From 7251e802ab88ee6c0a604a78efedbedf9e1f90ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HomeAssistant Azure Date: Fri, 16 Oct 2020 00:32:27 +0000 Subject: [PATCH] [ci skip] Translation update --- translations/frontend/ca.json | 12 +- translations/frontend/de.json | 1 + translations/frontend/en.json | 1 + translations/frontend/he.json | 72 +++++- translations/frontend/it.json | 10 +- translations/frontend/ja.json | 74 +++++- translations/frontend/lv.json | 103 +++++--- translations/frontend/pl.json | 8 +- translations/frontend/uk.json | 443 ++++++++++++++++++++++++++++++++-- 9 files changed, 652 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/translations/frontend/ca.json b/translations/frontend/ca.json index b84999d4e8..c9e282c9fb 100644 --- a/translations/frontend/ca.json +++ b/translations/frontend/ca.json @@ -1140,7 +1140,7 @@ }, "unsupported_condition": "Condició no suportada per la UI: {condition}" }, - "copy_to_clipboard": "Copiar al porta-retalls", + "copy_to_clipboard": "Copia al porta-retalls", "default_name": "Nova automatització", "description": { "label": "Descripció", @@ -1586,6 +1586,7 @@ }, "filter": { "filter": "Filtre", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entitat amagada}\n other {entitats amagades}\n}", "show_all": "Mostra-ho tot", "show_disabled": "Mostra entitats desactivades", "show_readonly": "Mostra entitats de només lectura", @@ -1982,7 +1983,7 @@ "update": "Actualitza" }, "introduction": "Aquí pots definir cada persona d'interès en Home Assistant.", - "learn_more": "Obteniu més informació sobre les persones", + "learn_more": "Obté més informació sobre persones", "no_persons_created_yet": "Sembla que encara no has creat cap persona.", "note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: les persones configurades mitjançant configuration.yaml no es poden editar des de la UI.", "person_not_found": "No s'ha pogut trobar la persona que vols editar.", @@ -2795,6 +2796,9 @@ "entity": "Entitat", "no_description": "No hi ha cap descripció disponible." }, + "edit_badges": { + "panel_mode": "Aquestes insígnies no es mostraran ja que aquesta visualització està en \"mode panell\"" + }, "edit_card": { "add": "Afegir targeta", "confirm_cancel": "Segur que vols cancel·lar?", @@ -2829,7 +2833,7 @@ "header_name": "Configuració de la visualització {name}", "move_left": "Desplaça la visualització cap a l'esquerra", "move_right": "Desplaça la visualització cap a la dreta", - "tab_badges": "Etiquetes", + "tab_badges": "Insígnies", "tab_settings": "Configuració", "tab_visibility": "Visibilitat", "visibility": { @@ -2888,7 +2892,7 @@ }, "view": { "panel_mode": { - "description": "Es renderitzarà la primera targeta a amplada completa; les altres targetes d'aquesta visualització no es mostraran.", + "description": "Això renderitza la primera targeta a amplada completa. Les altres targetes i insígnies d'aquesta visualització no es renderitzaran.", "title": "Mode panell?", "warning_multiple_cards": "Aquesta vista conté més d'una targeta, però una vista en mode panell només pot mostrar una targeta." } diff --git a/translations/frontend/de.json b/translations/frontend/de.json index 7c9f50f82b..aba306eb37 100644 --- a/translations/frontend/de.json +++ b/translations/frontend/de.json @@ -1653,6 +1653,7 @@ "options": "Optionen", "reload": "Neu laden", "reload_confirm": "Die Integration wurde neu geladen", + "reload_restart_confirm": "Home Assistant neustarten, um das Neuladen dieser Integration abzuschließen", "rename": "Umbenennen", "restart_confirm": "Starte Home Assistant neu, um das Entfernen dieser Integration abzuschließen", "settings_button": "Einstellungen für {integration} bearbeiten", diff --git a/translations/frontend/en.json b/translations/frontend/en.json index b38c92ef9c..1e4aaa1d36 100644 --- a/translations/frontend/en.json +++ b/translations/frontend/en.json @@ -931,6 +931,7 @@ "notification_drawer": { "click_to_configure": "Click button to configure {entity}", "close": "Close", + "dismiss_all": "Dismiss all", "empty": "No Notifications", "title": "Notifications" }, diff --git a/translations/frontend/he.json b/translations/frontend/he.json index 03f6df29c5..b9332f7918 100644 --- a/translations/frontend/he.json +++ b/translations/frontend/he.json @@ -557,10 +557,32 @@ "no_history_found": "לא נמצאה היסטוריה" }, "logbook": { + "by": "על ידי", + "by_service": "באמצעות שרות", "messages": { + "became_unavailable": "הפך ללא זמין", "changed_to_state": "שונה ל- {state}", + "cleared_device_class": "נוקה (לא זוהה {device_class} )", + "detected_device_class": "זוהה {device_class}", + "rose": "עלה", + "set": "הגדר", "turned_off": "נכבה", - "turned_on": "הופעל" + "turned_on": "הופעל", + "was_at_home": "היה בבית", + "was_at_state": "היה ב {state}", + "was_away": "לא היה נמצא", + "was_closed": "היה סגור", + "was_connected": "היה מחובר", + "was_disconnected": "היה מנותק", + "was_locked": "היה נעול", + "was_low": "היה נמוך", + "was_normal": "היה נורמלי", + "was_opened": "היה פתוח", + "was_plugged_in": "היה מחובר", + "was_safe": "היה בטוח", + "was_unlocked": "לא היה נעול", + "was_unplugged": "היה מנותק", + "was_unsafe": "היה לא בטוח" } }, "media-browser": { @@ -628,6 +650,7 @@ "unavailable": "ישות זו אינה זמינה כרגע.", "update": "עדכון" }, + "faq": "תיעוד", "no_unique_id": "לישות זו אין מזהה ייחודי, ולכן לא ניתן לנהל את ההגדרות שלה מממשק המשתמש.", "related": "קשורים", "settings": "הגדרות" @@ -739,6 +762,9 @@ "description": "האפשרויות נשמרו בהצלחה." } }, + "quick-bar": { + "filter_placeholder": "מסנן ישויות" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant לא שמע כלום", "error": "אופס, אירעה שגיאה", @@ -994,6 +1020,7 @@ }, "unsupported_condition": "תנאי לא נתמך: {condition}" }, + "copy_to_clipboard": "העתק ללוח", "default_name": "אוטומציה חדשה", "description": { "label": "תיאור", @@ -1337,6 +1364,7 @@ "different_include": "יתכן דרך דומיין, גלובלי או כלול אחר.", "pick_attribute": "בחר תכונה לדריסה", "picker": { + "documentation": "תיעוד התאמה אישית", "entity": "ישות", "header": "התאמה אישית", "introduction": "כוונן תכונות של כל ישות. ההתאמות הנוספות שנוספו / ייכנסו לתוקף באופן מיידי. התאמות אישיות שהוסרו ייכנסו לתוקף כאשר הישות תעודכן." @@ -1423,6 +1451,8 @@ }, "filter": { "filter": "סנן", + "hidden_entities": "{number} hidden {number, plural,\n one {ישות}\n other {ישויות}\n}", + "show_all": "הצג הכל", "show_disabled": "הצג ישויות מושבתות", "show_readonly": "הצג ישויות לקריאה בלבד", "show_unavailable": "הצג ישויות לא זמינות" @@ -1742,6 +1772,7 @@ "description": "נהל את האנשים ש Home Assistant יעקב אחריהם.", "detail": { "admin": "מנהל המערכת", + "allow_login": "אפשר לאדם להתחבר", "confirm_delete_user": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את חשבון המשתמש {name} ? אתה עדיין יכול לעקוב אחר המשתמש, אך הוא כבר לא יוכל להתחבר.", "create": "צור", "delete": "מחק", @@ -1758,8 +1789,11 @@ "update": "עדכון" }, "introduction": "כאן תוכלו להגדיר כל אדם ב Home Assistant.", + "learn_more": "למד עוד על אנשים", "no_persons_created_yet": "נראה שעדיין לא יצרת אנשים.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "הערה: לא ניתן באמצעות ממשק המשתמש לערוך אנשים המוגדרים ב configuration.yaml." + "note_about_persons_configured_in_yaml": "הערה: לא ניתן באמצעות ממשק המשתמש לערוך אנשים המוגדרים ב configuration.yaml.", + "person_not_found": "לא הצלחנו למצוא את האדם שניסית לערוך.", + "person_not_found_title": "אדם לא נמצא" }, "scene": { "activated": "הופעלה סצינה {name}.", @@ -1835,6 +1869,7 @@ "restart": "אתחול", "single": "יחיד (ברירת מחדל)" }, + "save_script": "שמור סקריפט", "sequence": "סדר פעולות", "sequence_sentence": "רצף הפעולות של סקריפט זה." }, @@ -1848,6 +1883,7 @@ "introduction": "עורך הסקריפטים מאפשר לך ליצור ולערוך סקריפטים. נא כנס לקישור שלמטה כדי לקרוא את ההוראות בכדי לוודא שקבעת את תצורת Home Assistant כהלה.", "learn_more": "למד עוד אודות קבצי סקריפטים", "no_scripts": "לא מצאנו סקריפטים הניתנים לעריכה", + "run_script": "הפעל סקריפט", "show_info": "הצג מידע על התסריט", "trigger_script": "הפעל סקריפט" } @@ -1896,6 +1932,7 @@ "create_automation": "צור אוטומציה עם תג", "description": "ניהול תגים", "detail": { + "companion_apps": "אפליקציות נלוות", "create": "צור", "create_and_write": "צור וכתוב", "delete": "מחק", @@ -1904,7 +1941,8 @@ "new_tag": "תג חדש", "tag_id": "מזהה תג", "tag_id_placeholder": "מחולל אוטומטית אם ריק", - "update": "עדכן" + "update": "עדכן", + "usage": "תג יכול להפעיל אוטומציה בעת סריקה, באפשרותך להשתמש בתגי NFC, קודי QR או כל סוג אחר של תג. השתמש ב {companion_link} שלנו כדי לכתוב תג זה לתג NFC הניתן לתכנות או ליצור קוד QR להלן." }, "edit": "ערוך", "headers": { @@ -2306,6 +2344,17 @@ "refresh": "רענן" }, "editor": { + "action-editor": { + "actions": { + "call-service": "הפעל שירות", + "default_action": "פעולת ברירת מחדל", + "more-info": "מידע נוסף", + "navigate": "נווט", + "none": "אין פעולה", + "toggle": "החלף מצב", + "url": "Url" + } + }, "card": { "alarm-panel": { "available_states": "מצבים זמינים", @@ -2313,6 +2362,7 @@ "name": "לוח אזעקה" }, "button": { + "default_action_help": "פעולת ברירת המחדל תלויה ביכולות הישות, היא תופעל או שמידע נוסף יוצג.", "description": "כרטיס ה־Button מאפשר להוסיף כפתורים לביצוע משימות.", "name": "כפתור" }, @@ -2342,6 +2392,7 @@ }, "entities": { "description": "כרטיס היישויות הוא סוג הכרטיס הנפוץ ביותר. הוא מקבץ ישויות יחד לרשימות.", + "entity_row_editor": "עורך שורת ישות", "entity_row": { "attribute": "שדה", "button": "כפתור", @@ -2351,10 +2402,12 @@ "name": "ישויות", "secondary_info_values": { "brightness": "בהירות", + "entity-id": "מזהה ישות", "last-changed": "שונה לאחרונה", "last-triggered": "הופעל לאחרונה", "none": "אין מידע משני", - "position": "מיקום" + "position": "מיקום", + "tilt-position": "הטה מיקום" }, "show_header_toggle": "הצג שינוי מצב כותרת?", "toggle": "החלף מצב ישויות." @@ -2501,6 +2554,9 @@ "custom_card": "מותאם אישית", "no_description": "אין תיאור זמין" }, + "edit_badges": { + "panel_mode": "תגים אלה לא יוצגו מאחר שתצוגה זו נמצאת במצב \"לוח\"." + }, "edit_card": { "add": "הוסף כרטיסייה", "confirm_cancel": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל?", @@ -2509,6 +2565,8 @@ "edit": "ערוך", "header": "הגדרות כרטיסייה", "move": "הזז", + "move_after": "העבר כרטיס אחרי", + "move_before": "העבר כרטיס לפני", "options": "אפשרויות נוספות", "pick_card": "בחר את הכרטיסייה שברצונך להוסיף.", "pick_card_view_title": "איזה כרטיס ברצונך להוסיף לתצוגת {name}?", @@ -2800,6 +2858,12 @@ "more_integrations": "עוד" }, "intro": "האם אתה רוצה לקחת שליטה על הבית שלך ולהצטרף לקהילה הגדולה שלנו?", + "restore": { + "description": "לחלופין, באפשרותך לשחזר מגיבוי קודם.", + "hide_log": "הסתר יומן מלא", + "in_progress": "שחזור מתבצע", + "show_log": "הצג יומן מלא" + }, "user": { "create_account": "צור חשבון", "data": { diff --git a/translations/frontend/it.json b/translations/frontend/it.json index 63c29d1731..334b30c2bf 100644 --- a/translations/frontend/it.json +++ b/translations/frontend/it.json @@ -1140,6 +1140,7 @@ }, "unsupported_condition": "Nessun supporto dell'Interfaccia Utente per la condizione: {condition}" }, + "copy_to_clipboard": "Copia negli Appunti", "default_name": "Nuova Automazione", "description": { "label": "Descrizione", @@ -1497,6 +1498,7 @@ "different_include": "Possibilmente tramite un dominio, un glob o un'altra inclusione.", "pick_attribute": "Scegli un attributo da sovrascrivere", "picker": { + "documentation": "Documentazione di personalizzazione", "entity": "Entità", "header": "Personalizzazioni", "introduction": "Modificare gli attributi per entità. \nLe personalizzazioni aggiunte/modificate avranno effetto immediato. \nLe personalizzazioni rimosse avranno effetto quando l'entità sarà aggiornata." @@ -1584,6 +1586,8 @@ }, "filter": { "filter": "Filtro", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entità}\n other {entità} \n} nascoste", + "show_all": "Mostra tutto", "show_disabled": "Mostra entità disabilitate", "show_readonly": "Mostra entità di sola lettura", "show_unavailable": "Mostra entità non disponibili" @@ -1979,6 +1983,7 @@ "update": "Aggiorna" }, "introduction": "Qui è possibile definire ogni persona di interesse in Home Assistant.", + "learn_more": "Ulteriori informazioni sulle persone", "no_persons_created_yet": "Sembra che tu non abbia ancora creato nessuna persona.", "note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: le persone configurate tramite configuration.yaml non possono essere modificate tramite l'Interfaccia Utente.", "person_not_found": "Non è stato possibile trovare la persona che si stava tentando di modificare.", @@ -2791,6 +2796,9 @@ "entity": "Entità", "no_description": "Nessuna descrizione disponibile." }, + "edit_badges": { + "panel_mode": "Questi badge non verranno visualizzati perché questa vista è in \"Modalità pannello\"." + }, "edit_card": { "add": "Aggiungi scheda", "confirm_cancel": "Sei sicuro di voler annullare?", @@ -2884,7 +2892,7 @@ }, "view": { "panel_mode": { - "description": "In questo modo viene eseguito il rendering della prima scheda a larghezza intera; altre schede in questa vista non verranno renderizzate.", + "description": "Questo renderizza la prima scheda a tutta larghezza. Le altre schede in questa vista e i badge non verranno renderizzati.", "title": "Modalità pannello?", "warning_multiple_cards": "Questa vista contiene più di una scheda, ma una vista a pannello può mostrare solo una scheda." } diff --git a/translations/frontend/ja.json b/translations/frontend/ja.json index 30a9cd2db5..a489fcd699 100644 --- a/translations/frontend/ja.json +++ b/translations/frontend/ja.json @@ -661,9 +661,23 @@ "week": "{count} {count, plural,\n one {週間}\n other {週間}\n}" }, "future": "{time}以内", + "future_duration": { + "day": "{count} {count, plural,\n one {日}\n other {日}\n}", + "hour": "{count} {count, plural,\n one {時間}\n other {時間}\n}", + "minute": "{count} {count, plural,\n one {分}\n other {分}\n}", + "second": "{count} {count, plural,\n one {秒}\n other {秒}\n}", + "week": "{count} {count, plural,\n one {週}\n other {週}\n}" + }, "just_now": "ちょうど今", "never": "未実行", - "past": "{time}前" + "past": "{time}前", + "past_duration": { + "day": "{count} {count, plural,\n one {日}\n other {日}\n}前", + "hour": "{count} {count, plural,\n one {時間}\n other {時間}\n}前", + "minute": "{count} {count, plural,\n one {分}\n other {分}\n}前", + "second": "{count} {count, plural,\n one {秒}\n other {秒}\n}前", + "week": "{count} {count, plural,\n one {週}\n other {週}前\n}" + } }, "service-picker": { "service": "サービス" @@ -811,6 +825,44 @@ "description": "オプションを保存しました。" } }, + "quick-bar": { + "commands": { + "reload": { + "automation": "オートメーションの再読込", + "command_line": "コマンドラインエンティティをリロードする", + "core": "場所とカスタマイズをリロード", + "filesize": "ファイルサイズエンティティをリロードします", + "filter": "フィルタエンティティをリロードします", + "generic": "IPカメラエンティティをリロードします", + "generic_thermostat": "サーモスタットエンティティをリロードします", + "group": "グループの再読込", + "history_stats": "履歴エンティティをリロードします", + "homekit": "HomeKitをリロード", + "input_boolean": "入力ブール値を再読み込み", + "input_datetime": "入力日時を再読み込み", + "input_number": "入力番号を再読み込み", + "input_select": "入力選択をリロード", + "input_text": "入力テキストを再読み込み", + "min_max": "最小/最大エンティティをリロードします", + "mqtt": "mqttエンティティをリロードします", + "person": "人の再読込", + "ping": "pingバイナリセンサーエンティティをリロードします", + "reload": "{domain}をリロードします", + "rest": "残りのエンティティをリロードし通知します", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIOエンティティをリロードします", + "scene": "シーンの再読込", + "script": "スクリプトの再読込", + "smtp": "SMTP通知サービスをリロードします", + "statistics": "統計エンティティをリロードします", + "telegram": "テレグラム通知サービスをリロードします", + "template": "テンプレートエンティティをリロードします", + "trend": "トレンドエンティティをリロードします", + "universal": "ユニバーサルメディアプレーヤーエンティティをリロードします", + "zone": "ゾーンの再読込" + } + }, + "filter_placeholder": "エンティティフィルター" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant は何も聞きませんでした", "error": "エラーが発生しました", @@ -1074,6 +1126,7 @@ }, "unsupported_condition": "未サポートの条件：{condition}" }, + "copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー", "default_name": "新しいオートメーション", "description": { "label": "説明", @@ -1431,6 +1484,7 @@ "different_include": "おそらくドメインを介して、globまたは別のものを含む。", "pick_attribute": "オーバーライドする属性を選択してください", "picker": { + "documentation": "カスタマイズドキュメント", "entity": "エンティティ", "header": "カスタマイズ", "introduction": "エンティティごとの属性を微調整します。追加/編集されたカスタマイズは、すぐに有効になります。削除されたカスタマイズは、エンティティが更新されたときに有効になります。" @@ -1518,6 +1572,8 @@ }, "filter": { "filter": "フィルター", + "hidden_entities": "{number} 非表示 {number, plural,\n one {エンティティ}\n other {エンティティ}\n}", + "show_all": "すべてを表示", "show_disabled": "無効なエンティティを表示", "show_readonly": "読み取り専用のエンティティを表示", "show_unavailable": "利用できないエンティティの表示" @@ -1913,8 +1969,11 @@ "update": "更新" }, "introduction": "ここでは、Home Assistantで関心のある各人を定義できます。", + "learn_more": "ユーザーの詳細", "no_persons_created_yet": "まだ人を作成していませんですね。", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "注：configuration.yaml で設定された人は、UI で編集できません。" + "note_about_persons_configured_in_yaml": "注：configuration.yaml で設定された人は、UI で編集できません。", + "person_not_found": "編集しようとしている人が見つかりませんでした。", + "person_not_found_title": "人が見つかりません" }, "scene": { "activated": "アクティブ化されたシーン {name}。", @@ -1990,6 +2049,7 @@ "restart": "再起動", "single": "シングル（デフォルト）" }, + "save_script": "スクリプトを保存", "sequence": "シーケンス", "sequence_sentence": "このスクリプトのアクションのシーケンス。" }, @@ -2003,6 +2063,7 @@ "introduction": "スクリプトエディタを使用すると、スクリプトを作成および編集できます。以下のリンクに従って手順を読み、Home Assistantが正しく設定されていることを確認してください。", "learn_more": "スクリプトの詳細", "no_scripts": "編集可能なスクリプトが見つかりませんでした", + "run_script": "スクリプトを実行する", "show_info": "スクリプトに関する情報を表示", "trigger_script": "トリガースクリプト" } @@ -2070,6 +2131,7 @@ "create_automation": "タグを使用したオートメーションの作成", "description": "タグの管理", "detail": { + "companion_apps": "コンパニオン アプリ", "create": "作成", "create_and_write": "作成と書き込み", "delete": "削除", @@ -2078,7 +2140,8 @@ "new_tag": "新しいタグ", "tag_id": "タグID", "tag_id_placeholder": "空のままにすると自動生成", - "update": "更新" + "update": "更新", + "usage": "タグは、スキャン時にオートメーションをトリガーすることができ、NFCタグ、QRコード、または他の種類のタグを使用することができます。{companion_link} を使用して、このタグをプログラム可能な NFC タグに書き込むか、以下の QR コードを作成してください。" }, "edit": "編集", "headers": { @@ -2719,6 +2782,9 @@ "entity": "エンティティ", "no_description": "説明がありません。" }, + "edit_badges": { + "panel_mode": "このビューは「パネルモード」になっているため、これらのバッジは表示されません。" + }, "edit_card": { "add": "カードを追加", "confirm_cancel": "キャンセルしてもよいですか?", @@ -2727,6 +2793,8 @@ "edit": "編集", "header": "カード設定", "move": "ビューに移動", + "move_after": "後にカードを移動", + "move_before": "前にカードを移動", "options": "その他のオプション", "pick_card": "どのカードを追加しますか？", "pick_card_view_title": "{name}ビューにどのカードを追加しますか？", diff --git a/translations/frontend/lv.json b/translations/frontend/lv.json index 15109ab534..9eeebcdaef 100644 --- a/translations/frontend/lv.json +++ b/translations/frontend/lv.json @@ -344,7 +344,7 @@ }, "automation": { "last_triggered": "Pēdējais izsaukums", - "trigger": "Izsaukt" + "trigger": "Izpildīt" }, "camera": { "not_available": "Attēls nav pieejams" @@ -538,11 +538,11 @@ "icon": "Pielāgota ikona", "icon_error": "Ikonām jābūt formātā “prefikss:nosaukums”, piemēram, “mdi:home”", "name": "Nosaukuma pārlabošana", - "note": "Ievērībai: pašlaik tas var nedarboties ar visām integrācijām.", + "note": "Ievērībai: Pašlaik tas var nedarboties ar visām integrācijām.", "unavailable": "Šī vienība pašlaik nav pieejama.", "update": "Atjaunināt" }, - "no_unique_id": "Šai vienībai nav unikāla ID, tāpēc tās iestatījumus nevar pārvaldīt, izmantojot lietotāja saskarni.", + "no_unique_id": "Šai vienībai nav unikāla ID, tāpēc tās iestatījumus nevar pārvaldīt, izmantojot lietotāja saskarni. Plašāku informāciju skatiet {faq_link}.", "related": "Saistības", "settings": "Iestatījumi" }, @@ -625,7 +625,7 @@ }, "zha_device_info": { "buttons": { - "add": "Pievienot ierīces", + "add": "Pievienot ierīces, izmantojot so ierīci", "reconfigure": "Pārkonfigurēt ierīci", "remove": "Noņemt ierīci" }, @@ -638,7 +638,7 @@ }, "zha_device_card": { "area_picker_label": "Apgabals", - "device_name_placeholder": "Lietotāja dots vārds", + "device_name_placeholder": "Mainīt ierīces nosaukumu", "update_name_button": "Atjaunināt nosaukumu" } } @@ -673,12 +673,12 @@ }, "areas": { "caption": "Apgabali", - "description": "Pārskats par visiem jūsu mājās apgabaliem.", + "description": "Pārvaldiet mājas apgabalus", "editor": { - "create": "IZVEIDOT", - "delete": "DZĒST", + "create": "Izveidot", + "delete": "Dzēst", "name": "Nosaukums", - "update": "ATJAUNINĀT" + "update": "Atjaunināt" }, "picker": { "header": "Apgabali", @@ -689,7 +689,7 @@ }, "automation": { "caption": "Automatizācijas", - "description": "Veidojiet un rediģējiet automatizācijas", + "description": "Pārvaldiet automatizācijas", "editor": { "actions": { "add": "Pievienot darbību", @@ -882,7 +882,7 @@ "seconds": "Sekundes" }, "time": { - "at": "Pie", + "at": "plkst.", "label": "Laiks" }, "webhook": { @@ -1055,7 +1055,7 @@ }, "entities": { "caption": "Vienības", - "description": "Pārskats par visām zināmajām vienībām.", + "description": "Pārvaldiet zināmās vienības", "picker": { "disable_selected": { "button": "Atspējot atlasītās", @@ -1084,7 +1084,7 @@ "introduction2": "Izmantojiet vienību reģistru, lai pārlabotu nosaukumu, mainītu vienības ID vai noņemtu ierakstu no Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "Noņemt atlasītās", - "confirm_text": "Vienības var noņemt tikai tad, kad tās vairs nerada attiecīgā integrācija.", + "confirm_text": "Jums vajadzētu noņemt tos no Lovelace konfigurācijām un automatizācijām, ja tie satur šīs vienības.", "confirm_title": "Vai vēlaties noņemt {number} vienības?" }, "selected": "{number} atlasītas", @@ -1096,10 +1096,14 @@ } } }, + "filtering": { + "clear": "Notīrīt", + "filtering_by": "Filtrēšana pēc" + }, "header": "Home Assistant konfigurēšana", "helpers": { "caption": "Palīgi", - "description": "Elementi, kas var palīdzēt automatizāciju veidošanā", + "description": "Pārvaldiet elementus, kas palīdz veidot automatizācijas", "dialog": { "add_helper": "Pievienot palīgu", "add_platform": "Pievienot {platform}", @@ -1142,13 +1146,18 @@ "title": "Informācija" }, "integrations": { + "add_integration": "Pievienot integrāciju", + "attention": "Nepieciešama uzmanība", "caption": "Integrācijas", "config_entry": { "area": "Apgabalā {area}", + "delete": "Dzēst", "delete_button": "Dzēst {integration}", "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo integrāciju?", "device_unavailable": "ierīce nav pieejama", + "devices": "{count} {count, plural,\n one {ierīce}\n other {ierīces}\n}", "documentation": "Dokumentācija", + "entities": "{count} {count, plural,\n one {vienība}\n other {vienības}\n}", "entity_unavailable": "vienība nav pieejama", "firmware": "Programmaparatūra: {version}", "hub": "Savienots caur", @@ -1156,8 +1165,15 @@ "no_area": "Nav apgabala", "no_device": "Vienības bez ierīcēm", "no_devices": "Šai integrācijai nav ierīču.", + "options": "Opcijas", + "reload": "Pārlādēt", + "reload_confirm": "Integrācija tika pārlādēta", + "reload_restart_confirm": "Restartējiet Home Assistant, lai pabeigtu šīs integrācijas pārlādēšanu", + "rename": "Pārdēvēt", "restart_confirm": "Restartēt Home Assistant, lai pabeigtu šīs integrācijas noņemšanu", + "services": "{count} {count, plural,\n one {serviss}\n other {servisi}\n}", "settings_button": "Rediģēt {integration} integrācijas iestatījumus", + "system_options": "Sistēmas opcijas", "system_options_button": "Sistēmas opcijas {integration} integrācijai" }, "config_flow": { @@ -1171,12 +1187,13 @@ "open_site": "Atvērt tīmekļa vietni" }, "finish": "Pabeigt", + "loading_first_time": "Lūdzu, uzgaidiet, kamēr tiek instalēta integrācija", "not_all_required_fields": "Ne visi obligātie lauki ir aizpildīti.", "submit": "Iesniegt" }, "configure": "Konfigurēt", "configured": "Nokonfigurētās", - "description": "Pārvaldīt un iestatīt integrācijas", + "description": "Pārvaldiet integrācijas", "details": "Integrācijas detaļas", "discovered": "Atklātās", "home_assistant_website": "Home Assistant tīmekļa vietne", @@ -1191,12 +1208,19 @@ "show_ignored": "Rādīt ignorētās integrācijas", "stop_ignore": "Pārtraukt ignorēšanu" }, + "integration": "integrācija", "integration_not_found": "Integrācija nav atrasta.", "new": "Pievienot jaunu integrāciju", + "no_integrations": "Šķiet, ka jums pagaidām nav nokonfigurēta neviena integrācija. Noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai pievienotu savu pirmo integrāciju!", "none": "Pagaidām nekas nav nokonfigurēts", + "none_found": "Integrācija nav atrasta", "none_found_detail": "Pielāgot meklēšanas kritērijus.", "note_about_integrations": "Pagaidām ne visas integrācijas var nokonfigurēt, izmantojot lietotāja saskarni.", - "note_about_website_reference": "Vairāk informācijas vietnē " + "note_about_website_reference": "Vairāk informācijas vietnē ", + "reconfigure": "Pārkonfigurēt", + "rename_dialog": "Rediģējiet šī konfigurācijas ieraksta nosaukumu", + "rename_input_label": "Ieraksta nosaukums", + "search": "Meklēt integrācijas" }, "introduction": "Šeit iespējams konfigurēt Jūsu komponentus un pašu Home Assistant. Pagaidām ne visu ir iespējams konfigurēt, izmantojot lietotāja saskarni, bet mēs strādājam pie tā.", "logs": { @@ -1254,7 +1278,7 @@ "open": "Atvērt" } }, - "description": "Konfigurējiet savus Lovelace infopaneļus", + "description": "Pārvaldiet savus Lovelace infopaneļus", "resources": { "cant_edit_yaml": "Jūs izmantojat Lovelace YAML režīmā, tāpēc jūs nevarat pārvaldīt savus resursus, izmantojot lietotāja saskarni. Pārvaldiet tos konfigurācijā.yaml.", "caption": "Resursi", @@ -1282,6 +1306,9 @@ "create_person": "Izveidot personu", "description": "Pārvaldīt personas, kuras izseko Home Assistant.", "detail": { + "admin": "Administrators", + "allow_login": "Atļaut personai pieteikties", + "confirm_delete_user": "Vai tiešām vēlaties dzēst lietotāja {name} kontu? Jūs joprojām varat izsekot lietotāju, taču persona vairs nevarēs pieteikties.", "create": "Izveidot", "delete": "Dzēst", "device_tracker_intro": "Atlasiet ierīces, kas pieder šai personai.", @@ -1298,12 +1325,14 @@ }, "introduction": "Šeit jūs varat definēt personas izmantošanai Home Assistant.", "no_persons_created_yet": "Izskatās, ka vēl neesat izveidojis nevienu personu.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Ievērībai: configuration.yaml konfigurētās personas nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni." + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Ievērībai: configuration.yaml konfigurētās personas nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni.", + "person_not_found": "Mēs nevarējām atrast personu, kuru mēģinājāt rediģēt.", + "person_not_found_title": "Persona nav atrasta" }, "scene": { "activated": "Aktivizēta aina {name}.", "caption": "Ainas", - "description": "Izveidojiet un rediģējiet ainas", + "description": "Pārvaldiet ainas", "editor": { "default_name": "Jauna aina", "devices": { @@ -1343,7 +1372,7 @@ }, "script": { "caption": "Skripti", - "description": "Veidojiet un rediģējiet skriptus", + "description": "Pārvaldiet skriptus", "editor": { "alias": "Nosaukums", "default_name": "Jauns skripts", @@ -1357,7 +1386,7 @@ "sequence_sentence": "Šī skripta darbību secība." }, "picker": { - "add_script": "Pievienot skriptu", + "add_script": "Pievienot jaunu skriptu", "edit_script": "Rediģēt skriptu", "header": "Skriptu redaktors", "introduction": "Skriptu redaktors ļauj jums izveidot un rediģēt skriptus. Lūdzu, izmantojiet zemāk esošo saiti, lai izlasītu instrukcijas, lai pārliecinātos, ka esat pareizi konfigurējis Home Assistant.", @@ -1374,12 +1403,19 @@ "reloading": { "automation": "Pārlādēt automatizācijas", "core": "Pārlādēt lokāciju un pielāgojumus", - "group": "Pārlādēt grupas", - "heading": "Konfigurācijas pārlādēšana", - "introduction": "Atsevišķas Home Assistant daļas var pārlādēt bez nepieciešamības restartēt. Veicot pārlādēšanu iepriekšējā konfigurācija tiks atiestatīta un tiks ielādēta jaunā.", + "group": "Pārlādēt grupas, grupas vienības un notify servisus", + "heading": "YAML konfigurācijas pārlādēšana", + "history_stats": "Pārlādēt history stats vienības", + "introduction": "Atsevišķas Home Assistant daļas var pārlādēt bez nepieciešamības restartēt. Veicot pārlādēšanu, pašreizējā YAML konfigurācija tiks atiestatīta un tiks ielādēta jaunā.", + "mqtt": "Pārlādēt mqtt vienības", "person": "Pārlādēt personas", + "reload": "Pārlādēt {domain}", + "rest": "Pārlādēt rest vienības un notify servisus", + "rpi_gpio": "Pārlādēt Raspberry Pi GPIO vienības", "scene": "Pārlādēt ainas", "script": "Pārlādēt skriptus", + "smtp": "Pārlādēt smtp notify servisus", + "telegram": "Pārlādēt telegram notify servisus", "zone": "Pārlādēt zonas" }, "server_management": { @@ -1431,6 +1467,7 @@ "create": "Izveidot", "name": "Vārds", "password": "Parole", + "password_confirm": "Apstipriniet paroli", "username": "Lietotājvārds" }, "caption": "Lietotāji", @@ -1507,7 +1544,7 @@ "create": "Izveidot", "delete": "Dzēst", "icon": "Ikona", - "icon_error_msg": "Ikonai jābūt formātā prefikss:nosaukums, piemēram: mdi:home", + "icon_error_msg": "Ikonai jābūt formātā \"prefikss:nosaukums\", piemēram: \"mdi:home\"", "latitude": "Platums", "longitude": "Garums", "name": "Nosaukums", @@ -1670,7 +1707,7 @@ "name": "Mitrinātājs" }, "iframe": { - "name": "iFrame" + "name": "Tīmekļa lapa" }, "light": { "name": "Gaisma" @@ -1723,7 +1760,7 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Rediģēt virsrakstu", - "explanation": "Šis nosaukums tiek parādīts virs visiem Jūsu Lovelace skatiem.", + "explanation": "Šis nosaukums tiek parādīts virs visiem jūsu Lovelace skatiem.", "header": "Jūsu Lovelace UI virsraksts" }, "edit_view": { @@ -1762,14 +1799,14 @@ "cancel": "Atcelt", "close": "Aizvērt", "header": "Pārņemt kontroli pār savu Lovelace lietotāja saskarni", - "para": "Pēc noklusējuma Home Assistant uzturēs jūsu lietotāja saskarni, atjauninot to, kad būs pieejamas jaunas vienības vai Lovelace UI komponenti. Ja jūs uzņematies kontroli, mēs jums vairs neveiksim izmaiņas automātiski jūsu vietā.", + "para": "Šo infopaneli pašlaik konktrolē Home Assistant, automātiski atjauninot, kad kļūst pieejamas jaunas vienības vai Lovelace UI komponenti. Ja pārņemsiet kontroli, šis informācijas panelis vairs netiks automātiski atjaunināts. Izmēģinājumiem jūs vienmēr varat izveidot jaunu infopaneli konfigurācijā.", "para_sure": "Vai tiešām vēlaties pārņemt kontroli pār lietotāja saskarni?", "save": "Pārņemt kontroli" } }, "menu": { "close": "Aizvērt", - "configure_ui": "Konfigurēt lietotāja saskarni", + "configure_ui": "Rediģēt lietotāja saskarni", "exit_edit_mode": "Iziet no UI rediģēšanas režīma", "help": "Palīdzība", "refresh": "Atsvaidzināt", @@ -1800,7 +1837,7 @@ "abort_intro": "Pieteikšanās priekšlaikus pārtraukta", "authorizing_client": "Jūs gatavojaties piešķirt {clientId} piekļuvi jūsu Home Assistant.", "form": { - "next": "Neste", + "next": "Nākamais", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -1862,7 +1899,7 @@ "data": { "password": "API parole" }, - "description": "Lūdzu, ievadiet API paroli savā http config:" + "description": "Lūdzu, ievadiet API paroli savā HTTP konfigurācijā:" }, "mfa": { "data": { @@ -2014,7 +2051,7 @@ "delete_failed": "Neizdevās dzēst piekļuves pilnvaru.", "description": "Izveidojiet ilgtermiņa piekļuves pilnvaras, lai ļautu jūsu skriptiem mijiedarboties ar jūsu Home Assistant instanci. Katra pilnvara būs derīga 10 gadus pēc tās izveidošanas. Pašlaik ir aktīvas sekojošas ilgtermiņa piekļuves pilvaras.", "empty_state": "Jums vēl nav ilgtermiņa piekļuves pilnvaru.", - "header": "Ilgtermiņas piekļuves pilnvaras", + "header": "Ilgtermiņa piekļuves pilnvaras", "last_used": "Pēdējo reizi izmantota {date} no {location}", "learn_auth_requests": "Uzziniet, kā veikt autentificētus pieprasījumus.", "name": "Nosaukums", @@ -2080,7 +2117,7 @@ "shopping-list": { "add_item": "Pievienot vienumu", "clear_completed": "Noņemt izpildītos", - "microphone_tip": "Pieskarieties mikrofonam augšējā labajā stūrī un sakiet \"Pievienojiet konfektes manam iepirkumu sarakstam\"" + "microphone_tip": "Pieskarieties mikrofonam augšējā labajā stūrī un sakiet vai rakstiet \"Pievienot konfektes manam iepirkumu sarakstam\"" } }, "sidebar": { diff --git a/translations/frontend/pl.json b/translations/frontend/pl.json index acb5e4fc4f..fe321e5ff9 100644 --- a/translations/frontend/pl.json +++ b/translations/frontend/pl.json @@ -687,9 +687,9 @@ "past": "{time} temu", "past_duration": { "day": "{count} {count, plural,\n one {dzień}\n other {dni}\n} temu", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {godzina}\n few {godziny}\n many {godzin}\n other {godzin}\n} temu", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuta}\n few {minuty}\n many {minut}\n other {minut}\n} temu", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekunda}\n few {sekundy}\n many {sekund}\n other {sekund}\n} temu", + "hour": "{count} {count, plural,\n one {godzinę}\n few {godziny}\n many {godzin}\n other {godzin}\n} temu", + "minute": "{count} {count, plural,\n one {minutę}\n few {minuty}\n many {minut}\n other {minut}\n} temu", + "second": "{count} {count, plural,\n one {sekundę}\n few {sekundy}\n many {sekund}\n other {sekund}\n} temu", "week": "{count} {count, plural,\n one {tydzień}\n few {tygodnie}\n many {tygodni}\n other {tygodni}\n} temu" } }, @@ -1761,7 +1761,7 @@ "details": "Szczegóły loga ({level})", "load_full_log": "Załaduj cały log Home Assistanta", "loading_log": "Ładowanie loga błędów…", - "multiple_messages": "wiadomość pojawiła się po raz pierwszy o godzinie {time} i powtarzała się {counter} razy", + "multiple_messages": "wiadomość pojawiła się po raz pierwszy {time} i powtarzała się {counter} razy", "no_errors": "Nie zgłoszono żadnych błędów.", "no_issues": "Nie ma nowych problemów!", "refresh": "Odśwież", diff --git a/translations/frontend/uk.json b/translations/frontend/uk.json index b61e80293b..8883d1ca25 100644 --- a/translations/frontend/uk.json +++ b/translations/frontend/uk.json @@ -402,8 +402,10 @@ "speed": "Швидкість" }, "humidifier": { + "humidity": "Цільова вологість", "mode": "Режим", - "on_entity": "{name} увімкнено" + "on_entity": "{name} увімкнено", + "target_humidity_entity": "{name} цільова вологість" }, "light": { "brightness": "Яскравість", @@ -486,9 +488,11 @@ "wnw": "WNW", "wsw": "WSW" }, + "day": "День", "forecast": "Прогноз", "high": "Високий", - "low": "Низький" + "low": "Низький", + "night": "Ніч" } }, "common": { @@ -496,12 +500,15 @@ "back": "Назад", "cancel": "Скасувати", "close": "Закрити", + "continue": "Продовжити", + "copied": "Скопійовано", "delete": "Видалити", "error_required": "Обов'язково", "loading": "Завантаження", "menu": "Меню", "next": "Далі", "no": "Ні", + "overflow_menu": "Меню переповнення", "previous": "Назад", "refresh": "Оновити", "save": "Зберегти", @@ -512,6 +519,14 @@ }, "components": { "area-picker": { + "add_dialog": { + "add": "Додати", + "failed_create_area": "Не вдалося створити область.", + "name": "Назва", + "text": "Введіть назву нової області.", + "title": "Додати нову область" + }, + "add_new": "Додати нову область…", "area": "Приміщення", "clear": "Очистити", "show_areas": "Показати приміщення" @@ -522,15 +537,21 @@ }, "date-range-picker": { "end_date": "Дата закінчення", - "select": "Вибрати" + "select": "Вибрати", + "start_date": "Дата початку" }, "device-picker": { "clear": "Очистити", "device": "Пристрій", "no_area": "Немає області", - "show_devices": "Показати пристрої" + "show_devices": "Показати пристрої", + "toggle": "Перемкнути" }, "entity": { + "entity-attribute-picker": { + "attribute": "Атрибут", + "show_attributes": "Показати атрибути" + }, "entity-picker": { "clear": "Очистити", "entity": "Об'єкт", @@ -541,12 +562,53 @@ "loading_history": "Завантаження історії стану ...", "no_history_found": "Немає історії станів." }, + "logbook": { + "by": "за", + "by_service": "за послугою", + "entries_not_found": "Записів у журналі не знайдено.", + "messages": { + "became_unavailable": "стала недоступною", + "changed_to_state": "змінено на {state}", + "cleared_device_class": "чисто (не {device_class} виявлено)", + "detected_device_class": "виявлено {device_class}", + "set": "встановити", + "turned_off": "вимкнено", + "turned_on": "ввімкнено", + "was_at_home": "був вдома", + "was_at_state": "був у {state}", + "was_away": "був відсутній", + "was_closed": "було закрито", + "was_connected": "був підключений", + "was_disconnected": "був відключений", + "was_locked": "було заблоковано", + "was_low": "був низьким", + "was_normal": "було нормальним", + "was_opened": "було відкрито", + "was_plugged_in": "був підключений", + "was_safe": "було безпечно", + "was_unlocked": "було розблоковано", + "was_unplugged": "був відключений", + "was_unsafe": "було небезпечно" + } + }, + "media-browser": { + "documentation": "документація", + "no_local_media_found": "Локальні медіа не знайдено" + }, + "picture-upload": { + "label": "Зображення", + "unsupported_format": "Непідтримуваний формат, будь ласка, виберіть зображення JPEG, PNG або GIF." + }, "related-items": { "area": "Приміщення", + "automation": "Частина наступних автоматизацій", "device": "Пристрій", "entity": "Пов'язані сутності", + "group": "Частина наступних груп", "integration": "Інтеграція", - "no_related_found": "Не знайдено пов'язаних елементів" + "no_related_found": "Не знайдено пов'язаних елементів", + "scene": "Частина наступних сцен", + "script": "Частина наступних сценаріїв" }, "relative_time": { "duration": { @@ -557,9 +619,19 @@ "week": "{count} {count, plural,\n one {тиж.}\n other {тиж.}\n}" }, "future": "{time} тому", + "future_duration": { + "hour": "In {count} {count, plural,\n one {hour}\n other {hours}\n}", + "minute": "In {count} {count, plural,\n one {minute}\n other {minutes}\n}" + }, "just_now": "Прямо зараз", "never": "Ніколи", - "past": "{time} тому" + "past": "{time} тому", + "past_duration": { + "day": "{count} {count, plural,\n one {day}\n other {days}\n} тому", + "hour": "{count} {count, plural,\n one {hour}\n other {hours}\n} тому", + "minute": "{count} {count, plural,\n one {minute}\n other {minutes}\n} тому", + "second": "{count} {count, plural,\n one {second}\n other {seconds}\n} тому" + } }, "service-picker": { "service": "Сервіс" @@ -573,6 +645,7 @@ "update": "Оновити" }, "domain_toggler": { + "reset_entities": "Скинути сутності", "title": "Переключення доменів" }, "entity_registry": { @@ -581,13 +654,18 @@ "editor": { "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей об'єкт?", "delete": "Видалити", + "enabled_cause": "Вимкнено {cause} .", "enabled_description": "Вимкнені сутності не буде додано до Home Assistant.", "enabled_label": "Увімкнути сутність", "entity_id": "Ідентифікатор об'єкта", "icon": "Перевизначення значка", + "icon_error": "Значки повинні мати формат \"префікс: ім'я іконки\", наприклад \"mdi: home\"", "name": "Заміна імені", + "unavailable": "Цей об'єкт наразі недоступний.", "update": "Оновити" }, + "faq": "Документація", + "no_unique_id": "Ця сутність не має унікального ідентифікатора, тому її настройками не можна керувати з інтерфейсу користувача. Докладніше про це можна дізнатися з {faq_link}.", "related": "Пов'язані", "settings": "Налаштування" }, @@ -618,26 +696,38 @@ "unit_of_measurement": "Одиниця виміру" }, "input_select": { + "add": "Додати", "add_option": "Додати опцію", + "no_options": "Варіантів ще немає.", "options": "Опції" }, "input_text": { + "max": "Максимальна довжина", + "min": "Мінімальна довжина", + "mode": "Режим відображення", "password": "Пароль", "text": "Текст" }, "required_error_msg": "Це поле є обов'язковим" }, + "image_cropper": { + "crop": "Обрізати" + }, "more_info_control": { + "controls": "Елементи управління", "details": "Деталі", "dismiss": "Відхилити", "edit": "Редагувати об'єкт", "history": "Історія", + "last_updated": "Останнє оновлення", "person": { "create_zone": "Створити зону з поточного місця розташування" }, "restored": { + "confirm_remove_text": "Ви дійсно бажаєте видалити цю сутність?", "confirm_remove_title": "Видалити об’єкт?", - "remove_action": "Видалити об'єкт" + "remove_action": "Видалити об'єкт", + "remove_intro": "Якщо сутність більше не використовується, її можна очистити, видаливши її." }, "script": { "last_action": "Остання дія", @@ -683,6 +773,9 @@ "description": "Параметри успішно збережені." } }, + "quick-bar": { + "filter_placeholder": "Фільтр об'єкта" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant нічого не почув", "error": "На жаль, сталася помилка", @@ -694,14 +787,20 @@ "zha_device_info": { "buttons": { "add": "Додати пристрої", + "clusters": "Управління кластерами", "reconfigure": "Переналаштувати пристрій", "remove": "Видалити пристрій", "zigbee_information": "Інформація Zigbee" }, + "confirmations": { + "remove": "Ви впевнені, що хочете вилучити пристрій?" + }, + "device_signature": "Підпис пристрою Zigbee", "last_seen": "Останній раз", "manuf": "Виробник: {manufacturer}", "no_area": "Приміщення не вказано", "power_source": "Джерело живлення", + "quirk": "Химерність", "services": { "reconfigure": "Перенастроювання пристрою ZHA. Використовуйте цю службу, якщо у Вас є проблеми з пристроєм. Якщо даний пристрій працює від батареї, будь ласка, переконайтеся, що воно не знаходиться в режимі сну і приймає команди, коли ви запускаєте цю службу.", "remove": "Видалити пристрій з мережі Zigbee.", @@ -737,6 +836,7 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "З'єднання втрачено. Повторне підключення...", "service_call_failed": "Не вдалося викликати сервіс {service}.", + "started": "Home Assistant запущений!", "triggered": "Запущено {name}" }, "panel": { @@ -761,11 +861,13 @@ }, "description": "Огляд всіх приміщень у вашому домі.", "editor": { + "area_id": "Ідентифікатор приміщення", "create": "СТВОРИТИ", "default_name": "Нове приміщення", "delete": "ВИДАЛИТИ", "name": "Назва", "name_required": "Назва обов'язкова", + "unknown_error": "Невідома помилка", "update": "ОНОВИТИ" }, "picker": { @@ -792,6 +894,15 @@ "name": "Дія", "type_select": "Тип дії", "type": { + "choose": { + "add_option": "Додати опцію", + "conditions": "Умови", + "default": "Дії за замовчуванням", + "label": "Вибрати", + "option": "Варіант {number}", + "remove_option": "Вилучити опцію", + "sequence": "Дії" + }, "condition": { "label": "Умова" }, @@ -800,6 +911,7 @@ "label": "Затримка" }, "device_id": { + "action": "Дія", "extra_fields": { "code": "Код" }, @@ -810,6 +922,21 @@ "label": "Викликати подію", "service_data": "Дані сервісу" }, + "repeat": { + "label": "Повторити", + "sequence": "Дії", + "type_select": "Тип повторення", + "type": { + "until": { + "conditions": "Умова до", + "label": "Доки" + }, + "while": { + "conditions": "Поки умови", + "label": "Поки" + } + } + }, "scene": { "label": "Активувати сцену" }, @@ -818,9 +945,12 @@ "service_data": "Дані сервісу" }, "wait_for_trigger": { + "continue_timeout": "Продовжити при таймауті", + "label": "Зачекати на тригер", "timeout": "Таймаут (опціонально)" }, "wait_template": { + "continue_timeout": "Продовжити при тайм-ауті", "label": "Чекати", "timeout": "Тайм-аут (необов'язково)", "wait_template": "Шаблон Wait" @@ -844,6 +974,7 @@ "label": "Та" }, "device": { + "condition": "Умова", "extra_fields": { "above": "Вище", "below": "Нижче", @@ -884,7 +1015,16 @@ "after": "Після", "before": "До", "label": "Час", - "type_value": "Фіксований час" + "type_value": "Фіксований час", + "weekdays": { + "fri": "П’ятниця", + "mon": "Понеділок", + "sat": "Субота", + "sun": "Неділя", + "thu": "Четвер", + "tue": "Вівторок", + "wed": "Середа" + } }, "zone": { "entity": "Об'єкт з місцем розташування", @@ -894,6 +1034,7 @@ }, "unsupported_condition": "Непідтримувана умова: {condition}" }, + "copy_to_clipboard": "Копіювати до буфера обміну", "default_name": "Нова автоматизація", "description": { "label": "Опис", @@ -936,7 +1077,8 @@ "below": "Нижче", "for": "Тривалість" }, - "label": "Пристрій" + "label": "Пристрій", + "trigger": "Тригер" }, "event": { "event_data": "Дані події", @@ -969,6 +1111,7 @@ "value_template": "Значення шаблону (необов'язково)" }, "state": { + "attribute": "Атрибут (необов’язково)", "for": "Протягом", "from": "Від", "label": "Статус", @@ -981,6 +1124,9 @@ "sunrise": "Схід сонця", "sunset": "Захід сонця" }, + "tag": { + "label": "Тег" + }, "template": { "label": "Шаблон", "value_template": "Значення шаблону" @@ -1017,6 +1163,8 @@ "add_automation": "Додати автоматизацію", "delete_automation": "Видалити автоматизацію", "delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цю автоматизацію?", + "duplicate": "Дублікат", + "duplicate_automation": "Дублювання автоматизації", "edit_automation": "Редагувати автоматизацію", "header": "Редактор автоматизації", "headers": { @@ -1244,14 +1392,18 @@ "conditions": { "caption": "Робити щось, тільки якщо..." }, + "create": "Створіть автоматизацію за допомогою пристрою", "no_automations": "Немає автоматизацій", + "no_device_automations": "Для цього пристрою немає автоматизації.", "triggers": { "caption": "Зроби щось, коли..." } }, + "cant_edit": "Ви можете редагувати лише елементи, створені в інтерфейсі користувача.", "caption": "Пристрої", "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей пристрій?", "confirm_rename_entity_ids": "Ви також хочете перейменувати ідентифікатор сутності з ваших сутностей?", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "Це не змінить жодної конфігурації (наприклад, автоматизації, сценарії, сцени, Lovelace), яка наразі використовує ці сутності, вам доведеться їх оновити самостійно.", "data_table": { "area": "Приміщення", "battery": "Акумулятор", @@ -1259,6 +1411,7 @@ "integration": "Інтеграція", "manufacturer": "Виробник", "model": "Модель", + "no_area": "Приміщення не вказано", "no_devices": "Немає пристроїв" }, "delete": "Видалити", @@ -1268,15 +1421,19 @@ "entities": { "add_entities_lovelace": "Додати до Lovelace", "entities": "Об'єкти", + "hide_disabled": "Сховати вимкнені", "none": "Цей пристрій не має об'єктів" }, + "name": "Назва", "no_devices": "Немає пристроїв", "scene": { + "create": "Створення сцени за допомогою пристрою", "no_scenes": "Немає сцен", "scenes": "Сцени" }, "scenes": "Сцени", "script": { + "create": "Створити сценарій за допомогою пристрою", "no_scripts": "Немає скриптів", "scripts": "Скрипти" }, @@ -1291,13 +1448,17 @@ "picker": { "disable_selected": { "button": "Вимкнути вибрані", - "confirm_text": "Вимкнені сутності не буде додано до Home Assistant." + "confirm_text": "Вимкнені сутності не буде додано до Home Assistant.", + "confirm_title": "Вимкнути {number} сутності?" }, "enable_selected": { - "button": "Увімкнути вибрані" + "button": "Увімкнути вибрані", + "confirm_text": "Це зробить їх доступними в Home Assistant, якщо їх зараз вимкнено.", + "confirm_title": "Ви хочете ввімкнути {number} сутності?" }, "filter": { "filter": "Фільтр", + "show_all": "Показати все", "show_disabled": "Показати відключені об’єкти", "show_readonly": "Показати об'єкти лише для читання", "show_unavailable": "Показати недоступні об'єкти" @@ -1312,7 +1473,9 @@ "introduction": "Home Assistant зберігає реєстр кожного об'єкта, який він коли-небудь бачив, який може бути унікально ідентифікований. Кожному з цих об'єктів буде призначений ідентифікатор, який буде зарезервований тільки для цього об'єкта.", "introduction2": "Використовуйте реєстр об'єктів, щоб перевизначити ім'я, змінити ідентифікатор об'єкта або видалити запис з Home Assistant. Примітка: видалення запису реєстру не видалить об'єкт. Щоб зробити це, перейдіть за наведеним нижче посиланням і видаліть його зі сторінки інтеграції.", "remove_selected": { - "button": "Видалити вибране" + "button": "Видалити вибране", + "confirm_text": "Вам слід видалити їх із конфігурації та автоматики Lovelace, якщо вони містять ці сутності.", + "confirm_title": "Видалити {number} сутності?" }, "search": "Пошук сутностей", "selected": "{number} вибрано", @@ -1344,7 +1507,8 @@ "entity_id": "ID Сутності", "name": "Назва", "type": "Тип" - } + }, + "no_helpers": "Схоже, у вас ще немає помічників!" }, "types": { "input_boolean": "Тумблер", @@ -1360,11 +1524,13 @@ "custom_uis": "Спеціальні інтерфейси користувача:", "description": "Інформація про інсталяцію Home Assistant", "developed_by": "Розроблена купою дивовижних людей.", + "documentation": "Документація", "frontend": "інтерфейс користувача", "frontend_version": "Версія Frontend: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Логотип Home Assistant", "icons_by": "Ікони від", "integrations": "Інтеграції", + "issues": "Проблеми", "license": "Опубліковано під ліцензією Apache 2.0", "path_configuration": "Шлях до config.yaml: {path}", "server": "сервер", @@ -1372,8 +1538,13 @@ "system_health_error": "Компонент системи здоров'я не завантажено. Додайте 'system_health:' у configuration.yaml", "title": "Інформація" }, + "integration_panel_move": { + "link_integration_page": "сторінка інтеграцій", + "missing_zha": "Відсутня панель конфігурації ZHA? Її було переміщено до запису ZHA на {integrations_page} ." + }, "integrations": { "add_integration": "Додати інтеграцію", + "attention": "Потрібна увага", "caption": "Інтеграція", "config_entry": { "area": "У {area}", @@ -1390,11 +1561,15 @@ "no_device": "Об'єкти без пристроїв", "no_devices": "Ця інтеграція не має пристроїв.", "options": "Параметри", + "reload": "Перезавантажити", + "reload_confirm": "Інтеграція була перезавантажена", + "reload_restart_confirm": "Перезапустіть Home Assistant, щоб закінчити перезавантаження цієї інтеграції", "rename": "Перейменувати", "restart_confirm": "Перезавантажте Home Assistant, щоб завершити видалення цієї інтеграції", "settings_button": "Редагувати налаштування для {integration}", "system_options": "Системні параметри", - "system_options_button": "Системні параметри для {integration}" + "system_options_button": "Системні параметри для {integration}", + "unnamed_entry": "Запис без назви" }, "config_flow": { "aborted": "Скасовано", @@ -1431,11 +1606,14 @@ "integration": "інтеграція", "integration_not_found": "Інтеграція не знайдена.", "new": "Налаштуйте нову інтеграцію", + "no_integrations": "Схоже, у вас ще немає інтегацій. Натисніть на кнопку нижче, щоб додати свою першу інтеграцію!", "none": "Ще нічого не налаштовано", "none_found": "Інтеграції не знайдено", "none_found_detail": "Налаштуйте критерії пошуку.", "note_about_integrations": "Ще не всі інтеграції можна налаштувати через інтерфейс користувача.", "note_about_website_reference": "Більше можна знайти на", + "reconfigure": "Переналаштувати", + "rename_dialog": "Відредагуйте ім'я цього конфігураційного запису", "rename_input_label": "Ім'я запису", "search": "Пошук інтеграцій" }, @@ -1498,23 +1676,31 @@ "description": "Налаштуйте панелі Lovelace", "resources": { "caption": "Ресурси", + "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей ресурс?", "detail": { "create": "Створити", "delete": "Видалити", "dismiss": "Закрити", + "new_resource": "Додати новий ресурс", + "type": "Тип ресурсу", "update": "Оновити", "url": "URL-адреса", - "warning_header": "Будьте обережні!" + "url_error_msg": "URL-адреса – обов'язкове поле", + "warning_header": "Будьте обережні!", + "warning_text": "Додавання ресурсів може бути небезпечним, переконайтесь, що ви знаєте джерело ресурсу і довіряєте їм. Погані ресурси можуть серйозно зашкодити вашій системі." }, "picker": { "add_resource": "Додати ресурс", "headers": { + "type": "Тип", "url": "URL-адреса" }, "no_resources": "Немає ресурсів" }, + "refresh_body": "Для завершення перезавантаження потрібно оновити сторінку. Оновити зараз?", "refresh_header": "Оновити?", "types": { + "css": "Таблиця стилів", "html": "HTML (застарілий)", "js": "Файл JavaScript (застарілий)", "module": "Модуль JavaScript" @@ -1543,6 +1729,9 @@ "create_person": "Створити Людину", "description": "Керуйте особами, які відстежуються Home Assistant.", "detail": { + "admin": "Адміністратор", + "allow_login": "Дозволити особі входити в систему", + "confirm_delete_user": "Ви впевнені, що хочете видалити обліковий запис користувача {name} ? Ви все ще можете відстежувати користувача, але людина більше не зможе ввійти в систему.", "create": "Створити", "delete": "Видалити", "device_tracker_intro": "Виберіть пристрої, які належать цій людині.", @@ -1558,8 +1747,11 @@ "update": "Оновити" }, "introduction": "Тут ви можете визначити кожну особу для Home Assistant.", + "learn_more": "Дізнайтеся більше про людей", "no_persons_created_yet": "Схоже, ви ще не створили жодної людини.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Примітка: люди, налаштовані за допомогою config.yaml, не можуть редагуватися через інтерфейс користувача." + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Примітка: люди, налаштовані за допомогою config.yaml, не можуть редагуватися через інтерфейс користувача.", + "person_not_found": "Не вдалося знайти особу, яку ви намагалися редагувати.", + "person_not_found_title": "Особу не знайдено" }, "scene": { "activated": "Активована сцена {name}.", @@ -1618,19 +1810,23 @@ "icon": "Значок", "id": "ID Сутності", "id_already_exists": "Такий ID уже існує", + "id_already_exists_save_error": "Ви не можете зберегти цей сценарій, оскільки ідентифікатор не є унікальним, виберіть інший ідентифікатор або залиште його порожнім, щоб автоматично створити його.", "introduction": "Використовуйте скрипти для виконання послідовності дій.", "link_available_actions": "Дізнайтеся більше про доступні дії.", "load_error_not_editable": "Тільки скрипти всередині scripts.yaml доступні для редагування", "max": { + "parallel": "Максимальна кількість паралельних запусків", "queued": "Довжина черги" }, "modes": { + "documentation": "документація сценаріїв", "label": "Режим", "parallel": "Паралельно", "queued": "Почергово", "restart": "Повторно", "single": "Одинарно (за замовчуванням)" }, + "save_script": "Зберегти сценарій", "sequence": "Послідовність", "sequence_sentence": "Послідовність дій цього скрипта." }, @@ -1644,6 +1840,7 @@ "introduction": "Редактор скриптів дозволяє створювати та редагувати скрипти. Перейдіть за посиланням нижче, щоб прочитати вказівки, щоб переконатися, що ви правильно налаштували Home Assistant.", "learn_more": "Дізнатися більше про скрипти", "no_scripts": "Не вдалося знайти жодного скрипту для редагування", + "run_script": "Запусти скрипт", "show_info": "Показати інформацію про сценарій", "trigger_script": "Тригер скрипту" } @@ -1654,13 +1851,29 @@ "section": { "reloading": { "automation": "Перезавантаження автоматизації", + "command_line": "Перезавантажити сутності командного рядка", "core": "Перезавантажити ядро", + "filesize": "Перезавантажити сутності розміру файлу", + "filter": "Перезавантажити сутності фільтра", + "generic": "Перезавантажити загальні сутності IP-камер", + "generic_thermostat": "Перезавантажити загальні сутності термостата", "group": "Перезавантажити групи", "heading": "Перезавантаження конфігурації", + "history_stats": "Перезавантажити сутності статистики журналу", + "homekit": "Перезавантажити HomeKit", "introduction": "Деякі частини Home Assistant можна оновити без необхідності перезавантаження. Натискання перезавантаження вивантажить поточну конфігурацію та завантажить нову.", + "min_max": "Перезавантажити мінімальні/максимальні сутності", + "mqtt": "Перезавантажити сутності mqtt", "person": "Перезавантажити користувачів", + "ping": "Перезавантажити сутності бінарного датчика", + "reload": "Перезавантажити {domain}", "scene": "Перезавантажити сцени", "script": "Перезавантажити скрипти", + "smtp": "Перезавантажте служби сповіщення smtp", + "statistics": "Перезавантажити сутності статистики", + "telegram": "Перезавантажити служби сповіщення телеграм", + "template": "Перезавантажити сутності шаблону", + "trend": "Перезавантажити сутності тренду", "zone": "Перезавантаження зон" }, "server_management": { @@ -1680,12 +1893,41 @@ } } }, + "tags": { + "add_tag": "Додати тег", + "automation_title": "Тег {name} відсканований", + "caption": "Теги", + "create_automation": "Створіть автоматизацію за допомогою тегу", + "description": "Керування тегами", + "detail": { + "companion_apps": "програми для компаньйонів", + "create": "Створити", + "create_and_write": "Створення та записування", + "delete": "Видалити", + "description": "Опис", + "name": "Назва", + "new_tag": "Новий тег", + "tag_id": "Ідентифікатор тегу", + "tag_id_placeholder": "Автогенерується, якщо залишити його порожнім", + "update": "Оновити" + }, + "edit": "Редагувати", + "headers": { + "last_scanned": "Останнє сканування", + "name": "Назва" + }, + "never_scanned": "Ніколи не сканували", + "no_tags": "Немає тегів", + "write": "Записати" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Додати користувача", "create": "Створити", "name": "Ім'я", "password": "Пароль", + "password_confirm": "Підтвердити пароль", + "password_not_match": "Паролі не збігаються", "username": "Ім'я користувача" }, "caption": "Користувачі", @@ -1702,7 +1944,9 @@ "group": "Група", "id": "ID", "name": "Назва", + "new_password": "Новий пароль", "owner": "Власник", + "password_changed": "Пароль успішно змінено", "system_generated": "Системний", "system_generated_users_not_editable": "Не вдається оновити користувачів, створених системою.", "system_generated_users_not_removable": "Не вдається видалити користувачів, створених системою.", @@ -1719,13 +1963,17 @@ }, "zha": { "add_device_page": { + "discovered_text": "Після виявлення тут з’являться пристрої.", "discovery_text": "Тут будуть показані автоматично виявлені пристрої. Дотримуйтесь вказівок на пристроях і переведіть пристрої в режим з'єднання.", "header": "Розумні пристрої на базі Zigbee - додавання пристроїв", + "no_devices_found": "Не знайдено жодного пристрою, переконайтесь, що вони перебувають у режимі сполучення, і не дайте їм спати, поки виявлення працює.", + "pairing_mode": "Переконайтеся, що ваші пристрої перебувають у режимі сполучення. Перевірте інструкції вашого пристрою, як це зробити.", "search_again": "Повторити пошук", "spinner": "Пошук пристроїв ZHA Zigbee ..." }, "add": { - "caption": "Додати пристрій" + "caption": "Додати пристрій", + "description": "Додавання пристроїв до мережі Zigbee" }, "button": "Налаштувати", "caption": "ZHA", @@ -1748,7 +1996,8 @@ }, "clusters": { "header": "Кластери", - "help_cluster_dropdown": "Виберіть кластер, щоб переглянути атрибути та команди." + "help_cluster_dropdown": "Виберіть кластер, щоб переглянути атрибути та команди.", + "introduction": "Кластери є стандартними блоками для функціональності Zigbee. Вони розділяються функціональністю на логічні одиниці. Існують типи клієнтів і серверів, які складаються з атрибутів і команд." }, "common": { "add_devices": "Додати пристрої", @@ -1758,21 +2007,49 @@ "value": "Значення" }, "description": "Управління мережею домашньої автоматизації Zigbee", + "devices": { + "header": "Zigbee Home Automation - Пристрій" + }, "group_binding": { + "bind_button_help": "Прив’язати вибрану групу до вибраних кластерів пристроїв.", "bind_button_label": "Прив'язати групу", + "cluster_selection_help": "Виберіть кластери, які потрібно прив’язати до вибраної групи.", + "group_picker_help": "Виберіть групу, якій потрібно виконати команду прив’язки.", + "group_picker_label": "Прив'язувані групи", + "header": "Зв’язування груп", + "introduction": "Прив’язати та відв’язати групи.", + "unbind_button_help": "Від’єднайте вибрану групу від вибраних кластерів пристроїв.", "unbind_button_label": "Відв'язати групу" }, "groups": { "add_members": "Додати учасників", "adding_members": "Додавання учасників", "caption": "Групи", + "create": "Створити групу", + "create_group": "Zigbee Home Automation - Створити групу", + "create_group_details": "Введіть необхідні дані, щоб створити нову групу zigbee", "creating_group": "Створення групи", + "description": "Керування групами Zigbee", + "group_details": "Ось усі подробиці для обраної групи Zigbee.", "group_id": "Ідентифікатор групи", + "group_info": "Інформація про групу", "group_name_placeholder": "Назва групи", "group_not_found": "Групу не знайдено!", + "group-header": "Zigbee Home Automation - Деталі групи", + "groups": "Групи", + "groups-header": "Zigbee Home Assistant - управління групами", + "header": "Zigbee Home Automation - управління групами", + "introduction": "Створення та модифікація груп zigbee", + "manage_groups": "Керування групами Zigbee", + "members": "Учасники", + "remove_groups": "Видалити групи", "remove_members": "Видалити учасників", + "removing_groups": "Видалення груп", + "removing_members": "Видалення учасників", "zha_zigbee_groups": "ZHA Zigbee групи" }, + "header": "Налаштування Zigbee Home Automation", + "introduction": "Тут можна налаштувати компонент ZHA. Ще не все можливо налаштувати за допомогою інтерфейсу, але ми працюємо над цим.", "network_management": { "header": "Керування мережею", "introduction": "Команди, які впливають на всю мережу" @@ -1792,20 +2069,26 @@ "add_zone": "Додати зону", "caption": "Зони", "configured_in_yaml": "Зони, налаштовані через configuration.yaml, не можуть бути відредаговані через інтерфейс користувача.", + "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цю зону?", "create_zone": "Створити зону", "description": "Керуйте зонами, в яких слід відстежувати людей.", "detail": { "create": "Створити", "delete": "Видалити", "icon": "Значок", + "icon_error_msg": "Піктограма має бути у форматі ' ''префікс:назва_іконки, наприклад: ''mdi:home''", "latitude": "Широта", "longitude": "Довгота", "name": "Назва", + "new_zone": "Нова зона", "passive": "Пасивний", "passive_note": "Пасивні зони приховані у front-end-і і не використовуються як місце для відстеження пристроїв. Це корисно, якщо ви просто хочете використовувати його для автоматизації.", "radius": "Радіус", + "required_error_msg": "Це поле є обов'язковим", "update": "Оновити" }, + "edit_home_zone": "Радіус домашньої зони поки не можна редагувати з інтерфейсу. Перетягніть маркер на карті, щоб перемістити домашню зону.", + "edit_home_zone_narrow": "Радіус домашньої зони поки не можна редагувати з інтерфейсу. Місцезнаходження можна змінити із загальної конфігурації.", "go_to_core_config": "Перейти до загальних налаштувань?", "home_zone_core_config": "Місцезнаходження вашої домашньої зони можна редагувати на сторінці загальних налаштувань. На даний час, радіус зони \"Головна\" не можна редагувати з адміністративної панелі. Ви хочете перейти до загальних налаштувань?", "introduction": "Зони дозволяють вказувати певні регіони на землі. Коли людина знаходиться в зоні, область візьме ім’я зони. Зони також можна використовувати як тригер або стан всередині налаштувань автоматизації.", @@ -1935,9 +2218,14 @@ "title": "Стан" }, "templates": { + "all_listeners": "Цей шаблон прослуховує всі події, що змінилися.", "description": "Шаблони відтворюються за допомогою механізму шаблонів Jinja2 з деякими розширеннями Home Assistant.", + "domain": "Домен", "editor": "Редактор шаблонів", + "entity": "Об'єкт", "jinja_documentation": "Документація щодо шаблону Jinja2", + "listeners": "Цей шаблон прослуховує такі події, що змінилися:", + "no_listeners": "Цей шаблон не прослуховує будь-які події, що змінилися, і не оновлюватиметься автоматично.", "template_extensions": "Розширення шаблонів Home Assistant", "title": "Шаблон", "unknown_error_template": "Невідома помилка відтворення шаблону" @@ -2004,18 +2292,47 @@ "refresh": "Оновити" }, "editor": { + "action-editor": { + "actions": { + "call-service": "Викликати службу", + "default_action": "Дія за замовчуванням", + "more-info": "Більше інформації", + "navigate": "Навігація", + "none": "Немає дій", + "toggle": "Перемкнути", + "url": "URL-адреса" + }, + "editor_service_data": "Дані служби можна вводити лише в редакторі коду", + "navigation_path": "Шлях навігації", + "url_path": "Шлях URL-адреси" + }, "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Доступні стани", "name": "Панель сигналізації" }, "button": { + "default_action_help": "Дія за замовчуванням залежить від можливостей сутності, вона буде або перемкнена, або буде показано більше інформації.", + "description": "Картка кнопки дозволяє додавати кнопки для виконання завдань.", "name": "Кнопка" }, + "calendar": { + "calendar_entities": "Сутності календаря", + "inital_view": "Початковий вигляд", + "name": "Календар", + "views": { + "dayGridDay": "День", + "dayGridMonth": "Місяць", + "listWeek": "Список" + } + }, "conditional": { "card": "Картка", + "change_type": "Змінити тип", + "condition_explanation": "Картка буде показана, коли будуть виконані ВСІ наведені нижче умови.", "conditions": "Умови", "current_state": "поточний", + "description": "Умовна картка відображає іншу картку на основі станів сутностей.", "name": "Умова", "state_equal": "Стан дорівнює", "state_not_equal": "Стан не дорівнює" @@ -2025,20 +2342,43 @@ "required": "Обов'язково" }, "entities": { + "description": "Картка Entities - найпоширеніший тип карт. Вона об'єднує елементи у списки.", + "edit_special_row": "Щоб переглянути відомості про цей рядок, натисніть кнопку редагування", + "entity_row_editor": "Редактор рядків сутності", + "entity_row": { + "attribute": "Атрибут", + "button": "Кнопка", + "buttons": "Кнопки", + "call-service": "Викликати службу", + "conditional": "Умовне", + "divider": "Розділювач", + "section": "Розділ", + "weblink": "Веб посилання" + }, "name": "Об'єкти", "secondary_info_values": { - "brightness": "Яскравість" + "brightness": "Яскравість", + "entity-id": "ID об'єкта", + "last-changed": "Востаннє змінено", + "last-triggered": "Останнє спрацьовування", + "none": "Немає додаткової інформації", + "position": "Положення", + "tilt-position": "Положення нахилу" }, "show_header_toggle": "Показати тумблер заголовка?", + "special_row": "спеціальний рядок", "toggle": "Перемкнути сутності." }, "entity-filter": { + "description": "Картка фільтра сутності дає змогу визначити список сутностей, які потрібно відстежувати лише в певному стані.", "name": "Фільтр об'єкта" }, "entity": { + "description": "Картка сутності дає вам короткий огляд стану вашої сутності.", "name": "Сутність" }, "gauge": { + "description": "Картка Gauge - це базова картка, яка дозволяє візуально бачити дані датчика.", "name": "Датчик", "severity": { "define": "Визначити тяжкість?", @@ -2061,16 +2401,19 @@ "icon_height": "Висота значка", "image": "Шлях зображення", "manual": "Вручну", + "manual_description": "Потрібно додати власну картку або просто хочете написати Yaml вручну?", "maximum": "Максимум", "minimum": "Мінімум", "name": "Назва", "no_theme": "Немає теми", "refresh_interval": "Інтервал оновлення", "search": "Пошук", + "secondary_info_attribute": "Додатковий інформаційний атрибут", "show_icon": "Показати значок?", "show_name": "Показати назву?", "show_state": "Показати стан?", "state": "Стан", + "state_color": "Кольорові значки на основі стану?", "tap_action": "Дія при дотику", "theme": "Тема", "title": "Заголовок", @@ -2079,21 +2422,25 @@ }, "glance": { "columns": "Стовпці", + "description": "Картка Glance корисна для групування декількох датчиків у компактному вигляді.", "name": "Картина" }, "history-graph": { + "description": "Картка \"Графік історії\" дозволяє відобразити графік для кожного з перелічених об'єктів.", "name": "Графік історії" }, "horizontal-stack": { "name": "Горизонтальний стек" }, "humidifier": { + "description": "Карта зволожувача повітря дає контроль над сутністю зволожувача повітря. Дозволяє змінювати вологість і режим сутності.", "name": "Зволожувач" }, "iframe": { "name": "iFrame" }, "light": { + "description": "Карта Світла дозволяє змінювати яскравість світла.", "name": "Освітлення" }, "map": { @@ -2107,6 +2454,7 @@ }, "markdown": { "content": "Зміст", + "description": "Картка Markdown використовується для відображення Markdown.", "name": "Markdown" }, "media-control": { @@ -2122,15 +2470,18 @@ "name": "Картина із зображенням" }, "picture": { + "description": "Картка Picture дозволяє встановити зображення, яке буде використовуватися для навігації різними шляхами у вашому інтерфейсі або для виклику служби.", "name": "Зображення" }, "plant-status": { "name": "Стан рослини" }, "sensor": { + "description": "Картка датчиків дає вам швидкий огляд стану ваших датчиків за допомогою необов’язкового графіку для візуалізації змін з часом.", "graph_detail": "Деталі графіка", "graph_type": "Тип графіка", - "name": "Датчик" + "name": "Датчик", + "show_more_detail": "Показати більше деталей" }, "shopping-list": { "description": "Картка списку покупок дозволяє додавати, редагувати, вилучати та очищати предмети зі списку покупок.", @@ -2150,7 +2501,11 @@ } }, "cardpicker": { + "by_card": "За карткою", + "by_entity": "За сутністю", "custom_card": "Особлива", + "domain": "Домен", + "entity": "Сутність", "no_description": "Опис відсутній." }, "edit_card": { @@ -2161,6 +2516,8 @@ "edit": "Редагувати", "header": "Конфігурація картки", "move": "Перемістити", + "move_after": "Пересунути картку після", + "move_before": "Перемістити картку раніше", "options": "Більше опцій", "pick_card": "Виберіть картку, яку хочете додати.", "pick_card_view_title": "Яку карту слід додати до подання {name}?", @@ -2184,8 +2541,12 @@ "header_name": "{name} Переглянути конфігурацію", "move_left": "Перемістити перегляд ліворуч", "move_right": "Перемістити перегляд праворуч", + "tab_badges": "Значки", "tab_settings": "Налаштування", - "tab_visibility": "Видимість" + "tab_visibility": "Видимість", + "visibility": { + "select_users": "Виберіть користувачів, які мають бачити це подання в області переходів" + } }, "header": "Редагування інтерфейсу", "menu": { @@ -2198,7 +2559,12 @@ "para_migrate": "Домашній помічник може автоматично додавати ідентифікатори ID до всіх ваших карт і переглядів, натиснувши кнопку \"Перенести налаштування\".", "para_no_id": "Цей елемент не має ID. Додайте ID до цього елемента в 'ui-lovelace.yaml'." }, + "move_card": { + "header": "Виберіть подання, куди потрібно перенести картку" + }, "raw_editor": { + "confirm_remove_config_text": "Ми автоматично генеруватимемо ваші подання інтерфейсу користувача Lovelace з вашими областями та пристроями, якщо ви видалите конфігурацію інтерфейсу користувача Lovelace.", + "confirm_remove_config_title": "Ви дійсно бажаєте видалити конфігурацію інтерфейсу користувача Lovelace?", "confirm_unsaved_changes": "У вас є незбережені зміни, ви впевнені, що хочете вийти?", "confirm_unsaved_comments": "Ваша конфігурація містить коментарі, вони не будуть збережені. Ви хочете продовжити?", "error_invalid_config": "Ваш конфігурація недійсна: {error}", @@ -2219,6 +2585,10 @@ "para_sure": "Ви впевнені, що хочете взяти під свій контроль інтерфейс?", "save": "Взяти під контроль" }, + "select_view": { + "dashboard_label": "Панель", + "header": "Вибір подання" + }, "suggest_card": { "add": "Додати до Lovelace", "create_own": "Вибрати іншу картку" @@ -2250,12 +2620,15 @@ "entity": "Об'єкт", "entity_id": "ID об'єкту", "last_changed": "Востаннє змінено", + "no_data": "Не знайдено невикористаних сутностей", "search": "Пошук сутностей", "select_to_add": "Виберіть об'єкти, які ви хочете додати до картки, а потім натисніть кнопку додати карту.", "title": "Незадіяні об'єкти" }, "views": { - "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей вид?" + "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей вид?", + "confirm_delete_existing_cards": "Видалення цього подання також видалить картки", + "confirm_delete_text": "Ви впевнені, що хочете видалити перегляд '' {name} ''?" }, "warning": { "attribute_not_found": "Атрибут {attribute} недоступний у: {entity}", @@ -2422,6 +2795,7 @@ "intro": "Привіт {name}, Ласкаво просимо до Home Assistant. Як би ви хотіли назвати свій дім?", "intro_location": "Ми хотіли б знати, де ви живете. Ця інформація допоможе нам відображати інформацію та налаштування, базуючись положенні сонця. Ці дані ніколи не передаються за межі вашої локальної мережі.", "intro_location_detect": "Ми можемо допомогти вам заповнити цю інформацію, зробивши одноразовий запит до зовнішньої служби.", + "location_name": "Назва інсталяції Home Assistant", "location_name_default": "Головна" }, "integration": { @@ -2430,6 +2804,12 @@ "more_integrations": "Більше" }, "intro": "Ви готові розбудити свій будинок, повернути вашу конфіденційність і приєднатися до світової спільноти майстрів?", + "restore": { + "description": "Крім того, ви можете відновити з попереднього знімка.", + "hide_log": "Приховати повний журнал", + "in_progress": "Триває відновлення", + "show_log": "Показати повний журнал" + }, "user": { "create_account": "Створити обліковий запис", "data": { @@ -2461,6 +2841,11 @@ "submit": "Відправити" }, "current_user": "Ви ввійшли як {fullName}.", + "customize_sidebar": { + "button": "Редагувати", + "description": "Ви також можете натиснути і утримувати заголовок бічної панелі, щоб активувати режим редагування.", + "header": "Змінення порядку та приховання елементів на бічній панелі" + }, "dashboard": { "description": "Виберіть інформаційну панель за замовчуванням для цього пристрою.", "dropdown_label": "Панель", @@ -2477,11 +2862,13 @@ "link_promo": "Допомога в перекладі" }, "logout": "Вийти", + "logout_text": "Ви впевнені, що хочете вийти?", "logout_title": "Вийти з системи?", "long_lived_access_tokens": { "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити токен доступу для {name} ?", "create": "Створити токен", "create_failed": "Не вдалося створити токен доступу.", + "created": "Створено {date}", "created_at": "Створено в {date}", "delete_failed": "Не вдалося видалити токен доступу.", "description": "Створюйте довгоіснуючі токени доступу, щоб ваші сценарії могли взаємодіяти з Home Assistant. Кожен токен буде дійсним протягом 10 років. Наступні довгоживучі токени доступу наразі активні.", @@ -2489,6 +2876,7 @@ "header": "Токени довготермінового доступу", "last_used": "Останнє використання в {date} з {location}", "learn_auth_requests": "Дізнайтеся, як зробити аутентифіковані запити.", + "name": "Назва", "not_used": "Ніколи не використовувався", "prompt_copy_token": "Скопіюйте ваш токен доступу. Знову він не буде показаний.", "prompt_name": "Назва" @@ -2529,10 +2917,18 @@ "header": "Автоматично закривати з'єднання" }, "themes": { + "accent_color": "Колір акценту", + "dark_mode": { + "auto": "Автоматично", + "dark": "Темна", + "light": "Світла" + }, "dropdown_label": "Тема", "error_no_theme": "Немає доступних тем.", "header": "Тема", - "link_promo": "Дізнайтеся про теми" + "link_promo": "Дізнайтеся про теми", + "primary_color": "Основний колір", + "reset": "Скинути" }, "vibrate": { "description": "Увімкнення або вимкнення вібрації на цьому пристрої під час керування пристроями.", @@ -2546,6 +2942,7 @@ } }, "sidebar": { + "done": "Готово.", "external_app_configuration": "Конфігурація застосунку", "sidebar_toggle": "Переключити бічну панель" }