mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-07-21 08:16:36 +00:00
Translation update
This commit is contained in:
GitHub Action
parent
7b8cb16c12
commit
716e100a28
@ -2160,6 +2160,7 @@
|
||||
"license": "Publicat amb la llicència Apache 2.0",
|
||||
"path_configuration": "Ruta al fitxer configuration.yaml: {path}",
|
||||
"server": "servidor",
|
||||
"setup_time": "Temps de configuració",
|
||||
"source": "Font:",
|
||||
"system_health_error": "El component Estat del Sistema no està configurat. Afegeix 'system_health:' a configuration.yaml",
|
||||
"system_health": {
|
||||
@ -2944,6 +2945,7 @@
|
||||
},
|
||||
"logs": {
|
||||
"log_level": "Nivell dels registres",
|
||||
"subscribed_to_logs": "Subscrit a missatges de registre Z-Wave JS...",
|
||||
"title": "Registres de Z-Wave JS"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
|
||||
@ -2160,6 +2160,7 @@
|
||||
"license": "Published under the Apache 2.0 license",
|
||||
"path_configuration": "Path to configuration.yaml: {path}",
|
||||
"server": "server",
|
||||
"setup_time": "Setup time",
|
||||
"source": "Source:",
|
||||
"system_health_error": "System Health component is not loaded. Add 'system_health:' to configuration.yaml",
|
||||
"system_health": {
|
||||
@ -2944,6 +2945,7 @@
|
||||
},
|
||||
"logs": {
|
||||
"log_level": "Log Level",
|
||||
"subscribed_to_logs": "Subscribed to Z-Wave JS Log Messages...",
|
||||
"title": "Z-Wave JS Logs"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
|
||||
@ -561,8 +561,11 @@
|
||||
},
|
||||
"light": {
|
||||
"brightness": "Luminosité",
|
||||
"cold_white_value": "Luminosité du blanc froid",
|
||||
"color_brightness": "Luminosité de la couleur",
|
||||
"color_temperature": "Température de couleur",
|
||||
"effect": "Effet",
|
||||
"warm_white_value": "Luminosité du blanc chaud",
|
||||
"white_value": "Niveau de blanc"
|
||||
},
|
||||
"lock": {
|
||||
@ -886,6 +889,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"service-control": {
|
||||
"integration_doc": "Documentation de l'intégration",
|
||||
"required": "Ce champ est obligatoire",
|
||||
"service_data": "Données de service",
|
||||
"target": "Cibles",
|
||||
@ -1193,7 +1197,22 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zha_reconfigure_device": {
|
||||
"heading": "Reconfigurer l'appareil"
|
||||
"attribute": "Attribut",
|
||||
"battery_device_warning": "Vous allez avoir besoin de réveiller les appareils sur batterie avant de commencer le processus de reconfiguration. Consultez le manuel de l'appareil pour connaître la procédure.",
|
||||
"bind_header": "Liaison",
|
||||
"button_hide": "Masquer les détails",
|
||||
"button_show": "Afficher les détails",
|
||||
"cluster_header": "Cluster",
|
||||
"configuration_complete": "Reconfiguration de l'appareil complété.",
|
||||
"configuration_failed": "La reconfiguration de l'appareil a échoué. Des informations additionnelles sont disponibles dans les journaux.",
|
||||
"configuring_alt": "Configurer",
|
||||
"heading": "Reconfigurer l'appareil",
|
||||
"in_progress": "L'appareil est en cours de configuration. Cela peut prendre du temps.",
|
||||
"introduction": "Reconfigure l'appareil sur votre réseau Zigbee. Utilisez cette fonctionnalité si votre appareil ne fonctionne pas correctement.",
|
||||
"min_max_change": "min / max / changement",
|
||||
"reporting_header": "Rapports",
|
||||
"run_in_background": "Vous pouvez fermer cette fenêtre pendant que la reconfiguration se poursuivra en arrière-plan.",
|
||||
"start_reconfiguration": "Démarrer la reconfiguration"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"duration": {
|
||||
@ -1256,7 +1275,8 @@
|
||||
"caption": "Pièces",
|
||||
"data_table": {
|
||||
"area": "Pièce",
|
||||
"devices": "Appareils"
|
||||
"devices": "Appareils",
|
||||
"entities": "Entités"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"confirmation_text": "Tous les appareils de cette pièce ne seront plus attribués.",
|
||||
@ -1268,8 +1288,10 @@
|
||||
"create": "Créer",
|
||||
"default_name": "Nouvelle Pièce",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"linked_entities_caption": "Entités",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"name_required": "Le nom est requis",
|
||||
"no_linked_entities": "Il n'y a pas d'entités liées à cette pièce",
|
||||
"unknown_error": "Erreur inconnue",
|
||||
"update": "Mise à jour"
|
||||
},
|
||||
@ -2138,6 +2160,7 @@
|
||||
"license": "Publié sous la licence Apache 2.0",
|
||||
"path_configuration": "Chemin vers configuration.yaml : {path}",
|
||||
"server": "serveur",
|
||||
"setup_time": "Temps de configuration",
|
||||
"source": "Source:",
|
||||
"system_health_error": "Le composant System Health n'est pas chargé. Ajouter 'system_health:' à configuration.yaml",
|
||||
"system_health": {
|
||||
@ -2156,8 +2179,11 @@
|
||||
"caption": "Intégrations",
|
||||
"config_entry": {
|
||||
"area": "Dans {area}",
|
||||
"check_the_logs": "Vérifiez les journaux",
|
||||
"configure": "Configurer",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette intégration?",
|
||||
"depends_on_cloud": "Dépend du cloud",
|
||||
"device_unavailable": "Appareil non disponible",
|
||||
"devices": "{count} {count, plural,\n one {appareil}\n other {appareils}\n}",
|
||||
"disable_restart_confirm": "Redémarrez Home Assistant pour terminer la désactivation de cette intégration",
|
||||
@ -2182,12 +2208,21 @@
|
||||
"no_area": "Pas de zone",
|
||||
"not_loaded": "Non chargé, vérifiez le {logs_link}",
|
||||
"options": "Options",
|
||||
"provided_by_custom_integration": "Fourni par une intégration personnalisée",
|
||||
"reload": "Recharger",
|
||||
"reload_confirm": "L'intégration a été rechargée",
|
||||
"reload_restart_confirm": "Redémarrer Home Assistant pour finaliser le rechargement de cette intégration",
|
||||
"rename": "Renommer",
|
||||
"restart_confirm": "Redémarrer Home Assistant pour terminer la suppression de cette intégration",
|
||||
"services": "{count} {count, plural,\n one {service}\n other {services}\n}",
|
||||
"state": {
|
||||
"failed_unload": "Échec du déchargement",
|
||||
"loaded": "Chargé",
|
||||
"migration_error": "Erreur de migration",
|
||||
"not_loaded": "Non chargé",
|
||||
"setup_error": "Échec de la configuration",
|
||||
"setup_retry": "Réessayer la configuration"
|
||||
},
|
||||
"system_options": "Options système",
|
||||
"unnamed_entry": "Entrée sans nom"
|
||||
},
|
||||
@ -2255,8 +2290,10 @@
|
||||
"logs": {
|
||||
"caption": "Journaux",
|
||||
"clear": "Nettoyer",
|
||||
"custom_integration": "intégration personnalisée",
|
||||
"description": "Afficher les journaux de Home Assistant",
|
||||
"details": "Détails du journal ( {level} )",
|
||||
"error_from_custom_integration": "Cette erreur provient d'une intégration personnalisée",
|
||||
"level": {
|
||||
"critical": "CRITIQUE",
|
||||
"debug": "DEBUG",
|
||||
@ -2773,6 +2810,15 @@
|
||||
"manufacturer_code_override": "Code de remplacement du fabricant",
|
||||
"value": "Valeur"
|
||||
},
|
||||
"configuration_page": {
|
||||
"shortcuts_title": "Raccourcis",
|
||||
"update_button": "Configuration de mise à jour",
|
||||
"zha_options": {
|
||||
"default_light_transition": "Temps de transition de la lumière par défaut (en secondes)",
|
||||
"enable_identify_on_join": "Activer l'effet d'identification quand les appareils rejoignent le réseau",
|
||||
"title": "Options générales"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"device_pairing_card": {
|
||||
"CONFIGURED": "Configuration terminée",
|
||||
"CONFIGURED_status_text": "Initialisation",
|
||||
@ -2897,7 +2943,13 @@
|
||||
"node_status": "État du nœud",
|
||||
"zwave_info": "Informations Z-Wave"
|
||||
},
|
||||
"logs": {
|
||||
"log_level": "Niveau du journal",
|
||||
"subscribed_to_logs": "S'abonner aux messages du journal Z-Wave JS",
|
||||
"title": "Journaux Z-Wave JS"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"logs": "Journaux",
|
||||
"network": "Réseau"
|
||||
},
|
||||
"network_status": {
|
||||
@ -2912,6 +2964,9 @@
|
||||
"header": "Configuration du périphérique Z-Wave",
|
||||
"introduction": "Gérer et ajuster les paramètres de configuration spécifiques au périphérique (nœud) pour le périphérique sélectionné",
|
||||
"parameter_is_read_only": "Ce paramètre est en lecture seule.",
|
||||
"set_param_accepted": "Le paramètre a été mis à jour.",
|
||||
"set_param_error": "Une erreur s'est produite.",
|
||||
"set_param_queued": "La modification du paramètre a été mise en file d'attente et sera mise à jour lorsque l'appareil se réveillera.",
|
||||
"zwave_js_device_database": "Base de données de périphériques Z-Wave JS"
|
||||
},
|
||||
"node_status": {
|
||||
@ -2921,6 +2976,16 @@
|
||||
"dead": "Mort",
|
||||
"unknown": "Inconnu"
|
||||
},
|
||||
"reinterview_node": {
|
||||
"battery_device_warning": "Vous allez avoir besoin de réveiller les appareils sur batterie avant de commencer le processus de réinterrogation. Consultez le manuel de l'appareil pour connaître la procédure.",
|
||||
"in_progress": "L'appareil est en cours d'interrogation. Cela peut prendre du temps.",
|
||||
"interview_complete": "Processus d'interrogation de l'appareil terminé.",
|
||||
"interview_failed": "L'interrogation de l'appareil a échoué. Des informations additionnelles peuvent être disponibles dans les journaux.",
|
||||
"introduction": "Réinterroger un appareil sur votre réseau Z-Wave. Utilisez cette fonctionnalité si votre appareil a des fonctionnalités manquantes ou incorrectes.",
|
||||
"run_in_background": "Vous pouvez fermer cette fenêtre pendant que le processus d'interrogation se poursuivra en arrière-plan.",
|
||||
"start_reinterview": "Démarrer le processus de réinterrogation",
|
||||
"title": "Réinterroger un appareil Z-Wave"
|
||||
},
|
||||
"remove_node": {
|
||||
"cancel_exclusion": "Annuler l'exclusion",
|
||||
"controller_in_exclusion_mode": "Votre contrôleur Z-Wave est maintenant en mode exclusion.",
|
||||
|
||||
@ -2942,7 +2942,12 @@
|
||||
"node_status": "Stato del Nodo",
|
||||
"zwave_info": "Informazioni Z-Wave"
|
||||
},
|
||||
"logs": {
|
||||
"log_level": "Livello di registro",
|
||||
"title": "Registri Z-Wave JS"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"logs": "Registri",
|
||||
"network": "Rete"
|
||||
},
|
||||
"network_status": {
|
||||
|
||||
@ -2160,6 +2160,7 @@
|
||||
"license": "Opublikowany na licencji Apache 2.0",
|
||||
"path_configuration": "Ścieżka do pliku configuration.yaml: {path}",
|
||||
"server": "serwer",
|
||||
"setup_time": "Ustawienia czasu",
|
||||
"source": "Źródło:",
|
||||
"system_health_error": "Komponent kondycji systemu nie jest wczytany. Dodaj 'system_health:' do pliku configuration.yaml",
|
||||
"system_health": {
|
||||
@ -2944,6 +2945,7 @@
|
||||
},
|
||||
"logs": {
|
||||
"log_level": "Poziom loga",
|
||||
"subscribed_to_logs": "Zasubskrybowano komunikaty dziennika Z-Wave JS ...",
|
||||
"title": "Logi Z-Wave JS"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
|
||||
@ -1258,7 +1258,7 @@
|
||||
"notification_toast": {
|
||||
"connection_lost": "Соединение потеряно. Повторное подключение...",
|
||||
"dismiss": "Закрыть",
|
||||
"intergration_starting": "Запуск {integration}, пока что не всё может быть доступно.",
|
||||
"intergration_starting": "{integration} загружается, пока что не всё может быть доступно.",
|
||||
"service_call_failed": "Не удалось вызвать службу {service}.",
|
||||
"started": "Home Assistant работает!",
|
||||
"starting": "Home Assistant запускается, пока что не всё может быть доступно.",
|
||||
@ -2182,7 +2182,7 @@
|
||||
"configure": "Настроить",
|
||||
"delete": "Удалить",
|
||||
"delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить эту интеграцию?",
|
||||
"depends_on_cloud": "Зависящие от облачных сервисов",
|
||||
"depends_on_cloud": "Зависит от облачных сервисов",
|
||||
"device_unavailable": "Устройство недоступно",
|
||||
"devices": "{count, plural,\n one {устройств:}\n other {устройств:}\n} {count}",
|
||||
"disable_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить деактивацию этой интеграции.",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user