diff --git a/src/panels/lovelace/editor/badge-editor/hui-dialog-create-badge.ts b/src/panels/lovelace/editor/badge-editor/hui-dialog-create-badge.ts
index d14959e4fb..9388295802 100644
--- a/src/panels/lovelace/editor/badge-editor/hui-dialog-create-badge.ts
+++ b/src/panels/lovelace/editor/badge-editor/hui-dialog-create-badge.ts
@@ -4,11 +4,7 @@ import { css, html, LitElement, nothing } from "lit";
 import { customElement, property, state } from "lit/decorators";
 import { cache } from "lit/directives/cache";
 import { classMap } from "lit/directives/class-map";
-import memoize from "memoize-one";
 import { fireEvent } from "../../../../common/dom/fire_event";
-import { computeDomain } from "../../../../common/entity/compute_domain";
-import { computeStateName } from "../../../../common/entity/compute_state_name";
-import type { DataTableRowData } from "../../../../components/data-table/ha-data-table";
 import "../../../../components/ha-dialog";
 import "../../../../components/ha-dialog-header";
 import "../../../../components/sl-tab-group";
@@ -137,7 +133,6 @@ export class HuiCreateDialogBadge
                   no-label-float
                   .hass=${this.hass}
                   .narrow=${true}
-                  .entities=${this._allEntities(this.hass.states)}
                   @selected-changed=${this._handleSelectedChanged}
                 ></hui-entity-picker-table>
               `
@@ -276,20 +271,6 @@ export class HuiCreateDialogBadge
 
     this.closeDialog();
   }
-
-  private _allEntities = memoize((entities) =>
-    Object.keys(entities).map((entity) => {
-      const stateObj = this.hass.states[entity];
-      return {
-        icon: "",
-        entity_id: entity,
-        stateObj,
-        name: computeStateName(stateObj),
-        domain: computeDomain(entity),
-        last_changed: stateObj!.last_changed,
-      } as DataTableRowData;
-    })
-  );
 }
 
 declare global {
diff --git a/src/panels/lovelace/editor/card-editor/hui-dialog-create-card.ts b/src/panels/lovelace/editor/card-editor/hui-dialog-create-card.ts
index 314029fa0d..46927da9c8 100644
--- a/src/panels/lovelace/editor/card-editor/hui-dialog-create-card.ts
+++ b/src/panels/lovelace/editor/card-editor/hui-dialog-create-card.ts
@@ -5,11 +5,7 @@ import { customElement, property, state } from "lit/decorators";
 import { cache } from "lit/directives/cache";
 import { classMap } from "lit/directives/class-map";
 import { ifDefined } from "lit/directives/if-defined";
-import memoize from "memoize-one";
 import { fireEvent } from "../../../../common/dom/fire_event";
-import { computeDomain } from "../../../../common/entity/compute_domain";
-import { computeStateName } from "../../../../common/entity/compute_state_name";
-import type { DataTableRowData } from "../../../../components/data-table/ha-data-table";
 import "../../../../components/ha-dialog";
 import "../../../../components/ha-dialog-header";
 import "../../../../components/sl-tab-group";
@@ -157,7 +153,6 @@ export class HuiCreateDialogCard
                   no-label-float
                   .hass=${this.hass}
                   narrow
-                  .entities=${this._allEntities(this.hass.states)}
                   @selected-changed=${this._handleSelectedChanged}
                 ></hui-entity-picker-table>
               `
@@ -340,20 +335,6 @@ export class HuiCreateDialogCard
 
     this.closeDialog();
   }
-
-  private _allEntities = memoize((entities) =>
-    Object.keys(entities).map((entity) => {
-      const stateObj = this.hass.states[entity];
-      return {
-        icon: "",
-        entity_id: entity,
-        stateObj,
-        name: computeStateName(stateObj),
-        domain: computeDomain(entity),
-        last_changed: stateObj!.last_changed,
-      } as DataTableRowData;
-    })
-  );
 }
 
 declare global {
diff --git a/src/panels/lovelace/editor/card-editor/hui-entity-picker-table.ts b/src/panels/lovelace/editor/card-editor/hui-entity-picker-table.ts
index 5918aafef6..dd0c3a549c 100644
--- a/src/panels/lovelace/editor/card-editor/hui-entity-picker-table.ts
+++ b/src/panels/lovelace/editor/card-editor/hui-entity-picker-table.ts
@@ -1,9 +1,17 @@
-import type { TemplateResult } from "lit";
-import { css, html, LitElement } from "lit";
+import type { PropertyValues, TemplateResult } from "lit";
+import { css, html, LitElement, nothing } from "lit";
 import { customElement, property } from "lit/decorators";
+import { styleMap } from "lit/directives/style-map";
 import memoizeOne from "memoize-one";
 import type { HASSDomEvent } from "../../../../common/dom/fire_event";
 import { fireEvent } from "../../../../common/dom/fire_event";
+import { computeAreaName } from "../../../../common/entity/compute_area_name";
+import { computeDeviceName } from "../../../../common/entity/compute_device_name";
+import { computeDomain } from "../../../../common/entity/compute_domain";
+import { computeEntityName } from "../../../../common/entity/compute_entity_name";
+import { getEntityContext } from "../../../../common/entity/context/get_entity_context";
+import type { LocalizeFunc } from "../../../../common/translations/localize";
+import { computeRTL } from "../../../../common/util/compute_rtl";
 import "../../../../components/data-table/ha-data-table";
 import type {
   DataTableColumnContainer,
@@ -12,8 +20,26 @@ import type {
 } from "../../../../components/data-table/ha-data-table";
 import "../../../../components/entity/state-badge";
 import "../../../../components/ha-relative-time";
+import { domainToName } from "../../../../data/integration";
 import type { HomeAssistant } from "../../../../types";
 
+const ENTITY_ID_STYLE = styleMap({
+  fontFamily: "var(--ha-font-family-code)",
+  fontSize: "var(--ha-font-size-xs)",
+});
+
+interface EntityPickerTableRowData extends DataTableRowData {
+  icon: string;
+  entity_id: string;
+  stateObj: any;
+  name: string;
+  entity_name?: string;
+  device_name?: string;
+  area_name?: string;
+  domain_name: string;
+  last_changed: string;
+}
+
 @customElement("hui-entity-picker-table")
 export class HuiEntityPickerTable extends LitElement {
   @property({ attribute: false }) public hass!: HomeAssistant;
@@ -23,16 +49,69 @@ export class HuiEntityPickerTable extends LitElement {
   @property({ type: Boolean, attribute: "no-label-float" })
   public noLabelFloat? = false;
 
-  @property({ type: Array }) public entities!: DataTableRowData[];
+  @property({ type: Array }) public entities?: string[];
+
+  protected firstUpdated(_changedProperties: PropertyValues): void {
+    super.firstUpdated(_changedProperties);
+    this.hass.loadBackendTranslation("title");
+  }
+
+  private _data = memoizeOne(
+    (
+      states: HomeAssistant["states"],
+      localize: LocalizeFunc,
+      entities?: string[]
+    ): EntityPickerTableRowData[] =>
+      (entities || Object.keys(states)).map<EntityPickerTableRowData>(
+        (entity) => {
+          const stateObj = this.hass.states[entity];
+
+          const { area, device } = getEntityContext(stateObj, this.hass);
+
+          const entityName = computeEntityName(stateObj, this.hass);
+          const deviceName = device ? computeDeviceName(device) : undefined;
+          const areaName = area ? computeAreaName(area) : undefined;
+          const name = [deviceName, entityName].filter(Boolean).join(" ");
+          const domain = computeDomain(entity);
+
+          return {
+            icon: "",
+            entity_id: entity,
+            stateObj,
+            name: name,
+            entity_name: entityName,
+            device_name: deviceName,
+            area_name: areaName,
+            domain_name: domainToName(localize, domain),
+            last_changed: stateObj!.last_changed,
+          } satisfies EntityPickerTableRowData;
+        }
+      )
+  );
 
   protected render(): TemplateResult {
+    const data = this._data(
+      this.hass.states,
+      this.hass.localize,
+      this.entities
+    );
+
+    const showEntityId = Boolean(this.hass.userData?.showEntityIdPicker);
+
+    const columns = this._columns(
+      this.narrow,
+      computeRTL(this.hass),
+      showEntityId
+    );
+
     return html`
       <ha-data-table
+        class=${showEntityId ? "show-entity-id" : ""}
         .hass=${this.hass}
         selectable
         .id=${"entity_id"}
-        .columns=${this._columns(this.narrow!)}
-        .data=${this.entities}
+        .columns=${columns}
+        .data=${data}
         .searchLabel=${this.hass.localize(
           "ui.panel.lovelace.unused_entities.search"
         )}
@@ -45,72 +124,113 @@ export class HuiEntityPickerTable extends LitElement {
     `;
   }
 
-  private _columns = memoizeOne((narrow: boolean) => {
-    const columns: DataTableColumnContainer = {
-      icon: {
-        title: "",
-        label: this.hass!.localize(
-          "ui.panel.lovelace.unused_entities.state_icon"
+  private _columns = memoizeOne(
+    (narrow: boolean, isRTL: boolean, showEntityId: boolean) => {
+      const columns: DataTableColumnContainer = {
+        icon: {
+          title: "",
+          label: this.hass!.localize(
+            "ui.panel.lovelace.unused_entities.state_icon"
+          ),
+          type: "icon",
+          template: (entity) => html`
+            <state-badge
+              @click=${this._handleEntityClicked}
+              .hass=${this.hass!}
+              .stateObj=${entity.stateObj}
+            ></state-badge>
+          `,
+        },
+        name: {
+          title: this.hass!.localize(
+            "ui.panel.lovelace.unused_entities.entity"
+          ),
+          sortable: true,
+          filterable: true,
+          flex: 2,
+          main: true,
+          direction: "asc",
+          template: (entity: any) => {
+            const primary =
+              entity.entity_name || entity.device_name || entity.entity_id;
+            const secondary = [
+              entity.area_name,
+              entity.entity_name ? entity.device_name : undefined,
+            ]
+              .filter(Boolean)
+              .join(isRTL ? " ◂ " : " ▸ ");
+            return html`
+              <div @click=${this._handleEntityClicked} style="cursor: pointer;">
+                ${primary}
+                ${secondary
+                  ? html`<div class="secondary">${secondary}</div>`
+                  : nothing}
+                ${narrow && showEntityId
+                  ? html`
+                      <div class="secondary" style=${ENTITY_ID_STYLE}>
+                        ${entity.entity_id}
+                      </div>
+                    `
+                  : nothing}
+              </div>
+            `;
+          },
+        },
+      };
+
+      columns.entity_name = {
+        title: "entity_name",
+        filterable: true,
+        hidden: true,
+      };
+
+      columns.device_name = {
+        title: "device_name",
+        filterable: true,
+        hidden: true,
+      };
+
+      columns.area_name = {
+        title: "area_name",
+        filterable: true,
+        hidden: true,
+      };
+
+      columns.entity_id = {
+        title: this.hass!.localize(
+          "ui.panel.lovelace.unused_entities.entity_id"
         ),
-        type: "icon",
-        template: (entity) => html`
-          <state-badge
-            @click=${this._handleEntityClicked}
-            .hass=${this.hass!}
-            .stateObj=${entity.stateObj}
-          ></state-badge>
-        `,
-      },
-      name: {
-        title: this.hass!.localize("ui.panel.lovelace.unused_entities.entity"),
         sortable: true,
         filterable: true,
-        flex: 2,
-        main: true,
-        direction: "asc",
-        template: (entity: any) => html`
-          <div @click=${this._handleEntityClicked} style="cursor: pointer;">
-            ${entity.name}
-            ${narrow
-              ? html` <div class="secondary">${entity.entity_id}</div> `
-              : ""}
-          </div>
+        hidden: narrow || !showEntityId,
+      };
+
+      columns.domain_name = {
+        title: this.hass!.localize("ui.panel.lovelace.unused_entities.domain"),
+        sortable: true,
+        filterable: true,
+        hidden: narrow || showEntityId,
+      };
+
+      columns.last_changed = {
+        title: this.hass!.localize(
+          "ui.panel.lovelace.unused_entities.last_changed"
+        ),
+        type: "numeric",
+        sortable: true,
+        hidden: narrow,
+        template: (entity) => html`
+          <ha-relative-time
+            .hass=${this.hass!}
+            .datetime=${entity.last_changed}
+            capitalize
+          ></ha-relative-time>
         `,
-      },
-    };
+      };
 
-    columns.entity_id = {
-      title: this.hass!.localize("ui.panel.lovelace.unused_entities.entity_id"),
-      sortable: true,
-      filterable: true,
-      hidden: narrow,
-    };
-
-    columns.domain = {
-      title: this.hass!.localize("ui.panel.lovelace.unused_entities.domain"),
-      sortable: true,
-      filterable: true,
-      hidden: narrow,
-    };
-
-    columns.last_changed = {
-      title: this.hass!.localize(
-        "ui.panel.lovelace.unused_entities.last_changed"
-      ),
-      type: "numeric",
-      sortable: true,
-      hidden: narrow,
-      template: (entity) => html`
-        <ha-relative-time
-          .hass=${this.hass!}
-          .datetime=${entity.last_changed}
-          capitalize
-        ></ha-relative-time>
-      `,
-    };
-
-    return columns;
-  });
+      return columns;
+    }
+  );
 
   private _handleSelectionChanged(
     ev: HASSDomEvent<SelectionChangedEvent>
@@ -134,6 +254,9 @@ export class HuiEntityPickerTable extends LitElement {
       --data-table-border-width: 0;
       height: 100%;
     }
+    ha-data-table.show-entity-id {
+      --data-table-row-height: 64px;
+    }
   `;
 }
 
diff --git a/src/panels/lovelace/editor/unused-entities/hui-unused-entities.ts b/src/panels/lovelace/editor/unused-entities/hui-unused-entities.ts
index a63d3e3a50..392f439f73 100644
--- a/src/panels/lovelace/editor/unused-entities/hui-unused-entities.ts
+++ b/src/panels/lovelace/editor/unused-entities/hui-unused-entities.ts
@@ -3,22 +3,19 @@ import type { PropertyValues } from "lit";
 import { css, html, LitElement, nothing } from "lit";
 import { customElement, property, state } from "lit/decorators";
 import { classMap } from "lit/directives/class-map";
-import { computeDomain } from "../../../../common/entity/compute_domain";
-import { computeStateName } from "../../../../common/entity/compute_state_name";
-import type { DataTableRowData } from "../../../../components/data-table/ha-data-table";
 import "../../../../components/ha-fab";
 import "../../../../components/ha-svg-icon";
+import type { LovelaceConfig } from "../../../../data/lovelace/config/types";
 import type { HomeAssistant } from "../../../../types";
 import { computeUnusedEntities } from "../../common/compute-unused-entities";
-import type { Lovelace } from "../../types";
-import "../card-editor/hui-entity-picker-table";
-import { showSuggestCardDialog } from "../card-editor/show-suggest-card-dialog";
-import { showSelectViewDialog } from "../select-view/show-select-view-dialog";
-import type { LovelaceConfig } from "../../../../data/lovelace/config/types";
 import {
   computeCards,
   computeSection,
 } from "../../common/generate-lovelace-config";
+import type { Lovelace } from "../../types";
+import "../card-editor/hui-entity-picker-table";
+import { showSuggestCardDialog } from "../card-editor/show-suggest-card-dialog";
+import { showSelectViewDialog } from "../select-view/show-select-view-dialog";
 
 @customElement("hui-unused-entities")
 export class HuiUnusedEntities extends LitElement {
@@ -80,17 +77,7 @@ export class HuiUnusedEntities extends LitElement {
         <hui-entity-picker-table
           .hass=${this.hass}
           .narrow=${this.narrow}
-          .entities=${this._unusedEntities.map((entity) => {
-            const stateObj = this.hass!.states[entity];
-            return {
-              icon: "",
-              entity_id: entity,
-              stateObj,
-              name: stateObj ? computeStateName(stateObj) : "Unavailable",
-              domain: computeDomain(entity),
-              last_changed: stateObj?.last_changed,
-            };
-          }) as DataTableRowData[]}
+          .entities=${this._unusedEntities}
           @selected-changed=${this._handleSelectedChanged}
         ></hui-entity-picker-table>
       </div>