diff --git a/translations/frontend/ca.json b/translations/frontend/ca.json
index 7151215159..84a672c3ca 100644
--- a/translations/frontend/ca.json
+++ b/translations/frontend/ca.json
@@ -813,7 +813,7 @@
                 "dismiss": "Omet el diàleg",
                 "edit": "Edita entitat",
                 "history": "Historial",
-                "last_changed": "Darrer canvi",
+                "last_changed": "Últim canvi",
                 "last_updated": "Última actualització",
                 "person": {
                     "create_zone": "Crea una zona a partir de la ubicació actual"
@@ -872,6 +872,28 @@
             },
             "quick-bar": {
                 "commands": {
+                    "navigation": {
+                        "areas": "Àrees",
+                        "automation": "Automatització",
+                        "core": "General",
+                        "customize": "Personalització",
+                        "devices": "Dispositius",
+                        "entities": "Entitats",
+                        "helpers": "Ajudants",
+                        "info": "Informació",
+                        "integrations": "Integracions",
+                        "logs": "Registres",
+                        "lovelace": "Panells Lovelace",
+                        "navigate_to": "Vés a {panel}",
+                        "navigate_to_config": "Vés a la configuració de {panel}",
+                        "person": "Persones",
+                        "scene": "Escenes",
+                        "script": "Programació (scripts)",
+                        "server_control": "Controls del servidor",
+                        "tags": "Etiquetes",
+                        "users": "Usuaris",
+                        "zone": "Zones"
+                    },
                     "reload": {
                         "automation": "Actualitza automatitzacions",
                         "command_line": "Actualitza entitats de comandes",
@@ -1925,7 +1947,7 @@
                             "update": "Actualitza",
                             "url": "URL",
                             "url_error_msg": "L'URL és un camp obligatori",
-                            "warning_header": "Ves amb compte!",
+                            "warning_header": "Vés amb compte!",
                             "warning_text": "Afegir recursos pot ser perillós, assegura't de conèixer i confiar en el seu origen. Els recursos fraudulents poden perjudicar greument el teu sistema."
                         },
                         "picker": {
@@ -2323,6 +2345,7 @@
                         "update_user": "Actualitza"
                     },
                     "picker": {
+                        "add_user": "Afegeix usuari",
                         "headers": {
                             "group": "Grup",
                             "name": "Nom",
@@ -2603,6 +2626,8 @@
                         "filter_attributes": "Filtra atributs",
                         "filter_entities": "Filtra entitats",
                         "filter_states": "Filtra estats",
+                        "last_changed": "Últim canvi",
+                        "last_updated": "Última actualització",
                         "more_info": "Més informació",
                         "no_entities": "No hi ha entitats",
                         "set_state": "Estableix estat",
@@ -2854,6 +2879,10 @@
                             "description": "La targeta llum et permet ajustar la brillantor d'una llum.",
                             "name": "Llum"
                         },
+                        "logbook": {
+                            "description": "La targeta diari de registre mostra una llista d'esdeveniments de les entitats",
+                            "name": "Diari de registre"
+                        },
                         "map": {
                             "dark_mode": "Mode fosc?",
                             "default_zoom": "Zoom predeterminat",
diff --git a/translations/frontend/cs.json b/translations/frontend/cs.json
index 34c8c2e8da..74dafefe48 100644
--- a/translations/frontend/cs.json
+++ b/translations/frontend/cs.json
@@ -872,6 +872,28 @@
             },
             "quick-bar": {
                 "commands": {
+                    "navigation": {
+                        "areas": "Oblasti",
+                        "automation": "Automatizace",
+                        "core": "Obecné",
+                        "customize": "Přizpůsobení",
+                        "devices": "Zařízení",
+                        "entities": "Entity",
+                        "helpers": "Pomocníci",
+                        "info": "Informace",
+                        "integrations": "Integrace",
+                        "logs": "Logy",
+                        "lovelace": "Lovelace Dashboardy",
+                        "navigate_to": "Přejít na {panel}",
+                        "navigate_to_config": "Přejít na nastavení {panel}",
+                        "person": "Osoby",
+                        "scene": "Scény",
+                        "script": "Skripty",
+                        "server_control": "Ovládání serveru",
+                        "tags": "Značky",
+                        "users": "Uživatelé",
+                        "zone": "Zóny"
+                    },
                     "reload": {
                         "automation": "Nově načíst automatizace",
                         "command_line": "Nově načíst entity integrace Command line",
@@ -2323,6 +2345,7 @@
                         "update_user": "Aktualizovat"
                     },
                     "picker": {
+                        "add_user": "Přidat uživatele",
                         "headers": {
                             "group": "Skupina",
                             "name": "Název",
@@ -2603,6 +2626,8 @@
                         "filter_attributes": "Filtrovat atributy",
                         "filter_entities": "Filtrovat entity",
                         "filter_states": "Filtrovat stavy",
+                        "last_changed": "Naposledy změněno",
+                        "last_updated": "Poslední aktualizace",
                         "more_info": "Více informací",
                         "no_entities": "Žádné entity",
                         "set_state": "Nastavit stav",
@@ -2854,6 +2879,10 @@
                             "description": "Karta Světlo umožňuje změnit jas světla.",
                             "name": "Světlo"
                         },
+                        "logbook": {
+                            "description": "Karta Záznamy zobrazuje seznam událostí entit.",
+                            "name": "Záznamy"
+                        },
                         "map": {
                             "dark_mode": "Tmavý režim?",
                             "default_zoom": "Výchozí zvětšení",
diff --git a/translations/frontend/de.json b/translations/frontend/de.json
index b7d7f0f2c4..4af912b410 100644
--- a/translations/frontend/de.json
+++ b/translations/frontend/de.json
@@ -2297,6 +2297,7 @@
                         "update_user": "Aktualisieren"
                     },
                     "picker": {
+                        "add_user": "Benutzer hinzufügen",
                         "headers": {
                             "group": "Gruppe",
                             "name": "Name",
diff --git a/translations/frontend/en.json b/translations/frontend/en.json
index 481b58d893..2d7115aaad 100644
--- a/translations/frontend/en.json
+++ b/translations/frontend/en.json
@@ -805,7 +805,9 @@
             "more_info_control": {
                 "controls": "Controls",
                 "cover": {
+                    "close_cover": "Close cover",
                     "close_tile_cover": "Close cover tilt",
+                    "open_cover": "Open cover",
                     "open_tilt_cover": "Open cover tilt",
                     "stop_cover": "Stop cover from moving"
                 },
diff --git a/translations/frontend/es.json b/translations/frontend/es.json
index 5aa0d34da1..9f5c765d81 100644
--- a/translations/frontend/es.json
+++ b/translations/frontend/es.json
@@ -588,7 +588,7 @@
                     "cleared_device_class": "no detectado (no se detecta {device_class})",
                     "detected_device_class": "detectado {device_class}",
                     "rose": "salió",
-                    "set": "Establecer",
+                    "set": "se puso",
                     "turned_off": "apagado",
                     "turned_on": "encendido",
                     "was_at_home": "estaba en casa",
@@ -872,6 +872,28 @@
             },
             "quick-bar": {
                 "commands": {
+                    "navigation": {
+                        "areas": "Áreas",
+                        "automation": "Automatizaciones",
+                        "core": "Configuración general",
+                        "customize": "Personalizaciones",
+                        "devices": "Dispositivos",
+                        "entities": "Entidades",
+                        "helpers": "Ayudantes",
+                        "info": "Información",
+                        "integrations": "Integraciones",
+                        "logs": "Registros",
+                        "lovelace": "Paneles de Control Lovelace",
+                        "navigate_to": "Navegar a {panel}",
+                        "navigate_to_config": "Navegar a la configuración de {panel}",
+                        "person": "Personas",
+                        "scene": "Escenas",
+                        "script": "Scripts",
+                        "server_control": "Controles del servidor",
+                        "tags": "Etiquetas",
+                        "users": "Usuarios",
+                        "zone": "Zonas"
+                    },
                     "reload": {
                         "automation": "Recargar automatizaciones",
                         "command_line": "Recargar entidades de línea de comandos",
@@ -889,7 +911,7 @@
                         "input_select": "Recargar los campos desplegables",
                         "input_text": "Recargar los campos de texto",
                         "min_max": "Recargar entidades min/max",
-                        "mqtt": "Recargar entidades mqtt configuradas manualmente",
+                        "mqtt": "Recargar entidades MQTT configuradas manualmente",
                         "person": "Recargar personas",
                         "ping": "Recargar entidades de sensor binario de ping",
                         "reload": "Recargar {domain}",
@@ -897,7 +919,7 @@
                         "rpi_gpio": "Recargar entidades GPIO de Raspberry Pi",
                         "scene": "Recargar escenas",
                         "script": "Recargar scripts",
-                        "smtp": "Recargar servicios de notificación smtp",
+                        "smtp": "Recargar servicios de notificación SMTP",
                         "statistics": "Recargar entidades de estadísticas",
                         "telegram": "Recargar servicios de notificación de telegram",
                         "template": "Recargar entidades de plantilla",
@@ -2225,7 +2247,7 @@
                             "input_text": "Recargar los campos de texto",
                             "introduction": "Algunas partes de Home Assistant pueden recargarse sin necesidad de reiniciar. Al pulsar en recargar se descartará la configuración YAML actual y se cargará la nueva.",
                             "min_max": "Recargar entidades min/max",
-                            "mqtt": "Recargar entidades mqtt configuradas manualmente",
+                            "mqtt": "Recargar entidades MQTT configuradas manualmente",
                             "person": "Recargar personas",
                             "ping": "Recargar entidades de sensor binario de ping",
                             "reload": "Recargar {domain}",
@@ -2233,7 +2255,7 @@
                             "rpi_gpio": "Recargar entidades GPIO de Raspberry Pi",
                             "scene": "Recargar escenas",
                             "script": "Recargar scripts",
-                            "smtp": "Recargar servicios de notificación smtp",
+                            "smtp": "Recargar servicios de notificación SMTP",
                             "statistics": "Recargar entidades de estadísticas",
                             "telegram": "Recargar servicios de notificación de telegram",
                             "template": "Recargar entidades de plantilla",
@@ -2323,6 +2345,7 @@
                         "update_user": "Actualizar"
                     },
                     "picker": {
+                        "add_user": "Añadir usuario",
                         "headers": {
                             "group": "Grupo",
                             "name": "Nombre",
@@ -2603,6 +2626,8 @@
                         "filter_attributes": "Filtrar atributos",
                         "filter_entities": "Filtrar entidades",
                         "filter_states": "Filtrar estados",
+                        "last_changed": "Último cambio",
+                        "last_updated": "Última actualización",
                         "more_info": "Más Información",
                         "no_entities": "Sin entidades",
                         "set_state": "Establecer estado",
@@ -2854,6 +2879,10 @@
                             "description": "La tarjeta de luz te permite cambiar la intensidad de la luz.",
                             "name": "Luz"
                         },
+                        "logbook": {
+                            "description": "La tarjeta Registro muestra una lista de eventos para las entidades.",
+                            "name": "Registro"
+                        },
                         "map": {
                             "dark_mode": "¿Modo oscuro?",
                             "default_zoom": "Zoom predeterminado",
diff --git a/translations/frontend/et.json b/translations/frontend/et.json
index bab048aa61..478b712aa0 100644
--- a/translations/frontend/et.json
+++ b/translations/frontend/et.json
@@ -872,6 +872,28 @@
             },
             "quick-bar": {
                 "commands": {
+                    "navigation": {
+                        "areas": "Alad",
+                        "automation": "Automatiseeringud",
+                        "core": "Üldine",
+                        "customize": "Kohandamised",
+                        "devices": "Seadmed",
+                        "entities": "Olemid",
+                        "helpers": "Abimehed",
+                        "info": "Info",
+                        "integrations": "Sidumised",
+                        "logs": "Logid",
+                        "lovelace": "Lovelace vaated",
+                        "navigate_to": "Mine vaatesse {panel}",
+                        "navigate_to_config": "Mine vaate {panel} sätetesse",
+                        "person": "Isikud",
+                        "scene": "Stseenid",
+                        "script": "Scriptid",
+                        "server_control": "Serveri juhtimine",
+                        "tags": "Märgised",
+                        "users": "Kasutajad",
+                        "zone": "Tsoonid"
+                    },
                     "reload": {
                         "automation": "Taaslae automatiseeringud",
                         "command_line": "Taaslae käsurea olemid",
@@ -2323,6 +2345,7 @@
                         "update_user": "Uuenda"
                     },
                     "picker": {
+                        "add_user": "Lisa kasutaja",
                         "headers": {
                             "group": "Grupp",
                             "name": "Nimi",
@@ -2603,6 +2626,8 @@
                         "filter_attributes": "Filtreeri atribuute",
                         "filter_entities": "Filtreeri olemeid",
                         "filter_states": "Filtreeri olekuid",
+                        "last_changed": "Viimati muudetud",
+                        "last_updated": "Viimati uuendatud",
                         "more_info": "Rohkem infot",
                         "no_entities": "Olemid puuduvad",
                         "set_state": "Määra olek",
@@ -2854,6 +2879,10 @@
                             "description": "Valgustikaart võimaldab muuta valguse heledust.",
                             "name": "Valgusti"
                         },
+                        "logbook": {
+                            "description": "Logiraamatu kaardil kuvatakse olemite sündmuste loend.",
+                            "name": "Logiraamat"
+                        },
                         "map": {
                             "dark_mode": "Tume režiim?",
                             "default_zoom": "Vaikesuurendus",
diff --git a/translations/frontend/fr.json b/translations/frontend/fr.json
index 452ea459a3..79f16715c2 100644
--- a/translations/frontend/fr.json
+++ b/translations/frontend/fr.json
@@ -875,7 +875,7 @@
                         "input_select": "Recharger les listes de sélection (input select)",
                         "input_text": "Recharger les entrées de texte (input text)",
                         "min_max": "Recharger les entités min/max",
-                        "mqtt": "Recharger les entités mqtt configurées manuellement",
+                        "mqtt": "Recharger les entités MQTT configurées manuellement",
                         "person": "Recharger les personnes",
                         "ping": "Recharger les entités de capteur binaire ping",
                         "reload": "Recharger {domain}",
@@ -883,7 +883,7 @@
                         "rpi_gpio": "Recharger les entités GPIO du Raspberry Pi",
                         "scene": "Recharger les scènes",
                         "script": "Recharger les scripts",
-                        "smtp": "Recharger les services de notification smtp",
+                        "smtp": "Recharger les services de notification SMTP",
                         "statistics": "Recharger les entités de statistiques",
                         "telegram": "Recharger les services de notification de telegram",
                         "template": "Recharger les entités modèles",
@@ -1213,7 +1213,7 @@
                                     "trigger": "Déclencheur"
                                 },
                                 "event": {
-                                    "context_user_pick": "Ajouter un utilisateur",
+                                    "context_user_pick": "Sélectionner un utilisateur",
                                     "context_user_picked": "Événement déclenché par l'utilisateur",
                                     "context_users": "Limiter aux événements déclenchés par",
                                     "event_data": "Données de l'événement",
@@ -2136,7 +2136,7 @@
                         "sequence_sentence": "La séquence d'actions de ce script."
                     },
                     "picker": {
-                        "add_script": "Créer un nouveau script",
+                        "add_script": "Ajouter un  script",
                         "edit_script": "Éditer le script",
                         "header": "Éditeur de script",
                         "headers": {
@@ -2173,7 +2173,7 @@
                             "input_text": "Recharger les entrées de texte (input text)",
                             "introduction": "Certaines parties de Home Assistant peuvent être rechargées sans nécessiter de redémarrage. Le fait de cliquer sur recharger déchargera leur configuration actuelle et chargera la nouvelle.",
                             "min_max": "Recharger les entités min/max",
-                            "mqtt": "Recharger les entités mqtt configurées manuellement",
+                            "mqtt": "Recharger les entités MQTT configurées manuellement",
                             "person": "Recharger les personnes",
                             "ping": "Recharger les entités de capteur binaire ping",
                             "reload": "Recharger {domain}",
@@ -2181,7 +2181,7 @@
                             "rpi_gpio": "Recharger les entités GPIO du Raspberry Pi",
                             "scene": "Recharger les scènes",
                             "script": "Recharger les scripts",
-                            "smtp": "Recharger les services de notification smtp",
+                            "smtp": "Recharger les services de notification SMTP",
                             "statistics": "Recharger les entités de statistiques",
                             "telegram": "Recharger les services de notification de telegram",
                             "template": "Recharger les entités modèles",
@@ -2635,7 +2635,7 @@
                     }
                 },
                 "changed_toast": {
-                    "message": "La configuration de l'interface utilisateur de Lovelace a été mise à jour, réactualisée pour voir les changements ?",
+                    "message": "La configuration de l'interface utilisateur de Lovelace a été mise à jour. Voulez-vous actualiser pour voir les changements ?",
                     "refresh": "Rafraîchir"
                 },
                 "editor": {
diff --git a/translations/frontend/hu.json b/translations/frontend/hu.json
index 4171c52002..8ad704a285 100644
--- a/translations/frontend/hu.json
+++ b/translations/frontend/hu.json
@@ -511,16 +511,23 @@
             "continue": "Tovább",
             "copied": "Másolva",
             "delete": "Törlés",
+            "disable": "Letiltás",
+            "enable": "Engedélyezés",
             "error_required": "Szükséges",
+            "leave": "Elhagy",
             "loading": "Betöltés",
             "menu": "Menü",
             "next": "Tovább",
             "no": "Nem",
+            "not_now": "Ne most",
             "overflow_menu": "Lebegő menü",
             "previous": "Előző",
             "refresh": "Frissítés",
+            "remove": "Eltávolítás",
+            "rename": "Átnevezés",
             "save": "Mentés",
             "skip": "Kihagyás",
+            "stay": "Marad",
             "successfully_deleted": "Sikeresen törölve",
             "successfully_saved": "Sikeresen elmentve",
             "undo": "Visszavonás",
@@ -721,8 +728,10 @@
                     "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a bejegyzést?",
                     "delete": "Törlés",
                     "enabled_cause": "Letiltva. ({cause})",
+                    "enabled_delay_confirm": "Az engedélyezett entitások {delay} másodpercen belül hozzá lesznek adva a Home Assistant-hoz",
                     "enabled_description": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva a Home Assistant-hoz.",
                     "enabled_label": "Entitás engedélyezése",
+                    "enabled_restart_confirm": "Az entitások engedélyezésének befejezéséhez indítsd újra a Home Assistant-et",
                     "entity_id": "Entitás ID",
                     "icon": "Ikon",
                     "icon_error": "Az ikonokat a 'prefix:ikonnév' formátumban kell megadni, pl.: 'mdi:home'",
@@ -795,6 +804,11 @@
             },
             "more_info_control": {
                 "controls": "Vezérlők",
+                "cover": {
+                    "close_tile_cover": "Árnyékoló döntésének zárása",
+                    "open_tilt_cover": "Árnyékoló döntésének nyitása",
+                    "stop_cover": "Árnyékoló mozgásának leállítása"
+                },
                 "details": "Részletek",
                 "dismiss": "Párbeszédpanel elvetése",
                 "edit": "Entitás szerkesztése",
@@ -858,6 +872,28 @@
             },
             "quick-bar": {
                 "commands": {
+                    "navigation": {
+                        "areas": "Területek",
+                        "automation": "Automatizálások",
+                        "core": "Általános",
+                        "customize": "Testreszabások",
+                        "devices": "Eszközök",
+                        "entities": "Entitások",
+                        "helpers": "Segítők",
+                        "info": "Infó",
+                        "integrations": "Integrációk",
+                        "logs": "Napló",
+                        "lovelace": "Lovelace Irányítópultok",
+                        "navigate_to": "Ugrás {panel}",
+                        "navigate_to_config": "Ugrás a(z) {panel} konfigurációra",
+                        "person": "Személyek",
+                        "scene": "Jelenetek",
+                        "script": "Szkriptek",
+                        "server_control": "Szerver vezérlés",
+                        "tags": "Címkék",
+                        "users": "Felhasználók",
+                        "zone": "Zónák"
+                    },
                     "reload": {
                         "automation": "Automatizálások újratöltése",
                         "command_line": "Parancssori entitások újratöltése",
@@ -875,7 +911,7 @@
                         "input_select": "Választási bemenetek újratöltése",
                         "input_text": "Szöveg bemenetek újratöltése",
                         "min_max": "Min/max entitások újratöltése",
-                        "mqtt": "MQTT entitások újratöltése",
+                        "mqtt": "Manuálisan konfigurált MQTT entitások újratöltése",
                         "person": "Személyek újratöltése",
                         "ping": "Ping bináris érzékelő entitások újratöltése",
                         "reload": "{domain} újratöltése",
@@ -883,7 +919,7 @@
                         "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO entitások újratöltése",
                         "scene": "Jelenetek újratöltése",
                         "script": "Szkriptek újratöltése",
-                        "smtp": "Smtp értesítési szolgáltatások újratöltése",
+                        "smtp": "SMTP értesítési szolgáltatások újratöltése",
                         "statistics": "Statisztikai entitások újratöltése",
                         "telegram": "Telegram értesítési szolgáltatások újratöltése",
                         "template": "Sablon entitások újratöltése",
@@ -916,7 +952,7 @@
                     "zigbee_information": "Zigbee eszköz aláírása"
                 },
                 "confirmations": {
-                    "remove": "Biztosan el akarod távolítani az eszközt?"
+                    "remove": "Biztosan el szeretnéd távolítani az eszközt?"
                 },
                 "device_signature": "Zigbee eszköz aláírása",
                 "last_seen": "Utolsó jelentés",
@@ -1213,7 +1249,7 @@
                                     "trigger": "Eseményindító"
                                 },
                                 "event": {
-                                    "context_user_pick": "Felhasználó hozzáadása",
+                                    "context_user_pick": "Felhasználó kiválasztása",
                                     "context_user_picked": "Eseményt kiváltó felhasználó",
                                     "context_users": "Korlátozás felhasználó(k) által indított eseményekre",
                                     "event_data": "Esemény adatai",
@@ -1315,10 +1351,17 @@
                     },
                     "thingtalk": {
                         "create": "Automatizálás létrehozása",
+                        "link_devices": {
+                            "ambiguous_entities": "Egy vagy több eszköznek több illeszkedő entitása van, válaszd ki amelyiket használni szeretnéd.",
+                            "header": "Nagyszerű! Most össze kell kapcsolnunk néhány eszközt",
+                            "unknown_placeholder": "Ismeretlen helykitöltő"
+                        },
                         "task_selection": {
                             "error_empty": "Írj be egy parancsot, vagy koppints a kihagyásra.",
+                            "error_unsupported": "Ehhez (még?) nem tudunk automatizálást létrehozni.",
                             "for_example": "Például:",
                             "header": "Új automatizálás létrehozása",
+                            "introduction": "Írd be alább, hogy mit kellene tennie ennek az automatizálásnak, és megpróbáljuk átalakítani Home Assistant automatizálássá.",
                             "language_note": "Megjegyzés: Egyelőre csak az angol nyelv támogatott."
                         }
                     }
@@ -1620,12 +1663,12 @@
                         "disable_selected": {
                             "button": "Kiválasztottak letiltása",
                             "confirm_text": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva a Home Assistant-hoz.",
-                            "confirm_title": "Le szeretnél tiltani {number} entitást?"
+                            "confirm_title": "Le szeretnél tiltani {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?"
                         },
                         "enable_selected": {
                             "button": "Kiválasztottak engedélyezése",
                             "confirm_text": "Ezzel újra elérhetővé válnak a Home Assistant-ban, ha jelenleg le vannak tiltva.",
-                            "confirm_title": "Engedélyezni szeretnél {number} entitást?"
+                            "confirm_title": "Engedélyezni szeretnél {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?"
                         },
                         "filter": {
                             "filter": "Szűrő",
@@ -1647,9 +1690,9 @@
                         "remove_selected": {
                             "button": "Kiválasztottak eltávolítása",
                             "confirm_partly_text": "A kiválasztott {selected} entitás közül csak {removable} távolítható el. Az entitások csak akkor távolíthatók el, ha az integráció már nem biztosítja azokat. Néha újra kell indítani a Home Assistant-et, mielőtt el tudnád távolítani egy már eltávolított integráció entitásait. Biztosan el szeretnéd távolítani az eltávolítható entitásokat?",
-                            "confirm_partly_title": "Csak {number} kiválasztott entitás távolítható el.",
+                            "confirm_partly_title": "Csak {number} {number, plural,\n  one {kiválasztott entitás}\n  other {kiválasztott entitás}\n} távolítható el.",
                             "confirm_text": "El kell távolítanod őket a Lovelace konfigurációból és az automatizálásokból, ha tartalmazzák ezeket az entitásokat.",
-                            "confirm_title": "El szeretnél távolítani {number} entitást?"
+                            "confirm_title": "El szeretnél távolítani {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?"
                         },
                         "search": "Entitások keresése",
                         "selected": "{number} kiválasztva",
@@ -1713,6 +1756,39 @@
                     "server": "server",
                     "source": "Forrás:",
                     "system_health_error": "A rendszerállapot összetevő nincs betöltve. Add hozzá a 'system_health:' sort a configuration.yaml fájlhoz.",
+                    "system_health": {
+                        "checks": {
+                            "cloud": {
+                                "alexa_enabled": "Alexa engedélyezve",
+                                "can_reach_cert_server": "Tanúsítványkiszolgáló elérése",
+                                "can_reach_cloud": "Home Assistant felhő elérése",
+                                "can_reach_cloud_auth": "Hitelesítési kiszolgáló elérése",
+                                "google_enabled": "Google engedélyezve",
+                                "logged_in": "Bejelentkezve",
+                                "subscription_expiration": "Előfizetés lejárata"
+                            },
+                            "homeassistant": {
+                                "arch": "CPU architektúra",
+                                "dev": "Fejlesztés",
+                                "docker": "Docker",
+                                "hassio": "HassOS",
+                                "installation_type": "Telepítés típusa",
+                                "os_name": "Operációs rendszer neve",
+                                "os_version": "Operációs rendszer verziója",
+                                "python_version": "Python verzió",
+                                "timezone": "Időzóna",
+                                "version": "Verzió",
+                                "virtualenv": "Virtuális környezet"
+                            },
+                            "lovelace": {
+                                "dashboards": "Irányítópultok",
+                                "mode": "Mód",
+                                "resources": "Erőforrások"
+                            }
+                        },
+                        "manage": "Kezelés",
+                        "more_info": "további infók"
+                    },
                     "title": "Infó"
                 },
                 "integration_panel_move": {
@@ -2130,6 +2206,8 @@
                     },
                     "picker": {
                         "add_script": "Szkript hozzáadása",
+                        "duplicate": "Duplikálás",
+                        "duplicate_script": "Szkript duplikálása",
                         "edit_script": "Szkript szerkesztése",
                         "header": "Szkript szerkesztő",
                         "headers": {
@@ -2166,7 +2244,7 @@
                             "input_text": "Szöveg bemenetek újratöltése",
                             "introduction": "A Home Assistant bizonyos részei újraindítás nélkül újratölthetőek. Újratöltéskor az aktuálisan betöltött YAML konfiguráció helyére betöltődik az új.",
                             "min_max": "Min/max entitások újratöltése",
-                            "mqtt": "MQTT entitások újratöltése",
+                            "mqtt": "Manuálisan konfigurált MQTT entitások újratöltése",
                             "person": "Személyek újratöltése",
                             "ping": "Ping bináris érzékelő entitások újratöltése",
                             "reload": "{domain} újratöltése",
@@ -2174,7 +2252,7 @@
                             "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO entitások újratöltése",
                             "scene": "Jelenetek újratöltése",
                             "script": "Szkriptek újratöltése",
-                            "smtp": "Smtp értesítési szolgáltatások újratöltése",
+                            "smtp": "SMTP értesítési szolgáltatások újratöltése",
                             "statistics": "Statisztikai entitások újratöltése",
                             "telegram": "Telegram értesítési szolgáltatások újratöltése",
                             "template": "Sablon entitások újratöltése",
@@ -2203,6 +2281,8 @@
                     "add_tag": "Címke hozzáadása",
                     "automation_title": "{name} címke beolvasva",
                     "caption": "Címkék",
+                    "confirm_remove": "Biztosan el szeretnéd távolítani a(z) {tag} címkét?",
+                    "confirm_remove_title": "Eltávolítod a címkét?",
                     "create_automation": "Automatizálás létrehozása címkével",
                     "description": "Címkék kezelése",
                     "detail": {
@@ -2262,6 +2342,7 @@
                         "update_user": "Frissítés"
                     },
                     "picker": {
+                        "add_user": "Felhasználó hozzáadása",
                         "headers": {
                             "group": "Csoport",
                             "name": "Név",
@@ -2542,6 +2623,8 @@
                         "filter_attributes": "Attribútumok szűrése",
                         "filter_entities": "Entitások szűrése",
                         "filter_states": "Állapotok szűrése",
+                        "last_changed": "Utoljára módosult",
+                        "last_updated": "Utoljára frissítve",
                         "more_info": "További infók",
                         "no_entities": "Nincs entitás",
                         "set_state": "Állapot beállítása",
@@ -2793,6 +2876,10 @@
                             "description": "A Világítás kártya lehetővé teszi a fényerő megváltoztatását.",
                             "name": "Világítás"
                         },
+                        "logbook": {
+                            "description": "A Napló kártya az entitások eseményeinek listáját jeleníti meg.",
+                            "name": "Napló"
+                        },
                         "map": {
                             "dark_mode": "Sötét mód?",
                             "default_zoom": "Alapértelmezett nagyítás",
@@ -2865,11 +2952,18 @@
                         "entity": "Entitás",
                         "no_description": "Nincs leírás."
                     },
+                    "common": {
+                        "add": "Hozzáadás",
+                        "clear": "Törlés",
+                        "edit": "Szerkesztés",
+                        "none": "Nincs"
+                    },
                     "edit_badges": {
                         "panel_mode": "Ezek a jelvények nem lesznek megjelenítve, mert ez a nézet \"Panel módban\" van."
                     },
                     "edit_card": {
                         "add": "Kártya hozzáadása",
+                        "clear": "Törlés",
                         "confirm_cancel": "Biztosan meg szeretnéd szakítani?",
                         "delete": "Kártya törlése",
                         "duplicate": "Kártya duplikálása",
@@ -2910,6 +3004,22 @@
                         }
                     },
                     "header": "Felhasználói felület szerkesztése",
+                    "header-footer": {
+                        "choose_header_footer": "Válassz {type}-t",
+                        "footer": "Lábléc",
+                        "header": "Fejléc",
+                        "types": {
+                            "buttons": {
+                                "name": "Gombok"
+                            },
+                            "graph": {
+                                "name": "Grafikon"
+                            },
+                            "picture": {
+                                "name": "Kép"
+                            }
+                        }
+                    },
                     "menu": {
                         "open": "Lovelace menü megnyitása",
                         "raw_editor": "Konfiguráció szerkesztő"
@@ -2954,6 +3064,13 @@
                         "dashboard_label": "Irányítópult",
                         "header": "Nézet kiválasztása"
                     },
+                    "sub-element-editor": {
+                        "types": {
+                            "footer": "Lábléc szerkesztő",
+                            "header": "Fejléc szerkesztő",
+                            "row": "Entitássor szerkesztő"
+                        }
+                    },
                     "suggest_card": {
                         "add": "Hozzáadás a Lovelace-hez",
                         "create_own": "Készítsd el a sajátod",
diff --git a/translations/frontend/nb.json b/translations/frontend/nb.json
index 3c2fdb95c3..e388107db0 100644
--- a/translations/frontend/nb.json
+++ b/translations/frontend/nb.json
@@ -872,6 +872,28 @@
             },
             "quick-bar": {
                 "commands": {
+                    "navigation": {
+                        "areas": "Områder",
+                        "automation": "Automasjoner",
+                        "core": "Generelt",
+                        "customize": "Tilpasninger",
+                        "devices": "Enheter",
+                        "entities": "Entiteter",
+                        "helpers": "Hjelpere",
+                        "info": "Informasjon",
+                        "integrations": "Integrasjoner",
+                        "logs": "Logger",
+                        "lovelace": "Lovelace instrumentbord",
+                        "navigate_to": "Naviger til {panel}",
+                        "navigate_to_config": "Naviger til {panel} konfigurasjon",
+                        "person": "Personer",
+                        "scene": "Scener",
+                        "script": "Skript",
+                        "server_control": "Server-kontroller",
+                        "tags": "Tagger",
+                        "users": "Brukere",
+                        "zone": "Soner"
+                    },
                     "reload": {
                         "automation": "Last inn automasjoner på nytt",
                         "command_line": "Last inn kommandolinje entiteter på nytt",
@@ -2323,6 +2345,7 @@
                         "update_user": "Oppdater"
                     },
                     "picker": {
+                        "add_user": "Legg til bruker",
                         "headers": {
                             "group": "Gruppe",
                             "name": "Navn",
@@ -2603,6 +2626,8 @@
                         "filter_attributes": "Filtrere attributter",
                         "filter_entities": "Filtrere entiteter",
                         "filter_states": "Filtrere tilstander",
+                        "last_changed": "Sist endret",
+                        "last_updated": "Sist oppdatert",
                         "more_info": "Mer info",
                         "no_entities": "Ingen entiteter",
                         "set_state": "Sett tilstand",
@@ -2854,6 +2879,10 @@
                             "description": "Med Light-kortet kan du endre lysstyrken.",
                             "name": "Lys"
                         },
+                        "logbook": {
+                            "description": "Loggbokskortet viser en liste over hendelser for entiteter",
+                            "name": "Loggbok"
+                        },
                         "map": {
                             "dark_mode": "Mørk modus?",
                             "default_zoom": "Standard zoom",
diff --git a/translations/frontend/nl.json b/translations/frontend/nl.json
index 39bfa6a82b..d7d4175114 100644
--- a/translations/frontend/nl.json
+++ b/translations/frontend/nl.json
@@ -867,6 +867,28 @@
             },
             "quick-bar": {
                 "commands": {
+                    "navigation": {
+                        "areas": "Gebieden",
+                        "automation": "Automatiseringen",
+                        "core": "Algemeen",
+                        "customize": "Aanpassingen",
+                        "devices": "Apparaten",
+                        "entities": "Entiteiten",
+                        "helpers": "Helpers",
+                        "info": "Info",
+                        "integrations": "Integraties",
+                        "logs": "Logs",
+                        "lovelace": "Lovelace Dashboards",
+                        "navigate_to": "Navigeer naar {panel}",
+                        "navigate_to_config": "Navigeer naar {panel} configuratie",
+                        "person": "Personen",
+                        "scene": "Scènes",
+                        "script": "Scripts",
+                        "server_control": "Server Controls",
+                        "tags": "Tags",
+                        "users": "Gebruikers",
+                        "zone": "Zones"
+                    },
                     "reload": {
                         "automation": "Herlaad automatiseringen",
                         "command_line": "Herlaad commandline entiteiten",
@@ -1736,8 +1758,11 @@
                                 "can_reach_cert_server": "Bereik de certificaatserver",
                                 "can_reach_cloud": "Bereik Home Assistant Cloud",
                                 "can_reach_cloud_auth": "Bereik authenticatieserver",
+                                "google_enabled": "Google ingeschakeld",
+                                "logged_in": "Ingelogd",
                                 "remote_connected": "Op afstand verbonden",
-                                "remote_enabled": "Op afstand ingeschakeld"
+                                "remote_enabled": "Op afstand ingeschakeld",
+                                "subscription_expiration": "Abonnement vervalt"
                             },
                             "homeassistant": {
                                 "arch": "CPU-architectuur",
@@ -1751,6 +1776,11 @@
                                 "timezone": "Tijdzone",
                                 "version": "Versie",
                                 "virtualenv": "Virtuele omgeving"
+                            },
+                            "lovelace": {
+                                "dashboards": "Dashboards",
+                                "mode": "Mode",
+                                "resources": "Bronnen"
                             }
                         },
                         "manage": "Beheer",
@@ -2173,6 +2203,8 @@
                     },
                     "picker": {
                         "add_script": "Voeg script toe",
+                        "duplicate": "Dupliceer",
+                        "duplicate_script": "Script dupliceren",
                         "edit_script": "Bewerk script",
                         "header": "Script Editor",
                         "headers": {
@@ -2209,7 +2241,7 @@
                             "input_text": "Herlaad input texts",
                             "introduction": "Sommige delen van Home Assistant kunnen opnieuw worden geladen zonder dat een herstart vereist is. Als je herladen gebruikt, wordt de huidige configuratie leeggemaakt en wordt de nieuwe geladen.",
                             "min_max": "Herlaad min/max entiteiten",
-                            "mqtt": "Herlaad handmatig geconfigureerde mqtt-entiteiten",
+                            "mqtt": "Herlaad handmatig geconfigureerde MQTT-entiteiten",
                             "person": "Herlaad personen",
                             "ping": "Herlaad ping binaire sensor entiteiten",
                             "reload": "Herlaad {domain}",
@@ -2217,7 +2249,7 @@
                             "rpi_gpio": "Herlaad Raspberry Pi GPIO-entiteiten",
                             "scene": "Herlaad scenes",
                             "script": "Herlaad scripts",
-                            "smtp": "Herlaad smtp notify services",
+                            "smtp": "Laad de SMTP-meldingsservices opnieuw",
                             "statistics": "Herlaad statistische entiteiten",
                             "telegram": "Herlaad telegram notify services",
                             "template": "Herlaad template entiteiten",
@@ -2307,6 +2339,7 @@
                         "update_user": "Bijwerken"
                     },
                     "picker": {
+                        "add_user": "Voeg gebruiker toe",
                         "headers": {
                             "group": "Groep",
                             "name": "Naam",
@@ -2587,6 +2620,8 @@
                         "filter_attributes": "Filter attributen",
                         "filter_entities": "Filter entiteiten",
                         "filter_states": "Filter toestanden",
+                        "last_changed": "Laatst gewijzigd",
+                        "last_updated": "Laatst bijgewerkt",
                         "more_info": "Meer informatie",
                         "no_entities": "Geen entiteiten",
                         "set_state": "Definieer toestand",
@@ -2838,6 +2873,10 @@
                             "description": "Met de Light-kaart kunt u de helderheid van het licht wijzigen.",
                             "name": "Lamp"
                         },
+                        "logbook": {
+                            "description": "De Logboekkaart toont een lijst met gebeurtenissen voor entiteiten.",
+                            "name": "Logboek"
+                        },
                         "map": {
                             "dark_mode": "Donkere modus?",
                             "default_zoom": "Standaard zoom",
@@ -2910,11 +2949,18 @@
                         "entity": "Entiteit",
                         "no_description": "Er is geen beschrijving beschikbaar"
                     },
+                    "common": {
+                        "add": "Toevoegen",
+                        "clear": "Wis",
+                        "edit": "Bewerk",
+                        "none": "Geen"
+                    },
                     "edit_badges": {
                         "panel_mode": "Deze badges worden niet weergegeven omdat deze weergave zich in de \"Paneelmodus\" bevindt."
                     },
                     "edit_card": {
                         "add": "Kaart toevoegen",
+                        "clear": "Wis",
                         "confirm_cancel": "Weet u zeker dat u wilt afbreken?",
                         "delete": "Verwijder kaart",
                         "duplicate": "Dupliceer kaart",
@@ -2956,11 +3002,16 @@
                     },
                     "header": "Bewerk UI",
                     "header-footer": {
+                        "choose_header_footer": "Kies een {type}",
+                        "footer": "Voettekst",
                         "header": "Header",
                         "types": {
                             "buttons": {
                                 "name": "Knoppen"
                             },
+                            "graph": {
+                                "name": "Grafiek"
+                            },
                             "picture": {
                                 "name": "Afbeelding"
                             }
diff --git a/translations/frontend/pl.json b/translations/frontend/pl.json
index b81d329d18..aa2c646c80 100644
--- a/translations/frontend/pl.json
+++ b/translations/frontend/pl.json
@@ -872,6 +872,28 @@
             },
             "quick-bar": {
                 "commands": {
+                    "navigation": {
+                        "areas": "Obszary",
+                        "automation": "Automatyzacje",
+                        "core": "Ogólne",
+                        "customize": "Dostosowywanie",
+                        "devices": "Urządzenia",
+                        "entities": "Rejestr encji",
+                        "helpers": "Pomocnicy",
+                        "info": "Informacje",
+                        "integrations": "Integracje",
+                        "logs": "Logi",
+                        "lovelace": "Dashboardy",
+                        "navigate_to": "Przejdź do: {panel}",
+                        "navigate_to_config": "Przejdź do: Konfiguracja > {panel}",
+                        "person": "Osoby",
+                        "scene": "Sceny",
+                        "script": "Skrypty",
+                        "server_control": "Kontrola serwera",
+                        "tags": "Tagi",
+                        "users": "Użytkownicy",
+                        "zone": "Strefy"
+                    },
                     "reload": {
                         "automation": "Automatyzacje",
                         "command_line": "Encje komponentu linia komend",
@@ -1743,11 +1765,14 @@
                                 "can_reach_cloud_auth": "Dostęp do serwera uwierzytelniania",
                                 "google_enabled": "Asystent Google włączony",
                                 "logged_in": "Zalogowany",
+                                "relayer_connected": "Relayer podłączony",
+                                "remote_connected": "Zdalny dostęp podłączony",
+                                "remote_enabled": "Zdalny dostęp włączony",
                                 "subscription_expiration": "Wygaśnięcie subskrypcji"
                             },
                             "homeassistant": {
                                 "arch": "Architektura procesora",
-                                "dev": "Rozwój",
+                                "dev": "Wersja rozwojowa",
                                 "docker": "Docker",
                                 "hassio": "HassOS",
                                 "installation_type": "Typ instalacji",
@@ -1764,7 +1789,7 @@
                                 "resources": "Zasoby"
                             }
                         },
-                        "manage": "Zarządzanie",
+                        "manage": "Zarządzaj",
                         "more_info": "więcej info"
                     },
                     "title": "Informacje"
@@ -2320,6 +2345,7 @@
                         "update_user": "Aktualizuj"
                     },
                     "picker": {
+                        "add_user": "Dodaj użytkownika",
                         "headers": {
                             "group": "Grupa",
                             "name": "Nazwa",
@@ -2600,6 +2626,8 @@
                         "filter_attributes": "filtr atrybutów",
                         "filter_entities": "Filtr encji",
                         "filter_states": "Filtr stanów",
+                        "last_changed": "Ostatnia zmiana",
+                        "last_updated": "Ostatnio zaktualizowano",
                         "more_info": "Więcej informacji",
                         "no_entities": "Brak encji",
                         "set_state": "Ustaw stan",
@@ -2717,7 +2745,7 @@
                         },
                         "calendar": {
                             "calendar_entities": "Encje kalendarza",
-                            "description": "Karta kalendarza wyświetla kalendarz zawierający widoki dnia, tygodnia i listy",
+                            "description": "Karta kalendarza wyświetla kalendarz zawierający widoki dnia, tygodnia i listy.",
                             "inital_view": "Widok początkowy",
                             "name": "Kalendarz",
                             "views": {
@@ -2851,6 +2879,10 @@
                             "description": "Karta światło pozwala zmienić jasność światła.",
                             "name": "Światło"
                         },
+                        "logbook": {
+                            "description": "Karta dziennika pokazuje listę zdarzeń dla encji.",
+                            "name": "Dziennik"
+                        },
                         "map": {
                             "dark_mode": "Tryb ciemny",
                             "default_zoom": "Domyślne powiększenie",
diff --git a/translations/frontend/ru.json b/translations/frontend/ru.json
index 770b463a5c..e2aed7ad48 100644
--- a/translations/frontend/ru.json
+++ b/translations/frontend/ru.json
@@ -867,6 +867,28 @@
             },
             "quick-bar": {
                 "commands": {
+                    "navigation": {
+                        "areas": "Помещения",
+                        "automation": "Автоматизация",
+                        "core": "Общие",
+                        "customize": "Кастомизация",
+                        "devices": "Устройства",
+                        "entities": "Объекты",
+                        "helpers": "Вспомогательное",
+                        "info": "О системе",
+                        "integrations": "Интеграции",
+                        "logs": "Журнал сервера",
+                        "lovelace": "Панели Lovelace",
+                        "navigate_to": "Открыть \"{panel}\"",
+                        "navigate_to_config": "Перейти в раздел \"{panel}\"",
+                        "person": "Люди",
+                        "scene": "Сцены",
+                        "script": "Сценарии",
+                        "server_control": "Сервер",
+                        "tags": "Метки",
+                        "users": "Пользователи",
+                        "zone": "Зоны"
+                    },
                     "reload": {
                         "automation": "Перезагрузить автоматизации",
                         "command_line": "Перезагрузить объекты интеграции \"Command Line\"",
@@ -1636,12 +1658,12 @@
                         "disable_selected": {
                             "button": "Скрыть выбранные",
                             "confirm_text": "Скрытые объекты не будут доступны в Home Assistant.",
-                            "confirm_title": "Вы уверены, что хотите скрыть {number} выбранных объектов?"
+                            "confirm_title": "Вы уверены, что хотите скрыть {number} {number, plural,\n  one {выбранный объект}\n  other {выбранных объектов}\n}?"
                         },
                         "enable_selected": {
                             "button": "Отображать выбранные",
                             "confirm_text": "Если эти объекты ранее были скрыты, они снова будут отображаться в Home Assistant.",
-                            "confirm_title": "Отображать {number} выбранных объектов?"
+                            "confirm_title": "Отображать {number} {number, plural,\n  one {выбранный объект}\n  other {выбранных объектов}\n}?"
                         },
                         "filter": {
                             "filter": "Фильтр",
@@ -1663,9 +1685,9 @@
                         "remove_selected": {
                             "button": "Удалить выбранные",
                             "confirm_partly_text": "Вы можете удалить только {removable} из выбранных {selected} объектов. Объекты могут быть удалены только когда интеграция больше не предоставляет объекты. В некоторых случаях Вам нужно будет перезапустить Home Assistant, чтобы удалить объекты удаленной интеграции. Вы уверены, что хотите удалить объекты?",
-                            "confirm_partly_title": "Только {number} выбранных объектов могут быть удалены.",
+                            "confirm_partly_title": "Только {number} {number, plural,\n  one {выбранный объект}\n  other {выбранных объектов}\n} могут быть удалены.",
                             "confirm_text": "Вы должны удалить эти объекты из конфигурации Lovelace и из правил автоматизации.",
-                            "confirm_title": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные объекты? ({number})"
+                            "confirm_title": "Вы уверены, что хотите удалить {number} {number, plural,\n  one {выбранный объект}\n  other {выбранных объектов}\n}?"
                         },
                         "search": "Поиск объектов",
                         "selected": "Выбрано: {number}",
@@ -2312,6 +2334,7 @@
                         "update_user": "Обновить"
                     },
                     "picker": {
+                        "add_user": "Добавить пользователя",
                         "headers": {
                             "group": "Группа",
                             "name": "Имя",
@@ -2592,6 +2615,8 @@
                         "filter_attributes": "Поиск",
                         "filter_entities": "Поиск",
                         "filter_states": "Поиск",
+                        "last_changed": "Последнее изменение",
+                        "last_updated": "Последнее обновление",
                         "more_info": "Подробнее",
                         "no_entities": "Не найдено",
                         "set_state": "Задать состояние",
@@ -2843,6 +2868,10 @@
                             "description": "Позволяет контролировать источник света, изменять яркость.",
                             "name": "Освещение"
                         },
+                        "logbook": {
+                            "description": "Отображает список событий для объектов.",
+                            "name": "Журнал событий"
+                        },
                         "map": {
                             "dark_mode": "Тёмная тема",
                             "default_zoom": "Масштаб по умолчанию",