From 6dde7d6945e3304beb1e8e1e70e2cbe741a2b152 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Bottein <paul.bottein@gmail.com>
Date: Thu, 9 Jan 2025 09:26:34 +0100
Subject: [PATCH] Fix backup translations key issues (#23654)

Co-authored-by: Wendelin <w@pe8.at>
---
 .../backup/components/overview/ha-backup-overview-backups.ts   | 2 +-
 .../backup/components/overview/ha-backup-overview-summary.ts   | 3 ++-
 src/panels/config/backup/dialogs/dialog-new-backup.ts          | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/panels/config/backup/components/overview/ha-backup-overview-backups.ts b/src/panels/config/backup/components/overview/ha-backup-overview-backups.ts
index 43b93be39f..3f7ccf5545 100644
--- a/src/panels/config/backup/components/overview/ha-backup-overview-backups.ts
+++ b/src/panels/config/backup/components/overview/ha-backup-overview-backups.ts
@@ -85,7 +85,7 @@ class HaBackupOverviewBackups extends LitElement {
               <ha-svg-icon slot="start" .path=${mdiGestureTap}></ha-svg-icon>
               <div slot="headline">
                 ${this.hass.localize(
-                  "ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic",
+                  "ui.panel.config.backup.overview.backups.manual",
                   { count: manualStats.count }
                 )}
               </div>
diff --git a/src/panels/config/backup/components/overview/ha-backup-overview-summary.ts b/src/panels/config/backup/components/overview/ha-backup-overview-summary.ts
index 09c12c0831..df04e12519 100644
--- a/src/panels/config/backup/components/overview/ha-backup-overview-summary.ts
+++ b/src/panels/config/backup/components/overview/ha-backup-overview-summary.ts
@@ -255,7 +255,8 @@ class HaBackupOverviewBackups extends LitElement {
       return html`
         <ha-backup-summary-card
           .heading=${this.hass.localize(
-            "ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading"
+            "ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading",
+            { count: numberOfDays }
           )}
           status="warning"
         >
diff --git a/src/panels/config/backup/dialogs/dialog-new-backup.ts b/src/panels/config/backup/dialogs/dialog-new-backup.ts
index 42da59043a..7b608fba33 100644
--- a/src/panels/config/backup/dialogs/dialog-new-backup.ts
+++ b/src/panels/config/backup/dialogs/dialog-new-backup.ts
@@ -82,7 +82,7 @@ class DialogNewBackup extends LitElement implements HassDialog {
               <ha-svg-icon slot="start" .path=${mdiCalendarSync}></ha-svg-icon>
               <span slot="headline">
                 ${this.hass.localize(
-                  "ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description"
+                  "ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title"
                 )}
               </span>
               <span slot="supporting-text">