diff --git a/build-scripts/gulp/translations.js b/build-scripts/gulp/translations.js
index ded39269b3..d7613049a5 100755
--- a/build-scripts/gulp/translations.js
+++ b/build-scripts/gulp/translations.js
@@ -20,7 +20,7 @@ const fullDir = workDir + "/full";
 const coreDir = workDir + "/core";
 const outDir = workDir + "/output";
 
-String.prototype.rsplit = function(sep, maxsplit) {
+String.prototype.rsplit = function (sep, maxsplit) {
   var split = this.split(sep);
   return maxsplit
     ? [split.slice(0, -maxsplit).join(sep)].concat(split.slice(-maxsplit))
@@ -45,7 +45,7 @@ const TRANSLATION_FRAGMENTS = [
 
 function recursiveFlatten(prefix, data) {
   let output = {};
-  Object.keys(data).forEach(function(key) {
+  Object.keys(data).forEach(function (key) {
     if (typeof data[key] === "object") {
       output = {
         ...output,
@@ -107,7 +107,12 @@ function lokaliseTransform(data, original, file) {
       output[key] = lokaliseTransform(value, original, file);
     } else {
       output[key] = value.replace(re_key_reference, (match, key) => {
-        const replace = key.split("::").reduce((tr, k) => tr[k], original);
+        const replace = key.split("::").reduce((tr, k) => {
+          if (!tr) {
+            throw Error(`Invalid key placeholder ${key} in ${file.path}`);
+          }
+          return tr[k];
+        }, original);
         if (typeof replace !== "string") {
           throw Error(`Invalid key placeholder ${key} in ${file.path}`);
         }
@@ -118,7 +123,7 @@ function lokaliseTransform(data, original, file) {
   return output;
 }
 
-gulp.task("clean-translations", function() {
+gulp.task("clean-translations", function () {
   return del([workDir]);
 });
 
@@ -129,7 +134,7 @@ gulp.task("ensure-translations-build-dir", (done) => {
   done();
 });
 
-gulp.task("create-test-metadata", function(cb) {
+gulp.task("create-test-metadata", function (cb) {
   fs.writeFile(
     workDir + "/testMetadata.json",
     JSON.stringify({
@@ -147,7 +152,7 @@ gulp.task(
     return gulp
       .src(path.join(paths.translations_src, "en.json"))
       .pipe(
-        transform(function(data, file) {
+        transform(function (data, file) {
           return recursiveEmpty(data);
         })
       )
@@ -165,11 +170,11 @@ gulp.task(
  * project is buildable immediately after merging new translation keys, since
  * the Lokalise update to translations/en.json will not happen immediately.
  */
-gulp.task("build-master-translation", function() {
+gulp.task("build-master-translation", function () {
   return gulp
     .src(path.join(paths.translations_src, "en.json"))
     .pipe(
-      transform(function(data, file) {
+      transform(function (data, file) {
         return lokaliseTransform(data, data, file);
       })
     )
@@ -177,16 +182,16 @@ gulp.task("build-master-translation", function() {
     .pipe(gulp.dest(workDir));
 });
 
-gulp.task("build-merged-translations", function() {
+gulp.task("build-merged-translations", function () {
   return gulp
     .src([inDir + "/*.json", workDir + "/test.json"], { allowEmpty: true })
     .pipe(
-      transform(function(data, file) {
+      transform(function (data, file) {
         return lokaliseTransform(data, data, file);
       })
     )
     .pipe(
-      foreach(function(stream, file) {
+      foreach(function (stream, file) {
         // For each language generate a merged json file. It begins with the master
         // translation as a failsafe for untranslated strings, and merges all parent
         // tags into one file for each specific subtag
@@ -223,7 +228,7 @@ var taskName;
 const splitTasks = [];
 TRANSLATION_FRAGMENTS.forEach((fragment) => {
   taskName = "build-translation-fragment-" + fragment;
-  gulp.task(taskName, function() {
+  gulp.task(taskName, function () {
     // Return only the translations for this fragment.
     return gulp
       .src(fullDir + "/*.json")
@@ -242,7 +247,7 @@ TRANSLATION_FRAGMENTS.forEach((fragment) => {
 });
 
 taskName = "build-translation-core";
-gulp.task(taskName, function() {
+gulp.task(taskName, function () {
   // Remove the fragment translations from the core translation.
   return gulp
     .src(fullDir + "/*.json")
@@ -259,7 +264,7 @@ gulp.task(taskName, function() {
 
 splitTasks.push(taskName);
 
-gulp.task("build-flattened-translations", function() {
+gulp.task("build-flattened-translations", function () {
   // Flatten the split versions of our translations, and move them into outDir
   return gulp
     .src(
@@ -269,7 +274,7 @@ gulp.task("build-flattened-translations", function() {
       { base: workDir }
     )
     .pipe(
-      transform(function(data) {
+      transform(function (data) {
         // Polymer.AppLocalizeBehavior requires flattened json
         return flatten(data);
       })
@@ -351,7 +356,7 @@ gulp.task(
         )
         .pipe(merge({}))
         .pipe(
-          transform(function(data) {
+          transform(function (data) {
             const newData = {};
             Object.entries(data).forEach(([key, value]) => {
               // Filter out translations without native name.
diff --git a/translations/af.json b/translations/af.json
index aeaa02844d..60fd476ca0 100644
--- a/translations/af.json
+++ b/translations/af.json
@@ -5,7 +5,7 @@
         "system-users": "Gebruikers"
     },
     "panel": {
-        "calendar": "[%key:domain::calendar%]",
+        "calendar": "Kalender",
         "config": "Opstellings",
         "developer_tools": "Ontwikkelaar Hulpmiddels",
         "history": "Geskiedenis",
@@ -175,7 +175,7 @@
             "on": "Aan"
         },
         "camera": {
-            "idle": "[%key:state::climate::idle%]",
+            "idle": "Onaktief",
             "recording": "Opname",
             "streaming": "Stroming"
         },
@@ -241,7 +241,7 @@
             "unlocked": "Oopgesluit"
         },
         "media_player": {
-            "idle": "[%key:state::climate::idle%]",
+            "idle": "Onaktief",
             "off": "Af",
             "on": "Aan",
             "paused": "Onderbreek",
@@ -288,7 +288,7 @@
             "cleaning": "Skoonmaak",
             "docked": "Vasgemeer by hawe",
             "error": "Fout",
-            "idle": "[%key:state::climate::idle%]",
+            "idle": "Onaktief",
             "off": "Af",
             "on": "Aan",
             "paused": "Onderbreek",
@@ -647,21 +647,21 @@
                     "description": "Oorsig van alle gebiede in u huis.",
                     "editor": {
                         "create": "SKEP",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
+                        "default_name": "Nuwe Gebied",
                         "delete": "SKRAP",
                         "update": "OPDATEER"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
+                        "create_area": "SKEP GEBIED",
                         "header": "Gebiedsregister",
                         "integrations_page": "Integrasies bladsy",
                         "introduction": "Gebiede word gebruik om toestelle te organiseer gebaseer op waar hulle is. Hierdie inligting sal regdeur Home Assistant gebruik word om u te help om u koppelvlak, toestemmings en integrasies met ander stelsels te organiseer.",
                         "introduction2": "Om toestelle in 'n gebied te plaas, gebruik die skakel hieronder om na die integrasies bladsy toe te gaan en klik dan op 'n opgestelde integrasie om na die toestelkaarte toe te gaan.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "no_areas": "Dit lyk asof jy nog geen gebiede het nie!"
                     }
                 },
                 "automation": {
-                    "caption": "[%key:domain::automation%]",
+                    "caption": "Outomatisering",
                     "description": "Skep en wysig outomatisasies",
                     "editor": {
                         "actions": {
@@ -726,7 +726,7 @@
                                     "after_offset": "Na verreken (opsioneel)",
                                     "before": "Voor:",
                                     "before_offset": "Voor verreken (opsioneel)",
-                                    "label": "[%key:domain::sun%]",
+                                    "label": "Son",
                                     "sunrise": "Sonsopkoms",
                                     "sunset": "Sonsondergang"
                                 },
@@ -781,8 +781,8 @@
                                 },
                                 "homeassistant": {
                                     "event": "Gebeurtenis:",
-                                    "label": "[%key:domain::homeassistant%]",
-                                    "shutdown": "[%key:ui::panel::config::core::section::server_control::server_management::stop%]",
+                                    "label": "Home Assistant",
+                                    "shutdown": "Staak",
                                     "start": "Begin"
                                 },
                                 "mqtt": {
@@ -804,7 +804,7 @@
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "Gebeurtenis:",
-                                    "label": "[%key:domain::sun%]",
+                                    "label": "Son",
                                     "offset": "Verreken (opsioneel)",
                                     "sunrise": "Sonsopkoms",
                                     "sunset": "Sonsondergang"
@@ -1184,7 +1184,7 @@
                     }
                 },
                 "script": {
-                    "caption": "[%key:domain::script%]",
+                    "caption": "Skripte",
                     "description": "Skep en wysig skripte",
                     "editor": {
                         "alias": "Naam",
diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json
index 7573048842..24714ab27b 100644
--- a/translations/ar.json
+++ b/translations/ar.json
@@ -384,15 +384,6 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
-                "areas": {
-                    "editor": {
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]"
-                    },
-                    "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
-                    }
-                },
                 "automation": {
                     "caption": "التشغيل التلقائي",
                     "description": "إنشاء وتحرير التشغيل الألي",
diff --git a/translations/bg.json b/translations/bg.json
index be7c682c83..6253a351b8 100644
--- a/translations/bg.json
+++ b/translations/bg.json
@@ -564,17 +564,15 @@
                     "description": "Преглед на всички области във Вашия дом.",
                     "editor": {
                         "create": "СЪЗДАВАНЕ",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
+                        "default_name": "Нова област",
                         "delete": "ИЗТРИВАНЕ",
                         "update": "АКТУАЛИЗАЦИЯ"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Регистър на областите",
                         "integrations_page": "Интеграции",
                         "introduction": "Областите се използват за организиране на местоположението на устройствата. Тази информация ще се използва в Home Assistant, за да ви помогне при организирането на Вашия интерфейс, права за достъп и интеграции с други системи.",
-                        "introduction2": "За да поставите устройства в дадена област, използвайте връзката по-долу, за да отидете на страницата за интеграции, след което кликнете върху конфигурирана интеграция, за да видите картите на устройството.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "За да поставите устройства в дадена област, използвайте връзката по-долу, за да отидете на страницата за интеграции, след което кликнете върху конфигурирана интеграция, за да видите картите на устройството."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/bs.json b/translations/bs.json
index 63a7ab8bbd..c0dca026a8 100644
--- a/translations/bs.json
+++ b/translations/bs.json
@@ -244,15 +244,6 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
-                "areas": {
-                    "editor": {
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]"
-                    },
-                    "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
-                    }
-                },
                 "cloud": {
                     "caption": "Home Assistant Cloud"
                 },
diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index 9eff6f0f5a..b44ac4e100 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -756,8 +756,7 @@
                         "header": "Registre d'àrees",
                         "integrations_page": "Pàgina d'integracions",
                         "introduction": "Les àrees s'utilitzen per organitzar la situació dels dispositius. Aquesta informació serà utilitzada per Home Assistant per ajudar-te a organitzar millor la teva interfície, els permisos i les integracions amb d'altres sistemes.",
-                        "introduction2": "Per col·locar dispositius en una àrea, utilitza l'enllaç de sota per anar a la pàgina d'integracions i, a continuació, fes clic a una integració configurada per accedir a les targetes del dispositiu.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Per col·locar dispositius en una àrea, utilitza l'enllaç de sota per anar a la pàgina d'integracions i, a continuació, fes clic a una integració configurada per accedir a les targetes del dispositiu."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/cs.json b/translations/cs.json
index e037b97f5b..7712d3ffaa 100644
--- a/translations/cs.json
+++ b/translations/cs.json
@@ -736,17 +736,14 @@
                     "description": "Přehled všech oblastí ve vaší domácnosti.",
                     "editor": {
                         "create": "VYTVOŘIT",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "Odstranit",
                         "update": "UPRAVIT"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Registr oblastí",
                         "integrations_page": "Stránka integrací",
                         "introduction": "Oblasti se používají k uspořádání zařízení podle místa kde jsou. Tato informace bude použita k organizaci rozhraní, k nastavení oprávnění a v integraci s ostatnímy systémy.",
-                        "introduction2": "Pro přídání zařízení do oblasti přejděte na stránku integrací pomocí odkazu níže tam klikněte na nakonfigurovanou integraci abyste se dostali na kartu zažízení.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Pro přídání zařízení do oblasti přejděte na stránku integrací pomocí odkazu níže tam klikněte na nakonfigurovanou integraci abyste se dostali na kartu zažízení."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/cy.json b/translations/cy.json
index dcb33909e6..efc517f98c 100644
--- a/translations/cy.json
+++ b/translations/cy.json
@@ -458,7 +458,6 @@
                     "description": "Trosolwg o bob ardal yn eich cartref.",
                     "editor": {
                         "create": "Creu",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "Dileu",
                         "update": "Diweddaru"
                     },
@@ -467,8 +466,7 @@
                         "header": "Gofrestrfa ardal",
                         "integrations_page": "Tudalen rhyngwynebu",
                         "introduction": "Defnyddir ardaloedd i drefnu lle mae dyfeisiau. Defnyddir y wybodaeth hon drwy gydol Home Assistant i helpu chi i drefnu eich rhyngwyneb, caniatadau ac integreiddio â systemau eraill.",
-                        "introduction2": "I osod dyfeisiau mewn ardal, defnyddiwch y ddolen isod i fynd i'r dudalen integreiddio ac yna cliciwch ar integreiddiau wedi'i ffurfweddu i gyrraedd y cardiau dyfais.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "I osod dyfeisiau mewn ardal, defnyddiwch y ddolen isod i fynd i'r dudalen integreiddio ac yna cliciwch ar integreiddiau wedi'i ffurfweddu i gyrraedd y cardiau dyfais."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/da.json b/translations/da.json
index c2b372bef1..60054ad117 100644
--- a/translations/da.json
+++ b/translations/da.json
@@ -747,7 +747,6 @@
                     "description": "Oversigt over alle områder i dit hjem.",
                     "editor": {
                         "create": "Opret",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "Slet",
                         "update": "Opdater"
                     },
@@ -756,8 +755,7 @@
                         "header": "Områder",
                         "integrations_page": "Integrationsside",
                         "introduction": "Områder bruges til at organisere hvor enheder befinder sig. Disse oplysninger vil blive brugt i Home Assistant til at hjælpe dig med at organisere din brugerflade, tilladelser og integrationer med andre systemer.",
-                        "introduction2": "Hvis du vil placere enheder i et område, skal du bruge linket herunder til at navigere til integrationssiden og derefter klikke på en konfigureret integration for at komme til enhedskortene.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Hvis du vil placere enheder i et område, skal du bruge linket herunder til at navigere til integrationssiden og derefter klikke på en konfigureret integration for at komme til enhedskortene."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index 8dab1db3a1..b2a4f1e068 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -747,7 +747,6 @@
                     "description": "Überblick über alle Bereiche in Deinem Haus.",
                     "editor": {
                         "create": "Erstellen",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "Löschen",
                         "update": "Aktualisieren"
                     },
@@ -756,8 +755,7 @@
                         "header": "Bereiche",
                         "integrations_page": "Integrationsseite",
                         "introduction": "In Bereichen wird festgelegt, wo sich Geräte befinden. Diese Informationen werden in Home Assistant verwendet, um Sie bei der Organisation Ihrer Benutzeroberfläche, Berechtigungen und Integrationen mit anderen Systemen zu unterstützen.",
-                        "introduction2": "Um Geräte in einem Bereich zu platzieren, navigieren Sie mit dem Link unten zur Integrationsseite und klicken Sie dann auf eine konfigurierte Integration, um zu den Gerätekarten zu gelangen.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Um Geräte in einem Bereich zu platzieren, navigieren Sie mit dem Link unten zur Integrationsseite und klicken Sie dann auf eine konfigurierte Integration, um zu den Gerätekarten zu gelangen."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/el.json b/translations/el.json
index 5e8790415d..ccc05d3923 100644
--- a/translations/el.json
+++ b/translations/el.json
@@ -673,7 +673,6 @@
                     "description": "Επισκόπηση όλων των περιοχών στο σπίτι σας.",
                     "editor": {
                         "create": "Δημιουργία",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "Διαγραφή",
                         "update": "Ενημέρωση"
                     },
@@ -682,8 +681,7 @@
                         "header": "Περιοχή Μητρώου",
                         "integrations_page": "Σελίδα ενσωματώσεων",
                         "introduction": "Οι περιοχές χρησιμοποιούνται για την οργάνωση της τοποθεσίας των συσκευών. Αυτές οι πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν σε όλο το Home Assistant για να σας βοηθήσουν στην οργάνωση της διασύνδεσης, των αδειών και των ενσωματώσεων σας σε άλλα συστήματα.",
-                        "introduction2": "Για να τοποθετήσετε συσκευές σε μια περιοχή, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να μεταβείτε στη σελίδα ενοποιήσεων και στη συνέχεια κάντε κλικ στην ρυθμισμένη ενοποίηση για να μεταβείτε στις κάρτες της συσκευής.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Για να τοποθετήσετε συσκευές σε μια περιοχή, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να μεταβείτε στη σελίδα ενοποιήσεων και στη συνέχεια κάντε κλικ στην ρυθμισμένη ενοποίηση για να μεταβείτε στις κάρτες της συσκευής."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/eo.json b/translations/eo.json
index 9ab55f3c55..623f9ecd89 100644
--- a/translations/eo.json
+++ b/translations/eo.json
@@ -61,15 +61,6 @@
                     "hint_enable": "Mankas agordaj opcioj? Ebligu altnivelan reĝimon",
                     "link_profile_page": "via profilpaĝo"
                 },
-                "areas": {
-                    "editor": {
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]"
-                    },
-                    "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
-                    }
-                },
                 "automation": {
                     "editor": {
                         "actions": {
diff --git a/translations/es-419.json b/translations/es-419.json
index ed7526768d..0b40f06c1b 100644
--- a/translations/es-419.json
+++ b/translations/es-419.json
@@ -749,7 +749,6 @@
                         "update": "Actualizar"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Áreas",
                         "integrations_page": "Página de integraciones",
                         "introduction": "Las áreas se utilizan para organizar donde están los dispositivos. Esta información se utilizará en todo Home Assistant para ayudarlo a organizar su interfaz, permisos e integraciones con otros sistemas.",
diff --git a/translations/et.json b/translations/et.json
index ea1a89d8be..a9725672fd 100644
--- a/translations/et.json
+++ b/translations/et.json
@@ -672,17 +672,14 @@
                     "description": "Ülevaade kõikidest oma kodu aladest.",
                     "editor": {
                         "create": "LOO",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "KUSTUTA",
                         "update": "UUENDA"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Alade register",
                         "integrations_page": "Sidumiste leht",
                         "introduction": "Alasid kasutatakse seadmete paiknemise korraldamiseks. Seda teavet kasutatakse läbivalt kasutajaliidese, lubade ja teiste süsteemidega sidumise korraldamisel.",
-                        "introduction2": "Seadmete paigutamiseks alale mine alloleva lingi kaudu sidumiste lehele ja seejärel klõpsa seadme kaartideni jõudmiseks seadistatud sidumisel.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Seadmete paigutamiseks alale mine alloleva lingi kaudu sidumiste lehele ja seejärel klõpsa seadme kaartideni jõudmiseks seadistatud sidumisel."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/eu.json b/translations/eu.json
index 276ba83bab..5b56631584 100644
--- a/translations/eu.json
+++ b/translations/eu.json
@@ -385,15 +385,13 @@
                     "description": "Zure etxeko gune guztien ikuspegi orokorra.",
                     "editor": {
                         "create": "SORTU",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
+                        "default_name": "Gune berria",
                         "delete": "EZABATU",
                         "update": "EGUNERATU"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Gune Erregistroa",
-                        "integrations_page": "Integrazioen orria",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "integrations_page": "Integrazioen orria"
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/fa.json b/translations/fa.json
index 630a649d16..1ff2a98303 100644
--- a/translations/fa.json
+++ b/translations/fa.json
@@ -474,17 +474,14 @@
                     "description": "بررسی کلیه مناطق  خانه شما",
                     "editor": {
                         "create": "ايجاد كردن",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "حذف",
                         "update": "به روز رسانی"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "ثبت منطقه",
                         "integrations_page": "صفحه ادغام",
                         "introduction": "مناطق برای سازمان دهی دستگاه های جاسازی شده استفاده می شوند. این اطلاعات در سراسر دستیار خانگی برای کمک به شما در سازماندهی رابط کاربری، مجوزها و ادغام با دیگر سیستم ها مورد استفاده قرار می گیرد.",
-                        "introduction2": "برای قرار دادن دستگاه در یک منطقه، از پیوند زیر برای حرکت به صفحه ی ادغام استفاده کنید و سپس روی ادغام پیکربندی شوید تا به کارت دستگاه دسترسی پیدا کنید.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "برای قرار دادن دستگاه در یک منطقه، از پیوند زیر برای حرکت به صفحه ی ادغام استفاده کنید و سپس روی ادغام پیکربندی شوید تا به کارت دستگاه دسترسی پیدا کنید."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/fi.json b/translations/fi.json
index cddfc942e9..e4915fe627 100644
--- a/translations/fi.json
+++ b/translations/fi.json
@@ -562,17 +562,14 @@
                     "description": "Yleiskuva kaikista kotisi alueista.",
                     "editor": {
                         "create": "LUO",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "POISTA",
                         "update": "Päivitä"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Aluekisteri",
                         "integrations_page": "Integraatiot",
                         "introduction": "Alueita käytetään laitteiden järjestämiseen. Näitä tietoja käytetään Home Assistantissa käyttöliittymän ja käyttöoikeuksien järjestämiseen sekä integroinnin muihin järjestelmiin.",
-                        "introduction2": "Voit sijoittaa laitteita alueelle siirtymällä alla olevan linkin avulla integraatiot-sivulle ja sitten napauttamalla määritettyyn integraatioon, jotta pääset laitteet -kortteihin.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Voit sijoittaa laitteita alueelle siirtymällä alla olevan linkin avulla integraatiot-sivulle ja sitten napauttamalla määritettyyn integraatioon, jotta pääset laitteet -kortteihin."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 5063fe9c93..9f1b486540 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -744,7 +744,6 @@
                     "description": "Vue d'ensemble de toutes les pièces de votre maison.",
                     "editor": {
                         "create": "Créer",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "Supprimer",
                         "update": "Mise à jour"
                     },
@@ -753,8 +752,7 @@
                         "header": "Pièces",
                         "integrations_page": "Page des intégrations",
                         "introduction": "Les pièces sont utilisées pour organiser l'emplacement des périphériques. Ces informations seront utilisées partout dans Home Assistant pour vous aider à organiser votre interface, vos autorisations et vos intégrations avec d'autres systèmes.",
-                        "introduction2": "Pour placer des périphériques dans une pièce, utilisez le lien ci-dessous pour accéder à la page des intégrations, puis cliquez sur une intégration configurée pour accéder aux cartes de périphérique.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Pour placer des périphériques dans une pièce, utilisez le lien ci-dessous pour accéder à la page des intégrations, puis cliquez sur une intégration configurée pour accéder aux cartes de périphérique."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/gsw.json b/translations/gsw.json
index 87f4affcb0..95ad7fbf83 100644
--- a/translations/gsw.json
+++ b/translations/gsw.json
@@ -374,15 +374,6 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
-                "areas": {
-                    "editor": {
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]"
-                    },
-                    "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
-                    }
-                },
                 "automation": {
                     "caption": "Automation",
                     "editor": {
diff --git a/translations/he.json b/translations/he.json
index 5edd45055d..9d6533902d 100644
--- a/translations/he.json
+++ b/translations/he.json
@@ -612,17 +612,14 @@
                     "description": "סקירה של כל האזורים בביתך",
                     "editor": {
                         "create": "צור",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "מחק",
                         "update": "עדכון"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "מאגר האזורים",
                         "integrations_page": "דף אינטגרציות",
                         "introduction": "אזורים משמשים לארגון המיקום של ההתקנים. Home Assistant יעשה שימוש במידע זה בכדי לסייע לך בארגון הממשק, ההרשאות והאינטגרציות שלך עם מערכות אחרות.",
-                        "introduction2": "כדי למקם התקנים באזור זה, השתמש בקישור הבא כדי לנווט אל דף האינטגרציות ולאחר מכן לחץ על אינטגרציה מוגדרת כדי להגיע לכרטיסי המכשיר.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "כדי למקם התקנים באזור זה, השתמש בקישור הבא כדי לנווט אל דף האינטגרציות ולאחר מכן לחץ על אינטגרציה מוגדרת כדי להגיע לכרטיסי המכשיר."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/hi.json b/translations/hi.json
index 98e475de80..93f25aab90 100644
--- a/translations/hi.json
+++ b/translations/hi.json
@@ -171,15 +171,6 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
-                "areas": {
-                    "editor": {
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]"
-                    },
-                    "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
-                    }
-                },
                 "automation": {
                     "editor": {
                         "conditions": {
diff --git a/translations/hr.json b/translations/hr.json
index aa1546055e..e84bfc807d 100644
--- a/translations/hr.json
+++ b/translations/hr.json
@@ -629,17 +629,14 @@
                     "description": "Pregled svih područja u vašem domu.",
                     "editor": {
                         "create": "KREIRAJ",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "OBRIŠI",
                         "update": "AŽURIRAJ"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Registar područja",
                         "integrations_page": "Stranica integracija",
                         "introduction": "Područja se koriste za organiziranje gdje su uređaji. Ove informacije će se koristiti u cijelom Home Assistant da vam pomogne u organizaciji sučelja, dopuštenja i integracija s drugim sustavima.",
-                        "introduction2": "Da biste postavili uređaje u neko područje, pomoću donje veze idite na stranicu s integracijama, a zatim kliknite na konfiguriranu integraciju da biste došli do kartica uređaja.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Da biste postavili uređaje u neko područje, pomoću donje veze idite na stranicu s integracijama, a zatim kliknite na konfiguriranu integraciju da biste došli do kartica uređaja."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/hu.json b/translations/hu.json
index faf9914d7f..44257c2da1 100644
--- a/translations/hu.json
+++ b/translations/hu.json
@@ -747,7 +747,6 @@
                     "description": "Az összes otthoni terület áttekintése",
                     "editor": {
                         "create": "Létrehozás",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "Törlés",
                         "update": "Frissítés"
                     },
@@ -756,8 +755,7 @@
                         "header": "Területek",
                         "integrations_page": "Integrációk oldal",
                         "introduction": "A területekkel az eszközök elhelyezkedés szerint rendszerezhetők. Ezen információk felhasználásával a Home Assistant segíteni tud előkészíteni a felületet, a jogosultságokat és az integrációt más rendszerekkel.",
-                        "introduction2": "Az eszközök területekbe történő elhelyezéséhez használd az alábbi linket az integrációs oldalra való navigáláshoz, majd kattints egy konfigurált integrációra az eszközkártyák eléréséhez.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Az eszközök területekbe történő elhelyezéséhez használd az alábbi linket az integrációs oldalra való navigáláshoz, majd kattints egy konfigurált integrációra az eszközkártyák eléréséhez."
                     }
                 },
                 "automation": {
@@ -1755,7 +1753,7 @@
                     "no_zones_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hoztál létre zónákat."
                 },
                 "zwave": {
-                    "caption": "[%key:domain::zwave%]",
+                    "caption": "Z-Wave",
                     "common": {
                         "index": "Index",
                         "instance": "Példány",
diff --git a/translations/hy.json b/translations/hy.json
index 0dedaf99ab..ff43b2fb4c 100644
--- a/translations/hy.json
+++ b/translations/hy.json
@@ -557,17 +557,17 @@
                     "description": "Ձեր բոլոր տարածքների ակնարկ",
                     "editor": {
                         "create": "ՍՏԵՂԾԵԼ",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
+                        "default_name": "Նոր տարածք",
                         "delete": "Հեռացնել",
                         "update": "Թարմացրեք"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
+                        "create_area": "Ստեղծել տարածք",
                         "header": "Տարածքի գրանցամատյան",
                         "integrations_page": "Ինտեգրման էջ",
                         "introduction": "Տարածքները օգտագործվում են կազմակերպելու համար, թե որտեղ են սարքերը: Այս տեղեկատվությունը կօգտագործվի ամբողջ Տնային օգնականի համար `օգնելու ձեզ կազմակերպել ձեր ինտերֆեյսը, թույլտվությունները և այլ համակարգերի հետ ինտեգրումը:",
                         "introduction2": "Սարքերը մի տարածքում տեղադրելու համար օգտագործեք ներքևում նշված հղումը ՝ ինտեգրման էջին անցնելու համար, այնուհետև կտտացրեք կարգավորված  ինտեգրմանը ՝ սարքի քարտերին հասնելու համար:",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "no_areas": "դեռ տարածքներ չկան"
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/is.json b/translations/is.json
index d0e2818e49..b8ca092ae9 100644
--- a/translations/is.json
+++ b/translations/is.json
@@ -608,17 +608,14 @@
                     "description": "Yfirlit yfir öll svæði á heimilinu þínu.",
                     "editor": {
                         "create": "STOFNA",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "EYÐA",
                         "update": "UPPFÆRA"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Svæðaskrá",
                         "integrations_page": "Samþættingar síða",
                         "introduction": "Svæði eru notuð til að skipuleggja hvar tæki eru staðsett. Þessar upplýsingar verða notaðar innan Home Assistant til að hjálpa þér að skipuleggja viðmótið, réttindi og samþættingar við önnur kerfi.",
-                        "introduction2": "Til að staðsetja tæki inn á tilteknu svæði þá skal notast við hlekkinn hér fyrir neðan til að vafra yfir á samþættingarsíðu og þar smella á stillta samþættingu til að fá upp spjaldið fyrir tækið.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Til að staðsetja tæki inn á tilteknu svæði þá skal notast við hlekkinn hér fyrir neðan til að vafra yfir á samþættingarsíðu og þar smella á stillta samþættingu til að fá upp spjaldið fyrir tækið."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index 8d529a71b1..dac191b375 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -472,13 +472,8 @@
                 "areas": {
                     "caption": "エリア",
                     "description": "すべて自宅のエリアの一覧",
-                    "editor": {
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]"
-                    },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
-                        "header": "エリア",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "header": "エリア"
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/ko.json b/translations/ko.json
index 5c0e3da94d..f1b621bb50 100644
--- a/translations/ko.json
+++ b/translations/ko.json
@@ -747,17 +747,14 @@
                     "description": "영역을 만들고 편집합니다",
                     "editor": {
                         "create": "만들기",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "삭제",
                         "update": "업데이트"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "영역",
                         "integrations_page": "통합 구성요소 페이지",
                         "introduction": "영역은 기기가 있는 위치를 설정하는데 사용합니다. 이 정보는 인터페이스와 권한 그리고 다른 시스템과의 연동을 구성하는 데 도움이 되도록 Home Assistant 에 사용됩니다.",
-                        "introduction2": "특정 영역에 기기를 배치하려면 아래 링크를 따라 통합 구성요소 페이지로 이동 한 다음, 설정된 통합 구성요소의 기기를 클릭하여 영역을 설정해주세요.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "특정 영역에 기기를 배치하려면 아래 링크를 따라 통합 구성요소 페이지로 이동 한 다음, 설정된 통합 구성요소의 기기를 클릭하여 영역을 설정해주세요."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/lb.json b/translations/lb.json
index 9d009b180a..c1a60cf856 100644
--- a/translations/lb.json
+++ b/translations/lb.json
@@ -744,17 +744,14 @@
                     "description": "Iwwersiicht vun de Beräicher am Haus",
                     "editor": {
                         "create": "Erstellen",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "Läschen",
                         "update": "Aktualiséieren"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Beräicher",
                         "integrations_page": "Integratiouns Säit",
                         "introduction": "Beräicher gi benotzt fir d'Organisatioun vum Standuert vun den Apparater. Dës Informatioun gëtt vum Home Assistant benotzt fir iech ze hëllefe fir den Interface, Berechtegungen an Integratioune mat aner Systemer ze geréieren.",
-                        "introduction2": "Fir Apparater an e Beräich ze setzen, benotzt de Link ënne fir op d'Integratiouns Säit ze kommen a klickt do op eng konfiguréiert Integratioun fir d'Kaart vum Apparat unzeweisen.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Fir Apparater an e Beräich ze setzen, benotzt de Link ënne fir op d'Integratiouns Säit ze kommen a klickt do op eng konfiguréiert Integratioun fir d'Kaart vum Apparat unzeweisen."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/lt.json b/translations/lt.json
index a2bd37b0d0..9eb553c511 100644
--- a/translations/lt.json
+++ b/translations/lt.json
@@ -235,15 +235,12 @@
                     "description": "Visų jūsų namų sričių apžvalga.",
                     "editor": {
                         "create": "SUKURTI",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "IŠTRINTI",
                         "update": "ATNAUJINTI"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Sričių registras",
-                        "integrations_page": "Integracijų puslapis",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "integrations_page": "Integracijų puslapis"
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/lv.json b/translations/lv.json
index 9271e16870..152188564d 100644
--- a/translations/lv.json
+++ b/translations/lv.json
@@ -635,17 +635,14 @@
                     "description": "Pārskats par visiem jūsu mājās apgabaliem.",
                     "editor": {
                         "create": "IZVEIDOT",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "DZĒST",
                         "update": "ATJAUNINĀT"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Apgabali",
                         "integrations_page": "Integrāciju lapa",
                         "introduction": "Apgabali tiek izmantoti, lai organizētu ierīces atrašanās vietu. Šī informācija tiks izmantota daudzviet Home Assistant, lai palīdzētu organizēt lietotāja saskarni, atļaujas un integrācijas ar citām sistēmām.",
-                        "introduction2": "Lai piesaistītu ierīces noteiktam apgabalam, izmantojiet zemāk esošo saiti, lai pārietu uz integrāciju lapu un tad noklikšķiniet uz konfigurētas integrācijas, lai nonāktu pie ierīču kartīšu saraksta.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Lai piesaistītu ierīces noteiktam apgabalam, izmantojiet zemāk esošo saiti, lai pārietu uz integrāciju lapu un tad noklikšķiniet uz konfigurētas integrācijas, lai nonāktu pie ierīču kartīšu saraksta."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/nb.json b/translations/nb.json
index 5e1945d939..882a0d5710 100644
--- a/translations/nb.json
+++ b/translations/nb.json
@@ -747,7 +747,6 @@
                     "description": "Oversikt over alle områder i ditt hjem",
                     "editor": {
                         "create": "Opprett",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "Slett",
                         "update": "Oppdater"
                     },
@@ -756,8 +755,7 @@
                         "header": "Områder",
                         "integrations_page": "Integrasjonsside",
                         "introduction": "Områder brukes til å organisere hvor enheter er. Denne informasjonen vil bli brukt gjennomgående i Home Assistant for å hjelpe deg med å organisere grensesnittet, tillatelser og integrasjoner med andre systemer.",
-                        "introduction2": "For å plassere enheter i et område, bruk linken under for å navigere til integrasjonssiden og klikk deretter på en konfigurert integrasjon for å komme til enhetskortene.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "For å plassere enheter i et område, bruk linken under for å navigere til integrasjonssiden og klikk deretter på en konfigurert integrasjon for å komme til enhetskortene."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/nn.json b/translations/nn.json
index cb4c1b357c..9572d1c5dc 100644
--- a/translations/nn.json
+++ b/translations/nn.json
@@ -621,17 +621,14 @@
                     "description": "Oversikt over områda i heimen din.",
                     "editor": {
                         "create": "LAG",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "SLETT",
                         "update": "OPPDATER"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Områderegister",
                         "integrations_page": "Integrasjonsside",
                         "introduction": "Områda vert brukt til å organisere kvar einingar er. Denne informasjonen vil bli brukt av Home Assistant for å hjelpe deg å organisere brukargrensesnittet, løyver og integrasjoner med andre system.",
-                        "introduction2": "For å plassere ei eining i eit område, bruk linken under for å navigere til integrasjonssida og trykk deretter på konfigurer integrasjon for å opne einingskortet.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "For å plassere ei eining i eit område, bruk linken under for å navigere til integrasjonssida og trykk deretter på konfigurer integrasjon for å opne einingskortet."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/pl.json b/translations/pl.json
index 639c3e7208..d4727a87ac 100644
--- a/translations/pl.json
+++ b/translations/pl.json
@@ -744,17 +744,14 @@
                     "description": "Przegląd wszystkich obszarów w twoim domu",
                     "editor": {
                         "create": "UTWÓRZ",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "USUŃ",
                         "update": "AKTUALIZUJ"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Rejestr obszarów",
                         "integrations_page": "Strona integracji",
                         "introduction": "Obszary służą do organizacji urządzeń. Informacje te będą używane w Home Assistant, aby pomóc w organizacji interfejsu, uprawnień i integracji z innymi systemami.",
-                        "introduction2": "Aby umieścić urządzenia w danym obszarze, użyj poniższego linku, aby przejść do strony integracji, a następnie kliknij skonfigurowaną integrację, aby dostać się do kart urządzeń.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Aby umieścić urządzenia w danym obszarze, użyj poniższego linku, aby przejść do strony integracji, a następnie kliknij skonfigurowaną integrację, aby dostać się do kart urządzeń."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/pt-BR.json b/translations/pt-BR.json
index 13ecdd143c..0fdd884329 100644
--- a/translations/pt-BR.json
+++ b/translations/pt-BR.json
@@ -700,17 +700,14 @@
                     "description": "Visão geral de todas as áreas da sua casa.",
                     "editor": {
                         "create": "CRIAR",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "APAGAR",
                         "update": "ATUALIZAR"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Registro de Áreas",
                         "integrations_page": "Página de integrações",
                         "introduction": "Áreas são usadas para organizar os dispositivos. Essas informações serão usadas no Home Assistant para ajudá-lo a organizar sua interface, permissões e integrações com outros sistemas.",
-                        "introduction2": "Para colocar dispositivos em uma área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e, em seguida, clique em uma integração configurada para acessar os cartões de dispositivos.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Para colocar dispositivos em uma área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e, em seguida, clique em uma integração configurada para acessar os cartões de dispositivos."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json
index e8391e3263..8696595e17 100644
--- a/translations/pt.json
+++ b/translations/pt.json
@@ -646,17 +646,14 @@
                     "description": "Visão geral de todas as áreas da sua casa.",
                     "editor": {
                         "create": "CRIAR",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "APAGAR",
                         "update": "ATUALIZAR"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Áreas",
                         "integrations_page": "Página de Integrações",
                         "introduction": "As áreas são utilizadas para organizar os dispositivos. Essas informações serão utilizadas no Home Assistant para o ajudar a organizar o seu interface, permissões e integrações com outros sistemas.",
-                        "introduction2": "Para colocar dispositivos numa área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e em seguida, clique numa integração configurada para aceder aos cartões de dispositivos.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Para colocar dispositivos numa área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e em seguida, clique numa integração configurada para aceder aos cartões de dispositivos."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/ro.json b/translations/ro.json
index 57c6436a65..4e3a32354a 100644
--- a/translations/ro.json
+++ b/translations/ro.json
@@ -656,17 +656,14 @@
                     "description": "Privire de ansamblu asupra tuturor zonelor din casa ta.",
                     "editor": {
                         "create": "CREAȚI",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "ȘTERGEȚI",
                         "update": "ACTUALIZAȚI"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Zone",
                         "integrations_page": "Pagina de integrari",
                         "introduction": "Zonele sunt folosite pentru a organiza unde sunt dispozitivele. Aceste informații vor fi utilizate de către Home Assistant pentru a vă ajuta să vă organizați interfața, permisiunile și integrarea cu alte sisteme.",
-                        "introduction2": "Pentru a plasa dispozitive într-o zonă, utilizați link-ul de mai jos pentru a naviga la pagina de integrare și apoi faceți clic pe o integrare configurată pentru a ajunge la cardurile dispozitivului.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Pentru a plasa dispozitive într-o zonă, utilizați link-ul de mai jos pentru a naviga la pagina de integrare și apoi faceți clic pe o integrare configurată pentru a ajunge la cardurile dispozitivului."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index c169cc5132..776435b25d 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -558,7 +558,7 @@
                 "editor": {
                     "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?",
                     "delete": "Удалить",
-                    "enabled_cause": "Отключено из-за {cause}.",
+                    "enabled_cause": "Инициатор отключения: {cause}.",
                     "enabled_description": "Отключенные объекты не будут доступны в Home Assistant.",
                     "enabled_label": "Включить объект",
                     "entity_id": "ID объекта",
diff --git a/translations/sk.json b/translations/sk.json
index 9730c672ac..78a5f3538d 100644
--- a/translations/sk.json
+++ b/translations/sk.json
@@ -698,17 +698,14 @@
                     "description": "Prehľad všetkých oblastí vo vašej domácnosti.",
                     "editor": {
                         "create": "VYTVORIŤ",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "VYMAZAŤ",
                         "update": "AKTUALIZOVAŤ"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Register oblastí",
                         "integrations_page": "Stránka Integrácie",
                         "introduction": "Oblasti sa používajú na usporiadanie zariadení. Tieto informácie sa použijú v službe Home Assistant, aby vám pomohli pri organizovaní rozhrania, povolení a integrácií s inými systémami.",
-                        "introduction2": "Ak chcete umiestniť zariadenia do oblasti, pomocou odkazu nižšie prejdite na stránku integrácií a potom kliknite na nakonfigurovanú integráciu a prejdite na karty zariadení.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Ak chcete umiestniť zariadenia do oblasti, pomocou odkazu nižšie prejdite na stránku integrácií a potom kliknite na nakonfigurovanú integráciu a prejdite na karty zariadení."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/sr-Latn.json b/translations/sr-Latn.json
index c8884b4baf..5a0eb3bd30 100644
--- a/translations/sr-Latn.json
+++ b/translations/sr-Latn.json
@@ -71,15 +71,6 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
-                "areas": {
-                    "editor": {
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]"
-                    },
-                    "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
-                    }
-                },
                 "automation": {
                     "editor": {
                         "triggers": {
diff --git a/translations/sr.json b/translations/sr.json
index 3203b8a702..a2aada675f 100644
--- a/translations/sr.json
+++ b/translations/sr.json
@@ -68,15 +68,6 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
-                "areas": {
-                    "editor": {
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]"
-                    },
-                    "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
-                    }
-                },
                 "automation": {
                     "editor": {
                         "triggers": {
diff --git a/translations/ta.json b/translations/ta.json
index ac7ecfc94b..f35a981669 100644
--- a/translations/ta.json
+++ b/translations/ta.json
@@ -239,15 +239,6 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
-                "areas": {
-                    "editor": {
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]"
-                    },
-                    "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
-                    }
-                },
                 "zwave": {
                     "caption": "Z-Wave",
                     "node_config": {
diff --git a/translations/te.json b/translations/te.json
index d123848d4b..72ea7b83f1 100644
--- a/translations/te.json
+++ b/translations/te.json
@@ -364,15 +364,6 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
-                "areas": {
-                    "editor": {
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]"
-                    },
-                    "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
-                    }
-                },
                 "automation": {
                     "caption": "ఆటోమేషన్",
                     "description": "ఆటోమేషన్లను సృష్టించండి మరియు సవరించండి",
diff --git a/translations/th.json b/translations/th.json
index 20e597293c..c25ace5879 100644
--- a/translations/th.json
+++ b/translations/th.json
@@ -528,17 +528,14 @@
                     "description": "ภาพรวมของห้องทั้งหมดในบ้านของคุณ",
                     "editor": {
                         "create": "สร้าง",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "ลบ",
                         "update": "แก้ไข"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "ค่าของห้อง",
                         "integrations_page": "หน้าการทำงานร่วมกัน",
                         "introduction": "Areas are used to organize where devices are. This information will be used throughout Home Assistant to help you in organizing your interface, permissions and integrations with other systems.",
-                        "introduction2": "สำหรับการวางอุปกรณ์นี้ลงในห้องนี้ ใช้ลิงค์ด้านล่างเพื่อไปยังหน้า 'การทำงานร่วมกัน' และคลิ๊กทีุ่่ม 'ตั้งค่าให้ทำงานร่วมกัน' เพื่อที่จะให้แสดงการ์ดสำหรับอุปกรณ์นั้น",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "สำหรับการวางอุปกรณ์นี้ลงในห้องนี้ ใช้ลิงค์ด้านล่างเพื่อไปยังหน้า 'การทำงานร่วมกัน' และคลิ๊กทีุ่่ม 'ตั้งค่าให้ทำงานร่วมกัน' เพื่อที่จะให้แสดงการ์ดสำหรับอุปกรณ์นั้น"
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/tr.json b/translations/tr.json
index c27a3f6d04..8633ae922b 100644
--- a/translations/tr.json
+++ b/translations/tr.json
@@ -726,15 +726,12 @@
                     "description": "Evinizdeki tüm alanlara genel bakış.",
                     "editor": {
                         "create": "OLUŞTUR",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "SİL",
                         "update": "GÜNCELLE"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Alanlar",
-                        "integrations_page": "Entegrasyon sayfası",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "integrations_page": "Entegrasyon sayfası"
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/uk.json b/translations/uk.json
index 4fc9876ba4..87c18b2dc1 100644
--- a/translations/uk.json
+++ b/translations/uk.json
@@ -634,17 +634,14 @@
                     "description": "Огляд всіх приміщень у вашому домі.",
                     "editor": {
                         "create": "СТВОРИТИ",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "ВИДАЛИТИ",
                         "update": "ОНОВИТИ"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Реєстр приміщень",
                         "integrations_page": "Сторінка інтеграцій",
                         "introduction": "Приміщення використовуються для організації розташування пристроїв. Ця інформація буде використовуватися Home Assistant, щоб допомогти вам організувати ваш інтерфейс, дозволи та інтеграції з іншими системами.",
-                        "introduction2": "Щоб розмістити пристрої в приміщенні, скористайтеся посиланням нижче, щоб перейти до сторінки інтеграції, а потім натисніть налаштовану інтеграцію, щоб дістатися до карток пристрою.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Щоб розмістити пристрої в приміщенні, скористайтеся посиланням нижче, щоб перейти до сторінки інтеграції, а потім натисніть налаштовану інтеграцію, щоб дістатися до карток пристрою."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/ur.json b/translations/ur.json
index a2a2582914..cea97d5ac7 100644
--- a/translations/ur.json
+++ b/translations/ur.json
@@ -24,15 +24,6 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
-                "areas": {
-                    "editor": {
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]"
-                    },
-                    "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
-                    }
-                },
                 "automation": {
                     "editor": {
                         "actions": {
diff --git a/translations/vi.json b/translations/vi.json
index 309168005d..f1f276e8dc 100644
--- a/translations/vi.json
+++ b/translations/vi.json
@@ -511,17 +511,14 @@
                     "description": "Tổng quan tất cả các khu vực trong nhà bạn.",
                     "editor": {
                         "create": "TẠO",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "XÓA",
                         "update": "CẬP NHẬT"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Đăng ký Khu vực",
                         "integrations_page": "Trang tích hợp",
                         "introduction": "Các khu vực được sử dụng để phân loại các thiết bị. Thông tin này sẽ được sử dụng trong toàn bộ Home Assistant để giúp bạn tổ chức giao diện, quyền và tích hợp với các hệ thống khác.",
-                        "introduction2": "Để đặt các thiết bị trong một khu vực, hãy sử dụng liên kết bên dưới để điều hướng đến trang tích hợp và sau đó nhấp vào tích hợp được định cấu hình để truy cập vào thẻ thiết bị.",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "Để đặt các thiết bị trong một khu vực, hãy sử dụng liên kết bên dưới để điều hướng đến trang tích hợp và sau đó nhấp vào tích hợp được định cấu hình để truy cập vào thẻ thiết bị."
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/zh-Hans.json b/translations/zh-Hans.json
index 46eb16a1c2..40b12ba3cf 100644
--- a/translations/zh-Hans.json
+++ b/translations/zh-Hans.json
@@ -747,17 +747,14 @@
                     "description": "您家中所有区域的概览。",
                     "editor": {
                         "create": "创建",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "删除",
                         "update": "更新"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "区域注册表",
                         "integrations_page": "集成页面",
                         "introduction": "区域用于组织设备所在的位置。此信息将用于 Home Assistant 的各个地方，以帮助您组织界面、权限和与其他系统的集成。",
-                        "introduction2": "要将设备置入某个区域，请使用下面的链接导航到集成页面，然后点击一个已配置的集成以进入设备卡片。",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "要将设备置入某个区域，请使用下面的链接导航到集成页面，然后点击一个已配置的集成以进入设备卡片。"
                     }
                 },
                 "automation": {
diff --git a/translations/zh-Hant.json b/translations/zh-Hant.json
index 98f0b987fb..4794ffc313 100644
--- a/translations/zh-Hant.json
+++ b/translations/zh-Hant.json
@@ -747,17 +747,14 @@
                     "description": "家中所有分區概觀",
                     "editor": {
                         "create": "建立",
-                        "default_name": "[%key:ui::panel::config::entities::editor::default_name%]",
                         "delete": "刪除",
                         "update": "更新"
                     },
                     "picker": {
-                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "分區",
                         "integrations_page": "整合頁面",
                         "introduction": "分區主要用以管理設備所在位置。此資訊將會於 Home Assistant 中使用以協助您管理介面、權限，並與其他系統進行整合。",
-                        "introduction2": "欲於分區中放置設備，請使用下方連結至整合頁面，並點選設定整合以設定設備面板。",
-                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
+                        "introduction2": "欲於分區中放置設備，請使用下方連結至整合頁面，並點選設定整合以設定設備面板。"
                     }
                 },
                 "automation": {