mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-07-19 23:36:36 +00:00
Translation update
This commit is contained in:
parent
53510a3cb9
commit
6b673c7f44
@ -3509,7 +3509,7 @@
|
||||
"working": "Veuillez patienter"
|
||||
},
|
||||
"initializing": "Initialisation",
|
||||
"logging_in_to_with": "Connexion à ** {locationName} ** avec ** {authProviderName} **.",
|
||||
"logging_in_to_with": "Connexion à **{locationName}** avec **{authProviderName}**.",
|
||||
"logging_in_with": "Se connecter avec **{authProviderName}**.",
|
||||
"pick_auth_provider": "Ou connectez-vous avec"
|
||||
},
|
||||
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"panel": {
|
||||
"calendar": "Kalendrar",
|
||||
"config": "Konfigurasjon",
|
||||
"developer_tools": "Utviklarverkty",
|
||||
"developer_tools": "Utviklarverktøy",
|
||||
"history": "Historie",
|
||||
"logbook": "Loggbok",
|
||||
"mailbox": "Postkasse",
|
||||
@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
"default": {
|
||||
"off": "Av",
|
||||
"on": "På",
|
||||
"unavailable": "Utilgjengelig",
|
||||
"unavailable": "Utilgjengeleg",
|
||||
"unknown": "Ukjent"
|
||||
},
|
||||
"device_tracker": {
|
||||
@ -919,7 +919,7 @@
|
||||
"section": {
|
||||
"core": {
|
||||
"core_config": {
|
||||
"edit_requires_storage": "Redigeringsverkty deaktivert sidan konfigurasjonener lagra i configuration.yaml",
|
||||
"edit_requires_storage": "Redigeringsverktøy deaktivert sidan konfigurasjonen er lagra i configuration.yaml",
|
||||
"elevation": "Høgde",
|
||||
"elevation_meters": "Meter",
|
||||
"external_url": "Ekstern URL",
|
||||
@ -1021,10 +1021,10 @@
|
||||
"config_entry": {
|
||||
"delete": "Slett",
|
||||
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne integrasjonen?",
|
||||
"device_unavailable": "Eininga utilgjengelig",
|
||||
"device_unavailable": "Eininga utilgjengeleg",
|
||||
"devices": "{count} {count, plural,\n one {eining}\n other {einingar}\n}",
|
||||
"entities": "{count} {count, plural,\n one {oppføring}\n other {oppføringar}\n}",
|
||||
"entity_unavailable": "Oppføringa utilgjengelig",
|
||||
"entity_unavailable": "Oppføringa utilgjengeleg",
|
||||
"firmware": "Firmware: {version}",
|
||||
"hub": "Tilkopla via",
|
||||
"manuf": "av {manufacturer}",
|
||||
@ -1049,6 +1049,7 @@
|
||||
},
|
||||
"configure": "Konfigurer",
|
||||
"configured": "Konfigurer",
|
||||
"confirm_new": "Vil du setje opp {integration}?",
|
||||
"description": "Administrer tilkopla einingar og tenester",
|
||||
"discovered": "Oppdaga",
|
||||
"integration": "integrasjon ",
|
||||
@ -1505,7 +1506,7 @@
|
||||
},
|
||||
"warning": {
|
||||
"entity_non_numeric": "Oppføringa er ikkje numerisk: {entity}",
|
||||
"entity_not_found": "Oppføringa er utilgjengelig: {entity}",
|
||||
"entity_not_found": "Oppføringa er utilgjengeleg: {entity}",
|
||||
"entity_unavailable": "{entity} er utilgjengeleg for augeblinken",
|
||||
"starting": "Home Assistant held på å starte. Det kan hende at alt ikkje er tilgjengeleg endå."
|
||||
}
|
||||
|
@ -554,6 +554,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"history_charts": {
|
||||
"history_disabled": "Integrácia histórie je deaktivovaná",
|
||||
"loading_history": "Načítavam históriu stavov",
|
||||
"no_history_found": "Nenašla sa žiadna história stavov"
|
||||
},
|
||||
@ -600,7 +601,7 @@
|
||||
"season": "Sezóna",
|
||||
"track": "Sledovať",
|
||||
"tv_show": "Televízna relácia",
|
||||
"url": "Url",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"video": "Video"
|
||||
},
|
||||
"content-type": {
|
||||
@ -699,7 +700,7 @@
|
||||
"update": "AKTUALIZOVAŤ"
|
||||
},
|
||||
"faq": "dokumentácia",
|
||||
"no_unique_id": "Táto entita nemá jedinečné ID, preto jej nastavenia nemožno spravovať z používateľského rozhrania (UI).",
|
||||
"no_unique_id": "Táto entita (\"{entity_id}\") nemá jedinečné ID, preto jej nastavenia nie je možné spravovať z používateľského rozhrania. Viac podrobností nájdete na {faq_link}.",
|
||||
"related": "Súvisiace",
|
||||
"settings": "Nastavenia"
|
||||
},
|
||||
@ -872,8 +873,11 @@
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"config": {
|
||||
"edit_in_yaml_supported": "Stále môžete upravovať svoju konfiguráciu v YAML.",
|
||||
"editor_not_supported": "Vizuálny editor nie je pre túto konfiguráciu podporovaný",
|
||||
"error_detected": "Zistili sa chyby v konfigurácii"
|
||||
"error_detected": "Zistili sa chyby v konfigurácii",
|
||||
"key_missing": "Chýba požadovaný kľúč \"{key}\".",
|
||||
"no_type_provided": "Nie je uvedený žiadny typ."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login-form": {
|
||||
@ -912,7 +916,7 @@
|
||||
"confirmation_text": "Všetky zariadenia v tejto oblasti ostanú nepriradené.",
|
||||
"confirmation_title": "Naozaj chcete odstrániť túto oblasť?"
|
||||
},
|
||||
"description": "Spravujte všetky oblasti vo vašej domácnosti.",
|
||||
"description": "Zoskupte zariadenia a entity do oblastí",
|
||||
"editor": {
|
||||
"area_id": "ID oblasti",
|
||||
"create": "VYTVORIŤ",
|
||||
@ -1112,7 +1116,7 @@
|
||||
"label": "Zariadenie"
|
||||
},
|
||||
"event": {
|
||||
"context_user_pick": "Pridať používateľa",
|
||||
"context_user_pick": "Vybrať používateľa",
|
||||
"context_user_picked": "Udalosť spustenia používateľa",
|
||||
"event_data": "Dáta udalosti",
|
||||
"event_type": "Typ udalosti",
|
||||
@ -1211,10 +1215,24 @@
|
||||
"blueprint": {
|
||||
"add": {
|
||||
"community_forums": "komunitné fóra",
|
||||
"import_introduction_link": "Môžete importovať plány ďalších používateľov z Githubu a {community_link} . Nižšie zadajte adresu URL podrobného plánu."
|
||||
"error_no_url": "Zadajte URL adresu plánu.",
|
||||
"file_name": "Cesta k plánom",
|
||||
"header": "Importovať plán",
|
||||
"import_btn": "Ukážka plánu",
|
||||
"import_header": "Plán \"{name}\"",
|
||||
"import_introduction": "Môžete importovať plány ďalších používateľov z Githubu a komunitných fór. Nižšie zadajte adresu URL plánu.",
|
||||
"import_introduction_link": "Môžete importovať plány ďalších používateľov z Githubu a {community_link} . Nižšie zadajte adresu URL podrobného plánu.",
|
||||
"importing": "Načítava sa plán...",
|
||||
"save_btn": "Importovať plán",
|
||||
"saving": "Importuje sa plán...",
|
||||
"url": "URL adresa plánu"
|
||||
},
|
||||
"overview": {
|
||||
"discover_more": "Objavte viac plánov"
|
||||
"add_blueprint": "Importovať plán",
|
||||
"confirm_delete_header": "Odstrániť tento plán?",
|
||||
"confirm_delete_text": "Naozaj chcete odstrániť tento plán?",
|
||||
"discover_more": "Objavte viac plánov",
|
||||
"learn_more": "Získajte viac informácií o používaní plánov"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cloud": {
|
||||
@ -1261,6 +1279,7 @@
|
||||
"thank_you_note": "Ďakujeme, že ste sa stali súčasťou Home Assistant Cloudu. Vďaka ľuďom, ako ste vy, sme schopní urobiť skvelý zážitok z automatizácie domácnosti pre každého. Ďakujeme!",
|
||||
"tts": {
|
||||
"dialog": {
|
||||
"header": "Vyskúšať prevod textu na reč",
|
||||
"play": "Prehrať",
|
||||
"target": "Cieľ",
|
||||
"target_browser": "Prehliadač"
|
||||
@ -1292,14 +1311,14 @@
|
||||
"description_login": "Prihlásený ako {email}",
|
||||
"description_not_login": "Neprihlásený",
|
||||
"dialog_certificate": {
|
||||
"certificate_expiration_date": "Dátum vypršania platnosti certifikátu",
|
||||
"certificate_expiration_date": "Dátum vypršania platnosti certifikátu:",
|
||||
"certificate_information": "Informácie o certifikáte",
|
||||
"close": "Zavrieť",
|
||||
"fingerprint": "Odtlačok certifikátu:",
|
||||
"will_be_auto_renewed": "Automaticky sa obnoví"
|
||||
"will_be_auto_renewed": "bude automaticky obnovený"
|
||||
},
|
||||
"dialog_cloudhook": {
|
||||
"available_at": "Webhook je k dispozícii na tejto webovej adrese:",
|
||||
"available_at": "Webhook je k dispozícii na tejto URL adrese:",
|
||||
"close": "Zavrieť",
|
||||
"confirm_disable": "Naozaj chcete zakázať tento webhook?",
|
||||
"copied_to_clipboard": "Skopírované do schránky",
|
||||
@ -1382,7 +1401,7 @@
|
||||
},
|
||||
"core": {
|
||||
"caption": "Všeobecné",
|
||||
"description": "Zmeňte svoju všeobecnú konfiguráciu Home Assistant",
|
||||
"description": "Jednotkový systém, umiestnenie, časové pásmo a ďalšie všeobecné parametre",
|
||||
"section": {
|
||||
"core": {
|
||||
"core_config": {
|
||||
@ -1451,7 +1470,7 @@
|
||||
"no_devices": "Žiadne zariadenia"
|
||||
},
|
||||
"delete": "Odstrániť",
|
||||
"description": "Spravovať pripojené zariadenia",
|
||||
"description": "Spravujte nakonfigurované zariadenia",
|
||||
"device_info": "Informácie o zariadení",
|
||||
"disabled": "Vypnuté",
|
||||
"entities": {
|
||||
@ -1537,7 +1556,7 @@
|
||||
"header": "Konfigurovať Home Assistant",
|
||||
"helpers": {
|
||||
"caption": "Pomocníci",
|
||||
"description": "Prvky, ktoré môžu pomôcť pri vytváraní automatizácií.",
|
||||
"description": "Prvky, ktoré pomáhajú pri vytváraní automatizácií",
|
||||
"dialog": {
|
||||
"add_helper": "Pridať pomocníka",
|
||||
"add_platform": "Pridať {platform}",
|
||||
@ -1563,7 +1582,7 @@
|
||||
"info": {
|
||||
"built_using": "Postavené pomocou",
|
||||
"custom_uis": "Vlastné používateľské rozhrania:",
|
||||
"description": "Zobraziť informácie o inštalácii Home Assistant",
|
||||
"description": "Verzia, stav systému a odkazy na dokumentáciu",
|
||||
"developed_by": "Vyvinuté partiou úžasných ľudí.",
|
||||
"documentation": "Dokumentácia",
|
||||
"frontend": "frontend-ui",
|
||||
@ -1590,9 +1609,9 @@
|
||||
"delete": "Odstrániť",
|
||||
"delete_button": "Odstrániť {integration}",
|
||||
"delete_confirm": "Naozaj chcete odstrániť túto integráciu?",
|
||||
"device_unavailable": "zariadenie nie je k dispozícii",
|
||||
"device_unavailable": "Zariadenie nie je k dispozícii",
|
||||
"documentation": "Dokumentácia",
|
||||
"entity_unavailable": "entita nie je k dispozícii",
|
||||
"entity_unavailable": "Entita nie je k dispozícii",
|
||||
"firmware": "Firmvér: {version}",
|
||||
"hub": "Pripojené cez",
|
||||
"manuf": "od {manufacturer}",
|
||||
@ -1625,6 +1644,7 @@
|
||||
},
|
||||
"configure": "Konfigurovať",
|
||||
"configured": "Nakonfigurovaný",
|
||||
"confirm_new": "Chcete nastaviť {integration}?",
|
||||
"description": "Spravujte a nastavujte integrácie",
|
||||
"details": "Podrobnosti o integrácii",
|
||||
"discovered": "Objavené",
|
||||
@ -1690,7 +1710,7 @@
|
||||
"title": "Názov",
|
||||
"title_required": "Názov je povinný.",
|
||||
"update": "Aktualizovať",
|
||||
"url": "Url",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"url_error_msg": "Adresa URL by mala obsahovať znak - a nemôže obsahovať medzery ani špeciálne znaky, s výnimkou písmen _ a -"
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
@ -1706,7 +1726,7 @@
|
||||
"open": "Otvoriť"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Spravujte svoje Lovelace Dashboardy",
|
||||
"description": "Vytvárajte si prispôsobené sady kariet na ovládanie svojho domova",
|
||||
"resources": {
|
||||
"cant_edit_yaml": "Používate Lovelace v režime YAML, preto nemôžete spravovať svoje prostriedky cez používateľské rozhranie. Spravujte ich v configuration.yaml.",
|
||||
"caption": "Prostriedky",
|
||||
@ -1718,7 +1738,7 @@
|
||||
"new_resource": "Pridajte nový prostriedok",
|
||||
"type": "Typ prostriedku",
|
||||
"update": "Aktualizovať",
|
||||
"url": "Url",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"url_error_msg": "Adresa URL je povinné pole",
|
||||
"warning_header": "Buďte opatrní!",
|
||||
"warning_text": "Pridávanie prostriedkov môže byť nebezpečné, uistite sa, že poznáte zdroj prostriedku a že mu dôverujete. Zlé prostriedky môžu vážne poškodiť váš systém."
|
||||
@ -1727,7 +1747,7 @@
|
||||
"add_resource": "Pridať prostriedok",
|
||||
"headers": {
|
||||
"type": "Typ",
|
||||
"url": "Url"
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"no_resources": "Žiadne prostriedky"
|
||||
},
|
||||
@ -1846,7 +1866,7 @@
|
||||
"scene": {
|
||||
"activated": "Aktivovaná scéna {name}.",
|
||||
"caption": "Scény",
|
||||
"description": "Správa scén",
|
||||
"description": "Zachyťte stavy zariadenia a ľahko si ich neskôr vyvolajte",
|
||||
"editor": {
|
||||
"default_name": "Nová scéna",
|
||||
"devices": {
|
||||
@ -1945,14 +1965,14 @@
|
||||
"homekit": "Znova načítať HomeKit",
|
||||
"introduction": "Niektoré časti aplikácie Home Assistant sa môžu načítať bez nutnosti reštartovania. Opätovným načítaním sa zahodí aktuálna konfigurácia a načíta sa nová.",
|
||||
"min_max": "Znova načítať min/max entity",
|
||||
"mqtt": "Opätovné načítanie entít mqtt",
|
||||
"mqtt": "Znova načítať ručne nakonfigurované MQTT entity",
|
||||
"person": "Znovu načítať osoby",
|
||||
"ping": "Znova načítať entity binárneho snímača ping",
|
||||
"reload": "Znova načítať {domain}",
|
||||
"rpi_gpio": "Opätovné načítanie entít GPIO Raspberry Pi",
|
||||
"scene": "Znovu načítať scény",
|
||||
"script": "Znovu načítať skripty",
|
||||
"smtp": "Opätovné načítanie informačnej služby smtp",
|
||||
"smtp": "Znova načítať notifikačné služby SMTP",
|
||||
"telegram": "Opätovné načítanie telegram notifikačných služieb",
|
||||
"template": "Znova načítať entity šablóny",
|
||||
"trend": "Znova načítať entity trendov",
|
||||
@ -1978,7 +1998,7 @@
|
||||
"tags": {
|
||||
"add_tag": "Pridať značku",
|
||||
"caption": "Značky",
|
||||
"description": "Správa značiek",
|
||||
"description": "Spustiť automatizácie pri naskenovaní značky NFC, QR kódu atď.",
|
||||
"detail": {
|
||||
"companion_apps": "sprievodné aplikácie",
|
||||
"create": "Vytvoriť",
|
||||
@ -2005,7 +2025,7 @@
|
||||
"username": "Užívateľské meno"
|
||||
},
|
||||
"caption": "Používatelia",
|
||||
"description": "Správa používateľov",
|
||||
"description": "Spravujte používateľské účty Home Assistant",
|
||||
"editor": {
|
||||
"activate_user": "Aktivovať používateľa",
|
||||
"active": "Aktívny",
|
||||
@ -2018,7 +2038,7 @@
|
||||
"delete_user": "Vymazať používateľa",
|
||||
"group": "Skupina",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"name": "Názov",
|
||||
"name": "Zobraziť meno",
|
||||
"new_password": "Nové heslo",
|
||||
"owner": "Vlastník",
|
||||
"password_changed": "Heslo bolo úspešne zmenené",
|
||||
@ -2033,8 +2053,8 @@
|
||||
"headers": {
|
||||
"group": "Skupina",
|
||||
"is_active": "Aktívny",
|
||||
"name": "Názov",
|
||||
"system": "Systém",
|
||||
"name": "Zobraziť meno",
|
||||
"system": "Systémom vytvorený",
|
||||
"username": "Užívateľské meno"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -2283,9 +2303,10 @@
|
||||
"editor": "Editor šablóna",
|
||||
"entity": "Entita",
|
||||
"listeners": "Táto šablóna počúva nasledujúce udalosti zmenené stavom:",
|
||||
"no_listeners": "Táto šablóna nepočúva žiadne udalosti zmenené stavom a neaktualizuje sa automaticky.",
|
||||
"no_listeners": "Táto šablóna nepočúva žiadne udalosti a nebude sa automaticky aktualizovať.",
|
||||
"result_type": "Typ výsledku",
|
||||
"template_extensions": "Rozšírenia šablóny Home Assistant",
|
||||
"time": "Táto šablóna sa aktualizuje na začiatku každej minúty.",
|
||||
"title": "Šablóny"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -2318,6 +2339,9 @@
|
||||
"yaml_unsupported": "Túto funkciu nemôžete použiť, keď používate používateľské rozhranie Lovelace v režime YAML."
|
||||
},
|
||||
"cards": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"action_confirmation": "Naozaj chcete vykonať akciu \"{action}\"?"
|
||||
},
|
||||
"confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť túto kartu?",
|
||||
"empty_state": {
|
||||
"go_to_integrations_page": "Prejsť na stránku integrácií",
|
||||
@ -2362,7 +2386,8 @@
|
||||
"more-info": "Viac informácií",
|
||||
"navigate": "Navigovať",
|
||||
"none": "Žiadna akcia",
|
||||
"toggle": "Prepnúť"
|
||||
"toggle": "Prepnúť",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"editor_service_data": "Servisné údaje je možné zadávať iba v editore kódov",
|
||||
"navigation_path": "Navigačná cesta",
|
||||
@ -2455,7 +2480,7 @@
|
||||
"icon_height": "Výška ikony",
|
||||
"image": "Cesta k obrázku",
|
||||
"manual": "Ručne",
|
||||
"manual_description": "Potrebujete pridať vlastnú kartu, alebo chcete len ručne napísať yaml?",
|
||||
"manual_description": "Potrebujete pridať vlastnú kartu alebo chcete iba ručne napísať YAML?",
|
||||
"maximum": "Maximum",
|
||||
"minimum": "Minimum",
|
||||
"name": "Názov",
|
||||
@ -2470,7 +2495,7 @@
|
||||
"theme": "Téma",
|
||||
"title": "Názov",
|
||||
"unit": "Jednotka",
|
||||
"url": "Url"
|
||||
"url": "URL"
|
||||
},
|
||||
"glance": {
|
||||
"columns": "Stĺpce",
|
||||
@ -2571,7 +2596,7 @@
|
||||
},
|
||||
"edit_card": {
|
||||
"add": "Pridať kartu",
|
||||
"delete": "Odstrániť",
|
||||
"delete": "Odstrániť kartu",
|
||||
"duplicate": "Duplikovať kartu",
|
||||
"edit": "Upraviť",
|
||||
"header": "Konfigurácia karty",
|
||||
@ -2698,7 +2723,7 @@
|
||||
"attribute_not_found": "Atribút {attribute} nie je k dispozícii v: {entity}",
|
||||
"entity_non_numeric": "Entita je nečíselná: {entity}",
|
||||
"entity_not_found": "Entita nie je k dispozícií {entity}",
|
||||
"entity_unavailable": "Entita momentálne nie je k dispozícií {entity}",
|
||||
"entity_unavailable": "Entita je momentálne nedostupná: {entity}",
|
||||
"starting": "Home Assistant sa spúšťa, zatiaľ nemusí byť všetko k dispozícii"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user