Improve explanation of 'Ping a Matter device' dialog (#25839)

* Fix explanation of 'Ping a Matter device' dialog

- change to more descriptive wording using third-person singular
- replace first "on" with "of" to clarify (currently "on" contradicts "server-side")
- remove the wrong hyphen in "IP-addresses"
This commit is contained in:
Norbert Rittel 2025-06-19 13:00:22 +02:00 committed by GitHub
parent 573c1db081
commit 65e78de41c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -6376,7 +6376,7 @@
}, },
"ping_node": { "ping_node": {
"title": "Ping a Matter device", "title": "Ping a Matter device",
"introduction": "Perform a (server-side) ping on your Matter device on all its (known) IP-addresses.", "introduction": "This performs a (server-side) ping of your Matter device on all its (known) IP addresses.",
"battery_device_warning": "Note that especially for battery-powered devices this can take a while. You may need to wake up battery-powered devices before starting the pinging to speed up the process. Refer to your device's manual for instructions on how to wake the device.", "battery_device_warning": "Note that especially for battery-powered devices this can take a while. You may need to wake up battery-powered devices before starting the pinging to speed up the process. Refer to your device's manual for instructions on how to wake the device.",
"start_ping": "Start ping", "start_ping": "Start ping",
"in_progress": "The device is being pinged. This may take some time.", "in_progress": "The device is being pinged. This may take some time.",