diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index fb9e8e80e3..3013df40fd 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -816,7 +816,11 @@
                     "close": "Tanca",
                     "submit": "Envia"
                 },
-                "logout": "Tanca la sessió"
+                "logout": "Tanca la sessió",
+                "force_narrow": {
+                    "header": "Amaga sempre la barra lateral",
+                    "description": "Això ocultarà la barra lateral per defecte, de manera similar als mòbils i tablets."
+                }
             },
             "page-authorize": {
                 "initializing": "S'està inicialitzant",
@@ -1328,6 +1332,14 @@
                 "home": "A casa",
                 "sleep": "Dormint",
                 "activity": "Activitat"
+            },
+            "hvac_action": {
+                "off": "Apagat",
+                "heating": "Escalfant",
+                "cooling": "Refredant",
+                "drying": "Assecant",
+                "idle": "Inactiu",
+                "fan": "Ventilació"
             }
         }
     },
diff --git a/translations/da.json b/translations/da.json
index 322d325201..d9d42e24c8 100644
--- a/translations/da.json
+++ b/translations/da.json
@@ -816,7 +816,11 @@
                     "close": "Luk",
                     "submit": "Gem og afslut"
                 },
-                "logout": "Log af"
+                "logout": "Log af",
+                "force_narrow": {
+                    "header": "Skjul altid sidepanelet",
+                    "description": "Dette vil skjule sidepanelet som standard, svarende til den mobile oplevelse."
+                }
             },
             "page-authorize": {
                 "initializing": "Initialiserer",
@@ -1328,6 +1332,14 @@
                 "home": "Hjemme",
                 "sleep": "Sover",
                 "activity": "Aktivitet"
+            },
+            "hvac_action": {
+                "off": "Fra",
+                "heating": "Varmer",
+                "cooling": "Køler",
+                "drying": "Tørrer",
+                "idle": "Inaktiv",
+                "fan": "Ventilator"
             }
         }
     },
diff --git a/translations/ko.json b/translations/ko.json
index 2b0288222e..c3fdc34de4 100644
--- a/translations/ko.json
+++ b/translations/ko.json
@@ -816,7 +816,11 @@
                     "close": "닫기",
                     "submit": "구성하기"
                 },
-                "logout": "로그아웃"
+                "logout": "로그아웃",
+                "force_narrow": {
+                    "header": "항상 사이드바 숨기기",
+                    "description": "모바일 환경과 마찬가지로 기본적으로 사이드 바를 숨깁니다."
+                }
             },
             "page-authorize": {
                 "initializing": "초기화 중",
@@ -1328,6 +1332,14 @@
                 "home": "재실",
                 "sleep": "수면",
                 "activity": "활동"
+            },
+            "hvac_action": {
+                "off": "전원 끄기",
+                "heating": "난방",
+                "cooling": "냉방",
+                "drying": "제습",
+                "idle": "대기",
+                "fan": "송풍"
             }
         }
     },
diff --git a/translations/ro.json b/translations/ro.json
index 8613000e90..47a257eb74 100644
--- a/translations/ro.json
+++ b/translations/ro.json
@@ -386,6 +386,7 @@
                                 "unit_system": "Unitatea De Sistem",
                                 "unit_system_imperial": "Imperial",
                                 "unit_system_metric": "Metric",
+                                "imperial_example": "Fahrenheit, livre",
                                 "metric_example": "Celsius, kilograme",
                                 "save_button": "Salvați"
                             }
@@ -396,7 +397,8 @@
                     "caption": "Personalizare",
                     "description": "Personalizați-vă entitățile",
                     "picker": {
-                        "header": "Personalizare"
+                        "header": "Personalizare",
+                        "introduction": "Atributele per entitate. Particularizările adăugate\/editate vor avea efect imediat. Particularizările eliminate vor avea efect atunci când entitatea este actualizată."
                     }
                 },
                 "automation": {
@@ -682,6 +684,7 @@
                     "caption": "ZHA",
                     "description": "Managementul rețelei ZigBee Home Automation",
                     "services": {
+                        "reconfigure": "Reconfigurați dispozitivul ZHA (dispozitiv de vindecare). Utilizați acest lucru dacă aveți probleme cu dispozitivul. Dacă dispozitivul în cauză este un dispozitiv alimentat cu baterii, asigurați-vă că este treaz și accepta comenzi atunci când utilizați acest serviciu.",
                         "updateDeviceName": "Setați un nume personalizat pentru acest dispozitiv în registrul de dispozitive.",
                         "remove": "Eliminați un dispozitiv din rețeaua ZigBee."
                     },
@@ -813,7 +816,11 @@
                     "close": "Închide",
                     "submit": "Trimite"
                 },
-                "logout": "Deconectare"
+                "logout": "Deconectare",
+                "force_narrow": {
+                    "header": "Ascunde întotdeauna bara laterală",
+                    "description": "Aceasta va ascunde bara laterală în mod prestabilit, similar cu experiența mobilă."
+                }
             },
             "page-authorize": {
                 "initializing": "Inițializează",
@@ -1325,6 +1332,14 @@
                 "home": "Acasă",
                 "sleep": "Sleep",
                 "activity": "Activitate"
+            },
+            "hvac_action": {
+                "off": "Oprit",
+                "heating": "Încălzire",
+                "cooling": "Răcire",
+                "drying": "Uscare",
+                "idle": "Inactiv",
+                "fan": "Ventilator"
             }
         }
     },
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index cdcc6d6dd2..f9630f1f73 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -816,7 +816,11 @@
                     "close": "Закрыть",
                     "submit": "Подтвердить"
                 },
-                "logout": "Выйти"
+                "logout": "Выйти",
+                "force_narrow": {
+                    "header": "Всегда скрывать боковую панель",
+                    "description": "По умолчанию боковая панель будет скрыта, аналогично мобильному интерфейсу."
+                }
             },
             "page-authorize": {
                 "initializing": "Инициализация",
@@ -1328,6 +1332,14 @@
                 "home": "Дома",
                 "sleep": "Сон",
                 "activity": "Активность"
+            },
+            "hvac_action": {
+                "off": "Выкл",
+                "heating": "Обогрев",
+                "cooling": "Охлаждение",
+                "drying": "Сушка",
+                "idle": "Бездействие",
+                "fan": "Вентилятор"
             }
         }
     },