diff --git a/src/dialogs/more-info/controls/more-info-water_heater.ts b/src/dialogs/more-info/controls/more-info-water_heater.ts
index d34de2195b..99269b6e2c 100644
--- a/src/dialogs/more-info/controls/more-info-water_heater.ts
+++ b/src/dialogs/more-info/controls/more-info-water_heater.ts
@@ -119,11 +119,19 @@ class MoreInfoWaterHeater extends LitElement {
                     slot="graphic"
                     .path=${mdiAccountArrowRight}
                   ></ha-svg-icon>
-                  ${this.hass.localize("state.default.on")}
+                  ${this.hass.formatEntityAttributeValue(
+                    stateObj,
+                    "away_mode",
+                    "on"
+                  )}
                 </ha-list-item>
                 <ha-list-item value="off" graphic="icon">
                   <ha-svg-icon slot="graphic" .path=${mdiAccount}></ha-svg-icon>
-                  ${this.hass.localize("state.default.off")}
+                  ${this.hass.formatEntityAttributeValue(
+                    stateObj,
+                    "away_mode",
+                    "off"
+                  )}
                 </ha-list-item>
               </ha-control-select-menu>
             `
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 216a557636..0a8d9c6ed7 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -15,8 +15,6 @@
   },
   "state": {
     "default": {
-      "on": "On",
-      "off": "Off",
       "unknown": "Unknown",
       "unavailable": "Unavailable"
     }