Updated translations

This commit is contained in:
Bram Kragten 2019-11-14 13:28:06 +01:00
parent 0dab5828fb
commit 6a3238951d
20 changed files with 1558 additions and 136 deletions

View File

@ -900,11 +900,16 @@
},
"picker": {
"add_automation": "Afegeix automatització",
"delete_automation": "Suprimeix l'automatització",
"delete_confirm": "Estàs segur que vols eliminar aquesta automatització?",
"edit_automation": "Edita automatització",
"header": "Editor d'automatitzacions",
"introduction": "L'editor d'automatitzacions et permet crear i editar automatitzacions. Vés a l'enllaç de sota per veure'n les instruccions i assegurar-te que has configurat el Home Assistant correctament.",
"learn_more": "Més informació sobre les automatitzacions",
"no_automations": "No s'ha pogut trobar cap automatització editable",
"pick_automation": "Tria l'automatització a editar"
"only_editable": "Només es poden editar les automatitzacions definides dins l'arxiu automations.yaml.",
"pick_automation": "Selecciona l'automatització a editar",
"show_info_automation": "Mostra informació sobre l'automatització"
}
},
"cloud": {
@ -1117,15 +1122,19 @@
},
"customize": {
"attributes_customize": "Els atributs següents ja s'han definit a customize.yaml",
"attributes_not_set": "Els atributs següents no s'han configurat. Els pots configurar, si vols.",
"attributes_override": "Si vols, pots substituir-los.",
"caption": "Personalització",
"description": "Personalitza les entitats",
"pick_attribute": "Selecciona un atribut per substituir-lo",
"picker": {
"header": "Personalització",
"introduction": "Personalitza els atributs de les entitats al teu gust. Les personalitzacions afegides\/modificades apareixeran immediatament, les que s'hagin eliminat tindran efecte quan l'entitat s'actualitzi."
},
"warning": {
"include_link": "inclou customize.yaml",
"include_sentence": "Sembla que la teva configuració a configuration.yaml no"
"include_sentence": "Sembla que la teva configuració a configuration.yaml no",
"not_applied": "Els canvis realitzats aquí es desen, però no saplicaran fins que es torni a carregar la configuració, tret que la inclusió estigui present."
}
},
"devices": {
@ -1143,6 +1152,7 @@
},
"automations": "Automatitzacions",
"caption": "Dispositius",
"confirm_rename_entity_ids": "Vols, també, canviar el nom dels ID's dentitat de les entitats?",
"data_table": {
"area": "Àrea",
"battery": "Bateria",
@ -1170,6 +1180,7 @@
"enabled_cause": "Desactivat per {cause}.",
"enabled_description": "Les entitats desactivades no safegiran a Home Assistant.",
"enabled_label": "Activa lentitat",
"note": "Nota: podria no funcionar amb alguna de les integracions.",
"unavailable": "Aquesta entitat no està disponible actualment.",
"update": "ACTUALITZAR"
},
@ -1209,9 +1220,11 @@
"via": "Connectat a través de"
},
"config_flow": {
"aborted": "Avortat",
"add_area": "Afegeix àrea",
"area_picker_label": "Àrea",
"close": "Tanca",
"created_config": "S'ha creat configuració per a {name}.",
"error_saving_area": "Error desant àrea: {error}",
"external_step": {
"description": "Aquest pas requereix que visitis un lloc web extern per completar-lo.",
@ -1220,7 +1233,8 @@
"failed_create_area": "No s'ha pogut crear l'àrea.",
"finish": "Finalitza",
"name_new_area": "Nom de la nova àrea?",
"not_all_required_fields": "No s'han omplert tots els camps obligatoris."
"not_all_required_fields": "No s'han omplert tots els camps obligatoris.",
"submit": "Envia"
},
"configure": "Configurar",
"configured": "Configurades",
@ -1261,13 +1275,37 @@
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: les persones configurades mitjançant configuration.yaml no es poden editar a la UI."
},
"scene": {
"caption": "Escenes",
"editor": {
"default_name": "Nova escena",
"entities": {
"header": "Entitats"
"devices": {
"add": "Afegeix un dispositiu",
"delete": "Suprimeix el dispositiu",
"header": "Dispositius"
},
"entities": {
"add": "Afegeix una entitat",
"delete": "Suprimeix l'entitat",
"header": "Entitats",
"without_device": "Entitats sense dispositiu"
},
"load_error_not_editable": "Només es poden editar les escenes de l'arxiu scenes.yaml.",
"load_error_unknown": "Error en carregar lescena ({err_no}).",
"name": "Nom",
"save": "Desa"
"save": "Desa",
"unsaved_confirm": "Hi han canvis no desats. Segur que vols sortir?"
},
"picker": {
"add_scene": "Afegeix escena",
"delete_confirm": "Estàs segur que vols eliminar aquesta escena?",
"delete_scene": "Suprimeix l'escena",
"edit_scene": "Edita escena",
"header": "Editor descenes",
"learn_more": "Més informació sobre les escenes",
"no_scenes": "No s'ha pogut trobar cap escena editable",
"only_editable": "Només es poden editar les escenes definides dins l'arxiu scenes.yaml.",
"pick_scene": "Selecciona l'escena a editar",
"show_info_scene": "Mostra informació sobre l'escena"
}
},
"script": {
@ -1277,7 +1315,8 @@
"default_name": "Nou script",
"delete_confirm": "Estàs segur que vols eliminar aquest script?",
"header": "Script: {name}",
"load_error_not_editable": "Només es poden editar els scripts dins de l'arxiu scripts.yaml."
"load_error_not_editable": "Només es poden editar els scripts dins de l'arxiu scripts.yaml.",
"sequence": "Seqüència"
},
"picker": {
"add_script": "Afegeix script",
@ -1774,6 +1813,7 @@
},
"raw_editor": {
"confirm_unsaved_changes": "Hi han canvis no desats. Segur que vols sortir?",
"confirm_unsaved_comments": "La configuració conté comentaris que es descartaran. Vols continuar?",
"error_invalid_config": "La configuració no és vàlida: {error}",
"error_parse_yaml": "No es pot analitzar YAML: {error}",
"error_save_yaml": "No es pot desar YAML: {error}",
@ -1809,6 +1849,7 @@
"domain": "Domini",
"entity": "Entitat",
"entity_id": "ID de l'entitat",
"last_changed": "Últim canvi",
"select_to_add": "Selecciona les entitats que vols afegir a una targeta i fés clic al botó d'afegir targeta.",
"title": "Entitats sense utilitzar"
},
@ -2000,6 +2041,7 @@
"profile": {
"advanced_mode": {
"description": "Home Assistant oculta de manera predeterminada les funcions i opcions avançades. Pots accedir a aquestes funcions commutant aquest interruptor. Aquesta és una configuració específica per a usuari i no afecta altres usuaris que utilitzin Home Assistant.",
"hint_enable": "Falten opcions de configuració? Activa el mode avançat",
"link_profile_page": "la teva pàgina de perfil",
"title": "Mode avançat"
},

View File

@ -451,6 +451,10 @@
},
"more_info_settings": {
"name": "Gwrthwneud Enw"
},
"voice_command": {
"label": "Teipiwch gwestiwn a gwasgwch 'Enter'",
"label_voice": "Teipiwch a pwyswch 'Enter' neu tapiwch y meicroffon i siarad"
}
},
"duration": {
@ -879,6 +883,13 @@
}
}
},
"custom": {
"external_panel": {
"complete_access": "Byddaf efo mynediad i holl ddata yn Home Assistant",
"hide_message": "Gwirio'r dogfennau ar gyfer y gydran panel_custom er mwyn cuddio'r neges hon",
"question_trust": "Ydych chi'n ymddiried yn y panel allanol {name} yn {link} ?"
}
},
"developer-tools": {
"tabs": {
"events": {
@ -1023,7 +1034,9 @@
"add": "Ychwanegu golwg",
"delete": "Delete golwg",
"edit": "Golygu golwg",
"header": "Gweld Ffurfweddiad"
"header": "Gweld Ffurfweddiad",
"move_left": "Symud y wedd i'r chwith",
"move_right": "Symud y wedd i'r dde"
},
"header": "Golygu rhyngwyneb defnyddiwr",
"menu": {
@ -1164,6 +1177,8 @@
"profile": {
"advanced_mode": {
"description": "Mae Home Assistant yn cuddio nodweddion uwch ac opsiynau yn ddiofyn. Gallwch wneud y nodweddion hyn yn hygyrch trwy ticio'r toggle hwn. Mae hwn yn leoliad penodol i ddefnyddwyr ac nid yw'n effeithio ar ddefnyddwyr eraill sy'n defnyddio Home Assistant.",
"hint_enable": "Opsiynau ffurfweddu ar goll? Galluogi modd uwch ymlaen",
"link_profile_page": "eich tudalen proffil",
"title": "Modd Uwch"
}
},

View File

@ -534,8 +534,10 @@
"common": {
"cancel": "Abbrechen",
"loading": "Laden",
"no": "Nein",
"save": "Speichern",
"successfully_saved": "Erfolgreich gespeichert"
"successfully_saved": "Erfolgreich gespeichert",
"yes": "Ja"
},
"components": {
"device-picker": {
@ -580,6 +582,9 @@
"ok": "OK",
"title": "Sind Sie sicher?"
},
"domain_toggler": {
"title": "Domänen umschalten"
},
"more_info_control": {
"script": {
"last_action": "Letzte Aktion"
@ -606,6 +611,13 @@
"description": "Optionen wurden erfolgreich gespeichert."
}
},
"voice_command": {
"did_not_hear": "Home Assistant hat nichts gehört",
"error": "Ups, ein Fehler ist aufgetreten.",
"found": "Ich habe folgendes für dich gefunden:",
"how_can_i_help": "Wie kann ich helfen?",
"label": "Gib eine Frage ein und klicke auf 'Enter'."
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
"add": "Geräte hinzufügen",
@ -888,11 +900,15 @@
},
"picker": {
"add_automation": "Automatisierung hinzufügen",
"delete_automation": "Automatisierung löschen",
"delete_confirm": "Bist du sicher, dass du diese Automatisierung löschen willst?",
"edit_automation": "Automatisierung bearbeiten",
"header": "Automatisierungseditor",
"introduction": "Mit dem Automationseditor können Automatisierungen erstellt und bearbeitet werden. Bitte folge dem nachfolgenden Link, um die Anleitung zu lesen, um sicherzustellen, dass du Home Assistant richtig konfiguriert hast.",
"learn_more": "Erfahre mehr über Automatisierungen",
"no_automations": "Wir konnten keine editierbaren Automatisierungen finden",
"pick_automation": "Wähle eine Automatisierung zum Bearbeiten"
"pick_automation": "Wähle eine Automatisierung zum Bearbeiten",
"show_info_automation": "Informationen über die Automatisierung anzeigen"
}
},
"cloud": {
@ -1112,6 +1128,7 @@
}
},
"devices": {
"area_picker_label": "Bereich",
"automation": {
"actions": {
"caption": "Wenn etwas ausgelöst wird ..."
@ -1123,8 +1140,23 @@
"caption": "Tu nur etwas, wenn..."
}
},
"automations": "Automatisierungen",
"caption": "Geräte",
"description": "Verwalte verbundene Geräte"
"confirm_rename_entity_ids": "Möchtest du auch die Entitäts-ID's deiner Entitäten umbenennen?",
"data_table": {
"area": "Bereich",
"battery": "Batterie",
"device": "Gerät",
"integration": "Integration",
"manufacturer": "Hersteller",
"model": "Modell"
},
"description": "Verwalte verbundene Geräte",
"device_not_found": "Gerät nicht gefunden.",
"entities": "Entitäten",
"info": "Geräteinformationen",
"unknown_error": "Unbekannter Fehler",
"unnamed_device": "Unbenanntes Gerät"
},
"entity_registry": {
"caption": "Entitätsregister",
@ -1137,6 +1169,7 @@
"enabled_cause": "Deaktiviert durch {cause}.",
"enabled_description": "Deaktivierte Entitäten werden in Home Assistant nicht hinzugefügt.",
"enabled_label": "Entität aktivieren",
"note": "Hinweis: Dies funktioniert möglicherweise noch nicht bei allen Integrationen.",
"unavailable": "Diese Entität ist derzeit nicht verfügbar.",
"update": "UPDATE"
},
@ -1176,16 +1209,26 @@
"via": "Verbunden über"
},
"config_flow": {
"aborted": "Abgebrochen",
"add_area": "Bereich hinzufügen",
"area_picker_label": "Bereich",
"close": "Schließen",
"external_step": {
"description": "Für diesen Schritt musst du eine externe Website besuchen, um den Vorgang abzuschließen.",
"open_site": "Website öffnen"
}
},
"failed_create_area": "Der Bereich konnte nicht erstellt werden.",
"finish": "Fertig",
"name_new_area": "Name des neuen Bereichs?",
"not_all_required_fields": "Nicht alle Pflichtfelder sind ausgefüllt.",
"submit": "Absenden"
},
"configure": "Konfigurieren",
"configured": "Konfiguriert",
"description": "Verwalte verbundene Geräte und Dienste",
"discovered": "Entdeckt",
"home_assistant_website": "Home Assistant Website",
"integration_not_found": "Integration nicht gefunden.",
"new": "Richte eine neue Integration ein",
"none": "Noch nichts konfiguriert",
"note_about_integrations": "Nicht alle Integrationen können über die Benutzeroberfläche konfiguriert werden.",
@ -1218,21 +1261,47 @@
"no_persons_created_yet": "Sieht so aus, als hättest du noch keine Personen angelegt.",
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Hinweis: Personen, die über configuration.yaml konfiguriert wurden, können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden."
},
"scene": {
"caption": "Szenen",
"editor": {
"devices": {
"add": "Ein Gerät hinzufügen",
"delete": "Gerät löschen",
"header": "Geräte"
},
"entities": {
"add": "Eine Entität hinzufügen",
"delete": "Entität löschen",
"header": "Entitäten",
"without_device": "Entitäten ohne Gerät"
},
"name": "Name",
"save": "Speichern",
"unsaved_confirm": "Du hast ungespeicherte Änderungen. Bist du dir sicher, dass du den Editor verlassen möchtest?"
},
"picker": {
"header": "Szenen-Editor"
}
},
"script": {
"caption": "Skript",
"description": "Skripte erstellen und bearbeiten",
"editor": {
"default_name": "Neues Skript",
"delete_confirm": "Möchten Sie dieses Skript wirklich löschen?",
"delete_script": "Skript löschen",
"header": "Skript: {name}",
"load_error_not_editable": "Nur Skripte in scripts.yaml können bearbeitet werden."
"load_error_not_editable": "Nur Skripte in scripts.yaml können bearbeitet werden.",
"sequence": "Sequenz"
},
"picker": {
"add_script": "Skript hinzufügen",
"edit_script": "Skript bearbeiten",
"header": "Skript-Editor",
"introduction": "Mit dem Skript-Editor können Skripte erstellt und bearbeitet werden. Bitte folge Sie dem untenstehenden Link, um die Anleitung zu finden. Das stellt sicher, dass Home Assistant richtig konfiguriert ist.",
"learn_more": "Weitere Informationen zu Skripten",
"no_scripts": "Wir konnten keine bearbeitbaren Skripte finden"
"no_scripts": "Wir konnten keine bearbeitbaren Skripte finden",
"trigger_script": "Skript auslösen"
}
},
"server_control": {
@ -1411,9 +1480,15 @@
}
}
},
"custom": {
"external_panel": {
"hide_message": "Überprüfe die Dokumentation für die panel_custom Komponente, um diese Meldung auszublenden."
}
},
"developer-tools": {
"tabs": {
"events": {
"alert_event_type": "Der Ereignistyp ist ein Pflichtfeld.",
"available_events": "Verfügbare Ereignisse",
"count_listeners": " ({count} Listener)",
"data": "Ereignisdaten (YAML, optional)",
@ -1423,6 +1498,9 @@
"fire_event": "Ereignis auslösen",
"listen_to_events": "Hören auf Ereignisse",
"listening_to": "Hören auf",
"notification_event_fired": "Ereignis {type} erfolgreich ausgelöst!",
"start_listening": "Anfangen zuzuhören",
"stop_listening": "Aufhören zuzuhören",
"title": "Ereignisse",
"type": "Ereignistyp"
},
@ -1459,8 +1537,13 @@
},
"mqtt": {
"description_publish": "Ein Paket veröffentlichen",
"listening_to": "Anhören von",
"message_received": "Nachricht {id} empfangen auf {topic} um {time} :",
"payload": "Payload (Vorlage erlaubt)",
"publish": "Veröffentlichen",
"start_listening": "Anfangen zuzuhören",
"stop_listening": "Aufhören zuzuhören",
"subscribe_to": "Thema abonnieren",
"title": "MQTT",
"topic": "Topic"
},
@ -1509,6 +1592,7 @@
"showing_entries": "Zeige Einträge für"
},
"logbook": {
"entries_not_found": "Keine Logbucheinträge gefunden.",
"period": "Zeitraum",
"showing_entries": "Zeige Einträge für"
},
@ -1642,7 +1726,7 @@
"name": "Picture"
},
"plant-status": {
"name": "Planzen Status"
"name": "Pflanzen Status"
},
"sensor": {
"graph_detail": "Diagrammdetail",
@ -1677,6 +1761,7 @@
"toggle_editor": "Editor umschalten"
},
"edit_lovelace": {
"edit_title": "Titel bearbeiten",
"explanation": "Dieser Titel wird überhalb aller deiner Lovelace Ansichten gezeigt.",
"header": "Titel deiner Lovelace UI"
},
@ -1685,7 +1770,9 @@
"delete": "Ansicht löschen",
"edit": "Ansicht bearbeiten",
"header": "Konfiguration anzeigen",
"header_name": "{name} Konfiguration anzeigen"
"header_name": "{name} Konfiguration anzeigen",
"move_left": "Ansicht nach links verschieben",
"move_right": "Ansicht nach rechts verschieben"
},
"header": "Benutzeroberfläche bearbeiten",
"menu": {
@ -1699,6 +1786,10 @@
"para_no_id": "Dieses Element hat keine ID. Bitte füge diesem Element eine ID in 'ui-lovelace.yaml' hinzu."
},
"raw_editor": {
"confirm_unsaved_changes": "Du hast ungespeicherte Änderungen, bist du sicher, dass du sie beenden willst?",
"error_invalid_config": "Deine Konfiguration ist ungültig: {error}",
"error_parse_yaml": "YAML kann nicht geparsed werden: {error}",
"error_save_yaml": "YAML konnte nicht gespeichert werden: {error}",
"header": "Konfiguration bearbeiten",
"save": "Speichern",
"saved": "Gespeichert",
@ -1719,12 +1810,20 @@
}
},
"menu": {
"close": "Schließen",
"configure_ui": "Benutzeroberfläche konfigurieren",
"help": "Hilfe",
"refresh": "Aktualisieren",
"unused_entities": "Ungenutzte Elemente"
},
"reload_lovelace": "Lovelace neu laden",
"unused_entities": {
"domain": "Domain",
"entity": "Entität",
"entity_id": "Entitäts-ID",
"last_changed": "Zuletzt geändert",
"title": "Nicht verwendete Entitäten"
},
"views": {
"confirm_delete": "Möchten Sie diese Ansicht wirklich löschen?",
"existing_cards": "Sie können eine Ansicht mit Karten nicht löschen. Entfernen Sie zuerst die Karten."
@ -1914,6 +2013,8 @@
"profile": {
"advanced_mode": {
"description": "Home-Assistent verbirgt standardmäßig erweiterte Funktionen und Optionen. Mache diese Funktionen zugänglich, indem diese Option aktiviert wird. Dies ist eine benutzerspezifische Einstellung, die sich nicht auf andere Benutzer auswirkt, die Home Assistant verwenden.",
"hint_enable": "Fehlende Konfigurationsoptionen? Aktiviere den erweiterten Modus bei",
"link_profile_page": "deine Profilseite",
"title": "Erweiterter Modus"
},
"change_password": {

View File

@ -617,7 +617,7 @@
"found": "I found the following for you:",
"how_can_i_help": "How can I help?",
"label": "Type a question and press 'Enter'",
"label_voice": "Type and press 'Enter' or tap the microphone icon to speak"
"label_voice": "Type and press 'Enter' or tap the microphone to speak"
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
@ -1349,7 +1349,7 @@
"section": {
"reloading": {
"automation": "Reload automations",
"core": "Reload core",
"core": "Reload location & customizations",
"group": "Reload groups",
"heading": "Configuration reloading",
"introduction": "Some parts of Home Assistant can reload without requiring a restart. Hitting reload will unload their current configuration and load the new one.",

View File

@ -534,8 +534,10 @@
"common": {
"cancel": "Cancelar",
"loading": "Cargando",
"no": "No",
"save": "Guardar",
"successfully_saved": "Guardado correctamente"
"successfully_saved": "Guardado correctamente",
"yes": "Sí"
},
"components": {
"device-picker": {
@ -580,6 +582,9 @@
"ok": "OK",
"title": "¿Estás seguro?"
},
"domain_toggler": {
"title": "Alternar dominios"
},
"more_info_control": {
"script": {
"last_action": "Última acción"
@ -606,6 +611,14 @@
"description": "Las opciones se guardaron correctamente."
}
},
"voice_command": {
"did_not_hear": "Home Assistant no escuchó nada",
"error": "¡Vaya! Se ha producido un error.",
"found": "Encontré lo siguiente para ti:",
"how_can_i_help": "¿Cómo puedo ayudar?",
"label": "Escriba una pregunta y pulse 'Enter'.",
"label_voice": "Escriba y pulse 'Enter' o toque el micrófono para hablar"
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
"add": "Añadir dispositivos",
@ -888,11 +901,16 @@
},
"picker": {
"add_automation": "Añadir automatización",
"delete_automation": "Eliminar la automatización",
"delete_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar esta automatización?",
"edit_automation": "Editar automatización",
"header": "Editor de automatización",
"introduction": "El editor de automatización te permite crear y editar automatizaciones. En el enlace siguiente puedes leer las instrucciones para asegurarte de que has configurado correctamente Home Assistant.",
"learn_more": "Aprende más sobre las automatizaciones",
"no_automations": "No pudimos encontrar ninguna automatización editable",
"pick_automation": "Elije la automatización para editar"
"only_editable": "Sólo las automatizaciones definidas en automations.yaml son editables.",
"pick_automation": "Elije la automatización para editar",
"show_info_automation": "Mostrar información sobre la automatización"
}
},
"cloud": {
@ -1104,14 +1122,27 @@
}
},
"customize": {
"attributes_customize": "Los siguientes atributos ya están establecidos en customize.yaml",
"attributes_not_set": "No se establecieron los siguientes atributos. Ajústalos si quieres.",
"attributes_outside": "Los siguientes atributos se personalizan desde fuera de customize.yaml",
"attributes_override": "Puedes anularlos si quieres.",
"attributes_set": "Los siguientes atributos de la entidad se establecen mediante programación.",
"caption": "Personalización",
"description": "Personaliza tus entidades",
"different_include": "Posiblemente a través de un dominio, un glob o un include diferente.",
"pick_attribute": "Seleccione un atributo para anular",
"picker": {
"header": "Personalización",
"introduction": "Ajustar los atributos de cada entidad. Las personalizaciones añadidas\/editadas tendrán efecto inmediatamente. Las personalizaciones eliminadas tendrán efecto cuando la entidad se actualice."
},
"warning": {
"include_link": "incluir customize.yaml",
"include_sentence": "Parece que tu configuration.yaml no funciona correctamente",
"not_applied": "Los cambios realizados aquí se escriben en él, pero no se aplicarán después de una recarga de configuración a menos que la inclusión esté en su lugar."
}
},
"devices": {
"area_picker_label": "Área",
"automation": {
"actions": {
"caption": "Cuando algo se activa...."
@ -1123,8 +1154,24 @@
"caption": "Hacer algo cuando..."
}
},
"automations": "Automatizaciones",
"caption": "Dispositivos",
"description": "Administrar dispositivos conectados"
"confirm_rename_entity_ids": "¿También desea cambiar el nombre de los identificadores de entidad de las entidades?",
"data_table": {
"area": "Área",
"battery": "Batería",
"device": "Dispositivo",
"integration": "Integración",
"manufacturer": "Fabricante",
"model": "Modelo"
},
"description": "Administrar dispositivos conectados",
"details": "Aquí están todos los detalles de su dispositivo.",
"device_not_found": "Dispositivo no encontrado.",
"entities": "Entidades",
"info": "Información del dispositivo",
"unknown_error": "Error desconocido",
"unnamed_device": "Dispositivo sin nombre"
},
"entity_registry": {
"caption": "Registro de Entidades",
@ -1137,6 +1184,7 @@
"enabled_cause": "Desactivado por {cause}.",
"enabled_description": "Las entidades desactivadas no se añadirán a Home Assistant.",
"enabled_label": "Activar entidad",
"note": "Nota: es posible que esto no funcione todavía con todas las integraciones.",
"unavailable": "Esta entidad no está disponible actualmente.",
"update": "ACTUALIZAR"
},
@ -1176,16 +1224,28 @@
"via": "Conectado a través de"
},
"config_flow": {
"aborted": "Abortado",
"add_area": "Agregar área",
"area_picker_label": "Área",
"close": "Cerrar",
"created_config": "Configuración creada para {name} .",
"error_saving_area": "Error al guardar el área: {error}",
"external_step": {
"description": "Este paso requiere que visites una web externa para ser completado.",
"open_site": "Abrir sitio web"
}
},
"failed_create_area": "No se pudo crear el área.",
"finish": "Terminar",
"name_new_area": "Nombre de la nueva área?",
"not_all_required_fields": "Completa todos los campos requeridos",
"submit": "Enviar"
},
"configure": "Configurar",
"configured": "Configurado",
"description": "Administrar y configurar integraciones",
"discovered": "Descubierto",
"home_assistant_website": "Sitio web de Home Assistant",
"integration_not_found": "Integración no encontrada.",
"new": "Configurar una nueva integración.",
"none": "Todavía no hay nada configurado",
"note_about_integrations": "Todavía no se pueden configurar todas las integraciones a través de la interfaz de usuario.",
@ -1218,21 +1278,69 @@
"no_persons_created_yet": "Parece que aún no has creado ninguna persona.",
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: las personas configuradas a través de configuration.yaml no se pueden editar a través de la interfaz de usuario."
},
"scene": {
"activated": "Escena activada {nombre}.",
"caption": "Escenas",
"description": "Crear y editar escenas",
"editor": {
"default_name": "Nueva Escena",
"devices": {
"add": "Añadir un dispositivo",
"delete": "Eliminar dispositivo",
"header": "Dispositivos",
"introduction": "Agregue los dispositivos que desea incluir en la escena. Establezca todos los dispositivos en el estado que desee para esta escena."
},
"entities": {
"add": "Agregar una entidad",
"delete": "Eliminar entidad",
"device_entities": "Si agrega una entidad que pertenece a un dispositivo, se agregará el dispositivo.",
"header": "Entidades",
"introduction": "Las entidades que no pertenecen a un dispositivo se pueden establecer aquí.",
"without_device": "Entidades sin dispositivo"
},
"introduction": "Usa escenas para dar vida a tu hogar.",
"load_error_not_editable": "Sólo las escenas de scenes.yaml son editables.",
"load_error_unknown": "Error al cargar la escena ({err_no}).",
"name": "Nombre",
"save": "Guardar",
"unsaved_confirm": "Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro de que quieres salir?"
},
"picker": {
"add_scene": "Añadir escena",
"delete_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar esta escena?",
"delete_scene": "Eliminar escena",
"edit_scene": "Editar escena",
"header": "Editor de escenas",
"introduction": "El editor de escenas le permite crear y editar escenas. Por favor, siga el siguiente enlace para leer las instrucciones para asegurarse de que ha configurado Home Assistant correctamente.",
"learn_more": "Más información sobre las escenas",
"no_scenes": "No pudimos encontrar ninguna escena editable",
"only_editable": "Solo las escenas definidas en scenes.yaml son editables.",
"pick_scene": "Elija la escena para editar",
"show_info_scene": "Mostrar información sobre la escena"
}
},
"script": {
"caption": "Scripts",
"description": "Crear y editar scripts",
"editor": {
"default_name": "Nuevo script",
"delete_confirm": "¿Seguro que quieres eliminar este script?",
"delete_script": "Eliminar script",
"header": "Script: {name}",
"load_error_not_editable": "Solo los scripts dentro de scripts.yaml son editables."
"introduction": "Utilice scripts para ejecutar una secuencia de acciones.",
"link_available_actions": "Obtenga más información sobre las acciones disponibles.",
"load_error_not_editable": "Solo los scripts dentro de scripts.yaml son editables.",
"sequence": "Secuencia",
"sequence_sentence": "La secuencia de acciones de este script."
},
"picker": {
"add_script": "Añadir script",
"edit_script": "Editar script",
"header": "Editor de scripts",
"introduction": "El editor de scripts te permite crear y editar scripts. Por favor, sigue el siguiente enlace para leer las instrucciones para asegurarte de que has configurado Home Assistant correctamente.",
"learn_more": "Más información sobre los scripts",
"no_scripts": "No hemos encontrado ningún script editable"
"no_scripts": "No hemos encontrado ningún script editable",
"trigger_script": "Script de disparo"
}
},
"server_control": {
@ -1241,7 +1349,7 @@
"section": {
"reloading": {
"automation": "Recargar automatizaciones",
"core": "Recargar núcleo",
"core": "Recargar ubicación y personalizaciones",
"group": "Recargar grupos",
"heading": "Recargando la configuración",
"introduction": "Algunas partes de Home Assistant pueden recargarse sin necesidad de reiniciar. Al pulsar en recargar se descartará la configuración actual y se cargará la nueva.",
@ -1411,6 +1519,13 @@
}
}
},
"custom": {
"external_panel": {
"complete_access": "Tendrá acceso a todos los datos en Home Assistant.",
"hide_message": "Compruebe los documentos para el componente panel_custom para ocultar este mensaje",
"question_trust": "¿Confía en el panel externo {name} de {link}?"
}
},
"developer-tools": {
"tabs": {
"events": {
@ -1521,6 +1636,7 @@
"showing_entries": "Mostrando entradas del"
},
"logbook": {
"entries_not_found": "No se han encontrado entradas en el libro de registro.",
"period": "Periodo",
"showing_entries": "Mostrando entradas del"
},
@ -1676,7 +1792,7 @@
},
"edit_card": {
"add": "Añadir tarjeta",
"delete": "Eliminar",
"delete": "Eliminar tarjeta",
"edit": "Editar",
"header": "Configuración de la tarjeta",
"move": "Mover",
@ -1689,6 +1805,7 @@
"toggle_editor": "Alternar editor"
},
"edit_lovelace": {
"edit_title": "Editar título",
"explanation": "Este título se muestra sobre todas tus vistas en Lovelace.",
"header": "Título de tu interfaz de usuario de Lovelace"
},
@ -1697,7 +1814,9 @@
"delete": "Borrar vista",
"edit": "Editar vista",
"header": "Ver configuración",
"header_name": "{name} Ver configuración"
"header_name": "{name} Ver configuración",
"move_left": "Mover vista a la izquierda",
"move_right": "Mover vista a la derecha"
},
"header": "Editar la interfaz de usuario",
"menu": {
@ -1711,6 +1830,11 @@
"para_no_id": "Este elemento no tiene un ID. Por favor agrega uno a este elemento en 'ui-lovelace.yaml'."
},
"raw_editor": {
"confirm_unsaved_changes": "Tiene cambios sin guardar, ¿está seguro de que desea salir?",
"confirm_unsaved_comments": "Su configuración contiene comentarios, estos no serán guardados. ¿Quieres continuar?",
"error_invalid_config": "Su configuración no es válida: {error}",
"error_parse_yaml": "No se puede analizar YAML: {error}",
"error_save_yaml": "No se puede guardar YAML: {error}",
"header": "Editar configuración",
"save": "Guardar",
"saved": "Guardado",
@ -1731,12 +1855,22 @@
}
},
"menu": {
"close": "Cerrar",
"configure_ui": "Configurar la interfaz de usuario",
"help": "Ayuda",
"refresh": "Actualizar",
"unused_entities": "Entidades no utilizadas"
},
"reload_lovelace": "Recargar Lovelace",
"unused_entities": {
"available_entities": "Estas son las entidades que tiene disponibles, pero aún no están en la interfaz de usuario de Lovelace.",
"domain": "Dominio",
"entity": "Entidad",
"entity_id": "ID de entidad",
"last_changed": "Última modificación",
"select_to_add": "Seleccione las entidades que desea agregar a una tarjeta y, a continuación, haga clic en el botón Agregar tarjeta.",
"title": "Entidades no utilizadas"
},
"views": {
"confirm_delete": "¿Seguro que quieres eliminar esta vista?",
"existing_cards": "No puedes eliminar una vista que tiene tarjetas. Elimina las tarjetas primero."
@ -1926,6 +2060,8 @@
"profile": {
"advanced_mode": {
"description": "Home Assistant oculta las funciones y opciones avanzadas de forma predeterminada. Puedes hacer que estas funciones sean accesibles marcando esta opción. Esta es una configuración específica del usuario y no afecta a otros usuarios que usan Home Assistant.",
"hint_enable": "¿Faltan opciones de configuración? Activar el modo avanzado",
"link_profile_page": "tu página de perfil",
"title": "Modo avanzado"
},
"change_password": {
@ -2009,7 +2145,7 @@
"shopping-list": {
"add_item": "Añadir artículo",
"clear_completed": "Borrado completado",
"microphone_tip": "Pulsa el micrófono en la parte superior derecha y di \"Añadir caramelos a mi lista de la compra\"."
"microphone_tip": "Toque el micrófono en la parte superior derecha y diga o escriba \"Añadir caramelos a mi lista de compras\""
}
},
"sidebar": {

View File

@ -302,7 +302,7 @@
},
"light": {
"off": "Väljas",
"on": "Väljas"
"on": "Sees"
},
"lock": {
"locked": "Lukus",

View File

@ -582,6 +582,9 @@
"ok": "OK",
"title": "Êtes-vous sûr?"
},
"domain_toggler": {
"title": "Changer de domaine"
},
"more_info_control": {
"script": {
"last_action": "Dernière action"
@ -609,7 +612,12 @@
}
},
"voice_command": {
"how_can_i_help": "Comment puis-je vous aider ?"
"did_not_hear": "Home Assistant n'a rien entendu",
"error": "Oups, une erreur est survenue",
"found": "J'ai trouvé ce qui suit pour vous:",
"how_can_i_help": "Comment puis-je vous aider ?",
"label": "Tapez une question et appuyez sur 'Entrée'",
"label_voice": "Tapez et appuyez sur 'Entrée' ou appuyez sur le microphone pour parler"
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
@ -893,11 +901,16 @@
},
"picker": {
"add_automation": "Ajouter une automatisation",
"delete_automation": "Supprimer l'automatisation",
"delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette automatisation?",
"edit_automation": "Modifier l'automatisation",
"header": "Éditeur d'automatisation",
"introduction": "L'éditeur d'automatisation vous permet de créer et éditer des automatisations. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour vous assurer d'avoir configuré Home-Assistant correctement.",
"learn_more": "En savoir plus sur les automatisations",
"no_automations": "Il n'y a aucune automatisation modifiable.",
"pick_automation": "Choisissez l'automatisation à éditer"
"only_editable": "Seules les automatisations définies dans automations.yaml sont modifiables.",
"pick_automation": "Choisissez l'automatisation à éditer",
"show_info_automation": "Afficher des informations sur l'automatisation"
}
},
"cloud": {
@ -1109,7 +1122,10 @@
}
},
"customize": {
"attributes_not_set": "Les attributs suivants ne sont pas définis. Les définir si vous le souhaitez.",
"attributes_outside": "Les attributs suivants sont customisés en dehors du fichier customize.yaml",
"attributes_override": "Vous pouvez les remplacer si vous le souhaitez.",
"attributes_set": "Les attributs suivants de l'entité sont définis par programmation.",
"caption": "Personnalisation",
"description": "Personnaliser vos entités",
"picker": {
@ -1117,7 +1133,8 @@
"introduction": "Ajuster les attributs par entité. Les personnalisations ajoutées \/ modifiées prendront effet immédiatement. Les personnalisations supprimées prendront effet lors de la mise à jour de l'entité."
},
"warning": {
"include_link": "inclure customize.yaml"
"include_link": "inclure customize.yaml",
"include_sentence": "Il semble que votre configuration.yaml ne fonctionne pas correctement"
}
},
"devices": {
@ -1135,6 +1152,7 @@
},
"automations": "Automatismes",
"caption": "Appareils",
"confirm_rename_entity_ids": "Voulez-vous aussi renommer les ID de vos entités?",
"data_table": {
"area": "Zone",
"battery": "Batterie",
@ -1162,6 +1180,7 @@
"enabled_cause": "Désactivé par {cause}.",
"enabled_description": "Les entités désactivées ne seront pas ajoutées à Home Assistant.",
"enabled_label": "Activer l'entité",
"note": "Note: cela pourrait ne pas encore fonctionner avec toutes les intégrations.",
"unavailable": "Cette entité n'est pas disponible actuellement.",
"update": "METTRE À JOUR"
},
@ -1201,15 +1220,18 @@
"via": "Connecté via"
},
"config_flow": {
"aborted": "Abandonné",
"add_area": "Ajouter une zone",
"area_picker_label": "Zone",
"close": "Fermer",
"created_config": "Configuration créée pour {name}.",
"external_step": {
"description": "Cette étape nécessite la visite d'un site Web externe pour être complétée.",
"open_site": "Ouvrir le site"
},
"failed_create_area": "Échec de la création de la zone.",
"finish": "Terminer",
"name_new_area": "Nom de la nouvelle zone ?",
"not_all_required_fields": "Tous les champs obligatoires ne sont pas renseignés.",
"submit": "Soumettre"
},
@ -1252,14 +1274,44 @@
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Remarque: les personnes configurées via configuration.yaml ne peuvent pas être modifiées via l'interface utilisateur."
},
"scene": {
"activated": "Scène activée {nom}.",
"caption": "Scènes",
"description": "Créer et modifier des scènes",
"editor": {
"default_name": "Nouvelle Scène",
"entities": {
"delete": "Supprimer l'entité",
"header": "Entités"
"devices": {
"add": "Ajouter un appareil",
"delete": "Supprimer l'appareil",
"header": "Appareils",
"introduction": "Ajouter les périphériques que vous souhaitez inclure dans votre scène. Définir tous les périphériques dans l'état que vous souhaitez pour cette scène."
},
"entities": {
"add": "Ajouter une entité",
"delete": "Supprimer l'entité",
"device_entities": "Si vous ajoutez une entité appartenant à un périphérique, ce dernier sera ajouté.",
"header": "Entités",
"introduction": "Les entités n'appartenant pas à un périphérique peuvent être définies ici.",
"without_device": "Entités sans appareil"
},
"introduction": "Utiliser des scènes pour donner vie à votre maison.",
"load_error_not_editable": "Seules les scènes de scenes.yaml sont modifiables.",
"load_error_unknown": "Erreur de chargement de la scène ({err_no})",
"name": "Nom",
"save": "Sauvegarder"
"save": "Sauvegarder",
"unsaved_confirm": "Vous avez des changements non enregistrés. Êtes-vous sûr de vouloir quitter?"
},
"picker": {
"add_scene": "Ajouter une scène",
"delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette scène?",
"delete_scene": "Supprimer la scène",
"edit_scene": "Editer la scène",
"header": "Éditeur de scène",
"introduction": "L'éditeur de scène vous permet de créer et d'éditer des scènes. Suivez le lien ci-dessous pour lire les instructions afin de vous assurer que vous avez correctement configuré Home Assistant.",
"learn_more": "En savoir plus sur les scènes",
"no_scenes": "Nous n'avons pas pu trouver de scènes modifiables",
"only_editable": "Seules les scènes définies dans scenes.yaml sont modifiables.",
"pick_scene": "Choisir une scène à éditer",
"show_info_scene": "Afficher les informations de la scène"
}
},
"script": {
@ -1268,15 +1320,22 @@
"editor": {
"default_name": "Nouveau script",
"delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce script?",
"delete_script": "Supprimer le script",
"header": "Script: {name}",
"load_error_not_editable": "Seuls les scripts dans scripts.yaml sont modifiables."
"introduction": "Utiliser des scripts pour exécuter une séquence d'actions.",
"link_available_actions": "En savoir plus sur les actions disponibles.",
"load_error_not_editable": "Seuls les scripts dans scripts.yaml sont modifiables.",
"sequence": "Séquence",
"sequence_sentence": "La séquence d'actions de ce script."
},
"picker": {
"add_script": "Ajouter un script",
"edit_script": "Editer le script",
"header": "Éditeur de script",
"introduction": "L'éditeur de script vous permet de créer et d'éditer des scripts. Suivez le lien ci-dessous pour lire les instructions afin de vous assurer que vous avez correctement configuré Home Assistant.",
"learn_more": "En savoir plus sur les scripts",
"no_scripts": "Nous n'avons pas trouvé de scripts modifiables"
"no_scripts": "Nous n'avons pas trouvé de scripts modifiables",
"trigger_script": "Script de déclenchement"
}
},
"server_control": {
@ -1285,7 +1344,7 @@
"section": {
"reloading": {
"automation": "Recharger les automatisations",
"core": "Recharger le noyau",
"core": "Recharger l'emplacement et les personnalisations",
"group": "Recharger les groupes",
"heading": "Rechargement de la configuration",
"introduction": "Certaines parties de Home Assistant peuvent être rechargées sans nécessiter de redémarrage. Le fait de cliquer sur recharger déchargera leur configuration actuelle et chargera la nouvelle.",
@ -1455,6 +1514,12 @@
}
}
},
"custom": {
"external_panel": {
"complete_access": "Il aura accès à toutes les données de Home Assistant",
"question_trust": "Faire confiance au panneau externe {name} sur {link}?"
}
},
"developer-tools": {
"tabs": {
"events": {
@ -1565,6 +1630,7 @@
"showing_entries": "Afficher les entrées pour"
},
"logbook": {
"entries_not_found": "Pas d'entrées dans le journal trouvé.",
"period": "Période",
"showing_entries": "Afficher les entrées pour le"
},
@ -1758,6 +1824,11 @@
"para_no_id": "Cet élément n'a pas d'identifiant. Veuillez ajouter un identifiant à cet élément dans 'ui-lovelace.yaml'."
},
"raw_editor": {
"confirm_unsaved_changes": "Vous avez des changements non enregistrés. Êtes-vous sûr de vouloir quitter?",
"confirm_unsaved_comments": "Votre configuration contient des commentaires, ceux-ci ne seront pas sauvegardés. Voulez-vous continuer?",
"error_invalid_config": "Votre configuration n'est pas valide: {error}",
"error_parse_yaml": "Impossible d'analyser YAML: {error}",
"error_save_yaml": "Impossible de sauvegarder YAML: {error}",
"header": "Modifier la configuration",
"save": "Enregistrer",
"saved": "Enregistré",
@ -1786,8 +1857,13 @@
},
"reload_lovelace": "Recharger Lovelace",
"unused_entities": {
"available_entities": "Ce sont les entités dont vous disposez, mais qui ne figurent pas encore dans votre interface utilisateur Lovelace.",
"domain": "Domaine",
"last_changed": "Dernière modification"
"entity": "Entité",
"entity_id": "ID de l'entité",
"last_changed": "Dernière modification",
"select_to_add": "Sélectionner les entités que vous souhaitez ajouter à une carte, puis cliquez sur le bouton Ajouter une carte.",
"title": "Entités inutilisées"
},
"views": {
"confirm_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette vue?",
@ -1978,6 +2054,7 @@
"profile": {
"advanced_mode": {
"description": "Home Assistant cache les fonctionnalités et options avancées par défaut. Vous pouvez rendre ces fonctionnalités accessibles en cochant cette case. Il s'agit d'un paramètre spécifique à l'utilisateur et n'a pas d'impact sur les autres utilisateurs utilisant Home Assistant.",
"hint_enable": "Options de configuration manquantes? Activer le mode avancé",
"link_profile_page": "votre page de profil",
"title": "Mode avancé"
},

View File

@ -534,8 +534,10 @@
"common": {
"cancel": "Mégse",
"loading": "Betöltés",
"no": "Nem",
"save": "Mentés",
"successfully_saved": "Sikeresen elmentve"
"successfully_saved": "Sikeresen elmentve",
"yes": "Igen"
},
"components": {
"device-picker": {
@ -604,6 +606,14 @@
"description": "Beállítások sikeresen mentve."
}
},
"voice_command": {
"did_not_hear": "A Home Assistant nem hallott semmit",
"error": "Hoppá, hiba történt",
"found": "A következőt találtam neked:",
"how_can_i_help": "Miben segíthetek?",
"label": "Írd be egy kérdést, majd nyomd meg az 'Enter''-t",
"label_voice": "Írj, majd nyomd le az 'Enter'-t vagy kopptints a mikrofonra a beszédhez"
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
"add": "Eszközök hozzáadása",
@ -614,6 +624,7 @@
"manuf": "{manufacturer} által",
"no_area": "Nincs Terület",
"power_source": "Energia forrás",
"quirk": "Quirk",
"services": {
"reconfigure": "A ZHA készülék újratelepítése (eszköz rendbehozatala). Akkor használd ezt a funkciót, ha problémáid vannak a készülékkel. Ha a kérdéses eszköz akkumulátoros, győződj meg róla, hogy nincs alvó állapotban és fogadja a parancsokat, amikor ezt a szolgáltatást használod.",
"remove": "Távolíts el egy eszközt a Zigbee hálózatból.",
@ -788,8 +799,8 @@
"placeholder": "Opcionális leírás"
},
"introduction": "Használj automatizálásokat otthonod életre keltéséhez",
"load_error_not_editable": "Csak az automations.yaml fájlban lévő automatizálások szerkeszthetőek.",
"load_error_unknown": "Hiba történt az automatizálás betöltésekor ({err_no}).",
"load_error_not_editable": "Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizálások szerkeszthetők.",
"load_error_unknown": "Hiba az automatizálás betöltésekor ({err_no}).",
"save": "Mentés",
"triggers": {
"add": "Trigger hozzáadása",
@ -885,6 +896,9 @@
},
"picker": {
"add_automation": "Automatizálás hozzáadása",
"delete_automation": "Automatizálás törlése",
"delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az automatizálást?",
"edit_automation": "Automatizálás szerkesztése",
"header": "Automatizálás szerkesztő",
"introduction": "Az automatizálás szerkesztő lehetővé teszi automatizálási szabályok létrehozását és szerkesztését. Kérlek, olvasd el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodj róla, hogy a Home Assistant helyesen van konfigurálva.",
"learn_more": "Tudj meg többet az automatizálásról",
@ -1101,6 +1115,7 @@
}
},
"devices": {
"area_picker_label": "Terület",
"automation": {
"actions": {
"caption": "Ha valami triggerelődik, akkor..."
@ -1112,8 +1127,23 @@
"caption": "Csinálj valamit, amikor a(z)..."
}
},
"automations": "Automatizálások",
"caption": "Eszközök",
"description": "Csatlakoztatott eszközök kezelése"
"data_table": {
"area": "Terület",
"battery": "Akkumulátor",
"device": "Eszköz",
"integration": "Integráció",
"manufacturer": "Gyártó",
"model": "Modell"
},
"description": "Csatlakoztatott eszközök kezelése",
"details": "Itt található minden részlet az eszközről.",
"device_not_found": "Eszköz nem található.",
"entities": "Entitások",
"info": "Eszköz infó",
"unknown_error": "Ismeretlen hiba",
"unnamed_device": "Névtelen eszköz"
},
"entity_registry": {
"caption": "Entitás Nyilvántartás",
@ -1126,6 +1156,7 @@
"enabled_cause": "Letiltva. ({cause})",
"enabled_description": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva a Home Assistant-hoz.",
"enabled_label": "Entitás engedélyezése",
"note": "Megjegyzés: lehet, hogy ez még nem működik minden integrációval.",
"unavailable": "Ez az entitás jelenleg nem elérhető.",
"update": "FRISSÍTÉS"
},
@ -1163,16 +1194,27 @@
"via": "Kapcsolódva"
},
"config_flow": {
"aborted": "Megszakítva",
"add_area": "Terület hozzáadása",
"area_picker_label": "Terület",
"close": "Bezárás",
"error_saving_area": "Hiba a terület mentésekor: {error}",
"external_step": {
"description": "Ehhez a lépéshez egy külső weboldal meglátogatása szükséges.",
"open_site": "Weboldal megnyitása"
}
},
"failed_create_area": "Nem sikerült létrehozni a területet.",
"finish": "Befejezés",
"name_new_area": "Az új terület neve?",
"not_all_required_fields": "Nincs kitöltve minden szükséges mező.",
"submit": "Küldés"
},
"configure": "Beállítás",
"configured": "Konfigurált",
"description": "Integrációk kezelése és beállítása",
"discovered": "Felfedezett",
"home_assistant_website": "Home Assistant weboldal",
"integration_not_found": "Integráció nem található.",
"new": "Új integráció beállítása",
"none": "Még semmi sincs beállítva",
"note_about_integrations": "Még nem minden integráció konfigurálható a felhasználói felületen keresztül.",
@ -1204,21 +1246,60 @@
"no_persons_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hoztál létre személyeket.",
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Megjegyzés: a configuration.yaml fájlban konfigurált személyek nem szerkeszthetők a felhasználói felületen."
},
"scene": {
"activated": "Aktivált jelenet: {name}.",
"caption": "Jelenetek",
"description": "Jelenetek létrehozása és szerkesztése",
"editor": {
"default_name": "Új jelenet",
"devices": {
"add": "Eszköz hozzáadása",
"delete": "Eszköz törlése",
"header": "Eszközök"
},
"entities": {
"add": "Entitás hozzáadása",
"delete": "Entitás törlése",
"header": "Entitások",
"introduction": "Itt lehet beállítani azokat az entitásokat, amelyek nem tartoznak eszközökhöz.",
"without_device": "Eszköz nélküli entitások"
},
"load_error_unknown": "Hiba a jelenet betöltésekor ({err_no}).",
"name": "Név",
"save": "Mentés",
"unsaved_confirm": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyod az oldalt?"
},
"picker": {
"add_scene": "Jelenet hozzáadása",
"delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a jelenetet?",
"delete_scene": "Jelenet törlése",
"edit_scene": "Jelenet szerkesztése",
"header": "Jelenet szerkesztő",
"learn_more": "Tudj meg többet a jelenetekről",
"only_editable": "Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.",
"pick_scene": "Válassz jelenetet a szerkesztéshez"
}
},
"script": {
"caption": "Szkript",
"description": "Szkriptek létrehozása és szerkesztése",
"editor": {
"default_name": "Új szkript",
"delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a szkriptet?",
"delete_script": "Szkript törlése",
"header": "Szkript: {name}",
"load_error_not_editable": "Csak a scripts.yaml fájlban található szkriptek szerkeszthetők."
"link_available_actions": "Tudj meg többet az elérhető műveletekről.",
"load_error_not_editable": "Csak a scripts.yaml fájlban megadott szkriptek szerkeszthetők.",
"sequence": "Sorrend"
},
"picker": {
"add_script": "Szkript hozzáadása",
"edit_script": "Szkript szerkesztése",
"header": "Szkript szerkesztő",
"introduction": "A szkript szerkesztő lehetővé teszi szkriptek létrehozását és szerkesztését. Kérlek, olvasd el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodj róla, hogy a Home Assistant helyesen van konfigurálva.",
"learn_more": "Tudj meg többet a szkriptekről",
"no_scripts": "Nem találtunk szerkeszthető szkripteket"
"no_scripts": "Nem találtunk szerkeszthető szkripteket",
"trigger_script": "Sckript triggerelése"
}
},
"server_control": {
@ -1227,7 +1308,7 @@
"section": {
"reloading": {
"automation": "Automatizálások újratöltése",
"core": "Mag újratöltése",
"core": "Lokáció és testreszabások újratöltése",
"group": "Csoportok újratöltése",
"heading": "Konfiguráció újratöltés",
"introduction": "A Home Assistant bizonyos részei újraindítás nélkül újratölthetőek. Az újratöltés az aktuális konfiguráció helyére betölti az újat.",
@ -1373,6 +1454,12 @@
}
}
},
"custom": {
"external_panel": {
"complete_access": "Hozzáférést fog kapni a Home Assistant összes adatához.",
"question_trust": "Megbízol a(z) {name} külső panelben a következő linken: {link}?"
}
},
"developer-tools": {
"tabs": {
"events": {
@ -1481,6 +1568,7 @@
"showing_entries": "Bejegyzések megjelenítése"
},
"logbook": {
"entries_not_found": "Nincsenek naplóbejegyzések.",
"period": "Időszak",
"showing_entries": "Bejegyzések megjelenítése"
},
@ -1635,10 +1723,10 @@
},
"edit_card": {
"add": "Kártya hozzáadása",
"delete": "Törlés",
"delete": "Kártya törlése",
"edit": "Szerkesztés",
"header": "Kártya Konfiguráció",
"move": "Áthelyezés",
"move": "Áthelyezés másik nézetbe",
"options": "További lehetõségek",
"pick_card": "Melyik kártyát szeretnéd hozzáadni?",
"pick_card_view_title": "Melyik kártyát szeretnéd hozzáadni a(z) {name} nézethez?",
@ -1648,6 +1736,7 @@
"toggle_editor": "Szerkesztő"
},
"edit_lovelace": {
"edit_title": "Cím szerkesztése",
"explanation": "Ez a cím jelenik meg minden nézet felett a Lovelace-ben.",
"header": "Lovelace UI címe"
},
@ -1656,7 +1745,9 @@
"delete": "Nézet törlése",
"edit": "Nézet szerkesztése",
"header": "Nézet konfigurálása",
"header_name": "{name} Konfiguráció megtekintése"
"header_name": "{name} Konfiguráció megtekintése",
"move_left": "Nézet mozgatása balra",
"move_right": "Nézet mozgatása jobbra"
},
"header": "Felhasználói felület szerkesztése",
"menu": {
@ -1670,6 +1761,11 @@
"para_no_id": "Ez az elem nem rendelkezik ID-val. Kérlek, adj hozzá egyet az 'ui-lovelace.yaml' fájlban!"
},
"raw_editor": {
"confirm_unsaved_changes": "Vannak nem mentett módosítások, biztosan ki akarsz lépni?",
"confirm_unsaved_comments": "A konfiguráció megjegyzéseket tartalmaz, amik nem kerülnek elmentésre. Biztosan folytatod?",
"error_invalid_config": "A konfiguráció érvénytelen: {error}",
"error_parse_yaml": "Nem sikerült elemezni a YAML-t: {error}",
"error_save_yaml": "Nem sikerült menteni a YAML-t: {error}",
"header": "Konfiguráció szerkesztése",
"save": "Mentés",
"saved": "Mentett",
@ -1689,12 +1785,21 @@
}
},
"menu": {
"close": "Bezárás",
"configure_ui": "Felhasználói felület konfigurálása",
"help": "Súgó",
"refresh": "Frissítés",
"unused_entities": "Nem használt entitások"
},
"reload_lovelace": "Lovelace Újratöltése",
"unused_entities": {
"available_entities": "Ezek azok az entitások, amelyek elérhetők, de még nincsenek elhelyezve a Lovelace felületen.",
"domain": "Domain",
"entity": "Entitás",
"entity_id": "Entitás ID",
"last_changed": "Utoljára módosítva",
"title": "Nem használt entitások"
},
"views": {
"confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a nézetet?",
"existing_cards": "Nem törölhetsz olyan nézetet, amely kártyákat tartalmaz. Először távolítsd el a kártyákat."
@ -1884,6 +1989,8 @@
"profile": {
"advanced_mode": {
"description": "A Home Assistant alapértelmezés szerint elrejti a haladó funkciókat és beállításokat, de ezzel a kapcsolóval elérhetővé teheted őket. Ez egy felhasználó-specifikus beállítás, ami nem befolyásolja a többi felhasználó felületét.",
"hint_enable": "Hiányzó konfigurációs beállítások? Kapcsold be a haladó üzemmódot",
"link_profile_page": "a profiloldalad",
"title": "Haladó üzemmód"
},
"change_password": {
@ -1967,7 +2074,7 @@
"shopping-list": {
"add_item": "Tétel hozzáadása",
"clear_completed": "Bejelöltek törlése",
"microphone_tip": "Koppints a jobb felső sarokban található mikrofonra, és mondd ki: \"Add candy to my shopping list\""
"microphone_tip": "Koppints a jobb felső sarokban található mikrofonra, és mondd ki vagy írd be: \"Add candy to my shopping list\""
}
},
"sidebar": {

View File

@ -101,9 +101,15 @@
},
"state_badge": {
"alarm_control_panel": {
"armed": "Ekki á verði",
"armed_away": "Á verði",
"armed_custom_bypass": "Á verði",
"armed_home": "Á verði",
"armed_night": "Á verði",
"arming": "set á vörð",
"disarmed": "ekki á verði",
"disarmed": "Ekki á verði",
"disarming": "tek af verði",
"pending": "Í bið",
"triggered": "Kveik"
},
"default": {
@ -122,8 +128,15 @@
},
"state": {
"alarm_control_panel": {
"armed": "Á verði",
"armed_away": "Á verði úti",
"armed_home": "Á verði heima",
"armed_night": "Á verði nótt",
"arming": "Set á vörð",
"disarmed": "ekki á verði",
"disarming": "tek af verði"
"disarming": "tek af verði",
"pending": "Bíður",
"triggered": "Ræst"
},
"automation": {
"off": "Óvirk",

View File

@ -534,8 +534,10 @@
"common": {
"cancel": "Annulla",
"loading": "Caricamento",
"no": "No",
"save": "Salva",
"successfully_saved": "Salvataggio riuscito"
"successfully_saved": "Salvataggio riuscito",
"yes": "Sì"
},
"components": {
"device-picker": {
@ -580,6 +582,9 @@
"ok": "OK",
"title": "Sei sicuro?"
},
"domain_toggler": {
"title": "Attiva\/disattiva domini"
},
"more_info_control": {
"script": {
"last_action": "Ultima azione"
@ -606,6 +611,14 @@
"description": "Opzioni salvate correttamente."
}
},
"voice_command": {
"did_not_hear": "Home Assistant non ha sentito nulla",
"error": "Spiacenti, si è verificato un errore",
"found": "Ho trovato quanto segue per te:",
"how_can_i_help": "Come posso essere d'aiuto?",
"label": "Digitare una domanda e premere 'Invio'.",
"label_voice": "Digitare e premere 'Invio' o toccare il microfono per parlare."
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
"add": "Aggiungi dispositivi",
@ -888,11 +901,16 @@
},
"picker": {
"add_automation": "Aggiungi automazione",
"delete_automation": "Cancellare l'automazione",
"delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa automazione?",
"edit_automation": "Modifica automazione",
"header": "Editor automazione",
"introduction": "L'editor di automazione consente di creare e modificare automazioni. Per favore leggi le istruzioni (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) per assicurarti di aver configurato correttamente Home Assistant.",
"learn_more": "Per saperne di più sulle automazioni",
"no_automations": "Nessuna automazione modificabile trovata",
"pick_automation": "Scegli l'automazione da modificare"
"only_editable": "Solo le automazioni definite in automations.yaml sono modificabili.",
"pick_automation": "Scegli l'automazione da modificare",
"show_info_automation": "Mostra informazioni sull'automazione"
}
},
"cloud": {
@ -1104,14 +1122,27 @@
}
},
"customize": {
"attributes_customize": "I seguenti attributi sono già impostati in customize.yaml",
"attributes_not_set": "I seguenti attributi non sono stati impostati. Impostali se vuoi.",
"attributes_outside": "I seguenti attributi sono personalizzati dall'esterno di customize.yaml",
"attributes_override": "Puoi sovrascriverli, se vuoi.",
"attributes_set": "I seguenti attributi dell'entità sono impostati a livello di codice.",
"caption": "Personalizzazione",
"description": "Personalizza le tue entità",
"different_include": "Possibilmente tramite un dominio, un glob o un'altra inclusione.",
"pick_attribute": "Scegli un attributo da sovrascrivere",
"picker": {
"header": "Personalizzazione",
"introduction": "Modificare gli attributi per entità. Le personalizzazioni aggiunte \/ modificate avranno effetto immediato. Le personalizzazioni rimosse avranno effetto quando l'entità viene aggiornata."
},
"warning": {
"include_link": "includere customize.yaml",
"include_sentence": "Sembra che il file configuration.yaml non sia stato configurato correttamente",
"not_applied": "Le modifiche apportate qui sono scritte in esso, ma non saranno applicate dopo un nuovo caricamento della configurazione, a meno che l'inclusione non sia a posto."
}
},
"devices": {
"area_picker_label": "Area",
"automation": {
"actions": {
"caption": "Quando qualcosa si attiva..."
@ -1123,8 +1154,24 @@
"caption": "Fai qualcosa quando..."
}
},
"automations": "Automazioni",
"caption": "Dispositivi",
"description": "Gestisci i dispositivi collegati"
"confirm_rename_entity_ids": "Vuoi anche rinominare gli ID entità delle tue entità?",
"data_table": {
"area": "Area",
"battery": "Batteria",
"device": "Dispositivo",
"integration": "Integrazione",
"manufacturer": "Produttore",
"model": "Modello"
},
"description": "Gestisci i dispositivi collegati",
"details": "Ecco tutti i dettagli del tuo dispositivo.",
"device_not_found": "Dispositivo non trovato.",
"entities": "Entità",
"info": "Informazioni sul dispositivo",
"unknown_error": "Errore sconosciuto",
"unnamed_device": "Dispositivo senza nome"
},
"entity_registry": {
"caption": "Registro delle entità",
@ -1137,6 +1184,7 @@
"enabled_cause": "Disabilitato da {cause}.",
"enabled_description": "Le entità disabilitate non verranno aggiunte a Home Assistant.",
"enabled_label": "Abilita entità",
"note": "Nota: questo potrebbe non funzionare ancora con tutte le integrazioni.",
"unavailable": "Questa entità non è attualmente disponibile.",
"update": "AGGIORNA"
},
@ -1176,16 +1224,28 @@
"via": "Connesso tramite"
},
"config_flow": {
"aborted": "Interrotto",
"add_area": "Aggiungi area",
"area_picker_label": "Area",
"close": "Chiudi",
"created_config": "Configurazione creata per {name} .",
"error_saving_area": "Errore durante il salvataggio dell'area: {error}",
"external_step": {
"description": "Questo passaggio richiede di visitare un sito Web esterno per essere completato.",
"open_site": "Apri sito Web"
}
},
"failed_create_area": "Impossibile creare l'area.",
"finish": "Finire",
"name_new_area": "Nome della nuova area?",
"not_all_required_fields": "Non tutti i campi obbligatori sono compilati.",
"submit": "Invia"
},
"configure": "Configura",
"configured": "Configurato",
"description": "Gestire e configurare le integrazioni",
"discovered": "Scoperto",
"home_assistant_website": "Sito Web di Home Assistant",
"integration_not_found": "Integrazione non trovata.",
"new": "Configura una nuova integrazione",
"none": "Non hai ancora configurato niente",
"note_about_integrations": "Non tutte le integrazioni possono ancora essere configurate tramite l'interfaccia utente.",
@ -1218,21 +1278,69 @@
"no_persons_created_yet": "Sembra che tu non abbia ancora creato nessuna persona.",
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: le persone configurate tramite configuration.yaml non possono essere modificate tramite l'interfaccia utente."
},
"scene": {
"activated": "Scena attivata {name}.",
"caption": "Scene",
"description": "Crea e modifica scene",
"editor": {
"default_name": "Nuova scena",
"devices": {
"add": "Aggiungi un dispositivo",
"delete": "Cancella dispositivo",
"header": "Dispositivi",
"introduction": "Aggiungere i dispositivi che si desidera includere nella scena. Impostare tutti i dispositivi sullo stato desiderato per questa scena."
},
"entities": {
"add": "Aggiungi un'entità",
"delete": "Cancella entità",
"device_entities": "Se si aggiunge un'entità che appartiene a un dispositivo, il dispositivo verrà aggiunto.",
"header": "Entità",
"introduction": "Le entità che non appartengono a un dispositivo possono essere impostate qui.",
"without_device": "Entità senza dispositivo"
},
"introduction": "Usa le scene per dare vita alla tua casa.",
"load_error_not_editable": "Solo le scene in scene.yaml sono modificabili.",
"load_error_unknown": "Errore durante il caricamento della scena ( {err_no} ).",
"name": "Nome",
"save": "Salva",
"unsaved_confirm": "Hai delle modifiche non salvate. Sei sicuro di voler uscire?"
},
"picker": {
"add_scene": "Aggiungi scena",
"delete_confirm": "Sei sicuro di voler cancellare questa scena?",
"delete_scene": "Cancella scena",
"edit_scene": "Modifica scena",
"header": "Editor di scene",
"introduction": "L'editor di scene ti consente di creare e modificare scene. Seguire il collegamento seguente per leggere le istruzioni per assicurarsi di aver configurato correttamente Home Assistant.",
"learn_more": "Ulteriori informazioni sulle scene",
"no_scenes": "Impossibile trovare scene modificabili",
"only_editable": "Solo le scene definite in scenes.yaml sono modificabili.",
"pick_scene": "Scegli la scena da modificare",
"show_info_scene": "Mostra informazioni sulla scena"
}
},
"script": {
"caption": "Script",
"description": "Crea e modifica script",
"editor": {
"default_name": "Nuovo Script",
"delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo script?",
"delete_script": "Elimina script",
"header": "Script: {name}",
"load_error_not_editable": "Solo gli script all'interno di scripts.yaml sono modificabili."
"introduction": "Utilizzare gli script per eseguire una sequenza di azioni.",
"link_available_actions": "Ulteriori informazioni sulle azioni disponibili.",
"load_error_not_editable": "Solo gli script all'interno di scripts.yaml sono modificabili.",
"sequence": "Sequenza",
"sequence_sentence": "Sequenza di azioni di questo script."
},
"picker": {
"add_script": "Aggiungi script",
"edit_script": "Modifica script",
"header": "Editor di script",
"introduction": "L'editor di script consente di creare e modificare script. Seguire il collegamento seguente per leggere le istruzioni per assicurarsi di aver configurato correttamente Home Assistant.",
"learn_more": "Ulteriori informazioni sugli script",
"no_scripts": "Non è stato possibile trovare alcuno script modificabile"
"no_scripts": "Non è stato possibile trovare alcuno script modificabile",
"trigger_script": "Attiva Script"
}
},
"server_control": {
@ -1241,7 +1349,7 @@
"section": {
"reloading": {
"automation": "Ricarica automazioni",
"core": "Ricarica core",
"core": "Ricarica posizione e personalizzazioni",
"group": "Ricarica i gruppi",
"heading": "Ricaricamento della configurazione",
"introduction": "Alcune parti di Home Assistant possono essere ricaricate senza richiedere il riavvio. Cliccando su ricarica si rimuoverà la loro configurazione attuale e si caricherà la versione aggiornata.",
@ -1411,6 +1519,13 @@
}
}
},
"custom": {
"external_panel": {
"complete_access": "Avrà accesso a tutti i dati in Home Assistant.",
"hide_message": "Controllare la documentazione per il componente panel_custom per nascondere questo messaggio",
"question_trust": "Ti fidi del pannello esterno {name} su {link} ?"
}
},
"developer-tools": {
"tabs": {
"events": {
@ -1521,6 +1636,7 @@
"showing_entries": "Mostra registrazioni per"
},
"logbook": {
"entries_not_found": "Non sono state trovate voci nel registro.",
"period": "Periodo",
"showing_entries": "Mostra registrazioni per"
},
@ -1676,10 +1792,10 @@
},
"edit_card": {
"add": "Aggiungi scheda",
"delete": "Elimina",
"delete": "Elimina scheda",
"edit": "Modifica",
"header": "Configurazione della scheda",
"move": "Sposta",
"move": "Sposta nella vista",
"options": "Più opzioni",
"pick_card": "Quale scheda vorresti aggiungere?",
"pick_card_view_title": "Quale scheda vorresti aggiungere alla tua vista {name}?",
@ -1689,6 +1805,7 @@
"toggle_editor": "Attiva \/ disattiva l'editor"
},
"edit_lovelace": {
"edit_title": "Modifica titolo",
"explanation": "Questo titolo è mostrato sopra tutte le tue viste in Lovelace.",
"header": "Titolo della tua interfaccia utente di Lovelace"
},
@ -1697,7 +1814,9 @@
"delete": "Cancella vista",
"edit": "Modifica vista",
"header": "Visualizza configurazione",
"header_name": "{name} Visualizza configurazione"
"header_name": "{name} Visualizza configurazione",
"move_left": "Sposta la vista a sinistra",
"move_right": "Sposta la vista a destra"
},
"header": "Modifica dell'interfaccia utente",
"menu": {
@ -1711,6 +1830,11 @@
"para_no_id": "Questo elemento non ha un ID. Aggiungi un ID a questo elemento in 'ui-lovelace.yaml'."
},
"raw_editor": {
"confirm_unsaved_changes": "Hai delle modifiche non salvate, sei sicuro di voler uscire?",
"confirm_unsaved_comments": "La tua configurazione contiene commenti, questi non verranno salvati. Vuoi continuare?",
"error_invalid_config": "La tua configurazione non è valida: {error}",
"error_parse_yaml": "Impossibile analizzare YAML: {error}",
"error_save_yaml": "Impossibile salvare YAML: {error}",
"header": "Modifica le impostazioni",
"save": "Salva",
"saved": "Salvato",
@ -1731,12 +1855,22 @@
}
},
"menu": {
"close": "Chiudi",
"configure_ui": "Configurare l'interfaccia utente",
"help": "Aiuto",
"refresh": "Aggiorna",
"unused_entities": "Entità non utilizzate"
},
"reload_lovelace": "Ricarica Lovelace",
"unused_entities": {
"available_entities": "Queste sono le entità che hai a disposizione, ma non sono ancora nella tua interfaccia utente di Lovelace.",
"domain": "Dominio",
"entity": "Entità",
"entity_id": "ID entità",
"last_changed": "Ultima modifica",
"select_to_add": "Selezionare le entità che si desidera aggiungere a una scheda, quindi fare clic sul pulsante Aggiungi scheda.",
"title": "Entità non utilizzate"
},
"views": {
"confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questa vista?",
"existing_cards": "Non è possibile eliminare una visualizzazione contenente schede. Rimuovere prima le schede."
@ -1926,6 +2060,8 @@
"profile": {
"advanced_mode": {
"description": "Home Assistant nasconde le funzioni e le opzioni avanzate per impostazione predefinita. È possibile rendere accessibili queste funzionalità selezionando questo interruttore. Si tratta di un'impostazione specifica dell'utente e non influisce sugli altri utenti che utilizzano Home Assistant.",
"hint_enable": "Opzioni di configurazione mancanti? Abilita la modalità avanzata",
"link_profile_page": "la pagina del tuo profilo",
"title": "Modalità avanzata"
},
"change_password": {
@ -2009,7 +2145,7 @@
"shopping-list": {
"add_item": "Aggiungi articolo",
"clear_completed": "Pulizia completata",
"microphone_tip": "Tocca il microfono in alto a destra e dì \"Aggiungi caramelle alla mia lista della spesa\""
"microphone_tip": "Cliccare sul microfono in alto a destra e dire o digitare \"Aggiungi caramelle alla mia lista della spesa\"."
}
},
"sidebar": {

View File

@ -18,6 +18,7 @@
"notify": "通知",
"script": "スクリプト",
"sensor": "センサー",
"sun": "太陽",
"switch": "スイッチ",
"updater": "アップデーター",
"zwave": "Z-Wave"
@ -79,6 +80,7 @@
"on": "ウェット"
},
"motion": {
"off": "クリア",
"on": "検出"
},
"occupancy": {
@ -256,6 +258,9 @@
"script": {
"execute": "実行"
},
"water_heater": {
"target_temperature": "目標温度"
},
"weather": {
"attributes": {
"air_pressure": "気圧",
@ -307,6 +312,13 @@
}
},
"dialogs": {
"more_info_control": {
"sun": {
"elevation": "高度",
"rising": "日の出ます",
"setting": "日の入っています"
}
},
"more_info_settings": {
"name": "名前",
"save": "保存"
@ -364,6 +376,7 @@
"type_select": "条件の種類",
"type": {
"sun": {
"label": "太陽",
"sunrise": "日の出",
"sunset": "日の入"
}
@ -399,6 +412,8 @@
"to": "変化後"
},
"sun": {
"event": "イベント",
"label": "太陽",
"offset": "オフセット(オプション)",
"sunrise": "日の出",
"sunset": "日の入"
@ -452,7 +467,44 @@
"customize": {
"caption": "カスタマイズ"
},
"devices": {
"area_picker_label": "エリア",
"automations": "オートメーション",
"data_table": {
"area": "エリア",
"battery": "バッテリー",
"device": "デバイス",
"manufacturer": "メーカー"
},
"device_not_found": "デバイスが見つかりません。",
"entities": "エンティティ",
"info": "デバイス情報",
"unknown_error": "不明なエラー"
},
"header": "Home Assistantの設定",
"integrations": {
"config_flow": {
"aborted": "中止",
"add_area": "エリアを追加",
"area_picker_label": "エリア",
"close": "閉じる",
"finish": "完了"
}
},
"scene": {
"editor": {
"devices": {
"add": "デバイスを追加",
"delete": "デバイスを削除",
"header": "デバイス"
},
"entities": {
"add": "エンティティを追加",
"header": "エンティティ"
},
"save": "保存"
}
},
"script": {
"caption": "スクリプト",
"description": "スクリプトの作成と編集"
@ -499,6 +551,15 @@
"period": "期間"
},
"lovelace": {
"editor": {
"edit_lovelace": {
"edit_title": "タイトルを編集"
},
"edit_view": {
"move_left": "ビューを左に移動",
"move_right": "ビューを右に移動"
}
},
"menu": {
"close": "閉じる"
},
@ -506,6 +567,7 @@
"domain": "ドメイン",
"entity": "エンティティ",
"entity_id": "エンティティ ID",
"last_changed": "最終変更",
"title": "未使用のエンティティ"
}
},
@ -514,6 +576,25 @@
"delete_prompt": "このメッセージを削除しますか?",
"empty": "メッセージはありません"
},
"page-demo": {
"config": {
"arsaboo": {
"labels": {
"hdmi_switcher": "HDMIスイッチ"
}
}
}
},
"page-onboarding": {
"core-config": {
"intro_location": "どこに住んでいるか知りたいです。 この情報は、他の情報の表示および太陽の位置に関する自動化の設定に役立ちます。 これらの情報がインターネットで外部と共有されることがありません。"
}
},
"profile": {
"advanced_mode": {
"link_profile_page": "プロフィールページ"
}
},
"shopping-list": {
"add_item": "アイテムを追加",
"clear_completed": "削除完了"

View File

@ -534,8 +534,10 @@
"common": {
"cancel": "취소",
"loading": "읽는 중",
"no": "아니오",
"save": "저장",
"successfully_saved": "성공적으로 저장되었습니다"
"successfully_saved": "성공적으로 저장되었습니다",
"yes": "예"
},
"components": {
"device-picker": {

View File

@ -534,8 +534,10 @@
"common": {
"cancel": "Ofbriechen",
"loading": "Lued",
"no": "Nee",
"save": "Späicheren",
"successfully_saved": "Erfollegräich gespäichert."
"successfully_saved": "Erfollegräich gespäichert.",
"yes": "Jo"
},
"components": {
"device-picker": {
@ -580,6 +582,9 @@
"ok": "OK",
"title": "Sécher?"
},
"domain_toggler": {
"title": "Domäner ëmschalten"
},
"more_info_control": {
"script": {
"last_action": "Läscht Aktioun"
@ -606,6 +611,13 @@
"description": "Optiounen erfollegräich gespäichert."
}
},
"voice_command": {
"did_not_hear": "Home Assistant huet näischt héieren.",
"error": "Ups, ee Feeler ass opgetrueden",
"found": "Ech hunn folgendes fir iech fonnt:",
"how_can_i_help": "Wéi kann ech hëllefen?",
"label": "Tippt eng Fro an dréckt 'Enter'"
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
"add": "Apparater dobäisetzen",
@ -888,11 +900,16 @@
},
"picker": {
"add_automation": "Automatismus dobäisetzen",
"delete_automation": "Automatisme läschen",
"delete_confirm": "Sécher fir dës Automatisme ze läschen?",
"edit_automation": "Automatisme änneren",
"header": "Automatismen editéieren",
"introduction": "Den Automatismen-Editor erméiglecht et fir Automatismen z'erstellen an ze änneren. Lies w.e.g. [d'Instruktioune](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) fir sécher ze stellen dass den Home Assistant richteg agestallt ass.",
"learn_more": "Méi iwwert Automatioune liesen",
"no_automations": "Keen Automatismus fir ze ännere fonnt",
"pick_automation": "Automatismus fir ze änneren auswielen"
"only_editable": "Nëmmen Automatiounen déi am automations.yaml séfinéiert sinn kënnen editéiert ginn.",
"pick_automation": "Automatismus fir ze änneren auswielen",
"show_info_automation": "Informatiounen vum Automatisme uweisen"
}
},
"cloud": {
@ -1104,14 +1121,18 @@
}
},
"customize": {
"attributes_not_set": "Folgend Attributer sinn net gesaat. Définéiert sie wann dir wëllt.",
"attributes_override": "Dir könnt sie iwwerschrweiwen wann dir wëllt.",
"caption": "Personaliséieren",
"description": "Är Entitéite personaliséieren",
"pick_attribute": "Wielt een Attribut aus fir z'iwwerschreiwen",
"picker": {
"header": "Personaliséieren",
"introduction": "Manipulatioun vun den Attributen pro Entitéit. Nei\/geännert Personlisatiounen sinn direkt effektiv. Geläschte Personalisatioune ginn effektiv wann d'Entitéit sech aktualiséiert."
}
},
"devices": {
"area_picker_label": "Beräich",
"automation": {
"actions": {
"caption": "Wann eppes ausgeléist gëtt"
@ -1123,8 +1144,23 @@
"caption": "Maach eppes wann..."
}
},
"automations": "Automatisme",
"caption": "Apparater",
"description": "Verwalt verbonnen Apparater"
"data_table": {
"area": "Beräich",
"battery": "Batterie",
"device": "Apparat",
"integration": "Integratioun",
"manufacturer": "Hiersteller",
"model": "Modell"
},
"description": "Verwalt verbonnen Apparater",
"details": "Hei sinn all Detailer vun ärem Apparat.",
"device_not_found": "Apparat net fonnt.",
"entities": "Entitéiten",
"info": "Informatioune vum Apparat",
"unknown_error": "Onbekannten Feeler",
"unnamed_device": "Apparat ouni Numm"
},
"entity_registry": {
"caption": "Lëscht vun den Entitéiten",
@ -1137,6 +1173,7 @@
"enabled_cause": "Desaktivéiert duerch {cause}.",
"enabled_description": "Desaktivéiert Entitéiten ginn net am Home Assistant bäigesat.",
"enabled_label": "Entitéit aktivéieren",
"note": "Nott: dëst funktionéiert villäicht nach net mat all Integratioun.",
"unavailable": "Dës Entitéit ass net erreechbar fir de Moment.",
"update": "Aktualiséieren"
},
@ -1176,16 +1213,28 @@
"via": "Verbonnen via"
},
"config_flow": {
"aborted": "Ofgebrach",
"add_area": "Beräich dobäisetzen",
"area_picker_label": "Beräich",
"close": "Zoumaachen",
"created_config": "Konfiguratioun erstallt fir {name}.",
"error_saving_area": "Feeler beim späicheren vum Beräich: {error}",
"external_step": {
"description": "Fir dës Etapp ofzeschléisse muss dir eng externe Internetsäit besichen.",
"open_site": "Internetsäit opmaachen"
}
},
"failed_create_area": "Feeler beim erstellen vum Beräich.",
"finish": "Ofschléissen",
"name_new_area": "Numm vum neie Beräich?",
"not_all_required_fields": "Net all erfuerderlech Felder sinn ausgefëllt.",
"submit": "Ofschécken"
},
"configure": "Astellen",
"configured": "Konfiguréiert",
"description": "Verwalt verbonnen Apparater an Servicen",
"discovered": "Entdeckt",
"home_assistant_website": "Home Assistant Websäit",
"integration_not_found": "Integratioun net fonnt.",
"new": "Eng nei Integratioun ariichten",
"none": "Nach näischt konfiguréiert",
"note_about_integrations": "Net all Integratioune könne nach via den Benotzer Interface konfiguréiert ginn.",
@ -1218,21 +1267,65 @@
"no_persons_created_yet": "Et gesäit sou aus wéi wann nach keng Persounen erstallt goufen.",
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Note: Persounen konfiguréiert via configuration.yaml können net via den UI geännert ginn."
},
"scene": {
"activated": "Zeen {name} aktivéiert.",
"caption": "Zeene",
"description": "Zeenen erstellen an änneren",
"editor": {
"default_name": "Nei Zeen",
"devices": {
"add": "Apparat dobäisetzen",
"delete": "Apparat läschen",
"header": "Apparater"
},
"entities": {
"add": "Entitéit dobäisetzen",
"delete": "Entitéit läschen",
"header": "Entitéiten",
"without_device": "Entitéiten ouni Apparater"
},
"introduction": "Benotzt Zeene fir äert Haus zum Liewen ze bréngen",
"load_error_not_editable": "Nëmme Zeene am scenes.yaml kënnen editéiert ginn.",
"load_error_unknown": "Feeler beim luede vun der Zeen ({err_no}).",
"name": "Numm",
"save": "Späicheren",
"unsaved_confirm": "Net gespäichert Ännerungen. Trotzdeem verloossen?"
},
"picker": {
"add_scene": "Zeen dobäisetzen",
"delete_confirm": "Sécher fir dës Zeen ze läschen?",
"delete_scene": "Zeen läschen",
"edit_scene": "Zeen änneren",
"header": "Zeen Editeur",
"learn_more": "Méi iwwert Zeene léieren",
"no_scenes": "Keng Zeene fir ze ännere fonnt",
"only_editable": "Nëmme Zeene am scenes.yaml kënnen editéiert ginn.",
"pick_scene": "Zeen fir ze änneren auswielen",
"show_info_scene": "Informatiounen vun der Zeen uweisen"
}
},
"script": {
"caption": "Skript",
"description": "Skript erstellen an änneren",
"editor": {
"default_name": "Neie Skript",
"delete_confirm": "Sécher fir dësen Skript ze läsche?",
"delete_script": "Skript läschen",
"header": "Skript: {name}",
"load_error_not_editable": "Nëmme Skripten am scripts.yaml kënnen editéiert ginn."
"introduction": "Benotzt Skripter fir eng Sequenz vun Aktiounen auszeféieren.",
"link_available_actions": "Méi iwwert verfügbar Aktioune liesen.",
"load_error_not_editable": "Nëmme Skripten am scripts.yaml kënnen editéiert ginn.",
"sequence": "Sequenz",
"sequence_sentence": "D'Sequenz vun Aktiounen an dësem Skript."
},
"picker": {
"add_script": "Skript dobäisetze",
"edit_script": "Skript änneren",
"header": "Skript Editeur",
"introduction": "De Skript Editeur erlaabt Iech Skripten ze erstellen an z'änneren. Follegt de Link hei ënnendrënner fir d'Instruktiounen ze liese fir sécher ze stellen, datt Dir den Home Assistant richteg konfiguréiert hutt",
"learn_more": "Méi iwwert Skripten léieren",
"no_scripts": "Keng Skripte fir ze ännere fonnt"
"no_scripts": "Keng Skripte fir ze ännere fonnt",
"trigger_script": "Skript ausléisen"
}
},
"server_control": {
@ -1411,6 +1504,12 @@
}
}
},
"custom": {
"external_panel": {
"complete_access": "Et wäert Accès op all Donnéeë am Home Assistant kréien.",
"question_trust": "Vertraut dir dem externe Panneau {name} op {link}?"
}
},
"developer-tools": {
"tabs": {
"events": {
@ -1521,6 +1620,7 @@
"showing_entries": "Weist Beiträg fir"
},
"logbook": {
"entries_not_found": "Keng Logbicher Entrée fonnt",
"period": "Zäitraum",
"showing_entries": "Weist Beiträg fir"
},
@ -1689,6 +1789,7 @@
"toggle_editor": "Editeur ëmschalten"
},
"edit_lovelace": {
"edit_title": "Titel änneren",
"explanation": "Dësen Titel gëtt iwwert den Usiichte vu Lovelace ugewisen.",
"header": "Titel vun ärem Lovelace Benotzer Interface"
},
@ -1697,7 +1798,9 @@
"delete": "Vue läschen",
"edit": "Vue änneren",
"header": "Konfiguratioun kucken",
"header_name": "{name} Konfiguratioun kucken"
"header_name": "{name} Konfiguratioun kucken",
"move_left": "Usiicht no lenks réckelen",
"move_right": "Usiicht no riets réckelen"
},
"header": "UI änneren",
"menu": {
@ -1711,6 +1814,11 @@
"para_no_id": "Dëst Element huet keng ID. Definéiert w.e.g. eng ID fir dëst Element am 'ui-lovelace.yaml'."
},
"raw_editor": {
"confirm_unsaved_changes": "Dir hutt net gespäichert Ännerungen, sécher fir eraus ze goen?",
"confirm_unsaved_comments": "Är Konfiguratioun enthält Kommentaren, dës ginn net gespäichert. Wëllt dir weiderfueren?",
"error_invalid_config": "Är Konfiguratioun ass ongëlteg: {error}",
"error_parse_yaml": "Kann de YAML net analyséieren: {error}",
"error_save_yaml": "Kann de YAML net späicheren: {error}",
"header": "Konfiguratioun änneren",
"save": "Späicheren",
"saved": "Gespäichert",
@ -1731,12 +1839,22 @@
}
},
"menu": {
"close": "Zoumaachen",
"configure_ui": "UI konfiguréieren",
"help": "Hëllef",
"refresh": "Erneieren",
"unused_entities": "Onbenotzt Entitéiten"
},
"reload_lovelace": "Lovelace frësch lueden",
"unused_entities": {
"available_entities": "Dës si verfügbar Entitéiten, déi awer nach net an ärer Lovelace UI sinn.",
"domain": "Domän",
"entity": "Entitéit",
"entity_id": "ID vun der Entitéit",
"last_changed": "Läscht Ännerung",
"select_to_add": "Wielt d'Entitéite aus déi zu enger Kaart dobäigesaat solle ginn an klickt den Kaart dobäisetzen Knäppchen",
"title": "Onbenotzten Entitéiten"
},
"views": {
"confirm_delete": "Sécher fir dës Usiicht ze läsche?",
"existing_cards": "Dir kënnt keng Usiicht mat Kaarten läschen. Läscht d'Kaarten fir d'éischt."
@ -1926,6 +2044,8 @@
"profile": {
"advanced_mode": {
"description": "Home Assistant verstoppt standardméisseg avancéiert Features an Optiounen. Dir kënnt dës Funktiounen zougänglech maachen andeems Dir dës Optioun aktivéiert. Dës ass eng Benotzer spezifesch Astellung an huet keen Impakt op aner Home Assistant Benotzer.",
"hint_enable": "Feelen Konfiguratioun's Optiounen? Avancéierte Modus aschalten op",
"link_profile_page": "är Profil Säit",
"title": "Avancéierte Modus"
},
"change_password": {

View File

@ -582,6 +582,9 @@
"ok": "OK",
"title": "Er du sikker?"
},
"domain_toggler": {
"title": "Veksle Domener"
},
"more_info_control": {
"script": {
"last_action": "Siste handling"
@ -609,8 +612,12 @@
}
},
"voice_command": {
"did_not_hear": "Home Assistant hørte ikke noe",
"error": "Beklager, det har oppstått en feil",
"how_can_i_help": "Hvordan kan jeg hjelpe?"
"found": "Jeg fant følgende for deg:",
"how_can_i_help": "Hvordan kan jeg hjelpe?",
"label": "Skriv inn et spørsmål og trykk 'Enter'",
"label_voice": "Skriv og trykk 'Enter', eller trykk på mikrofonen for å snakke"
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
@ -901,6 +908,7 @@
"introduction": "Automasjonsredigeringen lar deg lage og redigere automasjoner. Vennligst les [instruksjonene](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.",
"learn_more": "Lær mer om automatisering",
"no_automations": "Vi kunne ikke finne noen redigerbare automasjoner",
"only_editable": "Bare automatiseringer definert i automations.yaml kan redigeres.",
"pick_automation": "Velg automasjon for å redigere",
"show_info_automation": "Vis informasjon om automatisering"
}
@ -1114,15 +1122,23 @@
}
},
"customize": {
"attributes_customize": "Følgende attributter er allerede angitt i customize.yaml",
"attributes_not_set": "Følgende attributter ble ikke angitt. Sett dem hvis du vil.",
"attributes_outside": "Følgende attributter tilpasses utenfra customize.yaml",
"attributes_override": "Du kan overstyre dem hvis du vil.",
"attributes_set": "Følgende attributter for enheten angis programmatisk.",
"caption": "Tilpasning",
"description": "Tilpass dine oppføringer",
"different_include": "Muligens via et domene, en glob eller noe annent som er inkluderet",
"pick_attribute": "Velg et attributt som skal overstyres",
"picker": {
"header": "Tilpasning",
"introduction": "Juster per-enhet attributter. Lagt til\/redigert tilpasninger trer i kraft umiddelbart. Fjernede tilpasninger trer i kraft når enheten er oppdatert."
},
"warning": {
"include_link": "inkluder customize.yaml"
"include_link": "inkluder customize.yaml",
"include_sentence": "Det ser ut til at din configurasjon.yaml ikke er riktig",
"not_applied": "Endringer gjort her er skrevet i den, men vil ikke bli brukt etter en konfigurasjonsinnlasting med mindre inkluderingen er på plass."
}
},
"devices": {
@ -1140,6 +1156,7 @@
},
"automations": "Automatiseringer",
"caption": "Enheter",
"confirm_rename_entity_ids": "Vil du også endre navn på enhets-ID-en for enhetene dine?",
"data_table": {
"area": "Område",
"battery": "Batteri",
@ -1149,7 +1166,9 @@
"model": "Modell"
},
"description": "Administrer tilkoblede enheter",
"details": "Her er alle detaljer for enheten.",
"device_not_found": "Enhet ikke funnet",
"entities": "Enheter",
"info": "Enhetsinformasjon",
"unknown_error": "Ukjent feil",
"unnamed_device": "Enhet uten navn"
@ -1165,6 +1184,7 @@
"enabled_cause": "Deaktivert av {cause}.",
"enabled_description": "Deaktiverte enheter vil ikke bli lagt til i Home Assistant.",
"enabled_label": "Aktiver enhet",
"note": "Merk: dette fungerer kanskje ikke ennå med alle integrasjoner.",
"unavailable": "Denne enheten er ikke tilgjengelig for øyeblikket.",
"update": "OPPDATER"
},
@ -1208,6 +1228,7 @@
"add_area": "Legg til område",
"area_picker_label": "Område",
"close": "Lukk",
"created_config": "Opprettet konfigurasjon for {name}.",
"error_saving_area": "Feil ved lagring av område: {error}",
"external_step": {
"description": "Dette trinnet krever at du besøker et eksternt nettsted som skal fylles ut.",
@ -1216,6 +1237,7 @@
"failed_create_area": "Kunne ikke opprette område.",
"finish": "Fullfør",
"name_new_area": "Navn på det nye området?",
"not_all_required_fields": "Ikke alle obligatoriske felt er fylt ut.",
"submit": "Send inn"
},
"configure": "Konfigurer",
@ -1223,6 +1245,7 @@
"description": "Administrer og konfigurer integrasjoner",
"discovered": "Oppdaget",
"home_assistant_website": "Nettsted for Home Assistant",
"integration_not_found": "Integrering ikke funnet.",
"new": "Sett opp en ny integrasjon",
"none": "Ingenting er konfigurert enda",
"note_about_integrations": "Ikke alle integrasjoner kan konfigureres via brukergrensesnittet ennå.",
@ -1264,19 +1287,34 @@
"devices": {
"add": "Legg til en enhet",
"delete": "Slett enhet",
"header": "Enheter"
"header": "Enheter",
"introduction": "Legg til enhetene du vil bli inkludert i scenen din. Sett alle enhetene til tilstanden du ønsker for denne scenen."
},
"entities": {
"add": "Legg til en enhet",
"delete": "Slett enhet",
"device_entities": "Hvis du legger til en enhet som tilhører en enhet, vil enheten bli lagt til.",
"header": "Enheter",
"introduction": "Enheter som ikke tilhører en enhet, kan angis her.",
"without_device": "Enheter uten enhet"
},
"introduction": "Bruk scener for å gjøre hjemmet ditt mer levende.",
"load_error_not_editable": "Bare scener i scener.yaml kan redigeres.",
"load_error_unknown": "Feil ved lasting av scene ({err_no}).",
"name": "Navn",
"save": "Lagre"
"save": "Lagre",
"unsaved_confirm": "Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil lukke?"
},
"picker": {
"add_scene": "Legg til scene",
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne scenen?",
"delete_scene": "Slett scene",
"edit_scene": "Rediger scene",
"header": "Sceneditor",
"introduction": "Sceneditoren lar deg lage og redigere scener. Følg lenken nedenfor for å lese instruksjonene for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.",
"learn_more": "Lær mer om scener",
"no_scenes": "Vi fant ingen redigerbare scener",
"only_editable": "Bare scener som er definert i scenes.yaml kan redigeres.",
"pick_scene": "Velg scene du vil redigere",
"show_info_scene": "Vis info om scene"
}
@ -1289,8 +1327,11 @@
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette skriptet?",
"delete_script": "Slett skript",
"header": "Skript: {navn}",
"introduction": "Bruk skript til å utføre en sekvens med handlinger.",
"link_available_actions": "Finn ut mer om tilgjengelige handlinger.",
"load_error_not_editable": "Bare skript inne i skript.yaml kan redigeres.",
"sequence": "Sekvens"
"sequence": "Sekvens",
"sequence_sentence": "Handlingssekvensen til dette skriptet."
},
"picker": {
"add_script": "Legg til skript",
@ -1298,7 +1339,8 @@
"header": "Skriptredigering",
"introduction": "Skripteditoren lar deg lage og redigere skript. Følg lenken nedenfor for å lese instruksjonene for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.",
"learn_more": "Lær mer om skript",
"no_scripts": "Vi kunne ikke finne noen redigerbare skript"
"no_scripts": "Vi kunne ikke finne noen redigerbare skript",
"trigger_script": "Utløse skript"
}
},
"server_control": {
@ -1477,6 +1519,13 @@
}
}
},
"custom": {
"external_panel": {
"complete_access": "Den vil ha tilgang til alle data i Home Assistant.",
"hide_message": "Sjekk dokumenter for panel_custom-komponenten for å skjule denne meldingen",
"question_trust": "Stoler du på det eksterne panelet {name} på {link} ?"
}
},
"developer-tools": {
"tabs": {
"events": {
@ -1531,12 +1580,12 @@
"mqtt": {
"description_listen": "Lytt til et emne",
"description_publish": "Publiser en pakke",
"listening_to": "Lytte til",
"listening_to": "Lytter til",
"message_received": "Meldingen {ID} ble mottatt på {topic} klokken {time}:",
"payload": "Payload (mal tillatt)",
"publish": "Publiser",
"start_listening": "Begynn å lytte",
"stop_listening": "Stopp lytting",
"stop_listening": "Slutt å lytte",
"subscribe_to": "Emne å abonnere på",
"title": "MQTT",
"topic": "emne"
@ -1587,6 +1636,7 @@
"showing_entries": "Viser oppføringer for"
},
"logbook": {
"entries_not_found": "Finner ingen loggbok oppføringer.",
"period": "Periode",
"showing_entries": "Viser oppføringer for"
},
@ -1742,10 +1792,10 @@
},
"edit_card": {
"add": "Legg til kort",
"delete": "Slett",
"delete": "Slett kort",
"edit": "Rediger",
"header": "Kortkonfigurasjon",
"move": "Flytt",
"move": "Flytt til visning",
"options": "Flere alternativer",
"pick_card": "Hvilket kort vil du legge til?",
"pick_card_view_title": "Hvilket kort vil du legge til i {name} visningen?",
@ -1780,6 +1830,10 @@
"para_no_id": "Dette elementet har ingen ID. Vennligst legg til en ID på dette elementet i 'ui-lovelace.yaml'."
},
"raw_editor": {
"confirm_unsaved_changes": "Du har ulagrede endringer, er du sikker på at du vil avslutte?",
"confirm_unsaved_comments": "Konfigurasjonen din inneholder kommentar (er), disse vil ikke bli lagret. Vil du fortsette?",
"error_invalid_config": "Konfigurasjonen er ikke gyldig: {error}",
"error_parse_yaml": "Kan ikke analysere YAML: {error}",
"error_save_yaml": "Kan ikke lagre YAML: {error}",
"header": "Rediger konfigurasjon",
"save": "Lagre",
@ -1809,8 +1863,13 @@
},
"reload_lovelace": "Laste Lovelace på nytt",
"unused_entities": {
"available_entities": "Dette er enheter som du har tilgjengelig, men er ikke i Lovelace UI ennå.",
"domain": "Domene",
"last_changed": "Sist endret"
"entity": "Enhet",
"entity_id": "Enhet-ID",
"last_changed": "Sist endret",
"select_to_add": "Velg enhetene du vil legge til et kort, og klikk deretter på knappen Legg til kort.",
"title": "Ubrukte enheter"
},
"views": {
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne visningen?",

View File

@ -534,8 +534,10 @@
"common": {
"cancel": "Cancelar",
"loading": "Carregando",
"no": "Não",
"save": "Salvar",
"successfully_saved": "Salvo com sucesso"
"successfully_saved": "Salvo com sucesso",
"yes": "Sim"
},
"components": {
"device-picker": {
@ -580,6 +582,9 @@
"ok": "OK",
"title": "Você tem certeza?"
},
"domain_toggler": {
"title": "Alternar Domínios"
},
"more_info_control": {
"script": {
"last_action": "Última Ação"
@ -606,6 +611,13 @@
"description": "Opções salvas com sucesso."
}
},
"voice_command": {
"error": "Oops, ocorreu um erro",
"found": "Encontrei o seguinte para você:",
"how_can_i_help": "Como posso ajudar?",
"label": "Digite uma pergunta e pressione 'Enter'",
"label_voice": "Digite e pressione 'Enter' ou toque no microfone para falar"
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
"add": "Adicionar Dispositivos",
@ -1082,6 +1094,10 @@
"picker": {
"header": "Personalização",
"introduction": "Ajustar atributos por entidade. As personalizações adicionadas \/ editadas entrarão em vigor imediatamente. As personalizações removidas entrarão em vigor quando a entidade for atualizada."
},
"warning": {
"include_link": "incluir customize.yaml",
"include_sentence": "Parece que o seu configuration.yaml não está funcionando corretamente"
}
},
"devices": {
@ -1094,7 +1110,17 @@
}
},
"caption": "Dispositivos",
"description": "Gerenciar dispositivos conectados"
"confirm_rename_entity_ids": "Você também deseja renomear os IDs das entidades?",
"data_table": {
"area": "Área",
"battery": "Bateria",
"device": "Dispositivo",
"integration": "Integração",
"manufacturer": "Fabricante",
"model": "Modelo"
},
"description": "Gerenciar dispositivos conectados",
"unnamed_device": "Dispositivo sem nome"
},
"entity_registry": {
"caption": "Registro de Entidade",
@ -1106,6 +1132,7 @@
"enabled_cause": "Desativado por {cause}.",
"enabled_description": "As entidades desativadas não serão adicionadas ao Home Assistant.",
"enabled_label": "Ativar entidade",
"note": "Nota: isso pode não funcionar ainda com todas as integrações.",
"unavailable": "Esta entidade não está disponível no momento.",
"update": "ATUALIZAR"
},
@ -1144,16 +1171,27 @@
"via": "Conectado via"
},
"config_flow": {
"aborted": "Abortado",
"add_area": "Adicionar área",
"area_picker_label": "Área",
"close": "Fechar",
"error_saving_area": "Erro ao salvar a área: {error}",
"external_step": {
"description": "Esta etapa exige que você visite um site externo para ser concluída.",
"open_site": "Abrir site"
}
},
"failed_create_area": "Falha ao criar a área.",
"finish": "Terminar",
"name_new_area": "Nome da nova área?",
"not_all_required_fields": "Nem todos os campos obrigatórios são preenchidos.",
"submit": "Enviar"
},
"configure": "Configurar",
"configured": "Configurado",
"description": "Gerenciar dispositivos e serviços conectados",
"discovered": "Descoberto",
"home_assistant_website": "Site do Home Assistant",
"integration_not_found": "Integração não encontrada.",
"new": "Configurar uma nova integração",
"none": "Nada configurado ainda",
"note_about_integrations": "Nem todas as integrações podem ser configuradas via interface do usuário ainda.",
@ -1182,12 +1220,55 @@
"update": "Atualizar"
}
},
"scene": {
"activated": "Cena ativada {name}.",
"caption": "Cenas",
"description": "Crie e edite cenas",
"editor": {
"default_name": "Nova cena",
"devices": {
"add": "Adicionar um dispositivo",
"delete": "Excluir dispositivo",
"header": "Dispositivos",
"introduction": "Adicione os dispositivos que você deseja incluir na sua cena. Defina todos os dispositivos para o estado desejado para esta cena."
},
"entities": {
"delete": "Excluir entidade",
"device_entities": "Se você adicionar uma entidade que pertence a um dispositivo, o dispositivo será adicionado.",
"header": "Entidades",
"without_device": "Entidades sem dispositivos"
},
"introduction": "Use cenas para dar vida à sua casa.",
"load_error_not_editable": "Somente cenas em scenes.yaml são editáveis.",
"load_error_unknown": "Erro ao carregar a automação ({err_no}).",
"name": "Nome",
"save": "Salvar",
"unsaved_confirm": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza que deseja sair?"
},
"picker": {
"add_scene": "Adicionar cena",
"delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir esta cena?",
"delete_scene": "Excluir cena",
"edit_scene": "Editar cena",
"header": "Editor de cena",
"learn_more": "Saiba mais sobre cenas",
"no_scenes": "Não foi possível encontrar cenas editáveis",
"only_editable": "Somente cenas definidas em scenes.yaml são editáveis.",
"pick_scene": "Escolha uma cena para editar",
"show_info_scene": "Mostrar informações sobre a cena"
}
},
"script": {
"caption": "Script",
"description": "Criar e editar scripts",
"editor": {
"default_name": "Novo Script",
"header": "Script: {name}"
"delete_script": "Excluir script",
"header": "Script: {name}",
"introduction": "Use scripts para executar uma sequência de ações.",
"link_available_actions": "Saiba mais sobre as ações disponíveis.",
"sequence": "Seqüência",
"sequence_sentence": "A sequência de ações deste script."
},
"picker": {
"add_script": "Adicionar script",
@ -1372,6 +1453,13 @@
}
}
},
"custom": {
"external_panel": {
"complete_access": "Terá acesso a todos os dados do Home Assistant.",
"hide_message": "Verifique a documentação do componente panel_custom para ocultar esta mensagem.",
"question_trust": "Você confia no painel externo {name} em {link} ?"
}
},
"developer-tools": {
"tabs": {
"events": {
@ -1529,7 +1617,8 @@
"required": "Obrigatório"
},
"entities": {
"name": "Entidades"
"name": "Entidades",
"toggle": "Alternar entidades."
},
"entity-button": {
"name": "Entidade Botão"
@ -1633,6 +1722,7 @@
"toggle_editor": "Alternar Editor"
},
"edit_lovelace": {
"edit_title": "Editar título",
"explanation": "Este título é mostrado acima de todas as suas visualizações no Lovelace.",
"header": "Título da sua interface do Lovelace"
},
@ -1641,7 +1731,9 @@
"delete": "Excluir visualização",
"edit": "Editar visualização",
"header": "Configurações",
"header_name": "Ver Configuração de {nome}"
"header_name": "Ver Configuração de {nome}",
"move_left": "Mover à esquerda",
"move_right": "Mover à direita"
},
"header": "Editar “interface” do usuário",
"menu": {
@ -1655,6 +1747,11 @@
"para_no_id": "Este elemento não possui um ID. Por favor adicione um ID a este elemento em 'ui-lovelace.yaml'."
},
"raw_editor": {
"confirm_unsaved_changes": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja sair?",
"confirm_unsaved_comments": "Sua configuração contém comentários, eles não serão salvos. Você quer continuar?",
"error_invalid_config": "Sua configuração não é válida: {error}",
"error_parse_yaml": "Não foi possível analisar o YAML: {error}",
"error_save_yaml": "Não foi possível salvar o YAML: {error}",
"header": "Editar Configuração",
"save": "Salvar",
"saved": "Salvo",
@ -1675,12 +1772,22 @@
}
},
"menu": {
"close": "Fechar",
"configure_ui": "Configurar “interface” do usuário",
"help": "Ajuda",
"refresh": "Atualizar",
"unused_entities": "Entidades não utilizadas"
},
"reload_lovelace": "Recarregar Lovelace",
"unused_entities": {
"available_entities": "Essas são as entidades que você tem disponíveis, mas ainda não estão na sua interface do Lovelace.",
"domain": "Domínio",
"entity": "Entidade",
"entity_id": "ID da entidade",
"last_changed": "Última alteração",
"select_to_add": "Selecione as entidades que você deseja adicionar a um cartão e clique no botão Adicionar cartão.",
"title": "Entidades não utilizadas"
},
"views": {
"confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir esta visualização?",
"existing_cards": "Você não pode excluir uma exibição que contenha cartões. Remova os cartões primeiro."
@ -1870,6 +1977,8 @@
"profile": {
"advanced_mode": {
"description": "O Home Assistant oculta os recursos e opções avançados por padrão. Você pode tornar esses recursos acessíveis marcando essa opção. Essa é uma configuração específica do usuário e não afeta outros usuários usando o Home Assistant.",
"hint_enable": "Faltam opções de configuração? Ative o modo avançado",
"link_profile_page": "sua página de perfil",
"title": "Modo Avançado"
},
"change_password": {
@ -1957,7 +2066,8 @@
},
"sidebar": {
"external_app_configuration": "Configuração do aplicativo",
"log_out": "Terminar sessão"
"log_out": "Terminar sessão",
"sidebar_toggle": "Alternar barra lateral"
}
}
}

View File

@ -68,7 +68,7 @@
"dev-info": "Informações",
"developer_tools": "Ferramentas de programação",
"history": "Histórico",
"logbook": "Eventos",
"logbook": "Diário de bordo",
"mailbox": "Caixa de correio",
"map": "Mapa",
"profile": "Perfil",
@ -113,7 +113,7 @@
"disarmed": "Desarm",
"disarming": "Desarmar",
"pending": "Pend",
"triggered": "Disp"
"triggered": "Desp"
},
"default": {
"entity_not_found": "Entidade não encontrada",
@ -141,7 +141,7 @@
"disarmed": "Desarmado",
"disarming": "A desarmar",
"pending": "Pendente",
"triggered": "Disparado"
"triggered": "Despoletado"
},
"automation": {
"off": "Desligado",
@ -419,14 +419,26 @@
"climate": {
"aux_heat": "Calor auxiliar",
"away_mode": "Modo ausente",
"cooling": "{name} a arrefecer",
"currently": "Atualmente",
"fan_mode": "Modo ventilar",
"heating": "{name} a aquecer",
"high": "Alta",
"low": "Baixa",
"on_off": "Ligado \/ desligado",
"operation": "Operação",
"preset_mode": "Predefinição",
"swing_mode": "Modo oscilante",
"target_humidity": "Humidade pretendida",
"target_temperature": "Temperatura pretendida"
"target_temperature": "Temperatura pretendida",
"target_temperature_entity": "Temperatura pretendida para {name}"
},
"counter": {
"actions": {
"decrement": "decrementar",
"increment": "Incrementar",
"reset": "repor"
}
},
"cover": {
"position": "Posição",
@ -520,13 +532,21 @@
"common": {
"cancel": "Cancelar",
"loading": "A carregar",
"no": "Não",
"save": "Guardar",
"successfully_saved": "Salva com sucesso"
"successfully_saved": "Salva com sucesso",
"yes": "Sim"
},
"components": {
"device-picker": {
"clear": "Apagar",
"show_devices": "Mostrar dispositivos"
},
"entity": {
"entity-picker": {
"entity": "Entidade"
"clear": "Limpar",
"entity": "Entidade",
"show_entities": "Mostrar entidades"
}
},
"history_charts": {
@ -551,9 +571,14 @@
},
"dialogs": {
"config_entry_system_options": {
"enable_new_entities_description": "Se desativado, novas entidades descobertas não serão automaticamente adicionadas ao Home Assistant.",
"enable_new_entities_description": "Se desativado, novas entidades descobertas por {integration} não serão automaticamente adicionadas ao Home Assistant.",
"enable_new_entities_label": "Ativar novas entidades adicionadas.",
"title": "Opções do sistema"
"title": "Opções de sistema para {integration}"
},
"confirmation": {
"cancel": "Cancelar",
"ok": "",
"title": "Tem a certeza?"
},
"more_info_control": {
"script": {
@ -581,19 +606,29 @@
"description": "Salva com sucesso"
}
},
"voice_command": {
"error": "Oops, ocorreu um erro",
"how_can_i_help": "Como posso ajudar?",
"label": "Escreva uma pergunta e pressione 'Enter'",
"label_voice": "Digite e pressione 'Enter' ou toque no microfone para falar"
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
"add": "Adicionar Dispositivos",
"reconfigure": "Reconfigurar Dispositivo",
"remove": "Remover Dispositivo"
},
"last_seen": "Visto pela última vez",
"manuf": "por {manufacturer}",
"no_area": "Nenhuma Área",
"power_source": "Fonte de energia",
"quirk": "Capricho",
"services": {
"reconfigure": "Reconfigure o dispositivo ZHA (curar dispositivo). Utilize isto se estiver a ter problemas com o dispositivo. Se o dispositivo em questão for um dispositivo alimentado por uma bateria, ao utilizar este serviço certifique-se de que o equipamento está ativo e a aceitar comandos.",
"remove": "Remover um dispositivo da rede Zigbee.",
"updateDeviceName": "Definir um nome personalizado para este dispositivo no registo do dispositivo."
},
"unknown": "Desconhecido",
"zha_device_card": {
"area_picker_label": "Área",
"device_name_placeholder": "Nome do utilizador",
@ -623,7 +658,8 @@
"entity_turned_off": "Desativou {entity}.",
"entity_turned_on": "Ativou {entity}.",
"service_call_failed": "Falha ao chamar o serviço {service}.",
"service_called": "Serviço {service} chamado."
"service_called": "Serviço {service} chamado.",
"triggered": "Despoletado {name}"
},
"panel": {
"config": {
@ -657,7 +693,7 @@
"delete_confirm": "Tem certeza que deseja apagar?",
"duplicate": "Duplicar",
"header": "Ações",
"introduction": "As ações são o que o Home Assistant executará quando a automação for disparada. \\n\\n [Saiba mais sobre ações.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)",
"introduction": "As ações são o que o Home Assistant executará quando a automação for despoletada.",
"learn_more": "Saber mais sobre ações",
"type_select": "Tipo de ação",
"type": {
@ -669,6 +705,9 @@
"label": "Atraso"
},
"device_id": {
"extra_fields": {
"code": "Código"
},
"label": "Dispositivo"
},
"event": {
@ -852,6 +891,7 @@
},
"picker": {
"add_automation": "Acrescentar automação",
"edit_automation": "Editar automação",
"header": "Editor de automação",
"introduction": "O editor de automação permite criar e editar automações. Leia [as instruções] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.",
"learn_more": "Saber mais sobre automações",
@ -863,10 +903,30 @@
"account": {
"alexa": {
"disable": "Desativar",
"enable": "Ativar"
"enable": "Ativar",
"manage_entities": "Gerir Entidades",
"sync_entities": "Sincronizar Entidades",
"sync_entities_error": "Falha na sincronização das entidades:",
"title": ""
},
"connected": "Ligado",
"google": {
"manage_entities": "Gerir Entidades",
"security_devices": "Dispositivos de segurança",
"sync_entities": "Sincronizar entidades com o Google",
"title": ""
},
"integrations": "Integrações",
"integrations_link_all_features": " todas as funcionalidades disponíveis",
"manage_account": "Gerir conta",
"nabu_casa_account": "Conta Nabu Casa",
"not_connected": "Não Ligado",
"remote": {
"certificate_info": "Informações do certificado",
"link_learn_how_it_works": "Aprenda como funciona",
"title": "Controle Remoto"
},
"sign_out": "Terminar sessão",
"webhooks": {
"loading": "A carregar...",
"manage": "Gerir",
@ -905,7 +965,10 @@
},
"forgot_password": {
"email": "",
"instructions": "Introduza o seu endereço de e-mail e nós lhe enviaremos um link para redefinir sua password."
"email_error_msg": "E-mail inválido",
"instructions": "Introduza o seu endereço de e-mail e nós lhe enviaremos um link para redefinir sua password.",
"send_reset_email": "Enviar e-mail de redefinição",
"title": "Esqueci-me da palavra-passe"
},
"google": {
"disable_2FA": "Desativar a autenticação de dois fatores",
@ -917,20 +980,30 @@
},
"login": {
"alert_email_confirm_necessary": "É necessário confirmar o seu e-mail antes de fazer login.",
"dismiss": "Fechar",
"email": "",
"email_error_msg": "E-mail inválido"
"email_error_msg": "E-mail inválido",
"introduction2": "Este serviço é gerido pelo nosso parceiro ",
"password": "Palavra-passe",
"password_error_msg": "As palavras-passe têm pelo menos 8 caracteres",
"sign_in": "Entrar"
},
"register": {
"create_account": "Criar conta",
"email_address": "Endereço de e-mail",
"email_error_msg": "E-mail inválido",
"feature_amazon_alexa": "Integração com o Amazon Alexa",
"link_privacy_policy": "Política de privacidade",
"link_terms_conditions": "Termos e condições",
"password": "Palavra-passe",
"password_error_msg": "As palavras-passe têm pelo menos 8 caracteres",
"resend_confirm_email": "Reenviar e-mail de confirmação",
"start_trial": "Iniciar avaliação"
}
},
"core": {
"caption": "Geral",
"description": "Validar o ficheiro de configuração e controlar o servidor",
"description": "Altere as configurações gerais do Home Assistant",
"section": {
"core": {
"core_config": {
@ -982,11 +1055,40 @@
"picker": {
"header": "Personalização",
"introduction": "Ajustar atributos por entidade. Personalizações acrescentadas\/editadas terão efeitos imediatos. Remoção de personalizações terão efeito quando a entidade for atualizada."
},
"warning": {
"include_link": "incluir customize.yaml"
}
},
"devices": {
"area_picker_label": "Área",
"automation": {
"actions": {
"caption": "Quando alguma coisa é despoletada..."
},
"conditions": {
"caption": "Só fazer alguma coisa se..."
},
"triggers": {
"caption": "Fazer alguma coisa quando..."
}
},
"automations": "Automações",
"caption": "Dispositivos",
"description": "Gerir dispositivos ligados"
"data_table": {
"area": "Área",
"battery": "Bateria",
"device": "Dispositivo",
"integration": "Integração",
"manufacturer": "Fabricante",
"model": "Modelo"
},
"description": "Gerir dispositivos ligados",
"device_not_found": "Dispositivo não encontrado.",
"entities": "Entidades",
"info": "Informação do dispositivo",
"unknown_error": "Erro desconhecido",
"unnamed_device": "Dispositivo sem nome"
},
"entity_registry": {
"caption": "Registo de Entidades",
@ -1012,6 +1114,7 @@
"integrations_page": "Página de Integrações",
"introduction": "O Home Assistant mantém um registo de todas as entidades que foram alguma vez detetadas e que podem ser identificadas de uma forma única. Cada uma dessas entidades terá um ID de entidade atribuído, que será reservado apenas para essa entidade.",
"introduction2": "Use o registo da entidade para substituir o nome, alterar o ID da entidade ou remover a entrada do Home Assistant. Note que a remoção da entrada do registo de entidade não removerá a entidade. Para fazer isso, siga o link abaixo e remova-o da página de integrações.",
"show_disabled": "Mostrar entidades não expostas",
"unavailable": "(indisponível)"
}
},
@ -1019,6 +1122,8 @@
"integrations": {
"caption": "Integrações",
"config_entry": {
"area": "Em {area}",
"delete_button": "Apagar {integration}",
"delete_confirm": "Tem a certeza que pretende apagar esta integração?",
"device_unavailable": "Dispositivo indisponível",
"entity_unavailable": "Entidade indisponível",
@ -1032,10 +1137,17 @@
"via": "Ligado via"
},
"config_flow": {
"aborted": "Abortado",
"add_area": "Adicionar área",
"area_picker_label": "Área",
"close": "Fechar",
"external_step": {
"description": "Para ser concluída, esta etapa exige que visite um sítio web externo.",
"open_site": "Abrir site"
}
},
"finish": "Terminar",
"not_all_required_fields": "Nem todos os campos obrigatórios estão preenchidos.",
"submit": "Enviar"
},
"configure": "Configurar",
"configured": "Configurado",
@ -1062,6 +1174,7 @@
"device_tracker_picked": "Seguir dispositivo",
"link_integrations_page": "Página de Integrações",
"link_presence_detection_integrations": "Integrações de detecção de presença",
"linked_user": "Utilizador associado",
"name": "Nome",
"name_error_msg": "Nome é obrigatório",
"new_person": "Nova Pessoa",
@ -1069,9 +1182,30 @@
},
"no_persons_created_yet": "Parece que você ainda não criou nenhuma pessoa."
},
"scene": {
"editor": {
"devices": {
"add": "Adicionar um dispositivo",
"delete": "Apagar dispositivo",
"header": "Dispositivos"
},
"entities": {
"add": "Adicionar uma entidade",
"delete": "Apagar entidade",
"header": "Entidades",
"introduction": "Entidades que não pertencem a um dispositivo podem ser definidas aqui.",
"without_device": "Entidades sem dispositivo"
},
"name": "Nome",
"save": "Guardar"
}
},
"script": {
"caption": "Script",
"description": "Criar e editar scripts"
"description": "Criar e editar scripts",
"editor": {
"sequence": "Seqüência"
}
},
"server_control": {
"caption": "Controlo do servidor",
@ -1079,7 +1213,7 @@
"section": {
"reloading": {
"automation": "Recarregar automatizações",
"core": "Recarregar núcleo",
"core": "Recarregar localização e personalizações",
"group": "Recarregar grupos",
"heading": "A recarregar configuração",
"introduction": "Algumas partes do Home Assistant podem ser recarregadas sem necessidade de reiniciar. Ao carregar em Recarregar configuração irá descarregar a configuração atual e carregar a nova.",
@ -1237,24 +1371,60 @@
"developer-tools": {
"tabs": {
"events": {
"available_events": "Eventos Disponíveis",
"count_listeners": "({count} escutas)",
"listening_to": "A escutar",
"notification_event_fired": "Evento {type} despoletado com sucesso!",
"start_listening": "Começar a escutar",
"stop_listening": "Parar de escutar",
"title": "Eventos"
},
"info": {
"built_using": "Construído com",
"frontend": "",
"home_assistant_logo": "Logotipo do Home Assistant",
"icons_by": "Ícones por",
"lovelace_ui": "Ir para a UI Lovelace",
"remove": "Remover",
"server": "servidor",
"set": "Definir",
"states_ui": "Ir para a UI states",
"title": "Informações"
},
"logs": {
"refresh": "Atualizar",
"title": "Logs"
},
"mqtt": {
"title": "MQTT"
"listening_to": "A escutar",
"publish": "Publicar",
"start_listening": "Começar a escutar",
"stop_listening": "Parar de escutar",
"subscribe_to": "Tópico ao qual subscrever",
"title": "MQTT",
"topic": "tópico"
},
"services": {
"call_service": "Chamar serviço",
"column_description": "Descrição",
"column_example": "Exemplo",
"column_parameter": "Parâmetro",
"title": "Serviços"
},
"states": {
"alert_entity_field": "Entidade é um campo obrigatório",
"attributes": "Atributos",
"entity": "Entidade",
"filter_attributes": "Filtrar atributos",
"filter_entities": "Filtrar entidades",
"filter_states": "Filtrar estados",
"no_entities": "Sem entidades",
"set_state": "Definir Estado",
"state": "Estado",
"title": "Estados"
},
"templates": {
"editor": "Editor de Templates",
"title": "Modelos"
}
}
@ -1264,6 +1434,7 @@
"showing_entries": "Mostrar valores para"
},
"logbook": {
"entries_not_found": "Sem registos no diário de bordo",
"period": "Período",
"showing_entries": "Mostrar valores para"
},
@ -1326,13 +1497,18 @@
}
},
"generic": {
"camera_image": "Entidade de Câmera",
"camera_view": "Vista da Câmera",
"entities": "Entidades",
"entity": "Entidade",
"hours_to_show": "Horas a mostrar",
"icon": "Ícone",
"icon_height": "Altura do ícone",
"image": "Endereço para imagem",
"maximum": "Máximo",
"minimum": "Mínimo",
"name": "Nome",
"refresh_interval": "Intervalo entre atualizações",
"show_icon": "Mostrar Ícone?",
"show_name": "Mostrar nome?",
"show_state": "Mostrar Estado?",
@ -1348,7 +1524,7 @@
"name": "Gráfico de histórico"
},
"horizontal-stack": {
"name": "Pilha Horizontal"
"name": "Agrupamento Horizontal"
},
"iframe": {
"name": ""
@ -1357,12 +1533,20 @@
"name": "Luz"
},
"map": {
"dark_mode": "Modo escuro?",
"name": "Mapa",
"source": "Fonte"
},
"markdown": {
"content": "Conteúdo",
"name": ""
},
"media-control": {
"name": "Controlo multimédia"
},
"picture-entity": {
"name": "Entidade de imagem"
},
"picture": {
"name": "Imagem"
},
@ -1381,7 +1565,7 @@
"name": "Termóstato"
},
"vertical-stack": {
"name": "Pilha Vertical"
"name": "Agrupamento Vertical"
},
"weather-forecast": {
"name": "Previsão do tempo"
@ -1389,10 +1573,10 @@
},
"edit_card": {
"add": "Adicionar Cartão",
"delete": "Apagar",
"delete": "Apagar Cartão",
"edit": "Editar",
"header": "Configuração do cartão",
"move": "Mover",
"move": "Mover para Vista",
"pick_card": "Escolha o cartão que deseja adicionar.",
"save": "Guardar",
"show_code_editor": "Mostrar Editor de Código",
@ -1400,6 +1584,7 @@
"toggle_editor": "Alternar Editor"
},
"edit_lovelace": {
"edit_title": "Editar título",
"explanation": "Este título é mostrado acima de todas as vista em Lovelace.",
"header": "Título da sua interface do Lovelace"
},
@ -1434,12 +1619,20 @@
}
},
"menu": {
"close": "Fechar",
"configure_ui": "Configurar UI",
"help": "Ajuda",
"refresh": "Atualizar",
"unused_entities": "Entidades não utilizadas"
},
"reload_lovelace": "Recarregar Lovelace",
"unused_entities": {
"domain": "Domínio",
"entity": "Entidade",
"entity_id": "ID da Entidade",
"last_changed": "Última ocorrência",
"title": "Entidades não expostas"
},
"warning": {
"entity_non_numeric": "A entidade é não numérica: {entity}",
"entity_not_found": "Entidade não disponível: {entity}"
@ -1623,6 +1816,7 @@
},
"profile": {
"advanced_mode": {
"link_profile_page": "sua página de perfil",
"title": "Modo avançado"
},
"change_password": {
@ -1710,7 +1904,8 @@
},
"sidebar": {
"external_app_configuration": "Configuração da Aplicação",
"log_out": "Sair"
"log_out": "Sair",
"sidebar_toggle": "Interruptor da barra lateral"
}
}
}

View File

@ -617,7 +617,7 @@
"found": "Я нашел для Вас следующее:",
"how_can_i_help": "Чем могу помочь?",
"label": "Введите вопрос и нажмите 'Enter'",
"label_voice": "Введите текст и нажмите 'Enter' или коснитесь значка микрофона, чтобы говорить"
"label_voice": "Введите текст и нажмите 'Enter' или нажмите на значок микрофона, чтобы говорить"
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
@ -1349,7 +1349,7 @@
"section": {
"reloading": {
"automation": "Перезагрузить автоматизации",
"core": "Перезагрузить ядро",
"core": "Обновить местоположение и кастомизацию",
"group": "Перезагрузить группы",
"heading": "Перезагрузка конфигурации",
"introduction": "Некоторые компоненты Home Assistant можно перезагрузить без необходимости перезапуска всей системы. Перезагрузка выгружает текущую конфигурацию и загружает новую.",

View File

@ -534,8 +534,10 @@
"common": {
"cancel": "Prekliči",
"loading": "Nalaganje",
"no": "Ne",
"save": "Shrani",
"successfully_saved": "Shranjeno"
"successfully_saved": "Shranjeno",
"yes": "Da"
},
"components": {
"device-picker": {
@ -580,6 +582,9 @@
"ok": "V redu",
"title": "Ste prepričani?"
},
"domain_toggler": {
"title": "Preklopi domene"
},
"more_info_control": {
"script": {
"last_action": "Zadnje Dejanje"
@ -606,6 +611,14 @@
"description": "Možnosti so uspešno shranjene."
}
},
"voice_command": {
"did_not_hear": "Home Assistant ni slišal ničesar",
"error": "Ups, prišlo je do napake",
"found": "Za vas sem našel naslednje:",
"how_can_i_help": "Kako lahko pomagam?",
"label": "Vnesite vprašanje in pritisnite »Enter«",
"label_voice": "Vnesite in pritisnite »Enter« ali tapnite mikrofon in spregovorite"
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
"add": "Dodajte naprave",
@ -888,11 +901,16 @@
},
"picker": {
"add_automation": "Dodaj avtomatizacijo",
"delete_automation": "Izbriši avtomatizacijo",
"delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to avtomatizacijo?",
"edit_automation": "Urejanje avtomatizacije",
"header": "Urejevalnik avtomatizacije",
"introduction": "Urejevalnik za avtomatizacijo vam omogoča ustvarjanje in urejanje avtomatizacij. Prosimo, da preberete [navodila] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/), da preverite, ali ste pravilno nastavili Home Assistant-a.",
"learn_more": "Več o avtomatizacijah",
"no_automations": "Ne moremo najti nobene avtomatizacije za urejanje",
"pick_automation": "Izberite avtomatizacijo za urejanje"
"only_editable": "Urejajo se lahko samo avtomatizacije, definirane v automations.yaml.",
"pick_automation": "Izberite avtomatizacijo za urejanje",
"show_info_automation": "Prikaži informacije o avtomatizaciji"
}
},
"cloud": {
@ -1104,14 +1122,27 @@
}
},
"customize": {
"attributes_customize": "Naslednji atributi so že nastavljeni v customize.yaml",
"attributes_not_set": "Naslednji atributi niso bili nastavljeni. Nastavite jih, če želite.",
"attributes_outside": "Naslednji atributi so prilagojeni zunaj customize.yaml",
"attributes_override": "Če jih želite, jih lahko preglasite.",
"attributes_set": "Naslednji atributi entitete so nastavljeni programsko.",
"caption": "Prilagajanje",
"description": "Prilagodite svoje entitete",
"different_include": "Mogoče prek domene, globusa ali drugačne vsebovanosti.",
"pick_attribute": "Izberite atribut, ki ga želite preglasiti",
"picker": {
"header": "Prilagajanje",
"introduction": "Prilagajanja atributov na entiteti. Dodane\/spremenjene prilagoditve začnejo veljati takoj. Odstranjene pa po posodobitvi entitete."
},
"warning": {
"include_link": "vsebuje pravilno customize.yaml",
"include_sentence": "Zdi se, da vaš configuration.yaml ne",
"not_applied": "Spremembe bodo vpisane, vendar ne bodo prikazane po ponovnem nalaganju konfiguracije, razen, če je pravilno nastavljeno vsebovanje."
}
},
"devices": {
"area_picker_label": "Območje",
"automation": {
"actions": {
"caption": "Ko se nekaj sproži ..."
@ -1123,8 +1154,24 @@
"caption": "Naredi nekaj, ko ..."
}
},
"automations": "Avtomatizacije",
"caption": "Naprave",
"description": "Upravljajte povezane naprave"
"confirm_rename_entity_ids": "Ali želite preimenovati tudi ID entitete vaših entitet?",
"data_table": {
"area": "Območje",
"battery": "Baterija",
"device": "Naprava",
"integration": "Integracija",
"manufacturer": "Proizvajalec",
"model": "Model"
},
"description": "Upravljajte povezane naprave",
"details": "Tu so vse podrobnosti vaše naprave.",
"device_not_found": "Naprave ni bilo mogoče najti",
"entities": "Entitete",
"info": "Informacije o napravi",
"unknown_error": "Neznana napaka",
"unnamed_device": "Neimenovana naprava"
},
"entity_registry": {
"caption": "Seznam entitet",
@ -1137,6 +1184,7 @@
"enabled_cause": "Onemogočeno zaradi {cause}.",
"enabled_description": "Onemogočeni subjekti ne bodo dodani v Home Assistant-a.",
"enabled_label": "Omogoči entiteto",
"note": "Opomba: to morda še ne deluje z vsemi integracijami.",
"unavailable": "Ta entiteta trenutno ni na voljo.",
"update": "POSODOBITEV"
},
@ -1176,16 +1224,28 @@
"via": "Povezan prek"
},
"config_flow": {
"aborted": "Prekinjeno",
"add_area": "Dodaj območje",
"area_picker_label": "Območje",
"close": "Zapri",
"created_config": "Ustvarjena konfiguracija za {name}.",
"error_saving_area": "Napaka pri shranjevanju območja: {error}",
"external_step": {
"description": "Ta korak zahteva, da za končanje obiščete zunanjo spletno stran.",
"open_site": "Odprite spletno stran"
}
},
"failed_create_area": "Območja ni bilo mogoče ustvariti.",
"finish": "Dokončaj",
"name_new_area": "Ime novega območja?",
"not_all_required_fields": "Vsa zahtevana polja niso izpolnjena.",
"submit": "Pošlji"
},
"configure": "Konfiguriraj",
"configured": "Konfigurirano",
"description": "Upravljanje in nastavitev integracij",
"discovered": "Odkrito",
"home_assistant_website": "spletne strani Home Assistant",
"integration_not_found": "Integracije ni mogoče najti.",
"new": "Nastavite novo integracijo",
"none": "Nič še ni konfigurirano",
"note_about_integrations": "Vseh integracij še ni mogoče konfigurirati prek uporabniškega vmesnika.",
@ -1218,21 +1278,69 @@
"no_persons_created_yet": "Izgleda, da še niste ustvarili nobene osebe.",
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Opomba: oseb, konfiguriranih prek config.yaml, ni mogoče urejati prek uporabniškega vmesnika."
},
"scene": {
"activated": "Aktivirana scena {name} .",
"caption": "Scene",
"description": "Ustvarjanje in urejanje scen",
"editor": {
"default_name": "Nova scena",
"devices": {
"add": "Dodajte napravo",
"delete": "Izbrišite napravo",
"header": "Naprave",
"introduction": "Dodajte naprave, ki jih želite vključiti v sceno. Nastavite vse naprave na stanje, ki ga želite za to sceno"
},
"entities": {
"add": "Dodajte entiteto",
"delete": "Izbrišite entiteto",
"device_entities": "Če dodate entiteto, ki pripada napravi, bo dodana naprava.",
"header": "Entitete",
"introduction": "Tukaj lahko nastavite entitete, ki ne pripadajo napravam.",
"without_device": "Entitete brez naprave"
},
"introduction": "Uporabite scene, da oživite svoj dom.",
"load_error_not_editable": "Urejajo se lahko samo scene v scene.yaml.",
"load_error_unknown": "Napaka pri nalaganju scene ({err_no}).",
"name": "Ime",
"save": "Shrani",
"unsaved_confirm": "Imate neshranjene spremembe. Si prepričan, da želiš oditi?"
},
"picker": {
"add_scene": "Dodajanje scene",
"delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sceno?",
"delete_scene": "Brisanje scene",
"edit_scene": "Urejanje scene",
"header": "Urejevalnik scen",
"introduction": "Urejevalnik scen vam omogoča njihovo ustvarjanje in urejanje. Upoštevajte spodnjo povezavo in si preberite navodila, da se prepričate, da ste pravilno konfigurirali Home Assistant.",
"learn_more": "Preberite več o scenah",
"no_scenes": "Nismo našli nobene scene za urejanje",
"only_editable": "Urejajo se lahko samo scene, definirane v scenes.yaml.",
"pick_scene": "Izberite sceno za urejanje",
"show_info_scene": "Pokaži informacije o sceni"
}
},
"script": {
"caption": "Skripte",
"description": "Ustvarite in uredite skripte",
"editor": {
"default_name": "Nova Skripta",
"delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to skripto?",
"delete_script": "Izbriši skripto",
"header": "Skripta: {name}",
"load_error_not_editable": "Urejati je mogoče le skripte znotraj scripts.yaml."
"introduction": "Uporabite skripte za izvajanje zaporedij dejanj.",
"link_available_actions": "Preberite več o razpoložljivih dejanjih.",
"load_error_not_editable": "Urejati je mogoče le skripte znotraj scripts.yaml.",
"sequence": "Zaporedje",
"sequence_sentence": "Zaporedje dejanj te skripte."
},
"picker": {
"add_script": "Dodaj skripto",
"edit_script": "Uredi skripto",
"header": "Urejevalnik skript",
"introduction": "Urejevalnik skript vam omogoča njihovo ustvarjanje in urejanje. Upoštevajte spodnjo povezavo in si preberite navodila, da se prepričate, da ste pravilno konfigurirali Home Assistant-a.",
"learn_more": "Preberite več o skriptah",
"no_scripts": "Nismo našli nobene skripte za urejanje"
"no_scripts": "Nismo našli nobene skripte za urejanje",
"trigger_script": "Sproži skripto"
}
},
"server_control": {
@ -1241,7 +1349,7 @@
"section": {
"reloading": {
"automation": "Ponovno naloži avtomatizacije",
"core": "Ponovno naloži jedro",
"core": "Ponovno naloži lokacijo in prilagoditve",
"group": "Ponovno naloži skupine",
"heading": "Ponovno nalaganje konfiguracije",
"introduction": "Nekateri deli Home Assistanta se lahko znova naložijo brez potrebe po ponovnem zagonu. S pritiskom na \"ponovno naloži\" se bo naložila nova konfiguracija",
@ -1411,6 +1519,13 @@
}
}
},
"custom": {
"external_panel": {
"complete_access": "Imela bo dostop do vseh podatkov v Home Assistant-u.",
"hide_message": "Preverite dokumente za komponento panel_custom, da skrijete to sporočilo",
"question_trust": "Ali zaupate zunanji plošči {name} na {link} ?"
}
},
"developer-tools": {
"tabs": {
"events": {
@ -1521,6 +1636,7 @@
"showing_entries": "Prikaz vnosov za"
},
"logbook": {
"entries_not_found": "Ni vpisov v dnevnike.",
"period": "Obdobje",
"showing_entries": "Prikaz vnosov za"
},
@ -1676,10 +1792,10 @@
},
"edit_card": {
"add": "Dodaj kartico",
"delete": "Izbriši",
"delete": "Izbriši kartico",
"edit": "Uredi",
"header": "Konfiguracija kartice",
"move": "Premakni",
"move": "Premakni v pogled",
"options": "Več možnosti",
"pick_card": "Katero kartico želite dodati?",
"pick_card_view_title": "Katero kartico želite dodati v pogled {name}?",
@ -1689,6 +1805,7 @@
"toggle_editor": "Preklop na urejevalnik"
},
"edit_lovelace": {
"edit_title": "Uredi naslov",
"explanation": "Ta naslov je prikazan nad vsemi vašimi pogledi v Lovelace-u.",
"header": "Naslov vašega uporabniškega vmesnika Lovelace"
},
@ -1697,7 +1814,9 @@
"delete": "Izbriši pogled",
"edit": "Uredi pogled",
"header": "Prikaži konfiguracijo",
"header_name": "{name} Prikaži konfiguracijo"
"header_name": "{name} Prikaži konfiguracijo",
"move_left": "Premakni pogled levo",
"move_right": "Premakni pogled desno"
},
"header": "Uredi UI",
"menu": {
@ -1711,6 +1830,11 @@
"para_no_id": "Ta element nima ID-ja. Prosimo, dodajte ID tega elementa v 'ui-lovelace.yaml'."
},
"raw_editor": {
"confirm_unsaved_changes": "Imate neshranjene spremembe, ali ste prepričani, da želite zapreti?",
"confirm_unsaved_comments": "Vaša konfiguracija vsebuje komentarje, ti ne bodo shranjeni. Ali želite nadaljevati?",
"error_invalid_config": "Vaš konfiguracija ni veljavna: {error}",
"error_parse_yaml": "Ni mogoče razčleniti YAML: {error}",
"error_save_yaml": "YAML-a ni mogoče shraniti: {error}",
"header": "Uredi nastavitve",
"save": "Shrani",
"saved": "Shranjeno",
@ -1731,12 +1855,22 @@
}
},
"menu": {
"close": "Zapri",
"configure_ui": "Konfiguriraj UI",
"help": "Pomoč",
"refresh": "Osveži",
"unused_entities": "Neuporabljene entitete"
},
"reload_lovelace": "Ponovno naloži Lovelace",
"unused_entities": {
"available_entities": "To so entitete, ki so vam na voljo, vendar še niso v uporabniškem vmesniku Lovelace.",
"domain": "Domena",
"entity": "Subjekt",
"entity_id": "ID subjekta",
"last_changed": "Zadnja sprememba",
"select_to_add": "Izberite entitete, ki jih želite dodati na kartico, in nato kliknite gumb Dodaj kartico.",
"title": "Neuporabljene entitete"
},
"views": {
"confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta pogled?",
"existing_cards": "Ne morete izbrisati pogleda, v katerem so kartice. Najprej jih odstranite."
@ -1926,6 +2060,8 @@
"profile": {
"advanced_mode": {
"description": "Home Assistant privzeto skrije napredne funkcije in možnosti. Do teh funkcij lahko dostopate tako, da vklopite to stikalo. To je uporabniško določena nastavitev, ki ne vpliva na druge uporabnike.",
"hint_enable": "Ali manjkajo možnosti konfiguracije? Vključi napredni način",
"link_profile_page": "stran profila",
"title": "Napredni način"
},
"change_password": {
@ -2009,7 +2145,7 @@
"shopping-list": {
"add_item": "Dodaj potrebščino",
"clear_completed": "Počisti dokončane",
"microphone_tip": "Tapnite mikrofon zgoraj desno in recite (Le ANG) \"Add candy to my shopping list\""
"microphone_tip": "Dotaknite se mikrofona v zgornjem desnem kotu in recite ali vnesite »Dodaj sladkarije na moj nakupovalni seznam«"
}
},
"sidebar": {

View File

@ -520,8 +520,10 @@
"common": {
"cancel": "Скасувати",
"loading": "Завантаження",
"no": "Ні",
"save": "Зберегти",
"successfully_saved": "Успішно збережено"
"successfully_saved": "Успішно збережено",
"yes": "Так"
},
"components": {
"device-picker": {
@ -914,11 +916,21 @@
}
},
"customize": {
"attributes_customize": "Наступні атрибути вже встановлені в customize.yaml",
"attributes_not_set": "Наступні атрибути не встановлені. Встановіть їх, якщо хочете.",
"attributes_outside": "Наступні атрибути налаштовані поза межами customize.yaml",
"attributes_override": "Ви можете їх замінити, якщо хочете.",
"attributes_set": "Наступні атрибути сутності задаються програмно.",
"caption": "Налаштування",
"description": "Налаштуйте свої об'єкти",
"pick_attribute": "Виберіть атрибут, який слід замінити",
"picker": {
"header": "Налаштування",
"introduction": "Налаштування атрибутів на об'єкт. Додані \/ відредаговані налаштування набудуть чинності негайно. Видалені налаштування набудуть чинності після оновлення об'єкта."
},
"warning": {
"include_link": "включити customize.yaml",
"include_sentence": "Здається, що ваш config.yaml не працює належним чином"
}
},
"devices": {
@ -930,8 +942,21 @@
"caption": "Зроби щось, коли..."
}
},
"automations": "Автоматизації",
"caption": "Пристрої",
"description": "Керування підключеними пристроями"
"data_table": {
"area": "Область",
"battery": "Акумулятор",
"device": "Пристрій",
"integration": "Інтеграція",
"manufacturer": "Виробник",
"model": "Модель"
},
"description": "Керування підключеними пристроями",
"details": "Тут ви знайдете всі деталі вашого пристрою.",
"device_not_found": "Пристрій не знайдено",
"entities": "Об'єкти",
"info": "Інформація про пристрій"
},
"entity_registry": {
"caption": "Реєстр об'єктів",
@ -942,6 +967,7 @@
"enabled_cause": "Відключено: {cause}.",
"enabled_description": "Відключені об'єкти не будуть додані в Home Assistant.",
"enabled_label": "Увімкнути об'єкт",
"note": "Примітка: це може не працювати ще з усіма інтеграціями.",
"unavailable": "Цей об'єкт наразі недоступний.",
"update": "ОНОВИТИ"
},
@ -975,16 +1001,27 @@
"via": "Підключено через"
},
"config_flow": {
"aborted": "Скасовано",
"add_area": "Додати область",
"area_picker_label": "Область",
"close": "Закрити",
"created_config": "Створено конфігурацію для {name} .",
"error_saving_area": "Помилка збереження області: {error}",
"external_step": {
"description": "На цьому кроці необхідно відвідати зовнішній веб-сайт.",
"open_site": "Відкрити веб-сайт"
}
},
"failed_create_area": "Не вдалося створити область.",
"finish": "Закінчити",
"name_new_area": "Назва нової області?",
"submit": "Надіслати"
},
"configure": "Налаштувати",
"configured": "Налаштовано",
"description": "Управління та налаштування інтеграцій",
"discovered": "Виявлено",
"home_assistant_website": "Веб-сайт Home Assistant",
"integration_not_found": "Інтеграція не знайдена.",
"new": "Налаштуйте нову інтеграцію",
"none": "Ще нічого не налаштовано",
"note_about_integrations": "Ще не всі інтеграції можна налаштувати через інтерфейс користувача.",
@ -1016,6 +1053,13 @@
"no_persons_created_yet": "Схоже, ви ще не створили жодної людини.",
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Примітка: люди, налаштовані за допомогою config.yaml, не можуть редагуватися через інтерфейс користувача."
},
"scene": {
"editor": {
"devices": {
"delete": "Видалити пристрій"
}
}
},
"script": {
"caption": "Сценарій",
"description": "Створення та редагування скриптів",
@ -1187,16 +1231,42 @@
"title": "Лог"
},
"mqtt": {
"title": "MQTT"
"description_listen": "Слухати тему",
"description_publish": "Опублікувати пакет",
"listening_to": "Слухати",
"message_received": "Повідомлення {id} отримане в {topic} о {time} :",
"publish": "Опублікувати",
"start_listening": "Почати прослуховування",
"stop_listening": "Припинити прослуховування",
"subscribe_to": "Тема для підписки",
"title": "MQTT",
"topic": "тема"
},
"services": {
"call_service": "Викликати службу",
"column_description": "Опис",
"column_example": "Приклад",
"column_parameter": "Параметр",
"data": "Дані служби (YAML, необов'язково)",
"description": "Сервіс dev Tool дозволяє викликати будь-яку доступну службу в Home Assistant.",
"fill_example_data": "Заповнити дані прикладом",
"no_description": "Опис відсутній",
"no_parameters": "Ця служба не приймає ніяких параметрів.",
"select_service": "Виберіть службу, щоб переглянути опис",
"title": "Сервіси"
},
"states": {
"attributes": "Атрибути",
"entity": "Об'єкт",
"filter_attributes": "Фільтрувати атрибути",
"more_info": "Більше інформації",
"no_entities": "Немає об'єктів",
"set_state": "Встановити стан",
"state": "Статус",
"title": "Стан"
},
"templates": {
"description": "Шаблони відтворюються за допомогою механізму шаблонів Jinja2 з деякими розширеннями Home Assistant.",
"editor": "Редактор шаблонів",
"jinja_documentation": "Документація щодо шаблону Jinja2",
"template_extensions": "Розширення шаблонів Home Assistant",
@ -1210,6 +1280,7 @@
"showing_entries": "Показані записи для"
},
"logbook": {
"entries_not_found": "Не знайдено записів журналу.",
"period": "Період",
"showing_entries": "Відображення записів за"
},
@ -1269,11 +1340,13 @@
"edit": "Редагувати",
"header": "Конфігурація картки",
"move": "Переміщення",
"options": "Більше опцій",
"pick_card": "Виберіть картку, яку хочете додати.",
"save": "Зберегти",
"toggle_editor": "Перемкнути редактор"
},
"edit_lovelace": {
"edit_title": "Редагувати назву",
"explanation": "Цей заголовок буде показаний над вашими картками в Lovelace",
"header": "Заголовок для Lovelace"
},
@ -1281,10 +1354,13 @@
"add": "Додати вигляд",
"delete": "Видалити вигляд",
"edit": "Редагувати вигляд",
"header": "Перегляд Конфігурації"
"header": "Перегляд Конфігурації",
"move_left": "Перемістити перегляд ліворуч",
"move_right": "Перемістити перегляд праворуч"
},
"header": "Редагування інтерфейсу",
"menu": {
"open": "Відкрийте меню Lovelace",
"raw_editor": "Текстовий редактор"
},
"migrate": {
@ -1294,6 +1370,11 @@
"para_no_id": "Цей елемент не має ID. Додайте ID до цього елемента в 'ui-lovelace.yaml'."
},
"raw_editor": {
"confirm_unsaved_changes": "У вас є незбережені зміни, ви впевнені, що хочете вийти?",
"confirm_unsaved_comments": "Ваша конфігурація містить коментарі, вони не будуть збережені. Ви хочете продовжити?",
"error_invalid_config": "Ваш конфігурація недійсна: {error}",
"error_parse_yaml": "Неможливо розібрати YAML: {error}",
"error_save_yaml": "Неможливо зберегти YAML: {error}",
"header": "Редагувати конфігурацію",
"save": "Зберегти",
"saved": "Збережено",
@ -1313,12 +1394,20 @@
}
},
"menu": {
"close": "Закрити",
"configure_ui": "Налаштувати інтерфейс користувача",
"help": "Допомога",
"refresh": "Оновити",
"unused_entities": "Незадіяні об'єкти"
},
"reload_lovelace": "Перезавантажити Lovelace",
"unused_entities": {
"domain": "Домен",
"entity": "Об'єкт",
"entity_id": "ID об'єкту",
"last_changed": "Востаннє змінено",
"title": "Незадіяні об'єкти"
},
"views": {
"confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей вид?"
},
@ -1505,6 +1594,8 @@
},
"profile": {
"advanced_mode": {
"hint_enable": "Відсутні параметри конфігурації? Увімкнути розширений режим",
"link_profile_page": "сторінка вашого профілю",
"title": "Розширений режим"
},
"change_password": {
@ -1589,7 +1680,8 @@
},
"sidebar": {
"external_app_configuration": "Конфігурація застосунку",
"log_out": "Вийти"
"log_out": "Вийти",
"sidebar_toggle": "Переключити бічну панель"
}
}
}

View File

@ -617,7 +617,7 @@
"found": "找到下列內容:",
"how_can_i_help": "需要協助嗎?",
"label": "輸入問題並按下 'Enter'",
"label_voice": "點選並按住 'Enter' 或點選麥克風圖案進行語音命令"
"label_voice": "點選並按住「Enter」或點選麥克風圖案進行語音命令"
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
@ -1349,7 +1349,7 @@
"section": {
"reloading": {
"automation": "重新載入自動化",
"core": "重新載入核心設定",
"core": "重新載入位置與自訂化",
"group": "重新載入群組",
"heading": "正在重新載入設定",
"introduction": "Home Assistant 中部分設定無須重啟即可重新載入生效。點選重新載入按鈕,即可重新載入最新設定。",