From 7960da18723f8f8379d0fa15bb2f20627be86ab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wendelin <12148533+wendevlin@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 10:52:03 +0100
Subject: [PATCH] Use autoCaseNoun for domainName (#23748)

---
 .../entity-registry-settings-editor.ts        | 33 ++++++++++---------
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/panels/config/entities/entity-registry-settings-editor.ts b/src/panels/config/entities/entity-registry-settings-editor.ts
index a1dd3777ab..3cd6ed2774 100644
--- a/src/panels/config/entities/entity-registry-settings-editor.ts
+++ b/src/panels/config/entities/entity-registry-settings-editor.ts
@@ -91,6 +91,7 @@ import { haStyle } from "../../../resources/styles";
 import type { HomeAssistant } from "../../../types";
 import { showToast } from "../../../util/toast";
 import { showDeviceRegistryDetailDialog } from "../devices/device-registry-detail/show-dialog-device-registry-detail";
+import { autoCaseNoun } from "../../../common/translations/auto_case_noun";
 
 const OVERRIDE_DEVICE_CLASSES = {
   cover: [
@@ -1135,10 +1136,10 @@ export class EntityRegistrySettingsEditor extends LitElement {
           text: this.hass!.localize(
             "ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_confirm",
             {
-              domain: domainToName(
-                this.hass.localize,
-                this._switchAsDomain
-              ).toLowerCase(),
+              domain: autoCaseNoun(
+                domainToName(this.hass.localize, this._switchAsDomain),
+                this.hass.locale.language
+              ),
             }
           ),
         })
@@ -1177,23 +1178,23 @@ export class EntityRegistrySettingsEditor extends LitElement {
               ? this.hass!.localize(
                   "ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_remove_confirm",
                   {
-                    domain: domainToName(
-                      this.hass.localize,
-                      domain
-                    ).toLowerCase(),
+                    domain: autoCaseNoun(
+                      domainToName(this.hass.localize, domain),
+                      this.hass.locale.language
+                    ),
                   }
                 )
               : this.hass!.localize(
                   "ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_change_confirm",
                   {
-                    domain_1: domainToName(
-                      this.hass.localize,
-                      domain
-                    ).toLowerCase(),
-                    domain_2: domainToName(
-                      this.hass.localize,
-                      this._switchAsDomain
-                    ).toLowerCase(),
+                    domain_1: autoCaseNoun(
+                      domainToName(this.hass.localize, domain),
+                      this.hass.locale.language
+                    ),
+                    domain_2: autoCaseNoun(
+                      domainToName(this.hass.localize, this._switchAsDomain),
+                      this.hass.locale.language
+                    ),
                   }
                 ),
         })