From 69bfb89a656d269b40e19de036b36736c0b87992 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bram Kragten <mail@bramkragten.nl>
Date: Tue, 2 Sep 2025 16:08:32 +0200
Subject: [PATCH] Add new shortcuts to shortcuts dialog (#26836)

---
 src/components/ha-automation-row.ts       |  7 +++++--
 src/dialogs/shortcuts/dialog-shortcuts.ts | 15 +++++++++++++++
 src/translations/en.json                  |  3 +++
 3 files changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/ha-automation-row.ts b/src/components/ha-automation-row.ts
index 6db5fc45f1..fe9d6d27a3 100644
--- a/src/components/ha-automation-row.ts
+++ b/src/components/ha-automation-row.ts
@@ -88,7 +88,10 @@ export class HaAutomationRow extends LitElement {
         (ev.ctrlKey || ev.metaKey) &&
         !ev.shiftKey &&
         !ev.altKey &&
-        (ev.key === "c" || ev.key === "x" || ev.key === "Delete")
+        (ev.key === "c" ||
+          ev.key === "x" ||
+          ev.key === "Delete" ||
+          ev.key === "Backspace")
       )
     ) {
       return;
@@ -119,7 +122,7 @@ export class HaAutomationRow extends LitElement {
         return;
       }
 
-      if (ev.key === "Delete") {
+      if (ev.key === "Delete" || ev.key === "Backspace") {
         fireEvent(this, "delete-row");
         return;
       }
diff --git a/src/dialogs/shortcuts/dialog-shortcuts.ts b/src/dialogs/shortcuts/dialog-shortcuts.ts
index dbd85839ae..9af66e3002 100644
--- a/src/dialogs/shortcuts/dialog-shortcuts.ts
+++ b/src/dialogs/shortcuts/dialog-shortcuts.ts
@@ -71,6 +71,21 @@ const _SHORTCUTS: Section[] = [
   {
     key: "ui.dialogs.shortcuts.automation_script.title",
     items: [
+      {
+        type: "shortcut",
+        shortcut: [{ key: "ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.ctrl_cmd" }, "C"],
+        key: "ui.dialogs.shortcuts.automation_script.copy",
+      },
+      {
+        type: "shortcut",
+        shortcut: [{ key: "ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.ctrl_cmd" }, "X"],
+        key: "ui.dialogs.shortcuts.automation_script.cut",
+      },
+      {
+        type: "shortcut",
+        shortcut: [{ key: "ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.ctrl_cmd" }, "del"],
+        key: "ui.dialogs.shortcuts.automation_script.delete",
+      },
       {
         type: "shortcut",
         shortcut: [{ key: "ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.ctrl_cmd" }, "V"],
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 088d70a038..5507ff5b62 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -2061,6 +2061,9 @@
         },
         "automation_script": {
           "title": "Automations / Scripts",
+          "copy": "to copy the selected automation/script action/condition/trigger",
+          "cut": "to cut the selected automation/script action/condition/trigger",
+          "delete": "to delete the selected automation/script action/condition/trigger",
           "paste": "to paste automation/script YAML from clipboard to editor",
           "save": "to save automation/script"
         },