From 6bf8faa96abbfb244a8a739ded2bc78c826935e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Lamon <32477463+silamon@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 21 Apr 2025 10:47:43 +0200
Subject: [PATCH] Translation for number of occurrences (#25117)

* Translation for number of occurrences

* Update src/translations/en.json
---
 src/panels/config/logs/dialog-system-log-detail.ts | 8 +++++---
 src/translations/en.json                           | 3 +--
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/panels/config/logs/dialog-system-log-detail.ts b/src/panels/config/logs/dialog-system-log-detail.ts
index 243216304c..f12051b04f 100644
--- a/src/panels/config/logs/dialog-system-log-detail.ts
+++ b/src/panels/config/logs/dialog-system-log-detail.ts
@@ -159,9 +159,11 @@ class DialogSystemLogDetail extends LitElement {
                     this.hass!.locale,
                     this.hass!.config
                   )}
-                  (${item.count}
-                  ${this.hass.localize(
-                    "ui.panel.config.logs.detail.occurrences"
+                  (${this.hass.localize(
+                    "ui.panel.config.logs.detail.number_of_occurrences",
+                    {
+                      count: item.count,
+                    }
                   )}) <br />
                 `
               : ""}
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 624a74bbdd..774adb572d 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -3162,7 +3162,7 @@
             "documentation": "documentation",
             "issues": "issues",
             "first_occurred": "First occurred",
-            "occurrences": "occurrences",
+            "number_of_occurrences": "{count} {count, plural,\n one {occurrence}\n other {occurrences}\n}",
             "last_logged": "Last logged"
           }
         },
@@ -9320,7 +9320,6 @@
               "documentation": "[%key:ui::panel::config::logs::detail::documentation%]",
               "issues": "[%key:ui::panel::config::logs::detail::issues%]",
               "first_occurred": "[%key:ui::panel::config::logs::detail::first_occurred%]",
-              "occurrences": "[%key:ui::panel::config::logs::detail::occurrences%]",
               "last_logged": "[%key:ui::panel::config::logs::detail::last_logged%]"
             }
           }