diff --git a/translations/zh-Hans.json b/translations/zh-Hans.json
index bfb6da9c3b..df4300103e 100644
--- a/translations/zh-Hans.json
+++ b/translations/zh-Hans.json
@@ -3,10 +3,11 @@
     "zh-Hans": "简体中文"
   },
   "panel": {
-    "states": "状态",
+    "config": "配置",
+    "states": "概览",
     "map": "地图",
     "logbook": "日志",
     "history": "历史",
-    "log_out": "退出登录"
+    "log_out": "退出"
   }
 }
diff --git a/translations/zh-Hant.json b/translations/zh-Hant.json
index 9568c62267..0efcc93f6a 100644
--- a/translations/zh-Hant.json
+++ b/translations/zh-Hant.json
@@ -3,10 +3,11 @@
     "zh-Hant": "繁體中文"
   },
   "panel": {
-    "states": "狀態",
+    "config": "設定",
+    "states": "概覽",
     "map": "地圖",
     "logbook": "日誌",
     "history": "歷史",
-    "log_out": "退出登錄"
+    "log_out": "登出"
   }
 }