From 7bb619b0c3c1e34e11e60943add329c7de625a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bram Kragten Date: Tue, 6 Sep 2022 01:26:34 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- translations/frontend/af.json | 185 +- translations/frontend/ar.json | 424 +--- translations/frontend/bg.json | 1052 +++++--- translations/frontend/bn.json | 28 +- translations/frontend/bs.json | 10 - translations/frontend/ca.json | 1678 ++++++++----- translations/frontend/cs.json | 1982 +++++++++------ translations/frontend/cy.json | 235 +- translations/frontend/da.json | 1314 +++++----- translations/frontend/de.json | 1928 +++++++++------ translations/frontend/el.json | 1757 +++++++++----- translations/frontend/en-GB.json | 46 +- translations/frontend/en.json | 1679 ++++++++----- translations/frontend/eo.json | 41 +- translations/frontend/es-419.json | 1655 ++++++++----- translations/frontend/es.json | 1769 +++++++++----- translations/frontend/et.json | 1689 ++++++++----- translations/frontend/eu.json | 469 +++- translations/frontend/fa.json | 214 +- translations/frontend/fi.json | 1874 ++++++++------ translations/frontend/fr.json | 2030 ++++++++++------ translations/frontend/fy.json | 563 ++++- translations/frontend/gl.json | 251 +- translations/frontend/gsw.json | 152 +- translations/frontend/he.json | 2028 ++++++++++------ translations/frontend/hi.json | 11 - translations/frontend/hr.json | 551 +++-- translations/frontend/hu.json | 1837 +++++++++----- translations/frontend/hy.json | 235 +- translations/frontend/id.json | 1766 +++++++++----- translations/frontend/is.json | 817 +++++-- translations/frontend/it.json | 1778 +++++++++----- translations/frontend/ja.json | 2250 ++++++++++------- translations/frontend/ka.json | 12 +- translations/frontend/ko.json | 1877 ++++++++------ translations/frontend/lb.json | 465 +--- translations/frontend/lt.json | 1098 +++++++-- translations/frontend/lv.json | 1666 +++++++++++-- translations/frontend/nb.json | 1829 +++++++++----- translations/frontend/nl.json | 3235 +++++++++++++----------- translations/frontend/nn.json | 3644 ++++++++++++++++++++++++---- translations/frontend/pl.json | 1652 ++++++++----- translations/frontend/pt-BR.json | 1943 +++++++++------ translations/frontend/pt.json | 2481 +++++++++++-------- translations/frontend/ro.json | 1574 ++++++++---- translations/frontend/ru.json | 1668 ++++++++----- translations/frontend/sk.json | 980 ++++---- translations/frontend/sl.json | 1724 ++++++++----- translations/frontend/sr-Latn.json | 345 ++- translations/frontend/sr.json | 798 +++++- translations/frontend/sv.json | 1636 ++++++++----- translations/frontend/ta.json | 15 +- translations/frontend/te.json | 28 - translations/frontend/th.json | 403 ++- translations/frontend/tr.json | 1622 ++++++++----- translations/frontend/uk.json | 1711 ++++++++----- translations/frontend/ur.json | 46 +- translations/frontend/vi.json | 316 +-- translations/frontend/zh-Hans.json | 1590 +++++++----- translations/frontend/zh-Hant.json | 1720 ++++++++----- 60 files changed, 45771 insertions(+), 24605 deletions(-) diff --git a/translations/frontend/af.json b/translations/frontend/af.json index 9ba97b52b7..0062e30d0c 100644 --- a/translations/frontend/af.json +++ b/translations/frontend/af.json @@ -49,6 +49,11 @@ "none": "Geen", "sleep": "Slaap" } + }, + "humidifier": { + "mode": { + "normal": "Normāls" + } } }, "state_badge": { @@ -93,11 +98,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Wil u hierdie aanmelding stoor?", - "confirm": "Stoor aanmelding", - "decline": "Nee" - }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Bewapen weg", @@ -271,13 +271,6 @@ "script": "Deel van die volgende skrifte" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dae}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {uur}\n other {ure}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuut}\n other {minute}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekonde}\n other {sekondes}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {week}\n other {weke}\n}" - }, "never": "Nooit" }, "service-picker": { @@ -387,6 +380,17 @@ "stop": "Stop" } }, + "quick-bar": { + "commands": { + "navigation": { + "server_control": "Bedienerkontroles" + }, + "reload": { + "person": "Herlaai persone", + "zone": "Herlaai sones" + } + } + }, "voice_command": { "how_can_i_help": "Hoe kan ek help?", "label": "Voer 'n vraag in en druk 'Enter'", @@ -422,9 +426,15 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Ontbreekopsies ontbreek? Aktiveer gevorderde modus aan", - "link_profile_page": "jou profiel bladsy" + "application_credentials": { + "editor": { + "name": "Naam" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Naam" + } + } }, "areas": { "caption": "Areas", @@ -433,6 +443,7 @@ "create": "SKEP", "default_name": "Nuwe Gebied", "delete": "SKRAP", + "name": "Naam", "update": "Opdateer" }, "picker": { @@ -467,8 +478,7 @@ }, "event": { "event": "Gebeurtenis:", - "label": "Vuur geval", - "service_data": "Diens data" + "label": "Vuur geval" }, "service": { "label": "Roep diens" @@ -636,6 +646,9 @@ "delete_confirm": "Is u seker dat u hierdie outomatisering wil uitvee?", "edit_automation": "Wysig outomatisering", "header": "Outomatiseringsredakteur", + "headers": { + "name": "Naam" + }, "introduction": "Die outomatiseringsredakteur stel u in staat om outomatisasies te skep en te wysig. Volg die onderstaande skakel om die instruksies te lees om seker te maak dat u Home Assistant korrek opgestel het.", "learn_more": "Kom meer te wete oor outomatisasies", "no_automations": "Ons kon nie redigeerbare outomatisasies vind nie", @@ -644,21 +657,23 @@ "show_info_automation": "Wys inligting oor outomatisering" } }, + "backup": { + "created": "Geskep" + }, + "blueprint": { + "overview": { + "headers": { + "name": "Naam" + } + } + }, "cloud": { "account": { - "google": { - "sync_entities_404_message": "Kon nie u entiteite met Google sinkroniseer nie, vra Google 'Hallo Google, sinkroniseer my toestelle' om u entiteite te sinkroniseer." - }, "remote": { - "not_connected": "Nie gekoppel nie", - "remote_enabled": { - "caption": "Verbind outomaties", - "description": "Skakel hierdie opsie in om seker te maak dat u Home Assistent-instansie altyd op afstand toeganklik is." - } + "not_connected": "Nie gekoppel nie" } }, "description_features": "Beheer terwyl weg van die huis af is, integreer met Alexa en Google Assistant.", - "description_login": "Aangemeld as {email}", "description_not_login": "Nie aangemeld nie" }, "core": { @@ -686,25 +701,6 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Die volgende kenmerke is reeds opgestel in customize.yaml", - "attributes_not_set": "Die volgende eienskappe is nie gestel nie. Stel dit in as u wil.", - "attributes_override": "Jy kan hulle oorheers as jy wil.", - "attributes_set": "Die volgende eienskappe van die entiteit is programmaties gestel", - "caption": "Pasgemaakte Instellings", - "description": "Pas u entiteite aan", - "different_include": "Moontlik via 'n domein, 'n glob of 'n ander insluit.", - "pick_attribute": "Kies 'n kenmerk om te ignoreer", - "picker": { - "header": "Pasgemaakte Instellings", - "introduction": "Verfyn per-entiteit eienskappe. Bygevoegde / gewysigde aanpassings sal onmiddellik in werking tree. Verwyderde aanpassings sal in werking tree wanneer die entiteit opgedateer word." - }, - "warning": { - "include_link": "sluit customize.yaml in", - "include_sentence": "Dit lyk asof u konfigurasie.yaml nie behoorlik is nie", - "not_applied": "Wysigings wat hier aangebring is, word daarin geskryf, maar sal nie toegepas word na die herlaai van die konfigurasie nie, tensy die insluit in plek is." - } - }, "devices": { "automation": { "automations": "Outomatisering", @@ -734,13 +730,11 @@ "no_scenes": "Geen tonele nie", "scenes": "Tonele" }, - "scenes": "Tonele", "script": { "create": "Skep skrip met toestel", "no_scripts": "Geen skrifte nie", "scripts": "Skripte" }, - "scripts": "Skripte", "unknown_error": "Onbekende fout", "unnamed_device": "Naamlose toestel", "update": "Opdateer" @@ -767,6 +761,7 @@ }, "header": "Entiteit Register", "headers": { + "name": "Naam", "status": "Status" }, "introduction": "Home Assistant hou 'n register van al die vorige entiteite wat uniek geïdentifiseer kan word. Elk van hierdie entiteite sal 'n entiteit-ID hê wat vir hierdie entiteit gereserveer sal word.", @@ -790,12 +785,9 @@ "caption": "Helpers", "description": "Elemente wat kan help met die opbou van outomatisering.", "dialog": { - "add_helper": "Voeg helper by", - "add_platform": "Voeg {platform}", "create": "Skep" }, "picker": { - "add_helper": "Voeg helper by", "headers": { "editable": "Redigeerbaar", "name": "Naam", @@ -816,11 +808,8 @@ "config_entry": { "delete": "Verwyder", "delete_confirm": "Is u seker u wil hierdie integrasie skrap?", - "device_unavailable": "toestel nie beskikbaar nie", "documentation": "Dokumentasie", - "entity_unavailable": "entiteit nie beskikbaar nie", "firmware": "Fermware: {version}", - "hub": "Gekonnekteer via", "manuf": "deur {manufacturer}", "no_area": "Geen Gebied", "rename": "Hernoem", @@ -866,7 +855,6 @@ "rename_dialog": "Redigeer die naam van hierdie config-inskrywing", "rename_input_label": "Inskrywingsnaam" }, - "introduction": "Hier is dit moontlik om u komponente en Home Assistant op te stel. Tans kan alles in verband met die gebruikerskoppelvlak nog nie hier opgestel word nie, maar ons werk daaraan.", "lovelace": { "caption": "Lovelace Kontroleskerms", "dashboards": { @@ -876,7 +864,6 @@ "storage": "UI beheerde", "yaml": "YAML-lêer" }, - "confirm_delete": "Is u seker dat u hierdie dashboard wil uitvee?", "detail": { "create": "Skep", "delete": "Verwyder", @@ -939,11 +926,6 @@ "mqtt": { "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "Onbekend" - } - }, "person": { "caption": "Persone", "description": "Bestuur die persone wat Home Assistant op spoor.", @@ -989,6 +971,9 @@ "duplicate_scene": "Duplikaat toneel", "edit_scene": "Wysig toneel", "header": "Toneel-Redakteur", + "headers": { + "name": "Naam" + }, "introduction": "Die toneel redakteur kan jy om te skep en wysig skerms. Volg asseblief die skakel hieronder om die instruksies te lees om seker te maak dat jy het ingestel Huis Assistent korrek.", "learn_more": "Kom meer te wete oor tonele", "no_scenes": "Ons kon geen bewerkbare tonele vind nie", @@ -1010,16 +995,18 @@ }, "picker": { "duplicate": "Dupliseer", - "edit_script": "Redigeer skrip" + "edit_script": "Redigeer skrip", + "headers": { + "name": "Naam" + } } }, - "server_control": { - "caption": "Bedienerkontroles", - "section": { - "reloading": { - "person": "Herlaai persone", - "zone": "Herlaai sones" - } + "tag": { + "detail": { + "name": "Naam" + }, + "headers": { + "name": "Naam" } }, "users": { @@ -1110,50 +1097,6 @@ "introduction": "Met sones kan u sekere streke op aarde spesifiseer. As 'n persoon binne 'n sone is, neem die toestand die sonenaam aan. Sones kan ook as 'n sneller of toestand gebruik word in outomatiseringsinstellings.", "no_zones_created_yet": "Lyk asof jy nog geen sones geskep het nie." }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Indeks", - "instance": "Aktiwiteit", - "value": "Waarde" - }, - "description": "Bestuur u Z-Wave netwerk", - "network_management": { - "header": "Bestuur Z-Wave Netwerk", - "introduction": "Begin opdragte wat die Z-Wave-netwerk beïnvloed. U sal nie terugvoer kry of meeste opdragte slaag nie, maar u kan die OZW-logboek nagaan om dit uit te vind." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave Netwerk is Aangeskakel", - "network_started_note_all_queried": "Alle knooppunte is nagevra", - "network_started_note_some_queried": "Aktiewe Knooppunte is nagevra. Slapende Knooppunte sal nagevra word sodra hulle ontwaak.", - "network_starting": "Skakel Tans Z-Wave Netwerk Aan…", - "network_starting_note": "Afhangend van die grootte van u netwerk, kan dit 'n rukkie duur.", - "network_stopped": "Z-Wave Netwerk het Gestop" - }, - "node_config": { - "config_value": "Konfigurasiewaarde", - "header": "Knooppuntkonfigurasieopsies", - "set_config_parameter": "Stel Config-parameter in" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Voeg by Groep", - "remove_from_group": "Verwyder van Groep" - }, - "services": { - "add_node": "Voeg Knooppunt By", - "add_node_secure": "Voeg Veilige Knooppunt By", - "cancel_command": "Kanselleer Opdrag", - "heal_network": "Herstel Netwerk", - "remove_node": "Verwyder Knooppunt", - "save_config": "Stoor Konfigurasie", - "soft_reset": "Sagte Herstel", - "start_network": "Skakel Netwerk Aan", - "stop_network": "Stop Netwerk", - "test_network": "Toets Netwerk" - }, - "values": { - "header": "Knooppuntwaardes" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { "interview_failed": "Die toestelonderhoud het misluk. Bykomende inligting kan moontlik in die logboeke beskikbaar wees.", @@ -1186,9 +1129,22 @@ }, "templates": { "title": "Template" + }, + "yaml": { + "caption": "Bedienerkontroles", + "section": { + "reloading": { + "person": "Herlaai persone", + "zone": "Herlaai sones" + } + } } } }, + "history": { + "add_all": "Voeg alle entiteite by", + "remove_all": "Herverifieer integrasie" + }, "lovelace": { "add_entities": { "generated_unsupported": "Jy kan hierdie funksie net gebruik wanneer jy beheer van die Lovelace UI geneem het.", @@ -1240,6 +1196,7 @@ "name": "Knoppie" }, "generic": { + "name": "Naam", "url": "URL" }, "humidifier": { @@ -1503,8 +1460,7 @@ "username": "Gebruikersnaam" }, "error": { - "password_not_match": "Wagwoorde stem nie ooreen nie", - "required_fields": "Vul al die vereiste velde in" + "password_not_match": "Wagwoorde stem nie ooreen nie" }, "intro": "Kom ons begin deur 'n gebruikers rekening te skep.", "required_field": "Vereis" @@ -1545,6 +1501,7 @@ "empty_state": "U het nog geen langlewende-toegangs-tekseenhede nie.", "header": "Langlewende-toegangs-tekseenhede", "learn_auth_requests": "Leer hoe om geverifieerde versoeke te maak.", + "name": "Naam", "prompt_copy_token": "Kopieer u toegangs-tekseenheid. Dit sal nie weer gewys word nie.", "prompt_name": "Naam?" }, diff --git a/translations/frontend/ar.json b/translations/frontend/ar.json index b98d12afd9..92f63ff2a3 100644 --- a/translations/frontend/ar.json +++ b/translations/frontend/ar.json @@ -166,16 +166,14 @@ "auth": "المصادقة", "docker": "docker", "hardware": "عتاد", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "مضيف", "host_pid": "pid المضيف", "ingress": "مدخل", - "rating": "تقييم", - "stage": "مرحلة" + "rating": "تقييم" }, "rating": { - "description": "يوفر Home Assistant تصنيفًا أمنيًا لكل من الوظائف الإضافية ، مما يشير إلى المخاطر التي تنطوي عليها عند استخدام هذه الوظيفة الإضافية. كلما زاد الوصول الذي تتطلبه الوظيفة الإضافية على نظامك ، انخفضت النتيجة ، وبالتالي تزيد من مخاطر الأمان المحتملة. \n\n تكون الدرجة على مقياس من 1 إلى 6. حيث 1 هي أدنى درجة (تعتبر الأكثر انعدامًا للأمان والأكثر خطورة) والنتيجة 6 هي أعلى درجة (تعتبر الأكثر أمانًا والأقل خطورة)." + "description": "يوفر Home Assistant تصنيفًا أمنيًا لكل من الوظائف الإضافية ، مما يشير إلى المخاطر التي تنطوي عليها عند استخدام هذه الوظيفة الإضافية. كلما زاد الوصول الذي تتطلبه الوظيفة الإضافية على نظامك ، انخفضت النتيجة ، وبالتالي تزيد من مخاطر الأمان المحتملة. \n\n تكون الدرجة على مقياس من 1 إلى 8. حيث 1 هي أدنى درجة (تعتبر الأكثر انعدامًا للأمان والأكثر خطورة) والنتيجة 8 هي أعلى درجة (تعتبر الأكثر أمانًا والأقل خطورة)." }, "role": { "admin": "المشرف", @@ -296,10 +294,6 @@ "restart": { "text": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تشغيل {name} ؟", "title": "أعد تشغيل {name}" - }, - "update": { - "text": "هل تريد بالتأكيد تحديث {name} إلى الإصدار {version} ؟", - "title": "تحديث {name}" } }, "dashboard": { @@ -356,12 +350,6 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "أعد تشغيل الإضافة", "text": "هل تريد إعادة تشغيل الإضافة بالتغييرات التي قمت بها؟" - }, - "update": { - "backup": "نسخة احتياطية", - "create_backup": "قم بإنشاء نسخة احتياطية من {name} قبل التحديث", - "creating_backup": "إنشاء نسخة احتياطية من {name}", - "updating": "تحديث {name} إلى الإصدار {version}" } }, "my": { @@ -444,7 +432,6 @@ "unsupported_description": "يوجد أدناه قائمة بالمشكلات التي تم العثور عليها في التثبيت الخاص بك ، انقر فوق الارتباطات لمعرفة كيفية حل المشكلات.", "unsupported_reason": { "apparmor": "لم يتم تمكين AppArmor على المضيف", - "content-trust": "تم تعطيل التحقق من صحة المحتوى", "dbus": "DBUS", "docker_version": "نسخة Docker", "lxc": "LXC", @@ -460,11 +447,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "هل تريد البقاء مسجلا الدخول؟", - "confirm": "نعم", - "decline": "لا" - }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "تفعيل خارج المنزل", @@ -804,26 +786,7 @@ "integration": "تكامل" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\none {يوم}\nother {أيام}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\none {ساعة}\nother {ساعات}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {دقيقة}\n other {دقائق}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\none {ثانية}\nother {ثواني}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {أسبوع}\nother {أسابيع}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "خلال {count, plural,\n one {يوم}\n two {يومين}\n other {{count} يوم}\n}", - "minute": "خلال {count} {count, plural,\n one {دقيقة}\n other {دقيقة}\n}" - }, - "just_now": "في هذة اللحظة", - "never": "Nooit", - "past_duration": { - "day": "قبل {count} {count, plural,\n one {يوم}\n other {ايام}\n}", - "hour": "قبل {count} {count, plural,\n one {ساعة}\n other {ساعات}\n}", - "minute": "قبل {count} {count, plural,\n one {دقيقة}\n other {دقيقة}\n}", - "second": "قبل {count} {count, plural,\n one {ثانية}\n other {ثواني}\n}", - "week": "قبل {count} {count, plural,\n one {اسبوع}\n other {اسابيع}\n}" - } + "never": "Nooit" }, "service-control": { "integration_doc": "وثائق التكامل", @@ -866,7 +829,6 @@ }, "entity_registry": { "control": "تحكم", - "customize_link": "تخصيصات العنصر", "dismiss": "إخفاء", "editor": { "advanced": "إعدادات متقدمة", @@ -889,7 +851,6 @@ "unavailable": "هذا الكيان غير متوفر حاليا.", "update": "تحديث" }, - "info_customize": "يمكنك الكتابة فوق بعض السمات في قسم {customize_link} .", "no_unique_id": "لا يحتوي هذا الكيان (\"{entity_id}\") على معرف فريد، ولذلك لا يمكن إدارة إعداداته من واجهة المستخدم. راجع {faq_link} لمزيد من التفاصيل.", "related": "ذات صلة", "settings": "إعدادات" @@ -954,7 +915,6 @@ "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "إغلاق الغطاء", - "close_tile_cover": "إغلاق إمالة الغطاء", "open_cover": "غطاء مفتوح", "open_tilt_cover": "فتح إمالة الغطاء", "stop_cover": "إيقاف الغطاء عن الحركة" @@ -1030,8 +990,6 @@ "areas": "المناطق", "automation": "الأتمتة", "blueprint": "المخططات", - "core": "عام", - "customize": "التخصيصات", "devices": "الأجهزة", "entities": "الكيانات", "helpers": "المساعدين", @@ -1043,16 +1001,18 @@ "scene": "مشاهد", "script": "السكريبتات", "server_control": "عناصر التحكم بالخادم", - "tag": "العلامات", "users": "المستخدمين", "zone": "المناطق" }, "reload": { + "automation": "الأتمتة", "command_line": "كيانات سطر الأوامر", + "core": "الموقع والتخصيصات", "filesize": "كيانات حجم الملف", "filter": "تصفية الكيانات", "generic": "كيانات كاميرا IP عامة", "generic_thermostat": "كيانات ترموستات عامة", + "group": "خدمات المجموعات وكيانات المجموعة والاشعارات", "history_stats": "كيانات احصائيات التاريخ", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "قيم الإدخال المنطقية", @@ -1063,9 +1023,11 @@ "min_max": "الحد الأدنى/الأقصى للكيانات", "mqtt": "كيانات MQTT المكونة يدويًا", "person": "الناس", + "reload": "{domain}", "rest": "اعادة ضبط الكيانات وإخطار الخدمات", "rpi_gpio": "كيانات Raspberry Pi GPIO", "scene": "مشاهد", + "script": "السكريبتات", "smtp": "خدمات إعلام SMTP", "statistics": "الكيانات الإحصائية", "telegram": "خدمات اشعارات Telegram", @@ -1074,7 +1036,9 @@ "zone": "المناطق" }, "server_control": { - "perform_action": "{action} الخادم" + "perform_action": "{action} الخادم", + "restart": "إعادة التشغيل", + "stop": "ايقاف التشغيل" }, "types": { "navigation": "التنقل", @@ -1187,9 +1151,15 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "خيارات التكوين مفقودة؟ مكن الوضع المتقدم على", - "link_profile_page": "صفحة ملفك الشخصي" + "application_credentials": { + "editor": { + "name": "الاسم" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "الاسم" + } + } }, "areas": { "caption": "المناطق", @@ -1286,9 +1256,6 @@ } } }, - "scene": { - "label": "تنشيط مشهد" - }, "service": { "label": "طلب خدمة" }, @@ -1566,7 +1533,7 @@ "import_btn": "معاينة مخطط", "import_header": "Blueprint \"{name}\"", "import_introduction_link": "يمكنك استيراد مخططات المستخدمين الآخرين من Github و {community_link} . أدخل عنوان URL للمخطط أدناه.", - "importing": "تحميل المخطط ...", + "importing": "تحميل المخطط …", "raw_blueprint": "محتوى المخطط", "save_btn": "استورد Blueprint…", "saving": "جاري استيراد Blueprint …", @@ -1583,15 +1550,13 @@ "discover_more": "اكتشف المزيد من المخططات", "header": "محرر المخطط", "headers": { - "domain": "المجال", "file_name": "اسم الملف", "name": "الاسم" }, "introduction": "يسمح لك تكوين المخطط باستيراد المخططات الخاصة بك وإدارتها.", "learn_more": "تعرف على المزيد حول استخدام المخططات", "share_blueprint": "شارك المخطط", - "share_blueprint_no_url": "تعذرت مشاركة المخطط: لا يوجد عنوان url للمصدر", - "use_blueprint": "إنشاء أتمتة" + "share_blueprint_no_url": "تعذرت مشاركة المخطط: لا يوجد عنوان url للمصدر" } }, "cloud": { @@ -1629,7 +1594,6 @@ "not_configured_title": "لم يتم تنشيط Google Assistant", "security_devices": "أجهزة الأمان", "sync_entities": "مزامنة الكيانات مع Google", - "sync_entities_404_message": "فشل مزامنة الكيانات الخاصة بك مع Google ، اطلب من Google \"Hey Google ، مزامنة أجهزتي\" لمزامنة الكيانات الخاصة بك.", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "تكاملات", @@ -1649,10 +1613,6 @@ "link_learn_how_it_works": "تعرف على كيفية عملها", "not_connected": "غير متصل", "reconnecting": "جاري إعادة الاتصال…", - "remote_enabled": { - "caption": "الاتصال تلقائيا", - "description": "قم بتفعيل هذا الخيار للتأكد من أن Home Assistant الخاص بك يمكن الوصول إليه دائمًا عن بُعد." - }, "title": "التحكم عن بعد" }, "sign_out": "تسجيل الخروج", @@ -1699,7 +1659,6 @@ "title": "Alexa" }, "description_features": "تحكم في المنزل عندما تكون بعيدًا وتكامل مع Alexa و Google Assistant", - "description_login": "تم تسجيل الدخول كـ {email}", "description_not_login": "لم يتم تسجيل الدخول", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "تاريخ انتهاء صلاحية الشهادة:", @@ -1801,9 +1760,7 @@ "edit_requires_storage": "تم تعطيل المحرر بسبب تخزين التكوين في configuration.yaml.", "elevation": "ارتفاع", "elevation_meters": "أمتار", - "external_url": "العنوان الخارجي", "imperial_example": "فهرنهايت، رطل", - "internal_url": "العنوان المحلي", "latitude": "خط العرض", "location_name": "اسم تثبيت Home Assistant الخاص بك", "longitude": "خط الطول", @@ -1819,18 +1776,6 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_override": "يمكنك تجاوزها إذا أردت.", - "caption": "التخصيصات", - "description": "تخصيص الكيانات الخاصة بك", - "picker": { - "header": "التخصيصات", - "introduction": "تعديل السمات لكل كيان. سيتم تفعيل التخصيصات المضافة / المعدلة على الفور. ستسري التخصيصات التي تمت إزالتها عندما يتم تحديث الكيان." - }, - "warning": { - "include_link": "تشمل customize.yaml" - } - }, "devices": { "add_prompt": "لم تتم إضافة {name} باستخدام هذا الجهاز حتى الآن. يمكنك إضافة واحدة عن طريق النقر فوق الزر + أعلاه.", "automation": { @@ -1850,7 +1795,7 @@ "no_automations": "لا أتمتة", "no_device_automations": "لا توجد أتمتة متاحة لهذا الجهاز.", "triggers": { - "caption": "افعل شيئًا عندما ...", + "caption": "افعل شيئًا عندما …", "no_triggers": "لا مستهدفات", "unknown_trigger": "مشغل غير معروف" }, @@ -1886,9 +1831,7 @@ "enabled_label": "تمكين الجهاز", "entities": { "add_entities_lovelace": "أضف إلى Lovelace", - "disabled_entities": "{count} {count, plural,\n one {كيان}\n other {كيانات}\n}", "entities": "الكيانات", - "hide_disabled": "إخفاء معطل", "none": "هذا الجهاز ليس له كيانات" }, "name": "الاسم", @@ -1907,14 +1850,12 @@ "no_scenes": "لايوجد مشاهد", "scenes": "مشاهد" }, - "scenes": "مشاهد", "script": { "create": "إنشاء سكريبت مع جهاز", "create_disable": "لا يمكن إنشاء سكريبت بجهاز معطل", "no_scripts": "لايوجد سكريبتات", "scripts": "السكريبتات" }, - "scripts": "السكريبتات", "unknown_error": "خطأ غير معروف", "unnamed_device": "جهاز غير مسمى", "update": "تحديث", @@ -2037,12 +1978,9 @@ "caption": "المساعدين", "description": "العناصر التي تساعد في بناء الأتمتة", "dialog": { - "add_helper": "إضافة مساعد", - "add_platform": "إضافة {platform}", "create": "إضافة" }, "picker": { - "add_helper": "إضافة مساعد", "headers": { "editable": "قابل للتحرير", "entity_id": "معرف الكيان", @@ -2072,7 +2010,6 @@ "frontend_version": "إصدار الواجهة الأمامية: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "شعار Home Assistant", "icons_by": "الايقونات بواسطة", - "integrations": "تكاملات", "issues": "الاعطال", "license": "نشرت تحت رخصة Apache 2.0", "path_configuration": "المسار إلى configuration.yaml: {path}", @@ -2096,7 +2033,6 @@ "delete": "حذف", "delete_confirm": "هل تريد حقا حذف هذا التكامل؟", "depends_on_cloud": "يعتمد على السحابة", - "device_unavailable": "الجهاز غير متوفر", "devices": "{count} {count, plural,\n one {جهاز}\n other {أجهزة}\n}", "disable": { "disable_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل إدخال التكوين هذا؟ سيتم تعطيل أجهزتها وكياناتها.", @@ -2114,9 +2050,7 @@ "documentation": "الوثائق", "enable_restart_confirm": "أعد تشغيل Home Assistant لإنهاء تمكين هذا التكامل", "entities": "{count} {count, plural,\n one {كيان}\n other {كيانات}\n}", - "entity_unavailable": "الكيان غير متوفر", "firmware": "نظام التشغيل {version}", - "hub": "متصل عبر", "manuf": "بواسطة {manufacturer}", "no_area": "لا توجد منطقة", "not_loaded": "لم يُحمل", @@ -2194,7 +2128,6 @@ "rename_input_label": "الاسم", "search": "إبحث عن التكاملات" }, - "introduction": "يمكنك هنا برمجة المكونات الخاصة بك و إعداد نظام Home Assistant. ليس كل شيء متاح للبرمجة من خلال واجهة المستخدم حتى الآن، ولكننا نعمل على ذلك.", "logs": { "caption": "السجلات", "clear": "مسح", @@ -2208,8 +2141,7 @@ "info": "معلومات", "warning": "تحذير" }, - "load_full_log": "تحميل سجل Home Assistant الكامل", - "loading_log": "جارٍ تحميل سجل الأخطاء ...", + "loading_log": "جارٍ تحميل سجل الأخطاء …", "multiple_messages": "ظهرت الرسالة لأول مرة في {time} وتظهر {counter} مرات", "no_errors": "لم يتم الإبلاغ عن أي أخطاء", "no_issues": "لا توجد مشاكل جديدة!", @@ -2221,7 +2153,6 @@ "cant_edit_default": "لا يمكن تعديل لوحة تحكم لوفليس القياسية من واجهة المستخدم. يمكنك إخفائه عن طريق تعيين لوحة تحكم أخرى كإعداد افتراضي.", "cant_edit_yaml": "لا يمكن تحرير لوحات المعلومات المعرفة في YAML من واجهة المستخدم. تغييرها في configuration.yaml.", "caption": "لوحات التحكم", - "confirm_delete": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف لوحة التحكم ؟", "default_dashboard": "هذه هي لوحة المعلومات الافتراضية", "detail": { "create": "إضافة", @@ -2291,96 +2222,6 @@ "message_received": "الرسالة {id} التي تم تلقيها على {topic} في {time}:", "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "وحده تحكم", - "instance": "مثيل", - "network": "الشبكة" - }, - "device_info": { - "node_failed": "العقدة فشلت", - "stage": "مرحلة", - "zwave_info": "معلومات Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "الشبكة", - "node": { - "dashboard": "لوحة المعلومات" - }, - "nodes": "العقد", - "select_instance": "حدد مثيل" - }, - "network": { - "header": "إدارة الشبكة", - "introduction": "إدارة وظائف الشبكة.", - "node_count": "{count} عقدة" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "تم الاستعلام عن جميع العقد", - "driverallnodesqueriedsomedead": "تم الاستعلام عن جميع العقد. تم العثور على بعض العقد ميتة", - "driverawakenodesqueries": "تم الاستعلام عن جميع العقد المستيقظة", - "driverfailed": "فشل الاتصال بوحدة تحكم Z-Wave", - "driverready": "تهيئة وحدة تحكم Z-Wave", - "driverremoved": "تمت إزالة برنامج التشغيل", - "driverreset": "تم إعادة تعيين برنامج التشغيل", - "offline": "OZWDaemon غير متصل", - "ready": "جاهز للاتصال", - "started": "متصل بـ MQTT", - "starting": "الاتصال بـ MQTT", - "stopped": "توقف OpenZWave" - }, - "offline": "غير متصل", - "online": "متصل", - "starting": "يبدء", - "unknown": "مجهول" - }, - "node": { - "button": "تفاصيل العقدة", - "not_found": "لم يتم العثور على العقدة" - }, - "node_config": { - "wakeup_help": "يجب أن تكون العقد التي تعمل بالبطارية مستيقظة لتغيير تكوينها. إذا لم تكن العقدة مستيقظة، سيحاول OpenZWave تحديث تكوين العقدة في المرة التالية التي تستيقظ فيها، والتي قد تكون عدة ساعات (أو أيام) لاحقا. اتبع الخطوات التالية لتنبيه جهازك:" - }, - "node_query_stages": { - "complete": "اكتملت عملية المقابلة", - "configuration": "الحصول على قيم التكوين من العقدة", - "dynamic": "الحصول على القيم المتغيرة بشكل متكرر من العقدة", - "instances": "الحصول على تفاصيل حول المثيلات أو القنوات التي يدعمها الجهاز", - "probe": "التحقق مما إذا كانت العقدة مستيقظة / حية", - "static": "الحصول على قيم ثابتة من الجهاز", - "wakeup": "إعداد الدعم لقوائم انتظار التنبيه والرسائل" - }, - "nodes_table": { - "failed": "فشل", - "id": "معرف", - "manufacturer": "الشركه المصنعه", - "model": "الموديل", - "query_stage": "مرحلة الاستعلام", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "إذا كانت العقدة تعمل بالبطارية ، فتأكد من تنشيطها قبل المتابعة", - "button": "تحديث العقدة", - "complete": "اكتمل تحديث العقدة", - "description": "سيؤدي هذا إلى إخبار OpenZWave بإعادة إجراء مقابلة مع عقدة وتحديث فئات أوامر العقدة وقدراتها وقيمها.", - "node_status": "حالة العقدة", - "refreshing_description": "جاري تحديث معلومات العقدة…", - "start_refresh_button": "ابدأ التحديث", - "step": "خطوة", - "title": "تحديث معلومات العقدة", - "wakeup_header": "تعليمات الاستيقاظ لـ", - "wakeup_instructions_source": "يتم الحصول على تعليمات التنبيه من قاعدة بيانات جهاز مجتمع OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "حدد مثيل OpenZWave", - "introduction": "لديك أكثر من مثيل OpenZWave قيد التشغيل. ما هو المثال الذي تريد إدارته؟" - }, - "services": { - "add_node": "إضافة عقدة", - "remove_node": "إزالة عقدة" - } - }, "person": { "add_person": "إضافة شخص", "caption": "الأشخاص", @@ -2491,60 +2332,6 @@ "show_info": "عرض معلومات حول السكربت" } }, - "server_control": { - "caption": "عناصر التحكم بالخادم", - "description": "أعد تشغيل خادم Home Assistant وأوقفه", - "section": { - "reloading": { - "automation": "الأتمتة", - "command_line": "كيانات سطر الأوامر", - "core": "الموقع والتخصيصات", - "filesize": "كيانات حجم الملف", - "filter": "تصفية الكيانات", - "generic": "كيانات كاميرا IP عامة", - "generic_thermostat": "كيانات ترموستات عامة", - "group": "خدمات المجموعات وكيانات المجموعة والاشعارات", - "heading": "إعادة تحميل تكوين YAML", - "history_stats": "كيانات احصائيات التاريخ", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "قيم الإدخال المنطقية", - "input_datetime": "مدخل الوقت والتاريخ", - "input_number": "أرقام الإدخال", - "input_select": "تحديد المدخلات", - "input_text": "نصوص الإدخال", - "introduction": "يمكن إعادة تحميل بعض أجزاء Home Assistant دون الحاجة إلى إعادة التشغيل. سيؤدي النقر فوق أحد الخيارات أدناه إلى إلغاء تحميل تهيئة YAML الحالية وتحميل التكوين الجديد.", - "min_max": "الحد الأدنى/الأقصى للكيانات", - "mqtt": "كيانات MQTT المكونة يدويًا", - "person": "الناس", - "reload": "{domain}", - "rest": "اعادة ضبط الكيانات وإخطار الخدمات", - "rpi_gpio": "كيانات Raspberry Pi GPIO", - "scene": "مشاهد", - "script": "السكريبتات", - "smtp": "خدمات إعلام SMTP", - "statistics": "الكيانات الإحصائية", - "telegram": "خدمات اشعارات Telegram", - "template": "كيانات القالب", - "universal": "كيانات مشغل الوسائط العالمي", - "zone": "المناطق" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "هل تريد بالتأكيد اعادة تشغيل Home Assistant؟", - "confirm_stop": "هل تريد بالتأكيد إيقاف Home Assistant؟", - "heading": "إدارة الخادم", - "introduction": "تحكم في خادم Home Assistant ... من Home Assistant.", - "restart": "إعادة التشغيل", - "stop": "ايقاف التشغيل" - }, - "validation": { - "check_config": "تحقق من التكوين", - "heading": "التحقق من صحة التكوين", - "introduction": "تحقق من صحة التكوين الخاص بك إذا قمت مؤخرًا بإجراء بعض التغييرات على التكوين الخاص بك وتريد التأكد من أنها كلها صالحة.", - "invalid": "التكوين غير صالح", - "valid": "التكوين صالح!" - } - } - }, "tag": { "add_tag": "إضافة علامة", "automation_title": "تم فحص العلامة {name}", @@ -2611,7 +2398,6 @@ "headers": { "group": "مجموعة", "is_active": "نشط", - "is_owner": "المالك", "name": "اسم العرض", "system": "منشئ من قبل النظام", "username": "اسم المستخدم" @@ -2712,108 +2498,16 @@ "edit_home_zone": "لا يمكن تعديل نصف قطر المنطقة الرئيسية من Frontend بعد. اسحب العلامة على الخريطة لتحريك المنطقة الرئيسية.", "introduction": "تسمح لك المناطق بتحديد مناطق معينة على وجه الأرض. عندما يكون الشخص داخل منطقة ما ، ستأخذ الحالة الاسم من المنطقة. يمكن أيضًا استخدام المناطق كمشغل أو حالة داخل إعدادات الأتمتة." }, - "zwave": { - "common": { - "index": "فهرس", - "instance": "مثيل", - "unknown": "غير معروف", - "value": "قيمة", - "wakeup_interval": "فترة الاستيقاظ" - }, - "description": "إدارة شبكة Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "الانتقال الى OpenZWave", - "introduction": "سيساعدك هذا المعالج على الانتقال تكامل Z-Wave القديم إلى تكامل OpenZWave الموجود حاليا في الإصدار التجريبي." - } - }, - "network_management": { - "header": "إدارة شبكة Z-Wave", - "introduction": "قم بتشغيل الأوامر التي تؤثر على شبكة Z-Wave. لن تحصل على تعليقات حول ما إذا كانت معظم الأوامر قد نجحت ، ولكن يمكنك التحقق من سجل OZW لمحاولة اكتشاف ذلك." - }, - "network_status": { - "network_started": "بدء تشغيل شبكة Z-Wave", - "network_started_note_all_queried": "تم الاستعلام عن جميع العقد.", - "network_started_note_some_queried": "تم الاستعلام عن العقد المستيقظة. سيتم الاستعلام عن العقد النائمة عند التنبيه.", - "network_starting": "جارٍ بدء تشغيل شبكة Z-Wave …", - "network_starting_note": "قد يستغرق هذا بعض الوقت اعتمادا على حجم الشبكة.", - "network_stopped": "توقفت شبكة Z-Wave" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "معلمة التكوين", - "config_value": "قيمة التكوين", - "false": "خطأ", - "header": "خيارات تكوين العقدة", - "seconds": "ثواني", - "set_config_parameter": "تعيين معلمة التكوين", - "set_wakeup": "تعيين فترة الاستيقاظ", - "true": "صح" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "إضافة إلى المجموعة", - "entities": "كيانات هذه العقدة", - "entity_info": "معلومات الكيان", - "exclude_entity": "استبعد هذا الكيان من Home Assistant", - "group": "مجموعة", - "header": "إدارة عقد Z-Wave", - "introduction": "قم بتشغيل أوامر Z-Wave التي تؤثر على عقدة واحدة. اختر عقدة لترى قائمة بالأوامر المتاحة.", - "max_associations": "اعلى رقم للجمعيات:", - "node_group_associations": "ارتباطات مجموعة العقدة", - "node_protection": "حماية العقدة", - "node_to_control": "تحكم للعقدة", - "nodes": "العقد", - "nodes_hint": "تحديد عقدة لعرض خيارات كل عقدة", - "nodes_in_group": "العقد الأخرى في هذه المجموعة:", - "pooling_intensity": "كثافة الاقتراع", - "protection": "الحماية", - "remove_broadcast": "إزالة البث", - "remove_from_group": "إزالة من المجموعة", - "set_protection": "تعيين الحماية" - }, - "ozw_log": { - "introduction": "اعرض السجل. 0 هو الحد الأدنى (تحميل السجل بالكامل) و 1000 هو الحد الأقصى. سيعرض التحميل سجلاً ثابتًا وسيتم تحديث الذيل تلقائيًا بآخر عدد محدد من الأسطر من السجل.", - "last_log_lines": "عدد أسطر السجل الأخيرة", - "load": "حمل", - "tail": "الذيل" - }, - "services": { - "add_node": "إضافة عقدة", - "add_node_secure": "إضافة عقدة آمنة", - "cancel_command": "إلغاء الأمر", - "heal_network": "عالج الشبكة", - "heal_node": "اختبار عقدة", - "node_info": "معلومات العقدة", - "print_node": "طباعة عقدة", - "refresh_entity": "تحديث الكيان", - "refresh_node": "تحديث العقدة", - "remove_failed_node": "إزالة العقدة الفاشلة", - "remove_node": "إزالة عقدة", - "replace_failed_node": "استبدال العقدة الفاشلة", - "save_config": "حفظ التكوين", - "soft_reset": "إعادة تشغيل بسيطه", - "start_network": "بدء تشغيل الشبكة", - "stop_network": "إيقاف الشبكة", - "test_network": "اختبار الشبكة", - "test_node": "اختبار عقدة" - }, - "values": { - "header": "قيم العقدة" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "إلغاء التضمين", - "controller_in_inclusion_mode": "أصبحت وحدة التحكم Z-Wave الآن في وضع التضمين.", "follow_device_instructions": "اتبع الإرشادات المرفقة مع جهازك لبدء الاقتران على الجهاز.", "inclusion_finished": "تم إضافة العقدة.", "interview_failed": "فشلت مقابلة الجهاز. قد تتوفر معلومات إضافية في السجلات.", "interview_started": "الجهاز قيد المقابلة. هذا قد يستغرق بعض الوقت.", - "secure_inclusion_warning": "تتطلب الأجهزة الآمنة نطاقًا تردديًا إضافيًا ؛ يمكن أن يؤدي وجود عدد كبير جدًا من الأجهزة الآمنة إلى إبطاء شبكة Z-Wave. نوصي باستخدام التضمين الآمن فقط للأجهزة التي تتطلب ذلك ، مثل الأقفال أو فتاحات أبواب المرآب.", "view_device": "عرض الجهاز" }, "common": { "add_node": "إضافة عقدة", - "close": "إغلاق", "heal_network": "عالج الشبكة", "home_id": "معرف المنزل", "network": "الشبكة", @@ -2824,16 +2518,9 @@ }, "dashboard": { "driver_version": "إصدار برنامج التشغيل", - "dump_dead_nodes_text": "بعض العقد الخاصة بك لم تستجب ويفترض أنها ميتة. لن يتم تصديرها بالكامل.", - "dump_dead_nodes_title": "بعض العقد الخاصة بك ميتة", - "dump_debug": "قم بتنزيل ملف تفريغ لشبكتك للمساعدة في تشخيص المشكلات", - "dump_not_ready_confirm": "تحميل", - "dump_not_ready_text": "إذا أنشأت تصديرًا بينما لم تكن جميع العقد جاهزة ، فقد تفوتك البيانات المطلوبة. امنح شبكتك بعض الوقت للاستعلام عن جميع العقد. هل تريد الاستمرار في التفريغ؟", - "dump_not_ready_title": "ليست كل العقد جاهزة بعد", "header": "إدارة شبكة Z-Wave", "home_id": "معرف المنزل", "introduction": "إدارة شبكة Z-Wave وعقد Z-Wave", - "nodes_ready": "العقد جاهزة", "server_version": "إصدار الخادم" }, "device_info": { @@ -2945,6 +2632,60 @@ "reset": "إعادة التعيين إلى القالب التجريبي", "time": "يتم تحديث هذا القالب في بداية كل دقيقة.", "title": "نماذج" + }, + "yaml": { + "caption": "عناصر التحكم بالخادم", + "description": "أعد تشغيل خادم Home Assistant وأوقفه", + "section": { + "reloading": { + "automation": "الأتمتة", + "command_line": "كيانات سطر الأوامر", + "core": "الموقع والتخصيصات", + "filesize": "كيانات حجم الملف", + "filter": "تصفية الكيانات", + "generic": "كيانات كاميرا IP عامة", + "generic_thermostat": "كيانات ترموستات عامة", + "group": "خدمات المجموعات وكيانات المجموعة والاشعارات", + "heading": "إعادة تحميل تكوين YAML", + "history_stats": "كيانات احصائيات التاريخ", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "قيم الإدخال المنطقية", + "input_datetime": "مدخل الوقت والتاريخ", + "input_number": "أرقام الإدخال", + "input_select": "تحديد المدخلات", + "input_text": "نصوص الإدخال", + "introduction": "يمكن إعادة تحميل بعض أجزاء Home Assistant دون الحاجة إلى إعادة التشغيل. سيؤدي النقر فوق أحد الخيارات أدناه إلى إلغاء تحميل تهيئة YAML الحالية وتحميل التكوين الجديد.", + "min_max": "الحد الأدنى/الأقصى للكيانات", + "mqtt": "كيانات MQTT المكونة يدويًا", + "person": "الناس", + "reload": "{domain}", + "rest": "اعادة ضبط الكيانات وإخطار الخدمات", + "rpi_gpio": "كيانات Raspberry Pi GPIO", + "scene": "مشاهد", + "script": "السكريبتات", + "smtp": "خدمات إعلام SMTP", + "statistics": "الكيانات الإحصائية", + "telegram": "خدمات اشعارات Telegram", + "template": "كيانات القالب", + "universal": "كيانات مشغل الوسائط العالمي", + "zone": "المناطق" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "هل تريد بالتأكيد اعادة تشغيل Home Assistant؟", + "confirm_stop": "هل تريد بالتأكيد إيقاف Home Assistant؟", + "heading": "إدارة الخادم", + "introduction": "تحكم في خادم Home Assistant … من Home Assistant.", + "restart": "إعادة التشغيل", + "stop": "ايقاف التشغيل" + }, + "validation": { + "check_config": "تحقق من التكوين", + "heading": "التحقق من صحة التكوين", + "introduction": "تحقق من صحة التكوين الخاص بك إذا قمت مؤخرًا بإجراء بعض التغييرات على التكوين الخاص بك وتريد التأكد من أنها كلها صالحة.", + "invalid": "التكوين غير صالح", + "valid": "التكوين صالح!" + } + } } } }, @@ -3093,7 +2834,6 @@ "maximum": "الحد الاقصي", "minimum": "الحد الأدنى", "name": "الاسم", - "no_theme": "لا توجد تصاميم متاحة", "refresh_interval": "مدة التحديث", "search": "بحث", "secondary_info_attribute": "سمة المعلومات الثانوية", @@ -3201,8 +2941,7 @@ }, "weather-forecast": { "description": "تعرض بطاقة توقعات الطقس حالة الطقس. من المفيد جدًا تضمينه في الواجهات التي يعرضها الأشخاص على الحائط.", - "name": "النشرة الجوية", - "show_forecast": "التوقعات" + "name": "النشرة الجوية" } }, "cardpicker": { @@ -3216,7 +2955,6 @@ "edit": "تعديل" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "لن يتم عرض هذه الشارات لأن هذا العرض في \"وضع اللوحة\".", "view_no_badges": "لا يدعم نوع العرض الحالي الشارات." }, "edit_card": { @@ -3462,7 +3200,6 @@ "working": "الرجاء الانتظار" }, "initializing": "جار التهيئة", - "logging_in_to_with": "تسجيل الدخول إلى ** {locationName} ** باستخدام ** {authProviderName} **.", "logging_in_with": "تسجيل الدخول باستخدام **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "أو سجل الدخول باستخدام" }, @@ -3551,8 +3288,7 @@ "username": "المستخدم" }, "error": { - "password_not_match": "كلمات المرور غير متطابقة", - "required_fields": "املأ جميع الحقول المطلوبة" + "password_not_match": "كلمات المرور غير متطابقة" }, "intro": "لنبدأ بإنشاء حساب مستخدم.", "required_field": "مطلوب" diff --git a/translations/frontend/bg.json b/translations/frontend/bg.json index 3f613f1744..3684f7aa46 100644 --- a/translations/frontend/bg.json +++ b/translations/frontend/bg.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Устройство", "integration": "Интеграция", "user": "Потребител" + }, + "hidden_by": { + "device": "Устройство", + "integration": "Интеграция", + "user": "Потребител" } }, "groups": { @@ -117,7 +122,7 @@ "container": "Контейнер", "disabled": "Деактивиран", "header": "Мрежа", - "host": "Хост" + "show_disabled": "Показване на деактивирани портове" }, "no_configuration": "Тази добавка не предлага конфигурация, с която да се занимавате…", "options": { @@ -159,13 +164,12 @@ "auth": "авт", "docker": "docker", "hardware": "хардуер", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "хост", "host_pid": "хост pid", "ingress": "Проникване", "rating": "рейтинг", - "stage": "Етап" + "signed": "Подписано" }, "role": { "admin": "админ", @@ -174,6 +178,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "мениджър" }, + "signed": { + "description": "Тази добавка е подписана и проверена с Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Подписано" + }, "stages": { "experimental": "Експериментално" } @@ -252,6 +260,7 @@ "delete_backup_text": "Искате ли да изтриете {number} {number, plural,\n one {резервно копие}\n other {резервни копия}\n}?", "delete_backup_title": "Изтриване на резервно копие", "delete_selected": "Изтриване на избраните резервни копия", + "download_backup": "Изтегляне на резервно копие", "enter_password": "Моля, въведете парола.", "failed_to_delete": "Изтриването не е успешно", "folders": "Папки", @@ -269,6 +278,7 @@ "upload_backup": "Качете резервно копие" }, "common": { + "add": "Добавяне", "cancel": "Отказ", "close": "Затвори", "description": "Описание", @@ -290,7 +300,6 @@ "reset_options": "Нулиране на опциите", "restart": "Рестартиране", "restart_name": "Рестартиране на {name}", - "review": "преглед", "running_version": "В момента използвате версия {version}", "save": "Запис", "show": "показване", @@ -308,10 +317,6 @@ "restart": { "text": "Наистина ли искате да рестартирате {name}?", "title": "Рестартиране {name}" - }, - "update": { - "text": "Наистина ли искате да актуализирате {name} до версия {version}?", - "title": "Актуализиране на {name}" } }, "dashboard": { @@ -380,12 +385,6 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Рестартиране на добавката", "text": "Искате ли да рестартирате добавката с вашите промени?" - }, - "update": { - "backup": "Резервно копие", - "create_backup": "Създайте резервно копие на {name} преди актуализиране", - "creating_backup": "Създава се резервно копие на {name}", - "updating": "Актуализиране на {name} до версия {version}" } }, "my": { @@ -393,6 +392,7 @@ "error_addon_not_found": "Не е намерена добавка", "error_addon_not_installed": "Исканата добавка не е инсталирана. Моля, първо я инсталирайте", "error_addon_not_started": "Заявената добавка не е стартирана. Моля, първо я стартирайте", + "error_repository_not_found": "Необходимото хранилище за тази добавка не е намерено", "faq_link": "My Home Assistant ЧЗВ", "not_supported": "Тази препратка не се поддържа от вашата Home Assistant инсталация. Последвайте {link} за поддържани препратки както и версиите при тяхното пускане." }, @@ -477,8 +477,6 @@ "unsupported_description": "По-долу са откритите проблеми на вашата инсталация, следвайте връзките за възможни решения.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor не е активиран на хоста", - "container": "Контейнери, за които е известно, че причиняват проблеми", - "content-trust": "Проверката за надеждно съдържанието е деактивирана.", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Конфигурация на Docker", "docker_version": "Docker Версия", @@ -497,7 +495,6 @@ }, "update_available": { "create_backup": "Създаване на резервно копие преди актуализиране", - "creating_backup": "Създаване на резервно копие на {name}", "description": "Имате инсталирана версия {version}. Кликнете върху актуализиране, за да актуализирате до версия {newest_version}", "no_update": "Няма налична актуализация за {name}", "open_release_notes": "Отваряне на бележките за версията", @@ -506,10 +503,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Искате ли да останете вписани?", - "confirm": "Да", - "decline": "Не," + "backup": { + "upload_backup": "Качване на резервно копие" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -529,6 +524,9 @@ "last_triggered": "Последно задействане", "trigger": "Изпълни" }, + "button": { + "press": "Натиснете" + }, "camera": { "not_available": "Няма налично изображение" }, @@ -602,6 +600,7 @@ "media_volume_mute": "Изключване на звука", "media_volume_unmute": "Включване на звука", "media_volume_up": "Увеличаване на звука", + "nothing_playing": "Нищо не се възпроизвежда", "sound_mode": "Режим на звука", "source": "Източник", "text_to_speak": "Текст за произнасяне", @@ -630,6 +629,11 @@ "start": "старт" } }, + "update": { + "installing": "Инсталиране", + "installing_with_progress": "Инсталиране ({progress}%)", + "up_to_date": "Актуално" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Продължете почистването", @@ -690,6 +694,7 @@ "copied_clipboard": "Копирано в клипборда", "delete": "Изтриване", "disable": "Деактивиране", + "edit": "Редактиране", "enable": "Активиране", "error_required": "Задължително", "help": "Помощ", @@ -718,6 +723,9 @@ "addon-picker": { "addon": "Добавка", "error": { + "fetch_addons": { + "description": "Възникна грешка при зареждането на добавките." + }, "no_supervisor": { "description": "Не е намерен Supervisor, така че добавките не могат да бъдат заредени.", "title": "Няма Supervisor" @@ -733,6 +741,7 @@ "title": "Добавете нова област" }, "add_new": "Добавяне на нова област …", + "add_new_sugestion": "Добавяне на нова област ''{name}''", "area": "Област", "clear": "Изчистване", "no_areas": "Нямате никакви области", @@ -751,6 +760,13 @@ "my_calendars": "Моите календари", "today": "Днес" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Понижаване на температурата", + "temperature_up": "Повишаване на температурата" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Интеграция" + }, "data-table": { "clear": "Изчистване", "filtering_by": "Филтриране по", @@ -786,6 +802,7 @@ "entity-picker": { "clear": "Изчистване", "entity": "Обект", + "no_entities": "Нямате никакви обекти", "no_match": "Не са намерени съвпадащи обекти", "show_entities": "Показване на обекти" } @@ -796,8 +813,14 @@ }, "logbook": { "by": "от", - "by_service": "от услугата", + "by_user": "от потребител", "entries_not_found": "Липсват логове в дневника", + "event": "събитие", + "for": "за", + "from": "от", + "from_automation": "от автоматизация", + "from_script": "от скрипт", + "from_service": "от услуга", "messages": { "became_unavailable": "стана недостъпен", "changed_to_state": "стана {state}", @@ -826,7 +849,9 @@ "was_unsafe": "бе небезопасно" }, "retrieval_error": "Грешка по време на извличане на запис от дневника", - "show_trace": "Показване на следа" + "show_trace": "Показване на следа", + "triggered_by_event": "задействано от събитие", + "triggered_by_script": "задействано от скрипт" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Браузърът не поддържа този аудио елемент.", @@ -853,6 +878,18 @@ "video": "Видео" }, "documentation": "документация", + "file_management": { + "add_media": "Добавяне на медия", + "confirm_delete": "Искате ли да изтриете {count} {count, plural,\n one {файл}\n other {файла}\n}?", + "delete": "Изтриване на {count}", + "deleting": "Изтриване на {count}", + "folders_not_supported": "Папките не могат да се управляват чрез потребителския интерфейс.", + "highlight_button": "Щракнете тук, за да качите първата си медия", + "manage": "Управление", + "no_items": "Няма намерени медийни елементи", + "title": "Управление на медиите", + "upload_failed": "Неуспешно качване: {reason}" + }, "learn_adding_local_media": "Научете повече за добавянето на мултимедия в {documentation} .", "local_media_files": "Поставете вашите видео, аудио и графични файлове в медийната директория, за да можете да ги разглеждате и възпроизвеждате в браузъра или на поддържаните медийни плейъри.", "media-player-browser": "Браузър на медийния плейър", @@ -864,6 +901,17 @@ "no_media_folder": "Изглежда, че все още не сте създали медийна директория.", "play": "Възпроизвеждане", "play-media": "Възпроизвеждане на медия", + "setup_local_help": "Проверете {до{documentation} за това как да настроите локални медии.", + "tts": { + "action_pick": "Изберете", + "example_message": "Здравейте {name}, можете да възпроизведете произволен текст на всеки поддържан медиен плейър!", + "gender": "Пол", + "gender_female": "Жена", + "gender_male": "Мъж", + "language": "Език", + "message": "Съобщение", + "set_as_default": "Задаване на опции по подразбиране" + }, "video_not_supported": "Браузърът не поддържа този видео елемент.", "web-browser": "Уеб браузър" }, @@ -872,7 +920,10 @@ "unsupported_format": "Неподдържан формат, моля, изберете JPEG, PNG или GIF изображение." }, "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Въведете стойността на QR кода", + "manual_input": "Можете да сканирате QR кода с друг QR скенер и да го поставите в полето по-долу", "not_supported": "Вашият браузър не поддържа QR сканиране.", + "only_https_supported": "Когато се използва HTTPS, трябва да използвате камера за сканиране на кода", "select_camera": "Изберете камера" }, "related-filter-menu": { @@ -896,28 +947,11 @@ "script": "Част от следните скриптове" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count}{count, plural,\n one {ден}\n other {дни}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {час}\n other {часа}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {минута}\n other {минути}\n}", - "second": "{count}{count, plural,\n one {секунда}\n other {секунди}\n}", - "week": "{count}{count, plural,\n one {седмица}\n other {седмици}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "След {count} {count, plural,\n one {ден}\n other {дни}\n}", - "hour": "След {count} {count, plural,\n one {час}\n other {часа}\n}", - "minute": "След {count} {count, plural,\n one {минута}\n other {минути}\n}", - "second": "След {count} {count, plural,\n one {секунда}\n other {секунди}\n}", - "week": "След {count} {count, plural,\n one {седмица}\n other {седмици}\n}" - }, - "just_now": "В момента", - "never": "Никога", - "past_duration": { - "day": "преди {count} {count, plural,\n one {ден}\n other {дни}\n}", - "hour": "преди {count} {count, plural,\n one {час}\n other {часа}\n}", - "minute": "преди {count} {count, plural,\n one {минута}\n other {минути}\n}", - "second": "преди {count} {count, plural,\n one {секунда}\n other {секунди}\n}", - "week": "преди {count} {count, plural,\n one {седмица}\n other {седмици}\n}" + "never": "Никога" + }, + "selectors": { + "media": { + "pick_media_player": "Изберете медиен плейър" } }, "service-control": { @@ -950,6 +984,10 @@ "remove_device_id": "Премахване на устройството", "remove_entity_id": "Премахване на обекта" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Няма тема", + "theme": "Тема" + }, "user-picker": { "add_user": "Добавяне на потребител", "no_user": "Няма потребител", @@ -981,14 +1019,26 @@ "device_class": "Показване като", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Батерия", + "battery_charging": "Зареждане на батерията", + "carbon_monoxide": "Въглероден оксид", "door": "Врата", "garage_door": "Гаражна врата", + "gas": "Газ", "opening": "Друго", + "presence": "Присъствие", + "problem": "Проблем", + "running": "Работещ", + "smoke": "Дим", + "sound": "Звук", + "vibration": "Вибрация", "window": "Прозорец" }, "cover": { + "curtain": "Завеса", "door": "Врата", "garage": "Гаражна врата", + "gate": "Gate", "window": "Прозорец" } }, @@ -999,23 +1049,29 @@ "enabled_label": "Активирай обекта", "enabled_restart_confirm": "Рестартирайте Home Assistant, за да завършите активирането на обектите", "entity_id": "ID на обекта", + "entity_status": "Състояние на обекта", + "hidden_cause": "Скрито от {cause}.", "icon": "Икона", "icon_error": "Иконите трябва да са във формат „prefix: iconname“, напр. mdi:home", "name": "Име", "note": "Забележка: Това може да не работи още при всички интеграции.", "open_device_settings": "Отваряне на настройките на устройството", + "precipitation_unit": "Единица за валежи", + "pressure_unit": "Единица за барометрично налягане", + "temperature_unit": "Eдиница за температура", "unavailable": "Този обект не е достъпeн в момента.", - "update": "Актуализация" + "unit_of_measurement": "Мерна единица", + "update": "Актуализация", + "wind_speed_unit": "Единица за скорост на вятъра" }, "faq": "документация", - "info_customize": "Можете да презапишете някои атрибути в секцията {customize_link}.", "no_unique_id": "Този обект (\"{entity_id}\") няма уникален идентификатор, затова неговите настройки не могат да бъдат управлявани от потребителския интерфейс. За повече информация вижте {faq_link}", "related": "Свързани", "settings": "Настройки" }, "generic": { "cancel": "Отмени", - "close": "затвори", + "close": "Затвори", "default_confirmation_title": "Сигурни ли сте?", "ok": "ДА" }, @@ -1038,8 +1094,11 @@ "time": "Час" }, "input_number": { + "box": "Поле за въвеждане", "max": "Максимална стойност", "min": "Минимална стойност", + "mode": "Режим на показване", + "slider": "Плъзгач", "step": "Размер на стъпката", "unit_of_measurement": "Единици за измерване" }, @@ -1059,14 +1118,28 @@ "platform_not_loaded": "{platform} интеграцията не е заредена. Моля, добавете я във вашата конфигурация като добавите 'default_config:' или ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Полето е задължително", "timer": { - "duration": "Продължителност" + "duration": "Продължителност", + "restore": "Възстановяване?" }, "yaml_not_editable": "Настройките на този обект не могат да бъдат редактирани. Могат да се конфигурират само обектите, създадени от потребителския интерфейс." }, + "image_cropper": { + "crop": "Изрязване" + }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Уверете се, че имате резервни копия на вашите данни, преди да активирате тази функция.", + "confirm": "Сигурни ли сте, че искате да се присъедините към бета канала?", + "release_items": "Това включва бета версии за:", + "title": "Присъединяване към бета канала" + }, "more_info_control": { + "cover": { + "close_tilt_cover": "Затваряне на завеси" + }, "details": "Детайли", "edit": "Редактиране на обект", "history": "История", + "info": "Информация", "last_changed": "Последна промяна", "last_updated": "Последна актуализация", "logbook": "Дневник", @@ -1094,6 +1167,15 @@ "rising": "Изгрев", "setting": "Залез" }, + "update": { + "create_backup": "Създаване на резервно копие преди актуализиране", + "current_version": "Текуща версия", + "install": "Инсталиране", + "installed_version": "Инсталирана версия", + "latest_version": "Последна версия", + "release_announcement": "Прочетете бележките по версията", + "skip": "Пропускане" + }, "updater": { "title": "Инструкции за актуализиране" }, @@ -1116,6 +1198,7 @@ "no_entities": "Няма обекти", "no_triggers": "Няма тригери", "recent_messages": "{n} последно получено(и) съобщение(я)", + "recent_tx_messages": "{n} последно изпратено(и) съобщение(я)", "show_as_yaml": "Покажи като YAML", "title": "{device} информация за отстраняване на грешки", "triggers": "Тригери" @@ -1135,51 +1218,58 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Табло за управление на добавки", + "addon_info": "Информация за {addon}", + "addon_store": "Хранилище за добавки", + "analytics": "Анализ", "areas": "Области", "automation": "Автоматизации", + "backup": "Резервни копия", + "backups": "Резервни копия", "blueprint": "Планове", - "core": "Общи", - "customize": "Персонализации", "devices": "Устройства", "energy": "Енергия", "entities": "Обекти", + "hardware": "Хардуер", "helpers": "Помощници", "info": "Информация", "integrations": "Интеграции", "logs": "Журнали", "lovelace": "Табла на Lovelace", + "network": "Мрежа", "person": "Хора", "scene": "Сцени", "script": "Скриптове", "server_control": "Управление на сървъра", - "tag": "Маркери", + "storage": "Хранилище", + "system": "Система", + "tags": "Маркери", + "updates": "Актуализации", "users": "Потребители", "zone": "Зони" }, "reload": { "automation": "Презареждане на автоматизациите", - "command_line": "Презаредете обекти на командния ред", - "core": "Презаредете местоположение и персонализации", + "core": "Презареждане на местоположението и персонализациите", "filter": "Филтриране на обектите", - "group": "Презаредете групи, групови обекти и услуги за уведомяване", - "history_stats": "Презаредете обекти с исторически данни", - "homekit": "Презареди HomeKit", - "mqtt": "Презареждане на ръчно конфигурираните MQTT обекти", + "group": "Презареждане на групите, груповите обекти и услугите за уведомяване", + "homekit": "Презареждане на HomeKit", + "mqtt": "Презареждане на ръчно конфигурираните mqtt обекти", "person": "Презареждане на хората", "reload": "Презареждане на {domain}", "rest": "Презареждане на REST обекти и услуги за нотификация", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO обекти", + "rpi_gpio": "Презареждане на GPIO обектите на Raspberry Pi", "scene": "Презареждане на сцените", "script": "Презареждане на скриптовете", - "smtp": "SMTP услуги за уведомяване", - "telegram": "Презареждане на Telegram услугите за нотификация", + "smtp": "Презарежанде на smtp услугите за уведомяване", + "telegram": "Презареждане на telegram услугите за уведомяване", "themes": "Теми", - "zone": "Презареждане на зоните" + "zone": "Презаредете зони" }, "server_control": { "perform_action": "{action} Сървъра", - "restart": "Рестартиране", - "stop": "Спиране" + "restart": "Рестартирай", + "stop": "Спри" }, "types": { "navigation": "Навигирайте", @@ -1189,11 +1279,30 @@ }, "filter_placeholder": "Филтър на обектите", "key_c_hint": "Натиснете 'c' на която и да е страница, за да отворите тази лента за търсене", + "nothing_found": "Нищо не е намерено!", "title": "Бързо търсене" }, + "unhealthy": { + "reasons": { + "setup": "Настройката на Supervisor не е успешна", + "supervisor": "Актуализирането на Supervisor не е успешно" + } + }, + "unsupported": { + "reasons": { + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Конфигурация на Docker", + "docker_version": "Версия на Docker", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Мрежов мениджър", + "os": "Операционна система", + "systemd": "Systemd" + } + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant не чу нищо", "error": "Ами сега, възникна грешка", + "found": "Намерих следното за вас:", "how_can_i_help": "Как мога да помогна?", "label": "Въведете въпрос и натиснете „Enter“", "label_voice": "Въведете и натиснете „Enter“ или докоснете микрофона, за да говорите" @@ -1296,8 +1405,29 @@ }, "panel": { "config": { + "analytics": { + "caption": "Анализ", + "description": "Научете как да споделяте данни, за да подобрите Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "editor": { + "domain": "Интеграция", + "name": "Име" + }, + "picker": { + "headers": { + "application": "Интеграция", + "name": "Име" + }, + "remove_selected": { + "button": "Премахване на избраните" + }, + "selected": "{number} избрани" + } + }, "areas": { "add_picture": "Добавете изображение", + "assigned_to_area": "Свързан с тази област", "caption": "Области", "data_table": { "area": "Област", @@ -1329,7 +1459,8 @@ "introduction": "Областите се използват за организиране на местоположението на устройствата. Тази информация ще се използва в Home Assistant, за да ви помогне при организирането на Вашия интерфейс, права за достъп и интеграции с други системи.", "introduction2": "За да поставите устройства в дадена област, използвайте връзката по-долу, за да отидете на страницата за интеграции, след което кликнете върху конфигурирана интеграция, за да видите картите на устройството.", "no_areas": "Изглежда, че все още нямате области!" - } + }, + "targeting_area": "Насочване към тази област" }, "automation": { "caption": "Автоматизации", @@ -1341,7 +1472,7 @@ "header": "Създаване на нова автоматизация", "how": "Как искате да създадете новата си автоматизация?", "start_empty": "Започнете с празна автоматизация", - "start_empty_description": "Създаване на нова автоматизация от нулата", + "start_empty_description": "Създаване на начална автоматизация", "thingtalk": { "create": "Създаване", "header": "Опишете автоматизацията, която искате да създадете", @@ -1359,7 +1490,11 @@ "introduction": "Действията са това, което Home Assistant ще направи, когато се активира автоматизацията.", "learn_more": "Научете повече за действията", "name": "Действие", + "rename": "Преименуване", "type": { + "activate_scene": { + "scene": "Сцена" + }, "choose": { "add_option": "Добавяне на опция", "conditions": "Условия", @@ -1393,8 +1528,14 @@ }, "event": { "event": "Събитие:", - "label": "Стартирай събитие", - "service_data": "Данни за услугата" + "label": "Стартирай събитие" + }, + "if": { + "if": "Ако", + "then": "След това" + }, + "play_media": { + "label": "Възпроизвеждане на медия" }, "repeat": { "label": "Повторение", @@ -1414,12 +1555,14 @@ }, "type_select": "Тип повторение" }, - "scene": { - "label": "Активиране на сцена" - }, "service": { "label": "Извикване на услуга" }, + "stop": { + "error": "Спиране поради неочаквана грешка", + "label": "Спиране", + "stop": "Причина за спирането" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Продължи след изчакване", "label": "Изчакайте спусък/тригър", @@ -1450,6 +1593,8 @@ "introduction": "Условията са незадължителна част от правилото за автоматизация и могат да се използват, за да се предотврати настъпването на действие, когато се задейства тригера. Условията изглеждат много близки до тригерите, но са много различни. Тригерът ще разглежда събитията, случващи се в системата, докато условието разглежда само как системата изглежда в момента. Тригера може да наблюдава включването на ключ. Условието може само да види дали ключ е включен или изключен в момента.", "learn_more": "Научете повече за условията", "name": "Условие", + "rename": "Преименуване", + "test": "Тест", "type": { "and": { "label": "И" @@ -1498,8 +1643,11 @@ "after": "След", "before": "Преди", "label": "Време", + "mode_after": "След", + "mode_before": "Преди", "type_input": "Стойност на помощника за дата/час", "type_value": "Фиксирано време", + "weekday": "Делнични дни", "weekdays": { "fri": "Петък", "mon": "Понеделник", @@ -1527,6 +1675,7 @@ "copy_to_clipboard": "Копиране в клипборда", "default_name": "Нова автоматизация", "description": { + "add": "Добавяне на описание", "label": "Описание", "placeholder": "Описание по избор" }, @@ -1547,19 +1696,30 @@ }, "move_down": "Премести надолу", "move_up": "Премести нагоре", + "rename": "Преименуване", "save": "Запазване", + "show_info": "Информация", "show_trace": "Показване на следа", "triggers": { "add": "Добавяне на тригер", "delete": "Изтриване", "delete_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?", "duplicate": "Дублиране", + "edit_id": "Промяна инициаторорен номер", "header": "Тригери", "id": "Идентификатор на тригера (използва се от условието за тригер)", "introduction": "Тригерите са това, което стартира обработката на правило за автоматизация. Възможно е да се зададат множество тригери за едно и също правило. След като тригера стартира, Home Assistant ще провери условията, ако има такива, и ще стартира действието.", "learn_more": "Научете повече за тригерите", "name": "Тригер", + "rename": "Преименуване", "type": { + "calendar": { + "after": "След", + "before": "Преди", + "event": "Събитие:", + "label": "Календар", + "offset": "Отместване (по избор)" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Над", @@ -1625,6 +1785,7 @@ "time": { "at": "Във", "label": "Време", + "mode": "Режим", "type_input": "Стойност на помощника за дата/час", "type_value": "Фиксирано време" }, @@ -1635,6 +1796,7 @@ "seconds": "Секунди" }, "webhook": { + "copy_url": "Копиране на URL в клипборда", "label": "Webhook", "webhook_id": "Webhook идентификатор" }, @@ -1654,6 +1816,7 @@ }, "picker": { "add_automation": "Добавяне на автоматизация", + "delete": "Изтриване", "delete_automation": "Изтрийте автоматизацията", "delete_confirm": "Наистина ли искате да изтриете тази автоматизация?", "dev_automation": "Автоматизирано отстраняване на грешки.", @@ -1663,7 +1826,9 @@ "edit_automation": "Редактиране на автоматизацията", "header": "Редактор на автоматизации", "headers": { - "name": "Име" + "actions": "Действия", + "name": "Име", + "toggle": "Активиране/деактивиране" }, "introduction": "Редакторът на автоматизации позволява да създавате и редактирате автоматизации. Моля, последвайте препратката по-долу за да прочетете инструкциите за да се уверите, че Home Assistant е правилно конфигуриран.", "learn_more": "Научете повече за автоматизациите", @@ -1687,6 +1852,32 @@ "refresh": "Опресняване" } }, + "backup": { + "caption": "Резервни копия", + "create": { + "confirm": "създаване", + "description": "Създайте резервно копие на текущата си конфигурационна директория, това ще отнеме известно време.", + "title": "Създаване на резервно копие" + }, + "create_backup": "Създаване на резервно копие", + "created": "Създаден", + "creating_backup": "В момента се създава резервно копие", + "description": "Последно резервно копие {relative_time}", + "description_no_backup": "Управление на резервните копия и възстановяването на предишно състояние на Home Assistant", + "download_backup": "Изтегляне на резервно копие", + "name": "Име на резервно копие", + "no_backups": "Все още нямате резервни копия.", + "picker": { + "search": "Търсене на резервни копия" + }, + "remove": { + "confirm": "Премахване", + "description": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете резервното копие с име {name}?", + "title": "Премахване на резервно копие" + }, + "remove_backup": "Изтриване на резервно копие", + "size": "Размер" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "форуми на общността", @@ -1696,7 +1887,7 @@ "import_btn": "Предварителен преглед на план", "import_header": "План \"{name}\"", "import_introduction_link": "Можете да импортирате планове на други потребители от Github и {community_link}. Въведете URL адреса на плана по-долу.", - "importing": "Планът се зарежда ...", + "importing": "Планът се зарежда …", "raw_blueprint": "Съдържание на плана", "save_btn": "Импортирайте план", "saving": "Импортиране на план …", @@ -1715,7 +1906,6 @@ "discover_more": "Открийте още планове", "header": "Редактор на планове", "headers": { - "domain": "Домейн", "file_name": "Име на файл", "name": "Име", "type": "Тип" @@ -1727,8 +1917,7 @@ "types": { "automation": "Автоматизация", "script": "Скрипт" - }, - "use_blueprint": "Създайте автоматизация" + } } }, "cloud": { @@ -1742,6 +1931,8 @@ "info": "С интеграцията на Alexa за облака Home Assistant ще можете да контролирате всичките си Home Assistant устройства от всяко устройство с активирана Alexa.", "info_state_reporting": "Ако активирате отчитане на състояние, Home Assistant ще изпраща всички промени в състоянието на изложените обекти към Amazon. Това позволява да виждате винаги най-актуалните състояния в приложението Alexa, както и да ги използвате за да създавате рутини.", "manage_entities": "Управление на обекти", + "not_configured_text": "Преди да можете да използвате Alexa, трябва да активирате умението Home Assistant за Alexa в приложението Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa не е активирана", "sync_entities": "Синхронизиране на обекти с Amazon", "sync_entities_error": "Неуспешно синхронизирани обекти:", "title": "Alexa" @@ -1752,14 +1943,21 @@ "fetching_subscription": "Извличане на абонамент…", "google": { "config_documentation": "Документация за конфигурацията", - "devices_pin": "ПИН код за Устройства за защита", - "enter_pin_hint": "Въведете ПИН за използване на устройства за защита", + "devices_pin": "ПИН на устройства за сигурност", + "enable_state_reporting": "Разрешаване на отчитане на състояние", + "enter_pin_hint": "Въведете ПИН, за да използвате устройства за сигурност", + "enter_pin_info": "Моля, въведете ПИН код, за да взаимодействате с устройствата за сигурност. Устройствата за сигурност са врати, гаражни врати и ключалки. Ще бъдете помолени да кажете/въведете този ПИН код, когато взаимодействате с такива устройства чрез Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Устройствата на Google няма да могат да се свържат локално с Home Assistant, защото сте конфигурирали SSL сертификат за вашата HTTP интеграция.", + "http_use_ssl_warning_title": "Локалната връзка е недостъпна", + "info": "С интеграцията на Google Assistant за облака Home Assistant ще можете да контролирате всичките си Home Assistant устройства от всяко устройство с активиран Google Assistant.", + "info_state_reporting": "Ако активирате отчитането на състоянието, Home Assistant ще изпраща всички промени в състоянието на изложените обекти до Google. Това ускорява гласовите команди и Ви позволява винаги да виждате най-новите състояния в приложението Google.", "manage_entities": "Управление на обекти", "not_configured_text": "Преди да можете да използвате Google Assistant, трябва да активирате умението Home Assistant Cloud за Google Assistant в приложението Google Home.", "not_configured_title": "Google Assistant не е активиран", - "security_devices": "Устройства за защита", + "security_devices": "Устройства за сигурност", "sync_entities": "Синхронизиране на обекти с Google", - "sync_entities_404_message": "Неуспешно синхронизиране на вашите обекти с Google, помолете Google „Hey Google, sync my devices“, за да синхронизира вашите обекти.", + "sync_failed_text": "Синхронизирането на вашите обекти не е успешно, опитайте отново или проверете журналите.", + "sync_failed_title": "Синхронизирането е неуспешно", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Интеграции", @@ -1777,19 +1975,19 @@ "instance_is_available": "Вашата система е налична на", "instance_will_be_available": "Вашата инсталация ще е налична на", "link_learn_how_it_works": "Научете как работи", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa URL", "not_connected": "Не е свързан", "reconnecting": "Повторно свързване", - "remote_enabled": { - "caption": "Автоматично свързване", - "description": "Активирайте тази опция, за да сте сигурни, че вашият Home Assistant е винаги достъпен от разстояние." - }, "title": "Дистанционен контрол" }, "sign_out": "Отписване", + "sign_out_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да излезете от профила си?", "thank_you_note": "Благодарим Ви, че сте част от Home Assistant Cloud. Именно заради хора като вас ние сме в състояние да направим страхотно изживяване за всички при автоматизацията на дома. Благодарим Ви!", "tts": { + "default_gender": "Пол по подразбиране, който да се използва", "default_language": "Език по подразбиране за използване", "dialog": { + "create_automation": "Създаване на автоматизация", "example_message": "Здравейте, {name}, можете да възпроизвеждате произволен текст на всеки поддържан медиен плейър!", "header": "Опитайте Текст в Реч", "play": "Възпроизвеждане", @@ -1821,7 +2019,6 @@ "title": "Alexa" }, "description_features": "Контролирайте дома си, и когато не сте вкъщи, активирайте интегрирациите с Alexa и Google Assistant.", - "description_login": "Вписани сте като {email}", "description_not_login": "Не сте влезли", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Дата на изтичане на сертификата:", @@ -1914,13 +2111,13 @@ "core": { "core_config": { "currency": "Валута", + "edit_location": "Редактиране на местоположението", + "edit_location_description": "Местоположението може да бъде променено в настройките на зоната", "edit_requires_storage": "Редакторът е деактивиран, защото конфигурацията е съхранена в configuration.yaml.", "elevation": "Надморска височина", "elevation_meters": "метра", - "external_url": "Външен URL", "find_currency_value": "Намерете своята стойност", "imperial_example": "Фаренхайт, паунд", - "internal_url": "Вътрешен URL", "latitude": "Географска ширина", "location_name": "Име на Вашия Home Assistant", "longitude": "Географска дължина", @@ -1936,61 +2133,61 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Следните атрибути вече са зададени в customize.yaml", - "attributes_outside": "Следните атрибути са персонализирани извън customize.yaml", - "attributes_override": "Можете да ги презапишете, ако искате.", - "caption": "Персонализиране", - "description": "Персонализирайте Вашите обекти", - "pick_attribute": "Изберете атрибут, който да презапишете", - "picker": { - "documentation": "Документация за персонализиране", - "header": "Персонализиране", - "introduction": "Настройте атрибутите за всеки обект. Добавени/редактирани персонализации ще имат ефект, когато обектът бъде опреснен." - }, - "warning": { - "include_link": "включва customize.yaml" - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Управление на автоматизации, сцени, скриптове и помощници", - "title": "Автоматизации и сцени" + "about": { + "description": "Версия, състояние на системата и връзки към документацията", + "main": "Относно", + "secondary": "Версия, заредени интеграции и линкове към документацията", + "title": "Относно" }, - "blueprints": { - "description": "Управление на планове", - "title": "Планове" + "areas": { + "description": "Управление на области и зони, които Home Assistant проследява", + "main": "Области & Зони", + "secondary": "Управление на местоположенията в и около дома ви", + "title": "Области & Зони" + }, + "automations": { + "main": "Автоматизации & Сцени", + "secondary": "Автоматизации, сцени, скриптове и планове" + }, + "backup": { + "description": "Генериране на резервни копия на конфигурацията на Home Assistant", + "main": "Резервни копия", + "secondary": "Генериране на резервни копия на конфигурацията на Home Assistant", + "title": "Резервно копие" }, "companion": { - "description": "Местоположение и известия" + "main": "Придружаващо приложение", + "secondary": "Местоположение и известия" }, "dashboards": { - "description": "Създаване на персонализирани набори от карти за управление на дома ви", - "title": "Табла" + "main": "Табла", + "secondary": "Организиране на начина, по който взаимодействате с дома си" }, "devices": { - "description": "Интеграции, устройства, обекти и области", - "title": "Устройства и услуги" + "main": "Устройства & Услуги", + "secondary": "Интеграции, устройства, обекти и помощници" }, "energy": { - "description": "Наблюдавайте производството и потреблението на енергия", - "title": "Енергия" + "main": "Енергия", + "secondary": "Наблюдение на производството и потреблението на енергия" }, "people": { - "description": "Управление на хората и зоните, които Home Assistant следи", - "title": "Хора и зони" - }, - "settings": { - "description": "Основни настройки, сървърни контроли, журнали и информация", - "title": "Настройки" + "main": "Хора", + "secondary": "Управление на достъпа до дома ви" }, "supervisor": { - "description": "Създаване на резервни копия, проверка на дневниците или рестартиране на системата", - "title": "Добавки, резервни копия и Supervisor" + "main": "Добавки" + }, + "system": { + "description": "Създаване на резервни копия, проверка на журналите или рестартиране на системата", + "main": "Система", + "secondary": "Създаване на резервни копия, проверка на журналите или рестартиране на системата", + "title": "Система" }, "tags": { - "description": "Задействане на автоматизации при сканиране на NFC маркер, QR код и др.", - "title": "Маркери" + "main": "Маркери", + "secondary": "Управление на NFC маркери и QR кодове" } }, "devices": { @@ -2002,6 +2199,7 @@ "unknown_action": "Неизвестно действие" }, "automations": "Автоматизации", + "automations_heading": "Автоматизации", "conditions": { "caption": "Направи нещо само ако…", "no_conditions": "Няма условия", @@ -2012,13 +2210,14 @@ "no_automations": "Няма автоматизации", "no_device_automations": "Няма налични автоматизации за това устройство.", "triggers": { - "caption": "Направи нещо, когато..." + "caption": "Направи нещо, когато…" }, "unknown_automation": "Неизвестна автоматизация" }, "cant_edit": "Можете да редактирате само елементи, които са създадени в потребителския интерфейс.", "caption": "Устройства", "confirm_delete": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете устройството?", + "confirm_delete_integration": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете това устройство от {integration}?", "data_table": { "area": "Област", "battery": "Батерия", @@ -2026,9 +2225,12 @@ "integration": "Интеграция", "manufacturer": "Производител", "model": "Модел", - "no_devices": "Няма устройства" + "no_devices": "Няма устройства", + "no_integration": "Няма интеграция" }, "delete": "Изтриване", + "delete_device": "Изтриване на устройството", + "delete_device_integration": "Премахване на {integration} от устройството", "description": "Управление на конфигурираните устройства", "device_info": "Информация за устройството", "device_not_found": "Не е намерено устройство.", @@ -2038,6 +2240,7 @@ "integration": "Интеграция", "user": "Потребител" }, + "download_diagnostics": "Изтегляне на диагностика", "edit_settings": "Редактиране на настройките", "enabled_cause": "Устройството е деактивирано от {cause}.", "enabled_label": "Активиране на устройството", @@ -2046,9 +2249,8 @@ "config": "Конфиг.", "control": "Контроли", "diagnostic": "Диагностика", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {деактивиран обект}\n other {деактивирани обекта}\n}", "entities": "Обекти", - "hide_disabled": "Скриване на деактивираните", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {скрит обект}\n other {скрити обекти}\n}", "none": "Това устройство няма обекти", "sensor": "Сензори" }, @@ -2067,16 +2269,22 @@ "create": "Създаване на сцена с устройството", "create_disable": "Не може да се създаде сцена с деактивирано устройство", "no_scenes": "Няма сцени", - "scenes": "Сцени" + "scenes": "Сцени", + "scenes_heading": "Сцени" }, - "scenes": "Сцени", "script": { "create": "Създаване на скрипт с устройството", "create_disable": "Не може да се създаде скрипт с деактивирано устройство", "no_scripts": "Няма скриптове", - "scripts": "Скриптове" + "scripts": "Скриптове", + "scripts_heading": "Скриптове" + }, + "type": { + "device": "устройство", + "device_heading": "Устройство", + "service": "услуга", + "service_heading": "Услуга" }, - "scripts": "Скриптове", "unknown_error": "Неизвестна грешка", "unnamed_device": "Устройство без име", "update": "Актуализация", @@ -2107,11 +2315,10 @@ "dialog": { "cost_number": "Използвайте фиксирана цена", "cost_number_input": "Цена за m³", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "energy_stat": "Консумирана енергия (m³)", "gas_usage": "Използване на газ", "header": "Конфигуриране на потреблението на газ", - "m3_or_kWh": "m³ или kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh или MWh", "paragraph": "Консумацията на газ е обемът газ, който тече към вашия дом." }, "gas_consumption": "Консумация на газ", @@ -2189,6 +2396,7 @@ "hidden_entities": "{number} скрити {number, plural,\n one {обект}\n other {обекта}\n}", "show_all": "Покажи всички", "show_disabled": "Показване на деактивираните обекти", + "show_hidden": "Показване на скрити обекти", "show_readonly": "Показване на обектите само за четене", "show_unavailable": "Показване на недостъпните обекти" }, @@ -2201,6 +2409,10 @@ "name": "Име", "status": "Състояние" }, + "hide_selected": { + "button": "Скриване на избраните", + "confirm_title": "Искате ли да се скриете {number} {number, plural,\n one {обект}\n other {обекта}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant поддържа регистър на всички обекти, които някога е виждал, които могат да бъдат идентифицирани уникално. Всеки от тези обекти ще има идентификатор на обект, който ще бъде резервиран само за този обект.", "introduction2": "Използвайте регистъра на обектите, за да промените името, идентификатора на обекта или да премахнете записа от Home Assistant. Моля имайте на предвид, че премахването на записа от регистъра на обектите няма да премахне обекта. За да направите това, следвайте препратката по-долу и я премахнете от страницата за интеграции.", "remove_selected": { @@ -2219,24 +2431,52 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Атрибути", + "id": "ID" + }, + "caption": "Хардуер", + "description": "Конфигурирайте вашия хъб и свързания хардуер", + "documentation": "Документация", + "failed_to_reboot_host": "Рестартирането на хоста не е успешно", + "failed_to_shutdown_host": "Изключването на хоста не е успешно", + "host_shutting_down": "Изключване на хоста", + "memory": "Памет", + "processor": "Процесор", + "reboot_host": "Рестартиране на хоста", + "reboot_host_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да рестартирате хоста си?", + "rebooting_host": "Рестартиране на хоста", + "shutdown_host": "Изключване на хоста", + "shutdown_host_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да изключите хоста си?" + }, "header": "Конфигуриране на Home Assistant", "helpers": { + "caption": "Помощници", "description": "Елементи, които помагат за изграждането на автоматизации", "dialog": { - "create": "Създаване" + "create": "Създаване", + "create_helper": "Създаване на помощник", + "create_platform": "Създаване на {platform}" }, "picker": { + "create_helper": "Създаване на помощник", "headers": { + "editable": "Възможност за редактиране", "entity_id": "ID на обекта", + "icon": "Икона", "name": "Име", "type": "Тип" - } + }, + "no_helpers": "Изглежда, че все още нямате помощници!" }, "types": { "counter": "Брояч", "input_boolean": "Превключване", "input_button": "Бутон", "input_datetime": "Дата и/или време", + "input_number": "Число", + "input_select": "Падащо меню", "input_text": "Текст", "timer": "Таймер" } @@ -2251,8 +2491,13 @@ "frontend_version": "Версия на интерфейса: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Лого на Home Assistant", "icons_by": "икони от", - "integrations": "Интеграции", "issues": "Проблеми", + "items": { + "change_log": "Регистър на промените", + "help": "Помощ", + "license": "Лиценз", + "thanks": "Благодарение на" + }, "license": "Публикувано под лиценза Apache 2.0", "path_configuration": "Път към configuration.yaml: {path}", "server": "сървър", @@ -2264,6 +2509,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Добавяне на интеграция", + "add_zha_device": "Добавяне на Zigbee устройство", + "add_zwave_js_device": "Добавяне на Z-Wave устройство", "attention": "Задълителна проверка", "caption": "Интеграции", "config_entry": { @@ -2273,7 +2520,6 @@ "delete": "Изтриване", "delete_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете интеграцията?", "depends_on_cloud": "Зависи от облака", - "device_unavailable": "Устройството е недостъпно", "devices": "{count} {count, plural,\n one {устройство}\n other {устройства}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Наистина ли искате да забраните този конфигурационен запис? Устройствата и обекти му ще бъдат деактивирани.", @@ -2289,16 +2535,16 @@ "disable_restart_confirm": "Рестартирайте Home Assistant за да завършите деактивирането на тази интеграция", "disabled_polling": "Автоматичното обновяване за данни е забранено", "documentation": "Документация", + "download_diagnostics": "Изтегляне на диагностика", "enable_restart_confirm": "Рестартирайте Home Assistant за да завършите активирането на тази интеграция", "entities": "{count} {count, plural,\n one {обект}\n other {обекта}\n}", - "entity_unavailable": "Обектът е недостъпен", "firmware": "Фърмуер: {version}", "hardware": "Хардуер: {version}", - "hub": "Свързан чрез", "known_issues": "Известни проблеми", "manuf": "от {manufacturer}", "no_area": "Без област", "not_loaded": "Не е заредено, проверете {logs_link}", + "open_configuration_url": "Вижте устройство", "provided_by_custom_integration": "Предоставя се от персонализирана интеграция", "reload": "Презареждане", "reload_confirm": "Интеграцията беше презаредена", @@ -2306,14 +2552,17 @@ "rename": "Преименуване", "restart_confirm": "Рестартирайте Home Assistant за да завършите премахването на интеграцията", "services": "{count} {count, plural,\n one {услуга}\n other {услуги}\n}", + "setup_in_progress": "Инициализиране", "state": { "loaded": "Зареден", "migration_error": "Грешка при миграцията", - "not_loaded": "Не е зареден" + "not_loaded": "Не е зареден", + "setup_in_progress": "Инициализиране" }, "system_options": "Системни настройки", "unknown_via_device": "Неразпознато устройство", "unnamed_entry": "Запис без име", + "version": "Версия: {version}", "via": "Свързанo чрез" }, "config_flow": { @@ -2332,9 +2581,11 @@ "loading_step": "Зарежда се следващата стъпка за {integration}" }, "next": "Следващ", + "no_config_flow": "Тази интеграция не поддържа конфигуриране чрез потребителския интерфейс. Ако сте последвали тази връзка от уебсайта на Home Assistant, уверете се, че използвате най-новата версия на Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Не всички задължителни полета са попълнени.", "not_loaded": "Интеграцията не можа да бъде заредена, опитайте да рестартирате Home Assistant.", - "submit": "Изпращане" + "submit": "Изпращане", + "supported_hardware": "поддържан хардуер" }, "configure": "Конфигуриране", "configured": "Конфигуриран", @@ -2369,13 +2620,13 @@ "rename_input_label": "Име на записа", "search": "Търсене на интеграции" }, - "introduction": "Тук е възможно да конфигурирате Вашите компоненти и Home Assistant. Не всичко е възможно да се конфигурира от Интерфейса, но работим по върпоса.", "logs": { "caption": "Журнали", "clear": "Изчистване", "custom_integration": "персонализирана интеграция", "description": "Преглед на журналите на Home Assistant", "error_from_custom_integration": "Тази грешка произтича от персонализирана интеграция.", + "full_logs": "Пълни журнали", "level": { "critical": "КРИТИЧНО", "debug": "ДЕБЪГ", @@ -2383,11 +2634,12 @@ "info": "ИНФО", "warning": "ВНИМАНИЕ" }, - "load_full_log": "Зареждане на пълния журнал на Home Assistant", - "loading_log": "Зарежда се журнала за грешки...", - "multiple_messages": "съобщението е възникнало за първи път на {time} и се показва {counter} пъти", + "load_logs": "Зареждане на пълни журнали", + "loading_log": "Зарежда се журнала за грешки…", + "multiple_messages": "съобщението е възникнало за първи път в {time} и се показва {counter} пъти", "no_issues": "Няма нови проблеми!", - "refresh": "Опресняване" + "refresh": "Опресняване", + "search": "Търсене на журнали" }, "lovelace": { "caption": "Lovelace Табла", @@ -2398,7 +2650,6 @@ "conf_mode": { "yaml": "YAML файл" }, - "confirm_delete": "Наистина ли искате да изтриете това табло?", "confirm_delete_text": "Таблото ви за управление ще бъде изтрито за постоянно.", "confirm_delete_title": "Да се изтрие ли {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Това е таблото по подразбиране", @@ -2425,6 +2676,7 @@ "conf_mode": "Метод за конфигуриране", "default": "По подразбиране", "filename": "Име на файл", + "icon": "Икона", "require_admin": "Само администратори", "sidebar": "Показване в страничната лента", "title": "Заглавие" @@ -2456,83 +2708,33 @@ }, "no_resources": "Няма ресурси" }, - "refresh_body": "Трябва да опресните страницата, за да завършите премахването. Искате ли да се опресните сега?" + "refresh_body": "Трябва да опресните страницата, за да завършите премахването. Искате ли да се опресните сега?", + "refresh_header": "Искате ли да опресните?" } }, "mqtt": { + "message_received": "Съобщение {id} получено по {topic} в {topic}:", "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Контролер", - "network": "Мрежа", - "node_id": "ID на възел", - "query_stage": "Етап на заявка", - "wakeup_instructions": "Инструкции за събуждане", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "Мрежа", - "node": { - "config": "Конфигуриране", - "dashboard": "Табло" - }, - "nodes": "Възли" - }, - "network": { - "header": "Управление на мрежата", - "node_count": "{count} възли" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverfailed": "Неуспешно свързване с Z-Wave контролера", - "driverready": "Инициализиране на Z-Wave контролера", - "ready": "Готов за свързване", - "started": "Свързан към MQTT", - "starting": "Свързване към MQTT" - }, - "offline": "Извън линия", - "online": "На линия", - "starting": "Стартиране", - "unknown": "Неизвестно" - }, - "node": { - "button": "Детайли за възела", - "not_found": "Не е намерен възел" - }, - "node_config": { - "header": "Конфигурация на възел" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Ръководство за продукта" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Обновяване на свързаните групи и членства", - "complete": "Разпита приключи" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Неуспешно", - "id": "ID", - "manufacturer": "Производител", - "model": "Модел", - "query_stage": "Етап на заявка", - "zwave_plus": "Z-Wave плюс" - }, - "refresh_node": { - "button": "Обнови възела", - "description": "Това ще накара OpenZWave да разпита дадено устройство и да актуализира командните му класове, възможностите и стойностите му.", - "node_status": "Състояние на възела", - "refreshing_description": "Опресняване на информацията за възела…", - "step": "Стъпка", - "wakeup_header": "Инструкции за събуждане за" - }, - "select_instance": { - "none_found": "Не можахме да намерим OpenZWave инстанция. Ако смятате че не е вярно, проверете Вашите OpenZWare и MQTT и се уверете. че Home Assistant може да комуникира със MQTT брокера." - }, - "services": { - "add_node": "Добавяне на възел", - "cancel_command": "Отмени командата", - "remove_node": "Премахване на възел" + "network": { + "caption": "Мрежа", + "description": "Външният достъп е {state}", + "disabled": "деактивиран", + "enabled": "активиран", + "supervisor": { + "connected_to": "Свързан с {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Забранен", + "dns_servers": "DNS сървъри", + "gateway": "Адрес на шлюза", + "ip_netmask": "IP адрес/Мрежова маска", + "open": "Отворена", + "scan_ap": "Сканиране за точки за достъп", + "static": "Статичен", + "title": "Конфигуриране на мрежови интерфейси", + "warning": "Ако промените Wi-Fi, IP адреса или адреса на шлюза, може да загубите връзката!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2565,6 +2767,15 @@ "person_not_found": "Не успяхме да открием лицето, което се опитвате да редактирате.", "person_not_found_title": "Не е намерено лице" }, + "repairs": { + "dialog": { + "learn": "Научете повече" + }, + "error": "Грешка", + "hide_ignored": "Скриване на игнорираните", + "system_information": "Системна информация", + "warning": "Внимание" + }, "scene": { "activated": "Активирана сцена {name} .", "caption": "Сцени", @@ -2600,7 +2811,10 @@ "edit_scene": "Редактиране на сцената", "header": "Редактор на сцени", "headers": { - "name": "Име" + "activate": "Активиране", + "edit": "Редактиране", + "name": "Име", + "show_info": "Показване на информация" }, "learn_more": "Научете повече за сцените", "no_scenes": "Не можахме да намерим сцени", @@ -2639,6 +2853,7 @@ }, "picker": { "add_script": "Добавяне на скрипт", + "delete": "Изтриване", "dev_script": "Скрипт за отстраняване на грешки", "duplicate": "Дублиране", "duplicate_script": "Дублиране на скрипта", @@ -2654,47 +2869,30 @@ "show_info": "Показване на информация за скрипта" } }, - "server_control": { - "caption": "Управление на сървъра", - "description": "Рестартиране и спиране на Home Assistant сървъра", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Презареждане на автоматизациите", - "core": "Презареждане на местоположението и персонализациите", - "filter": "Филтриране на обектите", - "group": "Презареждане на групите, груповите обекти и услугите за уведомяване", - "heading": "Презареждане на YAML конфигурацията", - "homekit": "Презареждане на HomeKit", - "introduction": "Някои части от Home Assistant могат да се презаредят без да е необходимо рестартиране. Натискането на Презареждане ще отхвърли настоящата конфигурация и ще зареди новата конфигурация.", - "mqtt": "Презареждане на ръчно конфигурираните mqtt обекти", - "person": "Презареждане на хората", - "reload": "Презареждане на {domain}", - "rest": "Презареждане на REST обекти и услуги за нотификация", - "rpi_gpio": "Презареждане на GPIO обектите на Raspberry Pi", - "scene": "Презареждане на сцените", - "script": "Презареждане на скриптовете", - "smtp": "Презарежанде на smtp услугите за уведомяване", - "telegram": "Презареждане на telegram услугите за уведомяване", - "themes": "Теми", - "timer": "Таймери", - "zone": "Презаредете зони" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Сигурни ли сте, че искате да рестартирате Home Assistant?", - "confirm_stop": "Сигурни ли сте, че искате да спрете Home Assistant?", - "heading": "Управление на сървъра", - "introduction": "Контрол на Home Assistant сървъра... от Home Assistant.", - "restart": "Рестартирай", - "stop": "Спри" - }, - "validation": { - "check_config": "Проверка на конфигурацията", - "heading": "Проверка на конфигурацията", - "introduction": "Проверете конфигурацията, ако скоро сте направили промени и искате да се уверите, че всичко работи", - "invalid": "Невалидна конфигурация", - "valid": "Валидна конфигурация!" - } - } + "storage": { + "caption": "Хранилище", + "datadisk": { + "cancel": "Отказ" + }, + "description": "{percent_used} използвани - {free_space} свободни", + "emmc_lifetime_used": "Използван живот на eMMC", + "used_space": "Използвано пространство" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Сигурни ли сте, че искате да рестартирате Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Рестартирането на Home Assistant ще спре всичките Ви активни табла за управление, автоматизации и скриптове.", + "confirm_restart_title": "Рестартиране на Home Assistant?", + "restart_error": "Неуспешно рестартиране на Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Рестартиране на Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Рестартиране" + }, + "system_health": { + "caption": "Здраве на системата", + "core_stats": "Статистика на Core", + "cpu_usage": "Използване на процесора", + "long_loading_integrations": "Интеграции с дълго зареждане", + "ram_usage": "Използване на паметта", + "supervisor_stats": "Статистика на Supervisor" }, "tag": { "add_tag": "Добавяне на маркер", @@ -2711,6 +2909,7 @@ "description": "Описание", "name": "Име", "new_tag": "Нов маркер", + "required_error_msg": "Това поле е задължително", "tag_id": "ID на маркера", "tag_id_placeholder": "Автоматично генериране, когато остане празно", "update": "Актуализиране", @@ -2718,6 +2917,7 @@ }, "edit": "Редактиране", "headers": { + "icon": "Икона", "last_scanned": "Последно сканиране", "name": "Име" }, @@ -2726,15 +2926,34 @@ "no_tags": "Няма маркери", "write": "Запис" }, + "tips": { + "join": "Присъединете се към общността в нашите {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} или {newsletter}", + "tip": "Съвет!" + }, "updates": { + "caption": "Актуализации", + "check_updates": "Проверка за актуализации", + "description": "Управление на актуализациите на Home Assistant, добавките и устройствата", + "join_beta": "Присъединяване към бета канала", + "leave_beta": "Напускане на бета канала", "more_updates": "+ {count} актуализации", - "review": "преглед", + "no_new_updates": "Не са намерени нови актуализации", + "no_updates": "Няма налични актуализации", "show": "показване", - "show_all_updates": "Показване на всички актуализации", "title": "{count} {count, plural,\n one {актуализация}\n other {актуализации}\n}", "unable_to_fetch": "Наличните актуализации не могат да бъдат извлечени", + "updates_refreshed": "Актуализациите са обновени", "version_available": "Налична е версия {version_available}" }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL", + "external_get_ha_cloud": "Достъп отвсякъде, лесно добавяне на Google и Alexa", + "external_url_label": "Интернет", + "external_use_ha_cloud": "Използване на Home Assistant Cloud", + "internal_url_automatic": "Автоматично", + "internal_url_label": "Локална мрежа", + "manage_ha_cloud": "Управление на Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Добавяне на потребител", @@ -2771,14 +2990,15 @@ "username": "Потребителско име" }, "is_local": "Локален потребител", + "is_not_active": "Деактивиран", "is_owner": "Собственик", - "is_system": "Потребител на системата", + "is_system": "Системен потребител", "picker": { "add_user": "Добавяне на потребител", "headers": { "group": "Група", + "icon": "Икона", "is_active": "Активен", - "is_owner": "Собственик", "local": "Само локално", "name": "Показвано име", "system": "Генерирано от системата", @@ -2808,6 +3028,8 @@ "value": "Стойност" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Изтегляне на резервно копие", + "network_settings_title": "Мрежови настройки", "shortcuts_title": "Преки пътища", "update_button": "Актуализиране на конфигурацията" }, @@ -2845,6 +3067,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Автоматично увеличение", "caption": "Визуализация", + "enable_physics": "Активирай Физика", "header": "Визуализация на мрежата", "refresh_topology": "Обновяване на топологията", "zoom_label": "Увеличете до устройство" @@ -2852,9 +3075,11 @@ }, "zone": { "add_zone": "Добавяне на зона", + "can_not_edit": "Не може да се редактира зоната", "caption": "Зони", "configured_in_yaml": "Зоните, конфигурирани чрез configuration.yaml, не могат да се редактират чрез потребителския интерфейс.", "confirm_delete": "Наистина ли искате да изтриете тази зона?", + "core_location_dialog": "Местоположение на Home Assistant", "create_zone": "Създаване на зона", "description": "Управлявайте зоните, в които искате да проследявате хората", "detail": { @@ -2871,109 +3096,30 @@ "required_error_msg": "Полето е задължително", "update": "Актуализиране" }, + "edit_home": "Редактиране на дома", "edit_home_zone": "Радиусът на зоната \"Дом\" все още не може да бъде редактиран. Плъзнете маркера на картата, за да преместите въпросната зона.", "edit_zone": "Редактиране на зона", "no_zones_created_yet": "Изглежда, че все още не сте създали никакви зони." }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Индекс", - "instance": "Устройство", - "unknown": "неизвестно", - "value": "Стойност", - "wakeup_interval": "Интервал за събуждане" - }, - "description": "Управлявайте своята Z-Wave мрежа", - "learn_more": "Научете повече за Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Мигриране към OpenZWave", - "introduction": "Този съветник ще ви помогне да мигрирате от старата интеграция Z-Wave към интеграцията OpenZWave, която в момента е бета версия." - }, - "zwave_js": { - "header": "Мигрирайте към Z-Wave JS", - "introduction": "Тази интеграция вече не се поддържа и ви съветваме да преминете към новата Z-Wave JS интеграция. Този съветник ще ви помогне да мигрирате от наследената Z-Wave интеграция към новата Z-Wave JS интеграция." - } - }, - "network_management": { - "header": "Управление на Z-Wave мрежата", - "introduction": "Изпълнение на команди, които засягат Z-Wave мрежата. Няма да получите обратна информация за това дали повечето команди са успели, но можете да проверите OZW лог файла, за да се опитате да разберете." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave мрежата е стартирана", - "network_started_note_all_queried": "Всички устройства бяха разпитани.", - "network_started_note_some_queried": "Будните устройства бяха разпитани. Спящите устройства ще бъдат разпитани, когато са на линия.", - "network_starting": "Стартиране на Z-Wave мрежа…", - "network_starting_note": "Това може да отнеме известно време в зависимост от размера на мрежата Ви.", - "network_stopped": "Z-Wave мрежата е спряна" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Конфигурационен параметър", - "config_value": "Конфигурационна стойност", - "false": "Невярно", - "header": "Конфигурационни опции на устройството", - "seconds": "секунди", - "set_config_parameter": "Задайте конфигурационен параметър", - "set_wakeup": "Настрой интервал за събуждане", - "true": "Вярно" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Добавяне към група", - "group": "Група", - "node_protection": "Защита на възела", - "nodes": "Възли", - "nodes_in_group": "Други възли в тази група:", - "pooling_intensity": "Честота на опресняване", - "protection": "Защита", - "remove_from_group": "Премахване от групата" - }, - "services": { - "add_node": "Добавяне на устройство", - "add_node_secure": "Добавяне на криптирано устройство", - "cancel_command": "Отмени командата", - "heal_network": "Оздравяване на мрежата", - "node_info": "Информация за възела", - "remove_node": "Премахване на устройство", - "save_config": "Запазване на конфигурацията", - "soft_reset": "Soft нулиране", - "start_network": "Стартиране на мрежата", - "stop_network": "Спиране на мрежата", - "test_network": "Тестване на мрежата" - }, - "values": { - "header": "Стойности на устройсто" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { + "check_logs": "Моля, проверете регистрационните файлове за повече информация.", + "choose_inclusion_strategy": "Как искате да добавите вашето устройство", "inclusion_failed": "Възелът не може да бъде добавен. Моля, проверете журналите за повече информация.", "inclusion_finished": "Възелът е добавен.", "interview_failed": "Разпита на устройството не бе успешен. Допълнителна информация може да е налична в логовете.", "interview_started": "Устройството се разпитва. Това може да отнеме известно време.", + "provisioning_finished": "Устройството е добавено. След като го включите, то ще стане достъпно.", "qr_code": "QR код", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Пример: Стари брави на врати без поддръжка на S2", - "title": "S0 наследено" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Пример: Брави на врати и гаражни врати", - "title": "S2 Контрол на достъпа" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Пример: Осветление, сензори и системи за сигурност", - "title": "S2 удостоверено" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "title": "S2 неудостоверено" - } - }, + "qr_code_paragraph": "Ако вашето устройство поддържа SmartStart, можете да сканирате QR кода за лесно сдвояване.", + "scan_qr_code": "Сканирайте QR код", + "searching_device": "Търсене на устройство", "title": "Добавяне на Z-Wave възел" }, "common": { "add_node": "Добавяне на възел", "back": "Назад", - "close": "Затвори", + "cancel_inclusion_exclusion": "Спиране на търсенето", "heal_network": "Заздравяване на мрежата", "network": "Мрежа", "node_id": "ID на възел", @@ -2984,16 +3130,28 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {устройство}\n other {устройства}\n}", "driver_version": "Версия на драйвера", - "dump_dead_nodes_title": "Някои от вашите възли са мъртви", - "dump_not_ready_confirm": "Изтегляне", - "dump_not_ready_title": "Не всички възли все още са готови", "introduction": "Управлявайте вашата Z-Wave мрежа и Z-Wave възли", + "not_ready": "{count} не е готов", + "provisioned_devices": "Предоставени устройства", "server_url": "URL адрес на сървъра", - "server_version": "Версия на сървъра" + "server_version": "Версия на сървъра", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN" + }, + "nak": { + "label": "NAK" + } + } }, "device_info": { "device_config": "Конфигуриране на устройство", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Готов", + "node_statistics": "Показване на статистически данни за устройството", "node_status": "Състояние на възела", + "unknown": "Неизвестно", + "update_firmware": "Актуализация", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Версия {version}" }, @@ -3001,7 +3159,7 @@ "healing_cancelled": "Заздравяването на мрежата е отменено.", "healing_complete": "Заздравяването на мрежата е завършено.", "healing_failed": "Заздравяването не успя. Допълнителна информация може да бъде налична в дневниците.", - "in_progress": "- Заздравяването на мрежата е в ход. Това ще отнеме известно време.", + "in_progress": "Заздравяването на мрежата е в ход. Това ще отнеме известно време.", "introduction": "Започнете заздравяване на Z-Wave мрежата. Заздравяването на мрежата ще предизвика всички устройства да преизчислят маршрутите си към контролера, което е препоръчително, ако наскоро сте премествали устройства или контролера си.", "run_in_background": "Можете да затворите този диалогов прозорец и заздравяването на мрежата ще продължи във фонов режим.", "start_heal": "Започване на заздравяването", @@ -3012,6 +3170,9 @@ "heal_node": { "healing_failed_check_logs": "В журналите може да има допълнителна информация." }, + "logs": { + "download_logs": "Изтегляне на записки" + }, "navigation": { "logs": "Логове", "network": "Мрежа" @@ -3033,11 +3194,25 @@ "set_param_error": "Възникна грешка.", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS база данни с устройства" }, + "node_statistics": { + "rssi": { + "label": "RSSI" + }, + "rtt": { + "label": "RTT" + } + }, "node_status": { "unknown": "Неизвестен" }, "provisioned": { - "dsk": "DSK" + "confirm_unprovision_text": "Ако деактивирате устройството, то няма да бъде добавено към Home Assistant, когато е включено. Ако вече е добавен към Home Assistant, премахването на предоставеното устройство няма да го премахне от Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете устройството?", + "dsk": "DSK", + "included": "Добавен", + "not_included": "Не е добавен", + "security_classes": "Класове за сигурност", + "unprovison": "Премахване" }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Ще трябва да събудите устройствата, захранвани с батерии, преди да започнете повторното интервю. Вижте ръководството на вашето устройство за инструкции как да го събудите.", @@ -3051,12 +3226,48 @@ }, "remove_failed_node": { "in_progress": "Премахването на устройството е в ход.", + "removal_failed": "Устройството не можа да бъде премахнато от вашата Z-Wave мрежа.", "removal_finished": "Възела {id} е премахнат от вашата мрежа Z-Wave." }, "remove_node": { "exclusion_failed": "Възелът не може да бъде премахнат. Моля, проверете журналите за повече информация.", "title": "Премахване на Z-Wave възел" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Скорост на данните", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + } + }, + "protocol": { + "label": "Протокол", + "protocol_data_rate": { + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Протоколът за този маршрут" + }, + "repeaters": { + "rssi": "RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "not_applicable": "N/A" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Няма открит сигнал" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Без" @@ -3073,6 +3284,13 @@ "description": "Пример: Осветление, сензори и системи за сигурност", "title": "S2 удостоверено" } + }, + "update_firmware": { + "finished_status": { + "Error_InvalidHeaderFormat": "Невалиден формат на хедъра", + "OK_RestartPending": "Очаква се рестартиране", + "OK_WaitingForActivation": "Изчакване за активиране" + } } } }, @@ -3084,7 +3302,6 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { - "available_events": "Налични събития", "count_listeners": "({count} слушатели)", "title": "Събития" }, @@ -3119,6 +3336,7 @@ "title": "Състояния" }, "statistics": { + "entity": "Обект", "fix_issue": { "fix": "Поправяне на проблем", "units_changed": { @@ -3126,8 +3344,7 @@ } }, "issues": { - "units_changed": "Мерната единица на този обект е променена от ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''.", - "unsupported_unit": "Мерната единицата (''{state_unit}'') на този обект не съответства на мерната единица на класа на устройството ''{device_class}''." + "units_changed": "Мерната единица на този обект е променена от ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''." }, "no_issue": "Няма проблем", "title": "Статистика" @@ -3147,6 +3364,54 @@ "time": "Този шаблон се актуализира в началото на всяка минута.", "title": "Шаблон", "unknown_error_template": "Неизвестна грешка при визуализирането на шаблон" + }, + "yaml": { + "caption": "Управление на сървъра", + "description": "Рестартиране и спиране на Home Assistant сървъра", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Презареждане на автоматизациите", + "core": "Презареждане на местоположението и персонализациите", + "filter": "Филтриране на обектите", + "group": "Презареждане на групите, груповите обекти и услугите за уведомяване", + "heading": "Презареждане на YAML конфигурацията", + "homekit": "Презареждане на HomeKit", + "input_button": "Бутони за въвеждане", + "introduction": "Някои части от Home Assistant могат да се презаредят без да е необходимо рестартиране. Натискането на Презареждане ще отхвърли настоящата конфигурация и ще зареди новата конфигурация.", + "mqtt": "Презареждане на ръчно конфигурираните mqtt обекти", + "person": "Презареждане на хората", + "reload": "Презареждане на {domain}", + "rest": "Презареждане на REST обекти и услуги за нотификация", + "rpi_gpio": "Презареждане на GPIO обектите на Raspberry Pi", + "scene": "Презареждане на сцените", + "script": "Презареждане на скриптовете", + "smtp": "Презарежанде на smtp услугите за уведомяване", + "telegram": "Презареждане на telegram услугите за уведомяване", + "themes": "Теми", + "timer": "Таймери", + "zone": "Презаредете зони" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Сигурни ли сте, че искате да рестартирате Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Рестартирането на Home Assistant ще спре всичките Ви активни табла за управление, автоматизации и скриптове.", + "confirm_restart_title": "Рестартиране на Home Assistant?", + "confirm_stop": "Сигурни ли сте, че искате да спрете Home Assistant?", + "heading": "Управление на сървъра", + "introduction": "Контрол на Home Assistant сървъра… от Home Assistant.", + "restart": "Рестартирай", + "restart_error": "Неуспешно рестартиране на Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Рестартиране на Home Assistant", + "stop": "Спри" + }, + "validation": { + "check_config": "Проверка на конфигурацията", + "heading": "Проверка на конфигурацията", + "introduction": "Проверете конфигурацията, ако скоро сте направили промени и искате да се уверите, че всичко работи", + "invalid": "Невалидна конфигурация", + "valid": "Валидна конфигурация!" + } + }, + "title": "YAML конфигурация" } } }, @@ -3166,7 +3431,8 @@ "setup": { "back": "Назад", "done": "Покажи ми моето таблото за енергия!", - "next": "Напред" + "next": "Напред", + "step": "Стъпка {step} от {steps}" } }, "lovelace": { @@ -3206,6 +3472,7 @@ }, "energy_usage_graph": { "combined_from_grid": "Комбинирано от мрежата", + "consumed_battery": "Консумирана батерия", "total_consumed": "Общо консумирани {num} kWh", "total_returned": "Общо върнати {num} kWh" }, @@ -3213,7 +3480,7 @@ "net_consumed_grid": "Нетно потребление от мрежата", "net_returned_grid": "Нетно върнато към мрежата" }, - "loading": "Зареждане...", + "loading": "Зареждане…", "no_data": "Няма данни за показване. Може да отнеме до 2 часа, за да пристигнат нови данни, след като конфигурирате таблото за енергия.", "no_data_period": "Няма данни за този период.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3280,7 +3547,8 @@ "name": "Алармен панел" }, "area": { - "name": "Област" + "name": "Област", + "show_camera": "Използвай камерата вместо локална снимка" }, "button": { "default_action_help": "Действието по подразбиране зависи от възможностите на обекта, то ще бъде или превключване, или показване на повече информация.", @@ -3290,7 +3558,6 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Обекти в календара", "description": "Картата Календар показва календар, включително изгледи за ден, седмица и списък", - "inital_view": "Начален изглед", "name": "Календар", "views": { "dayGridDay": "Ден", @@ -3346,6 +3613,9 @@ "description": "Картата \"Филтър на обекти\" ви позволява да дефинирате списък с обекти, които искате да проследявате само в определено състояние.", "name": "Филтър на обектите" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Вторична информация" + }, "entity": { "description": "Картата \"Обект\" ви дава бърз преглед на състоянието на избран обект.", "name": "Обект" @@ -3376,7 +3646,6 @@ "maximum": "Максимум", "minimum": "Минимум", "name": "Име", - "no_theme": "Няма тема", "refresh_interval": "Интервал на опресняване", "search": "Търсене", "show_icon": "Показване на иконата?", @@ -3464,7 +3733,6 @@ "weather-forecast": { "name": "Прогноза за времето", "show_both": "Показване на текущото време и прогноза", - "show_forecast": "Показване на прогноза", "show_only_current": "Показване само на текущото време", "show_only_forecast": "Показване само на прогноза" } @@ -3484,7 +3752,6 @@ "none": "Без" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Тези значки няма да се показват, защото този изглед е в „Панелен режим“.", "view_no_badges": "Значките не се поддържат от текущия тип изглед." }, "edit_card": { @@ -3595,6 +3862,11 @@ "header": "Изберете изглед", "views_label": "Изглед" }, + "sub-element-editor": { + "types": { + "row": "Редактор на ред на обект" + } + }, "suggest_card": { "add": "Добавете към изгледа", "create_own": "Избиране на друга карта", @@ -3609,14 +3881,21 @@ "menu": { "close": "Затвори", "configure_ui": "Редактиране на таблото", + "exit_edit_mode": "Готово", "help": "Помощ", - "reload_resources": "Презареждане на ресурсите" + "reload_resources": "Презареждане на ресурсите", + "search": "Търсене" }, "reload_lovelace": "Презареждане на Lovelace", "reload_resources": { "refresh_body": "Трябва да опресните страницата, за да завършите презареждането. Искате ли да се опресните сега?", "refresh_header": "Искате ли да опресните?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Помощници" + } + }, "unused_entities": { "available_entities": "Това са обектите, които имате на разположение, но все още не са във вашия потребителски интерфейс на Lovelace.", "domain": "Домейн", @@ -3651,6 +3930,20 @@ "map": { "edit_zones": "Редактиране на зони" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Медийният плейър {name} не съществува" + }, + "tts": { + "action_pick": "Изберете", + "example_message": "Здравейте {name}, можете да възпроизведете произволен текст на всеки поддържан медиен плейър!", + "gender": "Пол", + "gender_female": "Жена", + "gender_male": "Мъж", + "language": "Език", + "message": "Съобщение" + } + }, "my": { "documentation": "документация", "error": "Възникна неизвестна грешка", @@ -3748,7 +4041,6 @@ "working": "Моля, изчакайте" }, "initializing": "Инициализиране", - "logging_in_to_with": "Влизане в **{locationName}** с **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Вход с **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Или влезте с", "store_token": "Запомни ме" @@ -3825,12 +4117,14 @@ "full_backup": "Пълно резервно копие", "hide_log": "Скриване на пълния дневник", "in_progress": "Възстановяването е в ход", + "name": "Име на резервното копие", "partial_backup": "Частично резервно копие", "password": "Парола", "password_protection": "Защита с парола", "select_type": "Изберете какво да възстановите", "show_log": "Показване на пълния дневник", - "type": "Тип" + "type": "Тип", + "upload_backup": "Качване на резервно копие" }, "user": { "create_account": "Създай акаунт", @@ -3841,8 +4135,7 @@ "username": "Потребителско име" }, "error": { - "password_not_match": "Паролите не съвпадат", - "required_fields": "Попълнете всички задължителни полета" + "password_not_match": "Паролите не съвпадат" }, "intro": "Започнете, като създадете потребителски акаунт.", "required_field": "Задължително" @@ -3948,12 +4241,12 @@ }, "refresh_tokens": { "confirm_delete": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете кода за опресняване за {name}?", - "created_at": "Създаден на {date}", + "created_at": "Създаден {date}", "current_token_tooltip": "Не може да се изтрие текущия код за опресняване", "delete_failed": "Възникна грешка при изтриването на кода за опресняване.", "description": "Всеки код за опресняване представлява оторизирана сесия. Кодовете за опресняване се премахват, когато натиснете \"Изход\". Следните кодове за опресняване са активни във Вашия акаунт.", "header": "Кодове за опресняване", - "last_used": "Последно използван на {date} от {location}", + "last_used": "Последно използван {date} от {location}", "not_used": "Никога не е бил използван", "token_title": "Код за опресняване за {clientId}" }, @@ -3993,7 +4286,8 @@ }, "sidebar": { "done": "Готово", - "external_app_configuration": "Конфигурация на приложението" + "external_app_configuration": "Конфигурация на приложението", + "show_panel": "Показване на панела" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/bn.json b/translations/frontend/bn.json index 885f540555..01f9df1a7b 100644 --- a/translations/frontend/bn.json +++ b/translations/frontend/bn.json @@ -160,7 +160,7 @@ "import_btn": "পূর্বরূপ ব্লুপ্রিন্ট", "import_header": "ব্লুপ্রিন্ট \"{name}\"", "import_introduction_link": "আপনি গিটহাব এবং {community_link} থেকে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের ব্লুপ্রিন্টস আমদানি করতে পারেন। নিচের ব্লুপ্রিন্টের URL লিখুন।", - "importing": "ব্লুপ্রিন্ট লোড হচ্ছে ...", + "importing": "ব্লুপ্রিন্ট লোড হচ্ছে …", "raw_blueprint": "ব্লুপ্রিন্ট সামগ্রী", "save_btn": "ব্লুপ্রিন্ট আমদানি করুন", "saving": "ব্লুপ্রিন্ট আমদানি করা হচ্ছে …", @@ -177,13 +177,11 @@ "discover_more": "আরও ব্লুপ্রিন্টস আবিষ্কার করুন", "header": "ব্লুপ্রিন্ট সম্পাদক", "headers": { - "domain": "ডোমেইন", "file_name": "ফাইলের নাম", "name": "নাম" }, "introduction": "ব্লুপ্রিন্ট কনফিগারেশন আপনাকে আপনার ব্লুপ্রিন্টগুলি আমদানি ও পরিচালনা করতে দেয়।", - "learn_more": "ব্লুপ্রিন্ট ব্যবহার সম্পর্কে আরও জানুন", - "use_blueprint": "অটোমেশন তৈরি করুন" + "learn_more": "ব্লুপ্রিন্ট ব্যবহার সম্পর্কে আরও জানুন" } }, "cloud": { @@ -205,16 +203,6 @@ "feature_remote_control": "বাড়ি থেকে দূরে Home Assistant এর নিয়ন্ত্রণ" } }, - "core": { - "section": { - "core": { - "core_config": { - "external_url": "বহিঃস্থ URL", - "internal_url": "অভ্যন্তরীণ URL" - } - } - } - }, "devices": { "automation": { "create_disable": "নিষ্ক্রিয় ডিভাইস দিয়ে অটোমেশন তৈরি করা যাচ্ছে না" @@ -271,7 +259,6 @@ "restart_confirm": "এই ইন্টিগ্রেশন অপসারণ শেষ করতে Home Assistant পুনর্সূচনা করুন" } }, - "introduction": "এই দৃশ্যে আপনার উপাদানগুলি এবং Home Assistant কনফিগার করা সম্ভব। UI থেকে সব কিছু এখনও কনফিগার করা সম্ভব নয়, তবে আমরা এটিতে কাজ করছি।", "logs": { "description": "Home Assistant এর লগগুলি দেখুন" }, @@ -294,11 +281,6 @@ } } }, - "ozw": { - "select_instance": { - "none_found": "আমরা কোন OpenZWave দৃষ্টান্ত খুঁজে পাইনি। আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে এটি ভুল, আপনার OpenZWave এবং MQTT সেটআপ পরীক্ষা করুন এবং Home Assistant আপনার MQTT ব্রোকারের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তা নিশ্চিত করুন।" - } - }, "person": { "description": "Home Assistant এর দ্বারা ট্র্যাক করে এমন লোকদের পরিচালনা করুন" }, @@ -316,7 +298,6 @@ "picker": { "headers": { "is_active": "সক্রিয়", - "is_owner": "মালিক", "username": "ব্যবহারকারীর নাম" } } @@ -341,11 +322,6 @@ "header": "নেটওয়ার্ক ভিজ্যুয়ালাইজেশন", "zoom_label": "ডিভাইসে জুম করুন" } - }, - "zwave": { - "node_management": { - "exclude_entity": "Home Assistant থেকে এই সত্তাটি বাদ দিন" - } } }, "custom": { diff --git a/translations/frontend/bs.json b/translations/frontend/bs.json index d6cd35e3c8..1de7e2a29a 100644 --- a/translations/frontend/bs.json +++ b/translations/frontend/bs.json @@ -82,16 +82,6 @@ }, "mqtt": { "title": "MQTT" - }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "Nepoznato" - } - }, - "zwave": { - "node_config": { - "set_config_parameter": "Podesite parametar Config" - } } }, "developer-tools": { diff --git a/translations/frontend/ca.json b/translations/frontend/ca.json index cf297779de..836152619d 100644 --- a/translations/frontend/ca.json +++ b/translations/frontend/ca.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Dispositiu", "integration": "Integració", "user": "Usuari" + }, + "hidden_by": { + "device": "Dispositiu", + "integration": "Integració", + "user": "Usuari" } }, "groups": { @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Contenidor", "disabled": "Desactivada", "header": "Xarxa", - "host": "Amfitrió" + "introduction": "Canvia els ports de l'amfitrió exposats pel complement", + "show_disabled": "Mostra els ports desactivats" }, "no_configuration": "Aquest complement no exposa cap configuració amb la que t'hi puguis manegar…", "options": { @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Nucli", "docker": "docker", "hardware": "maquinari", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "amfitrió", "host_pid": "PID d'amfitrió", "ingress": "ingress", "rating": "nivell", - "stage": "fase" + "signed": "Firmat" }, "rating": { - "description": "Home Assistant proporciona un nivell de seguretat a cadascun dels complements que n'indica els riscos que comporta el seu ús. Com més accés tingui el complement al teu sistema, menor serà la puntuació, ja que els possibles riscos de seguretat augmenten. \n\nEl nivell es troba en una escala de l'1 al 6. On l'1 és la puntuació més baixa (menys segur i risc més alt) i la puntuació 6 és la puntuació més alta (més segur i risc més baix).", + "description": "Home Assistant proporciona un nivell de seguretat a cadascun dels complements que n'indica els riscos que comporta el seu ús. Com més accés tingui el complement al teu sistema, menor serà la puntuació, ja que els possibles riscos de seguretat augmenten. \n\nEl nivell es troba en una escala de l'1 al 8. On l'1 és la puntuació més baixa (menys segur i risc més alt) i la puntuació 8 és la puntuació més alta (més segur i risc més baix).", "title": "Nivell de seguretat del complement" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeasistant", "manager": "gestor" }, + "signed": { + "description": "Aquest complement ha estat firmat i verificat per Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Firmat" + }, "stage": { "description": "Els complements poden estar en una de les tres fases següents: \n\n{icon_stable} **Estable**: complements llestos per a ser utilitzats a producció. \n\n{icon_experimental} **Experimental**: poden contenir errors i pot ser que encara no estiguin acabats. \n\n{icon_deprecated} **Obsolet**: complements que ja no rebran més actualitzacions.", "title": "Fase del complement" @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Complements", + "backup_already_running": "Ja s'està executant una còpia de seguretat o una restauració, ara mateix no és possible crear una nova còpia de seguretat. Torna-ho a provar més tard.", "confirm_password": "Confirma la contrasenya de la còpia de seguretat", "could_not_create": "No s'ha pogut crear la còpia de seguretat", "create": "Crea", @@ -297,6 +307,7 @@ "password": "Contrasenya de la còpia de seguretat", "password_protection": "Protecció amb contrasenya", "passwords_not_matching": "Les contrasenyes no coincideixen", + "search": "Cerca còpies de seguretat", "select_type": "Selecciona què vols restaurar", "selected": "{number} seleccionada/es", "size": "Mida", @@ -304,6 +315,7 @@ "upload_backup": "Puja còpia de seguretat" }, "common": { + "add": "Afegeix", "cancel": "Cancel·la", "close": "Tanca", "description": "Descripció", @@ -325,7 +337,6 @@ "reset_options": "Opcions de reinici", "restart": "Reinicia", "restart_name": "Reinicia {name}", - "review": "revisa", "running_version": "Estàs utilitzant la versió {version}", "save": "Desa", "show": "mostra", @@ -343,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "Estàs segur que vols reiniciar {name}?", "title": "Reinicia {name}" - }, - "update": { - "text": "Estàs segur que vols actualitzar {name} a la versió {version}?", - "title": "Actualitza {name}" } }, "dashboard": { @@ -415,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Reinicia el complement", "text": "Vols reiniciar el complement amb els teus canvis?" - }, - "update": { - "backup": "Còpia de seguretat", - "create_backup": "Crear còpia de seguretat de {name} abans d'actualitzar", - "creating_backup": "Creant còpia de seguretat de {name}", - "updating": "S'està actualitzant {name} a la versió {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "El complement ''{addon}'' forma part del repositori de complements ''{repository}'', aquest repositori no es troba al teu sistema, vols afegir-lo?", + "add_addon_repository_title": "Falta el repositori de complements", "error": "S'ha produït un error desconegut", "error_addon_no_ingress": "El complement sol·licitat no admet ingress", "error_addon_not_found": "No s'ha trobat el complement", "error_addon_not_installed": "El complement sol·licitat no està instal·lat. Instal·la'l primer", "error_addon_not_started": "El complement sol·licitat no s'està executant. Inicia'l primer", + "error_repository_not_found": "No s'ha trobat el repositori necessari per a aquest complement", "faq_link": "Preguntes freqüents de My Home Assistant", "not_supported": "La instància de Home Assistant no admet aquesta redirecció. Consulta {link} per veure les redireccions compatibles i en quina versió es van introduir." }, @@ -492,7 +496,7 @@ "failed_to_update": "No s'ha pogut actualitzar el Supervisor", "join_beta_action": "Uneix-te al canal beta", "join_beta_description": "Obtén actualitzacions beta de Home Assistant (RCs), del Supervisor i de l'amfitrió", - "leave_beta_action": "Deixa el canal beta", + "leave_beta_action": "Marxa del canal beta", "leave_beta_description": "Obtén actualitzacions estables de Home Assistant, del Supervisor i de l'amfitrió", "ram_usage": "Ús de RAM del Supervisor", "reload_supervisor": "Torna a carregar el Supervisor", @@ -513,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "A continuació es mostra una llista de problemes relacionats amb la instal·lació, fes clic als enllaços per obtenir informació sobre com resoldre'ls.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor no està habilitat a l'amfitrió", - "container": "Els contenidors són coneguts per causar problemes", - "content-trust": "Validació de continguts de confiança desactivada", "content_trust": "Validació de continguts de confiança desactivada", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configuració de Docker", @@ -527,7 +529,8 @@ "privileged": "El Supervisor no és privilegiat", "software": "Programari no compatible detectat", "source_mods": "Modificacions de font", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Resolt pel Systemd" }, "unsupported_title": "Estàs executant una instal·lació no suportada", "update_supervisor": "Actualitza el Supervisor", @@ -535,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "El supervisor tornarà a la versió {version} després de l'actualització si la teva instància no s'inicia correctament.", "create_backup": "Crea una còpia de seguretat abans d'actualitzar", - "creating_backup": "Creant còpia de seguretat de {name}", "description": "Tens instal·lada la versió {version}. Fes clic a Actualitza per instal·lar la versió {newest_version}", "no_update": "No hi ha cap actualització de {name} disponible", "open_release_notes": "Obre les notes de versió", @@ -546,24 +547,19 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Vols desar aquest inici de sessió?", - "confirm": "Si", - "decline": "No" - }, "backup": { "upload_backup": "Puja còpia de seguretat" }, "card": { "alarm_control_panel": { - "arm_away": "Activar, fora", + "arm_away": "Activa, fora", "arm_custom_bypass": "Bypass personalitzat", - "arm_home": "Activar, a casa", + "arm_home": "Activa a casa", "arm_night": "Activar, nocturn", "arm_vacation": "Activa en mode vacances", "clear_code": "Borrar", "code": "Codi", - "disarm": "Desactivar" + "disarm": "Desactiva" }, "area": { "area_not_found": "No s'ha trobat l'àrea." @@ -649,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "Activa el volum", "media_volume_up": "Apuja el volum", "nothing_playing": "Res reproduint-se", + "repeat_set": "Mode repetició", + "shuffle_set": "Aleatoritza", "sound_mode": "Mode de so", "source": "Entrada", "text_to_speak": "Text a veu", @@ -677,6 +675,11 @@ "start": "inicia" } }, + "update": { + "installing": "Instal·lant", + "installing_with_progress": "S'està instal·lant ({progress}%)", + "up_to_date": "Actualitzat" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Reprendre neteja", @@ -738,9 +741,12 @@ "copied_clipboard": "Copiat al porta-retalls", "delete": "Elimina", "disable": "Desactiva", + "duplicate": "Duplica", + "edit": "Edita", "enable": "Activa", "error_required": "Obligatori", "help": "Ajuda", + "hide": "Amaga", "leave": "Surt", "loading": "Carregant", "menu": "Menú", @@ -785,6 +791,7 @@ "title": "Afegeix àrea nova" }, "add_new": "Afegeix nova àrea…", + "add_new_sugestion": "Afegeix nova àrea ''{name}''", "area": "Àrea", "clear": "Esborra", "no_areas": "No tens cap àrea", @@ -803,6 +810,13 @@ "my_calendars": "Calendaris", "today": "Avui" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Disminueix temperatura", + "temperature_up": "Augmenta temperatura" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integració" + }, "data-table": { "clear": "Esborra", "filtering_by": "Filtratge per", @@ -839,8 +853,12 @@ "clear": "Esborra", "edit": "Edita", "entity": "Entitat", + "no_entities": "No tens cap entitat", "no_match": "No s'han trobat entitats coincidents", "show_entities": "Mostra entitats" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Estat" } }, "history_charts": { @@ -850,8 +868,14 @@ }, "logbook": { "by": "per", - "by_service": "pel servei", + "by_user": "per usuari", "entries_not_found": "No s'han trobat esdeveniments registrats.", + "event": "esdeveniment", + "for": "durant", + "from": "des de", + "from_automation": "d'automatitzacions", + "from_script": "de scripts", + "from_service": "de serveis", "messages": { "became_unavailable": "no està disponible", "changed_to_state": "ha canviat a {state}", @@ -881,8 +905,20 @@ "was_unplugged": "s'ha desendollat", "was_unsafe": "és insegur" }, + "not_loaded": "La integració {platform} no està carregada. Afegeix-la a la teva configuració afegint 'default_config:' o bé ''{platform}:''.", "retrieval_error": "No s'ha pogut carregar el registre", - "show_trace": "Mostra la traça" + "show_trace": "Traces", + "triggered_by": "disparat per", + "triggered_by_automation": "disparat per automatització", + "triggered_by_event": "disparat per esdeveniment", + "triggered_by_homeassistant_starting": "disparat per engegada de Home Assistant", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "disparat per aturada de Home Assistant", + "triggered_by_numeric_state_of": "disparat per estat numèric de", + "triggered_by_script": "disparat per 'script'", + "triggered_by_service": "disparat per servei", + "triggered_by_state_of": "disparat per estat de", + "triggered_by_time": "disparat per temps", + "triggered_by_time_pattern": "disparat per patró temporal" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "El teu navegador no és compatible amb l'element d'àudio.", @@ -910,20 +946,47 @@ "video": "Vídeo" }, "documentation": "documentació", + "file_management": { + "add_media": "Afegeix mèdia", + "confirm_delete": "Vols eliminar {count} {count, plural,\n one {fitxer}\n other {fitxers}\n}?", + "delete": "Elimina {count}", + "deleting": "Eliminant {count}", + "folders_not_supported": "Les carpetes no es poden gestionar mitjançant la interfície d'usuari.", + "highlight_button": "Clica aquí per penjar mèdia", + "manage": "Gestiona", + "no_items": "No s'ha trobat cap element multimèdia", + "title": "Gestió multimèdia", + "upload_failed": "No s'ha pogut carregar: {reason}", + "uploading": "Carregant {count} {count, plural,\n one {fitxer}\n other {fitxers}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Més informació sobre com afegir contingut multimèdia a la {documentation}.", "local_media_files": "Col·loca els fitxers de vídeo, àudio i imatge al directori multimèdia i podràs navegar-hi i reproduir-los des del navegador o els reproductors multimèdia compatibles.", "media-player-browser": "Multimèdia", "media_browsing_error": "Error de navegació multimèdia", "media_not_supported": "El reproductor multimèdia de navegador no és compatible amb aquest tipus de mitjà", "media_player": "Reproductor multimèdia", + "media_player_unavailable": "El reproductor multimèdia seleccionat no està disponible.", "no_items": "Sense elements", "no_local_media_found": "No s'ha trobat cap mitjà local", "no_media_folder": "Sembla que encara no has creat cap directori multimèdia.", + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one {element incompatible amagat}\n other {elements incompatibles amagats}\n}", "pick": "Escull", "pick-media": "Tria mitjans", "play": "Reprodueix", "play-media": "Reprodueix mitjans", "setup_local_help": "Consulta la {documentation} per saber com configurar el contingut multimèdia local.", + "tts": { + "action_pick": "Selecciona", + "action_play": "Dir-ho", + "example_message": "Hola {name}, pots reproduir qualsevol text en tots els reproductors multimèdia compatibles!", + "faild_to_store_defaults": "No s'han pogut desar els valors predeterminats: {error}", + "gender": "Gènere", + "gender_female": "Dona", + "gender_male": "Home", + "language": "Idioma", + "message": "Missatge", + "set_as_default": "Defineix-ho com a opcions predeterminades" + }, "video_not_supported": "El teu navegador no és compatible amb l'element de vídeo.", "web-browser": "Navegador web" }, @@ -959,31 +1022,21 @@ "script": "Part dels següents programes (scripts)" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dies}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {hora}\n other {hores}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minuts}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {segon}\n other {segons}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {setmana}\n other {setmanes}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "D'aquí a {count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dies}\n}", - "hour": "D'aquí a {count} {count, plural,\n one {hora}\n other {hores}\n}", - "minute": "D'aquí a {count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minuts}\n}", - "second": "D'aquí a {count} {count, plural,\n one {segon}\n other {segons}\n}", - "week": "D'aquí a {count} {count, plural,\n one {setmana}\n other {setmanes}\n}" - }, - "just_now": "Ara mateix", - "never": "Mai", - "past_duration": { - "day": "fa {count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dies}\n}", - "hour": "fa {count} {count, plural,\n one {hora}\n other {hores}\n}", - "minute": "fa {count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minuts}\n}", - "second": "fa {count} {count, plural,\n one {segon}\n other {segons}\n}", - "week": "fa {count} {count, plural,\n one {setmana}\n other {setmanes}\n}" + "never": "Mai" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Explora multimèdia", + "browse_not_supported": "El reproductor multimèdia no admet la navegació de mèdia.", + "manual": "Introdueix manualment l'ID de contingut multimèdia", + "media_content_id": "ID de contingut multimèdia", + "media_content_type": "Tipus de contingut multimèdia", + "pick_media": "Escull multimèdia", + "pick_media_player": "Selecciona el reproductor multimèdia" } }, "service-control": { + "data": "Dades de servei", "integration_doc": "Documentació de la integració", "required": "Aquest camp és obligatori", "service_data": "Dades del servei", @@ -1022,6 +1075,10 @@ "remove_device_id": "Elimina dispositiu", "remove_entity_id": "Elimina entitat" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Sense tema", + "theme": "Tema" + }, "user-picker": { "add_user": "Afegeix usuari", "no_user": "Cap usuari", @@ -1039,52 +1096,101 @@ "update": "Actualitza" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Restableix entitats", + "reset_entities": "Restableix les substitucions d'entitats", "title": "Commutació de dominis" }, "entity_registry": { "control": "Control", - "customize_link": "personalitzacions d'entitat", "dismiss": "Omet", "editor": { "advanced": "Configuració avançada", "area": "Defineix només l'àrea de l'entitat", "area_note": "De manera predeterminada, les entitats d'un dispositiu es troben a la mateixa àrea que el dispositiu. Si canvies l'àrea d'aquesta entitat, deixarà de seguir la del dispositiu.", + "change_area": "Canvia l'àrea", "change_device_area": "Canvia l'àrea del dispositiu", + "configure_state": "Opcions de {integration}", "confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar aquesta entitat?", "delete": "Elimina", "device_class": "Mostra com a", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Bateria", + "battery_charging": "Bateria carregant", + "carbon_monoxide": "Monòxid de carboni", + "cold": "Fred", + "connectivity": "Connectivitat", "door": "Porta", "garage_door": "Porta de garatge", - "opening": "Altre", + "gas": "Gas", + "heat": "Calor", + "light": "Llum", + "lock": "Pany", + "moisture": "Humitat", + "motion": "Moviment", + "moving": "Movent-se", + "occupancy": "Ocupació", + "opening": "Obertura", + "plug": "Endoll", + "power": "Potència", + "presence": "Presència", + "problem": "Problema", + "running": "Funcionament", + "safety": "Seguretat", + "smoke": "Fum", + "sound": "So", + "tamper": "Manipulació", + "update": "Actualització", + "vibration": "Vibració", "window": "Finestra" }, "cover": { + "awning": "Tendal", + "blind": "Persiana", + "curtain": "Cortina", + "damper": "Amortidor", "door": "Porta", "garage": "Porta de garatge", + "gate": "Porta", + "shade": "Ombracle", + "shutter": "Finestró", "window": "Finestra" + }, + "switch": { + "outlet": "Endoll", + "switch": "Interruptor" } }, "device_disabled": "El dispositiu d'aquesta entitat està desactivat.", - "enabled_cause": "Desactivada per {cause}.", + "disabled_label": "Desactivades", + "enabled_cause": "No se'n pot canviar l'estat. Desactivada per {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Les entitats activades s'afegiran a Home Assistant d'aquí a {delay} segons", "enabled_description": "Les entitats desactivades no s'afegiran a Home Assistant.", - "enabled_label": "Activació d'entitat", + "enabled_label": "Activada", "enabled_restart_confirm": "Reinicia Home Assistant per acabar d'activar les entitats", "entity_id": "ID de l'entitat", + "entity_status": "Estat de l'entitat", "follow_device_area": "Segueix l'àrea del dispositiu", + "hidden_cause": "Amagada/es per {cause}.", + "hidden_description": "Les entitats amagades no es mostraran als panells. Tot i així se'n farà seguiment i se'n desarà l'historial, també seguiran estant disponibles a través dels serveis.", + "hidden_label": "Amagades", "icon": "Icona", "icon_error": "Els icones han de tenir el format 'prefix:nom_icona', per exemple: 'mdi:home'", "name": "Nom", "note": "Nota: podria no funcionar amb alguna de les integracions.", "open_device_settings": "Obre la configuració del dispositiu", + "precipitation_unit": "Unitat de precipitació", + "preload_stream": "Precàrrega de flux de càmera", + "preload_stream_description": "Això manté el flux de la càmera obert en segon pla perquè es mostri més ràpidament. Vigila ja que consumirà intensament recursos del dispositiu.", + "pressure_unit": "Unitat de pressió baromètrica", + "switch_as_x_confirm": "Aquest commutador s'amagarà i s'afegirà un {domain} nou. Les configuracions existents que utilitzen el commutador continuaran funcionant.", + "temperature_unit": "Unitat de temperatura", "unavailable": "Entitat no està disponible.", - "update": "Actualitza" + "unit_of_measurement": "Unitat de mesura", + "update": "Actualitza", + "visibility_unit": "Unitat de visibilitat", + "wind_speed_unit": "Unitat de velocitat del vent" }, "faq": "documentació", - "info_customize": "Pots sobreescriure alguns atributs a la secció {customize_link}.", "no_unique_id": "Aquesta entitat (''{entity_id}'') no té un ID únic, per tant, la seva configuració no pot ser gestionada des de la interfície d'usuari. Consulta {faq_link} per a més detalls.", "related": "Relacionat", "settings": "Configuració" @@ -1115,6 +1221,7 @@ }, "input_number": { "box": "Camp d'entrada", + "initial": "Valor inicial", "max": "Valor màxim", "min": "Valor mínim", "mode": "Mode de visualització", @@ -1126,7 +1233,8 @@ "add": "Afegeix", "add_option": "Afegeix opció", "no_options": "Encara no hi ha opcions.", - "options": "Opcions" + "options": "Opcions", + "remove_option": "Elimina opció" }, "input_text": { "max": "Longitud màxima", @@ -1139,17 +1247,24 @@ "platform_not_loaded": "La integració {platform} no està carregada. Afegeix-la a la teva configuració afegint 'default_config:' o bé ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Aquest camp és obligatori", "timer": { - "duration": "Durada" + "duration": "Durada", + "restore": "Restaurar?" }, "yaml_not_editable": "La configuració d'aquesta entitat no es pot editar des de la interfície d'usuari. Només es poden editar des de la interfície aquelles entitats que s'han configurat des d'ella." }, "image_cropper": { "crop": "Retalla" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Assegura't que tens còpies de seguretat de les teves dades abans d'activar aquesta funció.", + "confirm": "Vols unir-te al canal beta?", + "release_items": "Això inclou les versions beta de:", + "title": "Uneix-te al canal beta", + "warning": "Les versions beta són per a verificadors i els primers que vulguin provar-la, però poden tenir canvis de codi inestables" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Tanca la coberta", - "close_tile_cover": "Inclinació de coberta tancada", "close_tilt_cover": "Inclinació de coberta tancada", "open_cover": "Obre la coberta", "open_tilt_cover": "Inclinació de coberta oberta", @@ -1159,33 +1274,47 @@ "dismiss": "Omet el diàleg", "edit": "Edita entitat", "history": "Historial", + "info": "Info", "last_changed": "Últim canvi", "last_updated": "Última actualització", "logbook": "Diari de registre", "person": { "create_zone": "Crea una zona a partir de la ubicació actual" }, + "related": "Relacionat", "remote": { "activity": "Activitat actual" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Estàs segur que vols eliminar aquesta entitat?", "confirm_remove_title": "Eliminar l'entitat?", - "not_provided": "Actualment aquesta entitat no està disponible, prové d'una integració o dispositiu eliminat, modificat o que no funciona.", + "no_longer_provided": "Aquesta entitat ja no està proporcionada per {integration}. Si l'entitat ja no s'utilitza, elimina-la a la configuració.", + "not_provided": "Aquesta entitat ja no està proporcionada per {integration}. Si l'entitat ja no s'utilitza, elimina-la a la configuració.", "remove_action": "Elimina entitat", - "remove_intro": "Si l'entitat ja no s'utilitza, pots borrar-la eliminant-la." + "remove_intro": "Si l'entitat ja no s'utilitza, pots borrar-la eliminant-la.", + "title": "Entitat no disponible" }, "script": { "last_action": "Última acció", "last_triggered": "Disparat per última vegada" }, - "settings": "Configuració de l'entitat", + "settings": "Configuració", "show_more": "Mostra més", "sun": { "elevation": "Elevació", "rising": "Sortint", "setting": "Ponent-se" }, + "update": { + "clear_skipped": "Esborra els omesos", + "create_backup": "Crea una còpia de seguretat abans d'actualitzar", + "current_version": "Versió actual", + "install": "Instal·la", + "installed_version": "Versió instal·lada", + "latest_version": "Última versió", + "release_announcement": "Obre les notes de versió", + "skip": "Omet" + }, "updater": { "title": "Instruccions d'actualització" }, @@ -1200,6 +1329,9 @@ "start_pause": "Inicia/Pausa", "status": "Estat", "stop": "Atura" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Persones a casa" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1209,6 +1341,7 @@ "no_triggers": "No hi ha disparadors", "payload_display": "Mostra les dades/payload", "recent_messages": "{n} últim/s missatge/s rebut/s", + "recent_tx_messages": "{n} missatges transmesos més recents", "show_as_yaml": "Mostra en YAML", "title": "Informació de depuració de {device}", "triggers": "Disparadors" @@ -1228,24 +1361,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Panell de complements", + "addon_info": "Info. de {addon}", + "addon_store": "Directori de complements", + "analytics": "Dades analítiques", "areas": "Àrees", "automation": "Automatització", + "backup": "Còpies de seguretat", + "backups": "Còpies de seguretat", "blueprint": "Blueprints", - "core": "General", - "customize": "Personalització", "devices": "Dispositius", "energy": "Configuració d'energia", "entities": "Entitats", + "general": "General", + "hardware": "Maquinari", "helpers": "Ajudants", - "info": "Informació", + "info": "Quant a", "integrations": "Integracions", "logs": "Registres", - "lovelace": "Panells Lovelace", + "lovelace": "Panells", + "network": "Xarxa", "person": "Persones", "scene": "Escenes", "script": "Programes (scripts)", - "server_control": "Controls del servidor", - "tag": "Etiquetes", + "server_control": "YAML", + "storage": "Emmagatzematge", + "system": "Sistema", + "system_health": "Estat del sistema", + "tags": "Etiquetes", + "updates": "Actualitzacions", "users": "Usuaris", "zone": "Zones" }, @@ -1295,10 +1439,54 @@ } }, "filter_placeholder": "Filtre d'entitats", - "key_c_hint": "Prem 'c' en qualsevol pàgina per obrir aquest cercador", + "key_c_hint": "Prem 'c' en qualsevol pàgina per obrir el cercador", "nothing_found": "No s'ha trobat res!", "title": "Cerca ràpida" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Reparació de problema" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Espera mentre s'inicialitza la reparació de {integration}", + "loading_step": "Carregant el següent pas de {integration}" + }, + "success": { + "description": "El problema s'ha reparat!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Si utilitzes una instal·lació que no és bona, es produiran problemes. A continuació es mostra una llista de problemes relacionats amb la instal·lació, fes clic als enllaços per obtenir informació sobre com resoldre'ls.", + "reasons": { + "docker": "L'entorn Docker no està funcionant correctament", + "privileged": "El Supervisor no és privilegiat", + "setup": "Ha fallat la configuració del Supervisor", + "supervisor": "El Supervisor no s'ha pogut actualitzar", + "untrusted": "S'ha detectat algun contingut que no és de confiança" + }, + "title": "La teva instal·lació no és bona" + }, + "unsupported": { + "description": "A continuació es mostra una llista de problemes relacionats amb la instal·lació, fes clic als enllaços per obtenir informació sobre com resoldre'ls.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor no està habilitat a l'amfitrió", + "content_trust": "Validació de continguts de confiança desactivada", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Configuració de Docker", + "docker_version": "Versió de Docker", + "job_conditions": "Condicions 'job' ignorades", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Gestor de xarxa", + "os": "Sistema operatiu", + "os_agent": "Agent de S.O.", + "privileged": "El Supervisor no és privilegiat", + "software": "Programari no compatible detectat", + "source_mods": "Modificacions de font", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Resolt pel Systemd" + }, + "title": "Estàs executant una instal·lació no suportada" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant no ha sentit res", "error": "Vaja, s'ha produït un error", @@ -1312,10 +1500,11 @@ "add": "Afegeix dispositius a través d'aquest dispositiu", "clusters": "Gestiona clústers", "device_children": "Mostra fills", - "reconfigure": "Reconfigurar dispositiu", - "remove": "Eliminar dispositiu", + "reconfigure": "Reconfigura", + "remove": "Elimina", "view_in_visualization": "Mostra a la visualització", - "zigbee_information": "Signatura Zigbee del dispositiu" + "view_network": "Veure xarxa", + "zigbee_information": "Signatura Zigbee" }, "confirmations": { "remove": "Estàs segur que vols eliminar el dispositiu?" @@ -1373,7 +1562,6 @@ "key_missing": "Falta la clau obligatòria ''{key}''.", "key_not_expected": "L'editor visual no espera o no és compatible amb la clau ''{key}''.", "key_wrong_type": "L'editor visual no admet el valor proporcionat de ''{key}''. ({type_correct}) és compatible, però s'ha rebut ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "No s'admeten estats de múltiples valors a l'editor visual", "no_template_editor_support": "Les plantilles no són compatibles amb l'editor visual", "no_type_provided": "No s'ha proporcionat cap tipus." }, @@ -1402,6 +1590,7 @@ "connection_lost": "Connexió perduda. Tornant a connectar…", "dismiss": "Omet", "integration_starting": "Iniciant {integration}, no estarà tot disponible fins que acabi.", + "no_matching_link_found": "No s'ha trobat cap enllaç 'My link' coincident a {path}", "service_call_failed": "Ha fallat la crida al servei {service}.", "started": "Home Assistant s'ha iniciat!", "starting": "Home Assistant està iniciant-se, no estarà tot disponible fins que acabi", @@ -1410,12 +1599,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Falten opcions de configuració? Activa el mode avançat", - "link_profile_page": "la teva pàgina de perfil" + "analytics": { + "caption": "Dades analítiques", + "description": "Aprèn a compartir dades per millorar Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Credencials d'aplicació", + "description": "Gestiona les credencials OAuth d'aplicació utilitzades a les integracions", + "editor": { + "caption": "Afegeix credencial d'aplicació", + "client_id": "ID de client OAuth", + "client_secret": "Secret de client OAuth", + "create": "Crea", + "domain": "Integració", + "name": "Nom" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Afegeix credencial d'aplicació", + "headers": { + "application": "Integració", + "client_id": "ID de client OAuth", + "name": "Nom" + }, + "remove_selected": { + "button": "Elimina seleccionada/es", + "confirm_text": "Les credencials d'aplicació utilitzades per una integració no es poden eliminar.", + "confirm_title": "Vols eliminar {number} {number, plural,\n one {credencial}\n other {credencials}\n}?", + "error_title": "S'ha produït un error en eliminar la credencial d'aplicació" + }, + "selected": "{number} seleccionada/es" + } }, "areas": { "add_picture": "Afegeix imatge", + "area_not_found": "No s'ha trobat l'àrea.", "assigned_to_area": "Assignat a aquesta àrea", "caption": "Àrees", "data_table": { @@ -1472,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Afegir acció", + "alias": "Nom de l'acció", + "change_alias": "Canvia el nom de l'acció", "delete": "Elimina", "delete_confirm": "Segur que vols eliminar-ho?", + "disable": "Desactiva", + "disabled": "Desactivada", "duplicate": "Duplica", + "enable": "Activa", "header": "Accions", "introduction": "Les accions són allò que farà Home Assistant quan es dispari l'automatització.", + "invalid_action": "Acció no vàlida", "learn_more": "Més informació sobre les accions", "name": "Acció", + "rename": "Canvia el nom", + "run": "Executa", + "run_action": "Executa acció", + "run_action_error": "Error en executar l'acció", + "run_action_success": "Acció executada amb èxit", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Escena", + "scene": "Escena" + }, "choose": { + "add_default": "Afegeix accions predeterminades", "add_option": "Afegeix opció", "conditions": "Condicions", "default": "Accions per defecte", @@ -1513,8 +1746,21 @@ }, "event": { "event": "Esdeveniment", - "label": "Disparar esdeveniment", - "service_data": "Dades del servei" + "event_data": "Dades de l'esdeveniment", + "label": "Esdeveniment" + }, + "if": { + "add_else": "Afegeix 'altrament'", + "else": "Altrament", + "if": "Si", + "label": "Si-aleshores", + "then": "Aleshores" + }, + "parallel": { + "label": "Executa en paral·lel" + }, + "play_media": { + "label": "Reprodueix mèdia" }, "repeat": { "label": "Repeteix", @@ -1534,12 +1780,14 @@ }, "type_select": "Tipus de repetició" }, - "scene": { - "label": "Activa escena" - }, "service": { "label": "Crida servei" }, + "stop": { + "error": "Aturada per un error inesperat", + "label": "Atura", + "stop": "Motiu de l'aturada" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Continua amb temps d'espera", "label": "Espera a un disparador", @@ -1556,21 +1804,32 @@ "unsupported_action": "Acció no compatible amb l'editor visual: {action}" }, "alias": "Nom", + "automation_alias": "Nom de l'automatització", + "automation_settings": "Configuració de l'automatització", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Blueprint a utilitzar", "header": "Blueprint", "no_blueprints": "No tens blueprints", "no_inputs": "Aquest blueprint no té entrades." }, + "change_mode": "Canvia mode", "conditions": { "add": "Afegir condició", + "alias": "Nom de la condició", + "change_alias": "Canvia el nom de la condició", "delete": "Elimina", "delete_confirm": "Segur que vols eliminar-ho?", "duplicate": "Duplica", "header": "Condicions", "introduction": "Les condicions són opcionals i impedeixen que s'executi l'automatització tret de que totes elles se satisfacin.", + "invalid_condition": "Configuració de condició invàlida", "learn_more": "Més informació sobre les condicions", "name": "Condició", + "rename": "Canvia el nom", + "test": "Prova", + "test_failed": "S'ha produït un error en provar la condició", + "testing_error": "La condició NO ha passat", + "testing_pass": "La condició ha passat", "type": { "and": { "label": "I (AND lògic)" @@ -1603,9 +1862,9 @@ "state": "Estat" }, "sun": { - "after": "Després:", + "after": "Després", "after_offset": "Òfset posterior (opcional)", - "before": "Abans:", + "before": "Abans", "before_offset": "Òfset anterior (opcional)", "label": "Sol", "sunrise": "Alba", @@ -1619,8 +1878,11 @@ "after": "Després", "before": "Abans", "label": "Temporal", + "mode_after": "Després", + "mode_before": "Abans", "type_input": "Valor d'un ajudant de data/hora", "type_value": "Temps fix", + "weekday": "Dies laborables", "weekdays": { "fri": "Divendres", "mon": "Dilluns", @@ -1632,9 +1894,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "ID del disparador", - "label": "Disparador", - "no_triggers": "No hi ha disparadors disponibles" + "id": "Disparador", + "label": "Disparada per", + "no_triggers": "No hi ha disparadors amb ID definit. Pots configurar un ID mitjançant el botó disparador del menú." }, "zone": { "entity": "Entitat amb ubicació", @@ -1648,11 +1910,15 @@ "copy_to_clipboard": "Copia al porta-retalls", "default_name": "Nova automatització", "description": { + "add": "Afegeix descripció", "label": "Descripció", "placeholder": "Descripció opcional" }, + "disable": "Desactiva", + "disabled": "L'automatització està desactivada", "edit_ui": "Edita amb l'editor visual", "edit_yaml": "Edita en YAML", + "enable": "Activa", "enable_disable": "Activa/desactiva automatització", "introduction": "Utilitza les automatitzacions per donar vida a casa teva.", "load_error_not_editable": "Només les automatitzacions a automations.yaml són editables.", @@ -1661,31 +1927,55 @@ "parallel": "Nombre màxim d'execucions paral·leles", "queued": "Longitud de la cua" }, + "missing_name": "No es pot desar l'automatització sense nom", "modes": { "description": "El mode controla què passa quan es dispara l'automatització i encara hi ha accions d'un disparament anterior executant-se. Consulta la {documentation_link} per a més informació.", "documentation": "documentació d'automatització", "label": "Mode", + "learn_more": "Més informació sobre els modes", "parallel": "Paral·lel", "queued": "Afegeix al final", "restart": "Reinici", - "single": "Individual (per defecte)" + "single": "Individual" }, "move_down": "Mou avall", "move_up": "Mou amunt", + "re_order": "Reordena", + "re_order_mode": { + "description": "Ets en mode de reordenació, pots reordenar activadors, condicions i accions.", + "exit": "Surt", + "title": "Mode reordenació" + }, + "rename": "Canvia el nom", + "run": "Executa", "save": "Desa", - "show_trace": "Mostra la traça", + "show_info": "Informació", + "show_trace": "Traces", "triggers": { "add": "Afegeix disparador", + "alias": "Nom del disparador", + "change_alias": "Canvia el nom del disparador", "delete": "Elimina", "delete_confirm": "Segur que vols eliminar-ho?", "duplicate": "Duplica", - "edit_id": "Edita l'ID de disparador", + "edit_id": "Edita ID", "header": "Disparadors", "id": "ID de disparador", "introduction": "Els disparadors són les regles que fan que s'executi una automatització. Pots definir més d'un disparador per a cada automatització. Una vegada salti un disparador, Home Assistant validarà les condicions (si n'hi ha) i finalment cridarà l'acció.", "learn_more": "Més informació sobre els disparadors", "name": "Disparador", + "rename": "Canvia el nom", + "triggered": "Disparada", "type": { + "calendar": { + "after": "Després", + "before": "Abans", + "end": "Final de l'esdeveniment", + "event": "Esdeveniment:", + "label": "Calendari", + "offset": "Òfset (opcional)", + "start": "Inici de l'esdeveniment" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "A sobre", @@ -1706,7 +1996,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "Entra", - "event": "Esdeveniment:", + "event": "Esdeveniment", "label": "Geolocalització", "leave": "Surt", "source": "Font", @@ -1753,6 +2043,7 @@ "time": { "at": "A les", "label": "Temporal", + "mode": "Mode", "type_input": "Valor d'un ajudant de data/hora", "type_value": "Temps fix" }, @@ -1763,8 +2054,10 @@ "seconds": "Segons" }, "webhook": { + "copy_url": "Copia l'URL al porta-retalls", "label": "Webhook", - "webhook_id": "ID de Webhook" + "webhook_id": "ID de Webhook", + "webhook_id_helper": "Utilitza aquest ID com una contrasenya: mantén-lo en secret i que sigui difícil d'endevinar." }, "zone": { "enter": "Entra", @@ -1781,22 +2074,27 @@ "unsaved_confirm": "Hi ha canvis no desats. Segur que vols sortir?" }, "picker": { - "add_automation": "Afegeix automatització", + "add_automation": "Crea automatització", + "delete": "Elimina", "delete_automation": "Elimina l'automatització", "delete_confirm": "Estàs segur que vols eliminar aquesta automatització?", "dev_automation": "Depurar automatització", "dev_only_editable": "Només es poden depurar les automatitzacions que tinguin un identificador únic.", + "disabled": "Desactivada", "duplicate": "Duplica", "duplicate_automation": "Duplica l'automatització", "edit_automation": "Edita automatització", "header": "Editor d'automatitzacions", "headers": { - "name": "Nom" + "actions": "Accions", + "name": "Nom", + "toggle": "Activa/desactiva", + "trigger": "Disparador" }, "introduction": "L'editor d'automatitzacions et permet crear i editar automatitzacions. Vés a l'enllaç de sota per veure'n les instruccions i assegurar-te que has configurat Home Assistant correctament.", "learn_more": "Més informació sobre les automatitzacions", "no_automations": "No s'ha pogut trobar cap automatització", - "only_editable": "Només es poden editar les automatitzacions definides al fitxer automations.yaml.", + "only_editable": "Només es poden editar les automatitzacions d'automations.yaml.", "pick_automation": "Selecciona l'automatització a editar", "show_info_automation": "Mostra informació sobre l'automatització" }, @@ -1824,6 +2122,32 @@ "refresh": "Actualitza" } }, + "backup": { + "caption": "Còpies de seguretat", + "create": { + "confirm": "crear", + "description": "Crea una còpia de seguretat del teu directori de configuració actual, pot trigar una estona.", + "title": "Crea còpia de seguretat" + }, + "create_backup": "Crea còpia de seguretat", + "created": "Creada", + "creating_backup": "S'està creant la còpia de seguretat", + "description": "Darrera còpia de seguretat {relative_time}", + "description_no_backup": "Gestiona les còpies de seguretat o restaura Home Assistant a un estat anterior", + "download_backup": "Baixa còpia de seguretat", + "name": "Nom de la còpia de seguretat", + "no_backups": "Encara no tens cap còpia de seguretat.", + "picker": { + "search": "Cerca còpies de seguretat" + }, + "remove": { + "confirm": "Elimina", + "description": "Estàs segur que vols eliminar la còpia de seguretat amb nom {name}?", + "title": "Elimina la còpia de seguretat" + }, + "remove_backup": "Suprimeix còpia de seguretat", + "size": "Mida" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "fòrums de la comunitat", @@ -1852,20 +2176,19 @@ "discover_more": "Descobreix més blueprints", "header": "Editor de blueprints", "headers": { - "domain": "Domini", "file_name": "Nom del fitxer", "name": "Nom", "type": "Tipus" }, "introduction": "La configuració dels blueprints et permet importar-ne i gestionar-los.", "learn_more": "Més informació sobre l'ús dels blueprints", + "no_blueprints": "No tens blueprints", "share_blueprint": "Comparteix blueprint", "share_blueprint_no_url": "No s'ha pogut compartir el blueprint: no hi ha cap URL origen", "types": { "automation": "Automatització", "script": "Programa" - }, - "use_blueprint": "Crea automatització" + } } }, "cloud": { @@ -1879,6 +2202,8 @@ "info": "Amb la integració d'Alexa per Home Assistant Cloud podràs controlar tots els dispositius de Home Assistant a través dels dispositius compatibles amb Alexa.", "info_state_reporting": "Si actives els informes d'estat, Home Assistant enviarà a Amazon tots els canvis d'estat de les entitats exposades. Això et permetrà veure els últims estats a l'aplicació Alexa i utilitzar-los per crear rutines.", "manage_entities": "Gestió d'entitats", + "not_configured_text": "Abans de poder fer servir l'Alexa, has d'activar el complement o Skill de Home Assistant a l'app de l'Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa no està activada", "state_reporting_error": "No s'ha pogut {enable_disable} l'informe d'estat.", "sync_entities": "Sincronitza entitats amb Amazon", "sync_entities_error": "No s'han pogut sincronitzar les entitats:", @@ -1896,14 +2221,17 @@ "enter_pin_error": "No s'ha pogut desar el PIN:", "enter_pin_hint": "Introdueix un PIN per utilitzar dispositius de seguretat", "enter_pin_info": "Introdueix un PIN per interactuar amb dispositius de seguretat. Aquests dispositius són, per exemple, portes, garatges o panys. Se't demanarà que introdueixis o diguis aquest PIN quan interactuïs amb aquests dispositius mitjançant Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Els dispositius de Google no podran parlar localment amb Home Assistant perquè has configurat un certificat SSL a la integració HTTP.", + "http_use_ssl_warning_title": "Comunicació local no disponible", "info": "Amb la integració de Google Assistant per Home Assistant Cloud podràs controlar tots els dispositius de Home Assistant a través dels dispositius compatibles amb Google Assistant.", - "info_state_reporting": "Si actives els informes d'estat, Home Assistant enviarà a Google tots els canvis d'estat de les entitats exposades. Això et permetrà veure els últims estats a l'aplicació de Google.", + "info_state_reporting": "Si actives els informes d'estat, Home Assistant enviarà a Google tots els canvis d'estat de les entitats exposades. Això permet fer comandes de veu més ràpides i veure els últims estats actualitzats a l'aplicació de Google.", "manage_entities": "Gestió d'entitats", "not_configured_text": "Abans de poder fer servir Google Assistant, has d'activar Home Assistant Cloud per a Google Assistant a l'aplicació de Google Home.", "not_configured_title": "Google Assistant no està activat", "security_devices": "Dispositius de seguretat", "sync_entities": "Sincronitza les entitats amb Google", - "sync_entities_404_message": "No s'han pogut sincronitzar les entitats amb Google, digues ''Hey Google, sincronitza els meus dispositius'' per sincronitzar-les.", + "sync_failed_text": "S'ha produït un error en sincronitzar les entitats, torna-ho a provar o comprova els registres.", + "sync_failed_title": "Ha fallat la sincronització", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integracions", @@ -1921,17 +2249,16 @@ "instance_is_available": "La teva instància està disponible a", "instance_will_be_available": "La teva instància estarà disponible a", "link_learn_how_it_works": "Informació sobre com funciona", + "nabu_casa_url": "URL de Nabu Casa", "not_connected": "No connectat", "reconnecting": "No connectat. Tornant-ho a intentar.", - "remote_enabled": { - "caption": "Connexió automàtica", - "description": "Activa aquesta opció per assegurar-te que la teva instància de Home Assistant sempre sigui accessible de forma remota." - }, "title": "Control remot" }, "sign_out": "Tanca sessió", + "sign_out_confirm": "Segur que vols tancar la sessió?", "thank_you_note": "Gràcies per formar part de Home Assistant Cloud. És gràcies a persones com tu que podem oferir una experiència domòtica excel·lent per a tothom.", "tts": { + "default_gender": "Veu per defecte", "default_language": "Idioma predeterminat a utilitzar", "dialog": { "create_automation": "Crea automatització", @@ -1968,13 +2295,15 @@ "exposed": "{selected} exposat", "exposed_entities": "Entitats exposades", "follow_domain": "Segueix domini", + "manage_defaults": "Gestiona els valors predeterminats", + "manage_defaults_dialog_description": "Les entitats es poden exposar per defecte en funció del seu tipus.", "manage_domains": "Gestiona dominis", "not_exposed": "{selected} no exposat", "not_exposed_entities": "Entitats no exposades", "title": "Alexa" }, "description_features": "Controla la casa quan siguis fora i integra-hi Alexa i Google Assistant", - "description_login": "Sessió iniciada com a {email}", + "description_login": "Sessió iniciada i en línia", "description_not_login": "No has iniciat sessió", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Data de caducitat del certificat:", @@ -2012,6 +2341,8 @@ "exposed": "{selected} exposat", "exposed_entities": "Entitats exposades", "follow_domain": "Segueix domini", + "manage_defaults": "Gestiona els valors predeterminats", + "manage_defaults_dialog_description": "Les entitats es poden exposar per defecte en funció del seu tipus.", "manage_domains": "Gestiona dominis", "not_exposed": "{selected} no exposat", "not_exposed_entities": "Entitats no exposades", @@ -2069,20 +2400,20 @@ }, "core": { "caption": "General", - "description": "Ubicació, xarxa i dades analítiques", + "description": "Nom, zona horària i configuració regional", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Moneda", + "edit_location": "Edita la ubicació", + "edit_location_description": "La ubicació es pot canviar a la configuració de la zona", "edit_requires_storage": "L'editor està desactivat ja que la configuració es troba a configuration.yaml.", "elevation": "Altitud", "elevation_meters": "metres", - "external_url": "URL extern", - "find_currency_value": "Troba el teu valor", + "find_currency_value": "Busca la meva", "imperial_example": "Fahrenheit, lliures", - "internal_url": "URL intern", "latitude": "Latitud", - "location_name": "Nom de la instal·lació de Home Assistant", + "location_name": "Nom", "longitude": "Longitud", "metric_example": "Celsius, quilograms", "save_button": "Desa", @@ -2096,85 +2427,81 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Els atributs següents ja s'han definit a customize.yaml", - "attributes_not_set": "Els atributs següents no s'han configurat. Els pots configurar, si vols.", - "attributes_outside": "Els atributs següents es configuren des de fora del fitxer customize.yaml", - "attributes_override": "Si vols, pots substituir-los.", - "attributes_set": "Els següents atributs d'entitat s'estableixen programàticament.", - "caption": "Personalització", - "description": "Personalitza les entitats", - "different_include": "Possiblement a través d'un domini o una altra inclusió diferent.", - "pick_attribute": "Selecciona un atribut per substituir-lo", - "picker": { - "documentation": "Documentació de personalització", - "header": "Personalitzacions", - "introduction": "Personalitza els atributs de les entitats al teu gust. Les personalitzacions afegides/modificades apareixeran immediatament, les que s'hagin eliminat tindran efecte quan l'entitat s'actualitzi." - }, - "warning": { - "include_link": "inclou customize.yaml", - "include_sentence": "Sembla que la teva configuració a configuration.yaml no", - "not_applied": "Els canvis realitzats aquí es desen, però no s'aplicaran fins que es torni a carregar la configuració, tret que la inclusió estigui present." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Gestiona automatitzacions, escenes, scripts i ajudants", - "title": "Automatitzacions i escenes" + "about": { + "description": "Versió, estat del sistema i enllaços a la documentació", + "main": "Quant a", + "secondary": "Informació de versió, crèdits i més", + "title": "Quant a" }, - "blueprints": { - "description": "Automatitzacions i scripts creats per la comunitat", - "title": "Blueprints" + "areas": { + "description": "Gestiona les àrees i zones a les quals Home Assistant fa seguiment", + "main": "Àrees i zones", + "secondary": "Gestiona les ubicacions de casa teva i els voltants", + "title": "Àrees i zones" + }, + "automations": { + "main": "Automatitzacions i escenes", + "secondary": "Automatitzacions, escenes, scripts i 'blueprints'" + }, + "backup": { + "description": "Genera còpies de seguretat de la teva configuració de Home Assistant", + "main": "Còpia de seguretat", + "secondary": "Genera còpies de seguretat de la teva configuració de Home Assistant", + "title": "Còpia de seguretat" }, "companion": { - "description": "Ubicació i notificacions", - "title": "App Companion" + "main": "App Companion", + "secondary": "Ubicació i notificacions" }, "dashboards": { - "description": "Crea conjunts de targetes personalitzades per controlar casa teva", - "title": "Panells" + "main": "Panells", + "secondary": "Organitza com interactuar amb casa teva" }, "devices": { - "description": "Integracions, dispositius, entitats i àrees", - "title": "Dispositius i serveis" + "main": "Dispositius i serveis", + "secondary": "Integracions, dispositius, entitats i ajudants" }, "energy": { - "description": "Monitoritza la teva producció i consum d'energia", - "title": "Energia" + "main": "Energia", + "secondary": "Controla la teva producció i consum d'energia" }, "people": { - "description": "Gestiona les persones i zones a les que Home Assistant fa seguiment", - "title": "Persones i zones" - }, - "settings": { - "description": "Configuració bàsica, controls del servidor, registres i informació", - "title": "Configuració" + "main": "Persones", + "secondary": "Gestiona qui té access a casa teva" }, "supervisor": { + "main": "Complements", + "secondary": "Executa aplicacions addicionals amb Home Assistant" + }, + "system": { "description": "Crea còpies de seguretat, comprova els registres o reinicia el sistema", - "title": "Complements, còpies de seguretat i Supervisor" + "main": "Sistema", + "secondary": "Crea còpies de seguretat, comprova els registres o reinicia el sistema", + "title": "Sistema" }, "tags": { - "description": "Executa automatitzacions quan una etiqueta NFC, un codi QR, etc; s'escanegi", - "title": "Etiquetes" + "main": "Etiquetes", + "secondary": "Configura etiquetes NFC i codis QR" } }, "devices": { - "add_prompt": "Encara no s'han afegit {name} mitjançant aquest dispositiu. Pots afegir-ne fent clic al botó + a sobre.", + "add_prompt": "Encara no s'han afegit {name} mitjançant aquest {type}. Pots afegir-ne fent clic al botó + a sobre.", "automation": { "actions": { "caption": "Quan es dispara alguna cosa…", "no_actions": "Sense accions", "unknown_action": "Acció desconeguda" }, - "automations": "Automatitzacions", + "automations": "automatitzacions", + "automations_heading": "Automatitzacions", "conditions": { "caption": "Només fer alguna cosa si…", "no_conditions": "Sense condicions", "unknown_condition": "Condició desconeguda" }, - "create": "Crea una automatització amb el dispositiu", - "create_disable": "No es pot crear una automatització amb dispositius desactivats", + "create": "Crea una automatització amb {type}", + "create_disable": "No es pot crear una automatització amb {type} desactivat", "no_automations": "No hi ha automatitzacions", "no_device_automations": "No hi ha automatitzacions disponibles per a aquest dispositiu.", "triggers": { @@ -2187,6 +2514,7 @@ "cant_edit": "Només pots editar els elements creats a la interfície d'usuari (UI).", "caption": "Dispositius", "confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar aquest dispositiu?", + "confirm_delete_integration": "Segur que vols eliminar aquest dispositiu de {integration}?", "confirm_disable_config_entry": "No hi ha més dispositius per a l'entrada de configuració {entry_name}. En comptes, vols desactivar l'entrada de configuració?", "confirm_rename_entity_ids": "Vols, també, canviar el nom dels ID's de les entitats?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Això no canviarà cap configuració (com automatitzacions, scripts, escenes, panells) que estigui utilitzant aquestes entitats. Les hauràs d'actualitzar tu mateix per utilitzar els nous identificadors.", @@ -2194,6 +2522,7 @@ "area": "Àrea", "battery": "Bateria", "device": "Dispositiu", + "disabled_by": "Desactivat", "integration": "Integració", "manufacturer": "Fabricant", "model": "Model", @@ -2201,9 +2530,11 @@ "no_integration": "Sense integració" }, "delete": "Elimina", + "delete_device": "Elimina", + "delete_device_integration": "Elimina dispositiu de {integration}", "description": "Gestiona els dispositius configurats", - "device_info": "Informació del dispositiu", - "device_not_found": "Dispositiu no trobat.", + "device_info": "Informació de {type}", + "device_not_found": "Dispositiu / servei no trobat.", "disabled": "Desactivat", "disabled_by": { "config_entry": "Entrada de configuració", @@ -2211,51 +2542,59 @@ "user": "Usuari" }, "download_diagnostics": "Baixa diagnòstics", + "download_diagnostics_integration": "Baixa els diagnòstics de {integration}", "edit_settings": "Edita la configuració", - "enabled_cause": "El dispositiu està desactivat per {cause}.", + "enabled_cause": "{type} està desactivat per {cause}.", "enabled_description": "Els dispositius desactivats no es mostraran i les entitats que hi pertanyin es desactivaran i no s'afegiran a Home Assistant.", - "enabled_label": "Activa dispositiu", + "enabled_label": "Activa {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Afegeix a Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Afegeix al panell", "config": "Configuració", "control": "Controls", "diagnostic": "Diagnòstic", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entitat desabilitada}\n other {entitats desabilitades}\n}", "entities": "Entitats", - "hide_disabled": "Amaga desactivades", + "hidden": "Amagades", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entitat}\n other {entitats}\n} sense mostrar", "none": "Aquest dispositiu no té entitats", "sensor": "Sensors", - "state": "Estat" + "show_less": "Mostra'n menys" }, "name": "Nom", "no_devices": "No hi ha dispositius", + "open_configuration_url": "Visita", "open_configuration_url_device": "Visita el dispositiu", "open_configuration_url_service": "Visita el servei", "picker": { "filter": { "filter": "Filtra", - "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {dispositiu amagat}\n other {dispositius amagats}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {dispositiu}\n other {dispositius}\n} sense mostrar", "show_all": "Mostra-ho tot", "show_disabled": "Mostra dispositius desactivats" }, "search": "Cerca dispositius" }, "scene": { - "create": "Crea una escena amb el dispositiu", - "create_disable": "No es pot crear una escena amb dispositius desactivats", + "create": "Crea una escena amb {type}", + "create_disable": "No es pot crear una escena amb {type} desactivat", "no_scenes": "No hi ha escenes", - "scenes": "Escenes" + "scenes": "escenes", + "scenes_heading": "Escenes" }, - "scenes": "Escenes", "script": { - "create": "Crea un programa (script) amb el dispositiu", - "create_disable": "No es pot crear un script amb dispositius desactivats", + "create": "Crea un script amb {type}", + "create_disable": "No es pot crear un script amb {type} desactivat", "no_scripts": "No hi ha scripts", - "scripts": "Scripts" + "scripts": "scripts", + "scripts_heading": "Scripts" + }, + "type": { + "device": "dispositiu", + "device_heading": "Dispositiu", + "service": "servei", + "service_heading": "Servei" }, - "scripts": "Programes (scripts)", "unknown_error": "Error desconegut", - "unnamed_device": "Dispositiu sense nom", + "unnamed_device": "{type} sense nom", "update": "Actualitza", "update_device_error": "No s'ha pogut actualitzar el dispositiu" }, @@ -2263,11 +2602,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Afegeix sistema amb bateria", "battery_systems": "Sistemes amb bateria", + "delete_battery_system": "Elimina sistema amb bateria", "dialog": { "energy_into_battery": "Energia que entra a la bateria (kWh)", "energy_out_of_battery": "Energia que surt de la bateria (kWh)", "header": "Configuració de sistema amb bateria" }, + "edit_battery_system": "Edita sistema amb bateria", "learn_more": "Més informació sobre com començar.", "sub": "Si tens un sistema amb bateria, pots configurar la seva monitorització per controlar la quantitat d'energia que s'emmagatzema o s'extreu de la bateria.", "title": "Emmagatzematge amb bateria" @@ -2292,12 +2633,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Afegeix una font de gas", + "delete_gas_source": "Elimina font de gas", "dialog": { "cost_entity": "Utilitza una entitat amb el preu actual", "cost_entity_input": "Entitat amb el preu actual per {unit}", "cost_number": "Utilitza un preu fix", "cost_number_input": "Preu per {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Tria com vols que Home Assistant faci el seguiment dels costos de l'energia consumida.", "cost_stat": "Utilitza una entitat que segueix els costos totals", "cost_stat_input": "Entitat de costos totals", @@ -2308,15 +2649,20 @@ "no_cost": "No facis seguiment de costos", "paragraph": "El consum de gas és el volum de gas que flueix cap a casa teva." }, + "edit_gas_source": "Edita font de gas", "gas_consumption": "Consum de gas", "learn_more": "Més informació sobre com començar.", "sub": "Fes que Home Assistant analitzi el teu consum de gas.", "title": "Consum de gas" }, "grid": { - "add_co2_signal": "Afegeix integració CO2 signal", + "add_co2_signal": "Afegeix la integració CO₂ signal", "add_consumption": "Afegeix consum", "add_return": "Afegeix retorn", + "delete_consumption": "Elimina consum", + "delete_return": "Elimina retorn", + "edit_consumption": "Edita consum", + "edit_return": "Edita retorn", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Utilitza una entitat amb el preu actual", @@ -2350,6 +2696,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Petjada de carboni de la xarxa", "grid_consumption": "Consum de xarxa", "learn_more": "Més informació sobre com començar.", + "remove_co2_signal": "Elimina la integració de CO₂ signal", "return_to_grid": "Retorn a la xarxa", "sub": "Configura la quantitat d'energia que consumeixes i retornes a la xarxa (en cas que també en produeixis). Això fa que Home Assistant faci un seguiment complet de l'energia utilitzada a casa.", "title": "Xarxa elèctrica" @@ -2357,6 +2704,7 @@ "new_device_info": "Després de configurar un dispositiu nou, les noves dades poden trigar fins a dues hores a aparèixer al panell d'energia.", "solar": { "add_solar_production": "Afegeix producció solar", + "delete_solar_production": "Elimina producció solar", "dialog": { "add_forecast": "Afegeix previsió", "dont_forecast_production": "No pronosticar la producció", @@ -2366,6 +2714,7 @@ "solar_production_forecast": "Previsió de producció solar", "solar_production_forecast_description": "Si afegeixes la previsió de producció solar, podràs veure ràpidament la producció esperada d'avui." }, + "edit_solar_production": "Edita producció solar", "learn_more": "Més informació sobre com començar.", "solar_production": "Producció solar", "stat_predicted_production": "Previsió de la teva producció d'energia solar", @@ -2404,10 +2753,6 @@ "description": "Les entitats següents no tenen la classe d'estat esperada:", "title": "Classe d'estat inesperada" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Les entitats següents no tenen la classe d'estat esperada 'total_increasing'", - "title": "Classe d'estat inesperada" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada 'Wh', 'kWh' o 'MWh':", "title": "Unitat de mesura inesperada" @@ -2447,9 +2792,10 @@ }, "filter": { "filter": "Filtra", - "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entitat amagada}\n other {entitats amagades}\n}", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entitat}\n other {entitats}\n} sense mostrar", "show_all": "Mostra-ho tot", "show_disabled": "Mostra entitats desactivades", + "show_hidden": "Mostra les entitats amagades", "show_readonly": "Mostra entitats de només lectura", "show_unavailable": "Mostra entitats no disponibles" }, @@ -2460,21 +2806,28 @@ "entity_id": "ID de l'entitat", "integration": "Integració", "name": "Nom", + "state_icon": "Icona d'estat", "status": "Estat" }, + "hide_selected": { + "button": "Amaga seleccionades", + "confirm_text": "Les entitats amagades no es mostraran als panells. Tot i això se'n farà seguiment i se'n desarà l'historial, també seguiran estant disponibles a través dels serveis.", + "confirm_title": "Vols amagar {number} {number, plural,\n one {entitat}\n other {entitats}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant manté un registre de totes les entitats que ha detectat alguna vegada les quals tenen una identificació única. Cadascuna d'aquestes entitats té un identificador, ID, assignat que està reservat només per a ella.", "introduction2": "Utilitza el registre d'entitats per canviar el nom, canviar l'ID o eliminar l'entrada de Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "Elimina seleccionada/es", "confirm_partly_text": "Només pots eliminar {removable} de les {selected} entitats seleccionades. Les entitats només es poden eliminar quan la integració ja no les està proporcionant.\nA vegades pot ser que hagis de reiniciar Home Assistant per poder eliminar les entitats d'una antiga integració eliminada. Segur que vols eliminar les entitats?", "confirm_partly_title": "Només {number} {number, plural,\n one {entitat seleccionada pot ser eliminada}\n other {entitats seleccionades poden ser eliminades}\n}.", - "confirm_text": "Hauries d'eliminar aquestes entitats de les configuracions de Lovelace i de les automatitzacions que les continguin.", + "confirm_text": "Hauríeu d'eliminar aquestes entitats dels panells i de les automatitzacions que les continguin.", "confirm_title": "Vols eliminar {number} {number, plural,\n one {entitat}\n other {entitats}\n}?" }, "search": "Cerca entitats", "selected": "{number} seleccionada/es", "status": { "disabled": "Desactivada/es", + "hidden": "Amagades", "ok": "D'acord", "readonly": "Només lectura", "restored": "Restaurades", @@ -2482,20 +2835,47 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Atributs", + "device_path": "Ruta del dispositiu", + "failed_to_get": "No s'ha pogut obtenir el maquinari disponible", + "id": "ID", + "search": "Cerca maquinari", + "subsystem": "Subsistema", + "title": "Tot el maquinari" + }, + "board": "Placa", + "caption": "Maquinari", + "description": "Configura el teu servidor i el maquinari connectat", + "documentation": "Documentació", + "documentation_description": "Més informació del teu dispositiu", + "failed_to_reboot_host": "No s'ha pogut reiniciar l'amfitrió", + "failed_to_shutdown_host": "No s'ha pogut apagar l'amfitrió", + "host_shutting_down": "S'està apagant l'amfitrió", + "memory": "Memòria", + "processor": "Processador", + "reboot_host": "Reinicia l'amfitrió", + "reboot_host_confirm": "Segur que vols reiniciar l'amfitrió?", + "rebooting_host": "S'està reiniciant l'amfitrió", + "shutdown_host": "Apaga l'amfitrió", + "shutdown_host_confirm": "Segur que vols apagar l'amfitrió?" + }, "header": "Configuració de Home Assistant", "helpers": { "caption": "Ajudants", "description": "Elements útils per a construir automatitzacions", "dialog": { - "add_helper": "Afegeix ajudant", - "add_platform": "Afegeix {platform}", - "create": "Crea" + "create": "Crea", + "create_helper": "Crea ajudant", + "create_platform": "Crea {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Afegeix ajudant", + "create_helper": "Crea ajudant", "headers": { "editable": "Editable", "entity_id": "ID de l'entitat", + "icon": "Icona", "name": "Nom", "type": "Tipus" }, @@ -2509,25 +2889,34 @@ "input_number": "Número", "input_select": "Desplegable", "input_text": "Text", + "schedule": "Horari", "timer": "Temporitzador" } }, "info": { "built_using": "Creat utilitzant", - "caption": "Informació", + "caption": "Quant a", "copy_github": "Per GitHub", "copy_menu": "Copia menú", "copy_raw": "Text en brut", "custom_uis": "Interfícies d'usuari personalitzades:", - "description": "Versió, estat del sistema i enllaços a la documentació", + "description": "Versió, integracions carregades i enllaços a la documentació", "developed_by": "Desenvolupat per un munt de gent fantàstica.", "documentation": "Documentació", "frontend": "frontend-ui", - "frontend_version": "Versió de la interfície web d'usuari: {version} - {type}", + "frontend_version": "Interfície d'usuari {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Logotip de Home Assistant", "icons_by": "Icones de", - "integrations": "Integracions", "issues": "Problemes", + "items": { + "bug": "Informes d'errors", + "change_log": "Registre de canvis", + "feature": "Peticions de funcionalitats", + "help": "Ajuda", + "license": "Llicència", + "merch": "Marxandatge", + "thanks": "Gràcies a" + }, "license": "Publicat amb la llicència Apache 2.0", "path_configuration": "Ruta al fitxer configuration.yaml: {path}", "server": "servidor", @@ -2541,6 +2930,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Afegeix integració", + "add_zha_device": "Afegeix dispositiu Zigbee", + "add_zwave_js_device": "Afegeix dispositiu Z-Wave", "attention": "Cal atenció", "caption": "Integracions", "config_entry": { @@ -2550,7 +2941,6 @@ "delete": "Elimina", "delete_confirm": "Estàs segur que vols eliminar la integració {title}?", "depends_on_cloud": "Depèn del núvol", - "device_unavailable": "Dispositiu no disponible", "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositiu}\n other {dispositius}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Estàs segur que vols desactivar aquesta entrada de configuració? Els seus dispositius i entitats es desactivaran.", @@ -2569,10 +2959,8 @@ "download_diagnostics": "Baixa diagnòstics", "enable_restart_confirm": "Reinicia Home Assistant per acabar d'activar aquesta integració", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entitat}\n other {entitats}\n}", - "entity_unavailable": "Entitat no disponible", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Maquinari: {version}", - "hub": "Connectat a través de", "known_issues": "Problemes coneguts", "manuf": "de {manufacturer}", "no_area": "Sense àrea", @@ -2585,24 +2973,27 @@ "rename": "Canvia el nom", "restart_confirm": "Reinicia Home Assistant per acabar d'eliminar aquesta integració", "services": "{count} {count, plural,\n one {servei}\n other {serveis}\n}", + "setup_in_progress": "Inicialitzant", "state": { "failed_unload": "No s'ha pogut desactivar", "loaded": "Carregada", "migration_error": "Error de migració", "not_loaded": "No carregada", "setup_error": "No s'ha pogut configurar", + "setup_in_progress": "Inicialitzant", "setup_retry": "S'està tornant a provar de configurar" }, "system_options": "Opcions de sistema", "unknown_via_device": "Dispositiu desconegut", "unnamed_entry": "Entrada sense nom", + "version": "Versió: {version}", "via": "Connectat mitjançant" }, "config_flow": { "aborted": "Avortat", "close": "Tanca", "could_not_load": "El flux de dades de configuració no s'ha pogut carregar", - "created_config": "S'ha creat configuració per a {name}.", + "created_config": "S'ha creat la configuració per a {name}.", "dismiss": "Omet el diàleg", "error": "Error", "error_saving_area": "Error desant àrea: {error}", @@ -2611,19 +3002,29 @@ "open_site": "Vés al lloc web" }, "finish": "Finalitza", + "found_following_devices": "S'han trobat els següents dispositius", "loading": { "fallback_title": "la integració", "loading_flow": "Espera mentre es configura {integration}", "loading_step": "Carregant el següent pas de {integration}" }, + "missing_credentials": "La configuració de {integration} necessita configurar credencials d'aplicació. Vols fer-ho ara?", + "missing_zha": "Per afegir un dispositiu Zigbee, primer has de configurar la integració Zigbee Home Automation. Vols fer-ho ara?", + "missing_zwave_js": "Per afegir un dispositiu Z-Wave, primer has de configurar la integració Z-Wave. Vols fer-ho ara?", + "missing_zwave_zigbee": "Per afegir un dispositiu {integration}, primer necessites tenir {supported_hardware_link} i la integració {integration} configurada. Si ja tens el maquinari necessari, pots començar la configuració de {integration}.", "next": "Següent", + "no_config_flow": "Aquesta integració no admet la configuració a través de la interfície d'usuari. Si véns de l'enllaç del lloc web de Home Assistant, assegura't de tenir actualitzat Home Assistant a la versió més recent.", "not_all_required_fields": "No s'han omplert tots els camps obligatoris.", "not_loaded": "No s'ha pogut carregar la integració, prova de reiniciar Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "No, configura una altra instància de {integration}", "title": "N'hem descobert aquests, vols configurar-los?" }, - "submit": "Envia" + "proceed": "Continua", + "submit": "Envia", + "success": "Èxit", + "supported_brand_flow": "{flow_domain_name} proporciona l'assistència a dispositius {supported_brand}. Vols continuar?", + "supported_hardware": "maquinari compatible" }, "configure": "Configurar", "configured": "Configurades", @@ -2661,15 +3062,16 @@ "rename_input_label": "Nom de l'entrada", "search": "Cerca integracions" }, - "introduction": "Aquí pots configurar Home Assistant i els teus components. Encara no és possible configurar-ho tot des de la interfície d'usuari, però hi estem treballant.", "logs": { "caption": "Registres", "clear": "Esborra", "copy": "Copia l'entrada de registre", "custom_integration": "integració personalitzada", - "description": "Consulta els registres de Home Assistant", + "description": "Visualitza i cerca els registres per diagnosticar problemes", "details": "Detalls del registre ({level})", "error_from_custom_integration": "Aquest error té origen en una integració personalitzada.", + "failed_get_logs": "No s'han pogut obtenir els registres de {provider}, {error}", + "full_logs": "Registres complets", "level": { "critical": "CRÍTIC", "debug": "DEPURACIÓ", @@ -2677,24 +3079,26 @@ "info": "INFO", "warning": "ALERTA" }, - "load_full_log": "Carrega el registre complet de Home Assistant", - "loading_log": "Carregant registre d'errors…", + "load_logs": "Carrega els registres complets", + "loading_log": "Carregant registre complet…", + "log_provider": "Proveïdor de registres", "multiple_messages": "missatge produit per primera vegada a les {time}, apareix {counter} vegades", "no_errors": "No s'ha informat de cap error", "no_issues": "No hi ha registres nous!", - "refresh": "Actualitza" + "no_issues_search": "No s'han trobat incidències per la cerca de ''{term}''", + "refresh": "Actualitza", + "search": "Cerca registres" }, "lovelace": { - "caption": "Panells Lovelace", + "caption": "Panells", "dashboards": { - "cant_edit_default": "El panell Lovelace per defecte, visualització general, no pot ser editat des de la interfície d'usuari. El pots amagar configurant-ne un altre com a panell per defecte.", - "cant_edit_yaml": "Els panells Lovelace definits en YAML no poden ser editats des de la interfñicie d'usuari. Edita'ls des de 'configuration.yaml'.", + "cant_edit_default": "El panell per defecte, visualització general, no pot ser editat des de la interfície d'usuari. El pots amagar configurant-ne un altre com a panell per defecte.", + "cant_edit_yaml": "Els panells definits en YAML no poden ser editats des de la interfície d'usuari. Edita'ls des de configuration.yaml.", "caption": "Panells", "conf_mode": { "storage": "Controlat per la IU", "yaml": "Fitxer YAML" }, - "confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar aquest panell?", "confirm_delete_text": "El panell s'eliminarà permanentment.", "confirm_delete_title": "Eliminar {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Aquest és el panell per defecte", @@ -2721,16 +3125,18 @@ "conf_mode": "Mètode de configuració", "default": "Per defecte", "filename": "Nom del fitxer", + "icon": "Icona", "require_admin": "Només administrador", "sidebar": "Mostra a la barra lateral", - "title": "Títol" + "title": "Títol", + "url": "Obre" }, "open": "Obrir" } }, "description": "Crea conjunts de panells personalitzats per controlar la teva casa", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Estàs utilitzant Lovelace en mode YAML per tant no pots gestionar els recursos des de la interfície d'usuari. Els pots gestionar des del fitxer 'configuration.yaml'.", + "cant_edit_yaml": "El teu panell està utilitzant el mode YAML per tant no pots gestionar els recursos des de la interfície d'usuari. Els pots gestionar des del fitxer 'configuration.yaml'.", "caption": "Recursos", "confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar aquest recurs?", "detail": { @@ -2766,7 +3172,7 @@ "mqtt": { "description_listen": "Escolta d'un tòpic", "description_publish": "Publicació d'un paquet", - "listening_to": "Escoltant a", + "listening_to": "Escoltant", "message_received": "Missatge {id} rebut a {topic} a les {time}:", "payload": "Dades/missatge (plantilla permesa)", "publish": "Publica", @@ -2776,118 +3182,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "tòpic" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Controlador", - "instance": "Instància", - "network": "Xarxa", - "node_id": "ID del node", - "ozw_instance": "Instància OpenZWave", - "query_stage": "Fase de consulta", - "wakeup_instructions": "Instruccions en despertar", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Ha fallat el node", - "stage": "Fase", - "zwave_info": "Informació Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "Xarxa", - "node": { - "config": "Configuració", - "dashboard": "Panell" - }, - "nodes": "Nodes", - "select_instance": "Selecciona instància" - }, - "network": { - "header": "Gestió de la xarxa", - "introduction": "Gestiona les funcions de tota la xarxa.", - "node_count": "{count} nodes" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "S'han cosultat tots els nodes", - "driverallnodesqueriedsomedead": "S'han consultat tots els nodes. Se n'han trobat alguns morts", - "driverawakenodesqueries": "S'han cosultat tots els nodes desperts", - "driverfailed": "No s'ha pogut connectar amb el controlador Z-Wave", - "driverready": "Iniciant el controlador Z-Wave", - "driverremoved": "El controlador s'ha eliminat", - "driverreset": "El controlador s'ha restablert", - "offline": "OZWDaemon fora de línia", - "ready": "A punt per connectar-se", - "started": "Connectat a MQTT", - "starting": "Connectant a MQTT", - "stopped": "OpenZWave aturat" - }, - "offline": "Fora de línia", - "online": "En línia", - "starting": "Iniciant", - "unknown": "Desconegut" - }, - "node": { - "button": "Detalls del node", - "not_found": "No s'ha trobat el node" - }, - "node_config": { - "header": "Configuració de node", - "help_source": "El projecte OpenZWave proporciona les descripcions dels paràmetres de configuració i els textos d'ajuda.", - "introduction": "Gestiona els paràmetres de configuració d'un node Z-Wave.", - "wakeup_help": "Els nodes amb bateria han d'estar desperts per canviar-ne la seva configuració. Si el node no està despert, OpenZWave intentarà actualitzar la configuració la propera vegada que es desperti, que podria passar algunes hores (o dies) més tard. Segueix els següents passos per despertar el dispositiu ara:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Manual del producte" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Actualitzant de grups d'associacions i membres", - "cacheload": "Carregant informació del fitxer de memòria cau d'OpenZWave. Els nodes amb bateria romandran en aquesta fase fins que es despertin.", - "complete": "Procés de consulta completat", - "configuration": "Obtenint valors de configuració del node", - "dynamic": "Obtenint valors usualment canviants del node", - "instances": "Obtenint detalls sobre instàncies i canals compatibles amb el dispositiu", - "manufacturerspecific1": "Obtenint fabricant i codis ID de producte del node", - "manufacturerspecific2": "Obtenint fabricant i codis ID de producte addicionals del node", - "neighbors": "Obtenint llista de nodes veïns", - "nodeinfo": "Obtenint classes de comandes compatibles del node", - "nodeplusinfo": "Obtenint informació Z-Wave+ del node", - "probe": "Comprovant si el node està despert", - "protocolinfo": "Obtenint funcions Z-Wave bàsiques del controlador d'aquest node", - "session": "Obtenint valors inusualment canviants del node", - "static": "Obtenint valors estàtics del dispositiu", - "versions": "Obtenint informació de programari i versions de classes de comandes", - "wakeup": "Configurant el suport per a cues de despertar i missatges" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Ha fallat", - "id": "ID", - "manufacturer": "Fabricant", - "model": "Model", - "query_stage": "Fase de consulta", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Si el node funciona amb bateria, assegura't de que estigui actiu abans de continuar", - "button": "Actualitza node", - "complete": "Actualització del node completada", - "description": "Això farà que OpenZWave torni a consultar el node i n'actualitzi les classes de comandes, funcions i valors.", - "node_status": "Estat del node", - "refreshing_description": "Actualitzant la informació del node…", - "start_refresh_button": "Inicia l'actualització", - "step": "Pas", - "title": "Informació d'actualització del node", - "wakeup_header": "Instruccions per despertar de", - "wakeup_instructions_source": "Les instruccions per despertar provenen de la base de dades de dispositius de la comunitat OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "Selecciona una instància d'OpenZWave", - "introduction": "Tens més d'una instància d'OpenZWave en funcionament. Quina instància vols gestionar?", - "none_found": "No s'ha pogut trobar cap instància d'OpenZWave. Si creus que això és incorrecte, comprova les configuracions d'OpenZWave i MQTT i assegurat que Home Assistant pugui comunicar-se amb el teu broker MQTT." - }, - "services": { - "add_node": "Afegeix node", - "cancel_command": "Cancel·la ordre", - "remove_node": "Elimina node" + "network": { + "caption": "Xarxa", + "description": "Accés extern {state}", + "disabled": "desactivat", + "enabled": "activat", + "supervisor": { + "connected_to": "Connectat a {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Desactivat", + "dns_servers": "Servidors DNS", + "failed_to_change": "No s'ha pogut canviar la configuració de xarxa", + "gateway": "Adreça de la passarel·la", + "ip_netmask": "Adreça IP/màscara de xarxa", + "open": "Obre", + "scan_ap": "Busca punts d'accés", + "static": "Estàtica", + "title": "Configura les interfícies de xarxa", + "unsaved": "Tens canvis sense desar, es perdran si canvies de pestanya, vols continuar?", + "warning": "Si canvies l'adreça del Wi-Fi, IP o de la passarel·la, és possible que perdis la connexió!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2916,13 +3231,39 @@ "no_device_tracker_available_intro": "Quan tinguis dispositius que indiquen presència de persones, podràs assignar-los a una persona. Pots afegir el primer dispositiu afegint una integració de detecció de presència des de la pàgina d'integracions.", "update": "Actualitza" }, - "introduction": "Aquí pots definir cada persona d'interès a Home Assistant.", + "introduction": "Des d'aquí pots afegir persones d'interès a Home Assistant.", "learn_more": "Obté més informació sobre persones", - "no_persons_created_yet": "Sembla que encara no has creat cap persona.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: les persones configurades mitjançant configuration.yaml no es poden editar des de la IU.", + "no_persons_created_yet": "Sembla que encara no has afegit cap persona.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Les persones configurades a través de configuration.yaml no es poden editar des de la IU.", "person_not_found": "No s'ha pogut trobar la persona que vols editar.", "person_not_found_title": "Persona no trobada" }, + "repairs": { + "caption": "Reparacions", + "copy": "Copia", + "critical": "Crític", + "description": "Cerca i soluciona problemes de la teva instància de Home Assistant", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "No podem reparar aquest problema per tu.", + "breaks_in_version": "Això deixarà de funcionar a la versió {version}. Soluciona-ho abans d'actualitzar.", + "fix": "Reparar", + "ignore": "Ignora", + "ignored_in_version": "Aquest problema ha estat ignorat a la versió {version}.", + "ignored_in_version_short": "Ignorat a la versió {version}", + "learn": "Més informació", + "title": "Reparació", + "unignore": "Deixa d'ignorar" + }, + "error": "Error", + "hide_ignored": "Amaga ignorats", + "integration_startup_time": "Temps d'inicialització d'integracions", + "more_repairs": "Mostra totes les reparacions", + "no_repairs": "Actualment no hi ha reparacions disponibles", + "show_ignored": "Mostra reparacions ignorades", + "system_information": "Informació del sistema", + "title": "{count} {count, plural,\n one {reparació}\n other {reparacions}\n}", + "warning": "Advertència" + }, "scene": { "activated": "Escena {name} activada.", "caption": "Escenes", @@ -2934,15 +3275,15 @@ "add": "Afegeix un dispositiu", "delete": "Elimina el dispositiu", "header": "Dispositius", - "introduction": "Afegeix els dispositius que vols incloure a l'escena. Configura tots els dispositius en els estats que es corresponguin amb aquesta escena." + "introduction": "Afegeix els dispositius que vols incloure a l'escena. Configura totes les entitats de cada dispositiu a un estat concret que escullis per aquesta escena." }, "entities": { "add": "Afegeix una entitat", "delete": "Elimina l'entitat", "device_entities": "Si afegeixes una entitat que pertany a un dispositiu, s'afegirà el dispositiu.", "header": "Entitats", - "introduction": "Les entitats que no pertanyen a un dispositiu es poden configurar aquí.", - "without_device": "Entitats sense dispositiu" + "introduction": "Aquí es poden afegir entitats individuals.", + "without_device": "Entitats" }, "icon": "Icona", "introduction": "Utilitza les escenes per donar més vida a casa teva.", @@ -2961,7 +3302,11 @@ "edit_scene": "Edita escena", "header": "Editor d'escenes", "headers": { - "name": "Nom" + "activate": "Activa", + "edit": "Editar", + "name": "Nom", + "show_info": "Mostra més informació", + "state": "Estat" }, "introduction": "L'editor d'escenes et permet crear i editar escenes. Vés a l'enllaç de sota per veure'n les instruccions i assegurar-te que has configurat Home Assistant correctament.", "learn_more": "Més informació sobre les escenes", @@ -2987,6 +3332,7 @@ "introduction": "Utilitza els scripts per executar una seqüència d'accions.", "link_available_actions": "Més informació sobre les accions disponibles.", "load_error_not_editable": "Només es poden editar els scripts del fitxer scripts.yaml.", + "load_error_unknown": "Error en carregar 'script' ({err_no}).", "max": { "parallel": "Nombre màxim d'execucions paral·leles", "queued": "Longitud de la cua" @@ -2995,25 +3341,28 @@ "description": "El mode controla què passa quan s'invoca l'script mentre encara s'està executant a causa d'invocacions anteriors. Consulta {documentation_link} per a més informació.", "documentation": "documentació de scripts", "label": "Mode", + "learn_more": "Més informació sobre els modes", "parallel": "Paral·lel", "queued": "Afegeix al final", "restart": "Reinici", - "single": "Individual (per defecte)" + "single": "Individual" }, "save_script": "Desa l'script", "sequence": "Seqüència", "sequence_sentence": "Seqüència d'accions de l'script.", - "show_trace": "Mostra la traça" + "show_trace": "Traces" }, "picker": { "add_script": "Afegeix script", + "delete": "Elimina", "dev_script": "Depura script", "duplicate": "Duplica", "duplicate_script": "Duplica l'script", "edit_script": "Edita l'script", "header": "Editor de scripts", "headers": { - "name": "Nom" + "name": "Nom", + "state": "Estat" }, "introduction": "L'editor de scripts et permet crear i editar scripts. Vés a l'enllaç de sota per veure'n les instruccions i assegurar-te que has configurat Home Assistant correctament.", "learn_more": "Més informació sobre els scripts", @@ -3022,64 +3371,41 @@ "show_info": "Mostra informació sobre l'script" } }, - "server_control": { - "caption": "Controls del servidor", - "description": "Valida i reinicia el servidor Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automatitzacions", - "command_line": "Entitats de línia de comandes", - "core": "Ubicació i personalitzacions", - "filesize": "Entitats de mida de fitxer", - "filter": "Filtra entitats", - "generic": "Entitats genèriques de càmera IP", - "generic_thermostat": "Entitats genèriques de termòstat", - "group": "Grups, grups d'entitats i serveis de notificació", - "heading": "Torna a carregar les configuracions YAML", - "history_stats": "Entitats d'estadístiques històriques", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Entrades booleanes", - "input_button": "Entrades de botó", - "input_datetime": "Entrades de data i hora", - "input_number": "Entrades numèriques", - "input_select": "Entrades de selecció", - "input_text": "Entrades de text", - "introduction": "Algunes parts de Home Assistant es poden actualitzar sense necessitar reiniciar-lo. Si prems alguna de les opcions de sota s'esborrarà la seva configuració YAML actual i se'n carregarà la nova.", - "min_max": "Entitats min/max", - "mqtt": "Entitats MQTT configurades manualment", - "person": "Persones", - "ping": "Entitats de sensors binaris de ping", - "reload": "{domain}", - "rest": "Entitats i serveis de notificació rest", - "rpi_gpio": "Entitats GPIO de la Raspberry Pi", - "scene": "Escenes", - "script": "Programes (scripts)", - "smtp": "Serveis de notificació SMTP", - "statistics": "Entitats d'estadístiques", - "telegram": "Serveis de notificació de Telegram", - "template": "Entitats de plantilla", - "themes": "Temes", - "timer": "Temporitzadors", - "trend": "Entitats de tendència", - "universal": "Entitats del reproductor universal", - "zone": "Zones" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Segur que vols reiniciar Home Assistant?", - "confirm_stop": "Segur que vols aturar Home Assistant?", - "heading": "Gestió del servidor", - "introduction": "Controla Home Assistant.", - "restart": "Reinicia", - "stop": "Atura" - }, - "validation": { - "check_config": "Comprova la configuració", - "heading": "Validació de la configuració", - "introduction": "Valida la configuració si recentment n'has fet algun canvi i vols assegurar-te de que sigui vàlida.", - "invalid": "Configuració invàlida", - "valid": "Configuració vàlida!" - } - } + "storage": { + "caption": "Emmagatzematge", + "datadisk": { + "cancel": "Cancel·la", + "description": "Actualment utilitzes ''{current_path}'' com a datadisk. Si el desplaçes, el dispositiu es reiniciarà i el procés tardarà uns {time} minutes. No es podrà accedir a Home Assistant durant aquest període. No desconnectis res mentre duri el procés!", + "failed_to_move": "No s'ha pogut moure datadisk", + "loading_devices": "Carregant dispositius", + "move": "Mou", + "moving": "Desplaçant datadisk", + "moving_desc": "Reiniciant i desplaçant datadisk. Tingues paciència", + "no_devices": "No s'han trobat dispositius compatibles connectats", + "select_device": "Selecciona un nou datadisk", + "title": "Mou datadisk" + }, + "description": "{percent_used} utilitzat - {free_space} disponible", + "emmc_lifetime_used": "Vida de l'eMMC utilitzada", + "used_space": "Espai utilitzat" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Segur que vols reiniciar Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Si reinicies Home Assistant, s'aturaran els panells actius, les automatitzacions i els 'scripts'.", + "confirm_restart_title": "Reiniciar Home Assistant?", + "restart_error": "No s'ha pogut reiniciar Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Reinicia Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Reinicia" + }, + "system_health": { + "caption": "Estat del sistema", + "core_stats": "Mètriques bàsiques", + "cpu_usage": "Ús del processador", + "description": "Estat, mètriques i temps d'inicialització d'integracions", + "integration_start_time": "Temps d'inicialització d'integracions", + "long_loading_integrations": "Integracions de càrrega llarga", + "ram_usage": "Ús de memòria", + "supervisor_stats": "Mètriques del Supervisor" }, "tag": { "add_tag": "Afegeix etiqueta", @@ -3097,6 +3423,7 @@ "description": "Descripció", "name": "Nom", "new_tag": "Nova etiqueta", + "required_error_msg": "Aquest camp és obligatori", "tag_id": "ID de l'etiqueta", "tag_id_placeholder": "Autogenerat si es deixa buit", "update": "Actualitza", @@ -3104,28 +3431,56 @@ }, "edit": "Edita", "headers": { + "icon": "Icona", "last_scanned": "Últim escaneig", - "name": "Nom" + "name": "Nom", + "write": "Escriu" }, "learn_more": "Més informació sobre les etiquetes", "never_scanned": "Mai escanejat", "no_tags": "Sense etiquetes", "write": "Escriu" }, + "tips": { + "join": "Uneix-te a la comunitat a través de {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} o {newsletter}", + "tip": "Consell!" + }, "updates": { - "check_unavailable": { - "description": "Has d'utilitzar el sistema operatiu de Home Assistant per poder comprovar i instal·lar actualitzacions des de la interfície d'usuari.", + "caption": "Actualitzacions", + "check_updates": "Comprova si hi ha actualitzacions", + "description": "Gestiona les actualitzacions de Home Assistant, complements i dispositius", + "hide_skipped": "Amaga omesos", + "join_beta": "Uneix-te al canal beta", + "leave_beta": "Marxa del canal beta", + "more_updates": "Mostra totes les actualitzacions", + "no_new_updates": "No s'han trobat noves actualitzacions", + "no_update_entities": { + "description": "No tens cap integració que proporcioni actualitzacions.", "title": "No s'ha pogut comprovar si hi ha actualitzacions" }, - "check_updates": "Comprova si hi ha actualitzacions", - "more_updates": "+ {count} actualitzacions", - "review": "revisa", + "no_updates": "No hi ha actualitzacions disponibles", "show": "mostra", - "show_all_updates": "Mostra totes les actualitzacions", + "show_skipped": "Mostra actualitzacions omeses", + "skipped": "Omesos", "title": "{count} {count, plural,\n one {actualització}\n other {actualitzacions}\n}", "unable_to_fetch": "No s'han pogut obtenir les actualitzacions", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {actualització refrescada}\n other {actualitzacions refrescades}\n}", "version_available": "Versió {version_available} disponible" }, + "url": { + "caption": "URL de Home Assistant", + "description": "Configura quines adreces web ha de compartir Home Assistant amb altres dispositius quan necessitin obtenir-ne dades (per ex., per reproduir text a veu o mèdia allotjada localment).", + "enable_remote": "Activa", + "external_get_ha_cloud": "Accedeix des de qualsevol lloc, afegeix fàcilment Google i/o Alexa", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Utilitza Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "La connexió remota a Home Assistant Cloud està actualment desactivada.", + "internal_url_automatic": "Automàtic", + "internal_url_https_error_description": "Has configurat un certificat HTTPS a Home Assistant. Això vol dir que l'URL intern ha d'establir-se com a un domini inclòs en el certificat.", + "internal_url_https_error_title": "URL de xarxa local invàlid", + "internal_url_label": "Xarxa local", + "manage_ha_cloud": "Gestiona Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Afegir usuari", @@ -3145,7 +3500,7 @@ "caption": "Mostra usuari", "change_password": "Canviar contrasenya", "confirm_user_deletion": "Estàs segur que vols eliminar {name}?", - "deactivate_user": "Desactivar usuari", + "deactivate_user": "Desactiva l'usuari", "delete_user": "Eliminar usuari", "group": "Grup", "id": "ID", @@ -3169,8 +3524,8 @@ "add_user": "Afegeix usuari", "headers": { "group": "Grup", + "icon": "Icona", "is_active": "Actiu", - "is_owner": "Propietari", "local": "Local", "name": "Nom de visualització", "system": "Sistema", @@ -3183,10 +3538,10 @@ "add_device": "Afegeix dispositiu", "add_device_page": { "discovered_text": "Els dispositius apareixeran aquí un cop descoberts.", - "no_devices_found": "No s'han trobat dispositius, assegura't que estiguin en mode vinculació i manten-los desperts mentre s'estiguin descobrint.", + "no_devices_found": "No s'han trobat dispositius, assegura't que estiguin en mode vinculació i mantén-los desperts mentre Home Assistant estigui cercant.", "pairing_mode": "Assegura't que els dispositiu estiguin en mode vinculació. Consulta les instruccions del dispositiu per saber com fer-ho.", "search_again": "Torna a cercar", - "spinner": "S'estan cercant dispositius ZHA Zigbee…" + "spinner": "Cercant dispositius Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atributs del clúster seleccionat", @@ -3216,6 +3571,9 @@ "value": "Valor" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Baixa còpia de seguretat", + "migrate_radio": "Migrar ràdio", + "network_settings_title": "Configuració de xarxa", "shortcuts_title": "Dreceres", "update_button": "Actualitza la configuració" }, @@ -3241,12 +3599,12 @@ "unbind_button_label": "Desvincula grup" }, "groups": { - "add_group": "Afegeix grup", - "add_members": "Afegeix membres", + "add_group": "Crea grup", + "add_members": "Afegeix dispositius", "caption": "Grups", "create": "Crea grup", - "create_group": "Domòtica Zigbee (ZHA) - Creació de grups", - "create_group_details": "Introdueix els detalls necessaris per crear un nou grup Zigbee", + "create_group": "Crea grup", + "create_group_details": "Introdueix les dades necessàries per crear un nou grup Zigbee", "creating_group": "Creant grup", "delete": "Elimina grup", "group_details": "Detalls del grup Zigbee seleccionat.", @@ -3255,9 +3613,9 @@ "group_name_placeholder": "Nom del grup", "group_not_found": "No s'ha trobat el grup.", "groups": "Grups", - "members": "Membres", - "remove_members": "Elimina membres", - "removing_members": "Eliminant membres" + "members": "Dispositius", + "remove_members": "Elimina dispositiu", + "removing_members": "Eliminant dispositius" }, "network": { "caption": "Xarxa" @@ -3274,178 +3632,62 @@ }, "zone": { "add_zone": "Afegeix zona", + "can_not_edit": "No es pot editar la zona", "caption": "Zones", "configured_in_yaml": "Les zones configurades mitjançant configuration.yaml no es poden editar des de la IU.", "confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar aquesta zona?", - "create_zone": "Crea zona", + "core_location_dialog": "Ubicació de Home Assistant", + "create_zone": "Afegeix zona", "description": "Gestiona les zones en les quals vols fer seguiment de persones", "detail": { - "create": "Crea", + "create": "Afegeix", "delete": "Elimina", "icon": "Icona", "icon_error_msg": "La icona ha de tenir el format ''prefix:nom_icona'', per exemple: ''mdi:home''", "latitude": "Latitud", + "location": "Ubicació al mapa", "longitude": "Longitud", "name": "Nom", "new_zone": "Zona nova", "passive": "Passiva", - "passive_note": "Les zones passives estan amagades i no s'utilitzen com a ubicacions per a dispositius rastrejables. Però són utils per a la creació d'automatitzacions.", + "passive_note": "Les zones passives estan amagades i no s'utilitzen com a ubicacions per a dispositius rastrejables. Però són útils per a la creació d'automatitzacions.", "radius": "Radi", "required_error_msg": "Aquest camp és obligatori", "update": "Actualitza" }, + "edit_home": "Edita lloc principal", "edit_home_zone": "El radi de la zona principal (casa) encara no pot ser editat des de la interfície. Arrossega el marcador sobre el mapa per moure la zona principal.", "edit_home_zone_narrow": "El radi de la zona principal (casa) encara no es pot editar des de la interfície. La ubicació es pot modificar a la configuració general.", "edit_zone": "Edita zona", "go_to_core_config": "Anar a la configuració general?", "home_zone_core_config": "La ubicació de la zona principal (casa) és pot canviar des de la pàgina de configuració general. El radi d'aquesta zona encara no es pot editar des d'aquí. Vols anar a la configuració general?", "introduction": "Les zones et permeten definir certes regions del planeta. Quan una persona es trobi dins d'una zona, l'estat prendrà el nom d'aquesta zona. També es poden utilitzar com a disparadors o condicions durant la creació d'automatitzacions.", - "no_zones_created_yet": "Sembla que encara no has creat cap zona." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Índex", - "instance": "Instància", - "unknown": "desconegut", - "value": "Valor", - "wakeup_interval": "Interval per despertar-se" - }, - "description": "Gestiona la teva xarxa Z-Wave", - "learn_more": "Més informació sobre Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migra a OpenZWave", - "introduction": "Aquest assistent t'ajudarà a fer la migració des de la integració Z-Wave estàndard a la integració d'OpenZWave, actualment en versió beta." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migra a Z-Wave JS", - "introduction": "Aquesta integració ja no es manté, recomanem passar a la nova integració Z-Wave JS. Aquest assistent t'ajudarà a migrar de la integració antiga Z-Wave a la nova integració Z-Wave JS." - } - }, - "network_management": { - "header": "Gestió de la xarxa Z-Wave", - "introduction": "Executa ordres a la xarxa Z-Wave. No es rebrà cap resposta si la majoria de les ordres han tingut èxit, però pots consultar el registre OZW." - }, - "network_status": { - "network_started": "Xarxa Z-Wave iniciada", - "network_started_note_all_queried": "S'han consultat tots els nodes.", - "network_started_note_some_queried": "S'han consultat els nodes desperts. Els nodes adormits es consultaran quan es despertin.", - "network_starting": "Iniciant xarxa Z-Wave…", - "network_starting_note": "Això pot trigar una estona en funció de la mida de la teva xarxa.", - "network_stopped": "Xarxa Z-Wave aturada" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Paràmetre de configuració", - "config_value": "Valor de configuració", - "false": "Fals", - "header": "Opcions de configuració del node", - "seconds": "segons", - "set_config_parameter": "Defineix el paràmetre de configuració", - "set_wakeup": "Estableix l'interval per despertar-se", - "true": "Cert" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Afegeix a grup", - "entities": "Entitats d'aquest node", - "entity_info": "Informació de l'entitat", - "exclude_entity": "Exclou aquesta entitat de Home Assistant", - "group": "Grup", - "header": "Gestió de nodes Z-Wave", - "introduction": "Executa ordres Z-Wave que afecten un sol node. Tria un node per veure la llista d'ordres/comandes disponibles.", - "max_associations": "Associacions màximes:", - "node_group_associations": "Associacions de grup de nodes", - "node_protection": "Protecció de node", - "node_to_control": "Node a controlar", - "nodes": "Nodes", - "nodes_hint": "Selecciona un node per visualitzar-ne les seves opcions", - "nodes_in_group": "Altres nodes en aquest grup:", - "pooling_intensity": "Intensitat de sondeig", - "protection": "Protecció", - "remove_broadcast": "Elimina la difusió/broadcast", - "remove_from_group": "Elimina de grup", - "set_protection": "Estableix protecció" - }, - "ozw_log": { - "header": "Registre d'OZW", - "introduction": "Consulta el registre. 0 és el mínim (carrega el registre complet) i 1000 és el màxim. La càrrega mostrarà un registre estàtic i la cua s'actualitzarà automàticament amb l'últim número de línies especificat.", - "last_log_lines": "Nombre d'últimes línies de registre", - "load": "Carrega", - "tail": "Cua" - }, - "services": { - "add_node": "Afegeix node", - "add_node_secure": "Afegeix node amb seguretat", - "cancel_command": "Cancel·lar ordre", - "heal_network": "Guareix la xarxa", - "heal_node": "Cura node", - "node_info": "Informació de node", - "print_node": "Imprimeix node", - "refresh_entity": "Actualitza l'entitat", - "refresh_node": "Actualitza node", - "remove_failed_node": "Elimina node fallit", - "remove_node": "Elimina node", - "replace_failed_node": "Substitueix node fallit", - "save_config": "Desa la configuració", - "soft_reset": "Reinici suau", - "start_network": "Inicia la xarxa", - "stop_network": "Atura la xarxa", - "test_network": "Prova la xarxa", - "test_node": "Prova node" - }, - "values": { - "header": "Valors dels node" - } + "no_zones_created_yet": "Sembla que encara no has afegit cap zona." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Cancel·la la inclusió", "check_logs": "Consulta els registres per a més informació.", "choose_inclusion_strategy": "Com vols afegir el dispositiu", - "controller_in_inclusion_mode": "El controlador Z-Wave ara està en mode d'inclusió.", - "enter_qr_code": "Introdueix el valor del codi QR", "follow_device_instructions": "Segueix les instruccions del teu dispositiu per activar la vinculació al dispositiu.", "inclusion_failed": "No s'ha pogut afegir el dispositiu.", "inclusion_finished": "S'ha afegit el dispositiu.", "interview_failed": "Ha fallat la consulta del dispositiu. Pots trobar informació addicional als registres.", "interview_started": "S'està consultant el dispositiu. Això pot trigar una estona.", - "introduction": "Aquest assistent et guiarà perquè afegeixis un node a la teva xarxa Z-Wave.", "provisioning_finished": "S'ha afegit el dispositiu. Estarà disponible un cop s'encengui.", "qr_code": "Codi QR", "qr_code_paragraph": "Si el teu dispositiu és compatible amb SmartStart, pots escanejar el codi QR per vincular-lo fàcilment.", "scan_qr_code": "Escaneja codi QR", - "searching_device": "Cercant el dispositiu", - "secure_inclusion_warning": "Els dispositius segurs necessiten una amplada de banda més gran; si tens molts dispositius segurs pot ser que la xarxa Z-Wave vagi més lenta. Et recomanem que utilitzis la inclusió segura només en dispositius que realment ho necessitin com ara panys i controls de portes.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Exemple: panys antics que no admeten S2", - "title": "S0 estàndard" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Exemple: panys, portes, garatges", - "title": "Control d'accés S2" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Exemple: il·luminació, sensors, sistemes de seguretat", - "title": "S2 Autenticat" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "És com l'S2 Autenticat, però sense la verificació de que el dispositiu inclòs és correcte", - "title": "S2 Sense autenticació" - } - }, - "select_camera": "Selecciona càmera", - "start_inclusion": "Inicia la inclusió", - "start_secure_inclusion": "Inicia la inclusió segura", + "searching_device": "Cercant dispositius…", "title": "Afegeix un dispositiu Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Utilitza la inclusió segura", "view_device": "Mostra el dispositiu" }, "common": { "add_node": "Afegeix dispositiu", "back": "Enrere", - "close": "Tanca", + "cancel_inclusion_exclusion": "Atura la Cerca", "heal_network": "Guareix la xarxa", "home_id": "ID principal", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS està cercant dispositius", "network": "Xarxa", "node_id": "ID del dispositiu", "reconfigure_server": "Torna a configurar el servidor", @@ -3455,31 +3697,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositiu}\n other {dispositius}\n}", "driver_version": "Versió del controlador", - "dump_dead_nodes_text": "Alguns dels dispositius no han respost i s'han donat com a morts. Aquests no s'exportaran completament.", - "dump_dead_nodes_title": "Alguns dels teus dispositius estan morts", - "dump_debug": "Baixa les dades", - "dump_not_ready_confirm": "Baixa", - "dump_not_ready_text": "Si fas una exportació mentre no tots els dispositius estan preparats, pots perdre dades útils. Deixa més temps perque la xarxa consulti tots els dispositius. Vols seguir amb el procés?", - "dump_not_ready_title": "Encara no estan preparats tots els dispositius", "header": "Gestiona la teva xarxa Z-Wave", "home_id": "ID principal", "introduction": "Gestiona la teva xarxa i dispositius Z-Wave", - "nodes_ready": "Dispositius preparats", "not_ready": "{count} no preparat/s", "provisioned_devices": "Dispositius proveïts", "server_url": "URL del servidor", - "server_version": "Versió del servidor" + "server_version": "Versió del servidor", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Nombre de col·lisions durant l'enviament de missatge al controlador" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Missatges RX perduts", + "tooltip": "Nombre de missatges sortints eliminats perquè no s'han pogut enviar" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Missatges TX perduts", + "tooltip": "Nombre de missatges del controlador que han estat eliminats per l'amfitrió" + }, + "messages_rx": { + "label": "Missatges RX", + "tooltip": "Nombre de missatges rebuts correctament pel controlador" + }, + "messages_tx": { + "label": "Missatges TX", + "tooltip": "Nombre de missatges enviats correctament al controlador" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Nombre de missatges no acceptats pel controlador" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Temps màxim d'espera d'ACK", + "tooltip": "Nombre d'intents de transmissió en què faltava l'ACK del controlador" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Temps màxim d'espera de 'callback'", + "tooltip": "Nombre d'intents de transmissió en què el 'callback' del controlador no ha arribat a temps" + }, + "timeout_response": { + "label": "Temps màxim d'espera de resposta", + "tooltip": "Nombre d'intents de transmissió en què la resposta del controlador no ha arribat a temps" + }, + "title": "Estadístiques del controlador" + } }, "device_info": { - "device_config": "Configura dispositiu", - "heal_node": "Cura dispositiu", + "device_config": "Configura", + "heal_node": "Cura", "highest_security": "Màxima seguretat", - "is_secure": "Segur", - "node_ready": "Dispositiu preparat", - "node_status": "Estat del dispositiu", - "reinterview_device": "Torna a consultar dispositiu", - "remove_failed": "Suprimeix dispositiu fallit", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Preparat", + "node_statistics": "Estadístiques", + "node_status": "Estat", + "reinterview_device": "Torna a consultar", + "remove_failed": "Ha fallat l'eliminació", "unknown": "Desconegut", + "update_firmware": "Actualitza", "zwave_info": "Informació Z-Wave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Versió {version}" @@ -3536,6 +3812,39 @@ "set_param_queued": "El canvi de paràmetre s'ha posat en espera i s'actualitzarà quan es desperti el dispositiu.", "zwave_js_device_database": "Base de dades de dispositiu Z-Wave JS" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Comandes RX descartades", + "tooltip": "# de comandes del node descartades per l'amfitrió" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Comandes TX descartades", + "tooltip": "# de comandes sortints descartades perquè no s'han pogut enviar" + }, + "commands_rx": { + "label": "Comandes RX", + "tooltip": "# de comandes rebudes, incloses les respostes a les comandes enviades" + }, + "commands_tx": { + "label": "Comandes TX", + "tooltip": "# de comandes enviades correctament al node" + }, + "lwr": "Última ruta funcional", + "nlwr": "Pròxim a última ruta funcional", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI mitjà en dBm de les trames rebudes per aquest node" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Temps mitjà d'anada i tornada (RTT) de les comandes a aquest node, en ms" + }, + "timeout_response": { + "label": "Temps màxim d'espera de resposta", + "tooltip": "# de comandes d'obtenció de tipus (get-type) en què la resposta del node no ha arribat a temps" + }, + "title": "Estadístiques del dispositiu" + }, "node_status": { "alive": "Viu", "asleep": "Adormit", @@ -3580,6 +3889,52 @@ "start_exclusion": "Inicia l'exclusió", "title": "Elimina un dispositiu Z-Wave" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Velocitat de dades", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "Velocitat de dades utilitzada per aquesta ruta" + }, + "protocol": { + "label": "Protocol", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave de llarg abast", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Protocol d'aquesta ruta" + }, + "repeaters": { + "direct": "Sense, connexió directa", + "label": "Repetidors + RSSI", + "repeaters": "Dispositiu repetidor", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Nodes que són repetidors d'aquesta ruta i el seu RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Ha fallat la ruta d'enllaç", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "Nodes entre els quals la transmissió ha fallat més recentment" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI de l'ACK rebut pel controlador" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "No s'ha detectat cap senyal", + "NotAvailable": "No disponible", + "ReceiverSaturated": "Receptor saturat" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Cap" @@ -3600,6 +3955,43 @@ "description": "Com l'S2 Autenticat, però sense la verificació de que s'inclou el dispositiu correcte", "title": "S2 Sense autenticació" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Atura l'actualització del firmware", + "abort_failed": "Ha fallat l'aturada", + "awake": "L'actualització del firmware s'hauria de començar a enviar a {device} en breus.", + "begin_update": "Inicia l'actualització del firmware", + "close": "Si tanques aquest diàleg, l'actualització continuarà en segon pla.", + "close_queued": "Si tanques aquest diàleg, l'actualització quedarà en espera en segon pla i començarà automàticament quan el dispositiu es desperti.", + "confirm_abort": "Segur que vols aturar l'actualització del firmware de {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Error de verificació", + "Error_InsufficientMemory": "Memòria insuficient", + "Error_InvalidFirmwareID": "ID de firmware invàlid", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Destí del firmware invàlid", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Versió de maquinari invàlida", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Format de capçalera invàlid", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Informació de capçalera invàlida", + "Error_InvalidManufacturerID": "ID de fabricant invàlid", + "Error_Timeout": "S'ha esgotat el temps d'espera", + "Error_TransmissionFailed": "Ha fallat la transmissió", + "OK_NoRestart": "Sense reinici", + "OK_RestartPending": "Reinici pendent", + "OK_WaitingForActivation": "Esperant activació", + "done": "Actualització de firmware completada! Si vols provar una altra actualització en aquest dispositiu, espera fins que se'l torni a preguntar.", + "error": "No s'ha pogut actualitzar el firmware de {device}: {message}.", + "ok": "El firmware de {device} s'ha actualitzat correctament: {message}.", + "try_again": "Per tornar a intentar l'actualització de firmware, selecciona el nou fitxer que vulguis utilitzar." + }, + "firmware_target": "Destí del firmware (xip)", + "firmware_target_intro": "Selecciona el destí del firmware (0 per als xips Z-Wave, ≥1 per a altres xips, si n'hi ha) per a aquesta actualització o desmarca la casella perquè el controlador intenti esbrinar-lo des del fitxer firmware.", + "in_progress": "L'actualització del firmware de {device} està en curs ({progress}%).", + "introduction": "Selecciona el fitxer de firmware que vols utilitzar per a l'actualització de {device}.", + "queued": "L'actualització del firmware està a llesta per enviar-se a {device}, però el dispositiu està adormit; activa'l per iniciar l'actualització.", + "title": "Actualitza el firmware del dispositiu", + "upload_failed": "No s'ha pogut carregar", + "upload_firmware": "Carrega el firmware", + "warning": "ATENCIÓ: les actualitzacions de firmware poden bloquejar els teus dispositius si no segueixes correctament les instruccions del fabricant. Home Assistant i Z-Wave JS no es fan responsables dels possibles danys als teus dispositius a conseqüència d'una actualització de firmware i no et podran ajudar si s'espatllen. Vols continuar?" } } }, @@ -3615,7 +4007,6 @@ "events": { "active_listeners": "Oients actius", "alert_event_type": "El tipus d'esdeveniment és un camp obligatori", - "available_events": "Esdeveniments disponibles", "count_listeners": " ({count} oient/s)", "data": "Dades de l'esdeveniment (en YAML, opcionals)", "description": "Crida un esdeveniment al bus d'esdeveniments.", @@ -3667,12 +4058,12 @@ "title": "Estats" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Ajustar la suma", "entity": "Entitat", "fix_issue": { "fix": "Arregla la incidència", "units_changed": { "clear": "Elimina d'aquesta entitat totes les dades estadístiques antigues", - "fix": "Arregla la incidència", "title": "La unitat d'aquesta entitat ha canviat", "update": "Actualitza els valors històrics de ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''" } @@ -3684,7 +4075,6 @@ "no_state": "No hi ha cap estat disponible per a aquesta entitat.", "units_changed": "La unitat d'aquesta entitat ha canviat de ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''.", "unsupported_state_class": "La classe d'estat ''{state_class}'' d'aquesta entitat no és compatible.", - "unsupported_unit": "La unitat (''{state_unit}'') d'aquesta entitat no coincideix amb la de la classe de dispositiu ''{device_class}''.", "unsupported_unit_metadata": "La unitat (''{metadata_unit}'') de les estadístiques registrades no coincideix amb la compatible ''{supported_unit}'' de la classe de dispositiu ''{device_class}''.", "unsupported_unit_state": "La unitat (''{state_unit}'') d'aquesta entitat no coincideix amb la de la classe de dispositiu ''{device_class}''." }, @@ -3706,6 +4096,70 @@ "time": "Aquesta plantilla s'actualitza al començament de cada minut.", "title": "Plantilla", "unknown_error_template": "Error desconegut renderitzant plantilla" + }, + "yaml": { + "caption": "Controls del servidor", + "description": "Valida i reinicia el servidor Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automatitzacions", + "command_line": "Entitats de línia de comandes", + "core": "Ubicació i personalitzacions", + "filesize": "Entitats de mida de fitxer", + "filter": "Filtra entitats", + "generic": "Entitats genèriques de càmera IP", + "generic_thermostat": "Entitats genèriques de termòstat", + "group": "Grups, grups d'entitats i serveis de notificació", + "heading": "Torna a carregar les configuracions YAML", + "history_stats": "Entitats d'estadístiques històriques", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Entrades booleanes", + "input_button": "Entrades de botó", + "input_datetime": "Entrades de data i hora", + "input_number": "Entrades numèriques", + "input_select": "Entrades de selecció", + "input_text": "Entrades de text", + "introduction": "Algunes parts de Home Assistant es poden actualitzar sense necessitar reiniciar-lo. Si prems alguna de les opcions de sota s'esborrarà la seva configuració YAML actual i se'n carregarà la nova.", + "min_max": "Entitats min/max", + "mqtt": "Entitats MQTT configurades manualment", + "person": "Persones", + "ping": "Entitats de sensors binaris de ping", + "reload": "{domain}", + "rest": "Entitats i serveis de notificació rest", + "rpi_gpio": "Entitats GPIO de la Raspberry Pi", + "scene": "Escenes", + "script": "Programes (scripts)", + "smtp": "Serveis de notificació SMTP", + "statistics": "Entitats d'estadístiques", + "telegram": "Serveis de notificació de Telegram", + "template": "Entitats de plantilla", + "themes": "Temes", + "timer": "Temporitzadors", + "trend": "Entitats de tendència", + "universal": "Entitats del reproductor universal", + "zone": "Zones" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Segur que vols reiniciar Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Si reinicies Home Assistant, s'aturaran els panells actius, les automatitzacions i els 'scripts'.", + "confirm_restart_title": "Reiniciar Home Assistant?", + "confirm_stop": "Segur que vols aturar Home Assistant?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Si reinicies Home Assistant, s'aturarà el panell i les automatitzacions. Després del reinici, les diferents configuracions es tornaran a carregar.", + "restart": "Reinicia", + "restart_error": "No s'ha pogut reiniciar Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Reinicia Home Assistant", + "stop": "Atura" + }, + "validation": { + "check_config": "Comprova la configuració", + "heading": "Validació de la configuració", + "introduction": "Valida la configuració si recentment n'has fet algun canvi i vols assegurar-te de que sigui totalment vàlida.", + "invalid": "Configuració invàlida!", + "valid": "Configuració vàlida!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3723,17 +4177,26 @@ "solar": "Solar", "stat_house_energy_meter": "Consum total d'energia" }, + "compare": { + "info": "Estàs comparant el període {start} amb el període {end}" + }, "setup": { "back": "Torna", "done": "Mostra'm el panell d'energia!", - "next": "Següent" + "next": "Següent", + "step": "Pas {step} de {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Afegeix totes les entitats", + "remove_all": "Elimina totes les seleccions", + "start_search": "Comença seleccionant una àrea, dispositiu o entitat de dalt" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Només pots utilitzar aquesta funció quan tinguis el control de la IU Lovelace.", - "saving_failed": "S'ha produït un error en desar la configuració de la IU Lovelace.", - "yaml_unsupported": "Només pots utilitzar aquesta funció si fas servir Lovelace en mode YAML." + "generated_unsupported": "Només pots utilitzar aquesta funció quan prenguis el control del panell.", + "saving_failed": "S'ha produït un error en desar la configuració del panell.", + "yaml_unsupported": "Només pots utilitzar aquesta funció si fas servir el panell en mode YAML." }, "cards": { "actions": { @@ -3757,7 +4220,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "No s'ha pogut calcular l'energia consumida no fòssil" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Ús d’energia" + "energy_usage": "Ús d’energia", + "previous_energy_usage": "Consum d'energia anterior" }, "energy_distribution": { "battery": "Bateria", @@ -3777,7 +4241,10 @@ "battery_total": "Total de bateria", "cost": "Cost", "energy": "Energia", + "gas_total": "Total de gas", "grid_total": "Total de la xarxa", + "previous_cost": "Cost anterior", + "previous_energy": "Energia anterior", "source": "Font", "total_costs": "Costos totals" }, @@ -3793,10 +4260,9 @@ "energy_dependency": "Aquesta targeta indica el consum net d'energia.", "grid_neutrality_not_calculated": "No s'ha pogut calcular la neutralitat de la xarxa", "net_consumed_grid": "Consum net de la xarxa", - "net_returned_grid": "Producció neta retornada a la xarxa", - "red_green_color_explain": "Si és verd, significa que has produït més energia de la que has consumit de la xarxa. Si és vermell, vol dir que has depès de la xarxa per a una part del consum energètic de casa." + "net_returned_grid": "Producció neta retornada a la xarxa" }, - "loading": "Carregant...", + "loading": "Carregant…", "no_data": "No hi ha dades per mostrar. Les noves dades poden tardar fins a dues hores a aparèixer després de configurar un panell d'energia.", "no_data_period": "No hi ha dades per a aquest període.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3842,10 +4308,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "S'ha actualitzat la configuració de la IU Lovelace d'aquest panell. Vols actualitzar-lo per veure els canvis?" + "message": "S'ha actualitzat el vostre panell. Vols actualitzar-lo per veure els canvis?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Compara dades", "day": "Dia", "month": "Mes", "next": "Següent", @@ -3892,7 +4359,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Entitats de calendari", "description": "La targeta Calendari mostra un calendari que inclou visualitzacions de dia, setmana i llista", - "inital_view": "Vista inicial", + "initial_view": "Vista inicial", "name": "Calendari", "views": { "dayGridDay": "Dia", @@ -3949,8 +4416,11 @@ "description": "La targeta filtre d'entitats et permet definir una llista d'entitats les quals vols seguir/visualitzar només quan es trobin en un cert estat.", "name": "Filtre d'entitats" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Informació secundària" + }, "entity": { - "description": "La targeta entitat mostra una visualització ràpida dels estats d'una o més entitats.", + "description": "La targeta entitat mostra una visualització ràpida dels estats d'entitats.", "name": "Entitat" }, "gauge": { @@ -3983,7 +4453,6 @@ "maximum": "Màxim", "minimum": "Mínim", "name": "Nom", - "no_theme": "Sense tema", "refresh_interval": "Interval d'actualització", "search": "Cerca", "secondary_info_attribute": "Atribut d'informació secundària", @@ -4014,7 +4483,7 @@ "name": "Gràfic històric" }, "horizontal-stack": { - "description": "La targeta pila horizontal et permet agrupar diferents targetes, una al costat de l'altra (horizontalment), pero dins d'una única columna.", + "description": "La targeta pila horitzontal et permet agrupar diferents targetes, una al costat de l'altra (horitzontalment), però dins d'una única columna.", "name": "Pila horitzontal" }, "humidifier": { @@ -4084,6 +4553,7 @@ "name": "Llista de compres" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Tipus de gràfic", "description": "Amb la targeta gràfic d'estadístiques pot visualitzar un gràfic amb estadístiques de cadascuna de les entitats establertes.", "name": "Gràfic d'estadístiques", "period": "Període", @@ -4092,7 +4562,8 @@ "day": "Dia", "hour": "Hora", "month": "Mes" - } + }, + "stat_types": "Mostra tipus d'estadístiques" }, "thermostat": { "description": "La targeta termòstat et permet controlar una entitat de tipus climatització. Pots canviar-ne tant la temperatura com el mode.", @@ -4106,9 +4577,9 @@ "description": "La targeta de previsió meteorològica, és molt útil per incloure en interfícies integrades en parets.", "name": "Previsió meteorològica", "show_both": "Mostra el temps actual i la previsió", - "show_forecast": "Mostra la previsió", "show_only_current": "Mostra només el temps actual", - "show_only_forecast": "Mostra només la previsió" + "show_only_forecast": "Mostra només la previsió", + "weather_to_show": "Meteorologia a mostrar" } }, "cardpicker": { @@ -4126,7 +4597,6 @@ "none": "Cap" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Aquestes insígnies no es mostraran ja que aquesta visualització està en ''mode panell''.", "view_no_badges": "Les insígnies no son compatibles amb el tipus de visualització actual." }, "edit_card": { @@ -4154,8 +4624,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Edita el títol", - "explanation": "Aquest títol es mostra a sobre de cada panell Lovelace.", - "header": "Títol de la interfície d'usuari Lovelace", + "explanation": "Aquest títol es mostra a sobre de totes les vistes del panell.", + "header": "Títol del vostre panell", "title": "Títol" }, "edit_view": { @@ -4199,7 +4669,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Gestiona els panells", "manage_resources": "Gestiona els recursos", - "open": "Obre el menú de Lovelace", + "open": "Obre el menú del panell", "raw_editor": "Editor de codi" }, "migrate": { @@ -4209,11 +4679,11 @@ "para_no_id": "Aquest element no té ID. Afegeix un ID per aquest element a 'ui-lovelace.yaml'." }, "move_card": { - "header": "Tria una visualització on desplaçar la tarjeta" + "header": "Tria una visualització on desplaçar la targeta" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Si elimines la configuració de la interfície d'usuari Lovelace es generaran automàticament les visualitzacions de Lovelace amb les teves àrees i dispositius.", - "confirm_remove_config_title": "Estàs segur que vols eliminar la configuració de la interfície d'usuari Lovelace?", + "confirm_remove_config_text": "Si elimines la configuració del panell, es generaran automàticament les seves vistes segons les teves àrees i dispositius.", + "confirm_remove_config_title": "Estàs segur que vols eliminar la configuració del panell?", "confirm_unsaved_changes": "Hi han canvis no desats. Segur que vols sortir?", "confirm_unsaved_comments": "La configuració pot contenir comentaris que no es desaran. Vols continuar?", "error_invalid_config": "La configuració no és vàlida: {error}", @@ -4221,9 +4691,9 @@ "error_remove": "No s'ha pogut eliminar la configuració: {error}", "error_save_yaml": "No es pot desar YAML: {error}", "header": "Edita la configuració", - "lovelace_changed": "La configuració Lovelace s'ha actualitzat, vols tornar a carregar la nova configuració a l'editor i perdre els canvis actuals?", + "lovelace_changed": "El panell s'ha actualitzat, vols carregar la nova configuració a l'editor i perdre els canvis actuals?", "reload": "Torna a carregar", - "resources_moved": "Els recursos ja no s'han d'afegir a la configuració de Lovelace, però es poden afegir al tauler de configuració de Lovelace.", + "resources_moved": "Els recursos ja no s'han d'afegir a la configuració del panell, sinó que es poden afegir al seu tauler de configuració.", "save": "Desa", "saved": "Desat", "unsaved_changes": "Canvis sense desar" @@ -4231,13 +4701,13 @@ "save_config": { "close": "Tanca", "empty_config": "Comença amb un panell buit", - "header": "Pren el control de la interfície d'usuari Lovelace", - "para": "Aquest panell Lovelace està gestionat per Home Assistant. S'actualitza automàticament quan hi ha noves entitats o nous components de Lovelace disponibles. Si prens el control, aquest panell no s'actualitzarà automàticament. Sempre pots crear un nou panell a configuració i fer-hi proves.", + "header": "Pren el control del panell", + "para": "Aquest panell està gestionat per Home Assistant. S'actualitza automàticament quan hi ha noves entitats o nous components de Lovelace disponibles. Si prens el control, aquest panell no s'actualitzarà automàticament. Sempre pots crear un nou panell a configuració i fer-hi proves.", "para_sure": "Estàs segur que vols prendre el control de la interfície d'usuari?", "save": "Prendre el control", "yaml_config": "Per ajudar a familiaritzar-te, aquí tens la configuració actual del teu panell Lovelace:", "yaml_control": "Per configurar el panell en mode YAML, crea un fitxer YAML amb el nom que hagis establert a la configuració del panell, o bé el nom per defecte 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "Estàs utilitzant el mode YAML per aquest panell, per tant no pots editar-lo des de la interfície d'usuari. Si vols poder editar-lo des de la IU, elimina 'mode: yaml' del fitxer 'configuration.yaml' en l'apartat de configuració de Lovelace." + "yaml_mode": "Estàs utilitzant el mode YAML per aquest panell, per tant no pots editar-lo des de la interfície d'usuari. Si vols poder editar-lo des de la IU, elimina 'mode: yaml' del fitxer 'configuration.yaml'." }, "select_view": { "dashboard_label": "Panell", @@ -4252,7 +4722,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Afegeix a la IU Lovelace", + "add": "Afegeix al panell", "create_own": "Escull una targeta diferent", "header": "T'hem creat un suggeriment" }, @@ -4268,6 +4738,7 @@ "exit_edit_mode": "Fet", "help": "Ajuda", "reload_resources": "Actualitza recursos", + "search": "Cerca", "start_conversation": "Inicia conversa" }, "reload_lovelace": "Actualiza la interfície d'usuari", @@ -4275,8 +4746,13 @@ "refresh_body": "Has d'actualitzar la pàgina per completar la càrrega. Vols actualitzar-la ara?", "refresh_header": "Vols actualitzar?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Ajudants" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Aquestes són les entitats que tens disponibles, però que no es troben a la interfície d'usuari Lovelace.", + "available_entities": "Aquestes són les entitats que tens disponibles, però que no es mostren a cap panell.", "domain": "Domini", "entity": "Entitat", "entity_id": "ID de l'entitat", @@ -4284,6 +4760,7 @@ "no_data": "No s'han trobat entitats sense utilitzar", "search": "Cerca entitats", "select_to_add": "Selecciona les entitats que vols afegir a una targeta i fés clic al botó d'afegir targeta.", + "state_icon": "Estat", "title": "Entitats sense utilitzar" }, "views": { @@ -4309,6 +4786,23 @@ "map": { "edit_zones": "Edita zones" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "El reproductor multimèdia {name} no existeix" + }, + "tts": { + "action_pick": "Selecciona", + "action_play": "Dir-ho", + "example_message": "Hola {name}, pots reproduir qualsevol text en tots els reproductors multimèdia compatibles!", + "faild_to_store_defaults": "No s'han pogut desar els valors predeterminats: {error}", + "gender": "Gènere", + "gender_female": "Dona", + "gender_male": "Home", + "language": "Idioma", + "message": "Missatge", + "set_as_default": "Defineix-ho com a opcions predeterminades" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "La instància de Home Assistant no admet aquesta redirecció. Necessites la integració {integration} per poder fer aquesta redirecció.", "documentation": "documentació", @@ -4413,7 +4907,6 @@ "working": "Si us plau, espereu" }, "initializing": "S'està inicialitzant", - "logging_in_to_with": "Iniciant sessió a **{locationName}** amb **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Iniciant sessió amb **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "O bé inicieu sessió amb", "store_token": "Mantén-me connectat" @@ -4470,7 +4963,7 @@ "button_detect": "Detecta", "finish": "Següent", "intro": "Hola {name}, benvingut/uda a Home Assistant. Quin nom t'agradaria posar a la teva casa?", - "intro_location": "Voldirem saber la zona on vius. Aquesta informació servirà per poder mostrar certa informació i configurar automatitzacions relatives a la posició del sol. Aquestes dades mai es compartiran fora de la teva xarxa personal.", + "intro_location": "Voldríem saber la zona on vius. Aquesta informació servirà per poder mostrar certa informació i configurar automatitzacions relatives a la posició del sol. Aquestes dades mai es compartiran fora de la teva xarxa.", "intro_location_detect": "Et podem ajudar a completar aquesta informació fent una única sol·licitud a un servei extern.", "location_name": "Nom de la instal·lació de Home Assistant", "location_name_default": "Casa" @@ -4491,6 +4984,7 @@ "full_backup": "Còpia de seguretat completa", "hide_log": "Amaga el registre complet", "in_progress": "Restauració en curs", + "name": "Nom de la còpia de seguretat", "partial_backup": "Còpia de seguretat parcial", "password": "Contrasenya de la còpia de seguretat", "password_protection": "Protecció amb contrasenya", @@ -4508,8 +5002,7 @@ "username": "Nom d'usuari" }, "error": { - "password_not_match": "Les contrasenyes no coincideixen", - "required_fields": "Omple tots els camps obligatoris" + "password_not_match": "Les contrasenyes no coincideixen" }, "intro": "Comencem creant un nou compte d'usuari.", "required_field": "Obligatori" @@ -4563,7 +5056,7 @@ "logout_title": "Tancar sessió?", "long_lived_access_tokens": { "confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar el token d'autenticació d'accés per {name}?", - "create": "Crea un token d'autenticació", + "create": "Crear Token", "create_failed": "No s'ha pogut crear el token d'autenticació d'accés.", "created": "Creat {date}", "delete_failed": "No s'ha pogut eliminar el token d'autenticació d'accés.", @@ -4668,6 +5161,11 @@ "hide_panel": "Amaga panell", "show_panel": "Mostra panell", "sidebar_toggle": "Commutació de la barra lateral" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Prem 'c' en qualsevol pàgina per obrir el diàleg de comandes", + "key_e_hint": "Prem 'e' en qualsevol pàgina per obrir el cercador d'entitats", + "key_m_hint": "Prem 'm' a qualsevol pàgina per obtenir un enllaç a 'My Home Assistant'" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/cs.json b/translations/frontend/cs.json index dd7ee3b49d..ed5d175d8b 100644 --- a/translations/frontend/cs.json +++ b/translations/frontend/cs.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Zařízení", "integration": "Integrace", "user": "Uživatel" + }, + "hidden_by": { + "device": "Zařízení", + "integration": "Integrace", + "user": "Uživatel" } }, "groups": { @@ -16,7 +21,7 @@ "panel": { "calendar": "Kalendář", "config": "Nastavení", - "developer_tools": "Vývojářské nástroje", + "developer_tools": "Nástroje pro vývojáře", "energy": "Energie", "history": "Historie", "logbook": "Záznamy", @@ -32,22 +37,22 @@ "off": "Vypnuto", "on": "Zapnuto", "unavailable": "Není k dispozici", - "unknown": "Nezjištěno" + "unknown": "Neznámé" } }, "state_attributes": { "climate": { "fan_mode": { "auto": "Auto", - "off": "Neaktivní", - "on": "Aktivní" + "off": "Vypnuto", + "on": "Zapnuto" }, "hvac_action": { "cooling": "Chlazení", "drying": "Sušení", "fan": "Ventilátor", - "heating": "Topení", - "idle": "Nečinný", + "heating": "Vytápění", + "idle": "Nečinné", "off": "Vypnuto" }, "preset_mode": { @@ -57,7 +62,7 @@ "comfort": "Komfort", "eco": "Eco", "home": "Doma", - "none": "Žádná", + "none": "Žádný", "sleep": "Spánek" } }, @@ -68,9 +73,9 @@ "baby": "Dítě", "boost": "Boost", "comfort": "Komfort", - "eco": "Ekonomický mód", + "eco": "Eco", "home": "Doma", - "normal": "Běžný", + "normal": "Normální", "sleep": "Spánek" } } @@ -87,13 +92,13 @@ "disarmed": "Nezabezpečeno", "disarming": "Odbezpečování", "pending": "Čeká", - "triggered": "Spuštěn" + "triggered": "Spuš" }, "default": { - "entity_not_found": "Entita nenalezena", + "entity_not_found": "Entita nebyla nalezena", "error": "Chyba", - "unavailable": "Není", - "unknown": "Neví se" + "unavailable": "Nedost", + "unknown": "Nzn" }, "device_tracker": { "home": "Doma", @@ -117,15 +122,16 @@ "container": "Kontejner", "disabled": "Zakázáno", "header": "Síť", - "host": "Hostitel" + "introduction": "Změňte porty hostitele, které jsou vystaveny doplňkem", + "show_disabled": "Zobrazit zakázané porty" }, "no_configuration": "Tento doplňek neposkytuje konfiguraci s kterou byste si mohli hrát…", "options": { "edit_in_ui": "Upravit v uživatelském rozhraní", - "edit_in_yaml": "Upravit přímo YAML", + "edit_in_yaml": "Upravit v YAML", "header": "Možnosti", "invalid_yaml": "Neplatný YAML", - "show_unused_optional": "Zobrazit nepoužívané volitelné možnosti konfigurace" + "show_unused_optional": "Zobrazit nepoužívané volitelné volby nastavení" } }, "dashboard": { @@ -138,7 +144,7 @@ "start_invalid_config": "Přejít do konfigurace", "stop": "Zastavení doplňku se nezdařilo", "uninstall": "Odinstalace doplňku se nezdařila", - "validate_config": "Nepodařilo se ověřit konfiguraci doplňku" + "validate_config": "Ověření konfigurace doplňku se nezdařila" }, "capability": { "apparmor": { @@ -146,23 +152,23 @@ "title": "AppArmor" }, "auth_api": { - "description": "Doplněk může ověřovat uživatele pomocí Home Assistant, což umožňuje doplňkům možnost přihlašovat se do aplikací spuštěných uvnitř doplňků pomocí uživatelského jména / hesla Home Assistant. Tento odznak označuje, zda autor doplňku tuto schopnost požaduje.", - "title": "Autentifikace Home Assistant" + "description": "Doplněk může ověřovat uživatele pomocí Home Assistanta, což umožňuje doplňkům možnost přihlašovat se do aplikací spuštěných uvnitř doplňků pomocí uživatelského jména / hesla Home Assistanta. Tento odznak označuje, zda autor doplňku tuto schopnost požaduje.", + "title": "Ověření Home Assistant" }, "docker_api": { - "description": "Autor doplňku požádal, aby měl doplněk správcovský přístup k instanci Dockeru spuštěné ve vašem systému. Tento režim poskytuje doplňku plný přístup a kontrolu nad celým vaším systémem Home Assistant, což zvyšuje bezpečnostní rizika a při zneužití může váš systém poškodit. Proto tato funkce negativně ovlivňuje skóre zabezpečení doplňku. \n\nTato úroveň přístupu není udělena automaticky a je třeba ji potvrdit. Chcete-li to provést, musíte ručně deaktivovat režim ochrany doplňku. Režim ochrany deaktivujte, pouze pokud víte, co děláte, potřebujete to a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.", + "description": "Autor doplňku požádal, aby měl doplněk správcovský přístup k instanci Dockeru spuštěné ve vašem systému. Tento režim poskytuje doplňku plný přístup a kontrolu nad celým Vaším systémem Home Assistant, což zvyšuje bezpečnostní rizika a při zneužití může Váš systém poškodit. Proto tato funkce negativně ovlivňuje skóre zabezpečení doplňku. \n\nTato úroveň přístupu není udělena automaticky a je třeba ji potvrdit. Chcete-li to provést, musíte ručně deaktivovat režim ochrany doplňku. Režim ochrany deaktivujte pouze pokud víte, co děláte, potřebujete to a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.", "title": "Úplný přístup k Dockeru" }, "full_access": { - "description": "Tento doplněk získá úplný přístup k hardwaru vašeho systému na žádost autora doplňku. Přístup je srovnatelný s privilegovaným režimem v Dockeru. Protože to představuje možná bezpečnostní rizika, tato funkce negativně ovlivňuje skóre zabezpečení doplňku. \n\nTato úroveň přístupu není udělena automaticky a je třeba ji potvrdit. Chcete-li to provést, musíte ručně deaktivovat režim ochrany doplňku. Režim ochrany deaktivujte, pouze pokud víte co děláte, potřebujete to a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.", + "description": "Tento doplněk získá úplný přístup k hardwaru vašeho systému na žádost autora doplňku. Přístup je srovnatelný s privilegovaným režimem v Dockeru. Protože to představuje možná bezpečnostní rizika, tato funkce negativně ovlivňuje skóre zabezpečení doplňku. \n\nTato úroveň přístupu není udělena automaticky a je třeba ji potvrdit. Chcete-li to provést, musíte ručně deaktivovat režim ochrany doplňku. Režim ochrany deaktivujte pouze pokud víte co děláte, potřebujete to a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.", "title": "Plný přístup k hardwaru" }, "hassio_api": { - "description": "Doplňku byl na žádost autora doplňku umožněn přístup k rozhraní Supervisor API. Ve výchozím nastavení má doplněk přístup k obecným informacím o verzi vašeho systému. Když doplněk požaduje přístup k rozhraní API na úrovni „manažer“ nebo „správce“, získá přístup k ovládání více částí systému Home Assistant. Toto oprávnění je označeno tímto odznakem a negativně ovlivní skóre zabezpečení doplňku.", + "description": "Doplňku byl na žádost autora doplňku umožněn přístup k rozhraní Supervisor API. Ve výchozím nastavení má doplněk přístup k obecným informacím o verzi vašeho systému. Když doplněk požaduje přístup k rozhraní API na úrovni „manažer“ nebo „správce“, získá přístup k ovládání více částí systému Home Assistanta. Toto oprávnění je označeno tímto odznakem a negativně ovlivní skóre zabezpečení doplňku.", "title": "Přístup k rozhraní Supervisor API" }, "homeassistant_api": { - "description": "Tento doplněk má přístup k vaší spuštěné instanci Home Assistant přímo přes Home Assistant API. Tento režim taktéž zajištuje autentifikaci pro doplněk, což umožňuje doplňku komunikovat s Home Assistant bez nutnosti dalších ověřovacích tokenů.", + "description": "Tento doplněk má přístup k Vaší spuštěné instanci Home Assistanta přímo přes Home Assistant API. Tento režim taktéž zajištuje autentifikaci pro doplněk, což umožňuje doplňku komunikovat s Home Assistantem bez nutnosti dalších ověřovacích tokenů.", "title": "Přístup k API Home Assistant" }, "host_network": { @@ -179,20 +185,19 @@ }, "label": { "apparmor": "apparmor", - "auth": "autentifikace", + "auth": "ověření", "core": "Jádro", "docker": "docker", "hardware": "hardware", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "hostitel", "host_pid": "hostitelský pid", "ingress": "ingress", "rating": "hodnocení", - "stage": "fáze" + "signed": "Podepsáno" }, "rating": { - "description": "Home Assistant poskytuje každému z doplňků hodnocení zabezpečení, které označuje rizika spojená s používáním tohoto doplňku. Čím více přístupu doplněk ve vašem systému vyžaduje, tím nižší je skóre, čímž se zvyšují možná bezpečnostní rizika. \n\nSkóre je na stupnici od 1 do 6. Kde 1 je nejnižší skóre (považováno za nejméně bezpečné a nejvyšší riziko) a skóre 6 je nejvyšší skóre (považováno za nejbezpečnější a nejnižší riziko).", + "description": "Home Assistant poskytuje každému z doplňků hodnocení zabezpečení, které označuje rizika spojená s používáním tohoto doplňku. Čím více přístupu doplněk ve vašem systému vyžaduje, tím nižší je skóre, čímž se zvyšují možná bezpečnostní rizika. \n\nSkóre je na stupnici od 1 do 8. Kde 1 je nejnižší skóre (považováno za nejméně bezpečné a nejvyšší riziko) a skóre 8 je nejvyšší skóre (považováno za nejbezpečnější a nejnižší riziko).", "title": "Bezpečnostní hodnocení doplňku" }, "role": { @@ -202,12 +207,16 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "správce" }, + "signed": { + "description": "Tento doplněk je podepsán a ověřen pomocí Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Podepsáno" + }, "stage": { "description": "Doplňky mohou mít jednu ze tří fází: \n\n {icon_stable} **Stabilní**: Tyto doplňky jsou připraveny k produkčnímu nasazení.\n\n {icon_experimental} **Experimentální**: Mohou obsahovat chyby a mohou být nedokončené. \n\n {icon_deprecated} **Zastaralé**: Tyto doplňky již nebudou dostávat žádné aktualizace.", "title": "Fáze doplňku" }, "stages": { - "deprecated": "Zavržené", + "deprecated": "Zastaralé", "experimental": "Experimentální" } }, @@ -215,7 +224,7 @@ "cpu_usage": "Využití procesoru doplňkem", "hostname": "Název hostitele", "install": "nainstalovat", - "new_update_available": "{name} {version} je k dispozici", + "new_update_available": "Je k dispozici {name} {version}", "not_available_arch": "Tento doplněk není kompatibilní s procesorem vašeho zařízení nebo operačním systémem, který jste do zařízení nainstalovali.", "not_available_version": "Používáte Home Assistant {core_version_installed}, pro aktualizaci na tuto verzi doplňku potřebujete alespoň Home Assistant ve verzi {core_version_needed}", "open_web_ui": "Otevřít webové rozhraní", @@ -276,17 +285,19 @@ }, "backup": { "addons": "Doplňky", + "backup_already_running": "Zálohování nebo obnovení již probíhá, vytvoření nové zálohy není momentálně možné, zkuste to později.", "confirm_password": "Potvrďte heslo zálohy", "could_not_create": "Nelze vytvořit zálohu", "create": "Vytvořit", "create_backup": "Vytvořit zálohu", - "create_blocked_not_running": "Vytvoření zálohy není momentálně možné, protože systém je ve stavu \"{state}\".", + "create_blocked_not_running": "Vytvoření zálohy není momentálně možné, protože systém je ve stavu {state}.", "created": "Vytvořeno", "delete_backup_confirm": "smazat", "delete_backup_text": "Chcete smazat {number} {number, plural,\n one {zálohu}\n few {zálohy}\n other {záloh}\n}?", "delete_backup_title": "Smazat zálohu", "delete_selected": "Smazat vybrané zálohy", - "enter_password": "Prosím zadejte heslo.", + "download_backup": "Stáhnout zálohu", + "enter_password": "Zadejte prosím heslo.", "failed_to_delete": "Smazání se nezdařilo", "folders": "Složky", "full_backup": "Úplná záloha", @@ -296,13 +307,15 @@ "password": "Heslo zálohy", "password_protection": "Ochrana heslem", "passwords_not_matching": "Hesla se neshodují", + "search": "Vyhledávání záloh", "select_type": "Vyberte, co chcete obnovit", - "selected": "{number} vybraných", + "selected": "{number} vybráno", "size": "Velikost", "type": "Typ zálohy", "upload_backup": "Nahrát zálohu" }, "common": { + "add": "Přidat", "cancel": "Zrušit", "close": "Zavřít", "description": "Popis", @@ -319,33 +332,28 @@ "no": "Ne", "refresh": "Obnovit", "release_notes": "Poznámky k vydání", - "reload": "Nově načíst", + "reload": "Znovu načíst", "reset_defaults": "Obnovit výchozí hodnoty", "reset_options": "Obnovit možnosti", "restart": "Restartovat", "restart_name": "Restartovat {name}", - "review": "přezkoumání", "running_version": "Aktuálně používáte verzi {version}", "save": "Uložit", "show": "zobrazit", "show_more": "Zobrazit o tom více informací", "update": "Aktualizovat", - "update_available": "{count, plural,\n one {Čekající aktualizace}\n few {{count} čekající aktualizace}\n other {{count} čekajících aktualizací}\n}", + "update_available": "{count, plural,\n one {čekající aktualizace}\n few {{count} čekající aktualizace}\n other {{count} čekajících aktualizací}\n}", "version": "Verze", "yes": "Ano" }, "confirm": { "reset_options": { - "text": "Opravdu chcete obnovit všechny možnosti?", + "text": "Opravdu chcete resetovat všechny volby?", "title": "Obnovit možnosti" }, "restart": { "text": "Opravdu chcete restartovat {name}?", "title": "Restartovat {name}" - }, - "update": { - "text": "Opravdu chcete aktualizovat {name} na verzi {version}?", - "title": "Aktualizace {name}" } }, "dashboard": { @@ -358,14 +366,14 @@ "dialog": { "datadisk_move": { "cancel": "Zrušit", - "description": "V současné době používáte ''{current_path}'' jako datový disk. Přesun datových disků povede k restartu zařízení a odhadem zabere {time} minut. Během této doby nebude vaše instalace Home Assistant přístupná. Během přesunu neodpojujte napájení!", - "loading_devices": "Načítám zařízení…", + "description": "Aktuálně době používáte ''{current_path}'' jako datový disk. Přesun datových disků povede k restartu zařízení a odhadem zabere {time} minut. Během této doby nebude vaše instalace Home Assistanta přístupná. Během přesunu neodpojujte napájení!", + "loading_devices": "Načítám zařízení", "move": "Přesunout", "moving": "Přesouvání datového disku", "moving_desc": "Probíhá restartování a přesun datového disku. Prosím, mějte trpělivost", "no_devices": "Nebyla nalezena žádná vhodná připojená zařízení", "select_device": "Vyberte nový datový disk", - "title": "Přesunout datového disku" + "title": "Přesunout datový disk" }, "hardware": { "attributes": "Atributy", @@ -409,25 +417,22 @@ "add": "Přidat", "remove": "Odebrat", "title": "Správa úložišť doplňků", - "used": "Úložiště se používá pro nainstalované doplňky a nelze je odstranit." + "used": "Úložiště se používá pro nainstalované doplňky a nelze jej odebrat." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Restartovat doplněk", "text": "Chcete doplněk restartovat se svými změnami?" - }, - "update": { - "backup": "Záloha", - "create_backup": "Vytvořit zálohu {name} před aktualizací", - "creating_backup": "Vytváří se záloha {name}", - "updating": "Aktualizuje se {name} na verzi {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Doplněk ''{addon}'' je součástí úložiště doplňků ''{repository}'', toto úložiště ve vašem systému chybí, chcete jej nyní přidat?", + "add_addon_repository_title": "Chybějící úložiště doplňků", "error": "Nastala neznámá chyba", "error_addon_no_ingress": "Požadovaný doplněk nepodporuje ingress", "error_addon_not_found": "Doplněk nebyl nalezen", "error_addon_not_installed": "Požadovaný doplněk není nainstalován. Nejprve jej prosím nainstalujte", - "error_addon_not_started": "Požadovaný doplněk není spuštěn. Nejprve jej prosím spusťte", + "error_addon_not_started": "Požadovaný doplněk není spuštěn. Nejprve jej, prosím, spusťte", + "error_repository_not_found": "Požadované úložiště pro tento doplněk nebylo nalezeno", "faq_link": "Časté dotazy týkající se My Home Assistant", "not_supported": "Toto přesměrování není vaší instancí Home Assistant podporováno. Zkontrolujte {link} pro podporovaná přesměrování a verzi, ve které byla zavedena." }, @@ -468,7 +473,7 @@ "hostname": "Název hostitele", "import_from_usb": "Importovat z USB", "ip_address": "IP adresa", - "move_datadisk": "Přesunout datového disku", + "move_datadisk": "Přesunout datový disk", "new_hostname": "Zadejte prosím nový název hostitele:", "operating_system": "Operační systém", "reboot_host": "Restartovat hostitele", @@ -500,7 +505,7 @@ "share_diagnostics_description": "Sdílejte zprávy o selhání a diagnostické informace.", "share_diagonstics_description": "Chcete automaticky sdílet zprávy o selhání a diagnostické informace, když Supervisor narazí na neočekávané chyby? {line_break} To nám umožní vyřešit problémy, informace jsou přístupné pouze týmu Home Assistant Core a nebudou sdíleny s ostatními. {line_break} Data neobsahují žádné soukromé / citlivé informace a tato volba může být kdykoliv deaktivována v nastavení.", "share_diagonstics_title": "Pomozte vylepšit Home Asistent", - "unhealthy_description": "Používáním instalace, která není v pořádku způsobí problémy. Níže je uveden seznam problémů nalezených ve vaší instalaci. Kliknutím na odkazy se dozvíte, jak tyto problémy vyřešit.", + "unhealthy_description": "Používáním instalace, která není v pořádku, způsobí problémy. Níže je uveden seznam problémů nalezených ve vaší instalaci. Klepnutím na odkazy se dozvíte, jak tyto problémy vyřešit.", "unhealthy_reason": { "docker": "Prostředí Docker nefunguje správně", "privileged": "Supervisor není privilegovaný", @@ -509,11 +514,9 @@ "untrusted": "Zjištěn nedůvěryhodný obsah" }, "unhealthy_title": "Instalace není v pořádku", - "unsupported_description": "Níže je uveden seznam problémů nalezených ve vaší instalaci. Kliknutím na odkazy se dozvíte, jak tyto problémy vyřešit.", + "unsupported_description": "Níže je uveden seznam problémů nalezených ve vaší instalaci. Klepnutím na odkazy se dozvíte, jak tyto problémy vyřešit.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor není na hostiteli povolen", - "container": "Kontejnery, o nichž je známo, že způsobují problémy", - "content-trust": "Ověřování důvěryhodnosti obsahu je zakázáno.", "content_trust": "Ověřování důvěryhodnosti obsahu je zakázáno", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Konfigurace Dockeru", @@ -526,7 +529,8 @@ "privileged": "Supervisor není privilegovaný", "software": "Byl zjištěn nepodporovaný software", "source_mods": "Úpravy zdroje", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "Používáte nepodporovanou instalaci", "update_supervisor": "Aktualizovat Supervisor", @@ -534,10 +538,8 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Pokud vaše instance po aktualizaci nenaběhne, vrátí ji supervisor zpět na verzi {version}.", "create_backup": "Vytvořit zálohu před aktualizací", - "creating_backup": "Vytváření zálohy {name}", - "description": "Máte nainstalovanou verzi {version}. Kliknutím na tlačítko Aktualizovat aktualizujete na verzi {newest_version}", + "description": "Máte nainstalovanou verzi {version}. Klepnutím na tlačítko Aktualizovat aktualizujete na verzi {newest_version}", "no_update": "Pro {name} není k dispozici žádná aktualizace", "open_release_notes": "Otevřít poznámky k vydání", "update_name": "Aktualizovat {name}", @@ -545,19 +547,17 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Chcete toto přihlášení uložit?", - "confirm": "Ano", - "decline": "Ne" + "backup": { + "upload_backup": "Nahrát zálohu" }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Aktivovat režim nepřítomnost", - "arm_custom_bypass": "Vlastní obejítí", - "arm_home": "Aktivovat režim domov", + "arm_custom_bypass": "Vlastní obejití", + "arm_home": "Aktivovat režim Domov", "arm_night": "Aktivovat noční režim", - "arm_vacation": "Aktivovat režim dovolená", - "clear_code": "Zrušit", + "arm_vacation": "Aktivovat režim Dovolená", + "clear_code": "Vymazat", "code": "Kód", "disarm": "Odbezpečit" }, @@ -569,22 +569,22 @@ "trigger": "Spustit akce" }, "button": { - "press": "Stisknutí" + "press": "Stisknout" }, "camera": { "not_available": "Obrázek není k dispozici" }, "climate": { "aux_heat": "Pomocné teplo", - "away_mode": "Úsporný režim", + "away_mode": "Režim Pryč", "cooling": "{name} chlazení", "current_temperature": "{name} aktuální teplota", "currently": "Aktuálně", "fan_mode": "Režim ventilátoru", - "heating": "{name} topení", + "heating": "{name} vytápění", "high": "vysoká", "low": "nízká", - "on_off": "Zapnout / vypnout", + "on_off": "Zapnout/vypnout", "operation": "Provoz", "preset_mode": "Předvolba", "swing_mode": "Režim kmitání", @@ -595,9 +595,9 @@ }, "counter": { "actions": { - "decrement": "Snížit", - "increment": "Navýšit", - "reset": "Obnovit" + "decrement": "snížit", + "increment": "zvýšit", + "reset": "resetovat" } }, "cover": { @@ -638,13 +638,15 @@ "media_pause": "Pauza", "media_play": "Přehrát", "media_play_pause": "Přehrát/pozastavit", - "media_previous_track": "Předchozí skladba", - "media_stop": "Stop", + "media_previous_track": "Předchozí stopa", + "media_stop": "Zastavit", "media_volume_down": "Snížit hlasitost", "media_volume_mute": "Vypnout zvuk", "media_volume_unmute": "Zapnout zvuk", "media_volume_up": "Zvýšit hlasitost", "nothing_playing": "Nic se nepřehrává", + "repeat_set": "Režim opakování", + "shuffle_set": "Náhodně", "sound_mode": "Režim zvuku", "source": "Zdroj", "text_to_speak": "Převod textu na řeč", @@ -667,12 +669,17 @@ }, "timer": { "actions": { - "cancel": "Zrušit", - "finish": "Dokončit", + "cancel": "zrušit", + "finish": "dokončit", "pause": "pauza", - "start": "Spustit" + "start": "spustit" } }, + "update": { + "installing": "Instalace", + "installing_with_progress": "Instalace ({progress} %)", + "up_to_date": "Aktuální" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Pokračovat v čištění", @@ -683,9 +690,9 @@ } }, "water_heater": { - "away_mode": "Prázdninový režim", - "currently": "Momentálně", - "on_off": "Zapnout / vypnout", + "away_mode": "Režim Pryč", + "currently": "Aktuálně", + "on_off": "Zapnout/vypnout", "operation": "Provoz", "target_temperature": "Cílová teplota" }, @@ -734,9 +741,11 @@ "copied_clipboard": "Zkopírováno do schránky", "delete": "Smazat", "disable": "Zakázat", + "edit": "Upravit", "enable": "Povolit", - "error_required": "Povinné", + "error_required": "Vyžadováno", "help": "Nápověda", + "hide": "Skrýt", "leave": "Opustit", "loading": "Načítání", "menu": "Menu", @@ -776,11 +785,12 @@ "add_dialog": { "add": "Přidat", "failed_create_area": "Nepodařilo se vytvořit oblast.", - "name": "Jméno", + "name": "Název", "text": "Zadejte název nové oblasti.", "title": "Přidat novou oblast" }, "add_new": "Přidat novou oblast…", + "add_new_sugestion": "Přidat novou oblast \"{name}\"", "area": "Oblast", "clear": "Vymazat", "no_areas": "Nemáte žádné oblasti", @@ -799,10 +809,17 @@ "my_calendars": "Moje kalendáře", "today": "Dnes" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Snížit teplotu", + "temperature_up": "Zvýšit teplotu" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integrace" + }, "data-table": { "clear": "Vymazat", - "filtering_by": "Filtrované dle", - "hidden": "{number} skryté", + "filtering_by": "Filtrováno podle", + "hidden": "{number} skrytých", "no-data": "Žádná data", "search": "Hledat" }, @@ -835,8 +852,12 @@ "clear": "Zrušit", "edit": "Upravit", "entity": "Entita", + "no_entities": "Nemáte žádné entity", "no_match": "Nebyly nalezeny žádné odpovídající entity", "show_entities": "Zobrazit entity" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Stav" } }, "history_charts": { @@ -845,9 +866,15 @@ "no_history_found": "Historie stavu chybí." }, "logbook": { - "by": "prostřednictvím", - "by_service": "službou", - "entries_not_found": "Nebyly nalezeny žádné události v logu.", + "by": "od", + "by_user": "uživatelem", + "entries_not_found": "Nenalezeny žádné záznamy.", + "event": "událost", + "for": "pro", + "from": "z", + "from_automation": "automatizací", + "from_script": "skriptem", + "from_service": "službou", "messages": { "became_unavailable": "bylo nedostupné", "changed_to_state": "změněno na {state}", @@ -877,8 +904,20 @@ "was_unplugged": "bylo odpojeno", "was_unsafe": "bylo v nebezpečí" }, - "retrieval_error": "Nelze načíst logy", - "show_trace": "Zobrazit trasu" + "not_loaded": "Integrace {platform} není načtena. Přidejte ji do své konfigurace buďto přidáním \"default_config:\" nebo ''{platform}:''.", + "retrieval_error": "Nelze načíst záznamy", + "show_trace": "Trasy", + "triggered_by": "spuštěno", + "triggered_by_automation": "spuštěno automatizací", + "triggered_by_event": "spuštěno událostí", + "triggered_by_homeassistant_starting": "spuštěno spuštěním Home Assistanta", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "spuštěno zastavením Home Assistanta", + "triggered_by_numeric_state_of": "spuštěno číselným stavem", + "triggered_by_script": "spuštěno skriptem", + "triggered_by_service": "spuštěno službou", + "triggered_by_state_of": "spuštěno stavem", + "triggered_by_time": "spuštěno časem", + "triggered_by_time_pattern": "spuštěno časovým vzorem" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Váš prohlížeč nepodporuje element \"audio\".", @@ -906,20 +945,47 @@ "video": "Video" }, "documentation": "dokumentace", + "file_management": { + "add_media": "Přidat média", + "confirm_delete": "Chcete smazat {count} {count, plural,\n one {soubor}\n few {soubory}\n other {souborů}\n}?", + "delete": "Smazat {count}", + "deleting": "Mazání {count}", + "folders_not_supported": "Složky nelze spravovat prostřednictvím uživatelského rozhraní.", + "highlight_button": "Klikněte zde pro nahrání prvního média", + "manage": "Spravovat", + "no_items": "Nebyly nalezeny žádné mediální položky", + "title": "Správa médií", + "upload_failed": "Nahrání se nezdařilo: {reason}", + "uploading": "{count, plural,\n one {Nahrává se 1 soubor}\n few {Nahrávají se {count} soubory}\n other {Nahrává se {count} souborů}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Další informace o přidávání médií naleznete v {documentation}.", "local_media_files": "Umístěte svá videa, zvukové či obrazové soubory do adresáře médií, abyste je mohli procházet a přehrávat v prohlížeči nebo na podporovaných přehrávačích médií.", "media-player-browser": "Média", "media_browsing_error": "Chyba při procházení médií", "media_not_supported": "Přehrávač médií v prohlížeči nepodporuje tento typ média", "media_player": "Přehrávač médií", + "media_player_unavailable": "Vybraný přehrávač médií není k dispozici.", "no_items": "Žádné položky", "no_local_media_found": "Nebyla nalezena žádná místní média", "no_media_folder": "Vypadá to, že jste dosud nevytvořili adresář médií.", + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one {skrytá nekompatibilní položka}\n few {skryté nekompatibilní položky}\n other {skrytých nekompatibilních položek}\n}", "pick": "Vybrat", "pick-media": "Vybrat média", "play": "Přehrát", "play-media": "Přehrát média", "setup_local_help": "Pokyny k nastavení místních médií najdete v {documentation}.", + "tts": { + "action_pick": "Vybrat", + "action_play": "Říci", + "example_message": "Dobrý den {name}, můžete přehrát libovolný text na libovolném podporovaném přehrávači médií!", + "faild_to_store_defaults": "Nepodařilo se uložit výchozí možnosti: {error}.", + "gender": "Pohlaví", + "gender_female": "Žena", + "gender_male": "Muž", + "language": "Jazyk", + "message": "Zpráva", + "set_as_default": "Nastavit jako výchozí možnosti" + }, "video_not_supported": "Váš prohlížeč nepodporuje element \"video\".", "web-browser": "Webový prohlížeč" }, @@ -955,31 +1021,21 @@ "script": "Část následujících skriptů" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\none {den}\nfew {dny}\nother {dnů}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\none {hodina}\nfew {hodiny}\nother {hodin}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\none {minuta}\nfew {minuty}\nother {minut}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\none {sekunda}\nfew {sekundy}\nother {sekund}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {týden}\nfew {týdny}\nother {týdnů}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Za {count} {count, plural,\none {den}\nfew {dny}\nother {dní}\n}", - "hour": "Za {count} {count, plural,\none {hodinu}\nfew {hodiny}\nother {hodin}\n}", - "minute": "Za {count} {count, plural,\none {minutu}\nfew {minuty}\nother {minut}\n}", - "second": "Za {count} {count, plural,\none {sekundu}\nfew {sekundy}\nother {sekund}\n}", - "week": "Za {count} {count, plural,\none {týden}\nfew {týdny}\nother {týdnů}\n}" - }, - "just_now": "Právě teď", - "never": "Nikdy", - "past_duration": { - "day": "Před {count} {count, plural,\none {dnem}\nother {dny}\n}", - "hour": "Před {count} {count, plural,\none {hodinou}\nother {hodinami}\n}", - "minute": "Před {count} {count, plural,\none {minutou}\nother {minutami}\n}", - "second": "Před {count} {count, plural,\none {sekundou}\nother {sekundami}\n}", - "week": "Před {count} {count, plural,\none {týdnem}\nother {týdny}\n}" + "never": "Nikdy" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Procházet média", + "browse_not_supported": "Přehrávač médií nepodporuje procházení médií.", + "manual": "Ručně zadejte ID média", + "media_content_id": "ID mediálního obsahu", + "media_content_type": "Typ mediálního obsahu", + "pick_media": "Vybrat média", + "pick_media_player": "Vyberte přehrávač médií" } }, "service-control": { + "data": "Servisní data", "integration_doc": "Dokumentace integrace", "required": "Toto pole je povinné", "service_data": "Data služby", @@ -1018,6 +1074,10 @@ "remove_device_id": "Odebrat zařízení", "remove_entity_id": "Odebrat entitu" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Žádná šablona", + "theme": "Šablona" + }, "user-picker": { "add_user": "Přidat uživatele", "no_user": "Žádný uživatel", @@ -1040,47 +1100,96 @@ }, "entity_registry": { "control": "Řízení", - "customize_link": "přizpůsobení entit", "dismiss": "Zavrhnout", "editor": { "advanced": "Pokročilá nastavení", "area": "Nastavit pouze oblast entity", "area_note": "Ve výchozím nastavení jsou entity zařízení ve stejné oblasti jako zařízení. Pokud změníte oblast této entity, nebude již sledovat oblast zařízení.", + "change_area": "Změnit oblast", "change_device_area": "Změna oblasti zařízení", + "configure_state": "Možnosti {integration}", "confirm_delete": "Opravdu chcete tuto entitu smazat?", - "delete": "Odstranit", + "delete": "Smazat", "device_class": "Zobrazit jako", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Baterie", + "battery_charging": "Baterie se nabíjí", + "carbon_monoxide": "Oxid uhelnatý", + "cold": "Chlad", + "connectivity": "Konektivita", "door": "Dveře", "garage_door": "Garážová vrata", - "opening": "Jiný", + "gas": "Plyn", + "heat": "Teplo", + "light": "Světlo", + "lock": "Zámek", + "moisture": "Vlhkost", + "motion": "Pohyb", + "moving": "Pohybuje se", + "occupancy": "Obsazenost", + "opening": "Otevírací", + "plug": "Zástrčka", + "power": "Napájení", + "presence": "Přítomnost", + "problem": "Problém", + "running": "Pracuje", + "safety": "Bezpečnost", + "smoke": "Kouř", + "sound": "Zvuk", + "tamper": "Neoprávněná manipulace", + "update": "Aktualizace", + "vibration": "Vibrace", "window": "Okno" }, "cover": { + "awning": "Markýza", + "blind": "Roleta", + "curtain": "Závěs", + "damper": "Klapka", "door": "Dveře", "garage": "Garážová vrata", + "gate": "Brána", + "shade": "Stínítko", + "shutter": "Okenice", "window": "Okno" + }, + "switch": { + "outlet": "Zásuvka", + "switch": "Vypínač" } }, "device_disabled": "Zařízení této entity je zakázáno.", - "enabled_cause": "Zakázáno {cause}.", + "disabled_label": "Zakázáno", + "enabled_cause": "Stav nelze změnit. Zákazáno z důvodu {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Povolené entity budou přidány do Home Assistant za {delay} sekund", "enabled_description": "Zakázané entity nebudou přidány do Home Assistant.", - "enabled_label": "Povolit entitu", + "enabled_label": "Povoleno", "enabled_restart_confirm": "Restartujte Home Assistant a dokončete povolení entit", "entity_id": "Entity ID", + "entity_status": "Stav entity", "follow_device_area": "Sledovat oblast zařízení", + "hidden_cause": "Skryto z důvodu {cause}.", + "hidden_description": "Skryté entity se nezobrazí na ovládacím panelu. Jejich historie je stále sledována a stále s nimi můžete komunikovat pomocí služeb.", + "hidden_label": "Skryté", "icon": "Ikona", "icon_error": "Ikony by měly být ve formátu 'prefix:nazevikony', např. 'mdi:home'", - "name": "Jméno", + "name": "Název", "note": "Poznámka: U všech integrací to ještě nemusí fungovat.", "open_device_settings": "Otevřít nastavení zařízení", + "precipitation_unit": "Jednotka srážek", + "preload_stream": "Předběžně načítat datový tok kamery", + "preload_stream_description": "Toto ponechá datový tok kamery otevřený na pozadí, takže se zobrazí rychleji. Pozor! Je to ale náročné na zařízení.", + "pressure_unit": "Jednotka barometrického tlaku", + "switch_as_x_confirm": "Tento vypínač bude skryt a bude přidán nový {domain}. Vaše stávající konfigurace používající tento vypínač budou nadále fungovat.", + "temperature_unit": "Jednotka teploty", "unavailable": "Tato entita není dostupná.", - "update": "Aktualizovat" + "unit_of_measurement": "Jednotka měření", + "update": "Aktualizovat", + "visibility_unit": "Jednotka viditelnosti", + "wind_speed_unit": "Jednotka rychlosti větru" }, "faq": "dokumentace", - "info_customize": "Některé atributy můžete přepsat v sekci {customize_link}.", "no_unique_id": "Tato entita (\"{entity_id}\") nemá jedinečné ID, proto její nastavení nelze spravovat z uživatelského rozhraní. Další podrobnosti naleznete na stránce {faq_link}.", "related": "Související", "settings": "Nastavení" @@ -1088,7 +1197,7 @@ "generic": { "cancel": "Zrušit", "close": "Zavřít", - "default_confirmation_title": "Opravdu?", + "default_confirmation_title": "Jste si jisti?", "ok": "OK" }, "helper_settings": { @@ -1111,6 +1220,7 @@ }, "input_number": { "box": "Vstupní pole", + "initial": "Počáteční hodnota", "max": "Maximální hodnota", "min": "Minimální hodnota", "mode": "Režim zobrazení", @@ -1120,9 +1230,10 @@ }, "input_select": { "add": "Přidat", - "add_option": "Přidat možnost", + "add_option": "Přidat volbu", "no_options": "Zatím nejsou k dispozici žádné možnosti.", - "options": "Možnosti" + "options": "Možnosti", + "remove_option": "Odebrat volbu" }, "input_text": { "max": "Maximální délka", @@ -1135,17 +1246,24 @@ "platform_not_loaded": "Integrace {platform} není načtena. Přidejte ji do své konfigurace buďto přidáním \"default_config:\" nebo ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Toto pole je povinné", "timer": { - "duration": "Doba trvání" + "duration": "Doba trvání", + "restore": "Obnovit?" }, "yaml_not_editable": "Nastavení této entity nelze upravovat z uživatelského rozhraní. Pouze entity nastavené z uživatelského rozhraní lze spravovat v uživatelském rozhraní." }, "image_cropper": { "crop": "Oříznout" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Před aktivací této funkce se ujistěte, že máte zálohy svých dat.", + "confirm": "Chcete se připojit k beta kanálu?", + "release_items": "To zahrnuje beta verze pro:", + "title": "Připojit se k beta kanálu", + "warning": "Beta verze jsou určeny pro testery a nedočkavce a mohou obsahovat nestabilní změny kódu" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Zavřít", - "close_tile_cover": "Zaklopit", "close_tilt_cover": "Zaklopit", "open_cover": "Otevřít", "open_tilt_cover": "Naklopit", @@ -1155,33 +1273,47 @@ "dismiss": "Zavřít dialog", "edit": "Upravit entitu", "history": "Historie", + "info": "Informace", "last_changed": "Naposledy změněno", "last_updated": "Poslední aktualizace", "logbook": "Záznamy", "person": { "create_zone": "Vytvořit zónu z aktuálního umístění" }, + "related": "Související", "remote": { "activity": "Současná aktivita" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Opravdu chcete tuto entitu odebrat?", "confirm_remove_title": "Odebrat entitu?", - "not_provided": "Tato entita je v současné době nedostupná a je pozůstatkem odstraněné, změněné nebo nefunkční integrace nebo zařízení.", + "no_longer_provided": "Tato entita již není poskytována integrací {integration}. Pokud se entita již nepoužívá, smažte ji v nastavení.", + "not_provided": "Tato entita již není poskytována integrací {integration}. Pokud se entita již nepoužívá, smažte ji v nastavení.", "remove_action": "Odebrat entitu", - "remove_intro": "Pokud se entita již delší dobu nepoužívá, můžete ji vyčistit jejím odebráním." + "remove_intro": "Pokud se entita již delší dobu nepoužívá, můžete ji vyčistit jejím odebráním.", + "title": "Entita není dostupná" }, "script": { "last_action": "Poslední akce", "last_triggered": "Naposledy spuštěno" }, - "settings": "Nastavení entity", + "settings": "Nastavení", "show_more": "Zobrazit více", "sun": { "elevation": "Výška nad obzorem", "rising": "Vychází", "setting": "Zapadá" }, + "update": { + "clear_skipped": "Vymazat přeskočené", + "create_backup": "Vytvořit zálohu před aktualizací", + "current_version": "Aktuální verze", + "install": "Instalovat", + "installed_version": "Nainstalovaná verze", + "latest_version": "Nejnovější verze", + "release_announcement": "Přečtěte si poznámky k vydání", + "skip": "Přeskočit" + }, "updater": { "title": "Pokyny pro aktualizaci" }, @@ -1196,6 +1328,9 @@ "start_pause": "Start / Pauza", "status": "Stav", "stop": "Stop" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Lidé doma" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1205,6 +1340,7 @@ "no_triggers": "Žádné spouštěče", "payload_display": "Zobrazení MQTT zprávy", "recent_messages": "{n} naposledy přijaté zprávy", + "recent_tx_messages": "{n} naposledy přenesených zpráv", "show_as_yaml": "Zobrazit jako YAML", "title": "Ladicí informace {device}", "triggers": "Spouštěče" @@ -1215,7 +1351,7 @@ }, "loading": { "loading_flow": "Počkejte prosím, než se připraví možnosti pro {integration}.", - "loading_step": "Načítání dalšího kroku pro {integraci}" + "loading_step": "Načítání dalšího kroku pro {integration}" }, "success": { "description": "Volby byly úspěšně uloženy." @@ -1224,24 +1360,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Ovládací panel doplňků", + "addon_info": "{addon} informace", + "addon_store": "Obchod s doplňky", + "analytics": "Analytika", "areas": "Oblasti", "automation": "Automatizace", + "backup": "Zálohy", + "backups": "Zálohy", "blueprint": "Šablony", - "core": "Obecné", - "customize": "Přizpůsobení", "devices": "Zařízení", "energy": "Nastavení Energie", "entities": "Entity", + "general": "Obecné", + "hardware": "Hardware", "helpers": "Pomocníci", - "info": "Informace", + "info": "O aplikaci", "integrations": "Integrace", "logs": "Logy", - "lovelace": "Ovládací panely Lovelace", - "person": "Osoby", + "lovelace": "Ovládací panely", + "network": "Síť", + "person": "Lidé", "scene": "Scény", "script": "Skripty", - "server_control": "Ovládání serveru", - "tag": "Štítky", + "server_control": "Konfigurace YAML", + "storage": "Úložiště", + "system": "Systém", + "system_health": "Stav systému", + "tags": "Štítky", + "updates": "Aktualizace", "users": "Uživatelé", "zone": "Zóny" }, @@ -1263,7 +1410,7 @@ "input_text": "Pomocníci - texty", "min_max": "Entity integrace Min/Max", "mqtt": "Ručně nastavené entity integrace MQTT", - "person": "Osoby", + "person": "Lidé", "ping": "Entity integrace Ping", "reload": "Integrace {domain}", "rest": "Entity a notifikační služby integrace Rest", @@ -1291,26 +1438,72 @@ } }, "filter_placeholder": "Filtr entit", - "key_c_hint": "Stisknutím „c“ na libovolné stránce otevřete tento vyhledávací panel", + "key_c_hint": "Stisknutím 'c' na libovolné stránce otevřete vyhledávací panel", + "nothing_found": "Nic nenalezeno!", "title": "Rychlé vyhledávání" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Problém k opravě" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Počkejte prosím, než bude inicializována oprava pro {integration}", + "loading_step": "Načítání dalšího kroku pro {integration}" + }, + "success": { + "description": "Problém je opraven!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Používáním instalace, která není v pořádku, způsobí problémy. Níže je uveden seznam problémů nalezených ve vaší instalaci. Klepnutím na odkazy se dozvíte, jak tyto problémy vyřešit.", + "reasons": { + "docker": "Prostředí Docker nefunguje správně", + "privileged": "Supervisor není privilegovaný", + "setup": "Nastavení Supervisora se nezdařilo", + "supervisor": "Supervisor se nepodařilo aktualizovat", + "untrusted": "Zjištěn nedůvěryhodný obsah" + }, + "title": "Instalace není v pořádku" + }, + "unsupported": { + "description": "Níže je uveden seznam problémů nalezených ve vaší instalaci. Klepnutím na odkazy se dozvíte, jak tyto problémy vyřešit.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor není na hostiteli povolen", + "content_trust": "Ověřování důvěryhodnosti obsahu je zakázáno", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Konfigurace Dockeru", + "docker_version": "Verze Dockeru", + "job_conditions": "Ignorované podmínky úlohy", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Správce sítě", + "os": "Operační systém", + "os_agent": "Agent operačního systému", + "privileged": "Supervisor není privilegovaný", + "software": "Byl zjištěn nepodporovaný software", + "source_mods": "Úpravy zdroje", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "Používáte nepodporovanou instalaci" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant nic neslyšel", "error": "Jejda, došlo k chybě", "found": "Našel jsem pro vás následující:", "how_can_i_help": "Jak vám mohu pomoci?", "label": "Zadejte dotaz a stiskněte tlačítko 'Enter'", - "label_voice": "Zadejte a stiskněte 'Enter' nebo klikněte na mikrofon pro mluvení" + "label_voice": "Zadejte dotaz a stiskněte 'Enter' nebo klepněte na mikrofon pro mluvení" }, "zha_device_info": { "buttons": { - "add": "Přidejte zařízení prostřednictvím tohoto zařízení", + "add": "Přidat zařízení prostřednictvím tohoto zařízení", "clusters": "Správa clusterů", "device_children": "Zobrazit potomky", - "reconfigure": "Přenastavit zařízení", - "remove": "Odebrat zařízení", + "reconfigure": "Přenastavit", + "remove": "Odebrat", "view_in_visualization": "Zobrazit ve vizualizaci", - "zigbee_information": "Podpis zařízení Zigbee" + "view_network": "Zobrazit síť", + "zigbee_information": "Podpis Zigbee" }, "confirmations": { "remove": "Opravdu chcete zařízení odebrat?" @@ -1339,7 +1532,7 @@ "bind_header": "Vazba", "button_hide": "Skrýt podrobnosti", "button_show": "Podrobnosti", - "cluster_header": "Klastr", + "cluster_header": "Cluster", "configuration_complete": "Změna konfigurace zařízení dokončena.", "configuration_failed": "Rekonfigurace zařízení se nezdařila. Další informace mohou být k dispozici v logách.", "configuring_alt": "Nastavuji", @@ -1368,7 +1561,6 @@ "key_missing": "Chybí požadovaný klíč \"{key}\".", "key_not_expected": "Klíč \"{key}\" není vizuálním editorem očekáván nebo podporován.", "key_wrong_type": "Zadávanou hodnotu \"{key}\" nepodporuje vizuální editor. Podporuje ({type_correct}), ale obdržel ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Vizuální editor nepodporuje více hodnot stavu", "no_template_editor_support": "Šablony nejsou podporovány v uživatelském rozhraní", "no_type_provided": "Není k dispozici žádný typ." }, @@ -1390,13 +1582,14 @@ "click_to_configure": "Klepnutím na tlačítko nastavíte {entity}", "close": "Zavřít", "dismiss_all": "Zavřít vše", - "empty": "Žádné oznámení", + "empty": "Žádná oznámení", "title": "Oznámení" }, "notification_toast": { "connection_lost": "Připojení bylo ztraceno. Připojuji se znovu…", "dismiss": "Zavřít", "integration_starting": "Integrace {integration} se spouští - dokud nebude spuštění dokončeno, nemusí být vše k dispozici.", + "no_matching_link_found": "Nebyl nalezen žádný odpovídající odkaz pro {path}", "service_call_failed": "Službu {service} se nepodařilo zavolat.", "started": "Home Assistant je spuštěn!", "starting": "Home Assistant se spouští, ne všechno bude k dispozici, dokud nebude spuštění dokončeno.", @@ -1405,12 +1598,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Chybí vám možnosti nastavení? Zapněte rozšířený režim", - "link_profile_page": "stránka vašeho profilu" + "analytics": { + "caption": "Analytika", + "description": "Zjistěte, jak sdílet data pro zlepšení Home Assistanta" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Přihlašovací údaje aplikace", + "description": "Správa přihlašovacích údajů OAuth používaných integracemi", + "editor": { + "caption": "Přidat přihlašovací údaje aplikace", + "client_id": "ID klienta OAuth", + "client_secret": "Klíč klienta OAuth", + "create": "Vytvořit", + "domain": "Integrace", + "name": "Název" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Přidat přihlašovací údaje aplikace", + "headers": { + "application": "Integrace", + "client_id": "ID klienta OAuth", + "name": "Název" + }, + "remove_selected": { + "button": "Odebrat vybrané", + "confirm_text": "Přihlašovací údaje aplikace používané nějakou integrací nelze odebrat.", + "confirm_title": "Chcete odebrat {number} {number, plural,\n one {credential}\n other {credentials}\n}?", + "error_title": "Odebraní přihlašovacích údajů aplikace se nezdařilo" + }, + "selected": "{number} vybráno" + } }, "areas": { "add_picture": "Přidat obrázek", + "area_not_found": "Oblast nenalezena.", "assigned_to_area": "Přiřazeno do této oblasti", "caption": "Oblasti", "data_table": { @@ -1426,9 +1647,9 @@ "edit_settings": "Nastavení oblasti", "editor": { "area_id": "ID oblasti", - "create": "VYTVOŘIT", + "create": "Vytvořit", "default_name": "Nová oblast", - "delete": "Odstranit", + "delete": "Smazat", "linked_entities_caption": "Entity", "name": "Název", "name_required": "Název je povinný", @@ -1441,7 +1662,7 @@ "header": "Oblasti", "integrations_page": "Stránka integrací", "introduction": "Oblasti se používají k uspořádání zařízení podle místa kde jsou. Tato informace bude použita k organizaci rozhraní, k nastavení oprávnění a v integraci s ostatnímy systémy.", - "introduction2": "Pro přídání zařízení do oblasti přejděte na stránku integrací pomocí odkazu níže, tam klikněte na nastavenou integraci, abyste se dostali ke kartám zařízení.", + "introduction2": "Pro přídání zařízení do oblasti přejděte na stránku integrací pomocí odkazu níže, tam klepněte na nastavenou integraci, abyste se dostali ke kartám zařízení.", "no_areas": "Vypadá to, že ještě nemáte žádné oblasti!" }, "targeting_area": "Zacílení na tuto oblast" @@ -1467,15 +1688,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Přidat akci", + "alias": "Název akce", + "change_alias": "Přejmenovat akci", "delete": "Smazat", "delete_confirm": "Opravdu smazat?", + "disable": "Zakázat", + "disabled": "Zakázáno", "duplicate": "Duplikovat", + "enable": "Povolit", "header": "Akce", "introduction": "Akce jsou to, co Home Assistant provede při spuštění automatizace.", + "invalid_action": "Neplatná akce", "learn_more": "Další informace o akcích", "name": "Akce", + "rename": "Přejmenovat", + "run": "Spustit", + "run_action": "Spustit akci", + "run_action_error": "Chyba při provádění akce", + "run_action_success": "Akce proběhla úspěšně", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Scéna", + "scene": "Scéna" + }, "choose": { + "add_default": "Přidat výchozí akce", "add_option": "Přidat volbu", "conditions": "Podmínky", "default": "Výchozí akce", @@ -1497,7 +1734,7 @@ "brightness_pct": "Jas", "code": "Kód", "flash": "Blikat", - "humidity": "Vlhkost vzduchu", + "humidity": "Vlhkost", "message": "Zpráva", "mode": "Režim", "position": "Pozice", @@ -1508,8 +1745,21 @@ }, "event": { "event": "Událost", - "label": "Spustit událost", - "service_data": "Data služby" + "event_data": "Data události", + "label": "Událost" + }, + "if": { + "add_else": "Přidat \"pak\"", + "else": "Jinak", + "if": "Když", + "label": "Když-pak", + "then": "Pak" + }, + "parallel": { + "label": "Paralelní běh" + }, + "play_media": { + "label": "Přehrát média" }, "repeat": { "label": "Opakovaní", @@ -1529,12 +1779,14 @@ }, "type_select": "Typ opakování" }, - "scene": { - "label": "Aktivovat scénu" - }, "service": { "label": "Zavolat službu" }, + "stop": { + "error": "Zastavení z důvodu neočekávané chyby", + "label": "Zastavit", + "stop": "Důvod zastavení" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Pokračovat po časovém limitu", "label": "Počkat na spouštěč", @@ -1551,21 +1803,31 @@ "unsupported_action": "Akce {action} není podporována v uživatelském rozhraní" }, "alias": "Název", + "automation_alias": "Název automatizace", + "automation_settings": "Nastavení automatizace", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Šablona k použití", "header": "Šablona", - "no_blueprints": "Nemáme žádné šablony", + "no_blueprints": "Nemáte žádné šablony", "no_inputs": "Šablona nemá žádné vstupy." }, "conditions": { "add": "Přidat podmínku", + "alias": "Název podmínky", + "change_alias": "Přejmenovat podmínku", "delete": "Smazat", "delete_confirm": "Opravdu smazat?", "duplicate": "Duplikovat", "header": "Podmínky", "introduction": "Podmínky jsou volitelné a pokud nejsou všechny splněny, zabrání dalšímu provádění automatizace.", + "invalid_condition": "Neplatné nastavení podmínek", "learn_more": "Další informace o podmínkách", "name": "Podmínka", + "rename": "Přejmenovat", + "test": "Otestovat", + "test_failed": "Při testování podmínky došlo k chybě", + "testing_error": "Podmínka nesplněna", + "testing_pass": "Podmínka splněna", "type": { "and": { "label": "A" @@ -1598,9 +1860,9 @@ "state": "Stav" }, "sun": { - "after": "Po:", + "after": "Po", "after_offset": "Prodleva po (volitelné)", - "before": "Před:", + "before": "Před", "before_offset": "Prodleva před (volitelné)", "label": "Slunce", "sunrise": "Východ slunce", @@ -1614,8 +1876,11 @@ "after": "Po", "before": "Před", "label": "Čas", + "mode_after": "Po", + "mode_before": "Před", "type_input": "Hodnota pomocníka \"Datum a/nebo čas\"", "type_value": "Pevný čas", + "weekday": "Pracovní dny", "weekdays": { "fri": "Pátek", "mon": "Pondělí", @@ -1629,7 +1894,7 @@ "trigger": { "id": "ID spouštěče", "label": "Spouštěč", - "no_triggers": "Nejsou k dispozici žádné spouštěče" + "no_triggers": "Žádný spouštěč nemá nastaveno ID. ID můžete nastavit pomocí tlačítka menu spouštěče." }, "zone": { "entity": "Entita s umístěním", @@ -1643,12 +1908,16 @@ "copy_to_clipboard": "Zkopírovat do schránky", "default_name": "Nová automatizace", "description": { + "add": "Přidat popis", "label": "Popis", "placeholder": "Volitelný popis" }, + "disable": "Zakázat", + "disabled": "Automatizace je zakázaná", "edit_ui": "Upravit pomocí uživatelského rozhraní", - "edit_yaml": "Upravit jako YAML", - "enable_disable": "Povolit / zakázat automatizaci", + "edit_yaml": "Upravit v YAML", + "enable": "Povolit", + "enable_disable": "Povolit/zakázat automatizaci", "introduction": "Pomocí automatizací oživte svůj domov.", "load_error_not_editable": "Lze upravovat pouze automatizace v automations.yaml.", "load_error_unknown": "Chyba při načítání automatizace ({err_no}).", @@ -1656,31 +1925,49 @@ "parallel": "Maximální počet paralelních spuštění", "queued": "Délka fronty" }, + "missing_name": "Nelze uložit automatizaci bez názvu", "modes": { "description": "Režim určuje, co se stane, když je automatizace spuštěna a zároveň stále ještě běží akce na základě předchozího spuštění. Další informace naleznete na {documentation_link}.", "documentation": "Dokumentace automatizací", "label": "Režim", + "learn_more": "Zjistěte více o režimech", "parallel": "Paralelně", "queued": "Fronta", "restart": "Restart", - "single": "Jediný (výchozí)" + "single": "Jediný" }, "move_down": "Posunout dolů", "move_up": "Posunout nahoru", + "rename": "Přejmenovat", + "run": "Spustit", "save": "Uložit", - "show_trace": "Zobrazit trasu", + "show_info": "Informace", + "show_trace": "Trasy", "triggers": { "add": "Přidat spouštěč", + "alias": "Název spouštěče", + "change_alias": "Přejmenovat spouštěč", "delete": "Smazat", "delete_confirm": "Opravdu smazat?", "duplicate": "Duplikovat", - "edit_id": "Upravit ID spouštěče", + "edit_id": "Upravit ID", "header": "Spouštěče", "id": "ID spouštěče", "introduction": "Spouštěče spouštějí automatizaci. Pro jednu automatizaci je možné zadat více spouštěčů. Po spuštění ověří Home Assistant případné podmínky a zavolá akci.", "learn_more": "Další informace o spouštěčích", "name": "Spouštěč", + "rename": "Přejmenovat", + "triggered": "Spuštěna", "type": { + "calendar": { + "after": "Po", + "before": "Před", + "end": "Konec události", + "event": "Událost:", + "label": "Kalendář", + "offset": "Posun (volitelný)", + "start": "Začátek události" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Větší než", @@ -1701,11 +1988,11 @@ }, "geo_location": { "enter": "Vstup", - "event": "Událost:", + "event": "Událost", "label": "Geolokace", "leave": "Opuštění", "source": "Zdroj", - "zone": "Zóna" + "zone": "Poloha" }, "homeassistant": { "event": "Událost:", @@ -1734,7 +2021,7 @@ "sun": { "event": "Událost:", "label": "Slunce", - "offset": "Posun", + "offset": "Posun (volitelný)", "sunrise": "Východ slunce", "sunset": "Západ slunce" }, @@ -1748,6 +2035,7 @@ "time": { "at": "V", "label": "Čas", + "mode": "Režim", "type_input": "Hodnota pomocníka \"Datum a/nebo čas\"", "type_value": "Pevný čas" }, @@ -1758,8 +2046,10 @@ "seconds": "Sekundy" }, "webhook": { + "copy_url": "Zkopírovat URL adresu do schránky", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "webhook_id": "ID webhooku", + "webhook_id_helper": "Zacházejte s tímto ID jako s heslem: udržujte ho v tajnosti a snažte se, aby bylo obtížné ho uhodnout." }, "zone": { "enter": "Vstup", @@ -1776,19 +2066,24 @@ "unsaved_confirm": "Máte neuložené změny. Opravdu chcete odejít?" }, "picker": { - "add_automation": "Přidat automatizaci", - "delete_automation": "Odstranit automatizaci", - "delete_confirm": "Opravdu chcete odstranit tuto automatizaci?", - "dev_automation": "Debugovat automatizaci", - "dev_only_editable": "Pouze automatizace s unikátní ID jsou debugovatelné.", + "add_automation": "Vytvořit automatizaci", + "delete": "Smazat", + "delete_automation": "Smazat automatizaci", + "delete_confirm": "Opravdu chcete smazat tuto automatizaci?", + "dev_automation": "Ladit automatizaci", + "dev_only_editable": "Ladit lze pouze automatizace s unikátním ID.", + "disabled": "Zakázáno", "duplicate": "Duplikát", "duplicate_automation": "Duplikovat automatizaci", "edit_automation": "Upravit automatizaci", "header": "Editor automatizací", "headers": { - "name": "Název" + "actions": "Akce", + "name": "Název", + "toggle": "Povolit/zakázat", + "trigger": "Spouštěč" }, - "introduction": "Editor automatizací umožňuje vytvářet a upravovat automatizace. Přečtěte si prosím pokyny na odkazu níže, abyste se ujistili, že jste Home Assistant nastavili správně.", + "introduction": "Editor automatizací umožňuje vytvářet a upravovat automatizace. Přečtěte si pokyny na odkazu níže, abyste se ujistili, že jste Home Assistant nastavili správně.", "learn_more": "Další informace o automatizacích", "no_automations": "Nenašli jsme žádné automatizace", "only_editable": "Upravitelné mohou být pouze automatizace definované v automations.yaml.", @@ -1798,7 +2093,7 @@ "thingtalk": { "create": "Vytvořit automatizaci", "link_devices": { - "ambiguous_entities": "Jedno nebo více zařízení má více než jednu odpovídající entitu, prosím vyberte tu, kterou chcete použít.", + "ambiguous_entities": "Jedno nebo více zařízení má více než jednu odpovídající entitu. Vyberte tu, kterou chcete použít.", "header": "Skvěle! Nyní musíme propojit některá zařízení", "unknown_placeholder": "Neznámý zástupný symbol" }, @@ -1819,6 +2114,32 @@ "refresh": "Obnovit" } }, + "backup": { + "caption": "Zálohy", + "create": { + "confirm": "Vytvořit", + "description": "Vytvoří zálohu aktuálního konfiguračního adresáře, bude to nějakou dobu trvat.", + "title": "Vytvoření zálohy" + }, + "create_backup": "Vytvořit zálohu", + "created": "Vytvořeno", + "creating_backup": "Záloha se právě vytváří", + "description": "Poslední záloha {relative_time}", + "description_no_backup": "Správa záloh a obnova Home Assistanta do předchozího stavu", + "download_backup": "Stáhnout zálohu", + "name": "Název zálohy", + "no_backups": "Zatím nemáte žádné zálohy.", + "picker": { + "search": "Vyhledávání záloh" + }, + "remove": { + "confirm": "Odebrat", + "description": "Opravdu chcete odebrat zálohu s názvem {name}?", + "title": "Odebrat zálohu" + }, + "remove_backup": "Smazat zálohu", + "size": "Velikost" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "komunitních fór", @@ -1839,7 +2160,7 @@ "description": "Správa šablon", "overview": { "add_blueprint": "Import šablony", - "confirm_delete_header": "Odstranit tuto šablonu?", + "confirm_delete_header": "Smazat tuto šablonu?", "confirm_delete_text": "Opravdu chcete smazat tuto šablonu?", "create_automation": "Vytvořit automatizaci", "create_script": "Vytvořit skript", @@ -1847,20 +2168,19 @@ "discover_more": "Objevte další šablony", "header": "Editor šablon", "headers": { - "domain": "Doména", "file_name": "Název souboru", - "name": "Jméno", + "name": "Název", "type": "Typ" }, "introduction": "Nastavení šablon vám umožňuje importovat a spravovat vaše šablony.", "learn_more": "Další informace o používání šablon", + "no_blueprints": "Nemáte žádné šablony", "share_blueprint": "Sdílet šablonu", "share_blueprint_no_url": "Nelze sdílet šablonu: žádná zdrojová URL adresa", "types": { "automation": "Automatizace", "script": "Skript" - }, - "use_blueprint": "Vytvořit automatizaci" + } } }, "cloud": { @@ -1869,11 +2189,13 @@ "config_documentation": "Dokumentace pro nastavení", "disable": "zakázat", "enable": "povolit", - "enable_ha_skill": "Povolte Home Assistant skill pro Alexu", + "enable_ha_skill": "Povolte dovednost Home Assistanta pro Alexu", "enable_state_reporting": "Povolit hlášení stavu", "info": "Díky integraci Alexa pro Home Assistant Cloud budete moci ovládat všechna zařízení v Home Assistant pomocí jakéhokoli zařízení podporujícího Alexa.", - "info_state_reporting": "Pokud povolíte hlášení stavu, Home Assistant bude posílat veškeré změny stavů všech exponovaných entit do Amazonu. Toto vám umožní sledovat aktuální stavy entity v aplikaci Alexa a použít tyto stavy k vytvoření rutin.", + "info_state_reporting": "Pokud povolíte hlášení stavu, bude Home Assistant odesílat společnosti Amazon všechny změny stavu všech vystavených entit. Díky tomu můžete v aplikaci Alexa vždy vidět nejnovější stavy a využívat změny stavů k vytváření rutin.", "manage_entities": "Správa entit", + "not_configured_text": "Než budete moci Alexu používat, musíte aktivovat dovednost Home Assistanta pro Alexu v aplikaci Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa není aktivována", "state_reporting_error": "Nelze {enable_disable} hlášení stavu.", "sync_entities": "Synchronizovat entity do Amazonu", "sync_entities_error": "Chyba při synchronizaci entit:", @@ -1891,18 +2213,21 @@ "enter_pin_error": "Nelze uložit PIN:", "enter_pin_hint": "Chcete-li používat zabezpečovací zařízení, zadejte kód PIN", "enter_pin_info": "Chcete-li komunikovat se zabezpečovacími zařízeními, zadejte kód PIN. Zabezpečovací zařízení jsou dveře, garážová vrata a zámky. Při interakci s takovými zařízeními budete požádáni o zadání tohoto PIN kódu pomocí Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Zařízení Google nebudou moci komunikovat místně s Home Assistantem, protože jste pro integraci HTTP nakonfigurovali SSL certifikát.", + "http_use_ssl_warning_title": "Místní komunikace není dostupná", "info": "Díky integraci Google Assistant pro Home Assistant Cloud budete moci ovládat všechna zařízení v Home Assistant pomocí jakéhokoli zařízení podporujícího Google Assistant.", - "info_state_reporting": "Pokud povolíte hlášení stavu, Home Assistant bude posílat veškeré změny stavů všech exponovaných entit do Google. Toto vám umožní sledovat vždy aktuální stavy entit v aplikaci Google.", + "info_state_reporting": "Pokud povolíte hlášení stavu, bude Home Assistant odesílat všechny změny stavu vystavených entit společnosti Google. To urychlí hlasové příkazy a umožní vám vždy vidět nejnovější stavy v aplikaci Google.", "manage_entities": "Správa entit", "not_configured_text": "Než budete moci používat Google Assistant, musíte v aplikaci Google Home aktivovat dovednost Home Assistant Cloud pro Google Assistant.", "not_configured_title": "Google Asistent není aktivován", "security_devices": "Zabezpečovací zařízení", "sync_entities": "Synchronizovat entity s Google", - "sync_entities_404_message": "Nepodařilo se synchronizovat vaše entity s Googlem, řekněte Googlu 'Hey Google, sync my devices', aby vaše entity synchronizovala.", + "sync_failed_text": "Synchronizace entit se nezdařila, zkuste to znovu nebo zkontrolujte logy.", + "sync_failed_title": "Synchronizace se nezdařila", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integrace", - "integrations_introduction": "Integrace pro Home Assistant Cloud vám umožní připojit se ke cloudovým službám, aniž byste museli veřejně zpřístupnit vaší instanci Home Assistant na internetu.", + "integrations_introduction": "Integrace pro Home Assistant Cloud vám umožní připojit se ke cloudovým službám, aniž byste museli veřejně zpřístupnit Vaši instanci Home Assistanta na internetu.", "integrations_introduction2": "Na webových stránkách najdete ", "integrations_link_all_features": " všechny dostupné funkce", "manage_account": "Správa účtu", @@ -1913,38 +2238,37 @@ "certificate_info": "Informace o certifikátu", "connected": "Připojeno", "info": "Home Assistant Cloud poskytuje zabezpečené vzdálené připojení k vaší instanci zatímco jste mimo domov.", - "instance_is_available": "Vaše instance je k dispozici na ", + "instance_is_available": "Vaše instance je k dispozici na", "instance_will_be_available": "Vaše instance bude k dispozici na", "link_learn_how_it_works": "Zjistěte, jak to funguje", + "nabu_casa_url": "URL adresa Nabu Casa", "not_connected": "Nepřipojeno", "reconnecting": "Nepřipojeno. Pokouším se znovu připojit.", - "remote_enabled": { - "caption": "Automaticky se připojit", - "description": "Povolením této možnosti zajistíte, aby byla vaše instance Home Assistant vždy vzdáleně přístupná." - }, "title": "Vzdálené ovládání" }, "sign_out": "Odhlásit se", - "thank_you_note": "Děkujeme, že jste se stali součástí Home Assistant Cloud. Díky lidem, jako jste vy, jsme schopni udělat skvělý zážitek z domácí automatizace pro každého. Díky!", + "sign_out_confirm": "Opravdu se chcete odhlásit?", + "thank_you_note": "Děkujeme, že jste součástí služby Home Assistant Cloud. Právě díky lidem, jako jste vy, jsme schopni vytvořit skvělou domácí automatizaci pro každého. Děkujeme vám!", "tts": { + "default_gender": "Výchozí pohlaví, které se má použít", "default_language": "Výchozí jazyk, který se má použít", "dialog": { "create_automation": "Vytvořit automatizaci", - "example_message": "Dobrý den, {name} , můžete přehrávat libovolný text na libovolném podporovaném přehrávači médií!", + "example_message": "Dobrý den, {name}, můžete přehrávat libovolný text na libovolném podporovaném přehrávači médií!", "header": "Zkuste převod textu na řeč", "play": "Přehrát", "target": "Cíl", "target_browser": "Prohlížeč" }, "female": "Žena", - "info": "Přineste osobnost do svého domova tím, že s vámi mluví pomocí našich služeb pro převod textu na řeč. Tuto možnost můžete použít v automatizaci a skriptech pomocí služby {service}.", + "info": "Vneste do svého domova osobitost a nechte ho k vám promlouvat pomocí našich služeb převodu textu na řeč. Tuto službu můžete použít v automatizacích a skriptech pomocí služby {service}.", "male": "Muž", "title": "Převod textu do řeč", "try": "Zkusit" }, "webhooks": { "disable_hook_error_msg": "Nepodařilo se deaktivovat webhook:", - "info": "Všechno, co je nastaveno tak, aby bylo spouštěno webhookem, může mít veřejně přístupnou adresu URL, která vám umožní posílat data zpět Home Assistant odkudkoli, aniž by byla vaše instance vystavena internetu.", + "info": "Cokoli, co je nastaveno, aby se spouštělo pomocí webhooku, může mít veřejně přístupnou adresu URL, která vám umožní odesílat data zpět do Home Assistanta odkudkoli, aniž by vaše instance byla vystavena internetu.", "link_learn_more": "Další informace o vytváření automatizací využívajících webhook.", "loading": "Načítání…", "manage": "Spravovat", @@ -1956,20 +2280,22 @@ } }, "alexa": { - "banner": "Nastavení, které entity jsou vystaveny, pomocí uživatelského rozhraní je zakázáno, protože jste nastavili filtry entit v souboru configuration.yaml.", + "banner": "Nastavení, které entity jsou vystaveny pomocí uživatelského rozhraní, je zakázáno, protože jste nastavili filtry entit v souboru configuration.yaml.", "dont_expose_entity": "Nevystavovat entitu", - "expose": "Exponovat do Alexa", + "expose": "Vystavit do Alexa", "expose_entity": "Vystavit entitu", "exposed": "{selected} vystaveno", - "exposed_entities": "Exponované entity", + "exposed_entities": "Vystavené entity", "follow_domain": "Sledovat doménu", + "manage_defaults": "Spravovat výchozí nastavení", + "manage_defaults_dialog_description": "Entity mohou být ve výchozím nastavení vystaveny na základě jejich typu.", "manage_domains": "Správa domén", "not_exposed": "{selected} není vystaveno", "not_exposed_entities": "Nevystavené entity", "title": "Alexa" }, - "description_features": "Ovládejte domov, i když nejste doma, a propojte s Alexou a Google Assistantem", - "description_login": "Přihlášen jako {email}", + "description_features": "Ovládejte domov, i když nejste doma, a propojte ho s Alexou a Google Assistantem", + "description_login": "Přihlášen a připojen", "description_not_login": "Nepřihlášen", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Datum vypršení platnosti certifikátu:", @@ -1993,20 +2319,22 @@ "check_your_email": "Pokyny pro obnovení hesla naleznete v e-mailu.", "email": "E-mail", "email_error_msg": "Neplatný e-mail", - "instructions": "Zadejte vaši e-mailovou adresu a my vám pošleme odkaz pro obnovení hesla.", + "instructions": "Zadejte svou e-mailovou adresu a my vám zašleme odkaz pro obnovení hesla.", "send_reset_email": "Odeslat obnovovací e-mail", "subtitle": "Zapomněli jste heslo", "title": "Zapomenuté heslo" }, "google": { - "banner": "Nastavení, které entity jsou vystaveny, pomocí uživatelského rozhraní je zakázáno, protože jste nastavili filtry entit v souboru configuration.yaml.", + "banner": "Nastavení, které entity jsou vystaveny pomocí uživatelského rozhraní, je zakázáno, protože jste nastavili filtry entit v souboru configuration.yaml.", "disable_2FA": "Zakázat dvoufaktorové ověřování", "dont_expose_entity": "Nevystavovat entitu", - "expose": "Exponovat do Google Assistant", + "expose": "Vystavit do Google Assistant", "expose_entity": "Vystavit entitu", "exposed": "{selected} vystaveno", - "exposed_entities": "Exponované entity", + "exposed_entities": "Vystavené entity", "follow_domain": "Sledovat doménu", + "manage_defaults": "Spravovat výchozí nastavení", + "manage_defaults_dialog_description": "Entity mohou být ve výchozím nastavení vystaveny na základě jejich typu.", "manage_domains": "Správa domén", "not_exposed": "{selected} není vystaveno", "not_exposed_entities": "Nevystavené entity", @@ -2019,8 +2347,8 @@ "dismiss": "Zavřít", "email": "E-mail", "email_error_msg": "Neplatný e-mail", - "forgot_password": "Zapomněl jste heslo?", - "introduction": "Home Assistant Cloud poskytuje zabezpečené vzdálené připojení k vaší instanci zatímco jste mimo domov. Umožňuje také připojení ke cloudovým službám: Amazon Alexa a Google Assistant.", + "forgot_password": "Zapomněli jste heslo?", + "introduction": "Home Assistant Cloud poskytuje bezpečné vzdálené připojení k vaší instanci, pokud nejste doma. Umožňuje také připojení ke službám poskytovaným pouze v cloudu: Amazon Alexa a Google Assistant.", "introduction2": "Tuto službu provozuje náš partner ", "introduction2a": ", společnost založená zakladateli Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud je předplacená služba s měsíční zkušební dobou zdarma. Nejsou nutné žádné platební údaje.", @@ -2064,112 +2392,108 @@ }, "core": { "caption": "Obecné", - "description": "Poloha, síť a analytika", + "description": "Nastavení názvu, časové zóny a místního prostředí", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Měna", + "edit_location": "Upravit polohu", + "edit_location_description": "Polohu lze změnit v nastavení zón", "edit_requires_storage": "Editor je zakázán, protože nastavení je uloženo v configuration.yaml.", "elevation": "Nadmořská výška", "elevation_meters": "metrů", - "external_url": "Externí adresa URL", "find_currency_value": "Najděte svou hodnotu", "imperial_example": "Stupně Fahrenheita, libry", - "internal_url": "Interní adresa URL", "latitude": "Zeměpisná šířka", - "location_name": "Název instalace Home Assistant", + "location_name": "Název", "longitude": "Zeměpisná délka", "metric_example": "Stupně Celsia, kilogramy", "save_button": "Uložit", "time_zone": "Časové pásmo", "unit_system": "Systém jednotek", "unit_system_imperial": "Imperiální", - "unit_system_metric": "Metrický" + "unit_system_metric": "Metrické" }, "header": "Obecná nastavení", "introduction": "Spravujte svou polohu, síť a analytiku." } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Následující vlastnosti jsou již nastaveny v customize.yaml", - "attributes_not_set": "Následující vlastnosti nebyly nastaveny. Nastavte je, jestli chcete.", - "attributes_outside": "Následující vlastnosti jsou přizpůsobeny mimo customize.yaml", - "attributes_override": "Pokud chcete, můžete je přepsat.", - "attributes_set": "Následující vlastnosti entit jsou nastaveny programově.", - "caption": "Přizpůsobení", - "description": "Přizpůsobte své entity", - "different_include": "Možné přidat přes doménu", - "pick_attribute": "Vyberte vlastnost, kterou chcete přepsat", - "picker": { - "documentation": "Dokumentace přizpůsobení", - "header": "Přizpůsobení", - "introduction": "Upravit atributy entity. Přídání/úprava bude mít okamžitý efekt. Odebraní se projeví až po aktualizaci entity." - }, - "warning": { - "include_link": "zahrnout customize.yaml", - "include_sentence": "Zdá se, že configuration.yaml správně nefunguje", - "not_applied": "Změny zde provedené jsou zapsány, ale nebudou použity při novém načtení konfigurace, pokud není \"customize\" konfigurace nastavena v globální konfiguraci." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Správa automatizací, scén, skriptů a pomocníků", - "title": "Automatizace a scény" + "about": { + "description": "Verze, stav systému a odkazy na dokumentaci", + "main": "O aplikaci", + "secondary": "Verze, zásluhy a další informace", + "title": "O aplikaci" }, - "blueprints": { - "description": "Předpřipravené automatizace a skripty od komunity", - "title": "Šablony" + "areas": { + "description": "Správa osob a zón, které Home Assistant sleduje", + "main": "Oblasti a zóny", + "secondary": "Správa míst v domě a jeho okolí", + "title": "Oblasti a zóny" + }, + "automations": { + "main": "Automatizace a scény", + "secondary": "Automatizace, scény, skripty a šablony" + }, + "backup": { + "description": "Vytvoří zálohy konfigurace Home Assistanta", + "main": "Zálohy", + "secondary": "Vytváření záloh nastavení Home Assistanta", + "title": "Záloha" }, "companion": { - "description": "Poloha a oznámení", - "title": "Doprovodná aplikace" + "main": "Doprovodná aplikace", + "secondary": "Poloha a oznámení" }, "dashboards": { - "description": "Vytváření vlastních sad karet pro ovládání svého domova", - "title": "Ovládací panely" + "main": "Ovládací panely", + "secondary": "Uspořádejte si, jak komunikujete se svým domovem" }, "devices": { - "description": "Integrace, zařízení, entity a oblasti", - "title": "Zařízení a služby" + "main": "Zařízení a služby", + "secondary": "Integrace, zařízení, entity a pomocníci" }, "energy": { - "description": "Sledování výroby a spotřeby energie", - "title": "Energie" + "main": "Energie", + "secondary": "Sledování výroby a spotřeby energie" }, "people": { - "description": "Správa osob a zón, které Home Assistant sleduje", - "title": "Lidé a zóny" - }, - "settings": { - "description": "Základní nastavení, ovládání systému, logy a informace", - "title": "Nastavení" + "main": "Osoby", + "secondary": "Správa oblastí ve vaší domácnosti" }, "supervisor": { + "main": "Doplňky", + "secondary": "Spuštění dalších aplikací vedle Home Assistanta" + }, + "system": { "description": "Vytváření záloh, kontrola logů nebo restartování systému", - "title": "Doplňky, zálohy a Supervisor" + "main": "Systém", + "secondary": "Vytváření záloh, kontrola logů nebo restartování systému", + "title": "Systém" }, "tags": { - "description": "Spouštění automatizací při naskenování NFC tagu, QR kódu atd.", - "title": "Štítky" + "main": "Štítky", + "secondary": "Nastavení NFC tagů a QR kódů" } }, "devices": { - "add_prompt": "Pomocí tohoto zařízení dosud nebyly přidány žádné {name}. Můžete je přidat kliknutím na tlačítko + výše.", + "add_prompt": "Zatím nebyl přidán žádný {name} pomocí tohoto {type}. Můžete jej přidat kliknutím na tlačítko + výše.", "automation": { "actions": { "caption": "Když je něco spuštěno…", "no_actions": "Žádné akce", "unknown_action": "Neznámá akce" }, - "automations": "Automatizace", + "automations": "automatizace", + "automations_heading": "Automatizace", "conditions": { "caption": "Udělej něco, jen když…", "no_conditions": "Žádné podmínky", "unknown_condition": "Neznámá podmínka" }, - "create": "Vytvořit automatizaci se zařízením", - "create_disable": "Nelze vytvořit automatizaci se zakázaným zařízením", + "create": "Vytvořit automatizaci pro: {type}", + "create_disable": "Nelze vytvořit automatizaci, protože {type} je zakázáno", "no_automations": "Žádné automatizace", "no_device_automations": "Pro toto zařízení nejsou k dispozici žádné automatizace.", "triggers": { @@ -2181,24 +2505,28 @@ }, "cant_edit": "Můžete upravovat pouze položky, které jsou vytvořeny v uživatelském rozhraní.", "caption": "Zařízení", - "confirm_delete": "Opravdu chcete toto zařízení odstranit?", + "confirm_delete": "Opravdu chcete toto zařízení smazat?", + "confirm_delete_integration": "Opravdu chcete toto zařízení odebrat z {integration}?", "confirm_disable_config_entry": "Pro položku konfigurace {entry_name} nejsou k dispozici žádná další zařízení, chcete položku konfigurace místo toho zakázat?", "confirm_rename_entity_ids": "Chcete také přejmenovat ID entit?", - "confirm_rename_entity_ids_warning": "Žádná nastavení (např. automatizace, skripty, scény, ovládací panely), která tyto entity aktuálně používá, nebudou změněna! Vše budete muset aktualizovat sami, aby se používaly nová ID entit!", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "Žádná nastavení (např. automatizace, skripty, scény, ovládací panely), která tyto entity aktuálně používá, nebudou změněna! Vše budete muset aktualizovat sami, aby se používala nová ID entit!", "data_table": { "area": "Oblast", "battery": "Baterie", "device": "Zařízení", + "disabled_by": "Zakázáno", "integration": "Integrace", "manufacturer": "Výrobce", "model": "Model", "no_devices": "Žádná zařízení", "no_integration": "Žádné integrace" }, - "delete": "Odstranit", + "delete": "Smazat", + "delete_device": "Smazat", + "delete_device_integration": "Odebrání zařízení z {integration}", "description": "Správa připojených zařízení", - "device_info": "Informace o zařízení", - "device_not_found": "Zařízení nebylo nalezeno.", + "device_info": "Informace: {type}", + "device_not_found": "Zařízení / služba nenalezena.", "disabled": "Zakázáno", "disabled_by": { "config_entry": "Položka nastavení", @@ -2206,51 +2534,59 @@ "user": "Uživatel" }, "download_diagnostics": "Stáhnout diagnostická data", + "download_diagnostics_integration": "Stáhnout diagnostická data pro integraci {integration}", "edit_settings": "Upravit nastavení", - "enabled_cause": "Zařízení je zakázáno přes {cause}.", + "enabled_cause": "Zakázáno \"{type}\" přes \"{cause}\".", "enabled_description": "Zakázaná zařízení se nebudou zobrazovat a entity patřící k těmto zařízením budou zakázány a nebudou přidány do Home Assistant.", - "enabled_label": "Povolit zařízení", + "enabled_label": "Povolit: {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Přidat do Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Přidat do ovládacího panelu", "config": "Nastavení", "control": "Ovládací prvky", "diagnostic": "Diagnostika", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {zakázaná entita}\n other {zakázaných entit}\n}", "entities": "Entity", - "hide_disabled": "Skrýt zakázané", + "hidden": "Skryto", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entita není zobrazena}\n few {entity nejsou zobrazeny}\n other {entit není zobrazeno}\n}", "none": "Toto zařízení nemá žádné entity", "sensor": "Senzory", - "state": "Stav" + "show_less": "Zobrazit méně" }, - "name": "Jméno", + "name": "Název", "no_devices": "Žádná zařízení", + "open_configuration_url": "Navštívit", "open_configuration_url_device": "Navštívit zařízení", "open_configuration_url_service": "Navštívit službu", "picker": { "filter": { "filter": "Filtrovat", - "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {skryté zařízení}\n few {skrytá zařízení}\n other {skrytých zařízení}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {zařízení není zobrazeno}\n few {zařízení nejsou zobrazena}\n other {zařízení není zobrazeno}\n}", "show_all": "Zobrazit vše", "show_disabled": "Zobrazit zakázaná zařízení" }, "search": "Hledat zařízení" }, "scene": { - "create": "Vytvořit scénu se zařízením", - "create_disable": "Nelze vytvořit scénu se zakázaným zařízením", + "create": "Vytvořit scénu pro {type}", + "create_disable": "Nelze vytvořit scénu, protože {type} je zakázáno", "no_scenes": "Žádné scény", - "scenes": "Scény" + "scenes": "scény", + "scenes_heading": "Scény" }, - "scenes": "Scény", "script": { - "create": "Vytvořit skript se zařízením", - "create_disable": "Nelze vytvořit skript se zakázaným zařízením", + "create": "Vytvořit skript pro: {type}", + "create_disable": "Nelze vytvořit skript, protože {type} je zakázáno", "no_scripts": "Žádné skripty", - "scripts": "Skripty" + "scripts": "skripty", + "scripts_heading": "Skripty" + }, + "type": { + "device": "zařízení", + "device_heading": "Zařízení", + "service": "služba", + "service_heading": "Služba" }, - "scripts": "Skripty", "unknown_error": "Neznámá chyba", - "unnamed_device": "Nepojmenované zařízení", + "unnamed_device": "Nepojmenováno: {type}", "update": "Aktualizovat", "update_device_error": "Aktualizace zařízení se nezdařila" }, @@ -2258,17 +2594,19 @@ "battery": { "add_battery_system": "Přidat bateriový systém", "battery_systems": "Bateriové systémy", + "delete_battery_system": "Smazat bateriový systém", "dialog": { "energy_into_battery": "Energie dodávaná do baterie (kWh)", "energy_out_of_battery": "Energie spotřebovávaná z baterie (kWh)", "header": "Nastavení bateriového systému" }, + "edit_battery_system": "Upravit bateriový systém", "learn_more": "Více informací jak začít.", "sub": "Pokud máte bateriový systém, můžete jej nastavit, aby sledoval, kolik energie bylo uloženo a kolik spotřebováno.", "title": "Domácí bateriové úložiště" }, "caption": "Energie", - "delete_integration": "Chcete tuto smazat tuto integraci? Odebere entity, které poskytuje", + "delete_integration": "Opravdu chcete smazat tuto integraci? Budou odebrány entity, které poskytuje", "delete_source": "Opravdu chcete smazat tento zdroj?", "description": "Sledujte svou výrobu a spotřebu energie", "device_consumption": { @@ -2287,12 +2625,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Přidat zdroj plynu", + "delete_gas_source": "Smazat zdroj plynu", "dialog": { "cost_entity": "Použít entitu s aktuální cenou", "cost_entity_input": "Entita s aktuální cenou za {unit}", "cost_number": "Použít fixní cenu", "cost_number_input": "Cena za {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Zvolte, jak má Home Assistant sledovat náklady na spotřebovanou energii.", "cost_stat": "Použít entitu sledující celkové náklady", "cost_stat_input": "Entita celkových nákladů", @@ -2303,6 +2641,7 @@ "no_cost": "Nesledovat náklady", "paragraph": "Spotřeba plynu je objem plynu, který proudí do vaší domácnosti." }, + "edit_gas_source": "Upravit zdroj plynu", "gas_consumption": "Spotřeba plynu", "learn_more": "Více informací jak začít.", "sub": "Nechte Home Assistant sledovat spotřebu plynu.", @@ -2312,6 +2651,10 @@ "add_co2_signal": "Přidat integraci CO2 signal", "add_consumption": "Přidat spotřebu", "add_return": "Přidat vracení", + "delete_consumption": "Smazat spotřebu", + "delete_return": "Smazat vracení", + "edit_consumption": "Upravit spotřebu", + "edit_return": "Upravit vracení", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Použít entitu s aktuální cenou", @@ -2345,13 +2688,15 @@ "grid_carbon_footprint": "Uhlíková stopa sítě", "grid_consumption": "Spotřeba ze sítě", "learn_more": "Více informací jak začít.", + "remove_co2_signal": "Odebrat integraci CO2 signal", "return_to_grid": "Vracení do sítě", - "sub": "Nastavte množství energie, kterou spotřebováváte z rozvodné sítě, a případně také množství energie, kterou do rozvodné sítě vracíte. Home Assistant tak bude moci sledovat spotřebu energie celé vaší domácnosti.", + "sub": "Nastavte množství energie, kterou spotřebováváte z rozvodné sítě a případně také množství energie, kterou do rozvodné sítě vracíte. Home Assistant tak bude moci sledovat spotřebu energie celé vaší domácnosti.", "title": "Rozvodná síť" }, - "new_device_info": "Po nastavení nového zařízení může trvat až 2 hodiny, než se nová data objeví na vašem energetickém panelu.", + "new_device_info": "Po nastavení nového zařízení může trvat až 2 hodiny, než se nová data objeví na vašem energetickém ovládacím panelu.", "solar": { - "add_solar_production": "Přidát solární výrobu", + "add_solar_production": "Přidat solární výrobu", + "delete_solar_production": "Smazat solární výrobu", "dialog": { "add_forecast": "Přidat předpověď", "dont_forecast_production": "Nepředpovídat výrobu", @@ -2361,19 +2706,20 @@ "solar_production_forecast": "Předpověď solární výroby", "solar_production_forecast_description": "Přidání předpovědi výroby solární energie vám umožní rychle zjistit očekávanou výrobu pro dnešní den." }, + "edit_solar_production": "Smazat solární výrobu", "learn_more": "Více informací jak začít.", "solar_production": "Solární výroba", "stat_predicted_production": "Předpověď výroby solární energie", "stat_production": "Vaše výroba solární energie", "stat_return_to_grid": "Solární energie vrácená do sítě", - "sub": "Nechte Home Assistant sledovat vaše solární panely a získejte přehled o jejich výkonu.", + "sub": "Nechte Home Assistant sledovat vaše solární panely a získat přehled o jejich výkonu.", "title": "Solární panely" }, "validation": { "issues": { "entity_negative_state": { "description": "Následující entity mají záporný stav, zatímco se očekává kladný stav:", - "title": "Entita má záparný stav" + "title": "Entita má záporný stav" }, "entity_not_defined": { "description": "Zkontrolujte integraci nebo konfiguraci, která poskytuje:", @@ -2399,10 +2745,6 @@ "description": "Následující entity nemají očekávanou třídu stavu:", "title": "Neočekávaná třída stavu" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Následující entity nemají očekávanou třídu stavu \"total_increasing\"", - "title": "Neočekávaná třída stavu" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"Wh\", \"kWh\" nebo \"MWh\":", "title": "Neočekávaná měrná jednotka" @@ -2442,9 +2784,10 @@ }, "filter": { "filter": "Filtr", - "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {skrytá entita}\n few {skryté entity}\n other {skrytých entit}\n}", + "hidden_entities": "+{number} {number, plural,\n one {entita není zobrazena}\n few {entity nejsou zobrazeny}\n other {entit není zobrazeno}\n}", "show_all": "Zobrazit vše", "show_disabled": "Zobrazit zakázané entity", + "show_hidden": "Zobrazit skryté entity", "show_readonly": "Zobrazit entity jen pro čtení", "show_unavailable": "Zobrazit nedostupné entity" }, @@ -2455,21 +2798,28 @@ "entity_id": "ID entity", "integration": "Integrace", "name": "Název", + "state_icon": "Ikona stavu", "status": "Stav" }, + "hide_selected": { + "button": "Skrýt vybrané", + "confirm_text": "Skryté entity se nezobrazí na ovládacím panelu. Jejich historie je stále sledována a stále s nimi můžete komunikovat pomocí služeb.", + "confirm_title": "Chcete skrýt {number} {number, plural,\n one {entitu}\n few {entity}\n other {entit}\n}?" + }, "introduction": "Homa Assistant uchovává záznam o každé entitě, kterou kdy viděl a která může být jednoznačně identifikována. Každá z těchto entit bude mít přiděleno ID, které bude rezervováno pouze pro tuto entitu.", "introduction2": "Entitě můžete přepsat název, změnit její identifikátor nebo ji odebrat z Home Assistant.", "remove_selected": { - "button": "Odstranit vybrané", - "confirm_partly_text": "Můžete odebrat pouze {removable} z vybraných {selected} entit. Entity lze odebrat pouze v případě, že integrace již entity neposkytuje. Občas je třeba restartovat Home Assistant před tím, než je možné odstranit entity ze smazané integrace. Opravdu chcete odebrat odstranitelné entity?", + "button": "Odebrat vybrané", + "confirm_partly_text": "Můžete odebrat pouze {removable} z vybraných {selected} entit. Entity lze odebrat pouze v případě, že integrace již entity neposkytuje. Občas je třeba restartovat Home Assistant před tím, než je možné odebrat entity ze smazané integrace. Opravdu chcete odebrat odebratelné entity?", "confirm_partly_title": "Lze odebrat pouze {number} {number, plural,\n one {vybraná entita}\n few {vybrané entity}\n other {vybraných entit}\n}.", - "confirm_text": "Entity lze odebrat pouze v případě, že integrace již entity neposkytuje.", - "confirm_title": "Chcete odstranit {number} {number, plural,\n one {entitu}\n few {entity}\n other {entit}\n}?" + "confirm_text": "Pokud se tyto entity vyskytují ve vaší konfiguraci ovládacích panelů či automatizací, měli byste je odebrat.", + "confirm_title": "Chcete odebrat {number} {number, plural,\n one {entitu}\n few {entity}\n other {entit}\n}?" }, "search": "Hledat entitu", "selected": "{number} vybraných", "status": { "disabled": "Zakázáno", + "hidden": "Skryté", "ok": "Ok", "readonly": "Pouze pro čtení", "restored": "Obnoveno", @@ -2477,20 +2827,47 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Atributy", + "device_path": "Cesta k zařízení", + "failed_to_get": "Nepodařilo se získat dostupný hardware", + "id": "ID", + "search": "Vyhledat hardware", + "subsystem": "Subsystém", + "title": "Veškerý hardware" + }, + "board": "Deska", + "caption": "Hardware", + "description": "Nastavení rozbočovače a připojeného hardwaru", + "documentation": "Dokumentace", + "documentation_description": "Zjištěte další informace o zařízení", + "failed_to_reboot_host": "Nepodařilo se restartovat hostitele", + "failed_to_shutdown_host": "Nepodařilo se vypnout hostitele", + "host_shutting_down": "Hostitel se vypíná", + "memory": "Paměť", + "processor": "Procesor", + "reboot_host": "Restartovat hostitele", + "reboot_host_confirm": "Opravdu chcete restartovat hostitele?", + "rebooting_host": "Hostitel se restartuje", + "shutdown_host": "Vypnout hostitele", + "shutdown_host_confirm": "Opravdu chcete vypnout hostitele?" + }, "header": "Nastavení Home Assistant", "helpers": { "caption": "Pomocníci", "description": "Prvky, které pomáhají vytvářet automatizace", "dialog": { - "add_helper": "Přidat pomocníka", - "add_platform": "Přidat {platform}", - "create": "Vytvořit" + "create": "Vytvořit", + "create_helper": "Vytvořit pomocníka", + "create_platform": "Vytvořit {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Přidat pomocníka", + "create_helper": "Vytvořit pomocníka", "headers": { "editable": "Upravitelné", "entity_id": "ID entity", + "icon": "Ikona", "name": "Název", "type": "Typ" }, @@ -2504,25 +2881,34 @@ "input_number": "Číslo", "input_select": "Výběr", "input_text": "Text", + "schedule": "Rozvrh", "timer": "Časovač" } }, "info": { "built_using": "Sestaveno pomocí", - "caption": "Informace", + "caption": "O aplikaci", "copy_github": "Pro GitHub", "copy_menu": "Zkopírovat menu", "copy_raw": "Nezpracovaný text", "custom_uis": "Vlastní uživatelská rozhraní:", - "description": "Verze, stav systému a odkazy na dokumentaci", + "description": "Verze, načtené integrace a odkazy na dokumentaci", "developed_by": "Vyvinuto partou úžasných lidí.", "documentation": "Dokumentace", "frontend": "frontend-ui", - "frontend_version": "Verze rozhraní frontend: {version} - {type}", + "frontend_version": "Frontend {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant logo", "icons_by": "Ikony od", - "integrations": "Integrace", "issues": "Problémy", + "items": { + "bug": "Hlášení chyb", + "change_log": "Seznam změn", + "feature": "Požadavky na funkce", + "help": "Nápověda", + "license": "Licence", + "merch": "Zboží", + "thanks": "Poděkování" + }, "license": "Publikováno pod licencí Apache 2.0", "path_configuration": "Cesta k souboru configuration.yaml: {path}", "server": "server", @@ -2536,6 +2922,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Přidat integraci", + "add_zha_device": "Přidat zařízení Zigbee", + "add_zwave_js_device": "Přidat zařízení Z-Wave", "attention": "Vyžadována pozornost", "caption": "Integrace", "config_entry": { @@ -2543,9 +2931,8 @@ "check_the_logs": "Zkontrolujte logy", "configure": "Nastavit", "delete": "Smazat", - "delete_confirm": "Opravdu chcete odstranit integraci \"{title}\"?", + "delete_confirm": "Opravdu chcete smazat integraci {title}?", "depends_on_cloud": "Závisí na cloudu", - "device_unavailable": "Zařízení není dostupné", "devices": "{count} {count, plural,\n one {zařízení}\n other {zařízení}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Opravdu chcete zakázat tuto položku konfigurace? Její zařízení a entity budou zakázány.", @@ -2558,16 +2945,14 @@ "disabled_cause": "Zakázáno {cause}" }, "disable_error": "Povolení nebo zakázání integrace se nezdařilo", - "disable_restart_confirm": "Restartujte Home Assistant pro dokončení odstranění této integrace", + "disable_restart_confirm": "Restartujte Home Assistant pro dokončení zakázání této integrace", "disabled_polling": "Automatické dotazování na aktualizovaná data je zakázáno", "documentation": "Dokumentace", "download_diagnostics": "Stáhnout diagnostická data", "enable_restart_confirm": "Restartujte Home Assistant pro dokončení přidání této integrace", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entita}\n other {entit}\n}", - "entity_unavailable": "Entita není dostupná", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Hardware: {version}", - "hub": "Připojeno přes", "known_issues": "Známé problémy", "manuf": "od {manufacturer}", "no_area": "Žádná oblast", @@ -2578,19 +2963,22 @@ "reload_confirm": "Integrace byla nově načtena", "reload_restart_confirm": "Restartujte Home Assistant pro nové načtení této integrace", "rename": "Přejmenovat", - "restart_confirm": "Restartujte Home Assistant pro odstranění této integrace", + "restart_confirm": "Restartujte Home Assistant pro odebrání této integrace", "services": "{count} {count, plural,\n one {služba}\n few {služby}\n other {služeb}\n}", + "setup_in_progress": "Probíhá inicializace", "state": { "failed_unload": "Zrušení načtení se nezdařilo", "loaded": "Načteno", "migration_error": "Chyba migrace", "not_loaded": "Nenačteno", "setup_error": "Nastavení se nezdařilo", + "setup_in_progress": "Probíhá inicializace", "setup_retry": "Opakovaný pokus o nastavení" }, "system_options": "Více možností", "unknown_via_device": "Neznámé zařízení", "unnamed_entry": "Nepojmenovaný záznam", + "version": "Verze: {version}", "via": "Připojeno přes" }, "config_flow": { @@ -2606,19 +2994,29 @@ "open_site": "Otevřít webové stránky" }, "finish": "Dokončit", + "found_following_devices": "Našli jsme následující zařízení", "loading": { "fallback_title": "integrace", "loading_flow": "Počkejte prosím, než se nastaví {integration}.", - "loading_step": "Načítání dalšího kroku pro {integraci}" + "loading_step": "Načítání dalšího kroku pro {integration}" }, + "missing_credentials": "Nastavení {integration} vyžaduje nastavení přihlašovacích údajů aplikace. Chcete to udělat nyní?", + "missing_zha": "Chcete-li přidat zařízení Zigbee, musíte nejprve nastavit integraci Zigbee Home Automation. Chcete to udělat nyní?", + "missing_zwave_js": "Chcete-li přidat zařízení Z-Wave, musíte nejprve nastavit integraci Z-Wave. Chcete to udělat nyní?", + "missing_zwave_zigbee": "Chcete-li přidat zařízení {integration}, musíte nejprve nastavit {supported_hardware_link} a integraci {integration}. Pokud již hardware máte, můžete pokračovat v nastavení {integration}.", "next": "Další", + "no_config_flow": "Tato integrace nepodporuje konfiguraci prostřednictvím uživatelského rozhraní. Pokud jste použili odkaz z webu Home Assistanta, ujistěte se, že máte nejnovější verzi Home Assistanta.", "not_all_required_fields": "Nejsou vyplněna všechna povinná pole.", "not_loaded": "Integraci se nepodařilo načíst, zkuste restartovat Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Ne, nastavit další instanci integrace {integration}", "title": "Objevili jsme tyto integrace, chcete je nastavit?" }, - "submit": "Odeslat" + "proceed": "Pokračovat", + "submit": "Odeslat", + "success": "Úspěch", + "supported_brand_flow": "Podporu pro zařízení {supported_brand} poskytuje {flow_domain_name}. Chcete pokračovat?", + "supported_hardware": "podporovaný hardware" }, "configure": "Nastavit", "configured": "Nastaveno", @@ -2631,9 +3029,9 @@ "show_disabled": "Zobrazit zakázané integrace" }, "discovered": "Objeveno", - "home_assistant_website": "stránky Home Assistant", + "home_assistant_website": "Webové stránky Home Assistanta", "ignore": { - "confirm_delete_ignore": "To způsobí, že se integrace znovu objeví ve vašich zjištěných integracích. Může to vyžadovat restartování nebo to může nějakou dobu trvat.", + "confirm_delete_ignore": "Tím se integrace znovu objeví v seznamu objevených integrací, když bude objevena. Může to vyžadovat restart nebo to může nějakou dobu trvat.", "confirm_delete_ignore_title": "Přestat ignorovat {name}?", "confirm_ignore": "Opravdu nechcete tuto integraci nastavit? Tuto akci můžete vrátit zpět klepnutím na \"Zobrazit ignorované integrace\" v nabídce vpravo nahoře.", "confirm_ignore_title": "Ignorovat objevený {name}?", @@ -2645,7 +3043,7 @@ "integration": "integrace", "integration_not_found": "Integrace nebyla nalezena.", "new": "Nastavte novou integraci", - "no_integrations": "Vypadá to, že ještě nemáte nastaveny žádné integrace. Kliknutím na tlačítko níže přidáte svou první integraci!", + "no_integrations": "Vypadá to, že ještě nemáte nastaveny žádné integrace. Klepnutím na tlačítko níže přidáte svou první integraci!", "none": "Zatím nic nastaveno", "none_found": "Žádné integrace nenalezeny.", "none_found_detail": "Upravte kritéria vyhledávání.", @@ -2656,15 +3054,16 @@ "rename_input_label": "Název položky", "search": "Hledat integraci" }, - "introduction": "Zde je možné nastavit vaše komponenty a Home Assistant.\nZatím není možné vše nastavit přímo z uživatelského rozhraní, ale pracujeme na tom.", "logs": { "caption": "Logy", "clear": "Zrušit", "copy": "Zkopírovat log", "custom_integration": "vlastní integrace", - "description": "Zobrazení logů Home Assistant", + "description": "Zobrazení a prohledávání logů pro diagnostiku problémů", "details": "Detaily logování ({level})", "error_from_custom_integration": "Tato chyba pochází z vlastní integrace.", + "failed_get_logs": "Nepodařilo se získat logy {provider}, {error}", + "full_logs": "Úplné logy", "level": { "critical": "KRITICKÉ", "debug": "LADĚNÍ", @@ -2672,24 +3071,26 @@ "info": "INFO", "warning": "VAROVÁNÍ" }, - "load_full_log": "Načíst úplné logy Home Assistanta", - "loading_log": "Načítání logu chyb…", + "load_logs": "Načíst úplné logy", + "loading_log": "Načítání celého logu...", + "log_provider": "Poskytovatel logů", "multiple_messages": "zpráva se poprvé objevila v {time} a zobrazuje se {counter} krát", "no_errors": "Nebyly hlášeny žádné chyby", "no_issues": "Nejsou žádné nové problémy!", - "refresh": "Obnovit" + "no_issues_search": "Nebyly nalezeny žádné problémy pro hledaný výraz ''{term}''", + "refresh": "Obnovit", + "search": "Prohledat logy" }, "lovelace": { - "caption": "Ovládací panely Lovelace", + "caption": "Ovládací panely", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Standardní ovládací panel Lovelace (Přehled) nelze upravovat z uživatelského rozhraní. Můžete jej skrýt nastavením jiného ovládacího panelu jako výchozího.", + "cant_edit_default": "Výchozí ovládací panel Přehled nelze upravovat z uživatelského rozhraní. Můžete jej skrýt nastavením jiného ovládacího panelu jako výchozího.", "cant_edit_yaml": "Ovládací panely definované v YAML nelze upravovat z uživatelského rozhraní. Změňte je v configuration.yaml.", "caption": "Ovládací panely", "conf_mode": { "storage": "Řízeno uživatelským rozhraním", "yaml": "Soubor YAML" }, - "confirm_delete": "Opravdu chcete odstranit tento ovládací panel?", "confirm_delete_text": "Váš ovládací panel bude trvale smazán.", "confirm_delete_title": "Smazat {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Toto je výchozí ovládací panel", @@ -2716,18 +3117,20 @@ "conf_mode": "Metoda nastavení", "default": "Výchozí", "filename": "Název souboru", - "require_admin": "Pouze správce", + "icon": "Ikona", + "require_admin": "Pouze pro správce", "sidebar": "Zobrazit na postranním panelu", - "title": "Název" + "title": "Název", + "url": "Otevřít" }, "open": "Otevřít" } }, "description": "Vytvořte vlastní sady karet pro ovládání svého domova", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Používáte Lovelace v režimu YAML, proto nemůžete spravovat své zdroje prostřednictvím uživatelského rozhraní. Spravujte je v souboru configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Používáte ovládací panel v režimu YAML, proto nemůžete spravovat své zdroje prostřednictvím uživatelského rozhraní. Spravujte je v souboru configuration.yaml.", "caption": "Zdroje", - "confirm_delete": "Opravdu chcete tento zdroj odstranit?", + "confirm_delete": "Opravdu chcete tento zdroj smazat?", "detail": { "create": "Vytvořit", "delete": "Smazat", @@ -2738,7 +3141,7 @@ "url": "URL adresa", "url_error_msg": "URL adresa je povinné pole.", "warning_header": "Buďte opatrní!", - "warning_text": "Přidávání zdrojů může být nebezpečné, ujistěte se, že znáte původ zdroje a důvěřujete jim. Špatné zdroje mohou vážně poškodit váš systém." + "warning_text": "Přidávání zdrojů může být nebezpečné, ujistěte se, že znáte původ zdroje a důvěřujete mu. Špatné zdroje mohou vážně poškodit váš systém." }, "picker": { "add_resource": "Přidat zdroj", @@ -2771,131 +3174,40 @@ "title": "MQTT", "topic": "téma" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Ovladač", - "instance": "Instance", - "network": "Síť", - "node_id": "ID uzlu", - "ozw_instance": "Instance OpenZWave", - "query_stage": "Fáze dotazu", - "wakeup_instructions": "Pokyny pro probuzení", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Uzel selhal", - "stage": "Fáze", - "zwave_info": "Informace o Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "Síť", - "node": { - "config": "Nastavení", - "dashboard": "Ovládací panel" - }, - "nodes": "Uzly", - "select_instance": "Vyberte instanci" - }, - "network": { - "header": "Správa sítě", - "introduction": "Správa funkcí pro celou síť", - "node_count": "{count} uzlů" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Všechny uzly byly zkontaktovány", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Všechny uzly byly zkontaktovány. Některé uzly byly nalezeny mrtvé", - "driverawakenodesqueries": "Všechny probuzené uzly byly zkontaktovány", - "driverfailed": "Nepodařilo se připojit k ovladači Z-Wave", - "driverready": "Inicializuji ovladač Z-Wave", - "driverremoved": "Ovladač byl odstraněn", - "driverreset": "Ovladač byl resetován", - "offline": "OZWDaemon je offline", - "ready": "Připraveno k připojení", - "started": "Připojeno k MQTT", - "starting": "Připojování k MQTT", - "stopped": "OpenZWave zastaven" - }, - "offline": "Offline", - "online": "Online", - "starting": "Spouštění", - "unknown": "Nezjištěno" - }, - "node": { - "button": "Podrobnosti uzlu", - "not_found": "Uzel nenalezen" - }, - "node_config": { - "header": "Nastavení uzlu", - "help_source": "Popisy parametrů nastavení a text nápovědy poskytuje projekt OpenZWave.", - "introduction": "Správa různých parametrů nastavení uzlu Z-Wave.", - "wakeup_help": "Uzly napájené z baterie musí být vzhůru, aby mohly změnit své nastavení. Pokud uzel není vzhůru, OpenZWave se pokusí aktualizovat nastavení uzlu při příštím probuzení, což může být o několik hodin (nebo dní) později. Zařízení probudíte takto:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Příručka k produktu" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Obnovuji přidružené skupiny a členství", - "cacheload": "Načítám informace ze souboru mezipaměti OpenZWave. Uzly baterií zůstanou v této fázi, dokud se uzel neprobudí.", - "complete": "Proces komunikace je dokončen", - "configuration": "Získávám nastavení z uzlu", - "dynamic": "Získávám často se měnící hodnoty z uzlu", - "instances": "Získávám podrobnosti o tom, jaké instance nebo kanály zařízení podporuje", - "manufacturerspecific1": "Získávám z uzlu kody výrobce a produktů", - "manufacturerspecific2": "Získávám z uzlu další kódy výrobce a produktů", - "neighbors": "Získávám seznam sousedů uzlu", - "nodeinfo": "Získávám z uzlu podporované typy příkazů", - "nodeplusinfo": "Získávám informace o Z-Wave + z uzlu", - "probe": "Kontroluji, zda je uzel probuzený/živý", - "protocolinfo": "Získávám z ovladače Z-Wave základní schopnosti tohoto uzlu", - "session": "Získávám zřídka se měnící hodnoty z uzlu", - "static": "Získávám statické hodnoty ze zařízení", - "versions": "Získávám informace o verzích firmwaru a typech příkazů", - "wakeup": "Nastavuji podporu pro probouzecí fronty a zprávy" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Selhalo", - "id": "ID", - "manufacturer": "Výrobce", - "model": "Model", - "query_stage": "Fáze dotazu", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Pokud je uzel napájen z baterie, nezapomeňte jej probudit, než budete pokračovat", - "button": "Obnovit uzel", - "complete": "Obnova uzlu dokončena", - "description": "Toto řekne OpenZWave, aby znovu provedl komunikaci s uzlem a aktualizoval typy příkazů, schopnosti a hodnoty uzlu.", - "node_status": "Stav uzlu", - "refreshing_description": "Aktualizuji informací o uzlu…", - "start_refresh_button": "Spustit Obnovení", - "step": "Krok", - "title": "Aktualizovat informace o uzlu", - "wakeup_header": "Pokyny pro probuzení pro", - "wakeup_instructions_source": "Pokyny k probuzení pocházejí z komunitní databáze zařízení OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "Vyberte instanci OpenZWave", - "introduction": "Máte více než jednu instanci OpenZWave. Kterou instanci chcete spravovat?", - "none_found": "Instance OpenZWave nebyla nalezena. Pokud se domníváte, že to není správně, zkontrolujte nastavení OpenZWave a MQTT a zajistěte, aby Home Assistant mohl komunikovat s vaším MQTT." - }, - "services": { - "add_node": "Přidat uzel", - "cancel_command": "Zrušit příkaz", - "remove_node": "Odebrat uzel" + "network": { + "caption": "Síť", + "description": "Externí přístup: {state}", + "disabled": "zakázáno", + "enabled": "povoleno", + "supervisor": { + "connected_to": "Připojeno k {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Zakázáno", + "dns_servers": "Servery DNS", + "failed_to_change": "Nepodařilo se změnit nastavení sítě", + "gateway": "IP adresa brány", + "ip_netmask": "IP adresa/Maska sítě", + "open": "Otevřena", + "scan_ap": "Hledat přístupové body", + "static": "Statická", + "title": "Nastavení síťových rozhraní", + "unsaved": "Máte neuložené změny, které se ztratí, pokud změníte záložku, chcete pokračovat?", + "warning": "Pokud měníte adresy Wi-Fi, IP nebo brány, může dojít ke ztrátě připojení!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { "add_person": "Přidat osobu", - "caption": "Osoby", - "confirm_delete": "Opravdu chcete odstranit tuto osobu?", + "caption": "Lidé", + "confirm_delete": "Opravdu chcete smazat tuto osobu?", "confirm_delete2": "Všechna zařízení patřící této osobě budou nastavena jako nepřiřazena.", "create_person": "Vytvořit osobu", "description": "Správa osob, které Home Assistant sleduje", "detail": { "admin": "Administrátor", "allow_login": "Povolit osobě se přihlásit", - "confirm_delete_user": "Opravdu chcete smazat uživatelský účet pro {name} ? Stále můžete uživatele sledovat, ale daná osoba se již nebude moci přihlásit.", + "confirm_delete_user": "Opravdu chcete smazat uživatelský účet pro {name}? Stále můžete uživatele sledovat, ale daná osoba se již nebude moci přihlásit.", "create": "Vytvořit", "delete": "Smazat", "device_tracker_intro": "Vyberte zařízení, která patří této osobě.", @@ -2904,19 +3216,45 @@ "link_integrations_page": "Stránka integrací", "link_presence_detection_integrations": "Integrace detekce přítomnosti", "linked_user": "Propojený uživatel", - "local_only": "Může se přihlásit pouze z místní sítě", - "name": "Jméno", + "local_only": "Může se přihlásit jen z místní sítě", + "name": "Název", "name_error_msg": "Jméno je povinné", "new_person": "Nová osoba", "no_device_tracker_available_intro": "Pokud máte zařízení, která indikují přítomnost osoby, budete je moci zde přiřadit osobě. První zařízení můžete přidat přidáním integrace detekce přítomnosti ze stránky integrace.", "update": "Aktualizovat" }, - "introduction": "Zde můžete definovat každou osobu v Home Assistant.", + "introduction": "Zde můžete do Home Assistanta přidat osobu.", "learn_more": "Další informace o osobách", - "no_persons_created_yet": "Vypadá to, že jste dosud žádné osoby nevytvořili.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Poznámka: Osoby nastavené pomocí configuration.yaml nelze upravovat pomocí uživatelského rozhraní.", + "no_persons_created_yet": "Vypadá to, že jste zatím nepřidali žádné osoby.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Osoby nastavené pomocí configuration.yaml nelze upravovat z uživatelského rozhraní.", "person_not_found": "Nedaří se nám najít osobu, kterou jste se pokoušeli upravit.", - "person_not_found_title": "Osoba nenalezena" + "person_not_found_title": "Osoba nebyla nalezena" + }, + "repairs": { + "caption": "Opravy", + "copy": "Kopírovat", + "critical": "Kritické", + "description": "Vyhledávání a oprava problémů vašeho Home Assistanta", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Tento problém za vás nemůžeme opravit.", + "breaks_in_version": "Toto přestane fungovat ve verzi {version}. Před aktualizací to prosím vyřešte.", + "fix": "Opravit", + "ignore": "Ignorovat", + "ignored_in_version": "Tento problém byl ignorován ve verzi {version}.", + "ignored_in_version_short": "Ignorováno ve verzi {version}", + "learn": "Další informace", + "title": "Oprava", + "unignore": "Přestat ignorovat" + }, + "error": "Chyba", + "hide_ignored": "Skrýt ignorované", + "integration_startup_time": "Doba spuštění integrací", + "more_repairs": "Zobrazit všechny opravy", + "no_repairs": "V současné době nejsou k dispozici žádné opravy", + "show_ignored": "Zobrazit ignorované opravy", + "system_information": "Systémové informace", + "title": "{count} {count, plural,\n one {oprava}\n few {opravy}\n other {oprav}\n}", + "warning": "Varování" }, "scene": { "activated": "Aktivovaná scéna {name}.", @@ -2927,17 +3265,17 @@ "default_name": "Nová scéna", "devices": { "add": "Přidat zařízení", - "delete": "Odstranit zařízení", + "delete": "Smazat zařízení", "header": "Zařízení", - "introduction": "Přidejte zařízení, která chcete zahrnout do své scény. Nastavte všechna zařízení do stavu, který chcete pro tuto scénu." + "introduction": "Přidejte zařízení, která chcete zahrnout do scény. Nastavte všechny entity v každém zařízení do stavu, který chcete pro tuto scénu použít." }, "entities": { "add": "Přidat entitu", - "delete": "Odstranit entitu", + "delete": "Smazat entitu", "device_entities": "Pokud přidáte entitu, která patří k zařízení, zařízení bude přidáno.", "header": "Entity", - "introduction": "Zde lze nastavit entity, které nepatří k zařízení.", - "without_device": "Entity bez zařízení" + "introduction": "Jednotlivé entity lze přidávat zde.", + "without_device": "Entity" }, "icon": "Ikona", "introduction": "Pomocí scén oživte svůj domov.", @@ -2956,9 +3294,13 @@ "edit_scene": "Upravit scénu", "header": "Editor scén", "headers": { - "name": "Název" + "activate": "Aktivovat", + "edit": "Upravit", + "name": "Název", + "show_info": "Zobrazit informace", + "state": "Stav" }, - "introduction": "Editor scén vám umožňuje vytvářet a upravovat scény. Přečtěte si pokyny na odkazy níže, abyste se ujistili, že jste Home Assistant nastavili správně.", + "introduction": "Editor scén umožňuje vytvářet a upravovat scény. Na níže uvedeném odkazu si přečtěte pokyny a ujistěte se, že jste správně nastavili Home Assistanta.", "learn_more": "Další informace o scénách", "no_scenes": "Nenašli jsme žádné scény", "only_editable": "Lze upravovat pouze scény definované v souboru scenes.yaml.", @@ -2982,6 +3324,7 @@ "introduction": "K provedení posloupnosti akcí použijte skripty.", "link_available_actions": "Další informace o dostupných akcích.", "load_error_not_editable": "Upravovat lze pouze skripty uvnitř scripts.yaml.", + "load_error_unknown": "Chyba při načítání skriptu ({err_no}).", "max": { "parallel": "Maximální počet paralelních spuštění", "queued": "Délka fronty" @@ -2990,15 +3333,16 @@ "description": "Režim určuje, co se stane, když je skript spuštěn a zároveň stále ještě běží na základě předchozího spuštění. Další informace naleznete na {documentation_link}.", "documentation": "Dokumentace skriptů", "label": "Režim", + "learn_more": "Zjistěte více o režimech", "parallel": "Paralelně", "queued": "Fronta", "restart": "Restart", - "single": "Jediný (výchozí)" + "single": "Jediný" }, "save_script": "Uložit skript", - "sequence": "Sekvence", + "sequence": "Posloupnost", "sequence_sentence": "Posloupnost akcí tohoto skriptu.", - "show_trace": "Zobrazit trasu" + "show_trace": "Trasy" }, "picker": { "add_script": "Přidat skript", @@ -3008,7 +3352,8 @@ "edit_script": "Upravit skript", "header": "Editor skriptů", "headers": { - "name": "Název" + "name": "Název", + "state": "Stav" }, "introduction": "Editor skriptů umožňuje vytvářet a upravovat skripty. Přečtěte si pokyny na odkazy níže, abyste se ujistili, že jste Home Assistant nastavili správně.", "learn_more": "Další informace o skriptech", @@ -3017,64 +3362,41 @@ "show_info": "Zobrazit informace o skriptu" } }, - "server_control": { - "caption": "Ovládání serveru", - "description": "Ověření a restartování serveru Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automatizace", - "command_line": "Entity integrace Command line", - "core": "Umístění a přizpůsobení", - "filesize": "Entity integrace File size", - "filter": "Entity integrace Filter", - "generic": "Entity integrace Generic IP camera", - "generic_thermostat": "Entity integrace Generic thermostat", - "group": "Skupiny, skupiny entit a notifikační služby", - "heading": "Nové načtení YAML konfigurace", - "history_stats": "Entity integrace History stats", - "homekit": "Integrace HomeKit", - "input_boolean": "Pomocníci - přepínače", - "input_button": "Pomocníci - tlačítka", - "input_datetime": "Pomocníci - data/časy", - "input_number": "Pomocníci - čísla", - "input_select": "Pomocníci - výběry", - "input_text": "Pomocníci - texty", - "introduction": "Některé části Home Assistant lze nově načíst bez restartování. Kliknutím na jednu z níže uvedených možností se zruší jejich aktuální YAML konfigurace a načte se nová.", - "min_max": "Entity integrace Min/Max", - "mqtt": "Ručně nastavené entity integrace MQTT", - "person": "Osoby", - "ping": "Entity integrace Ping", - "reload": "Integrace {domain}", - "rest": "Entity a notifikační služby integrace Rest", - "rpi_gpio": "Entity integrace Raspberry Pi GPIO", - "scene": "Scény", - "script": "Skripty", - "smtp": "Notifikační služby integrace SMTP", - "statistics": "Entity integrace Statistics", - "telegram": "Notifikační služby integrace Telegram", - "template": "Entity integrace Template", - "themes": "Motivy", - "timer": "Časovače", - "trend": "Entity integrace Trend", - "universal": "Entity integrace Universal media player", - "zone": "Zóny" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Opravdu chcete restartovat Home Assistant?", - "confirm_stop": "Opravdu chcete zastavit službu Home Assistant?", - "heading": "Správa serveru", - "introduction": "Ovládejte svůj Home Assistant.", - "restart": "Restartovat", - "stop": "Zastavit" - }, - "validation": { - "check_config": "Zkontrolujte konfiguraci", - "heading": "Ověření konfigurace", - "introduction": "Pokud jste nedávno provedli nějaké změny v konfiguraci a chcete se ujistit, že jsou všechny platné, proveďte ověření konfigurace.", - "invalid": "Konfigurace není v pořádku!", - "valid": "Konfigurace je v pořádku!" - } - } + "storage": { + "caption": "Úložiště", + "datadisk": { + "cancel": "Zrušit", + "description": "V současné době používáte jako datový disk ''{current_path}''. Přesun datových disků povede k restartu zařízení a odhadem zabere {time} minut. Během této doby nebude vaše instalace Home Assistanta přístupná. Během přesunu neodpojujte napájení!", + "failed_to_move": "Nepodařilo se přesunout datový disk", + "loading_devices": "Načítání zařízení", + "move": "Přesunout", + "moving": "Přesouvání datového disku", + "moving_desc": "Restartování a přesun datového disku. Prosím, mějte trpělivost", + "no_devices": "Nebyla nalezena žádná vhodná připojená zařízení", + "select_device": "Vyberte nový datový disk", + "title": "Přesunout datový disk" + }, + "description": "{percent_used} použito - {free_space} volných", + "emmc_lifetime_used": "Použitá životnost eMMC", + "used_space": "Použitý prostor" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Opravdu chcete restartovat Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Restartováním Home Assistanta se zastaví všechny aktivní ovládací panely, automatizace a skripty.", + "confirm_restart_title": "Restartovat Home Assistant?", + "restart_error": "Nepodařilo se restartovat Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Restartovat Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Restartovat" + }, + "system_health": { + "caption": "Stav systému", + "core_stats": "Základní statistiky", + "cpu_usage": "Využití procesoru", + "description": "Stav, statistiky a čas spuštění integrací", + "integration_start_time": "Doba spuštění integrací", + "long_loading_integrations": "Integrace s dlouhým načítáním", + "ram_usage": "Využití paměti", + "supervisor_stats": "Statistiky Supervizoru" }, "tag": { "add_tag": "Přidat štítek", @@ -3092,29 +3414,63 @@ "description": "Popis", "name": "Název", "new_tag": "Nový štítek", + "required_error_msg": "Toto pole je povinné", "tag_id": "ID štítku", "tag_id_placeholder": "Automaticky vygenerováno, pokud zůstane prázdné", "update": "Aktualizovat", - "usage": "Štítek může po naskenování spustit automatizaci. Můžete použít NFC tagy, QR kódy nebo jakýkoli jiný druh štítku. Použijte naše {companion_link} k zapsání tohoto štítku na programovatelný NFC tag nebo vytvořte QR kód níže." + "usage": "Štítek může po naskenování spustit automatizaci. Můžete použít NFC tagy, QR kódy nebo jakýkoli jiný druh štítku. Použijte naši aplikaci {companion_link} k zapsání tohoto štítku na programovatelný NFC tag nebo vytvořte QR kód níže." }, "edit": "Upravit", "headers": { + "icon": "Ikona", "last_scanned": "Naposledy naskenováno", - "name": "Název" + "name": "Název", + "write": "Zapsat" }, "learn_more": "Další informace o štítcích", "never_scanned": "Nikdy neskenováno", "no_tags": "Žádné štítky", "write": "Zapsat" }, + "tips": { + "join": "Připojte se k našim komunitám {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} nebo {newsletter}", + "tip": "Tip!" + }, "updates": { - "more_updates": "+ {count} aktualizací", - "review": "přezkoumání", + "caption": "Aktualizace", + "check_updates": "Vyhledat aktualizace", + "description": "Správa aktualizací Home Assistanta, doplňků a zařízení", + "hide_skipped": "Skrýt přeskočené", + "join_beta": "Připojit se k beta kanálu", + "leave_beta": "Opustit beta kanál", + "more_updates": "Zobrazit všechny aktualizace", + "no_new_updates": "Nebyly nalezeny žádné nové aktualizace", + "no_update_entities": { + "description": "Nemáte žádné integrace, které poskytují aktualizace.", + "title": "Nelze vyhledat aktualizace" + }, + "no_updates": "Nejsou k dispozici žádné aktualizace", "show": "zobrazit", - "show_all_updates": "Zobrazit všechny aktualizace", + "show_skipped": "Zobrazit přeskočené aktualizace", + "skipped": "Přeskočeno", "title": "{count} {count, plural,\n one {aktualizace}\n few {aktualizace}\n other {aktualizací}\n}", "unable_to_fetch": "Nelze načíst aktualizace", - "version_available": "Verze {version_available} je k dispozici" + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {aktualizace}\n few {aktualizace}\n other {aktualizací}\n} obnoveno", + "version_available": "Je k dispozici verze {version_available}" + }, + "url": { + "caption": "URL adresa pro Home Assistant", + "description": "Nastavte webové adresy, které má Home Assistant sdílet s ostatními zařízeními, když potřebují načíst data z Home Assistant (např. pro převod textu na řeč nebo přehrávání jiných hostovaných médií).", + "enable_remote": "Povolit", + "external_get_ha_cloud": "Přístup odkudkoli, snadné přidání služeb Google a Alexa", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Použít Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Vzdálené připojení k Home Assistant Cloud není v současné době povoleno.", + "internal_url_automatic": "Automaticky", + "internal_url_https_error_description": "V Home Assistantovi jste nastavili certifikát HTTPS. To znamená, že vaše interní URL adresa musí být nastavena na doménu s certifikátem.", + "internal_url_https_error_title": "Neplatná URL adresa místní sítě", + "internal_url_label": "Místní síť", + "manage_ha_cloud": "Správa služby Home Assistant Cloud" }, "users": { "add_user": { @@ -3136,10 +3492,10 @@ "change_password": "Změnit heslo", "confirm_user_deletion": "Opravdu chcete smazat {name} ?", "deactivate_user": "Deaktivovat uživatele", - "delete_user": "Odstranit uživatele", + "delete_user": "Smazat uživatele", "group": "Skupina", "id": "ID", - "local_only": "Může se přihlásit pouze z místní sítě", + "local_only": "Může se přihlásit jen z místní sítě", "name": "Zobrazované jméno", "new_password": "Nové heslo", "owner": "Vlastník", @@ -3159,8 +3515,8 @@ "add_user": "Přidat uživatele", "headers": { "group": "Skupina", + "icon": "Ikona", "is_active": "Aktivní", - "is_owner": "Vlastník", "local": "Místní", "name": "Zobrazované jméno", "system": "Systémový", @@ -3173,10 +3529,10 @@ "add_device": "Přidat zařízení", "add_device_page": { "discovered_text": "Jakmile se objeví nalezne, zobrazí se zde.", - "no_devices_found": "Nebyla nalezena žádná zařízení, ujistěte se, že jsou v režimu párování a udržujte je v aktivním stavu, zatímco je objevování spuštěno.", - "pairing_mode": "Zkontrolujte, zda jsou vaše zařízení v režimu párování. Postupujte podle pokynů svého zařízení.", + "no_devices_found": "Nebyla nalezena žádná zařízení. Ujistěte se, že jsou v režimu párování a udržujte je vzhůru, zatímco Home Assistant vyhledává.", + "pairing_mode": "Zkontrolujte, zda jsou zařízení v režimu párování. Podívejte se do pokynů k zařízení, jak to provést.", "search_again": "Hledat znovu", - "spinner": "Hledání zařízení ZHA Zigbee…" + "spinner": "Vyhledávání zařízení Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atributy vybraného klastru", @@ -3198,7 +3554,7 @@ "clusters": { "header": "Clustery", "help_cluster_dropdown": "Vyberte klastr pro zobrazení atributů a příkazů.", - "introduction": "Clustery jsou stavebními kameny funkčnosti Zigbee. Rozdělují funkčnost na logické jednotky. Existují typy klientů a serverů, které se skládají z atributů a příkazů." + "introduction": "Clustery jsou stavebními kameny funkčnosti Zigbee. Rozdělují funkčnost na logické jednotky. Existují typy klient a server, které se skládají z atributů a příkazů." }, "common": { "clusters": "Clustery", @@ -3206,12 +3562,14 @@ "value": "Hodnota" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Stáhnout zálohu", + "network_settings_title": "Nastavení sítě", "shortcuts_title": "Zástupci", "update_button": "Aktualizovat nastavení" }, "device_pairing_card": { "CONFIGURED": "Nastavení dokončeno", - "CONFIGURED_status_text": "Inicializuji", + "CONFIGURED_status_text": "Probíhá inicializace", "INITIALIZED": "Inicializace dokončena", "INITIALIZED_status_text": "Zařízení je připraveno k použití", "INTERVIEW_COMPLETE": "Dotazování dokončeno", @@ -3231,23 +3589,23 @@ "unbind_button_label": "Odpojit skupinu" }, "groups": { - "add_group": "Přidat do skupiny", - "add_members": "Přidání členů", + "add_group": "Vytvořit skupinu", + "add_members": "Přidat zařízení", "caption": "Skupiny", "create": "Vytvořit skupinu", - "create_group": "Zigbee Home Automation - Vytvoření skupiny", - "create_group_details": "Zadejte požadované podrobnosti pro vytvoření nové zigbee skupiny", + "create_group": "Vytvořit skupinu", + "create_group_details": "Zadejte požadované podrobnosti pro vytvoření nové Zigbee skupiny", "creating_group": "Vytváření skupiny", "delete": "Smazat skupinu", "group_details": "Zde jsou všechny podrobnosti o vybrané skupině Zigbee.", "group_id": "ID skupiny", "group_info": "Informace o skupině", "group_name_placeholder": "Název skupiny", - "group_not_found": "Skupina nenalezena!", + "group_not_found": "Skupina nebyla nalezena!", "groups": "Skupiny", - "members": "Členové", - "remove_members": "Odstranit členy", - "removing_members": "Odstranění členů" + "members": "Zařízení", + "remove_members": "Odebrat zařízení", + "removing_members": "Odebírání zařízení" }, "network": { "caption": "Síť" @@ -3264,178 +3622,62 @@ }, "zone": { "add_zone": "Přidat zónu", + "can_not_edit": "Nelze upravit zónu", "caption": "Zóny", "configured_in_yaml": "Zóny nastavené pomocí configuration.yaml nelze upravovat v uživatelském rozhraní.", "confirm_delete": "Opravdu chcete tuto zónu smazat?", - "create_zone": "Vytvořit zónu", - "description": "Spravá zón, ve kterých chcete sledovat osoby", + "core_location_dialog": "Umístění Home Assistanta", + "create_zone": "Přidat zónu", + "description": "Správa zón, ve kterých chcete sledovat osoby", "detail": { - "create": "Vytvořit", + "create": "Přidat", "delete": "Smazat", "icon": "Ikona", - "icon_error_msg": "Ikona by měla být ve formátu \"předpona:jménoIkony\", například: \"mdi:home\"", + "icon_error_msg": "Ikona by měla být ve formátu \"předpona:názevikony\", například: \"mdi:home\"", "latitude": "Zeměpisná šířka", + "location": "Umístění na mapě", "longitude": "Zeměpisná délka", "name": "Název", "new_zone": "Nová zóna", "passive": "Pasivní", - "passive_note": "Pasivní zóny jsou v uživatelském rozhraní skryté a nepoužívají se pro sledování zařízení. je to užitečné, pokud jej chcete použít pouze pro automatizaci.", + "passive_note": "Pasivní zóny jsou v uživatelském rozhraní skryté a nepoužívají se pro sledování zařízení. Je to užitečné, pokud je chcete použít pouze pro automatizace.", "radius": "Poloměr", "required_error_msg": "Toto pole je povinné", "update": "Aktualizovat" }, + "edit_home": "Upravit domov", "edit_home_zone": "Poloměr domovské zóny zatím nelze upravit z frontendu. Z frontendu se dá změnit jen poloha domovské zóny.", "edit_home_zone_narrow": "Poloměr domovské zóny zatím nelze upravit z rozhraní. Umístění lze změnit z obecného nastavení.", "edit_zone": "Upravit zónu", "go_to_core_config": "Přejít na obecnou nastavení?", - "home_zone_core_config": "Umístění vaší domovské zóny lze upravit na stránce obecného nastavení. Poloměr domovské zóny zatím nelze upravit z rozhraní. Chcete přejít do obecného nastavení?", + "home_zone_core_config": "Umístění domovské zóny lze upravit na stránce obecné konfigurace. Poloměr domovské zóny zatím nelze upravovat z frontendu. Chcete přejít na stránku obecné konfigurace?", "introduction": "Zóny umožňují určit určité oblasti na zemi. Když je osoba v zóně, stav převezme název ze zóny. Zóny lze také použít jako aktivační událost nebo podmínku v nastavení automatizace.", - "no_zones_created_yet": "Vypadá to, že nejsou vytvořené žádné zóny." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Index", - "instance": "Instance", - "unknown": "neznámý", - "value": "Hodnota", - "wakeup_interval": "Interval probuzení" - }, - "description": "Správa síťě Z-Wave", - "learn_more": "Další informace o Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrovat na OpenZWave", - "introduction": "Tento průvodce vám pomůže migrovat ze starší integrace Z-Wave do integrace OpenZWave, která je aktuálně v beta verzi." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migrace na Z-Wave JS", - "introduction": "Tato integrace již není udržována a doporučujeme vám přejít na novou integraci Z-Wave JS. Tento průvodce vám pomůže přejít ze starší integrace Z-Wave na novou integraci Z-Wave JS." - } - }, - "network_management": { - "header": "Správa sítě Z-Wave", - "introduction": "Spouštějte příkazy, které ovlivňují síť Z-Wave. Nebudete mít žádnou zpětnou vazbu o tom, zda příkazy uspěly, ale můžete se podívat do logů OZW, kde to můžete zjistit." - }, - "network_status": { - "network_started": "Síť Z-Wave spuštěna", - "network_started_note_all_queried": "Všechny uzly byly zkontaktovány.", - "network_started_note_some_queried": "Probuzené uzly byly zkontaktovány. Spící uzly budou zkontaktovány jakmile se probudí.", - "network_starting": "Spouštění sítě Z-Wave…", - "network_starting_note": "V závislosti na velikosti vaší sítě to může chvíli trvat.", - "network_stopped": "Síť Z-Wave byla zastavena" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Parametr nastavení", - "config_value": "Hodnota nastavení", - "false": "False", - "header": "Možnosti nastavení uzlu", - "seconds": "sekund", - "set_config_parameter": "Nastavte parametr", - "set_wakeup": "Nastavit interval probuzení", - "true": "True" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Přidat do skupiny", - "entities": "Entity tohoto uzlu", - "entity_info": "Informace o entitě", - "exclude_entity": "Vyloučit tuto entitu z Home Assistant", - "group": "Skupina", - "header": "Správa uzlů Z-Wave", - "introduction": "Spusťte příkazy Z-Wave, které ovlivňují jediný uzel. Vyberte uzel pro zobrazení seznamu dostupných příkazů.", - "max_associations": "Maximální počet asociací:", - "node_group_associations": "Přidružení skupiny uzlů", - "node_protection": "Ochrana uzlu", - "node_to_control": "Uzel k řízení", - "nodes": "Uzly", - "nodes_hint": "Vyberte uzel pro zobrazení možností daného uzlu", - "nodes_in_group": "Další uzly v této skupině:", - "pooling_intensity": "Intenzita dotazování", - "protection": "Ochrana", - "remove_broadcast": "Odebrat vysílání", - "remove_from_group": "Odebrat ze skupiny", - "set_protection": "Nastavit ochranu" - }, - "ozw_log": { - "header": "Logy OZW", - "introduction": "Zobrazit log. 0 je minimum (načte celý log) a 1000 je maximum. \"Načíst\" zobrazí statický log a Konec automaticky bude logy aktualizovat s naposledy zvoleným počtem řádků.", - "last_log_lines": "Počet posledních řádků logu", - "load": "Načíst", - "tail": "Konec" - }, - "services": { - "add_node": "Přidat uzel", - "add_node_secure": "Přidat zabezpečený uzel", - "cancel_command": "Zrušit příkaz", - "heal_network": "Vyléčit síť", - "heal_node": "Uzdravit uzel", - "node_info": "Informace o uzlu", - "print_node": "Otisk uzlu", - "refresh_entity": "Nově načíst Entitu", - "refresh_node": "Obnovit uzel", - "remove_failed_node": "Odebrat selhaný uzel", - "remove_node": "Odebrat uzel", - "replace_failed_node": "Nahradit selhaný uzel", - "save_config": "Uložit nastavení", - "soft_reset": "Měkký reset", - "start_network": "Spustit síť", - "stop_network": "Zastavit síť", - "test_network": "Testovat síť", - "test_node": "Otestovat uzel" - }, - "values": { - "header": "Hodnoty uzlu" - } + "no_zones_created_yet": "Vypadá to, že jste zatím nepřidali žádné zóny." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Zrušit začlenění", "check_logs": "Další informace naleznete v logách.", "choose_inclusion_strategy": "Jak chcete přidat své zařízení", - "controller_in_inclusion_mode": "Váš ovladač Z-Wave je nyní v režimu začlenění.", - "enter_qr_code": "Zadejte hodnotu QR kódu", "follow_device_instructions": "Podle pokynů dodaných se zařízením aktivujte párování na zařízení.", "inclusion_failed": "Zařízení nelze přidat.", "inclusion_finished": "Zařízení bylo přidán.", "interview_failed": "Komunikace se zařízením se nezdařila. V logách mohou být k dispozici další informace.", "interview_started": "Zařízení je dotazováno. To může nějakou dobu trvat.", - "introduction": "Tento průvodce vás provede přidáním uzlu do vaší sítě Z-Wave.", "provisioning_finished": "Zařízení bylo přidáno. Jakmile jej zapnete, bude k dispozici.", "qr_code": "QR kód", "qr_code_paragraph": "Pokud vaše zařízení podporuje funkci SmartStart, můžete pro snadné spárování naskenovat QR kód.", "scan_qr_code": "Naskenujte QR kód", - "searching_device": "Probíhá hledání zařízení", - "secure_inclusion_warning": "Zabezpečená zařízení vyžadují větší šířku pásma; příliš mnoho zabezpečených zařízení může zpomalit vaši síť Z-Wave. Bezpečné začlenění doporučujeme používat pouze u zařízení, která to vyžadují, jako jsou zámky nebo otvírače garážových vrat.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Příklad: Starší zámky dveří bez podpory S2", - "title": "S0 Starší verze" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Příklad: Dveřní zámky a garážová vrata", - "title": "S2 Řízení přístupu" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Příklad: Osvětlení, senzory a bezpečnostní systémy", - "title": "S2 Ověřeno" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Stejně jako S2 Ověřeno, ale bez ověření, zda je zahrnuto správné zařízení.", - "title": "S2 Neověřeno" - } - }, - "select_camera": "Vybrat kameru", - "start_inclusion": "Zahájit začlenění", - "start_secure_inclusion": "Spusťte zabezpečené začlenění", + "searching_device": "Vyhledávání zařízení...", "title": "Přidání zařízení Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Použijte zabezpečené začlenění", "view_device": "Zobrazit zařízení" }, "common": { "add_node": "Přidat zařízení", "back": "Zpět", - "close": "Zavřít", + "cancel_inclusion_exclusion": "Zastavit hledání", "heal_network": "Uzdravit síť", "home_id": "ID domácnosti", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS vyhledává zařízení", "network": "Síť", "node_id": "ID zařízení", "reconfigure_server": "Znovu nastavit server", @@ -3445,31 +3687,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {zařízení}\n few {zařízení}\n other {zařízení}\n}", "driver_version": "Verze ovladače", - "dump_dead_nodes_text": "Některá zařízení neodpověděla a předpokládá se, že jsou mrtvé. Ta nebudou plně exportována.", - "dump_dead_nodes_title": "Některá zařízení jsou mrtvá", - "dump_debug": "Stáhnout data", - "dump_not_ready_confirm": "Stáhnout", - "dump_not_ready_text": "Pokud vytvoříte export, zatímco všechny zařízení ještě nejsou připravena, mohla by vám chybět potřebná data. Dejte své síti nějaký čas na dotazování všech zařízení. Chcete pokračovat s výpisem?", - "dump_not_ready_title": "Všechna zařízení ještě nejsou připravena", "header": "Spravujte svoji síť Z-Wave", "home_id": "ID domácnosti", "introduction": "Správa sítě Z-Wave a zařízení Z-Wave", - "nodes_ready": "Zařízení připravena", "not_ready": "{count} není připraveno", "provisioned_devices": "Spravovaná zařízení", "server_url": "URL adresa serveru", - "server_version": "Verze serveru" + "server_version": "Verze serveru", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Počet kolizí při odesílání zprávy do řídicí jednotky" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Zahozené zprávy RX", + "tooltip": "Počet odchozích zpráv, které byly zahozeny, protože je nebylo možné odeslat" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Zahozené zprávy TX", + "tooltip": "Počet zpráv z řídící jednotky, které byly hostitelem odmítnuty." + }, + "messages_rx": { + "label": "Zprávy RX", + "tooltip": "Počet zpráv úspěšně přijatých řídicí jednotkou" + }, + "messages_tx": { + "label": "Zprávy TX", + "tooltip": "Počet zpráv úspěšně odeslaných do řídicí jednotky" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Počet zpráv, které řídící jednotka nepřijala" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Časový limit ACK", + "tooltip": "Počet pokusů o přenos, při kterých chybělo ACK z řídicí jednotky" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Časový limit zpětného volání", + "tooltip": "Počet pokusů o přenos, kdy zpětné volání řídící jednotky nepřišlo včas" + }, + "timeout_response": { + "label": "Časový limit odpovědi", + "tooltip": "Počet pokusů o přenos, kdy řídící jednotka včas neodpověděla" + }, + "title": "Statistiky řídicí jednotky" + } }, "device_info": { - "device_config": "Nakonfigurujte zařízení", - "heal_node": "Uzdravit zařízení", + "device_config": "Nastavit", + "heal_node": "Uzdravit", "highest_security": "Nejvyšší zabezpečení", - "is_secure": "Zabezpečené", - "node_ready": "Zařízení připraveno", - "node_status": "Stav zařízení", - "reinterview_device": "Znovu dotázat zařízení (Re-interview)", - "remove_failed": "Odebrat nefunkční zařízení", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Připraveno", + "node_statistics": "Statistiky", + "node_status": "Stav", + "reinterview_device": "Znovu dotázat", + "remove_failed": "Odebrat nefunkční", "unknown": "Nezjištěno", + "update_firmware": "Aktualizovat", "zwave_info": "Z-Wave Info", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Verze {version}" @@ -3479,7 +3755,7 @@ "healing_complete": "Uzdravení sítě je dokončeno.", "healing_failed": "Uzdravení se nezdařilo. V logách mohou být k dispozici další informace.", "in_progress": "Probíhá uzdravování sítě. Bude to chvíli trvat.", - "introduction": "Zahajte v síti Z-Wave uzdravení sítě. Obnovení sítě způsobí, že všechna zařízení přepočítají své trasy zpět do řadiče, a je doporučeno, pokud jste nedávno přesunuli zařízení nebo váš ovladač.", + "introduction": "Spusťte léčbu sítě ve vaší síti Z-Wave. Oprava sítě způsobí, že všechna zařízení přepočítají své trasy zpět k řídící jednotce, a doporučuje se, pokud jste nedávno přesunuli zařízení nebo řídící jednotku.", "run_in_background": "Tento dialog můžete zavřít a uzdravování sítě bude pokračovat na pozadí.", "start_heal": "Spustit uzdravování", "stop_heal": "Zastavit uzdravování", @@ -3491,7 +3767,7 @@ "healing_failed": "{device} nemohlo být uzdraveno.", "healing_failed_check_logs": "Další informace mohou být k dispozici v logách.", "in_progress": "Probíhá uzdravování {device}.", - "introduction": "Požádejte {device}, aby aktualizoval své trasy zpět na řadič. To vám může pomoci s problémy s komunikací, pokud jste nedávno přesunuli zařízení nebo ovladač.", + "introduction": "Požádejte {device}, aby aktualizoval své trasy zpět do řídící jednotky. To vám může pomoci při problémech s komunikací, pokud jste nedávno přesunuli zařízení nebo řídící jednotku.", "network_heal_in_progress": "Uzdravení sítě Z-Wave již probíhá. Před léčením konkrétního zařízení počkejte, až se dokončí.", "start_heal": "Uzdravit zařízení", "title": "Uzdravit zařízení Z-Wave", @@ -3526,6 +3802,37 @@ "set_param_queued": "Změna parametru byla zařazena do fronty a bude aktualizována, jakmile se zařízení probudí.", "zwave_js_device_database": "Databáze zařízení Z-Wave JS" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Zahozené příkazy RX", + "tooltip": "# příkazů z uzlu, které byly zahozeny hostitelem" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Zahozené příkazy TX", + "tooltip": "# odchozích příkazů, které byly zahozeny, protože nemohly být odeslány" + }, + "commands_rx": { + "label": "Příkazy RX", + "tooltip": "# přijatých příkazů z uzlu, včetně odpovědí na odeslané příkazy" + }, + "commands_tx": { + "label": "Příkazy TX", + "tooltip": "# příkazů úspěšně odeslaných do uzlu" + }, + "lwr": "Poslední funkční trasa", + "nlwr": "Další do poslední funkční trasy", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Průměr RSSI v dBm přijatých snímků přijatých tímto uzlem" + }, + "rtt": { + "label": "RTT" + }, + "timeout_response": { + "label": "Časový limit odpovědi" + }, + "title": "Statistiky zařízení" + }, "node_status": { "alive": "Naživu", "asleep": "Spící", @@ -3534,7 +3841,7 @@ "unknown": "Nezjištěno" }, "provisioned": { - "confirm_unprovision_text": "Pokud zrušíte správu zařízení, nebude přidáno do aplikace Home Assistant, když je zapnuté. Pokud je již přidán do Aplikace Home Assistant, odebrání spravovaného zařízení jej neodebere z Home Assistant.", + "confirm_unprovision_text": "Pokud zrušíte přiřazení zařízení, nebude po zapnutí přidáno do Home Assistanta. Pokud je již přidáno do Home Assistanta, odebráním zařízení se z Home Assistanta neodstraní.", "confirm_unprovision_title": "Opravdu chcete zrušit správu zařízení?", "dsk": "DSK", "included": "Zahrnuto", @@ -3553,8 +3860,8 @@ "title": "Opětovné vyzpovídání Z-Wave zařízení" }, "remove_failed_node": { - "in_progress": "Probíhá odstraňování zařízení.", - "introduction": "Odstranění nefunkčního zařízení ze sítě Z-Wave. Tuto funkci použijte, pokud nemůžete zařízení normálně vyloučit, protože je poškozené.", + "in_progress": "Probíhá odebírání zařízení.", + "introduction": "Odebrání nefunkčního zařízení ze sítě Z-Wave. Tuto funkci použijte, pokud nemůžete zařízení normálně vyloučit, protože je poškozené.", "removal_failed": "Zařízení se nepodařilo odebrat z vaší sítě Z-Wave.", "removal_finished": "Zařízení {id} bylo odebrán z vaší sítě Z-Wave.", "remove_device": "Odebrat zařízení", @@ -3562,14 +3869,56 @@ }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Zrušit vyloučení", - "controller_in_exclusion_mode": "Kontroler Z-Wave je nyní v režimu vyloučení.", - "exclusion_failed": "Zařízení nelze odstranit. Další informace najdete v logách.", + "controller_in_exclusion_mode": "Řídicí jednotka Z-Wave je nyní v režimu vyloučení.", + "exclusion_failed": "Zařízení nelze odebrat. Další informace najdete v logách.", "exclusion_finished": "Zařízení {id} bylo odebráno z vaší sítě Z-Wave.", "follow_device_instructions": "Postupujte podle pokynů dodanéch se zařízením a aktivujte vyloučení na zařízení.", "introduction": "Odeberte zařízení ze sítě Z-Wave a odeberte přidružená zařízení a entity z Home Assistant.", "start_exclusion": "Zahájit vyloučení", "title": "Odebrání zařízení Z-Wave" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Rychlost přenosu dat", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kb/s", + "ZWave_100k": "100 kb/s", + "ZWave_40k": "40 kb/s", + "ZWave_9k6": "9,6 kb/s" + }, + "tooltip": "Použitá rychlost přenosu dat pro tuto trasu" + }, + "protocol": { + "label": "Protokol", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Dlouhý dosah Z-Wave", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Protokol pro tuto trasu" + }, + "repeaters": { + "direct": "Žádné, přímé připojení", + "label": "Opakovače + RSSI", + "repeaters": "Zařízení opakovače", + "rssi": "RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "Uzly, mezi kterými se přenos naposledy nezdařil" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Nebyl zjištěn žádný signál", + "NotAvailable": "Není k dispozici" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Žádné" @@ -3590,6 +3939,42 @@ "description": "Stejně jako S2 Ověřeno, ale bez ověření, zda je zahrnuto správné zařízení.", "title": "S2 Neověřeno" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Přerušit aktualizaci firmwaru", + "abort_failed": "Přerušení se nezdařilo", + "awake": "Aktualizace firmwaru by se měla brzy začít odesílat do {device}.", + "begin_update": "Spustit aktualizaci firmwaru", + "close": "Pokud toto dialogové okno zavřete, aktualizace bude pokračovat na pozadí.", + "close_queued": "Pokud toto dialogové okno zavřete, aktualizace bude nadále čekat ve frontě na pozadí a spustí se automaticky po probuzení zařízení.", + "confirm_abort": "Opravdu chcete přerušit aktualizaci firmwaru na {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Chyba kontrolního součtu", + "Error_InsufficientMemory": "Nedostatečná paměť", + "Error_InvalidFirmwareID": "Neplatné ID firmwaru", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Neplatný cíl firmwaru", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Neplatná verze hardwaru", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Neplatné informace v hlavičce", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Neplatné informace v hlavičce", + "Error_InvalidManufacturerID": "Neplatné ID výrobce", + "Error_Timeout": "Vypršel časový limit", + "Error_TransmissionFailed": "Přenos se nezdařil", + "OK_NoRestart": "Bez restartování", + "OK_RestartPending": "Čeká se na restart", + "OK_WaitingForActivation": "Čeká na aktivaci", + "done": "Aktualizace firmwaru je dokončena! Pokud se chcete pokusit o další aktualizaci firmwaru tohoto zařízení, vyčkejte, dokud nebude provedena opětovná kontrola.", + "error": "Nelze aktualizovat firmware na {device}: {message}.", + "ok": "Firmware v zařízení {device} byl úspěšně aktualizován: {message}.", + "try_again": "Chcete-li se znovu pokusit o aktualizaci firmwaru, vyberte nový soubor firmwaru, který chcete použít." + }, + "firmware_target": "Cíl firmwaru (chip)", + "in_progress": "Probíhá aktualizace firmwaru {device} ({progress} %).", + "introduction": "Vyberte soubor firmwaru, který chcete použít k aktualizaci {device}.", + "queued": "Aktualizace firmwaru je připravena k odeslání do {device}, ale zařízení je uspané, probuďte zařízení a spusťte aktualizaci.", + "title": "Aktualizace firmwaru zařízení", + "upload_failed": "Nahrávání selhalo", + "upload_firmware": "Nahrát firmware", + "warning": "VAROVÁNÍ: Aktualizace firmwaru může způsobit poškození zařízení, pokud nebudete postupovat správně dle pokynů výrobce. Týmy Home Assistant a Z-Wave JS nenesou žádnou odpovědnost za poškození vašeho zařízení v důsledku aktualizace firmwaru a nebudou vám moci pomoci, pokud se zařízení rozbije. Chcete ještě pokračovat?" } } }, @@ -3605,7 +3990,6 @@ "events": { "active_listeners": "Aktivní posluchači", "alert_event_type": "Typ události je povinné pole", - "available_events": "Dostupné události", "count_listeners": " ({count} posluchačů)", "data": "Data události (YAML, volitelné)", "description": "Spustit událost na sběrnici událostí.", @@ -3657,12 +4041,12 @@ "title": "Stavy" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Úprava součtu", "entity": "Entita", "fix_issue": { "fix": "Opravit problém", "units_changed": { - "clear": "Odstranit všechna stará statistická data pro tuto entitu", - "fix": "Opravit problém", + "clear": "Smazat všechna stará statistická data pro tuto entitu", "title": "Jednotka této entity se změnila", "update": "Aktualizovat hodnoty historických statistik z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\"" } @@ -3674,7 +4058,6 @@ "no_state": "Pro tuto entitu není k dispozici žádný stav.", "units_changed": "Jednotka této entity se změnila z ''{metadata_unit}'' na ''{state_unit}''.", "unsupported_state_class": "Třída stavu ''{state_class}'' této entity není podporována.", - "unsupported_unit": "Jednotka (''{state_unit}'') této entity neodpovídá jednotce třídy zařízení ''{device_class}''.", "unsupported_unit_metadata": "Jednotka (''{metadata_unit}'') zaznamenaných statistik neodpovídá podporované jednotce \"{supported_unit} třídy zařízení ''{device_class}''.", "unsupported_unit_state": "Jednotka (''{state_unit}'') této entity neodpovídá jednotce třídy zařízení ''{device_class}''." }, @@ -3696,6 +4079,70 @@ "time": "Tato šablona se aktualizuje na začátku každé minuty.", "title": "Šablony", "unknown_error_template": "Neznámá chyba při vykreslení šablony" + }, + "yaml": { + "caption": "Ovládání serveru", + "description": "Ověření a restartování serveru Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automatizace", + "command_line": "Entity integrace Command line", + "core": "Umístění a přizpůsobení", + "filesize": "Entity integrace File size", + "filter": "Entity integrace Filter", + "generic": "Entity integrace Generic IP camera", + "generic_thermostat": "Entity integrace Generic thermostat", + "group": "Skupiny, skupiny entit a notifikační služby", + "heading": "Nové načtení YAML konfigurace", + "history_stats": "Entity integrace History stats", + "homekit": "Integrace HomeKit", + "input_boolean": "Pomocníci - přepínače", + "input_button": "Pomocníci - tlačítka", + "input_datetime": "Pomocníci - data/časy", + "input_number": "Pomocníci - čísla", + "input_select": "Pomocníci - výběry", + "input_text": "Pomocníci - texty", + "introduction": "Některé části Home Assistant lze nově načíst bez restartování. Kliknutím na jednu z níže uvedených možností se zruší jejich aktuální YAML konfigurace a načte se nová.", + "min_max": "Entity integrace Min/Max", + "mqtt": "Ručně nastavené entity integrace MQTT", + "person": "Lidé", + "ping": "Entity integrace Ping", + "reload": "Integrace {domain}", + "rest": "Entity a notifikační služby integrace Rest", + "rpi_gpio": "Entity integrace Raspberry Pi GPIO", + "scene": "Scény", + "script": "Skripty", + "smtp": "Notifikační služby integrace SMTP", + "statistics": "Entity integrace Statistics", + "telegram": "Notifikační služby integrace Telegram", + "template": "Entity integrace Template", + "themes": "Motivy", + "timer": "Časovače", + "trend": "Entity integrace Trend", + "universal": "Entity integrace Universal media player", + "zone": "Zóny" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Opravdu chcete restartovat Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Restartování Home Assistanta zastaví všechny vaše aktivní ovládací panely, automatizace a skripty.", + "confirm_restart_title": "Restartovat Home Assistant?", + "confirm_stop": "Opravdu chcete zastavit službu Home Assistant?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Restartováním Home Assistanta se zastaví ovládací panel a automatizace. Po restartu se znovu načtou jednotlivá nastavení.", + "restart": "Restartovat", + "restart_error": "Nepodařilo se restartovat Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Restartovat Home Assistant", + "stop": "Zastavit" + }, + "validation": { + "check_config": "Zkontrolujte konfiguraci", + "heading": "Ověření konfigurace", + "introduction": "Pokud jste nedávno provedli nějaké změny v konfiguraci a chcete se ujistit, že jsou všechny platné, proveďte ověření konfigurace.", + "invalid": "Konfigurace je neplatná!", + "valid": "Konfigurace je v pořádku!" + } + }, + "title": "Konfigurace YAML" } } }, @@ -3713,17 +4160,26 @@ "solar": "Solární", "stat_house_energy_meter": "Celková spotřeba energie" }, + "compare": { + "info": "Porovnáváte období {start} s obdobím {end}" + }, "setup": { "back": "Zpět", "done": "Ukažte mi můj energetický panel!", - "next": "Další" + "next": "Další", + "step": "Krok {step} z {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Přidat všechny entity", + "remove_all": "Odebrat všechny výběry", + "start_search": "Začněte výběrem oblasti, zařízení nebo entity výše" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Tuto funkci můžete použít, pouze pokud jste převzali kontrolu nad Lovelace.", - "saving_failed": "Uložení nastavení Lovelace se nezdařilo.", - "yaml_unsupported": "Tuto funkci nemůžete použít, když používáte Lovelace v režimu YAML." + "generated_unsupported": "Tuto funkci můžete použít, pouze pokud jste převzali kontrolu nad ovládacím panelem.", + "saving_failed": "Uložení nastavení ovládacího panelu se nezdařilo.", + "yaml_unsupported": "Tuto funkci nemůžete použít, když používáte ovládací panel v režimu YAML." }, "cards": { "actions": { @@ -3747,7 +4203,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Spotřebovanou nefosilní energii nebylo možné vypočítat" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Spotřeba energie" + "energy_usage": "Spotřeba energie", + "previous_energy_usage": "Předchozí spotřeba energie" }, "energy_distribution": { "battery": "Baterie", @@ -3767,7 +4224,10 @@ "battery_total": "Celkem baterie", "cost": "Náklady", "energy": "Energie", + "gas_total": "Plyn celkem", "grid_total": "Síť celkem", + "previous_cost": "Předchozí náklady", + "previous_energy": "Předchozí energie", "source": "Zdroj", "total_costs": "Celkové náklady" }, @@ -3783,10 +4243,9 @@ "energy_dependency": "Tato karta ukazuje vaši čistou spotřebu energie.", "grid_neutrality_not_calculated": "Neutralitu sítě nebylo možné vypočítat", "net_consumed_grid": "Čistá spotřeba ze sítě", - "net_returned_grid": "Čistá výroba vrácená do sítě", - "red_green_color_explain": "Pokud je zelené, znamená to, že jste vyrobili více energie, než jste spotřebovali ze sítě. Pokud je červené, znamená to, že jste část energie spotřebovali ze sítě." + "net_returned_grid": "Čistá výroba vrácená do sítě" }, - "loading": "Načítání ...", + "loading": "Načítání…", "no_data": "Nejsou k dispozici žádné údaje. Po nastavení energetického panelu může trvat až 2 hodiny, než se objeví nová data.", "no_data_period": "Pro toto období nejsou k dispozici žádné údaje.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3832,10 +4291,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Nastavení Lovelace pro tento ovládací panel bylo aktualizováno. Chcete obnovit stránku?" + "message": "Váš ovládací panel byl aktualizován. Chcete obnovit stránku?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Porovnat data", "day": "Den", "month": "Měsíc", "next": "Další", @@ -3882,7 +4342,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Entity kalendáře", "description": "Karta Kalendář zobrazuje kalendář včetně zobrazení dnů, týdnů a seznamů", - "inital_view": "Výchozí pohled", + "initial_view": "Výchozí pohled", "name": "Kalendář", "views": { "dayGridDay": "Den", @@ -3939,6 +4399,9 @@ "description": "Karta Filtr entit umožňuje definovat seznam entit, které chcete sledovat pouze v určitém stavu.", "name": "Filtr entit" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Sekundární informace" + }, "entity": { "description": "Karta Entity vám poskytuje rychlý přehled o stavu vaší entity.", "name": "Entita" @@ -3973,7 +4436,6 @@ "maximum": "Maximum", "minimum": "Minimum", "name": "Název", - "no_theme": "Žádný motiv", "refresh_interval": "Interval obnovení", "search": "Hledat", "secondary_info_attribute": "Sekundární informační atribut", @@ -4020,7 +4482,7 @@ "name": "Světlo" }, "logbook": { - "description": "Karta Záznamy zobrazuje seznam událostí entit.", + "description": "Karta Záznamy zobrazuje záznam událostí entit.", "name": "Záznamy" }, "map": { @@ -4074,6 +4536,7 @@ "name": "Nákupní seznam" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Typ grafu", "description": "Karta Statistický graf umožňuje zobrazit graf statistik pro každou z uvedených entit.", "name": "Statistický graf", "period": "Období", @@ -4082,7 +4545,8 @@ "day": "Den", "hour": "Hodina", "month": "Měsíc" - } + }, + "stat_types": "Zobrazit typy statistik" }, "thermostat": { "description": "Karta Termostat poskytuje kontrolu nad vaší klimatickou entitou. Umožňuje změnit teplotu a režim entity.", @@ -4096,9 +4560,9 @@ "description": "Karta Předpověď počasí zobrazuje počasí. Velmi užitečná pro použití v rozhraní, které lidé zobrazují na zdi.", "name": "Předpověď počasí", "show_both": "Zobrazit aktuální počasí a předpověď", - "show_forecast": "Zobrazit předpověď", "show_only_current": "Zobrazit pouze aktuální počasí", - "show_only_forecast": "Zobrazit pouze předpověď" + "show_only_forecast": "Zobrazit pouze předpověď", + "weather_to_show": "Počasí k zobrazení" } }, "cardpicker": { @@ -4116,7 +4580,6 @@ "none": "Žádný" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Tyto odznaky se nebudou zobrazovat, protože pohled má nastaven režim \"Panel\".", "view_no_badges": "Odznaky nejsou aktuálním typem zobrazení podporovány." }, "edit_card": { @@ -4144,13 +4607,13 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Upravit titulek", - "explanation": "Tento název je zobrazen nad všemi vašimi zobrazeními v Lovelace.", - "header": "Název vašeho uživatelského rozhraní Lovelace", + "explanation": "Tento název je zobrazen nad všemi vašimi pohledy v ovládacím panelu.", + "header": "Název vašeho ovládacího panelu", "title": "Název" }, "edit_view": { "add": "Přidat pohled", - "delete": "Odstranit pohled", + "delete": "Smazat pohled", "edit": "Upravit pohled", "header": "Zobrazit nastavení", "header_name": "Zobrazit nastavení {name}", @@ -4189,7 +4652,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Správa ovládacích panelů", "manage_resources": "Správa zdrojů", - "open": "Otevřít Lovelace menu", + "open": "Otevřít menu ovládacího panelu", "raw_editor": "Editor kódu nastavení" }, "migrate": { @@ -4202,18 +4665,18 @@ "header": "Vyberte pohled, do kterého chcete kartu přesunout" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Pokud odeberete nastavení uživatelského rozhraní Lovelace, automaticky vygenerujeme pohledy Lovelace s vašimi oblastmi a zařízeními.", - "confirm_remove_config_title": "Opravdu chcete odstranit nastavení uživatelského rozhraní Lovelace?", + "confirm_remove_config_text": "Pokud odeberete nastavení ovládacího panelu, automaticky vygenerujeme pohledy ovládacích panelů s vašimi oblastmi a zařízeními.", + "confirm_remove_config_title": "Opravdu chcete odebrat nastavení vašeho ovládacího panelu?", "confirm_unsaved_changes": "Máte neuložené změny. Opravdu chcete odejít?", "confirm_unsaved_comments": "Vaše konfigurace obsahuje komentáře, které se neuloží. Chcete pokračovat?", "error_invalid_config": "Vaše konfigurace není platná: {error}", "error_parse_yaml": "Chyba při parsování YAML: {error}", - "error_remove": "Nelze odstranit nastavení: {error}", + "error_remove": "Nelze odebrat nastavení: {error}", "error_save_yaml": "Nelze uložit YAML: {error}", "header": "Upravit nastavení", - "lovelace_changed": "Konfigurace Lovelace byla aktualizována, chcete načíst aktualizovanou konfiguraci do editoru a přijít o aktuální změny?", + "lovelace_changed": "Váš ovládací panel byl aktualizován, chcete do editoru načíst aktualizovanou konfiguraci a ztratit aktuální změny?", "reload": "Nově načíst", - "resources_moved": "Zdroje by již neměly být přidávány do konfigurace Lovelace, ale mohou být přidávány v panelu nastavení Lovelace.", + "resources_moved": "Zdroje by již neměly být přidávány do konfigurace ovládacího panelu, ale mohou být přidávány na panelu nastavení ovládacího panelu.", "save": "Uložit", "saved": "Uloženo", "unsaved_changes": "Neuložené změny" @@ -4221,13 +4684,13 @@ "save_config": { "close": "Zavřít", "empty_config": "Začít s prázdným ovládacím panel", - "header": "Převzít kontrolu nad vaší Lovelace UI", - "para": "Tento ovládací panel momentálně spravuje Home Assistant. Je automaticky aktualizován při přidání nové entity nebo Lovelace komponenty. Pokud převezmete kontrolu, nebudeme již provádět změny automaticky za vás. Vždy si můžete vytvořit nový ovládací panel na hraní.", + "header": "Převzít kontrolu nad ovládacím panelem", + "para": "Tento ovládací panel momentálně spravuje Home Assistant. Je automaticky aktualizován při přidání nové entity nebo komponenty ovládacího panelu. Pokud převezmete kontrolu, ovládací panel již nebude automaticky aktualizován. Vždy si můžete v nastavení vytvořit nový ovládací panel na hraní.", "para_sure": "Opravdu chcete převzít kontrolu nad uživalským rozhraním ?", "save": "Převzít kontrolu", "yaml_config": "Abyste mohli snadněji začít, zde je aktuální nastavení tohoto ovládacího panelu:", "yaml_control": "Chcete-li převzít kontrolu v režimu YAML, vytvořte soubor YAML s názvem, který jste uvedli ve svém nastavení pro tento ovládací panel, nebo výchozí \"ui-lovelace.yaml\".", - "yaml_mode": "Používáte režim YAML, což znamená, že nemůžete změnit nastavení Lovelace z uživatelského rozhraní. Pokud chcete měnit Lovelace z uživatelského rozhraní, odstraňte \"mode: yaml\" z vašeho nastavení Lovelace v \"configuration.yaml\"." + "yaml_mode": "Používáte režim YAML, což znamená, že nemůžete změnit nastavení ovládacího panelu z uživatelského rozhraní. Pokud chcete měnit tento ovládací panel z uživatelského rozhraní, odeberte \"mode: yaml\" z vaší konfigurace v \"configuration.yaml\"." }, "select_view": { "dashboard_label": "Ovládací panel", @@ -4242,7 +4705,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Přidat do Lovelance", + "add": "Přidat do ovládacího panelu", "create_own": "Vytvořit vlastní", "header": "Vytvořili jsme pro vás návrh" }, @@ -4258,6 +4721,7 @@ "exit_edit_mode": "Hotovo", "help": "Nápověda", "reload_resources": "Nově načíst zdroje", + "search": "Hledání", "start_conversation": "Zahájit konverzaci" }, "reload_lovelace": "Nově načíst Lovelace", @@ -4265,8 +4729,13 @@ "refresh_body": "Chcete-li dokončit nové načtení, musíte stránku onovit. Chcete ji nyní obnovit?", "refresh_header": "Chcete aktualizovat stránku?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Pomocníci" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Toto jsou entity, které máte k dispozici, ale dosud nejsou ve vašem uživatelském rozhraní Lovelace.", + "available_entities": "Toto jsou entity, které máte k dispozici, ale dosud nejsou ve vašem ovládacím panelu.", "domain": "Doména", "entity": "Entita", "entity_id": "ID entity", @@ -4274,11 +4743,12 @@ "no_data": "Nebyly nalezeny žádné nepoužívané entity", "search": "Hledat entitu", "select_to_add": "Vyberte entity, které chcete přidat do karty, a poté klikněte na tlačítko přidat kartu.", + "state_icon": "Stav", "title": "Nepoužité entity" }, "views": { - "confirm_delete": "Odstranit zobrazení?", - "confirm_delete_existing_cards": "Odstraněním tohoto pohledu dojde také k odebrání karet", + "confirm_delete": "Smazat zobrazení?", + "confirm_delete_existing_cards": "Smazáním tohoto pohledu dojde také k odebrání karet", "confirm_delete_existing_cards_text": "Opravdu chcete smazat pohled ''{name}''? Pohled obsahuje {number} karty, které budou smazány. Tuto akci nelze vrátit zpět.", "confirm_delete_text": "Opravdu chcete smazat pohled ''{name}''?" }, @@ -4299,6 +4769,23 @@ "map": { "edit_zones": "Upravit zóny" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Přehrávač médií {name} neexistuje" + }, + "tts": { + "action_pick": "Vybrat", + "action_play": "Říci", + "example_message": "Dobrý den, {name}, můžete přehrát libovolný text na libovolném podporovaném přehrávači médií!", + "faild_to_store_defaults": "Nepodařilo se uložit výchozí možnosti: {error}.", + "gender": "Pohlaví", + "gender_female": "Žena", + "gender_male": "Muž", + "language": "Jazyk", + "message": "Zpráva", + "set_as_default": "Nastavit jako výchozí možnosti" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Toto přesměrování není vaší instancí Home Assistant podporováno. Potřebujete integraci \"{integration}\", aby šlo použít toto přesměrování.", "documentation": "dokumentace", @@ -4402,8 +4889,7 @@ "unknown_error": "Něco se pokazilo", "working": "Počkejte prosím" }, - "initializing": "Inicializuji", - "logging_in_to_with": "Přihlášení k **{locationName}** pomocí **{authProviderName}**.", + "initializing": "Probíhá inicializace", "logging_in_with": "Přihlásit se pomocí **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Nebo se přihlaste s", "store_token": "Zůstat přihlášený" @@ -4481,24 +4967,25 @@ "full_backup": "Úplná záloha", "hide_log": "Skrýt celý log", "in_progress": "Probíhá obnovení", + "name": "Název zálohy", "partial_backup": "Částečná záloha", "password": "Heslo zálohy", "password_protection": "Ochrana heslem", "select_type": "Vyberte, co chcete obnovit", "show_log": "Zobrazit celý log", - "type": "Typ zálohy" + "type": "Typ zálohy", + "upload_backup": "Nahrát zálohu" }, "user": { "create_account": "Vytvořit účet", "data": { - "name": "Jméno", + "name": "Název", "password": "Heslo", "password_confirm": "Potvrzení hesla", "username": "Uživatelské jméno" }, "error": { - "password_not_match": "Hesla se neshodují", - "required_fields": "Vyplňte všechna povinná pole" + "password_not_match": "Hesla se neshodují" }, "intro": "Začněme tím, že vytvoříme uživatelský účet.", "required_field": "Povinné" @@ -4555,7 +5042,7 @@ "create": "Vytvořte token", "create_failed": "Nepodařilo se vytvořit přístupový token.", "created": "Vytvořeno {date}", - "delete_failed": "Nepodařilo se odstranit přístupový token.", + "delete_failed": "Nepodařilo se smazat přístupový token.", "description": "Vytvořte přístupové tokeny s dlouhou životností, aby vaše skripty mohly komunikovat s instancí Home Assistant. Každý token bude platný po dobu 10 let od vytvoření. Tyto tokeny s dlouhou životností jsou v současné době aktivní.", "empty_state": "Zatím nemáte žádné dlouhodobé přístupové tokeny.", "header": "Tokeny s dlouhou životností", @@ -4592,7 +5079,7 @@ }, "push_notifications": { "add_device_prompt": { - "input_label": "Jméno zařízení", + "input_label": "Název zařízení", "title": "Jak by se toto zařízení mělo jmenovat?" }, "description": "Posílat oznámení na toto zařízení", @@ -4603,11 +5090,11 @@ "push_notifications": "Push notifikace" }, "refresh_tokens": { - "confirm_delete": "Opravdu chcete odstranit token pro {name}?", + "confirm_delete": "Opravdu chcete smazat token pro {name}?", "created_at": "Vytvořeno {date}", - "current_token_tooltip": "Nelze odstranit aktuální obnovení tokenu", + "current_token_tooltip": "Nelze smazat aktuální obnovovací token", "delete_failed": "Nepodařilo se smazat token.", - "description": "Každý obnovovací token představuje relaci přihlášení. Obnovovací tokeny budou automaticky odstraněny po klepnutí na tlačítko Odhlásit. Pro váš účet jsou v současné době aktivní následující obnovovací tokeny:", + "description": "Každý obnovovací token představuje relaci přihlášení. Obnovovací tokeny budou automaticky odebrány po klepnutí na tlačítko Odhlásit. Pro váš účet jsou v současné době aktivní následující obnovovací tokeny:", "header": "Obnovovací tokeny", "last_used": "Naposledy použito {date} z {location}", "not_used": "Nikdy nebylo použito", @@ -4657,6 +5144,11 @@ "hide_panel": "Skrýt panel", "show_panel": "Zobrazit panel", "sidebar_toggle": "Přepínač postranního panelu" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Stisknutím klávesy \"c\" na libovolné stránce otevřete dialogové okno příkazů.", + "key_e_hint": "Stisknutím klávesy \"e\" na libovolné stránce otevřete dialogové okno pro vyhledávání entit.", + "key_m_hint": "Stisknutím „m“ na libovolné stránce získáte odkaz My Home Assistant." } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/cy.json b/translations/frontend/cy.json index 7944a6eff4..2844faa54b 100644 --- a/translations/frontend/cy.json +++ b/translations/frontend/cy.json @@ -133,6 +133,11 @@ "undo": "Dad-wneud" }, "components": { + "area-picker": { + "add_dialog": { + "name": "Enw" + } + }, "device-picker": { "device": "Dyfais" }, @@ -160,12 +165,6 @@ "was_unsafe": "yn anniogel" } }, - "relative_time": { - "future_duration": { - "day": "Mewn {count} {count, plural,\n one {day}\n other {days}\n}", - "week": "Mewn {count} {count, plural,\n one {week}\n other {weeks}\n}" - } - }, "service-picker": { "service": "Gwasanaeth" }, @@ -194,6 +193,9 @@ "restore": "Adfer y gwerth hysbys diwethaf pan fydd Home Assistant yn cychwyn", "step": "Maint cam" }, + "generic": { + "name": "Enw" + }, "input_datetime": { "date": "Dyddiad", "datetime": "Dyddiad ac amser", @@ -231,22 +233,25 @@ }, "quick-bar": { "commands": { + "navigation": { + "server_control": "Rheoli gweinydd" + }, "reload": { - "filesize": "Ailgychwyn endidau maint ffeil", - "history_stats": "Ail-lwytho endidau ystadegau hanes", - "homekit": "Ail-lwytho HomeKit", - "min_max": "AIl-lwytho endidau lleiaf/uchaf", - "mqtt": "Ailgychwyn endidau mqtt wedi'u ffurfweddu", - "ping": "Ailgychwyn endidau sensor ping binary", - "rpi_gpio": "Ailgychwyn endidau GPIO Raspberry Pi", - "smtp": "Ailgychwyn gwasanaethau hysbysu smtp", - "telegram": "Ailgychwyn gwasanaethau hysbysu telegram", - "trend": "Ail-lwytho endidau tuedd" + "automation": "Ail-lwytho awtomeiddiadau", + "command_line": "Ail-lwytho endidau llinell orchymyn", + "core": "Ail-lwytho craidd", + "filter": "Ail-lwytho endidau hidlo", + "group": "Ail-lwytho grwpiau", + "mqtt": "Ail-lwytho endidau mqtt wedi'u ffurfweddu", + "rest": "Ail-lwytho endidau gorffwys", + "script": "Ail-lwytho sgriptiau", + "statistics": "Ail-lwytho endidau ystadegau", + "universal": "Ail-lwytho endidau chwaraewyr cyfryngau cyffredinol" }, "server_control": { "perform_action": "{action} Gweinydd", "restart": "Ailgychwyn", - "stop": "Stop" + "stop": "Stopio" } }, "filter_placeholder": "Hidlo Endid" @@ -273,9 +278,15 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Opsiynau ffurfweddu ar goll? Galluogi modd uwch ymlaen", - "link_profile_page": "eich tudalen proffil" + "application_credentials": { + "editor": { + "name": "Enw" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Enw" + } + } }, "areas": { "caption": "Gofrestrfa ardal", @@ -291,6 +302,7 @@ "editor": { "create": "Creu", "delete": "Dileu", + "name": "Enw", "update": "Diweddaru" }, "picker": { @@ -324,8 +336,7 @@ }, "event": { "event": "Digwyddiad", - "label": "Digwyddiad tân", - "service_data": "Data gwasanaeth" + "label": "Digwyddiad tân" }, "service": { "label": "Gwasanaeth galw" @@ -497,9 +508,15 @@ "pick_automation": "Dewiswch awtomeiddiad i olygu" } }, + "blueprint": { + "overview": { + "headers": { + "name": "Enw" + } + } + }, "cloud": { "description_features": "Rheolaeth oddi cartref, integreiddio gyda Alexa a Google Assistant.", - "description_login": "Wedi mewngofnodi fel {email}", "description_not_login": "Heb fewngofnodi" }, "core": { @@ -527,15 +544,6 @@ } } }, - "customize": { - "caption": "Addasu", - "description": "Addasu eich endidau", - "picker": { - "documentation": "Dogfennaeth addasu", - "header": "Addasu", - "introduction": "Addasu nodweddion yr endid. Bydd ychwanegu/golygu osodiadau bersonol i rym ar unwaith. Bydd addasiadau sydd wedi tynnu yn dod i rym pan fydd yr endid yn cael ei ddiweddaru." - } - }, "devices": { "automation": { "actions": { @@ -566,6 +574,7 @@ }, "delete": "Dileu", "device_not_found": "Heb ganfod y ddyfais.", + "name": "Enw", "no_devices": "Dim dyfeisiau", "unknown_error": "Gwall anhysbys", "unnamed_device": "Dyfais ddienw" @@ -579,12 +588,20 @@ "show_all": "Dangos popeth" }, "header": "Gofrestrfa Endid", + "headers": { + "name": "Enw" + }, "introduction": "Mae Home Assistant yn cadw gofrestrfa pob endid a welodd erioed ble gellir eu nodi yn unigryw. Bydd pob un endid wedi neilltuo efo endid adnabod sy'n cael eu cadw ar gyfer yr endid hwnnw.", "introduction2": "Defnyddiwch y gofrestrfa endid i ddiystyru yr enw, newid ID endid neu gael gwared y cofnod Home Assistant. Noder, ni fydd dileu'r cofnod cofrestrfa endid yn dileu yr endid. I wneud hynny, dilynwch y ddolen isod a thynnu oddi ar y dudalen integreiddio." } }, "header": "Ffurfweddu Home Assistant", "helpers": { + "picker": { + "headers": { + "name": "Enw" + } + }, "types": { "counter": "Cownter", "timer": "Amserydd" @@ -594,10 +611,7 @@ "caption": "Integreiddiadau", "config_entry": { "delete_confirm": "A ydych yn siŵr bod chi eisiau dileu'r integreiddiad yma?", - "device_unavailable": "Dyfais ddim ar gael", - "entity_unavailable": "endid ar gael", "firmware": "Cadarnwedd: {version}", - "hub": "Cysylltiad drwy", "manuf": "gan {manufacturer}", "no_area": "Dim Ardal", "reload": "Ail-lwytho", @@ -630,7 +644,6 @@ "new": "Sefydlu integreiddiad newydd", "none": "Dim byd wedi'i ffurfweddu eto." }, - "introduction": "Yma mae'n bosib ffurfweddu'ch cydrannau ac Home Assistant. Nid yw popeth yn bosib i'w ffurfweddu o'r UI eto, ond rydym yn gweithio arno.", "lovelace": { "dashboards": { "cant_edit_default": "Ni ellir golygu dangosfwrdd safonol Lovelace o'r UI. Gallwch ei guddio trwy osod dangosfwrdd arall yn ddiofyn.", @@ -652,68 +665,6 @@ "mqtt": { "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Rheolwr", - "instance": "Enghraifft", - "network": "Rhwydwaith", - "query_stage": "Cyfnod Ymholiad", - "wakeup_instructions": "Cyfarwyddiadau Deffro" - }, - "navigation": { - "network": "Rhwydwaith", - "node": { - "config": "Ffurfweddu", - "dashboard": "Dashfwrdd" - }, - "nodes": "Nodau", - "select_instance": "Dewis Enghraifft" - }, - "network": { - "header": "Rheolaeth Rhwydwaith", - "introduction": "Rheoli swyddogaethau rhwydwaith-lydan", - "node_count": "nodau {count}" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Holwyd pob nod", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Holwyd pob nod. Cafwyd hyd i rai nodau yn farw", - "driverawakenodesqueries": "Holwyd pob nod effro", - "driverfailed": "Wedi methu cysylltu â rheolydd Z-Wave", - "driverready": "Cychwyn y rheolydd Z-Wave", - "driverremoved": "Mae'r gyrrwr wedi'i diddymu", - "driverreset": "Mae'r gyrrwr wedi cael ei ailosod", - "offline": "OZWDaemon all-lein", - "ready": "Barod i gysylltu", - "started": "Cysylltu â MQTT", - "starting": "Cysylltu â MQTT", - "stopped": "Stopiodd OpenZWave" - }, - "offline": "All-lein", - "online": "Ar-lein", - "starting": "Cychwyn", - "unknown": "Anhysbys" - }, - "node_config": { - "header": "Ffurfweddu nod", - "help_source": "Darperir disgrifiadau paramedr a thestun cymorth gan brosiect OpenZWave.", - "introduction": "Rheoli'r gwahanol baramedrau ffurfweddu ar gyfer nod Z-Wave.", - "wakeup_help": "Rhaid i nodau wedi'u pweru gan fatri fod yn effro i newid eu cyfluniad. Os nad yw'r nod yn effro, bydd OpenZWave yn ceisio diweddaru cyfluniad y nod tro nesaf y bydd yn deffro, a allai fod yn oriau lluosog (neu ddyddiau) yn ddiweddarach. Dilynwch y camau hyn i ddeffro'ch dyfais:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Llawlyfr Cynnyrch" - }, - "select_instance": { - "header": "Dewiswch Enghraifft OpenZWave", - "introduction": "Mae gennych fwy nag un enghraifft OpenZWave yn rhedeg. Pa enghraifft hoffech chi ei rheoli?", - "none_found": "Ni allem ddod o hyd i enghraifft OpenZWave. Os ydych chi'n credu bod hyn yn anghywir, gwiriwch eich setiau OpenZWave a MQTT a sicrhau y gall Home Assistant gyfathrebu â'ch brocer MQTT." - }, - "services": { - "add_node": "Ychwanegu Nod", - "cancel_command": "Canslo Gorchymyn", - "remove_node": "Tynnu Nod" - } - }, "person": { "caption": "Pobl", "description": "Rheoli'r pobl mae Home Assistant yn tracio.", @@ -762,6 +713,7 @@ "caption": "Sgript", "description": "Creu a golygu sgriptiau", "editor": { + "alias": "Enw", "save_script": "Arbed sgript" }, "picker": { @@ -773,42 +725,15 @@ "show_info": "Dangos gwybodaeth am y sgript" } }, - "server_control": { - "caption": "Rheoli gweinydd", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Ail-lwytho awtomeiddiadau", - "command_line": "Ail-lwytho endidau llinell orchymyn", - "core": "Ail-lwytho craidd", - "filter": "Ail-lwytho endidau hidlo", - "group": "Ail-lwytho grwpiau", - "heading": "Ffurfweddiad yn ail-lwytho", - "introduction": "Gall rhai rhannau o Home Assistant ail-lwytho heb orfod ailgychwyn. Bydd taro ail-lwytho yn dadlwytho eu cyfluniad cyfredol a llwytho'r un newydd.", - "mqtt": "Ail-lwytho endidau mqtt wedi'u ffurfweddu", - "rest": "Ail-lwytho endidau gorffwys", - "script": "Ail-lwytho sgriptiau", - "statistics": "Ail-lwytho endidau ystadegau", - "universal": "Ail-lwytho endidau chwaraewyr cyfryngau cyffredinol" - }, - "server_management": { - "heading": "Rheoli gweinydd", - "introduction": "Rheoli eich gweinydd Home Assistant.. o Home Assistant.", - "restart": "Ailgychwyn", - "stop": "Stopio" - }, - "validation": { - "check_config": "Gwirio config", - "introduction": "Dilyswch eich ffurfweddiad os gwnaethoch rai newidiadau ffurfweddu yn ddiweddar ac rydych eisiau gwneud yn siŵr fod o'n ddilys", - "invalid": "Ffurfweddiad annilys", - "valid": "Ffurfweddiad dilys!" - } - } - }, "tag": { "detail": { "companion_apps": "apiau cydymaith", + "name": "Enw", "usage": "Gall tag sbarduno awtomeiddiad wrth ei sganio, gallwch ddefnyddio tagiau NFC, codau QR neu unrhyw fath arall o dag. Defnyddiwch ein {companion_link} i ysgrifennu'r tag hwn i dag NFC rhaglenadwy neu i greu cod QR isod." }, + "headers": { + "name": "Enw" + }, "learn_more": "Dysgu mwy am dagiau" }, "users": { @@ -857,15 +782,9 @@ "help_cluster_dropdown": "Dewiswch clwstwr i weld priodoleddau a gorchmynion." } }, - "zwave": { - "description": "Rheoli eich rhwydwaith Z-Wave", - "learn_more": "Dysgu mwy am Z-Wave", - "node_config": { - "set_config_parameter": "Gosod Paramedr Ffurfweddu" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW Log", - "introduction": "Gweld y log. 0 yn y lleiaf (llwyth cyfan log) a 1000 yn yr uchafswm. Llwyth yn dangos sefydlog o log ac yn y gynffon, bydd yn diweddariad automatig gyda nifer penodol diwethaf o linellau o log." + "zone": { + "detail": { + "name": "Enw" } } }, @@ -893,6 +812,37 @@ "result_type": "Math canlyniad", "time": "Mae'r templed yma yn diweddaru ar ddechrau pob munud.", "title": "Templedi" + }, + "yaml": { + "caption": "Rheoli gweinydd", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Ail-lwytho awtomeiddiadau", + "command_line": "Ail-lwytho endidau llinell orchymyn", + "core": "Ail-lwytho craidd", + "filter": "Ail-lwytho endidau hidlo", + "group": "Ail-lwytho grwpiau", + "heading": "Ffurfweddiad yn ail-lwytho", + "introduction": "Gall rhai rhannau o Home Assistant ail-lwytho heb orfod ailgychwyn. Bydd taro ail-lwytho yn dadlwytho eu cyfluniad cyfredol a llwytho'r un newydd.", + "mqtt": "Ail-lwytho endidau mqtt wedi'u ffurfweddu", + "rest": "Ail-lwytho endidau gorffwys", + "script": "Ail-lwytho sgriptiau", + "statistics": "Ail-lwytho endidau ystadegau", + "universal": "Ail-lwytho endidau chwaraewyr cyfryngau cyffredinol" + }, + "server_management": { + "heading": "Rheoli gweinydd", + "introduction": "Rheoli eich gweinydd Home Assistant.. o Home Assistant.", + "restart": "Ailgychwyn", + "stop": "Stopio" + }, + "validation": { + "check_config": "Gwirio config", + "introduction": "Dilyswch eich ffurfweddiad os gwnaethoch rai newidiadau ffurfweddu yn ddiweddar ac rydych eisiau gwneud yn siŵr fod o'n ddilys", + "invalid": "Ffurfweddiad annilys", + "valid": "Ffurfweddiad dilys!" + } + } } } }, @@ -979,7 +929,7 @@ "double_tap_action": "Gweithred tab dwbl", "manual": "Llawlyfr", "manual_description": "Angen ychwanegu cerdyn 'custom' neu ddim ond eisiau ysgrifennu'r yaml?", - "no_theme": "Dim thema", + "name": "Enw", "state": "Stad" }, "glance": { @@ -1060,9 +1010,6 @@ "custom_card": "Custom", "no_description": "Dim disgrifiad ar gael." }, - "edit_badges": { - "panel_mode": "Ni fydd y bathodynnau hyn yn cael eu harddangos oherwydd bod y farn hon yn \"Modd Panel\"." - }, "edit_card": { "add": "Ychwanegu Cerdyn", "delete": "Dileu", @@ -1248,6 +1195,7 @@ }, "user": { "data": { + "name": "Enw", "password_confirm": "Cadarnhewch y Cyfrinair" }, "error": { @@ -1269,6 +1217,9 @@ "description": "Galluogi neu analluogi llwybrau byr bysellfwrdd ar gyfer perfformio gweithredoedd amrywiol yn yr UI.", "header": "Llwybrau byr bysellfwrdd" }, + "long_lived_access_tokens": { + "name": "Enw" + }, "push_notifications": { "add_device_prompt": { "input_label": "Enw dyfais", diff --git a/translations/frontend/da.json b/translations/frontend/da.json index a2ef86d805..68dfeef213 100644 --- a/translations/frontend/da.json +++ b/translations/frontend/da.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Enhed", "integration": "Integration", "user": "Bruger" + }, + "hidden_by": { + "device": "Enhed", + "integration": "Integration", + "user": "Bruger" } }, "groups": { @@ -22,7 +27,7 @@ "logbook": "Logbog", "mailbox": "Postkasse", "map": "Kort", - "media_browser": "Mediebrowser", + "media_browser": "Medier", "profile": "Profil", "shopping_list": "Indkøbsliste", "states": "Oversigt" @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Container", "disabled": "Deaktiveret", "header": "Netværk", - "host": "Vært" + "introduction": "Skift de porte på din vært, der er eksponeret af tilføjelsesprogrammet", + "show_disabled": "Vis deaktiverede porte" }, "no_configuration": "Dette tilføjelsesprogram har ingen konfiguration, som du kan tilpasse…", "options": { @@ -131,7 +137,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Ændringsloggen for tilføjelsesprogrammet kunne ikke hentes", - "go_to_config": "Tilføjelsesprogrammet kunne ikke startes - validering af konfigurationen mislykkedes!", + "go_to_config": "Rediger konfiguration", "install": "Tilføjelsesprogrammet kunne ikke installeres", "restart": "Tilføjelsesprogrammet kunne ikke genstartes", "start": "Tilføjelsesprogrammet kunne ikke startes", @@ -147,7 +153,7 @@ }, "auth_api": { "description": "Et tilføjelsesprogram kan godkende Home Assistant brugere, så tilføjelsesprogrammet giver brugerne mulighed for at logge ind på programmer, der kører i tilføjelsesprogrammet ved hjælp af deres Home Assistant brugernavn/adgangskode. Dette symbol angiver, om udvikleren af tilføjelsesprogrammet har anvendt denne funktion.", - "title": "Home Assistant autentifikation" + "title": "Home Assistant-autentifikation" }, "docker_api": { "description": "Tilføjelsesprogrammets udviklere har anmodet om at få adgang til administration af Docker på dit system. Dette giver tilføjelsesprogrammet fuld adgang til og kontrol med hele dit Home Assistant system, hvilket medfører sikkerhedsrisici og kan beskadige dit system. Derfor påvirker dette sikkerhedsvurderingen for tilføjelsesprogrammet negativt.\n\nAdgangen tildeles ikke automatisk og skal bekræftes af dig. Du skal derfor deaktivere beskyttelsestilstanden på tilføjelsesprogrammet manuelt. Deaktiver kun beskyttelsestilstanden, hvis du kender OG har tillid til udviklerne af dette tilføjelsesprogram.", @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "hardware", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "vært", "host_pid": "vært pid", "ingress": "ingress", "rating": "bedømmelse", - "stage": "fase" + "signed": "Signeret" }, "rating": { - "description": "Home Assistant viser en sikkerhedsvurdering for hvert tilføjelsesprogram. Vurderingen angiver risici forbundet med brugen af det pågældende tilføjelsesprogram. Sikkerhedsvurderingen tager bl.a. hensyn til hvilken adgang et givet tilføjelsesprogram kræver til dit system.\n\nSikkerhedsvurderingen giver en score på en skala fra 1 til 6, hvor 1 er den laveste score (betragtes som den mest usikre og højeste risiko), og en score på 6 er den højeste score (betragtes som den mest sikre og laveste risiko).", + "description": "Home Assistant viser en sikkerhedsvurdering for hvert tilføjelsesprogram. Vurderingen angiver risici forbundet med brugen af det pågældende tilføjelsesprogram. Sikkerhedsvurderingen tager bl.a. hensyn til hvilken adgang et givet tilføjelsesprogram kræver til dit system.\n\nSikkerhedsvurderingen giver en score på en skala fra 1 til 8, hvor 1 er den laveste score (betragtes som den mest usikre og højeste risiko), og en score på 8 er den højeste score (betragtes som den mest sikre og laveste risiko).", "title": "Sikkerhedsklassifikation for tilføjelsesprogram" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "manager" }, + "signed": { + "description": "Denne tilføjelse er signeret og verificeret med Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Signeret" + }, "stage": { "description": "Tilføjelsesprogrammer kan have en af tre faser:\n\n{icon_stable} **Stabil**: Disse tilføjelsesprogrammer er klar til brug i produktionen.\n\n{icon_experimental} **Eksperimentel**: Disse tilføjelsesprogrammer indeholde fejl og kan være ufærdige.\n\n{icon_deprecated} **Forældet**: Disse tilføjelsesprogrammer modtager ikke længere opdateringer.", "title": "Fase for tilføjelsesprogram" @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Tilføjelsesprogrammer", + "backup_already_running": "En sikkerhedskopi eller gendannelse kører allerede. Det er derfor ikke muligt at oprette en ny sikkerhedskopi. Prøv igen senere.", "confirm_password": "Bekræft adgangskode til sikkerhedskopi", "could_not_create": "Kunne ikke oprette sikkerhedskopi", "create": "Opret", @@ -286,6 +296,7 @@ "delete_backup_text": "Vil du slette {number} {number, plural,\n one {sikkerhedskopi}\n other {sikkerhedskopier}\n}?", "delete_backup_title": "Slet sikkerhedskopi", "delete_selected": "Slet valgte sikkerhedskopier", + "download_backup": "Download sikkerhedskopi", "enter_password": "Angiv en adgangskode.", "failed_to_delete": "Kunne ikke slette", "folders": "Mapper", @@ -298,10 +309,12 @@ "passwords_not_matching": "Adgangskoderne stemmer ikke overens", "select_type": "Vælg, hvad der skal gendannes", "selected": "{number} valgt", + "size": "Størrelse", "type": "Sikkerhedskopitype", "upload_backup": "Overfør sikkerhedskopi" }, "common": { + "add": "Tilføj", "cancel": "Annuller", "close": "Luk", "description": "Beskrivelse", @@ -323,7 +336,6 @@ "reset_options": "Nulstil indstillinger", "restart": "Genstart", "restart_name": "Genstart {name}", - "review": "gennemgå", "running_version": "Du bruger pt. version {version}", "save": "Gem", "show": "vis", @@ -341,10 +353,6 @@ "restart": { "text": "Er du sikker på at du vil genstarte {name}?", "title": "Genstart {name}" - }, - "update": { - "text": "Er du sikker på, at du vil opdatere {name} til version {version} ?", - "title": "Opdater {name}" } }, "dashboard": { @@ -413,20 +421,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Genstart tilføjelsesprogrammet", "text": "Vil du genstarte tilføjelsesprogrammet med ændringerne?" - }, - "update": { - "backup": "Sikkerhedskopi", - "create_backup": "Opret en sikkerhedskopi af {name}, før du opdaterer", - "creating_backup": "Opretter sikkerhedskopi af {name}", - "updating": "Opdaterer {name} til version {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Tilføjelsen ''{addon}''' er en del af tilføjelsesrepositoriet ''{repository}'', dette repositorium mangler på dit system, vil du tilføje det nu?", + "add_addon_repository_title": "Manglende tilføjelses-repository", "error": "Der opstod en ukendt fejl", "error_addon_no_ingress": "Tilføjelsesprogrammet understøtter ikke ingress", "error_addon_not_found": "Tilføjelsesprogrammet blev ikke fundet", "error_addon_not_installed": "Tilføjelsesprogrammet er ikke installeret venligst installer det først", "error_addon_not_started": "Tilføjelsesprogrammet kører ikke. Du skal starte det først", + "error_repository_not_found": "Det krævede repository for denne tilføjelse blev ikke fundet", "faq_link": "Ofte stillede spørgsmål om Home Assistant", "not_supported": "Denne omdirigering understøttes ikke af din Home Assistant installation. Kontroller {link} for de understøttede omdirigeringer og den version, de blev introduceret i." }, @@ -438,6 +443,7 @@ "system": "System" }, "store": { + "check_updates": "Søg efter opdateringer", "missing_addons": "Mangler du tilføjelsesprogrammer? Aktivér avanceret tilstand på din brugerprofilside.", "no_results_found": "Der blev ikke fundet nogen resultater i {repository}.", "registries": "Registre", @@ -510,8 +516,6 @@ "unsupported_description": "Nedenfor er en liste over problemer, der er fundet med din installation. Klik på linkene for at lære, hvordan du kan løse problemerne.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor er ikke aktiveret på værten", - "container": "Containere, der erfaringsmæssigt giver problemer", - "content-trust": "Validering af indholds-tillid er deaktiveret", "content_trust": "Indholdstillidsvalidering er deaktiveret", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Konfiguration af Docker", @@ -524,7 +528,8 @@ "privileged": "Supervisor er ikke privilegeret", "software": "Ikke-understøttet software fundet", "source_mods": "Kildeændringer", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "Du anvender en ikke-understøttet installation", "update_supervisor": "Opdater Supervisor", @@ -532,9 +537,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Supervisor vil rulle tilbage til version {version} hvis din instans ikke startes korrekt efter opdateringen.", "create_backup": "Opret sikkerhedskopi før opdatering", - "creating_backup": "Opretter sikkerhedskopi af {name}", "description": "{version} er installeret. Klik på Opdater for at opdatere til version {newest_version}", "no_update": "Der er ingen tilgængelige opdateringer for {name}", "open_release_notes": "Åbn udgivelsesnoter", @@ -543,10 +546,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Ønsker du at forblive logget ind?", - "confirm": "Ja", - "decline": "Nej" + "backup": { + "upload_backup": "Upload sikkerhedskopi" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -642,6 +643,9 @@ "media_volume_mute": "Slå lyden fra", "media_volume_unmute": "Slå lyden til", "media_volume_up": "Lydstyrke op", + "nothing_playing": "Intet afspilles", + "repeat_set": "Gentag", + "shuffle_set": "Bland", "sound_mode": "Lydtilstand", "source": "Kilde", "text_to_speak": "Tekst til tale", @@ -670,6 +674,11 @@ "start": "start" } }, + "update": { + "installing": "Installerer", + "installing_with_progress": "Installerer ({progress}%)", + "up_to_date": "Opdateret" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Genoptag rengøring", @@ -731,9 +740,11 @@ "copied_clipboard": "Kopieret til udklipsholderen", "delete": "Slet", "disable": "Deaktiver", + "edit": "Redigér", "enable": "Aktiver", "error_required": "Påkrævet", "help": "Hjælp", + "hide": "Skjul", "leave": "Forlad", "loading": "Indlæser", "menu": "Menu", @@ -778,6 +789,7 @@ "title": "Tilføj nyt område" }, "add_new": "Tilføj nyt område…", + "add_new_sugestion": "Tilføj nyt område \"{name}\"", "area": "Område", "clear": "Ryd", "no_areas": "Du har ikke nogen områder", @@ -796,6 +808,13 @@ "my_calendars": "Mine kalendere", "today": "I dag" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Sænk temperatur", + "temperature_up": "Øg temperatur" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "integration" + }, "data-table": { "clear": "Nulstil", "filtering_by": "Filtrering efter", @@ -832,6 +851,7 @@ "clear": "Ryd", "edit": "Rediger", "entity": "Entitet", + "no_entities": "Du har ingen entiteter", "no_match": "Ingen matchende entiteter fundet", "show_entities": "Vis entiteter" } @@ -843,7 +863,6 @@ }, "logbook": { "by": "af", - "by_service": "efter tjeneste", "entries_not_found": "Der blev ikke fundet nogen logbogshændelser.", "messages": { "became_unavailable": "blev utilgængelig", @@ -903,20 +922,46 @@ "video": "Video" }, "documentation": "Dokumentation", + "file_management": { + "add_media": "Tilføj medier", + "confirm_delete": "Ønsker du at slette {count} {count, plural,\n one {fil}\n other {filer}\n}?", + "delete": "Slet {count}", + "deleting": "Sletter {count}", + "folders_not_supported": "Mapper kan ikke administreres via brugergrænsefladen.", + "highlight_button": "Klik her for at uploade dine første medier", + "manage": "Administrer", + "no_items": "Ingen medieelementer fundet", + "title": "Mediestyring", + "upload_failed": "Upload mislykkedes: {reason}", + "uploading": "Uploader {count} {count, plural,\n one {fil}\n other {filer}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Få flere oplysninger om tilføjelse af medier i {documentation} .", "local_media_files": "Placer dine video-, lyd- og billedfiler i mediekataloget for at kunne gennemse og afspille dem i browseren eller på understøttede medieafspillere.", - "media-player-browser": "Medieafspiller", + "media-player-browser": "Medier", "media_browsing_error": "Fejl ved mediebrowsing", "media_not_supported": "Medieafspilleren understøtter ikke denne type medier", "media_player": "Medieafspiller", "no_items": "Ingen medier til afspilning", "no_local_media_found": "Ingen lokale medier fundet", "no_media_folder": "Det ser ud til, at du ikke har oprettet medie katalog endnu.", + "not_shown": "{count} inkompatibel {count, flertal,\n one {enhed}\n other {enheder}\n} skjult", "pick": "Vælg", "pick-media": "Vælg medie", "play": "Afspil", "play-media": "Afspil medie", "setup_local_help": "Se {documentation} for, hvordan du opsætter lokale medier.", + "tts": { + "action_pick": "Vælg", + "action_play": "Sig", + "example_message": "Hej {name} , du kan afspille enhver tekst på enhver understøttet medieafspiller!", + "faild_to_store_defaults": "Kunne ikke gemme standardindstillinger: {error}", + "gender": "Køn", + "gender_female": "Kvinde", + "gender_male": "Mand", + "language": "Sprog", + "message": "Besked", + "set_as_default": "Indstil som standardindstillinger" + }, "video_not_supported": "Din browser understøtter ikke videoelementet.", "web-browser": "Webbrowser" }, @@ -952,28 +997,17 @@ "script": "En del af følgende scripts" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dage}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\none {minut}\nother {minutter}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {uge}\nother {uger}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Om {count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dage}\n}", - "hour": "Om {count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}", - "minute": "Om {count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minutter}\n}", - "second": "Om {count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}", - "week": "Om {count} {count, plural,\n one {uge}\n other {uger}\n}" - }, - "just_now": "Lige nu", - "never": "Aldrig", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dage}\n} siden", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n} siden", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minutter}\n} siden", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n} siden", - "week": "{count} {count, plural,\n one {uge}\n other {uger}\n} siden" + "never": "Aldrig" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Gennemse medier", + "browse_not_supported": "Medieafspiller understøtter ikke browsing af medier.", + "manual": "Indtast Medie-ID manuelt", + "media_content_id": "ID for medieindhold", + "media_content_type": "Type af medieindhold", + "pick_media": "Vælg medie", + "pick_media_player": "Vælg medieafspiller" } }, "service-control": { @@ -1015,6 +1049,10 @@ "remove_device_id": "Fjern enhed", "remove_entity_id": "Fjern entitet" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Intet tema", + "theme": "Tema" + }, "user-picker": { "add_user": "Tilføj bruger", "no_user": "Ingen bruger", @@ -1037,48 +1075,86 @@ }, "entity_registry": { "control": "Kontrol", - "customize_link": "entitetstilpasninger", "dismiss": "Afvis", "editor": { "advanced": "Avancerede indstillinger", "area": "Angiv entitetsomåde", "area_note": "Som standard er entiteterne på en enhed i samme område som enheden. Hvis du ændrer området for denne entitet, følger den ikke længere enhedens område.", + "change_area": "Skift område", "change_device_area": "Ændr enhedsområde", + "configure_state": "{integration} valg", "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne entitet?", "delete": "Slet", "device_class": "Vis som", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Batteri", + "battery_charging": "Batteriopladning", + "carbon_monoxide": "Kulilte", + "cold": "Kulde", + "connectivity": "Forbindelse", "door": "Dør", "garage_door": "Garageport", - "opening": "Anden", + "gas": "Gas", + "heat": "Varme", + "light": "Lys", + "lock": "Lås", + "moisture": "Fugtighed", + "motion": "Bevægelse", + "moving": "Bevægelse", + "occupancy": "Tilstedeværelse", + "opening": "Åbning", + "plug": "Stik", + "power": "Strøm", + "presence": "Tilstedeværelse", + "problem": "Problem", + "running": "Kører", + "safety": "Sikkerhed", + "smoke": "Røg", + "sound": "Lyd", + "tamper": "Sabotage", + "update": "Opdater", + "vibration": "Vibration", "window": "Vindue" }, "cover": { + "awning": "Markise", + "blind": "Persienne", + "curtain": "Gardin", + "damper": "Spjæld", "door": "Dør", "garage": "Garageport", + "gate": "Port", + "shade": "Skygge", + "shutter": "Skodder", "window": "Vindue" } }, "device_disabled": "Denne entitets enheden er deaktiveret.", - "enabled_cause": "Deaktiveret af {cause}.", + "disabled_label": "Deaktiveret", + "enabled_cause": "Status kan ikke ændres. Dette er deaktiveret af {cause}.", "enabled_delay_confirm": "De aktiverede entiteter vil blive tilføjet til Home Assistant om {delay} sekunder", "enabled_description": "Deaktiverede entiteter tilføjes ikke til Home Assistant.", - "enabled_label": "Aktivér entitet", + "enabled_label": "Aktiveret", "enabled_restart_confirm": "Genstart Home Assistant for at fuldføre aktiveringen af entiteterne", - "entity_id": "Entitets-id", + "entity_id": "Entitets-ID", + "entity_status": "Status på entitet", "follow_device_area": "Følg enhedsområde", + "hidden_cause": "Skjult af {cause}.", + "hidden_description": "Skjulte entiteter vil ikke blive vist på dit betjeningspanel. Deres historik gemmes stadig, og du kan stadig interagere med dem gennem tjenester.", + "hidden_label": "Skjult", "icon": "Ikon", "icon_error": "Ikoner skal være i formatet 'præfiks:ikonnavn', fx. 'mdi:home'", "name": "Navn", "note": "Bemærk: Alle integrationer virker muligvis ikke med endnu.", "open_device_settings": "Åbn enhedsindstillinger", + "switch_as_x_confirm": "Denne kontakt vil blive skjult, og et nyt {domain} vil blive tilføjet. Din eksisterende konfiguration af kontakten vil fortsat virke.", "unavailable": "Denne entitet er ikke tilgængelig.", + "unit_of_measurement": "Måleenhed", "update": "Opdater" }, "faq": "dokumentation", - "info_customize": "Du kan overskrive nogle attributter i afsnittet {customize_link}.", - "no_unique_id": "Denne entitet (\" {entity_id} \") har ikke et unikt id, og dens indstillinger kan derfor ikke administreres fra brugerfladen. Se {faq_link} for flere detaljer.", + "no_unique_id": "Denne entitet (\" {entity_id} \") har ikke et unikt ID, og dens indstillinger kan derfor ikke administreres fra brugerfladen. Se {faq_link} for flere detaljer.", "related": "Relaterede", "settings": "Indstillinger" }, @@ -1132,18 +1208,25 @@ "platform_not_loaded": "{platform}-integrationen er ikke indlæst. Tilføj den til din konfiguration, enten ved at tilføje 'default_config:' eller ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Dette felt er påkrævet", "timer": { - "duration": "Varighed" + "duration": "Varighed", + "restore": "Gendan?" }, "yaml_not_editable": "Indstillingerne for denne entitet kan ikke redigeres fra brugerfladen. Det er kun entiteter, der er konfigureret fra brugerfladen, der kan konfigureres herfra." }, "image_cropper": { "crop": "Beskær" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Sørg for at have backup af alle dine data før du aktiverer denne mulighed", + "confirm": "Ønsker du at deltage i beta-kanalen?", + "release_items": "Denne inkluderer beta-udgivelser af:", + "title": "Deltag i beta-kanal", + "warning": "Beta-udgaver er for testere og pionerer og kan indeholde ustabile programdele" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Luk cover", - "close_tile_cover": "Luk cover vippeposition", - "close_tilt_cover": "Luk cover vippeposition", + "close_tilt_cover": "Luk cover-vippeposition", "open_cover": "Åbn cover", "open_tilt_cover": "Luk cover vippeposition", "stop_cover": "Stop cover" @@ -1179,6 +1262,16 @@ "rising": "Solopgang", "setting": "Solnedgang" }, + "update": { + "clear_skipped": "Ryd oversprunget", + "create_backup": "Opret sikkerhedskopi, før du opdaterer", + "current_version": "Nuværende version", + "install": "Installer", + "installed_version": "Installeret version", + "latest_version": "Seneste version", + "release_announcement": "Læs udgivelsesmeddelelsen", + "skip": "Spring over" + }, "updater": { "title": "Opdateringsvejledning" }, @@ -1202,6 +1295,7 @@ "no_triggers": "Ingen udløsere", "payload_display": "Payload-visning", "recent_messages": "{n} senest modtagne meddelelser", + "recent_tx_messages": "{n} senest overførte meddelelse(r)", "show_as_yaml": "Vis som YAML", "title": "{device} debug-oplysninger", "triggers": "Udløsere" @@ -1221,24 +1315,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Betjeningspanel til tilføjelsesprogram", + "addon_info": "{addon} info", + "addon_store": "Butik med tilføjelsesprogrammer", + "analytics": "Analytics", "areas": "Områder", "automation": "Automatiseringer", + "backup": "Sikkerhedskopier", + "backups": "Sikkerhedskopier", "blueprint": "Blueprints", - "core": "Generelt", - "customize": "Tilpasninger", "devices": "Enheder", - "energy": "Energi", + "energy": "Energikonfiguration", "entities": "Entiteter", + "general": "Generelt", + "hardware": "Hardware", "helpers": "Hjælpere", "info": "Oplysninger", "integrations": "Integrationer", "logs": "Logs", - "lovelace": "Lovelace-betjeningspaneler", + "lovelace": "Betjeningspaneler", + "network": "Netværk", "person": "Personer", "scene": "Scener", "script": "Scripts", - "server_control": "Serveradministration", - "tag": "Tags", + "server_control": "YAML", + "storage": "Lager", + "system": "System", + "system_health": "Systemtilstand", + "tags": "Tags", + "updates": "Opdateringer", "users": "Brugere", "zone": "Zoner" }, @@ -1271,6 +1376,7 @@ "statistics": "Genindlæs statistik entiteter", "telegram": "Genindlæs Telegram notifikationstjenester", "template": "Genindlæs template entiteter", + "themes": "Temaer", "trend": "Genindlæs trend entiteter", "universal": "Genindlæs medieafspiller entiteter", "zone": "Genindlæs zoner" @@ -1286,7 +1392,42 @@ "server_control": "Server" } }, - "filter_placeholder": "Entitetsfilter" + "filter_placeholder": "Entitetsfilter", + "key_c_hint": "Tryk på 'c' på en hvilken som helst side for at åbne denne søgelinje", + "nothing_found": "Intet fundet!", + "title": "Hurtig søgning" + }, + "unhealthy": { + "description": "At køre en ikke-sund installation kan forårsage problemer. Nedenunder er der en liste over problemer, der er fundet i din installation. Klik på det enkelte link for at finde uf af hvorledes du kan løse problemerne", + "reasons": { + "docker": "Docker-miljøet fungerer ikke ordentligt", + "privileged": "Supervisor er ikke privilegeret", + "setup": "Opsætning af Supervisor mislykkedes", + "supervisor": "Supervisor kunne ikke opdateres", + "untrusted": "Der blev fundet indhold, der ikke er tillid til" + }, + "title": "Din installation har problemer" + }, + "unsupported": { + "description": "I det følgende er der en liste over problemer i din installation. Klik på det aktuelle link for at finde ud af, hvordan du kan løse problemet", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor er ikke aktiveret på værtssystemet", + "content_trust": "Indholdstillidsvalidering er deaktiveret", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Docker-konfiguration", + "docker_version": "Docker-version", + "job_conditions": "Spring processer over", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Netværksmanager", + "os": "Operativsystem", + "os_agent": "OS-agent", + "privileged": "Supervisor har ikke adgang", + "software": "Har fundet ikke-understøttet hardware", + "source_mods": "Kildeændringer", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "Du kører en ikke-understøttet installation" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant hørte ikke noget", @@ -1304,6 +1445,7 @@ "reconfigure": "Genkonfigurer enhed", "remove": "Fjern enhed", "view_in_visualization": "Vis i Visualisering", + "view_network": "Vis netværk", "zigbee_information": "Zigbee-enhedssignatur" }, "confirmations": { @@ -1362,7 +1504,6 @@ "key_missing": "Påkrævet nøgle \"{key}\" mangler.", "key_not_expected": "Nøglen \"{key}\" er ikke forventet eller understøttes ikke af den visuelle editor.", "key_wrong_type": "Den angivne værdi for \"{key}\" understøttes ikke af den visuelle editor. Vi understøtter ({type_correct}) men modtog ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Flere tilstandsværdier understøttes ikke i visuel editor", "no_template_editor_support": "Skabeloner understøttes ikke i visuel editor", "no_type_provided": "Der er ikke angivet nogen type." }, @@ -1391,6 +1532,7 @@ "connection_lost": "Forbindelse afbrudt. Opretter forbindelse igen…", "dismiss": "Afvis", "integration_starting": "Starter {integration}, ikke alt vil være tilgængeligt, før det er færdigt.", + "no_matching_link_found": "Ingen matchende 'My link' fundet for {path}", "service_call_failed": "Kunne ikke kalde tjenesten {service}.", "started": "Home Assistant er startet!", "starting": "Home Assistant starter. Nogle funktioner er måske ikke tilgængelige før opstarten er færdig.", @@ -1399,12 +1541,23 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Mangler der konfigurationsindstillinger? Aktivér avanceret tilstand", - "link_profile_page": "din profilside" + "analytics": { + "caption": "Analytics", + "description": "Lær hvordan du deler data for at forbedre Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "editor": { + "name": "Navn" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Navn" + } + } }, "areas": { "add_picture": "Tilføj et billede", + "assigned_to_area": "Tildelt dette område", "caption": "Områder", "data_table": { "area": "Område", @@ -1418,7 +1571,7 @@ "description": "Tilknyt enheder og entiteter til områder", "edit_settings": "Områdeindstillinger", "editor": { - "area_id": "Område-id", + "area_id": "Område-ID", "create": "Opret", "default_name": "Nyt område", "delete": "Slet", @@ -1436,7 +1589,8 @@ "introduction": "Områder bruges til at organisere hvor enheder befinder sig. Disse oplysninger vil blive brugt i Home Assistant til at hjælpe dig med at organisere din brugerflade, tilladelser og integrationer med andre systemer.", "introduction2": "Hvis du vil placere enheder i et område, skal du bruge linket herunder til at navigere til integrationssiden og derefter klikke på en konfigureret integration for at komme til enhedskortene.", "no_areas": "Det ser ud til, at du endnu ikke har nogen områder endnu!" - } + }, + "targeting_area": "Målrettet dette område" }, "automation": { "caption": "Automatiseringer", @@ -1461,12 +1615,23 @@ "add": "Tilføj handling", "delete": "Slet", "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette?", + "disable": "Deaktiver", + "disabled": "Deaktiveret", "duplicate": "Dupliker", + "enable": "Aktiver", "header": "Handlinger", "introduction": "Handlinger er, hvad Home Assistant skal gøre, når automatiseringen udløses.", + "invalid_action": "Ugyldig handling", "learn_more": "Lær om handlinger", "name": "Handling", + "run": "Kør", + "run_action": "Kør handling", + "run_action_error": "Fejl ved afvikling af handling", + "run_action_success": "Handlingen blev afviklet uden fejl", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Aktivér scene" + }, "choose": { "add_option": "Tilføj mulighed", "conditions": "Betingelser", @@ -1499,9 +1664,21 @@ "label": "Enhed" }, "event": { - "event": "Hændelse:", - "label": "Afsend hændelse", - "service_data": "Service data" + "event": "Hændelse", + "event_data": "Hændelsesdata", + "label": "Afsend hændelse" + }, + "if": { + "else": "Ellers", + "if": "Hvis", + "label": "Hvis-Så", + "then": "Så" + }, + "parallel": { + "label": "Kør parallelt" + }, + "play_media": { + "label": "Afspil medie" }, "repeat": { "label": "Gentag", @@ -1521,12 +1698,14 @@ }, "type_select": "Gentagelsestype" }, - "scene": { - "label": "Aktivér scene" - }, "service": { "label": "Kald tjeneste" }, + "stop": { + "error": "Stop på grund af en uventet fejl", + "label": "Stop", + "stop": "Årsag til at stop" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Fortsæt ved timeout", "label": "Vent på udløser", @@ -1546,7 +1725,7 @@ "blueprint": { "blueprint_to_use": "Blueprint klar til brug", "header": "Blueprint", - "no_blueprints": "Du har ingen blueprint", + "no_blueprints": "Du har ingen blueprints", "no_inputs": "Dette blueprint har ingen input." }, "conditions": { @@ -1556,8 +1735,11 @@ "duplicate": "Dupliker", "header": "Betingelser", "introduction": "Betingelser er valgfri og forhindrer yderligere udførelse, medmindre alle betingelser er opfyldt.", + "invalid_condition": "Ugyldig konfiguration af betingelser", "learn_more": "Lær om betingelser", "name": "Betingelse", + "test": "Test", + "test_failed": "Der opstod en fejl under test af betingelser", "type": { "and": { "label": "Og" @@ -1590,9 +1772,9 @@ "state": "Tilstand" }, "sun": { - "after": "Efter:", + "after": "Efter", "after_offset": "Forskydning efter (valgfrit)", - "before": "Før:", + "before": "Før", "before_offset": "Forskydning før (valgfrit)", "label": "Sol", "sunrise": "Solopgang", @@ -1606,8 +1788,11 @@ "after": "Efter", "before": "Før", "label": "Tid", + "mode_after": "Efter", + "mode_before": "Før", "type_input": "Værdien af en dato / tid hjælper", "type_value": "Fast tid", + "weekday": "Hverdage", "weekdays": { "fri": "Fredag", "mon": "Mandag", @@ -1619,9 +1804,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "Udløser Id", - "label": "Udløser", - "no_triggers": "Ingen udløsere er tilgængelige" + "id": "Udløser", + "label": "Udløst af", + "no_triggers": "Ingen udløsere har et ID indstillet. Du kan indstille et ID ved hjælp af udløsermenuknappen." }, "zone": { "entity": "Entitet med lokalitet", @@ -1635,6 +1820,7 @@ "copy_to_clipboard": "Kopier til udklipsholder", "default_name": "Ny automatisering", "description": { + "add": "Tilføj beskrivelse", "label": "Beskrivelse", "placeholder": "Valgfri beskrivelse" }, @@ -1666,12 +1852,20 @@ "delete": "Slet", "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette?", "duplicate": "Dupliker", + "edit_id": "Rediger trigger-ID", "header": "Udløsere", - "id": "Udløser Id (anvendt af udløserbetingelsen)", + "id": "Udløser-ID", "introduction": "Udløsere er, hvad der starter behandlingen af en automatiseringsregel. Det er muligt at angive flere udløsere til samme regel. Når en udløser starter, vil Home Assistant validere eventuelle betingelser og udføre handlingen.", "learn_more": "Lær om udløsere", "name": "Udløser", + "triggered": "Udløst", "type": { + "calendar": { + "end": "Begivenhed slutter", + "event": "Begivenhed", + "label": "Kalender", + "start": "Begivenhed begynder" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Over", @@ -1692,7 +1886,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "Ankommer", - "event": "Hændelse:", + "event": "Hændelse", "label": "Geolokalitet", "leave": "Forlad", "source": "Kilde", @@ -1739,6 +1933,7 @@ "time": { "at": "Klokken", "label": "Tid", + "mode": "Tilstand", "type_input": "Værdien af en dato / tid hjælper", "type_value": "Fast tid" }, @@ -1749,8 +1944,10 @@ "seconds": "Sekunder" }, "webhook": { + "copy_url": "Kopiér URL til udklipsholder", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook-id" + "webhook_id": "Webhook-ID", + "webhook_id_helper": "Behandl dette ID som en adgangskode: Hold det hemmeligt, og gør det svært at gætte." }, "zone": { "enter": "Ankom", @@ -1777,7 +1974,10 @@ "edit_automation": "Rediger automatisering", "header": "Automatiserings-editor", "headers": { - "name": "Navn" + "actions": "Handlinger", + "name": "Navn", + "toggle": "Aktivér/deaktiver", + "trigger": "Udløser" }, "introduction": "Automationseditoren giver dig mulighed for at oprette og redigere automatiseringer. Følg nedenstående link for at læse instruktionerne for at sikre dig, at du har konfigureret Home Assistant korrekt.", "learn_more": "Lær om automatiseringer", @@ -1810,16 +2010,42 @@ "refresh": "Opdater" } }, + "backup": { + "caption": "Sikkerhedskopier", + "create": { + "confirm": "Opret sikkerhedskopi", + "description": "Opret en sikkerhedskopi af din nuværende konfigurationsmappe. Dette vil tage lidt tid.", + "title": "Opret sikkerhedskopi" + }, + "create_backup": "Opret sikkerhedskopi", + "created": "Oprettet", + "creating_backup": "Sikkerhedskopiering er ved at blive oprettet", + "description": "Senest backup {relative_time}", + "description_no_backup": "Administrer sikkerhedskopier, og gendan Home Assistant til en tidligere tilstand", + "download_backup": "Download sikkerhedskopi", + "name": "Navn på sikkerhedskopi", + "no_backups": "Du har ingen sikkerhedskopier endnu.", + "picker": { + "search": "Søg i sikkerhedskopier" + }, + "remove": { + "confirm": "Fjern", + "description": "Er du sikker på, at du vil fjerne sikkerhedskopien med navnet {name} ?", + "title": "Fjern sikkerhedskopi" + }, + "remove_backup": "Slet sikkerhedskopi", + "size": "Størrelse" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "Fællesskabsfora", "error_no_url": "Indtast webadressen til blueprint.", - "file_name": "Blueprint sti", + "file_name": "Blueprint-sti", "header": "Importer blueprint", "import_btn": "Forhåndsvisning af blueprint", "import_header": "Blueprint \"{name}\"", "import_introduction_link": "Du kan importere blueprintsr fra andre brugere på Github og {community_link} . Indtast webadressen til blueprint nedenfor.", - "importing": "Indlæser blueprint ...", + "importing": "Indlæser blueprint…", "raw_blueprint": "Blueprint indhold", "save_btn": "Importer blueprint", "saving": "Importerer blueprint …", @@ -1838,7 +2064,6 @@ "discover_more": "Find flere blueprints", "header": "Blueprint Editor", "headers": { - "domain": "Domæne", "file_name": "Filnavn", "name": "Navn", "type": "Type" @@ -1850,8 +2075,7 @@ "types": { "automation": "Automatisering", "script": "Script" - }, - "use_blueprint": "Opret automatisering" + } } }, "cloud": { @@ -1865,6 +2089,8 @@ "info": "Med Alexa-integrationen til Home Assistant Cloud kan du styre alle dine Home Assistant-enheder via enhver Alexa-aktiveret enhed.", "info_state_reporting": "Hvis du aktiverer tilstandsrapportering, vil Home Assistant sende alle tilstandsændringer af eksponerede entiteter til Amazon. Dette giver dig mulighed for altid at se de seneste tilstande i Alexa-appen og bruge tilstandsændringer til at oprette rutiner.", "manage_entities": "Administrer entiteter", + "not_configured_text": "Før du kan bruge Alexa, skal du aktivere Home Assistant-færdigheden for Alexa i Alexa-appen.", + "not_configured_title": "Alexa er ikke aktiveret", "state_reporting_error": "Kunne ikke {enable_disable} rapporteringstilstand.", "sync_entities": "Synkroniser entiteter til Amazon", "sync_entities_error": "Kunne ikke synkronisere entiteter:", @@ -1882,6 +2108,8 @@ "enter_pin_error": "Pin kunne ikke gemmes:", "enter_pin_hint": "Indtast en pinkode for at bruge sikkerhedsenheder", "enter_pin_info": "Indtast en pin for at interagere med sikkerhedsenheder. Sikkerhedsenheder er døre, garageporte og låse. Du bliver bedt om at sige/indtaste denne pin, når du interagerer med sådanne enheder via Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Google-enheder vil ikke være i stand til at kommunikere lokalt med Home Assistant, fordi du har konfigureret et SSL-certifikat i din HTTP-integration.", + "http_use_ssl_warning_title": "Lokal kommunikation utilgængelig", "info": "Med Google Assistant-integrationen til Home Assistant Cloud kan du styre alle dine Home Assistant-enheder via enhver Google Assistant-aktiveret enhed.", "info_state_reporting": "Hvis du aktiverer tilstandsrapportering, vil Home Assistant sende alle tilstandsændringer af eksponerede entiteter til Google. Dette giver dig mulighed for altid at se de seneste tilstande i Google-appen.", "manage_entities": "Administrer entiteter", @@ -1889,7 +2117,8 @@ "not_configured_title": "Google Assistent er ikke aktiveret", "security_devices": "Sikkerhedsenheder", "sync_entities": "Synkroniser entiteter til Google", - "sync_entities_404_message": "Kunne ikke synkronisere dine entiteter til Google. Sig til Google \"Hey Google, synkronisér mine enheder\" for at synkronisere dine entiteter.", + "sync_failed_text": "Synkronisering af entiteter mislykkedes, prøv igen eller tjek logfilerne.", + "sync_failed_title": "Synkronisering mislykkedes", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integrationer", @@ -1909,17 +2138,16 @@ "link_learn_how_it_works": "Lær hvordan det fungerer", "not_connected": "Ikke tilsluttet", "reconnecting": "Ikke tilsluttet. Forsøger at genoprette forbindelsen.", - "remote_enabled": { - "caption": "Forbind automatisk", - "description": "Slå denne indstilling til for at sikre din Home Assistant applikation er tilgængelig udefra " - }, "title": "Fjernadgang" }, "sign_out": "Log ud", + "sign_out_confirm": "Er du sikker på, at du vil logge ud?", "thank_you_note": "Tak for at du er en del af Home Assistant Cloud. Det er på grund af folk som dig, at vi er i stand til at skabe en god hjemmeautomatiseringsoplevelse for alle. Tak skal du have!", "tts": { + "default_gender": "Standard køn, der skal bruges", "default_language": "Standardsprog", "dialog": { + "create_automation": "Opret automatisering", "example_message": "Hej {name}, kan du afspille tekst på enhver understøttet medieafspiller!", "header": "Prøv Tekst til tale", "play": "Afspil", @@ -1959,7 +2187,7 @@ "title": "Alexa" }, "description_features": "Betjen når du er væk hjemmefra, integrer med Alexa og Google Assistant.", - "description_login": "Logget ind som {email}", + "description_login": "Logget ind og tilsluttet", "description_not_login": "Ikke logget ind", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Udløbsdato for certifikat:", @@ -2054,20 +2282,20 @@ }, "core": { "caption": "Generelt", - "description": "Lokalitet, netværk og analyse", + "description": "Navn, tidszone og lokalitet", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Valuta", + "edit_location": "Rediger lokalitet", + "edit_location_description": "Lokalitet kan ændres i zoneindstillinger", "edit_requires_storage": "Editor er deaktiveret, fordi config er gemt i 'configuration.yaml'.", "elevation": "Højde", "elevation_meters": "meter", - "external_url": "Ekstern webadresse", "find_currency_value": "Find din værdi", "imperial_example": "Fahrenheit, pund", - "internal_url": "Intern webadresse", "latitude": "Breddegrad", - "location_name": "Navn på din Home Assistant-installation", + "location_name": "Navn", "longitude": "Længdegrad", "metric_example": "Celsius, kg", "save_button": "Gem", @@ -2081,89 +2309,85 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "De følgende egenskaber er allerede indstillet i 'customize.yaml'", - "attributes_not_set": "Følgende egenskaber blev ikke angivet. Angiv dem, hvis du ønsker.", - "attributes_outside": "De følgende egenskaber tilpasses uden for 'customize.yaml'", - "attributes_override": "Du kan tilsidesætte dem, hvis du ønsker.", - "attributes_set": "Følgende egenskaber for entiteten angives programmeringsmæssigt.", - "caption": "Tilpasninger", - "description": "Tilpas dine entiteter", - "different_include": "Eventuelt via et domæne, et glob eller et andet include.", - "pick_attribute": "Vælg en egenskab, du vil tilsidesætte", - "picker": { - "documentation": "Dokumentation for tilpasning", - "header": "Tilpasninger", - "introduction": "Tilpas entitetsegenskaber. Tilføjede/redigerede tilpasninger træder i kraft med det samme. Fjernede tilpasninger træder i kraft når entiteten opdateres." - }, - "warning": { - "include_link": "include customize.yaml", - "include_sentence": "Det lader til, at din 'configuration.yaml' ikke har korrekt", - "not_applied": "Ændringer, der er foretaget her, er skrevet i den, men vil ikke blive anvendt efter en konfigurationsgenindlæsning, medmindre 'include' er på plads." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Administrer automatiseringer, scener, scripts og hjælpere", - "title": "Automatiseringer og scener" + "about": { + "description": "Version, systemtilstand og links til dokumentation", + "main": "Om", + "secondary": "Versionsoplysninger, anerkendelser og mere", + "title": "Om" }, - "blueprints": { - "description": "Automatiseringer og scripts, der er lavet på forhånd af fællesskabet", - "title": "Blueprints" + "areas": { + "description": "Administrer områder og zoner, som Home Assistant sporer", + "main": "Områder og Zoner", + "secondary": "Administrer lokaliteter i og omkring dit hus", + "title": "Områder og zoner" + }, + "automations": { + "main": "Automatiseringer og scener", + "secondary": "Automatiseringer, scener, scripts og blueprints" + }, + "backup": { + "description": "Sikkerhedskopier din Home Assistant-konfiguration", + "main": "Sikkerhedskopi", + "secondary": "Sikkerhedskopier din Home Assistant-konfiguration", + "title": "Sikkerhedskopi" }, "companion": { - "description": "Lokalitet og notifikationer", - "title": "Companion App" + "main": "Companion App", + "secondary": "Lokalitet og notifikationer" }, "dashboards": { - "description": "Opret tilpassede kortsæt til at styre dit hjem", - "title": "Betjeningspaneler" + "main": "Betjeningspaneler", + "secondary": "Organiser, hvordan du interagerer med dit hjem" }, "devices": { - "description": "Integrationer, enheder, entiteter og områder", - "title": "Enheder og tjenester" + "main": "Enheder og tjenester", + "secondary": "Integrationer, enheder, entiteter og hjælpere" }, "energy": { - "description": "Overvåg din energiproduktion og dit forbrug", - "title": "Energi" + "main": "Energi", + "secondary": "Overvåg din energiproduktion og dit forbrug" }, "people": { - "description": "Administrer de personer og zoner, som Home Assistant følger", - "title": "Personer og zoner" - }, - "settings": { - "description": "Grundlæggende indstillinger, serverkontrolelementer, logfiler og oplysninger", - "title": "Indstillinger" + "main": "Personer", + "secondary": "Administrer, hvem der kan få adgang til dit hjem" }, "supervisor": { + "main": "Tilføjelsesprogrammer", + "secondary": "Kør ekstra applikationer ved siden af Home Assistant" + }, + "system": { "description": "Opret sikkerhedskopier, tjek logfiler eller genstart dit system", - "title": "Tilføjelsesprogrammer, sikkerhedskopier og Supervisor" + "main": "System", + "secondary": "Opret sikkerhedskopier, tjek logfiler eller genstart dit system", + "title": "System" }, "tags": { - "description": "Udløs automatiseringer, når et NFC-tag, QR-kode osv. scannes", - "title": "Tags" + "main": "Tags", + "secondary": "Administrer NFC-tags og QR-koder" } }, "devices": { - "add_prompt": "Intet {name} er blevet tilføjet ved hjælp af denne enhed endnu. Du kan tilføje et ved at klikke på + knappen ovenfor.", + "add_prompt": "Intet {name} er blevet tilføjet ved hjælp af denne {type} endnu. Du kan tilføje et ved at klikke på + knappen ovenfor.", "automation": { "actions": { "caption": "Når noget udløses…", "no_actions": "Ingen handlinger", "unknown_action": "Ukendt handling" }, - "automations": "Automatiseringer", + "automations": "automatiseringer", + "automations_heading": "Automatiseringer", "conditions": { "caption": "Gør kun noget, hvis…", "no_conditions": "Ingen betingelser", "unknown_condition": "Ukendt betingelse" }, - "create": "Opret automatisering med enhed", - "create_disable": "Kan ikke oprette automation med deaktiveret enhed", + "create": "Opret automatisering med {type}", + "create_disable": "Kan ikke oprette automatisering med deaktiveret {type}", "no_automations": "Ingen automatiseringer", "no_device_automations": "Der er ingen automatiseringer til rådighed for denne enhed.", "triggers": { - "caption": "Gør noget, når...", + "caption": "Gør noget, når…", "no_triggers": "Ingen udløsere", "unknown_trigger": "Ukendt udløser" }, @@ -2173,45 +2397,52 @@ "caption": "Enheder", "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne enhed?", "confirm_disable_config_entry": "Der er ikke flere enheder til konfigurationen {entry_name} . Vil du i stedet deaktivere konfigurationen?", - "confirm_rename_entity_ids": "Vil du også omdøbe entitet-id'et for dine entiteter?", - "confirm_rename_entity_ids_warning": "Dette ændrer ikke nogen konfiguration (automatiseringer, scripts, scener, betjeningspaneler mv.), der i øjeblikket bruger disse enheder! Du skal selv opdatere dem for at bruge de nye entitets-id'er!", + "confirm_rename_entity_ids": "Vil du også omdøbe entitet-ID'et for dine entiteter?", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "Dette ændrer ikke nogen konfiguration (automatiseringer, scripts, scener, betjeningspaneler mv.), der i øjeblikket bruger disse enheder! Du skal selv opdatere dem for at bruge de nye entitets-ID'er!", "data_table": { "area": "Område", "battery": "Batteri", "device": "Enhed", + "disabled_by": "Deaktiveret", "integration": "Integration", "manufacturer": "Producent", "model": "Model", - "no_devices": "Ingen enheder" + "no_devices": "Ingen enheder", + "no_integration": "Ingen integration" }, "delete": "Slet", + "delete_device": "Slet enhed", + "delete_device_integration": "Fjern {integration} fra enheden", "description": "Administrer tilsluttede enheder", - "device_info": "Enhedsoplysninger", - "device_not_found": "Enhed blev ikke fundet.", + "device_info": "{type} oplysninger", + "device_not_found": "Enhed/tjeneste blev ikke fundet.", "disabled": "Deaktiveret", "disabled_by": { "config_entry": "Konfigurationsparameter", "integration": "Integration", "user": "Bruger" }, + "download_diagnostics": "Download diagnostik", + "download_diagnostics_integration": "Download diagnostik for {integration}", "edit_settings": "Rediger indstillinger", - "enabled_cause": "Enheden er deaktiveret pga. {cause} .", + "enabled_cause": "{type} er deaktiveret pga. {cause} .", "enabled_description": "Deaktiverede enheder vises ikke, og entiteter, der hører til enheden, deaktiveres og tilføjes ikke til Home Assistant.", - "enabled_label": "Aktiver enhed", + "enabled_label": "Aktiver {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Tilføj til Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Tilføj til betjeningspanel", "config": "Konfiguration", "control": "Kontrolelementer", "diagnostic": "Diagnostisk", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {deaktiveret entitet}\n other {deaktiverede entiteter}\n}", "entities": "Entiteter", - "hide_disabled": "Skjul deaktiverede", + "hidden": "Skjult", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n} skjult", "none": "Denne enhed har ingen entiteter", "sensor": "Sensorer", - "state": "Tilstand" + "show_less": "Vis mindre" }, "name": "Navn", "no_devices": "Ingen enheder", + "open_configuration_url": "Besøg", "open_configuration_url_device": "Besøg enhed", "open_configuration_url_service": "Besøg tjeneste", "picker": { @@ -2224,21 +2455,27 @@ "search": "Søg efter enheder" }, "scene": { - "create": "Opret scene med enhed", - "create_disable": "Kan ikke oprette scene med deaktiveret enhed", + "create": "Opret scene med {type}", + "create_disable": "Kan ikke oprette scene med deaktiveret {type}", "no_scenes": "Ingen scener", - "scenes": "Scener" + "scenes": "scener", + "scenes_heading": "Scener" }, - "scenes": "Scener", "script": { - "create": "Opret script med enhed", - "create_disable": "Kan ikke oprette script med deaktiveret enhed", + "create": "Opret script med {type}", + "create_disable": "Kan ikke oprette script med deaktiveret {type}", "no_scripts": "Ingen scripts", - "scripts": "Scripts" + "scripts": "scripts", + "scripts_heading": "Scripts" + }, + "type": { + "device": "enhed", + "device_heading": "Enhed", + "service": "tjeneste", + "service_heading": "Tjeneste" }, - "scripts": "Scripts", "unknown_error": "Ukendt fejl", - "unnamed_device": "Enhed uden navn", + "unnamed_device": "Unavngivet {type}", "update": "Opdater", "update_device_error": "Enhedsopdateringen fejlede" }, @@ -2280,7 +2517,6 @@ "cost_entity_input": "Entitet med den aktuelle pris pr. {unit}", "cost_number": "Anvend en fast pris", "cost_number_input": "Pris pr. {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Vælg, hvordan Home Assistant skal holde styr på omkostningerne ved den forbrugte energi.", "cost_stat": "Brug en entitet, der overvåger de samlede omkostninger", "cost_stat_input": "Entitet med samlede omkostninger", @@ -2387,20 +2623,16 @@ "description": "Følgende entiteter har ikke den forventede tilstandsklasse:", "title": "Uventet tilstandsklasse" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Følgende entiteter har ikke den forventede tilstandsklasse \"total_increasing", - "title": "Uventet tilstandsklasse" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenheder 'kWh' eller 'Wh':", + "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenheder 'kWh', 'Wh' eller 'MWh':", "title": "Uventet måleenhed" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Følgende enheder har ikke de forventede måleenheder ''{currency}/kWh'' eller ''{currency}/Wh'':", + "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenheder ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' eller ''{currency}/MWh':", "title": "Uventet måleenhed" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenheder 'kWh', 'm³' eller 'ft³':", + "description": "Følgende enheder har ikke de forventede måleenheder 'Wh', 'kWh' eller 'MWh' for en energisensor eller 'm³' eller 'ft³' for en gassensor:", "title": "Uventet måleenhed" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { @@ -2433,6 +2665,7 @@ "hidden_entities": "{number} skjult(e) {number, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}", "show_all": "Vis alle", "show_disabled": "Vis deaktiverede entiteter", + "show_hidden": "Vis skjulte entiteter", "show_readonly": "Vis skrivebeskyttede entiteter", "show_unavailable": "Vis utilgængelige entiteter" }, @@ -2440,24 +2673,31 @@ "headers": { "area": "Område", "disabled_by": "Deaktiveret af", - "entity_id": "Entitets-id", + "entity_id": "Entitets-ID", "integration": "Integration", "name": "Navn", + "state_icon": "Ikon for tilstand", "status": "Status" }, - "introduction": "Home Assistant fører et register over alle unikke entiteter, den nogensinde har set. Hver af disse entiteter vil få tildelt et entitets-id, som vil være forbeholdt netop denne entitet.", - "introduction2": "Brug entitetssregistret til at overskrive navnet, ændre entitets-id eller fjerne posten fra Home Assistant. Bemærk, at fjernelse af entitetens registreringspost ikke fjerner entiteten. For at gøre dette, skal du følge linket herunder og fjerne det fra integrationssiden.", + "hide_selected": { + "button": "Skjul valgte", + "confirm_text": "Skjulte entiteter vil ikke blive vist på dit betjeningspanel. Deres historik gemmes stadig, og du kan stadig interagere med dem gennem tjenester.", + "confirm_title": "Vil du skjule {number} {number, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}?" + }, + "introduction": "Home Assistant fører et register over alle unikke entiteter, den nogensinde har set. Hver af disse entiteter vil få tildelt et entitets-ID, som vil være forbeholdt netop dette entitet.", + "introduction2": "Brug enhedsregistret til at tilsidesætte navnet, ændre entitets-ID'et eller fjerne posten fra Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "Fjern valgte", "confirm_partly_text": "Du kan kun fjerne {removable} af de valgte {selected} entiteter. Entiteter kan kun fjernes, når integrationen ikke længere leverer entiteterne. Nogle gange er du nødt til at genstarte Home Assistant, før du kan fjerne entiteterne fra en fjernet integration. Er du sikker på, at du vil fjerne de fjernbare entiteter?", "confirm_partly_title": "Kun {number} {number, plural,\n one {valgt entitet}\n other {valgte entiteter}\n} kan fjernes.", - "confirm_text": "Du bør fjerne dem fra din Lovelace-konfiguration og automatiseringer, hvis de indeholder disse entiteter.", + "confirm_text": "Du bør fjerne dem fra din betjeningspanel-konfiguration og automatiseringer, hvis de indeholder disse entiteter.", "confirm_title": "Vil du fjerne {number} {number, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}?" }, "search": "Søg i entiteter", "selected": "{number} valgt", "status": { "disabled": "Deaktiveret", + "hidden": "Skjult", "ok": "Ok", "readonly": "Skrivebeskyttet", "restored": "Gendannet", @@ -2465,20 +2705,37 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Attributter", + "device_path": "Sti til enhed", + "failed_to_get": "Hardwarelisten kunne ikke hentes", + "id": "ID", + "subsystem": "Subsystem", + "title": "Al hardware" + }, + "board": "Kort", + "caption": "Hardware", + "description": "Konfigurér din hub og tilsluttet hardware", + "failed_to_reboot_host": "Genstart af værtssystem mislykkedes", + "failed_to_shutdown_host": "Kan ikke slukke værtssystem", + "reboot_host": "Genstart værtssystem", + "reboot_host_confirm": "Er du sikker på, at du vil genstarte værtssystem?", + "shutdown_host": "Sluk værtssystem", + "shutdown_host_confirm": "Er du sikker på at du vil slukke værtssystem?" + }, "header": "Konfigurer Home Assistant", "helpers": { "caption": "Hjælpere", "description": "Administrer elementer, der hjælper med at opbygge automatiseringer", "dialog": { - "add_helper": "Tilføj hjælper", - "add_platform": "Tilføj {platform}", "create": "Opret" }, "picker": { - "add_helper": "Tilføj hjælper", "headers": { "editable": "Redigerbar", - "entity_id": "Entitets-id", + "entity_id": "Entitets-ID", + "icon": "Ikon", "name": "Navn", "type": "Type" }, @@ -2487,6 +2744,7 @@ "types": { "counter": "Tæller", "input_boolean": "Til/fra", + "input_button": "Knap", "input_datetime": "Dato og/eller klokkeslæt", "input_number": "Tal", "input_select": "Dropdown", @@ -2501,14 +2759,13 @@ "copy_menu": "Kopier menu", "copy_raw": "Rå tekst", "custom_uis": "Tilpassede brugergrænseflader:", - "description": "Version, systemtilstand og links til dokumentation", + "description": "Version, indlæste integrationer og links til dokumentation", "developed_by": "Udviklet af en masse fantastiske mennesker.", "documentation": "Dokumentation", "frontend": "brugerflade", "frontend_version": "Brugerfladeversion: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant-logo", "icons_by": "Ikoner af", - "integrations": "Integrationer", "issues": "Problemer", "license": "Udgivet under Apache 2.0-licensen", "path_configuration": "Sti til 'configuration.yaml': {path}", @@ -2523,6 +2780,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Tilføj integration", + "add_zha_device": "Tilføj Zigbee-enhed", + "add_zwave_js_device": "Tilføj Z-Wave-enhed", "attention": "Opmærksomhed påkrævet", "caption": "Integrationer", "config_entry": { @@ -2532,7 +2791,6 @@ "delete": "Slet", "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette integrationen {title}?", "depends_on_cloud": "Afhængig af Cloud tjenester", - "device_unavailable": "Enheden er utilgængelig", "devices": "{count} {count, plural,\n one {enhed}\n other {enheder}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Er du sikker på, at du vil deaktivere denne integration? Integrationens enheder og entiteter vil blive deaktiveret.", @@ -2548,15 +2806,16 @@ "disable_restart_confirm": "Genstart Home Assistant for at fuldføre deaktivering af denne integration", "disabled_polling": "Den automatiske hentning af opdateret data er frakoblet", "documentation": "Dokumentation", + "download_diagnostics": "Download diagnostik", "enable_restart_confirm": "Genstart Home Assistant for at fuldføre aktivering af denne integration", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}", - "entity_unavailable": "Entiteten er utilgængelig", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Hardware: {version}", - "hub": "Forbundet via", + "known_issues": "Kendte problemer", "manuf": "af {manufacturer}", "no_area": "Intet område", "not_loaded": "Ikke indlæst", + "open_configuration_url": "Besøg enhed", "provided_by_custom_integration": "Leveret af en brugerdefineret integration", "reload": "Genindlæs", "reload_confirm": "Integrationen blev genindlæst", @@ -2575,6 +2834,7 @@ "system_options": "Systemindstillinger", "unknown_via_device": "Ukendt enhed", "unnamed_entry": "Unavngivet post", + "version": "Version: {version}", "via": "Forbundet via" }, "config_flow": { @@ -2590,19 +2850,22 @@ "open_site": "Åbn websted" }, "finish": "Afslut", + "found_following_devices": "Vi fandt følgende enheder", "loading": { "fallback_title": "integrationen", "loading_flow": "Vent, mens {integration} konfigureres", "loading_step": "Indlæser næste trin for {integration}" }, "next": "Næste", + "no_config_flow": "Denne integration understøtter ikke konfiguration via brugergrænsefladen. Hvis du har fulgt dette link fra Home Assistant-hjemmesiden, skal du sørge for at køre den nyeste version af Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Ikke alle påkrævede felter er udfyldt.", "not_loaded": "Integrationen kunne ikke indlæses, prøv at genstarte Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Nej, konfigurer en anden forekomst af {integration}", "title": "Vi opdagede disse, vil du oprette dem?" }, - "submit": "Send" + "submit": "Send", + "success": "Fuldført" }, "configure": "Konfigurer", "configured": "Konfigureret", @@ -2640,15 +2903,16 @@ "rename_input_label": "Navn på post", "search": "Søg i integrationer" }, - "introduction": "Her er det muligt at konfigurere dine komponenter og Home Assistant. Ikke alt er muligt at konfigurere fra brugerfladen endnu, men vi arbejder på det.", "logs": { "caption": "Logs", "clear": "Ryd", "copy": "Kopiér logregistrering", "custom_integration": "brugerdefineret integration", - "description": "Se logs for Home Assistant", + "description": "Se og søg i logfiler for at diagnosticere problemer", "details": "Logdetaljer ({level})", "error_from_custom_integration": "Denne fejl stammer fra en brugerdefineret integration.", + "failed_get_logs": "Kunne ikke hente {provider} -logfiler, {error}", + "full_logs": "Fulde logs", "level": { "critical": "KRITISK", "debug": "DEBUG", @@ -2656,24 +2920,26 @@ "info": "INFO", "warning": "ADVARSEL" }, - "load_full_log": "Indlæs fuld Home Assistant-log", - "loading_log": "Indlæser fejllog...", + "load_logs": "Indlæs fulde logs", + "loading_log": "Indlæser fejllog…", + "log_provider": "Log oprindelse", "multiple_messages": "beskeden forekom først kl. {time} og ses {counter} gange", "no_errors": "Der er ikke rapporteret nogen fejl.", "no_issues": "Der er ingen nye problemer!", - "refresh": "Opdater" + "no_issues_search": "Ingen problemer fundet for søgeordet ''{term}''", + "refresh": "Opdater", + "search": "Søg i logfilerne" }, "lovelace": { - "caption": "Lovelace-betjeningspaneler", + "caption": "Betjeningspaneler", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Standard-Lovelace-betjeningspanelet kan ikke redigeres fra brugerfladen. Du kan skjule det ved at indstille et andet betjeningspanel som standard.", - "cant_edit_yaml": "Betjeningspaneler, der er defineret i YAML, kan ikke redigeres fra brugerfladen. Ændr dem i configuration.yaml.", + "cant_edit_default": "Standard-betjeningspanelet kan ikke redigeres fra brugerfladen. Du kan skjule det ved at indstille et andet betjeningspanel som standard.", + "cant_edit_yaml": "Betjeningspaneler der er defineret i YAML, kan ikke redigeres fra brugerfladen. Ændr dem i configuration.yaml.", "caption": "Betjeningspaneler", "conf_mode": { "storage": "Brugerfladekontrolleret", "yaml": "YAML-fil" }, - "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette dette betjeningspanel?", "confirm_delete_text": "Dit betjeningspanel slettes permanent.", "confirm_delete_title": "Slet {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Dette er standardbetjeningspanelet", @@ -2700,16 +2966,18 @@ "conf_mode": "Konfigurationsmetode", "default": "Standard", "filename": "Filnavn", + "icon": "Ikon", "require_admin": "Kun administrator", "sidebar": "Vis i sidebjælke", - "title": "Titel" + "title": "Titel", + "url": "Åbn" }, "open": "Åbn" } }, "description": "Administrer dine Lovelace-betjeningspaneler", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Du bruger Lovelace i YAML-tilstand, og derfor kan du ikke administrere dine ressourcer gennem brugerfladen. Administrer dem i configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Du redigerer dette betjeningspanel i YAML-tilstand, og derfor kan du ikke administrere dine ressourcer gennem brugerfladen. Administrer dem i configuration.yaml.", "caption": "Ressourcer", "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne ressource?", "detail": { @@ -2755,118 +3023,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "emne" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Controller", - "instance": "Instans", - "network": "Netværk", - "node_id": "knudepunkts-id", - "ozw_instance": "OpenZWave-instans", - "query_stage": "Forespørgselsfase", - "wakeup_instructions": "Vågneinstruktioner", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Noden mislykkedes", - "stage": "Fase", - "zwave_info": "Z-Wave-info" - }, - "navigation": { - "network": "Netværk", - "node": { - "config": "Konfiguration", - "dashboard": "Betjeningspanel" - }, - "nodes": "Noder", - "select_instance": "Vælg Instans" - }, - "network": { - "header": "Netværksadministration", - "introduction": "Administrer funktioner for hele netværket.", - "node_count": "{count} noder" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Alle noder er blevet forespurgt", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Alle noder er blevet forespurgt. Nogle noder er ikke længere aktive", - "driverawakenodesqueries": "Alle vågne noder er blevet forespurgt", - "driverfailed": "Der kunne ikke oprettes forbindelse til Z-Wave-controlleren", - "driverready": "Initialiserer Z-Wave-controlleren", - "driverremoved": "Driveren er blevet fjernet", - "driverreset": "Driveren er blevet nulstillet", - "offline": "OZWDaemon er offline", - "ready": "Klar til at oprette forbindelse", - "started": "Forbundet til MQTT", - "starting": "Opretter forbindelse til MQTT", - "stopped": "OpenZWave stoppet" - }, - "offline": "Offline", - "online": "Online", - "starting": "Starter", - "unknown": "Ukendt" - }, - "node": { - "button": "Nodeoplysninger", - "not_found": "Noden blev ikke fundet" - }, - "node_config": { - "header": "Konfiguration af node", - "help_source": "Beskrivelser af konfigurationsparametre og hjælpetekster leveres af OpenZWave-projektet.", - "introduction": "Administrer de forskellige konfigurationsparametre for en Z-Wave-node.", - "wakeup_help": "Batteridrevne noder skal være vågne for at ændre deres konfiguration. Hvis noden ikke er vågen, vil OpenZWave forsøge at opdatere nodens konfiguration, næste gang den vågner, hvilket kan være flere timer (eller dage) senere. Følg disse trin for at vække enheden:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Brugervejledning" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Opdaterer tilknytningsgrupper og medlemskaber", - "cacheload": "Indlæser oplysninger fra OpenZWave cache-filen. Batteridrevne noder forbliver på dette trin, indtil noden vågner op.", - "complete": "Interviewprocessen er fuldført", - "configuration": "Henter konfigurationsværdier fra noden", - "dynamic": "Henter ofte skiftende værdier fra noden", - "instances": "Henter oplysninger om, hvilke forekomster eller kanaler, som en enhed understøtter", - "manufacturerspecific1": "Henter producent- og produkt-ID-koder fra noden", - "manufacturerspecific2": "Henter yderligere producent- og produkt-ID-koder fra noden", - "neighbors": "Henter en liste over nodens naboer", - "nodeinfo": "Henter understøttede kommandoklasser fra noden", - "nodeplusinfo": "Henter Z-Wave + -oplysninger fra noden", - "probe": "Kontrollerer, om noden er vågen / i live", - "protocolinfo": "Henter oplysninger fra controlleren om grundlæggende Z-Wave-funktioner for denne node", - "session": "Henter værdier fra noden, som sjældent opdateres", - "static": "Henter statiske værdier fra enheden", - "versions": "Henter oplysninger om firmware- og kommandoklasseversioner", - "wakeup": "Konfigurerer understøttelse af vækningskøer og meddelelser" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Mislykkedes", - "id": "Id", - "manufacturer": "Producent", - "model": "Model", - "query_stage": "Forespørgselsfase", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Hvis noden er batteridrevet, skal du sørge for at vække den, før du fortsætter", - "button": "Opdater node", - "complete": "Opdatering af noder er fuldført", - "description": "Dette vil få OpenZWave til at genindlæse en node og opdatere nodens kommandoklasser, funktioner og værdier.", - "node_status": "Nodestatus", - "refreshing_description": "Opdaterer nodeoplysninger …", - "start_refresh_button": "Start opdatering", - "step": "Trin", - "title": "Opdater nodeoplysninger", - "wakeup_header": "Opvågningsinstruktioner til", - "wakeup_instructions_source": "Opvågningsinstruktioner kommer fra OpenZWave fællesskabets enhedsdatabase." - }, - "select_instance": { - "header": "Vælg en OpenZWave-instans", - "introduction": "Du kører mere end én OpenZWave instans. Hvilken instans vil du administrere?", - "none_found": "Vi kunne ikke finde en OpenZWave instans. Hvis dette skyldes en fejl, skal du kontrollere din OpenZWave- og MQTT-konfiguration og sikre, at Home Assistant kan kommunikere med din MQTT-mægler." - }, - "services": { - "add_node": "Tilføj node", - "cancel_command": "Annuller kommando", - "remove_node": "Fjern node" + "network": { + "caption": "Netværk", + "description": "Ekstern adgang", + "disabled": "deaktiveret", + "enabled": "aktiveret", + "supervisor": { + "connected_to": "Forbundet til {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Deaktiveret", + "dns_servers": "DNS-servere", + "failed_to_change": "Kunne ikke ændre netværks indstillinger", + "gateway": "Gateway-adresse", + "ip_netmask": "IP-adresse/netmaske", + "open": "Åben", + "scan_ap": "Scan for adgangspunkter", + "static": "Statisk", + "title": "Konfigurer netværksgrænseflader", + "unsaved": "Du har ikke-gemte ændringer. Hvis du skifter faneblad, vil disse gå tabt. Vil du fortsætte", + "warning": "Hvis du ændrer på Wi-Fi-, IP- eller gateway-adresser, vil du måske miste forbindelsen!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2895,7 +3072,7 @@ "no_device_tracker_available_intro": "Når du har enheder, der angiver en persons tilstedeværelse, kan du tildele dem til en person her. Du kan tilføje din første enhed ved at tilføje en tilstedeværelsesdetektions-integration fra integrationssiden.", "update": "Opdater" }, - "introduction": "Her kan du definere hver person af interesse i Home Assistant.", + "introduction": "Her kan du tilføje hver person af interesse i Home Assistant.", "learn_more": "Lær mere om personer", "no_persons_created_yet": "Det ser ud til, at du ikke har oprettet nogen personer endnu.", "note_about_persons_configured_in_yaml": "Bemærk: Personer, der er konfigureret via 'configuration.yaml' kan ikke redigeres via brugerfladen.", @@ -2940,7 +3117,11 @@ "edit_scene": "Rediger scene", "header": "Sceneredigering", "headers": { - "name": "Navn" + "activate": "Aktiver", + "edit": "Rediger", + "name": "Navn", + "show_info": "Vis oplysninger", + "state": "Tilstand" }, "introduction": "Sceneredigering giver dig mulighed for at oprette og redigere scener. Følg nedenstående link for at læse instruktionerne for at sikre dig, at du har konfigureret Home Assistant korrekt.", "learn_more": "Lær mere om scener", @@ -2960,9 +3141,9 @@ "delete_script": "Slet script", "header": "Script: {name}", "icon": "Ikon", - "id": "Entitets-id", - "id_already_exists": "Dette id findes allerede", - "id_already_exists_save_error": "Du kan ikke gemme dette script, fordi id'et ikke er unikt. Vælg et andet id eller lad det være tomt for automatisk at generere et.", + "id": "Entitets-ID", + "id_already_exists": "Dette ID findes allerede", + "id_already_exists_save_error": "Du kan ikke gemme dette script, fordi ID'et ikke er unikt. Vælg et andet ID eller lad det være tomt for automatisk at generere et.", "introduction": "Brug scripts til at udløse en sekvens af handlinger.", "link_available_actions": "Lær mere om tilgængelige handlinger.", "load_error_not_editable": "Kun scripts i 'scripts.yaml' kan redigeres.", @@ -2992,7 +3173,8 @@ "edit_script": "Rediger script", "header": "Script-redigering", "headers": { - "name": "Navn" + "name": "Navn", + "state": "Tilstand" }, "introduction": "Script-redigering giver dig mulighed for at oprette og redigere scripts. Følg nedenstående link for at læse instruktionerne for at sikre, at du har konfigureret Home Assistant korrekt.", "learn_more": "Lær mere om scripts", @@ -3001,62 +3183,41 @@ "show_info": "Vis info om script" } }, - "server_control": { - "caption": "Serveradministration", - "description": "Validér og genstart Home Assistant-serveren", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Genindlæs automatiseringer", - "command_line": "Genindlæs kommandolinje entiteter", - "core": "Genindlæs lokalitet og tilpasninger", - "filesize": "Genindlæs filstørrelse entiteter", - "filter": "Genindlæs filter entiteter", - "generic": "Genindlæs generiske IP-kamera entiteter", - "generic_thermostat": "Genindlæs generiske termostat entiteter", - "group": "Genindlæs grupper", - "heading": "Genindlæsning af YAML-konfiguration", - "history_stats": "Genindlæs historik entiteter", - "homekit": "Genindlæs HomeKit", - "input_boolean": "Genindlæs booleske input", - "input_datetime": "Genindlæs inputdatotider", - "input_number": "Genindlæs inputnumre", - "input_select": "Genindlæs inputvalg", - "input_text": "Genindlæs inputtekster", - "introduction": "Nogle dele af Home Assistant kan genindlæses uden en genstart. Tryk på genindlæs for at erstatte den nuværende YAML-konfiguration med den nye.", - "min_max": "Genindlæs min / max entiteter", - "mqtt": "Genindlæs manuelt konfigurerede MQTT-entiteter", - "person": "Genindlæs personer", - "ping": "Genindlæs ping sensor entiteter", - "reload": "Genindlæs {domain}", - "rest": "Genindlæs REST entiteter og REST notifikationstjenester", - "rpi_gpio": "Genindlæs Raspberry Pi GPIO entiteter", - "scene": "Genindlæs scener", - "script": "Genindlæs scripts", - "smtp": "Genindlæs SMTP-beskedtjenester", - "statistics": "Genindlæs statistik entiteter", - "telegram": "Genindlæs Telegram notifikationstjenester", - "template": "Genindlæs template entiteter", - "timer": "Timere", - "trend": "Genindlæs trend entiteter", - "universal": "Genindlæs medieafspiller entiteter", - "zone": "Genindlæs zoner" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Er du sikker på, at du vil genstarte Home Assistant?", - "confirm_stop": "Er du sikker på, at du vil stoppe Home Assistant?", - "heading": "Serveradministration", - "introduction": "Administrer din Home Assistant.", - "restart": "Genstart", - "stop": "Stop" - }, - "validation": { - "check_config": "Tjek konfiguration", - "heading": "Validering af konfiguration", - "introduction": "Valider din konfiguration, hvis du for nylig har foretaget ændringer i konfigurationen og vil sikre dig, at den er gyldig", - "invalid": "Konfiguration ugyldig", - "valid": "Konfiguration gyldig!" - } - } + "storage": { + "caption": "Lager på disk", + "datadisk": { + "cancel": "Afbryd", + "description": "Du bruger i øjeblikket ''{current_path}'' som datadisk. Flytning af datadiske vil genstarte din enhed, og det anslås at tage {time} minutter. Din Home Assistant-installation vil ikke være tilgængelig i denne periode. Afbryd ikke strømmen under flytningen!", + "failed_to_move": "Datadisken kunne ikke flyttes", + "loading_devices": "Indlæser enheder", + "move": "Flyt", + "moving": "Flytter datadisk", + "moving_desc": "Genstarter og flytter datadisk. Vent venligst.", + "no_devices": "Ingen passende tilsluttede enheder fundet", + "select_device": "Vælg ny datadisk", + "title": "Flyt datadisk" + }, + "description": "{percent_used} brugt - {free_space} fri", + "emmc_lifetime_used": "Anvendt eMMC-levetid", + "used_space": "Anvendt plads" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Er du sikker på at du vil genstarte Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Genstart af Home Assistant vil stoppe alle dine betjeningspaneler, automatiseringer og scripts.", + "confirm_restart_title": "Genstart Home Assistant?", + "restart_error": "Kunne ikke genstarte Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Genstart Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Genstart" + }, + "system_health": { + "caption": "Systemsundhed", + "core_stats": "Data for Core", + "cpu_usage": "Processorbrug", + "description": "Status, metrikker og opstartstid på integrationer", + "integration_start_time": "Opstartstid for integration", + "long_loading_integrations": "Integrationer med lang indlæsningstid", + "ram_usage": "Hukommelsesbrug", + "supervisor_stats": "Data for Supervisor" }, "tag": { "add_tag": "Tilføj tag", @@ -3065,7 +3226,7 @@ "confirm_remove": "Er du sikker på, at du vil fjerne tagget {tag} ?", "confirm_remove_title": "Fjern tag?", "create_automation": "Opret automatisering med tag", - "description": "Udløs automatiseringer, når et NFC-tag, QR-kode mv. scannes", + "description": "Udløs automatiseringer når et NFC-tag, QR-kode mv. scannes", "detail": { "companion_apps": "", "create": "Opret", @@ -3081,23 +3242,55 @@ }, "edit": "Rediger", "headers": { + "icon": "Ikon", "last_scanned": "Sidst scannet", - "name": "Navn" + "name": "Navn", + "write": "Skriv" }, "learn_more": "Lær mere om tags", "never_scanned": "Aldrig scannet", "no_tags": "Ingen tags", "write": "Skriv" }, + "tips": { + "join": "Deltag i fællesskabet på vores {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} eller {newsletter}", + "tip": "Tip!" + }, "updates": { + "caption": "Opdateringer", + "check_updates": "Søg efter opdateringer", + "description": "Håndtér opdateringer til Home-Assistant, tilføjelsesprogrammer og enheder", + "hide_skipped": "Skjul oversprunget", + "join_beta": "Deltag i beta-kanal", + "leave_beta": "Forlad beta-kanal", "more_updates": "+ {count} opdateringer", - "review": "gennemgå", + "no_new_updates": "Ingen nye opdateringer fundet", + "no_update_entities": { + "description": "Du har ingen integrationer, der giver opdateringer.", + "title": "Kan ikke søge efter opdateringer" + }, + "no_updates": "Ingen opdateringer tilgængelige", "show": "vis", - "show_all_updates": "Vis alle opdateringer", + "show_skipped": "Fjern oversprunget", + "skipped": "Oversprunget", "title": "{count} {count, plural,\n one {opdatering}\n other {opdateringer}\n}", "unable_to_fetch": "Kan ikke indlæse opdateringer", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {opdatering}\n other {opdateringer}\n} indlæst", "version_available": "Version {version_available} er tilgængelig" }, + "url": { + "caption": "Home Assistant-URL", + "description": "Konfigurer, hvilke webstedsadresser Home Assistant skal dele med andre enheder, når de skal hente data fra Home Assistant (f.eks. for at afspille tekst-til-tale eller andre hostede medier).", + "enable_remote": "Aktiver", + "external_get_ha_cloud": "Få adgang fra hvor som helst, tilføj Google og Alexa nemt", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Brug Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Din Home Assistant Cloud-forbindelse er i øjeblikket ikke aktiveret.", + "internal_url_automatic": "Automatisk", + "internal_url_https_error_description": "Du har konfigureret et HTTPS-certifikat i Home Assistant. Det betyder, at din interne URL-adresse skal indstilles til et domæne, der er omfattet af certificeringen.", + "internal_url_https_error_title": "Ugyldig URL på det lokale netværk", + "internal_url_label": "Lokalt netværk" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Tilføj bruger", @@ -3120,28 +3313,32 @@ "deactivate_user": "Deaktiver bruger", "delete_user": "Slet bruger", "group": "Gruppe", - "id": "Id", + "id": "ID", "local_only": "Kan kun logge ind fra det lokale netværk", "name": "Navn", "new_password": "Ny Adgangskode", "owner": "Ejer", "password_changed": "Adgangskoden er ændret", - "system_generated": "Systemgenereret", + "system_generated": "Systembruger", "system_generated_users_not_editable": "Systemoprettede brugere kan ikke opdateres.", "system_generated_users_not_removable": "Kan ikke fjerne systemgenererede brugere.", "unnamed_user": "Unavngiven bruger", "update_user": "Opdater", "username": "Brugernavn" }, + "is_local": "Lokal bruger", + "is_not_active": "Deaktiveret", + "is_owner": "Ejer", + "is_system": "Systembruger", "picker": { "add_user": "Tilføj bruger", "headers": { "group": "Gruppe", + "icon": "Ikon", "is_active": "Aktiv", - "is_owner": "Ejer", - "local": "Kun lokalt", + "local": "Lokal", "name": "Navn", - "system": "Systemgenereret", + "system": "System", "username": "Brugernavn" } }, @@ -3151,10 +3348,10 @@ "add_device": "Tilføj enhed", "add_device_page": { "discovered_text": "Enheder vil dukke op her, når de er fundet.", - "no_devices_found": "Ingen enheder blev fundet. Sørg for at de er i parringstilstand og hold dem vågne mens der søges.", + "no_devices_found": "Ingen enheder blev fundet. Sørg for at de er i parringstilstand og hold dem aktive mens der søges.", "pairing_mode": "Sørg for, at dine enheder er i parringstilstand. Se enhedens vejledning i, hvordan du gør dette.", "search_again": "Søg igen", - "spinner": "Søger efter ZHA Zigbee-enheder…" + "spinner": "Søger efter Zigbee-enheder…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Egenskaber for den valgte klynge", @@ -3210,22 +3407,22 @@ }, "groups": { "add_group": "Tilføj gruppe", - "add_members": "Tilføj medlemmer", + "add_members": "Tilføj enheder", "caption": "Grupper", "create": "Opret gruppe", - "create_group": "Zigbee Home Automation - Opret gruppe", + "create_group": "Opret gruppe", "create_group_details": "Indtast de nødvendige oplysninger for at oprette en ny ZigBee-gruppe", "creating_group": "Opretter gruppe", "delete": "Slet gruppe", "group_details": "Her er alle detaljer for den valgte Zigbee-gruppe.", - "group_id": "Gruppe-id", + "group_id": "Gruppe-ID", "group_info": "Gruppeoplysninger", "group_name_placeholder": "Gruppenavn", "group_not_found": "Gruppen blev ikke fundet!", "groups": "Grupper", - "members": "Medlemmer", - "remove_members": "Fjern medlemmer", - "removing_members": "Fjerner medlemmer" + "members": "Enheder", + "remove_members": "Fjern enhed", + "removing_members": "Fjerner enheder" }, "network": { "caption": "Netværk" @@ -3233,6 +3430,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Zoom automatisk", "caption": "Visualisering", + "enable_physics": "Aktiver fysik", "header": "Netværksvisualisering", "highlight_label": "Fremhæv Enheder", "refresh_topology": "Opdater topologi", @@ -3241,9 +3439,11 @@ }, "zone": { "add_zone": "Tilføj zone", + "can_not_edit": "Kan ikke redigere zone", "caption": "Zoner", "configured_in_yaml": "Zoner der er konfigureret via configuration.yaml, kan ikke redigeres via brugerfladen.", "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne zone?", + "core_location_dialog": "Home Assistant-placering", "create_zone": "Opret zone", "description": "Administrer de zoner, du ønsker at spore personer i.", "detail": { @@ -3261,6 +3461,7 @@ "required_error_msg": "Dette felt er påkrævet", "update": "Opdater" }, + "edit_home": "Rediger Hjem", "edit_home_zone": "Radius af hjemzonen kan ikke redigeres fra brugerfladen endnu. Træk markøren på kortet for at flytte hjemmezonen.", "edit_home_zone_narrow": "Radius af hjemmezonen kan ikke redigeres fra brugerfladen endnu. Lokaliteten kan ændres fra den generelle konfiguration.", "edit_zone": "Rediger zone", @@ -3269,152 +3470,32 @@ "introduction": "Zoner giver dig mulighed for at angive bestemte områder på jorden. Når en person er inden for en zone, vil tilstanden antage navnet fra zonen. Zoner kan også bruges som udløser eller tilstand inde i automatiseringsopsætninger.", "no_zones_created_yet": "Det ser ud til, at du ikke har oprettet nogen zoner endnu." }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Indeks", - "instance": "Instans", - "unknown": "ukendt", - "value": "Værdi", - "wakeup_interval": "Vækningsinterval" - }, - "description": "Administrer dit Z-Wave-netværk", - "learn_more": "Lær mere om Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrer til OpenZWave", - "introduction": "Denne guide hjælper dig med at migrere fra den tidligere Z-Wave-integration til OpenZWave-integrationen, der i øjeblikket er i betaversion." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migrer til Z-Wave JS", - "introduction": "Denne integration vedligeholdes ikke længere, og vi anbefaler at migrere til den nye Z-Wave JS-integration. Denne guide hjælper dig med at migrere fra den ældre Z-Wave-integration til den nye Z-Wave JS-integration." - } - }, - "network_management": { - "header": "Administration af Z-Wave-netværk", - "introduction": "Kør kommandoer, der påvirker Z-Wave-netværket. Du får ikke feedback på, om de fleste kommandoer lykkedes, men du kan kontrollere OZW-loggen for at forsøge at finde ud af det." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave-netværk startet", - "network_started_note_all_queried": "Alle knudepunkter er blevet forespurgt.", - "network_started_note_some_queried": "Vågne knudepunkter er blevet forespurgt. Sovende knudepunkter vil blive forespurgt, når de vågner.", - "network_starting": "Starter Z-Wave-netværk…", - "network_starting_note": "Dette kan tage et stykke tid, afhængigt af netværkets størrelse.", - "network_stopped": "Z-Wave-netværk stoppet" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Konfigurationsparameter", - "config_value": "Konfigurationsværdi", - "false": "Falsk", - "header": "Knudepunktskonfiguration", - "seconds": "sekunder", - "set_config_parameter": "Indstil konfigurationsparameter", - "set_wakeup": "Indstil vækningsinterval", - "true": "Sandt" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Føj til gruppe", - "entities": "Entities fra dette knudepunkt", - "entity_info": "Entitetsoplysninger", - "exclude_entity": "Ekskluder denne entitet fra Home Assistant", - "group": "Gruppe", - "header": "Administration af Z-Wave-knudepunkter", - "introduction": "Udfør Z-Wave-kommandoer, der påvirker det enkelte knudepunkt. Vælg et knudepunkt for at se en liste over tilgængelige kommandoer.", - "max_associations": "Maks tilknytninger:", - "node_group_associations": "Knudepunktsgruppe-tilknytninger", - "node_protection": "Knudepunktsbeskyttelse", - "node_to_control": "Knudepunkt, der skal styres", - "nodes": "Knudepunkter", - "nodes_hint": "Vælg knudepunkt for at få vist knudepunkts-specifikke muligheder", - "nodes_in_group": "Andre knudepunkter i denne gruppe:", - "pooling_intensity": "Forespørgselsintensitet", - "protection": "Beskyttelse", - "remove_broadcast": "Fjern udsendelse", - "remove_from_group": "Fjern knudepunkt fra gruppe", - "set_protection": "Angiv beskyttelse" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW-log", - "introduction": "Se loggen. 0 er minimum (indlæser hele loggen) og 1000 er maksimum. Indlæsning viser en statisk log, og enden opdateres automatisk med det sidst specificerede antal linjer i loggen.", - "last_log_lines": "Antal sidste loglinjer", - "load": "Indlæs", - "tail": "Hale" - }, - "services": { - "add_node": "Tilføj knudepunkt", - "add_node_secure": "Tilføj sikkert knudepunkt", - "cancel_command": "Annuller kommando", - "heal_network": "Helbred netværk", - "heal_node": "Helbred knudepunkt", - "node_info": "Oplysninger om knudepunkt", - "print_node": "Udskriv node", - "refresh_entity": "Opdater entitet", - "refresh_node": "Opdater knudepunkt", - "remove_failed_node": "Fjern knudepunkt med problemer", - "remove_node": "Fjern knudepunkt", - "replace_failed_node": "Erstat knudepunkt med problemer", - "save_config": "Gem konfiguration", - "soft_reset": "Blød nulstilling", - "start_network": "Start netværk", - "stop_network": "Stop netværk", - "test_network": "Test netværk", - "test_node": "Test knudepunt" - }, - "values": { - "header": "Knudepunktsværdier" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Afbryd inklusionstilstand", "check_logs": "Kontroller logfilerne for at få flere oplysninger.", "choose_inclusion_strategy": "Hvordan vil du tilføje din enhed", - "controller_in_inclusion_mode": "Din Z-Wave-controller er nu i inklusionstilstand.", - "enter_qr_code": "Indtast QR-kodeværdi", "follow_device_instructions": "Følg instruktionerne, der fulgte med din enhed for at starte parring af enheden.", "inclusion_failed": "Enheden kunne ikke tilføjes.", "inclusion_finished": "Enheden er blevet tilføjet.", "interview_failed": "Forespørgsel af enheden er mislykkedes. Der kan være yderligere oplysninger i logfilerne.", "interview_started": "Enheden forespørges. Dette kan tage noget tid.", - "introduction": "Denne guide hjælper dig med at føje en node til dit Z-Wave-netværk.", "provisioning_finished": "Enheden er blevet tilføjet. Når du tænder for den, bliver den tilgængelig.", "qr_code": "QR kode", "qr_code_paragraph": "Hvis din enhed understøtter SmartStart, kan du scanne QR-koden for nem parring.", "scan_qr_code": "Scan QR-kode", - "searching_device": "Søger efter enhed", - "secure_inclusion_warning": "Sikre enheder kræver ekstra båndbredde. For mange sikre enheder kan gøre dit Z-Wave-netværk langsomt. Det anbefaler kun at bruge sikker inklusion til de enheder, hvor det er nødvendigt. For eksempel til låse eller garageportåbnere.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Eksempel: Ældre dørlåse uden S2-understøttelse", - "title": "S0 Legacy" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Eksempel: Dørlåse og garageporte", - "title": "S2 Adgangskontrol" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Eksempel: Lys, sensorer og sikkerhedssystemer", - "title": "S2 Authenticated" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Som S2 Authenticated, men uden bekræftelse på, at den korrekte enhed er inkluderet", - "title": "S2 Unauthenticated" - } - }, - "select_camera": "Vælg kamera", - "start_inclusion": "Start inklusionstilstand", - "start_secure_inclusion": "Start sikker inklusionstilstand", + "searching_device": "Søger efter enheder...", "title": "Tilføj en Z-Wave-enhed", - "use_secure_inclusion": "Brug sikker inklusionstilstand", "view_device": "Vis enhed" }, "common": { "add_node": "Tilføj enhed", "back": "Tilbage", - "close": "Luk", + "cancel_inclusion_exclusion": "Stop med at søge", "heal_network": "Helbred netværk", - "home_id": "Hjem-id", + "home_id": "Hjem-ID", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS søger efter enheder", "network": "Netværk", - "node_id": "Enheds-id", + "node_id": "Enheds-ID", "reconfigure_server": "Konfigurer serveren igen", "remove_node": "Fjern enhed", "source": "Kilde" @@ -3422,16 +3503,9 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {enhed}\n other {enheder}\n}", "driver_version": "Driverversion", - "dump_dead_nodes_text": "Nogle af dine enheder svarede ikke og antages at være døde. De vil ikke blive eksporteret.", - "dump_dead_nodes_title": "Nogle af dine enheder er døde", - "dump_debug": "Download data", - "dump_not_ready_confirm": "Hent", - "dump_not_ready_text": "Hvis du opretter en eksport, mens ikke alle enheder er klar, kan du gå glip af nødvendige data. Giv netværket lidt tid til at forespørge på alle enheder. Vil du fortsætte med eksporten?", - "dump_not_ready_title": "Ikke alle enheder er klar endnu", "header": "Administrer dit Z-Wave-netværk", - "home_id": "Hjem-id", + "home_id": "Hjem-ID", "introduction": "Administrer dit Z-Wave-netværk og Z-Wave-enheder", - "nodes_ready": "Enheder er klar", "not_ready": "{count} ikke klar", "provisioned_devices": "Tildelte enheder", "server_url": "Server-URL", @@ -3441,7 +3515,7 @@ "device_config": "Konfigurer enhed", "heal_node": "Helbred enhed", "highest_security": "Højeste sikkerhed", - "is_secure": "Sikker", + "node_id": "Id", "node_ready": "Enhed klar", "node_status": "Enhedsstatus", "reinterview_device": "Gentag forespørgsel af en Z-Wave enhed", @@ -3478,7 +3552,7 @@ "download_logs": "Download logfiler", "log_level": "Log niveau", "log_level_changed": "Logniveauet er ændret til: {level}", - "subscribed_to_logs": "Abonnerer på Z-Wave JS-logbeskeder...", + "subscribed_to_logs": "Abonnerer på Z-Wave JS-logbeskeder…", "title": "Z-Wave JS-logfiler" }, "navigation": { @@ -3582,7 +3656,6 @@ "events": { "active_listeners": "Aktive lyttere", "alert_event_type": "Hændelsestype er et obligatorisk felt", - "available_events": "Tilgængelige hændelser", "count_listeners": " ({count} lyttere)", "data": "Hændelsesdata (YAML, valgfrit)", "description": "Afsend en hændelse til Home Assistant-hændelses-bussen.", @@ -3634,12 +3707,12 @@ "title": "Tilstande" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Juster sum", "entity": "Entitet", "fix_issue": { "fix": "Løs problem", "units_changed": { "clear": "Slet alle gamle statistiske data for denne entitet", - "fix": "Løs problem", "title": "Enheden for denne entitet er ændret", "update": "Opdater de historiske statistiske værdier fra ''{metadata_unit}'' til ''{state_unit}''" } @@ -3651,7 +3724,6 @@ "no_state": "Der er ingen tilstand tilgængelig for denne entitet.", "units_changed": "Enheden for denne entitet blev ændret fra ''{metadata_unit}'' til ''{state_unit}''.", "unsupported_state_class": "Tilstandsklassen ''{state_class}'' for denne entitet understøttes ikke.", - "unsupported_unit": "Enheden ('' {state_unit} '') for denne entitet matcher ikke en enhed af enhedsklassen '' {device_class} ''.", "unsupported_unit_metadata": "Enheden (''{metadata_unit}'') i den gemte historik matcher ikke den understøttede enhed ''{supported_unit}'' af enhedsklassen ''{device_class}''.", "unsupported_unit_state": "Enheden (''{state_unit}'') for denne entitet matcher ikke en enhed af enhedsklassen ''{device_class}''." }, @@ -3673,6 +3745,70 @@ "time": "Denne skabelon opdateres hvert minut", "title": "Skabelon", "unknown_error_template": "Ukendt fejl ved gengivelse af skabelon" + }, + "yaml": { + "caption": "Serveradministration", + "description": "Validér og genstart Home Assistant-serveren", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Genindlæs automatiseringer", + "command_line": "Genindlæs kommandolinje entiteter", + "core": "Genindlæs lokalitet og tilpasninger", + "filesize": "Genindlæs filstørrelse entiteter", + "filter": "Genindlæs filter entiteter", + "generic": "Genindlæs generiske IP-kamera entiteter", + "generic_thermostat": "Genindlæs generiske termostat entiteter", + "group": "Genindlæs grupper", + "heading": "Genindlæsning af YAML-konfiguration", + "history_stats": "Genindlæs historik entiteter", + "homekit": "Genindlæs HomeKit", + "input_boolean": "Genindlæs booleske input", + "input_button": "Inputknapper", + "input_datetime": "Genindlæs inputdatotider", + "input_number": "Genindlæs inputnumre", + "input_select": "Genindlæs inputvalg", + "input_text": "Genindlæs inputtekster", + "introduction": "Nogle dele af Home Assistant kan genindlæses uden en genstart. Tryk på genindlæs for at erstatte den nuværende YAML-konfiguration med den nye.", + "min_max": "Genindlæs min / max entiteter", + "mqtt": "Genindlæs manuelt konfigurerede MQTT-entiteter", + "person": "Genindlæs personer", + "ping": "Genindlæs ping sensor entiteter", + "reload": "Genindlæs {domain}", + "rest": "Genindlæs REST entiteter og REST notifikationstjenester", + "rpi_gpio": "Genindlæs Raspberry Pi GPIO entiteter", + "scene": "Genindlæs scener", + "script": "Genindlæs scripts", + "smtp": "Genindlæs SMTP-beskedtjenester", + "statistics": "Genindlæs statistik entiteter", + "telegram": "Genindlæs Telegram notifikationstjenester", + "template": "Genindlæs template entiteter", + "themes": "Temaer", + "timer": "Timere", + "trend": "Genindlæs trend entiteter", + "universal": "Genindlæs medieafspiller entiteter", + "zone": "Genindlæs zoner" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Er du sikker på, at du vil genstarte Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Genstart af Home Assistant vil stoppe alle dine betjeningspaneler, automatiseringer og scripts.", + "confirm_restart_title": "Genstart Home Assistant?", + "confirm_stop": "Er du sikker på, at du vil stoppe Home Assistant?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Genstart af Home Assistant vil stoppe dit betjeningspanel og automatiseringer. Efter genstart vil konfigurationen blive genindlæst.", + "restart": "Genstart", + "restart_error": "Kunne ikke genstarte Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Genstart Home Assistant", + "stop": "Stop" + }, + "validation": { + "check_config": "Tjek konfiguration", + "heading": "Validering af konfiguration", + "introduction": "Valider din konfiguration, hvis du for nylig har foretaget ændringer i konfigurationen og vil sikre dig, at den er gyldig", + "invalid": "Konfiguration ugyldig", + "valid": "Konfiguration gyldig!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3693,14 +3829,15 @@ "setup": { "back": "Tilbage", "done": "Vis mit energi-betjeningspanel", - "next": "Næste" + "next": "Næste", + "step": "Trin {step} af {steps}" } }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Du kan kun bruge denne funktion, når du har taget kontrol over Lovelace-brugerfladen.", - "saving_failed": "Det lykkedes ikke at gemme Lovelace-brugerfladekonfiguration.", - "yaml_unsupported": "Du kan ikke bruge denne funktion, når du bruger Lovelace-brugerfladen i YAML-tilstand." + "generated_unsupported": "Du kan kun bruge denne funktion, når du har taget kontrol over dit betjeningspanel.", + "saving_failed": "Det lykkedes ikke at gemme betjeningspanel-konfigurationen.", + "yaml_unsupported": "Du kan ikke bruge denne funktion, når du redigerer dit betjeningspanel i YAML." }, "cards": { "actions": { @@ -3744,6 +3881,7 @@ "battery_total": "Batteritotal", "cost": "Pris", "energy": "Energi", + "gas_total": "Gas i alt", "grid_total": "Total elnet", "source": "Kilde", "total_costs": "Samlet pris" @@ -3760,10 +3898,9 @@ "energy_dependency": "Dette kort angiver dit nettoenergiforbrug.", "grid_neutrality_not_calculated": "Elnets-neutralitet kunne ikke udregnes", "net_consumed_grid": "Nettoforbrug fra elnettet", - "net_returned_grid": "Netto eksporteret til elnettet", - "red_green_color_explain": "Hvis den er grøn, betyder det, at du har produceret mere energi, end du har forbrugt fra elnettet. Hvis den er rød, betyder det, at du har været afhængig af elnettet for en del af dit energiforbrug i hjemmet." + "net_returned_grid": "Netto eksporteret til elnettet" }, - "loading": "Indlæser...", + "loading": "Indlæser…", "no_data": "Der er ingen data at vise. Det kan tage op til 2 timer, før der kommer nye data, efter at du har konfigureret dit energibetjeningspanel.", "no_data_period": "Der er ingen data for denne periode.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3809,7 +3946,7 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Lovelace-brugerfladekonfigurationen for dette betjeningspanel blev opdateret. Vil du genindlæse?" + "message": "Dit betjeningspanel blev opdateret. Opdater for at se ændringer?" }, "components": { "energy_period_selector": { @@ -3859,7 +3996,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Kalenderentiteter", "description": "Kalenderkortet viser en kalender med dag-, uge- og listevisninger", - "inital_view": "Indledende visning", + "initial_view": "Indledende visning", "name": "Kalender", "views": { "dayGridDay": "Dag", @@ -3900,7 +4037,7 @@ "name": "Entiteter", "secondary_info_values": { "brightness": "Lysstyrke", - "entity-id": "Entitets-id", + "entity-id": "Entitets-ID", "last-changed": "Senest ændret", "last-triggered": "Sidst udløst", "last-updated": "Sidst opdateret", @@ -3916,6 +4053,9 @@ "description": "Entitetsfilterkortet giver dig mulighed for at definere en liste af entiteter, du kun vil vise, når en bestemt tilstand er tilstede.", "name": "Entitetsfilter" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Sekundær information" + }, "entity": { "description": "Entitetskortet giver dig et hurtigt overblik over din entitets tilstand.", "name": "Entitet" @@ -3950,7 +4090,6 @@ "maximum": "Maksimum", "minimum": "Minimum", "name": "Navn", - "no_theme": "Intet tema", "refresh_interval": "Opdateringsinterval", "search": "Søg", "secondary_info_attribute": "Sekundær info-egenskab", @@ -4051,8 +4190,17 @@ "name": "Indkøbsliste" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Diagramtype", "description": "Kortet Statistikgraf giver dig mulighed for at vise en graf over statistikkerne for hver af de anførte enheder.", - "name": "Statistik graf" + "name": "Statistik graf", + "period": "Periode", + "periods": { + "5minute": "5 minutter", + "day": "Dag", + "hour": "Time", + "month": "Måned" + }, + "stat_types": "Vis statistiktyper typer" }, "thermostat": { "description": "Termostatkortet giver kontrol over din klimaentitet. Giver dig mulighed for at ændre entitetens temperatur og tilstand.", @@ -4066,7 +4214,6 @@ "description": "Vejrudsigtskortet viser vejret - meget nyttigt at medtage på brugerflader, som folk viser på væggen.", "name": "Vejrudsigt", "show_both": "Vis aktuelt vejr og vejrudsigt", - "show_forecast": "Vis vejrudsigt", "show_only_current": "Vis kun aktuelt vejr", "show_only_forecast": "Vis kun vejrudsigt" } @@ -4086,7 +4233,6 @@ "none": "Ingen" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Disse badges vises ikke, fordi visningen er i \"Paneltilstand\".", "view_no_badges": "Badges understøttes ikke af den aktuelle visningstype." }, "edit_card": { @@ -4114,8 +4260,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Rediger titel", - "explanation": "Denne titel vises over alle dine visninger i Lovelace-brugerfladen.", - "header": "Titel på din Lovelace-brugerflade", + "explanation": "Denne titel vises over alle dine visninger i dit betjeningspanel.", + "header": "Titel på dit betjeningspanel", "title": "Titel" }, "edit_view": { @@ -4159,21 +4305,21 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Administrer betjeningspaneler", "manage_resources": "Administrer ressourcer", - "open": "Åbn Lovelace-brugerflademenu", + "open": "Åbn betjeningspanel-menuen", "raw_editor": "Tekstbaseret redigering" }, "migrate": { "header": "Konfigurationen er ikke kompatibel", "migrate": "Migrer opsætning", - "para_migrate": "Home Assistant kan tilføje id'er til alle dine kort og visninger automatisk for dig ved at trykke på knappen 'Migrer opsætning'.", - "para_no_id": "Dette element har ikke et id. Tilføj venligst et id til dette element i 'ui-lovelace.yaml'." + "para_migrate": "Home Assistant kan tilføje ID'er til alle dine kort og visninger automatisk for dig ved at trykke på knappen 'Migrer opsætning'.", + "para_no_id": "Dette element har ikke et ID. Tilføj venligst et ID til dette element i 'ui-lovelace.yaml'." }, "move_card": { "header": "Vælg en visning, som kortet skal flyttes til" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Vi genererer automatisk dine Lovelace-brugerfladevisninger med dine områder og enheder, hvis du fjerner din Lovelace-brugerfladekonfiguration.", - "confirm_remove_config_title": "Er du sikker på, at du vil fjerne din Lovelace-brugerfladekonfiguration?", + "confirm_remove_config_text": "Vi genererer automatisk et betjeningspanel med dine områder og enheder, hvis du fjerner din betjeningspanel-konfiguration.", + "confirm_remove_config_title": "Er du sikker på, at du vil fjerne din betjeningspanel-konfiguration?", "confirm_unsaved_changes": "Du har ikke-gemte ændringer, er du sikker på, at du vil afslutte?", "confirm_unsaved_comments": "Din konfiguration indeholder kommentarer. Disse vil ikke blive gemt. Vil du fortsætte?", "error_invalid_config": "Din konfiguration er ugyldig: {error}", @@ -4181,9 +4327,9 @@ "error_remove": "Ude af stand til at fjerne konfiguration: {error}", "error_save_yaml": "Kunne ikke gemme YAML: {error}", "header": "Rediger konfiguration", - "lovelace_changed": "Lovelace-konfigurationen blev opdateret. Vil du indlæse den opdaterede konfiguration i editoren og miste dine aktuelle ændringer?", + "lovelace_changed": "Dit betjeningspanel blev opdateret, vil du indlæse den opdaterede konfiguration i editoren og miste dine nuværende ændringer?", "reload": "Genindlæs", - "resources_moved": "Ressourcer bør ikke længere føjes til Lovelace-konfigurationen, men kan tilføjes i Lovelace-konfigurationspanelet.", + "resources_moved": "Ressourcer bør ikke længere føjes til betjeningspanel-konfigurationen, men kan tilføjes i konfigurationspanelet.", "save": "Gem", "saved": "Gemt", "unsaved_changes": "Ikke-gemte ændringer" @@ -4191,13 +4337,13 @@ "save_config": { "close": "Luk", "empty_config": "Start med et tomt betjeningspanel", - "header": "Tag kontrol over din 'Lovelace'-brugerflade", - "para": "Dette betjeningspanel vedligeholdes i øjeblikket af Home Assistant. Det opdateres automatisk, når nye entiteter eller Lovelace-brugerfladekomponenter bliver tilgængelige. Hvis du overtager kontrollen, opdateres dette betjeningspanel ikke længere automatisk. Du kan altid oprette et nyt betjeningspanel at lege med i konfigurationen.", + "header": "Tag kontrol over dit betjeningspanel", + "para": "Dette betjeningspanel vedligeholdes i øjeblikket af Home Assistant. Det opdateres automatisk, når nye entiteter eller betjeningspanel-komponenter bliver tilgængelige. Hvis du overtager kontrollen, opdateres dette betjeningspanel ikke længere automatisk. Du kan altid oprette et nyt betjeningspanel at lege med i konfigurationen.", "para_sure": "Er du sikker på du ønsker at tage kontrol over din brugerflade?", "save": "Tag kontrol", "yaml_config": "For at hjælpe dig med at starte, er her den aktuelle konfiguration af dette betjeningspanel:", "yaml_control": "For at tage kontrol i YAML-tilstand skal du oprette en YAML-fil med det navn, du har angivet i din konfiguration for dette betjeningspanel, eller standard-'ui-lovelace.yaml'-filen.", - "yaml_mode": "Du bruger YAML-tilstand for dette betjeningspanel. Det betyder, at du ikke kan ændre din Lovelace-konfiguration fra brugerfladen. Hvis du vil ændre dette betjeningspanel fra brugerfladen, skal du fjerne 'mode: yaml' fra din Lovelace-konfiguration i 'configuration.yaml.'" + "yaml_mode": "Du bruger YAML-tilstand for dette betjeningspanel. Det betyder, at du ikke kan ændre din konfiguration fra brugerfladen. Hvis du vil ændre dette betjeningspanel fra brugerfladen, skal du fjerne 'mode: yaml' fra din konfiguration i 'configuration.yaml.'" }, "select_view": { "dashboard_label": "Betjeningspanel", @@ -4212,7 +4358,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Tilføj til Lovelace-brugerflade", + "add": "Tilføj til betjeningspanel", "create_own": "Lav dit eget", "header": "Vi har lavet et forslag til dig" }, @@ -4225,9 +4371,10 @@ "menu": { "close": "Luk", "configure_ui": "Rediger betjeningspanel", - "exit_edit_mode": "Afslut brugerflade-redigeringstilstand", + "exit_edit_mode": "Færdig", "help": "Hjælp", "reload_resources": "Genindlæs ressourcer", + "search": "Søg", "start_conversation": "Start samtale" }, "reload_lovelace": "Genindlæs brugerflade", @@ -4235,15 +4382,21 @@ "refresh_body": "Du er nødt til at opdatere siden for at fuldføre genindlæsningen. Vil du opdatere nu?", "refresh_header": "Vil du opdatere?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Hjælpere" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Dette er de entiteter, du har til rådighed, som endnu ikke er i din Lovelace-brugerflade.", + "available_entities": "Dette er de entiteter, du har til rådighed, som endnu ikke er i dit betjeningspanel.", "domain": "Domæne", "entity": "Entitet", - "entity_id": "Entitets-id", + "entity_id": "Entitets-ID", "last_changed": "Sidst ændret", "no_data": "Der blev ikke fundet ubrugte entiteter", "search": "Søg i entiteter", "select_to_add": "Vælg de objekter, du vil føje til et kort, og klik derefter på knappen Tilføj kort.", + "state_icon": "Tilstand", "title": "Ubrugte entiteter" }, "views": { @@ -4269,6 +4422,23 @@ "map": { "edit_zones": "Rediger zoner" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Medieafspiller {name} findes ikke" + }, + "tts": { + "action_pick": "Vælg", + "action_play": "Sig", + "example_message": "Hej {name}, du kan afspille enhver tekst på enhver understøttet medieafspiller!", + "faild_to_store_defaults": "Kunne ikke gemme standardindstillinger: {error}", + "gender": "Køn", + "gender_female": "Kvinde", + "gender_male": "Mand", + "language": "Sprog", + "message": "Besked", + "set_as_default": "Indstil som standardindstillinger" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Denne omdirigering understøttes ikke af din Home Assistant installation. Du skal bruge integrationen {integration} for at kunne bruge denne omdirigering.", "documentation": "dokumentation", @@ -4373,7 +4543,6 @@ "working": "Vent venligst" }, "initializing": "Initialiserer", - "logging_in_to_with": "Logger ind på **{locationName}** med **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Log ind med **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Eller log ind med", "store_token": "Forbliv logget ind" @@ -4456,7 +4625,8 @@ "password_protection": "Adgangskodebeskyttelse", "select_type": "Vælg, hvad der skal gendannes", "show_log": "Vis den fulde log", - "type": "Sikkerhedskopitype" + "type": "Sikkerhedskopitype", + "upload_backup": "Upload sikkerhedskopi" }, "user": { "create_account": "Opret konto", @@ -4467,8 +4637,7 @@ "username": "Brugernavn" }, "error": { - "password_not_match": "Adgangskoderne er ikke ens", - "required_fields": "Udfyld alle obligatoriske felter" + "password_not_match": "Adgangskoderne er ikke ens" }, "intro": "Lad os komme i gang ved at oprette en brugerkonto.", "required_field": "Påkrævet" @@ -4627,6 +4796,11 @@ "hide_panel": "Skjul panel", "show_panel": "Vis panel", "sidebar_toggle": "Vis/skjul sidebjælke" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Tryk på 'c' på en hvilken som helst side for at åbne søgedialog", + "key_e_hint": "Tryk på 'e' på en hvilken som helst side for at åbne søgedialog", + "key_m_hint": "Tryk på 'm' på en hvilken som helst side for at få 'My Home Assistant'-linket" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/de.json b/translations/frontend/de.json index 798e8a7e45..d7e60bbbae 100644 --- a/translations/frontend/de.json +++ b/translations/frontend/de.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Gerät", "integration": "Integration", "user": "Benutzer" + }, + "hidden_by": { + "device": "Gerät", + "integration": "Integration", + "user": "Benutzer" } }, "groups": { @@ -46,7 +51,7 @@ "cooling": "Kühlung", "drying": "Trocknen", "fan": "Ventilator", - "heating": "Heizung", + "heating": "Heizbetrieb", "idle": "Leerlauf", "off": "Aus" }, @@ -117,9 +122,10 @@ "container": "Container", "disabled": "Deaktiviert", "header": "Netzwerk", - "host": "Host" + "introduction": "Ändern der Ports auf deinem Host, die vom Add-On verfügbar gemacht werden", + "show_disabled": "Deaktivierte Ports anzeigen" }, - "no_configuration": "Für dieses Add-on gibt es keine Konfiguration. Also nichts mit dem du dich herumschlagen musst…", + "no_configuration": "Für dieses Add-on gibt es keine Konfiguration. Also nichts, mit dem du dich herumschlagen musst …", "options": { "edit_in_ui": "Mit der Benutzeroberfläche bearbeiten", "edit_in_yaml": "Als YAML bearbeiten", @@ -138,7 +144,7 @@ "start_invalid_config": "Zur Konfiguration gehen", "stop": "Stoppen des Add-on fehlgeschlagen", "uninstall": "Add-on konnte nicht deinstalliert werden", - "validate_config": "Validierung der Add-on-Konfiguration fehlgeschlagen" + "validate_config": "Überprüfung der Add-on-Konfiguration fehlgeschlagen" }, "capability": { "apparmor": { @@ -171,7 +177,7 @@ }, "host_pid": { "description": "In der Regel sind die Prozesse, die das Add-on ausführt, von allen anderen Systemprozessen isoliert. Der Add-on-Autor hat das Add-on aufgefordert, einen Zugriff auf die auf der Hostsysteminstanz ausgeführten Systemprozesse zu haben und dem Add-on auch das Erstellen von Prozessen auf dem Hostsystem zu ermöglichen. Dieser Modus gibt dem Add-on vollen Zugriff und Kontrolle auf dein gesamtes Home Assistant-System, was Sicherheitsrisiken erhöht und dein System beschädigen kann, wenn es missbraucht wird. Daher wirkt sich diese Funktion negativ auf den Add-on-Sicherheitsbewertung aus.\n\nDiese Zugriffsebene wird nicht automatisch gewährt und muss von dir bestätigt werden. Dazu musst du den Schutzmodus für das Add-on manuell deaktivieren. Deaktiviere den Schutzmodus nur, wenn du es wirklich musst UND der Quelle dieses Add-ons vertraust.", - "title": "Namespace für Host-Prozesse" + "title": "Namensraum für Host-Prozesse" }, "ingress": { "description": "Dieses Add-on verwendet Ingress, um seine Benutzeroberfläche sicher in Home Assistant einzubetten.", @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Kern", "docker": "Docker", "hardware": "Hardware", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "Host", "host_pid": "Host-PID", "ingress": "Ingress", "rating": "Bewertung", - "stage": "Phase" + "signed": "Signiert" }, "rating": { - "description": "Home Assistant bietet eine Sicherheitsbewertung für jedes Add-on, welche die Risiken aufzeigen, die bei der Verwendung dieses Add-ons verbunden sind. Je mehr Zugriff ein Add-on auf dein System benötigt, desto niedriger ist die Punktzahl, wodurch die möglichen Sicherheitsrisiken steigen.\n\nDie Punktzahl ist auf einer Skala von 1 bis 6. Wobei 1 die niedrigste Punktzahl ist (ein sehr unsicheres Add-on mit dem höchsten Risiko) und eine Punktzahl von 6 die höchste Punktzahl ist (eines der sichersten Add-ons mit dem niedrigsten Risiko).", + "description": "Home Assistant bietet eine Sicherheitsbewertung für jedes Add-on, welche die Risiken aufzeigen, die bei der Verwendung dieses Add-ons verbunden sind. Je mehr Zugriff ein Add-on auf dein System benötigt, desto niedriger ist die Punktzahl, wodurch die möglichen Sicherheitsrisiken steigen.\n\nDie Punktzahl ist auf einer Skala von 1 bis 8. Wobei 1 die niedrigste Punktzahl ist (ein sehr unsicheres Add-on mit dem höchsten Risiko) und eine Punktzahl von 8 die höchste Punktzahl ist (eines der sichersten Add-ons mit dem niedrigsten Risiko).", "title": "Addon-Sicherheitsbewertung" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "Manager" }, + "signed": { + "description": "Dieses Add-on wurde vom Codenotary Community Attestation Service (CAS) signiert und verifiziert.", + "title": "Signiert" + }, "stage": { "description": "Add-ons können sich in einer von drei Phasen befinden:\n\n{icon_stable} **Stabil**: Dies sind Add-ons, die bereits vollständig sind und Updates erhalten.\n\n{icon_experimental} **Experimentell**: Diese können Fehler enthalten und unvollendet sein.\n\n{icon_deprecated} **Veraltet**: Diese Add-ons erhalten keine Updates mehr.", "title": "Add-on Phase" @@ -212,7 +221,7 @@ } }, "changelog": "Änderungsprotokoll", - "cpu_usage": "CPU Auslastung des Add-on", + "cpu_usage": "CPU-Auslastung des Add-ons", "hostname": "Hostname", "install": "Installieren", "new_update_available": "{name} {version} ist verfügbar", @@ -221,7 +230,7 @@ "open_web_ui": "Benutzeroberfläche öffnen", "option": { "auto_update": { - "description": "Automatisches Aktualisieren des Add-on, wenn eine neue Version verfügbar ist", + "description": "Automatisches Aktualisieren des Add-ons, sobald eine neue Version verfügbar ist", "title": "Automatische Updates" }, "boot": { @@ -237,7 +246,7 @@ "title": "Gesicherter Modus" }, "watchdog": { - "description": "Dadurch wird das Add-on gestartet, wenn es abstürzt", + "description": "Dadurch wird das Add-on gestartet, falls es abstürzt", "title": "Watchdog" } }, @@ -246,7 +255,7 @@ "enable": "Aktivieren", "title": "Der gesicherte Modus ist deaktiviert!" }, - "ram_usage": "RAM Auslastung des Add-on", + "ram_usage": "RAM-Auslastung des Add-ons", "rebuild": "neu bauen", "restart": "Neu starten", "start": "Starten", @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Add-ons", + "backup_already_running": "Es läuft bereits eine Sicherung oder Wiederherstellung, das Erstellen einer neuen Sicherung ist derzeit nicht möglich, versuche es später noch einmal.", "confirm_password": "Backup-Passwort bestätigen", "could_not_create": "Backup konnte nicht erstellt werden", "create": "Erstellen", @@ -283,7 +293,7 @@ "create_blocked_not_running": "Das Erstellen eines Backups ist derzeit nicht möglich, da sich das System im Zustand {state} befindet.", "created": "Erstellt", "delete_backup_confirm": "löschen", - "delete_backup_text": "Möchtest du {number, plural,\n one {das}\n other {die}\n} {number} {number, plural,\n one {Backup}\n other {Backups}\n} löschen?", + "delete_backup_text": "Möchtest du {number} {number, plural,\n one {das Backup}\n other {die Backups}\n} löschen?", "delete_backup_title": "Backup löschen", "delete_selected": "Ausgewählte Backups löschen", "download_backup": "Backup herunterladen", @@ -297,6 +307,7 @@ "password": "Backup-Passwort", "password_protection": "Passwortschutz", "passwords_not_matching": "Passwörter stimmen nicht überein", + "search": "Sicherungen suchen", "select_type": "Wähle aus, was wiederhergestellt werden soll", "selected": "{number} ausgewählt", "size": "Größe", @@ -304,6 +315,7 @@ "upload_backup": "Backup hochladen" }, "common": { + "add": "Hinzufügen", "cancel": "Abbrechen", "close": "Schließen", "description": "Beschreibung", @@ -325,7 +337,6 @@ "reset_options": "Einstellungen zurücksetzen", "restart": "Neustart", "restart_name": "{name} neu starten", - "review": "Überprüfung", "running_version": "Du verwendest Version {version}", "save": "Speichern", "show": "anzeigen", @@ -337,16 +348,12 @@ }, "confirm": { "reset_options": { - "text": "Bist du dir sicher, alle Einstellungen zurückzusetzen?", + "text": "Bist du sicher, dass du alle Optionen zurücksetzen willst?", "title": "Optionen zum Zurücksetzen" }, "restart": { "text": "Bist du dir sicher, dass du {name} neu starten willst?", "title": "{name} neu starten" - }, - "update": { - "text": "Bist du sicher, dass du {name} auf Version {version} aktualisieren möchtest?", - "title": "Aktualisiere {name}" } }, "dashboard": { @@ -359,13 +366,13 @@ "dialog": { "datadisk_move": { "cancel": "Abbrechen", - "description": "Du verwendest derzeit ''{current_path}'' als Datendiskette. Das Verschieben von Datenträgern führt zu einem Neustart Ihres Geräts und dauert schätzungsweise {time} Minuten. Deine Home Assistant-Installation ist während dieser Zeit nicht zugänglich. Trenne das Gerät während des Verschiebens nicht vom Strom!", + "description": "Du verwendest derzeit ''{current_path}'' als Datenträger. Das Verschieben von Datenträgern führt zu einem Neustart deines Geräts und dauert schätzungsweise {time} Minuten. Auf deine Home-Assistant-Installation kann während dieser Zeit nicht zugegriffen werden. Trenne das Gerät während des Verschiebens nicht vom Strom!", "loading_devices": "Lade Geräte", "move": "Bewegen", "moving": "Verschieben von Datenträgern", "moving_desc": "Neustart und Verschieben der Datenträger. Bitte habe etwas Geduld", "no_devices": "Keine geeigneten angeschlossenen Geräte gefunden", - "select_device": "Wähle eine neue Datendisk", + "select_device": "Wähle einen neuen Datenträger aus", "title": "Datenträger verschieben" }, "hardware": { @@ -415,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Add-on neu starten", "text": "Möchtest du das Add-on mit deinen Änderungen neu starten?" - }, - "update": { - "backup": "Backup", - "create_backup": "Erstelle vor dem Aktualisieren ein Backup von {name}", - "creating_backup": "Erstellen eines Backups von {name}", - "updating": "Aktualisiere {name} auf Version {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Das Add-on ''{addon}'' ist Teil des Add-on-Repositorys ''{repository}''. Dieses Repository fehlt auf deinem System. Möchtest du es jetzt hinzufügen?", + "add_addon_repository_title": "Fehlendes Add-on-Repository", "error": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.", "error_addon_no_ingress": "Das angeforderte Add-on unterstützt keinen Ingress", "error_addon_not_found": "Add-on nicht gefunden", "error_addon_not_installed": "Das angeforderte Add-on ist nicht installiert. Bitte installiere es zuerst", "error_addon_not_started": "Das angeforderte Add-on läuft nicht. Bitte starte es zuerst", + "error_repository_not_found": "Das erforderliche Repository für dieses Add-on wurde nicht gefunden", "faq_link": "Meine Home Assistant FAQ", "not_supported": "Diese Weiterleitung wird von deiner Home Assistant-Instanz nicht unterstützt. Überprüfe den {link} auf die unterstützten Weiterleitungen und die Version, in der sie eingeführt wurden." }, @@ -472,7 +476,7 @@ "move_datadisk": "Datenträger verschieben", "new_hostname": "Bitte einen neuen Hostnamen eingeben:", "operating_system": "Betriebssystem", - "reboot_host": "Host Neustarten", + "reboot_host": "Host neu starten", "shutdown_host": "Host herunterfahren", "used_space": "Belegter Speicherplatz" }, @@ -482,13 +486,13 @@ }, "supervisor": { "beta_backup": "Stelle sicher dass du Backups gemacht hast, bevor du diese Funktion aktivierst.", - "beta_join_confirm": "Möchtest du dem Beta Kanal beitreten?", + "beta_join_confirm": "Möchtest du dem Beta-Kanal beitreten?", "beta_release_items": "Dies beinhaltet Beta-Versionen für:", "beta_warning": "Beta-Versionen sind für Tester und Early Adopters gedacht und können instabile Codeänderungen enthalten", "channel": "Kanal", - "cpu_usage": "CPU Auslastung von Supervisor", - "failed_to_reload": "Fehler beim Aktualisieren des Supervisor", - "failed_to_set_option": "Fehler beim Setzen einer Supervisor Option", + "cpu_usage": "CPU-Auslastung des Supervisors", + "failed_to_reload": "Fehler beim Aktualisieren des Supervisors", + "failed_to_set_option": "Fehler beim Setzen einer Supervisor-Option", "failed_to_update": "Der Supervisor konnte nicht aktualisiert werden", "join_beta_action": "Beta-Kanal beitreten", "join_beta_description": "Erhalte Beta-Updates für Home Assistant (RCs), Supervisor und Host", @@ -499,26 +503,24 @@ "search": "Suche", "share_diagnostics": "Diagnose teilen", "share_diagnostics_description": "Teile Absturzberichte und Diagnoseinformationen.", - "share_diagonstics_description": "Möchtest du Absturzberichte und Diagnoseinformationen automatisch freigeben, wenn der Supervisor auf unerwartete Fehler stößt? {line_break} Auf diese Weise können wir die Probleme beheben. Die Informationen sind nur für das Home Assistant Core Team zugänglich und werden nicht an andere weitergegeben. {line_break} Die Daten enthalten keine privaten/sensiblen Informationen und du kannst diese jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.", - "share_diagonstics_title": "Hilf Home Assistant zu verbessern", - "unhealthy_description": "Das Ausführen einer fehlerhaften Installation führt zu Problemen. Unten findest du eine Liste der Probleme, die bei deiner Installation aufgetreten sind. Klicke auf die Links, um zu erfahren, wie Du diese Probleme beheben kannst.", + "share_diagonstics_description": "Möchtest du Absturzberichte und Diagnoseinformationen automatisch freigeben, wenn der Supervisor auf unerwartete Fehler stößt? {line_break} Auf diese Weise können wir die Probleme beheben. Die Informationen sind nur für das Home Assistant Core Team zugänglich und werden nicht an andere weitergegeben. {line_break} Die Daten enthalten keine privaten/sensiblen Informationen, und du kannst dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.", + "share_diagonstics_title": "Hilf mit, Home Assistant zu verbessern", + "unhealthy_description": "Das Ausführen einer fehlerhaften Installation führt zu Problemen. Unten findest du eine Liste der Probleme, die bei deiner Installation aufgetreten sind. Drücke auf die Links, um zu erfahren, wie Du diese Probleme beheben kannst.", "unhealthy_reason": { - "docker": "Die Docker Umgebung arbeitet nicht fehlerfrei", + "docker": "Die Docker-Umgebung arbeitet nicht ordnungsgemäß", "privileged": "Der Supervisor ist nicht berechtigt", "setup": "Die Einrichtung des Supervisors ist fehlgeschlagen", "supervisor": "Supervisor konnte nicht aktualisiert werden", "untrusted": "Nicht vertrauenswürdiger Inhalt erkannt" }, "unhealthy_title": "Deine Installation ist fehlerhaft", - "unsupported_description": "Unten ist eine Liste der Probleme, die bei deiner Installation aufgetreten sind. Klicke auf die Links, um zu erfahren, wie du die Probleme beheben kannst.", + "unsupported_description": "Unten ist eine Liste der Probleme, die bei deiner Installation aufgetreten sind. Drücke auf die Links, um zu erfahren, wie du die Probleme beheben kannst.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor ist auf dem Host nicht aktiviert", - "container": "Container, von denen bekannt ist, dass sie Probleme verursachen", - "content-trust": "Content-Trust-Validierung ist deaktiviert", "content_trust": "Content-Trust-Validierung ist deaktiviert", "dbus": "DBUS", - "docker_configuration": "Docker Konfiguration", - "docker_version": "Docker Version", + "docker_configuration": "Docker-Konfiguration", + "docker_version": "Docker-Version", "job_conditions": "Ignorierte Jobbedingungen", "lxc": "LXC", "network_manager": "Netzwerk-Manager", @@ -527,7 +529,8 @@ "privileged": "Der Supervisor ist nicht berechtigt", "software": "Nicht unterstützte Software erkannt", "source_mods": "Änderungen am Quellcode", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-aufgelöst" }, "unsupported_title": "Deine Installation wird nicht unterstützt", "update_supervisor": "Supervisor aktualisieren", @@ -535,10 +538,8 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Der Supervisor führt ein Rollback auf Version {version} durch, wenn Ihre Instance nach dem Update nicht mehr auftaucht.", "create_backup": "Vor der Aktualisierung ein Backup erstellen", - "creating_backup": "Erstellen eines Backups von {name}", - "description": "Du hast {version} installiert. Klicke auf Aktualisieren, um auf Version {newest_version} zu aktualisieren.", + "description": "Du hast {version} installiert. Drücke auf Aktualisieren, um auf Version {newest_version} zu aktualisieren.", "no_update": "Kein Update für {name} verfügbar", "open_release_notes": "Versionshinweise öffnen", "update_name": "Aktualisiere {name}", @@ -546,11 +547,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Möchtest du angemeldet bleiben?", - "confirm": "Ja", - "decline": "Nein" - }, "backup": { "upload_backup": "Backup hochladen" }, @@ -649,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "Stummschaltung aufheben", "media_volume_up": "Lautstärke erhöhen", "nothing_playing": "Nichts wird abgespielt", + "repeat_set": "Wiederholen-Modus", + "shuffle_set": "Zufällige Wiedergabe", "sound_mode": "Sound-Modus", "source": "Quelle", "text_to_speak": "Text zum Sprechen", @@ -677,6 +675,11 @@ "start": "Start" } }, + "update": { + "installing": "Installiere", + "installing_with_progress": "Installiere ({progress}%)", + "up_to_date": "Aktuell" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Reinigung fortsetzen", @@ -738,9 +741,12 @@ "copied_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert", "delete": "Löschen", "disable": "Deaktivieren", + "duplicate": "Duplizieren", + "edit": "Bearbeiten", "enable": "Aktivieren", "error_required": "Benötigt", "help": "Hilfe", + "hide": "Verstecken", "leave": "Verlassen", "loading": "Laden", "menu": "Menü", @@ -749,7 +755,7 @@ "no": "Nein", "not_now": "Später", "overflow_menu": "Überlauf-Menü", - "previous": "Vorher", + "previous": "Zurück", "refresh": "Aktualisieren", "remove": "Entfernen", "rename": "Umbenennen", @@ -784,11 +790,12 @@ "text": "Gib den Namen des neuen Bereichs ein.", "title": "Neuen Bereich hinzufügen" }, - "add_new": "Neuen Bereich hinzufügen", + "add_new": "Neuen Bereich hinzufügen …", + "add_new_sugestion": "Neuen Bereich ''{name}'' hinzufügen", "area": "Bereich", "clear": "Löschen", "no_areas": "Du hast keine Bereiche", - "no_match": "Keine übereinstimmende Bereiche gefunden", + "no_match": "Keine übereinstimmenden Bereiche gefunden", "show_areas": "Bereiche anzeigen" }, "attributes": { @@ -803,6 +810,13 @@ "my_calendars": "Meine Kalender", "today": "Heute" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Temperatur senken", + "temperature_up": "Temperatur erhöhen" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integration" + }, "data-table": { "clear": "Löschen", "filtering_by": "Filtern nach", @@ -826,7 +840,7 @@ "device": "Gerät", "no_area": "Kein Bereich", "no_devices": "Du hast keine Geräte", - "no_match": "Keine übereinstimmende Geräte gefunden", + "no_match": "Keine übereinstimmenden Geräte gefunden", "show_devices": "Geräte anzeigen", "toggle": "Umschalten" }, @@ -839,19 +853,29 @@ "clear": "Löschen", "edit": "Bearbeiten", "entity": "Entität", - "no_match": "Keine übereinstimmende Entitäten gefunden", + "no_entities": "Du hast keine Entitäten", + "no_match": "Keine übereinstimmenden Entitäten gefunden", "show_entities": "Entitäten anzeigen" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Zustand" } }, "history_charts": { "history_disabled": "Integration \"Historie\" deaktiviert", - "loading_history": "Lade Zustandsverlauf…", + "loading_history": "Lade Zustandsverlauf …", "no_history_found": "Kein Zustandsverlauf gefunden." }, "logbook": { "by": "durch", - "by_service": "durch Service", + "by_user": "durch Benutzer", "entries_not_found": "Keine Logbuch-Ereignisse gefunden.", + "event": "Ereignis", + "for": "für", + "from": "von", + "from_automation": "von Automatisierung", + "from_script": "von Skript", + "from_service": "von Dienst", "messages": { "became_unavailable": "nicht mehr verfügbar", "changed_to_state": "wechselte zu {state}", @@ -881,8 +905,20 @@ "was_unplugged": "wurde ausgesteckt", "was_unsafe": "war unsicher" }, + "not_loaded": "Die {platform}-Integration ist nicht geladen. Bitte füge sie deiner Konfiguration hinzu, indem du entweder 'default_config:' oder ''{platform}:'' einfügst.", "retrieval_error": "Logbuch konnte nicht geladen werden", - "show_trace": "Trace anzeigen" + "show_trace": "Traces", + "triggered_by": "ausgelöst durch", + "triggered_by_automation": "ausgelöst durch Automatisierung", + "triggered_by_event": "ausgelöst durch Ereignis", + "triggered_by_homeassistant_starting": "ausgelöst durch Start von Home Assistant", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "ausgelöst durch Stoppen des Home Assistant", + "triggered_by_numeric_state_of": "ausgelöst durch numerischen Zustand von", + "triggered_by_script": "ausgelöst durch Skript", + "triggered_by_service": "ausgelöst durch Dienst", + "triggered_by_state_of": "ausgelöst durch Zustand von", + "triggered_by_time": "ausgelöst durch die Zeit", + "triggered_by_time_pattern": "ausgelöst durch Zeitraster" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Dein Browser unterstützt das Audioelement nicht.", @@ -910,20 +946,47 @@ "video": "Video" }, "documentation": "Dokumentation", + "file_management": { + "add_media": "Medien hinzufügen", + "confirm_delete": "Möchtest du {count} {count, plural,\n one {Datei}\n other {Dateien}\n} löschen?", + "delete": "{count} löschen", + "deleting": "Löschen von {count}", + "folders_not_supported": "Ordner können nicht über die Benutzeroberfläche verwaltet werden.", + "highlight_button": "Drücke hier, um deine ersten Medien hochzuladen", + "manage": "Verwalten", + "no_items": "Keine Medienelemente gefunden", + "title": "Medienverwaltung", + "upload_failed": "Hochladen fehlgeschlagen: {reason}", + "uploading": "Hochladen {count} {count, plural,\n one {Datei}\n other {Dateien}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Erfahre mehr über das Hinzufügen von Medien in der {documentation}.", "local_media_files": "Platziere deine Video-, Audio- und Bilddateien im Medienverzeichnis, um sie im Browser oder auf unterstützten Mediaplayern durchsuchen und abspielen zu können.", "media-player-browser": "Medien", "media_browsing_error": "Fehler beim Durchsuchen der Medien", "media_not_supported": "Der Browser Media Player unterstützt diese Art von Medien nicht", "media_player": "Media Player", + "media_player_unavailable": "Der ausgewählte Media Player ist nicht verfügbar.", "no_items": "Keine Einträge", "no_local_media_found": "Keine lokalen Medien gefunden", "no_media_folder": "Es sieht so aus, als hättest du noch kein Medienverzeichnis erstellt.", + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one {inkompatibles Element}\n other {inkompatible Elemente}\n} versteckt", "pick": "Auswählen", "pick-media": "Medien auswählen", "play": "Abspielen", "play-media": "Medien abspielen", - "setup_local_help": "Lese die {documentation} über die Einrichtung lokaler Medien.", + "setup_local_help": "Lies in der {documentation} nach, wie lokale Medien eingerichtet werden.", + "tts": { + "action_pick": "Auswählen", + "action_play": "Sagen", + "example_message": "Hallo {name} , du kannst beliebigen Text auf jedem unterstützten Media Player abspielen!", + "faild_to_store_defaults": "Standardwerte konnten nicht gespeichert werden: {error}", + "gender": "Geschlecht", + "gender_female": "Weiblich", + "gender_male": "Männlich", + "language": "Sprache", + "message": "Nachricht", + "set_as_default": "Als Standardoptionen festlegen" + }, "video_not_supported": "Dein Browser unterstützt das Videoelement nicht.", "web-browser": "Webbrowser" }, @@ -932,7 +995,7 @@ "unsupported_format": "Nicht unterstütztes Format, bitte wähle ein JPEG-, PNG- oder GIF-Bild." }, "qr-scanner": { - "enter_qr_code": "QR-Code Wert eingeben", + "enter_qr_code": "QR-Code-Wert eingeben", "manual_input": "Du kannst den QR-Code mit einem anderen QR-Scanner einscannen und den Code in die untenstehende Eingabe einfügen", "not_supported": "Dein Browser unterstützt kein Scannen von QR-Codes.", "only_https_supported": "Du kannst deine Kamera nur dann zum Scannen eines QR-Codes verwenden, wenn du HTTPS verwendest.", @@ -959,31 +1022,21 @@ "script": "Teil der folgenden Skripte" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\none {Tag}\nother {Tagen}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\none {Stunde}\nother {Stunden}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\none {Minute}\nother {Minuten}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\none {Sekunde}\nother {Sekunden}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {Woche}\nother {Wochen}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "In {count} {count, plural,\n one {Tag}\n other {Tagen}\n}", - "hour": "In {count} {count, plural,\n one {Stunde}\n other {Stunden}\n}", - "minute": "In {count} {count, plural,\n one {Minute}\n other {Minuten}\n}", - "second": "In {count} {count, plural,\n one {Sekunde}\n other {Sekunden}\n}", - "week": "In {count} {count, plural,\n one {Woche}\n other {Wochen}\n}" - }, - "just_now": "Gerade jetzt", - "never": "Noch nie", - "past_duration": { - "day": "Vor {count} {count, plural,\n one {Tag}\n other {Tagen}\n}", - "hour": "Vor {count} {count, plural,\n one {Stunde}\n other {Stunden}\n}", - "minute": "Vor {count} {count, plural,\n one {Minute}\n other {Minuten}\n}", - "second": "Vor {count} {count, plural,\n one {Sekunde}\n other {Sekunden}\n}", - "week": "Vor {count} {count, plural,\n one {Woche}\n other {Wochen}\n}" + "never": "Noch nie" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Medien durchsuchen", + "browse_not_supported": "Der Media Player unterstützt das Durchsuchen von Medien nicht.", + "manual": "Manuelle Eingabe der Medien-ID", + "media_content_id": "Medieninhalts-ID", + "media_content_type": "Art des Medieninhalts", + "pick_media": "Medien auswählen", + "pick_media_player": "Media Player auswählen" } }, "service-control": { + "data": "Dienstdaten", "integration_doc": "Integrationsdokumentation", "required": "Dieses Feld ist erforderlich", "service_data": "Dienstdaten", @@ -1001,7 +1054,7 @@ "statistic": "Statistik" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Statistik wird geladen…", + "loading_statistics": "Statistik wird geladen …", "no_statistics_found": "Keine Statistik gefunden.", "statistic_types": { "max": "max", @@ -1022,6 +1075,10 @@ "remove_device_id": "Gerät entfernen", "remove_entity_id": "Entität entfernen" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Kein Thema", + "theme": "Thema" + }, "user-picker": { "add_user": "Benutzer hinzufügen", "no_user": "Kein Benutzer", @@ -1030,7 +1087,7 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "Wenn aktiviert werden neu erkannte Entitäten für {integration} automatisch zu Home Assistant hinzugefügt.", + "enable_new_entities_description": "Wenn aktiviert, werden neu erkannte Entitäten für {integration} automatisch zu Home Assistant hinzugefügt.", "enable_new_entities_label": "Neu hinzugefügte Entitäten aktivieren.", "enable_polling_description": "Ob Home Assistant automatisch {integration} Entitäten nach Updates abfragen soll.", "enable_polling_label": "Aktiviere Polling für Updates.", @@ -1039,52 +1096,101 @@ "update": "Aktualisieren" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Entitäten zurücksetzen", + "reset_entities": "Entitätsüberschreibungen zurücksetzen", "title": "Domänen umschalten" }, "entity_registry": { "control": "Steuerung", - "customize_link": "Entitätsanpassungen", "dismiss": "Ausblenden", "editor": { "advanced": "Erweiterte Einstellungen", "area": "Nur Entitätsbereich festlegen", - "area_note": "Standardmäßig befinden sich die Entitäten eines Geräts in demselben Bereich wie das Gerät. Wenn du den Bereich dieser Entität änderst, folgt sie nicht mehr dem Bereich des Geräts.", + "area_note": "Standardmäßig befinden sich die Entitäten eines Geräts im selben Bereich wie das Gerät. Wenn du den Bereich dieser Entität änderst, folgt sie nicht mehr dem Bereich des Geräts.", + "change_area": "Bereich ändern", "change_device_area": "Gerätebereich ändern", + "configure_state": "{integration}-Optionen", "confirm_delete": "Möchtest du diese Entität wirklich löschen?", "delete": "Löschen", "device_class": "Anzeigen als", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Batterie", + "battery_charging": "Aufladen der Batterie", + "carbon_monoxide": "Kohlenmonoxid", + "cold": "Kälte", + "connectivity": "Konnektivität", "door": "Tür", "garage_door": "Garagentor", - "opening": "Andere", + "gas": "Gas", + "heat": "Hitze", + "light": "Licht", + "lock": "Schloss", + "moisture": "Luftfeuchtigkeit", + "motion": "Bewegung", + "moving": "Bewegt sich", + "occupancy": "Belegung", + "opening": "Öffnung", + "plug": "Stecker", + "power": "Energie", + "presence": "Anwesenheit", + "problem": "Problem", + "running": "Wird ausgeführt", + "safety": "Sicherheit", + "smoke": "Rauch", + "sound": "Ton", + "tamper": "Manipulation", + "update": "Update", + "vibration": "Vibration", "window": "Fenster" }, "cover": { + "awning": "Markise", + "blind": "Jalousie", + "curtain": "Vorhang", + "damper": "Dämpfer", "door": "Tür", "garage": "Garagentor", + "gate": "Tor", + "shade": "Rollvorhang", + "shutter": "Rollladen", "window": "Fenster" + }, + "switch": { + "outlet": "Steckdose", + "switch": "Schalter" } }, "device_disabled": "Das Gerät dieser Entität ist deaktiviert.", - "enabled_cause": "Deaktiviert durch {cause}.", + "disabled_label": "Deaktiviert", + "enabled_cause": "Status kann nicht geändert werden. Deaktiviert durch {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Die aktivierten Entitäten werden in {delay} Sekunden zu Home Assistant hinzugefügt", "enabled_description": "Deaktivierte Entitäten werden nicht zu Home Assistant hinzugefügt.", - "enabled_label": "Entität aktivieren", + "enabled_label": "Aktiviert", "enabled_restart_confirm": "Starte Home Assistant neu, um die Aktivierung der Entitäten abzuschließen", "entity_id": "Entitäts-ID", + "entity_status": "Status der Entität", "follow_device_area": "Gerätebereich übernehmen", + "hidden_cause": "Versteckt durch {cause}.", + "hidden_description": "Versteckte Entitäten werden in deinem Dashboard nicht angezeigt. Ihr Verlauf wird weiterhin verfolgt und du kannst weiterhin mit ihnen über Dienste interagieren.", + "hidden_label": "Versteckt", "icon": "Symbol", "icon_error": "Symbole sollten das Format 'Präfix:iconname' haben, z. B. 'mdi:home'", - "name": "Namen", + "name": "Name", "note": "Hinweis: Dies funktioniert möglicherweise noch nicht bei allen Integrationen.", "open_device_settings": "Geräteeinstellungen öffnen", + "precipitation_unit": "Niederschlagseinheit", + "preload_stream": "Kamerastream vorladen", + "preload_stream_description": "Dadurch bleibt der Kamerastream im Hintergrund geöffnet, sodass er schneller angezeigt wird. Warnung! Dies ist geräteintensiv.", + "pressure_unit": "Luftdruckeinheit", + "switch_as_x_confirm": "Dieser Schalter wird versteckt und eine neue {domain} wird hinzugefügt. Die bestehenden Konfigurationen mit dem Switch funktionieren weiterhin.", + "temperature_unit": "Temperatureinheit", "unavailable": "Diese Entität ist nicht verfügbar.", - "update": "Aktualisieren" + "unit_of_measurement": "Maßeinheit", + "update": "Aktualisieren", + "visibility_unit": "Sichtbarkeitseinheit", + "wind_speed_unit": "Windgeschwindigkeitseinheit" }, "faq": "Dokumentation", - "info_customize": "Du kannst einige Attribute im Abschnitt {customize_link} überschreiben.", "no_unique_id": "Diese Entität (\"{entity_id}\") hat keine eindeutige ID, daher können die Einstellungen nicht über die UI verwaltet werden. Schaue in der {faq_link} nach für mehr Details.", "related": "Verwandte", "settings": "Einstellungen" @@ -1115,6 +1221,7 @@ }, "input_number": { "box": "Eingabefeld", + "initial": "Anfangswert", "max": "Maximaler Wert", "min": "Minimaler Wert", "mode": "Anzeigemodus", @@ -1126,7 +1233,8 @@ "add": "Hinzufügen", "add_option": "Option hinzufügen", "no_options": "Es gibt noch keine Optionen.", - "options": "Optionen" + "options": "Optionen", + "remove_option": "Option entfernen" }, "input_text": { "max": "Maximale Länge", @@ -1139,17 +1247,24 @@ "platform_not_loaded": "Die {platform}-Integration ist nicht geladen. Bitte füge sie deiner Konfiguration hinzu, indem du entweder 'default_config:' oder ''{platform}:'' einfügst.", "required_error_msg": "Dieses Feld ist erforderlich", "timer": { - "duration": "Dauer" + "duration": "Dauer", + "restore": "Wiederherstellen?" }, "yaml_not_editable": "Die Einstellungen dieser Entität können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden. Nur über die Benutzeroberfläche eingerichtete Entitäten können über die Benutzeroberfläche konfiguriert werden." }, "image_cropper": { "crop": "Zuschneiden" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Stelle sicher dass du Backups gemacht hast, bevor du diese Funktion aktivierst.", + "confirm": "Möchtest du dem Beta-Kanal beitreten?", + "release_items": "Dies beinhaltet Beta-Versionen für:", + "title": "Dem Beta-Kanal beitreten", + "warning": "Beta-Versionen sind für Tester und Early Adopters gedacht und können instabile Codeänderungen enthalten" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Abdeckung schließen", - "close_tile_cover": "Abdeckung kippend schließen", "close_tilt_cover": "Abdeckung kippend schließen", "open_cover": "Abdeckung öffnen", "open_tilt_cover": "Abdeckung kippend öffnen", @@ -1159,39 +1274,53 @@ "dismiss": "Dialog ausblenden", "edit": "Entität bearbeiten", "history": "Verlauf", + "info": "Info", "last_changed": "Zuletzt geändert", "last_updated": "Zuletzt aktualisiert", "logbook": "Logbuch", "person": { "create_zone": "Zone vom aktuellen Standort erstellen" }, + "related": "Verwandte", "remote": { "activity": "aktuelle Aktivität" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Bist du dir sicher, dass du diese Entität löschen möchtest?", "confirm_remove_title": "Entität entfernen?", - "not_provided": "Diese Entität ist derzeit nicht verfügbar und ist verwitwet für eine entfernte, geänderte oder gestörte Integration oder ein Gerät.", + "no_longer_provided": "Diese Entität wird nicht mehr von der Integration {integration} bereitgestellt. Wenn die Entität nicht mehr verwendet wird, lösche sie in den Einstellungen.", + "not_provided": "Diese Entität wird nicht mehr von der Integration {integration} bereitgestellt. Wenn die Entität nicht mehr verwendet wird, lösche sie in den Einstellungen.", "remove_action": "Entität entfernen", - "remove_intro": "Wenn die Entität nicht mehr verwendet wird, können Sie sie bereinigen, indem Sie sie entfernen." + "remove_intro": "Wenn die Entität nicht mehr verwendet wird, kannst du sie bereinigen, indem du sie entfernst.", + "title": "Entität nicht verfügbar" }, "script": { "last_action": "Letzte Aktion", "last_triggered": "Zuletzt ausgelöst" }, - "settings": "Entitätseinstellungen", + "settings": "Einstellungen", "show_more": "Mehr anzeigen", "sun": { "elevation": "Höhe", "rising": "Aufgang", "setting": "Untergang" }, + "update": { + "clear_skipped": "Übersprungene entfernen", + "create_backup": "Vor der Aktualisierung ein Backup erstellen", + "current_version": "Derzeitige Version", + "install": "Installieren", + "installed_version": "Installierte Version", + "latest_version": "Neueste Version", + "release_announcement": "Versionshinweise lesen", + "skip": "Überspringen" + }, "updater": { "title": "Update-Anweisungen" }, "vacuum": { "clean_spot": "Stelle säubern", - "commands": "Staubsaugerbefehle:", + "commands": "Staubsauger-Befehle:", "fan_speed": "Lüftergeschwindigkeit", "locate": "Lokalisieren", "pause": "Pause", @@ -1200,6 +1329,9 @@ "start_pause": "Start/Pause", "status": "Status", "stop": "Stoppen" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Personen zu Hause" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1209,6 +1341,7 @@ "no_triggers": "Keine Auslöser", "payload_display": "Payload anzeigen", "recent_messages": "{n} zuletzt empfangene Nachricht(en)", + "recent_tx_messages": "{n} zuletzt übermittelte(n) Nachricht(en)", "show_as_yaml": "Als YAML anzeigen", "title": "{device} Debug-Informationen", "triggers": "Auslöser" @@ -1228,24 +1361,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Add-on Dashboard", + "addon_info": "{addon} Infos", + "addon_store": "Add-on Store", + "analytics": "Statistiken", "areas": "Bereiche", "automation": "Automatisierungen", + "backup": "Backups", + "backups": "Backups", "blueprint": "Vorlagen", - "core": "Allgemein", - "customize": "Anpassung", "devices": "Geräte", "energy": "Energiekonfiguration", "entities": "Entitäten", + "general": "Allgemein", + "hardware": "Hardware", "helpers": "Helfer", - "info": "Info", + "info": "Über", "integrations": "Integrationen", "logs": "Logs", - "lovelace": "Lovelace Dashboards", + "lovelace": "Dashboards", + "network": "Netzwerk", "person": "Personen", "scene": "Szenen", "script": "Skripte", - "server_control": "Serversteuerung", - "tag": "NFC Tags", + "server_control": "YAML", + "storage": "Speicher", + "system": "System", + "system_health": "Systemzustand", + "tags": "NFC Tags", + "updates": "Updates", "users": "Benutzer", "zone": "Zonen" }, @@ -1255,8 +1399,8 @@ "core": "Ort & Anpassungen", "filesize": "Dateigröße-Entitäten", "filter": "Filter-Entitäten", - "generic": "Allgemeine IP-Kamera Entitäten", - "generic_thermostat": "Generische Thermostatentitäten", + "generic": "Allgemeine IP-Kamera-Entitäten", + "generic_thermostat": "Generische Thermostat-Entitäten", "group": "Gruppen, Gruppenentitäten und Benachrichtigungsdienste", "history_stats": "Verlaufsstatistik-Entitäten", "homekit": "HomeKit", @@ -1268,7 +1412,7 @@ "min_max": "Min/Max-Entitäten", "mqtt": "Manuell konfigurierte MQTT-Entitäten", "person": "Personen", - "ping": "Binäre Ping-Sensorentitäten", + "ping": "Binäre Ping-Sensor-Entitäten", "reload": "{domain}", "rest": "Rest-Entitäten und Benachrichtigungsdienste", "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO Entitäten", @@ -1295,27 +1439,72 @@ } }, "filter_placeholder": "Entitätsfilter", - "key_c_hint": "Drücke auf einer beliebigen Seite 'c', um diese Suchleiste zu öffnen", + "key_c_hint": "Drücke auf einer beliebigen Seite \"c\", um die Suchleiste zu öffnen", "nothing_found": "Nichts gefunden!", "title": "Schnelle Suche" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Reparaturproblem" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Bitte warte, während die Reparatur für {integration} initialisiert wird", + "loading_step": "Nächster Schritt für {integration} wird geladen" + }, + "success": { + "description": "Das Problem ist behoben!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Das Ausführen einer fehlerhaften Installation führt zu Problemen. Unten findest du eine Liste der Probleme, die bei deiner Installation aufgetreten sind. Drücke auf die Links, um zu erfahren, wie Du diese Probleme beheben kannst.", + "reasons": { + "docker": "Die Docker-Umgebung arbeitet nicht ordnungsgemäß", + "privileged": "Der Supervisor ist nicht berechtigt", + "setup": "Die Einrichtung des Supervisors ist fehlgeschlagen", + "supervisor": "Supervisor konnte nicht aktualisiert werden", + "untrusted": "Nicht vertrauenswürdiger Inhalt erkannt" + }, + "title": "Deine Installation ist fehlerhaft" + }, + "unsupported": { + "description": "Unten ist eine Liste der Probleme, die bei deiner Installation aufgetreten sind. Drücke auf die Links, um zu erfahren, wie du die Probleme beheben kannst.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor ist auf dem Host nicht aktiviert", + "content_trust": "Content-Trust-Validierung ist deaktiviert", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Docker-Konfiguration", + "docker_version": "Docker-Version", + "job_conditions": "Ignorierte Jobbedingungen", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Netzwerk-Manager", + "os": "Betriebssystem", + "os_agent": "OS-Agent", + "privileged": "Der Supervisor ist nicht berechtigt", + "software": "Nicht unterstützte Software erkannt", + "source_mods": "Änderungen am Quellcode", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-aufgelöst" + }, + "title": "Deine Installation wird nicht unterstützt" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant hat nichts gehört", "error": "Ups, ein Fehler ist aufgetreten.", "found": "Ich habe folgendes für dich gefunden:", "how_can_i_help": "Wie kann ich helfen?", - "label": "Gib eine Frage ein und klicke auf 'Enter'.", - "label_voice": "Schreibe und bestätige über die Eingabetaste oder tippe auf das Mikrofon um zu sprechen" + "label": "Gib eine Frage ein und drücke auf 'Enter'.", + "label_voice": "Schreibe und bestätige mit \"Enter\" oder tippe auf das Mikrofon, um zu sprechen" }, "zha_device_info": { "buttons": { "add": "Geräte über dieses Gerät hinzufügen", "clusters": "Cluster verwalten", "device_children": "Endgeräte anzeigen", - "reconfigure": "Gerät neu konfigurieren", - "remove": "Gerät entfernen", + "reconfigure": "Neu konfigurieren", + "remove": "Entfernen", "view_in_visualization": "Visualisierung in einer Map", - "zigbee_information": "ZigBee-Gerätesignatur" + "view_network": "Netzwerk anzeigen", + "zigbee_information": "Zigbee-Signatur" }, "confirmations": { "remove": "Möchtest du das Gerät wirklich entfernen?" @@ -1328,7 +1517,7 @@ "power_source": "Energiequelle", "quirk": "Eigenart", "services": { - "reconfigure": "Konfiguriere das ZHA-Gerät neu (Gerät heilen). Verwende diese Option, wenn du Probleme mit dem Gerät hast. Wenn es sich bei dem fraglichen Gerät um ein batteriebetriebenes Gerät handelt, vergewissere dich, dass es wach ist und Befehle akzeptiert, wenn du diesen Dienst nutzt.", + "reconfigure": "ZHA-Gerät neu konfigurieren (Gerät heilen). Verwende diese Option, wenn du Probleme mit dem Gerät hast. Wenn das fragliche Gerät batteriebetrieben ist, vergewissere dich, dass es wach ist und Befehle akzeptiert, wenn du diesen Dienst benutzt.", "remove": "Ein Gerät aus dem ZigBee-Netzwerk entfernen.", "updateDeviceName": "Lege einen benutzerdefinierten Namen für dieses Gerät in der Geräteregistrierung fest.", "zigbee_information": "Zeige die ZigBee-Informationen für das Gerät an." @@ -1340,7 +1529,7 @@ }, "zha_reconfigure_device": { "attribute": "Attribut", - "battery_device_warning": "Du musst batteriebetriebene Geräte aktivieren, bevor du den Neukonfigurationsvorgang startest. Anweisungen zum Aktivieren des Geräts findest du im Handbuch deines Geräts.", + "battery_device_warning": "Du musst batteriebetriebene Geräte aufwecken, bevor du den Neukonfigurationsvorgang startest. Anweisungen zum Aufwecken findest du im Handbuch deines Geräts.", "bind_header": "Bindung", "button_hide": "Details ausblenden", "button_show": "Details anzeigen", @@ -1368,12 +1557,11 @@ "config": { "edit_in_yaml_supported": "Du kannst deine Konfiguration weiterhin in YAML bearbeiten.", "editor_not_available": "Kein visueller Editor für Typ \"{type}\" verfügbar.", - "editor_not_supported": "Visueller Editor wird für diese Konfiguration nicht unterstützt.", + "editor_not_supported": "Visueller Editor wird für diese Konfiguration nicht unterstützt", "error_detected": "Konfigurationsfehler erkannt", "key_missing": "Erforderlicher Schlüssel \"{key}\" fehlt.", "key_not_expected": "Der Schlüssel \"{key}\" wird vom visuellen Editor nicht erwartet oder nicht unterstützt.", "key_wrong_type": "Der angegebene Wert für \"{key}\" wird vom visuellen Editor nicht unterstützt. Wir unterstützen ({type_correct}), haben aber ({type_wrong}) erhalten.", - "no_state_array_support": "Mehrere Statuswerte werden im visuellen Editor nicht unterstützt", "no_template_editor_support": "Templates werden im visuellen Editor nicht unterstützt", "no_type_provided": "Kein Typ angegeben." }, @@ -1392,16 +1580,17 @@ "remember": "Merken" }, "notification_drawer": { - "click_to_configure": "Klicke auf die Schaltfläche, um {entity} zu konfigurieren", + "click_to_configure": "Drücke auf die Schaltfläche, um {entity} zu konfigurieren", "close": "Schließen", "dismiss_all": "Alle schließen", "empty": "Keine Benachrichtigungen", "title": "Benachrichtigungen" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Verbindung getrennt. Verbinde erneut…", + "connection_lost": "Verbindung getrennt. Verbinde erneut …", "dismiss": "Ausblenden", "integration_starting": "Starte {integration}. Währenddessen ist noch nicht alles verfügbar.", + "no_matching_link_found": "Kein passender My Link für {path} gefunden", "service_call_failed": "Fehler beim Aufrufen des Diensts {service}.", "started": "Home Assistant wurde vollständig gestartet!", "starting": "Home Assistant startet. Währenddessen ist noch nicht alles verfügbar.", @@ -1410,12 +1599,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Fehlende Konfigurationsoptionen? Aktiviere den erweiterten Modus.", - "link_profile_page": "deine Profilseite" + "analytics": { + "caption": "Statistiken", + "description": "Erfahre, wie du Daten freigibst, um Home Assistant zu verbessern" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Anmeldeinformationen", + "description": "Verwalten der von Integrationen verwendeten OAuth-Anwendungsanmeldeinformationen", + "editor": { + "caption": "Anwendungsanmeldeinformationen hinzufügen", + "client_id": "OAuth-Client-ID", + "client_secret": "OAuth-Client-Secret", + "create": "Erstellen", + "domain": "Integration", + "name": "Name" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Anwendungsanmeldeinformationen hinzufügen", + "headers": { + "application": "Integration", + "client_id": "OAuth-Client-ID", + "name": "Name" + }, + "remove_selected": { + "button": "Ausgewählte entfernen", + "confirm_text": "Von einer Integration verwendete Anmeldeinformationen dürfen nicht entfernt werden.", + "confirm_title": "Möchtest du {number} {number, plural,\n one {Anmeldeinformation}\n other {Anmeldeinformationen}\n} entfernen?", + "error_title": "Entfernen der Anwendungsanmeldeinformationen fehlgeschlagen" + }, + "selected": "{number} ausgewählt" + } }, "areas": { "add_picture": "Bild hinzufügen", + "area_not_found": "Bereich nicht gefunden.", "assigned_to_area": "Diesem Bereich zugewiesen", "caption": "Bereiche", "data_table": { @@ -1445,8 +1662,8 @@ "create_area": "Bereich erstellen", "header": "Bereiche", "integrations_page": "Integrationsseite", - "introduction": "In Bereichen wird festgelegt, wo sich Geräte befinden. Diese Informationen werden in Home Assistant verwendet, um Sie bei der Organisation Ihrer Benutzeroberfläche, Berechtigungen und Integrationen mit anderen Systemen zu unterstützen.", - "introduction2": "Um Geräte in einem Bereich zu platzieren, navigiere mit dem Link unten zur Integrationsseite und klicke dann auf eine konfigurierte Integration, um zu den Gerätekarten zu gelangen.", + "introduction": "In Bereichen wird festgelegt, wo sich Geräte befinden. Diese Informationen werden in Home Assistant verwendet, um dich bei der Organisation deiner Benutzeroberfläche, Berechtigungen und Integrationen mit anderen Systemen zu unterstützen.", + "introduction2": "Um Geräte in einem Bereich zu platzieren, navigiere mit dem Link unten zur Integrationsseite und drücke dann auf eine konfigurierte Integration, um zu den Gerätekarten zu gelangen.", "no_areas": "Sieht aus als hättest du noch keine Bereiche!" }, "targeting_area": "Ausrichtung auf diesen Bereich" @@ -1472,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Aktion hinzufügen", + "alias": "Name der Aktion", + "change_alias": "Aktion umbenennen", "delete": "Löschen", "delete_confirm": "Möchtest du das wirklich löschen?", + "disable": "Deaktivieren", + "disabled": "Deaktiviert", "duplicate": "Duplizieren", + "enable": "Aktivieren", "header": "Aktionen", "introduction": "Aktionen werden von Home Assistant ausgeführt, wenn Automatisierungen ausgelöst werden.", + "invalid_action": "Ungültige Aktion", "learn_more": "Erfahre mehr über Aktionen", "name": "Aktion", + "rename": "Umbenennen", + "run": "Ausführen", + "run_action": "Aktion ausführen", + "run_action_error": "Fehler beim Ausführen einer Aktion", + "run_action_success": "Aktion erfolgreich durchgeführt", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Szene", + "scene": "Szene" + }, "choose": { + "add_default": "Standardaktionen hinzufügen", "add_option": "Option hinzufügen", "conditions": "Bedingungen", "default": "Standard-Aktionen", @@ -1513,8 +1746,21 @@ }, "event": { "event": "Ereignis", - "label": "Ereignis auslösen", - "service_data": "Dienstdaten" + "event_data": "Ereignisdaten", + "label": "Ereignis" + }, + "if": { + "add_else": "Else hinzufügen", + "else": "Sonst", + "if": "Wenn", + "label": "Wenn-dann", + "then": "Dann" + }, + "parallel": { + "label": "Parallel laufen" + }, + "play_media": { + "label": "Medien abspielen" }, "repeat": { "label": "Wiederholen", @@ -1534,12 +1780,14 @@ }, "type_select": "Wiederholungstyp" }, - "scene": { - "label": "Szene aktivieren" - }, "service": { "label": "Dienst ausführen" }, + "stop": { + "error": "Stopp wegen eines unerwarteten Fehlers", + "label": "Stopp", + "stop": "Grund fürs Stoppen" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Bei Timeout fortsetzen", "label": "Warten auf einen Auslöser", @@ -1556,21 +1804,32 @@ "unsupported_action": "Visueller Editor nicht unterstützt für Aktion: {action}" }, "alias": "Name", + "automation_alias": "Automatisierungsname", + "automation_settings": "Automatisierungseinstellungen", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Zu verwendende Vorlage", "header": "Vorlage", "no_blueprints": "Du hast keine Vorlagen", "no_inputs": "Diese Vorlage hat keine Eingänge." }, + "change_mode": "Modus ändern", "conditions": { "add": "Bedingung hinzufügen", + "alias": "Name der Bedingung", + "change_alias": "Bedingung umbenennen", "delete": "Löschen", "delete_confirm": "Möchtest du das wirklich löschen?", "duplicate": "Duplizieren", "header": "Bedingungen", "introduction": "Die Bedingungen sind optional und verhindern die weitere Ausführung, sofern nicht alle Bedingungen erfüllt sind.", + "invalid_condition": "Ungültige Konfiguration der Bedingung", "learn_more": "Erfahre mehr über Bedingungen", "name": "Zustand", + "rename": "Umbenennen", + "test": "Testen", + "test_failed": "Fehler beim Testen der Bedingung aufgetreten", + "testing_error": "Bedingung nicht erfüllt", + "testing_pass": "Bedingung erfüllt", "type": { "and": { "label": "Und" @@ -1603,9 +1862,9 @@ "state": "Zustand" }, "sun": { - "after": "Nach:", + "after": "Nach", "after_offset": "Nach Versatz (optional)", - "before": "Vor:", + "before": "Vor", "before_offset": "Vor Versatz (optional)", "label": "Sonne", "sunrise": "Sonnenaufgang", @@ -1619,8 +1878,11 @@ "after": "Nach", "before": "Vor", "label": "Zeit", + "mode_after": "Nach", + "mode_before": "Vor", "type_input": "Wert eines Datums-/Zeit-Helfers", "type_value": "Feste Zeit", + "weekday": "Wochentage", "weekdays": { "fri": "Freitag", "mon": "Montag", @@ -1632,9 +1894,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "Trigger-ID", - "label": "Trigger", - "no_triggers": "Keine Trigger verfügbar" + "id": "Auslöser", + "label": "Ausgelöst durch", + "no_triggers": "Für keinen Auslöser ist eine ID festgelegt. Du kannst eine ID über die Schaltfläche im Auslösermenü festlegen." }, "zone": { "entity": "Entität mit Standort", @@ -1648,12 +1910,16 @@ "copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren", "default_name": "Neue Automatisierung", "description": { + "add": "Beschreibung hinzufügen", "label": "Beschreibung", "placeholder": "Optionale Beschreibung" }, + "disable": "Deaktivieren", + "disabled": "Automatisierung ist deaktiviert", "edit_ui": "Im visuellen Editor bearbeiten", "edit_yaml": "Als YAML bearbeiten", - "enable_disable": "Automatisierung aktivieren / deaktivieren", + "enable": "Aktivieren", + "enable_disable": "Automatisierung aktivieren/deaktivieren", "introduction": "Benutze Automatisierungen, um deinem Zuhause Leben einzuhauchen.", "load_error_not_editable": "Nur Automatisierungen in automations.yaml sind editierbar.", "load_error_unknown": "Fehler beim Laden der Automatisierung ({err_no}).", @@ -1661,31 +1927,55 @@ "parallel": "Maximale Anzahl paralleler Läufe", "queued": "Länge der Warteschlange" }, + "missing_name": "Automatisierung kann ohne Namen nicht gespeichert werden", "modes": { "description": "Der Modus steuert, was passiert, wenn ein Skript aufgerufen wird, während es noch von einem oder mehreren vorherigen Aufrufen ausgeführt wird. Lies {documentation_link} für weitere Informationen.", "documentation": "Automatisierungs-Dokumentation", "label": "Modus", + "learn_more": "Weitere Informationen zu Modi", "parallel": "Parallel", "queued": "In Warteschlange", "restart": "Neu starten", - "single": "Einzeln (Standard)" + "single": "Einzeln" }, "move_down": "Runterschieben", "move_up": "Hochschieben", + "re_order": "Neu anordnen", + "re_order_mode": { + "description": "Du befindest dich im Neuordnungsmodus, Du kannst deine Auslöser, Bedingungen und Aktionen neu ordnen.", + "exit": "Beenden", + "title": "Modus \"Neu anordnen\"" + }, + "rename": "Umbenennen", + "run": "Ausführen", "save": "Speichern", - "show_trace": "Trace anzeigen", + "show_info": "Informationen", + "show_trace": "Traces", "triggers": { "add": "Auslöser hinzufügen", + "alias": "Name des Auslösers", + "change_alias": "Auslöser umbenennen", "delete": "Löschen", "delete_confirm": "Möchtest du das wirklich löschen?", "duplicate": "Duplizieren", - "edit_id": "Trigger-ID bearbeiten", + "edit_id": "ID bearbeiten", "header": "Auslöser", "id": "Trigger-ID", "introduction": "Auslöser starten automatisierte Abläufe. Es ist möglich, mehrere Auslöser für dieselbe Abfolge zu definieren. Wenn ein Auslöser aktiviert wird, prüft Home Assistant die Bedingungen, sofern vorhanden, und führt die Aktion aus.", "learn_more": "Erfahre mehr über Auslöser", "name": "Auslöser", + "rename": "Umbenennen", + "triggered": "Ausgelöst", "type": { + "calendar": { + "after": "Nach", + "before": "Vor", + "end": "Ereignisende", + "event": "Ereignis:", + "label": "Kalender", + "offset": "Versatz (optional)", + "start": "Ereignisstart" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Über", @@ -1706,7 +1996,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "Betreten", - "event": "Ereignis:", + "event": "Ereignis", "label": "Geolokalisierung", "leave": "Verlassen", "source": "Quelle", @@ -1753,6 +2043,7 @@ "time": { "at": "Um", "label": "Zeit", + "mode": "Modus", "type_input": "Wert eines Datums-/Zeit-Helfers", "type_value": "Feste Zeit" }, @@ -1763,8 +2054,10 @@ "seconds": "Sekunden" }, "webhook": { + "copy_url": "URL in die Zwischenablage kopieren", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "webhook_id": "Webhook ID", + "webhook_id_helper": "Behandele diese ID wie ein Passwort: halte es geheim und mache es schwer zu erraten." }, "zone": { "enter": "Betreten", @@ -1781,17 +2074,22 @@ "unsaved_confirm": "Du hast ungespeicherte Änderungen. Bist du dir sicher, dass du den Editor verlassen möchtest?" }, "picker": { - "add_automation": "Automatisierung hinzufügen", + "add_automation": "Automatisierung erstellen", + "delete": "Löschen", "delete_automation": "Automatisierung löschen", "delete_confirm": "Bist du sicher, dass du diese Automatisierung löschen möchtest?", "dev_automation": "Automatisierung debuggen", "dev_only_editable": "Nur Automatisierungen, die eine eindeutige ID haben, können debuggt werden.", + "disabled": "Deaktiviert", "duplicate": "Duplizieren", "duplicate_automation": "Automatisierung duplizieren", "edit_automation": "Automatisierung bearbeiten", "header": "Automatisierungseditor", "headers": { - "name": "Name" + "actions": "Aktionen", + "name": "Name", + "toggle": "Aktivieren/Deaktivieren", + "trigger": "Auslöser" }, "introduction": "Mit dem Automations-Editor können Automatisierungen erstellt und bearbeitet werden. Bitte folge dem nachfolgenden Link, um die Anleitung zu lesen und um sicherzustellen, dass du Home Assistant richtig konfiguriert hast.", "learn_more": "Erfahre mehr über Automatisierungen", @@ -1812,7 +2110,7 @@ "error_unsupported": "Dafür konnten wir (noch?) keine Automatisierung erstellen.", "for_example": "Zum Beispiel:", "header": "Eine neue Automatisierung erstellen", - "introduction": "Gib unten ein, was diese Automatisierung tun soll und wir werden versuchen, dies in eine Home Assistant-Automatisierung umzuwandeln.", + "introduction": "Gib unten ein, was diese Automatisierung tun soll und wir werden versuchen, sie in eine Home Assistant-Automatisierung umzuwandeln.", "language_note": "Hinweis: Im Moment wird nur Englisch unterstützt." } }, @@ -1824,6 +2122,32 @@ "refresh": "Aktualisieren" } }, + "backup": { + "caption": "Backups", + "create": { + "confirm": "erstellen", + "description": "Erstelle ein Backup deines aktuellen Konfigurationsverzeichnisses, dies wird einige Zeit in Anspruch nehmen.", + "title": "Backup erstellen" + }, + "create_backup": "Backup erstellen", + "created": "Erstellt", + "creating_backup": "Backup wird gerade erstellt", + "description": "Letzte Sicherung {relative_time}", + "description_no_backup": "Verwalten von Sicherungen und Wiederherstellen des Home Assistant in einem früheren Zustand", + "download_backup": "Backup herunterladen", + "name": "Backup-Name", + "no_backups": "Du hast noch keine Backups.", + "picker": { + "search": "Sicherungen suchen" + }, + "remove": { + "confirm": "Entfernen", + "description": "Möchtest du die Sicherung mit dem Namen {name} wirklich entfernen?", + "title": "Backup entfernen" + }, + "remove_backup": "Backup löschen", + "size": "Größe" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "Community-Foren", @@ -1833,10 +2157,10 @@ "import_btn": "Vorschau Vorlage", "import_header": "Vorlage \"{name}\"", "import_introduction_link": "Du kannst Vorlagen anderer Benutzer aus GitHub und den {community_link} importieren. Gib unten die URL der Vorlage ein.", - "importing": "Vorlage wird geladen...", + "importing": "Vorlage wird geladen …", "raw_blueprint": "Inhalt der Vorlage", "save_btn": "Vorlage importieren", - "saving": "Vorlage wird importiert…", + "saving": "Vorlage wird importiert …", "unsupported_blueprint": "Diese Vorlage wird nicht unterstützt", "url": "URL der Vorlage" }, @@ -1852,20 +2176,19 @@ "discover_more": "Entdecke weitere Vorlagen", "header": "Vorlagen-Editor", "headers": { - "domain": "Domain", "file_name": "Dateiname", "name": "Name", "type": "Typ" }, "introduction": "Mit der Vorlagenkonfiguration kannst du deine Vorlagen importieren und verwalten.", "learn_more": "Erfahre mehr über die Benutzung von Vorlagen", + "no_blueprints": "Du hast keine Vorlagen", "share_blueprint": "Vorlage teilen", "share_blueprint_no_url": "Vorlage kann nicht geteilt werden: Keine Quell-URL", "types": { "automation": "Automatisierung", "script": "Skript" - }, - "use_blueprint": "Automatisierung erstellen" + } } }, "cloud": { @@ -1875,35 +2198,40 @@ "disable": "deaktiviert", "enable": "aktiviert", "enable_ha_skill": "Aktiviere den Home Assistant-Skill für Alexa", - "enable_state_reporting": "Statusberichterstattung aktivieren", - "info": "Mit der Alexa-Integration für Home Assistant Cloud können Sie alle Ihre Home Assistant-Geräte über jedes Alexa-fähige Gerät steuern.", + "enable_state_reporting": "Statusbericht-Erstellung aktivieren", + "info": "Mit der Alexa-Integration für Home Assistant Cloud kannst du alle deine Home Assistant-Geräte über jedes Alexa-fähige Gerät steuern.", "info_state_reporting": "Wenn die Statusberichterstellung aktiviert wird, sendet Home Assistant alle Statusänderungen exponierter Entitäten an Amazon. So wird in der Alexa-App immer der neueste Status angezeigt.", "manage_entities": "Entitäten verwalten", + "not_configured_text": "Bevor du Alexa verwenden kannst, musst du den Home Assistant-Skill für Alexa in der Alexa-App aktivieren.", + "not_configured_title": "Alexa ist nicht aktiviert", "state_reporting_error": "Der Berichtsstatus kann nicht {enable_disable} werden.", "sync_entities": "Entitäten zu Amazon synchronisieren", "sync_entities_error": "Fehler beim Synchronisieren von Entitäten:", "title": "Alexa" }, "connected": "Verbunden", - "connecting": "Verbinde…", + "connecting": "Verbinde …", "connection_status": "Cloud-Verbindungsstatus", "fetching_subscription": "Abo wird abgerufen …", "google": { "config_documentation": "Konfigurationsdokumentation", "devices_pin": "Sicherheitsgeräte PIN", "enable_ha_skill": "Aktiviere den Home Assistant-Skill für Google Assistant", - "enable_state_reporting": "Statusberichterstattung aktivieren", + "enable_state_reporting": "Statusbericht-Erstellung aktivieren", "enter_pin_error": "PIN kann nicht gespeichert werden:", "enter_pin_hint": "Gib eine PIN ein, um Sicherheitsgeräte zu verwenden", - "enter_pin_info": "Bitte geben Sie eine PIN ein, um mit Sicherheitsgeräten zu interagieren. Sicherheitsgeräte sind Türen, Garagentore und Schlösser. Sie werden aufgefordert, diese PIN zu sagen/einzugeben, wenn Sie mit solchen Geräten über Google Assistant interagierst.", + "enter_pin_info": "Bitte gib eine PIN ein, um mit Sicherheitsgeräten zu interagieren. Sicherheitsgeräte sind Türen, Garagentore und Schlösser. Du wirst aufgefordert, diese PIN zu sagen / einzugeben, wenn du mit solchen Geräten über Google Assistant interagierst.", + "http_use_ssl_warning_text": "Google-Geräte können nicht lokal mit Home Assistant kommunizieren, da du ein SSL-Zertifikat für deine HTTP-Integration konfiguriert hast.", + "http_use_ssl_warning_title": "Lokale Kommunikation nicht verfügbar", "info": "Mit der Google Assistant-Integration für Home Assistant Cloud kannst du alle deine Home Assistant-Geräte über jedes Google Assistant-fähige Gerät steuern.", - "info_state_reporting": "Wenn die Statusberichterstellung aktiviert wird, sendet Home Assistant alle Statusänderungen exponierter Entitäten an Google. So wird in der Google-App immer der neueste Status angezeigt.", + "info_state_reporting": "Wenn du die Zustandsberichterstattung aktivierst, sendet Home Assistant alle Zustandsänderungen von exponierten Einheiten an Google. Dies beschleunigt Sprachbefehle und ermöglicht es dir, immer die neuesten Zustände in der Google-App zu sehen.", "manage_entities": "Entitäten verwalten", "not_configured_text": "Bevor du Google Assistant verwenden kannst, musst du in der Google Home-App den Home Assistant Cloud-Skill für Google Assistant aktivieren.", "not_configured_title": "Google Assistant ist nicht aktiviert", "security_devices": "Sicherheitsgeräte", "sync_entities": "Entitäten mit Google synchronisieren", - "sync_entities_404_message": "Fehler beim Synchronisieren deiner Entitäten mit Google. Bitte Google, \"Hey Google, synchronisiere meine Geräte\", deine Entitäten zu synchronisieren.", + "sync_failed_text": "Die Synchronisierung deiner Entitäten ist fehlgeschlagen, versuche es erneut oder überprüfe die Protokolle.", + "sync_failed_title": "Synchronisierung fehlgeschlagen", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integrationen", @@ -1917,21 +2245,20 @@ "access_is_being_prepared": "Der Fernzugriff wird vorbereitet. Wir werden dich benachrichtigen, wenn alles fertig ist.", "certificate_info": "Zertifikatsinformationen", "connected": "Verbunden", - "info": "Home Assistant Cloud bietet eine sichere Remote-Verbindung zu Ihrer Instanz, wenn Sie nicht zu Hause sind.", + "info": "Home Assistant Cloud bietet eine sichere Remote-Verbindung zu deiner Instanz, wenn du nicht zu Hause bist.", "instance_is_available": "Deine Instanz ist verfügbar unter", "instance_will_be_available": "Deine Instanz wird verfügbar sein unter", "link_learn_how_it_works": "Lerne, wie es funktioniert", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa-URL", "not_connected": "Nicht verbunden", "reconnecting": "Nicht verbunden. Es wird versucht, die Verbindung wiederherzustellen.", - "remote_enabled": { - "caption": "Automatisch verbinden", - "description": "Aktiviere diese Option um sicherzustellen dass deine Home Assistant Instanz immer aus der Ferne erreichbar ist." - }, "title": "Fernsteuerung" }, "sign_out": "Abmelden", + "sign_out_confirm": "Möchtest du dich wirklich abmelden?", "thank_you_note": "Vielen Dank, dass du Teil der Home Assistant Cloud bist. Es ist wegen Menschen wie dir, dass wir in der Lage sind, eine großartige Home Automation Erfahrung für alle zu machen. Danke!", "tts": { + "default_gender": "Zu verwendendes Standardgeschlecht", "default_language": "Zu verwendende Standardsprache", "dialog": { "create_automation": "Automatisierung erstellen", @@ -1942,7 +2269,7 @@ "target_browser": "Browser" }, "female": "Weiblich", - "info": "Bringe Flair in dein Haus, indem du es mit unseren Text-zu-Sprache-Diensten zu dir sprechen lässt. Du kannst dies in Automatisierungen und Skripten verwenden, indem du den Dienst {service} nutzst.", + "info": "Bringe Persönlichkeit in dein Haus, indem du es mit unseren Text-zu-Sprache-Diensten zu dir sprechen lässt. Du kannst dies in Automatisierungen und Skripten verwenden, indem du den Dienst {service} nutzt.", "male": "Männlich", "title": "Text-zu-Sprache", "try": "Probieren" @@ -1962,19 +2289,21 @@ }, "alexa": { "banner": "Das Bearbeiten der Entitäten, die über diese Benutzeroberfläche verfügbar gemacht werden, ist deaktiviert, da in configuration.yaml Entitätsfilter konfiguriert sind.", - "dont_expose_entity": "Entität nicht anzeigen", + "dont_expose_entity": "Entität nicht verfügbar machen", "expose": "In Alexa anzeigen", - "expose_entity": "Entität anzeigen", + "expose_entity": "Entität verfügbar machen", "exposed": "{selected} verfügbar gemacht", "exposed_entities": "Exponierte Entitäten", "follow_domain": "Domain folgen", + "manage_defaults": "Standardeinstellungen verwalten", + "manage_defaults_dialog_description": "Entitäten können standardmäßig basierend auf ihrem Typ verfügbar gemacht werden.", "manage_domains": "Domains verwalten", "not_exposed": "{selected} wird nicht verfügbar gemacht", "not_exposed_entities": "Nicht angezeigte Entitäten", "title": "Alexa" }, "description_features": "Fernsteuerung und Integration mit Alexa und Google Assistant", - "description_login": "Angemeldet als {email}", + "description_login": "Eingeloggt und verbunden", "description_not_login": "Nicht angemeldet", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Ablaufdatum des Zertifikats:", @@ -2005,13 +2334,15 @@ }, "google": { "banner": "Das Bearbeiten der Entitäten, die über diese Benutzeroberfläche verfügbar gemacht werden, ist deaktiviert, da in configuration.yaml Entitätsfilter konfiguriert sind.", - "disable_2FA": "Zweifaktor-Authentifizierung deaktivieren", + "disable_2FA": "Zwei-Faktor-Authentisierung deaktivieren", "dont_expose_entity": "Entität nicht verfügbar machen", - "expose": "Im Google Assistenten anzeigen", + "expose": "In Google Assistant anzeigen", "expose_entity": "Entität verfügbar machen", "exposed": "{selected} verfügbar gemacht", "exposed_entities": "Exponierte Entitäten", "follow_domain": "Domain folgen", + "manage_defaults": "Standardeinstellungen verwalten", + "manage_defaults_dialog_description": "Entitäten können standardmäßig basierend auf ihrem Typ verfügbar gemacht werden.", "manage_domains": "Domains verwalten", "not_exposed": "{selected} wird nicht verfügbar gemacht", "not_exposed_entities": "Nicht angezeigte Entitäten", @@ -2027,7 +2358,7 @@ "forgot_password": "Passwort vergessen?", "introduction": "Home Assistant Cloud bietet eine sichere Remote-Verbindung zu deiner Instanz, wenn du nicht zu Hause bist. Es erlaubt auch die Verbindung zu Amazon Alexa und Google Assistant.", "introduction2": "Diesen Service betreibt unser Partner ", - "introduction2a": "ein Unternehmen, das von den Gründern von Home Assistant gegründet wurde.", + "introduction2a": ", ein Unternehmen, das von den Gründern von Home Assistant gegründet wurde.", "introduction3": "Home Assistant Cloud ist ein Abonnementdienst mit einer kostenlosen einmonatigen Testperiode. Keine Zahlungsinformationen erforderlich.", "learn_more_link": "Erfahre mehr über Home Assistant Cloud", "password": "Passwort", @@ -2038,7 +2369,7 @@ "trial_info": "Keine Zahlungsinformationen erforderlich" }, "register": { - "account_created": "Account erstellt! Schau in deiner E-Mail nach, wie du dein Konto aktivieren kannst.", + "account_created": "Konto erstellt! Schau in deiner E-Mail nach, wie du es aktivieren kannst.", "create_account": "Benutzerkonto anlegen", "email_address": "E-Mail-Addresse", "email_error_msg": "Ungültige E-Mail", @@ -2048,9 +2379,9 @@ "feature_webhook_apps": "Einfache Integration mit Webhook-basierten Apps wie OwnTracks", "headline": "Testperiode starten", "information": "Erstellen ein Konto, um eine kostenlose einmonatige Testperiode mit Home Assistant Cloud zu starten. Keine Zahlungsinformationen sind erforderlich.", - "information2": "Die Testperiode gibt Ihnen Zugriff auf alle Vorteile von Home Assistant Cloud, einschließlich:", + "information2": "Die Testperiode gibt dir Zugriff auf alle Vorteile von Home Assistant Cloud, einschließlich:", "information3": "Dieser Service wird von unserem Partner betrieben. ", - "information3a": "ein Unternehmen, das von den Gründern von Home Assistant gegründet wurde.", + "information3a": ", ein Unternehmen, das von den Gründern von Home Assistant gegründet wurde.", "information4": "Durch die Registrierung eines Kontos erklärst du dich mit den folgenden Bedingungen einverstanden.", "link_privacy_policy": "Datenschutz-Bestimmungen", "link_terms_conditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen", @@ -2069,20 +2400,20 @@ }, "core": { "caption": "Allgemein", - "description": "Standort, Netzwerk und Analysen", + "description": "Einstellungen für Name, Zeitzone und Gebietsschema", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Währung", + "edit_location": "Standort bearbeiten", + "edit_location_description": "Standort kann in den Zoneneinstellungen geändert werden", "edit_requires_storage": "Editor deaktiviert, da die Konfiguration in configuration.yaml gespeichert ist.", "elevation": "Höhe", "elevation_meters": "Meter", - "external_url": "Externe URL", - "find_currency_value": "Finde deinen Wert", + "find_currency_value": "Meinen Wert finden", "imperial_example": "Fahrenheit, Pfund", - "internal_url": "Interne URL", "latitude": "Breitengrad", - "location_name": "Name deiner Home Assistant Installation", + "location_name": "Name", "longitude": "Längengrad", "metric_example": "Celsius, Kilogramm", "save_button": "Speichern", @@ -2096,71 +2427,66 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Folgende Attribute sind bereits in customize.yaml gesetzt", - "attributes_not_set": "Die folgenden Attribute wurden nicht gesetzt. Setze sie, wenn du möchtest.", - "attributes_outside": "Die folgenden Attribute werden außerhalb von customize.yaml angepasst.", - "attributes_override": "Du kannst sie überschreiben, wenn du möchtest.", - "attributes_set": "Die folgenden Attribute der Entität sind programmatisch festgelegt.", - "caption": "Anpassung", - "description": "Entitäten individuell anpassen", - "different_include": "Möglich über eine Domain, einen Glob oder einen anderen Include.", - "pick_attribute": "Wähle ein Attribut zum Überschreiben aus.", - "picker": { - "documentation": "Anpassungsdokumentation", - "header": "Anpassungen", - "introduction": "Optimieren Sie die Entitätenattribute. Hinzugefügte/bearbeitete Anpassungen werden sofort wirksam. Entfernte Anpassungen werden wirksam, wenn die Entität aktualisiert wird." - }, - "warning": { - "include_link": "binde customize.yaml ein", - "include_sentence": "Es scheint, dass deine configuration.yaml nicht korrekt ist.", - "not_applied": "Die hier vorgenommenen Änderungen werden eingetragen, aber erst nach einem erneuten Laden der Konfiguration angewendet, wenn das Include vorhanden ist." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Automatisierungen, Szenen, Skripte und Helfer verwalten", - "title": "Automatisierungen & Szenen" + "about": { + "description": "Version, Systemzustand und Links zur Dokumentation", + "main": "Über", + "secondary": "Versionsinformationen, Credits und mehr", + "title": "Über" }, - "blueprints": { - "description": "Vorgefertigte Automatisierungen und Skripte von der Community", - "title": "Vorlagen" + "areas": { + "description": "Verwalten von Bereichen und Zonen, die Home Assistant verfolgt", + "main": "Bereiche & Zonen", + "secondary": "Verwalten von Standorten in und um dein Haus", + "title": "Bereiche & Zonen" + }, + "automations": { + "main": "Automatisierungen & Szenen", + "secondary": "Automatisierungen, Szenen, Skripte und Vorlagen" + }, + "backup": { + "description": "Erstelle Backups deiner Home Assistant-Konfiguration", + "main": "Backup", + "secondary": "Erstelle Backups deiner Home Assistant-Konfiguration", + "title": "Backup" }, "companion": { - "description": "Standort und Benachrichtigungen", - "title": "Mobile App" + "main": "Mobile App", + "secondary": "Standort und Benachrichtigungen" }, "dashboards": { - "description": "Individuelle Oberflächen erstellen, um dein Zuhause zu steuern", - "title": "Dashboards" + "main": "Dashboards", + "secondary": "Organisiere deinen Umgang mit deinem Zuhause" }, "devices": { - "description": "Integrationen, Geräte, Entitäten und Bereiche", - "title": "Geräte & Dienste" + "main": "Geräte & Dienste", + "secondary": "Integrationen, Geräte, Entitäten und Helfer" }, "energy": { - "description": "Energieproduktion und Verbrauch überwachen", - "title": "Energie" + "main": "Energie", + "secondary": "Energieproduktion und Verbrauch überwachen" }, "people": { - "description": "Personen und Zonen verwalten, die von Home Assistant verfolgt werden", - "title": "Personen & Zonen" - }, - "settings": { - "description": "Allgemeine Einstellungen, Serversteuerung, Logs und Info", - "title": "Einstellungen" + "main": "Personen", + "secondary": "Verwalte, wer auf dein Zuhause zugreifen kann" }, "supervisor": { - "description": "Backups erstellen, Protokolle prüfen oder System neu starten", - "title": "Add-ons, Backups & Supervisor" + "main": "Add-ons", + "secondary": "Zusätzliche Anwendungen neben dem Home Assistant ausführen" + }, + "system": { + "description": "Backups erstellen, Protokolle prüfen oder dein System neu starten", + "main": "System", + "secondary": "Backups erstellen, Protokolle prüfen oder dein System neu starten", + "title": "System" }, "tags": { - "description": "Automatisierungen auslösen, wenn ein NFC-Tag, QR-Code usw. gescannt wird", - "title": "NFC Tags" + "main": "NFC Tags", + "secondary": "NFC-Tags und QR-Codes einrichten" } }, "devices": { - "add_prompt": "Es existiert noch kein(e) {name} mit diesem Gerät. Füge ein(e) hinzu, indem du auf den + Knopf drückst.", + "add_prompt": "Es wurden noch keine {name} mit diesem {type} hinzugefügt. Du kannst einen hinzufügen, indem du oben auf die Schaltfläche + drückst.", "automation": { "actions": { "caption": "Wenn etwas ausgelöst wird …", @@ -2168,17 +2494,18 @@ "unknown_action": "Unbekannte Aktion" }, "automations": "Automatisierungen", + "automations_heading": "Automatisierungen", "conditions": { - "caption": "Tue nur dann etwas, wenn…", + "caption": "Tue nur dann etwas, wenn …", "no_conditions": "Keine Bedingungen", "unknown_condition": "Unbekannte Bedingung" }, - "create": "Automatisierung mit Gerät erstellen", - "create_disable": "Kann keine Automatisierung mit deaktiviertem Gerät erstellen", + "create": "Automatisierung mit {type} erstellen", + "create_disable": "Automatisierung mit deaktiviertem {type} kann nicht erstellt werden", "no_automations": "Keine Automatisierungen", "no_device_automations": "Für dieses Gerät sind keine Automatisierungen verfügbar.", "triggers": { - "caption": "Tue etwas, wenn...", + "caption": "Tue etwas, wenn …", "no_triggers": "Keine Auslöser", "unknown_trigger": "Unbekannter Auslöser" }, @@ -2187,13 +2514,15 @@ "cant_edit": "Du kannst nur Elemente bearbeiten, die in der Benutzeroberfläche erstellt wurden.", "caption": "Geräte", "confirm_delete": "Möchtest du dieses Gerät wirklich löschen?", + "confirm_delete_integration": "Bist du sicher, dass du das Gerät aus {integration} entfernen möchtest?", "confirm_disable_config_entry": "Es gibt keine Geräte mehr für den Konfigurationseintrag {entry_name}. Möchtest du stattdessen den Konfigurationseintrag deaktivieren?", - "confirm_rename_entity_ids": "Möchten Sie auch die Entitäts-IDs Ihrer Entitäten umbenennen?", + "confirm_rename_entity_ids": "Möchtest du auch die Entität-IDs deiner Entitäten umbenennen?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Dies ändert keine Konfiguration (wie Automatisierungen, Skripte, Szenen, Dashboards), die derzeit diese Entitäten verwendet! Du musst sie selbst aktualisieren, um die neuen Entitäts-IDs zu verwenden!", "data_table": { "area": "Bereich", "battery": "Batterie", "device": "Gerät", + "disabled_by": "Deaktiviert", "integration": "Integration", "manufacturer": "Hersteller", "model": "Modell", @@ -2201,9 +2530,11 @@ "no_integration": "Keine Integration" }, "delete": "Löschen", + "delete_device": "Löschen", + "delete_device_integration": "Gerät aus {integration} entfernen", "description": "Verbundene Geräte verwalten", - "device_info": "Geräteinformationen", - "device_not_found": "Gerät nicht gefunden.", + "device_info": "{type} Informationen", + "device_not_found": "Gerät/Dienst nicht gefunden.", "disabled": "Deaktiviert", "disabled_by": { "config_entry": "Konfigurationseintrag", @@ -2211,24 +2542,26 @@ "user": "Benutzer" }, "download_diagnostics": "Diagnoseinformationen herunterladen", + "download_diagnostics_integration": "Diagnoseinformationen von {integration} herunterladen", "edit_settings": "Einstellungen bearbeiten", - "enabled_cause": "Das Gerät ist durch {cause} deaktiviert.", + "enabled_cause": "Der {type} ist durch {cause} deaktiviert.", "enabled_description": "Deaktivierte Geräte werden nicht angezeigt und zum Gerät gehörende Entitäten werden deaktiviert und nicht zum Home Assistant hinzugefügt.", - "enabled_label": "Gerät aktivieren", + "enabled_label": "{type} aktivieren", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Zu Lovelace hinzufügen", + "add_entities_lovelace": "Zum Dashboard hinzufügen", "config": "Konfiguration", "control": "Steuerelemente", "diagnostic": "Diagnose", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {deaktivierte Entität}\n other {deaktivierte Entitäten}\n}", "entities": "Entitäten", - "hide_disabled": "Deaktivierte ausblenden", + "hidden": "Versteckt", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {versteckte Entität}\n other {versteckte Entitäten}\n}", "none": "Dieses Gerät hat keine Entitäten", "sensor": "Sensoren", - "state": "Zustand" + "show_less": "Weniger anzeigen" }, "name": "Name", "no_devices": "Keine Geräte", + "open_configuration_url": "Besuchen", "open_configuration_url_device": "Gerät besuchen", "open_configuration_url_service": "Dienst besuchen", "picker": { @@ -2241,21 +2574,27 @@ "search": "Geräte suchen" }, "scene": { - "create": "Szene mit Gerät erstellen", - "create_disable": "Kann keine Szene mit deaktiviertem Gerät erstellen", + "create": "Szene mit {type} erstellen", + "create_disable": "Szene mit deaktiviertem {type} kann nicht erstellt werden", "no_scenes": "Keine Szenen", - "scenes": "Szenen" + "scenes": "Szenen", + "scenes_heading": "Szenen" }, - "scenes": "Szenen", "script": { - "create": "Szene mit Gerät erstellen", - "create_disable": "Kann kein Skript mit deaktiviertem Gerät erstellen", + "create": "Skript mit {type} erstellen", + "create_disable": "Skript mit deaktiviertem {type} kann nicht erstellt werden", "no_scripts": "Keine Skripte", - "scripts": "Skripte" + "scripts": "Skripte", + "scripts_heading": "Skripte" + }, + "type": { + "device": "Gerät", + "device_heading": "Gerät", + "service": "Dienst", + "service_heading": "Dienst" }, - "scripts": "Skripte", "unknown_error": "Unbekannter Fehler", - "unnamed_device": "Unbenanntes Gerät", + "unnamed_device": "Unbenannter {type}", "update": "Aktualisieren", "update_device_error": "Aktualisieren des Geräts fehlgeschlagen" }, @@ -2263,17 +2602,19 @@ "battery": { "add_battery_system": "Batteriesystem hinzufügen", "battery_systems": "Batteriesysteme", + "delete_battery_system": "Batteriesystem löschen", "dialog": { "energy_into_battery": "Energie, die in die Batterie fließt (kWh)", "energy_out_of_battery": "Energie, die aus der Batterie kommt (kWh)", "header": "Batteriesystem konfigurieren" }, + "edit_battery_system": "Batteriesystem bearbeiten", "learn_more": "Weitere Informationen zu den ersten Schritten.", - "sub": "Wenn du ein Batteriesystem hast, kannst du es konfigurieren, dass überwacht wird, wie viel Energie von deiner Batterie gespeichert und verbraucht wurde.", + "sub": "Wenn du ein Batteriesystem hast, kannst du es so konfigurieren, dass überwacht wird, wie viel Energie von deiner Batterie gespeichert und verbraucht wurde.", "title": "Batteriespeicher zu Hause" }, "caption": "Energie", - "delete_integration": "Bist du sicher, dass du diese Integration löschen willst? Die Entitäten, die sie bereitstellt, werden entfernt", + "delete_integration": "Bist du sicher, dass du diese Integration löschen willst? Durch sie bereitgestellte Entitäten werden entfernt", "delete_source": "Bist du sicher, dass du diese Quelle löschen willst?", "description": "Überwache deine Energieproduktion und deinen Verbrauch", "device_consumption": { @@ -2287,17 +2628,17 @@ }, "learn_more": "Weitere Informationen zum Einstieg.", "selected_stat": "Energie verfolgen für", - "sub": "Durch die Nachverfolgung des Energieverbrauchs einzelner Geräte kann Home Assistant deinen Energieverbrauch nach Geräten aufteilen.", + "sub": "Durch die Nachverfolgung des Energieverbrauchs einzelner Geräte kann Home Assistant deinen Energieverbrauch nach Geräten aufschlüsseln.", "title": "Einzelne Geräte" }, "gas": { "add_gas_source": "Gasquelle hinzufügen", + "delete_gas_source": "Gasquelle löschen", "dialog": { "cost_entity": "Verwende eine Entität mit aktuellem Preis", "cost_entity_input": "Entität mit dem aktuellen Preis pro {unit}", "cost_number": "Einen statischen Preis verwenden", "cost_number_input": "Preis pro {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Wähle aus, wie Home Assistant die Kosten der verbrauchten Energie verfolgen soll.", "cost_stat": "Verwende eine Entität, die die Gesamtkosten verfolgt", "cost_stat_input": "Gesamtkosten-Entität", @@ -2308,6 +2649,7 @@ "no_cost": "Kosten nicht verfolgen", "paragraph": "Der Gasverbrauch ist die Gasmenge, die zu dir nach Hause fließt." }, + "edit_gas_source": "Gasquelle bearbeiten", "gas_consumption": "Gasverbrauch", "learn_more": "Weitere Informationen zu den ersten Schritten.", "sub": "Lass Home Assistant deinen Gasverbrauch überwachen", @@ -2317,6 +2659,10 @@ "add_co2_signal": "CO2-Signalintegration hinzufügen", "add_consumption": "Verbrauch hinzufügen", "add_return": "Rückgabe hinzufügen", + "delete_consumption": "Verbrauch löschen", + "delete_return": "Rückgabe löschen", + "edit_consumption": "Verbrauch bearbeiten", + "edit_return": "Rückgabe bearbeiten", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Verwende eine Entität mit aktuellem Preis", @@ -2350,13 +2696,15 @@ "grid_carbon_footprint": "Kohlenstoff-Fußabdruck des Netzes", "grid_consumption": "Netzverbrauch", "learn_more": "Weitere Informationen zum Einstieg.", + "remove_co2_signal": "CO2-Signalintegration entfernen", "return_to_grid": "Zurück zum Netz", - "sub": "Konfiguriere die Energiemenge, die du aus dem Netz verbrauchst, und wenn du Energie erzeugst, an das Netz zurückgibst. Auf diese Weise kann Home Assistant den Energieverbrauch deines gesamten Hauses verfolgen.", + "sub": "Konfiguriere die Energiemenge, die du aus dem Netz verbrauchst und ‒ wenn du Energie erzeugst ‒ an das Netz zurückgibst. Auf diese Weise kann Home Assistant den Energieverbrauch deines gesamten Hauses verfolgen.", "title": "Stromnetz" }, "new_device_info": "Nach dem Einrichten eines neuen Geräts kann es bis zu 2 Stunden dauern, bis neue Daten in deinem Energie-Dashboard erscheinen.", "solar": { "add_solar_production": "Solarproduktion hinzufügen", + "delete_solar_production": "Solarproduktion löschen", "dialog": { "add_forecast": "Prognose hinzufügen", "dont_forecast_production": "Keine Produktionsprognose", @@ -2366,6 +2714,7 @@ "solar_production_forecast": "Prognose der Solarproduktion", "solar_production_forecast_description": "Durch das Hinzufügen von Informationen zur Solarproduktionsprognose kannst du dir schnell einen Überblick über die zu erwartende Produktion für den heutigen Tag verschaffen." }, + "edit_solar_production": "Solarproduktion bearbeiten", "learn_more": "Weitere Informationen zum Einstieg.", "solar_production": "Solarproduktion", "stat_predicted_production": "Vorhersage deiner Solarstromproduktion", @@ -2381,7 +2730,7 @@ "title": "Entität hat einen negativen Zustand" }, "entity_not_defined": { - "description": "Überprüfe die Integration oder Konfiguration, die Folgendes bietet:", + "description": "Überprüfe die Integration oder Konfiguration, die Folgendes bereitstellt:", "title": "Entität nicht definiert" }, "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { @@ -2390,7 +2739,7 @@ }, "entity_state_non_numeric": { "description": "Die folgenden Entitäten haben einen Zustand, der nicht als Zahl geparst werden kann:", - "title": "Entität hat einen nicht numerischen Status" + "title": "Entität hat einen nicht-numerischen Status" }, "entity_unavailable": { "description": "Der Status dieser konfigurierten Entitäten ist derzeit nicht verfügbar:", @@ -2404,16 +2753,12 @@ "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwartete Zustandsklasse:", "title": "Unerwartete Zustandsklasse" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwartete Zustandsklasse 'total_increasing'", - "title": "Unerwartete Zustandsklasse" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten \"Wh\", \"kWh\" oder \"MWh\":", "title": "Unerwartete Maßeinheit" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Die folgenden Einheiten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten '' {currency}/kWh'', '' {currency}/Wh'' oder '' {currency}/MWh'':", + "description": "Die folgenden Entitäten besitzen nicht die erwarteten Maßeinheiten '' {currency}/kWh'', '' {currency}/Wh'' oder '' {currency}/MWh'':", "title": "Unerwartete Maßeinheit" }, "entity_unexpected_unit_gas": { @@ -2447,9 +2792,10 @@ }, "filter": { "filter": "Filter", - "hidden_entities": "{number} versteckte {number, plural,\n one {Entität}\n other {Entitäten}\n}", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {versteckte Entität}\n other {versteckte Entitäten}\n}", "show_all": "Alle anzeigen", "show_disabled": "Anzeigen deaktivierter Entitäten", + "show_hidden": "Versteckte Entitäten anzeigen", "show_readonly": "Anzeigen schreibgeschützter Entitäten", "show_unavailable": "Anzeigen nicht verfügbarer Entitäten" }, @@ -2460,21 +2806,28 @@ "entity_id": "Entitäts-ID", "integration": "Integration", "name": "Name", + "state_icon": "Zustandssymbol", "status": "Status" }, + "hide_selected": { + "button": "Ausgewählte verstecken", + "confirm_text": "Versteckte Entitäten werden in deinem Dashboard nicht angezeigt. Ihr Verlauf wird weiterhin verfolgt und du kannst weiterhin mit ihnen über Dienste interagieren.", + "confirm_title": "Möchtest du {number} {number, plural,\n one {Entität}\n other {Entitäten}\n} verstecken?" + }, "introduction": "Home Assistant führt eine Registrierung aller Entitäten, die er je gesehen hat und die eindeutig identifiziert werden können. Jeder dieser Entitäten wird eine Entitäts-ID zugewiesen, die nur für diese Entität reserviert ist.", - "introduction2": "Verwenden Sie die Entitätsregistrierung, um den Namen zu überschreiben, die Entität-ID zu ändern oder den Eintrag aus Home Assistant zu entfernen. Beachten Sie, dass das Entfernen des Entitätsregistrierungs-Eintrags die Entität nicht löscht. Folgen Sie dazu dem Link unten und entfernen Sie ihn in der Integrationsseite.", + "introduction2": "Verwende die Entitätsregistrierung, um den Namen zu überschreiben, die Entität-ID zu ändern oder den Eintrag aus Home Assistant zu entfernen. Beachte, dass das Entfernen des Entitätsregistrierungs-Eintrags die Entität nicht löscht. Folge dazu dem Link unten und entferne sie in der Integrationsseite.", "remove_selected": { "button": "Ausgewählte entfernen", "confirm_partly_text": "Du kannst nur {removable} der ausgewählten {selected} Entitäten entfernen. Entitäten können nur entfernt werden, wenn die Integration die Entitäten nicht mehr bereitstellt. Manchmal musst du Home Assistant neu starten, bevor du die Entitäten einer entfernten Integration entfernen kannst. Möchtest du die entfernbaren Entitäten wirklich entfernen?", "confirm_partly_title": "Nur {number} {number, plural,\n one {markierte Entität kann}\n other {markierte Entitäten können}\n} entfernt werden.", - "confirm_text": "Du solltest sie aus deiner Lovelace-Konfiguration und deinen Automatisierungen entfernen, wenn sie diese Entitäten enthalten.", + "confirm_text": "Du solltest sie aus deiner Dashboard-Konfiguration und deinen Automatisierungen entfernen, wenn sie diese Entitäten enthalten.", "confirm_title": "Möchtest du {number} {number, plural,\n one {Entität}\n other {Entitäten}\n} entfernen?" }, "search": "Entitäten suchen", "selected": "{number} ausgewählt", "status": { "disabled": "Deaktiviert", + "hidden": "Versteckt", "ok": "Ok", "readonly": "Schreibgeschützt", "restored": "Wiederhergestellt", @@ -2482,20 +2835,47 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Attribute", + "device_path": "Gerätepfad", + "failed_to_get": "Fehler beim Abrufen der verfügbaren Hardware", + "id": "ID", + "search": "Hardware suchen", + "subsystem": "Subsystem", + "title": "Gesamte Hardware" + }, + "board": "Board", + "caption": "Hardware", + "description": "Konfigurieren des Hubs und der angeschlossenen Hardware", + "documentation": "Dokumentation", + "documentation_description": "Finde zusätzliche Informationen zu deinem Gerät", + "failed_to_reboot_host": "Fehler beim Neustart des Hosts", + "failed_to_shutdown_host": "Fehler beim Herunterfahren des Hosts", + "host_shutting_down": "Host wird heruntergefahren", + "memory": "Speicher", + "processor": "Prozessor", + "reboot_host": "Host neu starten", + "reboot_host_confirm": "Bist du sicher, dass du deinen Host neu starten willst?", + "rebooting_host": "Host wird neugestartet", + "shutdown_host": "Host herunterfahren", + "shutdown_host_confirm": "Bist du sicher, dass du deinen Host herunterfahren willst?" + }, "header": "Home Assistant konfigurieren", "helpers": { "caption": "Helfer", "description": "Elemente verwalten, die beim Aufbau von Automatisierungen helfen", "dialog": { - "add_helper": "Helfer hinzufügen", - "add_platform": "{platform} hinzufügen", - "create": "Erstellen" + "create": "Erstellen", + "create_helper": "Helfer erstellen", + "create_platform": "{platform} erstellen" }, "picker": { - "add_helper": "Helfer hinzufügen", + "create_helper": "Helfer erstellen", "headers": { "editable": "Editierbar", "entity_id": "Entitäts-ID", + "icon": "Symbol", "name": "Name", "type": "Typ" }, @@ -2509,25 +2889,34 @@ "input_number": "Nummer", "input_select": "Dropdown", "input_text": "Text", + "schedule": "Zeitplan", "timer": "Timer" } }, "info": { "built_using": "Gebaut mit", - "caption": "Info", + "caption": "Über", "copy_github": "Für GitHub", "copy_menu": "Menü kopieren", "copy_raw": "Roher Text", "custom_uis": "Benutzerdefinierte UIs:", - "description": "Version, Systemzustand und Links zur Dokumentation", + "description": "Version, geladene Integrationen und Links zur Dokumentation", "developed_by": "Entwickelt von einem Haufen toller Leute.", "documentation": "Dokumentation", "frontend": "Frontend-UI", - "frontend_version": "Frontend-Version: {version} - {type}", + "frontend_version": "Frontend {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant-Logo", "icons_by": "Icons von", - "integrations": "Integrationen", "issues": "Probleme", + "items": { + "bug": "Fehlerberichte", + "change_log": "Änderungsprotokoll", + "feature": "Feature-Anfragen", + "help": "Hilfe", + "license": "Lizenz", + "merch": "Merchandise", + "thanks": "Dank an" + }, "license": "Veröffentlicht unter der Apache 2.0 Lizenz", "path_configuration": "Pfad zu configuration.yaml: {path}", "server": "Server", @@ -2541,6 +2930,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Integration hinzufügen", + "add_zha_device": "Zigbee-Gerät hinzufügen", + "add_zwave_js_device": "Z-Wave-Gerät hinzufügen", "attention": "Aufmerksamkeit erforderlich", "caption": "Integrationen", "config_entry": { @@ -2550,10 +2941,9 @@ "delete": "Löschen", "delete_confirm": "Möchtest du die {title} Integration wirklich löschen?", "depends_on_cloud": "Abhängig von der Cloud", - "device_unavailable": "Gerät nicht verfügbar", "devices": "{count} {count, plural,\n one {Gerät}\n other {Geräte}\n}", "disable": { - "disable_confirm": "Möchtest du diesen Konfigurationseintrag wirklich deaktivieren? Die Geräte und Entitäten werden deaktiviert.", + "disable_confirm": "Möchtest du diesen Konfigurationseintrag wirklich deaktivieren? Zugehörige Geräte und Entitäten werden deaktiviert.", "disabled": "Deaktiviert", "disabled_by": { "device": "Gerät", @@ -2569,10 +2959,8 @@ "download_diagnostics": "Diagnoseinformationen herunterladen", "enable_restart_confirm": "Home Assistant neu starten, um das Aktivieren dieser Integration abzuschließen", "entities": "{count} {count, plural,\none {Entität}\nother {Entitäten}\n}", - "entity_unavailable": "Entität nicht verfügbar", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Hardware: {version}", - "hub": "Verbunden über", "known_issues": "Bekannte Probleme", "manuf": "von {manufacturer}", "no_area": "Kein Bereich", @@ -2585,17 +2973,20 @@ "rename": "Umbenennen", "restart_confirm": "Starte Home Assistant neu, um das Entfernen dieser Integration abzuschließen", "services": "{count} {count, plural,\n one {Dienst}\n other {Dienste}\n}", + "setup_in_progress": "Initialisiere", "state": { "failed_unload": "Entladen fehlgeschlagen", "loaded": "Geladen", "migration_error": "Migrationsfehler", "not_loaded": "Nicht geladen", "setup_error": "Fehler beim Einrichten", + "setup_in_progress": "Initialisiere", "setup_retry": "Setup erneut versuchen" }, "system_options": "Systemoptionen", "unknown_via_device": "Unbekanntes Gerät", "unnamed_entry": "Unbenannter Eintrag", + "version": "Version: {version}", "via": "Verbunden über" }, "config_flow": { @@ -2611,19 +3002,29 @@ "open_site": "Website öffnen" }, "finish": "Fertig", + "found_following_devices": "Folgende Geräte wurden gefunden", "loading": { "fallback_title": "die Integration", "loading_flow": "Bitte warte, während die Integration {integration} eingerichtet wird", "loading_step": "Nächster Schritt für {integration} wird geladen" }, + "missing_credentials": "Das Einrichten von {integration} erfordert die Konfiguration von Anwendungsanmeldeinformationen. Willst du das jetzt tun?", + "missing_zha": "Um ein Zigbee-Gerät hinzuzufügen, musst du zuerst die Zigbee Home Automation-Integration einrichten. Willst du das jetzt tun?", + "missing_zwave_js": "Um ein Z-Wave-Gerät hinzuzufügen, musst du zuerst die Z-Wave-Integration einrichten. Willst du das jetzt tun?", + "missing_zwave_zigbee": "Um ein {integration}-Gerät hinzuzufügen, musst du zuerst {supported_hardware_link} und die {integration}-Integration einrichten. Wenn du bereits über die Hardware verfügst, kannst du mit der Einrichtung von {integration} fortfahren.", "next": "Weiter", + "no_config_flow": "Diese Integration unterstützt keine Konfiguration über die Benutzeroberfläche. Wenn du diesem Link von der Home Assistant-Website gefolgt bist, stelle sicher, dass du die neueste Version von Home Assistant ausführst.", "not_all_required_fields": "Nicht alle Pflichtfelder sind ausgefüllt.", "not_loaded": "Die Integration konnte nicht geladen werden. Versuche Home Assistant neu zu starten.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Nein, richte eine andere Instanz von {integration} ein", "title": "Wir haben diese entdeckt, willst du sie einrichten?" }, - "submit": "Absenden" + "proceed": "Weiter", + "submit": "Absenden", + "success": "Erfolg", + "supported_brand_flow": "Support für Geräte von {supported_brand} wird von {flow_domain_name} bereitgestellt. Möchtest du weiter machen?", + "supported_hardware": "unterstützte Hardware" }, "configure": "Konfigurieren", "configured": "Konfiguriert", @@ -2640,7 +3041,7 @@ "ignore": { "confirm_delete_ignore": "Dies wird die Integration in deinen entdeckten Integrationen wieder erscheinen lassen, wenn sie entdeckt wird. Dies kann einen Neustart erfordern oder einige Zeit dauern.", "confirm_delete_ignore_title": "{name} nicht mehr ignorieren?", - "confirm_ignore": "Bist du sicher, dass du diese Integration nicht einrichten willst? Du kannst dies rückgängig machen, indem du im Kontextmenü oben rechts auf 'Ignorierte Integrationen anzeigen' klickst.", + "confirm_ignore": "Bist du sicher, dass du diese Integration nicht einrichten willst? Du kannst dies rückgängig machen, indem du im Kontextmenü oben rechts auf 'Ignorierte Integrationen anzeigen' drückst.", "confirm_ignore_title": "Ignoriere die Entdeckung von {name}?", "ignore": "Ignorieren", "ignored": "Ignoriert", @@ -2650,7 +3051,7 @@ "integration": "Integration", "integration_not_found": "Integration nicht gefunden.", "new": "Richte eine neue Integration ein", - "no_integrations": "Du hast anscheinend noch keine Integrationen konfiguriert. Klicke auf die Schaltfläche unten, um eine erste Integration hinzuzufügen!", + "no_integrations": "Du hast anscheinend noch keine Integrationen konfiguriert. Drücke auf die Schaltfläche unten, um deine erste Integration hinzuzufügen!", "none": "Noch nichts konfiguriert", "none_found": "Keine Integrationen gefunden", "none_found_detail": "Passe deine Suchkriterien an.", @@ -2661,15 +3062,16 @@ "rename_input_label": "Eintragsname", "search": "Integrationen suchen" }, - "introduction": "Hier ist es möglich, deine Komponenten und Home Assistant zu konfigurieren. Noch ist nicht alles über die GUI einstellbar, aber wir arbeiten daran.", "logs": { "caption": "Logs", "clear": "Löschen", "copy": "Protokolleintrag kopieren", "custom_integration": "benutzerdefinierte Integration", - "description": "Home Assistant Logs einsehen", + "description": "Protokolle anzeigen und durchsuchen, um Probleme zu diagnostizieren", "details": "Protokolldetails ({level})", "error_from_custom_integration": "Dieser Fehler wurde von einer benutzerdefinierten Integration verursacht", + "failed_get_logs": "Fehler beim Abrufen der {provider} -Protokolle, {error}", + "full_logs": "Vollständige Protokolle", "level": { "critical": "KRITISCH", "debug": "DEBUG", @@ -2677,24 +3079,26 @@ "info": "INFO", "warning": "WARNUNG" }, - "load_full_log": "Vollständiges Home Assistant-Protokoll laden", - "loading_log": "Fehlerprotokoll wird geladen...", + "load_logs": "Vollständige Protokolle laden", + "loading_log": "Vollständiges Protokoll wird geladen…", + "log_provider": "Protokollanbieter", "multiple_messages": "Die Nachricht ist zum ersten Mal um {time} aufgetreten und erscheint {counter} mal", "no_errors": "Es wurden keine Fehler gemeldet", "no_issues": "Es gibt keine neuen Probleme!", - "refresh": "Aktualisieren" + "no_issues_search": "Keine Ausgaben für Suchbegriff ''{term}'' gefunden", + "refresh": "Aktualisieren", + "search": "Protokolle durchsuchen" }, "lovelace": { - "caption": "Lovelace Dashboards", + "caption": "Dashboards", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Das Standard-Dashboard von Lovelace, Übersicht, kann nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden. Du kannst es ausblenden, indem du ein anderes Dashboard als Standard festlegst.", - "cant_edit_yaml": "In YAML definierte Dashboards können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden. Du kannst sie aber in der configuration.yaml ändern.", + "cant_edit_default": "Das Standard-Dashboard, Übersicht, kann nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden. Du kannst es ausblenden, indem du ein anderes Dashboard als Standard festlegst.", + "cant_edit_yaml": "In YAML erstellte Dashboards können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden. Ändere sie in configuration.yaml.", "caption": "Dashboards", "conf_mode": { "storage": "Grafischer Editor", "yaml": "YAML-Datei" }, - "confirm_delete": "Bist du sicher, dass du dieses Dashboard löschen möchtest?", "confirm_delete_text": "Dein Dashboard wird dauerhaft gelöscht.", "confirm_delete_title": "{dashboard_title} löschen?", "default_dashboard": "Dies ist das Standard-Dashboard", @@ -2721,16 +3125,18 @@ "conf_mode": "Konfigurationsmethode", "default": "Standard", "filename": "Dateiname", + "icon": "Symbol", "require_admin": "Nur Admin", "sidebar": "In der Seitenleiste anzeigen", - "title": "Titel" + "title": "Titel", + "url": "Offen" }, "open": "Öffnen" } }, "description": "Erstelle individuelle Oberflächen, um dein Zuhause zu steuern", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Du verwendest Lovelace im YAML-Modus. Daher kannst du deine Ressourcen nicht über die Benutzeroberfläche verwalten. Verwalte sie in der configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Du verwendest dein Dashboard im YAML-Modus. Daher kannst du deine Ressourcen nicht über die Benutzeroberfläche verwalten. Verwalte sie in der configuration.yaml.", "caption": "Ressourcen", "confirm_delete": "Bist du sicher, dass du diese Ressource löschen möchtest?", "detail": { @@ -2776,118 +3182,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "Topic" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Controller", - "instance": "Instanz", - "network": "Netzwerk", - "node_id": "Knoten-ID", - "ozw_instance": "OpenZWave-Instanz", - "query_stage": "Abfragephase", - "wakeup_instructions": "Aufweckanleitung", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Knoten fehlgeschlagen", - "stage": "Phase", - "zwave_info": "Z-Wave Infos" - }, - "navigation": { - "network": "Netzwerk", - "node": { - "config": "Konfiguration", - "dashboard": "Dashboard" - }, - "nodes": "Knoten", - "select_instance": "Instanz auswählen" - }, - "network": { - "header": "Netzwerkverwaltung", - "introduction": "Verwalten der Netzwerk-Funktionen.", - "node_count": "{count} Knoten" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Alle Knoten wurden abgefragt", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Alle Knoten wurden abgefragt. Einige Knoten wurden tot aufgefunden", - "driverawakenodesqueries": "Alle wachen Knoten wurden abgefragt", - "driverfailed": "Verbindung zum Z-Wave-Controller fehlgeschlagen", - "driverready": "Initialisierung des Z-Wave Controllers", - "driverremoved": "Der Treiber wurde entfernt", - "driverreset": "Der Treiber wurde zurückgesetzt", - "offline": "OZWDaemon offline", - "ready": "Bereit zum Verbinden", - "started": "Verbunden mit MQTT", - "starting": "Verbinde zu MQTT", - "stopped": "OpenZWave gestoppt" - }, - "offline": "Offline", - "online": "Online", - "starting": "Startet", - "unknown": "Unbekannt" - }, - "node": { - "button": "Gerätedetails", - "not_found": "Gerät nicht gefunden." - }, - "node_config": { - "header": "Knotenkonfiguration", - "help_source": "Hilfetexte und Beschreibungen der Konfigurationsparameter stellt das OpenZWave-Projekt zur Verfügung.", - "introduction": "Verwalte die verschiedenen Konfigurationsparameter für einen Z-Wave Knoten.", - "wakeup_help": "Batteriebetriebene Knoten müssen wach sein, um ihre Konfiguration zu ändern. Wenn der Knoten nicht aktiv ist, versucht OpenZWave beim nächsten Aufwachen, die Konfiguration des Knotens zu aktualisieren. Dies kann mehrere Stunden (oder Tage) später sein. Führe die folgenden Schritte aus, um dein Gerät zu aktivieren:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Produkthandbuch" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Aktualisiert die verbundenen Gruppen und Mitgliedschaften", - "cacheload": "Informationen aus der OpenZWave-Cache-Datei laden. Die Batterieknoten bleiben in diesem Stadium, bis der Knoten aufwacht.", - "complete": "Der Interviewprozess ist abgeschlossen", - "configuration": "Die Konfigurationsdaten werden vom Netzknoten abrufen", - "dynamic": "Abrufen häufig wechselnder Werte vom Knoten", - "instances": "Details den vom Gerät unterstützten Instanzen oder Kanälen werden abgerufen", - "manufacturerspecific1": "Abrufen von Hersteller- und Produkt-ID-Codes vom Knoten", - "manufacturerspecific2": "Zusätzliche Hersteller- und Produkt-ID-Codes vom Knoten abrufen", - "neighbors": "Eine Liste der Umgebung des Netzknoten wird abgerufen", - "nodeinfo": "Abrufen unterstützter Befehlsklassen vom Knoten", - "nodeplusinfo": "Abrufen von Z-Wave + Informationen vom Knoten", - "probe": "Prüfen, ob der Knoten wach/lebendig ist", - "protocolinfo": "Abrufen grundlegender Z-Wave-Funktionen dieses Knotens vom Controller", - "session": "Abrufen sporadisch wechselnder Werte vom Knoten", - "static": "Statische Werte des Gerätes werden abgerufen", - "versions": "Abrufen von Informationen zu Firmware- und Befehlsklassenversionen", - "wakeup": "Unterstützung für Weckwarteschlangen und Nachrichten einrichten" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Fehlgeschlagen", - "id": "ID", - "manufacturer": "Hersteller", - "model": "Modell", - "query_stage": "Abfragephase", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Wenn der Netzknoten batteriebetrieben ist, muss er zunächst aktiviert werden, bevor du fortfahren kannst.", - "button": "Geräte aktualisieren", - "complete": "Netzknotenaktualisierung abgeschlossen", - "description": "Dies wird OpenZWave anweisen, einen Knoten erneut zu befragen und die Befehlsklassen, Funktionen und Werte des Knotens zu aktualisieren.", - "node_status": "Netzknotenstatus", - "refreshing_description": "Netzknoteninformationen werden aktualisiert…", - "start_refresh_button": "Aktualisierung starten", - "step": "Schritt", - "title": "Knoteninformationen aktualisieren", - "wakeup_header": "Weckanleitung für", - "wakeup_instructions_source": "Weckanweisungen stammen aus der OpenZWave-Community-Gerätedatenbank." - }, - "select_instance": { - "header": "OpenZWave Instanz auswählen", - "introduction": "Du hast mehr als eine aktive OpenZWave-Instanz. Welche möchtest du verwalten?", - "none_found": "Wir haben keine OpenZWave-Instanz gefunden. Wenn du der Meinung bist, dass dies nicht korrekt ist, überprüfe deine OpenZWave- und MQTT-Setups und stelle sicher, dass der Home Assistant mit dem MQTT-Broker kommunizieren kann." - }, - "services": { - "add_node": "Knoten hinzufügen", - "cancel_command": "Befehl abbrechen", - "remove_node": "Knoten entfernen" + "network": { + "caption": "Netzwerk", + "description": "Externer Zugriff {state}", + "disabled": "deaktiviert", + "enabled": "aktiviert", + "supervisor": { + "connected_to": "Verbunden mit {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Deaktiviert", + "dns_servers": "DNS-Server", + "failed_to_change": "Ändern der Netzwerkeinstellungen fehlgeschlagen", + "gateway": "Gateway-Adresse", + "ip_netmask": "IP-Adresse/Netzmaske", + "open": "Offen", + "scan_ap": "Nach Zugangspunkten suchen", + "static": "Statisch", + "title": "Netzwerkschnittstellen konfigurieren", + "unsaved": "Nicht gespeicherte Änderungen gehen beim Wechsel des Tabs verloren. Willst Du fortfahren?", + "warning": "Wenn du die WLAN-, IP- oder Gateway-Adressen änderst, verlierst du möglicherweise die Verbindung!", + "wep": "WEP", + "wpa": "WPA-PSK" } }, "person": { @@ -2916,13 +3231,39 @@ "no_device_tracker_available_intro": "Wenn du Geräte hast, die die Anwesenheit einer Person anzeigen, kannst du diese hier einer Person zuordnen. Du kannst dein erstes Gerät hinzufügen, indem du eine Integration zur Anwesenheitserkennung auf der Integrationsseite hinzufügst.", "update": "Aktualisieren" }, - "introduction": "Hier können Sie jede Person von Interesse in Home Assistant definieren.", + "introduction": "Hier kannst du jede Person von Interesse in Home Assistant definieren.", "learn_more": "Erfahre mehr über Person", "no_persons_created_yet": "Sieht so aus, als hättest du noch keine Personen angelegt.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Hinweis: Personen, die über configuration.yaml konfiguriert wurden, können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Personen, die über configuration.yaml konfiguriert wurden, können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden.", "person_not_found": "Wir konnten die Person, die du bearbeiten wolltest, nicht finden.", "person_not_found_title": "Person nicht gefunden" }, + "repairs": { + "caption": "Reparaturen", + "copy": "Kopieren", + "critical": "Kritisch", + "description": "Finde und behebe Probleme mit deiner Home Assistant-Instanz", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Wir können dieses Problem nicht für dich beheben.", + "breaks_in_version": "Dies funktioniert nicht mehr in Version {version}. Bitte behebe dies vor dem Upgrade.", + "fix": "Reparatur", + "ignore": "Ignorieren", + "ignored_in_version": "Dieses Problem wurde in Version {version} ignoriert.", + "ignored_in_version_short": "Ignoriert in Version {version}", + "learn": "Mehr erfahren", + "title": "Reparatur", + "unignore": "Nicht ignorieren" + }, + "error": "Fehler", + "hide_ignored": "Ignorierte ausblenden", + "integration_startup_time": "Startzeit der Integration", + "more_repairs": "Alle Reparaturen anzeigen", + "no_repairs": "Derzeit sind keine Reparaturen verfügbar", + "show_ignored": "Ignorierte Reparaturen anzeigen", + "system_information": "Informationen zum System", + "title": "{count} {count, plural,\n one {Reparatur}\n other {Reparaturen}\n}", + "warning": "Warnung" + }, "scene": { "activated": "Aktivierte Szene {name}.", "caption": "Szenen", @@ -2934,15 +3275,15 @@ "add": "Ein Gerät hinzufügen", "delete": "Gerät löschen", "header": "Geräte", - "introduction": "Füge die Geräte hinzu, die in deine Szene aufgenommen werden sollen. Stelle alle Geräte so ein, wie sie in der Szene sein sollen." + "introduction": "Füge die Geräte hinzu, die du in deine Szene aufnehmen möchtest. Setze alle Entitäten in jedem Gerät auf den gewünschten Zustand für diese Szene." }, "entities": { "add": "Eine Entität hinzufügen", "delete": "Entität löschen", "device_entities": "Wenn du eine Entität hinzufügst, die zu einem Gerät gehört, wird das Gerät hinzugefügt.", "header": "Entitäten", - "introduction": "Entitäten, die nicht zu einem Gerät gehören, können hier festgelegt werden.", - "without_device": "Entitäten ohne Gerät" + "introduction": "Einzelne Entitäten können hier hinzugefügt werden.", + "without_device": "Entitäten" }, "icon": "Symbol", "introduction": "Benutze Szenen, um deinem Zuhause Leben einzuhauchen.", @@ -2961,7 +3302,11 @@ "edit_scene": "Szene bearbeiten", "header": "Szenen-Editor", "headers": { - "name": "Name" + "activate": "Aktivieren", + "edit": "Bearbeiten", + "name": "Name", + "show_info": "Informationen anzeigen", + "state": "Zustand" }, "introduction": "Mit dem Szeneneditor können Szenen erstellt und bearbeitet werden. Bitte folge dem untenstehenden Link, um die Anleitung zu finden. Dies stellt sicher, dass Home Assistant korrekt konfiguriert ist.", "learn_more": "Erfahre mehr über Szenen.", @@ -2983,10 +3328,11 @@ "icon": "Symbol", "id": "Entitäts-ID", "id_already_exists": "Diese ID existiert bereits", - "id_already_exists_save_error": "Du kannst dieses Skript nicht speichern, da die ID nicht eindeutig ist. Wähle eine andere ID aus oder lasse sie leer, um automatisch eine zu generieren.", + "id_already_exists_save_error": "Du kannst dieses Skript nicht speichern, da die ID nicht eindeutig ist. Wähle eine andere ID oder lass das Feld leer, um eine automatisch generieren zu lassen.", "introduction": "Verwende Skripte, um eine Abfolge von Aktionen auszuführen.", "link_available_actions": "Erfahre mehr über verfügbare Aktionen.", "load_error_not_editable": "Nur Skripte in scripts.yaml können bearbeitet werden.", + "load_error_unknown": "Fehler beim Laden des Skripts ({err_no}).", "max": { "parallel": "Maximale Anzahl paralleler Läufe", "queued": "Länge der Warteschlange" @@ -2995,25 +3341,28 @@ "description": "Der Modus steuert, was passiert, wenn ein Skript aufgerufen wird, während es noch von einem oder mehreren vorherigen Aufrufen ausgeführt wird. Lies {documentation_link} für weitere Informationen.", "documentation": "Skript-Dokumentation", "label": "Modus", + "learn_more": "Weitere Informationen zu Modi", "parallel": "Parallel", "queued": "In Warteschlange", "restart": "Neu starten", - "single": "Einzeln (Standard)" + "single": "Einzeln" }, "save_script": "Skript speichern", "sequence": "Sequenz", "sequence_sentence": "Die Abfolge der Aktionen dieses Skripts.", - "show_trace": "Trace anzeigen" + "show_trace": "Traces" }, "picker": { "add_script": "Neues Skript erstellen", + "delete": "Löschen", "dev_script": "Debug-Skript", "duplicate": "Duplizieren", "duplicate_script": "Skript duplizieren", "edit_script": "Skript bearbeiten", "header": "Skript-Editor", "headers": { - "name": "Name" + "name": "Name", + "state": "Zustand" }, "introduction": "Mit dem Skript-Editor können Skripte erstellt und bearbeitet werden. Bitte folge dem untenstehenden Link, um die Anleitung zu finden. Das stellt sicher, dass Home Assistant richtig konfiguriert ist.", "learn_more": "Weitere Informationen zu Skripten", @@ -3022,64 +3371,41 @@ "show_info": "Informationen zum Skript anzeigen" } }, - "server_control": { - "caption": "Serversteuerung", - "description": "Validierung und Neustart des Home Assistant-Servers", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automatisierungen", - "command_line": "Kommandozeilen-Entitäten", - "core": "Ort & Anpassungen", - "filesize": "Dateigröße-Entitäten", - "filter": "Filter-Entitäten", - "generic": "Allgemeine IP-Kamera Entitäten", - "generic_thermostat": "Generische Thermostatentitäten", - "group": "Gruppen, Gruppenentitäten und Benachrichtigungsdienste", - "heading": "Neuladen der YAML-Konfiguration", - "history_stats": "Verlaufsstatistik-Entitäten", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Eingabe-Booleans", - "input_button": "Eingabe-Tasten", - "input_datetime": "Eingabe-Datums- und Zeitfelder", - "input_number": "Eingabenummern", - "input_select": "Eingabe-Auswahl", - "input_text": "Eingabetexte", - "introduction": "Einige Komponenten von Home Assistant können ohne einen Neustart neu geladen werden. \"Neu laden\" entlädt dabei die aktuelle Konfiguration und lädt die neue Konfiguration.", - "min_max": "Min/Max-Entitäten", - "mqtt": "Manuell konfigurierte MQTT-Entitäten", - "person": "Personen", - "ping": "Binäre Ping-Sensorentitäten", - "reload": "{domain}", - "rest": "Rest-Entitäten und Benachrichtigungsdienste", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO Entitäten", - "scene": "Szenen", - "script": "Skripte", - "smtp": "SMTP-Benachrichtigungsdienste", - "statistics": "Statistik-Entitäten", - "telegram": "Telegram-Benachrichtigungsdienste", - "template": "Template-Entitäten", - "themes": "Themes", - "timer": "Timer", - "trend": "Trend-Entitäten", - "universal": "Universelle Media Player-Entitäten", - "zone": "Zonen" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Möchtest du Home Assistant wirklich neu starten?", - "confirm_stop": "Möchtest du Home Assistant wirklich beenden?", - "heading": "Serververwaltung", - "introduction": "Steuere deinen Home Assistant.", - "restart": "Neu starten", - "stop": "Stoppen" - }, - "validation": { - "check_config": "Konfiguration prüfen", - "heading": "Konfiguration überprüfen", - "introduction": "Überprüfen Sie Ihre Konfiguration, wenn Sie kürzlich Änderungen vorgenommen haben und sicherstellen möchten, dass alle Änderungen gültig sind", - "invalid": "Konfiguration fehlerhaft", - "valid": "Konfiguration in Ordnung" - } - } + "storage": { + "caption": "Speicher", + "datadisk": { + "cancel": "Abbrechen", + "description": "Du verwendest derzeit ''{current_path}'' als Datenträger. Das Verschieben von Datenträgern führt zu einem Neustart deines Geräts und dauert schätzungsweise {time} Minuten. Auf deine Home-Assistant-Installation kann während dieser Zeit nicht zugegriffen werden. Trenne das Gerät während des Verschiebens nicht vom Strom!", + "failed_to_move": "Fehler beim Verschieben der Datenträger", + "loading_devices": "Lade Geräte", + "move": "Verschieben", + "moving": "Verschieben von Datenträgern", + "moving_desc": "Neustart und Verschieben der Datenträger. Bitte habe etwas Geduld", + "no_devices": "Keine geeigneten angeschlossenen Geräte gefunden", + "select_device": "Wähle einen neuen Datenträger aus", + "title": "Datenträger verschieben" + }, + "description": "{percent_used} verwendet – {free_space} frei", + "emmc_lifetime_used": "eMMC verschlissen", + "used_space": "Belegter Speicherplatz" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Möchtest du Home Assistant wirklich neu starten?", + "confirm_restart_text": "Wenn Home Assistant neu gestartet wird, werden alle aktiven Dashboards, Automatisierungen und Skripte gestoppt.", + "confirm_restart_title": "Home Assistant neu starten?", + "restart_error": "Fehler beim Neustart von Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Home Assistant neu starten", + "restart_homeassistant_short": "Neustart" + }, + "system_health": { + "caption": "Systemzustand", + "core_stats": "Core-Metriken", + "cpu_usage": "Prozessornutzung", + "description": "Status, Metriken und Startzeit der Integration", + "integration_start_time": "Startzeit der Integration", + "long_loading_integrations": "Integrationen mit langem Laden", + "ram_usage": "Speicherauslastung", + "supervisor_stats": "Supervisor-Metriken" }, "tag": { "add_tag": "Tag hinzufügen", @@ -3097,6 +3423,7 @@ "description": "Beschreibung", "name": "Name", "new_tag": "Neuer NFC Tag", + "required_error_msg": "Dieses Feld ist erforderlich", "tag_id": "NFC Tag ID", "tag_id_placeholder": "Automatisch generiert, wenn leer gelassen", "update": "Aktualisieren", @@ -3104,28 +3431,56 @@ }, "edit": "Bearbeiten", "headers": { + "icon": "Symbol", "last_scanned": "Zuletzt gescannt", - "name": "Name" + "name": "Name", + "write": "Schreiben" }, "learn_more": "Erfahre mehr über NFC Tags", "never_scanned": "Nie gescannt", "no_tags": "Keine NFC Tags", "write": "Schreiben" }, + "tips": { + "join": "Tritt der Community in unseren {forums} , {twitter} , {discord} , {blog} oder {newsletter} bei.", + "tip": "Tipp!" + }, "updates": { - "check_unavailable": { - "description": "Du musst das Home Assistant Betriebssystem verwenden, um Updates von Home Assistant über die Benutzeroberfläche prüfen und installieren zu können.", + "caption": "Updates", + "check_updates": "Auf Updates prüfen", + "description": "Verwalten von Updates für Home Assistant, Add-ons und Geräte", + "hide_skipped": "Übersprungene ausblenden", + "join_beta": "Beta-Kanal beitreten", + "leave_beta": "Beta-Kanal verlassen", + "more_updates": "Alle Updates anzeigen", + "no_new_updates": "Keine neuen Updates gefunden", + "no_update_entities": { + "description": "Du hast keine Integrationen, die Updates bereitstellen.", "title": "Suche nach Updates nicht möglich" }, - "check_updates": "Auf Updates prüfen", - "more_updates": "+ {count} Updates", - "review": "Überprüfung", + "no_updates": "Keine Updates verfügbar", "show": "anzeigen", - "show_all_updates": "Alle Updates anzeigen", + "show_skipped": "Übersprungene Updates anzeigen", + "skipped": "Übersprungen", "title": "{count} {count, plural,\n one {Update}\n other {Updates}\n}", "unable_to_fetch": "Updates können nicht geladen werden", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {Update}\n other {Updates}\n} aktualisiert", "version_available": "Version {version_available} ist verfügbar" }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL", + "description": "Konfiguriere, welche Website-Adressen Home Assistant mit anderen Geräten teilen soll, wenn sie Daten von Home Assistant abrufen müssen (z. B. um Text-to-Speech oder andere gehostete Medien wiederzugeben).", + "enable_remote": "Aktivieren", + "external_get_ha_cloud": "Zugriff von überall, einfach Google & Alexa hinzufügen", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Benutze Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Deine Home Assistant Cloud-Remoteverbindung ist derzeit nicht aktiviert.", + "internal_url_automatic": "Automatisch", + "internal_url_https_error_description": "Du hast in Home Assistant ein HTTPS-Zertifikat konfiguriert. Das bedeutet, dass deine interne URL auf eine vom Zertifikat abgedeckte Domain gesetzt werden muss.", + "internal_url_https_error_title": "Ungültige lokale Netzwerk-URL", + "internal_url_label": "Lokales Netzwerk", + "manage_ha_cloud": "Home Assistant Cloud verwalten" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Benutzer hinzufügen", @@ -3169,24 +3524,24 @@ "add_user": "Benutzer hinzufügen", "headers": { "group": "Gruppe", + "icon": "Symbol", "is_active": "Aktiv", - "is_owner": "Besitzer", "local": "Lokal", "name": "Anzeigename", "system": "System", "username": "Benutzername" } }, - "users_privileges_note": "Benutzergruppen befinden sich derzeit noch in Entwicklung. Der Benutzer wird nicht in der Lage sein, Änderungen an der Instanz über die Benutzeroberfläche vorzunehmen. Derzeit überprüfen wir noch alle API Endpunkte und stellen sicher, dass diese nur von Administratoren genutzt werden können." + "users_privileges_note": "Benutzergruppen befinden sich derzeit noch in der Entwicklung. Der Benutzer wird nicht in der Lage sein, Änderungen an der Instanz über die Benutzeroberfläche vorzunehmen. Derzeit überprüfen wir noch alle API-Endpunkte und stellen sicher, dass diese nur von Administratoren genutzt werden können." }, "zha": { "add_device": "Gerät hinzufügen", "add_device_page": { - "discovered_text": "Geräte werden hier angezeigt sobald sie erkannt worden sind.", - "no_devices_found": "Es wurden keine Geräte erkannt. Stelle sicher, dass sie sich im Pairing-Modus befinden und halte sie aktiv, solange die Erkennung läuft.", + "discovered_text": "Geräte werden hier angezeigt, sobald sie erkannt wurden.", + "no_devices_found": "Es wurden keine Geräte gefunden. Vergewissere dich, dass sie sich im Kopplungsmodus befinden und lasse sie eingeschaltet, während der Home Assistant sucht.", "pairing_mode": "Stelle sicher, dass sich deine Geräte im Pairing-Modus befinden. Überprüfe dazu die Anweisungen deines Geräts.", "search_again": "Erneut suchen", - "spinner": "Suche nach ZHA Zigbee Geräten…" + "spinner": "Suche nach ZHA Zigbee Geräten …" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attribute des ausgewählten Clusters", @@ -3216,6 +3571,9 @@ "value": "Wert" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Backup herunterladen", + "migrate_radio": "Radio migrieren", + "network_settings_title": "Netzwerkeinstellungen", "shortcuts_title": "Verknüpfungen", "update_button": "Konfiguration aktualisieren" }, @@ -3241,11 +3599,11 @@ "unbind_button_label": "Gruppe auflösen" }, "groups": { - "add_group": "Gruppe hinzufügen", - "add_members": "Mitglieder hinzufügen", + "add_group": "Gruppe erstellen", + "add_members": "Geräte hinzufügen", "caption": "Gruppen", "create": "Gruppe erstellen", - "create_group": "Zigbee Home Automation - Gruppe erstellen", + "create_group": "Gruppe erstellen", "create_group_details": "Gib die erforderlichen Details ein, um eine neue Zigbee-Gruppe zu erstellen", "creating_group": "Erstelle Gruppe", "delete": "Gruppe löschen", @@ -3255,9 +3613,9 @@ "group_name_placeholder": "Gruppenname", "group_not_found": "Gruppe nicht gefunden!", "groups": "Gruppen", - "members": "Mitglieder", - "remove_members": "Mitglieder entfernen", - "removing_members": "Entferne Mitglieder" + "members": "Geräte", + "remove_members": "Gerät entfernen", + "removing_members": "Entfernen von Geräten" }, "network": { "caption": "Netzwerk" @@ -3274,17 +3632,20 @@ }, "zone": { "add_zone": "Zone hinzufügen", + "can_not_edit": "Zone kann nicht bearbeitet werden", "caption": "Zonen", "configured_in_yaml": "Zonen, die über configuration.yaml konfiguriert wurden, können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden.", "confirm_delete": "Möchtest du diesen Bereich wirklich löschen?", - "create_zone": "Zone erstellen", + "core_location_dialog": "Home Assistant Standort", + "create_zone": "Zone hinzufügen", "description": "Verwalte die Zonen, in denen du Personen folgen möchtest", "detail": { - "create": "Erstellen", + "create": "Hinzufügen", "delete": "Löschen", "icon": "Icon", "icon_error_msg": "Das Icon sollte das Format \"Präfix:ICONNAME\" haben, zum Beispiel: \"mdi:home\"", "latitude": "Breitengrad", + "location": "Standort", "longitude": "Längengrad", "name": "Name", "new_zone": "Neue Zone", @@ -3294,6 +3655,7 @@ "required_error_msg": "Dieses Feld ist erforderlich", "update": "Aktualisieren" }, + "edit_home": "Startseite bearbeiten", "edit_home_zone": "Der Radius der Home-Zone kann noch nicht über das Frontend bearbeitet werden. Ziehe die Markierung auf der Karte, um die Heimatzone zu verschieben.", "edit_home_zone_narrow": "Der Radius der Home-Zone kann noch nicht vom Frontend aus bearbeitet werden. Der Standort kann von der allgemeinen Konfiguration aus geändert werden.", "edit_zone": "Zone bearbeiten", @@ -3302,184 +3664,98 @@ "introduction": "Mit Zonen kannst du bestimmte Regionen auf der Erde angeben. Befindet sich eine Person in einer Zone, übernimmt der Zustand den Namen aus der Zone. Zonen können auch als Auslöser oder Bedingung in Automatisierungs-Setups verwendet werden.", "no_zones_created_yet": "Es sieht so aus, als hättest du noch keine Zonen erstellt." }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Index", - "instance": "Instanz", - "unknown": "Unbekannt", - "value": "Wert", - "wakeup_interval": "Aufwachintervall" - }, - "description": "Z-Wave-Netzwerk verwalten", - "learn_more": "Erfahre mehr über Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migration zu OpenZWave", - "introduction": "Dieser Assistent hilft dir bei der Migration von der alten Z-Wave-Integration zur OpenZWave-Integration, die sich derzeit in der Beta befindet." - }, - "zwave_js": { - "header": "Umstellung auf Z-Wave JS", - "introduction": "Diese Integration wird nicht mehr gepflegt und wir empfehlen dir, auf die neue Z-Wave JS-Integration umzusteigen. Dieser Assistent hilft dir bei der Migration von der alten Z-Wave-Integration zur neuen Z-Wave-JS-Integration." - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Wave Netzwerkverwaltung", - "introduction": "Führt Befehle aus, die das Z-Wave Netzwerk betreffen. Es wird keine Rückmeldung darüber geben, ob die meisten Befehle erfolgreich waren, aber das OZW-Protokoll kann Hinweise darauf enthalten." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave Netzwerk gestartet", - "network_started_note_all_queried": "Alle Knoten wurden abgefragt.", - "network_started_note_some_queried": "Aktive Knoten wurden abgefragt. Schlafende Knoten werden abgefragt, sobald sie aktiv werden.", - "network_starting": "Z-Wave Netzwerk wird gestartet…", - "network_starting_note": "Dies kann je nach Größe des Netzwerks eine Weile dauern.", - "network_stopped": "Z-Wave Netzwerk gestoppt" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Konfigurationsparameter", - "config_value": "Konfigurationswert", - "false": "Falsch", - "header": "Knotenkonfiguration", - "seconds": "Sekunden", - "set_config_parameter": "Konfiguration speichern", - "set_wakeup": "Aufwachintervall einrichten", - "true": "Richtig" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Zur Gruppe hinzufügen", - "entities": "Entitäten dieses Knotens", - "entity_info": "Entitätsinformationen", - "exclude_entity": "Entität von Home Assistant ausschließen", - "group": "Gruppe", - "header": "Z-Wave-Knotenverwaltung", - "introduction": "Führe Z-Wave-Befehle aus, die einen einzelnen Knoten betreffen. Wähle einen Knoten aus, um eine Liste der verfügbaren Befehle anzuzeigen.", - "max_associations": "Maximale Zuordnungen:", - "node_group_associations": "Zuordnungen zu Kontengruppen", - "node_protection": "Knotenschutz", - "node_to_control": "Zu steuernder Knoten", - "nodes": "Knoten", - "nodes_hint": "Knoten auswählen, um Optionen pro Knoten anzuzeigen", - "nodes_in_group": "Andere Knoten in dieser Gruppe:", - "pooling_intensity": "Abfragehäufigkeit", - "protection": "Schutz", - "remove_broadcast": "Broadcast entfernen", - "remove_from_group": "Aus der Gruppe entfernen", - "set_protection": "Schutz einstellen" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW Log", - "introduction": "Schauen Sie das Protokoll an. 0 ist das Minimum (lädt das gesamte Protokoll) und 1000 ist das Maximum. Beim Laden wird ein statisches Protokoll angezeigt und das Ende wird automatisch mit der zuletzt angegebenen Anzahl von Zeilen des Protokolls aktualisiert.", - "last_log_lines": "Anzahl der letzten Logzeilen", - "load": "Laden", - "tail": "Ende" - }, - "services": { - "add_node": "Knoten hinzufügen", - "add_node_secure": "Knoten verschlüsselt hinzufügen", - "cancel_command": "Befehl abbrechen", - "heal_network": "Netzwerk heilen", - "heal_node": "Knoten heilen", - "node_info": "Knoteninformationen", - "print_node": "Knoten drucken", - "refresh_entity": "Entität aktualisieren", - "refresh_node": "Knoten aktualisieren", - "remove_failed_node": "Fehlerhaften Knoten entfernen", - "remove_node": "Knoten entfernen", - "replace_failed_node": "Ausgefallenen Knoten ersetzen", - "save_config": "Konfiguration speichern", - "soft_reset": "Soft Reset", - "start_network": "Netzwerk starten", - "stop_network": "Netzwerk stoppen", - "test_network": "Netzwerk testen", - "test_node": "Testknoten" - }, - "values": { - "header": "Knotenwerte" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Erfassung abbrechen", "check_logs": "Weitere Informationen findest du in den Protokollen.", "choose_inclusion_strategy": "Wie möchtest du dein Gerät hinzufügen?", - "controller_in_inclusion_mode": "Dein Z-Wave-Controller befindet sich jetzt im Inklusionsmodus.", - "enter_qr_code": "QR-Code Wert eingeben", "follow_device_instructions": "Befolge die mit dem Gerät gelieferten Anweisungen, um die Kopplung am Gerät auszulösen.", "inclusion_failed": "Das Gerät konnte nicht hinzugefügt werden.", "inclusion_finished": "Das Gerät wurde hinzugefügt.", "interview_failed": "Das Geräteinterview ist fehlgeschlagen. Zusätzliche Informationen sind möglicherweise in den Logs verfügbar.", "interview_started": "Das Gerät wird gerade eingerichtet. Dies könnte eine Weile dauern.", - "introduction": "Dieser Assistent führt dich durch das Hinzufügen eines Knotens zu deinem Z-Wave-Netzwerk.", "provisioning_finished": "Das Gerät wurde hinzugefügt. Sobald du es einschaltest, wird es verfügbar sein.", "qr_code": "QR-Code", "qr_code_paragraph": "Wenn dein Gerät SmartStart unterstützt, kannst du den QR-Code für eine einfache Kopplung scannen.", "scan_qr_code": "QR-Code scannen", - "searching_device": "Gerät suchen", - "secure_inclusion_warning": "Sichere Geräte benötigen zusätzliche Bandbreite; zu viele sichere Geräte können dein Z-Wave-Netzwerk ausbremsen. Wir empfehlen, die sichere Einbindung nur für Geräte zu verwenden, die sie benötigen, wie Schlösser oder Garagentoröffner.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Beispiel: Legacy-Türschlösser ohne S2-Unterstützung", - "title": "S0 Legacy" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Beispiel: Türschlösser und Garagentore", - "title": "S2 Zugangskontrolle" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Beispiel: Beleuchtung, Sensoren und Sicherheitssysteme", - "title": "S2 Authentifiziert" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Wie S2 Authentifiziert, aber ohne Überprüfung, dass das richtige Gerät enthalten ist", - "title": "S2 Nicht authentifiziert" - } - }, - "select_camera": "Kamera auswählen", - "start_inclusion": "Starten der Erfassung", - "start_secure_inclusion": "Starten der sicheren Erfassung", + "searching_device": "Suche nach Geräten…", "title": "Hinzufügen eines Z-Wave-Geräts", - "use_secure_inclusion": "Sichere Einbindung verwenden", "view_device": "Gerät anzeigen" }, "common": { "add_node": "Gerät hinzufügen", "back": "Zurück", - "close": "Schließen", + "cancel_inclusion_exclusion": "Suche beenden", "heal_network": "Netzwerk heilen", "home_id": "Heim-ID", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS sucht nach Geräten", "network": "Netzwerk", - "node_id": "Geräte ID", + "node_id": "Geräte-ID", "reconfigure_server": "Server neu konfigurieren", "remove_node": "Gerät entfernen", "source": "Quelle" }, "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {Gerät}\n other {Geräte}\n}", - "driver_version": "Treiberversion", - "dump_dead_nodes_text": "Einige deiner Geräte haben nicht geantwortet und gelten als tot. Diese werden nicht vollständig exportiert.", - "dump_dead_nodes_title": "Einige deiner Geräte sind tot", - "dump_debug": "Daten herunterladen", - "dump_not_ready_confirm": "Herunterladen", - "dump_not_ready_text": "Wenn du einen Export erstellst, während nicht alle Geräte bereit sind, können benötigte Daten fehlen. Gib deinem Netzwerk etwas Zeit, um alle Geräte abzufragen. Möchtest du mit dem Dump fortfahren?", - "dump_not_ready_title": "Noch nicht alle Geräte sind bereit", + "driver_version": "Treiber-Version", "header": "Verwalte dein Z-Wave-Netzwerk", "home_id": "Heim-ID", "introduction": "Verwalte dein Z-Wave-Netzwerk und Z-Wave-Geräte", - "nodes_ready": "Geräte bereit", "not_ready": "{count} nicht bereit", "provisioned_devices": "Bereitgestellte Geräte", "server_url": "Server-URL", - "server_version": "Serverversion" + "server_version": "Server-Version", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Anzahl der Kollisionen beim Senden einer Nachricht an den Controller" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Verlorene Nachrichten RX", + "tooltip": "Anzahl der ausgehenden Nachrichten, die verworfen wurden, weil sie nicht gesendet werden konnten" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Verlorene Nachrichten TX", + "tooltip": "Anzahl der Nachrichten vom Controller, die vom Host verworfen wurden" + }, + "messages_rx": { + "label": "Nachrichten RX", + "tooltip": "Anzahl der vom Controller erfolgreich empfangenen Nachrichten" + }, + "messages_tx": { + "label": "Nachrichten TX", + "tooltip": "Anzahl der Nachrichten, die erfolgreich an den Controller gesendet wurden" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Anzahl der Nachrichten, die der Controller nicht akzeptiert hat" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Zeitüberschreitung ACK", + "tooltip": "Anzahl der Übertragungsversuche, bei denen eine ACK von der Steuerung ausblieb" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Zeitüberschreitung Rückruf", + "tooltip": "Anzahl der Übertragungsversuche, bei denen der Controller-Rückruf nicht rechtzeitig erfolgt ist" + }, + "timeout_response": { + "label": "Zeitüberschreitung Antwort", + "tooltip": "Anzahl der Übertragungsversuche, bei denen die Antwort des Controllers nicht rechtzeitig erfolgte" + }, + "title": "Controller-Statistiken" + } }, "device_info": { - "device_config": "Gerät konfigurieren", - "heal_node": "Gerät heilen", + "device_config": "Konfigurieren", + "heal_node": "Heilen", "highest_security": "Höchste Sicherheit", - "is_secure": "Sicher", - "node_ready": "Gerät bereit", - "node_status": "Gerätestatus", - "reinterview_device": "Gerät erneut interviewen", - "remove_failed": "Ausgefallenes Gerät entfernen", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Bereit", + "node_statistics": "Statistik", + "node_status": "Status", + "reinterview_device": "Erneut interviewen", + "remove_failed": "Ausgefallenes entfernen", "unknown": "Unbekannt", + "update_firmware": "Update", "zwave_info": "Z-Wave Info", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Version {version}" @@ -3491,8 +3767,8 @@ "in_progress": "Die Netzwerkheilung ist im Gange. Dies wird einige Zeit in Anspruch nehmen.", "introduction": "Startet einen Netzwerk-Heal im Z-Wave-Netzwerk. Ein Netzwerk-Heal veranlasst alle Geräte, ihre Routen zurück zum Controller neu zu berechnen und wird empfohlen, wenn kürzlich Geräte oder Controller verschoben wurden.", "run_in_background": "Dieser Dialog kann geschlossen werden und die Netzwerkheilung wird im Hintergrund fortgesetzt.", - "start_heal": "Starten der Heilung", - "stop_heal": "Stoppen der Heilung", + "start_heal": "Heilung starten", + "stop_heal": "Heilung stoppen", "title": "Heile dein Z-Wave-Netzwerk", "traffic_warning": "Der Heilungsprozess erzeugt eine große Menge an Datenverkehr im Z-Wave-Netzwerk. Dies kann dazu führen, dass Geräte langsam (oder gar nicht) reagieren, während der Heilungsprozess läuft." }, @@ -3525,7 +3801,7 @@ }, "node_config": { "attribution": "Gerätekonfigurationsparameter und -beschreibungen werden von der {device_database} bereitgestellt", - "battery_device_notice": "Batteriebetriebene Geräte müssen wach sein, um ihre Konfiguration zu aktualisieren. Anweisungen zum Aufwecken des Geräts findest du im Handbuch deines Geräts.", + "battery_device_notice": "Batteriebetriebene Geräte müssen wach sein, um ihre Konfiguration zu aktualisieren. Anweisungen zum Aufwecken findest du im Handbuch deines Geräts.", "error_device_not_found": "Gerät nicht gefunden", "header": "Z-Wave Gerätekonfiguration", "introduction": "Verwalten und Anpassen der gerätespezifischen Konfigurationsparameter für das ausgewählte Gerät", @@ -3536,6 +3812,39 @@ "set_param_queued": "Die Parameteränderung wurde in die Warteschlange gestellt und wird beim Aufwachen des Geräts aktualisiert.", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS Gerätedatenbank" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Verlorene Befehle RX", + "tooltip": "# der Befehle vom Knoten, die vom Host verworfen wurden" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Bei Übermittlung übersprungene Befehle", + "tooltip": "# der ausgehenden Befehle, die verworfen wurden, weil sie nicht gesendet werden konnten" + }, + "commands_rx": { + "label": "Befehle RX", + "tooltip": "# der vom Knoten empfangenen Befehle, einschließlich der Antworten auf gesendete Befehle" + }, + "commands_tx": { + "label": "Befehle TX", + "tooltip": "# der Befehle, die erfolgreich an den Knoten gesendet wurden" + }, + "lwr": "Letzte Arbeitsroute", + "nlwr": "Vorletzte Arbeitsroute", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Durchschnittlicher RSSI in dBm der von diesem Knoten empfangenen Frames" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Durchschnittliche Umlaufzeit in ms für Befehle an diesen Knoten" + }, + "timeout_response": { + "label": "Zeitüberschreitung Antwort", + "tooltip": "# von Get-type-Befehlen, bei denen die Antwort des Knotens nicht rechtzeitig erfolgt ist" + }, + "title": "Gerätestatistik" + }, "node_status": { "alive": "Lebendig", "asleep": "Schläft", @@ -3553,7 +3862,7 @@ "unprovison": "Bereitstellung aufheben" }, "reinterview_node": { - "battery_device_warning": "Du musst batteriebetriebene Geräte aktivieren, bevor du den Neukonfigurationsvorgang startest. Anweisungen zum Aktivieren des Geräts findest du im Handbuch deines Geräts.", + "battery_device_warning": "Du musst batteriebetriebene Geräte aufwecken, bevor du den Neukonfigurationsvorgang startest. Anweisungen zum Aufwecken findest du im Handbuch deines Geräts.", "in_progress": "Das Gerät wird interviewt. Dies könnte eine Weile dauern.", "interview_complete": "Geräteinterview abgeschlossen.", "interview_failed": "Das Geräteinterview ist fehlgeschlagen. Zusätzliche Informationen sind möglicherweise in den Logs verfügbar.", @@ -3564,7 +3873,7 @@ }, "remove_failed_node": { "in_progress": "Das Entfernen des Geräts wird ausgeführt.", - "introduction": "Entfernt ein ausgefallenes Gerät aus deinem Z-Wave-Netzwerk. Verwende diese Option, wenn du ein Gerät nicht normal ausschließen kannst, weil es defekt ist.", + "introduction": "Entfernt ein ausgefallenes Gerät aus deinem Z-Wave-Netzwerk. Verwende diese Option, wenn du ein Gerät nicht auf normale Weise ausschließen kannst, weil es defekt ist.", "removal_failed": "Das Gerät konnte nicht aus deinem Z-Wave-Netzwerk entfernt werden.", "removal_finished": "Das Gerät {id} wurde aus deinem Z-Wave-Netzwerk entfernt.", "remove_device": "Gerät entfernen", @@ -3580,12 +3889,58 @@ "start_exclusion": "Entfernung von Geräten starten", "title": "Entfernen eines Z-Wave-Geräts" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Datenrate", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "Die verwendete Datenrate für diese Route" + }, + "protocol": { + "label": "Protokoll", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave Long Range", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Das Protokoll für diese Route" + }, + "repeaters": { + "direct": "Keine, direkte Verbindung", + "label": "Repeater + RSSI", + "repeaters": "Repeater-Gerät", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Welche Knotenpunkte sind Repeater für diese Route und deren RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Route fehlgeschlagen zwischen", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "Die Knoten, zwischen denen die Übertragung zuletzt fehlgeschlagen ist" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Die RSSI des vom Controller empfangenen ACK-Frames" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Kein Signal erkannt", + "NotAvailable": "Nicht verfügbar", + "ReceiverSaturated": "Empfänger gesättigt" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Keine" }, "S0_Legacy": { - "description": "Beispiel: Legacy-Türschlösser ohne S2-Unterstützung", + "description": "Beispiel: Ältere Türschlösser ohne S2-Unterstützung", "title": "S0 Legacy" }, "S2_AccessControl": { @@ -3600,6 +3955,43 @@ "description": "Wie S2 Authentifiziert, aber ohne Überprüfung, dass das richtige Gerät enthalten ist", "title": "S2 Nicht authentifiziert" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Firmware-Update abbrechen", + "abort_failed": "Abbruch fehlgeschlagen", + "awake": "Das Firmware-Update sollte in Kürze an {device} gesendet werden.", + "begin_update": "Firmware-Update starten", + "close": "Wenn du diesen Dialog schließt, wird die Aktualisierung im Hintergrund fortgesetzt.", + "close_queued": "Wenn du diesen Dialog schließt, wird das Update weiterhin im Hintergrund in die Warteschlange gestellt und automatisch gestartet, sobald das Gerät aufwacht.", + "confirm_abort": "Möchtest du das Firmware-Update auf {device} wirklich abbrechen?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Prüfsummenfehler", + "Error_InsufficientMemory": "Zu wenig Speicher", + "Error_InvalidFirmwareID": "Ungültige Firmware-ID", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Ungültiges Firmwareziel", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Ungültige Hardwareversion", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Ungültiges Header-Format", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Ungültige Header-Informationen", + "Error_InvalidManufacturerID": "Ungültige Hersteller-ID", + "Error_Timeout": "Zeitüberschreitung", + "Error_TransmissionFailed": "Übertragung fehlgeschlagen", + "OK_NoRestart": "Kein Neustart", + "OK_RestartPending": "Neustart ausstehend", + "OK_WaitingForActivation": "Warten auf Freischaltung", + "done": "Das Firmware-Update ist abgeschlossen! Wenn du ein weiteres Firmware-Update auf diesem Gerät durchführen möchtest, warte bitte, bis das Gerät erneut überprüft wird.", + "error": "Firmware auf {device} nicht aktualisiert werden: {message} .", + "ok": "Firmware auf {device} erfolgreich aktualisiert: {message} .", + "try_again": "Um die Firmware-Aktualisierung erneut zu versuchen, wähle die neue Firmware-Datei aus, die du verwenden möchtest." + }, + "firmware_target": "Firmware-Ziel (Chip)", + "firmware_target_intro": "Wähle das Firmware-Ziel (0 für den Z-Wave-Chip, ≥1 für andere Chips, falls vorhanden) für dieses Update aus oder deaktiviere das Kontrollkästchen, damit der Treiber versucht, es aus der Firmware-Datei herauszufinden.", + "in_progress": "Das Firmware-Update auf {device} wird ausgeführt ( {progress} %).", + "introduction": "Wähle die Firmware-Datei aus, die du zum Aktualisieren von {device} verwenden möchtest.", + "queued": "Das Firmware-Update kann an {device} gesendet werden, aber das Gerät befindet sich im Energiesparmodus. Wecke das Gerät auf, um das Update zu starten.", + "title": "Aktualisiere die Geräte-Firmware", + "upload_failed": "Upload fehlgeschlagen", + "upload_firmware": "Firmware hochladen", + "warning": "WARNUNG: Firmware-Updates können dein Gerät beschädigen, wenn du die Anweisungen des Herstellers nicht korrekt befolgst. Die Teams von Home Assistant und Z-Wave JS übernehmen keine Verantwortung für Schäden an deinem Gerät infolge des Firmware-Updates und können dir nicht helfen, wenn du dein Gerät zerstörst. Möchtest du trotzdem fortfahren?" } } }, @@ -3615,7 +4007,6 @@ "events": { "active_listeners": "Aktive Zuhörer", "alert_event_type": "Der Ereignistyp ist ein Pflichtfeld.", - "available_events": "Verfügbare Ereignisse", "count_listeners": "({count} Listener)", "data": "Ereignisdaten (YAML, optional)", "description": "Löse ein Ereignis im Ereignisbus aus.", @@ -3633,7 +4024,7 @@ }, "services": { "accepts_target": "Dieser Dienst akzeptiert ein Ziel, zum Beispiel: \"entity_id: light.bed_light\"", - "all_parameters": "Alle verfügbare Parameter", + "all_parameters": "Alle verfügbaren Parameter", "call_service": "Dienst ausführen", "column_description": "Beschreibung", "column_example": "Beispiel", @@ -3642,8 +4033,8 @@ "fill_example_data": "Mit Beispieldaten füllen", "no_template_ui_support": "Die Benutzeroberfläche unterstützt keine Templates. Du kannst aber weiterhin den YAML-Editor verwenden.", "title": "Dienste", - "ui_mode": "Zum UI Modus", - "yaml_mode": "Zum YAML Modus", + "ui_mode": "Zum UI-Modus", + "yaml_mode": "Zum YAML-Modus", "yaml_parameters": "Parameter nur im YAML Modus verfügbar" }, "states": { @@ -3667,12 +4058,12 @@ "title": "Zustände" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Summe anpassen", "entity": "Entität", "fix_issue": { "fix": "Problem beheben", "units_changed": { "clear": "Alle alten Statistikdaten für diese Entität löschen", - "fix": "Problem beheben", "title": "Die Einheit dieser Entität wurde geändert", "update": "Aktualisierung der historischen Statistikwerte von ''{metadata_unit}'' nach ''{state_unit}''" } @@ -3684,7 +4075,6 @@ "no_state": "Für diese Entität ist kein Status verfügbar.", "units_changed": "Die Einheit dieser Entität wurde von ''{metadata_unit}'' auf ''{state_unit}'' geändert.", "unsupported_state_class": "Die Zustandsklasse ''{state_class}'' dieser Entität wird nicht unterstützt.", - "unsupported_unit": "Die Einheit (''{state_unit}'') dieser Entität stimmt nicht mit einer Einheit der Geräteklasse ''{device_class}'' überein.", "unsupported_unit_metadata": "Die Einheit (''{metadata_unit}'') der aufgezeichneten Statistik stimmt nicht mit der unterstützten Einheit ''{supported_unit}'' der Geräteklasse ''{device_class}'' überein.", "unsupported_unit_state": "Die Einheit (''{state_unit}'') dieser Entität stimmt nicht mit einer Einheit der Geräteklasse ''{device_class}'' überein." }, @@ -3692,13 +4082,13 @@ "title": "Statistik" }, "templates": { - "all_listeners": "Dieses Template überwacht alle Zustandsänderungsereignisse.", + "all_listeners": "Dieses Template überwacht alle Ereignisse, die einen Zustand ändern.", "description": "Templates werden durch die Jinja2-Template-Engine mit einigen für Home Assistant spezifischen Erweiterungen gerendert.", "domain": "Domain", "editor": "Template-Editor", "entity": "Entität", "jinja_documentation": "Jinja2 Template Dokumentation", - "listeners": "Dieses Template überwacht die folgenden Statusänderungsereignisse:", + "listeners": "Dieses Template überwacht die folgenden Ereignisse, die einen Zustand ändern:", "no_listeners": "Dieses Template überwacht keine Ereignisse und wird nicht automatisch aktualisiert.", "reset": "Zurücksetzen auf Demo-Template", "result_type": "Ergebnistyp", @@ -3706,6 +4096,70 @@ "time": "Dieses Template wird zu Beginn jeder Minute aktualisiert.", "title": "Template", "unknown_error_template": "Unbekannter Fehler beim Rendern des Templates" + }, + "yaml": { + "caption": "Serversteuerung", + "description": "Überprüfung und Neustart des Home Assistant-Servers", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automatisierungen", + "command_line": "Kommandozeilen-Entitäten", + "core": "Ort & Anpassungen", + "filesize": "Dateigröße-Entitäten", + "filter": "Filter-Entitäten", + "generic": "Allgemeine IP-Kamera-Entitäten", + "generic_thermostat": "Generische Thermostat-Entitäten", + "group": "Gruppen, Gruppenentitäten und Benachrichtigungsdienste", + "heading": "Neuladen der YAML-Konfiguration", + "history_stats": "Verlaufsstatistik-Entitäten", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Eingabe-Booleans", + "input_button": "Eingabe-Tasten", + "input_datetime": "Eingabe-Datums- und Zeitfelder", + "input_number": "Eingabenummern", + "input_select": "Eingabe-Auswahl", + "input_text": "Eingabetexte", + "introduction": "Einige Komponenten von Home Assistant können ohne einen Neustart neu geladen werden. \"Neu laden\" entlädt dabei die aktuelle Konfiguration und lädt die neue Konfiguration.", + "min_max": "Min/Max-Entitäten", + "mqtt": "Manuell konfigurierte MQTT-Entitäten", + "person": "Personen", + "ping": "Binäre Ping-Sensor-Entitäten", + "reload": "{domain}", + "rest": "Rest-Entitäten und Benachrichtigungsdienste", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO Entitäten", + "scene": "Szenen", + "script": "Skripte", + "smtp": "SMTP-Benachrichtigungsdienste", + "statistics": "Statistik-Entitäten", + "telegram": "Telegram-Benachrichtigungsdienste", + "template": "Template-Entitäten", + "themes": "Themes", + "timer": "Timer", + "trend": "Trend-Entitäten", + "universal": "Universelle Media Player-Entitäten", + "zone": "Zonen" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Möchtest du Home Assistant wirklich neu starten?", + "confirm_restart_text": "Wenn Home Assistant neu gestartet wird, werden alle aktiven Dashboards, Automatisierungen und Skripte gestoppt.", + "confirm_restart_title": "Home Assistant neu starten?", + "confirm_stop": "Möchtest du Home Assistant wirklich beenden?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Durch den Neustart von Home Assistant wird dein Dashboard und deine Automatisierungen angehalten. Nach dem Neustart wird jede Konfiguration neu geladen.", + "restart": "Neu starten", + "restart_error": "Fehler beim Neustart von Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Home Assistant neu starten", + "stop": "Stoppen" + }, + "validation": { + "check_config": "Konfiguration prüfen", + "heading": "Konfiguration überprüfen", + "introduction": "Überprüfe deine Konfiguration, wenn du kürzlich Änderungen vorgenommen hast und sicherstellen möchtest, dass alle Änderungen gültig sind", + "invalid": "Konfiguration fehlerhaft!", + "valid": "Konfiguration in Ordnung!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3723,17 +4177,26 @@ "solar": "Solar", "stat_house_energy_meter": "Gesamt-Energieverbrauch" }, + "compare": { + "info": "Du vergleichst den Zeitraum {start} mit dem Zeitraum {end}" + }, "setup": { "back": "Zurück", "done": "Zeig mir mein Energie-Dashboard!", - "next": "Weiter" + "next": "Weiter", + "step": "Schritt {step} von {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Alle Entitäten hinzufügen", + "remove_all": "Alle Markierungen entfernen", + "start_search": "Beginne mit der Auswahl eines Bereichs, eines Geräts oder einer Einheit oben" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Du kannst diese Funktion nur verwenden, wenn du die Kontrolle über Lovelace übernommen hast.", - "saving_failed": "Speichern der Lovelace-Konfiguration ist fehlgeschlagen.", - "yaml_unsupported": "Du kannst diese Funktion nicht verwenden, wenn du Lovelace im YAML-Modus verwendest." + "generated_unsupported": "Du kannst diese Funktion nur verwenden, wenn du die Kontrolle über dein Dashboard übernommen hast.", + "saving_failed": "Speichern der Dashboard-Konfiguration ist fehlgeschlagen.", + "yaml_unsupported": "Du kannst diese Funktion nicht verwenden, wenn du dein Dashboard im YAML-Modus verwendest." }, "cards": { "actions": { @@ -3744,7 +4207,7 @@ "no_service": "Kein Dienst zur Ausführung angegeben", "no_url": "Keine URL zum Öffnen angegeben" }, - "confirm_delete": "Möchten Sie diese Karte wirklich löschen?", + "confirm_delete": "Möchtest du diese Karte wirklich löschen?", "empty_state": { "go_to_integrations_page": "Gehe zur Integrationsseite.", "no_devices": "Auf dieser Seite kannst du deine Geräte steuern, es sieht jedoch so aus, als hättest du noch keine eingerichtet. Gehe zur Integrationsseite, um damit zu beginnen.", @@ -3757,7 +4220,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Verbrauchte nicht-fossile Energie konnte nicht berechnet werden" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Energieverbrauch" + "energy_usage": "Energieverbrauch", + "previous_energy_usage": "Bisheriger Energieverbrauch" }, "energy_distribution": { "battery": "Batterie", @@ -3777,7 +4241,10 @@ "battery_total": "Batterie gesamt", "cost": "Kosten", "energy": "Energie", + "gas_total": "Gas insgesamt", "grid_total": "Netz gesamt", + "previous_cost": "Bisherige Kosten", + "previous_energy": "Bisherige Energie", "source": "Quelle", "total_costs": "Gesamtkosten" }, @@ -3793,18 +4260,17 @@ "energy_dependency": "Diese Karte zeigt deinen Netz-Energieverbrauch an.", "grid_neutrality_not_calculated": "Netzneutralität konnte nicht berechnet werden", "net_consumed_grid": "Nettoverbrauch aus dem Netz", - "net_returned_grid": "Netto ins Netz eingespeist", - "red_green_color_explain": "Wenn es grün ist, bedeutet dies, dass du mehr Energie produziert, als aus dem Netz verbraucht hast. Wenn es im roten Bereich ist, bedeutet dies, dass du einen Teil des Energieverbrauchs deines Hauses vom Stromnetz abhängig gemacht hast." + "net_returned_grid": "Netto ins Netz eingespeist" }, - "loading": "Laden...", + "loading": "Wird geladen …", "no_data": "Es sind keine Daten zum Anzeigen vorhanden. Es kann bis zu 2 Stunden dauern, bis neue Daten eintreffen, nachdem du dein Energie-Dashboard konfiguriert hast.", "no_data_period": "Für diesen Zeitraum liegen keine Daten vor.", "solar_consumed_gauge": { "card_indicates_solar_energy_used": "Diese Karte zeigt an, wie viel der von dir erzeugten Solarenergie von deinem Haus verbraucht wurde, anstatt ins Netz eingespeist zu werden.", "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Wenn diese Zahl in der Regel sehr niedrig ist, was auf eine überschüssige Solarproduktion hindeutet, solltest du erwägen, in Zeiten hoher Solarproduktion eine Hausbatterie oder ein Elektroauto mit deinen Solarmodulen zu laden.", "not_produced_solar_energy": "Du hast keine Solarenergie produziert", - "self_consumed_solar_could_not_calc": "Selbst verbrauchte Solarenergie konnte nicht berechnet werden", - "self_consumed_solar_energy": "Selbst verbrauchte Solarenergie" + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Selbstverbrauchte Solarenergie konnte nicht berechnet werden", + "self_consumed_solar_energy": "Selbstverbrauchte Solarenergie" } }, "entities": { @@ -3838,14 +4304,15 @@ }, "show_more_info": "Weitere Informationen anzeigen", "starting": { - "description": "Home Assistant startet, bitte warten…" + "description": "Home Assistant startet, bitte warten …" } }, "changed_toast": { - "message": "Die Lovelace-Konfiguration wurde aktualisiert, möchten Sie sie aktualisieren?" + "message": "Dein Dashboard wurde aktualisiert. Aktualisieren, um Änderungen zu sehen?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Daten vergleichen", "day": "Tag", "month": "Monat", "next": "Weiter", @@ -3876,7 +4343,7 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Verfügbare Zustände", - "description": "Mit der Alarmzentralen-Karte kannst du deine Alarmzentralen-Integrationen scharf- und unscharfschalten.", + "description": "Mit der Alarmzentralen-Karte kannst du deine Alarmzentralen-Integrationen scharf und unscharf schalten.", "name": "Alarmpanel" }, "area": { @@ -3891,8 +4358,8 @@ }, "calendar": { "calendar_entities": "Kalender-Entitäten", - "description": "Die Kalenderkarte zeigt einen Kalender mit Tages-, Wochen- und Listenansichten an", - "inital_view": "Initiale Ansicht", + "description": "Die Kalender-Karte zeigt einen Kalender mit Tages-, Wochen- und Listenansichten an", + "initial_view": "Initiale Ansicht", "name": "Kalender", "views": { "dayGridDay": "Tag", @@ -3917,7 +4384,7 @@ }, "entities": { "description": "Die Entitäts-Karte ist der am häufigsten verwendete Kartentyp. Sie gruppiert Elemente in Listen.", - "edit_special_row": "Zeige die Details dieser Zeile an, indem du auf die Schaltfläche Bearbeiten klickst", + "edit_special_row": "Zeige die Details dieser Zeile an, indem du auf die Schaltfläche Bearbeiten drückst", "entity_row": { "attribute": "Attribut", "button": "Schalter", @@ -3927,7 +4394,7 @@ "conditional": "Bedingte Elemente", "divider": "Trennlinie", "section": "Abschnitt", - "weblink": "Webseiten Link" + "weblink": "Webseiten-Link" }, "entity_row_editor": "Editor für Entitätszeilen", "name": "Elemente", @@ -3949,8 +4416,11 @@ "description": "Mit der Entitätsfilter-Karte kannst du eine Liste von Entitäten definieren, die du nur in einem bestimmten Status verfolgen möchtest.", "name": "Entität Filter" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Sekundäre Informationen" + }, "entity": { - "description": "Mit der Entitätskarte erhältst du einen schnellen Überblick über den Status einer Entität.", + "description": "Die Entitätskarte gibt dir einen schnellen Überblick über den Status deiner Entität.", "name": "Entität" }, "gauge": { @@ -3983,7 +4453,6 @@ "maximum": "Maximum", "minimum": "Minimum", "name": "Name", - "no_theme": "Kein Theme", "refresh_interval": "Aktualisierungsintervall", "search": "Suche", "secondary_info_attribute": "Zweites Infoattribut", @@ -3991,7 +4460,7 @@ "show_name": "Namen anzeigen?", "show_state": "Status anzeigen?", "state": "Zustand", - "state_color": "Symbole basierend auf dem Status einfärben?", + "state_color": "Symbole je nach Zustand einfärben?", "tap_action": "Tipp-Aktion", "theme": "Aussehen", "title": "Titel", @@ -4007,7 +4476,7 @@ "columns": "Spalten", "description": "Mit der Grid-Karte kannst du mehrere Karten in einem Raster anzeigen.", "name": "Raster", - "square": "Karten als Quadrate rendern" + "square": "Karten als Quadrate darstellen" }, "history-graph": { "description": "Mit der Verlaufsdiagramm-Karte kannst du für jedes der aufgelisteten Objekte ein Diagramm anzeigen.", @@ -4030,7 +4499,7 @@ "name": "Licht" }, "logbook": { - "description": "Die Logbuchkarte zeigt eine Liste von Ereignissen für Entitäten.", + "description": "Die Logbuch-Karte zeigt eine Liste von Ereignissen für Entitäten.", "name": "Logbuch" }, "map": { @@ -4069,22 +4538,23 @@ "name": "Bild" }, "plant-status": { - "description": "Die Pflanzenstatuskarte ist für alle liebenswerten Botaniker da draußen.", + "description": "Die Pflanzenstatus-Karte ist für alle liebenswerten Botaniker da draußen.", "name": "Pflanzen Status" }, "sensor": { - "description": "Die Sensorkarte gibt dir einen schnellen Überblick über deinen Sensorstatus mit einem optionalen Diagramm, um Änderungen im Zeitverlauf zu visualisieren.", + "description": "Die Sensor-Karte gibt dir einen schnellen Überblick über deinen Sensorstatus mit einem optionalen Diagramm, um Änderungen im Zeitverlauf zu visualisieren.", "graph_type": "Typ", "name": "Sensor", - "show_more_detail": "Weitere Details anzeigen" + "show_more_detail": "Detaillierte Ansicht" }, "shopping-list": { - "description": "Mit der Einkaufslistenkarte kannst du Artikel zu deiner Einkaufsliste hinzufügen, bearbeiten, abhaken und löschen.", - "integration_not_loaded": "Für diese Karte muss die `shopping_list`-Integration eingerichtet werden.", + "description": "Mit der Einkaufslisten-Karte kannst du Artikel zu deiner Einkaufsliste hinzufügen, bearbeiten, abhaken und löschen.", + "integration_not_loaded": "Für diese Karte muss die \"shopping_list\"-Integration eingerichtet werden.", "name": "Einkaufsliste" }, "statistics-graph": { - "description": "Mit der Karte Statistikdiagramm kannst du ein Diagramm der Statistiken für jede der aufgelisteten Entitäten anzeigen.", + "chart_type": "Diagrammtyp", + "description": "Mit der Karte Statistikdiagramm kannst du ein Statistikdiagramm für jede der aufgelisteten Entitäten anzeigen.", "name": "Statistikdiagramm", "period": "Zeitraum", "periods": { @@ -4092,7 +4562,8 @@ "day": "Tag", "hour": "Stunde", "month": "Monat" - } + }, + "stat_types": "Statustypen anzeigen" }, "thermostat": { "description": "Die Thermostatkarte gibt dir die Kontrolle über deine Klimaeinheit. Sie ermöglicht es, die Temperatur und den Modus der Einheit zu ändern.", @@ -4103,12 +4574,12 @@ "name": "Vertikaler Stapel" }, "weather-forecast": { - "description": "Die Wettervorhersagekarte zeigt das vorhergesagte Wetter an. Sehr nützlich für wandmontierte Displays.", + "description": "Die Wettervorhersage-Karte zeigt das vorhergesagte Wetter an. Sehr nützlich für die Anzeige an einer Wand.", "name": "Wettervorhersage", "show_both": "Aktuelles Wetter und Vorhersage anzeigen", - "show_forecast": "Wettervorhersage anzeigen", "show_only_current": "Nur aktuelles Wetter anzeigen", - "show_only_forecast": "Nur Vorhersage anzeigen" + "show_only_forecast": "Nur Vorhersage anzeigen", + "weather_to_show": "Anzuzeigendes Wetter" } }, "cardpicker": { @@ -4126,7 +4597,6 @@ "none": "Keine" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Diese Abzeichen werden nicht angezeigt, da sich diese Ansicht im \"Panel-Modus\" befindet.", "view_no_badges": "Badges werden vom aktuellen Ansichtstyp nicht unterstützt." }, "edit_card": { @@ -4144,18 +4614,18 @@ "move_up": "Karte nach oben verschieben", "options": "Mehr Optionen", "pick_card": "Karte auswählen, die hinzugefügt werden soll.", - "pick_card_view_title": "Welche Karte möchten Sie Ihrer {name} -Ansicht hinzufügen?", + "pick_card_view_title": "Welche Karte möchtest du deiner {name} -Ansicht hinzufügen?", "search_cards": "Karten suchen", "show_code_editor": "Code-Editor anzeigen", "show_visual_editor": "Visuellen Editor anzeigen", "toggle_editor": "Editor umschalten", - "typed_header": "{type} Kartenkonfiguration", + "typed_header": "{type}-Kartenkonfiguration", "unsaved_changes": "Nicht gespeicherte Änderungen" }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Titel bearbeiten", - "explanation": "Dieser Titel wird überhalb aller deiner Lovelace Ansichten gezeigt.", - "header": "Titel deiner Lovelace UI", + "explanation": "Dieser Titel wird über all deinen Ansichten im Dashboard angezeigt.", + "header": "Titel deines Dashboards", "title": "Titel" }, "edit_view": { @@ -4199,21 +4669,21 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Dashboards verwalten", "manage_resources": "Ressourcen verwalten", - "open": "Lovelace-Menü öffnen", + "open": "Dashboard-Menü öffnen", "raw_editor": "Raw-Konfigurationseditor" }, "migrate": { "header": "Konfiguration inkompatibel", "migrate": "Konfiguration migrieren", - "para_migrate": "Home Assistant kann für alle deine Karten und Ansichten die IDs automatisch generieren, wenn du den \"Konfiguration migrieren\"-Button klickst.", + "para_migrate": "Home Assistant kann für alle deine Karten und Ansichten die IDs automatisch generieren, wenn du den \"Konfiguration migrieren\"-Button drückst.", "para_no_id": "Dieses Element hat keine ID. Bitte füge diesem Element eine ID in 'ui-lovelace.yaml' hinzu." }, "move_card": { "header": "Wähle eine Ansicht, in die die Karte verschoben werden soll" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Wir generieren automatisch deine Lovelace-Ansichten mit deinen Bereichen und Geräten, wenn du deine Lovelace-Konfiguration entfernst.", - "confirm_remove_config_title": "Bist du sicher, dass du deine Lovelace-Konfiguration entfernen möchtest? Wir generieren automatisch deine Lovelace-Ansichten mit deinen Bereichen und Geräten.", + "confirm_remove_config_text": "Wir generieren automatisch deine Dashboard-Ansichten mit deinen Bereichen und Geräten, wenn du deine Lovelace-Konfiguration entfernst.", + "confirm_remove_config_title": "Bist du sicher, dass du deine Dashboard-Konfiguration entfernen möchtest?", "confirm_unsaved_changes": "Du hast ungespeicherte Änderungen. Bist du sicher, dass du gehen möchtest?", "confirm_unsaved_comments": "Deine Konfiguration enthält einen oder mehrere Kommentare. Diese werden nicht gespeichert. Möchtest du fortfahren?", "error_invalid_config": "Deine Konfiguration ist ungültig: {error}", @@ -4221,9 +4691,9 @@ "error_remove": "Konfiguration konnte nicht entfernt werden: {error}", "error_save_yaml": "YAML konnte nicht gespeichert werden: {error}", "header": "Konfiguration bearbeiten", - "lovelace_changed": "Die Lovelace-Konfiguration wurde aktualisiert. Möchtest du die aktualisierte Konfiguration in den Editor laden und deine aktuellen Änderungen verlieren?", + "lovelace_changed": "Dein Dashboard wurde aktualisiert. Möchtest du die aktualisierte Konfiguration in den Editor laden und deine aktuellen Änderungen verlieren?", "reload": "Neu laden", - "resources_moved": "Ressourcen sollten nicht mehr zur Lovelace-Konfiguration hinzugefügt werden, sondern können im Lovelace-Konfigurationsfenster hinzugefügt werden.", + "resources_moved": "Ressourcen sollten nicht mehr zur Dashboard-Konfiguration hinzugefügt werden, sondern können im Dashboard-Konfigurationspanel hinzugefügt werden.", "save": "Speichern", "saved": "Gespeichert", "unsaved_changes": "Nicht gespeicherte Änderungen" @@ -4231,13 +4701,13 @@ "save_config": { "close": "Schließen", "empty_config": "Beginne mit einem leeren Dashboard", - "header": "Lovelace Userinterface selbst verwalten", - "para": "Dieses Dashboard wird derzeit von Home Assistant verwaltet. Es wird automatisch aktualisiert, wenn neue Entitäten oder Lovelace-UI-Komponenten verfügbar werden. Wenn du die Kontrolle übernimmst, wird dieses Dashboard nicht mehr automatisch aktualisiert. Du kannst jederzeit ein neues Dashboard in der Konfiguration erstellen, mit dem du herumspielen kannst.", + "header": "Übernehme die Kontrolle über dein Dashboard", + "para": "Dieses Dashboard wird derzeit von Home Assistant gepflegt. Es wird automatisch aktualisiert, wenn neue Entitäten oder Dashboard-Komponenten verfügbar werden. Wenn du die Kontrolle übernimmst, wird dieses Dashboard nicht mehr automatisch aktualisiert. Du kannst jederzeit ein neues Dashboard in der Konfiguration erstellen, um damit herumzuspielen.", "para_sure": "Bist du dir sicher, dass du die Benutzeroberfläche selbst verwalten möchtest?", "save": "Kontrolle übernehmen", "yaml_config": "Um dir den Einstieg zu erleichtern, findest du hier die aktuelle Konfiguration dieses Dashboards:", "yaml_control": "Um die Kontrolle im YAML-Modus zu übernehmen, erstelle eine YAML-Datei mit dem Namen, den du in deiner Konfiguration für dieses Dashboard angegeben hast, oder mit der Standardeinstellung 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "Du verwendest den YAML-Modus für dieses Dashboard. Dies bedeutet, dass du deine Lovelace-Konfiguration nicht über die Benutzeroberfläche ändern kannst. Wenn du dieses Dashboard über die Benutzeroberfläche verwalten möchtest, entferne \"mode: yaml\" aus Deiner Lovelace-Konfiguration in \"configuration.yaml\"." + "yaml_mode": "Du verwendest den YAML-Modus für dieses Dashboard. Dies bedeutet, dass du deine Dashboard-Konfiguration nicht über die Benutzeroberfläche ändern kannst. Wenn du dieses Dashboard über die Benutzeroberfläche verwalten möchtest, entferne \"mode: yaml\" aus deiner Dashboard-Konfiguration in \"configuration.yaml\"." }, "select_view": { "dashboard_label": "Dashboard", @@ -4252,22 +4722,23 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Zu Lovelace hinzufügen", + "add": "Zum Dashboard hinzufügen", "create_own": "Wähle eine andere Karte", "header": "Wir haben einen Vorschlag für dich erstellt" }, "view": { "panel_mode": { - "warning_multiple_cards": "Diese Ansicht enthält mehr als eine Karte, in einer Bedienfeldansicht kann jedoch nur eine Karte angezeigt werden." + "warning_multiple_cards": "Diese Ansicht enthält mehr als eine Karte, aber in einer Bedienfeldansicht kann nur eine angezeigt werden." } } }, "menu": { "close": "Schließen", "configure_ui": "Benutzeroberfläche konfigurieren", - "exit_edit_mode": "Erledigt", + "exit_edit_mode": "Fertig", "help": "Hilfe", "reload_resources": "Ressourcen neu laden", + "search": "Suche", "start_conversation": "Konversation starten" }, "reload_lovelace": "Benutzeroberfläche neu laden", @@ -4275,19 +4746,25 @@ "refresh_body": "Du musst die Seite aktualisieren, um das Neuladen abzuschließen. Möchtest du jetzt aktualisieren?", "refresh_header": "Möchtest du aktualisieren?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Helfer" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Dies sind die Entitäten, die du zur Verfügung hast, die aber noch nicht in deiner Lovelace-Benutzeroberfläche enthalten sind.", + "available_entities": "Dies sind die Entitäten, die du zur Verfügung hast, die aber noch nicht in deinem Dashboard enthalten sind.", "domain": "Domain", "entity": "Entität", "entity_id": "Entitäts-ID", "last_changed": "Zuletzt geändert", "no_data": "Keine ungenutzten Entitäten gefunden", "search": "Entitäten durchsuchen", - "select_to_add": "Wähle die Entitäten aus, die du zur Karte hinzufügen möchtest und klicke auf den Karte hinzufügen-Button.", + "select_to_add": "Wähle die Entitäten aus, die du einer Karte hinzufügen möchtest, und drücke dann auf die \"Karte hinzufügen\"-Schaltfläche.", + "state_icon": "Zustand", "title": "Nicht verwendete Entitäten" }, "views": { - "confirm_delete": "Möchten Sie diese Ansicht wirklich löschen?", + "confirm_delete": "Möchtest du diese Ansicht wirklich löschen?", "confirm_delete_existing_cards": "Durch Löschen dieser Ansicht werden auch die Karten entfernt", "confirm_delete_existing_cards_text": "Möchtest du deine Ansicht ''{name}'' wirklich löschen? Die Ansicht enthält {number} Karten, die gelöscht werden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "confirm_delete_text": "Möchtest du deine Ansicht ''{name}'' wirklich löschen?" @@ -4303,12 +4780,29 @@ "mailbox": { "delete_button": "Löschen", "delete_prompt": "Diese Nachricht löschen?", - "empty": "Sie haben keine Nachrichten", + "empty": "Du hast keine Nachrichten", "playback_title": "Nachrichtenwiedergabe" }, "map": { "edit_zones": "Zonen bearbeiten" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Media Player {name} existiert nicht" + }, + "tts": { + "action_pick": "Auswählen", + "action_play": "Sagen", + "example_message": "Hallo {name} , du kannst beliebigen Text auf jedem unterstützten Media Player abspielen!", + "faild_to_store_defaults": "Standardwerte konnten nicht gespeichert werden: {error}", + "gender": "Geschlecht", + "gender_female": "Weiblich", + "gender_male": "Männlich", + "language": "Sprache", + "message": "Nachricht", + "set_as_default": "Als Standardoptionen festlegen" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Diese Weiterleitung wird von deiner Home Assistant-Instanz nicht unterstützt. Du benötigst die Integration {integration}, um diese Weiterleitung zu verwenden.", "documentation": "Dokumentation", @@ -4341,9 +4835,9 @@ }, "mfa": { "data": { - "code": "Zwei-Faktor Authentifizierungscode" + "code": "Zwei-Faktor-Authentifizierungscode" }, - "description": "Öffne das **{mfa_module_name}** auf deinem Gerät um den 2-Faktor Authentifizierungscode zu sehen und deine Identität zu bestätigen:" + "description": "Öffne das **{mfa_module_name}** auf deinem Gerät um den zwei-Faktor Authentifizierungscode zu sehen und deine Identität zu bestätigen:" } } }, @@ -4364,9 +4858,9 @@ }, "mfa": { "data": { - "code": "Zwei-Faktor Authentifizierungscode" + "code": "Zwei-Faktor-Authentifizierungscode" }, - "description": "Öffne das **{mfa_module_name}** auf deinem Gerät um den 2-Faktor Authentifizierungscode zu sehen und deine Identität zu bestätigen:" + "description": "Öffne das **{mfa_module_name}** auf deinem Gerät um den zwei-Faktor Authentifizierungscode zu sehen und deine Identität zu bestätigen:" } } }, @@ -4388,15 +4882,15 @@ }, "mfa": { "data": { - "code": "Zwei-Faktor Authentifizierungscode" + "code": "Zwei-Faktor-Authentifizierungscode" }, - "description": "Öffne das **{mfa_module_name}** auf deinem Gerät um den 2-Faktor Authentifizierungscode zu sehen und deine Identität zu bestätigen:" + "description": "Öffne das **{mfa_module_name}** auf deinem Gerät um den zwei-Faktor Authentifizierungscode zu sehen und deine Identität zu bestätigen:" } } }, "trusted_networks": { "abort": { - "not_allowed": "Dein Computer ist nicht auf der Whitelist." + "not_allowed": "Dein Computer ist nicht berechtigt." }, "step": { "init": { @@ -4413,7 +4907,6 @@ "working": "Bitte warten" }, "initializing": "Initialisieren", - "logging_in_to_with": "Anmelden bei **{locationName}** mit **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Anmeldung mit **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Oder melde dich an mit", "store_token": "Angemeldet bleiben" @@ -4422,7 +4915,7 @@ "cards": { "demo": { "demo_by": "von {name}", - "introduction": "Willkommen zu Hause! Sie haben die Home Assistant-Demo erreicht, in der wir die besten Benutzeroberflächen unserer Community präsentieren.", + "introduction": "Willkommen zu Hause! Du hast die Home Assistant-Demo erreicht, in der wir die besten Benutzeroberflächen unserer Community präsentieren.", "learn_more": "Erfahre mehr über Home Assistant", "next_demo": "Nächste Demo" } @@ -4481,7 +4974,7 @@ "intro": "Geräte und Dienste werden in Home Assistant als Integrationen dargestellt. Sie können jetzt oder später über die Konfigurationsseite eingerichtet werden.", "more_integrations": "Mehr" }, - "intro": "Sind Sie bereit, dein Zuhause zu wecken, Ihre Privatsphäre zurückzugewinnen und einer weltweiten Gemeinschaft von Tüftlern beizutreten?", + "intro": "Bist du bereit, dein Zuhause zu erwecken, deine Privatsphäre zurückzugewinnen und einer weltweiten Gemeinschaft von Tüftlern beizutreten?", "next": "Weiter", "restore": { "addons": "Add-ons", @@ -4491,6 +4984,7 @@ "full_backup": "Vollständiges Backup", "hide_log": "Vollständiges Protokoll ausblenden", "in_progress": "Wiederherstellung im Gange", + "name": "Backup-Name", "partial_backup": "Partielles Backup", "password": "Backup-Passwort", "password_protection": "Passwortschutz", @@ -4508,8 +5002,7 @@ "username": "Benutzername" }, "error": { - "password_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein", - "required_fields": "Fülle alle Pflichtfelder aus." + "password_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein" }, "intro": "Beginnen wir mit dem Erstellen eines Benutzerkontos.", "required_field": "Erforderlich" @@ -4517,14 +5010,14 @@ }, "profile": { "advanced_mode": { - "description": "Home Assistant verbirgt standardmäßig erweiterte Funktionen und Optionen. Mache diese Funktionen zugänglich, indem diese Option aktiviert wird. Dies ist eine benutzerspezifische Einstellung, die sich nicht auf andere Benutzer auswirkt, die Home Assistant verwenden.", + "description": "Schaltet erweiterte Funktionen frei.", "link_promo": "Mehr erfahren", "title": "Erweiterter Modus" }, "change_password": { - "confirm_new_password": "Neues Passwort Bestätigen", + "confirm_new_password": "Neues Passwort bestätigen", "current_password": "Aktuelles Passwort", - "error_new_is_old": "Das neue Passwort muss sich von dem aktuellen Passwort unterscheiden.", + "error_new_is_old": "Das neue Passwort muss sich vom aktuellen Passwort unterscheiden.", "error_new_mismatch": "Eingegebene neue Passwörter stimmen nicht überein", "error_required": "Erforderlich", "header": "Passwort ändern", @@ -4565,7 +5058,7 @@ "confirm_delete": "Möchtest du den Zugriffs-Token für {name} wirklich löschen?", "create": "Token erstellen", "create_failed": "Das Zugriffs-Token konnte nicht erstellt werden.", - "created": "Erstellt am {date}", + "created": "Erstellt {date}", "delete_failed": "Fehler beim Löschen des Zugriffs-Tokens.", "description": "Erstelle langlebige Zugriffstoken, damit deine Skripte mit deiner Home Assistant-Instanz interagieren können. Jedes Token ist ab der Erstellung für 10 Jahre gültig. Die folgenden langlebigen Zugriffstoken sind derzeit aktiv.", "empty_state": "Du hast noch keine langlebigen Zugangs-Token.", @@ -4573,7 +5066,7 @@ "learn_auth_requests": "Erfahre, wie du authentifizierte Anfragen stellen kannst.", "name": "Name", "prompt_copy_token": "Kopiere deinen Zugangs-Token. Er wird nicht wieder angezeigt werden.", - "prompt_name": "Gib den Token einen Namen" + "prompt_name": "Gib dem Token einen Namen" }, "mfa": { "confirm_disable": "Möchtest du {name} wirklich deaktivieren?", @@ -4615,11 +5108,11 @@ }, "refresh_tokens": { "confirm_delete": "Möchtest du das Aktualisierungstoken für {name} wirklich löschen?", - "created_at": "Erstellt am {date}", - "current_token_tooltip": "Aktueller Refresh-Token konnte nicht gelöscht werden", + "created_at": "Erstellt {date}", + "current_token_tooltip": "Aktuelles Refresh-Token konnte nicht gelöscht werden", "delete_failed": "Fehler beim Löschen das Aktualisierungs-Token.", - "description": "Jedes Aktualisierungstoken stellt eine Anmeldesitzung dar. Aktualisierungstoken werden automatisch entfernt, wenn du auf Abmelden klickst. Die folgenden Aktualisierungstoken sind derzeit für dein Konto aktiv.", - "header": "Aktualisierungs-Tokens", + "description": "Jedes Aktualisierungstoken stellt eine Anmeldesitzung dar. Aktualisierungstoken werden automatisch entfernt, wenn du auf Abmelden drückst. Die folgenden Aktualisierungstoken sind derzeit für dein Konto aktiv.", + "header": "Aktualisierungs-Token", "last_used": "Zuletzt verwendet {date} von {location}", "not_used": "Wurde noch nie benutzt", "token_title": "Aktualisierungs-Token für {clientId}" @@ -4668,6 +5161,11 @@ "hide_panel": "Panel ausblenden", "show_panel": "Panel anzeigen", "sidebar_toggle": "Seitenleiste umschalten" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Drücke auf einer beliebigen Seite \"c\", um den Befehlsdialog zu öffnen", + "key_e_hint": "Drücke auf einer beliebigen Seite \"e\", um den Entitätssuchdialog zu öffnen", + "key_m_hint": "Drücke auf einer beliebigen Seite auf „m“, um den My Home Assistant-Link zu erhalten" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/el.json b/translations/frontend/el.json index 3c4544e280..0cb3002903 100644 --- a/translations/frontend/el.json +++ b/translations/frontend/el.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Συσκευή", "integration": "Ενσωμάτωση", "user": "Χρήστης" + }, + "hidden_by": { + "device": "Συσκευή", + "integration": "Ενσωμάτωση", + "user": "Χρήστης" } }, "groups": { @@ -22,7 +27,7 @@ "logbook": "Αρχείο Συμβάντων", "mailbox": "Γραμματοκιβώτιο", "map": "Χάρτης", - "media_browser": "Πρόγραμμα περιήγησης πολυμέσων", + "media_browser": "Πολυμέσα", "profile": "Προφίλ", "shopping_list": "Λίστα αγορών", "states": "Επισκόπηση" @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Κοντέινερ", "disabled": "Απενεργοποιημένο", "header": "Δίκτυο", - "host": "Κεντρικός υπολογιστής" + "introduction": "Αλλάξτε τις θύρες στον υπολογιστή σας που εκτίθενται από το πρόσθετο", + "show_disabled": "Εμφάνιση απενεργοποιημένων θυρών" }, "no_configuration": "Αυτό το πρόσθετο δεν εκθέτει τη διαμόρφωση για να την επεξεργαστείτε…", "options": { @@ -154,7 +160,7 @@ "title": "Πλήρης πρόσβαση στο Docker" }, "full_access": { - "description": "Αυτό το πρόσθετο έχει πλήρη πρόσβαση στο υλικό του συστήματός σας, κατόπιν αιτήματος του συντάκτη του πρόσθετου. Η πρόσβαση είναι συγκρίσιμη με την προνομιακή λειτουργία στο Docker. Εφόσον αυτό δημιουργεί πιθανούς κινδύνους ασφαλείας, αυτή η δυνατότητα επηρεάζει αρνητικά τη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου. \n\n Αυτό το επίπεδο πρόσβασης δεν χορηγείται αυτόματα και πρέπει να επιβεβαιωθεί από εσάς. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία προστασίας στο πρόσθετο με μη αυτόματο τρόπο. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία προστασίας μόνο εάν γνωρίζετε, χρειάζεστε και εμπιστεύεστε την πηγή αυτού του πρόσθετου.", + "description": "Αυτό το πρόσθετο έχει πλήρη πρόσβαση στο υλικό του συστήματός σας, κατόπιν αιτήματος του δημιουργού του πρόσθετου. Η πρόσβαση είναι συγκρίσιμη με την λειτουργία privileged στο Docker. Εφόσον αυτό δημιουργεί πιθανούς κινδύνους ασφαλείας, αυτή η δυνατότητα επηρεάζει αρνητικά τη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου. \n\nΑυτό το επίπεδο πρόσβασης δεν χορηγείται αυτόματα και πρέπει να επιβεβαιωθεί από εσάς. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα τη λειτουργία προστασίας στο πρόσθετο. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία προστασίας μόνο εάν γνωρίζετε, χρειάζεστε ΚΑΙ εμπιστεύεστε την προέλευση\nαυτού του πρόσθετου.", "title": "Πλήρης πρόσβαση στο υλικό" }, "hassio_api": { @@ -170,7 +176,7 @@ "title": "Δίκτυο διακομιστή" }, "host_pid": { - "description": "Συνήθως, οι διαδικασίες που εκτελούνται το πρόσθετο, είναι απομονωμένες από όλες τις άλλες διαδικασίες συστήματος. Ο συντάκτης του πρόσθετου ζήτησε από το πρόσθετο να έχει πρόσβαση στις διεργασίες συστήματος που εκτελούνται στην παρουσία του συστήματος κεντρικού υπολογιστή, και επιτρέπει στο πρόσθετο να δημιουργεί διαδικασίες στο σύστημα κεντρικού υπολογιστή. Αυτή η λειτουργία παρέχει στο πρόσθετο πλήρη πρόσβαση και έλεγχο σε ολόκληρο το σύστημα οικιακού βοηθού σας, το οποίο προσθέτει κινδύνους ασφαλείας και ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο σύστημά σας όταν γίνεται κατάχρηση. Επομένως, αυτή η δυνατότητα επηρεάζει αρνητικά τη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου. \n\n Αυτό το επίπεδο πρόσβασης δεν χορηγείται αυτόματα και πρέπει να επιβεβαιωθεί από εσάς. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία προστασίας στο πρόσθετο με μη αυτόματο τρόπο. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία προστασίας μόνο εάν γνωρίζετε, χρειάζεστε και εμπιστεύεστε την πηγή αυτού του πρόσθετου.", + "description": "Συνήθως, οι διεργασίες που εκτελεί ένα πρόσθετο, είναι απομονωμένες από όλες τις άλλες διεργασίες του συστήματος. Ο δημιουργός του πρόσθετου ζήτησε από το πρόσθετο να έχει πρόσβαση στις διεργασίες που εκτελούνται από το σύστημα, καθώς και να επιτρέπει στο πρόσθετο να δημιουργεί διεργασίες στο σύστημα. Αυτή η λειτουργία παρέχει στο πρόσθετο πλήρη πρόσβαση και έλεγχο σε ολόκληρο το σύστημα του Home Assistant σας, το οποίο προσθέτει κινδύνους ασφαλείας και ενδέχεται να του προκαλέσει βλάβη όταν γίνεται κατάχρηση. Επομένως, αυτή η λειτουργία επηρεάζει αρνητικά τη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου. \n\nΑυτό το επίπεδο πρόσβασης δεν χορηγείται αυτόματα και πρέπει να επιβεβαιωθεί από εσάς. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα τη λειτουργία προστασίας στο πρόσθετο. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία προστασίας μόνο εάν γνωρίζετε, χρειάζεστε ΚΑΙ εμπιστεύεστε την προέλευση\nαυτού του πρόσθετου.", "title": "Χώρος ονομάτων διεργασιών διακομιστή" }, "ingress": { @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Πυρήνας", "docker": "docker", "hardware": "υλικό", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "κεντρικός υπολογιστής", "host_pid": "pid διακομιστή", "ingress": "ingress", "rating": "εκτίμηση", - "stage": "στάδιο" + "signed": "Υπογεγραμμένο" }, "rating": { - "description": "Το Home Assistant παρέχει αξιολόγηση ασφαλείας σε καθένα από τα πρόσθετα, η οποία υποδεικνύει τους κινδύνους που ενέχονται κατά τη χρήση αυτού του πρόσθετου. Όσο περισσότερη πρόσβαση απαιτεί ένα πρόσθετο στο σύστημά σας, τόσο χαμηλότερη είναι η βαθμολογία, αυξάνοντας έτσι τους πιθανούς κινδύνους ασφαλείας. \n\n Το σκορ είναι σε κλίμακα από το 1 έως το 6. Όταν το 1 είναι το χαμηλότερο σκορ (θεωρείται το πιο ανασφαλές και το υψηλότερο κίνδυνο) και το σκορ 6 είναι το υψηλότερο σκορ (θεωρείται το πιο ασφαλές και χαμηλότερο κίνδυνο).", + "description": "Το Home Assistant παρέχει αξιολόγηση ασφαλείας σε καθένα από τα πρόσθετα, η οποία υποδεικνύει τους κινδύνους που ενέχονται κατά τη χρήση αυτού του πρόσθετου. Όσο περισσότερη πρόσβαση απαιτεί ένα πρόσθετο στο σύστημά σας, τόσο χαμηλότερη είναι η βαθμολογία, αυξάνοντας έτσι τους πιθανούς κινδύνους ασφαλείας. \n\n Το σκορ είναι σε κλίμακα από το 1 έως το 8. Όταν το 1 είναι το χαμηλότερο σκορ (θεωρείται το πιο ανασφαλές και το υψηλότερο κίνδυνο) και το σκορ 8 είναι το υψηλότερο σκορ (θεωρείται το πιο ασφαλές και χαμηλότερο κίνδυνο).", "title": "Αξιολόγηση ασφαλείας πρόσθετου" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "manager" }, + "signed": { + "description": "Αυτό το πρόσθετο υπογράφηκε και επαληθεύτηκε με την Υπηρεσία Πιστοποίησης Κοινότητας Codenotary (ΥΠΚ).", + "title": "Υπογεγραμμένο" + }, "stage": { "description": "Τα πρόσθετα μπορούν να έχουν ένα από τα τρία στάδια: \n\n {icon_stable} ** Σταθερό **: Πρόκειται για πρόσθετα έτοιμα για χρήση στην παραγωγή. \n\n {icon_experimental} ** Πειραματικό **: Αυτά ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα και ενδέχεται να μην έχουν ολοκληρωθεί. \n\n {icon_deprecated} ** Καταργημένο **: Αυτά τα πρόσθετα δεν θα λαμβάνουν πλέον ενημερώσεις.", "title": "Στάδιο προσθέτων" @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Πρόσθετα", + "backup_already_running": "Ένα αντίγραφο ασφαλείας ή μια επαναφορά εκτελείται ήδη, η δημιουργία ενός νέου αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι προς το παρόν δυνατή, προσπαθήστε ξανά αργότερα.", "confirm_password": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης αντιγράφου ασφαλείας", "could_not_create": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας", "create": "Δημιουργία", @@ -297,6 +307,7 @@ "password": "Κωδικός αντιγράφου ασφαλείας", "password_protection": "Προστασία με κωδικό πρόσβασης", "passwords_not_matching": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν", + "search": "Αναζήτηση αντιγράφων ασφαλείας", "select_type": "Επιλέξτε τι θα επαναφέρετε", "selected": "επιλέχθηκαν {number}", "size": "Μέγεθος", @@ -304,6 +315,7 @@ "upload_backup": "Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας" }, "common": { + "add": "Προσθήκη", "cancel": "Ακύρωση", "close": "Κλείσιμο", "description": "Περιγραφή", @@ -325,7 +337,6 @@ "reset_options": "Επαναφορά επιλογών", "restart": "Επανεκκίνηση", "restart_name": "Επανεκκίνηση {name}", - "review": "αναθεώρηση", "running_version": "Αυτήν τη στιγμή εκτελείτε την έκδοση {version}", "save": "Αποθήκευση", "show": "εμφάνιση", @@ -343,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το {name};", "title": "Επανεκκίνηση {name}" - }, - "update": { - "text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενημερώσετε το {name} στην έκδοση {version} ;", - "title": "Ενημέρωση {name}" } }, "dashboard": { @@ -372,9 +379,9 @@ "attributes": "Χαρακτηριστικά", "device_path": "Διαδρομή συσκευής", "id": "Αναγνωριστικό ID", - "search": "Αναζήτηση υλικολογισμικού", + "search": "Αναζήτηση υλικού", "subsystem": "Υποσύστημα", - "title": "Υλικολογισμικό" + "title": "Υλικό" }, "network": { "connected_to": "Συνδέθηκε στο {ssid}", @@ -415,27 +422,24 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Επανεκκίνηση πρόσθετου", "text": "Θέλετε να επανεκκινήσετε το πρόσθετο με τις αλλαγές σας;" - }, - "update": { - "backup": "Αντίγραφο ασφαλείας", - "create_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του {name} πριν από την ενημέρωση", - "creating_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του {name}", - "updating": "Ενημέρωση του {name} στην έκδοση {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Το πρόσθετο ''{addon}'' είναι μέρος του αποθετηρίου πρόσθετων ''{repository}'', αυτό το αποθετήριο λείπει από το σύστημά σας, θέλετε να το προσθέσετε τώρα;", + "add_addon_repository_title": "Λείπει το αποθετήριο προσθέτων", "error": "Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα", "error_addon_no_ingress": "Το ζητούμενο πρόσθετο δεν υποστηρίζει διείσδυση", "error_addon_not_found": "Το πρόσθετο δεν βρέθηκε", "error_addon_not_installed": "Το ζητούμενο πρόσθετο δεν είναι εγκατεστημένο. Παρακαλώ εγκαταστήστε το πρώτα", "error_addon_not_started": "Το ζητούμενο πρόσθετο δεν εκτελείται. Παρακαλώ ξεκινήστε το πρώτα", + "error_repository_not_found": "Το απαιτούμενο αποθετήριο για αυτό το πρόσθετο δεν βρέθηκε", "faq_link": "Συχνές ερωτήσεις Home Assistant", "not_supported": "Αυτή η ανακατεύθυνση δεν υποστηρίζεται από την παρουσία του Home Assistant σας. Ελέγξτε το {link} για τις υποστηριζόμενες ανακατευθύνσεις και την έκδοση που εισήχθησαν." }, "panel": { "addons": "Πρόσθετα", "backups": "Αντίγραφα ασφαλείας", - "dashboard": "Πίνακας Επισκόπησης", + "dashboard": "Dashboard", "store": "Κατάστημα πρόσθετων", "system": "Σύστημα" }, @@ -501,7 +505,7 @@ "share_diagnostics_description": "Μοιραστείτε αναφορές σφαλμάτων και διαγνωστικές πληροφορίες.", "share_diagonstics_description": "Θα θέλατε να κοινοποιείτε αυτόματα αναφορές σφαλμάτων και διαγνωστικές πληροφορίες όταν ο Επόπτης αντιμετωπίζει απρόσμενα σφάλματα; {line_break} Αυτό θα μας επιτρέψει να διορθώσουμε τα προβλήματα, οι πληροφορίες είναι προσβάσιμες μόνο από την ομάδα του Home Assistant Core και δεν θα κοινοποιηθούν σε άλλους. {line_break} Τα δεδομένα δεν περιλαμβάνουν ιδιωτικές / ευαίσθητες πληροφορίες και μπορείτε να το απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις όποτε θέλετε.", "share_diagonstics_title": "Βοηθήστε στη βελτίωση του Home Assistant", - "unhealthy_description": "Η εκτέλεση μιας ανθυγιεινής εγκατάστασης θα προκαλέσει προβλήματα. Ακολουθεί μια λίστα με ζητήματα που εντοπίστηκαν με την εγκατάστασή σας, κάντε κλικ στους συνδέσμους για να μάθετε πώς μπορείτε να επιλύσετε τα προβλήματα.", + "unhealthy_description": "Η εκτέλεση μιας ανθυγιεινούς εγκατάστασης θα προκαλέσει προβλήματα. Παρακάτω είναι μια λίστα ζητημάτων που εντοπίστηκαν με την εγκατάστασή σας. Κάντε κλικ στους συνδέσμους για να μάθετε πώς μπορείτε να επιλύσετε τα ζητήματα.", "unhealthy_reason": { "docker": "Το περιβάλλον Docker δεν λειτουργεί σωστά", "privileged": "Ο Επόπτης δεν έχει προνόμια", @@ -510,11 +514,9 @@ "untrusted": "Εντοπίστηκε αναξιόπιστο περιεχόμενο" }, "unhealthy_title": "Η εγκατάστασή σας είναι ανθυγιεινή", - "unsupported_description": "Ακολουθεί μια λίστα με ζητήματα που εντοπίστηκαν με την εγκατάστασή σας, κάντε κλικ στους συνδέσμους για να μάθετε πώς μπορείτε να επιλύσετε τα προβλήματα.", + "unsupported_description": "Ακολουθεί μια λίστα με τα προβλήματα που εντοπίστηκαν στην εγκατάστασή σας, κάντε κλικ στους συνδέσμους για να μάθετε πώς μπορείτε να επιλύσετε τα προβλήματα.", "unsupported_reason": { "apparmor": "Το AppArmor δεν είναι ενεργοποιημένο στον κεντρικό υπολογιστή", - "container": "Κοντέινερ που είναι γνωστά ότι προκαλούν προβλήματα", - "content-trust": "Η επικύρωση αξιόπιστου περιεχόμενου είναι απενεργοποιημένη", "content_trust": "Η επικύρωση εμπιστοσύνης περιεχομένου είναι απενεργοποιημένη", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Διαμόρφωση Docker", @@ -527,7 +529,8 @@ "privileged": "Ο Επόπτης δεν έχει προνόμια", "software": "Εντοπίστηκε μη υποστηριζόμενο λογισμικό", "source_mods": "Τροποποιήσεις πηγής", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Επιλύθηκε" }, "unsupported_title": "Εκτελείτε μια μη υποστηριζόμενη εγκατάσταση", "update_supervisor": "Ενημέρωση του Επόπτη", @@ -535,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Ο επόπτης θα επιστρέψει στην έκδοση {version} εάν το στιγμιότυπό σας δεν εμφανιστεί μετά την ενημέρωση.", "create_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας πριν από την ενημέρωση", - "creating_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του {name}", "description": "Έχετε την έκδοση {version} εγκατεστημένη. Κάντε κλικ στην \"ενημέρωση\" για να ενημερώσετε στην έκδοση {newest_version}", "no_update": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για το {name}", "open_release_notes": "Άνοιγμα σημειώσεων έκδοσης", @@ -546,11 +547,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτή τη σύνδεση;", - "confirm": "Αποθήκευση σύνδεσης", - "decline": "Όχι, ευχαριστώ" - }, "backup": { "upload_backup": "Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας" }, @@ -648,7 +644,9 @@ "media_volume_mute": "Σίγαση έντασης", "media_volume_unmute": "Κατάργηση σίγασης έντασης", "media_volume_up": "Αύξηση έντασης", - "nothing_playing": "Τίποτα δεν παίζει", + "nothing_playing": "Δεν παίζει τίποτα", + "repeat_set": "Λειτουργία επανάληψης", + "shuffle_set": "Ανακάτεμα \n", "sound_mode": "Λειτουργία ήχου", "source": "Πηγή", "text_to_speak": "Κείμενο προς εκφώνηση", @@ -677,6 +675,11 @@ "start": "Εκκίνηση" } }, + "update": { + "installing": "Εκτελείται εγκατάσταση", + "installing_with_progress": "Εγκατάσταση ({progress}%)", + "up_to_date": "Πλήρως ενημερωμένο" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Συνέχιση καθαρισμού", @@ -738,9 +741,12 @@ "copied_clipboard": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο", "delete": "Διαγραφή", "disable": "Απενεργοποίηση", + "duplicate": "Διπλότυπο", + "edit": "Επεξεργασία", "enable": "Ενεργοποίηση", "error_required": "Υποχρεωτικό", "help": "Βοήθεια", + "hide": "Απόκρυψη", "leave": "Αποχώρηση", "loading": "Φόρτωση", "menu": "Μενού", @@ -785,6 +791,7 @@ "title": "Προσθήκη νέας περιοχής" }, "add_new": "Προσθήκη νέας περιοχής…", + "add_new_sugestion": "Προσθήκη νέας περιοχής ''{name}''", "area": "Περιοχή", "clear": "Εκκαθάριση", "no_areas": "Δεν έχετε περιοχές", @@ -803,6 +810,13 @@ "my_calendars": "Τα ημερολόγια μου", "today": "Σήμερα" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Μείωση θερμοκρασίας", + "temperature_up": "Αύξηση θερμοκρασίας" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Ενσωμάτωση" + }, "data-table": { "clear": "Καθαρισμός", "filtering_by": "Φιλτράρισμα κατά", @@ -839,8 +853,12 @@ "clear": "Καθαρισμός", "edit": "Επεξεργασία", "entity": "Οντότητα", + "no_entities": "Δεν έχετε οντότητες", "no_match": "Δεν βρέθηκαν οντότητες που να ταιριάζουν", "show_entities": "Εμφάνιση οντοτήτων" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Κατάσταση" } }, "history_charts": { @@ -850,12 +868,18 @@ }, "logbook": { "by": "από", - "by_service": "από υπηρεσία", + "by_user": "από χρήστη", "entries_not_found": "Δεν βρέθηκαν συμβάντα στο ημερολόγιο.", + "event": "γεγονός", + "for": "για", + "from": "από", + "from_automation": "από αυτοματισμό", + "from_script": "από δέσμη ενεργειών", + "from_service": "από υπηρεσία", "messages": { "became_unavailable": "μετετράπη σε μη διαθέσιμο", "changed_to_state": "άλλαξε σε {state}", - "cleared_device_class": "παραγράφηκε (δεν εντοπίστηκε {device_class} )", + "cleared_device_class": "παραγράφηκε (δεν εντοπίστηκε {device_class})", "cleared_tampering": "εκκαθαρίστηκε παραβίαση", "detected_device_class": "εντόπισε {device_class}", "detected_tampering": "εντοπίστηκε παραβίαση", @@ -868,21 +892,33 @@ "was_at_home": "εντοπίστηκε στο σπίτι", "was_at_state": "εντοπίστηκε σε {state}", "was_away": "εντοπίστηκε μακριά", - "was_closed": "ήταν κλειστό", + "was_closed": "έκλεισε", "was_connected": "συνδέθηκε", - "was_disconnected": "ήταν αποσυνδεδεμένο", - "was_locked": "ήταν κλειδωμένο", + "was_disconnected": "αποσυνδέθηκε", + "was_locked": "κλειδώθηκε", "was_low": "ήταν χαμηλό", "was_normal": "ήταν φυσιολογικό", - "was_opened": "ήταν ανοιχτό", + "was_opened": "άνοιξε", "was_plugged_in": "συνδέθηκε στην πρίζα", - "was_safe": "ήταν ασφαλές", - "was_unlocked": "ήταν ξεκλείδωτο", - "was_unplugged": "ήταν αποσυνδεδεμένο", - "was_unsafe": "δεν ήταν ασφαλές" + "was_safe": "ήταν ασφαλής", + "was_unlocked": "ξεκλειδώθηκε", + "was_unplugged": "αποσυνδέθηκε", + "was_unsafe": "δεν ήταν ασφαλής" }, + "not_loaded": "Η ενσωμάτωση {platform} δεν έχει φορτωθεί. Προσθέστε το στη διαμόρφωσή σας είτε προσθέτοντας 'default_config:' ή ''{platform}:''.", "retrieval_error": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση αρχείου καταγραφής", - "show_trace": "Εμφάνιση ίχνους" + "show_trace": "Εμφάνιση ίχνους", + "triggered_by": "ενεργοποιήθηκε από", + "triggered_by_automation": "ενεργοποιήθηκε από αυτοματισμό", + "triggered_by_event": "ενεργοποιήθηκε από συμβάν", + "triggered_by_homeassistant_starting": "ενεργοποιήθηκε από την εκκίνηση του Home Assistant", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "ενεργοποιήθηκε από τη διακοπή του Home Assistant", + "triggered_by_numeric_state_of": "ενεργοποιήθηκε από την αριθμητική κατάσταση του", + "triggered_by_script": "ενεργοποιήθηκε από σενάριο", + "triggered_by_service": "ενεργοποιήθηκε από την υπηρεσία", + "triggered_by_state_of": "ενεργοποιήθηκε από την κατάσταση του", + "triggered_by_time": "ενεργοποιήθηκε από το χρόνο", + "triggered_by_time_pattern": "ενεργοποιήθηκε από το μοτίβο χρόνου" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει το στοιχείο ήχου.", @@ -910,20 +946,47 @@ "video": "Βίντεο" }, "documentation": "τεκμηρίωση", + "file_management": { + "add_media": "Προσθήκη πολυμέσων", + "confirm_delete": "Θέλετε να διαγράψετε το {count} {count, plural, one {αρχείο} other {αρχεία} }?", + "delete": "Διαγραφή {count}", + "deleting": "Διαγραφή {count}", + "folders_not_supported": "Δεν είναι δυνατή η διαχείριση των φακέλων μέσω της διεπαφής χρήστη.", + "highlight_button": "Κάντε κλικ εδώ για να ανεβάσετε τα πρώτα σας πολυμέσα", + "manage": "Διαχείριση", + "no_items": "Δεν βρέθηκαν στοιχεία πολυμέσων", + "title": "Διαχείριση πολυμέσων", + "upload_failed": "Το ανέβασμα απέτυχε: {reason}", + "uploading": "Μεταφόρτωση {count} {count, plural, one {αρχείο} other {αρχεία}}" + }, "learn_adding_local_media": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προσθήκη πολυμέσων στην {documentation} .", "local_media_files": "Τοποθετήστε τα αρχεία βίντεο, ήχου και εικόνας στον κατάλογο πολυμέσων για να μπορείτε να περιηγηθείτε και να τα αναπαραγάγετε στο πρόγραμμα περιήγησης ή σε υποστηριζόμενες συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων.", - "media-player-browser": "Πρόγραμμα περιήγησης πολυμέσων", + "media-player-browser": "Πολυμέσα", "media_browsing_error": "Σφάλμα περιήγησης πολυμέσων", "media_not_supported": "Το Πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων του προγράμματος περιήγησης δεν υποστηρίζει αυτόν τον τύπο πολυμέσων", "media_player": "Πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων", + "media_player_unavailable": "Η επιλεγμένη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων δεν είναι διαθέσιμη.", "no_items": "Χωρίς στοιχεία", "no_local_media_found": "Δεν βρέθηκαν τοπικά μέσα", "no_media_folder": "Φαίνεται ότι δεν έχετε δημιουργήσει ακόμη έναν κατάλογο πολυμέσων.", + "not_shown": "{count} ασυμβίβαστο {count, plural, \n one {στοιχείο} \n other {στοιχεία}\n} κρυφό", "pick": "Επιλέξετε", "pick-media": "Επιλογή μέσων", "play": "Αναπαραγωγή", "play-media": "Αναπαραγωγή πολυμέσων", "setup_local_help": "Ελέγξτε την {documentation} σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης τοπικών μέσων.", + "tts": { + "action_pick": "Επιλογή", + "action_play": "Πες", + "example_message": "Γεια σας {name}, μπορείτε να αναπαράγετε οποιοδήποτε κείμενο σε οποιοδήποτε υποστηριζόμενο πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων!", + "faild_to_store_defaults": "Αποτυχία αποθήκευσης προεπιλογών: {error}", + "gender": "Φύλο", + "gender_female": "Θηλυκό", + "gender_male": "Αρσενικό", + "language": "Γλώσσα", + "message": "Μήνυμα", + "set_as_default": "Ορισμός ως προεπιλεγμένες επιλογές" + }, "video_not_supported": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει το στοιχείο βίντεο.", "web-browser": "Φυλλομετρητής" }, @@ -959,31 +1022,21 @@ "script": "Μέρος των ακόλουθων δεσμών ενεργειών" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {μέρα}\n other {μέρες}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {ώρα}\n other {ώρες}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {λεπτό}\n other {λεπτά}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {δευτερόλεπτο}\n other {δευτερόλεπτα}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {εβδομάδα}\n other {εβδομάδες}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Σε {count} {count, plural,\n μία {ημέρα}\n other {ημέρες}\n}", - "hour": "Σε {count} {count, plural,\n one {ώρα}\n other {ώρες}\n}", - "minute": "Σε {count} {count, plural,\n one {λεπτό}\n other {λεπτά}\n}", - "second": "Σε {count} {count, plural,\n one {δευτερόλεπτο}\n other {δευτερόλεπτα}\n}", - "week": "Σε {count} {count, plural,\n one {εβδομάδα}\n other {εβδομάδες}\n}" - }, - "just_now": "Μόλις τώρα", - "never": "Ποτέ", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {ημέρα}\n other {ημέρες}\n} πριν", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {ώρα}\n other {ώρες}\n} πριν", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {λεπτό}\n other {λεπτά}\n} πριν", - "second": "{count} {count, plural,\n one {δευτερόλεπτο}\n other {δευτερόλεπτα}\n} πριν", - "week": "{count} {count, plural,\n one {εβδομάδα}\n other {εβδομάδες}\n} πριν" + "never": "Ποτέ" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Περιήγηση πολυμέσων", + "browse_not_supported": "Το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων δεν υποστηρίζει την περιήγηση σε πολυμέσα.", + "manual": "Εισαγάγετε χειροκίνητα το αναγνωριστικό πολυμέσων", + "media_content_id": "Αναγνωριστικό περιεχομένου πολυμέσων", + "media_content_type": "Τύπος περιεχομένου πολυμέσων", + "pick_media": "Επιλογή πολυμέσων", + "pick_media_player": "Επιλογή media player" } }, "service-control": { + "data": "Δεδομένα υπηρεσίας", "integration_doc": "Τεκμηρίωση ενσωμάτωσης", "required": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό", "service_data": "Δεδομένα υπηρεσίας", @@ -1022,6 +1075,10 @@ "remove_device_id": "Αφαίρεση συσκευής", "remove_entity_id": "Αφαίρεση οντότητας" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Χωρίς θέμα", + "theme": "Θέμα" + }, "user-picker": { "add_user": "Προσθήκη χρήστη", "no_user": "Κανένας χρήστης", @@ -1044,47 +1101,96 @@ }, "entity_registry": { "control": "Έλεγχος", - "customize_link": "προσαρμογές οντοτήτων", "dismiss": "Απόρριψη", "editor": { "advanced": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους", "area": "Ορισμός μόνο περιοχής οντότητας", "area_note": "Από προεπιλογή, οι οντότητες μιας συσκευής βρίσκονται στην ίδια περιοχή με τη συσκευή. Εάν αλλάξετε την περιοχή αυτής της οντότητας, δεν θα ακολουθεί πλέον την περιοχή της συσκευής.", + "change_area": "Αλλαγή περιοχής", "change_device_area": "Αλλαγή περιοχής συσκευής", + "configure_state": "Διαμόρφωση κατάστασης", "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την οντότητα;", "delete": "Διαγραφή", "device_class": "Εμφάνιση ως", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Μπαταρία", + "battery_charging": "Μπαταρία σε φόρτιση", + "carbon_monoxide": "Μονοξείδιο του άνθρακα", + "cold": "Κρύο", + "connectivity": "Συνδεσιμότητα", "door": "Πόρτα", "garage_door": "Γκαραζόπορτα", + "gas": "Αέριο", + "heat": "Θερμότητα", + "light": "Φως", + "lock": "Κλειδαριά", + "moisture": "Υγρασία", + "motion": "Κίνηση", + "moving": "Σε κίνηση", + "occupancy": "Πληρότητα", "opening": "Άλλο", + "plug": "Βύσμα", + "power": "Ισχύς", + "presence": "Παρουσία", + "problem": "Πρόβλημα", + "running": "Εκτελείται", + "safety": "Ασφάλεια", + "smoke": "Καπνός", + "sound": "Ήχος", + "tamper": "Παραβίαση", + "update": "Ενημέρωση", + "vibration": "Δόνηση", "window": "Παράθυρο" }, "cover": { + "awning": "Τέντα", + "blind": "Περσίδα", + "curtain": "Κουρτίνα", + "damper": "Αποσβεστήρας", "door": "Πόρτα", "garage": "Γκαραζόπορτα", + "gate": "Πύλη", + "shade": "Σκίαστρο", + "shutter": "Παντζούρι", "window": "Παράθυρο" + }, + "switch": { + "outlet": "Έξοδος", + "switch": "Διακόπτης" } }, "device_disabled": "Η συσκευή αυτής της οντότητας είναι απενεργοποιημένη.", + "disabled_label": "Απενεργοποιημένο", "enabled_cause": "Απενεργοποιήθηκε από {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Τα ενεργοποιημένα στοιχεία θα προστεθούν στο Home Assistant σε {delay} δευτερόλεπτα", "enabled_description": "Οι απενεργοποιημένες οντότητες δεν θα προστεθούν στον Home Assistant.", "enabled_label": "Ενεργοποίηση οντότητας", "enabled_restart_confirm": "Επανεκκινήστε το Home Assistant για να ολοκληρώσετε την ενεργοποίηση των στοιχείων", "entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας", + "entity_status": "Κατάσταση οντότητας", "follow_device_area": "Παρακολούθηση της περιοχής συσκευής", + "hidden_cause": "Απόκρυψη από {cause}.", + "hidden_description": "Οι κρυφές οντότητες δεν θα εμφανίζονται στο dashboard σας. Το ιστορικό τους εξακολουθεί να παρακολουθείται και μπορείτε ακόμα να αλληλεπιδράσετε μαζί τους με υπηρεσίες.", + "hidden_label": "Κρυφό", "icon": "Εικονίδιο", "icon_error": "Το εικονίδιο πρέπει να είναι στη μορφή 'πρόθεμα:όνομα_εικόνας', για παράδειγμα: 'mdi:home'", "name": "Όνομα", "note": "Σημείωση: Αυτό μπορεί να μην λειτουργεί ακόμη με όλες τις ενσωματώσεις.", "open_device_settings": "Άνοιγμα ρυθμίσεων συσκευής", + "precipitation_unit": "Μονάδα υετού", + "preload_stream": "Προφόρτωση ροής κάμερας", + "preload_stream_description": "Αυτό διατηρεί τη ροή της κάμερας ανοιχτή στο παρασκήνιο, ώστε να εμφανίζεται πιο γρήγορα. Προειδοποίηση! Αυτό είναι εντατικό για συσκευές.", + "pressure_unit": "Μονάδα βαρομετρικής πίεσης", + "switch_as_x_confirm": "Αυτός ο διακόπτης θα κρυφτεί και θα προστεθεί ένας νέος {domain}. Οι υπάρχουσες ρυθμίσεις σας που χρησιμοποιούν τον διακόπτη θα συνεχίσουν να λειτουργούν.", + "temperature_unit": "Μονάδα θερμοκρασίας", "unavailable": "Αυτή η οντότητα δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη.", - "update": "Ενημέρωση" + "unit_of_measurement": "Μονάδα μέτρησης", + "update": "Ενημέρωση", + "visibility_unit": "Μονάδα ορατότητας", + "wind_speed_unit": "Μονάδα ταχύτητας ανέμου" }, "faq": "τεκμηρίωση", - "info_customize": "Μπορείτε να αντικαταστήσετε ορισμένα χαρακτηριστικά στην ενότητα {customize_link}.", "no_unique_id": "Αυτή η οντότητα (\"{entity_id}\") δεν έχει μοναδικό αναγνωριστικό, επομένως δεν είναι δυνατή η διαχείριση των ρυθμίσεών της από το περιβάλλον χρήστη. Δείτε το {faq_link} για περισσότερες λεπτομέρειες.", "related": "Σχετίζεται με", "settings": "Ρυθμίσεις" @@ -1115,6 +1221,7 @@ }, "input_number": { "box": "Πεδίο εισαγωγής", + "initial": "Αρχική τιμή", "max": "Μέγιστη τιμή", "min": "Ελάχιστη τιμή", "mode": "Λειτουργία εμφάνισης", @@ -1126,7 +1233,8 @@ "add": "Προσθήκη", "add_option": "Προσθήκη επιλογής", "no_options": "Δεν υπάρχουν επιλογές ακόμα.", - "options": "Επιλογές" + "options": "Επιλογές", + "remove_option": "Κατάργηση επιλογής" }, "input_text": { "max": "Μέγιστο μήκος", @@ -1136,20 +1244,27 @@ "pattern": "Μοτίβο Regex για επικύρωση από την πλευρά του πελάτη", "text": "Κείμενο" }, - "platform_not_loaded": "Η ενσωμάτωση {platform} δεν έχει φορτωθεί. Προσθέστε το στη διαμόρφωσή σας είτε προσθέτοντας 'default_config:' ή '' {platform} : ''.", + "platform_not_loaded": "Η ενσωμάτωση {platform} δεν έχει φορτωθεί. Προσθέστε το στη διαμόρφωσή σας είτε προσθέτοντας 'default_config:' ή ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό", "timer": { - "duration": "Διάρκεια" + "duration": "Διάρκεια", + "restore": "Επαναφορά;" }, "yaml_not_editable": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των ρυθμίσεων αυτής της οντότητας από το περιβάλλον χρήστη. Μόνο οντότητες που έχουν δημιουργηθεί από το περιβάλλον χρήστη μπορούν να διαμορφωθούν από το περιβάλλον χρήστη." }, "image_cropper": { "crop": "Περικοπή" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας πριν ενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα.", + "confirm": "Θέλετε να συμμετάσχετε στο κανάλι beta;", + "release_items": "Αυτό περιλαμβάνει εκδόσεις beta για:", + "title": "Εγγραφείτε στο κανάλι beta", + "warning": "Οι εκδόσεις beta προορίζονται για δοκιμαστές και πρώτους χρήστες και μπορούν να περιέχουν ασταθείς αλλαγές κώδικα" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Κλείσιμο", - "close_tile_cover": "Κλείσιμο καλύμματος", "close_tilt_cover": "Κλείσιμο καλύμματος", "open_cover": "Άνοιγμα", "open_tilt_cover": "Άνοιγμα καλύμματος", @@ -1159,21 +1274,25 @@ "dismiss": "Κλείσιμο διαλόγου.", "edit": "Επεξεργασία οντότητας", "history": "Ιστορικό", + "info": "Πληροφορίες", "last_changed": "Τελευταία αλλαγή", "last_updated": "Τελευταία ενημέρωση", "logbook": "Βιβλίο καταγραφής", "person": { "create_zone": "Δημιουργία ζώνης από την τρέχουσα θέση" }, + "related": "Σχετικά", "remote": { "activity": "Τρέχουσα δραστηριότητα" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Είστε βέβαιοι πως θέλετε να καταργήσετε αυτή την οντότητα;", "confirm_remove_title": "Θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την οντότητα;", + "no_longer_provided": "Αυτή η οντότητα δεν παρέχεται πλέον από την {integration}. Εάν η οντότητα δεν χρησιμοποιείται πλέον, διαγράψτε την στις ρυθμίσεις.", "not_provided": "Αυτή η οντότητα επί του παρόντος δεν είναι διαθέσιμη και είναι απομεινάρι από μια καταργημένη, τροποποιημένη ή δυσλειτουργική ενσωμάτωση ή συσκευή.", "remove_action": "Αφαίρεση οντότητας", - "remove_intro": "Εάν η οντότητα δεν χρησιμοποιείται πλέον, μπορείτε να την καθαρίσετε αφαιρώντας την." + "remove_intro": "Εάν η οντότητα δεν χρησιμοποιείται πλέον, μπορείτε να την καθαρίσετε αφαιρώντας την.", + "title": "Οντότητα μη διαθέσιμη" }, "script": { "last_action": "Τελευταία ενέργεια", @@ -1186,6 +1305,16 @@ "rising": "Ανατολή", "setting": "Δύση" }, + "update": { + "clear_skipped": "Εκκαθάριση παραλειπόμενων", + "create_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας πριν από την ενημέρωση", + "current_version": "Τρέχουσα έκδοση", + "install": "Εγκατάσταση", + "installed_version": "Εγκατεστημένη έκδοση", + "latest_version": "Τελευταία έκδοση", + "release_announcement": "Διαβάστε την ανακοίνωση κυκλοφορίας", + "skip": "Παράλειψη" + }, "updater": { "title": "Οδηγίες Ενημέρωσης" }, @@ -1200,6 +1329,9 @@ "start_pause": "Έναρξη/Παύση", "status": "Κατάσταση", "stop": "Στοπ" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Άνθρωποι στο σπίτι" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1209,6 +1341,7 @@ "no_triggers": "Δεν υπάρχουν εναύσματα", "payload_display": "Εμφάνιση ωφέλιμου φορτίου", "recent_messages": "{n} πιο πρόσφατα ληφθέντα μηνύματα", + "recent_tx_messages": "{n} πιο πρόσφατα μεταδιδόμενα μηνύματα", "show_as_yaml": "Εμφάνιση ως YAML", "title": "Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων {device}", "triggers": "Εναύσματα" @@ -1228,60 +1361,71 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Πίνακας προσθέτων", + "addon_info": "Πληροφορίες {addon}", + "addon_store": "Κατάστημα προσθέτων", + "analytics": "Στατιστικά", "areas": "Περιοχές", "automation": "Αυτοματισμοί", + "backup": "Αντίγραφα ασφαλείας", + "backups": "Αντίγραφα ασφαλείας", "blueprint": "Σχεδιαγράμματα", - "core": "Γενικά", - "customize": "Μορφοποιήσεις", "devices": "Συσκευές", - "energy": "Ενέργεια", + "energy": "Διαμόρφωση ενέργειας", "entities": "Στοιχεία", + "general": "Γενικά", + "hardware": "Μηχάνημα", "helpers": "Βοηθήματα", "info": "Πληροφορίες", "integrations": "Ενσωματώσεις", "logs": "Συμβάντα", "lovelace": "Διαχειριστικά Lovelace", + "network": "Δίκτυο", "person": "Άνθρωποι", "scene": "Σκηνές", "script": "Scripts", - "server_control": "Στοιχεία ελέγχου Server", - "tag": "Ετικέτες", + "server_control": "Έλεγχος διακομιστή", + "storage": "Αποθηκευτικός χώρος", + "system": "Σύστημα", + "system_health": "Υγεία Συστήματος", + "tags": "Ετικέτες", + "updates": "Ενημερώσεις", "users": "Χρήστες", "zone": "Ζώνες" }, "reload": { - "automation": "Επαναφόρτωση αυτοματισμών", - "command_line": "Επαναφόρτωση οντοτήτων γραμμής εντολών", - "core": "Επαναφόρτωση τοποθεσίας και προσαρμογών", - "filesize": "Επαναφόρτωση οντοτήτων μεγέθους αρχείων", - "filter": "Επαναφόρτωση οντοτήτων φίλτρου", - "generic": "Επαναφόρτωση γενικών οντοτήτων κάμερας IP", - "generic_thermostat": "Επαναφόρτωση γενικών οντοτήτων θερμοστάτη", - "group": "Επαναφόρτωση ομάδων, οντοτήτων ομάδας και ειδοποίησης υπηρεσιών", - "history_stats": "Επαναφόρτωση οντοτήτων στατιστικών στοιχείων ιστορικού", - "homekit": "Επαναφόρτωση HomeKit", - "input_boolean": "Επαναφόρτωση εισαγόμενων boolean", - "input_datetime": "Επαναφόρτωση ωρών ημερομηνίας εισαγωγής", - "input_number": "Επαναφόρτωση αριθμών εισαγωγής", - "input_select": "Επαναφόρτωση επιλογών εισόδου", - "input_text": "Επαναφόρτωση κειμένου εισαγωγής", - "min_max": "Επαναφόρτωση οντοτήτων ελάχιστων/μέγιστων", - "mqtt": "Επανααφόρτωση οντοτήτων mqtt", - "person": "Επαναφόρτωση ατόμων", - "ping": "Επαναφόρτωση ping οντοτήτων δυαδικών αισθητήρων", - "reload": "Επαναφόρτωση {domain}", - "rest": "Επαναφόρτωση οντοτήτων ανάπαυσης και ειδοποίηση υπηρεσιών", - "rpi_gpio": "Επαναφόρτωση GPIO οντοτήτων του Raspberry Pi", - "scene": "Επαναφόρτωση σκηνών", - "script": "Επαναφόρτωση σεναρίων", - "smtp": "Επαναφόρωση smtp υπηρεσιών ειδοποίησης", - "statistics": "Επαναφόρτωση οντοτήτων στατιστικών", - "telegram": "Επαναφόρωση telegram υπηρεσιών ειδοποίησης", - "template": "Επαναφόρτωση οντοτήτων προτύπου", + "automation": "Αυτοματισμοί", + "command_line": "Οντότητες γραμμής εντολών", + "core": "Τοποθεσία & προσαρμογές", + "filesize": "Οντότητες μεγέθους αρχείου", + "filter": "Φιλτράρισμα οντοτήτων", + "generic": "Γενικές οντότητες κάμερας IP", + "generic_thermostat": "Γενικές οντότητες θερμοστάτη", + "group": "Ομάδες, οντότητες ομάδας και υπηρεσίες κοινοποίησης", + "history_stats": "Ιστορικό οντοτήτων στατιστικών", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Δυαδικά στοιχεία εισόδου", + "input_datetime": "Ώρες ημερομηνίας εισαγωγής", + "input_number": "Αριθμοί εισαγωγής", + "input_select": "Επιλογή εισόδου", + "input_text": "Κείμενα εισαγωγής", + "min_max": "Ελάχιστες / μέγιστες οντότητες", + "mqtt": "Χειροκίνητη διαμόρφωση οντοτήτων MQTT", + "person": "Άνθρωποι", + "ping": "Οντότητες δυαδικών αισθητήρων ping", + "reload": "{domain}", + "rest": "Υπόλοιπές οντότητες και ειδοποίηση υπηρεσιών", + "rpi_gpio": "Οντότητες Raspberry Pi GPIO", + "scene": "Σκηνές", + "script": "Σενάρια", + "smtp": "Υπηρεσίες ειδοποίησης SMTP", + "statistics": "Στατιστικές οντότητες", + "telegram": "Υπηρεσίες ειδοποίησης Telegram", + "template": "Πρότυπα οντοτήτων", "themes": "Θέματα", - "trend": "Επαναφόρτωση οντοτήτων τάσης", - "universal": "Επαναφόρτωση οντοτήτων αναπαραγωγής καθολικών μέσων", - "zone": "Επαναφόρτωση ζωνών" + "trend": "Οντότητες τάσης", + "universal": "Καθολικές οντότητες αναπαραγωγής πολυμέσων", + "zone": "Ζώνες" }, "server_control": { "perform_action": "{action} Διακομιστής", @@ -1299,6 +1443,50 @@ "nothing_found": "Δεν βρέθηκε τίποτα!", "title": "Γρήγορη αναζήτηση" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Θέμα επισκευής" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Παρακαλώ περιμένετε ενώ η επισκευή για την {integration} αρχικοποιείται", + "loading_step": "Φόρτωση επόμενου βήματος για {integration}" + }, + "success": { + "description": "Το πρόβλημα έχει επιδιορθωθεί!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Η εκτέλεση μιας ανθυγιεινούς εγκατάστασης θα προκαλέσει προβλήματα. Παρακάτω είναι μια λίστα ζητημάτων που εντοπίστηκαν με την εγκατάστασή σας. Κάντε κλικ στους συνδέσμους για να μάθετε πώς μπορείτε να επιλύσετε τα ζητήματα.", + "reasons": { + "docker": "Το περιβάλλον Docker δεν λειτουργεί σωστά", + "privileged": "Ο Επόπτης δεν έχει προνόμια", + "setup": "Η εγκατάσταση του Επόπτη απέτυχε", + "supervisor": "Ο Επόπτης δεν μπόρεσε να ενημερωθεί", + "untrusted": "Εντοπίστηκε αναξιόπιστο περιεχόμενο" + }, + "title": "Η εγκατάστασή σας είναι ανθυγιεινή" + }, + "unsupported": { + "description": "Ακολουθεί μια λίστα με τα προβλήματα που εντοπίστηκαν στην εγκατάστασή σας, κάντε κλικ στους συνδέσμους για να μάθετε πώς μπορείτε να επιλύσετε τα προβλήματα.", + "reasons": { + "apparmor": "Το AppArmor δεν είναι ενεργοποιημένο στον κεντρικό υπολογιστή", + "content_trust": "Η επικύρωση εμπιστοσύνης περιεχομένου είναι απενεργοποιημένη", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Διαμόρφωση Docker", + "docker_version": "Έκδοση Docker", + "job_conditions": "Αγνοημένες συνθήκες εργασίας", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Διαχειριστής δικτύου", + "os": "Λειτουργικό σύστημα", + "os_agent": "Πράκτορας OS", + "privileged": "Ο Επόπτης δεν έχει προνόμια", + "software": "Εντοπίστηκε μη υποστηριζόμενο λογισμικό", + "source_mods": "Τροποποιήσεις πηγής", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Επιλύθηκε" + }, + "title": "Εκτελείτε μια μη υποστηριζόμενη εγκατάσταση" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "O Home Assistant δεν άκουσε τίποτα", "error": "Ωχ, παρουσιάστηκε σφάλμα", @@ -1315,6 +1503,7 @@ "reconfigure": "Ρυθμίστε Ξανά Τη Συσκευή", "remove": "Κατάργηση συσκευής", "view_in_visualization": "Προβολή στην Απεικόνιση", + "view_network": "Προβολή δικτύου", "zigbee_information": "Υπογραφή συσκευής Zigbee" }, "confirmations": { @@ -1373,7 +1562,6 @@ "key_missing": "Λείπει το απαιτούμενο κλειδί \"{key}\".", "key_not_expected": "Το κλειδί \"{key}\" δεν αναμένεται ή δεν υποστηρίζεται από το οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας.", "key_wrong_type": "Η παρεχόμενη τιμή για το \"{key}\" δεν υποστηρίζεται από το οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας. Υποστηρίζουμε ({type_correct}) αλλά λάβαμε ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Πολλαπλές τιμές κατάστασης δεν υποστηρίζονται στον οπτικό επεξεργαστή", "no_template_editor_support": "Τα πρότυπα δεν υποστηρίζονται στο οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας", "no_type_provided": "Δεν παρέχεται τύπος." }, @@ -1402,6 +1590,7 @@ "connection_lost": "Η σύνδεση χάθηκε. Επανασύνδεση…", "dismiss": "Απόρριψη", "integration_starting": "Ξεκινώντας το {integration}, δεν θα είναι όλα διαθέσιμα μέχρι να ολοκληρωθεί.", + "no_matching_link_found": "Καμία αντιστοίχηση για τον My σύνδεσμο {path}", "service_call_failed": "Απέτυχε η κλήση στην υπηρεσία {service}.", "started": "Το Home Assistant έχει ξεκινήσει!", "starting": "Το Home Assistant ξεκινά, ενδέχεται να μην είναι ακόμη διαθέσιμα όλα.", @@ -1410,12 +1599,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Λείπουν επιλογές ρύθμισης παραμέτρων; Ενεργοποίηση σύνθετης λειτουργίας", - "link_profile_page": "η σελίδα του προφίλ σας" + "analytics": { + "caption": "Αναλυτικά στοιχεία", + "description": "Μάθετε πώς να μοιράζεστε δεδομένα για τη βελτίωση του Open Home" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Διαπιστευτήρια εφαρμογής", + "description": "Διαχείριση των διαπιστευτηρίων εφαρμογής OAuth που χρησιμοποιούνται από τις ενσωματώσεις", + "editor": { + "caption": "Προσθήκη διαπιστευτηρίων εφαρμογής", + "client_id": "Αναγνωριστικό πελάτη OAuth", + "client_secret": "Μυστικό πελάτη OAuth", + "create": "Δημιουργία", + "domain": "Ενσωμάτωση", + "name": "Όνομα" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Προσθήκη διαπιστευτηρίων εφαρμογής", + "headers": { + "application": "Ενσωμάτωση", + "client_id": "Αναγνωριστικό πελάτη OAuth", + "name": "Όνομα" + }, + "remove_selected": { + "button": "Αφαίρεση επιλεγμένων", + "confirm_text": "Τα διαπιστευτήρια εφαρμογής που χρησιμοποιούνται από μια ενσωμάτωση δεν μπορούν να αφαιρεθούν.", + "confirm_title": "Θέλετε να αφαιρέσετε το {number} {number, plural,\n one { διαπιστευτήριο }\n other { διαπιστευτήρια }\n}?", + "error_title": "Η κατάργηση του διαπιστευτηρίου εφαρμογής απέτυχε" + }, + "selected": "Το {number} επιλέχτηκε" + } }, "areas": { "add_picture": "Προσθήκη εικόνας", + "area_not_found": "Η περιοχή δεν βρέθηκε.", "assigned_to_area": "Ανατέθηκε σε αυτήν την περιοχή", "caption": "Περιοχή Μητρώου", "data_table": { @@ -1472,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Προσθήκη ενέργειας", + "alias": "Όνομα ενέργειας", + "change_alias": "Μετονομασία ενέργειας", "delete": "Διαγραφή", "delete_confirm": "Επιθυμείτε την διαγραφή σίγουρα;", + "disable": "Απενεργοποίηση", + "disabled": "Απενεργοποιημένο", "duplicate": "Διπλότυπο", + "enable": "Ενεργοποίηση", "header": "Ενέργειες", "introduction": "Οι ενέργειες είναι ό,τι θα κάνει το Home Assistant όταν ενεργοποιηθεί ο αυτοματισμός. \n\n [Μάθετε περισσότερα για τις ενέργειες.] (https://home-assistant.io/docs/automation/action/)", + "invalid_action": "Μη έγκυρη ενέργεια", "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ενέργειες", "name": "Ενέργεια", + "rename": "Μετονομασία", + "run": "Εκτέλεση", + "run_action": "Εκτέλεση ενέργειας", + "run_action_error": "Σφάλμα εκτέλεσης ενέργειας", + "run_action_success": "Η ενέργεια εκτελέστηκε με επιτυχία", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Ενεργοποίηση σκηνής", + "scene": "Σκηνή" + }, "choose": { + "add_default": "Προσθήκη προεπιλεγμένων ενεργειών", "add_option": "Προσθήκη επιλογής", "conditions": "Συνθήκες", "default": "Προεπιλεγμένες ενέργειες", @@ -1513,8 +1746,21 @@ }, "event": { "event": "Γεγονός", - "label": "Εκκίνηση συμβάντος", - "service_data": "Δεδομένα υπηρεσιών" + "event_data": "Δεδομένα συμβάντος", + "label": "Εκκίνηση συμβάντος" + }, + "if": { + "add_else": "Προσθέστε 'αλλά'", + "else": "Αλλιώς", + "if": "Αν", + "label": "Αν-τότε", + "then": "Τότε" + }, + "parallel": { + "label": "Παράλληλη εκτέλεση" + }, + "play_media": { + "label": "Αναπαραγωγή πολυμέσων" }, "repeat": { "label": "Επανάληψη", @@ -1534,12 +1780,14 @@ }, "type_select": "Επανάληψη τύπου" }, - "scene": { - "label": "Ενεργοποίηση σκηνής" - }, "service": { "label": "Κάλεσμα υπηρεσίας" }, + "stop": { + "error": "Διακοπή λόγω απροσδόκητου σφάλματος", + "label": "Στοπ", + "stop": "Λόγος διακοπής" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Συνέχεια στο χρονικό όριο", "label": "Αναμονή για έναυσμα", @@ -1556,6 +1804,8 @@ "unsupported_action": "Χωρίς υποστήριξη οπτικού επεξεργαστή για ενέργεια: {action}" }, "alias": "Όνομα", + "automation_alias": "Όνομα αυτοματισμού", + "automation_settings": "Ρυθμίσεις αυτοματισμού", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Σχεδιάγραμμα για χρήση", "header": "Σχεδιάγραμμα", @@ -1564,13 +1814,21 @@ }, "conditions": { "add": "Προσθήκη όρου", + "alias": "Όνομα συνθήκης", + "change_alias": "Μετονομασία συνθήκης", "delete": "Διαγραφή", "delete_confirm": "Να γίνει η διαγραφή σίγουρα;", "duplicate": "Διπλότυπο", "header": "Συνθήκες", "introduction": "Οι συνθήκες είναι προαιρετικές και θα αποτρέψουν την περαιτέρω εκτέλεση εκτός εάν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις.", + "invalid_condition": "Μη έγκυρη διαμόρφωση συνθήκης", "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις συνθήκες", "name": "Προϋπόθεση", + "rename": "Μετονομασία", + "test": "Δοκιμή", + "test_failed": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δοκιμή της συνθήκης", + "testing_error": "Η συνθήκη δεν πέρασε", + "testing_pass": "Η συνθήκη περνάει", "type": { "and": { "label": "Και" @@ -1603,9 +1861,9 @@ "state": "Κατάσταση" }, "sun": { - "after": "Μετά:", + "after": "Μετά", "after_offset": "Μετά την μετατόπιση (προαιρετικά)", - "before": "Πριν:", + "before": "Πριν", "before_offset": "Πριν τη μετατόπιση (προαιρετικά)", "label": "Ήλιος", "sunrise": "Ανατολή ηλίου", @@ -1619,8 +1877,11 @@ "after": "Μετά", "before": "Πριν", "label": "Χρόνος", + "mode_after": "Μετά", + "mode_before": "Πριν", "type_input": "Τιμή ενός βοηθού ημέρας/ώρας", "type_value": "Σταθερός χρόνος", + "weekday": "Καθημερινές", "weekdays": { "fri": "Παρασκευή", "mon": "Δευτέρα", @@ -1632,9 +1893,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "Αναγνωριστικό εναύσματος", - "label": "Έναυσμα", - "no_triggers": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα εναύσματα" + "id": "Έναυσμα", + "label": "Πυροδοτήθηκε από", + "no_triggers": "Δεν υπάρχουν εναύσματα με αναγνωριστικό. Μπορείτε να ορίσετε ένα αναγνωριστικό χρησιμοποιώντας το κουμπί μενού ενεργοποίησης." }, "zone": { "entity": "Οντότητα με τοποθεσία", @@ -1648,11 +1909,15 @@ "copy_to_clipboard": "Αντιγραφή στο Πρόχειρο", "default_name": "Νέος αυτοματισμός", "description": { + "add": "Προσθήκη περιγραφής", "label": "Περιγραφή", "placeholder": "Προαιρετική περιγραφή" }, + "disable": "Απενεργοποίηση", + "disabled": "Ο αυτοματισμός είναι απενεργοποιημένος", "edit_ui": "Επεξεργασία σε οπτικό επεξεργαστή", "edit_yaml": "Επεξεργασία σε YAML", + "enable": "Ενεργοποίηση", "enable_disable": "Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση αυτοματοποίησης", "introduction": "Χρησιμοποιήστε αυτοματισμούς για να ζωντανέψετε το σπίτι σας.", "load_error_not_editable": "Μόνο οι αυτοματισμοί στο automations.yaml είναι επεξεργάσιμοι.", @@ -1661,10 +1926,12 @@ "parallel": "Μέγιστος αριθμός παράλληλων διαδρομών", "queued": "Μήκος ουράς" }, + "missing_name": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αυτοματισμού χωρίς όνομα", "modes": { "description": "Η κατάσταση λειτουργίας ελέγχει τι συμβαίνει όταν ενεργοποιείται η αυτοματοποίηση ενώ οι ενέργειες εξακολουθούν να εκτελούνται από ένα προηγούμενο έναυσμα. Ελέγξτε το {documentation_link} για περισσότερες πληροφορίες.", "documentation": "τεκμηρίωση αυτοματισμού", "label": "Λειτουργία", + "learn_more": "Μάθετε για τους τρόπους λειτουργίας", "parallel": "Παράλληλα", "queued": "Στην ουρά", "restart": "Επανεκκίνηση", @@ -1672,10 +1939,15 @@ }, "move_down": "Μετακίνηση προς τα κάτω", "move_up": "Μετακίνηση προς τα επάνω", + "rename": "Μετονομασία", + "run": "Εκτέλεση", "save": "Αποθήκευση", + "show_info": "Πληροφορίες", "show_trace": "Εμφάνιση ίχνους", "triggers": { "add": "Προσθήκη εναύσματος", + "alias": "Όνομα εναύσματος", + "change_alias": "Μετονομασία εναύσματος", "delete": "Διαγραφή", "delete_confirm": "Σίγουρα επιθυμείτε την διαγραφή;", "duplicate": "Διπλότυπο", @@ -1685,7 +1957,18 @@ "introduction": "Τα εναύσματα ενεργοποιούν τους κανόνες αυτοματισμού. Είναι δυνατός ο καθορισμός πολλαπλών εναυσμάτων για τον ίδιο κανόνα. Με την ενεργοποίηση ενός εναύσματος το Home Assistant θα εκτελέσει τους κανόνες, εάν υπάρχουν, και θα καλέσει την ενέργεια.\n\n[Μάθετε περισσότερα για τις ενέργειες.] (https://home-assistant.io/docs/automation/action/)", "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα εναύσματα", "name": "Έναυσμα", + "rename": "Μετονομασία", + "triggered": "Πυροδοτήθηκε", "type": { + "calendar": { + "after": "Μετά", + "before": "Πριν", + "end": "Τέλος γεγονότος", + "event": "Γεγονός:", + "label": "Ημερολόγιο", + "offset": "Μετατόπιση (προαιρετικά)", + "start": "Έναρξη γεγονότος" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Πάνω από", @@ -1706,7 +1989,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "Είσοδος", - "event": "Γεγονός:", + "event": "Συμβάν", "label": "Γεωγραφική θέση", "leave": "Αποχώρηση", "source": "Πηγή", @@ -1753,6 +2036,7 @@ "time": { "at": "Στις", "label": "Ώρα", + "mode": "Λειτουργία", "type_input": "Τιμή ενός βοηθού ημερομηνίας/ώρας", "type_value": "Σταθερός χρόνος" }, @@ -1763,8 +2047,10 @@ "seconds": "Δευτερόλεπτα" }, "webhook": { + "copy_url": "Αντιγραφή URL στο Πρόχειρο", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Αναγνωριστικό Webhook" + "webhook_id": "Αναγνωριστικό Webhook", + "webhook_id_helper": "Αντιμετωπίστε αυτό το αναγνωριστικό όπως έναν κωδικό πρόσβασης: κρατήστε το μυστικό και κάντε το δύσκολο να το μαντέψετε." }, "zone": { "enter": "Είσοδος", @@ -1781,22 +2067,27 @@ "unsaved_confirm": "Δεν αποθηκεύσατε τις αλλαγές. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε;" }, "picker": { - "add_automation": "Προσθήκη αυτοματισμού", + "add_automation": "Δημιουργία αυτοματισμού", + "delete": "Διαγραφή", "delete_automation": "Διαγραφή αυτοματισμού", "delete_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον αυτοματισμό;", "dev_automation": "Αυτόματος εντοπισμός σφαλμάτων", "dev_only_editable": "Μόνο οι αυτοματισμοί στους οποίους έχει εκχωρηθεί ένα μοναδικό αναγνωριστικό είναι δυνατό να εντοπιστούν σφάλματα.", + "disabled": "Απενεργοποιημένο", "duplicate": "Διπλότυπο", "duplicate_automation": "Διπλή αυτοματοποίηση", "edit_automation": "Επεξεργασία αυτοματισμού", - "header": "Επεξεργαστής αυτοματισμού", + "header": "Επεξεργαστής αυτοματισμών", "headers": { - "name": "Ονομασία" + "actions": "Ενέργειες", + "name": "Ονομασία", + "toggle": "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση", + "trigger": "Έναυσμα" }, "introduction": "Ο επεξεργαστής αυτοματισμού σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε αυτοματισμούς. Διαβάστε τις οδηγίες (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) για να βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά το Home Assistant.", "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους αυτοματισμούς", "no_automations": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτοματισμούς", - "only_editable": "Μόνο οι αυτοματισμοί που ορίζονται στο automations.yaml είναι επεξεργάσιμοι.", + "only_editable": "Μόνο οι αυτοματισμοί στο automations.yaml είναι επεξεργάσιμοι.", "pick_automation": "Επιλέξτε αυτοματισμό για επεξεργασία", "show_info_automation": "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τον αυτοματισμό" }, @@ -1824,6 +2115,32 @@ "refresh": "Ανανέωση" } }, + "backup": { + "caption": "Αντίγραφα ασφαλείας", + "create": { + "confirm": "δημιουργία", + "description": "Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας του τρέχοντος καταλόγου ρυθμίσεων, αυτό θα πάρει λίγο χρόνο.", + "title": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας" + }, + "create_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας", + "created": "Δημιουργήθηκε", + "creating_backup": "Αυτή τη στιγμή δημιουργείται το αντίγραφο ασφαλείας", + "description": "Τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας {relative_time}", + "description_no_backup": "Διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά του Home Assistant σε προηγούμενη κατάσταση", + "download_backup": "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας", + "name": "Όνομα αντιγράφου ασφαλείας", + "no_backups": "Δεν έχετε ακόμα αντίγραφα ασφαλείας.", + "picker": { + "search": "Αναζήτηση αντιγράφων ασφαλείας" + }, + "remove": { + "confirm": "Αφαίρεση", + "description": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το αντίγραφο ασφαλείας με το όνομα {name};", + "title": "Κατάργηση αντιγράφου ασφαλείας" + }, + "remove_backup": "Διαγραφή αντιγράφου ασφαλείας", + "size": "Μέγεθος" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "κοινοτικά φόρουμ", @@ -1833,7 +2150,7 @@ "import_btn": "Προεπισκόπηση σχεδιαγράμματος", "import_header": "Σχεδιάγραμμα \"{name}\"", "import_introduction_link": "Μπορείτε να εισαγάγετε προσχέδια άλλων χρηστών από το Github και το {community_link} . Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του προσχεδίου παρακάτω.", - "importing": "Φόρτωση σχεδιαγράμματος...", + "importing": "Φόρτωση σχεδιαγράμματος…", "raw_blueprint": "Περιεχόμενο προσχεδίου", "save_btn": "Εισαγωγή σχεδιαγράμματος", "saving": "Εισαγωγή σχεδιαγράμματος…", @@ -1852,20 +2169,19 @@ "discover_more": "Ανακαλύψτε περισσότερα προσχέδια", "header": "Πρόγραμμα επεξεργασίας σχεδιαγραμμάτων", "headers": { - "domain": "Τομέας", "file_name": "Ονομα αρχείου", "name": "Όνομα", "type": "Τύπος" }, "introduction": "Η διαμόρφωση του σχεδιαγράμματος σας επιτρέπει να εισάγετε και να διαχειρίζεστε τα σχεδιαγράμματά σας.", "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση σχεδιαγραμμάτων", + "no_blueprints": "Δεν έχετε σχεδιαγράμματα", "share_blueprint": "Κοινή χρήση προσχεδίου", "share_blueprint_no_url": "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση του προσχεδίου: δεν υπάρχει διεύθυνση URL προέλευσης", "types": { "automation": "Αυτοματισμός", "script": "Σενάριο" - }, - "use_blueprint": "Δημιουργία αυτοματισμού" + } } }, "cloud": { @@ -1879,6 +2195,8 @@ "info": "Με την ενσωμάτωση Alexa για το Home Assistant Cloud θα έχετε τη δυνατότητα να ελέγχετε όλες τις συσκευές του Home Assistant μέσω οποιασδήποτε συσκευής με τεχνολογία Alexa.", "info_state_reporting": "Αν ενεργοποιήσετε την αναφορά κατάστασης, ο Home Assistant θα στείλει όλες τις αλλαγές καταστάσεων των εκτεθειμένων οντοτήτων στο Amazon. Αυτό σας επιτρέπει να βλέπετε πάντα τις τελευταίες καταστάσεις στην εφαρμογή Alexa και να χρησιμοποιείτε τις αλλαγές κατάστασης για να δημιουργήσετε ρουτίνες.", "manage_entities": "Διαχείριση Οντοτήτων", + "not_configured_text": "Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την Alexa, πρέπει να ενεργοποιήσετε την ικανότητα Home Assistant για την Alexa στην εφαρμογή Alexa.", + "not_configured_title": "Η Alexa δεν είναι ενεργοποιημένη", "state_reporting_error": "Δεν είναι δυνατή η {enable_disable} της κατάσταση αναφοράς.", "sync_entities": "Συγχρονισμός οντοτήτων με το Amazon", "sync_entities_error": "Ο συγχρονισμός των οντοτήτων απέτυχε:", @@ -1896,14 +2214,17 @@ "enter_pin_error": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του PIN:", "enter_pin_hint": "Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PIN για να χρησιμοποιήσετε συσκευές ασφαλείας", "enter_pin_info": "Παρακαλώ εισάγετε έναν κωδικό PIN για να αλληλεπιδράσετε με συσκευές ασφαλείας. Οι συσκευές ασφαλείας είναι πόρτες, πόρτες χώρων στάθμευσης και κλειδαριές. Θα σας ζητηθεί να πείτε/εισάγετε αυτό το PIN κατά την αλληλεπίδραση με τέτοιες συσκευές μέσω του Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Οι συσκευές Google δεν θα μπορούν να συνομιλούν τοπικά με το Home Assistant επειδή έχετε ρυθμίσει ένα πιστοποιητικό SSL για την ενσωμάτωση HTTP.", + "http_use_ssl_warning_title": "Τοπική επικοινωνία μη διαθέσιμη", "info": "Με την ενοποίηση του Google Assistant για το Home Assistant Cloud θα έχετε τη δυνατότητα να ελέγχετε όλες τις συσκευές του Home Assistant μέσω οποιασδήποτε συσκευής με ενεργοποιημένο το Google Assistant.", - "info_state_reporting": "Αν ενεργοποιήσετε την αναφορά κατάστασης, το Home Assistant θα στείλει όλες τις αλλαγές κατάστασης των εκτεθειμένων οντοτήτων στην Google. Αυτό σας επιτρέπει να βλέπετε πάντα τις τελευταίες καταστάσεις στην εφαρμογή Google.", + "info_state_reporting": "Εάν ενεργοποιήσετε την αναφορά κατάστασης, το Home Assistant θα στέλνει όλες τις αλλαγές κατάστασης των εκτεθειμένων οντοτήτων στη Google. Αυτό επιταχύνει τις φωνητικές εντολές και σας επιτρέπει να βλέπετε πάντα τις τελευταίες καταστάσεις στην εφαρμογή Google.", "manage_entities": "Διαχείριση Οντοτήτων", "not_configured_text": "Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το Google Assistant, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη δεξιότητα Home Assistant Cloud για το Google Assistant στην εφαρμογή Google Home.", "not_configured_title": "Το Google Assistant δεν είναι ενεργοποιημένο", "security_devices": "Συσκευές ασφαλείας", "sync_entities": "Συγχρονισμός οντοτήτων στο Google", - "sync_entities_404_message": "Αποτυχία συγχρονισμού των οντοτήτων σας με το Google, ζητήστε από το Google \"Hey Google, sync my devices\" για να συγχρονίσετε τις οντότητες σας.", + "sync_failed_text": "Ο συγχρονισμός των οντοτήτων σας απέτυχε, προσπαθήστε ξανά ή ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής.", + "sync_failed_title": "Ο συγχρονισμός απέτυχε", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Ενσωματώσεις", @@ -1921,17 +2242,16 @@ "instance_is_available": "Η παρουσία σας είναι διαθέσιμη στο", "instance_will_be_available": "Η παρουσία σας θα είναι διαθέσιμη στο", "link_learn_how_it_works": "Μάθετε πώς λειτουργεί", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa URL", "not_connected": "Μη συνδεδεμένο", "reconnecting": "Δεν είστε συνδεμένος. Προσπάθεια για επανασύνδεση.", - "remote_enabled": { - "caption": "Αυτόματη σύνδεση", - "description": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να βεβαιωθείτε ότι το Home Assistant είναι πάντα προσβάσιμο από το διαδίκτυο." - }, "title": "Τηλεχειριστήριο" }, "sign_out": "Αποσύνδεση", + "sign_out_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;", "thank_you_note": "Σας ευχαριστούμε που συμμετείχατε στο Home Assistant Cloud. Υπάρχει εξαιτίας ανθρώπων σαν εσάς που μπορούμε να κάνουμε μια μεγάλη εμπειρία αυτοματισμού σπιτιού για όλους. Σας ευχαριστούμε!", "tts": { + "default_gender": "Προεπιλεγμένο φύλο προς χρήση", "default_language": "Προεπιλεγμένη γλώσσα για χρήση", "dialog": { "create_automation": "Δημιουργία αυτοματισμού", @@ -1968,13 +2288,15 @@ "exposed": "{selected} εκτεθειμένο", "exposed_entities": "Εκτεθειμένες οντότητες", "follow_domain": "Παρακολούθηση τομέα", + "manage_defaults": "Διαχείριση προεπιλογών", + "manage_defaults_dialog_description": "Οι οντότητες μπορούν να εκτεθούν από προεπιλογή με βάση τον τύπο τους.", "manage_domains": "Διαχείριση τομέων", "not_exposed": "{selected} μη εκτεθειμένο", "not_exposed_entities": "Μη εκτεθειμένες οντότητες", "title": "Alexa" }, - "description_features": "Ελέγξτε το σπίτι όταν βρίσκεστε μακριά και ενσωματώστε την Alexa και τον Βοηθό Google", - "description_login": "Συνδεδεμένος ως {email}", + "description_features": "Απομακρυσμένος έλεγχος του σπιτιού και ενσωμάτωση της Alexa και του Google Assistant", + "description_login": "Συνδεθήκατε", "description_not_login": "Μη συνδεδεμένος", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Ημερομηνία λήξης πιστοποιητικού:", @@ -2000,7 +2322,7 @@ "email_error_msg": "Μη έγκυρο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "instructions": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης.", "send_reset_email": "Αποστολή μηνύματος επαναφοράς", - "subtitle": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας", + "subtitle": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας", "title": "Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης" }, "google": { @@ -2012,6 +2334,8 @@ "exposed": "{selected} εκτεθειμένο", "exposed_entities": "Εκτεθειμένες οντότητες", "follow_domain": "Παρακολούθηση τομέα", + "manage_defaults": "Διαχείριση προεπιλογών", + "manage_defaults_dialog_description": "Οι οντότητες μπορούν να εκτεθούν από προεπιλογή με βάση τον τύπο τους.", "manage_domains": "Διαχείριση τομέων", "not_exposed": "{selected} μη εκτεθειμένο", "not_exposed_entities": "Μη εκτεθειμένες οντότητες", @@ -2024,17 +2348,17 @@ "dismiss": "Απόρριψη", "email": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο", "email_error_msg": "Μη έγκυρο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο", - "forgot_password": "Ξεχάσατε τον κωδικό;", + "forgot_password": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;", "introduction": "Το Home Assistant Cloud σας παρέχει μια ασφαλή απομακρυσμένη σύνδεση με την παρουσία σας ενώ βρίσκεστε μακριά από το σπίτι. Σας επιτρέπει επίσης να συνδεθείτε με υπηρεσίες που αφορούν μόνο cloud: Amazon Alexa και Google Assistant.", - "introduction2": "Αυτή η υπηρεσία εκτελείται από συνεργάτη μας ", + "introduction2": "Αυτή η υπηρεσία λειτουργεί από τον συνεργάτη μας", "introduction2a": ", μια εταιρεία που ιδρύθηκε από τους ιδρυτές του Home Assistant.", "introduction3": "Το Home Assistant Cloud είναι μια συνδρομητική υπηρεσία με δωρεάν δοκιμή ενός μήνα. Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής.", "learn_more_link": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Home Assistant Cloud", "password": "Κωδικός", "password_error_msg": "Οι κωδικοί πρόσβασης έχουν τουλάχιστον 8 χαρακτήρες", "sign_in": "Είσοδος", - "start_trial": "Ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμαστική έκδοση 1 μηνός", - "title": "Σύνδεση στο cloud", + "start_trial": "Ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή 1 μήνα", + "title": "Σύνδεση στο Cloud", "trial_info": "Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής" }, "register": { @@ -2047,8 +2371,8 @@ "feature_remote_control": "Έλεγχος του Home Assistant μακριά από το σπίτι", "feature_webhook_apps": "Εύκολη ενσωμάτωση με εφαρμογές που βασίζονται στο webhook όπως το OwnTracks", "headline": "Ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή σας", - "information": "Δημιουργήστε ένα λογαριασμό για να ξεκινήσετε δωρεάν ένα μήνα δίκη σας με το οικιακό βοηθό cloud. Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής.", - "information2": "Η δοκιμή θα σας δώσει πρόσβαση σε όλα τα οφέλη του Home Assistant Cloud, όπως:", + "information": "Δημιουργήστε έναν λογαριασμό για να ξεκινήσετε τη δωρεάν δοκιμή ενός μήνα με το Home Assistant Cloud. Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής.", + "information2": "Η δοκιμή θα σας δώσει πρόσβαση σε όλα τα πλεονεκτήματα του Home Assistant Cloud, όπως:", "information3": "Αυτή η υπηρεσία εκτελείται από συνεργάτη μας ", "information3a": ", μια εταιρεία που ιδρύθηκε από τους ιδρυτές του Home Assistant.", "information4": "Με την εγγραφή ενός λογαριασμού συμφωνείτε με τους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις.", @@ -2074,13 +2398,13 @@ "core": { "core_config": { "currency": "Νόμισμα", + "edit_location": "Επεξεργασία τοποθεσίας", + "edit_location_description": "Η τοποθεσία μπορεί να αλλάξει στις ρυθμίσεις ζώνης", "edit_requires_storage": "Ο επεξεργαστής απενεργοποιήθηκε επειδή οι ρυθμίσεις παραμέτρων αποθηκεύτηκαν στο αρχείο configuration.yaml.", - "elevation": "Ανύψωση", + "elevation": "Υψόμετρο", "elevation_meters": "μέτρα", - "external_url": "Εξωτερική διεύθυνση URL", "find_currency_value": "Βρείτε την αξία σας", "imperial_example": "Φαρενάιτ, λίρες", - "internal_url": "Εσωτερική διεύθυνση URL", "latitude": "Γεωγραφικό πλάτος", "location_name": "Όνομα της εγκατάστασης του Home Assistant", "longitude": "Γεωγραφικό μήκος", @@ -2096,85 +2420,81 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Τα ακόλουθα χαρακτηριστικά έχουν ήδη οριστεί στο customize.yaml", - "attributes_not_set": "Δεν έχουν οριστεί τα ακόλουθα χαρακτηριστικά. Ρυθμίστε τα αν θέλετε.", - "attributes_outside": "Τα παρακάτω χαρακτηριστικά έχουν προσαρμοστεί εκτός του customize.yaml", - "attributes_override": "Μπορείς να τους παρακάμψεις αν θέλεις.", - "attributes_set": "Τα ακόλουθα χαρακτηριστικά της οντότητας ορίζονται μέσω προγραμματισμού.", - "caption": "Προσαρμογές", - "description": "Προσαρμόστε τις οντότητές σας", - "different_include": "Ίσως μέσω ενός τομέα, ενός glob ή μιας διαφορετικής προσθήκης.", - "pick_attribute": "Επιλέξτε ένα χαρακτηριστικό για να το παρακάμψετε", - "picker": { - "documentation": "Τεκμηρίωση προσαρμογής", - "header": "Προσαρμογή", - "introduction": "Αλλαγή ρυθμίσεων ανά οντότητα. Οι προσαρμοσμένες προσθήκες / επεξεργασίες θα τεθούν αμέσως σε ισχύ. Οι αφαιρεθείσες προσαρμογές θα ισχύσουν όταν ενημερωθεί η οντότητα." - }, - "warning": { - "include_link": "Συμπεριέλαβε το customize.yaml", - "include_sentence": "Φαίνεται ότι το configuration.yaml σας δεν είναι σωστό", - "not_applied": "Οι αλλαγές που γίνονται εδώ είναι γραμμένες σε αυτό, αλλά δεν θα εφαρμοστούν μετά την επαναφόρτωση της ρύθμισης παραμέτρων, εκτός εάν η προσθήκη είναι στη θέση της." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Διαχείριση αυτοματισμών, σκηνών, σεναρίων και βοηθών", - "title": "Αυτοματισμοί & Σκηνές" + "about": { + "description": "Έκδοση, εύρυθμη λειτουργία συστήματος και σύνδεσμοι για την τεκμηρίωση", + "main": "Σχετικά", + "secondary": "Έκδοση, υγεία συστήματος και σύνδεσμοι προς τεκμηρίωση", + "title": "Σχετικά" }, - "blueprints": { - "description": "Έτοιμοι αυτοματισμοί και σενάρια από την κοινότητα", - "title": "Προσχέδια" + "areas": { + "description": "Διαχειριστείτε περιοχές και ζώνες που παρακολουθεί το Home Assistant", + "main": "Περιοχές & Ζώνες", + "secondary": "Διαχείριση περιοχών και ζωνών που παρακολουθεί το Home Assistant", + "title": "Περιοχές & Ζώνες" + }, + "automations": { + "main": "Αυτοματισμοί & Σκηνές", + "secondary": "Διαχείριση αυτοματισμών, σκηνών, σεναρίων και σχεδίων" + }, + "backup": { + "description": "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας της διαμόρφωσης του Home Assistant", + "main": "Αντίγραφο ασφαλείας", + "secondary": "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεων του Home Assistant", + "title": "Αντίγραφο ασφαλείας" }, "companion": { - "description": "Τοποθεσία και ειδοποιήσεις", - "title": "Εφαρμογή Companion" + "main": "Εφαρμογή Companion", + "secondary": "Τοποθεσία και ειδοποιήσεις" }, "dashboards": { - "description": "Δημιουργήστε προσαρμοσμένα σύνολα καρτών για να ελέγχετε το σπίτι σας", - "title": "Πίνακες οργάνων" + "main": "Dashboards", + "secondary": "Δημιουργήστε προσαρμοσμένα σύνολα καρτών για να ελέγχετε το σπίτι σας" }, "devices": { - "description": "Ενσωματώσεις, συσκευές, οντότητες και περιοχές", - "title": "Συσκευές & Υπηρεσίες" + "main": "Συσκευές & Υπηρεσίες", + "secondary": "Ενσωματώσεις, συσκευές, οντότητες και βοηθοί" }, "energy": { - "description": "Παρακολουθήστε την παραγωγή και κατανάλωση ενέργειας", - "title": "Ενέργεια" + "main": "Ενέργεια", + "secondary": "Παρακολουθήστε την παραγωγή και κατανάλωση ενέργειας" }, "people": { - "description": "Διαχειριστείτε τα άτομα και τις ζώνες που παρακολουθεί το Home Assistant", - "title": "Άτομα & ζώνες" - }, - "settings": { - "description": "Βασικές ρυθμίσεις, έλεγχοι διακομιστή, αρχεία καταγραφής και πληροφορίες", - "title": "Ρυθμίσεις" + "main": "Άτομα", + "secondary": "Διαχειριστείτε τα άτομα που μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Home Assistant" }, "supervisor": { - "description": "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής ή επανεκκινήστε το σύστημά σας", - "title": "Πρόσθετα, Αντίγραφα Ασφαλείας & Επόπτης" + "main": "Πρόσθετα", + "secondary": "Επεκτείνετε τη λειτουργία γύρω από το Home Assistant" + }, + "system": { + "description": "Δημιουργήστε αντίγραφα, ελέγξτε αρχεία καταγραφής ή επανεκκινήστε το σύστημά σας", + "main": "Σύστημα", + "secondary": "Δημιουργήστε αντίγραφα, ελέγξτε αρχεία καταγραφής ή επανεκκινήστε το σύστημά σας", + "title": "Σύστημα" }, "tags": { - "description": "Ενεργοποιήση αυτοματισμών όταν σαρώνεται μια ετικέτα NFC, ένας κωδικός QR, κ.τ.λ.", - "title": "Ετικέτες" + "main": "Ετικέτες", + "secondary": "Ρυθμίστε ετικέτες NFC και QR κωδικούς" } }, "devices": { - "add_prompt": "Δεν έχει προστεθεί ακόμα {name} χρησιμοποιώντας αυτήν τη συσκευή. Μπορείτε να προσθέσετε ένα κάνοντας κλικ στο κουμπί + παραπάνω.", + "add_prompt": "Δεν έχει προστεθεί ακόμη {name} με χρήση αυτού του {type}. Μπορείτε να προσθέσετε ένα κάνοντας κλικ στο κουμπί + παραπάνω.", "automation": { "actions": { "caption": "Όταν ενεργοποιείται κάτι…", "no_actions": "Καμία ενέργεια", "unknown_action": "Άγνωστη ενέργεια" }, - "automations": "Αυτοματισμοί", + "automations": "αυτοματισμοί", + "automations_heading": "Αυτοματισμοί", "conditions": { "caption": "Κάνε κάτι μόνο αν…", "no_conditions": "Χωρίς όρους", "unknown_condition": "Άγνωστη κατάσταση" }, - "create": "Δημιουργία αυτοματισμού με τη συσκευή", - "create_disable": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αυτοματισμού με απενεργοποιημένη συσκευή", + "create": "Δημιουργία αυτοματισμού με {type}", + "create_disable": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αυτοματισμού με απενεργοποιημένο {type}", "no_automations": "Δεν υπάρχουν αυτοματισμοί", "no_device_automations": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι αυτοματισμοί για αυτήν τη συσκευή.", "triggers": { @@ -2187,13 +2507,15 @@ "cant_edit": "Μπορείτε να επεξεργαστείτε μόνο στοιχεία που έχουν δημιουργηθεί στο UI.", "caption": "Συσκευές", "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη συσκευή;", + "confirm_delete_integration": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτήν τη συσκευή από το {integration};", "confirm_disable_config_entry": "Δεν υπάρχουν άλλες συσκευές για την καταχώριση {entry_name} , θέλετε να απενεργοποιήσετε την καταχώριση {entry_name} ;", "confirm_rename_entity_ids": "Θέλετε επίσης να μετονομάσετε τα αναγνωριστικά των οντοτήτων σας;", - "confirm_rename_entity_ids_warning": "Αυτό δεν θα αλλάξει καμία διαμόρφωση (όπως αυτοματισμοί, σενάρια, σκηνές, πίνακες ελέγχου) που χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή αυτές τις οντότητες! Θα πρέπει να τα ενημερώσετε μόνοι σας για να χρησιμοποιήσετε τα νέα αναγνωριστικά οντοτήτων!", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "Αυτό δεν θα αλλάξει καμία διαμόρφωση (όπως αυτοματισμοί, σενάρια, σκηνές, dashboards) που χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή αυτές τις οντότητες! Θα πρέπει να τα ενημερώσετε μόνοι σας για να χρησιμοποιήσετε τα νέα αναγνωριστικά οντοτήτων!", "data_table": { "area": "Περιοχή", "battery": "Μπαταρία", "device": "Συσκευή", + "disabled_by": "Απενεργοποιημένος", "integration": "Ενσωμάτωση", "manufacturer": "Κατασκευαστής", "model": "Μοντέλο", @@ -2201,9 +2523,11 @@ "no_integration": "Καμία ενσωμάτωση" }, "delete": "Διαγραφή", + "delete_device": "Διαγραφή συσκευής", + "delete_device_integration": "Αφαίρεση {integration} από τη συσκευή", "description": "Διαχείριση διαμορφωμένων συσκευών", - "device_info": "Πληροφορίες συσκευής", - "device_not_found": "Η συσκευή δε βρέθηκε.", + "device_info": "Πληροφορίες {type}", + "device_not_found": "Η συσκευή / υπηρεσία δεν βρέθηκε.", "disabled": "Απενεργοποιημένο", "disabled_by": { "config_entry": "Παράμετρος διαμόρφωσης", @@ -2211,24 +2535,26 @@ "user": "Χρήστης" }, "download_diagnostics": "Λήψη διαγνωστικών", + "download_diagnostics_integration": "Λήψη διαγνωστικών για {integration}", "edit_settings": "Επεξεργασία ρυθμίσεων", - "enabled_cause": "Η συσκευή απενεργοποιείται από το {cause}.", + "enabled_cause": "Ο {type} απενεργοποιείται από το {cause}.", "enabled_description": "Οι απενεργοποιημένες συσκευές δεν θα εμφανίζονται και οι οντότητες που ανήκουν στη συσκευή θα απενεργοποιούνται και δεν θα προστίθενται στο Home Assistant.", - "enabled_label": "Ενεργοποίηση συσκευής", + "enabled_label": "Ενεργοποίηση {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Προσθήκη στο Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Προσθήκη στο dashboard", "config": "Διαμόρφωση", "control": "Χειριστήρια", "diagnostic": "Διαγνωστικό", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {απενεργοποιημένη οντότητα}\n other {απενεργοποιημένες οντότητες}\n}", "entities": "Οντότητες", - "hide_disabled": "Η απόκρυψη είναι απενεργοποιημένη", + "hidden": "Κρυφές", + "hidden_entities": "+ {count} {count, plural,\none { κρυφή οντότητα }\nother { κρυφές οντότητες }\n}", "none": "Αυτή η συσκευή δεν έχει οντότητες", "sensor": "Αισθητήρες", - "state": "Κατάσταση" + "show_less": "Εμφάνιση λιγότερων" }, "name": "Όνομα", "no_devices": "Δεν υπάρχουν συσκευές", + "open_configuration_url": "Επίσκεψη", "open_configuration_url_device": "Επισκεφθείτε τη συσκευή", "open_configuration_url_service": "Επισκεφθείτε την υπηρεσία", "picker": { @@ -2241,21 +2567,27 @@ "search": "Αναζήτηση συσκευών" }, "scene": { - "create": "Δημιουργία σκηνής με τη συσκευή", - "create_disable": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σκηνής με απενεργοποιημένη συσκευή", + "create": "Δημιουργία σκηνής με {type}", + "create_disable": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σκηνής με απενεργοποιημένο {type}", "no_scenes": "Καμία σκηνή", - "scenes": "Σκηνές" + "scenes": "σκηνές", + "scenes_heading": "Σκηνές" }, - "scenes": "Σκηνές", "script": { - "create": "Δημιουργία σεναρίου με συσκευή", - "create_disable": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σεναρίου με απενεργοποιημένη συσκευή", + "create": "Δημιουργία σεναρίου με {type}", + "create_disable": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σεναρίου με απενεργοποιημένο {type}", "no_scripts": "Χωρίς δέσμες ενεργειών", - "scripts": "Δέσμες ενεργειών" + "scripts": "σενάρια", + "scripts_heading": "Σενάρια" + }, + "type": { + "device": "συσκευή", + "device_heading": "Συσκευή", + "service": "υπηρεσία", + "service_heading": "Υπηρεσία" }, - "scripts": "Δέσμες ενεργειών", "unknown_error": "Άγνωστο σφάλμα", - "unnamed_device": "Συσκευή χωρίς όνομα", + "unnamed_device": "Ανωνυμο {type}", "update": "Ενημέρωση", "update_device_error": "Η ενημέρωση της συσκευής απέτυχε" }, @@ -2263,11 +2595,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Προσθήκη συστήματος μπαταρίας", "battery_systems": "Συστήματα μπαταριών", + "delete_battery_system": "Διαγραφή συστήματος μπαταρίας", "dialog": { "energy_into_battery": "Ενέργεια που εισέρχεται στην μπαταρία (kWh)", "energy_out_of_battery": "Ενέργεια που προέρχεται από την μπαταρία (kWh)", "header": "Διαμόρφωση του συστήματος μπαταρίας" }, + "edit_battery_system": "Επεξεργασία συστήματος μπαταρίας", "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.", "sub": "Εάν διαθέτετε σύστημα μπαταριών, μπορείτε να το διαμορφώσετε ώστε να παρακολουθεί πόση ενέργεια αποθηκεύτηκε και χρησιμοποιήθηκε από την μπαταρία σας.", "title": "Αποθηκευτικός Χώρος Μπαταρίας Κατοικίας" @@ -2292,12 +2626,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Προσθήκη πηγής αερίου", + "delete_gas_source": "Διαγραφή πηγής αερίου", "dialog": { "cost_entity": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα με την τρέχουσα τιμή", "cost_entity_input": "Οντότητα με την τρέχουσα τιμή ανά {unit}", "cost_number": "Χρήση στατικής τιμής", "cost_number_input": "Τιμή ανά {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το Home Assistant θα παρακολουθεί το κόστος της καταναλισκόμενης ενέργειας.", "cost_stat": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα που παρακολουθεί το συνολικό κόστος", "cost_stat_input": "Οντότητα Συνολικού Κόστους", @@ -2308,6 +2642,7 @@ "no_cost": "Μην παρακολουθείτε το κόστος", "paragraph": "Η κατανάλωση αερίου είναι ο όγκος αερίου που ρέει στο σπίτι σας." }, + "edit_gas_source": "Επεξεργασία πηγής αερίου", "gas_consumption": "Κατανάλωση αερίου", "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.", "sub": "Αφήστε το Home Assistant να παρακολουθεί τη χρήση του φυσικού αερίου σας.", @@ -2317,6 +2652,10 @@ "add_co2_signal": "Προσθήκη ενσωμάτωσης σήματος CO2", "add_consumption": "Προσθήκη κατανάλωσης", "add_return": "Προσθήκη επιστροφής", + "delete_consumption": "Διαγραφή κατανάλωσης", + "delete_return": "Διαγραφή επιστροφής", + "edit_consumption": "Επεξεργασία κατανάλωσης", + "edit_return": "Επεξεργασία επιστροφής", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα με την τρέχουσα τιμή", @@ -2350,13 +2689,15 @@ "grid_carbon_footprint": "Αποτύπωμα άνθρακα δικτύου", "grid_consumption": "Κατανάλωση δικτύου", "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.", + "remove_co2_signal": "Κατάργηση ενσωμάτωσης σήματος CO2", "return_to_grid": "Επιστροφή στο δίκτυο", "sub": "Διαμορφώστε την ποσότητα ενέργειας που καταναλώνετε από το δίκτυο και, εάν παράγετε ενέργεια, επιστρέψτε στο δίκτυο. Αυτό επιτρέπει στο Home Assistant να παρακολουθεί ολόκληρη την κατανάλωση ενέργειας στο σπίτι.", "title": "Δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας" }, - "new_device_info": "Μετά τη ρύθμιση μιας νέας συσκευής, μπορεί να χρειαστούν έως και 2 ώρες για να φτάσουν νέα δεδομένα στον πίνακα ελέγχου ενέργειας.", + "new_device_info": "Μετά τη ρύθμιση μιας νέας συσκευής, μπορεί να χρειαστούν έως και 2 ώρες για να εμφανιστούν νέα δεδομένα στο dashboard ενέργειας.", "solar": { "add_solar_production": "Προσθήκη ηλιακής παραγωγής", + "delete_solar_production": "Διαγραφή ηλιακής παραγωγής", "dialog": { "add_forecast": "Προσθήκη πρόβλεψης", "dont_forecast_production": "Μην προβλέπετε την παραγωγή", @@ -2366,6 +2707,7 @@ "solar_production_forecast": "Πρόβλεψη ηλιακής παραγωγής", "solar_production_forecast_description": "Η προσθήκη πληροφοριών πρόβλεψης ηλιακής παραγωγής θα σας επιτρέψει να δείτε γρήγορα την αναμενόμενη παραγωγή σας για σήμερα." }, + "edit_solar_production": "Επεξεργασία της ηλιακής παραγωγής", "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.", "solar_production": "Ηλιακή παραγωγή", "stat_predicted_production": "Πρόβλεψη της παραγωγής ηλιακής ενέργειας", @@ -2404,10 +2746,6 @@ "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν την αναμενόμενη κλάση κατάστασης:", "title": "Απροσδόκητη κλάση κατάστασης" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν την αναμενόμενη κλάση κατάστασης \"αύξηση_συνόλου\"", - "title": "Απροσδόκητη κλάση κατάστασης" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης 'Wh', 'kWh' ή 'MWh':", "title": "Μη αναμενόμενη μονάδα μέτρησης" @@ -2450,6 +2788,7 @@ "hidden_entities": "{number} κρυφό {number, plural,\n one {οντότητα}\n other {οντότητες}\n}", "show_all": "Εμφάνιση όλων", "show_disabled": "Προβολή απενεργοποιημένων οντοτήτων", + "show_hidden": "Εμφάνιση κρυφών οντοτήτων", "show_readonly": "Εμφάνιση οντοτήτων μόνο για ανάγνωση", "show_unavailable": "Προβολή μη διαθέσιμων οντοτήτων" }, @@ -2460,21 +2799,28 @@ "entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας", "integration": "Ενσωμάτωση", "name": "Όνομα", + "state_icon": "Εικονίδιο κατάστασης", "status": "Κατάσταση" }, + "hide_selected": { + "button": "Απόκρυψη επιλεγμένων", + "confirm_text": "Οι κρυφές οντότητες δεν θα εμφανίζονται στο dashboard σας. Το ιστορικό τους εξακολουθεί να παρακολουθείται και μπορείτε ακόμα να αλληλεπιδράσετε μαζί τους με υπηρεσίες.", + "confirm_title": "Θέλετε να αποκρύψετε {number} {number, plural, one { οντότητα } other { οντότητες } } ?" + }, "introduction": "Ο Home Assistant διατηρεί μητρώο από κάθε μοναδική οντότητα που ανιχνεύει. Αυτές οι οντότητες έχουν το δικό τους μοναδικό αναγνωριστικό ID.", "introduction2": "Χρησιμοποιήστε το μητρώο οντοτήτων για να παρακάμψετε το όνομα, να αλλάξετε το αναγνωριστικό οντότητας ή να καταργήσετε την καταχώριση από το Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "Αφαίρεση επιλεγμένων", "confirm_partly_text": "Μπορείτε να αφαιρέσετε μόνο {removable} από τις επιλεγμένες {selected} οντότητες. Οι οντότητες μπορούν να καταργηθούν μόνο όταν η ενοποίηση δεν παρέχει πλέον τις οντότητες. Μερικές φορές πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του Home Assistant για να μπορέσετε να καταργήσετε τις οντότητες μιας καταργημένης ενοποίησης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τις αφαιρούμενες οντότητες;", "confirm_partly_title": "Μόνο {number} {number, plural,\n one {επιλεγμένο στοιχείο μπορεί να αφαιρεθεί}\n other {επιλεγμένα στοιχεία μπορούν να αφαιρεθούν}\n}.", - "confirm_text": "Θα πρέπει να τα αφαιρέσετε από το Lovelace config και τους αυτοματισμούς σας εάν περιέχουν αυτές τις οντότητες.", - "confirm_title": "Θέλετε να αφαιρέσετε {number} {number, plural,\n one {στοιχείο}\n other {στοιχεία}\n};" + "confirm_text": "Θα πρέπει να τα αφαιρέσετε από την παραμετροποίηση του dashboard και τους αυτοματισμούς σας εάν περιέχουν αυτές τις οντότητες.", + "confirm_title": "Θέλετε να αφαιρέσετε το {number} {number, plural, one { οντότητα } other { οντότητες } }?" }, "search": "Οντότητες αναζήτησης", "selected": "Επιλέχθηκαν {number}", "status": { "disabled": "Απενεργοποιημένη", + "hidden": "Κρυφό", "ok": "Οκ", "readonly": "Μόνο για ανάγνωση", "restored": "Αποκαταστάθηκε", @@ -2482,20 +2828,47 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Χαρακτηριστικά", + "device_path": "Διαδρομή συσκευής", + "failed_to_get": "Αποτυχία λήψης διαθέσιμου υλικού", + "id": "Αναγνωριστικό ID", + "search": "Αναζήτηση υλικού", + "subsystem": "Υποσύστημα", + "title": "Διαθέσιμο υλικό" + }, + "board": "Πλακέτα", + "caption": "Υλικό", + "description": "Διαμορφώστε τον διανομέα και το συνδεδεμένο υλικό σας", + "documentation": "Τεκμηρίωση", + "documentation_description": "Βρείτε επιπλέον πληροφορίες για τη συσκευή σας", + "failed_to_reboot_host": "Απέτυχε η επανεκκίνηση του κεντρικού υπολογιστή", + "failed_to_shutdown_host": "Απέτυχε ο τερματισμός λειτουργίας του κεντρικού υπολογιστή", + "host_shutting_down": "Ο κεντρικός υπολογιστής τερματίζεται", + "memory": "Μνήμη", + "processor": "Επεξεργαστής", + "reboot_host": "Επανεκκίνηση κεντρικού υπολογιστή", + "reboot_host_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επανεκκινήσετε τον κεντρικό υπολογιστή σας;", + "rebooting_host": "Επανεκκίνηση κεντρικού υπολογιστή", + "shutdown_host": "Τερματισμός κεντρικού υπολογιστή", + "shutdown_host_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε τη λειτουργία του κεντρικού υπολογιστή σας;" + }, "header": "Διαμόρφωση του Home Assistant", "helpers": { "caption": "Βοηθοί", "description": "Στοιχεία που βοηθούν στη δημιουργία αυτοματισμών", "dialog": { - "add_helper": "Προσθήκη βοηθού", - "add_platform": "Προσθήκη {platform}", - "create": "Δημιουργία" + "create": "Δημιουργία", + "create_helper": "Δημιουργία βοηθού", + "create_platform": "Δημιουργία {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Προσθήκη βοηθού", + "create_helper": "Δημιουργία βοηθού", "headers": { "editable": "Επεξεργάσιμο", "entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας", + "icon": "Εικονίδιο", "name": "Ονομασία", "type": "Τύπος" }, @@ -2509,6 +2882,7 @@ "input_number": "Αριθμός", "input_select": "Αναπτυσσόμενο μενού", "input_text": "Κείμενο", + "schedule": "Πρόγραμμα", "timer": "Χρονόμετρο" } }, @@ -2526,8 +2900,16 @@ "frontend_version": "Έκδοση Frontend: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Λογότυπο του Home Assistant", "icons_by": "Εικόνες από", - "integrations": "Ενσωματώσεις", "issues": "Ζητήματα", + "items": { + "bug": "Αναφορές σφαλμάτων", + "change_log": "Αρχείο καταγραφής αλλαγών", + "feature": "Αιτήματα δυνατοτήτων", + "help": "Βοήθεια", + "license": "Άδεια", + "merch": "Εμπορεύματα", + "thanks": "Χάρη σε" + }, "license": "Δημοσιεύτηκε κάτω από την άδεια χρήσης Apache 2.0", "path_configuration": "Διαδρομή στo configuration.yaml: {path}", "server": "Διακομιστής", @@ -2541,6 +2923,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Προσθήκη ενσωμάτωσης", + "add_zha_device": "Προσθήκη συσκευής Zigbee", + "add_zwave_js_device": "Προσθήκη συσκευής Z-Wave", "attention": "Απαιτείται προσοχή", "caption": "Ενσωματώσεις", "config_entry": { @@ -2550,7 +2934,6 @@ "delete": "Διαγραφή", "delete_confirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την {title} ενοποίηση;", "depends_on_cloud": "Εξαρτάται από το cloud", - "device_unavailable": "Η συσκευή δεν είναι διαθέσιμη", "devices": "{count} {count, plural,\n one {συσκευή}\n other {συσκευές}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτήν την καταχώριση διαμόρφωσης; Οι συσκευές και οι οντότητές του θα απενεργοποιηθούν.", @@ -2569,10 +2952,8 @@ "download_diagnostics": "Λήψη διαγνωστικών", "enable_restart_confirm": "Επανεκκινήστε το Home Assistant για να ολοκληρώσετε την ενεργοποίηση αυτής της ενσωμάτωσης", "entities": "{count} {count, plural,\n one {οντότητα}\n other {οντότητες}\n}", - "entity_unavailable": "Η οντότητα δεν είναι διαθέσιμη", "firmware": "Υλικολογισμικό: {version}", - "hardware": "Υλικολογισμικό: {version}", - "hub": "Συνδεδεμένο μέσω", + "hardware": "Υλικό: {version}", "known_issues": "Γνωστά ζητήματα", "manuf": "από {manufacturer}", "no_area": "Καμία περιοχή", @@ -2585,17 +2966,20 @@ "rename": "Μετονομασία", "restart_confirm": "Επανεκκινήστε το Home Assistant για να ολοκληρώσετε την κατάργηση αυτής της ενοποίησης", "services": "{count} {count, plural,\n one {υπηρεσία}\n other {υπηρεσίες}\n}", + "setup_in_progress": "Αρχικοποίηση", "state": { "failed_unload": "Αποτυχία φόρτωσης", "loaded": "Φορτώθηκε", "migration_error": "Σφάλμα μετεγκατάστασης", "not_loaded": "Δεν έχει φορτωθεί", "setup_error": "Αποτυχία ρύθμισης", + "setup_in_progress": "Αρχικοποίηση", "setup_retry": "Επανάληψη της ρύθμισης" }, "system_options": "Επιλογές συστήματος", "unknown_via_device": "Άγνωστη συσκευή", "unnamed_entry": "Ανώνυμη καταχώριση", + "version": "Έκδοση: {version}", "via": "Συνδεδεμένο μέσω" }, "config_flow": { @@ -2611,19 +2995,29 @@ "open_site": "Άνοιγμα ιστότοπου" }, "finish": "Τέλος", + "found_following_devices": "Βρήκαμε τις ακόλουθες συσκευές", "loading": { "fallback_title": "η ενσωμάτωση", "loading_flow": "Περιμένετε μέχρι να ρυθμιστεί η {integration}", "loading_step": "Φόρτωση επόμενου βήματος για {integration}" }, + "missing_credentials": "Η ρύθμιση του {integration} απαιτεί τη διαμόρφωση των διαπιστευτηρίων εφαρμογής. Θέλετε να το κάνετε αυτό τώρα;", + "missing_zha": "Για να προσθέσετε μια συσκευή Zigbee, πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Zigbee Home Automation. Θέλετε να το κάνετε αυτό τώρα;", + "missing_zwave_js": "Για να προσθέσετε μια συσκευή Z-Wave, πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Z-Wave. Θέλετε να το κάνετε αυτό τώρα;", + "missing_zwave_zigbee": "Για να προσθέσετε μια συσκευή {integration}, πρέπει πρώτα να έχετε ρυθμίσει {supported_hardware_link} και την ενσωμάτωση {integration}. Εάν έχετε ήδη το υλικό, τότε μπορείτε να προχωρήσετε με τη ρύθμιση της {integration}.", "next": "Επόμενο", + "no_config_flow": "Αυτή η ενσωμάτωση δεν υποστηρίζει διαμόρφωση μέσω της διεπαφής χρήστη. Εάν ακολουθήσατε αυτόν τον σύνδεσμο από τον ιστότοπο του Home Assistant, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Δε συμπληρώνονται όλα τα υποχρεωτικά πεδία.", "not_loaded": "Η ενσωμάτωση δεν μπόρεσε να φορτωθεί, προσπαθήστε να επανεκκινήσετε το Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Όχι, ρυθμίστε μια άλλη παρουσία του {integration}", "title": "Ανακαλύψαμε αυτά, θέλετε να τα στήσουμε;" }, - "submit": "Υποβολή" + "proceed": "Προχωρήστε", + "submit": "Υποβολή", + "success": "Επιτυχία", + "supported_brand_flow": "Η υποστήριξη για τις συσκευές {supported_brand} παρέχεται από το {flow_domain_name}. Θέλετε να συνεχίσετε;", + "supported_hardware": "υποστηριζόμενο υλικό" }, "configure": "Διαμόρφωση", "configured": "Διαμορφώθηκε", @@ -2631,7 +3025,7 @@ "description": "Διαχείριση ενσωματώσεων με υπηρεσίες ή συσκευές", "details": "Λεπτομέρειες ενσωμάτωσης", "disable": { - "disabled_integrations": "{number} απενεργοποιημένο", + "disabled_integrations": "{number} απενεργοποιημένες", "show": "Εμφάνιση", "show_disabled": "Εμφάνιση απενεργοποιημένων ενσωματώσεων" }, @@ -2661,7 +3055,6 @@ "rename_input_label": "Όνομα καταχώρησης", "search": "Αναζήτηση ενσωματώσεων" }, - "introduction": "Σε αυτήν την προβολή είναι δυνατό να διαμορφώσετε τα στοιχεία για εσάς και το Home Assistant. Δεν είναι ακόμη δυνατή η διαμόρφωση όλων από το περιβάλλον χρήστη, αλλά το επεξεργαζόμαστε.", "logs": { "caption": "Αρχεία καταγραφής", "clear": "Καθαρισμός", @@ -2670,6 +3063,8 @@ "description": "Δείτε τα αρχεία καταγραφής του Home Assistant", "details": "Λεπτομέρειες καταγραφής ({level})", "error_from_custom_integration": "Αυτό το σφάλμα προήλθε από μια προσαρμοσμένη ενσωμάτωση.", + "failed_get_logs": "Αποτυχία λήψης αρχείων καταγραφής {provider}, {error}", + "full_logs": "Πλήρη αρχεία καταγραφής", "level": { "critical": "CRITICAL", "debug": "DEBUG", @@ -2677,34 +3072,36 @@ "info": "INFO", "warning": "WARNING" }, - "load_full_log": "Φόρτωση ολόκληρου του αρχείου καταγραφής του Home Assistant.", - "loading_log": "Φόρτωση αρχείου καταγραφής σφαλμάτων...", + "load_logs": "Φόρτωση πλήρων αρχείων καταγραφής", + "loading_log": "Φόρτωση αρχείου καταγραφής σφαλμάτων…", + "log_provider": "Πάροχος αρχείων καταγραφής", "multiple_messages": "μήνυμα παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο {time} και εμφανίζεται {counter} φορές", "no_errors": "Δεν έχουν αναφερθεί σφάλματα", "no_issues": "Δεν υπάρχουν νέα θέματα!", - "refresh": "Ανανέωση" + "no_issues_search": "Δεν βρέθηκαν ζητήματα για τον όρο αναζήτησης ''{term}''", + "refresh": "Ανανέωση", + "search": "Αναζήτηση αρχείων καταγραφής" }, "lovelace": { - "caption": "Πίνακες ελέγχου Lovelace", + "caption": "Dashboards", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του τυπικού πίνακα ελέγχου Lovelace, Overview, από τη διεπαφή χρήστη. Μπορείτε να το αποκρύψετε ορίζοντας έναν άλλο πίνακα ελέγχου ως προεπιλογή.", - "cant_edit_yaml": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία πινάκων εργαλείων που ορίζονται στο YAML από το περιβάλλον εργασίας χρήστη. Αλλάξτε τα στο configuration.yaml.", - "caption": "Επισκόπηση", + "cant_edit_default": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του προεπιλεγμένου dashboard, Overview, από τη διεπαφή χρήστη. Μπορείτε να το αποκρύψετε ορίζοντας έναν άλλο dashboard ως προεπιλογή.", + "cant_edit_yaml": "Τα dashboards που δημιουργήθηκαν με YAML δεν μπορούν να επεξεργαστούν από τη διεπαφή χρήστη. Αλλάξτε τα στο configuration.yaml.", + "caption": "Dashboards", "conf_mode": { "storage": "Ελεγχόμενο από το UI", "yaml": "Αρχείο YAML" }, - "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πίνακα ελέγχου;", - "confirm_delete_text": "Ο πίνακας ελέγχου θα διαγραφεί οριστικά.", + "confirm_delete_text": "Αυτό το dashboard θα διαγραφεί οριστικά.", "confirm_delete_title": "Διαγραφή {dashboard_title};", - "default_dashboard": "Αυτή είναι η προεπιλεγμένη επισκόπηση", + "default_dashboard": "Αυτή είναι η προεπιλεγμένη dashboard", "detail": { "create": "Δημιουργία", "delete": "Διαγραφή", "dismiss": "Κλείστε", - "edit_dashboard": "Επεξεργασία πίνακα εργαλείων", + "edit_dashboard": "Επεξεργασία dashboard", "icon": "Εικονίδιο", - "new_dashboard": "Προσθήκη νέου πίνακα ελέγχου", + "new_dashboard": "Προσθήκη νέου dashboard", "remove_default": "Κατάργηση ως προεπιλογή σε αυτήν τη συσκευή", "require_admin": "Μόνο διαχειριστής", "set_default": "Ορισμός ως προεπιλογή σε αυτήν τη συσκευή", @@ -2716,21 +3113,23 @@ "url_error_msg": "Η διεύθυνση URL πρέπει να περιέχει ένα - και δεν μπορεί να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες, εκτός από _ και -" }, "picker": { - "add_dashboard": "Προσθήκη πίνακα εργαλείων", + "add_dashboard": "Προσθήκη dashboard", "headers": { "conf_mode": "Μέθοδος διαμόρφωσης", "default": "Προεπιλογή", "filename": "Όνομα αρχείου", - "require_admin": "Μόνο διαχειριστής", - "sidebar": "Εμφάνιση στην πλαϊνή γραμμή", - "title": "Τίτλος" + "icon": "Εικονίδιο", + "require_admin": "Διαχειριστής", + "sidebar": "Στην πλαϊνή μπάρα", + "title": "Τίτλος", + "url": "Άνοιγμα" }, "open": "Άνοιγμα" } }, "description": "Δημιουργήστε προσαρμοσμένα σύνολα καρτών για να ελέγξετε το σπίτι σας", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Χρησιμοποιείτε το Lovelace σε λειτουργία YAML, επομένως δεν μπορείτε να διαχειριστείτε τους πόρους σας μέσω του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη. Διαχειριστείτε τους στο configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Χρησιμοποιείτε αυτό το dashboard σε λειτουργία YAML, επομένως δεν μπορείτε να διαχειριστείτε τους πόρους σας μέσω του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη. Διαχειριστείτε τους στο configuration.yaml.", "caption": "Πόροι", "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πόρο;", "detail": { @@ -2776,118 +3175,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "θέμα" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Ελεγκτής", - "instance": "Οντότητα", - "network": "Δίκτυο", - "node_id": "Αναγνωριστικό κόμβου", - "ozw_instance": "Παρουσία OpenZWave", - "query_stage": "Στάδιο ερωτήματος", - "wakeup_instructions": "Οδηγίες αφύπνισης", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Ο κόμβος απέτυχε", - "stage": "Στάδιο", - "zwave_info": "Πληροφορίες Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "Δίκτυο", - "node": { - "config": "Διαμόρφωση", - "dashboard": "Πίνακας Επισκόπησης" - }, - "nodes": "Κόμβοι", - "select_instance": "Επιλέξτε στιγμιότυπο " - }, - "network": { - "header": "Διαχείριση δικτύου", - "introduction": "Διαχείριση λειτουργιών δικτύου.", - "node_count": "{count} κόμβοι" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Όλοι οι κόμβοι έχουν ερωτηθεί.", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Όλοι οι κόμβοι έχουν ερωτηθεί. Μερικοί κόμβοι βρέθηκαν να μην αποκρίνονται.", - "driverawakenodesqueries": "Όλοι οι ενεργοποιημένοι κόμβοι έχουν ερωτηθεί. ", - "driverfailed": "Αποτυχία σύνδεσης με τον ελεγκτή Z-Wave", - "driverready": "Προετοιμασία του ελεγκτή Z-Wave", - "driverremoved": "Το πρόγραμμα οδήγησης έχει αφαιρεθεί", - "driverreset": "Έγινε επαναφορά του προγράμματος οδήγησης", - "offline": "OZWDaemon εκτός σύνδεσης", - "ready": "Έτοιμος για σύνδεση", - "started": "Συνδεδεμένος με MQTT", - "starting": "Σύνδεση με MQTT", - "stopped": "Το OpenZWave σταμάτησε" - }, - "offline": "Εκτός σύνδεσης", - "online": "Σε σύνδεση", - "starting": "Εκκίνηση", - "unknown": "Άγνωστο" - }, - "node": { - "button": "Λεπτομέρειες κόμβου", - "not_found": "Ο κόμβος δεν βρέθηκε" - }, - "node_config": { - "header": "Ρύθμιση παραμέτρων κόμβου", - "help_source": "Οι περιγραφές παραμέτρων ρύθμισης παραμέτρων και το κείμενο βοήθειας παρέχονται από το έργο OpenZWave.", - "introduction": "Διαχειριστείτε τις διαφορετικές παραμέτρους ρύθμισης παραμέτρων για έναν κόμβο Z-Wave.", - "wakeup_help": "Οι κόμβοι που τροφοδοτούνται με μπαταρία πρέπει να είναι ξύπνιοι για να αλλάξουν τη ρύθμιση παραμέτρων τους. Εάν ο κόμβος δεν είναι ξύπνιος, το OpenZWave θα προσπαθήσει να ενημερώσει τη ρύθμιση παραμέτρων του κόμβου την επόμενη φορά που θα ξυπνήσει, η οποία θα μπορούσε να είναι πολλές ώρες (ή ημέρες) αργότερα. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Εγχειρίδιο προϊόντος" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Ανανέωση ομάδων συσχέτισης και μελών", - "cacheload": "Φόρτωση πληροφοριών από το αρχείο προσωρινής αποθήκευσης OpenZWave. Οι κόμβοι μπαταρίας θα παραμείνουν σε αυτό το στάδιο έως ότου ξυπνήσει ο κόμβος.", - "complete": "Η διαδικασία της συνέντευξης ολοκληρώθηκε", - "configuration": "Λήψη τιμών διαμόρφωσης από τον κόμβο", - "dynamic": "Λήψη τιμών που αλλάζουν συχνά από τον κόμβο", - "instances": "Λήψη λεπτομερειών σχετικά με τις παρουσίες ή τα κανάλια που υποστηρίζει μια συσκευή", - "manufacturerspecific1": "Απόκτηση κωδικών κατασκευαστή και αναγνωριστικού προϊόντος από τον κόμβο", - "manufacturerspecific2": "Λήψη πρόσθετων κωδικών αναγνωριστικού κατασκευαστή και προϊόντος από τον κόμβο", - "neighbors": "Απόκτηση λίστας των γειτονικών κόμβων", - "nodeinfo": "Λήψη υποστηριζόμενων κλάσεων εντολών από τον κόμβο", - "nodeplusinfo": "Λήψη πληροφοριών Z-Wave+ από τον κόμβο", - "probe": "Έλεγχος εάν ο κόμβος είναι ξύπνιος / ενεργός", - "protocolinfo": "Απόκτηση βασικών δυνατοτήτων Z-Wave αυτού του κόμβου από τον ελεγκτή", - "session": "Λήψη σπάνια μεταβαλλόμενων τιμών από τον κόμβο", - "static": "Λήψη στατικών τιμών από τη συσκευή", - "versions": "Λήψη πληροφοριών σχετικά με εκδόσεις υλικολογισμικού και κλάσης εντολών", - "wakeup": "Ρύθμιση υποστήριξης για ουρές αφύπνισης και μηνύματα" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Απέτυχε", - "id": "Αναγνωριστικό", - "manufacturer": "Κατασκευαστής", - "model": "Μοντέλο", - "query_stage": "Στάδιο ερωτήματος", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Εάν ο κόμβος τροφοδοτείται με μπαταρία, φροντίστε να τον ενεργοποιήσετε πριν συνεχίσετε", - "button": "Ανανέωση κόμβου", - "complete": "Ολοκληρώθηκε η ανανέωση κόμβου", - "description": "Αυτό θα πει στο OpenZWave να πάρει εκ νέου συνέντευξη από έναν κόμβο και να ενημερώσει τις εντολές, τις δυνατότητες και τις τιμές του κόμβου.", - "node_status": "Κατάσταση Κόμβου", - "refreshing_description": "Ανανέωση δεδομένων κόμβου σε εξέλιξη…", - "start_refresh_button": "Έναρξη ανανέωσης", - "step": "Βήμα", - "title": "Ανανέωση πληροφοριών κόμβου", - "wakeup_header": "Οδηγίες αφύπνισης για", - "wakeup_instructions_source": "Οι οδηγίες αφύπνισης προέρχονται από τη βάση δεδομένων συσκευών της κοινότητας OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "Επιλέξτε ένα στιγμιότυπο OpenZWave", - "introduction": "Έχετε περισσότερα από ένα στιγμιότυπα OpenZWave σε ενέργεια. Ποιό στιγμιότυπο θέλετε να διαχειριστείτε;", - "none_found": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μιας παρουσίας OpenZWave. Εάν πιστεύετε ότι αυτό είναι λανθασμένο, ελέγξτε τις ρυθμίσεις OpenZWave και MQTT και βεβαιωθείτε ότι το Home Assistant μπορεί να επικοινωνήσει με τον MQTT broker." - }, - "services": { - "add_node": "Προσθήκη κόμβου", - "cancel_command": "Ακύρωση εντολής", - "remove_node": "Κατάργηση κόμβου" + "network": { + "caption": "Δίκτυο", + "description": "Εξωτερική πρόσβαση {state}", + "disabled": "απενεργοποιημένη", + "enabled": "ενεργοποιημένη", + "supervisor": { + "connected_to": "Συνδέθηκε στο {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Απενεργοποιημένο", + "dns_servers": "Διακομιστές DNS", + "failed_to_change": "Αποτυχία αλλαγής ρυθμίσεων δικτύου", + "gateway": "Διεύθυνση πύλης", + "ip_netmask": "Διεύθυνση IP/μάσκα δικτύου", + "open": "Άνοιγμα", + "scan_ap": "Σάρωση για σημεία πρόσβασης", + "static": "Στατική", + "title": "Διαμόρφωση διεπαφών δικτύου", + "unsaved": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές, αυτές θα χαθούν αν αλλάξετε καρτέλες, θέλετε να συνεχίσετε;", + "warning": "Εάν αλλάζετε τις διευθύνσεις Wi-Fi, IP ή πύλης, μπορεί να χάσετε τη σύνδεση!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2916,13 +3224,39 @@ "no_device_tracker_available_intro": "Όταν έχετε συσκευές που υποδεικνύουν την παρουσία ενός ατόμου, θα μπορείτε να τις αντιστοιχίσετε σε ένα άτομο εδώ. Μπορείτε να προσθέσετε την πρώτη σας συσκευή προσθέτοντας ενσωμάτωση εντοπισμού παρουσίας από τη σελίδα ενσωματώσεων.", "update": "Ενημέρωση" }, - "introduction": "Εδώ μπορείτε να ορίσετε κάθε άτομο που σας ενδιαφέρει στο Home Assistant.", + "introduction": "Εδώ μπορείτε να προσθέσετε κάθε πρόσωπο που σας ενδιαφέρει στο Home Assistant.", "learn_more": "Μάθετε περισσότερα για τα άτομα", - "no_persons_created_yet": "Φαίνεται ότι δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα κανένα άτομο.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Σημείωση: τα άτομα που έχουν ρυθμιστεί από το αρχείο configuration.yaml δεν μπορούν να παραμετροποιηθούν από το UI.", + "no_persons_created_yet": "Φαίνεται ότι δεν έχετε προσθέσει ακόμη άτομα.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Τα άτομα που έχουν ρυθμιστεί μέσω του configuration.yaml δεν μπορούν να επεξεργαστούν μέσω του UI.", "person_not_found": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του ατόμου που προσπαθούσατε να επεξεργαστείτε.", "person_not_found_title": "Το άτομο δεν βρέθηκε" }, + "repairs": { + "caption": "Επισκευές", + "copy": "Αντιγραφή", + "critical": "Κρίσιμες", + "description": "Βρείτε και διορθώστε προβλήματα με την παρουσία του Home Assistant", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Δεν μπορούμε να επιδιορθώσουμε αυτό το ζήτημα για εσάς.", + "breaks_in_version": "Αυτό θα σπάσει στην έκδοση {version} . Διορθώστε αυτό το ζήτημα πριν από την αναβάθμιση.", + "fix": "Επισκευή", + "ignore": "Παράβλεψη", + "ignored_in_version": "Αυτό το ζήτημα αγνοήθηκε στην έκδοση {version}.", + "ignored_in_version_short": "Αγνοήθηκε στην έκδοση {version}", + "learn": "Μάθετε περισσότερα", + "title": "Επισκευή", + "unignore": "Κατάργηση παράβλεψης" + }, + "error": "Σφάλμα", + "hide_ignored": "Απόκρυψη αγνοούμενων", + "integration_startup_time": "Χρόνος εκκίνησης ενσωμάτωσης", + "more_repairs": "+{count} επισκευές", + "no_repairs": "Προς το παρόν δεν υπάρχουν διαθέσιμες επισκευές", + "show_ignored": "Εμφάνιση αγνοούμενων", + "system_information": "Πληροφορίες συστήματος", + "title": "{count} {count, plural, one { επισκευή } other { επισκευές } }", + "warning": "Προειδοποίηση" + }, "scene": { "activated": "Ενεργοποιημένη σκηνή {name}.", "caption": "Σκηνές", @@ -2961,7 +3295,11 @@ "edit_scene": "Επεξεργασία σκηνής", "header": "Επεξεργαστής σκηνής", "headers": { - "name": "Ονομασία" + "activate": "Ενεργοποίηση", + "edit": "Επεξεργασία", + "name": "Ονομασία", + "show_info": "Εμφάνιση πληροφοριών", + "state": "Κατάσταση" }, "introduction": "Ο επεξεργαστής σκηνών σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε σκηνές. Παρακαλώ ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να διαβάσετε τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά το Home Assistant.", "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις σκηνές", @@ -2987,6 +3325,7 @@ "introduction": "Χρησιμοποιήστε δέσμες ενεργειών για να εκτελέσετε μια ακολουθία ενεργειών.", "link_available_actions": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαθέσιμες ενέργειες.", "load_error_not_editable": "Μόνο οι δέσμες ενεργειών που βρίσκονται μέσα στο scripts.yaml είναι επεξεργάσιμες", + "load_error_unknown": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση του σεναρίου ({err_no}).", "max": { "parallel": "Μέγιστος αριθμός παράλληλων διαδρομών", "queued": "Μήκος ουράς" @@ -2995,6 +3334,7 @@ "description": "Η λειτουργία ελέγχει τι συμβαίνει όταν γίνεται κλήση σεναρίου, ενώ εξακολουθεί να εκτελείται από μία ή περισσότερες προηγούμενες προσκλήσεις. Ελέγξτε το {documentation_link} για περισσότερες πληροφορίες.", "documentation": "τεκμηρίωση σεναρίου", "label": "Λειτουργία", + "learn_more": "Μάθετε για τους τρόπους λειτουργίας", "parallel": "Παράλληλα", "queued": "Στην ουρά", "restart": "Επανεκκίνηση", @@ -3007,13 +3347,15 @@ }, "picker": { "add_script": "Δημιουργήστε νέο script", + "delete": "Διαγραφή", "dev_script": "Σενάριο εντοπισμού σφαλμάτων", "duplicate": "Κλονοποίηση", "duplicate_script": "Κλονοποίηση Script", "edit_script": "Επεξεργασία σεναρίου", "header": "Πρόγραμμα επεξεργασίας σεναρίων", "headers": { - "name": "Ονομασία" + "name": "Ονομασία", + "state": "Κατάσταση" }, "introduction": "Ο επεξεργαστής σεναρίου σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε σκηνές. Παρακαλώ ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να διαβάσετε τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά το Home Assistant.", "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα σενάρια", @@ -3022,64 +3364,41 @@ "show_info": "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με το σενάριο" } }, - "server_control": { - "caption": "Έλεγχος διακομιστή", - "description": "Επικυρώστε και επανεκκινήστε τον διακομιστή του Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Αυτοματισμοί", - "command_line": "Οντότητες γραμμής εντολών", - "core": "Τοποθεσία & προσαρμογές", - "filesize": "Οντότητες μεγέθους αρχείου", - "filter": "Φιλτράρισμα οντοτήτων", - "generic": "Γενικές οντότητες κάμερας IP", - "generic_thermostat": "Γενικές οντότητες θερμοστάτη", - "group": "Ομάδες, οντότητες ομάδας και υπηρεσίες κοινοποίησης", - "heading": "Επαναφόρτωση παραμετροποίησης YAML", - "history_stats": "Ιστορικό οντοτήτων στατιστικών", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Δυαδικά στοιχεία εισόδου", - "input_button": "Κουμπιά εισαγωγής", - "input_datetime": "Ώρες ημερομηνίας εισαγωγής", - "input_number": "Αριθμοί εισαγωγής", - "input_select": "Επιλογή εισόδου", - "input_text": "Κείμενα εισαγωγής", - "introduction": "Ορισμένα τμήματα του Home Assistant μπορούν να επαναφορτωθούν χωρίς να απαιτείται επανεκκίνηση. Κάνοντας κλικ σε μία από τις παρακάτω επιλογές θα αποφορτιστεί η τρέχουσα διαμόρφωση YAML και θα φορτωθεί η νέα.", - "min_max": "Ελάχιστες / μέγιστες οντότητες", - "mqtt": "Χειροκίνητη διαμόρφωση οντοτήτων MQTT", - "person": "Άνθρωποι", - "ping": "Οντότητες δυαδικών αισθητήρων ping", - "reload": "{domain}", - "rest": "Υπόλοιπές οντότητες και ειδοποίηση υπηρεσιών", - "rpi_gpio": "Οντότητες Raspberry Pi GPIO", - "scene": "Σκηνές", - "script": "Σενάρια", - "smtp": "Υπηρεσίες ειδοποίησης SMTP", - "statistics": "Στατιστικές οντότητες", - "telegram": "Υπηρεσίες ειδοποίησης Telegram", - "template": "Πρότυπα οντοτήτων", - "themes": "Θέματα", - "timer": "Χρονοδιακόπτες", - "trend": "Οντότητες τάσης", - "universal": "Καθολικές οντότητες αναπαραγωγής πολυμέσων", - "zone": "Ζώνες" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το Home Assistant;", - "confirm_stop": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να σταματήσετε το Home Assistant;", - "heading": "Διαχείριση διακομιστή", - "introduction": "Ελέγξτε τον Home Assistant σου.", - "restart": "Επανεκκίνηση", - "stop": "Στοπ" - }, - "validation": { - "check_config": "Έλεγχος παραμετροποίησης", - "heading": "Επαλήθευση ρυθμίσεων", - "introduction": "Επικυρώστε τη διαμόρφωσή σας εάν κάνατε πρόσφατα κάποιες αλλαγές στη διαμόρφωσή σας και θέλετε να βεβαιωθείτε ότι είναι όλες έγκυρες.", - "invalid": "Μη έγκυρη ρύθμιση", - "valid": "Έγκυρη ρύθμιση" - } - } + "storage": { + "caption": "Αποθηκευτικός χώρος", + "datadisk": { + "cancel": "Ακύρωση", + "description": "Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε το ''{current_path}'' ως δίσκο δεδομένων. Η μετακίνηση των δίσκων δεδομένων θα επανεκκινήσει τη συσκευή σας και εκτιμάται ότι θα διαρκέσει {time} λεπτά. Η εγκατάσταση του Home Assistant δεν θα είναι προσβάσιμη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Μην αποσυνδέετε την τροφοδοσία κατά τη διάρκεια της μετακίνησης!", + "failed_to_move": "Αποτυχία μετακίνησης δίσκου δεδομένων", + "loading_devices": "Φόρτωση συσκευών", + "move": "Μετακίνηση", + "moving": "Μετακίνηση δίσκου δεδομένων", + "moving_desc": "Επανεκκίνηση και μετακίνηση δίσκου δεδομένων. Παρακαλώ κάντε υπομονή", + "no_devices": "Δεν βρέθηκαν κατάλληλες προσαρτημένες συσκευές", + "select_device": "Επιλογή νέου δίσκου δεδομένων", + "title": "Μετακίνηση δίσκου δεδομένων" + }, + "description": "Χρησιμοποιείται {percent_used} - ελεύθερος χώρος {free_space}", + "emmc_lifetime_used": "Διάρκεια ζωής eMMC που χρησιμοποιείται", + "used_space": "Χρησιμοποιημένος χώρος" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το Home Assistant;", + "confirm_restart_text": "Η επανεκκίνηση του Home Assistant θα σταματήσει όλα τα dashboards, τους αυτοματισμούς και τα σενάρια.", + "confirm_restart_title": "Επανεκκίνηση του Home Assistant;", + "restart_error": "Αποτυχία επανεκκίνησης του Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Επανεκκίνηση του Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Επανεκκίνηση" + }, + "system_health": { + "caption": "Υγεία Συστήματος", + "core_stats": "Βασικά στατιστικά στοιχεία", + "cpu_usage": "Χρήση CPU", + "description": "Κατάσταση, στατιστικά και χρόνος εκκίνησης ενσωματώσεων", + "integration_start_time": "Χρόνος Εκκίνησης Ενσωμάτωσης", + "long_loading_integrations": "Ενσωματώσεις μακράς φόρτωσης", + "ram_usage": "Χρήση RAM", + "supervisor_stats": "Στατιστικά επόπτη" }, "tag": { "add_tag": "Προσθήκη ετικέτας", @@ -3097,6 +3416,7 @@ "description": "Περιγραφή", "name": "Όνομα", "new_tag": "Νέα ετικέτα", + "required_error_msg": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό", "tag_id": "Αναγνωριστικό ετικέτας", "tag_id_placeholder": "Αυτόματη δημιουργία όταν αφεθεί κενό", "update": "Ενημέρωση", @@ -3104,28 +3424,56 @@ }, "edit": "Επεξεργασία", "headers": { + "icon": "Εικονίδιο", "last_scanned": "Τελευταία σάρωση", - "name": "Όνομα" + "name": "Όνομα", + "write": "Εγγραφή" }, "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ετικέτες", "never_scanned": "Δεν έγινε ποτέ σάρωση", "no_tags": "Καμία ετικέτα", "write": "Εγγραφή" }, + "tips": { + "join": "Γίνετε μέλος της κοινότητας στα {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} ή {newsletter} μας.", + "tip": "Συμβουλή!" + }, "updates": { - "check_unavailable": { - "description": "Πρέπει να εκτελέσετε το λειτουργικό σύστημα Home Assistant για να μπορείτε να ελέγξετε και να εγκαταστήσετε ενημερώσεις από τη διεπαφή χρήστη του Home Assistant.", + "caption": "Ενημερώσεις", + "check_updates": "Έλεγχος για ενημερώσεις", + "description": "Διαχειριστείτε τις ενημερώσεις του Home Assistant, των πρόσθετων και των συσκευών", + "hide_skipped": "Απόκρυψη παραλειπόμενων", + "join_beta": "Εγγραφείτε στο κανάλι beta", + "leave_beta": "Αποχώρηση από το κανάλι beta", + "more_updates": "+{count} ενημερώσεις", + "no_new_updates": "Δεν βρέθηκαν νέες ενημερώσεις", + "no_update_entities": { + "description": "Δεν έχετε καμία ενσωμάτωση που να παρέχει ενημερώσεις.", "title": "Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις" }, - "check_updates": "Έλεγχος για ενημερώσεις", - "more_updates": "+ {count} Ενημερώσεις", - "review": "αναθεώρηση", + "no_updates": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις", "show": "Εμφάνιση", - "show_all_updates": "Εμφάνιση όλων των ενημερώσεων", + "show_skipped": "Εμφάνιση παραλειπόμενων", + "skipped": "Παραλειπόμενα", "title": "{count} {count, plural,\n one {ενημέρωση}\n other {ενημερώσεις}\n}", "unable_to_fetch": "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των ενημερώσεων", + "updates_refreshed": "Οι ενημερώσεις ανανεώθηκαν", "version_available": "Η έκδοση {version_available} είναι διαθέσιμη" }, + "url": { + "caption": "URL του Home Assistant", + "description": "Διαμορφώστε ποιες διευθύνσεις ιστότοπου θα πρέπει να μοιράζεται το Home Assistant με άλλες συσκευές όταν χρειάζεται να ανακτήσουν δεδομένα από τον Home Assistant (π.χ. για αναπαραγωγή κειμένου σε ομιλία ή άλλων φιλοξενούμενων μέσων).", + "enable_remote": "Ενεργοποίηση", + "external_get_ha_cloud": "Πρόσβαση από οπουδήποτε χρησιμοποιώντας το Home Assistant Cloud", + "external_url_label": "Διαδίκτυο", + "external_use_ha_cloud": "Χρήση Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Η απομακρυσμένη σύνδεση του Home Assistant Cloud δεν είναι ενεργοποιημένη αυτήν τη στιγμή.", + "internal_url_automatic": "Αυτόματο", + "internal_url_https_error_description": "Έχετε ρυθμίσει ένα πιστοποιητικό HTTPS στο Home Assistant. Αυτό σημαίνει ότι η εσωτερική σας διεύθυνση URL πρέπει να οριστεί σε έναν τομέα που καλύπτεται από το πιστοποιητικό.", + "internal_url_https_error_title": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL τοπικού δικτύου", + "internal_url_label": "Τοπικό δίκτυο", + "manage_ha_cloud": "Διαχείριση του Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Προσθήκη χρήστη", @@ -3154,9 +3502,9 @@ "new_password": "Νέος κωδικός", "owner": "Ιδιοκτήτης", "password_changed": "Ο κωδικός άλλαξε επιτυχώς", - "system_generated": "Δημιουργήθηκε από το σύστημα", - "system_generated_users_not_editable": "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των χρηστών που δημιουργούνται από το σύστημα.", - "system_generated_users_not_removable": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή χρηστών που δημιουργήθηκαν από το σύστημα", + "system_generated": "Χρήστης συστήματος", + "system_generated_users_not_editable": "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των χρηστών του συστήματος.", + "system_generated_users_not_removable": "Αδυναμία αφαίρεσης χρηστών του συστήματος.", "unnamed_user": "Χρήστης χωρίς όνομα", "update_user": "Ενημέρωση", "username": "Όνομα χρήστη" @@ -3169,11 +3517,11 @@ "add_user": "Προσθήκη χρήστη", "headers": { "group": "Ομάδα", + "icon": "Εικονίδιο", "is_active": "Ενεργό", - "is_owner": "Ιδιοκτήτης", - "local": "Μόνο τοπικά", + "local": "Τοπικά", "name": "Εμφανιζόμενο όνομα", - "system": "Σύστημα που δημιουργήθηκε", + "system": "Σύστημα", "username": "Όνομα χρήστη" } }, @@ -3183,10 +3531,10 @@ "add_device": "Προσθήκη συσκευής", "add_device_page": { "discovered_text": "Οι συσκευές θα εμφανιστούν εδώ μόλις ανακαλυφθούν.", - "no_devices_found": "Δεν βρέθηκαν συσκευές, βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται σε λειτουργία σύζευξης και κρατήστε τις ξύπνιες ενώ η αναζήτηση εκτελείται.", + "no_devices_found": "Δεν βρέθηκαν συσκευές, βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται σε λειτουργία ζεύξης και κρατήστε τις σε εγρήγορση όσο το Home Assistant πραγματοποιεί αναζήτηση.", "pairing_mode": "Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές σας είναι σε λειτουργία σύζευξης. Ελέγξτε τις οδηγίες της συσκευής σας για το πώς να το κάνετε αυτό.", "search_again": "Αναζήτηση ξανά", - "spinner": "Αναζήτηση συσκευών ZHA Zigbee…" + "spinner": "Αναζήτηση για συσκευές Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Χαρακτηριστικά της επιλεγμένης συστοιχίας", @@ -3216,6 +3564,9 @@ "value": "Τιμή" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας δικτύου", + "migrate_radio": "Συγχώνευση συχνότητας", + "network_settings_title": "Ρυθμίσεις δικτύου", "shortcuts_title": "Συντομεύσεις", "update_button": "Ενημέρωση διαμόρφωσης" }, @@ -3241,12 +3592,12 @@ "unbind_button_label": "Αποσύνδεση ομάδας" }, "groups": { - "add_group": "Προσθήκη ομάδας", - "add_members": "Προσθήκη Μελών", + "add_group": "Δημιουργία ομάδας", + "add_members": "Προσθήκη συσκευών", "caption": "Ομάδες", "create": "Δημιουργία ομάδας", - "create_group": "Zigbee Home Automation - Δημιουργία ομάδας", - "create_group_details": "Καταχωρείστε τις απαραίτητες πληροφορίες για να δημιουργήσετε μια νέα ομάδα Zigbee", + "create_group": "Δημιουργία ομάδας", + "create_group_details": "Εισαγάγετε τα απαιτούμενα στοιχεία για να δημιουργήσετε μια νέα ομάδα Zigbee", "creating_group": "Δημιουργία ομάδας", "delete": "Διαγραφή Ομάδας", "group_details": "Εδώ βρίσκονται όλες οι πληροφορίες για την επιλεγμένη ομάδα", @@ -3255,9 +3606,9 @@ "group_name_placeholder": "Όνομα ομάδας", "group_not_found": "Η ομάδα δεν βρέθηκε!", "groups": "Ομάδες", - "members": "Μέλη", - "remove_members": "Αφαίρεση Μελών", - "removing_members": "Αφαίρεση Μελών" + "members": "Συσκευές", + "remove_members": "Αφαίρεση συσκευής", + "removing_members": "Αφαίρεση Συσκευών" }, "network": { "caption": "Δίκτυο" @@ -3274,17 +3625,20 @@ }, "zone": { "add_zone": "Προσθήκη ζώνης", + "can_not_edit": "Αδυναμία επεξεργασίας ζώνης", "caption": "Ζώνες", "configured_in_yaml": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των ζωνών που έχουν ρυθμιστεί μέσω του configuration.yaml μέσω του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη.", "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη ζώνη;", - "create_zone": "Δημιουργία ζώνης", + "core_location_dialog": "Τοποθεσία Home Assistant", + "create_zone": "Προσθήκη ζώνης", "description": "Διαχειριστείτε τις ζώνες στις οποίες θέλετε να παρακολουθείτε άτομα", "detail": { - "create": "Δημιουργία", + "create": "Προσθήκη", "delete": "Διαγραφή", "icon": "Εικονίδιο", "icon_error_msg": "Το εικονίδιο πρέπει να είναι στη μορφή \"πρόθεμα:όνομα_εικόνας\", για παράδειγμα: \"mdi:home\"", "latitude": "Γεωγραφικό πλάτος", + "location": "Τοποθεσία χάρτη", "longitude": "Γεωγραφικό μήκος", "name": "Όνομα", "new_zone": "Νέα ζώνη", @@ -3294,158 +3648,39 @@ "required_error_msg": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό", "update": "Ενημέρωση" }, + "edit_home": "Επεξεργασία αρχικής σελίδας", "edit_home_zone": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Home από το Frontend. Σύρετε το δείκτη στο χάρτη για να μετακινήσετε τη ζώνη της αρχικής σελίδας.", "edit_home_zone_narrow": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Σπίτι από το frontend. Η τοποθεσία μπορεί να αλλάξει από τη γενική διαμόρφωση.", "edit_zone": "Επεξεργασία Ζώνης", "go_to_core_config": "Μετάβαση στη γενική ρύθμιση παραμέτρων;", "home_zone_core_config": "Η τοποθεσία της ζώνης κατοικίας σας είναι επεξεργάσιμη από τη σελίδα γενικής διαμόρφωσης. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Σπίτι από το frontend. Θέλετε να μεταβείτε στη γενική διαμόρφωση;", "introduction": "Οι ζώνες σας επιτρέπουν να καθορίσετε ορισμένες περιοχές στη γη. Όταν ένα άτομο βρίσκεται μέσα σε μια ζώνη, η κατάσταση θα οριστεί από τη ζώνη. Οι ζώνες μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως έναυσμα ή συνθήκη μέσα στις ρυθμίσεις αυτοματισμού.", - "no_zones_created_yet": "Φαίνεται ότι δεν έχετε δημιουργήσει ζώνες ακόμα." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Δείκτης", - "instance": "Περίπτωση", - "unknown": "Άγνωστο", - "value": "Τιμή", - "wakeup_interval": "Διάστημα μεταξύ αφυπνίσεων" - }, - "description": "Διαχειριστείτε το δίκτυο Z-Wave", - "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Z-wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Μετεγκατάσταση στο OpenZWave", - "introduction": "Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να κάνετε μετεγκατάσταση από την παλαιά ενσωμάτωση Z-Wave στην ενσωμάτωση OpenZWave που είναι αυτήν τη στιγμή σε έκδοση beta." - }, - "zwave_js": { - "header": "Μετάβαση σε Z-Wave JS", - "introduction": "Αυτή η ενσωμάτωση δεν συντηρείται πλέον και σας συμβουλεύουμε να μεταβείτε στη νέα ενσωμάτωση Z-Wave JS. Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να μεταβείτε από την παλαιά ενσωμάτωση Z-Wave στη νέα ενσωμάτωση Z-Wave JS." - } - }, - "network_management": { - "header": "Διαχείριση δικτύου Z-Wave", - "introduction": "Εκτελέστε εντολές που επηρεάζουν το δίκτυο Z-Wave. Δε θα λάβετε πληροφόρηση σχετικά με το εάν οι περισσότερες εντολές επιτύχουν, αλλά μπορείτε να ελέγξετε το αρχείο καταγραφής OZW για να προσπαθήσετε να το μάθετε." - }, - "network_status": { - "network_started": "Το δίκτυο Z-Wave ξεκίνησε", - "network_started_note_all_queried": "Όλοι οι κόμβοι έχουν ερωτηθεί.", - "network_started_note_some_queried": "Οι ενεργοποιημένοι κόμβοι έχουν ερωτηθεί. Οι απενεργοποιημένοι κόμβοι θα ερωτηθούν όταν ενεργοποιηθούν.", - "network_starting": "Εκκίνηση δικτύου Z-Wave…", - "network_starting_note": "Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο, ανάλογα με το μέγεθος του δικτύου σας.", - "network_stopped": "Το δίκτυο Z-Wave σταμάτησε" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Παράμετρος διαμόρφωσης", - "config_value": "Τιμή διαμόρφωσης", - "false": "Ψευδής", - "header": "Επιλογές Παραμετροποίησης κόμβου", - "seconds": "Δευτερόλεπτα", - "set_config_parameter": "Ορίστε την παράμετρο διαμόρφωσης", - "set_wakeup": "Όρισε διάστημα μεταξύ Αφυπνίσεων", - "true": "Αληθής" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Προσθήκη σε ομάδα", - "entities": "Οντότητες αυτού του κόμβου", - "entity_info": "Πληροφορίες οντότητας", - "exclude_entity": "Εξαίρεση αυτής της οντότητας από το Home Assistant", - "group": "Ομάδα", - "header": "Διαχείριση κόμβων Z-Wave", - "introduction": "Εκτελέστε εντολές Z-Wave που επηρεάζουν έναν μόνο κόμβο. Επιλέξτε έναν κόμβο για να δείτε μια λίστα με τις διαθέσιμες εντολές.", - "max_associations": "Μέγιστες ενώσεις:", - "node_group_associations": "Κόμβοι συσχετίσεων ομάδων", - "node_protection": "Προστασία κόμβου", - "node_to_control": "Κόμβος προς έλεγχο", - "nodes": "Κόμβοι", - "nodes_hint": "Επιλέξτε κόμβο για προβολή επιλογών ανά κόμβο", - "nodes_in_group": "Άλλοι κόμβοι σε αυτήν την ομάδα:", - "pooling_intensity": "Διάστημα λήψης", - "protection": "Προστασία", - "remove_broadcast": "Κατάργηση εκπομπής", - "remove_from_group": "Κατάργηση από ομάδα", - "set_protection": "Ορισμός προστασίας" - }, - "ozw_log": { - "header": "Αρχείο καταγραφής OZW", - "introduction": "Δείτε το αρχείο καταγραφής. 0 είναι το ελάχιστο (φορτώνει ολόκληρο το αρχείο καταγραφής) και 1000 είναι το μέγιστο. Η φόρτωση θα εμφανίσει ένα στατικό αρχείο καταγραφής και η ουρά θα ενημερωθεί αυτόματα με τον τελευταίο καθορισμένο αριθμό γραμμών του αρχείου καταγραφής.", - "last_log_lines": "Αριθμός τελευταίων γραμμών καταγραφής", - "load": "Φόρτωση", - "tail": "Ουρά" - }, - "services": { - "add_node": "Προσθήκη κόμβου", - "add_node_secure": "Ασφαλής προσθήκη κόμβου", - "cancel_command": "Ακύρωση εντολής", - "heal_network": "Θεραπεία δικτύου", - "heal_node": "Θεραπεία κόμβου", - "node_info": "Πληροφορίες κόμβου", - "print_node": "Εκτύπωση κόμβου", - "refresh_entity": "Ανανέωση οντότητας", - "refresh_node": "Ανανέωση κόμβου", - "remove_failed_node": "Κατάργηση αποτυχημένου κόμβου", - "remove_node": "Κατάργηση κόμβου", - "replace_failed_node": "Αντικατάσταση αποτυχημένου κόμβου", - "save_config": "Αποθήκευση Παραμετροποίησης", - "soft_reset": "Επαναφορά μέσω λογισμικού", - "start_network": "Έναρξη δικτύου", - "stop_network": "Διακοπή δικτύου", - "test_network": "Δοκιμή δικτύου", - "test_node": "Δοκιμή κόμβου" - }, - "values": { - "header": "Τιμές κόμβου" - } + "no_zones_created_yet": "Φαίνεται ότι δεν έχετε προσθέσει ακόμη ζώνες." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Ακύρωση συμπερίληψης", "check_logs": "Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.", "choose_inclusion_strategy": "Πώς θέλετε να προσθέσετε τη συσκευή σας", - "controller_in_inclusion_mode": "Ο ελεγκτής Z-Wave βρίσκεται τώρα σε κατάσταση συμπερίληψης.", - "enter_qr_code": "Εισάγετε την τιμή του κωδικού QR", "follow_device_instructions": "Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή σας για να ενεργοποιήσετε τη σύζευξη στη συσκευή.", "inclusion_failed": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του κόμβου.", "inclusion_finished": "Ο κόμβος έχει προστεθεί.", "interview_failed": "Η συνέντευξη της συσκευής απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να υπάρχουν στα αρχεία καταγραφής.", "interview_started": "Η συσκευή ελέγχεται. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.", - "introduction": "Αυτός ο οδηγός θα σας καθοδηγήσει στην προσθήκη ενός κόμβου στο δίκτυο Z-Wave.", "provisioning_finished": "Η συσκευή έχει προστεθεί. Μόλις την ενεργοποιήσετε, θα γίνει διαθέσιμη.", "qr_code": "Κωδικός QR", "qr_code_paragraph": "Εάν η συσκευή σας υποστηρίζει το SmartStart, μπορείτε να σαρώσετε τον κωδικό QR για εύκολη αντιστοίχιση.", "scan_qr_code": "Σάρωση κωδικού QR", - "searching_device": "Αναζήτηση συσκευής", - "secure_inclusion_warning": "Οι ασφαλείς συσκευές απαιτούν πρόσθετο εύρος ζώνης. Πάρα πολλές ασφαλείς συσκευές μπορούν να επιβραδύνουν το δίκτυο Z-Wave. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο ασφαλή συμπερίληψη για συσκευές που την απαιτούν, όπως κλειδαριές ή ανοιχτήρια πορτών γκαράζ.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές πόρτας παλαιού τύπου χωρίς υποστήριξη S2", - "title": "S0 Παλαιού Τύπου" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές πορτών και γκαραζόπορτες", - "title": "Έλεγχος πρόσβασης S2" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Παράδειγμα: Συστήματα φωτισμού, αισθητήρων και ασφάλειας", - "title": "S2 Αυθεντικοποιημένο" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Όπως το Αυθεντικοποιημένο S2, αλλά χωρίς επαλήθευση ότι περιλαμβάνεται η σωστή συσκευή", - "title": "S2 Μη αυθεντικοποιημένο" - } - }, - "select_camera": "Επιλογή κάμερας", - "start_inclusion": "Έναρξη συμπερίληψης", - "start_secure_inclusion": "Έναρξη ασφαλούς συμπερίληψης", + "searching_device": "Αναζήτηση συσκευών…", "title": "Προσθήκη κόμβου Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Χρήση ασφαλούς συμπερίληψης", "view_device": "Προβολή συσκευής" }, "common": { "add_node": "Προσθήκη κόμβου", "back": "Πίσω", - "close": "Κλείσιμο", + "cancel_inclusion_exclusion": "Διακοπή αναζήτησης", "heal_network": "Θεραπεία δικτύου", "home_id": "Αναγνωριστικό οικίας", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Το Z-Wave JS αναζητά συσκευές", "network": "Δίκτυο", "node_id": "Αναγνωριστικό κόμβου", "reconfigure_server": "Επαναδιαμόρφωση διακομιστή", @@ -3455,31 +3690,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {συσκευή}\n other {συσκευές}\n}", "driver_version": "Έκδοση προγράμματος οδήγησης", - "dump_dead_nodes_text": "Μερικοί από τους κόμβους σας δεν ανταποκρίθηκαν και θεωρούνται νεκροί. Αυτοί δεν θα εξαχθούν πλήρως.", - "dump_dead_nodes_title": "Μερικοί από τους κόμβους σας είναι νεκροί", - "dump_debug": "Λήψη δεδομένων", - "dump_not_ready_confirm": "Λήψη", - "dump_not_ready_text": "Εάν δημιουργήσετε μια εξαγωγή ενώ δεν είναι έτοιμοι όλοι οι κόμβοι, ενδέχεται να χάσετε τα απαιτούμενα δεδομένα. Δώστε στο δίκτυό σας κάποιο χρόνο για να υποβάλει ερώτημα σε όλους τους κόμβους. Θέλετε να συνεχίσετε με την εξαγωγή;", - "dump_not_ready_title": "Δεν είναι όλοι οι κόμβοι έτοιμοι ακόμα", "header": "Διαχειριστείτε το δίκτυο Z-Wave", "home_id": "Αναγνωριστικό οικίας", "introduction": "Διαχειριστείτε το δίκτυο Z-Wave και τους κόμβους Z-Wave", - "nodes_ready": "Κόμβοι έτοιμοι", "not_ready": "{count} δεν είναι έτοιμο", "provisioned_devices": "Προβλεπόμενες συσκευές", "server_url": "URL διακομιστή", - "server_version": "Έκδοση διακομιστή" + "server_version": "Έκδοση διακομιστή", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Αριθμός συγκρούσεων κατά την αποστολή μηνύματος στον ελεγκτή" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Απορριφθέντα μηνύματα RX", + "tooltip": "Αριθμός εξερχόμενων μηνυμάτων που απορρίφθηκαν επειδή δεν ήταν δυνατή η αποστολή τους" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Απορριφθέντα μηνύματα TX", + "tooltip": "Αριθμός μηνυμάτων από τον ελεγκτή που απορρίφθηκαν από τον κεντρικό υπολογιστή" + }, + "messages_rx": { + "label": "Μηνύματα RX", + "tooltip": "Αριθμός μηνυμάτων που ελήφθησαν επιτυχώς από τον ελεγκτή" + }, + "messages_tx": { + "label": "Μηνύματα TX", + "tooltip": "Αριθμός μηνυμάτων που στάλθηκαν με επιτυχία στον ελεγκτή" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Αριθμός μηνυμάτων που ο ελεγκτής δεν αποδέχθηκε" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Χρονικό όριο ACK", + "tooltip": "Αριθμός προσπαθειών μετάδοσης όπου έλειπε ένα ACK από τον ελεγκτή" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Χρονικό όριο επιστροφής κλήσης", + "tooltip": "Αριθμός προσπαθειών μετάδοσης όπου η κλήση του ελεγκτή δεν ήρθε εγκαίρως" + }, + "timeout_response": { + "label": "Απόκριση χρονικού ορίου", + "tooltip": "Αριθμός προσπαθειών μετάδοσης όπου η απάντηση του ελεγκτή δεν ήρθε εγκαίρως" + }, + "title": "Στατιστικά ελεγκτών" + } }, "device_info": { "device_config": "Ρύθμιση παραμέτρων συσκευής", "heal_node": "Θεραπεία κόμβου", "highest_security": "Υψηλότατη Ασφάλεια", - "is_secure": "Ασφαλές", + "node_id": "Αναγνωριστικό", "node_ready": "Κόμβος έτοιμος", + "node_statistics": "Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων συσκευής", "node_status": "Κατάσταση Κόμβου", "reinterview_device": "Εκ νέου συνέντευξη συσκευής", "remove_failed": "Αφαίρεση αποτυχημένης συσκευής", "unknown": "Άγνωστο", + "update_firmware": "Ενημέρωση υλικολογισμικού συσκευής", "zwave_info": "Πληροφορίες Z-Wave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Έκδοση {version}" @@ -3536,6 +3805,39 @@ "set_param_queued": "Η αλλαγή παραμέτρων έχει τοποθετηθεί σε ουρά και θα ενημερωθεί όταν αφυπνιστεί η συσκευή.", "zwave_js_device_database": "Βάση δεδομένων συσκευής Z-Wave JS" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Εντολές που απορρίφθηκαν RX", + "tooltip": "# εντολών από τον κόμβο που απορρίφθηκαν από τον κεντρικό υπολογιστή" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Εντολές που απορρίφθηκαν TX", + "tooltip": "# εξερχόμενων εντολών που απορρίφθηκαν επειδή δεν ήταν δυνατή η αποστολή τους" + }, + "commands_rx": { + "label": "Εντολές RX", + "tooltip": "# εντολών που λαμβάνονται από τον κόμβο, συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων σε απεσταλμένες εντολές" + }, + "commands_tx": { + "label": "Εντολές TX", + "tooltip": "# εντολών στάλθηκαν επιτυχώς στον κόμβο" + }, + "lwr": "Τελευταία διαδρομή εργασίας", + "nlwr": "Προτελευταία διαδρομή εργασίας", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Μέσος όρος RSSI σε dBm των πλαισίων που λαμβάνονται από αυτόν τον κόμβο" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Μέσος χρόνος διαδρομής σε ms των εντολών προς αυτόν τον κόμβο" + }, + "timeout_response": { + "label": "Απόκριση χρονικού ορίου", + "tooltip": "# εντολών τύπου Get όπου η απάντηση του κόμβου δεν ήρθε εγκαίρως" + }, + "title": "Στατιστικά συσκευής" + }, "node_status": { "alive": "Ζωντανό", "asleep": "Κοιμισμένο", @@ -3580,6 +3882,52 @@ "start_exclusion": "Έναρξη εξαίρεσης", "title": "Κατάργηση κόμβου Z-Wave" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Ρυθμός δεδομένων", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9,6 kbps" + }, + "tooltip": "Ο ρυθμός δεδομένων που χρησιμοποιείται για αυτήν τη διαδρομή" + }, + "protocol": { + "label": "Πρωτόκολλο", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave Long Range", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Το πρωτόκολλο για αυτή τη διαδρομή" + }, + "repeaters": { + "direct": "Κανένα, άμεση σύνδεση", + "label": "Επαναλήπτες + RSSI", + "repeaters": "Συσκευή επαναλήπτη", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Ποιοι κόμβοι είναι επαναλήπτες για αυτή τη διαδρομή και το RSSI τους" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Η διαδρομή απέτυχε μεταξύ", + "not_applicable": "Δ/υ", + "tooltip": "Οι κόμβοι μεταξύ των οποίων η μετάδοση απέτυχε πιο πρόσφατα" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Το RSSI του πλαισίου ACK ελήφθη από τον ελεγκτή" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Δεν εντοπίστηκε σήμα", + "NotAvailable": "Μη διαθέσιμο", + "ReceiverSaturated": "Δέκτης κορεσμένος" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Κανένα" @@ -3600,6 +3948,43 @@ "description": "Όπως το Αυθεντικοποιημένο S2, αλλά χωρίς επαλήθευση ότι περιλαμβάνεται η σωστή συσκευή", "title": "S2 Μη Αυθεντικοποιημένο" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Διακοπή ενημέρωσης υλικολογισμικού", + "abort_failed": "Η ματαίωση απέτυχε", + "awake": "Η ενημέρωση υλικολογισμικού θα αρχίσει να αποστέλλεται στη {device} σύντομα.", + "begin_update": "Έναρξη ενημέρωσης υλικολογισμικού", + "close": "Εάν κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου, η ενημέρωση θα συνεχιστεί στο παρασκήνιο.", + "close_queued": "Εάν κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου, η ενημέρωση θα συνεχίσει να βρίσκεται σε ουρά στο παρασκήνιο και θα ξεκινήσει αυτόματα μόλις η συσκευή ξυπνήσει.", + "confirm_abort": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την ενημέρωση υλικολογισμικού στο {device};", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Σφάλμα ελέγχου αθροίσματος", + "Error_InsufficientMemory": "Ανεπαρκής μνήμη", + "Error_InvalidFirmwareID": "Μη έγκυρο αναγνωριστικό υλικολογισμικού", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Μη έγκυρος στόχος υλικολογισμικού", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Μη έγκυρη έκδοση υλικού", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Μη έγκυρη μορφή κεφαλίδας", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Μη έγκυρες πληροφορίες κεφαλίδας", + "Error_InvalidManufacturerID": "Μη έγκυρο αναγνωριστικό κατασκευαστής", + "Error_Timeout": "Εληξε ο χρόνος", + "Error_TransmissionFailed": "Η μετάδοση απέτυχε", + "OK_NoRestart": "Χωρίς επανεκκίνηση", + "OK_RestartPending": "Εκκρεμεί επανεκκίνηση", + "OK_WaitingForActivation": "Αναμονή για ενεργοποίηση", + "done": "Η ενημέρωση υλικολογισμικού ολοκληρώθηκε! Εάν θέλετε να επιχειρήσετε άλλη ενημέρωση υλικολογισμικού σε αυτήν τη συσκευή, περιμένετε έως ότου γίνει νέα συνέντευξη.", + "error": "Αδυναμία ενημέρωσης υλικολογισμικού στη {συσκευή}: {message}.", + "ok": "Ενημερώθηκε επιτυχώς το υλικολογισμικό στη {συσκευή}: {message}.", + "try_again": "Για να επιχειρήσετε ξανά την ενημέρωση υλικολογισμικού, επιλέξτε το νέο αρχείο υλικολογισμικού που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." + }, + "firmware_target": "Στόχος υλικολογισμικού (τσιπ)", + "firmware_target_intro": "Επιλέξτε τον στόχο του υλικολογισμικού (0 για το τσιπ Z-Wave, ≥1 για άλλα τσιπ, αν υπάρχουν) για αυτή την ενημέρωση ή καταργήστε την επιλογή του πλαισίου για να προσπαθήσει το πρόγραμμα οδήγησης να το βρει από το αρχείο υλικολογισμικού.", + "in_progress": "Η ενημέρωση υλικολογισμικού στο {device} βρίσκεται σε εξέλιξη ( {progress}%).", + "introduction": "Επιλέξτε το αρχείο υλικολογισμικού που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την ενημέρωση του {device}.", + "queued": "Η ενημέρωση υλικολογισμικού είναι έτοιμη για αποστολή στη {device} , αλλά η συσκευή βρίσκεται σε αδράνεια, αφυπνίστε τη συσκευή για να ξεκινήσει η ενημέρωση.", + "title": "Ενημέρωση υλικολογισμικού συσκευής", + "upload_failed": "Η μεταφόρτωση απέτυχε", + "upload_firmware": "Μεταφόρτωση υλικολογισμικού", + "warning": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι ενημερώσεις υλικολογισμικού μπορεί να καταστρέψουν τη συσκευή σας εάν δεν ακολουθήσετε σωστά τις οδηγίες του κατασκευαστή. Οι ομάδες Home Assistant και Z-Wave JS δεν αναλαμβάνουν καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στη συσκευή σας ως αποτέλεσμα της ενημέρωσης υλικολογισμικού και δεν θα είναι σε θέση να σας βοηθήσουν αν κάνετε μπρικλοκ στη συσκευή σας. Θέλετε να συνεχίσετε;" } } }, @@ -3615,7 +4000,6 @@ "events": { "active_listeners": "Ενεργοί ακροατές", "alert_event_type": "Ο τύπος συμβάντος είναι ένα υποχρεωτικό πεδίο", - "available_events": "Διαθέσιμα συμβάντα", "count_listeners": " ({count} ακροατές)", "data": "Δεδομένα συμβάντος (YAML, προαιρετικό)", "description": "Πυροδοτήστε ένα συμβάν στο δίαυλο συμβάντων.", @@ -3667,12 +4051,12 @@ "title": "Καταστάσεις" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Προσαρμογή αθροίσματος", "entity": "Οντότητα", "fix_issue": { "fix": "Διόρθωση ζητήματος", "units_changed": { "clear": "Διαγραφή όλων των παλαιών στατιστικών δεδομένων για αυτή την οντότητα", - "fix": "Διόρθωση ζητήματος", "title": "Η μονάδα αυτής της οντότητας άλλαξε", "update": "Ενημέρωση των ιστορικών στατιστικών τιμών από ''{metadata_unit}'' σε ''{state_unit}''" } @@ -3684,7 +4068,6 @@ "no_state": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη κατάσταση για αυτή την οντότητα.", "units_changed": "Η μονάδα αυτής της οντότητας άλλαξε από ''{metadata_unit}'' σε ''{state_unit}''.", "unsupported_state_class": "Η κλάση κατάστασης ''{state_class}'' αυτής της οντότητας δεν υποστηρίζεται.", - "unsupported_unit": "Η μονάδα (''{state_unit}'') αυτής της οντότητας δεν ταιριάζει με μονάδα της κλάσης συσκευής ''{device_class}''.", "unsupported_unit_metadata": "Η μονάδα (''{metadata_unit}'') των καταγεγραμμένων στατιστικών δεν ταιριάζει με την υποστηριζόμενη μονάδα ''{supported_unit}'' της κλάσης συσκευής ''{device_class}''.", "unsupported_unit_state": "Η μονάδα (''{state_unit}'') αυτής της οντότητας δεν ταιριάζει με μονάδα της κλάσης συσκευής ''{device_class}''." }, @@ -3706,6 +4089,70 @@ "time": "Αυτό το πρότυπο ενημερώνεται στην αρχή κάθε λεπτού.", "title": "Πρότυπα", "unknown_error_template": "Άγνωστο σφάλμα ερμηνείας προτύπου" + }, + "yaml": { + "caption": "Έλεγχος διακομιστή", + "description": "Επικυρώστε και επανεκκινήστε τον διακομιστή του Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Αυτοματισμοί", + "command_line": "Οντότητες γραμμής εντολών", + "core": "Τοποθεσία & προσαρμογές", + "filesize": "Οντότητες μεγέθους αρχείου", + "filter": "Φιλτράρισμα οντοτήτων", + "generic": "Γενικές οντότητες κάμερας IP", + "generic_thermostat": "Γενικές οντότητες θερμοστάτη", + "group": "Ομάδες, οντότητες ομάδας και υπηρεσίες κοινοποίησης", + "heading": "Επαναφόρτωση παραμετροποίησης YAML", + "history_stats": "Ιστορικό οντοτήτων στατιστικών", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Δυαδικά στοιχεία εισόδου", + "input_button": "Κουμπιά εισαγωγής", + "input_datetime": "Ώρες ημερομηνίας εισαγωγής", + "input_number": "Αριθμοί εισαγωγής", + "input_select": "Επιλογή εισόδου", + "input_text": "Κείμενα εισαγωγής", + "introduction": "Ορισμένα τμήματα του Home Assistant μπορούν να επαναφορτωθούν χωρίς να απαιτείται επανεκκίνηση. Κάνοντας κλικ σε μία από τις παρακάτω επιλογές θα αποφορτιστεί η τρέχουσα διαμόρφωση YAML και θα φορτωθεί η νέα.", + "min_max": "Ελάχιστες / μέγιστες οντότητες", + "mqtt": "Χειροκίνητη διαμόρφωση οντοτήτων MQTT", + "person": "Άνθρωποι", + "ping": "Οντότητες δυαδικών αισθητήρων ping", + "reload": "{domain}", + "rest": "Υπόλοιπές οντότητες και ειδοποίηση υπηρεσιών", + "rpi_gpio": "Οντότητες Raspberry Pi GPIO", + "scene": "Σκηνές", + "script": "Σενάρια", + "smtp": "Υπηρεσίες ειδοποίησης SMTP", + "statistics": "Στατιστικές οντότητες", + "telegram": "Υπηρεσίες ειδοποίησης Telegram", + "template": "Πρότυπα οντοτήτων", + "themes": "Θέματα", + "timer": "Χρονοδιακόπτες", + "trend": "Οντότητες τάσης", + "universal": "Καθολικές οντότητες αναπαραγωγής πολυμέσων", + "zone": "Ζώνες" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το Home Assistant;", + "confirm_restart_text": "Η επανεκκίνηση του Home Assistant θα σταματήσει όλα τα dashboards, τους αυτοματισμούς και τα σενάρια.", + "confirm_restart_title": "Επανεκκίνηση του Home Assistant;", + "confirm_stop": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να σταματήσετε το Home Assistant;", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Η επανεκκίνηση του Home Assistant θα σταματήσει το dashboard και τους αυτοματισμούς σας. Μετά την επανεκκίνηση, κάθε διαμόρφωση θα επαναφορτωθεί.", + "restart": "Επανεκκίνηση", + "restart_error": "Αποτυχία επανεκκίνησης του Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Επανεκκίνηση του Home Assistant", + "stop": "Στοπ" + }, + "validation": { + "check_config": "Έλεγχος παραμετροποίησης", + "heading": "Επαλήθευση ρυθμίσεων", + "introduction": "Επικυρώστε τη διαμόρφωσή σας εάν κάνατε πρόσφατα κάποιες αλλαγές στη διαμόρφωσή σας και θέλετε να βεβαιωθείτε ότι είναι όλες έγκυρες.", + "invalid": "Μη έγκυρη ρύθμιση", + "valid": "Έγκυρη ρύθμιση" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3723,17 +4170,26 @@ "solar": "Ηλιακός", "stat_house_energy_meter": "Συνολική κατανάλωση ενέργειας" }, + "compare": { + "info": "Συγκρίνετε την περίοδο {start} με την περίοδο {end}" + }, "setup": { "back": "Πίσω", - "done": "Δείξτε μου τον ενεργειακό μου πίνακα!", - "next": "Επόμενο" + "done": "Δείξε μου το dashboard ενέργειας μου", + "next": "Επόμενο", + "step": "Βήμα {step} από {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Προσθήκη όλων των οντοτήτων", + "remove_all": "Αφαίρεση όλων των επιλογών", + "start_search": "Ξεκινήστε επιλέγοντας μια περιοχή, συσκευή ή οντότητα παραπάνω" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία μόνο όταν έχετε πάρει τον έλεγχο του Lovelace UI.", - "saving_failed": "Η αποθήκευση της παραμετροποίησης του Lovelace απέτυχε", - "yaml_unsupported": "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία όταν χρησιμοποιείτε το Lovelace UI σε λειτουργία YAML." + "generated_unsupported": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία μόνο όταν έχετε πάρει τον έλεγχο του dashboard.", + "saving_failed": "Η αποθήκευση της παραμετροποίησης του dashboard απέτυχε", + "yaml_unsupported": "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία όταν χρησιμοποιείτε το dashboard σε λειτουργία YAML." }, "cards": { "actions": { @@ -3757,7 +4213,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Η καταναλισκόμενη μη ορυκτή ενέργεια δεν μπόρεσε να υπολογιστεί" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Χρήση Ενέργειας" + "energy_usage": "Χρήση Ενέργειας", + "previous_energy_usage": "Προηγούμενη χρήση ενέργειας" }, "energy_distribution": { "battery": "Μπαταρία", @@ -3777,7 +4234,10 @@ "battery_total": "Σύνολο μπαταρίας", "cost": "Κόστος", "energy": "Ενέργεια", + "gas_total": "Σύνολο φυσικού αερίου", "grid_total": "Σύνολο Δικτύου", + "previous_cost": "Προηγούμενο κόστος", + "previous_energy": "Προηγούμενη Ενέργεια", "source": "Πηγή", "total_costs": "Συνολικά κόστη" }, @@ -3793,11 +4253,10 @@ "energy_dependency": "Αυτή η κάρτα αντιπροσωπεύει την ενεργειακή σας κατανάλωση.", "grid_neutrality_not_calculated": "Η ουδετερότητα του δικτύου δεν μπόρεσε να υπολογιστεί", "net_consumed_grid": "Καθαρή κατανάλωση από το δίκτυο", - "net_returned_grid": "Καθαρή επιστροφή στο δίκτυο", - "red_green_color_explain": "Αν είναι πράσινο, σημαίνει ότι παράγατε περισσότερη ενέργεια από αυτή που καταναλώσατε από το δίκτυο. Εάν είναι στο κόκκινο, σημαίνει ότι βασίζεστε στο δίκτυο για μέρος της κατανάλωσης ενέργειας στο σπίτι σας." + "net_returned_grid": "Καθαρή επιστροφή στο δίκτυο" }, "loading": "Φόρτωση…", - "no_data": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για εμφάνιση. Μπορεί να χρειαστούν έως και 2 ώρες για να φτάσουν νέα δεδομένα αφού διαμορφώσετε τον πίνακα ελέγχου ενέργειας.", + "no_data": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για εμφάνιση. Μπορεί να χρειαστούν έως και 2 ώρες για να εμφανιστούν νέα δεδομένα αφού διαμορφώσετε το dashboard ενέργειας.", "no_data_period": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για αυτήν την περίοδο.", "solar_consumed_gauge": { "card_indicates_solar_energy_used": "Αυτή η κάρτα υποδεικνύει πόση από την ηλιακή ενέργεια που παρήγαγες χρησιμοποιήθηκε από το σπίτι σας αντί να επιστραφεί στο δίκτυο.", @@ -3842,10 +4301,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Οι ρυθμίσεις του Lovelace UI για αυτόν τον πίνακα ελέγχου έχουν επικαιροποιηθεί. Θέλεις να κάνεις ανανέωση για να δεις τις αλλαγές;" + "message": "Το dashboard έχει επικαιροποιηθεί. Κάνετε ανέωση για να δείτε τις αλλαγές;" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Σύγκριση δεδομένων", "day": "Ημέρα", "month": "Μήνας", "next": "Επόμενο", @@ -3892,7 +4352,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Οντότητες ημερολογίου", "description": "Η κάρτα \"Ημερολόγιο\" εμφανίζει ένα ημερολόγιο που περιλαμβάνει προβολές ημέρας, εβδομάδας και λίστας", - "inital_view": "Αρχική προβολή", + "initial_view": "Αρχική προβολή", "name": "Ημερολόγιο", "views": { "dayGridDay": "Ημέρα", @@ -3949,6 +4409,9 @@ "description": "Η κάρτα \"Φίλτρο οντότητας\" σάς επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα οντοτήτων που θέλετε να παρακολουθείτε μόνο όταν βρίσκεστε σε μια συγκεκριμένη κατάσταση.", "name": "Φίλτρο οντοτήτων" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Δευτερεύουσες πληροφορίες" + }, "entity": { "description": "Η κάρτα Οντότητα σας παρέχει μια γρήγορη επισκόπηση της κατάστασης της οντότητας σας.", "name": "Οντότητα" @@ -3983,7 +4446,6 @@ "maximum": "Μέγιστο", "minimum": "Ελάχιστο", "name": "Όνομα", - "no_theme": "Χωρίς θέμα", "refresh_interval": "Χρονικό διάστημα ανανέωσης", "search": "Αναζήτηση", "secondary_info_attribute": "Χαρακτηριστικό δευτερευουσών πληροφοριών", @@ -4084,6 +4546,7 @@ "name": "Λίστα αγορών" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Τύπος γραφήματος", "description": "Η κάρτα Γράφημα στατιστικών σας επιτρέπει να εμφανίσετε μια γραφική παράσταση των στατιστικών για κάθε μία από τις οντότητες που παρατίθενται.", "name": "Γράφημα Στατιστικών", "period": "Περίοδος", @@ -4092,7 +4555,8 @@ "day": "Ημέρα", "hour": "Ώρα", "month": "Μήνας" - } + }, + "stat_types": "Εμφάνιση τύπων στατιστικών" }, "thermostat": { "description": "Η κάρτα Θερμοστάτη δίνει τον έλεγχο της κλιματικής οντότητας. Επιτρέποντάς σας να αλλάξετε τη θερμοκρασία και τον τρόπο της οντότητας.", @@ -4106,9 +4570,9 @@ "description": "Η κάρτα Πρόγνωση καιρού εμφανίζει τον καιρό. Πολύ χρήσιμο να συμπεριληφθεί στις διασυνδέσεις που οι άνθρωποι εμφανίζουν στον τοίχο.", "name": "Πρόγνωση καιρού", "show_both": "Εμφάνιση τρέχοντος Καιρού και Πρόγνωσης", - "show_forecast": "Πρόγνωση καιρού", "show_only_current": "Εμφάνιση μόνο του τρέχοντος Καιρού", - "show_only_forecast": "Εμφάνιση μόνο Πρόγνωσης" + "show_only_forecast": "Εμφάνιση μόνο Πρόγνωσης", + "weather_to_show": "Καιρός για εμφάνιση" } }, "cardpicker": { @@ -4126,7 +4590,6 @@ "none": "Κανένας" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Αυτά τα σήματα δεν θα εμφανιστούν, επειδή αυτή η προβολή βρίσκεται σε \"Λειτουργία πίνακα\".", "view_no_badges": "Τα εμβλήματα δεν υποστηρίζονται από τον τρέχοντα τύπο προβολής." }, "edit_card": { @@ -4154,8 +4617,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Επεξεργασία τίτλου", - "explanation": "Αυτός ο τίτλος εμφανίζεται πάνω από όλες τις καρτέλες σας στο Lovelace.", - "header": "Τίτλος του περιβάλλοντος εργασίας σας Lovelace", + "explanation": "Αυτός ο τίτλος εμφανίζεται πάνω από όλες τις καρτέλες σας στο dashboard.", + "header": "Τίτλος του dashboard", "title": "Τίτλος" }, "edit_view": { @@ -4197,9 +4660,9 @@ } }, "menu": { - "manage_dashboards": "Διαχείριση πινάκων ελέγχου", + "manage_dashboards": "Διαχείριση dashboards", "manage_resources": "Διαχείριση πόρων", - "open": "Ανοίξτε το μενού Lovelace", + "open": "Ανοίξτε το μενού του dashboard", "raw_editor": "Πρόγραμμα επεξεργασίας ρύθμισης παραμέτρων raw" }, "migrate": { @@ -4213,7 +4676,7 @@ }, "raw_editor": { "confirm_remove_config_text": "Θα δημιουργήσουμε αυτόματα τις προβολές του Lovelace UI με τις περιοχές και τις συσκευές σας, εάν καταργήσετε τη διαμόρφωση του Lovelace UI.", - "confirm_remove_config_title": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη διαμόρφωση διεπαφής χρήστη Lovelace;", + "confirm_remove_config_title": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη διαμόρφωση του dashboard;", "confirm_unsaved_changes": "Έχετε μη-αποθηκευμένες αλλαγές, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βγείτε;", "confirm_unsaved_comments": "Η παραμετροποίηση σας περιέχει σχόλιο(α), αυτά δεν θα αποθηκευτούν. Θέλετε να συνεχίσετε;", "error_invalid_config": "Η διαμόρφωσή σας δεν είναι έγκυρη: {error}", @@ -4221,26 +4684,26 @@ "error_remove": "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της διαμόρφωσης: {error}", "error_save_yaml": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του YAML: {error}", "header": "Επεξεργασία διαμόρφωσης", - "lovelace_changed": "Η διαμόρφωση Lovelace ενημερώθηκε, θέλετε να φορτώσετε την ενημερωμένη διαμόρφωση στο πρόγραμμα επεξεργασίας και να χάσετε τις τρέχουσες αλλαγές σας;", + "lovelace_changed": "To dashboard ενημερώθηκε, θέλετε να φορτώσετε την ενημερωμένη διαμόρφωση στο πρόγραμμα επεξεργασίας και να χάσετε τις τρέχουσες αλλαγές σας;", "reload": "Επαναφόρτωση", - "resources_moved": "Οι πόροι δεν θα πρέπει πλέον να προστίθενται στη διαμόρφωση Lovelace, αλλά μπορούν να προστεθούν στον πίνακα παραμέτρων Lovelace.", + "resources_moved": "Οι πόροι δεν θα πρέπει πλέον να προστίθενται στη διαμόρφωση του dashboard, αλλά μπορούν να προστεθούν στην παραμετροποίηση του dashboard", "save": "Αποθήκευση", "saved": "Αποθηκεύτηκε", "unsaved_changes": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές" }, "save_config": { "close": "Κλείσιμο", - "empty_config": "Ξεκινήστε με μια κενή επισκόπηση", - "header": "Πάρτε τον έλεγχο του περιβάλλοντος χρήστη στο Lovelace", - "para": "Αυτός ο πίνακας προεπισκόπησης διαχειρίζεται από το Home Assistant. Θα ενημερωθεί αυτόματα όταν νέες οντότητες ή στοιχεία διεπαφής Lovelace γίνουν διαθέσιμα. Αν αναλάβετε τον έλεγχο ο πίνακας προεπισκόπησης δεν θα ανανεώνεται αυτόματα. Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να δημιουργήσετε νέο πίνακα προεπισκόπησης για να πειραματιστείτε", + "empty_config": "Ξεκινήστε με μια κενή dashboard", + "header": "Πάρτε τον έλεγχο του dashboard σας", + "para": "Αυτό το dashboard διαχειρίζεται από το Home Assistant. Θα ενημερώνεται αυτόματα όταν νέες οντότητες ή στοιχεία διεπαφής γίνονται διαθέσιμα. Αν πάρετε τον έλεγχο αυτό το dashboard δεν θα ανανεώνεται πια αυτόματα. Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να δημιουργήσετε νέο dashboard αν θέλετε να πειραματιστείτε", "para_sure": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να πάρετε τον έλεγχο του περιβάλλοντος χρήστη;", "save": "Πάρτε τον έλεγχο", - "yaml_config": "Για να σας βοηθήσουμε να ξεκινήσετε εδώ είναι η τρέχουσα διαμόρφωση αυτού του πίνακα ελέγχου:", - "yaml_control": "Για να αποκτήσετε τον έλεγχο σε λειτουργία YAML, δημιουργήστε ένα αρχείο YAML με το όνομα που καθορίσατε στη διαμόρφωσή σας για αυτόν τον πίνακα ελέγχου ή το προεπιλεγμένο \"ui-lovelace.yaml\".", - "yaml_mode": "Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία YAML για αυτόν τον πίνακα εργαλείων, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να αλλάξετε τη διαμόρφωση Lovelace από το περιβάλλον εργασίας χρήστη. Εάν θέλετε να διαχειριστείτε αυτόν τον πίνακα εργαλείων από το περιβάλλον εργασίας χρήστη, καταργήστε το 'mode: yaml' από τη διαμόρφωση Lovelace στο 'configuration.yaml.'." + "yaml_config": "Για να σας βοηθήσουμε να ξεκινήσετε ορίστε η τρέχουσα διαμόρφωση αυτού του dashboard:", + "yaml_control": "Για να αποκτήσετε τον έλεγχο σε λειτουργία YAML, δημιουργήστε ένα αρχείο YAML με το όνομα που καθορίσατε στη διαμόρφωσή σας για αυτό το dashboard ή το προεπιλεγμένο \"ui-lovelace.yaml\".", + "yaml_mode": "Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία YAML για αυτό το dashboard, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να αλλάξετε τη διαμόρφωση του dashboard από το περιβάλλον εργασίας χρήστη. Εάν θέλετε να διαχειριστείτε αυτό το dashboard από το περιβάλλον εργασίας χρήστη, καταργήστε το 'mode: yaml' από αυτό το dashboard στο 'configuration.yaml.'." }, "select_view": { - "dashboard_label": "Πίνακας Επισκόπησης", + "dashboard_label": "Dashboards", "header": "Επιλέξτε μια προβολή", "views_label": "Προβολή" }, @@ -4252,7 +4715,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Προσθήκη στο Lovelace UI", + "add": "Προσθήκη στο dashboard", "create_own": "Επιλέξτε άλλη κάρτα", "header": "Δημιουργήσαμε μια πρόταση για εσάς" }, @@ -4264,10 +4727,11 @@ }, "menu": { "close": "Κλείστε", - "configure_ui": "Επεξεργασία πίνακα ελέγχου", - "exit_edit_mode": "Έξοδος από τη λειτουργία επεξεργασίας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη", + "configure_ui": "Επεξεργασία Dashboard", + "exit_edit_mode": "Έγινε", "help": "Βοήθεια", "reload_resources": "Επαναφόρτωση πόρων", + "search": "Αναζήτηση", "start_conversation": "Έναρξη συζήτησης" }, "reload_lovelace": "Επαναφόρτωση Lovelace", @@ -4275,8 +4739,13 @@ "refresh_body": "Πρέπει να ανανεώσετε τη σελίδα για να ολοκληρώσετε την επαναφόρτωση. Ανανέωση τώρα;", "refresh_header": "Θέλετε να ανανεώσετε;" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Βοηθοί" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Αυτές είναι οι οντότητες που έχετε στη διάθεσή σας, αλλά δεν έχετε ακόμα στο UI του Lovelace.", + "available_entities": "Αυτές είναι οι οντότητες που έχετε στη διάθεσή σας, αλλά δεν έχετε ακόμη τοποθετήσε στο dashboard σας.", "domain": "Τομέας", "entity": "Οντότητα", "entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας", @@ -4284,6 +4753,7 @@ "no_data": "Δεν βρέθηκαν αχρησιμοποίητες οντότητες", "search": "Οντότητες αναζήτησης", "select_to_add": "Επιλέξτε τις οντότητες που θέλετε να προσθέσετε σε μια κάρτα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη κάρτας.", + "state_icon": "Κατάσταση", "title": "Αχρησιμοποίητες οντότητες" }, "views": { @@ -4309,6 +4779,23 @@ "map": { "edit_zones": "Επεξεργασία Ζωνών" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων {όνομα} δεν υπάρχει" + }, + "tts": { + "action_pick": "Επιλογή", + "action_play": "Πες", + "example_message": "Γεια σας {name}, μπορείτε να αναπαράγετε οποιοδήποτε κείμενο σε οποιοδήποτε υποστηριζόμενο πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων!", + "faild_to_store_defaults": "Αποτυχία αποθήκευσης προεπιλογών: {error}", + "gender": "Φύλο", + "gender_female": "Θηλυκό", + "gender_male": "Αρσενικό", + "language": "Γλώσσα", + "message": "Μήνυμα", + "set_as_default": "Ορισμός ως προεπιλεγμένες επιλογές" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Αυτή η ανακατεύθυνση δεν υποστηρίζεται από την παρουσία σας στο Home Assistant. Χρειάζεστε την ενσωμάτωση {integration} για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ανακατεύθυνση.", "documentation": "Τεκμηρίωση", @@ -4413,7 +4900,6 @@ "working": "Παρακαλώ περιμένετε" }, "initializing": "Αρχικοποίηση", - "logging_in_to_with": "Σύνδεση στο **{locationName}** με **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Σύνδεση με **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Ή συνδεθείτε με", "store_token": "Κρατήστε με συνδεδεμένο" @@ -4491,6 +4977,7 @@ "full_backup": "Πλήρες αντίγραφο ασφαλείας", "hide_log": "Απόκρυψη πλήρους αρχείου καταγραφής", "in_progress": "Επαναφορά σε εξέλιξη", + "name": "Όνομα αντιγράφου ασφαλείας", "partial_backup": "Μερικό αντίγραφο ασφαλείας", "password": "Κωδικός αντιγράφου ασφαλείας", "password_protection": "Προστασία με κωδικό πρόσβασης", @@ -4508,8 +4995,7 @@ "username": "Όνομα χρήστη" }, "error": { - "password_not_match": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν", - "required_fields": "Συμπληρώστε όλα τα υποχρεωτικά πεδία" + "password_not_match": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν" }, "intro": "Ας ξεκινήσουμε δημιουργώντας ένα λογαριασμό χρήστη.", "required_field": "Υποχρεωτικό" @@ -4540,9 +5026,9 @@ }, "dashboard": { "default_dashboard_label": "Επισκόπηση (προεπιλογή)", - "description": "Προεπιλέξτε μια επισκόπηση για αυτή τη συσκευή", - "dropdown_label": "Επισκόπηση", - "header": "Επισκόπηση" + "description": "Προεπιλέξτε μια dashboard για αυτή τη συσκευή", + "dropdown_label": "Dashboards", + "header": "Dashboards" }, "enable_shortcuts": { "description": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συντομεύσεων πληκτρολογίου για την εκτέλεση διαφόρων ενεργειών στο περιβάλλον εργασίας χρήστη.", @@ -4668,6 +5154,11 @@ "hide_panel": "Απόκρυψη πίνακα", "show_panel": "Εμφάνιση πίνακα", "sidebar_toggle": "Εναλλαγή πλαϊνής μπάρας" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Πατήστε το πλήκτρο \"c\" σε οποιαδήποτε σελίδα για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου εντολών", + "key_e_hint": "Πατήστε το πλήκτρο \"e\" σε οποιαδήποτε σελίδα για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου αναζήτησης οντότητας", + "key_m_hint": "Πατήστε 'm' σε οποιαδήποτε σελίδα για να εμφανιστεί ο σύνδεσμος My Home Assistant" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/en-GB.json b/translations/frontend/en-GB.json index 2f26951434..3fbba46895 100644 --- a/translations/frontend/en-GB.json +++ b/translations/frontend/en-GB.json @@ -1,4 +1,11 @@ { + "state_attributes": { + "climate": { + "fan_mode": { + "on": "On" + } + } + }, "supervisor": { "addon": { "dashboard": { @@ -18,9 +25,6 @@ } }, "dialogs": { - "entity_registry": { - "customize_link": "entity customisations" - }, "options_flow": { "loading": { "loading_flow": "Please wait while the options for {integration} are being initialised" @@ -28,8 +32,8 @@ }, "quick-bar": { "commands": { - "navigation": { - "customize": "Customisations" + "reload": { + "core": "Location & customisations" } } } @@ -54,13 +58,9 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_outside": "The following attributes are customised from outside of customize.yaml", - "caption": "Customisations", - "description": "Customise your entities", - "picker": { - "documentation": "Customisation documentation", - "header": "Customisations" + "cloud": { + "google": { + "sync_to_google": "Synchronising changes to Google." } }, "integrations": { @@ -75,9 +75,25 @@ "lovelace": { "description": "Create customised sets of cards to control your home" }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "Unknown" + "zha": { + "device_pairing_card": { + "CONFIGURED_status_text": "Initialising", + "INITIALIZED": "Initialisation complete" + }, + "visualization": { + "caption": "Visualisation", + "header": "Network visualisation" + } + } + }, + "developer-tools": { + "tabs": { + "yaml": { + "section": { + "reloading": { + "core": "Location & customisations" + } + } } } }, diff --git a/translations/frontend/en.json b/translations/frontend/en.json index 1c192e45aa..38553f132b 100644 --- a/translations/frontend/en.json +++ b/translations/frontend/en.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Device", "integration": "Integration", "user": "User" + }, + "hidden_by": { + "device": "Device", + "integration": "Integration", + "user": "User" } }, "groups": { @@ -15,7 +20,7 @@ }, "panel": { "calendar": "Calendar", - "config": "Configuration", + "config": "Settings", "developer_tools": "Developer Tools", "energy": "Energy", "history": "History", @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Container", "disabled": "Disabled", "header": "Network", - "host": "Host" + "introduction": "Change the ports on your host that are exposed by the add-on", + "show_disabled": "Show disabled ports" }, "no_configuration": "This add-on does not expose configuration for you to mess with…", "options": { @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "hardware", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", "host_pid": "host pid", "ingress": "ingress", "rating": "rating", - "stage": "stage" + "signed": "Signed" }, "rating": { - "description": "Home Assistant provides a security rating to each of the add-ons, which indicates the risks involved when using this add-on. The more access an add-on requires on your system, the lower the score, thus raising the possible security risks.\n\nA score is on a scale from 1 to 6. Where 1 is the lowest score (considered the most insecure and highest risk) and a score of 6 is the highest score (considered the most secure and lowest risk).", + "description": "Home Assistant provides a security rating to each of the add-ons, which indicates the risks involved when using this add-on. The more access an add-on requires on your system, the lower the score, thus raising the possible security risks.\n\nA score is on a scale from 1 to 8. Where 1 is the lowest score (considered the most insecure and highest risk) and a score of 8 is the highest score (considered the most secure and lowest risk).", "title": "Add-on Security Rating" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "manager" }, + "signed": { + "description": "This add-on signed and verified with Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Signed" + }, "stage": { "description": "Add-ons can have one of three stages:\n\n{icon_stable} **Stable**: These are add-ons ready to be used in production.\n\n{icon_experimental} **Experimental**: These may contain bugs, and may be unfinished.\n\n{icon_deprecated} **Deprecated**: These add-ons will no longer receive any updates.", "title": "Add-on Stage" @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Add-ons", + "backup_already_running": "A backup or restore is already running, creating a new backup is currently not possible, try again later.", "confirm_password": "Confirm backup password", "could_not_create": "Could not create backup", "create": "Create", @@ -297,6 +307,7 @@ "password": "Backup password", "password_protection": "Password protection", "passwords_not_matching": "The passwords does not match", + "search": "Search backups", "select_type": "Select what to restore", "selected": "{number} selected", "size": "Size", @@ -304,6 +315,7 @@ "upload_backup": "Upload backup" }, "common": { + "add": "Add", "cancel": "Cancel", "close": "Close", "description": "Description", @@ -325,7 +337,6 @@ "reset_options": "Reset options", "restart": "Restart", "restart_name": "Restart {name}", - "review": "review", "running_version": "You are currently running version {version}", "save": "Save", "show": "show", @@ -343,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "Are you sure you want to restart {name}?", "title": "Restart {name}" - }, - "update": { - "text": "Are you sure you want to update {name} to version {version}?", - "title": "Update {name}" } }, "dashboard": { @@ -415,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Restart add-on", "text": "Do you want to restart the add-on with your changes?" - }, - "update": { - "backup": "Backup", - "create_backup": "Create a backup of {name} before updating", - "creating_backup": "Creating backup of {name}", - "updating": "Updating {name} to version {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "The addon ''{addon}'' is a part of the add-on repository ''{repository}'', this repository is missing on your system, do you want to add that now?", + "add_addon_repository_title": "Missing add-on repository", "error": "An unknown error occurred", "error_addon_no_ingress": "The requested add-on does not support ingress", "error_addon_not_found": "Add-on not found", "error_addon_not_installed": "The requested add-on is not installed. Please install it first", "error_addon_not_started": "The requested add-on is not running. Please start it first", + "error_repository_not_found": "The required repository for this Add-on was not found", "faq_link": "My Home Assistant FAQ", "not_supported": "This redirect is not supported by your Home Assistant instance. Check the {link} for the supported redirects and the version they where introduced." }, @@ -513,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "Below is a list of issues found with your installation, click on the links to learn how you can resolve the issues.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor is not enabled on the host", - "container": "Containers known to cause issues", - "content-trust": "Content-trust validation is disabled", "content_trust": "Content-trust validation is disabled", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker Configuration", @@ -527,7 +529,8 @@ "privileged": "Supervisor is not privileged", "software": "Unsupported software detected", "source_mods": "Source modifications", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "You are running an unsupported installation", "update_supervisor": "Update the Supervisor", @@ -535,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "The supervisor will roll back to version {version} if your instance does not come up after the update.", "create_backup": "Create backup before updating", - "creating_backup": "Creating backup of {name}", "description": "You have {version} installed. Click update to update to version {newest_version}", "no_update": "No update available for {name}", "open_release_notes": "Open release notes", @@ -546,11 +547,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Do you want to stay logged in?", - "confirm": "Yes", - "decline": "No" - }, "backup": { "upload_backup": "Upload backup" }, @@ -649,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "Volume unmute", "media_volume_up": "Volume up", "nothing_playing": "Nothing Playing", + "repeat_set": "Repeat mode", + "shuffle_set": "Shuffle", "sound_mode": "Sound mode", "source": "Source", "text_to_speak": "Text to speak", @@ -677,6 +675,11 @@ "start": "start" } }, + "update": { + "installing": "Installing", + "installing_with_progress": "Installing ({progress}%)", + "up_to_date": "Up-to-date" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Resume cleaning", @@ -738,9 +741,12 @@ "copied_clipboard": "Copied to clipboard", "delete": "Delete", "disable": "Disable", + "duplicate": "Duplicate", + "edit": "Edit", "enable": "Enable", "error_required": "Required", "help": "Help", + "hide": "Hide", "leave": "Leave", "loading": "Loading", "menu": "Menu", @@ -785,6 +791,7 @@ "title": "Add new area" }, "add_new": "Add new area…", + "add_new_sugestion": "Add new area ''{name}''", "area": "Area", "clear": "Clear", "no_areas": "You don't have any areas", @@ -803,6 +810,13 @@ "my_calendars": "My Calendars", "today": "Today" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Decrease temperature", + "temperature_up": "Increase temperature" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integration" + }, "data-table": { "clear": "Clear", "filtering_by": "Filtering by", @@ -839,8 +853,12 @@ "clear": "Clear", "edit": "Edit", "entity": "Entity", + "no_entities": "You don't have any entities", "no_match": "No matching entities found", "show_entities": "Show entities" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "State" } }, "history_charts": { @@ -850,8 +868,14 @@ }, "logbook": { "by": "by", - "by_service": "by service", + "by_user": "by user", "entries_not_found": "No logbook events found.", + "event": "event", + "for": "for", + "from": "from", + "from_automation": "from automation", + "from_script": "from script", + "from_service": "from service", "messages": { "became_unavailable": "became unavailable", "changed_to_state": "changed to {state}", @@ -881,8 +905,20 @@ "was_unplugged": "was unplugged", "was_unsafe": "was unsafe" }, + "not_loaded": "The {platform} integration is not loaded. Please add it to your configuration either by adding 'default_config:' or ''{platform}:''.", "retrieval_error": "Could not load logbook", - "show_trace": "Show trace" + "show_trace": "Traces", + "triggered_by": "triggered by", + "triggered_by_automation": "triggered by automation", + "triggered_by_event": "triggered by event", + "triggered_by_homeassistant_starting": "triggered by Home Assistant starting", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "triggered by Home Assistant stopping", + "triggered_by_numeric_state_of": "triggered by numeric state of", + "triggered_by_script": "triggered by script", + "triggered_by_service": "triggered by service", + "triggered_by_state_of": "triggered by state of", + "triggered_by_time": "triggered by time", + "triggered_by_time_pattern": "triggered by time pattern" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Your browser does not support the audio element.", @@ -910,20 +946,47 @@ "video": "Video" }, "documentation": "documentation", + "file_management": { + "add_media": "Add Media", + "confirm_delete": "Do you want to delete {count} {count, plural,\n one {file}\n other {files}\n}?", + "delete": "Delete {count}", + "deleting": "Deleting {count}", + "folders_not_supported": "Folders cannot be managed via the UI.", + "highlight_button": "Click here to upload your first media", + "manage": "Manage", + "no_items": "No media items found", + "title": "Media Management", + "upload_failed": "Upload failed: {reason}", + "uploading": "Uploading {count} {count, plural,\n one {file}\n other {files}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Learn more about adding media in the {documentation}.", "local_media_files": "Place your video, audio and image files in the media directory to be able to browse and play them in the browser or on supported media players.", "media-player-browser": "Media", "media_browsing_error": "Media Browsing Error", "media_not_supported": "The Browser Media Player does not support this type of media", "media_player": "Media Player", + "media_player_unavailable": "The selected media player is unavailable.", "no_items": "No items", "no_local_media_found": "No local media found", "no_media_folder": "It looks like you have not yet created a media directory.", + "not_shown": "{count} incompatible {count, plural,\n one {item}\n other {items}\n} hidden", "pick": "Pick", "pick-media": "Pick Media", "play": "Play", "play-media": "Play Media", "setup_local_help": "Check the {documentation} on how to setup local media.", + "tts": { + "action_pick": "Select", + "action_play": "Say", + "example_message": "Hello {name}, you can play any text on any supported media player!", + "faild_to_store_defaults": "Failed to store defaults: {error}", + "gender": "Gender", + "gender_female": "Female", + "gender_male": "Male", + "language": "Language", + "message": "Message", + "set_as_default": "Set as default options" + }, "video_not_supported": "Your browser does not support the video element.", "web-browser": "Web Browser" }, @@ -959,31 +1022,21 @@ "script": "Part of the following scripts" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {day}\n other {days}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {hour}\n other {hours}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minute}\n other {minutes}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {second}\n other {seconds}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {week}\n other {weeks}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "In {count} {count, plural,\n one {day}\n other {days}\n}", - "hour": "In {count} {count, plural,\n one {hour}\n other {hours}\n}", - "minute": "In {count} {count, plural,\n one {minute}\n other {minutes}\n}", - "second": "In {count} {count, plural,\n one {second}\n other {seconds}\n}", - "week": "In {count} {count, plural,\n one {week}\n other {weeks}\n}" - }, - "just_now": "Just now", - "never": "Never", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {day}\n other {days}\n} ago", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {hour}\n other {hours}\n} ago", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minute}\n other {minutes}\n} ago", - "second": "{count} {count, plural,\n one {second}\n other {seconds}\n} ago", - "week": "{count} {count, plural,\n one {week}\n other {weeks}\n} ago" + "never": "Never" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Browse media", + "browse_not_supported": "Media player does not support browsing media.", + "manual": "Manually enter Media ID", + "media_content_id": "Media content ID", + "media_content_type": "Media content type", + "pick_media": "Pick media", + "pick_media_player": "Select media player" } }, "service-control": { + "data": "Service data", "integration_doc": "Integration documentation", "required": "This field is required", "service_data": "Service data", @@ -1022,6 +1075,10 @@ "remove_device_id": "Remove device", "remove_entity_id": "Remove entity" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "No theme", + "theme": "Theme" + }, "user-picker": { "add_user": "Add user", "no_user": "No user", @@ -1039,52 +1096,101 @@ "update": "Update" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Reset Entities", + "reset_entities": "Reset Entity overrides", "title": "Toggle Domains" }, "entity_registry": { "control": "Control", - "customize_link": "entity customizations", "dismiss": "Dismiss", "editor": { "advanced": "Advanced settings", "area": "Set entity area only", "area_note": "By default the entities of a device are in the same area as the device. If you change the area of this entity, it will no longer follow the area of the device.", + "change_area": "Change Area", "change_device_area": "Change device area", + "configure_state": "{integration} options", "confirm_delete": "Are you sure you want to delete this entity?", "delete": "Delete", "device_class": "Show as", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Battery", + "battery_charging": "Battery charging", + "carbon_monoxide": "Carbon monoxide", + "cold": "Cold", + "connectivity": "Connectivity", "door": "Door", "garage_door": "Garage door", - "opening": "Other", + "gas": "Gas", + "heat": "Heat", + "light": "Light", + "lock": "Lock", + "moisture": "Moisture", + "motion": "Motion", + "moving": "Moving", + "occupancy": "Occupancy", + "opening": "Opening", + "plug": "Plug", + "power": "Power", + "presence": "Presence", + "problem": "Problem", + "running": "Running", + "safety": "Safety", + "smoke": "Smoke", + "sound": "Sound", + "tamper": "Tamper", + "update": "Update", + "vibration": "Vibration", "window": "Window" }, "cover": { + "awning": "Awning", + "blind": "Blind", + "curtain": "Curtain", + "damper": "Damper", "door": "Door", "garage": "Garage door", + "gate": "Gate", + "shade": "Shade", + "shutter": "Shutter", "window": "Window" + }, + "switch": { + "outlet": "Outlet", + "switch": "Switch" } }, "device_disabled": "The device of this entity is disabled.", - "enabled_cause": "Disabled by {cause}.", + "disabled_label": "Disabled", + "enabled_cause": "Cannot change status. Disabled by {cause}.", "enabled_delay_confirm": "The enabled entities will be added to Home Assistant in {delay} seconds", "enabled_description": "Disabled entities will not be added to Home Assistant.", - "enabled_label": "Enable entity", + "enabled_label": "Enabled", "enabled_restart_confirm": "Restart Home Assistant to finish enabling the entities", "entity_id": "Entity ID", + "entity_status": "Entity status", "follow_device_area": "Follow device area", + "hidden_cause": "Hidden by {cause}.", + "hidden_description": "Hidden entities will not be shown on your dashboard. Their history is still tracked and you can still interact with them with services.", + "hidden_label": "Hidden", "icon": "Icon", "icon_error": "Icons should be in the format 'prefix:iconname', e.g. 'mdi:home'", "name": "Name", "note": "Note: This might not work yet with all integrations.", "open_device_settings": "Open device settings", + "precipitation_unit": "Precipitation unit", + "preload_stream": "Preload camera stream", + "preload_stream_description": "This keeps the camera stream open in the background so it shows quicker. Warning! This is device intensive.", + "pressure_unit": "Barometric pressure unit", + "switch_as_x_confirm": "This switch will be hidden and a new {domain} will be added. Your existing configurations using the switch will continue to work.", + "temperature_unit": "Temperature unit", "unavailable": "This entity is unavailable.", - "update": "Update" + "unit_of_measurement": "Unit of Measurement", + "update": "Update", + "visibility_unit": "Visibility unit", + "wind_speed_unit": "Wind speed unit" }, "faq": "documentation", - "info_customize": "You can overwrite some attributes in the {customize_link} section.", "no_unique_id": "This entity (''{entity_id}'') does not have a unique ID, therefore its settings cannot be managed from the UI. See the {faq_link} for more detail.", "related": "Related", "settings": "Settings" @@ -1115,6 +1221,7 @@ }, "input_number": { "box": "Input field", + "initial": "Initial value", "max": "Maximum value", "min": "Minimum value", "mode": "Display mode", @@ -1126,7 +1233,8 @@ "add": "Add", "add_option": "Add option", "no_options": "There are no options yet.", - "options": "Options" + "options": "Options", + "remove_option": "Remove option" }, "input_text": { "max": "Maximum length", @@ -1139,17 +1247,24 @@ "platform_not_loaded": "The {platform} integration is not loaded. Please add it to your configuration either by adding 'default_config:' or ''{platform}:''.", "required_error_msg": "This field is required", "timer": { - "duration": "Duration" + "duration": "Duration", + "restore": "Restore?" }, "yaml_not_editable": "The settings of this entity cannot be edited from the UI. Only entities set up from the UI are configurable from the UI." }, "image_cropper": { "crop": "Crop" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Make sure you have backups of your data before you activate this feature.", + "confirm": "Do you want to join the beta channel?", + "release_items": "This includes beta releases for:", + "title": "Join the beta channel", + "warning": "Beta releases are for testers and early adopters and can contain unstable code changes" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Close cover", - "close_tile_cover": "Close cover tilt", "close_tilt_cover": "Close cover tilt", "open_cover": "Open cover", "open_tilt_cover": "Open cover tilt", @@ -1159,33 +1274,47 @@ "dismiss": "Dismiss dialog", "edit": "Edit entity", "history": "History", + "info": "Info", "last_changed": "Last changed", "last_updated": "Last updated", "logbook": "Logbook", "person": { "create_zone": "Create zone from current location" }, + "related": "Related", "remote": { "activity": "Current activity" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Are you sure you want to remove this entity?", "confirm_remove_title": "Remove entity?", - "not_provided": "This entity is currently unavailable and is an orphan to a removed, changed or dysfunctional integration or device.", + "no_longer_provided": "This entity is no longer being provided by the {integration} integration. If the entity is no longer in use, delete it in settings.", + "not_provided": "This entity is no longer being provided by the {integration} integration. If the entity is no longer in use, delete it in settings.", "remove_action": "Remove entity", - "remove_intro": "If the entity is no longer in use, you can clean it up by removing it." + "remove_intro": "If the entity is no longer in use, you can clean it up by removing it.", + "title": "Entity unavailable" }, "script": { "last_action": "Last action", "last_triggered": "Last triggered" }, - "settings": "Entity settings", + "settings": "Settings", "show_more": "Show more", "sun": { "elevation": "Elevation", "rising": "Rising", "setting": "Setting" }, + "update": { + "clear_skipped": "Clear skipped", + "create_backup": "Create backup before updating", + "current_version": "Current version", + "install": "Install", + "installed_version": "Installed version", + "latest_version": "Latest version", + "release_announcement": "Read release announcement", + "skip": "Skip" + }, "updater": { "title": "Update Instructions" }, @@ -1200,6 +1329,9 @@ "start_pause": "Start/Pause", "status": "Status", "stop": "Stop" + }, + "zone": { + "graph_unit": "People home" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1209,6 +1341,7 @@ "no_triggers": "No triggers", "payload_display": "Payload display", "recent_messages": "{n} most recently received message(s)", + "recent_tx_messages": "{n} most recently transmitted message(s)", "show_as_yaml": "Show as YAML", "title": "{device} debug info", "triggers": "Triggers" @@ -1228,24 +1361,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Add-on Dashboard", + "addon_info": "{addon} Info", + "addon_store": "Add-on Store", + "analytics": "Analytics", "areas": "Areas", "automation": "Automations", + "backup": "Backups", + "backups": "Backups", "blueprint": "Blueprints", - "core": "General", - "customize": "Customizations", "devices": "Devices", "energy": "Energy Configuration", "entities": "Entities", + "general": "General", + "hardware": "Hardware", "helpers": "Helpers", - "info": "Info", + "info": "About", "integrations": "Integrations", "logs": "Logs", - "lovelace": "Lovelace Dashboards", + "lovelace": "Dashboards", + "network": "Network", "person": "People", "scene": "Scenes", "script": "Scripts", - "server_control": "Server Controls", - "tag": "Tags", + "server_control": "YAML", + "storage": "Storage", + "system": "System", + "system_health": "System Health", + "tags": "Tags", + "updates": "Updates", "users": "Users", "zone": "Zones" }, @@ -1295,10 +1439,54 @@ } }, "filter_placeholder": "Entity Filter", - "key_c_hint": "Press 'c' on any page to open this search bar", + "key_c_hint": "Press 'c' on any page to open the search bar", "nothing_found": "Nothing found!", "title": "Quick Search" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Repair issue" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Please wait while the repair for {integration} is being initialized", + "loading_step": "Loading next step for {integration}" + }, + "success": { + "description": "The issue is repaired!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Running an unhealthy installation will cause issues. Below is a list of issues found with your installation, click on the links to learn how you can resolve the issues.", + "reasons": { + "docker": "The Docker environment is not working properly", + "privileged": "Supervisor is not privileged", + "setup": "Setup of the Supervisor failed", + "supervisor": "Supervisor was not able to update", + "untrusted": "Detected untrusted content" + }, + "title": "Your installation is unhealthy" + }, + "unsupported": { + "description": "Below is a list of issues found with your installation, click on the links to learn how you can resolve the issues.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor is not enabled on the host", + "content_trust": "Content-trust validation is disabled", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Docker Configuration", + "docker_version": "Docker Version", + "job_conditions": "Ignored job conditions", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Network Manager", + "os": "Operating System", + "os_agent": "OS Agent", + "privileged": "Supervisor is not privileged", + "software": "Unsupported software detected", + "source_mods": "Source modifications", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "You are running an unsupported installation" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant did not hear anything", "error": "Oops, an error has occurred", @@ -1309,13 +1497,14 @@ }, "zha_device_info": { "buttons": { - "add": "Add Devices via this device", - "clusters": "Manage Clusters", - "device_children": "View Children", - "reconfigure": "Reconfigure Device", - "remove": "Remove Device", + "add": "Add devices via this device", + "clusters": "Manage clusters", + "device_children": "View children", + "reconfigure": "Reconfigure", + "remove": "Remove", "view_in_visualization": "View in Visualization", - "zigbee_information": "Zigbee device signature" + "view_network": "View network", + "zigbee_information": "Zigbee signature" }, "confirmations": { "remove": "Are you sure that you want to remove the device?" @@ -1373,7 +1562,6 @@ "key_missing": "Required key ''{key}'' is missing.", "key_not_expected": "Key ''{key}'' is not expected or not supported by the visual editor.", "key_wrong_type": "The provided value for ''{key}'' is not supported by the visual editor. We support ({type_correct}) but received ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Multiple state values not supported in visual editor", "no_template_editor_support": "Templates not supported in visual editor", "no_type_provided": "No type provided." }, @@ -1402,6 +1590,7 @@ "connection_lost": "Connection lost. Reconnecting…", "dismiss": "Dismiss", "integration_starting": "Starting {integration}, not everything will be available until it is finished.", + "no_matching_link_found": "No matching My link found for {path}", "service_call_failed": "Failed to call service {service}.", "started": "Home Assistant has started!", "starting": "Home Assistant is starting, not everything will be available until it is finished.", @@ -1410,12 +1599,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Missing config options? Enable advanced mode on", - "link_profile_page": "your profile page" + "analytics": { + "caption": "Analytics", + "description": "Learn how to share data to improve Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Application Credentials", + "description": "Manage the OAuth Application Credentials used by Integrations", + "editor": { + "caption": "Add Application Credential", + "client_id": "OAuth Client ID", + "client_secret": "OAuth Client Secret", + "create": "Create", + "domain": "Integration", + "name": "Name" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Add Application Credential", + "headers": { + "application": "Integration", + "client_id": "OAuth Client ID", + "name": "Name" + }, + "remove_selected": { + "button": "Remove selected", + "confirm_text": "Application Credentials in use by an integration may not be removed.", + "confirm_title": "Do you want to remove {number} {number, plural,\n one {credential}\n other {credentials}\n}?", + "error_title": "Removing Application Credential failed" + }, + "selected": "{number} selected" + } }, "areas": { "add_picture": "Add a picture", + "area_not_found": "Area not found.", "assigned_to_area": "Assigned to this area", "caption": "Areas", "data_table": { @@ -1472,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Add action", + "alias": "Action name", + "change_alias": "Rename action", "delete": "Delete", "delete_confirm": "Are you sure you want to delete this?", + "disable": "Disable", + "disabled": "Disabled", "duplicate": "Duplicate", + "enable": "Enable", "header": "Actions", "introduction": "The actions are what Home Assistant will do when the automation is triggered.", + "invalid_action": "Invalid action", "learn_more": "Learn more about actions", "name": "Action", + "rename": "Rename", + "run": "Run", + "run_action": "Run action", + "run_action_error": "Error running action", + "run_action_success": "Action run successfully", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Scene", + "scene": "Scene" + }, "choose": { + "add_default": "Add default actions", "add_option": "Add option", "conditions": "Conditions", "default": "Default actions", @@ -1513,8 +1746,21 @@ }, "event": { "event": "Event", - "label": "Fire event", - "service_data": "Service data" + "event_data": "Event data", + "label": "Event" + }, + "if": { + "add_else": "Add else", + "else": "Else", + "if": "If", + "label": "If-then", + "then": "Then" + }, + "parallel": { + "label": "Run in parallel" + }, + "play_media": { + "label": "Play media" }, "repeat": { "label": "Repeat", @@ -1534,12 +1780,14 @@ }, "type_select": "Repeat type" }, - "scene": { - "label": "Activate scene" - }, "service": { "label": "Call service" }, + "stop": { + "error": "Stop because of an unexpected error", + "label": "Stop", + "stop": "Reason for stopping" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Continue on timeout", "label": "Wait for a trigger", @@ -1556,21 +1804,32 @@ "unsupported_action": "No visual editor support for action: {action}" }, "alias": "Name", + "automation_alias": "Automation name", + "automation_settings": "Automation settings", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Blueprint to use", "header": "Blueprint", "no_blueprints": "You don't have any blueprints", "no_inputs": "This blueprint doesn't have any inputs." }, + "change_mode": "Change mode", "conditions": { "add": "Add condition", + "alias": "Condition name", + "change_alias": "Rename condition", "delete": "Delete", "delete_confirm": "Are you sure you want to delete this?", "duplicate": "Duplicate", "header": "Conditions", "introduction": "Conditions are optional and will prevent the automation from running unless all conditions are satisfied.", + "invalid_condition": "Invalid condition configuration", "learn_more": "Learn more about conditions", "name": "Condition", + "rename": "Rename", + "test": "Test", + "test_failed": "Error occurred while testing condition", + "testing_error": "Condition did not pass", + "testing_pass": "Condition passes", "type": { "and": { "label": "And" @@ -1603,9 +1862,9 @@ "state": "State" }, "sun": { - "after": "After:", + "after": "After", "after_offset": "After offset (optional)", - "before": "Before:", + "before": "Before", "before_offset": "Before offset (optional)", "label": "Sun", "sunrise": "Sunrise", @@ -1619,8 +1878,11 @@ "after": "After", "before": "Before", "label": "Time", + "mode_after": "After", + "mode_before": "Before", "type_input": "Value of a date/time helper", "type_value": "Fixed time", + "weekday": "Weekdays", "weekdays": { "fri": "Friday", "mon": "Monday", @@ -1632,9 +1894,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "Trigger ID", - "label": "Trigger", - "no_triggers": "No triggers available" + "id": "Trigger", + "label": "Triggered by", + "no_triggers": "No triggers have an ID set. You can set an ID using the trigger menu button." }, "zone": { "entity": "Entity with location", @@ -1648,11 +1910,15 @@ "copy_to_clipboard": "Copy to Clipboard", "default_name": "New Automation", "description": { + "add": "Add description", "label": "Description", "placeholder": "Optional description" }, + "disable": "Disable", + "disabled": "Automation is disabled", "edit_ui": "Edit in visual editor", "edit_yaml": "Edit in YAML", + "enable": "Enable", "enable_disable": "Enable/Disable automation", "introduction": "Use automations to bring your home to life.", "load_error_not_editable": "Only automations in automations.yaml are editable.", @@ -1661,31 +1927,55 @@ "parallel": "Max number of parallel runs", "queued": "Queue length" }, + "missing_name": "Cannot save automation without a name", "modes": { "description": "The mode controls what happens when the automation is triggered while the actions are still running from a previous trigger. Check the {documentation_link} for more info.", "documentation": "automation documentation", "label": "Mode", + "learn_more": "Learn about modes", "parallel": "Parallel", "queued": "Queued", "restart": "Restart", - "single": "Single (default)" + "single": "Single" }, "move_down": "Move down", "move_up": "Move up", + "re_order": "Re-order", + "re_order_mode": { + "description": "You are in re-order mode, you can re-order your triggers, conditions and actions.", + "exit": "Exit", + "title": "Re-order mode" + }, + "rename": "Rename", + "run": "Run", "save": "Save", - "show_trace": "Show trace", + "show_info": "Information", + "show_trace": "Traces", "triggers": { "add": "Add trigger", + "alias": "Trigger name", + "change_alias": "Rename trigger", "delete": "Delete", "delete_confirm": "Are you sure you want to delete this?", "duplicate": "Duplicate", - "edit_id": "Edit trigger ID", + "edit_id": "Edit ID", "header": "Triggers", "id": "Trigger ID", "introduction": "Triggers are what starts the processing of an automation rule. It is possible to specify multiple triggers for the same rule. Once a trigger starts, Home Assistant will validate the conditions, if any, and call the action.", "learn_more": "Learn more about triggers", "name": "Trigger", + "rename": "Rename", + "triggered": "Triggered", "type": { + "calendar": { + "after": "After", + "before": "Before", + "end": "Event End", + "event": "Event:", + "label": "Calendar", + "offset": "Offset (optional)", + "start": "Event Start" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Above", @@ -1706,7 +1996,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "Enter", - "event": "Event:", + "event": "Event", "label": "Geolocation", "leave": "Leave", "source": "Source", @@ -1753,6 +2043,7 @@ "time": { "at": "At time", "label": "Time", + "mode": "Mode", "type_input": "Value of a date/time helper", "type_value": "Fixed time" }, @@ -1763,8 +2054,10 @@ "seconds": "Seconds" }, "webhook": { + "copy_url": "Copy URL to Clipboard", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "webhook_id": "Webhook ID", + "webhook_id_helper": "Treat this ID like a password: keep it secret, and make it hard to guess." }, "zone": { "enter": "Enter", @@ -1781,22 +2074,27 @@ "unsaved_confirm": "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?" }, "picker": { - "add_automation": "Add automation", + "add_automation": "Create automation", + "delete": "Delete", "delete_automation": "Delete automation", "delete_confirm": "Are you sure you want to delete this automation?", "dev_automation": "Debug automation", "dev_only_editable": "Only automations that have a unique ID assigned are debuggable.", + "disabled": "Disabled", "duplicate": "Duplicate", "duplicate_automation": "Duplicate automation", "edit_automation": "Edit automation", "header": "Automation Editor", "headers": { - "name": "Name" + "actions": "Actions", + "name": "Name", + "toggle": "Enable/disable", + "trigger": "Trigger" }, "introduction": "The automation editor allows you to create and edit automations. Please follow the link below to read the instructions to make sure that you have configured Home Assistant correctly.", "learn_more": "Learn more about automations", - "no_automations": "We couldn’t find any automations", - "only_editable": "Only automations defined in automations.yaml are editable.", + "no_automations": "We couldn't find any automations", + "only_editable": "Only automations in automations.yaml are editable.", "pick_automation": "Pick automation to edit", "show_info_automation": "Show info about automation" }, @@ -1824,6 +2122,32 @@ "refresh": "Refresh" } }, + "backup": { + "caption": "Backups", + "create": { + "confirm": "create", + "description": "Create a backup of your current configuration directory, this will take some time.", + "title": "Create backup" + }, + "create_backup": "Create backup", + "created": "Created", + "creating_backup": "Backup is currently being created", + "description": "Last backup {relative_time}", + "description_no_backup": "Manage backups and restore Home Assistant to a previous state", + "download_backup": "Download backup", + "name": "Backup name", + "no_backups": "You don't have any backups yet.", + "picker": { + "search": "Search backups" + }, + "remove": { + "confirm": "Remove", + "description": "Are you sure you want to remove the backup with the name {name}?", + "title": "Remove backup" + }, + "remove_backup": "Delete backup", + "size": "Size" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "community forums", @@ -1852,20 +2176,19 @@ "discover_more": "Discover more blueprints", "header": "Blueprint Editor", "headers": { - "domain": "Domain", "file_name": "File name", "name": "Name", "type": "Type" }, "introduction": "The blueprint configuration allows you to import and manage your blueprints.", "learn_more": "Learn more about using blueprints", + "no_blueprints": "You don't have any blueprints", "share_blueprint": "Share blueprint", "share_blueprint_no_url": "Unable to share blueprint: no source url", "types": { "automation": "Automation", "script": "Script" - }, - "use_blueprint": "Create automation" + } } }, "cloud": { @@ -1879,6 +2202,8 @@ "info": "With the Alexa integration for Home Assistant Cloud you'll be able to control all your Home Assistant devices via any Alexa-enabled device.", "info_state_reporting": "If you enable state reporting, Home Assistant will send all state changes of exposed entities to Amazon. This allows you to always see the latest states in the Alexa app and use the state changes to create routines.", "manage_entities": "Manage Entities", + "not_configured_text": "Before you can use Alexa, you need to activate the Home Assistant skill for Alexa in the Alexa app.", + "not_configured_title": "Alexa is not activated", "state_reporting_error": "Unable to {enable_disable} report state.", "sync_entities": "Sync Entities to Amazon", "sync_entities_error": "Failed to sync entities:", @@ -1896,14 +2221,17 @@ "enter_pin_error": "Unable to store PIN:", "enter_pin_hint": "Enter a PIN to use security devices", "enter_pin_info": "Please enter a PIN to interact with security devices. Security devices are doors, garage doors and locks. You will be asked to say/enter this PIN when interacting with such devices via Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Google devices will not be able to talk locally with Home Assistant because you have configured an SSL certificate for your HTTP integration.", + "http_use_ssl_warning_title": "Local communication unavailable", "info": "With the Google Assistant integration for Home Assistant Cloud you'll be able to control all your Home Assistant devices via any Google Assistant-enabled device.", - "info_state_reporting": "If you enable state reporting, Home Assistant will send all state changes of exposed entities to Google. This allows you to always see the latest states in the Google app.", + "info_state_reporting": "If you enable state reporting, Home Assistant will send all state changes of exposed entities to Google. This speeds up voice commands and allows you to always see the latest states in the Google app.", "manage_entities": "Manage Entities", "not_configured_text": "Before you can use Google Assistant, you need to activate the Home Assistant Cloud skill for Google Assistant in the Google Home app.", "not_configured_title": "Google Assistant is not activated", "security_devices": "Security Devices", "sync_entities": "Sync Entities to Google", - "sync_entities_404_message": "Failed to sync your entities to Google, ask Google 'Hey Google, sync my devices' to sync your entities.", + "sync_failed_text": "Syncing your entities failed, try again or check the logs.", + "sync_failed_title": "Syncing failed", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integrations", @@ -1918,20 +2246,19 @@ "certificate_info": "Certificate Info", "connected": "Connected", "info": "Home Assistant Cloud provides a secure remote connection to your instance while away from home.", - "instance_is_available": "Your instance is available at", - "instance_will_be_available": "Your instance will be available at", + "instance_is_available": "Your instance is available at your", + "instance_will_be_available": "Your instance will be available at your", "link_learn_how_it_works": "Learn how it works", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa URL", "not_connected": "Not Connected", "reconnecting": "Not connected. Trying to reconnect.", - "remote_enabled": { - "caption": "Automatically connect", - "description": "Enable this option to make sure that your Home Assistant instance is always remotely accessible." - }, "title": "Remote Control" }, "sign_out": "Sign out", + "sign_out_confirm": "Are you sure you want to sign out?", "thank_you_note": "Thank you for being part of Home Assistant Cloud. It's because of people like you that we are able to make a great home automation experience for everyone. Thank you!", "tts": { + "default_gender": "Default gender to use", "default_language": "Default language to use", "dialog": { "create_automation": "Create Automation", @@ -1968,13 +2295,15 @@ "exposed": "{selected} exposed", "exposed_entities": "Exposed entities", "follow_domain": "Follow domain", + "manage_defaults": "Manage defaults", + "manage_defaults_dialog_description": "Entities can be exposed by default based on their type.", "manage_domains": "Manage domains", "not_exposed": "{selected} not exposed", "not_exposed_entities": "Not exposed entities", "title": "Alexa" }, "description_features": "Control home when away and integrate with Alexa and Google Assistant", - "description_login": "Logged in as {email}", + "description_login": "Logged in and connected", "description_not_login": "Not logged in", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Certificate expiration date:", @@ -2012,6 +2341,8 @@ "exposed": "{selected} exposed", "exposed_entities": "Exposed entities", "follow_domain": "Follow domain", + "manage_defaults": "Manage defaults", + "manage_defaults_dialog_description": "Entities can be exposed by default based on their type.", "manage_domains": "Manage domains", "not_exposed": "{selected} not exposed", "not_exposed_entities": "Not exposed entities", @@ -2069,20 +2400,20 @@ }, "core": { "caption": "General", - "description": "Location, network and analytics", + "description": "Name, time zone and locale settings", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Currency", + "edit_location": "Edit location", + "edit_location_description": "Location can be changed in zone settings", "edit_requires_storage": "Editor disabled because config stored in configuration.yaml.", "elevation": "Elevation", "elevation_meters": "meters", - "external_url": "External URL", - "find_currency_value": "Find your value", + "find_currency_value": "Find my value", "imperial_example": "Fahrenheit, pounds", - "internal_url": "Internal URL", "latitude": "Latitude", - "location_name": "Name of your Home Assistant installation", + "location_name": "Name", "longitude": "Longitude", "metric_example": "Celsius, kilograms", "save_button": "Save", @@ -2096,85 +2427,81 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "The following attributes are already set in customize.yaml", - "attributes_not_set": "The following attributes weren't set. Set them if you like.", - "attributes_outside": "The following attributes are customized from outside of customize.yaml", - "attributes_override": "You can override them if you like.", - "attributes_set": "The following attributes of the entity are set programmatically.", - "caption": "Customizations", - "description": "Customize your entities", - "different_include": "Possibly via a domain, a glob or a different include.", - "pick_attribute": "Pick an attribute to override", - "picker": { - "documentation": "Customization documentation", - "header": "Customizations", - "introduction": "Tweak per-entity attributes. Added/edited customizations will take effect immediately. Removed customizations will take effect when the entity is updated." - }, - "warning": { - "include_link": "include customize.yaml", - "include_sentence": "It seems that your configuration.yaml doesn't properly", - "not_applied": "Changes made here are written in it, but will not be applied after a configuration reload unless the include is in place." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Manage automations, scenes, scripts and helpers", - "title": "Automations & Scenes" + "about": { + "description": "Version, system health and links to documentation", + "main": "About", + "secondary": "Version information, credits and more", + "title": "About" }, - "blueprints": { - "description": "Pre-made automations and scripts by the community", - "title": "Blueprints" + "areas": { + "description": "Manage areas & zones that Home Assistant tracks", + "main": "Areas & Zones", + "secondary": "Manage locations in and around your house", + "title": "Areas & Zones" + }, + "automations": { + "main": "Automations & Scenes", + "secondary": "Automations, scenes, scripts and blueprints" + }, + "backup": { + "description": "Generate backups of your Home Assistant configuration", + "main": "Backup", + "secondary": "Generate backups of your Home Assistant configuration", + "title": "Backup" }, "companion": { - "description": "Location and notifications", - "title": "Companion App" + "main": "Companion App", + "secondary": "Location and notifications" }, "dashboards": { - "description": "Create customized sets of cards to control your home", - "title": "Dashboards" + "main": "Dashboards", + "secondary": "Organize how you interact with your home" }, "devices": { - "description": "Integrations, devices, entities and areas", - "title": "Devices & Services" + "main": "Devices & Services", + "secondary": "Integrations, devices, entities and helpers" }, "energy": { - "description": "Monitor your energy production and consumption", - "title": "Energy" + "main": "Energy", + "secondary": "Monitor your energy production and consumption" }, "people": { - "description": "Manage the people and zones that Home Assistant tracks", - "title": "People & Zones" - }, - "settings": { - "description": "Basic settings, server controls, logs and info", - "title": "Settings" + "main": "People", + "secondary": "Manage who can access your home" }, "supervisor": { + "main": "Add-ons", + "secondary": "Run extra applications next to Home Assistant" + }, + "system": { "description": "Create backups, check logs or reboot your system", - "title": "Add-ons, Backups & Supervisor" + "main": "System", + "secondary": "Create backups, check logs or reboot your system", + "title": "System" }, "tags": { - "description": "Trigger automations when an NFC tag, QR code, etc. is scanned", - "title": "Tags" + "main": "Tags", + "secondary": "Set up NFC tags and QR codes" } }, "devices": { - "add_prompt": "No {name} have been added using this device yet. You can add one by clicking the + button above.", + "add_prompt": "No {name} have been added using this {type} yet. You can add one by clicking the + button above.", "automation": { "actions": { "caption": "When something is triggered…", "no_actions": "No actions", "unknown_action": "Unknown action" }, - "automations": "Automations", + "automations": "automations", + "automations_heading": "Automations", "conditions": { "caption": "Only do something if…", "no_conditions": "No conditions", "unknown_condition": "Unknown condition" }, - "create": "Create automation with device", - "create_disable": "Can't create automation with disabled device", + "create": "Create automation with {type}", + "create_disable": "Can't create automation with disabled {type}", "no_automations": "No automations", "no_device_automations": "There are no automations available for this device.", "triggers": { @@ -2187,6 +2514,7 @@ "cant_edit": "You can only edit items that are created in the UI.", "caption": "Devices", "confirm_delete": "Are you sure you want to delete this device?", + "confirm_delete_integration": "Are you sure you want to remove this device from {integration}?", "confirm_disable_config_entry": "There are no more devices for the config entry {entry_name}, do you want to instead disable the config entry?", "confirm_rename_entity_ids": "Do you also want to rename the entity IDs of your entities?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "This will not change any configuration (like automations, scripts, scenes, dashboards) that is currently using these entities! You will have to update them yourself to use the new entity IDs!", @@ -2194,6 +2522,7 @@ "area": "Area", "battery": "Battery", "device": "Device", + "disabled_by": "Disabled", "integration": "Integration", "manufacturer": "Manufacturer", "model": "Model", @@ -2201,9 +2530,11 @@ "no_integration": "No integration" }, "delete": "Delete", + "delete_device": "Delete", + "delete_device_integration": "Remove device from {integration}", "description": "Manage configured devices", - "device_info": "Device info", - "device_not_found": "Device not found.", + "device_info": "{type} info", + "device_not_found": "Device / service not found.", "disabled": "Disabled", "disabled_by": { "config_entry": "Config entry", @@ -2211,51 +2542,59 @@ "user": "User" }, "download_diagnostics": "Download diagnostics", + "download_diagnostics_integration": "Download {integration} diagnostics", "edit_settings": "Edit settings", - "enabled_cause": "The device is disabled by {cause}.", + "enabled_cause": "The {type} is disabled by {cause}.", "enabled_description": "Disabled devices will not be shown and entities belonging to the device will be disabled and not added to Home Assistant.", - "enabled_label": "Enable device", + "enabled_label": "Enable {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Add to Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Add to dashboard", "config": "Configuration", "control": "Controls", "diagnostic": "Diagnostic", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {disabled entity}\n other {disabled entities}\n}", "entities": "Entities", - "hide_disabled": "Hide disabled", + "hidden": "Hidden", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n} not shown", "none": "This device has no entities", "sensor": "Sensors", - "state": "State" + "show_less": "Show less" }, "name": "Name", "no_devices": "No devices", + "open_configuration_url": "Visit", "open_configuration_url_device": "Visit device", "open_configuration_url_service": "Visit service", "picker": { "filter": { "filter": "Filter", - "hidden_devices": "{number} hidden {number, plural,\n one {device}\n other {devices}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {device}\n other {devices}\n} not shown", "show_all": "Show all", "show_disabled": "Show disabled devices" }, "search": "Search devices" }, "scene": { - "create": "Create scene with device", - "create_disable": "Can't create scene with disabled device", + "create": "Create scene with {type}", + "create_disable": "Can't create scene with disabled {type}", "no_scenes": "No scenes", - "scenes": "Scenes" + "scenes": "scenes", + "scenes_heading": "Scenes" }, - "scenes": "Scenes", "script": { - "create": "Create script with device", - "create_disable": "Can't create script with disabled device", + "create": "Create script with {type}", + "create_disable": "Can't create script with disabled {type}", "no_scripts": "No scripts", - "scripts": "Scripts" + "scripts": "scripts", + "scripts_heading": "Scripts" + }, + "type": { + "device": "device", + "device_heading": "Device", + "service": "service", + "service_heading": "Service" }, - "scripts": "Scripts", "unknown_error": "Unknown error", - "unnamed_device": "Unnamed device", + "unnamed_device": "Unnamed {type}", "update": "Update", "update_device_error": "Updating the device failed" }, @@ -2263,11 +2602,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Add battery system", "battery_systems": "Battery systems", + "delete_battery_system": "Delete battery system", "dialog": { "energy_into_battery": "Energy going in to the battery (kWh)", "energy_out_of_battery": "Energy coming out of the battery (kWh)", "header": "Configure battery system" }, + "edit_battery_system": "Edit battery system", "learn_more": "More information on how to get started.", "sub": "If you have a battery system, you can configure it to monitor how much energy was stored and used from your battery.", "title": "Home Battery Storage" @@ -2292,12 +2633,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Add gas source", + "delete_gas_source": "Delete gas source", "dialog": { "cost_entity": "Use an entity with current price", "cost_entity_input": "Entity with the current price per {unit}", "cost_number": "Use a static price", "cost_number_input": "Price per {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Select how Home Assistant should keep track of the costs of the consumed energy.", "cost_stat": "Use an entity tracking the total costs", "cost_stat_input": "Total Costs Entity", @@ -2308,6 +2649,7 @@ "no_cost": "Do not track costs", "paragraph": "Gas consumption is the volume of gas that flows to your home." }, + "edit_gas_source": "Edit gas source", "gas_consumption": "Gas consumption", "learn_more": "More information on how to get started.", "sub": "Let Home Assistant monitor your gas usage.", @@ -2317,6 +2659,10 @@ "add_co2_signal": "Add CO2 signal integration", "add_consumption": "Add consumption", "add_return": "Add return", + "delete_consumption": "Delete consumption", + "delete_return": "Delete return", + "edit_consumption": "Edit consumption", + "edit_return": "Edit return", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Use an entity with current price", @@ -2350,6 +2696,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Grid carbon footprint", "grid_consumption": "Grid consumption", "learn_more": "More information on how to get started.", + "remove_co2_signal": "Remove CO2 signal integration", "return_to_grid": "Return to grid", "sub": "Configure the amount of energy that you consume from the grid and, if you produce energy, give back to the grid. This allows Home Assistant to track your whole home energy usage.", "title": "Electricity grid" @@ -2357,6 +2704,7 @@ "new_device_info": "After setting up a new device, it can take up to 2 hours for new data to arrive in your energy dashboard.", "solar": { "add_solar_production": "Add solar production", + "delete_solar_production": "Delete solar production", "dialog": { "add_forecast": "Add forecast", "dont_forecast_production": "Don't forecast production", @@ -2366,6 +2714,7 @@ "solar_production_forecast": "Solar production forecast", "solar_production_forecast_description": "Adding solar production forecast information will allow you to quickly see your expected production for today." }, + "edit_solar_production": "Edit solar production", "learn_more": "More information on how to get started.", "solar_production": "Solar production", "stat_predicted_production": "Prediction of your solar energy production", @@ -2404,10 +2753,6 @@ "description": "The following entities do not have the expected state class:", "title": "Unexpected state class" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "The following entities do not have the expected state class 'total_increasing'", - "title": "Unexpected state class" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "The following entities do not have the expected units of measurement 'Wh', 'kWh' or 'MWh':", "title": "Unexpected unit of measurement" @@ -2429,10 +2774,6 @@ "title": "Entity not tracked" } } - }, - "compare":{ - "info": "You are comparing the period {start} with {end}" - } }, "entities": { @@ -2451,9 +2792,10 @@ }, "filter": { "filter": "Filter", - "hidden_entities": "{number} hidden {number, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n} not shown", "show_all": "Show all", "show_disabled": "Show disabled entities", + "show_hidden": "Show hidden entities", "show_readonly": "Show read-only entities", "show_unavailable": "Show unavailable entities" }, @@ -2464,21 +2806,28 @@ "entity_id": "Entity ID", "integration": "Integration", "name": "Name", + "state_icon": "State icon", "status": "Status" }, + "hide_selected": { + "button": "Hide selected", + "confirm_text": "Hidden entities will not be shown on your dashboard. Their history is still tracked and you can still interact with them with services.", + "confirm_title": "Do you want to hide {number} {number, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant keeps a registry of every entity it has ever seen that can be uniquely identified. Each of these entities will have an entity ID assigned which will be reserved for just this entity.", "introduction2": "Use the entity registry to override the name, change the entity ID or remove the entry from Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "Remove selected", "confirm_partly_text": "You can only remove {removable} of the selected {selected} entities. Entities can only be removed when the integration is no longer providing the entities. Sometimes you have to restart Home Assistant before you can remove the entities of a removed integration. Are you sure you want to remove the removable entities?", "confirm_partly_title": "Only {number} {number, plural,\n one {selected entity}\n other {selected entities}\n} can be removed.", - "confirm_text": "You should remove them from your Lovelace config and automations if they contain these entities.", + "confirm_text": "You should remove them from your dashboard config and automations if they contain these entities.", "confirm_title": "Do you want to remove {number} {number, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}?" }, "search": "Search entities", "selected": "{number} selected", "status": { "disabled": "Disabled", + "hidden": "Hidden", "ok": "Ok", "readonly": "Read-only", "restored": "Restored", @@ -2486,20 +2835,47 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Attributes", + "device_path": "Device path", + "failed_to_get": "Failed to get available hardware", + "id": "ID", + "search": "Search hardware", + "subsystem": "Subsystem", + "title": "All Hardware" + }, + "board": "Board", + "caption": "Hardware", + "description": "Configure your hub and connected hardware", + "documentation": "Documentation", + "documentation_description": "Find extra information about your device", + "failed_to_reboot_host": "Failed to reboot host", + "failed_to_shutdown_host": "Failed to shutdown host", + "host_shutting_down": "Host shutting down", + "memory": "Memory", + "processor": "Processor", + "reboot_host": "Reboot host", + "reboot_host_confirm": "Are you sure you want to reboot your host?", + "rebooting_host": "Rebooting host", + "shutdown_host": "Shutdown host", + "shutdown_host_confirm": "Are you sure you want to shutdown your host?" + }, "header": "Configure Home Assistant", "helpers": { "caption": "Helpers", "description": "Elements that help build automations", "dialog": { - "add_helper": "Add helper", - "add_platform": "Add {platform}", - "create": "Create" + "create": "Create", + "create_helper": "Create helper", + "create_platform": "Create {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Add helper", + "create_helper": "Create helper", "headers": { "editable": "Editable", "entity_id": "Entity ID", + "icon": "Icon", "name": "Name", "type": "Type" }, @@ -2513,25 +2889,34 @@ "input_number": "Number", "input_select": "Dropdown", "input_text": "Text", + "schedule": "Schedule", "timer": "Timer" } }, "info": { "built_using": "Built using", - "caption": "Info", + "caption": "About", "copy_github": "For GitHub", "copy_menu": "Copy menu", "copy_raw": "Raw Text", "custom_uis": "Custom UIs:", - "description": "Version, system health and links to documentation", + "description": "Version, loaded integrations and links to documentation", "developed_by": "Developed by a bunch of awesome people.", "documentation": "Documentation", "frontend": "frontend-ui", - "frontend_version": "Frontend version: {version} - {type}", + "frontend_version": "Frontend {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant logo", "icons_by": "Icons by", - "integrations": "Integrations", "issues": "Issues", + "items": { + "bug": "Bug Reports", + "change_log": "Change Log", + "feature": "Feature Requests", + "help": "Help", + "license": "License", + "merch": "Merchandise", + "thanks": "Thanks To" + }, "license": "Published under the Apache 2.0 license", "path_configuration": "Path to configuration.yaml: {path}", "server": "server", @@ -2545,6 +2930,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Add integration", + "add_zha_device": "Add Zigbee device", + "add_zwave_js_device": "Add Z-Wave device", "attention": "Attention required", "caption": "Integrations", "config_entry": { @@ -2554,7 +2941,6 @@ "delete": "Delete", "delete_confirm": "Are you sure you want to delete the {title} integration?", "depends_on_cloud": "Depends on the cloud", - "device_unavailable": "Device unavailable", "devices": "{count} {count, plural,\n one {device}\n other {devices}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Are you sure you want to disable this config entry? Its devices and entities will be disabled.", @@ -2573,10 +2959,8 @@ "download_diagnostics": "Download diagnostics", "enable_restart_confirm": "Restart Home Assistant to finish enabling this integration", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}", - "entity_unavailable": "Entity unavailable", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Hardware: {version}", - "hub": "Connected via", "known_issues": "Known issues", "manuf": "by {manufacturer}", "no_area": "No Area", @@ -2589,17 +2973,20 @@ "rename": "Rename", "restart_confirm": "Restart Home Assistant to finish removing this integration", "services": "{count} {count, plural,\n one {service}\n other {services}\n}", + "setup_in_progress": "Initializing", "state": { "failed_unload": "Failed to unload", "loaded": "Loaded", "migration_error": "Migration error", "not_loaded": "Not loaded", "setup_error": "Failed to set up", + "setup_in_progress": "Initializing", "setup_retry": "Retrying setup" }, "system_options": "System options", "unknown_via_device": "Unknown device", "unnamed_entry": "Unnamed entry", + "version": "Version: {version}", "via": "Connected via" }, "config_flow": { @@ -2615,19 +3002,29 @@ "open_site": "Open website" }, "finish": "Finish", + "found_following_devices": "We found the following devices", "loading": { "fallback_title": "the integration", "loading_flow": "Please wait while {integration} is being setup", "loading_step": "Loading next step for {integration}" }, + "missing_credentials": "Setting up {integration} requires configuring application credentials. Do you want to do that now?", + "missing_zha": "To add a Zigbee device, you first need to set up the Zigbee Home Automation integration. Do you want to do that now?", + "missing_zwave_js": "To add a Z-Wave device, you first need to set up the Z-Wave integration. Do you want to do that now?", + "missing_zwave_zigbee": "To add a {integration} device, you first need {supported_hardware_link} and the {integration} integration set up. If you already have the hardware then you can proceed with the setup of {integration}.", "next": "Next", + "no_config_flow": "This integration does not support configuration via the UI. If you followed this link from the Home Assistant website, make sure you run the latest version of Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Not all required fields are filled in.", "not_loaded": "The integration could not be loaded, try to restart Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "No, set up an other instance of {integration}", "title": "We discovered these, want to set them up?" }, - "submit": "Submit" + "proceed": "Proceed", + "submit": "Submit", + "success": "Success", + "supported_brand_flow": "Support for {supported_brand} devices is provided by {flow_domain_name}. Do you want to continue?", + "supported_hardware": "supported hardware" }, "configure": "Configure", "configured": "Configured", @@ -2665,15 +3062,16 @@ "rename_input_label": "Entry name", "search": "Search integrations" }, - "introduction": "In this view it is possible to configure your components and Home Assistant. Not everything is possible to configure from the UI yet, but we're working on it.", "logs": { "caption": "Logs", "clear": "Clear", "copy": "Copy log entry", "custom_integration": "custom integration", - "description": "View the Home Assistant logs", + "description": "View and search logs to diagnose issues", "details": "Log Details ({level})", "error_from_custom_integration": "This error originated from a custom integration.", + "failed_get_logs": "Failed to get {provider} logs, {error}", + "full_logs": "Full logs", "level": { "critical": "CRITICAL", "debug": "DEBUG", @@ -2681,24 +3079,26 @@ "info": "INFO", "warning": "WARNING" }, - "load_full_log": "Load Full Home Assistant Log", + "load_logs": "Load Full Logs", "loading_log": "Loading full log…", + "log_provider": "Log Provider", "multiple_messages": "message first occurred at {time} and shows up {counter} times", "no_errors": "No errors have been reported", "no_issues": "There are no new issues!", - "refresh": "Refresh" + "no_issues_search": "No issues found for search term ''{term}''", + "refresh": "Refresh", + "search": "Search logs" }, "lovelace": { - "caption": "Lovelace Dashboards", + "caption": "Dashboards", "dashboards": { - "cant_edit_default": "The default Lovelace dashboard, Overview, cannot be edited from the UI. You can hide it by setting another dashboard as default.", - "cant_edit_yaml": "Dashboards defined in YAML cannot be edited from the UI. Change them in configuration.yaml.", + "cant_edit_default": "The default dashboard, Overview, cannot be edited from the UI. You can hide it by setting another dashboard as default.", + "cant_edit_yaml": "Dashboards created in YAML cannot be edited from the UI. Change them in configuration.yaml.", "caption": "Dashboards", "conf_mode": { "storage": "UI controlled", "yaml": "YAML file" }, - "confirm_delete": "Are you sure you want to delete this dashboard?", "confirm_delete_text": "Your dashboard will be permanently deleted.", "confirm_delete_title": "Delete {dashboard_title}?", "default_dashboard": "This is the default dashboard", @@ -2725,16 +3125,18 @@ "conf_mode": "Configuration method", "default": "Default", "filename": "Filename", + "icon": "Icon", "require_admin": "Admin only", "sidebar": "Show in sidebar", - "title": "Title" + "title": "Title", + "url": "Open" }, "open": "Open" } }, "description": "Create customized sets of cards to control your home", "resources": { - "cant_edit_yaml": "You are using Lovelace in YAML mode, therefore you cannot manage your resources through the UI. Manage them in configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "You are using your dashboard in YAML mode, therefore you cannot manage your resources through the UI. Manage them in configuration.yaml.", "caption": "Resources", "confirm_delete": "Are you sure you want to delete this resource?", "detail": { @@ -2780,118 +3182,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "topic" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Controller", - "instance": "Instance", - "network": "Network", - "node_id": "Node ID", - "ozw_instance": "OpenZWave Instance", - "query_stage": "Query Stage", - "wakeup_instructions": "Wake-up Instructions", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Node Failed", - "stage": "Stage", - "zwave_info": "Z-Wave Info" - }, - "navigation": { - "network": "Network", - "node": { - "config": "Config", - "dashboard": "Dashboard" - }, - "nodes": "Nodes", - "select_instance": "Select Instance" - }, - "network": { - "header": "Network Management", - "introduction": "Manage network-wide functions.", - "node_count": "{count} nodes" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "All nodes have been queried", - "driverallnodesqueriedsomedead": "All nodes have been queried. Some nodes were found dead", - "driverawakenodesqueries": "All awake nodes have been queried", - "driverfailed": "Failed to connect to Z-Wave controller", - "driverready": "Initializing the Z-Wave controller", - "driverremoved": "The driver has been removed", - "driverreset": "The driver has been reset", - "offline": "OZWDaemon offline", - "ready": "Ready to connect", - "started": "Connected to MQTT", - "starting": "Connecting to MQTT", - "stopped": "OpenZWave stopped" - }, - "offline": "Offline", - "online": "Online", - "starting": "Starting", - "unknown": "Unknown" - }, - "node": { - "button": "Node Details", - "not_found": "Node not found" - }, - "node_config": { - "header": "Node Configuration", - "help_source": "Config parameter descriptions and help text are provided by the OpenZWave project.", - "introduction": "Manage the different configuration parameters for a Z-Wave node.", - "wakeup_help": "Battery powered nodes must be awake to change their configuration. If the node is not awake, OpenZWave will attempt to update the node's configuration the next time it wakes up, which could be multiple hours (or days) later. Follow these steps to wake up your device:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Product Manual" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Refreshing association groups and memberships", - "cacheload": "Loading information from the OpenZWave cache file. Battery nodes will stay at this stage until the node wakes up.", - "complete": "Interview process is complete", - "configuration": "Obtaining configuration values from the node", - "dynamic": "Obtaining frequently changing values from the node", - "instances": "Obtaining details about what instances or channels a device supports", - "manufacturerspecific1": "Obtaining manufacturer and product ID codes from the node", - "manufacturerspecific2": "Obtaining additional manufacturer and product ID codes from the node", - "neighbors": "Obtaining a list of the node's neighbors", - "nodeinfo": "Obtaining supported command classes from the node", - "nodeplusinfo": "Obtaining Z-Wave+ information from the node", - "probe": "Checking if the node is awake/alive", - "protocolinfo": "Obtaining basic Z-Wave capabilities of this node from the controller", - "session": "Obtaining infrequently changing values from the node", - "static": "Obtaining static values from the device", - "versions": "Obtaining information about firmware and command class versions", - "wakeup": "Setting up support for wake-up queues and messages" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Failed", - "id": "ID", - "manufacturer": "Manufacturer", - "model": "Model", - "query_stage": "Query Stage", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "If the node is battery powered, be sure to wake it before proceeding", - "button": "Refresh Node", - "complete": "Node Refresh Complete", - "description": "This will tell OpenZWave to re-interview a node and update the node's command classes, capabilities, and values.", - "node_status": "Node Status", - "refreshing_description": "Refreshing node information…", - "start_refresh_button": "Start Refresh", - "step": "Step", - "title": "Refresh Node Information", - "wakeup_header": "Wake-up Instructions for", - "wakeup_instructions_source": "Wake-up instructions are sourced from the OpenZWave community device database." - }, - "select_instance": { - "header": "Select an OpenZWave Instance", - "introduction": "You have more than one OpenZWave instance running. Which instance would you like to manage?", - "none_found": "We couldn't find an OpenZWave instance. If you believe this is incorrect, check your OpenZWave and MQTT setups and ensure that Home Assistant can communicate with your MQTT broker." - }, - "services": { - "add_node": "Add Node", - "cancel_command": "Cancel Command", - "remove_node": "Remove Node" + "network": { + "caption": "Network", + "description": "External access {state}", + "disabled": "disabled", + "enabled": "enabled", + "supervisor": { + "connected_to": "Connected to {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Disabled", + "dns_servers": "DNS Servers", + "failed_to_change": "Failed to change network settings", + "gateway": "Gateway address", + "ip_netmask": "IP address/Netmask", + "open": "Open", + "scan_ap": "Scan for access points", + "static": "Static", + "title": "Configure network interfaces", + "unsaved": "You have unsaved changes, these will get lost if you change tabs, do you want to continue?", + "warning": "If you are changing the Wi-Fi, IP or gateway addresses, you might lose the connection!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2920,13 +3231,39 @@ "no_device_tracker_available_intro": "When you have devices that indicate the presence of a person, you will be able to assign them to a person here. You can add your first device by adding a presence-detection integration from the integrations page.", "update": "Update" }, - "introduction": "Here you can define each person of interest in Home Assistant.", + "introduction": "Here you can add each person of interest in Home Assistant.", "learn_more": "Learn more about people", - "no_persons_created_yet": "Looks like you have not created any people yet.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Note: people configured via configuration.yaml cannot be edited via the UI.", + "no_persons_created_yet": "Looks like you have not added any people yet.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "People configured via configuration.yaml cannot be edited via the UI.", "person_not_found": "We couldn't find the person you were trying to edit.", "person_not_found_title": "Person Not Found" }, + "repairs": { + "caption": "Repairs", + "copy": "Copy", + "critical": "Critical", + "description": "Find and fix issues with your Home Assistant instance", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "We cannot repair this issue for you.", + "breaks_in_version": "This stops working in version {version}. Please address before upgrading.", + "fix": "Repair", + "ignore": "Ignore", + "ignored_in_version": "This issue was ignored in version {version}.", + "ignored_in_version_short": "Ignored in version {version}", + "learn": "Learn more", + "title": "Repair", + "unignore": "Unignore" + }, + "error": "Error", + "hide_ignored": "Hide ignored", + "integration_startup_time": "Integration startup time", + "more_repairs": "Show all repairs", + "no_repairs": "There are currently no repairs available", + "show_ignored": "Show ignored repairs", + "system_information": "System information", + "title": "{count} {count, plural,\n one {repair}\n other {repairs}\n}", + "warning": "Warning" + }, "scene": { "activated": "Activated scene {name}.", "caption": "Scenes", @@ -2938,15 +3275,15 @@ "add": "Add a device", "delete": "Delete device", "header": "Devices", - "introduction": "Add the devices that you want to be included in your scene. Set all the devices to the state you want for this scene." + "introduction": "Add the devices that you want to be included in your scene. Set all entities in each device to the state you want for this scene." }, "entities": { "add": "Add an entity", "delete": "Delete entity", "device_entities": "If you add an entity that belongs to a device, the device will be added.", "header": "Entities", - "introduction": "Entities that do not belong to a device can be set here.", - "without_device": "Entities without device" + "introduction": "Individual entities can be added here.", + "without_device": "Entities" }, "icon": "Icon", "introduction": "Use scenes to bring your home to life.", @@ -2965,11 +3302,15 @@ "edit_scene": "Edit scene", "header": "Scene Editor", "headers": { - "name": "Name" + "activate": "Activate", + "edit": "Edit", + "name": "Name", + "show_info": "Show information", + "state": "State" }, "introduction": "The scene editor allows you to create and edit scenes. Please follow the link below to read the instructions to make sure that you have configured Home Assistant correctly.", "learn_more": "Learn more about scenes", - "no_scenes": "We couldn’t find any scenes", + "no_scenes": "We couldn't find any scenes", "only_editable": "Only scenes defined in scenes.yaml are editable.", "pick_scene": "Pick scene to edit", "show_info_scene": "Show info about scene" @@ -2991,6 +3332,7 @@ "introduction": "Use scripts to run a sequence of actions.", "link_available_actions": "Learn more about available actions.", "load_error_not_editable": "Only scripts inside scripts.yaml are editable.", + "load_error_unknown": "Error loading script ({err_no}).", "max": { "parallel": "Max number of parallel runs", "queued": "Queue length" @@ -2999,91 +3341,71 @@ "description": "The mode controls what happens when script is invoked while it is still running from one or more previous invocations. Check the {documentation_link} for more info.", "documentation": "script documentation", "label": "Mode", + "learn_more": "Learn about modes", "parallel": "Parallel", "queued": "Queued", "restart": "Restart", - "single": "Single (default)" + "single": "Single" }, "save_script": "Save script", "sequence": "Sequence", "sequence_sentence": "The sequence of actions of this script.", - "show_trace": "Show trace" + "show_trace": "Traces" }, "picker": { "add_script": "Add script", + "delete": "Delete", "dev_script": "Debug script", "duplicate": "Duplicate", "duplicate_script": "Duplicate script", "edit_script": "Edit script", "header": "Script Editor", "headers": { - "name": "Name" + "name": "Name", + "state": "State" }, "introduction": "The script editor allows you to create and edit scripts. Please follow the link below to read the instructions to make sure that you have configured Home Assistant correctly.", "learn_more": "Learn more about scripts", - "no_scripts": "We couldn’t find any scripts", + "no_scripts": "We couldn't find any scripts", "run_script": "Run script", "show_info": "Show info about script" } }, - "server_control": { - "caption": "Server Controls", - "description": "Validate and restart the Home Assistant server", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automations", - "command_line": "Command line entities", - "core": "Location & customizations", - "filesize": "File size entities", - "filter": "Filter entities", - "generic": "Generic IP camera entities", - "generic_thermostat": "Generic thermostat entities", - "group": "Groups, group entities, and notify services", - "heading": "YAML configuration reloading", - "history_stats": "History stats entities", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Input booleans", - "input_button": "Input buttons", - "input_datetime": "Input date times", - "input_number": "Input numbers", - "input_select": "Input selects", - "input_text": "Input texts", - "introduction": "Some parts of Home Assistant can reload without requiring a restart. Clicking one of the options below will unload their current YAML configuration and load the new one.", - "min_max": "Min/max entities", - "mqtt": "Manually configured MQTT entities", - "person": "People", - "ping": "Ping binary sensor entities", - "reload": "{domain}", - "rest": "Rest entities and notify services", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO entities", - "scene": "Scenes", - "script": "Scripts", - "smtp": "SMTP notify services", - "statistics": "Statistics entities", - "telegram": "Telegram notify services", - "template": "Template entities", - "themes": "Themes", - "timer": "Timers", - "trend": "Trend entities", - "universal": "Universal media player entities", - "zone": "Zones" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Are you sure you want to restart Home Assistant?", - "confirm_stop": "Are you sure you want to stop Home Assistant?", - "heading": "Server management", - "introduction": "Control your Home Assistant.", - "restart": "Restart", - "stop": "Stop" - }, - "validation": { - "check_config": "Check configuration", - "heading": "Configuration validation", - "introduction": "Validate your configuration if you recently made some changes to your configuration and want to make sure that it is all valid.", - "invalid": "Configuration invalid", - "valid": "Configuration valid!" - } - } + "storage": { + "caption": "Storage", + "datadisk": { + "cancel": "Cancel", + "description": "You are currently using ''{current_path}'' as datadisk. Moving data disks will reboot your device and it's estimated to take {time} minutes. Your Home Assistant installation will not be accessible during this period. Do not disconnect the power during the move!", + "failed_to_move": "Failed to move datadisk", + "loading_devices": "Loading devices", + "move": "Move", + "moving": "Moving datadisk", + "moving_desc": "Rebooting and moving datadisk. Please have patience", + "no_devices": "No suitable attached devices found", + "select_device": "Select new datadisk", + "title": "Move datadisk" + }, + "description": "{percent_used} used - {free_space} free", + "emmc_lifetime_used": "eMMC Lifetime Used", + "used_space": "Used Space" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Are you sure you want to restart Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Restarting Home Assistant will stop all your active dashboards, automations and scripts.", + "confirm_restart_title": "Restart Home Assistant?", + "restart_error": "Failed to restart Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Restart Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Restart" + }, + "system_health": { + "caption": "System Health", + "core_stats": "Core Metrics", + "cpu_usage": "Processor Usage", + "description": "Status, metrics and integration startup time", + "integration_start_time": "Integration Startup Time", + "long_loading_integrations": "Long Loading Integrations", + "ram_usage": "Memory Usage", + "supervisor_stats": "Supervisor Metrics" }, "tag": { "add_tag": "Add tag", @@ -3101,6 +3423,7 @@ "description": "Description", "name": "Name", "new_tag": "New tag", + "required_error_msg": "This field is required", "tag_id": "Tag ID", "tag_id_placeholder": "Autogenerated when left empty", "update": "Update", @@ -3108,28 +3431,56 @@ }, "edit": "Edit", "headers": { + "icon": "Icon", "last_scanned": "Last scanned", - "name": "Name" + "name": "Name", + "write": "Write" }, "learn_more": "Learn more about tags", "never_scanned": "Never scanned", "no_tags": "No tags", "write": "Write" }, + "tips": { + "join": "Join the community on our {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} or {newsletter}", + "tip": "Tip!" + }, "updates": { - "check_unavailable": { - "description": "You need to run the Home Assistant operating system to be able to check and install updates from the Home Assistant user interface.", + "caption": "Updates", + "check_updates": "Check for updates", + "description": "Manage updates of Home Assistant, add-ons and devices", + "hide_skipped": "Hide skipped", + "join_beta": "Join beta channel", + "leave_beta": "Leave beta channel", + "more_updates": "Show all updates", + "no_new_updates": "No new updates found", + "no_update_entities": { + "description": "You do not have any integrations that provide updates.", "title": "Unable to check for updates" }, - "check_updates": "Check for updates", - "more_updates": "+ {count} Updates", - "review": "review", + "no_updates": "No updates available", "show": "show", - "show_all_updates": "Show all updates", + "show_skipped": "Show skipped updates", + "skipped": "Skipped", "title": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n}", "unable_to_fetch": "Unable to load updates", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n} refreshed", "version_available": "Version {version_available} is available" }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL", + "description": "Configure what website addresses Home Assistant should share with other devices when they need to fetch data from Home Assistant (eg. to play text-to-speech or other hosted media).", + "enable_remote": "Enable", + "external_get_ha_cloud": "Access from anywhere, add Google & Alexa easily", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Use Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Your Home Assistant Cloud remote connection is currently not enabled.", + "internal_url_automatic": "Automatic", + "internal_url_https_error_description": "You have configured an HTTPS certificate in Home Assistant. This means that your internal URL needs to be set to a domain covered by the certficate.", + "internal_url_https_error_title": "Invalid local network URL", + "internal_url_label": "Local Network", + "manage_ha_cloud": "Manage Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Add user", @@ -3173,8 +3524,8 @@ "add_user": "Add user", "headers": { "group": "Group", + "icon": "Icon", "is_active": "Active", - "is_owner": "Owner", "local": "Local", "name": "Display name", "system": "System", @@ -3187,10 +3538,10 @@ "add_device": "Add Device", "add_device_page": { "discovered_text": "Devices will show up here once discovered.", - "no_devices_found": "No devices were found, make sure they are in pairing mode and keep them awake while discovering is running.", + "no_devices_found": "No devices were found, make sure they are in pairing mode and keep them awake while Home Assistant is searching.", "pairing_mode": "Make sure your devices are in pairing mode. Check the instructions of your device on how to do this.", "search_again": "Search Again", - "spinner": "Searching for ZHA Zigbee devices…" + "spinner": "Searching for Zigbee devices…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attributes of the selected cluster", @@ -3220,6 +3571,9 @@ "value": "Value" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Download Backup", + "migrate_radio": "Migrate Radio", + "network_settings_title": "Network Settings", "shortcuts_title": "Shortcuts", "update_button": "Update Configuration" }, @@ -3245,12 +3599,12 @@ "unbind_button_label": "Unbind Group" }, "groups": { - "add_group": "Add Group", - "add_members": "Add Members", + "add_group": "Create Group", + "add_members": "Add Devices", "caption": "Groups", "create": "Create Group", - "create_group": "Zigbee Home Automation - Create Group", - "create_group_details": "Enter the required details to create a new zigbee group", + "create_group": "Create Group", + "create_group_details": "Enter the required details to create a new Zigbee group", "creating_group": "Creating Group", "delete": "Delete Group", "group_details": "Here are all the details for the selected Zigbee group.", @@ -3259,9 +3613,9 @@ "group_name_placeholder": "Group Name", "group_not_found": "Group not found!", "groups": "Groups", - "members": "Members", - "remove_members": "Remove Members", - "removing_members": "Removing Members" + "members": "Devices", + "remove_members": "Remove Device", + "removing_members": "Removing Devices" }, "network": { "caption": "Network" @@ -3278,17 +3632,20 @@ }, "zone": { "add_zone": "Add Zone", + "can_not_edit": "Unable to edit zone", "caption": "Zones", "configured_in_yaml": "Zones configured via configuration.yaml cannot be edited via the UI.", "confirm_delete": "Are you sure you want to delete this zone?", - "create_zone": "Create Zone", + "core_location_dialog": "Home Assistant Location", + "create_zone": "Add Zone", "description": "Manage the zones you want to track people in", "detail": { - "create": "Create", + "create": "Add", "delete": "Delete", "icon": "Icon", "icon_error_msg": "Icon should be in the format ''prefix:iconname'', for example: ''mdi:home''", "latitude": "Latitude", + "location": "Map Location", "longitude": "Longitude", "name": "Name", "new_zone": "New Zone", @@ -3298,158 +3655,39 @@ "required_error_msg": "This field is required", "update": "Update" }, + "edit_home": "Edit Home", "edit_home_zone": "The radius of the Home zone can't be edited from the frontend yet. Drag the marker on the map to move the home zone.", "edit_home_zone_narrow": "The radius of the Home zone can't be edited from the frontend yet. The location can be changed from the general configuration.", "edit_zone": "Edit Zone", "go_to_core_config": "Go to general configuration?", "home_zone_core_config": "The location of your home zone is editable from the general configuration page. The radius of the Home zone can't be edited from the frontend yet. Do you want to go to the general configuration?", "introduction": "Zones allow you to specify certain regions on earth. When a person is within a zone, the state will take the name from the zone. Zones can also be used as a trigger or condition inside automation setups.", - "no_zones_created_yet": "Looks like you have not created any zones yet." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Index", - "instance": "Instance", - "unknown": "unknown", - "value": "Value", - "wakeup_interval": "Wake-up Interval" - }, - "description": "Manage your Z-Wave network", - "learn_more": "Learn more about Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrate to OpenZWave", - "introduction": "This wizard will help you migrate from the legacy Z-Wave integration to the OpenZWave integration that is currently in beta." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migrate to Z-Wave JS", - "introduction": "This integration is no longer maintained, and we advise you to move to the new Z-Wave JS integration. This wizard will help you migrate from the legacy Z-Wave integration to the new Z-Wave JS integration." - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Wave Network Management", - "introduction": "Run commands that affect the Z-Wave network. You won't get feedback on whether most commands succeeded, but you can check the OZW Log to try to find out." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave Network Started", - "network_started_note_all_queried": "All nodes have been queried.", - "network_started_note_some_queried": "Awake nodes have been queried. Sleeping nodes will be queried when they wake.", - "network_starting": "Starting Z-Wave Network…", - "network_starting_note": "This may take a while depending on the size of your network.", - "network_stopped": "Z-Wave Network Stopped" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Configuration Parameter", - "config_value": "Configuration Value", - "false": "False", - "header": "Node Configuration Options", - "seconds": "seconds", - "set_config_parameter": "Set Configuration Parameter", - "set_wakeup": "Set Wake-up Interval", - "true": "True" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Add to Group", - "entities": "Entities of this node", - "entity_info": "Entity Information", - "exclude_entity": "Exclude this entity from Home Assistant", - "group": "Group", - "header": "Z-Wave Node Management", - "introduction": "Run Z-Wave commands that affect a single node. Pick a node to see a list of available commands.", - "max_associations": "Max Associations:", - "node_group_associations": "Node group associations", - "node_protection": "Node protection", - "node_to_control": "Node to control", - "nodes": "Nodes", - "nodes_hint": "Select node to view per-node options", - "nodes_in_group": "Other nodes in this group:", - "pooling_intensity": "Polling intensity", - "protection": "Protection", - "remove_broadcast": "Remove Broadcast", - "remove_from_group": "Remove from Group", - "set_protection": "Set Protection" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW Log", - "introduction": "View the log. 0 is the minimum (loads entire log) and 1000 is the maximum. Load will show a static log and tail will auto update with the last specified number of lines of the log.", - "last_log_lines": "Number of last log lines", - "load": "Load", - "tail": "Tail" - }, - "services": { - "add_node": "Add Node", - "add_node_secure": "Add Node Secure", - "cancel_command": "Cancel Command", - "heal_network": "Heal Network", - "heal_node": "Heal Node", - "node_info": "Node Information", - "print_node": "Print Node", - "refresh_entity": "Refresh Entity", - "refresh_node": "Refresh Node", - "remove_failed_node": "Remove Failed Node", - "remove_node": "Remove Node", - "replace_failed_node": "Replace Failed Node", - "save_config": "Save Configuration", - "soft_reset": "Soft Reset", - "start_network": "Start Network", - "stop_network": "Stop Network", - "test_network": "Test Network", - "test_node": "Test Node" - }, - "values": { - "header": "Node Values" - } + "no_zones_created_yet": "Looks like you have not added any zones yet." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Cancel Inclusion", "check_logs": "Please check the logs for more information.", "choose_inclusion_strategy": "How do you want to add your device", - "controller_in_inclusion_mode": "Your Z-Wave controller is now in inclusion mode.", - "enter_qr_code": "Enter QR code value", "follow_device_instructions": "Follow the directions that came with your device to trigger pairing on the device.", "inclusion_failed": "The device could not be added.", "inclusion_finished": "The device has been added.", "interview_failed": "The device interview failed. Additional information may be available in the logs.", "interview_started": "The device is being interviewed. This may take some time.", - "introduction": "This wizard will guide you through adding a node to your Z-Wave network.", "provisioning_finished": "The device has been added. Once you power it on, it will become available.", "qr_code": "QR Code", "qr_code_paragraph": "If your device supports SmartStart you can scan the QR code for easy pairing.", "scan_qr_code": "Scan QR code", - "searching_device": "Searching for device", - "secure_inclusion_warning": "Secure devices require additional bandwidth; too many secure devices can slow down your Z-Wave network. We recommend only using secure inclusion for devices that require it, like locks or garage door openers.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Example: Legacy Door Locks without S2 support", - "title": "S0 Legacy" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Example: Door Locks and Garage Doors", - "title": "S2 Access Control" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Example: Lighting, Sensors and Security Systems", - "title": "S2 Authenticated" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Like S2 Authenticated, but without verification that the correct device is included", - "title": "S2 Unauthenticated" - } - }, - "select_camera": "Select camera", - "start_inclusion": "Start Inclusion", - "start_secure_inclusion": "Start Secure Inclusion", + "searching_device": "Searching for devices…", "title": "Add a Z-Wave Device", - "use_secure_inclusion": "Use secure inclusion", "view_device": "View Device" }, "common": { "add_node": "Add device", "back": "Back", - "close": "Close", + "cancel_inclusion_exclusion": "Stop Searching", "heal_network": "Heal Network", "home_id": "Home ID", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS is searching for devices", "network": "Network", "node_id": "Device ID", "reconfigure_server": "Re-configure Server", @@ -3459,31 +3697,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {device}\n other {devices}\n}", "driver_version": "Driver Version", - "dump_dead_nodes_text": "Some of your devices didn't respond and are assumed dead. These will not be fully exported.", - "dump_dead_nodes_title": "Some of your devices are dead", - "dump_debug": "Download data", - "dump_not_ready_confirm": "Download", - "dump_not_ready_text": "If you create an export while not all devices are ready, you could miss needed data. Give your network some time to query all devices. Do you want to continue with the dump?", - "dump_not_ready_title": "Not all devices are ready yet", "header": "Manage your Z-Wave Network", "home_id": "Home ID", "introduction": "Manage your Z-Wave network and Z-Wave devices", - "nodes_ready": "Devices ready", "not_ready": "{count} not ready", "provisioned_devices": "Provisioned devices", "server_url": "Server URL", - "server_version": "Server Version" + "server_version": "Server Version", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Number of collisions while sending a message to the controller" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Dropped Messages RX", + "tooltip": "Number of outgoing messages that were dropped because they could not be sent" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Dropped Messages TX", + "tooltip": "Number of messages from the controller that were dropped by the host" + }, + "messages_rx": { + "label": "Messages RX", + "tooltip": "Number of messages successfully received by the controller" + }, + "messages_tx": { + "label": "Messages TX", + "tooltip": "Number of messages successfully sent to the controller" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Number of messages that the controller did not accept" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Timeout ACK", + "tooltip": "Number of transmission attempts where an ACK was missing from the controller" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Timeout Callback", + "tooltip": "Number of transmission attempts where the controller callback did not come in time" + }, + "timeout_response": { + "label": "Timeout Response", + "tooltip": "Number of transmission attempts where the controller response did not come in time" + }, + "title": "Controller Statistics" + } }, "device_info": { - "device_config": "Configure Device", - "heal_node": "Heal Device", - "highest_security": "Highest Security", - "is_secure": "Secure", - "node_ready": "Device Ready", - "node_status": "Device Status", - "reinterview_device": "Re-interview Device", - "remove_failed": "Remove Failed Device", + "device_config": "Configure", + "heal_node": "Heal", + "highest_security": "Highest security", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Ready", + "node_statistics": "Statistics", + "node_status": "Status", + "reinterview_device": "Re-interview", + "remove_failed": "Remove failed", "unknown": "Unknown", + "update_firmware": "Update", "zwave_info": "Z-Wave Info", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Version {version}" @@ -3540,6 +3812,39 @@ "set_param_queued": "The parameter change has been queued, and will be updated when the device wakes up.", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS Device Database" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Commands Dropped RX", + "tooltip": "# of commands from the node that were dropped by the host" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Commands Dropped TX", + "tooltip": "# of outgoing commands that were dropped because they could not be sent" + }, + "commands_rx": { + "label": "Commands RX", + "tooltip": "# of commands received from the node, including responses to sent commands" + }, + "commands_tx": { + "label": "Commands TX", + "tooltip": "# of commands successfully sent to the node" + }, + "lwr": "Last Working Route", + "nlwr": "Next to Last Working Route", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Average RSSI in dBm of frames received by this node" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Average round-trip-time in ms of commands to this node" + }, + "timeout_response": { + "label": "Timeout Response", + "tooltip": "# of Get-type commands where the node's response did not come in time" + }, + "title": "Device Statistics" + }, "node_status": { "alive": "Alive", "asleep": "Asleep", @@ -3584,6 +3889,52 @@ "start_exclusion": "Start Exclusion", "title": "Remove a Z-Wave device" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Data Rate", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "The used data rate for this route" + }, + "protocol": { + "label": "Protocol", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave Long Range", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "The protocol for this route" + }, + "repeaters": { + "direct": "None, direct connection", + "label": "Repeaters + RSSI", + "repeaters": "Repeater Device", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Which nodes are repeaters for this route and their RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Route Failed Between", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "The nodes between which the transmission failed most recently" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "The RSSI of the ACK frame received by the controller" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "No signal detected", + "NotAvailable": "Not available", + "ReceiverSaturated": "Receiver saturated" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "None" @@ -3604,6 +3955,43 @@ "description": "Like S2 Authenticated, but without verification that the correct device is included", "title": "S2 Unauthenticated" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Abort Firmware Update", + "abort_failed": "Abort Failed", + "awake": "The firmware update should start being sent to {device} shortly.", + "begin_update": "Begin Firmware Update", + "close": "If you close this dialog, the update will continue in the background.", + "close_queued": "If you close this dialog, the update will continue to be queued in the background and start automatically once the device wakes up.", + "confirm_abort": "Are you sure you want to abort the firmware update on {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Checksum Error", + "Error_InsufficientMemory": "Insufficient Memory", + "Error_InvalidFirmwareID": "Invalid Firmware ID", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Invalid Firmware Target", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Invalid Hardware Version", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Invalid Header Format", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Invalid Header Information", + "Error_InvalidManufacturerID": "Invalid Manufacturer ID", + "Error_Timeout": "Timed Out", + "Error_TransmissionFailed": "Transmission Failed", + "OK_NoRestart": "No Restart", + "OK_RestartPending": "Restart Pending", + "OK_WaitingForActivation": "Waiting for Activiation", + "done": "The firmware update is complete! If you want to attempt another firmware update on this device, please wait until it gets re-interviewed.", + "error": "Unable to update firmware on {device}: {message}.", + "ok": "Successfully updated firmware on {device}: {message}.", + "try_again": "To attempt the firmware update again, select the new firmware file you would like to use." + }, + "firmware_target": "Firmware Target (chip)", + "firmware_target_intro": "Select the firmware target (0 for the Z-Wave chip, ≥1 for other chips if they exist) for this update, or uncheck the box to have the driver attempt to figure it out from the firmware file.", + "in_progress": "The firmware update on {device} is in progress ({progress}%).", + "introduction": "Select the firmware file you would like to use to update {device}.", + "queued": "The firmware update is ready to be sent to {device} but the device is asleep, wake the device to start the update.", + "title": "Update Device Firmware", + "upload_failed": "Upload Failed", + "upload_firmware": "Upload Firmware", + "warning": "WARNING: Firmware updates can brick your device if you do not correctly follow the manufacturer's guidance. The Home Assistant and Z-Wave JS teams do not take any responsibility for any damages to your device as a result of the firmware update and will not be able to help you if you brick your device. Would you still like to continue?" } } }, @@ -3619,7 +4007,6 @@ "events": { "active_listeners": "Active listeners", "alert_event_type": "Event type is a mandatory field", - "available_events": "Available Events", "count_listeners": " ({count} listeners)", "data": "Event Data (YAML, optional)", "description": "Fire an event on the event bus.", @@ -3671,12 +4058,12 @@ "title": "States" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Adjust sum", "entity": "Entity", "fix_issue": { "fix": "Fix issue", "units_changed": { "clear": "Delete all old statistic data for this entity", - "fix": "Fix issue", "title": "The unit of this entity changed", "update": "Update the historic statistic values from ''{metadata_unit}'' to ''{state_unit}''" } @@ -3688,7 +4075,6 @@ "no_state": "There is no state available for this entity.", "units_changed": "The unit of this entity changed from ''{metadata_unit}'' to ''{state_unit}''.", "unsupported_state_class": "The state class ''{state_class}'' of this entity is not supported.", - "unsupported_unit": "The unit (''{state_unit}'') of this entity doesn't match a unit of device class ''{device_class}''.", "unsupported_unit_metadata": "The unit (''{metadata_unit}'') of the recorded statistics doesn't match the supported unit ''{supported_unit}'' of device class ''{device_class}''.", "unsupported_unit_state": "The unit (''{state_unit}'') of this entity doesn't match a unit of device class ''{device_class}''." }, @@ -3710,6 +4096,70 @@ "time": "This template updates at the start of each minute.", "title": "Template", "unknown_error_template": "Unknown error rendering template" + }, + "yaml": { + "caption": "Server Controls", + "description": "Validate and restart the Home Assistant server", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automations", + "command_line": "Command line entities", + "core": "Location & customizations", + "filesize": "File size entities", + "filter": "Filter entities", + "generic": "Generic IP camera entities", + "generic_thermostat": "Generic thermostat entities", + "group": "Groups, group entities, and notify services", + "heading": "YAML configuration reloading", + "history_stats": "History stats entities", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Input booleans", + "input_button": "Input buttons", + "input_datetime": "Input date times", + "input_number": "Input numbers", + "input_select": "Input selects", + "input_text": "Input texts", + "introduction": "Some parts of Home Assistant can reload without requiring a restart. Clicking one of the options below will unload their current YAML configuration and load the new one.", + "min_max": "Min/max entities", + "mqtt": "Manually configured MQTT entities", + "person": "People", + "ping": "Ping binary sensor entities", + "reload": "{domain}", + "rest": "Rest entities and notify services", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO entities", + "scene": "Scenes", + "script": "Scripts", + "smtp": "SMTP notify services", + "statistics": "Statistics entities", + "telegram": "Telegram notify services", + "template": "Template entities", + "themes": "Themes", + "timer": "Timers", + "trend": "Trend entities", + "universal": "Universal media player entities", + "zone": "Zones" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Are you sure you want to restart Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Restarting Home Assistant will stop all your active dashboards, automations and scripts.", + "confirm_restart_title": "Restart Home Assistant?", + "confirm_stop": "Are you sure you want to stop Home Assistant?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Restarting Home Assistant will stop your dashboard and automations. After the reboot, each configuration will be reloaded.", + "restart": "Restart", + "restart_error": "Failed to restart Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Restart Home Assistant", + "stop": "Stop" + }, + "validation": { + "check_config": "Check configuration", + "heading": "Configuration validation", + "introduction": "Validate your configuration if you recently made some changes to it and want to make sure that it is all valid.", + "invalid": "Configuration invalid!", + "valid": "Configuration valid!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3727,17 +4177,26 @@ "solar": "Solar", "stat_house_energy_meter": "Total energy consumption" }, + "compare": { + "info": "You are comparing the period {start} with the period {end}" + }, "setup": { "back": "Back", "done": "Show me my energy dashboard!", - "next": "Next" + "next": "Next", + "step": "Step {step} of {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Add all entities", + "remove_all": "Remove all selections", + "start_search": "Start by selecting an area, device or entity above" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "You can only use this function when you have taken control of the Lovelace UI.", - "saving_failed": "Saving Lovelace UI configuration failed.", - "yaml_unsupported": "You cannot use this function when using Lovelace UI in YAML mode." + "generated_unsupported": "You can only use this function when you have taken control of your dashboard.", + "saving_failed": "Saving dashboard configuration failed.", + "yaml_unsupported": "You cannot use this function when using your dashboard in YAML mode." }, "cards": { "actions": { @@ -3761,7 +4220,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Consumed non-fossil energy couldn't be calculated" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Energy usage" + "energy_usage": "Energy usage", + "previous_energy_usage": "Previous energy usage" }, "energy_distribution": { "battery": "Battery", @@ -3781,7 +4241,10 @@ "battery_total": "Battery total", "cost": "Cost", "energy": "Energy", + "gas_total": "Gas total", "grid_total": "Grid total", + "previous_cost": "Previous Cost", + "previous_energy": "Previous Energy", "source": "Source", "total_costs": "Total costs" }, @@ -3797,10 +4260,9 @@ "energy_dependency": "This card indicates your net energy usage.", "grid_neutrality_not_calculated": "Grid neutrality could not be calculated", "net_consumed_grid": "Net consumed from the grid", - "net_returned_grid": "Net returned to the grid", - "red_green_color_explain": "If it's green, it means you produced more energy than that you consumed from the grid. If it's in the red, it means that you relied on the grid for part of your home's energy consumption." + "net_returned_grid": "Net returned to the grid" }, - "loading": "Loading...", + "loading": "Loading…", "no_data": "There is no data to show. It can take up to 2 hours for new data to arrive after you configure your energy dashboard.", "no_data_period": "There is no data for this period.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3846,18 +4308,18 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "The Lovelace UI configuration for this dashboard was updated. Refresh to see changes?" + "message": "Your dashboard was updated. Refresh to see changes?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Compare Data", "day": "Day", "month": "Month", "next": "Next", "previous": "Previous", "today": "Today", "week": "Week", - "year": "Year", - "compare": "Compare data" + "year": "Year" }, "timestamp-display": { "invalid": "Invalid timestamp", @@ -3897,7 +4359,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Calendar Entities", "description": "The Calendar card displays a calendar including day, week and list views", - "inital_view": "Initial View", + "initial_view": "Initial View", "name": "Calendar", "views": { "dayGridDay": "Day", @@ -3954,8 +4416,11 @@ "description": "The Entity Filter card allows you to define a list of entities that you want to track only when in a certain state.", "name": "Entity Filter" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Secondary Information" + }, "entity": { - "description": "The Entity card gives you a quick overview of your entity’s state.", + "description": "The Entity card gives you a quick overview of your entity's state.", "name": "Entity" }, "gauge": { @@ -3988,7 +4453,6 @@ "maximum": "Maximum", "minimum": "Minimum", "name": "Name", - "no_theme": "No theme", "refresh_interval": "Refresh Interval", "search": "Search", "secondary_info_attribute": "Secondary Info Attribute", @@ -4089,6 +4553,7 @@ "name": "Shopping List" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Chart type", "description": "The Statistics Graph card allows you to display a graph of the statistics for each of the entities listed.", "name": "Statistics Graph", "period": "Period", @@ -4097,7 +4562,8 @@ "day": "Day", "hour": "Hour", "month": "Month" - } + }, + "stat_types": "Show stat types" }, "thermostat": { "description": "The Thermostat card gives control of your climate entity. Allowing you to change the temperature and mode of the entity.", @@ -4111,9 +4577,9 @@ "description": "The Weather Forecast card displays the weather. Very useful to include on interfaces that people display on the wall.", "name": "Weather Forecast", "show_both": "Show current Weather and Forecast", - "show_forecast": "Show Forecast", "show_only_current": "Show only current Weather", - "show_only_forecast": "Show only Forecast" + "show_only_forecast": "Show only Forecast", + "weather_to_show": "Weather to Show" } }, "cardpicker": { @@ -4131,7 +4597,6 @@ "none": "None" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "These badges will not be displayed because this view is in \"Panel Mode\".", "view_no_badges": "Badges are not be supported by the current view type." }, "edit_card": { @@ -4159,8 +4624,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Edit title", - "explanation": "This title is shown above all your views in the Lovelace UI.", - "header": "Title of your Lovelace UI", + "explanation": "This title is shown above all your views in the dashboard.", + "header": "Title of your dashboard", "title": "Title" }, "edit_view": { @@ -4204,7 +4669,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Manage dashboards", "manage_resources": "Manage resources", - "open": "Open Lovelace UI menu", + "open": "Open dashboard menu", "raw_editor": "Raw configuration editor" }, "migrate": { @@ -4217,8 +4682,8 @@ "header": "Choose a view to move the card to" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "We will automatically generate your Lovelace UI views with your areas and devices if you remove your Lovelace UI configuration.", - "confirm_remove_config_title": "Are you sure you want to remove your Lovelace UI configuration?", + "confirm_remove_config_text": "We will automatically generate your dashboard views with your areas and devices if you remove your dashboard configuration.", + "confirm_remove_config_title": "Are you sure you want to remove your dashboard configuration?", "confirm_unsaved_changes": "You have unsaved changes, are you sure you want to exit?", "confirm_unsaved_comments": "Your configuration might contains comment(s), these will not be saved. Do you want to continue?", "error_invalid_config": "Your configuration is not valid: {error}", @@ -4226,9 +4691,9 @@ "error_remove": "Unable to remove configuration: {error}", "error_save_yaml": "Unable to save YAML: {error}", "header": "Edit Configuration", - "lovelace_changed": "The Lovelace config was updated, do you want to load the updated config in the editor and lose your current changes?", + "lovelace_changed": "Your dashboard was updated, do you want to load the updated config in the editor and lose your current changes?", "reload": "Reload", - "resources_moved": "Resources should no longer be added to the Lovelace configuration but can be added in the Lovelace config panel.", + "resources_moved": "Resources should no longer be added to the dashboard configuration but can be added in the dashboard config panel.", "save": "Save", "saved": "Saved", "unsaved_changes": "Unsaved changes" @@ -4236,13 +4701,13 @@ "save_config": { "close": "Close", "empty_config": "Start with an empty dashboard", - "header": "Take control of your Lovelace UI", - "para": "This dashboard is currently being maintained by Home Assistant. It is automatically updated when new entities or Lovelace UI components become available. If you take control, this dashboard will no longer be automatically updated. You can always create a new dashboard in configuration to play around with.", + "header": "Take control of your dashboard", + "para": "This dashboard is currently being maintained by Home Assistant. It is automatically updated when new entities or dashboard components become available. If you take control, this dashboard will no longer be automatically updated. You can always create a new dashboard in configuration to play around with.", "para_sure": "Are you sure you want to take control of your user interface?", "save": "Take control", "yaml_config": "To help you start here is the current config of this dashboard:", "yaml_control": "To take control in YAML mode, create a YAML file with the name you specified in your config for this dashboard, or the default 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "You are using YAML mode for this dashboard, which means you cannot change your Lovelace config from the UI. If you want to manage this dashboard from the UI, remove 'mode: yaml' from your Lovelace configuration in 'configuration.yaml.'." + "yaml_mode": "You are using YAML mode for this dashboard, which means you cannot change your dashboard config from the UI. If you want to manage this dashboard from the UI, remove 'mode: yaml' from your dashboard configuration in 'configuration.yaml.'." }, "select_view": { "dashboard_label": "Dashboard", @@ -4257,7 +4722,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Add to Lovelace UI", + "add": "Add to dashboard", "create_own": "Pick different card", "header": "We created a suggestion for you" }, @@ -4273,6 +4738,7 @@ "exit_edit_mode": "Done", "help": "Help", "reload_resources": "Reload resources", + "search": "Search", "start_conversation": "Start conversation" }, "reload_lovelace": "Reload UI", @@ -4280,8 +4746,13 @@ "refresh_body": "You have to refresh the page to complete the reload. Do you want to refresh now?", "refresh_header": "Do you want to refresh?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Helpers" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "These are the entities that you have available, but are not in your Lovelace UI yet.", + "available_entities": "These are the entities that you have available, but are not in your dashboard yet.", "domain": "Domain", "entity": "Entity", "entity_id": "Entity ID", @@ -4289,6 +4760,7 @@ "no_data": "No unused entities found", "search": "Search entities", "select_to_add": "Select the entities you want to add to a card and then click the add card button.", + "state_icon": "State", "title": "Unused entities" }, "views": { @@ -4312,7 +4784,24 @@ "playback_title": "Message playback" }, "map": { - "edit_zones": "Edit Zones" + "edit_zones": "Edit zones" + }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Media player {name} does not exist" + }, + "tts": { + "action_pick": "Select", + "action_play": "Say", + "example_message": "Hello {name}, you can play any text on any supported media player!", + "faild_to_store_defaults": "Failed to store defaults: {error}", + "gender": "Gender", + "gender_female": "Female", + "gender_male": "Male", + "language": "Language", + "message": "Message", + "set_as_default": "Set as default options" + } }, "my": { "component_not_loaded": "This redirect is not supported by your Home Assistant instance. You need the integration {integration} to use this redirect.", @@ -4418,7 +4907,6 @@ "working": "Please wait" }, "initializing": "Initializing", - "logging_in_to_with": "Logging in to **{locationName}** with **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Logging in with **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Or log in with", "store_token": "Keep me logged in" @@ -4496,6 +4984,7 @@ "full_backup": "Full backup", "hide_log": "Hide full log", "in_progress": "Restore in progress", + "name": "Backup name", "partial_backup": "Partial backup", "password": "Backup password", "password_protection": "Password protection", @@ -4513,8 +5002,7 @@ "username": "Username" }, "error": { - "password_not_match": "Passwords don't match", - "required_fields": "Fill in all required fields" + "password_not_match": "Passwords don't match" }, "intro": "Let's get started by creating a user account.", "required_field": "Required" @@ -4673,6 +5161,11 @@ "hide_panel": "Hide panel", "show_panel": "Show panel", "sidebar_toggle": "Sidebar Toggle" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Press 'c' on any page to open the command dialog", + "key_e_hint": "Press 'e' on any page to open the entity search dialog", + "key_m_hint": "Press 'm' on any page to get the My Home Assistant link" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/eo.json b/translations/frontend/eo.json index 319200cf96..834aaae855 100644 --- a/translations/frontend/eo.json +++ b/translations/frontend/eo.json @@ -1,4 +1,11 @@ { + "state_attributes": { + "climate": { + "fan_mode": { + "on": "On" + } + } + }, "ui": { "card": { "climate": { @@ -57,10 +64,6 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Mankas agordaj opcioj? Ebligu altnivelan reĝimon", - "link_profile_page": "via profilpaĝo" - }, "automation": { "editor": { "actions": { @@ -97,20 +100,6 @@ "show_info_automation": "Montri informojn pri aŭtomatigon" } }, - "customize": { - "attributes_customize": "La sekvaj atributoj estas jam agorditaj en customize.yaml", - "attributes_not_set": "La sekvaj atributoj ne estis agorditaj. Agordu ilin, se vi volas", - "attributes_outside": "La sekvaj atributoj estas agorditaj de ekstere de customize.yaml", - "attributes_override": "Vi povas superregi ilin, se vi volas.", - "attributes_set": "La sekvaj atributoj de la ento estas agorditaj laŭprogramaj.", - "different_include": "Eble per domajno, globo aŭ malsama inkluzivo.", - "pick_attribute": "Elektu atributon por superregi", - "warning": { - "include_link": "inkluzivi customize.yaml", - "include_sentence": "Ŝajnas, ke via configuration.yaml ne taŭgas", - "not_applied": "Ŝanĝoj faritaj ĉi tie estas skribita en ĝi, sed ne estos aplikita post agordo reŝarĝo krom se la inkluzivo estas en loko." - } - }, "devices": { "confirm_rename_entity_ids": "Ĉu vi ankaŭ volas alinomi la identigilon de viaj entoj?", "data_table": { @@ -168,8 +157,7 @@ "logs": { "clear": "Klarigi", "details": "Logaj Detaloj ({level})", - "load_full_log": "Ŝargi Plena Home Assistant Protokolo", - "loading_log": "Ŝarĝante eraran protokolon ...", + "loading_log": "Ŝarĝante eraran protokolon …", "multiple_messages": "mesaĝo unuafoje okazis je {time} kaj aperas {counter} fojojn", "no_errors": "Neniuj eraroj estis raportitaj.", "no_issues": "Ne estas novaj aferoj!", @@ -187,11 +175,6 @@ "subscribe_to": "Temo por aboni", "topic": "temo" }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "Nekonata" - } - }, "scene": { "activated": "Aktivigita sceno {name}.", "caption": "Scenoj", @@ -287,13 +270,6 @@ "manufacturer_code_override": "Fabrikkodo Nuligo", "value": "Valoro" } - }, - "zwave": { - "learn_more": "Lerni pli pri Z-Wave", - "ozw_log": { - "header": "OZW Protokolo", - "introduction": "Rigardu la protokolon. 0 estas la minimumo (ŝarĝas tutan protokolo) kaj 1000 estas la maksimumo. Ŝarĝo montros statikan protokolon kaj vosto aŭtomate ĝisdatigos kun la lasta specifita nombro da linioj de la protokolo." - } } }, "custom": { @@ -307,7 +283,6 @@ "tabs": { "events": { "alert_event_type": "Eventa tipo estas deviga kampo", - "available_events": "Haveblaj Eventoj", "count_listeners": " ({count} aŭskultantoj)", "data": "Eventaj datumoj (YAML, nedeviga)", "description": "Ekbruligu eventon sur la eventa buso.", diff --git a/translations/frontend/es-419.json b/translations/frontend/es-419.json index f0e0fc5954..a5a29455a8 100644 --- a/translations/frontend/es-419.json +++ b/translations/frontend/es-419.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Dispositivo", "integration": "Integración", "user": "Usuario" + }, + "hidden_by": { + "device": "Dispositivo", + "integration": "Integración", + "user": "Usuario" } }, "groups": { @@ -82,6 +87,7 @@ "armed_custom_bypass": "Armado", "armed_home": "Activada", "armed_night": "Armado", + "armed_vacation": "Protegido", "arming": "Activando", "disarmed": "Desactivado", "disarming": "Desarmar", @@ -116,7 +122,8 @@ "container": "Contenedor", "disabled": "Deshabilitada", "header": "Red", - "host": "Host" + "introduction": "Cambie los puertos en su host que están expuestos por el complemento", + "show_disabled": "Mostrar puertos deshabilitados" }, "no_configuration": "Este complemento no expone ninguna configuración que pueda alterar…", "options": { @@ -130,7 +137,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Fallo al obtener el registro de cambios del complemento", - "go_to_config": "Fallo al iniciar complemento - Validación de configuración errónea.", + "go_to_config": "Editar configuración", "install": "Fallo al instalar el complemento", "restart": "Fallo al reiniciar el complemento", "start": "Fallo al iniciar el complemento", @@ -149,11 +156,11 @@ "title": "Autenticación de Home Assistant" }, "docker_api": { - "description": "El autor del complemento ha solicitado que éste tenga acceso de administración a la instancia de Docker que se ejecuta en su sistema. Este modo le da al complemento acceso y control total a todo su sistema Home Assistant, lo que agrega riesgos de seguridad y podría dañar su sistema si se usa incorrectamente. Por lo tanto, esta característica tiene un impacto negativo en la puntuación de seguridad del complemento. \n\nEste nivel de acceso no se otorga automáticamente y debe ser confirmado por usted. Para hacerlo, debe deshabilitar manualmente el modo de protección en el complemento. Desactive el modo de protección SOLAMENTE si conoce, necesita y confía en la fuente de este complemento.", + "description": "El autor del complemento ha solicitado que el mismo tenga acceso de administración a la instancia de Docker que se ejecuta en su sistema. Este modo le da al complemento acceso y control total a todo su sistema Home Assistant, lo que agrega riesgos de seguridad y podría dañar su sistema si se usa incorrectamente. Por lo tanto, esta característica tiene un impacto negativo en la puntuación de seguridad del complemento. \n\nEste nivel de acceso no se otorga automáticamente y debe ser confirmado por usted. Para hacerlo, debe deshabilitar manualmente el modo de protección en el complemento. Desactive el modo de protección SOLAMENTE si conoce, necesita y confía en la fuente de este complemento.", "title": "Acceso total a Docker" }, "full_access": { - "description": "A pedido del autor del complemento, éste tiene acceso total al hardware de su sistema. El acceso es comparable al modo privilegiado en Docker. Dado que esto abre posibles riesgos de seguridad, ésta característica impacta negativamente en la puntuación de seguridad del complemento. \n\nEste nivel de acceso no se otorga automáticamente y debe ser confirmado por usted. Para hacerlo, debe deshabilitar manualmente el modo de protección en el complemento. Desactive el modo de protección SOLAMENTE si conoce, necesita y confía en la fuente de este complemento.", + "description": "Por pedido del autor del complemento, el mismo tiene acceso total al hardware de su sistema. El acceso es comparable al modo privilegiado en Docker. Dado que esto abre posibles riesgos de seguridad, esta característica impacta negativamente en la puntuación de seguridad del complemento. \n\nEste nivel de acceso no se otorga automáticamente y debe ser confirmado por usted. Para hacerlo, debe deshabilitar manualmente el modo de protección en el complemento. Desactive el modo de protección SOLAMENTE si conoce, necesita y confía en la fuente de este complemento.", "title": "Acceso total al hardware" }, "hassio_api": { @@ -182,16 +189,15 @@ "core": "Núcleo", "docker": "Docker", "hardware": "Hardware", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "Host", "host_pid": "pid de host", "ingress": "Ingreso", "rating": "clasificación", - "stage": "Etapa" + "signed": "Firmado" }, "rating": { - "description": "Home Assistant proporciona una clasificación de seguridad para cada uno de los complementos, que indica los riesgos involucrados al usar tal complemento. Cuanto más acceso requiera un complemento en su sistema, menor será la puntuación, dado que aumentará los posibles riesgos de seguridad. \n\nEl puntaje está en una escala de 1 a 6. Donde 1 es el puntaje más bajo (considerado el menos seguro y de mayor riesgo) y un puntaje de 6 es el puntaje más alto (considerado el más seguro y de menor riesgo).", + "description": "Home Assistant proporciona una clasificación de seguridad para cada uno de los complementos, que indica los riesgos involucrados al usar tal complemento. Cuanto más acceso requiera un complemento en su sistema, menor será la puntuación, dado que aumentará los posibles riesgos de seguridad. \n\nEl puntaje está en una escala de 1 a 8. Donde 1 es el puntaje más bajo (considerado el menos seguro y de mayor riesgo) y un puntaje de 8 es el puntaje más alto (considerado el más seguro y de menor riesgo).", "title": "Calificación de seguridad del complemento" }, "role": { @@ -201,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "Administrador" }, + "signed": { + "description": "Este complemento está firmado y verificado con Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Firmado" + }, "stage": { "description": "Los complementos pueden tener una de tres etapas: \n\n {icon_stable} ** Estable **: estos son complementos listos para usarse en producción. \n\n {icon_experimental} ** Experimental **: estos pueden contener errores y pueden no estar terminados. \n\n {icon_deprecated} ** Obsoleto **: estos complementos ya no recibirán actualizaciones.", "title": "Etapa del complemento" @@ -242,8 +252,8 @@ }, "protection_mode": { "content": "¡El modo de protección en este complemento está deshabilitado! Esto le da al complemento acceso completo a todo el sistema, lo que agrega riesgos de seguridad y podría dañar su sistema si se usa incorrectamente. Desactive el modo de protección SOLAMENTE si conoce, necesita y confía en la fuente de este complemento.", - "enable": "Activar el modo de protección", - "title": "Advertencia: ¡El modo de protección está desactivado!" + "enable": "Habilitar", + "title": "¡El modo de protección está desactivado!" }, "ram_usage": "Uso de RAM del complemento", "rebuild": "reconstruir", @@ -275,31 +285,36 @@ }, "backup": { "addons": "Complementos", - "confirm_password": "Confirmar la contraseña de la instantánea", - "could_not_create": "No se pudo crear la instantánea", + "backup_already_running": "Una copia de seguridad o restauración ya se está ejecutando, la creación de una nueva copia de seguridad no es posible actualmente, inténtelo de nuevo más tarde.", + "confirm_password": "Confirmar contraseña de copia de seguridad", + "could_not_create": "No se pudo crear la copia de seguridad", "create": "Crear", "create_backup": "Crear copia de seguridad", - "create_blocked_not_running": "No es posible crear una instantánea en este momento porque el sistema está {state}.", + "create_blocked_not_running": "No es posible crear una copia de seguridad en este momento porque el sistema está en {state}.", "created": "Creado", "delete_backup_confirm": "borrar", + "delete_backup_text": "¿Desea eliminar {number} {number, plural,\n one {copia de seguridad}\n other {copias de seguridad}\n}?", "delete_backup_title": "Eliminar copia de seguridad", - "delete_selected": "Eliminar instantáneas seleccionadas", + "delete_selected": "Eliminar copias de seguridad seleccionadas", + "download_backup": "Descargar copia de seguridad", "enter_password": "Por favor ingrese una contraseña.", "failed_to_delete": "No se pudo borrar", "folders": "Carpetas", "full_backup": "Copia de seguridad completa", - "name": "Nombre de la instantánea", + "name": "Nombre de la copia de seguridad", "no_backups": "Todavía no tiene ninguna copia de seguridad.", "partial_backup": "Copia de seguridad parcial", - "password": "Contraseña de instantánea", + "password": "Contraseña de respaldo", "password_protection": "Protección con contraseña", "passwords_not_matching": "Las contraseñas no coinciden", "select_type": "Seleccione lo que desea restaurar", "selected": "{number} seleccionadas", - "type": "Tipo de instantánea", + "size": "Tamaño", + "type": "Tipo de copia de seguridad", "upload_backup": "Cargar copia de seguridad" }, "common": { + "add": "Agregar", "cancel": "Cancelar", "close": "Cerrar", "description": "Descripción", @@ -310,6 +325,7 @@ "failed_to_restart_name": "Fallo al reiniciar {name}", "failed_to_update_name": "Fallo al actualizar {name}", "learn_more": "Aprender más", + "menu": "Menú", "new_version_available": "Nueva versión disponible", "newest_version": "Versión más reciente", "no": "No", @@ -322,6 +338,7 @@ "restart_name": "Reiniciar {name}", "running_version": "Actualmente está ejecutando la versión {version}", "save": "Guardar", + "show": "mostrar", "show_more": "Mostrar más información sobre esto", "update": "Actualizar", "update_available": "{count, plural,\n one {Actualización}\n other {{count} actualizaciones}\n} {count, plural, \n one {pendiente}\n other {pendientes}\n}", @@ -336,10 +353,6 @@ "restart": { "text": "¿Está seguro de que desea reiniciar {name} ?", "title": "Reiniciar {name}" - }, - "update": { - "text": "¿Estás seguro de actualizar {name} a la versión {version}?", - "title": "Actualizar {name}" } }, "dashboard": { @@ -351,13 +364,15 @@ }, "dialog": { "datadisk_move": { + "cancel": "Cancelar", "description": "Actualmente está utilizando ''{current_path}'' como disco de datos. Mover los discos de datos reiniciará su dispositivo y se estima que tomará {time} minutos. No se podrá acceder a la instalación de Home Assistant durante este período. ¡No desconecte la energía durante la mudanza!", "loading_devices": "Cargando dispositivos", "move": "Mover", "moving": "Mover disco de datos", "moving_desc": "Reiniciando y moviendo el disco de datos. Por favor, tenga paciencia", "no_devices": "No se encontraron dispositivos adjuntos adecuados", - "select_device": "Seleccionar nuevo disco de datos" + "select_device": "Seleccionar nuevo disco de datos", + "title": "Mover disco de datos" }, "hardware": { "attributes": "Atributos", @@ -406,20 +421,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Reiniciar complemento", "text": "¿Desea reiniciar el complemento con sus cambios?" - }, - "update": { - "backup": "Copia de seguridad", - "create_backup": "Crea una copia de seguridad de {name} antes de actualizar", - "creating_backup": "Creando copia de seguridad de {name}", - "updating": "Actualizando {name} a la versión {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "El complemento ''{addon}'' es parte del repositorio de complementos ''{repository}'', este repositorio no se encuentra en su sistema, ¿quiere agregarlo ahora?", + "add_addon_repository_title": "Falta el repositorio de complementos", "error": "Ha ocurrido un error desconocido", "error_addon_no_ingress": "El complemento solicitado no admite la entrada", "error_addon_not_found": "Complemento no encontrado", "error_addon_not_installed": "El complemento solicitado no está instalado. Por favor instálelo primero", "error_addon_not_started": "El complemento solicitado no se está ejecutando. Por favor, inícielo primero", + "error_repository_not_found": "No se encontró el repositorio requerido para este complemento", "faq_link": "Mis preguntas frecuentes de Home Assistant", "not_supported": "Esta redirección no está soportada por su instancia de Home Assistant. Consulte las redirecciones soportadas y la versión en la que fueron introducidas en {link}." }, @@ -431,6 +443,7 @@ "system": "Sistema" }, "store": { + "check_updates": "Buscar actualizaciones", "missing_addons": "¿Faltan complementos? Habilite el modo avanzado en su página de perfil de usuario", "no_results_found": "No se encontraron resultados en {repository} .", "registries": "Registros", @@ -503,8 +516,6 @@ "unsupported_description": "A continuación se muestra una lista de problemas encontrados con su instalación, haga clic en los enlaces para saber cómo puede resolverlos.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor no está activado en el host", - "container": "Contenedores conocidos por causar problemas", - "content-trust": "La validación de contenido de confianza está desactivada", "content_trust": "La validación de contenido de confianza está desactivada", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configuración de Docker", @@ -525,9 +536,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "El supervisor volverá a la versión {version} si su instancia no aparece después de la actualización.", "create_backup": "Cree una copia de seguridad antes de actualizar", - "creating_backup": "Creando copia de seguridad de {name}", "description": "Tienes {version} instalada. Haga clic en actualizar para actualizar a la versión {newest_version}", "no_update": "No hay actualizaciones disponibles para {name}", "open_release_notes": "Notas de publicación abiertas", @@ -536,10 +545,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "¿Desea permanecer conectado?", - "confirm": "Sí", - "decline": "No" + "backup": { + "upload_backup": "Subir copia de seguridad" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -624,16 +631,19 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Explorar medios", - "media_next_track": "Siguiente", + "media_next_track": "Siguiente pista", "media_pause": "Pausar", "media_play": "Reproducir", "media_play_pause": "Reproducir/pausa", - "media_previous_track": "Anterior", + "media_previous_track": "Pista anterior", "media_stop": "Detener", "media_volume_down": "Bajar volumen", "media_volume_mute": "Silenciar volumen", "media_volume_unmute": "Activar volumen", "media_volume_up": "Subir el volumen", + "nothing_playing": "Nada reproduciéndose ", + "repeat_set": "Modo de repetición", + "shuffle_set": "Aleatorio", "sound_mode": "Modo de sonido", "source": "Fuente", "text_to_speak": "Texto a hablar", @@ -662,6 +672,11 @@ "start": "iniciar" } }, + "update": { + "installing": "Instalando", + "installing_with_progress": "Instalando ({progress}%)", + "up_to_date": "Actualizado" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Reanudar la limpieza", @@ -723,9 +738,11 @@ "copied_clipboard": "Copiado al portapapeles", "delete": "Eliminar", "disable": "Deshabilitar", + "edit": "Editar", "enable": "Habilitar", "error_required": "Requerido", "help": "Ayuda", + "hide": "Ocultar", "leave": "Salir", "loading": "Cargando", "menu": "Menú", @@ -752,11 +769,11 @@ "addon": "Complemento", "error": { "fetch_addons": { - "description": "La obtención de complementos devolvió un error.", - "title": "Error al obtener complementos" + "description": "Hubo un error al cargar complementos.", + "title": "Error al cargar complementos" }, "no_supervisor": { - "description": "No se encontró ningún supervisor, por lo que no se pudieron cargar los complementos.", + "description": "Los complementos no son compatibles.", "title": "Sin supervisor" } } @@ -770,6 +787,7 @@ "title": "Agregar nueva área" }, "add_new": "Agregar nueva área…", + "add_new_sugestion": "Agregar nueva área ''{name}''", "area": "Área", "clear": "Limpiar", "no_areas": "No tienes áreas", @@ -788,6 +806,13 @@ "my_calendars": "Mis calendarios", "today": "Hoy" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Disminuir la temperatura", + "temperature_up": "Aumentar la temperatura" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integración" + }, "data-table": { "clear": "Limpiar", "filtering_by": "Filtrado por", @@ -824,8 +849,12 @@ "clear": "Limpiar", "edit": "Editar", "entity": "Entidad", + "no_entities": "No tienes ninguna entidad", "no_match": "No se encontraron entidades coincidentes", "show_entities": "Mostrar entidades" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Estado" } }, "history_charts": { @@ -835,8 +864,14 @@ }, "logbook": { "by": "por", - "by_service": "por servicio", - "entries_not_found": "No se encontraron entradas en el libro de registro.", + "by_user": "por usuario", + "entries_not_found": "No se encontraron eventos en el libro de registro.", + "event": "evento", + "for": "por", + "from": "de", + "from_automation": "de la automatización", + "from_script": "del script", + "from_service": "del servicio", "messages": { "became_unavailable": "dejó de estar disponible", "changed_to_state": "cambiado a {state}", @@ -866,8 +901,19 @@ "was_unplugged": "fue desenchufado", "was_unsafe": "estaba inseguro" }, - "retrieval_error": "Error durante la recuperación de la entrada del libro de registro", - "show_trace": "Mostrar registro" + "retrieval_error": "No se pudo cargar el libro de registro", + "show_trace": "Mostrar registro", + "triggered_by": "desencadenado por", + "triggered_by_automation": "desencadenado por la automatización", + "triggered_by_event": "desencadenado por evento", + "triggered_by_homeassistant_starting": "desencadenado por el inicio de Home Assistant", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "desencadenado por la detención de Home Assistant", + "triggered_by_numeric_state_of": "desencadenado por el estado numérico de", + "triggered_by_script": "desencadenado por script", + "triggered_by_service": "desencadenado por el servicio", + "triggered_by_state_of": "desencadenado por el estado de", + "triggered_by_time": "desencadenado por el tiempo", + "triggered_by_time_pattern": "desencadenado por patrón de tiempo" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Su navegador no soporta el elemento de audio.", @@ -895,20 +941,47 @@ "video": "Video" }, "documentation": "documentación", + "file_management": { + "add_media": "Agregar multimedia", + "confirm_delete": "¿Desea eliminar {count} {count, plural,\n one {archivo}\n other {archivos}\n}?", + "delete": "Eliminar {count}", + "deleting": "Eliminando {count}", + "folders_not_supported": "Las carpetas no se pueden administrar a través de la interfaz de usuario.", + "highlight_button": "Haga clic aquí para subir sus primeros medios", + "manage": "Administrar", + "no_items": "No se encontraron elementos multimedia", + "title": "Administración de medios", + "upload_failed": "La carga ha fallado: {reason}", + "uploading": "Cargando {count} {count, plural,\n one {archivo}\n other {archivos}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Obtenga más información sobre cómo agregar medios en {documentation}.", "local_media_files": "Coloque sus archivos de video, audio e imagen en el directorio de medios para poder explorarlos y reproducirlos en el navegador o en reproductores multimedia compatibles.", "media-player-browser": "Navegador del reproductor multimedia", "media_browsing_error": "Error de navegación de medios", "media_not_supported": "El Reproductor multimedia no es compatible con este tipo de medios", "media_player": "Reproductor multimedia", + "media_player_unavailable": "El reproductor multimedia seleccionado no está disponible.", "no_items": "No hay elementos", "no_local_media_found": "No se encontraron medios locales", "no_media_folder": "Parece que aún no ha creado un directorio multimedia.", + "not_shown": "{count} incompatible {count, plural,\n one {elemento}\n other {elementos}\n} oculto", "pick": "Elegir", "pick-media": "Elija medios", "play": "Reproducir", "play-media": "Reproducir medios", "setup_local_help": "Consulte la {documentation} sobre cómo configurar medios locales.", + "tts": { + "action_pick": "Seleccionar", + "action_play": "Decir", + "example_message": "Hola {name}, puedes reproducir cualquier texto en cualquier reproductor multimedia compatible.", + "faild_to_store_defaults": "Error al almacenar los valores predeterminados: {error}", + "gender": "Género", + "gender_female": "Femenino", + "gender_male": "Masculino", + "language": "Idioma", + "message": "Mensaje", + "set_as_default": "Establecer como opciones predeterminadas" + }, "video_not_supported": "Su navegador no soporta el elemento de vídeo.", "web-browser": "Navegador web" }, @@ -944,31 +1017,21 @@ "script": "Parte de los siguientes scripts" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {día}\n other {días}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {hora}\n other {horas}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuto}\n other {minutos}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {segundo}\n other {segundos}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {semana}\n other {semanas}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "In {count} {count, plural,\n one {día}\n other {días}\n}", - "hour": "In {count} {count, plural,\n one {hora}\n other {horas}\n}", - "minute": "In {count} {count, plural,\n one {minuto}\n other {minutos}\n}", - "second": "In {count} {count, plural,\n one {segundo}\n other {segundos}\n}", - "week": "In {count} {count,plural,\n one {semana}\n other {semanas}\n}" - }, - "just_now": "Ahora mismo", - "never": "Nunca", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {día}\n other {días}\n} atrás", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {hora}\n other {horas}\n} atrás", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuto}\n other {minutos}\n} atrás", - "second": "{count} {count, plural,\n one {segundo}\n other {segundos}\n} atrás", - "week": "{count} {count, plural,\n one {semana}\n other {semanas}\n} atrás" + "never": "Nunca" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Explorar medios", + "browse_not_supported": "El reproductor multimedia no admite la exploración de medios.", + "manual": "Ingrese manualmente la ID de medios", + "media_content_id": "ID de contenido multimedia", + "media_content_type": "Tipo de contenido multimedia", + "pick_media": "Elegir medios", + "pick_media_player": "Seleccione el reproductor multimedia" } }, "service-control": { + "data": "Datos de servicio", "integration_doc": "Documentación de integración", "required": "Este campo es requerido", "service_data": "Datos de servicio", @@ -1000,13 +1063,17 @@ "add_device_id": "Seleccionar dispositivo", "add_entity_id": "Seleccionar entidad", "expand": "Expandir", - "expand_area_id": "Expanda esta área en los dispositivos y entidades independientes que contiene. Después de expandirse, no actualizará los dispositivos y entidades cuando cambie el área.", - "expand_device_id": "Expanda este dispositivo en las entidades independientes que contiene. Después de expandirse, no actualizará las entidades cuando cambie el dispositivo.", + "expand_area_id": "Divida esta área en dispositivos y entidades separados.", + "expand_device_id": "Dividir este dispositivo en entidades separadas.", "remove": "Eliminar", "remove_area_id": "Eliminar área", "remove_device_id": "Eliminar dispositivo", "remove_entity_id": "Eliminar entidad" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Sin tema", + "theme": "Tema" + }, "user-picker": { "add_user": "Agregar usuario", "no_user": "Sin usuario", @@ -1029,54 +1096,100 @@ }, "entity_registry": { "control": "Controlar", - "customize_link": "personalizaciones de entidades", "dismiss": "Descartar", "editor": { "advanced": "Ajustes avanzados", "area": "Establecer solo el área de la entidad", "area_note": "Por defecto, las entidades de un dispositivo están en la misma área que el dispositivo. Si cambia el área de esta entidad, ya no seguirá el área del dispositivo.", + "change_area": "Cambiar área", "change_device_area": "Cambiar el área del dispositivo", - "confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada?", + "configure_state": "Opciones de {integration}", + "confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entidad?", "delete": "Eliminar", "device_class": "Mostrar como", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Batería", + "battery_charging": "Bateria cargando", + "carbon_monoxide": "Monóxido de carbono", + "cold": "Frío", + "connectivity": "Conectividad", "door": "Puerta", "garage_door": "Puerta de la cochera", + "gas": "Gas", + "heat": "Calentar", + "light": "Luz", + "moisture": "Humedad", + "motion": "Movimiento", + "moving": "Movimiento", + "occupancy": "Ocupación", "opening": "Otro", + "plug": "Enchufe", + "power": "Potencia", + "presence": "Presencia", + "problem": "Problema", + "running": "Corriendo", + "safety": "Seguridad", + "smoke": "Humo", + "sound": "Sonido", + "tamper": "Alterar", + "update": "Actualizar", + "vibration": "Vibración", "window": "Ventana" }, "cover": { + "awning": "Toldo", + "curtain": "Cortina", "door": "Puerta", "garage": "Puerta de la cochera", + "gate": "Puerta", + "shade": "Sombra", + "shutter": "Obturador", "window": "Ventana" + }, + "switch": { + "outlet": "Toma de corriente", + "switch": "Interruptor" } }, "device_disabled": "El dispositivo de esta entidad está deshabilitado.", + "disabled_label": "Desactivado", "enabled_cause": "Deshabilitado por {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Las entidades habilitadas se agregarán a Home Assistant en {delay} segundos", "enabled_description": "Las entidades deshabilitadas no serán agregadas a Home Assistant.", "enabled_label": "Habilitar entidad", "enabled_restart_confirm": "Reinicie Home Assistant para terminar de habilitar las entidades", "entity_id": "Identificación de la entidad", + "entity_status": "Estado de la entidad", "follow_device_area": "Siga el área del dispositivo", + "hidden_cause": "Oculto por {cause}.", + "hidden_description": "Las entidades ocultas no se mostrarán en su tablero. Su historial aún se rastrea y aún puede interactuar con ellos con los servicios.", + "hidden_label": "Oculto", "icon": "Ícono", "icon_error": "Los iconos deben estar en el formato 'prefijo:nombre del icono', por ejemplo, 'mdi: home'", "name": "Nombre", "note": "Nota: esto podría no funcionar todavía con todas las integraciones.", "open_device_settings": "Abrir la configuración del dispositivo", - "unavailable": "Esta entidad no está disponible actualmente.", - "update": "Actualizar" + "precipitation_unit": "Unidad de precipitación", + "preload_stream": "Precargar flujo de cámara", + "preload_stream_description": "Esto mantiene la transmisión de la cámara abierta en segundo plano para que se muestre más rápido. ¡Advertencia! Este es un dispositivo intensivo.", + "pressure_unit": "Unidad de presión barométrica", + "switch_as_x_confirm": "Este interruptor se ocultará y se agregará un nuevo {domain}. Sus configuraciones existentes que utilizan el conmutador seguirán funcionando.", + "temperature_unit": "Unidad de temperatura", + "unavailable": "Esta entidad no está disponible.", + "unit_of_measurement": "Unidad de medida", + "update": "Actualizar", + "visibility_unit": "Unidad de visibilidad", + "wind_speed_unit": "Unidad de velocidad del viento" }, "faq": "documentación", - "info_customize": "Puede sobrescribir algunos atributos en la sección {customize_link} .", - "no_unique_id": "Esta entidad (\"{entity_id}\") no tiene un identificador único y por lo tanto su configuración no se puede administrar desde la interfaz de usuario. Para más detalles, consulte en {faq_link}", + "no_unique_id": "Esta entidad (''{entity_id}'') no tiene un IDENTIFICADOR único, por lo que su configuración no se puede administrar desde la interfaz de usuario. Consulte el {faq_link} para obtener más detalles.", "related": "Relacionado", "settings": "Configuraciones" }, "generic": { "cancel": "Cancelar", - "close": "cerrar", + "close": "Cerrar", "default_confirmation_title": "¿Está seguro?", "ok": "OK" }, @@ -1100,6 +1213,7 @@ }, "input_number": { "box": "Campo de entrada", + "initial": "Valor inicial", "max": "Valor máximo", "min": "Valor mínimo", "mode": "Modo de visualización", @@ -1124,17 +1238,21 @@ "platform_not_loaded": "La integración {platform} no está cargada. Añádela a su archivo de configuración agregando 'default_config:' o ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Este campo es requerido", "timer": { - "duration": "Duración" + "duration": "Duración", + "restore": "¿Restaurar?" }, "yaml_not_editable": "La configuración de esta entidad no se puede editar desde la interfaz de usuario. Solo las entidades configuradas desde la interfaz de usuario se pueden configurar desde la interfaz de usuario." }, "image_cropper": { "crop": "Cortar" }, + "join_beta_channel": { + "title": "Únase al canal beta" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Cerrar cubierta", - "close_tile_cover": "Cerrar cubierta de lona", + "close_tilt_cover": "Cerrar la inclinación de la cubierta", "open_cover": "Abrir cubierta", "open_tilt_cover": "Abrir cubierta de lona", "stop_cover": "Evitar que la cubierta se mueva" @@ -1143,21 +1261,25 @@ "dismiss": "Descartar diálogo", "edit": "Editar entidad", "history": "Historial", + "info": "Información", "last_changed": "Último cambio", "last_updated": "Última actualización", "logbook": "Registro", "person": { "create_zone": "Crear zona desde ubicación actual" }, + "related": "Relacionado", "remote": { "activity": "Actividad actual" }, "restored": { "confirm_remove_text": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entidad?", "confirm_remove_title": "¿Eliminar entidad?", + "no_longer_provided": "Esta entidad ya no es proporcionada por la integración {integration}. Si la entidad ya no está en uso, elimínela en la configuración.", "not_provided": "Esta entidad no está disponible actualmente y es huérfana de una integración o dispositivo eliminado, cambiado o disfuncional.", "remove_action": "Eliminar entidad", - "remove_intro": "Si la entidad ya no está en uso, puede limpiarla eliminándola." + "remove_intro": "Si la entidad ya no está en uso, puede limpiarla eliminándola.", + "title": "Entidad no disponible" }, "script": { "last_action": "Última acción", @@ -1170,6 +1292,16 @@ "rising": "Salida del sol", "setting": "Puesta del sol" }, + "update": { + "clear_skipped": "Borrar omitido", + "create_backup": "Cree una copia de seguridad antes de actualizar", + "current_version": "Versión actual", + "install": "Instalar", + "installed_version": "Versión instalada", + "latest_version": "Ultima versión", + "release_announcement": "Leer anuncio de lanzamiento", + "skip": "Omitir" + }, "updater": { "title": "Instrucciones de actualización" }, @@ -1184,6 +1316,9 @@ "start_pause": "Iniciar/Pausar", "status": "Estado", "stop": "Detener" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Gente en casa" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1193,6 +1328,7 @@ "no_triggers": "Sin disparadores", "payload_display": "Pantalla de carga útil", "recent_messages": "{n} mensajes recibidos más recientemente", + "recent_tx_messages": "{n} mensaje(s) transmitido(s) más recientemente", "show_as_yaml": "Mostrar como YAML", "title": "{device} información de depuración", "triggers": "Disparadores" @@ -1212,58 +1348,69 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Tablero de complementos", + "addon_info": "{addon} Información", + "addon_store": "Tienda de complementos", "areas": "Áreas", "automation": "Automatizaciones", + "backup": "Copias de seguridad", + "backups": "Copias de seguridad", "blueprint": "Planos", - "core": "General", - "customize": "Personalizaciones", "devices": "Dispositivos", - "energy": "Energía", + "energy": "Configuración de energía", "entities": "Entidades", + "general": "General", + "hardware": "Hardware", "helpers": "Ayudantes", "info": "Información", "integrations": "Integraciones", "logs": "Registros", "lovelace": "Paneles Lovelace", + "network": "Red", "person": "Personas", "scene": "Escenas", "script": "", "server_control": "Controles del servidor", - "tag": "Etiquetas", + "storage": "Almacenamiento", + "system": "Sistema", + "system_health": "Salud del sistema", + "tags": "Etiquetas", + "updates": "Actualizaciones", "users": "Usuarios", "zone": "Zonas" }, "reload": { "automation": "Recargar automatizaciones", - "command_line": "Recargar entidades de línea de comando", + "command_line": "Recargar Entidades de línea de comando", "core": "Recargar ubicación y personalizaciones", - "filesize": "Recargar entidades de tamaño de archivos", - "filter": "Recargar entidades de filtro", - "generic": "Recargar entidades de cámaras IP", - "generic_thermostat": "Recargar entidades de termostatos genéricos", - "group": "Recargar grupos, grupo de entidades y grupos de servicios de notificación", - "history_stats": "Recargar entidades de estadísticas históricas", + "filesize": "Recargar entidades de tamaño de archivo", + "filter": "Recargar Entidades de filtro", + "generic": "Recargar Entidades de cámara IP genéricas", + "generic_thermostat": "Recaregar Entidades de termostato genéricas", + "group": "Recargar grupos, entidades de grupo y servicios de notificación", + "history_stats": "Recargar Entidades de estadísticas de historial", "homekit": "Recargar HomeKit", - "input_boolean": "Recargar booleanos de entrada", - "input_datetime": "Recargar fechas de entrada", - "input_number": "Recargar números de entrada", - "input_select": "Recargar selecciones de entrada", - "input_text": "Recargar textos de entrada", - "min_max": "Recargar entidades de min/max", - "mqtt": "Recargar entidades MQTT configuradas manualmente", + "input_boolean": "Recargar controles booleanos", + "input_datetime": "Recargar controles de fecha y hora", + "input_number": "Recargar controles numéricos", + "input_select": "Recargar controles de selección", + "input_text": "Recargar controles de texto", + "min_max": "Recargar Entidades mín./máx.", + "mqtt": "Entidades MQTT manualmente configuradas", "person": "Recargar personas", "ping": "Recargar entidades de sensor binario PING", - "reload": "Recargar {dominio}", - "rest": "Recargar entidades y servicios de notificación restantes", - "rpi_gpio": "Recargar entidades GPIO de Raspberry Pi", + "reload": "Recargar {domain}", + "rest": "Recargar Entidades Rest y servicios de notificaciones", + "rpi_gpio": "Recargar las entidades GPIO de la Raspberry Pi", "scene": "Recargar escenas", "script": "Recargar scripts", "smtp": "Recargar servicios de notificación SMTP", - "statistics": "Recargar entidades de estadísticas", + "statistics": "Recargar Entidades estadísticas", "telegram": "Recargar servicios de notificación de Telegram", - "template": "Recargar entidades de plantillas", - "trend": "Recargar entidades de tendencia", - "universal": "Recargar entidades de reproductor de medios universal", + "template": "Recargar las entidades de plantilla", + "themes": "Temas", + "trend": "Recargar Entidades de tendencia", + "universal": "Recargar Entidades de reproductores multimedia universales", "zone": "Recargar zonas" }, "server_control": { @@ -1277,7 +1424,24 @@ "server_control": "Servidor" } }, - "filter_placeholder": "Filtro de entidad" + "filter_placeholder": "Filtro de entidad", + "key_c_hint": "Presione 'c' en cualquier página para abrir esta barra de búsqueda", + "nothing_found": "No se ha encontrado nada.", + "title": "Búsqueda rápida" + }, + "repair_flow": { + "loading": { + "loading_flow": "Por favor, espere mientras se inicializa la reparación de {integration}" + }, + "success": { + "description": "¡El problema está reparado!" + } + }, + "unsupported": { + "reasons": { + "lxc": "LXC", + "os": "Sistema Operativo" + } }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant no escuchó nada", @@ -1295,6 +1459,7 @@ "reconfigure": "Reconfigurar dispositivo", "remove": "Eliminar dispositivo", "view_in_visualization": "Ver en Visualización", + "view_network": "Ver red", "zigbee_information": "Firma del dispositivo Zigbee" }, "confirmations": { @@ -1347,13 +1512,12 @@ "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "Aún puede editar su configuración en YAML.", - "editor_not_available": "No hay ningún editor visual disponible para el tipo \" {type} \".", + "editor_not_available": "No hay editor visual disponible para el tipo ''{type}''.", "editor_not_supported": "El editor visual no es compatible con esta configuración", "error_detected": "Errores de configuración detectados", - "key_missing": "Falta la clave obligatoria \" {key} \".", - "key_not_expected": "La clave \" {key} \" no se esperaba o no es compatible con el editor visual.", - "key_wrong_type": "El valor provisto para \" {key} \" no es compatible con el editor visual. Aceptamos ( {type_correct} ) pero recibimos ( {type_wrong} ).", - "no_state_array_support": "Varios valores de estado no son compatibles con el editor visual", + "key_missing": "Falta la clave requerida ''{key}''.", + "key_not_expected": "La clave ''{key}'' no se espera o no es compatible con el editor visual.", + "key_wrong_type": "El editor visual no admite el valor proporcionado para ''{key}\". Se permite ({type_correct}) pero se recibió ({type_wrong}).", "no_template_editor_support": "Plantillas no soportadas en el editor visual", "no_type_provided": "No se ha provisto ningún tipo." }, @@ -1382,6 +1546,7 @@ "connection_lost": "Conexión perdida. Reconectando…", "dismiss": "Descartar", "integration_starting": "Iniciando {integration}, no todo estará totalmente disponible hasta que finalice.", + "no_matching_link_found": "No se encontró mi enlace coincidente para {path}", "service_call_failed": "Error al llamar al servicio {service} .", "started": "¡Home Assistant ha iniciado!", "starting": "Home Assistant está iniciando, no todo estará disponible hasta que termine.", @@ -1390,12 +1555,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "¿Faltan opciones de configuración? Habilitar el modo avanzado en", - "link_profile_page": "tu página de perfil" + "analytics": { + "caption": "Datos analíticos", + "description": "Aprende a compartir datos para mejorar Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Credenciales de la aplicación", + "description": "Administre las credenciales de la aplicación OAuth utilizadas por las integraciones", + "editor": { + "caption": "Agregar credencial de aplicación", + "client_id": "ID de cliente de OAuth", + "client_secret": "Secreto de cliente de OAuth", + "create": "Crear", + "domain": "Integración", + "name": "Nombre" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Agregar credencial de aplicación", + "headers": { + "application": "Integración", + "client_id": "ID de cliente de OAuth", + "name": "Nombre" + }, + "remove_selected": { + "button": "Eliminar selección", + "confirm_text": "Las Credenciales de aplicación que utiliza una integración no se pueden eliminar.", + "confirm_title": "¿Desea eliminar {number} {number, plural,\n one {credencial}\n other {credenciales}\n}?", + "error_title": "No se pudo eliminar la credencial de la aplicación" + }, + "selected": "{number} seleccionado" + } }, "areas": { "add_picture": "Agregar una imagen", + "assigned_to_area": "Asignado a esta área", "caption": "Áreas", "data_table": { "area": "Área", @@ -1427,7 +1620,8 @@ "introduction": "Las áreas se utilizan para organizar donde están los dispositivos. Esta información se utilizará en todo Home Assistant para ayudarlo a organizar su interfaz, permisos e integraciones con otros sistemas.", "introduction2": "Para colocar dispositivos en un área, use el enlace a continuación para navegar a la página de integraciones y luego haga clic en una integración configurada para acceder a las tarjetas del dispositivo.", "no_areas": "¡Parece que todavía no tiene áreas!" - } + }, + "targeting_area": "Apuntando a esta área" }, "automation": { "caption": "Automatizaciones", @@ -1450,15 +1644,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Agregar acción", + "alias": "Nombre de la acción", + "change_alias": "Renombrar acción", "delete": "Eliminar", "delete_confirm": "¿Está seguro que quiere eliminar?", + "disable": "Deshabilitar", + "disabled": "Deshabilitado", "duplicate": "Duplicar", + "enable": "Habilitar", "header": "Acciones", "introduction": "Las acciones son lo que hará Home Assistant cuando se active la automatización.", + "invalid_action": "Acción no válida", "learn_more": "Más información sobre las acciones", "name": "Acción", + "rename": "Renombrar", + "run": "Ejecutar", + "run_action": "Ejecutar acción", + "run_action_error": "Error al ejecutar la acción", + "run_action_success": "La acción se ejecuta correctamente", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Activar escena", + "scene": "Escena" + }, "choose": { + "add_default": "Agregar acciones predeterminadas", "add_option": "Agregar opción", "conditions": "Condiciones", "default": "Acciones predeterminadas", @@ -1472,7 +1682,7 @@ }, "delay": { "delay": "Retrasar", - "label": "Retrasar" + "label": "Esperar a que pase el tiempo (retraso)" }, "device_id": { "action": "Acción", @@ -1491,8 +1701,19 @@ }, "event": { "event": "Evento", - "label": "Disparar evento", - "service_data": "Datos del servicio" + "label": "Disparar evento" + }, + "if": { + "else": "Si no", + "if": "Si", + "label": "Si-entonces", + "then": "Entonces" + }, + "parallel": { + "label": "ejecutar en paralelo" + }, + "play_media": { + "label": "Reproducir contenido multimedia" }, "repeat": { "label": "Repetir", @@ -1512,20 +1733,22 @@ }, "type_select": "Tipo de repetición" }, - "scene": { - "label": "Activar escena" - }, "service": { "label": "Llamar al servicio" }, + "stop": { + "error": "Detener debido a un error inesperado", + "label": "Detener", + "stop": "Motivo de la detención" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Continuar cuando el tiempo venza", - "label": "Esperar por un desencadenador", + "label": "Esperar a que se produzca un desencadenamiento", "timeout": "Tiempo limite (opcional)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Continuar cuando el tiempo venza", - "label": "Esperar", + "label": "Espera por una plantilla", "timeout": "Tiempo de espera (opcional)", "wait_template": "Plantilla de espera" } @@ -1534,6 +1757,8 @@ "unsupported_action": "No hay soporte en la interfaz de usuario para la acción: {action}" }, "alias": "Nombre", + "automation_alias": "Nombre de la automatización", + "automation_settings": "Configuración de automatización", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Plano a utilizar", "header": "Plano", @@ -1542,13 +1767,21 @@ }, "conditions": { "add": "Agregar condición", + "alias": "Nombre de la condición", + "change_alias": "Renombrar condición", "delete": "Eliminar", "delete_confirm": "¿Está seguro de eliminar ésto?", "duplicate": "Duplicar", "header": "Condiciones", "introduction": "Las condiciones son opcionales y evitarán una mayor ejecución a menos que se cumplan todas las condiciones.", + "invalid_condition": "Configuración de condición no válida", "learn_more": "Más información sobre las condiciones", "name": "Condición", + "rename": "Renombrar", + "test": "Prueba", + "test_failed": "Error al probar la condición", + "testing_error": "La condición no pasó", + "testing_pass": "La condición pasa", "type": { "and": { "label": "Y" @@ -1597,8 +1830,11 @@ "after": "Después de", "before": "Antes de", "label": "Hora", + "mode_after": "Después", + "mode_before": "Antes", "type_input": "Valor de un auxiliar de tipo fecha/tiempo", "type_value": "Tiempo corregido", + "weekday": "Días entre semana", "weekdays": { "fri": "Viernes", "mon": "Lunes", @@ -1626,11 +1862,15 @@ "copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles", "default_name": "Nueva Automatización", "description": { + "add": "Agregar descripción", "label": "Descripción", "placeholder": "Descripción opcional" }, + "disable": "Deshabilitar", + "disabled": "La automatización está deshabilitada", "edit_ui": "Editar con la interfaz de usuario", "edit_yaml": "Editar como YAML", + "enable": "Habilitar", "enable_disable": "Habilitar/Deshabilitar automatización", "introduction": "Use automatizaciones para darle vida a su hogar.", "load_error_not_editable": "Solo las automatizaciones en automations.yaml son editables.", @@ -1639,10 +1879,12 @@ "parallel": "Número máximo de ejecuciones paralelas", "queued": "Longitud de la cola" }, + "missing_name": "No se puede guardar la automatización sin un nombre", "modes": { "description": "El modo controla lo que sucede cuando se activa la automatización mientras las acciones aún se ejecutan desde un activador anterior. Consulte la {documentation_link} para obtener más información.", "documentation": "documentación de automatización", "label": "Modo", + "learn_more": "Más información sobre los modos", "parallel": "Paralela", "queued": "Puesto en cola", "restart": "Reiniciar", @@ -1657,17 +1899,29 @@ "delete": "Eliminar", "delete_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar esto?", "duplicate": "Duplicar", + "edit_id": "Editar ID de desencadenador", "header": "Desencadenadores", "id": "Id. de desencadenador (utilizado por la condición de desencadenador)", "introduction": "Los desencadenadores son los que inician el procesamiento de una regla de automatización. Es posible especificar múltiples activadores para la misma regla. Una vez que se inicia un activador, Home Assistant validará las condiciones, si las hay, y activará la acción.", "learn_more": "Más información sobre los desencadenadores", "name": "Desencadenar", + "rename": "Renombrar", + "triggered": "Activado", "type": { + "calendar": { + "after": "Después", + "before": "Antes", + "end": "Fin del evento", + "event": "Evento:", + "label": "Calendario", + "offset": "Desplazamiento (opcional)", + "start": "Inicio del evento" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Por encima de", "below": "Por debajo de", - "for": "Duración", + "for": "Duración (opcional)", "zone": "Zona" }, "label": "Dispositivo", @@ -1708,7 +1962,7 @@ }, "state": { "attribute": "Atributo (opcional)", - "for": "Por", + "for": "Por (opcional)", "from": "De", "label": "Estado", "to": "A" @@ -1730,6 +1984,7 @@ "time": { "at": "A las", "label": "Hora", + "mode": "Modo", "type_input": "Valor de un auxiliar de tipo fecha/tiempo", "type_value": "Tiempo corregido" }, @@ -1740,8 +1995,10 @@ "seconds": "Segundos" }, "webhook": { + "copy_url": "Copiar URL al Portapapeles", "label": "Webhook", - "webhook_id": "ID de Webhook" + "webhook_id": "ID de Webhook", + "webhook_id_helper": "Trate esta identificación como una contraseña: manténgala en secreto y haga que sea difícil de adivinar." }, "zone": { "enter": "Al ingresar", @@ -1759,6 +2016,7 @@ }, "picker": { "add_automation": "Agregar automatización", + "delete": "Borrar", "delete_automation": "Eliminar automatización", "delete_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar esta automatización?", "dev_automation": "Depurar automatización", @@ -1768,7 +2026,10 @@ "edit_automation": "Editar automatización", "header": "Editor de automatizaciones", "headers": { - "name": "Nombre" + "actions": "Acciones", + "name": "Nombre", + "toggle": "Habilitar/deshabilitar", + "trigger": "Desencadenar" }, "introduction": "El editor de automatización le permite crear y editar automatizaciones. Siga el enlace a continuación para leer las instrucciones y asegurarse de que haya configurado Home Assistant correctamente.", "learn_more": "Más información sobre las automatizaciones", @@ -1797,9 +2058,36 @@ "download_trace": "Descargar seguimiento", "edit_automation": "Editar automatización", "newer_trace": "Rastro más nuevo", - "older_trace": "Rastro más antiguo" + "older_trace": "Rastro más antiguo", + "refresh": "Refrescar" } }, + "backup": { + "caption": "Copias de seguridad", + "create": { + "confirm": "crear", + "description": "Cree una copia de seguridad de su directorio de configuración actual, esto llevará algún tiempo.", + "title": "Crear copia de seguridad" + }, + "create_backup": "Crear copia de seguridad", + "created": "Creado", + "creating_backup": "La copia de seguridad se está creando actualmente", + "description": "Última copia de seguridad {relative_time}", + "description_no_backup": "Administre copias de seguridad y restaure Home Assistant a un estado anterior", + "download_backup": "Descargar copia de seguridad", + "name": "Nombre de la copia de seguridad", + "no_backups": "Todavía no tienes ninguna copia de seguridad.", + "picker": { + "search": "Buscar copias de seguridad" + }, + "remove": { + "confirm": "Eliminar", + "description": "¿Está seguro de que desea eliminar la copia de seguridad con el nombre {name} ?", + "title": "Eliminar copia de seguridad" + }, + "remove_backup": "Eliminar copia de seguridad", + "size": "Tamaño" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "foros de la comunidad", @@ -1807,9 +2095,9 @@ "file_name": "Ruta del plano", "header": "Importar un plano", "import_btn": "Vista previa del plano", - "import_header": "Plano \" {name} \"", + "import_header": "Plano ''{nombre}''", "import_introduction_link": "Puede importar planos de otros usuarios desde Github y {community_link} . Ingrese la URL del plano a continuación.", - "importing": "Cargando plano ...", + "importing": "Cargando plano…", "raw_blueprint": "Contenido del plano", "save_btn": "Importar plano", "saving": "Importando plano …", @@ -1828,7 +2116,6 @@ "discover_more": "Descubra más planos", "header": "Editor de planos", "headers": { - "domain": "Dominio", "file_name": "Nombre del archivo", "name": "Nombre", "type": "Tipo" @@ -1840,8 +2127,7 @@ "types": { "automation": "Automatización", "script": "Script" - }, - "use_blueprint": "Crear automatización" + } } }, "cloud": { @@ -1855,6 +2141,8 @@ "info": "Con la integración de Alexa para Home Assistant Cloud, podrá controlar todos sus dispositivos Home Assistant a través de cualquier dispositivo habilitado para Alexa.", "info_state_reporting": "Si habilita los informes de estado, Home Assistant enviará todos los cambios de estado de las entidades expuestas a Amazon. Esto le permite ver siempre los últimos estados en la aplicación Alexa y usar los cambios de estado para crear rutinas.", "manage_entities": "Administrar entidades", + "not_configured_text": "Antes de poder usar Alexa, debe activar la habilidad Home Assistant para Alexa en la aplicación Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa no está activada", "state_reporting_error": "No se puede {enable_disable} informar el estado.", "sync_entities": "Sincronizar entidades con Amazon", "sync_entities_error": "Error al sincronizar entidades:", @@ -1872,14 +2160,17 @@ "enter_pin_error": "No se puede guardar el PIN:", "enter_pin_hint": "Ingrese un PIN para usar dispositivos de seguridad", "enter_pin_info": "Ingrese un PIN para interactuar con los dispositivos de seguridad. Los dispositivos de seguridad son puertas, puertas de garaje y cerraduras. Se le pedirá que diga/ingrese este PIN cuando interactúe con dichos dispositivos a través del Asistente de Google.", + "http_use_ssl_warning_text": "Los dispositivos de Google no podrán comunicarse localmente con Home Assistant porque ha configurado un certificado SSL para su integración HTTP.", + "http_use_ssl_warning_title": "Comunicación local no disponible", "info": "Con la integración de Google Assistant para Home Assistant Cloud, podrá controlar todos sus dispositivos Home Assistant a través de cualquier dispositivo habilitado para Google Assistant.", - "info_state_reporting": "Si habilita los informes estatales, Home Assistant enviará todos los cambios de estado de las entidades expuestas a Google. Esto le permite ver siempre los últimos estados en la aplicación Google.", + "info_state_reporting": "Si habilita los informes de estado, Home Assistant enviará todos los cambios de estado de las entidades expuestas a Google. Esto acelera los comandos de voz y te permite ver siempre los últimos estados en la aplicación de Google.", "manage_entities": "Administrar entidades", "not_configured_text": "Antes de poder usar el Asistente de Google, debe activar la función de Home Assistant Cloud para el Asistente de Google en la aplicación Google Home.", "not_configured_title": "El Asistente de Google no está activado", "security_devices": "Dispositivos de seguridad", "sync_entities": "Sincronizar entidades con Google", - "sync_entities_404_message": "No se pudo sincronizar las entidades con Google, pida a Google 'Hey Google, sincronizar mis dispositivos' para sincronizar sus entidades.", + "sync_failed_text": "Error al sincronizar sus entidades, inténtelo de nuevo o verifique los registros.", + "sync_failed_title": "Error de sincronización", "title": "Asistente de Google" }, "integrations": "Integraciones", @@ -1897,20 +2188,20 @@ "instance_is_available": "Su instancia está disponible en", "instance_will_be_available": "Su instancia estará disponible en", "link_learn_how_it_works": "Aprenda cómo funciona", + "nabu_casa_url": "URL de Nabu Casa", "not_connected": "No conectado", - "reconnecting": "Conexión perdida. Reconectando…", - "remote_enabled": { - "caption": "Conectar automáticamente", - "description": "Habilite esta opción para asegurarse de que su instancia de Home Assistant sea siempre accesible de forma remota." - }, + "reconnecting": "No conectado. Intentando volver a conectarse.", "title": "Control remoto" }, "sign_out": "Cerrar sesión", + "sign_out_confirm": "¿Está seguro de que quiere cerrar sesión?", "thank_you_note": "Gracias por ser parte de Home Assistant Cloud. Gracias a personas como usted, podemos hacer una gran experiencia de automatización del hogar para todos. ¡Gracias!", "tts": { + "default_gender": "Género predeterminado para usar", "default_language": "Idioma predeterminado para usar", "dialog": { - "example_message": "Hola, {name} , puedes reproducir cualquier texto en cualquier reproductor multimedia compatible.", + "create_automation": "Crear automatización", + "example_message": "Hola {name}, puedes reproducir cualquier texto en cualquier reproductor multimedia compatible.", "header": "Prueba Text to Speech", "play": "Reproducir", "target": "Objetivo", @@ -1949,7 +2240,7 @@ "title": "Alexa" }, "description_features": "Controle su hogar cuando esté fuera e integre con Alexa y el Asistente de Google", - "description_login": "Ha iniciado sesión como {email}", + "description_login": "Ingresado y conectado", "description_not_login": "No ha iniciado sesión", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Fecha de vencimiento del certificado:", @@ -1987,6 +2278,8 @@ "exposed": "{selected} expuesto", "exposed_entities": "Entidades expuestas", "follow_domain": "Seguir dominio", + "manage_defaults": "Administrar valores predeterminados", + "manage_defaults_dialog_description": "Las entidades se pueden exponer de forma predeterminada en función de su tipo.", "manage_domains": "Gestionar dominios", "not_exposed": "{selected} no expuesto", "not_exposed_entities": "Entidades no expuestas", @@ -2002,7 +2295,7 @@ "forgot_password": "¿Olvidó la contraseña?", "introduction": "Home Assistant Cloud le proporciona una conexión remota segura a su instancia mientras está fuera de casa. También le permite conectarse con servicios solo en la nube: Amazon Alexa y Google Assistant.", "introduction2": "Este servicio está a cargo de nuestro socio.", - "introduction2a": ", una compañía fundada por los fundadores de Home Assistant y Hass.io.", + "introduction2a": ", empresa fundada por los fundadores de Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud es un servicio de suscripción con una prueba gratuita de un mes. No se necesita información de pago.", "learn_more_link": "Obtenga más información sobre Home Assistant Cloud", "password": "Contraseña", @@ -2025,7 +2318,7 @@ "information": "Cree una cuenta para comenzar su prueba gratuita de un mes con Home Assistant Cloud. No se necesita información de pago.", "information2": "La versión de prueba le dará acceso a todos los beneficios de Home Assistant Cloud, incluyendo:", "information3": "Este servicio está a cargo de nuestro socio.", - "information3a": ", una compañía fundada por los fundadores de Home Assistant y Hass.io.", + "information3a": ", una empresa fundada por los fundadores de Home Assistant.", "information4": "Al registrar una cuenta, usted acepta los siguientes términos y condiciones.", "link_privacy_policy": "Política de privacidad", "link_terms_conditions": "Términos y Condiciones", @@ -2044,18 +2337,18 @@ }, "core": { "caption": "General", - "description": "Sistema de unidades, ubicación, zona horaria y otros parámetros generales", + "description": "Ubicación, red y análisis", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Moneda", + "edit_location": "Editar ubicación", + "edit_location_description": "La ubicación se puede cambiar en la configuración de la zona", "edit_requires_storage": "Editor desactivado porque config está almacenado en configuration.yaml.", "elevation": "Elevación", "elevation_meters": "metros", - "external_url": "URL externa", "find_currency_value": "Encuentre su valor", "imperial_example": "Fahrenheit, libras", - "internal_url": "URL interna", "latitude": "Latitud", "location_name": "Nombre de la instalación de tu Home Assistant", "longitude": "Longitud", @@ -2067,71 +2360,66 @@ "unit_system_metric": "Métrico" }, "header": "Configuración general", - "introduction": "Cambiar su configuración puede ser un proceso tedioso. Lo sabemos. Esta sección tratará de hacer su vida un poco más fácil." + "introduction": "Administre su ubicación, red y análisis." } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Los siguientes atributos ya están establecidos en customize.yaml", - "attributes_not_set": "Los siguientes atributos no fueron establecidos. Ajústelos si lo desea", - "attributes_outside": "Los siguientes atributos están personalizados desde fuera de customize.yaml", - "attributes_override": "Puede sobrescribirlos si lo desea", - "attributes_set": "Los siguientes atributos de la entidad se establecen mediante programación.", - "caption": "Personalización", - "description": "Personaliza tus entidades", - "different_include": "Posiblemente a través de un dominio, un globo o una inclusión diferente.", - "pick_attribute": "Elija un atributo para sobrescribir", - "picker": { - "documentation": "Documentación de personalización", - "header": "Personalizaciones", - "introduction": "Ajustar los atributos por entidad. Las personalizaciones agregadas/editadas tendrán efecto inmediatamente. Las personalizaciones eliminadas entrarán en vigor cuando se actualice la entidad." - }, - "warning": { - "include_link": "incluir customize.yaml", - "include_sentence": "Parece que tu configuration.yaml no funciona correctamente", - "not_applied": "Los cambios realizados aquí están escritos, pero no se aplicarán después de una recarga de configuración a menos que la inclusión esté en su lugar." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Gestione automatizaciones, escenas, guiones y ayudantes.", - "title": "Automatizaciones y escenas" + "about": { + "description": "Versión, estado del sistema y enlaces a la documentación.", + "main": "Acerca de", + "secondary": "Información de la versión, créditos y más", + "title": "Acerca de" }, - "blueprints": { - "description": "Automatizaciones y scripts prediseñados por la comunidad", - "title": "Planos" + "areas": { + "description": "Administre áreas y zonas que Home Assistant rastrea", + "main": "Áreas y Zonas", + "secondary": "Administra ubicaciones dentro y alrededor de tu casa", + "title": "Áreas y Zonas" + }, + "automations": { + "main": "Automatizaciones y Escenas", + "secondary": "Automatizaciones, escenas, guiones y planos." + }, + "backup": { + "description": "Genera copias de seguridad de la configuración de tu Home Assistant", + "main": "Copia de seguridad", + "secondary": "Genera copias de seguridad de la configuración de tu Home Assistant", + "title": "Copia de seguridad" }, "companion": { - "description": "Ubicación y notificaciones", - "title": "Aplicación complementaria" + "main": "Aplicación complementaria", + "secondary": "Ubicación y notificaciones" }, "dashboards": { - "description": "Crear conjuntos personalizados de tarjetas para controlar su hogar", - "title": "Paneles" + "main": "Tableros", + "secondary": "Organizar la forma de interactuar con su casa" }, "devices": { - "description": "Integraciones, dispositivos, entidades y áreas", - "title": "Dispositivos y servicios" + "main": "Dispositivos y servicios", + "secondary": "Integraciones, dispositivos, entidades y ayudantes" }, "energy": { - "description": "Supervise su producción y consumo de energía", - "title": "Energía" + "main": "Energía", + "secondary": "Controle su producción y consumo de energía" }, "people": { - "description": "Administra las personas y las zonas que rastrea Home Assistant", - "title": "Personas y zonas" - }, - "settings": { - "description": "Configuración básica, controles del servidor, registros e información", - "title": "Configuraciones" + "main": "Personas", + "secondary": "Gestiona quién puede acceder a tu casa" }, "supervisor": { + "main": "Complementos", + "secondary": "Ejecutar aplicaciones adicionales junto a Home Assistant" + }, + "system": { "description": "Cree copias de seguridad, verifique registros o reinicie su sistema", - "title": "Complementos, copias de seguridad y supervisor" + "main": "Sistema", + "secondary": "Cree copias de seguridad, verifique registros o reinicie su sistema", + "title": "Sistema" }, "tags": { - "description": "Activar automatizaciones cuando se escanea una etiqueta NFC, un código QR, etc.", - "title": "Etiquetas" + "main": "Etiquetas", + "secondary": "Configurar etiquetas NFC y códigos QR" } }, "devices": { @@ -2142,18 +2430,19 @@ "no_actions": "Sin acciones", "unknown_action": "Acción desconocida" }, - "automations": "Automatizaciones", + "automations": "automatizaciones", + "automations_heading": "Automatizaciones", "conditions": { "caption": "Sólo hacer algo si…", "no_conditions": "Sin condiciones", "unknown_condition": "Condición desconocida" }, - "create": "Crear automatización con dispositivo", - "create_disable": "No se puede crear automatización con un dispositivo deshabilitado", + "create": "Crear automatización con {type}", + "create_disable": "No se puede crear la automatización con {type}", "no_automations": "Sin automatizaciones", "no_device_automations": "No hay automatizaciones disponibles para este dispositivo.", "triggers": { - "caption": "Haz algo cuando ...", + "caption": "Haz algo cuando…", "no_triggers": "No hay desencadenantes", "unknown_trigger": "Desencadenante desconocido" }, @@ -2169,39 +2458,46 @@ "area": "Área", "battery": "Batería", "device": "Dispositivo", + "disabled_by": "Deshabilitado", "integration": "Integración", "manufacturer": "Fabricante", "model": "Modelo", - "no_devices": "Sin dispositivos" + "no_devices": "Sin dispositivos", + "no_integration": "Sin integración" }, "delete": "Eliminar", + "delete_device": "Eliminar dispositivo", + "delete_device_integration": "Eliminar {integration} del dispositivo", "description": "Administrar dispositivos configurados", - "device_info": "Información del dispositivo", - "device_not_found": "Dispositivo no encontrado.", + "device_info": "{type} información", + "device_not_found": "Dispositivo/servicio no encontrado.", "disabled": "Deshabilitado", "disabled_by": { "config_entry": "Entrada de configuración", "integration": "Integración", "user": "Usuario" }, + "download_diagnostics": "Descargar diagnósticos", + "download_diagnostics_integration": "Descargar diagnósticos de {integration}", "edit_settings": "Editar la configuración", - "enabled_cause": "El dispositivo está inhabilitado por {cause} .", + "enabled_cause": "{type} está deshabilitado por {cause}.", "enabled_description": "Los dispositivos deshabilitados no se mostrarán y las entidades que pertenecen al dispositivo se deshabilitarán y no se agregarán a Home Assistant.", - "enabled_label": "Habilitar dispositivo", + "enabled_label": "Habilitar {type}", "entities": { "add_entities_lovelace": "Agregar a Lovelace", "config": "Configuración", "control": "Controles", "diagnostic": "Diagnóstico", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entidad deshabilitada}\n other {entidades deshabilitadas}\n}", "entities": "Entidades", - "hide_disabled": "Ocultar deshabilitadas", + "hidden": "Oculto", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n} no se muestra", "none": "Este dispositivo no tiene entidades", "sensor": "Sensores", - "state": "Estado" + "show_less": "Muestra menos" }, "name": "Nombre", "no_devices": "Sin dispositivos", + "open_configuration_url": "Visitar", "open_configuration_url_device": "Visitar dispositivo", "open_configuration_url_service": "Servicio de visita", "picker": { @@ -2214,21 +2510,27 @@ "search": "Buscar dispositivos" }, "scene": { - "create": "Crear escena con dispositivo", - "create_disable": "No se puede crear una escena con un dispositivo deshabilitado", + "create": "Crear escena con {type}", + "create_disable": "No se puede crear una escena con {type}", "no_scenes": "Sin escenas", - "scenes": "Escenas" + "scenes": "escenas", + "scenes_heading": "Escenas" }, - "scenes": "Escenas", "script": { - "create": "Crear script con dispositivo", - "create_disable": "No se puede crear un script con un dispositivo deshabilitado", + "create": "Crear script con {type}", + "create_disable": "No se puede crear una secuencia de comandos con {type}", "no_scripts": "Sin scripts", - "scripts": "Scripts" + "scripts": "scripts", + "scripts_heading": "Scripts" + }, + "type": { + "device": "dispositivo", + "device_heading": "Dispositivo", + "service": "servicio", + "service_heading": "Servicio" }, - "scripts": "Scripts", "unknown_error": "Error desconocido", - "unnamed_device": "Dispositivo sin nombre", + "unnamed_device": "Sin nombre {type}", "update": "Actualizar", "update_device_error": "Error al actualizar el dispositivo" }, @@ -2236,11 +2538,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Agregar sistema de batería", "battery_systems": "Sistemas de batería", + "delete_battery_system": "Eliminar sistema de batería", "dialog": { "energy_into_battery": "Energía que ingresa a la batería (kWh)", "energy_out_of_battery": "Energía que sale de la batería (kWh)", "header": "Configurar el sistema de batería" }, + "edit_battery_system": "Editar sistema de batería", "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", "sub": "Si tiene un sistema de batería, puede configurarlo para monitorear cuánta energía se almacenó y utilizó de su batería.", "title": "Almacenamiento de baterías en el hogar" @@ -2265,12 +2569,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Agregar fuente de gas", + "delete_gas_source": "Eliminar fuente de gas", "dialog": { "cost_entity": "Utilice una entidad con precio actual", "cost_entity_input": "Entidad con el precio actual por {unit}", "cost_number": "Utilice un precio estático", "cost_number_input": "Precio por {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Seleccione cómo Home Assistant debe realizar un seguimiento de los costos de la energía consumida.", "cost_stat": "Utilice una entidad que rastree los costos totales", "cost_stat_input": "Entidad Costos Totales", @@ -2281,6 +2585,7 @@ "no_cost": "No realizar un seguimiento de los costos", "paragraph": "El consumo de gas es el volumen de gas que fluye hacia su hogar." }, + "edit_gas_source": "Editar fuente de gas", "gas_consumption": "Consumo de gas", "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", "sub": "Deje que Home Assistant supervise su consumo de gas.", @@ -2290,6 +2595,10 @@ "add_co2_signal": "Agregar integración de señal de CO2", "add_consumption": "Agregar consumo", "add_return": "Añadir retorno", + "delete_consumption": "Eliminar consumo", + "delete_return": "Eliminar retorno", + "edit_consumption": "Editar consumo", + "edit_return": "Editar retorno", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Utilice una entidad con precio actual", @@ -2323,6 +2632,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Huella de carbono de la red", "grid_consumption": "Consumo de red", "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", + "remove_co2_signal": "Eliminar la integración de la señal de CO2", "return_to_grid": "Devuelto a la red", "sub": "Configure la cantidad de energía que consume de la red y, si produce energía, devuélvala a la red. Esto permite que Home Assistant realice un seguimiento del uso de energía de todo el hogar.", "title": "Red eléctrica" @@ -2330,6 +2640,7 @@ "new_device_info": "Después de configurar un nuevo dispositivo, pueden pasar hasta 2 horas para que los nuevos datos lleguen a su panel de energía.", "solar": { "add_solar_production": "Agregar producción solar", + "delete_solar_production": "Eliminar producción solar", "dialog": { "add_forecast": "Agregar pronóstico", "dont_forecast_production": "No pronostique la producción", @@ -2339,6 +2650,7 @@ "solar_production_forecast": "Previsión de producción solar", "solar_production_forecast_description": "Agregar información de pronóstico de producción solar le permitirá ver rápidamente su producción esperada para hoy." }, + "edit_solar_production": "Editar producción solar", "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", "solar_production": "Producción solar", "stat_predicted_production": "Predicción de su producción de energía solar", @@ -2377,10 +2689,6 @@ "description": "Las siguientes entidades no tienen la clase de estado esperada:", "title": "Clase de estado inesperada" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Las siguientes entidades no tienen la clase de estado esperada 'total_increasing'", - "title": "Clase de estado inesperada" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' o 'MWh':", "title": "Unidad de medida inesperada" @@ -2423,6 +2731,7 @@ "hidden_entities": "{number} oculta/a {number, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}", "show_all": "Mostrar todo", "show_disabled": "Mostrar entidades deshabilitadas", + "show_hidden": "Mostrar entidades ocultas", "show_readonly": "Mostrar entidades de solo lectura", "show_unavailable": "Mostrar entidades no disponibles" }, @@ -2433,8 +2742,14 @@ "entity_id": "Identificación de la entidad", "integration": "Integración", "name": "Nombre", + "state_icon": "Icono de estado", "status": "Estado" }, + "hide_selected": { + "button": "Ocultar seleccionado", + "confirm_text": "Las entidades ocultas no se mostrarán en su tablero. Su historial aún se rastrea y aún puede interactuar con ellos con los servicios.", + "confirm_title": "¿Quieres ocultar {number} {number, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant mantiene un registro de todas las entidades que ha visto y que pueden identificarse de manera única. Cada una de estas entidades tendrá un ID de entidad asignado que se reservará solo para esta entidad.", "introduction2": "Use el registro de la entidad para sobreescribir el nombre, cambiar la identificación de la entidad o eliminar la entrada de Home Assistant.", "remove_selected": { @@ -2448,6 +2763,7 @@ "selected": "{number} seleccionadas", "status": { "disabled": "Deshabilitado", + "hidden": "Oculto", "ok": "Correcto", "readonly": "Solo lectura", "restored": "Restaurado", @@ -2455,20 +2771,45 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Atributos", + "device_path": "Ruta del dispositivo", + "failed_to_get": "No se pudo obtener el hardware disponible", + "id": "ID", + "search": "Buscar hardware", + "subsystem": "Subsistema", + "title": "Todo el hardware" + }, + "board": "Tablero", + "caption": "Hardware", + "description": "Configure su concentrador y el hardware conectado", + "documentation": "Documentación", + "documentation_description": "Encuentre información adicional sobre su dispositivo", + "failed_to_reboot_host": "No se pudo reiniciar el host", + "failed_to_shutdown_host": "No se pudo apagar el host", + "host_shutting_down": "Apagado del host", + "reboot_host": "Reiniciar host", + "reboot_host_confirm": "¿Está seguro de que desea reiniciar su host?", + "rebooting_host": "Reinicio del host", + "shutdown_host": "Apagar host", + "shutdown_host_confirm": "¿Está seguro de que desea apagar su host?" + }, "header": "Configurar Home Assistant", "helpers": { "caption": "Auxiliares", "description": "Elementos que ayudan a crear automatizaciones", "dialog": { - "add_helper": "Agregar auxiliar", - "add_platform": "Añadir {platform}", - "create": "Crear" + "create": "Crear", + "create_helper": "Crear auxiliar", + "create_platform": "Crear {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Agregar auxiliar", + "create_helper": "Crear auxiliar", "headers": { "editable": "Editable", "entity_id": "Identificación de la entidad", + "icon": "Icono", "name": "Nombre", "type": "Tipo" }, @@ -2477,6 +2818,7 @@ "types": { "counter": "Contador", "input_boolean": "Alternar", + "input_button": "Botón", "input_datetime": "Fecha y/o hora", "input_number": "Número", "input_select": "Desplegable", @@ -2498,8 +2840,16 @@ "frontend_version": "Versión de la interfaz: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Logotipo de Home Assistant", "icons_by": "Iconos por", - "integrations": "Integraciones", "issues": "Problemas", + "items": { + "bug": "Informes de errores", + "change_log": "Registro de cambios", + "feature": "Solicitudes de características", + "help": "Ayuda", + "license": "Licencia", + "merch": "Mercancías", + "thanks": "Gracias a" + }, "license": "Publicado bajo la licencia Apache 2.0", "path_configuration": "Ruta de acceso a configuration.yaml: {path}", "server": "servidor", @@ -2513,6 +2863,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Agregar integración", + "add_zha_device": "Agregar dispositivo Zigbee", + "add_zwave_js_device": "Agregar dispositivo Z-Wave", "attention": "Atención requerida", "caption": "Integraciones", "config_entry": { @@ -2520,9 +2872,8 @@ "check_the_logs": "Compruebe los registros", "configure": "Configurar", "delete": "Eliminar", - "delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta integración?", + "delete_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar la integración {title}?", "depends_on_cloud": "Depende de la nube", - "device_unavailable": "Dispositivo no disponible", "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}", "disable": { "disable_confirm": "¿Está seguro de que desea deshabilitar esta entrada de configuración? Sus dispositivos y entidades serán deshabilitados.", @@ -2538,15 +2889,16 @@ "disable_restart_confirm": "Reinicie Home Assistant para terminar de deshabilitar esta integración", "disabled_polling": "Sondeo automático para datos actualizados deshabilitado", "documentation": "Documentación", + "download_diagnostics": "Descargar diagnósticos", "enable_restart_confirm": "Reinicie Home Assistant para terminar de habilitar esta integración", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n}", - "entity_unavailable": "Entidad no disponible", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Hardware: {version}", - "hub": "Conectado a través de", + "known_issues": "Problemas conocidos", "manuf": "por {manufacturer}", "no_area": "Ninguna área", "not_loaded": "No cargado", + "open_configuration_url": "Visitar dispositivo", "provided_by_custom_integration": "Proporcionado por una integración personalizada", "reload": "Recargar", "reload_confirm": "La integración se recargó", @@ -2554,17 +2906,20 @@ "rename": "Renombrar", "restart_confirm": "Reinicie Home Assistant para terminar de eliminar esta integración.", "services": "{count} {count, plural,\n one {service}\n other {services}\n}", + "setup_in_progress": "Inicializando", "state": { "failed_unload": "No se pudo descargar", "loaded": "Cargado", "migration_error": "Error de migración", "not_loaded": "No cargado", "setup_error": "No se pudo configurar", + "setup_in_progress": "Inicializando", "setup_retry": "Reintentar la instalación" }, "system_options": "Opciones de Sistema", "unknown_via_device": "Dispositivo desconocido", "unnamed_entry": "Entrada sin nombre", + "version": "Versión: {version}", "via": "Conectado a través de" }, "config_flow": { @@ -2580,19 +2935,23 @@ "open_site": "Abrir sitio web" }, "finish": "Finalizar", + "found_following_devices": "Encontramos los siguientes dispositivos", "loading": { "fallback_title": "la integración", "loading_flow": "Espere mientras se configura la {integration}", "loading_step": "Cargando próximo paso para {integration}" }, + "missing_credentials": "Configurar {integration} requiere configurar las credenciales de la aplicación. ¿Quiere hacer eso ahora?", "next": "Siguiente", + "no_config_flow": "Esta integración no admite la configuración a través de la interfaz de usuario. Si siguió este enlace desde el sitio web de Home Assistant, asegúrese de ejecutar la última versión de Home Assistant.", "not_all_required_fields": "No todos los campos requeridos estén llenos.", "not_loaded": "No se pudo cargar la integración, intente reiniciar Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "No, configure otra instancia de {integration}", "title": "Hemos descubierto estos, ¿quieres configurarlos?" }, - "submit": "Enviar" + "submit": "Enviar", + "success": "Éxito" }, "configure": "Configurar", "configured": "Configurado", @@ -2630,7 +2989,6 @@ "rename_input_label": "Ingresar Nombre", "search": "Buscar integraciones" }, - "introduction": "Aquí es posible configurar sus componentes y Home Assistant. Todavía no es posible configurar todo desde la interfaz de usuario, pero estamos trabajando en ello.", "logs": { "caption": "Registros", "clear": "Limpiar", @@ -2639,6 +2997,8 @@ "description": "Ver los registros de Home Assistant", "details": "Detalles del registro ({level})", "error_from_custom_integration": "Este error se originó en una integración personalizada.", + "failed_get_logs": "No se pudieron obtener los registros de {provider}, {error}", + "full_logs": "Registros completos", "level": { "critical": "CRÍTICO", "debug": "DEPURAR", @@ -2646,24 +3006,26 @@ "info": "INFO", "warning": "ADVERTENCIA" }, - "load_full_log": "Cargar registro completo de Home Assistant", - "loading_log": "Cargando registro de errores ...", + "load_logs": "Cargar registros completos", + "loading_log": "Cargando el registro de errores…", + "log_provider": "Proveedor de registro", "multiple_messages": "el mensaje se produjo por primera vez a las {time} y aparece {counter} veces", - "no_errors": "No se han reportado errores.", + "no_errors": "No se han reportado errores", "no_issues": "¡No hay nuevos problemas!", - "refresh": "Refrescar" + "no_issues_search": "No se han encontrado problemas para el término de búsqueda ''{term}''", + "refresh": "Refrescar", + "search": "Registros de búsqueda" }, "lovelace": { "caption": "Tableros de Lovelace", "dashboards": { - "cant_edit_default": "El panel de control estándar de Lovelace no se puede editar desde la interfaz de usuario. Puede ocultarlo configurando otro tablero como predeterminado.", + "cant_edit_default": "El tablero predeterminado de Lovelace, Descripción general, no se puede editar desde la interfaz de usuario. Puede ocultarlo configurando otro tablero como predeterminado.", "cant_edit_yaml": "Los tableros definidos en YAML no se pueden editar desde la IU. Cámbielos en configuration.yaml.", "caption": "Tableros", "conf_mode": { "storage": "Interfaz de usuario controlada", "yaml": "Archivo YAML" }, - "confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar este tablero?", "confirm_delete_text": "Su panel de control se eliminará de forma permanente.", "confirm_delete_title": "¿Eliminar {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Este es el tablero predeterminado", @@ -2690,9 +3052,11 @@ "conf_mode": "Método de configuración", "default": "Predeterminado", "filename": "Nombre del archivo", + "icon": "Icono", "require_admin": "Solo administrador", "sidebar": "Mostrar en la barra lateral", - "title": "Título" + "title": "Título", + "url": "Abrir" }, "open": "Abrir" } @@ -2745,118 +3109,27 @@ "title": "", "topic": "tema" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Controlador", - "instance": "Instancia", - "network": "Red", - "node_id": "ID de nodo", - "ozw_instance": "Instancia de OpenZWave", - "query_stage": "Etapa de la consulta", - "wakeup_instructions": "Instrucciones para despertar", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Nodo fallido", - "stage": "Etapa", - "zwave_info": "Información de Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "Red", - "node": { - "config": "Configuración", - "dashboard": "Tablero" - }, - "nodes": "Nodos", - "select_instance": "Seleccione la instancia" - }, - "network": { - "header": "Gestión de red", - "introduction": "Gestione las funciones de toda la red.", - "node_count": "{count} nodos" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Todos los nodos han sido consultados", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Todos los nodos han sido consultados. Algunos nodos fueron encontrados inactivos.", - "driverawakenodesqueries": "Se han consultado todos los nodos activos", - "driverfailed": "No se pudo conectar al controlador Z-Wave", - "driverready": "Iniciando el controlador de Z-Wave", - "driverremoved": "El controlador ha sido eliminado", - "driverreset": "El controlador se ha reiniciado", - "offline": "OZWDaemon fuera de línea", - "ready": "Listo para conectar", - "started": "Conectado a MQTT", - "starting": "Conectando con MQTT", - "stopped": "OpenZWave se detuvo" - }, - "offline": "Fuera de línea", - "online": "En línea", - "starting": "Iniciando", - "unknown": "Desconocido" - }, - "node": { - "button": "Detalles del nodo", - "not_found": "Nodo no encontrado" - }, - "node_config": { - "header": "Configuración del nodo", - "help_source": "Las descripciones de los parámetros de configuración y el texto de ayuda son proporcionados por el proyecto OpenZWave.", - "introduction": "Administre los diferentes parámetros de configuración para un nodo Z-Wave.", - "wakeup_help": "Los nodos alimentados por batería deben estar despiertos para cambiar su configuración. Si el nodo no está despierto, OpenZWave intentará actualizar la configuración del nodo la próxima vez que se despierte, lo que podría ser varias horas (o días) más tarde. Sigue estos pasos para activar el dispositivo:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Manual del producto" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Actualizando grupos de asociaciones y membresías", - "cacheload": "Cargando información del archivo de caché de OpenZWave. Los nodos de batería permanecerán en esta etapa hasta que el nodo se active.", - "complete": "El proceso de consulta está completo", - "configuration": "Obteniendo los valores de configuración del nodo", - "dynamic": "Obteniendo los valores que cambian con frecuencia del nodo", - "instances": "Obteniendo detalles sobre qué instancias o canales admite un dispositivo", - "manufacturerspecific1": "Obteniendo códigos de identificación de producto y fabricante del nodo", - "manufacturerspecific2": "Obteniendo códigos adicionales de identificación de producto y fabricante del nodo", - "neighbors": "Obtener una lista de los vecinos del nodo", - "nodeinfo": "Obteniendo clases de comando admitidas del nodo", - "nodeplusinfo": "Obteniendo información de Z-Wave + del nodo", - "probe": "Comprobando si el nodo está despierto / vivo", - "protocolinfo": "Obtener las capacidades básicas de Z-Wave de este nodo desde el controlador", - "session": "Obteniendo valores que cambian con poca frecuencia del nodo", - "static": "Obteniendo valores estáticos del dispositivo", - "versions": "Obteniendo información sobre firmware y versiones de clases de comando", - "wakeup": "Configurando soporte para mensajes y colas de activación" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Fallido", - "id": "ID", - "manufacturer": "Fabricante", - "model": "Modelo", - "query_stage": "Etapa de consulta", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Si el nodo funciona con batería, asegúrese de activarlo antes de continuar.", - "button": "Actualizar nodo", - "complete": "Actualización de nodo completa", - "description": "Esto le indicará a OpenZWave que vuelva a consultar un nodo y actualice las clases de comando, las capacidades y los valores del nodo.", - "node_status": "Estado del nodo", - "refreshing_description": "Actualizando la información del nodo…", - "start_refresh_button": "Iniciar actualización", - "step": "Paso", - "title": "Actualizar la información del nodos", - "wakeup_header": "Instrucciones de activación para", - "wakeup_instructions_source": "Las instrucciones de activación se obtienen de la base de datos de dispositivos de la comunidad OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "Seleccione una instancia OpenZWave", - "introduction": "Tiene más de una instancia de OpenZWave en ejecución. ¿Qué instancia te gustaría gestionar?", - "none_found": "No pudimos encontrar una instancia de OpenZWave. Si cree que esto es incorrecto, verifique sus configuraciones de OpenZWave y MQTT y asegúrese de que Home Assistant pueda comunicarse con su corredor de MQTT." - }, - "services": { - "add_node": "Agregar nodo", - "cancel_command": "Cancelar comando", - "remove_node": "Quitar nodo" + "network": { + "caption": "Red", + "description": "Acceso externo {state}", + "disabled": "deshabilitado", + "enabled": "habilitado", + "supervisor": { + "connected_to": "Conectado a {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Deshabilitado", + "dns_servers": "Servidores DNS", + "failed_to_change": "Error al cambiar la configuración de red", + "gateway": "Dirección de la puerta de enlace", + "ip_netmask": "Dirección IP/Máscara de red", + "open": "Abrir", + "scan_ap": "Buscar puntos de acceso", + "static": "Estático", + "title": "Configurar interfaces de red", + "unsaved": "Tienes cambios sin guardar, estos se perderán si cambias de pestaña, ¿quieres continuar?", + "warning": "Si está cambiando las direcciones de Wi-Fi, IP o puerta de enlace, ¡podría perder la conexión!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2878,6 +3151,7 @@ "link_integrations_page": "Página de integraciones", "link_presence_detection_integrations": "Integraciones de detección de presencia", "linked_user": "Usuario vinculado", + "local_only": "Solo se puede iniciar sesión desde la red local", "name": "Nombre", "name_error_msg": "Se requiere el nombre", "new_person": "Nueva persona", @@ -2891,6 +3165,32 @@ "person_not_found": "No pudimos encontrar a la persona que intentaba editar.", "person_not_found_title": "Persona no encontrada" }, + "repairs": { + "caption": "Reparaciones", + "copy": "Copiar", + "critical": "Crítico", + "description": "Buscar y solucionar problemas con la instancia de Home Assistant", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "No podemos reparar este problema por usted.", + "breaks_in_version": "Esto deja de funcionar en la versión {version}. Por favor, resuelva el problema antes de actualizar.", + "fix": "Reparar", + "ignore": "Ignorar", + "ignored_in_version": "Este problema se ignoró en la versión {version}.", + "ignored_in_version_short": "Ignorado en la versión {version}", + "learn": "Más información", + "title": "Reparar", + "unignore": "Dejar de ignorar" + }, + "error": "Error", + "hide_ignored": "Ocultar ignorado", + "integration_startup_time": "Hora de inicio de la integración", + "more_repairs": "Mostrar todas las reparaciones", + "no_repairs": "Actualmente no hay reparaciones disponibles", + "show_ignored": "Mostrar reparaciones ignoradas", + "system_information": "Información del sistema", + "title": "{count} {count, plural,\n one {reparación}\n other {reparaciones}\n}", + "warning": "Advertencia" + }, "scene": { "activated": "Escena activada {name}.", "caption": "Escenas", @@ -2929,11 +3229,15 @@ "edit_scene": "Editar escena", "header": "Editor de escenas", "headers": { - "name": "Nombre" + "activate": "Activar", + "edit": "Editar", + "name": "Nombre", + "show_info": "Mostrar información", + "state": "Estado" }, "introduction": "El editor de escenas le permite crear y editar escenas. Siga el enlace a continuación para leer las instrucciones y asegurarse de haber configurado Home Assistant correctamente.", "learn_more": "Más información sobre las escenas", - "no_scenes": "No pudimos encontrar ninguna escena editable.", + "no_scenes": "No pudimos encontrar ninguna escena.", "only_editable": "Solo las escenas definidas en scenes.yaml son editables.", "pick_scene": "Elija una escena para editar", "show_info_scene": "Mostrar información sobre la escena" @@ -2955,6 +3259,7 @@ "introduction": "Utilice scripts para ejecutar una secuencia de acciones.", "link_available_actions": "Obtenga más información sobre las acciones disponibles.", "load_error_not_editable": "Solo los scripts dentro de scripts.yaml son editables.", + "load_error_unknown": "Error al cargar el script ({err_no}).", "max": { "parallel": "Número máximo de ejecuciones paralelas", "queued": "Longitud de la cola" @@ -2981,7 +3286,8 @@ "edit_script": "Editar script", "header": "Editor de scripts", "headers": { - "name": "Nombre" + "name": "Nombre", + "state": "Estado" }, "introduction": "El editor de scripts le permite crear y editar scripts. Por favor, siga el siguiente enlace para leer las instrucciones para asegurarse de que ha configurado Home Assistant correctamente.", "learn_more": "Aprenda más sobre los scripts", @@ -2990,62 +3296,41 @@ "show_info": "Mostrar información sobre el script" } }, - "server_control": { - "caption": "Controles del servidor", - "description": "Reinicie y detenga el servidor de Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Recargar automatizaciones", - "command_line": "Recargar Entidades de línea de comando", - "core": "Recargar ubicación y personalizaciones", - "filesize": "Recargar entidades de tamaño de archivo", - "filter": "Recargar Entidades de filtro", - "generic": "Recargar Entidades de cámara IP genéricas", - "generic_thermostat": "Recaregar Entidades de termostato genéricas", - "group": "Recargar grupos, entidades grupales, y servicios de notificación de grupo", - "heading": "Recarga de configuración YAML", - "history_stats": "Recargar Entidades de estadísticas de historial", - "homekit": "Recargar HomeKit", - "input_boolean": "Recargar controles booleanos", - "input_datetime": "Recargar controles de fechas", - "input_number": "Recargar controles numéricos", - "input_select": "Recargar controles de selección", - "input_text": "Recargar controles de texto", - "introduction": "Algunas partes de Home Assistant se pueden recargar sin necesidad de reiniciar. Al hacer clic en una de las opciones a continuación, se descargará su configuración actual de YAML y se cargará la nueva.", - "min_max": "Recargar Entidades mín./máx.", - "mqtt": "Entidades MQTT manualmente configuradas", - "person": "Recargar personas", - "ping": "Recargar entidades de sensor binario PING", - "reload": "Recargar {domain}", - "rest": "Recargar Entidades Rest y servicios de notificaciones", - "rpi_gpio": "Recargar las entidades GPIO de la Raspberry Pi", - "scene": "Recargar escenas", - "script": "Recargar scripts", - "smtp": "Recargar servicios de notificación SMTP", - "statistics": "Recargar Entidades estadísticas", - "telegram": "Recargar servicios de notificación de Telegram", - "template": "Recargar las entidades de plantilla", - "timer": "Temporizadores", - "trend": "Recargar Entidades de tendencia", - "universal": "Recargar Entidades de reproductores multimedia universales", - "zone": "Recargar zonas" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "¿Estás seguro de que quieres reiniciar el Home Assistant?", - "confirm_stop": "¿Estás seguro de que quieres detener Home Assistant?", - "heading": "Administración del servidor", - "introduction": "Controla tu servidor de Home Assistant... desde Home Assistant.", - "restart": "Reiniciar", - "stop": "Detener" - }, - "validation": { - "check_config": "Comprobar configuración", - "heading": "Validación de la configuración", - "introduction": "Valide su configuración si recientemente realizó algunos cambios en su configuración y desea asegurarse de que sea válida.", - "invalid": "Configuración inválida", - "valid": "¡Configuración valida!" - } - } + "storage": { + "caption": "Almacenamiento", + "datadisk": { + "cancel": "Cancelar", + "description": "Actualmente está utilizando ''{current_path}'' como disco de datos. Mover discos de datos reiniciará su dispositivo y se estima que tomará {time} minutos. No se podrá acceder a la instalación de Home Assistant durante este período. ¡No desconecte la alimentación durante la mudanza!", + "failed_to_move": "No se pudo mover el disco de datos", + "loading_devices": "Cargando dispositivos", + "move": "Mover", + "moving": "Mover disco de datos", + "moving_desc": "Reiniciar y mover el disco de datos. por favor ten paciencia", + "no_devices": "No se encontraron dispositivos conectados adecuados", + "select_device": "Seleccionar nuevo disco de datos", + "title": "Mover disco de datos" + }, + "description": "{percent_used} usado - {free_space} libre", + "emmc_lifetime_used": "Vida útil de la eMMC utilizada", + "used_space": "Espacio usado" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "¿Está seguro de que desea reiniciar Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Reiniciar Home Assistant detendrá todos sus paneles, automatizaciones y scripts activos.", + "confirm_restart_title": "¿Reiniciar Home Assistant?", + "restart_error": "Error al reiniciar Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Reiniciar Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Reiniciar" + }, + "system_health": { + "caption": "Salud del sistema", + "core_stats": "Métricas principales", + "cpu_usage": "Uso del procesador", + "description": "Estado, métricas y tiempo de inicio de la integración", + "integration_start_time": "Hora de inicio de la integración", + "long_loading_integrations": "Integraciones de carga larga", + "ram_usage": "Uso de memoria", + "supervisor_stats": "Métricas de supervisor" }, "tag": { "add_tag": "Añadir etiqueta", @@ -3070,22 +3355,53 @@ }, "edit": "Editar", "headers": { + "icon": "Icono", "last_scanned": "Último escaneado", - "name": "Nombre" + "name": "Nombre", + "write": "Escribir" }, "learn_more": "Más información sobre las etiquetas", "never_scanned": "Nunca escaneado", "no_tags": "Sin etiquetas", "write": "Escribir" }, + "tips": { + "join": "Únete a la comunidad en nuestros {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} o {newsletter}", + "tip": "¡Consejo!" + }, "updates": { - "more_updates": "+ {count} actualizaciones", - "review": "revisar", + "caption": "Actualizaciones", + "check_updates": "Buscar actualizaciones", + "description": "Administrar actualizaciones de Home Assistant, complementos y dispositivos", + "hide_skipped": "Ocultar omitido", + "more_updates": "+{count} actualizaciones", + "no_new_updates": "No se encontraron nuevas actualizaciones", + "no_update_entities": { + "description": "No tienes ninguna integración que proporcione actualizaciones.", + "title": "No se pueden buscar actualizaciones" + }, + "no_updates": "No hay actualizaciones disponibles", "show": "mostrar", - "show_all_updates": "Mostrar todas las actualizaciones", + "show_skipped": "Mostrar omitido", + "skipped": "omitido", + "title": "{count} {count, plural,\n one {actualización}\n other {actualizaciones}\n}", "unable_to_fetch": "No se pueden cargar las actualizaciones", + "updates_refreshed": "Actualizaciones renovadas", "version_available": "La versión {version_available} está disponible" }, + "url": { + "caption": "URL de Home Assistant", + "description": "Configure qué direcciones de sitios web Home Assistant debe compartir con otros dispositivos cuando necesiten obtener datos de Home Assistant (por ejemplo, para reproducir texto a voz u otros medios alojados).", + "external_get_ha_cloud": "Acceda desde cualquier lugar, agregue Google y Alexa fácilmente", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Usar Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "La conexión remota de Home Assistant Cloud no está habilitada actualmente.", + "internal_url_automatic": "Automático", + "internal_url_https_error_description": "Ha configurado un certificado HTTPS en Home Assistant. Esto significa que su URL interna debe establecerse en un dominio cubierto por el certificado.", + "internal_url_https_error_title": "URL de red local no válida", + "internal_url_label": "Red local", + "manage_ha_cloud": "Administrar la nube del Asistente para el hogar" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Agregar usuario", @@ -3114,22 +3430,26 @@ "new_password": "Nueva contraseña", "owner": "Propietario", "password_changed": "La contraseña se cambió con éxito", - "system_generated": "Generado por el sistema", - "system_generated_users_not_editable": "No se pueden actualizar los usuarios generados por el sistema.", - "system_generated_users_not_removable": "No se pueden eliminar los usuarios generados por el sistema.", + "system_generated": "Usuario del sistema", + "system_generated_users_not_editable": "No se pueden actualizar los usuarios del sistema.", + "system_generated_users_not_removable": "No se pueden quitar usuarios del sistema.", "unnamed_user": "Usuario sin nombre", "update_user": "Actualizar", "username": "Nombre de usuario" }, + "is_local": "Usuario local", + "is_not_active": "Deshabilitado", + "is_owner": "Propietario", + "is_system": "Usuario del sistema", "picker": { "add_user": "Agregar usuario", "headers": { "group": "Grupo", + "icon": "Icono", "is_active": "Activo", - "is_owner": "Propietario", - "local": "Solo local", + "local": "Local", "name": "Nombre para mostrar", - "system": "Generado por el sistema", + "system": "Sistema", "username": "Nombre de usuario" } }, @@ -3172,6 +3492,8 @@ "value": "Valor" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Descargar copia de seguridad de la red", + "network_settings_title": "Configuración de la red", "shortcuts_title": "Atajos", "update_button": "Actualizar configuración" }, @@ -3221,6 +3543,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Zoom automático", "caption": "Visualización", + "enable_physics": "Habilitar física", "header": "Visualización de red", "highlight_label": "Resaltar dispositivos", "refresh_topology": "Actualizar topología", @@ -3229,9 +3552,11 @@ }, "zone": { "add_zone": "Agregar zona", + "can_not_edit": "No se puede editar la zona", "caption": "Zonas", "configured_in_yaml": "Las zonas configuradas a través de configuration.yaml no se pueden editar a través de la interfaz de usuario.", "confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar esta zona?", + "core_location_dialog": "Ubicación de Home Assistant", "create_zone": "Crear zona", "description": "Administre las zonas en las que desea rastrear personas.", "detail": { @@ -3240,6 +3565,7 @@ "icon": "Ícono", "icon_error_msg": "El ícono debe tener el formato 'prefijo:nombreicono', por ejemplo: 'mdi:home''", "latitude": "Latitud", + "location": "Ubicación en el mapa", "longitude": "Longitud", "name": "Nombre", "new_zone": "Nueva zona", @@ -3249,6 +3575,7 @@ "required_error_msg": "Este campo es requerido", "update": "Actualizar" }, + "edit_home": "Editar Inicio", "edit_home_zone": "El radio de la zona de inicio aún no se puede editar desde la interfaz. Arrastre el marcador en el mapa para mover la zona de inicio.", "edit_home_zone_narrow": "El radio de la zona de inicio aún no se puede editar desde la interfaz. La ubicación se puede cambiar desde la configuración general.", "edit_zone": "Editar zona", @@ -3257,183 +3584,98 @@ "introduction": "Las zonas le permiten especificar ciertas regiones en el planeta. Cuando una persona está dentro de una zona, el estado tomará el nombre de la zona. Las zonas también se pueden usar como desencadenante o condición dentro de las configuraciones de automatización.", "no_zones_created_yet": "Parece que todavía no ha creado ninguna zona." }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Índice", - "instance": "Instancia", - "unknown": "desconocido", - "value": "Valor", - "wakeup_interval": "Intervalo de activación" - }, - "description": "Administrar su red Z-Wave", - "learn_more": "Obtenga más información sobre Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrar a OpenZWave", - "introduction": "Este asistente lo ayudará a migrar de la integración heredada de Z-Wave a la integración de OpenZWave que se encuentra actualmente en versión beta." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migrar a Z-Wave JS", - "introduction": "Esta integración ya no se mantiene y le recomendamos que cambie a la nueva integración de Z-Wave JS. Este asistente lo ayudará a migrar de la integración heredada de Z-Wave a la nueva integración de Z-Wave JS." - } - }, - "network_management": { - "header": "Gestión de la red Z-Wave", - "introduction": "Ejecute comandos que afectan a la red Z-Wave. No recibirá comentarios sobre si la mayoría de los comandos tuvieron éxito, pero puede consultar el registro OZW para intentar averiguarlo." - }, - "network_status": { - "network_started": "Red Z-Wave iniciada", - "network_started_note_all_queried": "Todos los nodos han sido consultados.", - "network_started_note_some_queried": "Los nodos despiertos han sido consultados. Los nodos dormidos serán consultados cuando se despierten.", - "network_starting": "Iniciando la Red Z-Wave…", - "network_starting_note": "Esto puede llevar un tiempo dependiendo del tamaño de su red.", - "network_stopped": "Red Z-Wave detenida" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Parámetro de configuración", - "config_value": "Valor de configuración", - "false": "Falso", - "header": "Opciones de configuración de nodos", - "seconds": "segundos", - "set_config_parameter": "Establecer parámetro de configuración", - "set_wakeup": "Establecer intervalo de activación", - "true": "Verdadero" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Agregar al grupo", - "entities": "Entidades de este nodo", - "entity_info": "Información de la entidad", - "exclude_entity": "Excluir esta entidad de Home Assistant", - "group": "Grupo", - "header": "Gestión del nodo Z-Wave", - "introduction": "Ejecute comandos de Z-Wave que afectan a un solo nodo. Elija un nodo para ver una lista de comandos disponibles.", - "max_associations": "Asociaciones máximas:", - "node_group_associations": "Asociaciones de grupos de nodos", - "node_protection": "Protección del nodo", - "node_to_control": "Nodo a controlar", - "nodes": "Nodos", - "nodes_hint": "Seleccione el nodo para ver las opciones por nodo", - "nodes_in_group": "Otros nodos en este grupo:", - "pooling_intensity": "Intensidad de sondeo", - "protection": "Protección", - "remove_broadcast": "Eliminar difusión", - "remove_from_group": "Eliminar del grupo", - "set_protection": "Establecer protección" - }, - "ozw_log": { - "header": "Registro de OZW", - "introduction": "Ver el registro. 0 es el mínimo (carga el registro completo) y 1000 es el máximo. L carga mostrará un registro estático y la cola se actualizará automáticamente con el último número especificado de líneas del registro.", - "last_log_lines": "Número de últimas líneas de registro", - "load": "Cargar", - "tail": "Cola" - }, - "services": { - "add_node": "Agregar nodo", - "add_node_secure": "Agregar nodo seguro", - "cancel_command": "Cancelar comando", - "heal_network": "Red de sanación", - "heal_node": "Nodo de curación", - "node_info": "Información de nodo", - "print_node": "Nodo de impresión", - "refresh_entity": "Actualizar entidad", - "refresh_node": "Actualizar nodo", - "remove_failed_node": "Eliminar nodo fallido", - "remove_node": "Eliminar nodo", - "replace_failed_node": "Reemplazar nodo fallido", - "save_config": "Guardar configuración", - "soft_reset": "Reinicio suave", - "start_network": "Iniciar red", - "stop_network": "Detener red", - "test_network": "Red de prueba", - "test_node": "Nodo de prueba" - }, - "values": { - "header": "Valores del nodo" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Cancelar inclusión", "check_logs": "Consulte los registros para obtener más información.", "choose_inclusion_strategy": "¿Cómo quiere agregar su dispositivo?", - "controller_in_inclusion_mode": "Su controlador Z-Wave ahora está en modo de inclusión.", - "enter_qr_code": "Ingrese el valor del código QR", "follow_device_instructions": "Siga las instrucciones que vienen con su dispositivo para activar el emparejamiento del mismo.", - "inclusion_failed": "No se pudo agregar el nodo. Consulte los registros para obtener más información.", - "inclusion_finished": "Se ha agregado el nodo.", + "inclusion_failed": "No se pudo agregar el dispositivo.", + "inclusion_finished": "El dispositivo ha sido agregado.", "interview_failed": "La entrevista del dispositivo falló. Puede haber información adicional disponible en los registros.", "interview_started": "El dispositivo está siendo entrevistado. Esto puede tomar algo de tiempo.", - "introduction": "Este asistente lo guiará para agregar un nodo a su red Z-Wave.", "provisioning_finished": "Se ha agregado el dispositivo. Una vez que lo encienda, estará disponible.", "qr_code": "Código QR", "qr_code_paragraph": "Si su dispositivo es compatible con SmartStart, puede escanear el código QR para facilitar el emparejamiento.", "scan_qr_code": "Escanear código QR", "searching_device": "Buscando dispositivo", - "secure_inclusion_warning": "Los dispositivos seguros requieren ancho de banda adicional; demasiados dispositivos seguros pueden ralentizar su red Z-Wave. Recomendamos usar solo la inclusión segura para dispositivos que lo requieran, como cerraduras o abrepuertas de garaje.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Ejemplo: cerraduras de puerta heredadas sin soporte S2" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Ejemplo: cerraduras de puertas y puertas de cochera", - "title": "Control de acceso S2" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Ejemplo: iluminación, sensores y sistemas de seguridad", - "title": "S2 autenticado" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Como S2 autenticado, pero sin verificación de que se incluye el dispositivo correcto", - "title": "S2 sin autenticar" - } - }, - "select_camera": "Seleccionar cámara", - "start_inclusion": "Iniciar inclusión", - "start_secure_inclusion": "Iniciar Inclusión Segura", - "title": "Agregar un nodo Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Utilizar inclusión segura", + "title": "Agregar un dispositivo Z-Wave", "view_device": "Ver dispositivo" }, "common": { - "add_node": "Agregar nodo", + "add_node": "Añadir dispositivo", "back": "Atrás", - "close": "Cerrar", + "cancel_inclusion_exclusion": "Detener búsqueda", "heal_network": "Red de curación", "home_id": "ID de Hogar", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS está buscando dispositivos", "network": "Red", - "node_id": "ID de nodo", + "node_id": "ID de dispositivo", "reconfigure_server": "Vuelva a configurar el servidor", - "remove_node": "Quitar nodo", + "remove_node": "Quitar dispositivo", "source": "Fuente" }, "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}", "driver_version": "Versión del controlador", - "dump_dead_nodes_text": "Algunos de sus nodos no respondieron y se supone que están muertos. Estos no se exportarán por completo.", - "dump_dead_nodes_title": "Algunos de sus nodos están muertos", - "dump_debug": "Descargue un volcado de su red para ayudar a diagnosticar problemas", - "dump_not_ready_confirm": "Descargar", - "dump_not_ready_text": "Si crea una exportación cuando no todos los nodos están listos, puede perder los datos necesarios. Dale a tu red algo de tiempo para consultar todos los nodos. ¿Quieres continuar con el volcado?", - "dump_not_ready_title": "No todos los nodos están listos todavía", "header": "Administre su red Z-Wave", "home_id": "ID de Hogar", - "introduction": "Administre su red Z-Wave y los nodos Z-Wave", - "nodes_ready": "Nodos listos", + "introduction": "Administre su red Z-Wave y sus dispositivos Z-Wave", "not_ready": "{count} no está listo", "provisioned_devices": "Dispositivos aprovisionados", "server_url": "URL del servidor", - "server_version": "Versión del servidor" + "server_version": "Versión del servidor", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Número de colisiones al enviar un mensaje al controlador" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Mensajes perdidos RX", + "tooltip": "Número de mensajes salientes que se descartaron porque no se pudieron enviar" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Mensajes perdidos TX", + "tooltip": "Número de mensajes del controlador que fueron descartados por el host" + }, + "messages_rx": { + "label": "Mensajes RX", + "tooltip": "Número de mensajes recibidos con éxito por el controlador" + }, + "messages_tx": { + "label": "Mensajes TX", + "tooltip": "Número de mensajes enviados con éxito al controlador" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Número de mensajes que el controlador no aceptó" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Tiempo de espera ACK", + "tooltip": "Número de intentos de transmisión en los que faltaba un ACK del controlador" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Tiempo de espera de devolución de llamada", + "tooltip": "Número de intentos de transmisión en los que la devolución de llamada del controlador no llegó a tiempo" + }, + "timeout_response": { + "label": "Respuesta de tiempo de espera", + "tooltip": "Número de intentos de transmisión donde la respuesta del controlador no llegó a tiempo" + }, + "title": "Estadísticas del controlador" + } }, "device_info": { "device_config": "Configurar dispositivo", "heal_node": "Nodo de curación", "highest_security": "Seguridad máxima", - "is_secure": "Seguro", - "node_ready": "Nodo listo", - "node_status": "Estado del nodo", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Dispositivo listo", + "node_statistics": "Mostrar estadísticas del dispositivo", + "node_status": "Estado del dispositivo", "reinterview_device": "Dispositivo de reentrevista", "remove_failed": "Quitar dispositivo fallido", "unknown": "Desconocido", + "update_firmware": "Actualizar el firmware del dispositivo", "zwave_info": "Información de Z-Wave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Versión {version}" @@ -3482,7 +3724,7 @@ "battery_device_notice": "Los dispositivos de batería deben estar activos para actualizar su configuración. Consulte el manual de su dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo reactivarlo.", "error_device_not_found": "Dispositivo no encontrado", "header": "Configuración del dispositivo Z-Wave", - "introduction": "Gestionar y ajustar los parámetros de configuración específicos del dispositivo (nodo) para el dispositivo seleccionado", + "introduction": "Administre y ajuste los parámetros de configuración específicos del dispositivo para el dispositivo seleccionado", "parameter": "Parámetro", "parameter_is_read_only": "Este parámetro es de solo lectura.", "set_param_accepted": "El parámetro se ha actualizado.", @@ -3490,6 +3732,39 @@ "set_param_queued": "El cambio de parámetro se ha puesto en cola y se actualizará cuando el dispositivo se active.", "zwave_js_device_database": "Base de datos de dispositivos Z-Wave JS" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Comandos eliminados RX", + "tooltip": "# de comandos del nodo que el host soltó" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Comandos eliminados TX", + "tooltip": "# de comandos salientes que se eliminaron porque no se pudieron enviar" + }, + "commands_rx": { + "label": "Comandos RX", + "tooltip": "# de comandos recibidos del nodo, incluidas las respuestas a los comandos enviados" + }, + "commands_tx": { + "label": "Comandos TX", + "tooltip": "# de comandos enviados correctamente al nodo" + }, + "lwr": "Última ruta de trabajo", + "nlwr": "Siguiente a la última ruta de trabajo", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI promedio en dBm de tramas recibidas por este nodo" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Tiempo promedio de ida y vuelta en ms de los comandos a este nodo" + }, + "timeout_response": { + "label": "Respuesta de tiempo de espera", + "tooltip": "# de comandos de tipo Get donde la respuesta del nodo no llegó a tiempo" + }, + "title": "Estadísticas del dispositivo" + }, "node_status": { "alive": "Vivo", "asleep": "Dormido", @@ -3520,26 +3795,73 @@ "in_progress": "La eliminación del dispositivo está en curso.", "introduction": "Elimina un dispositivo fallido de tu red Z-Wave. Use esto si no puede excluir un dispositivo normalmente porque está roto.", "removal_failed": "El dispositivo no se pudo eliminar de su red Z-Wave.", - "removal_finished": "El nodo {id} se ha eliminado de su red Z-Wave.", + "removal_finished": "El dispositivo {id} se eliminó de su red Z-Wave.", "remove_device": "Eliminar dispositivo", "title": "Quitar un dispositivo Z-Wave fallado" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Cancelar exclusión", "controller_in_exclusion_mode": "Su controlador Z-Wave ahora está en modo de exclusión.", - "exclusion_failed": "No se pudo eliminar el nodo. Consulte los registros para obtener más información.", - "exclusion_finished": "El nodo {id} se ha eliminado de su red Z-Wave.", + "exclusion_failed": "No se pudo quitar el dispositivo. Consulte los registros para obtener más información.", + "exclusion_finished": "El dispositivo {id} se ha eliminado de la red Z-Wave.", "follow_device_instructions": "Siga las instrucciones que vienen con su dispositivo para activar la exclusión del mismo.", - "introduction": "Elimine un nodo de su red Z-Wave y elimine el dispositivo asociado y las entidades de Home Assistant.", + "introduction": "Elimine un dispositivo de la red Z-Wave y elimine el dispositivo y las entidades asociados de Home Assistant.", "start_exclusion": "Iniciar exclusión", - "title": "Eliminar un nodo Z-Wave" + "title": "Eliminar un dispositivo Z-Wave" + }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Velocidad de datos", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "La velocidad de datos utilizada para esta ruta" + }, + "protocol": { + "label": "Protocolo", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Largo alcance de onda Z", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "El protocolo para esta ruta" + }, + "repeaters": { + "direct": "Ninguno, conexión directa", + "label": "Repetidores + RSSI", + "repeaters": "Dispositivo repetidor", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Qué nodos son repetidores para esta ruta y su RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Error de ruta entre", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "Los nodos entre los que la transmisión falló más recientemente" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "El RSSI de la trama ACK recibido por el controlador" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "No se detectó ninguna señal", + "NotAvailable": "No disponible", + "ReceiverSaturated": "Receptor saturado" + }, + "unit": "dBm" }, "security_classes": { "None": { "title": "Ninguno" }, "S0_Legacy": { - "description": "Ejemplo: cerraduras de puerta heredadas sin soporte S2" + "description": "Ejemplo: cerraduras de puerta heredadas sin soporte S2", + "title": "Legado S0" }, "S2_AccessControl": { "description": "Ejemplo: cerraduras de puertas y puertas de cochera", @@ -3553,6 +3875,43 @@ "description": "Como S2 autenticado, pero sin verificación de que se incluye el dispositivo correcto", "title": "S2 sin autenticar" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Cancelar actualización de firmware", + "abort_failed": "Error al abortar", + "awake": "La actualización del firmware debería comenzar a enviarse a {device} en breve.", + "begin_update": "Iniciar la actualización del firmware", + "close": "Si cierra este cuadro de diálogo, la actualización continuará en segundo plano.", + "close_queued": "Si cierra este cuadro de diálogo, la actualización continuará en cola en segundo plano y se iniciará automáticamente una vez que el dispositivo se active.", + "confirm_abort": "¿Está seguro de que desea cancelar la actualización del firmware en {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Error de suma de comprobación", + "Error_InsufficientMemory": "Memoria insuficiente", + "Error_InvalidFirmwareID": "ID de firmware no válido", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Destino de firmware no válido", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Versión de hardware no válida", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Formato de encabezado no válido", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Información de encabezado no válida", + "Error_InvalidManufacturerID": "ID de fabricante no válido", + "Error_Timeout": "Tiempo de espera agotado", + "Error_TransmissionFailed": "Transmisión fallida", + "OK_NoRestart": "Sin reinicio", + "OK_RestartPending": "Reinicio pendiente", + "OK_WaitingForActivation": "En espera de activación", + "done": "¡La actualización del firmware está completa! Si desea intentar otra actualización de firmware en este dispositivo, espere hasta que se vuelva a entrevistar.", + "error": "No se puede actualizar el firmware en {device}: {message}.", + "ok": "Firmware actualizado con éxito en {device}: {message}.", + "try_again": "Para intentar la actualización del firmware de nuevo, seleccione el nuevo archivo de firmware que desea utilizar." + }, + "firmware_target": "Destino de firmware (chip)", + "firmware_target_intro": "Seleccione el destino del firmware (0 para el chip Z-Wave, ≥1 para otros chips si existen) para esta actualización, o desmarque la casilla para que el controlador intente averiguarlo a partir del archivo de firmware.", + "in_progress": "La actualización del firmware en {device} está en progreso ({progress}%).", + "introduction": "Seleccione el archivo de firmware que desea utilizar para actualizar {device}.", + "queued": "La actualización del firmware está lista para enviarse a {device} pero el dispositivo está inactivo, active el dispositivo para iniciar la actualización.", + "title": "Actualizar el firmware del dispositivo", + "upload_failed": "Carga fallida", + "upload_firmware": "Cargar firmware", + "warning": "ADVERTENCIA: Las actualizaciones de firmware pueden bloquear su dispositivo si no sigue correctamente las instrucciones del fabricante. Los equipos de Home Assistant y Z-Wave JS no asumen ninguna responsabilidad por cualquier daño a su dispositivo como resultado de la actualización del firmware y no podrán ayudarlo si bloquea su dispositivo. ¿Todavía te gustaría continuar?" } } }, @@ -3566,17 +3925,17 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Oyentes activos", "alert_event_type": "El tipo de evento es un campo obligatorio", - "available_events": "Eventos disponibles", "count_listeners": "({count} oyentes)", "data": "Datos del evento (YAML, opcional)", "description": "Desencadenar un evento en el bus de eventos.", - "documentation": "Documentación de eventos.", + "documentation": "Documentación de eventos", "event_fired": "Evento {name} desencadenado", "fire_event": "Desencadenar evento", "listen_to_events": "Escuchar eventos", "listening_to": "Escuchando a", - "notification_event_fired": "¡Evento {type} desencadenado con éxito!", + "notification_event_fired": "¡El evento {type} se ha activado correctamente!", "start_listening": "Comenzar a escuchar", "stop_listening": "Deja de escuchar", "subscribe_to": "Evento para suscribirse", @@ -3603,8 +3962,8 @@ "attributes": "Atributos", "copy_id": "Copiar ID al portapapeles", "current_entities": "Entidades actuales", - "description1": "Establecer la representación de un dispositivo dentro de Home Assistant.", - "description2": "Esto no se comunicará con el dispositivo real.", + "description1": "Establezca la representación del estado actual de una entidad en Home Assistant.", + "description2": "Si la entidad pertenece a un dispositivo, no habrá comunicación real con ese dispositivo.", "entity": "Entidad", "filter_attributes": "Filtrar atributos", "filter_entities": "Filtrar entidades", @@ -3619,23 +3978,23 @@ "title": "Estados" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Ajustar suma", "entity": "Entidad", "fix_issue": { "fix": "Solucionar problema", "units_changed": { "clear": "Eliminar todos los datos estadísticos antiguos de esta entidad", - "fix": "Solucionar problema", "title": "La unidad de esta entidad cambió", "update": "Actualice los valores de las estadísticas históricas de ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''" } }, + "issue": "Problema", "issues": { "entity_no_longer_recorded": "Esta entidad ya no se está registrando.", "entity_not_recorded": "Esta entidad está excluida de ser registrada.", "no_state": "No hay estado disponible para esta entidad", "units_changed": "La unidad de esta entidad cambió de ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''.", "unsupported_state_class": "La clase de estado ''{state_class '' de esta entidad no es compatible.", - "unsupported_unit": "La unidad (''{state_unit}'') de esta entidad no coincide con una unidad de la clase de dispositivo ''{device_class}''.", "unsupported_unit_metadata": "La unidad (''{metadata_unit}'') de las estadísticas registradas no coincide con la unidad admitida ''{supported_unit}'' de la clase de dispositivo ''{device_class}''.", "unsupported_unit_state": "La unidad (''{state_unit}'') de esta entidad no coincide con una unidad de la clase de dispositivo ''{device_class}''." }, @@ -3657,6 +4016,70 @@ "time": "Esta plantilla se actualiza al comienzo de cada minuto.", "title": "Plantilla", "unknown_error_template": "Error desconocido al mostrar la plantilla" + }, + "yaml": { + "caption": "Controles del servidor", + "description": "Validar y reiniciar el servidor de Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Recargar automatizaciones", + "command_line": "Recargar Entidades de línea de comando", + "core": "Recargar ubicación y personalizaciones", + "filesize": "Recargar entidades de tamaño de archivo", + "filter": "Recargar Entidades de filtro", + "generic": "Recargar Entidades de cámara IP genéricas", + "generic_thermostat": "Recaregar Entidades de termostato genéricas", + "group": "Recargar grupos, entidades de grupo y servicios de notificación", + "heading": "Recarga de configuración YAML", + "history_stats": "Recargar Entidades de estadísticas de historial", + "homekit": "Recargar HomeKit", + "input_boolean": "Recargar controles booleanos", + "input_button": "Botones de entrada", + "input_datetime": "Recargar controles de fecha y hora", + "input_number": "Recargar controles numéricos", + "input_select": "Recargar controles de selección", + "input_text": "Recargar controles de texto", + "introduction": "Algunas partes de Home Assistant se pueden recargar sin necesidad de reiniciar. Al hacer clic en una de las opciones a continuación, se descargará su configuración actual de YAML y se cargará la nueva.", + "min_max": "Recargar Entidades mín./máx.", + "mqtt": "Entidades MQTT manualmente configuradas", + "person": "Recargar personas", + "ping": "Recargar entidades de sensor binario PING", + "reload": "Recargar {domain}", + "rest": "Recargar Entidades Rest y servicios de notificaciones", + "rpi_gpio": "Recargar las entidades GPIO de la Raspberry Pi", + "scene": "Recargar escenas", + "script": "Recargar scripts", + "smtp": "Recargar servicios de notificación SMTP", + "statistics": "Recargar Entidades estadísticas", + "telegram": "Recargar servicios de notificación de Telegram", + "template": "Recargar las entidades de plantilla", + "themes": "Temas", + "timer": "Temporizadores", + "trend": "Recargar Entidades de tendencia", + "universal": "Recargar Entidades de reproductores multimedia universales", + "zone": "Recargar zonas" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "¿Estás seguro de que quieres reiniciar el Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Reiniciar Home Assistant detendrá todos sus paneles, automatizaciones y scripts activos.", + "confirm_restart_title": "¿Reiniciar Home Assistant?", + "confirm_stop": "¿Estás seguro de que quieres detener Home Assistant?", + "heading": "Administración del servidor", + "introduction": "Controla tu Home Assistant.", + "restart": "Reiniciar", + "restart_error": "Error al reiniciar Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Reiniciar Home Assistant", + "stop": "Detener" + }, + "validation": { + "check_config": "Comprobar configuración", + "heading": "Validación de la configuración", + "introduction": "Valide su configuración si recientemente realizó algunos cambios en su configuración y desea asegurarse de que sea válida.", + "invalid": "Configuración inválida", + "valid": "¡Configuración valida!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3674,12 +4097,19 @@ "solar": "Solar", "stat_house_energy_meter": "Consumo total de energía" }, + "compare": { + "info": "Está comparando el período {start} con el período {end}" + }, "setup": { "back": "Atrás", "done": "¡Muéstrame mi panel de energía!", - "next": "Siguiente" + "next": "Siguiente", + "step": "Paso {step} de {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Agregar todas las entidades" + }, "lovelace": { "add_entities": { "generated_unsupported": "Solo puede usar esta función cuando haya tomado el control de Lovelace UI.", @@ -3688,7 +4118,7 @@ }, "cards": { "actions": { - "action_confirmation": "¿Está seguro de que desea ejecutar la acción \" {action} \"?", + "action_confirmation": "¿Está seguro de que desea ejecutar la acción ''{acción}''?", "no_entity_more_info": "No se proporcionó ninguna entidad para el diálogo de más información", "no_entity_toggle": "No se ha proporcionado ninguna entidad para alternar", "no_navigation_path": "Sin ruta de navegación especificada", @@ -3708,7 +4138,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "No se pudo calcular la energía no fósil consumida" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Uso de energía" + "energy_usage": "Uso de energía", + "previous_energy_usage": "Uso de energía anterior" }, "energy_distribution": { "battery": "Batería", @@ -3728,7 +4159,10 @@ "battery_total": "Total de la batería", "cost": "Costo", "energy": "Energía", + "gas_total": "Total de gas", "grid_total": "Total de la red", + "previous_cost": "Costo anterior", + "previous_energy": "Energía anterior", "source": "Fuente", "total_costs": "Costos totales" }, @@ -3744,10 +4178,9 @@ "energy_dependency": "Esta tarjeta indica su uso neto de energía.", "grid_neutrality_not_calculated": "No se pudo calcular la neutralidad de la red", "net_consumed_grid": "Consumo neto de la red", - "net_returned_grid": "Neto devuelto a la red", - "red_green_color_explain": "Si es verde, significa que produjo más energía de la que consumió de la red. Si está en rojo, significa que dependió de la red para parte del consumo de energía de su hogar." + "net_returned_grid": "Neto devuelto a la red" }, - "loading": "Cargando...", + "loading": "Cargando…", "no_data": "No hay datos para mostrar. Pueden pasar hasta 2 horas para que lleguen nuevos datos después de configurar su panel de energía.", "no_data_period": "No hay datos para este período.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3797,6 +4230,7 @@ }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Comparar datos", "day": "Día", "month": "Mes", "next": "Siguiente", @@ -3827,7 +4261,7 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Estados disponibles", - "description": "La tarjeta del panel de alarma le permite Activar y Desactivar las integraciones de su panel de control de alarma.", + "description": "La tarjeta Panel de alarma le permite armar y desarmar las integraciones de su panel de control de alarma.", "name": "Panel de alarma" }, "area": { @@ -3843,7 +4277,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Entidades del calendario", "description": "La tarjeta Calendario muestra un calendario que incluye vistas de día, semana y lista", - "inital_view": "Vista inicial", + "initial_view": "Vista inicial", "name": "Calendario", "views": { "dayGridDay": "Día", @@ -3863,8 +4297,8 @@ "state_not_equal": "El Estado no es igual a" }, "config": { - "optional": "Opcional", - "required": "Requerido" + "optional": "opcional", + "required": "requerido" }, "entities": { "description": "La tarjeta de entidades es el tipo de tarjeta más común. Agrupa elementos en listas.", @@ -3900,6 +4334,9 @@ "description": "La tarjeta de filtro de entidad le permite definir una lista de entidades que desea rastrear solo cuando se encuentra en un determinado estado.", "name": "Filtro de entidad" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Información secundaria" + }, "entity": { "description": "La tarjeta de entidad le ofrece una visión general rápida del estado de su entidad.", "name": "Entidad" @@ -3934,7 +4371,6 @@ "maximum": "Máximo", "minimum": "Mínimo", "name": "Nombre", - "no_theme": "Sin tema", "refresh_interval": "Intervalo de actualización", "search": "Buscar", "secondary_info_attribute": "Atributo de información secundaria", @@ -4035,8 +4471,17 @@ "name": "Lista de compras" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Tipo de gráfico", "description": "La tarjeta Gráfico de estadísticas le permite mostrar un gráfico de las estadísticas de cada una de las entidades enumeradas.", - "name": "Gráfico de estadísticas" + "name": "Gráfico de estadísticas", + "period": "Período", + "periods": { + "5minute": "5 minutos", + "day": "Día", + "hour": "Hora", + "month": "Mes" + }, + "stat_types": "Mostrar tipos de estadísticas" }, "thermostat": { "description": "La tarjeta del termostato le da el control de su entidad climática. Permitiéndole cambiar la temperatura y el modo de la entidad.", @@ -4050,9 +4495,9 @@ "description": "La tarjeta de Pronóstico del tiempo muestra el clima. Muy útil para incluir en las interfaces que las personas muestran en la pared.", "name": "Pronóstico del tiempo", "show_both": "Mostrar el tiempo y el pronóstico actuales", - "show_forecast": "Mostrar pronóstico", "show_only_current": "Mostrar solo el tiempo actual", - "show_only_forecast": "Mostrar solo pronóstico" + "show_only_forecast": "Mostrar solo pronóstico", + "weather_to_show": "Tiempo para mostrar" } }, "cardpicker": { @@ -4070,7 +4515,6 @@ "none": "Ninguno" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Estas insignias no se mostrarán porque esta vista está en \"Modo Panel\".", "view_no_badges": "Las insignias no son compatibles con el tipo de vista actual." }, "edit_card": { @@ -4209,9 +4653,10 @@ "menu": { "close": "Cerrar", "configure_ui": "Editar interfaz de usuario", - "exit_edit_mode": "Salir del modo de edición de la interfaz de usuario", + "exit_edit_mode": "Hecho", "help": "Ayuda", "reload_resources": "Recargar recursos", + "search": "Buscar", "start_conversation": "Iniciar conversación" }, "reload_lovelace": "Recargar UI", @@ -4228,6 +4673,7 @@ "no_data": "No se encontraron entidades no utilizadas", "search": "Buscar entidades", "select_to_add": "Seleccione las entidades que desea agregar a una tarjeta y luego haga clic en el botón Agregar tarjeta.", + "state_icon": "Estado", "title": "Entidades no utilizadas" }, "views": { @@ -4253,6 +4699,23 @@ "map": { "edit_zones": "Editar zonas" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "El reproductor multimedia {name} no existe" + }, + "tts": { + "action_pick": "Seleccionar", + "action_play": "Decir", + "example_message": "Hola {name}, puedes reproducir cualquier texto en cualquier reproductor multimedia compatible.", + "faild_to_store_defaults": "No se pudieron almacenar los valores predeterminados: {error}", + "gender": "Género", + "gender_female": "Femenino", + "gender_male": "Masculino", + "language": "Idioma", + "message": "Mensaje", + "set_as_default": "Establecer como opciones predeterminadas" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Esta redirección no es compatible con su instancia de Home Assistant. Necesita la integración {integration} para usar este redireccionamiento.", "documentation": "documentación", @@ -4266,7 +4729,7 @@ "authorizing_client": "Está por dar acceso a {clientId} a su instancia de Home Assistant.", "form": { "error": "Error: {error}", - "next": "Siguiente", + "next": "Iniciar sesión", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -4357,7 +4820,6 @@ "working": "Por favor, espere" }, "initializing": "Inicializando", - "logging_in_to_with": "Iniciando sesión en **{locationName}** con **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Iniciando sesión con **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "O inicia sesión con", "store_token": "Mantenerme conectado" @@ -4429,18 +4891,19 @@ "next": "Siguiente", "restore": { "addons": "Complementos", - "confirm_password": "Confirmar la contraseña de la instantánea", - "description": "También se puede restaurar desde una instantánea anterior.", + "confirm_password": "Confirmar contraseña de copia de seguridad", + "description": "Alternativamente, puede restaurar desde una copia de seguridad anterior.", "folders": "Carpetas", "full_backup": "Copia de seguridad completa", "hide_log": "Ocultar registro completo", "in_progress": "Restauración en progreso", "partial_backup": "Copia de seguridad parcial", - "password": "Contraseña de instantánea", + "password": "Contraseña de respaldo", "password_protection": "Protección con contraseña", "select_type": "Seleccione lo que desea restaurar", "show_log": "Mostrar registro completo", - "type": "Tipo de instantánea" + "type": "Tipo de copia de seguridad", + "upload_backup": "Subir copia de seguridad" }, "user": { "create_account": "Crear una cuenta", @@ -4451,8 +4914,7 @@ "username": "Nombre de usuario" }, "error": { - "password_not_match": "Las contraseñas no coinciden", - "required_fields": "Completar todos los campos requeridos" + "password_not_match": "Las contraseñas no coinciden" }, "intro": "Comencemos creando una cuenta de usuario.", "required_field": "Necesario" @@ -4558,12 +5020,12 @@ }, "refresh_tokens": { "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el token de actualización de {name}?", - "created_at": "Creado en {date}", + "created_at": "Creado {date}", "current_token_tooltip": "No se puede eliminar el token de actualización actual", "delete_failed": "No se pudo eliminar el token de actualización.", "description": "Cada token de actualización representa un inicio de sesión. Los tokens de actualización se eliminarán automáticamente cuando haga clic en cerrar sesión. Los siguientes tokens de actualización están actualmente activos para su cuenta.", "header": "Actualizar tokens", - "last_used": "Utilizado por última vez en {date} desde {location}.", + "last_used": "Último uso {date} de {location}", "not_used": "Nunca se ha utilizado", "token_title": "Actualizar token para {clientId}" }, @@ -4611,6 +5073,11 @@ "hide_panel": "Ocultar panel", "show_panel": "Mostrar panel", "sidebar_toggle": "Alternar barra lateral" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Presione 'c' en cualquier página para abrir el cuadro de diálogo de comando", + "key_e_hint": "Presione 'e' en cualquier página para abrir el cuadro de diálogo de búsqueda de entidades", + "key_m_hint": "Presione 'm' en cualquier página para obtener el enlace My Home Assistant" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/es.json b/translations/frontend/es.json index 3670e0e3b7..d731bded68 100644 --- a/translations/frontend/es.json +++ b/translations/frontend/es.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Dispositivo", "integration": "Integración", "user": "Usuario" + }, + "hidden_by": { + "device": "Dispositivo", + "integration": "Integración", + "user": "Usuario" } }, "groups": { @@ -15,7 +20,7 @@ }, "panel": { "calendar": "Calendario", - "config": "Configuración", + "config": "Ajustes", "developer_tools": "Herramientas para desarrolladores", "energy": "Energía", "history": "Historial", @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Contenedor", "disabled": "Deshabilitada", "header": "Red", - "host": "Host" + "introduction": "Cambia los puertos en tu host que están expuestos por el complemento", + "show_disabled": "Mostrar puertos deshabilitados" }, "no_configuration": "Este complemento no expone configuración con la que puedas trastear…", "options": { @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Núcleo", "docker": "docker", "hardware": "hardware", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", "host_pid": "pid de host", "ingress": "entrada", "rating": "clasificación", - "stage": "etapa" + "signed": "Firmado" }, "rating": { - "description": "Home Assistant proporciona una clasificación de seguridad para cada uno de los complementos, que indica los riesgos involucrados al usar este complemento. Cuanto más acceso requiera un complemento en tu sistema, menor será la puntuación, lo que aumentará los posibles riesgos de seguridad. \n\nLa puntuación está en una escala de 1 a 6. Donde 1 es la puntuación más baja (considerado el más inseguro y de mayor riesgo) y una puntuación de 6 es la puntuación más alta (considerado el más seguro y de menor riesgo).", + "description": "Home Assistant proporciona una clasificación de seguridad para cada uno de los complementos, que indica los riesgos involucrados al usar este complemento. Cuanto más acceso requiera un complemento en tu sistema, menor será la puntuación, lo que aumentará los posibles riesgos de seguridad. \n\nLa puntuación está en una escala de 1 a 8. Donde 1 es la puntuación más baja (considerado el más inseguro y de mayor riesgo) y una puntuación de 8 es la puntuación más alta (considerado el más seguro y de menor riesgo).", "title": "Clasificación de seguridad del complemento" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "administrador" }, + "signed": { + "description": "Este complemento está firmado y verificado con Codenotario Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Firmado" + }, "stage": { "description": "Los complementos pueden tener una de tres etapas: \n\n {icon_stable} ** Estable **: estos son complementos listos para usarse en producción. \n\n {icon_experimental} ** Experimental **: estos pueden contener errores y pueden estar inacabados. \n\n {icon_deprecated} ** Obsoleto **: estos complementos ya no recibirán actualizaciones.", "title": "Etapa de complemento" @@ -260,7 +269,7 @@ "failed_to_reset": "No se pudo restablecer la configuración del complemento, {error}", "failed_to_save": "No se pudo guardar la configuración del complemento, {error}", "logs": { - "get_logs": "No se pudo obtener los registros del complemento, {error}" + "get_logs": "No se pudieron obtener los registros del complemento, {error}" }, "panel": { "configuration": "Configuración", @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Complementos", + "backup_already_running": "Ya se está ejecutando una copia de seguridad o restauración, actualmente no es posible crear una nueva copia de seguridad, inténtalo de nuevo más tarde.", "confirm_password": "Confirma la contraseña de la copia de seguridad", "could_not_create": "No se pudo crear la copia de seguridad", "create": "Crear", @@ -286,6 +296,7 @@ "delete_backup_text": "¿Quieres borrar {number} {number, plural,\n one {copia}\n other {copias}\n} de seguridad?", "delete_backup_title": "Eliminar copia de seguridad", "delete_selected": "Eliminar las copias de seguridad seleccionadas", + "download_backup": "Descargar copia de seguridad", "enter_password": "Por favor, introduce una contraseña.", "failed_to_delete": "No se pudo eliminar", "folders": "Carpetas", @@ -296,6 +307,7 @@ "password": "Contraseña de la copia de seguridad", "password_protection": "Protección con contraseña", "passwords_not_matching": "Las contraseñas no coinciden", + "search": "Buscar copias de seguridad", "select_type": "Selecciona qué restaurar", "selected": "{number} {number, plural,\n one {seleccionada}\n other {seleccionadas}\n}", "size": "Tamaño", @@ -303,12 +315,13 @@ "upload_backup": "Subir copia de seguridad" }, "common": { + "add": "Añadir", "cancel": "Cancelar", "close": "Cerrar", "description": "Descripción", "error": { "unknown": "Error desconocido", - "update_failed": "Error en la actualización" + "update_failed": "La actualización falló" }, "failed_to_restart_name": "No se pudo reiniciar {name}", "failed_to_update_name": "No se pudo actualizar {name}", @@ -324,7 +337,6 @@ "reset_options": "Restablecer opciones", "restart": "Reiniciar", "restart_name": "Reiniciar el {name}", - "review": "revisar", "running_version": "Actualmente estás ejecutando la versión {version}", "save": "Guardar", "show": "mostrar", @@ -342,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "¿Estás seguro de que deseas reiniciar {name}?", "title": "Reiniciar el {name}" - }, - "update": { - "text": "¿Estás seguro de que deseas actualizar {name} a la versión {version}?", - "title": "Actualizar {name}" } }, "dashboard": { @@ -414,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Reiniciar el complemento", "text": "¿Quieres reiniciar el complemento con tus cambios?" - }, - "update": { - "backup": "Copia de seguridad", - "create_backup": "Crea una copia de seguridad de {name} antes de actualizar", - "creating_backup": "Creando copia de seguridad de {name}", - "updating": "Actualizando {name} a la versión {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "El complemento \"{addon}\" es parte del repositorio de complementos \"{repository}\", este repositorio no se encuentra en tu sistema, ¿quieres añadirlo ahora?", + "add_addon_repository_title": "Falta el repositorio del complemento", "error": "Se ha producido un error desconocido", "error_addon_no_ingress": "El complemento solicitado no admite la entrada", "error_addon_not_found": "Complemento no encontrado", "error_addon_not_installed": "El complemento solicitado no está instalado. Por favor instálalo primero", "error_addon_not_started": "El complemento solicitado no se está ejecutando. Por favor, inícialo primero", + "error_repository_not_found": "No se encontró el repositorio requerido para este complemento", "faq_link": "Preguntas frecuentes sobre mi Home Assistant", "not_supported": "Esta redirección no es compatible con tu instancia de Home Assistant. Consulta el {link} para conocer las redirecciones admitidas y la versión en la que se introdujeron." }, @@ -476,7 +481,7 @@ "used_space": "Espacio usado" }, "log": { - "get_logs": "No se pudo obtener los registros de {provider}, {error}", + "get_logs": "No se pudieron obtener los registros de {provider}, {error}", "log_provider": "Proveedor de registros" }, "supervisor": { @@ -512,21 +517,20 @@ "unsupported_description": "A continuación se muestra una lista de problemas encontrados con tu instalación, haz clic en los enlaces para saber cómo puedes resolver los problemas.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor no está habilitado en el host", - "container": "Contenedores conocidos por causar problemas", - "content-trust": "La validación de confianza en el contenido está deshabilitada", "content_trust": "La validación de confianza en el contenido está deshabilitada", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configuración de Docker", "docker_version": "Versión de Docker", "job_conditions": "Condiciones de trabajo ignoradas", "lxc": "LXC", - "network_manager": "Administrador de red", + "network_manager": "Network Manager", "os": "Sistema operativo", "os_agent": "Agente del SO", "privileged": "El Supervisor no es privilegiado", "software": "Se ha detectado un software no compatible", "source_mods": "Modificaciones de la fuente", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "Estás ejecutando una instalación no soportada", "update_supervisor": "Actualizar el Supervisor", @@ -534,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "El supervisor volverá a la versión {version} si tu instancia no arranca después de la actualización.", "create_backup": "Crear una copia de seguridad antes de actualizar", - "creating_backup": "Creando copia de seguridad de {name}", "description": "Tienes instalada la {version}. Haz clic en actualizar para actualizar a la versión {newest_version}", "no_update": "No hay actualización disponible para {name}", "open_release_notes": "Abrir notas de la versión", @@ -545,10 +547,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "¿Quieres permanecer conectado?", - "confirm": "Sí", - "decline": "No" + "backup": { + "upload_backup": "Subir copia de seguridad" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -645,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "Reactivar el volumen", "media_volume_up": "Subir el volumen", "nothing_playing": "Sin reproducir", + "repeat_set": "Modo repetición", + "shuffle_set": "Aleatorio", "sound_mode": "Modo de sonido", "source": "Fuente", "text_to_speak": "Texto para hablar", @@ -673,6 +675,11 @@ "start": "Iniciar" } }, + "update": { + "installing": "Instalando", + "installing_with_progress": "Instalando ({progress}%)", + "up_to_date": "Actualizado" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Reanudar la limpieza", @@ -734,9 +741,12 @@ "copied_clipboard": "Copiado al portapapeles", "delete": "Eliminar", "disable": "Deshabilitar", + "duplicate": "Duplicar", + "edit": "Editar", "enable": "Habilitar", "error_required": "Obligatorio", "help": "Ayuda", + "hide": "Ocultar", "leave": "Salir", "loading": "Cargando", "menu": "Menú", @@ -781,6 +791,7 @@ "title": "Añadir nueva área" }, "add_new": "Añade una nueva área…", + "add_new_sugestion": "Añadir nueva área \"{name}\"", "area": "Área", "clear": "Limpiar", "no_areas": "No tienes áreas", @@ -799,6 +810,13 @@ "my_calendars": "Mis calendarios", "today": "Hoy" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Disminuir la temperatura", + "temperature_up": "Aumentar la temperatura" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integración" + }, "data-table": { "clear": "Limpiar", "filtering_by": "Filtrando por", @@ -835,8 +853,12 @@ "clear": "Limpiar", "edit": "Editar", "entity": "Entidad", + "no_entities": "No tienes ninguna entidad", "no_match": "No se han encontrado entidades coincidentes", "show_entities": "Mostrar entidades" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Estado" } }, "history_charts": { @@ -846,8 +868,14 @@ }, "logbook": { "by": "por", - "by_service": "por el servicio", + "by_user": "por el usuario", "entries_not_found": "No se han encontrado eventos en el registro.", + "event": "evento", + "for": "para", + "from": "desde", + "from_automation": "de la automatización", + "from_script": "del script", + "from_service": "del servicio", "messages": { "became_unavailable": "dejó de estar disponible", "changed_to_state": "cambiado a {state}", @@ -877,8 +905,20 @@ "was_unplugged": "se desenchufó", "was_unsafe": "era inseguro" }, + "not_loaded": "La integración {platform} no se ha cargado. Por favor añádela a tu configuración, ya sea agregando 'default_config:' o ''{platform}:''.", "retrieval_error": "No se pudo cargar el registro", - "show_trace": "Mostrar traza" + "show_trace": "Trazas", + "triggered_by": "activada por", + "triggered_by_automation": "activado por la automatización", + "triggered_by_event": "activado por evento", + "triggered_by_homeassistant_starting": "activado por el inicio de Home Assistant", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "activado por la detención de Home Assistant", + "triggered_by_numeric_state_of": "activado por el estado numérico de", + "triggered_by_script": "activado por el script", + "triggered_by_service": "activado por el servicio", + "triggered_by_state_of": "activado por el estado de", + "triggered_by_time": "activado por la hora", + "triggered_by_time_pattern": "activado por patrón de tiempo" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Tu navegador no es compatible con el elemento de audio.", @@ -906,20 +946,47 @@ "video": "Vídeo" }, "documentation": "documentación", + "file_management": { + "add_media": "Añadir medios", + "confirm_delete": "¿Quieres eliminar {count} {count, plural,\n one {archivo}\n other {archivos}\n}?", + "delete": "Borrar {count}", + "deleting": "Borrando {count}", + "folders_not_supported": "Las carpetas no se pueden administrar a través de la IU.", + "highlight_button": "Haz clic aquí para subir tu primer medio", + "manage": "Administrar", + "no_items": "No se encontraron elementos multimedia", + "title": "Administración de medios", + "upload_failed": "La subida ha fallado: {reason}", + "uploading": "Subiendo {count} {count, plural,\n one {archivo}\n other {archivos}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Saber más sobre cómo añadir contenido multimedia en la {documentation}.", "local_media_files": "Coloca tus archivos de vídeo, audio e imagen en el directorio multimedia para poder navegar y reproducirlos en el navegador o en los reproductores compatibles.", "media-player-browser": "Medios", "media_browsing_error": "Error de navegación de medios", "media_not_supported": "El Reproductor multimedia del navegador no es compatible con este tipo de medio", "media_player": "Reproductor multimedia", + "media_player_unavailable": "El reproductor multimedia seleccionado no está disponible.", "no_items": "No hay elementos", "no_local_media_found": "No se ha encontrado contenido multimedia local", "no_media_folder": "Parece que aún no has creado un directorio multimedia.", + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one {elemento incompatible oculto}\n other {elementos incompatibles ocultos}\n}", "pick": "Elegir", "pick-media": "Elegir medio", "play": "Reproducir", "play-media": "Reproducir medio", "setup_local_help": "Consulta la {documentation} sobre cómo configurar el contenido multimedia local.", + "tts": { + "action_pick": "Seleccionar", + "action_play": "Decir", + "example_message": "Hola {name}, ¡puedes reproducir cualquier texto en cualquier reproductor multimedia compatible!", + "faild_to_store_defaults": "No se pudieron guardar los valores predeterminados: {error}", + "gender": "Género", + "gender_female": "Femenino", + "gender_male": "Masculino", + "language": "Idioma", + "message": "Mensaje", + "set_as_default": "Establecer como opciones predeterminadas" + }, "video_not_supported": "Tu navegador no es compatible con el elemento de vídeo.", "web-browser": "Navegador web" }, @@ -955,31 +1022,21 @@ "script": "Parte de los siguientes scripts" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\none {día}\nother {días}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\none {hora}\nother {horas}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\none {minuto}\nother {minutos}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\none {segundo}\nother {segundos}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {semana}\nother {semanas}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "dentro de {count} {count, plural,\none {día}\nother {días}\n}", - "hour": "dentro de {count} {count, plural,\none {hora}\nother {horas}\n}", - "minute": "dentro de {count} {count, plural,\none {minuto}\nother {minutos}\n}", - "second": "dentro de {count} {count, plural,\none {segundo}\nother {segundos}\n}", - "week": "dentro de {count} {count, plural,\none {semana}\nother {semanas}\n}" - }, - "just_now": "Ahora mismo", - "never": "Nunca", - "past_duration": { - "day": "Hace {count} {count, plural,\none {día}\nother {días}\n}", - "hour": "Hace {count} {count, plural,\none {hora}\nother {horas}\n}", - "minute": "Hace {count} {count, plural,\none {minuto}\nother {minutos}\n}", - "second": "Hace {count} {count, plural,\none {segundo}\nother {segundos}\n}", - "week": "hace {count} {count, plural,\none {semana}\nother {semanas}\n}" + "never": "Nunca" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Explorar medios", + "browse_not_supported": "El reproductor multimedia no admite la navegación de medios.", + "manual": "Introduce el ID del medio manualmente", + "media_content_id": "ID de contenido multimedia", + "media_content_type": "Tipo de contenido multimedia", + "pick_media": "Elegir medios", + "pick_media_player": "Seleccionar reproductor multimedia" } }, "service-control": { + "data": "Datos del servicio", "integration_doc": "Documentación sobre la integración", "required": "Este campo es obligatorio", "service_data": "Datos del servicio", @@ -1001,7 +1058,7 @@ "no_statistics_found": "No se encontraron estadísticas.", "statistic_types": { "max": "max", - "mean": "promedio", + "mean": "media", "min": "min", "sum": "suma" } @@ -1018,6 +1075,10 @@ "remove_device_id": "Eliminar dispositivo", "remove_entity_id": "Eliminar entidad" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Sin tema", + "theme": "Tema" + }, "user-picker": { "add_user": "Añadir usuario", "no_user": "Sin usuario", @@ -1035,52 +1096,101 @@ "update": "Actualizar" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Restablecer entidades", + "reset_entities": "Restablecer las anulaciones de entidad", "title": "Alternar dominios" }, "entity_registry": { "control": "Control", - "customize_link": "personalizaciones de entidades", "dismiss": "Descartar", "editor": { "advanced": "Configuración avanzada", "area": "Establecer solo el área de la entidad", "area_note": "Por defecto, las entidades de un dispositivo están en la misma área que el dispositivo. Si cambias el área de esta entidad, ya no emulará el área del dispositivo.", + "change_area": "Cambiar área", "change_device_area": "Cambiar el área del dispositivo", + "configure_state": "Opciones de {integration}", "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta entidad?", "delete": "Eliminar", "device_class": "Mostrar como", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Batería", + "battery_charging": "Batería cargando", + "carbon_monoxide": "Monóxido de carbono", + "cold": "Frío", + "connectivity": "Conectividad", "door": "Puerta", "garage_door": "Puerta de garaje", - "opening": "Otro", + "gas": "Gas", + "heat": "Calor", + "light": "Luz", + "lock": "Cerradura", + "moisture": "Humedad", + "motion": "Movimiento", + "moving": "Movimiento", + "occupancy": "Presencia", + "opening": "Abriendo", + "plug": "Enchufe", + "power": "Energía", + "presence": "Presencia", + "problem": "Problema", + "running": "Ejecutando", + "safety": "Seguridad", + "smoke": "Humo", + "sound": "Sonido", + "tamper": "Manipulación", + "update": "Actualizar", + "vibration": "Vibración", "window": "Ventana" }, "cover": { + "awning": "Toldo", + "blind": "Persiana", + "curtain": "Cortina", + "damper": "Regulador de tiro", "door": "Puerta", "garage": "Puerta de garaje", + "gate": "Puerta", + "shade": "Estor", + "shutter": "Contraventana", "window": "Ventana" + }, + "switch": { + "outlet": "Enchufe", + "switch": "Interruptor" } }, "device_disabled": "El dispositivo de esta entidad está deshabilitado.", - "enabled_cause": "Deshabilitada por {cause}.", + "disabled_label": "Deshabilitado", + "enabled_cause": "No se puede cambiar el estado. Deshabilitado por {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Las entidades habilitadas se agregarán a Home Assistant en {delay} segundos", "enabled_description": "Las entidades deshabilitadas no se añadirán a Home Assistant.", - "enabled_label": "Habilitar entidad", + "enabled_label": "Habilitada", "enabled_restart_confirm": "Reinicia Home Assistant para terminar de habilitar las entidades", "entity_id": "ID de la entidad", + "entity_status": "Estado de la entidad", "follow_device_area": "Emular el área del dispositivo", + "hidden_cause": "Oculto por {cause}.", + "hidden_description": "Las entidades ocultas no se mostrarán en tu panel de control. Su historial se seguirá rastreando y podrás interactuar con ellas mediante servicios.", + "hidden_label": "Oculta", "icon": "Icono", "icon_error": "Los iconos deben tener el formato 'prefijo:nombreicono', por ejemplo, 'mdi:home'", "name": "Nombre", "note": "Nota: Es posible que esto no funcione todavía con todas las integraciones.", "open_device_settings": "Abrir la configuración del dispositivo", + "precipitation_unit": "Unidad de precipitación", + "preload_stream": "Precargar el flujo de la cámara", + "preload_stream_description": "Esto mantiene el flujo de la cámara abierto en segundo plano para que se muestre más rápido. ¡Advertencia! Esto requiere un uso intensivo del dispositivo.", + "pressure_unit": "Unidad de presión barométrica", + "switch_as_x_confirm": "Este interruptor se ocultará y se añadirá un nuevo {domain}. Tus configuraciones existentes que utilizan el interruptor seguirán funcionando.", + "temperature_unit": "Unidad de temperatura", "unavailable": "Esta entidad no está disponible.", - "update": "Actualizar" + "unit_of_measurement": "Unidad de medida", + "update": "Actualizar", + "visibility_unit": "Unidad de visibilidad", + "wind_speed_unit": "Unidad de velocidad del viento" }, "faq": "documentación", - "info_customize": "Puedes sobrescribir algunos atributos en la sección {customize_link}.", "no_unique_id": "Esta entidad (\"{entity_id}\") no tiene un ID único, por lo tanto su configuración no se puede administrar desde la IU. Consulta el {faq_link} para obtener más detalles.", "related": "Relacionado", "settings": "Configuración" @@ -1111,6 +1221,7 @@ }, "input_number": { "box": "Campo de entrada", + "initial": "Valor inicial", "max": "Valor máximo", "min": "Valor mínimo", "mode": "Modo de visualización", @@ -1122,7 +1233,8 @@ "add": "Añadir", "add_option": "Añadir opción", "no_options": "No hay opciones todavía.", - "options": "Opciones" + "options": "Opciones", + "remove_option": "Eliminar opción" }, "input_text": { "max": "Longitud máxima", @@ -1135,17 +1247,24 @@ "platform_not_loaded": "La integración {platform} no se ha cargado. Por favor añádela a tu configuración, ya sea agregando 'default_config:' o ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Este campo es obligatorio", "timer": { - "duration": "Duración" + "duration": "Duración", + "restore": "¿Restablecer?" }, "yaml_not_editable": "La configuración de esta entidad no se puede editar desde la IU. Solo las entidades constituidas desde la IU se pueden configurar desde la IU" }, "image_cropper": { "crop": "Recortar" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Asegúrate de tener copias de seguridad de tus datos antes de activar esta función.", + "confirm": "¿Quieres unirte al canal beta?", + "release_items": "Esto incluye versiones beta para:", + "title": "Únete al canal beta", + "warning": "Las versiones beta son para probadores y usuarios pioneros y pueden contener cambios de código inestables" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Cerrar persiana", - "close_tile_cover": "Cerrar la inclinación de la persiana", "close_tilt_cover": "Cerrar la inclinación de la persiana", "open_cover": "Abrir persiana", "open_tilt_cover": "Abrir la inclinación de la persiana", @@ -1155,33 +1274,47 @@ "dismiss": "Descartar diálogo", "edit": "Editar entidad", "history": "Historial", + "info": "Información", "last_changed": "Último cambio", "last_updated": "Última actualización", "logbook": "Registro", "person": { "create_zone": "Crear zona a partir de la ubicación actual" }, + "related": "Relacionado", "remote": { "activity": "Actividad actual" }, "restored": { "confirm_remove_text": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta entidad?", "confirm_remove_title": "¿Eliminar entidad?", - "not_provided": "Esta entidad no está disponible actualmente y es huérfana de una integración o dispositivo eliminado, cambiado o disfuncional.", + "no_longer_provided": "La integración {integration} ya no proporciona esta entidad. Si la entidad ya no está en uso, elimínala en la configuración.", + "not_provided": "La integración {integration} ya no proporciona esta entidad. Si la entidad ya no está en uso, elimínala en la configuración.", "remove_action": "Eliminar entidad", - "remove_intro": "Si la entidad ya no está en uso, puedes limpiarla eliminándola." + "remove_intro": "Si la entidad ya no está en uso, puedes limpiarla eliminándola.", + "title": "Entidad no disponible" }, "script": { "last_action": "Última acción", "last_triggered": "Ultima activación" }, - "settings": "Configuración de la entidad", + "settings": "Ajustes", "show_more": "Mostrar más", "sun": { "elevation": "Elevación", "rising": "Salida del sol", "setting": "Puesta de sol" }, + "update": { + "clear_skipped": "Borrar omitido", + "create_backup": "Crea una copia de seguridad antes de actualizar", + "current_version": "Versión actual", + "install": "Instalar", + "installed_version": "Versión instalada", + "latest_version": "Última versión", + "release_announcement": "Lee el anuncio de lanzamiento", + "skip": "Omitir" + }, "updater": { "title": "Instrucciones de actualización" }, @@ -1196,6 +1329,9 @@ "start_pause": "Iniciar/Pausar", "status": "Estado", "stop": "Detener" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Personas en casa" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1205,6 +1341,7 @@ "no_triggers": "No hay desencadenantes", "payload_display": "Mostrar payload", "recent_messages": "{n} mensaje(s) recibido(s) más recientemente", + "recent_tx_messages": "{n} último(s) mensaje(s) transmitido(s)", "show_as_yaml": "Mostrar como YAML", "title": "Información de depuración de {device}", "triggers": "Desencadenantes" @@ -1224,24 +1361,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Panel de control de complementos", + "addon_info": "Información de {addon}", + "addon_store": "Tienda de complementos", + "analytics": "Analítica", "areas": "Áreas", "automation": "Automatizaciones", + "backup": "Copias de seguridad", + "backups": "Copias de seguridad", "blueprint": "Planos", - "core": "Configuración general", - "customize": "Personalizaciones", "devices": "Dispositivos", "energy": "Configuración de energía", "entities": "Entidades", + "general": "General", + "hardware": "Hardware", "helpers": "Ayudantes", - "info": "Información", + "info": "Acerca de", "integrations": "Integraciones", "logs": "Registros", - "lovelace": "Paneles de Control Lovelace", + "lovelace": "Paneles de control", + "network": "Red", "person": "Personas", "scene": "Escenas", "script": "Scripts", - "server_control": "Controles del servidor", - "tag": "Etiquetas", + "server_control": "YAML", + "storage": "Almacenamiento", + "system": "Sistema", + "system_health": "Salud del sistema", + "tags": "Etiquetas", + "updates": "Actualizaciones", "users": "Usuarios", "zone": "Zonas" }, @@ -1291,10 +1439,54 @@ } }, "filter_placeholder": "Filtro de entidad", - "key_c_hint": "Pulsa 'c' en cualquier página para abrir esta barra de búsqueda", + "key_c_hint": "Pulsa 'c' en cualquier página para abrir la barra de búsqueda", "nothing_found": "¡Nada encontrado!", "title": "Búsqueda rápida" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Reparar problema" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Por favor, espera mientras se inicializa la reparación de {integration}", + "loading_step": "Cargando el siguiente paso para {integration}" + }, + "success": { + "description": "¡El problema está reparado!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Ejecutar una instalación en mal estado causará problemas. A continuación se muestra una lista de problemas encontrados con tu instalación, haz clic en los enlaces para saber cómo puedes resolver los problemas.", + "reasons": { + "docker": "El entorno de Docker no funciona correctamente", + "privileged": "El Supervisor no es privilegiado", + "setup": "La configuración del Supervisor falló", + "supervisor": "El Supervisor no se pudo actualizar", + "untrusted": "Contenido no confiable detectado" + }, + "title": "Tu instalación está en mal estado" + }, + "unsupported": { + "description": "A continuación se muestra una lista de problemas encontrados con tu instalación, haz clic en los enlaces para saber cómo puedes resolver los problemas.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor no está habilitado en el host", + "content_trust": "La validación de confianza en el contenido está deshabilitada", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Configuración de Docker", + "docker_version": "Versión de Docker", + "job_conditions": "Condiciones de trabajo ignoradas", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Network Manager", + "os": "Sistema operativo", + "os_agent": "Agente del SO", + "privileged": "El Supervisor no es privilegiado", + "software": "Se ha detectado un software no compatible", + "source_mods": "Modificaciones de la fuente", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "Estás ejecutando una instalación no soportada" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant no escuchó nada", "error": "¡Vaya! Se ha producido un error.", @@ -1308,10 +1500,11 @@ "add": "Añadir dispositivos a través de este dispositivo", "clusters": "Administrar clústeres", "device_children": "Ver hijos", - "reconfigure": "Reconfigurar dispositivo", - "remove": "Eliminar dispositivos", + "reconfigure": "Reconfigurar", + "remove": "Eliminar", "view_in_visualization": "Ver en Visualización", - "zigbee_information": "Firma del dispositivo Zigbee" + "view_network": "Ver la red", + "zigbee_information": "Firma Zigbee" }, "confirmations": { "remove": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este dispositivo?" @@ -1369,7 +1562,6 @@ "key_missing": "Falta la clave obligatoria \"{key}\".", "key_not_expected": "El editor visual no espera o no admite la clave \"{key}\".", "key_wrong_type": "El valor proporcionado para \"{key}\" no es compatible con el editor visual. Aceptamos ({type_correct}) pero recibimos ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "No se admiten múltiples valores de estado en el editor visual", "no_template_editor_support": "Las plantillas no son compatibles con el editor visual", "no_type_provided": "No se proporciona ningún tipo." }, @@ -1398,7 +1590,8 @@ "connection_lost": "Conexión perdida. Reconectando…", "dismiss": "Descartar", "integration_starting": "Iniciando {integration}, no estará todo disponible hasta que finalice.", - "service_call_failed": "Error al llamar al servicio {service}.", + "no_matching_link_found": "No se encontró \"Mi enlace\" coincidente para {path}", + "service_call_failed": "No se pudo llamar al servicio {service}.", "started": "¡Home Assistant se ha iniciado!", "starting": "Home Assistant se está iniciando, no estará todo disponible hasta que finalice.", "triggered": "Activado {name}", @@ -1406,12 +1599,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "¿Faltan opciones de configuración? Activa el modo avanzado", - "link_profile_page": "tu página de perfil" + "analytics": { + "caption": "Analítica", + "description": "Aprende a compartir datos para mejorar Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Credenciales de la aplicación", + "description": "Administra las credenciales OAuth de la aplicación utilizadas por las integraciones", + "editor": { + "caption": "Añadir credencial de aplicación", + "client_id": "ID de cliente OAuth", + "client_secret": "Secreto del cliente OAuth", + "create": "Crear", + "domain": "Integración", + "name": "Nombre" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Añadir credencial de aplicación", + "headers": { + "application": "Integración", + "client_id": "ID de cliente OAuth", + "name": "Nombre" + }, + "remove_selected": { + "button": "Eliminar seleccionado", + "confirm_text": "Las credenciales de aplicación en uso por una integración no se pueden eliminar.", + "confirm_title": "¿Quieres eliminar {number} {number, plural,\n one {credencial}\n other {credenciales}\n}?", + "error_title": "Error al quitar la credencial de la aplicación" + }, + "selected": "{number} {number, plural,\n one {seleccionada}\n other {seleccionadas}\n}" + } }, "areas": { "add_picture": "Añadir una imagen", + "area_not_found": "Área no encontrada.", "assigned_to_area": "Asignado a esta área", "caption": "Áreas", "data_table": { @@ -1468,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Añadir acción", + "alias": "Nombre de la acción", + "change_alias": "Renombrar acción", "delete": "Eliminar", "delete_confirm": "¿Seguro que quieres eliminarlo?", + "disable": "Deshabilitar", + "disabled": "Deshabilitado", "duplicate": "Duplicar", + "enable": "Habilitar", "header": "Acciones", "introduction": "Las acciones son lo que hará Home Assistant cuando se desencadene la automatización.", + "invalid_action": "Acción no válida", "learn_more": "Saber más sobre las acciones.", "name": "Acción", + "rename": "Renombrar", + "run": "Ejecutar", + "run_action": "Ejecutar acción", + "run_action_error": "Error ejecutando acción", + "run_action_success": "Acción ejecutada con éxito", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Escena", + "scene": "Escena" + }, "choose": { + "add_default": "Añadir acciones predeterminadas", "add_option": "Añadir opción", "conditions": "Condiciones", "default": "Acciones predeterminadas", @@ -1509,8 +1746,21 @@ }, "event": { "event": "Evento", - "label": "Disparar evento", - "service_data": "Datos del servicio" + "event_data": "Datos del evento", + "label": "Evento" + }, + "if": { + "add_else": "Añadir si no", + "else": "Si no", + "if": "Si", + "label": "Si-entonces", + "then": "Entonces" + }, + "parallel": { + "label": "Ejecutar en paralelo" + }, + "play_media": { + "label": "Reproducir contenido multimedia" }, "repeat": { "label": "Repetir", @@ -1530,12 +1780,14 @@ }, "type_select": "Tipo de repetición" }, - "scene": { - "label": "Activar escena" - }, "service": { "label": "Llamar servicio" }, + "stop": { + "error": "Detener debido a un error inesperado", + "label": "Detener", + "stop": "Motivo de la detención" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Continuar tras el límite de tiempo", "label": "Esperar un disparador", @@ -1552,21 +1804,32 @@ "unsupported_action": "No hay soporte del editor visual para la acción: {action}" }, "alias": "Nombre", + "automation_alias": "Nombre de la automatización", + "automation_settings": "Configuración de la automatización", "blueprint": { - "blueprint_to_use": "Plano a usar", + "blueprint_to_use": "Plano a utilizar", "header": "Plano", "no_blueprints": "No tienes ningún plano", "no_inputs": "Este plano no tiene ninguna entrada." }, + "change_mode": "Modo de cambio", "conditions": { "add": "Añadir condición", + "alias": "Nombre de la condición", + "change_alias": "Renombrar condición", "delete": "Eliminar", "delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?", "duplicate": "Duplicar", "header": "Condiciones", "introduction": "Las condiciones son opcionales y evitarán que la automatización funcione a menos que se cumplan todas las condiciones.", + "invalid_condition": "Configuración de condición no válida", "learn_more": "Saber más sobre las condiciones", "name": "Condición", + "rename": "Renombrar", + "test": "Probar", + "test_failed": "Ocurrió un error al probar la condición", + "testing_error": "La condición no pasó", + "testing_pass": "La condición pasa", "type": { "and": { "label": "Y" @@ -1599,9 +1862,9 @@ "state": "Estado" }, "sun": { - "after": "Después de:", + "after": "Después de", "after_offset": "Tiempo después (opcional)", - "before": "Antes de:", + "before": "Antes de", "before_offset": "Tiempo antes (opcional)", "label": "Sol", "sunrise": "Amanecer", @@ -1615,8 +1878,11 @@ "after": "Después de", "before": "Antes de", "label": "Hora", + "mode_after": "Después de", + "mode_before": "Antes de", "type_input": "Valor de un ayudante de fecha/hora", "type_value": "Horario fijo", + "weekday": "Días entre semana", "weekdays": { "fri": "Viernes", "mon": "Lunes", @@ -1628,9 +1894,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "ID del desencadenante", - "label": "Desencadenante", - "no_triggers": "No hay desencadenantes disponibles" + "id": "Disparador", + "label": "Activado por", + "no_triggers": "Ningún disparador tiene un ID establecido. Puedes establecer una ID utilizando el botón del menú de activación." }, "zone": { "entity": "Entidad con la ubicación", @@ -1644,12 +1910,16 @@ "copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles", "default_name": "Nueva automatización", "description": { + "add": "Añadir descripción", "label": "Descripción", "placeholder": "Descripción opcional" }, + "disable": "Deshabilitar", + "disabled": "La automatización está deshabilitada", "edit_ui": "Editar en el editor visual", "edit_yaml": "Editar en YAML", - "enable_disable": "Activar/Desactivar automatización", + "enable": "Habilitar", + "enable_disable": "Habilitar/Deshabilitar la automatización", "introduction": "Usa automatizaciones para darle vida a tu hogar.", "load_error_not_editable": "Solo las automatizaciones en automations.yaml son editables.", "load_error_unknown": "Error al cargar la automatización ({err_no}).", @@ -1657,31 +1927,55 @@ "parallel": "Número máximo de ejecuciones paralelas", "queued": "Longitud de la cola" }, + "missing_name": "No se puede guardar la automatización sin un nombre", "modes": { "description": "El modo controla lo que sucede cuando se activa la automatización mientras las acciones aún se ejecutan desde una activación anterior. Consulta la {documentation_link} para obtener más información.", "documentation": "documentación de automatización", "label": "Modo", + "learn_more": "Saber más sobre los modos", "parallel": "Paralelo", "queued": "En cola", "restart": "Reiniciar", - "single": "Único (predeterminado)" + "single": "Único" }, "move_down": "Mover hacia abajo", "move_up": "Mover hacia arriba", + "re_order": "Reordenar", + "re_order_mode": { + "description": "Estás en modo de reordenación, puedes reordenar tus activadores, condiciones y acciones.", + "exit": "Salida", + "title": "Modo de reordenación" + }, + "rename": "Renombrar", + "run": "Ejecutar", "save": "Guardar", - "show_trace": "Mostrar traza", + "show_info": "Información", + "show_trace": "Trazas", "triggers": { "add": "Añadir desencadenante", + "alias": "Nombre del disparador", + "change_alias": "Renombrar disparador", "delete": "Eliminar", "delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?", "duplicate": "Duplicar", - "edit_id": "Editar ID del desencadenante", + "edit_id": "Editar ID", "header": "Desencadenantes", "id": "ID del desencadenante", "introduction": "Los desencadenantes son los que inician el funcionamiento de una regla de automatización. Es posible especificar varios desencadenantes para la misma regla. Una vez que se inicia un desencadenante, Home Assistant comprobará las condiciones, si las hubiere, y ejecutará la acción.", "learn_more": "Saber más sobre los desencadenantes", "name": "Desencadenante", + "rename": "Renombrar", + "triggered": "Activada", "type": { + "calendar": { + "after": "Después de", + "before": "Antes de", + "end": "Fin del evento", + "event": "Evento:", + "label": "Calendario", + "offset": "Desfase (opcional)", + "start": "Inicio del evento" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Por encima de", @@ -1702,7 +1996,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "Entrar", - "event": "Evento:", + "event": "Evento", "label": "Geolocalización", "leave": "Salir", "source": "Fuente", @@ -1749,6 +2043,7 @@ "time": { "at": "A las", "label": "Hora", + "mode": "Modo", "type_input": "Valor de un ayudante de fecha/hora", "type_value": "Horario fijo" }, @@ -1759,8 +2054,10 @@ "seconds": "Segundos" }, "webhook": { + "copy_url": "Copiar URL al portapapeles", "label": "Webhook", - "webhook_id": "ID de webhook" + "webhook_id": "ID de webhook", + "webhook_id_helper": "Trata este ID como una contraseña: mantenlo en secreto y haz que sea difícil de adivinar." }, "zone": { "enter": "Entrar", @@ -1777,17 +2074,22 @@ "unsaved_confirm": "Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro de que quieres salir?" }, "picker": { - "add_automation": "Añadir automatización", + "add_automation": "Crear automatización", + "delete": "Eliminar", "delete_automation": "Eliminar la automatización", "delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta automatización?", "dev_automation": "Depurar automatización", "dev_only_editable": "Solo las automatizaciones que tienen un ID único asignado se pueden depurar.", + "disabled": "Deshabilitado", "duplicate": "Duplicar", "duplicate_automation": "Duplicar la automatización", "edit_automation": "Editar automatización", "header": "Editor de automatización", "headers": { - "name": "Nombre" + "actions": "Acciones", + "name": "Nombre", + "toggle": "Habilitar/deshabilitar", + "trigger": "Desencadenante" }, "introduction": "El editor de automatización te permite crear y editar automatizaciones. En el enlace siguiente puedes leer las instrucciones para asegurarte de que has configurado correctamente Home Assistant.", "learn_more": "Saber más sobre las automatizaciones", @@ -1820,19 +2122,45 @@ "refresh": "Actualizar" } }, + "backup": { + "caption": "Copias de seguridad", + "create": { + "confirm": "crear", + "description": "Crea una copia de seguridad del directorio de tu configuración actual, esto llevará algún tiempo.", + "title": "Crear copia de seguridad" + }, + "create_backup": "Crear copia de seguridad", + "created": "Creada", + "creating_backup": "La copia de seguridad se está creando actualmente", + "description": "Última copia de seguridad {relative_time}", + "description_no_backup": "Administra copias de seguridad y restaura Home Assistant a un estado anterior", + "download_backup": "Descargar copia de seguridad", + "name": "Nombre de la copia de seguridad", + "no_backups": "Aún no tienes copias de seguridad.", + "picker": { + "search": "Buscar copias de seguridad" + }, + "remove": { + "confirm": "Eliminar", + "description": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la copia de seguridad con el nombre {name}?", + "title": "Eliminar copia de seguridad" + }, + "remove_backup": "Eliminar copia de seguridad", + "size": "Tamaño" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "foros de la comunidad", - "error_no_url": "Por favor, introduce la URL del plano.", + "error_no_url": "Por favor, introduce la URL del plano", "file_name": "Ruta del plano", "header": "Importar un plano", "import_btn": "Vista previa del plano", "import_header": "Plano \"{name}\"", "import_introduction_link": "Puedes importar planos de otros usuarios desde Github y {community_link}. Introduce la URL del plano a continuación.", - "importing": "Cargando plano...", + "importing": "Cargando plano…", "raw_blueprint": "Contenido del plano", "save_btn": "Importar plano", - "saving": "Importando plano...", + "saving": "Importando plano…", "unsupported_blueprint": "Este plano no es compatible", "url": "URL del plano" }, @@ -1848,20 +2176,19 @@ "discover_more": "Descubre más planos", "header": "Editor de planos", "headers": { - "domain": "Dominio", "file_name": "Nombre de archivo", "name": "Nombre", "type": "Tipo" }, - "introduction": "La configuración de planos te permite importar y administrar tus planos.", + "introduction": "La configuración de planos te permite importar y gestionar tus planos.", "learn_more": "Saber más sobre el uso de planos", + "no_blueprints": "No tienes ningún plano", "share_blueprint": "Compartir plano", "share_blueprint_no_url": "No se puede compartir el plano: no hay URL de origen", "types": { "automation": "Automatización", "script": "Script" - }, - "use_blueprint": "Crear automatización" + } } }, "cloud": { @@ -1869,15 +2196,17 @@ "alexa": { "config_documentation": "Documentación de configuración", "disable": "deshabilitar", - "enable": "activar", - "enable_ha_skill": "Activa la skill Home Assistant para Alexa", - "enable_state_reporting": "Activar informes de estado", + "enable": "habilitar", + "enable_ha_skill": "Habilitar la skill Home Assistant para Alexa", + "enable_state_reporting": "Habilitar informes de estado", "info": "Con la integración de Alexa para Home Assistant Cloud podrás controlar todos tus dispositivos Home Assistant a través de cualquier dispositivo habilitado para Alexa.", "info_state_reporting": "Si activas los informes de estado, Home Assistant enviará todos los cambios de estado de las entidades expuestas a Amazon. Esto te permite ver siempre los estados más recientes en la aplicación Alexa y usar los cambios de estado para crear rutinas.", "manage_entities": "Administrar entidades", + "not_configured_text": "Antes de poder usar Alexa, debes activar la skill de Home Assistant para Alexa en la aplicación Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa no está activada", "state_reporting_error": "No se puede {enable_disable} informar el estado.", "sync_entities": "Sincronizar entidades con Amazon", - "sync_entities_error": "Error al sincronizar entidades:", + "sync_entities_error": "No se pudieron sincronizar las entidades:", "title": "Alexa" }, "connected": "Conectado", @@ -1888,18 +2217,21 @@ "config_documentation": "Documentación de configuración", "devices_pin": "PIN de dispositivos de seguridad", "enable_ha_skill": "Activar la skill Home Assistant Cloud para Google Assistant", - "enable_state_reporting": "Activar informes de estado", + "enable_state_reporting": "Habilitar informes de estado", "enter_pin_error": "No se puede almacenar el PIN:", "enter_pin_hint": "Introduce un PIN para utilizar dispositivos de seguridad", "enter_pin_info": "Por favor, introduce un PIN para interactuar con los dispositivos de seguridad. Los dispositivos de seguridad son puertas, puertas de garaje y cerraduras. Se te pedirá que digas/introduzcas este PIN cuando interactúes con dichos dispositivos a través de Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Los dispositivos de Google no podrán comunicarse localmente con Home Assistant porque has configurado un certificado SSL para tu integración HTTP.", + "http_use_ssl_warning_title": "Comunicación local no disponible", "info": "Con la integración del Asistente de Google para Home Assistant Cloud, podrás controlar todos tus dispositivos Home Assistant a través de cualquier dispositivo habilitado para Asistente de Google.", - "info_state_reporting": "Si activas los informes de estado, Home Assistant enviará todos los cambios de estado de las entidades expuestas a Google. Esto te permite ver siempre los últimos estados en la aplicación de Google.", + "info_state_reporting": "Si habilitas los informes de estado, Home Assistant enviará todos los cambios de estado de las entidades expuestas a Google. Esto acelera los comandos de voz y te permite ver siempre los últimos estados en la aplicación de Google.", "manage_entities": "Administrar entidades", "not_configured_text": "Antes de poder usar Google Assistant, debes activar la skill de Home Assistant Cloud para Google Assistant en la aplicación Google Home.", "not_configured_title": "Google Assistant no está activado", "security_devices": "Dispositivos de seguridad", "sync_entities": "Sincronizar entidades con Google", - "sync_entities_404_message": "No se pudo sincronizar las entidades con Google, di a Google 'Ey Google, sincroniza mis dispositivos' para sincronizar tus entidades.", + "sync_failed_text": "Error al sincronizar las entidades, inténtalo de nuevo o comprueba los registros.", + "sync_failed_title": "Sincronización fallida", "title": "Asistente de Google" }, "integrations": "Integraciones", @@ -1914,20 +2246,19 @@ "certificate_info": "Información del certificado", "connected": "Conectado", "info": "Home Assistant Cloud proporciona una conexión remota segura a tu instancia mientras estás fuera de casa.", - "instance_is_available": "Tu instancia está disponible en", - "instance_will_be_available": "Tu instancia estará disponible en", + "instance_is_available": "Tu instancia está disponible en tu", + "instance_will_be_available": "Tu instancia estará disponible en tu", "link_learn_how_it_works": "Aprende cómo funciona", + "nabu_casa_url": "URL de Nabu Casa", "not_connected": "No conectado", "reconnecting": "No conectado. Intentando volver a conectar.", - "remote_enabled": { - "caption": "Conectar automáticamente", - "description": "Habilita esta opción para asegurarte de que tu instancia de Home Assistant está siempre accesible de forma remota." - }, "title": "Control remoto" }, "sign_out": "Cerrar sesión", + "sign_out_confirm": "¿Estás seguro de que quieres cerrar la sesión?", "thank_you_note": "Gracias por ser parte de Home Assistant Cloud. Gracias a personas como tú, podemos hacer una gran experiencia domótica para todos. ¡Gracias!", "tts": { + "default_gender": "Género predeterminado para usar", "default_language": "Idioma predeterminado para usar", "dialog": { "create_automation": "Crear automatización", @@ -1949,7 +2280,7 @@ "link_learn_more": "Saber más sobre la creación de automatizaciones basadas en webhook.", "loading": "Cargando…", "manage": "Administrar", - "no_hooks_yet": "Parece que aún no tienes webhooks. Comienza configurando un", + "no_hooks_yet": "Parece que aún no tienes webhooks. Comienza configurando uno", "no_hooks_yet2": " o mediante la creación de un ", "no_hooks_yet_link_automation": "automatización de webhook", "no_hooks_yet_link_integration": "integración basada en webhook", @@ -1961,16 +2292,18 @@ "dont_expose_entity": "No exponer entidad", "expose": "Exponer a Alexa", "expose_entity": "Exponer entidad", - "exposed": "{selected} expuesto", + "exposed": "{selected} expuesta", "exposed_entities": "Entidades expuestas", "follow_domain": "Seguir dominio", + "manage_defaults": "Administrar los valores predeterminados", + "manage_defaults_dialog_description": "Las entidades se pueden exponer de forma predeterminada en función de su tipo.", "manage_domains": "Administrar dominios", - "not_exposed": "{selected} no expuesto", + "not_exposed": "{selected} no expuesta", "not_exposed_entities": "Entidades no expuestas", "title": "Alexa" }, "description_features": "Controla tu hogar cuando estés fuera e intégralo con Alexa y Google Assistant", - "description_login": "Has iniciado sesión como {email}", + "description_login": "Conectado y con sesión iniciada", "description_not_login": "No has iniciado sesión", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Fecha de vencimiento del certificado:", @@ -2005,11 +2338,13 @@ "dont_expose_entity": "No exponer entidad", "expose": "Exponer al Asistente de Google", "expose_entity": "Exponer entidad", - "exposed": "{selected} expuesto", + "exposed": "{selected} expuesta", "exposed_entities": "Entidades expuestas", "follow_domain": "Seguir dominio", + "manage_defaults": "Administrar los valores predeterminados", + "manage_defaults_dialog_description": "Las entidades se pueden exponer de forma predeterminada en función de su tipo.", "manage_domains": "Administrar dominios", - "not_exposed": "{selected} no expuesto", + "not_exposed": "{selected} no expuesta", "not_exposed_entities": "Entidades no expuestas", "sync_to_google": "Sincronización de cambios a Google.", "title": "Asistente de Google" @@ -2064,21 +2399,21 @@ "learn_more": "Saber más" }, "core": { - "caption": "Configuración general", - "description": "Ubicación, red y análisis", + "caption": "General", + "description": "Configuración de nombre, zona horaria y configuración regional", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Divisa", + "edit_location": "Editar ubicación", + "edit_location_description": "La ubicación se puede cambiar en la configuración de la zona", "edit_requires_storage": "Editor deshabilitado debido a la configuración almacenada en configuration.yaml.", "elevation": "Altitud", "elevation_meters": "metros", - "external_url": "URL externa", - "find_currency_value": "Encuentra tu valor", + "find_currency_value": "Encuentra mi valor", "imperial_example": "Fahrenheit, libras", - "internal_url": "URL interna", "latitude": "Latitud", - "location_name": "Nombre de tu instalación de Home Assistant", + "location_name": "Nombre", "longitude": "Longitud", "metric_example": "Celsius, kilogramos", "save_button": "Guardar", @@ -2092,89 +2427,85 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Los siguientes atributos ya están establecidos en customize.yaml", - "attributes_not_set": "No se establecieron los siguientes atributos. Ajústalos si quieres.", - "attributes_outside": "Los siguientes atributos se personalizan desde fuera de customize.yaml", - "attributes_override": "Puedes anularlos si quieres.", - "attributes_set": "Los siguientes atributos de la entidad se establecen mediante programación.", - "caption": "Personalizaciones", - "description": "Personaliza tus entidades", - "different_include": "Posiblemente a través de un dominio, un glob o un include diferente.", - "pick_attribute": "Selecciona un atributo para anular", - "picker": { - "documentation": "Documentación de personalización", - "header": "Personalizaciones", - "introduction": "Ajustar los atributos de cada entidad. Las personalizaciones añadidas/editadas tendrán efecto inmediatamente. Las personalizaciones eliminadas tendrán efecto cuando la entidad se actualice." - }, - "warning": { - "include_link": "incluir customize.yaml", - "include_sentence": "Parece que tu configuration.yaml no es correcta, debe", - "not_applied": "Los cambios realizados aquí se escriben en él, pero no se aplicarán después de una recarga de configuración a menos que la inclusión esté en su lugar." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Administra automatizaciones, escenas, scripts y ayudantes.", - "title": "Automatizaciones y escenas" + "about": { + "description": "Versión, estado del sistema y enlaces a la documentación", + "main": "Acerca de", + "secondary": "Información de la versión, créditos y más", + "title": "Acerca de" }, - "blueprints": { - "description": "Automatizaciones y scripts prediseñados por la comunidad", - "title": "Planos" + "areas": { + "description": "Administra áreas y zonas que rastrea Home Assistant", + "main": "Áreas y Zonas", + "secondary": "Administra ubicaciones dentro y alrededor de tu casa", + "title": "Áreas y Zonas" + }, + "automations": { + "main": "Automatizaciones y Escenas", + "secondary": "Automatizaciones, escenas, scripts y planos" + }, + "backup": { + "description": "Genera copias de seguridad de tu configuración de Home Assistant", + "main": "Copia de seguridad", + "secondary": "Genera copias de seguridad de la configuración de tu Home Assistant", + "title": "Copia de seguridad" }, "companion": { - "description": "Ubicación y notificaciones", - "title": "Aplicación complementaria" + "main": "Aplicación complementaria", + "secondary": "Ubicación y notificaciones" }, "dashboards": { - "description": "Crea conjuntos de tarjetas personalizados para controlar tu hogar", - "title": "Paneles de control" + "main": "Paneles de control", + "secondary": "Organiza cómo interactúas con tu hogar" }, "devices": { - "description": "Integraciones, dispositivos, entidades y áreas", - "title": "Dispositivos y servicios" + "main": "Dispositivos y servicios", + "secondary": "Integraciones, dispositivos, entidades y ayudantes" }, "energy": { - "description": "Monitoriza tu producción y consumo de energía", - "title": "Energía" + "main": "Energía", + "secondary": "Supervisa tu producción y consumo de energía" }, "people": { - "description": "Administra las personas y las zonas que rastrea Home Assistant", - "title": "Personas y Zonas" - }, - "settings": { - "description": "Configuración básica, controles del servidor, registros e información", - "title": "Configuración" + "main": "Personas", + "secondary": "Administra quién puede acceder a tu casa" }, "supervisor": { + "main": "Complementos", + "secondary": "Ejecuta aplicaciones adicionales junto a Home Assistant" + }, + "system": { "description": "Crea copias de seguridad, comprueba los registros o reinicia tu sistema", - "title": "Complementos, Copias de seguridad y Supervisor" + "main": "Sistema", + "secondary": "Crea copias de seguridad, verifica registros o reinicia tu sistema", + "title": "Sistema" }, "tags": { - "description": "Activa automatizaciones cuando se escanea una etiqueta NFC, un código QR, etc.", - "title": "Etiquetas" + "main": "Etiquetas", + "secondary": "Configura etiquetas NFC y códigos QR" } }, "devices": { - "add_prompt": "Todavía no se han añadido {name} usando este dispositivo. Puedes añadir pulsando en el botón + de arriba.", + "add_prompt": "Todavía no se ha agregado ningún {name} con este {type}. Puedes agregar uno haciendo clic en el botón + de arriba.", "automation": { "actions": { "caption": "Cuando algo se activa…", "no_actions": "No hay acciones", "unknown_action": "Acción desconocida" }, - "automations": "Automatizaciones", + "automations": "automatizaciones", + "automations_heading": "Automatizaciones", "conditions": { "caption": "Sólo hacer algo si…", "no_conditions": "No hay condiciones", "unknown_condition": "Condición desconocida" }, - "create": "Crear automatización con el dispositivo", - "create_disable": "No se puede crear una automatización con un dispositivo deshabilitado", + "create": "Crear automatización con {type}", + "create_disable": "No se puede crear una automatización con {type} deshabilitado", "no_automations": "Sin automatizaciones", "no_device_automations": "No hay automatizaciones disponibles para este dispositivo.", "triggers": { - "caption": "Hacer algo cuando...", + "caption": "Hacer algo cuando…", "no_triggers": "No hay desencadenantes", "unknown_trigger": "Desencadenante desconocido" }, @@ -2183,6 +2514,7 @@ "cant_edit": "Solo puedes editar los elementos que se crean en la interfaz de usuario.", "caption": "Dispositivos", "confirm_delete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este dispositivo?", + "confirm_delete_integration": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este dispositivo de {integration}?", "confirm_disable_config_entry": "No hay más dispositivos para la entrada de configuración {entry_name}, ¿quieres deshabilitar la entrada de configuración?", "confirm_rename_entity_ids": "¿También quieres renombrar los IDs de entidad de tus entidades?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Esto no cambiará ninguna configuración (como automatizaciones, scripts, escenas, paneles de control) que estén utilizando actualmente estas entidades. Tendrás que actualizarlas tú mismo para utilizar los nuevos IDs de entidad.", @@ -2190,6 +2522,7 @@ "area": "Área", "battery": "Batería", "device": "Dispositivo", + "disabled_by": "Deshabilitado", "integration": "Integración", "manufacturer": "Fabricante", "model": "Modelo", @@ -2197,9 +2530,11 @@ "no_integration": "Sin integración" }, "delete": "Eliminar", + "delete_device": "Eliminar", + "delete_device_integration": "Eliminar dispositivo de {integration}", "description": "Administra dispositivos configurados", - "device_info": "Información del dispositivo", - "device_not_found": "Dispositivo no encontrado.", + "device_info": "Información de {type}", + "device_not_found": "Dispositivo/servicio no encontrado.", "disabled": "Deshabilitado", "disabled_by": { "config_entry": "Entrada de configuración", @@ -2207,51 +2542,59 @@ "user": "Usuario" }, "download_diagnostics": "Descargar diagnósticos", + "download_diagnostics_integration": "Descargar diagnósticos de {integration}", "edit_settings": "Editar configuración", - "enabled_cause": "El dispositivo está deshabilitado por {cause} .", + "enabled_cause": "El {type} está deshabilitado por {cause}.", "enabled_description": "Los dispositivos deshabilitados no se mostrarán y las entidades que pertenecen al dispositivo se deshabilitarán y no se añadirán a Home Assistant.", - "enabled_label": "Habilitar dispositivo", + "enabled_label": "Habilitar {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Añadir a Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Añadir al panel de control", "config": "Configuración", "control": "Controles", "diagnostic": "Diagnóstico", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entidad deshabilitada}\n other {entidades deshabilitadas}\n}", "entities": "Entidades", - "hide_disabled": "Ocultar deshabilitadas", + "hidden": "Oculta", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n} sin mostrar", "none": "Este dispositivo no tiene entidades", "sensor": "Sensores", - "state": "Estado" + "show_less": "Mostrar menos" }, "name": "Nombre", "no_devices": "Sin dispositivos", + "open_configuration_url": "Visitar", "open_configuration_url_device": "Visitar dispositivo", "open_configuration_url_service": "Visita el servicio", "picker": { "filter": { "filter": "Filtrar", - "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {dispositivo oculto}\n other {dispositivos ocultos}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n} sin mostrar", "show_all": "Mostrar todo", "show_disabled": "Mostrar dispositivos deshabilitados" }, "search": "Buscar dispositivos" }, "scene": { - "create": "Crear escena con el dispositivo", - "create_disable": "No se puede crear una escena con un dispositivo deshabilitado", + "create": "Crear escena con {type}", + "create_disable": "No se puede crear una escena con {type} deshabilitado", "no_scenes": "Sin escenas", - "scenes": "Escenas" + "scenes": "escenas", + "scenes_heading": "Escenas" }, - "scenes": "Escenas", "script": { - "create": "Crear script con el dispositivo", - "create_disable": "No se puede crear un script con un dispositivo deshabilitado", + "create": "Crear script con {type}", + "create_disable": "No se puede crear un script con {type} deshabilitado", "no_scripts": "Sin scripts", - "scripts": "Scripts" + "scripts": "scripts", + "scripts_heading": "Scripts" + }, + "type": { + "device": "dispositivo", + "device_heading": "Dispositivo", + "service": "servicio", + "service_heading": "Servicio" }, - "scripts": "Scripts", "unknown_error": "Error desconocido", - "unnamed_device": "Dispositivo sin nombre", + "unnamed_device": "{type} sin nombre", "update": "Actualizar", "update_device_error": "Error al actualizar el dispositivo" }, @@ -2259,11 +2602,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Añadir sistema de baterías", "battery_systems": "Sistemas de baterías", + "delete_battery_system": "Eliminar el sistema de baterías", "dialog": { "energy_into_battery": "Energía que entra en la batería (kWh)", "energy_out_of_battery": "Energía que sale de la batería (kWh)", "header": "Configurar el sistema de baterías" }, + "edit_battery_system": "Editar el sistema de baterías", "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", "sub": "Si tienes un sistema de batería, puedes configurarlo para monitorizar cuánta energía se almacenó y utilizó de tu batería.", "title": "Almacenamiento en batería en casa" @@ -2288,12 +2633,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Añadir fuente de gas", + "delete_gas_source": "Eliminar la fuente de gas", "dialog": { "cost_entity": "Usar una entidad con el precio actual", "cost_entity_input": "Entidad con el precio actual por {unit}", "cost_number": "Usar un precio estático", "cost_number_input": "Precio por {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Selecciona cómo Home Assistant debe realizar un seguimiento de los costes de la energía consumida.", "cost_stat": "Usar una entidad que realiza un seguimiento de los costes totales", "cost_stat_input": "Entidad de costes totales", @@ -2304,6 +2649,7 @@ "no_cost": "No hacer un seguimiento de los costes", "paragraph": "El consumo de gas es el volumen de gas que fluye hasta tu hogar." }, + "edit_gas_source": "Editar la fuente de gas", "gas_consumption": "Consumo de gas", "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", "sub": "Deja que Home Assistant monitorice tu consumo de gas.", @@ -2313,6 +2659,10 @@ "add_co2_signal": "Añadir integración de señal de CO2", "add_consumption": "Añadir consumo", "add_return": "Añadir retorno", + "delete_consumption": "Eliminar el consumo", + "delete_return": "Eliminar el retorno", + "edit_consumption": "Editar el consumo", + "edit_return": "Editar el retorno", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Usar una entidad con el precio actual", @@ -2346,6 +2696,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Huella de carbono de la red", "grid_consumption": "Consumo de la red", "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", + "remove_co2_signal": "Eliminar la integración de la señal de CO2", "return_to_grid": "Volcar a la red", "sub": "Configura la cantidad de energía que consumes de la red y, si produces energía, la que vuelcas a la red. Esto permite que Home Assistant realice un seguimiento del uso de energía de todo el hogar.", "title": "Red eléctrica" @@ -2353,6 +2704,7 @@ "new_device_info": "Después de configurar un nuevo dispositivo, pueden pasar hasta 2 horas para que lleguen nuevos datos a tu panel de energía.", "solar": { "add_solar_production": "Añadir producción solar", + "delete_solar_production": "Eliminar la producción solar", "dialog": { "add_forecast": "Añadir pronóstico", "dont_forecast_production": "No pronosticar la producción", @@ -2362,6 +2714,7 @@ "solar_production_forecast": "Previsión de producción solar", "solar_production_forecast_description": "Añadir información de pronóstico de producción solar te permitirá ver rápidamente tu producción esperada para hoy." }, + "edit_solar_production": "Editar la producción solar", "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", "solar_production": "Producción solar", "stat_predicted_production": "Predicción de tu producción de energía solar", @@ -2400,10 +2753,6 @@ "description": "Las siguientes entidades no tienen la clase de estado esperada:", "title": "Clase de estado inesperada" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Las siguientes entidades no tienen la clase de estado esperada 'total_increasing'", - "title": "Clase de estado inesperada" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' o 'MWh':", "title": "Unidad de medida inesperada" @@ -2439,13 +2788,14 @@ "enable_selected": { "button": "Habilitar seleccionadas", "confirm_text": "Esto las hará disponibles en Home Assistant de nuevo si ahora están deshabilitadas.", - "confirm_title": "¿Deseas activar {number} {number, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n }?" + "confirm_title": "¿Deseas habilitar {number} {number, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n }?" }, "filter": { "filter": "Filtrar", - "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entidad oculta}\n other {entidades ocultas}\n}", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n} sin mostrar", "show_all": "Mostrar todo", "show_disabled": "Mostrar entidades deshabilitadas", + "show_hidden": "Mostrar entidades ocultas", "show_readonly": "Mostrar entidades de solo lectura", "show_unavailable": "Mostrar entidades no disponibles" }, @@ -2456,21 +2806,28 @@ "entity_id": "ID de entidad", "integration": "Integración", "name": "Nombre", + "state_icon": "Icono de estado", "status": "Estado" }, + "hide_selected": { + "button": "Ocultar seleccionadas", + "confirm_text": "Las entidades ocultas no se mostrarán en tu panel de control. Su historial se seguirá rastreando y podrás interactuar con ellas mediante servicios.", + "confirm_title": "¿Quieres ocultar {number} {number, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant mantiene un registro de cada entidad que ha visto. Cada una de estas entidades tendrá una identificación asignada que se reservará sólo para esta entidad.", "introduction2": "Utiliza el registro de entidades para anular el nombre, cambiar el ID de la entidad o eliminar la entrada de Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "Eliminar seleccionadas", "confirm_partly_text": "Solo puedes eliminar {removable} de las entidades {selected} seleccionadas. Las entidades solo se pueden eliminar cuando la integración ya no proporciona las entidades. En algunas ocasiones debes reiniciar Home Assistant antes de poder eliminar las entidades de una integración eliminada. ¿Seguro que quieres eliminar las entidades eliminables?", "confirm_partly_title": "Solo {number} {number, plural,\n one {entidad seleccionada se puede}\n other {entidades seleccionadas se pueden}\n } eliminar.", - "confirm_text": "Debes eliminarlos de la configuración y las automatizaciones de Lovelace si contienen estas entidades.", + "confirm_text": "Debes eliminarlos de la configuración de tu panel de control y de las automatizaciones si contienen estas entidades.", "confirm_title": "¿Deseas eliminar {number} {number, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n }?" }, "search": "Buscar entidades", "selected": "{number} seleccionadas", "status": { "disabled": "Deshabilitado", + "hidden": "Oculta", "ok": "De acuerdo", "readonly": "Solo lectura", "restored": "Restaurado", @@ -2478,20 +2835,47 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Atributos", + "device_path": "Ruta del dispositivo", + "failed_to_get": "No se pudo obtener el hardware disponible", + "id": "ID", + "search": "Buscar hardware", + "subsystem": "Subsistema", + "title": "Todo el hardware" + }, + "board": "Placa", + "caption": "Hardware", + "description": "Configura tu concentrador y el hardware conectado", + "documentation": "Documentación", + "documentation_description": "Encuentra información adicional sobre tu dispositivo", + "failed_to_reboot_host": "No se pudo reiniciar el host", + "failed_to_shutdown_host": "No se pudo apagar el host", + "host_shutting_down": "Apagado del host", + "memory": "Memoria", + "processor": "Procesador", + "reboot_host": "Reiniciar el host", + "reboot_host_confirm": "¿Estás seguro de que quieres reiniciar tu host?", + "rebooting_host": "Reinicio del host", + "shutdown_host": "Apagar el host", + "shutdown_host_confirm": "¿Estás seguro de que quieres apagar tu host?" + }, "header": "Configurar Home Assistant", "helpers": { "caption": "Ayudantes", "description": "Elementos que ayudan a construir automatizaciones", "dialog": { - "add_helper": "Añadir ayudante", - "add_platform": "Añadir {platform}", - "create": "Crear" + "create": "Crear", + "create_helper": "Crear ayudante", + "create_platform": "Crear {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Añadir ayudante", + "create_helper": "Crear ayudante", "headers": { "editable": "Editable", "entity_id": "ID de la entidad", + "icon": "Icono", "name": "Nombre", "type": "Tipo" }, @@ -2505,25 +2889,34 @@ "input_number": "Número", "input_select": "Desplegable", "input_text": "Texto", + "schedule": "Programación", "timer": "Temporizador" } }, "info": { "built_using": "Construido usando", - "caption": "Información", + "caption": "Acerca de", "copy_github": "Para GitHub", "copy_menu": "Copiar menú", "copy_raw": "Texto sin procesar", "custom_uis": "IU personalizadas:", - "description": "Versión, estado del sistema y enlaces a la documentación", + "description": "Versión, integraciones cargadas y enlaces a la documentación", "developed_by": "Desarrollado por un montón de gente impresionante.", "documentation": "Documentación", "frontend": "interfaz de usuario", - "frontend_version": "Versión del frontend: {version} - {type}", + "frontend_version": "Frontend {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Logotipo de Home Assistant", "icons_by": "Iconos por", - "integrations": "Integraciones", "issues": "Incidencias", + "items": { + "bug": "Informes de errores", + "change_log": "Registro de cambios", + "feature": "Peticiones de características", + "help": "Ayuda", + "license": "Licencia", + "merch": "Merchandising", + "thanks": "Gracias a" + }, "license": "Publicado bajo la licencia Apache 2.0", "path_configuration": "Ruta a configuration.yaml: {path}", "server": "servidor", @@ -2537,6 +2930,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Añadir integración", + "add_zha_device": "Añadir un dispositivo Zigbee", + "add_zwave_js_device": "Añadir un dispositivo Z-Wave", "attention": "Atención requerida", "caption": "Integraciones", "config_entry": { @@ -2546,7 +2941,6 @@ "delete": "Eliminar", "delete_confirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la integración {title}?", "depends_on_cloud": "Depende de la nube", - "device_unavailable": "Dispositivo no disponible", "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}", "disable": { "disable_confirm": "¿Estás seguro de que deseas deshabilitar esta entrada de configuración? Sus dispositivos y entidades estarán deshabilitados.", @@ -2565,10 +2959,8 @@ "download_diagnostics": "Descargar diagnósticos", "enable_restart_confirm": "Reinicia Home Assistant para terminar de habilitar esta integración", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n}", - "entity_unavailable": "Entidad no disponible", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Hardware: {version}", - "hub": "Conectado a través de", "known_issues": "Problemas conocidos", "manuf": "por {manufacturer}", "no_area": "Ningún área", @@ -2581,17 +2973,20 @@ "rename": "Renombrar", "restart_confirm": "Reinicia Home Assistant para terminar de eliminar esta integración.", "services": "{count} {count, plural,\n one {servicio}\n other {servicios}\n}", + "setup_in_progress": "Inicializando", "state": { "failed_unload": "No se pudo descargar", "loaded": "Cargada", "migration_error": "Error de migración", "not_loaded": "No se ha cargado", "setup_error": "No se pudo configurar", + "setup_in_progress": "Inicializando", "setup_retry": "Reintentando la configuración" }, "system_options": "Opciones del sistema", "unknown_via_device": "Dispositivo desconocido", "unnamed_entry": "Entrada sin nombre", + "version": "Versión: {version}", "via": "Conectado a través de" }, "config_flow": { @@ -2607,24 +3002,34 @@ "open_site": "Abrir sitio web" }, "finish": "Terminar", + "found_following_devices": "Encontramos los siguientes dispositivos", "loading": { "fallback_title": "la integración", "loading_flow": "Por favor, espera mientras se configura {integration}", "loading_step": "Cargando el siguiente paso para {integration}" }, + "missing_credentials": "La configuración de {integration} requiere la configuración de las credenciales de la aplicación. ¿Quieres hacerlo ahora?", + "missing_zha": "Para añadir un dispositivo Zigbee, primero tienes que configurar la integración de Zigbee Home Automation. ¿Quieres hacerlo ahora?", + "missing_zwave_js": "Para añadir un dispositivo Z-Wave, primero tienes que configurar la integración Z-Wave. ¿Quieres hacerlo ahora?", + "missing_zwave_zigbee": "Para añadir un dispositivo de {integration} se necesita {supported_hardware_link} y la integración {integration} configurada. Si ya tienes el hardware, puedes continuar con la configuración de {integration}.", "next": "Siguiente", + "no_config_flow": "Esta integración no admite la configuración a través de la IU. Si has seguido este enlace desde el sitio web de Home Assistant, asegúrate de ejecutar la última versión de Home Assistant.", "not_all_required_fields": "No se han completado todos los campos requeridos.", "not_loaded": "La integración no se ha podido cargar, intenta reiniciar Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "No, configura otra instancia de {integration}", "title": "Hemos descubierto éstas, ¿quieres configurarlas?" }, - "submit": "Enviar" + "proceed": "Continuar", + "submit": "Enviar", + "success": "Éxito", + "supported_brand_flow": "La compatibilidad con los dispositivos {supported_brand} es proporcionada por {flow_domain_name}. ¿Quieres continuar?", + "supported_hardware": "hardware compatible" }, "configure": "Configurar", "configured": "Configurado", "confirm_new": "¿Quieres configurar {integration}?", - "description": "Gestiona integraciones con servicios o dispositivos.", + "description": "Administra integraciones con servicios o dispositivos.", "details": "Detalles de la integración", "disable": { "disabled_integrations": "{number} deshabilitadas", @@ -2657,15 +3062,16 @@ "rename_input_label": "Nombre de la entrada", "search": "Buscar integraciones" }, - "introduction": "En esta vista puedes configurar tus componentes y Home Assistant. Aún no es posible configurar todo desde la IU, pero estamos trabajando en ello.", "logs": { "caption": "Registros", "clear": "Limpiar", "copy": "Copiar entrada de registro", "custom_integration": "integración personalizada", - "description": "Ve los registros de Home Assistant", + "description": "Ver y buscar registros para diagnosticar problemas", "details": "Detalles de registro ({level})", "error_from_custom_integration": "Este error se originó a partir de una integración personalizada.", + "failed_get_logs": "No se pudieron obtener los registros de {provider}, {error}", + "full_logs": "Registros completos", "level": { "critical": "CRÍTICO", "debug": "DEPURACIÓN", @@ -2673,24 +3079,26 @@ "info": "INFO", "warning": "ADVERTENCIA" }, - "load_full_log": "Cargar registro completo de Home Assistant", - "loading_log": "Cargando registro de errores...", + "load_logs": "Cargar registros completos", + "loading_log": "Cargando el registro completo...", + "log_provider": "Proveedor de registros", "multiple_messages": "el mensaje se produjo por primera vez a las {time} y aparece {counter} veces", "no_errors": "No se han reportado errores", "no_issues": "¡No hay nuevos problemas!", - "refresh": "Actualizar" + "no_issues_search": "No se encontraron problemas para el término de búsqueda \"{term}\"", + "refresh": "Actualizar", + "search": "Buscar registros" }, "lovelace": { - "caption": "Paneles de Control Lovelace", + "caption": "Paneles de control", "dashboards": { - "cant_edit_default": "El panel de control predeterminado de Lovelace, Resumen, no se puede editar desde la IU. Puedes ocultarlo configurando otro panel como predeterminado.", + "cant_edit_default": "El panel de control por defecto, Visión General, no puede ser editado desde la IU. Puedes ocultarlo estableciendo otro panel por defecto.", "cant_edit_yaml": "Los paneles de control definidos en YAML no se pueden editar desde la IU. Cámbialos en configuration.yaml.", "caption": "Paneles de control", "conf_mode": { "storage": "Controlado por la IU", "yaml": "Archivo YAML" }, - "confirm_delete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este panel de control?", "confirm_delete_text": "Tu panel de control se eliminará permanentemente.", "confirm_delete_title": "¿Eliminar {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Este es el panel de control predeterminado", @@ -2717,16 +3125,18 @@ "conf_mode": "Método de configuración", "default": "Por defecto", "filename": "Nombre de archivo", + "icon": "Icono", "require_admin": "Solo administrador", "sidebar": "Mostrar en la barra lateral", - "title": "Título" + "title": "Título", + "url": "Abrir" }, "open": "Abrir" } }, "description": "Crea conjuntos personalizados de tarjetas para controlar tu hogar", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Estás utilizando Lovelace en modo YAML, por tanto no puedes administrar tus recursos a través de la IU. Adminístralos en configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Estás utilizando el panel de control en modo YAML, por lo que no puedes administrar los recursos a través de la IU. Adminístralos en configuration.yaml.", "caption": "Recursos", "confirm_delete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este recurso?", "detail": { @@ -2772,118 +3182,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "tema" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Controlador", - "instance": "Instancia", - "network": "Red", - "node_id": "ID del Nodo", - "ozw_instance": "Instancia OpenZWave", - "query_stage": "Etapa de consulta", - "wakeup_instructions": "Instrucciones para despertar", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Error en el Nodo", - "stage": "Etapa", - "zwave_info": "Información Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "Red", - "node": { - "config": "Configurar", - "dashboard": "Panel de control" - }, - "nodes": "Nodos", - "select_instance": "Seleccionar Instancia" - }, - "network": { - "header": "Administración de la Red", - "introduction": "Gestionar las funciones de toda la red.", - "node_count": "{count} nodos" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Se han consultado todos los nodos.", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Se han consultado todos los nodos. Se encontraron algunos nodos muertos", - "driverawakenodesqueries": "Se han consultado todos los nodos despiertos", - "driverfailed": "No se pudo conectar con el controlador Z-Wave", - "driverready": "Iniciando el controlador Z-Wave", - "driverremoved": "El controlador ha sido eliminado", - "driverreset": "El controlador se ha reiniciado", - "offline": "OZWDaemon desconectado", - "ready": "Listo para conectar", - "started": "Conectado a MQTT", - "starting": "Conectando con MQTT", - "stopped": "OpenZWave detenido" - }, - "offline": "Desconectado", - "online": "En línea", - "starting": "Iniciando", - "unknown": "Desconocido" - }, - "node": { - "button": "Detalles del nodo", - "not_found": "Nodo no encontrado" - }, - "node_config": { - "header": "Configuración del nodo", - "help_source": "Las descripciones de los parámetros de configuración y el texto de ayuda son proporcionados por el proyecto OpenZWave.", - "introduction": "Administrar los diferentes parámetros de configuración de un nodo Z-Wave.", - "wakeup_help": "Los nodos alimentados por batería deben estar activos para cambiar su configuración. Si el nodo no está activo, OpenZWave intentará actualizar la configuración del nodo la próxima vez que se active, lo que podría ser varias horas (o días) más tarde. Sigue estos pasos para reactivar tu dispositivo:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Manual del producto" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Refrescando grupos de asociaciones y miembros", - "cacheload": "Cargando información del archivo de caché de OpenZWave. Los nodos con batería permanecerán en esta etapa hasta que el nodo se active.", - "complete": "El proceso de entrevista está completo", - "configuration": "Obteniendo valores de configuración del nodo", - "dynamic": "Obteniendo valores que cambian con frecuencia del nodo", - "instances": "Obteniendo detalles sobre qué instancias o canales admite un dispositivo", - "manufacturerspecific1": "Obteniendo del nodo los códigos de identificación de producto y del fabricante", - "manufacturerspecific2": "Obteniendo del nodo códigos de identificación de producto y del fabricante adicionales", - "neighbors": "Obteniendo una lista de los vecinos del nodo", - "nodeinfo": "Obteniendo clases de órdenes admitidas por el nodo", - "nodeplusinfo": "Obteniendo información Z-Wave+ del nodo", - "probe": "Comprobando si el nodo está despierto/vivo", - "protocolinfo": "Obteniendo las capacidades básicas de Z-Wave de este nodo desde el controlador", - "session": "Obteniendo valores que cambian con poca frecuencia del nodo", - "static": "Obteniendo valores estáticos del dispositivo", - "versions": "Obteniendo información sobre versiones de firmware y clases de órdenes", - "wakeup": "Configurar soporte para mensajes y colas de activación" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Ha fallado", - "id": "ID", - "manufacturer": "Fabricante", - "model": "Modelo", - "query_stage": "Etapa de consulta", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Si el nodo funciona con batería, asegúrate de despertarlo antes de continuar", - "button": "Actualizar nodo", - "complete": "Refresco del Nodo Finalizado", - "description": "Esto le indicará a OpenZWave que vuelva a entrevistar un nodo y actualice las clases de órdenes, las capacidades y los valores del mismo.", - "node_status": "Estado del Nodo", - "refreshing_description": "Actualizando la información del nodo…", - "start_refresh_button": "Iniciar Refresco", - "step": "Paso", - "title": "Refrescar Información del Nodo", - "wakeup_header": "Instrucciones de activación para", - "wakeup_instructions_source": "Las instrucciones de activación se obtienen de la base de datos de dispositivos de la comunidad OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "Selecciona una instancia de OpenZWave", - "introduction": "Tienes más de una instancia de OpenZWave en ejecución. ¿Qué instancia te gustaría gestionar?", - "none_found": "No pudimos encontrar una instancia de OpenZWave. Si crees que esto es incorrecto, verifica tus configuraciones de OpenZWave y MQTT y asegúrate de que Home Assistant pueda comunicarse con tu broker MQTT." - }, - "services": { - "add_node": "Añadir Nodo", - "cancel_command": "Cancelar comando", - "remove_node": "Eliminar Nodo" + "network": { + "caption": "Red", + "description": "Acceso externo {state}", + "disabled": "deshabilitado", + "enabled": "habilitado", + "supervisor": { + "connected_to": "Conectado a {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Deshabilitado", + "dns_servers": "Servidores DNS", + "failed_to_change": "No se pudo cambiar la configuración de la red", + "gateway": "Dirección de la puerta de enlace", + "ip_netmask": "Dirección IP/Máscara de red", + "open": "Abierta", + "scan_ap": "Buscar puntos de acceso", + "static": "Estática", + "title": "Configura las interfaces de red", + "unsaved": "Tienes cambios sin guardar, estos se perderán si cambias de pestaña, ¿deseas continuar?", + "warning": "Si cambias las direcciones Wi-Fi, IP o la puerta de enlace, podrías perder la conexión.", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2912,13 +3231,39 @@ "no_device_tracker_available_intro": "Cuando tengas dispositivos que indiquen la presencia de una persona, podrás asignarlos a una persona aquí. Puedes agregar tu primer dispositivo agregando una integración de detección de presencia desde la página de integraciones.", "update": "Actualizar" }, - "introduction": "Aquí puedes definir a cada persona de interés en Home Assistant.", + "introduction": "Aquí puedes añadir a cada persona de interés en Home Assistant.", "learn_more": "Saber más sobre las personas", - "no_persons_created_yet": "Parece que aún no has creado ninguna persona.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: las personas configuradas a través de configuration.yaml no se pueden editar a través de la IU.", + "no_persons_created_yet": "Parece que aún no has añadido a ninguna persona.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Las personas configuradas a través de configuration.yaml no se pueden editar a través de la IU.", "person_not_found": "No pudimos encontrar a la persona que intentabas editar.", "person_not_found_title": "Persona no encontrada" }, + "repairs": { + "caption": "Reparaciones", + "copy": "Copiar", + "critical": "Críticas", + "description": "Encuentra y soluciona problemas con tu instancia de Home Assistant", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "No podemos reparar este problema por ti.", + "breaks_in_version": "Esto dejará de funcionar en la versión {version}. Por favor, trata este problema antes de actualizar.", + "fix": "Reparar", + "ignore": "Ignorar", + "ignored_in_version": "Este problema se ignoró en la versión {version}.", + "ignored_in_version_short": "Ignorada en la versión {version}", + "learn": "Saber más", + "title": "Reparar", + "unignore": "Dejar de ignorar" + }, + "error": "Error", + "hide_ignored": "Ocultar ignoradas", + "integration_startup_time": "Tiempo de inicio de la integración", + "more_repairs": "Mostrar todas las reparaciones", + "no_repairs": "Actualmente no hay reparaciones disponibles", + "show_ignored": "Mostrar reparaciones ignoradas", + "system_information": "Información del sistema", + "title": "{count} {count, plural,\n one {reparación}\n other {reparaciones}\n}", + "warning": "Advertencia" + }, "scene": { "activated": "Activada escena {name}.", "caption": "Escenas", @@ -2930,15 +3275,15 @@ "add": "Añadir un dispositivo", "delete": "Eliminar dispositivo", "header": "Dispositivos", - "introduction": "Añade los dispositivos que deseas incluir en la escena. Establece el estado de todos los dispositivos que quieras para esta escena." + "introduction": "Añade los dispositivos que quieras incluir en tu escena. Configura todas las entidades de cada dispositivo en el estado que desees para esta escena." }, "entities": { "add": "Añadir una entidad", "delete": "Eliminar entidad", "device_entities": "Si añades una entidad que pertenece a un dispositivo, se añadirá el dispositivo.", "header": "Entidades", - "introduction": "Las entidades que no pertenecen a un dispositivo se pueden configurar aquí.", - "without_device": "Entidades sin dispositivo" + "introduction": "Aquí se pueden añadir entidades individuales.", + "without_device": "Entidades" }, "icon": "Icono", "introduction": "Usa escenas para darle vida a tu hogar.", @@ -2957,7 +3302,11 @@ "edit_scene": "Editar escena", "header": "Editor de escenas", "headers": { - "name": "Nombre" + "activate": "Activar", + "edit": "Editar", + "name": "Nombre", + "show_info": "Mostrar información", + "state": "Estado" }, "introduction": "El editor de escenas te permite crear y editar escenas. Por favor, sigue el siguiente enlace para leer las instrucciones para asegurarte de que has configurado Home Assistant correctamente.", "learn_more": "Saber más sobre las escenas", @@ -2983,6 +3332,7 @@ "introduction": "Utiliza scripts para ejecutar una secuencia de acciones.", "link_available_actions": "Saber más sobre las acciones disponibles.", "load_error_not_editable": "Solo los scripts dentro de scripts.yaml son editables.", + "load_error_unknown": "Error al cargar el script ({err_no}).", "max": { "parallel": "Número máximo de ejecuciones paralelas", "queued": "Longitud de la cola" @@ -2991,25 +3341,28 @@ "description": "El modo controla lo que sucede cuando se invoca el script mientras aún se ejecuta desde una o más invocaciones anteriores. Consulta la {documentation_link} para obtener más información.", "documentation": "documentación de script", "label": "Modo", + "learn_more": "Saber más sobre los modos", "parallel": "Paralelo", "queued": "En cola", "restart": "Reiniciar", - "single": "Único (predeterminado)" + "single": "Único" }, "save_script": "Guardar script", "sequence": "Secuencia", "sequence_sentence": "La secuencia de acciones de este script.", - "show_trace": "Mostrar traza" + "show_trace": "Trazas" }, "picker": { "add_script": "Añadir script", + "delete": "Eliminar", "dev_script": "Depurar script", "duplicate": "Duplicar", "duplicate_script": "Duplicar script", "edit_script": "Editar script", "header": "Editor de scripts", "headers": { - "name": "Nombre" + "name": "Nombre", + "state": "Estado" }, "introduction": "El editor de scripts te permite crear y editar scripts. Por favor, sigue el siguiente enlace para leer las instrucciones para asegurarte de que has configurado Home Assistant correctamente.", "learn_more": "Saber más sobre los scripts", @@ -3018,64 +3371,41 @@ "show_info": "Mostrar información sobre el script" } }, - "server_control": { - "caption": "Controles del servidor", - "description": "Valida y reinicia el servidor Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automatizaciones", - "command_line": "Entidades de línea de comandos", - "core": "Ubicación y personalizaciones", - "filesize": "Entidades de tamaño de archivo", - "filter": "Entidades de filtro", - "generic": "Entidades de cámara IP genéricas", - "generic_thermostat": "Entidades de termostato genéricas", - "group": "Grupos, entidades de grupo, y notificar servicios", - "heading": "Recarga de la configuración YAML", - "history_stats": "Entidades de estadísticas del historial", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Campos booleanos", - "input_button": "Botones de entrada", - "input_datetime": "Campos de fecha y hora", - "input_number": "Campos numéricos", - "input_select": "Campos desplegables", - "input_text": "Campos de texto", - "introduction": "Algunas partes de Home Assistant se pueden recargar sin necesidad de reiniciar. Al hacer clic en una de las siguientes opciones, se descargará su configuración YAML actual y se cargará la nueva.", - "min_max": "Entidades mín/máx", - "mqtt": "Entidades MQTT configuradas manualmente", - "person": "Personas", - "ping": "Entidades de sensor binario de ping", - "reload": "{domain}", - "rest": "Entidades rest y notificar servicios", - "rpi_gpio": "Entidades GPIO de Raspberry Pi", - "scene": "Escenas", - "script": "Scripts", - "smtp": "Servicios de notificación SMTP", - "statistics": "Entidades de estadísticas", - "telegram": "Servicios de notificación de Telegram", - "template": "Entidades de plantilla", - "themes": "Temas", - "timer": "Temporizadores", - "trend": "Entidades de tendencia", - "universal": "Entidades de reproductor multimedia universal", - "zone": "Zonas" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "¿Seguro que quieres reiniciar Home Assistant?", - "confirm_stop": "¿Seguro que quieres detener Home Assistant?", - "heading": "Administración del servidor", - "introduction": "Controla tu Home Assistant.", - "restart": "Reiniciar", - "stop": "Detener" - }, - "validation": { - "check_config": "Verificar configuración", - "heading": "Validación de la configuración", - "introduction": "Valida tu configuración si has realizado cambios recientemente en ella y quieres asegurarte de que son correctos", - "invalid": "Configuración no válida", - "valid": "¡Configuración valida!" - } - } + "storage": { + "caption": "Almacenamiento", + "datadisk": { + "cancel": "Cancelar", + "description": "Actualmente estás utilizando \"{current_path}\" como disco de datos. Mover los discos de datos reiniciará tu dispositivo y se estima que tardará {time} minutos. No se podrá acceder a tu instalación de Home Assistant durante este período. ¡No desconectes la alimentación durante la migración!", + "failed_to_move": "No se pudo mover el disco de datos", + "loading_devices": "Cargando dispositivos", + "move": "Mover", + "moving": "Moviendo el disco de datos", + "moving_desc": "Reiniciando y moviendo el disco de datos. Por favor, ten paciencia", + "no_devices": "No se encontraron dispositivos conectados adecuados", + "select_device": "Selecciona el nuevo disco de datos", + "title": "Mover el disco de datos" + }, + "description": "{percent_used} usado - {free_space} libre", + "emmc_lifetime_used": "Vida útil de eMMC utilizada", + "used_space": "Espacio usado" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "¿Estás seguro de que quieres reiniciar Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Reiniciar Home Assistant detendrá todos tus paneles, automatizaciones y scripts activos.", + "confirm_restart_title": "¿Reiniciar Home Assistant?", + "restart_error": "No se ha podido reiniciar Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Reiniciar Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Reiniciar" + }, + "system_health": { + "caption": "Salud del sistema", + "core_stats": "Métricas del Core", + "cpu_usage": "Uso del procesador", + "description": "Estado, métricas y tiempo de inicio de la integración", + "integration_start_time": "Tiempo de inicio de la integración", + "long_loading_integrations": "Integraciones de carga larga", + "ram_usage": "Uso de la memoria", + "supervisor_stats": "Métricas del Supervisor" }, "tag": { "add_tag": "Añadir etiqueta", @@ -3093,6 +3423,7 @@ "description": "Descripción", "name": "Nombre", "new_tag": "Nueva etiqueta", + "required_error_msg": "Este campo es obligatorio", "tag_id": "ID de etiqueta", "tag_id_placeholder": "Autogenerado cuando se deja vacío", "update": "Actualizar", @@ -3100,28 +3431,56 @@ }, "edit": "Editar", "headers": { + "icon": "Icono", "last_scanned": "Última vez escaneada", - "name": "Nombre" + "name": "Nombre", + "write": "Escribir" }, "learn_more": "Saber más sobre las etiquetas", "never_scanned": "Nunca escaneado", "no_tags": "Sin etiquetas", "write": "Escribir" }, + "tips": { + "join": "Únete a la comunidad en nuestros {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} o {newsletter}", + "tip": "¡Consejo!" + }, "updates": { - "check_unavailable": { - "description": "Es necesario ejecutar el sistema operativo de Home Assistant para poder comprobar e instalar las actualizaciones desde la interfaz de usuario de Home Assistant.", + "caption": "Actualizaciones", + "check_updates": "Buscar actualizaciones", + "description": "Administrar actualizaciones de Home Assistant, complementos y dispositivos", + "hide_skipped": "Ocultar omitidas", + "join_beta": "Únete al canal beta", + "leave_beta": "Salir del canal beta", + "more_updates": "Mostrar todas las actualizaciones", + "no_new_updates": "No se han encontrado nuevas actualizaciones", + "no_update_entities": { + "description": "No tienes ninguna integración que proporcione actualizaciones.", "title": "No se puede comprobar si hay actualizaciones" }, - "check_updates": "Buscar actualizaciones", - "more_updates": "+ {count} Actualizaciones", - "review": "revisar", + "no_updates": "No hay actualizaciones disponibles", "show": "mostrar", - "show_all_updates": "Mostrar todas las actualizaciones", + "show_skipped": "Mostrar actualizaciones omitidas", + "skipped": "Omitidas", "title": "{count} {count, plural,\n one {actualización}\n other {actualizaciones}\n}", "unable_to_fetch": "No se pueden cargar las actualizaciones", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {actualización renovada}\n other {actualizaciones renovadas}\n}", "version_available": "La versión {version_available} está disponible" }, + "url": { + "caption": "URL de Home Assistant", + "description": "Configura qué direcciones de sitios web debe compartir Home Assistant con otros dispositivos cuando necesitan obtener datos de Home Assistant (por ejemplo, para reproducir texto a voz u otros medios alojados).", + "enable_remote": "Habilitar", + "external_get_ha_cloud": "Accede desde cualquier lugar, añade Google y Alexa fácilmente", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Usar Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "La conexión remota de Home Assistant Cloud no está habilitada actualmente.", + "internal_url_automatic": "Automática", + "internal_url_https_error_description": "Has configurado un certificado HTTPS en Home Assistant. Esto significa que tu URL interna debe establecerse en un dominio cubierto por el certificado.", + "internal_url_https_error_title": "URL de red local no válida", + "internal_url_label": "Red local", + "manage_ha_cloud": "Administrar Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Añadir usuario", @@ -3165,24 +3524,24 @@ "add_user": "Añadir usuario", "headers": { "group": "Grupo", + "icon": "Icono", "is_active": "Activo", - "is_owner": "Propietario", "local": "Local", "name": "Nombre para mostrar", "system": "Sistema", "username": "Nombre de usuario" } }, - "users_privileges_note": "El grupo de usuarios es un trabajo en progreso. El usuario no podrá administrar la instancia a través de la IU. Todavía estamos auditando todos los endpoints de la API de administración para garantizar que se limita correctamente el acceso sólo a los administradores." + "users_privileges_note": "El grupo de usuarios es un trabajo en curso. El usuario no podrá administrar la instancia a través de la IU. Todavía estamos auditando todos los endpoints de la API de administración para garantizar que se limita correctamente el acceso sólo a los administradores." }, "zha": { "add_device": "Añadir dispositivo", "add_device_page": { "discovered_text": "Los dispositivos aparecerán aquí una vez descubiertos.", - "no_devices_found": "No se encontraron dispositivos, asegúrate de que estén en modo de emparejamiento y mantenlos despiertos mientras se ejecuta el descubrimiento.", + "no_devices_found": "No se encontraron dispositivos, asegúrate de que estén en modo de emparejamiento y mantenlos despiertos mientras Home Assistant está buscando.", "pairing_mode": "Asegúrate de que tus dispositivos están en modo de emparejamiento. Consulta las instrucciones de tu dispositivo sobre cómo hacerlo.", "search_again": "Buscar de nuevo", - "spinner": "Buscando dispositivos ZHA Zigbee…" + "spinner": "Buscando dispositivos Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atributos del clúster seleccionado", @@ -3212,6 +3571,9 @@ "value": "Valor" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Descargar copia de seguridad", + "migrate_radio": "Migrar radio", + "network_settings_title": "Configuración de la red", "shortcuts_title": "Atajos", "update_button": "Actualizar la configuración" }, @@ -3237,12 +3599,12 @@ "unbind_button_label": "Desvincular grupo" }, "groups": { - "add_group": "Añadir grupo", - "add_members": "Añadir miembros", + "add_group": "Añadir Grupo", + "add_members": "Añadir Dispositivos", "caption": "Grupos", "create": "Crear un grupo", - "create_group": "Domótica Zigbee - Crear grupo", - "create_group_details": "Introduce los detalles necesarios para crear un nuevo grupo de zigbee", + "create_group": "Crear Grupo", + "create_group_details": "Introduce los detalles requeridos para crear un nuevo grupo Zigbee", "creating_group": "Creación de grupo", "delete": "Eliminar grupo", "group_details": "Aquí están todos los detalles del grupo Zigbee seleccionado.", @@ -3251,9 +3613,9 @@ "group_name_placeholder": "Nombre del grupo", "group_not_found": "¡Grupo no encontrado!", "groups": "Grupos", - "members": "Miembros", - "remove_members": "Eliminar miembros", - "removing_members": "Eliminando miembros" + "members": "Dispositivos", + "remove_members": "Eliminar Dispositivo", + "removing_members": "Eliminando Dispositivos" }, "network": { "caption": "Red" @@ -3270,17 +3632,20 @@ }, "zone": { "add_zone": "Añadir zona", + "can_not_edit": "No se puede editar la zona", "caption": "Zonas", "configured_in_yaml": "Las zonas configuradas a través de configuration.yaml no se pueden editar a través de la interfaz de usuario.", "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta zona?", - "create_zone": "Crear zona", + "core_location_dialog": "Ubicación de Home Assistant", + "create_zone": "Añadir Zona", "description": "Administra las zonas en las que deseas realizar un seguimiento de las personas.", "detail": { - "create": "Crear", + "create": "Añadir", "delete": "Eliminar", "icon": "Icono", "icon_error_msg": "El icono debe estar en el formato \"prefijo:nombre_del_icono\", por ejemplo: \"mdi:home\"", "latitude": "Latitud", + "location": "Ubicación en el mapa", "longitude": "Longitud", "name": "Nombre", "new_zone": "Nueva zona", @@ -3290,158 +3655,39 @@ "required_error_msg": "Este campo es obligatorio", "update": "Actualizar" }, + "edit_home": "Editar Hogar", "edit_home_zone": "El radio de la zona de tu casa aún no se puede editar desde la interfaz. Arrastra el marcador en el mapa para mover la zona de tu casa.", "edit_home_zone_narrow": "El radio de la zona de tu casa aún no se puede editar desde la interfaz. La ubicación se puede cambiar desde la configuración general.", "edit_zone": "Editar zona", "go_to_core_config": "¿Ir a la configuración general?", "home_zone_core_config": "La ubicación de la zona de tu casa se puede editar desde la página de configuración general. El radio de la zona de tu casa aún no se puede editar desde la interfaz. ¿Quieres ir a la configuración general?", "introduction": "Las zonas permiten especificar determinadas regiones de la tierra. Cuando una persona está dentro de una zona, su estado tomará el nombre de la zona. Las zonas también se pueden utilizar como desencadenante o condición dentro de las configuraciones de automatización.", - "no_zones_created_yet": "Parece que aún no has creado ninguna zona." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Índice", - "instance": "Instancia", - "unknown": "Desconocido", - "value": "Valor", - "wakeup_interval": "Intervalo de activación" - }, - "description": "Administra tu red Z-Wave", - "learn_more": "Saber más sobre Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrar a OpenZWave", - "introduction": "Este asistente te ayudará a migrar de la antigua integración de Z-Wave a la integración de OpenZWave que se encuentra actualmente en versión beta." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migrar a Z-Wave JS", - "introduction": "Esta integración ya no se mantiene y te recomendamos que cambies a la nueva integración de Z-Wave JS. Este asistente te ayudará a migrar de la integración heredada de Z-Wave a la nueva integración de Z-Wave JS." - } - }, - "network_management": { - "header": "Administración de red Z-Wave", - "introduction": "Ejecutar comandos que afectan a la red Z-Wave. No recibirás comentarios sobre si la mayoría de los comandos tuvieron éxito, pero puedes consultar el Registro OZW para intentar averiguarlo." - }, - "network_status": { - "network_started": "Red Z-Wave iniciada", - "network_started_note_all_queried": "Se han consultado todos los nodos.", - "network_started_note_some_queried": "Se han consultado nodos despiertos. Los nodos dormidos serán consultados cuando se despierten.", - "network_starting": "Iniciando la red Z-Wave…", - "network_starting_note": "Esto puede llevar un tiempo dependiendo del tamaño de tu red.", - "network_stopped": "Red Z-Wave detenida" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Parámetro de configuración", - "config_value": "Valor de configuración", - "false": "Falso", - "header": "Opciones de configuración de nodo", - "seconds": "segundos", - "set_config_parameter": "Establecer parámetro de configuración", - "set_wakeup": "Establecer intervalo de activación", - "true": "Verdadero" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Añadir al Grupo", - "entities": "Entidades de este nodo", - "entity_info": "Información de la entidad", - "exclude_entity": "Excluir esta entidad de Home Assistant", - "group": "Grupo", - "header": "Gestión de nodos Z-Wave", - "introduction": "Ejecuta comandos de Z-Wave que afectan a un solo nodo. Elige un nodo para ver una lista de comandos disponibles.", - "max_associations": "Asociaciones máximas:", - "node_group_associations": "Asociaciones de grupos de nodos", - "node_protection": "Protección del nodo", - "node_to_control": "Nodo a controlar", - "nodes": "Nodos", - "nodes_hint": "Selecciona un nodo para ver las opciones por nodo", - "nodes_in_group": "Otros nodos en este grupo:", - "pooling_intensity": "Intensidad de sondeo", - "protection": "Protección", - "remove_broadcast": "Eliminar difusión", - "remove_from_group": "Eliminar del Grupo", - "set_protection": "Establecer protección" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW Log", - "introduction": "Ver el registro. 0 es el mínimo (carga el registro completo) y 1000 es el máximo. Load mostrará un registro estático y tail se actualizará automáticamente con el último número especificado de líneas del registro.", - "last_log_lines": "Número de últimas líneas de registro", - "load": "Cargar", - "tail": "Cola" - }, - "services": { - "add_node": "Añadir nodo", - "add_node_secure": "Añadir nodo seguro", - "cancel_command": "Cancelar comando", - "heal_network": "Recuperar red", - "heal_node": "Recuperar nodo", - "node_info": "Información del nodo", - "print_node": "Imprimir nodo", - "refresh_entity": "Actualizar Entidad", - "refresh_node": "Actualizar nodo", - "remove_failed_node": "Eliminar nodo fallido", - "remove_node": "Eliminar nodo", - "replace_failed_node": "Reemplazar nodo fallido", - "save_config": "Guardar configuración", - "soft_reset": "Reinicio suave", - "start_network": "Iniciar red", - "stop_network": "Detener red", - "test_network": "Probar red", - "test_node": "Comprobar nodo" - }, - "values": { - "header": "Valores del nodo" - } + "no_zones_created_yet": "Parece que aún no has añadido ninguna zona." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Cancelar inclusión", "check_logs": "Por favor, consulta los registros para obtener más información.", "choose_inclusion_strategy": "¿Cómo quieres agregar tu dispositivo?", - "controller_in_inclusion_mode": "Tu controlador Z-Wave ahora está en modo de inclusión.", - "enter_qr_code": "Introduce el valor del código QR", "follow_device_instructions": "Sigue las instrucciones que vienen con el dispositivo para activar el emparejamiento en el dispositivo.", "inclusion_failed": "No se pudo añadir el dispositivo.", "inclusion_finished": "Se ha agregado el dispositivo.", "interview_failed": "La entrevista del dispositivo falló. Es posible que haya información adicional disponible en los registros.", "interview_started": "El dispositivo está siendo entrevistado. Esto puede llevar algún tiempo.", - "introduction": "Este asistente te guiará para añadir un nodo a tu red Z-Wave.", "provisioning_finished": "Se ha añadido el dispositivo. Una vez que lo enciendas, estará disponible.", "qr_code": "Código QR", "qr_code_paragraph": "Si tu dispositivo es compatible con SmartStart, puedes escanear el código QR para facilitar el emparejamiento.", "scan_qr_code": "Escanear código QR", - "searching_device": "Buscando dispositivo", - "secure_inclusion_warning": "Los dispositivos seguros requieren ancho de banda adicional; demasiados dispositivos seguros pueden ralentizar tu red Z-Wave. Recomendamos usar solo la inclusión segura para dispositivos que lo requieran, como cerraduras o abre-puertas de garaje.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Ejemplo: cerraduras de puerta heredadas sin soporte S2", - "title": "S0 heredado" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Ejemplo: cerraduras de puertas y puertas de garaje", - "title": "Control de acceso S2" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Ejemplo: iluminación, sensores y sistemas de seguridad", - "title": "S2 autenticado" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Como S2 autenticado, pero sin verificación de que el dispositivo correcto está incluido", - "title": "S2 no autenticado" - } - }, - "select_camera": "Seleccionar cámara", - "start_inclusion": "Iniciar inclusión", - "start_secure_inclusion": "Iniciar inclusión segura", + "searching_device": "Buscando dispositivos…", "title": "Añadir un dispositivo Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Usar inclusión segura", "view_device": "Ver dispositivo" }, "common": { "add_node": "Añadir dispositivo", "back": "Volver", - "close": "Cerrar", + "cancel_inclusion_exclusion": "Detener búsqueda", "heal_network": "Recuperar red", "home_id": "ID de casa", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS está buscando dispositivos", "network": "Red", "node_id": "ID del dispositivo", "reconfigure_server": "Reconfigurar el servidor", @@ -3451,31 +3697,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}", "driver_version": "Versión del controlador", - "dump_dead_nodes_text": "Algunos de tus dispositivos no respondieron y se supone que están muertos. Estos no se exportarán por completo.", - "dump_dead_nodes_title": "Algunos de tus dispositivos están muertos", - "dump_debug": "Descargar datos", - "dump_not_ready_confirm": "Descargar", - "dump_not_ready_text": "Si creas una exportación cuando no todos los dispositivos están listos, puedes perder datos necesarios. Dale a tu red algo de tiempo para consultar todos los dispositivos. ¿Quieres continuar con el volcado?", - "dump_not_ready_title": "Aún no están listos todos los dispositivos", "header": "Administra tu red Z-Wave", "home_id": "ID de casa", "introduction": "Administra tu red Z-Wave y los dispositivos Z-Wave", - "nodes_ready": "Dispositivos listos", "not_ready": "{count} {count, plural,\n one {no está listo}\n other {no están listos}\n}", "provisioned_devices": "Dispositivos aprovisionados", "server_url": "URL del servidor", - "server_version": "Versión del servidor" + "server_version": "Versión del servidor", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Número de colisiones al enviar un mensaje al controlador" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Mensajes recibidos descartados", + "tooltip": "Número de mensajes salientes que se descartaron porque no se pudieron enviar" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Mensajes transmitidos descartados", + "tooltip": "Número de mensajes del controlador que fueron descartados por el host" + }, + "messages_rx": { + "label": "Mensajes recibidos", + "tooltip": "Número de mensajes recibidos con éxito por el controlador" + }, + "messages_tx": { + "label": "Mensajes transmitidos", + "tooltip": "Número de mensajes enviados con éxito al controlador" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Número de mensajes que el controlador no aceptó" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Tiempo de espera ACK", + "tooltip": "Número de intentos de transmisión en los que falta un ACK por parte del controlador" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Tiempo de espera de devolución de llamada", + "tooltip": "Número de intentos de transmisión en los que la devolución de llamada del controlador no llegó a tiempo" + }, + "timeout_response": { + "label": "Tiempo de espera de respuesta", + "tooltip": "Número de intentos de transmisión en los que la respuesta del controlador no llegó a tiempo" + }, + "title": "Estadísticas del controlador" + } }, "device_info": { - "device_config": "Configurar dispositivo", - "heal_node": "Recuperar dispositivo", + "device_config": "Configurar", + "heal_node": "Sanar", "highest_security": "Máxima seguridad", - "is_secure": "Seguro", - "node_ready": "Dispositivo listo", - "node_status": "Estado del dispositivo", - "reinterview_device": "Volver a entrevistar el dispositivo", - "remove_failed": "Eliminar dispositivo fallido", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Listo", + "node_statistics": "Estadísticas", + "node_status": "Estado", + "reinterview_device": "Volver a entrevistar", + "remove_failed": "Eliminar fallido", "unknown": "Desconocido", + "update_firmware": "Actualizar", "zwave_info": "Información de Z-Wave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Versión {version}" @@ -3532,6 +3812,39 @@ "set_param_queued": "El cambio de parámetro se ha puesto en cola y se actualizará cuando el dispositivo se active.", "zwave_js_device_database": "Base de datos de dispositivos Z-Wave JS" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Comandos recibidos descartados", + "tooltip": "# de comandos del nodo que fueron descartados por el host" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Comandos transmitidos descartados", + "tooltip": "# de comandos salientes que se descartaron porque no se pudieron enviar" + }, + "commands_rx": { + "label": "Comandos recibidos", + "tooltip": "# de comandos recibidos del nodo, incluidas las respuestas a los comandos enviados" + }, + "commands_tx": { + "label": "Comandos transmitidos", + "tooltip": "# de comandos enviados con éxito al nodo" + }, + "lwr": "Última ruta funcional", + "nlwr": "Siguiente a la última ruta funcional", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI promedio en dBm de tramas recibidas por este nodo" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Tiempo promedio en ms de ida y vuelta de los comandos a este nodo" + }, + "timeout_response": { + "label": "Tiempo de espera de respuesta", + "tooltip": "# de comandos de tipo Get donde la respuesta del nodo no llegó a tiempo" + }, + "title": "Estadísticas del dispositivo" + }, "node_status": { "alive": "Vivo", "asleep": "Dormido", @@ -3576,6 +3889,52 @@ "start_exclusion": "Iniciar exclusión", "title": "Eliminar un dispositivo Z-Wave" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Velocidad de datos", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9,6 kbps" + }, + "tooltip": "La velocidad de datos utilizada para esta ruta" + }, + "protocol": { + "label": "Protocolo", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave de largo alcance", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "El protocolo para esta ruta" + }, + "repeaters": { + "direct": "Ninguno, conexión directa", + "label": "Repetidores + RSSI", + "repeaters": "Dispositivo repetidor", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Qué nodos son repetidores para esta ruta y su RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Ruta fallida entre", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "Los nodos entre los que la transmisión falló más recientemente" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "El RSSI de la trama ACK recibida por el controlador" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "No se detecta ninguna señal", + "NotAvailable": "No disponible", + "ReceiverSaturated": "Receptor saturado" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Ninguna" @@ -3596,6 +3955,43 @@ "description": "Como S2 autenticado, pero sin verificación de que el dispositivo correcto está incluido", "title": "S2 no autenticado" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Cancelar actualización de firmware", + "abort_failed": "Error al cancelar", + "awake": "La actualización del firmware debería comenzar a enviarse a {device} en breve.", + "begin_update": "Iniciar actualización de firmware", + "close": "Si cierras este cuadro de diálogo, la actualización continuará en segundo plano.", + "close_queued": "Si cierras este cuadro de diálogo, la actualización continuará en cola en segundo plano y se iniciará automáticamente una vez que el dispositivo se active.", + "confirm_abort": "¿Estás seguro de que deseas cancelar la actualización del firmware en {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Error de suma de comprobación", + "Error_InsufficientMemory": "Memoria insuficiente", + "Error_InvalidFirmwareID": "ID de firmware no válido", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Destino de firmware no válido", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Versión de hardware no válida", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Formato de cabecera no válido", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Información de cabecera no válida", + "Error_InvalidManufacturerID": "ID de fabricante no válido", + "Error_Timeout": "Tiempo de espera agotado", + "Error_TransmissionFailed": "Error de transmisión", + "OK_NoRestart": "Sin reinicio", + "OK_RestartPending": "Reinicio pendiente", + "OK_WaitingForActivation": "Esperando activación", + "done": "¡La actualización del firmware se ha completado! Si deseas intentar otra actualización de firmware en este dispositivo, por favor espera hasta que se vuelva a entrevistar.", + "error": "No se pudo actualizar el firmware en {device}: {message}.", + "ok": "Firmware actualizado con éxito en {device}: {message}.", + "try_again": "Para volver a intentar la actualización del firmware, selecciona el nuevo archivo de firmware que deseas utilizar." + }, + "firmware_target": "Destino del firmware (chip)", + "firmware_target_intro": "Selecciona el destino del firmware (0 para el chip Z-Wave, ≥1 para otros chips, si existen) para esta actualización, o desmarca la casilla para que el controlador intente averiguarlo a partir del archivo de firmware.", + "in_progress": "La actualización del firmware en {device} está en progreso ({progress}%).", + "introduction": "Selecciona el archivo de firmware que deseas utilizar para actualizar {dispositivo}.", + "queued": "La actualización de firmware está lista para enviarse a {device} pero el dispositivo está inactivo, activa el dispositivo para iniciar la actualización.", + "title": "Actualizar el firmware del dispositivo", + "upload_failed": "Error en la carga", + "upload_firmware": "Cargar firmware", + "warning": "ADVERTENCIA: Las actualizaciones de firmware pueden bloquear tu dispositivo si no sigues correctamente las instrucciones del fabricante. Los equipos de Home Assistant y Z-Wave JS no asumen ninguna responsabilidad por los daños a tu dispositivo como resultado de la actualización del firmware y no podrán ayudarte si bloqueas tu dispositivo. ¿Todavía te gustaría continuar?" } } }, @@ -3611,7 +4007,6 @@ "events": { "active_listeners": "Oyentes activos", "alert_event_type": "El tipo de evento es un campo obligatorio.", - "available_events": "Eventos disponibles", "count_listeners": " ({count} oyentes)", "data": "Datos del evento (YAML, opcional)", "description": "Disparar un evento en el bus de eventos.", @@ -3663,12 +4058,12 @@ "title": "Estados" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Ajustar la suma", "entity": "Entidad", "fix_issue": { "fix": "Solucionar problema", "units_changed": { "clear": "Eliminar todos los datos estadísticos antiguos de esta entidad", - "fix": "Solucionar problema", "title": "La unidad de esta entidad cambió", "update": "Actualizar los valores de las estadísticas históricas de \"{metadata_unit}\" a \"{state_unit}\"" } @@ -3680,7 +4075,6 @@ "no_state": "No hay ningún estado disponible para esta entidad.", "units_changed": "La unidad de esta entidad cambió de \"{metadata_unit}\" a \"{state_unit}\".", "unsupported_state_class": "La clase de estado \"{state_class}\" de esta entidad no es compatible.", - "unsupported_unit": "La unidad (\"{state_unit}\") de esta entidad no coincide con una unidad de la clase de dispositivo \"{device_class}\".", "unsupported_unit_metadata": "La unidad (\"{metadata_unit}\") de las estadísticas registradas no coincide con la unidad admitida \"{supported_unit}\" de la clase de dispositivo \"{device_class}\".", "unsupported_unit_state": "La unidad (\"{state_unit}\") de esta entidad no coincide con una unidad de la clase de dispositivo \"{device_class}\"." }, @@ -3702,6 +4096,70 @@ "time": "Esta plantilla se actualiza al comienzo de cada minuto.", "title": "Plantillas", "unknown_error_template": "Error desconocido al mostrar la plantilla" + }, + "yaml": { + "caption": "Controles del servidor", + "description": "Valida y reinicia el servidor Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automatizaciones", + "command_line": "Entidades de línea de comandos", + "core": "Ubicación y personalizaciones", + "filesize": "Entidades de tamaño de archivo", + "filter": "Entidades de filtro", + "generic": "Entidades de cámara IP genéricas", + "generic_thermostat": "Entidades de termostato genéricas", + "group": "Grupos, entidades de grupo, y notificar servicios", + "heading": "Recarga de la configuración YAML", + "history_stats": "Entidades de estadísticas del historial", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Campos booleanos", + "input_button": "Botones de entrada", + "input_datetime": "Campos de fecha y hora", + "input_number": "Campos numéricos", + "input_select": "Campos desplegables", + "input_text": "Campos de texto", + "introduction": "Algunas partes de Home Assistant se pueden recargar sin necesidad de reiniciar. Al hacer clic en una de las siguientes opciones, se descargará su configuración YAML actual y se cargará la nueva.", + "min_max": "Entidades mín/máx", + "mqtt": "Entidades MQTT configuradas manualmente", + "person": "Personas", + "ping": "Entidades de sensor binario de ping", + "reload": "{domain}", + "rest": "Entidades rest y notificar servicios", + "rpi_gpio": "Entidades GPIO de Raspberry Pi", + "scene": "Escenas", + "script": "Scripts", + "smtp": "Servicios de notificación SMTP", + "statistics": "Entidades de estadísticas", + "telegram": "Servicios de notificación de Telegram", + "template": "Entidades de plantilla", + "themes": "Temas", + "timer": "Temporizadores", + "trend": "Entidades de tendencia", + "universal": "Entidades de reproductor multimedia universal", + "zone": "Zonas" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "¿Seguro que quieres reiniciar Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Reiniciar Home Assistant detendrá todos tus paneles, automatizaciones y scripts activos.", + "confirm_restart_title": "¿Reiniciar Home Assistant?", + "confirm_stop": "¿Seguro que quieres detener Home Assistant?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Al reiniciar Home Assistant se pararán tus paneles y automatizaciones.\nDespués del reinicio cada configuración se volverá a cargar.", + "restart": "Reiniciar", + "restart_error": "No se ha podido reiniciar Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Reiniciar Home Assistant", + "stop": "Detener" + }, + "validation": { + "check_config": "Verificar configuración", + "heading": "Validación de la configuración", + "introduction": "Valida tu configuración si realizaste algunos cambios recientemente y deseas asegurarte de que todo sea válido.", + "invalid": "¡Configuración no válida!", + "valid": "¡Configuración valida!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3719,17 +4177,26 @@ "solar": "Solar", "stat_house_energy_meter": "Consumo total de energía" }, + "compare": { + "info": "Estás comparando el período {start} con el período {end}" + }, "setup": { "back": "Volver", "done": "¡Muéstrame mi panel de control de energía!", - "next": "Siguiente" + "next": "Siguiente", + "step": "Paso {step} de {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Añadir todas las entidades", + "remove_all": "Eliminar todas las selecciones", + "start_search": "Comienza seleccionando un área, dispositivo o entidad arriba" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Solo puedes usar esta función cuando hayas tomado el control de la IU Lovelace.", - "saving_failed": "Error al guardar la configuración de la IU Lovelace.", - "yaml_unsupported": "No puedes usar esta función cuando usas la IU Lovelace en modo YAML." + "generated_unsupported": "Solo puedes utilizar esta función cuando hayas tomado el control de tu panel de control.", + "saving_failed": "Error al guardar la configuración del panel de control.", + "yaml_unsupported": "No puedes utilizar esta función cuando se utiliza el panel de control en modo YAML." }, "cards": { "actions": { @@ -3753,7 +4220,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "No se pudo calcular la energía no fósil consumida" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Uso de la energía" + "energy_usage": "Uso de la energía", + "previous_energy_usage": "Consumo de energía anterior" }, "energy_distribution": { "battery": "Batería", @@ -3773,7 +4241,10 @@ "battery_total": "Total de la batería", "cost": "Coste", "energy": "Energía", + "gas_total": "Total de gas", "grid_total": "Total de la red", + "previous_cost": "Coste anterior", + "previous_energy": "Energía anterior", "source": "Fuente", "total_costs": "Costes totales" }, @@ -3789,10 +4260,9 @@ "energy_dependency": "Esta tarjeta indica tu consumo neto de energía.", "grid_neutrality_not_calculated": "No se pudo calcular la neutralidad de la red", "net_consumed_grid": "Consumo neto de la red", - "net_returned_grid": "Neto devuelto a la red", - "red_green_color_explain": "Si es verde, significa que produjiste más energía de la que consumiste de la red. Si está en rojo, significa que dependiste de la red para parte del consumo de energía de tu hogar." + "net_returned_grid": "Neto devuelto a la red" }, - "loading": "Cargando...", + "loading": "Cargando…", "no_data": "No hay datos para mostrar. Pueden pasar hasta 2 horas para que lleguen nuevos datos después de configurar tu panel de energía.", "no_data_period": "No hay datos para este período.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3813,7 +4283,7 @@ "reset_focus": "Restablecer el foco" }, "picture-elements": { - "call_service": "Ejecutar servicio {name}", + "call_service": "Llamar al servicio {name}", "hold": "Mantener:", "more_info": "Mostrar más información: {name}", "navigate_to": "Navegar a {location}", @@ -3838,10 +4308,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "La configuración de la IU Lovelace para este panel de control se ha actualizado. ¿Quieres recargar para ver los cambios?" + "message": "Se ha actualizado tu panel de control. ¿Actualizar para ver los cambios?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Comparar datos", "day": "Día", "month": "Mes", "next": "Siguiente", @@ -3888,7 +4359,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Entidades de calendario", "description": "La tarjeta Calendario muestra un calendario que incluye vistas de día, semana y lista", - "inital_view": "Vista inicial", + "initial_view": "Vista Inicial", "name": "Calendario", "views": { "dayGridDay": "Día", @@ -3945,8 +4416,11 @@ "description": "La tarjeta Filtro de Entidades te permite definir una lista de entidades de las que deseas realizar un seguimiento solo cuando se encuentra en un estado determinado.", "name": "Filtro de entidad" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Información Secundaria" + }, "entity": { - "description": "La tarjeta Entidad te ofrece una visión rápida del estado de tu entidad.", + "description": "La tarjeta Entidad te brinda una descripción general rápida del estado de tu entidad.", "name": "Entidad" }, "gauge": { @@ -3979,7 +4453,6 @@ "maximum": "Máximo", "minimum": "Mínimo", "name": "Nombre", - "no_theme": "Sin tema", "refresh_interval": "Intervalo de actualización", "search": "Buscar", "secondary_info_attribute": "Atributo de información secundaria", @@ -4010,15 +4483,15 @@ "name": "Gráfico histórico" }, "horizontal-stack": { - "description": "La tarjeta de la Pila Horizontal permite apilar varias tarjetas, de modo que siempre se sientan una al lado de la otra en el espacio de una columna.", - "name": "Pila horizontal" + "description": "La tarjeta Pila Horizontal te permite apilar varias tarjetas, de modo que siempre se sientan una al lado de la otra en el espacio de una columna.", + "name": "Pila Horizontal" }, "humidifier": { "description": "La tarjeta Humidificador te da el control de tu entidad humidificador. Te permite cambiar la humedad y el modo de la entidad.", "name": "Humidificador" }, "iframe": { - "description": "La tarjeta de página web te permite incrustar tu página web favorita directamente en Home Assistant.", + "description": "La tarjeta Página web te permite incrustar tu página web favorita directamente en Home Assistant.", "name": "Página web" }, "light": { @@ -4048,16 +4521,16 @@ "name": "Control Multimedia" }, "picture-elements": { - "description": "La tarjeta Elementos de imagen es uno de los tipos de tarjetas más versátiles. ¡Las tarjetas te permiten colocar iconos o texto e incluso servicios! En una imagen basada en coordenadas.", - "name": "Elementos de imagen" + "description": "La tarjeta Elementos de Imagen es uno de los tipos de tarjetas más versátiles. ¡Las tarjetas te permiten colocar iconos o texto e incluso servicios! Sobre una imagen basada en coordenadas.", + "name": "Elementos de Imagen" }, "picture-entity": { - "description": "La tarjeta de Entidad de Imagen muestra una entidad en forma de imagen. En lugar de imágenes desde una URL, también puede mostrar la imagen de las entidades de cámara.", - "name": "Entidad de imagen" + "description": "La tarjeta Entidad Imagen muestra una entidad en forma de imagen. En lugar de imágenes desde una URL, también puede mostrar la imagen de las entidades de cámara.", + "name": "Entidad Imagen" }, "picture-glance": { "description": "La tarjeta Vistazo de Imagen muestra una imagen y los estados de entidad correspondientes como un icono. Las entidades en el lado derecho permiten alternar acciones, otras muestran el diálogo de más información.", - "name": "Vistazo de imagen", + "name": "Vistazo de Imagen", "state_entity": "Entidad de estado" }, "picture": { @@ -4066,7 +4539,7 @@ }, "plant-status": { "description": "La tarjeta Estado de la Planta es para todos los encantadores botánicos que hay por ahí.", - "name": "Estado de la planta" + "name": "Estado de la Planta" }, "sensor": { "description": "La tarjeta Sensor te ofrece una visión general rápida del estado de tus sensores con un gráfico opcional para visualizar los cambios a lo largo del tiempo.", @@ -4075,20 +4548,22 @@ "show_more_detail": "Mostrar más detalles" }, "shopping-list": { - "description": "La tarjeta Lista de la Compra le permite agregar, editar, marcar y borrar artículos de tu lista de compras.", + "description": "La tarjeta Lista de la Compra te permite agregar, editar, marcar y borrar artículos de tu lista de compras.", "integration_not_loaded": "Esta tarjeta requiere que se configure la integración 'Lista de la compra'.", - "name": "Lista de la compra" + "name": "Lista de la Compra" }, "statistics-graph": { - "description": "La tarjeta Gráfico de estadísticas te permite mostrar un gráfico de las estadísticas de cada una de las entidades enumeradas.", - "name": "Gráfico de estadísticas", + "chart_type": "Tipo de gráfico", + "description": "La tarjeta Gráfico de Estadísticas te permite mostrar un gráfico de las estadísticas de cada una de las entidades enumeradas.", + "name": "Gráfico de Estadísticas", "period": "Periodo", "periods": { "5minute": "5 minutos", "day": "Día", "hour": "Hora", "month": "Mes" - } + }, + "stat_types": "Mostrar tipos de estadísticas" }, "thermostat": { "description": "La tarjeta Termostato te da el control de tu entidad climática. Te permite cambiar la temperatura y el modo de la entidad.", @@ -4096,15 +4571,15 @@ }, "vertical-stack": { "description": "La tarjeta Pila Vertical te permite agrupar varias tarjetas para que siempre se sienten en la misma columna.", - "name": "Pila vertical" + "name": "Pila Vertical" }, "weather-forecast": { - "description": "La tarjeta de Pronóstico del tiempo muestra el clima. Muy útil para incluir en las interfaces que las personas muestran en la pared.", - "name": "Pronóstico del tiempo", + "description": "La tarjeta Pronóstico del Tiempo muestra el clima. Muy útil para incluir en las interfaces que las personas muestran en la pared.", + "name": "Pronóstico del Tiempo", "show_both": "Mostrar el tiempo actual y la previsión", - "show_forecast": "Mostrar pronóstico", "show_only_current": "Mostrar solo el tiempo actual", - "show_only_forecast": "Mostrar sólo la previsión" + "show_only_forecast": "Mostrar sólo la previsión", + "weather_to_show": "Tiempo para mostrar" } }, "cardpicker": { @@ -4122,7 +4597,6 @@ "none": "Ninguno" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Estas insignias no se mostrarán porque esta vista está en \"Modo panel\".", "view_no_badges": "Las insignias no son compatibles con el tipo de vista actual." }, "edit_card": { @@ -4150,8 +4624,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Editar título", - "explanation": "Este título se muestra sobre todas tus vistas en la IU Lovelace.", - "header": "Título de tu interfaz de usuario de Lovelace", + "explanation": "Este título se muestra por encima de todas tus vistas en el panel de control.", + "header": "Título de tu panel de control", "title": "Título" }, "edit_view": { @@ -4195,7 +4669,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Administrar paneles de control", "manage_resources": "Administrar recursos", - "open": "Abrir el menú de la IU Lovelace", + "open": "Abrir el menú del panel de control", "raw_editor": "Editor de configuración en bruto" }, "migrate": { @@ -4208,8 +4682,8 @@ "header": "Elige una vista hacia la que mover la tarjeta" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Generaremos automáticamente tus vistas de la IU Lovelace con tus áreas y dispositivos si eliminas tu configuración de Lovelace.", - "confirm_remove_config_title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu configuración de la IU Lovelace?", + "confirm_remove_config_text": "Generaremos automáticamente las vistas de tu panel de control con tus áreas y dispositivos si eliminas la configuración de tu panel.", + "confirm_remove_config_title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la configuración del panel de control?", "confirm_unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar, ¿estás seguro de que quieres salir?", "confirm_unsaved_comments": "Es posible que tu configuración contenga comentarios, estos no se guardarán. ¿Quieres continuar?", "error_invalid_config": "Tu configuración no es válida: {error}", @@ -4217,9 +4691,9 @@ "error_remove": "No se puede eliminar la configuración: {error}", "error_save_yaml": "No se puede guardar YAML: {error}", "header": "Editar configuración", - "lovelace_changed": "La configuración de Lovelace se actualizó, ¿deseas cargar la configuración actualizada en el editor y perder tus cambios actuales?", + "lovelace_changed": "Tu panel de control se actualizó, ¿deseas cargar la configuración actualizada en el editor y perder tus cambios actuales?", "reload": "Recargar", - "resources_moved": "Los recursos ya no se deben agregar a la configuración de Lovelace, sino que se pueden agregar en el panel de configuración de Lovelace.", + "resources_moved": "Los recursos ya no deben añadirse a la configuración del panel de control, pero pueden añadirse en el panel de configuración del mismo.", "save": "Guardar", "saved": "Guardado", "unsaved_changes": "Cambios no guardados" @@ -4227,13 +4701,13 @@ "save_config": { "close": "Cerrar", "empty_config": "Empezar con un panel de control vacío", - "header": "Tomar el control de la interfaz de usuario Lovelace", - "para": "Este panel de control está siendo mantenido actualmente por Home Assistant. Se actualiza automáticamente cada vez que nuevas entidades o componentes de la IU Lovelace están disponibles. Si asumes el control, este panel de control ya no se actualizará automáticamente. Siempre podrás crear un nuevo panel de control en la configuración con el que jugar.", + "header": "Tome el control de su panel de control", + "para": "Este panel está siendo mantenido actualmente por Home Assistant. Se actualiza automáticamente cuando hay nuevas entidades o componentes de panel disponibles. Si tomas el control, este panel ya no se actualizará automáticamente. Siempre puedes crear un nuevo panel de control en la configuración para jugar.", "para_sure": "¿Estás seguro de que quieres tomar el control de tu interfaz de usuario?", "save": "Tomar el control", "yaml_config": "Para ayudarte a empezar aquí está la configuración actual de este panel:", "yaml_control": "Para tomar el control en modo YAML, crea un archivo YAML con el nombre que especificaste en la configuración para este panel de control, o el valor predeterminado 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "Estás utilizando el modo YAML para este panel de control, lo que significa que no puedes cambiar la configuración de Lovelace desde la IU. Si quieres gestionar este panel de control desde la IU, elimina 'mode: yaml' de la configuración de Lovelace en 'configuration.yaml.'" + "yaml_mode": "Estás utilizando el modo YAML para este panel de control, lo que significa que no puedes cambiar la configuración del mismo desde la IU. Si deseas administrar este panel desde la IU, elimina 'mode: yaml' de la configuración de tu panel en 'configuration.yaml'." }, "select_view": { "dashboard_label": "Panel de control", @@ -4248,7 +4722,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Añadir a la IU Lovelace", + "add": "Añadir al panel de control", "create_own": "Elige una tarjeta diferente", "header": "Hemos creado una sugerencia para ti" }, @@ -4264,6 +4738,7 @@ "exit_edit_mode": "Hecho", "help": "Ayuda", "reload_resources": "Recargar recursos", + "search": "Buscar", "start_conversation": "Iniciar conversación" }, "reload_lovelace": "Recargar la IU Lovelace", @@ -4271,8 +4746,13 @@ "refresh_body": "Tienes que actualizar la página para completar la recarga. ¿Deseas actualizar ahora?", "refresh_header": "¿Quieres actualizar?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Ayudantes" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Estas son las entidades que tienes disponibles, pero aún no están en la interfaz de usuario de Lovelace.", + "available_entities": "Estas son las entidades que tienes disponibles, pero aún no están en tu panel de control.", "domain": "Dominio", "entity": "Entidad", "entity_id": "ID de entidad", @@ -4280,6 +4760,7 @@ "no_data": "No se han encontrado entidades sin utilizar", "search": "Buscar entidades", "select_to_add": "Selecciona las entidades que quieres añadir a una tarjeta y, a continuación, haz clic en el botón Añadir tarjeta.", + "state_icon": "Estado", "title": "Entidades no utilizadas" }, "views": { @@ -4305,6 +4786,23 @@ "map": { "edit_zones": "Editar zonas" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "El reproductor multimedia {name} no existe" + }, + "tts": { + "action_pick": "Seleccionar", + "action_play": "Decir", + "example_message": "Hola {name}, ¡puedes reproducir cualquier texto en cualquier reproductor multimedia compatible!", + "faild_to_store_defaults": "No se pudieron almacenar los valores predeterminados: {error}", + "gender": "Género", + "gender_female": "Femenino", + "gender_male": "Masculino", + "language": "Idioma", + "message": "Mensaje", + "set_as_default": "Establecer como opciones predeterminadas" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Esta redirección no es compatible con tu instancia de Home Assistant. Necesitas la integración {integration} para usar este redireccionamiento.", "documentation": "documentación", @@ -4325,8 +4823,8 @@ "login_expired": "La sesión ha caducado, por favor inicia sesión de nuevo." }, "error": { - "invalid_auth": "Nombre de usuario o contraseña inválidos", - "invalid_code": "Código de autenticación inválido" + "invalid_auth": "Nombre de usuario o contraseña no válidos", + "invalid_code": "Código de autenticación no válido" }, "step": { "init": { @@ -4348,8 +4846,8 @@ "login_expired": "La sesión ha caducado, por favor inicia sesión de nuevo." }, "error": { - "invalid_auth": "Nombre de usuario o contraseña inválidos", - "invalid_code": "Código de autenticación inválido" + "invalid_auth": "Nombre de usuario o contraseña no válidos", + "invalid_code": "Código de autenticación no válido" }, "step": { "init": { @@ -4372,8 +4870,8 @@ "no_api_password_set": "No tienes una contraseña de API configurada." }, "error": { - "invalid_auth": "Contraseña de API inválida", - "invalid_code": "Código de autenticación inválido" + "invalid_auth": "Contraseña de API no válida", + "invalid_code": "Código de autenticación no válido" }, "step": { "init": { @@ -4409,7 +4907,6 @@ "working": "Por favor, espere" }, "initializing": "Inicializando", - "logging_in_to_with": "Iniciando sesión en **{locationName}** mediante **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Iniciando sesión con **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "O inicia sesión con", "store_token": "Mantenerme conectado" @@ -4487,12 +4984,14 @@ "full_backup": "Copia de seguridad completa", "hide_log": "Ocultar registro completo", "in_progress": "Restauración en curso", + "name": "Nombre de la copia de seguridad", "partial_backup": "Copia de seguridad parcial", "password": "Contraseña de la copia de seguridad", "password_protection": "Protección con contraseña", "select_type": "Selecciona qué restaurar", "show_log": "Mostrar registro completo", - "type": "Tipo de copia de seguridad" + "type": "Tipo de copia de seguridad", + "upload_backup": "Subir copia de seguridad" }, "user": { "create_account": "Crear una cuenta", @@ -4503,8 +5002,7 @@ "username": "Nombre de usuario" }, "error": { - "password_not_match": "Las contraseñas no coinciden", - "required_fields": "Completa todos los campos requeridos" + "password_not_match": "Las contraseñas no coinciden" }, "intro": "Comencemos creando una cuenta de usuario.", "required_field": "Obligatorio" @@ -4561,7 +5059,7 @@ "create": "Crear Token", "create_failed": "No se ha podido crear el token de acceso.", "created": "Creado {date}", - "delete_failed": "Error al eliminar el token de acceso.", + "delete_failed": "No se pudo eliminar el token de acceso.", "description": "Crea tokens de acceso de larga duración para permitir que tus scripts interactúen con tu instancia de Home Assistant. Cada token será válido por 10 años desde la creación. Los siguientes tokens de acceso de larga duración están actualmente activos.", "empty_state": "Aún no tienes tokens de acceso de larga duración.", "header": "Tokens de acceso de larga duración", @@ -4573,7 +5071,7 @@ "mfa": { "confirm_disable": "¿Estás seguro de que deseas deshabilitar {name}?", "disable": "Deshabilitar", - "enable": "Activar", + "enable": "Habilitar", "header": "Módulos de autenticación multifactor" }, "mfa_setup": { @@ -4603,7 +5101,7 @@ }, "description": "Enviar notificaciones a este dispositivo", "error_load_platform": "Configurar notify.html5.", - "error_use_https": "Requiere SSL activado para frontend.", + "error_use_https": "Requiere SSL habilitado para frontend.", "header": "Notificaciones push", "link_promo": "Saber más", "push_notifications": "Notificaciones push" @@ -4612,7 +5110,7 @@ "confirm_delete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el token de actualización para {name}?", "created_at": "Creado {date}", "current_token_tooltip": "No se puede eliminar el token actual", - "delete_failed": "Error al eliminar el token de acceso.", + "delete_failed": "No se pudo eliminar el token de actualización.", "description": "Cada token de actualización representa un acceso de sesión. Los tokens de actualización se eliminarán automáticamente al cerrar la sesión. Los siguientes tokens de actualización están actualmente activos para tu cuenta.", "header": "Actualizar tokens", "last_used": "Último uso {date} desde {location}", @@ -4649,7 +5147,7 @@ "header": "Formato de hora" }, "vibrate": { - "description": "Activar o deshabilitar la vibración en este dispositivo al controlar dispositivos.", + "description": "Habilitar o deshabilitar la vibración en este dispositivo al controlar dispositivos.", "header": "Vibrar" } }, @@ -4663,6 +5161,11 @@ "hide_panel": "Ocultar panel", "show_panel": "Mostrar panel", "sidebar_toggle": "Alternar barra lateral" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Pulsa 'c' en cualquier página para abrir el diálogo de comandos", + "key_e_hint": "Pulsa 'e' en cualquier página para abrir el diálogo de búsqueda de entidades", + "key_m_hint": "Pulsa 'm' en cualquier página para obtener el enlace de Mi Home Assistant" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/et.json b/translations/frontend/et.json index e2e13f5880..14cc736034 100644 --- a/translations/frontend/et.json +++ b/translations/frontend/et.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Seade", "integration": "Sidumine", "user": "Kasutaja" + }, + "hidden_by": { + "device": "Seade", + "integration": "Sidumine", + "user": "Kasutaja" } }, "groups": { @@ -85,7 +90,7 @@ "armed_vacation": "Valvestatud", "arming": "Valvestab", "disarmed": "Maas", - "disarming": "Maas...", + "disarming": "Maas…", "pending": "Ootel", "triggered": "Häire" }, @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Konteiner", "disabled": "Keelatud", "header": "Võrk", - "host": "Host" + "introduction": "Muuda hostis pordid mis on lisaseadme poolt avatud.", + "show_disabled": "Kuva keelatud pordid" }, "no_configuration": "See lisandmoodul ei avalda sätteid millega jamada…", "options": { @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "riistvara", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", "host_pid": "hosti pid", "ingress": "ingress", "rating": "hinnang", - "stage": "järk" + "signed": "Allkirjastatud" }, "rating": { - "description": "Home Assistant annab igale lisandmoodulile turvaklassi, mis näitab selle lisandmooduli kasutamisega seotud riske. Mida rohkem lisandmoodul vajab süsteemile juurdepääsu, seda väiksem on skoor, suurendades seeläbi võimalikke turvariske. \n\nHinne on skaalal 1 kuni 6. Kus 1 on madalaim tulemus (peetakse kõige ebaturvalisemaks ja kõige suuremaks riskiks) ja 6 on kõige suurem tulemus (peetakse kõige turvalisemaks ja madalaimaks riskiks).", + "description": "Home Assistant annab igale lisandmoodulile turvaklassi, mis näitab selle lisandmooduli kasutamisega seotud riske. Mida rohkem lisandmoodul vajab süsteemile juurdepääsu, seda väiksem on skoor, suurendades seeläbi võimalikke turvariske. \n\nHinne on skaalal 1 kuni 8. Kus 1 on madalaim tulemus (peetakse kõige ebaturvalisemaks ja kõige suuremaks riskiks) ja 8 on kõige suurem tulemus (peetakse kõige turvalisemaks ja madalaimaks riskiks).", "title": "Lisandmooduli turbehinnang" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "haldur" }, + "signed": { + "description": "See lisandmoodul on allkirjastatud ja kontrollitud ühenduse atesteerimisteenusega (CAS).", + "title": "Allkirjastatud" + }, "stage": { "description": "Lisandmoodulitel võib olla üks kolmest järgust: \n\n {icon_stable} ** Stabiilne **: need on kasutamiseks valmis lisandmoodulid. \n\n {icon_experimental} ** Eksperimentaalne **: need võivad sisaldada vigu ja võivad olla lõpetamata. \n\n {icon_deprecated} ** Katkestatud **: need lisandmoodulid ei saa enam värskendusi.", "title": "Lisandmooduli järk" @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Lisandmoodulid", + "backup_already_running": "Varundamine või taastamine on juba käimas, uue varukoopia loomine pole praegu võimalik, proovi hiljem uuesti.", "confirm_password": "Varukoopia salasõna kinnitamine", "could_not_create": "Varukoopia loomine nurjus", "create": "Loo", @@ -297,6 +307,7 @@ "password": "Varukoopia salasõna", "password_protection": "Salasõnaga kaitstud", "passwords_not_matching": "Salasõnad ei ühti", + "search": "Otsi varundusi", "select_type": "Vali mida taastada", "selected": "{number} valitud", "size": "Suurus", @@ -304,6 +315,7 @@ "upload_backup": "Varukoopia üleslaadimine" }, "common": { + "add": "Lisa", "cancel": "Loobu", "close": "Sulge", "description": "Kirjeldus", @@ -318,14 +330,13 @@ "new_version_available": "Uus versioon on saadaval", "newest_version": "Uusim versioon", "no": "Ei", - "refresh": "värskenda", + "refresh": "Värskenda", "release_notes": "Väljalaske teave", "reload": "Taaslae", "reset_defaults": "Lähtesta vaikeväärtustele", "reset_options": "Lähtesta suvandid", "restart": "Taaskäivita", "restart_name": "Taaskäivita {name}", - "review": "ülevaade", "running_version": "Kasutad praegu versiooni {version}", "save": "Salvesta", "show": "kuva", @@ -343,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "Kas olete kindel, et soovid rakenduse {name} taaskäivitada?", "title": "taaskäivita" - }, - "update": { - "text": "Kas soovid kindlasti värskendada {name} versioonile {version}?", - "title": "Uuenda {name}" } }, "dashboard": { @@ -415,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Taaskäivita lisandmoodul", "text": "Kas soovid lisandmooduli taaskäivitada rakendades muudatused?" - }, - "update": { - "backup": "Varukoopia", - "create_backup": "Enne {name} värskendamist loo varukoopia", - "creating_backup": "Üksuse {name} varukoopia loomine", - "updating": "Üksuse {name} värskendamine versioonile {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Lisandmoodul ''{addon}'' on osa lisandmooduli hoidlast ''{repository}'', see hoidla puudub süsteemis. Kas soovid selle kohe lisada?", + "add_addon_repository_title": "Lisandmooduli hoidla puudub", "error": "Viga", "error_addon_no_ingress": "Valitud lisandmoodul ei toeta ingressi", "error_addon_not_found": "Lisandmoodulit ei leitud", "error_addon_not_installed": "Soovitud lisandmoodul pole pigaldatud. Alustamiseks paigalda see", "error_addon_not_started": "Soovitud lisandmoodul ei tööta. Alustamiseks käivita see", + "error_repository_not_found": "Selle lisandmooduli jaoks vajalikku hoidlat ei leitud.", "faq_link": "KKK viide", "not_supported": "pole toetatud" }, @@ -504,7 +508,7 @@ "unhealthy_description": "Vigase paigalduse käivitamine tekitab probleeme. Allpool on paigaldamisel leitud probleemide loend. Klõpsa linkidel, et saada teada, kuidas saad probleeme lahendada.", "unhealthy_reason": { "docker": "Dockeri keskkond ei tööta korralikult", - "privileged": "Supervisoril pole piisavalt õigusi", + "privileged": "Superviisoril pole piisavalt õigusi", "setup": "Supervisori seadistamine nurjus", "supervisor": "Supervisorit ei saanud värskendada", "untrusted": "Tuvastati ebausaldusväärne sisu" @@ -513,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "Allpool on loend paigaldusel leitud probleemidest. Klõpsa linkidel, et saada teada, kuidas saad probleeme lahendada.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor pole hostis lubatud", - "container": "Konteinerid mis teadaolevalt põhjustavad probleeme", - "content-trust": "Sisu usaldatavuse kontroll on keelatud", "content_trust": "Sisu usaldatavuse kontroll on keelatud", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Dockeri sätted", @@ -527,7 +529,8 @@ "privileged": "Supervisoril pole piisavalt õigusi", "software": "Tuvastati toetamata tarkvara", "source_mods": "Allika muudatused", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "Kasutad toetamata paigaldusmeetodit", "update_supervisor": "Uuenda Supervisorit", @@ -535,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Kui uus eksemplar pärast värskendamist ei käivitu, taastab Supervisor versiooni {version}.", "create_backup": "Enne värskendamist loo varukoopia", - "creating_backup": "Üksuse {name} varukoopia loomine", "description": "Paigaldatud on {version}, versioonile {newest_version} värskendamiseks klõpsa nuppu Värskenda", "no_update": "{name} jaoks pole värskendusi saadaval", "open_release_notes": "Ava väljalaskemärkmed", @@ -546,11 +547,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Kas Te soovite jääda sisselogituks selles seadmes?", - "confirm": "Salvesta sisselogimine", - "decline": "Tänan ei" - }, "backup": { "upload_backup": "Varukoopia üleslaadimine" }, @@ -649,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "Heli taastamine", "media_volume_up": "Valjemaks", "nothing_playing": "Midagi ei mängi", + "repeat_set": "Kordusrežiim", + "shuffle_set": "Juhuesitus", "sound_mode": "Heli režiim", "source": "Allikas", "text_to_speak": "Tekst kõneks", @@ -677,6 +675,11 @@ "start": "käivita" } }, + "update": { + "installing": "Paigaldan", + "installing_with_progress": "Paigaldan ({progress}%)", + "up_to_date": "Ajakohane" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Jätka puhastamist", @@ -738,9 +741,12 @@ "copied_clipboard": "Kopeeritud lõikepuhvrisse", "delete": "Kustuta", "disable": "Keela", + "duplicate": "Paljunda", + "edit": "Muuda", "enable": "Luba", "error_required": "Nõutav", "help": "Abi", + "hide": "Peida", "leave": "Lahku", "loading": "Laadimine", "menu": "Menüü", @@ -785,6 +791,7 @@ "title": "Lisa uus ala" }, "add_new": "Lisa uus ala…", + "add_new_sugestion": "Lisa uus ala \"{name}'\"", "area": "Ala", "clear": "Puhasta", "no_areas": "Alad puuduvad", @@ -803,6 +810,13 @@ "my_calendars": "Minu kalendrid", "today": "Täna" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Langeta temperatuuri", + "temperature_up": "Tõsta temperatuuri" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Sidumine" + }, "data-table": { "clear": "Puhasta", "filtering_by": "Filtreerimisalus", @@ -839,8 +853,12 @@ "clear": "Puhasta", "edit": "Muuda", "entity": "Olem", + "no_entities": "Olemid puuduvad", "no_match": "Sobivaid olemeid ei leitud", "show_entities": "Näita olemeid" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Olek" } }, "history_charts": { @@ -850,8 +868,14 @@ }, "logbook": { "by": ", allikas:", - "by_service": "teenuse poolt", + "by_user": "kasutaja", "entries_not_found": "Logiraamatu kandeid ei leitud.", + "event": "sündmus", + "for": "alates", + "from": "kuni", + "from_automation": "automatiseeringust", + "from_script": "skriptist", + "from_service": "teenusest", "messages": { "became_unavailable": "muutus kättesaamatuks", "changed_to_state": "muutus olekusse {state}", @@ -876,13 +900,25 @@ "was_normal": "oli normaalne", "was_opened": "avati", "was_plugged_in": "ühendati", - "was_safe": "oli turvatud", + "was_safe": "oli ohtlik", "was_unlocked": "avanes", "was_unplugged": "eemaldati", - "was_unsafe": "oli turvamata" + "was_unsafe": "ohtu polnud" }, + "not_loaded": "Sidumine {platform} pole laetud. Lisa see oma süsteemi kas 'default_config:' või ''{platform}:'' abil.", "retrieval_error": "Logiraamatu laadimse tõrge", - "show_trace": "Kuva täitmise samme" + "show_trace": "Kuva täitmise samme", + "triggered_by": "käivitas", + "triggered_by_automation": "käivitas automatiseering", + "triggered_by_event": "käivitas sündmus", + "triggered_by_homeassistant_starting": "käivitas Home Assistanti käivitumine", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "käivitas Home Assistanti sulgumine", + "triggered_by_numeric_state_of": "käivitas numbriline olek", + "triggered_by_script": "käivitas skript", + "triggered_by_service": "käivitas teenus", + "triggered_by_state_of": "käivitas olek", + "triggered_by_time": "käivitas kellaaeg", + "triggered_by_time_pattern": "käivitas ajamall" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Teie brauser ei toeta helielementi.", @@ -910,20 +946,47 @@ "video": "Video" }, "documentation": "dokumentatsioon", + "file_management": { + "add_media": "Meedia lisamine", + "confirm_delete": "Kas kustutada{count} {count, plural,\n one {file}\n other {files}\n}?", + "delete": "Kustuta {count}", + "deleting": "Kustutan {count}", + "folders_not_supported": "Kaustu ei saa hallata kasutajaliidese kaudu.", + "highlight_button": "Esimese meediakirje üleslaadimiseks klõpsa siin", + "manage": "Halda", + "no_items": "Meediumiüksusi ei leitud", + "title": "Meediahaldus", + "upload_failed": "Üleslaadimine nurjus: {reason}", + "uploading": "Laadin üles {count} {count, plural,\n one {kirje}\n other {kirjet}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Lisateavet meedia lisamise kohta leiate {documentation} .", "local_media_files": "Asetage oma video-, heli- ja pildifailid meediumikataloogi, et saaksite neid sirvida ja taasesitada brauseris või toetatud meediumipleierites.", "media-player-browser": "Meediamängija", "media_browsing_error": "Sisu otsimise viga", "media_not_supported": "Brauseri meediumipleier ei toeta seda tüüpi sisu", "media_player": "Meediamängija", + "media_player_unavailable": "Valitud meediamängija ei ole saadaval.", "no_items": "Sisu puudub", "no_local_media_found": "Kohalikku meediat ei leitud", "no_media_folder": "Paistab, et Te pole veel meediaikataloogi loonud.", + "not_shown": "{count}ühildamatut {count, plural,\n one {item}\n other {items}\n} hidden", "pick": "Vali", "pick-media": "Vali sisu", "play": "Esita", "play-media": "Esita sisu", "setup_local_help": "Kohaliku meedia seadistamise kohta vaadake {documentation} .", + "tts": { + "action_pick": "Vali", + "action_play": "Ütle", + "example_message": "Tere {name}, saad esitada mis tahes teksti mis tahes toetatud meediamängijas!", + "faild_to_store_defaults": "Vaikesätete talletamine nurjus: {error}", + "gender": "Sugu", + "gender_female": "Naissoost", + "gender_male": "Meessoost", + "language": "Keel", + "message": "Sõnum", + "set_as_default": "Vaikesuvanditeks määramine" + }, "video_not_supported": "Teie brauser ei toeta videosisu.", "web-browser": "Veebilehitseja" }, @@ -959,31 +1022,21 @@ "script": "Osaleb järgmistes skriptides" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {päev}\n other {päeva}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {tund}\n other {tunni}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minuti}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekundi}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {nädala}\n other {nädala}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {päeva}\n other {päeva}\n} pärast", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {tunni}\n other {tunni}\n} pärast", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuti}\n other {minuti}\n} pärast", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekundi}\n other {sekundi}\n} pärast", - "week": "{count} {count, plural,\n one {nädala}\n other {nädala}\n} pärast" - }, - "just_now": "Just praegu", - "never": "Iial", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {päeva}\n other {päeva}\n} eest", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {tunni}\n other {tunni}\n} eest", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuti}\n other {minuti}\n} eest", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekundi}\n other {sekundi}\n} eest", - "week": "{count} {count, plural,\n one {nädala}\n other {nädala}\n} eest" + "never": "Iial" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Meediasisu sirvimine", + "browse_not_supported": "Meediamängija ei toeta meedia sirvimist.", + "manual": "Sisesta meediumi ID käsitsi", + "media_content_id": "Meediumisisu ID", + "media_content_type": "Meediumisisu tüüp", + "pick_media": "Vali sisu", + "pick_media_player": "Vali meediamängija" } }, "service-control": { + "data": "Teenuse andmed", "integration_doc": "Sidumise teave", "required": "See väli on nõutav", "service_data": "Teenuse andmed", @@ -1022,6 +1075,10 @@ "remove_device_id": "Eemalda seade", "remove_entity_id": "Eemalda olem" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Teema puudub", + "theme": "Teema" + }, "user-picker": { "add_user": "Lisa kasutaja", "no_user": "Kasutaja puudub", @@ -1039,52 +1096,101 @@ "update": "Uuenda" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Lähtesta olemid", + "reset_entities": "Lähtesta olemite alistamised", "title": "Vaheta piirkonda" }, "entity_registry": { "control": "Juhtimine", - "customize_link": "olemite kohandamised", "dismiss": "Loobu", "editor": { "advanced": "Täpsemad sätted", "area": "Määra ainult olemi ala", "area_note": "Vaikimisi asuvad seadme olemid seadmega samas alas. Kui muudad selle üksuse ala, ei järgi see enam seadme ala.", + "change_area": "Muuda ala", "change_device_area": "Muuda seadme ala", + "configure_state": "{integration} valikud", "confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle olemi kustutada?", "delete": "Kustuta", "device_class": "Kuva kui", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Aku", + "battery_charging": "Aku laadimine", + "carbon_monoxide": "Vingugaas", + "cold": "Jahuta", + "connectivity": "Ühenduvus", "door": "Uks", "garage_door": "Garaažiuks", - "opening": "Muu", + "gas": "Gaas", + "heat": "Küta", + "light": "Valgusti", + "lock": "Lukk", + "moisture": "Niiskus", + "motion": "Liikumine", + "moving": "Liigub", + "occupancy": "Hõivatus", + "opening": "Avanemine", + "plug": "Pistik", + "power": "Võimsus", + "presence": "Kohalolek", + "problem": "Probleem", + "running": "Töötab", + "safety": "Turvalisus", + "smoke": "Suits", + "sound": "Heli", + "tamper": "Loata avamine", + "update": "Uuenda", + "vibration": "Vibratsioon", "window": "Aken" }, "cover": { + "awning": "Varikatus", + "blind": "Pimenduskate", + "curtain": "Kardin", + "damper": "Siiber", "door": "Uks", "garage": "Garaažiuks", + "gate": "Värav", + "shade": "Vari", + "shutter": "Ruloo", "window": "Aken" + }, + "switch": { + "outlet": "Pistikupesa", + "switch": "Lüliti" } }, "device_disabled": "Selle olemi seade on keelatud.", - "enabled_cause": "Keelatud, sest {cause}.", + "disabled_label": "Keelatud", + "enabled_cause": "Olekut ei saa muuta. Keelatud: {cause} .", "enabled_delay_confirm": "Lubatud üksused lisatakse Home Assistanti {delay} sekundi pärast", "enabled_description": "Keelatud olemeid ei lisata Home Assistant'i.", - "enabled_label": "Luba olem", + "enabled_label": "Lubatud", "enabled_restart_confirm": "Olemite sidumise lubamiseks taaskäivita Home Assistant", "entity_id": "Olemi ID", + "entity_status": "Olemi olek", "follow_device_area": "Seadme ala järgimine", + "hidden_cause": "Peidetud {cause}.", + "hidden_description": "Peidetud üksusi juhtpaneelil ei kuvata. Nende ajalugu jälgitakse endiselt ja nendega saab endiselt teenuste abil suhelda.", + "hidden_label": "Peidetud", "icon": "Ikooni muutmine", "icon_error": "Ikoonid peaksid olema vormingus 'prefix: iconname', nt 'mdi: home'", - "name": "Nime muutmine", + "name": "Nimi", "note": "Märkus: see ei pruugi veel töötada kõigi sidumistega.", "open_device_settings": "Seadme sätete avamine", + "precipitation_unit": "Sademete ühik", + "preload_stream": "Eellae kaamera voog", + "preload_stream_description": "See hoiab kaamera voo taustal avatuna nii, et see kuvatakse kiiremini. Hoiatus! See on seadmele koormav.", + "pressure_unit": "Õhurõhu mõõtühik", + "switch_as_x_confirm": "See lüliti peidetakse ja lisatakse uus {domain} . Olemasolevad lülitit kasutavad konfiguratsioonid töötavad edasi.", + "temperature_unit": "Temperatuuri ühik", "unavailable": "See olem pole saadaval.", - "update": "Uuenda" + "unit_of_measurement": "Mõõtühik", + "update": "Uuenda", + "visibility_unit": "Nähtavuse ühik", + "wind_speed_unit": "Tuule kiiruse mõõtühik" }, "faq": "dokumentatsioon", - "info_customize": "Mõned atribuudid saab jaotises {customize_link} üle kirjutada.", "no_unique_id": "Olemil (\"{entity_id}\") puudub unikaalne ID-d. Seetõttu ei saa selle seadeid kasutajaliidesest hallata. Lisainfot vaata {faq_link}.", "related": "Seotud", "settings": "Seaded" @@ -1115,6 +1221,7 @@ }, "input_number": { "box": "Sisestusväli", + "initial": "Algväärtus", "max": "Maksimaalne väärtus", "min": "Minimaalne väärtus", "mode": "Kuvarežiim", @@ -1126,7 +1233,8 @@ "add": "Lisa", "add_option": "Lisa valik", "no_options": "Valikuid puuduvad.", - "options": "Valikud" + "options": "Valikud", + "remove_option": "Eemalda valik" }, "input_text": { "max": "Maksimaalne pikkus", @@ -1139,17 +1247,24 @@ "platform_not_loaded": "Sidumist {platform} ei leitud. Lisage see oma konfiguratsiooni, lisades kas \"default_config:\" või ''{platform}:''.", "required_error_msg": "See väli on nõutav", "timer": { - "duration": "Kestus" + "duration": "Kestus", + "restore": "Taastada?" }, "yaml_not_editable": "Selle olemi sätteid ei saa kasutajaliidesest redigeerida. Kasutajaliidesest saab konfigureerida ainult kasutajaliideses loodud olemeid." }, "image_cropper": { "crop": "Kärbi" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Enne selle funktsiooni aktiveerimist veendu, et andmetest oleks varukoopiad.", + "confirm": "Kas soovid liituda beetakanaliga?", + "release_items": "See hõlmab beetaversioone:", + "title": "Liitu beetakanaliga", + "warning": "Beetaversioonid on mõeldud testijatele ja varakult kasutajatele ning need võivad sisaldada ebastabiilseid koodimuudatusi" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Sulge kate", - "close_tile_cover": "Sulge katte ribid", "close_tilt_cover": "Sule katte ribid", "open_cover": "Ava kate", "open_tilt_cover": "Ava katte ribid", @@ -1159,33 +1274,47 @@ "dismiss": "Loobu dialoogist", "edit": "Muuda olemit", "history": "Ajalugu", + "info": "Teave", "last_changed": "Viimati muudetud", "last_updated": "Viimati uuendatud", "logbook": "Logiraamat", "person": { "create_zone": "Loo tsoon praegusest asukohast" }, + "related": "Seotud", "remote": { "activity": "Praegune tegevus" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Oled kindel, et soovid selle olemi eemaldada?", "confirm_remove_title": "Kas eemaldan olemi?", - "not_provided": "See üksus pole praegu saadaval ja on eemaldatud, muudetud või mittetoimiva integreerimise või seadme jäänuk.", + "no_longer_provided": "Seda olemit ei paku enam integratsioon {integration}. Kui olemit enam ei kasutata, kustuta see sätetest.", + "not_provided": "Seda olemit ei paku enam integratsioon {integration}. Kui olemit enam ei kasutata, kustuta see sätetest.", "remove_action": "Eemalda olem", - "remove_intro": "Kui olemit enam ei kasutata, võid selle eemaldada." + "remove_intro": "Kui olemit enam ei kasutata, võid selle eemaldada.", + "title": "Olem pole saadaval" }, "script": { "last_action": "Viimatine tegevus", "last_triggered": "Viimati käivitatud" }, - "settings": "Olemi seaded", + "settings": "Seaded", "show_more": "Kuva rohkem", "sun": { "elevation": "Tõus", "rising": "Tõuseb", "setting": "Loojub" }, + "update": { + "clear_skipped": "Kustutamine jäeti vahele", + "create_backup": "Enne värskendamist loo varukoopia", + "current_version": "Praegune versioon", + "install": "Paigalda", + "installed_version": "Paigaldatud versioon", + "latest_version": "Uusim versioon", + "release_announcement": "Loe väljalaske teavet", + "skip": "Jäta vahele" + }, "updater": { "title": "Uuendamise juhised" }, @@ -1200,6 +1329,9 @@ "start_pause": "Käivita/Peata", "status": "Olek", "stop": "Peatu" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Inimesed kodus" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1209,6 +1341,7 @@ "no_triggers": "Päästikud puuduvad", "payload_display": "Väärtuste kuvamine", "recent_messages": "{n} viimati vastu võetud teavitus(t)", + "recent_tx_messages": "{n} viimati edastatud sõnum(it)", "show_as_yaml": "Kuva YAMLina", "title": "{device} silumisinfo", "triggers": "Päästikud" @@ -1228,60 +1361,71 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Lisandmoodulite töölaud", + "addon_info": "{addon} teave", + "addon_store": "Lisandmoodulite varamu", + "analytics": "Täpsem teave", "areas": "Alad", "automation": "Automatiseeringud", + "backup": "Varukoopiad", + "backups": "Varukoopiad", "blueprint": "Kavandid", - "core": "Üldine", - "customize": "Kohandamised", "devices": "Seadmed", "energy": "Energia seaded", "entities": "Olemid", + "general": "Üldist", + "hardware": "Riistvara", "helpers": "Abimehed", "info": "Info", "integrations": "Sidumised", "logs": "Logid", "lovelace": "Lovelace vaated", + "network": "Võrk", "person": "Isikud", "scene": "Stseenid", "script": "Scriptid", - "server_control": "Serveri juhtimine", - "tag": "Märgised", + "server_control": "YAML konfiguratsioon", + "storage": "Salvestusruum", + "system": "Süsteem", + "system_health": "Süsteemi olek", + "tags": "Viidad", + "updates": "Värskendused", "users": "Kasutajad", "zone": "Tsoonid" }, "reload": { - "automation": "Taaslae automatiseeringud", - "command_line": "Taaslae käsurea olemid", - "core": "Taaslae asukohad ja mugandamised", - "filesize": "Taaslae faili suuruse olemid", - "filter": "Taaslae filtri olemid", - "generic": "Taaslae IP kaamerate olemid", - "generic_thermostat": "Taaslae termostaadi olemid", - "group": "Taaslae grupid, grupiolemid ja teavitusteenused", - "history_stats": "Taaslae ajaloo olemid", - "homekit": "Taaslae HomeKit", - "input_boolean": "Taaslae loogikasisestused", - "input_datetime": "Taaslae ajaväärtused", - "input_number": "Taaslae arvsisestused", - "input_select": "Taaslae sisendivalikud", - "input_text": "Taaslae tekstisisestused", - "min_max": "Taaslae min/maks olemid", - "mqtt": "Taaslae MQTT olemid", - "person": "Taaslae isikud", - "ping": "Taaslae ping binaaranduri olemid", - "reload": "Taaslae {domain}", - "rest": "Taaslae REST olemid ja teavitusteenused", - "rpi_gpio": "Taaslae Raspberry PI viikude olemid", - "scene": "Taaslae stseenid", - "script": "Taaslae skriptid", - "smtp": "Taaslae SMTP teavitusteenused", - "statistics": "Taaslae statistika olemid", - "telegram": "Taaslae TELEGRAM-i teavitusteenused", - "template": "Taaslae mallisisestused", + "automation": "Automatiseeringud", + "command_line": "Käsurea olemid", + "core": "Asukohad ja kohandamised", + "filesize": "Failisuuruse olemid", + "filter": "Filtreeritud üksused", + "generic": "Üldised IP-kaamera olemid", + "generic_thermostat": "Üldise termostaadi olemid", + "group": "Grupid, grupi olemid ja teavitusteenused", + "history_stats": "Ajaloo statistika olemid", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Loogikasisestused", + "input_datetime": "Ajaväärtused", + "input_number": "Arvsisestused", + "input_select": "Sisendi valikud", + "input_text": "Tekstisisestused", + "min_max": "Min/max olemid", + "mqtt": "Käsitsi konfigureeritud MQTT olemid", + "person": "Isikud", + "ping": "Ping binaaranduri olemid", + "reload": "{domain}", + "rest": "REST olemid ja teavitusteenused", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO olemid", + "scene": "Stseenid", + "script": "Skriptid", + "smtp": "SMTP teavitusteenused", + "statistics": "Statistika olemid", + "telegram": "Telegram'i teavitusteenused", + "template": "Malli olemid", "themes": "Teemad", - "trend": "Taaslae trendide olemid", - "universal": "Taaslae meediumimängija olemid", - "zone": "Taaslae tsoonid" + "trend": "Trendiolemid", + "universal": "Universaalse meediumipleieri olemid", + "zone": "Tsoonid" }, "server_control": { "perform_action": "{action} server", @@ -1295,10 +1439,54 @@ } }, "filter_placeholder": "Olemite filter", - "key_c_hint": "Selle otsinguriba avamiseks vajuta mis tahes lehel nuppu \"c\".", + "key_c_hint": "Otsinguriba avamiseks vajuta mis tahes lehel nuppu \"c\".", "nothing_found": "Midagi ei leitud!", "title": "Kiirotsing" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Parandamise probleem" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Oota kuni {integration} parandus lähtestatakse", + "loading_step": "{integration} järgmise etapi laadimine" + }, + "success": { + "description": "Probleem on lahendatud!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Vigase paigalduse käivitamine tekitab probleeme. Allpool on paigaldamisel leitud probleemide loend. Klõpsa linkidel, et saada teada, kuidas saad probleeme lahendada.", + "reasons": { + "docker": "Dockeri keskonnas on tõrge", + "privileged": "Supervisoril pole piisavalt õigusi", + "setup": "Supervisori seadistamine nurjus", + "supervisor": "Supervisorit ei saanud värskendada", + "untrusted": "Leiti soovimatu sisu" + }, + "title": "Paigaldus on vigane" + }, + "unsupported": { + "description": "Allpool on loend paigaldusel leitud probleemidest. Klõpsa linkidel, et saada teada, kuidas saad probleeme lahendada.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor pole hostis lubatud", + "content_trust": "Sisu usaldatavuse kontroll on keelatud", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Dockeri sätted", + "docker_version": "Dockeri versioon", + "job_conditions": "Eiratud tingimused", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Võrguhaldur", + "os": "Operatsioonisüsteem", + "os_agent": "OS Agent", + "privileged": "Supervisoril pole piisavalt õigusi", + "software": "Tuvastati toetamata tarkvara", + "source_mods": "Allika muudatused", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "Kasutad toetamata paigaldusmeetodit" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant ei kuulnud midagi", "error": "Oih, ilmnes tõrge", @@ -1312,10 +1500,11 @@ "add": "Lisa seadmeid selle seadme abil", "clusters": "Halda seadmekobaraid", "device_children": "Kuva alamseadmed", - "reconfigure": "Muuda seadme sätteid", - "remove": "Eemalda seade", + "reconfigure": "Seadista uuesti", + "remove": "Eemalda", "view_in_visualization": "Visualiseeri", - "zigbee_information": "Zigbee seadme tunnus" + "view_network": "Kuva võrk", + "zigbee_information": "Zigbee tunnus" }, "confirmations": { "remove": "Oled kindel, et soovid selle seadme eemaldada?" @@ -1373,7 +1562,6 @@ "key_missing": "Nõutav võti \"{key}\" puudub.", "key_not_expected": "Võti \"{key}\" pole visuaalses redaktoris eeldatud või toetatatud.", "key_wrong_type": "Visuaalne redaktor ei toeta \"{key}\" jaoks sisestatud väärtust. Toetatud on ({type_correct}) kuid saadi ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Visuaalses redaktoris ei toetata mitut olekuväärtust", "no_template_editor_support": "Visuaalne redaktor ei toeta malle", "no_type_provided": "Tüüpi pole esitatud." }, @@ -1402,6 +1590,7 @@ "connection_lost": "Ühendus kadunud. Taasühendamine…", "dismiss": "Loobu", "integration_starting": "Sidumine {integration} käivitub, kõik elemendid pole veel saadaval.", + "no_matching_link_found": "My linki {path} jaoks ei leitud", "service_call_failed": "Teenuse {service} väljakutsumine ebaõnnestus.", "started": "Home Assistant on käivitunud!", "starting": "Home Assistant käivitub, kõik elemendid ei pruugi veel saadaval olla", @@ -1410,12 +1599,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Konfiguratsioonisuvandid puuduvad ? Lülitage täpsem režiim sisse", - "link_profile_page": "Teie profiilileht" + "analytics": { + "caption": "Olekuteave", + "description": "Vaata kuidas jagada teavet Home Assistanti parendamiseks" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Rakenduse mandaadid", + "description": "Sidumiste poolt kasutatavate OAuth rakenduse mandaatide haldamine", + "editor": { + "caption": "Lisa rakenduse mandaat", + "client_id": "OAuthi kliendi ID", + "client_secret": "OAuthi kliendi salasõna", + "create": "Loo", + "domain": "Sidumine", + "name": "Nimi" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Lisa rakenduse mandaat", + "headers": { + "application": "Sidumine", + "client_id": "OAuthi kliendi ID", + "name": "Nimi" + }, + "remove_selected": { + "button": "Eemalda valitud", + "confirm_text": "Sidumise poolt kasutatavaid rakenduse mandaate ei saa eemaldada.", + "confirm_title": "Kas eemaldada {number} {number, plural,\n one {mandaat}\n other {mandaati}\n}?", + "error_title": "Rakenduse volituste eemaldamine nurjus" + }, + "selected": "{number} valitud" + } }, "areas": { "add_picture": "Lisa pilt", + "area_not_found": "Ala ei leitud", "assigned_to_area": "Määratud sellesse alase", "caption": "Alade register", "data_table": { @@ -1472,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Lisa toiming", + "alias": "Tegevuse nimi", + "change_alias": "Tegevuse ümbernimetamine", "delete": "Kustuta", "delete_confirm": "Oled kindel, et soovid kustutada?", + "disable": "Keela", + "disabled": "Keelatud", "duplicate": "Paljunda", + "enable": "Luba", "header": "Tegevused", "introduction": "Tegevused on need, mida Home Assistant teeb kui päästik käivitab automatiseeringu.", + "invalid_action": "Lubamatu tegevus", "learn_more": "Lisateave tegevuste kohta", "name": "Tegevus", + "rename": "Nimeta ümber", + "run": "Käivita", + "run_action": "Käivita tegevus", + "run_action_error": "Toimingu käivitamise tõrge", + "run_action_success": "Toiming õnnestus", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Stseen", + "scene": "Stseen" + }, "choose": { + "add_default": "Lisa vaiketoimingud", "add_option": "Lisa valik", "conditions": "Tingimused", "default": "Vaiketoimingud", @@ -1513,8 +1746,21 @@ }, "event": { "event": "Sündmus", - "label": "Vallanda sündmus", - "service_data": "Teenuse andmed" + "event_data": "Sündmuse andmed", + "label": "Sündmus" + }, + "if": { + "add_else": "Lisa veel", + "else": "muidu", + "if": "kui", + "label": "kui siis", + "then": "siis" + }, + "parallel": { + "label": "Käivita paralleelselt" + }, + "play_media": { + "label": "Esita sisu" }, "repeat": { "label": "Korda", @@ -1534,12 +1780,14 @@ }, "type_select": "Korduse tüüp" }, - "scene": { - "label": "Aktiveeri stseen" - }, "service": { "label": "Kutsu teenus" }, + "stop": { + "error": "Peatumine ootamatu vea tõttu", + "label": "Peata", + "stop": "Peatamise põhjus" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Jätka pärast aegumist", "label": "Oota päästikut", @@ -1556,6 +1804,8 @@ "unsupported_action": "Kasutajaliides ei toeta tegevust: {action}" }, "alias": "Nimi", + "automation_alias": "Automatiseeringu nimi", + "automation_settings": "Automatiseeringu sätted", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Kasutatav kavand", "header": "", @@ -1564,13 +1814,21 @@ }, "conditions": { "add": "Lisa tingimus", + "alias": "Tingimuse nimi", + "change_alias": "Nimeta tingimus ümber", "delete": "Kustuta", "delete_confirm": "Oled kindel, et soovid kustutada?", - "duplicate": "Duubelda", + "duplicate": "Paljunda", "header": "Tingimused", "introduction": "Tingimused on valikulised ja takistavad automatiseerimise käivitamist, välja arvatud juhul kui kõik tingimused on täidetud.", + "invalid_condition": "Vigane tingimuse konfiguratsioon", "learn_more": "Lisateave tingimuste kohta", "name": "Tingimus", + "rename": "Nimeta ümber", + "test": "Kontrolli", + "test_failed": "Tingimuse kontrollimisel ilmnes tõrge", + "testing_error": "Vigane tingimus", + "testing_pass": "Tingimus sobib", "type": { "and": { "label": "ja" @@ -1603,9 +1861,9 @@ "state": "Olek" }, "sun": { - "after": "Peale:", + "after": "Peale", "after_offset": "Pärastine ajanihe (valikuline)", - "before": "Enne:", + "before": "Enne", "before_offset": "Eelnev ajanihe (valikuline)", "label": "Päike", "sunrise": "Tõusu", @@ -1619,8 +1877,11 @@ "after": "Peale", "before": "Enne", "label": "Aeg", + "mode_after": "Pärast", + "mode_before": "Enne", "type_input": "Kuupäeva/kellaja abilise väärtus", "type_value": "Määratud aeg", + "weekday": "Tööpäeviti", "weekdays": { "fri": "Reede", "mon": "Esmaspäev", @@ -1632,9 +1893,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "Päästiku ID", - "label": "Päästik", - "no_triggers": "Päästikuid pole saadaval" + "id": "Päästik", + "label": "Vallandas", + "no_triggers": "Ühelgi päästikule ei ole määratud ID-d. ID saad määrata päästiku menüü nupu abil." }, "zone": { "entity": "Asukohaga olem", @@ -1648,11 +1909,15 @@ "copy_to_clipboard": "Kopeeri lõikelauale", "default_name": "Uus automatiseering", "description": { + "add": "Lisa kirjeldus", "label": "Kirjeldus", "placeholder": "Valikuline kirjeldus" }, + "disable": "Keela", + "disabled": "Automatiseering on keelatud", "edit_ui": "Redigeeri kasutajaliidese abil", "edit_yaml": "Redigeeri YAML-ina", + "enable": "Luba", "enable_disable": "Luba/Keela automatiseering", "introduction": "Kasuta automatiseeringuid oma kodule elu sisse puhumiseks.", "load_error_not_editable": "Ainult automations.yaml failis asuvad automatiseeringud on muudetavad.", @@ -1661,31 +1926,49 @@ "parallel": "Üheaegsete käivituste maksimaalne arv", "queued": "Järjekorra pikkus" }, + "missing_name": "Ilma nimeta automatiseeringut ei saa salvestada", "modes": { "description": "See režiim kontrollib mis juhtub kui automaatika käivitatakse ja toimingud käivad veel eelmisest päästikust. Lisateavet leiate siit {documentation_link} .", "documentation": "automatiseeringute dokumentatsioon", "label": "Režiim", + "learn_more": "Teave režiimide kohta", "parallel": "Paralleelselt", "queued": "Ootel", "restart": "Taaskäivita", - "single": "Üks kord (vaikimisi)" + "single": "Üks kord" }, "move_down": "Liiguta alla", "move_up": "Liiguta üles", + "rename": "Nimeta ümber", + "run": "Käivita", "save": "Salvesta", - "show_trace": "Kuva täitmise samme", + "show_info": "Teave", + "show_trace": "Täitmise sammud", "triggers": { "add": "Lisa päästik", + "alias": "Päästiku nimi", + "change_alias": "Nimeta päästik ümber", "delete": "Kustuta", "delete_confirm": "Oled kindel, et soovid kustutada?", "duplicate": "Paljunda", - "edit_id": "Päästiku ID muutmine", + "edit_id": "ID muutmine", "header": "Päästikud", "id": "Päästiku ID", "introduction": "Päästikud on need, millest algab automatiseeringu töö. Ühe automatiseeringu jaoks on võimalik määrata mitu päästikut. Kui päästik vallandub, kontrollib Home Assistant võimalike tingimuste täidetust ja käivitab tegevuse.", "learn_more": "Lisateave päästikute kohta", "name": "Päästik", + "rename": "Nimeta ümber", + "triggered": "Käivitatud", "type": { + "calendar": { + "after": "Peale", + "before": "Enne", + "end": "Sündmuse lõpp", + "event": "Sündmus:", + "label": "Kalender", + "offset": "Nihe (valikuline)", + "start": "Sündmuse algus" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Üle", @@ -1706,11 +1989,11 @@ }, "geo_location": { "enter": "Sisenemine", - "event": "Sündmus:", + "event": "Sündmus", "label": "Geolokatsioon", "leave": "Väljumine", "source": "Allikas", - "zone": "Tsoon" + "zone": "Ala" }, "homeassistant": { "event": "Sündmus:", @@ -1731,7 +2014,7 @@ }, "state": { "attribute": "Atribuut (valikuline)", - "for": "Jaoks (valikuline)", + "for": "Kestus (valikuline)", "from": "Algväärtus (valikuline)", "label": "Olek", "to": "Lõppväärtus (valikuline)" @@ -1753,6 +2036,7 @@ "time": { "at": "Kellaaeg", "label": "Aeg", + "mode": "Režiim", "type_input": "Kuupäeva / kellaaja abistaja väärtus", "type_value": "Kindel aeg" }, @@ -1763,8 +2047,10 @@ "seconds": "Sekundit" }, "webhook": { + "copy_url": "Kopeeri URL lõikelauale", "label": "Veebihaak", - "webhook_id": "Veebihaagi ID" + "webhook_id": "Veebihaagi ID", + "webhook_id_helper": "Käsitle seda ID-d nagu salasõna: hoia see salajas ja muuda see raskesti ära arvatavaks." }, "zone": { "enter": "Sisenemine", @@ -1781,17 +2067,22 @@ "unsaved_confirm": "Sul on salvestamata muudatusi. Oled kindel, et soovid lahkuda?" }, "picker": { - "add_automation": "Lisa automatiseering", + "add_automation": "Loo automatiseering", + "delete": "Kustuta", "delete_automation": "Kustuta automatiseering", "delete_confirm": "Oled kindel, et soovid selle automatiseeringu kustutada?", "dev_automation": "Automatiseeringu silumine", "dev_only_editable": "Siluda saab ainult kordumatu ID-ga automatiseeringuid.", + "disabled": "Keelatud", "duplicate": "Paljunda", "duplicate_automation": "Paljunda automatiseering", "edit_automation": "Muuda automatiseeringut", "header": "Automaatika redaktor", "headers": { - "name": "Nimi" + "actions": "Tegevused", + "name": "Nimi", + "toggle": "Luba/keela", + "trigger": "Päästik" }, "introduction": "Automaatika redaktor võimaldab teil luua ja muuta automatiseeringuid. Palun järgige allolevat linki, veendumaks, et oled Home Assistant'i õigesti seadistanud.", "learn_more": "Lisateave automatiseeringute kohta", @@ -1824,6 +2115,32 @@ "refresh": "Uuenda" } }, + "backup": { + "caption": "Varukoopiad", + "create": { + "confirm": "loo", + "description": "Loo oma praegusest konfiguratsioonikataloogist varukoopia, see võtab veidi aega.", + "title": "Loo varukoopia" + }, + "create_backup": "Loo varukoopia", + "created": "Loodud", + "creating_backup": "Varukoopiat luuakse praegu", + "description": "Viimatine varundamine {relative_time}", + "description_no_backup": "Halda varukoopiaid ja taasta Home Assistanti eelmine olek", + "download_backup": "Lae varukoopia alla", + "name": "Varukoopia nimi", + "no_backups": "Varukoopiad puuduvad", + "picker": { + "search": "Otsi varukoopiaid" + }, + "remove": { + "confirm": "Kustuta", + "description": "Kas kindlasti eemaldada varukoopia nimega {name} ?", + "title": "Eemalda varukoopia" + }, + "remove_backup": "Kustuta varukoopia", + "size": "Suurus" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "kogukonna foorumid", @@ -1833,7 +2150,7 @@ "import_btn": "Kavandi eelvaade", "import_header": "Kavand \"{name}\"", "import_introduction_link": "Teiste kasutajate kavandeid saad importida Githubist ja lehelt {community_link}. Sisesta allpool kavandi URL.", - "importing": "Kavandi laadimine...", + "importing": "Kavandi laadimine…", "raw_blueprint": "Kavandi sisu", "save_btn": "Impordi kavand", "saving": "Kavandi importimine…", @@ -1852,20 +2169,19 @@ "discover_more": "Leia rohkem kavandeid", "header": "Kavandi redaktor", "headers": { - "domain": "Domeen", "file_name": "Faili nimi", "name": "Nimi", "type": "Tüüp" }, "introduction": "Kavandite seadistus võimaldab importida ja hallata oma kavandeid.", "learn_more": "Lisateave kavandite kasutamise kohta", + "no_blueprints": "Pole veel ühtegi kavandit", "share_blueprint": "Kavandi jagamine", "share_blueprint_no_url": "Kavandit ei saa jagada: URL puudub", "types": { "automation": "Automatiseering", "script": "Skript" - }, - "use_blueprint": "Loo automatiseering" + } } }, "cloud": { @@ -1879,6 +2195,8 @@ "info": "Google Assistanti integreerimisel läbi Home Assistant Cloudi saate juhtida kõiki oma Home Assistanti seadmeid mis tahes Alexa toega seadme kaudu.", "info_state_reporting": "Kui lubate olekute avaldamise, saadab Home Assistant Amazon'ile kõik avaldatud olemite olekumuutused. See võimaldab Teil alati näha Alexa rakenduses uusimaid olekuid.", "manage_entities": "Halda olemeid", + "not_configured_text": "Enne Alexa kasutamist pead Alexa rakenduses aktiveerima Home Assistanti sidumise.", + "not_configured_title": "Alexa pole aktiveeritud", "state_reporting_error": "Aruande olekut ei saa {enable_disable} .", "sync_entities": "Sünkrooni olemid Amazoniga", "sync_entities_error": "Olemite sünkroonimine ebaõnnestus:", @@ -1896,14 +2214,17 @@ "enter_pin_error": "PIN koodi ei saa salvestada:", "enter_pin_hint": "Turvaseadmete kasutamiseks sisesta PIN", "enter_pin_info": "Turvaseadmetega suhtlemiseks sisesta PIN kood. Turvaseadmed on uksed, garaažiuksed ja lukud. Google Assistanti kaudu selliste seadmetega suheldes tuleb see PIN kood öelda / sisestada.", + "http_use_ssl_warning_text": "Google'i seadmed ei saa Home Assistantiga kohtvõrgus rääkida kuna oled HTTP-sidumise jaoks seadistanud SSL-sertifikaadi.", + "http_use_ssl_warning_title": "Kohalik suhtlus pole saadaval", "info": "Google Assistanti integreerimisel läbi Home Assistant Cloudi saate juhtida kõiki oma Home Assistanti seadmeid mis tahes Google Assistanti toega seadme kaudu.", - "info_state_reporting": "Kui lubate olekute avaldamise, saadab Home Assistant Google'ile kõik avaldatud olemite olekumuutused. See võimaldab Teil alati näha Google'i rakenduses uusimaid olekuid.", + "info_state_reporting": "Kui lubate olekute avaldamise, saadab Home Assistant Google'ile kõik avaldatud olemite olekumuutused. See kiiremaid häälkäsklusi ning võimaldab alati näha Google'i rakenduses uusimaid olekuid.", "manage_entities": "Halda olemeid", "not_configured_text": "Enne Google Assistanti kasutamist pead Google Home rakenduses aktiveerima Google Assistanti Home Assistant Cloud sidumise.", "not_configured_title": "Google Assistant'i sidumine pole aktiveeritud", "security_devices": "Turvaseadmed", "sync_entities": "Sünkrooni olemid Google'iga", - "sync_entities_404_message": "Teie olemite Google'iga sünkroonimine ebaõnnestus, paluge Google'il teie olemite sünkroonimist \"Hey Google, sync my devices\".", + "sync_failed_text": "Olemite sünkroonimine ebaõnnestus, proovi uuesti või kontrolli logisid.", + "sync_failed_title": "Sünkroonimine nurjus", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Sidumised", @@ -1918,20 +2239,19 @@ "certificate_info": "Sertifikaadi teave", "connected": "Ühendatud", "info": "Home Assistant Cloud pakub turvalist kaugühendust Home Assistantiga kodust eemal olles.", - "instance_is_available": "Teie Home Assistant on saadaval aadressil", - "instance_will_be_available": "Teie Home Assistanti aadressiks saab", + "instance_is_available": "Home Assistant on saadaval aadressil", + "instance_will_be_available": "Home Assistanti aadressiks saab", "link_learn_how_it_works": "Loe kuidas see töötab", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa URL", "not_connected": "Ühendus puudub", "reconnecting": "Ühendus puudub. Taasühendan.", - "remote_enabled": { - "caption": "Ühendu automaatselt", - "description": "Lubage see valik, et Home Assistantt oleks alati eemalt kättesaadav." - }, "title": "Kaugjuhtimine" }, "sign_out": "Logi välja", + "sign_out_confirm": "Oled kindel, et soovid välja logida?", "thank_you_note": "Täname, et liitusite Home Assistanti pilvega. Just teiesuguste inimeste tõttu suudame me pakkuda kõigile suurepärase Home Assistanti kogemuse. Aitäh!", "tts": { + "default_gender": "Vaikimisi kasutatav hääle sugu", "default_language": "Vaikimisi kasutatav keel", "dialog": { "create_automation": "Loo automatiseering", @@ -1961,20 +2281,22 @@ } }, "alexa": { - "banner": "Avaldatavate olemite redaktor on keelatud, kuna seaded asuvad configuration.yaml failis.", + "banner": "Avaldatavate olemite redaktor on keelatud kuna seaded asuvad configuration.yaml kirjes.", "dont_expose_entity": "Ära avalda olemit", "expose": "Avalda Alexa'le", "expose_entity": "Avalda olem", "exposed": "{selected} avaldatavad", "exposed_entities": "Avaldatud olemid", "follow_domain": "Vastavalt valdkonnale", + "manage_defaults": "Halda vaikeseadeid", + "manage_defaults_dialog_description": "Olemeid saab vaikimisi avaldada vastavalt tüübile", "manage_domains": "Halda valdkondi", - "not_exposed": "{selected} pole avaldatud", + "not_exposed": "{selected} mitteavaldatavad", "not_exposed_entities": "Mitteavaldatud olemid", "title": "Alexa" }, "description_features": "Juhi kodust eemal viibides, seo Alexa ja Google Assistant'iga.", - "description_login": "Sisse logitud kui {email}", + "description_login": "Sisse logitud ja ühendatud", "description_not_login": "Pole sisse logitud", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Sertifikaadi aegumiskuupäev:", @@ -2012,6 +2334,8 @@ "exposed": "{selected} avaldatud", "exposed_entities": "Avaldatud olemid", "follow_domain": "Vastavalt valdkonnale", + "manage_defaults": "Halda vaikesätteid", + "manage_defaults_dialog_description": "Olemeid saab vaikimisi avaldada vastavalt tüübile", "manage_domains": "Halda valdkondi", "not_exposed": "{selected} pole avaldatud", "not_exposed_entities": "Mitteavaldatud olemid", @@ -2069,20 +2393,20 @@ }, "core": { "caption": "Üldine", - "description": "Asukoht, võrk ja edastatav teave", + "description": "Nimi, ajavöönd ja asukoha seaded", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Rahaühik", + "edit_location": "Asukoha redigeerimine", + "edit_location_description": "Asukohta saab muuta tsooni seadetes", "edit_requires_storage": "Redaktor on keelatud, kuna seaded asuvad configuration.yaml failis.", "elevation": "Kõrgus", "elevation_meters": "meetrit", - "external_url": "Välispääsu URL", "find_currency_value": "Leia oma väärtus", "imperial_example": "Fahrenheit, naelad", - "internal_url": "Kohaliku võrgu URL", "latitude": "Laius", - "location_name": "Sinu Home Assistant paigalduse nimi", + "location_name": "Nimi", "longitude": "Pikkus", "metric_example": "Celsius, kilogrammid", "save_button": "Salvesta", @@ -2096,89 +2420,85 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Need atribuudid on juba määratud kirjes customize.yaml", - "attributes_not_set": "Neid olemi atribuute ei määratud. Kui soovite, määrake need.", - "attributes_outside": "Need olemi atribuudid on kohandatud väljastpool customize.yaml-i", - "attributes_override": "Soovi korral saate neid muuta.", - "attributes_set": "Need olemi atribuudid määratakse programmiliselt.", - "caption": "Kohandamised", - "description": "Kohanda oma olemeid", - "different_include": "Võimalik domeeni, globaalse või mõne muu lisamise kaudu.", - "pick_attribute": "Vali muudetav atribuut", - "picker": { - "documentation": "Kohandamiste dokumentatsioon", - "header": "Kohandamine", - "introduction": "Kohanda olemi atribuute. Lisatud või muudetud kohandamised rakenduvad kohe. Eemaldatud kohandamised rakenduvad olemi värskendamisel." - }, - "warning": { - "include_link": "kaasa customize.yaml", - "include_sentence": "Tundub, et Teie configuration.yaml ei tee õigesti", - "not_applied": "Siin tehtud muudatused on salvestatud kuid neid ei rakendata enne konfiguratsiooni uuesti laadimist kui kaasamine pole paigas." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Halda automatiseeringuid, stseene, skripte ja abistajaid", - "title": "Automatiseerimised ja stseenid" + "about": { + "description": "Versioon, süsteemi seisund ja lingid dokumentatsioonile", + "main": "Teave", + "secondary": "Versioon, panustajad ja muu info", + "title": "Teave" }, - "blueprints": { - "description": "Kogukonna poolt loodud automaatiseeringute ja skriptide kavandid", - "title": "Kavandid" + "areas": { + "description": "Halda alasid ja tsoone mida Home Assistant jälgib", + "main": "Alad ja tsoonid", + "secondary": "Halda asukohti oma kodus ja väljaspool", + "title": "Alad ja tsoonid" + }, + "automations": { + "main": "Automatiseerimised ja stseenid", + "secondary": "Automatiseeringud, stseenid, skriptid ja kavandid" + }, + "backup": { + "description": "Loo Home Assistanti konfiguratsiooni varukoopiaid", + "main": "Varukoopia", + "secondary": "Loo Home Assistanti konfiguratsiooni varukoopiaid", + "title": "Varukoopia" }, "companion": { - "description": "Asukoht ja teavitused", - "title": "Mobiilirakendus" + "main": "Mobiilirakendus", + "secondary": "Asukoht ja teavitused" }, "dashboards": { - "description": "Loo oma kodu juhtimiseks kohandatud juhtpaneele", - "title": "Vaated" + "main": "Vaated", + "secondary": "Korralda oma koduga suhtlemist" }, "devices": { - "description": "Sidumised, seadmed, olemid ja alad", - "title": "Seadmed ja teenused" + "main": "Seadmed ja teenused", + "secondary": "Sidumised, seadmed, olemid ja abimehed" }, "energy": { - "description": "Jälgi oma energiatootmist ja -tarbimist", - "title": "Energia" + "main": "Energia", + "secondary": "Jälgi oma energiatootmist ja -tarbimist" }, "people": { - "description": "Halda inimesi ja tsoone, mida Home Assistant jälgib", - "title": "Inimesed ja tsoonid" - }, - "settings": { - "description": "Põhiseaded, serveri juhtelemendid, logid ja teave", - "title": "Seaded" + "main": "Inimesed", + "secondary": "Halda inimesi kes omavad ligipääsu" }, "supervisor": { + "main": "Lisandmoodulid", + "secondary": "KäivitaHome Assistanti kõrval lisarakendusi" + }, + "system": { "description": "Varukoopiate loomine, logide kontrollimine või süsteemi taaskäivitamine", - "title": "Lisandmoodulid, varukoopiad ja Supervisor" + "main": "Süsteem", + "secondary": "Varukoopiate loomine, logide kontrollimine või süsteemi taaskäivitamine", + "title": "Süsteem" }, "tags": { - "description": "Käivita automaatiseering NFC märgise, QR-koodi jne. skännimisel", - "title": "Märgised" + "main": "Märgised", + "secondary": "Seadista NFC märgiseid ja QR koode" } }, "devices": { - "add_prompt": "Selle seadme abil pole veel ühtegi {name} lisatud. Saate lisada klõpsates ülal nuppu +.", + "add_prompt": "Selle {type} abil pole veel ühtegi {name} lisatud. Saate lisada klõpsates ülal nuppu +.", "automation": { "actions": { "caption": "Kui midagi käivitatakse …", "no_actions": "Tegevused puuduvad", "unknown_action": "Tundmatu tegevus" }, - "automations": "Automatiseeringud", + "automations": "automatiseeringud", + "automations_heading": "Automatiseeringud", "conditions": { "caption": "Tee midagi ainult siis kui …", "no_conditions": "Tingimused puuduvad", "unknown_condition": "Tundmatu tingimus" }, - "create": "Loo seadmega automatiseering", - "create_disable": "Keelatud seadmega ei saa automaatiseeringuid luua", + "create": "Loo automatiseering {type} seadmega", + "create_disable": "Keelatud {type} seadmega ei saa automaatiseeringuid luua", "no_automations": "Automatiseeringuid pole", "no_device_automations": "Selle seadme jaoks pole automatiseerimisi saadaval.", "triggers": { - "caption": "Tee midagi kui...", + "caption": "Tee midagi kui…", "no_triggers": "Päästikud puuduvad", "unknown_trigger": "Tundmatu päästik" }, @@ -2187,6 +2507,7 @@ "cant_edit": "Saate muuta ainult kasutajaliideses loodud üksusi.", "caption": "Seadmed", "confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle seadme kustutada?", + "confirm_delete_integration": "Kas oled kindel, et soovid selle seadme sidumisest {integration} eemaldada?", "confirm_disable_config_entry": "Seadistuskirje {entry_name} jaoks pole enam seadmeid. Kas soovid selle asemel seadistuskirje keelata?", "confirm_rename_entity_ids": "Kas soovid ka oma olemite ID-d ümber nimetada?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "See ei muuda ühtegi konfiguratsiooni (nt. automatiseerimised, skriptid, stseenid, Lovelace) mis neid olemeid praegu kasutab. Peate neid ise värskendama.", @@ -2194,6 +2515,7 @@ "area": "Ala", "battery": "Aku", "device": "Seade", + "disabled_by": "Keelatud", "integration": "Sidumine", "manufacturer": "Tootja", "model": "Mudel", @@ -2201,9 +2523,11 @@ "no_integration": "Sidumised puuduvad" }, "delete": "Kustuta", + "delete_device": "Kustuta", + "delete_device_integration": "Eemalda seade sidumisest {integration}", "description": "Halda häälestatud seadmeid", - "device_info": "Seadme info", - "device_not_found": "Seadet ei leitud.", + "device_info": "Seadme {type} info", + "device_not_found": "Seadet või teenust ei leitud.", "disabled": "Keelatud", "disabled_by": { "config_entry": "Seade kanne", @@ -2211,51 +2535,59 @@ "user": "Kasutaja" }, "download_diagnostics": "Lae diagnostika alla", + "download_diagnostics_integration": "Lae alla {integration} diagnostika", "edit_settings": "Muuda sätteid", - "enabled_cause": "{cause} on seadme keelanud.", + "enabled_cause": "{cause} on {type} seadme keelanud.", "enabled_description": "Keelatud seadmeid ei kuvata ja seadmele kuuluvad olemid keelatakse ning neid ei lisata Home Assistantile.", - "enabled_label": "Luba seade", + "enabled_label": "Luba {type} seade", "entities": { "add_entities_lovelace": "Lisa Lovelace'i", "config": "Seaded", "control": "Juhtelemendid", "diagnostic": "Tõrkeotsing", - "disabled_entities": "{count} {count, plural,\n one {keelatud olem}\n other {keelatud olemit}\n}", "entities": "Olemid", - "hide_disabled": "Peida keelatud", + "hidden": "Peidetud", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {hidden entity}\n other {hidden entities}\n} ei kuvata", "none": "Sellel seadmel pole olemeid", "sensor": "Andurid", - "state": "Olek" + "show_less": "Näita vähem" }, "name": "Nimi", "no_devices": "Seadmeid pole", + "open_configuration_url": "Külasta", "open_configuration_url_device": "Seadme külastamine", "open_configuration_url_service": "Külasta teenust", "picker": { "filter": { "filter": "Filtreeri", - "hidden_devices": "{number} peidetud {number, plural,\n one {olem}\n other {olemit}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {olem}\n other {olemit}\n} ei kuvata", "show_all": "Kuva kõik", "show_disabled": "Kuva keelatud seadmed" }, "search": "Otsi seadmeid" }, "scene": { - "create": "Loo seadmega stseen", - "create_disable": "Keelatud seadmega ei saa stseene luua", + "create": "Loo stseen {type} seadmega", + "create_disable": "Keelatud {type} seadmega ei saa stseene luua", "no_scenes": "Stseene pole", - "scenes": "Stseenid" + "scenes": "stseenid", + "scenes_heading": "Stseenid" }, - "scenes": "Stseenid", "script": { - "create": "Loo seadmega skript", - "create_disable": "Keelatud seadmega ei saa skripte luua", + "create": "Loo skript {type} seadmega", + "create_disable": "Keelatud {type} seadmega ei saa skripte luua", "no_scripts": "Skripte pole", - "scripts": "Skriptid" + "scripts": "skriptid", + "scripts_heading": "Skriptid" + }, + "type": { + "device": "seade", + "device_heading": "Seade", + "service": "teenus", + "service_heading": "Teenus" }, - "scripts": "Skriptid", "unknown_error": "Tundmatu viga", - "unnamed_device": "Nimetu seade", + "unnamed_device": "Nimetu seade {type}", "update": "Uuenda", "update_device_error": "Seadme värskendamine nurjus" }, @@ -2263,11 +2595,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Akusüsteemi lisamine", "battery_systems": "Akusüsteemid", + "delete_battery_system": "Akusüsteemi kustutamine", "dialog": { "energy_into_battery": "Akusse minev energia (kWh)", "energy_out_of_battery": "Akust tulev energia (kWh)", "header": "Seadista akusüsteem" }, + "edit_battery_system": "Redigeeri akusüsteemi", "learn_more": "Lisateave alustamise kohta.", "sub": "Kui kasutusel on akusüsteem, saad selle seadistada nii, et see jälgib, kui palju energiat akusse salvestati ja kasutati.", "title": "Koduse akupanga mahtuvus" @@ -2292,12 +2626,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Gaasiallika lisamine", + "delete_gas_source": "Gaasiallika kustutamine", "dialog": { "cost_entity": "Kasuta praeguse hinnaga olemit", "cost_entity_input": "Praeguse hinnaga olem {unit} kohta", "cost_number": "Kasuta püsihinda", "cost_number_input": "Hind {unit} kohta", - "cost_number_suffix": "{currency} /m³", "cost_para": "Saad valida kuidas Home Assistant peaks tarbitud energia kulusid jälgima.", "cost_stat": "Kogukulusid jälgiva olemi kasutamine", "cost_stat_input": "Olem mis jälgib kogukulusid", @@ -2308,6 +2642,7 @@ "no_cost": "Ära jälgi kulusid", "paragraph": "Gaasitarbimine on gaasi kogus mis kulub elamises." }, + "edit_gas_source": "Muuda gaasiallikat", "gas_consumption": "Gaasi tarbimine", "learn_more": "Lisateave alustamise kohta.", "sub": "Luba Home Assistantil jälgida oma gaasikasutust.", @@ -2317,6 +2652,10 @@ "add_co2_signal": "Lisa CO2 taseme sidumine", "add_consumption": "Lisa tarbimine", "add_return": "Lisa tagastus", + "delete_consumption": "Kustuta tarbimine", + "delete_return": "Kustuta tagastus", + "edit_consumption": "Tarbimise muutmine", + "edit_return": "Redigeeri tagastust", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Kasuta praeguse hinnaga olemit", @@ -2350,6 +2689,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Süsinikdioksiidi jalajälg", "grid_consumption": "Tarbimine võrgust", "learn_more": "Lisateave alustamise kohta.", + "remove_co2_signal": "CO2-signaali sidumise eemaldamine", "return_to_grid": "Võrku tagastamine", "sub": "Seadista võrgus tarbitava energia erinevad tariifid ja kui tagastad energiat võrku, siis energia, mille võrku tagasi annad. See võimaldab Home Assistantil jälgida tarbimiskoha energiakasutust.", "title": "Elektrivõrk" @@ -2357,6 +2697,7 @@ "new_device_info": "Pärast uue seadme seadistamist võib kuluda kuni 2 tundi, enne kui uued andmed jõuavad energiapaneelile.", "solar": { "add_solar_production": "Päikeseenergia tootmise lisamine", + "delete_solar_production": "Kustuta päikeseenergia tootmine", "dialog": { "add_forecast": "Lisa ennustus", "dont_forecast_production": "Ära ennusta tootmist", @@ -2366,6 +2707,7 @@ "solar_production_forecast": "Päikeseenergia tootmise ennustus", "solar_production_forecast_description": "Päikeseenergia tootmise ennustuse lisamine võimaldab kiiresti näha oma tänast oodatavat toodangut." }, + "edit_solar_production": "Muuda päikeseenergia tootmist", "learn_more": "Lisateave alustamise kohta.", "solar_production": "Päikeseenergia tootmine", "stat_predicted_production": "Päikeseenergia tootmise prognoos", @@ -2404,10 +2746,6 @@ "description": "Järgmistel olemitel puudub oodatud olekuklass:", "title": "Ootamatu olekuklass" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavat olekuklassi 'total_increasing'", - "title": "Ootamatu olekuklass" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid MWh, kWh või Wh:", "title": "Ootamatu mõõtühik" @@ -2447,9 +2785,10 @@ }, "filter": { "filter": "Filter", - "hidden_entities": "{number} hidden {number, plural,\n one {olem}\n other {olemit}\n}", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {olem}\n other {olemit}\n} ei kuvata", "show_all": "Kuva kõik", "show_disabled": "Kuva keelatud olemid", + "show_hidden": "Kuva peidetud olemid", "show_readonly": "Näita kirjutuskaitstud olemeid", "show_unavailable": "Kuva kättesaamatud olemid" }, @@ -2460,8 +2799,14 @@ "entity_id": "Olemi ID", "integration": "Sidumine", "name": "Nimi", + "state_icon": "Oleku ikoon", "status": "Olek" }, + "hide_selected": { + "button": "Peida valitud", + "confirm_text": "Peidetud üksusi juhtpaneelil ei kuvata. Nende ajalugu jälgitakse endiselt ja nendega saab endiselt teenuste abil suhelda.", + "confirm_title": "Kas peita {number} {number, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant peab registrit iga olemi kohta, mida ta kunagi näinud on ja mida saab üheselt tuvastada. Kõigile nendele olemitele antakse olemi ID, mis reserveeritakse ainult sellele olemile.", "introduction2": "Kasuta olemite registrit olemi nime või ID muutmiseks või olemi eemaldamiseks Home Assistant'ist. Pane tähele, et olemi registrikirje eemaldamine ei eemalda olemit. Selleks järgi allolevat linki ja eemalda olem sidumiste lehelt.", "remove_selected": { @@ -2475,6 +2820,7 @@ "selected": "{number} valitud", "status": { "disabled": "Keelatud", + "hidden": "Peidetud", "ok": "Ok", "readonly": "Kirjutuskaitstud", "restored": "Taastatud", @@ -2482,20 +2828,47 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Atribuudid", + "device_path": "Seadme asukoht", + "failed_to_get": "Saadaoleva riistvara hankimine nurjus", + "id": "ID", + "search": "Otsi riistvara", + "subsystem": "Alamsüsteem", + "title": "Kogu riistvara" + }, + "board": "Emaplaat", + "caption": "Riistvara", + "description": "Seadista oma jaotur ja ühendatud riistvara", + "documentation": "Dokumentatsioon", + "documentation_description": "Seadme kohta lisateabe otsimine", + "failed_to_reboot_host": "Hosti taaskäivitamine nurjus", + "failed_to_shutdown_host": "Hosti väljalülitamine nurjus", + "host_shutting_down": "Host sulgub", + "memory": "Mälu", + "processor": "Protsessor", + "reboot_host": "Taaskäivita host", + "reboot_host_confirm": "Kas soovid kindlasti hosti taaskäivitada?", + "rebooting_host": "Hosti taaskäivitamine", + "shutdown_host": "Sulge host", + "shutdown_host_confirm": "Kas oled kindel, et soovid oma hosti sulgeda?" + }, "header": "Home Assistant'i seadistamine", "helpers": { "caption": "Abimehed", "description": "Elemendid mis aitavad automatiseeringuid luua", "dialog": { - "add_helper": "Lisage abistaja", - "add_platform": "Lisa {platform}", - "create": "Loo" + "create": "Loo", + "create_helper": "Loo abimees", + "create_platform": "Loo {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Lisage abistaja", + "create_helper": "Loo abimees", "headers": { "editable": "Redigeeritav", "entity_id": "Olemi ID", + "icon": "Ikoon", "name": "Nimi", "type": "Tüüp" }, @@ -2509,25 +2882,34 @@ "input_number": "Arvväärtus", "input_select": "Rippmenüü", "input_text": "Tekst", + "schedule": "Ajakava", "timer": "Taimer" } }, "info": { "built_using": "Ehitatud kasutades", - "caption": "Info", + "caption": "Teave", "copy_github": "GitHubi jaoks", "copy_menu": "Kopeeri menüü", "copy_raw": "Ainult tekst", "custom_uis": "Kohandatud kasutajaliidesed:", - "description": "Versioon, süsteemi olek ja lingid dokumentatsioonile", + "description": "Versioon, laetud sidumised ja lingid dokumentatsioonile", "developed_by": "Tehtud paljude lahedate inimeste poolt.", "documentation": "Dokumentatsioon", "frontend": "frontend-ui", - "frontend_version": "Frontend versioon: {version} - {type}", + "frontend_version": "Avakuva versioon: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant'i logo", "icons_by": "Ikoonide autorid", - "integrations": "Sidumised", "issues": "Probleemid", + "items": { + "bug": "Vearaportid", + "change_log": "Muudatuste register", + "feature": "Funktsioonitaotlused", + "help": "Abi", + "license": "Litsents", + "merch": "Kaup", + "thanks": "Tänud" + }, "license": "Avaldatud Apache 2.0 litsentsi alusel", "path_configuration": "configuration.yaml asukoht: {path}", "server": "server", @@ -2541,6 +2923,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Lisa sidumine", + "add_zha_device": "Lisa Zigbee seade", + "add_zwave_js_device": "Lisa Z-Wave seade", "attention": "Vajalik on sekkumine", "caption": "Sidumised", "config_entry": { @@ -2550,7 +2934,6 @@ "delete": "Kustuta", "delete_confirm": "Oled kindel, et soovid selle sidumise {title} kustutada?", "depends_on_cloud": "Sõltub pilveteenusest", - "device_unavailable": "Seade pole saadaval", "devices": "{count} {count, plural,\n one {seade}\n other {seadet}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Kas soovid selle seadistuskirje kindlasti keelata? Selle seadmed ja üksused keelatakse.", @@ -2569,10 +2952,8 @@ "download_diagnostics": "Lae diagnostika alla", "enable_restart_confirm": "Selle sidumise lubamise lõpetamiseks taaskäivita Home Assistant", "entities": "{count} {count, plural,\n one {olem}\n other{olemit}\n}", - "entity_unavailable": "Olem pole saadaval", "firmware": "Püsivara: {version}", "hardware": "Riistvara: {version}", - "hub": "Ühendatud", "known_issues": "Teadaolevad probleemid", "manuf": "{manufacturer}", "no_area": "Ala puudub", @@ -2585,17 +2966,20 @@ "rename": "Nimeta ümber", "restart_confirm": "Selle sidumise lõplikuks eemaldamiseks taaskäivita Home Assistant", "services": "{count} {count, plural,\n one {teenus}\n other {teenust}\n}", + "setup_in_progress": "Lähtestamine", "state": { "failed_unload": "Eemaldamine nurjus", "loaded": "Laetud", "migration_error": "Tõrge teisaldamisel", "not_loaded": "Pole laaditud", "setup_error": "Häälestamine nurjus", + "setup_in_progress": "Lähtestamine", "setup_retry": "Proovin uuesti seadistada" }, "system_options": "Süsteemisuvandid", "unknown_via_device": "Tundmatu seade", "unnamed_entry": "Nimetu kanne", + "version": "Versioon: {version}", "via": "Ühendatud läbi" }, "config_flow": { @@ -2611,19 +2995,29 @@ "open_site": "Ava veebisait" }, "finish": "Lõpeta", + "found_following_devices": "Leiti järgmised seadmed", "loading": { "fallback_title": "sidumine", "loading_flow": "Oota kuni {integration} on häälestatud", "loading_step": "{integration} paigaldamise järgmist sammu laadimine" }, + "missing_credentials": "{integration} seadistamine nõuab rakenduse volituste konfigureerimist. Kas soovid seda nüüd teha?", + "missing_zha": "Zigbee seadme lisamiseks pead esmalt seadistama ZHA sidumise. Kas soovid seda teha nüüd?", + "missing_zwave_js": "Z-Wave'i seadme lisamiseks pead esmalt seadistama Z-Wave'i sidumise. Kas soovid seda teha nüüd?", + "missing_zwave_zigbee": "Seadme {integration} lisamiseks pead esmalt seadistama {supported_hardware_link} ja {integration} . Kui riistvara on juba olemas, võib jätkata {integration} seadistamist.", "next": "Järgmine", + "no_config_flow": "See sidumine ei toeta seadistamist kasutajaliidese kaudu. Kui järgisid seda linki Home Assistant'i veebisaidilt, veendu, et kasutad Home Assistant'i uusimat versiooni.", "not_all_required_fields": "Kõik nõutavad väljad pole täidetud.", "not_loaded": "Sidumist ei õnnestunud laadida. Proovi taaskäivitada Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Ei, seadista teine {integration} eksemplar", "title": "Avastasime need, kas soovid neid seadistada?" }, - "submit": "Esita" + "proceed": "Jätka", + "submit": "Esita", + "success": "Õnnestus", + "supported_brand_flow": "{supported_brand} seadmete tuge pakub {flow_domain_name} . Kas jätkata?", + "supported_hardware": "toetatud riistvara" }, "configure": "Seadista", "configured": "Seadistatud", @@ -2661,15 +3055,16 @@ "rename_input_label": "Kirje nimi", "search": "Otsi sidumisi" }, - "introduction": "Siin saab seadistada oma komponente ja Home Assistant'i. Mitte kõike ei saa veel kasutajaliidese kaudu seadistada kuid me töötame selle nimel.", "logs": { "caption": "Logid", "clear": "Puhasta", "copy": "Kopeeri logikirje", "custom_integration": "kohandatud sidumine", - "description": "Home Assistanti logid", + "description": "Probleemide diagnoosimiseks logide kuvamine ja otsimine", "details": "Logi üksikasjad ({level})", "error_from_custom_integration": "Selle tõrke põhjustas kohandatud sidumine.", + "failed_get_logs": "Ei õnnestunud saada {provider} logisid, {error}", + "full_logs": "Täielikud logid", "level": { "critical": "OLULINE", "debug": "SILUMINE", @@ -2677,24 +3072,26 @@ "info": "TEAVE", "warning": "HOIATUS" }, - "load_full_log": "Lae kogu Home Assistant'i logi", - "loading_log": "Laadin vigade logi...", + "load_logs": "Täislogide laadimine", + "loading_log": "Laadin vigade logi…", + "log_provider": "Logi pakkuja", "multiple_messages": "teavitus esines esmakordselt kell {time} ja on ilmnenud {counter} korda", "no_errors": "Vigu ei leitud.", "no_issues": "Uusi probleeme pole!", - "refresh": "Värskenda" + "no_issues_search": "Otsingusõna ''{term}'' puhul ei leitud ühtegi probleemi.", + "refresh": "Värskenda", + "search": "Otsi logidest" }, "lovelace": { "caption": "Lovelace vaated", "dashboards": { "cant_edit_default": "Vaikimisi Lovelace'i vaadet, Ülevaade, ei saa kasutajaliidesest redigeerida. Saad selle peita määrates vaikevaateks mõne muu vaate.", - "cant_edit_yaml": "Kasutate vaateid YAML režiimis. Seega ei saa Te hallata oma ressursse kasutajaliidese kaudu. Halda neid kirjes configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "YAML režiimis loodud vaateid ei saa hallata kasutajaliidese kaudu. Halda neid kirjes configuration.yaml.", "caption": "Vaated", "conf_mode": { "storage": "Kasutajaliidese kontrolli all", "yaml": "YAML-fail" }, - "confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle vaate kustutada?", "confirm_delete_text": "Valitud vaade kustutatakse jäädavalt.", "confirm_delete_title": "Kas kustutada {dashboard_title} ?", "default_dashboard": "See on vaikevaade", @@ -2721,9 +3118,11 @@ "conf_mode": "Seadistusmeetod", "default": "Vaikimisi", "filename": "Faili nimi", + "icon": "Ikoon", "require_admin": "Ainult administraatorid", "sidebar": "Kuva külgribal", - "title": "Nimetus" + "title": "Nimetus", + "url": "Ava" }, "open": "Ava" } @@ -2776,118 +3175,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "teema" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Kontroller", - "instance": "Eksemplar", - "network": "Võrk", - "node_id": "Sõlme ID", - "ozw_instance": "OpenZWave'i eksemplar", - "query_stage": "Küsitlemine", - "wakeup_instructions": "Äratusjuhised", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Sõlm nurjus", - "stage": "Etapp", - "zwave_info": "Z-Wave info" - }, - "navigation": { - "network": "Võrk", - "node": { - "config": "Seaded", - "dashboard": "Kasutajaliidese vaade" - }, - "nodes": "Sõlmed", - "select_instance": "Valige eksemplar" - }, - "network": { - "header": "Võrgu haldamine", - "introduction": "Kogu võrku hõlmavate funktsioonide haldamine.", - "node_count": "{count} sõlme" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Kõigi sõlmede kohta on päringuid tehtud", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Kõik sõlmed on küsitletud. Mõned sõlmed leiti surnuna.", - "driverawakenodesqueries": "Kõikidele ärkvel sõlmedele on esitatud päringud.", - "driverfailed": "Z-Wave kontrolleriga ühenduse loomine nurjus", - "driverready": "Z-Wave kontrolleri lähtestamine", - "driverremoved": "Draiver on eemaldatud", - "driverreset": "Draiver on lähtestatud", - "offline": "OZWDaemon on võrguühenduseta", - "ready": "Ühendamiseks valmis", - "started": "Ühendatud MQTT-ga", - "starting": "Ühendumine MQTT-ga", - "stopped": "OpenZWave võrk on seiskunud" - }, - "offline": "Ühenduseta", - "online": "Ühendatud", - "starting": "Alustan", - "unknown": "Teadmata" - }, - "node": { - "button": "Sõlme üksikasjad", - "not_found": "Sõlme ei leitud" - }, - "node_config": { - "header": "Sõlme seaded", - "help_source": "Seadete kirjeldused ja spikri tekst on pärit OpenZWave projektist.", - "introduction": "Halda Z-Wave'i sõlme erinevaid seadistusparameetreid.", - "wakeup_help": "Patareitoitega sõlmed peavad olema ärkvel, et muuta nende sätteid. Kui sõlm ei ole ärkvel, püüab OpenZWave uuendada sõlme sätteid järgmine kord kui see ärkab, mis võib olla mitu tundi (või päeva) hiljem. Seadme äratamiseks toimi järgnevalt:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Toote kasutusjuhend" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Seosgruppide ja liikmesuse värskendamine", - "cacheload": "Teabe laadimine OpenZWave'i vahemälufailist. Aku sõlmed püsivad selles tasemel kuni sõlme ärkamiseni.", - "complete": "Küsitlemine on lõpule viidud", - "configuration": "Konfiguratsiooniväärtuste hankimine sõlmest", - "dynamic": "Sageli muutuvate väärtuste hankimine sõlmest", - "instances": "Üksikasjade hankimine selle kohta milliseid eksemplare või kanaleid seade toetab", - "manufacturerspecific1": "Tootja ja toote ID-koodide hankimine sõlmest", - "manufacturerspecific2": "Täiendavate tootja ja toote ID-koodide hankimine sõlmest", - "neighbors": "Sõlme naabrite loendi hankimine", - "nodeinfo": "Toetatud käsuklasside hankimine sõlmest", - "nodeplusinfo": "Hangin selle sõlme Z-Wave+ põhivõimalusi kontrollerilt", - "probe": "Kontrollitakse kas sõlm on ärkvel / elus", - "protocolinfo": "Hangin selle sõlme Z-Wave põhivõimalusi kontrollerilt", - "session": "Harva muutuvate väärtuste hankimine sõlmest", - "static": "Püsiolekute hankimine seadmest", - "versions": "Püsivara ja käsuklassi versioonide kohta teabe hankimine", - "wakeup": "Äratusjärjekordade ja sõnumite toe häälestamine" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Nurjus", - "id": "ID", - "manufacturer": "Tootja", - "model": "Mudel", - "query_stage": "Järjekorra number", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Kui sõlm on akutoitega äratage see enne jätkamist kindlasti üles", - "button": "Värskenda sõlme", - "complete": "Sõlme värskendamine on lõpule viidud", - "description": "See käsib OpenZWave'il sõlme uuesti küsitleda ja uuendada sõlme käsuklasse, võimalusi ja väärtusi.", - "node_status": "Sõlme olek", - "refreshing_description": "Sõlme teabe värskendamine …", - "start_refresh_button": "Alusta värskendamist", - "step": "Nihe", - "title": "Värskendage sõlme teavet", - "wakeup_header": "Äratusjuhised", - "wakeup_instructions_source": "Äratusjuhised pärinevad OpenZWave kogukonna seadmete andmebaasist." - }, - "select_instance": { - "header": "Valige OpenZWave'i eksemplar", - "introduction": "Teil töötab rohkem kui üks OpenZWave'i eksemplar. Millist juhtumit soovite hallata?", - "none_found": "Ei leitud OpenZWave'i eksemplare. Kui arvate, et see on vale, kontrollige oma OpenZWave'i ja MQTT seadistusi ning veenduge, et Home Assistant saaks teie MQTT vahendajaga suhelda." - }, - "services": { - "add_node": "Lisa sõlm", - "cancel_command": "Tühista käsk", - "remove_node": "Eemalda sõlm" + "network": { + "caption": "Võrk", + "description": "Väline juurdepääs {state}", + "disabled": "keelatud", + "enabled": "lubatud", + "supervisor": { + "connected_to": "Ühendatud pääsupunktiga {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Keelatud", + "dns_servers": "DNS serverid", + "failed_to_change": "Võrgusätete muutmine nurjus", + "gateway": "Lüüsi aadress", + "ip_netmask": "IP-aadress / võrgumask", + "open": "Avatud", + "scan_ap": "Otsi pääsupunkte", + "static": "Staatiline", + "title": "Võrguliideste seadistamine", + "unsaved": "Muudatused on salvestamata. Need lähevad kaotsi kui vahetad vahelehte. Kas soovid jätkata?", + "warning": "Kui muudad WiFi, IP või lüüsi aadressi võib ühendus katkeda!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2916,13 +3224,39 @@ "no_device_tracker_available_intro": "Kui on seadmeid mis näitavad isiku kohalolekut saad need määrata siin ühele isikule. Esimese seadme lisamiseks lisa Seaded->Sidumised all asukohatuvastuse sidumine.", "update": "Uuenda" }, - "introduction": "Siin saate määratleda iga huvipakkuva isiku Home Assistantis.", + "introduction": "Siin saad määratleda iga huvipakkuva isiku Home Assistantis.", "learn_more": "Lisateave isikute kohta", - "no_persons_created_yet": "Paistab, et sa pole veel ühtegi isikut lisanud.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Märkus: configuration.yaml kaudu seadistatud isikuid ei saa kasutajaliidese kaudu muuta.", + "no_persons_created_yet": "Paistab, et ühtegi isikut pole veel lisatud.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "configuration.yaml kaudu seadistatud isikuid ei saa kasutajaliidese kaudu muuta.", "person_not_found": "Ei leidnud inimest keda proovid seadistada.", "person_not_found_title": "Isikuid ei leitud" }, + "repairs": { + "caption": "Parandused", + "copy": "Kopeeri", + "critical": "Kriitiline", + "description": "Otsi ja paranda Home Assistanti võimalikke probleeme", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Me ei saa seda probleemi teie eest parandada.", + "breaks_in_version": "See lõpetab töötamise versioonis {version}. Enne versioonitäiendust lahenda see probleem.", + "fix": "Paranda", + "ignore": "Eira", + "ignored_in_version": "Seda probleemi eirati versioonis {versioon}.", + "ignored_in_version_short": "Eiratakse versioonis {versioon}", + "learn": "Lisateave", + "title": "Paranda", + "unignore": "Tühista eiramine" + }, + "error": "Viga", + "hide_ignored": "Peida eiratud", + "integration_startup_time": "Sidumise käivitusaeg", + "more_repairs": "Kuva kõik parandused", + "no_repairs": "Hetkel parandusi saadaval ei ole", + "show_ignored": "Kuva eiratud parandusi", + "system_information": "Süsteemi teave", + "title": "{count} {count, plural,\n one {parandus}\n other {parandust}\n}", + "warning": "Hoiatus" + }, "scene": { "activated": "Stseen {name} on käivitatud.", "caption": "Stseenid", @@ -2934,15 +3268,15 @@ "add": "Lisa seade", "delete": "Kustuta seade", "header": "Seadmed", - "introduction": "Lisage seadmed mida soovite oma stseeni kaasata. Seadistage kõikide seadmete olek selle stseeni jaoks." + "introduction": "Lisage seadmed mida soovid oma stseeni kaasata. Seadista kõikide seadmete olek selle stseeni jaoks." }, "entities": { "add": "Lisa olem", "delete": "Kustuta olem", "device_entities": "Kui lisate seadmele kuuluva olemi siis see seade lisatakse.", "header": "Olemid", - "introduction": "Siin saab määrata olemid mis ei kuulu seadmesse.", - "without_device": "Olemid ilma seadmeta" + "introduction": "Siia saab lisada üksikuid olemeid.", + "without_device": "Olemid" }, "icon": "Ikoon", "introduction": "Kasutage stseene, et oma kodu nutikamaks muuta.", @@ -2961,7 +3295,11 @@ "edit_scene": "Muuda stseeni", "header": "Stseeniredaktor", "headers": { - "name": "Nimi" + "activate": "Aktiveeri", + "edit": "Muuda", + "name": "Nimi", + "show_info": "Teabe kuvamine", + "state": "Olek" }, "introduction": "Stseeniredaktor võimaldab teil stseene luua ja redigeerida. Juhiste lugemiseks järgige allolevat linki ja veenduge, et olete Home Assistanti õigesti konfigureerinud.", "learn_more": "Lisateave stseenide kohta", @@ -2987,6 +3325,7 @@ "introduction": "Skriptide abil saad käivitada toimingute jada.", "link_available_actions": "Vaadake lisateavet saadaolevate toimingute kohta.", "load_error_not_editable": "Ainult scripts.yaml failis asuvad skriptid on muudetavad.", + "load_error_unknown": "Viga skripti laadimisel ({err_no}).", "max": { "parallel": "Üheaegsete käivituste maksimaalne arv", "queued": "Järjekorra pikkus" @@ -2995,10 +3334,11 @@ "description": "Režiim kontrollib mis juhtub kui skripti käivitatakse või kui see töötab veel ühe või mitme eelmise kutsega. Lisateavet leiate saidilt {documentation_link} .", "documentation": "skriptide dokumentatsioon", "label": "Režiim", + "learn_more": "Teave režiimide kohta", "parallel": "Samaaegselt", "queued": "Ootel", "restart": "Taaskäivita", - "single": "Üks kord (vaikimisi)" + "single": "Üks kord" }, "save_script": "Salvesta skript", "sequence": "Jada", @@ -3007,13 +3347,15 @@ }, "picker": { "add_script": "Lisa uus skript", + "delete": "Kustuta", "dev_script": "Skriptide silumine", - "duplicate": "Klooni", + "duplicate": "Paljunda", "duplicate_script": "Klooni skript", "edit_script": "Muuda skripti", "header": "Skriptiredaktor", "headers": { - "name": "Nimi" + "name": "Nimi", + "state": "Olek" }, "introduction": "Skriptiredaktor võimaldab Teil skripte luua ja redigeerida. Juhiste lugemiseks järgige allolevat linki ja veenduge, et olete Home Assistanti õigesti konfigureerinud.", "learn_more": "Lisateave skriptide kohta", @@ -3022,64 +3364,41 @@ "show_info": "Kuva stseeni teave" } }, - "server_control": { - "caption": "Serveri juhtimine", - "description": "Home Assistanti serveri kontroll ja taaskäivitamine", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automatiseeringud", - "command_line": "Käsurea olemid", - "core": "Asukohad ja kohandamised", - "filesize": "Failisuuruse olemid", - "filter": "Filtreeritud üksused", - "generic": "Üldised IP-kaamera olemid", - "generic_thermostat": "Üldise termostaadi olemid", - "group": "Grupid, grupi olemid ja teavitusteenused", - "heading": "YAML konfiguratsiooni taaslaadimine", - "history_stats": "Ajaloo statistika olemid", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Loogikasisestused", - "input_button": "Sisestusnupud", - "input_datetime": "Ajaväärtused", - "input_number": "Arvsisestused", - "input_select": "Sisendi valikud", - "input_text": "Tekstisisestused", - "introduction": "Mõned Home Assistant'i komponendid on taaslaetavad ilma taaskäivituseta. Mõne alloleva valiku klõpsamisel tühistatakse nende praegused YAML seaded ja laetakse uued.", - "min_max": "Min/max olemid", - "mqtt": "Käsitsi konfigureeritud MQTT olemid", - "person": "Isikud", - "ping": "Ping binaaranduri olemid", - "reload": "{domain}", - "rest": "REST olemid ja teavitusteenused", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO olemid", - "scene": "Stseenid", - "script": "Skriptid", - "smtp": "SMTP teavitusteenused", - "statistics": "Statistika olemid", - "telegram": "Telegram'i teavitusteenused", - "template": "Malli olemid", - "themes": "Teemad", - "timer": "Taimerid", - "trend": "Trendiolemid", - "universal": "Universaalse meediumipleieri olemid", - "zone": "Tsoonid" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Oled kindel, et soovid Home Assistant'i taaskäivitada?", - "confirm_stop": "Oled kindel, et soovid seisata Home Assistant'i?", - "heading": "Serveri haldamine", - "introduction": "Kontrolli oma Home Assistanti serverit.", - "restart": "Taaskäivita", - "stop": "Peata" - }, - "validation": { - "check_config": "Kontrolli seadeid", - "heading": "Seadete kontrollimine", - "introduction": "Kontrolli oma seadeid kui oled neis hiljuti muutusi teinud ja tahad veenduda, et kõik on korrektne.", - "invalid": "Konfiguratsioon on vigane", - "valid": "Konfiguratsioon on korrektne!" - } - } + "storage": { + "caption": "Salvestusruum", + "datadisk": { + "cancel": "Loobu", + "description": "Kasutad praegu \"{current_path}\". Andmeketaste teisaldamine taaskäivitab seadme ja selleks kulub hinnanguliselt {time} minutit. Home Assistant ei ole sel perioodil juurdepääsetav. Ära eemalda toiteallikat andmete liigutamise ajal!", + "failed_to_move": "Andmeketta teisaldamine nurjus", + "loading_devices": "Seadmete laadimine", + "move": "Liiguta", + "moving": "Andmeketta teisaldamine", + "moving_desc": "Taaskäivitamine ja andmeketta teisaldamine. Palun ole kannatlik", + "no_devices": "Sobivaid ühendatud seadmeid ei leitud", + "select_device": "Vali uus andmeketas", + "title": "Teisalda andmeketas" + }, + "description": "{percent_used} kasutatud – {free_space} vaba", + "emmc_lifetime_used": "Kasutatud eMMC eluiga", + "used_space": "Kasutatud salvestusruum" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Oled kindel, et soovid Home Assistant'i taaskäivitada?", + "confirm_restart_text": "Home assistanti taaskäivitamine peatab kõik aktiivsed vaated automaatika ja skriptid.", + "confirm_restart_title": "Kas taaskäivitada Home Assistant?", + "restart_error": "Home Assistanti taaskäivitamine nurjus", + "restart_homeassistant": "Taaskäivita Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Taaskäivita" + }, + "system_health": { + "caption": "Süsteemi tervis", + "core_stats": "Tuumrakenduse statistika", + "cpu_usage": "CPU hõivatus", + "description": "Olek, statistika ja sidumiste käivitusaeg", + "integration_start_time": "Sidumiste käivitusaeg", + "long_loading_integrations": "Kaua laadivad sidumised", + "ram_usage": "Muutmälu kasutus", + "supervisor_stats": "Supervisori statistika" }, "tag": { "add_tag": "Lisa märgis", @@ -3097,6 +3416,7 @@ "description": "Kirjeldus", "name": "Nimi", "new_tag": "Uus märgis", + "required_error_msg": "See väli tuleb täita", "tag_id": "Märgise ID", "tag_id_placeholder": "Tühjaks jätmise korral luuakse automaatselt", "update": "Uuenda", @@ -3104,28 +3424,56 @@ }, "edit": "Muuda", "headers": { + "icon": "Ikoon", "last_scanned": "Viimati skaneeritud", - "name": "Nimi" + "name": "Nimi", + "write": "Salvesta märgis" }, "learn_more": "Lisateave märgiste kohta", "never_scanned": "Märgiseid pole skännitud", "no_tags": "Märgiseid pole", "write": "Salvesta märgis" }, + "tips": { + "join": "Liitu meie kogukonnaga {forums} , {twitter} , {discord} , {blog} või {newsletter} kaudu", + "tip": "Vihje!" + }, "updates": { - "check_unavailable": { - "description": "Home Assistanti kasutajaliidese kaudu värskenduste kontrollimiseks ja paigaldamiseks pead käivitama operatsioonisüsteemi Home Assistant.", - "title": "Uuenduste kontrollimine ei ole võimalik" - }, + "caption": "Uuendused", "check_updates": "Kontrolli uuendusi", - "more_updates": "+ {count} uuendust", - "review": "ülevaade", + "description": "Halda Home Assistanti, lisandmoodulite ja seadmete värskendusi", + "hide_skipped": "Peida vahele jäetud", + "join_beta": "Liitu beetakanaliga", + "leave_beta": "Lahku beetakanalist", + "more_updates": "Kuva kõik uuendused", + "no_new_updates": "Uusi värskendusi ei leitud", + "no_update_entities": { + "description": "Sidumistele pole värskendusi.", + "title": "Värskenduste otsimine nurjus" + }, + "no_updates": "Värskendusi pole saadaval", "show": "kuva", - "show_all_updates": "Kuva kõik uuendused", + "show_skipped": "Kuva vahele jäetud parandusi", + "skipped": "Vahele jäetud", "title": "{count} {count, plural,\n one {uuendus}\n other {uuendust}\n}", "unable_to_fetch": "Uuenduste laadimine ei ole võimalik", + "updates_refreshed": "{kogum} {kogum, plural,\n one {uuendus}\n other {uuendust}\n} paigaldatud", "version_available": "Saadaval on versioon {version_available}" }, + "url": { + "caption": "Home Assistanti URL", + "description": "Vali milliseid veebisaidi aadresse peaks Home Assistant jagama teiste seadmetega kui need peavad Home Assistantist andmeid saama (nt tekst kõneks või muu hostitud meedia esitamiseks).", + "enable_remote": "Luba", + "external_get_ha_cloud": "Juurdepääs kõikjalt, lisa lihtsalt Google ja Alexa sidumine", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Kasuta Home Assistant Cloudi", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Home Assistant Cloudi kaugühendus pole praegu lubatud.", + "internal_url_automatic": "Automaatne", + "internal_url_https_error_description": "Home Assistantis on seadistatud kasutama HTTPS-i sertifikaati. See tähendab, et sisemine URL tuleb määrata sertifikaadiga hõlmatud domeenile.", + "internal_url_https_error_title": "Kehtetu kohaliku võrgu URL", + "internal_url_label": "Kohalik võrk", + "manage_ha_cloud": "Halda Home Assistanti pilveteenust" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Lisa kasutaja", @@ -3169,8 +3517,8 @@ "add_user": "Lisa kasutaja", "headers": { "group": "Grupp", + "icon": "Ikoon", "is_active": "Aktiivne", - "is_owner": "Omanik", "local": "Kohalik", "name": "Kuvatav nimi", "system": "Süsteem", @@ -3186,7 +3534,7 @@ "no_devices_found": "Seadmeid ei leitud. Veendu, et need on paaritamise režiimis ja hoidke neid ärkvel kuni avastamine käib.", "pairing_mode": "Veendu, et seadmed oleksid sidumisrežiimis. Kuidas seda teha vaata oma seadme juhendist.", "search_again": "Otsi uuesti", - "spinner": "ZHA Zigbee seadmete otsimine …" + "spinner": "Zigbee seadmete otsimine …" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Valitud klastri atribuudid", @@ -3216,6 +3564,9 @@ "value": "Väärtus" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Lae varundus alla", + "migrate_radio": "Vastuvõtja üleviimine", + "network_settings_title": "Võrgusätted", "shortcuts_title": "Otseteed", "update_button": "Seadete värskendamine" }, @@ -3241,11 +3592,11 @@ "unbind_button_label": "Sidesta grupp lahti" }, "groups": { - "add_group": "Lisa grupp", - "add_members": "Lisa liikmeid", + "add_group": "Loo grupp", + "add_members": "Lisa seadmeid", "caption": "Grupid", "create": "Loo grupp", - "create_group": "Zigbee Home Automation - Loo grupp", + "create_group": "Loo grupp", "create_group_details": "Sisesta uue Zigbee grupi loomiseks vajalikud üksikasjad.", "creating_group": "Loon gruppi", "delete": "Eemalda grupp", @@ -3255,9 +3606,9 @@ "group_name_placeholder": "Grupi nimi", "group_not_found": "Gruppi ei leitud!", "groups": "Grupid", - "members": "Liikmed", - "remove_members": "Eemalda liikmeid", - "removing_members": "Liikmete eemaldamine" + "members": "Seadmed", + "remove_members": "Eemalda seadmeid", + "removing_members": "Seadmete eemaldamine" }, "network": { "caption": "Võrk" @@ -3274,17 +3625,20 @@ }, "zone": { "add_zone": "Lisa tsoon", + "can_not_edit": "Tsooni ei saa redigeerida", "caption": "Tsoonid", "configured_in_yaml": "configuration.yaml kaudu seadistatud tsoone ei saa kasutajaliidese kaudu redigeerida.", "confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle tsooni kustutada?", - "create_zone": "Loo tsoon", + "core_location_dialog": "Home Assistanti asukohad", + "create_zone": "Lisa tsoon", "description": "Halda tsoone milles soovid inimesi jälgida.", "detail": { - "create": "Loo", + "create": "Lisa", "delete": "Kustuta", "icon": "Ikoon", "icon_error_msg": "Ikoon peaks olema formaadis \"prefiks:ikooninimi\". Näiteks: mdi:home", "latitude": "Laius", + "location": "Asukoht kaardil", "longitude": "Pikkus", "name": "Nimi", "new_zone": "Uus tsoon", @@ -3294,158 +3648,39 @@ "required_error_msg": "See väli on nõutav", "update": "Uuenda" }, + "edit_home": "Kodu redigeerimine", "edit_home_zone": "Kodutsooni raadiust ei saa kasutajaliidese abil veel redigeerida. Kodutsooni liigutamiseks lohista markerit kaardil.", "edit_home_zone_narrow": "Kodutsooni raadiust ei saa kasutajaliidese abil veel redigeerida. Asukohta saab muuta üldistest seadetest.", "edit_zone": "Muuda tsooni", "go_to_core_config": "Kas minna üldiste seadete lehele?", "home_zone_core_config": "Sinu kodutsooni asukohta saab muuta üldiste seadete lehelt. Kodutsooni raadiust ei saa kasutajaliidese abil veel redigeerida. Kas soovid minna üldiste seadete lehele?", "introduction": "Tsoonid võimaldavad määratleda teatud piirkondi maakeral. Kui isik asub tsoonis, saab olek selle tsooni nime. Tsoone saab kasutada ka päästikuna või tingimusena automatiseerimisseadetes.", - "no_zones_created_yet": "Paistab, et sa pole veel ühtegi tsooni loonud." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Indeks", - "instance": "Eksemplar", - "unknown": "tundmatu", - "value": "Väärtus", - "wakeup_interval": "Ärkamise intervall" - }, - "description": "Halda oma Z-Wave võrku", - "learn_more": "Lisateave Z-Wave'i kohta", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Mine üle OpenZWave'ile", - "introduction": "See viisard aitab vanalt Z-Wave'i sidumiselt üle minna praegu beetaversioonis olevale OpenZWave'i sidumisele." - }, - "zwave_js": { - "header": "Üleminek Z-Wave JS-le", - "introduction": "Seda sidumist enam ei hooldata ja soovitame minna üle uuele Z-Wave JS sidumisele. See nõustaja aitab vanalt Z-Wave sidumiselt uuele Z-Wave JS sidumisele üle minna." - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Wave võrgu haldamine", - "introduction": "Käivita käske, mis mõjutavad Z-Wave võrku. Sa ei saa tagasisidet selle kohta, kas enamik käske õnnestus, kuid selle kontrollimiseks võid uurida OZW-logi." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave võrk on käivitatud", - "network_started_note_all_queried": "Kõikidele sõlmedele on päringud esitatud.", - "network_started_note_some_queried": "Ärkvel sõlmedele on päringud tehtud. Uinuvatele sõlmedele tehakse päringud, kui nad ärkavad.", - "network_starting": "Z-Wave võrgu käivitamine …", - "network_starting_note": "Sõltuvalt võrgu suurusest võib see natuke aega võtta.", - "network_stopped": "Z-Wave võrk on seiskunud" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Konfiguratsiooniparameeter", - "config_value": "Seadistatud väärtus", - "false": "Väär", - "header": "Sõlme seadistamise valikud", - "seconds": "sekundit", - "set_config_parameter": "Määra konfiguratsiooniparameeter", - "set_wakeup": "Määra ärkamise intervall", - "true": "Tõene" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Lisa gruppi", - "entities": "Selle sõlme olemid", - "entity_info": "Olemi teave", - "exclude_entity": "Eemalda see olem Home Assistantist", - "group": "Grupp", - "header": "Z-Wave'i sõlmede haldamine", - "introduction": "Käivitage Z-Wave'i käsud mis mõjutavad ühte sõlme. Saadaolevate käskude loendi kuvamiseks valige sõlm.", - "max_associations": "Maksimaalseid sidumisi:", - "node_group_associations": "Sõlmegruppide seosed", - "node_protection": "Sõlmede kaitse", - "node_to_control": "Kontrollitav sõlm", - "nodes": "Sõlmed", - "nodes_hint": "Sõlmeüleste valikute vaatamiseks valige sõlm", - "nodes_in_group": "Teised selle grupi liikmed:", - "pooling_intensity": "Küsitlussagedus", - "protection": "Kaitse", - "remove_broadcast": "Eemalda teavitus", - "remove_from_group": "Eemalda grupist", - "set_protection": "Määra kaitse" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW logi", - "introduction": "Vaadake logi. 0 on miinimum (laadib kogu logi) ja 1000 on maksimaalne. Näitab staatilist logi ja jalus uueneb automaatselt logi viimase määratud ridade arvuga.", - "last_log_lines": "Viimaste logiridade arv", - "load": "Laadi", - "tail": "Jalus" - }, - "services": { - "add_node": "Lisa sõlm", - "add_node_secure": "Lisa turvaline sõlm", - "cancel_command": "Tühista käsk", - "heal_network": "Tervenda võrku", - "heal_node": "Paranda sõlme", - "node_info": "Sõlme teave", - "print_node": "Sõlme trükkimine", - "refresh_entity": "Värskenda olemit", - "refresh_node": "Värskenda sõlme", - "remove_failed_node": "Eemalda nurjunud sõlm", - "remove_node": "Eemalda sõlm", - "replace_failed_node": "Asenda nurjunud sõlm", - "save_config": "Salvesta seaded", - "soft_reset": "Pehme lähtestamine", - "start_network": "Käivita võrk", - "stop_network": "Peata võrk", - "test_network": "Testi võrku", - "test_node": "Testi sõlme" - }, - "values": { - "header": "Sõlme väärtused" - } + "no_zones_created_yet": "Paistab, et ühtegi tsooni pole veel loodud." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Tühista kaasamine", "check_logs": "Lisateabe saamiseks vaata logisid.", "choose_inclusion_strategy": "Kuidas soovid oma seadet lisada", - "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave kontroller on nüüd kaasamise režiimis.", - "enter_qr_code": "Sisesta QR-koodi väärtus", "follow_device_instructions": "Sidumise käivitamiseks järgi seadmega kaasas olnud juhiseid.", "inclusion_failed": "Seadet ei saanud lisada.", "inclusion_finished": "Seade on lisatud.", "interview_failed": "Seadme küsitlemine nurjus. Lisateave võib olla kättesaadav logides.", "interview_started": "Seadet küsitletakse. See võib võtta aega.", - "introduction": "See viisard juhendab sõlme lisamisel Z-Wave'i võrku.", "provisioning_finished": "Seade on lisatud. Kui lülitad selle sisse, muutub see kättesaadavaks.", "qr_code": "QR kood", "qr_code_paragraph": "Kui seade toetab SmartStart'i saad hõlpsaks ühendamiseks skannida QR-koodi.", "scan_qr_code": "Skaneeri QR-kood", - "searching_device": "Seadme otsimine", - "secure_inclusion_warning": "Turvalised seadmed vajavad täiendavat ribalaiust; liiga palju turvalisi seadmeid võib Z-Wave võrku aeglustada. Turvalist kaasamist soovitame kasutada ainult seadmete jaoks mis seda vajavad, näiteks lukud või garaažiukse avajad.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Näide: vana tüüpi lukud ilma S2 toeta", - "title": "S0 vana tüüpi" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Näide: ukselukud ja garaažiuksed", - "title": "S2 juurdepääsukontroll" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Näide: valgustus, andurid ja turvasüsteemid", - "title": "S2 on autenditud" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Nagu S2 oleks autenditud kuid ilma kinnituseta, et õige seade on kaasatud", - "title": "S2 pole autenditud" - } - }, - "select_camera": "Vali kaamera", - "start_inclusion": "Alusta kaasamist", - "start_secure_inclusion": "Käivita turvaline kaasamine", + "searching_device": "Seadmete otsimine…", "title": "Lisa Z-Wave seade", - "use_secure_inclusion": "Kasuta turvalist kaasamist", "view_device": "Kuva seade" }, "common": { "add_node": "Lisa seade", "back": "Tagasi", - "close": "Sulge", + "cancel_inclusion_exclusion": "Lõpeta otsimine", "heal_network": "Paranda võrgustikku", "home_id": "Kodu ID", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS otsib seadmeid", "network": "Võrk", "node_id": "Seadme ID", "reconfigure_server": "Taasseadista server", @@ -3455,31 +3690,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {seade}\n other {seadet}\n}", "driver_version": "Ajuri versioon", - "dump_dead_nodes_text": "Mõni seade ei vastanud ja eeldatakse, et see on surnud. Neid ei ekspordita täielikult.", - "dump_dead_nodes_title": "Mõned seadmed on surnud", - "dump_debug": "Lae alla", - "dump_not_ready_confirm": "Lae alla", - "dump_not_ready_text": "Kui lood ekspordi kui kõik seadmed pole veel valmis, võid vajaminevad andmed vahele jätta. Anna oma võrgule aega kõigi seadmete päringuteks. Kas soovid ekspordiga jätkata?", - "dump_not_ready_title": "Kõik seadmed pole veel valmis", "header": "Halda oma Z-Wave'i võrku", "home_id": "Kodu ID", "introduction": "Halda oma Z-Wave'i võrgustikku ja Z-Wave'i seadmeid", - "nodes_ready": "Valmisolevad seadmed", "not_ready": "{count} pole valmis", "provisioned_devices": "Ette valmistatud seadmed", "server_url": "Serveri URL", - "server_version": "Serveri versioon" + "server_version": "Serveri versioon", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Häiringute arv kontrollerile sõnumi saatmisel" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Kadunud vastuvõetud sõnumid", + "tooltip": "Väljaminevate sõnumite arv, mis jäeti välja, sest neid ei saanud saata." + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Kadunud saadetud sõnumid", + "tooltip": "Kontrollerilt saadud sõnumite arv, mille host jättis tähelepanuta" + }, + "messages_rx": { + "label": "Saabunud sõnumid", + "tooltip": "Kontrolleri poolt edukalt vastu võetud sõnumite arv" + }, + "messages_tx": { + "label": "Saadetud sõnumeid", + "tooltip": "Kontrollerile edukalt saadetud sõnumite arv" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Nende sõnumite arv mida kontroller ei aktsepteerinud" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Ajalõpu kinnitus", + "tooltip": "Nende edastuskatsete arv mille puhul kontrollerilt puudus kinnitus" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Kinnituse ajalõpp", + "tooltip": "Nende edastuskatsete arv mille puhul kontrolleri kinnitus ei saabunud õigel ajal" + }, + "timeout_response": { + "label": "Vastuse ajalõpp", + "tooltip": "Edastuskatsete arv kus kontrolleri vastus ei tulnud õigeaegselt" + }, + "title": "Kontrolleri statistika" + } }, "device_info": { - "device_config": "Seadme häälestamine", - "heal_node": "Paranda seadet", + "device_config": "Seadista", + "heal_node": "Paranda", "highest_security": "Kõrgeim turvalisus", - "is_secure": "Turvaline", - "node_ready": "Seade on aktiivne", - "node_status": "Seadme olek", - "reinterview_device": "Seadme taasküsitlemine", - "remove_failed": "Eemalda vigane seade", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Valmis", + "node_statistics": "Statistika", + "node_status": "Olek", + "reinterview_device": "Taasküsitlemine", + "remove_failed": "Eemaldamine ebaõnnestus", "unknown": "Teadmata", + "update_firmware": "Uuenda", "zwave_info": "Z-Wave teave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Versioon {version}" @@ -3536,6 +3805,39 @@ "set_param_queued": "Parameetri uuendamine on ootel ja seda värskendatakse seadme ärkamisel.", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS seadmete andmebaas" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Tühistatud RX käsud", + "tooltip": "Käskude arv sõlmest, millest host loobus" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Tühistatud TX käsud", + "tooltip": "TX käskude arv mis tühistati kuna neid ei saanud saata" + }, + "commands_rx": { + "label": "RX käsud", + "tooltip": "Sõlmelt saadud käskude arv, sealhulgas vastused saadetud käskudele" + }, + "commands_tx": { + "label": "TX käsud", + "tooltip": "Sõlmele edukalt saadetud käskude arv" + }, + "lwr": "Viimane töötav marsruut", + "nlwr": "Eelviimane töötav marsruut", + "rssi": { + "label": "Signaali tugevus", + "tooltip": "Selle sõlme poolt vastuvõetud kaadrite keskmine RSSI dBm-des" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Käskude keskmine edasi-tagasi liikumisaeg ms selles sõlmes." + }, + "timeout_response": { + "label": "Ajalõpu vastus", + "tooltip": "Get-tüüpi käskude arv mille puhul sõlme vastus ei tulnud õigeaegselt" + }, + "title": "Seadme statistika" + }, "node_status": { "alive": "Aktiivne", "asleep": "Ootel", @@ -3580,6 +3882,52 @@ "start_exclusion": "Alusta välistamist", "title": "Eemalda Z-Wave seade" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Andmeedastuskiirus", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9,6 kbps" + }, + "tooltip": "Sellel marsruudil kasutatud andmeedastuskiirus" + }, + "protocol": { + "label": "Protokoll", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave Long Range", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Selle marsruudi protokoll" + }, + "repeaters": { + "direct": "Puudub, otseühendus", + "label": "Repiiterid + RSSI", + "repeaters": "Repiiteri seade", + "rssi": "Signaali tugevus", + "tooltip": "Millised sõlmed on selle marsruudi repiiterid ja nende RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Marsruut ebaõnnestus", + "not_applicable": "Pole saadaval", + "tooltip": "Sõlmed mille vahel ülekanne viimati ebaõnnestus" + }, + "rssi": { + "label": "Signaali tugevus", + "tooltip": "Kontrolleri poolt vastu võetud ACK-kaadri RSSI" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Signaali ei tuvastatud", + "NotAvailable": "Pole saadaval", + "ReceiverSaturated": "Vastuvõtja küllastunud" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Puudub" @@ -3600,6 +3948,43 @@ "description": "Nagu S2 autenditud kuid ilma kinnituseta, et õige seade on kaasatud", "title": "S2 pole autenditud" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Katkesta püsivara värskendus", + "abort_failed": "Katkestamine nurjus", + "awake": "Püsivara värskendust peaks varsti hakatama {device} saatma.", + "begin_update": "Alusta püsivara värskendamist", + "close": "Kui sulged selle dialoogiakna, jätkub uuendamine taustal.", + "close_queued": "Kui sulged selle dialoogi, jääb värskendus taustal järjekorda ja käivitub automaatselt, kui seade ärkab.", + "confirm_abort": "Kas oled kindel, et soovid {device} püsivara uuendamise katkestada?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Kontrollsumma viga", + "Error_InsufficientMemory": "Ebapiisav mälu", + "Error_InvalidFirmwareID": "Kehtetu püsivara ID", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Kehtetu püsivara sihtmärk", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Sobimatu riistvaraversioon", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Vale päise vorming", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Vale päise teave", + "Error_InvalidManufacturerID": "Kehtetu tootja ID", + "Error_Timeout": "Ajalõpp", + "Error_TransmissionFailed": "Edastamine nurjus", + "OK_NoRestart": "Taaskäivitamiseta", + "OK_RestartPending": "Taaskäivitamine on ootel", + "OK_WaitingForActivation": "Aktiveerimise ootel", + "done": "Püsivara värskendus on lõppenud! Kui soovid selles seadmes proovida mõnda muud püsivara värskendust, oota kuni seda uuesti küsitletakse.", + "error": "{device} püsivara ei saa värskendada: {message} .", + "ok": "Edukalt värskendatud püsivara üksuses {device}: {message}.", + "try_again": "Püsivara värskenduse uuesti proovimiseks vali uus püsivara fail, mida soovid kasutada." + }, + "firmware_target": "Püsivara sihtmärk (kiip)", + "firmware_target_intro": "Vali selle värskenduse jaoks püsivara sihtmärk (Z-Wave'i kiibi jaoks 0, teiste kiipide puhul ≥1, kui need on olemas) või tühjenda ruut, et draiver prooviks seda püsivarafailist välja selgitada.", + "in_progress": "Seadme {device} püsivara värskendamine on pooleli ( {progress} %).", + "introduction": "Vali püsivara fail, mida soovid {device} värskendamiseks kasutada.", + "queued": "Püsivaravärskendus on {device} saatmiseks valmis, kuid seade on unerežiimis. Värskenduse alustamiseks ärata seade.", + "title": "Seadme püsivara uuendamine", + "upload_failed": "Üleslaadimine nurjus", + "upload_firmware": "Püsivara üleslaadimine", + "warning": "HOIATUS: Firmware uuendused võivad teie seadme blokeerida, kui te ei järgi tootja juhiseid õigesti. Home Assistant ja Z-Wave JS meeskonnad ei võta vastutust firmavara uuendamise tagajärjel teie seadmele tekkivate kahjude eest ega saa teid aidata, kui te oma seadme tellisite. Kas soovite siiski jätkata?" } } }, @@ -3615,7 +4000,6 @@ "events": { "active_listeners": "Aktiivsed kuulajad", "alert_event_type": "Sündmuse tüüp on kohustuslik väli", - "available_events": "Saadaolevad sündmused", "count_listeners": " ({count} kuulajat)", "data": "Sündmuse andmed (YAML, valikuline)", "description": "Vallanda sündmus sündmuste siinil.", @@ -3667,12 +4051,12 @@ "title": "Olekud" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Summa korrigeerimine", "entity": "Olem", "fix_issue": { "fix": "Parandage probleem", "units_changed": { "clear": "Kustuta kõik selle olemi vanad statistikaandmed", - "fix": "Parandage probleem", "title": "Selle olemi mõõtühikt on muudetud", "update": "Uuenda ajaloolisi statistilisi väärtusi ''{metadata_unit}'' asemel ''{state_unit}''." } @@ -3684,7 +4068,6 @@ "no_state": "Selle olemi olek puudub.", "units_changed": "Selle olemi ühik muutus ''{metadata_unit}'' asemel ''{state_unit}''.", "unsupported_state_class": "Selle olemi seisundiklass ''{state_class}'' ei ole toetatud.", - "unsupported_unit": "Selle olemi ühik ('' {state_unit} '') ei vasta seadme klassi '' {device_class} '' ühikule.", "unsupported_unit_metadata": "Salvestatud statistika ühik (''{metadata_unit}'') ei vasta seadmeklassi ''{device_class}'' toetatud ühikule ''{supported_unit}''.", "unsupported_unit_state": "Selle olemi ühik ('' {state_unit} '') ei vasta seadmeklassi '' {device_class} '' ühikule." }, @@ -3706,6 +4089,70 @@ "time": "See mall värskendub iga minuti alguses.", "title": "Mall", "unknown_error_template": "Malli renderdamisel ilmnes tundmatu viga" + }, + "yaml": { + "caption": "Serveri juhtimine", + "description": "Home Assistanti serveri kontroll ja taaskäivitamine", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automatiseeringud", + "command_line": "Käsurea olemid", + "core": "Asukohad ja kohandamised", + "filesize": "Failisuuruse olemid", + "filter": "Filtreeritud üksused", + "generic": "Üldised IP-kaamera olemid", + "generic_thermostat": "Üldise termostaadi olemid", + "group": "Grupid, grupi olemid ja teavitusteenused", + "heading": "YAML konfiguratsiooni taaslaadimine", + "history_stats": "Ajaloo statistika olemid", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Loogikasisestused", + "input_button": "Sisestusnupud", + "input_datetime": "Ajaväärtused", + "input_number": "Arvsisestused", + "input_select": "Sisendi valikud", + "input_text": "Tekstisisestused", + "introduction": "Mõned Home Assistant'i komponendid on taaslaetavad ilma taaskäivituseta. Mõne alloleva valiku klõpsamisel tühistatakse nende praegused YAML seaded ja laetakse uued.", + "min_max": "Min/max olemid", + "mqtt": "Käsitsi konfigureeritud MQTT olemid", + "person": "Isikud", + "ping": "Ping binaaranduri olemid", + "reload": "{domain}", + "rest": "REST olemid ja teavitusteenused", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO olemid", + "scene": "Stseenid", + "script": "Skriptid", + "smtp": "SMTP teavitusteenused", + "statistics": "Statistika olemid", + "telegram": "Telegram'i teavitusteenused", + "template": "Malli olemid", + "themes": "Teemad", + "timer": "Taimerid", + "trend": "Trendiolemid", + "universal": "Universaalse meediumipleieri olemid", + "zone": "Tsoonid" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Oled kindel, et soovid Home Assistant'i taaskäivitada?", + "confirm_restart_text": "Home assistanti taaskäivitamine peatab kõik aktiivsed vaated automaatika ja skriptid.", + "confirm_restart_title": "Kas taaskäivitada Home Assistant?", + "confirm_stop": "Oled kindel, et soovid seisata Home Assistant'i?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Home Assistanti taaskäivitamine peatab vaated ja automaatiseeringud. Pärast taaskäivitamist laaditakse iga seadistus uuesti.", + "restart": "Taaskäivita", + "restart_error": "Home Assistanti taaskäivitamine nurjus", + "restart_home_assistant": "Taaskäivita Home Assistant", + "stop": "Peata" + }, + "validation": { + "check_config": "Kontrolli seadeid", + "heading": "Seadete kontrollimine", + "introduction": "Kontrolli oma seadeid kui oled neis hiljuti muutusi teinud ja tahad veenduda, et kõik on korrektne.", + "invalid": "Konfiguratsioon on vigane!", + "valid": "Konfiguratsioon on korrektne!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3723,12 +4170,21 @@ "solar": "Päikeseenergia", "stat_house_energy_meter": "Energia tarbimine kokku" }, + "compare": { + "info": "Võrdled perioodi {start} perioodiga {end}" + }, "setup": { "back": "Tagasi", "done": "Kuva energiabilansi vaade!", - "next": "Järgmine" + "next": "Järgmine", + "step": "Samm {step} {steps}st sammust" } }, + "history": { + "add_all": "Lisa kõik olemid", + "remove_all": "Eemalda kõik valikud", + "start_search": "Alustuseks vali ülaltoodud ala, seade või olem" + }, "lovelace": { "add_entities": { "generated_unsupported": "Seda funktsiooni saab kasutada ainult siis kui olete võtnud kontrolli Lovelace UI üle.", @@ -3757,7 +4213,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Tarbitud mittefossiilset energiat ei saanud arvutada" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Energiakasutus" + "energy_usage": "Energiakasutus", + "previous_energy_usage": "Eelnev energiakasutus" }, "energy_distribution": { "battery": "Aku", @@ -3777,7 +4234,10 @@ "battery_total": "Akud kokku", "cost": "Hind", "energy": "Energia", + "gas_total": "Gaasi kulu kokku", "grid_total": "Võrk kokku", + "previous_cost": "Eelmine hind", + "previous_energy": "Eelmine tarbimine", "source": "Allikas", "total_costs": "Kogukulud" }, @@ -3793,10 +4253,9 @@ "energy_dependency": "See kaart kujutab kodu energiatarbimist.", "grid_neutrality_not_calculated": "Võrgu neutraalsust ei saanud arvutada", "net_consumed_grid": "Võrgust tarbitud", - "net_returned_grid": "Võrku tagastatud", - "red_green_color_explain": "Kui see on roheline, tähendab see, et tootsid rohkem energiat kui võrgust tarbisid. Kui see on miinuses, tähendab see, et osa kodu energiatarbimisest tuginesi võrgule." + "net_returned_grid": "Võrku tagastatud" }, - "loading": "Laadimine ...", + "loading": "Laadimine …", "no_data": "Kuvatavaid andmeid pole. Uute andmete saabumiseks pärast energiavaate seadistamist võib kuluda kuni 2 tundi.", "no_data_period": "Selle perioodi kohta pole andmeid.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3846,7 +4305,8 @@ }, "components": { "energy_period_selector": { - "day": "Päevas", + "compare": "Võrdle andmeid", + "day": "Päev", "month": "Kuu", "next": "Järgmine", "previous": "Eelmine", @@ -3892,7 +4352,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Kalendri olemid", "description": "Kalendri kaardil kuvatakse kalender mis sisaldab päeva-, nädala- ja loendivaateid", - "inital_view": "Vaikevaade", + "initial_view": "Algne vaade", "name": "Kalender", "views": { "dayGridDay": "Päevavaade", @@ -3949,6 +4409,9 @@ "description": "Olemifiltri kaart võimaldab teil määratleda nende olemite loendit mida soovid jälgida ainult teatud olekus.", "name": "Olemi filter" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Lisateave" + }, "entity": { "description": "Olemi kaart annab teile kiire ülevaate teie olemi olekust.", "name": "Olem" @@ -3983,7 +4446,6 @@ "maximum": "Maksimaalne", "minimum": "Minimaalne", "name": "Nimi", - "no_theme": "Teema puudub", "refresh_interval": "Värskendamise intervall", "search": "Otsing", "secondary_info_attribute": "Teisene teabeatribuut", @@ -4084,6 +4546,7 @@ "name": "Ostunimekiri" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Diagrammi tüüp", "description": "Kaart Statistika graafik võimaldab kuvada iga loetletud üksuse statistika graafikut.", "name": "Statistika graafik", "period": "Ajavahemik", @@ -4092,7 +4555,8 @@ "day": "Päev", "hour": "Tund", "month": "Kuu" - } + }, + "stat_types": "Kuva statistika valikuid" }, "thermostat": { "description": "Termostaadikaart võimaldab kontrollida teie kliimaolemeid. Võimaldab teil muuta olemi temperatuuri ja režiimi.", @@ -4106,9 +4570,9 @@ "description": "Ilmateate kaart näitab ilma(ennustust). Kasulik lisada liidestele mida kuvada pidevalt.", "name": "Ilmateade", "show_both": "Kuva hetkeilma ja prognoosi", - "show_forecast": "Kuva prognoos", "show_only_current": "Kuva ainult hetkeilma", - "show_only_forecast": "Kuva ainult prognoos" + "show_only_forecast": "Kuva ainult prognoos", + "weather_to_show": "Kuvatavad ilmaandmed" } }, "cardpicker": { @@ -4126,7 +4590,6 @@ "none": "Puudub" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Neid märke ei kuvata kuna see vaade on paneelirežiimis.", "view_no_badges": "Praegune kuva tüüp ei toeta märke." }, "edit_card": { @@ -4212,7 +4675,7 @@ "header": "Valige vaade kuhu kaart liigutada" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Kui eemaldate Lovelace UI konfiguratsiooni loome teie Lovelace UI vaated automaatselt teie alade ja seadmetega.", + "confirm_remove_config_text": "Kui eemaldad Lovelace UI seaded loome Lovelace UI vaated automaatselt teie alade ja seadmetega.", "confirm_remove_config_title": "Kas soovite kindlasti oma Lovelace kasutajaliidese konfiguratsiooni eemaldada?", "confirm_unsaved_changes": "Sul on salvestamata muudatusi. Oled kindel, et soovid väljuda?", "confirm_unsaved_comments": "Konfiguratsioon sisaldab kommentaare, neid ei salvestata. Kas tahad jätkata?", @@ -4268,6 +4731,7 @@ "exit_edit_mode": "Valmis", "help": "Abi", "reload_resources": "Taaslae ressursid", + "search": "Otsing", "start_conversation": "Alusta vestlust" }, "reload_lovelace": "Taaslae Lovelace", @@ -4275,6 +4739,11 @@ "refresh_body": "Uuesti laadimise lõpetamiseks peate lehte värskendama. Kas soovite nüüd värskendada?", "refresh_header": "Kas soovite värskendada?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Abimehed" + } + }, "unused_entities": { "available_entities": "Need on olemid, mis on saadaval, kuid ei ole veel lisatud teie Lovelace.", "domain": "Domeen", @@ -4284,6 +4753,7 @@ "no_data": "Kasutamata olemeid ei leitud", "search": "Otsi olemeid", "select_to_add": "Vali olemid, mida soovid kaardile lisada ja seejärel klõpsa nuppu Lisa kaart.", + "state_icon": "Olek", "title": "Kasutamata olemid" }, "views": { @@ -4309,6 +4779,23 @@ "map": { "edit_zones": "Alade muutmine" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Meediumipleierit {name} pole olemas" + }, + "tts": { + "action_pick": "Vali", + "action_play": "Ütle", + "example_message": "Tere {name}, saad esitada mis tahes teksti mis tahes toetatud meediamängijas!", + "faild_to_store_defaults": "Vaikesätete talletamine nurjus: {error}", + "gender": "Sugu", + "gender_female": "Naissoost", + "gender_male": "Meessoost", + "language": "Keel", + "message": "Sõnum", + "set_as_default": "Vaikesuvanditeks määramine" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Home Assistant ei toeta seda ümbersuunamist. Selle ümbersuunamise kasutamiseks on vaja sidumist {integration}.", "documentation": "dokumentatsioon", @@ -4413,7 +4900,6 @@ "working": "Palun oota" }, "initializing": "Lähtestan", - "logging_in_to_with": "Logi sisse asukohta **{locationName}** teenusepakkujaga **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Login sisse **{authProviderName}** abil.", "pick_auth_provider": "Või logi sisse, kasutades", "store_token": "Hoia mind sisselogituna" @@ -4491,6 +4977,7 @@ "full_backup": "Täielik varukoopia", "hide_log": "Peida täielik logi", "in_progress": "Toimub taastamine", + "name": "Varukoopia nimi", "partial_backup": "Osaline varukoopia", "password": "Varukoopia salasõna", "password_protection": "Salasõnaga kaitstud", @@ -4508,8 +4995,7 @@ "username": "Kasutajanimi" }, "error": { - "password_not_match": "Salasõnad ei ühti", - "required_fields": "Täida kõik nõutud väljad" + "password_not_match": "Salasõnad ei ühti" }, "intro": "Alustame kasutajakonto loomisega.", "required_field": "Nõutud" @@ -4571,7 +5057,7 @@ "empty_state": "Sul pole veel pikaajalisi juurdepääsutõendeid.", "header": "Pikaajalised juurdepääsutõendid", "learn_auth_requests": "Loe, kuidas teha tõendatud päringuid.", - "name": "Juurdepääsutõendi nimi", + "name": "Nimi", "prompt_copy_token": "Kopeeri oma juurdepääsutõend. Seda ei näidata rohkem.", "prompt_name": "Pane pikaajalisele juurdepääsutõendile nimi" }, @@ -4668,6 +5154,11 @@ "hide_panel": "Peida paneel", "show_panel": "Kuva paneeli", "sidebar_toggle": "Külgriba lülitamine" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Vajuta mis tahes vaates nuppu 'c', et avada käskude dialoog.", + "key_e_hint": "Vajuta mis tahes vaates nuppu 'e', et avada olemite otsingu aken", + "key_m_hint": "Lingi My Home Assistant avamiseks vajuta mis tahes lehel \"m\"." } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/eu.json b/translations/frontend/eu.json index f185a34993..0d3a04541a 100644 --- a/translations/frontend/eu.json +++ b/translations/frontend/eu.json @@ -1,4 +1,9 @@ { + "config_entry": { + "disabled_by": { + "integration": "Integrazioa" + } + }, "groups": { "system-admin": "Administratzaileak", "system-read-only": "Soilik irakurtzeko erabiltzaileak", @@ -28,6 +33,14 @@ "auto": "Automatikoa", "off": "Itzalita", "on": "Piztuta" + }, + "hvac_action": { + "idle": "Geldirik" + }, + "preset_mode": { + "activity": "Jarduera", + "comfort": "Erosotasuna", + "sleep": "Lo egin" } } }, @@ -46,11 +59,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Saio hau gorde nahi duzu?", - "confirm": "Erabiltzailea gorde", - "decline": "Ez, eskerrik asko" - }, "card": { "alarm_control_panel": { "clear_code": "Garbitu", @@ -78,7 +86,9 @@ "effect": "Efektua" }, "lock": { - "code": "Kodea" + "code": "Kodea", + "lock": "Blokeatu", + "unlock": "Desblokeatu" }, "media_player": { "sound_mode": "Soinu modua", @@ -88,6 +98,9 @@ "scene": { "activate": "Aktibatu" }, + "script": { + "cancel": "Ezeztatu" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Garbitzen jarraitu", @@ -100,12 +113,14 @@ "water_heater": { "currently": "Orain", "on_off": "Piztuta / itzalita", - "operation": "Operazioa" + "operation": "Operazioa", + "target_temperature": "Helburu-tenperatura" }, "weather": { "attributes": { "air_pressure": "Aire presioa", "humidity": "Hezetasuna", + "precipitation": "Prezipitazioa", "temperature": "Tenperatura", "visibility": "Ikusgarritasuna", "wind_speed": "Haizearen abiadura" @@ -128,25 +143,47 @@ "wnw": "MIM", "wsw": "MHM" }, - "forecast": "Iragarpena" + "day": "Eguna", + "forecast": "Iragarpena", + "night": "Gaua" } }, "common": { + "edit": "Editatu", "loading": "Kargatzen", - "save": "Gorde" + "no": "Ez", + "save": "Gorde", + "yes": "Bai" }, "components": { + "area-picker": { + "add_dialog": { + "failed_create_area": "Ezin izan da gunea sortu.", + "name": "Izena" + }, + "area": "Gunea", + "clear": "Garbitu", + "show_areas": "Guneak erakutsi" + }, "data-table": { - "no-data": "Daturik ez" + "no-data": "Daturik ez", + "search": "Bilatu" + }, + "device-picker": { + "clear": "Garbitu", + "device": "Gailua" + }, + "media-browser": { + "class": { + "game": "Jokoa", + "image": "Irudia" + } + }, + "related-items": { + "area": "Gunea", + "integration": "Integrazioa" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {egun}\n other {egun}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {ordu}\n other {ordu}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minutu}\n other {minutu}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {segundo}\n other {segundo}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {aste}\n other {aste}\n}" - }, "never": "Inoiz" }, "service-picker": { @@ -154,6 +191,27 @@ } }, "dialogs": { + "entity_registry": { + "editor": { + "name": "Izena", + "update": "Eguneratu" + }, + "settings": "Ezarpenak" + }, + "generic": { + "cancel": "Ezeztatu" + }, + "helper_settings": { + "generic": { + "name": "Izena" + } + }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Ezaugarri hau aktibatu aurretik, ziurtatu zure datuen babeskopiak dituzula.", + "confirm": "Beta kanalean sartu nahi duzu?", + "title": "Beta kanalean sartu", + "warning": "Beta bertsioak probatzaileentzat eta lehen erabiltzaileentzat dira eta kode aldaketa ezegonkorrak izan ditzakete" + }, "more_info_control": { "script": { "last_action": "Azken ekintza" @@ -165,6 +223,44 @@ "updater": { "title": "Argibideak Eguneratu" } + }, + "mqtt_device_debug_info": { + "entities": "Entitateak", + "no_entities": "Entitaterik ez" + }, + "unhealthy": { + "description": "Osasuntsua ez den instalazio bat exekutatzeak arazoak sortuko ditu. Jarraian, zure instalazioarekin aurkitutako arazoen zerrenda dago, egin klik esteketan arazoak nola konpon ditzakezun jakiteko.", + "reasons": { + "docker": "Docker ingurunea ez du behar bezala funtzionatzen", + "privileged": "Supervisorrak ez dauzka pribilegiorik", + "setup": "Supervisorraren konfigurazioak huts egin du", + "supervisor": "Ezin izan da Supervisorra eguneratu", + "untrusted": "Fidagarria ez den edukia detektatu da" + }, + "title": "Zure instalazioa ez da osasuntsua" + }, + "unsupported": { + "reasons": { + "source_mods": "Iturburu aldaketak", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + } + }, + "voice_command": { + "error": "Errore bat gertatu da", + "how_can_i_help": "Nola lagundu dezaket?" + }, + "zha_device_info": { + "buttons": { + "zigbee_information": "Zigbee gailuaren sinadura" + }, + "device_signature": "Zigbee gailuaren sinadura", + "services": { + "updateDeviceName": "Gailu honentzako izen pertsonalizatua ezarri gailuen erregistroan." + }, + "zha_device_card": { + "device_name_placeholder": "Gailuaren izena aldatu" + } } }, "duration": { @@ -184,21 +280,33 @@ "title": "Jakinarazpenak" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Konexioa galdu da. Berriro konektatzen…" + "connection_lost": "Konexioa galdu da. Berriro konektatzen…", + "no_matching_link_found": "Ez da {path}-erako bat datorren Nire estekarik aurkitu" }, "panel": { "config": { + "application_credentials": { + "editor": { + "name": "Izena" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Izena" + } + } + }, "areas": { - "caption": "Gune Erregistroa", + "caption": "Guneak", "description": "Zure etxeko gune guztien ikuspegi orokorra.", "editor": { "create": "SORTU", "default_name": "Gune berria", "delete": "EZABATU", + "name": "Izena", "update": "EGUNERATU" }, "picker": { - "header": "Gune Erregistroa", + "header": "Gunek", "integrations_page": "Integrazioen orria" } }, @@ -207,7 +315,10 @@ "actions": { "add": "Ekintza gehitu", "delete": "Ezabatu", + "disable": "Desgaitu", + "disabled": "Desgaituta", "duplicate": "Bikoiztu", + "enable": "Gaitu", "header": "Ekintzak", "learn_more": "Ekintzei buruz gehiago ikasi", "type": { @@ -218,6 +329,15 @@ "delay": "Atzerapena", "label": "Atzerapena" }, + "device_id": { + "extra_fields": { + "code": "Kodea" + }, + "label": "Gailua" + }, + "parallel": { + "label": "Paraleloan exekutatu" + }, "service": { "label": "Zerbitzua deitu" }, @@ -237,6 +357,18 @@ "header": "Baldintzak", "learn_more": "Baldintzei buruz gehiago ikasi", "type": { + "and": { + "label": "Eta" + }, + "device": { + "extra_fields": { + "for": "Iraupena" + }, + "label": "Gailua" + }, + "or": { + "label": "Edo" + }, "state": { "label": "Egoera", "state": "Egoera" @@ -260,8 +392,13 @@ "type_select": "Baldintza mota" }, "default_name": "Automatizazio berria", + "description": { + "placeholder": "Aukerako deskribapena" + }, "load_error_not_editable": "Soilik automations.yaml fitxategian dauden automatizazioak dira editagarriak.", "load_error_unknown": "Errorea automatizazioa kargatzean ({err_no}).", + "move_down": "Beherantz mugitu", + "move_up": "Gorantz mugitu", "save": "Gorde", "triggers": { "add": "Abiarazlea gehitu", @@ -270,6 +407,9 @@ "header": "Abiarazleak", "learn_more": "Abiarazleei buruz gehiago ikasi", "type": { + "device": { + "label": "Gailua" + }, "event": { "event_type": "Gertaera mota", "label": "Gertaera" @@ -324,6 +464,7 @@ }, "zone": { "enter": "Sartu", + "entity": "Kokapena duen entitatea", "leave": "Utzi" } }, @@ -332,18 +473,48 @@ }, "picker": { "add_automation": "Automatizazioa gehitu", + "headers": { + "name": "Izena" + }, "learn_more": "Automatizazioei buruz gehiago ikasi" } }, + "backup": { + "picker": { + "search": "Babeskopiak bilatu" + } + }, + "blueprint": { + "overview": { + "headers": { + "name": "Izena" + } + } + }, "cloud": { - "description_login": "{email} bezala hasi duzu saioa", - "description_not_login": "Ez da saioa hasi" + "alexa": { + "exposed_entities": "Ageriko entitateak" + }, + "description_not_login": "Ez da saioa hasi", + "forgot_password": { + "title": "Pasahitza ahaztu dut" + }, + "login": { + "password": "Pasahitza", + "trial_info": "Ez da ordainketa-informaziorik behar" + }, + "register": { + "link_terms_conditions": "Baldintzak", + "password": "Pasahitza" + } }, "core": { "caption": "Orokorra", "section": { "core": { "core_config": { + "edit_location": "Kokapena editatu", + "edit_location_description": "Kokapena tokien konfigurazioan alda daiteke", "elevation_meters": "metro", "imperial_example": "Fahrenheit, librak", "latitude": "Latitudea", @@ -355,41 +526,111 @@ "unit_system": "Unitate Sistema", "unit_system_imperial": "Inperiala", "unit_system_metric": "Metrikoa" - } + }, + "header": "Konfigurazio Orokorra" } } }, + "dashboard": { + "areas": { + "main": "Guneak eta Tokiak" + } + }, + "devices": { + "data_table": { + "battery": "Bateria", + "device": "Gailua", + "integration": "Integrazioa", + "manufacturer": "Fabrikatzailea", + "no_devices": "Gailurik ez" + }, + "name": "Izena", + "no_devices": "Gailurik ez" + }, "entities": { "caption": "Entitate Erregistroa", "picker": { - "header": "Entitate Erregistroa" + "header": "Entitate Erregistroa", + "headers": { + "integration": "Integrazioa", + "name": "Izena" + }, + "status": { + "ok": "Ados" + } + } + }, + "helpers": { + "dialog": { + "create": "Sortu" + }, + "picker": { + "headers": { + "editable": "Editagarria", + "name": "Izena" + } + }, + "types": { + "input_number": "Zenbakia" } }, "integrations": { "caption": "Integrazioak", "config_entry": { "firmware": "Firmware: {version}", - "no_area": "Ez dago gunerik" + "no_area": "Ez dago gunerik", + "system_options": "Sistemaren aukerak" }, "config_flow": { "external_step": { "description": "Urrats hau betetzeko kanpoko webgune bat bisitatu beharko duzu.", "open_site": "Webgunea ireki" - } + }, + "not_all_required_fields": "Ez dira nahitaezko eremu guztiak bete." }, "configure": "Konfiguratu", "configured": "Konfiguratuta", + "details": "Integrazioaren xehetasunak", "new": "Integrazio berri bat konfiguratu", - "none": "Ez dago ezer konfiguratuta" + "none": "Ez dago ezer konfiguratuta", + "rename_input_label": "Sarreraren izena" + }, + "logs": { + "clear": "Garbitu", + "full_logs": "Erregistro guztiak", + "load_logs": "Erregistro Guztiak Kargatu", + "refresh": "Freskatu" + }, + "lovelace": { + "dashboards": { + "detail": { + "show_sidebar": "Alboko barran erakutsi" + }, + "picker": { + "headers": { + "filename": "Fitxategi izena", + "sidebar": "Alboko barran erakutsi" + } + } + }, + "resources": { + "picker": { + "headers": { + "type": "Mota" + }, + "no_resources": "Baliabiderik ez" + }, + "types": { + "html": "HTML (zaharkitua)", + "js": "JavaScript fitxategia (zaharkitua)", + "module": "JavaScript Modulua" + } + } }, "mqtt": { + "description_publish": "Pakete bat argitaratu", "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "Ezezaguna" - } - }, "person": { "caption": "Pertsonak", "description": "Kudeatu Home Assistantek jarraituko dituen pertsonak.", @@ -400,9 +641,59 @@ "name": "Izena" } }, + "scene": { + "editor": { + "devices": { + "header": "Gailuak" + }, + "entities": { + "add": "Entitate bat gehitu", + "header": "Entitateak", + "introduction": "Gailu batekoak ez diren entitateak hemen ezar daitezke.", + "without_device": "Gailurik gabeko entitateak" + }, + "name": "Izena" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Izena" + } + } + }, "script": { "caption": "Script", - "description": "Scriptak sortu eta editatu" + "description": "Scriptak sortu eta editatu", + "editor": { + "alias": "Izena", + "sequence": "Sekuentzia" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Izena" + }, + "show_info": "Script-ari buruzko informazioa erakutsi" + } + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Ziur al zaude Home Assistant berrabiarazi nahi duzula?", + "confirm_restart_text": "Home Assistant berrabiarazten baduzu, zure aginte-panel, automatizazio eta script aktibo guztiak geldituko dira.", + "confirm_restart_title": "Home Assistant berrabiarazi?", + "restart_error": "Ezin izan da Home Assistant berrabiarazi", + "restart_homeassistant": "Home Assistant berrabiarazi", + "restart_homeassistant_short": "Berrabiarazi" + }, + "tag": { + "detail": { + "name": "Izena" + }, + "headers": { + "last_scanned": "Azken eskaneoa", + "name": "Izena" + } + }, + "updates": { + "join_beta": "Beta kanalean sartu", + "leave_beta": "Beta kanala utzi" }, "users": { "add_user": { @@ -423,12 +714,30 @@ "zha": { "add_device_page": { "spinner": "ZHA Zigbee gailuak bilatzen…" + }, + "cluster_attributes": { + "attributes_of_cluster": "Hautatutako klusterren atributuak" + }, + "cluster_commands": { + "commands_of_cluster": "Hautatutako klusterraren komandoak" + }, + "group_binding": { + "bind_button_label": "Lotu Taldea", + "group_picker_label": "Talde lotugarriak" + }, + "groups": { + "caption": "Taldeak" } }, - "zwave": { - "node_config": { - "set_config_parameter": "Ezarri konfigurazio-parametroa" - } + "zone": { + "detail": { + "delete": "Ezabatu", + "name": "Izena", + "passive": "Pasiboa", + "radius": "Erradioa", + "required_error_msg": "Eremu hau derrigorrezkoa da" + }, + "edit_home": "Etxea editatu" } }, "developer-tools": { @@ -437,13 +746,29 @@ "title": "Gertaerak" }, "services": { + "column_parameter": "Parametroa", "title": "Zerbitzuak" }, "states": { + "filter_attributes": "Atributuak iragazi", + "filter_entities": "Entitateak iragazi", + "filter_states": "Egoerak iragazi", + "no_entities": "Entitaterik ez", "title": "Egoerak" }, "templates": { "title": "Txantiloiak" + }, + "yaml": { + "section": { + "server_management": { + "confirm_restart_text": "Home Assistant berrabiarazten baduzu, zure aginte-panel, automatizazio eta script aktibo guztiak geldituko dira.", + "confirm_restart_title": "Home Assistant berrabiarazi?", + "restart_error": "Ezin izan da Home Assistant berrabiarazi", + "restart_home_assistant": "Home Assistant berrabiarazi" + } + }, + "title": "YAML Konfigurazioa" } } }, @@ -466,6 +791,27 @@ } }, "editor": { + "card": { + "conditional": { + "change_type": "Mota aldatu", + "conditions": "Baldintzak" + }, + "entity": { + "name": "Entitatea" + }, + "generic": { + "name": "Izena", + "search": "Bilatu", + "state": "Egoera", + "unit": "Unitatea" + }, + "glance": { + "columns": "Zutabeak" + }, + "humidifier": { + "name": "Hezegailua" + } + }, "edit_card": { "add": "Txartela gehitu", "delete": "Ezabatu", @@ -500,6 +846,10 @@ "configure_ui": "Erabiltzaile interfazea konfiguratu", "help": "Laguntza" }, + "unused_entities": { + "domain": "Domeinua", + "title": "Erabili gabeko entitateak" + }, "warning": { "entity_non_numeric": "Entitatea ez da zenbakizkoa: {entity}", "entity_not_found": "Entitatea ez dago eskuragarri: {entity}" @@ -568,6 +918,33 @@ }, "initializing": "Hasieratzen" }, + "page-demo": { + "cards": { + "demo": { + "demo_by": "Egilea: {name}" + } + }, + "config": { + "arsaboo": { + "labels": { + "activity": "Jarduera", + "entertainment": "Entretenimendua", + "information": "Informazioa" + }, + "names": { + "family_room": "Familia Gela", + "hallway": "Pasilloa", + "kitchen": "Sukaldea", + "left": "Ezker", + "mirror": "Ispilua", + "right": "Eskuin" + }, + "unit": { + "minutes_abbr": "min" + } + } + } + }, "page-onboarding": { "core-config": { "button_detect": "Detektatu", @@ -589,8 +966,7 @@ "username": "Erabiltzaile izena" }, "error": { - "password_not_match": "Pasahitzak ez datoz bat", - "required_fields": "Beharrezkoak diren eremu guztiak bete" + "password_not_match": "Pasahitzak ez datoz bat" }, "intro": "Erabiltzaile kontu bat sortuz has gaitezen.", "required_field": "Beharrezkoa" @@ -606,6 +982,9 @@ "submit": "Bidali" }, "current_user": "{fullName} moduan hasi duzu saioa.", + "force_narrow": { + "header": "Alboko barra beti ezkutatu" + }, "is_owner": "Jabea zara", "language": { "dropdown_label": "Hizkuntza", @@ -617,6 +996,7 @@ "create_failed": "Ezin izan da sarbide token sortu.", "delete_failed": "Errorea sortu da sarbide tokena ezabatzerakoan.", "header": "Iraupen luzeko sarbide tokenak", + "name": "Izena", "prompt_copy_token": "Zure sarbide tokena kopiatu. Ez da berriro erakutsiko.", "prompt_name": "Izena?" }, @@ -627,9 +1007,11 @@ "mfa_setup": { "close": "Itxi", "submit": "Bidali", + "title_aborted": "Bertan behera utzi", "title_success": "Arrakasta!" }, "push_notifications": { + "description": "Bidali jakinarazpenak gailu honetara.", "error_load_platform": "notify.html5 konfiguratu.", "header": "Push jakinarazpenak", "link_promo": "Gehiago ikasi", @@ -642,15 +1024,24 @@ "not_used": "Ez da inoiz erabili" }, "themes": { + "dark_mode": { + "auto": "Automatikoa" + }, "dropdown_label": "Gaia", "error_no_theme": "Ez dago gairik eskuragarri", "header": "Gaia", "link_promo": "Gaiei buruz gehiago ikasi" + }, + "vibrate": { + "header": "Bibratu" } } }, "sidebar": { "external_app_configuration": "Aplikazioaren Konfigurazioa" + }, + "tips": { + "key_m_hint": "Sakatu 'm' edozein orrialdetan Nire Home Assistant esteka lortzeko" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/fa.json b/translations/frontend/fa.json index f03a2b4314..88ed5ea9d5 100644 --- a/translations/frontend/fa.json +++ b/translations/frontend/fa.json @@ -112,8 +112,7 @@ }, "network": { "disabled": "غیر فعال", - "header": "شبکه", - "host": "میزبان" + "header": "شبکه" }, "options": { "edit_in_ui": "ویرایش در رابط کاربری", @@ -134,11 +133,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "ميخواي وارد سیستم بموني؟", - "confirm": "ذخیره ورود به سیستم", - "decline": "نه" - }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "حفاظت بیرون", @@ -365,13 +359,6 @@ "integration": "Integrare" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {روز}\n other {روزها}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {ساعت}\n other {ساعت ها}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {دقیقه}\n other {دقیقه ها}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {ثانیه}\n other {ثانیه ها}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {هفته}\n other {هفته ها}\n}" - }, "never": "هرگز" }, "service-picker": { @@ -397,6 +384,7 @@ "editor": { "delete": "حذف", "device_disabled": "دستگاه این نهاد غیر فعال است.", + "name": "نام", "open_device_settings": "باز کردن تنظیمات دستگاه", "update": "به روز رسانی" }, @@ -406,6 +394,9 @@ "close": "بستن" }, "helper_settings": { + "generic": { + "name": "نام" + }, "input_datetime": { "date": "تاریخ", "datetime": "تاریخ و زمان", @@ -490,17 +481,26 @@ "areas": "ناحیه ها", "automation": "اتوماسیون", "blueprint": "Blueprint ", - "core": "عمومی", - "customize": "سفارشی سازی ها", "devices": "دستگاه ها", "entities": "نهادها", "info": "اطلاعات", "person": "افراد", "script": "اسکریپت ها", - "server_control": "کنترل های سرور", + "server_control": "Controale Server", "users": "کاربران", "zone": "مناطق" }, + "reload": { + "automation": "بارگیری مجدد اتوماسیون", + "core": "بارگذاری مجدد هسته", + "group": "بارگیری مجدد گروه‌ها", + "scene": "بارگذاری سناریوها", + "script": "بارگزاری مجدد اسکریپت" + }, + "server_control": { + "restart": "راه‌اندازی مجدد", + "stop": "بایست" + }, "types": { "server_control": "سرور" } @@ -553,6 +553,16 @@ }, "panel": { "config": { + "application_credentials": { + "editor": { + "name": "نام" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "نام" + } + } + }, "areas": { "caption": "ناحیه ها", "data_table": { @@ -568,6 +578,7 @@ "create": "ايجاد كردن", "default_name": "ناحیه جدید", "delete": "حذف", + "name": "نام", "update": "به روز رسانی" }, "picker": { @@ -618,11 +629,7 @@ }, "event": { "event": "اتفاق", - "label": "اجرا رویداد", - "service_data": "اطلاعات خدمات" - }, - "scene": { - "label": "Activeaza scena" + "label": "اجرا رویداد" }, "service": { "label": "خدمات فراخوانی" @@ -842,11 +849,9 @@ "delete_blueprint": "حذف Blueprint", "discover_more": "blueprint های بیشتری را پیدا کنید", "headers": { - "domain": "دامنه", "file_name": "نام فایل", "name": "نام" - }, - "use_blueprint": "ایجاد اتوماسیون" + } } }, "cloud": { @@ -882,7 +887,6 @@ "title": "Alexa" }, "description_features": "کنترل کردن از خانه، یکپارچه با الکسا و Google Assistant.", - "description_login": "وارد شده به عنوان {email}", "description_not_login": "وارد نشده اید", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Data expirare certificat", @@ -958,10 +962,8 @@ "edit_requires_storage": "ویرایشگر غیرفعال شده است چون پیکربندی ذخیره شده در configuration.yaml.", "elevation": "ارتفاع", "elevation_meters": "متر", - "external_url": "URL خارجی", "find_currency_value": "ارزش خود را بیابید", "imperial_example": "فارنهایت، پوند", - "internal_url": "URL داخلی", "latitude": "طول و عرض جغرافیایی", "location_name": "نام برای نصب صفحه اصلی دستیار شما", "longitude": "جغرافیایی", @@ -977,19 +979,6 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_not_set": "Urmatoarele atribute nu au fost fixate. Fixeaza-le daca vrei", - "caption": "سفارشی سازی ها", - "description": "نهادهای خود را سفارشی کنید", - "pick_attribute": "Alege un atribut pentru a trece peste acesta", - "picker": { - "header": "سفارشی سازی ها", - "introduction": "نویسه ویژگی های هر سازمانی. سفارشی سازی اضافه شده / ویرایش شده فورا اثر می کند. سفارشی های حذف شده هنگامی که موجودیت به روز می شود اثر می کند." - }, - "warning": { - "include_link": "Include customize.yaml" - } - }, "devices": { "automation": { "actions": { @@ -1004,7 +993,7 @@ "no_automations": "Nu exista automatizari", "no_device_automations": "Nu exista automatizari disponibile pentru acest dispozitiv", "triggers": { - "caption": "يه کاري بکن وقتي..." + "caption": "يه کاري بکن وقتي…" } }, "cant_edit": "Puteti edita doar elemente create in Interfata Utilizator", @@ -1055,14 +1044,12 @@ "no_scenes": "Nu exista scene", "scenes": "Scene" }, - "scenes": "Scene", "script": { "create": "Creaza script cu acest dispozitiv", "create_disable": "نمی توان اسکریپت را با دستگاه غیر فعال ایجاد کرد", "no_scripts": "Nu exista scripturi", "scripts": "Scripturi" }, - "scripts": "Scripturi", "unknown_error": "Eroare necunoscuta", "unnamed_device": "Dispozitiv nedenumit", "update": "Actualizeaza" @@ -1129,12 +1116,9 @@ "caption": "Ajutoare", "description": "Elemente ce pot ajuta la construirea de automatizari", "dialog": { - "add_helper": "اضافه کردن کمکی", - "add_platform": "افزودن {platform}", "create": "ایجاد کردن" }, "picker": { - "add_helper": "اضافه کردن کمکی", "headers": { "editable": "قابل ویرایش", "entity_id": "شناسه نهاد", @@ -1154,7 +1138,6 @@ "documentation": "مستندات", "home_assistant_logo": "Logo Home Assistant", "icons_by": "آیکون توسط", - "integrations": "یکپارچگی", "issues": "موضوعات", "server": "سرور", "source": "Sursa:" @@ -1165,10 +1148,7 @@ "config_entry": { "delete": "حذف", "delete_confirm": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این یکپارچگی را حذف کنید؟", - "device_unavailable": "دستگاه در دسترس نیست", - "entity_unavailable": "نهاد در دسترس نیست", "firmware": "سیستم عامل: {version}", - "hub": "اتصال از طریق", "manuf": "توسط {manufacturer}", "no_area": "بدون منطقه", "rename": "تغییر نام", @@ -1208,7 +1188,6 @@ "rename_dialog": "ویرایش نام این پیکربندی ورود", "rename_input_label": "ورود نام" }, - "introduction": "در اینجا می توانید اجزای خود و صفحه اصلی دستیار را پیکربندی کنید.فعلا ویرایش همه چیز از طریق ویرایش بصری امکان پذیر نیست ، اما ما داریم روی اون کار می کنیم.", "logs": { "level": { "critical": "بحرانی", @@ -1288,17 +1267,6 @@ "subscribe_to": "Subiect pentru abonare", "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "کنترل کننده", - "network": "شبکه" - }, - "network_status": { - "offline": "آفلاین", - "online": "آنلاین", - "unknown": "نامشخص" - } - }, "person": { "add_person": "Adauga Persoana", "caption": "افراد", @@ -1331,7 +1299,8 @@ "add": "Adauga entitate", "delete": "Elimina entitatea", "device_entities": "Daca adaugi o entitate care apartine unui dispozitiv, acel dispozitiv va fi adaugat" - } + }, + "name": "نام" }, "picker": { "header": "Editor de scene", @@ -1347,6 +1316,7 @@ "caption": "اسکریپت ها", "description": "دنباله ای از اقدامات را اجرا کنید", "editor": { + "alias": "نام", "default_name": "Script nou", "delete_confirm": "Esti sigur ca vrei sa elimini acest script?", "delete_script": "Elimina script", @@ -1369,33 +1339,6 @@ "show_info": "نمایش اطلاعات در مورد اسکریپت" } }, - "server_control": { - "caption": "Controale Server", - "description": "سرور Home Assistant را مجدداً راه اندازی کرده و متوقف کنید", - "section": { - "reloading": { - "automation": "بارگیری مجدد اتوماسیون", - "core": "بارگذاری مجدد هسته", - "group": "بارگیری مجدد گروه‌ها", - "heading": "بارگیری مجدد پیکربندی YAML", - "introduction": "برخی از قسمت‌های Home Assistant بدون نیاز به راه‌اندازی مجدد می‌توانند بارگیری شوند. با بارگیری مجدد، تنظیمات فعلی آنها حذف می‌شوند و نسخه جدید را بارگیری خواهد شد.", - "scene": "بارگذاری سناریوها", - "script": "بارگزاری مجدد اسکریپت" - }, - "server_management": { - "heading": "مدیریت سرور", - "introduction": "سرور Home Assistant خود را کنترل کنید ... از Home Assistant.", - "restart": "راه‌اندازی مجدد", - "stop": "بایست" - }, - "validation": { - "check_config": "بررسی پیکربندی", - "heading": "تایید پیکربندی", - "invalid": "پیکربندی نامعتبر است", - "valid": "پیکربندی معتبر است!" - } - } - }, "tag": { "detail": { "delete": "حذف", @@ -1436,7 +1379,6 @@ "headers": { "group": "گروه", "is_active": "فعال", - "is_owner": "مالک", "name": "نام", "system": "سیستم", "username": "نام کاربری" @@ -1496,61 +1438,7 @@ "edit_home_zone": "شعاع منطقه خانه را هنوزنمی توان از پیش زمینه ویرایش کرد. نشانگر را بر روی نقشه حرکت دهید", "no_zones_created_yet": "Se pare ca inca nu ai creat nicio zona" }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Index", - "instance": "نمونه، مثال", - "unknown": "نامشخص", - "value": "Valoare", - "wakeup_interval": "فاصله Wakeup" - }, - "description": "شبکه Z-Wave خود را مدیریت کنید", - "network_management": { - "header": "مدیریت شبکه Z-Wave" - }, - "network_status": { - "network_started": "شبکه Z-Wave شروع شد", - "network_starting": "شروع شبکه Z-Wave …", - "network_starting_note": "این کار بسته به اندازه شبکه شما ممکن است مدتی طول بکشد.", - "network_stopped": "شبکه Z-Wave متوقف شد" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "پارامتر پیکربندی", - "config_value": "مقدار پیکربندی", - "false": "نادرست", - "header": "گزینه‌های پیکربندی گره", - "seconds": "ثانیه‌ها", - "set_config_parameter": "تنظیم پارامتر پیکربندی", - "set_wakeup": "تنظیم فاصله Wakeup", - "true": "صحیح" - }, - "node_management": { - "group": "گروه", - "nodes": "گره ها" - }, - "services": { - "add_node": "Adauga Nod", - "cancel_command": "Anuleaza Comanda", - "heal_network": "ترمیم شبکه", - "remove_node": "Elimina Nodul", - "save_config": "Salveaza Configuratie", - "soft_reset": "تنظیم مجدد نرم", - "start_network": "شروع شبکه", - "stop_network": "توقف شبکه", - "test_network": "Testare Retea" - } - }, "zwave_js": { - "add_node": { - "security_classes": { - "S2_AccessControl": { - "description": "مثال: قفل درها و درهای گاراژ" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "title": "S2 غیر مجاز" - } - } - }, "heal_node": { "start_heal": "تعمیر دستگاه", "title": " یک دستگاه Z-Wave را تعمیر کنید" @@ -1606,6 +1494,33 @@ }, "templates": { "title": "قالب" + }, + "yaml": { + "caption": "Controale Server", + "description": "سرور Home Assistant را مجدداً راه اندازی کرده و متوقف کنید", + "section": { + "reloading": { + "automation": "بارگیری مجدد اتوماسیون", + "core": "بارگذاری مجدد هسته", + "group": "بارگیری مجدد گروه‌ها", + "heading": "بارگیری مجدد پیکربندی YAML", + "introduction": "برخی از قسمت‌های Home Assistant بدون نیاز به راه‌اندازی مجدد می‌توانند بارگیری شوند. با بارگیری مجدد، تنظیمات فعلی آنها حذف می‌شوند و نسخه جدید را بارگیری خواهد شد.", + "scene": "بارگذاری سناریوها", + "script": "بارگزاری مجدد اسکریپت" + }, + "server_management": { + "heading": "مدیریت سرور", + "introduction": "سرور Home Assistant خود را کنترل کنید … از Home Assistant.", + "restart": "راه‌اندازی مجدد", + "stop": "بایست" + }, + "validation": { + "check_config": "بررسی پیکربندی", + "heading": "تایید پیکربندی", + "invalid": "پیکربندی نامعتبر است", + "valid": "پیکربندی معتبر است!" + } + } } } }, @@ -1700,7 +1615,6 @@ "maximum": "بیشترین", "minimum": "کمترین", "name": "نام", - "no_theme": "بدون موضوع", "refresh_interval": "فاصله رفرش", "search": "جستجو", "secondary_info_attribute": "ویژگی اطلاعات ثانویه", @@ -1764,8 +1678,7 @@ }, "weather-forecast": { "description": "کارت پیش بینی آب و هوا را نشان می دهد. اضافه کردن آن به سایر رابط ها بسیار مفید است .", - "name": "پیش بینی آب و هوا", - "show_forecast": "نمایش پیش بینی" + "name": "پیش بینی آب و هوا" } }, "cardpicker": { @@ -2052,8 +1965,7 @@ "username": "نام کاربری" }, "error": { - "password_not_match": "رمزهای عبور مطابقت ندارند", - "required_fields": "تمام فیلدهای لازم را پر کنید" + "password_not_match": "رمزهای عبور مطابقت ندارند" }, "intro": "بیایید با ایجاد یک حساب کاربری شروع کنیم.", "required_field": "ضروری" diff --git a/translations/frontend/fi.json b/translations/frontend/fi.json index da3526d24f..a8c184cf0e 100644 --- a/translations/frontend/fi.json +++ b/translations/frontend/fi.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Laite", "integration": "Integraatio", "user": "Käyttäjä" + }, + "hidden_by": { + "device": "Laite", + "integration": "Integraatio", + "user": "Käyttäjä" } }, "groups": { @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Kontti", "disabled": "Poistettu käytöstä", "header": "Verkko", - "host": "Isäntä" + "introduction": "Muuta isännän portteja, jotka ovat avoinna lisäosalle", + "show_disabled": "Näytä portit, jotka eivät ole käytössä" }, "no_configuration": "Tämä lisäosa ei tarjoa asetuksia, joita voisit säätää…", "options": { @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Ydin", "docker": "Docker", "hardware": "Laitteisto", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "Isäntä", "host_pid": "isäntä pid", "ingress": "ingressi", "rating": "luokitus", - "stage": "vaihe" + "signed": "Allekirjoitettu" }, "rating": { - "description": "Home Assistant antaa jokaiselle lisäosalle turvallisuusluokituksen, joka kertoo lisäosan käyttöön liittyvistä riskeistä. Mitä enemmän käyttöoikeuksia lisäosa vaatii, sitä enemmän mahdollisia tietoturvariskejä se aiheuttaa, mikä alentaa pistemäärää.\n\nLuokituksen asteikko on 1–6, missä huonoin pistemäärä on 1 (heikoin turvallisuus ja suurimmat riskit) ja paras pistemäärä on 6 (turvallisin ja pienimmät riskit).", + "description": "Home Assistant antaa jokaiselle lisäosalle turvallisuusluokituksen, joka kertoo lisäosan käyttöön liittyvistä riskeistä. Mitä enemmän käyttöoikeuksia lisäosa vaatii, sitä enemmän mahdollisia tietoturvariskejä se aiheuttaa, mikä alentaa pistemäärää.\n\nLuokituksen asteikko on 1–8, missä huonoin pistemäärä on 1 (heikoin turvallisuus ja suurimmat riskit) ja paras pistemäärä on 8 (turvallisin ja pienimmät riskit).", "title": "Lisäosan turvallisuusluokitus" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "manager" }, + "signed": { + "description": "Tämä lisäosa on allekirjoitettu ja varmennettu Codenotary Community Attestation Service (CAS) -palvelun avulla.", + "title": "Allekirjoitettu" + }, "stage": { "description": "Lisäosat voivat olla yhdessä kolmesta vaiheesta:\n\n{icon_stable} **Vakaa**: Nämä lisäosat ovat valmiita tuotantokäyttöön.\n\n{icon_experimental} **Kokeellinen**: Nämä lisäosat voivat sisältää virheitä, ja saattavat olla keskeneräisiä.\n\n{icon_deprecated} **Vanhentunut**: Nämä lisäosat eivät enää saa päivityksiä.", "title": "Lisäosan vaihe" @@ -243,7 +252,7 @@ }, "protection_mode": { "content": "Suojaustila on poistettu käytöstä tälle lisäosalle! Tämä antaa lisäosalle täyden pääsyn koko järjestelmään, mikä lisää tietoturvariskejä ja voi vahingoittaa järjestelmäsi väärinkäytettynä. Poista suojaustila käytöstä vain, jos tunnet, tarvitset JA luotat tämän lisäosan lähteeseen.", - "enable": "Ota suojaustila käyttöön", + "enable": "Ota käyttöön", "title": "Suojaustila ei ole käytössä!" }, "ram_usage": "Lisäosan muistinkäyttö", @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Lisäosat", + "backup_already_running": "Varmuuskopiointi tai palautus on jo käynnissä, uuden varmuuskopion luominen ei ole tällä hetkellä mahdollista. Yritä myöhemmin uudelleen.", "confirm_password": "Vahvista varmuuskopion salasana", "could_not_create": "Varmuuskopiota ei voitu luoda", "create": "Luo", @@ -286,6 +296,7 @@ "delete_backup_text": "Haluatko poistaa {number} {number, plural,\n one {varmuuskopion}\n other {varmuuskopiota}\n}?", "delete_backup_title": "Poista varmuuskopio", "delete_selected": "Poista valitut varmuuskopiot", + "download_backup": "Lataa varmuuskopio", "enter_password": "Syötä salasana.", "failed_to_delete": "Poistaminen epäonnistui", "folders": "Kansiot", @@ -296,13 +307,15 @@ "password": "Varmuuskopion salasana", "password_protection": "Salasanasuojaus", "passwords_not_matching": "Salasanat eivät täsmää", + "search": "Etsi varmuuskopioita", "select_type": "Valitse palautettavat tiedot", - "selected": "{numero} valittu", + "selected": "{number} valittu", "size": "Koko", "type": "Varmuuskopion tyyppi", - "upload_backup": "Lataa varmuuskopio" + "upload_backup": "Lähetä varmuuskopio" }, "common": { + "add": "Lisää", "cancel": "Peru", "close": "Sulje", "description": "Kuvaus", @@ -341,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "Haluatko varmasti käynnistää {name} uudelleen?", "title": "Käynnistä {name} uudelleen" - }, - "update": { - "text": "Haluatko varmasti päivittää {name} versioon {version}?", - "title": "Päivitä {name}" } }, "dashboard": { @@ -363,7 +372,8 @@ "moving": "Siirretään datalevyä", "moving_desc": "Käynnistetään uudelleen ja siirretään datalevyä. Ole kärsivällinen.", "no_devices": "Sopivia liitettyjä laitteita ei löytynyt", - "select_device": "Valitse uusi datalevy" + "select_device": "Valitse uusi datalevy", + "title": "Siirrä levy" }, "hardware": { "attributes": "Ominaisuudet", @@ -406,25 +416,23 @@ "repositories": { "add": "Lisää", "remove": "Poista", - "title": "Hallinnoi lisäosavarastoja" + "title": "Hallinnoi lisäosavarastoja", + "used": "Asennetut lisäosat käyttävät tietolähdettä ja sitä ei voida poistaa." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Käynnistä lisäosa uudelleen", "text": "Haluatko käynnistää lisäosan uudelleen muutostesi kanssa?" - }, - "update": { - "backup": "Varmuuskopio", - "create_backup": "Luo varmuuskopio {name}:stä ennen päivittämistä", - "creating_backup": "Luodaan {name} varmuuskopio", - "updating": "Päivitetään {name} versioon {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Lisäosa ''{addon}'' on riippuvainen tietolähteestä ''{repository}''. Tämä tietolähde puuttuu järjestelmästäsi. Haluatko lisätä sen nyt?", + "add_addon_repository_title": "Lisäosan säilytyspaikkaa ei löydy", "error": "Tapahtui tuntematon virhe", "error_addon_no_ingress": "Pyydetty lisäosa ei tue sisäänpääsyä", "error_addon_not_found": "Lisäosaa ei löydy", "error_addon_not_installed": "Pyydettyä lisäosaa ei ole asennettu. Asenna se ensin", "error_addon_not_started": "Pyydetty lisäosa ei ole käynnissä. Käynnistä se ensin", + "error_repository_not_found": "Lisäosan vaadittua tietolähdettä ei löytynyt", "faq_link": "Home Assistant UKK", "not_supported": "Home Assistantisi ei tue tätä uudelleenohjausta. Tarkista linkistä {link} tuetut uudelleenohjaukset ja versiot, joissa ne esiteltiin." }, @@ -509,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "Alla on lista asennuksestasi löydetyistä ongelmista. Klikkaa linkkejä saadaksesi ohjeita ongelmien ratkaisemiseen.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor ei ole käytössä isännässä", - "container": "Tunnetusti ongelmia aiheuttavat kontit", - "content-trust": "Sisällön luottamuksen vahvistus on poistettu käytöstä", "content_trust": "Varoitus: Suojaustila ei ole käytössä!", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker-asetukset", @@ -523,7 +529,8 @@ "privileged": "Supervisorilla ei ole laajoja käyttöoikeuksia", "software": "Ei-tuettu ohjelmisto havaittu", "source_mods": "Lähteen muutokset", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "Käytät asennusta, jota ei tueta", "update_supervisor": "Päivitä Supervisor", @@ -531,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Supervisor palauttaa versioon {version} jos instanssisi ei tule näkyviin päivityksen jälkeen.", "create_backup": "Luo varmuuskopio ennen päivittämistä", - "creating_backup": "Luodaan varmuuskopiota kohteesta {name}", "description": "Olet asentanut {version}. Päivitä versioon {newest_version} napsauttamalla", "no_update": "Päivitystä ei ole saatavilla kohteelle {name}", "open_release_notes": "Avaa julkaisutiedot", @@ -542,10 +547,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Haluatko pysyä kirjautuneena sisään?", - "confirm": "Kyllä", - "decline": "Ei kiitos" + "backup": { + "upload_backup": "Lähetä varmuuskopio" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -559,7 +562,7 @@ "disarm": "Poista hälytys" }, "area": { - "area_not_found": "Aluetta ei löydy." + "area_not_found": "Huonetta ei löydy." }, "automation": { "last_triggered": "Viimeksi käynnistetty", @@ -641,6 +644,9 @@ "media_volume_mute": "Äänen mykistys", "media_volume_unmute": "Ääni päällä", "media_volume_up": "Ääni kovemmalle", + "nothing_playing": "Ei toisteta", + "repeat_set": "Toistotila", + "shuffle_set": "Satunnaistoisto", "sound_mode": "Äänitila", "source": "Äänilähde", "text_to_speak": "Tekstistä puheeksi", @@ -669,6 +675,11 @@ "start": "Aloita" } }, + "update": { + "installing": "Asennetaan", + "installing_with_progress": "Asennetaan ({progress}%)", + "up_to_date": "Ajantasalla" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Jatka imurointia", @@ -730,9 +741,11 @@ "copied_clipboard": "Kopioitu leikepöydälle", "delete": "Poista", "disable": "Poista käytöstä", + "edit": "Muokkaa", "enable": "Ota käyttöön", "error_required": "Pakollinen", "help": "Apua", + "hide": "Piilota", "leave": "Poistu", "loading": "Ladataan", "menu": "Valikko", @@ -771,17 +784,18 @@ "area-picker": { "add_dialog": { "add": "Lisää", - "failed_create_area": "Alueen luominen epäonnistui.", + "failed_create_area": "Huoneen luominen epäonnistui.", "name": "Nimi", - "text": "Kirjoita uuden alueen nimi.", - "title": "Lisää uusi alue" + "text": "Kirjoita uuden huoneen nimi.", + "title": "Lisää uusi huone" }, - "add_new": "Lisää uusi alue…", - "area": "Alue", + "add_new": "Lisää uusi huone…", + "add_new_sugestion": "Lisää uusi huone ''{name}''", + "area": "Huone", "clear": "Tyhjennä", - "no_areas": "Sinulla ei ole alueita", - "no_match": "Vastaavia alueita ei löytynyt", - "show_areas": "Näytä alueet" + "no_areas": "Sinulla ei ole yhtään huonetta", + "no_match": "Vastaavia huoneita ei löytynyt", + "show_areas": "Näytä huoneet" }, "attributes": { "expansion_header": "Määritteet" @@ -795,6 +809,10 @@ "my_calendars": "Omat kalenterit", "today": "Tänään" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Laske lämpötilaa", + "temperature_up": "Nosta lämpötilaa" + }, "data-table": { "clear": "Tyhjennä", "filtering_by": "Suodatus", @@ -816,7 +834,7 @@ "device-picker": { "clear": "Tyhjennä", "device": "Laite", - "no_area": "Ei aluetta", + "no_area": "Ei huonetta", "no_devices": "Sinulla ei ole laitteita", "no_match": "Vastaavia laitteita ei löytynyt", "show_devices": "Näytä laitteet", @@ -824,13 +842,14 @@ }, "entity": { "entity-attribute-picker": { - "attribute": "Määrite", - "show_attributes": "Näytä määritteet" + "attribute": "Ominaisuus", + "show_attributes": "Näytä ominaisuudet" }, "entity-picker": { "clear": "Tyhjennä", "edit": "Muokkaa", "entity": "Kohde", + "no_entities": "Sinulla ei ole kohteita", "no_match": "Vastaavia kohteita ei löytynyt", "show_entities": "Näytä kohteet" } @@ -842,12 +861,19 @@ }, "logbook": { "by": "lähteestä", - "by_service": "palvelusta", + "by_user": "käyttäjän toimesta", "entries_not_found": "Lokikirjauksia ei löytynyt.", + "event": "tapahtuma", + "for": "varten", + "from": "alkaen", + "from_automation": "automaatiosta", + "from_script": "skriptistä", + "from_service": "palvelusta", "messages": { "became_unavailable": "ei ollut käytettävissä", "changed_to_state": "vaihdettiin tilaan {state}", "cleared_device_class": "tyhjennetty (ei {device_class} havaittu)", + "cleared_tampering": "poistettu muokkaus", "detected_device_class": "havaittiin {device_class}", "detected_tampering": "havaittu väärentäminen", "is_closing": "sulkeutuu", @@ -873,7 +899,18 @@ "was_unsafe": "oli vaarallinen" }, "retrieval_error": "Virhe lokikirjamerkintää haettaessa", - "show_trace": "Näytä jäljitys" + "show_trace": "Näytä jäljitys", + "triggered_by": "laukesi, koska", + "triggered_by_automation": "laukesi automaation takia", + "triggered_by_event": "laukesi tapahtuman takia", + "triggered_by_homeassistant_starting": "laukesi, kun Home Assistant käynnistyi", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "laukesi, kun Home Assistant pysähtyi", + "triggered_by_numeric_state_of": "laukesi seuraavan numeroarvon vuoksi:", + "triggered_by_script": "laukesi skriptin takia", + "triggered_by_service": "laukesi palvelun takia", + "triggered_by_state_of": "laukesi tilan takia", + "triggered_by_time": "laukesi ajan takia", + "triggered_by_time_pattern": "laukesi aikasäännön takia" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Selaimesi ei tue audioelementtiä.", @@ -901,26 +938,53 @@ "video": "Video" }, "documentation": "dokumentaatiosta", + "file_management": { + "add_media": "Lisää mediasisältö", + "confirm_delete": "Haluatko poistaa {count} {count, plural,\n one {tiedoston}\n other {tiedostoa}\n}?", + "delete": "Poista {count}", + "deleting": "Poistetaan {count}", + "folders_not_supported": "Kansioita ei voi hallita käyttöliittymän kautta.", + "highlight_button": "Paina tästä ladataksesi ensimmäinen mediasisältösi", + "manage": "Hallitse", + "no_items": "Mediatiedostoja ei löytynyt", + "title": "Median hallinta", + "upload_failed": "Lähetys epäonnistui: {reason}", + "uploading": "Lähetetään {count} {count, plural,\n one {tiedosto}\n other {tiedostoa}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Lue lisätietoja median lisäämisestä {documentation} .", "local_media_files": "Sijoita video-, ääni- ja kuvatiedostot mediahakemistoon, jotta voit selata ja toistaa niitä selaimessa tai tuetuissa mediasoittimissa.", - "media-player-browser": "Media Player -selain", + "media-player-browser": "Mediatoistimen selain", "media_browsing_error": "Median selausvirhe", "media_not_supported": "Browser Media Player ei tue tämän tyyppistä mediaa", "media_player": "Mediatoistin", + "media_player_unavailable": "Valittu mediasoitin ei ole saatavilla.", "no_items": "Ei kohteita", "no_local_media_found": "Paikallista mediaa ei löytynyt", "no_media_folder": "Vaikuttaa siltä, että et ole vielä luonut mediahakemistoa.", + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one {yhteensopimaton tiedosto}\n other {yhteensopimatonta tiedostoa}\n} piilotettu", "pick": "Valitse", "pick-media": "Valitse media", "play": "Toista", "play-media": "Toista media", "setup_local_help": "Tarkista paikallisen median määrittäminen {documentation}.", + "tts": { + "action_pick": "Valitse", + "action_play": "Sano", + "example_message": "Hei {name}, voit toistaa mitä tahansa tekstiä millä tahansa tuetulla mediasoittimella!", + "faild_to_store_defaults": "Oletuksia ei voitu tallentaa: {error}", + "gender": "Sukupuoli", + "gender_female": "Nainen", + "gender_male": "Mies", + "language": "Kieli", + "message": "Viesti", + "set_as_default": "Aseta oletusasetuksiksi" + }, "video_not_supported": "Selaimesi ei tue videoelementtiä.", "web-browser": "Selain" }, "picture-upload": { "label": "Kuva", - "unsupported_format": "Muotoa ei tueta, valitse JPEG-, PNG- tai GIF-kuva." + "unsupported_format": "Tiedostomuotoa ei tueta, valitse JPEG-, PNG- tai GIF-kuva." }, "qr-scanner": { "enter_qr_code": "Syötä QR-koodin arvo", @@ -931,15 +995,15 @@ }, "related-filter-menu": { "filter": "Suodatin", - "filter_by_area": "Suodata alueen mukaan", + "filter_by_area": "Suodata huoneen mukaan", "filter_by_device": "Suodata laitteen mukaan", "filter_by_entity": "Suodata kohteen mukaan", - "filtered_by_area": "alue: {area_name}", + "filtered_by_area": "huone: {area_name}", "filtered_by_device": "laite: {device_name}", "filtered_by_entity": "kohde: {entity_name}" }, "related-items": { - "area": "Alue", + "area": "Huone", "automation": "Osa seuraavia automaatioita", "device": "Laite", "entity": "Liittyvät kohteet", @@ -950,36 +1014,26 @@ "script": "Osa seuraavia skriptejä" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {päivä}\n other {päivää}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\none {tunti}\nother {tuntia}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\none {minuutti}\nother {minuuttia}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\none {sekunti}\nother {sekuntia}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {viikko}\n other {viikkoa}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {päivän}\n other {päivän}\n} kuluessa", - "hour": "{count} {count, plural,\none {tunnin}\nother {tunnin}\n} kuluessa", - "minute": "{count} {count, plural,\none {minuutin}\nother {minuutin}\n} kuluessa", - "second": "{count} {count, plural,\none {sekunnin}\nother {sekunnin}\n} kuluessa", - "week": "{count} {count, plural,\n one {viikon}\n other {viikon}\n} kuluessa" - }, - "just_now": "Juuri nyt", - "never": "Ei koskaan", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {päivä}\n other {päivää}\n} sitten", - "hour": "{count} {count, plural,\none {tunti}\nother {tuntia}\n} sitten", - "minute": "{count} {count, plural,\none {minuutti}\nother {minuuttia}\n} sitten", - "second": "{count} {count, plural,\none {sekunti}\nother {sekuntia}\n} sitten", - "week": "{count} {count, plural,\n one {viikkoa}\n other {viikkoa}\n} sitten" + "never": "Ei koskaan" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Selaa mediasisältöä", + "browse_not_supported": "Mediasoitin ei tue median selaamista.", + "manual": "Lisää mediatunniste manuaalisesti", + "media_content_id": "Mediasisällön tunniste", + "media_content_type": "Mediasisällön tyyppi", + "pick_media": "Valitse mediasisältö", + "pick_media_player": "Valitse mediasoitin" } }, "service-control": { + "data": "Palveludata", "integration_doc": "Integraation dokumentaatio", "required": "Tämä kenttä vaaditaan", "service_data": "Palvelun tiedot", "target": "Kohteet", - "target_description": "Mitä tämän palvelun tulisi käyttää kohdealueina, -laitteina tai -entiteetteinä." + "target_description": "Mitä tämän palvelun tulisi käyttää kohdehuoneina, -laitteina tai -kohteina." }, "service-picker": { "service": "Palvelu" @@ -1002,17 +1056,21 @@ } }, "target-picker": { - "add_area_id": "Valitse alue", + "add_area_id": "Valitse huone", "add_device_id": "Valitse laite", "add_entity_id": "Valitse kohde", "expand": "Laajenna", - "expand_area_id": "Jaa tämä alue erillisiin laitteisiin ja entiteetteihin.", + "expand_area_id": "Jaa tämä huone erillisiin laitteisiin ja kohteisiin.", "expand_device_id": "Jaa tämä laite erillisiin entiteetteihin.", "remove": "Poista", - "remove_area_id": "Poista alue", + "remove_area_id": "Poista huone", "remove_device_id": "Poista laite", "remove_entity_id": "Poista kohde" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Ei teemaa", + "theme": "Teema" + }, "user-picker": { "add_user": "Lisää käyttäjä", "no_user": "Ei käyttäjää", @@ -1021,7 +1079,7 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "Jos tämä ei ole käytössä, {integration}-sovelluksen äskettäin löydettyjä entiteettejä ei lisätä automaattisesti Home Assistantiin.", + "enable_new_entities_description": "Lisätäänkö integraation {integration} uudet löydetyt laitteet automaattisesti.", "enable_new_entities_label": "Ota vasta lisätyt kohteet käyttöön.", "enable_polling_description": "Jos Home Assistantin pitä kysellä automaattisesti \n{integration}:n entiteettien päivityksistä", "enable_polling_label": "Ota päivitysten kysely käyttöön.", @@ -1035,48 +1093,97 @@ }, "entity_registry": { "control": "Ohjaus", - "customize_link": "entiteettien mukautukset", "dismiss": "Hylkää", "editor": { "advanced": "Lisäasetukset", - "area": "Aseta vain entiteetin alue", - "area_note": "Oletuksena laitteen entiteetit ovat samalla alueella laitteen kanssa. Jos muutat tämän entiteetin aluetta, se ei enää seuraa laitteen aluetta.", - "change_device_area": "Vaihda laitteen aluetta", + "area": "Aseta vain kohteen huone", + "area_note": "Oletuksena laitteen kohteet ovat samassa huoneessa laitteen kanssa. Jos muutat tämän kohteen huonetta, se ei enää seuraa laitteen huonetta.", + "change_area": "Vaihda huonetta", + "change_device_area": "Vaihda laitteen huonetta", + "configure_state": "{integration} asetukset", "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?", "delete": "Poista", "device_class": "Näytä", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Akku", + "battery_charging": "Akku latautuu", + "carbon_monoxide": "Häkä", + "cold": "Kylmä", + "connectivity": "Yhteydet", "door": "Ovi", "garage_door": "Autotallin ovi", - "opening": "Muu", + "gas": "Kaasu", + "heat": "Lämpö", + "light": "Valo", + "lock": "Lukitse", + "moisture": "Kosteus", + "motion": "Liike", + "moving": "Liikkuva", + "occupancy": "Hallussapito", + "opening": "Avautuu", + "plug": "Pistoke", + "power": "Virta", + "presence": "Paikallaolo", + "problem": "Ongelma", + "running": "Käynnissä", + "safety": "Turvallisuus", + "smoke": "Savu", + "sound": "Ääni", + "tamper": "Muokkaa", + "update": "Päivitä", + "vibration": "Värinä", "window": "Ikkuna" }, "cover": { + "awning": "Markiisi", + "blind": "Rullaverho", + "curtain": "Verhot", + "damper": "Vaimenna", "door": "Ovi", "garage": "Autotallin ovi", + "gate": "Portti", + "shade": "Varjostin", + "shutter": "Himmennä", "window": "Ikkuna" + }, + "switch": { + "outlet": "Pistorasia", + "switch": "Kytkin" } }, "device_disabled": "Tämän kohteen laite on poistettu käytöstä.", - "enabled_cause": "{cause} on poistanut sen käytöstä.", + "disabled_label": "Poistettu käytöstä", + "enabled_cause": "Tilaa ei voida muuttaa, koska {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Käyttöön otetut kohteet lisätään Home Assistantiin {delay} sekunnin kuluttua", "enabled_description": "Käytöstä poistettuja kohteita ei lisätä Home Assistantiin.", - "enabled_label": "Ota kohte käyttöön", + "enabled_label": "Ota kohde käyttöön", "enabled_restart_confirm": "Viimeistele kohteiden käyttöönotto käynnistämällä Home Assistant uudelleen", "entity_id": "Kohde ID", - "follow_device_area": "Seuraa laitteen aluetta", - "icon": "Kuvakkeen yliajo", + "entity_status": "Kohteen tila", + "follow_device_area": "Seuraa laitteen huonetta", + "hidden_cause": "Piilotettu, koska {cause}.", + "hidden_description": "Piilotetut kokonaisuudet eivät näy kojelaudallasi. Niiden historia tallentuu silti ja voit käyttää niitä palveluiden kautta.", + "hidden_label": "Piilotettu", + "icon": "Kuvake", "icon_error": "Kuvakkeen tulisi olla muodossa etuliite:ikoni, esimerkiksi: mdi:home", "name": "Nimen yliajo", "note": "Huomaa: tämä ei ehkä vielä toimi kaikissa integraatioissa.", "open_device_settings": "Avaa laitteen asetukset", + "precipitation_unit": "Sademäärän yksikkö", + "preload_stream": "Esilataa kamerakuva", + "preload_stream_description": "Pitää kamerakuvan auki taustalla, jolloin se aukeaa nopeammin. Varoitus! Tämä on raskasta laitteistolle.", + "pressure_unit": "Ilmanpaineen yksikkö", + "switch_as_x_confirm": "Tämä kytkin piilotetaan ja uusi {domain} lisätään. Tätä kytkintä käyttävät konfiguraatiot toimivat edelleen.", + "temperature_unit": "Lämpötilan yksikkö", "unavailable": "Tämä kohde ei ole tällä hetkellä käytettävissä.", - "update": "Päivitä" + "unit_of_measurement": "Mittayksikkö", + "update": "Päivitä", + "visibility_unit": "Näkyvyyden yksikkö", + "wind_speed_unit": "Tuulen nopeuden yksikkö" }, "faq": "dokumentaatio", - "info_customize": "Voit korvata joitain määritteitä {customize_link} -osiossa.", - "no_unique_id": "Tällä kohteella ei ole yksilöivää tunnusta, joten sen asetuksia ei voida hallita käyttöliittymästä.", + "no_unique_id": "Tällä kohteella (''{entity_id}'') ei ole yksilöivää tunnusta, joten sen asetuksia ei voida hallita käyttöliittymästä. Katso {faq_link}, jos tarvitset lisätietoja.", "related": "Liittyvät", "settings": "Asetukset" }, @@ -1106,6 +1213,7 @@ }, "input_number": { "box": "Syöttökenttä", + "initial": "Alkuarvo", "max": "Suurin arvo", "min": "Vähimmäisarvo", "mode": "Näyttötila", @@ -1117,7 +1225,8 @@ "add": "Lisää", "add_option": "Lisää vaihtoehto", "no_options": "Valintoja ei vielä ole.", - "options": "Asetukset" + "options": "Asetukset", + "remove_option": "Poista vaihtoehto" }, "input_text": { "max": "Enimmäispituus", @@ -1130,21 +1239,28 @@ "platform_not_loaded": "Integraatiota {platform} ei ole ladattu. Voit ladata sen lisäämällä \"default_config:\" tai ''{platform}:'' konfiguraatiotiedostoon.", "required_error_msg": "Tämä kenttä on pakollinen", "timer": { - "duration": "Kesto" + "duration": "Kesto", + "restore": "Palautetaanko?" }, "yaml_not_editable": "Tämän kohteen asetuksia ei voi muokata käyttöliittymästä. Vain käyttöliittymästä määritetyt kohteet ovat määritettävissä käyttöliittymästä." }, "image_cropper": { "crop": "Rajaa" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Varmista, että sinulla on tiedoistasi varmuuskopio ennen kuin otat tämän toiminnon käyttöön.", + "confirm": "Haluatko liittyä beta-testaukseen?", + "release_items": "Tämä sisältää beta-julkaisut:", + "title": "Liity beta-testaukseen", + "warning": "Beta-julkaisut ovat testaajille ja aikaisille käyttäjille. Ne saattavat sisältää epävakaita muutoksia." + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Sulje kansi", - "close_tile_cover": "Sulje kannen kallistus", "close_tilt_cover": "Sulje kannen kallistus", "open_cover": "Avaa kansi", "open_tilt_cover": "Avaa kannen kallistus", - "stop_cover": "Pysäytä kansi liikkumasta" + "stop_cover": "Pysäytä kansi" }, "details": "Yksityiskohdat", "dismiss": "Sulje ikkuna", @@ -1154,7 +1270,7 @@ "last_updated": "Viimeksi päivitetty", "logbook": "Lokikirja", "person": { - "create_zone": "Luo vyöhyke nykyisestä sijainnista" + "create_zone": "Luo alue nykyisestä sijainnista" }, "remote": { "activity": "Nykyinen aktiviteetti" @@ -1164,11 +1280,11 @@ "confirm_remove_title": "Poistetaanko kohde?", "not_provided": "Tämä kohde ei ole tällä hetkellä käytettävissä ja se on orpo poistetulle, muutetulle tai virheelliselle integraatiolle tai laitteelle.", "remove_action": "Poista kohde", - "remove_intro": "Jos kokonaisuutta ei enää käytetä, voit puhdistaa sen poistamalla sen." + "remove_intro": "Jos kohdetta ei enää käytetä, voit puhdistaa sen poistamalla sen." }, "script": { "last_action": "Edellinen toiminto", - "last_triggered": "Viimeksi laukaistu" + "last_triggered": "Viimeksi lauennut" }, "settings": "Kohteen asetukset", "show_more": "Näytä lisää", @@ -1177,6 +1293,16 @@ "rising": "Auringonnousu", "setting": "Auringonlasku" }, + "update": { + "clear_skipped": "Tyhjennä ohitetut", + "create_backup": "Luo varmuuskopio ennen päivittämistä", + "current_version": "Nykyinen versio", + "install": "Asenna", + "installed_version": "Asennettu versio", + "latest_version": "Viimeisin versio", + "release_announcement": "Lue julkaisutiedote", + "skip": "Ohita" + }, "updater": { "title": "Päivitysohjeet" }, @@ -1200,6 +1326,7 @@ "no_triggers": "Ei laukaisimia", "payload_display": "Tietosisältönäyttö", "recent_messages": "{n} viimeksi vastaanotettua viestiä", + "recent_tx_messages": "{n} viimeiseksi siirrettyä viestiä", "show_as_yaml": "Näytä YAML-muodossa", "title": "{device} vianetsintätiedot", "triggers": "Laukaisimet" @@ -1219,24 +1346,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { - "areas": "Alueet", + "addon_dashboard": "Lisäosakojelauta", + "addon_info": "{addon} tiedot", + "addon_store": "Lisäosakauppa", + "analytics": "Tilastot", + "areas": "Huoneet", "automation": "Automaatiot", + "backup": "Varmuuskopiot", + "backups": "Varmuuskopiot", "blueprint": "Piirustukset", - "core": "Yleinen", - "customize": "Kustomointi", "devices": "Laitteet", "energy": "Energia", "entities": "Kohteet", + "general": "Yleinen", + "hardware": "Laitteisto", "helpers": "Auttajat", "info": "Tiedot", "integrations": "Integraatiot", "logs": "Lokit", - "lovelace": "Lovelace-kojelaudat", + "lovelace": "Kojelaudat", + "network": "Verkko", "person": "Henkilöt", "scene": "Tilanteet", "script": "Skriptit", - "server_control": "Palvelimen hallinta", - "tag": "Tunnisteet", + "server_control": "YAML", + "storage": "Tallennustila", + "system": "Järjestelmä", + "system_health": "Järjestelmän tila", + "tags": "Tunnisteet", + "updates": "Päivitykset", "users": "Käyttäjät", "zone": "Alueet" }, @@ -1286,9 +1424,54 @@ } }, "filter_placeholder": "Kohdesuodatin", - "key_c_hint": "Paina 'c' millä tahansa sivulla avataksesi tämän hakupalkin", + "key_c_hint": "Paina 'c' millä tahansa sivulla avataksesi hakupalkin", + "nothing_found": "Mitään ei löytynyt!", "title": "Pikahaku" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Korjaa ongelma" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Integraation {integration} korjausta alustetaan", + "loading_step": "Ladataan seuraavaa vaihetta integraatiolle {integration}" + }, + "success": { + "description": "Ongelma korjattu!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Ongelmallisen asennuksen käyttäminen voi aiheuttaa haasteita. Alta löydät listan ongelmista, jota asennuksestasi löytyi. Voit klikata linkkejä oppiaksesi miten voit ratkaista näitä ongelmia.", + "reasons": { + "docker": "Docker-ympäristö ei toimi oikein", + "privileged": "Valvojalla ei ole oikeuksia", + "setup": "Valvojan asettaminen epäonnistui", + "supervisor": "Valvojaa ei saatu päivitettyä", + "untrusted": "Havaittu epäluotettavaa sisältöä" + }, + "title": "Asennuksessasi on ongelmia" + }, + "unsupported": { + "description": "Alta löydät listan ongelmista, jota asennuksestasi löytyi. Voit klikata linkkejä oppiaksesi miten voit ratkaista näitä ongelmia.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor ei ole käytössä tällä isännällä", + "content_trust": "Sisällön luotettavuuden arviointi on pois käytöstä", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Docker-konfiguraatio", + "docker_version": "Docker-versio", + "job_conditions": "Ehdot jotka jätetään huomiotta", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Verkkomanageri", + "os": "Käyttöjärjestelmä", + "os_agent": "Käyttöjärjestelmäagentti", + "privileged": "Valvojalla ei ole oikeuksia", + "software": "Havaittu laitteistoa, jota ei tueta", + "source_mods": "Lähteen muokkaukset", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "Käytössäsi on asennus, joka ei ole tuettu" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant ei kuullut mitään", "error": "Hups, tapahtui virhe", @@ -1314,7 +1497,7 @@ "device_signature": "Zigbee-laitteen allekirjoitus", "last_seen": "Viimeksi nähty", "manuf": "by {manufacturer}", - "no_area": "Ei aluetta", + "no_area": "Ei huonetta", "power_source": "Virtalähde", "quirk": "Oikku", "services": { @@ -1363,7 +1546,6 @@ "key_missing": "Tarvittava avain ''{key}'' puuttuu.", "key_not_expected": "Avainta ''{key}'' ei odotettu tai visuaalinen editori ei tue sitä.", "key_wrong_type": "Visuaalinen editori ei tule annettua arvo avaimelle ''{key}''. Tuemme arvoa ({type_correct}), mutta vastaanotimme ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Visuaalinen muokkausohjelma ei tue useita tila-arvoja", "no_template_editor_support": "Visuaalinen editori ei tue malleja", "no_type_provided": "Tyyppiä ei ole annettu." }, @@ -1392,6 +1574,7 @@ "connection_lost": "Ei yhteyttä. Yritetään muodostaa yhteys uudelleen…", "dismiss": "Hylkää", "integration_starting": "Käynnistetään {integration}, kaikki ei ole saatavilla ennen kuin se on valmis.", + "no_matching_link_found": "Polulle {path} ei löytynyt linkkiä", "service_call_failed": "Palvelua {service} ei onnistuttu kutsumaan.", "started": "Home Assistant on käynnistynyt!", "starting": "Home Assistant käynnistyy, kaikki ei ole vielä valmista.", @@ -1400,46 +1583,73 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Puuttuvatko asetusvaihtoehdot? Ota edistynyt tila käyttöön", - "link_profile_page": "profiilisivusi" + "analytics": { + "caption": "Tilastot", + "description": "Lue lisää, kuinka tietojen jakaminen auttaa Home Assistantin parantamisessa" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Tunnistetiedot", + "description": "Hallinnoi integraatioiden käyttämiä OAuth-tunnistetietoja", + "editor": { + "caption": "Lisää sovelluksen tunnistetiedot", + "client_id": "OAuth Client -tunniste", + "client_secret": "OAuth Client -salaisuus", + "create": "Luo", + "domain": "Integraatio", + "name": "Nimi" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Lisää sovelluksen tunnistetiedot", + "headers": { + "application": "Integraatio", + "client_id": "OAuth Client -tunniste", + "name": "Nimi" + }, + "remove_selected": { + "button": "Poista valitut", + "confirm_text": "Integraation käyttämiä tunnistetietoja ei voida poistaa.", + "confirm_title": "Haluatko poistaa {number} {number, plural,\n one {tunnistetiedon}\n other {tunnistetietoa}\n}?", + "error_title": "Tunnistetiedon poistaminen epäonnistui" + }, + "selected": "{number} valittu" + } }, "areas": { "add_picture": "Lisää kuva", - "assigned_to_area": "Liitetty tähän alueeseen", - "caption": "Alueet", + "assigned_to_area": "Liitetty tähän huoneeseen", + "caption": "Huoneet", "data_table": { - "area": "Alue", + "area": "Huone", "devices": "Laitteet", "entities": "Kohteet" }, "delete": { - "confirmation_text": "Tälle alueelle kuuluvien laitteiden osoitus poistetaan.", - "confirmation_title": "Haluatko varmasti poistaa tämän alueen?" + "confirmation_text": "Tähän huoneeseen kuuluvien laitteiden osoitus poistetaan.", + "confirmation_title": "Haluatko varmasti poistaa tämän huoneen?" }, - "description": "Hallinnoi kotisi alueita", - "edit_settings": "Alueen asetukset", + "description": "Ryhmittele laitteita ja kohteita huoneisiin", + "edit_settings": "Huoneen asetukset", "editor": { - "area_id": "Alueen tunnus", + "area_id": "Huoneen tunniste", "create": "Luo", - "default_name": "Uusi alue", + "default_name": "Uusi huone", "delete": "Poista", "linked_entities_caption": "Kohteet", "name": "Nimi", "name_required": "Nimi on pakollinen", - "no_linked_entities": "Tähän alueeseen ei ole liitetty kohteita.", + "no_linked_entities": "Tähän huoneeseen ei ole liitetty kohteita.", "unknown_error": "Tuntematon virhe", "update": "Päivitä" }, "picker": { - "create_area": "Luo alue", - "header": "Alueet", + "create_area": "Luo huone", + "header": "Huoneet", "integrations_page": "Integraatiot", - "introduction": "Alueita käytetään laitteiden järjestämiseen. Näitä tietoja käytetään Home Assistantissa käyttöliittymän ja käyttöoikeuksien järjestämiseen sekä integroinnin muihin järjestelmiin.", - "introduction2": "Voit sijoittaa laitteita alueelle siirtymällä alla olevan linkin avulla integraatiot-sivulle ja sitten napauttamalla määritettyyn integraatioon, jotta pääset laitteet -kortteihin.", - "no_areas": "Et ole vielä luonut alueita!" + "introduction": "Huoneita käytetään laitteiden järjestämiseen. Näitä tietoja käytetään Home Assistantissa käyttöliittymän ja käyttöoikeuksien järjestämiseen sekä integroinnin muihin järjestelmiin.", + "introduction2": "Voit sijoittaa laitteita huoneeseen siirtymällä alla olevan linkin avulla integraatiot-sivulle ja sitten avaamalla määritetyn integraatioon, jotta pääset näkemään laitekortit.", + "no_areas": "Et ole vielä luonut yhtään huonetta!" }, - "targeting_area": "Kohdistettu tähän alueeseen" + "targeting_area": "Kohdistettu tähän huoneeseen" }, "automation": { "caption": "Automaatiot", @@ -1464,12 +1674,22 @@ "add": "Lisää toiminto", "delete": "Poista", "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän?", + "disable": "Poista käytöstä", + "disabled": "Poistettu käytöstä", "duplicate": "Kopioi", + "enable": "Ota käyttöön", "header": "Toiminnot", "introduction": "Home Assistant suorittaa toiminnot, kun automaatio laukaistaan.", + "invalid_action": "Virheellinen toiminto", "learn_more": "Lisätietoja toiminnoista", "name": "Toiminta", + "run_action": "Suorita toiminto", + "run_action_error": "Virhe toimintoa suoritettaessa", + "run_action_success": "Toiminto suoritettu onnistuneesti", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Aktivoi tilanne" + }, "choose": { "add_option": "Lisää vaihtoehto", "conditions": "Ehdot", @@ -1503,8 +1723,20 @@ }, "event": { "event": "Tapahtuma", - "label": "Lähetä tapahtuma", - "service_data": "Palvelun data" + "event_data": "Tapahtuman tietosisältö", + "label": "Lähetä tapahtuma" + }, + "if": { + "else": "Muutoin", + "if": "Jos", + "label": "Jos-niin", + "then": "Sitten" + }, + "parallel": { + "label": "Aja rinnakkain" + }, + "play_media": { + "label": "Toista media" }, "repeat": { "label": "Toista", @@ -1524,12 +1756,14 @@ }, "type_select": "Toistotyyppi" }, - "scene": { - "label": "Aktivoi tilanne" - }, "service": { "label": "Kutsu palvelua" }, + "stop": { + "error": "Pysähtyi odottamattoman virheen takia", + "label": "Pysäytä", + "stop": "Pysähtymisen syy" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Jatka odotusajan jälkeen", "label": "Odota laukaisinta", @@ -1543,7 +1777,7 @@ } }, "type_select": "Toiminnon tyyppi", - "unsupported_action": "Toimintoa {action} ei tueta" + "unsupported_action": "Toiminto {action} ei tue visuaalista editoria" }, "alias": "Nimi", "blueprint": { @@ -1558,9 +1792,12 @@ "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän?", "duplicate": "Kopioi", "header": "Ehdot", - "introduction": "Ehdot ovat vapaaehtoinen osa automaatiosääntöä. Niillä voidaan estää toimintoa tapahtumasta, vaikka se olisi laukaistu. Ehdot näyttävät hyvin samanlaisilta kuin laukaisimet, mutta ne ovat eri asia. Laukaisimen tehtävä on tarkkailla järjestelmän tapahtumia. Ehto kuitenkin katsoo systeemin tilaa vain ja ainoastaan yhdellä hetkellä. Laukaisin voi esimerkiksi huomata, jos jokin vipu käännetään päälle. Ehto voi nähdä vain onko vipu päällä vai pois päältä.", + "introduction": "Ehdot ovat vapaaehtoinen osa automaatiosääntöä. Niillä voidaan estää toimintoa tapahtumasta, vaikka se olisi laukaistu. Ehdot näyttävät hyvin samanlaisilta kuin laukaisimet, mutta ne ovat eri asia. Laukaisimen tehtävä on tarkkailla järjestelmän tapahtumia. Ehto kuitenkin katsoo järjestelmän tilaa ainoastaan tietyllä hetkellä. Laukaisin voi esimerkiksi huomata, jos jokin vipu käännetään päälle. Ehto voi nähdä vain onko vipu päällä vai pois päältä.", + "invalid_condition": "Virheellinen ehtomääritys", "learn_more": "Lisätietoja ehdoista", "name": "Ehto", + "test": "Testaa", + "test_failed": "Tapahtui virhe ehtoa testatessa", "type": { "and": { "label": "Ja" @@ -1609,8 +1846,11 @@ "after": "Jälkeen", "before": "Ennen", "label": "Aika", + "mode_after": "Jälkeen", + "mode_before": "Ennen", "type_input": "Päivämäärä/aika avustimen arvo", "type_value": "Kiinteä aika", + "weekday": "Viikonpäivät", "weekdays": { "fri": "Perjantai", "mon": "Maanantai", @@ -1622,9 +1862,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "Laukaisimen ID", - "label": "Laukaisin", - "no_triggers": "Ei laukaisimia saatavilla" + "id": "Laukaisimen tunniste", + "label": "Laukesi, koska", + "no_triggers": "Yhdelläkään laukaisimella ei ole tunnistetta. Voit asettaa tunnisteita laukaisimen valikkopainikkeella." }, "zone": { "entity": "Kokonaisuus, jolla on sijainti", @@ -1633,18 +1873,19 @@ } }, "type_select": "Ehdon tyyppi", - "unsupported_condition": "Ehtoa ei tueta: {condition}" + "unsupported_condition": "Visuaalista muokkausta ei tueta ehdolle: {condition}" }, "copy_to_clipboard": "Kopioi leikepöydälle", "default_name": "Uusi automaatio", "description": { + "add": "Lisää kuvaus", "label": "Kuvaus", "placeholder": "Valinnainen kuvaus" }, "edit_ui": "Muokkaa käyttöliittymässä", "edit_yaml": "Muokkaa YAML-tiedostona", "enable_disable": "Ota automaatio käyttöön tai poista se käytöstä", - "introduction": "Käytä automaatioita herättääksesi kotisi eloon", + "introduction": "Käytä automaatioita herättääksesi kotisi eloon.", "load_error_not_editable": "Vain automaatiot tiedostossa automations.yaml ovat muokattavissa.", "load_error_unknown": "Virhe ladatessa automaatiota ( {err_no} )", "max": { @@ -1669,17 +1910,28 @@ "delete": "Poista", "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän?", "duplicate": "Kopioi", + "edit_id": "Muokkaa laukaisuehdon ID:tä", "header": "Laukaisuehdot", - "id": "Laukaisimen ID (käytetään laukaisin-ehdossa)", + "id": "Laukaisimen tunniste", "introduction": "Laukaisuehdot määrittelevät, milloin automaatiota aletaan suorittaa. Samassa säännössä voi olla useita laukaisuehtoja. Kun laukaisuehto täyttyy, Home Assistant varmistaa ehdot. Jos ehdot täyttyvät, toiminto suoritetaan.", "learn_more": "Lisätietoja triggereistä", "name": "Käynnistysehto", + "triggered": "Laukaistu", "type": { + "calendar": { + "after": "Ennen", + "before": "Jälkeen", + "end": "Tapahtuman loppu", + "event": "Tapahtuma:", + "label": "Kalenteri", + "offset": "Poikkeama (vapaaehtoinen)", + "start": "Tapahtuman alku" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Yli", "below": "Alle", - "for": "Kesto", + "for": "Kesto (vapaaehtoinen)", "zone": "Alue" }, "label": "Laite", @@ -1695,7 +1947,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "Saapuminen alueelle", - "event": "Tapahtuma:", + "event": "Tapahtuma", "label": "Geolocation", "leave": "Poistu", "source": "Lähde", @@ -1719,9 +1971,9 @@ "value_template": "Arvomalli (template)" }, "state": { - "attribute": "Attribuutti (valinnainen)", - "for": "Viive", - "from": "Lähtötila", + "attribute": "Ominaisuus (valinnainen)", + "for": "Kesto", + "from": "Alkaen", "label": "Tila", "to": "Kohdetila" }, @@ -1740,8 +1992,9 @@ "value_template": "Arvomalli (template)" }, "time": { - "at": "Kellonaikana", + "at": "Kellonaika", "label": "Aika", + "mode": "Moodi", "type_input": "Päivämäärä- ja aika-apurin arvo", "type_value": "Kiinteä aika" }, @@ -1752,12 +2005,14 @@ "seconds": "Sekuntia" }, "webhook": { + "copy_url": "Kopioi URL leikepöydälle", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook-tunnus" + "webhook_id": "Webhook-tunnus", + "webhook_id_helper": "Käsittele ID:tä kuin salasanaa: pidä se salassa ja tee siitä vaikeasti arvattava." }, "zone": { "enter": "Saapuminen alueelle", - "entity": "Kokonaisuus, jolla on sijainti", + "entity": "Kohde, jolla on sijainti", "event": "Tapahtuma", "label": "Alue", "leave": "Poistuminen alueelta", @@ -1780,12 +2035,15 @@ "edit_automation": "Muokkaa automaatiota", "header": "Automaatioeditori", "headers": { - "name": "Nimi" + "actions": "Toiminnot", + "name": "Nimi", + "toggle": "Ota käyttöön/poista käytöstä", + "trigger": "Laukaisuehto" }, "introduction": "Automaatioeditorissa voit luoda ja muokata automaatioita. Kannattaa lukea ohjeet, jotta osaat varmasti kirjoittaa automaatiot oikein.", "learn_more": "Lisätietoja automatisoinneista", "no_automations": "Ei muokattavia automaatioita", - "only_editable": "Vain automaatiot tiedostossa automations.yaml ovat muokattavissa.", + "only_editable": "Vain automations.yaml -tiedostossa olevat automaatiot ovat muokattavissa.", "pick_automation": "Valitse automaatio, jota haluat muokata", "show_info_automation": "Näytä tietoja automaatiosta" }, @@ -1813,6 +2071,32 @@ "refresh": "Päivitä" } }, + "backup": { + "caption": "Varmuuskopiot", + "create": { + "confirm": "luo", + "description": "Luo varmuuskopio nykyisestä asetuskansiostasi. Tämä kestää jonkin aikaa.", + "title": "Luo varmuuskopio" + }, + "create_backup": "Luo varmuuskopio", + "created": "Luotu", + "creating_backup": "Varmuuskopiota laaditaan", + "description": "Viimeisin varmuuskopio {relative_time}", + "description_no_backup": "Hallinnoi varmuuskopioita ja palauta Home Assistant aikaisempaan tilaan", + "download_backup": "Lataa varmuuskopio", + "name": "Varmuuskopion nimi", + "no_backups": "Sinulla ei ole vielä varmuuskopioita.", + "picker": { + "search": "Etsi varmuuskopioita" + }, + "remove": { + "confirm": "Poista", + "description": "Oletko varma, että haluat poistaa varmuuskopion nimeltä {name}?", + "title": "Poista varmuuskopio" + }, + "remove_backup": "Poista varmuuskopio", + "size": "Koko" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "yhteisön keskustelualueilta", @@ -1822,7 +2106,7 @@ "import_btn": "Piirustuksen esikatselu", "import_header": "Piirustus \"{name}\"", "import_introduction_link": "Voit tuoda muiden käyttäjien piirustuksia GitHubista ja {community_link}. Kirjoita piirustuksen URL-osoite alle.", - "importing": "Ladataan piirustusta...", + "importing": "Ladataan piirustusta…", "raw_blueprint": "Piirustuksen sisältö", "save_btn": "Tuo piirustus", "saving": "Tuodaan piirustusta…", @@ -1841,7 +2125,6 @@ "discover_more": "Löydä lisää piirustuksia", "header": "Piirustusten muokkain", "headers": { - "domain": "Toimialue", "file_name": "Tiedoston nimi", "name": "Nimi", "type": "Tyyppi" @@ -1853,8 +2136,7 @@ "types": { "automation": "Automaatio", "script": "Skripti" - }, - "use_blueprint": "Luo automaatio" + } } }, "cloud": { @@ -1868,8 +2150,10 @@ "info": "Alexa Integraatio Home Assistant Cloudille mahdollistaa Home Assistant laitteiden ohjaamisen miltä tahansa Alexa laitteelta.", "info_state_reporting": "Jos otat tilaraportoinnin käyttöön, Home Assistant lähettää kaikki julkistettujen kohteiden tilamuutokset Amazonille. Tämän avulla voit aina nähdä uusimmat tilat Alexa-sovelluksessa ja käyttää tilamuutoksia rutiinien luomiseen.", "manage_entities": "Hallitse kohteita", + "not_configured_text": "Ennen kuin voit käyttää Alexaa, sinun on lisättävä Home Assistantin Alexa-taito Alexa-sovelluksessa.", + "not_configured_title": "Alexa ei ole aktivoitu", "state_reporting_error": "Tilaa {enable_disable} .ei ole saatavilla", - "sync_entities": "Synkronoi kohteet", + "sync_entities": "Synkronoi kohteet Amazoniin", "sync_entities_error": "Kohteiden synkronointi epäonnistui:", "title": "Alexa" }, @@ -1879,20 +2163,23 @@ "fetching_subscription": "Haetaan tilausta…", "google": { "config_documentation": "Asetusten dokumentaatio.", - "devices_pin": "Suojauslaitteiden pin", + "devices_pin": "Suojauslaitteiden PIN-koodi", "enable_ha_skill": "Aktivoi Home Assistant -taito Google Assistantille", "enable_state_reporting": "Ota tilaraportointi käyttöön", "enter_pin_error": "PIN-koodin tallentaminen ei onnistu:", "enter_pin_hint": "Anna PIN-koodi turvalaitteiden käyttämistä varten", - "enter_pin_info": "Anna turvalaitteille, kuten oville, autotalleille ja lukoille PIN-koodi. Tätä koodia tullaan sinulta kysymään käyttäessäsi edellä mainittuja laitteita Google Assistantin kautta.", + "enter_pin_info": "Anna turvalaitteille, kuten oville, autotalleille ja lukoille PIN-koodi. Tätä koodia tullaan kysymään käyttäessäsi näitä laitteita Google Assistantin kautta.", + "http_use_ssl_warning_text": "Google-laitteet eivät voi paikallisesti keskustella Home Assistantin kanssa, koska et ole määrittänyt SSL-varmennetta HTTP-integraatiolle.", + "http_use_ssl_warning_title": "Paikallinen kommunikaatio ei käytettävissä", "info": "Google Assistant Integraatio Home Assistant Cloudille mahdollistaa Home Assistant laitteiden ohjaamisen miltä tahansa Google Assistant laitteelta.", - "info_state_reporting": "Jos otat tilaraportoinnin käyttöön, Home Assistant lähettää kaikki julkistettujen kohteiden tilamuutokset Googlelle. Tämän avulla voit aina nähdä uusimmat tilat Google-sovelluksessa.", + "info_state_reporting": "Jos otat tilaraportoinnin käyttöön, Home Assistant lähettää kaikkien julkistettujen kohteiden tilamuutokset Googlelle. Tämän avulla voit aina nähdä uusimmat tilat Google-sovelluksessa.", "manage_entities": "Hallitse kohteita", "not_configured_text": "Ennen kuin voit käyttää Google Assistantia, sinun on aktivoitava Home Assistant Cloud -taito Google Assistantille Google Home -sovelluksessa.", "not_configured_title": "Google Assistant ei ole aktivoitu", "security_devices": "Turvalaitteet", "sync_entities": "Synkronoi kohteet Googleen", - "sync_entities_404_message": "Kohteiden synkronointi Googlelle epäonnistui. Kysy \"Hey Google, sync my devices\" synkronoidaksesi kohteet.", + "sync_failed_text": "Kohteiden synkronointi epäonnistui, yritä uudelleen tai tarkista lokit.", + "sync_failed_title": "Synkronointi epäonnistui", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integraatiot", @@ -1904,23 +2191,22 @@ "not_connected": "Ei yhteyttä", "remote": { "access_is_being_prepared": "Etäkäyttöä valmistellaan. Ilmoitamme sinulle, kun se on valmis.", - "certificate_info": "Sertifikaatin tiedot", + "certificate_info": "Varmenteen tiedot", "connected": "Yhdistetty", "info": "Home Assistant Cloud tarjoaa turvallisen etäyhteyden ollessasi poissa kotoa.", "instance_is_available": "Asennuksesi on saatavilla osoitteessa", "instance_will_be_available": "Asennuksesi tulee saataville", "link_learn_how_it_works": "Lisätietoja toiminnasta", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa URL-osoite", "not_connected": "Ei yhteyttä", "reconnecting": "Ei yhteyttä. Yritetään muodostaa yhteys uudelleen.", - "remote_enabled": { - "caption": "Yhdistä automaattisesti", - "description": "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat varmistaa, että Home Assistant -instanssisi on aina etäkäytettävissä." - }, "title": "Etähallinta" }, "sign_out": "Kirjaudu ulos", + "sign_out_confirm": "Haluatko varmasti kirjautua ulos?", "thank_you_note": "Kiitos, että olet osa Home Assistant Cloudia. Sinun kaltaisten ihmisten takia pystymme tarjoamaan loistavan kodin automaatiokokemuksen kaikille. Kiitos!", "tts": { + "default_gender": "Oletussukupuoli", "default_language": "Oletuskieli", "dialog": { "create_automation": "Luo automaatio", @@ -1951,29 +2237,30 @@ }, "alexa": { "banner": "Tämän käyttöliittymän kautta näkyvien kohteiden muokkaaminen on poistettu käytöstä, koska olet määrittänyt kohdesuodattimet kohteessa configuration.yaml.", - "dont_expose_entity": "Älä näytä entiteettiä", + "dont_expose_entity": "Älä näytä kohdetta", "expose": "Julkista Alexalle", - "expose_entity": "Näytä entiteetti", + "expose_entity": "Näytä kohde", "exposed": "{selected} on näkyvissä", - "exposed_entities": "Julkistetut kohteet", + "exposed_entities": "Näkyvät kohteet", "follow_domain": "Seuraa verkkotunnusta", + "manage_defaults": "Hallitse oletusasetuksia", "manage_domains": "Hallitse toimialueita", - "not_exposed": "{selected} ei ole näkyvissä", - "not_exposed_entities": "eJulk", + "not_exposed": "{selected} ei näkyvissä", + "not_exposed_entities": "Kohteet, jotka eivät ole näkyvillä", "title": "Alexa" }, - "description_features": "Ohjaus poissa kotoa Alexan tai Google Assistantin avulla.", - "description_login": "Kirjautunut sisään {email}", + "description_features": "Ohjaa kotiasi ollessasi poissa ja integroi Alexa ja Google Assistant", + "description_login": "Kirjauduttu sisään ja yhdistetty", "description_not_login": "Et ole kirjautunut", "dialog_certificate": { - "certificate_expiration_date": "Sertifikaatin vanhenemispäivä", - "certificate_information": "Sertifikaatin tiedot", + "certificate_expiration_date": "Varmenteen vanhenemispäivä", + "certificate_information": "Varmenteen tiedot", "close": "Sulje", "fingerprint": "Varmenteen sormenjälki:", - "will_be_auto_renewed": "Uusitaan automaattisesti" + "will_be_auto_renewed": "uusitaan automaattisesti" }, "dialog_cloudhook": { - "available_at": "Webhook on saatavana seuraavassa URL-osoitteessa:", + "available_at": "Webhook on saatavilla seuraavassa URL-osoitteessa:", "close": "Sulje", "confirm_disable": "Haluatko varmasti poistaa tämän webhookin käytöstä?", "copied_to_clipboard": "Kopioitiin leikepöydälle", @@ -1995,15 +2282,16 @@ "google": { "banner": "Tämän käyttöliittymän kautta näkyvien kihteiden muokkaaminen on poistettu käytöstä, koska olet määrittänyt kohdesuodattimet kohteessa configuration.yaml.", "disable_2FA": "Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen", - "dont_expose_entity": "Älä näytä entiteettiä", + "dont_expose_entity": "Älä näytä kohdetta", "expose": "Julkista Google Assistantille", - "expose_entity": "Näytä entiteetti", + "expose_entity": "Näytä kohde", "exposed": "{selected} on näkyvissä", "exposed_entities": "Julkistetut kohteet", "follow_domain": "Seuraa verkkotunnusta", + "manage_defaults": "Hallitse oletusasetuksia", "manage_domains": "Hallitse toimialueita", "not_exposed": "{selected} ei ole näkyvissä", - "not_exposed_entities": "Julkistamattomat kohteet", + "not_exposed_entities": "Näkymättömät kohteet", "sync_to_google": "Synkronoidaan muutokset Googleen.", "title": "Google Assistant" }, @@ -2016,7 +2304,7 @@ "forgot_password": "Unohtuiko salasana?", "introduction": "Home Assistant Cloud tarjoaa turvallisen etäyhteyden instanssiin ollessasi poissa kotoa. Sen avulla voit myös muodostaa yhteyden pilvipalveluihin Amazon Alexaan ja Google Assistantiin.", "introduction2": "Tätä palvelua ylläpitää kumppanimme", - "introduction2a": ", Home Assistantin ja Hass.io: n perustajien perustama yritys.", + "introduction2a": ", Home Assistantin perustajien perustama yritys.", "introduction3": "Home Assistant Cloud on tilauspalvelu, jossa on ilmainen yhden kuukauden kokeilu. Maksutietoja ei tarvita.", "learn_more_link": "Lisätietoja Home Assistant Cloudista", "password": "Salasana", @@ -2039,7 +2327,7 @@ "information": "Luo tili aloittaaksesi ilmaisen yhden kuukauden kokeilun Home Assistant Cloudilla. Maksutietoja ei tarvita.", "information2": "Kokeilu antaa sinulle pääsyn kaikkiin Home Assistant Cloud -etuihin, mukaan lukien:", "information3": "Tätä palvelua ylläpitää kumppanimme", - "information3a": ", Home Assistantin ja Hass.io:n perustajien perustama yritys.", + "information3a": ", Home Assistantin perustajien perustama yritys.", "information4": "Rekisteröimällä tilin hyväksyt seuraavat ehdot.", "link_privacy_policy": "Tietosuojakäytäntö", "link_terms_conditions": "Ehdot", @@ -2058,18 +2346,18 @@ }, "core": { "caption": "Yleinen", - "description": "Muuta Home Assistantin yleisiä asetuksiasi", + "description": "Muuta yleisiä asetuksia", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Valuutta", + "edit_location": "Muokkaa sijaintia", + "edit_location_description": "Sijaintia voi vaihtaa Alue-asetuksissa", "edit_requires_storage": "Editori on poistettu käytöstä, koska asetuksia on annettu configuration.yaml:ssa.", "elevation": "Korkeus merenpinnasta", "elevation_meters": "metriä", - "external_url": "Ulkoinen URL-osoite", - "find_currency_value": "Etsi arvosi", + "find_currency_value": "Etsi arvoa", "imperial_example": "Fahrenheit, paunaa", - "internal_url": "Sisäinen URL-osoite", "latitude": "Leveysaste", "location_name": "Home Assistant -järjestelmäsi nimi", "longitude": "Pituusaste", @@ -2081,89 +2369,89 @@ "unit_system_metric": "Kansainvälinen yksikköjärjestelmä" }, "header": "Yleiset asetukset", - "introduction": "Tiedämme, että asetusten muuttaminen saattaa olla työlästä. Täältä löydät työkaluja, jotka toivottavasti helpottavat elämääsi." + "introduction": "Hallitse sijaintia, verkkoa ja tilastoja." } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Seuraavat määritteet on jo määritetty customize.yaml-tiedostossa.", - "attributes_not_set": "Seuraavia määritteitä ei määritetty. Aseta ne, jos haluat.", - "attributes_outside": "Seuraavat attribuutit on räätälöity customize.yaml-tiedoston ulkopuolella.", - "attributes_override": "Voit yliajaa ne, jos haluat.", - "attributes_set": "Seuraavat kohteet määritteet asetetaan ohjelmallisesti.", - "caption": "Muokkaukset", - "description": "Muokkaa laitteita", - "different_include": "Mahdollisesti verkkotunnuksen, glob-kaavan tai muun sisällön kautta.", - "pick_attribute": "Valitse yliajettava määrite", - "picker": { - "documentation": "Mukautusten dokumentaatio", - "header": "Räätälöinti", - "introduction": "Muotoile ominaisuuksia olemuskohtaisesti. Lisäykset/muokkaukset tulevat välittömästi voimaan. Poistetut mukautukset tulevat voimaan, kun olemus päivitetään." - }, - "warning": { - "include_link": "sisällytä customize.yaml", - "include_sentence": "Näyttää siltä, että configuration.yaml ei oikein", - "not_applied": "Täällä tehdyt muutokset on kirjoitettu siihen, mutta niitä ei sovelleta kokoonpanon uudelleenlatauksen jälkeen, ellei niitä oteta käyttöön." - } - }, "dashboard": { - "blueprints": { - "description": "Yhteisön luomat valmiit automaatiot ja skriptit", - "title": "Piirustukset" + "about": { + "description": "Versio, järjestelmän tila ja linkit dokumentaatioon", + "main": "Tietoja", + "secondary": "Versiotiedot, tunnustukset ja muuta", + "title": "Tietoja" + }, + "areas": { + "description": "Hallinnoi huoneita ja alueita, joita Home Assistant seuraa", + "main": "Huoneet ja alueet", + "secondary": "Hallitse talosi ja ympäristön sijainteja", + "title": "Huoneet & alueet" + }, + "automations": { + "main": "Automaatiot & tilanteet", + "secondary": "Automaatiot, tilanteet, skriptit ja piirustukset" + }, + "backup": { + "description": "Luo varmuuskopioita Home Assistant -konfiguraatiosta", + "main": "Varmuuskopioi", + "secondary": "Luo varmuuskopioita Home Assistant -konfiguraatiosta", + "title": "Varmuuskopio" }, "companion": { - "description": "Sijainti ja ilmoitukset", - "title": "Oheissovellus" + "main": "Kumppanisovellus", + "secondary": "Sijainti ja ilmoitukset" }, "dashboards": { - "description": "Luo räätälöityjä korttisarjoja kotisi hallintaan", - "title": "Kojelaudat" + "main": "Kojelaudat", + "secondary": "Päätä, miten olet vuorovaikutuksessa kotisi kanssa" }, "devices": { - "description": "Integraatiot, laitteet, yksiköt ja alueet", - "title": "Laitteet ja palvelut" + "main": "Laitteet & palvelut", + "secondary": "Integraatiot, laitteet, kokonaisuudet ja avustimet" }, "energy": { - "description": "Seuraa energiantuotantoasi ja -kulutustasi", - "title": "Energia" + "main": "Energia", + "secondary": "Seuraa energiantuotantoa ja -kulutusta" }, "people": { - "description": "Hallitse ihmisiä ja alueita, joita Home Assistant seuraa", - "title": "Henkilöt ja alueet" - }, - "settings": { - "description": "Perusasetukset, palvelimen hallinta, lokit ja tiedot", - "title": "Asetukset" + "main": "Ihmiset", + "secondary": "Määritä ketkä pääsevät kotiisi" }, "supervisor": { - "description": "Luo varmuuskopioita, tarkista loki tai käynnistä järjestelmä uudelleen", - "title": "Lisäosat, varmuuskopiot ja Supervisor" + "main": "Lisäosat", + "secondary": "Aja ylimääräisiä sovelluksia Home Assistantin rinnalla" + }, + "system": { + "description": "Luo varmuuskopioita, tarkista lokeja tai käynnistä järjestelmä uudelleen", + "main": "Järjestelmä", + "secondary": "Tee varmuuskopioita, tarkista lokeja tai käynnistä järjestelmä uudelleen", + "title": "Järjestelmä" }, "tags": { - "description": "Käynnistä automaatioita, kun NFC-tunniste, QR-koodi jne. skannataan", - "title": "Tunnisteet" + "main": "Merkinnät", + "secondary": "Määritä NFC-tagit ja QR-koodit" } }, "devices": { - "add_prompt": "Kohdetta {name} ei ole vielä lisätty tällä laitteella. Voit lisätä yhden napsauttamalla yllä olevaa + -painiketta.", + "add_prompt": "Kohdetta {name} ei ole vielä lisätty laitteelle {type}. Voit lisätä yhden napsauttamalla yllä olevaa + -painiketta.", "automation": { "actions": { "caption": "Kun jokin laukeaa…", "no_actions": "Ei toimintoja", "unknown_action": "Tuntematon toiminto" }, - "automations": "Automaatiot", + "automations": "automaatiot", + "automations_heading": "Automaatiot", "conditions": { "caption": "Tee jotain vain, jos…", "no_conditions": "Ei ehtoja", "unknown_condition": "Tuntematon ehto" }, - "create": "Luo automaatio laitteella", - "create_disable": "Automaatiota ei voi luoda käytöstä poistetulle laitteelle", + "create": "Luo automaatio tyypillä {type}", + "create_disable": "Automaatiota ei voi luoda käytöstä poistetulle laitteelle {type}", "no_automations": "Ei automaatioita", "no_device_automations": "Tälle laitteelle ei ole käytettävissä automaatioita.", "triggers": { - "caption": "Tee jotain kun...", + "caption": "Tee jotain, kun…", "no_triggers": "Ei laukaisuehtoja", "unknown_trigger": "Tuntematon laukaisuehto" }, @@ -2173,12 +2461,13 @@ "caption": "Laitteet", "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän laitteen?", "confirm_disable_config_entry": "{entry_name} ei ole enää laitteita. Haluatko poistaa määritysmerkinnän käytöstä?", - "confirm_rename_entity_ids": "Haluatko myös nimetä kohteiden ID:t uudelleen?", + "confirm_rename_entity_ids": "Haluatko myös nimetä kohteiden tunnisteet uudelleen?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Tämä ei muuta mitään määrityksiä (kuten automaatiot, skriptit, tilanteet, kojelaudat), jotka käyttävät tällä hetkellä entiteettejä! Sinun on päivitettävä ne itse käyttääksesi uusia entiteettitunnuksia!", "data_table": { - "area": "Alue", + "area": "Huone", "battery": "Akku", "device": "Laite", + "disabled_by": "Poistettu käytöstä", "integration": "Integraatio", "manufacturer": "Valmistaja", "model": "Malli", @@ -2186,30 +2475,34 @@ "no_integration": "Ei integraatiota" }, "delete": "Poista", - "description": "Hallitse yhdistettyjä laitteita.", - "device_info": "Laitteen tiedot", - "device_not_found": "Laitetta ei löydy.", + "delete_device": "Poista laite", + "delete_device_integration": "Poista {integration} laitteesta", + "description": "Hallitse yhdistettyjä laitteita", + "device_info": "{type} tietoja", + "device_not_found": "Laitetta tai palvelua ei löydy.", "disabled": "Poistettu käytöstä", "disabled_by": { "config_entry": "Asetus", "integration": "Integraatio", "user": "Käyttäjä" }, + "download_diagnostics": "Lataa diagnostiikka", + "download_diagnostics_integration": "Lataa integraation {integration} diagnostiikka", "edit_settings": "Muokkaa asetuksia", - "enabled_cause": "{cause} on poistanut laitteen käytöstä.", + "enabled_cause": "{type} on poistettu käytöstä, koska {cause}.", "enabled_description": "Poistettuja laitteita ei näytetä, ja laitteeseen kuuluvat entiteetit poistetaan käytöstä, eikä niitä lisätä Home Assistantiin.", - "enabled_label": "Ota laite käyttöön", + "enabled_label": "Ota käyttöön {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Lisää Lovelace näkymään", + "add_entities_lovelace": "Lisää kojelautaan", "config": "Asetukset", "control": "Säätimet", "diagnostic": "Diagnostiikka", - "disabled_entities": "{count} {count, plural,\n one {kohde}\n other {kohdetta}\n}", "entities": "Kohteet", - "hide_disabled": "Piilota käytöstä poistetut", + "hidden": "Piilotettu", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {kohde}\n other {kohdetta}\n} piilotettu", "none": "Tällä laitteella ei ole kohteita", "sensor": "Anturit", - "state": "Tila" + "show_less": "Näytä vähemmän" }, "name": "Nimi", "no_devices": "Ei laitteita", @@ -2218,28 +2511,34 @@ "picker": { "filter": { "filter": "Suodatin", - "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {piilotettu laite}\n other {piilotettua laitetta}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {laite}\n other {laitetta}\n} piilotettu", "show_all": "Näytä kaikki", "show_disabled": "Näytä käytöstä poistetut laitteet" }, "search": "Etsi laitteita" }, "scene": { - "create": "Luo tilanne laitteella", - "create_disable": "Tilannetta ei voi luoda käytöstä poistetulle laitteelle", + "create": "Luo tilanne, jonka tyyppi on {type}", + "create_disable": "Tilannetta ei voi luoda käytöstä poistetulle {type}", "no_scenes": "Ei tilanteita", - "scenes": "Tilanteet" + "scenes": "tilanteet", + "scenes_heading": "Tilanteet" }, - "scenes": "Tilanteet", "script": { - "create": "Luo tilanne laitteella", - "create_disable": "Skriptiä ei voi luoda käytöstä poistetulle laitteelle", + "create": "Luo {type} tyyppinen skripti", + "create_disable": "Skriptiä ei voi luoda käytöstä poistetulle tyypille {type}", "no_scripts": "Ei skriptejä", - "scripts": "Skriptit" + "scripts": "Skriptit", + "scripts_heading": "Skriptit" + }, + "type": { + "device": "laite", + "device_heading": "Laite", + "service": "palvelu", + "service_heading": "Palvelu" }, - "scripts": "Skriptit", "unknown_error": "Tuntematon virhe", - "unnamed_device": "Nimeämätön laite", + "unnamed_device": "Nimeämätön {type}", "update": "Päivitä", "update_device_error": "Laitteen päivittäminen epäonnistui" }, @@ -2247,11 +2546,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Lisää akkujärjestelmä", "battery_systems": "Akkujärjestelmät", + "delete_battery_system": "Poista akkujärjestelmä", "dialog": { "energy_into_battery": "Akkuun menevä energia (kWh)", "energy_out_of_battery": "Akusta tuleva energia (kWh)", "header": "Määritä akkujärjestelmä" }, + "edit_battery_system": "Muokkaa akkujärjestelmää", "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.", "sub": "Jos sinulla on akkujärjestelmä, voit määrittää sen valvomaan, kuinka paljon energiaa akkuun on varastoitu ja paljonko käytetty.", "title": "Kodin akku" @@ -2262,12 +2563,12 @@ "description": "Seuraa energiantuotantoasi ja -kulutustasi", "device_consumption": { "add_device": "Lisää laite", - "add_stat": "Valitse entiteetti, jonka energiaa seurataan", + "add_stat": "Valitse kohde, jonka energiaa seurataan", "devices": "Laitteet", "dialog": { "device_consumption_energy": "Laitteen kulutusenergia (kWh)", "header": "Lisää laite", - "selected_stat_intro": "Valitse entiteetti, joka edustaa laitteen energiankäyttöä." + "selected_stat_intro": "Valitse kohde, joka edustaa laitteen energiankäyttöä." }, "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.", "selected_stat": "Seurataan energiaa kohteelle", @@ -2276,14 +2577,14 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Lisää kaasulähde", + "delete_gas_source": "Poista kaasun lähde", "dialog": { - "cost_entity": "Käytä nykyisen hinnan sisältävää entiteettiä", - "cost_entity_input": "Nykyisen hinnan per {unit} entiteetti", + "cost_entity": "Käytä kohdetta, jolla on nykyinen hinta", + "cost_entity_input": "Kohde, jolla on nykyinen hinta per {unit} ", "cost_number": "Käytä staattista hintaa", "cost_number_input": "Hinta per {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Valitse, miten Home Assistant pitää kirjaa kulutetun energian kustannuksista.", - "cost_stat": "Käytä kokonaiskustannuksia seuraavaa entiteettiä", + "cost_stat": "Käytä kokonaiskustannuksia seuraavaa kohdetta", "cost_stat_input": "Kokonaiskustannusentiteetti", "energy_stat": "Kulutettu energia (m³)", "gas_usage": "Kaasun käyttö", @@ -2292,6 +2593,7 @@ "no_cost": "Älä seuraa kustannuksia", "paragraph": "Kaasunkulutus on kotiisi virtaavan kaasun määrä." }, + "edit_gas_source": "Muokkaa kaasun lähdettä", "gas_consumption": "Kaasun kulutus", "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.", "sub": "Anna Home Assistantin seurata kaasun käyttöäsi.", @@ -2301,29 +2603,33 @@ "add_co2_signal": "Lisää CO2 -signaalin integrointi", "add_consumption": "Lisää kulutus", "add_return": "Lisää palautus", + "delete_consumption": "Poista kulutus", + "delete_return": "Poista palautus", + "edit_consumption": "Muokkaa kulutusta", + "edit_return": "Muokkaa palautusta", "flow_dialog": { "from": { - "cost_entity": "Käytä nykyisen hinnan sisältävää entiteettiä", - "cost_entity_input": "Nykyisen hinnan entiteetti", + "cost_entity": "Käytä nykyisen hinnan sisältävää kohdetta", + "cost_entity_input": "Nykyisen hinnan kohde", "cost_number": "Käytä staattista hintaa", "cost_number_input": "Hinta/kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Valitse, miten Home Assistant pitää kirjaa kulutetun energian kustannuksista.", - "cost_stat": "Käytä kokonaiskustannuksia seuraavaa entiteettiä", - "cost_stat_input": "Kokonaiskustannuksia seuraava entiteetti", + "cost_stat": "Käytä kokonaiskustannuksia seuraavaa kohdetta", + "cost_stat_input": "Kokonaiskustannuksia seuraava kohde", "energy_stat": "Kulutettu energia (kWh)", "header": "Määritä verkon kulutus", "no_cost": "Älä seuraa kustannuksia", "paragraph": "Verkon kulutus on energiaa, joka virtaa sähköverkosta kotiisi." }, "to": { - "cost_entity": "Käytä nykyisen hinnan sisältävää entiteettiä", - "cost_entity_input": "Nykyisen hinnan entiteetti", + "cost_entity": "Käytä nykyisen hinnan sisältävää kohdetta", + "cost_entity_input": "Nykyisen hinnan kohde", "cost_number": "Käytä kiinteää hintaa", "cost_number_input": "Hinta/kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Saatko rahaa takaisin, kun palautat energiaa verkkoon?", - "cost_stat": "Käytä kokonaistuottoa seuraavaa entiteettiä", + "cost_stat": "Käytä kokonaistuottoa seuraavaa kohdetta", "cost_stat_input": "Kokonaiskorvausyksikkö", "energy_stat": "Verkkoon palautettu energia (kWh)", "header": "Määritä verkkotuotanto", @@ -2334,6 +2640,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Verkon hiilijalanjälki", "grid_consumption": "Verkon kulutus", "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.", + "remove_co2_signal": "Poista CO2-signaalin integraatio", "return_to_grid": "Verkkoon palautettu energia (kWh)", "sub": "Määritä energian määrä, jonka kulutat verkosta ja jos tuotat energiaa, anna takaisin verkkoon. Näin Home Assistant voi seurata koko kotisi energiankäyttöä.", "title": "Sähköverkko" @@ -2341,6 +2648,7 @@ "new_device_info": "Uuden laitteen määrittämisen jälkeen voi kestää jopa 2 tuntia, ennen kuin uudet tiedot saapuvat energian hallintapaneeliin.", "solar": { "add_solar_production": "Lisää aurinkoenergian tuotanto", + "delete_solar_production": "Poista aurinkoenergian tuotanto", "dialog": { "add_forecast": "Lisää ennuste", "dont_forecast_production": "Älä ennusta tuotantoa", @@ -2350,6 +2658,7 @@ "solar_production_forecast": "Aurinkoenergian tuotantoennuste", "solar_production_forecast_description": "Lisäämällä aurinkoenergian tuotantoennustetiedot voit nopeasti nähdä tämän päivän odotetun tuotannon." }, + "edit_solar_production": "Muokkaa aurinkoenergian tuotantoa", "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.", "solar_production": "Aurinkoenergian tuotanto", "stat_predicted_production": "Ennuste aurinkoenergian tuotannostasi", @@ -2388,12 +2697,8 @@ "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole odotettua tilaluokkaa:", "title": "Odottamaton tilaluokka" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Seuraavilla entiteeteillä ei ole odotettua tilaluokkaa 'total_increasing'", - "title": "Odottamaton tilaluokka" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole odotettuja mittayksiköitä 'kWh' tai 'Wh':", + "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole vaadittuja mittayksiköitä 'Wh', 'kWh' tai 'MWh':", "title": "Odottamaton mittayksikkö" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { @@ -2422,43 +2727,51 @@ "disable_selected": { "button": "Poista valitut käytöstä", "confirm_text": "Käytöstä poistettuja kohteita ei lisätä Home Assistantiin.", - "confirm_title": "Haluatko poistaa käytöstä {number} {number, plural,\n one {entiteetin}\n other {entiteettiä}\n}?" + "confirm_title": "Haluatko poistaa käytöstä {number} {number, plural,\n one {kohteen}\n other {kohdetta}\n}?" }, "enable_selected": { "button": "Ota valitut käyttöön", "confirm_text": "Tämä tekee ne saataville Home Assistantissa, jos ne ovat nyt poistettu käytöstä.", - "confirm_title": "Haluatko ottaa {number} {number, plural,\n one {entiteetin}\n other {entiteettiä}\n} käyttöön?" + "confirm_title": "Haluatko ottaa {number} {number, plural,\n one {kohteen}\n other {kohdetta}\n} käyttöön?" }, "filter": { "filter": "Suodatin", - "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {piilotettu entiteetti}\n other {piilotettua entiteettiä}\n}", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {piilotettu kohde}\n other {piilotettua kohdetta}\n}", "show_all": "Näytä kaikki", "show_disabled": "Näytä käytöstä poistetut kohteet", + "show_hidden": "Näytä piilotetut kohteet", "show_readonly": "Näytä vain luku -kohteet", "show_unavailable": "Näytä ei-käytettävissä olevat kohteet" }, "header": "Kohteet", "headers": { - "area": "Alue", + "area": "Huone", "disabled_by": "{cause} poistanut käytöstä", "entity_id": "Kohde ID", "integration": "Integraatio", "name": "Nimi", + "state_icon": "Tilakuvake", "status": "Tila" }, - "introduction": "Home Assistant pitää rekisteriä jokaisesta havaitetusta olemuksesta, joka voidaan yksilöidä. Kullekin näille yksiköille määritetään olemus-ID, varattu juuri tälle yksikölle.", + "hide_selected": { + "button": "Piilota valitut", + "confirm_text": "Piilotetut kokonaisuudet eivät näy kojelaudallasi. Niiden historia tallentuu silti ja voit käyttää niitä palveluiden kautta.", + "confirm_title": "Haluatko piilottaa {number} {number, plural,\n one {kohteen}\n other {kohdetta}\n}?" + }, + "introduction": "Home Assistant pitää rekisteriä jokaisesta havaitetusta kohteesta, joka voidaan yksilöidä. Jokaiselle kohteelle määritetään kohde-ID, varattu juuri tälle kohteelle.", "introduction2": "Kohderekisterin avulla voit yliajaa nimen, muuttaa sen ID-tunnusta tai poistaa sen Home Assistantista. Huomaa, että rekisterimerkinnän poistaminen ei poista kohdetta.", "remove_selected": { "button": "Poista valitut", "confirm_partly_text": "Voit poistaa vain {removable} valittujen {selected} entiteetin. Entiteetit voidaan poistaa vain, jos integraatio ei enää tarjoa entiteettejä. Joskus Home Assistant on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin voit poistaa poistetun integroinnin entiteetit. Haluatko varmasti poistaa siirrettävät entiteetit?", - "confirm_partly_title": "Vain {number} {number, plural,\n one {valittu entiteetti}\n other {valittua entiteettiä}\n} voidaan poistaa.", - "confirm_text": "Sinun tulisi poistaa ne Lovelace-käyttöliittymästä ja automaatioista, jos ne sisältävät näitä kohteita.", - "confirm_title": "Haluatko poistaa {number} {number, plural,\n one {entiteetin}\n other {entiteettiä}\n}?" + "confirm_partly_title": "Vain {number} {number, plural,\n one {valittu kohde}\n other {valittua kohdetta}\n} voidaan poistaa.", + "confirm_text": "Sinun tulisi poistaa ne kojelaudan käyttöliittymästä ja automaatioista, mikäli ne sisältävät näitä kohteita.", + "confirm_title": "Haluatko poistaa {number} {number, plural,\n one {kohteen}\n other {kohdetta}\n}?" }, "search": "Hae kohteita", "selected": "{number} valittuna", "status": { "disabled": "Poistettu käytöstä", + "hidden": "Piilotettu", "ok": "Ok", "readonly": "Vain luku -tilassa", "restored": "Palautettu", @@ -2466,20 +2779,45 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Ominaisuudet", + "device_path": "Laitteen polku", + "failed_to_get": "Ei saatu haettua saatavilla olevaa laitteistoa", + "id": "ID", + "search": "Hae laitteistoa", + "subsystem": "Alajärjestelmä", + "title": "Kaikki laitteisto" + }, + "board": "Taulu", + "caption": "Laitteisto", + "description": "Määritä hubi ja yhdistetty laitteisto", + "documentation": "Dokumentaatio", + "documentation_description": "Löydä lisätietoja laitteestasi", + "failed_to_reboot_host": "Isännän uudelleenkäynnistys epäonnistui", + "failed_to_shutdown_host": "Isännän sulkeminen epäonnistui", + "host_shutting_down": "Isäntä sulkeutuu", + "reboot_host": "Uudelleenkäynnistä isäntä", + "reboot_host_confirm": "Haluatko varmasti käynnistää isännän uudelleen?", + "rebooting_host": "Käynnistetään isäntä uudelleen", + "shutdown_host": "Sulje isäntä", + "shutdown_host_confirm": "Haluatko varmasti sulkea isännän?" + }, "header": "Säädä Home Assistantia", "helpers": { "caption": "Auttajat", - "description": "Elementit, jotka voivat auttaa rakentamaan automaatioita.", + "description": "Elementit, jotka auttavat rakentamaan automaatioita", "dialog": { - "add_helper": "Lisää auttaja", - "add_platform": "Lisää {platform}", - "create": "Luo" + "create": "Luo", + "create_helper": "Luo avustin", + "create_platform": "Luo {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Lisää auttaja", + "create_helper": "Luo avustin", "headers": { "editable": "Muokattavissa", "entity_id": "Kohde ID", + "icon": "Kuvake", "name": "Nimi", "type": "Tyyppi" }, @@ -2493,25 +2831,34 @@ "input_number": "Numero", "input_select": "Alasvetovalikko", "input_text": "Teksti", + "schedule": "Aikataulu", "timer": "Ajastin" } }, "info": { "built_using": "Rakennettu käyttäen", - "caption": "Tiedot", + "caption": "Tietoja", "copy_github": "GitHubille", "copy_menu": "Kopioi valikko", "copy_raw": "Raaka teksti", "custom_uis": "Mukautetut käyttöliittymät:", - "description": "Tietoja Home Assistant -asennuksesta", + "description": "Versio, ladatut integraatiot ja linkit dokumentaatioon", "developed_by": "Kehittänyt joukko mahtavia ihmisiä.", "documentation": "Dokumentointi", "frontend": "frontend-ui", "frontend_version": "Käyttöliittymän versio: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant-logo", "icons_by": "Kuvakkeet luonut", - "integrations": "Integraatiot", "issues": "Ongelmat", + "items": { + "bug": "Vikailmoitukset", + "change_log": "Muutosloki", + "feature": "Pyynnöt lisäominaisuuksille", + "help": "Apua", + "license": "Lisenssi", + "merch": "Fanituotteet", + "thanks": "Kiitokset" + }, "license": "Julkaistu Apache 2.0-lisenssillä", "path_configuration": "Polku configuration.yaml-tiedostoon: {path}", "server": "palvelin", @@ -2525,16 +2872,17 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Lisää integraatio", + "add_zha_device": "Lisää Zigbee-laite", + "add_zwave_js_device": "Lisää Z-Wave-laite", "attention": "Huomiota tarvitaan", "caption": "Integraatiot", "config_entry": { - "area": "Alueessa {area}", + "area": "Huoneessa {area}", "check_the_logs": "Tarkista lokitiedot", "configure": "Määrittele", "delete": "Poista", - "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän integraation?", + "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa integraation {title}?", "depends_on_cloud": "Riippuu pilvestä", - "device_unavailable": "laite ei saatavissa", "devices": "{count} {count, plural,\n one {laite}\n other {laitteet}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän asetusten osan käytöstä? Sen laitteet ja entiteetit poistetaan käytöstä.", @@ -2550,15 +2898,14 @@ "disable_restart_confirm": "Viimeistele tämän integraation käytöstä poisto käynnistämällä Home Assistant uudelleen", "disabled_polling": "Päivitettyjen tietojen automaattinen kysely pois käytöstä", "documentation": "Dokumentointi", + "download_diagnostics": "Lataa diagnostiikka", "enable_restart_confirm": "Viimeistele tämän integraation käyttöönotto käynnistämällä Home Assistant uudelleen", "entities": "{count} {count, plural,\n one {kohde}\n other {kohdetta}\n}", - "entity_unavailable": "Kohde ei saatavilla", "firmware": "Laiteohjelmisto: {version}", "hardware": "Laitteisto", - "hub": "Yhdistetty kautta", "known_issues": "Tunnetut ongelmat", "manuf": "{manufacturer}", - "no_area": "Ei aluetta", + "no_area": "Ei huonetta", "not_loaded": "Ei ladattu", "open_configuration_url": "Vieraile laitteella", "provided_by_custom_integration": "Mukautetun integraation tarjoama", @@ -2579,6 +2926,7 @@ "system_options": "Järjestelmäasetukset", "unknown_via_device": "Tuntematon laite", "unnamed_entry": "Nimeämätön merkintä", + "version": "Versio: {version}", "via": "Yhdistetty" }, "config_flow": { @@ -2588,25 +2936,35 @@ "created_config": "Asetus luotu {name}", "dismiss": "Sulje ikkuna", "error": "Virhe", - "error_saving_area": "Virhe tallennettaessa aluetta: {error}", + "error_saving_area": "Virhe tallennettaessa huonetta: {error}", "external_step": { "description": "Tämä vaihe edellyttää, että vierailet ulkopuolisella verkkosivustolla.", "open_site": "Avaa verkkosivusto" }, "finish": "Valmis", + "found_following_devices": "Löysimme seuraavat laitteet", "loading": { "fallback_title": "integraatio", "loading_flow": "Odota, kun {integration} määritetään", "loading_step": "Ladataan seuraavaa vaihetta {integration}" }, + "missing_credentials": "Määritys kohteelle {integration} vaatii sovelluksen käyttäjätietojen määrittämistä. Haluatko tehdä sen nyt?", + "missing_zha": "Lisätäksesi Zigbee-laitteen sinun on ensin määritettävä Zigbee Home Automation -integraatio. Haluatko tehdä sen nyt?", + "missing_zwave_js": "Z-Wave-laitteen lisäämiseksi sinun on ensin määritettävä Z-Wave-integraatio. Haluatko tehdä sen nyt?", + "missing_zwave_zigbee": "Lisätäksesi {integration} laitteen tarvitset ensin {supported_hardware_link}:n ja {integration} integraation määrityksen. Jos sinulla on jo vaadittava laitteisto, voit jatkaa integraation määritystä.", "next": "Seuraava", + "no_config_flow": "Tätä integraatioita ei voida määrittää käyttöliittymästä. Jos seurasit linkkiä Home Assistantin kotisivuilta, niin varmista, että käytössäsi on uusin versio Home Assistantista.", "not_all_required_fields": "Täytä kaikki pakolliset kentät.", "not_loaded": "Integraatiota ei voitu ladata. Yritä käynnistää Home Assistant uudelleen.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Ei, määritä toinen {integration}-esiintymä", "title": "Löysimme nämä, haluatko määrittää ne?" }, - "submit": "Lähetä" + "proceed": "Jatka", + "submit": "Lähetä", + "success": "Onnistunut", + "supported_brand_flow": "{supported_brand}-laitteiden tuen tarjoaa {flow_domain_name}. Haluatko jatkaa?", + "supported_hardware": "tuettu laitteisto" }, "configure": "Määrittele", "configured": "Määritetty", @@ -2633,26 +2991,27 @@ "integration": "integraatio", "integration_not_found": "Integraatiota ei löydy.", "new": "Määritä uusi integraatio", - "no_integrations": "Näyttää ettei yhtään integraatiota ole määritetty. Lisää ensimmäinen integraatio klikkaamalla painiketta alhaalta!", + "no_integrations": "Näyttää, ettei yhtään integraatiota ole vielä määritetty. Klikkaa alla olevaa painiketta lisätäksesi ensimmäisen integraation.", "none": "Mitään ei ole vielä määritetty", "none_found": "Integraatioita ei löytynyt", "none_found_detail": "Muokkaa haku ehtojasi", - "note_about_integrations": "Kaikkia integraatioita ei voi vielä määrittää käyttöliittymän kautta.", + "note_about_integrations": "Integraatioita ei löytynyt haulla. On mahdollista, ettei etsimäsi integraatio ole vielä määritettävissä käyttöliittymän kautta.", "note_about_website_reference": "Lisää saatavilla ", "reconfigure": "Määritä uudelleen", "rename_dialog": "Muokkaa tämän määritysmerkinnän nimeä", "rename_input_label": "Merkinnän nimi", "search": "Etsi integraatioita" }, - "introduction": "Täällä voit säätää Home Assistanttia ja sen komponentteja. Huomioithan, ettei kaikkea voi vielä säätää käyttöliittymän kautta, mutta teemme jatkuvasti töitä sen mahdollistamiseksi.", "logs": { "caption": "Lokit", "clear": "Tyhjennä", "copy": "Kopioi lokimerkintä", "custom_integration": "mukautettu integraatio", - "description": "Tarkastele Home Assistant -lokeja", + "description": "Tarkastele ja etsi lokeista", "details": "Lokitiedot ( {level} )", "error_from_custom_integration": "Tämä virhe on peräisin mukautetusta integroinnista.", + "failed_get_logs": "Ei saatu haettua lähteen {provider} lokeja, {error}", + "full_logs": "Täysi loki", "level": { "critical": "KRIITTINEN", "debug": "DEBUG", @@ -2660,24 +3019,26 @@ "info": "TIEDOT", "warning": "VAROITUS" }, - "load_full_log": "Lataa Home Assistantin koko loki", - "loading_log": "Ladataan virhelokia...", + "load_logs": "Lataa täysi loki", + "loading_log": "Ladataan koko virhelokia…", + "log_provider": "Lokilähde", "multiple_messages": "Viesti esiintyi ensimmäisen kerran {time} ja tämän jälkeen {counter} kertaa", "no_errors": "Virheitä ei ole ilmoitettu.", "no_issues": "Ei uusia aiheita!", - "refresh": "Päivitä" + "no_issues_search": "Ongelmia ei löydetty hakusanalla ''{term}''", + "refresh": "Päivitä", + "search": "Etsi lokeista" }, "lovelace": { - "caption": "Lovelace-kojelaudat", + "caption": "Kojelaudat", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Lovelace-koontinäyttöä ei voi muokata käyttöliittymästä. Voit piilottaa sen määrittämällä toisen koontinäytön oletukseksi.", - "cant_edit_yaml": "YAML-tiedostossa määritettyjä kojelautoja ei voi muokata käyttöliittymästä. Muuta niitä tiedostossa configuration.yaml.", + "cant_edit_default": "Oletuskojelautaa, Yleisnäkymää, ei voi muokata käyttöliittymästä. Voit piilottaa sen määrittämällä toisen kojelaudan oletukseksi.", + "cant_edit_yaml": "YAML-tiedostossa määritettyjä kojelautoja ei voi muokata käyttöliittymästä. Muokkaa niitä tiedostossa configuration.yaml.", "caption": "Kojelaudat", "conf_mode": { "storage": "Käyttöliittymäohjattu", "yaml": "YAML tiedosto" }, - "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän kojelaudan?", "confirm_delete_text": "Kojelautasi poistetaan pysyvästi.", "confirm_delete_title": "Poistetaanko {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Tämä on oletuskojelauta", @@ -2704,16 +3065,18 @@ "conf_mode": "Asetusmenetelmä", "default": "Oletus", "filename": "Tiedoston nimi", + "icon": "Kuvake", "require_admin": "Vain järjestelmänvalvoja", "sidebar": "Näytä sivupalkissa", - "title": "Otsikko" + "title": "Otsikko", + "url": "Avaa" }, "open": "Avaa" } }, - "description": "Määritä Lovelace-kojelaudat", + "description": "Luo mukautettuja kortteja ohjataksesi kotiasi", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Käytät Lovelacea YAML-tilassa, joten et voi hallita resursseja käyttöliittymän kautta. Hallitse niitä tiedostossa configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Käytät kojelautaa YAML-tilassa, joten et voi hallita resursseja käyttöliittymän kautta. Hallitse niitä tiedostossa configuration.yaml.", "caption": "Resurssit", "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän resurssin?", "detail": { @@ -2759,118 +3122,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "aihe" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Ohjain", - "instance": "Instanssi", - "network": "Verkko", - "node_id": "Solmun tunnus", - "ozw_instance": "OpenZWave-instanssi", - "query_stage": "Kyselyn vaihe", - "wakeup_instructions": "Herätysohjeet", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Solmu epäonnistui", - "stage": "Vaihe", - "zwave_info": "Z-Wave-tiedot" - }, - "navigation": { - "network": "Verkko", - "node": { - "config": "Asetus", - "dashboard": "Kojelauta" - }, - "nodes": "Solmut", - "select_instance": "Valitse instanssi" - }, - "network": { - "header": "Verkon hallinta", - "introduction": "Hallitse verkon laajuisia toimintoja.", - "node_count": "{count} solmua" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Kaikkia solmuja on kysytty", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Kaikkia solmuja on kysytty. Osa solmuista kuolleita", - "driverawakenodesqueries": "Kaikkia hereillä olevia solmuja on kysytty", - "driverfailed": "Yhteyden muodostaminen Z-Wave-ohjaimeen epäonnistui", - "driverready": "Alustetaan Z-Wave-ohjain", - "driverremoved": "Ohjain on poistettu", - "driverreset": "Ohjain on nollattu", - "offline": "OZWDaemon offline-tilassa", - "ready": "Valmis yhdistämään", - "started": "Yhdistetty MQTT:hen", - "starting": "Yhdistetään MQTT:hen", - "stopped": "OpenZWave pysähtyi" - }, - "offline": "Offline", - "online": "Online", - "starting": "Käynnistetään", - "unknown": "Tuntematon" - }, - "node": { - "button": "Solmun tiedot", - "not_found": "Solmua ei löytynyt" - }, - "node_config": { - "header": "Solmun määritys", - "help_source": "Config-parametrien kuvaukset ja ohjetekstit ovat OpenZWave-projektin toimittamia.", - "introduction": "Hallitse Z-Wave-solmun eri kokoonpanoparametreja.", - "wakeup_help": "Akkukäyttösten solmujen on oltava hereillä, jotta niiden kokoonpanoa voidaan muuttaa. Jos solmu ei ole hereillä, OpenZWave yrittää päivittää solmun kokoonpanon seuraavan herätyksen yhteydessä, mikä voi olla useita tunteja (tai päiviä) myöhemmin. Herätä laite seuraavasti:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Tuotteen käyttöopas" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Päivitetään yhdistysryhmiä ja jäsenyyksiä", - "cacheload": "Ladataan tietoja OpenZWave-välimuistitiedostosta. Akkukäyttöiset solmut pysyvät tässä vaiheessa, kunnes solmu herää.", - "complete": "Haastatteluprosessi on valmis", - "configuration": "Noudetaan solmun määritysarvot", - "dynamic": "Noudetaan solmun usein muuttuvat arvot", - "instances": "Noudetaan lisätietoja, laitteen tukemista esiintymistä tai kanavista", - "manufacturerspecific1": "Noudetaan solmun valmistajan tiedot ja tuotetunnus", - "manufacturerspecific2": "Noudetaan solmun lisävalmistajan tiedot ja tuotetunnus", - "neighbors": "Noudetaan luettelo solmun naapureista", - "nodeinfo": "Noudetaan solmun tuetut komentoluokat", - "nodeplusinfo": "Noudetaan solmun Z-Wave+-tiedot", - "probe": "Tarkistetaan, onko solmu hereillä/elossa", - "protocolinfo": "Noudetaan tämän solmun Z-Wave-perusominaisuudet ohjaimelta", - "session": "Noudetaan solmun harvoin muuttuvat arvot", - "static": "Noudetaan staattiset arvot laitteesta", - "versions": "Noudetaan tiedot laiteohjelmistosta ja komentoluokan versioista", - "wakeup": "Asetetaan tuki herätysjonoille ja viesteille" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Epäonnistui", - "id": "ID", - "manufacturer": "Valmistaja", - "model": "Malli", - "query_stage": "Kyselyn vaihe", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Jos solmu on akkukäyttöinen, muista herättää se ennen jatkamista", - "button": "Päivitä solmu", - "complete": "Solmun päivitys valmis", - "description": "Tämä käskee OpenZWavea haastattelemaan solmun uudelleen ja päivittämään solmun komentoluokat, ominaisuudet ja arvot.", - "node_status": "Solmun tila", - "refreshing_description": "Päivitetään solmun tietoja…", - "start_refresh_button": "Aloita päivitys", - "step": "Askel", - "title": "Päivitä solmun tiedot", - "wakeup_header": "Herätysohjeet", - "wakeup_instructions_source": "Herätysohjeet ovat peräisin OpenZWave-yhteisölaitetietokannasta." - }, - "select_instance": { - "header": "Valitse OpenZWave", - "introduction": "Käynnissä on useita OpenZWave-esiintymiä. Mitä esiintymää haluat hallita?", - "none_found": "Emme löytäneet OpenZWave-esiintymää. Jos uskot, että tämä on väärin, tarkista OpenZWave- ja MQTT-asetukset ja varmista, että Home Assistant voi kommunikoida MQTT-välittäjäsi kanssa." - }, - "services": { - "add_node": "Lisää solmu", - "cancel_command": "Peruuta komento", - "remove_node": "Poista solmu" + "network": { + "caption": "Verkko", + "description": "Ulkoinen pääsy {state}", + "disabled": "pois käytöstä", + "enabled": "käytössä", + "supervisor": { + "connected_to": "Yhdistetty {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Pois käytöstä", + "dns_servers": "DNS-palvelimet", + "failed_to_change": "Verkkoasetuksia ei onnistuttu muuttamaan", + "gateway": "Yhteyspisteen osoite", + "ip_netmask": "IP-osoite/aliverkon peite", + "open": "Avaa", + "scan_ap": "Etsi yhteyspisteitä", + "static": "Staattinen", + "title": "Määritä verkkosovittimet", + "unsaved": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Muutokset menetetään jos vaihdat välilehteä. Haluatko jatkaa?", + "warning": "Yhteys saattaa katketa, jos vaihdat Wi-Fiä, IP:tä tai yhdyskäytävän osoitetta!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2899,19 +3171,44 @@ "no_device_tracker_available_intro": "Kun sinulla on laitteita, jotka ilmaisevat henkilön läsnäolon, voit kohdistaa ne henkilöön täällä. Voit lisätä ensimmäisen laitteen lisäämällä läsnäolon tunnistusintegraation sivulta.", "update": "Päivitä" }, - "introduction": "Täällä voit määritellä jokaisen kiinnostavan henkilön Home Assistantissa.", + "introduction": "Täällä voit lisätä Home Assistantin tuntemia henkilöitä.", "learn_more": "Lisätietoja henkilöistä", - "no_persons_created_yet": "Näyttää siltä, ettet ole vielä luonut yhtään henkilöä.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Huomaa: configuration.yaml-tiedoston kautta määritettyjä henkilöitä ei voi muokata käyttöliittymän kautta.", + "no_persons_created_yet": "Näyttää siltä, ettet ole vielä lisännyt yhtään henkilöä.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Henkilöitä, jotka on luotu configuration.yaml -tiedoston kautta ei voi muokata käyttöliittymässä.", "person_not_found": "Emme löytäneet henkilöä, jota yritit muokata.", "person_not_found_title": "Henkilöä ei löydy" }, + "repairs": { + "caption": "Korjaukset", + "copy": "Kopioi", + "critical": "Kriittinen", + "description": "Etsi ja korjaa ongelmia Home Assistant -ympäristöstäsi", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Emme voi korjata tätä ongelmaa puolestasi.", + "breaks_in_version": "Tämä lakkaa toimimasta versiossa {version}. Korjaa ennen päivittämistä.", + "fix": "Korjaa", + "ignore": "Sivuta", + "ignored_in_version": "Tämä ongelma sivutettiin versiossa", + "ignored_in_version_short": "Sivutettiin versiossa", + "learn": "Lue lisää", + "title": "Korjaus", + "unignore": "Huomioi" + }, + "error": "Virhe", + "hide_ignored": "Piilota sivutetut", + "integration_startup_time": "Integraation käynnistysaika", + "more_repairs": "Näytä kaikki korjaukset", + "no_repairs": "Korjauksia ei ole tällä hetkellä saatavilla", + "show_ignored": "Näytä sivutetut korjaukset", + "system_information": "Järjestelmän tiedot", + "warning": "Varoitus" + }, "scene": { "activated": "Aktivoitu tilanne {name}.", "caption": "Tilanteet", - "description": "Luo ja muokkaa tilanteita", + "description": "Tallenna laitteiden tiloja ja käytä niitä kätevästi myöhemmin", "editor": { - "area": "Alue", + "area": "Huone", "default_name": "Uusi tilanne", "devices": { "add": "Lisää laite", @@ -2922,9 +3219,9 @@ "entities": { "add": "Lisää kohde", "delete": "Poista kohde", - "device_entities": "Jos lisäät kohteen, joka kuuluu laitteeseen, laite lisätään.", + "device_entities": "Jos lisäät kohteen, joka kuuluu laitteeseen, laite lisätään myös.", "header": "Kohteet", - "introduction": "Kohteet, jotka eivät kuulu laitteisiin, voidaan asettaa täällä.", + "introduction": "Kohteet, jotka eivät kuulu laitteisiin, voidaan lisätä täällä.", "without_device": "Kohteet ilman laitetta" }, "icon": "Kuvake", @@ -2944,11 +3241,15 @@ "edit_scene": "Muokkaa tilannetta", "header": "Tilanne-editori", "headers": { - "name": "Nimi" + "activate": "Aktivoi", + "edit": "Muokkaa", + "name": "Nimi", + "show_info": "Näytä tiedot", + "state": "Tila" }, "introduction": "Tilanne-editorin avulla voit luoda ja muokata tilanteita. Seuraa alla olevaa linkkiä lukeaksesi ohjeet varmistaaksesi, että olet määrittänyt Home Assistant -sovelluksen oikein.", "learn_more": "Lisätietoja tilanteista", - "no_scenes": "Emme löytäneet muokattavia tilanteita", + "no_scenes": "Emme löytäneet yhtään tilannetta", "only_editable": "Vain tilanteet tiedostossa scenes.yaml ovat muokattavissa.", "pick_scene": "Valitse muokattava tilanne", "show_info_scene": "Näytä tietoja tilanteesta" @@ -2967,7 +3268,7 @@ "id": "Kohde ID", "id_already_exists": "Tämä tunnus on jo olemassa", "id_already_exists_save_error": "Et voi tallentaa tätä skriptiä, koska tunnus ei ole yksilöivä. Valitse toinen tunnus tai jätä se tyhjäksi, jolloin se luodaan automaattisesti.", - "introduction": "Käytä scriptejä suorittaaksesi toimintasarjan.", + "introduction": "Käytä skriptejä suorittaaksesi sarjan toimintoja.", "link_available_actions": "Lisätietoja saatavilla olevista toiminnoista", "load_error_not_editable": "Vain scripts.yaml-tiedostossa olevat skriptit ovat muokattavissa.", "max": { @@ -2996,73 +3297,51 @@ "edit_script": "Muokkaa skriptiä", "header": "Skriptieditori", "headers": { - "name": "Nimi" + "name": "Nimi", + "state": "Tila" }, "introduction": "Skriptieditorin avulla voit luoda ja muokata skriptejä. Seuraa alla olevaa linkkiä lukeaksesi ohjeet varmistaaksesi, että olet määrittänyt Home Assistant -sovelluksen oikein.", "learn_more": "Lisätietoja skripteistä", - "no_scripts": "Emme löytäneet muokattavia skriptejä", + "no_scripts": "Emme löytäneet yhtään skriptiä", "run_script": "Suorita skripti", "show_info": "Näytä tietoja skriptistä" } }, - "server_control": { - "caption": "Palvelimen hallinta", - "description": "Uudelleenkäynnistä ja sammuta Home Assistant -palvelin", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automaatiot", - "command_line": "Komentorivientiteetit", - "core": "Sijainti & muokkaukset", - "filesize": "Tiedostokokokohteet", - "filter": "Suodatinentiteetit", - "generic": "Yleiset IP-kameraentiteetit", - "generic_thermostat": "Yleiset termostaattientiteetit", - "group": "Ryhmät, ryhmäentiteetit ja ilmoituspalvelut", - "heading": "Asetusten uudelleenlataus", - "history_stats": "Historiatilastoentiteetit", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Boolean-syötteet", - "input_button": "Syöttöpainikkeet", - "input_datetime": "Päivämääräsyötteet", - "input_number": "Numerosyötteet", - "input_select": "Valintalaatikkosyötteet", - "input_text": "Tekstisyötteet", - "introduction": "Jotkut Home Assistantin osat voidaan ladata uudelleen ilman uudelleenkäynnistystä. Alla olevat valinnat lataavat YAML-asetustiedoston uudelleen.", - "min_max": "Min/max-entiteetit", - "mqtt": "Manuaalisesti määritetyt MQTT-entiteetit", - "person": "Henkilöt", - "ping": "Binääriset ping-sensorientiteetit", - "reload": "{domain}", - "rest": "REST-entiteetit ja ilmoituspalvelut", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO -entiteetit", - "scene": "Tilanteet", - "script": "Skriptit", - "smtp": "SMTP-ilmoituspalvelut", - "statistics": "Tilastoentiteetit", - "telegram": "Telegram-ilmoituspalvelut", - "template": "Mallientiteetit", - "themes": "Teemat", - "timer": "Ajastimet", - "trend": "Trendientiteetit", - "universal": "Yleiset mediasoitinentiteetit", - "zone": "Alueet" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Haluatko varmasti käynnistää Home Assistantin uudelleen?", - "confirm_stop": "Haluatko varmasti pysäyttää Home Assistantin?", - "heading": "Palvelimen hallinta", - "introduction": "Hallitse Home Assistantia suoraan käyttöliittymästä.", - "restart": "Käynnistä uudelleen", - "stop": "Pysäytä" - }, - "validation": { - "check_config": "Tarkista asetukset", - "heading": "Asetusten tarkistus", - "introduction": "Tarkista asetukset, jos olet äskettäin tehnyt joitain muutoksia asetuksiin ja haluat varmistaa, että se on kelvollinen", - "invalid": "Asetukset ei kelpaa", - "valid": "Asetukset kunnossa!" - } - } + "storage": { + "caption": "Tallennustila", + "datadisk": { + "cancel": "Peruuta", + "description": "Käytät tällä hetkellä ''{current_path}'' levynä. Levyn siirtäminen käynnistää laitteen uudelleen. Uudelleenkäynnistys kestää arvioilta {time} minuuttia. Home Assistant -asennuksesi ei ole saatavilla tänä aikana. Älä irroita laitetta verkkovirrasta siirron aikana!", + "failed_to_move": "Levyn siirtäminen epäonnistui", + "loading_devices": "Ladataan laitteita", + "move": "Siirrä", + "moving": "Siirretään levyä", + "moving_desc": "Uudelleenkäynnistetään ja siirretään levy. Ole hyvä ja ole kärsivällinen", + "no_devices": "Ei löytynyt sopivia yhdistettyjä laitteita", + "select_device": "Valitse uusi levy", + "title": "Siirrä levy" + }, + "description": "{percent_used} käytössä - {free_space} vapaana", + "emmc_lifetime_used": "eMMC-käyttöikä", + "used_space": "Käytetty tallennustila" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Haluatko varmasti käynnistää Home Assistantin uudelleen?", + "confirm_restart_text": "Home Assistantin uudelleenkäynnistys pysäyttää kaikki aktiiviset kojelaudat, automaatiot ja skriptit.", + "confirm_restart_title": "Uudelleenkäynnistetäänkö Home Assistant?", + "restart_error": "Home Assistantin uudelleenkäynnistys epäonnistui", + "restart_homeassistant": "Käynnistä Home Assistant uudelleen", + "restart_homeassistant_short": "Käynnistä uudelleen" + }, + "system_health": { + "caption": "Järjestelmän tila", + "core_stats": "Päämetriikka", + "cpu_usage": "Prosessorin käyttö", + "description": "Tila, mittarit ja integraation käynnistysaika", + "integration_start_time": "Integraation käynnistysaika", + "long_loading_integrations": "Pitkän latauksen integraatiot", + "ram_usage": "Muistin käyttö", + "supervisor_stats": "Valvojametriikka" }, "tag": { "add_tag": "Lisää tunniste", @@ -3071,7 +3350,7 @@ "confirm_remove": "Haluatko varmasti poistaa tagin {tag}?", "confirm_remove_title": "Poista tägi?", "create_automation": "Automaation luominen tunnisteella", - "description": "Hallitse tunnisteita", + "description": "Laukaise automaatioita NFC-tagin, QR-koodin tms. avulla", "detail": { "companion_apps": "oheissovelluksillamme", "create": "Luo", @@ -3080,6 +3359,7 @@ "description": "Kuvaus", "name": "Nimi", "new_tag": "Uusi tunniste", + "required_error_msg": "Tämä kenttä on pakollinen", "tag_id": "Tägin ID", "tag_id_placeholder": "Luodaan automaattisesti, kun se jätetään tyhjäksi", "update": "Päivitä", @@ -3087,22 +3367,56 @@ }, "edit": "Muokkaa", "headers": { + "icon": "Kuvake", "last_scanned": "Viimeksi skannattu", - "name": "Nimi" + "name": "Nimi", + "write": "Kirjoita" }, "learn_more": "Lisätietoja tunnisteista", "never_scanned": "Ei koskaan skannattu", "no_tags": "Ei tunnisteita", "write": "Kirjoita" }, + "tips": { + "join": "Liity yhteisöön {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} tai {newsletter}", + "tip": "Vinkki!" + }, "updates": { - "more_updates": "+ {count} päivitystä", + "caption": "Päivitykset", + "check_updates": "Tarkista päivitykset", + "description": "Hallitse Home Assistantin päivityksiä, lisäosia ja laitteita", + "hide_skipped": "Piilota ohitetut", + "join_beta": "Liity beta-testaukseen", + "leave_beta": "Poistu beta-testauksesta", + "more_updates": "Näytä kaikki päivitykset", + "no_new_updates": "Uusia päivityksiä ei löytynyt", + "no_update_entities": { + "description": "Sinulla ei ole yhtään integraatiota joka lähettäisi päivityksiä.", + "title": "Päivityksiä ei voitu tarkastaa" + }, + "no_updates": "Päivityksiä ei ole saatavilla", "show": "näytä", - "show_all_updates": "Näytä kaikki päivitykset", + "show_skipped": "Näytä ohitetut", + "skipped": "Ohitettu", "title": "{count} {count, plural,\n one {päivitys}\n other {päivitystä}\n}", "unable_to_fetch": "Päivityksiä ei voi ladata", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {päivitys}\n other {päivitystä}\n} ladattu uudelleen", "version_available": "Versio {version_available} on saatavilla" }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL", + "description": "Määritä, mitä verkkoosoitteita Home Assistant voi jakaa muille laitteille (esim. käyttääkseen tekstistä puheeksi -ominaisuutta tai muuta mediaa).", + "enable_remote": "Ota käyttöön", + "external_get_ha_cloud": "Käytä mistä tahansa - lisää Google & Alexa helposti", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Käytä Home Assistant Cloudia", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Home Assistant Cloud etäyhteytesi ei ole tällä hetkellä käytössä", + "internal_url_automatic": "Automaattinen", + "internal_url_https_error_description": "Olet määrittänyt HTTPS-varmenteen Home Assistantissa. Tämä tarkoittaa, että sisäinen URL-osoitteesi täytyy asettaa varmenteen mukaiseen domainiin.", + "internal_url_https_error_title": "Virheellinen paikallisen verkon osoite", + "internal_url_label": "Paikallinen verkko", + "manage_ha_cloud": "Hallinnoi Home Assistant Cloudia" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Lisää käyttäjä", @@ -3130,7 +3444,7 @@ "name": "Näyttönimi", "new_password": "Uusi salasana", "owner": "Omistaja", - "password_changed": "Salasana on vaihdettu!", + "password_changed": "Salasana on vaihdettu", "system_generated": "Järjestelmän luoma", "system_generated_users_not_editable": "Järjestelmän luomia käyttäjiä ei voi päivittää.", "system_generated_users_not_removable": "Järjestelmän luomia käyttäjiä ei voi poistaa.", @@ -3146,24 +3460,24 @@ "add_user": "Lisää käyttäjä", "headers": { "group": "Ryhmä", + "icon": "Kuvake", "is_active": "Aktiivinen", - "is_owner": "Omistaja", "local": "Vain paikallinen", "name": "Näyttönimi", "system": "Järjestelmä", "username": "Käyttäjätunnus" } }, - "users_privileges_note": "Käyttäjät-ryhmä on vielä kesken. Käyttäjä ei voi hallita Home Assistantia käyttöliittymän kautta. Auditoimme edelleen kaikkia hallinta-API-päätepisteitä varmistaaksemme, että ne rajoittavat pääsyn oikein." + "users_privileges_note": "Tämä ominaisuus on vielä kesken. Käyttäjä ei voi hallita Home Assistantia käyttöliittymän kautta. Arvioimme edelleen kaikkia hallinta-API-päätepisteitä varmistaaksemme, että ne rajoittavat pääsyn oikein." }, "zha": { "add_device": "Lisää laite", "add_device_page": { "discovered_text": "Laitteet tulevat tänne, kun ne löydetään.", - "no_devices_found": "Mitään laitteita ei löydy. Varmista, että ne ovat paritustilassa ja pidä ne hereillä havaitsemisen ollessa käynnissä.", + "no_devices_found": "Yhtään laitetta ei löytynyt. Varmista, että laitteet ovat paritustilassa ja hereillä niin kauan kuin Home Assistant etsii niitä.", "pairing_mode": "Varmista, että laitteesi ovat paritustilassa. Tarkista laitteen ohjeet, kuinka tämä tehdään.", "search_again": "Etsi uudestaan", - "spinner": "Etsitään ZHA Zigbee laitteita…" + "spinner": "Etsitään Zigbee-laitteita…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Valitun klusterin määritteet", @@ -3171,7 +3485,7 @@ "header": "Klusterin määritteet", "help_attribute_dropdown": "Valitse määrite, jonka arvoa haluat tarkastella tai määrittää.", "help_get_zigbee_attribute": "Hae valitun määritteen arvo.", - "help_set_zigbee_attribute": "Määritä määritetyn kohteen määritetyn klusterin määritteen arvo.", + "help_set_zigbee_attribute": "Aseta arvo valitun klusterin kohteelle.", "introduction": "Tarkastele ja muokkaa klusterimääritteitä.", "set_zigbee_attribute": "Aseta Zigbee-ominaisuus" }, @@ -3185,7 +3499,7 @@ "clusters": { "header": "Klusterit", "help_cluster_dropdown": "Valitse klusteri tarkastellaksesi määritteitä ja komentoja.", - "introduction": "Klusterit ovat rakennuspalikoita Zigbee-toiminnallisuudelle. Ne erottavat toiminnallisuuden loogisiksi yksiköiksi. On asiakas- ja palvelintyyppejä, jotka koostuvat määritteistä ja komennoista." + "introduction": "Klusterit ovat rakennuspalikoita Zigbee-toiminnallisuudelle. Ne jakavat toiminnallisuudet loogisiksi kokonaisuuksiksi. Klusterit sisältävät asiakas- ja palvelintyyppejä, jotka koostuvat ominaisuuksista ja komennoista." }, "common": { "clusters": "Klusterit", @@ -3218,11 +3532,11 @@ "unbind_button_label": "Pura ryhmän sidonta" }, "groups": { - "add_group": "Lisää ryhmä", - "add_members": "Lisää jäseniä", + "add_group": "Luo ryhmä", + "add_members": "Lisää laitteita", "caption": "Ryhmät", "create": "Luo ryhmä", - "create_group": "Zigbee-kotiautomaatio - Luo ryhmä", + "create_group": "Luo ryhmä", "create_group_details": "Kirjoita tarvittavat tiedot uuden Zigbee-ryhmän luomiseksi", "creating_group": "Ryhmän luominen", "delete": "Poista ryhmä", @@ -3232,9 +3546,9 @@ "group_name_placeholder": "Ryhmän nimi", "group_not_found": "Ryhmää ei löytynyt!", "groups": "Ryhmät", - "members": "Jäsenet", - "remove_members": "Poista jäseniä", - "removing_members": "Poistetaan jäseniä" + "members": "Laitteet", + "remove_members": "Poista laitteita", + "removing_members": "Poistetaan laitteita" }, "network": { "caption": "Verkko" @@ -3242,6 +3556,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Automaattinen zoomaus", "caption": "Visualisointi", + "enable_physics": "Laita fysiikat päälle", "header": "Verkon visualisointi", "highlight_label": "Korosta laitteet", "refresh_topology": "Päivitä topologia", @@ -3249,179 +3564,62 @@ } }, "zone": { - "add_zone": "Lisää vyöhyke", + "add_zone": "Lisää alue", + "can_not_edit": "Aluetta ei voida muokata", "caption": "Alueet", - "configured_in_yaml": "Configuration.yaml-tiedoston kautta määritettyjä vyöhykkeitä ei voi muokata käyttöliittymän kautta.", - "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän vyöhykkeen?", + "configured_in_yaml": "Configuration.yaml-tiedoston kautta määritettyjä alueita ei voi muokata käyttöliittymän kautta.", + "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän alueen?", + "core_location_dialog": "Home Assistantin sijainti", "create_zone": "Luo alue", - "description": "Hallitse vyöhykkeitä, joissa haluat seurata ihmisiä.", + "description": "Hallitse alueita, joissa haluat seurata ihmisiä.", "detail": { "create": "Luo", "delete": "Poista", "icon": "Kuvake", - "icon_error_msg": "Kuvakkeen tulisi olla muodossa etuliite:ikoni, esimerkiksi: mdi:koti", + "icon_error_msg": "Kuvakkeen tulisi olla muodossa \"etuliite:ikoni\", esimerkiksi: \"mdi:home\"", "latitude": "Leveysaste", "longitude": "Pituusaste", "name": "Nimi", - "new_zone": "Uusi vyöhyke", + "new_zone": "Uusi alue", "passive": "Passiivinen", - "passive_note": "Passiiviset vyöhykkeet on piilotetaan käyttöliittymässä, eikä niitä käytetä laitteiden paikannuksen sijaintina. Tämä on hyödyllistä, jos haluat käyttää vain automaatioihin.", + "passive_note": "Passiiviset alueet on piilotetaan käyttöliittymässä, eikä niitä käytetä laitteiden paikannuksen sijaintina. Tämä on hyödyllistä, jos haluat käyttää niitä vain automaatioihin.", "radius": "Säde", "required_error_msg": "Tämä kenttä on pakollinen", "update": "Päivitä" }, - "edit_home_zone": "Kotivyöhykkeen sädettä ei voi vielä määrittää käyttöliittymästä. Raahaa merkkiä kartalla muuttaaksesi kotivyöhykettä.", - "edit_home_zone_narrow": "Kotivyöhykkeen sädettä ei voi vielä muokata käyttöliittymästä. Paikka voidaan muuttaa yleisestä konfiguraatiosta.", + "edit_home": "Muokkaa kotia", + "edit_home_zone": "Kotialueen sädettä ei voi vielä määrittää käyttöliittymästä. Raahaa merkkiä kartalla muuttaaksesi kotialuetta.", + "edit_home_zone_narrow": "Kotialueen sädettä ei voi vielä muokata käyttöliittymästä. Sijainti voidaan muuttaa yleisestä konfiguraatiosta.", "edit_zone": "Muokkaa aluetta", "go_to_core_config": "Siirry yleisiin asetuksiin?", - "home_zone_core_config": "Kotivyöhykkeen sijaintia voi muokata yleiset asetukset-sivulta. Koti-alueen sädettä ei voi vielä muokata Frontendistä. Haluatko siirtyä yleisiin asetuksiin?", - "introduction": "Vyöhykkeiden avulla voit määrittää alueita maan päällä. Kun henkilö on vyöhykkeellä, tila saa vyöhykkeen nimen. Vyöhykkeitä voidaan käyttää myös laukaisimina tai ehtoina automaatioissa.", - "no_zones_created_yet": "Näyttää siltä, että et ole vielä luonut vyöhykkeitä." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Indeksi", - "instance": "Esiintymä", - "unknown": "tuntematon", - "value": "Arvo", - "wakeup_interval": "Herätysväli" - }, - "description": "Z-Wave -verkon asetukset", - "learn_more": "Z-wave lisätietoja", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Siirry OpenZWaveen", - "introduction": "Tämän ohjatun toiminnon avulla voit siirtyä vanhasta Z-Wave-integraatiosta OpenZWave-integraatioon, joka on tällä hetkellä betaversiossa." - }, - "zwave_js": { - "header": "Siirry Z-Wave JS: ään", - "introduction": "Tätä integraatiota ei enää ylläpidetä, ja suosittelemme siirtymään uuteen Z-Wave JS -integraatioon. Tämä ohjattu toiminto auttaa sinua siirtymään vanhasta Z-Wave-integraatiosta uuteen Z-Wave JS -integraatioon." - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Wave-verkon hallinta", - "introduction": "Suorita Z-Wave-verkkoon vaikuttavia komentoja. Et saa palautetta siitä, onnistuiko useimmat komennot, mutta voit tarkistaa OZW-lokin ja yrittää selvittää sen." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave-verkko käynnistetty", - "network_started_note_all_queried": "Kaikista solmuista on kyselty.", - "network_started_note_some_queried": "Hereillä olevat solmut on kysytty. Nukkuvat solmut kysytään kun ne heräävät.", - "network_starting": "Käynnistetään Z-Wave-verkkoa…", - "network_starting_note": "Tämä voi viedä hetken verkon koosta riippuen.", - "network_stopped": "Z-Wave-verkko pysäytetty" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Asetusparametri", - "config_value": "Asetusarvo", - "false": "Epätosi", - "header": "Solmun määritysasetukset", - "seconds": "sekuntia", - "set_config_parameter": "Aseta parametri", - "set_wakeup": "Aseta herätysväli", - "true": "Tosi" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Lisää ryhmään", - "entities": "Tämän solmun kohteet", - "entity_info": "Kohteen tiedot", - "exclude_entity": "Jätä tämä kohde pois Home Assistantista", - "group": "Ryhmä", - "header": "Z-Wave-solmun hallinta", - "introduction": "Suorita Z-Wave-komennot, jotka vaikuttavat yhteen solmuun. Valitse solmu nähdäksesi luettelon käytettävissä olevista komennoista.", - "max_associations": "Maksimiyhdistykset:", - "node_group_associations": "Solmujen ryhmäyhdistykset", - "node_protection": "Solmujen suojaus", - "node_to_control": "Hallinnoitava solmu", - "nodes": "Solmut", - "nodes_hint": "Valitse solmu tarkastellaksesi solmukohtaisia vaihtoehtoja", - "nodes_in_group": "Muut tämän ryhmän solmut:", - "pooling_intensity": "Kyselyn voimakkuus", - "protection": "Suojaus", - "remove_broadcast": "Poista lähetys", - "remove_from_group": "Poista ryhmästä", - "set_protection": "Aseta suojaus" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW-loki", - "introduction": "Tarkastele lokia. 0 on pienin (lataa koko lokin) ja 1000 on maksimi. Lataus näyttää staattisen lokin ja päivittää automaattisesti viimeisen määritetyn määrän rivejä lokiin.", - "last_log_lines": "Viimeisten lokirivien määrä", - "load": "Lataa", - "tail": "Häntä" - }, - "services": { - "add_node": "Lisää solmu", - "add_node_secure": "Lisää suojattu solmu", - "cancel_command": "Peruuta komento", - "heal_network": "Paranna verkko", - "heal_node": "Paranna solmu", - "node_info": "Solmun tiedot", - "print_node": "Tulosta solmu", - "refresh_entity": "Päivitä kohde", - "refresh_node": "Päivitä solmu", - "remove_failed_node": "Poista epäonnistunut solmu", - "remove_node": "Poista solmu", - "replace_failed_node": "Korvaa epäonnistunut solmu", - "save_config": "Tallenna asetukset", - "soft_reset": "Pehmeä nollaus", - "start_network": "Käynnistä verkko", - "stop_network": "Pysäytä verkko", - "test_network": "Testaa verkkoyhteys", - "test_node": "Testaa solmu" - }, - "values": { - "header": "Solmujen arvot" - } + "home_zone_core_config": "Kotialueen sijaintia voi muokata yleiset asetukset -sivulta. Kotialueen sädettä ei voi vielä muokata käyttöliittymästä. Haluatko siirtyä yleisiin asetuksiin?", + "introduction": "Alueiden avulla voit määrittää sijainteja. Kun henkilö on alueella, tila saa alueen nimen. Alueita voidaan käyttää myös laukaisimina tai ehtoina automaatioissa.", + "no_zones_created_yet": "Näyttää siltä, että et ole vielä luonut yhtään aluetta." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Peruuta sisällyttäminen", "check_logs": "Katso lisätietoja lokista.", "choose_inclusion_strategy": "Miten haluat lisätä laitteesi", - "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave-ohjaimesi on nyt sisällyttämistilassa.", - "enter_qr_code": "Syötä QR-koodin arvo", "follow_device_instructions": "Noudata laitteen mukana tulleita ohjeita käynnistääksesi laiteparin muodostamisen.", "inclusion_failed": "Laitetta ei voitu lisätä.", "inclusion_finished": "Laite on lisätty.", "interview_failed": "Laitehaastattelu epäonnistui. Lisätietoa saattaa löytyä lokeista.", "interview_started": "Laitetta haastatellaan. Tämä voi kestää jonkin aikaa.", - "introduction": "Tämä ohjattu toiminto opastaa sinua lisäämään laitteen Z-Wave-verkkoosi.", "provisioning_finished": "Laite on lisätty. Kun kytket siihen virran, se tulee saataville.", "qr_code": "QR-koodi", "qr_code_paragraph": "Jos laitteesi tukee SmartStartia, voit skannata QR-koodin pariliitoksen muodostamisen helpottamiseksi.", "scan_qr_code": "Skannaa QR-koodi", - "searching_device": "Etsitään laitetta", - "secure_inclusion_warning": "Suojatut laitteet vaativat lisää kaistanleveyttä; liian monta suojattua laitetta voi hidastaa Z-Wave-verkkoasi. Suosittelemme, että käytät suojattua integrointia vain laitteissa, jotka vaativat sitä, kuten lukoissa tai autotallin oven avaajissa.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Esimerkki: Vanhat ovenlukot ilman S2-tukea", - "title": "S0 Legacy" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Esimerkki: Ovenlukot ja autotallin ovet", - "title": "S2-pääsynvalvonta" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Esimerkki: Valaistus, anturit ja turvajärjestelmät", - "title": "S2 Todennettu" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Kuten S2 Todennettu, mutta ilman vahvistusta, että oikea laite on mukana", - "title": "S2 Todentamaton" - } - }, - "select_camera": "Valitse kamera", - "start_inclusion": "Aloita sisällyttäminen", - "start_secure_inclusion": "Aloita suojattu sisällyttäminen", + "searching_device": "Etsitään laitteita...", "title": "Lisää Z-Wave-laite", - "use_secure_inclusion": "Käytä turvallista sisällyttämistä", "view_device": "Näytä laite" }, "common": { "add_node": "Lisää laite", "back": "Takaisin", - "close": "Sulje", + "cancel_inclusion_exclusion": "Lopeta haku", "heal_network": "Paranna verkko", "home_id": "Kodin ID", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS etsii laitteita", "network": "Verkko", "node_id": "Laitetunnus", "reconfigure_server": "Määritä palvelin uudelleen", @@ -3431,31 +3629,64 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {laite}\n other {laitteet}\n}", "driver_version": "Ohjaimen versio", - "dump_dead_nodes_text": "Jotkin laitteistasi eivät vastanneet, ja niiden oletetaan kuolleen. Niitä ei viedä kokonaan.", - "dump_dead_nodes_title": "Jotkin laitteistasi ovat kuolleet", - "dump_debug": "Lataa tiedot", - "dump_not_ready_confirm": "Lataa", - "dump_not_ready_text": "Jos luot viennin, kun kaikki laitteet eivät ole valmiita, saatat menettää osan tiedoista. Anna verkollesi aikaa tehdä kyselyitä kaikista laitteista. Haluatko jatkaa vientiä?", - "dump_not_ready_title": "Kaikki laitteet eivät ole vielä valmiita", "header": "Hallitse Z-Wave-verkkoasi", "home_id": "Kodin ID", "introduction": "Hallitse Z-Wave-verkkoasi ja -laitteitasi", - "nodes_ready": "Laitteet valmiina", "not_ready": "{count} ei valmis", "provisioned_devices": "Provisioidut laitteet", "server_url": "Palvelimen URL-osoite", - "server_version": "Palvelinversio" + "server_version": "Palvelinversio", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Törmäysten määrä lähetettäessä viestiä ohjaimelle" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Hylätyt vastaanotetut viestit", + "tooltip": "Lähtevien viestien määrä, jotka hylättiin, koska niitä ei voitu lähettää" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Hylätyt lähetetyt viestit", + "tooltip": "Viestit ohjaimelta, jotka isäntä hylkäsi" + }, + "messages_rx": { + "label": "Vastaanotetut viestit", + "tooltip": "Viestin määrä, joka ohjain vastaanotti" + }, + "messages_tx": { + "label": "Lähetetyt viestit", + "tooltip": "Ohjaimelle onnistuneesti lähetettyjen viestien määrä" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Viestien määrä, joita ohjain ei hyväksynyt" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Aikakatkaisu ACK", + "tooltip": "Niiden lähetysyritysten lukumäärä, joissa ACK ei saapunut ohjaimelle" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Aikakatkaisun callback", + "tooltip": "Lähetysyritysten lukumäärä, joissa ohjaimen takaisinkutsu ei tullut ajoissa" + }, + "timeout_response": { + "label": "Aikakatkaisuvastaus", + "tooltip": "Lähetysyritysten lukumäärä, joissa ohjaimen vastaus ei tullut ajoissa" + }, + "title": "Ohjainten tilastot" + } }, "device_info": { "device_config": "Määritä laite", "heal_node": "Paranna laite", "highest_security": "Korkein turvallisuus", - "is_secure": "Turvallinen", "node_ready": "Laite valmis", + "node_statistics": "Näytä laitetilastot", "node_status": "Laitteen tila", "reinterview_device": "Haastattele laite uudelleen", "remove_failed": "Poista vikaantunut laite", "unknown": "Tuntematon", + "update_firmware": "Päivitä laitteen laiteohjelmisto", "zwave_info": "Z-Wave tiedot", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Versio {version}" @@ -3512,6 +3743,39 @@ "set_param_queued": "Parametrimuutos on asetettu jonoon, ja se päivitetään, kun laite herää.", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS -laitetietokanta" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Hylätyt vastaanotetut komennot", + "tooltip": "Komennot, jotka isäntä hylkäsi" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Hylätyt lähetetyt komennot", + "tooltip": "Lähtevien komentojen määrä, jotka hylättiin koska niitä ei voitu lähettää" + }, + "commands_rx": { + "label": "Vastaanotetut komennot", + "tooltip": "Solmulta vastaanotettujen komentojen määrä (ml. vastaukset komentoihin)" + }, + "commands_tx": { + "label": "Lähetetyt komennot", + "tooltip": "onnistuneesti solmulle lähetetyt komennot" + }, + "lwr": "Viimeisin toimiva reitti", + "nlwr": "Toiseksi viimeisin toimiva reitti", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Tämän solmun vastaanottamien kehysten keskimääräinen RSSI (dBm)" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Tähän solmuun saapuvien komentojen keskimääräinen kiertoaika (ms)" + }, + "timeout_response": { + "label": "Aikakatkaisuvastaus", + "tooltip": "Get-tyyppisten komentojen määrä, joihin solmun vastaus ei saapunut ajoissa" + }, + "title": "Laitetilastot" + }, "node_status": { "alive": "Elossa", "asleep": "Unessa", @@ -3556,6 +3820,52 @@ "start_exclusion": "Aloita poissulkeminen", "title": "Poista Z-Wave-laite" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Tiedonsiirtonopeus", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "Tämän reitin tiedonsiirtonopeus" + }, + "protocol": { + "label": "Protokolla", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Pitkän kantaman Z-Wave", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Protokolla tälle reitille" + }, + "repeaters": { + "direct": "Ei mitään, suora yhteys", + "label": "Toistimet + RSSI", + "repeaters": "Toistin", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Mitkä solmut ovat tämän reitin toistimia sekä niiden RSSI-arvot" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Reitti katkesi välillä", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "Solmut, joiden välillä lähetys on viimeksi epäonnistunut" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Ohjain vastaanotti ACK-kehyksen RSSI:n" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Signaalia ei havaittu", + "NotAvailable": "Ei saatavilla", + "ReceiverSaturated": "Vastaanotin täynnä" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Ei mitään" @@ -3576,6 +3886,43 @@ "description": "Kuten S2 Authenticated, mutta ilman vahvistusta, että oikea laite on mukana", "title": "S2 Todentamaton" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Keskeytä laiteohjelmiston päivitys", + "abort_failed": "Kesksytys epäonnistui", + "awake": "Laiteohjelmiston päivitystä aletaan lähettää laitteelle {device} pian.", + "begin_update": "Aloita laiteohjelmiston päivittäminen", + "close": "Päivitys jatkuu taustalla, jos suljet tämän valintaikkunan", + "close_queued": "Jos suljet tämän valintaikkunen, niin päivityksen jonotus jatkuu taustalla ja päivittäminen alkaa automaattisesti, kun laite herää.", + "confirm_abort": "Haluatko varmasti keskeyttää laiteohjelmiston päivityksen laitteelle {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Tarkistussummavirhe", + "Error_InsufficientMemory": "Muisti ei riitä", + "Error_InvalidFirmwareID": "Virheellinen laiteohjelmistotunnus", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Virheellinen kohdelaiteohjelmisto", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Virheellinen laitteistoversio", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Virheellinen otsikon muoto", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Virheellinen otsikkotieto", + "Error_InvalidManufacturerID": "Virheellinen valmistajatunnus", + "Error_Timeout": "Aikakatkaistu", + "Error_TransmissionFailed": "Lähetys epäonnistui", + "OK_NoRestart": "Ei uudelleenkäynnistystä", + "OK_RestartPending": "Odottaa uudelleenkäynnistystä", + "OK_WaitingForActivation": "Odotetaan aktivointia", + "done": "Laiteohjelmistopäivitys on valmis! Jos haluat yrittää toista laiteohjelmistopäivitystä tälle laitteelle niin odota, kunnes uudelleenparitus on suoritettu.", + "error": "Laiteohjelmiston päivitys ei onnistunut laitteelle {device}: {message}.", + "ok": "Laiteohjelmiston päivitys onnistui laitteelle {device} : {message}.", + "try_again": "Jos haluat yrittää laiteohjelmiston päivitystä uudelleen, valitse uusi laiteohjelmistotiedosto, jota haluat käyttää." + }, + "firmware_target": "Laiteohjelmiston kohde (siru)", + "firmware_target_intro": "Valitse laiteohjelmiston kohdeversio (0 Z-Wave sirulle ja ≥ muille siruille jos niitä on) tälle päivitykselle tai poista valinta kohdeversion automaattisesta tunnistamisesta laiteohjelmistotiedoston perusteella.", + "in_progress": "Laiteohjelmiston päivitys laitteelle {device} on käynnissä ({progress}%).", + "introduction": "Valitse laiteohjelmistotiedosto, jota haluat käyttää laitteen {device} päivitykseen.", + "queued": "Laiteohjelmiston päivitys on valmis lähetettäväksi laitteeseen {device}, mutta laite ei ole päällä. Herätä laite aloittaaksesi päivittämisen.", + "title": "Päivitä laitteen laiteohjelmisto", + "upload_failed": "Lataus epäonnistui", + "upload_firmware": "Lataa laiteohjelmisto", + "warning": "VAROITUS: Laiteohjelmiston päivitykset voivat tuhota laitteesi, jos et noudata valmistajan ohjeita. Home Assistant- ja Z-Wave JS -tiimit eivät ota vastuuta laitteellesi laiteohjelmistopäivityksen seurauksena aiheutuneista vahingoista, eivätkä voi auttaa sinua, jos laitteesi rikkoutuu. Haluatko silti jatkaa?" } } }, @@ -3591,7 +3938,6 @@ "events": { "active_listeners": "Aktiiviset kuuntelijat", "alert_event_type": "Tapahtumatyyppi on pakollinen kenttä", - "available_events": "Käytettävissä olevat tapahtumat", "count_listeners": "({count} kuuntelijaa)", "data": "Tapahtuman data (YAML, valinnainen)", "description": "Lähetä tapahtumaa Home Assistantin tapahtumaväylään.", @@ -3600,7 +3946,7 @@ "fire_event": "Laukaise tapahtuma", "listen_to_events": "Kuuntele tapahtumia", "listening_to": "Kuunnellaan", - "notification_event_fired": "Tapahtuma {type} käynnistetty!", + "notification_event_fired": "Tapahtuma {type} lähetetty!", "start_listening": "Aloita kuuntelu", "stop_listening": "Lopeta kuuntelu", "subscribe_to": "Tilaa tapahtuma", @@ -3627,7 +3973,7 @@ "attributes": "Määritteet", "copy_id": "Kopioi ID leikepöydälle", "current_entities": "Nykyiset kohteet", - "description1": "Aseta laitteen esitys Home Assistant -sovelluksessa.", + "description1": "Aseta kohteen esitys Home Assistantissa.", "description2": "Tämä ei kommunikoi varsinaisen laitteen kanssa.", "entity": "Kohde", "filter_attributes": "Suodata määritteitä", @@ -3643,24 +3989,23 @@ "title": "Tilat" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Muuta summaa", "entity": "Kohde", "fix_issue": { "fix": "Korjaa ongelma", "units_changed": { - "clear": "Poista kaikki vanhat tilastotiedot tästä entiteetistä", - "fix": "Korjaa ongelma", - "title": "Tämän entiteetin yksikkö muuttui", + "clear": "Poista kaikki vanhat tilastotiedot tästä kohteesta", + "title": "Tämän kohteen yksikkö muuttui", "update": "Päivitä historialliset tilastoarvot yksiköstä {metadata_unit} yksikköön {state_unit}" } }, "issue": "Ongelma", "issues": { - "entity_no_longer_recorded": "Tätä entiteettiä ei enää kirjata.", - "entity_not_recorded": "Tätä entiteettiä ei tallenneta.", - "no_state": "Tälle entiteetille ei ole saatavilla tilaa.", + "entity_no_longer_recorded": "Tätä kohdetta ei enää seurata.", + "entity_not_recorded": "Tämä kohde on suljettu seurannan ulkopuolelle.", + "no_state": "Tälle kohteelle ei ole saatavilla tilaa.", "units_changed": "Tämän kohteen yksikkö muutettiin arvosta '' {metadata_unit} '' arvoon '' {state_unit} ''.", - "unsupported_state_class": "Tämän entiteetin tilaluokkaa {state_class} ei tueta.", - "unsupported_unit": "Tämän entiteetin yksikkö (''{state_unit}'') ei vastaa laiteluokan ''{device_class}'' yksikköä.", + "unsupported_state_class": "Tämän kohteen tilaluokkaa {state_class} ei tueta.", "unsupported_unit_metadata": "Tallennettujen tilastojen yksikkö ({metadata_unit}) ei vastaa laiteluokan {device_class} tuettua yksikköä {supported_unit}.", "unsupported_unit_state": "Tämän entiteetin yksikkö (''{state_unit}'') ei vastaa laiteluokan ''{device_class}'' yksikköä." }, @@ -3682,6 +4027,70 @@ "time": "Tämä malli päivittyy jokaisen minuutin alussa.", "title": "Malli", "unknown_error_template": "Tuntematon virhe mallin renderöinnissa" + }, + "yaml": { + "caption": "Palvelimen hallinta", + "description": "Tarkista ja uudelleenkäynnistä Home Assistant -palvelin", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automaatiot", + "command_line": "Komentorivientiteetit", + "core": "Sijainti & muokkaukset", + "filesize": "Tiedostokokokohteet", + "filter": "Suodatinentiteetit", + "generic": "Yleiset IP-kameraentiteetit", + "generic_thermostat": "Yleiset termostaattientiteetit", + "group": "Ryhmät, ryhmäentiteetit ja ilmoituspalvelut", + "heading": "Asetusten uudelleenlataus", + "history_stats": "Historiatilastoentiteetit", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Boolean-syötteet", + "input_button": "Syöttöpainikkeet", + "input_datetime": "Päivämääräsyötteet", + "input_number": "Numerosyötteet", + "input_select": "Valintalaatikkosyötteet", + "input_text": "Tekstisyötteet", + "introduction": "Jotkut Home Assistantin osat voidaan ladata uudelleen ilman uudelleenkäynnistystä. Alla olevat valinnat lataavat YAML-asetustiedoston uudelleen.", + "min_max": "Min/max-entiteetit", + "mqtt": "Manuaalisesti määritetyt MQTT-entiteetit", + "person": "Henkilöt", + "ping": "Binääriset ping-sensorientiteetit", + "reload": "{domain}", + "rest": "REST-entiteetit ja ilmoituspalvelut", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO -entiteetit", + "scene": "Tilanteet", + "script": "Skriptit", + "smtp": "SMTP-ilmoituspalvelut", + "statistics": "Tilastoentiteetit", + "telegram": "Telegram-ilmoituspalvelut", + "template": "Mallientiteetit", + "themes": "Teemat", + "timer": "Ajastimet", + "trend": "Trendientiteetit", + "universal": "Yleiset mediasoitinentiteetit", + "zone": "Alueet" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Haluatko varmasti käynnistää Home Assistantin uudelleen?", + "confirm_restart_text": "Home Assistantin uudelleenkäynnistys pysäyttää kaikki aktiiviset kojelaudat, automaatiot ja skriptit.", + "confirm_restart_title": "Uudelleenkäynnistetäänkö Home Assistant?", + "confirm_stop": "Haluatko varmasti pysäyttää Home Assistantin?", + "heading": "Palvelimen hallinta", + "introduction": "Home Assistantin uudelleenkäynnistys pysäyttää kojelaudan ja automaatiosi. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen asetuksesti ladataan uudelleen.", + "restart": "Käynnistä uudelleen", + "restart_error": "Home Assistantin uudelleenkäynnistys epäonnistui", + "restart_home_assistant": "Uudelleenkäynnistä Home Assistant", + "stop": "Pysäytä" + }, + "validation": { + "check_config": "Tarkista asetukset", + "heading": "Asetusten tarkistus", + "introduction": "Tarkista asetukset, jos olet äskettäin tehnyt niihin muutoksia ja haluat varmistaa, että niissä ei ole virheitä.", + "invalid": "Virheelliset asetukset", + "valid": "Asetukset kunnossa!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3702,20 +4111,26 @@ "setup": { "back": "Takaisin", "done": "Näytä energiakojelautani!", - "next": "Seuraava" + "next": "Seuraava", + "step": "Vaihe {step}/{steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Lisää kaikki kohteet", + "remove_all": "Poista kaikki valinnat", + "start_search": "Aloita valitsemalla alue, laite tai kohde ylhäältä" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Voit käyttää tätä toimintoa vain, kun olet ottanut hallintaan Lovelace-käyttöliittymän.", - "saving_failed": "Lovelacen käyttöliittymän asetusten tallennus epäonnistui.", - "yaml_unsupported": "Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun Lovelace-käyttöliittymää käytetään YAML-tilassa." + "generated_unsupported": "Voit käyttää tätä toimintoa vasta, kun olet ottanut kojelaudan hallintaasi.", + "saving_failed": "Kojelaudan asetusten tallennus epäonnistui.", + "yaml_unsupported": "Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun kojelauta on YAML-tilassa." }, "cards": { "actions": { "action_confirmation": "Haluatko varmasti suorittaa toiminnon \"{action}\"?", - "no_entity_more_info": "Lisätietoikkunalle ei ole annettu entiteettiä", - "no_entity_toggle": "Ei entiteettiä kytkemistä varten", + "no_entity_more_info": "Lisätietoikkunalle ei ole annettu kohdetta", + "no_entity_toggle": "Ei kohdetta kytkemistä varten", "no_navigation_path": "Navigointipolkua ei ole määritetty", "no_service": "Suoritettavaa palvelua ei ole määritelty", "no_url": "Avattavaa URL-osoitetta ei ole määritetty" @@ -3733,7 +4148,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Kulutettua ei-fossiilista energiaa ei voitu laskea" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Energian käyttö" + "energy_usage": "Energian käyttö", + "previous_energy_usage": "Aikaisempi energiankäyttö" }, "energy_distribution": { "battery": "Akku", @@ -3753,7 +4169,10 @@ "battery_total": "Akku yhteensä", "cost": "Kustannus", "energy": "Energia", + "gas_total": "Kaasu yhteensä", "grid_total": "Verkko yhteensä", + "previous_cost": "Aikaisempi hinta", + "previous_energy": "Aikaisempi kulutus", "source": "Lähde", "total_costs": "Kustannukset yhteensä" }, @@ -3769,10 +4188,9 @@ "energy_dependency": "Tämä kortti ilmaisee energian nettokulutuksesi.", "grid_neutrality_not_calculated": "Verkkoneutraaliutta ei voitu laskea", "net_consumed_grid": "Verkosta kulutettu netto", - "net_returned_grid": "Verkkoon palautettu netto", - "red_green_color_explain": "Jos se on vihreä, se tarkoittaa, että olet tuottanut enemmän energiaa kuin mitä olet kuluttanut verkosta. Jos se on punainen, se tarkoittaa, että osa kotisi energiankulutuksesta on peräisin sähköverkosta." + "net_returned_grid": "Verkkoon palautettu netto" }, - "loading": "Ladataan...", + "loading": "Ladataan…", "no_data": "Näytettäviä tietoja ei ole. Energian koontinäytön määrittämisen jälkeen voi kestää jopa kaksi tuntia, ennen kuin uudet tiedot saapuvat.", "no_data_period": "Tältä ajanjaksolta ei ole tietoja.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3818,10 +4236,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Lovelace-asetukset päivitettiin. Haluatko päivittää näkymän?" + "message": "Kojelautasi on päivitetty. Haluatko uudelleenladata nähdäksesi muutokset?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Vertaa tietoja", "day": "Päivä", "month": "Kuukausi", "next": "Seuraava", @@ -3856,19 +4275,19 @@ "name": "Hälytyspaneeli" }, "area": { - "description": "Aluekortti näyttää automaattisesti tietyn alueen kohteet.", - "name": "Alue", - "show_camera": "Näytä kamerasyöte aluekuvan sijaan" + "description": "Huonekortti näyttää automaattisesti tietyn huoneen kohteet.", + "name": "Huone", + "show_camera": "Näytä kamerasyöte huonekuvan sijaan" }, "button": { - "default_action_help": "Oletustoiminto riippuu entiteetin ominaisuuksista, se joko vaihtaa tai lisätietoja näytetään.", + "default_action_help": "Oletustoiminto riippuu kohteen ominaisuuksista, se joko vaihtaa tai lisätietoja näytetään.", "description": "Painikekortti antaa sinun lisätä painikkeita tehtävien suorittamiseen.", "name": "Painike" }, "calendar": { "calendar_entities": "Kalenteri entiteetit", "description": "Kalenterikortissa näkyy kalenteri, joka sisältää päivä-, viikko- ja luettelonäkymät", - "inital_view": "Alkuperäinen näkymä", + "initial_view": "Oletusnäkymä", "name": "Kalenteri", "views": { "dayGridDay": "Päivä", @@ -3905,11 +4324,11 @@ "section": "Osio", "weblink": "Nettilinkki" }, - "entity_row_editor": "Entiteetti rivi editori", + "entity_row_editor": "Kohteen rivieditori", "name": "Kohteet", "secondary_info_values": { "brightness": "Kirkkaus", - "entity-id": "Entiteetin tunnus", + "entity-id": "Kohteen tunnus", "last-changed": "Viimeksi muutettu", "last-triggered": "Viimeksi laukaistu", "last-updated": "Viimeksi päivitetty", @@ -3923,7 +4342,10 @@ }, "entity-filter": { "description": "Kohdesuodatin-kortin avulla voit määrittää luettelon kohteista, joita haluat seurata vain tietyssä tilassa.", - "name": "Kohteen suodatus" + "name": "Kohteiden suodatus" + }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Toissijainen tieto" }, "entity": { "description": "Kohdekortti antaa sinulle nopean yleiskatsauksen kohteen tilasta.", @@ -3955,11 +4377,10 @@ "icon_height": "Kuvakkeen korkeus", "image": "Kuvan polku", "manual": "Manuaalinen", - "manual_description": "Haluatko lisätä mukautetun kortin tai vain kirjoittaa YAML:in manuaalisesti?", + "manual_description": "Haluatko lisätä mukautetun kortin tai vain kirjoittaa YAML-koodia suoraan?", "maximum": "Enimmäismäärä", "minimum": "Vähimmäismäärä", "name": "Nimi", - "no_theme": "Ei teemaa", "refresh_interval": "Päivitysväli", "search": "Hae", "secondary_info_attribute": "Toissijainen info-attribuutti", @@ -3994,7 +4415,7 @@ "name": "Vaakapino" }, "humidifier": { - "description": "Ilmankostutin-kortti antaa hallita ilmankostutin kokonaisuutta. Voit muuttaa kosteus ja tila asetusta.", + "description": "Ilmankostutinkortti antaa hallita ilmankostutinkokonaisuutta. Voit muuttaa kohteen kosteus- ja tila-asetusta.", "name": "Ilmankostutin" }, "iframe": { @@ -4036,9 +4457,9 @@ "name": "Kuvakohde" }, "picture-glance": { - "description": "Picture Glance -kortissa näkyy kuva ja vastaava kohde näkyy kuvakkeena. Oikealla puolella olevat kohteet sallivat vaihtotoiminnot, toiset näyttävät enemmän tietoja -valintaikkunan.", + "description": "Picture Glance -kortissa näyttää kuvan ja vastaavan kohteen kuvakkeena. Oikealla puolella olevat kohteet sallivat päälle/pois -toiminnot, toiset näyttävät tietoruudun.", "name": "Kuva pikavilkaisu", - "state_entity": "Tilaentiteetti" + "state_entity": "Tilakohde" }, "picture": { "description": "Kuvakortti antaa sinun asettaa kuvan, jota käytetään navigointiin käyttöliittymän eri poluille tai palvelun suorittamiseen.", @@ -4060,14 +4481,17 @@ "name": "Ostoslista" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Kaavion tyyppi", "description": "Tilastokaavio-kortin avulla voit näyttää kaavion kunkin entiteetin tilastoista.", "name": "Tilastokaavio", + "period": "Aikajakso", "periods": { "5minute": "5 minuuttia", "day": "Päivä", "hour": "Tunti", "month": "Kuukausi" - } + }, + "stat_types": "Näytä tilastotyypit" }, "thermostat": { "description": "Termostaatti-kortti antaa sinun hallita ilmastokohteita. Voit muuttaa kohteen lämpötilaa ja toimintaa.", @@ -4081,7 +4505,6 @@ "description": "Sääennustekortti näyttää säätiedot. Erittäin hyödyllinen sisällyttää käyttöliittymiin, joita ihmiset näkevät seinällä.", "name": "Sääennuste", "show_both": "Näytä nykyinen sää ja ennuste", - "show_forecast": "Näytä sääennuste", "show_only_current": "Näytä vain nykyinen sää", "show_only_forecast": "Näytä vain ennuste" } @@ -4101,7 +4524,6 @@ "none": "Ei mitään" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Näitä merkkejä ei näytetä, koska tämä näkymä on \"Paneelitilassa\".", "view_no_badges": "Nykyinen näkymä ei tue merkkejä." }, "edit_card": { @@ -4112,7 +4534,7 @@ "duplicate": "Kopioi kortti", "edit": "Muokkaa", "header": "Kortti-asetukset", - "move": "Siirrä", + "move": "Siirrä näkymään", "move_after": "Siirrä kortti jälkeen", "move_before": "Siirrä kortti ennen", "move_down": "Siirrä korttia alaspäin", @@ -4129,8 +4551,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Muokkaa otsikkoa", - "explanation": "Tämä otsikko on esillä näkymien yläpuolella Lovelace-käyttöliittymässä.", - "header": "Lovelace-käyttöliittymän otsikko", + "explanation": "Tämä otsikko on esillä näkymien yläpuolella kojelaudalla.", + "header": "Kojelaudan otsikko", "title": "Otsikko" }, "edit_view": { @@ -4174,31 +4596,31 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Hallinnoi työpöytiä", "manage_resources": "Hallinnoi resursseja", - "open": "Avaa Lovelace-valikko", + "open": "Avaa Kojelauta-valikko", "raw_editor": "Raaka konfigurointieditori" }, "migrate": { "header": "Epäkelvot asetukset", - "migrate": "Tuo vanhat asetukset", - "para_migrate": "Home Assistant voi lisätä ID:t kaikkiin kortteihisi ja näkymiin automaattisesti painamalla 'Tuo vanhat asetukset'-nappia.", + "migrate": "Tuo asetukset", + "para_migrate": "Anna Home Assistantin lisätä tunnisteet kaikkiin kortteihisi ja näkymiin automaattisesti painamalla 'Tuo asetukset' -painiketta.", "para_no_id": "Elementillä ei ole ID. Lisää ID elementille 'ui-lovelace.yaml'-tiedostossa." }, "move_card": { "header": "Valitse näkymä, johon kortti siirretään" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Lovelace käyttöliittymän näkymät luodaan automaattisesti alueistasi ja laitteistasi, jos poistat nykyisen määrityksen.", - "confirm_remove_config_title": "Haluatko varmasti poistaa Lovelace-käyttöliittymän asetukset?", + "confirm_remove_config_text": "Kojelaudan näkymät luodaan automaattisesti huoneistasi ja laitteistasi, jos poistat nykyiset asetukset.", + "confirm_remove_config_title": "Haluatko varmasti poistaa kojelaudan asetukset?", "confirm_unsaved_changes": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti poistua?", - "confirm_unsaved_comments": "Asetuksesi sisältää kommentoituja rivejä. Kommentoituja rivejä ei tallenneta. Haluatko jatkaa?", + "confirm_unsaved_comments": "Asetuksesi sisältää kommentoituja rivejä. Kommentoituja rivejä ei tallenneta. Haluatko jatkaa?", "error_invalid_config": "Asetuksesi ovat virheelliset: {error}", "error_parse_yaml": "YAML-tiedostoa ei voida jäsentää: {error}", "error_remove": "Asetusta ei voida poistaa: {error}", "error_save_yaml": "YAML-tiedostoa ei voi tallentaa: {error}", "header": "Muokkaa asetuksia", - "lovelace_changed": "Lovelace-kokoonpano päivitettiin, haluatko ladata päivitetyn kokoonpanon editoriin ja menettää nykyiset muutokset?", + "lovelace_changed": "Kojelautasi on päivitetty, haluatko ladata päivitetyn kokoonpanon editoriin ja hylätä nykyiset muutokset?", "reload": "Lataa uudelleen", - "resources_moved": "Resursseja ei enää lisätä Lovelace-kokoonpanoon, mutta ne voidaan lisätä Lovelace config -paneeliin.", + "resources_moved": "Resursseja ei enää lisätä kojelaudalle, mutta ne voidaan lisätä kojelaudan asetuspaneeliin.", "save": "Tallenna", "saved": "Tallennettu", "unsaved_changes": "Tallentamattomat muutokset" @@ -4206,13 +4628,13 @@ "save_config": { "close": "Sulje", "empty_config": "Aloita tyhjällä kojelaudalla", - "header": "Hallitse Lovelace käyttöliittymääsi", - "para": "Oletuksena Home Assistant ylläpitää käyttöliittymääsi, päivittäen sitä uusien yksiköiden tai Lovelace komponenttien tullessa saataville. Jos muokkaat käyttöliittymääsi, emme enää tee muutoksia automaattisesti.", + "header": "Hallitse kojelautaasi", + "para": "Oletuksena Home Assistant ylläpitää käyttöliittymääsi, päivittäen sitä uusien yksiköiden tai kojelautakomponenttien tullessa saataville. Jos muokkaat käyttöliittymääsi, emme enää tee muutoksia automaattisesti.", "para_sure": "Oletko varma, että haluat ottaa haltuun käyttöliittymän?", "save": "Ota hallintaan", "yaml_config": "Tämän aloittamisen helpottamiseksi on tämä hallintapaneelin nykyinen kokoonpano:", "yaml_control": "Jos haluat hallita YAML-tilaa, luo YAML-tiedosto, jonka nimi on määritetty tämän kojelaudan kokoonpanossa, tai oletusarvoinen 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "Käytät YAML-tilaa, mikä tarkoittaa, että et voi muuttaa Lovelace-asetuksia käyttöliittymästä. Jos haluat muuttaa Lovelacea käyttöliittymästä, poista 'mode: yaml' Lovelace-määrityksestäsi tiedostossa 'configuration.yaml'." + "yaml_mode": "Käytät YAML-tilaa, mikä tarkoittaa, että et voi muuttaa kojelaudan asetuksia käyttöliittymästä. Jos haluat muuttaa kojelautaa käyttöliittymästä, poista määritys 'mode: yaml' tiedostosta 'configuration.yaml'." }, "select_view": { "dashboard_label": "Kojelauta", @@ -4223,11 +4645,11 @@ "types": { "footer": "Alatunnisteen muokkaus", "header": "Otsikkoeditori", - "row": "Kohderivieditori" + "row": "Kohteen rivieditori" } }, "suggest_card": { - "add": "Lisää Lovelace-käyttöliittymään", + "add": "Lisää kojelaudalle", "create_own": "Valitse toinen kortti", "header": "Loimme ehdotuksen sinulle" }, @@ -4240,9 +4662,10 @@ "menu": { "close": "Sulje", "configure_ui": "Muokkaa käyttöliittymää", - "exit_edit_mode": "Poistu käyttöliittymän muokkaustilasta", + "exit_edit_mode": "Valmis", "help": "Apua", "reload_resources": "Lataa resurssit uudelleen", + "search": "Haku", "start_conversation": "Aloita keskustelu" }, "reload_lovelace": "Lataa Lovelace uudelleen", @@ -4250,8 +4673,13 @@ "refresh_body": "Sinun täytyy päivittää sivu viimeistelläksesi uudelleenlatauksen. Haluatko päivittää nyt?", "refresh_header": "Haluatko päivittää?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Auttajat" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Nämä ovat yksiköitä, jotka sinulla on käytettävissä, mutta joita ei vielä ole Lovelace-käyttöliittymässäsi.", + "available_entities": "Nämä ovat saatavilla olevia kohteita, jotka eivät ole vielä kojelaudallasi.", "domain": "Toimialue", "entity": "Kohde", "entity_id": "Kohde ID", @@ -4259,6 +4687,7 @@ "no_data": "Käyttämättömiä kohteita ei löytynyt", "search": "Hae kohteita", "select_to_add": "Valitse kohteet, jotka haluat lisätä korttiin, ja napsauta sitten Lisää kortti -painiketta.", + "state_icon": "Tila", "title": "Käyttämättömät entiteetit" }, "views": { @@ -4269,9 +4698,9 @@ }, "warning": { "attribute_not_found": "Määrite {attribute} ei ole käytettävissä kohteessa {entity}", - "entity_non_numeric": "Yksikkö ei ole numeerinen: {entity}", - "entity_not_found": "Yksikkö ei ole käytettävissä: {entity}", - "entity_unavailable": "{entity} ei ole tällä hetkellä käytettävissä", + "entity_non_numeric": "Kohde ei ole numeerinen: {entity}", + "entity_not_found": "Kohde ei ole käytettävissä: {entity}", + "entity_unavailable": "Kohde {entity} ei ole tällä hetkellä käytettävissä", "starting": "Home Assistant käynnistyy. Kaikki palvelut eivät välttämättä ole vielä saatavilla." } }, @@ -4284,6 +4713,23 @@ "map": { "edit_zones": "Muokkaa alueita" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Mediatoistinta {name} ei ole olemassa" + }, + "tts": { + "action_pick": "Valitse", + "action_play": "Sano", + "example_message": "Hei {name}, voit toistaa mitä tahansa tekstiä millä tahansa tuetulla mediasoittimella!", + "faild_to_store_defaults": "Oletusasetusten tallentaminen epäonnistui: {error}", + "gender": "Sukupuoli", + "gender_female": "Nainen", + "gender_male": "Mies", + "language": "Kieli", + "message": "Viesti", + "set_as_default": "Aseta oletusasetuksiksi" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Home Assistantisi ei tue tätä uudelleenohjausta. Tarvitset integroinnin {integration} käyttääksesi tätä uudelleenohjausta.", "documentation": "dokumentaatio", @@ -4388,7 +4834,6 @@ "working": "Ole hyvä ja odota" }, "initializing": "Alustetaan", - "logging_in_to_with": "Kirjaudutaan kohteeseen **{locationName}** palvelulla **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Kirjaudutaan sisään **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Tai kirjaudu sisään joillakin seuraavista", "store_token": "Pidä minut kirjautuneena sisään" @@ -4461,7 +4906,7 @@ "restore": { "addons": "Lisäosat", "confirm_password": "Vahvista varmuuskopion salasana", - "description": "Vaihtoehtoisesti voit palauttaa aiemmasta varmuuskopiosta.", + "description": "Vaihtoehtoisesti voit palauttaa aiemman varmuuskopion.", "folders": "Kansiot", "full_backup": "Täysi varmuuskopio", "hide_log": "Piilota koko loki", @@ -4471,7 +4916,8 @@ "password_protection": "Salasanasuojaus", "select_type": "Valitse palautettavat tiedot", "show_log": "Näytä koko loki", - "type": "Varmuuskopion tyyppi" + "type": "Varmuuskopion tyyppi", + "upload_backup": "Lähetä varmuuskopio" }, "user": { "create_account": "Luo tili", @@ -4482,8 +4928,7 @@ "username": "Käyttäjätunnus" }, "error": { - "password_not_match": "Salasanat eivät täsmää", - "required_fields": "Täytä kaikki pakolliset kentät" + "password_not_match": "Salasanat eivät täsmää" }, "intro": "Aloitetaan luomalla käyttäjätili.", "required_field": "Edellytetään" @@ -4547,7 +4992,7 @@ "learn_auth_requests": "Opi tekemään tunnistautuneita kutsuja.", "name": "Nimi", "prompt_copy_token": "Kopioi käyttöoikeuskoodi. Sitä ei näytetä uudelleen.", - "prompt_name": "Nimi?" + "prompt_name": "Anna tokenille nimi" }, "mfa": { "confirm_disable": "Haluatko varmasti poistaa {name}?", @@ -4581,7 +5026,7 @@ "title": "Miksi tätä laitetta tulisi kutsua?" }, "description": "Lähetä ilmoitukset tälle laitteelle.", - "error_load_platform": "Määritä notify.html5-komponentti", + "error_load_platform": "Määritä notify.html5 -komponentti", "error_use_https": "Vaatii SSL suojauksen", "header": "Notifikaatiot", "link_promo": "Lisätietoja", @@ -4642,6 +5087,11 @@ "hide_panel": "Piilota paneeli", "show_panel": "Näytä paneeli", "sidebar_toggle": "Sivupalkin kytkin" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Paina 'c' millä sivulla tahansa avataksesi komentoikkunan", + "key_e_hint": "Paina 'e' millä sivulla tahansa avataksesi kohdehaun", + "key_m_hint": "Paina 'm' millä sivulla tahansa paljastaaksesi Minun Home Assistant -linkin" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/fr.json b/translations/frontend/fr.json index b27d3c90eb..0fd6dfd7b0 100644 --- a/translations/frontend/fr.json +++ b/translations/frontend/fr.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Appareil", "integration": "Intégration", "user": "Utilisateur" + }, + "hidden_by": { + "device": "Appareil", + "integration": "Intégration", + "user": "Utilisateur" } }, "groups": { @@ -15,14 +20,14 @@ }, "panel": { "calendar": "Calendrier", - "config": "Configuration", + "config": "Paramètres", "developer_tools": "Outils de développement", "energy": "Énergie", "history": "Historique", "logbook": "Journal", "mailbox": "Boîtes aux lettres", "map": "Carte", - "media_browser": "Navigateur multimédia", + "media_browser": "Multimédia", "profile": "Profil", "shopping_list": "Liste de courses", "states": "Aperçu" @@ -117,21 +122,22 @@ "container": "Conteneur", "disabled": "Désactivé", "header": "Réseau", - "host": "Hôte" + "introduction": "Modifiez les ports exposés par l'add-on sur votre hôte", + "show_disabled": "Afficher les ports désactivés" }, "no_configuration": "Ce module complémentaire n'expose pas de configuration pour que vous puissiez jouer avec …", "options": { "edit_in_ui": "Modifier dans l'interface utilisateur", "edit_in_yaml": "Modifier en tant que YAML", "header": "Options", - "invalid_yaml": "YAML invalide", + "invalid_yaml": "YAML non valide", "show_unused_optional": "Afficher les options non utilisées dans la configuration" } }, "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Impossible d'obtenir le journal des modifications du module complémentaire", - "go_to_config": "Échec du démarrage du module complémentaire - échec de la validation de la configuration!", + "go_to_config": "Modifier la configuration", "install": "Échec de l'installation de l'extension", "restart": "Échec du redémarrage de l'extension", "start": "Échec du démarrage de l'extension", @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Coeur", "docker": "docker", "hardware": "Matériel", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "Hôte", "host_pid": "hôte pid", "ingress": "entrée", "rating": "notation", - "stage": "Étape" + "signed": "Signé" }, "rating": { - "description": "Home Assistant fournit une cote de sécurité à chacun des modules complémentaires, qui indique les risques encourus lors de l'utilisation de ce module complémentaire. Plus un module complémentaire a besoin d'accès à votre système, plus le score est bas, augmentant ainsi les risques de sécurité potentiels. \n\n Un score est sur une échelle de 1 à 6. Où 1 est le score le plus bas (considéré comme le plus dangereux et le plus risqué) et un score de 6 est le score le plus élevé (considéré comme le plus sûr et le plus faible risque).", + "description": "Home Assistant fournit une cote de sécurité à chacun des modules complémentaires, qui indique les risques encourus lors de l'utilisation de ce module complémentaire. Plus un module complémentaire a besoin d'accès à votre système, plus le score est bas, augmentant ainsi les risques de sécurité potentiels. \n\n Un score est sur une échelle de 1 à 8. Où 1 est le score le plus bas (considéré comme le plus dangereux et le plus risqué) et un score de 8 est le score le plus élevé (considéré comme le plus sûr et le plus faible risque).", "title": "Évaluation de sécurité de l'extension" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "gestionnaire" }, + "signed": { + "description": "Cet add-on a été signé et vérifié avec le service d'attestation communautaire (CAS) de Codenotary.", + "title": "Signé" + }, "stage": { "description": "Les modules complémentaires peuvent comporter l'une des trois étapes suivantes: \n\n {icon_stable} ** Stable **: il s'agit de modules complémentaires prêts à être utilisés en production. \n\n {icon_experimental} ** Expérimental **: Ceux-ci peuvent contenir des bogues et peuvent être inachevés. \n\n {icon_deprecated} ** Obsolète **: ces modules complémentaires ne recevront plus de mises à jour.", "title": "Étape complémentaire" @@ -229,7 +238,7 @@ "title": "Lancer au démarrage" }, "ingress_panel": { - "description": "Ajoutez l'extension à la barre latérale", + "description": "Ajouter cette extension à la barre latérale", "title": "Afficher dans la barre latérale" }, "protected": { @@ -276,16 +285,18 @@ }, "backup": { "addons": "Modules complémentaires", + "backup_already_running": "Une sauvegarde ou une restauration est déjà en cours d’exécution, la création d’une nouvelle sauvegarde n’est actuellement pas possible, réessayez plus tard.", "confirm_password": "Confirmez le mot de passe de la sauvegarde", "could_not_create": "Impossible de créer une sauvegarde", "create": "Créer", "create_backup": "Créer une sauvegarde", "create_blocked_not_running": "La création d’une sauvegarde n’est pas possible en ce moment car le système est en état {state}.", - "created": "créé", + "created": "Créée", "delete_backup_confirm": "Supprimer", - "delete_backup_text": "Voulez-vous supprimer {number} {number, plural,\n one {sauvegarde}\n other {sauvegardes}\n} ?", + "delete_backup_text": "Voulez-vous supprimer {number} {number, plural,\n one {sauvegarde}\n other {sauvegardes}\n} ?", "delete_backup_title": "Supprimer la sauvegarde", "delete_selected": "Supprimer les sauvegardes sélectionnées", + "download_backup": "Télécharger la sauvegarde", "enter_password": "Veuillez entrer un mot de passe.", "failed_to_delete": "Échec de la suppression", "folders": "Dossiers", @@ -296,13 +307,15 @@ "password": "Mot de passe de la sauvegarde", "password_protection": "Protection par mot de passe", "passwords_not_matching": "Les mots de passe ne correspondent pas", + "search": "Rechercher parmi les sauvegardes", "select_type": "Sélectionnez ce qu'il faut restaurer", - "selected": "{number} sélectionné", + "selected": "{number} sélectionnée(s)", "size": "Taille", "type": "Type de sauvegarde", "upload_backup": "Téléverser une sauvegarde" }, "common": { + "add": "Ajouter", "cancel": "Annuler", "close": "Fermer", "description": "Description", @@ -324,28 +337,23 @@ "reset_options": "Réinitialiser les options", "restart": "Redémarrer", "restart_name": "Redémarrer {name}", - "review": "voir", "running_version": "Vous utilisez actuellement la version {version}", "save": "Sauvegarder", "show": "afficher", "show_more": "Afficher plus d'informations à ce sujet", "update": "Mise à jour", - "update_available": "{count, plural,\n one {Mise à jour en attente}\n other {{count} mises à jour en attente}\n}", + "update_available": "{count, plural,\n one {Mise à jour}\n other {{count} mises à jour}\n} en attente", "version": "Version", "yes": "Oui" }, "confirm": { "reset_options": { - "text": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser toutes vos options ?", + "text": "Voulez-vous vraiment réinitialiser toutes vos options ?", "title": "Réinitialiser les options" }, "restart": { - "text": "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer {name}?", + "text": "Voulez-vous vraiment redémarrer {name} ?", "title": "Redémarre {name}" - }, - "update": { - "text": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour {name} vers {version}?", - "title": "Mettre à jour {name}" } }, "dashboard": { @@ -358,7 +366,7 @@ "dialog": { "datadisk_move": { "cancel": "Annuler", - "description": "Vous utilisez actuellement '' {current_path} '' comme disque de données. Le déplacement des disques de données va redémarrer votre appareil et cela devrait prendre {time} minutes. Home Assistant ne sera pas accessible pendant cette période. Ne débranchez pas l'alimentation pendant le déplacement !", + "description": "Vous utilisez actuellement « {current_path} » en tant que disque de données. Le déplacement des disques de données redémarrera votre appareil et devrait prendre environ {time} minutes. Votre installation Home Assistant ne sera pas accessible durant cette période. Ne débranchez pas l'alimentation pendant le déplacement !", "loading_devices": "Chargement des appareils", "move": "Déplacer", "moving": "Déplacement du disque de données", @@ -369,9 +377,9 @@ }, "hardware": { "attributes": "Attributs", - "device_path": "Chemin du dispositif", + "device_path": "Chemin d’accès au périphérique", "id": "Identifiant", - "search": "Recherche de matériel", + "search": "Rechercher parmi le matériel", "subsystem": "Sous-système", "title": "Matériel informatique" }, @@ -380,17 +388,17 @@ "dhcp": "DHCP", "disabled": "Désactivé", "dns_servers": "Serveurs DNS", - "failed_to_change": "Échec de la modification des paramètres réseaux", + "failed_to_change": "Échec de la modification des paramètres réseau", "gateway": "Adresse de la passerelle", - "ip_netmask": "Adresse IP / masque réseau", + "ip_netmask": "Adresse IP/Masque de sous-réseau", "open": "Ouvrir", "scan_ap": "Rechercher les points d'accès", "static": "Statique", "title": "Paramètres réseaux", "unsaved": "Vous avez des modifications non enregistrées, elles seront perdues si vous changez d'onglet, voulez-vous continuer?", - "warning": "Si vous modifiez les adresses Wi-Fi, IP ou de passerelle, vous risquez de perdre la connexion!", + "warning": "Si vous modifiez le Wi-Fi, l'adresse IP ou celle de la passerelle, vous risquez de perdre la connexion !", "wep": "WEP", - "wpa": "wpa-psk" + "wpa": "WPA-PSK" }, "registries": { "add_new_registry": "Ajouter un nouveau registre", @@ -409,25 +417,22 @@ "add": "Ajouter", "remove": "Supprimer", "title": "Gérer les référentiels de modules complémentaires", - "used": "Le référentiel est utilisé pour les modules complémentaires installés et ne peut pas être supprimé." + "used": "Le dépôt est utilisé pour des modules complémentaires installés et ne peut pas être supprimé." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Redémarrer le module complémentaire", "text": "Voulez-vous redémarrer le module complémentaire avec vos modifications?" - }, - "update": { - "backup": "Sauvegarde", - "create_backup": "Créer une sauvegarde de {name} avant la mise à jour", - "creating_backup": "Création d'une sauvegarde de {name}", - "updating": "Mise à jour de {name} vers la version {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Le module complémentaire « {addon} » fait partie du dépôt de modules complémentaires « {repository} » ; ce dépôt est manquant sur votre système, voulez-vous l'ajouter maintenant ?", + "add_addon_repository_title": "Dépôt du module complémentaire manquant", "error": "Une erreur inconnue s'est produite", "error_addon_no_ingress": "L’add-on demandé ne prend pas en charge l’entrée", "error_addon_not_found": "Module complémentaire introuvable", "error_addon_not_installed": "Le module complémentaire demandé n'est pas installé. Veuillez l'installer d'abord", "error_addon_not_started": "Le module complémentaire demandé n'est pas en cours d'exécution. Veuillez le lancer d'abord", + "error_repository_not_found": "Le dépôt requis pour ce module complémentaire n'a pas été trouvé", "faq_link": "FAQ de My Home Assistant", "not_supported": "Cette redirection n'est pas prise en charge par votre instance Home Assistant. Vérifiez le {link} pour les redirections prises en charge et la version dans laquelle elles ont été introduites." }, @@ -453,8 +458,8 @@ "host": { "change": "Changer", "change_hostname": "Changer le nom de l'hôte", - "confirm_reboot": "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer l'hôte ?", - "confirm_shutdown": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter l'hôte ?", + "confirm_reboot": "Voulez-vous vraiment redémarrer l'hôte ?", + "confirm_shutdown": "Voulez-vous vraiment arrêter l'hôte ?", "deployment": "Déploiement", "docker_version": "Version Docker", "emmc_lifetime_used": "Durée de vie de l'eMMC utilisée", @@ -495,7 +500,7 @@ "leave_beta_description": "Obtenez des mises à jour stables pour l'assistant domestique, le Superviseur et l'hôte", "ram_usage": "Utilisation de la RAM du Superviseur", "reload_supervisor": "Recharger le Superviseur", - "search": "Recherche", + "search": "Rechercher", "share_diagnostics": "Partager les diagnostics", "share_diagnostics_description": "Partagez les rapports d'incident et les informations de diagnostic.", "share_diagonstics_description": "Souhaitez-vous partager automatiquement les rapports d'erreur et les informations de diagnostic lorsque le Superviseur rencontre des erreurs inattendues? {line_break} Cela nous permettra de résoudre les problèmes, les informations ne sont accessibles qu'à l'équipe Home Assistant Core et ne seront pas partagées avec d'autres. {line_break} Les données n'incluent aucune information privée / sensible et vous pouvez désactiver cela dans les paramètres à tout moment.", @@ -512,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "Vous trouverez ci-dessous une liste des problèmes rencontrés avec votre installation, cliquez sur les liens pour savoir comment vous pouvez résoudre les problèmes.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor n'est pas activé sur l'hôte", - "container": "Conteneurs connus pour causer des problèmes", - "content-trust": "La validation de la confiance du contenu est désactivée", "content_trust": "La validation de confiance de contenu est désactivée", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configuration de Docker", @@ -526,7 +529,8 @@ "privileged": "Le Superviseur n'est pas privilégié", "software": "Logiciel non pris en charge détecté", "source_mods": "Modifications de sources", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "systemd-resolved" }, "unsupported_title": "Vous exécutez une installation non prise en charge", "update_supervisor": "Mettre à jour Superviseur", @@ -534,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Le superviseur reviendra à la version {version} si votre instance ne s'affiche pas après la mise à jour.", "create_backup": "Créer une sauvegarde avant la mise à jour", - "creating_backup": "Création d'une sauvegarde de {name}", "description": "Vous avez la version {version} installée. Cliquez sur mise à jour pour passer à la version {newest_version}", "no_update": "Aucune mise à jour disponible pour {name}", "open_release_notes": "Ouvrir les notes de version", @@ -545,10 +547,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Voulez-vous enregistrer cette connexion?", - "confirm": "Connexion automatique", - "decline": "Non merci" + "backup": { + "upload_backup": "Téléverser une sauvegarde" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -562,14 +562,14 @@ "disarm": "Désarmer" }, "area": { - "area_not_found": "Zone non trouvée." + "area_not_found": "Pièce non trouvée." }, "automation": { "last_triggered": "Dernier déclenchement", "trigger": "Exécuter" }, "button": { - "press": "Appui" + "press": "Appuyer" }, "camera": { "not_available": "Image non disponible" @@ -645,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "Volume désactivé", "media_volume_up": "Volume haut", "nothing_playing": "Rien en cours de lecture", + "repeat_set": "Mode de répétition", + "shuffle_set": "Lecture aléatoire", "sound_mode": "Mode sonore", "source": "Source", "text_to_speak": "Texte à lire", @@ -673,6 +675,11 @@ "start": "démarrer" } }, + "update": { + "installing": "Installation en cours", + "installing_with_progress": "Installation en cours ({progress} %)", + "up_to_date": "À jour" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Reprendre le nettoyage", @@ -734,9 +741,12 @@ "copied_clipboard": "Copié dans le presse-papier", "delete": "Supprimer", "disable": "Désactiver", + "duplicate": "Dupliquer", + "edit": "Modifier", "enable": "Activer", "error_required": "Obligatoire", "help": "Aide", + "hide": "Cacher", "leave": "Quitter", "loading": "Chargement", "menu": "Menu", @@ -777,13 +787,14 @@ "add": "Ajouter", "failed_create_area": "Échec de la création de la pièce.", "name": "Nom", - "text": "Entrez le nom de la nouvelle pièce.", - "title": "Ajouter une pièce" + "text": "Saisissez le nom de la nouvelle pièce.", + "title": "Ajouter une nouvelle pièce" }, "add_new": "Ajouter une pièce…", + "add_new_sugestion": "Ajouter la nouvelle pièce « {name} »", "area": "Pièce", "clear": "Effacer", - "no_areas": "Vous n'avez pas de pièce", + "no_areas": "Vous n'avez aucune pièce", "no_match": "Aucune pièce correspondante trouvée", "show_areas": "Afficher les pièces" }, @@ -799,12 +810,19 @@ "my_calendars": "Mes calendriers", "today": "Aujourd'hui" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Diminuer la température", + "temperature_up": "Augmenter la température" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Intégration" + }, "data-table": { "clear": "Effacer", "filtering_by": "Filtrer par", "hidden": "{number} masqué", "no-data": "Pas de données", - "search": "Chercher" + "search": "Rechercher" }, "date-range-picker": { "end_date": "Date de fin", @@ -820,7 +838,7 @@ "device-picker": { "clear": "Effacer", "device": "Appareil", - "no_area": "Pas de zone", + "no_area": "Aucune zone", "no_devices": "Vous n'avez aucun appareil", "no_match": "Aucun appareil correspondant trouvé", "show_devices": "Afficher les appareils", @@ -835,8 +853,12 @@ "clear": "Effacer", "edit": "Modifier", "entity": "Entité", + "no_entities": "Vous n'avez aucune entités", "no_match": "Aucune entité correspondante trouvée", "show_entities": "Afficher les entités" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "État" } }, "history_charts": { @@ -846,15 +868,21 @@ }, "logbook": { "by": "par", - "by_service": "par le service", + "by_user": "par l'utilisateur", "entries_not_found": "Aucune entrée trouvée dans le journal.", + "event": "événement", + "for": "pour", + "from": "de", + "from_automation": "de l'automatisation", + "from_script": "du script", + "from_service": "du service", "messages": { "became_unavailable": "est devenu indisponible", "changed_to_state": "changé en {state}.", "cleared_device_class": "effacé (aucun {device_class} détecté)", - "cleared_tampering": "Anti-sabotage réinitialisé", + "cleared_tampering": "ne détecte plus de manipulation", "detected_device_class": "détecté {device_class}", - "detected_tampering": "Sabotage détecté", + "detected_tampering": "a détecté une manipulation", "is_closing": "se ferme", "is_opening": "s'ouvre", "rose": "s'est levé", @@ -877,8 +905,20 @@ "was_unplugged": "était débranché", "was_unsafe": "n'était pas sûr" }, + "not_loaded": "L'intégration {platform} n'est pas chargée. Veuillez l'ajouter à votre configuration en ajoutant 'default_config:' ou ''{platform}:''.", "retrieval_error": "Erreur lors de la récupération d'une entrée du journal", - "show_trace": "Afficher la trace" + "show_trace": "Traces", + "triggered_by": "déclenché par", + "triggered_by_automation": "déclenché par l'automatisation", + "triggered_by_event": "déclenché par l'événement", + "triggered_by_homeassistant_starting": "déclenché par le démarrage de Home Assistant", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "déclenché par l'arrêt de Home Assistant", + "triggered_by_numeric_state_of": "déclenché par l'état numérique de", + "triggered_by_script": "déclenché par le script", + "triggered_by_service": "déclenché par le service", + "triggered_by_state_of": "déclenché par l'état de", + "triggered_by_time": "déclenché par l'heure", + "triggered_by_time_pattern": "déclenché par le modèle temporel" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Votre navigateur ne prend pas en charge l'élément audio.", @@ -906,20 +946,47 @@ "video": "Vidéo" }, "documentation": "documentation", + "file_management": { + "add_media": "Ajouter un média", + "confirm_delete": "Voulez-vous supprimer {count} {count,plural, \n one {fichier}\n other {fichiers}\n} ?", + "delete": "Supprimer {count} éléments", + "deleting": "Suppression de {count} éléments", + "folders_not_supported": "Les dossiers ne peuvent pas être gérés depuis l'interface utilisateur.", + "highlight_button": "Cliquez ici pour charger votre premier média", + "manage": "Gérer", + "no_items": "Aucun média trouvé", + "title": "Gestion des médias", + "upload_failed": "Échec de l'importation : {reason}", + "uploading": "{count} {count, plural,\n one {fichier}\n other {fichiers}\n} en cours d'envoi" + }, "learn_adding_local_media": "En savoir plus sur l'ajout de médias dans la {documentation} .", "local_media_files": "Placez vos fichiers vidéo, audio et image dans le répertoire multimédia pour pouvoir les parcourir et les lire dans le navigateur ou sur les lecteurs multimédias pris en charge.", "media-player-browser": "Lecteur multimédia", "media_browsing_error": "Erreur de navigation multimédia", "media_not_supported": "Le navigateur Media Player ne prend pas en charge ce type de médias", "media_player": "Lecteur multimédia", + "media_player_unavailable": "Le lecteur multimédia sélectionné n'est pas disponible.", "no_items": "Aucun éléments", "no_local_media_found": "Aucun média local trouvé", "no_media_folder": "Il semble que vous n’avez pas encore créé de répertoire multimédia.", + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one {élément incompatible caché}\n other {éléments incompatibles cachés}\n}", "pick": "Choisir", "pick-media": "Choisissez un média", "play": "Lecture", "play-media": "Lire le média", "setup_local_help": "Consultez la {documentation} pour savoir comment configurer un média local.", + "tts": { + "action_pick": "Sélectionner", + "action_play": "Dire", + "example_message": "Bonjour {name}, vous pouvez lire n'importe quel texte sur n'importe quel lecteur multimédia pris en charge !", + "faild_to_store_defaults": "Échec de l'enregistrement des valeurs par défaut : {error}", + "gender": "Genre", + "gender_female": "Femme", + "gender_male": "Homme", + "language": "Langue", + "message": "Message", + "set_as_default": "Définir comme options par défaut" + }, "video_not_supported": "Votre navigateur ne prend pas en charge l'élément vidéo.", "web-browser": "Navigateur web" }, @@ -936,10 +1003,10 @@ }, "related-filter-menu": { "filter": "Filtre", - "filter_by_area": "Filtrer par zone", + "filter_by_area": "Filtrer par pièce", "filter_by_device": "Filtrer par appareil", "filter_by_entity": "Filtrer par entité", - "filtered_by_area": "zone: {area_name}", + "filtered_by_area": "pièce : {area_name}", "filtered_by_device": "appareil: {device_name}", "filtered_by_entity": "entité: {entity_name}" }, @@ -955,36 +1022,26 @@ "script": "Partie des scripts suivants" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\nzero {jour}\none {jour}\nother {jours}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\nzero {heure}\none {heure}\nother {heures}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\nzero {minute}\none {minute}\nother {minutes}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\nzero {seconde}\none {seconde}\nother {secondes}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\nzero {semaine}\none {semaine}\nother {semaines}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Dans {count} {count, plural,\n one {jour}\n other {jours}\n}", - "hour": "Dans {count} {count, plural,\n one {heure}\n other {heures}\n}", - "minute": "Dans {count} {count, plural,\n one {minute}\n other {minutes}\n}", - "second": "Dans {count} {count, plural,\n one {seconde}\n other {secondes}\n}", - "week": "Dans {count} {count, plural,\n one {semaine}\n other {semaines}\n}" - }, - "just_now": "Juste maintenant", - "never": "Jamais", - "past_duration": { - "day": "Il y a {count} {count, plural,\n one {jour}\n other {jours}\n}", - "hour": "Il y a {count} {count, plural,\n one {heure}\n other {heures}\n}", - "minute": "Il y a {count} {count, plural,\n one {minute}\n other {minutes}\n}", - "second": "Il y a {count} {count, plural,\n one {seconde}\n other {secondes}\n}", - "week": "Il y a {count} {count, plural,\n one {semaine}\n other {semaines}\n}" + "never": "Jamais" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Parcourir les médias", + "browse_not_supported": "Le lecteur multimédia ne prend pas en charge la navigation dans les médias.", + "manual": "Saisir manuellement l'ID du média", + "media_content_id": "ID du contenu multimédia", + "media_content_type": "Type de contenu multimédia", + "pick_media": "Choisissez un média", + "pick_media_player": "Sélectionnez le lecteur multimédia" } }, "service-control": { + "data": "Données du service", "integration_doc": "Documentation de l'intégration", "required": "Ce champ est obligatoire", "service_data": "Données de service", "target": "Cibles", - "target_description": "Que doit utiliser ce service comme zones, dispositifs ou entités ciblés." + "target_description": "Les pièces, appareils ou entités que ce service doit cibler." }, "service-picker": { "service": "Service" @@ -993,7 +1050,7 @@ "learn_more": "En savoir plus sur les statistiques", "missing_entity": "Pourquoi mon entité n'est-elle pas répertoriée ?", "no_match": "Aucune statistique correspondante trouvée", - "no_statistics": "Vous n'avez pas de statistiques", + "no_statistics": "Vous n'avez aucune statistique", "statistic": "Statistique" }, "statistics_charts": { @@ -1007,17 +1064,21 @@ } }, "target-picker": { - "add_area_id": "Choisissez la zone", + "add_area_id": "Choisissez la pièce", "add_device_id": "Choisissez un appareil", "add_entity_id": "Choisissez une entité", "expand": "Développer", - "expand_area_id": "Développe cette zone dans les périphériques et entités séparés qu'elle contient. Une fois développé, il ne mettra pas à jour les appareils et les entités lorsque la zone change.", + "expand_area_id": "Diviser cette pièce en appareils et entités distincts.", "expand_device_id": "Développe cet appareil dans des entités séparées. Une fois développé, il ne mettra pas à jour les entités lorsque l'appareil change.", "remove": "Supprimer", - "remove_area_id": "Supprimer la zone", + "remove_area_id": "Retirer la pièce", "remove_device_id": "Supprimer l'appareil", "remove_entity_id": "Supprimer l'entité" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Aucun thème", + "theme": "Thème" + }, "user-picker": { "add_user": "Ajouter un utilisateur", "no_user": "Aucun utilisateur", @@ -1035,52 +1096,101 @@ "update": "Mise à jour" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Réinitialiser les entités", + "reset_entities": "Réinitialiser les configurations spécifiques des entités", "title": "Changer de domaine" }, "entity_registry": { "control": "Contrôle", - "customize_link": "personnalisations d'entité", "dismiss": "Ignorer", "editor": { "advanced": "Paramètres avancés", - "area": "Définir la zone d'entité uniquement", - "area_note": "Par défaut, les entités d'un appareil se trouvent dans la même zone que l'appareil. Si vous modifiez la zone de cette entité, elle ne suivra plus la zone de l'appareil.", - "change_device_area": "Modifier la zone de l'appareil", - "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entité ?", + "area": "Définir uniquement la pièce de l'entité", + "area_note": "Par défaut, les entités d'un appareil se trouvent dans la même pièce que l'appareil. Si vous modifiez la pièce de cette entité, elle ne suivra plus la pièce de l'appareil.", + "change_area": "Changer de pièce", + "change_device_area": "Modifier la pièce de l'appareil", + "configure_state": "Options {integration}", + "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entité ?", "delete": "Supprimer", "device_class": "Afficher en tant que", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Batterie", + "battery_charging": "Batterie en charge", + "carbon_monoxide": "Monoxyde de carbone", + "cold": "Froid", + "connectivity": "Connectivité", "door": "Porte", "garage_door": "Porte de garage", - "opening": "Autre", + "gas": "Gaz", + "heat": "Chauffe", + "light": "Lumière", + "lock": "Verrou", + "moisture": "Humidité", + "motion": "Mouvement", + "moving": "En mouvement", + "occupancy": "Occupation", + "opening": "Ouverture", + "plug": "Prise", + "power": "Puissance", + "presence": "Présence", + "problem": "Problème", + "running": "En cours d'exécution", + "safety": "Sécurité", + "smoke": "Fumée", + "sound": "Son", + "tamper": "Manipulation", + "update": "Mise à jour", + "vibration": "Vibration", "window": "Fenêtre" }, "cover": { + "awning": "Auvent", + "blind": "Store vénitien", + "curtain": "Rideau", + "damper": "Clapet", "door": "Porte", "garage": "Porte de garage", + "gate": "Portail", + "shade": "Store", + "shutter": "Volet", "window": "Fenêtre" + }, + "switch": { + "outlet": "Prise", + "switch": "Interrupteur" } }, "device_disabled": "L'appareil de cette entité est désactivé.", - "enabled_cause": "Désactivé par {cause} .", + "disabled_label": "Désactivée", + "enabled_cause": "Impossible de modifier l'état. Désactivé par {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Les entités activées seront ajoutées à Home Assistant dans {delay} secondes", "enabled_description": "Les entités désactivées ne seront pas ajoutées à Home Assistant.", - "enabled_label": "Activer l'entité", + "enabled_label": "Activée", "enabled_restart_confirm": "Redémarrez Home Assistant pour terminer l'activation des entités", "entity_id": "ID d'entité", - "follow_device_area": "Suivre la zone de l'appareil", + "entity_status": "État de l'entité", + "follow_device_area": "Suivre la pièce de l'appareil", + "hidden_cause": "Cachée par {cause}.", + "hidden_description": "Les entités cachées n'apparaîtront pas sur votre tableau de bord. Leur historique reste suivi et vous pouvez toujours interagir avec elles via les services.", + "hidden_label": "Cachée", "icon": "Icône", "icon_error": "Les icônes doivent être au format «préfixe: iconname», par exemple «mdi: home»", "name": "Nom", "note": "Remarque: cela peut ne pas encore fonctionner avec toutes les intégrations.", "open_device_settings": "Ouvrir les paramètres de l'appareil", + "precipitation_unit": "Unité de précipitation", + "preload_stream": "Précharger le flux de la caméra", + "preload_stream_description": "Cela permet de garder le flux de la caméra ouvert en arrière-plan afin qu'il s'affiche plus rapidement. Attention ! Cette fonction est gourmande en ressources.", + "pressure_unit": "Unité de pression barométrique", + "switch_as_x_confirm": "Cet interrupteur sera caché et une nouvelle entité {domain} sera ajoutée. Vos configurations existantes utilisant l'interrupteur continueront de fonctionner.", + "temperature_unit": "Unité de température", "unavailable": "Cette entité n'est pas disponible actuellement.", - "update": "Mise à jour" + "unit_of_measurement": "Unité de mesure", + "update": "Mise à jour", + "visibility_unit": "Unité de visibilité", + "wind_speed_unit": "Unité de vitesse du vent" }, "faq": "documentation", - "info_customize": "Vous pouvez remplacer certains attributs dans la section {customize_link} .", "no_unique_id": "Cette entité (\"{entity_id}\") n'a pas d'ID unique, par conséquent ses paramètres ne peuvent pas être gérés à partir de l'interface utilisateur. Consultez le {faq_link} pour plus de détails.", "related": "Liées", "settings": "Réglages" @@ -1088,7 +1198,7 @@ "generic": { "cancel": "Annuler", "close": "Fermer", - "default_confirmation_title": "Êtes-vous sûr ?", + "default_confirmation_title": "Êtes-vous sûr(e) ?", "ok": "OK" }, "helper_settings": { @@ -1111,6 +1221,7 @@ }, "input_number": { "box": "Champ de saisie", + "initial": "Valeur initiale", "max": "Valeur maximum", "min": "Valeur minimum", "mode": "Mode d'affichage", @@ -1122,7 +1233,8 @@ "add": "Ajouter", "add_option": "Ajouter une option", "no_options": "Il n'y a aucune option pour le moment.", - "options": "Options" + "options": "Options", + "remove_option": "Supprimer l'option" }, "input_text": { "max": "Longueur maximale", @@ -1135,17 +1247,24 @@ "platform_not_loaded": "L'intégration {platform} n'est pas chargée. Veuillez l'ajouter à votre configuration en ajoutant 'default_config:' ou ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Ce champ est requis", "timer": { - "duration": "Durée" + "duration": "Durée", + "restore": "Restaurer ?" }, "yaml_not_editable": "Les paramètres de cette entité ne peuvent pas être modifiés à partir de l'interface utilisateur. Seules les entités configurées à partir de l'interface utilisateur sont configurables à partir de l'interface utilisateur." }, "image_cropper": { "crop": "Recadrer" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Assurez-vous d'avoir des sauvegardes de vos données avant d'activer cette fonctionnalité.", + "confirm": "Voulez-vous rejoindre le canal bêta?", + "release_items": "Cela inclut les versions bêta pour:", + "title": "Rejoindre le canal bêta", + "warning": "Les versions bêta sont destinées aux testeurs et aux utilisateurs précoces et peuvent contenir des modifications de code instables" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Fermer le volet", - "close_tile_cover": "Fermer le volet", "close_tilt_cover": "Fermer le volet", "open_cover": "Ouvrir le volet", "open_tilt_cover": "Ouvrir le volet", @@ -1155,33 +1274,47 @@ "dismiss": "Fermer la fenêtre de dialogue", "edit": "Modifier l'entité", "history": "Historique", + "info": "Informations", "last_changed": "Dernière modification", "last_updated": "Dernière mise à jour", "logbook": "Journal de bord", "person": { "create_zone": "Créer une zone à partir de l'emplacement actuel" }, + "related": "Liées", "remote": { "activity": "Activité en cours" }, "restored": { - "confirm_remove_text": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entité ?", + "confirm_remove_text": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entité ?", "confirm_remove_title": "Supprimer l'entité ?", - "not_provided": "Cette entité est actuellement indisponible et est orpheline d'une intégration ou d'un périphérique supprimé, modifié ou dysfonctionnel.", + "no_longer_provided": "Cette entité n'est plus fournie par l'intégration {integration}. Si l'entité n'est plus utilisée, supprimez-la depuis les paramètres.", + "not_provided": "Cette entité n'est plus fournie par l'intégration {integration}. Si l'entité n'est plus utilisée, supprimez-la depuis les paramètres.", "remove_action": "Supprimer l'entité", - "remove_intro": "Si l'entité n'est plus utilisée, vous pouvez la nettoyer en la supprimant." + "remove_intro": "Si l'entité n'est plus utilisée, vous pouvez la nettoyer en la supprimant.", + "title": "Entité indisponible" }, "script": { "last_action": "Dernière action", "last_triggered": "Dernier déclenchement" }, - "settings": "Paramètres de l'entité", + "settings": "Paramètres", "show_more": "Afficher plus", "sun": { "elevation": "Élévation", "rising": "Lever", "setting": "Coucher" }, + "update": { + "clear_skipped": "Ne plus ignorer", + "create_backup": "Créer une sauvegarde avant de mettre à jour", + "current_version": "Version actuelle", + "install": "Installer", + "installed_version": "Version installée", + "latest_version": "Version la plus récente", + "release_announcement": "Lire l'annonce de la version", + "skip": "Ignorer" + }, "updater": { "title": "Instructions de mise à jour" }, @@ -1191,11 +1324,14 @@ "fan_speed": "Vitesse ventilateur", "locate": "Localiser", "pause": "Pause", - "return_home": "Rentrer à la maison", + "return_home": "Retourner à la base", "start": "Démarrer", "start_pause": "Démarrer/Pause", "status": "Statut", "stop": "Arrêter" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Personnes à la maison" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1205,6 +1341,7 @@ "no_triggers": "Pas de déclencheur", "payload_display": "Affichage de la charge utile", "recent_messages": "{n} dernier(s) message(s) reçu(s)", + "recent_tx_messages": "{n} dernier(s) message(s) transmis", "show_as_yaml": "Afficher en tant que YAML", "title": "{device} informations de débogage", "triggers": "Déclencheurs" @@ -1224,24 +1361,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { - "areas": "Zones", + "addon_dashboard": "Tableau de bord des modules complémentaires", + "addon_info": "Informations {addon}", + "addon_store": "Boutique des modules complémentaires", + "analytics": "Analyse de données", + "areas": "Pièces", "automation": "Automatisations", + "backup": "Sauvegardes", + "backups": "Sauvegardes", "blueprint": "Blueprints", - "core": "Général", - "customize": "Customisations", "devices": "Appareils", - "energy": "Énergie", + "energy": "Configuration de l’énergie", "entities": "Entités", + "general": "Général", + "hardware": "Matériel", "helpers": "Entrées", "info": "Info", "integrations": "Intégrations", "logs": "Journaux", "lovelace": "Tableaux de bord Lovelace", + "network": "Réseau", "person": "Personnes", "scene": "Scènes", "script": "Scripts", - "server_control": "Contrôle du serveur", - "tag": "Balises", + "server_control": "YAML", + "storage": "Stockage", + "system": "Système", + "system_health": "État du système", + "tags": "Balises", + "updates": "Mises à jour", "users": "Utilisateurs", "zone": "Zones" }, @@ -1272,7 +1420,7 @@ "script": "Scripts", "smtp": "Services de notification SMTP", "statistics": "Entités statistiques", - "telegram": "Services de notification par télégramme", + "telegram": "Services de notification par Telegram", "template": "Entités modèles", "themes": "Thèmes", "trend": "Entités de tendance", @@ -1291,9 +1439,54 @@ } }, "filter_placeholder": "Filtre d'entité", - "key_c_hint": "Appuyez sur 'c' sur n'importe quelle page pour ouvrir cette barre de recherche", + "key_c_hint": "Appuyez sur la touche « C » depuis n'importe quelle page pour ouvrir la barre de recherche", + "nothing_found": "Rien trouvé !", "title": "Recherche rapide" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Corriger le problème" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Veuillez patienter pendant l'initialisation de la correction de {integration}", + "loading_step": "Chargement de l'étape suivante pour {integration}" + }, + "success": { + "description": "Le problème est corrigé !" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "L'exécution d'une installation défectueuse entraînera des problèmes. Vous trouverez ci-dessous une liste des problèmes rencontrés avec votre installation, cliquez sur les liens pour savoir comment vous pouvez résoudre les problèmes.", + "reasons": { + "docker": "L'environnement Docker ne fonctionne pas correctement", + "privileged": "Le Superviseur n'est pas privilégié", + "setup": "La configuration du Superviseur a échoué", + "supervisor": "Le Superviseur ne peut pas mettre à jour", + "untrusted": "Contenu non approuvé détecté" + }, + "title": "Votre installation est défectueuse" + }, + "unsupported": { + "description": "Vous trouverez ci-dessous une liste des problèmes rencontrés avec votre installation, cliquez sur les liens pour savoir comment vous pouvez résoudre les problèmes.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor n'est pas activé sur l'hôte", + "content_trust": "La validation de confiance de contenu est désactivée", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Configuration de Docker", + "docker_version": "Version Docker", + "job_conditions": "Conditions de travail ignorées", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Gestionnaire de réseaux", + "os": "Système d'exploitation", + "os_agent": "Agent OS", + "privileged": "Le Superviseur n'est pas privilégié", + "software": "Logiciel non pris en charge détecté", + "source_mods": "Modifications de sources", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "systemd-resolved" + }, + "title": "Vous exécutez une installation non prise en charge" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant n'a rien entendu", "error": "Oups, une erreur est survenue", @@ -1304,16 +1497,17 @@ }, "zha_device_info": { "buttons": { - "add": "Ajouter des appareils", + "add": "Ajouter des appareils via cet appareil", "clusters": "Gérer les clusters", "device_children": "Voir les enfants", - "reconfigure": "Reconfigurer l'appareil", - "remove": "Supprimer l'appareil", + "reconfigure": "Reconfigurer", + "remove": "Supprimer", "view_in_visualization": "Afficher dans la visualisation", - "zigbee_information": "Informations Zigbee" + "view_network": "Afficher le réseau", + "zigbee_information": "Signature Zigbee" }, "confirmations": { - "remove": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'appareil ?" + "remove": "Voulez-vous vraiment retirer l'appareil ?" }, "device_children": "Enfants de l'appareil Zigbee", "device_signature": "Signature de l'appareil Zigbee", @@ -1325,7 +1519,7 @@ "services": { "reconfigure": "Reconfigurer le périphérique ZHA. Utilisez cette option si vous rencontrez des problèmes avec le périphérique. Si l'appareil en question est un appareil alimenté par batterie, assurez-vous qu'il soit allumé et qu'il accepte les commandes lorsque vous utilisez ce service.", "remove": "Supprimer un appareil du réseau Zigbee.", - "updateDeviceName": "Définissez un nom personnalisé pour ce périphérique dans le registre de périphériques.", + "updateDeviceName": "Définissez un nom personnalisé pour cet appareil à partir du registre des appareils.", "zigbee_information": "Affichez les informations Zigbee de l'appareil." }, "unknown": "Inconnu", @@ -1353,11 +1547,11 @@ } }, "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\nzero {jour}\none {jour}\nother {jours}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\nzero {heure}\none {heure}\nother {heures}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\nzero {minute}\none {minute}\nother {minutes}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\nzero {seconde}\none {seconde}\nother {secondes}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\nzero {semaine}\none {semaine}\nother {semaines}\n}" + "day": "{count} {count, plural,\n one {jour}\n other {jours}\n}", + "hour": "{count} {count, plural,\n one {heure}\n other {heures}\n}", + "minute": "{count} {count, plural,\n one {minute}\n other {minutes}\n}", + "second": "{count} {count, plural,\n one {seconde}\n other {secondes}\n}", + "week": "{count} {count, plural,\n one {semaine}\n other {semaines}\n}" }, "errors": { "config": { @@ -1368,7 +1562,6 @@ "key_missing": "La clé requise « {key} » est manquante.", "key_not_expected": "La clé « {key} » n’est pas attendue ou non prise en charge par l’éditeur visuel.", "key_wrong_type": "La valeur fournie pour \"{key}\" n'est pas prise en charge par l'éditeur visuel. Nous supportons ({type_correct}) mais avons reçu ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Les valeurs d'état multiples ne sont pas prises en charge dans l'éditeur visuel", "no_template_editor_support": "Modèles non pris en charge dans l'éditeur visuel", "no_type_provided": "Aucun type fourni." }, @@ -1396,21 +1589,50 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "Connexion perdue. Reconnexion en cours…", "dismiss": "Ignorer", - "integration_starting": "Démarrage de {integration}, tout ne sera pas disponible tant qu'il n'aura pas terminé", - "service_call_failed": "Échec d'appel du service \"{service}\".", - "started": "Home Assistant a démarré !", - "starting": "Home Assistant est en cours de démarrage, tout ne sera pas disponible tant qu’il n’aura pas terminé.", + "integration_starting": "Démarrage de {integration} ; certains éléments ne sont pas encore disponibles.", + "no_matching_link_found": "Aucun lien My link correspondant n'a été trouvé pour {path}", + "service_call_failed": "Échec d'appel du service {service}.", + "started": "Home Assistant a démarré !", + "starting": "Démarrage de Home Assistant ; certains éléments ne sont pas encore disponibles.", "triggered": "{name} déclenché", - "wrapping_up_startup": "Finalisation du démarrage, tout ne sera pas disponible tant qu'il ne sera pas terminé." + "wrapping_up_startup": "Finalisation du démarrage ; certains éléments ne sont pas encore disponibles." }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Options de configuration manquantes? Activer le mode avancé", - "link_profile_page": "votre page de profil" + "analytics": { + "caption": "Analyse de données", + "description": "Découvrir les options de partage des données afin d'améliorer Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Informations d'identification de l'application", + "description": "Gérer les informations d'identification de l'application OAuth utilisées par les intégrations", + "editor": { + "caption": "Ajouter des informations d'identification d'application", + "client_id": "ID client OAuth", + "client_secret": "Secret client OAuth", + "create": "Créer", + "domain": "Intégration", + "name": "Nom" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Ajouter des informations d'identification d'application", + "headers": { + "application": "Intégration", + "client_id": "ID client OAuth", + "name": "Nom" + }, + "remove_selected": { + "button": "Supprimer la sélection", + "confirm_text": "Les informations d'identification d'application actuellement utilisées par des intégrations ne peuvent pas être supprimées.", + "confirm_title": "Voulez-vous supprimer {number} {number, plural,\n one {information}\n other {informations}\n} d'identification d'application ?", + "error_title": "Échec de la suppression des informations d'identification de l'application" + }, + "selected": "{number} sélectionnée(s)" + } }, "areas": { "add_picture": "Ajouter une image", + "area_not_found": "Pièce non trouvée.", "assigned_to_area": "Assigné à cette pièce", "caption": "Pièces", "data_table": { @@ -1420,29 +1642,29 @@ }, "delete": { "confirmation_text": "Tous les appareils de cette pièce ne seront plus attribués.", - "confirmation_title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette pièce ?" + "confirmation_title": "Voulez-vous vraiment supprimer cette pièce ?" }, - "description": "Regrouper les appareils et les entités en zones", - "edit_settings": "Paramètres de zone", + "description": "Regrouper les appareils et les entités en pièces", + "edit_settings": "Paramètres de la pièce", "editor": { - "area_id": "ID de la zone", + "area_id": "ID de la pièce", "create": "Créer", - "default_name": "Nouvelle Pièce", + "default_name": "Nouvelle pièce", "delete": "Supprimer", "linked_entities_caption": "Entités", "name": "Nom", "name_required": "Le nom est requis", - "no_linked_entities": "Il n'y a pas d'entités liées à cette pièce", + "no_linked_entities": "Il n'y a aucune entité liée à cette pièce.", "unknown_error": "Erreur inconnue", - "update": "Mise à jour" + "update": "Mettre à jour" }, "picker": { "create_area": "Créer une pièce", "header": "Pièces", "integrations_page": "Page des intégrations", - "introduction": "Les pièces sont utilisées pour organiser l'emplacement des périphériques. Ces informations seront utilisées partout dans Home Assistant pour vous aider à organiser votre interface, vos autorisations et vos intégrations avec d'autres systèmes.", - "introduction2": "Pour placer des périphériques dans une pièce, utilisez le lien ci-dessous pour accéder à la page des intégrations, puis cliquez sur une intégration configurée pour accéder aux cartes de périphérique.", - "no_areas": "On dirait que vous n'avez pas encore de pièces !" + "introduction": "Les pièces sont utilisées pour organiser l'emplacement des appareils. Ces informations seront utilisées partout dans Home Assistant pour vous aider à organiser votre interface, vos autorisations et vos intégrations avec d'autres systèmes.", + "introduction2": "Pour placer des appareils dans une pièce, utilisez le lien ci-dessous pour accéder à la page des intégrations, puis cliquez sur une intégration configurée pour accéder aux cartes des appareils.", + "no_areas": "Il semble que vous n'avez encore aucune pièce !" }, "targeting_area": "Cible cette pièce" }, @@ -1467,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Ajouter une action", + "alias": "Nom de l'action", + "change_alias": "Renommer l'action", "delete": "Supprimer", "delete_confirm": "Voulez-vous vraiment effacer ?", + "disable": "Désactiver", + "disabled": "Désactivée", "duplicate": "Dupliquer", + "enable": "Activer", "header": "Actions", "introduction": "Les actions sont ce que Home Assistant fera quand une automatisation est déclenchée.", + "invalid_action": "Action non valide", "learn_more": "En savoir plus sur les actions", "name": "Action", + "rename": "Renommer", + "run": "Exécuter", + "run_action": "Exécuter l'action", + "run_action_error": "Erreur d'exécution de l'action", + "run_action_success": "Action exécutée avec succès", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Scène", + "scene": "Scène" + }, "choose": { + "add_default": "Ajouter actions par défaut", "add_option": "Ajouter une option", "conditions": "Conditions", "default": "Actions par défaut", @@ -1508,8 +1746,21 @@ }, "event": { "event": "Évènement :", - "label": "Déclencher l'évènement", - "service_data": "Données du service" + "event_data": "Données de l'événement", + "label": "Événement" + }, + "if": { + "add_else": "Ajouter « sinon »", + "else": "Sinon", + "if": "Si", + "label": "Si-alors", + "then": "Alors" + }, + "parallel": { + "label": "Exécuter en parallèle" + }, + "play_media": { + "label": "Lire le fichier multimédia" }, "repeat": { "label": "Répéter", @@ -1529,21 +1780,23 @@ }, "type_select": "Type de répétition" }, - "scene": { - "label": "Activer la scène" - }, "service": { "label": "Appeler un service" }, + "stop": { + "error": "Arrêt en raison d'une erreur inattendue", + "label": "Arrêt", + "stop": "Raison de l'arrêt" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Continuer à l'expiration du délai", "label": "Attendre le déclencheur", - "timeout": "Délai d'expiration (optionnel)" + "timeout": "Délai d'expiration (facultatif)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Continuer à l'expiration du délai", "label": "Attendre un modèle", - "timeout": "Délai d'expiration (optionnel)", + "timeout": "Délai d'expiration (facultatif)", "wait_template": "Template d'attente" } }, @@ -1551,21 +1804,31 @@ "unsupported_action": "Pas d'interface utilisateur pour l'action : {action}" }, "alias": "Nom", + "automation_alias": "Nom de l'automatisation", + "automation_settings": "Paramètres de l'automatisation", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Blueprint à utiliser", "header": "Blueprint", - "no_blueprints": "Vous n'avez pas de Blueprint", + "no_blueprints": "Vous n'avez aucun Blueprint", "no_inputs": "Ce Blueprint n'a aucune entrée." }, "conditions": { "add": "Ajouter une condition", + "alias": "Nom de la condition", + "change_alias": "Renommer la condition", "delete": "Supprimer", "delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ?", "duplicate": "Dupliquer", "header": "Conditions", "introduction": "Les conditions sont facultatives et empêcheront toute exécution ultérieure si toutes les conditions ne sont pas remplies.", + "invalid_condition": "Configuration de condition non valide", "learn_more": "En savoir plus sur les conditions", "name": "Condition", + "rename": "Renommer", + "test": "Test", + "test_failed": "Une erreur est survenue lors du test de la condition", + "testing_error": "La condition n'est pas remplie", + "testing_pass": "La condition est remplie", "type": { "and": { "label": "Et" @@ -1588,7 +1851,7 @@ "above": "Au dessus de", "below": "En-dessous de", "label": "Valeur numérique", - "value_template": "Contenu du modèle (optionnel)" + "value_template": "Modèle de valeur (facultatif)" }, "or": { "label": "Ou" @@ -1598,10 +1861,10 @@ "state": "État" }, "sun": { - "after": "Après:", - "after_offset": "Décalage après (optionnel)", - "before": "Avant:", - "before_offset": "Décalage avant (optionnel)", + "after": "Après", + "after_offset": "Décalage postérieur (facultatif)", + "before": "Avant", + "before_offset": "Décalage antérieur (facultatif)", "label": "Soleil", "sunrise": "Lever du soleil", "sunset": "Coucher du soleil" @@ -1614,8 +1877,11 @@ "after": "Après", "before": "Avant", "label": "Heure", + "mode_after": "Après", + "mode_before": "Avant", "type_input": "Valeur d'une entrée de date/heure", "type_value": "Temps fixe", + "weekday": "Jours de la semaine", "weekdays": { "fri": "Vendredi", "mon": "Lundi", @@ -1627,9 +1893,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "ID de déclencheur", - "label": "Déclencheur", - "no_triggers": "Aucun déclencheur disponible" + "id": "Déclencheur", + "label": "Déclenché par", + "no_triggers": "Aucun déclencheur ne dispose d'ID. Vous pouvez définir un ID via le bouton de menu d'un déclencheur." }, "zone": { "entity": "Entité avec localisation", @@ -1643,44 +1909,66 @@ "copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papier", "default_name": "Nouvelle automatisation", "description": { + "add": "Ajouter une description", "label": "Description", "placeholder": "Description optionnelle" }, + "disable": "Désactiver", + "disabled": "L'automatisation est désactivée", "edit_ui": "Modifier avec l'interface utilisateur", "edit_yaml": "Modifier en tant que YAML", + "enable": "Activer", "enable_disable": "Activer/Désactiver l'automatisation", "introduction": "Utiliser les automatisations pour donner vie à votre maison.", "load_error_not_editable": "Seules les automatisations dans automations.yaml sont modifiables.", "load_error_unknown": "Erreur lors du chargement de l'automatisation ( {err_no} ).", "max": { - "parallel": "Nombre maximal de parcours parallèles", + "parallel": "Nombre maximal d'exécutions parallèles", "queued": "Longueur de la file d'attente" }, + "missing_name": "Impossible d'enregistrer l'automatisation en l'absence de nom", "modes": { "description": "Le mode contrôle ce qui se passe lorsque l’automatisation est déclenchée alors que les actions sont toujours en cours d’exécution à partir d’un déclencheur précédent. Consultez le {documentation_link} pour plus d’informations.", "documentation": "documentation d'automatisation", "label": "Mode", + "learn_more": "En savoir plus sur les modes", "parallel": "Parallèle", "queued": "En attente", "restart": "Redémarrer", - "single": "Unique (par défaut)" + "single": "Unique" }, "move_down": "Déplacer vers le bas", "move_up": "Déplacer vers le haut", + "rename": "Renommer", + "run": "Exécuter", "save": "Sauvegarder", - "show_trace": "Afficher la trace", + "show_info": "Informations", + "show_trace": "Traces", "triggers": { "add": "Ajouter un déclencheur", + "alias": "Nom du déclencheur", + "change_alias": "Renommer le déclencheur", "delete": "Supprimer", - "delete_confirm": "Voulez-vous effacer ?", + "delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ceci ?", "duplicate": "Dupliquer", - "edit_id": "Modifier l'ID du déclencheur", + "edit_id": "Modifier l'ID", "header": "Déclencheurs", - "id": "ID de déclenchement (utilisé par la condition de déclenchement)", + "id": "ID de déclenchement", "introduction": "Les déclencheurs sont ce qui lance le traitement d'une règle d'automatisation. Il est possible de spécifier plusieurs déclencheurs pour une même règle. Dès qu'un déclencheur est activé, Home Assistant validera les conditions, s'il y en a, et appellera l'action.", "learn_more": "En savoir plus sur les déclencheurs", "name": "Déclencheur", + "rename": "Renommer", + "triggered": "Déclenché", "type": { + "calendar": { + "after": "Après", + "before": "Avant", + "end": "Fin de l'événement", + "event": "Événement :", + "label": "Calendrier", + "offset": "Décalage (facultatif)", + "start": "Début de l'événement" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Au-dessus de", @@ -1701,7 +1989,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "Entre", - "event": "Événement :", + "event": "Événement", "label": "Géolocalisation", "leave": "Quitte", "source": "Source", @@ -1715,14 +2003,14 @@ }, "mqtt": { "label": "MQTT", - "payload": "Payload (optionnel)", + "payload": "Payload (facultatif)", "topic": "Sujet" }, "numeric_state": { "above": "Au-dessus de", "below": "En-dessous de", "label": "État numérique", - "value_template": "Contenu du template (optionnel)" + "value_template": "Modèle de valeur (facultatif)" }, "state": { "attribute": "Attribut (facultatif)", @@ -1734,7 +2022,7 @@ "sun": { "event": "Événement :", "label": "Soleil", - "offset": "Décalage (optionnel)", + "offset": "Décalage (facultatif)", "sunrise": "Lever du soleil", "sunset": "Coucher du soleil" }, @@ -1748,6 +2036,7 @@ "time": { "at": "À", "label": "Heure", + "mode": "Mode", "type_input": "Valeur d'une entrée de date/heure", "type_value": "Temps fixe" }, @@ -1758,8 +2047,10 @@ "seconds": "Secondes" }, "webhook": { + "copy_url": "Copier l'URL dans le presse-papiers", "label": "Webhook", - "webhook_id": "ID Webhook" + "webhook_id": "ID Webhook", + "webhook_id_helper": "Traitez cet identifiant comme un mot de passe : gardez-le secret et faites en sorte qu'il soit difficile à deviner." }, "zone": { "enter": "Entre", @@ -1773,24 +2064,29 @@ "type_select": "Type de déclencheur", "unsupported_platform": "Pas d'interface utilisateur pour la plateforme : {platform}" }, - "unsaved_confirm": "Vous avez des changements non enregistrés. Êtes-vous sûr de vouloir quitter?" + "unsaved_confirm": "Certaines modifications ne sont pas enregistrées. Voulez-vous vraiment quitter ?" }, "picker": { - "add_automation": "Ajouter une automatisation", + "add_automation": "Créer une automatisation", + "delete": "Supprimer", "delete_automation": "Supprimer l'automatisation", - "delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cette automatisation ?", + "delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cette automatisation ?", "dev_automation": "Débogage de l'automatisation", "dev_only_editable": "Seules les automatisations dans automations.yaml sont debuggables.", - "duplicate": "Dupliquer", + "disabled": "Désactivé", + "duplicate": "Copie", "duplicate_automation": "Dupliquer l'automatisation", "edit_automation": "Modifier l'automatisation", "header": "Éditeur d'automatisation", "headers": { - "name": "Nom" + "actions": "Actions", + "name": "Nom", + "toggle": "Activer/désactiver", + "trigger": "Déclencheur" }, "introduction": "L'éditeur d'automatisation vous permet de créer et éditer des automatisations. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour vous assurer d'avoir configuré Home-Assistant correctement.", "learn_more": "En savoir plus sur les automatisations", - "no_automations": "Il n'y a aucune automatisation modifiable", + "no_automations": "Aucune automatisation n'a été trouvée", "only_editable": "Seules les automatisations définies dans automations.yaml sont modifiables.", "pick_automation": "Choisissez l'automatisation à modifier", "show_info_automation": "Afficher des informations sur l'automatisation" @@ -1819,16 +2115,42 @@ "refresh": "Rafraîchir" } }, + "backup": { + "caption": "Sauvegardes", + "create": { + "confirm": "créer", + "description": "Créez une sauvegarde de votre répertoire de configuration actuel ; cela prendra un certain temps.", + "title": "Créer une sauvegarde" + }, + "create_backup": "Créer une sauvegarde", + "created": "Créée", + "creating_backup": "La sauvegarde est en cours de création", + "description": "Dernière sauvegarde {relative_time}", + "description_no_backup": "Gérer les sauvegardes et restaurer Home Assistant à un état antérieur", + "download_backup": "Télécharger la sauvegarde", + "name": "Nom de la sauvegarde", + "no_backups": "Vous n'avez pas encore de sauvegardes.", + "picker": { + "search": "Rechercher parmi les sauvegardes" + }, + "remove": { + "confirm": "Supprimer", + "description": "Voulez-vous vraiment supprimer la sauvegarde portant le nom {name} ?", + "title": "Supprimer la sauvegarde" + }, + "remove_backup": "Supprimer la sauvegarde", + "size": "Taille" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "Forum de la communauté", "error_no_url": "Veuillez entrer l'URL du Blueprint", - "file_name": "Chemin du Blueprint", + "file_name": "Chemin d'accès au blueprint", "header": "Importer un Blueprint", "import_btn": "Aperçu du Blueprint", "import_header": "Blueprint \"{name}\"", "import_introduction_link": "Vous pouvez importer les Blueprints d'autres utilisateurs à partir de GitHub et du {community_link}. Entrez l'URL du Blueprint ci-dessous.", - "importing": "Chargement du Blueprint ...", + "importing": "Chargement du Blueprint …", "raw_blueprint": "Contenu du Blueprint", "save_btn": "Importer un Blueprint", "saving": "Importation du Blueprint …", @@ -1840,27 +2162,26 @@ "overview": { "add_blueprint": "Importer un Blueprint", "confirm_delete_header": "Supprimer ce Blueprint ?", - "confirm_delete_text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce Blueprint ?", + "confirm_delete_text": "Voulez-vous vraiment supprimer ce blueprint ?", "create_automation": "Créer une automatisation", "create_script": "Créer un script", "delete_blueprint": "Supprimer le Blueprint", "discover_more": "Découvrez plus de Blueprints", "header": "Éditeur de Blueprints", "headers": { - "domain": "Domaine", "file_name": "Nom de fichier", "name": "Nom", "type": "Type" }, "introduction": "L’éditeur de Blueprint vous permet de créer et de modifier les Blueprints qui permettent de créer des automatisations facilement à l'aide de modèles configurables.", "learn_more": "En savoir plus sur les Blueprints", + "no_blueprints": "Vous n'avez aucun Blueprint", "share_blueprint": "Partager le Blueprint", "share_blueprint_no_url": "Impossible de partager le Blueprint: pas d'URL source", "types": { "automation": "Automatisation", "script": "Script" - }, - "use_blueprint": "Créer une automatisation" + } } }, "cloud": { @@ -1874,6 +2195,8 @@ "info": "Grâce à l'intégration d'Alexa pour Home Assistant Cloud, vous pourrez contrôler tous vos appareils Home Assistant via n'importe quel appareil compatible Alexa.", "info_state_reporting": "Si vous activez le rapport d'état, Home Assistant envoie tous les changements d'état des entités exposées à Amazon. Cela vous permet de toujours voir les derniers états de l'application Alexa et d'utiliser les changements d'état pour créer des routines.", "manage_entities": "Gérer les entités", + "not_configured_text": "Avant de pouvoir utiliser Alexa, vous devez activer le skill Home Assistant dans l'application Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa n'est pas activée", "state_reporting_error": "Impossible de {enable_disable} le rapport d'état.", "sync_entities": "Synchroniser les entités", "sync_entities_error": "Échec de la synchronisation des entités:", @@ -1886,11 +2209,13 @@ "google": { "config_documentation": "Documentation de configuration", "devices_pin": "NIP pour les appareils sécurisés", - "enable_ha_skill": "Activer le skill Home Assistant pour Google Assistant", + "enable_ha_skill": "Activer le skill Home Assistant Cloud pour Google Assistant", "enable_state_reporting": "Activer le rapport d'état", "enter_pin_error": "Impossible de stocker le NIP :", "enter_pin_hint": "Entrer un code NIP pour utiliser les dispositifs de sécurité", "enter_pin_info": "Veuillez entrer un code NIP pour interagir avec les dispositifs de sécurité. Les dispositifs de sécurité sont les portes, les portes de garage et les serrures. Il vous sera demandé de dire/entrer ce code NIP lorsque vous interagissez avec de tels appareils via Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Les appareils Google ne pourront pas parler localement avec Home Assistant car vous n'avez pas configuré de certificat SSL pour votre intégration HTTP.", + "http_use_ssl_warning_title": "Communication locale indisponible", "info": "Grâce à l'intégration de Google Assistant pour Home Assistant Cloud, vous pourrez contrôler tous vos appareils Home Assistant via n'importe quel appareil compatible avec Google Assistant.", "info_state_reporting": "Si vous activez le rapport d'état, Home Assistant envoie tous les changements d'état des entités exposées à Google. Cela vous permet de toujours voir les derniers états de l'application Google.", "manage_entities": "Gérer les entités", @@ -1898,7 +2223,8 @@ "not_configured_title": "Google Assistant n'est pas activé", "security_devices": "Dispositif de sécurité", "sync_entities": "Synchroniser les entités vers Google", - "sync_entities_404_message": "Échec de la synchronisation de vos entités avec Google, demandez à Google \"Hey Google, synchronise mes appareils\" de synchroniser vos entités.", + "sync_failed_text": "La synchronisation de vos entités a échouée, essayez de nouveau ou vérifiez les logs.", + "sync_failed_title": "Échec de la synchronisation", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Intégrations", @@ -1913,20 +2239,19 @@ "certificate_info": "Informations sur le certificat", "connected": "Connecté", "info": "Home Assistant Cloud fournit une connexion à distance sécurisée à votre instance lorsque vous n'êtes pas chez vous.", - "instance_is_available": "Votre instance est disponible à l'adresse", - "instance_will_be_available": "Votre instance sera disponible sur", + "instance_is_available": "Votre instance est disponible à votre", + "instance_will_be_available": "Votre instance sera disponible à votre", "link_learn_how_it_works": "Apprenez comment ça marche", + "nabu_casa_url": "URL Nabu Casa", "not_connected": "Non connecté", "reconnecting": "Non connecté. Essai de reconnexion.", - "remote_enabled": { - "caption": "Se connecter automatiquement", - "description": "Activez cette option pour vous assurer que votre instance de Home Assistant est toujours accessible à distance." - }, "title": "Contrôle à distance" }, "sign_out": "Déconnexion", + "sign_out_confirm": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?", "thank_you_note": "Merci de faire partie de Home Assistant Cloud. C’est grâce à des personnes comme vous que nous sommes en mesure de proposer une expérience domotique exceptionnelle à tout le monde. Je vous remercie!", "tts": { + "default_gender": "Sexe par défaut à utiliser", "default_language": "Langue par défaut à utiliser", "dialog": { "create_automation": "Créer une automatisation", @@ -1963,13 +2288,15 @@ "exposed": "{selected} exposé", "exposed_entities": "Entités exposées", "follow_domain": "Suivre le domaine", + "manage_defaults": "Gérer les valeurs par défaut", + "manage_defaults_dialog_description": "Les entités peuvent être exposées par défaut en fonction de leur type.", "manage_domains": "Gérer les domaines", "not_exposed": "{selected} non exposé", "not_exposed_entities": "Entités non exposées", "title": "Alexa" }, "description_features": "Contrôlez votre domicile lorsque vous êtes absent et intégrez avec Alexa et Google Assistant", - "description_login": "Connecté en tant que {email}", + "description_login": "Identifié et connecté", "description_not_login": "Non connecté", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Date d'expiration du certificat", @@ -1981,7 +2308,7 @@ "dialog_cloudhook": { "available_at": "Le Webhook est disponible à l'URL suivante:", "close": "Fermer", - "confirm_disable": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce Webhook?", + "confirm_disable": "Voulez-vous vraiment désactiver ce webhook ?", "copied_to_clipboard": "Copié dans le presse-papiers", "info_disable_webhook": "Si vous ne souhaitez plus utiliser ce Webhook, vous pouvez", "link_disable_webhook": "le désactiver", @@ -1991,8 +2318,8 @@ }, "forgot_password": { "check_your_email": "Consultez votre courrier électronique pour savoir comment réinitialiser votre mot de passe.", - "email": "Email", - "email_error_msg": "Email invalide", + "email": "Courriel", + "email_error_msg": "Courriel non valide", "instructions": "Entrez votre adresse email et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.", "send_reset_email": "Envoyer un email de réinitialisation", "subtitle": "Mot de passe oublié", @@ -2007,6 +2334,8 @@ "exposed": "{selected} exposé", "exposed_entities": "Entités exposées", "follow_domain": "Suivre le domaine", + "manage_defaults": "Gérer les valeurs par défaut", + "manage_defaults_dialog_description": "Les entités peuvent être exposées par défaut en fonction de leur type.", "manage_domains": "Gérer les domaines", "not_exposed": "{selected} non exposé", "not_exposed_entities": "Entités non exposées", @@ -2019,24 +2348,24 @@ "dismiss": "Rejeter", "email": "Email", "email_error_msg": "Email non valide", - "forgot_password": "Mot de passe oublié?", + "forgot_password": "Mot de passe oublié ?", "introduction": "Home Assistant Cloud vous fournit une connexion sécurisée à distance à votre instance lorsque vous êtes loin de chez vous. Il vous permet également de vous connecter à des services cloud uniquement : Amazon Alexa et Google Assistant.", "introduction2": "Ce service est géré par notre partenaire", "introduction2a": ", une entreprise fondée par les fondateurs de Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud est un service d'abonnement avec un essai gratuit d'un mois. Aucune information de paiement nécessaire.", "learn_more_link": "En savoir plus sur Home Assistant Cloud", "password": "Mot de passe", - "password_error_msg": "Les mots de passe doivent comporter au moins 8 caractères.", + "password_error_msg": "Les mots de passe doivent comporter au moins 8 caractères.", "sign_in": "Connexion", "start_trial": "Commencez votre essai gratuit de 1 mois", "title": "Connexion Cloud", "trial_info": "Aucune information de paiement nécessaire" }, "register": { - "account_created": "Compte créé! Consultez votre courrier électronique pour savoir comment activer votre compte.", + "account_created": "Compte créé ! Consultez votre courrier électronique pour savoir comment activer votre compte.", "create_account": "Créer un compte", "email_address": "Adresse e-mail", - "email_error_msg": "Courriel invalide", + "email_error_msg": "Courriel non valide", "feature_amazon_alexa": "Intégration avec Amazon Alexa", "feature_google_home": "Intégration avec Google Assistant", "feature_remote_control": "Contrôle de Home Assistant en dehors de la maison", @@ -2050,7 +2379,7 @@ "link_privacy_policy": "Politique de confidentialité", "link_terms_conditions": "Conditions générales", "password": "Mot de passe", - "password_error_msg": "Les mots de passe doivent comporter au moins 8 caractères.", + "password_error_msg": "Les mots de passe doivent comporter au moins 8 caractères.", "resend_confirm_email": "Renvoyer l'email de confirmation", "start_trial": "Commencer la période d'évaluation", "title": "Créer un compte" @@ -2058,26 +2387,26 @@ }, "common": { "editor": { - "confirm_unsaved": "Vous avez des changements non enregistrés. Êtes-vous sûr de vouloir quitter?" + "confirm_unsaved": "Certaines modifications ne sont pas enregistrées. Voulez-vous vraiment quitter ?" }, "learn_more": "En savoir plus" }, "core": { "caption": "Général", - "description": "Localisation, réseau et analyse", + "description": "Nom, fuseau horaire et paramètres linguistiques", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Devise", + "edit_location": "Modifier l'emplacement", + "edit_location_description": "L'emplacement peut être modifié dans les paramètres de zone", "edit_requires_storage": "L'éditeur est désactivé car la configuration est stockée dans configuration.yaml.", "elevation": "Élévation", "elevation_meters": "mètres", - "external_url": "URL externe", - "find_currency_value": "Trouvez votre valeur", + "find_currency_value": "Trouver ma valeur", "imperial_example": "Fahrenheit, livres", - "internal_url": "URL interne", "latitude": "Latitude", - "location_name": "Nom de votre installation Home Assistant", + "location_name": "Nom", "longitude": "Longitude", "metric_example": "Celsius, kilogrammes", "save_button": "Enregistrer", @@ -2091,71 +2420,66 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Les attributs suivants sont déjà configurés dans le fichier customize.yaml", - "attributes_not_set": "Les attributs suivants ne sont pas définis. Définissez-les si vous le voulez.", - "attributes_outside": "Les attributs suivants sont personnalisés en dehors du fichier customize.yaml", - "attributes_override": "Vous pouvez les remplacer si vous le souhaitez.", - "attributes_set": "Les attributs suivants de l'entité sont définis par programmation.", - "caption": "Personnalisation", - "description": "Personnaliser vos entités", - "different_include": "Peut-être via un domaine, un glob ou un autre include.", - "pick_attribute": "Sélectionnez un attribut à remplacer", - "picker": { - "documentation": "Documentation sur la personnalisation", - "header": "Personnalisations", - "introduction": "Ajuster les attributs par entité. Les personnalisations ajoutées / modifiées prendront effet immédiatement. Les personnalisations supprimées prendront effet lors de la mise à jour de l'entité." - }, - "warning": { - "include_link": "inclure customize.yaml", - "include_sentence": "Il semble que votre configuration.yaml ne fonctionne pas correctement", - "not_applied": "Les modifications apportées ici y sont écrites, mais ne seront pas appliquées après un rechargement de configuration, à moins que l'inclusion ne soit en place." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Gérer les automatisations, les scènes, les scripts et les assistants", - "title": "Automatisations et Scènes" + "about": { + "description": "Version, état du système et liens vers la documentation", + "main": "À propos", + "secondary": "Informations sur la version, crédits et autres", + "title": "À propos" }, - "blueprints": { - "description": "Gérer les blueprints", - "title": "Blueprints" + "areas": { + "description": "Gérer les pièces et les zones suivies par Home Assistant", + "main": "Pièces et zones", + "secondary": "Gérer les emplacements à l'intérieur et autour de votre maison", + "title": "Pièces et zones" + }, + "automations": { + "main": "Automatisations et scènes", + "secondary": "Automatisations, scènes, scripts et blueprints" + }, + "backup": { + "description": "Générer des sauvegardes de votre configuration Home Assistant", + "main": "Sauvegarde", + "secondary": "Générer des sauvegardes de votre configuration Home Assistant", + "title": "Sauvegarde" }, "companion": { - "description": "Localisation et notifications", - "title": "Application compagnon" + "main": "Application compagnon", + "secondary": "Localisation et notifications" }, "dashboards": { - "description": "Créer des cartes personnalisés pour contrôler votre maison", - "title": "Tableaux de bord" + "main": "Tableaux de bord", + "secondary": "Organiser comment interagir avec votre maison" }, "devices": { - "description": "Intégrations, appareils, entités et zones", - "title": "Appareils et Services" + "main": "Appareils et services", + "secondary": "Intégrations, appareils, entités et entrées" }, "energy": { - "description": "Surveiller votre production et consommation d'énergie", - "title": "Énergie" + "main": "Énergie", + "secondary": "Surveiller votre production et votre consommation d'énergie" }, "people": { - "description": "Gérer les personnes et les zones suivies par Home Assistant", - "title": "Personnes et Zones" - }, - "settings": { - "description": "Paramètres de base, contrôles du serveur, journaux et informations", - "title": "Paramètres" + "main": "Personnes", + "secondary": "Gérer qui peut accéder à votre maison" }, "supervisor": { + "main": "Modules complémentaires", + "secondary": "Faire tourner d'autres applications aux côtés de Home Assistant" + }, + "system": { "description": "Créer des sauvegardes, vérifier les journaux ou redémarrer votre système", - "title": "Modules complémentaires, Sauvegardes et Superviseur" + "main": "Système", + "secondary": "Créer des sauvegardes, vérifier les journaux ou redémarrer votre système", + "title": "Système" }, "tags": { - "description": "Déclencher les automatisations lorsqu’un tag NFC, un code QR, etc. est scanné", - "title": "Tags" + "main": "Étiquettes", + "secondary": "Configurer les étiquettes NFC et les codes QR" } }, "devices": { - "add_prompt": "Aucun {name} n'a encore été ajouté à l'aide de cet appareil. Vous pouvez en ajouter un en cliquant sur le bouton + ci-dessus.", + "add_prompt": "Aucun {name} n'a encore été ajouté en utilisant ce {type} . Vous pouvez en ajouter un en cliquant sur le bouton + ci-dessus.", "automation": { "actions": { "caption": "Quand quelque chose est déclenché …", @@ -2163,32 +2487,35 @@ "unknown_action": "Action inconnue" }, "automations": "Automatisations", + "automations_heading": "Automatisations", "conditions": { "caption": "Ne faire quelque chose que si…", "no_conditions": "Aucune condition", "unknown_condition": "Condition inconnue" }, - "create": "Créer une automatisation avec l'appareil", - "create_disable": "Impossible de créer une automatisation avec un appareil désactivé", + "create": "Créer une automatisation avec {type}", + "create_disable": "Impossible de créer une automatisation avec {type} désactivé", "no_automations": "Aucune automatisation", "no_device_automations": "Aucune automatisation n'est disponible pour cet appareil.", "triggers": { - "caption": "Faire quelque chose quand ...", + "caption": "Faire quelque chose quand …", "no_triggers": "Pas de déclencheur", "unknown_trigger": "Déclencheur inconnu" }, "unknown_automation": "Automatisation inconnue" }, - "cant_edit": "Vous ne pouvez modifier que les éléments créés dans l'interface utilisateur.", + "cant_edit": "Vous pouvez uniquement modifier les éléments créés depuis l'interface utilisateur.", "caption": "Appareils", - "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cet appareil ?", + "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cet appareil ?", + "confirm_delete_integration": "Voulez-vous vraiment supprimer cet appareil de {integration} ?", "confirm_disable_config_entry": "Il n'y a plus de périphériques pour l'entrée de configuration {entry_name} , voulez-vous à la place désactiver l'entrée de configuration?", "confirm_rename_entity_ids": "Voulez-vous aussi renommer les ID de vos entités?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Cela ne changera aucune configuration (comme les automatisations, les scripts, les scènes, Lovelace) qui utilisent actuellement ces entités, vous devrez les mettre à jour vous-même.", "data_table": { - "area": "Zone", + "area": "Pièce", "battery": "Batterie", "device": "Appareil", + "disabled_by": "Désactivé", "integration": "Intégration", "manufacturer": "Fabricant", "model": "Modèle", @@ -2196,9 +2523,11 @@ "no_integration": "Pas d'intégration" }, "delete": "Supprimer", + "delete_device": "Supprimer", + "delete_device_integration": "Supprimer l'appareil de {integration}", "description": "Gérer les appareils configurés", - "device_info": "Informations sur l’appareil", - "device_not_found": "Appareil non trouvé.", + "device_info": "Informations {type}", + "device_not_found": "Appareil / service non trouvé.", "disabled": "Désactivé", "disabled_by": { "config_entry": "Paramètre de configuration", @@ -2206,51 +2535,59 @@ "user": "Utilisateur" }, "download_diagnostics": "Télécharger les journaux", + "download_diagnostics_integration": "Télécharger le diagnostic de {integration}", "edit_settings": "Modifier les paramètres", - "enabled_cause": "L'appareil est désactivé par {cause}.", + "enabled_cause": "Le {type} est désactivé par {cause} .", "enabled_description": "Les appareils désactivés ne seront pas affichés et les entités appartenant à l'appareil seront désactivées et ne seront pas ajoutées à Home Assistant.", - "enabled_label": "Activer l'appareil", + "enabled_label": "Activer {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Ajouter à Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Ajouter au tableau de bord", "config": "Configuration", "control": "Contrôles", - "diagnostic": "Diagnostique", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\none {entité désactivée}\nother {entité désactivée}\n}", + "diagnostic": "Diagnostic", "entities": "Entités", - "hide_disabled": "Masquer désactivé", + "hidden": "Cachée", + "hidden_entities": "+ {count} {count, plural,\n one {entité non affichée}\n other {entités non affichées}\n}", "none": "Cet appareil n'a pas d'entités", "sensor": "Capteurs", - "state": "État" + "show_less": "Afficher moins" }, "name": "Nom", "no_devices": "Aucun appareil", + "open_configuration_url": "Visiter", "open_configuration_url_device": "Visiter l'appareil", "open_configuration_url_service": "Visiter l'appareil", "picker": { "filter": { "filter": "Filtre", - "hidden_devices": "{number} caché {number, plural,\n one {entité}\n other {entités}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {appareil non affiché}\n other {appareils non affichés}\n}", "show_all": "Tout afficher", "show_disabled": "Afficher les appareils désactivés" }, - "search": "Rechercher des appareils" + "search": "Rechercher parmi les appareils" }, "scene": { - "create": "Créer une scène avec l'appareil", - "create_disable": "Impossible de créer une scène avec un appareil désactivé", + "create": "Créer une scène avec {type}", + "create_disable": "Impossible de créer une scène avec {type} désactivé", "no_scenes": "Pas de scènes", - "scenes": "Scènes" + "scenes": "Scènes", + "scenes_heading": "Scènes" }, - "scenes": "Scènes", "script": { - "create": "Créer un script avec l'appareil", - "create_disable": "Impossible de créer un script avec un appareil désactivé", + "create": "Créer un script avec {type}", + "create_disable": "Impossible de créer un script avec {type} désactivé", "no_scripts": "Pas de scripts", - "scripts": "Scripts" + "scripts": "scripts", + "scripts_heading": "Scripts" + }, + "type": { + "device": "appareil", + "device_heading": "Appareil", + "service": "service", + "service_heading": "Service" }, - "scripts": "Scripts", "unknown_error": "Erreur inconnue", - "unnamed_device": "Appareil sans nom", + "unnamed_device": "Sans nom {type}", "update": "Mettre à jour", "update_device_error": "Échec de la mise à jour de l’appareil" }, @@ -2258,26 +2595,28 @@ "battery": { "add_battery_system": "Ajouter un système de batterie", "battery_systems": "Systèmes de batteries", + "delete_battery_system": "Supprimer le système de batterie", "dialog": { "energy_into_battery": "Énergie entrant dans la batterie (kWh)", "energy_out_of_battery": "Énergie sortant de la batterie (kWh)", "header": "Configurer le système de batterie" }, + "edit_battery_system": "Modifier le système de batterie", "learn_more": "Plus d'informations sur la façon de commencer.", "sub": "Si vous avez un système de batterie, vous pouvez le configurer pour surveiller la quantité d'énergie stockée et utilisée à partir de votre batterie.", "title": "Batterie de stockage domestique" }, "caption": "Énergie", - "delete_integration": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette intégration ? Cela supprimera les entités qu'elle fournit", + "delete_integration": "Voulez-vous vraiment supprimer cette intégration ? Les entités qu'elle fournit seront également supprimées", "delete_source": "Voulez-vous vraiment supprimer cette source ?", "description": "Surveiller votre production et votre consommation d'énergie", "device_consumption": { "add_device": "Ajouter un appareil", - "add_stat": "Choisir l’entité pour suivre l’énergie de", + "add_stat": "Choisir une entité pour laquelle suivre l'énergie", "devices": "Appareils", "dialog": { "device_consumption_energy": "Consommation d'énergie de l'appareil (kWh)", - "header": "Ajouter un périphérique", + "header": "Ajouter un appareil", "selected_stat_intro": "Sélectionner l’entité qui représente la consommation d’énergie de l’appareil." }, "learn_more": "Plus d’informations sur la façon de commencer.", @@ -2287,12 +2626,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Ajouter une source de gaz", + "delete_gas_source": "Supprimer la source de gaz", "dialog": { "cost_entity": "Utiliser une entité avec le prix actuel", "cost_entity_input": "Entité avec le prix actuel par {unit}", "cost_number": "Utiliser un prix statique", "cost_number_input": "Prix par {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Sélectionnez comment Home Assistant doit suivre les coûts de l'énergie consommée.", "cost_stat": "Utiliser une entité qui suit les coûts totaux", "cost_stat_input": "Entité de coûts totaux", @@ -2303,6 +2642,7 @@ "no_cost": "Ne pas suivre les coûts", "paragraph": "La consommation de gaz est le volume de gaz qui circule vers votre maison." }, + "edit_gas_source": "Modifier la source de gaz", "gas_consumption": "Consommation de gaz", "learn_more": "Plus d'informations sur la façon de débuter.", "sub": "Laissez Home Assistant surveiller votre consommation de gaz.", @@ -2311,7 +2651,11 @@ "grid": { "add_co2_signal": "Ajouter l'intégration du signal CO2", "add_consumption": "Ajouter la consommation", - "add_return": "Ajouter un retour", + "add_return": "Ajouter une restitution", + "delete_consumption": "Supprimer la consommation", + "delete_return": "Supprimer la restitution", + "edit_consumption": "Modifier la consommation", + "edit_return": "Modifier la restitution", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Utiliser une entité avec le prix actuel", @@ -2345,6 +2689,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Empreinte carbone du réseau", "grid_consumption": "Consommation du réseau", "learn_more": "Plus d’informations sur la façon de commencer.", + "remove_co2_signal": "Supprimer l'intégration du signal CO2", "return_to_grid": "Retourné au réseau", "sub": "Configurer la quantité d'énergie que vous consommez du réseau et, si vous produisez de l'énergie, redonnez au réseau. Cela permet à Home Assistant de suivre votre consommation d'énergie dans toute la maison.", "title": "Réseau électrique" @@ -2352,6 +2697,7 @@ "new_device_info": "Après avoir configuré un nouvel appareil, cela peut prendre jusqu'à 2 heures pour que de nouvelles données arrivent dans votre tableau de bord énergétique.", "solar": { "add_solar_production": "Ajouter la production solaire", + "delete_solar_production": "Supprimer la production solaire", "dialog": { "add_forecast": "Ajouter une prévision", "dont_forecast_production": "Ne pas prévoir la production", @@ -2361,6 +2707,7 @@ "solar_production_forecast": "Prévision de la production solaire", "solar_production_forecast_description": "L'ajout d'informations sur les prévisions de production solaire vous permettra de voir rapidement votre production attendue pour aujourd'hui." }, + "edit_solar_production": "Modifier la production solaire", "learn_more": "Plus d’informations sur la façon de commencer.", "solar_production": "Production solaire", "stat_predicted_production": "Prévision de votre production d'énergie solaire", @@ -2399,10 +2746,6 @@ "description": "Les entités suivantes n'ont pas la classe d'état attendue :", "title": "Classe d'état inattendue" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Les entités suivantes n'ont pas la classe d'état attendue \"total_increasing\"", - "title": "Classe d'état inattendue" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "Les entités suivantes n'ont pas d'unités de mesure attendues en kWh ou Wh :", "title": "Unité de mesure inattendue" @@ -2433,18 +2776,19 @@ "disable_selected": { "button": "Désactiver la sélection", "confirm_text": "Les entités désactivées ne seront pas ajoutées à Home Assistant.", - "confirm_title": "Voulez-vous désactiver {number} {number, plural,\n one {entité}\n other {entités}\n} ?" + "confirm_title": "Voulez-vous désactiver {number} {number, plural,\n one {entité}\n other {entités}\n} ?" }, "enable_selected": { "button": "Activer la sélection", "confirm_text": "Cela les rendra à nouveau disponibles dans Home Assistant s'ils sont maintenant désactivés.", - "confirm_title": "Voulez-vous activer {number} {number, plural,\n one {entité}\n other {entités}\n} ?" + "confirm_title": "Voulez-vous activer {number} {number, plural,\n one {entité}\n other {entités}\n} ?" }, "filter": { "filter": "Filtre", - "hidden_entities": "{number} caché {number, plural,\n one {entité}\n other {entités}\n}", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entité non affichée}\n other {entités non affichées}\n}", "show_all": "Afficher tout", "show_disabled": "Afficher les entités désactivées", + "show_hidden": "Afficher les entités cachées", "show_readonly": "Afficher les entités en lecture seule", "show_unavailable": "Afficher les entités non disponibles" }, @@ -2455,21 +2799,28 @@ "entity_id": "ID de l'entité", "integration": "Intégration", "name": "Nom", + "state_icon": "Icône d'état", "status": "Statut" }, + "hide_selected": { + "button": "Cacher la sélection", + "confirm_text": "Les entités cachées n'apparaîtront pas sur votre tableau de bord. Leur historique reste suivi et vous pouvez toujours interagir avec elles via les services.", + "confirm_title": "Voulez-vous cacher {number} {number, plural,\n one {entité}\n other {entités}\n} ?" + }, "introduction": "Home Assistant tient un registre de chaque entité qu'il a déjà vu au moins une fois et qui peut être identifiée de manière unique. Chacune de ces entités se verra attribuer un identifiant qui sera réservé à cette seule entité.", "introduction2": "Utilisé le registre des entités pour remplacer le nom, modifier l'ID de l'entité ou supprimer l'entrée de Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "Supprimer la sélection", - "confirm_partly_text": "Vous ne pouvez supprimer que {removable} des {selected} entités. Les entités ne peuvent être supprimées que lorsque l'intégration ne fournit plus les entités. Parfois, vous devez redémarrer Home Assistant avant de pouvoir supprimer les entités d'une intégration supprimée. Voulez-vous vraiment supprimer les entités obsolètes?", - "confirm_partly_title": "Seulement {number} {number, plural,\n one {entité sélectionnée peut être supprimée}\n other {entités sélectionnées peuvent être supprimées}\n}.", - "confirm_text": "Les entités ne peuvent être supprimées que lorsque l'intégration ne fournit plus les entités.", - "confirm_title": "Voulez-vous supprimer {number} {number, plural,\n one {entité}\n other {entités}\n} ?" + "confirm_partly_text": "Vous ne pouvez supprimer que {removable} des {selected} entités sélectionnées. Les entités ne peuvent être supprimées que si leur intégration ne les fournit plus. Vous devez parfois redémarrer Home Assistant avant de pouvoir supprimer les entités d'une intégration supprimée. Voulez-vous vraiment supprimer les entités pouvant l'être ?", + "confirm_partly_title": "{number, plural,\n one {Une seule entité sélectionnée peut être supprimée}\n other {Seulement {number} entités sélectionnées peuvent être supprimées}\n}.", + "confirm_text": "Vous devriez les supprimer de la configuration de votre tableau de bord et de vos automatisations s'ils contiennent ces entités.", + "confirm_title": "Voulez-vous supprimer {number} {number, plural,\n one {entité}\n other {entités}\n} ?" }, - "search": "Chercher les entités", - "selected": "{number} sélectionné", + "search": "Rechercher parmi les entités", + "selected": "{number} sélectionnée(s)", "status": { "disabled": "Désactivé", + "hidden": "Cachée", "ok": "Ok", "readonly": "Lecture seule", "restored": "Restauré", @@ -2477,24 +2828,51 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Attributs", + "device_path": "Chemin d’accès au périphérique", + "failed_to_get": "Impossible d'obtenir le matériel disponible", + "id": "ID", + "search": "Rechercher parmi le matériel", + "subsystem": "Sous-système", + "title": "Tout le matériel" + }, + "board": "Carte", + "caption": "Matériel", + "description": "Configuration de votre hub et du matériel connecté", + "documentation": "Documentation", + "documentation_description": "Afficher des informations supplémentaires à propos de votre appareil", + "failed_to_reboot_host": "Échec du redémarrage de l'hôte", + "failed_to_shutdown_host": "Échec de l'arrêt de l'hôte", + "host_shutting_down": "Arrêt de l'hôte", + "memory": "Mémoire", + "processor": "Processeur", + "reboot_host": "Redémarrer l'hôte", + "reboot_host_confirm": "Voulez-vous vraiment redémarrer votre hôte ?", + "rebooting_host": "Redémarrage de l'hôte", + "shutdown_host": "Arrêter l'hôte", + "shutdown_host_confirm": "Voulez-vous vraiment arrêter votre hôte ?" + }, "header": "Configurer Home Assistant", "helpers": { "caption": "Entrées", "description": "Éléments pouvant aider à construire des automatisations.", "dialog": { - "add_helper": "Ajouter une entrée", - "add_platform": "Ajouter {platform}", - "create": "Créer" + "create": "Créer", + "create_helper": "Créer une entrée", + "create_platform": "Créer un(e) {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Ajouter une entrée", + "create_helper": "Créer une entrée", "headers": { "editable": "Modifiable", "entity_id": "ID de l'entité", + "icon": "Icône", "name": "Nom", "type": "Type" }, - "no_helpers": "On dirait que vous n'avez pas encore d'entrée!" + "no_helpers": "Il semble que vous n'avez encore aucune entrée !" }, "types": { "counter": "Compteur", @@ -2504,29 +2882,38 @@ "input_number": "Nombre", "input_select": "Liste déroulante", "input_text": "Texte", + "schedule": "Planification", "timer": "Minuteur" } }, "info": { "built_using": "Construit en utilisant", - "caption": "Info", + "caption": "À propos", "copy_github": "Pour GitHub", "copy_menu": "Menu Copier", "copy_raw": "Texte brut", "custom_uis": "Interfaces utilisateur personnalisées :", - "description": "Version, état du système et liens vers la documentation", + "description": "Version, intégrations chargées et liens vers la documentation", "developed_by": "Développé par un groupe de personnes formidables.", "documentation": "Documentation", "frontend": "interface utilisateur", - "frontend_version": "Version interface utilisateur : {version} - {type}", + "frontend_version": "Interface utilisateur : {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Logo de Home Assistant", "icons_by": "Icônes par", - "integrations": "Intégrations", "issues": "Problèmes", + "items": { + "bug": "Rapports de bogue(s)", + "change_log": "Journal des modifications", + "feature": "Demandes de nouvelles fonctionnalités", + "help": "Aide", + "license": "Licence", + "merch": "Marchandise", + "thanks": "Remerciements" + }, "license": "Publié sous la licence Apache 2.0", - "path_configuration": "Chemin vers configuration.yaml : {path}", + "path_configuration": "Chemin d'accès à configuration.yaml : {path}", "server": "serveur", - "setup_time": "Temps de configuration", + "setup_time": "Durée de configuration", "source": "Source:", "system_health": { "manage": "Gérer", @@ -2535,7 +2922,9 @@ "system_health_error": "Le composant System Health n'est pas chargé. Ajouter 'system_health:' à configuration.yaml" }, "integrations": { - "add_integration": "Ajouter l'intégration", + "add_integration": "Ajouter une intégration", + "add_zha_device": "Ajouter un appareil Zigbee", + "add_zwave_js_device": "Ajouter un appareil Z-Wave", "attention": "Attention requise", "caption": "Intégrations", "config_entry": { @@ -2543,12 +2932,11 @@ "check_the_logs": "Vérifiez les journaux", "configure": "Configurer", "delete": "Supprimer", - "delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'intégration {title} ?", + "delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer l'intégration {title} ?", "depends_on_cloud": "Dépend du cloud", - "device_unavailable": "Appareil non disponible", - "devices": "{count} {count, plural,\n one {appareil}\n other {appareils}\n}", + "devices": "{count} {count, plural,\n one {appareil}\n other {appareils}\n}", "disable": { - "disable_confirm": "Voulez-vous vraiment désactiver cette entrée de configuration? Ses appareils et entités seront désactivés.", + "disable_confirm": "Voulez-vous vraiment désactiver cette entrée de configuration ? Ses appareils et ses entités seront désactivés.", "disabled": "Désactivé", "disabled_by": { "device": "appareil", @@ -2563,14 +2951,12 @@ "documentation": "Documentation", "download_diagnostics": "Télécharger les journaux", "enable_restart_confirm": "Redémarrez Home Assistant pour terminer l'activation de cette intégration", - "entities": "{count} {count, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}", - "entity_unavailable": "Entité indisponible", + "entities": "{count} {count, plural,\n one {entité}\n other {entities}\n}", "firmware": "Firmware: {version}", - "hardware": "Matériel : {version}", - "hub": "Connecté via", + "hardware": "Matériel : {version}", "known_issues": "Problèmes connus", "manuf": "par {manufacturer}", - "no_area": "Pas de zone", + "no_area": "Aucune zone", "not_loaded": "Non chargé", "open_configuration_url": "Visiter l'appareil", "provided_by_custom_integration": "Fourni par une intégration personnalisée", @@ -2579,18 +2965,21 @@ "reload_restart_confirm": "Redémarrer Home Assistant pour finaliser le rechargement de cette intégration", "rename": "Renommer", "restart_confirm": "Redémarrer Home Assistant pour terminer la suppression de cette intégration", - "services": "{count} {count, plural,\n one {service}\n other {services}\n}", + "services": "{count} {count, plural,\n one {service}\n other {services}\n}", + "setup_in_progress": "Initialisation", "state": { "failed_unload": "Échec du déchargement", "loaded": "Chargé", "migration_error": "Erreur de migration", "not_loaded": "Non chargé", "setup_error": "Échec de la configuration", + "setup_in_progress": "Initialisation", "setup_retry": "Réessayer la configuration" }, "system_options": "Options système", - "unknown_via_device": "Périphérique inconnu", + "unknown_via_device": "Appareil inconnu", "unnamed_entry": "Entrée sans nom", + "version": "Version : {version}", "via": "Connecté via" }, "config_flow": { @@ -2600,25 +2989,35 @@ "created_config": "Configuration créée pour {name}.", "dismiss": "Fermer la boîte de dialogue", "error": "Erreur", - "error_saving_area": "Erreur lors de l'enregistrement de la zone: {error}", + "error_saving_area": "Erreur lors de l'enregistrement de la pièce : {error}", "external_step": { "description": "Cette étape nécessite la visite d'un site Web externe pour être complétée.", "open_site": "Ouvrir le site" }, "finish": "Terminer", + "found_following_devices": "Nous avons trouvé les appareils suivants", "loading": { "fallback_title": "l'intégration", "loading_flow": "Veuillez patienter pendant la configuration de {integration}", "loading_step": "Chargement de l'étape suivante pour {integration}" }, + "missing_credentials": "La configuration de {integration} nécessite la configuration d'informations d'identification d'application. Voulez-vous le faire maintenant ?", + "missing_zha": "Pour ajouter un appareil Zigbee, vous devez d'abord configurer l'intégration Zigbee Home Automation. Désirez-vous le faire maintenant ?", + "missing_zwave_js": "Pour ajouter un appareil Z-Wave, vous devez d'abord configurer l'intégration Z-Wave. Désirez-vous le faire maintenant ?", + "missing_zwave_zigbee": "Pour ajouter un appareil {integration}, il vous faut d'abord un {supported_hardware_link} et configurer l'intégration {integration}. Si vous avez déjà le matériel, vous pouvez procéder à la configuration de {integration}.", "next": "Suivant", + "no_config_flow": "Cette intégration ne prend pas en charge la configuration via l'interface utilisateur. Si vous avez suivi ce lien depuis le site web de Home Assistant, assurez-vous que vous exécutez la dernière version de Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Tous les champs obligatoires ne sont pas renseignés.", "not_loaded": "Cette intégration ne peut être chargée, essayez de redémarrer Home Assistant", "pick_flow_step": { "new_flow": "Non, configurez une autre instance de {integration}", "title": "Nous les avons découverts, vous voulez les mettre en place?" }, - "submit": "Soumettre" + "proceed": "Poursuivre", + "submit": "Soumettre", + "success": "Succès", + "supported_brand_flow": "La prise en charge des appareils {supported_brand} est fournie par {flow_domain_name}. Voulez-vous poursuivre ?", + "supported_hardware": "matériel pris en charge" }, "configure": "Configurer", "configured": "Configuré", @@ -2635,7 +3034,7 @@ "ignore": { "confirm_delete_ignore": "Cela fera réintégrer l'intégration dans vos intégrations découvertes lorsqu'elle sera découverte. Cela peut nécessiter un redémarrage ou prendre un certain temps.", "confirm_delete_ignore_title": "Arrêter d'ignorer {name} ?", - "confirm_ignore": "Êtes-vous sûr de ne pas vouloir configurer cette intégration? Vous pouvez annuler cela en cliquant sur «Afficher les intégrations ignorées» dans le menu de débordement en haut à droite.", + "confirm_ignore": "Voulez-vous vraiment ne pas configurer cette intégration ? Vous pourrez toujours le faire plus tard en cliquant sur « Afficher les intégrations ignorées » dans le menu déroulant en haut à droite.", "confirm_ignore_title": "Ignorer la découverte de {name} ?", "ignore": "Ignorer", "ignored": "Ignoré", @@ -2654,17 +3053,18 @@ "reconfigure": "Reconfigurer", "rename_dialog": "Modifier le nom de cette entrée de configuration", "rename_input_label": "Nom de l'entrée", - "search": "Chercher les intégrations" + "search": "Rechercher parmi les intégrations" }, - "introduction": "Ici, il est possible de configurer vos composants et Home Assistant. Tout n'est pas encore configurable à partir de l'interface utilisateur, mais nous y travaillons.", "logs": { "caption": "Journaux", "clear": "Nettoyer", "copy": "Copier l'entrée du journal", "custom_integration": "intégration personnalisée", - "description": "Afficher les journaux de Home Assistant", + "description": "Afficher et rechercher les journaux pour diagnostiquer les problèmes", "details": "Détails du journal ({level})", "error_from_custom_integration": "Cette erreur provient d'une intégration personnalisée", + "failed_get_logs": "Échec de l'obtention des journaux de {provider}, {error}", + "full_logs": "Journaux complets", "level": { "critical": "CRITIQUE", "debug": "DEBUG", @@ -2672,24 +3072,26 @@ "info": "INFO", "warning": "ATTENTION" }, - "load_full_log": "Charger le journal complet de Home Assistant", - "loading_log": "Chargement du journal des erreurs…", + "load_logs": "Charger les journaux complets", + "loading_log": "Chargement du journal complet…", + "log_provider": "Fournisseur de journaux", "multiple_messages": "message survenu pour la première fois à {time} et apparu {counter} fois.", "no_errors": "Aucune erreur n'a été signalée.", "no_issues": "Il n'y a pas de nouveaux problèmes!", - "refresh": "Rafraîchir" + "no_issues_search": "Aucun problème trouvé pour la recherche de « {term} »", + "refresh": "Rafraîchir", + "search": "Rechercher dans les journaux" }, "lovelace": { - "caption": "Tableaux de bord Lovelace", + "caption": "Tableaux de bord", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Le tableau de bord Lovelace standard ne peut pas être modifié à partir de l'interface utilisateur. Vous pouvez le masquer en définissant un autre tableau de bord par défaut.", - "cant_edit_yaml": "Les tableaux de bord définis dans YAML ne peuvent pas être modifiés à partir de l'interface utilisateur. Modifiez-les dans configuration.yaml.", + "cant_edit_default": "Le tableau de bord de base « vue d'ensemble » ne peut pas être modifié à partir de l'interface utilisateur. Vous pouvez le cacher en définissant un autre tableau de bord par défaut.", + "cant_edit_yaml": "Les tableaux de bord créés en YAML ne peuvent pas être modifiés à partir de l'interface utilisateur. Modifiez-les dans configuration.yaml.", "caption": "Tableaux de bord", "conf_mode": { - "storage": "Contrôle de l'IU", + "storage": "Contrôlé par l'IU", "yaml": "Fichier YAML" }, - "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer ce tableau de bord ?", "confirm_delete_text": "Votre tableau de bord sera définitivement supprimé.", "confirm_delete_title": "Supprimer {dashboard_title} ?", "default_dashboard": "Ceci est le tableau de bord par défaut", @@ -2716,18 +3118,20 @@ "conf_mode": "Méthode de configuration", "default": "Défaut", "filename": "Nom de fichier", + "icon": "Icône", "require_admin": "Admin uniquement", "sidebar": "Afficher dans la barre latérale", - "title": "Titre" + "title": "Titre", + "url": "Ouvrir" }, "open": "Ouvrir" } }, "description": "Créez des jeux de cartes personnalisés pour contrôler votre maison", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Vous utilisez Lovelace en mode YAML, vous ne pouvez donc pas gérer vos ressources via l'interface utilisateur. Gérez-les dans configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Vous utilisez votre tableau de bord en mode YAML, vous ne pouvez donc pas gérer vos ressources via l'interface utilisateur. Gérez-les dans « configuration.yaml ».", "caption": "Ressources", - "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette ressource ?", + "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette ressource ?", "detail": { "create": "Créer", "delete": "Supprimer", @@ -2771,135 +3175,44 @@ "title": "MQTT", "topic": "sujet" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Contrôleur", - "instance": "Instance", - "network": "Réseau", - "node_id": "ID du nœud", - "ozw_instance": "Instance Z-Wave", - "query_stage": "Étape de requête", - "wakeup_instructions": "Instructions de réveil", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Nœud Défaillant", - "stage": "Étape", - "zwave_info": "Informations Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "Réseau", - "node": { - "config": "Config", - "dashboard": "Tableau de bord" - }, - "nodes": "Nœuds", - "select_instance": "Sélectionnez une instance" - }, - "network": { - "header": "Gestion du réseau", - "introduction": "Gérer les fonctions de niveau réseau.", - "node_count": "{count} nœuds" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Tous les nœuds ont été interrogés", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Tous les nœuds ont été interrogés. Certains nœuds ont été trouvés morts", - "driverawakenodesqueries": "Tous les nœuds éveillés ont été interrogés", - "driverfailed": "Échec de la connexion au contrôleur Z-Wave", - "driverready": "Initialisation du contrôleur Z-Wave", - "driverremoved": "Le pilote a été supprimé", - "driverreset": "Le pilote a été réinitialisé", - "offline": "OZWDaemon hors ligne", - "ready": "Prêt à se connecter", - "started": "Connecté à MQTT", - "starting": "Connexion à MQTT", - "stopped": "OpenZWave arrêté" - }, - "offline": "Hors ligne", - "online": "En ligne", - "starting": "Démarrage", - "unknown": "Inconnu" - }, - "node": { - "button": "Détails du nœud", - "not_found": "Nœud introuvable" - }, - "node_config": { - "header": "Configuration du nœud", - "help_source": "Les descriptions des paramètres de configuration et le texte d'aide sont fournis par le projet OpenZWave.", - "introduction": "Gérez les différents paramètres de configuration d'un nœud Z-Wave.", - "wakeup_help": "Les nœuds alimentés par batterie doivent être éveillés pour modifier leur configuration. Si le nœud n'est pas réveillé, OpenZWave tentera de mettre à jour la configuration du nœud la prochaine fois qu'il se réveillera, ce qui pourrait être plusieurs heures (ou jours) plus tard. Suivez ces étapes pour réactiver votre appareil:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Manuel du produit" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Rafraîchissement les associations et les membres", - "cacheload": "Chargement des informations à partir du fichier de cache OpenZWave. Les nœuds de batterie resteront à cette étape jusqu'à ce que le nœud se réveille.", - "complete": "Le processus d'interrogation est terminé", - "configuration": "Obtention la configuration à partir du nœud", - "dynamic": "Obtention de valeurs fréquemment modifiées du nœud", - "instances": "Obtention des détails sur les instances ou les canaux pris en charge par un appareil", - "manufacturerspecific1": "Obtention des codes d'identification du fabricant et du produit auprès du nœud", - "manufacturerspecific2": "Obtention de codes d’identification supplémentaires du fabricant et du produit à partir du nœud", - "neighbors": "Obtenir une liste des nœuds voisins", - "nodeinfo": "Obtention des classes de commande prises en charge à partir du nœud", - "nodeplusinfo": "Obtention d'informations Z-Wave + à partir du nœud", - "probe": "Vérification si le nœud est éveillé/vivant", - "protocolinfo": "Obtention des capacités Z-Wave de base de ce nœud à partir du contrôleur", - "session": "Obtention de valeurs rarement modifiées du nœud", - "static": "Obtention des valeurs statiques de l'appareil", - "versions": "Obtention d'informations sur les versions des microprogrammes et des classes de commande", - "wakeup": "Configuration de la prise en charge des files d'attente et des messages de réveil" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Échec", - "id": "ID", - "manufacturer": "Fabricant", - "model": "Modèle", - "query_stage": "Étape de requête", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Si le nœud est alimenté par batterie, assurez-vous de l'activer avant de continuer", - "button": "Actualiser le nœud", - "complete": "Actualisation du nœud terminée", - "description": "Cela indiquera à OpenZWave de réinterroger un nœud et de mettre à jour les classes de commande, les capacités et les valeurs du nœud.", - "node_status": "État du nœud", - "refreshing_description": "Rafraîchissement des informations sur le nœud…", - "start_refresh_button": "Démarrer l'actualisation", - "step": "Étape", - "title": "Actualiser les informations du nœud", - "wakeup_header": "Instructions de réveil pour", - "wakeup_instructions_source": "Les instructions de réveil proviennent de la base de données de la communauté OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "Sélectionnez une instance OpenZWave", - "introduction": "Vous avez plus d'une instance OpenZWave en cours d'exécution. Quelle instance souhaitez-vous gérer ?", - "none_found": "Nous n'avons pas trouvé d'instance d'OpenZWave. Si vous pensez c'est incorrect, vérifiez vos configurations OpenZWave et MQTT et assurez-vous que Home Assistant peut communiquer avec votre serveur MQTT." - }, - "services": { - "add_node": "Ajouter un nœud", - "cancel_command": "Annuler la commande", - "remove_node": "Supprimer le nœud" + "network": { + "caption": "Réseau", + "description": "Accès externe {state}", + "disabled": "désactivé", + "enabled": "activé", + "supervisor": { + "connected_to": "Connecté à {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Désactivée", + "dns_servers": "Serveurs DNS", + "failed_to_change": "Échec de la modification des paramètres réseau", + "gateway": "Adresse de la passerelle", + "ip_netmask": "Adresse IP/Masque de sous-réseau", + "open": "Ouvert", + "scan_ap": "Rechercher les points d'accès", + "static": "Statique", + "title": "Configurer les interfaces réseau", + "unsaved": "Certaines modifications ne sont pas enregistrées et seront perdues si vous changez d'onglet, voulez-vous vraiment continuer ?", + "warning": "Si vous modifiez le Wi-Fi, l'adresse IP ou celle de la passerelle, vous risquez de perdre la connexion !", + "wep": "WEP", + "wpa": "WPA-PSK" } }, "person": { "add_person": "Ajouter une personne", "caption": "Personnes", - "confirm_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette personne?", + "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette personne ?", "confirm_delete2": "Tous les appareils appartenant à cette personne ne seront plus affectés.", "create_person": "Créer une personne", "description": "Gérez les personnes suivies par Home Assistant", "detail": { "admin": "Administrateur", "allow_login": "Autoriser la personne à se connecter", - "confirm_delete_user": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte utilisateur de {name} ? Vous pouvez toujours suivre l'utilisateur, mais la personne ne pourra plus se connecter.", + "confirm_delete_user": "Voulez-vous vraiment supprimer le compte utilisateur de {name} ? Vous pourrez toujours suivre l'utilisateur, mais la personne ne pourra plus se connecter.", "create": "Créer", "delete": "Supprimer", "device_tracker_intro": "Sélectionnez les appareils appartenant à cette personne.", - "device_tracker_pick": "Choisissez le périphérique à suivre", + "device_tracker_pick": "Choisissez un appareil à suivre", "device_tracker_picked": "Appareil suivi", "link_integrations_page": "Page des intégrations", "link_presence_detection_integrations": "Intégrations de détection de présence", @@ -2911,19 +3224,45 @@ "no_device_tracker_available_intro": "Lorsque vous avez des appareils qui indiquent la présence d'une personne, vous serez en mesure de les affecter à une personne ici. Vous pouvez ajouter votre premier appareil en ajoutant une intégration de détection de présence à partir de la page d'intégration.", "update": "Mettre à jour" }, - "introduction": "Ici, vous pouvez définir chaque personne d'intérêt dans Home Assistant.", + "introduction": "Vous pouvez ajouter ici chaque personne d'intérêt dans Home Assistant.", "learn_more": "En savoir plus sur les personnes", - "no_persons_created_yet": "Il semble que vous n’avez encore créé personne.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Remarque: les personnes configurées via configuration.yaml ne peuvent pas être modifiées via l'interface utilisateur.", + "no_persons_created_yet": "Il semble que vous n'avez encore ajouté aucune personne.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Les personnes configurées via configuration.yaml ne peuvent pas être modifiées via l'interface utilisateur.", "person_not_found": "Nous n'avons pas trouvé la personne que vous tentiez de modifier.", "person_not_found_title": "Personne introuvable" }, + "repairs": { + "caption": "Corrections", + "copy": "Copier", + "critical": "Critique", + "description": "Rechercher et corriger les problèmes liés à votre instance Home Assistant", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Nous ne pouvons pas corriger ce problème pour vous.", + "breaks_in_version": "Ceci ne fonctionnera plus dans la version {version}. Veuillez y remédier avant de mettre à jour.", + "fix": "Corriger", + "ignore": "Ignorer", + "ignored_in_version": "Ce problème a été ignoré dans la version {version}.", + "ignored_in_version_short": "Ignorée dans la version {version}", + "learn": "En savoir plus", + "title": "Correction", + "unignore": "Ne plus ignorer" + }, + "error": "Erreur", + "hide_ignored": "Cacher les ignorées", + "integration_startup_time": "Durée de démarrage de l'intégration", + "more_repairs": "Afficher toutes les corrections", + "no_repairs": "Aucune correction n'est actuellement disponible", + "show_ignored": "Afficher les corrections ignorées", + "system_information": "Informations système", + "title": "{count} {count, plural,\n one {correction}\n other {corrections}\n}", + "warning": "Avertissement" + }, "scene": { "activated": "Scène activée {name}.", "caption": "Scènes", "description": "Capturez les états de l'appareil et rappelez-les facilement plus tard", "editor": { - "area": "Zone", + "area": "Pièce", "default_name": "Nouvelle scène", "devices": { "add": "Ajouter un appareil", @@ -2936,8 +3275,8 @@ "delete": "Supprimer l'entité", "device_entities": "Si vous ajoutez une entité appartenant à un périphérique, ce dernier sera ajouté.", "header": "Entités", - "introduction": "Les entités n'appartenant pas à un périphérique peuvent être définies ici.", - "without_device": "Entités sans appareil" + "introduction": "Les entités individuelles peuvent être ajoutées ici.", + "without_device": "Entités" }, "icon": "Icône", "introduction": "Utilisez des scènes pour donner vie à votre maison.", @@ -2945,22 +3284,26 @@ "load_error_unknown": "Erreur de chargement de la scène ({err_no})", "name": "Nom", "save": "Sauvegarder", - "unsaved_confirm": "Vous avez des changements non enregistrés. Êtes-vous sûr de vouloir quitter?" + "unsaved_confirm": "Certaines modifications ne sont pas enregistrées. Voulez-vous vraiment quitter ?" }, "picker": { "add_scene": "Ajouter une scène", - "delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette scène?", + "delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cette scène ?", "delete_scene": "Supprimer la scène", - "duplicate": "Dupliquer", + "duplicate": "Copie", "duplicate_scene": "Dupliquer la scène", "edit_scene": "Éditer la scène", "header": "Éditeur de scène", "headers": { - "name": "Nom" + "activate": "Activer", + "edit": "Éditer", + "name": "Nom", + "show_info": "Afficher les informations", + "state": "État" }, "introduction": "L'éditeur de scène vous permet de créer et d'éditer des scènes. Suivez le lien ci-dessous pour lire les instructions afin de vous assurer que vous avez correctement configuré Home Assistant.", "learn_more": "En savoir plus sur les scènes", - "no_scenes": "Nous n'avons pas pu trouver de scènes modifiables", + "no_scenes": "Aucune scène n'a été trouvée", "only_editable": "Seules les scènes définies dans scenes.yaml sont modifiables.", "pick_scene": "Choisir une scène à éditer", "show_info_scene": "Afficher les informations de la scène" @@ -2972,7 +3315,7 @@ "editor": { "alias": "Nom", "default_name": "Nouveau script", - "delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce script?", + "delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce script ?", "delete_script": "Supprimer le script", "header": "Script: {name}", "icon": "Icône", @@ -2982,18 +3325,20 @@ "introduction": "Utiliser des scripts pour exécuter une séquence d'actions.", "link_available_actions": "En savoir plus sur les actions disponibles.", "load_error_not_editable": "Seuls les scripts dans scripts.yaml sont modifiables.", + "load_error_unknown": "Erreur de chargement du script ({err_no}).", "max": { - "parallel": "Nombre maximal de parcours parallèles", + "parallel": "Nombre maximal d'exécutions parallèles", "queued": "Longueur de la file d'attente" }, "modes": { "description": "Le mode contrôle ce qui se passe lorsque le script est appelé alors qu’il est toujours en cours d’exécution à partir d’une ou plusieurs invocations précédentes. Consultez le {documentation_link} pour plus d’informations.", "documentation": "documentation script", "label": "Mode", + "learn_more": "En savoir plus sur les modes", "parallel": "Parallèle", "queued": "En attente", "restart": "Redémarrer", - "single": "Unique (par défaut)" + "single": "Unique" }, "save_script": "Enregistrer le script", "sequence": "Séquence", @@ -3002,85 +3347,64 @@ }, "picker": { "add_script": "Ajouter un script", + "delete": "Supprimer", "dev_script": "Script de débogage", - "duplicate": "Dupliquer", + "duplicate": "Copie", "duplicate_script": "Dupliquer le script", "edit_script": "Éditer le script", "header": "Éditeur de script", "headers": { - "name": "Nom" + "name": "Nom", + "state": "État" }, "introduction": "L'éditeur de script vous permet de créer et d'éditer des scripts. Suivez le lien ci-dessous pour lire les instructions afin de vous assurer que vous avez correctement configuré Home Assistant.", "learn_more": "En savoir plus sur les scripts", - "no_scripts": "Nous n'avons pas trouvé de scripts modifiables", + "no_scripts": "Aucun script n'a été trouvé", "run_script": "Exécuter le script", "show_info": "Afficher des informations sur le script" } }, - "server_control": { - "caption": "Contrôle du serveur", - "description": "Redémarrer et arrêter le serveur Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automatisations", - "command_line": "Entités de ligne de commande", - "core": "Emplacement et personnalisations", - "filesize": "Entités de taille de fichier", - "filter": "Entités de filtrage", - "generic": "Entités de caméra IP générique", - "generic_thermostat": "Entités thermostatiques génériques", - "group": "Groupes, entités de groupe et services de notification", - "heading": "Rechargement de la configuration", - "history_stats": "Entités de statistiques d'historique", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Entrées booléennes", - "input_button": "Boutons de saisie", - "input_datetime": "Entrée des dates et heures", - "input_number": "Entrées numériques", - "input_select": "Listes de sélection", - "input_text": "Entrées de texte", - "introduction": "Certaines parties de Home Assistant peuvent être rechargées sans nécessiter de redémarrage. Le fait de cliquer sur recharger déchargera leur configuration actuelle et chargera la nouvelle.", - "min_max": "Min/max entités", - "mqtt": "Entités MQTT configurées manuellement", - "person": "Personnes", - "ping": "Entités de capteur binaire Ping", - "reload": "{domain}", - "rest": "Rest entités et services de notification", - "rpi_gpio": "Entités GPIO Raspberry Pi", - "scene": "Scènes", - "script": "Scripts", - "smtp": "Services de notification SMTP", - "statistics": "Entités statistiques", - "telegram": "Services de notification par télégramme", - "template": "Entités modèles", - "themes": "Thèmes", - "timer": "Minuteurs", - "trend": "Entités de tendance", - "universal": "Entités de lecteur multimédia universel", - "zone": "Zones" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer Home Assistant?", - "confirm_stop": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter Home Assistant?", - "heading": "Gestion du serveur", - "introduction": "Contrôler votre serveur Home Assistant… à partir de Home Assistant.", - "restart": "Redémarrer", - "stop": "Arrêter" - }, - "validation": { - "check_config": "Vérifier la configuration", - "heading": "Validation de la configuration", - "introduction": "Valider votre configuration si vous avez récemment apporté des modifications à votre configuration et que vous souhaitez vous assurer que celle-ci est entièrement valide", - "invalid": "Configuration invalide", - "valid": "Configuration valide !" - } - } + "storage": { + "caption": "Stockage", + "datadisk": { + "cancel": "Annuler", + "description": "Vous utilisez actuellement « {current_path} » en tant que disque de données. Le déplacement des disques de données redémarrera votre appareil et devrait prendre environ {time} minutes. Votre installation Home Assistant ne sera pas accessible durant cette période. Ne débranchez pas l'alimentation pendant le déplacement !", + "failed_to_move": "Échec du déplacement du disque de données", + "loading_devices": "Chargement des appareils", + "move": "Déplacer", + "moving": "Déplacement du disque de données", + "moving_desc": "Redémarrage et déplacement du disque de données. Veuillez patienter", + "no_devices": "Aucun périphérique connecté approprié n'a été trouvé", + "select_device": "Sélectionner un nouveau disque de données", + "title": "Déplacer le disque de données" + }, + "description": "{percent_used} utilisés – {free_space} libres", + "emmc_lifetime_used": "Durée de vie de l'eMMC utilisée", + "used_space": "Espace utilisé" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Voulez-vous vraiment redémarrer Home Assistant ?", + "confirm_restart_text": "Redémarrer Home Assistant arrêtera tous vos tableaux de bord, automatisations et scripts actifs.", + "confirm_restart_title": "Redémarrer Home Assistant ?", + "restart_error": "Échec du redémarrage de Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Redémarrer Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Redémarrer" + }, + "system_health": { + "caption": "État du système", + "core_stats": "Données du cœur", + "cpu_usage": "Utilisation du processeur", + "description": "État, données statistiques et durée de démarrage des intégrations", + "integration_start_time": "Durée de démarrage de l'intégration", + "long_loading_integrations": "Intégrations longues à charger", + "ram_usage": "Utilisation de la mémoire", + "supervisor_stats": "Données du superviseur" }, "tag": { "add_tag": "Ajouter une balise", "automation_title": "La balise {name} est analysée", "caption": "Balises", - "confirm_remove": "Voulez-vous vraiment supprimer la balise {tag} ?", + "confirm_remove": "Voulez-vous vraiment supprimer l'étiquette {tag} ?", "confirm_remove_title": "Supprimer la balise ?", "create_automation": "Créer une automatisation avec une balise", "description": "Déclenchez les automatisations lorsqu’une balise NFC, un code QR, etc. est scanné", @@ -3092,6 +3416,7 @@ "description": "Description", "name": "Nom", "new_tag": "Nouvelle balise", + "required_error_msg": "Ce champ est requis", "tag_id": "Id de balise", "tag_id_placeholder": "Généré automatiquement lorsque laissé vide", "update": "Mise à jour", @@ -3099,23 +3424,56 @@ }, "edit": "Modifier", "headers": { + "icon": "Icône", "last_scanned": "Dernière analyse", - "name": "Nom" + "name": "Nom", + "write": "Écrire" }, "learn_more": "En savoir plus sur les balises", "never_scanned": "Jamais scanné", "no_tags": "Aucunes balises", "write": "Écrire" }, + "tips": { + "join": "Rejoignez la communauté sur nos {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} ou {newsletter}", + "tip": "Astuce !" + }, "updates": { - "more_updates": "+ {count} Mises à jour", - "review": "voir", + "caption": "Mises à jour", + "check_updates": "Rechercher des mises à jour…", + "description": "Gérer les mises à jour de Home Assistant, des modules complémentaires et des appareils", + "hide_skipped": "Masquer les ignorées", + "join_beta": "Rejoignez le canal bêta", + "leave_beta": "Quitter le canal bêta", + "more_updates": "Afficher toutes les mises à jour", + "no_new_updates": "Aucune nouvelle mise à jour trouvée", + "no_update_entities": { + "description": "Vous n'avez aucune intégration fournissant des mises à jour.", + "title": "Impossible de vérifier les mises à jour" + }, + "no_updates": "Aucune mise à jour disponible", "show": "afficher", - "show_all_updates": "Afficher toutes les mises à jour", - "title": "{count} {count, plural,\n one {mise à jour}\n other {mises à jour}\n}", + "show_skipped": "Afficher les mises à jour ignorées", + "skipped": "Ignorée", + "title": "{count} {count, plural,\n one {mise à jour}\n other {mises à jour}\n}", "unable_to_fetch": "Impossible de récupérer les mises à jour disponibles", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {mise à jour actualisée}\n other {mises à jour actualisées}\n}", "version_available": "La version {version_available} est disponible" }, + "url": { + "caption": "URL de Home Assistant", + "description": "Configurez les adresses web que Home Assistant partage avec les autres appareils lorsqu'ils doivent récupérer des données depuis Home Assistant (par ex. pour lire la synthèse vocale ou d'autres médias hébergés).", + "enable_remote": "Activer", + "external_get_ha_cloud": "Accès depuis n'importe où, ajout facile de Google et Alexa", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Utiliser Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Votre connexion à distance Home Assistant Cloud n'est pas activée actuellement.", + "internal_url_automatic": "Automatique", + "internal_url_https_error_description": "Vous avez configuré un certificat HTTPS dans Home Assistant. Vous devez obligatoirement définir une URL interne dont le domaine est couvert par le certificat.", + "internal_url_https_error_title": "URL sur réseau local non valide", + "internal_url_label": "Réseau local", + "manage_ha_cloud": "Gérer Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Ajouter un utilisateur", @@ -3134,7 +3492,7 @@ "admin": "Administrateur", "caption": "Voir l'utilisateur", "change_password": "Changer le mot de passe", - "confirm_user_deletion": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {name} ?", + "confirm_user_deletion": "Voulez-vous vraiment supprimer {name} ?", "deactivate_user": "Désactiver l'utilisateur", "delete_user": "Supprimer l'utilisateur", "group": "Groupe", @@ -3144,8 +3502,8 @@ "new_password": "Nouveau mot de passe", "owner": "Propriétaire", "password_changed": "Le mot de passe a été changé avec succès", - "system_generated": "Généré par le système", - "system_generated_users_not_editable": "Impossible de mettre à jour les utilisateurs générés par le système.", + "system_generated": "Utilisateur système", + "system_generated_users_not_editable": "Impossible de mettre à jour les utilisateurs du système.", "system_generated_users_not_removable": "Impossible de supprimer les utilisateurs générés par le système.", "unnamed_user": "Utilisateur sans nom", "update_user": "Mise à jour", @@ -3159,9 +3517,9 @@ "add_user": "Ajouter un utilisateur", "headers": { "group": "Groupe", + "icon": "Icône", "is_active": "Actif", - "is_owner": "Propriétaire", - "local": "Local uniquement", + "local": "Local", "name": "Nom", "system": "Généré par le système", "username": "Nom d'utilisateur" @@ -3173,10 +3531,10 @@ "add_device": "Ajouter un appareil", "add_device_page": { "discovered_text": "Les appareils s'afficheront ici une fois découverts.", - "no_devices_found": "Aucun appareil n'a été trouvé, assurez-vous qu'ils sont en mode d'appairage et gardez-les éveillés pendant que la découverte est en cours", + "no_devices_found": "Aucun appareil n'a été trouvé, assurez-vous qu'ils sont en mode d'appairage et gardez-les éveillés pendant que Home Assistant effectue sa recherche.", "pairing_mode": "Assurez-vous que vos appareils sont en mode d'appairage. Consultez les instructions de votre appareil pour savoir comment procéder.", "search_again": "Rechercher à nouveau", - "spinner": "Recherche de périphériques ZHA Zigbee …" + "spinner": "Recherche d'appareils Zigbee en cours…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attributs du cluster sélectionné", @@ -3206,6 +3564,9 @@ "value": "Valeur" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Télécharger la sauvegarde", + "migrate_radio": "Migrer la radio", + "network_settings_title": "Paramètres réseau", "shortcuts_title": "Raccourcis", "update_button": "Configuration de mise à jour" }, @@ -3231,12 +3592,12 @@ "unbind_button_label": "Délier Groupe" }, "groups": { - "add_group": "Ajouter un groupe", - "add_members": "Ajouter des membres", + "add_group": "Créer un groupe", + "add_members": "Ajouter des appareils", "caption": "Groupes", "create": "Créer un groupe", - "create_group": "Zigbee Home Automation - Créer un groupe", - "create_group_details": "Entrez les détails requis pour créer un nouveau groupe de zigbee", + "create_group": "Créer un groupe", + "create_group_details": "Saisissez les détails requis pour créer un nouveau groupe Zigbee", "creating_group": "Création de groupe", "delete": "Supprimer le groupe", "group_details": "Voici tous les détails du groupe Zigbee sélectionné.", @@ -3245,9 +3606,9 @@ "group_name_placeholder": "Nom du groupe", "group_not_found": "Groupe introuvable !", "groups": "Groupes", - "members": "Membres", - "remove_members": "Supprimer des membres", - "removing_members": "Suppression de membres" + "members": "Appareils", + "remove_members": "Retirer des appareils", + "removing_members": "Retrait des appareils" }, "network": { "caption": "Réseau" @@ -3264,17 +3625,20 @@ }, "zone": { "add_zone": "Ajouter une zone", + "can_not_edit": "Impossible de modifier la zone", "caption": "Zones", "configured_in_yaml": "Les zones configurées via configuration.yaml ne peuvent pas être modifiées via l'interface utilisateur.", - "confirm_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette zone ?", - "create_zone": "Créer une zone", + "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette zone ?", + "core_location_dialog": "Emplacement de Home Assistant", + "create_zone": "Ajouter une zone", "description": "Gérez les zones dans lesquelles vous souhaitez suivre les personnes", "detail": { - "create": "Créer", + "create": "Ajouter", "delete": "Effacer", "icon": "Icône", "icon_error_msg": "L'icône doit être au format \"préfixe:nom d'icône\", par exemple : \"mdi:home\"", "latitude": "Latitude", + "location": "Emplacement de carte", "longitude": "Longitude", "name": "Nom", "new_zone": "Nouvelle zone", @@ -3284,158 +3648,39 @@ "required_error_msg": "Ce champ est requis", "update": "Mettre à jour" }, + "edit_home": "Modifier la maison", "edit_home_zone": "Le rayon de la zone d'habitation ne peut pas encore être modifié depuis le frontend. Faites glisser le marqueur sur la carte pour déplacer la zone d'habitation.", "edit_home_zone_narrow": "Le rayon de la zone d'habitation ne peut pas encore être modifié depuis le frontend. L'emplacement peut être modifié par rapport à la configuration générale.", "edit_zone": "Modifier la zone", "go_to_core_config": "Aller à la configuration générale ?", "home_zone_core_config": "L'emplacement de votre zone d'habitation est modifiable à partir de la page de configuration générale. Le rayon de la zone d'habitation ne peut pas encore être modifié depuis le frontend. Voulez-vous passer à la configuration générale ?", "introduction": "Les zones vous permettent de spécifier certaines régions sur la terre. Lorsqu'une personne se trouve dans une zone, l'état prend le nom de la zone. Les zones peuvent également être utilisées comme déclencheur ou condition dans les configurations d'automatisation.", - "no_zones_created_yet": "Il semble que vous n'ayez pas encore créé de zones." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Index", - "instance": "Instance", - "unknown": "inconnu", - "value": "Valeur", - "wakeup_interval": "Intervalle de réveil" - }, - "description": "Gérer votre réseau Z-Wave", - "learn_more": "En savoir plus sur Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrer vers OpenZWave", - "introduction": "Cet assistant vous aidera à migrer de l'ancienne intégration Z-Wave vers l'intégration OpenZWave qui est actuellement en bêta." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migrez vers Z-Wave JS", - "introduction": "Cette intégration n'est plus maintenue, et nous vous conseillons de passer à la nouvelle intégration Z-Wave JS. Cet assistant vous aidera à migrer de l'intégration existante Z-Wave vers la nouvelle intégration Z-Wave JS." - } - }, - "network_management": { - "header": "Gestion de réseau Z-Wave", - "introduction": "Exécutez les commandes qui affectent le réseau Z-Wave. Vous ne saurez pas si la plupart des commandes ont réussi, mais vous pouvez consulter le journal OZW pour essayer de le savoir." - }, - "network_status": { - "network_started": "Le réseau Z-Wave a été démarré", - "network_started_note_all_queried": "Tous les nœuds ont été interrogés.", - "network_started_note_some_queried": "Les nœuds éveillés ont été interrogés. Les nœuds en veille seront interrogés à leur réveil.", - "network_starting": "Démarrage du réseau Z-Wave…", - "network_starting_note": "Ceci peut prendre un certain temps en fonction du débit de votre réseau.", - "network_stopped": "Réseau Z-Wave arrêté" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Paramètre de configuration", - "config_value": "Valeur de configuration", - "false": "Faux", - "header": "Options de configuration du nœud", - "seconds": "secondes", - "set_config_parameter": "Définir le paramètre de configuration", - "set_wakeup": "Définir l'intervalle de réveil", - "true": "Vrai" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Ajouter au groupe", - "entities": "Entités du nœud", - "entity_info": "Informations sur l'entité", - "exclude_entity": "Exclure cette entité de Home Assistant", - "group": "Groupe", - "header": "Gestion des nœuds Z-Wave", - "introduction": "Exécute des commandes Z-Wave affectant individuellement un nœud. Sélectionnez un nœud pour voir une liste des commandes disponibles.", - "max_associations": "Associations Max:", - "node_group_associations": "Associations aux groupes de nœuds", - "node_protection": "Protection des nœuds", - "node_to_control": "Nœud à contrôler", - "nodes": "Nœuds", - "nodes_hint": "Sélectionnez le nœud pour afficher les options par nœud", - "nodes_in_group": "Autres nœuds de ce groupe :", - "pooling_intensity": "Intensité du sondage", - "protection": "Protection", - "remove_broadcast": "Supprimer la diffusion", - "remove_from_group": "Supprimer du groupe", - "set_protection": "Définir la protection" - }, - "ozw_log": { - "header": "Journal OZW", - "introduction": "Afficher le journal. 0 est le minimum (charge le journal entier) et 1000 est le maximum. Load affichera un journal statique et tail se mettra à jour automatiquement avec le dernier nombre de lignes spécifié du journal.", - "last_log_lines": "Nombre de dernières lignes de journal", - "load": "Charger", - "tail": "Suivre" - }, - "services": { - "add_node": "Ajouter un nœud", - "add_node_secure": "Ajouter un nœud sécurisé", - "cancel_command": "Annuler la commande", - "heal_network": "Soigner le réseau", - "heal_node": "Guérir Nœud", - "node_info": "Informations sur le nœud", - "print_node": "Imprimer le nœud", - "refresh_entity": "Actualiser l'entité", - "refresh_node": "Actualiser Nœud", - "remove_failed_node": "Supprimer le nœud défaillant", - "remove_node": "Supprimer un nœud", - "replace_failed_node": "Remplacer le nœud défaillant", - "save_config": "Enregistrer la configuration", - "soft_reset": "Redémarrage", - "start_network": "Démarrer le réseau", - "stop_network": "Arrêter le réseau", - "test_network": "Tester le réseau", - "test_node": "Tester Nœud" - }, - "values": { - "header": "Valeurs des nœuds" - } + "no_zones_created_yet": "Il semble que vous n'avez encore ajouté aucune zone." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Annuler l'inclusion", "check_logs": "Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.", "choose_inclusion_strategy": "Comment voulez-vous ajouter votre appareil", - "controller_in_inclusion_mode": "Votre contrôleur Z-Wave est maintenant en mode inclusion.", - "enter_qr_code": "Entrer la valeur du code QR", "follow_device_instructions": "Suivez les instructions fournies avec votre appareil pour déclencher l'appairage sur l'appareil.", "inclusion_failed": "L'appareil n'a pas pu être ajouté.", - "inclusion_finished": "Le périphérique a été ajouté.", + "inclusion_finished": "L'appareil a été ajouté.", "interview_failed": "L'interrogation de l'appareil a échoué. Des informations additionnelles peuvent être disponibles dans les journaux.", "interview_started": "L'appareil est en cours d'interrogation. Cela peut prendre du temps.", - "introduction": "Cet assistant vous guidera dans l'ajout d'un nœud à votre réseau Z-Wave.", "provisioning_finished": "L'appareil a été ajouté. Une fois allumé, il deviendra disponible.", "qr_code": "QR Code", "qr_code_paragraph": "Si votre appareil prend en charge SmartStart, vous pouvez scanner le code QR pour un jumelage facile.", "scan_qr_code": "Scanner le code QR", - "searching_device": "Recherche d'appareil", - "secure_inclusion_warning": "Les dispositifs sécurisés nécessitent une bande passante supplémentaire ; un trop grand nombre de dispositifs sécurisés peut ralentir votre réseau Z-Wave. Nous recommandons de n'utiliser l'inclusion sécurisée que pour les dispositifs qui en ont besoin, comme les serrures ou les ouvre-portes de garage.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Exemple : Serrures de portes anciennes sans support S2", - "title": "Héritage S0" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Exemple : Serrures de porte et portes de garage", - "title": "Contrôle d'accès S2" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Exemple: Éclairage, capteurs et systèmes de sécurité", - "title": "Authentifié S2" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Comme S2 Authentifié, mais sans vérification que le bon appareil est inclus", - "title": "S2 non authentifié" - } - }, - "select_camera": "Sélectionner la caméra", - "start_inclusion": "Commencer l'inclusion", - "start_secure_inclusion": "Commencer l'inclusion sécurisée", - "title": "Ajouter un périphérique Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Utiliser l'inclusion sécurisée", + "searching_device": "Recherche d'appareils en cours…", + "title": "Ajouter un appareil Z-Wave", "view_device": "Afficher l'appareil" }, "common": { "add_node": "Ajouter un appareil", "back": "Précédent", - "close": "Fermer", + "cancel_inclusion_exclusion": "Arrêter la recherche", "heal_network": "Guérir le réseau", "home_id": "ID de la maison", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS recherche des appareils", "network": "Réseau", "node_id": "ID de l’appareil", "reconfigure_server": "Reconfigurer le serveur", @@ -3443,33 +3688,67 @@ "source": "source" }, "dashboard": { - "devices": "{count} {count, plural,\n one {appareil}\n other {appareils}\n}", + "devices": "{count} {count, plural,\n one {appareil}\n other {appareils}\n}", "driver_version": "Version du pilote", - "dump_dead_nodes_text": "Certains de vos appareils n'ont pas répondu et sont supposés morts. Ceux-ci ne seront pas entièrement exportés.", - "dump_dead_nodes_title": "Certains de vos appareils sont morts", - "dump_debug": "Télécharger les données", - "dump_not_ready_confirm": "Télécharger", - "dump_not_ready_text": "Si vous créez une exportation alors que tous les nœuds ne sont pas prêts, vous risquez de manquer les données nécessaires. Donnez à votre réseau le temps d'interroger tous les nœuds. Voulez-vous continuer le vidage?", - "dump_not_ready_title": "Tous les appareils ne sont pas encore prêts", "header": "Gérez votre réseau Z-Wave", "home_id": "ID de la maison", "introduction": "Gérez votre réseau Z-Wave et vos nœuds Z-Wave", - "nodes_ready": "Les nœuds sont prêts", "not_ready": "{count} pas prêt", "provisioned_devices": "Appareils provisionnés", "server_url": "URL du serveur", - "server_version": "Version du serveur" + "server_version": "Version du serveur", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Nombre de collisions lors de l'envoi d'un message au contrôleur" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Messages RX abandonnés", + "tooltip": "Nombre de messages sortants qui ont été abandonnés parce qu'ils n'ont pas pu être envoyés" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Messages TX abandonnés", + "tooltip": "Nombre de messages du contrôleur qui ont été abandonnés par l'hôte" + }, + "messages_rx": { + "label": "Messages RX", + "tooltip": "Nombre de messages reçus avec succès par le contrôleur" + }, + "messages_tx": { + "label": "Messages TX", + "tooltip": "Nombre de messages envoyés avec succès au contrôleur" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Nombre de messages que le contrôleur n'a pas acceptés" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Délai d'expiration ACK", + "tooltip": "Nombre de tentatives de transmission sans ACK reçu du contrôleur" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Rappel de délai d'expiration", + "tooltip": "Nombre de tentatives de transmission où le rappel du contrôleur n'est pas arrivée à temps" + }, + "timeout_response": { + "label": "Réponse de délai d'expiration", + "tooltip": "Nombre de tentatives de transmission où la réponse du contrôleur n'est pas arrivée à temps" + }, + "title": "Statistiques du contrôleur" + } }, "device_info": { - "device_config": "Configurer l'appareil", - "heal_node": "Guérir le nœud", + "device_config": "Configurer", + "heal_node": "Guérir", "highest_security": "Sécurité maximale", - "is_secure": "Sécurise", - "node_ready": "Nœud prêt", - "node_status": "État du nœud", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Prêt", + "node_statistics": "Statistiques", + "node_status": "État", "reinterview_device": "Ré interviewer l'appareil", - "remove_failed": "Supprimer le périphérique défaillant", + "remove_failed": "Supprimer défaillant", "unknown": "Inconnu", + "update_firmware": "Mettre à jour", "zwave_info": "Informations Z-Wave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Version {version}" @@ -3517,7 +3796,7 @@ "attribution": "Les paramètres et descriptions de configuration des appareils sont fournis par {device_database}", "battery_device_notice": "Les appareils à batterie doivent être réveillés pour mettre à jour leur configuration. Veuillez consulter le manuel de votre appareil pour savoir comment réveiller l'appareil.", "error_device_not_found": "Appareil non trouvé", - "header": "Configuration du périphérique Z-Wave", + "header": "Configuration de l'appareil Z-Wave", "introduction": "Gérer et ajuster les paramètres de configuration spécifiques au périphérique (nœud) pour le périphérique sélectionné", "parameter": "Paramètre", "parameter_is_read_only": "Ce paramètre est en lecture seule.", @@ -3526,6 +3805,39 @@ "set_param_queued": "La modification du paramètre a été mise en file d'attente et sera mise à jour lorsque l'appareil se réveillera.", "zwave_js_device_database": "Base de données de périphériques Z-Wave JS" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Commandes abandonnées RX", + "tooltip": "Nb de commandes de la part du noeud qui ont été abandonnées par l'hôte" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Commandes abandonnées TX", + "tooltip": "Nb de commandes sortantes qui ont été abandonnées parce qu'elles n'ont pas pu être envoyées" + }, + "commands_rx": { + "label": "Commandes RX", + "tooltip": "Nb de commandes reçues de la part du nœud, y compris les réponses aux commandes envoyées" + }, + "commands_tx": { + "label": "Commandes TX", + "tooltip": "Nb de commandes envoyées au nœud avec succès" + }, + "lwr": "Dernière route fonctionnelle", + "nlwr": "Avant-dernière route fonctionnelle", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI moyen des trames reçues par ce nœud (en dBm)" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Temps moyen d'aller-retour des commandes vers ce nœud (en ms)" + }, + "timeout_response": { + "label": "Réponses expirées", + "tooltip": "Nb de commandes de type Get pour lesquelles la réponse du nœud n'est pas arrivée à temps" + }, + "title": "Statistiques de l'appareil" + }, "node_status": { "alive": "Actif", "asleep": "Endormi", @@ -3568,14 +3880,60 @@ "follow_device_instructions": "Suivez les instructions fournies avec votre appareil pour déclencher une exclusion sur l'appareil.", "introduction": "Supprimez un appareil de votre réseau Z-Wave et supprimez l'appareil et les entités associés de Home Assistant.", "start_exclusion": "Commencer l'exclusion", - "title": "Supprimer un périphérique Z-Wave" + "title": "Retirer un appareil Z-Wave" + }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Débit de données", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbit/s", + "ZWave_100k": "100 kbit/s", + "ZWave_40k": "40 kbit/s", + "ZWave_9k6": "9,6 kbit/s" + }, + "tooltip": "Le débit de données utilisé pour cette route" + }, + "protocol": { + "label": "Protocole", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave Long Range", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Le protocole de cette route" + }, + "repeaters": { + "direct": "Aucun, connexion directe", + "label": "Répéteurs + RSSI", + "repeaters": "Appareil répéteur", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Les nœuds étant des répéteurs pour cette route ainsi que leur RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Échec de la route entre", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "Les nœuds entre lesquels la transmission a échoué le plus récemment" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Le RSSI de la trame ACK reçue par le contrôleur" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Aucun signal détecté", + "NotAvailable": "Non disponible", + "ReceiverSaturated": "Récepteur saturé" + }, + "unit": "dBm" }, "security_classes": { "None": { "title": "Aucun" }, "S0_Legacy": { - "description": "Exemple : serrures de porte héritées sans prise en charge de S2", + "description": "Exemple : anciennes serrures de porte sans prise en charge de S2", "title": "Héritage S0" }, "S2_AccessControl": { @@ -3590,6 +3948,43 @@ "description": "Comme S2 Authentifié, mais sans vérification que le bon appareil est inclus", "title": "S2 non authentifié" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Abandonner la mise à jour du firmware", + "abort_failed": "Échec de l'abandon", + "awake": "La mise à jour devrait être bientôt envoyée à {device}.", + "begin_update": "Commencer la mise à jour du firmware", + "close": "Si vous fermez cette boîte de dialogue, la mise à jour continuera en arrière-plan.", + "close_queued": "Si vous fermez cette boîte de dialogue, la mise à jour restera en attente et commencera automatiquement quand l'appareil se réveillera.", + "confirm_abort": "Voulez-vous vraiment interrompre la mise à jour du firmware de {device} ?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Erreur de somme de contrôle", + "Error_InsufficientMemory": "Mémoire insuffisante", + "Error_InvalidFirmwareID": "ID de firmware non valide", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Cible du firmware non valide", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Version matérielle non valide", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Format d'en-tête non valide", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Informations d'en-tête non valides", + "Error_InvalidManufacturerID": "ID de fabricant non valide", + "Error_Timeout": "Délai d'expiration dépassé", + "Error_TransmissionFailed": "Échec de la transmission", + "OK_NoRestart": "Pas de redémarrage", + "OK_RestartPending": "Redémarrage en attente", + "OK_WaitingForActivation": "En attente d'activation", + "done": "La mise à jour du micrologiciel est terminée ! Si vous souhaitez tenter une autre mise à jour du micrologiciel sur cet appareil, veuillez patienter jusqu'à ce qu'il soit réinterrogé.", + "error": "Impossible de mettre à jour le firmware de {device} : {message}.", + "ok": "Mise à jour du micrologiciel réussie sur {device}: {message}", + "try_again": "Pour réessayer la mise à jour, sélectionnez le nouveau fichier de mise à jour que vous voulez utiliser." + }, + "firmware_target": "Cible du firmware (puce)", + "firmware_target_intro": "Sélectionnez la cible du micrologiciel (0 pour la puce Z-Wave, ≥1 pour les autres puces si elles existent) pour cette mise à jour, ou décochez la case pour que le pilote tente de la comprendre à partir du fichier du micrologiciel.", + "in_progress": "La mise à jour du micrologiciel sur {device} est à {progress}%.", + "introduction": "Sélectionnez le fichier du firmware que vous souhaitez utiliser pour mettre à jour {device}.", + "queued": "La mise à jour est prête à être envoyée à {device} mais l'appareil est en veille. Réveillez l'appareil pour commencer la mise à jour.", + "title": "Mettre à jour le firmware de l'appareil", + "upload_failed": "Échec du téléchargement", + "upload_firmware": "Télécharger le firmware", + "warning": "IMPORTANT: Les mises à jour du micrologiciel peuvent corrompre définitivement votre appareil si vous ne suivez pas correctement les instructions du fabricant. Les équipes Home Assistant et Z-Wave JS ne sont pas responsables de tout problème avec l'appareil à la suite de la mise à jour et ne pourra pas vous aider si votre appareil est corrompu. Continuer?" } } }, @@ -3605,7 +4000,6 @@ "events": { "active_listeners": "Auditeurs actifs", "alert_event_type": "Le type d'événement est un champ obligatoire", - "available_events": "Événements disponibles", "count_listeners": " ({count} récepteurs)", "data": "Données d'événement (YAML, facultatif)", "description": "Déclencher un événement dans le bus événement.", @@ -3657,12 +4051,12 @@ "title": "États" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Ajuster la somme", "entity": "Entité", "fix_issue": { - "fix": "Resoudre le probleme", + "fix": "Corriger", "units_changed": { "clear": "Supprimer toutes les anciennes données statistiques pour cette entité", - "fix": "Resoudre le probleme", "title": "L'unité de cette entité a changé", "update": "Mettre à jour les valeurs statistiques historiques de ''{metadata_unit}'' à ''{state_unit}''" } @@ -3674,7 +4068,6 @@ "no_state": "Aucun état n’est disponible pour cette entité.", "units_changed": "L'unité de cette entité est passée de '' {metadata_unit} '' à '' {state_unit} ''.", "unsupported_state_class": "La classe d'état '' {state_class} '' de cette entité n'est pas prise en charge.", - "unsupported_unit": "L'unité ('' {state_unit} '') de cette entité ne correspond pas à une unité de classe d'appareil '' {device_class} ''.", "unsupported_unit_metadata": "L'unité ('' {metadata_unit} '') des statistiques enregistrées ne correspond pas à l'unité prise en charge '' {supported_unit} '' de la classe d'appareil '' {device_class} ''.", "unsupported_unit_state": "L'unité ('' {state_unit} '') de cette entité ne correspond pas à une unité de classe d'appareil '' {device_class} ''." }, @@ -3696,6 +4089,70 @@ "time": "Ce modèle est mis à jour au début de chaque minute.", "title": "Modèle", "unknown_error_template": "Erreur inconnue lors du rendu du modèle" + }, + "yaml": { + "caption": "Contrôles du serveur", + "description": "Valider et redémarrer le serveur Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automatisations", + "command_line": "Entités de ligne de commande", + "core": "Emplacement et personnalisations", + "filesize": "Entités de taille de fichier", + "filter": "Entités de filtrage", + "generic": "Entités de caméra IP générique", + "generic_thermostat": "Entités thermostatiques génériques", + "group": "Groupes, entités de groupe et services de notification", + "heading": "Rechargement de la configuration", + "history_stats": "Entités de statistiques d'historique", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Entrées booléennes", + "input_button": "Boutons de saisie", + "input_datetime": "Entrée des dates et heures", + "input_number": "Entrées numériques", + "input_select": "Listes de sélection", + "input_text": "Entrées de texte", + "introduction": "Certaines parties de Home Assistant peuvent être rechargées sans nécessiter de redémarrage. Le fait de cliquer sur recharger déchargera leur configuration actuelle et chargera la nouvelle.", + "min_max": "Min/max entités", + "mqtt": "Entités MQTT configurées manuellement", + "person": "Personnes", + "ping": "Entités de capteur binaire Ping", + "reload": "{domain}", + "rest": "Rest entités et services de notification", + "rpi_gpio": "Entités GPIO Raspberry Pi", + "scene": "Scènes", + "script": "Scripts", + "smtp": "Services de notification SMTP", + "statistics": "Entités statistiques", + "telegram": "Services de notification par Telegram", + "template": "Entités modèles", + "themes": "Thèmes", + "timer": "Minuteurs", + "trend": "Entités de tendance", + "universal": "Entités de lecteur multimédia universel", + "zone": "Zones" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Voulez-vous vraiment redémarrer Home Assistant ?", + "confirm_restart_text": "Redémarrer Home Assistant arrêtera tous vos tableaux de bord, automatisations et scripts actifs.", + "confirm_restart_title": "Redémarrer Home Assistant ?", + "confirm_stop": "Voulez-vous vraiment arrêter Home Assistant ?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Contrôler votre serveur Home Assistant… à partir de Home Assistant.", + "restart": "Redémarrer", + "restart_error": "Échec du redémarrage de Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Redémarrer Home Assistant", + "stop": "Arrêter" + }, + "validation": { + "check_config": "Vérifier la configuration", + "heading": "Validation de la configuration", + "introduction": "Validez votre configuration si vous y avez récemment apporté des modifications et que vous souhaitez vous assurer que celle-ci est entièrement valide.", + "invalid": "Configuration non valide !", + "valid": "Configuration valide !" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3713,28 +4170,37 @@ "solar": "Solaire", "stat_house_energy_meter": "Consommation totale d'énergie" }, + "compare": { + "info": "Vous comparez la période {start} avec la période {end}" + }, "setup": { "back": "Retour", "done": "Montrez-moi mon tableau de bord énergétique !", - "next": "Suivant" + "next": "Suivant", + "step": "Étape {step} sur {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Ajouter toutes les entités", + "remove_all": "Supprimer toutes les sélections", + "start_search": "Commencez par sélectionner une pièce, un appareil ou une entité ci-dessus" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Vous ne pouvez utiliser cette fonction que lorsque vous avez pris le contrôle de Lovelace UI.", - "saving_failed": "La sauvegarde de la configuration de Lovelace UI a échoué.", - "yaml_unsupported": "Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lorsque vous utilisé Lovelace UI en mode YAML." + "generated_unsupported": "Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction tant que vous n'avez pas pris le contrôle de votre tableau de bord.", + "saving_failed": "La sauvegarde de la configuration du tableau de bord a échoué.", + "yaml_unsupported": "Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lorsque votre tableau de bord en configuré en mode YAML." }, "cards": { "actions": { - "action_confirmation": "Voulez-vous vraiment exécuter l'action \" {action} \"?", + "action_confirmation": "Voulez-vous vraiment exécuter l'action « {action} » ?", "no_entity_more_info": "Aucune entité fournie pour plus d'informations", "no_entity_toggle": "Aucune entité fournie pour basculer", "no_navigation_path": "Aucun chemin de navigation spécifié", "no_service": "Aucun service d'exécution spécifié", "no_url": "Aucune URL à ouvrir spécifiée" }, - "confirm_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte?", + "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette carte ?", "empty_state": { "go_to_integrations_page": "Aller à la page des intégrations.", "no_devices": "Cette page vous permet de contrôler vos périphériques. Toutefois, il semble que vous n’ayez pas encore configuré de périphériques. Rendez-vous sur la page des intégrations pour commencer.", @@ -3747,7 +4213,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "L'énergie non fossile consommée n'a pas pu être calculée" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Consommation d'énergie" + "energy_usage": "Consommation d'énergie", + "previous_energy_usage": "Consommation d'énergie précédente" }, "energy_distribution": { "battery": "Batterie", @@ -3767,7 +4234,10 @@ "battery_total": "Batterie totale", "cost": "Coût", "energy": "Énergie", + "gas_total": "Total gaz", "grid_total": "Total du réseau", + "previous_cost": "Coût précédent", + "previous_energy": "Énergie précédente", "source": "Source", "total_costs": "Coûts totaux" }, @@ -3783,10 +4253,9 @@ "energy_dependency": "Cette carte représente votre dépendance énergétique.", "grid_neutrality_not_calculated": "La neutralité du réseau n'a pas pu être calculée", "net_consumed_grid": "Consommation nette du réseau", - "net_returned_grid": "Net retourné au réseau", - "red_green_color_explain": "S'il est vert, cela signifie que vous avez produit plus d'énergie que ce que vous avez consommé à partir du réseau. S'il est dans le rouge, cela signifie que vous dépendiez du réseau pour une partie de la consommation d'énergie de votre maison." + "net_returned_grid": "Net retourné au réseau" }, - "loading": "Chargement...", + "loading": "Chargement en cours…", "no_data": "Il n'y a pas de données à afficher. L'arrivée de nouvelles données peut prendre jusqu'à 2 heures après la configuration de votre tableau de bord énergétique.", "no_data_period": "Il n'y a pas de données pour cette période.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3794,7 +4263,7 @@ "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Si ce nombre est généralement très faible, indiquant une production solaire excessive, vous pouvez envisager de charger une batterie domestique ou une voiture électrique à partir de vos panneaux solaires en période de forte production solaire.", "not_produced_solar_energy": "Vous n'avez pas produit d'énergie solaire", "self_consumed_solar_could_not_calc": "L'énergie solaire autoconsommée n'a pas pu être calculée", - "self_consumed_solar_energy": "Énergie solaire autoconsommée" + "self_consumed_solar_energy": "Énergie solaire auto-consommée" } }, "entities": { @@ -3809,7 +4278,7 @@ "picture-elements": { "call_service": "Appeler le service {name}", "hold": "Maintenir:", - "more_info": "Afficher plus d'informations: {name}", + "more_info": "Afficher plus d'informations : {name}", "navigate_to": "Naviguer vers {location}", "tap": "Appuyez sur:", "toggle": "Permuter {name}", @@ -3832,10 +4301,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "La configuration de l'interface utilisateur de Lovelace a été mise à jour. Voulez-vous actualiser pour voir les changements ?" + "message": "Votre tableau de bord a été modifié. Voulez-vous actualiser pour voir les changements ?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Comparer les données", "day": "Jour", "month": "Mois", "next": "Suivant", @@ -3870,9 +4340,9 @@ "name": "Panneau d'alarme" }, "area": { - "description": "La carte Zone affiche automatiquement les entités d'une zone spécifique.", - "name": "Zone", - "show_camera": "Afficher le flux de la caméra au lieu de l'image de la zone" + "description": "La carte Pièce affiche automatiquement les entités d'une pièce spécifique.", + "name": "Pièce", + "show_camera": "Afficher le flux de la caméra au lieu de l'image de la pièce" }, "button": { "default_action_help": "L'action par défaut dépend des capacités de l'entité, elle sera soit activée/désactivée, soit plus d'informations seront affichées.", @@ -3882,7 +4352,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Calendrier", "description": "La carte Calendrier affiche un calendrier comprenant des vues par jour, par semaine et par liste", - "inital_view": "Vue initiale", + "initial_view": "Vue initiale", "name": "Calendrier", "views": { "dayGridDay": "Jour", @@ -3939,6 +4409,9 @@ "description": "La carte Filtre d'entité vous permet de définir une liste d'entités que vous souhaitez suivre uniquement dans un certain état.", "name": "Filtre d'entité" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Information secondaire" + }, "entity": { "description": "La carte Entité vous donne un aperçu rapide de l'état de votre entité.", "name": "Entité" @@ -3967,15 +4440,14 @@ "hours_to_show": "Heures à montrer", "icon": "Icône", "icon_height": "Hauteur de l'icône", - "image": "Chemin de l'image", + "image": "Chemin d'accès à l'image", "manual": "Manuel", "manual_description": "Besoin d'ajouter une carte personnalisée ou simplement d'écrire manuellement le yaml?", "maximum": "Maximum", "minimum": "Minimum", "name": "Nom", - "no_theme": "Pas de thème", "refresh_interval": "Intervalle de rafraîchissement", - "search": "Chercher", + "search": "Rechercher", "secondary_info_attribute": "Attribut d'informations secondaires", "show_icon": "Afficher l'icône ?", "show_name": "Afficher le nom ?", @@ -4021,7 +4493,7 @@ }, "logbook": { "description": "La fiche du journal de bord présente une liste d'événements pour les entités.", - "name": "Journal" + "name": "Journal de bord" }, "map": { "dark_mode": "Mode sombre ?", @@ -4074,6 +4546,7 @@ "name": "Liste de courses" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Type de graphique", "description": "La carte Graphique des statistiques vous permet d'afficher un graphique des statistiques pour chacune des entités répertoriées.", "name": "Graphique de statistiques", "period": "Période", @@ -4082,7 +4555,8 @@ "day": "Jour", "hour": "Heure", "month": "Mois" - } + }, + "stat_types": "Afficher les attributs" }, "thermostat": { "description": "La carte Thermostat permet de contrôler votre entité de chauffage. Permettant de changer la température et le mode de l'entité.", @@ -4096,9 +4570,9 @@ "description": "La carte Prévisions météorologiques affiche la météo. Très utile pour les écrans placés au mur.", "name": "Prévisions Météo", "show_both": "Afficher la météo et les prévisions actuelles", - "show_forecast": "Afficher les prévisions", "show_only_current": "Afficher uniquement la météo actuelle", - "show_only_forecast": "Afficher uniquement les prévisions" + "show_only_forecast": "Afficher uniquement les prévisions", + "weather_to_show": "Météo à afficher" } }, "cardpicker": { @@ -4116,13 +4590,12 @@ "none": "Aucun" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Ces badges ne seront pas affichés car cette vue est en \"Mode Panneau\".", "view_no_badges": "Les badges ne sont pas supportés par le type de vue actuel." }, "edit_card": { "add": "Ajouter une carte", "clear": "Effacer", - "confirm_cancel": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler ?", + "confirm_cancel": "Voulez-vous vraiment annuler ?", "delete": "Supprimer la carte", "duplicate": "Dupliquer la carte", "edit": "Modifier", @@ -4135,7 +4608,7 @@ "options": "Plus d'options", "pick_card": "Quelle carte aimeriez-vous ajouter ?", "pick_card_view_title": "Quelle carte souhaitez-vous ajouter à votre vue {name} ?", - "search_cards": "Rechercher des cartes", + "search_cards": "Rechercher parmi les cartes", "show_code_editor": "Afficher l'éditeur de code", "show_visual_editor": "Afficher l'éditeur visuel", "toggle_editor": "Permuter l’éditeur", @@ -4144,8 +4617,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Éditer le titre", - "explanation": "Ce titre est affiché au-dessus de toutes vos vues dans Lovelace UI.", - "header": "Titre de votre UI Lovelace", + "explanation": "Ce titre est affiché au-dessus de toutes les vues du tableau de bord.", + "header": "Titre de votre tableau de bord", "title": "Titre" }, "edit_view": { @@ -4161,7 +4634,7 @@ "tab_visibility": "Visibilité", "type": "Type de vue", "types": { - "masonry": "Maçonnerie (par défaut)", + "masonry": "Tuiles (par défaut)", "panel": "Panneau (1 carte)", "sidebar": "Barre latérale" }, @@ -4189,7 +4662,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Gérer les tableaux de bord", "manage_resources": "Gérer les ressources", - "open": "Ouvrir le menu Lovelace UI", + "open": "Ouvrir le menu du tableau de bord", "raw_editor": "Éditeur de configuration" }, "migrate": { @@ -4202,18 +4675,18 @@ "header": "Choisissez une vue vers laquelle déplacer la carte" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Nous générerons automatiquement vos vues Lovelace UI avec vos zones et appareils si vous supprimez votre configuration Lovelace UI.", - "confirm_remove_config_title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre configuration Lovelace UI ?", - "confirm_unsaved_changes": "Vous avez des changements non enregistrés. Êtes-vous sûr de vouloir quitter?", + "confirm_remove_config_text": "Nous générerons automatiquement les vues de votre tableau de bord avec vos pièces et vos appareils si vous supprimez la configuration de votre tableau de bord.", + "confirm_remove_config_title": "Voulez-vous vraiment supprimer la configuration de votre tableau de bord ?", + "confirm_unsaved_changes": "Certaines modifications ne sont pas enregistrées, voulez-vous vraiment quitter ?", "confirm_unsaved_comments": "Votre configuration contient des commentaires, ceux-ci ne seront pas sauvegardés. Voulez-vous continuer?", - "error_invalid_config": "Votre configuration n'est pas valide : {error}", + "error_invalid_config": "Votre configuration n'est pas valide : {error}", "error_parse_yaml": "Impossible d'analyser le YAML : {error}", "error_remove": "Impossible de supprimer la configuration: {error}", "error_save_yaml": "Impossible de sauvegarder le YAML : {error}", "header": "Modifier la configuration", - "lovelace_changed": "La configuration Lovelace a été mise à jour, voulez-vous charger la configuration mise à jour dans l'éditeur et perdre vos modifications actuelles?", + "lovelace_changed": "Votre tableau de bord a été mise à jour, voulez-vous charger la configuration mise à jour dans l'éditeur et perdre vos modifications actuelles ?", "reload": "Recharger", - "resources_moved": "Les ressources ne doivent plus être ajoutées à la configuration Lovelace mais peuvent être ajoutées dans le panneau de configuration Lovelace.", + "resources_moved": "Les ressources ne doivent plus être ajoutées à la configuration du tableau de bord mais peuvent être ajoutées dans le panneau de configuration du tableau de bord.", "save": "Enregistrer", "saved": "Enregistré", "unsaved_changes": "Modifications non enregistrées" @@ -4221,13 +4694,13 @@ "save_config": { "close": "Fermer", "empty_config": "Commencer par un tableau de bord vide", - "header": "Prenez le contrôle de votre Interface Lovelace", - "para": "Par défaut, Home Assistant maintient votre interface utilisateur et la met à jour lorsque de nouvelles entités ou de nouveaux composants Lovelace UI sont disponibles. Si vous prenez le contrôle, nous ne ferons plus les changements automatiquement pour vous.", - "para_sure": "Êtes-vous sûr de vouloir prendre le contrôle de l'interface utilisateur?", + "header": "Prenez le contrôle de votre tableau de bord", + "para": "Ce tableau de bord est actuellement géré par Home Assistant. Il est automatiquement mis à jour lorsque de nouvelles entités ou de nouveaux composants de tableau de bord deviennent disponibles. Si vous en prenez le contrôle, ce tableau de bord ne sera plus modifié automatiquement. Vous pouvez toujours créer un nouveau tableau de bord dans la configuration pour vous amuser avec.", + "para_sure": "Voulez-vous vraiment prendre le contrôle de l'interface utilisateur ?", "save": "Prenez le contrôle", "yaml_config": "Pour vous aider à démarrer, voici la configuration actuelle de ce tableau de bord:", "yaml_control": "Pour prendre le contrôle en mode YAML, créez un fichier YAML avec le nom que vous avez spécifié dans votre configuration pour ce tableau de bord, ou le 'ui-lovelace.yaml' par défaut.", - "yaml_mode": "Vous utilisez le mode YAML pour ce tableau de bord, ce qui signifie que vous ne pouvez pas modifier votre configuration Lovelace depuis l'interface utilisateur. Si vous souhaitez gérer votre tableau de bord via l'interface utilisateur, supprimez «mode: yaml» de votre configuration Lovelace dans «configuration.yaml»." + "yaml_mode": "Vous utilisez le mode YAML pour ce tableau de bord, ce qui signifie que vous ne pouvez pas modifier la configuration de votre tableau de bord depuis l'interface utilisateur. Si vous souhaitez gérer ce tableau de bord via l'interface utilisateur, supprimez « mode: yaml » de la configuration de votre tableau de bord dans « configuration.yaml »." }, "select_view": { "dashboard_label": "Tableau de bord", @@ -4242,7 +4715,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Ajouter à Lovelace UI", + "add": "Ajouter au tableau de bord", "create_own": "Choisissez une autre carte", "header": "Nous avons créé une suggestion pour vous" }, @@ -4258,6 +4731,7 @@ "exit_edit_mode": "Quitter le mode d'édition de l'interface utilisateur", "help": "Aide", "reload_resources": "Recharger les ressources", + "search": "Rechercher", "start_conversation": "Démarrer la conversation" }, "reload_lovelace": "Recharger UI", @@ -4265,22 +4739,28 @@ "refresh_body": "Vous devez actualiser la page pour terminer le rechargement, voulez-vous actualiser maintenant?", "refresh_header": "Voulez-vous vous rafraîchir ?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Entrées" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Ce sont les entités dont vous disposez, mais qui ne figurent pas encore dans votre interface utilisateur Lovelace.", + "available_entities": "Voici les entités dont vous disposez et qui ne figurent pas encore sur votre tableau de bord.", "domain": "Domaine", "entity": "Entité", "entity_id": "ID de l'entité", "last_changed": "Dernière modification", "no_data": "Aucune entité inutilisée trouvée", - "search": "Rechercher des entités", + "search": "Rechercher parmi les entités", "select_to_add": "Sélectionner les entités que vous souhaitez ajouter à une carte, puis cliquez sur le bouton Ajouter une carte.", + "state_icon": "État", "title": "Entités inutilisées" }, "views": { - "confirm_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette vue?", + "confirm_delete": "Supprimer la vue ?", "confirm_delete_existing_cards": "La suppression de cette vue supprimera également les cartes", - "confirm_delete_existing_cards_text": "Voulez-vous vraiment supprimer votre vue ''{name}'' ? La vue contient {number} cartes qui seront supprimées. Cette action ne peut pas être annulée.", - "confirm_delete_text": "Voulez-vous vraiment supprimer votre vue ''{name}''?" + "confirm_delete_existing_cards_text": "Voulez-vous vraiment supprimer votre vue « {name} » ? La vue comporte {number} cartes qui seront également supprimées. Cette action ne peut pas être annulée.", + "confirm_delete_text": "Voulez-vous vraiment supprimer votre vue « {name} » ?" }, "warning": { "attribute_not_found": "Attribut {attribute} non disponible dans: {entity}", @@ -4299,6 +4779,23 @@ "map": { "edit_zones": "Modifier les zones" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Le lecteur multimédia {name} n'existe pas" + }, + "tts": { + "action_pick": "Choisir", + "action_play": "Dire", + "example_message": "Bonjour {name}, vous pouvez lire n'importe quel texte sur n'importe quel lecteur multimédia pris en charge !", + "faild_to_store_defaults": "Échec de l'enregistrement des valeurs par défaut : {error}", + "gender": "Genre", + "gender_female": "Femme", + "gender_male": "Homme", + "language": "Langue", + "message": "Message", + "set_as_default": "Définir comme options par défaut" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Cette redirection n'est pas prise en charge par votre instance Home Assistant. Vous avez besoin de l'intégration {integration} pour utiliser cette redirection.", "documentation": "documentation", @@ -4319,8 +4816,8 @@ "login_expired": "Session expirée, veuillez vous connecter à nouveau." }, "error": { - "invalid_auth": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide", - "invalid_code": "Code d'authentification invalide" + "invalid_auth": "Nom d'utilisateur ou mot de passe non valide", + "invalid_code": "Code d'authentification non valide" }, "step": { "init": { @@ -4342,8 +4839,8 @@ "login_expired": "Session expirée, veuillez vous connecter à nouveau." }, "error": { - "invalid_auth": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide", - "invalid_code": "Code d'authentification invalide" + "invalid_auth": "Nom d'utilisateur ou mot de passe non valide", + "invalid_code": "Code d'authentification non valide" }, "step": { "init": { @@ -4363,16 +4860,16 @@ "legacy_api_password": { "abort": { "login_expired": "Session expirée, veuillez vous connecter à nouveau.", - "no_api_password_set": "Vous n'avez pas de mot de passe API configuré." + "no_api_password_set": "Vous n'avez pas de mot de passe d'API configuré." }, "error": { - "invalid_auth": "Mot de passe API invalide", - "invalid_code": "Code d'authentification invalide" + "invalid_auth": "Mot de passe d'API non valide", + "invalid_code": "Code d'authentification non valide" }, "step": { "init": { "data": { - "password": "Mot de passe API" + "password": "Mot de passe d'API" }, "description": "Veuillez saisir le mot de passe API dans votre configuration http:" }, @@ -4403,7 +4900,6 @@ "working": "Veuillez patienter" }, "initializing": "Initialisation", - "logging_in_to_with": "Connexion à **{locationName}** avec **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Se connecter avec **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Ou connectez-vous avec", "store_token": "Rester connecté" @@ -4471,7 +4967,7 @@ "intro": "Les appareils et les services sont représentés dans Home Assistant sous forme d’intégrations. Vous pouvez les configurer maintenant ou le faire plus tard à partir de l'écran de configuration.", "more_integrations": "Plus" }, - "intro": "Êtes-vous prêt à réveiller votre maison, à récupérer votre vie privée et à rejoindre une communauté mondiale de bricoleurs?", + "intro": "Êtes-vous prêt(e) à réveiller votre maison, à récupérer votre vie privée et à rejoindre une communauté mondiale de bricoleurs ?", "next": "Suivant", "restore": { "addons": "Modules complémentaires", @@ -4481,12 +4977,14 @@ "full_backup": "Sauvegarde complète", "hide_log": "Masquer le journal", "in_progress": "Restauration en cours", + "name": "Nom de la sauvegarde", "partial_backup": "Sauvegarde partielle", "password": "Mot de passe de la sauvegarde", "password_protection": "Protection par mot de passe", "select_type": "Sélectionnez ce qu'il faut restaurer", "show_log": "Afficher le journal", - "type": "Type de sauvegarde" + "type": "Type de sauvegarde", + "upload_backup": "Téléverser une sauvegarde" }, "user": { "create_account": "Créer un compte", @@ -4497,8 +4995,7 @@ "username": "Nom d'utilisateur" }, "error": { - "password_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas", - "required_fields": "Remplissez tous les champs requis" + "password_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas" }, "intro": "Commençons par créer un compte utilisateur.", "required_field": "Requis" @@ -4517,7 +5014,7 @@ "error_new_mismatch": "Les mots de passe saisis ne correspondent pas", "error_required": "Requis", "header": "Changer le mot de passe", - "new_password": "nouveau mot de passe", + "new_password": "Nouveau mot de passe", "submit": "Envoyer", "success": "Le mot de passe a été changé avec succès" }, @@ -4548,13 +5045,13 @@ "link_promo": "Aider à traduire" }, "logout": "Déconnexion", - "logout_text": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?", + "logout_text": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?", "logout_title": "Se déconnecter ?", "long_lived_access_tokens": { - "confirm_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le jeton d'accès de {name} ?", + "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer le jeton d'accès de {name} ?", "create": "Créer un jeton", "create_failed": "Impossible de créer le jeton d'accès.", - "created": "Créé le {date}", + "created": "Créé {date}", "delete_failed": "Impossible de supprimer le jeton d'accès.", "description": "Créez des jetons d'accès de longue durée pour permettre à vos scripts d'interagir avec votre instance de Home Assistant. Chaque jeton sera valable 10 ans à compter de sa création. Les jetons d'accès longue durée suivants sont actuellement actifs.", "empty_state": "Vous n'avez pas encore de jetons d'accès longue durée.", @@ -4565,7 +5062,7 @@ "prompt_name": "Donnez un nom au jeton" }, "mfa": { - "confirm_disable": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver {name} ?", + "confirm_disable": "Voulez-vous vraiment désactiver {name} ?", "disable": "Désactiver", "enable": "Activer", "header": "Modules d'authentification multi-facteurs" @@ -4603,8 +5100,8 @@ "push_notifications": "Notifications push" }, "refresh_tokens": { - "confirm_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le jeton d'actualisation de {name} ?", - "created_at": "Créé le {date}", + "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer le jeton d'actualisation de {name} ?", + "created_at": "Créé {date}", "current_token_tooltip": "Impossible de supprimer le jeton d'actualisation actuel", "delete_failed": "Impossible de supprimer le jeton d'actualisation", "description": "Chaque jeton d'actualisation représente une session de connexion. Les jetons d'actualisation seront automatiquement supprimés lorsque vous cliquez sur Déconnexion. Les jetons d'actualisation suivants sont actuellement actifs pour votre compte.", @@ -4657,6 +5154,11 @@ "hide_panel": "Masquer le panneau", "show_panel": "Afficher le panneau", "sidebar_toggle": "Activer la barre latérale" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Appuyez sur la touche « C » depuis n'importe quelle page pour ouvrir la boîte de dialogue de commande", + "key_e_hint": "Appuyez sur la touche « E » depuis n'importe quelle page pour ouvrir la boîte de dialogue de recherche d'entité", + "key_m_hint": "Appuyez sur la touche « M » depuis n'importe quelle page pour obtenir le lien My Home Assistant" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/fy.json b/translations/frontend/fy.json index 89e47c92cc..f9fe30f6e3 100644 --- a/translations/frontend/fy.json +++ b/translations/frontend/fy.json @@ -2,6 +2,9 @@ "config_entry": { "disabled_by": { "user": "Brûker" + }, + "hidden_by": { + "user": "Brûker" } }, "groups": { @@ -26,8 +29,19 @@ "state_attributes": { "climate": { "fan_mode": { + "auto": "Auto", "off": "Út", "on": "Oan" + }, + "preset_mode": { + "away": "Fuort", + "home": "Thús" + } + }, + "humidifier": { + "mode": { + "home": "Thús", + "normal": "Normaal" } } }, @@ -51,8 +65,12 @@ "capability": { "label": { "docker": "docker" + }, + "role": { + "manager": "behearder" } }, + "hostname": "Hostnamme", "install": "ynstallearje", "start": "start", "stop": "stop" @@ -66,21 +84,31 @@ "created": "Makke", "delete_backup_confirm": "ferwiderje", "failed_to_delete": "Ferwiderje is mislearre", - "selected": "{number} selekteare" + "selected": "{number} selekteare", + "size": "Grutte" }, "common": { + "add": "Tafoegje", + "cancel": "Annulearje", "close": "Slute", + "learn_more": "Lear mear", + "newest_version": "Nijste Ferzje", "no": "Nee", "refresh": "Ferfarskje", "restart": "Opnij starte", "restart_name": "{Name} opnij starte", + "version": "Ferzje", "yes": "Ja" }, + "dashboard": { + "addons": "Ynstallearre add-ons" + }, "dialog": { "network": { "open": "Iepenje" }, "registries": { + "password": "Wachtwurd", "username": "Brûkersnamme" }, "repositories": { @@ -89,20 +117,25 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Start add-on opnij op", "text": "Wolle jo de add-on opnij starte mei jo feroaringen?" - }, - "update": { - "updating": "{name} bywurkje nei ferzje {version}" } }, "my": { "error_addon_not_found": "Add-on net fûn" }, + "panel": { + "system": "Systeem" + }, "system": { "host": { - "change": "Feroarje" + "change": "Feroarje", + "operating_system": "Bestjoeringssysteem" }, "supervisor": { "search": "Sykje", + "share_diagonstics_title": "Help Home Assistant ferbetterje", + "unsupported_reason": { + "os": "Bestjoeringssysteem" + }, "warning": "Warskoging" } } @@ -111,7 +144,21 @@ "card": { "climate": { "on_off": "Oan / út", - "operation": "Operaasje" + "operation": "Operaasje", + "target_temperature": "Doeltemperatuer" + }, + "fan": { + "direction": "Rjochting", + "forward": "Foarút" + }, + "humidifier": { + "on_entity": "{name} oan" + }, + "light": { + "brightness": "Helderheid" + }, + "media_player": { + "media_volume_down": "Volume del" }, "script": { "cancel": "Annulearje", @@ -146,16 +193,23 @@ }, "common": { "cancel": "Annulearje", + "delete": "Ferwiderje", "loading": "Oan it laden", + "next": "Folgjende", "no": "Nee", + "rename": "Omneame", "yes": "Ja" }, "components": { + "addon-picker": { + "addon": "Add-on" + }, "area-picker": { "add_dialog": { "add": "Tafoegje", "name": "Namme" - } + }, + "add_new": "Nij gebiet tafoegje..." }, "blueprint-picker": { "add_user": "Brûker tafoegje" @@ -164,7 +218,9 @@ "today": "Hjoed" }, "data-table": { - "clear": "Opklearje" + "clear": "Opklearje", + "filtering_by": "Filterje troch", + "search": "Sykje" }, "date-range-picker": { "ranges": { @@ -178,20 +234,78 @@ "device": "Apparaat", "toggle": "Skeakelje" }, + "logbook": { + "messages": { + "was_at_home": "is thús" + } + }, + "media-browser": { + "class": { + "url": "URL" + }, + "media-player-browser": "Media", + "tts": { + "message": "Berjocht" + } + }, + "related-items": { + "integration": "Yntegraasje" + }, "user-picker": { "add_user": "Brûker tafoegje", "no_user": "Gjin brûker" } }, "dialogs": { + "entity_registry": { + "editor": { + "device_classes": { + "cover": { + "curtain": "Gerdyn", + "window": "Finster" + } + }, + "hidden_cause": "Ferburgen troch {cause}.", + "name": "Namme" + } + }, "generic": { "cancel": "Annulearje" }, + "helper_settings": { + "generic": { + "name": "Namme" + }, + "input_datetime": { + "time": "Tiid" + }, + "input_select": { + "add": "Tafoegje" + }, + "input_text": { + "min": "Minimum lingte", + "password": "Wachtwurd" + } + }, + "more_info_control": { + "update": { + "skip": "Oerslaan" + } + }, + "mqtt_device_debug_info": { + "show_as_yaml": "Lit sjen as YAML" + }, "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "info": "Oer", + "integrations": "Yntegraasjes", + "system": "Systeem", "users": "Brûkers" }, + "reload": { + "script": "Skripten" + }, "types": { "navigation": "Navigearje", "server_control": "Server" @@ -199,6 +313,7 @@ } }, "zha_device_info": { + "unknown": "Ûnbekend", "zha_device_card": { "device_name_placeholder": "Feroarje apparaatnamme" } @@ -209,34 +324,75 @@ "second": "{count} {count, plural,\none {sekonde}\nother {sekonden}\n}", "week": "{count} {count, plural,\none {wike}\nother {wiken}\n}" }, + "login-form": { + "password": "Wachtwurd" + }, "notification_drawer": { "close": "Slute" }, "panel": { "config": { + "application_credentials": { + "editor": { + "domain": "Yntegraasje", + "name": "Namme" + }, + "picker": { + "headers": { + "application": "Yntegraasje", + "name": "Namme" + } + } + }, + "areas": { + "editor": { + "name": "Namme" + }, + "picker": { + "header": "Gebieten" + } + }, "automation": { "editor": { "actions": { "header": "Aksjes", "type": { "choose": { - "add_option": "Opsje tafoegje" + "add_option": "Opsje tafoegje", + "label": "Kieze", + "option": "Opsje {number}" }, "device_id": { "extra_fields": { + "brightness_pct": "Helderheid", + "message": "Berjocht", "mode": "Wize", + "title": "Titel", "value": "Wearde" } + }, + "if": { + "then": "Dan" } } }, "alias": "Namme", "conditions": { "type": { + "device": { + "extra_fields": { + "above": "Boppe", + "below": "Ûnder" + } + }, "sun": { "label": "Sinne" }, "time": { + "after": "Efter", + "before": "Foar", + "label": "Tiid", + "type_value": "Fêste tiid", "weekdays": { "fri": "Freed", "mon": "Moandei", @@ -253,6 +409,17 @@ "add": "Trigger tafoegje", "header": "", "type": { + "calendar": { + "before": "Foar" + }, + "device": { + "extra_fields": { + "below": "Ûnder" + } + }, + "event": { + "context_user_pick": "Selektearje brûker" + }, "homeassistant": { "label": "", "shutdown": "Ofslúte", @@ -266,8 +433,16 @@ "from": "Fan", "to": "Nei" }, + "sun": { + "sunset": "Sinneûndergong" + }, "time": { - "at": "Om" + "at": "Om", + "label": "Tiid", + "type_value": "Fêste tiid" + }, + "time_pattern": { + "seconds": "Sekonden" } } } @@ -279,8 +454,10 @@ } }, "blueprint": { + "caption": "Blueprints", "overview": { "headers": { + "file_name": "Bestânsnamme", "name": "Namme" }, "share_blueprint": "Diel blaudruk" @@ -288,7 +465,11 @@ }, "cloud": { "account": { + "alexa": { + "disable": "útskeakelje" + }, "connecting": "Ferbine …", + "integrations": "Yntegraasjes", "tts": { "try": "bisykje" } @@ -296,40 +477,131 @@ "alexa": { "title": "Alexa" }, + "forgot_password": { + "email_error_msg": "Ferkearde email" + }, "google": { "title": "Google Assistant" + }, + "login": { + "forgot_password": "Wachtwurd ferjitten?", + "password": "Wachtwurd", + "sign_in": "Ynlogge" + }, + "register": { + "email_error_msg": "ûnjildich e-mailadres", + "password": "Wachtwurd" + } + }, + "core": { + "section": { + "core": { + "core_config": { + "edit_location": "Lokaasje bewurkje", + "location_name": "Namme" + } + } + } + }, + "dashboard": { + "about": { + "description": "Ferzje, systeemstatus en keppelings nei dokumintaasje", + "main": "Oer", + "secondary": "Ferzje, laden yntegraasjes, credits en keppelings nei dokumintaasje", + "title": "Oer" + }, + "energy": { + "main": "Enerzjy" + }, + "supervisor": { + "main": "Add-ons" + }, + "system": { + "main": "Systeem", + "title": "Systeem" } }, "devices": { "data_table": { - "device": "Apparaat" + "device": "Apparaat", + "integration": "Yntegraasje", + "no_integration": "Gjin yntegraasje" }, "device_not_found": "Apparaat net fûn.", "disabled_by": { + "integration": "Yntegraasje", "user": "Gebrûker" + }, + "name": "Namme", + "picker": { + "filter": { + "filter": "Filter" + } + }, + "script": { + "scripts_heading": "Skripten" + } + }, + "energy": { + "grid": { + "learn_more": "Mear ynformaasje oer hoe te begjinnen." + }, + "solar": { + "title": "Sinnepanielen" + } + }, + "entities": { + "picker": { + "filter": { + "show_all": "Lit alles sjen" + }, + "headers": { + "integration": "Yntegraasje", + "name": "Namme" + } } }, "helpers": { + "dialog": { + "create_platform": "Meitsje {platform}" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Namme" + } + }, "types": { "input_boolean": "Skeakelje", - "input_number": "Nûmer" + "input_number": "Nûmer", + "input_text": "Tekst" } }, "info": { + "caption": "Oer", "description": "Ynformaasje oer dyn Home Assistant ynstallaasje" }, "integrations": { + "caption": "Yntegraasjes", "config_entry": { "configure": "Ynstelle", "disable": { + "disabled": "Útsetten", "disabled_by": { + "device": "apparaat", + "integration": "yntegraasje", "user": "Gebrûker" } - } + }, + "version": "Ferzje: {version}" + }, + "config_flow": { + "next": "Folgjende", + "success": "Sukses" }, "disable": { "show": "Toan" - } + }, + "integration": "yntegraasje" }, "logs": { "level": { @@ -339,21 +611,52 @@ } }, "lovelace": { + "dashboards": { + "detail": { + "create": "Meitsje", + "delete": "Ferwiderje", + "dismiss": "Slute", + "url": "URL" + }, + "picker": { + "headers": { + "filename": "Bestânsnamme" + } + } + }, "description": "Konfigurearje dyn Lovelace-dashboards", "resources": { "detail": { + "dismiss": "Slute", + "url": "URL", "warning_header": "Wês foarsichtich!" + }, + "picker": { + "headers": { + "url": "URL" + } } } }, "mqtt": { "title": "MQTT" }, + "network": { + "supervisor": { + "static": "Statysk" + } + }, + "person": { + "detail": { + "name": "Namme" + } + }, "scene": { "editor": { "devices": { "add": "Foegje in apparaat ta", - "delete": "Apparaat ferwiderje" + "delete": "Apparaat ferwiderje", + "header": "Apparaten" }, "name": "Namme" }, @@ -366,25 +669,58 @@ } }, "script": { + "caption": "Skripten", "description": "Meitsje en bewurkje scripts", + "editor": { + "alias": "Namme", + "default_name": "Nij Skript", + "header": "Skript: {name}" + }, "picker": { "headers": { "name": "Namme" } } }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart_title": "Home Assistant opnij starte?" + }, + "tag": { + "detail": { + "name": "Namme" + }, + "headers": { + "name": "Namme", + "write": "Skriuwe" + }, + "write": "Skriuwe" + }, + "updates": { + "version_available": "Ferzje {version_available} is beskikber" + }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL", + "external_url_label": "Ynternet", + "internal_url_label": "Lokaal netwurk" + }, "users": { "add_user": { - "caption": "Brûker tafoegje" + "caption": "Brûker tafoegje", + "password": "Wachtwurd" }, + "caption": "Brûkers", "editor": { + "new_password": "Nij Wachtwurd", + "owner": "Eigner", "password_changed": "It wachtwurd is feroare!", + "system_generated": "Systeem brûker", "username": "Brûkersnamme" }, + "is_system": "Systeem brûker", "picker": { "headers": { - "is_owner": "Eigner", "name": "Namme", + "system": "Systeem", "username": "Brûkersnamme" } } @@ -392,28 +728,85 @@ "zha": { "clusters": { "introduction": "Clusters binne de boustiennen foar Zigbee-funksjonaliteit. Se skiede funksjonaliteit yn logyske ienheden. D'r binne client- en serversoarten en disse besteane út attributen en kommando's." + }, + "groups": { + "create_group": "Meitsje groep" } }, - "zwave": { - "node_config": { - "config_value": "Konfiguraasje wearde" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Tafoegje oan groep", - "remove_from_group": "Ferwiderje út groep" - }, - "services": { - "cancel_command": "Opdracht annulearje" + "zone": { + "detail": { + "create": "Tafoegje", + "name": "Namme" } + }, + "zwave_js": { + "device_info": { + "unknown": "Ûnbekend", + "zwave_plus_version": "Ferzje {version}" + } + } + }, + "developer-tools": { + "tabs": { + "services": { + "yaml_mode": "Gean nei YAML modus" + }, + "yaml": { + "section": { + "reloading": { + "script": "Skripten" + }, + "server_management": { + "confirm_restart_title": "Home Assistant opnij starte?", + "heading": "Home Assistant" + } + }, + "title": "YAML" + } + } + }, + "energy": { + "setup": { + "next": "Folgjende" } }, "lovelace": { "cards": { + "empty_state": { + "title": "Wolkom thús" + }, + "energy": { + "energy_distribution": { + "home": "Thús" + }, + "energy_solar_graph": { + "production": "Produksje {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "energy": "Enerzjy" + }, + "loading": "Laden…" + }, + "picture-elements": { + "toggle": "Skeakelje {name}" + }, "starting": { "description": "Home Assistant komt op gong, eefkes geduld…" } }, + "components": { + "energy_period_selector": { + "month": "Moanne", + "next": "Folgjende" + } + }, "editor": { + "action-editor": { + "actions": { + "more-info": "Mear Ynformaasje", + "url": "URL" + } + }, "card": { "calendar": { "views": { @@ -421,25 +814,66 @@ "dayGridMonth": "Moanne" } }, + "config": { + "required": "fereaske" + }, "entities": { "edit_special_row": "Rige bewurkje mei de code-editor", + "entity_row": { + "cast": "Cast" + }, + "secondary_info_values": { + "last-changed": "Lêst feroare" + }, "special_row": "Spesjale rige" + }, + "generic": { + "maximum": "Maksimum", + "name": "Namme", + "unit": "Ienheid", + "url": "URL" + }, + "markdown": { + "name": "Markdown" + }, + "statistics-graph": { + "periods": { + "hour": "Oere" + } } }, + "common": { + "add": "Tafoegje" + }, + "edit_card": { + "clear": "Opklearje" + }, "raw_editor": { "confirm_remove_config_title": "Binne jo wis dat jo jo Lovelace UI-konfiguraasje ferwiderje wolle?" }, "select_view": { "dashboard_label": "Dashboard" + }, + "suggest_card": { + "add": "Taheakje oan dashboard" } }, "menu": { + "close": "Slute", "configure_ui": "Konfigurearje UI" } }, "mailbox": { "playback_title": "Berjocht ôfspylje" }, + "media-browser": { + "tts": { + "message": "Berjocht" + } + }, + "my": { + "documentation": "dokumintaasje" + }, "page-authorize": { "form": { "providers": { @@ -452,6 +886,45 @@ } } } + }, + "homeassistant": { + "error": { + "invalid_auth": "Unjildige brûkersnamme of wachtwurd" + }, + "step": { + "init": { + "data": { + "password": "Wachtwurd", + "username": "Brûkersnamme" + } + } + } + }, + "trusted_networks": { + "step": { + "init": { + "data": { + "user": "Brûker" + } + } + } + } + }, + "start_over": "Oernij begjinne" + } + }, + "page-demo": { + "cards": { + "demo": { + "demo_by": "troch {name}", + "next_demo": "Folgjende demo" + } + }, + "config": { + "arsaboo": { + "labels": { + "air": "Loft", + "commute_home": "Reizgje nei hûs" } } } @@ -460,31 +933,63 @@ "analytics": { "finish": "Folgjende" }, + "core-config": { + "finish": "Folgjende", + "location_name_default": "Hûs" + }, "finish": "Ein", - "next": "Folgjende" + "integration": { + "more_integrations": "Mear" + }, + "next": "Folgjende", + "user": { + "data": { + "name": "Namme", + "password": "Wachtwurd", + "username": "Brûkersnamme" + } + } }, "profile": { "advanced_mode": { "link_promo": "Lear mear" }, + "change_password": { + "new_password": "Nij Wachtwurd" + }, "dashboard": { "dropdown_label": "Dashboard", "header": "Dashboard" }, + "logout_title": "Útlogge?", + "long_lived_access_tokens": { + "name": "Namme" + }, "mfa_setup": { - "close": "Slute" + "close": "Slute", + "title_success": "Sukses!" }, "number_format": { "formats": { + "comma_decimal": "1.234.567.89", "none": "Gjin" } }, + "push_notifications": { + "link_promo": "Lear mear" + }, "themes": { "dark_mode": { + "auto": "Auto", "dark": "Tsjuster", "light": "Ljocht" }, "primary_color": "Primêre kleur" + }, + "time_format": { + "formats": { + "24": "24 oeren" + } } } } diff --git a/translations/frontend/gl.json b/translations/frontend/gl.json index 9438351f3e..9c7cb2e12a 100644 --- a/translations/frontend/gl.json +++ b/translations/frontend/gl.json @@ -19,6 +19,7 @@ }, "state_badge": { "default": { + "error": "Erro", "unknown": "Descoñecido" }, "person": { @@ -37,8 +38,7 @@ "network": { "container": "Contedor", "disabled": "Deshabilitada", - "header": "Rede", - "host": "Host" + "header": "Rede" }, "no_configuration": "Este complemento non expón a configuración para que poidas xogar con …", "options": { @@ -103,16 +103,14 @@ "auth": "auth", "docker": "docker", "hardware": "hardware", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", "host_pid": "pid do host", "ingress": "entrada", - "rating": "clasificación", - "stage": "etapa" + "rating": "clasificación" }, "rating": { - "description": "Home Assistant ofrece unha clasificación de seguridade para cada un dos complementos, indicando os riscos que implica o uso do complemento. Canto máis acceso precisa un complemento no seu sistema, menor será a puntuación, aumentando os riscos potenciais de seguridade. \n\nA puntuación está nunha escala de 1 a 6. Onde 1 é a puntuación máis baixa (considerada o máis inseguro e maior risco) e unha puntuación de 6 é a puntuación máis alta (considerada o máis seguro e menor risco).", + "description": "Home Assistant ofrece unha clasificación de seguridade para cada un dos complementos, indicando os riscos que implica o uso do complemento. Canto máis acceso precisa un complemento no seu sistema, menor será a puntuación, aumentando os riscos potenciais de seguridade. \n\nA puntuación está nunha escala de 1 a 8. Onde 1 é a puntuación máis baixa (considerada o máis inseguro e maior risco) e unha puntuación de 8 é a puntuación máis alta (considerada o máis seguro e menor risco).", "title": "Clasificación de seguridade do complemento" }, "role": { @@ -239,10 +237,6 @@ "restart": { "text": "Estás seguro de que queres reiniciar {name} ?", "title": "Reiniciar {name}" - }, - "update": { - "text": "Seguro que queres actualizar {name} á versión {version}?", - "title": "Actualizar {name}" } }, "dashboard": { @@ -292,9 +286,6 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Reiniciar complemento", "text": "¿Queres reiniciar o complemento cos teus cambios?" - }, - "update": { - "updating": "Actualizando {name} á versión {version}" } }, "my": { @@ -377,8 +368,6 @@ "unhealthy_title": "A túa instalación non é saudable", "unsupported_description": "Abaixo amósase unha lista de problemas atopados coa súa instalación, faga clic nas ligazóns para saber como pode resolver os problemas.", "unsupported_reason": { - "container": "Contedores coñecidos por causar problemas", - "content-trust": "A validación de confianza de contido está desactivada", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configuración de Docker", "docker_version": "Versión Docker", @@ -395,11 +384,15 @@ } }, "update_available": { + "description": "Tes instalada a {version}. Fai clic en actualizar para actualizar á versión {newest_version}", "no_update": "Non hai ningunha actualización dispoñible para {name}" } }, "ui": { "card": { + "area": { + "area_not_found": "Área non atopada" + }, "fan": { "direction": "Enderezo", "preset_mode": "Modo predefinido" @@ -486,10 +479,16 @@ "show_entities": "Amosar entidades" } }, + "history_charts": { + "no_history_found": "Non se atopou historial de estado." + }, "logbook": { "messages": { + "became_unavailable": "deixou de estar dispoñible", + "detected_device_class": "detectouse {device_class}", "is_closing": "estase pechando", - "is_opening": "estase abrindo" + "is_opening": "estase abrindo", + "was_normal": "era normal" }, "show_trace": "Amosar rastro" }, @@ -514,6 +513,9 @@ "filtered_by_device": "dispositivo: {device_name}", "filtered_by_entity": "entidade: {entity_name}" }, + "related-items": { + "entity": "Entidades relacionadas" + }, "service-control": { "required": "Este campo é necesario", "service_data": "Datos do servizo", @@ -531,17 +533,23 @@ "door": "Porta" } } - } + }, + "related": "Relacionado" + }, + "generic": { + "ok": "OK" }, "more_info_control": { "cover": { "close_tilt_cover": "Pechar a inclinación da persiana" }, + "dismiss": "Ocultar a fiestra de diálogo", "remote": { "activity": "Actividade actual" } }, "mqtt_device_debug_info": { + "entities": "Entidades", "payload_display": "Amosar carga útil", "show_as_yaml": "Amosar como YAML" }, @@ -549,10 +557,17 @@ "commands": { "navigation": { "energy": "Enerxía", - "tag": "Etiquetas" + "users": "Usuarios" }, "reload": { - "themes": "Temas" + "filesize": "Entidades de tamaño de ficheiro", + "mqtt": "Entidades MQTT configuradas manualmente", + "ping": "Ping a entidades binarias do sensor", + "reload": "{domain}", + "rpi_gpio": "Entidades GPIO de Raspberry Pi", + "smtp": "Servizos de notificación SMTP", + "themes": "Temas", + "trend": "Entidades de tendencia" }, "types": { "navigation": "Navegar", @@ -564,7 +579,8 @@ "zha_device_info": { "buttons": { "device_children": "Ver fillos", - "view_in_visualization": "Ver en Visualización" + "view_in_visualization": "Ver en Visualización", + "view_network": "Ver rede" }, "device_children": "Dispositivos Zigbee fillos" }, @@ -585,9 +601,15 @@ "login-form": { "password": "Contrasinal" }, + "notification_drawer": { + "close": "Cerrar" + }, "panel": { "config": { "areas": { + "editor": { + "create": "Crear" + }, "picker": { "introduction2": "Para colocar os dispositivos nunha área, use a ligazón seguinte para navegar ata a páxina de integracións e, a continuación, faga clic nunha integración configurada para acceder ás tarxetas do dispositivo." } @@ -595,6 +617,8 @@ "automation": { "editor": { "actions": { + "alias": "Nome da acción", + "change_alias": "Ronomear acción", "type": { "device_id": { "extra_fields": { @@ -607,7 +631,10 @@ } } }, + "automation_alias": "Nome da automatización", "conditions": { + "testing_error": "Non cumpre coa condición", + "testing_pass": "Cumpre coa condición", "type": { "device": { "extra_fields": { @@ -622,6 +649,11 @@ } } }, + "disable": "Desactivar", + "disabled": "Automatización desactivada", + "enable": "Activar", + "missing_name": "Non se pode grabar a automatización se non ten nome", + "rename": "Renomear", "show_trace": "Mostrar rastro", "triggers": { "edit_id": "Editar ID do disparador", @@ -638,6 +670,7 @@ } }, "picker": { + "delete": "Borrar", "dev_automation": "Depurar automatización", "dev_only_editable": "Só se poden depurar os automatismos definidos en automations.yaml", "show_info_automation": "Amosar información sobre a automatización" @@ -655,6 +688,7 @@ "cloud": { "account": { "google": { + "devices_pin": "PIN de dispositivo de seguridade", "not_configured_text": "Antes de usar o Asistente de Google, debes activar a skill Home Assistant Cloud para Google Assistant na aplicación Google Home.", "not_configured_title": "Google Assistant non está activado" }, @@ -667,60 +701,28 @@ "target_browser": "Navegador" }, "try": "Probar" + }, + "webhooks": { + "no_hooks_yet": "Semella que aínda non tes webhooks. Comeza configurando un" } }, + "dialog_cloudhook": { + "copied_to_clipboard": "copiado ao portapapeis" + }, "forgot_password": { "instructions": "Introduce o teu enderezo de correo electrónico e enviarémosche unha ligazón para restablecer o teu contrasinal." }, + "google": { + "exposed": "{selected} exposto" + }, "register": { - "email_address": "Enderezo electrónico" + "email_address": "Enderezo electrónico", + "title": "Rexistrar conta" } }, "common": { "learn_more": "Saber máis" }, - "dashboard": { - "automations": { - "description": "Xestiona automatizacións, escenas, guións e axudantes.", - "title": "Automatizacións e escenas" - }, - "blueprints": { - "description": "Scripts e automatizacións preconstruídas pola comunidade", - "title": "Planos" - }, - "companion": { - "description": "Localización e notificacións", - "title": "Aplicación complementaria" - }, - "dashboards": { - "description": "Crea conxuntos de tarxetas personalizados para controlar o teu fogar", - "title": "Paneis de control" - }, - "devices": { - "description": "Integracións, dispositivos, entidades e áreas", - "title": "Dispositivos e servizos" - }, - "energy": { - "description": "Monitoriza a túa produción e consumo de enerxía", - "title": "Enerxía" - }, - "people": { - "description": "Xestiona as persoas e as áreas que rastrexa o Home Assistant", - "title": "Persoas e Zonas" - }, - "settings": { - "description": "Configuración básica, controis do servidor, rexistros e información", - "title": "Configuración" - }, - "supervisor": { - "description": "Crea copias de seguridade, revisa os rexistros ou reinicia o teu sistema", - "title": "Complementos, copias de seguridade e Supervisor" - }, - "tags": { - "description": "Activar automatizacións cando se escanea unha etiqueta NFC, un código QR, etc.", - "title": "Etiquetas" - } - }, "devices": { "confirm_disable_config_entry": "Non hai máis dispositivos para a entrada de configuración {entry_name} . Queres deshabilitar a entrada de configuración?", "enabled_description": "Os dispositivos desactivados non se amosarán e as entidades que pertencen ao dispositivo desactivaranse e non se engadirán ao Asistente doméstico.", @@ -785,9 +787,17 @@ }, "headers": { "disabled_by": "Deshabilitado por" + }, + "status": { + "disabled": "Desactivado" } } }, + "helpers": { + "types": { + "input_text": "Texto" + } + }, "integrations": { "config_entry": { "disable": { @@ -803,7 +813,10 @@ "disable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para rematar de desactivar esta integración", "enable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para rematar de habilitar esta integración", "hardware": "Hardware: {version}", - "not_loaded": "Non cargado, comproba o {logs_link}" + "not_loaded": "Non cargado, comproba o {logs_link}", + "state": { + "setup_in_progress": "Inicializando" + } }, "config_flow": { "could_not_load": "Non se puido cargar o fluxo de configuración", @@ -812,7 +825,8 @@ "pick_flow_step": { "new_flow": "Non, configura outra instancia de {integration}", "title": "Descubrimos estes, queres montalos?" - } + }, + "success": "Éxito" }, "confirm_new": "¿Queres configurar {integration} ?", "disable": { @@ -825,7 +839,6 @@ "show_ignored": "Amosar integracións ignoradas" } }, - "introduction": "Aquí podes configurar os teus compoñentes e Home Assistant. Non todo se pode configurar graficamente aínda, pero estamos traballando niso.", "logs": { "level": { "critical": "CRÍTICO", @@ -838,7 +851,9 @@ "lovelace": { "dashboards": { "detail": { - "show_sidebar": "Amosar na barra lateral" + "delete": "Borrar", + "show_sidebar": "Amosar na barra lateral", + "title_required": "O título é necesario" }, "picker": { "headers": { @@ -848,40 +863,32 @@ }, "description": "Crea conxuntos de tarxetas personalizados para controlar a túa casa" }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "Descoñecido" + "person": { + "detail": { + "local_only": "Somentes se pode iniciar sesión dende a rede local" } }, "scene": { + "editor": { + "entities": { + "add": "Engadir unha entidade" + } + }, "picker": { "show_info_scene": "Amosar información sobre a escena" } }, "script": { "picker": { + "learn_more": "Aprender máis sobre scripts", "show_info": "Amosar información sobre o script" } }, - "server_control": { - "section": { - "reloading": { - "filesize": "Entidades de tamaño de ficheiro", - "mqtt": "Entidades MQTT configuradas manualmente", - "ping": "Ping a entidades binarias do sensor", - "reload": "{domain}", - "rpi_gpio": "Entidades GPIO de Raspberry Pi", - "smtp": "Servizos de notificación SMTP", - "themes": "Temas", - "timer": "Temporizadores", - "trend": "Entidades de tendencia" - } - } - }, "users": { "editor": { "name": "Nome de visualización", - "password_changed": "O contrasinal cambiouse correctamente" + "password_changed": "O contrasinal cambiouse correctamente", + "username": "Usuario" }, "picker": { "headers": { @@ -895,17 +902,6 @@ "refresh_topology": "Actualizar topoloxía" } }, - "zwave": { - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrar a OpenZWave", - "introduction": "Este asistente axudarache a migrar da integración herdada de Z-Wave á integración OpenZWave que está actualmente en versión beta." - } - }, - "ozw_log": { - "introduction": "Ver o rexistro. 0 é o mínimo (carga todo o rexistro) e 1000 é o máximo. Load amosará un rexistro estático e a cola actualizarase automaticamente co último número de liñas especificado no rexistro." - } - }, "zwave_js": { "common": { "back": "Volver" @@ -916,6 +912,12 @@ "logs": { "download_logs": "Descargar rexistros" }, + "navigation": { + "network": "Rede" + }, + "network_status": { + "unknown": "Descoñecido" + }, "node_config": { "attribution": "{device_database} proporciona os parámetros e as descricións de configuración do dispositivo", "battery_device_notice": "Os dispositivos a batería deben estar espertos para actualizarla súa configuración. Consulte o manual do dispositivo para obter instrucións sobre como activalo.", @@ -929,6 +931,9 @@ "confirm_unprovision_text": "Se desaprovisiona o dispositivo, non se engadirá ao Home Assistant cando estea prendido. Se xa está engadido ao Home Assistant, ao eliminar o dispositivo aprovisionado non se eliminará do Home Assistant.", "included": "Incluído", "not_included": "Non incluído" + }, + "reinterview_node": { + "interview_complete": "Entrevista co dispositivo completa." } } }, @@ -937,17 +942,39 @@ "services": { "accepts_target": "Este servizo acepta un destino, por exemplo: `entity_id: light.bed_light`", "all_parameters": "Todos os parámetros dispoñibles", + "call_service": "Chamar servizo", "no_template_ui_support": "A interface de usuario non admite modelos, máis podes usar o editor YAML.", "ui_mode": "Ir ao modo de interface de usuario", "yaml_mode": "Ir ao modo YAML", "yaml_parameters": "Os parámetros só están dispoñibles no modo YAML" }, "states": { + "alert_entity_field": "Entidade é un campo obrigatorio", "copy_id": "Copia a identificación ao portapapeis" }, + "statistics": { + "issues": { + "no_state": "Non hai estádo dispoñible para esta entidade" + } + }, "templates": { "no_listeners": "Este modelo non escoita ningún evento e non se actualizará automaticamente.", "unknown_error_template": "Erro descoñecido ao amosar o modelo" + }, + "yaml": { + "section": { + "reloading": { + "filesize": "Entidades de tamaño de ficheiro", + "mqtt": "Entidades MQTT configuradas manualmente", + "ping": "Ping a entidades binarias do sensor", + "reload": "{domain}", + "rpi_gpio": "Entidades GPIO de Raspberry Pi", + "smtp": "Servizos de notificación SMTP", + "themes": "Temas", + "timer": "Temporizadores", + "trend": "Entidades de tendencia" + } + } } } }, @@ -955,7 +982,8 @@ "cards": { "confirm_delete": "Seguro que queres eliminar esta tarxeta?", "picture-elements": { - "more_info": "Amosar máis información: {name}" + "more_info": "Amosar máis información: {name}", + "url": "Abrir fiestra a {url_path}" } }, "editor": { @@ -982,6 +1010,9 @@ "condition_explanation": "A tarxeta amosarase cando se cumpran TODAS as seguintes condicións.", "description": "A tarxeta Condicional mostra outra tarxeta en función dos estados da entidade." }, + "config": { + "optional": "Opcional" + }, "entities": { "description": "A tarxeta de entidades é o tipo de tarxeta máis común. Agrupa elementos en listas.", "show_header_toggle": "Queres amosar o interruptor na cabeceira?" @@ -998,6 +1029,7 @@ "generic": { "hours_to_show": "Horas para amosar", "manual_description": "Necesitas engadir unha tarxeta personalizada ou só queres escribir manualmente o YAML?", + "maximum": "Máximo", "show_icon": "Amosar icona?", "show_name": "Amosar nome?", "show_state": "Amosar estado?" @@ -1034,7 +1066,8 @@ "hours_to_show": "Horas para amosar" }, "markdown": { - "description": "A tarxeta Markdown úsase para representar Markdown." + "description": "A tarxeta Markdown úsase para representar Markdown.", + "name": "Markdown" }, "media-control": { "description": "A tarxeta Media Control úsase para amosar as entidades do reprodutor multimedia nunha interface con controis fáciles de usar." @@ -1070,16 +1103,12 @@ }, "weather-forecast": { "description": "A tarxeta Predición metereolóxica mostra o tempo. Moi útil para incluír nas interfaces que a xente amosa na parede.", - "name": "Predición metereolóxica", - "show_forecast": "Amosar predición" + "name": "Predición metereolóxica" } }, "cardpicker": { "by_card": "Por tarxeta" }, - "edit_badges": { - "panel_mode": "Estas insignias non se amosarán porque esta vista está en \"modo de panel\"." - }, "edit_card": { "add": "Engadir tarxeta", "delete": "Eliminar tarxeta", @@ -1094,6 +1123,13 @@ "show_visual_editor": "Amosar editor visual", "typed_header": "Configuración da tarxeta {type}" }, + "header-footer": { + "types": { + "graph": { + "name": "Gráfico" + } + } + }, "menu": { "manage_dashboards": "Xestionar paneis", "manage_resources": "Xestionar recursos" @@ -1152,6 +1188,13 @@ } }, "profile": { + "change_password": { + "success": "A contrasinal cambiouse correctamente" + }, + "enable_shortcuts": { + "header": "Atallos de teclado" + }, + "logout_text": "¿Estás seguro de querer cerrar sesión?", "long_lived_access_tokens": { "prompt_copy_token": "Copia o teu token de acceso. Non aparecerá de novo." }, diff --git a/translations/frontend/gsw.json b/translations/frontend/gsw.json index 815956a536..8a6289d63d 100644 --- a/translations/frontend/gsw.json +++ b/translations/frontend/gsw.json @@ -51,6 +51,13 @@ "home": "Dahei" } }, + "supervisor": { + "addon": { + "panel": { + "documentation": "Beschribig" + } + } + }, "ui": { "card": { "alarm_control_panel": { @@ -134,7 +141,9 @@ "wnw": "WNW", "wsw": "WSW" }, - "forecast": "Vorhärsag" + "forecast": "Vorhärsag", + "high": "höch", + "low": "wenig" } }, "common": { @@ -144,6 +153,11 @@ "refresh": "Neu laden" }, "components": { + "area-picker": { + "add_dialog": { + "name": "Name" + } + }, "date-range-picker": { "ranges": { "last_week": "Letschti Wuche", @@ -174,6 +188,18 @@ "statistic": "Statistik" } }, + "dialogs": { + "entity_registry": { + "editor": { + "name": "Name" + } + }, + "helper_settings": { + "generic": { + "name": "Name" + } + } + }, "login-form": { "password": "Passwort" }, @@ -182,6 +208,21 @@ }, "panel": { "config": { + "application_credentials": { + "editor": { + "name": "Name" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Name" + } + } + }, + "areas": { + "editor": { + "name": "Name" + } + }, "automation": { "caption": "Automation", "editor": { @@ -270,33 +311,69 @@ } } } + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Name" + } + } + }, + "blueprint": { + "overview": { + "headers": { + "name": "Name" + } + } + }, + "cloud": { + "account": { + "tts": { + "dialog": { + "play": "Abspilä" + } + } } }, "core": { "section": { "core": { "core_config": { - "currency": "Währig" + "currency": "Währig", + "location_name": "Name" } } } }, "devices": { "device_info": "Geräteinformationen", - "scripts": "Scripts" + "name": "Name" }, "energy": { "device_consumption": { "title": "Einzelne Devices" } }, + "entities": { + "picker": { + "headers": { + "name": "Name" + } + } + }, + "helpers": { + "picker": { + "headers": { + "name": "Name" + } + } + }, "integrations": { "caption": "Integratione", "config_entry": { - "device_unavailable": "Grät verfüägbar", - "entity_unavailable": "Entitiy verfüägbar", + "check_the_logs": "Lug Logs a", "firmware": "Firmware: {version}", - "manuf": "vo {manufacturer}" + "manuf": "vo {manufacturer}", + "rename": "Umschribä" }, "configure": "Konfiguriärä", "configured": "Konfiguriärt", @@ -307,16 +384,75 @@ "mqtt": { "title": "MQTT" }, + "person": { + "detail": { + "name": "Name" + } + }, + "scene": { + "editor": { + "name": "Name" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Name" + } + } + }, + "script": { + "editor": { + "alias": "Name" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Name" + } + } + }, + "tag": { + "detail": { + "name": "Name" + }, + "headers": { + "name": "Name" + } + }, "users": { "caption": "Benutzer", "editor": { "delete_user": "Benutzer lösche" } + }, + "zone": { + "detail": { + "name": "Name" + } + } + }, + "lovelace": { + "editor": { + "card": { + "generic": { + "name": "Name" + } + } } }, "mailbox": { "delete_button": "Lösche" }, + "page-authorize": { + "form": { + "working": "Bitte Wartä" + } + }, + "page-onboarding": { + "user": { + "data": { + "name": "Name" + } + } + }, "profile": { "change_password": { "confirm_new_password": "Nöis Passwort bestätige", @@ -327,8 +463,12 @@ "submit": "Abschicke" }, "is_owner": "Du bisch dr Bsitzer", + "language": { + "header": "Sprach" + }, "long_lived_access_tokens": { "create": "Token erzüge", + "name": "Name", "prompt_name": "Name?" }, "mfa": { diff --git a/translations/frontend/he.json b/translations/frontend/he.json index 216cc99e7a..fa94b51c01 100644 --- a/translations/frontend/he.json +++ b/translations/frontend/he.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "התקן", "integration": "שילוב", "user": "משתמש" + }, + "hidden_by": { + "device": "התקן", + "integration": "שילוב", + "user": "משתמש" } }, "groups": { @@ -15,14 +20,14 @@ }, "panel": { "calendar": "לוח שנה", - "config": "תצורה", + "config": "הגדרות", "developer_tools": "כלים למפתחים", "energy": "אנרגיה", "history": "היסטוריה", "logbook": "יומן רישום", "mailbox": "תיבת דואר", "map": "מפה", - "media_browser": "סייר המדיה", + "media_browser": "מדיה", "profile": "פרופיל", "shopping_list": "רשימת קניות", "states": "ראשי" @@ -69,7 +74,7 @@ "boost": "גבוה", "comfort": "נוחות", "eco": "חסכוני", - "home": "בבית", + "home": "בית", "normal": "רגיל", "sleep": "שינה" } @@ -96,11 +101,11 @@ "unknown": "לא ידוע" }, "device_tracker": { - "home": "בבית", + "home": "בית", "not_home": "בחוץ" }, "person": { - "home": "בבית", + "home": "בית", "not_home": "בחוץ" } }, @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "מכולה", "disabled": "מושבת", "header": "רשת", - "host": "מארח" + "introduction": "שינוי היציאות במחשב המארח שנחשפות על ידי ההרחבה", + "show_disabled": "הצגת יציאות מושבתות" }, "no_configuration": "הרחבה זו אינה חושפת תצורה עבורך כדי להתעסק עם…", "options": { @@ -130,15 +136,15 @@ }, "dashboard": { "action_error": { - "get_changelog": "קבלת יומן שינויים של התוסף נכשלה", + "get_changelog": "קבלת יומן שינויים של ההרחבה נכשל", "go_to_config": "עריכת תצורה", "install": "התקנת הרחבה נכשלה", "restart": "הפעלה מחדש של הרחבה נכשלה", "start": "הפעלת ההרחבה נכשלה", - "start_invalid_config": "עבור לתצורה", + "start_invalid_config": "מעבר לתצורה", "stop": "הפסקת ההרחבה נכשלה", "uninstall": "הסרת התקנת ההרחבה נכשלה", - "validate_config": "אימות תצורת התוסף נכשל" + "validate_config": "אימות תצורת ההרחבה נכשל" }, "capability": { "apparmor": { @@ -163,7 +169,7 @@ }, "homeassistant_api": { "description": "הרחבה זו מותרת לגשת למופע Home Assistant הפועל שלך ישירות באמצעות ה-API של Home Assistant. מצב זה מטפל באימות גם עבור ההרחבה, המאפשר להרחבה לקיים אינטראקציה עם Home Assistant ללא צורך באסימוני אימות נוספים.", - "title": "גישה ל-API של Assistant Home" + "title": "גישה ל-API של Home Assistant" }, "host_network": { "description": "הרחבות פועלות בדרך כלל בשכבת רשת מבודדת משלהן, המונעת מהן גישה לרשת של מערכת ההפעלה המארחת. במקרים מסוימים, בידוד רשת זה יכול להגביל הרחבות במתן השירותים שלהם ולכן, מחבר ההרחבה יכול להסיר את הבידוד, מה שמעניק להרחבה גישה מלאה ליכולות הרשת של המחשב המארח. פעולה זו מעניקה להרחבה יכולות רשת נוספות אך מורידה את האבטחה, ומכאן, דירוג האבטחה של ההרחבה יופחת כאשר אפשרות זו תשמש את ההרחבה.", @@ -174,8 +180,8 @@ "title": "מרחב שמות של תהליכי מארח" }, "ingress": { - "description": "תוסף זה משתמש בכניסה כדי להטמיע את הממשק שלו בצורה מאובטחת ב-Home Assistant.", - "title": "כניסה" + "description": "הרחבה זו משתמשת בהטמעה כדי להטמיע את הממשק שלה בצורה מאובטחת ב-Home Assistant.", + "title": "הטמעה" }, "label": { "apparmor": "apparmor", @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "ליבה", "docker": "docker", "hardware": "חומרה", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "מארח", "host_pid": "pid של מארח", - "ingress": "חדירה", + "ingress": "הטמעה", "rating": "דירוג", - "stage": "שלב" + "signed": "חתום" }, "rating": { - "description": "Home Assistant מספק דירוג אבטחה לכל אחת מההרחבות, המציין את הסיכונים הכרוכים בשימוש בהרחבה זו. ככל שההרחבה דורשת גישה רבה יותר למערכת שלך, כך הציון נמוך יותר, ובכך מעלה את סיכוני האבטחה האפשריים.\n\nציון הוא בסולם מ 1 עד 6. כאשר 1 הוא הציון הנמוך ביותר (נחשב לסיכון הגבוה ביותר וחסר ביטחון) וציון של 6 הוא הציון הגבוה ביותר (נחשב לסיכון הבטוח והנמוך ביותר).", + "description": "Home Assistant מספק דירוג אבטחה לכל אחת מההרחבות, המציין את הסיכונים הכרוכים בשימוש בהרחבה זו. ככל שההרחבה דורשת גישה רבה יותר למערכת שלך, כך הציון נמוך יותר, ובכך מעלה את סיכוני האבטחה האפשריים.\n\nציון הוא בסולם מ 1 עד 8. כאשר 1 הוא הציון הנמוך ביותר (נחשב לסיכון הגבוה ביותר וחסר ביטחון) וציון של 8 הוא הציון הגבוה ביותר (נחשב לסיכון הבטוח והנמוך ביותר).", "title": "דירוג אבטחה של הרחבה" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "מנהל" }, + "signed": { + "description": "הרחבה זו נחתמה ואומתה עם Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "חתום" + }, "stage": { "description": "הרחבות יכולות להיות אחד משלושה שלבים:\n\n{icon_stable} **יציב**: אלו הרחבות המוכנות לשימוש במערכת מתפקדת.\n\n{icon_experimental} **נסיוני**: אלו עשויים להכיל באגים, וייתכן שהם לא גמורים.\n\n{icon_deprecated} **הוצא משימוש**: הרחבות אלו כבר לא יקבלו עדכונים.", "title": "שלב הרחבה" @@ -212,12 +221,12 @@ } }, "changelog": "יומן שינויים", - "cpu_usage": "שימוש ב-CPU של הרחבה", + "cpu_usage": "שימוש ההרחבה במעבד", "hostname": "שם מארח", "install": "התקנה", "new_update_available": "{name} {version} זמין", "not_available_arch": "הרחבה זו אינה תואמת למעבד ההתקן או למערכת ההפעלה שהתקנת בהתקן שלך.", - "not_available_version": "אתה מפעיל את Home Assistant {core_version_installed} , כדי לעדכן לגרסה זו של התוסף אתה זקוק לפחות לגרסה {core_version_needed} של Home Assistant", + "not_available_version": "פועלת גרסת Home Assistant {core_version_installed}, כדי לעדכן גרסה זו של ההרחבה נדרשת גרסה {core_version_needed} לפחות של Home Assistant", "open_web_ui": "פתח ממשק משתמש אינטרנטי", "option": { "auto_update": { @@ -229,8 +238,8 @@ "title": "הפעל באתחול" }, "ingress_panel": { - "description": "הוסף הרחבה זו לסרגל הצד", - "title": "הצג בסרגל הצד" + "description": "הוספת הרחבה זו לסרגל הצד", + "title": "הצגה בסרגל הצד" }, "protected": { "description": "חסימת גישה מוגברת למערכת מההרחבה", @@ -242,7 +251,7 @@ } }, "protection_mode": { - "content": "מצב הגנה על הרחבה זו מושבת! פעולה זו מעניקה להרחבה גישה מלאה למערכת כולה, מה שמוסיף סיכוני אבטחה ועלול לגרום נזק למערכת בעת שימוש שגוי. הפוך את מצב ההגנה ללא זמין רק אם אתה יודע מה אתה עושה, עליך לתת אמון במקור של הרחבה זו.", + "content": "מצב הגנה על הרחבה זו מושבת! פעולה זו מעניקה להרחבה גישה מלאה למערכת כולה, מה שמוסיף סיכוני אבטחה ועלול לגרום נזק למערכת בעת שימוש שגוי. יש להפוך את מצב ההגנה ללא זמין רק אם ברורה לך ההשלכות של זה, יש לתת אמון במקור של הרחבה זו.", "enable": "אפשר", "title": "מצב ההגנה מושבת!" }, @@ -255,12 +264,12 @@ "visit_addon_page": "בקר בדף {name} לפרטים נוספים" }, "documentation": { - "get_documentation": "קבלת תיעוד התוסף נכשלה, {error}" + "get_documentation": "קבלת תיעוד ההרחבה נכשל, {error}" }, "failed_to_reset": "איפוס תצורת ההרחבה נכשל, {error}", "failed_to_save": "שמירת תצורת ההרחבה נכשלה, {error}", "logs": { - "get_logs": "קבלת יומני התוסף נכשלה, {error}" + "get_logs": "קבלת יומני ההרחבה נכשל, {error}" }, "panel": { "configuration": "תצורה", @@ -276,9 +285,10 @@ }, "backup": { "addons": "תוספים", + "backup_already_running": "גיבוי או שחזור כבר פועלים, יצירת גיבוי חדש אינה אפשרית כעת, נא לנסות שוב מאוחר יותר.", "confirm_password": "אישור סיסמת גיבוי", "could_not_create": "לא ניתן ליצור גיבוי", - "create": "צור", + "create": "יצירה", "create_backup": "יצירת גיבוי", "create_blocked_not_running": "יצירת גיבוי אינה אפשרית כרגע מכיוון שהמערכת במצב {state} .", "created": "נוצר", @@ -286,6 +296,7 @@ "delete_backup_text": "האם ברצונך למחוק {number, plural,\n one {גיבוי אחד}\n other {{number} גיבויים}\n}?", "delete_backup_title": "מחיקת גיבוי", "delete_selected": "מחיקת גיבויים שנבחרו", + "download_backup": "הורדת גיבוי", "enter_password": "נא הזן סיסמה.", "failed_to_delete": "המחיקה נכשלה", "folders": "תיקיות", @@ -296,6 +307,7 @@ "password": "סיסמת גיבוי", "password_protection": "הגנה באמצעות סיסמה", "passwords_not_matching": "הסיסמאות אינן תואמות", + "search": "חיפוש גיבויים", "select_type": "בחר מה לשחזר", "selected": "{number} נבחרו", "size": "גודל", @@ -303,6 +315,7 @@ "upload_backup": "העלאת גיבוי" }, "common": { + "add": "הוספה", "cancel": "ביטול", "close": "סגור", "description": "תיאור", @@ -324,10 +337,9 @@ "reset_options": "אפשרויות איפוס", "restart": "הפעלה מחדש", "restart_name": "הפעל מחדש את {name}", - "review": "סקירה", - "running_version": "אתה מריץ כעת גרסה {version}", + "running_version": "הגרסה שלך שרצה כעת היא {version}", "save": "שמור", - "show": "הצג", + "show": "הצגה", "show_more": "הראה מידע נוסף על כך", "update": "עדכן", "update_available": "{count, plural,\n one {עדכון}\n other {{count} עדכונים}\n} בהמתנה", @@ -342,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "האם בוודאות ברצונך להפעיל מחדש את {name}?", "title": "הפעל מחדש את {name}" - }, - "update": { - "text": "האם בוודאות ברצונך לעדכן את {name} לגרסה {version}?", - "title": "עדכן את {name}" } }, "dashboard": { @@ -388,7 +396,7 @@ "static": "סטטי", "title": "הגדרות רשת", "unsaved": "יש לך שינויים שלא נשמרו ויאבדו אם תעבור כרטיסיות, האם ברצונך להמשיך?", - "warning": "אם אתה משנה את כתובות ה- Wi-Fi, ה- IP או ה Gateway, אתה עלול לאבד את החיבור!", + "warning": "באם הינך משנה את כתובות ה-Wi-Fi, ה-IP או השער, החיבור עלול לאבד!", "wep": "WEP", "wpa": "wpa-psk" }, @@ -414,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "הפעל מחדש את ההרחבה", "text": "האם ברצונך להפעיל מחדש את ההרחבה עם השינויים שביצעת?" - }, - "update": { - "backup": "גיבוי", - "create_backup": "יצירת גיבוי של {name} לפני עדכון", - "creating_backup": "יצירת גיבוי של {name}", - "updating": "מעדכן את {name} לגרסה {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "ההרחבה ''{addon}'' הוא חלק ממאגר ההרחבות ''{repository}'', מאגר זה חסר במערכת שלך, האם ברצונך להוסיף זאת כעת?", + "add_addon_repository_title": "מאגר ההרחבות חסר", "error": "אירעה שגיאה לא ידועה", - "error_addon_no_ingress": "ההרחבה המבוקשת אינו תומכת בכניסה", - "error_addon_not_found": "התוסף לא נמצא", - "error_addon_not_installed": "התוסף המבוקש אינו מותקן. אנא התקן אותו תחילה", + "error_addon_no_ingress": "ההרחבה המבוקשת אינה תומכת בהטמעה", + "error_addon_not_found": "ההרחבה לא נמצאה", + "error_addon_not_installed": "ההרחבה המבוקשת אינה מותקנת. נא להתקין אותה תחילה", "error_addon_not_started": "ההרחבה המבוקשת אינה פועלת. נא הפעל אותו תחילה", + "error_repository_not_found": "המאגר הנדרש עבור הרחבה זו לא נמצא", "faq_link": "שאלות נפוצות על Home Assistant שלי", "not_supported": "הפניה זו אינה נתמכת על ידי מופע ה-Home Assistant שלך. בדוק ב-{link} את ההפניות הנתמכות ואת הגרסה שהוצגה." }, @@ -447,13 +452,13 @@ }, "system": { "core": { - "cpu_usage": "שימוש ליבה ב-CPU", + "cpu_usage": "שימוש במעבד ליבה", "ram_usage": "שימוש ליבה ב-RAM" }, "host": { "change": "שינוי", "change_hostname": "שנה שם המארח", - "confirm_reboot": "האם בוודאות ברצונך לאתחל שרת מארח?", + "confirm_reboot": "האם בוודאות ברצונך לאתחל שרת מארח?", "confirm_shutdown": "האם בוודאות ברצונך לכבות שרת מארח?", "deployment": "פריסה", "docker_version": "גרסת Docker", @@ -485,7 +490,7 @@ "beta_release_items": "זה כולל גרסאות בטא עבור:", "beta_warning": "גרסאות בטא מיועדות לבודקים ומאמצים מוקדמים ויכולות להכיל שינויי קוד לא יציבים", "channel": "ערוץ", - "cpu_usage": "שימוש ב-CPU של מפקח", + "cpu_usage": "שימוש המפקח במעבד", "failed_to_reload": "טעינה מחדש של המפקח נכשלה", "failed_to_set_option": "הגדרת אפשרות המפקח נכשלה", "failed_to_update": "עדכון המפקח נכשל", @@ -512,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "למטה רשימת נושאים שנימצאו במהלך ההתקנה, לחץ על קישור על מנת ללמוד איך לפתור את הנושא", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor אינו זמין במחשב המארח", - "container": "המכולה ידועה כבעייתית", - "content-trust": "אימות אמון תוכן מושבת", "content_trust": "אימות אמון תוכן מושבת", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "תצורת Docker", @@ -526,29 +529,26 @@ "privileged": "אין הרשאות למפקח", "software": "זוהתה תוכנה שאינה נתמכת", "source_mods": "שינויי מקור", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "נפתר באמצעות המערכת" }, - "unsupported_title": "אתה מפעיל התקנה שאינה נתמכת", + "unsupported_title": "ההתקנה המופעלת שלך אינה נתמכת", "update_supervisor": "עדכון המפקח", "warning": "אזהרה" } }, "update_available": { - "core_note": "המפקח יחזור לגרסה {version} אם המופע שלך לא יופיע לאחר העדכון.", "create_backup": "יצירת גיבוי לפני העדכון", - "creating_backup": "יצירת גיבוי של {name}", "description": "מותקנת גירסה {version} יש ללחוץ על עדכון כדי לעדכן לגרסה {newest_version}", "no_update": "אין עדכון זמין עבור {name}", "open_release_notes": "פתיחת הערות שיחרור", - "update_name": "עדכן את {name}", + "update_name": "עדכון {name}", "updating": "מעדכן את {name} לגרסה {version}" } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "האם ברצונך להישאר מחובר?", - "confirm": "כן", - "decline": "לא" + "backup": { + "upload_backup": "העלאת גיבוי" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -645,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "ביטול השתקה", "media_volume_up": "הגברת עוצמת קול", "nothing_playing": "שום דבר לא מתנגן", + "repeat_set": "מצב חזרה", + "shuffle_set": "עירבוב", "sound_mode": "מצב קול", "source": "מקור", "text_to_speak": "טקסט לדיבור", @@ -673,6 +675,11 @@ "start": "התחלה" } }, + "update": { + "installing": "מתקין", + "installing_with_progress": "מתקין ({progress}%)", + "up_to_date": "עדכני" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "חידוש הניקוי", @@ -699,22 +706,22 @@ "wind_speed": "מהירות הרוח" }, "cardinal_direction": { - "e": "מזרח", - "ene": "צפון מזרח", - "ese": "דרום מזרח", - "n": "צפון", - "ne": "צפון מזרח", - "nne": "צפון מזרח", - "nnw": "צפון מערב", - "nw": "צפון מערב", - "s": "דרום", - "se": "דרום מזרח", - "sse": "דרום מזרח", - "ssw": "דרום מערב", - "sw": "דרום מערב", - "w": "מערב", - "wnw": "צפון מערב", - "wsw": "דרום מערב" + "e": "מז", + "ene": "מז צ מז", + "ese": "מז ד מז", + "n": "צ", + "ne": "צ מז", + "nne": "צ צ מז", + "nnw": "צ צ מע", + "nw": "צ מע", + "s": "ד", + "se": "ד מז", + "sse": "ד ד מז", + "ssw": "ד ד מע", + "sw": "ד מע", + "w": "מע", + "wnw": "מע צ מע", + "wsw": "מע ד מע" }, "day": "יום", "forecast": "תחזית", @@ -734,9 +741,11 @@ "copied_clipboard": "הועתק ללוח", "delete": "מחיקה", "disable": "השבת", + "edit": "עריכה", "enable": "אפשר", "error_required": "נדרש", "help": "עזרה", + "hide": "הסתרה", "leave": "עזוב", "loading": "טוען", "menu": "תפריט", @@ -781,6 +790,7 @@ "title": "הוסף אזור חדש" }, "add_new": "הוספת אזור חדש…", + "add_new_sugestion": "הוספת אזור חדש ''{name}''", "area": "אזור", "clear": "נקה", "no_areas": "אין לך אזורים", @@ -791,14 +801,18 @@ "expansion_header": "תכונות" }, "blueprint-picker": { - "add_user": "הוסף משתמש", - "remove_user": "הסר משתמש", - "select_blueprint": "בחר תכנית שרטוט" + "add_user": "הוספת משתמש", + "remove_user": "הסרת משתמש", + "select_blueprint": "בחירת שרטוט" }, "calendar": { "my_calendars": "היומנים שלי", "today": "היום" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "הורדת טמפרטורה", + "temperature_up": "הגברת טמפרטורה" + }, "data-table": { "clear": "נקה", "filtering_by": "סינון לפי", @@ -821,7 +835,7 @@ "clear": "נקה", "device": "התקן", "no_area": "אין אזור", - "no_devices": "אין לך מכשירים", + "no_devices": "אין לך התקנים", "no_match": "לא נמצאו התקנים תואמים", "show_devices": "הצג התקנים", "toggle": "בורר דו-מצבי" @@ -835,19 +849,29 @@ "clear": "נקה", "edit": "עריכה", "entity": "ישות", + "no_entities": "אין לך ישויות", "no_match": "לא נמצאו ישויות תואמות", "show_entities": "הצגת ישויות" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "מצב" } }, "history_charts": { - "history_disabled": "היסטוריית השילוב מושבתת", + "history_disabled": "שילוב ההיסטוריה מושבת", "loading_history": "טוען היסטוריה…", "no_history_found": "לא נמצאה היסטוריה" }, "logbook": { "by": "על ידי", - "by_service": "באמצעות שרות", + "by_user": "על ידי משתמש", "entries_not_found": "לא נמצאו אירועי יומן רישום.", + "event": "אירוע", + "for": "למשך", + "from": "מ", + "from_automation": "מאוטומציה", + "from_script": "מסקריפט", + "from_service": "משירות", "messages": { "became_unavailable": "הפך ללא זמין", "changed_to_state": "השתנה ל{state}", @@ -877,8 +901,20 @@ "was_unplugged": "היה מנותק", "was_unsafe": "היה לא בטוח" }, + "not_loaded": "השילוב {platform} לא נטען. נא להוסיף אותו לתצורה שלך על ידי הוספת 'default_config:' או \"{platform}:\".", "retrieval_error": "לא היתה אפשרות לטעון יומן רישום", - "show_trace": "הצג מעקב" + "show_trace": "הצג מעקב", + "triggered_by": "הופעל על ידי", + "triggered_by_automation": "הופעל על ידי אוטומציה", + "triggered_by_event": "הופעל על ידי אירוע", + "triggered_by_homeassistant_starting": "הופעל על ידי הפעלת Home Assistant", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "הופעל על ידי עצירת Home Assistant", + "triggered_by_numeric_state_of": "הופעל על ידי מצב מספרי של", + "triggered_by_script": "הופעל על ידי סקריפט", + "triggered_by_service": "הופעל על ידי שירות", + "triggered_by_state_of": "הופעל על ידי מצב של", + "triggered_by_time": "הופעל על ידי הזמן", + "triggered_by_time_pattern": "הופעל על ידי תבנית זמן" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "הדפדפן שלך אינו תומך ברכיב השמע.", @@ -906,20 +942,47 @@ "video": "וידאו" }, "documentation": "תיעוד", + "file_management": { + "add_media": "הוספת מדיה", + "confirm_delete": "האם ברצונך למחוק {count, plural,\n one {קובץ אחד}\n other {{count} קבצים}\n}?", + "delete": "מחק {count}", + "deleting": "מוחק {count}", + "folders_not_supported": "לא ניתן לנהל תיקיות באמצעות ממשק המשתמש.", + "highlight_button": "לחיצה כאן כדי להעלות את המדיה הראשונה שלך", + "manage": "נהל", + "no_items": "לא נמצאו פריטי מדיה", + "title": "ניהול מדיה", + "upload_failed": "ההעלאה נכשלה: {reason}", + "uploading": "מעלה {count, plural,\n one {קובץ}\n other {{count} קבצים}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "למד עוד אודות הוספת מדיה ב-{documentation}.", "local_media_files": "מקם את קבצי הווידאו, השמע והתמונה בספריית המדיה כדי שתוכל לעיין בהם ולהשמיע אותם בדפדפן או בנגני מדיה נתמכים.", - "media-player-browser": "סייר נגן המדיה", + "media-player-browser": "מדיה", "media_browsing_error": "שגיאת בסיור המדיה", "media_not_supported": "נגן המדיה של הדפדפן אינו תומך בסוג מדיה זה", "media_player": "נגן מדיה", + "media_player_unavailable": "נגן המדיה שנבחר אינו זמין.", "no_items": "אין פריטים", "no_local_media_found": "לא נמצאה מדיה מקומית", "no_media_folder": "נראה שעדיין לא יצרת ספריית מדיה.", + "not_shown": "{count, plural,\n one {פריט אחד}\n other {{count} פריטים}\n} שאינו תואם מוסתר", "pick": "בחר", "pick-media": "בחר מדיה", "play": "הפעל", "play-media": "הפעל מדיה", "setup_local_help": "עיין ב{documentation} כיצד להגדיר מדיה מקומית.", + "tts": { + "action_pick": "בחר", + "action_play": "אמר", + "example_message": "שלום {name} , כעת ניתן לנגן כל טקסט בכל נגן מדיה נתמך!", + "faild_to_store_defaults": "אחסון ברירות מחדל נכשל: {error}", + "gender": "מגדר", + "gender_female": "נקבה", + "gender_male": "זכר", + "language": "שפה", + "message": "הודעה", + "set_as_default": "קביעה כאפשרויות ברירת מחדל" + }, "video_not_supported": "הדפדפן שלך אינו תומך ברכיב הווידאו.", "web-browser": "דפדפן" }, @@ -946,7 +1009,7 @@ "related-items": { "area": "איזור", "automation": "חלק מהאוטומציות הבאות", - "device": "מכשיר", + "device": "התקן", "entity": "ישויות קשורות", "group": "חלק מהקבוצות הבאות", "integration": "שילוב", @@ -955,31 +1018,21 @@ "script": "חלק מהסקריפטים הבאים" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count, plural,\n one {יום אחד}\n two {יומיים}\n other {{count} ימים}\n}", - "hour": "{count, plural,\n one {שעה}\n two {שעתיים}\n other {{count} שעות}\n}", - "minute": "{count, plural,\n one {דקה}\n other {{count} דקות}\n}", - "second": "{count, plural,\n one {שנייה}\n other {{count} שניות}\n}", - "week": "{count, plural,\n one {שבוע}\n two {שבועיים}\n other {{count} שבועות}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "בעוד {count, plural,\n one {יום אחד}\n two {יומיים}\n other {{count} ימים}\n}", - "hour": "בעוד {count, plural,\n one {שעה אחת}\n two {שעתיים}\n other {{count} שעות}\n}", - "minute": "בעוד {count, plural,\n one {דקה אחת}\n other {{count} דקות}\n}", - "second": "בעוד {count, plural,\n one {שניה אחת}\n other {{count} שניות}\n}", - "week": "בעוד {count, plural,\n one {שבוע אחד}\n two {שבועיים}\n other {{count} שבועות}\n}" - }, - "just_now": "עכשיו", - "never": "אף פעם לא", - "past_duration": { - "day": "לפני {count, plural,\n one {יום אחד}\n two {יומיים}\n other {{count} ימים}\n}", - "hour": "לפני {count, plural,\n one {שעה אחת}\n two {שעתיים}\n other {{count} שעות}\n}", - "minute": "לפני {count, plural,\n one {דקה אחת}\n other {{count} דקות}\n}", - "second": "לפני {count, plural,\n one {שניה אחת}\n other {{count} שניות}\n}", - "week": "לפני {count, plural,\n one {שבוע אחד}\n two {שבועיים}\n other {{count} שבועות}\n}" + "never": "אף פעם לא" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "עיון במדיה", + "browse_not_supported": "נגן המדיה אינו תומך בגלישה למדיה.", + "manual": "הזנת מזהה מדיה באופן ידני", + "media_content_id": "מזהה תוכן מדיה", + "media_content_type": "סוג תוכן מדיה", + "pick_media": "בחירת מדיה", + "pick_media_player": "בחירת נגן מדיה" } }, "service-control": { + "data": "נתוני שירות", "integration_doc": "תיעוד שילוב", "required": "שדה זה נדרש", "service_data": "נתוני שירות", @@ -1018,6 +1071,10 @@ "remove_device_id": "הסרת התקן", "remove_entity_id": "הסר ישות" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "אין ערכת נושא", + "theme": "ערכת נושא" + }, "user-picker": { "add_user": "הוספת משתמש", "no_user": "אין משתמש", @@ -1035,52 +1092,101 @@ "update": "עדכון" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "איפוס ישויות", + "reset_entities": "איפוס ישות עוקפת", "title": "החלף דומיינים" }, "entity_registry": { "control": "בקרה", - "customize_link": "התאמות אישיות של ישויות", "dismiss": "בטל", "editor": { "advanced": "הגדרות מתקדמות", "area": "הגדרת אזור ישות בלבד", "area_note": "כברירת מחדל, הישויות של התקן נמצאות באותו אזור כמו ההתקן. אם תשנה את האזור של ישות זו, היא לא תעקוב עוד אחר אזור ההתקן.", + "change_area": "שינוי אזור", "change_device_area": "שינוי את אזור ההתקן", + "configure_state": "אפשרויות {integration}", "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק ישות זו?", "delete": "מחק", "device_class": "הצג בתור", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "סוללה", + "battery_charging": "טעינת סוללה", + "carbon_monoxide": "פחמן חד חמצני", + "cold": "קור", + "connectivity": "קישוריות", "door": "דלת", "garage_door": "דלת מוסך", - "opening": "אחר", + "gas": "גז", + "heat": "חום", + "light": "תאורה", + "lock": "נעילה", + "moisture": "לחות", + "motion": "תנועה", + "moving": "נע", + "occupancy": "תפוסה", + "opening": "בפתיחה", + "plug": "תקע", + "power": "כח", + "presence": "נוכחות", + "problem": "בעיה", + "running": "פועל", + "safety": "בטיחות", + "smoke": "עשן", + "sound": "קול", + "tamper": "פתיחה לא מורשית", + "update": "עדכון", + "vibration": "רטט", "window": "חלון" }, "cover": { + "awning": "גגון", + "blind": "וילון הצללה", + "curtain": "וילון", + "damper": "סוכך", "door": "דלת", "garage": "דלת מוסך", + "gate": "שער", + "shade": "רשת הצללה", + "shutter": "תריס", "window": "חלון" + }, + "switch": { + "outlet": "שקע", + "switch": "מתג" } }, - "device_disabled": "המכשיר של ישות זו מושבת.", - "enabled_cause": "מושבת עקב {cause}.", + "device_disabled": "ההתקן של ישות זו מושבת.", + "disabled_label": "מושבת", + "enabled_cause": "אין אפשרות לשנות מצב. מושבת על ידי {cause}.", "enabled_delay_confirm": "הישויות המופעלות יתווספו ל-Home Assistant בעוד {delay} שניות", "enabled_description": "ישויות מושבתות לא יתווספו ל-Home Assistant.", - "enabled_label": "הפוך ישות לזמינה", - "enabled_restart_confirm": "הפעל מחדש את Assistant Home כדי להפוך את היישויות לזמינות", + "enabled_label": "מופעל", + "enabled_restart_confirm": "הפעל מחדש את Home Assistant כדי להפוך את היישויות לזמינות", "entity_id": "מזהה ישות", + "entity_status": "מצב ישות", "follow_device_area": "עקוב אחר אזור ההתקן", + "hidden_cause": "מוסתר על ידי {cause}.", + "hidden_description": "ישויות מוסתרות לא יוצגו בלוח המחוונים שלך. ההיסטוריה שלהם עדיין במעקב וניתן עדיין לקיים איתם אינטראקציה עם שירותים.", + "hidden_label": "מוסתר", "icon": "סמליל", - "icon_error": "סמלים צריכים להיות בפורמט: prefix:iconname, למשל: mdi:home", + "icon_error": "סמלילים צריכים להיות בתבנית 'קידומת:שםסמליל', למשל 'mdi:home'", "name": "שם", "note": "הערה: יתכן שזה עדיין לא פועל עם כל השילובים.", "open_device_settings": "פתיחת הגדרות התקן", + "precipitation_unit": "יחידת משקעים", + "preload_stream": "טען מראש זרם מצלמה", + "preload_stream_description": "פעולה זו משאירה את זרם המצלמה פתוח ברקע כך שהוא מוצג מהר יותר. אזהרה! זהו התקן אינטנסיבי.", + "pressure_unit": "יחידת לחץ ברומטרית", + "switch_as_x_confirm": "מתג זה יוסתר ויתווסף {domain} חדש. התצורות הקיימות שלך באמצעות ההמתג ימשיכו לפעול.", + "temperature_unit": "יחידת טמפרטורה", "unavailable": "ישות זו אינה זמינה.", - "update": "עדכון" + "unit_of_measurement": "יחידת מידה", + "update": "עדכון", + "visibility_unit": "יחידת נראות", + "wind_speed_unit": "יחידת מהירות הרוח" }, "faq": "תיעוד", - "info_customize": "באפשרותך להחליף תכונות מסוימות במקטע {customize_link}.", "no_unique_id": "לישות זו (''{entity_id}'') אין מזהה ייחודי, ולכן לא ניתן לנהל את הגדרותיה ממשק המשתמש. עיין ב-{faq_link} לפרטים נוספים.", "related": "קשורים", "settings": "הגדרות" @@ -1100,7 +1206,7 @@ "step": "גודל הצעד" }, "generic": { - "icon": "סמל", + "icon": "סמליל", "name": "שם" }, "input_datetime": { @@ -1111,6 +1217,7 @@ }, "input_number": { "box": "שדה קלט", + "initial": "ערך התחלתי", "max": "ערך מקסימאלי", "min": "ערך מינימלי", "mode": "מצב תצוגה", @@ -1120,9 +1227,10 @@ }, "input_select": { "add": "הוסף", - "add_option": "הוסף אפשרות", + "add_option": "הוספת אפשרות", "no_options": "אין עדיין אפשרויות.", - "options": "אפשרויות" + "options": "אפשרויות", + "remove_option": "הסרת אפשרות" }, "input_text": { "max": "אורך מקסימאלי", @@ -1132,20 +1240,27 @@ "pattern": "דפוס Regex לצורך אימות בצד הלקוח", "text": "טקסט" }, - "platform_not_loaded": "השילוב {platform} לא נטען. אנא הוסף אותו לתצורה שלך על ידי הוספת 'default_config:' או '' {platform} : ''.", + "platform_not_loaded": "השילוב {platform} לא נטען. נא להוסיף אותו לתצורה שלך על ידי הוספת 'default_config:' או \"{platform}:\".", "required_error_msg": "שדה זה הוא חובה", "timer": { - "duration": "משך" + "duration": "משך", + "restore": "לשחזר?" }, "yaml_not_editable": "אין אפשרות לערוך את ההגדרות של ישות זו מממשק המשתמש. רק ישויות שהוגדרו מממשק המשתמש ניתנות להגדרה מתוך ממשק המשתמש." }, "image_cropper": { "crop": "חתוך" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "ודא שיש לך גיבויים של הנתונים לפני הפעלת תכונה זו.", + "confirm": "האם ברצונך להצטרף לערוץ הביטא?", + "release_items": "זה כולל גרסאות בטא עבור:", + "title": "הצטרף לערוץ ביטא", + "warning": "גרסאות בטא מיועדות לבודקים ומאמצים מוקדמים ויכולות להכיל שינויי קוד לא יציבים" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "סגור וילון", - "close_tile_cover": "סגור את הטיית הוילון", "close_tilt_cover": "סגור את הטיית הוילון", "open_cover": "פתח וילון", "open_tilt_cover": "פתח את הטיית הוילון", @@ -1153,14 +1268,16 @@ }, "details": "פרטים", "dismiss": "סגור", - "edit": "ערוך יישות", + "edit": "עריכת יישות", "history": "היסטוריה", + "info": "מידע", "last_changed": "שינוי אחרון", "last_updated": "עודכן לאחרונה", "logbook": "יומן אירועים", "person": { - "create_zone": "צור אזור מהמיקום הנוכחי" + "create_zone": "יצירת אזור מהמיקום הנוכחי" }, + "related": "קשורים", "remote": { "activity": "פעילות נוכחית" }, @@ -1175,13 +1292,23 @@ "last_action": "פעולה אחרונה", "last_triggered": "גורם הפעיל לאחרונה" }, - "settings": "הגדרות ישות", + "settings": "הגדרות", "show_more": "הצג עוד", "sun": { "elevation": "גובה", "rising": "זורחת", "setting": "שוקעת" }, + "update": { + "clear_skipped": "ניקוי דולג", + "create_backup": "יצירת גיבוי לפני העדכון", + "current_version": "גירסה נוכחית", + "install": "התקנה", + "installed_version": "גירסה מותקנת", + "latest_version": "הגירסה העדכנית", + "release_announcement": "קריאת הודעת השחרור", + "skip": "דילוג" + }, "updater": { "title": "הוראות עדכון" }, @@ -1202,12 +1329,13 @@ "deserialize": "נסה לנתח הודעות MQTT כ- JSON", "entities": "ישויות", "no_entities": "אין ישויות", - "no_triggers": "אין טריגרים", + "no_triggers": "אין גורמים מפעילים", "payload_display": "הצג Payload", "recent_messages": "{n} ההודעות שהתקבלו לאחרונה", + "recent_tx_messages": "{n} הודעה/ות ששודרו לאחרונה", "show_as_yaml": "הצג כ־YAML", "title": "{device} פרטי איתור באגים", - "triggers": "טריגרים" + "triggers": "גורמים מפעילים" }, "options_flow": { "form": { @@ -1224,24 +1352,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "לוח מחוונים של הרחבה", + "addon_info": "מידע {addon}", + "addon_store": "חנות ההרחבות", + "analytics": "ניתוח", "areas": "אזורים", "automation": "אוטומציות", + "backup": "גיבויים", + "backups": "גיבויים", "blueprint": "שרטוטים", - "core": "כללי", - "customize": "התאמות אישיות", "devices": "התקנים", "energy": "תצורת אנרגיה", "entities": "ישויות", + "general": "כללי", + "hardware": "חומרה", "helpers": "מסייעים", - "info": "מידע", + "info": "אודות", "integrations": "שילובים", "logs": "יומנים", - "lovelace": "לוחות הבקרה של Lovelace", + "lovelace": "לוחות בקרה", + "network": "רשת", "person": "אנשים", "scene": "סצנות", "script": "סקריפטים", - "server_control": "פקדי שרת", - "tag": "תגים", + "server_control": "YAML", + "storage": "אחסון", + "system": "מערכת", + "system_health": "בריאות המערכת", + "tags": "תגים", + "updates": "עדכונים", "users": "משתמשים", "zone": "אזורים" }, @@ -1291,9 +1430,54 @@ } }, "filter_placeholder": "מסנן ישויות", - "key_c_hint": "ניתן לפתוח בכל עמוד את שורת החיפוש הזו על ידי הקשה על 'c'", + "key_c_hint": "יש להקיש על 'c' בכל דף כדי לפתוח את שורת החיפוש", + "nothing_found": "לא נמצא דבר!", "title": "חיפוש מהיר" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "תיקון בעיה" + }, + "loading": { + "loading_flow": "נא להמתין בזמן שהתיקון עבור {integration} מתבצע", + "loading_step": "טוען את השלב הבא עבור {integration}" + }, + "success": { + "description": "הבעיה תוקנה!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "הפעלת התקנה לא בריאה תגרום לבעיות. להלן רשימת הבעיות שנמצאו בהתקנה שלך, לחץ על הקישורים כדי ללמוד כיצד תוכל לפתור את הבעיות.", + "reasons": { + "docker": "סביבת ה-Docker אינה פועלת כראוי", + "privileged": "אין הרשאות למפקח", + "setup": "הגדרת המפקח נכשלה", + "supervisor": "המפקח לא הצליח להתעדכן", + "untrusted": "זוהה תוכן לא מהימן" + }, + "title": "ההתקנה שלך אינה תקינה" + }, + "unsupported": { + "description": "למטה רשימת נושאים שנימצאו במהלך ההתקנה, לחץ על קישור על מנת ללמוד איך לפתור את הנושא", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor אינו זמין במחשב המארח", + "content_trust": "אימות אמון תוכן מושבת", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "תצורת Docker", + "docker_version": "גרסת Docker", + "job_conditions": "התעלם מתנאי ה Job", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "מנהל רשת", + "os": "מערכת הפעלה", + "os_agent": "סוכן מערכת הפעלה", + "privileged": "אין הרשאות למפקח", + "software": "זוהתה תוכנה שאינה נתמכת", + "source_mods": "שינויי מקור", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "נפתר באמצעות המערכת" + }, + "title": "ההתקנה המופעלת שלך אינה נתמכת" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant לא שמע כלום", "error": "אופס, אירעה שגיאה", @@ -1304,18 +1488,19 @@ }, "zha_device_info": { "buttons": { - "add": "הוסף התקנים באמצעות התקן זה", + "add": "הוספת התקנים באמצעות התקן זה", "clusters": "ניהול אשכולות", - "device_children": "צפה בילדים", - "reconfigure": "קביעת תצורה מחדש של ההתקן", - "remove": "הסרת התקן", + "device_children": "צפייה בילדים", + "reconfigure": "קביעת תצורה מחדש", + "remove": "הסרה", "view_in_visualization": "הצג בפריט חזותי", - "zigbee_information": "חתימת התקן Zigbee" + "view_network": "הצגת רשת", + "zigbee_information": "חתימת Zigbee" }, "confirmations": { - "remove": "האם בוודאות ברצונך למחוק מכשיר זה?" + "remove": "האם בוודאות ברצונך למחוק התקן זה?" }, - "device_children": "ילדי התקן זיגבי", + "device_children": "ילדי התקן Zigbee", "device_signature": "חתימת התקן Zigbee", "last_seen": "נראה לאחרונה", "manuf": "לפי {manufacturer}", @@ -1323,7 +1508,7 @@ "power_source": "מקור כוח", "quirk": "מוזרות", "services": { - "reconfigure": "הגדרה מחדש של התקן ZHA (ריפוי התקן). השתמש בזה אם אתה נתקל בבעיות בהתקן. אם התקן המדובר הוא התקן המונע על ידי סוללה, ילש וודא שהוא פועל ומקבל פקודות בעת השימוש בשירות זה.", + "reconfigure": "הגדרה מחדש של התקן ZHA (ריפוי התקן). יש להשתמש בזה בעת היתקלות בבעיות בהתקן. אם התקן המדובר הוא התקן המונע על ידי סוללה, ילש וודא שהוא פועל ומקבל פקודות בעת השימוש בשירות זה.", "remove": "הסר מכשיר מרשת ה-Zigbee", "updateDeviceName": "הגדרת שם מותאם אישית עבור התקן זה במאגר ההתקנים.", "zigbee_information": "הצגת מידע Zigbee עבור ההתקן." @@ -1368,7 +1553,6 @@ "key_missing": "המפתח הנדרש ''{key}'' חסר.", "key_not_expected": "המפתח ''{key}'' אינו צפוי או אינו נתמך על ידי העורך החזותי.", "key_wrong_type": "הערך שסופק עבור ''{key}'' אינו נתמך על ידי העורך החזותי. אנו תומכים ב-({type_correct}) אך קיבלנו את ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "ערכי מצב מרובים אינם נתמכים בעורך חזותי", "no_template_editor_support": "תבניות אינן נתמכות בעורך החזותי", "no_type_provided": "לא סופק סוג." }, @@ -1389,7 +1573,7 @@ "notification_drawer": { "click_to_configure": "לחץ על הלחצן כדי להגדיר {entity}", "close": "סגור", - "dismiss_all": "שחרר הכל", + "dismiss_all": "שיחרור הכל", "empty": "אין התראות", "title": "התראות" }, @@ -1397,20 +1581,49 @@ "connection_lost": "החיבור אבד. מתחבר מחדש…", "dismiss": "בטל", "integration_starting": "מפעיל את {integration}, לא הכל יהיה זמין עד לסיום.", + "no_matching_link_found": "לא נמצאה התאמה לקישור שלי עבור {path}", "service_call_failed": "נכשלה הקריאה לשירות {service}.", "started": "Home Assistant אותחל!", "starting": "Home Assistant באיתחול, לא הכל יהיה זמין עד שהאתחול יסתיים", - "triggered": "{name} הופעל", + "triggered": "{name} הופעל ע\"י גורם", "wrapping_up_startup": "סיום העליה, לא הכל יהיה זמין עד לסיום." }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "חסרים אפשרויות תצורה? אפשר מצב מתקדם פועל", - "link_profile_page": "דף הפרופיל שלך" + "analytics": { + "caption": "ניתוח", + "description": "ללמוד כיצד לשתף נתונים כדי לשפר את Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "אישורי יישום", + "description": "ניהול אישורי היישום של OAuth המשמשים שילובים", + "editor": { + "caption": "הוספת אישור יישום", + "client_id": "מזהה לקוח OAuth", + "client_secret": "סוד לקוח של OAuth", + "create": "יצירה", + "domain": "שילוב", + "name": "שם" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "הוספת אישור יישום", + "headers": { + "application": "שילוב", + "client_id": "מזהה לקוח OAuth", + "name": "שם" + }, + "remove_selected": { + "button": "הסרת הנבחרים", + "confirm_text": "ייתכן שאישורי יישום הנמצאים בשימוש על די שילוב לא יוסרו.", + "confirm_title": "האם ברצונך להסיר את {number, plural,\n one {האישור}\n other {{number} האישורים}\n}?", + "error_title": "הסרת אישור היישום נכשלה" + }, + "selected": "{number} נבחרו" + } }, "areas": { - "add_picture": "הוסף תמונה", + "add_picture": "הוספת תמונה", + "area_not_found": "אזור לא נמצא.", "assigned_to_area": "מוקצה לאזור זה", "caption": "אזורים", "data_table": { @@ -1426,7 +1639,7 @@ "edit_settings": "הגדרות אזור", "editor": { "area_id": "מזהה אזור", - "create": "צור", + "create": "יצירה", "default_name": "אזור חדש", "delete": "מחק", "linked_entities_caption": "ישויות", @@ -1437,7 +1650,7 @@ "update": "עדכן" }, "picker": { - "create_area": "צור אזור", + "create_area": "יצירת אזור", "header": "אזורים", "integrations_page": "דף השילובים", "introduction": "אזורים משמשים לארגון המיקום של ההתקנים. Home Assistant יעשה שימוש במידע זה בכדי לסייע לך בארגון הממשק, ההרשאות והשילובים שלך עם מערכות אחרות.", @@ -1451,15 +1664,15 @@ "description": "יצירת כללי התנהגות מותאמים אישית עבור הבית שלך", "dialog_new": { "blueprint": { - "use_blueprint": "השתמש בשרטוט" + "use_blueprint": "שימוש בשרטוט" }, - "header": "צור אוטומציה חדשה", + "header": "יצירת אוטומציה חדשה", "how": "כיצד ברצונך ליצור את האוטומציה החדשה שלך?", "start_empty": "התחל עם אוטומציה ריקה", "start_empty_description": "יצירת אוטומציה חדשה מאפס", "thingtalk": { - "create": "צור", - "header": "תאר את האוטומציה שברצונך ליצור", + "create": "יצירה", + "header": "תיאור האוטומציה שברצונך ליצור", "input_label": "מה האוטומציה הזו צריכה לעשות?", "intro": "ואנחנו ננסה ליצור את זה בשבילך. לדוגמא: כבה את האורות כשאני עוזב." } @@ -1467,21 +1680,35 @@ "editor": { "actions": { "add": "הוסף פעולה", + "alias": "שם פעולה", + "change_alias": "שינוי שם הפעולה", "delete": "מחיקה", "delete_confirm": "האם בוודאות ברצונך למחוק זאת?", + "disable": "השבתה", + "disabled": "מושבת", "duplicate": "שיכפול", + "enable": "הפעלה", "header": "פעולות", "introduction": "הפעולות הן מה שHome Assistant יעשה כאשר אוטומציה מופעלת.", + "invalid_action": "פעולה לא חוקית", "learn_more": "למד עוד על פעולות", "name": "פעולה", + "rename": "שינוי שם", + "run_action": "הרצת פעולות", + "run_action_error": "שגיאה בהרצת הפעולה", + "run_action_success": "הפעולה הורצה בהצלחה", "type": { + "activate_scene": { + "label": "הפעלת סצנה", + "scene": "סצנה" + }, "choose": { - "add_option": "הוסף אפשרות", + "add_option": "הוספת אפשרות", "conditions": "תנאים", "default": "פעולות ברירת מחדל", "label": "בחר", "option": "אפשרות {number}", - "remove_option": "הסר אפשרות", + "remove_option": "הסרת אפשרות", "sequence": "פעולות" }, "condition": { @@ -1508,8 +1735,20 @@ }, "event": { "event": "אירוע", - "label": "ירה אירוע", - "service_data": "נתוני שירות" + "event_data": "נתוני אירוע", + "label": "ירה אירוע" + }, + "if": { + "else": "אחרת", + "if": "אם", + "label": "אם-אז", + "then": "ולאחר מכן" + }, + "parallel": { + "label": "הפעלה במקביל" + }, + "play_media": { + "label": "הפעלת מדיה" }, "repeat": { "label": "חזור", @@ -1529,15 +1768,17 @@ }, "type_select": "סוג חזרה" }, - "scene": { - "label": "הפעל סצנה" - }, "service": { "label": "קריאה לשירות" }, + "stop": { + "error": "נעצר עקב שגיאה בלתי צפויה", + "label": "עצירה", + "stop": "סיבה לעצירה" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "המשך בפסק הזמן", - "label": "המתן לטריגר", + "label": "המתן לגורם מפעיל", "timeout": "זמן קצוב (אופציונלי)" }, "wait_template": { @@ -1552,20 +1793,26 @@ }, "alias": "שם", "blueprint": { - "blueprint_to_use": "שרטוט לשימוש", + "blueprint_to_use": "שרטוטים לשימוש", "header": "שרטוט", "no_blueprints": "אין לך שרטוטים", - "no_inputs": "לשרטוט הזה אין קלט." + "no_inputs": "לשרטוט זה אין קלט." }, "conditions": { "add": "הוסף תנאי", + "alias": "שם התנאי", + "change_alias": "שינוי שם התנאי", "delete": "מחיקה", "delete_confirm": "האם בוודאות ברצונך למחוק זאת?", "duplicate": "שיכפול", "header": "תנאים", "introduction": "התנאים הם אופציונליים וימנעו מהאוטומציה לפעול אלא אם כן כל התנאים מתקיימים.", + "invalid_condition": "תצורת תנאי לא חוקית", "learn_more": "למד עוד על תנאים", "name": "תנאים", + "rename": "שינוי שם", + "test": "בדיקה", + "test_failed": "אירעה שגיאה בעת בדיקת מצב", "type": { "and": { "label": "וגם" @@ -1598,9 +1845,9 @@ "state": "מצב" }, "sun": { - "after": "לאחר:", + "after": "אחרי", "after_offset": "לאחר השקיעה (אופציונלי)", - "before": "לפני:", + "before": "לפני", "before_offset": "לפני השקיעה (אופציונלי)", "label": "שמש", "sunrise": "זריחה", @@ -1614,8 +1861,11 @@ "after": "אחרי", "before": "לפני", "label": "זמן", + "mode_after": "אחרי", + "mode_before": "לפני", "type_input": "הערך של עוזר תאריך/שעה", "type_value": "זמן קבוע", + "weekday": "ימי חול", "weekdays": { "fri": "יום שישי", "mon": "יום שני", @@ -1627,9 +1877,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "מזהה טריגר", - "label": "טריגר", - "no_triggers": "אין טריגרים זמינים" + "id": "גורם מפעיל", + "label": "גורם מופעל על ידי", + "no_triggers": "לאף גורם מפעיל אין ערכת מזהים. באפשרותך להגדיר מזהה באמצעות לחצן תפריט הגורם המפעיל." }, "zone": { "entity": "ישות עם מיקום", @@ -1643,6 +1893,7 @@ "copy_to_clipboard": "העתק ללוח", "default_name": "אוטומציה חדשה", "description": { + "add": "הוספת תיאור", "label": "תיאור", "placeholder": "תיאור אופציונלי" }, @@ -1657,30 +1908,44 @@ "queued": "אורך התור" }, "modes": { - "description": "המצב שולט במתרחש כאשר האוטומציה מופעלת בזמן שהפעולות עדיין פועלות מהטריגר הקודם. עיין ב {documentation_link} למידע נוסף.", + "description": "המצב קובע מה קורה כאשר האוטומציה מופעלת כאשר הפעולות עדיין פועלות מגורם מפעיל קודם. מידע נוסף ב{documentation_link}.", "documentation": "תיעוד אוטומציה", "label": "מצב", + "learn_more": "למידה על מצבים", "parallel": "במקביל", "queued": "בתור", "restart": "הפעלה מחדש", - "single": "יחיד (ברירת מחדל)" + "single": "יחיד" }, "move_down": "הזז למטה", "move_up": "הזז למעלה", "save": "שמור", "show_trace": "הצג מעקב", "triggers": { - "add": "הוספת טריגר", + "add": "הוספת גורם מפעיל", + "alias": "שם גורם מפעיל", + "change_alias": "שינוי שם גורם מפעיל", "delete": "מחיקה", "delete_confirm": "האם בוודאות ברצונך למחוק זאת?", "duplicate": "שיכפול", "edit_id": "עריכת מזהה גורם מפעיל", - "header": "טריגרים", + "header": "גורמים מפעילים", "id": "מזהה גורם מפעיל", - "introduction": "טריגרים הם מה שמתחיל כל אוטומציה. ניתן לציין מספר טריגרים עבור אותו כלל. לאחר הפעלת טריגר, Home Assistant יאמת את התנאים, אם ישנם, ויפעיל את הפעולה.", - "learn_more": "למד עוד על טריגרים", - "name": "טריגר", + "introduction": "גורמים מפעילים הם מה שמתחיל כל אוטומציה. ניתן לציין מספר גורמים מפעילים עבור אותו כלל. לאחר הפעלת גורם מפעיל, Home Assistant יאמת את התנאים, אם ישנם, ויפעיל את הפעולה.", + "learn_more": "למידע נוסף על גורמים מפעילים", + "name": "גורם מפעיל", + "rename": "שינוי שם", + "triggered": "הופעל", "type": { + "calendar": { + "after": "אחרי", + "before": "לפני", + "end": "סיום אירוע", + "event": "אירוע:", + "label": "לוח שנה", + "offset": "היסט (אופציונאלי)", + "start": "תחילת אירוע" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "מעל", @@ -1689,7 +1954,7 @@ "zone": "אזור" }, "label": "התקן", - "trigger": "טריגר" + "trigger": "גורם מפעיל" }, "event": { "context_user_pick": "בחירת משתמש", @@ -1701,7 +1966,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "כניסה", - "event": "אירוע:", + "event": "אירוע", "label": "מיקום גיאוגרפי", "leave": "יציאה", "source": "מקור", @@ -1748,6 +2013,7 @@ "time": { "at": "בזמן", "label": "זמן", + "mode": "מצב", "type_input": "הערך של עוזר תאריך/שעה", "type_value": "זמן קבוע" }, @@ -1758,8 +2024,10 @@ "seconds": "שניות" }, "webhook": { + "copy_url": "העתקת כתובת אתר ללוח", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "webhook_id": "Webhook ID", + "webhook_id_helper": "התייחס למזהה זה כאל סיסמה: שמור אותו בסוד והקשה על ניחוש." }, "zone": { "enter": "כניסה", @@ -1770,33 +2038,36 @@ "zone": "אזור" } }, - "type_select": "סוג מפעיל", + "type_select": "סוג גורם מפעיל", "unsupported_platform": "אין תמיכה בעורך חזותי עבור פלטפורמה: {platform}" }, - "unsaved_confirm": "יש לך שינויים שלא נשמרו. אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב?" + "unsaved_confirm": "יש לך שינויים שלא נשמרו. האם בוודאות ברצונך להפסיק?" }, "picker": { - "add_automation": "הוסף אוטומציה", + "add_automation": "יצירת אוטומציה", "delete_automation": "מחק אוטומציה", "delete_confirm": "האם בוודאות ברצונך למחוק אוטומציה זו?", "dev_automation": "דבג אוטומציה", "dev_only_editable": "רק אוטומציות שהוקצה להן מזהה ייחודי ניתנות לדיבוג.", "duplicate": "שכפל", "duplicate_automation": "שכפול אוטומציה", - "edit_automation": "ערוך אוטומציה", + "edit_automation": "עריכת אוטומציה", "header": "עורך אוטומציה", "headers": { - "name": "שם" + "actions": "פעולות", + "name": "שם", + "toggle": "אפשר/השבת", + "trigger": "גורם מפעיל" }, "introduction": "עורך אוטומציה מאפשר לך ליצור ולערוך אוטומציות. אנא עקוב אחר הקישור למטה וקרא את ההוראות כדי לוודא שהגדרת את ה - Home Assistant כהלכה.", "learn_more": "למד עוד על אוטומציות", "no_automations": "לא הצלחנו למצוא אוטומציות", - "only_editable": "רק אוטומציות שהוגדרו ב automations.yaml ניתנות לעריכה.", + "only_editable": "רק אוטומציות ב-automations.yaml ניתנות לעריכה.", "pick_automation": "בחר אוטומציה לעריכה", "show_info_automation": "הצג מידע על אוטומציה" }, "thingtalk": { - "create": "צור אוטומציה", + "create": "יצירת אוטומציה", "link_devices": { "ambiguous_entities": "התקן אחד או יותר כולל יותר מישות תואמת אחת, נא בחר את הישות שבה ברצונך להשתמש.", "header": "נהדר! עכשיו אנחנו צריכים לקשר כמה התקנים", @@ -1806,7 +2077,7 @@ "error_empty": "הזן פקודה או הקש על דלג.", "error_unsupported": "לא יכולנו ליצור אוטומציה לזה (עדיין?).", "for_example": "לדוגמה:", - "header": "צור אוטומציה חדשה", + "header": "יצירת אוטומציה חדשה", "introduction": "יש להקליד להלן את מה שאוטומציה זו צריכה לעשות, וננסה להמיר אותה לאוטומציה של Home Assistant.", "language_note": "הערה: רק אנגלית נתמכת לעת עתה." } @@ -1819,48 +2090,73 @@ "refresh": "רענן" } }, + "backup": { + "caption": "גיבויים", + "create": { + "confirm": "יצירה", + "description": "יצירת גיבוי של ספריית התצורה הנוכחית שלך, פעולה זו תארך זמן מה.", + "title": "יצירת גיבוי" + }, + "create_backup": "יצירת גיבוי", + "created": "נוצר", + "creating_backup": "הגיבוי נוצר כעת", + "description": "גיבוי אחרון {relative_time}", + "description_no_backup": "ניהול גיבויים ושיחזור של Home Assistant למצב קודם", + "download_backup": "הורדת גיבוי", + "name": "שם נקודת גיבוי", + "no_backups": "אין לך גיבויים עדיין.", + "picker": { + "search": "חיפוש גיבויים" + }, + "remove": { + "confirm": "הסרה", + "description": "האם בוודאת ברצונך להסיר את הגיבוי בשם {name}?", + "title": "הסרת גיבוי" + }, + "remove_backup": "מחיקת גיבוי", + "size": "גודל" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "פורומים קהילתיים", - "error_no_url": "אנא הזן כתובת URL של השרטוט", + "error_no_url": "נא להזין את כתובת האתר של השרטוט.", "file_name": "נתיב שרטוט", - "header": "יבוא שרטוט", + "header": "ייבוא שרטוט", "import_btn": "תצוגה מקדימה של שרטוט", "import_header": "שרטוט ''{name}''", - "import_introduction_link": "באפשרותך לייבא שרטוטים של משתמשים אחרים מ- Github ומ {community_link}. הזן את כתובת ה- URL של השרטוט.", - "importing": "טוען שרטוט...", + "import_introduction_link": "באפשרותך לייבא שרטוטים של משתמשים אחרים מ-Github ומ-{community_link}. יש להזין את כתובת האתר של השרטוט.", + "importing": "טוען שרטוט…", "raw_blueprint": "תוכן שרטוט", "save_btn": "יבוא שרטוט", - "saving": "מייבא תכנית שרטוט…", - "unsupported_blueprint": "שרטוט זה לא נתמך", - "url": "כתובת URL של השרטוט" + "saving": "מייבא שרטוט…", + "unsupported_blueprint": "שרטוט זה אינו נתמך", + "url": "כתובת האתר של השרטוט" }, "caption": "שרטוטים", "description": "ניהול שרטוטים", "overview": { "add_blueprint": "יבוא שרטוט", - "confirm_delete_header": "למחוק את השרטוט הזה?", - "confirm_delete_text": "האם בוודאות ברצונך למחוק שרטוט זה?", - "create_automation": "צור אוטומציה", - "create_script": "צור סקריפט", - "delete_blueprint": "מחק שרטוט", - "discover_more": "גלה שרטוטים נוספים", + "confirm_delete_header": "האם למחוק את השרטוט הזה?", + "confirm_delete_text": "האם בוודאות ברצונך למחוק שרטוט זו?", + "create_automation": "יצירת אוטומציה", + "create_script": "יצירת סקריפט", + "delete_blueprint": "מחיקת שרטוט", + "discover_more": "לגלות שרטוטים נוספים", "header": "עורך השרטוטים", "headers": { - "domain": "דומיין", "file_name": "שם קובץ", "name": "שם", - "type": "סוּג" + "type": "סוג" }, - "introduction": "התצורה של שרטוטים מאפשרת לך לייבא ולנהל את השרטוטים שלך.", - "learn_more": "למד עוד אודות שימוש בשרטוטים", - "share_blueprint": "שתף שרטוט", - "share_blueprint_no_url": "אין אפשרות לשתף שרטוט: אין כתובת URL", + "introduction": "תצורת השרטוט מאפשרת לך לייבא ולנהל את השרטוטים שלך.", + "learn_more": "למידע נוסף על שימוש בשרטוטים", + "no_blueprints": "אין לך שרטוטים", + "share_blueprint": "שיתוף שרטוט", + "share_blueprint_no_url": "אין אפשרות לשתף שרטוט: אין כתובת אתר", "types": { "automation": "אוטומציה", "script": "סקריפט" - }, - "use_blueprint": "צור אוטומציה" + } } }, "cloud": { @@ -1871,13 +2167,15 @@ "enable": "מאופשר", "enable_ha_skill": "הפעל את מיומנות Home Assistant עבור אלקסה", "enable_state_reporting": "הפוך דיווח מצב לזמין", - "info": "עם השילוב של Alexa עבור Home Assistant Cloud, ניתן לשלוט בכל מכשירי Home Assistant שלך באמצעות כל התקן המותאם לשימוש ב-Alexa.", - "info_state_reporting": "אם תאפשר דיווח על מצב, Home Assistant ישלח כל שינוי מצב של ישויות חשופות לאמזון. זה יאפשר לך לראות תמיד את המצב העדכני באפליקציית Alexa ולהשתמש בשינויי המצב ליצירת שגרות.", + "info": "עם השילוב של אלכסה עבור Home Assistant Cloud, ניתן לשלוט בכל התקני Home Assistant שלך באמצעות כל התקן המותאם לשימוש באלכסה.", + "info_state_reporting": "אם תאפשר דיווח על מצב, Home Assistant ישלח כל שינוי מצב של ישויות חשופות לאמזון. זה יאפשר לך לראות תמיד את המצב העדכני ביישום אלקסה ולהשתמש בשינויי המצב ליצירת שגרות.", "manage_entities": "נהל ישויות", + "not_configured_text": "לפני שאפשר יהיה להשתמש באלקסה יש להפעיל את מיומנות Home Assistant באלקסה ביישום של אלקסה", + "not_configured_title": "אלקסה אינה מופעלת", "state_reporting_error": "אין אפשרות לעשות {enable_disable} לדיווח מצב.", "sync_entities": "סנכרן ישויות לאמזון", "sync_entities_error": "סינכרון ישויות נכשל:", - "title": "Alexa" + "title": "אלקסה" }, "connected": "מחובר", "connecting": "מתחבר…", @@ -1891,14 +2189,17 @@ "enter_pin_error": "אין אפשרות לאחסן PIN:", "enter_pin_hint": "הזן קוד PIN לשימוש בהתקני אבטחה", "enter_pin_info": "נא להזין מספר PIN כדי לקיים שילוב עם התקני אבטחה. התקני אבטחה הם דלתות, דלתות מוסך ומנעולים. תתבקש לומר/להזין מספר זיהוי אישי זה בעת שילוב עם התקנים כאלה באמצעות Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "התקני גוגל לא יוכלו לדבר באופן מקומי עם Home Assistant מכיוון שהגדרת אישור SSL לשילוב HTTP שלך.", + "http_use_ssl_warning_title": "תקשורת מקומית אינה זמינה", "info": "עם שילוב מסייע Google עבור ענן Home Assistant ניתן לשלוט בכל התקני Home Assistant שלך באמצעות כל התקן המקושר למסייע של Google.", - "info_state_reporting": "אם תפעיל דיווח מצב, Home Assistant ישלח את כל שינויי המצבים של ישויות חשופות ל-Google. זה מאפשר לך תמיד לראות את המצבים האחרונים באפליקציה של גוגל.", + "info_state_reporting": "אם תפעיל דיווח מצבים, Home Assistant ישלח את כל שינויי המצב של ישויות חשופות לגוגל. פעולה זו מאיצה פקודות קוליות ומאפשרת לך תמיד לראות את המצבים העדכניים ביותר ביישום גוגל.", "manage_entities": "נהל ישויות", "not_configured_text": "לפני שתוכל להשתמש ב- Google Assistant, עליך להפעיל את Home Assistant Cloud skill עבור Google Assistant באפליקציית Google Home.", "not_configured_title": "Google Assistant אינו מופעל", "security_devices": "התקני אבטחה", "sync_entities": "סנכרן ישויות לגוגל", - "sync_entities_404_message": "כישלון בסינכרון היישויות שלך ל-Google, בקש מ Google 'Hey Google, sync my devices' כדי לסנכרן את הישויות שלך.", + "sync_failed_text": "סינכרון הישויות שלך נכשל, נסה שוב או בדוק את יומני הרישום.", + "sync_failed_title": "הסינכרון נכשל", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "שילובים", @@ -1912,25 +2213,24 @@ "access_is_being_prepared": "מתבצעת הכנה של שליטה מרחוק. נודיע לך כשזה יהיה מוכן.", "certificate_info": "פרטי התעודה", "connected": "מחובר", - "info": "ענן Home Assistant מספק חיבור מרוחק מאובטח למערכת שלך כשאתה רחוק מהבית.", - "instance_is_available": "המופע שלך זמין ב", - "instance_will_be_available": "המופע שלך יהיה זמין ב", + "info": "ענן Home Assistant מספק חיבור מרוחק מאובטח למערכת שלך כאשר רחוקים מהבית.", + "instance_is_available": "המופע שלך זמין אצלך", + "instance_will_be_available": "המופע שלך יהיה זמין אצלך", "link_learn_how_it_works": "למד כיצד זה עובד", + "nabu_casa_url": "כתובת האתר של נבו קאסה", "not_connected": "לא מחובר", "reconnecting": "לא מחובר. מנסה להתחבר מחדש.", - "remote_enabled": { - "caption": "התחבר אוטומטית", - "description": "אפשר אפשרות זו כדי לוודא שמופע ה-Home Assistant שלך תמיד נגיש מרחוק." - }, "title": "שליטה מרחוק" }, "sign_out": "התנתק", + "sign_out_confirm": "האם בוודאות ברצונך להתנתק?", "thank_you_note": "תודה לך על היותך חלק בענן Home Assistant. בזכות אנשים כמוך אנחנו מסוגלים לייצר חווית בית חכם עבור כולם. תודה!", "tts": { + "default_gender": "מין ברירת מחדל לשימוש", "default_language": "שפת ברירת מחדל לשימוש", "dialog": { "create_automation": "יצירת אוטומציה", - "example_message": "שלום {name} , אתה יכול לנגן כל טקסט בכל נגן מדיה נתמך!", + "example_message": "שלום {name} , ניתן לנגן כל טקסט בכל נגן מדיה נתמך!", "header": "נסה טקסט לדיבור", "play": "הפעל", "target": "יעד", @@ -1960,16 +2260,18 @@ "dont_expose_entity": "אל תחשוף ישות", "expose": "חשוף בפני אלכסה", "expose_entity": "חשוף ישות", - "exposed": "{selected} נחשף", + "exposed": "{selected} חשוף", "exposed_entities": "ישויות חשופות", "follow_domain": "עקוב אחר התחום", + "manage_defaults": "ניהול ברירות מחדל", + "manage_defaults_dialog_description": "ישויות יכולות להיחשף כברירת מחדל על סמך סוגן.", "manage_domains": "נהל תחומים", "not_exposed": "{selected} לא חשוף", "not_exposed_entities": "ישויות לא חשופות", - "title": "Alexa" + "title": "אלקסה" }, "description_features": "שליטה על הבית מרחוק, ושילוב עם Alexa ו-Google Assistant.", - "description_login": "מחובר בתור {email} מה", + "description_login": "נכנס ומחובר", "description_not_login": "לא מחובר", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "תאריך תפוגה של התעודה:", @@ -1981,7 +2283,7 @@ "dialog_cloudhook": { "available_at": "ה-webhook זמין בכתובת הבאה:", "close": "סגור", - "confirm_disable": "אתה בןןדאות ברצונך להשבית את ה-webhook?", + "confirm_disable": "האם בוודאות ברצונך להשבית את ה-webhook?", "copied_to_clipboard": "הועתק ללוח", "info_disable_webhook": "אם אינך מעוניין עוד להשתמש ב-webhook זה, באפשרותך", "link_disable_webhook": "השבת אותו", @@ -2007,6 +2309,8 @@ "exposed": "{selected} חשוף", "exposed_entities": "ישויות חשופות", "follow_domain": "עקוב אחר התחום", + "manage_defaults": "ניהול ברירות מחדל", + "manage_defaults_dialog_description": "ישויות יכולות להיחשף כברירת מחדל על סמך סוגן.", "manage_domains": "נהל תחומים", "not_exposed": "{selected} לא חשוף", "not_exposed_entities": "ישויות לא חשופות", @@ -2020,7 +2324,7 @@ "email": "דוא\"ל", "email_error_msg": "דואר אלקטרוני לא חוקי", "forgot_password": "שכחת סיסמה?", - "introduction": "שירות Home Assistant Cloud מספק לך חיבור מרוחק מאובטח למערכת שלך כשאתה מחוץ לבית. הוא גם מאפשר לך להתחבר לשירותים הזמינים בענן בלבד: Alexa ו-Google Assistant.", + "introduction": "שירות Home Assistant Cloud מספק לך חיבור מרוחק מאובטח למערכת שלך בשהייה מחוץ לבית. הוא גם מאפשר לך להתחבר לשירותים הזמינים בענן בלבד: Alexa ו-Google Assistant.", "introduction2": "שירות זה מנוהל על ידי השותף שלנו ", "introduction2a": ", חברה שהוקמה על ידי מייסדי Home Assistant.", "introduction3": "ענן Home Assistant הוא שירות מנוי עם ניסיון חינם למשך חודש. אין צורך באמצעי תשלום.", @@ -2034,7 +2338,7 @@ }, "register": { "account_created": "החשבון נוצר! בדוק את הדואר האלקטרוני שלך לקבלת הוראות כיצד להפעיל את חשבונך.", - "create_account": "צור חשבון", + "create_account": "יצירת חשבון", "email_address": "כתובת דוא\"ל", "email_error_msg": "דוא\"ל לא חוקי", "feature_amazon_alexa": "שילוב עם Amazon Alexa", @@ -2042,42 +2346,42 @@ "feature_remote_control": "שליטה ב Home Assistant הרחק מהבית", "feature_webhook_apps": "שילוב קל עם יישומים מבוססי Webhook כגון OwnTracks", "headline": "התחל את תקופת הניסיון בחינם", - "information": "צור חשבון כדי להתחיל את גירסת הניסיון של ענן Home Assistant לחודש אחד ללא תשלום. אין צורך באמצעי תשלום.", + "information": "יצירת חשבון כדי להתחיל את גירסת הניסיון של ענן Home Assistant לחודש אחד ללא תשלום. אין צורך באמצעי תשלום.", "information2": "הניסיון ייתן לך גישה לכל היתרונות של ענן Home Assistant, כולל:", "information3": "שירות זה מנוהל על ידי השותף שלנו ", "information3a": ", חברה שהוקמה על ידי מייסדי Home Assistant.", - "information4": "על-ידי רישום חשבון אתה מסכים לתנאים ולהתניות הבאות.", + "information4": "על-ידי רישום חשבון ניתנת הסכמתך לתנאים ולהתניות הבאות.", "link_privacy_policy": "מדיניות פרטיות", "link_terms_conditions": "תנאי שימוש", "password": "סיסמה", "password_error_msg": "סיסמאות חייבות לפחות 8 תווים", "resend_confirm_email": "שלח מחדש דוא\"ל אימות", "start_trial": "התחל את תקופת הניסיון", - "title": "צור חשבון" + "title": "רישום חשבון" } }, "common": { "editor": { - "confirm_unsaved": "יש לך שינויים שלא נשמרו. אתה בטוח שאתה רוצה לצאת?" + "confirm_unsaved": "יש לך שינויים שלא נשמרו. האם בוודאות ברצונך להפסיק?" }, "learn_more": "למד עוד" }, "core": { "caption": "כללי", - "description": "מיקום, רשת וניתוח", + "description": "הגדרות שם, אזור זמן ואזור", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "מטבע", + "edit_location": "עריכת מיקום", + "edit_location_description": "ניתן לשנות מיקום בהגדרות האזור", "edit_requires_storage": "העורך מושבת משום שהתצורה מאוחסנת ב-configuration.yaml.", "elevation": "גובה", "elevation_meters": "מטר", - "external_url": "כתובת URL חיצונית", - "find_currency_value": "מצא את הערך שלך", + "find_currency_value": "מצא את הערך שלי", "imperial_example": "פרנהייט, פאונד", - "internal_url": "כתובת URL פנימית", "latitude": "קו רוחב", - "location_name": "שם ההתקנה של הבית שלך", + "location_name": "שם", "longitude": "קו אורך", "metric_example": "צלזיוס, ק\"ג", "save_button": "שמור", @@ -2091,71 +2395,66 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "התכונות הבאות מוגדרות כבר ב-customize.yaml", - "attributes_not_set": "התכונות הבאות לא הוגדרו. הגדר אותם אם תרצה.", - "attributes_outside": "התכונות הבאות מותאמות אישית מחוץ ל-customize.yaml", - "attributes_override": "ניתן לדרוס אותם כמובן.", - "attributes_set": "התכונות הבאות של הישות מוגדרות באופן תכנותי.", - "caption": "התאמות אישיות", - "description": "התאם אישית את הישויות שלך", - "different_include": "יתכן דרך דומיין, גלובלי או כלול אחר.", - "pick_attribute": "בחר תכונה לדריסה", - "picker": { - "documentation": "תיעוד התאמה אישית", - "header": "התאמות אישיות", - "introduction": "כוונן תכונות לפי ישות. התאמות אישיות שנוספו/נערכו ייכנסו לתוקף באופן מיידי. התאמות אישיות שהוסרו ייכנסו לתוקף כאשר הישות תעודכן." - }, - "warning": { - "include_link": "את customize.yaml באופן תקין", - "include_sentence": "נראה כי configuration.yaml אינו תקין", - "not_applied": "שינויים שבוצעו כאן כתובים בו, אך לא יחולו לאחר טעינה מחדש של תצורה אלא אם הכלל נמצא במקומו." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "ניהול אוטומציות, סצנות, סקריפטים ומסייעים", - "title": "אוטומציות וסצנות" + "about": { + "description": "גרסה, תקינות המערכת וקישורים לתיעוד", + "main": "אודות", + "secondary": "פרטי גרסה, קרדיטים ועוד", + "title": "אודות" }, - "blueprints": { - "description": "אוטומציות וסקריפטים שהוכנו מראש על ידי הקהילה", - "title": "שרטוטים" + "areas": { + "description": "ניהול שטחים ואזורים ש-Home Assistant עוקב אחריהם", + "main": "שטחים ואזורים", + "secondary": "ניהול מיקומים בבית ובסביבתו", + "title": "שטחים ואזורים" + }, + "automations": { + "main": "אוטומציות וסצנות", + "secondary": "אוטומציות, סצנות, סקריפטים ושרטוטים" + }, + "backup": { + "description": "יצירת גיבויים של תצורת Home Assistant", + "main": "גיבוי", + "secondary": "יצירת גיבויים של תצורת Home Assistant", + "title": "גיבוי" }, "companion": { - "description": "מיקום והתראות", - "title": "יישום נלווה" + "main": "יישום נלווה", + "secondary": "מיקום והתראות" }, "dashboards": { - "description": "יצירת ערכות כרטיסים מותאמות אישית כדי לשלוט בביתך", - "title": "לוחות בקרה" + "main": "לוחות בקרה", + "secondary": "ארגון האופן של קיום האינטראקציה עם הבית שלך" }, "devices": { - "description": "אינטגרציות, התקנים, ישויות ואזורים", - "title": "התקנים ושירותים" + "main": "התקנים ושירותים", + "secondary": "שילובים, התקנים, ישויות ומסייעים" }, "energy": { - "description": "ניטור ייצור האנרגיה וצריכת האנרגיה שלך", - "title": "אנרגיה" + "main": "אנרגיה", + "secondary": "ניטור ייצור האנרגיה וצריכת האנרגיה שלך" }, "people": { - "description": "נהל את האנשים והאזורים ש-Home Assistant עוקב אחריהם", - "title": "אנשים ואזורים" - }, - "settings": { - "description": "הגדרות בסיסיות, פקדי שרת, יומני רישום ומידע", - "title": "הגדרות" + "main": "אנשים", + "secondary": "ניהול מי יכול לגשת לבית שלך" }, "supervisor": { + "main": "הרחבות", + "secondary": "הפעלת יישומים נוספים לצד Home Assistant" + }, + "system": { "description": "יצירת גיבויים, בדיקת יומני רישום או אתחול מחדש של המערכת", - "title": "הרחבות, גיבויים ומפקח" + "main": "מערכת", + "secondary": "יצירת גיבויים, בדיקת יומני רישום או אתחול מחדש של המערכת", + "title": "מערכת" }, "tags": { - "description": "אוטומציות מופעלות כאשר תג NFC, קוד QR וכדו' נסרקים", - "title": "תגים" + "main": "תגים", + "secondary": "הגדרת תגי NFC וקודי QR" } }, "devices": { - "add_prompt": "אף {name} לא נוסף באמצעות התקן זה. ניתן להוסיף אחד על ידי לחיצה על כפתור + למעלה.", + "add_prompt": "עדיין לא נוסף {name} באמצעות {type} זה. באפשרותך להוסיף אחד על ידי לחיצה על לחצן + לעיל.", "automation": { "actions": { "caption": "כאשר משהו מופעל…", @@ -2163,19 +2462,20 @@ "unknown_action": "פעולה לא ידועה" }, "automations": "אוטומציות", + "automations_heading": "אוטומציות", "conditions": { "caption": "בצע משהו רק אם…", "no_conditions": "ללא תנאים", "unknown_condition": "תנאי לא ידוע" }, - "create": "יצירת אוטומציה באמצעות התקן", - "create_disable": "non posso creare automazioni condispositivi disabilitati", + "create": "יצירת אוטומציה באמצעות {type}", + "create_disable": "אין אפשרות ליצור אוטומציה עם {type} מושבת", "no_automations": "אין אוטומציות", "no_device_automations": "אין אוטומציות זמינות עבור התקן זה.", "triggers": { - "caption": "לעשות משהו כש...", - "no_triggers": "אין טריגרים", - "unknown_trigger": "טריגר לא ידוע" + "caption": "לעשות משהו כש…", + "no_triggers": "אין גורמים מפעילים", + "unknown_trigger": "גורם מפעיל לא ידוע" }, "unknown_automation": "אוטומציה לא ידועה" }, @@ -2189,6 +2489,7 @@ "area": "אזור", "battery": "סוללה", "device": "התקן", + "disabled_by": "מושבת", "integration": "שילוב", "manufacturer": "יצרן", "model": "מודל", @@ -2196,61 +2497,71 @@ "no_integration": "אין שילוב" }, "delete": "מחיקה", + "delete_device": "מחיקה", + "delete_device_integration": "הסרת {integration} מההתקן", "description": "ניהול התקנים שתצורתם נקבעה", - "device_info": "פרטי התקן", - "device_not_found": "ההתקן לא נמצא.", + "device_info": "מידע על {type}", + "device_not_found": "התקן / שירות לא נמצא.", "disabled": "מושבת", "disabled_by": { "config_entry": "ערך תצורה", "integration": "שילוב", "user": "משתמש" }, - "download_diagnostics": "הורד אבחון", + "download_diagnostics": "הורדת אבחון", + "download_diagnostics_integration": "הורדת אבחון {integration}", "edit_settings": "עריכת הגדרות", - "enabled_cause": "המכשיר מושבת על ידי {cause} .", - "enabled_description": "מכשירים מושבתים לא יוצגו והישויות השייכות למכשיר יושבתו ולא יתווספו ל- Home Assistant.", - "enabled_label": "אפשר התקן", + "enabled_cause": "{type} מושבת על ידי {cause}.", + "enabled_description": "התקנים מושבתים לא יוצגו והישויות השייכות להתקן יושבתו ולא יתווספו ל-Home Assistant.", + "enabled_label": "אפשר {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "הוספה לממשק Lovelace", + "add_entities_lovelace": "הוספה ללוח המחוונים", "config": "תצורה", "control": "פקדים", "diagnostic": "אבחון", - "disabled_entities": "+{count, plural,\n one {ישות אחת לא זמינה}\n other {{count} ישויות לא זמינות}\n}", "entities": "ישויות", - "hide_disabled": "הסתרת מושבתים", - "none": "למכשיר זה אין ישויות", + "hidden": "מוסתר", + "hidden_entities": "+ {count, plural,\n one {ישות אחת}\n other {{count} ישויות}\n} אינן מוצגות", + "none": "להתקן זה אין ישויות", "sensor": "חיישנים", - "state": "מצב" + "show_less": "הצג פחות" }, "name": "שם", "no_devices": "אין התקנים", + "open_configuration_url": "ביקור", "open_configuration_url_device": "ביקור בהתקן", "open_configuration_url_service": "ביקור בשירות", "picker": { "filter": { "filter": "מסנן", - "hidden_devices": "{number, plural,\n one {התקן אחד מוסתר}\n other {{number} התקנים מוסתרים}\n}", + "hidden_devices": "{number, plural,\n one {התקן אחד אינו מוצג}\n other {{number} התקנים אינן מוצגים}\n}", "show_all": "הצג הכל", "show_disabled": "הצגת התקנים לא זמינים" }, "search": "חיפוש התקנים" }, "scene": { - "create": "צור סצנה עם ההתקן", - "create_disable": "אין אפשרות ליצור סצנה עם התקן לא זמין", + "create": "יצירת סצנה עם {type}", + "create_disable": "אין אפשרות ליצור סצנה עם {type} מושבת", "no_scenes": "אין סצנות", - "scenes": "סצנות" + "scenes": "סצנות", + "scenes_heading": "סצנות" }, - "scenes": "סצנות", "script": { - "create": "יצירת סקריפט עם התקן", - "create_disable": "לא ניתן ליצור סקריפט עם מכשיר מושבת", + "create": "יצירת סקריפט עם {type}", + "create_disable": "אין אפשרות ליצור סקריפט עם {type} מושבת", "no_scripts": "אין סקריפטים", - "scripts": "סקריפטים" + "scripts": "סקריפטים", + "scripts_heading": "סקריפטים" + }, + "type": { + "device": "התקן", + "device_heading": "התקן", + "service": "שירות", + "service_heading": "שירות" }, - "scripts": "סקריפטים", "unknown_error": "שגיאה לא ידועה", - "unnamed_device": "התקן ללא שם", + "unnamed_device": "{type} ללא שם", "update": "עדכון", "update_device_error": "עדכון ההתקן נכשל" }, @@ -2258,11 +2569,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "הוספת מערכת סוללות", "battery_systems": "מערכות סוללות", + "delete_battery_system": "מחיקת מערכת סוללות", "dialog": { "energy_into_battery": "אנרגיה נכנסה לסוללה (קוט\"ש)", "energy_out_of_battery": "אנרגיה יוצאת מהסוללה (קוט\"ש)", "header": "קביעת תצורה של מערכת סוללות" }, + "edit_battery_system": "עריכת מערכת סוללות", "learn_more": "מידע נוסף כיצד להתחיל.", "sub": "אם יש לך מערכת סוללות, באפשרותך להגדיר אותה כך שתנטר את כמות האנרגיה שאוחסנה ונעשה בה שימוש מהסוללה.", "title": "אחסון סוללות ביתי" @@ -2287,12 +2600,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "הוספת מקור גז", + "delete_gas_source": "מחיקת מקור גז", "dialog": { "cost_entity": "שימוש בישות עם מחיר נוכחי", "cost_entity_input": "ישות עם המחיר הנוכחי לכל {unit}", "cost_number": "שימוש במחיר סטטי", "cost_number_input": "מחיר לכל {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/מ\"ק", "cost_para": "בחר כיצד Home Assistant צריך לעקוב אחר העלויות של האנרגיה הנצרכת.", "cost_stat": "שימוש בישות העוקבת אחר העלויות הכוללות", "cost_stat_input": "סך כל ישות העלויות", @@ -2303,6 +2616,7 @@ "no_cost": "אל תעקוב אחר עלויות", "paragraph": "צריכת גז היא נפח הגז שזורם לביתך." }, + "edit_gas_source": "עריכת מקור גז", "gas_consumption": "צריכת גז", "learn_more": "מידע נוסף כיצד להתחיל.", "sub": "אפשר ל-Home Assistant לפקח על צריכת הגז שלך.", @@ -2312,6 +2626,10 @@ "add_co2_signal": "הוסף שילוב אות CO2", "add_consumption": "הוספת צריכה", "add_return": "הוספת החזרה", + "delete_consumption": "מחיקת צריכה", + "delete_return": "מחיקת החזרה", + "edit_consumption": "עריכת צריכה", + "edit_return": "עריכת החזרה", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "שימוש בישות עם מחיר נוכחי", @@ -2345,13 +2663,15 @@ "grid_carbon_footprint": "טביעת רגל פחמנית של רשת", "grid_consumption": "צריכת רשת", "learn_more": "מידע נוסף כיצד להתחיל.", + "remove_co2_signal": "הסרת שילוב אות CO2", "return_to_grid": "חוזר לרשת", - "sub": "הגדרת כמות האנרגיה הנצרכת מהרשת, וואם יש ייצור אנרגיה, להחזיר לרשת. הדבר מאפשר ל-Home Assistant לעקוב אחר כל צריכת האנרגיה הביתית שלך.", + "sub": "הגדרת כמות האנרגיה הנצרכת מהרשת, ואם יש ייצור אנרגיה, להחזיר לרשת. הדבר מאפשר ל-Home Assistant לעקוב אחר כל צריכת האנרגיה הביתית שלך.", "title": "רשת חשמל" }, "new_device_info": "לאחר הגדרת התקן חדש, ייתכן שיחלפו עד שעתיים עד שנתונים חדשים יגיעו ללוח המחוונים של האנרגיה שלך.", "solar": { "add_solar_production": "הוספת ייצור סולארי", + "delete_solar_production": "מחיקת ייצור סולארי", "dialog": { "add_forecast": "הוספת תחזית", "dont_forecast_production": "אל תחזה ייצור", @@ -2361,6 +2681,7 @@ "solar_production_forecast": "תחזית ייצור סולארי", "solar_production_forecast_description": "הוספת מידע אודות תחזית הייצור הסולארי תאפשר לך לראות במהירות את הייצור הצפוי שלך להיום." }, + "edit_solar_production": "עריכת ייצור סולארי", "learn_more": "מידע נוסף כיצד להתחיל.", "solar_production": "ייצור סולארי", "stat_predicted_production": "חיזוי ייצור האנרגיה הסולארית שלך", @@ -2380,7 +2701,7 @@ "title": "ישות לא מוגדרת" }, "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { - "description": "ליישויות הבאות יש מצב מסיווג 'מדידה' אך 'last_reset' עבורן חסר:", + "description": "לישויות הבאות יש מצב מסוג 'measurement' אך 'last_reset' חסר עבורן:", "title": "איפוס אחרון חסר" }, "entity_state_non_numeric": { @@ -2396,11 +2717,7 @@ "title": "מחלקת התקן לא צפויה" }, "entity_unexpected_state_class": { - "description": "ליישויות הבאות אין מצב מסיווג צפוי:", - "title": "מצב מסיווג לא צפוי" - }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "ליישויות הבאות אין את מצב הסיווג הצפוי 'total_increasing'", + "description": "לישויות הבאות אין את מחלקת המצב הצפויה:", "title": "מצב מסיווג לא צפוי" }, "entity_unexpected_unit_energy": { @@ -2442,9 +2759,10 @@ }, "filter": { "filter": "סנן", - "hidden_entities": "{number, plural,\n one {ישות אחת מוסתרת}\n other {{number} ישויות מוסתרות}\n}", + "hidden_entities": "{number, plural,\n one {ישות אחת אינה מוצגת}\n other {{number} ישויות אינן מוצגות}\n}", "show_all": "הצג הכל", "show_disabled": "הצגת ישויות מושבתות", + "show_hidden": "הצג ישויות מוסתרות", "show_readonly": "הצגת ישויות לקריאה בלבד", "show_unavailable": "הצגת ישויות לא זמינות" }, @@ -2455,21 +2773,28 @@ "entity_id": "מזהה ישות", "integration": "שילוב", "name": "שם", + "state_icon": "סמליל מצב", "status": "סטטוס" }, + "hide_selected": { + "button": "הסתרת נבחרים", + "confirm_text": "ישויות מוסתרות לא יוצגו בלוח המחוונים שלך. ההיסטוריה שלהם עדיין במעקב וניתן עדיין לקיים איתם אינטראקציה עם שירותים.", + "confirm_title": "האם ברצונך להסתיר {number, plural,\n one {ישות אחת}\n other {{number} ישויות}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant מנהל רישום של כל ישות שנראתה אי פעם ואשר ניתנת לזיהוי ייחודי. לכל אחד מישויות אלו יהיה מזהה ישות שהוקצה ואשר יהה שמור רק עבור ישות זו.", "introduction2": "השתמש ברישום הישויות כדי לעקוף את השם, לשנות את מזהה הישות או להסיר את הערך מ-Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "הסר את המסומנים", "confirm_partly_text": "ניתן להסיר רק את {removable} מהישויות שנבחרו {selected}. ניתן להסיר ישויות רק כאשר השילוב כבר לא מספק עוד את הישויות. לעיתים יש להפעיל מחדש את Home Assistant לפני שניתן להסיר את הישויות של השילוב שהוסרה. האם בוודאות ברצונך להסיר את הישויות הניתנות להסרה?", "confirm_partly_title": "רק {number, plural,\n one {ישות אחת שנבחרה ניתנת}\n other {{number} ישויות שנבחרו ניתנות}\n} להסרה.", - "confirm_text": "יש להסיר אותם מתצורת ה-Lovelace ומהאוטומציות שלך אם הם מכילים ישויות אלה.", + "confirm_text": "יש להסיר אותם מתצורת לוח המחוונים ומהאוטומציה אם הם מכילים ישויות אלה.", "confirm_title": "האם ברצונך להסיר {number, plural,\n one {ישות אחת}\n other {{number} ישויות}\n}?" }, "search": "חיפוש ישויות", "selected": "{number} נבחרו", "status": { "disabled": "מושבת", + "hidden": "מוסתר", "ok": "אישור", "readonly": "קריאה בלבד", "restored": "שוחזר", @@ -2477,20 +2802,45 @@ } } }, - "header": "הגדר את Home Assistant", + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "תכונות", + "device_path": "נתיב התקן", + "failed_to_get": "השגת חומרה זמינה נכשלה", + "id": "מזהה", + "search": "חיפוש חומרה", + "subsystem": "תת מערכת", + "title": "כל החומרה" + }, + "board": "לוח", + "caption": "חומרה", + "description": "קביעת התצורה של הרכזת והחומרה המחוברת", + "documentation": "תיעוד", + "documentation_description": "חיפוש מידע נוסף על ההתקן שלך", + "failed_to_reboot_host": "אתחול המארח נכשל", + "failed_to_shutdown_host": "כיבוי המארח נכשל", + "host_shutting_down": "מארח כובה", + "reboot_host": "אתחל מארח", + "reboot_host_confirm": "האם בוודאות ברצונך לאתחל את השרת המארח שלך?", + "rebooting_host": "מאתחל מחדש את המארח", + "shutdown_host": "כיבוי שרת מארח", + "shutdown_host_confirm": "האם בוודאות ברצונך לכבות את השרת המארח שלך?" + }, + "header": "הגדרת Home Assistant", "helpers": { "caption": "מסייעים", "description": "רכיבים המסייעים בבניית אוטומציות", "dialog": { - "add_helper": "הוסף עוזר", - "add_platform": "הוסף {platform}", - "create": "צור" + "create": "יצירה", + "create_helper": "יצירת מסייע", + "create_platform": "יצירת {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "הוסף עוזר", + "create_helper": "יצירת מסייע", "headers": { "editable": "ניתן לעריכה", "entity_id": "מזהה ישות", + "icon": "סמליל", "name": "שם", "type": "סוג" }, @@ -2504,25 +2854,34 @@ "input_number": "מספר", "input_select": "תיבת בחירה", "input_text": "טקסט", + "schedule": "לוח זמנים", "timer": "טיימר" } }, "info": { "built_using": "נבנה באמצעות", - "caption": "מידע", + "caption": "אודות", "copy_github": "עבור GitHub", "copy_menu": "תפריט העתקה", "copy_raw": "טקסט גולמי", "custom_uis": "ממשקי משתמש מותאמים אישית:", - "description": "גרסה, תקינות המערכת וקישורים לתיעוד", + "description": "גירסה, שילובים טעונים וקישורים לתיעוד", "developed_by": "פותח על ידי חבורה של אנשים מדהימים.", "documentation": "תיעוד", "frontend": "חזית ממשק משתמש", "frontend_version": "גרסת ממשק המשתמש: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "לוגו Home Assistant", - "icons_by": "סמלים מאת", - "integrations": "שילובים", + "icons_by": "סמלילים מאת", "issues": "בעיות", + "items": { + "bug": "דיווחי באגים", + "change_log": "יומן שינויים", + "feature": "בקשות תכונות", + "help": "עזרה", + "license": "רישיון", + "merch": "מרצ'נדייז", + "thanks": "תודות ל" + }, "license": "פורסם תחת רישיון Apache 2.0", "path_configuration": "נתיב אל configuration.yaml: {path}", "server": "שרת", @@ -2536,6 +2895,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "הוספת שילוב", + "add_zha_device": "הוספת התקן Zigbee", + "add_zwave_js_device": "הוספת התקן Z-Wave", "attention": "נדרשת תשומת לב", "caption": "שילובים", "config_entry": { @@ -2545,7 +2906,6 @@ "delete": "מחק", "delete_confirm": "האם בוודאות ברצונך למחוק את השילוב {title}?", "depends_on_cloud": "תלוי בענן", - "device_unavailable": "ההתקן אינו זמין", "devices": "{count, plural,\n one {התקן אחד}\n other {{count} התקנים}\n}", "disable": { "disable_confirm": "האם בוודאות ברצונך להשבית את רשומת התצורה הזו? ההתקנים והישויות שלו יושבתו.", @@ -2558,16 +2918,14 @@ "disabled_cause": "מושבת על ידי {cause}" }, "disable_error": "ההפעלה או השבתה של השילוב נכשלה", - "disable_restart_confirm": "הפעל מחדש את Assistant Home כדי לסיים את השבתת השילוב הזה", + "disable_restart_confirm": "הפעל מחדש את Home Assistant כדי לסיים את השבתת השילוב הזה", "disabled_polling": "תשאול אוטומטי עבור עדכוני נתונים אינו זמין", "documentation": "תיעוד", - "download_diagnostics": "הורד אבחון", - "enable_restart_confirm": "הפעל מחדש את Assistant Home כדי לסיים את הפעלת השילוב הזה", + "download_diagnostics": "הורדת אבחון", + "enable_restart_confirm": "הפעל מחדש את Home Assistant כדי לסיים את הפעלת השילוב הזה", "entities": "{count, plural,\n one {ישות אחת}\n other {{count} ישויות}\n}", - "entity_unavailable": "הישות אינה זמינה", "firmware": "קושחה: {version}", "hardware": "חומרה: {version}", - "hub": "מחובר באמצעות", "known_issues": "בעיות ידועות", "manuf": "על ידי {manufacturer}", "no_area": "ללא אזור", @@ -2576,7 +2934,7 @@ "provided_by_custom_integration": "מסופק על ידי שילוב מותאם אישית", "reload": "טען מחדש", "reload_confirm": "השילוב נטען מחדש", - "reload_restart_confirm": "הפעל מחדש את Assistant Home כדי לסיים את הטעינה מחדש של שילוב זה", + "reload_restart_confirm": "הפעל מחדש את Home Assistant כדי לסיים את הטעינה מחדש של שילוב זה", "rename": "שנה שם", "restart_confirm": "הפעל מחדש את Home Assistant כדי לסיים את הסרת השילוב", "services": "{count, plural,\n one {שירות אחד}\n other {{count} שירותים}\n}", @@ -2591,6 +2949,7 @@ "system_options": "אפשרויות מערכת", "unknown_via_device": "התקן לא ידוע", "unnamed_entry": "ערך ללא שם", + "version": "גרסה: {version}", "via": "מחובר באמצעות" }, "config_flow": { @@ -2606,19 +2965,29 @@ "open_site": "פתח אתר" }, "finish": "סיום", + "found_following_devices": "מצאנו את המכשירים הבאים", "loading": { "fallback_title": "השילוב", "loading_flow": "יש להמתין בזמן שההגדרה של {integration} מתבצעת", "loading_step": "טוען את השלב הבא עבור {integration}" }, + "missing_credentials": "הגדרת {integration} דורשת קביעת תצורה של אישורי יישומים. ברצונך לעשות זאת כעת?", + "missing_zha": "כדי להוסיף התקן Zigbee, יש להגדיר תחילה את שילוב האוטומציה הביתית של Zigbee. האם ברצונך לעשות זאת עכשיו?", + "missing_zwave_js": "כדי להוסיף התקן Z-Wave, יש להגדיר תחילה את שילוב האוטומציה הביתית של Z-Wave. האם ברצונך לעשות זאת עכשיו?", + "missing_zwave_zigbee": "כדי להוסיף את התקן {integration} , יש להגדיר תחילה את {supported_hardware_link} ואת השילוב {integration}. אם כבר יש לך את החומרה, ניתן להמשיך עם ההגדרה של {integration}.", "next": "הבא", + "no_config_flow": "שילוב זה אינו תומך בתצורה באמצעות ממשק המשתמש. אם עקבת אחר קישור זה מאתר האינטרנט של Home Assistant, יש להקפיד להפעיל את הגירסה העדכנית ביותר של Home Assistant.", "not_all_required_fields": "לא כל שדות החובה מולאו.", "not_loaded": "לא ניתן היה לטעון את השילוב, נסה להפעיל מחדש את Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "לא, הגדר מופע אחר של {integration}", "title": "גילינו את אלה, רוצים להגדיר אותם?" }, - "submit": "המשך" + "proceed": "המשך", + "submit": "המשך", + "success": "הצלחה", + "supported_brand_flow": "התמיכה בהתקני {supported_brand} מסופקת על ידי {flow_domain_name}. האם ברצונך להמשיך?", + "supported_hardware": "חומרה נתמכת" }, "configure": "הגדר", "configured": "הוגדר", @@ -2652,19 +3021,20 @@ "note_about_integrations": "אין שילובים שתאמו לחיפוש שלך, ייתכן שהשילוב שברצונך להגדיר לא יהיה זמין עדיין להגדרה באמצעות ממשק המשתמש.", "note_about_website_reference": "מידע נוסף זמין ב:", "reconfigure": "קביעת תצורה מחדש", - "rename_dialog": "ערוך את שם ישות התצורה הזו", + "rename_dialog": "עריכת שם של ערך תצורה זה", "rename_input_label": "שם ישות", "search": "חפש שילובים" }, - "introduction": "כאן ניתן להגדיר את הרכיבים ואת ה-Home Assistant. לא הכל ניתן להגדיר עם ממשק המשתמש עדיין, אבל אנחנו עובדים על זה.", "logs": { "caption": "יומנים", "clear": "נקה", "copy": "העתקת ערך יומן רישום", "custom_integration": "שילוב מותאם אישית", - "description": "צפה ביומני Home Assistant", + "description": "הצגה וחיפוש של יומני רישום כדי לאבחן בעיות", "details": "פרטי יומן האירועים ({level})", "error_from_custom_integration": "שגיאה זו מקורה בשילוב מותאם אישית.", + "failed_get_logs": "קבלת יומני רישום של {provider} נכשלה. {error}.", + "full_logs": "יומנים מלאים", "level": { "critical": "קריטי", "debug": "איתור באגים", @@ -2672,33 +3042,35 @@ "info": "מידע", "warning": "אזהרה" }, - "load_full_log": "טען את הלוג המלא של Home Assistant", - "loading_log": "טוען יומן שגיאות...", + "load_logs": "טעינת יומנים מלאים", + "loading_log": "טוען יומן רישום מלא...", + "log_provider": "ספק יומן רישום", "multiple_messages": "ההודעה התרחשה לראשונה בשעה {time} והיא מופיעה {counter} פעמים", "no_errors": "לא דווח על שגיאות", - "no_issues": "אין נושאים חדשים!", - "refresh": "רענן" + "no_issues": "אין בעיות חדשות!", + "no_issues_search": "לא נמצאו בעיות עבור מונח החיפוש ''{term}''", + "refresh": "רענן", + "search": "חיפוש ביומנים" }, "lovelace": { - "caption": "לוחות הבקרה של Lovelace", + "caption": "לוחות בקרה", "dashboards": { - "cant_edit_default": "אין אפשרות לערוך את לוח המחוונים של Lovelace המוגדר כברירת מחדל מתוך מממשק המשתמש. באפשרותך להסתיר אותו על ידי הגדרת לוח מחוונים אחר כברירת מחדל.", - "cant_edit_yaml": "לא ניתן לערוך שלוחות מחוונים המוגדרים ב- YAML מממשק המשתמש. שנה אותם ב- configuration.yaml.", + "cant_edit_default": "אין אפשרות לערוך את לוח המחוונים המהווה ברירת מחדל, מבט כולל, ממשק המשתמש. באפשרותך להסתיר אותו על ידי הגדרת לוח מחוונים אחר כברירת מחדל.", + "cant_edit_yaml": "אין אפשרות לערוך לוחות מחוונים שנוצרו ב-YAML באמצעות ממשק המשתמש. יש לשנות אותם ב-configuration.yaml.", "caption": "לוחות בקרה", "conf_mode": { "storage": "ממשק המשתמש נשלט", "yaml": "קובץ YAML" }, - "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק את לוח הבקרה הזה?", "confirm_delete_text": "לוח המחוונים שלך יימחק לצמיתות.", "confirm_delete_title": "האם למחוק את {dashboard_title}?", "default_dashboard": "זהו לוח הבקרה ברירת המחדל", "detail": { - "create": "צור", + "create": "יצירה", "delete": "מחק", "dismiss": "סגור", - "edit_dashboard": "ערוך לוח בקרה", - "icon": "סמל", + "edit_dashboard": "עריכת לוח בקרה", + "icon": "סמליל", "new_dashboard": "הוסף לוח בקרה חדש", "remove_default": "הסרה כברירת מחדל בהתקן זה", "require_admin": "מנהל בלבד", @@ -2716,20 +3088,22 @@ "conf_mode": "שיטת קביעת תצורה", "default": "ברירת מחדל", "filename": "שם קובץ", + "icon": "סמליל", "require_admin": "מנהל בלבד", "sidebar": "הצג בסרגל הצד", - "title": "כותרת" + "title": "כותרת", + "url": "פתוח" }, "open": "פתח" } }, "description": "יצירת ערכות כרטיסים מותאמות אישית כדי לשלוט בביתך", "resources": { - "cant_edit_yaml": "אתה משתמש ב- Lovelace במצב YAML, לכן אינך יכול לנהל את המשאבים שלך דרך ממשק המשתמש. נהל אותם ב- configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "כעת השימוש בלוח המחוונים שלך הוא במצב YAML, ולכן אין באפשרותך לנהל את המשאבים שלך באמצעות ממשק המשתמש. יש לנהל אותם ב- configuration.yaml.", "caption": "משאבים", "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק משאב זה?", "detail": { - "create": "צור", + "create": "יצירה", "delete": "מחק", "dismiss": "סגור", "new_resource": "הוסף משאב חדש", @@ -2738,7 +3112,7 @@ "url": "כתובת אתר", "url_error_msg": "כתובת אתר היא שדה חובה", "warning_header": "היה זהיר!", - "warning_text": "הוספת משאבים יכולה להיות מסוכנת, וודא שאתה יודע את מקור המשאב וסומך עליו. משאבים רעים עלולים לפגוע קשות במערכת שלך." + "warning_text": "הוספת משאבים יכולה להיות מסוכנת, ולא לוודא את מקור המשאב ולסמוך עליו. משאבים רעים עלולים לפגוע קשות במערכת שלך." }, "picker": { "add_resource": "הוסף משאב", @@ -2771,118 +3145,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "נושא" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "בקר", - "instance": "מופע", - "network": "רשת", - "node_id": "מזהה צומת", - "ozw_instance": "מופע OpenZWave", - "query_stage": "שלב שאילתה", - "wakeup_instructions": "הוראות השכמה", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "הצומת נכשל", - "stage": "שלב", - "zwave_info": "מידע Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "רשת", - "node": { - "config": "תצורה", - "dashboard": "לוח בקרה" - }, - "nodes": "צמתים", - "select_instance": "בחר מופע" - }, - "network": { - "header": "ניהול רשת", - "introduction": "נהל פונקציות ברחבי הרשת.", - "node_count": "{count} צמתים" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "כל הצמתים נחקרו", - "driverallnodesqueriedsomedead": "כל הצמתים נחקרו. כמה צמתים נמצאו מתים", - "driverawakenodesqueries": "כל הצמתים הערים נחקרו", - "driverfailed": "ההתחברות לבקר Z-Wave נכשלה", - "driverready": "אתחול בקר Z-Wave", - "driverremoved": "מנהל ההתקן הוסר", - "driverreset": "מנהל ההתקן אופס", - "offline": "OZWDaemon לא מקוון", - "ready": "מוכן להתחברות", - "started": "מחובר ל-MQTT", - "starting": "מתחבר ל-MQTT", - "stopped": "OpenZWave הופסק" - }, - "offline": "לא מקוון", - "online": "מקוון", - "starting": "מתחיל", - "unknown": "לא ידוע" - }, - "node": { - "button": "פרטי צומת", - "not_found": "הצומת לא נמצא" - }, - "node_config": { - "header": "תצורת צומת", - "help_source": "תיאור פרמטרי תצורה וטקסט עזרה ניתנים על ידי פרויקט OpenZWave.", - "introduction": "נהל את פרמטרי התצורה השונים עבור צומת Z-Wave.", - "wakeup_help": "צמתים המופעלים באמצעות סוללה חייבים להיות ערים כדי לשנות את התצורה שלהם. אם הצומת אינו ער, OpenZWave ינסה לעדכן את תצורת הצומת בפעם הבאה שהוא יתעורר, דבר שעשוי להיות מספר שעות (או ימים) מאוחר יותר. יש לבצע את השלבים הבאים כדי להעיר את ההתקן:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "מדריך מוצר" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "מרענן קבוצות וחברויות", - "cacheload": "טוען מידע מקובץ המטמון של OpenZWave. צמתי סוללה יישארו בשלב זה עד שהצומת יתעורר.", - "complete": "תהליך הראיון הושלם", - "configuration": "קבלת ערכי תצורה מהצומת", - "dynamic": "קבלת ערכים המשתנים לעתים קרובות מהצומת", - "instances": "קבלת פרטים אודות המופעים או הערוצים שבהם תומך התקן", - "manufacturerspecific1": "קבלת קודי יצרן ומזהה מוצר מהצומת", - "manufacturerspecific2": "קבלת קודי יצרן ומזהה מוצר נוספים מהצומת", - "neighbors": "קבלת רשימת שכני הצומת", - "nodeinfo": "קבלת מחלקות פקודה נתמכות מהצומת", - "nodeplusinfo": "קבלת מידע Z-Wave+ מהצומת", - "probe": "בדיקה אם הצומת ער/חי", - "protocolinfo": "קבלת יכולות Z-Wave בסיסיות של צומת זה מהבקר", - "session": "קבלת ערכים המשתנים לעתים רחוקות מהצומת", - "static": "קבלת ערכים סטטיים מההתקן", - "versions": "מקבל מידע אודות גירסאות קושחה ומחלקות פקודות", - "wakeup": "הגדרת תמיכה בתורים והודעות השכמה" - }, - "nodes_table": { - "failed": "נכשל", - "id": "מזהה", - "manufacturer": "יצרן", - "model": "דגם", - "query_stage": "שלב שאילתה", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "אם הצומת מופעל באמצעות סוללה, הקפד להעיר אותו לפני שתמשיך", - "button": "רענן צומת", - "complete": "רענון הצומת הושלם", - "description": "פעולה זו תגיד ל-OpenZWave לראיין מחדש צומת ולעדכן את מחלקות הפקודות, היכולות והערכים של הצומת.", - "node_status": "מצב הצומת", - "refreshing_description": "מרענן מידע צומת…", - "start_refresh_button": "התחל לרענן", - "step": "שלב", - "title": "רענן מידע צומת", - "wakeup_header": "הוראות התעוררות עבור", - "wakeup_instructions_source": "הוראות ההשכמה מגיעות ממסד הנתונים של ההתקנים הקהילתיים OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "בחר מופע OpenZWave", - "introduction": "רצים יותר ממופע OpenZWave אחד. איזה מופע ברצונך לנהל?", - "none_found": "לא הצלחנו למצוא שרת OpenZWave. אם אתה סבור שזה לא נכון, בדוק את הגדרות OpenZWave ו- MQTT וודא ש Home Assistant יכול לתקשר עם ה MQTT broker." - }, - "services": { - "add_node": "הוסף צומת", - "cancel_command": "בטל פקודה", - "remove_node": "הסר צומת" + "network": { + "caption": "רשת", + "description": "גישה חיצונית {state}", + "disabled": "מושבת", + "enabled": "מופעל", + "supervisor": { + "connected_to": "מחובר אל {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "מושבת", + "dns_servers": "שרתי DNS", + "failed_to_change": "שינוי הגדרות הרשת נכשל", + "gateway": "כתובת Gateway", + "ip_netmask": "כתובת IP/Netmask", + "open": "פתוח", + "scan_ap": "חפש נקודות גישה", + "static": "סטטי", + "title": "קביעת תצורה של ממשקי רשת", + "unsaved": "יש לך שינויים שלא נשמרו ויאבדו אם תעבור כרטיסיות, האם ברצונך להמשיך?", + "warning": "באם הינך משנה את כתובות ה-Wi-Fi, ה-IP או השער, החיבור עלול לאבד!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2890,13 +3173,13 @@ "caption": "אנשים", "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק אדם זה?", "confirm_delete2": "כל ההתקנים השייכים לאדם זה לא יהיו מוקצים.", - "create_person": "צור אדם", + "create_person": "יצירת אדם", "description": "נהל את האנשים ש-Home Assistant עוקב אחריהם.", "detail": { "admin": "מנהל המערכת", "allow_login": "אפשר לאדם להתחבר", - "confirm_delete_user": "האם בוודאות ברצונך למחוק את חשבון המשתמש {name} ? אתה עדיין יכול לעקוב אחר המשתמש, אך הוא כבר לא יוכל להתחבר.", - "create": "צור", + "confirm_delete_user": "האם בוודאות ברצונך למחוק את חשבון המשתמש {name}? ניתן עדיין לעקוב אחר המשתמש, אך הוא כבר לא יוכל להתחבר.", + "create": "יצירה", "delete": "מחק", "device_tracker_intro": "בחר את ההתקנים השייכים לאדם זה.", "device_tracker_pick": "בחר התקן למעקב", @@ -2911,17 +3194,43 @@ "no_device_tracker_available_intro": "כאשר יש לך התקנים המציינים את נוכחותו של אדם, כאן תוכל להקצותם לאדם זה. באפשרותך להוסיף את ההתקן הראשון על ידי הוספת שילוב של זיהוי נוכחות מעמוד השילובים.", "update": "עדכון" }, - "introduction": "כאן תוכלו להגדיר כל אדם ב Home Assistant.", + "introduction": "כאן באפשרותך להוסיף כל אדם בעל עניין ב-Home Assistant.", "learn_more": "למד עוד על אנשים", - "no_persons_created_yet": "נראה שעדיין לא יצרת אנשים.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "הערה: לא ניתן באמצעות ממשק המשתמש לערוך אנשים המוגדרים ב configuration.yaml.", + "no_persons_created_yet": "נראה שעדיין לא הוספת אנשים.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "אין אפשרות לערוך אנשים שתצורתם נקבעה באמצעות configuration.yaml באמצעות ממשק המשתמש.", "person_not_found": "לא הצלחנו למצוא את האדם שניסית לערוך.", "person_not_found_title": "אדם לא נמצא" }, + "repairs": { + "caption": "תיקונים", + "copy": "העתקה", + "critical": "קריטי", + "description": "איתור ותיקון בעיות במופע Home Assistant", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "איננו יכולים לתקן בעיה זו עבורך.", + "breaks_in_version": "זה יפסיק לפעול בגרסה {version}. נא לטפל בזה לפני השדרוג.", + "fix": "תיקון", + "ignore": "להתעלם", + "ignored_in_version": "בעיה זו הוגדרה להתעלמות בגירסה {version}.", + "ignored_in_version_short": "התעלמות בגרסה {version}", + "learn": "למד עוד", + "title": "תיקון", + "unignore": "לא להתעלם" + }, + "error": "שגיאה", + "hide_ignored": "הסתרת התעלמות", + "integration_startup_time": "זמן אתחול השילוב", + "more_repairs": "הצגת כל התיקונים", + "no_repairs": "אין תיקונים זמינים כרגע", + "show_ignored": "הצגת תיקונים שמתעלמים מהם", + "system_information": "מידע מערכת", + "title": "{count, plural,\n one {תיקון אחד}\n other {{count} תיקונים}\n}", + "warning": "אזהרה" + }, "scene": { "activated": "הופעלה סצינה {name}.", "caption": "סצנות", - "description": "צור וערוך סצנות", + "description": "יצירה ועריכת סצנות", "editor": { "area": "איזור", "default_name": "סצינה חדשה", @@ -2929,23 +3238,23 @@ "add": "הוספת התקן", "delete": "מחיקת התקן", "header": "התקנים", - "introduction": "הוסף את ההתקנים שברצונך שייכללו בסצינה. הגדר את כל ההתקנים למצב הרצוי עבור סצינה זו." + "introduction": "הוסף את ההתקנים שברצונך שייכללו בסצנה שלך. יש להגדיר את כל הישויות בכל התקן למצב הרצוי עבור סצנה זו." }, "entities": { "add": "הוסף ישות", "delete": "מחק ישות", "device_entities": "אם תוסיף ישות השייכת להתקן, ההתקן יתווסף.", "header": "ישויות", - "introduction": "ניתן להגדיר כאן ישויות שאינן שייכות להתקן.", - "without_device": "ישויות ללא התקן" + "introduction": "ניתן להוסיף ישויות בודדות כאן.", + "without_device": "ישויות" }, - "icon": "סמל", + "icon": "סמליל", "introduction": "השתמש בסצנות כדי להחיות את ביתך.", "load_error_not_editable": "רק סצנות ב-scenes.yaml ניתנות לעריכה.", "load_error_unknown": "שגיאה בטעינת סצנה ({err_no}).", "name": "שם", "save": "שמור", - "unsaved_confirm": "יש לך שינויים שלא נשמרו. אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב?" + "unsaved_confirm": "יש לך שינויים שלא נשמרו. האם בוודאות ברצונך להפסיק?" }, "picker": { "add_scene": "הוסף סצנה", @@ -2953,10 +3262,14 @@ "delete_scene": "מחק סצנה", "duplicate": "שכפל", "duplicate_scene": "שכפל סצנה", - "edit_scene": "ערוך סצנה", + "edit_scene": "עריכת סצנה", "header": "עורך סצנות", "headers": { - "name": "שם" + "activate": "הפעל", + "edit": "עריכה", + "name": "שם", + "show_info": "הצגת מידע", + "state": "מצב" }, "introduction": "עורך הסצנות מאפשר לך ליצור ולערוך סצנות. נא עקוב אחר הקישור שלהלן כדי לקרוא את ההוראות כדי לוודא שתצורת Home Assistant נקבעה כראוי.", "learn_more": "למידע נוסף על סצנות", @@ -2975,13 +3288,14 @@ "delete_confirm": "האם בוודאות ברצונך למחוק סקריפט זה?", "delete_script": "מחק סקריפט", "header": "סקריפט: {name}", - "icon": "סמל", + "icon": "סמליל", "id": "מזהה ישות", "id_already_exists": "מזהה זה כבר קיים", - "id_already_exists_save_error": "אינך יכול לשמור סקריפט זה מכיוון שהמזהה אינו ייחודי, בחר מזהה אחר או השאר אותו ריק כדי ליצור אוטומטית.", + "id_already_exists_save_error": "לא ניתן לשמור סקריפט זה מכיוון שהמזהה אינו ייחודי, יש לבחור מזהה אחר או להשאיר אותו ריק כדי ליצור אוטומטית.", "introduction": "השתמש בסקריפטים כדי לבצע רצף של הרצות.", "link_available_actions": "למד עוד אודות פעולות זמינות.", "load_error_not_editable": "רק סקריפטים בתוך קובץ scripts.yaml ניתנים לעריכה.", + "load_error_unknown": "שגיאה בטעינת סקריפט ({err_no}).", "max": { "parallel": "המספר המרבי של ריצות מקבילות", "queued": "אורך התור" @@ -2990,10 +3304,11 @@ "description": "המצב שולט במה שקורה כאשר רץ סקריפט בזמן שהוא עדיין רץ מהרצה קודמת אחת או יותר. עיין ב-{documentation_link} למידע נוסף.", "documentation": "תיעוד סקריפט", "label": "מצב", - "parallel": "מקביל", + "learn_more": "למידה על מצבים", + "parallel": "במקביל", "queued": "בתור", "restart": "הפעלה מחדש", - "single": "יחיד (ברירת מחדל)" + "single": "יחיד" }, "save_script": "שמור סקריפט", "sequence": "סדר פעולות", @@ -3005,10 +3320,11 @@ "dev_script": "ניפוי באגים סקריפט", "duplicate": "שכפל", "duplicate_script": "שכפול סקריפט", - "edit_script": "ערוך סקריפט", + "edit_script": "עריכת סקריפט", "header": "עורך סקריפטים", "headers": { - "name": "שם" + "name": "שם", + "state": "מצב" }, "introduction": "עורך הסקריפטים מאפשר לך ליצור ולערוך סקריפטים. נא כנס לקישור שלמטה כדי לקרוא את ההוראות בכדי לוודא שקבעת את תצורת Home Assistant כהלה.", "learn_more": "למד עוד אודות קבצי סקריפטים", @@ -3017,64 +3333,41 @@ "show_info": "הצג מידע על התסריט" } }, - "server_control": { - "caption": "פקדי שרת", - "description": "אימות והפעלה מחדש של שרת Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "אוטומציות", - "command_line": "ישויות שורת פקודה", - "core": "מיקום והתאמות אישיות", - "filesize": "ישויות בגודל הקובץ", - "filter": "סינון ישויות", - "generic": "ישויות כלליות של מצלמת IP", - "generic_thermostat": "ישויות כלליות של וסת חום", - "group": "קבוצות, ישויות קבוצתיות ושירותי הודעה", - "heading": "טעינה מחדש של תצורת YAML", - "history_stats": "היסטוריית מצב ישויות", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "קלט בוליאני", - "input_button": "לחצני קלט", - "input_datetime": "קלט תאריך וזמן", - "input_number": "קלט מספרים", - "input_select": "קלט בחירה", - "input_text": "קלט טקסט", - "introduction": "חלקים מסוימים של Homr Assistant יכולים לטעון מחדש ללא צורך בהפעלה מחדש. לחיצה על אחת מהאפשרויות שלהלן תבטל את טעינת תצורת YAML הנוכחית שלהם ותטען את התצורה החדשה.", - "min_max": "ישויות מינימום/מקסימום", - "mqtt": "ישויות MQTT שתצורתן נקבעה באופן ידני", - "person": "אנשים", - "ping": "איתות (Ping) ישויות חיישנים בינאריים", - "reload": "{domain}", - "rest": "שאר ישויות ושירותי הודעות", - "rpi_gpio": "ישויות GPIO של רספברי פאי", - "scene": "סצנות", - "script": "סקריפטים", - "smtp": "שירותי הודעת SMTP", - "statistics": "סטטיסטיקה ישויות", - "telegram": "שירותי הודעת טלגרם", - "template": "תבנית ישויות", - "themes": "ערכות נושא", - "timer": "שעוני עצר", - "trend": "מגמת ישויות", - "universal": "ישויות אוניברסליות של נגן מדיה", - "zone": "אזורים" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "האם בוודאות ברצונך להפעיל מחדש את Home Assistant?", - "confirm_stop": "האם בוודאות ברצונך לעצור את Home Assistant?", - "heading": "ניהול שרת", - "introduction": "שלוט ב-Home Assistant שלך.", - "restart": "הפעלה מחדש", - "stop": "עצור" - }, - "validation": { - "check_config": "בדיקת התצורה", - "heading": "בדיקת התצורה", - "introduction": "אמת את התצורה שלך אם ביצעת לאחרונה כמה שינויים בתצורה שלך וברצונך לוודא שהכול תקין.", - "invalid": "תצורה לא תקנית", - "valid": "תצורה תקינה!" - } - } + "storage": { + "caption": "אחסון", + "datadisk": { + "cancel": "ביטול", + "description": "הינך משתמש כעת ב-''{current_path}'' כערכת נתונים. העברת ערכת נתונים תאתחל מחדש את ההתקן וההערכה היא שזה ייקח {time} דקות. התקנת Home Assistant שלך לא תהיה נגישה במהלך תקופה זו. אין לנתק את החשמל במהלך העברה!", + "failed_to_move": "העברת ערכת נתונים נכשלה", + "loading_devices": "טוען התקנים", + "move": "העברה", + "moving": "מעביר ערכת נתונים", + "moving_desc": "מאתחל ומעביר את ערכת הנתונים. נא להתאזר בסבלנות.", + "no_devices": "לא נמצאו התקנים מחוברים מתאימים", + "select_device": "בחירת ערכת נתונים חדשה", + "title": "העברת ערכת נתונים" + }, + "description": "{percent_used} בשימוש - {free_space} פנוי", + "emmc_lifetime_used": "eMMC Lifetime בשימוש", + "used_space": "שטח בשימוש" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "האם בוודאות ברצונך להפעיל מחדש את Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "הפעלה מחדש של Home Assistant תעצור את כל לוחות המחוונים, האוטומציות והסקריפטים הפעילים שלך.", + "confirm_restart_title": "לאתחל את Home Assistant?", + "restart_error": "הפעלה מחדש של Home Assistant נכשלה", + "restart_homeassistant": "הפעלה מחדש של Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "אתחול" + }, + "system_health": { + "caption": "בריאות המערכת", + "core_stats": "מדדי ליבה", + "cpu_usage": "שימוש במעבד", + "description": "מצב, מדדים וזמן אתחול של שילוב", + "integration_start_time": "זמן אתחול של שילוב", + "long_loading_integrations": "שילובים שנטענים לאט", + "ram_usage": "שימוש בזיכרון", + "supervisor_stats": "מדדי מפקח" }, "tag": { "add_tag": "הוסף תג", @@ -3082,44 +3375,78 @@ "caption": "תגים", "confirm_remove": "האם בוודאות ברצונך להסיר את התג {tag}?", "confirm_remove_title": "להסיר תג?", - "create_automation": "צור אוטומציה עם תג", + "create_automation": "יצירת אוטומציה עם תג", "description": "אוטומציות מופעלות כאשר תג NFC, קוד QR וכדו' נסרקים", "detail": { "companion_apps": "אפליקציות נלוות", - "create": "צור", - "create_and_write": "צור וכתוב", + "create": "יצירה", + "create_and_write": "יצירה וכתיבה", "delete": "מחק", "description": "תיאור", "name": "שם", "new_tag": "תג חדש", + "required_error_msg": "שדה זה הוא חובה", "tag_id": "מזהה תג", "tag_id_placeholder": "מחולל אוטומטית אם ריק", "update": "עדכן", "usage": "תג יכול להפעיל אוטומציה בעת סריקה, באפשרותך להשתמש בתגי NFC, קודי QR או כל סוג אחר של תג. השתמש ב {companion_link} שלנו כדי לכתוב תג זה לתג NFC הניתן לתכנות או ליצור קוד QR להלן." }, - "edit": "ערוך", + "edit": "עריכה", "headers": { + "icon": "סמליל", "last_scanned": "נסרק לאחרונה", - "name": "שם" + "name": "שם", + "write": "כתוב" }, "learn_more": "למד עוד אודות תגיות", "never_scanned": "מעולם לא נסרק", "no_tags": "אין תגים", "write": "כתוב" }, + "tips": { + "join": "הצטרפות לקהילה ב{forums}, {twitter}, {discord}, {blog} או {newsletter}", + "tip": "עצה!" + }, "updates": { - "more_updates": "+ {count} עדכונים", - "review": "סקירה", - "show": "הצג", - "show_all_updates": "הצג את כל העדכונים", + "caption": "עדכונים", + "check_updates": "בדיקת עדכונים", + "description": "ניהול עדכונים של Home Assistant, הרחבות והתקנים", + "hide_skipped": "הסתר דולג", + "join_beta": "הצטרף לערוץ ביטא", + "leave_beta": "עזוב את ערוץ הביטא", + "more_updates": "הצגת כל העדכונים", + "no_new_updates": "לא נמצאו עדכונים חדשים", + "no_update_entities": { + "description": "אין לך שילובים המספקים עדכונים.", + "title": "אין אפשרות לבדוק אם קיימים עדכונים" + }, + "no_updates": "אין עדכונים זמינים", + "show": "הצגה", + "show_skipped": "הצגת עדכונים שדולגו", + "skipped": "דולג", "title": "{count, plural,\n one {עדכון אחד}\n other {{count} עדכונים}\n}", "unable_to_fetch": "לא ניתן לטעון עדכונים", + "updates_refreshed": "{count, plural,\n one {עדכון רוענן}\n other {{count} עדכונים רועננו}\n}", "version_available": "גרסה {version_available} זמינה" }, + "url": { + "caption": "כתובת קישור Home Assistant", + "description": "קביעת תצורה של כתובות אתר האינטרנט שעל Home Assistant לשתף עם התקנים אחרים כאשר עליהם להביא נתונים מ-Home Assistant (לדוגמה, כדי להפעיל טקסט לדיבור או מדיה מתארחת אחרת).", + "enable_remote": "אפשר", + "external_get_ha_cloud": "גישה מכל מקום, הוספת גוגל ואלקסה בקלות", + "external_url_label": "אינטרנט", + "external_use_ha_cloud": "שימוש באמצעות ענן Home Assistant", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "ההתקשרות המרוחקת לענן Home Assistant אינה זמינה כעת.", + "internal_url_automatic": "אוטומטי", + "internal_url_https_error_description": "הגדרת אישור HTTPS ב-Home Assistant. משמעות הדבר היא שיש להגדיר את כתובת האתר הפנימית שלך לתחום המכוסה על ידי האישור.", + "internal_url_https_error_title": "כתובת אתר לא חוקית של רשת מקומית", + "internal_url_label": "רשת מקומית", + "manage_ha_cloud": "ניהול ענן Home Assistant" + }, "users": { "add_user": { "caption": "הוסף משתמש", - "create": "צור", + "create": "יצירה", "local_only": "מקומי בלבד", "password": "סיסמה", "password_confirm": "אשר סיסמה", @@ -3159,8 +3486,8 @@ "add_user": "הוסף משתמש", "headers": { "group": "קבוצה", + "icon": "סמליל", "is_active": "פעיל", - "is_owner": "בעלים", "local": "מקומי", "name": "שם תצוגה", "system": "מערכת", @@ -3170,13 +3497,13 @@ "users_privileges_note": "תכונת קבוצת המשתמשים מתבצעת כעת. למשתמש לא תהיה אפשרות לנהל את המופע באמצעות ממשק המשתמש. אנו עדיין בודקים את כל נקודות הקצה של ניהול API כדי לוודא שהן מגבילות כראוי את הגישה למנהלי מערכת." }, "zha": { - "add_device": "הוסף מכשיר", + "add_device": "הוספת התקן", "add_device_page": { "discovered_text": "התקנים יופיעו כאן לאחר שהתגלו.", - "no_devices_found": "לא נמצאו התקנים, ודא שהם נמצאים במצב שיוך ושמור אותם ערים בזמן שהגילוי פועל.", + "no_devices_found": "לא נמצאו התקנים, נא לוודא שהם נמצאים במצב שיוך ולשמור אותם ערים בזמן ש-Home Assistant מחפש.", "pairing_mode": "ודא שההתקנים שלך נמצאים במצב צימוד. בדוק את הוראות ההתקן כיצד לבצע זאת.", "search_again": "חפש שוב", - "spinner": "מחפש התקני ZHA Zigbee…" + "spinner": "מחפש התקני Zigbee..." }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "תכונות של האשכול שנבחר", @@ -3206,6 +3533,8 @@ "value": "ערך" }, "configuration_page": { + "download_backup": "הורדת גיבוי רשת", + "network_settings_title": "הגדרות רשת", "shortcuts_title": "קיצורי דרך", "update_button": "עדכן תצורה" }, @@ -3231,12 +3560,12 @@ "unbind_button_label": "ביטול קישור של קבוצה" }, "groups": { - "add_group": "הוסף קבוצה", - "add_members": "הוסף חברים", + "add_group": "יצירת קבוצה", + "add_members": "הוספת התקנים", "caption": "קבוצות", - "create": "צור קבוצה", - "create_group": "אוטומציה ביתית של Zigbee - צור קבוצה", - "create_group_details": "הזן את הפרטים הדרושים כדי ליצור קבוצת zigbee חדשה", + "create": "יצירת קבוצה", + "create_group": "יצירת קבוצה", + "create_group_details": "נא להזין את הפרטים הנדרשים כדי ליצור קבוצת Zigbee חדשה", "creating_group": "יוצר קבוצה", "delete": "מחיקת קבוצה", "group_details": "להלן כל הפרטים עבור קבוצת Zigbee שנבחרה.", @@ -3245,9 +3574,9 @@ "group_name_placeholder": "שם קבוצה", "group_not_found": "הקבוצה לא נמצאה!", "groups": "קבוצות", - "members": "חברים", - "remove_members": "הסר חברים", - "removing_members": "מסיר חברים" + "members": "התקנים", + "remove_members": "הסרת התקן", + "removing_members": "הסרת התקנים" }, "network": { "caption": "רשת" @@ -3259,22 +3588,25 @@ "header": "הדמית רשת", "highlight_label": "הדגש התקנים", "refresh_topology": "רענן טופולוגיה", - "zoom_label": "הכנס למכשיר" + "zoom_label": "שינוי גודל תצוגה להתקן" } }, "zone": { "add_zone": "הוסף אזור", + "can_not_edit": "אין אפשרות לערוך אזור", "caption": "אזורים", "configured_in_yaml": "לא ניתן לערוך אזורים המוגדרים באמצעות configuration.yaml באמצעות ממשק המשתמש.", "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק אזור זה?", - "create_zone": "צור אזור", + "core_location_dialog": "מיקום Home Assistant", + "create_zone": "הוספת אזור", "description": "נהל את האזורים שבהם ברצונך לעקוב אחר אנשים", "detail": { - "create": "צור", + "create": "הוספה", "delete": "מחק", - "icon": "סמל", + "icon": "סמליל", "icon_error_msg": "הסמליל צריך להיות בפורמט: קידומת:שםסמליל, למשל: mdi:home", "latitude": "קו רוחב", + "location": "מיקום מפה", "longitude": "קו אורך", "name": "שם", "new_zone": "אזור חדש", @@ -3284,158 +3616,39 @@ "required_error_msg": "שדה זה הוא חובה", "update": "עדכן" }, + "edit_home": "עריכת בית", "edit_home_zone": "עדיין לא ניתן לערוך את רדיוס אזור הבית מממשק המשתמש. גרור את הסמן על המפה כדי להזיז את אזור הבית.", "edit_home_zone_narrow": "עדיין לא ניתן לערוך את הרדיוס של אזור הבית מהחזית. ניתן לשנות את המיקום מהתצורה הכללית.", "edit_zone": "עריכת אזור", "go_to_core_config": "לעבור לתצורה כללית?", "home_zone_core_config": "המיקום של אזור הבית שלך ניתן לעריכה מדף התצורה הכללי. עדיין לא ניתן לערוך את הרדיוס של אזור הבית מהחזית. האם ברצונך לעבור לתצורה הכללית?", - "introduction": "אזורים מאפשרים לך לציין אזורים מסוימים בכדור הארץ. כאשר אדם נמצא באזור, הסטטוס יקח את השם מהאזור. אזורים יכולים לשמש גם כטריגר או תנאי בתוך הגדרות אוטומציה.", - "no_zones_created_yet": "נראה שעדיין לא יצרת אזורים." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "אינדקס", - "instance": "מופע", - "unknown": "לא ידוע", - "value": "ערך תצורה", - "wakeup_interval": "מרווח זמן להתעוררות" - }, - "description": "נהל את רשת ה- Z-Wave שלך", - "learn_more": "למידע נוסף על Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "העבר ל-OpenZWave", - "introduction": "אשף זה יעזור לך לעבור משילוב Z-Wave מדור קודם לשילוב OpenZWave שנמצא כעת בגרסת ביטא." - }, - "zwave_js": { - "header": "מעבר ל-Z-Wave JS", - "introduction": "שילוב זה אינו מתוחזק עוד, ואנו ממליצים לך לעבור לשילוב החדש של Z-Wave JS. אשף זה יסייע לך לעבור משילוב Z-Wave מדור קודם לשילוב Z-Wave JS החדש." - } - }, - "network_management": { - "header": "ניהול רשת ה Z-Wave", - "introduction": "הפעל פקודות המשפיעות על רשת ה-Z Wave. לא תקבל משוב אם רוב הפקודות הצליחו, אך באפשרותך לבדוק את יומן ה-OZW כדי לנסות לגלות." - }, - "network_status": { - "network_started": "רשת ה Z-Wave הופעלה", - "network_started_note_all_queried": "כל הצמתים נחקרו.", - "network_started_note_some_queried": "בוצעה שאילתה על צמתים ערים. צמתים ישנים יישאלו כאשר הם יתעוררו.", - "network_starting": "מפעיל את רשת Z-Wave ...", - "network_starting_note": "הדבר עשוי להימשך זמן מה בהתאם לגודל הרשת.", - "network_stopped": "רשת ה Z-Wave נעצרה" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "פרמטר תצורה", - "config_value": "ערך תצורה", - "false": "שקר", - "header": "אפשרויות תצורת צומת", - "seconds": "שניות", - "set_config_parameter": "הגדרת פרמטר תצורה", - "set_wakeup": "הגדרת מרווח זמן להתעוררות", - "true": "אמת" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "הוסף לקבוצה", - "entities": "ישויות של צומת זה", - "entity_info": "מידע על הישות", - "exclude_entity": "לא לכלול ישות זו ב-Home Assistant", - "group": "קבוצה", - "header": "ניהול צמתי Z-Wave", - "introduction": "הפעלת פקודות Z-Wave המשפיעות על צומת יחיד. יש לבחור צומת כדי לראות רשימה של פקודות זמינות.", - "max_associations": "כמות קישורים מקסימלי:", - "node_group_associations": "שיוכי קבוצות צמתים", - "node_protection": "הגנת צומת", - "node_to_control": "צומת לשליטה", - "nodes": "צמתים", - "nodes_hint": "יש לבחור צומת כדי להציג אפשרויות לפי צומת", - "nodes_in_group": "צמתים אחרים בקבוצה זו:", - "pooling_intensity": "עוצמת תשאול", - "protection": "הגנה", - "remove_broadcast": "הסר שידור רחב", - "remove_from_group": "הסר מהקבוצה", - "set_protection": "הגדרת הגנה" - }, - "ozw_log": { - "header": "יומן OZW", - "introduction": "הצגת יומן הרישום. 0 הוא המינימום (טוען יומן שלם) ו-1000 הוא המקסימום. הטעינה תציג יומן רישום סטטי והסוף יתעדכן אוטומטית עם מספר השורות האחרון שצוין ביומן הרישום.", - "last_log_lines": "מספר שורות יומן אחרונות", - "load": "לִטעוֹן", - "tail": "סוף" - }, - "services": { - "add_node": "הוסף צומת", - "add_node_secure": "הוסף צומת מאובטח", - "cancel_command": "ביטול פקודה", - "heal_network": "ריפוי רשת", - "heal_node": "תיקון יחידה", - "node_info": "מידע על צומת", - "print_node": "הדפסת יחידה", - "refresh_entity": "רענן ישות", - "refresh_node": "רענן יחידה", - "remove_failed_node": "הסר יחידה תקולה", - "remove_node": "הסר צומת", - "replace_failed_node": "החלף יחידה תקולה", - "save_config": "שמור תצורה", - "soft_reset": "איפוס רך", - "start_network": "הפעל רשת", - "stop_network": "עצור רשת", - "test_network": "בדיקת רשת", - "test_node": "בדיקת יחידה" - }, - "values": { - "header": "ערכים" - } + "introduction": "אזורים מאפשרים לך לציין אזורים מסוימים על פני כדור הארץ. כאשר אדם נמצא בתוך אזור, המצב יקח את השם מהאזור. אזורים יכולים לשמש גם כגורם מפעיל או כתנאי בתוך הגדרות אוטומציה.", + "no_zones_created_yet": "נראה שעדיין לא הוספת אזורים." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "בטל הכללה", "check_logs": "נא לבדוק את יומני הרישום לקבלת מידע נוסף.", - "choose_inclusion_strategy": "כיצד ברצונך להוסיף את המכשיר", - "controller_in_inclusion_mode": "בקר Z-Wave נמצא כעת במצב הכללה.", - "enter_qr_code": "הזנת ערך קוד QR", + "choose_inclusion_strategy": "כיצד ברצונך להוסיף את ההתקן", "follow_device_instructions": "בצע את ההוראות המצורפת להתקן כדי להפעיל את השיוך בהתקן.", "inclusion_failed": "לא היתה אפשרות להוסיף את ההתקן.", "inclusion_finished": "ההתקן נוסף.", "interview_failed": "ראיון ההתקן נכשל. ייתכן שמידע נוסף יהיה זמין ביומני הרישום.", "interview_started": "ההתקן מתראיין. זה עלול לקחת זמן מה.", - "introduction": "אשף זה ינחה אותך לאורך הוספת צומת לרשת Z-Wave שלך.", - "provisioning_finished": "ההתקן נוסף. ברגע שתפעיל את זה, זה יהיה זמין.", + "provisioning_finished": "ההתקן נוסף. ברגע שיופעל,זה יהיה זמין.", "qr_code": "קוד QR", "qr_code_paragraph": "אם ההתקן שלך תומך ב-SmartStart, באפשרותך לסרוק את קוד ה-QR לצורך שיוך קל.", "scan_qr_code": "סריקת קוד QR", - "searching_device": "חיפוש התקן", - "secure_inclusion_warning": "התקנים מאובטחים דורשים רוחב פס נוסף; התקנים מאובטחים רבים מדי יכולים להאט את רשת Z-Wave שלך. אנו ממליצים להשתמש בהכללה מאובטחת רק עבור התקנים הדורשים זאת, כגון מנעולים או פותחני דלתות מוסך.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "דוגמה: מנעולי דלת מדור קודם ללא תמיכה ב-S2", - "title": "מורשת S0" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "דוגמה: מנעולי דלת ודלתות מוסך", - "title": "בקרת גישה S2" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "דוגמה: תאורה, חיישנים ומערכות אבטחה", - "title": "S2 מאומת" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "כמו S2 מאומת, אך ללא אימות שההתקן הנכון כלול", - "title": "S2 לא מאומת" - } - }, - "select_camera": "בחר מצלמה", - "start_inclusion": "התחל הכללה", - "start_secure_inclusion": "התחל הכללה מאובטחת", + "searching_device": "מחפש התקנים...", "title": "הוספת התקן Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "השתמש בהכללה מאובטחת", "view_device": "הצג התקן" }, "common": { "add_node": "הוספת התקן", "back": "חזור", - "close": "סגור", + "cancel_inclusion_exclusion": "הפסקת חיפוש", "heal_network": "ריפוי רשת", "home_id": "מזהה בית", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS מחפש התקנים", "network": "רשת", "node_id": "מזהה התקן", "reconfigure_server": "קביעת תצורה מחדש של שרת", @@ -3445,31 +3658,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count, plural,\n one {התקן אחד}\n other {{count} התקנים}\n}", "driver_version": "גירסת מנהל התקן", - "dump_dead_nodes_text": "חלק מההתקרנים שלך לא הגיבו ויש להניח שהם מתים. אלה לא ייוצאו במלואם.", - "dump_dead_nodes_title": "חלק מההתקנים שלך מתים", - "dump_debug": "הורדת נתונים", - "dump_not_ready_confirm": "הורדה", - "dump_not_ready_text": "אם תיצור ייצוא בזמן שלא כל ההתקנים מוכנים, ייתכן שתפספס את הנתונים הדרושים. תן לרשת שלך קצת זמן לבצע שאילתה על כל ההתקנים. האם ברצונך להמשיך עם הגיבוי?", - "dump_not_ready_title": "לא כל ההתקנים מוכנים עדיין", "header": "נהל את רשת Z-Wave שלך", "home_id": "מזהה בית", "introduction": "ניהול רשת Z-Wave והתקני Z-Wave", - "nodes_ready": "התקנים מוכנים", "not_ready": "{count} לא מוכן", "provisioned_devices": "התקנים שהוקצו", "server_url": "כתובת האתר של השרת", - "server_version": "גירסת שרת" + "server_version": "גירסת שרת", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "מספר התנגשויות בזמן שליחת הודעה לבקר" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "הודעות RX שהושמטו", + "tooltip": "מספר ההודעות היוצאות שהושמטו מכיוון שלא היתה אפשרות לשלוח אותן" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "הודעות TX שהושמטו", + "tooltip": "מספר ההודעות מהבקר שהושמטו על ידי המארח" + }, + "messages_rx": { + "label": "הודעות RX", + "tooltip": "מספר ההודעות שהתקבלו בהצלחה על ידי הבקר" + }, + "messages_tx": { + "label": "הודעות TX", + "tooltip": "מספר ההודעות שנשלחו בהצלחה לבקר" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "מספר ההודעות שהבקר לא קיבל" + }, + "timeout_ack": { + "label": "פסק זמן ACK", + "tooltip": "מספר ניסיונות השידור שבהם היה חסר ACK מהבקר" + }, + "timeout_callback": { + "label": "זמן קצוב להתקשרות חוזרת", + "tooltip": "מספר ניסיונות השידור שבהם ההתקשרות החוזרת של הבקר לא הגיעה בזמן" + }, + "timeout_response": { + "label": "תגובת פסק זמן", + "tooltip": "מספר ניסיונות השידור שבהם תגובת הבקר לא הגיעה בזמן" + }, + "title": "סטטיסטיקת בקר" + } }, "device_info": { - "device_config": "קביעת תצורה של התקן", - "heal_node": "ריפוי התקן", + "device_config": "הגדרה", + "heal_node": "ריפוי", "highest_security": "האבטחה הגבוהה ביותר", - "is_secure": "מאובטח", - "node_ready": "התקן מוכן", - "node_status": "מצב התקן", - "reinterview_device": "מראיין את ההתקן מחדש", - "remove_failed": "הסרת התקן שנכשל", + "node_id": "מזהה", + "node_ready": "מוכן", + "node_statistics": "סטטיסטיקה", + "node_status": "מצב", + "reinterview_device": "ראיון חוזר", + "remove_failed": "הסרת נכשלים", "unknown": "לא ידוע", + "update_firmware": "עדכון", "zwave_info": "מידע Z-Wave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "גרסה {version}" @@ -3526,6 +3773,39 @@ "set_param_queued": "שינוי הפרמטר נכנס לתור ויעודכן כאשר ההתקן יתעורר.", "zwave_js_device_database": "מאגר התקני Z-Wave JS" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "פקודות RX שהושמטו", + "tooltip": "# של פקודות מהצומת שהושמטו על ידי המארח" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "פקודות TX שהושמטו", + "tooltip": "# של פקודות יוצאות שהושמטו מכיוון שלא ניתן היה לשלוח אותן" + }, + "commands_rx": { + "label": "פקודות RX", + "tooltip": "# הפקודות שהתקבלו מהצומת, כולל תגובות לפקודות שנשלחו" + }, + "commands_tx": { + "label": "פקודות TX", + "tooltip": "# פקודות שנשלחו בהצלחה לצומת" + }, + "lwr": "מסלול אחרון שפעל", + "nlwr": "לצד מסלול העבודה האחרון", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI ממוצע ב-dBm של מסגרות המתקבלות על ידי צומת זה" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "זמן הלוך ושוב ממוצע במ\"ש של פקודות לצומת זה" + }, + "timeout_response": { + "label": "תגובת פסק זמן", + "tooltip": "# של פקודות מסוג Get שבהן תגובת הצומת לא הגיעה בזמן" + }, + "title": "סטטיסטיקת התקן" + }, "node_status": { "alive": "חי", "asleep": "ישן", @@ -3534,7 +3814,7 @@ "unknown": "לא ידוע" }, "provisioned": { - "confirm_unprovision_text": "אם תבטל את ההתנייה של ההתקן, הוא לא יתווסף ל-Home Assistant כאשר הוא מופעל. אם הוא כבר נוסף אל Home Assistant, הסרת ההתקן שהוקצה לא תסיר אותו מ-Home Assistant.", + "confirm_unprovision_text": "אם תבוטל ההתנייה של ההתקן, הוא לא יתווסף ל-Home Assistant כאשר הוא מופעל. אם הוא כבר נוסף אל Home Assistant, הסרת ההתקן שהוקצה לא תסיר אותו מ-Home Assistant.", "confirm_unprovision_title": "האם בוודאות ברצונך לבטל את חוסר ההתנייה של ההתקן?", "dsk": "DSK", "included": "כלול", @@ -3570,6 +3850,52 @@ "start_exclusion": "התחל אי הכללה", "title": "הסרת התקן Z-Wave" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "קצב נתונים", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 קב\"ש", + "ZWave_100k": "100 קב\"ש", + "ZWave_40k": "40 קב\"ש", + "ZWave_9k6": "9.6 קב\"ש" + }, + "tooltip": "קצב הנתונים בשימוש עבור מסלול זה" + }, + "protocol": { + "label": "פרוטוקול", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave לטווח ארוך", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "הפרוטוקול למסלול זה" + }, + "repeaters": { + "direct": "ללא, חיבור ישיר", + "label": "Repeaters + RSSI", + "repeaters": "התקן משחזר", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "אילו צמתים הם משחזרים עבור מסלול זה ו-RSSI שלהם" + }, + "route_failed_between": { + "label": "המסלול נכשל ביניהם", + "not_applicable": "ל/ז", + "tooltip": "הצמתים שביניהם נכשלה התמסורת לאחרונה" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "ה-RSSI של מסגרת ה-ACK שהתקבל על ידי הבקר" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "לא זוהה אותר", + "NotAvailable": "לא זמין", + "ReceiverSaturated": "מקלט רווי" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "ללא" @@ -3590,14 +3916,51 @@ "description": "כמו S2 מאומת, אך ללא אימות שההתקן הנכון כלול", "title": "S2 לא מאומת" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "ביטול עדכון קושחה", + "abort_failed": "ביטול נכשל", + "awake": "עדכון הקושחה אמור להתחיל להישלח אל {device} בקרוב.", + "begin_update": "התחלת עדכון קושחה", + "close": "ניתן לסגור תיבת דו שיח זו, העדכון ימשיך ברקע.", + "close_queued": "ניתן לסגור תיבת דו שיח זו, העדכון ימשיך להמתין ברקע ויתחיל לפעול באופן אוטומטי ברגע שהמכשיר יתעורר.", + "confirm_abort": "האם בוודאות ברצונך לבטל את עדכון הקושחה ב-{device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "שגיאת בדיקת סיכום", + "Error_InsufficientMemory": "הזיכרון אינו מספיק", + "Error_InvalidFirmwareID": "מזהה קושחה לא חוקית", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "יעד קושחה לא חוקי", + "Error_InvalidHardwareVersion": "גרסת חומרה לא חוקית", + "Error_InvalidHeaderFormat": "תבנית כותרת לא חוקית", + "Error_InvalidHeaderInformation": "פרטי כותרת לא חוקיים", + "Error_InvalidManufacturerID": "מזהה יצרן לא חוקית", + "Error_Timeout": "פסק זמן", + "Error_TransmissionFailed": "התמסורת כשלה", + "OK_NoRestart": "ללא הפעלה מחדש", + "OK_RestartPending": "ממתין להפעלה מחדש", + "OK_WaitingForActivation": "מחכים לאקטיבציה", + "done": "עדכון הקושחה הושלם! אם ברצונך לנסות עדכון קושחה נוסף במכשיר זה, נא להמתין עד שהוא יוצג מחדש.", + "error": "לא ניתן לעדכן את הקושחה ב-{device}: {message}.", + "ok": "קושחה עודכנה בהצלחה ב-{device}: {message}.", + "try_again": "כדי לנסות שוב את עדכון הקושחה, יש לבחור בקובץ הקושחה החדש שבו ברצונך להשתמש." + }, + "firmware_target": "יעד קושחה (שבב)", + "firmware_target_intro": "יש לבחור את יעד הקושחה (0 עבור שבב Z-Wave, ≥1 עבור שבבים אחרים אם הם קיימים) עבור עדכון זה, או לבטל את סימון התיבה כדי שמנהל ההתקן ינסה להבין זאת מקובץ הקושחה.", + "in_progress": "עדכון הקושחה ב-{device} נמצא בתהליך ({progress}%).", + "introduction": "יש לבחור את קובץ הקושחה שבו ברצונך להשתמש כדי לעדכן את {device}.", + "queued": "עדכון הקושחה מוכן להישלח אל {device} אך המכשיר ישן כעת, יש להעיר את המכשיר כדי להתחיל את העדכון.", + "title": "עדכון קושחת ההתקן", + "upload_failed": "ההעלאה נכשלה", + "upload_firmware": "העלאת קושחה", + "warning": "אזהרה: עדכוני קושחה עלולים לעצבן את ההתקן שלך באם הפעולה אינה לפי הנחיות היצרן. צוות ה-Home Assistant ו-Z-Wave JS אינם לוקחים כל אחריות על נזקים כלשהם להתקן שלך כתוצאה מעדכון הקושחה ולא יוכלו לעזור לך אם ההתקן שלך יתקע. האם בכל זאת ברצונך להמשיך?" } } }, "custom": { "external_panel": { - "complete_access": "תהיה לו גישה לכל הנתונים ב- Assistant Home.", + "complete_access": "תהיה לו גישה לכל הנתונים ב-Home Assistant.", "hide_message": "בדוק מסמכים עבור רכיב panel_custom כדי להסתיר הודעה זו", - "question_trust": "האם אתה סומך על הפאנל החיצוני {name} ב-{link}?" + "question_trust": "האם לדעתך ניתן לסמוך על הפאנל החיצוני {name} ב-{link}?" } }, "developer-tools": { @@ -3605,7 +3968,6 @@ "events": { "active_listeners": "מאזינים פעילים", "alert_event_type": "סוג האירוע הוא שדה חובה", - "available_events": "אירועים זמינים", "count_listeners": " ({count} מאזינים)", "data": "נתוני אירוע (YAML, אופציונלי)", "description": "יריית אירוע במערכת", @@ -3657,12 +4019,12 @@ "title": "מצבים" }, "statistics": { + "adjust_sum": "התאם סכום", "entity": "ישות", "fix_issue": { "fix": "תיקון הבעיה", "units_changed": { "clear": "מחיקת כל נתוני הסטטיסטיקה הישנים עבור ישות זו", - "fix": "תיקון הבעיה", "title": "היחידה של ישות זו השתנתה", "update": "עדכון ערכי הסטטיסטיקה ההיסטוריים מ-''{metadata_unit}'' אל ''{state_unit}''" } @@ -3674,7 +4036,6 @@ "no_state": "אין מצב זמין עבור ישות זו.", "units_changed": "היחידה של ישות זו השתנתה מ-''{metadata_unit}'' אל ''{state_unit}''", "unsupported_state_class": "מחלקת המצב ''{state_class}'' של ישות זו אינה נתמכת.", - "unsupported_unit": "היחידה (\"{state_unit}\") של ישות זו אינה תואמת ליחידה של מחלקת התקן ''{device_class}''.", "unsupported_unit_metadata": "היחידה (''{metadata_unit}'') של הסטטיסטיקה המתועדת אינה תואמת ליחידה הנתמכת ''{supported_unit}'' של מחלקת ההתקן ''{device_class}''.", "unsupported_unit_state": "היחידה (\"{state_unit}\") של ישות זו אינה תואמת ליחידה של מחלקת התקן ''{device_class}''." }, @@ -3696,6 +4057,70 @@ "time": "תבנית זו מתעדכנת בתחילת כל דקה.", "title": "תבניות", "unknown_error_template": "תבנית עיבוד שגיאות לא ידועה" + }, + "yaml": { + "caption": "פקדי שרת", + "description": "אימות והפעלה מחדש של שרת Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "אוטומציות", + "command_line": "ישויות שורת פקודה", + "core": "מיקום והתאמות אישיות", + "filesize": "ישויות בגודל הקובץ", + "filter": "סינון ישויות", + "generic": "ישויות כלליות של מצלמת IP", + "generic_thermostat": "ישויות כלליות של וסת חום", + "group": "קבוצות, ישויות קבוצתיות ושירותי הודעה", + "heading": "טעינה מחדש של תצורת YAML", + "history_stats": "היסטוריית מצב ישויות", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "קלט בוליאני", + "input_button": "לחצני קלט", + "input_datetime": "קלט תאריך וזמן", + "input_number": "קלט מספרים", + "input_select": "קלט בחירה", + "input_text": "קלט טקסט", + "introduction": "חלקים מסוימים של Home Assistant יכולים לטעון מחדש ללא צורך בהפעלה מחדש. לחיצה על אחת מהאפשרויות שלהלן תבטל את טעינת תצורת YAML הנוכחית שלהם ותטען את התצורה החדשה.", + "min_max": "ישויות מינימום/מקסימום", + "mqtt": "ישויות MQTT שתצורתן נקבעה באופן ידני", + "person": "אנשים", + "ping": "איתות (Ping) ישויות חיישנים בינאריים", + "reload": "{domain}", + "rest": "שאר ישויות ושירותי הודעות", + "rpi_gpio": "ישויות GPIO של רספברי פאי", + "scene": "סצנות", + "script": "סקריפטים", + "smtp": "שירותי הודעת SMTP", + "statistics": "סטטיסטיקה ישויות", + "telegram": "שירותי הודעת טלגרם", + "template": "תבנית ישויות", + "themes": "ערכות נושא", + "timer": "שעוני עצר", + "trend": "מגמת ישויות", + "universal": "ישויות אוניברסליות של נגן מדיה", + "zone": "אזורים" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "האם בוודאות ברצונך להפעיל מחדש את Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "הפעלה מחדש של Home Assistant תעצור את כל לוחות המחוונים, האוטומציות והסקריפטים הפעילים שלך.", + "confirm_restart_title": "לאתחל את Home Assistant?", + "confirm_stop": "האם בוודאות ברצונך לעצור את Home Assistant?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "הפעלה מחדש של Home Assistant תעצור את לוח המחוונים והאוטומציות שלך. לאחר האתחול מחדש, כל תצורה תיטען מחדש.", + "restart": "הפעלה מחדש", + "restart_error": "הפעלה מחדש של Home Assistant נכשלה", + "restart_home_assistant": "הפעלה מחדש של Home Assistant", + "stop": "עצור" + }, + "validation": { + "check_config": "בדיקת התצורה", + "heading": "בדיקת התצורה", + "introduction": "אמת את התצורה שלך אם ביצעת בה לאחרונה כמה שינויים וברצונך לוודא שהכל חוקי.", + "invalid": "תצורה לא תקנית!", + "valid": "תצורה תקינה!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3713,17 +4138,26 @@ "solar": "שמשי", "stat_house_energy_meter": "צריכת אנרגיה כוללת" }, + "compare": { + "info": "הינך משווה את התקופה {start} עם התקופה {end}" + }, "setup": { "back": "חזור", "done": "הצג לי את לוח המחוונים לאנרגיה שלי!", - "next": "הבא" + "next": "הבא", + "step": "שלב {step} מתוך {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "הוספת כל הישויות", + "remove_all": "הסרת כל הבחירות", + "start_search": "התחלה בבחירת אזור, התקן או ישות לעיל" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "אתה יכול להשתמש בפונקציה זו רק לאחר שהשתלטת על ממשק המשתמש של Lovelace.", - "saving_failed": "שמירת תצורת ממשק המשתמש של Lovelace נכשלה.", - "yaml_unsupported": "אינך יכול להשתמש בפונקציה זו כשמשתמשים בממשק המשתמש של Lovelace במצב YAML." + "generated_unsupported": "באפשרותך להשתמש בפונקציה זו רק לאחר שהשתלטת על לוח המחוונים שלך.", + "saving_failed": "שמירת תצורת לוח המחוונים נכשלה.", + "yaml_unsupported": "אין באפשרותך להשתמש בפונקציה זו בעת שימוש בלוח המחוונים במצב YAML." }, "cards": { "actions": { @@ -3747,17 +4181,18 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "לא היתה אפשרות לחשב אנרגיה שאינה מאובנת" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "שימוש באנרגיה" + "energy_usage": "שימוש באנרגיה", + "previous_energy_usage": "שימוש קודם באנרגיה" }, "energy_distribution": { "battery": "סוללה", "gas": "גז", "go_to_energy_dashboard": "עבור אל לוח המחוונים של האנרגיה", "grid": "רשת", - "home": "בבית", + "home": "בית", "non_fossil": "לא מאובן", - "solar": "שמש", - "title_today": "חלוקת אנרגיה כיום" + "solar": "סולארי", + "title_today": "חלוקת אנרגיה יומית" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "תחזית {name}", @@ -3767,7 +4202,10 @@ "battery_total": "סך הכל סוללה", "cost": "עלות", "energy": "אנרגיה", + "gas_total": "סה\"כ גז", "grid_total": "סה\"כ רשת", + "previous_cost": "עלות קודמת", + "previous_energy": "אנרגיה קודמת", "source": "מקור", "total_costs": "מחיר כולל" }, @@ -3782,11 +4220,10 @@ "color_explain": "אם המחט בסגול, החזרת יותר אנרגיה לרשת ממה שצרכת ממנה. אם זה בכחול, צרכת יותר אנרגיה מהרשת ממה שהחזרת.", "energy_dependency": "כרטיס זה מציין את צריכת האנרגיה נטו שלך.", "grid_neutrality_not_calculated": "לא היתה אפשרות לחשב את ניטרליות הרשת", - "net_consumed_grid": "נטו הנצרך מהרשת", - "net_returned_grid": "נטו חזרה לרשת", - "red_green_color_explain": "אם זה ירוק, זה אומר שהפקת יותר אנרגיה מזו שצרכת מהרשת. אם זה אדום, זה אומר שהסתמכת על הרשת עבור חלק מצריכת האנרגיה של הבית שלך." + "net_consumed_grid": "נטו צריכה מהרשת", + "net_returned_grid": "נטו חזרה לרשת" }, - "loading": "טוען...", + "loading": "טוען…", "no_data": "אין נתונים להצגה. ייתכן שיחלפו עד שעתיים עד שנתונים חדשים יגיעו לאחר קביעת התצורה של לוח המחוונים לאנרגיה.", "no_data_period": "אין נתונים לתקופה זו.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3832,10 +4269,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "תצורת ממשק המשתמש Lovelace עבור לוח בקרה זה עודכנה. האם לרענן כדי לראות את השינויים?" + "message": "לוח המחוונים שלך עודכן. האם לרענן כדי לראות שינויים?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "השוואת נתונים", "day": "יום", "month": "חודש", "next": "הבא", @@ -3882,7 +4320,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "ישויות לוח שנה", "description": "כרטיס לוח השנה מציג לוח שנה הכולל תצוגות יום, שבוע ורשימה", - "inital_view": "תצוגה ראשונית", + "initial_view": "תצוגה ראשונית", "name": "לוח שנה", "views": { "dayGridDay": "יום", @@ -3898,8 +4336,8 @@ "current_state": "נוכחי", "description": "הכרטיס המותנה מציג כרטיס נוסף המבוסס על מצבי ישויות.", "name": "מותנה", - "state_equal": "כאשר המצב (State) שווה ל", - "state_not_equal": "כאשר המצב (State) אינו שווה ל" + "state_equal": "המצב (State) שווה ל", + "state_not_equal": "המצב (State) לא שווה ל" }, "config": { "optional": "אופציונלי", @@ -3925,7 +4363,7 @@ "brightness": "בהירות", "entity-id": "מזהה ישות", "last-changed": "השתנה לאחרונה", - "last-triggered": "הופעל לאחרונה", + "last-triggered": "גורם הפעיל לאחרונה", "last-updated": "עדכון אחרון", "none": "אין מידע משני", "position": "מיקום", @@ -3939,6 +4377,9 @@ "description": "הכרטיס 'מסנן ישויות' מאפשר לך להגדיר רשימת ישויות שברצונך לעקוב אחריהן רק במצב מסוים.", "name": "מסנן ישויות" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "מידע משני" + }, "entity": { "description": "כרטיס היישות מעניק לך סקירה מהירה של מצב היישות שלך.", "name": "ישות" @@ -3965,7 +4406,7 @@ "entity": "ישות", "hold_action": "פעולת החזקה", "hours_to_show": "שעות להצגה", - "icon": "סמל", + "icon": "סמליל", "icon_height": "גובה סמליל", "image": "נתיב תמונה", "manual": "ידני", @@ -3973,11 +4414,10 @@ "maximum": "מקסימום", "minimum": "מינימום", "name": "שם", - "no_theme": "אין ערכת נושא", "refresh_interval": "מרווח זמן לרענון", "search": "חיפוש", "secondary_info_attribute": "שדה מידע משני", - "show_icon": "הצג סמל?", + "show_icon": "להציג סמליל?", "show_name": "להציג שם?", "show_state": "הצג מצב?", "state": "מצב", @@ -4008,7 +4448,7 @@ "name": "עימוד אופקי" }, "humidifier": { - "description": "כרטיס מכשיר אדים מעניק שליטה על ישות מכשיר האדים שלך ומאפשר לך לשנות את הלחות והמצב של הישות.", + "description": "כרטיס בקר הלחות מעניק שליטה על ישות בקר הלחות שלך. מאפשר לך לשנות את הלחות והמצב של הישות.", "name": "מכשיר אדים" }, "iframe": { @@ -4034,8 +4474,8 @@ }, "markdown": { "content": "תוכן", - "description": "כרטיס ה- Markdown משמש להצגת ה- Markdown.", - "name": "סימון כלפי מטה" + "description": "כרטיס Markdown משמש לעיבוד Markdown.", + "name": "Markdown" }, "media-control": { "description": "כרטיס בקרת המדיה משמש להצגת ישויות נגני מדיה בממשק עם פקדים קלים לשימוש.", @@ -4074,6 +4514,7 @@ "name": "רשימת קניות" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "סוג תרשים", "description": "כרטיס גרף סטטיסטיקה מאפשר לך להציג גרף של הסטטיסטיקה עבור כל אחת מהישויות המפורטות.", "name": "גרף סטטיסטיקה", "period": "תקופה", @@ -4082,7 +4523,8 @@ "day": "יום", "hour": "שעה", "month": "חודש" - } + }, + "stat_types": "הצגת סוגי סטטיסטיקה" }, "thermostat": { "description": "כרטיס וסת החום נותן שליטה על ישות האקלים שלך. מאפשר לך לשנות את הטמפרטורה ואת המצב של הישות.", @@ -4096,9 +4538,9 @@ "description": "כרטיס תחזית מזג האוויר מציג את מזג האוויר. מאוד שימושי לכלול בממשקים שאנשים מציגים על הקיר.", "name": "תחזית מזג האוויר", "show_both": "הצגת מזג אוויר ותחזית נוכחיים", - "show_forecast": "הצג תחזית", "show_only_current": "הצגת מזג אוויר נוכחי בלבד", - "show_only_forecast": "הצגת תחזית בלבד" + "show_only_forecast": "הצגת תחזית בלבד", + "weather_to_show": "מזג אוויר להצגה" } }, "cardpicker": { @@ -4112,20 +4554,19 @@ "common": { "add": "הוסף", "clear": "נקה", - "edit": "ערוך", + "edit": "עריכה", "none": "ללא" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "תגים אלה לא יוצגו מאחר שתצוגה זו נמצאת במצב \"לוח\".", "view_no_badges": "סוג התצוגה הנוכחי אינו תומך בתגים." }, "edit_card": { - "add": "הוסף כרטיסייה", + "add": "הוספת כרטיס", "clear": "נקה", "confirm_cancel": "האם בוודאות ברצונך לבטל?", "delete": "מחק כרטיס", "duplicate": "שכפל כרטיס", - "edit": "ערוך", + "edit": "עריכה", "header": "תצורת כרטיסייה", "move": "עבור לתצוגה", "move_after": "העבר כרטיס אחרי", @@ -4143,15 +4584,15 @@ "unsaved_changes": "יש לך שינויים שלא נשמרו" }, "edit_lovelace": { - "edit_title": "ערוך כותרת", - "explanation": "כותרת זו מוצגת מעל לכל התצוגות שלך בממשק המשתמש של Lovelace.", - "header": "כותרת ממשק המשתמש של Lovelace", + "edit_title": "עריכת כותרת", + "explanation": "כותרת זו מוצגת מעל לכל התצוגות שלך בלוח המחוונים.", + "header": "כותרת לוח המחוונים שלך", "title": "כותרת" }, "edit_view": { "add": "הוסף תצוגה", "delete": "מחק תצוגה", - "edit": "ערוך תצוגה", + "edit": "עריכת תצוגה", "header": "הצג תצורה", "header_name": "הצג את תצורת {name}", "move_left": "הזז את התצוגה שמאלה", @@ -4169,7 +4610,7 @@ "select_users": "בחר אילו משתמשים צריכים לראות תצוגה זו בתפריט" } }, - "header": "ערוך UI", + "header": "עריכת UI", "header-footer": { "choose_header_footer": "בחר {type}", "footer": "כותרת תחתונה", @@ -4189,7 +4630,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "נהל לוחות מחוונים", "manage_resources": "נהל משאבים", - "open": "פתיחת תפריט ממשק המשתמש Lovelace", + "open": "פתיחת תפריט לוח המחוונים", "raw_editor": "עורך תצורה גולמית" }, "migrate": { @@ -4202,18 +4643,18 @@ "header": "בחר תצוגה שאליה להעביר את הכרטיס" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "אנו ניצור אוטומטית את תצוגות ממשק המשתמש של Lovelace עם האזורים וההתקנים שלך אם תסיר את קונפיגורציית ממשק המשתמש שלך ב-Lovelace.", - "confirm_remove_config_title": "האם בוודאות ברצונך להסיר את תצורת ממשק המשתמש של Lovelace?", - "confirm_unsaved_changes": "יש לך שינויים שלא נשמרו, אתה בטוח שברצונך לצאת?", + "confirm_remove_config_text": "אנו ניצור באופן אוטומטי את תצוגות לוח המחוונים שלך עם האזורים וההתקנים שלך אם תסיר את תצורת לוח המחוונים שלך.", + "confirm_remove_config_title": "האם בוודאות ברצונך להסיר את תצורת לוח המחוונים שלך?", + "confirm_unsaved_changes": "יש לך שינויים שלא נשמרו. האם בוודאות ברצונך לצאת?", "confirm_unsaved_comments": "ייתכן שהתצורה שלך מכילה הערות, הערות אלה לא יישמרו. האם ברצונך להמשיך?", "error_invalid_config": "התצורה שלך אינה חוקית: {error}", "error_parse_yaml": "לא ניתן לנתח את ה-YAML: {error}", "error_remove": "לא ניתן להסיר את התצורה: {error}", "error_save_yaml": "אין אפשרות לשמור את ה-YAML: {error}", "header": "עריכת תצורה", - "lovelace_changed": "התצורה של Lovelace עודכנה, האם ברצונך לטעון את התצורה המעודכנת בעורך ולאבד את השינויים הנוכחיים שלך?", + "lovelace_changed": "לוח המחוונים שלך עודכן, האם ברצונך לטעון את התצורה המעודכנת בעורך ולאבד את השינויים הנוכחיים שלך?", "reload": "טען מחדש", - "resources_moved": "אין להוסיף עוד משאבים לתצורת Lovelace אך ניתן להוסיף אותם בלוח התצורה של Lovelace.", + "resources_moved": "אין להוסיף עוד משאבים לתצורת לוח המחוונים, אך ניתן להוסיף אותם בחלונית התצורה של לוח המחוונים.", "save": "שמור", "saved": "נשמר", "unsaved_changes": "שינויים שלא נשמרו" @@ -4221,13 +4662,13 @@ "save_config": { "close": "סגור", "empty_config": "התחל עם לוח בקרה ריק", - "header": "קח שליטה על Lovelace ממשק המשתמש שלך", - "para": "לוח המחוונים הזה מתוחזק כעת על ידי Home Assistant. זה מתעדכן אוטומטית כאשר ישויות חדשות או רכיבי ממשק משתמש Lovelace זמינים. אם אתה לוקח שליטה, לוח המחוונים הזה כבר לא יעודכן אוטומטית. אתה תמיד יכול ליצור לוח מחוונים חדש בתצורה כדי לשחק איתו.", + "header": "נטילת שליטה על לוח המחוונים שלך", + "para": "לוח מחוונים זה מתוחזק כעת על ידי Home Assistant. הוא מתעדכן באופן אוטומטי כאשר ישויות חדשות או רכיבי לוח מחוונים הופכים לזמינים. בשימוש בשליטה ידנית, לוח מחוונים זה לא יעודכן עוד באופן אוטומטי. באפשרותך תמיד ליצור לוח מחוונים חדש בתצורה כדי לשחק איתו.", "para_sure": "האם בוודאות ברצונך לקחת שליטה על ממשק המשתמש?", "save": "קח שליטה", "yaml_config": "כדי לעזור לך להתחיל הנה התצורה הנוכחית של לוח מחוונים זה:", "yaml_control": "כדי להשתלט על מצב YAML, יש ליצור קובץ YAML עם השם שציינת בתצורה שלך עבור לוח המחוונים הזה, או ברירת המחדל 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "אתה משתמש במצב YAML עבור לוח מחוונים זה ולכן אין באפשרותך לשנות את קונפיגורצית Lovelace מממשק המשתמש. אם ברצונך לנהל לוח מחוונים זה מממשק המשתמש, הסר 'mode: yaml' מתצורת Loverlace ב 'configuration.yaml.'." + "yaml_mode": "כעת השימוש הוא בתצורת YAML עבור לוח מחוונים זה, כלומר אין באפשרותך לשנות את תצורת לוח המחוונים ממשק המשתמש. אם ברצונך לנהל לוח מחוונים זה מממשק המשתמש, יש להסיר את 'mode: yaml' מתצורת לוח המחוונים שלך ב- 'configuration.yaml.'." }, "select_view": { "dashboard_label": "לוח בקרה", @@ -4242,7 +4683,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "הוסף לממשק המשתמש של Lovelace", + "add": "הוספה ללוח המחוונים", "create_own": "בחר כרטיס אחר", "header": "יצרנו הצעה עבורך" }, @@ -4254,10 +4695,11 @@ }, "menu": { "close": "סגור", - "configure_ui": "ערוך לוח בקרה", - "exit_edit_mode": "צא ממצב עריכה של ממשק המשתמש", + "configure_ui": "עריכת לוח בקרה", + "exit_edit_mode": "בוצע", "help": "עזרה", "reload_resources": "רענן משאבים", + "search": "חיפוש", "start_conversation": "התחל שיחה" }, "reload_lovelace": "טען מחדש את ממשק המשתמש", @@ -4265,8 +4707,13 @@ "refresh_body": "עליך לרענן את הדף כדי להשלים את הטעינה מחדש. האם ברצונך לרענן כעת?", "refresh_header": "האם ברצונך לרענן?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "מסייעים" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "אלה הן הישויות הזמינות, אך עדיין אינן בממשק המשתמש של Lovelace.", + "available_entities": "אלה הישויות הזמינות, אך עדיין אינן נמצאות בלוח המחוונים שלך.", "domain": "תחום", "entity": "ישות", "entity_id": "מזהה ישות", @@ -4274,6 +4721,7 @@ "no_data": "לא נמצאו ישויות שאינן בשימוש", "search": "חיפוש ישויות", "select_to_add": "בחר את הישויות שברצונך להוסיף לכרטיס ולחץ על כפתור הוסף כרטיס.", + "state_icon": "מצב", "title": "ישויות שאינן בשימוש" }, "views": { @@ -4299,17 +4747,34 @@ "map": { "edit_zones": "עריכת אזורים" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "נגן המדיה {name} אינו קיים" + }, + "tts": { + "action_pick": "בחר", + "action_play": "אמר", + "example_message": "שלום {name} , כעת ניתן לנגן כל טקסט בכל נגן מדיה נתמך!", + "faild_to_store_defaults": "אחסון ברירות מחדל נכשל: {error}", + "gender": "מגדר", + "gender_female": "נקבה", + "gender_male": "זכר", + "language": "שפה", + "message": "הודעה", + "set_as_default": "קביעה כאפשרויות ברירת מחדל" + } + }, "my": { - "component_not_loaded": "הפניה זו אינה נתמכת על ידי מופע ה-Home Assistant שלך. אתה זקוק לשילוב {integration} כדי להשתמש בהפניה מחדש.", + "component_not_loaded": "הפניה זו אינה נתמכת על ידי מופע ה-Home Assistant שלך. נדרש שימוש בשילוב {integration} כדי להשתמש בהפניה מחדש.", "documentation": "תיעוד", "error": "אירעה שגיאה לא ידועה", "faq_link": "שאלות נפוצות על Home Assistant שלי", - "no_supervisor": "הפניה זו אינה נתמכת על ידי התקנת ה-Home Assistant שלך. זה זקוק למערכת ההפעלה Assistant Home או לשיטת ההתקנה בפיקוח Assistant Home. למידע נוסף, עיין ב-{docs_link}.", + "no_supervisor": "הפניה זו אינה נתמכת על ידי התקנת ה-Home Assistant שלך. זה זקוק למערכת ההפעלה Home Assistant או לשיטת ההתקנה בפיקוח Home Assistant. למידע נוסף, עיין ב-{docs_link}.", "not_supported": "הפניה זו אינה נתמכת על ידי מופע ה-Home Assistant שלך. בדוק ב-{link} את ההפניות הנתמכות ואת הגרסה שהוצגה." }, "page-authorize": { "abort_intro": "הכניסה בוטלה", - "authorizing_client": "אתה עומד לתת גישה ל{clientId} עבור הHome Assistant שלך.", + "authorizing_client": "אתה עומד להעניק גישה ל{clientId} אל ה-Home Assistant שלך.", "form": { "error": "שגיאה: {error}", "next": "התחברות", @@ -4333,7 +4798,7 @@ "data": { "code": "קוד אימות דו שלבי" }, - "description": "פתח את **{mfa_module_name}** במכשיר שלך כדי להציג את קוד האימות הדו שלבי ולאמת את הזהות שלך:" + "description": "יש לפתוח את **{mfa_module_name}** בהתקן שלך כדי להציג את קוד האימות הדו שלבי ולאמת את הזהות שלך:" } } }, @@ -4356,7 +4821,7 @@ "data": { "code": "קוד אימות דו שלבי" }, - "description": "פתח את **{mfa_module_name}** במכשיר שלך כדי להציג את קוד האימות הדו שלבי ולאמת את הזהות שלך:" + "description": "יש לפתוח את **{mfa_module_name}** בהתקן שלך כדי להציג את קוד האימות הדו שלבי ולאמת את הזהות שלך:" } } }, @@ -4380,7 +4845,7 @@ "data": { "code": "קוד אימות דו שלבי" }, - "description": "פתח את **{mfa_module_name}** במכשיר שלך כדי להציג את קוד האימות הדו שלבי ולאמת את הזהות שלך:" + "description": "יש לפתוח את **{mfa_module_name}** בהתקן שלך כדי להציג את קוד האימות הדו שלבי ולאמת את הזהות שלך:" } } }, @@ -4403,7 +4868,6 @@ "working": "אנא המתן" }, "initializing": "מאתחל", - "logging_in_to_with": "כניסה אל **{locationName}** באמצעות **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "מתחבר עם **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "או התחבר עם", "store_token": "השאר אותי מחובר" @@ -4460,9 +4924,9 @@ "button_detect": "לזהות", "finish": "הבא", "intro": "שלום {name} , ברוך הבא ל- Home Assistant. איך היית רוצה לקרוא לבית שלך?", - "intro_location": "אנחנו רוצים לדעת איפה אתה גר. מידע זה יעזור עם הצגת מידע והגדרת אוטומציה מבוססת שמש. נתונים אלה לעולם אינם משותפים מחוץ לרשת שלך.", + "intro_location": "אנחנו רוצים לדעת את מקום המגורים שלך. מידע זה יעזור עם הצגת מידע והגדרת אוטומציה מבוססת שמש. נתונים אלה לעולם אינם משותפים מחוץ לרשת שלך.", "intro_location_detect": "אנו יכולים לעזור לך למלא מידע זה על ידי ביצוע בקשה חד פעמית לשירות חיצוני.", - "location_name": "שם ההתקנה של Home Assistant שלך", + "location_name": "שם ההתקנה של ה Home Assistant שלך", "location_name_default": "בית" }, "finish": "סיום", @@ -4471,7 +4935,7 @@ "intro": "התקנים ושירותים מיוצגים ב-Home Assistant כשילוסים. באפשרותך להגדיר אותם כעת, או לעשות זאת מאוחר יותר ממסך התצורה.", "more_integrations": "עוד" }, - "intro": "האם ברצונך להעיר את הבית שלך, לתבוע בחזרה את הפרטיות שלך ולהצטרף לקהילה עולמית של אנשים חושבים?", + "intro": "האם ברצונך להעיר את הבית שלך, לשלוט על הפרטיות שלך ולהצטרף לקהילה העולמית שלנו?", "next": "הבא", "restore": { "addons": "תוספים", @@ -4481,15 +4945,17 @@ "full_backup": "גיבוי מלא", "hide_log": "הסתר יומן מלא", "in_progress": "שחזור מתבצע", + "name": "שם נקודת גיבוי", "partial_backup": "גיבוי חלקי", "password": "סיסמת גיבוי", "password_protection": "הגנה באמצעות סיסמה", "select_type": "בחר מה לשחזר", "show_log": "הצג יומן מלא", - "type": "סוג נקודת גיבוי" + "type": "סוג נקודת גיבוי", + "upload_backup": "העלאת גיבוי" }, "user": { - "create_account": "צור חשבון", + "create_account": "יצירת חשבון", "data": { "name": "שם", "password": "סיסמה", @@ -4497,8 +4963,7 @@ "username": "שם משתמש" }, "error": { - "password_not_match": "הסיסמאות אינן תואמות", - "required_fields": "יש למלא את כל השדות הדרושים" + "password_not_match": "הסיסמאות אינן תואמות" }, "intro": "בואו נתחיל על ידי יצירת חשבון משתמש.", "required_field": "נדרש" @@ -4521,9 +4986,9 @@ "submit": "שלח", "success": "הסיסמה שונתה בהצלחה" }, - "current_user": "אתה מחובר כעת כ-{fullName}.", + "current_user": "הינך מחובר כעת כ-{fullName}.", "customize_sidebar": { - "button": "ערוך", + "button": "עריכה", "description": "באפשרותך גם ללחוץ לחיצה ארוכה על הכותרת של הסרגל הצידי כדי להפעיל מצב עריכה.", "header": "שינוי הסדר והסתרת פריטים מהסרגל הצידי" }, @@ -4541,7 +5006,7 @@ "description": "פעולה זו תסתיר את הסרגל הצדדי כברירת מחדל, בדומה לחוויה בנייד.", "header": "הסתר תמיד את הסרגל הצידי" }, - "is_owner": "אתה הבעלים.", + "is_owner": "הינך הבעלים.", "language": { "dropdown_label": "שפה", "header": "שפה", @@ -4552,7 +5017,7 @@ "logout_title": "להתנתק?", "long_lived_access_tokens": { "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק את אסימון הגישה עבור {name}?", - "create": "צור אסימון", + "create": "יצירת אסימון", "create_failed": "יצירת אסימון הגישה נכשלה.", "created": "נוצר {date}", "delete_failed": "מחיקת אסימון הגישה נכשלה.", @@ -4657,6 +5122,11 @@ "hide_panel": "הסתרת לוח", "show_panel": "הצגת לוח", "sidebar_toggle": "שנה מצב סרגל צידי" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "יש להקיש על 'c' בעמוד כלשהו כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח של הפקודה", + "key_e_hint": "יש להקיש על 'e' בכל עמוד כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח של חיפוש הישות", + "key_m_hint": "יש להקיש על 'm' בכל דף כדי לקבל את הקישור אל My Home Assistant" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/hi.json b/translations/frontend/hi.json index a53a4c522c..fe29768670 100644 --- a/translations/frontend/hi.json +++ b/translations/frontend/hi.json @@ -226,7 +226,6 @@ "rename_dialog": "इस कॉन्फ़िगरेशन प्रविष्टि का नाम संपादित करें", "rename_input_label": "प्रवेश का नाम" }, - "introduction": "In questa schermata è possibile configurare Home Assistant e i suoi componenti. Non è ancora possibile configurare tutto tramite l'interfaccia, ma ci stiamo lavorando.", "logs": { "custom_integration": "िशेष एकीकरण", "error_from_custom_integration": "ये दोश िशेष एकीकरण की वजह से है", @@ -242,11 +241,6 @@ "mqtt": { "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "अनजान" - } - }, "scene": { "picker": { "no_scenes": "हमें कोई SCENE नहीं मिला" @@ -279,11 +273,6 @@ "add_device_page": { "spinner": "Ricerca di dispositivi ZHA Zigbee …" } - }, - "zwave": { - "node_config": { - "set_config_parameter": "कॉन्फ़िगरेशन पैरामीटर सेट करें" - } } }, "developer-tools": { diff --git a/translations/frontend/hr.json b/translations/frontend/hr.json index f7ea1fda3a..072eea114f 100644 --- a/translations/frontend/hr.json +++ b/translations/frontend/hr.json @@ -84,11 +84,39 @@ "not_home": "Odsutan" } }, + "supervisor": { + "addon": { + "dashboard": { + "capability": { + "label": { + "signed": "Potpisano" + }, + "signed": { + "description": "Ovaj je dodatak potpisan i potvrđen pomoću \"Codenotary Community Attestation Service\"(CAS).", + "title": "Potpisano" + } + } + } + }, + "backup": { + "backup_already_running": "Sigurnosno kopiranje ili vraćanje je već pokrenuto, stvaranje nove sigurnosne kopije trenutno nije moguće, pokušajte ponovo kasnije.", + "download_backup": "Preuzmite sigurnosnu kopiju", + "size": "Veličina" + }, + "store": { + "check_updates": "Provjerite ažuriranja" + }, + "system": { + "supervisor": { + "unsupported_reason": { + "systemd_resolved": "Systemd-Riješeno" + } + } + } + }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Želite li spremiti ovu prijavu?", - "confirm": "Spremi prijavu", - "decline": "Ne hvala" + "backup": { + "upload_backup": "Prenesite sigurnosnu kopiju" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -142,6 +170,7 @@ "unlock": "Otključati" }, "media_player": { + "nothing_playing": "Ništa se ne reproducira", "sound_mode": "Način zvuka", "source": "Izvor", "text_to_speak": "Tekst u govor" @@ -213,6 +242,7 @@ "loading": "Učitavam", "no": "Ne", "save": "Spremi", + "submit": "Predaj", "successfully_saved": "Uspješno spremljeno", "yes": "Da" }, @@ -226,10 +256,15 @@ "title": "Dodajte novo područje" }, "add_new": "Dodajte novo područje…", + "add_new_sugestion": "Dodaj novo područje ''{name}''", "area": "Područje", "clear": "Obriši", "show_areas": "Pokažite područja" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Smanjite temperaturu", + "temperature_up": "Povećajte temperaturu" + }, "device-picker": { "clear": "Obriši", "device": "Uređaj", @@ -239,6 +274,7 @@ "entity": { "entity-picker": { "entity": "Entitet", + "no_entities": "Nemate niti jedan entitet", "show_entities": "Prikaži entitete" } }, @@ -246,16 +282,48 @@ "loading_history": "Učitavanje povijesti stanja …", "no_history_found": "Nije pronađena povijest stanja." }, - "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dan}\n other {dana}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {sat}\n other {sati}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuta}\n other {minuta}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekunda}\n other {sekunde}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {week}\n other {weeks}\n}" + "media-browser": { + "file_management": { + "add_media": "Dodaj medije", + "confirm_delete": "Hoćete li obrisati {count} {count, plural,\n one {datoteku}\n other {datoteke}\n}?", + "delete": "Obrišite {count}", + "deleting": "Brisanje {count}", + "folders_not_supported": "Mapama se ne može upravljati putem korisničkog sučelja.", + "highlight_button": "Kliknite ovdje da biste učitali svoj prvi medij", + "manage": "Upravljati", + "no_items": "Nema pronađenih medijskih stavki", + "title": "Upravljanje medijima", + "upload_failed": "Prijenos nije uspio: {reason}", + "uploading": "Prijenos {count} {count, plural,\n one {datoteke}\n other {datoteka}\n}" }, + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one {nekompatibilna stavka sakrivena}\n other {nekompatibilnih stavki sakriveno}\n}", + "tts": { + "action_pick": "Izaberi", + "action_play": "Reci", + "example_message": "Pozdrav {name} , možete reproducirati bilo koji tekst na bilo kojem podržanom media playeru!", + "faild_to_store_defaults": "Pohranjivanje zadanih postavki nije uspjelo: {error}", + "gender": "Spol", + "gender_female": "Žensko", + "gender_male": "Muško", + "language": "Jezik", + "message": "Poruka", + "set_as_default": "Postavi kao zadane opcije" + } + }, + "relative_time": { "never": "Nikada" }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Pregledajte medije", + "browse_not_supported": "Media Player ne podržava pregledavanje medijskih sadržaja.", + "manual": "Ručno unesite ID medija", + "media_content_id": "ID medijskog sadržaja", + "media_content_type": "Vrsta medijskog sadržaja", + "pick_media": "Odaberite medije", + "pick_media_player": "Odabir reproduktora medijskih sadržaja" + } + }, "service-picker": { "service": "Usluga" } @@ -273,6 +341,11 @@ "advanced": "Napredne postavke", "confirm_delete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj unos?", "delete": "OBRIŠI", + "device_classes": { + "cover": { + "gate": "Vrata" + } + }, "enabled_cause": "Deaktivirano zbog {cause}.", "enabled_description": "Onemogućeni entiteti neće biti dodani u Home Assistant.", "enabled_label": "Aktiviraj entitet", @@ -290,6 +363,11 @@ "default_confirmation_title": "Jeste li sigurni?", "ok": "U redu" }, + "helper_settings": { + "generic": { + "name": "Ime" + } + }, "more_info_control": { "edit": "Uredi entitet", "script": { @@ -304,6 +382,9 @@ "title": "Upute za ažuriranje" } }, + "mqtt_device_debug_info": { + "recent_tx_messages": "{n} posljednjih prenesenih poruka" + }, "options_flow": { "form": { "header": "Opcije" @@ -312,6 +393,27 @@ "description": "Opcije su uspješno spremljene." } }, + "quick-bar": { + "commands": { + "navigation": { + "server_control": "Upravljanje poslužiteljem" + }, + "reload": { + "automation": "Ponovo učitavanje automatizacija", + "core": "Ponovno učitavanje jezgre", + "group": "Ponovno učitavanje grupa", + "scene": "Ponovno učitaj scene", + "script": "Ponovno učitavanje skripti" + }, + "server_control": { + "restart": "Ponovno pokretanje", + "stop": "Stop" + } + }, + "key_c_hint": "Pritisnite 'c' na bilo kojoj stranici da otvorite ovu traku za pretraživanje", + "nothing_found": "Ništa nije pronađeno!", + "title": "Brzo pretraživanje" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant nije ništa čuo", "error": "Ups, došlo je do pogreške", @@ -332,6 +434,7 @@ "manuf": "od {manufacturer}", "no_area": "Nema područja", "power_source": "Izvor napajanja", + "quirk": "Quirk", "services": { "reconfigure": "Ponovno konfiguriaj ZHA uređaj (liječenje uređaja). Upotrijebite ovo ako imate problema s uređajem. Ako je uređaj u pitanju uređaj za bateriju, provjerite je li budan i prihvaća naredbe kada koristite ovu uslugu.", "remove": "Uklonite uređaj iz Zigbee mreže.", @@ -367,23 +470,33 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Nedostaju opcije konfiguracije? Uključite napredni način rada na", - "link_profile_page": "vašoj stranici profila" + "application_credentials": { + "editor": { + "name": "Ime" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Ime" + } + } }, "areas": { "caption": "Područja", "description": "Pregled svih područja u vašem domu.", "editor": { "create": "KREIRAJ", + "default_name": "Novo područje", "delete": "OBRIŠI", + "name": "Ime", "update": "AŽURIRAJ" }, "picker": { + "create_area": "Stvori područje", "header": "Područja", "integrations_page": "Stranica integracija", "introduction": "Područja se koriste za organiziranje gdje su uređaji. Ove informacije će se koristiti u cijelom Home Assistant da vam pomogne u organizaciji sučelja, dopuštenja i integracija s drugim sustavima.", - "introduction2": "Da biste postavili uređaje u neko područje, pomoću donje veze idite na stranicu s integracijama, a zatim kliknite na konfiguriranu integraciju da biste došli do kartica uređaja." + "introduction2": "Da biste postavili uređaje u neko područje, pomoću donje veze idite na stranicu s integracijama, a zatim kliknite na konfiguriranu integraciju da biste došli do kartica uređaja.", + "no_areas": "Izgleda da još nemaš područja!" } }, "automation": { @@ -397,9 +510,16 @@ "duplicate": "Dupliciraj", "header": "Akcije", "introduction": "Radnje su ono što će Home Assistant učiniti kada se aktivira automatizacija. \n\n [Saznajte više o radnjama.] (Https://home-assistant.io/docs/automation/action/)", + "invalid_action": "Nevažeća akcija", "learn_more": "Saznajte više o akcijama", "name": "Radnja", + "run_action": "Pokrenite akciju", + "run_action_error": "Greška u pokretanju akcije", + "run_action_success": "Akcija je uspješno pokrenuta", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Aktiviraj scenu" + }, "condition": { "label": "Stanje" }, @@ -412,11 +532,11 @@ }, "event": { "event": "Event:", - "label": "Pokreni događaj", - "service_data": "Servisni podaci" + "event_data": "Podatci eventa", + "label": "Pokreni događaj" }, - "scene": { - "label": "Aktiviraj scenu" + "play_media": { + "label": "Započni reprodukciju" }, "service": { "label": "Zovi servis" @@ -482,6 +602,9 @@ "after": "Nakon", "before": "Prije", "label": "Vrijeme", + "mode_after": "Poslije", + "mode_before": "Prije", + "weekday": "Radni dani", "weekdays": { "mon": "ponedjeljak" } @@ -497,6 +620,7 @@ }, "default_name": "Nova automatizacija", "description": { + "add": "Dodaj opis", "label": "Opis", "placeholder": "Neobavezni opis" }, @@ -513,6 +637,7 @@ "introduction": "Okidači pokreću automatizacije. Moguće je odrediti više okidača za istu automatizaciju. Kada se okidač pokrene, Home Assistant provjerit će uvjete (ako ih ima) i pozvati akciju.", "learn_more": "Saznajte više o okidačima", "name": "Okidač", + "triggered": "Aktiviran", "type": { "device": { "extra_fields": { @@ -571,7 +696,8 @@ }, "time": { "at": "U", - "label": "Vrijeme" + "label": "Vrijeme", + "mode": "način" }, "time_pattern": { "hours": "Sati", @@ -580,8 +706,10 @@ "seconds": "Sekundi" }, "webhook": { + "copy_url": "Kopirajte URL u međuspremnik", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "webhook_id": "Webhook ID", + "webhook_id_helper": "Tretirajte ovaj ID kao lozinku: čuvajte ga u tajnosti i učinite ga teškim za pogoditi." }, "zone": { "enter": "Unesite", @@ -603,6 +731,12 @@ "delete_confirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati tu automatizaciju?", "edit_automation": "Uredi automatizaciju", "header": "Urednik Automatizacije", + "headers": { + "actions": "Akcije", + "name": "Ime", + "toggle": "Omogući/onemogući", + "trigger": "Okidač" + }, "introduction": "Automatizacijski urednik omogućuje stvaranje i uređivanje automatizacije. Molimo pročitajte [upute] (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) kako biste bili sigurni da ste ispravno konfigurirali Home Assistant.", "learn_more": "Saznajte više o automatizacijama", "no_automations": "Nismo mogli pronaći nikakve automatizirane uređaje", @@ -611,12 +745,76 @@ "show_info_automation": "Prikaži informacije o automatizaciji" } }, + "blueprint": { + "overview": { + "headers": { + "name": "Ime" + } + } + }, "cloud": { + "account": { + "alexa": { + "not_configured_text": "Prije nego što možete koristiti Alexu, morate aktivirati vještinu Kućnog pomoćnika za Alexu (Home Assistant skill for Alexa) u aplikaciji Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa nije aktivirana" + }, + "connected": "Povezano", + "connection_status": "Status veze u oblaku", + "fetching_subscription": "Dohvaćanje pretplate…", + "google": { + "devices_pin": "PIN sigurnosnih uređaja", + "enter_pin_error": "Nije moguće pohraniti PIN:", + "enter_pin_hint": "Unesite PIN za korištenje sigurnosnih uređaja", + "enter_pin_info": "Unesite PIN za interakciju sa sigurnosnim uređajima. Sigurnosni uređaji su vrata, garažna vrata i brave. Od vas će se tražiti da izgovorite/unesete ovaj PIN kada komunicirate s takvim uređajima putem Google asistenta.", + "http_use_ssl_warning_text": "Google uređaji neće moći lokalno razgovarati s Home Assistantom jer ste konfigurirali SSL certifikat za svoju HTTP integraciju.", + "http_use_ssl_warning_title": "Lokalna komunikacija nije dostupna", + "info_state_reporting": "Ako omogućite izvješćivanje o stanju, Home Assistant će poslati Googleu sve promjene stanja izloženih entiteta. To ubrzava glasovne naredbe i omogućuje vam da uvijek vidite najnovija stanja u aplikaciji Google.", + "manage_entities": "Upravljanje entitetima", + "security_devices": "Sigurnosni uređaji", + "sync_entities": "Sinkronizirajte entitete s Googleom", + "sync_failed_text": "Sinkronizacija vaših entiteta nije uspjela, pokušajte ponovno ili provjerite zapisnike (logs).", + "sync_failed_title": "Sinkronizacija nije uspjela" + }, + "integrations": "Integracije", + "integrations_introduction": "Integracije za Home Assistant Cloud omogućuju vam povezivanje s uslugama u oblaku bez potrebe da svoju instancu Home Assistanta izlažete javno na internetu.", + "integrations_introduction2": "Provjerite web stranicu za", + "integrations_link_all_features": "sve dostupne značajke", + "manage_account": "Upravljaj računom", + "nabu_casa_account": "Nabu Casa račun", + "not_connected": "Nije povezano", + "remote": { + "access_is_being_prepared": "Daljinsko upravljanje je u pripremi. Obavijestit ćemo vas kada bude spremno.", + "info": "Home Assistant Cloud pruža sigurnu daljinsku vezu s vašom instancom dok ste izvan kuće.", + "instance_is_available": "Vaš primjerak je dostupan na", + "instance_will_be_available": "Vaša će instanca biti dostupna na", + "title": "Daljinsko upravljanje" + }, + "sign_out": "Odjava", + "sign_out_confirm": "Jeste li sigurni da se želite odjaviti?", + "thank_you_note": "Hvala vam što ste dio Home Assistant Clouda. Zahvaljujući ljudima poput vas, u mogućnosti smo napraviti sjajno iskustvo automatizacije doma za svakoga. Hvala vam!", + "tts": { + "default_gender": "Zadani spol za korištenje", + "dialog": { + "create_automation": "Kreirajte automatizaciju" + } + }, + "webhooks": { + "disable_hook_error_msg": "Onemogućavanje webhooka nije uspjelo:", + "info": "Svemu što je konfigurirano da ga pokreće webhook može se dati javno dostupan URL koji vam omogućuje slanje podataka natrag Home Assistantu s bilo kojeg mjesta, bez izlaganja svoje instance internetu.", + "link_learn_more": "Saznajte više o stvaranju automatizacija koje pokreće webhook.", + "loading": "Učitavanje...", + "manage": "Upravljati", + "no_hooks_yet": "Čini se da još nemate webhookove. Započnite konfiguriranjem", + "no_hooks_yet2": " ili stvaranjem ", + "no_hooks_yet_link_automation": "webhook automatizacije", + "no_hooks_yet_link_integration": "integraciju temeljenu na webhooku", + "title": "Webhooks" + } + }, "alexa": { "title": "Alexa" }, "description_features": "Upravljajte kad ste izvan kuće, integrirajte se s Alexa i Google Assistantom.", - "description_login": "Prijavljeni ste kao {email}", "description_not_login": "Niste prijavljeni", "forgot_password": { "check_your_email": "Provjerite e-poštu za upute o resetiranju zaporke.", @@ -651,7 +849,16 @@ "create_account": "Stvorite račun", "email_address": "Email adresa", "email_error_msg": "Neispravan e-mail", + "feature_amazon_alexa": "Integracija s Amazon Alexom", + "feature_google_home": "Integracija s Google asistentom", + "feature_remote_control": "Kontrola Home Assistanta izvan kuće", + "feature_webhook_apps": "Jednostavna integracija s aplikacijama temeljenim na webhooku kao što je OwnTracks", "headline": "Započnite besplatno probno razdoblje", + "information": "Izradite račun da biste započeli besplatno jednomjesečno probno razdoblje uz Home Assistant Cloud. Nisu potrebni podaci o plaćanju.", + "information2": "Probna verzija će vam omogućiti pristup svim prednostima Home Assistant Clouda, uključujući:", + "information3": "Ovu uslugu vodi naš partner", + "information3a": ", tvrtka koju su osnovali osnivači Tvrtke Home Assistant.", + "information4": "Registracijom računa prihvaćate sljedeće uvjete i odredbe.", "link_privacy_policy": "Pravila o privatnosti", "link_terms_conditions": "Uvjeti i odredbe", "password": "Lozinka", @@ -693,36 +900,13 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Sljedeći su atributi već postavljeni u customize.yaml", - "attributes_not_set": "Sljedeći atributi nisu postavljeni. Postavite ih ako želite.", - "attributes_outside": "Sljedeći su atributi prilagođeni izvan customize.yaml", - "attributes_override": "Možete ih premostiti ako želite.", - "attributes_set": "Sljedeći atributi entiteta postavljaju se programski.", - "caption": "Prilagodba", - "description": "Prilagodite entitete", - "pick_attribute": "Odaberite atribut za premošćenje", - "picker": { - "header": "Prilagodba", - "introduction": "Podešavanje atributa po entitetu. Dodane/uređene prilagodbe će odmah stupiti na snagu. Uklonjene prilagodbe stupit će na snagu kada se entitet ažurira." - } - }, - "dashboard": { - "devices": { - "description": "Integracije, uređaji, entiteti i područja", - "title": "Uređaji i usluge" - }, - "settings": { - "description": "Osnovne postavke, upravljanje poslužiteljem, zapisnici i informacije", - "title": "Postavke" - } - }, "devices": { "automation": { "actions": { "caption": "Kada se nešto pokrene…" }, "automations": "Automatizacije", + "automations_heading": "Automatizacije", "conditions": { "caption": "Učini nešto samo ako…" }, @@ -730,7 +914,7 @@ "no_automations": "Nema automatizacije", "no_device_automations": "Nema dostupnih automatizacija za ovaj uređaj.", "triggers": { - "caption": "Učini nešto kad..." + "caption": "Učini nešto kad…" } }, "cant_edit": "Možete uređivati samo stavke stvorene u korisničkom sučelju (UI).", @@ -740,25 +924,37 @@ "area": "Područje", "battery": "Baterija", "device": "Uređaj", + "disabled_by": "Onemogućeno", "integration": "Integracija", "manufacturer": "Proizvođač", - "model": "Model" + "model": "Model", + "no_integration": "Nema integracije" }, + "delete_device": "Izbriši uređaj", + "delete_device_integration": "Uklonite {integration} s uređaja", "description": "Upravljanje povezanim uređajima", "device_not_found": "Uređaj nije pronađen.", + "download_diagnostics": "Preuzmite dijagnostiku", + "download_diagnostics_integration": "Preuzmite dijagnostiku {integration}", "name": "Naziv", "scene": { "create": "Stvorite scenu s uređajem", "no_scenes": "Nema scena", - "scenes": "Scene" + "scenes": "Scene", + "scenes_heading": "Scene" }, - "scenes": "Scene", "script": { "create": "Stvorite skriptu s uređajem", "no_scripts": "Nema skripte", - "scripts": "Skripte" + "scripts": "Skripte", + "scripts_heading": "Skripte" + }, + "type": { + "device": "uređaj", + "device_heading": "Uređaj", + "service": "servis", + "service_heading": "Servis" }, - "scripts": "Skripte", "unknown_error": "Nepoznata pogreška", "unnamed_device": "Neimenovani uređaj", "update": "Ažuriraj" @@ -768,11 +964,23 @@ "description": "Pregled svih poznatih entiteta.", "picker": { "header": "Entiteti", + "headers": { + "name": "Ime", + "state_icon": "Ikona stanja" + }, "introduction": "Home Assistant drži registar svakog entiteta koji je ikada vidio da se može jedinstveno identificirati. Svaki od tih entiteta imat će dodijeljeni ID entiteta koji će biti rezerviran za samo ovaj entitet.", "introduction2": "Koristite registar entiteta da biste nadjačali naziv, promijenili ID entiteta ili uklonili stavku iz Home Assistant. Napomena, uklanjanjem unosa registra entiteta neće se ukloniti entitet. Da biste to učinili, slijedite donju vezu i uklonite je s stranice integracije." } }, "header": "Konfigurirajte Home Assistant", + "helpers": { + "picker": { + "headers": { + "icon": "Ikona", + "name": "Ime" + } + } + }, "info": { "frontend_version": "Verzija sučelja: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Logotip Home Assistanta", @@ -781,17 +989,17 @@ "source": "Izvorni kod:" }, "integrations": { + "add_zha_device": "Dodavanje Zigbee uređaja", + "add_zwave_js_device": "Dodavanje Z-Wave uređaja", "caption": "Integracije", "config_entry": { "configure": "Konfiguriraj", "delete_confirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati tu integraciju?", - "device_unavailable": "uređaj nije dostupan", - "entity_unavailable": "entitet nije dostupan", "firmware": "Firmware: {version}", - "hub": "Povezan putem", "manuf": "od {manufacturer}", "no_area": "Nema područja", - "restart_confirm": "Ponovo pokrenite Home Assistant da biste dovršili uklanjanje ove integracije" + "restart_confirm": "Ponovo pokrenite Home Assistant da biste dovršili uklanjanje ove integracije", + "version": "Verzija: {version}" }, "config_flow": { "aborted": "Prekinut", @@ -804,6 +1012,7 @@ "open_site": "Otvori web sjedište" }, "finish": "Završiti", + "no_config_flow": "Ova integracija ne podržava konfiguraciju u sučelju. Ako ste pratili link sa Home Assistant stranice budite sigurni da koristite najnoviju verziju.", "not_all_required_fields": "Nisu popunjena sva obavezna polja.", "submit": "Podnijeti" }, @@ -816,15 +1025,23 @@ "none": "Još ništa nije konfigurirano", "search": "Pretraživanje integracija" }, - "introduction": "Ovdje možete konfigurirati vaše komponente i Home Assistant. Nije moguće baš sve konfigurirati koristeći UI zasada, ali radimo na tome.", + "logs": { + "no_issues_search": "Nisu pronađeni problemi za pojam za pretraživanje ''{term}''", + "search": "Zapisnici pretraživanja" + }, + "lovelace": { + "dashboards": { + "picker": { + "headers": { + "icon": "Ikona", + "url": "Otvori" + } + } + } + }, "mqtt": { "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "Nepoznato" - } - }, "person": { "caption": "Osobe", "description": "Upravljajte osobama koje Home Assistant prati.", @@ -868,6 +1085,13 @@ "delete_scene": "Izbriši scenu", "edit_scene": "Uredi scenu", "header": "Urednik scena", + "headers": { + "activate": "Aktiviraj", + "edit": "Uredi", + "name": "Ime", + "show_info": "Prikaži informacije", + "state": "Stanje" + }, "introduction": "Urednik scena omogućuje vam stvaranje i uređivanje scena. Molimo slijedite donju vezu da biste pročitali upute kako biste bili sigurni da ste ispravno konfigurirali Home Assistant.", "learn_more": "Saznajte više o scenama", "no_scenes": "Nismo mogli pronaći nikakve scene koje se mogu uređivati", @@ -880,6 +1104,7 @@ "caption": "Skripta", "description": "Stvaranje i uređivanje skripti", "editor": { + "alias": "Ime", "default_name": "Nova skripta", "delete_confirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati tu skriptu?", "delete_script": "Izbriši skriptu", @@ -894,45 +1119,39 @@ "add_script": "Dodaj skriptu", "edit_script": "Uredi skriptu", "header": "Urednik skripta", + "headers": { + "name": "Ime", + "state": "Stanje" + }, "introduction": "Urednik skripta omogućuje vam stvaranje i uređivanje skripta. Molimo slijedite donju vezu da biste pročitali upute kako biste bili sigurni da ste ispravno konfigurirali Home Assistant.", "learn_more": "Saznajte više o skriptama", "no_scripts": "Nismo mogli pronaći nikakve skripte koje se mogu uređivati" } }, - "server_control": { - "caption": "Upravljanje poslužiteljem", - "description": "Ponovo pokrenite i zaustavite Home Assistant poslužitelj", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Ponovo učitavanje automatizacija", - "core": "Ponovno učitavanje jezgre", - "group": "Ponovno učitavanje grupa", - "heading": "Ponovno učitavanje konfiguracije", - "introduction": "Neki dijelovi programa Home Assistant mogu se ponovno učitati bez potrebe za ponovnim pokretanjem. Pritiskom na ponovno učitavanje učitava se nova konfiguracija.", - "scene": "Ponovno učitaj scene", - "script": "Ponovno učitavanje skripti" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Jeste li sigurni da želite ponovo pokrenuti Home Assistant?", - "confirm_stop": "Jeste li sigurni da želite zaustaviti Home Assostant?", - "heading": "Upravljanje poslužiteljem", - "introduction": "Upravljajte vašim Home Assistantom.", - "restart": "Ponovno pokretanje", - "stop": "Stop" - }, - "validation": { - "check_config": "Provjerite konfiguraciju", - "heading": "Provjera konfiguracije", - "introduction": "Provjerite svoju konfiguraciju ako ste nedavno napravili neke promjene u konfiguraciji i želite biti sigurni da je sve ispravno", - "invalid": "Konfiguracija nije ispravna", - "valid": "Konfiguracija je ispravna!" - } + "tag": { + "detail": { + "name": "Ime" + }, + "headers": { + "icon": "Ikona", + "name": "Ime", + "write": "Piši" } }, + "tips": { + "join": "Pridružite se zajednici na našim društvenim mrežama: {forums} , {twitter} , {discord} , {blog} ili {newsletter}", + "tip": "Donacija!" + }, + "updates": { + "check_updates": "Provjerite ažuriranja", + "no_new_updates": "Nisu pronađena nova ažuriranja", + "updates_refreshed": "Ažuriranja su osvježena" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Dodajte korisnika", "create": "Kreiraj", + "local_only": "Samo lokalno", "password": "Lozinka" }, "caption": "Korisnici", @@ -942,7 +1161,18 @@ "caption": "Pregled korisnika", "change_password": "Promijeni lozinku", "deactivate_user": "Deaktivirajte korisnika", - "delete_user": "Izbriši korisnika" + "delete_user": "Izbriši korisnika", + "local_only": "Može se prijaviti samo s lokalne mreže" + }, + "is_local": "Lokalni korisnik", + "is_not_active": "Onemogućeno", + "is_owner": "Vlasnik", + "is_system": "Korisnik sustava", + "picker": { + "headers": { + "icon": "Ikona", + "local": "Lokalni" + } } }, "zha": { @@ -990,51 +1220,23 @@ "edit_home_zone": "Položaj vašeg doma može se promijeniti u globalnoj konfiguraciji.", "no_zones_created_yet": "Izgleda da još niste stvorili nijednu zonu." }, - "zwave": { + "zwave_js": { "common": { - "index": "Indeks", - "instance": "Instanca", - "unknown": "nepoznato", - "value": "Vrijednost", - "wakeup_interval": "Interval buđenja" + "back": "Nazad", + "cancel_inclusion_exclusion": "Prekini pretraživanje", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS traži uređaje" }, - "description": "Upravljajte mrežom Z-Wave", - "network_management": { - "header": "Upravljanje Z-Wave mrežom", - "introduction": "Pokrenite naredbe koje utječu na Z-Wave mrežu. Nećete dobiti povratne informacije o tome je li većina naredbi uspjela, ali možete provjeriti OZW dnevnik da biste to pokušali otkriti." + "dashboard": { + "provisioned_devices": "Aktivirani uređaji" }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave mreža je pokrenuta", - "network_started_note_all_queried": "Svi čvorovi su kontaktirani.", - "network_started_note_some_queried": "Aktivni čvorovi su kontaktirani. Čvorovi koji spavaju će biti kontaktirani kada se probude.", - "network_starting": "Pokretanje Z-Wave mreže…", - "network_starting_note": "To može potrajati, ovisno o veličini vaše mreže.", - "network_stopped": "Z-val mreža zaustavljena" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Parametar", - "config_value": "Vrijednost", - "false": "Laž", - "header": "Opcije konfiguracije čvora", - "seconds": "sekundi", - "set_config_parameter": "Postavite parametar Config", - "set_wakeup": "Podesite Interval buđenja", - "true": "Istina" - }, - "services": { - "add_node": "Dodaj čvor", - "add_node_secure": "Sigurno Dodavanje čvora", - "cancel_command": "Otkaži naredbu", - "heal_network": "Izlječi mrežu", - "remove_node": "Ukloni čvor", - "save_config": "Spremi konfiguraciju", - "soft_reset": "Resetiranje", - "start_network": "Pokreni mrežu", - "stop_network": "Zaustavi mrežu", - "test_network": "Testna mreža" - }, - "values": { - "header": "Vrijednosti čvora" + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Ako deaktivirate uređaj, neće biti dodan u Home Assistant kada se uključi. Ako je već dodan u Home Assistant, uklanjanjem dodijeljenog uređaja neće se ukloniti iz Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Jeste li sigurni da želite deaktivirati uređaj?", + "dsk": "DSK", + "included": "Sadržano", + "not_included": "Nije sadržano", + "security_classes": "Sigurnosne klase", + "unprovison": "Deaktiviraj" } } }, @@ -1062,9 +1264,44 @@ "template_extensions": "Proširenja predložaka Home Assistanta", "title": "Predlošci", "unknown_error_template": "Nepoznata pogreška pri prikazu predloška" + }, + "yaml": { + "caption": "Upravljanje poslužiteljem", + "description": "Ponovo pokrenite i zaustavite Home Assistant poslužitelj", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Ponovo učitavanje automatizacija", + "core": "Ponovno učitavanje jezgre", + "group": "Ponovno učitavanje grupa", + "heading": "Ponovno učitavanje konfiguracije", + "introduction": "Neki dijelovi programa Home Assistant mogu se ponovno učitati bez potrebe za ponovnim pokretanjem. Pritiskom na ponovno učitavanje učitava se nova konfiguracija.", + "scene": "Ponovno učitaj scene", + "script": "Ponovno učitavanje skripti" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Jeste li sigurni da želite ponovo pokrenuti Home Assistant?", + "confirm_stop": "Jeste li sigurni da želite zaustaviti Home Assostant?", + "heading": "Upravljanje poslužiteljem", + "introduction": "Upravljajte vašim Home Assistantom.", + "restart": "Ponovno pokretanje", + "stop": "Stop" + }, + "validation": { + "check_config": "Provjerite konfiguraciju", + "heading": "Provjera konfiguracije", + "introduction": "Provjerite svoju konfiguraciju ako ste nedavno napravili neke promjene u konfiguraciji i želite biti sigurni da je sve ispravno", + "invalid": "Konfiguracija nije ispravna", + "valid": "Konfiguracija je ispravna!" + } + } } } }, + "energy": { + "setup": { + "step": "Korak {step} od {steps}" + } + }, "lovelace": { "cards": { "empty_state": { @@ -1072,6 +1309,11 @@ "no_devices": "Ova stranica omogućuje upravljanje uređajima, ali izgleda da još niste postavili nikakve uređaje. Idite na stranicu integracije da biste započeli.", "title": "Dobrodošli kući" }, + "energy": { + "energy_sources_table": { + "gas_total": "Plin ukupno" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Nikada pokrenuto" }, @@ -1095,6 +1337,12 @@ }, "editor": { "card": { + "area": { + "show_camera": "Prikaži sliku kamere umjesto slike područja" + }, + "calendar": { + "initial_view": "Poletni Prikaz" + }, "config": { "optional": "Neobavezno", "required": "Potreban" @@ -1102,6 +1350,9 @@ "entities": { "show_header_toggle": "Prikaži glavni prekidač?" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Sekundarna Informacija" + }, "gauge": { "severity": { "define": "Definiraj ozbiljnost?", @@ -1151,6 +1402,10 @@ }, "shopping-list": { "integration_not_loaded": "Ova kartica zahtijeva postavljanje integracije `shopping_list`." + }, + "statistics-graph": { + "chart_type": "Tip grafa", + "stat_types": "Pokaži tipove statistike" } }, "edit_card": { @@ -1209,6 +1464,11 @@ "help": "Pomoć" }, "reload_lovelace": "Ponovo učitajte Lovelace", + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Pomoćnici" + } + }, "unused_entities": { "available_entities": "To su entiteti koji su vam dostupni, ali još nisu u vašem korisničkom sučelju Lovelace.", "domain": "Domena", @@ -1216,6 +1476,7 @@ "entity_id": "ID entiteta", "last_changed": "Zadnje promijenjeno", "select_to_add": "Odaberite entitete koje želite dodati na karticu, a zatim kliknite gumb \"Dodaj karticu\".", + "state_icon": "Stanje", "title": "Neiskorišteni entiteti" }, "warning": { @@ -1229,6 +1490,23 @@ "empty": "Nemate nijednu poruku", "playback_title": "Reprodukcija poruke" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Media player {name} ne postoji" + }, + "tts": { + "action_pick": "Odaberi", + "action_play": "Reci", + "example_message": "Pozdrav {name}, možeš reproducirati bilo koji tekst na bilo kojem podržanom media playeru!", + "faild_to_store_defaults": "Pohranjivanje zadanih postavki nije uspjelo: {error}", + "gender": "Rod", + "gender_female": "Žena", + "gender_male": "Muškarac", + "language": "Jezik", + "message": "Poruka", + "set_as_default": "Postavi kao zadane opcije" + } + }, "page-authorize": { "abort_intro": "Prijava je prekinuta", "authorizing_client": "Dati ćete {clientId} pristup svojoj instanci pomoćnika Home Assistant.", @@ -1380,6 +1658,9 @@ "more_integrations": "Više" }, "intro": "Jeste li spremni probuditi svoj dom, vratiti svoju privatnost i pridružiti se svjetskoj zajednici tinkerera?", + "restore": { + "upload_backup": "Prenesite sigurnosnu kopiju" + }, "user": { "create_account": "Stvorite račun", "data": { @@ -1389,8 +1670,7 @@ "username": "Korisničko ime" }, "error": { - "password_not_match": "Lozinke se ne podudaraju", - "required_fields": "Ispunite sva potrebna polja" + "password_not_match": "Lozinke se ne podudaraju" }, "intro": "Započnimo stvaranjem korisničkog računa.", "required_field": "Potreban" @@ -1431,6 +1711,7 @@ "empty_state": "Još nemate dugovječnih tokena pristupa.", "header": "Dugotrajni tokeni", "learn_auth_requests": "Saznajte kako obaviti provjeru autentičnosti zahtjeva.", + "name": "Ime", "prompt_copy_token": "Kopirajte pristupni token. Neće se više prikazati.", "prompt_name": "Ime?" }, diff --git a/translations/frontend/hu.json b/translations/frontend/hu.json index 70ff7f1207..1281bf46f9 100644 --- a/translations/frontend/hu.json +++ b/translations/frontend/hu.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Eszköz", "integration": "Integráció", "user": "Felhasználó" + }, + "hidden_by": { + "device": "Eszköz", + "integration": "Integráció", + "user": "Felhasználó" } }, "groups": { @@ -15,7 +20,7 @@ }, "panel": { "calendar": "Naptár", - "config": "Konfiguráció", + "config": "Beállítások", "developer_tools": "Fejlesztői eszközök", "energy": "Energia", "history": "Előzmények", @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Konténer", "disabled": "Letiltva", "header": "Hálózat", - "host": "Gép" + "introduction": "A bővítmény által nyitott portok módosítása", + "show_disabled": "Letiltott portok megjelenítése" }, "no_configuration": "Ez a bővítmény nem tárja fel szabadon a konfigurációját.", "options": { @@ -175,7 +181,7 @@ }, "ingress": { "description": "Ez a bővítmény az Ingress használatával biztonságosan beágyazódik a kezelőfelületével Home Assistantba.", - "title": "Bemenet" + "title": "Ingress" }, "label": { "apparmor": "apparmor", @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "hardver", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "gép", "host_pid": "gazda pid", - "ingress": "bemenet", + "ingress": "ingress", "rating": "értékelés", - "stage": "szakasz" + "signed": "Aláírva" }, "rating": { - "description": "Home Assistant minden egyes bővítménynek egy biztonsági besorolást ad, amely jelzi a bővítmény használatával járó kockázatokat. Minél több hozzáférést igényel egy bővítmény a rendszeréhez, annál alacsonyabb a pontszám, ami növeli a lehetséges biztonsági kockázatokat. \n\nA pontszám 1 és 6 közötti skálán van. Itt az 1 a legalacsonyabb pontszám (a legbizonytalanabb és a legmagasabb kockázatnak tekinthető), és a 6 a legmagasabb pontszám (a legbiztonságosabbnak és a legkisebb kockázatnak tekinthető).", + "description": "Home Assistant minden egyes bővítménynek egy biztonsági besorolást ad, amely jelzi a bővítmény használatával járó kockázatokat. Minél több hozzáférést igényel egy bővítmény a rendszeréhez, annál alacsonyabb a pontszám, ami növeli a lehetséges biztonsági kockázatokat. \n\nA pontszám 1 és 8 közötti skálán van. Itt az 1 a legalacsonyabb pontszám (a legbizonytalanabb és a legmagasabb kockázatnak tekinthető), és a 8 a legmagasabb pontszám (a legbiztonságosabbnak és a legkisebb kockázatnak tekinthető).", "title": "Bővítmény biztonsági besorolása" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "menedzser" }, + "signed": { + "description": "Ezt a bővítményt a Codenotary Community Attestation Service (CAS) aláírta és ellenőrizte.", + "title": "Aláírással" + }, "stage": { "description": "A bővítmények három szintű besorolásúak lehetnek:\n\n {icon_stable} ** Stabil **: Ezek a napi üzemi felhasználásra szánt, kész bővítmények. \n\n {icon_experimental} ** Kísérleti **: Ezek még tartalmazhatnak hibákat, befejezetlenek lehetnek. \n\n {icon_deprecated} ** Elavult **: Ezek a bővítmények többé nem kapnak frissítéseket.", "title": "Bvítmény szakasz" @@ -225,7 +234,7 @@ "title": "Automatikus frissítés" }, "boot": { - "description": "Bővítmény elindítása a rendszer indításával együtt", + "description": "A bővítmény elindítása a rendszer indításával együtt", "title": "Indítás a rendszerindításkor" }, "ingress_panel": { @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Bővítmények", + "backup_already_running": "A biztonsági mentés vagy visszaállítás már folyamatban van, új biztonsági mentés készítése jelenleg nem lehetséges, próbálja meg később újra.", "confirm_password": "Biztonsági mentés jelszavának megerősítése", "could_not_create": "Nem sikerült biztonsági mentést létrehozni", "create": "Létrehozás", @@ -286,6 +296,7 @@ "delete_backup_text": "Bisztos benne, hogy törölni szeretne {number} {number, plural,\n one {biztonsági mentést}\n other {biztonsági mentést}\n}?", "delete_backup_title": "Biztonsági mentés törlése", "delete_selected": "Kijelölt biztonsági mentések törlése", + "download_backup": "Biztonsági mentés letöltése", "enter_password": "Kérem, adja meg a jelszót", "failed_to_delete": "Nem sikerült törölni", "folders": "Mappák", @@ -296,6 +307,7 @@ "password": "Biztonsági mentés jelszava", "password_protection": "Jelszóvédelem", "passwords_not_matching": "A jelszavak nem egyeznek", + "search": "Biztonsági mentések keresése", "select_type": "Válassza ki, hogy mit szeretne visszaállítani", "selected": "{number} kiválasztva", "size": "Méret", @@ -303,6 +315,7 @@ "upload_backup": "Biztonsági mentés feltöltése" }, "common": { + "add": "Hozzáadás", "cancel": "Mégse", "close": "Bezárás", "description": "Leírás", @@ -314,8 +327,8 @@ "failed_to_update_name": "Nem sikerült frissíteni a következőt: {name}", "learn_more": "Tudjon meg többet", "menu": "Menü", - "new_version_available": "Új verzió érhető el", - "newest_version": "Legújabb verzió", + "new_version_available": "Új verzió elérhető", + "newest_version": "Legfrissebb verzió", "no": "Nem", "refresh": "Frissítés", "release_notes": "Kiadási megjegyzések", @@ -324,7 +337,6 @@ "reset_options": "Visszaállítási lehetõségek", "restart": "Újraindítás", "restart_name": "{name} újraindítása", - "review": "áttekintés", "running_version": "Jelenleg a {version}. verzió fut", "save": "Mentés", "show": "megjelenítés", @@ -342,14 +354,10 @@ "restart": { "text": "Biztosan újra szeretné indítani: {name}?", "title": "{name} újraindítása" - }, - "update": { - "text": "Biztos benne, hogy frissíteni szeretné {name}-t {version}. verzióra?", - "title": "{name} frissítése" } }, "dashboard": { - "addon_new_version": "Új verzió érhető el", + "addon_new_version": "Új verzió elérhető", "addon_running": "A bővítmény fut", "addon_stopped": "A bővítmény leállt", "addons": "Telepített bővítmények", @@ -414,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Add-on újraindítása", "text": "Szeretné újraindítani bővítményt a módosításokkal?" - }, - "update": { - "backup": "Biztonsági mentés", - "create_backup": "Frissítés előtt készüljön egy új {name} biztonsági mentés", - "creating_backup": "{name} biztonsági mentésének létrehozása", - "updating": "{name} frissítése {version}. verzióra" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "\"{addon}\" bővítmény a \"{repository}\" bővítménytár része, ez az adattár hiányzik a rendszerből, ezt szeretné most hozzáadni?", + "add_addon_repository_title": "Hiányzó bővítménytár", "error": "Ismeretlen hiba történt", - "error_addon_no_ingress": "A kért bővítmény nem támogatja a bejutást", + "error_addon_no_ingress": "A kért bővítmény nem támogatja a beágyazást", "error_addon_not_found": "A bővítmény nem található", - "error_addon_not_installed": "A kért bővítmény nincs telepítve. Kérjük, először telepítse fel.", - "error_addon_not_started": "A kért bővítmény nem fut. Kérjük, először indítsa el", + "error_addon_not_installed": "A kért bővítmény nincs telepítve. Kérem, először telepítse azt fel.", + "error_addon_not_started": "A kért bővítmény nem fut. Kérem, először indítsa el azt.", + "error_repository_not_found": "A bővítményhez szükséges adattár nem található", "faq_link": "My Home Assistant GYIK", "not_supported": "Home Assistant ezen példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Ellenőrizze a {link} fájlban a támogatott átirányításokat és azok verzióját." }, @@ -457,7 +462,7 @@ "confirm_shutdown": "Biztos benne, hogy le szeretné állítani a gépet?", "deployment": "Telepítés", "docker_version": "Docker verzió", - "emmc_lifetime_used": "Az eMMC élettartama elhasználódott", + "emmc_lifetime_used": "Az eMMC elhasznált élettartama", "failed_to_get_hardware_list": "Nem sikerült lekérni a hardverlistát", "failed_to_import_from_usb": "Nem sikerült importálni az USB-ről", "failed_to_move": "Az adatok áthelyezése nem sikerült", @@ -500,33 +505,32 @@ "share_diagnostics_description": "Összeomlási jelentések és diagnosztikai információk megosztása.", "share_diagonstics_description": "Szeretné automatikusan megosztani az összeomlási jelentéseket és a diagnosztikai információkat, amikor a supervisor váratlan hibákkal találkozik? {line_break} Ez lehetővé teszi számunkra a problémák megoldását, az információkat csak a Home Assistant Core csapata érheti el, és nem osztják meg másokkal. {line_break} Az adatok nem tartalmaznak privát / érzékeny információkat, és ezt bármikor letilthatja a beállításokban.", "share_diagonstics_title": "Segítség a Home Assistant fejlesztésében", - "unhealthy_description": "Az \"egészségtelen\" telepítés futtatása problémákat okoz. Az alábbiakban felsoroljuk a telepítés során talált problémákat. Kattintson a linkekre, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket.", + "unhealthy_description": "Az helytelenül telepített rendszer futtatása problémákat fog okozni. Az alábbiakban felsoroljuk a telepítés során talált hibákat. Kattintson a linkekre, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket.", "unhealthy_reason": { "docker": "A Docker futtatókörnyezet nem működik megfelelően", "privileged": "A supervisor nem privilegizált", "setup": "A Supervisor beállítása sikertelen volt", - "supervisor": "A Supervisor nem tudott frissíteni", - "untrusted": "Nem megbízható tartalom észlelése" + "supervisor": "A Supervisor nem tudta a frissítést lefuttatni", + "untrusted": "Nem megbízható tartalom észlelve" }, "unhealthy_title": "A telepítés helytelen", "unsupported_description": "Az alábbiakban felsoroljuk a telepítés során talált problémákat. Kattintson a linkekre, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket.", "unsupported_reason": { "apparmor": "Az AppArmor nincs engedélyezve a gépen", - "container": "Konténerek, amelyekről ismert, hogy problémákat okoznak", - "content-trust": "A tartalom-megbízhatóság ellenőrzése le van tiltva", "content_trust": "A tartalom-megbízhatóság ellenőrzése le van tiltva", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker konfiguráció", "docker_version": "Docker verzió", "job_conditions": "Figyelmen kívül hagyott körülmények", - "lxc": "LCX", - "network_manager": "Network Manager", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Hálózatkezelő", "os": "Operációs rendszer", "os_agent": "Operációs rendszer ügynök", "privileged": "A supervisor nem privilegizált", "software": "Nem támogatott szoftver észlelve", "source_mods": "Forrásváltozások", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "Ön egy nem támogatott telepítés módot használ", "update_supervisor": "A Supervisor frissítése", @@ -534,21 +538,17 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Supervisor visszaáll {verzió}. verzióra, ha a frissítés után a rendszer nem éled fel.", "create_backup": "Biztonsági mentés készítése frissítés előtt", - "creating_backup": "{name} biztonsági mentésének készítése", "description": "A telepített verzió: {version}. Kattintson a frissítéshez erre: {newest_version}.", "no_update": "{name} - nincs elérhető frissítés", - "open_release_notes": "Kiadási megjegyzések", + "open_release_notes": "Tekintse meg a kiadási megjegyzéseket", "update_name": "Frissítés: {name}", "updating": "{name} frissítése {version}. verzióra" } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Szeretne bejelentkezve maradni?", - "confirm": "Igen", - "decline": "Nem" + "backup": { + "upload_backup": "Biztonsági mentés feltöltése" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -569,7 +569,7 @@ "trigger": "Műveletek futtatása" }, "button": { - "press": "Gombnyomás" + "press": "Mehet" }, "camera": { "not_available": "Kép nem áll rendelkezésre" @@ -633,7 +633,7 @@ "unlock": "Kinyit" }, "media_player": { - "browse_media": "Médiaböngészés", + "browse_media": "Média", "media_next_track": "Következő", "media_pause": "Szünet", "media_play": "Lejátszás", @@ -644,7 +644,9 @@ "media_volume_mute": "Némítás", "media_volume_unmute": "Némítás ki", "media_volume_up": "Hangerő fel", - "nothing_playing": "Nem játszik le semmit", + "nothing_playing": "Nincs lejátszás folyamatban", + "repeat_set": "Ismétlés", + "shuffle_set": "Össze-vissza", "sound_mode": "Hangzás", "source": "Forrás", "text_to_speak": "Beszéd szövege", @@ -660,10 +662,10 @@ "script": { "cancel": "Mégse", "cancel_multiple": "Mégse {number}", - "run": "Futtatás" + "run": "Mehet" }, "service": { - "run": "Futtatás" + "run": "Mehet" }, "timer": { "actions": { @@ -673,6 +675,11 @@ "start": "indítás" } }, + "update": { + "installing": "Telepítés", + "installing_with_progress": "Telepítés ({progress}%)", + "up_to_date": "Naprakész" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Takarítás folytatása", @@ -734,9 +741,12 @@ "copied_clipboard": "Vágólapra másolva", "delete": "Törlés", "disable": "Letiltás", + "duplicate": "Másolás", + "edit": "Szerkesztés", "enable": "Engedélyezés", "error_required": "Szükséges", "help": "Súgó", + "hide": "Elrejtés", "leave": "Elhagy", "loading": "Betöltés", "menu": "Menü", @@ -752,7 +762,7 @@ "save": "Mentés", "skip": "Kihagyás", "stay": "Marad", - "submit": "Küldés", + "submit": "Mehet", "successfully_deleted": "Sikeresen törölve", "successfully_saved": "Sikeresen elmentve", "undo": "Visszavonás", @@ -776,11 +786,12 @@ "add_dialog": { "add": "Hozzáadás", "failed_create_area": "Nem sikerült létrehozni a területet.", - "name": "Név", + "name": "Elnevezés", "text": "Adja meg az új terület nevét.", "title": "Új terület hozzáadása" }, "add_new": "Új terület hozzáadása…", + "add_new_sugestion": "Új ''{name}'' terület hozzáadása", "area": "Terület", "clear": "Törlés", "no_areas": "Nincsenek beállított területek", @@ -799,6 +810,13 @@ "my_calendars": "Saját naptáraim", "today": "Ma" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Hőmérséklet csökkentés", + "temperature_up": "Hőmérséklet növelés" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integráció" + }, "data-table": { "clear": "Törlés", "filtering_by": "Szűrés:", @@ -835,8 +853,12 @@ "clear": "Törlés", "edit": "Szerkesztés", "entity": "Entitás", + "no_entities": "Nincsenek beállított entitások", "no_match": "Nem található egyező entitás", "show_entities": "Entitások megjelenítése" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Állapot" } }, "history_charts": { @@ -846,8 +868,14 @@ }, "logbook": { "by": "- általa:", - "by_service": "- szolgáltatás által:", + "by_user": "általa:", "entries_not_found": "Nincsenek naplóbejegyzések.", + "event": "esemény", + "for": "-ig", + "from": "-től", + "from_automation": "automatizmus által", + "from_script": "szkript által", + "from_service": "szolgáltatás által", "messages": { "became_unavailable": "elérhetetlenné vált", "changed_to_state": "állapot megváltozott: {state}", @@ -877,8 +905,20 @@ "was_unplugged": "ki lett húzva", "was_unsafe": "nem volt biztonságos" }, + "not_loaded": "{platform} integráció nincs betöltve. Adja hozzá a konfigurációjához: 'default_config:' vagy ''{platform}:''", "retrieval_error": "Hiba a naplóbejegyzés beolvasása során", - "show_trace": "Nyomkövetés megjelenítése" + "show_trace": "Nyomkövetés megjelenítése", + "triggered_by": "általa:", + "triggered_by_automation": "automaatizmus által:", + "triggered_by_event": "esemény által:", + "triggered_by_homeassistant_starting": "Home Assistant indítása által", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "Home Assistant leállítása által", + "triggered_by_numeric_state_of": "numerikus állapota által:", + "triggered_by_script": "szkript által:", + "triggered_by_service": "szolgáltatás által:", + "triggered_by_state_of": "állapota által:", + "triggered_by_time": "időpont által:", + "triggered_by_time_pattern": "idősablon által:" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "A böngésző nem támogatja az audio elemet.", @@ -906,20 +946,47 @@ "video": "Videó" }, "documentation": "dokumentáció", + "file_management": { + "add_media": "Média hozzáadása", + "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretne {count} {count, plural,\n one {fájlt}\n other {fájlt}\n}?", + "delete": "{count} törlése", + "deleting": "{count} törlése...", + "folders_not_supported": "A mappák nem kezelhetők a felhasználói felületen keresztül.", + "highlight_button": "Kattintson ide az első média fálj feltöltéséhez", + "manage": "Kezelés", + "no_items": "Nem található médiaelem", + "title": "Médiakezelés", + "upload_failed": "Sikertelen feltöltés: {reason}", + "uploading": "{count} {count, plural,\n one {fájl}\n other {fájl}\n} feltöltése" + }, "learn_adding_local_media": "Tudjon meg többet a média hozzáadásról a {documentation}ban.", "local_media_files": "Helyezze el a videó-, hang- és képfájljait a média könyvtárban ahhoz, hogy tallózhassa és lejátszhassa őket a böngészőben vagy a támogatott médialejátszókon.", "media-player-browser": "Média", "media_browsing_error": "Média böngészési hiba", "media_not_supported": "A böngésző médialejátszó nem támogatja az ilyen típusú médiafájlokat", "media_player": "Médialejátszó", + "media_player_unavailable": "A kiválasztott médialejátszó nem elérhető.", "no_items": "Nincsenek elemek", "no_local_media_found": "Nem található helyi média", "no_media_folder": "Úgy tűnik, még nem hozott létre média könyvtárat.", + "not_shown": "{count} nem kompatibilis {count, plural,\n one {elem}\n other {elem}\n} elrejtve", "pick": "Kiválasztás", "pick-media": "Média kiválasztása", "play": "Lejátszás", "play-media": "Média lejátszása", "setup_local_help": "Ellenőrizze a {documentation}t a helyi adathordozó beállításáról.", + "tts": { + "action_pick": "Kiválasztás", + "action_play": "Kimondás", + "example_message": "Kedves {name}! Bármilyen szöveget kimondathat egy támogatott médialejátszóval!", + "faild_to_store_defaults": "Az alapértelmezett beállítások tárolása sikertelen: {error}", + "gender": "Nem", + "gender_female": "Női", + "gender_male": "Férfi", + "language": "Nyelv", + "message": "Üzenet", + "set_as_default": "Beállítás alapértelmezett beállításokként" + }, "video_not_supported": "A böngésző nem támogatja a video elemet.", "web-browser": "Böngésző" }, @@ -955,31 +1022,21 @@ "script": "A következő szkriptek része" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {nappal}\n other {nappal}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\none {órával}\nother {órával}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {perccel}\n other {perccel}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {másodperccel}\n other {másodperccel}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {héttel}\n other {héttel}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {nap}\n other {nap}\n} múlva", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {óra}\n other {óra}\n} múlva", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {perc}\n other {perc}\n} múlva", - "second": "{count} {count, plural,\n one {másodperc}\n other {másodperc}\n} múlva", - "week": "{count} {count, plural,\n one {hét}\n other {hét}\n} múlva" - }, - "just_now": "Éppen most", - "never": "Soha", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {nappal}\n other {nappal}\n} ezelőtt", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {órával}\n other {órával}\n} ezelőtt", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {perccel}\n other {perccel}\n} ezelőtt", - "second": "{count} {count, plural,\n one {másodperccel}\n other {másodperccel}\n} ezelőtt", - "week": "{count} {count, plural,\n one {héttel}\n other {héttel}\n} ezelőtt" + "never": "Soha" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Média", + "browse_not_supported": "A médialejátszó nem támogatja a média böngészését.", + "manual": "Médiaazonosító kézi megadása", + "media_content_id": "Médiatartalom azonosító", + "media_content_type": "Médiatartalom típusa", + "pick_media": "Média kiválasztása", + "pick_media_player": "Médialejátszó kiválasztása" } }, "service-control": { + "data": "Szolgáltatás adatai", "integration_doc": "Integrációs dokumentáció", "required": "Ez a mező kötelező", "service_data": "Szolgáltatás adatai", @@ -1018,6 +1075,10 @@ "remove_device_id": "Eszköz eltávolítása", "remove_entity_id": "Entitás eltávolítása" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Nincs téma", + "theme": "Téma" + }, "user-picker": { "add_user": "Felhasználó hozzáadása", "no_user": "Nincs felhasználó", @@ -1035,52 +1096,101 @@ "update": "Frissítés" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Entitások visszaállítása", + "reset_entities": "Entitás felülbírálások visszaállítása", "title": "Domainek váltása" }, "entity_registry": { "control": "Ellenőrzés", - "customize_link": "entitás testreszabása", "dismiss": "Elvetés", "editor": { "advanced": "Haladó beállítások", "area": "Csak az entitás területét állítsa be", "area_note": "Alapértelmezés szerint egy eszköz entitásai ugyanazon a területen vannak, mint az eszköz. Ha megváltoztatja ennek az entitásnak a területét, akkor az a továbbiakban nem fogja követni az eszköz területét.", + "change_area": "Terület módosítása", "change_device_area": "Az eszköz területének módosítása", + "configure_state": "{integration} opciók", "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az entitást?", "delete": "Törlés", "device_class": "Megjelenítés mint", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Akkumulátor", + "battery_charging": "Akkumulátor töltés", + "carbon_monoxide": "Szén-monoxid", + "cold": "Hideg", + "connectivity": "Csatlakozás", "door": "Ajtó", "garage_door": "Garázskapu", - "opening": "Egyéb", + "gas": "Gáz", + "heat": "Hő", + "light": "Fény", + "lock": "Zár", + "moisture": "Nedvesség", + "motion": "Mozgás", + "moving": "Mozgásban", + "occupancy": "Foglaltság", + "opening": "Nyilás", + "plug": "Csatlakozó", + "power": "Bekapcsolva", + "presence": "Jelenlét", + "problem": "Probléma", + "running": "Futás", + "safety": "Biztonság", + "smoke": "Füst", + "sound": "Hang", + "tamper": "Szabotázs", + "update": "Frissítés", + "vibration": "Rezgés", "window": "Ablak" }, "cover": { + "awning": "Napellenző", + "blind": "Roló", + "curtain": "Függöny", + "damper": "Csappantyú", "door": "Ajtó", "garage": "Garázskapu", + "gate": "Kapu", + "shade": "Árnyékoló", + "shutter": "Redőny", "window": "Ablak" + }, + "switch": { + "outlet": "Aljzat", + "switch": "Kapcsoló" } }, "device_disabled": "Ennek az entitásnak az eszköze le van tiltva.", - "enabled_cause": "Letiltva. (ok: {cause})", + "disabled_label": "Letiltva", + "enabled_cause": "Az állapot nem módosítható, az entitás le van tiltva. (ok: {cause})", "enabled_delay_confirm": "Az engedélyezett entitások {delay} másodpercen belül hozzá lesznek adva Home Assistanthoz", "enabled_description": "A letiltott entitások nem fognak megjelenni a rendszerben.", - "enabled_label": "Entitás engedélyezése", + "enabled_label": "Engedélyezve", "enabled_restart_confirm": "Az entitások engedélyezésének befejezéséhez indítsa újra Home Assistantot", "entity_id": "Entitás ID", + "entity_status": "Entitás állapota", "follow_device_area": "Kövesse a készülék területét", + "hidden_cause": "{cause} miatt rejtve.", + "hidden_description": "A rejtett entitások nem jelennek meg a vezérlőpulton. Előzményeik továbbra is nyomon vannak követve, és továbbra is kapcsolatba léphet velük szolgáltatások által.", + "hidden_label": "Rejtve", "icon": "Ikon", "icon_error": "Az ikonokat a 'prefix:ikonnév' formátumban kell megadni, pl.: 'mdi:home'", - "name": "Név", + "name": "Elnevezés", "note": "Megjegyzés: lehet, hogy ez még nem működik minden integrációval.", "open_device_settings": "Eszközbeállítások megnyitása", + "precipitation_unit": "Csapadék mértékegység", + "preload_stream": "Kamera adatfolyamánk előtöltése", + "preload_stream_description": "Ez a kamera adatfolyamát nyitva tartja a háttérben, így gyorsabban jelenik meg. Figyelem! Ez eszközigényes.", + "pressure_unit": "Légnyomáse mértékgység", + "switch_as_x_confirm": "Ez a kapcsoló el lesz rejtve, és egy új {domain} lesz hozzáadva. A kapcsolót használó meglévő konfigurációi továbbra is működni fognak.", + "temperature_unit": "Hőmérséklet mértékegység", "unavailable": "Ez az entitás jelenleg nem elérhető.", - "update": "Frissítés" + "unit_of_measurement": "Mértékegység", + "update": "Frissítés", + "visibility_unit": "Láthatóság mértékegység", + "wind_speed_unit": "Szélsebesség mértékegység" }, "faq": "dokumentáció", - "info_customize": "Néhány attribútumot módosíthat az {customize_link} részben.", "no_unique_id": "Ennek az entitásnak (\"{entity_id}\") nincs egyedi azonosítója, ezért a beállításait nem lehet kezelni a felhasználói felületről. További részletekért tekintse meg a {faq_link} oldalt.", "related": "Kapcsolatok", "settings": "Beállítások" @@ -1097,11 +1207,11 @@ "maximum": "Maximális érték", "minimum": "Minimális érték", "restore": "Az utolsó ismert érték visszaállítása Home Assistant indításakor", - "step": "Lépés mérete" + "step": "Lépték" }, "generic": { "icon": "Ikon", - "name": "Név" + "name": "Elnevezés" }, "input_datetime": { "date": "Dátum", @@ -1111,18 +1221,20 @@ }, "input_number": { "box": "Beviteli mező", + "initial": "Alapértelmezett érték", "max": "Maximális érték", "min": "Minimális érték", "mode": "Megjelenítési mód", "slider": "Csúszka", - "step": "Lépés mérete", + "step": "Lépték", "unit_of_measurement": "Mértékegység" }, "input_select": { "add": "Hozzáadás", "add_option": "Opció hozzáadása", "no_options": "Még nincsenek opciók.", - "options": "Opciók" + "options": "Opciók", + "remove_option": "Opció eltávolítása" }, "input_text": { "max": "Maximális hossz", @@ -1135,17 +1247,24 @@ "platform_not_loaded": "{platform} integráció nincs betöltve. Adja hozzá a konfigurációjához: 'default_config:' vagy ''{platform}:''", "required_error_msg": "Ez a mező kötelező", "timer": { - "duration": "Időtartam" + "duration": "Időtartam", + "restore": "Visszaállítás?" }, - "yaml_not_editable": "Ezen entitás beállításai nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Csak a felhasználói felület segítségével létrehozott entitások konfigurálhatók így." + "yaml_not_editable": "Ezen entitás beállításai nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Csak a felhasználói felületen létrehozott entitások konfigurálhatók így." }, "image_cropper": { "crop": "Kivágás" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Aktiválás előtt győződjön meg arról, hogy van biztonsági mentése az adatokról.", + "confirm": "Szeretne csatlakozni a béta csatornához?", + "release_items": "Ez magában foglalja a következő béta verziókat:", + "title": "Csatlakozás bétához", + "warning": "A bétaverziók tesztelők és korai alkalmazók számára készültek, és instabil programelemeket tartalmazhatnak" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Árnyékoló zárása", - "close_tile_cover": "Árnyékoló döntésének zárása", "close_tilt_cover": "Árnyékoló döntésének zárása", "open_cover": "Árnyékoló nyitása", "open_tilt_cover": "Árnyékoló döntésének nyitása", @@ -1155,33 +1274,47 @@ "dismiss": "Párbeszédpanel elvetése", "edit": "Entitás szerkesztése", "history": "Előzmények", + "info": "Infó", "last_changed": "Utoljára módosult", "last_updated": "Utoljára frissült", "logbook": "Napló", "person": { "create_zone": "Zóna létrehozása az aktuális helyről" }, + "related": "Kapcsolódó", "remote": { "activity": "Jelenlegi tevékenység" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Biztos benne, hogy el szeretné távolítani ezt az entitást?", "confirm_remove_title": "Biztos benne, hogy eltávolítja az entitást?", - "not_provided": "Ez az entitás jelenleg nem érhető el és árva, mert egy olyan integráció vagy eszköz hozta létre, amely el lett távolítva, módosítva lett vagy működésképtelen.", + "no_longer_provided": "Ezt az entitást már nem biztosítja az {integration} integráció. Ha az entitás már nincs használatban, törölje azt a beállításokban.", + "not_provided": "Ezt az entitást már nem biztosítja az {integration} integráció. Ha az entitás már nincs használatban, törölje azt a beállításokban.", "remove_action": "Entitás eltávolítása", - "remove_intro": "Ha az entitás már nincs használatban, akkor nyugodtan eltávolíthatja." + "remove_intro": "Ha az entitás már nincs használatban, akkor nyugodtan eltávolíthatja.", + "title": "Entitás nem érhető el" }, "script": { "last_action": "Utolsó művelet", "last_triggered": "Utolsó aktiválás" }, - "settings": "Entitás beállítások", - "show_more": "Bővebben...", + "settings": "Beállítások", + "show_more": "Bővebben…", "sun": { "elevation": "Magasság", "rising": "Napkelte", "setting": "Napnyugta" }, + "update": { + "clear_skipped": "Kihagyottak törlése", + "create_backup": "Biztonsági mentés készítése frissítés előtt", + "current_version": "Aktuális verzió", + "install": "telepítés", + "installed_version": "Telepített verzió", + "latest_version": "Legfrissebb, elérhető verzió", + "release_announcement": "Tekintse meg a kiadási megjegyzéseket", + "skip": "Kihagyás" + }, "updater": { "title": "Frissítési Instrukciók" }, @@ -1196,6 +1329,9 @@ "start_pause": "Indítás/szünet", "status": "Állapot", "stop": "Leállítás" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Otthon lévő személyek" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1205,6 +1341,7 @@ "no_triggers": "Nincsenek eseményindítók", "payload_display": "Adathalmaz (payload) megjelenítése", "recent_messages": "{n} legfrissebb fogadott üzenet", + "recent_tx_messages": "{n} legutóbb továbbított üzenet", "show_as_yaml": "Megjelenítés YAML-ként", "title": "{device} debug infók", "triggers": "Eseményindítók" @@ -1224,24 +1361,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Bővítmény irányítópultja", + "addon_info": "{addon} Infó", + "addon_store": "Bővítménybolt", + "analytics": "Analitika", "areas": "Területek", "automation": "Automatizmusok", + "backup": "Biztonsági mentések", + "backups": "Biztonsági mentések", "blueprint": "Sablon-automatizmusok", - "core": "Általános", - "customize": "Testreszabás", "devices": "Eszközök", "energy": "Energia", "entities": "Entitások", - "helpers": "Segítő entitások", - "info": "Infó", + "general": "Általános", + "hardware": "Hardver", + "helpers": "Segédentitások", + "info": "Névjegy", "integrations": "Integrációk", "logs": "Napló", "lovelace": "Lovelace Irányítópultok", + "network": "Hálózat", "person": "Személyek", "scene": "Jelenetek", "script": "Szkriptek", - "server_control": "Szerver vezérlés", - "tag": "Matricák", + "server_control": "YAML", + "storage": "Tárhely", + "system": "Rendszer", + "system_health": "Rendszerállapot", + "tags": "Matricák", + "updates": "Frissítések", "users": "Felhasználók", "zone": "Zónák" }, @@ -1285,16 +1433,60 @@ "stop": "Leállítás" }, "types": { - "navigation": "Navigál", + "navigation": "Ugrás", "reload": "Újratöltés", "server_control": "Szerver" } }, "filter_placeholder": "Entitásszűrő", - "key_c_hint": "Nyomja meg a 'c' billentyűt bármelyik oldalon ezen keresősáv megnyitásához", + "key_c_hint": "Nyomja meg a 'c' billentyűt bármelyik oldalon egy beállítási keresősáv megnyitásához", "nothing_found": "Nincs találat!", "title": "Gyors keresés" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Hibajavítás" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Kérem, várjon, amíg {integration} javításának folyamata elkezdődik", + "loading_step": "{integration} következő lépésének betöltése" + }, + "success": { + "description": "A hibajavitás elkészült!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Az helytelenül telepített rendszer futtatása problémákat fog okozni. Az alábbiakban felsoroljuk a telepítés során talált hibákat. Kattintson a linkekre, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket.", + "reasons": { + "docker": "A Docker futtatókörnyezet nem működik megfelelően", + "privileged": "A supervisor nem privilegizált", + "setup": "A Supervisor beállítása sikertelen volt", + "supervisor": "A Supervisor nem tudta a frissítést lefuttatni", + "untrusted": "Nem megbízható tartalom észlelve" + }, + "title": "A telepítés helytelen" + }, + "unsupported": { + "description": "Az alábbiakban felsoroljuk a telepítés során talált problémákat. Kattintson a linkekre, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket.", + "reasons": { + "apparmor": "Az AppArmor nincs engedélyezve a gépen", + "content_trust": "A tartalom-megbízhatóság ellenőrzése le van tiltva", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Docker konfiguráció", + "docker_version": "Docker verzió", + "job_conditions": "Figyelmen kívül hagyott körülmények", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Hálózatkezelő", + "os": "Operációs rendszer", + "os_agent": "Operációs rendszer ügynök", + "privileged": "A supervisor nem privilegizált", + "software": "Nem támogatott szoftver észlelve", + "source_mods": "Forrásváltozások", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "Ön egy nem támogatott telepítés módot használ" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant nem hallott semmit", "error": "Hoppá, hiba történt", @@ -1306,12 +1498,13 @@ "zha_device_info": { "buttons": { "add": "Eszközök hozzáadása ezen az eszközön keresztül", - "clusters": "Klaszterek Kezelése", + "clusters": "Klaszterek kezelése", "device_children": "Aleszközök megtekintése", - "reconfigure": "Eszköz újrakonfigurálása", - "remove": "Eszköz eltávolítása", + "reconfigure": "Újrakonfigurálás", + "remove": "Eltávolítás", "view_in_visualization": "Megtekintés a Vizualizációban", - "zigbee_information": "Zigbee eszköz aláírása" + "view_network": "Hálózat megtekintése", + "zigbee_information": "Zigbee aláírás" }, "confirmations": { "remove": "Biztos benne, hogy el szeretné távolítani az eszközt?" @@ -1367,9 +1560,8 @@ "editor_not_supported": "A vizuális szerkesztő nem támogatott ebben a konfigurációban", "error_detected": "Konfigurációs hibákat észleltünk", "key_missing": "A szükséges \"{key}\" kulcs hiányzik.", - "key_not_expected": "\"{key}\" kulcs nem várt, vagy a vizuális szerkesztő nem támogatja.", + "key_not_expected": "\"{key}\" kulcs nem az elvárt, vagy a vizuális szerkesztő nem támogatja.", "key_wrong_type": "A \"{key}\" megadott értékét a vizuális szerkesztő nem támogatja. ({type_wrong}) lett megadva, miközben ({type_correct}) a támogatott.", - "no_state_array_support": "Több állapotérték a vizuális szerkesztőben nem támogatott", "no_template_editor_support": "A sablonokat a vizuális szerkesztő nem támogatja", "no_type_provided": "Nincs megadva típus." }, @@ -1397,21 +1589,50 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "A kapcsolat megszakadt. Újracsatlakozás…", "dismiss": "Elvetés", - "integration_starting": "{integration} indítása folyamatban van, még nem elérhető...", + "integration_starting": "{integration} indítása folyamatban van, még nem elérhető…", + "no_matching_link_found": "Nincs megfelelő My link a {path} számára.", "service_call_failed": "Nem sikerült meghívni {service} szolgáltatást.", "started": "Home Assistant indítása befejeződött!", - "starting": "Home Assistant indítása folyamatban van, még nem minden elérhető...", + "starting": "Az indítás folyamatban. A folyamat befejezéséig a funkcionalitás nem teljes.", "triggered": "Aktiválva {name}", - "wrapping_up_startup": "Az indítás folyamatban. A folyamat befejezéséig nem minden elérhető." + "wrapping_up_startup": "Az indítás folyamatban. A folyamat befejezéséig a funkcionalitás nem teljes." }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Hiányzó konfigurációs beállítások? Kapcsolja be a haladó módot", - "link_profile_page": "a profiloldala" + "analytics": { + "caption": "Analitika", + "description": "Osszon meg adatokat az Open Home jobbá tétele érdekében" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Alkalmazás hitelesítő adatai", + "description": "Az integrációk által használt OAuth alkalmazás hitelesítő adatok kezelése", + "editor": { + "caption": "Alkalmazás hitelesítő adatok hozzáadása", + "client_id": "OAuth kliens azonosító", + "client_secret": "OAuth kliens titok", + "create": "Létrehozás", + "domain": "Integráció", + "name": "Név" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Alkalmazás hitelesítő adatok hozzáadása", + "headers": { + "application": "Integráció", + "client_id": "OAuth kliens azonosító", + "name": "Név" + }, + "remove_selected": { + "button": "Kiválasztottak eltávolítása", + "confirm_text": "Integrációk által használt alkalmazás hitelesítő adatok nem távolíthatók el.", + "confirm_title": "Szeretne törölni {number} {number, plural,\n one {hitelesítő adatot}\n other {hitelesítő adatot}\n}?", + "error_title": "Az alkalmazás hitelesítő adatainak eltávolítása nem sikerült" + }, + "selected": "{number} kiválasztva" + } }, "areas": { "add_picture": "Kép hozzáadása", + "area_not_found": "Terület nem található.", "assigned_to_area": "Ehhez a területhez rendelve", "caption": "Területek", "data_table": { @@ -1431,8 +1652,8 @@ "default_name": "Új Terület", "delete": "Törlés", "linked_entities_caption": "Entitások", - "name": "Név", - "name_required": "Név szükséges", + "name": "Elnevezés", + "name_required": "Elnevezés szükséges", "no_linked_entities": "Nincsenek ehhez a területhez kapcsolódó entitások.", "unknown_error": "Ismeretlen hiba", "update": "Frissítés" @@ -1442,7 +1663,7 @@ "header": "Területek", "integrations_page": "Integrációk oldal", "introduction": "A területek (area) segítségével az eszközök elhelyezkedés szerint rendszerezhetők. Ezen információk felhasználásával Home Assistant segíteni tud előkészíteni a felületet, a jogosultságokat és az integrációt más rendszerekkel.", - "introduction2": "Az eszközök területekbe történő elhelyezéséhez használja az alábbi linket az integrációs oldalra való navigáláshoz, majd kattintson egy konfigurált integrációra az eszközkártyák eléréséhez.", + "introduction2": "Az eszközök területekbe történő elhelyezéséhez látogassa meg az integrációs oldalt, majd kattintson egy konfigurált integrációra az eszközkártyák eléréséhez.", "no_areas": "Úgy tűnik, még nincs egy területe sem!" }, "targeting_area": "Ezt a területet megcélozva" @@ -1468,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Művelet hozzáadása", + "alias": "Művelet elnevezése", + "change_alias": "Művelet átnevezése", "delete": "Törlés", "delete_confirm": "Biztos, hogy ezt törölni szeretné?", - "duplicate": "Duplikálás", + "disable": "Letiltás", + "disabled": "Letiltva", + "duplicate": "Másolás", + "enable": "Engedélyezés", "header": "Műveletek", "introduction": "Az alábbi műveletek lesznek végrehajtva, ha egy automatizmus elindul. Kattintson az alábbi linkre, ha többet szeretne megtudni a műveletekről.", + "invalid_action": "Érvénytelen művelet", "learn_more": "Tudjon meg többet a műveletekről", "name": "Művelet", + "rename": "Átnevezés", + "run": "Futtatás", + "run_action": "Művelet futtatása", + "run_action_error": "Hiba a művelet futtatásakor", + "run_action_success": "A művelet sikeresen lefutott", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Jelenet aktiválása", + "scene": "Jelenet" + }, "choose": { + "add_default": "Alapértelmezett műveletek hozzáadása", "add_option": "Opció hozzáadása", "conditions": "Feltételek", "default": "Alapértelmezett műveletek", @@ -1509,8 +1746,21 @@ }, "event": { "event": "Esemény:", - "label": "Esemény meghívása", - "service_data": "Szolgáltatás adatai" + "event_data": "Esemény adatai", + "label": "Esemény meghívása" + }, + "if": { + "add_else": "Adjon hozzá mást", + "else": "Egyébként", + "if": "Ha", + "label": "Ha-akkor", + "then": "Akkor" + }, + "parallel": { + "label": "Párhuzamos futtatás" + }, + "play_media": { + "label": "Média lejátszása" }, "repeat": { "label": "Ismétlés", @@ -1530,12 +1780,14 @@ }, "type_select": "Ismétlés típusa" }, - "scene": { - "label": "Jelenet aktiválása" - }, "service": { "label": "Szolgáltatás meghívása" }, + "stop": { + "error": "Váratlan hiba miatti megállás", + "label": "Stop", + "stop": "A megállás oka" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Folytatás időtúllépéskor", "label": "Várakozás eseményindítóra", @@ -1551,22 +1803,33 @@ "type_select": "Művelet típusa", "unsupported_action": "Nincs vizuális szerkesztő a művelethez: {action}" }, - "alias": "Név", + "alias": "Elnevezés", + "automation_alias": "Automatizmus elnevezése", + "automation_settings": "Automatizmus beállításai", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Használni kívánt sablon-automatizmus", "header": "Sablon-automatizmus", "no_blueprints": "Nincsenek sablon-automatizmusok a rendszerben", "no_inputs": "Ennek a sablon-automatizmusnak nincsenek bemenetei." }, + "change_mode": "Mód módosítása", "conditions": { "add": "Feltétel hozzáadása", + "alias": "Feltétel elnevezése", + "change_alias": "Feltétel átnevezése", "delete": "Törlés", "delete_confirm": "Biztos, hogy ezt törölni szeretné?", - "duplicate": "Duplikálás", + "duplicate": "Másolás", "header": "Feltételek", "introduction": "A feltételek opcionálisak és meggátolják a további végrehajtást, kivéve, ha minden feltétel teljesül (ÉS).", + "invalid_condition": "Érvénytelen feltétel konfiguráció", "learn_more": "Tudjon meg többet a feltételekről", "name": "Feltétel", + "rename": "Átnevezés", + "test": "Teszt", + "test_failed": "Hiba történt a feltétel tesztelése közben", + "testing_error": "A feltétel nem teljesül", + "testing_pass": "A feltétel teljesül", "type": { "and": { "label": "És" @@ -1599,9 +1862,9 @@ "state": "Állapot" }, "sun": { - "after": "Után:", + "after": "Utána:", "after_offset": "Eltolás utána (opcionális)", - "before": "Előtt:", + "before": "Előtte:", "before_offset": "Eltolás előtte (opcionális)", "label": "Nap", "sunrise": "Napkelte", @@ -1615,8 +1878,11 @@ "after": "Után", "before": "Előtt", "label": "Időpont", - "type_input": "Dátum/idő segítő entitás értéke", + "mode_after": "Után", + "mode_before": "Előtt", + "type_input": "Dátum/idő segédentitás értéke", "type_value": "Rögzített időpont", + "weekday": "Hétköznap", "weekdays": { "fri": "Péntek", "mon": "Hétfő", @@ -1628,9 +1894,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "Eseményindító ID", - "label": "Eseményindító", - "no_triggers": "Nincs elérhető eseményindító" + "id": "Eseményindító", + "label": "Kiváltva", + "no_triggers": "Egyik eseményindító sem rendelkezik beállított azonosítóval. Az ID-t a trigger menü gombjával állíthatja be." }, "zone": { "entity": "Entitás helyszínnel", @@ -1644,11 +1910,15 @@ "copy_to_clipboard": "Másolás a vágólapra", "default_name": "Új automatizmus", "description": { + "add": "Leírás hozzáadása", "label": "Leírás", "placeholder": "Opcionális leírás" }, + "disable": "Letiltás", + "disabled": "Az automatizmus le van tiltva", "edit_ui": "Szerkesztés a felhasználói felületen", "edit_yaml": "Szerkesztés YAML-ként", + "enable": "Engedélyezés", "enable_disable": "Automatizmus engedélyezése/letiltása", "introduction": "Használjon automatizmusokat otthonának életre keltéséhez.", "load_error_not_editable": "Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizmusok szerkeszthetők.", @@ -1657,31 +1927,55 @@ "parallel": "A párhuzamos futtatások maximális száma", "queued": "Várólista hossza" }, + "missing_name": "Elnevezés nélkül nem menthető az automatizmus", "modes": { "description": "A mód határozza meg mi történjen amikor az automatizmus elindul, ha a műveletek még futnak egy korábbi, ugyanennek az automatizmusnak az indításából. További információk a {documentation_link} oldalon.", "documentation": "Automatizmusok dokumentációja", "label": "Mód", + "learn_more": "További információ a módokról", "parallel": "Párhuzamos", "queued": "Várólistás", "restart": "Újraindítás", - "single": "Egyszeri (alapértelmezett)" + "single": "Egyszeri" }, "move_down": "Le", "move_up": "Fel", + "re_order": "Átrendezés", + "re_order_mode": { + "description": "Átrendezési módban van, újrarendezheti az eseményindítókat, feltételeket és műveleteket.", + "exit": "Kész", + "title": "Átrendezési mód" + }, + "rename": "Átnevezés", + "run": "Futtatás", "save": "Mentés", + "show_info": "Információ", "show_trace": "Nyomkövetés megjelenítése", "triggers": { "add": "Eseményindító hozzáadása", + "alias": "Eseményindító elnevezése", + "change_alias": "Eseményindító átnevezése", "delete": "Törlés", "delete_confirm": "Biztos, hogy ezt törölni szeretné?", - "duplicate": "Duplikálás", - "edit_id": "Eseményindító azonosító szerkesztése", + "duplicate": "Másolás", + "edit_id": "Azonosító szerkesztése", "header": "Eseményindítók", "id": "Eseményindító azonosító", "introduction": "Az eseményindítók indítják el az automatizmus szabályainak feldolgozását. Több eseményindítót is meg lehet adni egy szabályhoz. Ha egy eseményindító elindul, akkor Home Assistant ellenőrzi a feltételeket - ha vannak -, majd meghívja a műveletet.", "learn_more": "Tudjon meg többet az eseményindítókról", "name": "Eseményindító", + "rename": "Átnevezés", + "triggered": "Kiváltó ok", "type": { + "calendar": { + "after": "Után", + "before": "Előtt", + "end": "Esemény vége", + "event": "Esemény:", + "label": "Naptár", + "offset": "Eltolás (opcionális)", + "start": "Esemény kezdete" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Felett", @@ -1702,11 +1996,11 @@ }, "geo_location": { "enter": "Érkezés", - "event": "Esemény:", + "event": "Esemény", "label": "Helylokáció", "leave": "Távozás", "source": "Forrás", - "zone": "Zóna" + "zone": "Helyszín" }, "homeassistant": { "event": "Esemény:", @@ -1749,7 +2043,8 @@ "time": { "at": "Mikor", "label": "Időpont", - "type_input": "Dátum/idő segítő entitás értéke", + "mode": "Mód", + "type_input": "Dátum/idő segédentitás értéke", "type_value": "Rögzített időpont" }, "time_pattern": { @@ -1759,8 +2054,10 @@ "seconds": "Másodperc" }, "webhook": { + "copy_url": "URL másolása a vágólapra", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "webhook_id": "Webhook ID", + "webhook_id_helper": "Kezelje ezt az azonosítót jelszóként: tartsa titokban, és nehezítse a kitalálást." }, "zone": { "enter": "Érkezés", @@ -1778,20 +2075,25 @@ }, "picker": { "add_automation": "Automatizmus hozzáadása", + "delete": "Törlés", "delete_automation": "Automatizmus törlése", "delete_confirm": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az automatizmust?", "dev_automation": "Automatizmus hibakeresése", "dev_only_editable": "Csak azok az automatizmusok hibakereshetők, amelyekhez egyedi azonosítóval rendelkeznek.", - "duplicate": "Duplikálás", + "disabled": "Letiltva", + "duplicate": "Másolás", "duplicate_automation": "Automatizmus duplikálása", "edit_automation": "Automatizmus szerkesztése", "header": "Automatizmus szerkesztő", "headers": { - "name": "Név" + "actions": "Műveletek", + "name": "Elnevezés", + "toggle": "Engedélyezés/tiltás", + "trigger": "Eseményindító" }, "introduction": "Az automatizmus (automation) szerkesztő lehetővé tesz különféle automatikusan végrehajtott szabályok létrehozását és szerkesztését.", "learn_more": "Tudjon meg többet az automatizmusokról", - "no_automations": "Nem található szerkeszthető automatizmus", + "no_automations": "Nem található automatizmus", "only_editable": "Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizmusok szerkeszthetők.", "pick_automation": "Válasszon ki egy szerkesztendő automatizmust", "show_info_automation": "Információk megjelenítése az automatizmusról" @@ -1820,6 +2122,32 @@ "refresh": "Frissítés" } }, + "backup": { + "caption": "Biztonsági mentések", + "create": { + "confirm": "létrehozás", + "description": "Biztonsági mentés készítése az aktuális konfigurációs könyvtáráról, ez eltart egy ideig.", + "title": "Biztonsági mentés létrehozása" + }, + "create_backup": "Biztonsági mentés létrehozása", + "created": "Létrehozva", + "creating_backup": "A biztonsági másolat létrehozása folyamatban van", + "description": "Utolsó biztonsági mentés {relative_time}", + "description_no_backup": "Biztonsági mentések kezelése és a Home Assistant korábbi állapotának visszaállítása", + "download_backup": "Biztonsági mentés letöltése", + "name": "Biztonsági mentés neve", + "no_backups": "Még nem készült egyetlen biztonsági mentés sem.", + "picker": { + "search": "Biztonsági mentések keresése" + }, + "remove": { + "confirm": "Eltávolítás", + "description": "Biztos, hogy a {name} elnevezésű biztonsági másolatot szeretné eltávolítani?", + "title": "Biztonsági mentés eltávolítása" + }, + "remove_backup": "Biztonsági mentés törlése", + "size": "Méret" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "közösségi fórumok", @@ -1829,7 +2157,7 @@ "import_btn": "Sablon-automatizmus előnézete", "import_header": "\"{name}\" sablon-automatizmus", "import_introduction_link": "Más felhasználók által közzétett sablon-automatizmusok importálhatók a Githubról és a {community_link} weboldalról. Ehhez szükséges megadni annak URL címét az alábbi mezőben.", - "importing": "Sablon-automatizmus betöltése...", + "importing": "Sablon-automatizmus betöltése…", "raw_blueprint": "Sablon-automatizmus tartalma", "save_btn": "Sablon-automatizmus importálása", "saving": "Sablon-automatizmus importálása…", @@ -1848,20 +2176,19 @@ "discover_more": "További sablon-automatizmusok felfedezése", "header": "Sablon-automatizmus szerkesztő", "headers": { - "domain": "Tartomány", "file_name": "Fájlnév", - "name": "Név", + "name": "Elnevezés", "type": "Típus" }, "introduction": "A sablon-automatizmus (blueprint) szerkesztő lehetővé teszi azok létrehozását és szerkesztését.", "learn_more": "Tudjon meg többet a sablon-automatizmusokról", + "no_blueprints": "Nincsenek sablon-automatizmusok a rendszerben", "share_blueprint": "Sablon-automatizmus megosztása", "share_blueprint_no_url": "Nem lehet megosztani a sablon-automatizmust: nincs forrás url", "types": { "automation": "Automatizmus", "script": "Szkript" - }, - "use_blueprint": "Automatizmus létrehozása" + } } }, "cloud": { @@ -1872,9 +2199,11 @@ "enable": "engedélyezni", "enable_ha_skill": "Home Assistant készség aktiválása Alexa részére", "enable_state_reporting": "Állapotjelentés engedélyezése", - "info": "Az Alexa integrációval a Home Assistant Felhő lehetőséget nyújt minden Home Assistant eszköz vezérlésére bármely Alexa képes eszközzel.", + "info": "Az Alexa integrációval a Home Assistant Cloud lehetőséget nyújt minden Home Assistant eszköz vezérlésére bármely Alexa képes eszközzel.", "info_state_reporting": "Ha engedélyezi az állapotjelentést, akkor Home Assistant minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról az Amazon-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthassa a legfrissebb állapotokat az Alexa alkalmazásban, és az állapotváltozásokkal rutinokat hozhasson létre.", "manage_entities": "Entitások kezelése", + "not_configured_text": "Mielőtt használhatná, aktiválnia kell a Home Assistant készséget Alexa számára az Alexa alkalmazásban.", + "not_configured_title": "Alexa nincs aktiválva", "state_reporting_error": "Nem lehet {enable_disable} az állapotjelentést.", "sync_entities": "Entitások szinkronizálása az Amazonnal", "sync_entities_error": "Nem sikerült szinkronizálni az entitásokat:", @@ -1882,29 +2211,32 @@ }, "connected": "Csatlakoztatva", "connecting": "Csatlakozás…", - "connection_status": "Felhő kapcsolat állapota", + "connection_status": "Felhő-kapcsolat állapota", "fetching_subscription": "Előfizetés lekérése…", "google": { "config_documentation": "Konfigurációs dokumentáció", "devices_pin": "Biztonsági eszközök pin kódja", - "enable_ha_skill": "Home Assistant Felhő készség aktiválása a Google Segéd számára", + "enable_ha_skill": "Home Assistant Cloud készség aktiválása a Google Segéd számára", "enable_state_reporting": "Állapotjelentés engedélyezése", "enter_pin_error": "A PIN-kód nem tárolható:", "enter_pin_hint": "Adja meg a PIN-kódot a biztonsági eszközök használatához", "enter_pin_info": "Kérem, adjon meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközökkel való interakciókhoz. Biztonsági eszközök lehetnel ajtók, garázskapuk és zárak. Az ilyen eszközök vezérlésekor Google Segéd kérheti ezt a kódot.", - "info": "Google Segéd integrációval Home Assistant Felhő lehetőséget nyújt minden Home Assistant eszköz vezérlésére bármely Google Segéd kompatibilis eszközzel.", - "info_state_reporting": "Ha engedélyezi az állapotjelentést, akkor Home Assistant minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról a Google-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthassa a legfrissebb állapotokat a Google alkalmazáson keresztül is.", + "http_use_ssl_warning_text": "A Google-eszközök nem tudnak helyben kommunikálni a Home Assistant szolgáltatással, mert SSL-tanúsítványt állított be a HTTP-integrációhoz.", + "http_use_ssl_warning_title": "A helyi kommunikáció nem érhető el", + "info": "Google Segéd integrációval Home Assistant Cloud lehetőséget nyújt minden Home Assistant eszköz vezérlésére bármely Google Segéd kompatibilis eszközzel.", + "info_state_reporting": "Ha engedélyezi az állapotjelentést, akkor a Home Assistant minden állapotváltozást el fog küldeni a kiválasztott entitásokról a Google-nak. Ez gyorsabb hangparancsokat eredményez és lehetővé teszi, hogy mindig a legfrissebb állapotokat láthassa a Google alkalmazásban is.", "manage_entities": "Entitások kezelése", - "not_configured_text": "Google Segéd használata előtt aktiválnod kell Home Assistant Felhő készséget a Google Segéd számára a Google Home alkalmazásban.", + "not_configured_text": "Google Segéd használata előtt aktiválnia kell Home Assistant Cloud készséget a Google Segéd számára a Google Home alkalmazásban.", "not_configured_title": "Google Segéd nincs aktiválva", "security_devices": "Biztonsági eszközök", "sync_entities": "Entitások szinkronizálása a Google-lal", - "sync_entities_404_message": "Nem sikerült szinkronizálni az entitásokat Google-lal. A szinkronizáláshoz kérje meg Google-t a következőre: \"Hey Google, sync my devices\"", + "sync_failed_text": "Az entitások szinkronizálása sikertelen volt, próbálja meg újra, vagy ellenőrizze a naplókat.", + "sync_failed_title": "A szinkronizálás sikertelen", "title": "Google Segéd" }, "integrations": "Integrációk", - "integrations_introduction": "A Home Assistant Felhő integrációi úgy biztosítanak lehetőséget felhő szolgáltatásokhoz való csatlakozáshoz, hogy közben nem kell nyitnia egy publikus internet felöli hozzáférést a Home Assistant rendszeréhez.", - "integrations_introduction2": "Nézze meg a weboldalt ", + "integrations_introduction": "A Home Assistant Cloud integrációi úgy biztosítanak lehetőséget felhő szolgáltatásokhoz való csatlakozáshoz, hogy közben nem kell nyitnia egy publikus internet felöli hozzáférést a Home Assistant rendszeréhez.", + "integrations_introduction2": "Látogassa meg a webhelyet ", "integrations_link_all_features": "az összes elérhető funkcióért", "manage_account": "Fiók kezelése", "nabu_casa_account": "Nabu Casa fiók", @@ -1913,21 +2245,20 @@ "access_is_being_prepared": "A távoli hozzáférés előkészítése folyamatban van. Értesíteni fogjuk, amikor készen áll.", "certificate_info": "Tanúsítvány infó", "connected": "Csatlakoztatva", - "info": "A Home Assistant Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt az Ön példányához, miközben távol van.", + "info": "A Home Assistant felhő biztonságos távoli kapcsolatot tud adni a rendszeréhez, miközben távol van.", "instance_is_available": "Az Ön példánya itt elérhető:", "instance_will_be_available": "Az Ön példánya itt lesz elérhető:", "link_learn_how_it_works": "Tudja meg, hogyan működik", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa URL", "not_connected": "Nincs csatlakoztatva", "reconnecting": "Nincs csatlakoztatva. Újracsatlakozás…", - "remote_enabled": { - "caption": "Automatikus csatlakozás", - "description": "Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Home Assistant példánya mindig távolról elérhető." - }, "title": "Távoli vezérlés" }, "sign_out": "Kijelentkezés", - "thank_you_note": "Köszönjük, hogy a Home Assistant Felhő részese lett. Az olyan emberek miatt, mint Ön vagyunk képesek mindenki számára nagyszerű otthoni automatizálási élményt nyújtani. Köszönjük!", + "sign_out_confirm": "Biztos benne, hogy ki szeretne jelentkezni?", + "thank_you_note": "Köszönjük, hogy a Home Assistant Cloud részese lett. Az olyan emberek miatt, mint Ön vagyunk képesek mindenki számára szuper okos otton élményt nyújtani. Köszönjük!", "tts": { + "default_gender": "Alapértelmezett nem", "default_language": "Alapértelmezett nyelv", "dialog": { "create_automation": "Automatizmus létrehozása", @@ -1950,27 +2281,29 @@ "loading": "Betöltés…", "manage": "Kezelés", "no_hooks_yet": "Úgy tűnik, még nincs egy webhook sem beállítva. Kezdéshez konfiguráljon egy ", - "no_hooks_yet2": "vagy hozzon létre egy", + "no_hooks_yet2": " vagy hozzon létre egy ", "no_hooks_yet_link_automation": "webhook automatizmust", "no_hooks_yet_link_integration": "webhook-alapú integrációt", "title": "Webhookok" } }, "alexa": { - "banner": "A feltárt entitások szerkesztése funkció le lett tiltva ezen a felületen, mert entitásszűrők lettek beállítva be a configuration.yaml fájlban.", + "banner": "A feltárt entitások szerkesztése funkció le lett tiltva ezen a felületen, mert entitásszűrők lettek beállítva a configuration.yaml fájlban.", "dont_expose_entity": "Entitás feltárásának törlése", "expose": "Feltárás Alexának", "expose_entity": "Entitás feltárása", "exposed": "{selected} feltárva", "exposed_entities": "Feltárt entitások", "follow_domain": "Tartomány követése", + "manage_defaults": "Alapértelmezések kezelése", + "manage_defaults_dialog_description": "Az entitások alapértelmezés szerint a típusuk alapján elérhetővé tehetők.", "manage_domains": "Tartományok kezelése", "not_exposed": "{selected} nincs feltárva", "not_exposed_entities": "Feltáratlan entitások", "title": "Alexa" }, "description_features": "Távoli elérés, összekapcsolás Alexával vagy Google Segéddel", - "description_login": "Bejelentkezve mint {email}", + "description_login": "Bejelentkezett és csatlakozott", "description_not_login": "Nincs bejelentkezve", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Tanúsítvány lejárati dátuma:", @@ -1986,7 +2319,7 @@ "copied_to_clipboard": "Vágólapra másolva", "info_disable_webhook": "Ha már nem szeretné ezt a webhookot használni, akkor", "link_disable_webhook": "letilthatja", - "managed_by_integration": "Ezt a webhookot egy integráció kezeli, ezért nem lehet letiltani.", + "managed_by_integration": "Ezt a webhookot egy integráció használja, ezért nem lehet letiltani.", "view_documentation": "Dokumentáció megtekintése", "webhook_for": "Webhook: {name}" }, @@ -2008,6 +2341,8 @@ "exposed": "{selected} feltárva", "exposed_entities": "Feltárt entitások", "follow_domain": "Tartomány követése", + "manage_defaults": "Alapértelmezések kezelése", + "manage_defaults_dialog_description": "Az entitások alapértelmezés szerint a típusuk alapján elérhetővé tehetők.", "manage_domains": "Tartományok kezelése", "not_exposed": "{selected} nincs feltárva", "not_exposed_entities": "Feltáratlan entitások", @@ -2021,15 +2356,15 @@ "email": "Email", "email_error_msg": "Érvénytelen email", "forgot_password": "Elfelejtett jelszó?", - "introduction": "Home Assistant Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt a az Ön példányához, miközben távol van. Azt is lehetővé teszi, hogy különféle csak felhőn alapuló szolgáltatásokhoz csatlakozzon: pl. Amazon Alexa, Google Segéd.", - "introduction2": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ", - "introduction2a": ", amelyet a Home Assistant és a Hass.io alapítói hoztak létre.", - "introduction3": "A Home Assistant Felhő egy előfizetéses szolgáltatás egy hónapos ingyenes próbaverzióval. Nincs szükség fizetési információk megadására.", - "learn_more_link": "Tudjon meg többet a Home Assistant Felhőről", + "introduction": "A Home Assistant felhő biztonságos távoli kapcsolatot tud adni a rendszeréhez, miközben távol van. Azt is lehetővé teszi, hogy különféle, csak felhőn alapuló szolgáltatásokhoz csatlakozzon: pl. Amazon Alexa, Google Segéd.", + "introduction2": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti: ", + "introduction2a": ", amit a Home Assistant és a Hass.io alapítói hoztak létre.", + "introduction3": "Ez egy előfizetéses szolgáltatás egy hónapos ingyenes próbaidővel. Nincs szükség fizetési információk megadására a próbaidő megkezdéséhez.", + "learn_more_link": "Tudjon meg többet a Home Assistant Cloudról", "password": "Jelszó", "password_error_msg": "A jelszavak legalább 8 karakteresek", "sign_in": "Bejelentkezés", - "start_trial": "Indítsa el az ingyenes 1 hónapos próbaidőszakot", + "start_trial": "Indítsa el az ingyenes 1 hónapos próbaidőt", "title": "Bejelentkezés a felhőbe", "trial_info": "Nincs szükség fizetési információk megadására" }, @@ -2042,18 +2377,18 @@ "feature_google_home": "Integráció Google Segéddel", "feature_remote_control": "Home Assistant vezérlése távolról", "feature_webhook_apps": "Egyszerű integráció webhook-alapú alkalmazásokkal, mint például az OwnTracks", - "headline": "Indítsa el az ingyenes próbaidőszakot", - "information": "Hozzon létre egy fiókot ahhoz, hogy elindíthasssa az egy hónapos ingyenes Home Assistant Felhő próbaidőszakot. Nincs szükség fizetési információk megadására.", - "information2": "A próbaidőszak hozzáférést biztosít a Home Assistant Felhő minden előnyéhez, beleértve a következőket:", - "information3": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ", - "information3a": ", amelyet a Home Assistant és a Hass.io alapítói hoztak létre.", + "headline": "Indítsa el az ingyenes próbaidőt", + "information": "Hozzon létre egy fiókot ahhoz, hogy elindíthasssa az egy hónapos ingyenes Home Assistant Cloud próbaidőt. Ehhez nincs szükség fizetési információk megadására.", + "information2": "A próbaidő alatt hozzáférést kap Home Assistant Cloud minden előnyéhez, beleértve az alábbiakat:", + "information3": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti: ", + "information3a": ", amit a Home Assistant és a Hass.io alapítói hoztak létre.", "information4": "Fiók regisztrálásával elfogadja az alábbi feltételeket.", "link_privacy_policy": "Adatvédelmi irányelvek", "link_terms_conditions": "Felhasználási feltételek", "password": "Jelszó", "password_error_msg": "A jelszavak legalább 8 karakteresek", "resend_confirm_email": "Megerősítő e-mail újraküldése", - "start_trial": "Próbaidőszak indítása", + "start_trial": "Próbaidő megkezdése", "title": "Fiók regisztráció" } }, @@ -2065,20 +2400,20 @@ }, "core": { "caption": "Általános", - "description": "Helyszín, hálózat és elemzés", + "description": "Helyszín, hálózat és regionális beállítások", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Pénznem", + "edit_location": "Helyszín szerkesztése", + "edit_location_description": "A helyszín a zónabeállításokban módosítható", "edit_requires_storage": "A szerkesztő le van tiltva, mert a vonatkozó konfiguráció YAML-ban van tárolva.", "elevation": "Tengerszint feletti magasság", "elevation_meters": "méter", - "external_url": "Külső URL", - "find_currency_value": "Szabvány kódok listája", + "find_currency_value": "Saját érték", "imperial_example": "Fahrenheit, font", - "internal_url": "Belső URL", "latitude": "Szélesség", - "location_name": "Home Assistant rendszerének helyi neve", + "location_name": "Elnevezés", "longitude": "Hosszúság", "metric_example": "Celsius, kilogramm", "save_button": "Mentés", @@ -2092,89 +2427,85 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Az alábbi attribútumok már be vannak állítva a customize.yaml fájlban.", - "attributes_not_set": "A következő attribútumok nem lettek beállítva. Állítsa be őket, ha szeretné.", - "attributes_outside": "Az alábbi attribútumok a customize.yaml fájlon kívül kerültek testreszabásra.", - "attributes_override": "Felülbírálhatja őket, ha szeretné.", - "attributes_set": "Az entitás következő attribútumai programozottan kerültek beállításra.", - "caption": "Testreszabás", - "description": "Entitások módosítása", - "different_include": "Lehet domainnel, globbal vagy egy másik include fájllal.", - "pick_attribute": "Felülbírálni kívánt attribútum", - "picker": { - "documentation": "Testreszabási dokumentáció", - "header": "Testreszabás", - "introduction": "Módosíthatja az entitások tulajdonságait. Az itt hozzáadott, szerkesztett testreszabások azonnal érvényesülnek. Azok eltávolítása akkor lép életbe, amikor az entitás legközelebb frissül." - }, - "warning": { - "include_link": "customize.yaml fájllal együtt", - "include_sentence": "Úgy tűnik, hogy a configuration.yaml fájl nem megfelelően hivatkozik a", - "not_applied": "Az itt elvégzett változások el lesznek mentve, de a konfiguráció újratöltése után nem kerülnek alkalmazásra, amíg a hivatkozás megfelelően be nem lesz állítva." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Okosításhoz kellő automatizmusok, jelenetek, szkriptek, segítők", - "title": "Automatizmusok és jelenetek" + "about": { + "description": "Verzió, rendszerállapot és dokumentáció elérése", + "main": "Névjegy", + "secondary": "Verzió, rendszerállapot és egyebek", + "title": "Névjegy" }, - "blueprints": { - "description": "Automatizmusok egyszerű létrehozása sablonok alapján", - "title": "Sablon-automatizmusok" + "areas": { + "description": "A rendszer által megfigyelt területek és zónák", + "main": "Területek és zónák", + "secondary": "Az otthona és környékén található helyszínek kezelése", + "title": "Területek és zónák" + }, + "automations": { + "main": "Automatizmusok és jelenetek", + "secondary": "Automatizmusok, jelenetek, szkriptek, sablonok" + }, + "backup": { + "description": "Biztonsági mentések készítése a Home Assistant konfigurációjáról", + "main": "Biztonsági mentés", + "secondary": "Biztonsági mentések készítése a Home Assistant konfigurációjáról", + "title": "Biztonsági mentés" }, "companion": { - "description": "Helyszín és értesítések", - "title": "Mobilalkalmazás" + "main": "Mobilalkalmazás", + "secondary": "Helyszín és értesítések" }, "dashboards": { - "description": "Személyre szabható kezelőfelület kártyafelosztásokkal", - "title": "Irányítópultok" + "main": "Irányítópultok", + "secondary": "Személyre szabható kezelőfelületek" }, "devices": { - "description": "Alapvető elemek: integrációk, eszközök, entitások és területek", - "title": "Eszközök és szolgáltatások" + "main": "Eszközök és szolgáltatások", + "secondary": "Integrációk, eszközök, entitások és segédek" }, "energy": { - "description": "Az energiatermelés, -fogyasztás nyomon követése", - "title": "Energia" + "main": "Energia", + "secondary": "Az energiatermelés, -fogyasztás nyomon követése" }, "people": { - "description": "A rendszer által nyomon követett személyek és zónák", - "title": "Személyek és zónák" - }, - "settings": { - "description": "Alapbeállítások, szerver vezérlés, naplók és névjegy", - "title": "Beállítások" + "main": "Személyek", + "secondary": "Ki férhet hozzá az okosotthonához" }, "supervisor": { - "description": "Biztonsági mentés, naplóellenörzés, vagy rendszer újraindítás", - "title": "Bővítmények, biztonsági mentések és felügyelet" + "main": "Bővítmények", + "secondary": "Funkciónalitás bővítése extra alkalmazásokkal" + }, + "system": { + "description": "Biztonsági mentés, frissítések, naplóellenörzés", + "main": "Rendszer", + "secondary": "Biztonsági mentés, frissítések, naplóellenörzés", + "title": "Rendszer" }, "tags": { - "description": "Automatizmusok indítása NFC-, QR-kód matricák stb. leolvasásakor", - "title": "Matricák" + "main": "Matricák", + "secondary": "NFC-címkék, QR-kódok kezelése" } }, "devices": { - "add_prompt": "Még nem lettek létrehozva {name} ezzel az eszközzel. Hozzáadhat egyet a fenti + gombra kattintva.", + "add_prompt": "Még nem lett létrehozva {name} {type} segítségével. Hozzáadhat egyet a fenti + gombra kattintva.", "automation": { "actions": { "caption": "Ha egy esemény elindul, akkor…", "no_actions": "Nincsenek műveletek", "unknown_action": "Ismeretlen művelet" }, - "automations": "Automatizmusok", + "automations": "automatizmusok", + "automations_heading": "Automatizmusok", "conditions": { "caption": "Csak akkor történjen valami, ha…", "no_conditions": "Nincsenek feltételek", "unknown_condition": "Ismeretlen feltétel" }, - "create": "Automatizmus létrehozása eszközzel", - "create_disable": "Nem lehet automatizmust létrehozni letiltott eszközzel", + "create": "Automatizálás létrehozása {type} segítségével", + "create_disable": "Nem lehet automatizálást létrehozni letiltott {type} segítségével.", "no_automations": "Nincsenek automatizmusok", "no_device_automations": "Ehhez az eszközhöz nem állnak rendelkezésre automatizmusok.", "triggers": { - "caption": "Történjen valami, amikor...", + "caption": "Történjen valami, amikor…", "no_triggers": "Nincsenek eseményindítók", "unknown_trigger": "Ismeretlen eseményindító" }, @@ -2183,6 +2514,7 @@ "cant_edit": "Kizárólag a felhasználói felület segítségével létrehozott elemek szerkeszthetők.", "caption": "Eszközök", "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az eszközt?", + "confirm_delete_integration": "Biztos benne, hogy el szeretné távolítani ezt az eszközt innen: {integration}?", "confirm_disable_config_entry": "Nincs több eszköz a {entry_name} konfigurációs bejegyzéshez, szeretné inkább letiltani a konfigurációs bejegyzést?", "confirm_rename_entity_ids": "Szeretné átnevezni az entitások ID-ját is?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Ez nem módosítja azokat a konfigurációkat (például automatizmusmusokat, szkripteket, jeleneteket, irányítópultokat), amelyek jelenleg ezeket az entitásokat használják! Az új entitásazonosítók használatához saját kezűleg szükséges frissíteni őket!", @@ -2190,6 +2522,7 @@ "area": "Terület", "battery": "Akkumulátor", "device": "Eszköz", + "disabled_by": "Letiltva", "integration": "Integráció", "manufacturer": "Gyártó", "model": "Modell", @@ -2197,9 +2530,11 @@ "no_integration": "Nincs integráció" }, "delete": "Törlés", + "delete_device": "Törlés", + "delete_device_integration": "Eszközről eltávolítása innen: {integration}", "description": "Konfigurált eszközök kezelése", - "device_info": "Eszköz információ", - "device_not_found": "Eszköz nem található.", + "device_info": "{type} információ", + "device_not_found": "Eszköz / szolgáltatás nem található.", "disabled": "Letiltva", "disabled_by": { "config_entry": "Konfigurációs bejegyzés", @@ -2207,24 +2542,26 @@ "user": "Felhasználó" }, "download_diagnostics": "Diagnosztikai adatok letöltése", + "download_diagnostics_integration": "{integration} diagnosztikai adatai", "edit_settings": "Beállítások szerkesztése", - "enabled_cause": "Az eszköz le van tiltva. ({cause})", + "enabled_cause": "{type} le van tiltva {cause} miatt.", "enabled_description": "A letiltott eszközök nem jelennek meg, az eszközhöz tartozó entitások pedig le lesznek tiltva, és nem lesznek hozzáadva Home Assistanthoz.", - "enabled_label": "Eszköz engedélyezése", + "enabled_label": "{type} engedélyezése", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Hozzáadás Lovelace-hez", + "add_entities_lovelace": "Hozzáadás a kezelőfelülethez", "config": "Konfiguráció", "control": "Vezérlők", "diagnostic": "Diagnosztika", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {letiltott entitás}\n other {letiltott entitás}\n}", "entities": "Entitások", - "hide_disabled": "Letiltottak elrejtése", + "hidden": "Rejtve", + "hidden_entities": "+{count} rejtett {count, plural,\n one {entitás}\n other {entitás}\n}", "none": "Ennek az eszköznek nincsenek entitásai", "sensor": "Érzékelők", - "state": "Állapot" + "show_less": "Kevesebbet" }, - "name": "Név", + "name": "Elnevezés", "no_devices": "Nincsenek eszközök", + "open_configuration_url": "Eszköz kezelőfelülete", "open_configuration_url_device": "Eszköz kezelőfelülete", "open_configuration_url_service": "Szolgáltatás kezelőfelülete", "picker": { @@ -2237,21 +2574,27 @@ "search": "Eszközök keresése" }, "scene": { - "create": "Jelenet létrehozása eszközzel", - "create_disable": "Nem lehet létrehozni a jelenetet letiltott eszközzel", + "create": "Jelenet létrehozása {type} segítségével", + "create_disable": "Nem lehet jelenetet létrehozni letiltott {type} segítségével.", "no_scenes": "Nincsenek jelenetek", - "scenes": "Jelenetek" + "scenes": "jelenetek", + "scenes_heading": "Jelenetek" }, - "scenes": "Jelenetek", "script": { - "create": "Szkript létrehozása eszközzel", - "create_disable": "Nem lehet szkriptet létrehozni letiltott eszközzel", + "create": "Szkript létrehozása {type} segítségével", + "create_disable": "Nem lehet szkriptet létrehozni letiltott {type} segítségével.", "no_scripts": "Nincsenek szkriptek", - "scripts": "Szkriptek" + "scripts": "szkriptek", + "scripts_heading": "Szkriptek" + }, + "type": { + "device": "eszköz", + "device_heading": "Eszköz", + "service": "szolgáltatás", + "service_heading": "Szolgáltatás" }, - "scripts": "Szkriptek", "unknown_error": "Ismeretlen hiba", - "unnamed_device": "Névtelen eszköz", + "unnamed_device": "Névtelen {type}", "update": "Frissítés", "update_device_error": "A készülék frissítése sikertelen" }, @@ -2259,11 +2602,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Akkumulátor rendszer hozzáadása", "battery_systems": "Akkumulátoros rendszerek", + "delete_battery_system": "Akkumulátorrendszer törlése", "dialog": { "energy_into_battery": "Akkumulátorba bekerülő energia (kWh)", "energy_out_of_battery": "Akkumulátorból kikerülő energia (kWh)", "header": "Akkumulátor rendszer konfigurálása" }, + "edit_battery_system": "Akkumulátorrendszer beállítása", "learn_more": "Bővebben a beállítás módjáról.", "sub": "Ha rendelkezik akkumulátoros rendszerrel, beállíthatja, hogy a rendszer figyelje, mennyi energiát tárolt és használt fel vele.", "title": "Akkumulátor" @@ -2288,22 +2633,23 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Gáz szolgáltatás hozzáadása", + "delete_gas_source": "Gázforrás törlése", "dialog": { "cost_entity": "Aktuális árat mutató entitás használata", "cost_entity_input": "Entitás a jelenlegi árral/{unit}", "cost_number": "Használjon statikus árat", "cost_number_input": "Ár/{unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Válassza ki, hogy Home Assistant hogyan kövesse nyomon a vételezett energia költségeit.", "cost_stat": "A teljes költségeket nyomon követő entitás használata", "cost_stat_input": "Teljes költség entitás", "energy_stat": "Elfogyasztott gázmennyiség (m³)", "gas_usage": "Gázfelhasználás", "header": "Konfigurálja a gázfogyasztást", - "m3_or_kWh": "m³ vagy kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh vagy MWh", "no_cost": "Ne kövesse nyomon a költségeket", "paragraph": "A gázfogyasztás az a gázmennyiség, ami az földgáz hálózatból az otthonába áramlik." }, + "edit_gas_source": "Gázforrás beállítása", "gas_consumption": "Gázfogyasztás", "learn_more": "Bővebben a beállítás módjáról.", "sub": "Hagyja, hogy Home Assistant figyelje a gázfogyasztást.", @@ -2313,6 +2659,10 @@ "add_co2_signal": "CO2 Signal integráció hozzáadása", "add_consumption": "Vételezés hozzáadása", "add_return": "Visszatáplálás hozzáadása", + "delete_consumption": "Fogyasztás törlése", + "delete_return": "Visszatáplálás törlése", + "edit_consumption": "Fogyasztás beállítása", + "edit_return": "Visszatáplálás beállítása", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Használjon egy entitást aktuális árral", @@ -2346,13 +2696,15 @@ "grid_carbon_footprint": "Vételezett energia szénlábnyoma", "grid_consumption": "Vételezett energia", "learn_more": "Bővebben a beállítás módjáról.", + "remove_co2_signal": "CO2-signal integráció eltávolítása", "return_to_grid": "Visszatáplált energia", - "sub": "Állítsa be a hálózatból vételezett-, illetve ha termel, a visszatáplált energia mennyiségét. Ez lehetővé teszi Home Assistant számára, hogy nyomon kövesse az otthoni energiafelhasználást.", + "sub": "Állítsa be a hálózatból vételezett-, illetve ha termel, a visszatáplált energia mennyiségét. Ez lehetővé teszi Home Assistant számára, hogy nyomon kövesse otthonának energiafelhasználást.", "title": "Villamosenergia-hálózat" }, - "new_device_info": "Egy új eszköz beállítása után akár 2 órát is igénybe vehet, amíg az új adatok megjelennek az energia műszerfalán.", + "new_device_info": "Egy új eszköz beállítása után akár 2 órát is igénybe vehet az új adatok megjelenítése.", "solar": { "add_solar_production": "Energia termelés hozzáadása", + "delete_solar_production": "Elektromos napenergia-termelés törlése", "dialog": { "add_forecast": "Becslés hozzáadása", "dont_forecast_production": "Ne készüljön előrejelzés", @@ -2362,6 +2714,7 @@ "solar_production_forecast": "Energiatermelési előrejelzés", "solar_production_forecast_description": "A napenergia-termelésre vonatkozó előrejelzés lehetővé teszi, hogy egy gyors becslést láthasson a mai napon várható energia termelésről." }, + "edit_solar_production": "Elektromos napenergia termelés beállítása", "learn_more": "További információ a kezdésről.", "solar_production": "Napenergia termelés", "stat_predicted_production": "Napenergia-termelésének előrejelzése", @@ -2394,31 +2747,27 @@ }, "entity_unexpected_device_class": { "description": "A következő entitások nem megfelelő eszközosztályban vannak:", - "title": "Váratlan eszközosztály" + "title": "Nem az elvárt eszközosztály" }, "entity_unexpected_state_class": { "description": "A következő entitások nem rendelkeznek az elvárt állapotosztállyal (state class):", - "title": "Váratlan állapotosztálly (state class)" - }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "A következő entitások nem rendelkeznek a \"total_increasing\" (összes növekvő) állapotosztállyal", - "title": "Váratlan (hibás) állapotosztály (state class)" + "title": "Nem az elvárt állapotosztálly (state class)" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "A következő entitások nem rendelkeznek az elvárt mértékegységekkel (kWh vagy Wh):", - "title": "Nem várt mértékegység" + "description": "A következő entitások nem rendelkeznek az elvárt mértékegységekkel ('Wh', 'kWh' vagy 'MWh'):", + "title": "Nem az elvárt mértékegység" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "A következő entitások nem rendelkeznek {currency}/kWh vagy {currency}/Wh mértékegységekkel:", - "title": "Nem várt mértékegység" + "description": "A következő entitások nem rendelkeznek \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\" vagy \"{currency}/MWh\" mértékegységekkel:", + "title": "Nem az elvárt mértékegység" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "A következő entitások nem rendelkeznek a várt mértékegységekkel „kWh”, „m³” vagy „ft³”:", - "title": "Váratlan mértékegység" + "description": "A következő entitások nem rendelkeznek az elvárt mértékegységekkel ('Wh', 'kWh' vagy 'MWh' energiához, 'm³' vagy 'ft³' gázhoz):", + "title": "Nem az elvárt mértékegység" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "A következő entitások nem rendelkeznek a várt mértékegységgel: ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³ ''vagy''{currency} /ft³'':", - "title": "Váratlan mértékegység" + "description": "A következő entitások nem rendelkeznek az elvárt mértékegységgel: \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/MWh\", \"{currency}/m³\" vagy \"{currency}/ft³\":", + "title": "Nem az elvárt mértékegység" }, "recorder_untracked": { "description": "A naplózó (recorder) úgy van konfigurálva, hogy kizárja az alábbi a konfigurált entitásokat:", @@ -2446,6 +2795,7 @@ "hidden_entities": "{number} rejtett {number, plural,\n one {entitás}\n other {entitás}\n}", "show_all": "Az összes megjelenítése", "show_disabled": "Letiltott entitások megjelenítése", + "show_hidden": "Rejtett entitások megjelenítése", "show_readonly": "Csak olvasható entitások megjelenítése", "show_unavailable": "Nem elérhető entitások megjelenítése" }, @@ -2455,9 +2805,15 @@ "disabled_by": "Letiltva", "entity_id": "Entitás ID", "integration": "Integráció", - "name": "Név", + "name": "Elnevezés", + "state_icon": "Állapot ikon", "status": "Állapot" }, + "hide_selected": { + "button": "Kijelöltek elrejtése", + "confirm_text": "A rejtett entitások nem jelennek meg a vezérlőpulton. Előzményeik továbbra is nyomon vannak követve, és továbbra is kapcsolatba léphet velük szolgáltatások által.", + "confirm_title": "Biztos benne, hogy el szeretne rejteni {number} {number, plural,\n one {entitást}\n other {entitást}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant nyilvántartást vezet minden olyan entitásról, melyet valaha látott, és egyedileg azonosítható. Ezen entitások mindegyikéhez létrejön egy entitás ID, amely csak az adott entitáshoz van rendelve.", "introduction2": "Az entitás nyilvántartás használatával átírhatja a nevet, módosíthatja az entitás ID-t vagy akár el is távolíthatja Home Assistantból.", "remove_selected": { @@ -2471,6 +2827,7 @@ "selected": "{number} kiválasztva", "status": { "disabled": "Letiltott", + "hidden": "Rejtve", "ok": "Ok", "readonly": "Csak olvasható", "restored": "Visszaállítva", @@ -2478,24 +2835,51 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Attribútumok", + "device_path": "Eszköz útvonala", + "failed_to_get": "Nem sikerült lekérdezni az rendelkezésre álló hardvereket", + "id": "Azonosító", + "search": "Hardver keresése", + "subsystem": "Alrendszer", + "title": "Összes hardver" + }, + "board": "Alaplap", + "caption": "Hardver", + "description": "A hub és a csatlakoztatott hardver konfigurálása", + "documentation": "Dokumentáció", + "documentation_description": "További információk a készülékről", + "failed_to_reboot_host": "A gép újraindítása sikertelen", + "failed_to_shutdown_host": "A gép leállítása sikertelen", + "host_shutting_down": "A gazdagép leáll", + "memory": "Memória", + "processor": "Processzor", + "reboot_host": "Gép újraindítása", + "reboot_host_confirm": "Biztos benne, hogy újra szeretné indítani a gépet?", + "rebooting_host": "A gazdagép újraindul", + "shutdown_host": "Gép leállítása", + "shutdown_host_confirm": "Biztos benne, hogy le szeretné állítani a gépet?" + }, "header": "Home Assistant beállítása", "helpers": { - "caption": "Segítő entitások", + "caption": "Segédentitások", "description": "Automatizmusok létrehozását elősegítő elemek", "dialog": { - "add_helper": "Segítő entitás hozzáadása", - "add_platform": "{platform} hozzáadása", - "create": "Létrehozás" + "create": "Létrehozás", + "create_helper": "Segéd létrehozása", + "create_platform": "{platform} létrehozása" }, "picker": { - "add_helper": "Segítő entitás hozzáadása", + "create_helper": "Segéd létrehozása", "headers": { "editable": "Szerkeszthető", "entity_id": "Entitás ID", - "name": "Név", + "icon": "Ikon", + "name": "Elnevezés", "type": "Típus" }, - "no_helpers": "Úgy tűnik, még nincs egy segítője sem!" + "no_helpers": "Úgy tűnik, még nincs egy segédje sem!" }, "types": { "counter": "Számláló", @@ -2505,25 +2889,34 @@ "input_number": "Szám", "input_select": "Legördülő", "input_text": "Szöveg", + "schedule": "Időzítő", "timer": "Időtartam" } }, "info": { "built_using": "Buildelve:", - "caption": "Infó", + "caption": "Névjegy", "copy_github": "A GitHub számára", "copy_menu": "Másolás menü", "copy_raw": "Nyers szöveg", "custom_uis": "Egyéni felhasználói felületek:", - "description": "Verzió, rendszerállapot és dokumentációra mutató linkek", + "description": "Verzió, rendszerállapot és dokumentáció elérése", "developed_by": "Egy csomó fantasztikus ember által kifejlesztve.", "documentation": "Dokumentáció", "frontend": "kezelőfelület", - "frontend_version": "Kezelőfelület verzió: {version} - {type}", + "frontend_version": "Kezelőfelület {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant logó", "icons_by": "Ikonokat készítette:", - "integrations": "Integrációk", "issues": "Problémák", + "items": { + "bug": "Hibajelentések", + "change_log": "Változási napló", + "feature": "Kívánságlista", + "help": "Súgó", + "license": "Licenc", + "merch": "Árucikkek", + "thanks": "Köszönet" + }, "license": "Megjelent az Apache 2.0 licenc alatt", "path_configuration": "A configuration.yaml fájl elérési útja: {path}", "server": "szerver", @@ -2537,6 +2930,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Integráció hozzáadása", + "add_zha_device": "Zigbee eszköz hozzáadása", + "add_zwave_js_device": "Z-Wave eszköz hozzáadása", "attention": "Figyelem szükséges", "caption": "Integrációk", "config_entry": { @@ -2545,8 +2940,7 @@ "configure": "Konfigurálás", "delete": "Törlés", "delete_confirm": "Biztos benne, hogy törölni szeretné {title} integrációt?", - "depends_on_cloud": "A felhőtől függő", - "device_unavailable": "Eszköz nem érhető el", + "depends_on_cloud": "Felhő-alkalmazás függő", "devices": "{count} {count, plural,\n one {eszköz}\n other {eszköz}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Biztosan letiltja ezt a konfigurációs bejegyzést? Eszközeit és entitásait letiltjuk.", @@ -2565,10 +2959,8 @@ "download_diagnostics": "Diagnosztikai adatok letöltése", "enable_restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistantot az integráció bekapcsolásának befejezéséhez", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entitás}\n other {entitás}\n}", - "entity_unavailable": "Entitás nem érhető el", - "firmware": "Firmware: {version}", - "hardware": "Hardver: {version}.", - "hub": "Kapcsolódva", + "firmware": "Fw: {version}", + "hardware": "Hw: {version}", "known_issues": "Ismert hibák", "manuf": "{manufacturer} által", "no_area": "Nincs Terület", @@ -2581,17 +2973,20 @@ "rename": "Átnevezés", "restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistantot az integráció törlésének befejezéséhez", "services": "{count} {count, plural,\n one {szolgáltatás}\n other {szolgáltatás}\n}", + "setup_in_progress": "Inicializálás", "state": { - "failed_unload": "Nem sikerült", + "failed_unload": "Nem sikerült elengedni", "loaded": "Betöltve", "migration_error": "Migrációs hiba", "not_loaded": "Nincs betöltve", "setup_error": "Nem sikerült beállítani", + "setup_in_progress": "Inicializálás", "setup_retry": "A beállítás újbóli megkísérlése" }, "system_options": "Rendszerbeállítások", "unknown_via_device": "Ismeretlen eszköz", "unnamed_entry": "Névtelen bejegyzés", + "version": "Verzió: {version}", "via": "Csatlakoztatva:" }, "config_flow": { @@ -2607,19 +3002,29 @@ "open_site": "Weboldal megnyitása" }, "finish": "Befejezés", + "found_following_devices": "A következő eszközöket találtuk", "loading": { "fallback_title": "integráció", "loading_flow": "Kérem várjon, míg {integration} beállítása befejeződik", "loading_step": "{integration} következő lépésének betöltése" }, + "missing_credentials": "Az {integration} beállításához konfigurálni kell az alkalmazás hitelesítő adatait. Szeretné ezt most megtenni?", + "missing_zha": "Zigbee eszköz hozzáadásához először be kell állítania a Zigbee Home Automation integrációt. Most szeretnéd ezt megtenni?", + "missing_zwave_js": "Z-Wave eszköz hozzáadásához először be kell állítania a Z-Wave integrációt. Most szeretnéd ezt megtenni?", + "missing_zwave_zigbee": "{integration} hozzáadásához először szüksége lesz egy {supported_hardware_link} eszközre, és be kell állítania az {integration} integrációt. Ha már rendelkezik a hardverrel, akkor folytathatja az {integration} beállítását.", "next": "Következő", + "no_config_flow": "Ez az integráció nem támogatja a felhasználói felületen keresztül történő konfigurálást. Ha a Home Assistant weboldaláról követte ezt a linket, győződjön meg róla, hogy a Home Assistant legfrissebb verzióját futtatja.", "not_all_required_fields": "Nincs kitöltve minden szükséges mező.", "not_loaded": "Az integrációt nem sikerült betölteni. Próbálja meg újraindítani a Home Assistant rendszerét.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Nem, állítson be egy másik {integration}", "title": "Felfedeztük az alábbiakat, szeretné most beállítani őket?" }, - "submit": "Küldés" + "proceed": "Folytatás", + "submit": "Mehet", + "success": "Sikerült", + "supported_brand_flow": "A {supported_brand} eszközök támogatását a {flow_domain_name} biztosítja. Akarod folytatni?", + "supported_hardware": "támogatott hardver" }, "configure": "Beállítás", "configured": "Konfigurálva", @@ -2651,13 +3056,12 @@ "none_found": "Nem található telepített integráció", "none_found_detail": "Keresési feltételek pontosítása.", "note_about_integrations": "Egyetlen integráció sem felelt meg a keresésének, előfordulhat, hogy a beállítani kívánt integráció még nem állítható be a felhasználói felületen keresztül.", - "note_about_website_reference": "Továbbiak érhetőek el itt: ", + "note_about_website_reference": "Továbbiak elérhetők itt: ", "reconfigure": "Újrakonfigurálás", "rename_dialog": "A konfigurációs bejegyzés nevének szerkesztése", "rename_input_label": "Bejegyzés neve", "search": "Integrációk keresése" }, - "introduction": "Ebben a nézetben lehetőség van a komponensek és Home Assistant beállítására. Még nem lehet mindent a felületről, de dolgozunk rajta.", "logs": { "caption": "Napló", "clear": "Törlés", @@ -2666,6 +3070,8 @@ "description": "A Home Assistant naplófájlok megtekintése", "details": "Naplóbejegyzés részletei ({level})", "error_from_custom_integration": "Ez a hiba egy egyéni integrációból lett származtatva.", + "failed_get_logs": "A naplók lekérése sikertelen: {provider}, hiba: {error}", + "full_logs": "Teljes naplók", "level": { "critical": "KRITIKUS HIBA", "debug": "DEBUG", @@ -2673,12 +3079,15 @@ "info": "INFÓ", "warning": "FIGYELMEZTETÉS" }, - "load_full_log": "Teljes Home Assistant napló betöltése", - "loading_log": "Hibanapló betöltése...", + "load_logs": "Teljes naplók betöltése", + "loading_log": "Hibanapló betöltése…", + "log_provider": "Naplószolgáltató", "multiple_messages": "először előfordult: {time}, később {counter} alkalommal újra megjelent", "no_errors": "Nem jelentettek hibát.", "no_issues": "Nincsenek új bejegyzések!", - "refresh": "Frissítés" + "no_issues_search": "Nem található bejegyzés \"{term}\" kifejezéssel kapcsolatban.", + "refresh": "Frissítés", + "search": "Keresés a naplókban" }, "lovelace": { "caption": "Lovelace Irányítópultok", @@ -2690,7 +3099,6 @@ "storage": "Kezelő felületről vezérelt", "yaml": "YAML fájl" }, - "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az irányítópultot?", "confirm_delete_text": "Az irányítópult véglegesen törölve lesz.", "confirm_delete_title": "Biztos benne, hogy {dashboard_title} törölhető?", "default_dashboard": "Ez az alapértelmezett irányítópult", @@ -2717,9 +3125,11 @@ "conf_mode": "Konfigurációs módszer", "default": "Alapértelmezett", "filename": "Fájlnév", + "icon": "Ikon", "require_admin": "Csak adminisztrátor", "sidebar": "Megjelenítés az oldalsávon", - "title": "Név" + "title": "Név", + "url": "Nyitva" }, "open": "Megnyitás" } @@ -2772,118 +3182,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "topik" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Vezérlő", - "instance": "Példány", - "network": "Hálózat", - "node_id": "Csomópont ID", - "ozw_instance": "OpenZWave példány", - "query_stage": "Lekérdezési fázis", - "wakeup_instructions": "Ébresztési utasítások", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Sikertelen csomópont", - "stage": "Szakasz", - "zwave_info": "Z-Wave infó" - }, - "navigation": { - "network": "Hálózat", - "node": { - "config": "Konfiguráció", - "dashboard": "Irányítópult" - }, - "nodes": "Csomópontok", - "select_instance": "Példány kiválasztása" - }, - "network": { - "header": "Hálózat menedzsment", - "introduction": "Az egész hálózatra kiterjedő funkciók kezelése.", - "node_count": "{count} csomópont" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Minden csomópont lekérdezésre került", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Minden csomópont lekérdezésre került. Néhány csomópont nem ad életjelet.", - "driverawakenodesqueries": "Minden éber csomópont lekérdezésre került", - "driverfailed": "Nem sikerült csatlakozni a Z-Wave vezérlőhöz", - "driverready": "A Z-Wave vezérlő inicializálása", - "driverremoved": "Az illesztőprogram el lett távolítva", - "driverreset": "Az illesztőprogram vissza lett állítva", - "offline": "OZWDaemon offline", - "ready": "Csatlakozásra kész", - "started": "Csatlakoztatva az MQTT-hez", - "starting": "Csatlakozás az MQTT-hez", - "stopped": "OpenZWave leállt" - }, - "offline": "Offline", - "online": "Online", - "starting": "Indulás", - "unknown": "Ismeretlen" - }, - "node": { - "button": "Csomópont részletei", - "not_found": "A csomópont nem található" - }, - "node_config": { - "header": "Csomópont konfigurációja", - "help_source": "A konfigurációs paraméterek leírását és a súgószöveget az OpenZWave projekt biztosítja.", - "introduction": "Z-Wave csomópont különböző konfigurációs paramétereinek kezelése.", - "wakeup_help": "Az elemről megtáplált csomópontoknak ébren kell lenniük a konfiguráció módosításához. Ha a csomópont nincs ébren, akkor az OpenZWave megpróbálja frissíteni a csomópont konfigurációját a következő ébredéskor, ami akár órákba (vagy napokba) is beletelhet. Az eszköz felébresztéséhez kövesse az alábbi lépéseket:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Termék kézikönyve" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Társítási csoportok és tagságok frissítése", - "cacheload": "Adatok betöltése az OpenZWave gyorsítótárfájlból. Az elemes csomópontok ebben az állapotban maradnak, amíg a csomópont fel nem ébred.", - "complete": "Az interjú folyamata befejeződött", - "configuration": "Konfigurációs értékek beszerzése a csomóponttól", - "dynamic": "Gyakran változó értékek beszerzése a csomóponttól", - "instances": "Részletek beszerzése arról, hogy az eszköz milyen példányokat vagy csatornákat támogat", - "manufacturerspecific1": "Gyártói és termékazonosító kódok beszerzése a csomóponttól", - "manufacturerspecific2": "További gyártói és termék-azonosító kódok beszerzése a csomóponttól", - "neighbors": "A csomópont szomszéd listájának beszerzése", - "nodeinfo": "Támogatott parancsosztályok megszerzése a csomóponttól", - "nodeplusinfo": "Z-Wave+ információk beszerzése a csomóponttól", - "probe": "Annak ellenőrzése, hogy a csomópont ébren van / él-e", - "protocolinfo": "Ennek a csomópontnak az alapvető Z-Wave képességeinek beszerzése a vezérlőtől", - "session": "Ritkán változó értékek beszerzése a csomóponttól", - "static": "Statikai értékek beszerzése az eszköztől", - "versions": "Információk beszerzése a firmware-ről és a parancsosztály verzióiról", - "wakeup": "Ébresztési várólisták és üzenetek támogatásának beállítása" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Sikertelen", - "id": "ID", - "manufacturer": "Gyártó", - "model": "Modell", - "query_stage": "Lekérdezési fázis", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Ha a csomópont elemről működik, a folytatás előtt feltétlenül ébressze fel", - "button": "Csomópont frissítése", - "complete": "Csomópont frissítés befejeződött", - "description": "Ez megmondja az OpenZWave-nek, hogy készítsen újra egy csomópontot, és frissítse a csomópont parancsosztályait, képességeit és értékeit.", - "node_status": "Csomópont állapota", - "refreshing_description": "Csomópont információk frissítése…", - "start_refresh_button": "Frissítés indítása", - "step": "Lépés", - "title": "Csomópont adatainak frissítése", - "wakeup_header": "Ébresztési utasítások:", - "wakeup_instructions_source": "Az ébresztési utasítások az OpenZWave közösségi eszköz adatbázisból származnak." - }, - "select_instance": { - "header": "OpenZWave példány kiválasztása", - "introduction": "Egynél több OpenZWave példány fut. Melyik példányt szeretné kezelni?", - "none_found": "Nem található OpenZWave példány. Ha úgy gondolja, hogy ez helytelen, akkor ellenőrizze az OpenZWave és az MQTT beállításait, és győződjön meg arról, hogy Home Assistant képes kommunikálni az MQTT szerverrel." - }, - "services": { - "add_node": "Csomópont hozzáadása", - "cancel_command": "Parancs visszavonása", - "remove_node": "Csomópont eltávolítása" + "network": { + "caption": "Hálózat", + "description": "Külső hozzáférés {state}", + "disabled": "letiltva", + "enabled": "engedélyezve", + "supervisor": { + "connected_to": "Hálózathoz csatlakozva: {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Letiltva", + "dns_servers": "DNS Szerverek", + "failed_to_change": "Nem sikerült megváltoztatni a hálózati beállításokat", + "gateway": "Átjáró címe", + "ip_netmask": "IP-cím/Netmaszk", + "open": "Nyitott", + "scan_ap": "WiFi hozzáférési pontok keresése", + "static": "Statikus", + "title": "Hálózati kártyák konfigurálása", + "unsaved": "Vannak nem mentett módosítások, amik elvesznek ha másik fülre vált. Biztos benne hogy vált most?", + "warning": "Ha megváltoztatja a WiFi-t, IP vagy átjáró címét, akkor elveszítheti a kapcsolatot!", + "wep": "WEP", + "wpa": "WPA-PSK" } }, "person": { @@ -2905,7 +3224,7 @@ "link_integrations_page": "Integrációk oldal", "link_presence_detection_integrations": "Jelenlét-érzékelő Integrációk", "linked_user": "Csatolt felhasználó", - "local_only": "Csak a helyi hálózatról lehet bejelentkezni", + "local_only": "Csak a helyi hálózatról jelentkezhet be", "name": "Név", "name_error_msg": "Név szükséges", "new_person": "Új személy", @@ -2915,10 +3234,36 @@ "introduction": "Itt adhatja meg Home Assistant minden érdekelt személyét.", "learn_more": "Tudjon meg többet az emberekről", "no_persons_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hozott létre személyeket.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Megjegyzés: a configuration.yaml fájlban konfigurált személyek nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "A configuration.yaml fájlban konfigurált személyek nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.", "person_not_found": "Nem található a személy, akit szerkeszteni próbált.", "person_not_found_title": "A személy nem található" }, + "repairs": { + "caption": "Javítások", + "copy": "Másolás", + "critical": "Kritikus", + "description": "A Home Assistanttal kapcsolatos problémák keresése és javítása", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Ezt a problémát nem lehet ilyen módon megjavítani.", + "breaks_in_version": "A frissítés során vegye figyelembe, hogy {version}. verziótól kezdve ez már nem fog működni.", + "fix": "Javítás", + "ignore": "Mellőzés", + "ignored_in_version": "Ez a probléma a {version} verzióban figyelmen kívül lett hagyva.", + "ignored_in_version_short": "{version}. verzióban figyelmen kívül hagyva", + "learn": "Tudjon meg többet", + "title": "Hibajavítás", + "unignore": "Mellőzés visszavonása" + }, + "error": "Hiba", + "hide_ignored": "Mellőzött integrációk elrejtése", + "integration_startup_time": "Integráció betöltési ideje", + "more_repairs": "Az összes javítás megjelenítése", + "no_repairs": "Jelenleg nincs szükség javításokra", + "show_ignored": "Mellőzött integrációk megjelenítése", + "system_information": "Rendszerinformáció", + "title": "{count} {count, plural,\n one {javítás}\n other {javítás}\n}", + "warning": "Figyelmeztetés" + }, "scene": { "activated": "Aktivált jelenet: {name}.", "caption": "Jelenetek", @@ -2930,21 +3275,21 @@ "add": "Eszköz hozzáadása", "delete": "Eszköz törlése", "header": "Eszközök", - "introduction": "Adja hozzá a kívánt eszközöket a jelenethez, majd állítson minden eszközt olyan állapotba, ahogyan ebben a jelenetben szeretné." + "introduction": "Adja hozzá a kívánt eszközöket a jelenethez, majd állítson minden eszközt olyan állapotba, ahogyan ebben a jelenetben szeretné elmenteni őket." }, "entities": { "add": "Entitás hozzáadása", "delete": "Entitás törlése", "device_entities": "Ha egy olyan entitást ad hozzá, ami egy eszközhöz tartozik, akkor az eszköz is automatikusan hozzá lesz adva.", "header": "Entitások", - "introduction": "Az eszköz nélküli entitások itt állíthatók be.", - "without_device": "Eszköz nélküli entitások" + "introduction": "Itt lehet felvenni az egyes entitásokat.", + "without_device": "Entitások" }, "icon": "Ikon", "introduction": "Használjon jeleneteket otthonának életre keltéséhez.", "load_error_not_editable": "Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.", "load_error_unknown": "Hiba a jelenet betöltésekor ({err_no}).", - "name": "Név", + "name": "Elnevezés", "save": "Mentés", "unsaved_confirm": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyja az oldalt?" }, @@ -2957,11 +3302,15 @@ "edit_scene": "Jelenet szerkesztése", "header": "Jelenet szerkesztő", "headers": { - "name": "Név" + "activate": "Aktiválás", + "edit": "Szerkesztés", + "name": "Elnevezés", + "show_info": "Információ megjelenítése", + "state": "Állapot" }, "introduction": "A jelenet (scene) szerkesztő lehetővé teszi jelenetek létrehozását és szerkesztését.", "learn_more": "Tudjon meg többet a jelenetekről", - "no_scenes": "Nem található jelenet", + "no_scenes": "Nem található egy jelenet sem", "only_editable": "Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.", "pick_scene": "Válasszon jelenetet a szerkesztéshez", "show_info_scene": "Információk megjelenítése a jelenetről" @@ -2971,7 +3320,7 @@ "caption": "Szkriptek", "description": "Műveletsorozatok végrehajtása", "editor": { - "alias": "Név", + "alias": "Elnevezés", "default_name": "Új Szkript", "delete_confirm": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a szkriptet?", "delete_script": "Szkript törlése", @@ -2983,6 +3332,7 @@ "introduction": "Használjon szkripteket műveletsorozatok végrehajtásához.", "link_available_actions": "Tudjon meg többet az elérhető műveletekről.", "load_error_not_editable": "Csak a scripts.yaml fájlban megadott szkriptek szerkeszthetők.", + "load_error_unknown": "Hiba történt a szkript betöltésekor ({err_no}).", "max": { "parallel": "A párhuzamos futtatások maximális száma", "queued": "Várólista hossza" @@ -2991,10 +3341,11 @@ "description": "A mód határozza meg mi történjen amikor a szkriptet meghívják, ha egy vagy több korábbi meghívásból ugyanez a szkript még fut. További információk a {documentation_link} oldalon.", "documentation": "szkript dokumentáció", "label": "Mód", + "learn_more": "További információ a módokról", "parallel": "Párhuzamos", "queued": "Várólistás", "restart": "Újraindítás", - "single": "Egyszeri (alapértelmezett)" + "single": "Egyszeri" }, "save_script": "Szkript mentése", "sequence": "Sorrend", @@ -3003,79 +3354,58 @@ }, "picker": { "add_script": "Szkript hozzáadása", + "delete": "Törlés", "dev_script": "Hibakeresési szkript", - "duplicate": "Duplikálás", + "duplicate": "Másolás", "duplicate_script": "Szkript duplikálása", "edit_script": "Szkript szerkesztése", "header": "Szkript szerkesztő", "headers": { - "name": "Név" + "name": "Elnevezés", + "state": "Állapot" }, "introduction": "A szkript (script) szerkesztő lehetővé tesz parancslisták létrehozását és szerkesztését.", "learn_more": "Tudjon meg többet a szkriptekről", - "no_scripts": "Nem találtunk szerkeszthető szkripteket", + "no_scripts": "Nem található egy szkript sem", "run_script": "Szkript futtatása", "show_info": "Információ megjelenítése a szkriptről" } }, - "server_control": { - "caption": "Szerver vezérlés", - "description": "Home Assistant szerver ellenőrzése és újraindítása", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automatizmusok", - "command_line": "Parancssori entitások", - "core": "Lokáció és testreszabások", - "filesize": "Fájlméret entitások", - "filter": "Szűrőentitások", - "generic": "Általános IP kamerák", - "generic_thermostat": "Általános termosztátok", - "group": "Csoportok és értesítési szolgáltatások", - "heading": "YAML konfiguráció újratöltése", - "history_stats": "Előzmény statisztika entitások", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Logikai váltók", - "input_button": "Nyomógombok", - "input_datetime": "Dátum/Időpont bemenetek", - "input_number": "Szám bemenetek", - "input_select": "Választási bemenetek (legördülők)", - "input_text": "Szöveg bemenetek", - "introduction": "Home Assistant bizonyos részei újraindítás nélkül újratölthetők. Újratöltéskor az aktuálisan érvényes YAML konfiguráció helyére betöltődik az új.", - "min_max": "Min/max entitások", - "mqtt": "Manuálisan konfigurált MQTT entitások", - "person": "Személyek", - "ping": "Ping bináris érzékelő entitások", - "reload": "{domain}", - "rest": "Rest entitások és értesítési szolgáltatások", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO entitások", - "scene": "Jelenetek", - "script": "Szkriptek", - "smtp": "SMTP értesítési szolgáltatások", - "statistics": "Statisztikai entitások", - "telegram": "Telegram értesítési szolgáltatások", - "template": "Sablon entitások", - "themes": "Témák", - "timer": "Időzítők", - "trend": "Trend entitások", - "universal": "Univerzális médialejátszó entitások", - "zone": "Zónák" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Biztosan újra szeretné indítani Home Assistantot?", - "confirm_stop": "Biztos benne, hogy le szeretné állítani Home Assistantot?", - "heading": "Szerver menedzsment", - "introduction": "Home Assistant szerver vezérlése.", - "restart": "Újraindítás", - "stop": "Leállítás" - }, - "validation": { - "check_config": "Konfiguráció ellenőrzése", - "heading": "Konfiguráció ellenőrzése", - "introduction": "A konfiguráció helyességének ellenőrzése. Visszajelzést ad az elírásokról, ha a yaml-konfigurációja kapcsán meg szeretne bizonyosodni róla, hogy minden rendben van.", - "invalid": "A konfiguráció érvénytelen", - "valid": "A konfiguráció érvényes!" - } - } + "storage": { + "caption": "Tárhely", + "datadisk": { + "cancel": "Mégse", + "description": "Jelenleg a ''{current_path}'' meghajtó van használatban az adatok tárolására. Az adatok áthelyezése másik meghajtóra újraindítja az eszközt, és körülbelül {time} percet vesz igénybe. Home Assistant ebben az időszakban nem lesz elérhető. A folyamat közben kérem, ne áramtalanítsa az eszközt!", + "failed_to_move": "Az adatok áthelyezése nem sikerült", + "loading_devices": "Eszközök betöltése", + "move": "Áthelyezés", + "moving": "Adatok áthelyezése folyamatban", + "moving_desc": "Újraindítás, majd adatok áthelyezése folyamatban. Kérem, várjon.", + "no_devices": "Nem található megfelelő eszköz", + "select_device": "Válasszon ki egy új meghajtót", + "title": "Adatok áthelyezése" + }, + "description": "{percent_used} foglalt - {free_space} szabad", + "emmc_lifetime_used": "Az eMMC elhasznált élettartama", + "used_space": "Felhasznált tárhely" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Biztos benne, hogy újra szeretné indítani a Home Assistant szolgáltatást?", + "confirm_restart_text": "Az újraindítás ideje alatt az irányítópultok inaktívvá vállnak, minden automatizálás, szkript, leáll.", + "confirm_restart_title": "Home Assistant újraindítása?", + "restart_error": "Home Assistant újraindítása sikertelen", + "restart_homeassistant": "Home Assistant újraindítása", + "restart_homeassistant_short": "Újraindítás" + }, + "system_health": { + "caption": "Rendszerállapot", + "core_stats": "Core állapota", + "cpu_usage": "Processzorhasználat", + "description": "Állapot, statisztikák és integrációk indítási ideje", + "integration_start_time": "Az integrációk elindítási ideje", + "long_loading_integrations": "Lassan betöltődő integrációk", + "ram_usage": "Memóriahasználat", + "supervisor_stats": "Felügyeleti statisztikák" }, "tag": { "add_tag": "Matrica hozzáadása", @@ -3091,8 +3421,9 @@ "create_and_write": "Létrehozás és írás", "delete": "Törlés", "description": "Leírás", - "name": "Név", + "name": "Elnevezés", "new_tag": "Új matrica hozzáadása", + "required_error_msg": "Ez a mező kötelező", "tag_id": "Matrica azonosítója", "tag_id_placeholder": "Automatikusan generálódik, ha nincs kitöltve", "update": "Frissítés", @@ -3100,27 +3431,55 @@ }, "edit": "Szerkesztés", "headers": { + "icon": "Ikon", "last_scanned": "Utoljára beolvasva", - "name": "Név" + "name": "Elnevezés", + "write": "Írás" }, "learn_more": "Tudjon meg többet a matricákról", "never_scanned": "Sosem volt beolvasva", "no_tags": "Nincsenek bekonfigurált matricák", "write": "Írás" }, + "tips": { + "join": "Csatlakozzon a közösséghez: {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} vagy {newsletter}", + "tip": "Tipp!" + }, "updates": { - "check_unavailable": { - "description": "A Home Assistant saját operációs rendszerét kell futtatnia, hogy telepíthesse a frissítéseket a felhasználói felületről.", + "caption": "Frissítések", + "check_updates": "Frissítések keresése", + "description": "A Home Assistant, a bővítmények és az eszközök frissítése", + "hide_skipped": "Kihagyottak elrejtése", + "join_beta": "Csatlakozás bétához", + "leave_beta": "Kilépés bétából", + "more_updates": "Az összes frissítés megjelenítése", + "no_new_updates": "Nem találhatók frissítések", + "no_update_entities": { + "description": "Nincsenek olyan integrációi, amelyek frissítéseket biztosítanak.", "title": "Nem sikerült frissítéseket keresni" }, - "check_updates": "Frissítések keresése", - "more_updates": "+ {count} frissítés", - "review": "áttekintés", + "no_updates": "Nincs elérhető frissítés", "show": "megjelenítés", - "show_all_updates": "Minden frissítés megjelenítése", + "show_skipped": "Kihagyottak megjelenítése", + "skipped": "Kihagyva", "title": "{count} {count, plural,\n one {frissítés}\n other {frissítés}\n}", "unable_to_fetch": "Nem sikerült lekérni a frissítéseket", - "version_available": "Új verzió elérhető: {version_available}" + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {frissítés}\n other {frissítés}\n} lekérve", + "version_available": "{version_available}. verzió elérhető" + }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL-cím", + "description": "Annak beállítása, hogy a Home Assistant milyen webhelycímeket osszon meg más eszközökkel, amikor azok adatokat kérnek le (pl. a szövegről beszédre történő lejátszáshoz vagy más, tárolt médiához).", + "enable_remote": "Engedélyezés", + "external_get_ha_cloud": "Hozzáférés bárhonnan, Google és Alexa egyszerű hozzáadása", + "external_url_label": "Publikus Internet", + "external_use_ha_cloud": "Home Assistant Cloud használata", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "A Home Assistant Cloud távoli kapcsolata jelenleg nincs engedélyezve.", + "internal_url_automatic": "Automatikus", + "internal_url_https_error_description": "HTTPS-tanúsítványt állított be a Home Assistantban. Ez azt jelenti, hogy a belső URL-t a tanúsítvány által lefedett domain névre kell beállítani.", + "internal_url_https_error_title": "Érvénytelen helyi hálózati URL-cím", + "internal_url_label": "Helyi hálózat", + "manage_ha_cloud": "Home Assistant Cloud beállítása" }, "users": { "add_user": { @@ -3145,7 +3504,7 @@ "delete_user": "Felhasználó törlése", "group": "Csoport", "id": "ID", - "local_only": "Csak a helyi hálózatról lehet bejelentkezni", + "local_only": "Csak a helyi hálózatról jelentkezhet be", "name": "Megjelenítendő név", "new_password": "Új Jelszó", "owner": "Tulajdonos", @@ -3165,15 +3524,15 @@ "add_user": "Felhasználó hozzáadása", "headers": { "group": "Csoport", + "icon": "Ikon", "is_active": "Aktív", - "is_owner": "Tulajdonos", "local": "Csak helyi", "name": "Megjelenítendő név", "system": "Rendszerfelhasználó", "username": "Felhasználónév" } }, - "users_privileges_note": "A felhasználói csoport funkció jelenleg is fejlesztés alatt áll. A felhasználó nem tudja kezelni a példányt a felhasználói felületen keresztül. Folyamatosan ellenőrizzük az összes felügyeleti API-végpontot annak érdekében, hogy azok helyesen korlátozzák a hozzáférést az adminisztrátorok részére." + "users_privileges_note": "A felhasználói csoport funkció jelenleg fejlesztés alatt áll. A felhasználó nem tudja kezelni a példányt a felhasználói felületen keresztül. Folyamatosan ellenőrizzük az összes felügyeleti API-végpontot annak érdekében, hogy azok helyesen korlátozzák-e a hozzáférést." }, "zha": { "add_device": "Eszköz hozzáadása", @@ -3182,7 +3541,7 @@ "no_devices_found": "Nem találhatóak eszközök. Győződjön meg arról, hogy párosítási módban vannak, és tartsa őket ébren, miközben a felfedezés fut.", "pairing_mode": "Győződjön meg arról, hogy az eszközei párosítási módban vannak. Ellenőrizze a készülékek instrukcióit arról, hogy hogyan kell ezt megtenni.", "search_again": "Keresés Újra", - "spinner": "ZHA Zigbee eszközök keresése…" + "spinner": "Zigbee eszközök keresése…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "A kiválasztott klaszter attribútumai", @@ -3212,6 +3571,9 @@ "value": "Érték" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Biztonsági mentés letöltése", + "migrate_radio": "Rádió migrálása", + "network_settings_title": "Hálózati beállítások", "shortcuts_title": "Parancsikonok", "update_button": "Beállítások frissítése" }, @@ -3237,11 +3599,11 @@ "unbind_button_label": "Csoport bontás" }, "groups": { - "add_group": "Csoport hozzáadása", - "add_members": "Tagok hozzáadása", + "add_group": "Csoport létrehozása", + "add_members": "Eszközök hozzáadása", "caption": "Csoportok", "create": "Csoport létrehozása", - "create_group": "Zigbee Home Automation - Csoport létrehozása", + "create_group": "Csoport létrehozása", "create_group_details": "Adja meg a szükséges adatokat egy új zigbee csoport létrehozásához", "creating_group": "Csoport létrehozása", "delete": "Csoport törlése", @@ -3251,9 +3613,9 @@ "group_name_placeholder": "Csoport név", "group_not_found": "A csoport nem található!", "groups": "Csoportok", - "members": "Tagok", - "remove_members": "Tagok eltávolítása", - "removing_members": "Tagok eltávolítása" + "members": "Eszközök", + "remove_members": "Eszköz eltávolítása", + "removing_members": "Eszközök eltávolítása" }, "network": { "caption": "Hálózat" @@ -3270,19 +3632,22 @@ }, "zone": { "add_zone": "Zóna hozzáadása", + "can_not_edit": "A zóna nem szerkeszthető", "caption": "Zónák", "configured_in_yaml": "A configuration.yaml fájlban konfigurált zónák nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.", "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a zónát?", + "core_location_dialog": "Home Assistant helyszíne", "create_zone": "Zóna létrehozása", "description": "Azon zónák kezelése, ahol nyomon szeretné követni a személyeket", "detail": { - "create": "Létrehozás", + "create": "Hozzáadás", "delete": "Törlés", "icon": "Ikon", "icon_error_msg": "Az ikonnak az \"előtag:ikonnév\" formátumban kell lennie, például: \"mdi:home\"", "latitude": "Szélesség", + "location": "Térkép helyszín", "longitude": "Hosszúság", - "name": "Név", + "name": "Elnevezés", "new_zone": "Új zóna", "passive": "Passzív", "passive_note": "A passzív zónák nem láthatók a kezelőfelületen, és nem használják helyként az eszköz nyomkövetők sem. Ez akkor lehet hasznos, ha csak automatizmusokhoz szeretné őket használni.", @@ -3290,6 +3655,7 @@ "required_error_msg": "Ez a mező kötelező", "update": "Frissítés" }, + "edit_home": "Az Otthon szerkesztése", "edit_home_zone": "Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a kezelőfelületről. A mozgatásához húzza a jelölőt a térképen.", "edit_home_zone_narrow": "Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a kezelőfelületről. Az elhelyezkedése pedig az általános konfigurációnál módosítható.", "edit_zone": "Zóna szerkesztése", @@ -3298,150 +3664,30 @@ "introduction": "A zónák lehetővé tesznek bizonyos területek meghatározását a Földön. Ha egy személy egy zónán belül van, az állapota felveszi a zóna nevét. A zónák eseményindítóként vagy feltételként is használhatók automatizmusokban.", "no_zones_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hozott létre zónákat." }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Index", - "instance": "Példány", - "unknown": "Ismeretlen", - "value": "Érték", - "wakeup_interval": "Ébresztési időköz" - }, - "description": "Z-Wave hálózat kezelése", - "learn_more": "Tudjon meg többet a Z-Wave-ről", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Áthelyezés az OpenZWave-re", - "introduction": "Ez a varázsló segít áttérni a régi Z-Wave integrációról az OpenZWave integrációra, amely jelenleg béta állapotban van." - }, - "zwave_js": { - "header": "Áttérés Z-Wave JS-re", - "introduction": "Ezt az integrációt már nem tartjuk fenn, és azt javasoljuk, hogy térjen át az új Z-Wave JS-re. Ez a varázsló segít a régi Z-Wave integrációról az új Z-Wave JS integrációra való átmigrálásban." - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Wave hálózat menedzsment", - "introduction": "Olyan parancsok futtatása, amelyek befolyásolják a Z-Wave hálózatot. Nem fog visszajelzést kapni arról, hogy a legtöbb parancs sikeres volt-e, de az OZW logok alapján megpróbálhatja kideríteni." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave hálózat elindult", - "network_started_note_all_queried": "Minden csomópont lekérdezésre került.", - "network_started_note_some_queried": "Az elérhető csomópontok le lettek kérdezve. Az alvó csomópontok akkor lesznek lekérdezve, ha elérhetővé válnak.", - "network_starting": "Z-Wave hálózat indítása…", - "network_starting_note": "Ez eltarthat egy ideig a hálózat méretétől függően.", - "network_stopped": "Z-Wave hálózat leállt" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Konfigurációs paraméter", - "config_value": "Konfigurációs érték", - "false": "Hamis", - "header": "Csomópont konfigurációs beállítások", - "seconds": "másodperc", - "set_config_parameter": "Konfigurációs paraméter beállítása", - "set_wakeup": "Ébresztési időköz beállítása", - "true": "Igaz" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Hozzáadás a csoporthoz", - "entities": "A csomópont entitásai", - "entity_info": "Entitás adatai", - "exclude_entity": "Entitás kizárása Home Assistantból", - "group": "Csoport", - "header": "Z-Wave csomópontkezelés", - "introduction": "Egyetlen csomópontot érintő Z-Wave parancsok futtatása: válasszon egy csomópontot az elérhető parancsok listájának megtekintéséhez.", - "max_associations": "Társítások maximális száma:", - "node_group_associations": "Csomópontcsoport-társítások", - "node_protection": "Csomópont védelem", - "node_to_control": "Vezérelni kívánt csomópont", - "nodes": "Csomópontok", - "nodes_hint": "Válasszon csomópontot a csomópontonkénti opciók megtekintéséhez", - "nodes_in_group": "További csomópontok ebben a csoportban:", - "pooling_intensity": "Lekérdezés gyakorisága", - "protection": "Védelem", - "remove_broadcast": "A Broadcast eltávolítása", - "remove_from_group": "Eltávolítás a csoportból", - "set_protection": "Védelem beállítása" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW napló", - "introduction": "Napló megtekintése. 0 a minimum (a teljes naplót betölti) és 1000 a maximum. A betöltés statikus naplót jelenít meg, és a vége automatikusan frissül a napló utolsó meghatározott számú sorával.", - "last_log_lines": "Az utolsó naplósorok száma", - "load": "Betöltés", - "tail": "Vége" - }, - "services": { - "add_node": "Csomópont hozzáadása", - "add_node_secure": "Biztonságos csomópont hozzáadása", - "cancel_command": "Parancs megszakítása", - "heal_network": "Hálózati struktúra feltérképezése", - "heal_node": "Csomópont élesztése", - "node_info": "Csomópont információ", - "print_node": "Nyomtatási csomópont", - "refresh_entity": "Entitás frissítése", - "refresh_node": "Csomópont frissítése", - "remove_failed_node": "Sikertelen csomópont eltávolítása", - "remove_node": "Csomópont eltávolítása", - "replace_failed_node": "Sikertelen csomópont cseréje", - "save_config": "Konfiguráció mentése", - "soft_reset": "Soft Reset", - "start_network": "Hálózat indítása", - "stop_network": "Hálózat leállítása", - "test_network": "Hálózat tesztelése", - "test_node": "Teszt csomópont" - }, - "values": { - "header": "Csomópont értékek" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Befogadás megszakítása", "check_logs": "További információkért kérem, ellenőrizze a naplókat.", "choose_inclusion_strategy": "Hogyan szeretné hozzáadni az eszközt", - "controller_in_inclusion_mode": "A Z-Wave vezérlője most már befogadási módban van.", - "enter_qr_code": "QR-kód érték megadása", "follow_device_instructions": "Kövesse az eszközhöz kapott utasításokat a párosítás elindításához az eszközön.", "inclusion_failed": "A csomópont nem adható hozzá.", "inclusion_finished": "A csomópont hozzá lett adva.", "interview_failed": "Az eszközinterjú nem sikerült. További információk elérhetők a naplókban.", "interview_started": "A készülékkel interjút készítenek. Ez eltarthat egy ideig.", - "introduction": "Ez a varázsló végigvezeti Önt egy csomópont hozzáadásán a Z-Wave-hálózathoz.", "provisioning_finished": "Az eszköz hozzá lett adva. Amint bekapcsolja, elérhető lesz.", "qr_code": "QR-kód", "qr_code_paragraph": "Ha az eszköze támogatja a SmartStartot, akkor a QR-kód beolvasásával egyszerűen elvégezheti a párosítást.", "scan_qr_code": "QR-kód beolvasása", - "searching_device": "Eszköz keresése", - "secure_inclusion_warning": "A biztonságos eszközök további sávszélességet igényelnek; túl sok biztonságos eszköz lelassíthatja a Z-Wave hálózatot. Javasoljuk, hogy csak biztonságos beépítést alkalmazzon olyan eszközökhöz, amelyek ezt igénylik, például zárakhoz vagy garázskapu nyitókhoz.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Például: Klasszikus ajtózárak S2 támogatás nélkül", - "title": "Klasszikus S0" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Például: Ajtózárak és garázsajtók", - "title": "S2 Hozzáférés kontroll" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Például: Világítás, érzékelők és biztonsági rendszerek", - "title": "Hitelesített S2" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Mint a hitelesített S2, de a megfelelő eszköz meglétének ellenőrzése nélkül.", - "title": "S2 Nem hitelesített" - } - }, - "select_camera": "Kamera kiválasztása", - "start_inclusion": "Indítsa el a befogadást", - "start_secure_inclusion": "Indítsa el a biztonságos befogadást", + "searching_device": "Eszköz keresése…", "title": "Adjon hozzá egy Z-Wave csomópontot", - "use_secure_inclusion": "Használja a biztonságos befogadást", "view_device": "Eszköz megtekintése" }, "common": { "add_node": "Csomópont hozzáadása", "back": "Vissza", - "close": "Bezárás", + "cancel_inclusion_exclusion": "Keresés leállítása", "heal_network": "Z-Wave gyógyítása", "home_id": "Otthon azonosító", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS eszközök keresése", "network": "Hálózat", "node_id": "Csomópont azonosító", "reconfigure_server": "Kiszolgáló újrakonfigurálása", @@ -3451,34 +3697,68 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {eszköz}\n other {eszköz}\n}", "driver_version": "Illesztőprogram verzió", - "dump_dead_nodes_text": "Néhány csomópont nem válaszolt, ezért feltételezhetően már nem működnek. Ezek nem lesznek bent teljes mértékben az exportban.", - "dump_dead_nodes_title": "Néhány csomópont nem ad életjelet", - "dump_debug": "Adatok letöltése", - "dump_not_ready_confirm": "Letöltés", - "dump_not_ready_text": "Ha exportálást hoz létre, miközben nem minden csomópont áll készen, akkor hiányozhat szükséges adat. Adjon egy kis időt a hálózatának az összes csomópont lekérdezésére. Folytatja az exportálást?", - "dump_not_ready_title": "Még nem minden csomópont áll készen", "header": "Kezelje Z-Wave hálózatát", "home_id": "Otthon azonosító", "introduction": "A Z-Wave hálózat és a Z-Wave csomópontok kezelése", - "nodes_ready": "Csomópontok készen állnak", "not_ready": "{count} nem áll készen", "provisioned_devices": "Üzembe állított eszközök", "server_url": "Kiszolgáló URL címe", - "server_version": "Szerver verzió" + "server_version": "Szerver verzió", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Ütközések száma a vezérlőnek küldött üzenet küldése során" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Elveszett üzenetek RX", + "tooltip": "Azoknak a kimenő üzeneteknek a száma, amelyeket el lettek dobva, mert nem kerültek elküldésre." + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Elveszett üzenetek TX", + "tooltip": "A vezérlőtől érkező, a fogadó által visszadobott üzenetek száma" + }, + "messages_rx": { + "label": "Üzenetek RX", + "tooltip": "A vezérlő által sikeresen fogadott üzenetek száma" + }, + "messages_tx": { + "label": "Üzenetek TX", + "tooltip": "A vezérlőnek sikeresen elküldött üzenetek száma" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "A vezérlő által nem fogadott üzenetek száma" + }, + "timeout_ack": { + "label": "ACK időtúllépés", + "tooltip": "Azon átviteli kísérletek száma, amelyeknél az ACK hiányzott a vezérlőből" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Visszahívási időtúllépés", + "tooltip": "Azon átviteli kísérletek száma, amelyeknél a vezérlő visszahívása nem érkezett meg időben." + }, + "timeout_response": { + "label": "Válaszadási időtúllépés", + "tooltip": "Azon adatküldési kísérletek száma, amelyeknél a vezérlő válasza nem érkezett meg időben." + }, + "title": "Vezérlő statisztikája" + } }, "device_info": { - "device_config": "Eszköz beállítása", - "heal_node": "Eszköz gyógyítása", + "device_config": "Beállítás", + "heal_node": "Gyógyítás", "highest_security": "Legmagasabb biztonság", - "is_secure": "Biztonságos", - "node_ready": "Csomópont készen áll", - "node_status": "Csomópont állapota", - "reinterview_device": "Újbóli interjú eszközzel", + "node_id": "Azonosító", + "node_ready": "Kész", + "node_statistics": "Statisztikák", + "node_status": "Állapot", + "reinterview_device": "Újrainterjúvolás", "remove_failed": "Sikertelen az eszköz eltávolítása", "unknown": "Ismeretlen", + "update_firmware": "Firmware frissítés", "zwave_info": "Z-Wave infó", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", - "zwave_plus_version": "{verzió}. verzió" + "zwave_plus_version": "{version}. verzió" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "A hálózati gyógyítás megszakadt.", @@ -3521,7 +3801,7 @@ }, "node_config": { "attribution": "Az eszközkonfigurációs paramétereket és leírásokat az {device_database}", - "battery_device_notice": "Az elemes eszközöknek ébren kell lenniük a konfigurációjuk frissítéséhez. Kérjük, olvassa el a készülék kézikönyvét az eszköz felébresztésére vonatkozó utasításokért.", + "battery_device_notice": "Az elemes eszközöknek ébren kell lenniük a konfigurációjuk frissítéséhez. Kérem, olvassa el a készülék kézikönyvét az eszköz felébresztésére vonatkozó utasításokért.", "error_device_not_found": "Az eszköz nem található", "header": "Z-Wave eszköz konfigurálása", "introduction": "Az eszköz (csomópont) specifikus konfigurációs paramétereinek kezelése és módosítása a kiválasztott eszközhöz", @@ -3532,6 +3812,39 @@ "set_param_queued": "A paraméterváltás várakozási sorba került, és frissülni fog, amikor az eszköz felébred.", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS eszközadatbázis" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Ejtett parancsok RX", + "tooltip": "A csomópontból származó parancsok száma, amelyeket a gazdagép elvetett" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Ejtett parancsok TX", + "tooltip": "A kimenő parancsok száma, amelyek el lettek vetve, mert nem tudták elküldeni őket" + }, + "commands_rx": { + "label": "Parancsok RX", + "tooltip": "A csomóponttól kapott parancsok száma, beleértve az elküldött parancsokra adott válaszokat" + }, + "commands_tx": { + "label": "Parancsok TX", + "tooltip": "# parancs sikeresen elküldve a csomópontnak" + }, + "lwr": "Utolsó működő útvonal", + "nlwr": "Utolsó előtti munkaútvonal", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "A csomópont által fogadott keretek átlagos RSSI értéke dBm-ben kifejezve" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "A csomóponthoz érkező parancsok átlagos átfutási ideje (ms)" + }, + "timeout_response": { + "label": "Válaszadási időtúllépés", + "tooltip": "A Get-típusú parancsok száma, ahol a csomópont válasza nem érkezett meg időben" + }, + "title": "Eszközstatisztikák" + }, "node_status": { "alive": "Életben", "asleep": "Alvásban", @@ -3569,13 +3882,59 @@ "remove_node": { "cancel_exclusion": "A kizárás megszakítása", "controller_in_exclusion_mode": "A Z-Wave vezérlő most kizárási módban van.", - "exclusion_failed": "A csomópont nem távolítható el. Kérjük, ellenőrizze a naplókat további információkért.", + "exclusion_failed": "A csomópont nem távolítható el. Kérem, ellenőrizze a naplókat további információkért.", "exclusion_finished": "{id} csomópont el lett távolítva a Z-Wave hálózatból.", "follow_device_instructions": "Kövesse az eszközhöz kapott utasításokat, hogy kizárja az eszközt.", "introduction": "Távolítson el egy csomópontot a Z-Wave hálózatból, és távolítsa el a társított eszközt és entitásokat a Home Assistant alkalmazásból.", "start_exclusion": "Kizárás indítása", "title": "Z-Wave csomópont eltávolítása" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Adatátviteli sebesség", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "A használt adatátviteli sebesség ezen az útvonalon" + }, + "protocol": { + "label": "Protokoll", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave nagy hatótávolságú", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Az útvonal protokollja" + }, + "repeaters": { + "direct": "Nincs, közvetlen kapcsolat", + "label": "Ismétlők + RSSI", + "repeaters": "Ismétlő eszköz", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Mely csomópontok az útvonal ismétlői és az RSSI értékük." + }, + "route_failed_between": { + "label": "Az útvonal nem sikerült a kettő között", + "not_applicable": "Nincs", + "tooltip": "Azok a csomópontok, amelyek között az átvitel legutóbb meghiúsult." + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "A vezérlő által fogadott ACK-keret RSSI-je" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Nem észlelhető jel", + "NotAvailable": "Nem elérhető", + "ReceiverSaturated": "A vevő telített" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Nincs" @@ -3596,6 +3955,43 @@ "description": "Mint a hitelesített S2, de a megfelelő eszköz meglétének ellenőrzése nélkül.", "title": "S2 hitelesítés nélkül" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Firmware frissítés megszakítása", + "abort_failed": "A megszakítás sikertelen", + "awake": "A firmware-frissítés hamarosan elindul: {device}", + "begin_update": "Firmware frissítés megkezdése", + "close": "Ha bezárja ezt a párbeszédpanelt, a frissítés a háttérben folytatódik.", + "close_queued": "Ha bezárja ezt a párbeszédpanelt, a frissítés továbbra is várakozik a háttérben, és automatikusan elindul, amint a készülék felébred.", + "confirm_abort": "Biztos benne, hogy megszakítja a {device} firmware-frissítését?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Ellenőrzőösszeg-hiba", + "Error_InsufficientMemory": "Kevés a memória", + "Error_InvalidFirmwareID": "Érvénytelen firmware azonosító", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Érvénytelen firmware cél", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Érvénytelen hardver verzió", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Érvénytelen fejléc formátum", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Érvénytelen fejléc információ", + "Error_InvalidManufacturerID": "Érvénytelen gyártó azonosító", + "Error_Timeout": "Időtúllépés", + "Error_TransmissionFailed": "Az átvitel sikertelen", + "OK_NoRestart": "Nincs újraindítás", + "OK_RestartPending": "Újraindítás függőben", + "OK_WaitingForActivation": "Várakozás az aktiválásra", + "done": "A firmware frissítés befejeződött! Ha újabb firmware-frissítéssel szeretne próbálkozni ezen a készüléken, kérem, várjon, amíg az újból le lesz kérdezve.", + "error": "Nem sikerült frissíteni a firmware-t a következőn: {device}: {message} .", + "ok": "A firmware sikeresen frissítve a következő eszközön: {device}: {message} .", + "try_again": "A firmware-frissítés újbóli megkísérléséhez válassza ki a használni kívánt új firmware-fájlt." + }, + "firmware_target": "Firmware cél (chip)", + "firmware_target_intro": "Válassza ki a firmware-célt (0 a Z-Wave chiphez, ≥1 más chipekhez, ha vannak) ehhez a frissítéshez, vagy vegye ki a jelölőnégyzetet, hogy az illesztőprogram megpróbálja kitalálni a firmware-fájlból.", + "in_progress": "{device} firmware frissítése folyamatban van ({progress}%).", + "introduction": "Válassza ki a {device} frissítéséhez használni kívánt firmware-fájlt.", + "queued": "A {device} firmware-frissítés készen áll az elküldésre, de az eszköz alvó állapotban van. Ébressze fel az eszközt a frissítés elindításához.", + "title": "Eszköz firmware frissítése", + "upload_failed": "A feltöltés sikertelen", + "upload_firmware": "Firmware feltöltése", + "warning": "FIGYELMEZTETÉS: A firmware-frissítések tönkretehetik az eszközt, ha nem követi megfelelően a gyártó útmutatásait. A Home Assistant és a Z-Wave JS csapata nem vállal felelősséget a firmware-frissítés következtében az eszközben bekövetkezett károkért, és nem tudnak segíteni, ha leblokkolja eszközét. Biztos benne, hogy szeretné folytatni?" } } }, @@ -3611,7 +4007,6 @@ "events": { "active_listeners": "Aktív hallgatók", "alert_event_type": "Az esemény típusa kötelező mező", - "available_events": "Elérhető események", "count_listeners": " ({count} figyelő)", "data": "Esemény adatai (YAML, opcionális)", "description": "Esemény meghívása az esemény buszon.", @@ -3655,7 +4050,7 @@ "filter_states": "Állapotok szűrése", "last_changed": "Utoljára módosult", "last_updated": "Utoljára frissült", - "more_info": "Bővebben...", + "more_info": "Bővebben…", "no_entities": "Nincs entitás", "set_state": "Állapot beállítása", "state": "Állapot", @@ -3663,12 +4058,12 @@ "title": "Állapotok" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Összeg pontosítása", "entity": "Entitás", "fix_issue": { "fix": "Hibajavítás", "units_changed": { "clear": "Az entitás összes régebbi statisztikai adatának törlése", - "fix": "Hibajavítás", "title": "Az entitás mértékegysége megváltozott", "update": "A korábbi statisztikai értékek frissítése ''{metadata_unit}''-ról ''{state_unit}''-re." } @@ -3680,7 +4075,6 @@ "no_state": "Ennek az entitásnak nincs elérhető állapota.", "units_changed": "Ezen entitás mértékegysége ''{metadata_unit}'''-ról ''{state_unit}'-ra változott.", "unsupported_state_class": "Ezen entitás ''{state_class}'' állapotosztálya nem támogatott.", - "unsupported_unit": "Ezen entitás mértékegysége (\"{state_unit}\") nem egyezik meg a ''{device_class}\" eszközosztály mértékegységével.", "unsupported_unit_metadata": "A naplózott statisztika mértékegysége (''{metadata_unit}'') nem egyezik az eszközosztály ''{device_class}'' támogatott mértékegységével ''{supported_unit}''.", "unsupported_unit_state": "Ezen entitás mértékegysége (''{state_unit}'') nem egyezik az eszközosztály mértékegységével (\"{device_class}\")." }, @@ -3702,6 +4096,70 @@ "time": "Ez a sablon minden perc kezdetekor frissül.", "title": "Sablon", "unknown_error_template": "Ismeretlen hiba a sablon kiértékelésekor" + }, + "yaml": { + "caption": "Szerver vezérlés", + "description": "Home Assistant szerver ellenőrzése és újraindítása", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automatizmusok", + "command_line": "Parancssori entitások", + "core": "Lokáció és testreszabások", + "filesize": "Fájlméret entitások", + "filter": "Szűrőentitások", + "generic": "Általános IP kamerák", + "generic_thermostat": "Általános termosztátok", + "group": "Csoportok és értesítési szolgáltatások", + "heading": "YAML konfiguráció újratöltése", + "history_stats": "Előzmény statisztika entitások", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Logikai váltók", + "input_button": "Nyomógombok", + "input_datetime": "Dátum/Időpont bemenetek", + "input_number": "Szám bemenetek", + "input_select": "Választási bemenetek (legördülők)", + "input_text": "Szöveg bemenetek", + "introduction": "Home Assistant bizonyos részei újraindítás nélkül újratölthetők. Újratöltéskor az aktuálisan érvényes YAML konfiguráció helyére betöltődik az új.", + "min_max": "Min/max entitások", + "mqtt": "Manuálisan konfigurált MQTT entitások", + "person": "Személyek", + "ping": "Ping bináris érzékelő entitások", + "reload": "{domain}", + "rest": "Rest entitások és értesítési szolgáltatások", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO entitások", + "scene": "Jelenetek", + "script": "Szkriptek", + "smtp": "SMTP értesítési szolgáltatások", + "statistics": "Statisztikai entitások", + "telegram": "Telegram értesítési szolgáltatások", + "template": "Sablon entitások", + "themes": "Témák", + "timer": "Időzítők", + "trend": "Trend entitások", + "universal": "Univerzális médialejátszó entitások", + "zone": "Zónák" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Biztosan újra szeretné indítani Home Assistantot?", + "confirm_restart_text": "Az újraindítás ideje alatt az irányítópultok inaktívvá vállnak, minden automatizálás, szkript, leáll.", + "confirm_restart_title": "Home Assistant újraindítása?", + "confirm_stop": "Biztos benne, hogy le szeretné állítani Home Assistantot?", + "heading": "Szerver menedzsment", + "introduction": "A Home Assistant újraindítása leállítja a kezelőfeületet és az automatizmusokat. Az újraindítás után az egyes konfigurációk újratöltődnek.", + "restart": "Újraindítás", + "restart_error": "Home Assistant újraindítása sikertelen", + "restart_home_assistant": "Home Assistant újraindítása", + "stop": "Leállítás" + }, + "validation": { + "check_config": "Konfiguráció ellenőrzése", + "heading": "Konfiguráció ellenőrzése", + "introduction": "Ellenőrizze a konfigurációját, ha nemrégiben változtatott rajta, és meg szeretne győződni arról, hogy minden rendben van-e.", + "invalid": "A konfiguráció érvénytelen", + "valid": "A konfiguráció érvényes!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3719,12 +4177,21 @@ "solar": "Nap", "stat_house_energy_meter": "Teljes energiafogyasztás" }, + "compare": { + "info": "A {start} időszakot hasonlítja össze a {end} időszakkal." + }, "setup": { "back": "Vissza", "done": "Mutassa az energia irányítópultot!", - "next": "Következő" + "next": "Következő", + "step": "{step}. lépés (összesen {steps})" } }, + "history": { + "add_all": "Az összes entitás hozzáadása", + "remove_all": "Az összes kijelölés eltávolítása", + "start_search": "Először válasszon ki egy fenti területet, eszközt vagy entitást" + }, "lovelace": { "add_entities": { "generated_unsupported": "Ezt a funkciót csak akkor használhatja, ha átvette a Lovelace felhasználói felület kézi irányítását.", @@ -3750,10 +4217,11 @@ "carbon_consumed_gauge": { "card_indicates_energy_used": "Ez a kártya jelzi, hogy az otthonában felhasznált energia mekkora részét állították elő nem fosszilis tüzelőanyagokból, például nap-, szél- és nukleáris energiából. Minél magasabb, annál jobb!", "non_fossil_energy_consumed": "Elfogyasztott nem fosszilis energia", - "non_fossil_energy_not_calculated": "Az elfogyasztott nem fosszilis energiát nem lehet kiszámítani." + "non_fossil_energy_not_calculated": "Az elfogyasztott nem fosszilis energia mennyisége nem számítható ki" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Energiafelhasználás" + "energy_usage": "Energiafelhasználás", + "previous_energy_usage": "Korábbi energiafelhasználás" }, "energy_distribution": { "battery": "Akkumulátor", @@ -3773,7 +4241,10 @@ "battery_total": "Akkumulátor összesen", "cost": "Költség", "energy": "Energia", + "gas_total": "Gáz összesen", "grid_total": "Vételezett összesen", + "previous_cost": "Előző költség", + "previous_energy": "Előző Energia", "source": "Forrás", "total_costs": "Összköltség" }, @@ -3787,19 +4258,18 @@ "grid_neutrality_gauge": { "color_explain": "Ha lilában van a mutató, az azt jelenti, hogy több energiát táplált vissza a hálózatba, mint amennyit vételezett onnan. Ha kékben van, az azt jelenti, hogy több energiát vételezett mint amennyit visszatáplált.", "energy_dependency": "Ez a kártya az energiafüggőséget jelzi.", - "grid_neutrality_not_calculated": "Az energiafüggőséget nem lehet kiszámítani", + "grid_neutrality_not_calculated": "Az energiafüggőség nem számítható ki", "net_consumed_grid": "A hálózatból vételezett nettó", - "net_returned_grid": "A hálózatba visszatáplált nettó", - "red_green_color_explain": "Ha zöldben van a mutató, az azt jelenti, hogy több energiát termelt, mint amennyit a hálózatból fogyasztott. Ha pirosban van, az azt jelenti, hogy otthona energiafogyasztásának egy részét a hálózatból kellett vételeznie." + "net_returned_grid": "A hálózatba visszatáplált nettó" }, - "loading": "Betöltés...", + "loading": "Betöltés…", "no_data": "Nincs megjeleníthető adat. Akár 2 órát is igénybe vehet, amíg az új adatok megjelennek az energia műszerfalán.", "no_data_period": "Erre az időszakra vonatkozóan nincs adat.", "solar_consumed_gauge": { "card_indicates_solar_energy_used": "Ez a kártya azt jelzi, hogy a termelt napenergia mekkora részét használta fel az otthona ahelyett, hogy a hálózatba táplálta volna vissza.", "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Ha ez a szám jellemzően nagyon alacsony - ami a napenergia többlettermelését jelzi - érdemes megfontolni, hogy a magas napenergia-termelés idején a napelemekről töltsön egy akkumulátor rendszert vagy elektromos autót.", "not_produced_solar_energy": "Semennyi napenergiát nem termelt", - "self_consumed_solar_could_not_calc": "A saját fogyasztású napenergiát nem lehet kiszámítani", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "A saját fogyasztású napenergia mennyisége nem számítható ki", "self_consumed_solar_energy": "Saját fogyasztású napenergia" } }, @@ -3834,14 +4304,15 @@ }, "show_more_info": "Bővebb információ megjelenítése", "starting": { - "description": "Home Assistant indítása folyamatban van, kérem, várjon..." + "description": "Indítás folyamatban, kérem, várjon…" } }, "changed_toast": { - "message": "Az ehhez az irányítópulthoz tartozó Lovelace konfiguráció módosítva lett. Frissítsük most az aktualizáláshoz?" + "message": "A a kezelőfelület módosult. Mehet a frissítés a változások megtekintéséhez?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Összehasonlítás", "day": "Nap", "month": "Hónap", "next": "Következő", @@ -3888,7 +4359,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Naptár entitások", "description": "A Naptár kártya egy olyan naptárat jelenít meg, mely a nap-, hét- és listanézetekkel rendelkezik", - "inital_view": "Kezdeti nézet", + "initial_view": "Kezdeti nézet", "name": "Naptár", "views": { "dayGridDay": "Nap", @@ -3945,6 +4416,9 @@ "description": "Az Entitásszűrő kártya lehetővé teszi azon entitások kilistázását, amelyek éppen egy bizonyos állapotban vannak.", "name": "Entitás szűrő" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Másodlagos információ" + }, "entity": { "description": "Az Entitás kártya gyors áttekintést nyújt az entitás állapotáról.", "name": "Entitás" @@ -3978,8 +4452,7 @@ "manual_description": "Egyéni kártyát szeretne hozzáadni, vagy csak manuálisan szeretné megírni a YAML-t?", "maximum": "Maximum", "minimum": "Minimum", - "name": "Név", - "no_theme": "Nincs téma", + "name": "Elnevezés", "refresh_interval": "Frissítési időköz", "search": "Keresés", "secondary_info_attribute": "Másodlagos információ attribútum", @@ -4080,6 +4553,7 @@ "name": "Bevásárló lista" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Diagram típusa", "description": "A statisztikai grafikon kártya lehetővé teszi grafikon megjelenítését a felsorolt entitások statisztikáiról.", "name": "Statisztikai grafikon", "period": "Időszak", @@ -4088,7 +4562,8 @@ "day": "Nap", "hour": "Óra", "month": "Hónap" - } + }, + "stat_types": "Statisztika típusok megjelenítése" }, "thermostat": { "description": "A Termosztát kártyával a hűtő/fűtő berendezés entitások vezérelhetők. Lehetővé teszi a hőmérséklet, illetve a mód megváltoztatását.", @@ -4102,9 +4577,9 @@ "description": "Az Időjárás Előrejelzés kártya az időjárást jeleníti meg. Nagyon hasznos hozzáadni a falra felszerelt kezelő interfészek felületéhez.", "name": "Időjárás előrejelzés", "show_both": "Aktuális időjárás és előrejelzés megjelenítése", - "show_forecast": "Előrejelzés megjelenítése", "show_only_current": "Csak aktuális időjárás megjelenítése", - "show_only_forecast": "Csak előrejelzés megjelenítése" + "show_only_forecast": "Csak előrejelzés megjelenítése", + "weather_to_show": "Megjelenítendő időjárás" } }, "cardpicker": { @@ -4122,7 +4597,6 @@ "none": "Nincs" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Ezek a jelvények nem lesznek megjelenítve, mert ez a nézet \"Panel módban\" van.", "view_no_badges": "A jelvényeket az aktuális nézettípus nem támogatja." }, "edit_card": { @@ -4151,7 +4625,7 @@ "edit_lovelace": { "edit_title": "Név szerkesztése", "explanation": "Ez a név jelenik meg minden nézet felett a Lovelace felhasználói felületen.", - "header": "Lovelace kezelőfelület neve", + "header": "Kezelőfelület elnevezése", "title": "Név" }, "edit_view": { @@ -4195,7 +4669,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Irányítópultok kezelése", "manage_resources": "Források kezelése", - "open": "Lovelace menü megnyitása", + "open": "Kezelőfelület menü megnyitása", "raw_editor": "Konfiguráció szerkesztő" }, "migrate": { @@ -4227,7 +4701,7 @@ "save_config": { "close": "Bezárás", "empty_config": "Kezdjen egy üres irányítópulttal", - "header": "Vegye át a kézi irányítást a Lovelace UI felett", + "header": "Vegye át a kézi irányítást a kezelőfelületen", "para": "Ezt az irányítópultot jelenleg Home Assistant kezeli. Automatikusan bővül, amikor új entitások vagy Lovelace komponensek válnak elérhetővé. Ha átveszi az irányítást, akkor ez az irányítópult nem fog többé automatikusan bővülni. Bármikor létre tud hozni egy új irányítópultot a konfigurációban a próbálgatáshoz.", "para_sure": "Biztosan át szeretné venni az kézi irányítást a felhasználói felület felett?", "save": "Irányítás átvétele", @@ -4264,6 +4738,7 @@ "exit_edit_mode": "Kész", "help": "Súgó", "reload_resources": "Erőforrások újratöltése", + "search": "Keresés", "start_conversation": "Beszélgetés indítása" }, "reload_lovelace": "Felhasználói felület újratöltése", @@ -4271,6 +4746,11 @@ "refresh_body": "Frissíteni szükséges az oldalt az újratöltés befejezéséhez, szeretné ezt most?", "refresh_header": "Szeretne frissíteni?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Segédentitások" + } + }, "unused_entities": { "available_entities": "Ezek azok az entitások, amelyek elérhetők, de még nincsenek elhelyezve a Lovelace felületen.", "domain": "Domain", @@ -4280,6 +4760,7 @@ "no_data": "Nincsenek nem használt entitások", "search": "Entitások keresése", "select_to_add": "Válassza ki azokat az entitásokat, amelyeket hozzá kíván adni egy kártyához, majd kattintsin a 'kártya hozzáadása' gombra.", + "state_icon": "Állapot", "title": "Nem használt entitások" }, "views": { @@ -4293,7 +4774,7 @@ "entity_non_numeric": "Entitás nem numerikus: {entity}", "entity_not_found": "Entitás nem elérhető: {entity}", "entity_unavailable": "Az entitás jelenleg nem érhető el: {entity}", - "starting": "Home Assistant indítása folyamatban van, még nem minden elérhető..." + "starting": "Home Assistant indítása folyamatban van, a funkcionalitás még nem teljes…" } }, "mailbox": { @@ -4305,6 +4786,23 @@ "map": { "edit_zones": "Zónák szerkesztése" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "{name} médialejátszó nem létezik" + }, + "tts": { + "action_pick": "Kiválasztás", + "action_play": "Kimondás", + "example_message": "Kedves {name}! Bármilyen szöveget kimondathat egy támogatott médialejátszóval!", + "faild_to_store_defaults": "Az alapértelmezett beállítások tárolása sikertelen: {error}", + "gender": "Nem", + "gender_female": "Női", + "gender_male": "Férfi", + "language": "Nyelv", + "message": "Üzenet", + "set_as_default": "Beállítás alapértelmezett beállításokként" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Home Assistant ezen példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Az átirányítás használatához {integration} van szükség.", "documentation": "dokumentáció", @@ -4406,10 +4904,9 @@ }, "start_over": "Újrakezdés", "unknown_error": "Valami hiba történt", - "working": "Pillanat..." + "working": "Pillanat…" }, "initializing": "Inicializálás", - "logging_in_to_with": "Bejelentkezés **{authProviderName}** szolgáltatással ide: **{locationName}**.", "logging_in_with": "Autentikáció **{authProviderName}** használatával.", "pick_auth_provider": "Autentikáció más módon", "store_token": "Bejelentkezve maradok" @@ -4487,12 +4984,14 @@ "full_backup": "Teljes biztonsági mentés", "hide_log": "Teljes napló elrejtése", "in_progress": "Visszaállítás folyamatban", + "name": "Biztonsági mentés neve", "partial_backup": "Részleges biztonsági mentés", "password": "Biztonsági mentés jelszava", "password_protection": "Jelszóvédelem", "select_type": "Válassza ki, hogy mit szeretne visszaállítani", "show_log": "Teljes napló megjelenítése", - "type": "Biztonsági mentés típusa" + "type": "Biztonsági mentés típusa", + "upload_backup": "Biztonsági mentés feltöltése" }, "user": { "create_account": "Fiók létrehozása", @@ -4503,8 +5002,7 @@ "username": "Felhasználónév" }, "error": { - "password_not_match": "A jelszavak nem egyeznek", - "required_fields": "Töltse ki az összes szükséges mezőt" + "password_not_match": "A jelszavak nem egyeznek" }, "intro": "Kezdjük a felhasználói fiók létrehozásával.", "required_field": "Szükséges" @@ -4566,7 +5064,7 @@ "empty_state": "Még nincsenek hosszú életű hozzáférési tokenjei.", "header": "Hosszú Életű Hozzáférési Tokenek", "learn_auth_requests": "Tudjon meg többet a hitelesített kérelmek létrehozásáról.", - "name": "Név", + "name": "Elnevezés", "prompt_copy_token": "Most másolja ki a hozzáférési tokenét! Erre később már nem lesz lehetősége.", "prompt_name": "Adjon nevet a tokennek" }, @@ -4663,6 +5161,11 @@ "hide_panel": "Panel elrejtése", "show_panel": "Panel megjelenítése", "sidebar_toggle": "Oldalsáv kapcsoló" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Nyomja meg a 'c' billentyűt bármelyik oldalon a parancs párbeszédpanel megnyitásához.", + "key_e_hint": "Nyomja meg az 'e' gombot bármelyik oldalon az entitáskereső párbeszédpanel megnyitásához.", + "key_m_hint": "Nyomja meg az 'm' gombot bármelyik oldalon a My Home Assistant link megjelenítéséhez." } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/hy.json b/translations/frontend/hy.json index 7ad3fa3f7b..72ccef0eed 100644 --- a/translations/frontend/hy.json +++ b/translations/frontend/hy.json @@ -85,11 +85,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Դուք ցանկանում եք պահպանել այդ անունը?", - "confirm": "Պահպանել մուտք", - "decline": "Ոչ, շնորհակալություն" - }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Ձեռք բերեք", @@ -212,6 +207,11 @@ "successfully_saved": "Պահմանվեց հաջողությամբ" }, "components": { + "area-picker": { + "add_dialog": { + "name": "Անուն" + } + }, "entity": { "entity-picker": { "entity": "օբյեկտ" @@ -222,13 +222,6 @@ "no_history_found": "Ոչ մի պետական պատմություն չի գտնվել:" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {day}\n other {days}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {hour}\n other {hours}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minute}\n other {minutes}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {second}\n other {seconds}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {week}\n other {weeks}\n}" - }, "never": "Երբեք" }, "service-picker": { @@ -246,9 +239,15 @@ }, "entity_registry": { "editor": { + "name": "Անուն", "open_device_settings": "Բացել սարքի կարգավորումները" } }, + "helper_settings": { + "generic": { + "name": "Անուն" + } + }, "more_info_control": { "script": { "last_action": "Վերջին գործողությունը" @@ -270,6 +269,24 @@ "description": "Տարբերակները պահմանվեցին հաջողությամբ" } }, + "quick-bar": { + "commands": { + "navigation": { + "server_control": "Սերվերի վերահսկում" + }, + "reload": { + "automation": "Վերաբեռնել ավտոմատացումները", + "core": "Վերաբեռնել core-ը", + "group": "Վերաբեռնել խմբերը", + "scene": "Վերբեռնել տեսարանները", + "script": "Վերբեռնել սցենարներ" + }, + "server_control": { + "restart": "Վերսկսել", + "stop": "Դադարեցնել" + } + } + }, "zha_device_info": { "manuf": "{manufacturer}ի կողմից", "no_area": "Ոչ մի տարածք", @@ -306,6 +323,16 @@ }, "panel": { "config": { + "application_credentials": { + "editor": { + "name": "Անուն" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Անուն" + } + } + }, "areas": { "caption": "Տարածքի գրանցամատյան", "description": "Ձեր բոլոր տարածքների ակնարկ", @@ -313,6 +340,7 @@ "create": "ՍՏԵՂԾԵԼ", "default_name": "Նոր տարածք", "delete": "Հեռացնել", + "name": "Անուն", "update": "Թարմացրեք" }, "picker": { @@ -349,8 +377,7 @@ }, "event": { "event": "Իրադարձություն", - "label": "Հրդեհային իրադարձություն", - "service_data": "Ծառայության տվյալներ" + "label": "Հրդեհային իրադարձություն" }, "service": { "label": "Զանգի ծառայություն" @@ -512,15 +539,24 @@ "picker": { "add_automation": "Ավելացնել ավտոմատացում", "header": "Ավտոմատացման խմբագիր", + "headers": { + "name": "Անուն" + }, "introduction": "Ավտոմատացման խմբագրիչը թույլ է տալիս ստեղծել և խմբագրել ավտոմատացումը: Խնդրում ենք հետևել հետևյալ հղմանը ՝ հրահանգները կարդալու համար, որպեսզի համոզվեք, որ ճիշտ կազմաձևել եք Home Assistant-ը", "learn_more": "Իմանալ ավելին ավտոմատացման մասին", "no_automations": "Խմբագրերի ավտոմատացում չի գտնվել", "pick_automation": " խմբագրելու համար ընտրել ավտոմատացում" } }, + "blueprint": { + "overview": { + "headers": { + "name": "Անուն" + } + } + }, "cloud": { "description_features": "Կառավարեք տնից հեռու, ինտեգրվեք Alexa- ի և Google Assistant- ի հետ:", - "description_login": "Մուտք գործեք որպես {email}", "description_not_login": "Մուտք չի գործել" }, "core": { @@ -548,14 +584,6 @@ } } }, - "customize": { - "caption": "Անհատականացում", - "description": "Կարգավորել ձեր անձի", - "picker": { - "header": "հարմարեցում", - "introduction": "Կսմթել յուրաքանչյուր անձի հատկանիշները: Անհապաղ գործողության մեջ կավելացվեն / խմբագրված փոփոխությունները: Հեռացված կարգավորումները ուժի մեջ են մտնում սուբյեկտի թարմացման դեպքում:" - } - }, "devices": { "automation": { "create_disable": "Հնարավոր չէ ստեղծել ավտոմատացում անջատված սարքով" @@ -568,6 +596,7 @@ }, "enabled_cause": "Անջատված է {cause}-ի կողմից", "enabled_label": "Միացնել սարքը", + "name": "Անուն", "picker": { "filter": { "filter": "Ֆիլտր", @@ -588,19 +617,26 @@ "description": "Բոլոր հայտնի սուբյեկտների ակնարկ:", "picker": { "header": "ռեգիստրի սուբյեկտ", + "headers": { + "name": "Անուն" + }, "introduction": "Տնային օգնականը պահում է իր տեսած յուրաքանչյուր սուբյեկտի գրանցամատյան, որը կարող է եզակիորեն նույնականացվել: Այս սուբյեկտներից յուրաքանչյուրը կունենա անձի նույնականացում, որը վերապահված կլինի հենց այս սուբյեկտին:", "introduction2": "Օգտագործեք կազմակերպության ռեգիստրը `անունը շրջանցելու համար, փոխելու անձի նույնականացումը կամ մուտքը Տնային օգնականից հանելու համար: Նշում, կազմակերպության գրանցամատյան մուտքագրումը հանելը չի հեռացնում կազմակերպությանը: Դա անելու համար հետևեք ստորև նշված հղմանը և հեռացրեք այն ինտեգրման էջից:" } }, "header": "Կարգավորել Home Assistant-ը", + "helpers": { + "picker": { + "headers": { + "name": "Անուն" + } + } + }, "integrations": { "caption": "Ինտեգրում", "config_entry": { "delete_confirm": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս ինտեգրումը", - "device_unavailable": "սարքն անհասանելի է", - "entity_unavailable": "անձը անհասանելի է", "firmware": "Firmware: {version}", - "hub": "Միացված է ի օգնությամբ", "manuf": "{manufacturer}ի կողմից", "no_area": "Ոչ մի տարածք", "restart_confirm": "Վերագործարկել Home Assistant-ը որպեսզի վերջացնել ինտեգրման հեռացման պրոցեսը" @@ -618,15 +654,9 @@ "new": "Ստեղծվել է նոր ինտեգրումը", "none": "Ոչինչ տրամադրված չէ" }, - "introduction": "Այստեղ հնարավոր է կարգավորել ձեր բաղադրիչները և Home Assistant:Դեռ ամեն ինչ հնարավոր չէ կազմաձևել UI- ից, բայց մենք աշխատում ենք այդ ուղղությամբ", "mqtt": { "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "Անհայտ" - } - }, "person": { "caption": "Անձինք", "description": "Կառավարել այն անձանց, որոնք հետապնդում են Home Assistant-ին:", @@ -637,40 +667,36 @@ "name": "Անուն" } }, + "scene": { + "editor": { + "name": "Անուն" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Անուն" + } + } + }, "script": { "caption": "Սցենար", - "description": "Սցենարների ստեղծում և խմբագրում" - }, - "server_control": { - "caption": "Սերվերի վերահսկում", - "description": "Վերագործարկեք և դադարեցրեք Home Assistant սերվերը", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Վերաբեռնել ավտոմատացումները", - "core": "Վերաբեռնել core-ը", - "group": "Վերաբեռնել խմբերը", - "heading": "Կարգավորման վերաբեռնում", - "introduction": "Home Assistant-ի որոշ մասեր կարող են վերբեռնվել առանց վերագործարկման (restart): Սեղմելով վերաբեռնել կոճակը ընթացիկ կարգավորումը կփոխարինվի նորով։", - "scene": "Վերբեռնել տեսարանները", - "script": "Վերբեռնել սցենարներ" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք վերագործարկել Home Assistant-ը?", - "confirm_stop": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դադարեցնել Home Assistant-ը?", - "heading": "Սերվերի կառավարում", - "introduction": "Վերահսկեք ձեր Home Assistant սերվերը… Home Assistant-ից:", - "restart": "Վերսկսել", - "stop": "Դադարեցնել" - }, - "validation": { - "check_config": "Ստուգել կարգավուրումը", - "heading": "Կարգավորման վավերացում", - "introduction": "Եթե վերջերս որոշ փոփոխություններ եք կատարել ձեր կարգավորման մեջ, համոզվեք, որ այդ ամենը վավեր է։", - "invalid": "Կարգավուրումը անվավեր է", - "valid": "Կարգավուրումը վավեր է" + "description": "Սցենարների ստեղծում և խմբագրում", + "editor": { + "alias": "Անուն" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Անուն" } } }, + "tag": { + "detail": { + "name": "Անուն" + }, + "headers": { + "name": "Անուն" + } + }, "users": { "add_user": { "caption": "Ավելացնել օգտվող", @@ -693,51 +719,9 @@ "spinner": "ZHA Zigbee սարքերի որոնում …" } }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Ինդեքս", - "instance": "Օրինակ", - "unknown": "հայտնի չէ", - "value": "Արժեք", - "wakeup_interval": "Արթնանալու ինտերվալ" - }, - "description": "Կառավարել Z-Wave ցանցը", - "network_management": { - "header": "Z-Wave ցանցի կառավարում", - "introduction": "Գործարկել հրամաններ, որոնք ազդում են Z-Wave ցանցի վրա: Դուք չեք ստանա հետադարձ կապ այն մասին, թե արդյոք հրամանների մեծ մասը հաջողվել է, բայց կարող եք ստուգել OZW տեղեկամատյանները ` պարզելու համար" - }, - "network_status": { - "network_started": "Մեկնարկեց Z-Wave ցանցը", - "network_started_note_all_queried": "Բոլոր հանգույցներին հարցում ուղարկված են:", - "network_started_note_some_queried": "Արթնացնող հանգույցները հարցվել են: Քնած հանգույցները կզգան, երբ նրանք արթնանան:", - "network_starting": "Մեկնարկվում է Z-Wave ցանցը …", - "network_starting_note": "Սա կարող է որոշ ժամանակ տևել `կախված ձեր ցանցի չափից:", - "network_stopped": "Z-wave ցանցը դադարեցված է" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "կարգավորման պարամետր", - "config_value": "Կարգավորման արժեք", - "false": "False", - "header": "Node-ի կարգավորման տարբերակներ", - "seconds": "վայրկյաններ", - "set_config_parameter": "Սահմանեք կարգավորման պարամետր", - "set_wakeup": "Սահմանել արթնանալու ինտերվալ", - "true": "True" - }, - "services": { - "add_node": "Ավելացնել հանգույց", - "add_node_secure": "Ավելացնել անվտանգ հանգույց", - "cancel_command": "Չեղարկել հրամանը", - "heal_network": "Բուժել ցանցը", - "remove_node": "Ջնգել հանգույցը", - "save_config": "Պահպանել կարգավուրումը", - "soft_reset": "Թեթև վերագործարկել", - "start_network": "Միացնել ցանցը", - "stop_network": "Անջատել ցանցը", - "test_network": "Փորձարկել ցանը" - }, - "values": { - "header": "Հանգույցի արժեքները" + "zone": { + "detail": { + "name": "Անուն" } } }, @@ -754,6 +738,36 @@ }, "templates": { "title": "Ձևանմուշ" + }, + "yaml": { + "caption": "Սերվերի վերահսկում", + "description": "Վերագործարկեք և դադարեցրեք Home Assistant սերվերը", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Վերաբեռնել ավտոմատացումները", + "core": "Վերաբեռնել core-ը", + "group": "Վերաբեռնել խմբերը", + "heading": "Կարգավորման վերաբեռնում", + "introduction": "Home Assistant-ի որոշ մասեր կարող են վերբեռնվել առանց վերագործարկման (restart): Սեղմելով վերաբեռնել կոճակը ընթացիկ կարգավորումը կփոխարինվի նորով։", + "scene": "Վերբեռնել տեսարանները", + "script": "Վերբեռնել սցենարներ" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք վերագործարկել Home Assistant-ը?", + "confirm_stop": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դադարեցնել Home Assistant-ը?", + "heading": "Սերվերի կառավարում", + "introduction": "Վերահսկեք ձեր Home Assistant սերվերը… Home Assistant-ից:", + "restart": "Վերսկսել", + "stop": "Դադարեցնել" + }, + "validation": { + "check_config": "Ստուգել կարգավուրումը", + "heading": "Կարգավորման վավերացում", + "introduction": "Եթե վերջերս որոշ փոփոխություններ եք կատարել ձեր կարգավորման մեջ, համոզվեք, որ այդ ամենը վավեր է։", + "invalid": "Կարգավուրումը անվավեր է", + "valid": "Կարգավուրումը վավեր է" + } + } } } }, @@ -782,6 +796,11 @@ "message": "Lovelace կարգավորումը թարմացվել է, կցանկանայի՞ք թարմացնել UI-ը:" }, "editor": { + "card": { + "generic": { + "name": "Անուն" + } + }, "edit_card": { "add": "Ավելացնել քարտ", "delete": "Հեռացնել", @@ -1000,8 +1019,7 @@ "username": "Օգտագործողի անունը" }, "error": { - "password_not_match": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում", - "required_fields": "Լրացրեք բոլոր պահանջվող դաշտերը" + "password_not_match": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում" }, "intro": "Սկսենք ՝ ստեղծելով օգտվողի հաշիվ:", "required_field": "Պահանջվում է" @@ -1040,6 +1058,7 @@ "empty_state": "չունեք մուտքի նշաններ:", "header": "Երկարատև մուտքի նշաններ", "learn_auth_requests": "Իմացեք, թե ինչպես անել վավերացման հարցում.", + "name": "Անուն", "prompt_copy_token": "Պատճենեք ձեր մուտքի նշանը: Այն կրկին չի ցուցադրվի:", "prompt_name": "Անուն?" }, diff --git a/translations/frontend/id.json b/translations/frontend/id.json index 21640729fb..3c037d4dfa 100644 --- a/translations/frontend/id.json +++ b/translations/frontend/id.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Perangkat", "integration": "Integrasi", "user": "Pengguna" + }, + "hidden_by": { + "device": "Perangkat", + "integration": "Integrasi", + "user": "Pengguna" } }, "groups": { @@ -15,14 +20,14 @@ }, "panel": { "calendar": "Kalender", - "config": "Konfigurasi", + "config": "Pengaturan", "developer_tools": "Alat Pengembang", "energy": "Energi", "history": "Riwayat", "logbook": "Catatan Log", "mailbox": "Kotak Pesan", "map": "Peta", - "media_browser": "Browser Media", + "media_browser": "Media", "profile": "Profil", "shopping_list": "Daftar Belanja", "states": "Ikhtisar" @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Kontainer", "disabled": "Dinonaktifkan", "header": "Jaringan", - "host": "Host" + "introduction": "Mengubah port pada host Anda yang diekspos oleh add-on", + "show_disabled": "Tampilkan port yang dinonaktifkan" }, "no_configuration": "Add-on ini tidak memaparkan konfigurasi untuk Anda utak-atik…", "options": { @@ -131,7 +137,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Gagal mendapatkan log perubahan add-on", - "go_to_config": "Gagal memulai add-on - validasi konfigurasi gagal!", + "go_to_config": "Edit Konfigurasi", "install": "Gagal menginstal add-on", "restart": "Gagal memulai ulang add-on", "start": "Gagal memulai add-on", @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "perangkat keras", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", "host_pid": "pid host", "ingress": "ingress", "rating": "peringkat", - "stage": "tahap" + "signed": "Ditandatangani" }, "rating": { - "description": "Home Assistant memberikan peringkat keamanan untuk setiap add-on, yang menunjukkan risiko yang terlibat saat menggunakan add-on ini. Semakin banyak akses yang diperlukan add-on pada sistem Anda, semakin rendah skornya, sehingga meningkatkan kemungkinan risiko keamanan. \n\nSkor diberikan dalam skala dari 1 hingga 6. Skor 1 adalah skor terendah (dianggap paling tidak aman dan berisiko tertinggi) dan skor 6 adalah skor tertinggi (dianggap paling aman dan berisiko terendah).", + "description": "Home Assistant memberikan peringkat keamanan untuk setiap add-on, yang menunjukkan risiko yang terlibat saat menggunakan add-on ini. Semakin banyak akses yang diperlukan add-on pada sistem Anda, semakin rendah skornya, sehingga meningkatkan kemungkinan risiko keamanan. \n\nSkor diberikan dalam skala dari 1 hingga 8. Skor 1 adalah skor terendah (dianggap paling tidak aman dan berisiko tertinggi) dan skor 8 adalah skor tertinggi (dianggap paling aman dan berisiko terendah).", "title": "Peringkat Keamanan Add-on" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "manajer" }, + "signed": { + "description": "Add-on ini ditandatangani dan diverifikasi dengan Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Ditandatangani" + }, "stage": { "description": "Add-on dapat memiliki salah satu dari tiga tahap:\n\n{icon_stable} **Stabil**: Ini adalah add-on yang siap digunakan dalam produksi.\n\n{icon_experimental} **Eksperimental**: Ini mungkin mengandung bug, dan mungkin pengembangannya belum selesai.\n\n{icon_deprecated} **Tidak digunakan lagi**: Add-on ini tidak akan lagi menerima pembaruan apa pun.", "title": "Tahap Add-On" @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Add-on", + "backup_already_running": "Pencadangan atau pemulihan sudah berjalan, pembuatan cadangan baru saat ini tidak memungkinkan, coba lagi nanti.", "confirm_password": "Konfirmasi kata sandi cadangan", "could_not_create": "Tidak dapat membuat cadangan", "create": "Buat", @@ -286,6 +296,7 @@ "delete_backup_text": "Ingin menghapus {number} {number, plural,\n one {cadangan}\n other {cadangan}\n}?", "delete_backup_title": "Hapus cadangan", "delete_selected": "Hapus cadangan yang dipilih", + "download_backup": "Unduh cadangan", "enter_password": "Masukkan kata sandi.", "failed_to_delete": "Gagal menghapus", "folders": "Folder", @@ -296,12 +307,15 @@ "password": "Kata sandi cadangan", "password_protection": "Perlindungan kata sandi", "passwords_not_matching": "Kata sandi tidak cocok", + "search": "Cari cadangan", "select_type": "Pilih yang akan dipulihkan", "selected": "{number} dipilih", + "size": "Ukuran", "type": "Jenis cadangan", "upload_backup": "Unggah cadangan" }, "common": { + "add": "Tambahkan", "cancel": "Batalkan", "close": "Tutup", "description": "Deskripsi", @@ -323,7 +337,6 @@ "reset_options": "Atur ulang opsi", "restart": "Mulai ulang", "restart_name": "Mulai ulang {name}", - "review": "tinjau", "running_version": "Anda sedang menjalankan versi {version}", "save": "Simpan", "show": "tampilkan", @@ -341,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "Yakin ingin memulai ulang {name}?", "title": "Mulai ulang {name}" - }, - "update": { - "text": "Yakin ingin memperbarui {name} ke versi {version}?", - "title": "Perbarui {name}" } }, "dashboard": { @@ -413,22 +422,19 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Mulai ulang add-on", "text": "Ingin memulai ulang add-on disertai perubahan Anda?" - }, - "update": { - "backup": "Cadangan", - "create_backup": "Buat cadangan {name} sebelum memperbarui", - "creating_backup": "Membuat cadangan {name}", - "updating": "Memperbarui {name} ke versi {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Add-on ''{addon}'' adalah bagian dari repositori add-on ''{repository}'', repositori ini tidak ada di sistem Anda.Apakah Anda ingin menambahkannya sekarang?", + "add_addon_repository_title": "Repositori add-on tidak ada", "error": "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui", "error_addon_no_ingress": "Add-on yang diminta tidak mendukung ingress", "error_addon_not_found": "Add-on tidak ditemukan", "error_addon_not_installed": "Add-on yang diminta belum diinstal. Instal terlebih dahulu", "error_addon_not_started": "Add-on yang diminta tidak berjalan. Jalankan terlebih dulu", + "error_repository_not_found": "Repositori yang diperlukan untuk Add-on ini tidak ditemukan", "faq_link": "FAQ Home Assistant Saya", - "not_supported": "Pengalihan ini tidak didukung oleh instans Home Assistant Anda. Periksa {link} tentang pengalihan yang didukung dan versi mana mulai diperkenalkan." + "not_supported": "Pengarahan ulang ini tidak didukung oleh instans Home Assistant Anda. Periksa {link} tentang pengarahan ulang yang didukung dan versi mana mulai diperkenalkan." }, "panel": { "addons": "Add-on", @@ -438,6 +444,7 @@ "system": "Sistem" }, "store": { + "check_updates": "Periksa versi baru", "missing_addons": "Add-on tidak ada? Aktifkan mode tingkat lanjut di halaman profil pengguna Anda", "no_results_found": "Tidak ada hasil yang ditemukan di {repository}.", "registries": "Registri", @@ -510,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "Di bawah ini adalah daftar masalah yang ditemukan pada instalasi Anda, klik pada tautan untuk mempelajari cara menyelesaikan masalah tersebut.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor tidak diaktifkan di host", - "container": "Kontainer diketahui menyebabkan masalah", - "content-trust": "Validasi kepercayaan konten dinonaktifkan", "content_trust": "Validasi kepercayaan konten dinonaktifkan", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Konfigurasi Docker", @@ -524,7 +529,8 @@ "privileged": "Supervisor tidak memiliki hak istimewa", "software": "Perangkat lunak yang tidak didukung terdeteksi", "source_mods": "Modifikasi pada sumber", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "Anda menjalankan instalasi yang tidak didukung", "update_supervisor": "Perbarui Supervisor", @@ -532,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Supervisor akan melakukan proses pengembalian ke versi {version} jika instans Anda tidak tersedia setelah pembaruan.", "create_backup": "Buat cadangan sebelum memperbarui", - "creating_backup": "Membuat cadangan {name}", "description": "Anda telah menginstal {version}. Klik perbarui untuk memperbarui ke versi {newest_version}", "no_update": "Tidak ada pembaruan yang tersedia untuk {name}", "open_release_notes": "Buka catatan rilis", @@ -543,10 +547,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Ingin menyimpan login ini?", - "confirm": "Ya", - "decline": "Tidak" + "backup": { + "upload_backup": "Unggah cadangan" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -642,6 +644,9 @@ "media_volume_mute": "Bisukan volume", "media_volume_unmute": "Suarakan volume", "media_volume_up": "Naikkan volume", + "nothing_playing": "Tidak Ada yang Diputar", + "repeat_set": "Mode ulangi", + "shuffle_set": "Acak", "sound_mode": "Mode suara", "source": "Sumber", "text_to_speak": "Teks untuk diucapkan", @@ -670,6 +675,11 @@ "start": "mulai" } }, + "update": { + "installing": "Menginstal", + "installing_with_progress": "Menginstal ({progress}%)", + "up_to_date": "Diperbarui" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Lanjutkan pembersihan", @@ -731,9 +741,12 @@ "copied_clipboard": "Disalin ke papan klip", "delete": "Hapus", "disable": "Nonaktifkan", + "duplicate": "Gandakan", + "edit": "Edit", "enable": "Aktifkan", "error_required": "Wajib", "help": "Bantuan", + "hide": "Sembunyikan", "leave": "Keluar", "loading": "Memuat", "menu": "Menu", @@ -778,6 +791,7 @@ "title": "Tambahkan area baru" }, "add_new": "Tambahkan area baru…", + "add_new_sugestion": "Tambahkan area baru ''{name}''", "area": "Area", "clear": "Bersihkan", "no_areas": "Anda tidak memiliki area apa pun", @@ -796,6 +810,13 @@ "my_calendars": "Kalender Saya", "today": "Hari ini" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Turunkan suhu", + "temperature_up": "Naikkan suhu" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integrasi" + }, "data-table": { "clear": "Hapus", "filtering_by": "Filter menurut", @@ -832,8 +853,12 @@ "clear": "Hapus", "edit": "Edit", "entity": "Entitas", + "no_entities": "Anda tidak memiliki entitas apa pun", "no_match": "Tidak ditemukan entitas yang cocok", "show_entities": "Tampilkan entitas" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Status" } }, "history_charts": { @@ -843,8 +868,14 @@ }, "logbook": { "by": "oleh", - "by_service": "oleh layanan", + "by_user": "oleh pengguna", "entries_not_found": "Tidak ada peristiwa buku log yang ditemukan.", + "event": "peristiwa", + "for": "untuk", + "from": "dari", + "from_automation": "dari otomasi", + "from_script": "dari skrip", + "from_service": "dari layanan", "messages": { "became_unavailable": "menjadi tidak tersedia", "changed_to_state": "berubah menjadi {state}", @@ -874,8 +905,20 @@ "was_unplugged": "telah dicabut", "was_unsafe": "tidak aman" }, + "not_loaded": "Integrasi {platform} tidak dimuat. Tambahkan ke konfigurasi Anda dengan menambahkan 'default_config:' atau ''{platform}:''.", "retrieval_error": "Kesalahan saat memuat buku log", - "show_trace": "Tampilkan jejak" + "show_trace": "Jejak", + "triggered_by": "dipicu oleh", + "triggered_by_automation": "dipicu oleh otomasi", + "triggered_by_event": "dipicu oleh kejadian", + "triggered_by_homeassistant_starting": "dipicu oleh peristiwa Home Assistant mulai", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "dipicu oleh peristiwa Home Assistant berhenti", + "triggered_by_numeric_state_of": "dipicu oleh status numerik", + "triggered_by_script": "dipicu oleh skrip", + "triggered_by_service": "dipicu oleh layanan", + "triggered_by_state_of": "dipicu oleh status", + "triggered_by_time": "dipicu oleh waktu", + "triggered_by_time_pattern": "dipicu oleh pola waktu" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Browser Anda tidak mendukung elemen audio.", @@ -903,20 +946,47 @@ "video": "Video" }, "documentation": "dokumentasi", + "file_management": { + "add_media": "Tambahkan Media", + "confirm_delete": "Ingin menghapus {count} {count, plural,\n one {file}\n other {file}\n}?", + "delete": "Hapus {count}", + "deleting": "Menghapus {count}", + "folders_not_supported": "Folder tidak dapat dikelola melalui antarmuka.", + "highlight_button": "Klik di sini untuk mengunggah media pertama Anda", + "manage": "Kelola", + "no_items": "Tidak ada item media yang ditemukan", + "title": "Manajemen Media", + "upload_failed": "Pengunggahan gagal: {reason}", + "uploading": "Mengunggah {count} {count, plural,\n one {file}\n other {file}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Pelajari lebih lanjut tentang menambahkan media di {documentation}.", "local_media_files": "Tempatkan file video, audio, dan gambar Anda di direktori media untuk dapat menelusuri dan memutarnya di browser atau pada pemutar media yang didukung.", - "media-player-browser": "Browser Pemutar Media", + "media-player-browser": "Media", "media_browsing_error": "Kesalahan Browser Media", "media_not_supported": "Pemutar Media Browser tidak mendukung jenis media ini", "media_player": "Pemutar Media", + "media_player_unavailable": "Pemutar media yang dipilih tidak tersedia.", "no_items": "Tidak ada item", "no_local_media_found": "Tidak ditemukan media lokal", "no_media_folder": "Sepertinya Anda belum membuat direktori media.", + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one {item}\n other {item}\n} yang tidak kompatibel tersembunyi", "pick": "Pilih", "pick-media": "Pilih Media", "play": "Putar", "play-media": "Putar Media", "setup_local_help": "Periksa {documentation} tentang cara menyiapkan media lokal.", + "tts": { + "action_pick": "Pilih", + "action_play": "Ucapkan", + "example_message": "Halo {name}, Anda dapat memainkan teks apa pun pada pemutar media yang didukung!", + "faild_to_store_defaults": "Gagal menyimpan default: {error}", + "gender": "Jenis kelamin", + "gender_female": "Perempuan", + "gender_male": "Pria", + "language": "Bahasa", + "message": "Pesan", + "set_as_default": "Tetapkan sebagai opsi default" + }, "video_not_supported": "Browser Anda tidak mendukung elemen video.", "web-browser": "Browser Web" }, @@ -952,31 +1022,21 @@ "script": "Bagian dari skrip berikut" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one { hari }\n other { hari }\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one { jam }\n other { jam }\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one { menit }\n other { menit }\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one { detik }\n other { detik }\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one { minggu }\n other { minggu }\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Dalam {count} {count, plural,\n one {hari}\n other {hari}\n}", - "hour": "Dalam {count} {count, plural,\n one {jam}\n other {jam}\n}", - "minute": "Dalam {count} {count, plural,\n one {menit}\n other {menit}\n}", - "second": "Dalam {count} {count, plural,\n one {detik}\n other {detik}\n}", - "week": "Dalam {count} {count, plural,\n one {minggu}\n other {minggu}\n}" - }, - "just_now": "Baru saja", - "never": "Tak pernah", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {hari}\n other {hari}\n} lalu", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {jam}\n other {jam}\n} lalu", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {menit}\n other {menit}\n} lalu", - "second": "{count} {count, plural,\n one {detik}\n other {detik}\n} lalu", - "week": "{count} {count, plural,\n one {minggu}\n other {minggu}\n} lalu" + "never": "Tak pernah" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Jelajahi media", + "browse_not_supported": "Pemutar media tidak mendukung penjelajahan media.", + "manual": "Masukkan ID Media secara manual", + "media_content_id": "ID konten media", + "media_content_type": "Jenis konten media", + "pick_media": "Pilih media", + "pick_media_player": "Pilih pemutar media" } }, "service-control": { + "data": "Data layanan", "integration_doc": "Dokumentasi integrasi", "required": "Bidang ini wajib diisi", "service_data": "Data layanan", @@ -1015,6 +1075,10 @@ "remove_device_id": "Hapus perangkat", "remove_entity_id": "Hapus entitas" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Tidak ada tema", + "theme": "Tema" + }, "user-picker": { "add_user": "Tambahkan pengguna", "no_user": "Tidak ada pengguna", @@ -1032,52 +1096,101 @@ "update": "Perbarui" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Atur Ulang Entitas", + "reset_entities": "Atur ulang penimpaan Entitas", "title": "Alihkan Domain" }, "entity_registry": { "control": "Kontrol", - "customize_link": "penyesuaian entitas", "dismiss": "Tutup", "editor": { "advanced": "Setelan tingkat lanjut", "area": "Setel area entitas saja", "area_note": "Secara default, entitas perangkat berada di area yang sama dengan perangkat. Jika Anda mengubah area entitas ini, area entitas tidak akan lagi mengikuti area perangkat.", + "change_area": "Ubah Area", "change_device_area": "Ubah area perangkat", + "configure_state": "Opsi {integration}", "confirm_delete": "Yakin ingin menghapus entitas ini?", "delete": "Hapus", "device_class": "Tampilkan sebagai", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Baterai", + "battery_charging": "Pengisian baterai", + "carbon_monoxide": "Karbon monoksida", + "cold": "Dingin", + "connectivity": "Konektivitas", "door": "Pintu", "garage_door": "Pintu garasi", - "opening": "Lainnya", + "gas": "Gas", + "heat": "Panas", + "light": "Lampu", + "lock": "Kunci", + "moisture": "Kelembaban", + "motion": "Gerakan", + "moving": "Bergerak", + "occupancy": "Hunian", + "opening": "Pembukaan", + "plug": "Steker", + "power": "Daya", + "presence": "Kehadiran", + "problem": "Masalah", + "running": "Berjalan", + "safety": "Keamanan", + "smoke": "Asap", + "sound": "Suara", + "tamper": "Tamper", + "update": "Pembaruan", + "vibration": "Getaran", "window": "Jendela" }, "cover": { + "awning": "Tenda", + "blind": "Penutup", + "curtain": "Tirai", + "damper": "Peredam", "door": "Pintu", "garage": "Pintu garasi", + "gate": "Gerbang", + "shade": "Naungan", + "shutter": "Rana", "window": "Jendela" + }, + "switch": { + "outlet": "Stopkontak", + "switch": "Sakelar" } }, "device_disabled": "Perangkat entitas ini dinonaktifkan.", - "enabled_cause": "Dinonaktifkan oleh {cause}.", + "disabled_label": "Dinonaktifkan", + "enabled_cause": "Tidak dapat mengubah status. Dinonaktifkan oleh {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Entitas yang diaktifkan akan ditambahkan ke Home Assistant dalam {delay} detik", "enabled_description": "Entitas yang dinonaktifkan tidak akan ditambahkan ke Home Assistant", - "enabled_label": "Aktifkan entitas", + "enabled_label": "Diaktifkan", "enabled_restart_confirm": "Mulai ulang Home Assistant untuk mengaktifkan entitas", "entity_id": "ID Entitas", + "entity_status": "Status entitas", "follow_device_area": "Ikuti area perangkat", + "hidden_cause": "Disembunyikan oleh {cause}.", + "hidden_description": "Entitas tersembunyi tidak akan ditampilkan di dasbor Anda. Riwayat entitas tersebut masih dilacak dan Anda masih dapat berinteraksi dengan entitas tersebut melalui layanan.", + "hidden_label": "Tersembunyi", "icon": "Ikon", "icon_error": "Ikon harus dalam format 'prefiks:namaikon', contoh: 'mdi:home'", "name": "Nama", "note": "Catatan: Ini mungkin belum berfungsi dengan semua integrasi.", "open_device_settings": "Buka pengaturan perangkat", + "precipitation_unit": "Satuan presipitasi", + "preload_stream": "Pramuat stream kamera", + "preload_stream_description": "Ini membuat stream kamera tetap terbuka di latar belakang sehingga ditampilkan lebih cepat. Peringatan! Hal ini memakan banyak sumber daya perangkat.", + "pressure_unit": "Satuan tekanan barometrik", + "switch_as_x_confirm": "Sakelar ini akan disembunyikan dan {domain} baru akan ditambahkan. Konfigurasi Anda yang ada menggunakan sakelar akan terus berfungsi.", + "temperature_unit": "Satuan temperatur", "unavailable": "Entitas ini tidak tersedia.", - "update": "Perbarui" + "unit_of_measurement": "Satuan Pengukuran", + "update": "Perbarui", + "visibility_unit": "Satuan visibilitas", + "wind_speed_unit": "Satuan kecepatan angin" }, "faq": "dokumentasi", - "info_customize": "Anda dapat menimpa beberapa atribut di bagian {customize_link}.", "no_unique_id": "Entitas ini (''{entity_id}'') tidak memiliki ID unik, sehingga setelannya tidak dapat dikelola dari antarmuka. Lihat {faq_link} untuk detail lebih lanjut.", "related": "Terkait", "settings": "Setelan" @@ -1108,6 +1221,7 @@ }, "input_number": { "box": "Bidang masukan", + "initial": "Nilai awal", "max": "Nilai maksimum", "min": "Nilai minimum", "mode": "Mode tampilan", @@ -1119,7 +1233,8 @@ "add": "Tambahkan", "add_option": "Tambahkan opsi", "no_options": "Belum ada opsi.", - "options": "Opsi" + "options": "Opsi", + "remove_option": "Hapus opsi" }, "input_text": { "max": "Panjang maksimum", @@ -1132,17 +1247,24 @@ "platform_not_loaded": "Integrasi {platform} tidak dimuat. Tambahkan ke konfigurasi Anda dengan menambahkan 'default_config:' atau ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Bidang ini wajib diisi", "timer": { - "duration": "Durasi" + "duration": "Durasi", + "restore": "Pulihkan?" }, "yaml_not_editable": "Pengaturan entitas ini tidak dapat diedit dari antarmuka. Hanya entitas yang disiapkan lewat antarmuka yang dapat dikonfigurasi dari antarmuka." }, "image_cropper": { "crop": "Pangkas" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Pastikan Anda memiliki cadangan data sebelum mengaktifkan fitur ini.", + "confirm": "Ingin bergabung dengan kanal beta?", + "release_items": "Ini mencakup rilis beta untuk:", + "title": "Gabung dengan kanal beta", + "warning": "Rilis beta diperuntukkan bagi penguji dan pengadopsi awal dan dapat berisi perubahan kode program yang tidak stabil" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Tutup penutup", - "close_tile_cover": "Tutup penutup", "close_tilt_cover": "Tutup penutup", "open_cover": "Buka penutup", "open_tilt_cover": "Buka penutup", @@ -1152,33 +1274,47 @@ "dismiss": "Tutup dialog", "edit": "Edit entitas", "history": "Riwayat", + "info": "Info", "last_changed": "Terakhir diubah", "last_updated": "Terakhir diperbarui", "logbook": "Buku Log", "person": { "create_zone": "Buat zona dari lokasi saat ini" }, + "related": "Terkait", "remote": { "activity": "Aktivitas saat ini" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Yakin ingin menghapus entitas ini?", "confirm_remove_title": "Hapus entitas?", - "not_provided": "Entitas ini tidak tersedia saat ini dan merupakan yatim piatu untuk integrasi atau perangkat yang dihapus, diubah atau disfungsional.", + "no_longer_provided": "Entitas ini tidak lagi disediakan oleh integrasi {integration}. Jika entitas tidak lagi digunakan, hapus di pengaturan.", + "not_provided": "Entitas ini tidak lagi disediakan oleh integrasi {integration}. Jika entitas tidak lagi digunakan, hapus di pengaturan.", "remove_action": "Hapus entitas", - "remove_intro": "Jika entitas tidak lagi digunakan, Anda dapat membersihkannya dengan menghapusnya." + "remove_intro": "Jika entitas tidak lagi digunakan, Anda dapat membersihkannya dengan menghapusnya.", + "title": "Entitas tidak tersedia" }, "script": { "last_action": "Aksi terakhir", "last_triggered": "Terpicu terakhir" }, - "settings": "Pengaturan entitas", + "settings": "Pengaturan", "show_more": "Tampilkan lebih banyak", "sun": { "elevation": "Ketinggian", "rising": "Terbit", "setting": "Terbenam" }, + "update": { + "clear_skipped": "Bersihkan yang dilewati", + "create_backup": "Buat cadangan sebelum memperbarui", + "current_version": "Versi saat ini", + "install": "Instal", + "installed_version": "Versi terinstal", + "latest_version": "Versi terbaru", + "release_announcement": "Baca pengumuman rilis", + "skip": "Lewatkan" + }, "updater": { "title": "Petunjuk Pembaruan" }, @@ -1193,6 +1329,9 @@ "start_pause": "Mulai/Jeda", "status": "Status", "stop": "Hentikan" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Rumah orang" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1202,6 +1341,7 @@ "no_triggers": "Tidak ada pemicu", "payload_display": "Tampilan muatan", "recent_messages": "{n} pesan yang diterima baru-baru ini", + "recent_tx_messages": "{n} pesan yang dikirim baru-baru ini", "show_as_yaml": "Tampilkan sebagai YAML", "title": "Informasi debug {device}", "triggers": "Pemicu" @@ -1221,24 +1361,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Dasbor Add-on", + "addon_info": "Info {addon}", + "addon_store": "Toko Add-on", + "analytics": "Analitika", "areas": "Area", "automation": "Otomasi", + "backup": "Cadangan", + "backups": "Cadangan", "blueprint": "Blueprint", - "core": "Umum", - "customize": "Penyesuaian", "devices": "Perangkat", - "energy": "Energi", + "energy": "Konfigurasi Energi", "entities": "Entitas", + "general": "Umum", + "hardware": "Perangkat Keras", "helpers": "Pembantu", - "info": "Info", + "info": "Tentang", "integrations": "Integrasi", "logs": "Log", - "lovelace": "Dasbor Lovelace", + "lovelace": "Dasbor", + "network": "Jaringan", "person": "Orang", "scene": "Skenario", "script": "Skrip", - "server_control": "Kontrol Server", - "tag": "Tag", + "server_control": "YAML", + "storage": "Penyimpanan", + "system": "Sistem", + "system_health": "Kesehatan Sistem", + "tags": "Tag", + "updates": "Pembaruan", "users": "Pengguna", "zone": "Zona" }, @@ -1271,6 +1422,7 @@ "statistics": "Entitas statistik", "telegram": "Layanan notifikasi telegram", "template": "Entitas templat", + "themes": "Tema", "trend": "Entitas tren", "universal": "Entitas pemutar media universal", "zone": "Zona" @@ -1286,7 +1438,54 @@ "server_control": "Server" } }, - "filter_placeholder": "Filter Entitas" + "filter_placeholder": "Filter Entitas", + "key_c_hint": "Tekan 'c' pada halaman mana saja untuk membuka bilah pencarian", + "nothing_found": "Tidak ada yang ditemukan!", + "title": "Pencarian Cepat" + }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Perbaiki masalah" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Mohon tunggu sementara perbaikan untuk {integration} sedang diinisialisasi", + "loading_step": "Memuat langkah berikutnya untuk {integration}" + }, + "success": { + "description": "Masalahnya sudah diperbaiki!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Menjalankan penginstalan yang tidak sehat akan menyebabkan masalah. Di bawah ini adalah daftar masalah yang ditemukan pada instalasi Anda, klik pada tautan untuk mempelajari cara menyelesaikan masalah tersebut.", + "reasons": { + "docker": "Lingkungan Docker tidak berfungsi dengan benar", + "privileged": "Supervisor tidak memiliki hak istimewa", + "setup": "Penyiapan Supervisor gagal", + "supervisor": "Supervisor tidak dapat memperbarui", + "untrusted": "Konten tidak tepercaya telah terdeteksi" + }, + "title": "Instalasi Anda tidak sehat" + }, + "unsupported": { + "description": "Di bawah ini adalah daftar masalah yang ditemukan pada instalasi Anda, klik pada tautan untuk mempelajari cara menyelesaikan masalah tersebut.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor tidak diaktifkan di host", + "content_trust": "Validasi kepercayaan konten dinonaktifkan", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Konfigurasi Docker", + "docker_version": "Versi Docker", + "job_conditions": "Kondisi pekerjaan yang diabaikan", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Manajer Jaringan", + "os": "Sistem Operasi", + "os_agent": "Agen OS", + "privileged": "Supervisor tidak memiliki hak istimewa", + "software": "Perangkat lunak yang tidak didukung terdeteksi", + "source_mods": "Modifikasi pada sumber", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "Anda menjalankan instalasi yang tidak didukung" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant tidak mendengar apa-apa", @@ -1298,13 +1497,14 @@ }, "zha_device_info": { "buttons": { - "add": "Tambahkan Perangkat melalui perangkat ini", - "clusters": "Kelola Klaster", - "device_children": "Lihat Anakan", - "reconfigure": "Konfigurasi Ulang Perangkat", - "remove": "Hapus Perangkat", + "add": "Tambahkan perangkat melalui perangkat ini", + "clusters": "Kelola klaster", + "device_children": "Lihat anakan", + "reconfigure": "Konfigurasi ulang", + "remove": "Hapus", "view_in_visualization": "Tampilkan dalam Visualisasi", - "zigbee_information": "Tanda tangan perangkat Zigbee" + "view_network": "Tampilkan jaringan", + "zigbee_information": "Tanda tangan Zigbee" }, "confirmations": { "remove": "Yakin ingin menghapus perangkat?" @@ -1362,7 +1562,6 @@ "key_missing": "Kunci yang diperlukan ''{key}'' tidak ada.", "key_not_expected": "Kunci ''{key}'' tidak diharapkan atau tidak didukung oleh editor visual.", "key_wrong_type": "Nilai yang disediakan untuk ''{key}'' tidak didukung oleh editor visual. Kami mendukung ({type_correct}) tetapi diterima ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Nilai multistatus tidak didukung di editor visual", "no_template_editor_support": "Templat tidak didukung di editor visual", "no_type_provided": "Tidak ada tipe yang tersedia." }, @@ -1391,6 +1590,7 @@ "connection_lost": "Koneksi terputus. Menghubungkan kembali…", "dismiss": "Tutup", "integration_starting": "Memulai {integration}, tidak semuanya akan tersedia hingga prosesnya selesai.", + "no_matching_link_found": "Tidak ditemukan tautan My link yang cocok untuk {path}", "service_call_failed": "Gagal memanggil layanan {service}.", "started": "Home Assistant telah dimulai!", "starting": "Home Assistant sedang dimulai, belum semuanya akan tersedia hingga selesai.", @@ -1399,12 +1599,41 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Opsi konfigurasi tidak tersedia? Aktifkan mode tingkat lanjut", - "link_profile_page": "halaman profil Anda" + "analytics": { + "caption": "Analitika", + "description": "Pelajari cara berbagi data untuk meningkatkan Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Kredensial Aplikasi", + "description": "Kelola Kredensial Aplikasi OAuth yang digunakan oleh Integrasi", + "editor": { + "caption": "Tambahkan Kredensial Aplikasi", + "client_id": "ID Klien OAuth", + "client_secret": "Kode Rahasia Klien OAuth", + "create": "Buat", + "domain": "Integrasi", + "name": "Nama" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Tambahkan Kredensial Aplikasi", + "headers": { + "application": "Integrasi", + "client_id": "ID Klien OAuth", + "name": "Nama" + }, + "remove_selected": { + "button": "Hapus yang dipilih", + "confirm_text": "Kredensial Aplikasi yang digunakan oleh integrasi tidak dapat dihapus.", + "confirm_title": "Ingin menghapus {number} {number, plural,\n one {kredensial}\n other {kredensial}\n}?", + "error_title": "Penghapusan Kredensial Aplikasi gagal" + }, + "selected": "{number} dipilih" + } }, "areas": { "add_picture": "Tambahkan gambar", + "area_not_found": "Area tidak ditemukan.", + "assigned_to_area": "Ditetapkan ke area ini", "caption": "Area", "data_table": { "area": "Area", @@ -1436,7 +1665,8 @@ "introduction": "Area digunakan untuk mengatur lokasi perangkat. Informasi ini akan digunakan dalam Home Assistant untuk membantu Anda mengatur antarmuka, izin, dan integrasi Anda dengan sistem lain.", "introduction2": "Untuk menempatkan perangkat di suatu area, gunakan tautan di bawah untuk membuka halaman integrasi, lalu klik integrasi yang dikonfigurasi untuk mendapatkan kartu perangkat.", "no_areas": "Sepertinya Anda belum memiliki area!" - } + }, + "targeting_area": "Menargetkan area ini" }, "automation": { "caption": "Otomasi", @@ -1459,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Tambah aksi", + "alias": "Nama aksi", + "change_alias": "Ganti nama aksi", "delete": "Hapus", "delete_confirm": "Yakin ingin menghapus?", + "disable": "Nonaktifkan", + "disabled": "Dinonaktifkan", "duplicate": "Gandakan", + "enable": "Aktifkan", "header": "Aksi", "introduction": "Aksi adalah hal yang dilakukan Home Assistant ketika otomasi terpicu.", + "invalid_action": "Tindakan tidak valid", "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang aksi", "name": "Aksi", + "rename": "Ganti nama", + "run": "Jalankan", + "run_action": "Jalankan aksi", + "run_action_error": "Kesalahan menjalankan tindakan", + "run_action_success": "Aksi berhasil dijalankan", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Skenario", + "scene": "Skenario" + }, "choose": { + "add_default": "Tambahkan aksi default", "add_option": "Tambahkan opsi", "conditions": "Kondisi", "default": "Aksi default", @@ -1500,8 +1746,21 @@ }, "event": { "event": "Peristiwa", - "label": "Jalankan peristiwa", - "service_data": "Data layanan" + "event_data": "Data peristiwa", + "label": "Peristiwa" + }, + "if": { + "add_else": "Tambahkan percabangan \"selain itu\"", + "else": "Selain Itu", + "if": "Jika", + "label": "Jika-maka", + "then": "Maka" + }, + "parallel": { + "label": "Jalankan secara paralel" + }, + "play_media": { + "label": "Putar media" }, "repeat": { "label": "Ulangi", @@ -1521,12 +1780,14 @@ }, "type_select": "Jenis perulangan" }, - "scene": { - "label": "Aktifkan skenario" - }, "service": { "label": "Panggil layanan" }, + "stop": { + "error": "Berhenti karena kesalahan yang tidak terduga", + "label": "Berhenti", + "stop": "Alasan berhenti" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Lanjutkan setelah tenggang habis", "label": "Tunggu pemicu", @@ -1543,6 +1804,8 @@ "unsupported_action": "Tidak ada editor visual untuk aksi: {action}" }, "alias": "Nama", + "automation_alias": "Nama otomasi", + "automation_settings": "Pengaturan otomasi", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Blueprint untuk digunakan", "header": "Blueprint", @@ -1551,13 +1814,21 @@ }, "conditions": { "add": "Tambah kondisi", + "alias": "Nama kondisi", + "change_alias": "Ganti nama kondisi", "delete": "Hapus", "delete_confirm": "Yakin ingin menghapus?", "duplicate": "Gandakan", "header": "Kondisi", "introduction": "Kondisi bersifat opsional dan akan mencegah eksekusi lebih lanjut kecuali semua kondisi terpenuhi.", + "invalid_condition": "Konfigurasi kondisi tidak valid", "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang kondisi", "name": "Kondisi", + "rename": "Ganti nama", + "test": "Uji", + "test_failed": "Terjadi kesalahan saat menguji kondisi", + "testing_error": "Kondisi tidak terpenuhi", + "testing_pass": "Kondisi terpenuhi", "type": { "and": { "label": "Dan" @@ -1590,9 +1861,9 @@ "state": "Status" }, "sun": { - "after": "Sesudah:", + "after": "Sesudah", "after_offset": "Offset setelah (opsional)", - "before": "Sebelum:", + "before": "Sebelum", "before_offset": "Offset sebelum (opsional)", "label": "Matahari", "sunrise": "Matahari terbit", @@ -1606,8 +1877,11 @@ "after": "Sesudah", "before": "Sebelum", "label": "Waktu", + "mode_after": "Sesudah", + "mode_before": "Sebelum", "type_input": "Nilai pembantu tanggal/waktu", "type_value": "Waktu tertentu", + "weekday": "Hari kerja", "weekdays": { "fri": "Jumat", "mon": "Senin", @@ -1619,9 +1893,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "ID Pemicu", - "label": "Pemicu", - "no_triggers": "Tidak ada pemicu yang tersedia" + "id": "Pemicu", + "label": "Dipicu oleh", + "no_triggers": "Tidak ada pemicu yang ID-nya ditetapkan. Anda dapat mengatur ID menggunakan tombol menu pemicu." }, "zone": { "entity": "Entitas dengan lokasi", @@ -1635,11 +1909,15 @@ "copy_to_clipboard": "Salin ke Papan Klip", "default_name": "Otomasi Baru", "description": { + "add": "Tambahkan deskripsi", "label": "Deskripsi", "placeholder": "Deskripsi opsional" }, + "disable": "Nonaktifkan", + "disabled": "Otomasi dinonaktifkan", "edit_ui": "Edit lewat editor visual", "edit_yaml": "Edit sebagai YAML", + "enable": "Aktifkan", "enable_disable": "Aktifkan/Nonaktifkan otomasi", "introduction": "Gunakan otomasi untuk menghidupkan rumah Anda", "load_error_not_editable": "Hanya otomasi yang ada di automations.yaml yang bisa diedit.", @@ -1648,30 +1926,49 @@ "parallel": "Jumlah maksimum yang berjalan secara paralel", "queued": "Panjang antrean" }, + "missing_name": "Tidak dapat menyimpan otomasi tanpa nama", "modes": { "description": "Mode ini mengontrol apa yang terjadi saat otomasi dipicu ketika aksi dari pemicu sebelumnya masih berjalan. Lihat {documentation_link} untuk info lebih lanjut.", "documentation": "dokumentasi otomasi", "label": "Mode", + "learn_more": "Pelajari tentang mode", "parallel": "Paralel", "queued": "Diantrekan", "restart": "Mulai ulang", - "single": "Tunggal (default)" + "single": "Tunggal" }, "move_down": "Pindahkan ke bawah", "move_up": "Pindahkan ke atas", + "rename": "Ganti nama", + "run": "Jalankan", "save": "Simpan", - "show_trace": "Tampilkan jejak", + "show_info": "Informasi", + "show_trace": "Jejak", "triggers": { "add": "Tambah pemicu", + "alias": "Nama pemicu", + "change_alias": "Ganti nama pemicu", "delete": "Hapus", "delete_confirm": "Yakin ingin menghapus?", "duplicate": "Gandakan", + "edit_id": "Edit ID", "header": "Pemicu", - "id": "ID pemicu (digunakan oleh kondisi pemicu)", + "id": "ID pemicu", "introduction": "Pemicu adalah hal yang memulai pemrosesan aturan otomasi. Beberapa pemicu bisa ditentukan untuk aturan yang sama. Setelah pemicu dimulai, Home Assistant akan memvalidasi kondisi, dan jika memenuhi, akan memanggil aksi.", "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang pemicu", "name": "Pemicu", + "rename": "Ganti nama", + "triggered": "Terpicu", "type": { + "calendar": { + "after": "Setelah", + "before": "Sebelum", + "end": "Acara Berakhir", + "event": "Acara:", + "label": "Kalender", + "offset": "Offset (opsional)", + "start": "Acara Dimulai" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Lebih dari", @@ -1692,7 +1989,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "Masuk", - "event": "Peristiwa:", + "event": "Peristiwa", "label": "Geolokasi", "leave": "Keluar", "source": "Sumber", @@ -1739,6 +2036,7 @@ "time": { "at": "Jam", "label": "Waktu", + "mode": "Mode", "type_input": "Nilai pembantu tanggal/waktu", "type_value": "Waktu tertentu" }, @@ -1749,8 +2047,10 @@ "seconds": "Detik" }, "webhook": { + "copy_url": "Salin URL ke Papan Klip", "label": "Webhook", - "webhook_id": "ID Webhook" + "webhook_id": "ID Webhook", + "webhook_id_helper": "Perlakukan ID ini seperti kata sandi: jaga rahasianya, dan buat sulit ditebak." }, "zone": { "enter": "Masuk", @@ -1767,22 +2067,27 @@ "unsaved_confirm": "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Yakin ingin meninggalkan?" }, "picker": { - "add_automation": "Tambah otomasi", + "add_automation": "Buat otomasi", + "delete": "Hapus", "delete_automation": "Hapus otomasi", "delete_confirm": "Yakin ingin menghapus otomasi ini?", "dev_automation": "Otomatisasi debug", "dev_only_editable": "Hanya otomasi yang memiliki ID unik yang ditetapkan yang bisa didebug.", - "duplicate": "Salinan", + "disabled": "Dinonaktifkan", + "duplicate": "Gandakan", "duplicate_automation": "Gandakan otomasi", "edit_automation": "Edit otomasi", "header": "Editor Otomasi", "headers": { - "name": "Nama" + "actions": "Aksi", + "name": "Nama", + "toggle": "Aktifkan/Nonaktifkan", + "trigger": "Pemicu" }, "introduction": "Editor otomasi memungkinkan Anda membuat dan mengedit otomasi. Ikuti tautan di bawah ini untuk membaca instruksi untuk memastikan bahwa Anda telah mengonfigurasi Home Assistant dengan benar.", "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang otomasi", "no_automations": "Kami tidak dapat menemukan otomasi", - "only_editable": "Hanya otomasi yang didefinisikan di automations.yaml yang bisa diedit.", + "only_editable": "Hanya otomasi yang ada di automations.yaml yang bisa diedit.", "pick_automation": "Pilih otomasi untuk diedit", "show_info_automation": "Tampilkan info tentang otomasi" }, @@ -1810,6 +2115,32 @@ "refresh": "Segarkan" } }, + "backup": { + "caption": "Cadangan", + "create": { + "confirm": "buat", + "description": "Buat cadangan direktori konfigurasi Anda saat ini, ini akan membutuhkan waktu.", + "title": "Buat cadangan" + }, + "create_backup": "Buat cadangan", + "created": "Dibuat", + "creating_backup": "Cadangan sedang dibuat", + "description": "Cadangan terakhir {relative_time}", + "description_no_backup": "Kelola cadangan dan pulihkan Home Assistant ke keadaan sebelumnya", + "download_backup": "Unduh cadangan", + "name": "Nama cadangan", + "no_backups": "Anda belum memiliki cadangan.", + "picker": { + "search": "Cari cadangan" + }, + "remove": { + "confirm": "Hapus", + "description": "Yakin ingin menghapus cadangan dengan nama {name} ?", + "title": "Hapus cadangan" + }, + "remove_backup": "Hapus cadangan", + "size": "Ukuran" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "forum komunitas", @@ -1838,20 +2169,19 @@ "discover_more": "Temukan blueprint lainnya", "header": "Editor Blueprint", "headers": { - "domain": "Domain", "file_name": "Nama file", "name": "Nama", "type": "Jenis" }, "introduction": "Konfigurasi blueprint memungkinkan Anda untuk mengimpor dan mengelola blueprint.", "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang blueprint", + "no_blueprints": "Anda tidak memiliki blueprint", "share_blueprint": "Bagikan blueprint", "share_blueprint_no_url": "Gagal membagikan blueprint: tidak ada sumber URL", "types": { "automation": "Otomasi", "script": "Skrip" - }, - "use_blueprint": "Buat otomasi" + } } }, "cloud": { @@ -1865,6 +2195,8 @@ "info": "Dengan integrasi Alexa untuk Home Assistant Cloud, Anda akan dapat mengontrol semua perangkat Home Assistant melalui perangkat yang mendukung Alexa.", "info_state_reporting": "Jika Anda mengaktifkan pelaporan status, Home Assistant akan mengirim semua perubahan status entitas yang terpapar ke Amazon. Ini memungkinkan Anda untuk selalu melihat status terbaru di aplikasi Alexa dan menggunakan perubahan status untuk membuat rutinitas.", "manage_entities": "Kelola Entitas", + "not_configured_text": "Sebelum dapat menggunakan Alexa, Anda harus mengaktifkan keterampilan Home Assistant untuk Alexa di aplikasi Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa tidak diaktifkan", "state_reporting_error": "Tidak dapat {enable_disable} status laporan.", "sync_entities": "Sinkronkan Entitas ke Amazon", "sync_entities_error": "Gagal menyinkronkan entitas:", @@ -1882,14 +2214,17 @@ "enter_pin_error": "Tidak dapat menyimpan PIN:", "enter_pin_hint": "Masukkan PIN untuk menggunakan perangkat keamanan", "enter_pin_info": "Masukkan PIN untuk berinteraksi dengan perangkat keamanan. Contoh perangkat keamanan adalah pintu, pintu garasi, dan kunci. Anda akan diminta untuk mengucapkan/memasukkan PIN ini saat berinteraksi dengan perangkat tersebut melalui Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Perangkat Google tidak akan dapat berbicara secara lokal dengan Home Assistant karena Anda telah mengonfigurasi sertifikat SSL untuk integrasi HTTP Anda.", + "http_use_ssl_warning_title": "Komunikasi lokal tidak tersedia", "info": "Dengan integrasi Google Assistant untuk Home Assistant Cloud, Anda akan dapat mengontrol semua perangkat Home Assistant melalui perangkat yang mendukung Home Assistant.", - "info_state_reporting": "Jika Anda mengaktifkan pelaporan status, Home Assistant akan mengirim semua perubahan status entitas yang terpapar ke Google. Ini memungkinkan Anda untuk selalu melihat status terbaru di aplikasi Google.", + "info_state_reporting": "Jika Anda mengaktifkan pelaporan status, Home Assistant akan mengirim semua perubahan status entitas ke Google. Ini akan mempercepat perintah suara dan memungkinkan Anda untuk selalu melihat status terbaru di aplikasi Google.", "manage_entities": "Kelola Entitas", "not_configured_text": "Sebelum dapat menggunakan Asisten Google, Anda harus mengaktifkan keterampilan Home Assistant Cloud untuk Asisten Google di aplikasi Google Home.", "not_configured_title": "Asisten Google tidak diaktifkan", "security_devices": "Perangkat Keamanan", "sync_entities": "Sinkronkan Entitas ke Google", - "sync_entities_404_message": "Gagal menyinkronkan entitas Anda ke Google, minta Google 'Ok Google, sinkronkan perangkat saya' untuk menyinkronkan entitas Anda.", + "sync_failed_text": "Sinkronisasi entitas Anda gagal, coba lagi atau periksa log.", + "sync_failed_title": "Sinkronisasi gagal", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integrasi", @@ -1907,19 +2242,19 @@ "instance_is_available": "Instans Anda tersedia di", "instance_will_be_available": "Instans Anda akan tersedia di", "link_learn_how_it_works": "Pelajari cara kerjanya", + "nabu_casa_url": "URL Nabu Casa", "not_connected": "Tidak Terhubung", "reconnecting": "Tidak terhubung. Mencoba menghubungkan kembali.", - "remote_enabled": { - "caption": "Terhubung secara otomatis", - "description": "Aktifkan opsi ini untuk memastikan instans Home Assistant Anda selalu dapat diakses dari jarak jauh." - }, "title": "Kontrol Jarak Jauh" }, "sign_out": "Keluar", + "sign_out_confirm": "Yakin ingin keluar?", "thank_you_note": "Terima kasih telah menjadi bagian dari Home Assistant Cloud. Berkat orang-orang seperti Anda, kami dapat membuat pengalaman otomasi rumah yang hebat untuk semua orang. Terima kasih!", "tts": { + "default_gender": "Jenis kelamin default untuk digunakan", "default_language": "Bahasa baku untuk digunakan", "dialog": { + "create_automation": "Buat Otomasi", "example_message": "Halo {name}, Anda dapat memainkan teks apa pun pada pemutar media yang didukung!", "header": "Coba Teks ke Ucapan", "play": "Putar", @@ -1946,20 +2281,22 @@ } }, "alexa": { - "banner": "Pengeditan entitas yang diekspos melalui antarmuka ini dinonaktifkan karena Anda telah mengonfigurasi filter entitas di configuration.yaml.", + "banner": "Pengeditan entitas mana yang terpapar melalui antarmuka ini dinonaktifkan karena Anda telah mengonfigurasi filter entitas di configuration.yaml.", "dont_expose_entity": "Jangan paparkan entitas", "expose": "Paparkan ke Alexa", "expose_entity": "Paparkan entitas", "exposed": "{selected} terpapar", "exposed_entities": "Entitas yang terpapar", "follow_domain": "Ikuti domain", + "manage_defaults": "Kelola yang baku", + "manage_defaults_dialog_description": "Entitas dapat diekspos secara baku berdasarkan jenisnya.", "manage_domains": "Kelola domain", "not_exposed": "{selected} tidak terpapar", "not_exposed_entities": "Entitas tidak terekspos", "title": "Alexa" }, "description_features": "Kontrol rumah saat pergi dan integrasikan dengan Alexa dan Asisten Google", - "description_login": "Masuk sebagai {email}", + "description_login": "Masuk dan terhubung", "description_not_login": "Belum masuk", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Tanggal kedaluwarsa sertifikat:", @@ -1997,6 +2334,8 @@ "exposed": "{selected} terpapar", "exposed_entities": "Entitas yang terpapar", "follow_domain": "Ikuti domain", + "manage_defaults": "Kelola yang baku", + "manage_defaults_dialog_description": "Entitas dapat diekspos secara baku berdasarkan jenisnya.", "manage_domains": "Kelola domain", "not_exposed": "{selected} tidak terpapar", "not_exposed_entities": "Entitas tidak terekspos", @@ -2054,25 +2393,25 @@ }, "core": { "caption": "Umum", - "description": "Lokasi, jaringan, dan analitik", + "description": "Pengaturan nama, zona waktu, dan pelokalan", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Mata uang", + "edit_location": "Edit lokasi", + "edit_location_description": "Lokasi dapat diubah di pengaturan zona", "edit_requires_storage": "Editor dinonaktifkan karena konfigurasi disimpan dalam configuration.yaml.", "elevation": "Ketinggian", "elevation_meters": "meter", - "external_url": "URL Eksternal", - "find_currency_value": "Temukan nilai Anda", + "find_currency_value": "Temukan mata uang Anda", "imperial_example": "Fahrenheit, pound", - "internal_url": "URL internal", "latitude": "Lintang", - "location_name": "Beri nama instalasi Home Assistant Anda", + "location_name": "Nama", "longitude": "Bujur", "metric_example": "Celcius, kilogram", "save_button": "Simpan", "time_zone": "Zona Waktu", - "unit_system": "Sistem Unit", + "unit_system": "Sistem Satuan", "unit_system_imperial": "Imperial", "unit_system_metric": "Metrik" }, @@ -2081,85 +2420,81 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Atribut berikut sudah diatur dalam customize.yaml", - "attributes_not_set": "Atribut berikut belum disetel. Setel jika diinginkan.", - "attributes_outside": "Atribut berikut disesuaikan dari luar customize.yaml", - "attributes_override": "Anda dapat menimpanya jika diinginkan.", - "attributes_set": "Atribut entitas berikut ditetapkan secara terprogram.", - "caption": "Penyesuaian", - "description": "Sesuaikan entitas anda", - "different_include": "Mungkin melalui domain, glob, atau penyertaan lain.", - "pick_attribute": "Pilih atribut untuk ditimpa", - "picker": { - "documentation": "Dokumentasi penyesuaian", - "header": "Penyesuaian", - "introduction": "Sesuaikan atribut per entitas. Penyesuaian yang ditambahkan/diedit akan segera berlaku. Penyesuaian yang dihapus akan berlaku saat entitas diperbarui." - }, - "warning": { - "include_link": "menyertakan customize.yaml dengan benar", - "include_sentence": "Tampaknya configuration.yaml Anda tidak", - "not_applied": "Perubahan yang dilakukan di sini ditulis di dalamnya, tetapi tidak akan diterapkan setelah memuat ulang konfigurasi kecuali jika penyertaan ditetapkan dengan benar." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Kelola otomasi, skenario, skrip, dan pembantu", - "title": "Otomasi & Skenario" + "about": { + "description": "Versi, kesehatan sistem, dan tautan ke dokumentasi", + "main": "Tentang", + "secondary": "Informasi versi, kredit, dan lainnya", + "title": "Tentang" }, - "blueprints": { - "description": "Otomasi dan skrip yang disiapkan sebelumnya oleh komunitas", - "title": "Blueprint" + "areas": { + "description": "Kelola area & zona yang dilacak oleh Home Assistant", + "main": "Area & Zona", + "secondary": "Kelola lokasi di dalam dan sekitar rumah Anda", + "title": "Area & Zona" + }, + "automations": { + "main": "Otomasi & Skenario", + "secondary": "Otomasi, skenario, skrip, dan blueprint" + }, + "backup": { + "description": "Buat cadangan konfigurasi Home Assistant Anda", + "main": "Cadangan", + "secondary": "Buat cadangan konfigurasi Home Assistant Anda", + "title": "Cadangan" }, "companion": { - "description": "Lokasi dan notifikasi", - "title": "Aplikasi Pendamping" + "main": "Aplikasi Pendamping", + "secondary": "Lokasi dan notifikasi" }, "dashboards": { - "description": "Buat sekelompok kartu yang disesuaikan untuk mengontrol rumah Anda", - "title": "Dasbor" + "main": "Dasbor", + "secondary": "Kelola cara Anda berinteraksi dengan rumah Anda" }, "devices": { - "description": "Integrasi, perangkat, entitas, dan area", - "title": "Perangkat & Layanan" + "main": "Perangkat & Layanan", + "secondary": "Integrasi, perangkat, entitas, dan pembantu" }, "energy": { - "description": "Pantau produksi dan konsumsi energi Anda", - "title": "Energi" + "main": "Energi", + "secondary": "Pantau produksi dan konsumsi energi Anda" }, "people": { - "description": "Kelola orang dan zona yang dilacak oleh Home Assistant", - "title": "Orang & Zona" - }, - "settings": { - "description": "Pengaturan dasar, kontrol server, log, dan info", - "title": "Setelan" + "main": "Orang", + "secondary": "Kelola siapa yang dapat mengakses rumah Anda" }, "supervisor": { + "main": "Add-on", + "secondary": "Jalankan aplikasi tambahan di samping Home Assistant" + }, + "system": { "description": "Buat cadangan, periksa log, atau reboot sistem Anda", - "title": "Add-on, Cadangan & Supervisor" + "main": "Sistem", + "secondary": "Buat cadangan, periksa log, atau reboot sistem Anda", + "title": "Sistem" }, "tags": { - "description": "Picu otomasi ketika tag NFC, kode QR, dll dipindai", - "title": "Tag" + "main": "Tag", + "secondary": "Siapkan tag NFC dan kode QR" } }, "devices": { - "add_prompt": "Belum ada {name} yang ditambahkan menggunakan perangkat ini. Anda dapat menambahkannya dengan mengklik tombol + di atas.", + "add_prompt": "Belum ada {name} yang ditambahkan menggunakan perangkat jenis {type} ini. Anda dapat menambahkannya dengan mengklik tombol + di atas.", "automation": { "actions": { "caption": "Ketika sesuatu dipicu…", "no_actions": "Tidak ada aksi", "unknown_action": "Aksi tidak diketahui" }, - "automations": "Otomasi", + "automations": "otomasi", + "automations_heading": "Otomasi", "conditions": { "caption": "Lakukan sesuatu hanya jika…", "no_conditions": "Tidak ada kondisi", "unknown_condition": "Kondisi tidak diketahui" }, - "create": "Buat otomasi dengan perangkat", - "create_disable": "Tidak dapat membuat otomasi dengan perangkat yang dinonaktifkan", + "create": "Buat otomasi dengan jenis {type}", + "create_disable": "Tidak dapat membuat otomasi dengan jenis {type} yang dinonaktifkan", "no_automations": "Tidak ada otomasi", "no_device_automations": "Tidak ada otomasi yang tersedia untuk perangkat ini.", "triggers": { @@ -2172,6 +2507,7 @@ "cant_edit": "Anda hanya dapat mengedit item yang dibuat di antarmuka.", "caption": "Perangkat", "confirm_delete": "Yakin ingin menghapus perangkat ini?", + "confirm_delete_integration": "Yakin ingin menghapus perangkat dari {integration}?", "confirm_disable_config_entry": "Tidak ada lagi perangkat untuk entri konfigurasi {entry_name}, ingin menonaktifkan entri konfigurasi?", "confirm_rename_entity_ids": "Ingin juga mengganti nama ID entitas Anda?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Ini tidak akan mengubah konfigurasi apa pun (seperti otomasi, skrip, skenario, dasbor) yang sedang menggunakan entitas ini! Anda harus memperbaruinya sendiri untuk menggunakan ID entitas baru!", @@ -2179,66 +2515,79 @@ "area": "Area", "battery": "Baterai", "device": "Perangkat", + "disabled_by": "Dinonaktifkan", "integration": "Integrasi", "manufacturer": "Pabrikan", "model": "Model", - "no_devices": "Tidak ada perangkat" + "no_devices": "Tidak ada perangkat", + "no_integration": "Tidak ada integrasi" }, "delete": "Hapus", + "delete_device": "Hapus", + "delete_device_integration": "Hapus perangkat dari {integration}", "description": "Kelola perangkat yang dikonfigurasi", - "device_info": "Info perangkat", - "device_not_found": "Perangkat tidak ditemukan.", + "device_info": "Info jenis {type}", + "device_not_found": "Perangkat/layanan tidak ditemukan.", "disabled": "Dinonaktifkan", "disabled_by": { "config_entry": "Entri konfigurasi", "integration": "Integrasi", "user": "Pengguna" }, + "download_diagnostics": "Unduh diagnostik", + "download_diagnostics_integration": "Unduh diagnostik {integration}", "edit_settings": "Edit pengaturan", - "enabled_cause": "Perangkat dinonaktifkan oleh {cause} .", + "enabled_cause": "Jenis {type} dinonaktifkan oleh {cause} .", "enabled_description": "Perangkat yang dinonaktifkan tidak akan ditampilkan dan entitas milik perangkat akan dinonaktifkan dan tidak ditambahkan ke Home Assistant.", - "enabled_label": "Aktifkan perangkat", + "enabled_label": "Aktifkan jenis {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Tambahkan ke Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Tambahkan ke dasbor", "config": "Konfigurasi", "control": "Kontrol", "diagnostic": "Diagnostik", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entitas dinonaktifkan}\n other {entitas dinonaktifkan}\n}", "entities": "Entitas", - "hide_disabled": "Sembunyikan yang dinonaktifkan", + "hidden": "Tersembunyi", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entitas}\n other {entitas}\n} tidak ditampilkan", "none": "Perangkat ini tidak memiliki entitas", "sensor": "Sensor", - "state": "Status" + "show_less": "Tampilkan lebih sedikit" }, "name": "Nama", "no_devices": "Tidak ada perangkat", + "open_configuration_url": "Kunjungi", "open_configuration_url_device": "Kunjungi perangkat", "open_configuration_url_service": "Kunjungi layanan", "picker": { "filter": { "filter": "Filter", - "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {perangkat}\n other {perangkat}\n} tersembunyi", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {perangkat}\n other {perangkat}\n} tidak ditampilkan", "show_all": "Tampilkan semua", "show_disabled": "Tampilkan perangkat yang dinonaktifkan" }, "search": "Cari perangkat" }, "scene": { - "create": "Buat skenario dengan perangkat", - "create_disable": "Tidak dapat membuat skenario dengan perangkat yang dinonaktifkan", + "create": "Buat skenario dengan jenis {type}", + "create_disable": "Tidak dapat membuat skenario dengan jenis {type} yang dinonaktifkan", "no_scenes": "Tidak ada skenario", - "scenes": "Skenario" + "scenes": "skenario", + "scenes_heading": "Skenario" }, - "scenes": "Skenario", "script": { - "create": "Buat skrip dengan perangkat", - "create_disable": "Tidak dapat membuat skrip dengan perangkat yang dinonaktifkan", + "create": "Buat skrip dengan jenis {type}", + "create_disable": "Tidak dapat membuat skrip dengan jenis {type} yang dinonaktifkan", "no_scripts": "Tidak ada skrip", - "scripts": "Skrip" + "scripts": "skrip", + "scripts_heading": "Skrip" + }, + "type": { + "device": "perangkat", + "device_heading": "Perangkat", + "service": "layanan", + "service_heading": "Layanan" }, - "scripts": "Skrip", "unknown_error": "Kesalahan yang tidak diketahui", - "unnamed_device": "Perangkat tanpa nama", + "unnamed_device": "Jenis {type} tanpa nama", "update": "Perbarui", "update_device_error": "Gagal memperbarui perangkat" }, @@ -2246,11 +2595,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Tambahkan sistem baterai", "battery_systems": "Sistem baterai", + "delete_battery_system": "Hapus sistem baterai", "dialog": { "energy_into_battery": "Energi masuk ke baterai (kWh)", "energy_out_of_battery": "Energi keluar dari baterai (kWh)", "header": "Konfigurasikan sistem baterai" }, + "edit_battery_system": "Edit sistem baterai", "learn_more": "Informasi lebih lanjut tentang cara memulai.", "sub": "Jika Anda memiliki sistem dengan baterai, Anda dapat mengonfigurasinya untuk memantau berapa banyak energi yang disimpan dan digunakan dari baterai Anda.", "title": "Penyimpanan Baterai Rumah" @@ -2275,12 +2626,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Tambahkan sumber gas", + "delete_gas_source": "Hapus sumber gas", "dialog": { "cost_entity": "Gunakan entitas dengan harga saat ini", "cost_entity_input": "Entitas dengan harga saat ini per {unit}", "cost_number": "Gunakan harga statis", "cost_number_input": "Harga per {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Pilih cara Asisten Rumah dalam melacak biaya energi yang dikonsumsi.", "cost_stat": "Gunakan entitas yang melacak total biaya", "cost_stat_input": "Entitas Total Biaya", @@ -2291,6 +2642,7 @@ "no_cost": "Jangan lacak biaya", "paragraph": "Konsumsi gas adalah volume gas yang mengalir ke rumah Anda." }, + "edit_gas_source": "Edit sumber gas", "gas_consumption": "Konsumsi gas", "learn_more": "Informasi lebih lanjut tentang cara memulai.", "sub": "Biarkan Home Assistant memantau penggunaan gas Anda.", @@ -2300,6 +2652,10 @@ "add_co2_signal": "Tambahkan integrasi sinyal CO2", "add_consumption": "Tambahkan konsumsi", "add_return": "Tambahkan pengembalian", + "delete_consumption": "Hapus konsumsi", + "delete_return": "Hapus pengembalian", + "edit_consumption": "Edit konsumsi", + "edit_return": "Edit pengembalian", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Gunakan entitas dengan harga saat ini", @@ -2333,6 +2689,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Jejak karbon jaringan", "grid_consumption": "Konsumsi jaringan", "learn_more": "Informasi lebih lanjut tentang cara memulai.", + "remove_co2_signal": "Hapus integrasi sinyal CO2", "return_to_grid": "Kembali ke jaringan", "sub": "Konfigurasikan jumlah energi yang Anda konsumsi dari jaringan dan jika Anda menghasilkan energi, berikan kembali ke jaringan. Ini memungkinkan Home Assistant untuk melacak seluruh penggunaan energi rumah Anda.", "title": "Jaringan listrik" @@ -2340,6 +2697,7 @@ "new_device_info": "Setelah menyiapkan perangkat baru, diperlukan waktu hingga 2 jam agar data baru tiba di dasbor energi Anda.", "solar": { "add_solar_production": "Tambahkan produksi surya", + "delete_solar_production": "Hapus produksi surya", "dialog": { "add_forecast": "Tambahkan perkiraan", "dont_forecast_production": "Jangan memperkirakan produksi", @@ -2349,6 +2707,7 @@ "solar_production_forecast": "Prakiraan produksi surya", "solar_production_forecast_description": "Menambahkan informasi perkiraan produksi surya memungkinkan Anda melihat produksi yang diharapkan untuk hari ini dengan cepat." }, + "edit_solar_production": "Edit produksi surya", "learn_more": "Informasi lebih lanjut tentang cara memulai.", "solar_production": "Produksi surya", "stat_predicted_production": "Prediksi produksi energi surya Anda", @@ -2387,25 +2746,21 @@ "description": "Entitas berikut tidak memiliki kelas status yang diharapkan:", "title": "Kelas status yang tidak diharapkan" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Entitas berikut tidak memiliki kelas status 'total_increasing' yang diharapkan", - "title": "Kelas status yang tidak diharapkan" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Entitas berikut tidak memiliki unit pengukuran yang diharapkan 'Wh', 'kWh', atau 'MWh':", - "title": "Unit pengukuran yang tidak diharapkan" + "description": "Entitas berikut tidak memiliki satuan pengukuran yang diharapkan 'Wh', 'kWh', atau 'MWh':", + "title": "Satuan pengukuran yang tidak diharapkan" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Entitas berikut tidak memiliki unit pengukuran yang diharapkan ''{currency}/Wh'', ''{currency}/kWh'', atau ''{currency}/MWh'':", - "title": "Unit pengukuran yang tidak diharapkan" + "description": "Entitas berikut tidak memiliki satuan pengukuran yang diharapkan ''{currency}/Wh'', ''{currency}/kWh'', atau ''{currency}/MWh'':", + "title": "Satuan pengukuran yang tidak diharapkan" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Entitas berikut tidak memiliki unit pengukuran yang diharapkan 'Wh', 'kWh', atau 'MWh' untuk sensor energi atau 'm³' atau 'ft³' untuk sensor gas:", - "title": "Unit pengukuran yang tidak diharapkan" + "description": "Entitas berikut tidak memiliki satuan pengukuran yang diharapkan 'Wh', 'kWh', atau 'MWh' untuk sensor energi atau 'm³' atau 'ft³' untuk sensor gas:", + "title": "Satuan pengukuran yang tidak diharapkan" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Entitas berikut tidak memiliki unit pengukuran yang diharapkan ''{currency}/Wh'', ''{currency}/kWh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'', atau ''{currency}/ft³'':", - "title": "Unit pengukuran yang tidak diharapkan" + "description": "Entitas berikut tidak memiliki satuan pengukuran yang diharapkan ''{currency}/Wh'', ''{currency}/kWh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'', atau ''{currency}/ft³'':", + "title": "Satuan pengukuran yang tidak diharapkan" }, "recorder_untracked": { "description": "Perekam telah dikonfigurasi untuk mengecualikan entitas yang dikonfigurasi ini:", @@ -2430,9 +2785,10 @@ }, "filter": { "filter": "Filter", - "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entitas}\n other {entitas}\n} tersembunyi", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entitas}\n other {entitas}\n} tidak ditampilkan", "show_all": "Tampilkan semua", "show_disabled": "Tampilkan entitas yang dinonaktifkan", + "show_hidden": "Tampilkan entitas tersembunyi", "show_readonly": "Tampilkan entitas hanya baca", "show_unavailable": "Tampilkan entitas yang tidak tersedia" }, @@ -2443,21 +2799,28 @@ "entity_id": "ID Entitas", "integration": "Integrasi", "name": "Nama", + "state_icon": "Ikon status", "status": "Status" }, + "hide_selected": { + "button": "Sembunyikan yang dipilih", + "confirm_text": "Entitas tersembunyi tidak akan ditampilkan di dasbor Anda. Riwayat entitas tersebut masih dilacak dan Anda masih dapat berinteraksi dengan entitas tersebut melalui layanan.", + "confirm_title": "Ingin menyembunyikan {number} {number, plural,\n one {entitas}\n other {entitas}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant menyimpan registri dari setiap entitas yang pernah dilihatnya, yang dapat diidentifikasi secara unik. Masing-masing entitas ini akan memiliki ID entitas yang ditetapkan yang hanya akan digunakan untuk entitas ini.", "introduction2": "Gunakan registri entitas untuk mengganti nama, mengubah ID entitas, atau menghapus entri dari Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "Hapus yang dipilih", "confirm_partly_text": "Anda hanya dapat menghapus {removable} dari {selected} entitas yang dipilih. Entitas hanya dapat dihapus ketika integrasi tidak lagi menyediakan entitas. Terkadang Anda harus memulai ulang Home Assistant sebelum dapat menghapus entitas integrasi yang dihapus. Yakin ingin menghapus entitas yang bisa dilepas?", "confirm_partly_title": "Hanya {number} {number, plural,\n one {entitas terpilih}\n other {entitas terpilih}\n} yang bisa dihapus.", - "confirm_text": "Anda harus menghapusnya dari konfigurasi dan otomasi Lovelace yang mengandung entitas ini.", + "confirm_text": "Anda harus menghapusnya dari konfigurasi dasbor dan otomasi yang mengandung entitas ini.", "confirm_title": "Ingin menghapus {number} {number, plural,\n one {entitas}\n other {entitas}\n}?" }, "search": "Cari entitas", "selected": "{number} dipilih", "status": { "disabled": "Dinonaktifkan", + "hidden": "Tersembunyi", "ok": "Oke", "readonly": "Hanya baca", "restored": "Dipulihkan", @@ -2465,20 +2828,47 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Atribut", + "device_path": "Jalur perangkat", + "failed_to_get": "Gagal mendapatkan perangkat keras tersedia", + "id": "ID", + "search": "Cari perangkat keras", + "subsystem": "Subsistem", + "title": "Semua Perangkat Keras" + }, + "board": "Board", + "caption": "Perangkat Keras", + "description": "Konfigurasikan hub Anda dan perangkat keras yang terhubung", + "documentation": "Dokumentasi", + "documentation_description": "Temukan informasi tambahan tentang perangkat Anda", + "failed_to_reboot_host": "Gagal me-reboot host", + "failed_to_shutdown_host": "Gagal mematikan host", + "host_shutting_down": "Host sedang dimatikan", + "memory": "Memori", + "processor": "Prosesor", + "reboot_host": "Reboot host", + "reboot_host_confirm": "Yakin ingin me-reboot host Anda?", + "rebooting_host": "Mem-boot ulang host", + "shutdown_host": "Matikan host", + "shutdown_host_confirm": "Yakin ingin mematikan host Anda?" + }, "header": "Mengonfigurasi Home Assistant", "helpers": { "caption": "Pembantu", "description": "Elemen yang membantu membangun otomasi", "dialog": { - "add_helper": "Tambahkan pembantu", - "add_platform": "Tambahkan {platform}", - "create": "Buat" + "create": "Buat", + "create_helper": "Buat pembantu", + "create_platform": "Buat {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Tambahkan pembantu", + "create_helper": "Buat pembantu", "headers": { "editable": "Dapat diedit", "entity_id": "ID Entitas", + "icon": "Ikon", "name": "Nama", "type": "Jenis" }, @@ -2487,29 +2877,39 @@ "types": { "counter": "Pencacah", "input_boolean": "Pengalihan", + "input_button": "Tombol", "input_datetime": "Tanggal dan/atau waktu", "input_number": "Bilangan", "input_select": "Tarik-turun", "input_text": "Teks", + "schedule": "Jadwal", "timer": "Timer" } }, "info": { "built_using": "Dibangun menggunakan", - "caption": "Info", + "caption": "Tentang", "copy_github": "Untuk GitHub", "copy_menu": "Salin menu", "copy_raw": "Teks Mentah", "custom_uis": "Antarmuka Khusus:", - "description": "Versi, kesehatan sistem, dan tautan ke dokumentasi", + "description": "Versi, integrasi yang dimuat, dan tautan ke dokumentasi", "developed_by": "Dikembangkan oleh sekelompok orang hebat.", "documentation": "Dokumentasi", "frontend": "frontend-ui", - "frontend_version": "Versi antarmuka: {version} - {type}", + "frontend_version": "Antarmuka {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Logo Home Assistant", "icons_by": "Ikon oleh", - "integrations": "Integrasi", "issues": "Masalah", + "items": { + "bug": "Laporan Bug", + "change_log": "Log Perubahan", + "feature": "Permintaan Fitur", + "help": "Bantuan", + "license": "Lisensi", + "merch": "Merchandise", + "thanks": "Ucapan Terima Kasih" + }, "license": "Diterbitkan di bawah lisensi Apache 2.0", "path_configuration": "Jalur ke configuration.yaml: {path}", "server": "server", @@ -2523,6 +2923,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Tambahkan integrasi", + "add_zha_device": "Tambahkan perangkat Zigbee", + "add_zwave_js_device": "Tambahkan perangkat Z-Wave", "attention": "Perlu perhatian", "caption": "Integrasi", "config_entry": { @@ -2532,7 +2934,6 @@ "delete": "Hapus", "delete_confirm": "Yakin ingin menghapus integrasi {title}?", "depends_on_cloud": "Tergantung pada cloud", - "device_unavailable": "Perangkat tidak tersedia", "devices": "{count} {count, plural,\n one {perangkat}\n other {perangkat}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Yakin ingin menonaktifkan entri konfigurasi ini? Perangkat dan entitasnya akan dinonaktifkan.", @@ -2548,15 +2949,16 @@ "disable_restart_confirm": "Mulai ulang Home Assistant untuk menyelesaikan penonaktifan integrasi ini", "disabled_polling": "Polling otomatis untuk data yang diperbarui dinonaktifkan", "documentation": "Dokumentasi", + "download_diagnostics": "Unduh diagnostik", "enable_restart_confirm": "Mulai ulang Home Assistant untuk menyelesaikan pengaktifan integrasi ini", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entitas}\n other {entitas}\n}", - "entity_unavailable": "Entitas tidak tersedia", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Perangkat keras: {version}", - "hub": "Terhubung via", + "known_issues": "Masalah yang dikenal", "manuf": "oleh {manufacturer}", "no_area": "Tidak Ada Area", "not_loaded": "Tidak dimuat", + "open_configuration_url": "Kunjungi perangkat", "provided_by_custom_integration": "Disediakan oleh integrasi khusus", "reload": "Muat Ulang", "reload_confirm": "Integrasi telah dimuat ulang", @@ -2564,17 +2966,20 @@ "rename": "Ganti Nama", "restart_confirm": "Mulai ulang Home Assistant untuk menyelesaikan penghapusan integrasi ini", "services": "{count} {count, plural,\n one {layanan}\n other {layanan}\n}", + "setup_in_progress": "Inisialisasi", "state": { "failed_unload": "Gagal membongkar", "loaded": "Dimuat", "migration_error": "Kesalahan migrasi", "not_loaded": "Tidak dimuat", "setup_error": "Gagal menyiapkan", + "setup_in_progress": "Inisialisasi", "setup_retry": "Mencoba kembali penyiapan" }, "system_options": "Opsi Sistem", "unknown_via_device": "Perangkat tidak diketahui", "unnamed_entry": "Entri tanpa nama", + "version": "Versi: {version}", "via": "Terhubung via" }, "config_flow": { @@ -2590,19 +2995,29 @@ "open_site": "Buka situs web" }, "finish": "Selesai", + "found_following_devices": "Kami menemukan perangkat berikut:", "loading": { "fallback_title": "integrasi", "loading_flow": "Mohon tunggu sementara {integration} sedang disiapkan", "loading_step": "Memuat langkah berikutnya untuk {integration}" }, + "missing_credentials": "Penyiapan {integration} memerlukan konfigurasi kredensial aplikasi. Apakah Anda ingin melakukannya sekarang?", + "missing_zha": "Untuk menambahkan perangkat Zigbee, Anda harus terlebih dahulu mengatur integrasi Zigbee Home Automation. Ingin melakukannya sekarang?", + "missing_zwave_js": "Untuk menambahkan perangkat Z-Wave, Anda harus terlebih dahulu mengatur integrasi Z-Wave. Ingin melakukannya sekarang?", + "missing_zwave_zigbee": "Untuk menambahkan perangkat {integration}, Anda harus terlebih dahulu memiliki {supported_hardware_link} dan integrasi {integration} telah disiapkan. Jika Anda sudah memiliki perangkat kerasnya maka Anda dapat melanjutkan dengan penyiapan {integration}.", "next": "Berikutnya", + "no_config_flow": "Integrasi ini tidak mendukung konfigurasi melalui antarmuka. Jika Anda membuka tautan ini dari situs web Home Assistant, pastikan Anda menjalankan Home Assistant versi terbaru.", "not_all_required_fields": "Belum semua bidang wajib telah terisi.", "not_loaded": "Integrasi tidak dapat dimuat, coba mulai ulang Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Tidak, siapkan instans {integration} lainnya", "title": "Kami menemukan yang berikut, ingin menyiapkannya?" }, - "submit": "Kirimkan" + "proceed": "Lanjutkan", + "submit": "Kirimkan", + "success": "Sukses", + "supported_brand_flow": "Dukungan untuk perangkat {supported_brand} disediakan oleh {flow_domain_name}. Ingin melanjutkan?", + "supported_hardware": "perangkat keras yang didukung" }, "configure": "Konfigurasi", "configured": "Terkonfigurasi", @@ -2619,7 +3034,7 @@ "ignore": { "confirm_delete_ignore": "Ini akan membuat integrasi tampil kembali dalam integrasi yang ditemukan ketika nanti ditemukan kembali. Ini mungkin memerlukan mulai ulang atau membutuhkan beberapa saat.", "confirm_delete_ignore_title": "Berhenti mengabaikan {name}?", - "confirm_ignore": "Yakin tidak ingin menyiapkan integrasi ini? Anda dapat membatalkan ini dengan mengeklik 'Tampilkan integrasi yang diabaikan' di menu tambahan di kanan atas.", + "confirm_ignore": "Yakin tidak ingin menyiapkan integrasi ini? Anda dapat membatalkan ini dengan mengklik 'Tampilkan integrasi yang diabaikan' di menu tambahan di kanan atas.", "confirm_ignore_title": "Abaikan penemuan {name}?", "ignore": "Abaikan", "ignored": "Diabaikan", @@ -2640,15 +3055,16 @@ "rename_input_label": "Nama entri", "search": "Cari integrasi" }, - "introduction": "Di layar ini, Anda dapat mengonfigurasi komponen dan Home Assistant. Tidak semuanya bisa dikonfigurasi dari antarmuka, tetapi kami terus mengembangkannya.", "logs": { "caption": "Log", "clear": "Bersihkan", "copy": "Salin entri log", "custom_integration": "integrasi khusus", - "description": "Lihat log Home Assistant", + "description": "Tampilkan dan cari log untuk mendiagnosis masalah", "details": "Detail Log ({level})", "error_from_custom_integration": "Kesalahan ini berasal dari integrasi khusus.", + "failed_get_logs": "Gagal mendapatkan log {provider}, {error}", + "full_logs": "Log lengkap", "level": { "critical": "CRITICAL", "debug": "DEBUG", @@ -2656,24 +3072,26 @@ "info": "INFO", "warning": "WARNING" }, - "load_full_log": "Muat Log Lengkap Home Assistant", - "loading_log": "Memuat log kesalahan…", + "load_logs": "Muat Log Lengkap", + "loading_log": "Memuat log lengkap…", + "log_provider": "Penyedia Log", "multiple_messages": "pesan pertama kali muncul pada {time} dan muncul {counter} kali", "no_errors": "Tidak ada kesalahan yang dilaporkan.", "no_issues": "Tidak ada masalah baru!", - "refresh": "Segarkan" + "no_issues_search": "Tidak ada masalah yang ditemukan untuk istilah pencarian ''{term}''", + "refresh": "Segarkan", + "search": "Cari log" }, "lovelace": { - "caption": "Dasbor Lovelace", + "caption": "Dasbor", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Dasbor Lovelace standar tidak dapat diedit dari antarmuka. Anda dapat menyembunyikannya dengan menetapkan dasbor lain sebagai default.", - "cant_edit_yaml": "Dasbor yang ditentukan di YAML tidak dapat diedit dari UI. Ubah dasbor di configuration.yaml.", + "cant_edit_default": "Dasbor baku, yang bernama Ikhtisar, tidak dapat diedit dari antarmuka. Anda dapat menyembunyikannya dengan menetapkan dasbor lain sebagai default.", + "cant_edit_yaml": "Dasbor yang dibuat di YAML tidak dapat diedit dari UI. Ubah dasbor di configuration.yaml.", "caption": "Dasbor", "conf_mode": { "storage": "Dikendalikan antarmuka", "yaml": "File YAML" }, - "confirm_delete": "Yakin ingin menghapus dasbor ini?", "confirm_delete_text": "Dasbor Anda akan dihapus secara permanen.", "confirm_delete_title": "Hapus {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Ini adalah dasbor baku", @@ -2700,16 +3118,18 @@ "conf_mode": "Metode konfigurasi", "default": "Baku", "filename": "Nama file", + "icon": "Ikon", "require_admin": "Admin saja", "sidebar": "Tampilkan di bilah samping", - "title": "Judul" + "title": "Judul", + "url": "Buka" }, "open": "Buka" } }, "description": "Buat sekelompok kartu yang disesuaikan untuk mengontrol rumah Anda", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Anda menggunakan Lovelace dalam mode YAML, oleh karena itu Anda tidak dapat mengelola sumber daya Anda melalui antarmuka. Kelola di configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Anda menggunakan dasbor dalam mode YAML, oleh karena itu Anda tidak dapat mengelola sumber daya Anda melalui antarmuka. Kelola di configuration.yaml.", "caption": "Sumber Daya", "confirm_delete": "Yakin ingin menghapus sumberdaya ini?", "detail": { @@ -2755,118 +3175,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "topik" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Pengendali", - "instance": "Instans", - "network": "Jaringan", - "node_id": "ID Node", - "ozw_instance": "Instans OpenZWave", - "query_stage": "Tahap Kueri", - "wakeup_instructions": "Instruksi Bangun", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Node Gagal", - "stage": "Tahap", - "zwave_info": "Info Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "Jaringan", - "node": { - "config": "Konfigurasi", - "dashboard": "Dasbor" - }, - "nodes": "Node", - "select_instance": "Pilih Instans" - }, - "network": { - "header": "Manajemen Jaringan", - "introduction": "Kelola fungsi seluruh jaringan.", - "node_count": "{count} node" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Semua node telah dikueri", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Semua node telah dikueri. Beberapa node yang ditemukan telah mati", - "driverawakenodesqueries": "Semua node yang bangun telah dikueri", - "driverfailed": "Gagal menyambungkan ke pengontrol Z-Wave", - "driverready": "Menginisialisasi pengontrol Z-Wave", - "driverremoved": "Driver telah dihapus", - "driverreset": "Driver telah diatur ulang", - "offline": "OZWDaemon sedang luring", - "ready": "Siap untuk terhubung", - "started": "Tersambung ke MQTT", - "starting": "Menghubungkan ke MQTT", - "stopped": "OpenZWave berhenti" - }, - "offline": "Luring", - "online": "Daring", - "starting": "Memulai", - "unknown": "Tidak diketahui" - }, - "node": { - "button": "Detail Node", - "not_found": "Node tidak ditemukan" - }, - "node_config": { - "header": "Konfigurasi Node", - "help_source": "Deskripsi parameter konfigurasi dan teks bantuan disediakan oleh proyek OpenZWave.", - "introduction": "Kelola parameter konfigurasi yang berbeda untuk node Z-Wave.", - "wakeup_help": "Node bertenaga baterai harus terjaga untuk mengubah konfigurasinya. Jika node tidak terjaga, OpenZWave akan mencoba memperbarui konfigurasi node ketika node tersebut bangun, yang bisa memakan waktu beberapa jam (atau hari) kemudian. Ikuti langkah-langkah berikut untuk membangunkan perangkat Anda:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Petunjuk Produk" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Menyegarkan grup dan keanggotaan asosiasi", - "cacheload": "Memuat informasi dari file tembolok OpenZWave. Node baterai akan tetap pada tahap ini hingga node bangun.", - "complete": "Proses wawancara selesai", - "configuration": "Mendapatkan nilai konfigurasi dari node", - "dynamic": "Mendapatkan nilai yang sering berubah dari node", - "instances": "Mendapatkan detail tentang instans atau kanal mana yang didukung perangkat", - "manufacturerspecific1": "Mendapatkan kode ID produsen dan produk dari node", - "manufacturerspecific2": "Mendapatkan kode ID produk dan produsen dan produk tambahan dari node", - "neighbors": "Mendapatkan daftar tetangga node", - "nodeinfo": "Mendapatkan kelas perintah yang didukung dari node", - "nodeplusinfo": "Mendapatkan informasi Z-Wave+ dari node", - "probe": "Memeriksa apakah node sudah bangun/hidup", - "protocolinfo": "Mendapatkan kemampuan dasar Z-Wave dari node ini dari pengendali", - "session": "Mendapatkan nilai yang jarang berubah dari node", - "static": "Mendapatkan nilai statis dari perangkat", - "versions": "Mendapatkan informasi tentang firmware dan versi kelas perintah", - "wakeup": "Menyiapkan dukungan untuk antrean dan pesan bangun" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Gagal", - "id": "ID", - "manufacturer": "Pabrikan", - "model": "Model", - "query_stage": "Tahap Kueri", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Jika node bertenaga baterai, pastikan untuk membangunkannya sebelum melanjutkan", - "button": "Segarkan Node", - "complete": "Penyegaran Node Selesai", - "description": "Ini akan memberi tahu OpenZWave untuk mewawancarai kembali node dan memperbarui kelas, kapabilitas, dan nilai perintah node.", - "node_status": "Status Node", - "refreshing_description": "Menyegarkan informasi node…", - "start_refresh_button": "Mulai Segarkan", - "step": "Langkah", - "title": "Segarkan Informasi Node", - "wakeup_header": "Instruksi Bangun untuk", - "wakeup_instructions_source": "Instruksi bangun bersumber dari basis data perangkat komunitas OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "Pilih Instans OpenZWave", - "introduction": "Anda memiliki lebih dari satu instans OpenZWave yang berjalan. Instans mana yang ingin dikelola?", - "none_found": "Kami tidak dapat menemukan instans OpenZWave. Jika ini salah, periksa pengaturan OpenZWave dan MQTT Anda dan pastikan Home Assistant dapat berkomunikasi dengan broker MQTT Anda." - }, - "services": { - "add_node": "Tambahkan Node", - "cancel_command": "Batalkan Perintah", - "remove_node": "Hapus Node" + "network": { + "caption": "Jaringan", + "description": "Akses eksternal {state}", + "disabled": "dinonaktifkan", + "enabled": "diaktifkan", + "supervisor": { + "connected_to": "Tersambung ke {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Dinonaktifkan", + "dns_servers": "Server DNS", + "failed_to_change": "Gagal mengubah pengaturan jaringan", + "gateway": "Alamat gateway", + "ip_netmask": "Alamat IP/Netmask", + "open": "Buka", + "scan_ap": "Pindai titik akses", + "static": "Statis", + "title": "Konfigurasikan antarmuka jaringan", + "unsaved": "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan, ini akan hilang jika Anda berpindah tab, yakin ingin melanjutkan?", + "warning": "Jika Anda mengubah alamat Wi-Fi, IP, atau gateway, Anda mungkin kehilangan koneksi!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2895,13 +3224,39 @@ "no_device_tracker_available_intro": "Ketika Anda memiliki perangkat yang menunjukkan kehadiran seseorang, Anda akan dapat menetapkannya kepada seseorang di sini. Anda dapat menambahkan perangkat pertama Anda dengan menambahkan integrasi deteksi kehadiran dari halaman integrasi.", "update": "Perbarui" }, - "introduction": "Di sini Anda dapat menentukan setiap orang yang diminati di Home Assistant.", + "introduction": "Di sini Anda dapat menambahkan beberapa orang yang diminati di Home Assistant.", "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang orang", - "no_persons_created_yet": "Sepertinya Anda belum membuat konfigurasi orang.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Catatan: orang yang dikonfigurasi melalui configuration.yaml tidak dapat diedit melalui antarmuka.", + "no_persons_created_yet": "Sepertinya Anda belum menambahkan orang.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Orang yang dikonfigurasi melalui configuration.yaml tidak dapat diedit melalui antarmuka.", "person_not_found": "Kami tidak dapat menemukan orang yang akan diedit.", "person_not_found_title": "Orang Tidak Ditemukan" }, + "repairs": { + "caption": "Perbaikan", + "copy": "Salin", + "critical": "Kritis", + "description": "Temukan dan perbaiki masalah dengan instans Home Assistant Anda", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Kami tidak dapat memperbaiki masalah ini untuk Anda.", + "breaks_in_version": "Ini berhenti bekerja pada versi {version}. Harap selesaikan masalah sebelum memperbarui.", + "fix": "Perbaikan", + "ignore": "Abaikan", + "ignored_in_version": "Masalah ini diabaikan pada versi {version}.", + "ignored_in_version_short": "Diabaikan pada versi {version}", + "learn": "Pelajari lebih lanjut", + "title": "Perbaikan", + "unignore": "Batalkan pengabaian" + }, + "error": "Kesalahan", + "hide_ignored": "Sembunyikan yang diabaikan", + "integration_startup_time": "Waktu memulai integrasi", + "more_repairs": "Tampilkan semua perbaikan", + "no_repairs": "Saat ini tidak ada perbaikan yang tersedia", + "show_ignored": "Tampilkan perbaikan yang diabaikan", + "system_information": "Informasi sistem", + "title": "{count} {count, plural,\n one {perbaikan}\n other {perbaikan}\n}", + "warning": "Peringatan" + }, "scene": { "activated": "Skenario {name} diaktifkan.", "caption": "Skenario", @@ -2913,15 +3268,15 @@ "add": "Tambahkan perangkat", "delete": "Hapus perangkat", "header": "Perangkat", - "introduction": "Tambahkan perangkat yang ingin Anda sertakan dalam skenario Anda. Atur semua perangkat ke status yang Anda inginkan untuk skenario ini." + "introduction": "Tambahkan perangkat yang ingin Anda sertakan dalam skenario Anda. Atur semua entitas dalam masing-masing perangkat ke status yang Anda inginkan untuk skenario ini." }, "entities": { "add": "Tambahkan entitas", "delete": "Hapus entitas", "device_entities": "Jika Anda menambahkan entitas milik perangkat, perangkat akan ditambahkan.", "header": "Entitas", - "introduction": "Entitas yang bukan milik perangkat dapat diatur di sini.", - "without_device": "Entitas tanpa perangkat" + "introduction": "Entitas individual dapat ditambahkan di sini.", + "without_device": "Entitas" }, "icon": "Ikon", "introduction": "Gunakan skenario untuk menghidupkan rumah Anda", @@ -2940,11 +3295,15 @@ "edit_scene": "Edit skenario", "header": "Editor Skenario", "headers": { - "name": "Nama" + "activate": "Aktifkan", + "edit": "Edit", + "name": "Nama", + "show_info": "Tampilkan informasi", + "state": "Status" }, "introduction": "Editor skenario memungkinkan Anda membuat dan mengedit skenario. Ikuti tautan di bawah ini untuk membaca petunjuk untuk memastikan bahwa Anda telah mengonfigurasi Home Assistant dengan benar.", "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang skenario", - "no_scenes": "Kami tidak dapat menemukan skenario yang dapat diedit", + "no_scenes": "Tidak ada skenario yang ditemukan", "only_editable": "Hanya skenario yang ditentukan dalam scenes.yaml yang dapat diedit.", "pick_scene": "Pilih skenario untuk diedit", "show_info_scene": "Tampilkan info tentang skenario" @@ -2966,6 +3325,7 @@ "introduction": "Gunakan skrip untuk menjalankan serangkaian aksi berurutan.", "link_available_actions": "Pelajari lebih lanjut tentang tindakan yang tersedia.", "load_error_not_editable": "Hanya skrip di dalam scripts.yaml yang dapat diedit.", + "load_error_unknown": "Kesalahan saat memuat skrip ({err_no}).", "max": { "parallel": "Jumlah maksimum yang berjalan secara paralel", "queued": "Panjang antrean" @@ -2974,89 +3334,71 @@ "description": "Mode ini mengontrol apa yang terjadi saat skrip dipanggil saat masih berjalan dari satu atau beberapa pemanggilan sebelumnya. Lihat {documentation_link} untuk info lebih lanjut.", "documentation": "dokumentasi skrip", "label": "Mode", + "learn_more": "Pelajari tentang mode", "parallel": "Paralel", "queued": "Diantrekan", "restart": "Mulai ulang", - "single": "Tunggal (default)" + "single": "Tunggal" }, "save_script": "Simpan skrip", "sequence": "Urutan", "sequence_sentence": "Urutan tindakan skrip ini.", - "show_trace": "Tampilkan jejak" + "show_trace": "Jejak" }, "picker": { "add_script": "Tambahkan skrip", + "delete": "Hapus", "dev_script": "Debug skrip", - "duplicate": "Salinan", + "duplicate": "Gandakan", "duplicate_script": "Gandakan skrip", "edit_script": "Edit skrip", "header": "Editor Skrip", "headers": { - "name": "Nama" + "name": "Nama", + "state": "Status" }, "introduction": "Editor skrip memungkinkan Anda membuat dan mengedit skrip. Ikuti tautan di bawah untuk membaca petunjuk guna memastikan bahwa Anda telah mengonfigurasi Home Assistant dengan benar.", "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang skrip", - "no_scripts": "Kami tidak dapat menemukan skrip yang dapat diedit", + "no_scripts": "Tidak ada skrip yang ditemukan", "run_script": "Jalankan skrip", "show_info": "Tampilkan info tentang skrip" } }, - "server_control": { - "caption": "Kontrol Server", - "description": "Validasi dan mulai ulang server Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Otomasi", - "command_line": "Entitas baris perintah", - "core": "Lokasi & penyesuaian", - "filesize": "Entitas ukuran file", - "filter": "Filter entitas", - "generic": "Entitas kamera IP generik", - "generic_thermostat": "Entitas termostat generik", - "group": "Grup, entitas grup, dan layanan notifikasi grup", - "heading": "Pemuatan ulang konfigurasi YAML", - "history_stats": "Entitas statistik riwayat", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Input boolean", - "input_datetime": "Input tanggal dan waktu", - "input_number": "Input bilangan", - "input_select": "Input pilihan", - "input_text": "Input teks", - "introduction": "Beberapa bagian Home Assistant dapat dimuat ulang tanpa memerlukan memulai ulang. Pengklikan salah satu opsi di bawah akan membatalkan konfigurasi YAML yang sedang dijalankan dan memuat konfigurasi yang baru.", - "min_max": "Entitas min/maks", - "mqtt": "Entitas MQTT yang dikonfigurasi secara manual", - "person": "Orang", - "ping": "Entitas sensor biner ping", - "reload": "{domain}", - "rest": "Entitas REST dan layanan notifikasi REST", - "rpi_gpio": "Entitas Raspberry Pi GPIO", - "scene": "Skenario", - "script": "Skrip", - "smtp": "Layanan notifikasi SMTP", - "statistics": "Entitas statistik", - "telegram": "Layanan notifikasi telegram", - "template": "Entitas templat", - "timer": "Timer", - "trend": "Entitas tren", - "universal": "Entitas pemutar media universal", - "zone": "Zona" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Yakin ingin memulai ulang Home Assistant?", - "confirm_stop": "Yakin ingin menghentikan Home Assistant?", - "heading": "Manajemen server", - "introduction": "Kontrol server Home Assistant Anda.", - "restart": "Mulai ulang", - "stop": "Hentikan" - }, - "validation": { - "check_config": "Periksa konfigurasi", - "heading": "Validasi konfigurasi", - "introduction": "Validasikan konfigurasi jika Anda baru saja membuat perubahan pada konfigurasi Anda dan ingin memastikan semuanya valid", - "invalid": "Konfigurasi tidak valid", - "valid": "Konfigurasi valid!" - } - } + "storage": { + "caption": "Penyimpanan", + "datadisk": { + "cancel": "Batalkan", + "description": "Anda sedang menggunakan ''{current_path}'' sebagai disk data. Memindahkan disk data akan memulai ulang perangkat Anda dan diperkirakan memakan waktu {time} menit. Instalasi Home Assistant Anda tidak akan dapat diakses selama periode ini. Jangan lepaskan daya selama proses pemindahan!", + "failed_to_move": "Gagal memindahkan disk data", + "loading_devices": "Memuat perangkat", + "move": "Pindahkan", + "moving": "Memindahkan disk data", + "moving_desc": "Menghidupkan ulang dan memindahkan disk data. Mohon tunggu", + "no_devices": "Tidak ditemukan perangkat terpasang yang cocok", + "select_device": "Pilih disk data baru", + "title": "Pindahkan disk data" + }, + "description": "{percent_used} digunakan - {free_space} kosong", + "emmc_lifetime_used": "Waktu Hidup eMMC yang Digunakan", + "used_space": "Ruang yang Digunakan" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Yakin ingin memulai ulang Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Memulai ulang Home Assistant akan menghentikan semua dasbor, otomatisasi, dan skrip aktif Anda.", + "confirm_restart_title": "Mulai ulang Home Assistant?", + "restart_error": "Gagal memulai ulang Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Mulai ulang Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Mulai ulang" + }, + "system_health": { + "caption": "Kesehatan Sistem", + "core_stats": "Metrik Inti", + "cpu_usage": "Penggunaan Prosesor", + "description": "Status, metrik, dan waktu mulai integrasi", + "integration_start_time": "Waktu Memulai Integrasi", + "long_loading_integrations": "Integrasi yang Pemuatannya Lama", + "ram_usage": "Penggunaan Memori", + "supervisor_stats": "Metrik Supervisor" }, "tag": { "add_tag": "Tambahkan tag", @@ -3074,6 +3416,7 @@ "description": "Deskripsi", "name": "Nama", "new_tag": "Tag baru", + "required_error_msg": "Bidang ini wajib diisi", "tag_id": "ID Tag", "tag_id_placeholder": "Dibuat otomatis saat dibiarkan kosong", "update": "Perbarui", @@ -3081,23 +3424,56 @@ }, "edit": "Edit", "headers": { + "icon": "Ikon", "last_scanned": "Terakhir dipindai", - "name": "Nama" + "name": "Nama", + "write": "Tulis" }, "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang tag", "never_scanned": "Tidak pernah dipindai", "no_tags": "Tidak ada tag", "write": "Tulis" }, + "tips": { + "join": "Bergabunglah dengan komunitas di {forums}, {twitter}, {discord}, {blog}, atau {newsletter}", + "tip": "Kiat!" + }, "updates": { - "more_updates": "+{count} Pembaruan", - "review": "tinjau", + "caption": "Pembaruan", + "check_updates": "Periksa versi baru", + "description": "Kelola versi baru, add-on, dan perangkat Home Assistant", + "hide_skipped": "Sembunyikan yang dilewati", + "join_beta": "Gabung dengan kanal beta", + "leave_beta": "Tinggalkan kanal beta", + "more_updates": "Tampilkan semua pembaruan", + "no_new_updates": "Tidak ada versi baru ditemukan", + "no_update_entities": { + "description": "Anda tidak memiliki integrasi yang menyediakan pembaruan.", + "title": "Tidak dapat memeriksa pembaruan" + }, + "no_updates": "Tidak ada versi baru tersedia", "show": "tampilkan", - "show_all_updates": "Tampilkan semua pembaruan", + "show_skipped": "Tampilkan pembaruan yang dilewati", + "skipped": "Dilewati", "title": "{count} {count, plural,\n one {pembaruan}\n other {pembaruan}\n}", "unable_to_fetch": "Tidak dapat memuat pembaruan", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {versi baru}\n other {versi baru}\n} disegarkan", "version_available": "Versi {version_available} tersedia" }, + "url": { + "caption": "URL Home Assistant", + "description": "Konfigurasikan alamat situs web mana yang harus dibagikan Home Assistant dengan perangkat lain saat perangkat perlu mengambil data dari Home Assistant (misalnya untuk memutar teks-ke-ucapan atau media yang dihosting lainnya).", + "enable_remote": "Aktifkan", + "external_get_ha_cloud": "Akses dari mana saja, tambahkan dengan mudah Google dan Alexa", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Gunakan Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Koneksi jarak jauh Home Assistant Cloud Anda saat ini tidak diaktifkan.", + "internal_url_automatic": "Otomatis", + "internal_url_https_error_description": "Anda telah mengonfigurasi sertifikat HTTPS di Home Assistant. Ini berarti bahwa URL internal Anda harus disetel ke domain yang dicakup oleh sertifikat.", + "internal_url_https_error_title": "URL jaringan lokal tidak valid", + "internal_url_label": "Jaringan Lokal", + "manage_ha_cloud": "Kelola Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Tambahkan pengguna", @@ -3126,22 +3502,26 @@ "new_password": "Kata Sandi Baru", "owner": "Pemilik", "password_changed": "Kata sandi berhasil diubah", - "system_generated": "Dihasilkan oleh sistem", - "system_generated_users_not_editable": "Tidak dapat memperbarui pengguna yang dibuat sistem.", - "system_generated_users_not_removable": "Tidak dapat menghapus pengguna yang dibuat sistem.", + "system_generated": "Pengguna sistem", + "system_generated_users_not_editable": "Tidak dapat memperbarui pengguna sistem.", + "system_generated_users_not_removable": "Tidak dapat menghapus pengguna sistem.", "unnamed_user": "Pengguna Tanpa Nama", "update_user": "Perbarui", "username": "Nama Pengguna" }, + "is_local": "Pengguna lokal", + "is_not_active": "Dinonaktifkan", + "is_owner": "Pemilik", + "is_system": "Pengguna sistem", "picker": { "add_user": "Tambahkan pengguna", "headers": { "group": "Grup", + "icon": "Ikon", "is_active": "Aktif", - "is_owner": "Pemilik", - "local": "Hanya lokal", + "local": "Lokal", "name": "Nama tampilan", - "system": "Dihasilkan oleh sistem", + "system": "Sistem", "username": "Nama Pengguna" } }, @@ -3151,10 +3531,10 @@ "add_device": "Tambahkan Perangkat", "add_device_page": { "discovered_text": "Perangkat akan muncul di sini setelah ditemukan.", - "no_devices_found": "Tidak ada perangkat yang ditemukan, pastikan perangkat dalam mode pairing dan tetap aktifkan saat pencarian sedang berjalan.", + "no_devices_found": "Tidak ada perangkat yang ditemukan, pastikan perangkat dalam mode pairing dan tetap aktifkan saat Home Assistant sedang mencari.", "pairing_mode": "Pastikan perangkat Anda dalam mode pairing. Periksa petunjuk perangkat Anda tentang cara melakukannya.", "search_again": "Cari Lagi", - "spinner": "Mencari perangkat ZHA Zigbee…" + "spinner": "Mencari perangkat Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atribut klaster yang dipilih", @@ -3184,6 +3564,9 @@ "value": "Nilai" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Unduh Cadangan", + "migrate_radio": "Migrasikan Radio", + "network_settings_title": "Pengaturan Jaringan", "shortcuts_title": "Pintasan", "update_button": "Perbarui Konfigurasi" }, @@ -3209,12 +3592,12 @@ "unbind_button_label": "Lepaskan Grup" }, "groups": { - "add_group": "Tambahkan Grup", - "add_members": "Tambahkan Anggota", + "add_group": "Buat Grup", + "add_members": "Tambahkan Perangkat", "caption": "Grup", "create": "Buat Grup", - "create_group": "Zigbee Home Automation - Buat Grup", - "create_group_details": "Masukkan detail yang diperlukan untuk membuat grup zigbee baru", + "create_group": "Buat Grup", + "create_group_details": "Masukkan detail yang diperlukan untuk membuat grup Zigbee baru", "creating_group": "Membuat Grup", "delete": "Hapus Grup", "group_details": "Berikut adalah semua detail untuk grup Zigbee yang dipilih.", @@ -3223,9 +3606,9 @@ "group_name_placeholder": "Nama Grup", "group_not_found": "Grup tidak ditemukan!", "groups": "Grup", - "members": "Anggota", - "remove_members": "Hapus Anggota", - "removing_members": "Menghapus Anggota" + "members": "Perangkat", + "remove_members": "Hapus Perangkat", + "removing_members": "Menghapus Perangkat" }, "network": { "caption": "Jaringan" @@ -3233,6 +3616,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Perbesaran Otomatis", "caption": "Visualisasi", + "enable_physics": "Aktifkan Efek Tampilan Fisika", "header": "Visualisasi Jaringan", "highlight_label": "Sorot Perangkat", "refresh_topology": "Segarkan Topologi", @@ -3241,17 +3625,20 @@ }, "zone": { "add_zone": "Tambahkan Zona", + "can_not_edit": "Tidak dapat mengedit zona", "caption": "Zona", "configured_in_yaml": "Zona yang dikonfigurasi melalui configuration.yaml tidak dapat diedit melalui antarmuka.", "confirm_delete": "Yakin ingin menghapus zona ini?", - "create_zone": "Buat Zona", + "core_location_dialog": "Lokasi Home Assistant", + "create_zone": "Tambahkan Zona", "description": "Kelola zona tempat Anda ingin melacak orang", "detail": { - "create": "Buat", + "create": "Tambahkan", "delete": "Hapus", "icon": "Ikon", "icon_error_msg": "Ikon harus dalam format \"prefiks:namaikon\", contoh: \"mdi:home\"", "latitude": "Lintang", + "location": "Lokasi Peta", "longitude": "Bujur", "name": "Nama", "new_zone": "Zona Baru", @@ -3261,158 +3648,39 @@ "required_error_msg": "Bidang ini wajib diisi", "update": "Perbarui" }, + "edit_home": "Edit Rumah", "edit_home_zone": "Radius zona Rumah belum dapat diedit dari antarmuka. Seret penanda di peta untuk memindahkan zona Rumah.", "edit_home_zone_narrow": "Radius zona Rumah belum dapat diedit dari antarmuka. Lokasi dapat diubah dari konfigurasi umum.", "edit_zone": "Edit Zona", "go_to_core_config": "Buka konfigurasi umum?", "home_zone_core_config": "Lokasi zona rumah Anda dapat diedit dari halaman konfigurasi umum. Radius zona Rumah belum dapat diedit dari antarmuka. Apakah Anda ingin membuka konfigurasi umum?", "introduction": "Zona memungkinkan Anda untuk menentukan wilayah tertentu di bumi. Ketika seseorang berada dalam zona, status akan mengambil nama dari zona tersebut. Zona juga dapat digunakan sebagai pemicu atau kondisi di dalam pengaturan otomasi.", - "no_zones_created_yet": "Sepertinya Anda belum membuat zona." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Indeks", - "instance": "Instans", - "unknown": "tidak diketahui", - "value": "Nilai", - "wakeup_interval": "Interval Bangun" - }, - "description": "Kelola jaringan Z-Wave Anda", - "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrasi ke OpenZWave", - "introduction": "Wizard ini akan membantu Anda bermigrasi dari integrasi Z-Wave lawas ke integrasi OpenZWave yang saat ini dalam versi beta." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migrasi ke Z-Wave JS", - "introduction": "Integrasi ini tidak lagi dipertahankan, dan kami menyarankan Anda untuk pindah ke integrasi Z-Wave JS yang baru. Wizard ini akan membantu Anda bermigrasi dari integrasi Z-Wave lawas ke integrasi Z-Wave JS yang baru." - } - }, - "network_management": { - "header": "Manajemen Jaringan Z-Wave", - "introduction": "Jalankan perintah yang memengaruhi jaringan Z-Wave. Anda tidak akan mendapatkan umpan balik apakah sebagian besar perintah berhasil, tetapi Anda dapat memeriksa OZW Log untuk mencoba mencari tahu." - }, - "network_status": { - "network_started": "Jaringan Z-Wave Dimulai", - "network_started_note_all_queried": "Semua node telah dikueri.", - "network_started_note_some_queried": "Semua node yang bangun telah dikueri. Node yang tidur akan dikueri ketika nodenya bangun.", - "network_starting": "Memulai Jaringan Z-Wave…", - "network_starting_note": "Ini mungkin memakan waktu cukup lama tergantung pada ukuran jaringan Anda.", - "network_stopped": "Jaringan Z-Wave Berhenti" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Parameter Konfigurasi", - "config_value": "Nilai Konfigurasi", - "false": "False", - "header": "Opsi Konfigurasi Node", - "seconds": "detik", - "set_config_parameter": "Setel Parameter Konfigurasi", - "set_wakeup": "Setel Interval Bangun", - "true": "True" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Tambahkan ke Grup", - "entities": "Entitas node ini", - "entity_info": "Informasi Entitas", - "exclude_entity": "Kecualikan entitas ini dari Home Assistant", - "group": "Grup", - "header": "Manajemen Node Z-Wave", - "introduction": "Jalankan perintah Z-Wave yang mempengaruhi satu node. Pilih node untuk melihat daftar perintah yang tersedia.", - "max_associations": "Asosiasi Maks:", - "node_group_associations": "Asosiasi grup node", - "node_protection": "Perlindungan node", - "node_to_control": "Node untuk dikontrol", - "nodes": "Node", - "nodes_hint": "Pilih node untuk melihat opsi per node", - "nodes_in_group": "Node lain dalam grup ini:", - "pooling_intensity": "Intensitas polling", - "protection": "Perlindungan", - "remove_broadcast": "Hapus Siaran", - "remove_from_group": "Hapus dari Grup", - "set_protection": "Atur Perlindungan" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW Log", - "introduction": "Tampilkan log. Nilai 0 adalah nilai minimum (memuat keselurukan log) dan 1000 adalah nilai maksimum. Tombol Muat akan menampilkan log secara statis dan tombol Lihat Terakhir akan memperbarui secara otomatis dengan jumlah baris terlihat sesuai dengan yang Anda pilih.", - "last_log_lines": "Jumlah baris log terakhir", - "load": "Muat", - "tail": "Lihat Terakhir" - }, - "services": { - "add_node": "Tambahkan Node", - "add_node_secure": "Tambahkan Node Aman", - "cancel_command": "Batalkan Perintah", - "heal_network": "Sembuhkan Jaringan", - "heal_node": "Sembuhkan Node", - "node_info": "Informasi Node", - "print_node": "Cetak Node", - "refresh_entity": "Segarkan Entitas", - "refresh_node": "Segarkan Node", - "remove_failed_node": "Hapus Node yang Gagal", - "remove_node": "Hapus Node", - "replace_failed_node": "Ganti Node yang Gagal", - "save_config": "Simpan Konfigurasi", - "soft_reset": "Setel Ulang Soft", - "start_network": "Mulai Jaringan", - "stop_network": "Hentikan Jaringan", - "test_network": "Uji Jaringan", - "test_node": "Uji Node" - }, - "values": { - "header": "Nilai Node" - } + "no_zones_created_yet": "Sepertinya Anda belum menambahkan zona." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Batalkan Penyertaan", "check_logs": "Periksa log untuk informasi lebih lanjut.", "choose_inclusion_strategy": "Bagaimana Anda ingin menambahkan perangkat", - "controller_in_inclusion_mode": "Pengontrol Z-Wave Anda sekarang dalam mode penyertaan.", - "enter_qr_code": "Masukkan nilai kode QR", "follow_device_instructions": "Ikuti petunjuk yang disertakan dengan perangkat Anda untuk memicu pairing pada perangkat.", "inclusion_failed": "Perangkat tidak dapat ditambahkan.", "inclusion_finished": "Perangkat telah ditambahkan.", "interview_failed": "Wawancara perangkat gagal. Informasi tambahan mungkin tersedia di log.", "interview_started": "Perangkat sedang diwawancarai. Proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat.", - "introduction": "Wisaya ini akan memandu Anda menambahkan node ke jaringan Z-Wave.", "provisioning_finished": "Perangkat telah ditambahkan. Setelah Anda menyalakannya, perangkat tersebut akan tersedia.", "qr_code": "Kode QR", "qr_code_paragraph": "Jika perangkat mendukung SmartStart, Anda dapat memindai kode QR agar mudah dipasangkan.", "scan_qr_code": "Pindai kode QR", - "searching_device": "Mencari perangkat", - "secure_inclusion_warning": "Perangkat aman memerlukan bandwidth tambahan; terlalu banyak perangkat aman yang dapat memperlambat jaringan Z-Wave Anda. Sebaiknya hanya menggunakan inklusi aman untuk perangkat yang memerlukannya, seperti kunci atau pembuka pintu garasi.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Contoh: Kunci Pintu Lawas tanpa dukungan S2", - "title": "S0 Lawas" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Contoh: Kunci Pintu dan Pintu Garasi", - "title": "Kontrol Akses S2" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Contoh: Pencahayaan, Sensor dan Sistem Keamanan", - "title": "S2 Diautentikasi" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Seperti S2 Diautentikasi, tetapi tanpa verifikasi bahwa perangkat yang benar telah disertakan", - "title": "S2 Tidak Diautentikasi" - } - }, - "select_camera": "Pilih kamera", - "start_inclusion": "Mulai Penyertaan", - "start_secure_inclusion": "Mulai Penyertaan Aman", + "searching_device": "Mencari perangkat…", "title": "Tambahkan Perangkat Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Gunakan penyertaan yang aman", "view_device": "Lihat Perangkat" }, "common": { "add_node": "Tambahkan perangkat", "back": "Kembali", - "close": "Tutup", + "cancel_inclusion_exclusion": "Berhenti Mencari", "heal_network": "Sembuhkan Jaringan", "home_id": "ID Rumah", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS sedang mencari perangkat", "network": "Jaringan", "node_id": "ID Perangkat", "reconfigure_server": "Konfigurasikan Ulang Server", @@ -3422,30 +3690,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {perangkat}\n other {perangkat}\n}", "driver_version": "Versi Driver", - "dump_dead_nodes_text": "Beberapa perangkat Anda tidak merespons dan dianggap mati. Ini tidak akan diekspor sepenuhnya.", - "dump_dead_nodes_title": "Beberapa perangkat Anda mati", - "dump_debug": "Unduh data", - "dump_not_ready_confirm": "Unduh", - "dump_not_ready_text": "Jika Anda membuat ekspor sementara tidak semua perangkat siap, Anda bisa kehilangan data yang dibutuhkan. Berikan waktu pada jaringan Anda untuk menanyakan semua perangkat. Ingin melanjutkan proses dump?", - "dump_not_ready_title": "Belum semua perangkat siap", "header": "Kelola Jaringan Z-Wave Anda", "home_id": "ID Rumah", "introduction": "Kelola jaringan Z-Wave dan perangkat Z-Wave Anda", - "nodes_ready": "Perangkat siap", "not_ready": "{count} belum siap", + "provisioned_devices": "Perangkat yang diprovisi", "server_url": "URL server", - "server_version": "Versi Server" + "server_version": "Versi Server", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Jumlah bentrokan ketika mengirim pesan ke pengendali" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Pesan RX yang Di-drop", + "tooltip": "Jumlah pesan keluar yang di-drop karena tidak dapat dikirim" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Pesan TX yang Di-drop", + "tooltip": "Jumlah pesan dari pengendali yang di-drop oleh host" + }, + "messages_rx": { + "label": "Pesan RX", + "tooltip": "Jumlah pesan yang berhasil diterima oleh pengontrol" + }, + "messages_tx": { + "label": "Pesan TX", + "tooltip": "Jumlah pesan yang berhasil dikirim ke pengendali" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Jumlah pesan yang tidak diterima oleh pengontrol" + }, + "timeout_ack": { + "label": "ACK Timeout", + "tooltip": "Jumlah percobaan transmisi ketika ACK dari pengendali tidak tersedia" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Callback Timeout", + "tooltip": "Jumlah percobaan transmisi ketika callback pengendali tidak sampai setelah tenggang waktu" + }, + "timeout_response": { + "label": "Respons Timeout", + "tooltip": "Jumlah percobaan transmisi ketika respons pengendali tidak sampai setelah tenggang waktu" + }, + "title": "Statistik Pengendali" + } }, "device_info": { - "device_config": "Konfigurasikan Perangkat", - "heal_node": "Sembuhkan Perangkat", - "highest_security": "Keamanan Tertinggi", - "is_secure": "Aman", - "node_ready": "Perangkat Siap", - "node_status": "Status Perangkat", - "reinterview_device": "Wawancara Ulang Perangkat", - "remove_failed": "Hapus Perangkat yang Gagal", + "device_config": "Konfigurasikan", + "heal_node": "Sembuhkan", + "highest_security": "Keamanan tertinggi", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Siap", + "node_statistics": "Statistik", + "node_status": "Status", + "reinterview_device": "Wawancara ulang", + "remove_failed": "Hapus yang gagal", "unknown": "Tidak Dikenal", + "update_firmware": "Perbarui", "zwave_info": "Info Z-Wave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Versi {version}" @@ -3502,6 +3805,39 @@ "set_param_queued": "Perubahan parameter telah diantrekan, dan akan diperbarui saat perangkat bangun.", "zwave_js_device_database": "Basis Data Perangkat Z-Wave JS" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Perintah RX yang Di-drop", + "tooltip": "# perintah dari node yang dibatalkan oleh host" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Perintah TX yang Di-drop", + "tooltip": "# perintah keluar yang dibatalkan karena tidak dapat dikirim" + }, + "commands_rx": { + "label": "Perintah RX", + "tooltip": "# perintah yang diterima dari node, termasuk respons terhadap perintah yang dikirim" + }, + "commands_tx": { + "label": "Perintah TX", + "tooltip": "# perintah berhasil dikirim ke node" + }, + "lwr": "Ruter Terakhir yang Berfungsi", + "nlwr": "Ruter Terakhir yang Berfungsi Berikutnya", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI rata-rata dalam dBm dari frame yang diterima node ini" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Rata-rata waktu pulang pergi perintah dalam milidetik ke node ini" + }, + "timeout_response": { + "label": "Respons Timeout", + "tooltip": "# perintah Get-type dengan respons node tidak datang tepat waktu" + }, + "title": "Statistik Perangkat" + }, "node_status": { "alive": "Hidup", "asleep": "Tertidur", @@ -3510,10 +3846,13 @@ "unknown": "Tidak diketahui" }, "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Jika Anda menghapus provisi perangkat, perangkat tersebut tidak akan ditambahkan ke Home Assistant ketika dinyalakan. Jika perangkat tersebut sudah ditambahkan ke Home Assistant, menghapus provisi perangkat tidak akan menghapus perangkat dari Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Yakin akan menghapus provisi perangkat?", "dsk": "DSK", "included": "Disertakan", "not_included": "Tidak disertakan", - "security_classes": "Kelas keamanan" + "security_classes": "Kelas keamanan", + "unprovison": "Hapus provisi" }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Anda perlu membangunkan perangkat bertenaga baterai sebelum memulai wawancara ulang. Lihat manual perangkat Anda untuk instruksi tentang cara membangunkan perangkat.", @@ -3543,6 +3882,52 @@ "start_exclusion": "Mulai Pengeluaran", "title": "Hapus Perangkat Z-Wave" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Kecepatan Data", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "Kecepatan data yang digunakan untuk rute ini" + }, + "protocol": { + "label": "Protokol", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave Jarak Jauh", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Protokol untuk rute ini" + }, + "repeaters": { + "direct": "Tidak ada, koneksi langsung", + "label": "Repeater + RSSI", + "repeaters": "Perangkat Repeater", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Node mana yang merupakan repeater untuk rute ini dan nilai RSSI-nya" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Rute Gagal Antara", + "not_applicable": "T/A", + "tooltip": "Node tempat transmisi gagal baru-baru ini" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI dari bingkai ACK yang diterima oleh pengontrol" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Tidak ada sinyal yang terdeteksi", + "NotAvailable": "Tidak tersedia", + "ReceiverSaturated": "Receiver jenuh" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Tidak Ada" @@ -3563,6 +3948,43 @@ "description": "Seperti S2 Diautentikasi, tetapi tanpa verifikasi bahwa perangkat yang benar telah disertakan", "title": "S2 Tidak Diautentikasi" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Batalkan Pembaruan Firmware", + "abort_failed": "Pembatalan Gagal", + "awake": "Pembaruan firmware akan segera dikirim ke {device}.", + "begin_update": "Mulai Pembaruan Firmware", + "close": "Jika Anda menutup dialog ini, pembaruan akan berlanjut di latar belakang.", + "close_queued": "Jika Anda menutup dialog ini, pembaruan akan terus diantrekan di latar belakang dan dimulai secara otomatis setelah perangkat bangun.", + "confirm_abort": "Yakin ingin membatalkan pembaruan firmware di {device} ?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Kesalahan Checksum", + "Error_InsufficientMemory": "Memori Tidak Cukup", + "Error_InvalidFirmwareID": "ID Firmware Tidak Valid", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Target Firmware Tidak Valid", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Versi Perangkat Keras Tidak Valid", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Format Header Tidak Valid", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Informasi Header Tidak Valid", + "Error_InvalidManufacturerID": "ID Pabrikan Tidak Valid", + "Error_Timeout": "Tenggang Waktu Habis", + "Error_TransmissionFailed": "Transmisi Gagal", + "OK_NoRestart": "Tanpa Mulai Ulang", + "OK_RestartPending": "Mulai Ulang Tertunda", + "OK_WaitingForActivation": "Menunggu Aktivasi", + "done": "Pembaruan firmware selesai! Jika Anda ingin mencoba pembaruan firmware lain pada perangkat ini, tunggu hingga perangkat diwawancarai ulang.", + "error": "Tidak dapat memperbarui firmware di {device}: {message} .", + "ok": "Berhasil memperbarui firmware di {device}: {message} .", + "try_again": "Untuk mencoba pembaruan firmware kembali, pilih file firmware baru yang ingin digunakan." + }, + "firmware_target": "Target Firmware (chip)", + "firmware_target_intro": "Pilih target firmware (0 untuk chip Z-Wave, ≥1 untuk chip lain jika ada) untuk pembaruan ini, atau hapus centang pada kotak agar driver mencoba menemukannya dari file firmware.", + "in_progress": "Pembaruan firmware pada {device} sedang berlangsung ({progress}%).", + "introduction": "Pilih file firmware yang ingin digunakan untuk memperbarui {device}.", + "queued": "Pembaruan firmware siap dikirim ke {device} tetapi perangkat sedang tidur, bangunkan perangkat untuk memulai pembaruan.", + "title": "Perbarui Firmware Perangkat", + "upload_failed": "Unggahan Gagal", + "upload_firmware": "Unggah Firmware", + "warning": "PERINGATAN: Pembaruan firmware dapat merusak perangkat Anda jika Anda tidak mengikuti panduan pabrikan dengan benar. Tim Home Assistant dan Z-Wave JS tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan pada perangkat Anda sebagai akibat dari pembaruan firmware dan tidak akan dapat membantu Anda jika Anda merusak perangkat Anda. Yakin masih ingin melanjutkan?" } } }, @@ -3578,7 +4000,6 @@ "events": { "active_listeners": "Pendengar aktif", "alert_event_type": "Jenis peristiwa adalah bidang wajib diisi", - "available_events": "Peristiwa yang Tersedia", "count_listeners": " ({count} listener)", "data": "Data Peristiwa (YAML, opsional)", "description": "Jalankan p di bus acara.", @@ -3630,13 +4051,13 @@ "title": "Status" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Sesuaikan jumlah", "entity": "Entitas", "fix_issue": { "fix": "Atasi masalah", "units_changed": { "clear": "Hapus semua data statistik lama untuk entitas ini", - "fix": "Atasi masalah", - "title": "Unit entitas ini berubah", + "title": "Satuan entitas ini berubah", "update": "Perbarui nilai statistik historis dari ''{metadata_unit}'' menjadi ''{state_unit}''" } }, @@ -3645,11 +4066,10 @@ "entity_no_longer_recorded": "Entitas ini tidak lagi direkam.", "entity_not_recorded": "Entitas ini dikecualikan dari perekaman.", "no_state": "Tidak ada status yang tersedia untuk entitas ini.", - "units_changed": "Unit entitas ini berubah dari ''{metadata_unit}'' menjadi ''{state_unit}''.", + "units_changed": "Satuan entitas ini berubah dari ''{metadata_unit}'' menjadi ''{state_unit}''.", "unsupported_state_class": "Kelas status ''{state_class}'' dari entitas ini tidak didukung.", - "unsupported_unit": "Unit (''{state_unit}'') dari entitas ini tidak cocok dengan unit kelas perangkat ''{device_class}''.", - "unsupported_unit_metadata": "Unit (''{metadata_unit}'') dari statistik yang direkam tidak cocok dengan unit yang didukung ''{supported_unit}'' dari kelas perangkat ''{device_class}''.", - "unsupported_unit_state": "Unit (''{state_unit}'') dari entitas ini tidak cocok dengan unit kelas perangkat ''{device_class}''." + "unsupported_unit_metadata": "Satuan (''{metadata_unit}'') dari statistik yang direkam tidak cocok dengan satuan yang didukung ''{supported_unit}'' dari kelas perangkat ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "Satuan (''{state_unit}'') dari entitas ini tidak cocok dengan satuan kelas perangkat ''{device_class}''." }, "no_issue": "Tidak ada masalah", "title": "Statistik" @@ -3669,6 +4089,70 @@ "time": "Templat ini diperbarui pada awal setiap menit.", "title": "Templat", "unknown_error_template": "Kesalahan tidak diketahui saat merender templat" + }, + "yaml": { + "caption": "Kontrol Server", + "description": "Validasi dan mulai ulang server Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Otomasi", + "command_line": "Entitas baris perintah", + "core": "Lokasi & penyesuaian", + "filesize": "Entitas ukuran file", + "filter": "Filter entitas", + "generic": "Entitas kamera IP generik", + "generic_thermostat": "Entitas termostat generik", + "group": "Grup, entitas grup, dan layanan notifikasi grup", + "heading": "Pemuatan ulang konfigurasi YAML", + "history_stats": "Entitas statistik riwayat", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Input boolean", + "input_button": "Tombol input", + "input_datetime": "Input tanggal dan waktu", + "input_number": "Input bilangan", + "input_select": "Input pilihan", + "input_text": "Input teks", + "introduction": "Beberapa bagian Home Assistant dapat dimuat ulang tanpa memerlukan memulai ulang. Pengeklikan salah satu opsi di bawah akan membatalkan konfigurasi YAML yang sedang dijalankan dan memuat konfigurasi yang baru.", + "min_max": "Entitas min/maks", + "mqtt": "Entitas MQTT yang dikonfigurasi secara manual", + "person": "Orang", + "ping": "Entitas sensor biner ping", + "reload": "{domain}", + "rest": "Entitas REST dan layanan notifikasi REST", + "rpi_gpio": "Entitas Raspberry Pi GPIO", + "scene": "Skenario", + "script": "Skrip", + "smtp": "Layanan notifikasi SMTP", + "statistics": "Entitas statistik", + "telegram": "Layanan notifikasi telegram", + "template": "Entitas templat", + "themes": "Tema", + "timer": "Timer", + "trend": "Entitas tren", + "universal": "Entitas pemutar media universal", + "zone": "Zona" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Yakin ingin memulai ulang Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Memulai ulang Home Assistant akan menghentikan semua dasbor, otomatisasi, dan skrip aktif Anda.", + "confirm_restart_title": "Mulai ulang Home Assistant?", + "confirm_stop": "Yakin ingin menghentikan Home Assistant?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Memulai ulang Home Assistant akan menghentikan dasbor dan otomasi Anda. Setelah menyalakan ulang, setiap konfigurasi akan dimuat ulang.", + "restart": "Mulai ulang", + "restart_error": "Gagal memulai ulang Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Mulai ulang Home Assistant", + "stop": "Hentikan" + }, + "validation": { + "check_config": "Periksa konfigurasi", + "heading": "Validasi konfigurasi", + "introduction": "Validasikan konfigurasi jika Anda baru saja membuat perubahan dan ingin memastikan semuanya valid", + "invalid": "Konfigurasi tidak valid!", + "valid": "Konfigurasi valid!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3686,17 +4170,26 @@ "solar": "Surya", "stat_house_energy_meter": "Total konsumsi energi" }, + "compare": { + "info": "Anda membandingkan periode {start} dengan periode {end}" + }, "setup": { "back": "Kembali", "done": "Tunjukkan dasbor energi saya!", - "next": "Berikutnya" + "next": "Berikutnya", + "step": "Langkah {step} dari {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Tambahkan semua entitas", + "remove_all": "Hapus semua pilihan", + "start_search": "Mulai dengan memilih area, perangkat, atau entitas di atas" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Anda hanya dapat menggunakan fungsi ini jika Anda telah mengontrol antarmuka Lovelace.", - "saving_failed": "Gagal menyimpan konfigurasi antarmuka Lovelace.", - "yaml_unsupported": "Anda tidak dapat menggunakan fungsi ini saat menggunakan antarmuka Lovelace dalam mode YAML." + "generated_unsupported": "Anda hanya dapat menggunakan fungsi ini jika Anda mengambil alih kontrol dasbor Anda.", + "saving_failed": "Gagal menyimpan konfigurasi dasbor.", + "yaml_unsupported": "Anda tidak dapat menggunakan fungsi ini saat menggunakan dasbor dalam mode YAML." }, "cards": { "actions": { @@ -3720,7 +4213,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Energi non-fosil yang dikonsumsi tidak dapat dihitung" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Penggunaan energi" + "energy_usage": "Penggunaan energi", + "previous_energy_usage": "Penggunaan energi sebelumnya" }, "energy_distribution": { "battery": "Baterai", @@ -3740,7 +4234,10 @@ "battery_total": "Total baterai", "cost": "Biaya", "energy": "Energi", + "gas_total": "Total gas", "grid_total": "Total jaringan", + "previous_cost": "Biaya Sebelumnya", + "previous_energy": "Energi Sebelumnya", "source": "Sumber", "total_costs": "Biaya total" }, @@ -3756,10 +4253,9 @@ "energy_dependency": "Kartu ini menunjukkan penggunaan bersih energi Anda.", "grid_neutrality_not_calculated": "Netralitas jaringan tidak dapat dihitung", "net_consumed_grid": "Konsumsi bersih dari jaringan", - "net_returned_grid": "Pengembalian bersih ke jaringan", - "red_green_color_explain": "Jika hijau, berarti Anda menghasilkan lebih banyak energi dibandingkan dengan yang dikonsumsi dari grid. Jika merah, berarti Anda mengandalkan grid untuk sebagian konsumsi energi rumah Anda." + "net_returned_grid": "Pengembalian bersih ke jaringan" }, - "loading": "Memuat...", + "loading": "Memuat…", "no_data": "Tidak ada data untuk ditampilkan. Diperlukan waktu hingga 2 jam agar data baru tiba setelah Anda mengonfigurasi dasbor energi.", "no_data_period": "Tidak ada data untuk periode ini.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3805,10 +4301,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Konfigurasi antarmuka Lovelace untuk dasbor ini telah diperbarui. Segarkan untuk melihat perubahan?" + "message": "Dasbor ini telah diperbarui. Segarkan untuk melihat perubahan?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Bandingkan Data", "day": "Hari", "month": "Bulan", "next": "Berikutnya", @@ -3855,7 +4352,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Entitas Kalender", "description": "Kartu Kalender menampilkan kalender termasuk tampilan hari, pekan, dan daftar", - "inital_view": "Tampilan Awal", + "initial_view": "Tampilan Awal", "name": "Kalender", "views": { "dayGridDay": "Hari", @@ -3912,8 +4409,11 @@ "description": "Kartu Filter Entitas memungkinkan Anda untuk menentukan daftar entitas yang ingin dilacak hanya untuk keadaan tertentu.", "name": "Filter Entitas" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Info Sekunder" + }, "entity": { - "description": "Kartu entitas memberi Anda gambaran umum singkat tentang status entitas Anda.", + "description": "Kartu Entitas memberikan gambaran umum singkat tentang status entitas Anda.", "name": "Entitas" }, "gauge": { @@ -3946,7 +4446,6 @@ "maximum": "Maksimum", "minimum": "Minimum", "name": "Nama", - "no_theme": "Tidak ada tema", "refresh_interval": "Interval Penyegaran", "search": "Cari", "secondary_info_attribute": "Atribut Info Sekunder", @@ -4047,8 +4546,17 @@ "name": "Daftar Belanja" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Jenis bagan", "description": "Kartu Grafik Statistik memungkinkan Anda menampilkan grafik statistik untuk masing-masing entitas yang terdaftar.", - "name": "Grafik Statistik" + "name": "Grafik Statistik", + "period": "Periode", + "periods": { + "5minute": "5 menit", + "day": "Hari", + "hour": "Jam", + "month": "Bulan" + }, + "stat_types": "Tampilkan jenis statistik" }, "thermostat": { "description": "Kartu Termostat memberikan kendali atas entitas iklim Anda. Kartu ini memungkinkan Anda untuk mengubah suhu dan mode entitas.", @@ -4062,9 +4570,9 @@ "description": "Kartu Prakiraan Cuaca menampilkan cuaca. Sangat berguna untuk disertakan pada antarmuka yang ditampilkan di dinding.", "name": "Prakiraan Cuaca", "show_both": "Tampilkan Cuaca dan Prakiraan saat ini", - "show_forecast": "Tampilkan Prakiraan", "show_only_current": "Hanya tampilkan Cuaca saat ini", - "show_only_forecast": "Hanya tampilkan Prakiraan" + "show_only_forecast": "Hanya tampilkan Prakiraan", + "weather_to_show": "Cuaca untuk Ditampilkan" } }, "cardpicker": { @@ -4082,7 +4590,6 @@ "none": "Tidak ada" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Lencana ini tidak akan ditampilkan karena tampilan ini dalam \"Mode Panel\".", "view_no_badges": "Lencana tidak didukung oleh jenis tampilan saat ini." }, "edit_card": { @@ -4110,8 +4617,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Edit judul", - "explanation": "Judul ini ditampilkan di atas semua tampilan Anda di antarmuka Lovelace.", - "header": "Judul antarmuka Lovelace Anda", + "explanation": "Judul ini ditampilkan di atas semua tampilan Anda di dasbor.", + "header": "Judul dasbor Anda", "title": "Judul" }, "edit_view": { @@ -4155,7 +4662,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Kelola dasbor", "manage_resources": "Kelola sumber daya", - "open": "Buka menu antarmuka Lovelace", + "open": "Buka menu dasbor", "raw_editor": "Editor konfigurasi mentah" }, "migrate": { @@ -4168,8 +4675,8 @@ "header": "Pilih tampilan tujuan pemindahan kartu" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Kami akan secara otomatis menghasilkan tampilan antarmuka Lovelace dengan area dan perangkat Anda jika konfigurasi antarmuka Lovelace dihapus.", - "confirm_remove_config_title": "Yakin ingin menghapus konfigurasi antarmuka Lovelace?", + "confirm_remove_config_text": "Kami akan secara otomatis menghasilkan dasbor dengan area dan perangkat Anda jika konfigurasi antarmuka Lovelace dihapus.", + "confirm_remove_config_title": "Yakin ingin menghapus konfigurasi dasbor?", "confirm_unsaved_changes": "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Yakin ingin keluar?", "confirm_unsaved_comments": "Konfigurasi Anda mungkin berisi komentar, ini tidak akan disimpan. Lanjutkan?", "error_invalid_config": "Konfigurasi Anda tidak valid: {error}", @@ -4177,9 +4684,9 @@ "error_remove": "Tidak dapat menghapus konfigurasi: {error}", "error_save_yaml": "Tidak dapat menyimpan YAML: {error}", "header": "Edit Konfigurasi", - "lovelace_changed": "Konfigurasi Lovelace telah diperbarui. Ingin memuat konfigurasi yang diperbarui di editor dan kehilangan perubahan Anda saat ini?", + "lovelace_changed": "Dasbor telah diperbarui. Ingin memuat konfigurasi yang diperbarui di editor dan kehilangan perubahan Anda saat ini?", "reload": "Muat Ulang", - "resources_moved": "Sumber daya seharusnya tidak lagi ditambahkan ke konfigurasi Lovelace tetapi dapat ditambahkan di panel konfigurasi Lovelace.", + "resources_moved": "Sumber daya seharusnya tidak lagi ditambahkan ke dasbor tetapi dapat ditambahkan di panel konfigurasi Lovelace.", "save": "Simpan", "saved": "Disimpan", "unsaved_changes": "Perubahan yang belum disimpan" @@ -4187,13 +4694,13 @@ "save_config": { "close": "Tutup", "empty_config": "Mulai dengan dasbor kosong", - "header": "Kendalikan antarmuka Lovelace Anda", - "para": "Dasbor ini sedang dikelola oleh Home Assistant. Dasbor ini diperbarui secara otomatis ketika entitas baru atau komponen antarmuka Lovelace baru tersedia. Jika Anda mengambil alih kendali, dasbor ini tidak akan lagi diperbarui secara otomatis. Anda selalu dapat membuat dasbor baru dalam konfigurasi untuk diutak-atik.", + "header": "Kendalikan dasbor Anda", + "para": "Dasbor ini sedang dikelola oleh Home Assistant. Dasbor ini diperbarui secara otomatis ketika entitas baru atau komponen dasbor baru tersedia. Jika Anda mengambil alih kendali, dasbor ini tidak akan lagi diperbarui secara otomatis. Anda selalu dapat membuat dasbor baru dalam konfigurasi untuk diutak-atik.", "para_sure": "Yakin ingin mengendalikan antarmuka pengguna Anda?", "save": "Ambil kendali", "yaml_config": "Untuk membantu Anda memulai, berikut adalah konfigurasi saat ini dari dasbor ini:", "yaml_control": "Untuk mengambil kendali dalam mode YAML, buat file YAML dengan nama yang Anda tentukan di konfigurasi untuk dasbor ini, atau nama baku 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "Anda menggunakan mode YAML untuk dasbor ini, yang berarti Anda tidak dapat mengubah konfigurasi Lovelace dari antarmuka. Jika Anda ingin mengelola dasbor ini dari antarmuka, hapus 'mode: yaml' dari konfigurasi Lovelace 'configuration.yaml.'." + "yaml_mode": "Anda menggunakan mode YAML untuk dasbor ini, yang berarti Anda tidak dapat mengubah dasbor dari antarmuka. Jika Anda ingin mengelola dasbor ini dari antarmuka, hapus 'mode: yaml' dari konfigurasi dasbor dalam 'configuration.yaml.'." }, "select_view": { "dashboard_label": "Dasbor", @@ -4208,7 +4715,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Tambahkan ke antarmuka Lovelace", + "add": "Tambahkan ke dasbor", "create_own": "Pilih kartu lain", "header": "Kami membuat saran untuk Anda" }, @@ -4221,9 +4728,10 @@ "menu": { "close": "Tutup", "configure_ui": "Edit Dasbor", - "exit_edit_mode": "Keluar dari mode edit antarmuka", + "exit_edit_mode": "Selesai", "help": "Bantuan", "reload_resources": "Muat ulang sumber daya", + "search": "Cari", "start_conversation": "Mulai percakapan" }, "reload_lovelace": "Muat Ulang UI", @@ -4231,8 +4739,13 @@ "refresh_body": "Anda harus menyegarkan halaman untuk menyelesaikan pemuatan ulang. Ingin menyegarkan sekarang?", "refresh_header": "Ingin menyegarkan?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Pembantu" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Ini adalah entitas yang Anda miliki, tetapi belum adalah di antarmuka Lovelace Anda.", + "available_entities": "Ini adalah entitas yang Anda miliki, tetapi belum ada di dasbor Anda", "domain": "Domain", "entity": "Entitas", "entity_id": "ID Entitas", @@ -4240,6 +4753,7 @@ "no_data": "Tidak ditemukan entitas yang tidak digunakan", "search": "Cari entitas", "select_to_add": "Pilih entitas yang ingin ditambahkan ke kartu lalu klik tombol tambahkan kartu.", + "state_icon": "Status", "title": "Entitas yang tidak digunakan" }, "views": { @@ -4263,15 +4777,32 @@ "playback_title": "Pemutaran pesan" }, "map": { - "edit_zones": "Edit Zona" + "edit_zones": "Edit zona" + }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Pemutar media {name} tidak ada" + }, + "tts": { + "action_pick": "Pilih", + "action_play": "Ucapkan", + "example_message": "Halo {name}, Anda dapat memainkan teks apa pun pada pemutar media yang didukung!", + "faild_to_store_defaults": "Gagal menyimpan default: {error}", + "gender": "Jenis kelamin", + "gender_female": "Perempuan", + "gender_male": "Pria", + "language": "Bahasa", + "message": "Pesan", + "set_as_default": "Tetapkan sebagai opsi default" + } }, "my": { - "component_not_loaded": "Pengalihan ini tidak didukung oleh instans Home Assistant Anda. Anda memerlukan integrasi {integration} untuk menggunakan pengalihan ini.", + "component_not_loaded": "Pengarahan ulang ini tidak didukung oleh instans Home Assistant Anda. Anda memerlukan integrasi {integration} untuk menggunakan pengarahan ulang ini.", "documentation": "dokumentasi", "error": "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui", "faq_link": "FAQ Home Assistant Saya", - "no_supervisor": "Pengalihan ini tidak didukung oleh instalasi Home Assistant Anda. Pengalihan ini memerlukan metode instalasi Home Assistant Operating System atau Home Assistant Supervised. Untuk informasi selengkapnya, lihat {docs_link}.", - "not_supported": "Pengalihan ini tidak didukung oleh instans Home Assistant Anda. Periksa {link} tentang pengalihan yang didukung dan versi mana mulai diperkenalkan." + "no_supervisor": "Pengarahan ulang ini tidak didukung oleh instalasi Home Assistant Anda. Pengarahan ulang ini memerlukan metode instalasi Home Assistant Operating System atau Home Assistant Supervised. Untuk informasi selengkapnya, lihat {docs_link}.", + "not_supported": "Pengarahan ulang ini tidak didukung oleh instans Home Assistant Anda. Periksa {link} tentang pengarahan ulang yang didukung dan versi mana mulai diperkenalkan." }, "page-authorize": { "abort_intro": "Proses masuk dibatalkan", @@ -4369,7 +4900,6 @@ "working": "Mohon tunggu" }, "initializing": "Inisialisasi", - "logging_in_to_with": "Masuk ke **{locationName}** dengan **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Masuk dengan **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Atau masuk dengan", "store_token": "Buat saya tetap masuk" @@ -4447,12 +4977,14 @@ "full_backup": "Cadangan lengkap", "hide_log": "Sembunyikan log lengkap", "in_progress": "Pemulihan sedang berlangsung", + "name": "Nama cadangan", "partial_backup": "Cadangan parsial", "password": "Kata sandi cadangan", "password_protection": "Perlindungan kata sandi", "select_type": "Pilih yang akan dipulihkan", "show_log": "Tampilkan log lengkap", - "type": "Jenis cadangan" + "type": "Jenis cadangan", + "upload_backup": "Unggah cadangan" }, "user": { "create_account": "Buat Akun", @@ -4463,8 +4995,7 @@ "username": "Nama Pengguna" }, "error": { - "password_not_match": "Kata sandi tidak cocok", - "required_fields": "Isi semua bidang yang wajib diisi" + "password_not_match": "Kata sandi tidak cocok" }, "intro": "Mari kita mulai dengan membuat akun pengguna.", "required_field": "Wajib" @@ -4573,7 +5104,7 @@ "created_at": "Dibuat pada {date}", "current_token_tooltip": "Tidak dapat menghapus token penyegaran saat ini", "delete_failed": "Gagal menghapus token penyegaran.", - "description": "Setiap token penyegaran mewakili sesi login. Token penyegaran akan dihapus secara otomatis saat Anda mengeklik keluar. Saat ini token penyegaran berikut aktif untuk akun Anda.", + "description": "Setiap token penyegaran mewakili sesi login. Token penyegaran akan dihapus secara otomatis saat Anda mengklik keluar. Saat ini token penyegaran berikut aktif untuk akun Anda.", "header": "Token Baru", "last_used": "Terakhir digunakan pada {date} di {location}", "not_used": "Belum pernah digunakan", @@ -4623,6 +5154,11 @@ "hide_panel": "Sembunyikan panel", "show_panel": "Tampilkan panel", "sidebar_toggle": "Alihkan Bilah Samping" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Tekan 'c' pada halaman mana saja untuk membuka dialog perintah", + "key_e_hint": "Tekan 'e' pada halaman mana saja untuk membuka dialog pencarian entitas", + "key_m_hint": "Tekan 'm' pada halaman mana saja untuk mendapatkan tautan My Home Assistant" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/is.json b/translations/frontend/is.json index f2a4b7f0b9..44634a2ef8 100644 --- a/translations/frontend/is.json +++ b/translations/frontend/is.json @@ -21,6 +21,7 @@ "logbook": "Breytingarsaga", "mailbox": "Pósthólf", "map": "Kort", + "media_browser": "Efni", "profile": "Prófíll", "shopping_list": "Innkaupalisti", "states": "Yfirlit" @@ -90,6 +91,7 @@ "default": { "entity_not_found": "Eining fannst ekki", "error": "Villa", + "unavailable": "Ekki tilt.", "unknown": "Óþ." }, "device_tracker": { @@ -106,7 +108,9 @@ "configuration": { "audio": { "default": "Sjálfgefið", - "header": "Hljóð" + "header": "Hljóð", + "input": "Inntak", + "output": "Úttak" }, "network": { "header": "Net" @@ -118,6 +122,13 @@ } }, "dashboard": { + "action_error": { + "install": "Ekki tókst að setja upp viðbót", + "restart": "Ekki tókst að endurræsa viðbót", + "start": "Ekki tókst að ræsa viðbót", + "stop": "Ekki tókst að stöðva viðbót", + "uninstall": "Ekki tókst að fjarlægja viðbót" + }, "capability": { "apparmor": { "title": "AppArmor" @@ -127,7 +138,6 @@ "core": "Kjarni", "docker": "docker", "hardware": "vélbúnaður", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "rating": "einkunn" }, @@ -142,6 +152,7 @@ } }, "changelog": "Breytingaskrá", + "cpu_usage": "Örgjörvanotkun viðbótar", "hostname": "Vélarheiti", "install": "setja upp", "new_update_available": "{name} {version} er í boði", @@ -160,6 +171,7 @@ "protection_mode": { "enable": "Virkja" }, + "ram_usage": "Minnisnotkun viðbótar", "rebuild": "endurbyggja", "restart": "endurræsa", "start": "byrja", @@ -176,14 +188,17 @@ }, "backup": { "addons": "Viðbætur", + "confirm_password": "Staðfesta lykilorð afrits", "could_not_create": "Ekki tókst að búa til skyndimynd", "create": "Búa til", "create_backup": "Búa til öryggisafrit", "create_blocked_not_running": "Ekki er hægt að búa til skyndimynd núna þar sem kerfið er í {state} stöðu.", "created": "Búið til", "delete_backup_confirm": "eyða", + "delete_backup_text": "Vilt þú eyða {number} {number, plural,\n one {afriti}\n other {afritum}\n}?", "delete_backup_title": "Eyða öryggisafriti", "delete_selected": "Eyða völdum afritum", + "download_backup": "Sækja öryggisafrit", "enter_password": "Færðu inn lykilorð.", "failed_to_delete": "Ekki tókst að eyða", "folders": "Möppur", @@ -206,6 +221,8 @@ "error": { "unknown": "Óþekkt villa" }, + "failed_to_restart_name": "Ekki tókst að endurræsa {name}", + "failed_to_update_name": "Ekki tókst að uppfæra {name}", "learn_more": "Læra meira", "menu": "Valmynd", "new_version_available": "Ný útgáfa í boði", @@ -216,10 +233,10 @@ "reload": "Endurhlaða", "restart": "Endurræsa", "restart_name": "Endurræsa {name}", - "review": "Endurskoða", "save": "Vista", "show": "sýna", "update": "Uppfæra", + "update_available": "{count, plural,\n one {Uppfærsla bíður}\n other {{count} uppfærslur bíða}\n}", "version": "Útgáfa", "yes": "Já" }, @@ -227,9 +244,6 @@ "restart": { "text": "Ertu viss um að þú viljir endurræsa {name}?", "title": "Endurræsa {name}" - }, - "update": { - "title": "Uppfæra {name}" } }, "dashboard": { @@ -249,8 +263,10 @@ }, "hardware": { "attributes": "Eiginleikar", + "device_path": "Slóð tækis", "id": "Auðkenni", "search": "Leitaðu að vélbúnaði", + "subsystem": "Undirkerfi", "title": "Vélbúnaður" }, "network": { @@ -283,14 +299,11 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Endurræsa viðbót", "text": "Á að endurræsa viðbótina með breytingum þínum?" - }, - "update": { - "backup": "Afritun", - "updating": "Uppfæri {name} í útgáfu {version}" } }, "my": { - "error_addon_not_found": "Viðbót fannst ekki" + "error_addon_not_found": "Viðbót fannst ekki", + "error_addon_not_installed": "Umbeðin viðbót er ekki sett upp. Vinsamlegast settu hana upp fyrst" }, "panel": { "addons": "Viðbætur", @@ -299,6 +312,9 @@ "store": "Viðbótarverslun", "system": "Kerfi" }, + "store": { + "check_updates": "Athuga með uppfærslur" + }, "system": { "core": { "cpu_usage": "Kjarni: Notkun örgjörva", @@ -331,6 +347,8 @@ }, "supervisor": { "channel": "Rás", + "cpu_usage": "Örgjörvanotkun Supervisor", + "ram_usage": "Minnisnotkun Supervisor", "reload_supervisor": "Endurhlaða Supervisor", "search": "Leita", "share_diagonstics_title": "Hjálpa til við að bæta Home Assistant", @@ -356,9 +374,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "supervisor mun fara aftur í útgáfu {version} ef tilvikið kemur ekki aftur upp eftir uppfærsluna.", "create_backup": "Búa til öryggisafrit fyrir uppfærslu", - "creating_backup": "Geri öryggisafrit af {name}", "description": "Þú ert með {version} uppsett. Smelltu á uppfæra til að uppfæra í útgáfu {newest_version}", "no_update": "Uppfærsla ekki í boði fyrir {name}", "open_release_notes": "Opna útgáfuskýrslur", @@ -367,10 +383,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Viltu vista þessa innskráningu?", - "confirm": "Vista innskráningu", - "decline": "Nei takk" + "backup": { + "upload_backup": "Hlaða upp öryggisafriti" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -416,6 +430,8 @@ }, "counter": { "actions": { + "decrement": "lækka", + "increment": "hækka", "reset": "endurstilla" } }, @@ -456,6 +472,7 @@ "media_volume_down": "Lækka", "media_volume_mute": "Slökkt á hljóðstyrk", "media_volume_up": "Hækka", + "nothing_playing": "Ekkert í spilun", "sound_mode": "Hljóðhamur", "source": "Uppruni", "text_to_speak": "Texti yfir í tal", @@ -542,6 +559,7 @@ "copied_clipboard": "Afritað á klemmuspjald", "delete": "Eyða", "disable": "Afvirkja", + "edit": "Breyta", "enable": "Virkja", "error_required": "Skilyrt", "help": "Hjálp", @@ -571,9 +589,11 @@ "add": "Bæta við", "failed_create_area": "Ekki tókst að stofna svæði.", "name": "Nafn", + "text": "Sláðu inn nafn nýja svæðisins.", "title": "Bæta við nýju svæði" }, - "add_new": "Bæta við nýju svæði...", + "add_new": "Bæta við nýju svæði…", + "add_new_sugestion": "Bæta við nýju svæði ''{name}''", "area": "Svæði", "clear": "Hreinsa", "show_areas": "Birta svæði" @@ -590,10 +610,18 @@ "my_calendars": "Dagatölin mín", "today": "Í dag" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Lækka hitastig", + "temperature_up": "Hækka hitastig" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Samþætting" + }, "data-table": { "clear": "Hreinsa", "filtering_by": "Sía eftir", "hidden": "{number} falið", + "no-data": "Engin gögn", "search": "Leita" }, "date-range-picker": { @@ -620,8 +648,12 @@ "clear": "Hreinsa", "edit": "Breyta", "entity": "Eining", + "no_entities": "Þú ert ekki með neinar einingar", "no_match": "Engar samsvarandi einingar fundust", "show_entities": "Sýna einingar" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Staða" } }, "history_charts": { @@ -630,8 +662,9 @@ }, "logbook": { "by": "eftir", - "by_service": "eftir þjónustu", "entries_not_found": "Engar atburðaskráningar fundust.", + "for": "fyrir", + "from": "frá", "messages": { "became_unavailable": "varð ekki lengur tiltækt", "changed_to_state": "breytt í {state}", @@ -663,6 +696,8 @@ "media-browser": { "choose_player": "Veldu spilara", "class": { + "album": "Albúm", + "artist": "Listamaður", "episode": "Þáttur", "music": "Tónlist", "podcast": "Hlaðvarp", @@ -670,7 +705,27 @@ "url": "Slóð" }, "documentation": "skjölun", + "file_management": { + "confirm_delete": "Vilt þú eyða {count} {count, plural,\n one {skrá}\n other {skrám}\n}?", + "delete": "Eyða {count}", + "deleting": "Eyði {count}", + "manage": "Stjórna", + "upload_failed": "Upphleðsla mistókst: {reason}", + "uploading": "Hleð upp {count} {count, plural,\n one {skrá}\n other {skrám}\n}" + }, + "media-player-browser": "Efni", "media_player": "Margmiðlunarspilari", + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one {ósamhæfður hlutur}\n other {ósamhæfðir hlutir}\n} hidden", + "pick": "Velja", + "play": "Spila", + "tts": { + "gender": "Kyn", + "gender_female": "Kvenkyns", + "gender_male": "Karlkyns", + "language": "Tungumál", + "message": "Skilaboð", + "set_as_default": "Setja sem sjálfgefna valkosti" + }, "web-browser": "Vafri" }, "picture-upload": { @@ -693,32 +748,13 @@ "related-items": { "area": "Svæði", "device": "Tæki", - "integration": "Samþætting" + "entity": "Tengdar einingar", + "group": "Hluti af eftirfarandi hópum", + "integration": "Samþætting", + "scene": "Hluti af eftirfarandi senum" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dagur}\n other {dagar}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {klukkutími}\n other {klukkutímar}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {mínúta}\n other {mínútur}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekúnda}\n other {sekúndur}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {vika}\n other {vikur}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Eftir {count} {count, plural,\n one {dag}\n other {daga}\n}", - "hour": "Eftir {count} {count, plural,\n one {klukkutíma}\n other {klukkutíma}\n}", - "minute": "Eftir {count} {count, plural,\n one {mínútu}\n other {mínútur}\n}", - "second": "Eftir {count} {count, plural,\n one {sekúndu}\n other {sekúndur}\n}", - "week": "Eftir {count} {count, plural,\n one {viku}\n other {vikur}\n}" - }, - "just_now": "Rétt í þessu", - "never": "Aldrei", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dagur}\n other {dagar}\n} síðan", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {klukkutími}\n other {klukkutímar}\n} síðan", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {mínúta}\n other {mínútur}\n} síðan", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekúnda}\n other {sekúndur}\n} síðan", - "week": "{count} {count, plural,\n one {vika}\n other {vikur}\n} síðan" - } + "never": "Aldrei" }, "service-control": { "required": "þetta er skilyrtur reitur", @@ -778,13 +814,18 @@ "binary_sensor": { "door": "Hurð", "garage_door": "Bílskúrshurð", - "opening": "Annað", + "lock": "Lás", + "opening": "Opna", "window": "Gluggi" }, "cover": { "door": "Hurð", "garage": "Bílskúrshurð", + "gate": "Hlið", "window": "Gluggi" + }, + "switch": { + "switch": "Rofi" } }, "device_disabled": "Tæki þessarar einingar er óvirkt.", @@ -795,6 +836,7 @@ "name": "Yfirskrifa nafn", "open_device_settings": "Opna stillingar tækis", "unavailable": "þessi eining er ekki tiltæk.", + "unit_of_measurement": "Mælieining", "update": "Uppfæra" }, "faq": "skjölun", @@ -841,7 +883,10 @@ "password": "Lykilorð", "text": "Texti" }, - "required_error_msg": "þetta er skilyrtur reitur" + "required_error_msg": "þetta er skilyrtur reitur", + "timer": { + "duration": "Tímalengd" + } }, "more_info_control": { "cover": { @@ -852,6 +897,7 @@ "edit": "Breyta einingu", "history": "Saga", "last_changed": "Síðast breytt", + "last_updated": "Síðast uppfært", "logbook": "Færslubók", "remote": { "activity": "Núverandi verkþáttur" @@ -875,6 +921,7 @@ "title": "Uppfærslu leiðbeiningar" }, "vacuum": { + "fan_speed": "Viftuhraði", "locate": "Staðsetja", "pause": "Hlé", "start": "Byrja", @@ -901,13 +948,18 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_store": "Viðbótarverslun", + "analytics": "Greining", "areas": "Svæði", "automation": "Sjálfvirkni", + "backup": "Afrit", + "backups": "Afrit", "blueprint": "Uppdrættir", - "core": "Almennt", "devices": "Tæki", "energy": "Orka", "entities": "Einingar", + "general": "Almennt", + "hardware": "Vélbúnaður", "helpers": "Hjálp", "info": "Upplýsingar", "integrations": "Samþættingar", @@ -916,11 +968,23 @@ "person": "Persónur", "scene": "Senur", "script": "Skriftur", + "server_control": "Stjórnun þjóns", + "storage": "Geymsla", + "updates": "Uppfærslur", "users": "Notendur", "zone": "Svæði" }, "reload": { + "automation": "Endurhlaða sjálfvirkni", + "core": "Endurhlaða kjarna", + "filter": "Sía einingar", + "group": "Endurhlaða hópa", "homekit": "Endurhlaða HomeKit", + "person": "Fólk", + "reload": "{domain}", + "scene": "Endurhlaða senum", + "script": "Endurhlaða skriftum", + "themes": "Þemu", "zone": "Svæði" }, "server_control": { @@ -932,7 +996,10 @@ "reload": "Endurhlaða", "server_control": "Netþjónn" } - } + }, + "key_c_hint": "Ýttu á 'c' á hvaða síðu sem er til að opna þessa leitarstiku", + "nothing_found": "Ekkert fannst!", + "title": "Flýtileit" }, "voice_command": { "error": "Úbbs, villa kom upp", @@ -943,7 +1010,8 @@ "buttons": { "add": "Bæta við tækjum", "reconfigure": "Endurstilla tæki", - "remove": "Fjarlægja tæki" + "remove": "Fjarlægja tæki", + "view_network": "Skoða net" }, "last_seen": "Síðast séð", "manuf": "eftir {manufacturer}", @@ -1001,10 +1069,28 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "Tenging tapaðist. Tengist aftur…", "dismiss": "Vísa frá", - "service_call_failed": "Ekki tókst að kalla á þjónustu {service}." + "service_call_failed": "Ekki tókst að kalla á þjónustu {service}.", + "started": "Home Assistant hefur ræst sig!", + "starting": "Home Assistant er í ræsingu, ekki verður allt tiltækt fyrr en að ræsingu lokinni." }, "panel": { "config": { + "analytics": { + "caption": "Greining", + "description": "Fræðast meira um að hvernig á að betrumbæta Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "editor": { + "create": "Búa til", + "domain": "Samþætting", + "name": "Nafn" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Nafn" + } + } + }, "areas": { "add_picture": "Bæta við mynd", "assigned_to_area": "Úthlutað þessu svæði", @@ -1058,14 +1144,31 @@ "add": "Bæta við aðgerð", "delete": "Eyða", "delete_confirm": "Ertu viss um að þú viljir eyða?", + "disable": "Afvirkja", + "disabled": "Óvirkt", "duplicate": "Fjölfalda", + "enable": "Virkja", "header": "Aðgerðir", "introduction": "Aðgerðir er það sem Home Assistant mun gera þegar sjálfvirkni er ræst.", + "invalid_action": "Ógild aðgerð", "learn_more": "Læra meira um aðgerðir", "name": "Aðgerð", + "run": "Keyra", + "run_action": "Keyra aðgerð", + "run_action_error": "Villa við að keyra aðgerð", + "run_action_success": "Aðgerð keyrð án vandræða", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Virkja senu", + "scene": "Sena" + }, "choose": { + "add_option": "Bæta við valkost", + "conditions": "Skilyrði", + "default": "Sjálfgefnar aðgerðir", "label": "Veldu", + "option": "Valkostur {number}", + "remove_option": "Fjarlægja valkost", "sequence": "Aðgerðir" }, "condition": { @@ -1091,15 +1194,27 @@ }, "event": { "event": "Viðburður:", - "label": "Skjóta viðburði", - "service_data": "Þjónustu gögn" + "label": "Skjóta viðburði" }, - "scene": { - "label": "Virkja senu" + "repeat": { + "sequence": "Aðgerðir", + "type": { + "until": { + "conditions": "Þar til skilyrði", + "label": "Þangað til" + }, + "while": { + "conditions": "Meðan skilyrði", + "label": "Meðan" + } + } }, "service": { "label": "Kalla í þjónustu" }, + "stop": { + "label": "Stöðva" + }, "wait_template": { "label": "Bið", "timeout": "Tímamörk (valfrjálst)", @@ -1170,6 +1285,9 @@ "after": "Eftir", "before": "Fyrir", "label": "Tími", + "mode_after": "Eftir", + "mode_before": "Fyrir", + "weekday": "Virka daga", "weekdays": { "fri": "Föstudagur", "mon": "Mánudagur", @@ -1192,21 +1310,32 @@ "copy_to_clipboard": "Afrita á klemmuspjald", "default_name": "Ný sjálfvirkni", "description": { + "add": "Bæta við lýsingu", "label": "Lýsing", "placeholder": "Valfrjáls lýsing" }, + "disable": "Afvirkja", "edit_ui": "Breyta í viðmóti", "edit_yaml": "Breyta sem YAML", + "enable": "Virkja", "enable_disable": "Virkja/slökkva á sjálfvirkni", "introduction": "Notaðu sjálfvirkni til að glæða húsið þitt lífi", "load_error_not_editable": "Eingöngu er hægt að breyta sjálfvirkni í automations.yaml", "load_error_unknown": "Villa kom upp við að hlaða inn sjálfvirkni ({err_no}).", + "max": { + "parallel": "Hámarksfjöldi samhliða keyrslna", + "queued": "Lengd biðraðar" + }, "modes": { "label": "Hamur", + "parallel": "Samhliða", + "queued": "Í biðröð", "restart": "Endurræsa" }, "move_down": "Færa niður", "move_up": "Færa upp", + "rename": "Endurnefna", + "run": "Keyra", "save": "Vista", "triggers": { "add": "Bæta við kveikju", @@ -1216,7 +1345,11 @@ "header": "Kveikjur", "introduction": "Kveikjur sjá um að ræsa sjálfvirkni reglur. Það er mögulegt að tilgreina margar kveikjur fyrir sömu regluna. Þegar kveikja er ræst þá mun Home Assistant sannreyna skilyrðin ef einhver og kalla á aðgerðina.", "learn_more": "Læra meira um kveikjur", + "rename": "Endurnefna", "type": { + "calendar": { + "label": "Dagatal" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Yfir", @@ -1268,13 +1401,17 @@ "sunrise": "Sólarupprás", "sunset": "Sólsetur" }, + "tag": { + "label": "Merki" + }, "template": { "label": "Sniðmát", "value_template": "Gildissniðmát" }, "time": { "at": "Þann", - "label": "Tími" + "label": "Tími", + "mode": "Hamur" }, "time_pattern": { "hours": "Klukkustundir", @@ -1283,6 +1420,7 @@ "seconds": "Sekúndur" }, "webhook": { + "copy_url": "Afrita vefslóð á klemmuspjald", "label": "Vefkrókur", "webhook_id": "Vefkrókur ID" }, @@ -1302,13 +1440,18 @@ }, "picker": { "add_automation": "Bæta við sjálfvirkni", + "delete": "Eyða", "delete_automation": "Eyða sjálfvirkni", + "delete_confirm": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari sjálfvirkni?", + "dev_automation": "Aflúsa sjálfvirkni", "duplicate": "Fjölfalda", "duplicate_automation": "Fjölfalda sjálfvirkni", "edit_automation": "Breyta sjálfvirkni", "header": "Sjálfvirkniritill", "headers": { - "name": "Nafn" + "actions": "Aðgerðir", + "name": "Nafn", + "toggle": "Virkja/afvirkja" }, "learn_more": "Læra meira um sjálfvirkni", "no_automations": "Við fundum ekki neinar sjálfvirkni-skilgreiningar sem hægt er að breyta", @@ -1332,6 +1475,14 @@ "refresh": "Endurnýja" } }, + "backup": { + "caption": "Afrit", + "description": "Seinasta afrit {relative_time}", + "remove": { + "confirm": "Fjarlægja", + "title": "Fjarlægja öryggisafrit" + } + }, "blueprint": { "add": { "error_no_url": "Færðu inn vefslóð uppdráttarins", @@ -1339,7 +1490,7 @@ "header": "Flytja inn uppdrátt", "import_btn": "Forskoða uppdrátt", "import_header": "Uppdráttur \"{name}\"", - "importing": "Hleð inn uppdrátt...", + "importing": "Hleð inn uppdrátt…", "raw_blueprint": "Innihald uppdráttar", "save_btn": "Flytja inn uppdrátt", "saving": "Flyt inn uppdrátt…", @@ -1358,7 +1509,6 @@ "discover_more": "Uppgötva fleiri uppdrætti", "header": "Uppdráttarritill", "headers": { - "domain": "Lén", "file_name": "Skráarnafn", "name": "Nafn", "type": "Gerð" @@ -1369,8 +1519,7 @@ "types": { "automation": "Sjálfvirkni", "script": "Skrifta" - }, - "use_blueprint": "Búa til sjálfvirkni" + } } }, "cloud": { @@ -1378,6 +1527,9 @@ "alexa": { "disable": "afvirkja", "enable": "virkja", + "enable_state_reporting": "Virkja tilkynningu um stöðubreytingar", + "not_configured_title": "Alexa er ekki virkjuð", + "sync_entities": "Samstilla einingar við Amazon", "title": "Alexa" }, "connected": "Tengdur", @@ -1388,9 +1540,11 @@ "devices_pin": "PIN kóði öryggistækja", "enter_pin_error": "Ekki tókst að vista pin kóða:", "enter_pin_hint": "Sláðu in PIN kóða til að nota öryggistæki", + "http_use_ssl_warning_title": "Staðbundin samskipti ekki tiltæk", "not_configured_title": "Google Assistant hefur ekki verið virkjaður", "security_devices": "Öryggistæki", "sync_entities": "Samstilla einingar við Google", + "sync_failed_title": "Samstilling mistókst", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Samþættingar", @@ -1402,15 +1556,15 @@ "link_learn_how_it_works": "Læra hvernig þetta virkar", "not_connected": "Ekki tengdur", "reconnecting": "Engin tenging. Reyni að tengjast á ný.", - "remote_enabled": { - "caption": "Tengjast sjálfkrafa" - }, "title": "Fjarstýring" }, "sign_out": "Skrá út", + "sign_out_confirm": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?", "tts": { + "default_gender": "Sjálfgefið kyn sem skal nota", "default_language": "Sjálfgefið tungumál", "dialog": { + "create_automation": "Búa til sjálfvirkni", "header": "Reyna texta í tal", "play": "Spila", "target_browser": "Vafri" @@ -1427,10 +1581,11 @@ } }, "alexa": { + "expose": "Birta gagnvart Alexa", + "follow_domain": "Fylgja léni", "title": "Alexa" }, "description_features": "Stjórna heimili að heiman með Alexa og Google Assistant.", - "description_login": "Innskráð(ur) sem {email}", "description_not_login": "Ekki skráð(ur) inn", "dialog_certificate": { "certificate_information": "Upplýsingar um skilríki", @@ -1452,6 +1607,9 @@ }, "google": { "disable_2FA": "Afvirkja tvíþátta auðkenningu", + "expose": "Birta gagnvart Google Assistant", + "follow_domain": "Fylgja léni", + "sync_to_google": "Samstilli breytingar með Google.", "title": "Google Assistant" }, "login": { @@ -1462,6 +1620,7 @@ "email_error_msg": "Ógilt netfang", "forgot_password": "gleymt lykilorð?", "introduction2": "Þessi þjónusta er rekin af samstarfsaðila okkar", + "introduction2a": ", fyrirtæki stofnað af stofnendum Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant skýið er áskriftarþjónusta með mánaðar prufuáskrift. Engar greiðsluupplýsingar nauðsynlegar.", "learn_more_link": "Læra meira um Home Assistant skýið", "password": "Lykilorð", @@ -1475,6 +1634,8 @@ "email_error_msg": "Ógilt netfang", "feature_amazon_alexa": "Samþætting við Amazon Alexa", "feature_google_home": "Samþætting við Google Assistant", + "feature_remote_control": "Stjórna Home Assistant að heiman", + "information3a": ", fyrirtæki stofnað af stofnendum Home Assistant.", "link_privacy_policy": "Friðhelgisstefna", "link_terms_conditions": "Skilmálar og skilyrði", "password": "Lykilorð", @@ -1496,12 +1657,10 @@ "edit_requires_storage": "Ritill er óvirkur af því að stillingar eru vistaðar í configuration.yaml.", "elevation": "Hækkun", "elevation_meters": "metrar", - "external_url": "Ytri vefslóð", "find_currency_value": "Finndu þitt gildi", "imperial_example": "Fahrenheit, pund", - "internal_url": "Innri vefslóð", "latitude": "Breiddargráða", - "location_name": "Nafnið á Home Assistant uppsetningunni", + "location_name": "Nafn", "longitude": "Lengdargráða", "metric_example": "Celsíus, kílógrömm", "save_button": "Vista", @@ -1515,53 +1674,42 @@ } } }, - "customize": { - "caption": "Séraðlögun", - "description": "Séraðlögun fyrir einingarnar þínar", - "picker": { - "documentation": "Skjölun um sérvirkni", - "header": "Séraðlögun" - } - }, "dashboard": { + "about": { + "main": "Um", + "title": "Um" + }, + "areas": { + "description": "Staðsetningar og svæði í Home Assistant", + "main": "Staðsetningar og svæði", + "title": "Staðsetningar og svæði" + }, "automations": { - "description": "Stjórna sjálfvirkni, senum, skriftum og hjálpara", - "title": "Sjálfvirkni og senur" - }, - "blueprints": { - "description": "Fyrirframgerð sjálfvirkni og skriftur frá samfélaginu", - "title": "Uppdrættir" - }, - "companion": { - "description": "Staðsetning og tilkynningar" + "main": "Sjálfvirkni og senur" }, "dashboards": { - "description": "Búðu til sérsniðin spjöld til að stjórna heimilinu þínu", - "title": "Mælaborð" + "main": "Mælaborð" }, "devices": { - "description": "Samþættingar, tæki, einingar og svæði", - "title": "Tæki og þjónustur" + "main": "Tæki og þjónustur" }, "energy": { - "description": "Fylgstu með orkuframleiðslu og notkun", - "title": "Orka" + "main": "Orka" }, "people": { - "description": "Stjórna persónum og svæðum sem Home assistant er að rekja.", - "title": "Fólk og svæði" - }, - "settings": { - "description": "Grunnstillingar, þjónsstýringar, kladdar og upplýsingar", - "title": "Stillingar" + "main": "Notendur", + "secondary": "Aðgangsstýring" }, "supervisor": { - "description": "Búa til öryggisafrit, athuga kladda eða endurræsa kerfið", - "title": "Viðbætur, öryggisafrit & supervisor" + "main": "Viðbætur" + }, + "system": { + "main": "Kerfi", + "title": "Kerfi" }, "tags": { - "description": "Kveikja á sjálfvirkni þegar NFC merki, QR kóða osfrv. er skannað", - "title": "Merki" + "main": "Merki (tögg)", + "secondary": "NFC merki og QR kóðar" } }, "devices": { @@ -1572,15 +1720,17 @@ "unknown_action": "Óþekkt aðgerð" }, "automations": "Sjálfvirkni", + "automations_heading": "Sjálfvirkni", "conditions": { "caption": "Bara framkvæma eitthvað ef…", "no_conditions": "Engin skilyrði", "unknown_condition": "Óþekkt skilyrði" }, + "create": "Búa til sjálfvirkni með {type}", "create_disable": "Ekki er hægt að búa til sjálfvirkni með óvirku tæki", "no_automations": "Engin sjálfvirkni", "triggers": { - "caption": "Framkvæma eitthvað þegar..." + "caption": "Framkvæma eitthvað þegar…" }, "unknown_automation": "Óþekkt sjálfvirkni" }, @@ -1590,6 +1740,7 @@ "area": "Svæði", "battery": "Rafhlaða", "device": "Tæki", + "disabled_by": "Óvirkt", "integration": "Samþætting", "manufacturer": "Framleiðandi", "model": "Gerð", @@ -1597,6 +1748,8 @@ "no_integration": "Engin samþætting" }, "delete": "Eyða", + "delete_device": "Eyða tæki", + "delete_device_integration": "Fjarlægja {integration} frá tæki", "description": "Stjórna tengdum tækjum", "device_info": "Upplýsingar um tæki", "device_not_found": "Tæki fannst ekki.", @@ -1605,6 +1758,7 @@ "integration": "Samþætting", "user": "Notandi" }, + "download_diagnostics": "Sækja greiningargögn", "edit_settings": "Breyta stillingum", "enabled_cause": "Tækið er óvirkt vegna {cause}.", "enabled_description": "Óvirk tæki verða ekki sýnd, einingar sem tilheyra tækinu verða gerðar óvirkar og þeim ekki bætt við Home Assistant.", @@ -1613,13 +1767,14 @@ "add_entities_lovelace": "Bæta við í Lovelace", "config": "Stillingar", "control": "Stjórntæki", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {óvirk eining}\n other {óvirkar einingar}\n}", "entities": "Einingar", - "sensor": "Skynjarar", - "state": "Staða" + "hidden": "Falið", + "none": "Þetta tæki hefur engar einingar", + "sensor": "Skynjarar" }, "name": "Nafn", "no_devices": "Engin tæki", + "open_configuration_url": "Heimsækja", "open_configuration_url_device": "Heimsækja tæki", "open_configuration_url_service": "Heimsækja þjónustu", "picker": { @@ -1632,17 +1787,24 @@ "search": "Leita að tækjum" }, "scene": { + "create": "Búa til senu með {type}", "create_disable": "Ekki er hægt að búa til vettvang með óvirku tæki", "no_scenes": "Engar senur", - "scenes": "Senur" + "scenes": "Senur", + "scenes_heading": "Senur" }, - "scenes": "Senur", "script": { + "create": "Búa til skriftu með {type}", "create_disable": "Ekki er hægt að búa til forskrift með óvirku tæki", "no_scripts": "Engar skriftur", "scripts": "Skriftur" }, - "scripts": "Skriftur", + "type": { + "device": "tæki", + "device_heading": "Tæki", + "service": "Þjónusta", + "service_heading": "Þjónusta" + }, "unknown_error": "Óþekkt villa", "unnamed_device": "Ónefnt tæki", "update": "Uppfæra", @@ -1656,7 +1818,9 @@ "energy_out_of_battery": "Orka að koma út úr rafhlöðunni (kwh)", "header": "Stilla rafhlöðukerfi" }, - "learn_more": "Nánari upplýsingar um hvernig á að byrja." + "learn_more": "Nánari upplýsingar um hvernig á að byrja.", + "sub": "Ef þú ert með rafhlöðukerfi geturðu stillt það til að fylgjast með hversu mikil orka var geymd og vistuð í rafhlöðunni þinni.", + "title": "Rafhlöðugeymsla heimilis" }, "caption": "Orka", "description": "Fylgstu með orkuframleiðslu og notkun", @@ -1664,8 +1828,10 @@ "add_device": "Bæta við tæki", "devices": "Tæki", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Orkunotkun tækis (kWh)", "header": "Bæta við tæki" }, + "learn_more": "Nánari upplýsingar um hvernig á að byrja.", "selected_stat": "Rekja orkunotkun fyrir", "sub": "Það að fylgjast með orkunotkun á einstökum tækjum gerir Home Assistant kleyft að fylgjast með orkunotkun á hverju tæki fyrir sig.", "title": "Einstök tæki" @@ -1676,7 +1842,6 @@ "cost_entity_input": "Eining með núverandi verð á {unit}", "cost_number": "Nota fast verð", "cost_number_input": "Verð á {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency} /m³", "cost_stat_input": "Heildarkostnaðar eining", "energy_stat": "Orkunotkun (m³)", "gas_usage": "Gasnotkun", @@ -1697,25 +1862,31 @@ "cost_number": "Nota fast verð", "cost_number_input": "verð á kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_stat_input": "Eining heildarkostnaðar", "energy_stat": "Orkuneysla (kWh)", "header": "Stilla notkun af raforkukerfinu", "no_cost": "Ekki fylgjast með kostnaði" }, "to": { "cost_entity_input": "Eining með núverandi verð", + "cost_number_input": "Verð á kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "no_cost": "Ég fæ ekki peninga til baka" } }, "learn_more": "Nánari upplýsingar um hvernig á að byrja.", + "return_to_grid": "Skilað til dreifikerfis", "title": "Raforkukerfi" }, "solar": { "add_solar_production": "Bættu við sólarframleiðslu", "dialog": { "add_forecast": "Bæta við spá", + "dont_forecast_production": "Ekki spá fyrir um framleiðslu", + "forecast_production": "Spá framleiðslu", "header": "Stilla sólarsellur" }, + "learn_more": "Nánari upplýsingar um hvernig á að byrja.", "solar_production": "Sólarframleiðsla", "title": "Sólarsellur" }, @@ -1731,10 +1902,16 @@ "entity_unavailable": { "title": "Eining ekki tiltæk" }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Eftirfarandi einingar hafa ekki tilætlaðar mælieiningar 'Wh', 'kWh' eða 'MWh':" + }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { "description": "Eftirfarandi einingar innihalda ekki réttar mælieiningar sem gert er ráð fyrir ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' eða ''{currency}/MWh'':", "title": "Óvænt mælieining" }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Eftirfarandi einingar innihalda ekki réttar mælieiningar 'Wh', 'kWh' eða 'MWh' fyrir orkuskynjara eða 'm³' eða 'ft³' fyrir gasskynjara:" + }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { "description": "Eftirfarandi einingar innihalda ekki réttar mælieiningar sem gert er ráð fyrir ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' eða ''{currency}/ft³'':", "title": "Óvænt mælieining" @@ -1759,6 +1936,7 @@ }, "filter": { "filter": "Sía", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {falin eining}\n other {faldar einingar}\n}", "show_all": "Sýna allt" }, "header": "Einingarskrá", @@ -1767,6 +1945,7 @@ "disabled_by": "Afvirkjað af", "integration": "Samþætting", "name": "Nafn", + "state_icon": "Stöðutákn", "status": "Staða" }, "introduction": "Home Assistant heldur bókhald utanum allar einingar sem verið greindar. Hver þessara eininga hafa einingar-auðkenni (ID) sem er frátekið bara fyrir þessa tilteknu einingu.", @@ -1786,17 +1965,25 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "title": "Allur vélbúnaður" + }, + "caption": "Vélbúnaður", + "documentation": "Skjölun", + "memory": "Minnisnotkun", + "processor": "Örgjörvi" + }, "header": "Stilla af Home Assistant", "helpers": { "caption": "Hjálparar", "dialog": { - "add_platform": "Bæta við {platform}", "create": "Stofna" }, "picker": { - "add_helper": "Bæta við hjálpara", "headers": { "editable": "Breytanlegt", + "icon": "Táknmynd", "name": "Nafn", "type": "Gerð" } @@ -1814,14 +2001,19 @@ }, "info": { "built_using": "Byggt með", - "caption": "Upplýsingar", + "caption": "Um", "copy_github": "Fyrir GitHub", "copy_menu": "Afrita valmynd", "copy_raw": "Hrár texti", "developed_by": "Þróað af fullt af frábæru fólki.", "documentation": "Skjölun", "icons_by": "Smátákn eftir", - "integrations": "Samþættingar", + "items": { + "change_log": "Breytingaskrá", + "help": "Hjálp", + "license": "Leyfi", + "thanks": "Þökk sé" + }, "setup_time": "Uppsetningartími", "source": "Uppruni", "system_health": { @@ -1830,13 +2022,13 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Bæta við samþættingu", + "attention": "Athygli krafist", "caption": "Samþættingar", "config_entry": { "area": "Í {area}", "configure": "Stilla", "delete": "Eyða", "delete_confirm": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari samþættingu?", - "device_unavailable": "Tæki ekki tiltækt", "devices": "{count} {count, plural,\n one {tæki}\n other {tæki}\n}", "disable": { "disabled_by": { @@ -1846,11 +2038,10 @@ } }, "documentation": "Skjölun", + "download_diagnostics": "Sækja greiningargögn", "entities": "{count} {count, plural,\n one {eining}\n other {einingar}\n}", - "entity_unavailable": "Eining ekki tiltæk", "firmware": "Fastbúnaðarútgáfa: {version}", "hardware": "Vélbúnaður: {version}", - "hub": "Tengt gegnum", "known_issues": "Þekkt vandamál", "manuf": "eftir {manufacturer}", "no_area": "Ekkert svæði", @@ -1861,6 +2052,7 @@ "services": "{count} {count, plural,\n one {þjónusta}\n other {þjónustur}\n}", "system_options": "Kerfisvalkostir", "unknown_via_device": "Óþekkt tæki", + "version": "Útgáfa: {version}", "via": "Tengt gegnum" }, "config_flow": { @@ -1881,7 +2073,9 @@ "pick_flow_step": { "title": "Við uppgötvuðum þessi, viltu setja þau upp?" }, - "submit": "Senda" + "proceed": "Halda áfram", + "submit": "Senda", + "supported_hardware": "studdur vélbúnaður" }, "configure": "Stilla", "configured": "Uppsett", @@ -1902,12 +2096,13 @@ "none": "Ekkert skilgreint sem stendur", "none_found": "Engar samþættingar fundust", "note_about_integrations": "Það er ekki er hægt að stilla allar samþættingar í gegnum viðmótið ennþá.", + "reconfigure": "Endurstilla", "search": "Leita í samþættingum" }, - "introduction": "Hér er mögulegt að stilla af íhluti og Home Assistant. Því miður er ekki hægt að breyta öllu í gegnum viðmótið ennþá, en við erum að vinna í því.", "logs": { "clear": "Hreinsa", "copy": "Afrita færslu", + "description": "Skoða og leita í loggum til að greina vandamál", "level": { "critical": "AÐKALLANDI", "debug": "AFLÚSUN", @@ -1915,6 +2110,7 @@ "info": "UPPLÝSINGAR", "warning": "VIÐVÖRUN" }, + "loading_log": "Hleð villuskrá...", "refresh": "Endurnýja" }, "lovelace": { @@ -1933,7 +2129,9 @@ "edit_dashboard": "Breyta mælaborði", "icon": "Táknmynd", "new_dashboard": "bæta við nýju mælaborði", + "remove_default": "Fjarlægja sem sjálfgefið á þessu tæki", "require_admin": "Aðeins stjórnandi", + "set_default": "Stilla sem sjálfgefið á þessu tæki", "show_sidebar": "Sýna í hliðarstiku", "title": "Titill", "title_required": "Titill er skilyrtur.", @@ -1946,9 +2144,11 @@ "conf_mode": "Stillingaraðferð", "default": "Sjálfgefið", "filename": "Skráarnafn", + "icon": "Táknmynd", "require_admin": "Aðeins stjórnandi", "sidebar": "Sýna í hliðarstiku", - "title": "Titill" + "title": "Titill", + "url": "Opna" }, "open": "Opna" } @@ -1983,34 +2183,23 @@ }, "mqtt": { "listening_to": "Hlusta á", + "message_received": "Skilaboð {id} móttekin frá {topic} þann {time}:", "start_listening": "Hefja hlustun", "stop_listening": "Stöðva hlustun", "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "common": { - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "zwave_info": "Z-Wave upplýsingar" - }, - "navigation": { - "node": { - "dashboard": "Mælaborð" - } - }, - "network_status": { - "unknown": "Óþekktur" - }, - "nodes_table": { - "manufacturer": "Framleiðandi", - "model": "Gerð", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" + "network": { + "disabled": "óvirkt", + "enabled": "virkt", + "supervisor": { + "dhcp": "DHCP", + "dns_servers": "DNS þjónar", + "ip_netmask": "IP vistfang/Netmöskvi" } }, "person": { "add_person": "Bæta við persónu", - "caption": "Persónur", + "caption": "Fólk", "confirm_delete": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari persónu?", "confirm_delete2": "Öll tæki sem tilheyra þessari persónu munu verða óúthlutuð.", "create_person": "Stofna persónu", @@ -2034,8 +2223,24 @@ "introduction": "Hér getur þú skilgreint þær persónur sem eiga að vera í Home Assistant.", "learn_more": "Frekari upplýsingar um fólk", "no_persons_created_yet": "Það lítur út fyrir að þú hafir ekki búið til neina einstaklinga ennþá.", + "person_not_found": "Við fundum ekki manneskjuna sem þú varst að reyna að breyta.", "person_not_found_title": "Persóna fannst ekki" }, + "repairs": { + "caption": "Lagfæringar", + "copy": "Afrita", + "description": "Finna og lagfæra vandamál í Home Assistant", + "dialog": { + "fix": "Lagfæra", + "ignore": "Hunsa", + "learn": "Fræðast meira", + "title": "Lagfæra" + }, + "error": "Villa", + "system_information": "Kerfisupplýsingar", + "title": "{count} {count, plural,\n one {lagfæring}\n other {lagfæringar}\n}", + "warning": "Viðvörun" + }, "scene": { "activated": "Virkjuð sena {name}.", "caption": "Senur", @@ -2052,7 +2257,7 @@ "add": "Bæta við einingu", "delete": "Eyða einingu", "header": "Einingar", - "without_device": "Einingar án tækja" + "without_device": "Einingar" }, "icon": "Táknmynd", "load_error_not_editable": "Það er eingöngu hægt að breyta senum í scenes.yaml.", @@ -2064,10 +2269,15 @@ "delete_confirm": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari senu?", "delete_scene": "Eyða senu", "duplicate": "Fjölfalda", + "duplicate_scene": "Fjölfalda senu", "edit_scene": "Breyta senu", "header": "Senuritill", "headers": { - "name": "Nafn" + "activate": "Virkja", + "edit": "Breyta", + "name": "Nafn", + "show_info": "Sýna upplýsingar", + "state": "Staða" }, "learn_more": "Læra meira um senur", "only_editable": "Það er eingöngu hægt að breyta senum skilgreindum í scenes.yaml.", @@ -2081,60 +2291,54 @@ "editor": { "alias": "Nafn", "default_name": "Ný skrifta", + "delete_script": "Eyða skriftu", + "header": "Skrifta: {name}", "icon": "Táknmynd", "link_available_actions": "Læra meira um tiltækar aðgerðir.", + "max": { + "parallel": "Hámarksfjöldi samhliða keyrslna", + "queued": "Lengd biðraðar" + }, "modes": { "label": "Hamur", + "parallel": "Samhliða", + "queued": "Í biðröð", "restart": "Endurræsa" }, + "save_script": "Vista skriftu", "sequence": "Röð" }, "picker": { "add_script": "Bæta við skriftu", "duplicate": "Tvífalda", "duplicate_script": "Tvífalda forskrift", + "edit_script": "Breyta skriftu", "headers": { - "name": "Nafn" + "name": "Nafn", + "state": "Staða" }, - "learn_more": "Læra meira um skriftur" + "learn_more": "Læra meira um skriftur", + "run_script": "Keyra skriftu" } }, - "server_control": { - "caption": "Stjórnun þjóns", - "description": "Endurræsa og stöðva Home Assistant þjóni", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Endurhlaða sjálfvirkni", - "core": "Endurhlaða kjarna", - "filter": "Sía einingar", - "group": "Endurhlaða hópa", - "heading": "Endurhleðsla stillinga", - "homekit": "Endurhlaða HomeKit", - "introduction": "Sumir hlutar af Home Assistant er hægt að hlaða inn að nýju án þess að það krefjist endurræsingar. Með því að velja að endurhlaða þá mun sú aðgerð hlaða inn nýjum stillingum.", - "person": "Fólk", - "reload": "{domain}", - "scene": "Endurhlaða senum", - "script": "Endurhlaða skriftum", - "zone": "Svæði" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Ertu viss um að þú viljir endurræsa Home Assistant?", - "confirm_stop": "Ertu viss um að þú viljir stöðva Home Assistant?", - "heading": "Stjórnun miðlara", - "introduction": "Stjórna Home Assistant miðlara... frá Home Assistant.", - "restart": "Endurræsa", - "stop": "Stöðva" - }, - "validation": { - "check_config": "Athuga stillingar", - "heading": "Staðfesta stillingar", - "introduction": "Staðfestu stillingarnar þínar ef þú hefur gert breytingar á stillingum og vilt ganga úr skugga um að þær séu í lagi", - "invalid": "Stillingar ógildar", - "valid": "Stillingar í lagi!" - } - } + "storage": { + "datadisk": { + "cancel": "Hætta við", + "move": "Færa" + }, + "description": "{percent_used} notað - {free_space} laust", + "used_space": "Notað pláss" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart_title": "Endurræsa Home Assistant?", + "restart_homeassistant": "Endurræsa Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Endurræsa" + }, + "system_health": { + "ram_usage": "Minnisnotkun" }, "tag": { + "caption": "Merki", "description": "Kveikja á sjálfvirkni þegar NFC merki, QR kóða osfrv. er skannað", "detail": { "companion_apps": "Fylgi forrit", @@ -2142,19 +2346,28 @@ "delete": "Eyða", "description": "Lýsing", "name": "Nafn", + "new_tag": "Nýtt merki", "update": "Uppfæra" }, "edit": "Breyta", "headers": { - "name": "Nafn" + "icon": "Táknmynd", + "name": "Nafn", + "write": "Skrifa" }, "learn_more": "Læra meira um tög" }, + "tips": { + "join": "Vertu með í samfélaginu okkar á {forums}, {twitter} , {discord} , {blog} eða {newsletter}", + "tip": "Ábending!" + }, "updates": { + "caption": "Uppfærslur", + "check_updates": "Athuga með uppfærslur", "more_updates": "+ {count} uppfærslur", - "review": "endurskoða", + "no_new_updates": "Engar nýjar uppfærslur fundust", "show": "sýna", - "show_all_updates": "Sýna allar uppfærslur", + "skipped": "Sleppt", "title": "{count} {count, plural,\n one {uppfærsla}\n other {uppfærslur}\n}", "version_available": "Útgáfa {version_available} er í boði" }, @@ -2185,18 +2398,22 @@ "new_password": "Nýtt lykilorð", "owner": "Eigandi", "system_generated": "Kerfisnotandi", + "system_generated_users_not_editable": "Ekki tókst að uppfæra kerfisnotendur.", + "system_generated_users_not_removable": "Ekki er hægt að fjarlægja kerfisnotendur.", "unnamed_user": "Ónefndur notandi", "update_user": "Uppfæra", "username": "Notandanafn" }, + "is_local": "Staðbundinn notandi", "is_not_active": "Óvirkt", "is_owner": "Eigandi", + "is_system": "Kerfisnotandi", "picker": { "add_user": "Bæta við notanda", "headers": { "group": "Hópur", + "icon": "Táknmynd", "is_active": "Virkur", - "is_owner": "Eigandi", "local": "Aðeins staðbundið", "name": "Nafn", "system": "Kerfi", @@ -2207,6 +2424,8 @@ "zha": { "add_device": "Bæta við tæki", "add_device_page": { + "discovered_text": "Tæki munu birtast hér þegar þau hafa uppgötvast.", + "no_devices_found": "Engin tæki fundust, vertu viss um að þau séu í pörunarham og haltu þeim vakandi á meðan Home Assistant er að leita.", "search_again": "Leita aftur", "spinner": "Leitað að ZHA Zigbee tækjum…" }, @@ -2221,6 +2440,7 @@ "value": "Gildi" }, "configuration_page": { + "shortcuts_title": "Flýtivísanir", "update_button": "Uppfæra stillingar" }, "device_pairing_card": { @@ -2258,6 +2478,7 @@ "zone": { "add_zone": "Bæta við svæði", "caption": "Svæði", + "core_location_dialog": "Home Assistant staðsetning", "create_zone": "Búa til svæði", "detail": { "create": "Stofna", @@ -2274,81 +2495,22 @@ }, "edit_zone": "Breyta svæði" }, - "zwave": { - "common": { - "unknown": "óþekkt", - "value": "Gildi" - }, - "description": "Stjórnaðu Z-Wave netinu þínu", - "learn_more": "Læra meira um Z-Wave", - "migration": { - "zwave_js": { - "header": "Flytja yfir í Z-Wave JS" - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Wave netumsýsla" - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave net ræst", - "network_starting": "Ræsi Z-Wave net…", - "network_starting_note": "Þetta gæti tekið smá stund, veltur á stærð netsins.", - "network_stopped": "Z-Wave net stöðvað" - }, - "node_config": { - "config_value": "Stillingargildi", - "seconds": "sekúndur", - "set_config_parameter": "Stilltu Config Parameter" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Bæta í hóp", - "entity_info": "Upplýsingar um einingu", - "group": "Hópur", - "nodes": "Hnútar", - "remove_from_group": "Fjarlægja úr hóp" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW annáll", - "load": "Hlaða" - }, - "services": { - "cancel_command": "Hætta við skipun", - "heal_network": "Lækna net", - "save_config": "Vista stillingar", - "soft_reset": "Mjúk endurstilling", - "start_network": "Ræsa net", - "stop_network": "Stöðva net", - "test_network": "Prófa net" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { "check_logs": "Skoðið kladda fyrir nánari upplýsingar", "choose_inclusion_strategy": "Hvernig viltu bæta við tækinu", + "inclusion_finished": "Tækinu hefur verið bætt við.", "qr_code": "QR kóði", "scan_qr_code": "Skanna QR-kóða", "searching_device": "Leitar að tæki", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "title": "S0 Eldri útfærsla" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Dæmi: Hurðarlásar og bílskúrshurðir", - "title": "S2 Aðgangsstýring" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Dæmi: Lýsing, skynjarar og öryggiskerfi", - "title": "S2 Auðkennt" - } - }, - "select_camera": "Veldu myndavél", "title": "Bæta við Z-Wave hnúti", "view_device": "Skoða tæki" }, "common": { "add_node": "Bæta við hnúti", "back": "Til baka", - "close": "Loka", + "cancel_inclusion_exclusion": "Stöðva leit", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS er að leita að tækjum", "network": "Net", "node_id": "Hnútauðkenni", "remove_node": "Fjarlægja hnút", @@ -2357,12 +2519,6 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n eitt {device}\n önnur {devices}\n}", "driver_version": "Útgáfa rekils", - "dump_dead_nodes_text": "Sumir hnútanna svöruðu ekki og er gert ráð fyrir að þeir séu dauðir. Þessir hnútar verða ekki fluttir út að fullu.", - "dump_dead_nodes_title": "Sumir hnútanna eru dauðir", - "dump_debug": "Sækja gögn", - "dump_not_ready_confirm": "Sækja", - "dump_not_ready_title": "Ekki eru allir hnútar tilbúnir ennþá", - "nodes_ready": "Hnútar tilbúnir", "not_ready": "{count} ekki tilbúnir", "server_url": "Vefslóð þjóns", "server_version": "Útgáfa miðlara" @@ -2370,10 +2526,11 @@ "device_info": { "device_config": "Stilla tæki", "highest_security": "Hæsta öryggi", - "is_secure": "Öruggt", "node_ready": "Hnútur tilbúinn", + "node_statistics": "Tölfræði", "node_status": "Staða hnúts", "unknown": "Óþekkt", + "update_firmware": "Uppfæra", "zwave_info": "Z-Wave upplýsingar", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Útgáfa {version}" @@ -2390,6 +2547,14 @@ "error_device_not_found": "Tæki fannst ekki", "set_param_error": "Villa kom upp." }, + "node_statistics": { + "rssi": { + "label": "RSSI" + }, + "rtt": { + "label": "RTT" + } + }, "node_status": { "alive": "Á lífi", "asleep": "Sofandi", @@ -2415,6 +2580,35 @@ "start_exclusion": "Hefja útilokun", "title": "Fjarlægja Z-Wave hnút" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + } + }, + "protocol": { + "protocol_data_rate": { + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + } + }, + "repeaters": { + "rssi": "RSSI" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NotAvailable": "Ekki tiltækt" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Ekkert" @@ -2430,6 +2624,14 @@ "S2_Unauthenticated": { "title": "S2 Óstaðfest" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Hætta við fastbúnaðaruppfærslu", + "finished_status": { + "Error_InsufficientMemory": "Ófullnægjandi minni", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Ógild vélbúnaðarútgáfa", + "Error_Timeout": "Rann út á tíma" + } } } }, @@ -2451,7 +2653,9 @@ "column_description": "Lýsing", "column_example": "Dæmi", "description": "Þjónustu þróunartólið leyfir þér að kalla í allar þjónustur sem eru tiltækar innan Home Assistant", - "title": "Þjónustur" + "title": "Þjónustur", + "ui_mode": "Fara í viðmótsham", + "yaml_mode": "Fara í YAML ham" }, "states": { "current_entities": "Tiltækar einingar", @@ -2467,10 +2671,7 @@ "statistics": { "entity": "Eining", "fix_issue": { - "fix": "Laga vandamál", - "units_changed": { - "fix": "Laga vandamál" - } + "fix": "Laga vandamál" }, "issue": "Vandamál", "issues": { @@ -2482,7 +2683,46 @@ }, "templates": { "domain": "Lén", + "entity": "Eining", "title": "Skapalón" + }, + "yaml": { + "caption": "Stjórnun þjóns", + "description": "Endurræsa og stöðva Home Assistant þjóni", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Endurhlaða sjálfvirkni", + "core": "Endurhlaða kjarna", + "filter": "Sía einingar", + "group": "Endurhlaða hópa", + "heading": "Endurhleðsla stillinga", + "homekit": "Endurhlaða HomeKit", + "introduction": "Sumir hlutar af Home Assistant er hægt að hlaða inn að nýju án þess að það krefjist endurræsingar. Með því að velja að endurhlaða þá mun sú aðgerð hlaða inn nýjum stillingum.", + "person": "Fólk", + "reload": "{domain}", + "scene": "Endurhlaða senum", + "script": "Endurhlaða skriftum", + "themes": "Þemu", + "zone": "Svæði" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Ertu viss um að þú viljir endurræsa Home Assistant?", + "confirm_stop": "Ertu viss um að þú viljir stöðva Home Assistant?", + "heading": "Stjórnun miðlara", + "introduction": "Stjórna Home Assistant miðlara… frá Home Assistant.", + "restart": "Endurræsa", + "restart_home_assistant": "Endurræsa Home Assistant", + "stop": "Stöðva" + }, + "validation": { + "check_config": "Athuga stillingar", + "heading": "Staðfesta stillingar", + "introduction": "Staðfestu stillingarnar þínar ef þú hefur gert breytingar á stillingum og vilt ganga úr skugga um að þær séu í lagi", + "invalid": "Stillingar ógildar", + "valid": "Stillingar í lagi!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -2501,7 +2741,9 @@ }, "setup": { "back": "Til baka", - "next": "Næsta" + "done": "Sýndu mér orkumælaborðið mitt!", + "next": "Næsta", + "step": "Skref {step} af {steps}" } }, "lovelace": { @@ -2538,8 +2780,10 @@ "production": "Framleiðsla {name}" }, "energy_sources_table": { + "battery_total": "Rafhlaða samtals", "cost": "Kostnaður", "energy": "Orka", + "gas_total": "Gasnotkun samtals", "grid_total": "Dreifikerfi samtals", "source": "Uppruni", "total_costs": "Heildarkostnaður" @@ -2557,14 +2801,18 @@ "net_consumed_grid": "Nettó notkun af dreifikerfinu", "net_returned_grid": "Nettó skilað til dreifikerfis" }, - "loading": "Hleð...", + "loading": "Hleð…", "no_data": "Það eru engin gögn til að sýna. Það geta tekið allt að 2 klukkustundir fyrir ný gögn að berast eftir að þú stillir orkumælaborðið þitt.", "no_data_period": "Það eru engin gögn fyrir þetta tímabil.", "solar_consumed_gauge": { "not_produced_solar_energy": "Þú hefur ekki framleitt neina sólarorku", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Ekki tókst að reikna út eigin neyslu á sólarorku", "self_consumed_solar_energy": "Neysla af eigin sólarorku framleiðslu" } }, + "map": { + "reset_focus": "Endursetja fókus" + }, "picture-elements": { "call_service": "Kalla í þjónustu {name}", "hold": "Halda inni:", @@ -2593,12 +2841,16 @@ "today": "Í dag", "week": "Vika", "year": "Ár" + }, + "timestamp-display": { + "invalid": "Ógildur tímastimpill" } }, "editor": { "action-editor": { "actions": { "call-service": "Kalla í þjónustu", + "default_action": "Sjálfgefin aðgerð", "more-info": "Frekari upplýsingar", "none": "Engin Aðgerð", "url": "Slóð" @@ -2615,18 +2867,22 @@ "show_camera": "Sýna myndavélarstraum í stað svæðismyndar" }, "button": { + "description": "Takkaspjaldið gerir þér kleift að bæta við tökkum til að framkvæma aðgerðir.", "name": "Hnappur" }, "calendar": { + "initial_view": "Upphafleg sýn", "name": "Dagatal", "views": { "dayGridDay": "Dagur", - "dayGridMonth": "Mánuður" + "dayGridMonth": "Mánuður", + "listWeek": "Listi" } }, "conditional": { "card": "Spjald", "change_type": "Breyta gerð", + "condition_explanation": "Spjaldið verður birt þegar ÖLL skilyrði hér að neðan eru uppfyllt.", "conditions": "Skilyrði", "current_state": "núverandi" }, @@ -2635,6 +2891,7 @@ "required": "Skilyrt" }, "entities": { + "description": "Einingaspjaldið er almennt spjald sem flokkar hluti saman í lista.", "entity_row": { "button": "Hnappur", "call-service": "Kalla í þjónustu", @@ -2645,12 +2902,16 @@ "brightness": "Birtustig", "last-changed": "Síðast breytt", "last-updated": "Síðast uppfært", + "none": "Engar viðbótarupplýsingar", "position": "Staðsetning" } }, "entity-filter": { "name": "Eininga sía" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Viðbótarupplýsingar" + }, "entity": { "name": "Eining" }, @@ -2680,7 +2941,6 @@ "maximum": "Hámark", "minimum": "Lágmark", "name": "Nafn", - "no_theme": "Ekkert þema", "search": "Leita", "show_icon": "Birta táknmynd?", "show_name": "Birta nafn?", @@ -2698,18 +2958,22 @@ "columns": "Dálkar" }, "history-graph": { + "description": "Söguspjaldið gerir þér kleift að birta línurit fyrir skráðar einingar.", "name": "Sögulínurit" }, "horizontal-stack": { + "description": "Lárétta staflaspjaldið gerir þér kleift að stafla saman mörgum spjöldum, þannig að þau sitja alltaf við hliðina á hvort öðru í einum dálki.", "name": "Láréttur stafli" }, "humidifier": { "name": "Rakatæki" }, "iframe": { + "description": "Vefsíðuspjaldið gerir þér kleift að fella uppáhalds vefsíðuna þína inn í Home Assistant.", "name": "iFrame" }, "light": { + "description": "Ljósaspjaldið gerir þér kleift að breyta birtustigi ljóss.", "name": "Ljós" }, "logbook": { @@ -2719,12 +2983,14 @@ "map": { "dark_mode": "Dökkur hamur?", "default_zoom": "Sjálfgefinn aðdráttur", + "description": "Kortaspjaldið sem gerir þér kleift að sýna einingar á korti.", "hours_to_show": "Klukkutímar sem á að birta", "name": "Kort", "source": "Uppruni" }, "markdown": { "content": "Innihald", + "description": "Markdown spjaldið er notað til að birta Markdown.", "name": "Markdown" }, "media-control": { @@ -2774,7 +3040,6 @@ "weather-forecast": { "name": "Veðurspá", "show_both": "Sýna núverandi veður og veðurspá", - "show_forecast": "Sýna veðurspá", "show_only_current": "Sýna aðeins núverandi veður", "show_only_forecast": "Sýna aðeins veðurspá" } @@ -2802,6 +3067,8 @@ "edit": "Breyta", "header": "Stillingar spjalds", "move": "Færa", + "move_after": "Færa spjald eftir", + "move_before": "Færa spjald fyrir", "move_down": "Færa kort niður", "move_up": "Færa kort upp", "options": "Fleir valkostir", @@ -2881,7 +3148,9 @@ "menu": { "close": "Loka", "configure_ui": "Stilla notendaviðmót", - "help": "Hjálp" + "exit_edit_mode": "Lokið", + "help": "Hjálp", + "search": "Leita" }, "reload_lovelace": "Endurhlaða Lovelace", "reload_resources": { @@ -2890,7 +3159,8 @@ "unused_entities": { "domain": "Lén", "entity": "Eining", - "last_changed": "Síðast breytt" + "last_changed": "Síðast breytt", + "state_icon": "Staða" }, "views": { "confirm_delete": "Eyða sýn?" @@ -2909,8 +3179,19 @@ "map": { "edit_zones": "Breyta svæðum" }, + "media-browser": { + "tts": { + "action_pick": "Velja", + "gender": "Kyn", + "gender_female": "Kvenkyns", + "gender_male": "Karlkyns", + "language": "Tungumál", + "message": "Skilaboð" + } + }, "my": { - "documentation": "skjölun" + "documentation": "skjölun", + "error": "Óþekkt villa átti sér stað" }, "page-authorize": { "abort_intro": "Hætt var við innskráningu", @@ -3004,7 +3285,6 @@ "working": "Vinsamlegast bíðið" }, "initializing": "Frumstilli", - "logging_in_to_with": "Skrái þig inn á **{locationName}** með **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Skrái inn með ** {authProviderName} **.", "pick_auth_provider": "Eða skráðu þig inn með", "store_token": "Halda mér innskráðum" @@ -3073,6 +3353,7 @@ "next": "Næsta", "restore": { "addons": "Viðbætur", + "confirm_password": "Staðfesta lykilorð afrits", "folders": "Möppur", "full_backup": "Fullt afrit", "in_progress": "Endurheimt í gangi", @@ -3080,7 +3361,8 @@ "password": "Lykilorð", "password_protection": "Vörn með lykilorði", "select_type": "Veldu hvað á að endurheimta", - "type": "Gerð" + "type": "Gerð", + "upload_backup": "Hlaða upp öryggisafriti" }, "user": { "create_account": "Stofna aðgang", @@ -3091,8 +3373,7 @@ "username": "Notandanafn" }, "error": { - "password_not_match": "Lykilorð passa ekki saman", - "required_fields": "Fylltu út í alla nauðsynlega reiti" + "password_not_match": "Lykilorð passa ekki saman" }, "intro": "Hefjumst handa með því að byrja á að stofna notanda aðgang.", "required_field": "Skilyrt" @@ -3142,6 +3423,7 @@ "confirm_delete": "Ertu viss um að þú viljir eyða aðgangstóka fyrir {name}?", "create": "Búa til tóka", "create_failed": "Ekki tókst að stofna aðganstóka.", + "created": "Stofnað {date}", "delete_failed": "Ekki tókst að eyða aðgangstókanum.", "description": "Stofna langlífa aðgangstóka sem leyfa skriftum að eiga samskipti við Home Assitant uppsetninguna. Hver tóki er gildur í 10 ár frá stofnun. Eftirfarandi langlífu tókar eru virkir.", "empty_state": "Þú ert ekki með neina langlífa aðgangstóka sem stendur.", @@ -3171,6 +3453,7 @@ "comma_decimal": "1,234,567.89", "decimal_comma": "1.234.567,89", "language": "Sjálfvirkt (nota tungumálastillingu)", + "none": "Ekkert", "space_comma": "1 234 567,89" }, "header": "Númerasnið" @@ -3208,6 +3491,7 @@ "error_no_theme": "Engar þemu í boði.", "header": "Þema", "link_promo": "Lærðu um þemu", + "primary_color": "Aðallitur", "reset": "Endurstilla" }, "time_format": { @@ -3231,6 +3515,7 @@ } }, "sidebar": { + "done": "Lokið", "external_app_configuration": "Stillingar forrits", "hide_panel": "Fela töflu", "show_panel": "Sýna töflu" diff --git a/translations/frontend/it.json b/translations/frontend/it.json index b6f74097b3..d6db622c50 100644 --- a/translations/frontend/it.json +++ b/translations/frontend/it.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Dispositivo", "integration": "Integrazione", "user": "Utente" + }, + "hidden_by": { + "device": "Dispositivo", + "integration": "Integrazione", + "user": "Utente" } }, "groups": { @@ -15,14 +20,14 @@ }, "panel": { "calendar": "Calendario", - "config": "Configurazioni", + "config": "Impostazioni", "developer_tools": "Strumenti per sviluppatori", "energy": "Energia", "history": "Storico", "logbook": "Registro", "mailbox": "Posta", "map": "Mappa", - "media_browser": "Browser multimediale", + "media_browser": "Media", "profile": "Profilo", "shopping_list": "Lista della spesa", "states": "Panoramica" @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Container", "disabled": "Disabilitato", "header": "Rete", - "host": "Host" + "introduction": "Modifica le porte sul tuo host che sono esposte dal componente aggiuntivo", + "show_disabled": "Mostra le porte disabilitate" }, "no_configuration": "Questo componente aggiuntivo non espone la sua configurazione per evitare di comprometterla…", "options": { @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "hardware", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", "host_pid": "pid host", "ingress": "ingress", "rating": "valutazione", - "stage": "fase" + "signed": "Firmato" }, "rating": { - "description": "Home Assistant fornisce una classificazione di sicurezza a ciascuno dei componenti aggiuntivi, che indica i rischi connessi all'utilizzo di questo componente aggiuntivo. Maggiore è l'accesso necessario a un componente aggiuntivo sul sistema, minore è il punteggio, aumentando così i possibili rischi per la sicurezza.\n\nIl punteggio è su una scala da 1 a 6. Dove 1 è il punteggio più basso (considerato il più insicuro ed a rischio più alto) e un punteggio di 6 è il punteggio più alto (considerato il più sicuro e a rischio più basso).", + "description": "Home Assistant fornisce una classificazione di sicurezza a ciascuno dei componenti aggiuntivi, che indica i rischi connessi all'utilizzo di questo componente aggiuntivo. Maggiore è l'accesso necessario a un componente aggiuntivo sul sistema, minore è il punteggio, aumentando così i possibili rischi per la sicurezza.\n\nIl punteggio è su una scala da 1 a 8. Dove 1 è il punteggio più basso (considerato il più insicuro ed a rischio più alto) e un punteggio di 8 è il punteggio più alto (considerato il più sicuro e a rischio più basso).", "title": "Classificazione di sicurezza del componente aggiuntivo" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "manager" }, + "signed": { + "description": "Questo componente aggiuntivo è stato firmato e verificato con Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Firmato" + }, "stage": { "description": "I componenti aggiuntivi possono avere una delle tre fasi seguenti:\n\n{icon_stable} **Stabile**: si tratta di componenti aggiuntivi pronti per l'uso in produzione.\n\n{icon_experimental} **Sperimentale**: questi possono contenere bug e potrebbero non essere completati.\n\n{icon_deprecated} **Deprecato**: questi componenti aggiuntivi non riceveranno più aggiornamenti.", "title": "Fase del componente aggiuntivo" @@ -225,7 +234,7 @@ "title": "Aggiornamento automatico" }, "boot": { - "description": "Il componente aggiuntivo sarà eseguito durante l'avvio del sistema", + "description": "Il componente aggiuntivo sarà eseguito all'avvio del sistema", "title": "Esegui dall'avvio" }, "ingress_panel": { @@ -237,7 +246,7 @@ "title": "Modalità di protezione" }, "watchdog": { - "description": "Questo riavvierà automaticamente il componente aggiuntivo in caso di arresti anomali", + "description": "Riavvia il componente aggiuntivo in caso di arresti anomali", "title": "Watchdog" } }, @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Componenti aggiuntivi", + "backup_already_running": "È già in esecuzione un backup o un ripristino, al momento non è possibile creare un nuovo backup, riprova più tardi.", "confirm_password": "Conferma password di backup", "could_not_create": "Impossibile creare il backup", "create": "Crea", @@ -286,23 +296,26 @@ "delete_backup_text": "Vuoi eliminare {number} {number, plural,\n one {backup}\n other {backup}\n}?", "delete_backup_title": "Elimina backup", "delete_selected": "Elimina i backup selezionati", + "download_backup": "Scarica backup", "enter_password": "Digita una password.", "failed_to_delete": "Impossibile eliminare", "folders": "Cartelle", "full_backup": "Backup completo", "name": "Nome di backup", - "no_backups": "Non hai ancora nessun backup", + "no_backups": "Non hai ancora alcun backup", "partial_backup": "Backup parziale", "password": "Password di backup", "password_protection": "Protezione con password", "passwords_not_matching": "Le password non corrispondono", + "search": "Cerca backup", "select_type": "Seleziona cosa ripristinare", - "selected": "{number} selezionato/i", + "selected": "{number} selezionati", "size": "Dimensione", "type": "Tipo di backup", "upload_backup": "Carica backup" }, "common": { + "add": "Aggiungi", "cancel": "Annulla", "close": "Chiudi", "description": "Descrizione", @@ -313,7 +326,7 @@ "failed_to_restart_name": "Impossibile riavviare {name}", "failed_to_update_name": "Impossibile aggiornare {name}", "learn_more": "Ulteriori informazioni", - "menu": "Menù", + "menu": "Menu", "new_version_available": "Nuova versione disponibile", "newest_version": "Ultima versione", "no": "No", @@ -324,7 +337,6 @@ "reset_options": "Ripristina le opzioni", "restart": "Riavvia", "restart_name": "Riavvia {name}", - "review": "recensione", "running_version": "È attualmente in esecuzione la versione {version}", "save": "Salva", "show": "mostra", @@ -342,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "Vuoi riavviare {name}?", "title": "Riavvia {name}" - }, - "update": { - "text": "Vuoi aggiornare {name} alla versione {version}?", - "title": "Aggiorna {name}" } }, "dashboard": { @@ -353,7 +361,7 @@ "addon_running": "Il componente aggiuntivo è in esecuzione", "addon_stopped": "Il componente aggiuntivo viene arrestato", "addons": "Componenti aggiuntivi installati", - "no_addons": "Non hai ancora installato alcun componente aggiuntivo. Vai al negozio di componenti aggiuntivi per iniziare!" + "no_addons": "Non hai ancora installato alcun componente aggiuntivo. \nFai clic qui per andare nella raccolta dei componenti aggiuntivi e iniziare!" }, "dialog": { "datadisk_move": { @@ -414,27 +422,24 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Riavvia il componente aggiuntivo", "text": "Vuoi riavviare il componente aggiuntivo con le modifiche?" - }, - "update": { - "backup": "Backup", - "create_backup": "Crea un backup di {name} prima dell'aggiornamento", - "creating_backup": "Creazione del backup di {name}", - "updating": "Aggiornamento di {name} alla versione {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Il componente aggiuntivo \"{addon}\" fa parte del repository dei componenti aggiuntivi \"{repository}\", questo repository manca sul tuo sistema, vuoi aggiungerlo ora?", + "add_addon_repository_title": "Repository dei componenti aggiuntivi mancante", "error": "Si è verificato un errore sconosciuto", "error_addon_no_ingress": "Il componente aggiuntivo richiesto non supporta l'ingresso", "error_addon_not_found": "Componente aggiuntivo non trovato", "error_addon_not_installed": "Il componente aggiuntivo richiesto non è installato. Installalo prima di proseguire", "error_addon_not_started": "Il componente aggiuntivo richiesto non è in esecuzione. Avvialo prima", - "faq_link": "Domande frequenti di Home Assistant", + "error_repository_not_found": "Il repository richiesto per questo componente aggiuntivo non è stato trovato", + "faq_link": "Domande frequenti su My Home Assistant", "not_supported": "Questo reindirizzamento non è supportato dall'istanza di Home Assistant. Controlla il {link} per i reindirizzamenti supportati e la versione in cui sono stati introdotti." }, "panel": { "addons": "Componenti aggiuntivi", "backups": "Backup", - "dashboard": "Pannello di controllo", + "dashboard": "Plancia", "store": "Raccolta di componenti aggiuntivi", "system": "Sistema" }, @@ -483,7 +488,7 @@ "beta_backup": "Assicurati di disporre di backup dei tuoi dati prima di attivare questa funzione.", "beta_join_confirm": "Vuoi entrare a far parte del canale beta?", "beta_release_items": "Questo include le versioni beta per:", - "beta_warning": "Le versioni beta sono per \"tester\" e \"early adopter\" e possono contenere modifiche al codice instabili", + "beta_warning": "Le versioni beta sono per tester e early adopter e possono contenere modifiche al codice instabili", "channel": "Canale", "cpu_usage": "Utilizzo CPU Supervisor", "failed_to_reload": "Impossibile ricaricare il Supervisor", @@ -512,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "Di seguito è riportato un elenco dei problemi riscontrati con l'installazione, fai clic sui collegamenti per scoprire come risolvere i problemi.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor non è abilitato sull'host", - "container": "Container noti per causare problemi", - "content-trust": "La convalida dell'attendibilità del contenuto è disabilitata", "content_trust": "La convalida dell'attendibilità del contenuto è disabilitata", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configurazione Docker", @@ -526,7 +529,8 @@ "privileged": "Il Supervisor non è privilegiato", "software": "Rilevato software non supportato", "source_mods": "Modifiche al codice sorgente", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "Stai eseguendo un'installazione non supportata", "update_supervisor": "Aggiorna il Supervisor", @@ -534,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Il Supervisor tornerà alla versione {version} se l'istanza non viene visualizzata dopo l'aggiornamento.", "create_backup": "Crea un backup prima dell'aggiornamento", - "creating_backup": "Creazione del backup di {name}", "description": "La versione installata è la {version}. Fai clic su Aggiorna per eseguire l'aggiornamento alla versione {newest_version}", "no_update": "Nessun aggiornamento disponibile per {name}", "open_release_notes": "Apri note di rilascio", @@ -545,10 +547,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Vuoi rimanere connesso?", - "confirm": "Sì", - "decline": "No" + "backup": { + "upload_backup": "Carica backup" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -645,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "Attivazione volume", "media_volume_up": "Alza il volume", "nothing_playing": "Niente in riproduzione", + "repeat_set": "Modalità di ripetizione", + "shuffle_set": "Mescola", "sound_mode": "Modalità audio", "source": "Fonte", "text_to_speak": "Testo da leggere", @@ -673,6 +675,11 @@ "start": "avvia" } }, + "update": { + "installing": "Installazione", + "installing_with_progress": "Installazione ({progress}%)", + "up_to_date": "Aggiornato" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Riprendi pulizia", @@ -734,17 +741,20 @@ "copied_clipboard": "Copiato negli appunti", "delete": "Elimina", "disable": "Disabilita", + "duplicate": "Duplica", + "edit": "Modifica", "enable": "Abilita", "error_required": "Necessario", "help": "Aiuto", + "hide": "Nascondi", "leave": "Esci", "loading": "Caricamento", - "menu": "Menù", + "menu": "Menu", "move": "Sposta", "next": "Avanti", "no": "No", "not_now": "Non ora", - "overflow_menu": "Menù di Overflow", + "overflow_menu": "Menu di overflow", "previous": "Indietro", "refresh": "Aggiorna", "remove": "Rimuovi", @@ -781,6 +791,7 @@ "title": "Aggiungi nuova area" }, "add_new": "Aggiungi nuova area…", + "add_new_sugestion": "Aggiungi nuova area ''{name}''", "area": "Area", "clear": "Cancella", "no_areas": "Non hai aree", @@ -799,6 +810,13 @@ "my_calendars": "Calendari personali", "today": "Oggi" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Riduci la temperatura", + "temperature_up": "Aumenta la temperatura" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integrazione" + }, "data-table": { "clear": "Cancella", "filtering_by": "Filtraggio per", @@ -835,8 +853,12 @@ "clear": "Cancella", "edit": "Modifica", "entity": "Entità", + "no_entities": "Non hai alcuna entità", "no_match": "Non sono state trovate entità corrispondenti", "show_entities": "Mostra entità" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Stato" } }, "history_charts": { @@ -846,8 +868,14 @@ }, "logbook": { "by": "da", - "by_service": "dal servizio", + "by_user": "per utente", "entries_not_found": "Non sono stati trovati eventi nel registro.", + "event": "evento", + "for": "per", + "from": "a partire da", + "from_automation": "dall'automazione", + "from_script": "da script", + "from_service": "dal servizio", "messages": { "became_unavailable": "è diventato non disponibile", "changed_to_state": "cambiato in {state}", @@ -877,8 +905,20 @@ "was_unplugged": "è stato scollegato", "was_unsafe": "non era sicuro" }, + "not_loaded": "L'integrazione {platform} non è stata caricata. Aggiungila alla tua configurazione, aggiungendo 'default_config:' o ''{platform}:''.", "retrieval_error": "Impossibile caricare il registro", - "show_trace": "Mostra traccia" + "show_trace": "Tracce", + "triggered_by": "attivato da", + "triggered_by_automation": "attivato dall'automazione", + "triggered_by_event": "attivato dall'evento", + "triggered_by_homeassistant_starting": "attivato dall'avvio di Home Assistant", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "attivato dall'arresto di Home Assistant", + "triggered_by_numeric_state_of": "attivato dallo stato numerico di", + "triggered_by_script": "attivato da script", + "triggered_by_service": "attivato dal servizio", + "triggered_by_state_of": "attivato dallo stato di", + "triggered_by_time": "attivato dal tempo", + "triggered_by_time_pattern": "attivato dal modello temporale" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Il tuo browser non supporta l'elemento audio.", @@ -906,20 +946,47 @@ "video": "Video" }, "documentation": "documentazione", + "file_management": { + "add_media": "Aggiungi media", + "confirm_delete": "Vuoi eliminare {count} {count, plural, one {file} other {file}}?", + "delete": "Elimina {count}", + "deleting": "Eliminazione di {count}", + "folders_not_supported": "Le cartelle non possono essere gestite tramite l'interfaccia utente.", + "highlight_button": "Fai clic qui per caricare il tuo primo contenuto multimediale", + "manage": "Gestisci", + "no_items": "Nessun elemento multimediale trovato", + "title": "Gestione media", + "upload_failed": "Caricamento non riuscito: {reason}", + "uploading": "Caricamento {count} {count, plural,\n one {file}\n other {file}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Ulteriori informazioni sull'aggiunta di file multimediali nella {documentation}.", "local_media_files": "Posiziona i file video, audio e immagine nella cartella multimediale per poterli sfogliare e riprodurli nel browser o sui lettori multimediali supportati.", - "media-player-browser": "Lettore multimediale", + "media-player-browser": "Media", "media_browsing_error": "Errore di navigazione multimediale", "media_not_supported": "Il Browser Media Player non supporta questo tipo di file multimediali", "media_player": "Lettore multimediale", + "media_player_unavailable": "Il lettore multimediale selezionato non è disponibile.", "no_items": "Nessun elemento", "no_local_media_found": "Nessun media locale trovato", "no_media_folder": "Sembra che ancora non sia stata creata una cartella multimediale.", + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one {elemento}\n other {elementi}\n} incompatibili nascosti", "pick": "Scegli", "pick-media": "Seleziona file multimediali", "play": "Riproduci", "play-media": "Riproduci file multimediali", "setup_local_help": "Controlla la {documentation} su come configurare i media locali.", + "tts": { + "action_pick": "Seleziona", + "action_play": "Parla", + "example_message": "Ciao {name}, puoi riprodurre qualsiasi testo su qualsiasi lettore multimediale supportato!", + "faild_to_store_defaults": "Impossibile memorizzare i valori predefiniti: {error}", + "gender": "Genere", + "gender_female": "Femmina", + "gender_male": "Maschio", + "language": "Lingua", + "message": "Messaggio", + "set_as_default": "Imposta come opzioni predefinite" + }, "video_not_supported": "Il tuo browser non supporta l'elemento video.", "web-browser": "Browser web" }, @@ -955,31 +1022,21 @@ "script": "Parte dei seguenti script" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\none {giorno}\nother {giorni}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\none {ora}\nother {ore}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\none {minuto}\nother {minuti}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\none {secondo}\nother {secondi}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {settimana}\nother {settimane}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "tra {count} {count, plural,\n one {giorno}\n other {giorni}\n}", - "hour": "tra {count} {count, plural,\n one {ora}\n other {ore}\n}", - "minute": "tra {count} {count, plural,\n one {minuto}\n other {minuti}\n}", - "second": "tra {count} {count, plural,\n one {secondo}\n other {secondi}\n}", - "week": "tra {count} {count, plural,\n one {settimana}\n other {settimane}\n}" - }, - "just_now": "Proprio ora", - "never": "Mai", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {giorno}\n other {giorni}\n} fa", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {ora}\n other {ore}\n} fa", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuto}\n other {minuti}\n} fa", - "second": "{count} {count, plural,\n one {secondo}\n other {secondi}\n} fa", - "week": "{count} {count, plural,\n one {settimana}\n other {settimane}\n} fa" + "never": "Mai" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Sfoglia i file multimediali", + "browse_not_supported": "Il lettore multimediale non supporta la navigazione nei contenuti multimediali.", + "manual": "Inserisci manualmente l'ID del contenuto multimediale", + "media_content_id": "ID del contenuto multimediale", + "media_content_type": "Tipo di contenuto multimediale", + "pick_media": "Scegli i file multimediali", + "pick_media_player": "Seleziona il lettore multimediale" } }, "service-control": { + "data": "Dati di servizio", "integration_doc": "Documentazione dell'integrazione", "required": "Questo campo è obbligatorio", "service_data": "Dati del servizio", @@ -993,7 +1050,7 @@ "learn_more": "Ulteriori informazioni sulle statistiche", "missing_entity": "Perché la mia entità non è elencata?", "no_match": "Nessuna statistica corrispondente trovata", - "no_statistics": "Non hai nessuna statistica", + "no_statistics": "Non hai alcuna statistica", "statistic": "Statistica" }, "statistics_charts": { @@ -1018,6 +1075,10 @@ "remove_device_id": "Rimuovi dispositivo", "remove_entity_id": "Rimuovi entità" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Nessun tema", + "theme": "Tema" + }, "user-picker": { "add_user": "Aggiungi utente", "no_user": "Nessun utente", @@ -1035,52 +1096,101 @@ "update": "Aggiorna" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Reimpostare le Entità", + "reset_entities": "Reimposta le sostituzioni di entità", "title": "Attiva/disattiva domini" }, "entity_registry": { "control": "Controllo", - "customize_link": "personalizzazioni delle entità", "dismiss": "Annullare", "editor": { "advanced": "Impostazioni avanzate", "area": "Imposta solo l'area dell'entità", "area_note": "Per impostazione predefinita, le entità di un dispositivo si trovano nella stessa area del dispositivo. Se si modifica l'area di questa entità, essa non seguirà più l'area del dispositivo.", + "change_area": "Cambia area", "change_device_area": "Cambia l'area del dispositivo", + "configure_state": "Opzioni di {integration}", "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questa entità?", "delete": "Elimina", "device_class": "Mostra come", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Batteria", + "battery_charging": "Ricarica della batteria", + "carbon_monoxide": "Monossido di carbonio", + "cold": "Freddo", + "connectivity": "Connettività", "door": "Porta", "garage_door": "Porta del garage", - "opening": "Altro", + "gas": "Gas", + "heat": "Calore", + "light": "Luce", + "lock": "Serratura", + "moisture": "Umidità", + "motion": "Movimento", + "moving": "In movimento", + "occupancy": "Occupazione", + "opening": "Apertura", + "plug": "Spina", + "power": "Energia", + "presence": "Presenza", + "problem": "Problema", + "running": "In esecuzione", + "safety": "Sicurezza", + "smoke": "Fumo", + "sound": "Suono", + "tamper": "Manomissione", + "update": "Aggiornamento", + "vibration": "Vibrazione", "window": "Finestra" }, "cover": { + "awning": "Tenda da sole", + "blind": "Tapparella", + "curtain": "Tenda", + "damper": "Serranda", "door": "Porta", "garage": "Porta del garage", + "gate": "Cancello", + "shade": "Veneziana", + "shutter": "Persiana", "window": "Finestra" + }, + "switch": { + "outlet": "Presa", + "switch": "Interruttore" } }, "device_disabled": "Il dispositivo di questa entità è disabilitato.", - "enabled_cause": "Disabilitato da {cause}.", + "disabled_label": "Disabilitata", + "enabled_cause": "Impossibile cambiare lo stato. Disabilitata da {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Le entità abilitate saranno aggiunte a Home Assistant in {delay} secondi", "enabled_description": "Le entità disabilitate non saranno aggiunte a Home Assistant", - "enabled_label": "Abilita entità", + "enabled_label": "Abilitata", "enabled_restart_confirm": "Riavvia Home Assistant per completare l'abilitazione delle entità", "entity_id": "ID entità", + "entity_status": "Stato entità", "follow_device_area": "Segui l'area del dispositivo", + "hidden_cause": "Nascosta da {cause}.", + "hidden_description": "Le entità nascoste non saranno mostrate sulla plancia. La loro cronologia è ancora tracciata e puoi ancora interagire con loro con i servizi.", + "hidden_label": "Nascosta", "icon": "Icona", "icon_error": "Le icone dovrebbero essere nel formato 'prefisso:nome_icona', ad esempio 'mdi:home'.", "name": "Nome", "note": "Nota: questo potrebbe non funzionare ancora con tutte le integrazioni.", "open_device_settings": "Apri le impostazioni del dispositivo", + "precipitation_unit": "Unità di precipitazione", + "preload_stream": "Precarica il flusso della videocamera", + "preload_stream_description": "In questo modo il flusso della videocamera rimane aperto in sottofondo e viene visualizzato più rapidamente. Attenzione! È un'operazione che richiede un lavoro molto intenso da parte del dispositivo.", + "pressure_unit": "Unità di pressione barometrica", + "switch_as_x_confirm": "Questo interruttore sarà nascosto e verrà aggiunto un nuovo {domain}. Le configurazioni esistenti che utilizzano l'interruttore continueranno a funzionare.", + "temperature_unit": "Unità di temperatura", "unavailable": "Questa entità non è disponibile.", - "update": "Aggiorna" + "unit_of_measurement": "Unità di misura", + "update": "Aggiorna", + "visibility_unit": "Unità di visibilità", + "wind_speed_unit": "Unità di velocità del vento" }, "faq": "documentazione", - "info_customize": "Puoi sovrascrivere alcuni attributi nella sezione {customize_link}.", "no_unique_id": "Questa entità (\"{entity_id}\") non ha un ID univoco, pertanto le sue impostazioni non possono essere gestite dall'interfaccia utente. Vedi {faq_link} per maggiori dettagli.", "related": "Correlato", "settings": "Impostazioni" @@ -1111,6 +1221,7 @@ }, "input_number": { "box": "Campo di immissione", + "initial": "Valore iniziale", "max": "Valore massimo", "min": "Valore minimo", "mode": "Modalità di visualizzazione", @@ -1122,7 +1233,8 @@ "add": "Aggiungi", "add_option": "Aggiungi opzione", "no_options": "Non ci sono ancora opzioni.", - "options": "Opzioni" + "options": "Opzioni", + "remove_option": "Rimuovi opzione" }, "input_text": { "max": "Lunghezza massima", @@ -1132,20 +1244,27 @@ "pattern": "Schema espressione regolare per la validazione lato cliente", "text": "Testo" }, - "platform_not_loaded": "L'integrazione {platform} non è stata caricata. Si prega di aggiungerla alla propria configurazione, aggiungendo 'default_config:' o ''{platform}:''.", + "platform_not_loaded": "L'integrazione {platform} non è stata caricata. Aggiungila alla tua configurazione, aggiungendo 'default_config:' o ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Questo campo è obbligatorio", "timer": { - "duration": "Durata" + "duration": "Durata", + "restore": "Ripristinare?" }, "yaml_not_editable": "Le impostazioni di questa entità non possono essere modificate dall'interfaccia utente. Solo le entità impostate dall'interfaccia utente sono configurabili dall'interfaccia utente." }, "image_cropper": { "crop": "Ritaglia" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Assicurati di disporre di backup dei tuoi dati prima di attivare questa funzione.", + "confirm": "Vuoi entrare a far parte del canale beta?", + "release_items": "Questo include le versioni beta per:", + "title": "Partecipa al canale beta", + "warning": "Le versioni beta sono per tester e early adopter e possono contenere modifiche al codice instabili" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Chiudi la serranda", - "close_tile_cover": "Chiudi l'inclinazione della serranda", "close_tilt_cover": "Chiudi l'inclinazione della serranda", "open_cover": "Apri la serranda", "open_tilt_cover": "Apri l'inclinazione della serranda", @@ -1155,33 +1274,47 @@ "dismiss": "Chiudi finestra di dialogo", "edit": "Modifica entità", "history": "Storico", + "info": "Informazioni", "last_changed": "Ultima modifica", "last_updated": "Ultimo aggiornamento", "logbook": "Registro", "person": { "create_zone": "Crea zona dalla posizione attuale" }, + "related": "Correlato", "remote": { "activity": "Attività attuale" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Sei sicuro di voler rimuovere questa entità?", "confirm_remove_title": "Vuoi rimuovere l'entità?", - "not_provided": "Questa entità non è al momento disponibile ed è orfana di un'integrazione o di un dispositivo rimosso, modificato o disfunzionale.", + "no_longer_provided": "Questa entità non viene più fornita dall'integrazione {integration}. Se l'entità non è più utilizzata, eliminala nelle impostazioni.", + "not_provided": "Questa entità non viene più fornita dall'integrazione {integration}. Se l'entità non è più in uso, eliminala nelle impostazioni.", "remove_action": "Rimuovi l'entità", - "remove_intro": "Se l'entità non è più in uso, è possibile ripulirla rimuovendola." + "remove_intro": "Se l'entità non è più in uso, è possibile ripulirla rimuovendola.", + "title": "Entità non disponibile" }, "script": { "last_action": "Ultima azione", "last_triggered": "Ultima attivazione" }, - "settings": "Impostazioni dell'entità", - "show_more": "Mostra di più", + "settings": "Impostazioni", + "show_more": "Mostra altro", "sun": { "elevation": "Elevazione", "rising": "Alba", "setting": "Tramonto" }, + "update": { + "clear_skipped": "Pulizia saltata", + "create_backup": "Crea backup prima dell'aggiornamento", + "current_version": "Versione attuale", + "install": "Installa", + "installed_version": "Versione installata", + "latest_version": "Ultima versione", + "release_announcement": "Leggi l'annuncio di rilascio", + "skip": "Salta" + }, "updater": { "title": "Istruzioni per l'aggiornamento" }, @@ -1196,6 +1329,9 @@ "start_pause": "Avvio/Pausa", "status": "Stato", "stop": "Ferma" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Persone a casa" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1205,6 +1341,7 @@ "no_triggers": "Nessuna attivazione", "payload_display": "Visualizzazione del payload", "recent_messages": "{n} messaggi ricevuti più di recente", + "recent_tx_messages": "{n} messaggi trasmessi più di recente", "show_as_yaml": "Mostra come YAML", "title": "Informazioni di debug per {device}", "triggers": "Attivazioni" @@ -1224,24 +1361,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Plancia componenti aggiuntivi", + "addon_info": "Informazioni {addon}", + "addon_store": "Negozio componenti aggiuntivi", + "analytics": "Analitica", "areas": "Aree", "automation": "Automazioni", + "backup": "Backup", + "backups": "Backup", "blueprint": "Progetti", - "core": "Generale", - "customize": "Personalizzazioni", "devices": "Dispositivi", "energy": "Configurazione energetica", "entities": "Entità", + "general": "Generale", + "hardware": "Hardware", "helpers": "Aiutanti", "info": "Informazioni", "integrations": "Integrazioni", "logs": "Registri", - "lovelace": "Plance di Lovelace", + "lovelace": "Plance", + "network": "Rete", "person": "Persone", "scene": "Scene", "script": "Script", - "server_control": "Controlli del server", - "tag": "Etichette", + "server_control": "YAML", + "storage": "Archiviazione", + "system": "Sistema", + "system_health": "Stato del sistema", + "tags": "Etichette", + "updates": "Aggiornamenti", "users": "Utenti", "zone": "Zone" }, @@ -1282,7 +1430,7 @@ "server_control": { "perform_action": "{action} server", "restart": "Riavvia", - "stop": "Ferma" + "stop": "Arresta" }, "types": { "navigation": "Vai a", @@ -1291,9 +1439,54 @@ } }, "filter_placeholder": "Filtro entità", - "key_c_hint": "Premi 'c' su qualsiasi pagina per aprire questa barra di ricerca", + "key_c_hint": "Premi 'c' su qualsiasi pagina per aprire a barra di ricerca", + "nothing_found": "Non è stato trovato niente!", "title": "Ricerca rapida" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Problema di riparazione" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Attendi l'inizializzazione della riparazione per {integration}", + "loading_step": "Caricamento del passaggio successivo per {integration}" + }, + "success": { + "description": "Il problema è stato risolto!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "L'esecuzione di un'installazione non funzionante causerà problemi. Di seguito è riportato un elenco dei problemi riscontrati con l'installazione, fai clic sui collegamenti per scoprire come risolvere i problemi.", + "reasons": { + "docker": "L'ambiente Docker non funziona correttamente", + "privileged": "Il Supervisor non è privilegiato", + "setup": "Configurazione del Supervisor non riuscita", + "supervisor": "Il Supervisor non è stato in grado di aggiornare", + "untrusted": "Rilevato contenuto non attendibile" + }, + "title": "L'installazione non è integra" + }, + "unsupported": { + "description": "Di seguito è riportato un elenco dei problemi riscontrati con l'installazione, fai clic sui collegamenti per scoprire come risolvere i problemi.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor non è abilitato sull'host", + "content_trust": "La convalida dell'attendibilità del contenuto è disabilitata", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Configurazione Docker", + "docker_version": "Versione Docker", + "job_conditions": "Condizioni di lavoro ignorate", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Gestione della rete", + "os": "Sistema operativo", + "os_agent": "Agente OS", + "privileged": "Il Supervisor non è privilegiato", + "software": "Rilevato software non supportato", + "source_mods": "Modifiche al codice sorgente", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "Stai eseguendo un'installazione non supportata" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant non ha sentito nulla", "error": "Spiacenti, si è verificato un errore", @@ -1306,11 +1499,12 @@ "buttons": { "add": "Aggiungi dispositivi tramite questo dispositivo", "clusters": "Gestisci i cluster", - "device_children": "Visualizza dispositivo figlio", - "reconfigure": "Riconfigura dispositivo", - "remove": "Rimuovi dispositivo", + "device_children": "Visualizza figlio", + "reconfigure": "Riconfigura", + "remove": "Rimuovi", "view_in_visualization": "Visualizza in visualizzazione", - "zigbee_information": "Firma del dispositivo Zigbee" + "view_network": "Visualizza rete", + "zigbee_information": "Firma Zigbee" }, "confirmations": { "remove": "Sei sicuro di voler rimuovere il dispositivo?" @@ -1344,7 +1538,7 @@ "configuration_failed": "La riconfigurazione del dispositivo non è riuscita. Ulteriori informazioni potrebbero essere disponibili nei registri.", "configuring_alt": "Configurazione", "heading": "Riconfigurazione del dispositivo", - "in_progress": "Il dispositivo è in fase di riconfigurazione. Potrebbe volerci un po' di tempo.", + "in_progress": "Il dispositivo è in fase di riconfigurazione. Potrebbe richiedere del tempo.", "introduction": "Riconfigura un dispositivo sulla tua rete Zigbee. Usa questa funzione se il tuo dispositivo non funziona correttamente.", "min_max_change": "min/max/cambio", "reporting_header": "Segnalazione", @@ -1368,7 +1562,6 @@ "key_missing": "Chiave obbligatoria \"{key}\" mancante.", "key_not_expected": "La chiave \"{key}\" non è prevista o non è supportata dall'editor visuale.", "key_wrong_type": "Il valore fornito per \"{key}\" non è supportato dall'editor visuale. Supportiamo ({type_correct}), ma ricevuto ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Più valori di stato non sono supportati nell'editor visuale", "no_template_editor_support": "Modelli non supportati nell'editor visuale", "no_type_provided": "Nessun tipo fornito." }, @@ -1397,6 +1590,7 @@ "connection_lost": "Connessione persa. Riconnessione in corso…", "dismiss": "Rimuovi", "integration_starting": "{integration} si sta avviando, non tutto sarà disponibile fino ad avvio completo.", + "no_matching_link_found": "Nessun My-collegamento trovato per {path}", "service_call_failed": "Invocazione del servizio {service} non riuscita.", "started": "Home Assistant si è avviato!", "starting": "Home Assistant si sta avviando, non tutto sarà disponibile fino ad avvio completo.", @@ -1405,12 +1599,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Opzioni di configurazione mancanti? Abilita la modalità avanzata", - "link_profile_page": "la pagina del tuo profilo" + "analytics": { + "caption": "Analitica", + "description": "Scopri come condividere i dati per migliorare Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Credenziali dell'applicazione", + "description": "Gestisci le credenziali dell'applicazione OAuth utilizzate dalle integrazioni", + "editor": { + "caption": "Aggiungi le credenziali dell'applicazione", + "client_id": "ID cliente OAuth", + "client_secret": "Segreto cliente OAuth", + "create": "Crea", + "domain": "Integrazione", + "name": "Nome" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Aggiungi le credenziali dell'applicazione", + "headers": { + "application": "Integrazione", + "client_id": "ID cliente OAuth", + "name": "Nome" + }, + "remove_selected": { + "button": "Rimuovi selezionato", + "confirm_text": "Le credenziali dell'applicazione utilizzate da un'integrazione non possono essere rimosse.", + "confirm_title": "Vuoi rimuovere {number} {number, plural,\n one {credenziale}\n other {credenziali}\n}?", + "error_title": "Rimozione delle credenziali dell'applicazione non riuscita" + }, + "selected": "{number} selezionati" + } }, "areas": { "add_picture": "Aggiungi un'immagine", + "area_not_found": "Area non trovata.", "assigned_to_area": "Assegnato a quest'area", "caption": "Aree", "data_table": { @@ -1441,7 +1663,7 @@ "header": "Aree", "integrations_page": "Integrazioni", "introduction": "Le aree sono utilizzate per organizzare dove sono i dispositivi. Queste informazioni saranno utilizzate in Home Assistant per aiutarti ad organizzare la tua interfaccia, permessi e integrazioni con altri sistemi.", - "introduction2": "Per posizionare i dispositivi in un'area, utilizzare il seguente collegamento per accedere alla pagina delle integrazioni e quindi fare clic su un'integrazione configurata per accedere alle schede del dispositivo.", + "introduction2": "Per posizionare i dispositivi in un'area, utilizza il seguente collegamento per accedere alla pagina delle integrazioni e quindi fai clic su un'integrazione configurata per accedere alle schede del dispositivo.", "no_areas": "Sembra che non ci siano ancora Aree!" }, "targeting_area": "Puntare su quest'area" @@ -1467,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Aggiungi azione", + "alias": "Nome dell'azione", + "change_alias": "Rinomina azione", "delete": "Elimina", "delete_confirm": "Sei sicuro di volerlo eliminare?", + "disable": "Disabilita", + "disabled": "Disabilitate", "duplicate": "Duplica", + "enable": "Abilita", "header": "Azioni", - "introduction": "Le azioni sono ciò che Home Assistant eseguirà quando un'attivazione (o trigger) avvia un'automazione.", - "learn_more": "Per saperne di più sulle azioni", + "introduction": "Le azioni sono ciò che Home Assistant eseguirà quando un'attivazione avvia un'automazione.", + "invalid_action": "Azione non valida", + "learn_more": "Ulteriori informazioni sulle azioni", "name": "Azione", + "rename": "Rinomina", + "run": "Esegui", + "run_action": "Esegui azione", + "run_action_error": "Errore nell'esecuzione dell'azione", + "run_action_success": "Azione eseguita correttamente", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Scena", + "scene": "Scena" + }, "choose": { + "add_default": "Aggiungi azioni predefinite", "add_option": "Aggiungi opzione", "conditions": "Condizioni", "default": "Azioni predefinite", @@ -1508,8 +1746,21 @@ }, "event": { "event": "Evento:", - "label": "Attiva evento", - "service_data": "Dati del servizio" + "event_data": "Dati evento", + "label": "Evento" + }, + "if": { + "add_else": "Aggiungi altro", + "else": "Altrimenti", + "if": "Se", + "label": "Se-allora", + "then": "Allora" + }, + "parallel": { + "label": "Eseguire in parallelo" + }, + "play_media": { + "label": "Riproduci contenuti multimediali" }, "repeat": { "label": "Ripeti", @@ -1529,12 +1780,14 @@ }, "type_select": "Tipo \"ripetizione\"" }, - "scene": { - "label": "Attiva la scena" - }, "service": { "label": "Chiama servizio" }, + "stop": { + "error": "Arresto a causa di un errore imprevisto", + "label": "Ferma", + "stop": "Motivo per fermarsi" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Continua al timeout", "label": "Attesa per un'attivazione", @@ -1551,6 +1804,8 @@ "unsupported_action": "Nessun supporto dell'interfaccia utente per l'azione: {action}" }, "alias": "Nome", + "automation_alias": "Nome automazione", + "automation_settings": "Impostazioni automazione", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Progetto da utilizzare", "header": "Progetto", @@ -1559,13 +1814,21 @@ }, "conditions": { "add": "Aggiungi condizione", + "alias": "Nome della condizione", + "change_alias": "Rinomina condizione", "delete": "Elimina", "delete_confirm": "Sei sicuro di volerlo eliminare?", "duplicate": "Duplica", "header": "Condizioni", "introduction": "Le condizioni sono facoltative e impediranno l'esecuzione dell'automazione a meno che non siano soddisfatte tutte.", - "learn_more": "Per saperne di più sulle condizioni", + "invalid_condition": "Configurazione condizione non valida", + "learn_more": "Ulteriori informazioni sulle condizioni", "name": "Condizione", + "rename": "Rinomina", + "test": "Test", + "test_failed": "Si è verificato un errore durante il test delle condizioni", + "testing_error": "La condizione non è passata", + "testing_pass": "La condizione è passata", "type": { "and": { "label": "E" @@ -1598,9 +1861,9 @@ "state": "Stato" }, "sun": { - "after": "Dopo:", + "after": "Dopo", "after_offset": "Scostamento per dopo (opzionale)", - "before": "Prima:", + "before": "Prima", "before_offset": "Scostamento per prima (opzionale)", "label": "Sole", "sunrise": "Alba", @@ -1614,8 +1877,11 @@ "after": "Dopo", "before": "Prima", "label": "Ora", + "mode_after": "Dopo", + "mode_before": "Prima", "type_input": "Valore di un aiutante data/ora", "type_value": "Tempo fisso", + "weekday": "Giorni feriali", "weekdays": { "fri": "Venerdì", "mon": "Lunedì", @@ -1627,9 +1893,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "ID attivazione", - "label": "Attivazione", - "no_triggers": "Nessuna attivazione disponibile" + "id": "Attivazione", + "label": "Attivato da", + "no_triggers": "Nessuna attivazione ha un ID impostato. Puoi impostare un ID utilizzando il pulsante del menu attivazioni." }, "zone": { "entity": "Entità con posizione", @@ -1643,11 +1909,15 @@ "copy_to_clipboard": "Copia negli appunti", "default_name": "Nuova automazione", "description": { + "add": "Aggiungi descrizione", "label": "Descrizione", "placeholder": "Descrizione facoltativa" }, + "disable": "Disabilita", + "disabled": "L'automazione è disabilitata", "edit_ui": "Modifica con l'editor visuale", "edit_yaml": "Modifica in YAML", + "enable": "Abilita", "enable_disable": "Abilitare/Disabilitare l'automazione", "introduction": "Usa le automazioni per dare vita alla tua casa.", "load_error_not_editable": "Solo le automazioni in automations.yaml sono modificabili.", @@ -1656,31 +1926,49 @@ "parallel": "Numero massimo di esecuzioni parallele", "queued": "Lunghezza della coda" }, + "missing_name": "Impossibile salvare l'automazione senza un nome", "modes": { "description": "La modalità controlla cosa succede quando l'automazione viene attivata mentre le azioni sono ancora in esecuzione da un'attivazione precedente. Controlla la {documentation_link} per maggiori informazioni.", "documentation": "documentazione sull'automazione", "label": "Modalità", + "learn_more": "Per saperne di più sulle modalità", "parallel": "Parallelo", "queued": "In coda", "restart": "Riavvia", - "single": "Singolo (predefinito)" + "single": "Singolo" }, "move_down": "Sposta sotto", "move_up": "Sposta sopra", + "rename": "Rinomina", + "run": "Esegui", "save": "Salva", - "show_trace": "Mostra traccia", + "show_info": "Informazioni", + "show_trace": "Tracce", "triggers": { "add": "Aggiungi attivazione", + "alias": "Nome dell'attivazione", + "change_alias": "Rinomina attivazione", "delete": "Elimina", "delete_confirm": "Sei sicuro di volerlo eliminare?", "duplicate": "Duplica", - "edit_id": "Modifica ID attivazione", - "header": "Attivazioni (o trigger)", + "edit_id": "Modifica ID", + "header": "Attivazioni", "id": "ID attivazione", - "introduction": "L'attivazione (o trigger) avvia l'elaborazione di una regola di automazione. È possibile specificare più attivazioni per una stessa regola di automazione. Una volta avviata un'attivazione, Home Assistant convaliderà le condizioni, se presenti, ed eseguirà l'azione.", - "learn_more": "Per saperne di più sulle attivazioni (o trigger)", + "introduction": "Le attivazioni sono ciò che avviano l'elaborazione di una regola di automazione. È possibile specificare più attivazioni per una stessa regola di automazione. Una volta avviata un'attivazione, Home Assistant convaliderà le condizioni, se presenti, ed eseguirà l'azione.", + "learn_more": "Ulteriori informazioni sulle attivazioni", "name": "Attivazione", + "rename": "Rinomina", + "triggered": "Attivato", "type": { + "calendar": { + "after": "Dopo", + "before": "Prima", + "end": "Fine evento", + "event": "Evento:", + "label": "Calendario", + "offset": "Scostamento (opzionale)", + "start": "Inizio evento" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Maggiore di", @@ -1701,7 +1989,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "Ingresso", - "event": "Evento:", + "event": "Evento", "label": "Geolocalizzazione", "leave": "Uscita", "source": "Fonte", @@ -1748,6 +2036,7 @@ "time": { "at": "Al momento", "label": "Ora", + "mode": "Modalità", "type_input": "Valore di un aiutante data/ora", "type_value": "Tempo fisso" }, @@ -1758,8 +2047,10 @@ "seconds": "Secondi" }, "webhook": { + "copy_url": "Copia l'URL negli Appunti", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "webhook_id": "Webhook ID", + "webhook_id_helper": "Tratta questo ID come una password: tienilo segreto e rendilo difficile da indovinare." }, "zone": { "enter": "Entrata", @@ -1776,21 +2067,26 @@ "unsaved_confirm": "Hai delle modifiche non salvate. Sei sicuro di voler uscire?" }, "picker": { - "add_automation": "Aggiungi Automazione", + "add_automation": "Crea automazione", + "delete": "Elimina", "delete_automation": "Elimina automazione", "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa automazione?", "dev_automation": "Debug dell'automazione", "dev_only_editable": "Solo le automazioni che hanno assegnato un ID univoco sono debuggabili.", + "disabled": "Disabilitato", "duplicate": "Duplica", "duplicate_automation": "Duplica automazione", "edit_automation": "Modifica automazione", "header": "Editor di Automazione", "headers": { - "name": "Nome" + "actions": "Azioni", + "name": "Nome", + "toggle": "Abilita/disabilita", + "trigger": "Attivazione" }, "introduction": "L'Editor di automazione consente di creare e modificare le automazioni. Segui il collegamento seguente per leggere le istruzioni e assicurarti di aver configurato correttamente Home Assistant.", - "learn_more": "Per saperne di più sulle Automazioni", - "no_automations": "Non abbiamo trovato nessuna automazione", + "learn_more": "Ulteriori informazioni sulle automazioni", + "no_automations": "Non abbiamo trovato alcuna automazione", "only_editable": "Solo le automazioni definite in automations.yaml sono modificabili.", "pick_automation": "Scegli l'Automazione da modificare", "show_info_automation": "Mostra informazioni sull'automazione" @@ -1819,6 +2115,32 @@ "refresh": "Aggiorna" } }, + "backup": { + "caption": "Backup", + "create": { + "confirm": "crea", + "description": "Crea un backup della tua attuale directory di configurazione, questo richiederà un po' di tempo.", + "title": "Crea backup" + }, + "create_backup": "Crea backup", + "created": "Creato", + "creating_backup": "Il backup è attualmente in fase di creazione", + "description": "Ultimo backup {relative_time}", + "description_no_backup": "Gestisci i backup e ripristina Home Assistant a uno stato precedente", + "download_backup": "Scarica backup", + "name": "Nome di backup", + "no_backups": "Non hai ancora alcun backup", + "picker": { + "search": "Cerca backup" + }, + "remove": { + "confirm": "Rimuovi", + "description": "Sei sicuro di voler rimuovere il backup con nome {name}?", + "title": "Rimuovi backup" + }, + "remove_backup": "Elimina backup", + "size": "Dimensione" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "forum della comunità", @@ -1847,20 +2169,19 @@ "discover_more": "Scopri altri progetti", "header": "Editor del progetto", "headers": { - "domain": "Dominio", "file_name": "Nome file", "name": "Nome", "type": "Tipo" }, "introduction": "La configurazione del progetto ti consente di importare e gestire i tuoi progetti.", "learn_more": "Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei progetti", + "no_blueprints": "Non hai nessun progetto", "share_blueprint": "Condividi progetto", "share_blueprint_no_url": "Impossibile condividere il progetto: url di origine assente", "types": { "automation": "Automazione", "script": "Script" - }, - "use_blueprint": "Crea automazione" + } } }, "cloud": { @@ -1874,6 +2195,8 @@ "info": "Con l'integrazione Alexa per Home Assistant Cloud sarete in grado di controllare tutti i vostri dispositivi Home Assistant tramite qualsiasi dispositivo abilitato Alexa.", "info_state_reporting": "Se si abilita la segnalazione dello stato, Home Assistant invierà ad Amazon tutte le modifiche di stato delle entità esposte. Questo permette di vedere sempre gli ultimi stati nell'app Alexa e di utilizzare i cambiamenti di stato per creare routine.", "manage_entities": "Gestisci le entità", + "not_configured_text": "Prima di poter utilizzare Alexa, devi attivare la skill di Home Assistant per Alexa nell'applicazione Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa non è attivata", "state_reporting_error": "Impossibile {enable_disable} lo stato di segnalazione.", "sync_entities": "Sincronizza entità con Amazon", "sync_entities_error": "Impossibile sincronizzare le entità:", @@ -1888,23 +2211,26 @@ "devices_pin": "PIN dei dispositivi di sicurezza", "enable_ha_skill": "Abilita la skill Home Assistant Cloud per Google Assistant", "enable_state_reporting": "Abilita la segnalazione dello stato", - "enter_pin_error": "Impossibile memorizzare il pin:", + "enter_pin_error": "Impossibile memorizzare il PIN:", "enter_pin_hint": "Digita un PIN per utilizzare i dispositivi di sicurezza", "enter_pin_info": "Inserisci un PIN per interagire con i dispositivi di sicurezza. I dispositivi di sicurezza sono porte, porte da garage e serrature. Ti sarà chiesto di dire/inserire questo PIN quando interagisci con tali dispositivi tramite Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "I dispositivi Google non saranno in grado di comunicare localmente con Home Assistant perché hai configurato un certificato SSL per la tua integrazione HTTP.", + "http_use_ssl_warning_title": "Comunicazione locale non disponibile", "info": "Con l'integrazione di Google Assistant per Home Assistant Cloud sarai in grado di controllare tutti i tuoi dispositivi Home Assistant tramite qualsiasi dispositivo abilitato per Google Assistant.", - "info_state_reporting": "Se si abilita la segnalazione dello stato, Home Assistant invierà a Google tutte le modifiche di stato delle entità esposte. Questo ti permette di vedere sempre gli ultimi stati nell'app di Google.", + "info_state_reporting": "Se abiliti la segnalazione dello stato, Home Assistant invierà a Google tutte le modifiche allo stato delle entità esposte. Ciò velocizza i comandi vocali e ti consente di vedere sempre gli stati più recenti nell'applicazione Google.", "manage_entities": "Gestisci le entità", "not_configured_text": "Prima di poter utilizzare Google Assistant, è necessario attivare la skill Home Assistant Cloud per Google Assistant nell'app Google Home.", "not_configured_title": "Google Assistant non è attivato", "security_devices": "Dispositivi di sicurezza", - "sync_entities": "Sincronizzare le entità con Google", - "sync_entities_404_message": "Impossibile sincronizzare le entità con Google, chiedere a Google \"Ehi Google, sincronizza i miei dispositivi\" per sincronizzare le entità.", + "sync_entities": "Sincronizza le entità con Google", + "sync_failed_text": "Sincronizzazione delle entità non riuscita, riprova o controlla i registri.", + "sync_failed_title": "Sincronizzazione non riuscita", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integrazioni", "integrations_introduction": "Le integrazioni per Home Assistant Cloud ti permettono di connetterti con i servizi nel cloud senza dover esporre pubblicamente la tua istanza di Home Assistant su Internet.", "integrations_introduction2": "Controlla il sito web per ", - "integrations_link_all_features": " tutte le funzioni disponibili", + "integrations_link_all_features": " tutte le funzionalità disponibili", "manage_account": "Gestisci account", "nabu_casa_account": "Account Nabu Casa", "not_connected": "Non connesso", @@ -1913,20 +2239,19 @@ "certificate_info": "Informazioni sul certificato", "connected": "Connesso", "info": "Home Assistant Cloud fornisce una connessione remota sicura alla tua istanza mentre sei fuori casa.", - "instance_is_available": "La tua istanza è disponibile su", - "instance_will_be_available": "La tua istanza sarà disponibile su", + "instance_is_available": "La tua istanza è disponibile presso il tuo", + "instance_will_be_available": "La tua istanza sarà disponibile presso il tuo", "link_learn_how_it_works": "Scopri come funziona", + "nabu_casa_url": "URL di Nabu Casa", "not_connected": "Non connesso", "reconnecting": "Non connesso. Tentativo di riconnessione.", - "remote_enabled": { - "caption": "Collegati automaticamente", - "description": "Abilita questa opzione per assicurarti che la tua istanza di Home Assistant sia sempre accessibile da remoto." - }, "title": "Telecomando" }, "sign_out": "Esci", + "sign_out_confirm": "Sei sicuro di voler uscire?", "thank_you_note": "Grazie per far parte di Home Assistant Cloud. È grazie a persone come te che siamo in grado di creare un'ottima esperienza domotica per tutti. Grazie!", "tts": { + "default_gender": "Genere predefinito da utilizzare", "default_language": "Lingua predefinita da utilizzare", "dialog": { "create_automation": "Crea automazione", @@ -1963,13 +2288,15 @@ "exposed": "{selected} esposto", "exposed_entities": "Entità esposte", "follow_domain": "Segui il dominio", + "manage_defaults": "Gestisci le impostazioni predefinite", + "manage_defaults_dialog_description": "Le entità possono essere esposte per impostazione predefinita in base al tipo.", "manage_domains": "Gestisci i domini", "not_exposed": "{selected} non esposto", "not_exposed_entities": "Entità non esposte", "title": "Alexa" }, - "description_features": "Controlla la casa quando sei via e integra con Alexa e Google Assistant", - "description_login": "Connesso come {email}", + "description_features": "Controlla la casa quando sei via e integrala con Alexa e Google Assistant", + "description_login": "Accesso eseguito e connesso", "description_not_login": "Accesso non effettuato", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Data di scadenza del certificato:", @@ -2007,6 +2334,8 @@ "exposed": "{selected} esposto", "exposed_entities": "Entità esposte", "follow_domain": "Segui il dominio", + "manage_defaults": "Gestisci le impostazioni predefinite", + "manage_defaults_dialog_description": "Le entità possono essere esposte per impostazione predefinita in base al tipo.", "manage_domains": "Gestisci i domini", "not_exposed": "{selected} non esposto", "not_exposed_entities": "Entità non esposte", @@ -2064,20 +2393,20 @@ }, "core": { "caption": "Generale", - "description": "Posizione, rete e statistiche", + "description": "Nome, fuso orario e impostazioni locali", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Valuta", + "edit_location": "Modifica posizione", + "edit_location_description": "La posizione può essere modificata nelle impostazioni della zona", "edit_requires_storage": "Editor disabilitato perché la configurazione è memorizzata in configuration.yaml.", "elevation": "Altitudine", "elevation_meters": "metri", - "external_url": "URL esterno", - "find_currency_value": "Trova il tuo valore", + "find_currency_value": "Trova il mio valore", "imperial_example": "Fahrenheit, libbre", - "internal_url": "URL interno", "latitude": "Latitudine", - "location_name": "Nome della tua installazione di Home Assistant", + "location_name": "Nome", "longitude": "Longitudine", "metric_example": "Celsius, chilogrammi", "save_button": "Salva", @@ -2091,85 +2420,81 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "I seguenti attributi sono già impostati in customize.yaml", - "attributes_not_set": "I seguenti attributi non sono stati impostati. Impostali se vuoi.", - "attributes_outside": "I seguenti attributi sono personalizzati dall'esterno di customize.yaml", - "attributes_override": "Puoi sovrascriverli, se vuoi.", - "attributes_set": "I seguenti attributi dell'entità sono impostati programmaticamente.", - "caption": "Personalizzazioni", - "description": "Personalizza le tue entità", - "different_include": "Possibilmente tramite un dominio, un glob o un diverso include.", - "pick_attribute": "Scegli un attributo da sovrascrivere", - "picker": { - "documentation": "Documentazione di personalizzazione", - "header": "Personalizzazioni", - "introduction": "Modifica gli attributi per entità. \nLe personalizzazioni aggiunte/modificate avranno effetto immediato. \nLe personalizzazioni rimosse avranno effetto quando l'entità sarà aggiornata." - }, - "warning": { - "include_link": "includere customize.yaml", - "include_sentence": "Sembra che il file configuration.yaml non sia stato configurato correttamente", - "not_applied": "Le modifiche apportate qui sono scritte in esso, ma non saranno applicate dopo un nuovo caricamento della configurazione, a meno che l'inclusione non sia a posto." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Gestisci automazioni, scene, script e aiutanti", - "title": "Automazioni e scene" + "about": { + "description": "Versione, integrità del sistema e collegamenti alla documentazione", + "main": "Informazioni", + "secondary": "Informazioni sulla versione, riconoscimenti e altro", + "title": "Informazioni" }, - "blueprints": { - "description": "Automazioni e script predefiniti dalla comunità", - "title": "Progetti" + "areas": { + "description": "Gestisci le aree e le zone che Home Assistant tiene traccia", + "main": "Aree e zone", + "secondary": "Gestisci le posizioni dentro e intorno alla tua casa", + "title": "Aree e zone" + }, + "automations": { + "main": "Automazioni e scene", + "secondary": "Automazioni, scene, script e progetti" + }, + "backup": { + "description": "Genera backup della tua configurazione di Home Assistant", + "main": "Backup", + "secondary": "Genera backup della configurazione di Home Assistant", + "title": "Backup" }, "companion": { - "description": "Posizione e notifiche", - "title": "App complementare" + "main": "App complementare", + "secondary": "Posizione e notifiche" }, "dashboards": { - "description": "Crea insiemi di schede personalizzate per controllare la tua casa", - "title": "Plance" + "main": "Plance", + "secondary": "Organizza come interagisci con la tua casa" }, "devices": { - "description": "Integrazioni, dispositivi, entità e aree", - "title": "Dispositivi e servizi" + "main": "Dispositivi e servizi", + "secondary": "Integrazioni, dispositivi, entità e aiutanti" }, "energy": { - "description": "Monitora la produzione e il consumo di energia", - "title": "Energia" + "main": "Energia", + "secondary": "Monitora la produzione e il consumo di energia" }, "people": { - "description": "Gestisci le persone e le zone tracciate da Home Assistant", - "title": "Dispositivi e zone" - }, - "settings": { - "description": "Impostazioni di base, controlli del server, registri e informazioni", - "title": "Impostazioni" + "main": "Persone", + "secondary": "Gestisci chi può accedere alla tua casa" }, "supervisor": { + "main": "Componenti aggiuntivi", + "secondary": "Esegui applicazioni aggiuntive assieme a Home Assistant" + }, + "system": { "description": "Crea backup, controlla i registri o riavvia il sistema", - "title": "Componenti aggiuntivi, backup e Supervisor" + "main": "Sistema", + "secondary": "Crea i backup, controlla i registri o riavvia il sistema", + "title": "Sistema" }, "tags": { - "description": "Attiva le automazioni alla scansione di un'etichetta NFC, un codice QR, ecc.", - "title": "Etichette" + "main": "Etichette", + "secondary": "Configura le etichette NFC ed i codici QR" } }, "devices": { - "add_prompt": "Nessun {name} è stato ancora aggiunto utilizzando questo dispositivo. Puoi aggiungerne uno facendo clic sul pulsante + sopra.", + "add_prompt": "{name} non ancora aggiunti/e che utilizzano questo {type}. Puoi aggiungerne uno/a facendo clic sul pulsante + sopra.", "automation": { "actions": { "caption": "Quando qualcosa si attiva…", "no_actions": "Nessuna azione", "unknown_action": "Azione sconosciuta" }, - "automations": "Automazioni", + "automations": "automazioni", + "automations_heading": "Automazioni", "conditions": { "caption": "Fai qualcosa solo se…", "no_conditions": "Nessuna condizione", "unknown_condition": "Condizione sconosciuta" }, - "create": "Crea l'automazione con il dispositivo", - "create_disable": "Non è possibile creare un'automazione con un dispositivo disabilitato", + "create": "Crea un automazione con {type}", + "create_disable": "Non è possibile creare un'automazione con {type} disabilitato", "no_automations": "Nessuna automazione", "no_device_automations": "Non ci sono automazioni disponibili per questo dispositivo.", "triggers": { @@ -2182,6 +2507,7 @@ "cant_edit": "Puoi modificare solo gli elementi creati nell'interfaccia utente.", "caption": "Dispositivi", "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questo dispositivo?", + "confirm_delete_integration": "Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo da {integration}?", "confirm_disable_config_entry": "Non ci sono più dispositivi per la voce di configurazione {entry_name}, vuoi disabilitare invece la voce di configurazione?", "confirm_rename_entity_ids": "Vuoi rinominare anche gli ID entità delle tue entità?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Questo non cambierà alcuna configurazione (come automazioni, script, scene, plance) che sta attualmente utilizzando queste entità, dovrai aggiornarle tu stesso per utilizzare i nuovi ID entità!", @@ -2189,6 +2515,7 @@ "area": "Area", "battery": "Batteria", "device": "Dispositivo", + "disabled_by": "Disabilitato", "integration": "Integrazione", "manufacturer": "Produttore", "model": "Modello", @@ -2196,9 +2523,11 @@ "no_integration": "Nessuna integrazione" }, "delete": "Elimina", + "delete_device": "Elimina", + "delete_device_integration": "Rimuovi dispositivo da {integration}", "description": "Gestisci i dispositivi configurati", - "device_info": "Informazioni sul dispositivo", - "device_not_found": "Dispositivo non trovato.", + "device_info": "Informazioni {type}", + "device_not_found": "Dispositivo / servizio non trovato.", "disabled": "Disabilitato", "disabled_by": { "config_entry": "Voce di configurazione", @@ -2206,51 +2535,59 @@ "user": "Utente" }, "download_diagnostics": "Scarica la diagnostica", + "download_diagnostics_integration": "Scarica la diagnostica di {integration}", "edit_settings": "Modifica impostazioni", - "enabled_cause": "Il dispositivo è stato disabilitato da {cause}.", + "enabled_cause": "Il {type} è stato disabilitato da {cause}.", "enabled_description": "I dispositivi disabilitati non verranno mostrati e le entità appartenenti al dispositivo verranno disabilitate e non aggiunte a Home Assistant.", - "enabled_label": "Abilita dispositivo", + "enabled_label": "Abilita {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Aggiungi a Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Aggiungi alla plancia", "config": "Configurazione", "control": "Controlli", "diagnostic": "Diagnostica", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entità disabilitata}\n other {entità disabilitate}\n}", "entities": "Entità", - "hide_disabled": "Nascondi disabilitato", + "hidden": "Nascosta", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entità nascosta}\n other {entità nascoste}\n}", "none": "Questo dispositivo non ha entità", "sensor": "Sensori", - "state": "Stato" + "show_less": "Mostra meno" }, "name": "Nome", "no_devices": "Nessun dispositivo", + "open_configuration_url": "Visita", "open_configuration_url_device": "Visita il dispositivo", "open_configuration_url_service": "Visita il servizio", "picker": { "filter": { "filter": "Filtro", - "hidden_devices": "nascosto/i {number} {number, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivi}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {dispositivo nascosto}\n other {dispositivi nascosti}\n}", "show_all": "Mostra tutto", "show_disabled": "Mostra i dispositivi disabilitati" }, "search": "Cerca i dispositivi" }, "scene": { - "create": "Crea una Scena con il dispositivo", - "create_disable": "Non è possibile creare scene con un dispositivo disabilitato", + "create": "Crea una scena con {type}", + "create_disable": "Non è possibile creare scene con {type} disabilitato", "no_scenes": "Nessuna scena", - "scenes": "Scene" + "scenes": "scene", + "scenes_heading": "Scene" }, - "scenes": "Scene", "script": { - "create": "Crea uno script con il dispositivo", - "create_disable": "Non è possibile creare script con un dispositivo disabilitato", + "create": "Crea uno script con {type}", + "create_disable": "Non è possibile creare script con {type} disabilitato", "no_scripts": "Nessuno script", - "scripts": "Script" + "scripts": "script", + "scripts_heading": "Script" + }, + "type": { + "device": "dispositivo", + "device_heading": "Dispositivo", + "service": "servizio", + "service_heading": "Servizio" }, - "scripts": "Script", "unknown_error": "Errore sconosciuto", - "unnamed_device": "Dispositivo senza nome", + "unnamed_device": "{type} senza nome", "update": "Aggiorna", "update_device_error": "Aggiornamento del dispositivo non riuscito" }, @@ -2258,11 +2595,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Aggiungi sistema a batteria", "battery_systems": "Sistemi a batterie", + "delete_battery_system": "Elimina il sistema della batteria", "dialog": { "energy_into_battery": "Energia in entrata nella batteria (kWh)", "energy_out_of_battery": "Energia in uscita dalla batteria (kWh)", "header": "Configura il sistema a batteria" }, + "edit_battery_system": "Modifica il sistema della batteria", "learn_more": "Maggiori informazioni su come iniziare.", "sub": "Se disponi di un sistema a batteria, puoi configurarlo per monitorare quanta energia è stata immagazzinata e utilizzata dalla batteria.", "title": "Accumulatore domestico" @@ -2287,12 +2626,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Aggiungi fonte di gas", + "delete_gas_source": "Elimina fonte di gas", "dialog": { "cost_entity": "Utilizza un'entità con il prezzo attuale", "cost_entity_input": "Entità con il prezzo attuale al {unit}", "cost_number": "Utilizza un prezzo statico", "cost_number_input": "Prezzo al {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency} /m³", "cost_para": "Seleziona come Home Assistant deve tenere traccia dei costi dell'energia consumata.", "cost_stat": "Utilizza un'entità che tiene traccia dei costi totali", "cost_stat_input": "Entità dei costi totali", @@ -2303,6 +2642,7 @@ "no_cost": "Non tenere traccia dei costi", "paragraph": "Il consumo di gas è il volume di gas che arriva a casa tua." }, + "edit_gas_source": "Modifica fonte di gas", "gas_consumption": "Consumo di gas", "learn_more": "Maggiori informazioni su come iniziare.", "sub": "Consenti a Home Assistant di monitorare il tuo consumo di gas.", @@ -2311,7 +2651,11 @@ "grid": { "add_co2_signal": "Aggiungi l'integrazione CO2 Signal", "add_consumption": "Aggiungi consumo", - "add_return": "Aggiungi reso", + "add_return": "Aggiungi restituzione", + "delete_consumption": "Elimina il consumo", + "delete_return": "Elimina restituzione", + "edit_consumption": "Modifica il consumo", + "edit_return": "Modifica restituzione", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Utilizzare un'entità con prezzo attuale", @@ -2345,22 +2689,25 @@ "grid_carbon_footprint": "Impronta di carbonio della rete", "grid_consumption": "Consumo di rete", "learn_more": "Maggiori informazioni su come iniziare.", - "return_to_grid": "Ritorno alla rete", + "remove_co2_signal": "Rimuovi l'integrazione del segnale CO2", + "return_to_grid": "Restituito alla rete", "sub": "Configura la quantità di energia che consumi dalla rete e, se produci energia, restituisci alla rete. Ciò consente a Home Assistant di tenere completamente traccia del consumo energetico della tua casa.", "title": "Rete elettrica" }, "new_device_info": "Dopo aver configurato un nuovo dispositivo, possono essere necessarie fino a 2 ore prima che i nuovi dati arrivino nella tua plancia energetica.", "solar": { "add_solar_production": "Aggiungi a produzione solare", + "delete_solar_production": "Elimina la produzione solare", "dialog": { "add_forecast": "Aggiungi previsione", "dont_forecast_production": "Non prevedere la produzione", "forecast_production": "Produzione prevista", "header": "Configura i pannelli solari", - "solar_production_energy": "Energia di produzione solare (kWh)", + "solar_production_energy": "Produzione di energia solare (kWh)", "solar_production_forecast": "Previsione della produzione solare", "solar_production_forecast_description": "L'aggiunta di informazioni sulle previsioni di produzione solare ti consentirà di vedere rapidamente la tua produzione prevista per oggi." }, + "edit_solar_production": "Modifica la produzione solare", "learn_more": "Maggiori informazioni su come iniziare.", "solar_production": "Produzione solare", "stat_predicted_production": "Previsione della tua produzione di energia solare", @@ -2399,10 +2746,6 @@ "description": "Le seguenti entità non dispongono della classe di stato prevista:", "title": "Classe di stato inattesa" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Le seguenti entità non hanno la classe di stato prevista \"total_increasing\"", - "title": "Classe di stato inattesa" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "Le seguenti entità non hanno le unità di misura previste \"Wh\", \"kWh\" o \"MWh\":", "title": "Unità di misura inattesa" @@ -2442,9 +2785,10 @@ }, "filter": { "filter": "Filtro", - "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entità}\n other {entità} \n} nascoste", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entità nascosta}\n other {entità nascoste} \n}", "show_all": "Mostra tutto", "show_disabled": "Mostra entità disabilitate", + "show_hidden": "Mostra entità nascoste", "show_readonly": "Mostra entità di sola lettura", "show_unavailable": "Mostra entità non disponibili" }, @@ -2455,21 +2799,28 @@ "entity_id": "ID entità", "integration": "Integrazione", "name": "Nome", + "state_icon": "Icona di stato", "status": "Stato" }, + "hide_selected": { + "button": "Nascondi selezionate", + "confirm_text": "Le entità nascoste non saranno mostrate sulla plancia. La loro cronologia è ancora tracciata e puoi ancora interagire con loro con i servizi.", + "confirm_title": "Vuoi nascondere {number} {number, plural,\n one {entità}\n other {entità}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant mantiene un registro di tutte le entità che ha mai localizzato e possono essere identificate in modo univoco. A ciascuna di queste entità sarà assegnato un ID che sarà riservato solo a questa entità.", "introduction2": "Utilizza il registro dell'entità per sovrascrivere il nome, modificare l'ID entità o rimuovere la voce da Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "Rimuovi selezionati", "confirm_partly_text": "Puoi rimuovere solo {removable} delle {selected} entità selezionate. Le entità possono essere rimosse solo quando l'integrazione non le fornisce più. A volte è necessario riavviare Home Assistant prima di poter rimuovere le entità di un'integrazione rimossa. Sei sicuro di voler rimuovere le entità rimovibili?", "confirm_partly_title": "Soltanto {number} {number, plural,\n one {entità selezionata può}\n other {entità selezionate possono}\n} essere rimossa/e.", - "confirm_text": "Dovresti rimuoverli dalla configurazione di Lovelace e dalle automazioni se contengono queste entità.", + "confirm_text": "Dovresti rimuoverli dalla configurazione della tua plancia e dalle automazioni se contengono queste entità.", "confirm_title": "Vuoi rimuovere {number} {number, plural,\n one {entità}\n other {entità}\n}?" }, "search": "Cerca entità", "selected": "{number} selezionato", "status": { "disabled": "Disabilitato", + "hidden": "Nascoste", "ok": "Ok", "readonly": "Sola lettura", "restored": "Ripristinato", @@ -2477,24 +2828,51 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Attributi", + "device_path": "Percorso del dispositivo", + "failed_to_get": "Impossibile ottenere l'hardware disponibile", + "id": "ID", + "search": "Cerca hardware", + "subsystem": "Sottosistema", + "title": "Tutto l'hardware" + }, + "board": "Scheda", + "caption": "Hardware", + "description": "Configura il tuo hub e l'hardware connesso", + "documentation": "Documentazione", + "documentation_description": "Trova ulteriori informazioni sul tuo dispositivo", + "failed_to_reboot_host": "Impossibile riavviare l'host", + "failed_to_shutdown_host": "Impossibile arrestare l'host", + "host_shutting_down": "Host in chiusura", + "memory": "Memoria", + "processor": "Processore", + "reboot_host": "Riavvia host", + "reboot_host_confirm": "Sei sicuro di voler riavviare il tuo host?", + "rebooting_host": "Riavvio dell'host", + "shutdown_host": "Spegni host", + "shutdown_host_confirm": "Sei sicuro di voler spegnere il tuo host?" + }, "header": "Configura Home Assistant", "helpers": { "caption": "Aiutanti", "description": "Elementi che aiutano a costruire le automazioni", "dialog": { - "add_helper": "Aggiungi aiutante", - "add_platform": "Aggiungi {platform}", - "create": "Crea" + "create": "Crea", + "create_helper": "Crea aiutante", + "create_platform": "Crea {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Aggiungi aiutante", + "create_helper": "Crea aiutante", "headers": { "editable": "Modificabile", "entity_id": "ID Entità", + "icon": "Icona", "name": "Nome", "type": "Tipo" }, - "no_helpers": "Sembra che tu non abbia ancora nessun aiutante!" + "no_helpers": "Sembra che tu non abbia ancora alcun aiutante!" }, "types": { "counter": "Contatore", @@ -2504,6 +2882,7 @@ "input_number": "Numero", "input_select": "A discesa", "input_text": "Testo", + "schedule": "Programma", "timer": "Timer" } }, @@ -2514,15 +2893,23 @@ "copy_menu": "Copia menu", "copy_raw": "Testo non elaborato", "custom_uis": "Interfacce utente personalizzate:", - "description": "Versione, integrità del sistema e collegamenti alla documentazione", + "description": "Versione, integrazioni caricate e collegamenti alla documentazione", "developed_by": "Sviluppato da un gruppo di persone fantastiche.", "documentation": "Documentazione", "frontend": "frontend-ui", - "frontend_version": "Versione interfaccia: {version} - {type}", + "frontend_version": "Frontend {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Logo Home Assistant", "icons_by": "Icone di", - "integrations": "Integrazioni", "issues": "Problemi", + "items": { + "bug": "Segnalazioni di errori", + "change_log": "Registro delle modifiche", + "feature": "Richieste di funzionalità", + "help": "Aiuto", + "license": "Licenza", + "merch": "Vendita prodotti", + "thanks": "Grazie a" + }, "license": "Pubblicato sotto la licenza Apache 2.0", "path_configuration": "Percorso del file configuration.yaml: {path}", "server": "server", @@ -2536,6 +2923,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Aggiungi integrazione", + "add_zha_device": "Aggiungi dispositivo Zigbee", + "add_zwave_js_device": "Aggiungi dispositivo Z-Wave", "attention": "Attenzione richiesta", "caption": "Integrazioni", "config_entry": { @@ -2545,7 +2934,6 @@ "delete": "Elimina", "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare l'integrazione {title}?", "depends_on_cloud": "Dipende dal cloud", - "device_unavailable": "Dispositivo non disponibile", "devices": "{count} {count, plural, \none {dispositivo}\nother {dispositivi}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Sei sicuro di voler disabilitare questa voce di configurazione? I suoi dispositivi ed entità saranno disabilitati.", @@ -2564,10 +2952,8 @@ "download_diagnostics": "Scarica la diagnostica", "enable_restart_confirm": "Riavvia Home Assistant per completare l'attivazione di questa integrazione", "entities": "{count} {count, plural, \none {entità}\nother {entità}\n}", - "entity_unavailable": "Entità non disponibile", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Hardware: {version}", - "hub": "Connesso tramite", "known_issues": "Problemi noti", "manuf": "da {manufacturer}", "no_area": "Nessuna area", @@ -2580,17 +2966,20 @@ "rename": "Rinomina", "restart_confirm": "Riavvia Home Assistant per completare la rimozione di questa integrazione", "services": "{count} {count, plural,\n one {servizio}\n other {servizi}\n}", + "setup_in_progress": "Inizializzazione", "state": { "failed_unload": "Impossibile scaricare", "loaded": "Caricato", "migration_error": "Errore di migrazione", "not_loaded": "Non caricato", "setup_error": "Configurazione non riuscita", + "setup_in_progress": "Inizializzando", "setup_retry": "Nuovo tentativo di configurazione" }, "system_options": "Opzioni di sistema", "unknown_via_device": "Dispositivo sconosciuto", "unnamed_entry": "Voce senza nome", + "version": "Versione: {version}", "via": "Connesso tramite" }, "config_flow": { @@ -2606,19 +2995,29 @@ "open_site": "Apri sito web" }, "finish": "Finito", + "found_following_devices": "Abbiamo trovato i seguenti dispositivi", "loading": { "fallback_title": "l'integrazione", "loading_flow": "Attendi mentre {integration} viene configurato", "loading_step": "Caricamento del passaggio successivo per {integration}" }, + "missing_credentials": "L'impostazione di {integration} richiede la configurazione delle credenziali dell'applicazione. Vuoi farlo adesso?", + "missing_zha": "Per aggiungere un dispositivo Zigbee, devi prima configurare l'integrazione Zigbee Home Automation. Vuoi farlo ora?", + "missing_zwave_js": "Per aggiungere un dispositivo Z-Wave, è necessario prima configurare l'integrazione Z-Wave. Vuoi farlo ora?", + "missing_zwave_zigbee": "Per aggiungere un dispositivo {integration}, devi prima avere {supported_hardware_link} e l'integrazione {integration} configurata. Se hai già l'hardware, puoi procedere con la configurazione della integrazione {integration}.", "next": "Prossimo", + "no_config_flow": "Questa integrazione non supporta la configurazione tramite l'interfaccia utente. Se hai seguito questo link dal sito Web di Home Assistant, assicurati di avere l'ultima versione di Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Non tutti i campi obbligatori sono compilati.", "not_loaded": "L'integrazione non può essere caricata, prova a riavviare Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "No, configura un'altra istanza di {integration}", "title": "Rilevati questi, li vuoi configurare?" }, - "submit": "Invia" + "proceed": "Procedi", + "submit": "Invia", + "success": "Successo", + "supported_brand_flow": "Il supporto per i dispositivi {supported_brand} è fornito da {flow_domain_name}. Vuoi continuare?", + "supported_hardware": "hardware supportato" }, "configure": "Configura", "configured": "Configurata", @@ -2636,7 +3035,7 @@ "confirm_delete_ignore": "Questo farà apparire di nuovo l'integrazione tra quelle rilevate quando verrà individuata. Questo potrebbe richiedere un riavvio o impiegare del tempo.", "confirm_delete_ignore_title": "Vuoi smettere di ignorare {name}?", "confirm_ignore": "Sei sicuro di non voler configurare questa integrazione? È possibile annullare questa operazione facendo clic su 'Mostra integrazioni ignorate' nel menu di overflow in alto a destra.", - "confirm_ignore_title": "Ignorare a rilevazione di {name}?", + "confirm_ignore_title": "Ignorare la rilevazione di {name}?", "ignore": "Ignora", "ignored": "Ignorato", "show_ignored": "Mostra integrazioni ignorate", @@ -2645,7 +3044,7 @@ "integration": "Integrazione", "integration_not_found": "Integrazione non trovata.", "new": "Configura una nuova integrazione", - "no_integrations": "Sembra che tu non abbia ancora nessuna integrazione configurata. Fai clic sul pulsante in basso per aggiungere la tua prima integrazione!", + "no_integrations": "Sembra che tu non abbia ancora alcuna integrazione configurata. Fai clic sul pulsante in basso per aggiungere la tua prima integrazione!", "none": "Non hai ancora configurato niente", "none_found": "Non sono state trovate integrazioni", "none_found_detail": "Modifica i criteri di ricerca.", @@ -2656,40 +3055,43 @@ "rename_input_label": "Nome della voce", "search": "Cerca integrazioni" }, - "introduction": "In questa vista è possibile configurare i componenti e l'Home Assistant. Non tutto è ancora configurabile dall'interfaccia utente, ma ci stiamo lavorando.", "logs": { "caption": "Registri", "clear": "Pulisci", "copy": "Copia voce di registro", "custom_integration": "integrazione personalizzata", - "description": "Vedi i registri di Home Assistant", + "description": "Visualizza e cerca nei registri per diagnosticare i problemi", "details": "Dettagli registro ({level})", "error_from_custom_integration": "Questo errore ha avuto origine da un'integrazione personalizzata.", + "failed_get_logs": "Impossibile ottenere i log di {provider}, {error}", + "full_logs": "Registri completi", "level": { "critical": "CRITICO", "debug": "DEBUG", "error": "ERRORE", "info": "INFORMAZIONE", - "warning": "AVVERTIMENTO" + "warning": "AVVISO" }, - "load_full_log": "Carica il registro completo di Home Assistant", - "loading_log": "Caricamento del registro errori…", + "load_logs": "Carica registri completi", + "loading_log": "Caricamento del registro completo...", + "log_provider": "Fornitore di log", "multiple_messages": "il messaggio si è verificato per la prima volta alle {time} e compare {counter} volte", "no_errors": "Non sono stati segnalati errori.", "no_issues": "Non ci sono nuovi problemi!", - "refresh": "Aggiorna" + "no_issues_search": "Nessun problema trovato per il termine di ricerca ''{term}''", + "refresh": "Aggiorna", + "search": "Cerca nei registri" }, "lovelace": { - "caption": "Plance di Lovelace", + "caption": "Plance", "dashboards": { - "cant_edit_default": "La plancia predefinita di Lovelace, Panoramica, non può essere modificata dall'interfaccia utente. Puoi nasconderla impostando un'altra plancia come predefinita.", - "cant_edit_yaml": "Le plance definite in YAML non possono essere modificate dall'interfaccia utente. Modificale in configuration.yaml.", + "cant_edit_default": "La plancia predefinita, Panoramica, non può essere modificata dall'interfaccia utente. Puoi nasconderla impostando un'altra plancia come predefinita.", + "cant_edit_yaml": "Le plance create in YAML non possono essere modificate dall'interfaccia utente. Modificale in configuration.yaml.", "caption": "Plance", "conf_mode": { "storage": "Controllata dell'interfaccia utente", "yaml": "File YAML" }, - "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questa plancia?", "confirm_delete_text": "La tua plancia sarà eliminata definitivamente.", "confirm_delete_title": "Vuoi eliminare {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Questa è la plancia predefinita", @@ -2716,16 +3118,18 @@ "conf_mode": "Metodo di configurazione", "default": "Predefinita", "filename": "Nome del file", + "icon": "Icona", "require_admin": "Solo per l'amministratore", "sidebar": "Mostra nella barra laterale", - "title": "Titolo" + "title": "Titolo", + "url": "Apri" }, "open": "Apri" } }, "description": "Crea insiemi di schede personalizzate per controllare la tua casa", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Stai utilizzando Lovelace in modalità YAML, pertanto non è possibile gestire le risorse tramite l'interfaccia utente. Gestiscili in configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Stai utilizzando la tua plancia in modalità YAML, pertanto non è possibile gestire le risorse tramite l'interfaccia utente. Gestiscili in configuration.yaml.", "caption": "Risorse", "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questa risorsa?", "detail": { @@ -2771,118 +3175,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "argomento" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Controllore", - "instance": "Istanza", - "network": "Rete", - "node_id": "ID del nodo", - "ozw_instance": "Istanza OpenZWave", - "query_stage": "Fase di richiesta", - "wakeup_instructions": "Istruzioni di riattivazione", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Nodo non riuscito", - "stage": "Fase", - "zwave_info": "Informazioni Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "Rete", - "node": { - "config": "Configurazione", - "dashboard": "Plancia" - }, - "nodes": "Nodi", - "select_instance": "Seleziona istanza" - }, - "network": { - "header": "Gestione della rete", - "introduction": "Gestisci le funzioni a livello di rete.", - "node_count": "{count} nodi" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Tutti i nodi sono stati interrogati.", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Tutti i nodi sono stati interrogati. Alcuni nodi sono stati trovati disattivi", - "driverawakenodesqueries": "Tutti i nodi svegli sono stati interrogati", - "driverfailed": "Impossibile connettersi al controller Z-Wave", - "driverready": "Inizializzazione del controller Z-Wave", - "driverremoved": "Il driver è stato rimosso", - "driverreset": "Il driver è stato reimpostato", - "offline": "OZWDaemon non in linea", - "ready": "Pronto per la connessione", - "started": "Collegato a MQTT", - "starting": "In collegamento a MQTT", - "stopped": "OpenZWave si è fermato" - }, - "offline": "Disconnesso", - "online": "In linea", - "starting": "In avvio", - "unknown": "Sconosciuto" - }, - "node": { - "button": "Dettagli del nodo", - "not_found": "Nodo non trovato" - }, - "node_config": { - "header": "Configurazione del nodo", - "help_source": "Le descrizioni dei parametri di configurazione e il testo della guida sono forniti dal progetto OpenZWave.", - "introduction": "Gestisci i diversi parametri di configurazione per un nodo Z-Wave.", - "wakeup_help": "I nodi alimentati a batteria devono essere attivi per modificare la loro configurazione. Se il nodo non è attivo, OpenZWave tenterà di aggiornare la configurazione del nodo la prossima volta che si riattiva, il che potrebbe essere più ore (o giorni) dopo. Segui questi passaggi per riattivare il tuo dispositivo:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Manuale del prodotto" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Aggiornamento dell'associazione gruppi e appartenenze", - "cacheload": "Caricamento delle informazioni dal file di cache di OpenZWave. I nodi a batteria rimarranno in questa fase fino a quando il nodo non si riattiva.", - "complete": "Il processo di interrogazione è completo", - "configuration": "Recupero dei valori di configurazione dal nodo", - "dynamic": "Recupero di valori che cambiano di frequente dal nodo", - "instances": "Recupero dei dettagli sulle istanze o sui canali supportati da un dispositivo", - "manufacturerspecific1": "Recupero dei codici ID produttore e prodotto dal nodo", - "manufacturerspecific2": "Recupero di ulteriori codici ID prodotto e produttore dal nodo", - "neighbors": "Ottenere un elenco dei vicini del nodo", - "nodeinfo": "Recupero delle classi di comando supportate dal nodo", - "nodeplusinfo": "Recupero delle informazioni Z-Wave+ dal nodo", - "probe": "Controllo se il nodo è sveglio/attivo", - "protocolinfo": "Recupero delle funzionalità di base Z-Wave di questo nodo dal controller", - "session": "Recupero di valori che cambiano di rado dal nodo", - "static": "Recupero di valori statici dal dispositivo", - "versions": "Recupero di informazioni sulle versioni del firmware e della classe di comando", - "wakeup": "Configurazione del supporto per code di riattivazione e messaggi" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Non riuscito", - "id": "ID", - "manufacturer": "Produttore", - "model": "Modello", - "query_stage": "Fase di richiesta", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Se il nodo è alimentato a batteria, assicurati di riattivarlo prima di procedere", - "button": "Aggiorna nodo", - "complete": "Aggiornamento del nodo completato", - "description": "In questo modo si dirà a OpenZWave di interrogare nuovamente un nodo e aggiornare le classi di comando, le funzionalità e i valori del nodo.", - "node_status": "Stato del nodo", - "refreshing_description": "Aggiornamento delle informazioni sul nodo in corso…", - "start_refresh_button": "Avvia aggiornamento", - "step": "Passo", - "title": "Aggiorna le informazioni sul nodo", - "wakeup_header": "Istruzioni di riattivazione per", - "wakeup_instructions_source": "Le istruzioni di riattivazione provengono dal database dei dispositivi della comunità di OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "Seleziona un'istanza OpenZWave", - "introduction": "Hai più di un'istanza OpenZWave in esecuzione. Quale istanza vorresti gestire?", - "none_found": "Non è stato possibile trovare un'istanza di OpenZWave. Se ritieni che ciò non sia corretto, controlla le tue impostazioni di OpenZWave e MQTT e assicurati che Home Assistant possa comunicare con il tuo broker MQTT." - }, - "services": { - "add_node": "Aggiungi nodo", - "cancel_command": "Annulla comando", - "remove_node": "Rimuovi nodo" + "network": { + "caption": "Rete", + "description": "Accesso esterno {state}", + "disabled": "disabilitato", + "enabled": "abilitato", + "supervisor": { + "connected_to": "Connesso a {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Disabilitato", + "dns_servers": "Server DNS", + "failed_to_change": "Impossibile modificare le impostazioni di rete", + "gateway": "Indirizzo gateway", + "ip_netmask": "Indirizzo IP/Maschera di rete", + "open": "Apri", + "scan_ap": "Cerca punti di accesso", + "static": "Statico", + "title": "Configura interfacce di rete", + "unsaved": "Hai modifiche non salvate, queste andranno perse se cambi scheda, vuoi continuare?", + "warning": "Se stai modificando gli indirizzi Wi-Fi, IP o gateway, potresti perdere la connessione!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2911,13 +3224,39 @@ "no_device_tracker_available_intro": "Quando disponi di dispositivi che indicano la presenza di una persona, sarai in grado di assegnarli a essa qui. Puoi aggiungere il tuo primo dispositivo aggiungendo un'integrazione di rilevamento presenza dalla pagina delle integrazioni.", "update": "Aggiorna" }, - "introduction": "Qui puoi definire ogni persona di interesse in Home Assistant.", + "introduction": "Qui puoi aggiungere ogni persona di interesse in Home Assistant.", "learn_more": "Ulteriori informazioni sulle persone", - "no_persons_created_yet": "Sembra che tu non abbia ancora creato nessuna persona.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: le persone configurate tramite configuration.yaml non possono essere modificate tramite l'interfaccia utente.", + "no_persons_created_yet": "Sembra che tu non abbia ancora aggiunto alcuna persona.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Le persone configurate tramite configuration.yaml non possono essere modificate tramite l'interfaccia utente.", "person_not_found": "Non è stato possibile trovare la persona che si stava tentando di modificare.", "person_not_found_title": "Persona non trovata" }, + "repairs": { + "caption": "Riparazioni", + "copy": "Copia", + "critical": "Critico", + "description": "Trova e risolvi i problemi con la tua istanza di Home Assistant", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Non possiamo riparare questo problema per te.", + "breaks_in_version": "Questo smette di funzionare nella versione {version}. Risolvi il problema prima di effettuare l'aggiornamento.", + "fix": "Ripara", + "ignore": "Ignora", + "ignored_in_version": "Questo problema è stato ignorato nella versione {version}.", + "ignored_in_version_short": "Ignorato nella versione {version}", + "learn": "Ulteriori informazioni", + "title": "Riparazione", + "unignore": "Non ignorare" + }, + "error": "Errore", + "hide_ignored": "Nascondi ignorati", + "integration_startup_time": "Tempo di avvio dell'integrazione", + "more_repairs": "Mostra tutte le riparazioni", + "no_repairs": "Al momento non ci sono riparazioni disponibili", + "show_ignored": "Mostra riparazioni ignorate", + "system_information": "Informazioni di sistema", + "title": "{count} {count, plural,\n one {riparazione}\n other {riparazioni}\n}", + "warning": "Attenzione" + }, "scene": { "activated": "Scena attivata {name}.", "caption": "Scene", @@ -2929,15 +3268,15 @@ "add": "Aggiungi un dispositivo", "delete": "Elimina dispositivo", "header": "Dispositivi", - "introduction": "Aggiungi i dispositivi che desideri includere nella scena. Imposta tutti i dispositivi sullo stato desiderato per questa scena." + "introduction": "Aggiungi i dispositivi che desideri includere nella scena. Imposta tutte le entità in ogni dispositivo sullo stato desiderato per questa scena." }, "entities": { "add": "Aggiungi un'entità", "delete": "Elimina entità", "device_entities": "Se aggiungi un'entità che appartiene a un dispositivo, il dispositivo sarà aggiunto.", "header": "Entità", - "introduction": "Le entità che non appartengono a un dispositivo possono essere impostate qui.", - "without_device": "Entità senza dispositivo" + "introduction": "Le singole entità possono essere aggiunte qui.", + "without_device": "Entità" }, "icon": "Icona", "introduction": "Usa le scene per far vivere la tua casa.", @@ -2956,11 +3295,15 @@ "edit_scene": "Modifica scena", "header": "Editor di scene", "headers": { - "name": "Nome" + "activate": "Attiva", + "edit": "Modifica", + "name": "Nome", + "show_info": "Mostra informazioni", + "state": "Stato" }, "introduction": "L'Editor di scene ti consente di creare e modificare le scene. Segui il collegamento seguente per leggere le istruzioni e assicurarti di aver configurato correttamente Home Assistant.", "learn_more": "Ulteriori informazioni sulle scene", - "no_scenes": "Non abbiamo trovato nessuna scena", + "no_scenes": "Non abbiamo trovato alcuna scena", "only_editable": "Solo le scene definite in scenes.yaml sono modificabili.", "pick_scene": "Scegli la scena da modificare", "show_info_scene": "Mostra informazioni sulla scena" @@ -2982,6 +3325,7 @@ "introduction": "Usa gli script per eseguire una sequenza di azioni.", "link_available_actions": "Ulteriori informazioni sulle azioni disponibili.", "load_error_not_editable": "Solo gli script all'interno di scripts.yaml sono modificabili.", + "load_error_unknown": "Errore durante il caricamento dello script ({err_no}).", "max": { "parallel": "Numero massimo di esecuzioni parallele", "queued": "Lunghezza della coda" @@ -2990,91 +3334,71 @@ "description": "La modalità controlla cosa succede quando lo script viene invocato mentre è ancora in esecuzione una o più invocazioni precedenti. Controlla la {documentation_link} per maggiori informazioni.", "documentation": "documentazione degli script", "label": "Modalità", + "learn_more": "Per saperne di più sulle modalità", "parallel": "Parallelo", "queued": "In coda", "restart": "Riavvia", - "single": "Singolo (predefinito)" + "single": "Singolo" }, "save_script": "Salva script", "sequence": "Sequenza", "sequence_sentence": "Sequenza delle azioni di questo script.", - "show_trace": "Mostra traccia" + "show_trace": "Tracce" }, "picker": { "add_script": "Aggiungi script", + "delete": "Elimina", "dev_script": "Script di debug", "duplicate": "Duplica", "duplicate_script": "Duplica script", "edit_script": "Modifica script", "header": "Editor script", "headers": { - "name": "Nome" + "name": "Nome", + "state": "Stato" }, "introduction": "L'Editor di script consente di creare e modificare gli script. Segui il collegamento seguente per leggere le istruzioni e assicurarti di aver configurato correttamente Home Assistant.", "learn_more": "Ulteriori informazioni sugli script", - "no_scripts": "Non abbiamo trovato nessuno script", + "no_scripts": "Non abbiamo trovato alcuno script", "run_script": "Esegui script", "show_info": "Mostra informazioni sullo script" } }, - "server_control": { - "caption": "Controlli del server", - "description": "Convalida e riavvia il server Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automazioni", - "command_line": "Entità di riga di comando", - "core": "Posizione e personalizzazioni", - "filesize": "Entità di dimensione del file", - "filter": "Entità filtro", - "generic": "Entità delle telecamere IP generiche", - "generic_thermostat": "Entità dei termostati generici", - "group": "Gruppi, entità di gruppo e servizi di notifica", - "heading": "Ricarica configurazione YAML", - "history_stats": "Entità delle statistiche storiche", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Input booleani", - "input_button": "Pulsanti di immissione", - "input_datetime": "Input data e/o orari", - "input_number": "Input numerici", - "input_select": "Input di selezione", - "input_text": "Input testuali", - "introduction": "Alcune parti di Home Assistant possono essere ricaricate senza richiedere un riavvio. Premendo una delle opzioni seguenti si rimuoverà la loro attuale configurazione YAML e si caricherà quella nuova.", - "min_max": "Entità min/max", - "mqtt": "Entità MQTT configurate manualmente", - "person": "Persone", - "ping": "Entità del sensore binario Ping", - "reload": "{domain}", - "rest": "Entità REST e servizi di notifica REST", - "rpi_gpio": "Entità GPIO di Raspberry Pi", - "scene": "Scene", - "script": "Script", - "smtp": "Servizi di notifica SMTP", - "statistics": "Entità statistiche", - "telegram": "Servizi di notifica di Telegram", - "template": "Entità modello", - "themes": "Temi", - "timer": "Timer", - "trend": "Entità di tendenza", - "universal": "Entità del lettore multimediale universale", - "zone": "Zone" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Sei sicuro di voler riavviare Home Assistant?", - "confirm_stop": "Sei sicuro di voler arrestare Home Assistant?", - "heading": "Gestione del server", - "introduction": "Controlla il tuo Home Assistant.", - "restart": "Riavvia", - "stop": "Arresta" - }, - "validation": { - "check_config": "Verifica Configurazione", - "heading": "Convalida della configurazione", - "introduction": "Controlla la configurazione se hai apportato modifiche di recente e vuoi assicurarti che sia tutto valido.", - "invalid": "Configurazione non valida", - "valid": "Configurazione valida!" - } - } + "storage": { + "caption": "Archiviazione", + "datadisk": { + "cancel": "Annulla", + "description": "Stai attualmente utilizzando ''{current_path}'' come disco dati. Lo spostamento dei dischi dati riavvierà il dispositivo e si stima che il riavvio richieda {time} minuti. L'installazione di Home Assistant non sarà accessibile durante questo periodo. Non scollegare l'alimentazione durante lo spostamento!", + "failed_to_move": "Impossibile spostare il disco dati", + "loading_devices": "Caricamento dispositivi", + "move": "Sposta", + "moving": "Spostamento del disco dati", + "moving_desc": "Riavvio e spostamento del disco dati. Attendi", + "no_devices": "Nessun dispositivo collegato adatto trovato", + "select_device": "Seleziona nuovo disco dati", + "title": "Sposta il disco dati" + }, + "description": "{percent_used} utilizzato - {free_space} libero", + "emmc_lifetime_used": "Durata utilizzo MMC", + "used_space": "Spazio utilizzato" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Sei sicuro di voler riavviare Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Il riavvio di Home Assistant fermerà tutte le plance, le automazioni e gli script attivi.", + "confirm_restart_title": "Riavviare Home Assistant?", + "restart_error": "Impossibile riavviare Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Riavvia Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Riavvia" + }, + "system_health": { + "caption": "Stato del sistema", + "core_stats": "Metriche Core", + "cpu_usage": "Utilizzo del processore", + "description": "Stato, metriche e tempo di avvio dell'integrazione", + "integration_start_time": "Tempo di avvio dell'integrazione", + "long_loading_integrations": "Integrazioni con caricamento lungo", + "ram_usage": "Utilizzo della memoria", + "supervisor_stats": "Metriche Supervisor" }, "tag": { "add_tag": "Aggiungi etichetta", @@ -3092,6 +3416,7 @@ "description": "Descrizione", "name": "Nome", "new_tag": "Nuova etichetta", + "required_error_msg": "Questo campo è obbligatorio", "tag_id": "ID etichetta", "tag_id_placeholder": "Generato automaticamente quando lasciato vuoto", "update": "Aggiorna", @@ -3099,23 +3424,56 @@ }, "edit": "Modifica", "headers": { + "icon": "Icona", "last_scanned": "Ultima scansione", - "name": "Nome" + "name": "Nome", + "write": "Scrivi" }, "learn_more": "Ulteriori informazioni sulle etichette", "never_scanned": "Mai scansionata", "no_tags": "Nessuna etichetta", "write": "Scrivi" }, + "tips": { + "join": "Unisciti alla comunità sui nostri {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} o {newsletter}", + "tip": "Suggerimento!" + }, "updates": { - "more_updates": "+ {count} aggiornamenti", - "review": "recensione", + "caption": "Aggiornamenti", + "check_updates": "Controlla gli aggiornamenti", + "description": "Gestisci gli aggiornamenti di Home Assistant, componenti aggiuntivi e dispositivi", + "hide_skipped": "Nascondi saltati", + "join_beta": "Partecipa al canale beta", + "leave_beta": "Lascia il canale beta", + "more_updates": "Mostra tutti gli aggiornamenti", + "no_new_updates": "Nessun aggiornamento trovato", + "no_update_entities": { + "description": "Non hai integrazioni che forniscono aggiornamenti.", + "title": "Impossibile controllare gli aggiornamenti" + }, + "no_updates": "Nessun aggiornamento disponibile", "show": "mostra", - "show_all_updates": "Mostra tutti gli aggiornamenti", + "show_skipped": "Mostra aggiornamenti saltati", + "skipped": "Saltati", "title": "{count} {count, plural,\n one {aggiornamento}\n other {aggiornamenti}\n}", "unable_to_fetch": "Impossibile caricare gli aggiornamenti", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {aggiornamento}\n other {aggiornamenti}\n} caricato/i", "version_available": "La versione {version_available} è disponibile" }, + "url": { + "caption": "URL di Home Assistant", + "description": "Configura gli indirizzi dei siti web che Home Assistant deve condividere con altri dispositivi quando devono recuperare i dati da Home Assistant (ad es. per riprodurre la sintesi vocale o altri contenuti multimediali ospitati).", + "enable_remote": "Abilita", + "external_get_ha_cloud": "Accedi da qualsiasi luogo, aggiungi facilmente Google e Alexa", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Usa Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "La connessione remota di Home Assistant Cloud non è attualmente abilitata.", + "internal_url_automatic": "Automatico", + "internal_url_https_error_description": "Hai configurato un certificato HTTPS in Home Assistant. Ciò significa che il tuo URL interno deve essere impostato su un dominio coperto dal certificato.", + "internal_url_https_error_title": "URL di rete locale non valido", + "internal_url_label": "Rete locale", + "manage_ha_cloud": "Gestisci Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Aggiungi utente", @@ -3159,8 +3517,8 @@ "add_user": "Aggiungi utente", "headers": { "group": "Gruppo", + "icon": "Icona", "is_active": "Attivo", - "is_owner": "Proprietario", "local": "Locale", "name": "Nome da visualizzare", "system": "Sistema", @@ -3173,10 +3531,10 @@ "add_device": "Aggiungi dispositivo", "add_device_page": { "discovered_text": "I dispositivi saranno visualizzati qui una volta rilevati.", - "no_devices_found": "Nessun dispositivo trovato, assicurati che siano in modalità di associazione e tienili attivi mentre la scansione è in esecuzione.", + "no_devices_found": "Nessun dispositivo trovato, assicurati che siano in modalità di associazione e tienili attivi mentre Home Assistant esegue la ricerca.", "pairing_mode": "Assicurati che i tuoi dispositivi siano in modalità di associazione. Controlla le istruzioni del tuo dispositivo su come eseguire questa operazione.", "search_again": "Cerca di nuovo", - "spinner": "Ricerca di dispositivi ZHA Zigbee…" + "spinner": "Ricerca dispositivi Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attributi del cluster selezionato", @@ -3206,6 +3564,9 @@ "value": "Valore" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Scarica Backup", + "migrate_radio": "Migra Radio", + "network_settings_title": "Impostazioni di rete", "shortcuts_title": "Collegamenti", "update_button": "Aggiorna configurazione" }, @@ -3231,11 +3592,11 @@ "unbind_button_label": "Scollega gruppo" }, "groups": { - "add_group": "Aggiungi gruppo", - "add_members": "Aggiungi membri", + "add_group": "Crea gruppo", + "add_members": "Aggiungi dispositivi", "caption": "Gruppi", "create": "Crea gruppo", - "create_group": "Zigbee Home Automation - Crea gruppo", + "create_group": "Crea gruppo", "create_group_details": "Immettere i dettagli richiesti per creare un nuovo gruppo Zigbee", "creating_group": "Creazione di un gruppo", "delete": "Elimina gruppo", @@ -3245,9 +3606,9 @@ "group_name_placeholder": "Nome del gruppo", "group_not_found": "Gruppo non trovato!", "groups": "Gruppi", - "members": "Membri", - "remove_members": "Rimuovi membri", - "removing_members": "Rimozione membri" + "members": "Dispositivi", + "remove_members": "Rimuovi dispositivo", + "removing_members": "Rimozione dispositivi" }, "network": { "caption": "Rete" @@ -3264,17 +3625,20 @@ }, "zone": { "add_zone": "Aggiungi zona", + "can_not_edit": "Impossibile modificare la zona", "caption": "Zone", "configured_in_yaml": "Le zone configurate tramite configuration.yaml non possono essere modificate tramite l'interfaccia utente.", "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questa zona?", - "create_zone": "Crea zona", + "core_location_dialog": "Posizione di Home Assistant", + "create_zone": "Aggiungi zona", "description": "Gestisci le zone in cui si desidera tenere traccia delle persone", "detail": { - "create": "Crea", + "create": "Aggiungi", "delete": "Elimina", "icon": "Icona", "icon_error_msg": "L'icona deve essere nel formato \"prefisso:nome_icona\", ad esempio: \"mdi:home\"", "latitude": "Latitudine", + "location": "Posizione sulla mappa", "longitude": "Longitudine", "name": "Nome", "new_zone": "Nuova zona", @@ -3284,158 +3648,39 @@ "required_error_msg": "Questo campo è obbligatorio", "update": "Aggiorna" }, + "edit_home": "Modifica casa", "edit_home_zone": "Il raggio della zona di casa non può ancora essere modificato dall'interfaccia. Trascina l'indicatore sulla mappa per spostare la zona di casa.", "edit_home_zone_narrow": "Il raggio della zona Casa non può ancora essere modificato dall'interfaccia. La posizione può essere modificata dalla configurazione generale.", "edit_zone": "Modifica zona", "go_to_core_config": "Vuoi passare alla configurazione generale?", "home_zone_core_config": "La posizione della zona Casa è modificabile dalla pagina di configurazione generale. Il raggio della zona iniziale non può ancora essere modificato dall'interfaccia. Vuoi andare alla configurazione generale?", - "introduction": "Le zone consentono di specificare determinate regioni sulla Terra. Quando una persona si trova all'interno di una zona, nel suo stato apparirà il nome dalla zona. Le zone possono anche essere utilizzate come attivazioni (o trigger) o condizioni all'interno delle impostazioni di un'automazione.", - "no_zones_created_yet": "Sembra che tu non abbia ancora creato nessuna zona." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Indice", - "instance": "Esempio", - "unknown": "sconosciuto", - "value": "Valore", - "wakeup_interval": "Intervallo di riattivazione" - }, - "description": "Gestisci la tua rete Z-Wave", - "learn_more": "Ulteriori informazioni su Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrare a OpenZWave", - "introduction": "Questa procedura guidata consente di eseguire la migrazione dalla vecchia integrazione Z-Wave all'integrazione OpenZWave attualmente in versione beta." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migrazione a Z-Wave JS", - "introduction": "Questa integrazione non è più mantenuta e ti consigliamo di passare alla nuova integrazione Z-Wave JS. Questa procedura guidata ti aiuterà a migrare dalla vecchia integrazione Z-Wave alla nuova integrazione Z-Wave JS." - } - }, - "network_management": { - "header": "Gestione della rete Z-Wave", - "introduction": "Esegui i comandi che interessano la rete Z-Wave. Non otterrai un riscontro sul successo della maggior parte dei comandi, ma puoi controllare il Log OZW per cercare di scoprirlo." - }, - "network_status": { - "network_started": "Rete Z-Wave inizializzata", - "network_started_note_all_queried": "Tutti i nodi sono stati interrogati.", - "network_started_note_some_queried": "Sono stati interrogati i nodi attivi. I nodi dormienti verranno interrogati quando si attiveranno.", - "network_starting": "Inizializzazione della rete Z-Wave…", - "network_starting_note": "Questo potrebbe richiedere del tempo a seconda delle dimensioni della tua rete.", - "network_stopped": "Rete Z-Wave arrestata" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Parametro di configurazione", - "config_value": "Valore di configurazione", - "false": "Falso", - "header": "Opzioni configurazione nodo", - "seconds": "secondi", - "set_config_parameter": "Imposta parametro di configurazione", - "set_wakeup": "Imposta intervallo di riattivazione", - "true": "Vero" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Aggiungi al gruppo", - "entities": "Entità di questo nodo", - "entity_info": "Informazioni sull'entità", - "exclude_entity": "Escludi questa entità da Home Assistant", - "group": "Gruppo", - "header": "Gestione dei nodi Z-Wave", - "introduction": "Esegui i comandi Z-Wave che riguardano un singolo nodo. Scegli un nodo per visualizzare un elenco di comandi disponibili.", - "max_associations": "Num. massimo associazioni:", - "node_group_associations": "Associazioni ai gruppi di nodi", - "node_protection": "Protezione del nodo", - "node_to_control": "Nodo da controllare", - "nodes": "Nodi", - "nodes_hint": "Seleziona il nodo per visualizzare le opzioni per nodo", - "nodes_in_group": "Altri nodi di questo gruppo:", - "pooling_intensity": "Intensità di interrogazione ciclica", - "protection": "Protezione", - "remove_broadcast": "Rimuovi trasmissione", - "remove_from_group": "Rimuovi dal gruppo", - "set_protection": "Imposta protezione" - }, - "ozw_log": { - "header": "Registro OZW", - "introduction": "Guarda il registro. 0 è il minimo (carica l'intero registro) e 1000 è il massimo. Load mostrerà un registro statico e la coda si aggiornerà automaticamente con l'ultimo numero di righe specificato del registro.", - "last_log_lines": "Numero delle ultime righe del registro", - "load": "Carica", - "tail": "Coda" - }, - "services": { - "add_node": "Aggiungi nodo", - "add_node_secure": "Aggiungi nodo sicuro", - "cancel_command": "Annulla comando", - "heal_network": "Risana la rete", - "heal_node": "Risana nodo", - "node_info": "Informazioni sul nodo", - "print_node": "Stampa nodo", - "refresh_entity": "Aggiorna entità", - "refresh_node": "Aggiorna nodo", - "remove_failed_node": "Rimuovi nodo difettoso", - "remove_node": "Rimuovi nodo", - "replace_failed_node": "Sostituisci nodo difettoso", - "save_config": "Salva configurazione", - "soft_reset": "Soft Reset", - "start_network": "Avvia la rete", - "stop_network": "Ferma la rete", - "test_network": "Test della rete", - "test_node": "Test nodo" - }, - "values": { - "header": "Valori del nodo" - } + "introduction": "Le zone consentono di specificare determinate regioni sulla Terra. Quando una persona si trova all'interno di una zona, nel suo stato apparirà il nome dalla zona. Le zone possono anche essere utilizzate come attivazioni o condizioni all'interno delle impostazioni di un'automazione.", + "no_zones_created_yet": "Sembra che tu non abbia ancora aggiunto alcuna zona." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Annulla inclusione", "check_logs": "Controlla i registri per ulteriori informazioni.", "choose_inclusion_strategy": "Come vuoi aggiungere il tuo dispositivo", - "controller_in_inclusion_mode": "Il tuo controller Z-Wave è ora in modalità inclusione.", - "enter_qr_code": "Inserisci il valore del codice QR", "follow_device_instructions": "Segui le indicazioni fornite con il tuo dispositivo per attivare l'associazione sul dispositivo.", "inclusion_failed": "Impossibile aggiungere il dispositivo.", "inclusion_finished": "Il nodo è stato aggiunto.", "interview_failed": "L'interrogazione al dispositivo non è riuscita. Ulteriori informazioni potrebbero essere disponibili nei registri.", "interview_started": "Il dispositivo viene interrogato. Potrebbe volerci del tempo.", - "introduction": "Questa procedura ti guiderà nell'aggiunta di un nodo alla tua rete Z-Wave.", "provisioning_finished": "Il dispositivo è stato aggiunto. Una volta acceso, diventerà disponibile.", "qr_code": "Codice QR", "qr_code_paragraph": "Se il tuo dispositivo supporta SmartStart, puoi scansionare il codice QR per un facile abbinamento.", "scan_qr_code": "Scansiona codice QR", - "searching_device": "Ricerca del dispositivo", - "secure_inclusion_warning": "I dispositivi protetti richiedono una larghezza di banda aggiuntiva; troppi dispositivi sicuri possono rallentare la tua rete Z-Wave. Si consiglia di utilizzare l'inclusione sicura solo per i dispositivi che lo richiedono, come serrature o apri porta da garage.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Esempio: serrature per porte obsolete senza supporto S2", - "title": "S0 obsoleto" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Esempio: serrature e porte da garage", - "title": "S2 Controllo accessi" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Esempio: illuminazione, sensori e sistemi di sicurezza", - "title": "S2 Autenticato" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Come S2 Autenticato, ma senza la verifica che il dispositivo corretto sia incluso", - "title": "S2 Non autenticato" - } - }, - "select_camera": "Seleziona la videocamera", - "start_inclusion": "Avvia inclusione", - "start_secure_inclusion": "Avvia inclusione sicura", + "searching_device": "Ricerca dispositivi…", "title": "Aggiungi un nodo Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Usa l'inclusione sicura", "view_device": "Visualizza dispositivo" }, "common": { "add_node": "Aggiungi nodo", "back": "Indietro", - "close": "Chiudi", + "cancel_inclusion_exclusion": "Interrompi la ricerca", "heal_network": "Ripara la rete", "home_id": "ID Home", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS sta cercando i dispositivi", "network": "Rete", "node_id": "ID nodo", "reconfigure_server": "Riconfigura il server", @@ -3445,31 +3690,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural, \none {dispositivo}\nother {dispositivi}\n}", "driver_version": "Versione del driver", - "dump_dead_nodes_text": "Alcuni dei tuoi nodi non hanno risposto e si presume che siano disattivi. Questi non verranno esportati completamente.", - "dump_dead_nodes_title": "Alcuni dei tuoi nodi sono disattivi", - "dump_debug": "Scarica i dati", - "dump_not_ready_confirm": "Scarica", - "dump_not_ready_text": "Se crei un'esportazione mentre i nodi non sono tutti pronti, potresti perdere dati necessari. Dai alla tua rete un po' di tempo per interrogare tutti i nodi. Vuoi continuare con l'esportazione?", - "dump_not_ready_title": "Non tutti i nodi sono ancora pronti", "header": "Gestisci la tua rete Z-Wave", "home_id": "ID Home", "introduction": "Gestisci la tua rete Z-Wave e i nodi Z-Wave", - "nodes_ready": "Nodi pronti", "not_ready": "{count} non pronto", "provisioned_devices": "Dispositivi registrati", "server_url": "URL del server", - "server_version": "Versione del server" + "server_version": "Versione del server", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Numero di collisioni durante l'invio di un messaggio al controller" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Messaggi eliminati in RX", + "tooltip": "Numero di messaggi in uscita eliminati perché non è stato possibile inviarli" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Messaggi eliminati in TX", + "tooltip": "Numero di messaggi dal controller che sono stati eliminati dall'host" + }, + "messages_rx": { + "label": "Messaggi RX", + "tooltip": "Numero di messaggi ricevuti con successo dal controller" + }, + "messages_tx": { + "label": "Messaggi TX", + "tooltip": "Numero di messaggi inviati con successo al controller" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Numero di messaggi che il controller non ha accettato" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Tempo scaduto per ACK", + "tooltip": "Numero di tentativi di trasmissione in cui mancava un ACK dal controller" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Tempo scaduto per la richiamata", + "tooltip": "Numero di tentativi di trasmissione in cui la richiamata del controller non è arrivata in tempo" + }, + "timeout_response": { + "label": "Tempo scaduto di risposta", + "tooltip": "Numero di tentativi di trasmissione in cui la risposta del controller non è arrivata in tempo" + }, + "title": "Statistiche del controller" + } }, "device_info": { - "device_config": "Configura il dispositivo", - "heal_node": "Ripristina dispositivo", + "device_config": "Configura", + "heal_node": "Ripristina", "highest_security": "Massima sicurezza", - "is_secure": "Sicuro", - "node_ready": "Nodo pronto", - "node_status": "Stato del nodo", - "reinterview_device": "Interroga di nuovo il dispositivo", - "remove_failed": "Rimuovi dispositivo guasto", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Pronto", + "node_statistics": "Statistiche", + "node_status": "Stato", + "reinterview_device": "Interroga di nuovo", + "remove_failed": "Rimozione non riuscita", "unknown": "Sconosciuto", + "update_firmware": "Aggiorna", "zwave_info": "Informazioni Z-Wave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Versione {version}" @@ -3526,6 +3805,39 @@ "set_param_queued": "La modifica del parametro è stata messa in coda e verrà aggiornata quando il dispositivo si riattiva.", "zwave_js_device_database": "Database dei dispositivi Z-Wave JS" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Comandi RX eliminati", + "tooltip": "Numero di comandi dal nodo che sono stati eliminati dall'host" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Comandi TX eliminati", + "tooltip": "Numero di comandi in uscita che sono stati eliminati perché non potevano essere inviati" + }, + "commands_rx": { + "label": "Comandi RX", + "tooltip": "Numero di comandi ricevuti dal nodo, incluse le risposte ai comandi inviati" + }, + "commands_tx": { + "label": "Comandi TX", + "tooltip": "Numero di comandi inviati con successo al nodo" + }, + "lwr": "Ultimo percorso funzionante", + "nlwr": "Vicino all'ultimo percorso funzionante", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI medio in dBm dei frame ricevuti da questo nodo" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Tempo medio di andata e ritorno in ms dei comandi a questo nodo" + }, + "timeout_response": { + "label": "Risposta di tempo scaduto", + "tooltip": "Numero di comandi di tipo Get per i quali la risposta del nodo non è arrivata in tempo." + }, + "title": "Statistiche del dispositivo" + }, "node_status": { "alive": "Attivo", "asleep": "Addormentato", @@ -3563,13 +3875,59 @@ "remove_node": { "cancel_exclusion": "Annulla esclusione", "controller_in_exclusion_mode": "Il tuo controller Z-Wave è ora in modalità di esclusione.", - "exclusion_failed": "Impossibile rimuovere il nodo. Si prega di controllare i registri per ulteriori informazioni.", + "exclusion_failed": "Impossibile rimuovere il nodo. Controlla i registri per ulteriori informazioni.", "exclusion_finished": "Il nodo {id} è stato rimosso dalla tua rete Z-Wave.", "follow_device_instructions": "Segui le indicazioni fornite con il tuo dispositivo per attivare l'esclusione sul dispositivo.", "introduction": "Rimuovi un nodo dalla tua rete Z-Wave e rimuovi il dispositivo e le entità associati da Home Assistant.", "start_exclusion": "Avvia esclusione", "title": "Rimuovi un nodo Z-Wave" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Velocità dati", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9,6 kbps" + }, + "tooltip": "La velocità di trasmissione dati utilizzata per questo percorso" + }, + "protocol": { + "label": "Protocollo", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave a lungo raggio", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Il protocollo per questo percorso" + }, + "repeaters": { + "direct": "Nessuno, connessione diretta", + "label": "Ripetitori + RSSI", + "repeaters": "Dispositivo ripetitore", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Quali nodi sono ripetitori per questo percorso e il loro RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Percorso non riuscito tra", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "I nodi tra i quali la trasmissione è fallita più recentemente" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "L'RSSI del frame ACK ricevuto dal controller" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Nessun segnale rilevato", + "NotAvailable": "Non disponibile", + "ReceiverSaturated": "Ricevitore saturo" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Nessuno" @@ -3590,6 +3948,43 @@ "description": "Come S2 Autenticato, ma senza la verifica che il dispositivo corretto sia incluso", "title": "S2 Non autenticato" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Interrompi aggiornamento firmware", + "abort_failed": "Interruzione fallita", + "awake": "L'aggiornamento del firmware dovrebbe iniziare a essere inviato a {device} a breve.", + "begin_update": "Inizia l'aggiornamento del firmware", + "close": "Se chiudi questa finestra di dialogo, l'aggiornamento continuerà in background.", + "close_queued": "Se chiudi questa finestra di dialogo, l'aggiornamento continuerà a essere messo in coda in background e verrà avviato automaticamente una volta che il dispositivo si riattiva.", + "confirm_abort": "Sei sicuro di voler annullare l'aggiornamento del firmware su {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Errore di checksum", + "Error_InsufficientMemory": "Memoria insufficiente", + "Error_InvalidFirmwareID": "ID firmware non valido", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Destinazione firmware non valida", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Versione hardware non valida", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Formato dell'intestazione non valido", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Informazioni di intestazione non valide", + "Error_InvalidManufacturerID": "ID produttore non valido", + "Error_Timeout": "Fuori tempo", + "Error_TransmissionFailed": "Trasmissione non riuscita", + "OK_NoRestart": "Nessun riavvio", + "OK_RestartPending": "In attesa di riavvio", + "OK_WaitingForActivation": "In attesa di attivazione", + "done": "L'aggiornamento del firmware è completo! Se desideri tentare un altro aggiornamento del firmware su questo dispositivo, attendi fino a quando non viene nuovamente interrogato.", + "error": "Impossibile aggiornare il firmware su {device}: {message}.", + "ok": "Firmware aggiornato correttamente su {device}: {message}.", + "try_again": "Per tentare nuovamente l'aggiornamento del firmware, selezionare il nuovo file del firmware che si desidera utilizzare." + }, + "firmware_target": "Destinazione firmware (chip)", + "firmware_target_intro": "Seleziona la destinazione del firmware (0 per il chip Z-Wave, ≥1 per altri chip se esistono) per questo aggiornamento o deseleziona la casella per fare in modo che il driver tenti di individuarlo dal file del firmware.", + "in_progress": "L'aggiornamento del firmware su {device} è in corso ({progress} %).", + "introduction": "Seleziona il file del firmware che desideri utilizzare per aggiornare {device}.", + "queued": "L'aggiornamento del firmware è pronto per essere inviato a {device} ma il dispositivo è inattivo, riattiva il dispositivo per avviare l'aggiornamento.", + "title": "Aggiorna il firmware del dispositivo", + "upload_failed": "Caricamento fallito", + "upload_firmware": "Carica firmware", + "warning": "ATTENZIONE: gli aggiornamenti del firmware possono bloccare permanentemente il tuo dispositivo se non si seguono correttamente le indicazioni del produttore. I team di Home Assistant e Z-Wave JS non si assumono alcuna responsabilità per eventuali danni al tuo dispositivo a seguito dell'aggiornamento del firmware e non saranno in grado di aiutarti se il tuo dispositivo si blocca. Vuoi ancora continuare?" } } }, @@ -3597,7 +3992,7 @@ "external_panel": { "complete_access": "Avrà accesso a tutti i dati in Home Assistant.", "hide_message": "Controlla la documentazione per il componente panel_custom per nascondere questo messaggio", - "question_trust": "Ti fidi del pannello esterno {name} su {link} ?" + "question_trust": "Ti fidi del pannello esterno {name} su {link}?" } }, "developer-tools": { @@ -3605,7 +4000,6 @@ "events": { "active_listeners": "Ascoltatori attivi", "alert_event_type": "Il tipo di evento è un campo obbligatorio", - "available_events": "Eventi disponibili", "count_listeners": " ({count} ascoltatori)", "data": "Dati evento (YAML, opzionale)", "description": "Attiva un evento sul bus eventi.", @@ -3642,7 +4036,7 @@ "copy_id": "Copia ID negli appunti", "current_entities": "Entità attuali", "description1": "Imposta lo stato attuale di un'entità all'interno di Home Assistant.", - "description2": "Se l'entità appartiene a un dispositivo, non si potrà attuare nessuna comunicazione con esso.", + "description2": "Se l'entità appartiene a un dispositivo, non si potrà attuare alcuna comunicazione con esso.", "entity": "Entità", "filter_attributes": "Filtra attributi", "filter_entities": "Filtra entità", @@ -3657,12 +4051,12 @@ "title": "Stati" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Regola la somma", "entity": "Entità", "fix_issue": { - "fix": "Risolvi il problema", + "fix": "Correggi il problema", "units_changed": { "clear": "Elimina tutti i vecchi dati statistici per questa entità", - "fix": "Risolvi il problema", "title": "L'unità di misura di questa entità è cambiata", "update": "Aggiornare i valori statistici storici da ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''" } @@ -3674,7 +4068,6 @@ "no_state": "Nessuno stato disponibile per questa entità.", "units_changed": "L'unità di misura di questa entità è cambiata da ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''.", "unsupported_state_class": "La classe di stato ''{state_class}'' di questa entità non è supportata.", - "unsupported_unit": "L'unità di misura (''{state_unit}'') di questa entità non corrisponde a un'unità di misura della classe dispositivo ''{device_class}''.", "unsupported_unit_metadata": "L'unità (''{metadata_unit}'') delle statistiche registrate non corrisponde all'unità supportata ''{supported_unit}'' della classe di dispositivo ''{device_class}''.", "unsupported_unit_state": "L'unità (''{state_unit}'') di questa entità non corrisponde a un'unità della classe di dispositivo ''{device_class}''." }, @@ -3696,6 +4089,70 @@ "time": "Questo modello si aggiorna all'inizio di ogni minuto.", "title": "Modelli", "unknown_error_template": "Errore sconosciuto nel rendering del modello" + }, + "yaml": { + "caption": "Controlli del server", + "description": "Convalida e riavvia il server Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automazioni", + "command_line": "Entità di riga di comando", + "core": "Posizione e personalizzazioni", + "filesize": "Entità di dimensione del file", + "filter": "Entità filtro", + "generic": "Entità delle telecamere IP generiche", + "generic_thermostat": "Entità dei termostati generici", + "group": "Gruppi, entità di gruppo e servizi di notifica", + "heading": "Ricarica configurazione YAML", + "history_stats": "Entità delle statistiche storiche", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Input booleani", + "input_button": "Pulsanti di immissione", + "input_datetime": "Input data e/o orari", + "input_number": "Input numerici", + "input_select": "Input di selezione", + "input_text": "Input testuali", + "introduction": "Alcune parti di Home Assistant possono essere ricaricate senza richiedere un riavvio. Premendo una delle opzioni seguenti si rimuoverà la loro attuale configurazione YAML e si caricherà quella nuova.", + "min_max": "Entità min/max", + "mqtt": "Entità MQTT configurate manualmente", + "person": "Persone", + "ping": "Entità del sensore binario Ping", + "reload": "{domain}", + "rest": "Entità REST e servizi di notifica REST", + "rpi_gpio": "Entità GPIO di Raspberry Pi", + "scene": "Scene", + "script": "Script", + "smtp": "Servizi di notifica SMTP", + "statistics": "Entità statistiche", + "telegram": "Servizi di notifica di Telegram", + "template": "Entità modello", + "themes": "Temi", + "timer": "Timer", + "trend": "Entità di tendenza", + "universal": "Entità del lettore multimediale universale", + "zone": "Zone" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Sei sicuro di voler riavviare Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Il riavvio di Home Assistant fermerà tutte le plance, le automazioni e gli script attivi.", + "confirm_restart_title": "Riavviare Home Assistant?", + "confirm_stop": "Sei sicuro di voler arrestare Home Assistant?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Il riavvio di Home Assistant fermerà la tua plancia e le automazioni. Dopo il riavvio, ogni configurazione sarà ricaricata.", + "restart": "Riavvia", + "restart_error": "Impossibile riavviare Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Riavvia Home Assistant", + "stop": "Arresta" + }, + "validation": { + "check_config": "Verifica configurazione", + "heading": "Convalida della configurazione", + "introduction": "Convalida la tua configurazione se di recente hai apportato alcune modifiche e vuoi assicurarti che sia tutta valida.", + "invalid": "Configurazione non valida!", + "valid": "Configurazione valida!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3713,17 +4170,26 @@ "solar": "Solare", "stat_house_energy_meter": "Consumo totale di energia" }, + "compare": { + "info": "Stai confrontando il periodo {start} con il periodo {end}" + }, "setup": { "back": "Indietro", "done": "Mostrami la mia plancia energetica!", - "next": "Avanti" + "next": "Avanti", + "step": "Passaggio {step} di {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Aggiungi tutte le entità", + "remove_all": "Rimuovi tutte le selezioni", + "start_search": "Inizia selezionando un'area, un dispositivo o un'entità di sopra" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Questa funzione può essere utilizzata solo dopo aver preso il controllo dell'interfaccia utente di Lovelace.", - "saving_failed": "Salvataggio della configurazione dell'interfaccia utente di Lovelace non riuscito.", - "yaml_unsupported": "Non puoi utilizzare questa funzione quando utilizzi l'interfaccia utente di Lovelace in modalità YAML." + "generated_unsupported": "Questa funzione può essere utilizzata solo dopo aver preso il controllo della tua plancia.", + "saving_failed": "Salvataggio della configurazione della plancia non riuscito.", + "yaml_unsupported": "Non puoi utilizzare questa funzione quando utilizzi la tua plancia in modalità YAML." }, "cards": { "actions": { @@ -3747,7 +4213,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Non è stato possibile calcolare l'energia non fossile consumata" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Consumo energetico" + "energy_usage": "Consumo energetico", + "previous_energy_usage": "Consumo di energia precedente" }, "energy_distribution": { "battery": "Batteria", @@ -3767,7 +4234,10 @@ "battery_total": "Batteria totale", "cost": "Costo", "energy": "Energia", + "gas_total": "Totale gas", "grid_total": "Totale rete", + "previous_cost": "Costo precedente", + "previous_energy": "Energia precedente", "source": "Fonte", "total_costs": "Costi totali" }, @@ -3783,10 +4253,9 @@ "energy_dependency": "Questa scheda indica il tuo utilizzo netto di energia.", "grid_neutrality_not_calculated": "Impossibile calcolare la neutralità della rete", "net_consumed_grid": "Netto consumato dalla rete", - "net_returned_grid": "Netto restituito alla rete", - "red_green_color_explain": "Se è verde, significa che hai prodotto più energia di quella che hai consumato dalla rete. Se è in rosso, significa che hai fatto affidamento sulla rete per parte del consumo energetico della tua casa." + "net_returned_grid": "Netto restituito alla rete" }, - "loading": "Caricamento...", + "loading": "Caricamento…", "no_data": "Non ci sono dati da mostrare. Possono essere necessarie fino a 2 ore prima che i nuovi dati arrivino dopo aver configurato la plancia energetica.", "no_data_period": "Non ci sono dati per questo periodo.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3801,7 +4270,7 @@ "never_triggered": "Mai attivato" }, "iframe": { - "error_secure_context": "Impossibile caricare iframe che puntano a siti web utilizzando {target_protocol} se Home Assistant è servito su {context_protocol}." + "error_secure_context": "Impossibile caricare iframe che puntano a siti web che utilizzano {target_protocol} se Home Assistant è servito su {context_protocol}." }, "map": { "reset_focus": "Ripristina messa a fuoco" @@ -3832,10 +4301,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "La configurazione dell'interfaccia utente di Lovelace per questa plancia è stata aggiornata. Vuoi ricaricare per vedere le modifiche?" + "message": "La tua plancia è stata aggiornata. Vuoi ricaricare per vedere le modifiche?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Confronta i dati", "day": "Giorno", "month": "Mese", "next": "Prossimo", @@ -3866,8 +4336,8 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Stati disponibili", - "description": "La scheda del Pannello di Allarme consente di attivare e disattivare le tue integrazioni del pannello di controllo allarme.", - "name": "Pannello degli avvisi" + "description": "La scheda Pannello degli allarmi consente di inserire e disinserire gli allarmi integrati.", + "name": "Pannello degli allarmi" }, "area": { "description": "La scheda Area visualizza automaticamente le entità di un'area specifica.", @@ -3875,14 +4345,14 @@ "show_camera": "Mostra il segnale della videocamera invece dell'immagine dell'area" }, "button": { - "default_action_help": "L'azione predefinita dipende dalle capacità dell'entità, verrà attivata o disattivata o verrà visualizzata la finestra di dialogo con ulteriori informazioni.", + "default_action_help": "L'azione predefinita dipende dalle capacità dell'entità, sarà attivata o disattivata o sarà visualizzata la finestra con ulteriori informazioni.", "description": "La scheda Pulsante consente di aggiungere pulsanti per eseguire attività.", "name": "Pulsante" }, "calendar": { "calendar_entities": "Entità calendario", "description": "La scheda Calendario mostra un calendario che include le visualizzazioni per giorno, settimana ed elenco", - "inital_view": "Vista iniziale", + "initial_view": "Vista iniziale", "name": "Calendario", "views": { "dayGridDay": "Giorno", @@ -3939,6 +4409,9 @@ "description": "La scheda Filtro entità consente di definire un elenco di entità che si desidera monitorare quando sono solamente in un determinato stato.", "name": "Filtro entità" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Informazioni secondarie" + }, "entity": { "description": "La scheda Entità offre una rapida panoramica dello stato dell'entità.", "name": "Entità" @@ -3973,7 +4446,6 @@ "maximum": "Massimo", "minimum": "Minimo", "name": "Nome", - "no_theme": "Nessun tema", "refresh_interval": "Intervallo di aggiornamento", "search": "Ricerca", "secondary_info_attribute": "Attributo informazioni secondarie", @@ -4042,7 +4514,7 @@ "name": "Controllo dei media" }, "picture-elements": { - "description": "La scheda Elementi Immagine è uno dei tipi di schede più versatili. Le schede consentono di posizionare icone o testo (e anche servizi!) su un'immagine basata su coordinate.", + "description": "La scheda Elementi immagine è uno dei tipi di schede più versatili. Le schede consentono di posizionare icone o testo (e anche servizi!) su un'immagine basata su coordinate.", "name": "Elementi immagine" }, "picture-entity": { @@ -4059,7 +4531,7 @@ "name": "Immagine" }, "plant-status": { - "description": "La scheda dello Stato della Pianta è per tutti gli adorabili botanici là fuori.", + "description": "La scheda dello Stato della pianta è per tutti gli adorabili botanici là fuori.", "name": "Stato della pianta" }, "sensor": { @@ -4074,6 +4546,7 @@ "name": "Lista della spesa" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Tipo di grafico", "description": "La scheda Grafico statistiche consente di visualizzare un grafico delle statistiche per ciascuna delle entità elencate.", "name": "Grafico statistiche", "period": "Periodo", @@ -4082,7 +4555,8 @@ "day": "Giorno", "hour": "Ora", "month": "Mese" - } + }, + "stat_types": "Mostra i tipi di statistiche" }, "thermostat": { "description": "La scheda Termostato fornisce il controllo della tua entità climatica, consentendo di modificare la temperatura e la modalità dell'entità.", @@ -4096,9 +4570,9 @@ "description": "La scheda Previsioni meteo mostra le condizioni meteorologiche. Molto utili da includere nelle interfacce che le persone visualizzano sulla parete.", "name": "Previsioni del tempo", "show_both": "Mostra meteo e previsioni attuali", - "show_forecast": "Mostra previsioni", "show_only_current": "Mostra solo il meteo attuale", - "show_only_forecast": "Mostra solo le previsioni" + "show_only_forecast": "Mostra solo le previsioni", + "weather_to_show": "Meteo da mostrare" } }, "cardpicker": { @@ -4116,7 +4590,6 @@ "none": "Nessuno" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Questi distintivi non saranno visualizzati perché questa vista è in \"Modalità pannello\".", "view_no_badges": "I distintivi non sono supportati dal tipo di visualizzazione attuale." }, "edit_card": { @@ -4139,13 +4612,13 @@ "show_code_editor": "Mostra editor del codice", "show_visual_editor": "Mostra Editor Visivo", "toggle_editor": "Attiva / disattiva l'editor", - "typed_header": "{type} Configurazione Scheda", + "typed_header": "Configurazione scheda {type}", "unsaved_changes": "Sono state apportate modifiche non salvate" }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Modifica titolo", - "explanation": "Questo titolo è mostrato sopra tutte le tue viste nell'interfaccia utente di Lovelace.", - "header": "Titolo della tua interfaccia utente di Lovelace", + "explanation": "Questo titolo è mostrato sopra tutte le tue viste nella plancia.", + "header": "Titolo della tua plancia", "title": "Titolo" }, "edit_view": { @@ -4189,7 +4662,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Gestisci le plance", "manage_resources": "Gestisci le risorse", - "open": "Apri il menu dell'interfaccia utente di Lovelace", + "open": "Apri il menu della plancia", "raw_editor": "Editor di configurazione testuale" }, "migrate": { @@ -4202,8 +4675,8 @@ "header": "Scegli una vista in cui spostare la scheda" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Genereremo automaticamente le tue viste dell'interfaccia utente di Lovelace con le tue aree e dispositivi se rimuovi la tua configurazione dell'interfaccia utente di Lovelace.", - "confirm_remove_config_title": "Sei sicuro di voler rimuovere la tua configurazione dell'interfaccia utente di Lovelace?", + "confirm_remove_config_text": "Genereremo automaticamente le viste della tua plancia con le aree e dispositivi se rimuovi la configurazione della plancia.", + "confirm_remove_config_title": "Sei sicuro di voler rimuovere la configurazione della tua plancia?", "confirm_unsaved_changes": "Hai delle modifiche non salvate, sei sicuro di voler uscire?", "confirm_unsaved_comments": "La tua configurazione potrebbe contenere dei commenti, questi non saranno salvati. Vuoi continuare?", "error_invalid_config": "La tua configurazione non è valida: {error}", @@ -4211,9 +4684,9 @@ "error_remove": "Impossibile rimuovere la configurazione: {error}", "error_save_yaml": "Impossibile salvare YAML: {error}", "header": "Modifica configurazione", - "lovelace_changed": "La configurazione di Lovelace è stata aggiornata, vuoi caricare la configurazione aggiornata nell'editor e perdere le modifiche attuali?", + "lovelace_changed": "La configurazione della tua plancia è stata aggiornata, vuoi caricare la configurazione aggiornata nell'editor e perdere le modifiche attuali?", "reload": "Ricarica", - "resources_moved": "Le risorse non dovrebbero più essere aggiunte alla configurazione di Lovelace ma possono essere aggiunte nel pannello di configurazione di Lovelace.", + "resources_moved": "Le risorse non dovrebbero più essere aggiunte alla configurazione della plancia, ma possono essere aggiunte nel pannello di configurazione della plancia.", "save": "Salva", "saved": "Salvato", "unsaved_changes": "Modifiche non salvate" @@ -4221,13 +4694,13 @@ "save_config": { "close": "Chiudi", "empty_config": "Iniziare con una plancia vuota", - "header": "Prendi il controllo della tua interfaccia utente di Lovelace", - "para": "Questa plancia è attualmente gestita da Home Assistant. È aggiornata automaticamente quando nuove entità o componenti dell'interfaccia utente Lovelace diventano disponibili. Se assumi il controllo, questa plancia non sarà più aggiornata automaticamente. Puoi sempre creare una nuova plancia in configurazione con cui esperimentare.", + "header": "Prendi il controllo della tua plancia", + "para": "Questa plancia è attualmente gestita da Home Assistant. È aggiornata automaticamente quando nuove entità o componenti della plancia diventano disponibili. Se assumi il controllo, questa plancia non sarà più aggiornata automaticamente. Puoi sempre creare una nuova plancia in configurazione con cui esperimentare.", "para_sure": "Sei sicuro di voler prendere il controllo della tua interfaccia utente?", "save": "Prendi il controllo", "yaml_config": "Per aiutarti a iniziare qui c'è la configurazione attuale di questa plancia:", "yaml_control": "Per assumere il controllo in modalità YAML, crea un file YAML con il nome specificato nella tua configurazione per questa plancia, o il predefinito 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "Questa plancia sta utilizzando la modalità YAML, il che significa che non puoi modificare la configurazione di Lovelace dall'interfaccia utente. Se vuoi gestire questa plancia dall'interfaccia utente, rimuovi 'mode: yaml' dalla configurazione di Lovelace in 'configuration.yaml'." + "yaml_mode": "Questa plancia sta utilizzando la modalità YAML, il che significa che non puoi modificare la configurazione della plancia dall'interfaccia utente. Se vuoi gestire questa plancia dall'interfaccia utente, rimuovi 'mode: yaml' dalla configurazione della plancia in 'configuration.yaml'." }, "select_view": { "dashboard_label": "Plancia", @@ -4242,7 +4715,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Aggiungi all'interfaccia utente di Lovelace", + "add": "Aggiungi alla plancia", "create_own": "Scegli una scheda diversa", "header": "Abbiamo creato un suggerimento per te" }, @@ -4255,9 +4728,10 @@ "menu": { "close": "Chiudi", "configure_ui": "Modifica plancia", - "exit_edit_mode": "Esci dalla modalità di modifica dell'interfaccia utente", + "exit_edit_mode": "Fatto", "help": "Aiuto", "reload_resources": "Ricarica le risorse", + "search": "Cerca", "start_conversation": "Inizia la conversazione" }, "reload_lovelace": "Ricarica l'interfaccia utente", @@ -4265,8 +4739,13 @@ "refresh_body": "Devi aggiornare la pagina per completare il ricaricamento. Vuoi aggiornare ora?", "refresh_header": "Vuoi aggiornare?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Aiutanti" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Queste sono le entità che hai a disposizione, ma non sono ancora nella tua interfaccia utente di Lovelace.", + "available_entities": "Queste sono le entità che hai a disposizione, ma non sono ancora nella tua plancia.", "domain": "Dominio", "entity": "Entità", "entity_id": "ID entità", @@ -4274,6 +4753,7 @@ "no_data": "Trovate entità non utilizzate", "search": "Cerca entità", "select_to_add": "Seleziona le entità che desideri aggiungere a una vista, quindi fai clic sul pulsante Aggiungi scheda.", + "state_icon": "Stato", "title": "Entità non utilizzate" }, "views": { @@ -4293,17 +4773,34 @@ "mailbox": { "delete_button": "Elimina", "delete_prompt": "Vuoi eliminare questo messaggio?", - "empty": "Non hai nessun messaggio", + "empty": "Non hai alcun messaggio", "playback_title": "Riproduzione messaggio" }, "map": { "edit_zones": "Modifica zone" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Il lettore multimediale {name} non esiste" + }, + "tts": { + "action_pick": "Seleziona", + "action_play": "Parla", + "example_message": "Ciao {name} , puoi riprodurre qualsiasi testo su qualsiasi lettore multimediale supportato!", + "faild_to_store_defaults": "Impossibile memorizzare i valori predefiniti: {error}", + "gender": "Genere", + "gender_female": "Femminile", + "gender_male": "Maschile", + "language": "Lingua", + "message": "Messaggio", + "set_as_default": "Imposta come opzioni predefinite" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Questo reindirizzamento non è supportato dalla tua istanza di Home Assistant. È necessaria l'integrazione {integration} per utilizzare questo reindirizzamento.", "documentation": "documentazione", "error": "Si è verificato un errore sconosciuto", - "faq_link": "Domande frequenti di Home Assistant", + "faq_link": "Domande frequenti su My Home Assistant", "no_supervisor": "Questo reindirizzamento non è supportato dalla tua installazione di Home Assistant. È necessario il metodo di installazione Home Assistant Operating System oppure Home Assistant Supervised. Per maggiori informazioni, vedi {docs_link}.", "not_supported": "Questo reindirizzamento non è supportato dall'istanza di Home Assistant. Controlla il {link} per i reindirizzamenti supportati e la versione in cui sono stati introdotti." }, @@ -4403,7 +4900,6 @@ "working": "Attendere" }, "initializing": "Inizializzazione", - "logging_in_to_with": "Accesso a **{locationName}** con **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Accesso con **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Oppure accedi con", "store_token": "Resta collegato" @@ -4413,7 +4909,7 @@ "demo": { "demo_by": "di {name}", "introduction": "Benvenuto a casa! Questa è la versione dimostrativa di Home Assistant, qui pubblichiamo le migliori interfacce utente create dalla nostra comunità.", - "learn_more": "Scopri di più su Home Assistant", + "learn_more": "Ulteriori informazioni su Home Assistant", "next_demo": "Prossima versione dimostrativa" } }, @@ -4460,8 +4956,8 @@ "button_detect": "Rileva", "finish": "Prossimo", "intro": "Salve {name}, benvenuto su Home Assistant. Come vorresti nominare la tua casa?", - "intro_location": "Vorremmo sapere dove vivete. Queste informazioni aiuteranno a visualizzare informazioni e automazioni basate sul sole. Questi dati non vengono mai condivisi al di fuori della vostra rete.", - "intro_location_detect": "Possiamo aiutarti a compilare queste informazioni effettuando una richiesta una volta a un servizio esterno.", + "intro_location": "Vorremmo sapere dove abiti. Queste informazioni aiuteranno con la visualizzazione delle informazioni e l'impostazione di automazioni basate sul sole. Questi dati non saranno mai condivisi al di fuori della tua rete.", + "intro_location_detect": "Possiamo aiutarti a compilare queste informazioni effettuando una richiesta una tantum a un servizio esterno.", "location_name": "Nome della tua installazione di Home Assistant", "location_name_default": "Casa" }, @@ -4481,12 +4977,14 @@ "full_backup": "Backup completo", "hide_log": "Nascondi il registro completo", "in_progress": "Ripristino in corso", + "name": "Nome di backup", "partial_backup": "Backup parziale", "password": "Password di backup", "password_protection": "Protezione con password", "select_type": "Seleziona cosa ripristinare", "show_log": "Mostra il registro completo", - "type": "Tipo di backup" + "type": "Tipo di backup", + "upload_backup": "Carica backup" }, "user": { "create_account": "Crea un account", @@ -4497,8 +4995,7 @@ "username": "Nome utente" }, "error": { - "password_not_match": "Le password non corrispondono", - "required_fields": "Compila tutti i campi richiesti" + "password_not_match": "Le password non corrispondono" }, "intro": "Cominciamo con la creazione di un account utente.", "required_field": "Necessario" @@ -4507,7 +5004,7 @@ "profile": { "advanced_mode": { "description": "Sblocca funzionalità avanzate.", - "link_promo": "Per saperne di più", + "link_promo": "Ulteriori informazioni", "title": "Modalità avanzata" }, "change_password": { @@ -4562,7 +5059,7 @@ "learn_auth_requests": "Scopri come effettuare richieste autenticate.", "name": "Nome", "prompt_copy_token": "Copia il tuo token di accesso. Non sarà più mostrato.", - "prompt_name": "Assegnare un nome al token" + "prompt_name": "Assegna un nome al token" }, "mfa": { "confirm_disable": "Sei sicuro di voler disabilitare {name} ?", @@ -4599,7 +5096,7 @@ "error_load_platform": "Configura notify.html5.", "error_use_https": "Richiede che SSL sia abilitato per il frontend.", "header": "Notifiche push", - "link_promo": "Per saperne di più", + "link_promo": "Ulteriori informazioni", "push_notifications": "Notifiche push" }, "refresh_tokens": { @@ -4607,18 +5104,18 @@ "created_at": "Creato {date}", "current_token_tooltip": "Impossibile eliminare il token di aggiornamento attuale", "delete_failed": "Impossibile eliminare il token di aggiornamento.", - "description": "Ogni token di aggiornamento rappresenta una sessione di accesso. I token di aggiornamento verranno rimossi automaticamente quando si fa clic su Disconnetti. I seguenti token di aggiornamento sono attualmente attivi per il tuo account.", + "description": "Ogni token di aggiornamento rappresenta una sessione di accesso. I token di aggiornamento saranno rimossi automaticamente quando fai clic su Disconnetti. I seguenti token di aggiornamento sono attualmente attivi per il tuo account.", "header": "Token di aggiornamento", "last_used": "Ultimo utilizzo {date} da {location}", "not_used": "Non è mai stato usato", "token_title": "Token di aggiornamento per {clientId}" }, "suspend": { - "description": "Verrà chiusa la connessione al server dopo essere scomparsa per 5 minuti?", + "description": "Vuoi chiudere la connessione al server dopo 5 minuti di inattività?", "header": "Chiudi automaticamente la connessione" }, "themes": { - "accent_color": "Colore accento", + "accent_color": "Colore secondario", "dark_mode": { "auto": "Auto", "dark": "Scuro", @@ -4653,10 +5150,15 @@ }, "sidebar": { "done": "Fatto", - "external_app_configuration": "Configurazione app", + "external_app_configuration": "Configurazione applicazione", "hide_panel": "Nascondi pannello", "show_panel": "Mostra pannello", "sidebar_toggle": "Attiva/disattiva la barra laterale" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Premi 'c' in qualsiasi pagina per aprire la finestra dei comandi", + "key_e_hint": "Premi 'e' in qualsiasi pagina per aprire la finestra di ricerca entità", + "key_m_hint": "Premi 'm' in qualsiasi pagina per il collegamento a My Home Assistant" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/ja.json b/translations/frontend/ja.json index 867b7e74c1..9f7fea935d 100644 --- a/translations/frontend/ja.json +++ b/translations/frontend/ja.json @@ -3,7 +3,12 @@ "disabled_by": { "config_entry": "設定エントリ", "device": "デバイス", - "integration": "インテグレーション", + "integration": "統合", + "user": "ユーザー" + }, + "hidden_by": { + "device": "デバイス", + "integration": "統合", "user": "ユーザー" } }, @@ -22,9 +27,9 @@ "logbook": "ログブック", "mailbox": "メールボックス", "map": "地図", - "media_browser": "メディアブラウザ", + "media_browser": "メディア", "profile": "プロファイル", - "shopping_list": "買い物リスト", + "shopping_list": "ショッピングリスト", "states": "オーバービュー" }, "state": { @@ -86,8 +91,8 @@ "arming": "警戒中", "disarmed": "解除", "disarming": "解除", - "pending": "保留", - "triggered": "トリガー" + "pending": "実行中", + "triggered": "トリガ" }, "default": { "entity_not_found": "エンティティが見つかりません", @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "コンテナ", "disabled": "無効", "header": "ネットワーク", - "host": "ホスト" + "introduction": "アドオンによって公開されているホストのポートを変更します", + "show_disabled": "無効なポートを表示" }, "no_configuration": "このアドオンは、設定を公開していません…", "options": { @@ -131,7 +137,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "アドオンの変更ログを取得できませんでした", - "go_to_config": "アドオンの起動に失敗しました - 設定検証に失敗しました！", + "go_to_config": "設定の編集", "install": "アドオンのインストールに失敗しました", "restart": "アドオンの再起動に失敗しました", "start": "アドオンの開始に失敗しました", @@ -147,7 +153,7 @@ }, "auth_api": { "description": "アドオンはHome Assistantに対してユーザーを認証することができ、ユーザーはHome Assistantのユーザー名/パスワードを使用して、アドオン内で実行されているアプリケーションにログインすることができます。このバッジは、アドオンの作成者がこの機能を要求しているかどうかを示します。", - "title": "Home Assistant認証" + "title": "Home Assistant 認証" }, "docker_api": { "description": "アドオンの作成者は、システムで実行されているDockerインスタンスへの管理アクセスを持つアドオンを要求しました。このモードでは、アドオンにHome Assistantのシステム全体に完全なアクセスと制御を与えるため、セキュリティリスクが高まり、誤用された場合にはシステムが損傷する可能性があります。したがって、この機能はアドオンのセキュリティ スコアにマイナスの影響を与えます。\n\nこのレベルのアクセスは自動的には付与されず、ユーザー自身で確認する必要があります。これを行うには、アドオンの保護モードを手動で無効にする必要があります。このアドオンのソースを信頼し、かつあなたが必要としている場合にのみ保護モードを無効にしてください。", @@ -162,19 +168,19 @@ "title": "Supervisor APIアクセス" }, "homeassistant_api": { - "description": "このアドオンは、Home Assistant API を介して直接、実行中のHome Assistantのインスタンスにアクセスします。このモードではアドオンの認証も処理されるため、アドオンは追加の認証トークンを必要とせずにHome Assistantとやりとりすることができます。", - "title": "Home AssistantAPIアクセス" + "description": "このアドオンは、Home Assistant API を介して直接、実行中の Home Assistant のインスタンスにアクセスします。このモードではアドオンの認証も処理されるため、アドオンは追加の認証トークンを必要とせずに Home Assistant とやりとりすることができます。", + "title": "Home Assistant API アクセス" }, "host_network": { "description": "アドオンは通常、独自の隔離されたネットワークレイヤーで実行され、ホストオペレーティングシステムのネットワークにアクセスすることができません。場合によっては、このネットワーク隔離によってアドオンのサービス提供が制限されることがあります。そのため、アドオンの作者が隔離を解除して、アドオンがホストマシンのネットワーク機能にフルアクセスできるようにすることができます。これにより、アドオンはより多くのネットワーク機能を得ることができますが、セキュリティが低下するため、アドオンでこのオプションを使用すると、アドオンのセキュリティ評価が低くなります。", - "title": "ホスト ネットワーク" + "title": "ホストネットワーク" }, "host_pid": { "description": "通常、アドオンが実行するプロセスは、他のすべてのシステムプロセスから分離されます。アドオン作成者は、ホスト システム インスタンスで実行されているシステム プロセスにアクセスし、ホスト システム上のプロセスを生成できるようにアドオンを要求しました。このモードでは、アドオンはHome Assistantのシステム全体にフルアクセスと制御を提供し、セキュリティリスクを追加し、誤用時にシステムに損害を与える可能性があります。したがって、この機能はアドオンのセキュリティ スコアに悪影響を与えます。\n\nこのレベルのアクセスは自動的には付与されず、ユーザー自身で確認する必要があります。これを行うには、アドオンの保護モードを手動で無効にする必要があります。このアドオンのソースを信頼し、かつあなたが必要としている場合にのみ保護モードを無効にしてください。", "title": "ホストプロセスの名前空間" }, "ingress": { - "description": "このアドオンは、Ingressを使用して、インターフェイスをHome Assistantに安全に埋め込みます。", + "description": "このアドオンは、Ingress を使用して、インターフェイスを Home Assistant に安全に埋め込みます。", "title": "イングレス(Ingress)" }, "label": { @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "コア", "docker": "docker", "hardware": "ハードウェア", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "ホスト", - "host_pid": "ホスト PID", + "host_pid": "ホストPID", "ingress": "イングレス", "rating": "評価", - "stage": "ステージ" + "signed": "サイン" }, "rating": { - "description": "Home Assistantは、各アドオンにセキュリティの評価を提供します。これは、このアドオンを使用する際のリスクを示しています。アドオンがシステムに必要とするアクセスが多いほど、スコアが低くなるため、セキュリティリスクが上がる可能性があります。 \n\nスコアは、1～6までの数字で表されます。1が最低スコア(安全性が一番低くて、セキュリティリスクが高いとみなされる)で、6が最高スコア(安全性が一番高くて、セキュリティリスクが低いとみなされる)です。", + "description": "Home Assistantは、各アドオンにセキュリティの評価を提供します。これは、このアドオンを使用する際のリスクを示しています。アドオンがシステムに必要とするアクセスが多いほど、スコアが低くなるため、セキュリティリスクが上がる可能性があります。 \n\nスコアは、1～8までの数字で表されます。1が最低スコア(安全性が一番低くて、セキュリティリスクが高いとみなされる)で、8が最高スコア(安全性が一番高くて、セキュリティリスクが低いとみなされる)です。", "title": "アドオンのセキュリティ評価" }, "role": { @@ -202,8 +207,12 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "マネージャー" }, + "signed": { + "description": "このアドオンは、Codenotary Community Attestation Service (CAS)で署名および検証されています。", + "title": "サイン" + }, "stage": { - "description": "アドオンには、次の3つの段階があります。\n\n{icon_stable} **安定** : これらは、運用環境で使用する準備ができているアドオンです。\n\n{icon_experimental} **実験**: バグが含まれている可能性があり、未完成の可能性があります。\n\n{icon_deprecated} **非推奨**: これらのアドオンは、今後更新されることはありません。", + "description": "アドオンには、3つのステージがあります。\n\n{icon_stable} **安定**: 本番環境で使用できるアドオンです。\n\n{icon_experimental} **実験**: バグが残っていることがあり、未完成の可能性があります。\n\n{icon_deprecated} **非推奨**: これらのアドオンは、今後更新されることはありません。", "title": "アドオンステージ" }, "stages": { @@ -217,8 +226,8 @@ "install": "インストール", "new_update_available": "{name} {version}が利用可能です", "not_available_arch": "このアドオンは、デバイスのプロセッサまたはデバイスにインストールされているオペレーティングシステムと互換性がありません。", - "not_available_version": "Home Assistant {core_version_installed} を無効にして、このバージョンのアドオンに更新するには、少なくともバージョン {core_version_needed} のHome Assistantが必要です", - "open_web_ui": "Web UI を開く", + "not_available_version": "Home Assistant {core_version_installed} を無効にして、このバージョンのアドオンに更新するには、少なくともバージョン {core_version_needed} の Home Assistant が必要です", + "open_web_ui": "Web UIを開く", "option": { "auto_update": { "description": "新しいバージョンが利用可能になったときにアドオンを自動更新する", @@ -233,7 +242,7 @@ "title": "サイドバーに表示" }, "protected": { - "description": "アドオンからシステムアクセスの昇格をブロックします", + "description": "アドオンからシステムアクセスの昇格をブロックする", "title": "保護モード" }, "watchdog": { @@ -244,7 +253,7 @@ "protection_mode": { "content": "このアドオンの保護モードは無効になっています！これによりアドオンはシステム全体へのフルアクセスが可能になり、セキュリティリスクが追加され、誤って使用された場合にはシステムにダメージを与える可能性があります。保護モードを無効にするのは、このアドオンのソースを知り、必要とし、信頼している場合のみにしてください。", "enable": "有効", - "title": "警告: 保護モードは無効です！" + "title": "警告: 保護モードが無効になっています！" }, "ram_usage": "アドオンのRAM使用量", "rebuild": "再構築", @@ -252,7 +261,7 @@ "start": "開始", "stop": "停止", "uninstall": "アンインストール", - "visit_addon_page": "詳細については、{name}ページにアクセスしてください" + "visit_addon_page": "詳細については、{name} のページにアクセスしてください" }, "documentation": { "get_documentation": "{error}アドオンのドキュメントの取得に失敗しました" @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "アドオン", + "backup_already_running": "バックアップまたはリストアがすでに実行されています。そのため新しいバックアップを作成することはできません。後で再試行してください。", "confirm_password": "バックアップパスワードの確認", "could_not_create": "バックアップを作成できませんでした。", "create": "作成", @@ -283,26 +293,29 @@ "create_blocked_not_running": "現在、システムが {state} 状態であるため、バックアップの作成はできません。", "created": "作成", "delete_backup_confirm": "削除", - "delete_backup_text": "{number}{number, plural,\n one {つのバックアップ}\n other {個のバックアップ}\n}を削除しますか？", + "delete_backup_text": "{number}{number, plural,\n one {個のバックアップ}\n other {個のバックアップ}\n} を削除しますか？", "delete_backup_title": "バックアップを削除", - "delete_selected": "選択したバックアップの削除", + "delete_selected": "選択したバックアップを削除", + "download_backup": "バックアップをダウンロード", "enter_password": "パスワードを入力してください。", "failed_to_delete": "削除できませんでした", "folders": "フォルダー", "full_backup": "フルバックアップ", "name": "バックアップ名", - "no_backups": "まだ、バックアップがありません。", + "no_backups": "まだ、バックアップはありません。", "partial_backup": "部分的なバックアップ", "password": "バックアップパスワード", "password_protection": "パスワード保護", "passwords_not_matching": "パスワードが一致しません", + "search": "バックアップを検索", "select_type": "復元する対象を選択する", - "selected": "{number}が選択されました", + "selected": "{number} 件選択されています", "size": "サイズ", "type": "バックアップタイプ", "upload_backup": "バックアップをアップロード" }, "common": { + "add": "追加", "cancel": "キャンセル", "close": "閉じる", "description": "説明", @@ -324,7 +337,6 @@ "reset_options": "リセットオプション", "restart": "再起動", "restart_name": "{name}を再起動", - "review": "レビュー", "running_version": "現在 {version} を実行しています", "save": "保存", "show": "表示", @@ -342,23 +354,19 @@ "restart": { "text": "{name}を再起動してもよろしいですか？", "title": "{name}を再起動" - }, - "update": { - "text": "{name}をバージョン{version}に更新してもよろしいですか？", - "title": "{name}更新" } }, "dashboard": { "addon_new_version": "新しいバージョンが利用可能", - "addon_running": "アドオンが実行されています", - "addon_stopped": "アドオンが停止しています", - "addons": "インストール済みアドオン", + "addon_running": "アドオンは実行されています", + "addon_stopped": "アドオンは停止しています", + "addons": "インストール済みのアドオン", "no_addons": "まだアドオンがインストールされていません。アドオンストアにアクセスして始めましょう！" }, "dialog": { "datadisk_move": { "cancel": "キャンセル", - "description": "現在、あなたはデータディスクとして ''{current_path}'' を使用しています。データディスクを移動するとデバイスが再起動し、 {time} 分かかると予想されます。この間は、Home Assistantのインストールにアクセスできなくなります。移行中は電源を切らないでください！", + "description": "現在、あなたはデータディスクとして ''{current_path}'' を使用しています。データディスクを移動するとデバイスが再起動し、 {time} 分かかると予想されます。この間は、Home Assistantのインストールにアクセスできなくなります。移行中は電源を切らないでください！", "loading_devices": "デバイスの読み込み", "move": "移動", "moving": "データディスクの移動", @@ -383,7 +391,7 @@ "failed_to_change": "ネットワーク設定の変更に失敗しました", "gateway": "ゲートウェイアドレス", "ip_netmask": "IPアドレス/ネットマスク", - "open": "Open", + "open": "オープン", "scan_ap": "アクセスポイントのスキャン", "static": "静的", "title": "ネットワーク設定", @@ -414,22 +422,19 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "アドオンを再起動", "text": "変更を保存してアドオンを再起動しますか？" - }, - "update": { - "backup": "バックアップ", - "create_backup": "アップデート前に{name}のバックアップを作成する", - "creating_backup": "{name}のバックアップを作成しています", - "updating": "{name}をバージョン{version}に更新しています" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "アドオン ''{addon}'' はアドオンリポジトリ ''{repository}'' に含まれていますがそのリポジトリがシステムに不足しています。今すぐに追加しますか？", + "add_addon_repository_title": "アドオンリポジトリが見つかりません", "error": "不明なエラーが発生しました", "error_addon_no_ingress": "要求されたアドオンは入力をサポートしていません", "error_addon_not_found": "アドオンが見つかりません", "error_addon_not_installed": "要求されたアドオンがインストールされていません。先にインストールしてください", "error_addon_not_started": "要求されたアドオンは実行されていません。先に起動してください", + "error_repository_not_found": "このアドオンで必要なリポジトリが見つかりませんでした", "faq_link": "My Home Assistant FAQ", - "not_supported": "このリダイレクトは、Home Assistantインスタンスではサポートされていません。サポートされているリダイレクトとそれらが導入されたバージョンについては、{link}を確認してください。" + "not_supported": "このリダイレクトは、あなたが使用しているHome Assistantのインスタンスではサポートされていません。サポートされているリダイレクトとそれらが導入されたバージョンについては、 {link}を確認してください。" }, "panel": { "addons": "アドオン", @@ -452,7 +457,7 @@ }, "host": { "change": "変更", - "change_hostname": "ホスト名の変更", + "change_hostname": "ホスト名を変更", "confirm_reboot": "ホストを再起動しますか？", "confirm_shutdown": "ホストをシャットダウンしてもよろしいですか？", "deployment": "デプロイメント", @@ -482,7 +487,7 @@ "supervisor": { "beta_backup": "この機能をアクティブ化する前に、データのバックアップを作成してください。", "beta_join_confirm": "ベータチャネルに参加しますか？", - "beta_release_items": "これには、次のベータリリースが含まれます。", + "beta_release_items": "これには、次のベータリリースが含まれます:", "beta_warning": "ベータ版はテスターと早期導入者向けであり、不安定なコード変更を含むことができます", "channel": "チャネル", "cpu_usage": "SupervisorのCPU使用率", @@ -496,13 +501,13 @@ "ram_usage": "SupervisorのRAM使用量", "reload_supervisor": "Supervisorをリロード", "search": "検索", - "share_diagnostics": "診断の共有", + "share_diagnostics": "診断を共有する", "share_diagnostics_description": "クラッシュレポートと診断情報を共有します。", "share_diagonstics_description": "Supervisorで予期しないエラーが発生した際に、クラッシュレポートと診断情報を自動的に共有しますか？{line_break}これにより、問題を解決することができます。情報はHome Assistant Core teamチームだけがアクセス可能で、他のユーザーと共有されることはありません。{line_break}データには、個人情報や機密情報は含まれていません。これはいつでも設定で無効にすることができます。", - "share_diagonstics_title": "Home Assistantの改善にご協力ください", + "share_diagonstics_title": "Home Assistant の改善にご協力ください", "unhealthy_description": "不確実なインストールを行うと、問題が発生します。以下は、あなたのインストールで見つかった問題(issues)のリストです。問題を解決する方法については、リンクをクリックしてください。", "unhealthy_reason": { - "docker": "Docker 環境が正常に動作していません", + "docker": "Docker環境が正常に動作していません", "privileged": "Supervisorには特権がありません", "setup": "Supervisorのセットアップに失敗しました", "supervisor": "Supervisorを更新できませんでした", @@ -511,9 +516,7 @@ "unhealthy_title": "インストールが正常でない", "unsupported_description": "以下は、インストールに関する問題の一覧です。", "unsupported_reason": { - "apparmor": "ホストでAppArmorが有効になっていない", - "container": "問題が発生することが知られているコンテナ", - "content-trust": "コンテンツ信頼の検証が無効になっています", + "apparmor": "ホストでAppArmorが有効になっていません", "content_trust": "コンテンツの信頼性の検証が無効になっています", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Dockerの設定", @@ -526,7 +529,8 @@ "privileged": "Supervisorには特権がありません", "software": "サポートされていないソフトウェアが検出されました", "source_mods": "ソースの変更", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "システムによって解決" }, "unsupported_title": "サポートされていないインストールを実行しています", "update_supervisor": "Supervisorの更新", @@ -534,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "アップデート後にインスタンスが起動しない場合、supervisorは、バージョン {version} にロールバックされます。", "create_backup": "アップデートする前にバックアップを作成", - "creating_backup": "{name} のバックアップを作成しています", "description": "あなたは、{version} をインストールしています。更新をクリックすると、バージョン {newest_version} に更新されます。", "no_update": "{name} の更新はありません", "open_release_notes": "リリースノートを開く", @@ -545,17 +547,15 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "ログインしたままにしておきますか？", - "confirm": "ログインを保存", - "decline": "結構です" + "backup": { + "upload_backup": "バックアップをアップロード" }, "card": { "alarm_control_panel": { - "arm_away": "外出する", + "arm_away": "外出警戒モード", "arm_custom_bypass": "カスタム バイパス", - "arm_home": "ホームに戻る", - "arm_night": "夜", + "arm_home": "在宅警戒モード", + "arm_night": "夜間警戒", "arm_vacation": "警戒 休暇", "clear_code": "削除", "code": "コード", @@ -569,7 +569,7 @@ "trigger": "アクションを実行" }, "button": { - "press": "押す" + "press": "プレス" }, "camera": { "not_available": "画像がありません。" @@ -634,17 +634,19 @@ }, "media_player": { "browse_media": "メディアを参照する", - "media_next_track": "次", + "media_next_track": "曲送り", "media_pause": "一時停止", "media_play": "再生", "media_play_pause": "再生/一時停止", - "media_previous_track": "前", + "media_previous_track": "曲戻し", "media_stop": "停止", "media_volume_down": "音量ダウン", "media_volume_mute": "消音", "media_volume_unmute": "消音を解除", "media_volume_up": "音量アップ", "nothing_playing": "何も再生していません", + "repeat_set": "リピートモード", + "shuffle_set": "シャッフル", "sound_mode": "サウンドモード", "source": "ソース:", "text_to_speak": "音声合成", @@ -673,6 +675,11 @@ "start": "開始" } }, + "update": { + "installing": "インストール中", + "installing_with_progress": "インストール中 ({progress}%)", + "up_to_date": "最新" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "クリーニングを再開する", @@ -734,9 +741,11 @@ "copied_clipboard": "クリップボードにコピー", "delete": "削除", "disable": "無効", + "edit": "編集", "enable": "有効", "error_required": "必須", "help": "ヘルプ", + "hide": "非表示", "leave": "去る", "loading": "読込中", "menu": "メニュー", @@ -752,7 +761,7 @@ "save": "保存", "skip": "スキップ", "stay": "留まる", - "submit": "送信", + "submit": "送信(Submit)", "successfully_deleted": "正常に削除されました", "successfully_saved": "正常に保存されました", "undo": "元に戻す", @@ -781,6 +790,7 @@ "title": "新しいエリアを追加" }, "add_new": "新しいエリアを追加…", + "add_new_sugestion": "新しいエリアを追加 ''{name}''", "area": "エリア", "clear": "消去", "no_areas": "エリアがありません", @@ -799,6 +809,13 @@ "my_calendars": "マイカレンダー", "today": "今日" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "温度が低下", + "temperature_up": "温度が上昇" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "統合" + }, "data-table": { "clear": "クリア", "filtering_by": "フィルタ処理の方法", @@ -835,19 +852,29 @@ "clear": "消去", "edit": "編集", "entity": "エンティティ", + "no_entities": "エンティティはまだありません", "no_match": "一致するエンティティが見つかりません", "show_entities": "エンティティを表示" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "状態" } }, "history_charts": { - "history_disabled": "インテグレーションの履歴が無効", + "history_disabled": "統合の履歴が無効", "loading_history": "状態履歴を読込中…", "no_history_found": "状態履歴がありません。" }, "logbook": { "by": "by", - "by_service": "サービス:", + "by_user": "by ユーザー", "entries_not_found": "ログブックにイベントが見つかりません。", + "event": "イベント", + "for": "に対して(for)", + "from": "から(from)", + "from_automation": "オートメーションから", + "from_script": "スクリプトから", + "from_service": "サービスから", "messages": { "became_unavailable": "利用できなくなりました", "changed_to_state": "{state}に変更されました", @@ -877,8 +904,20 @@ "was_unplugged": "プラグが抜かれました", "was_unsafe": "安全ではなかった" }, + "not_loaded": "{platform} 統合がロードされていません。 'default_config:' または、''{platform}:'' を追加して、設定に追加してください。", "retrieval_error": "ログブックを読み込めませんでした", - "show_trace": "トレースを表示" + "show_trace": "トレースを表示", + "triggered_by": "トリガーは、", + "triggered_by_automation": "オートメーションによってトリガー", + "triggered_by_event": "イベントによってトリガー", + "triggered_by_homeassistant_starting": "Home Assistantの開始によってトリガー", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "Home Assistantの停止によってトリガー", + "triggered_by_numeric_state_of": "～の数値の状態によってトリガー", + "triggered_by_script": "スクリプトによってトリガー", + "triggered_by_service": "サービスによってトリガー", + "triggered_by_state_of": "～の状態によってトリガー", + "triggered_by_time": "時間によってトリガー", + "triggered_by_time_pattern": "時間のパターンによってトリガー" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "お使いのブラウザはオーディオをサポートしていません。", @@ -906,20 +945,47 @@ "video": "ビデオ" }, "documentation": "ドキュメント", - "learn_adding_local_media": "メディアの追加の詳細については、{ドキュメント}を参照してください。", + "file_management": { + "add_media": "メディアを追加", + "confirm_delete": "削除しますか {count} {count, plural,\n one {ファイル}\n other {ファイル}\n}？", + "delete": "{count} を削除", + "deleting": "{count} を削除する", + "folders_not_supported": "フォルダは UI 経由で管理できません。", + "highlight_button": "最初のメディアをアップロードするにはここをクリック", + "manage": "管理", + "no_items": "メディアアイテムが見つかりません", + "title": "メディア管理", + "upload_failed": "アップロードに失敗しました: {reason}", + "uploading": "アップロード {count} {count, plural,\n one {ファイル}\n other {ファイル}\n}" + }, + "learn_adding_local_media": "メディアの追加の詳細については、{documentation} を参照してください。", "local_media_files": "ビデオ、オーディオ、画像ファイルをメディアディレクトリに配置して、ブラウザやサポートされているメディアプレーヤーで参照して再生できるようにします。", - "media-player-browser": "メディアプレーヤーブラウザ", + "media-player-browser": "メディア", "media_browsing_error": "メディア参照エラー", "media_not_supported": "ブラウザ メディア プレーヤーはこの種類のメディアをサポートしていません", "media_player": "メディアプレーヤー", + "media_player_unavailable": "選択したメディア プレーヤーは使用できません。", "no_items": "アイテムなし", "no_local_media_found": "ローカルメディアが見つかりません", "no_media_folder": "メディアディレクトリをまだ作成していないようです。", + "not_shown": "{count} 互換性なし {count, plural,\n one {アイテム}\n other {アイテム}\n} 非表示", "pick": "選択", "pick-media": "メディアを選択", "play": "再生", "play-media": "メディアを再生", "setup_local_help": "ローカルメディアの設定方法については、 {documentation}を確認してください。", + "tts": { + "action_pick": "選択", + "action_play": "発言", + "example_message": "こんにちは{name} 、サポートされているメディアプレーヤーで任意のテキストを再生できます！", + "faild_to_store_defaults": "デフォルトの保存に失敗しました: {error}", + "gender": "性別", + "gender_female": "女性", + "gender_male": "男性", + "language": "言語", + "message": "メッセージ", + "set_as_default": "デフォルトのオプションとして設定" + }, "video_not_supported": "お使いのブラウザはビデオをサポートしていません。", "web-browser": "Webブラウザ" }, @@ -949,38 +1015,28 @@ "device": "デバイス", "entity": "関連エンティティ", "group": "次のグループの一部", - "integration": "インテグレーション", + "integration": "統合", "no_related_found": "関連するアイテムが見つかりませんでした。", "scene": "次のシーンの一部", "script": "次のスクリプトの一部" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {日}\n other {日間}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {時間}\n other {時間}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {分}\n other {分}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {秒}\n other {秒}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {週間}\n other {週間}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {日}\n other {日}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {時間}\n other {時間}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {分}\n other {分}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {秒}\n other {秒}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {週}\n other {週}\n}" - }, - "just_now": "ちょうど今", - "never": "未実行", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {日}\n other {日}\n}前", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {時間}\n other {時間}\n}前", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {分}\n other {分}\n}前", - "second": "{count} {count, plural,\n one {秒}\n other {秒}\n}前", - "week": "{count} {count, plural,\n one {週}\n other {週}\n}前" + "never": "未実行" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "メディアを参照する", + "browse_not_supported": "メディアプレーヤーは、メディアの閲覧をサポートしていません。", + "manual": "メディアIDを手動で入力", + "media_content_id": "メディアコンテンツID", + "media_content_type": "メディアコンテンツタイプ", + "pick_media": "メディアを選ぶ", + "pick_media_player": "メディアプレーヤーを選択" } }, "service-control": { - "integration_doc": "インテグレーション ドキュメント", + "data": "サービスデータ", + "integration_doc": "統合 ドキュメント", "required": "この項目は必須です", "service_data": "サービスデータ", "target": "ターゲット", @@ -1018,70 +1074,123 @@ "remove_device_id": "デバイスを削除", "remove_entity_id": "エンティティの削除" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "テーマなし", + "theme": "テーマ" + }, "user-picker": { "add_user": "ユーザーを追加", "no_user": "ユーザーなし", - "remove_user": "ユーザーを削除する" + "remove_user": "ユーザーを削除" } }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { "enable_new_entities_description": "{integration}で新しく検出されたデバイスを自動的に追加する必要がある場合。", - "enable_new_entities_label": "新しく追加されたエンティティを有効にします。", - "enable_polling_description": "Home Assistantが{integration}エンティティの更新情報を自動的にポーリングする場合。", - "enable_polling_label": "更新のポーリングを有効にします。", + "enable_new_entities_label": "新しく追加されたエンティティを有効にする。", + "enable_polling_description": "Home Assistant が、{integration} エンティティを自動的にポーリングする必要がある場合。", + "enable_polling_label": "更新のポーリングを有効にする。", "restart_home_assistant": "変更を有効にするには、Home Assistantを再起動する必要があります。", "title": "{integration} のシステムオプション", "update": "更新" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "エンティティをリセット", + "reset_entities": "エンティティの上書きをリセット", "title": "ドメインを切り替え" }, "entity_registry": { "control": "コントロール", - "customize_link": "エンティティのカスタマイズ", "dismiss": "消去", "editor": { "advanced": "詳細設定", "area": "エンティティエリアのみを設定する", "area_note": "デフォルトでは、デバイスのエンティティはデバイスと同じエリアにあります。このエンティティのエリアを変更すると、デバイスのエリアに追従しなくなります。", + "change_area": "エリアの変更", "change_device_area": "デバイスエリアの変更", + "configure_state": "{integration} オプション", "confirm_delete": "このエントリを削除してもよろしいですか？", "delete": "削除", "device_class": "～として表示", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "バッテリー", + "battery_charging": "バッテリー充電", + "carbon_monoxide": "二酸化炭素", + "cold": "低温", + "connectivity": "接続性", "door": "ドア", "garage_door": "ガレージのドア", - "opening": "その他", + "gas": "ガス", + "heat": "暖房", + "light": "ライト", + "lock": "ロック", + "moisture": "湿気", + "motion": "モーション", + "moving": "動いている", + "occupancy": "占有率", + "opening": "開いています", + "plug": "プラグ", + "power": "パワーセーブ", + "presence": "プレゼンス", + "problem": "問題点", + "running": "実行", + "safety": "安全性", + "smoke": "煙", + "sound": "音が検出されました", + "tamper": "改ざん", + "update": "アップデート", + "vibration": "振動", "window": "ウィンドウ" }, "cover": { + "awning": "日除け(オーニング)", + "blind": "ブラインド", + "curtain": "カーテン", + "damper": "ダンパー", "door": "ドア", "garage": "ガレージのドア", + "gate": "ゲート", + "shade": "シェード", + "shutter": "シャッター", "window": "ウィンドウ" + }, + "switch": { + "outlet": "アウトレット", + "switch": "スイッチ" } }, "device_disabled": "このエンティティのデバイスは無効になっています。", - "enabled_cause": "{cause} によって無効にされました。", - "enabled_delay_confirm": "有効なエンティティは {delay} 秒でHome Assistantに追加されます", - "enabled_description": "無効化されたエンティティは Home Assistant に追加されません。", - "enabled_label": "エンティティを有効化", + "disabled_label": "無効", + "enabled_cause": "ステータスを変更できません、{cause} により無効にされました。", + "enabled_delay_confirm": "有効なエンティティは {delay} 秒で Home Assistant に追加されます", + "enabled_description": "無効にされたエンティティは、Home Assistantに追加されません。", + "enabled_label": "有効化", "enabled_restart_confirm": "Home Assistantを再起動して、エンティティの有効化を完了します", "entity_id": "エンティティ ID", + "entity_status": "エンティティの状態", "follow_device_area": "デバイスエリアをフォローする", + "hidden_cause": "{cause} によって隠されています。", + "hidden_description": "非表示のエンティティは、ダッシュボードに表示されません。ただし、履歴はきちんと追跡されているので、サービスを使用してやり取りすることはできます。", + "hidden_label": "非表示", "icon": "アイコン", "icon_error": "アイコンは、'prefix:iconname' の形式にする必要があります。例: 'mdi:home'", "name": "名前", - "note": "注: これは、まだすべてのインテグレーションにおいて機能しないことがあります。", + "note": "注: これは、まだすべての統合において機能しないことがあります。", "open_device_settings": "デバイス設定を開く", + "precipitation_unit": "降水量の単位", + "preload_stream": "カメラストリームのプリロード", + "preload_stream_description": "これにより、カメラのストリームがバックグラウンドで開かれたままになるため、より速く表示されるようになります。警告！これはデバイスに負荷がかかります。", + "pressure_unit": "大気圧の単位", + "switch_as_x_confirm": "このスイッチは非表示になり、新しい {domain} が追加されます。このスイッチを使用した既存の設定は、引き続き機能します。", + "temperature_unit": "温度の単位", "unavailable": "このエンティティは利用できません。", - "update": "更新" + "unit_of_measurement": "測定の単位", + "update": "更新", + "visibility_unit": "表示単位", + "wind_speed_unit": "風速の単位" }, "faq": "ドキュメント", - "info_customize": "{customize_link} セクションの一部の属性を上書きできます。", - "no_unique_id": "このエンティティ (''{entity_id}'') にはユニーク(一意な)IDがないため、UIから設定を管理構成できません。詳しくは、{faq_link} を参照してください。", + "no_unique_id": "このエンティティ (''{entity_id}'') にはユニークなIDがないため、UIから設定を管理構成できません。詳しくは、{faq_link} を参照してください。", "related": "関連", "settings": "設定" }, @@ -1111,6 +1220,7 @@ }, "input_number": { "box": "入力フィールド", + "initial": "初期値", "max": "最大値", "min": "最小値", "mode": "表示モード", @@ -1122,7 +1232,8 @@ "add": "追加", "add_option": "オプションを追加", "no_options": "オプションはまだありません。", - "options": "オプション" + "options": "オプション", + "remove_option": "オプションを削除" }, "input_text": { "max": "最大の長さ", @@ -1132,20 +1243,27 @@ "pattern": "クライアント側検証の正規表現パターン", "text": "テキスト" }, - "platform_not_loaded": "{platform} インテグレーションがロードされていません。 'default_config:' または、''{platform}:'' を追加して、設定に追加してください。", + "platform_not_loaded": "{platform} 統合がロードされていません。 'default_config:' または、''{platform}:'' を追加して、設定に追加してください。", "required_error_msg": "この項目は必須です", "timer": { - "duration": "期間" + "duration": "期間", + "restore": "リストア？" }, "yaml_not_editable": "このエンティティの設定は UI から編集できません。UI から設定されたエンティティのみが UI から設定できます。" }, "image_cropper": { "crop": "収納" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "この機能をアクティブ化する前に、データのバックアップを作成してください。", + "confirm": "ベータチャネルに参加しますか？", + "release_items": "これには、次のベータリリースが含まれます:", + "title": "ベータチャネルに参加", + "warning": "ベータ版はテスターと早期導入者向けであり、不安定なコード変更を含むことができます" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "カバーを閉じる", - "close_tile_cover": "閉鎖時のカバーの傾き", "close_tilt_cover": "閉鎖時のカバーの傾き", "open_cover": "カバーを開く", "open_tilt_cover": "開放時のカバーの傾き", @@ -1155,33 +1273,47 @@ "dismiss": "ダイアログを閉じる", "edit": "エンティティを編集", "history": "履歴", + "info": "情報", "last_changed": "最終変更日", "last_updated": "最終更新", "logbook": "ログブック", "person": { "create_zone": "現在地からゾーンを作成" }, + "related": "関連", "remote": { "activity": "現在のアクティビティ" }, "restored": { "confirm_remove_text": "このエンティティを削除しますか？", "confirm_remove_title": "エンティティを削除しますか？", - "not_provided": "このエンティティは現在利用できません。削除や変更され機能しなくなり孤立したインテグレーションやデバイスとなっています。", + "no_longer_provided": "このエンティティは、{integration} の統合によって提供されなくなりました。このエンティティが不要な場合は、設定で削除してください。", + "not_provided": "このエンティティは現在利用できません。削除や変更され機能しなくなり孤立した統合やデバイスとなっています。", "remove_action": "エンティティの削除", - "remove_intro": "エンティティが使用されなくなった場合は、削除することでクリーンアップできます。" + "remove_intro": "エンティティが使用されなくなった場合は、削除することでクリーンアップできます。", + "title": "エンティティが使用できません" }, "script": { "last_action": "最後のアクション", "last_triggered": "最後のトリガー" }, - "settings": "エンティティ設定", + "settings": "エンティティの設定", "show_more": "詳細を表示", "sun": { "elevation": "高度", "rising": "日の出", "setting": "日の入り" }, + "update": { + "clear_skipped": "スキップしたものを戻す", + "create_backup": "アップデートする前にバックアップを作成", + "current_version": "現在のバージョン", + "install": "インストール", + "installed_version": "インストール済みのバージョン", + "latest_version": "最新バージョン", + "release_announcement": "リリースのお知らせを読む", + "skip": "スキップ" + }, "updater": { "title": "更新手順" }, @@ -1196,6 +1328,9 @@ "start_pause": "開始/一時停止", "status": "状態", "stop": "停止" + }, + "zone": { + "graph_unit": "ピープルホーム" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1204,7 +1339,8 @@ "no_entities": "エンティティなし", "no_triggers": "トリガーなし", "payload_display": "ペイロード表示", - "recent_messages": "{n}最近受信したメッセージ", + "recent_messages": "最近受信した、{n} 件のメッセージ", + "recent_tx_messages": "{n} 最近送信されたメッセージ", "show_as_yaml": "YAMLとして表示", "title": "{device}デバッグ情報", "triggers": "トリガー" @@ -1215,7 +1351,7 @@ }, "loading": { "loading_flow": "{integration}オプションが初期化されるまでお待ちください", - "loading_step": "{integration}次のステップをロードする" + "loading_step": "{integration}次のステップを読み込んでいます" }, "success": { "description": "オプションを保存しました。" @@ -1224,59 +1360,70 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "アドオン管理画面", + "addon_info": "{addon} 詳細", + "addon_store": "アドオンストア", + "analytics": "分析", "areas": "エリア", "automation": "オートメーション", + "backup": "バックアップ", + "backups": "バックアップ", "blueprint": "設計図", - "core": "一般", - "customize": "カスタマイズ", "devices": "デバイス", - "energy": "エネルギー", + "energy": "エネルギーの設定", "entities": "エンティティ", + "general": "一般設定", + "hardware": "ハードウェア", "helpers": "ヘルパー", - "info": "情報", - "integrations": "インテグレーション", + "info": "概要", + "integrations": "統合", "logs": "ログ", - "lovelace": "Lovelace ダッシュボード", - "person": "人", + "lovelace": "ダッシュボード", + "network": "ネットワーク", + "person": "メンバー", "scene": "シーン", "script": "スクリプト", - "server_control": "サーバー コントロール", - "tag": "タグ", + "server_control": "YAML", + "storage": "ストレージ", + "system": "システム", + "system_health": "システムの健全性", + "tags": "タグ", + "updates": "アップデート", "users": "ユーザー", "zone": "ゾーン" }, "reload": { "automation": "オートメーション", - "command_line": "コマンドラインエンティティをリロードする", - "core": "場所とカスタマイズをリロード", - "filesize": "ファイルサイズエンティティをリロードします", - "filter": "フィルタエンティティをリロードします", - "generic": "IPカメラエンティティをリロードします", - "generic_thermostat": "サーモスタットエンティティをリロードします", + "command_line": "コマンドラインエンティティ", + "core": "ロケーションとカスタマイズ", + "filesize": "ファイルサイズエンティティ", + "filter": "フィルターエンティティ", + "generic": "汎用IPカメラエンティティ", + "generic_thermostat": "汎用サーモスタット エンティティ", "group": "グループ、グループ エンティティと通知サービス", - "history_stats": "履歴エンティティをリロードします", - "homekit": "HomeKitをリロード", - "input_boolean": "真偽値入力(booleans)", + "history_stats": "履歴エンティティ", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "真偽値入力(Booleans)", "input_datetime": "日時入力", "input_number": "番号入力", - "input_select": "選択入力", + "input_select": "選択肢入力", "input_text": "テキスト入力", - "min_max": "最小/最大エンティティをリロードします", - "mqtt": "mqttエンティティをリロードします", - "person": "人", - "ping": "pingバイナリセンサーエンティティをリロードします", - "reload": "{domain}をリロードします", - "rest": "残りのエンティティをリロードし通知します", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIOエンティティをリロードします", + "min_max": "最小/最大エンティティ", + "mqtt": "マニュアル構成のMQTTエンティティ", + "person": "メンバー", + "ping": "バイナリセンサーエンティティにping", + "reload": "{domain}", + "rest": "レスト(Rest)エンティティと通知サービス", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIOエンティティ", "scene": "シーン", "script": "スクリプト", - "smtp": "SMTP通知サービスをリロードします", - "statistics": "統計エンティティをリロードします", - "telegram": "テレグラム通知サービスをリロードします", - "template": "テンプレートエンティティをリロードします", + "smtp": "SMTP通知サービス", + "statistics": "統計エンティティ", + "telegram": "テレグラム通知サービス", + "template": "テンプレート エンティティ", "themes": "テーマ", - "trend": "トレンドエンティティをリロードします", - "universal": "ユニバーサルメディアプレーヤーエンティティをリロードします", + "trend": "トレンドエンティティ", + "universal": "ユニバーサル メディア プレーヤー エンティティ", "zone": "ゾーン" }, "server_control": { @@ -1291,10 +1438,54 @@ } }, "filter_placeholder": "エンティティフィルター", - "key_c_hint": "どのページでも'c'を押すと、この検索バーが表示されます。", + "key_c_hint": "どのページにいても、'c' を押すと、検索バーを表示できます", "nothing_found": "何も見つかりませんでした！", "title": "クイックサーチ" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "問題の修復" + }, + "loading": { + "loading_flow": "{integration} の修復が初期化されいます、しばらくお待ちください", + "loading_step": "{integration}次のステップを読み込んでいます" + }, + "success": { + "description": "問題は修復されました！" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "不確実なインストールを行うと、問題が発生します。以下は、あなたのインストールで見つかった問題(issues)のリストです。問題を解決する方法については、リンクをクリックしてください。", + "reasons": { + "docker": "Docker環境が正常に動作していません", + "privileged": "Supervisorには特権がありません", + "setup": "Supervisorのセットアップに失敗しました", + "supervisor": "Supervisorを更新できませんでした", + "untrusted": "信頼できないコンテンツが検出されました" + }, + "title": "インストールが正常でない" + }, + "unsupported": { + "description": "以下は、インストールに関する問題の一覧です。", + "reasons": { + "apparmor": "ホストでAppArmorが有効になっていません", + "content_trust": "コンテンツの信頼性の検証が無効になっています", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Dockerの設定", + "docker_version": "Dockerのバージョン", + "job_conditions": "無視されたジョブ条件", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "ネットワークマネージャー", + "os": "オペレーティング システム", + "os_agent": "OSエージェント", + "privileged": "Supervisorには特権がありません", + "software": "サポートされていないソフトウェアが検出されました", + "source_mods": "ソースの変更", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "システムによって解決" + }, + "title": "サポートされていないインストールを実行しています" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant は何も聞きませんでした", "error": "エラーが発生しました", @@ -1307,24 +1498,25 @@ "buttons": { "add": "このデバイス経由でデバイスを追加", "clusters": "クラスタの管理", - "device_children": "子を見る", + "device_children": "子機を表示", "reconfigure": "デバイスを再設定", "remove": "デバイスを削除", - "view_in_visualization": "ビジュアライゼーションで表示", - "zigbee_information": "Zigbee 情報" + "view_in_visualization": "視覚的に表示", + "view_network": "ネットワークを表示", + "zigbee_information": "Zigbee デバイスの署名" }, "confirmations": { "remove": "デバイスを削除してもよろしいですか？" }, - "device_children": "Zigbeeデバイスの子", + "device_children": "Zigbeeデバイスの子機", "device_signature": "Zigbee デバイス署名", - "last_seen": "最後に見た", - "manuf": "{manufacturer}", + "last_seen": "最終確認", + "manuf": "{manufacturer} 製", "no_area": "エリアなし", "power_source": "電源", "quirk": "癖", "services": { - "reconfigure": "ZHAデバイスを再設定します(デバイスの修復)。デバイスに問題がある場合に使用します。問題のデバイスがバッテリー駆動のデバイスである場合は、このサービスを使用するときに、デバイスが起動(awake)していて、コマンドを受け入れていかを確認してください。", + "reconfigure": "ZHAデバイスを再設定します(デバイスの修復)。デバイスに問題がある場合に使用します。問題のデバイスがバッテリー駆動のデバイスである場合は、このサービスを使用するときに、デバイスが起動(awake)していて、コマンドを受け入れていることを確認してください。", "remove": "Zigbee ネットワークからデバイスを削除します。", "updateDeviceName": "デバイス レジストリでこのデバイスのカスタム名を設定します。", "zigbee_information": "デバイスのZigbee情報を表示します。" @@ -1336,7 +1528,7 @@ }, "zha_reconfigure_device": { "attribute": "属性", - "battery_device_warning": "再構成プロセスを開始する前に、バッテリ駆動デバイスをスリープ解除する必要があります。デバイスのスリープ解除方法については、デバイスのマニュアルを参照してください。", + "battery_device_warning": "再構成プロセスを開始する前に、バッテリー駆動デバイスをスリープ解除する必要があります。デバイスのスリープ解除方法については、デバイスのマニュアルを参照してください。", "bind_header": "バインディング", "button_hide": "詳細を非表示", "button_show": "詳細を表示", @@ -1354,7 +1546,7 @@ } }, "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {日}\n other {日間}\n}", + "day": "{count} {count, plural,\n one {日}\n other {日}\n}", "hour": "{count} {count, plural,\n one {時間}\n other {時間}\n}", "minute": "{count} {count, plural,\n one {分}\n other {分}\n}", "second": "{count} {count, plural,\n one {秒}\n other {秒}\n}", @@ -1368,8 +1560,7 @@ "error_detected": "設定エラーが検出されました", "key_missing": "必要なキー \"{key}\" がありません。", "key_not_expected": "キー \" {key} \"は予期されていないか、ビジュアルエディタでサポートされていません。", - "key_wrong_type": "\"{key}\" に指定された値は、ビジュアル エディタではサポートされていません。({type_correct}) をサポートしていますが、受信したのは、 ({type_wrong}) です。", - "no_state_array_support": "ビジュアルエディタでサポートされていない複数の状態値", + "key_wrong_type": "\"{key}\" に指定された値は、ビジュアルエディタではサポートされていません。({type_correct}) をサポートしていますが、受信したのは、 ({type_wrong}) です。", "no_template_editor_support": "ビジュアルエディタでサポートされていないテンプレート", "no_type_provided": "タイプは提供されていません。" }, @@ -1388,8 +1579,8 @@ "remember": "覚えて" }, "notification_drawer": { - "click_to_configure": "ボタンをクリックして{entity}を設定します", - "close": "クローズ", + "click_to_configure": "ボタンをクリックして {entity} を設定します", + "close": "閉じる", "dismiss_all": "すべて却下する", "empty": "通知はありません", "title": "通知" @@ -1398,20 +1589,49 @@ "connection_lost": "接続が切れました。再接続中…", "dismiss": "閉じる", "integration_starting": "{integration}の開始、完了するまで一部の機能は利用できません。", + "no_matching_link_found": "{path} に一致するマイリンクが見つかりません", "service_call_failed": "サービス{service}の呼び出しに失敗しました。", - "started": "Home Assistantが開始されました！", - "starting": "Home Assistantが起動中です。全機能が利用可能なるまで、もうしばらくお待ちください。", + "started": "Home Assistant が開始されました！", + "starting": "Home Assistant が起動中です。全機能が利用可能なるまで、もうしばらくお待ちください。", "triggered": "トリガーしました {name}", "wrapping_up_startup": "起動の最終処理中、完了するまで一部の機能は利用できません。" }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "設定オプションが見つかりませんか？アドバイスモードを有効にしてください。", - "link_profile_page": "プロフィールページ" + "analytics": { + "caption": "分析", + "description": "Home Assistantを改善するためのデータを共有する方法を学ぶ" + }, + "application_credentials": { + "caption": "アプリケーション認証", + "description": "統合で使用されるOAuthアプリケーション認証情報の管理", + "editor": { + "caption": "アプリケーションの認証情報を追加する", + "client_id": "OAuthクライアントID", + "client_secret": "OAuthクライアントシークレット", + "create": "作成", + "domain": "統合", + "name": "名称" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "アプリケーションの認証情報を追加する", + "headers": { + "application": "統合", + "client_id": "OAuthクライアントID", + "name": "名称" + }, + "remove_selected": { + "button": "選択したものを削除", + "confirm_text": "統合で使用されているアプリケーションの認証情報は、削除できません。", + "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one {個の認証}\n other {個の認証}\n} を削除しますか？", + "error_title": "アプリケーション資格情報の削除に失敗しました" + }, + "selected": "{number} 件選択されています" + } }, "areas": { "add_picture": "写真を追加", + "area_not_found": "エリアが見つかりません。", "assigned_to_area": "このエリアに割り当て済み", "caption": "エリア", "data_table": { @@ -1420,7 +1640,7 @@ "entities": "エンティティ" }, "delete": { - "confirmation_text": "このエリアのすべてのデバイスは割り当て解除されます。", + "confirmation_text": "このエリアにあるすべてのデバイスは、割り当てが解除されます。", "confirmation_title": "このエリアを削除してもよろしいですか？" }, "description": "デバイスとエンティティをエリアにグループ化", @@ -1438,11 +1658,11 @@ "update": "更新" }, "picker": { - "create_area": "エリアの作成", + "create_area": "エリアを作成", "header": "エリア", - "integrations_page": "インテグレーションページ", - "introduction": "エリアは、デバイスがどこにあるかを整理するために使用されます。この情報は、Home Assistant全体で使用され、インターフェイス、アクセス権、および他のシステムとのインテグレーションを整理するために使用されます。", - "introduction2": "デバイスをエリアに配置するには、次のリンクを使用してインテグレーション ページに移動し、設定済みのインテグレーションをクリックしてデバイス カードにアクセスします。", + "integrations_page": "統合ページ", + "introduction": "エリアは、デバイスがどこにあるかを整理するために使用されます。この情報は、Home Assistant全体で使用され、インターフェイス、アクセス権、および他のシステムとの統合を整理するために使用されます。", + "introduction2": "デバイスをエリアに配置するには、次のリンクを使用して統合 ページに移動し、設定済みの統合をクリックしてデバイス カードにアクセスします。", "no_areas": "まだエリアがないようです！" }, "targeting_area": "このエリアをターゲットに設定する" @@ -1462,21 +1682,37 @@ "create": "作成", "header": "作成するオートメーションの説明", "input_label": "このオートメーションは何をすべきですか？", - "intro": "そして、私たちはあなたのためにそれを作成しようとします。例: 私が離席したらライトを消す。" + "intro": "そして、私たちはあなたのためにそれを作成しようとします。例: 私が外出したらライトを消す。" } }, "editor": { "actions": { "add": "アクションを追加", + "alias": "アクション名", + "change_alias": "アクション名を変更", "delete": "削除", "delete_confirm": "削除してもよろしいですか？", + "disable": "無効化", + "disabled": "無効", "duplicate": "複製", + "enable": "有効化", "header": "アクション", - "introduction": "アクションは、オートメーションがトリガーされたときにHome Assistantが実行するものです。", + "introduction": "アクションは、オートメーションがトリガーされたときに、Home Assistantが実行するものです。", + "invalid_action": "無効なアクション", "learn_more": "アクションの詳細", "name": "アクション", + "rename": "リネーム", + "run": "実行", + "run_action": "アクションを実行", + "run_action_error": "アクションの実行中にエラーが発生しました", + "run_action_success": "アクションは正常に実行されました", "type": { + "activate_scene": { + "label": "シーン", + "scene": "シーン" + }, "choose": { + "add_default": "デフォルトアクションを追加", "add_option": "オプションを追加", "conditions": "条件", "default": "デフォルトのアクション", @@ -1509,8 +1745,21 @@ }, "event": { "event": "イベント", - "label": "イベントを実行", - "service_data": "サービスデータ" + "event_data": "イベントのデータ", + "label": "イベントを実行" + }, + "if": { + "add_else": "その他を追加", + "else": "もしくは(Else)", + "if": "もし(If)", + "label": "もしも(If-then)", + "then": "～ならば(Then)" + }, + "parallel": { + "label": "並列処理" + }, + "play_media": { + "label": "メディアを再生" }, "repeat": { "label": "繰り返す", @@ -1530,12 +1779,14 @@ }, "type_select": "繰り返しのタイプ" }, - "scene": { - "label": "シーンをアクティブにする" - }, "service": { "label": "サービスの呼び出し" }, + "stop": { + "error": "予期しないエラーが発生したため停止", + "label": "停止", + "stop": "停止の理由" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "タイムアウト時に続行", "label": "トリガーを待つ", @@ -1543,7 +1794,7 @@ }, "wait_template": { "continue_timeout": "タイムアウト時に続行", - "label": "Wait ", + "label": "テンプレートを待つ", "timeout": "タイムアウト(オプション)", "wait_template": "待機テンプレート" } @@ -1552,6 +1803,8 @@ "unsupported_action": "アクションに対するビジュアルエディタでのサポートなし: {action}" }, "alias": "名前", + "automation_alias": "オートメーション名", + "automation_settings": "オートメーション設定", "blueprint": { "blueprint_to_use": "使用する設計図", "header": "設計図", @@ -1560,13 +1813,21 @@ }, "conditions": { "add": "条件を追加", + "alias": "条件名", + "change_alias": "条件名を変更", "delete": "削除", "delete_confirm": "削除してもよろしいですか？", "duplicate": "複製", "header": "条件", "introduction": "条件はオプションであり、すべての条件が満たされない限り、オートメーション(自動化)は実行されません。", + "invalid_condition": "無効な条件設定", "learn_more": "条件の詳細", "name": "条件", + "rename": "リネーム", + "test": "テスト", + "test_failed": "テスト中にエラーが発生しました", + "testing_error": "条件不合格(Condition did not pass)", + "testing_pass": "条件パス(Condition passes)", "type": { "and": { "label": "AND" @@ -1574,8 +1835,8 @@ "device": { "condition": "条件", "extra_fields": { - "above": "上", - "below": "以下に", + "above": "超過", + "below": "未満", "for": "期間", "hvac_mode": "HVACモード", "preset_mode": "プリセットモード" @@ -1599,9 +1860,9 @@ "state": "状態" }, "sun": { - "after": "後:", + "after": "以後", "after_offset": "オフセット後(オプション)", - "before": "前:", + "before": "以前", "before_offset": "オフセット前(オプション)", "label": "太陽", "sunrise": "日の出", @@ -1609,14 +1870,17 @@ }, "template": { "label": "テンプレート", - "value_template": "バリューテンプレート" + "value_template": "値を示すテンプレート" }, "time": { "after": "後", "before": "前", - "label": "時間", + "label": "時刻", + "mode_after": "後", + "mode_before": "前", "type_input": "日付/時刻ヘルパーの値", "type_value": "定刻", + "weekday": "曜日", "weekdays": { "fri": "金曜日", "mon": "月曜日", @@ -1628,9 +1892,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "トリガーID", - "label": "トリガー", - "no_triggers": "利用可能なトリガーはありません。" + "id": "トリガー", + "label": "トリガーは", + "no_triggers": "IDを設定したトリガーはありません。トリガーメニューボタンでIDを設定できます。" }, "zone": { "entity": "場所に対応するエンティティ", @@ -1644,11 +1908,15 @@ "copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー", "default_name": "新しいオートメーション", "description": { + "add": "説明を追加", "label": "説明", "placeholder": "オプションの説明" }, + "disable": "無効", + "disabled": "オートメーションが無効になっています", "edit_ui": "UI で編集", "edit_yaml": "YAML で編集", + "enable": "有効", "enable_disable": "オートメーションの有効化/無効化", "introduction": "オートメーションを使用して、あなたの家に命を吹き込みましょう。", "load_error_not_editable": "編集できるのは、automations.yamlのオートメーションのみです。", @@ -1657,10 +1925,12 @@ "parallel": "並列実行の最大数", "queued": "キューの長さ" }, + "missing_name": "名前なしでオートメーションを保存することはできません", "modes": { "description": "このモードは、アクションが以前のトリガーから実行されている間にオートメーションがトリガーされたときに何が起こるかを制御します。詳細については{documentation_link}を確認してください。", "documentation": "オートメーションのドキュメント", "label": "モード", + "learn_more": "モードについて学ぶ", "parallel": "並列", "queued": "待機中", "restart": "再起動", @@ -1668,24 +1938,40 @@ }, "move_down": "下に移動", "move_up": "上に移動", + "rename": "リネーム", + "run": "実行", "save": "保存", + "show_info": "情報", "show_trace": "トレースを表示", "triggers": { "add": "トリガーを追加", + "alias": "トリガー名", + "change_alias": "トリガー名を変更", "delete": "削除", "delete_confirm": "削除してもよろしいですか？", "duplicate": "複製", - "edit_id": "トリガーIDを変更", + "edit_id": "ID を編集", "header": "トリガー", "id": "トリガーID", "introduction": "トリガーはオートメーションルールの処理を開始するものです。同じルールに対して複数のトリガーを指定することもできます。トリガーが開始されると、Home Assistantは条件がある場合はそれを検証し、アクションを呼び出します。", "learn_more": "トリガーの詳細", "name": "トリガー", + "rename": "リネーム", + "triggered": "トリガーしました", "type": { + "calendar": { + "after": "以後", + "before": "以前", + "end": "イベント終了", + "event": "イベント:", + "label": "カレンダー", + "offset": "オフセット(オプション)", + "start": "イベント開始" + }, "device": { "extra_fields": { - "above": "上", - "below": "以下に", + "above": "超過", + "below": "未満", "for": "期間 (オプション)", "zone": "ゾーン" }, @@ -1702,10 +1988,10 @@ }, "geo_location": { "enter": "入力", - "event": "イベント:", + "event": "イベント", "label": "ジオロケーション", "leave": "去る", - "source": "ソース:", + "source": "ソース", "zone": "ゾーン" }, "homeassistant": { @@ -1720,8 +2006,8 @@ "topic": "トピック" }, "numeric_state": { - "above": "上", - "below": "以下に", + "above": "超過", + "below": "未満", "label": "数値の状態", "value_template": "バリューテンプレート(オプショナル)" }, @@ -1744,11 +2030,12 @@ }, "template": { "label": "テンプレート", - "value_template": "バリューテンプレート" + "value_template": "値を示すテンプレート" }, "time": { "at": "時間", "label": "時刻", + "mode": "モード", "type_input": "日付/時刻ヘルパーの値", "type_value": "定刻" }, @@ -1759,8 +2046,10 @@ "seconds": "秒" }, "webhook": { + "copy_url": "URLをクリップボードにコピー", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "webhook_id": "Webhook ID", + "webhook_id_helper": "このIDをパスワードのように扱います: 秘密で、推測するのが難しいものにしてください。" }, "zone": { "enter": "いる", @@ -1777,17 +2066,22 @@ "unsaved_confirm": "未保存の変更があります。このまま離れてしまってもよろしいですか？" }, "picker": { - "add_automation": "オートメーションの追加", + "add_automation": "オートメーションの作成", + "delete": "削除", "delete_automation": "オートメーションを削除", "delete_confirm": "このオートメーションを削除してもよろしいですか？", "dev_automation": "オートメーションのデバッグ", "dev_only_editable": "ユニークID(一意)が定義されたオートメーションのみがデバッグ可能です。", + "disabled": "無効", "duplicate": "複製", - "duplicate_automation": "オートメーションの複製", + "duplicate_automation": "オートメーションを複製", "edit_automation": "オートメーションを編集", "header": "オートメーションエディタ", "headers": { - "name": "名前" + "actions": "アクション", + "name": "名前", + "toggle": "有効/無効", + "trigger": "トリガー" }, "introduction": "オートメーションエディタを使用すると、オートメーションを作成および編集できます。以下のリンクをクリックして、Home Assistantを正しく設定したことを確認する手順を確認してください。", "learn_more": "オートメーションの詳細", @@ -1808,7 +2102,7 @@ "error_unsupported": "その用途のオートメーションは(まだ？)作成できていません", "for_example": "例えば:", "header": "新しいオートメーションを作成する", - "introduction": "このオートメーションの実行内容の下に入力すると、Home Assistantのオートメーションに変換されます。", + "introduction": "このオートメーションの実行内容の下に入力すると、Home Assistant のオートメーションに変換されます。", "language_note": "注: 現在は英語のみがサポートされています。" } }, @@ -1820,16 +2114,42 @@ "refresh": "リフレッシュ" } }, + "backup": { + "caption": "バックアップ", + "create": { + "confirm": "作成", + "description": "あなたの現在の設定ディレクトリのバックアップを作成します。これは少し時間がかかります。", + "title": "バックアップを作成" + }, + "create_backup": "バックアップを作成", + "created": "作成", + "creating_backup": "現在、バックアップを作成中です", + "description": "最終バックアップは {relative_time}", + "description_no_backup": "バックアップの管理と以前のHome Assistantへの復元", + "download_backup": "バックアップをダウンロード", + "name": "バックアップ名", + "no_backups": "まだ、バックアップはありません。", + "picker": { + "search": "バックアップを検索" + }, + "remove": { + "confirm": "削除", + "description": "{name} という名前のバックアップを削除してもよろしいですか？", + "title": "バックアップを削除" + }, + "remove_backup": "バックアップを削除", + "size": "サイズ" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "コミュニティフォーラム", - "error_no_url": "設計図のURLを入力してください。", + "error_no_url": "ひな形のURLを入力してください。", "file_name": "設計図のパス", - "header": "新しい設計図を追加する", - "import_btn": "設計図をインポートする", + "header": "ひな形をインポート", + "import_btn": "ひな形のプレビュー", "import_header": "設計図「{name}」", "import_introduction_link": "他のユーザーの設計図をGithubと{community_link}からインポートできます。以下に設計図のURLを入力します。", - "importing": "設計図を読み込んでいます...", + "importing": "設計図を読み込んでいます…", "raw_blueprint": "設計図コンテンツ", "save_btn": "設計図のインポート", "saving": "設計図をインポートしています…", @@ -1839,7 +2159,7 @@ "caption": "設計図", "description": "設計図の管理", "overview": { - "add_blueprint": "設計図を追加する", + "add_blueprint": "ひな形を追加する", "confirm_delete_header": "この設計図を削除しますか？", "confirm_delete_text": "この設計図を削除してもよろしいですか？", "create_automation": "オートメーションを作成", @@ -1848,20 +2168,19 @@ "discover_more": "より多くの設計図を探す", "header": "設計図エディタ", "headers": { - "domain": "ドメイン", "file_name": "ファイル名", "name": "名前", "type": "タイプ" }, "introduction": "設計図の設定では、設計図のインポートと管理を行うことができます。", - "learn_more": "設計図の詳細", + "learn_more": "ひな形の使用方法をさらに学ぶ", + "no_blueprints": "設計図はありません", "share_blueprint": "設計図を共有する", "share_blueprint_no_url": "設計図を共有できません: ソースURLがありません", "types": { "automation": "オートメーション", "script": "スクリプト" - }, - "use_blueprint": "オートメーションを作成" + } } }, "cloud": { @@ -1870,11 +2189,13 @@ "config_documentation": "設定に関するドキュメント", "disable": "無効", "enable": "有効", - "enable_ha_skill": "AlexaのHome Assistantスキルを有効にする", + "enable_ha_skill": "Alexa の Home Assistant スキルを有効にする", "enable_state_reporting": "状態レポートを有効にする", - "info": "Home Assistant Cloud向けのAlexaインテグレーションにより、Alexa対応のデバイスを経由して、あなたのHome Assistantのデバイスをすべて制御できるようになります。", - "info_state_reporting": "状態レポートを有効にすると、Home Assistantは公開されたエンティティのすべての状態変化をAmazonに送信します。これにより、Alexaアプリで常に最新の状態を確認し、状態の変化を利用してルーティンを作成できます。", + "info": "Home Assistant Cloud向けのAlexa統合により、Alexa対応のデバイスを経由して、あなたの Home Assistant のデバイスをすべて制御できるようになります。", + "info_state_reporting": "状態レポートを有効にすると、Home Assistantは公開されたエンティティのすべての状態変化をAmazonに送信します。これにより、Alexaアプリで常に最新の状態を確認しつつ変化を利用してルーティンを作成できます。", "manage_entities": "エンティティの管理", + "not_configured_text": "Alexaを使用する前に、AlexaアプリでAlexaのHome Assistantスキルをアクティブにする必要があります。", + "not_configured_title": "Alexaがアクティブ化されていません", "state_reporting_error": "状態を{enable_disable}報告できません。", "sync_entities": "エンティティをAmazonと同期", "sync_entities_error": "エンティティの同期に失敗しました:", @@ -1883,54 +2204,56 @@ "connected": "接続", "connecting": "接続しています…", "connection_status": "クラウド接続の状態", - "fetching_subscription": "サブスクリプションを取得しています...", + "fetching_subscription": "サブスクリプションを取得しています…", "google": { "config_documentation": "設定に関するドキュメント", "devices_pin": "セキュリティデバイス PIN", - "enable_ha_skill": "GoogleアシスタントのHome Assistantスキルを有効にする", + "enable_ha_skill": "Google アシスタントの Home Assistant Cloud スキルを有効にする", "enable_state_reporting": "状態レポートを有効にする", "enter_pin_error": "ピンを保存できません:", "enter_pin_hint": "セキュリティデバイスを使用するには PIN を入力してください", - "enter_pin_info": "セキュリティ デバイスと通信するには、ピンを入力してください。セキュリティデバイスは、ドア、ガレージドア、ロックです。Google アシスタント経由でこのようなデバイスとやり取りする際に、このピンを入力する必要があります。", - "info": "Home Assistant Cloud向けのGoogleアシスタント インテグレーションにより、Googleアシスタント対応のデバイスを経由して、あなたのHome Assistantのデバイスをすべて制御できるようになります。", - "info_state_reporting": "状態レポートを有効にすると、Home Assistantは公開されたエンティティのすべての状態変化をGoogleに送信します。これにより、Googleアプリで常に最新の状態を確認し、状態の変化を利用してルーティンを作成できます。", + "enter_pin_info": "セキュリティ デバイスと通信するには、ピンを入力してください。セキュリティデバイスは、ドア、ガレージドア、錠です。Google アシスタント経由でこのようなデバイスとやり取りする際に、このピンを入力する必要があります。", + "http_use_ssl_warning_text": "あなたは、HTTP 統合用に SSL 証明書を設定しているため、Google デバイスは Home Assistantとローカル通信できません。", + "http_use_ssl_warning_title": "ローカル通信は利用できません", + "info": "Home Assistant Cloud向けのGoogleアシスタント 統合により、Googleアシスタント対応のデバイスを経由して、あなたの Home Assistant のデバイスをすべて制御できるようになります。", + "info_state_reporting": "状態レポートを有効にすると、Home Assistantは公開されたエンティティのすべての状態変化をGoogleに送信します。これにより、ボイスコマンドの待ち時間が短縮され、Googleアプリで常に最新の状態を把握できます。", "manage_entities": "エンティティの管理", "not_configured_text": "Google アシスタントを使用する前に、「Google Home」アプリで「Google アシスタント」のHome Assistant Cloud skillを有効にする必要があります。", "not_configured_title": "Googleアシスタントがアクティブ化されていません", "security_devices": "セキュリティデバイス", "sync_entities": "エンティティをGoogleに同期", - "sync_entities_404_message": "エンティティをGoogleに同期できませんでした。Googleに「OK Google、デバイスを同期して」と尋ねてエンティティを同期してください。", + "sync_failed_text": "エンティティの同期に失敗しました。もう一度試すか、ログを確認してください。", + "sync_failed_title": "同期に失敗しました", "title": "Googleアシスタント" }, - "integrations": "インテグレーション", - "integrations_introduction": "Home Assistant Cloud向けのインテグレーションにより、Home Assistantインスタンスを公共のインターネット上に公開しなくても、クラウド内のサービスに接続できます。", + "integrations": "統合", + "integrations_introduction": "Home Assistant Cloud向けの統合により、Home Assistant インスタンスを公共のインターネット上に公開しなくても、クラウド内のサービスに接続できます。", "integrations_introduction2": "ウェブサイトを確認してください", "integrations_link_all_features": "利用可能なすべての機能", "manage_account": "アカウントの管理", "nabu_casa_account": "Nabu Casa アカウント", "not_connected": "接続されていません", "remote": { - "access_is_being_prepared": "リモート アクセスの準備中です。準備ができ次第お知らせします。", + "access_is_being_prepared": "リモートコントロールの準備中です。準備が整い次第、お知らせします。", "certificate_info": "証明書情報", "connected": "接続", "info": "Home Assistant Cloud は、自宅の外からインスタンスへの安全なリモート接続を提供します。", "instance_is_available": "インスタンスは次の場所にあります", "instance_will_be_available": "インスタンスは次の時点で利用可能になります。", "link_learn_how_it_works": "仕組みを学ぶ", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa URL", "not_connected": "接続されていません", "reconnecting": "未接続です。再接続しようとしています。", - "remote_enabled": { - "caption": "自動的に接続", - "description": "このオプションを有効にすると、Home Assistantのインスタンスが常にリモートでアクセスできるようになります。" - }, "title": "リモートコントロール" }, "sign_out": "サインアウト", - "thank_you_note": "Home Assistant Cloudにご参加いただきありがとうございます。あなたのような方がいるからこそ、私たちは皆さんに素晴らしいホームオートメーション体験を提供することができるのです。ありがとうございました。", + "sign_out_confirm": "サインアウトしてもよろしいですか？", + "thank_you_note": "Home Assistant Cloudにご参加いただきありがとうございます。あなたのような方がいるからこそ、私たちは皆さんに素晴らしいホームオートメーション体験を提供することができます。ありがとうございました。", "tts": { + "default_gender": "使用するデフォルトの性別", "default_language": "デフォルトで使用する言語", "dialog": { - "create_automation": "オートメーションの作成", + "create_automation": "オートメーションを作成", "example_message": "こんにちは{name} 、サポートされているメディアプレーヤーで任意のテキストを再生できます！", "header": "テキスト読み上げの試行", "play": "再生", @@ -1952,7 +2275,7 @@ "no_hooks_yet": "Webhookがまだないようです。設定を開始します", "no_hooks_yet2": "または作成することもできます", "no_hooks_yet_link_automation": "Webhookオートメーション", - "no_hooks_yet_link_integration": "Webhookベースのインテグレーション", + "no_hooks_yet_link_integration": "Webhookベースの統合", "title": "Webhooks" } }, @@ -1960,33 +2283,35 @@ "banner": "この UI を介して公開されるエンティティの編集は、configuration.yaml でエンティティ フィルターを設定しているため無効になります。", "dont_expose_entity": "エンティティを公開しない", "expose": "Alexa に公開", - "expose_entity": "エンティティの公開", - "exposed": "{selected}は公開されました", + "expose_entity": "エンティティを公開する", + "exposed": "{selected} は公開されました", "exposed_entities": "公開されたエンティティ", "follow_domain": "ドメインをフォローする", + "manage_defaults": "デフォルトの管理", + "manage_defaults_dialog_description": "エンティティは、その種類に基づきデフォルトで公開できます。", "manage_domains": "ドメインの管理", "not_exposed": "{selected} は公開されていません", "not_exposed_entities": "公開されていないエンティティ", "title": "Alexa" }, "description_features": "AlexaやGoogleアシスタントと連携させて、外出先から家をコントロール", - "description_login": "{email}としてログインしました", + "description_login": "ログインおよび接続済み", "description_not_login": "ログインしていない", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "証明書の有効期限:", "certificate_information": "証明書情報", - "close": "クローズ", + "close": "閉じる", "fingerprint": "証明書のフィンガープリント:", "will_be_auto_renewed": "自動的に更新されます" }, "dialog_cloudhook": { "available_at": "Webhookは次のURLで入手できます:", - "close": "クローズ", + "close": "閉じる", "confirm_disable": "このWebhookを無効化してもよろしいですか？", "copied_to_clipboard": "クリップボードにコピーしました", "info_disable_webhook": "このWebhookを使用したくない場合は、次の手順を実行します。", "link_disable_webhook": "無効にする", - "managed_by_integration": "この Webhook は、インテグレーションによって管理されているため、無効にすることはできません。", + "managed_by_integration": "この Webhook は、統合によって管理されているため、無効にすることはできません。", "view_documentation": "ドキュメントを見る", "webhook_for": "{name} Webhook" }, @@ -2008,6 +2333,8 @@ "exposed": "{selected} は公開されました", "exposed_entities": "公開されたエンティティ", "follow_domain": "ドメインをフォローする", + "manage_defaults": "デフォルトの管理", + "manage_defaults_dialog_description": "エンティティは、その種類に基づきデフォルトで公開できます。", "manage_domains": "ドメインの管理", "not_exposed": "{selected} は公開されていません", "not_exposed_entities": "公開されていないエンティティ", @@ -2038,15 +2365,15 @@ "create_account": "アカウントの作成", "email_address": "メールアドレス", "email_error_msg": "無効な電子メール", - "feature_amazon_alexa": "Amazon Alexaとのインテグレーション", - "feature_google_home": "Google Assistantとのインテグレーション", - "feature_remote_control": "家の外でのHome Assistantの制御", - "feature_webhook_apps": "OwnTracksなどのWebhookベースのアプリとの簡易的なインテグレーション", + "feature_amazon_alexa": "Amazon Alexaとの統合", + "feature_google_home": "Google Assistantとの統合", + "feature_remote_control": "家の外での Home Assistant の制御", + "feature_webhook_apps": "OwnTracksなどのWebhookベースのアプリとの簡易的な統合", "headline": "無料試用を開始", "information": "アカウントを作成して、Home Assistant Cloudで1か月間の無料トライアルを開始しましょう。支払い情報は必要ありません。", "information2": "試用版でも、Home Assistant Cloudのすべての特典にアクセスできます、例えば:", "information3": "このサービスはパートナーが運営しています。", - "information3a": "Home AssistantとHass.ioの創業者によって設立された会社。", + "information3a": "Home Assistant と Hass.io の創業者によって設立された会社。", "information4": "アカウントを登録することにより、以下の条件に同意するものとします。", "link_privacy_policy": "プライバシーポリシー", "link_terms_conditions": "利用規約", @@ -2064,21 +2391,21 @@ "learn_more": "さらに詳しく" }, "core": { - "caption": "一般", - "description": "位置情報、ネットワークと分析", + "caption": "一般設定", + "description": "システム名、タイムゾーン、ロケールの設定", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "通貨", + "edit_location": "場所を編集", + "edit_location_description": "場所はゾーン設定で変更可能", "edit_requires_storage": "設定がconfiguration.yamlに保存されているため、エディタが無効になっています。", "elevation": "高度", "elevation_meters": "メートル", - "external_url": "外部URL", - "find_currency_value": "自分の通貨を見つける", + "find_currency_value": "適した値を見つける", "imperial_example": "華氏、ポンド", - "internal_url": "内部URL", "latitude": "緯度", - "location_name": "Home Assistantインストール名", + "location_name": "名称", "longitude": "経度", "metric_example": "摂氏、キログラム", "save_button": "保存", @@ -2092,71 +2419,66 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "次の属性は既にcustomize.yamlに設定されています。", - "attributes_not_set": "次の属性は設定されていません。必要に応じて設定してください。", - "attributes_outside": "次の属性は、customize.yamlの外部からカスタマイズされます。", - "attributes_override": "必要に応じてオーバーライドできます。", - "attributes_set": "次の属性はプログラム的に設定されています。", - "caption": "カスタマイズ", - "description": "エンティティのカスタマイズ", - "different_include": "おそらくドメインを介して、globまたは別のものを含む。", - "pick_attribute": "オーバーライドする属性を選択してください", - "picker": { - "documentation": "カスタマイズドキュメント", - "header": "カスタマイズ", - "introduction": "エンティティごとの属性を微調整します。追加/編集されたカスタマイズは、すぐに有効になります。削除されたカスタマイズは、エンティティが更新されたときに有効になります。" - }, - "warning": { - "include_link": "customize.yaml を含めます", - "include_sentence": "あなたのconfiguration.yamlが正しくないようです", - "not_applied": "ここで行った変更は、その中に書き込まれますが、インクルードが適切に行われなければ、コンフィギュレーションの再読み込み後には適用されません。" - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "オートメーション、シーン、スクリプト、ヘルパーの管理", - "title": "オートメーションとシーン" + "about": { + "description": "バージョン、システムの状態、およびドキュメントへのリンク", + "main": "概要", + "secondary": "バージョン情報、クレジットなど", + "title": "概要" }, - "blueprints": { - "description": "コミュニティによる既成のオートメーションとスクリプト", - "title": "設計図" + "areas": { + "description": "Home Assistant が追跡するエリアとゾーンの管理", + "main": "エリアとゾーン", + "secondary": "あなたの家の中のエリアや特定の場所(ゾーン)を管理", + "title": "エリアとゾーン" + }, + "automations": { + "main": "オートメーションとシーン", + "secondary": "オートメーション、シーン、スクリプトと設計図" + }, + "backup": { + "description": "Home Assistant の設定のバックアップを生成する", + "main": "バックアップ", + "secondary": "Home Assistant の設定のバックアップを生成する", + "title": "バックアップ" }, "companion": { - "description": "位置情報と通知", - "title": "コンパニオンアプリ" + "main": "コンパニオンアプリ", + "secondary": "位置情報と通知" }, "dashboards": { - "description": "カスタマイズされたカードのセットを作成して、あなたの家をコントロール", - "title": "ダッシュ ボード" + "main": "ダッシュボード", + "secondary": "住まいとの関わり方を整理" }, "devices": { - "description": "インテグレーション、デバイス、エンティティ、エリア", - "title": "デバイスとサービス" + "main": "デバイスとサービス", + "secondary": "統合、デバイス、エンティティとヘルパー" }, "energy": { - "description": "エネルギーの生産と消費を監視", - "title": "エネルギー" + "main": "エネルギー", + "secondary": "エネルギーの生産と消費を監視" }, "people": { - "description": "Home Assistantで追跡する人とゾーンの管理", - "title": "人とゾーン" - }, - "settings": { - "description": "基本設定、サーバーコントロール、ログ、情報", - "title": "設定" + "main": "メンバー", + "secondary": "あなたの家にアクセス可能なメンバーを管理" }, "supervisor": { + "main": "アドオン", + "secondary": "Home Assistant と同時に実行する追加のアプリケーション" + }, + "system": { "description": "バックアップの作成、ログの確認、システムの再起動", - "title": "アドオン、バックアップ、Supervisor" + "main": "システム", + "secondary": "バックアップの作成、ログの確認、システムの再起動", + "title": "システム" }, "tags": { - "description": "NFCタグ、QRコードなどをスキャンした時のオートメーション化", - "title": "タグ" + "main": "タグ", + "secondary": "NFCタグとQRコードの設定" } }, "devices": { - "add_prompt": "このデバイスを使用した{name}はまだ追加されていません。上の[+]ボタンをクリックして追加できます。", + "add_prompt": "この {type} を使用した {name} はまだ追加されていません。上の [+] ボタンをクリックして追加できます。", "automation": { "actions": { "caption": "何かがトリガーされたとき…", @@ -2164,17 +2486,18 @@ "unknown_action": "不明なアクション" }, "automations": "オートメーション", + "automations_heading": "オートメーション", "conditions": { "caption": "次の場合にのみ何かしてください…", "no_conditions": "条件なし", "unknown_condition": "不明な状態" }, - "create": "デバイスからオートメーションを作成", - "create_disable": "デバイスが無効になっているのでオートメーションを作成できません", + "create": "{type} によりオートメンションを作成", + "create_disable": "{type} が無効になっているのでオートメーションを作成できません", "no_automations": "オートメーションなし", "no_device_automations": "このデバイスで利用可能なオートメーションはありません。", "triggers": { - "caption": "いつ何かをする...", + "caption": "いつ何かをする…", "no_triggers": "トリガーなし", "unknown_trigger": "不明なトリガー" }, @@ -2183,6 +2506,7 @@ "cant_edit": "編集できるのは、UI で作成された項目のみです。", "caption": "デバイス", "confirm_delete": "このデバイスを削除してもよろしいですか？", + "confirm_delete_integration": "このデバイスを{integration}から削除してもよろしいですか?", "confirm_disable_config_entry": "{entry_name}デバイスはすでにありません。設定エントリーを無効にしますか？", "confirm_rename_entity_ids": "エンティティの ID も変更しますか？", "confirm_rename_entity_ids_warning": "この場合、これらのエンティティを現在使用している設定 (オートメーション、スクリプト、シーン、Lovelace など) は変更されません！新しいエンティティIDで使用するには、自分で更新する必要があります。", @@ -2190,68 +2514,79 @@ "area": "エリア", "battery": "バッテリー", "device": "デバイス", - "integration": "インテグレーション", + "disabled_by": "無効", + "integration": "統合", "manufacturer": "メーカー", "model": "モデル", "no_devices": "デバイスなし", - "no_integration": "インテグレーションなし" + "no_integration": "統合なし" }, "delete": "削除", + "delete_device": "消去", + "delete_device_integration": "{integration}からデバイスを削除", "description": "構成済みデバイスの管理", - "device_info": "デバイス情報", - "device_not_found": "デバイスが見つかりません。", + "device_info": "{type} 情報", + "device_not_found": "デバイス / サービスが見つかりません。", "disabled": "無効", "disabled_by": { "config_entry": "設定エントリ", - "integration": "インテグレーション", + "integration": "統合", "user": "ユーザー" }, "download_diagnostics": "診断結果をダウンロード", + "download_diagnostics_integration": "ダウンロード {integration} 診断", "edit_settings": "設定の変更", - "enabled_cause": "デバイスは{cause}によって無効にされています。", + "enabled_cause": "{type} は {cause} によって無効にされています。", "enabled_description": "無効になっているデバイスは表示されず、そのデバイスに属するエンティティも無効化され、Home Assistantに追加されません。", - "enabled_label": "デバイスを有効にする", + "enabled_label": "{type} を有効にする", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Lovelaceに追加", + "add_entities_lovelace": "ダッシュボードに追加", "config": "設定", "control": "コントロール", "diagnostic": "診断", - "disabled_entities": "{count} {count, plural,\n one {無効なエンティティ}\n other {無効なエンティティ}\n}", "entities": "エンティティ", - "hide_disabled": "無効を非表示", + "hidden": "非表示", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {エンティティ}\n other {エンティティ}\n} は表示されません", "none": "このデバイスにはエンティティがありません", "sensor": "センサー", - "state": "状態" + "show_less": "表示を減らす" }, "name": "名前", "no_devices": "デバイスなし", + "open_configuration_url": "訪問(Visit)", "open_configuration_url_device": "デバイスにアクセス", "open_configuration_url_service": "サービスにアクセス", "picker": { "filter": { "filter": "フィルター", - "hidden_devices": "{number} 非表示 {number, plural,\n one {デバイス}\n other {デバイス}\n}", + "hidden_devices": "{number} の {number, plural,\n one {デバイス}\n other {デバイス}\n} が非表示", "show_all": "すべてを表示", "show_disabled": "無効なデバイスでも表示" }, "search": "デバイスを探す" }, "scene": { - "create": "デバイスからシーンを作成", - "create_disable": "デバイスが無効になっているのでシーンを作成できません", + "create": "{type} によりシーンを作成", + "create_disable": "{type} が無効になっているのでシーンを作成できません", "no_scenes": "シーンなし", - "scenes": "シーン" + "scenes": "シーン", + "scenes_heading": "シーン" }, - "scenes": "シーン", "script": { - "create": "デバイスからスクリプトを作成", - "create_disable": "デバイスが無効になっているのでスクリプトを作成できません", + "create": "{type} によりスクリプトを作成", + "create_disable": "{type} が無効になっているのでスクリプトを作成できません", "no_scripts": "スクリプトなし", - "scripts": "スクリプト" + "scripts": "スクリプト", + "scripts_heading": "スクリプト" + }, + "type": { + "device": "デバイス", + "device_heading": "デバイス", + "service": "サービス", + "service_heading": "サービス" }, - "scripts": "スクリプト", "unknown_error": "不明なエラー", - "unnamed_device": "名前のないデバイス", + "unnamed_device": "無名の {type}", "update": "更新", "update_device_error": "デバイスの更新に失敗しました" }, @@ -2259,17 +2594,19 @@ "battery": { "add_battery_system": "バッテリーシステムを追加", "battery_systems": "バッテリーシステム", + "delete_battery_system": "バッテリーシステムを削除", "dialog": { "energy_into_battery": "バッテリーに充電されたエネルギー(kWh)", - "energy_out_of_battery": "バッテリーから消費されたエネルギー (kWh)", + "energy_out_of_battery": "バッテリーから消費されたエネルギー(kWh)", "header": "バッテリーシステムの構成" }, + "edit_battery_system": "バッテリーシステムを編集", "learn_more": "利用方法について、詳細はこちら。", - "sub": "蓄電システムを使用している場合は、バッテリーから蓄積および使用されたエネルギー量を監視するように構成できます。", - "title": "蓄電システム" + "sub": "蓄電システムを使用している場合は、バッテリーへの蓄積もしくは使用されたエネルギー量を監視するように設定できます。", + "title": "家庭用バッテリーストレージ" }, "caption": "エネルギー", - "delete_integration": "このインテグレーションを削除してもよろしいですか？提供しているエンティティが削除されます", + "delete_integration": "この統合を削除してもよろしいですか？提供しているエンティティが削除されます", "delete_source": "このソースを削除してもよろしいですか？", "description": "エネルギーの生産と消費の監視", "device_consumption": { @@ -2288,31 +2625,36 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "ガスの供給元を追加", + "delete_gas_source": "ガスの供給元を削除", "dialog": { "cost_entity": "現在の価格のエンティティを使用する", "cost_entity_input": "{unit}/現在の価格のエンティティ", "cost_number": "固定料金を使用する", "cost_number_input": "{unit}m³ あたりの価格", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", - "cost_para": "消費したエネルギーのコストをHome Assistantで記録する方法を選択します。", + "cost_para": "消費したエネルギーのコストを Home Assistant で記録する方法を選択します。", "cost_stat": "総コストを追跡するエンティティを使用する", "cost_stat_input": "総コストエンティティ", - "energy_stat": "消費エネルギー (m³)", + "energy_stat": "消費エネルギー(m³)", "gas_usage": "ガス使用量", "header": "ガス消費量の設定", "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh または kMWh", "no_cost": "コストを追跡しない", "paragraph": "ガス消費量とは、あなたの家に流れ込んだガスの量です。" }, + "edit_gas_source": "ガスの供給元を編集", "gas_consumption": "ガス消費量", "learn_more": "利用方法について、詳細はこちら。", - "sub": "Home Assistantにガスの使用状況を監視させる。", + "sub": "Home Assistant にガスの使用状況を監視させる。", "title": "ガス消費量" }, "grid": { - "add_co2_signal": "CO2 signalインテグレーションを追加", + "add_co2_signal": "CO2 signal統合を追加", "add_consumption": "消費を追加", "add_return": "リターンを追加", + "delete_consumption": "消費を削除", + "delete_return": "リターンを削除", + "edit_consumption": "消費量を編集", + "edit_return": "リターンを編集", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "現在の価格のエンティティを使用する", @@ -2326,7 +2668,7 @@ "energy_stat": "消費エネルギー(kWh)", "header": "グリッド消費の設定", "no_cost": "コストを追跡しない", - "paragraph": "グリッド消費はエネルギーグリッドから家庭に流れるエネルギーです。" + "paragraph": "グリッド消費は、エネルギーグリッドから家庭に流れるエネルギーです。" }, "to": { "cost_entity": "現在のレートのエンティティを使用", @@ -2346,6 +2688,7 @@ "grid_carbon_footprint": "グリッド カーボンフットプリント", "grid_consumption": "グリッド 消費", "learn_more": "利用方法について、詳細はこちら。", + "remove_co2_signal": "CO2 signal統合を削除", "return_to_grid": "グリッド 戻り", "sub": "グリッドから消費するエネルギー量を設定し、エネルギーを生成した場合はグリッドに戻します。これにより、Home Assistantは、あなたの家全体のエネルギー使用量を追跡することができます。", "title": "電力網" @@ -2353,6 +2696,7 @@ "new_device_info": "デバイスの新規セットアップ後に、新しいデータがエネルギーダッシュボードに届くまで、最大で2時間かかることがあります。", "solar": { "add_solar_production": "太陽光発電を追加", + "delete_solar_production": "太陽光発電を削除", "dialog": { "add_forecast": "予測を追加", "dont_forecast_production": "生産量を予測しない", @@ -2362,12 +2706,13 @@ "solar_production_forecast": "太陽光発電の予測", "solar_production_forecast_description": "太陽光発電の予測情報を追加すると、今日の予想生産量をすばやく確認できます。" }, + "edit_solar_production": "太陽光発電を編集", "learn_more": "利用方法について、詳細はこちら。", "solar_production": "太陽光発電", "stat_predicted_production": "太陽エネルギー生産の予測", "stat_production": "あなたの太陽光発電", "stat_return_to_grid": "ソーラーエネルギーをグリッドに戻す", - "sub": "Home Assistantがソーラーパネルを監視し、その性能を把握することができます。", + "sub": "Home Assistant がソーラーパネルを監視し、その性能を把握することができます。", "title": "ソーラーパネル" }, "validation": { @@ -2377,7 +2722,7 @@ "title": "エンティティが負の状態" }, "entity_not_defined": { - "description": "インテグレーションを確認、または設定を確認してください:", + "description": "統合を確認、または設定を確認してください:", "title": "エンティティが定義されていません" }, "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { @@ -2400,10 +2745,6 @@ "description": "次のエンティティには、想定されるステートクラスを持っていません:", "title": "予期しないステートクラス" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "次のエンティティには、期待される状態クラス「total_increasing」がありません。", - "title": "予期しない状態クラス" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "次のエンティティには、予想される測定単位 'Wh'、'kWh' または 'MWh' がありません。", "title": "予期しない測定単位" @@ -2433,44 +2774,52 @@ "picker": { "disable_selected": { "button": "選択を無効にする", - "confirm_text": "無効化されたエンティティはHome Assistantに追加されません。", - "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one {つ}\n other {個}\n}のエンティティを無効にしますか？" + "confirm_text": "無効にされたエンティティは、Home Assistantに追加されません。", + "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one {個}\n other {個}\n} のエンティティを無効にしますか？" }, "enable_selected": { "button": "選択を有効にする", - "confirm_text": "これにより、Home Assistantが無効になった場合に、再びHome Assistantで使用できるようになります。", - "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one {つ}\n other {個}\n}のエンティティを有効にしますか？" + "confirm_text": "これにより、Home Assistant が無効になった場合に、再び Home Assistant で使用できるようになります。", + "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one {個}\n other {個}\n} のエンティティを有効にしますか？" }, "filter": { "filter": "フィルター", - "hidden_entities": "{number} 非表示 {number, plural,\n one {エンティティ}\n other {エンティティ}\n}", + "hidden_entities": "{number} の {number, plural,\n one {エンティティ}\n other {エンティティ}\n} が非表示", "show_all": "すべてを表示", "show_disabled": "無効なエンティティを表示", + "show_hidden": "非表示のエンティティを表示", "show_readonly": "読み取り専用のエンティティを表示", - "show_unavailable": "利用できないエンティティの表示" + "show_unavailable": "利用できないエンティティを表示" }, "header": "エンティティ", "headers": { "area": "エリア", - "disabled_by": "～による無効化", + "disabled_by": "～によって無効化", "entity_id": "エンティティ ID", - "integration": "インテグレーション", + "integration": "統合", "name": "名前", + "state_icon": "状態アイコン", "status": "ステータス" }, + "hide_selected": { + "button": "選択を非表示", + "confirm_text": "非表示のエンティティは、ダッシュボードに表示されません。ただし、履歴はきちんと追跡されているので、サービスを使用してやり取りすることはできます。", + "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one {エンティティ}\n other {エンティティ}\n} を非表示にしますか？" + }, "introduction": "Home Assistantは、ユニーク(一意)として識別できる、これまでに見たすべてのエンティティのレジストリを保持します。これらの各エンティティには、エンティティIDが割り当てられ、このエンティティだけに予約されます。", - "introduction2": "エンティティレジストリを使用して、名前を上書きしたり、エンティティIDを変更したり、HomeAssistant からエントリを削除したりします。", + "introduction2": "エンティティレジストリを使用して、名前を上書きしたり、エンティティIDを変更したり、Home Assistantからエントリを削除したりします。", "remove_selected": { "button": "選択したものを削除", - "confirm_partly_text": "選択した {selected}個のエンティティのうち、{removable}個のみを削除できます。エンティティは、インテグレーションがエンティティを提供しなくなった場合にだけ削除できます。インテグレーションからエンティティを削除するには、前もってHome Assistantの再起動が必要なことがあります。削除可能なエンティティを削除してもよろしいですか？", - "confirm_partly_title": "削除できるのは、選択された {number} {number, plural,\n one {つ}\n other {個}\n}のエンティティのみです。", - "confirm_text": "これらのエンティティが含まれている場合は、Lovelaceの設定およびオートメーションからそれらを削除する必要があります。", - "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one {つ}\n other {個}\n}のエンティティを削除しますか？" + "confirm_partly_text": "選択した {selected}個のエンティティのうち、{removable}個のみを削除できます。エンティティは、統合がエンティティを提供しなくなった場合にだけ削除できます。統合からエンティティを削除するには、前もってHome Assistantの再起動が必要なことがあります。削除可能なエンティティを削除してもよろしいですか？", + "confirm_partly_title": "削除できるのは、選択された {number} {number, plural,\n one {個}\n other {個}\n} のエンティティのみです。", + "confirm_text": "これらのエンティティが含まれている場合は、ダッシュボードの設定およびオートメーションからそれらを削除する必要があります。", + "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one {個}\n other {個}\n} のエンティティを削除しますか？" }, "search": "エンティティを検索", - "selected": "{number}選択されました", + "selected": "{number} 件選択されています", "status": { "disabled": "無効", + "hidden": "非表示", "ok": "OK", "readonly": "読み取り専用", "restored": "復元", @@ -2478,20 +2827,47 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "属性", + "device_path": "デバイスパス", + "failed_to_get": "利用可能なハードウェアの取得に失敗しました", + "id": "ID", + "search": "検索ハードウェア", + "subsystem": "サブシステム", + "title": "すべてのハードウェア" + }, + "board": "ボード", + "caption": "ハードウェア", + "description": "ハブと接続されたハードウェアの構成", + "documentation": "ドキュメンテーション", + "documentation_description": "デバイスに関する追加情報を見つける", + "failed_to_reboot_host": "ホストの再起動に失敗しました", + "failed_to_shutdown_host": "ホストのシャットダウンに失敗しました", + "host_shutting_down": "ホストをシャットダウン", + "memory": "メモリー", + "processor": "プロセッサー", + "reboot_host": "ホストを再起動", + "reboot_host_confirm": "ホストを再起動してもよろしいですか？", + "rebooting_host": "ホストを再起動中", + "shutdown_host": "ホストをシャットダウン", + "shutdown_host_confirm": "ホストをシャットダウンしてもよろしいですか？" + }, "header": "Home Assistant の設定", "helpers": { "caption": "ヘルパー", "description": "オートメーションの構築に役立つ要素", "dialog": { - "add_helper": "ヘルパーを追加", - "add_platform": "{platform} を追加", - "create": "作成" + "create": "作成", + "create_helper": "ヘルパーを作成", + "create_platform": "作成 {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "ヘルパーを追加", + "create_helper": "ヘルパーを作成", "headers": { "editable": "編集可能", "entity_id": "エンティティ ID", + "icon": "アイコン", "name": "名前", "type": "タイプ" }, @@ -2505,26 +2881,35 @@ "input_number": "数", "input_select": "ドロップダウン", "input_text": "テキスト", + "schedule": "スケジュール", "timer": "タイマー" } }, "info": { "built_using": "ビルドで使用", - "caption": "情報", - "copy_github": "GitHubの場合", + "caption": "概要", + "copy_github": "GitHub向け", "copy_menu": "コピーメニュー", - "copy_raw": "本来のテキスト", + "copy_raw": "プレーンテキスト", "custom_uis": "カスタムの UIs:", - "description": "バージョン、システムの状態、およびドキュメントへのリンク", + "description": "バージョン、読み込まれている統合とドキュメントへのリンク", "developed_by": "素晴らしい人々の集まりによって開発されました。", "documentation": "ドキュメント", "frontend": "フロントエンド ui", - "frontend_version": "フロントエンドバージョン: {version} - {type}", - "home_assistant_logo": "Home Assistantのロゴ", + "frontend_version": "フロントエンド: {version} - {type}", + "home_assistant_logo": "Home Assistant のロゴ", "icons_by": "アイコン", - "integrations": "インテグレーション", "issues": "イシュー", - "license": "Apache 2.0ライセンスの下で公開", + "items": { + "bug": "バグレポート", + "change_log": "変更ログ", + "feature": "機能リクエスト", + "help": "ヘルプ", + "license": "ライセンス", + "merch": "商品", + "thanks": "謝辞" + }, + "license": "Apache 2.0ライセンスに基づき公開", "path_configuration": "configuration.yamlのパス: {path}", "server": "サーバー", "setup_time": "準備時間", @@ -2536,67 +2921,69 @@ "system_health_error": "システムの状態コンポーネント が読み込まれていません。configuration.yaml に 'system_health:' を追加してください。" }, "integrations": { - "add_integration": "インテグレーションを追加", + "add_integration": "統合を追加", + "add_zha_device": "Zigbeeデバイスを追加", + "add_zwave_js_device": "Z-Waveデバイスを追加", "attention": "注意が必要", - "caption": "インテグレーション", + "caption": "統合", "config_entry": { "area": "In {area}", "check_the_logs": "ログの確認", "configure": "設定", "delete": "削除", - "delete_confirm": "インテグレーション {title} を削除してもよろしいですか？", + "delete_confirm": "統合 {title} を削除してもよろしいですか？", "depends_on_cloud": "クラウドに依存", - "device_unavailable": "デバイスを利用できません", "devices": "{count} {count, plural,\n one {デバイス}\n other {デバイス}\n}", "disable": { "disable_confirm": "この設定項目を無効にしてよろしいですか？そのデバイスやエンティティは無効になります。", "disabled": "無効", "disabled_by": { "device": "デバイス", - "integration": "インテグレーション", + "integration": "統合", "user": "ユーザー" }, "disabled_cause": "{cause}によって無効化" }, - "disable_error": "インテグレーションの有効化または無効化に失敗しました", - "disable_restart_confirm": "Home Assistantを再起動して、このインテグレーションを無効にします", - "disabled_polling": "更新されたデータの自動ポーリングが無効", + "disable_error": "統合の有効化または無効化に失敗しました", + "disable_restart_confirm": "Home Assistantを再起動して、この統合を無効にします", + "disabled_polling": "データ更新の自動ポーリングが無効", "documentation": "ドキュメント", "download_diagnostics": "診断結果をダウンロード", - "enable_restart_confirm": "Home Assistantを再起動して、このインテグレーションを有効にします", + "enable_restart_confirm": "Home Assistant を再起動して、この統合を有効にします", "entities": "{count} {count, plural,\n one {エンティティ}\n other {エントリー}\n}", - "entity_unavailable": "エンティティは利用できません", "firmware": "ファームウェア: {version}", "hardware": "ハードウェア: {version}", - "hub": "～経由で接続", "known_issues": "既知の問題", "manuf": "by {manufacturer}", "no_area": "エリアなし", "not_loaded": "読み込まれていません", "open_configuration_url": "デバイスにアクセス", - "provided_by_custom_integration": "カスタムインテグレーションによって提供されています", + "provided_by_custom_integration": "カスタム統合によって提供されています", "reload": "再読込", - "reload_confirm": "インテグレーションが再読み込みされました", - "reload_restart_confirm": "Home Assistantを再起動すると、このインテグレーションの再読み込みが完了します", + "reload_confirm": "統合が再読み込みされました", + "reload_restart_confirm": "Home Assistant を再起動すると、この統合の再読み込みが完了します", "rename": "名前を変更", - "restart_confirm": "Home Assistantを再起動することで、このインテグレーションの削除は完了します。", + "restart_confirm": "Home Assistant を再起動することで、この統合の削除は完了します。", "services": "{count} {count, plural,\n one {サービス}\n other {サービス}\n}", + "setup_in_progress": "初期化中", "state": { "failed_unload": "アンロードに失敗しました。", "loaded": "読み込み", "migration_error": "移行エラー", "not_loaded": "読み込まれていません", "setup_error": "セットアップに失敗しました。", + "setup_in_progress": "初期化中", "setup_retry": "設定をやり直す" }, "system_options": "システムオプション", "unknown_via_device": "未知のディバイス", "unnamed_entry": "名前のないエントリ", - "via": "～経由で接続" + "version": "バージョン: {version}", + "via": "接続元:" }, "config_flow": { "aborted": "中止", - "close": "クローズ", + "close": "閉じる", "could_not_load": "設定フローを読み込めませんでした", "created_config": "{name} の設定を作成しました。", "dismiss": "ダイアログを閉じる", @@ -2607,65 +2994,76 @@ "open_site": "ウェブサイトを開く" }, "finish": "完了", + "found_following_devices": "以下のデバイスが見つかりました", "loading": { - "fallback_title": "インテグレーション", - "loading_flow": "{integration} のセットアップ中です。しばらくの間お待ちください", + "fallback_title": "統合", + "loading_flow": "{integration} のセットアップ中です。しばらくお待ちください", "loading_step": "{integration}次のステップを読み込んでいます" }, + "missing_credentials": "{integration} を設定するには、アプリケーションの認証情報を設定する必要があります。今すぐ行いますか？", + "missing_zha": "Zigbeeデバイスを追加するには、最初にZigbeeホームオートメーション統合をセットアップする必要があります。セットアップしますか？", + "missing_zwave_js": "Z-Waveデバイスを追加するには、最初にZ-Wave統合をセットアップする必要があります。セットアップしますか？", + "missing_zwave_zigbee": "{integration} デバイスを追加するには、まず {supported_hardware_link} と {integration} の統合をセッタップする必要があります。すでにそのハードウェアを持っている場合は、{integration} のセットアップに進むことができます。", "next": "次", - "not_all_required_fields": "必須フィールドの一覧に入力するわけではありません。", - "not_loaded": "インテグレーションファイルを読み込めませんでした。Home Assistantを再起動してください。", + "no_config_flow": "この統合は、UI からの設定には対応していません。ただし、Home Assistant の Web サイト経由でこのリンクを辿ってきた場合は、最新バージョンのHome Assistant を実行していることを確認してください。", + "not_all_required_fields": "すべての必須項目に入力されていません。", + "not_loaded": "統合ファイルを読み込めませんでした。Home Assistant を再起動してください。", "pick_flow_step": { "new_flow": "いいえ、{integration} の他のインスタンスを設定します", "title": "これらを発見しました。設定しますか？" }, - "submit": "送信" + "proceed": "続行", + "submit": "送信(Submit)", + "success": "成功", + "supported_brand_flow": "{supported_brand} のデバイスのサポートは、{flow_domain_name} よって提供されます。このまま続けますか？", + "supported_hardware": "サポートされているハードウェア" }, "configure": "設定", "configured": "設定済み", "confirm_new": "{integration}を設定しますか？", - "description": "インテグレーションの管理とセットアップ", - "details": "インテグレーションの詳細", + "description": "サービスやデバイスの統合の管理", + "details": "統合の詳細", "disable": { "disabled_integrations": "{number} 無効化中", "show": "表示", - "show_disabled": "無効なインテグレーションを表示" + "show_disabled": "無効な統合を表示" }, "discovered": "発見", - "home_assistant_website": "Home Assistant のウェブサイト", + "home_assistant_website": "Home Assistantのウェブサイト", "ignore": { - "confirm_delete_ignore": "これにより、インテグレーションが検出されたときに、発見されたインテグレーションに再び表示されるようになります。ただし、これには再起動が必要だったり、時間がかかることがあります。", + "confirm_delete_ignore": "これにより、統合が検出されたときに、発見された統合に再び表示されるようになります。ただし、これには再起動が必要だったり、時間がかかることがあります。", "confirm_delete_ignore_title": "{name} の無視を停止しますか？", - "confirm_ignore": "このインテグレーションを設定しなくてもよろしいですか？ 右上のオーバーフローメニューにある [無視したインテグレーションを表示] をクリックすると、元に戻すことができます。", + "confirm_ignore": "この統合を設定しなくてもよろしいですか？右上のオーバーフローメニューにある '無視した統合を表示' をクリックすると、元に戻すことができます。", "confirm_ignore_title": "{name} の検出を無視しますか？", "ignore": "無視する", "ignored": "無視しました", - "show_ignored": "無視したインテグレーションを表示", + "show_ignored": "無視した統合を表示", "stop_ignore": "無視を停止する" }, - "integration": "インテグレーション", - "integration_not_found": "インテグレーションが見つかりません。", - "new": "新しいインテグレーションの設定", - "no_integrations": "まだ設定されていないようです。あなたの最初のインテグレーションを追加するには、下のボタンをクリックしてください！", + "integration": "統合", + "integration_not_found": "統合が見つかりません。", + "new": "新しい統合の設定", + "no_integrations": "まだ設定されていないようです。あなたの最初の統合を追加するには、下のボタンをクリックしてください！", "none": "まだ設定されていません", - "none_found": "インテグレーションが見つかりません。", + "none_found": "統合が見つかりません。", "none_found_detail": "別の検索基準をためしてみます。", - "note_about_integrations": "検索に一致するインテグレーションがありません。セットアップをしたいインテグレーションには、まだUIを使用してのセットアップができない可能性があります。", - "note_about_website_reference": "より多くが利用可能です", + "note_about_integrations": "検索に一致する統合がありませんでした。この統合は、まだUIを介したセットアップができない可能性があります。", + "note_about_website_reference": "より多くのものが用意されています。", "reconfigure": "再設定", "rename_dialog": "この構成エントリーの名前を編集", "rename_input_label": "エントリー名", - "search": "インテグレーションを検索" + "search": "統合を検索" }, - "introduction": "このビューでは、コンポーネントとHome Assistantを設定できます。まだすべてをUIから設定できるわけではありませんが、現在取り組んでいます。", "logs": { "caption": "ログ", "clear": "消去", "copy": "ログエントリーをコピー", - "custom_integration": "カスタム・インテグレーション", - "description": "Home Assistantログの表示", + "custom_integration": "カスタム・統合", + "description": "ログを表示および検索して問題を診断する", "details": "ログの詳細 ({level})", - "error_from_custom_integration": "このエラーは、カスタム インテグレーションが原因で発生しました。", + "error_from_custom_integration": "このエラーは、カスタム 統合が原因で発生しました。", + "failed_get_logs": "{error}、{provider} ログの取得に失敗しました", + "full_logs": "完全なログ", "level": { "critical": "クリティカル", "debug": "デバッグ", @@ -2673,37 +3071,39 @@ "info": "情報", "warning": "警告" }, - "load_full_log": "完全な Home Assistant ログを読み込む", - "loading_log": "エラーログを読み込んでいます…", + "load_logs": "完全なログを読み込む", + "loading_log": "すべてのログを読み込んでいます…", + "log_provider": "ログプロバイダー", "multiple_messages": "最初のメッセージは、{time}に発生し、表示回数は、{counter}", "no_errors": "エラーは報告されていません。", "no_issues": "新しい課題はありません！", - "refresh": "更新" + "no_issues_search": "検索用語 ''{term}'' に該当するイシューは見つかりませんでした", + "refresh": "更新", + "search": "検索ログ" }, "lovelace": { - "caption": "Lovelace ダッシュボード", + "caption": "ダッシュボード", "dashboards": { - "cant_edit_default": "デフォルトのLovelaceダッシュボードなので、オーバービューはUIから編集できません。別のダッシュボードをデフォルトとして設定することで、非表示にすることができます。", - "cant_edit_yaml": "YAMLで定義されたダッシュボードはUIから編集できません。それらをconfiguration.yamlで変更します。", + "cant_edit_default": "デフォルトのダッシュボードなので、オーバービューはUIから編集できません。別のダッシュボードをデフォルトとして設定することで、非表示にすることができます。", + "cant_edit_yaml": "YAMLで定義されたダッシュボードはUIから編集できません。それらはconfiguration.yamlで変更してください。", "caption": "ダッシュボード", "conf_mode": { "storage": "UI 制御", "yaml": "YAML ファイル" }, - "confirm_delete": "このダッシュボードを削除してもよろしいですか？", "confirm_delete_text": "ダッシュボードは完全に削除されます。", "confirm_delete_title": "{dashboard_title} を削除しますか？", "default_dashboard": "これはデフォルトのダッシュボードです", "detail": { "create": "作成", "delete": "削除", - "dismiss": "クローズ", + "dismiss": "閉じる", "edit_dashboard": "ダッシュボードを編集", "icon": "アイコン", "new_dashboard": "新しいダッシュボードを追加", - "remove_default": "このデバイスのデフォルトとして削除", + "remove_default": "このデバイスのデフォルトとしての設定を削除", "require_admin": "管理者のみ", - "set_default": "このデバイスでデフォルトとして設定", + "set_default": "このデバイスをデフォルトとしてセット", "show_sidebar": "サイドバーに表示", "title": "タイトル", "title_required": "タイトルが必要です。", @@ -2717,22 +3117,24 @@ "conf_mode": "設定方法", "default": "デフォルト", "filename": "ファイル名", + "icon": "アイコン", "require_admin": "管理者のみ", "sidebar": "サイドバーに表示", - "title": "タイトル" + "title": "タイトル", + "url": "オープン" }, "open": "オープン" } }, "description": "カスタマイズされたカードを作成して、あなたの家をコントロール", "resources": { - "cant_edit_yaml": "LovelaceをYAMLモードで使用しているため、UIを使用してリソースを管理することはできません。configuration.yamlで管理してください。", + "cant_edit_yaml": "ダッシュボードをYAMLモードで使用しているため、UIを使用してリソースを管理することはできません。configuration.yamlで管理してください。", "caption": "リソース", "confirm_delete": "このリソースを削除してもよろしいですか？", "detail": { "create": "作成", "delete": "削除", - "dismiss": "クローズ", + "dismiss": "閉じる", "new_resource": "新しいリソースを追加", "type": "リソースの種類", "update": "更新", @@ -2763,8 +3165,8 @@ "description_listen": "トピックをリッスン", "description_publish": "パケットをパブリッシュ", "listening_to": "リッスンします", - "message_received": "{time}に{topic}で受信したメッセージ{id} {time}:", - "payload": "ペイロード (テンプレート可)", + "message_received": "メッセージ {id} を {topic} で {time} に受信しました:", + "payload": "ペイロード(テンプレート可)", "publish": "パブリッシュ", "start_listening": "リッスンを開始", "stop_listening": "リッスンを停止", @@ -2772,152 +3174,87 @@ "title": "MQTT", "topic": "トピック" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "コントローラ", - "instance": "インスタンス", - "network": "ネットワーク", - "node_id": "ノードID", - "ozw_instance": "OpenZWaveインスタンス", - "query_stage": "クエリ ステージ", - "wakeup_instructions": "ウェイクアップ手順", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "ノードが失敗しました", - "stage": "段階", - "zwave_info": "Z-Wave情報" - }, - "navigation": { - "network": "ネットワーク", - "node": { - "config": "設定", - "dashboard": "ダッシュ ボード" - }, - "nodes": "ノード", - "select_instance": "インスタンスを選択" - }, - "network": { - "header": "ネットワーク管理", - "introduction": "接続されたデバイスの管理", - "node_count": "{count}ノード" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "すべての稼働中のノードが照会されました", - "driverallnodesqueriedsomedead": "すべてのノードが照会されました。一部のノードがダウンしているのが見つかりました", - "driverawakenodesqueries": "すべての稼働中のノードが照会されました", - "driverfailed": "Z-Waveコントローラーへの接続に失敗しました", - "driverready": "Z-Waveコントローラーの初期化", - "driverremoved": "ドライバーが削除されました", - "driverreset": "ドライバーがリセットされました", - "offline": "OZWデーモンオフライン", - "ready": "接続の準備完了", - "started": "MQTTに接続されています", - "starting": "MQTTへの接続", - "stopped": "OpenZWaveが停止しました" - }, - "offline": "オフライン", - "online": "オンライン", - "starting": "起動", - "unknown": "不明" - }, - "node": { - "button": "ノードの詳細", - "not_found": "ノードが見つかりません" - }, - "node_config": { - "header": "ノード設定", - "help_source": "設定パラメータの説明とヘルプテキストは、OpenZWaveプロジェクトによって提供されています。", - "introduction": "Z-Wave ノードの各種設定パラメータを管理します。", - "wakeup_help": "バッテリ駆動のノードは、設定を変更するためにスリープ状態になっている必要があります。ノードがスリープ解除されていない場合、OpenZWave は、ノードがウェイクアップする次の時間 (または数日後) にノードの設定を更新しようとします。デバイスを起動するには、次の手順に従います。" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "製品マニュアル" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "関連グループとメンバーシップの更新", - "cacheload": "OpenZWave キャッシュファイルから情報を読み込んでいます。バッテリー・ノードは、ノードがウェイクアップするまでこの段階にとどまります。", - "complete": "面接プロセスが完了しました", - "configuration": "ノードから設定値を取得する", - "dynamic": "ノードから頻繁に変更される値を取得する", - "instances": "デバイスがサポートするインスタンスまたはチャネルに関する詳細の取得", - "manufacturerspecific1": "ノードからの製造元および製品IDコードの取得", - "manufacturerspecific2": "ノードから頻繁に変更される値を取得する", - "neighbors": "ノードの近隣ノードのリストの取得", - "nodeinfo": "ノードから設定値を取得する", - "nodeplusinfo": "ノードからZ-Wave +情報を取得する", - "probe": "ノードが起動しているかどうかの確認", - "protocolinfo": "コントローラからこのノードの基本的なZ-Wave機能を取得する", - "session": "ノードから頻繁に変更される値を取得する", - "static": "ノードから設定値を取得する", - "versions": "ファームウェアおよびコマンドクラスのバージョンに関する情報の取得", - "wakeup": "ウェイクアップ キューとメッセージのサポートのセットアップ" - }, - "nodes_table": { - "failed": "失敗しました", - "id": "ID", - "manufacturer": "メーカー", - "model": "モデル", - "query_stage": "クエリステージ", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "ノードがバッテリ駆動の場合は、必ずスリープ解除してから続行してください。", - "button": "ノードの更新", - "complete": "ノードの更新が完了しました", - "description": "これにより、OpenZWaveはノードに再インタビューし、ノードのコマンドクラス、機能、および値を更新するように指示します。", - "node_status": "ノードの状態", - "refreshing_description": "ノード情報を更新しています...…", - "start_refresh_button": "更新を開始", - "step": "ステップ", - "title": "ノード情報を更新", - "wakeup_header": "ウェイクアップの手順", - "wakeup_instructions_source": "ウェイクアップの手順は、OpenZWaveコミュニティデバイスデータベースから提供されます。" - }, - "select_instance": { - "header": "OpenZWaveインスタンスを選択", - "introduction": "複数のOpenZWaveインスタンスが実行されています。どのインスタンスを管理しますか？", - "none_found": "OpenZWaveインスタンスが見つかりませんでした。これが正しくないと思われる場合は、OpenZWaveとMQTTの設定を確認し、Home AssistantがMQTTブローカーと通信できることを確認してください。" - }, - "services": { - "add_node": "ノードを追加", - "cancel_command": "コマンドのキャンセル", - "remove_node": "ノードを削除" + "network": { + "caption": "ネットワーク", + "description": "外部アクセス {state}", + "disabled": "無効", + "enabled": "有効", + "supervisor": { + "connected_to": "{ssid} に接続しました", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "無効", + "dns_servers": "DNSサーバー", + "failed_to_change": "ネットワーク設定の変更に失敗しました", + "gateway": "ゲートウェイアドレス", + "ip_netmask": "IPアドレス/ネットマスク", + "open": "オープン", + "scan_ap": "アクセスポイントのスキャン", + "static": "静的", + "title": "ネットワークインターフェイスの設定", + "unsaved": "保存されていない変更があります。タブを変更するとこれらは失われます。続行しますか？", + "warning": "Wi-Fi、IP、またはゲートウェイアドレスを変更すると、接続が失われる可能性があります！", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { - "add_person": "人を追加", - "caption": "人", + "add_person": "メンバーを追加", + "caption": "メンバー", "confirm_delete": "このユーザーを削除しますか？", - "confirm_delete2": "このユーザーに属するすべてのデバイスは割り当てが解除されます。", - "create_person": "人を作成", - "description": "Home Assistant が追跡している人の管理。", + "confirm_delete2": "このユーザーに属するすべてのデバイスは、割り当てが解除されます。", + "create_person": "メンバーを作成", + "description": "Home Assistant が追跡しているメンバーの管理", "detail": { "admin": "管理者", - "allow_login": "ユーザーにログインを許可する", + "allow_login": "メンバーにログインを許可する", "confirm_delete_user": "{name}ユーザーアカウントを削除してもよろしいですか？ユーザーを追跡することはできますが、ユーザーはログインできなくなります。", "create": "作成", "delete": "削除", "device_tracker_intro": "このユーザーに属するデバイスを選択します。", "device_tracker_pick": "追跡するデバイスを選択", "device_tracker_picked": "デバイスの追跡", - "link_integrations_page": "インテグレーションページ", - "link_presence_detection_integrations": "プレゼンス検出のインテグレーション", + "link_integrations_page": "統合ページ", + "link_presence_detection_integrations": "プレゼンス検出の統合", "linked_user": "リンクされたユーザー", - "local_only": "ローカル ネットワークからのみログイン可能", + "local_only": "ローカルネットワークからのみログイン可能にする", "name": "名前", "name_error_msg": "名前は必須です", - "new_person": "新しい人", - "no_device_tracker_available_intro": "人の存在を示すデバイスがある場合は、ここでその人に割り当てることができます。インテグレーションページから、プレゼンス検出のインテグレーション を追加することで、最初のデバイスを追加できます。", + "new_person": "新しいメンバー", + "no_device_tracker_available_intro": "メンバーの存在を示すデバイスがある場合は、ここでそのメンバーに割り当てることができます。統合ページから、プレゼンス検出の統合 を追加することで、最初のデバイスを追加できます。", "update": "更新" }, - "introduction": "ここでは、Home Assistantで関心のある各人を定義できます。", + "introduction": "ここでは、Home Assistant で関心のあるメンバーを追加できます。", "learn_more": "ユーザーの詳細", - "no_persons_created_yet": "まだ人を作成していないようです。", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "注: configuration.yamlで設定された人は、UI で編集できません。", - "person_not_found": "編集しようとしている人が見つかりませんでした。", - "person_not_found_title": "人が見つかりません" + "no_persons_created_yet": "まだメンバーを作成していないようです。", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "configuration.yaml で設定されたメンバーは、UI で編集できません。", + "person_not_found": "編集しようとしているメンバーが見つかりませんでした。", + "person_not_found_title": "メンバーが見つかりません" + }, + "repairs": { + "caption": "修復", + "copy": "コピー", + "critical": "致命的", + "description": "Home Assistantインスタンスの問題を見つけて修正する", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "この問題を修復することはできません。", + "breaks_in_version": "これは、バージョン {version} 以降で利用できなくなります。 アップグレードする前に対処してください。", + "fix": "修復", + "ignore": "無視", + "ignored_in_version": "この問題は、バージョン {version} で無視されました。", + "ignored_in_version_short": "バージョン {version} で無視されました", + "learn": "もっと詳しく知る", + "title": "修復", + "unignore": "無視しない" + }, + "error": "エラー", + "hide_ignored": "無視を隠す", + "integration_startup_time": "統合の起動時間", + "more_repairs": "すべての修復を表示", + "no_repairs": "現在のところ利用可能な修復はありません", + "show_ignored": "無視した修復を表示", + "system_information": "システム情報", + "title": "{count} {count, plural,\n one {件の修復}\n other {件の修復}\n}", + "warning": "警告" }, "scene": { "activated": "アクティブ化されたシーン {name}。", @@ -2941,7 +3278,7 @@ "without_device": "デバイスのないエンティティ" }, "icon": "アイコン", - "introduction": "シーンを使用して、あなたの家を生き生きとさせましょう。", + "introduction": "シーンを使用して、あなたの家を活性化しましょう。", "load_error_not_editable": "scenes.yaml で定義されたシーンのみが編集可能です。", "load_error_unknown": "シーンの読み込みエラー ({err_no})。", "name": "名前", @@ -2953,11 +3290,15 @@ "delete_confirm": "このシーンを削除してもよろしいですか？", "delete_scene": "シーンを削除", "duplicate": "複製", - "duplicate_scene": "シーンの複製", + "duplicate_scene": "シーンを複製", "edit_scene": "シーンを編集", "header": "シーンエディタ", "headers": { - "name": "名前" + "activate": "アクティベート", + "edit": "編集", + "name": "名前", + "show_info": "情報を表示", + "state": "状態" }, "introduction": "シーン エディタを使用すると、シーンを作成および編集できます。以下のリンクから説明を読み、Home Assistantの設定が正しく行われていることを確認してください。", "learn_more": "シーンについてもっと知る", @@ -2971,7 +3312,7 @@ "caption": "スクリプト", "description": "一連のアクションを実行", "editor": { - "alias": "名前", + "alias": "別名", "default_name": "新しいスクリプト", "delete_confirm": "このスクリプトを削除しますか？", "delete_script": "スクリプトを削除", @@ -2983,6 +3324,7 @@ "introduction": "スクリプトを使用して一連のアクションを実行する。", "link_available_actions": "使用可能なアクションに関する情報をもっと見る。", "load_error_not_editable": "scripts.yaml内のスクリプトのみが編集可能です。", + "load_error_unknown": "スクリプトのロード中にエラーが発生しました ({err_no})", "max": { "parallel": "並列実行の最大数", "queued": "キューの長さ" @@ -2991,6 +3333,7 @@ "description": "このモードは、アクションが以前のトリガーから実行されている間にオートメーションがトリガーされたときに何が起こるかを制御します。詳細については{documentation_link}を確認してください。", "documentation": "スクリプトのドキュメント", "label": "モード", + "learn_more": "モードについて学ぶ", "parallel": "並列", "queued": "待機中", "restart": "再起動", @@ -2998,18 +3341,19 @@ }, "save_script": "スクリプトを保存", "sequence": "シーケンス", - "sequence_sentence": "このスクリプトのアクションのシーケンス。", + "sequence_sentence": "このスクリプトの一連の動作。", "show_trace": "トレースを表示" }, "picker": { "add_script": "スクリプトを追加", "dev_script": "スクリプトをデバグ", "duplicate": "複製", - "duplicate_script": "スクリプトの複製", + "duplicate_script": "スクリプトを複製", "edit_script": "スクリプトを編集", "header": "スクリプト エディタ", "headers": { - "name": "名前" + "name": "名前", + "state": "状態" }, "introduction": "スクリプトエディタを使用すると、スクリプトを作成および編集できます。以下のリンクに従って手順を読み、Home Assistantが正しく設定されていることを確認してください。", "learn_more": "スクリプトの詳細", @@ -3018,73 +3362,50 @@ "show_info": "スクリプトに関する情報を表示" } }, - "server_control": { - "caption": "サーバー コントロール", - "description": "構成チェックとHome Assistant serverの再起動", - "section": { - "reloading": { - "automation": "オートメーション", - "command_line": "コマンドライン エンティティ", - "core": "ロケーションとカスタマイズ", - "filesize": "ファイルサイズエンティティ", - "filter": "フィルターエンティティ", - "generic": "汎用 IP カメラ エンティティ", - "generic_thermostat": "汎用サーモスタット エンティティ", - "group": "グループ、グループ エンティティと通知サービス", - "heading": "YAML設定の再読込", - "history_stats": "履歴エンティティ", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "真偽値入力(booleans)", - "input_button": "入力ボタン", - "input_datetime": "日時入力", - "input_number": "番号入力", - "input_select": "選択肢入力", - "input_text": "テキスト入力", - "introduction": "Home Assistant の一部は、再起動を必要とせずに再読込できます。以下のオプションのいずれかをクリックすると、現在の設定をアンロードし、新しい設定を読み込みます。", - "min_max": "最小/最大エンティティ", - "mqtt": "マニュアル構成の MQTT エンティティ", - "person": "人", - "ping": "Ping バイナリ センサー エンティティ", - "reload": "{domain}", - "rest": "Restエンティティと通知サービス", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO エンティティ", - "scene": "シーン", - "script": "スクリプト", - "smtp": "SMTP 通知サービス", - "statistics": "統計エンティティ", - "telegram": "テレグラム通知サービス", - "template": "テンプレート エンティティ", - "themes": "テーマ", - "timer": "タイマー", - "trend": "トレンドエンティティ", - "universal": "ユニバーサル メディア プレーヤー エンティティ", - "zone": "ゾーン" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Home Assistant を再起動してもよろしいですか？", - "confirm_stop": "Home Assistantを停止してもよろしいですか？", - "heading": "サーバー管理", - "introduction": "Home Assistant を操作します。", - "restart": "再起動", - "stop": "停止" - }, - "validation": { - "check_config": "設定の確認", - "heading": "設定の検証", - "introduction": "最近構成にいくつかの変更を加え、それがすべて有効であることを確認したい場合は、設定を検証してください。", - "invalid": "設定は無効です", - "valid": "設定は有効です！" - } - } + "storage": { + "caption": "ストレージ", + "datadisk": { + "cancel": "キャンセル", + "description": "現在、あなたはデータディスクとして ''{current_path}'' を使用しています。データディスクを移動するとデバイスが再起動し、 {time} 分かかると予想されます。この間、Home Assistantにアクセスできなくなります。移行中は電源を切らないでください！", + "failed_to_move": "データディスクの移動に失敗しました", + "loading_devices": "デバイスの読み込み", + "move": "移動", + "moving": "データディスクの移動", + "moving_desc": "再起動してデータディスクを移動します。長時間かかることがあります。", + "no_devices": "接続された適切なデバイスが見つかりません", + "select_device": "新しいデータディスクを選択", + "title": "データディスクを移動" + }, + "description": "{percent_used} 使用済み - {free_space} 未使用", + "emmc_lifetime_used": "eMMCのライフタイム", + "used_space": "使用済みスペース" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Home Assistant を再起動してもよいですか？", + "confirm_restart_text": "Home Assistantを再起動すると、アクティブなダッシュボード、オートメーションやスクリプトがすべて停止します。", + "confirm_restart_title": "Home Assistant を再起動しますか？", + "restart_error": "Home Assistant を再起動できませんでした", + "restart_homeassistant": "Home Assistant を再起動", + "restart_homeassistant_short": "再起動" + }, + "system_health": { + "caption": "システムの健全性", + "core_stats": "コアの指標率", + "cpu_usage": "CPUの使用率", + "description": "ステータス、指標率と統合の起動に要した時間", + "integration_start_time": "統合の起動時間", + "long_loading_integrations": "読み込みが遅い統合", + "ram_usage": "メモリ使用量", + "supervisor_stats": "Supervisorの指標率" }, "tag": { - "add_tag": "タグを追加する", + "add_tag": "タグを追加", "automation_title": "{name}タグのスキャン", "caption": "タグ", "confirm_remove": "タグ{tag}を削除してもよろしいですか？", "confirm_remove_title": "タグを削除しますか？", "create_automation": "タグを使用したオートメーションの作成", - "description": "NFCタグ、QRコードなどをスキャンした時のオートメーション化", + "description": "NFCタグ、QRコードなどをスキャンしたときのオートメーション化", "detail": { "companion_apps": "コンパニオン アプリ", "create": "作成", @@ -3093,6 +3414,7 @@ "description": "説明", "name": "名前", "new_tag": "新しいタグ", + "required_error_msg": "この項目は必須です", "tag_id": "タグID", "tag_id_placeholder": "空のままにすると自動生成", "update": "更新", @@ -3100,28 +3422,56 @@ }, "edit": "編集", "headers": { + "icon": "アイコン", "last_scanned": "最後にスキャンされた", - "name": "名前" + "name": "名前", + "write": "書き込み" }, "learn_more": "タグの詳細", "never_scanned": "最後にスキャンされた", "no_tags": "タグなし", "write": "書き込み" }, + "tips": { + "join": "{forums}, {twitter}, {discord}, {blog} または {newsletter} などのコミュニティに参加してみてください", + "tip": "ヒント！" + }, "updates": { - "check_unavailable": { - "description": "Home Assistantのユーザーインターフェースからアップデートの確認やインストールを行うためには、Home Assistantオペレーティング システムが起動している必要があります。", + "caption": "アップデート", + "check_updates": "アップデートを確認する", + "description": "Home Assistant、アドオン、デバイスの更新を管理", + "hide_skipped": "スキップしたものを非表示", + "join_beta": "ベータチャネルに参加", + "leave_beta": "ベータチャネルを離れる", + "more_updates": "すべてのアップデートを表示", + "no_new_updates": "新しいアップデートは見つかりませんでした", + "no_update_entities": { + "description": "アップデートが提供されている統合はありません。", "title": "アップデートの確認ができません" }, - "check_updates": "アップデートを確認する", - "more_updates": "+ {count} 更新", - "review": "レビュー", + "no_updates": "利用可能なアップデートはありません", "show": "表示", - "show_all_updates": "すべての更新を表示", - "title": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n}", + "show_skipped": "スキップしたアップデートを表示", + "skipped": "スキップしたもの", + "title": "{count} {count, plural,\n one {アップデート}\n other {アップデート}\n}", "unable_to_fetch": "アップデートを取得できません", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {件の更新}\n other {件の更新}\n} が適用されました", "version_available": "バージョン {version_available} が利用可能です" }, + "url": { + "caption": "Home Assistant のURL", + "description": "他のデバイスが Home Assistant からデータを取得する必要がある場合に、Home Assistant が共有するWebサイトのアドレスを設定します(例: テキスト読み上げや他にホストされているメディアを再生する場合など)", + "enable_remote": "有効", + "external_get_ha_cloud": "どこからでもアクセスできて、GoogleとAlexaを簡単に追加できます", + "external_url_label": "インターネット", + "external_use_ha_cloud": "Home Assistant Cloudを使用する", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Home Assistant Cloudのリモート接続は、現在有効になっていません。", + "internal_url_automatic": "自動", + "internal_url_https_error_description": "Home Assistantで、HTTPS証明書を設定しました。そのため、内部URLは証明書がカバーするドメインに設定する必要があります。", + "internal_url_https_error_title": "無効なローカルネットワークのURL", + "internal_url_label": "ローカルネットワーク", + "manage_ha_cloud": "Home Assistant Cloudの管理" + }, "users": { "add_user": { "caption": "ユーザーの追加", @@ -3132,7 +3482,7 @@ "password_not_match": "パスワードが一致しません" }, "caption": "ユーザー", - "description": "Home Assistantユーザーの管理", + "description": "Home Assistant ユーザーアカウントの管理", "editor": { "activate_user": "ユーザーを有効化", "active": "アクティブ", @@ -3145,14 +3495,14 @@ "delete_user": "ユーザーを削除", "group": "グループ", "id": "ID", - "local_only": "ローカル ネットワークからのみログイン可能", + "local_only": "ローカルネットワークからのみログイン可能にする", "name": "表示名", "new_password": "新しいパスワード", "owner": "所有者", "password_changed": "パスワードが変更されました！", - "system_generated": "システムジェネレート", - "system_generated_users_not_editable": "システムが生成されたユーザーを変更できません。", - "system_generated_users_not_removable": "システムで生成されたユーザーを削除できません。", + "system_generated": "システムユーザー", + "system_generated_users_not_editable": "システムユーザーは変更できません。", + "system_generated_users_not_removable": "システムユーザーは削除できません。", "unnamed_user": "名前のないユーザー", "update_user": "更新", "username": "ユーザー名" @@ -3162,27 +3512,27 @@ "is_owner": "オーナー", "is_system": "システムユーザー", "picker": { - "add_user": "ユーザーを追加する", + "add_user": "ユーザーを追加", "headers": { "group": "グループ", + "icon": "アイコン", "is_active": "アクティブ", - "is_owner": "オーナー", - "local": "ローカルのみ", + "local": "ローカル", "name": "表示名", - "system": "システムが生成", + "system": "システム", "username": "ユーザー名" } }, - "users_privileges_note": "ユーザーグループは作業中です。ユーザーは、UIを介してインスタンスを管理できなくなります。すべての管理APIエンドポイントを引き続き監査して、管理者へのアクセスを正しく制限していることを確認しています。" + "users_privileges_note": "ユーザーグループ機能は開発中です。ユーザーは、UIを介してインスタンスを管理できなくなります。私たちは、すべての管理APIエンドポイントを引き続き監査して、管理者へのアクセスを正しく制限していることを確認しています。" }, "zha": { "add_device": "デバイスの追加", "add_device_page": { "discovered_text": "検出されると、デバイスがここに表示されます。", "no_devices_found": "デバイスが見つかりませんでした。デバイスがペアリングモードであることを確認し、検出の実行中はデバイスを起動したままにしてください。", - "pairing_mode": "デバイスがペアリングモードになっていることを確認します。これを行う方法については、デバイスの手順を確認してください。", + "pairing_mode": "デバイスがペアリングモードになっていることを確認してください。これを行う方法については、デバイスの手順を確認してください。", "search_again": "もう一度検索", - "spinner": "ZHA Zigbeeデバイスを検索しています…" + "spinner": "Zigbeeデバイスを検索しています…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "選択したクラスターの属性", @@ -3209,9 +3559,12 @@ "common": { "clusters": "クラスター", "manufacturer_code_override": "製造元コードの上書き", - "value": "バリュー" + "value": "値い" }, "configuration_page": { + "download_backup": "バックアップをダウンロード", + "migrate_radio": "ラジオの移行", + "network_settings_title": "ネットワーク設定", "shortcuts_title": "ショートカット", "update_button": "構成の更新" }, @@ -3220,10 +3573,10 @@ "CONFIGURED_status_text": "初期化中", "INITIALIZED": "初期化が完了しました", "INITIALIZED_status_text": "デバイスを使用する準備ができました", - "INTERVIEW_COMPLETE": "インタビュー完了", + "INTERVIEW_COMPLETE": "情報取得完了", "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "設定", "PAIRED": "デバイスが見つかりました", - "PAIRED_status_text": "インタビュー開始" + "PAIRED_status_text": "情報取得を開始" }, "group_binding": { "bind_button_help": "選択したグループを選択したデバイス クラスタにバインドします。", @@ -3237,12 +3590,12 @@ "unbind_button_label": "グループのバインド解除" }, "groups": { - "add_group": "グループの追加", - "add_members": "メンバーの追加", + "add_group": "グループを作成", + "add_members": "デバイスの追加", "caption": "グループ", "create": "グループの作成", - "create_group": "Zigbeeホームオートメーション-グループの作成", - "create_group_details": "必要な詳細を入力して、新しいzigbeeグループを作成します", + "create_group": "グループの作成", + "create_group_details": "新しいzigbeeグループを作成するため、必要な情報を入力してください", "creating_group": "グループを作成しています", "delete": "グループ削除", "group_details": "選択した Zigbee グループの詳細をすべて次に示します。", @@ -3251,36 +3604,39 @@ "group_name_placeholder": "グループ名", "group_not_found": "グループが見つかりません！", "groups": "グループ", - "members": "メンバー", - "remove_members": "メンバーを削除", - "removing_members": "メンバーの削除" + "members": "デバイス", + "remove_members": "デバイスを削除", + "removing_members": "デバイスを削除中" }, "network": { "caption": "ネットワーク" }, "visualization": { "auto_zoom": "自動ズーム", - "caption": "可視化", - "enable_physics": "物理演算の有効化(Enable Physics)", + "caption": "視覚的表示", + "enable_physics": "物理計算の有効化", "header": "ネットワークの視覚化", "highlight_label": "デバイスを強調表示", - "refresh_topology": "トポロジの更新", + "refresh_topology": "トポロジーの更新", "zoom_label": "デバイスにズーム" } }, "zone": { "add_zone": "ゾーンを追加", + "can_not_edit": "ゾーンの編集ができません", "caption": "ゾーン", "configured_in_yaml": "configuration.yamlで設定されたゾーンは、UIで編集できません。", "confirm_delete": "このゾーンを削除してもよろしいですか？", - "create_zone": "ゾーンを作成", + "core_location_dialog": "Home Assistantの位置", + "create_zone": "ゾーンを追加", "description": "ユーザーを追跡するゾーンの管理", "detail": { - "create": "作成", + "create": "追加", "delete": "削除", "icon": "アイコン", "icon_error_msg": "アイコンは、'prefix:iconname' の形式にする必要があります。例えば \"mdi:home\"", "latitude": "緯度", + "location": "地図上の場所", "longitude": "経度", "name": "名前", "new_zone": "新しいゾーン", @@ -3290,158 +3646,39 @@ "required_error_msg": "この項目は必須です", "update": "更新" }, + "edit_home": "ホームを編集", "edit_home_zone": "ホームゾーンの半径は、フロントエンドからはまだ編集できません。マップ上のマーカーをドラッグして、ホームゾーンを移動します。", "edit_home_zone_narrow": "ホームゾーンの半径は、フロントエンドからはまだ編集できません。場所は、一般設定から変更できます。", "edit_zone": "ゾーンの編集", "go_to_core_config": "一般的な設定に移動しますか？", "home_zone_core_config": "ホームゾーンの場所は、一般設定ページから編集できます。ホームゾーンの半径は、フロントエンドからはまだ編集できません。一般設定に移動しますか？", - "introduction": "ゾーンを使用すると、地球上の特定の地域を指定できます。人がゾーン内にいるとき、州はゾーンから名前を取ります。ゾーンは、オートメーション設定内のトリガーまたは条件として使用することもできます。", + "introduction": "ゾーンを使用すると、地球上の特定の地域を指定できます。メンバーがゾーン内にいる時、状態はゾーンの名称を表します。ゾーンは、オートメーション設定内のトリガーまたは条件として使用することもできます。", "no_zones_created_yet": "まだゾーンを作成していないようです。" }, - "zwave": { - "common": { - "index": "インデックス", - "instance": "インスタンス", - "unknown": "不明", - "value": "バリュー", - "wakeup_interval": "ウェイクアップ間隔" - }, - "description": "Z-waveネットワークを管理します", - "learn_more": "Z-Waveの詳細", - "migration": { - "ozw": { - "header": "OpenZWaveに移行", - "introduction": "このウィザードは、従来のZ-Waveインテグレーションから、現在ベータ版であるOpenZWaveインテグレーションに移行するのに役立ちます。" - }, - "zwave_js": { - "header": "Z-Wave JSに移行", - "introduction": "このインテグレーションのメンテナンスは終了しているため、新しいZ-Wave JSインテグレーションに移行することをお勧めします。このウィザードは、レガシーZ-Waveインテグレーションから新しいZ-Wave JSインテグレーションへの移行を支援します。" - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Waveネットワーク管理", - "introduction": "Z-Wave ネットワークに影響するコマンドを実行します。ほとんどのコマンドが成功したかどうかについてのフィードバックは得られませんが、OZWログをチェックして調べることもできます。" - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Waveネットワークが開始されました", - "network_started_note_all_queried": "すべてのノードが照会されました。", - "network_started_note_some_queried": "ウェイク ノードが照会されました。スリープノードは、スリープ解除時に照会されます。", - "network_starting": "Z-Waveネットワークを開始しています…", - "network_starting_note": "ネットワークのサイズによっては、この処理に時間がかかる場合があります。", - "network_stopped": "Z-Waveネットワークが停止しました" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "パラメーターの設定", - "config_value": "値の設定", - "false": "偽", - "header": "ノード設定オプション", - "seconds": "秒", - "set_config_parameter": "パラメーターの設定", - "set_wakeup": "ウェイクアップ間隔を設定", - "true": "真" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "グループに追加", - "entities": "このノードのエンティティ", - "entity_info": "エンティティ情報", - "exclude_entity": "このエンティティをHome Assistantから除外する", - "group": "グループ", - "header": "Z-Waveノード管理", - "introduction": "単一ノードに影響するZ-Waveコマンドを実行します。ノードを選択すると、使用可能なコマンドのリストが表示されます。", - "max_associations": "最大関連付け:", - "node_group_associations": "ノードグループの関連付け", - "node_protection": "ノード保護", - "node_to_control": "制御するノード", - "nodes": "ノード", - "nodes_hint": "ノードを選択してノードごとのオプションを表示します", - "nodes_in_group": "このグループの他のノード:", - "pooling_intensity": "ポーリングの強度", - "protection": "保護", - "remove_broadcast": "ブロードキャストを削除", - "remove_from_group": "グループから削除", - "set_protection": "保護を設定する" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZWログ", - "introduction": "ログを表示します。0 は最小 (ログ全体をロード) 、最大 1000 が指定されます。ロードは静的なログを表示し、末尾はログの最後に指定された行数で自動更新されます。", - "last_log_lines": "最後のログ行数", - "load": "読み込み", - "tail": "最終行" - }, - "services": { - "add_node": "ノードを追加", - "add_node_secure": "ノードのセキュアな追加", - "cancel_command": "コマンドのキャンセル", - "heal_network": "ネットワークの修復", - "heal_node": "ノードの修復", - "node_info": "ノード情報", - "print_node": "ノードの印刷", - "refresh_entity": "エンティティの更新", - "refresh_node": "ノードを更新", - "remove_failed_node": "失敗したノードを削除", - "remove_node": "ノードを削除", - "replace_failed_node": "失敗したノードの置換", - "save_config": "設定を保存", - "soft_reset": "ソフトリセット", - "start_network": "ネットワークの開始", - "stop_network": "ネットワークの停止", - "test_network": "テストネットワーク", - "test_node": "テストノード" - }, - "values": { - "header": "ノード値" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "インクルージョンをキャンセルする", "check_logs": "詳細については、ログを確認してください。", "choose_inclusion_strategy": "デバイスをどのように追加しますか", - "controller_in_inclusion_mode": "これで、Z-Waveコントローラーはインクルージョンモードになります。", - "enter_qr_code": "QRコードの値を入力してください", "follow_device_instructions": "デバイスに付属の指示に従って、デバイスでペアリングを開始します。", "inclusion_failed": "デバイスを追加できませんでした。詳細については、ログを確認してください。", "inclusion_finished": "デバイスが追加されました。", "interview_failed": "デバイスのインタビューに失敗しました。追加情報がログに残っている場合があります。", "interview_started": "デバイスはインタビュー中です。これには時間がかかる場合があります。", - "introduction": "このウィザードでは、Z-Wave ネットワークにノードを追加する手順を説明します。", "provisioning_finished": "デバイスが追加されました。電源を入れると、利用できるようになります。", "qr_code": "QRコード", "qr_code_paragraph": "お使いの機器がSmartStartに対応している場合は、QRコードを読み取ることで簡単にペアリングできます。", "scan_qr_code": "QRコードをスキャン", - "searching_device": "デバイスの検索", - "secure_inclusion_warning": "セキュアなデバイスには、追加の帯域幅が必要です。安全なデバイスが多すぎると、Z-Waveネットワークが遅くなる可能性があります。ロックやガレージドアオープナーなど、必要なデバイスにのみ安全な組み込みを使用することをお勧めします。", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "例: S2サポートなしのレガシーなドアロック", - "title": "S0レガシー" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "例: ドアロックとガレージドア", - "title": "S2アクセスコントロール" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "例: 照明、センサー、セキュリティシステム", - "title": "S2認証済み" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "S2認証済みと同等ですが、正しいデバイスが含まれているかどうかの確認はしません", - "title": "S2認証されていません" - } - }, - "select_camera": "カメラを選択", - "start_inclusion": "インクルージョンを開始", - "start_secure_inclusion": "セキュアインクルージョンの開始", + "searching_device": "デバイスを検索しています...", "title": "Z-Waveデバイスを追加", - "use_secure_inclusion": "安全なインクルージョンを使用する", "view_device": "デバイスを表示" }, "common": { "add_node": "デバイスの追加", "back": "戻る", - "close": "クローズ", + "cancel_inclusion_exclusion": "検索を停止", "heal_network": "ネットワークの修復", "home_id": "ホームID", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JSは、デバイスを検索しています", "network": "ネットワーク", "node_id": "デバイス ID", "reconfigure_server": "サーバーの再設定", @@ -3451,31 +3688,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {デバイス}\n other {デバイス}\n}", "driver_version": "ドライバーバージョン", - "dump_dead_nodes_text": "一部のデバイスが応答せず、停止していると見なされます。これらは完全にはエクスポートされません。", - "dump_dead_nodes_title": "一部のデバイスが停止しています", - "dump_debug": "データーをダウンロード", - "dump_not_ready_confirm": "ダウンロード", - "dump_not_ready_text": "すべてのノードの準備が整っていない状態でエクスポートを作成すると、必要なデータが見逃される可能性があります。ネットワークにすべてのノードを照会する時間を与えます。ダンプを続行しますか？", - "dump_not_ready_title": "一部のデバイスしか準備できていません", "header": "Z-Wave ネットワークの管理", "home_id": "ホームID", - "introduction": "Z-WaveネットワークとZ-Waveデバイスを管理する", - "nodes_ready": "デバイスの準備完了", + "introduction": "Z-WaveネットワークとZ-Waveデバイスを管理", "not_ready": "{count} 準備ができていません", "provisioned_devices": "プロビジョニング(Provisioned)されたデバイス", "server_url": "サーバーのURL", - "server_version": "サーバーバージョン" + "server_version": "サーバーバージョン", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "コントローラへのメッセージ送信時に発生したコリジョン数" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "ドロップしたメッセージRX", + "tooltip": "送信できなかったためにドロップされた送信メッセージ数" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "ドロップしたメッセージTX", + "tooltip": "ホストによってドロップされたコントローラからのメッセージ数" + }, + "messages_rx": { + "label": "メッセージRX", + "tooltip": "コントローラが正常に受信したメッセージの数" + }, + "messages_tx": { + "label": "メッセージTX", + "tooltip": "コントローラに正常に送信されたメッセージ数" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "コントローラが受け入れなかったメッセージ数" + }, + "timeout_ack": { + "label": "タイムアウトACK", + "tooltip": "コントローラからのACKが欠落した送信試行回数" + }, + "timeout_callback": { + "label": "コールバックがタイムアウト", + "tooltip": "コントローラのコールバックが間に合わなかった送信の試行回数" + }, + "timeout_response": { + "label": "応答がタイムアウト", + "tooltip": "コントローラの応答が間に合わなかった送信の試行回数" + }, + "title": "コントローラの統計" + } }, "device_info": { "device_config": "デバイスの設定", "heal_node": "ヒールデバイス", "highest_security": "最高のセキュリティ", - "is_secure": "セキュア", + "node_id": "ID", "node_ready": "デバイスの準備完了", + "node_statistics": "統計学", "node_status": "デバイスの状態", "reinterview_device": "再インタビューデバイス", - "remove_failed": "故障したデバイスを削除する", + "remove_failed": "削除できませんでした", "unknown": "不明", + "update_firmware": "アップデート", "zwave_info": "Z-Wave情報", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "バージョン {version}" @@ -3521,7 +3792,7 @@ }, "node_config": { "attribution": "デバイスの構成パラメータと説明は、{device_database} によって提供されています。", - "battery_device_notice": "バッテリ デバイスは、設定を更新するためにスリープ状態にする必要があります。デバイスのスリープ解除方法については、デバイスのマニュアルを参照してください。", + "battery_device_notice": "バッテリーデバイスは、設定を更新するためにスリープ状態にする必要があります。デバイスのスリープ解除方法については、デバイスのマニュアルを参照してください。", "error_device_not_found": "デバイスが見つかりません", "header": "Z-Waveデバイスの設定", "introduction": "選択したデバイスの固有の設定パラメータを管理および調整する", @@ -3532,6 +3803,39 @@ "set_param_queued": "パラメーターの変更はキューに入れられており、デバイスがスリープ解除されると更新されます。", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JSデバイスデータベース" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "ドロップしたRXコマンド", + "tooltip": "# ホストによってドロップされたノードからのコマンド数" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "ドロップしたTXコマンド", + "tooltip": "# 送信できなかったためにドロップされた送信コマンド数" + }, + "commands_rx": { + "label": "コマンドRX", + "tooltip": "送信されたコマンドへの応答を含む、ノードから受信したコマンド数" + }, + "commands_tx": { + "label": "コマンドTX", + "tooltip": "# ノードに正常に送信されたコマンド数" + }, + "lwr": "最後のワーキングルート", + "nlwr": "最後の有効なルートの一つ前", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "このノードが受信したフレームの平均RSSI(dBm)" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "このノードへのコマンドの平均往復時間(ms)" + }, + "timeout_response": { + "label": "応答がタイムアウト", + "tooltip": "# ノードの応答が間に合わなかったGetタイプコマンド数" + }, + "title": "デバイスの統計情報" + }, "node_status": { "alive": "作動中", "asleep": "スリープ", @@ -3540,7 +3844,7 @@ "unknown": "不明" }, "provisioned": { - "confirm_unprovision_text": "デバイスのプロビジョニングを解除すると、電源がオンになってもHome Assistantに追加されません。既にHome Assistantに追加されている場合、プロビジョニングされたデバイスを削除しても、Home Assistantからは削除されません。", + "confirm_unprovision_text": "デバイスのプロビジョニングを解除すると、電源がオンになっても Home Assistant に追加されません。既に Home Assistant に追加されている場合、プロビジョニングされたデバイスを削除しても、Home Assistant からは削除されません。", "confirm_unprovision_title": "デバイスのプロビジョニングを解除してもよろしいですか？", "dsk": "DSK", "included": "含む", @@ -3572,10 +3876,56 @@ "exclusion_failed": "デバイスを削除できませんでした。詳細については、ログを確認してください。", "exclusion_finished": "デバイス {id} がZ-Waveネットワークから削除されました。", "follow_device_instructions": "デバイスに付属の指示に従って、デバイスの除外をトリガーします。", - "introduction": "Z-Waveネットワークからノードを削除し、関連するデバイスとエンティティをHome Assistantから削除します。", + "introduction": "Z-Waveネットワークからノードを削除し、関連するデバイスとエンティティを Home Assistant から削除します。", "start_exclusion": "除外を開始する", "title": "Z-Wave デバイスを削除します" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "データレート", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "このルートで使用されるデータレート" + }, + "protocol": { + "label": "プロトコル", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Waveロングレンジ", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "このルートのプロトコル" + }, + "repeaters": { + "direct": "なし、直接接続", + "label": "リピーター + RSSI", + "repeaters": "リピータ装置", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "このルートのリピーターであるノードとそのRSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "ルート間で失敗しました", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "直近で転送に失敗したノード" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "コントローラが受信したACKフレームのRSSI" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "シグナルが検出されませんでした", + "NotAvailable": "利用不可", + "ReceiverSaturated": "レシーバーが飽和状態" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "なし" @@ -3596,6 +3946,43 @@ "description": "S2認証済みと同等ですが、正しいデバイスが含まれているかどうかの確認はしません", "title": "S2認証されていません" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "ファームウェアのアップデートを中止", + "abort_failed": "中止に失敗しました", + "awake": "ファームウェアアップデートはまもなく {device} に送信され始めるはずです。", + "begin_update": "ファームウェアアップデートを開始", + "close": "このダイアログを閉じても、アップデート自体はバックグラウンドでそのまま継続されます。", + "close_queued": "このダイアログを閉じても、アップデートは引き続きバックグラウンドでキューに投入されたままなので、デバイスがウェイクアップしだい自動的に開始されます。", + "confirm_abort": "{device} のファームウェアアップデートを中止してもよろしいですか？", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "チェックサムエラー", + "Error_InsufficientMemory": "メモリ不足", + "Error_InvalidFirmwareID": "無効なファームウェア ID", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "無効なファームウェアターゲット", + "Error_InvalidHardwareVersion": "無効なハードウェアバージョン", + "Error_InvalidHeaderFormat": "無効なヘッダー形式", + "Error_InvalidHeaderInformation": "無効なヘッダー情報", + "Error_InvalidManufacturerID": "無効なメーカーID", + "Error_Timeout": "タイムアウトしました", + "Error_TransmissionFailed": "送信に失敗しました", + "OK_NoRestart": "再起動なし", + "OK_RestartPending": "再起動が保留中", + "OK_WaitingForActivation": "有効化待ち", + "done": "ファームウェアのアップデートが完了しました！このデバイスで更に別のファームウェアへのアップデートをする場合は、再インタビューされるまでお待ちください。", + "error": "{device} のファームウェアをアップデートできません: {message}", + "ok": "{device} のファームウェアが更新されました: {message}.", + "try_again": "ファームウェアのアップデートを再度行う場合は、使用する新しいファームウェアファイルを選択してください。" + }, + "firmware_target": "ファームウェアターゲット(チップ)", + "firmware_target_intro": "このアップデートのファームウェアターゲット(Z-Waveチップの場合は0、その他のチップの場合は≧1)を選択、もしくはチェックボックスのチェックを外すとドライバがファームウェアファイルからファームウェアを見つけようとします。", + "in_progress": "{device} のファームウェアのアップデートが進行中です: ({progress}%)", + "introduction": "{device} の更新に使用するファームウェアのファイルを選択します。", + "queued": "ファームウェアの更新を、{device} に送信する準備ができました。しかし、デバイスがスリープ状態になっているので、デバイスのスリープを解除してから更新を開始します。", + "title": "デバイスのファームウェアをアップデート", + "upload_failed": "アップロードに失敗しました", + "upload_firmware": "ファームウェアのアップロード", + "warning": "警告: ファームウェアのアップデートは、メーカーのガイダンスに正しく従わないとデバイスをブリックする可能性があります。Home AssistantおよびZ-Wave JSチームは、ファームウェアのアップデートによるデバイスの損傷について一切の責任を負わず、デバイスをブリックしてしまっても対応できません。それでも続けますか？" } } }, @@ -3603,7 +3990,7 @@ "external_panel": { "complete_access": "Home Assistant のすべてのデータにアクセスできます。", "hide_message": "このメッセージを非表示にするには、ドキュメントから panel_custom コンポーネントを確認してください", - "question_trust": "{link} から外部パネル {name} を信頼していますか？" + "question_trust": "{link} の外部パネル {name} を信頼しますか？" } }, "developer-tools": { @@ -3611,8 +3998,7 @@ "events": { "active_listeners": "アクティブなリスナー", "alert_event_type": "イベントタイプは必須フィールドです", - "available_events": "利用可能なイベント", - "count_listeners": " (リスナー数 {count})", + "count_listeners": "(リスナー: {count})", "data": "イベントデータ(YAML、オプション)", "description": "イベントバスでイベントを起動します。", "documentation": "イベントのドキュメント", @@ -3634,7 +4020,7 @@ "column_description": "説明", "column_example": "例", "column_parameter": "パラメータ", - "description": "サービス開発ツールを使用すると、Home Assistantで利用可能な任意のサービスを呼び出すことができます。", + "description": "サービス開発ツールを使用すると、Home Assistant で利用可能な任意のサービスを呼び出すことができます。", "fill_example_data": "データ記入例", "no_template_ui_support": "UIはテンプレートをサポートしていませんが、YAMLエディタを使用することができます。", "title": "サービス", @@ -3647,12 +4033,12 @@ "attributes": "属性", "copy_id": "ID をクリップボードにコピー", "current_entities": "現在のエンティティ", - "description1": "Home Assistant内でのデバイスの状態を設定します。", + "description1": "Home Assistant 内でのデバイスの状態を設定します。", "description2": "エンティティがデバイスに属している場合、そのデバイスとの実際の通信はしません。", "entity": "エンティティ", "filter_attributes": "フィルター属性", "filter_entities": "エンティティのフィルター処理", - "filter_states": "状態のフィルター処理", + "filter_states": "フィルターの状態", "last_changed": "最終変更日", "last_updated": "最終更新", "more_info": "もっと見る", @@ -3663,12 +4049,12 @@ "title": "状態" }, "statistics": { + "adjust_sum": "合計の調整(Adjust sum)", "entity": "エンティティ", "fix_issue": { "fix": "イシューを修正", "units_changed": { "clear": "このエンティティの古い統計データをすべて削除します", - "fix": "イシューを修正", "title": "このエンティティの単位が変更されました", "update": "履歴の統計値を ''{metadata_unit}'' から ''{state_unit}''に更新しました" } @@ -3680,7 +4066,6 @@ "no_state": "このエンティティには、使用できる状態がありません。", "units_changed": "このエンティティの単位が、 ''{metadata_unit}'' から ''{state_unit}'' に変更されました。", "unsupported_state_class": "このエンティティのステートクラス ''{state_class}'' はサポートされていません。", - "unsupported_unit": "このエンティティの単位 (''{state_unit}'') は、デバイスクラス ''{device_class}'' の単位と一致しません。", "unsupported_unit_metadata": "記録された統計情報の単位 (''{metadata_unit}'') が、デバイスクラス ''{device_class}'' でサポートされている単位である ''{supported_unit}'' と一致しません。", "unsupported_unit_state": "このエンティティの単位 (''{state_unit}'') は、デバイスクラス ''{device_class}'' の単位と一致しません。" }, @@ -3689,7 +4074,7 @@ }, "templates": { "all_listeners": "このテンプレートは、すべての状態変更イベントをリッスンします。", - "description": "テンプレートは、いくつかのHome Assistant固有の拡張機能を持つJinja2テンプレートエンジンを使用してレンダリングされます。", + "description": "テンプレートは、いくつかの Home Assistant 固有の拡張機能を持つ Jinja2 テンプレートエンジンを使用してレンダリングされます。", "domain": "ドメイン", "editor": "テンプレートエディタ", "entity": "エンティティ", @@ -3702,6 +4087,70 @@ "time": "このテンプレートは、毎分ごとに更新されます。", "title": "テンプレート", "unknown_error_template": "不明なテンプレートレンダリングエラー" + }, + "yaml": { + "caption": "サーバー コントロール", + "description": "構成チェックと Home Assistant サーバーの再起動", + "section": { + "reloading": { + "automation": "オートメーション", + "command_line": "コマンドラインエンティティ", + "core": "ロケーションとカスタマイズ", + "filesize": "ファイルサイズエンティティ", + "filter": "フィルターエンティティ", + "generic": "汎用IPカメラエンティティ", + "generic_thermostat": "汎用サーモスタット エンティティ", + "group": "グループ、グループ エンティティと通知サービス", + "heading": "YAML設定の再読込", + "history_stats": "履歴エンティティ", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "真偽値入力(Booleans)", + "input_button": "入力ボタン", + "input_datetime": "日時入力", + "input_number": "番号入力", + "input_select": "選択肢入力", + "input_text": "テキスト入力", + "introduction": "Home Assistantの一部は、再起動を必要とせずにリロードできます。以下のオプションのいずれかをクリックすると、現在のYAML設定がアンロードされ新しい設定が読み込まれます。", + "min_max": "最小/最大エンティティ", + "mqtt": "マニュアル構成のMQTTエンティティ", + "person": "メンバー", + "ping": "バイナリセンサーエンティティにping", + "reload": "{domain}", + "rest": "レスト(Rest)エンティティと通知サービス", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIOエンティティ", + "scene": "シーン", + "script": "スクリプト", + "smtp": "SMTP通知サービス", + "statistics": "統計エンティティ", + "telegram": "テレグラム通知サービス", + "template": "テンプレート エンティティ", + "themes": "テーマ", + "timer": "タイマー", + "trend": "トレンドエンティティ", + "universal": "ユニバーサル メディア プレーヤー エンティティ", + "zone": "ゾーン" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Home Assistant を再起動してもよろしいですか？", + "confirm_restart_text": "Home Assistant を再起動すると、アクティブなダッシュボード、オートメーションやスクリプトがすべて停止します。", + "confirm_restart_title": "Home Assistant を再起動しますか？", + "confirm_stop": "Home Assistant を停止してもよろしいですか？", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Home Assistant を再起動すると、ダッシュボードとオートメーションが停止します。再起動後、各設定はリロードされます。", + "restart": "再起動", + "restart_error": "Home Assistant を再起動できませんでした", + "restart_home_assistant": "Home Assistant を再起動", + "stop": "停止" + }, + "validation": { + "check_config": "設定の確認", + "heading": "設定の検証", + "introduction": "最近構成にいくつかの変更を加え、それがすべて有効であることを確認したい場合は、設定を検証してください。", + "invalid": "無効な設定です！", + "valid": "設定は有効です！" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3719,17 +4168,26 @@ "solar": "ソーラー", "stat_house_energy_meter": "総エネルギー消費量" }, + "compare": { + "info": "{start} と {end} の期間を比較" + }, "setup": { "back": "戻る", "done": "私のエネルギーダッシュボードを表示！", - "next": "次" + "next": "次", + "step": "{steps} ステップ中の {step}" } }, + "history": { + "add_all": "すべてのエンティティを追加する", + "remove_all": "選択項目をすべて削除", + "start_search": "まず、上記のエリア、デバイス、またはエンティティを選択します" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "この機能は、Lovelace UIを制御している場合にのみ使用できます。", - "saving_failed": "Lovelace UI設定の保存に失敗しました。", - "yaml_unsupported": "YAMLモードでLovelace UIを使用している場合、この関数は使用できません。" + "generated_unsupported": "この機能は、ダッシュボードを制御している場合にのみ使用できます。", + "saving_failed": "ダッシュボード設定の保存に失敗しました。", + "yaml_unsupported": "YAMLモードでダッシュボードを使用している場合、この機能は利用できません。" }, "cards": { "actions": { @@ -3742,8 +4200,8 @@ }, "confirm_delete": "このカードを削除しますか？", "empty_state": { - "go_to_integrations_page": "インテグレーションページに移動します。", - "no_devices": "このページではデバイスを制御できますが、デバイスがまだ設定されていないように見えます。開始するには、インテグレーションページに移動します。", + "go_to_integrations_page": "統合ページに移動します。", + "no_devices": "このページではデバイスを制御できますが、デバイスがまだ設定されていないように見えます。開始するには、統合ページに移動します。", "title": "お帰りなさい" }, "energy": { @@ -3753,7 +4211,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "非化石燃料の消費量を計算できませんでした" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "エネルギー使用量" + "energy_usage": "エネルギー使用量", + "previous_energy_usage": "以前のエネルギー使用量" }, "energy_distribution": { "battery": "バッテリー", @@ -3773,7 +4232,10 @@ "battery_total": "バッテリー合計", "cost": "コスト", "energy": "エネルギー", + "gas_total": "ガス合計", "grid_total": "グリッド合計", + "previous_cost": "以前のコスト", + "previous_energy": "以前のエネルギー", "source": "ソース", "total_costs": "総コスト" }, @@ -3789,10 +4251,9 @@ "energy_dependency": "このカードは、正味のエネルギー使用量を示します。", "grid_neutrality_not_calculated": "グリッドのニュートラル値が計算できませんでした", "net_consumed_grid": "グリッドから消費された純消費量", - "net_returned_grid": "グリッドに戻された純量", - "red_green_color_explain": "緑色の場合は、グリッドから消費したエネルギーよりも多くのエネルギーを生成したことを意味します。赤の場合は、家庭のエネルギー消費量の一部をグリッドに依存していることを意味します。" + "net_returned_grid": "グリッドに戻された純量" }, - "loading": "読み込み中...", + "loading": "読み込み中…", "no_data": "新しいデータがエネルギーダッシュボードに届くまで、最大で2時間かかることがあります。", "no_data_period": "この期間のデータはありません。", "solar_consumed_gauge": { @@ -3807,7 +4268,7 @@ "never_triggered": "トリガーされたことがない" }, "iframe": { - "error_secure_context": "Home Assistantが {context_protocol} を介して提供されている場合、{target_protocol} を使用してWebサイトを示すiframeはロードできません。" + "error_secure_context": "Home Assistant が {context_protocol} を介して提供されている場合、{target_protocol} を使用してWebサイトを示す iframe はロードできません。" }, "map": { "reset_focus": "フォーカスをリセット" @@ -3827,21 +4288,22 @@ }, "shopping-list": { "add_item": "アイテムを追加", - "checked_items": "チェックアイテム", - "clear_items": "チェックされたアイテムを削除", + "checked_items": "チェック済みアイテム", + "clear_items": "チェックしたアイテムを削除", "drag_and_drop": "ドラッグ&ドロップ", - "reorder_items": "再オーダーアイテム" + "reorder_items": "アイテムの並べ替え" }, "show_more_info": "詳細情報を表示", "starting": { - "description": "Home Assistantを開始しています。しばらくお待ちください…" + "description": "Home Assistant を開始しています。しばらくお待ちください…" } }, "changed_toast": { - "message": "このダッシュボードのLovelace UI設定が更新されました。更新して変更を確認しますか？" + "message": "このダッシュボードは更新されました。再読み込みして変更を確認しますか？" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "データを比較", "day": "日", "month": "月", "next": "次", @@ -3887,8 +4349,8 @@ }, "calendar": { "calendar_entities": "カレンダーエンティティ", - "description": "カレンダーカードには、日、週、リストビューを含むカレンダーが表示されます", - "inital_view": "初期ビュー", + "description": "カレンダーカードには、日、週、リスト表示を含むカレンダーが表示されます。", + "initial_view": "初期ビュー", "name": "カレンダー", "views": { "dayGridDay": "日", @@ -3904,7 +4366,7 @@ "current_state": "現在", "description": "条件付きカードには、エンティティの状態に基づいて別のカードが表示されます。", "name": "条件付き", - "state_equal": "状態は等しい", + "state_equal": "状態が等しい", "state_not_equal": "状態が等しくない" }, "config": { @@ -3937,7 +4399,7 @@ "position": "ポジション", "tilt-position": "チルト位置" }, - "show_header_toggle": "ヘッダー切り替えを表示しますか？", + "show_header_toggle": "ヘッダーの切り替えを表示？", "special_row": "特別", "toggle": "エンティテを切り替え" }, @@ -3945,6 +4407,9 @@ "description": "エンティティフィルタカードを使用すると、特定の状態にある場合にのみ追跡するエンティティのリストを定義できます。", "name": "エンティティフィルター" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "二次情報" + }, "entity": { "description": "エンティティ カードは、エンティティの状態の概要を簡単に示します。", "name": "エンティティ" @@ -3952,7 +4417,7 @@ "gauge": { "description": "ゲージカードは、センサーデータを視覚的に見ることができる基本的なカードです。", "name": "ゲージ", - "needle_gauge": "ニードルゲージとして表示しますか？", + "needle_gauge": "ニードルゲージとして表示？", "severity": { "define": "重大度を定義しますか？", "green": "緑", @@ -3966,10 +4431,10 @@ "camera_image": "カメラエンティティ", "camera_view": "カメラビュー", "days_to_show": "表示日数", - "double_tap_action": "ダブルタップアクション", + "double_tap_action": "ダブルタップした時の動作", "entities": "エンティティ", "entity": "エンティティ", - "hold_action": "ホールドアクション", + "hold_action": "ホールドした時の動作", "hours_to_show": "表示する時間", "icon": "アイコン", "icon_height": "アイコンの高さ", @@ -3979,16 +4444,15 @@ "maximum": "最大", "minimum": "最小", "name": "名前", - "no_theme": "テーマなし", "refresh_interval": "更新間隔", "search": "検索", "secondary_info_attribute": "セカンダリ情報属性", - "show_icon": "アイコンを表示しますか？", - "show_name": "名前を表示しますか？", - "show_state": "状態を表示しますか？", + "show_icon": "アイコンを表示？", + "show_name": "名前を表示？", + "show_state": "状態を表示？", "state": "状態", "state_color": "状態に基づいたカラーアイコン？", - "tap_action": "アクションをタップ", + "tap_action": "タップした時の動作", "theme": "テーマ", "title": "タイトル", "unit": "ユニット", @@ -4018,7 +4482,7 @@ "name": "加湿器" }, "iframe": { - "description": "Web ページ カードを使用すると、お気に入りの Web ページをHome Assistantに埋め込むことができます。", + "description": "Web ページ カードを使用すると、お気に入りの Web ページを Home Assistant に埋め込むことができます。", "name": "ウェブページ" }, "light": { @@ -4033,8 +4497,8 @@ "dark_mode": "ダークモード？", "default_zoom": "デフォルト ズーム", "description": "マップ上にエンティティを表示できるマップカード。", - "geo_location_sources": "位置情報ソース", - "hours_to_show": "表示する時間", + "geo_location_sources": "ジオロケーションのソース", + "hours_to_show": "時間表示", "name": "地図", "source": "ソース:" }, @@ -4056,8 +4520,8 @@ "name": "画像エンティティ" }, "picture-glance": { - "description": "画像の一覧カードは、イメージと対応するエンティティの状態をアイコンで示します。右側のエンティティは切り替えアクションを許可し、他のエンティティは詳細ダイアログを表示します。", - "name": "画像一覧", + "description": "画像付一覧カードは、イメージと対応するエンティティの状態をアイコンで示します。右側のエンティティはトグルボタンとなり、他のエンティティは詳細ダイアログを表示します。", + "name": "画像付き一覧", "state_entity": "状態エンティティ" }, "picture": { @@ -4065,7 +4529,7 @@ "name": "画像" }, "plant-status": { - "description": "植物ステータスカードは、そこにすべての素敵な植物学者のためのものです。", + "description": "植物ステータスカードは、すべての素敵な植物学者のためのものです。", "name": "プラントステータス" }, "sensor": { @@ -4075,11 +4539,12 @@ "show_more_detail": "詳細を表示" }, "shopping-list": { - "description": "ショッピングリストカードを使用すると、ショッピングリストのアイテムを追加、編集、チェックオフ、およびクリアができます。", - "integration_not_loaded": "このカードを設定するには、「shopping_list」インテグレーションが必要です。", - "name": "買い物リスト" + "description": "ショッピングリストカードを使用すると、ショッピングリストにアイテムの追加、編集、チェックオフ、およびクリアができます。", + "integration_not_loaded": "このカードを設定するには、`shopping_list`統合が必要です。", + "name": "ショッピングリスト" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "チャートの種類", "description": "統計グラフカードを使用すると、リストされている各エンティティの統計のグラフを表示できます。", "name": "統計グラフ", "period": "期間", @@ -4088,7 +4553,8 @@ "day": "日", "hour": "時間", "month": "月" - } + }, + "stat_types": "統計タイプの表示" }, "thermostat": { "description": "サーモスタットカードは、気候エンティティを制御します。エンティティの温度とモードを変更できます。", @@ -4102,9 +4568,9 @@ "description": "天気予報カードには天気が表示されます。ディスプレイに表示させるインターフェースに含めると非常に便利です。", "name": "天気予報", "show_both": "現在の天気と天気予報を表示", - "show_forecast": "予測を表示", "show_only_current": "現在の天気のみを表示", - "show_only_forecast": "天気予報のみを表示" + "show_only_forecast": "天気予報のみを表示", + "weather_to_show": "表示する天気" } }, "cardpicker": { @@ -4122,7 +4588,6 @@ "none": "なし" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "このビューは「パネルモード」になっているため、これらのバッジは表示されません。", "view_no_badges": "バッジは、現在のビュータイプではサポートされていません。" }, "edit_card": { @@ -4130,10 +4595,10 @@ "clear": "削除", "confirm_cancel": "キャンセルしてもよいですか？", "delete": "カードを削除", - "duplicate": "カードの複製", + "duplicate": "カードを複製", "edit": "編集", "header": "カード設定", - "move": "ビューに移動", + "move": "ビューを移動", "move_after": "後にカードを移動", "move_before": "前にカードを移動", "move_down": "カードを下に移動", @@ -4150,14 +4615,14 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "タイトルを編集", - "explanation": "このタイトルは、Lovelace UIのすべてのビューの上に表示されます。", - "header": "Lovelace UIのタイトル", + "explanation": "このタイトルは、ダッシュボードのすべてのビューの上部に表示されます。", + "header": "ダッシュボードのタイトル", "title": "タイトル" }, "edit_view": { - "add": "ビューの追加", - "delete": "ビューの削除", - "edit": "ビューの編集", + "add": "ビューを追加", + "delete": "ビューを削除", + "edit": "ビューを編集", "header": "設定を表示", "header_name": "{name}設定の表示", "move_left": "ビューを左に移動", @@ -4195,21 +4660,21 @@ "menu": { "manage_dashboards": "ダッシュボードの管理", "manage_resources": "リソースの管理", - "open": "Lovelace UI メニューを開く", + "open": "ダッシュボードメニューを開く", "raw_editor": "詳細設定エディタ" }, "migrate": { "header": "設定に互換性がありません", "migrate": "設定を移行する", - "para_migrate": "Home Assistantは、「設定の移行」ボタンを押すことで、すべてのカードとビューにIDを自動的に追加できます。", + "para_migrate": "Home Assistantは、「設定の移行」ボタンを押すことで、すべてのカードとビューにIDを自動的に割当てることができます。", "para_no_id": "この要素には ID がありません。'ui-lovelace.yaml' のこの要素に ID を追加してください。" }, "move_card": { "header": "カードを移動するビューを選択してください" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Lovelace UI設定を削除すると、エリアとデバイスを含むLovelace UIビューが自動的に生成されます。", - "confirm_remove_config_title": "Lovelace UI設定を削除してもよろしいですか？エリアとデバイスを使用してLovelace UIビューを自動的に生成します。", + "confirm_remove_config_text": "ダッシュボード設定を削除すると、エリアとデバイスを含むダッシュボードビューが自動的に生成されます。", + "confirm_remove_config_title": "ダッシュボード設定を削除してもよろしいですか？", "confirm_unsaved_changes": "未保存の変更があります、終了してもよろしいですか？", "confirm_unsaved_comments": "この設定にはコメントが含まれています、これらは保存されません。本当に続けますか？", "error_invalid_config": "設定が無効です: {error}", @@ -4217,27 +4682,27 @@ "error_remove": "設定を削除できません: {error}", "error_save_yaml": "YAMLを保存できません: {error}", "header": "設定を編集", - "lovelace_changed": "Lovelace設定が更新されましたが、エディタで更新された設定をロードして、現在の変更を失いますか？", + "lovelace_changed": "ダッシュボードが更新されました、編集中の内容を破棄し、エディターに更新された設定を読み込みますか？", "reload": "リロード", - "resources_moved": "リソースはLovelace設定に追加されなくなりましたが、Lovelace設定パネルで追加できます。", + "resources_moved": "リソースはダッシュボード設定に追加されなくなりましたが、ダッシュボード設定パネルで追加できます。", "save": "保存", "saved": "保存しました", "unsaved_changes": "保存されていない変更" }, "save_config": { - "close": "クローズ", + "close": "閉じる", "empty_config": "新しいダッシュボードから開始する", - "header": "Lovelace UIを制御する", - "para": "このダッシュボードは現在、Home Assistantによって管理されています。新しいエンティティまたはLovelace UIコンポーネントが利用可能になると、自動的に更新されます。制御すると、このダッシュボードは自動的に更新されなくなります。いつでも設定\nで新しいダッシュボードを作成して、変更することができます。", + "header": "ダッシュボードを制御する", + "para": "このダッシュボードは現在、Home Assistantによって管理されています。新しいエンティティまたはダッシュボードコンポーネントが利用可能になると、自動的に更新されます。制御すると、このダッシュボードは自動的に更新されなくなります。いつでも設定\nで新しいダッシュボードを作成して、変更することができます。", "para_sure": "ユーザー インターフェイスを制御しますか？", "save": "制御する", "yaml_config": "ここではダッシュボードの現在の設定を説明します。", "yaml_control": "YAMLモードで制御するには、このダッシュボードの設定で指定した名前、またはデフォルトの 'ui-lovelace.yaml' を使用して、YAMLファイルを作成します。", - "yaml_mode": "このダッシュボードで YAML モードを使用している場合は、UI から Lovelace 設定を変更することはできません。UI からこのダッシュボードを管理する場合は、'configuration.yaml' の Lovelace 設定から 'mode: yaml' を削除します。" + "yaml_mode": "このダッシュボードで YAML モードを使用している場合は、UI から Lovelace 設定を変更することはできません。UI からこのダッシュボードを管理する場合は、configuration.yaml の ダッシュボード設定から 'mode: yaml' を削除する必要があります。" }, "select_view": { "dashboard_label": "ダッシュボード", - "header": "ビューに移動", + "header": "ビューを選択", "views_label": "ビュー" }, "sub-element-editor": { @@ -4248,7 +4713,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Lovelace UIに追加", + "add": "ダッシュボードに追加", "create_own": "別のカードを選択する", "header": "私たちはあなたのために提案を作成しました" }, @@ -4259,20 +4724,26 @@ } }, "menu": { - "close": "クローズ", + "close": "閉じる", "configure_ui": "ダッシュボードを編集", - "exit_edit_mode": "UI 編集モードを終了", + "exit_edit_mode": "終了", "help": "ヘルプ", "reload_resources": "リソースの再読込", + "search": "検索", "start_conversation": "会話を開始する" }, - "reload_lovelace": "UI の再読込", + "reload_lovelace": "UIの再読込", "reload_resources": { "refresh_body": "再読み込みを完了するには、ページを更新する必要があります。今すぐ更新しますか？", "refresh_header": "更新しますか？" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "ヘルパー" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "これらは利用可能なエンティティですが、LovelaceUIにはまだ含まれていません。", + "available_entities": "これらは利用可能なエンティティですが、まだダッシュボードには含まれていません。", "domain": "ドメイン", "entity": "エンティティ", "entity_id": "エンティティ ID", @@ -4280,6 +4751,7 @@ "no_data": "未使用のエンティティが見つかりません", "search": "エンティティを検索", "select_to_add": "カードに追加するエンティティを選択し、[カードの追加] ボタンをクリックします。", + "state_icon": "状態", "title": "未使用のエンティティ" }, "views": { @@ -4293,7 +4765,7 @@ "entity_non_numeric": "エンティティが数値ではありません: {entity}", "entity_not_found": "エンティティが使用できません: {entity}", "entity_unavailable": "エンティティは現在利用できません: {entity}", - "starting": "Home Assistantが起動中です。全て利用可能なるまでもうしばらくお待ち下さい。" + "starting": "Home Assistant が起動中です。全て利用可能なるまでもうしばらくお待ち下さい。" } }, "mailbox": { @@ -4305,28 +4777,45 @@ "map": { "edit_zones": "ゾーンの編集" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "メディア プレーヤー {name} が存在しません" + }, + "tts": { + "action_pick": "選択", + "action_play": "発言", + "example_message": "こんにちは{name} 、サポートされているメディアプレーヤーで任意のテキストを再生できます！", + "faild_to_store_defaults": "デフォルトの保存に失敗しました: {error}", + "gender": "性別", + "gender_female": "女性", + "gender_male": "男性", + "language": "言語", + "message": "メッセージ", + "set_as_default": "デフォルトのオプションとして設定" + } + }, "my": { - "component_not_loaded": "このリダイレクトは、このHome Assistantのインスタンスではサポートされていません。このリダイレクトを使用するには、インテグレーション {integration} が必要です。", + "component_not_loaded": "このリダイレクトは、この Home Assistant のインスタンスではサポートされていません。このリダイレクトを使用するには、統合 {integration} が必要です。", "documentation": "ドキュメント", "error": "不明なエラーが発生しました", "faq_link": "My Home Assistant FAQ", - "no_supervisor": "このリダイレクトは、あなたが使用しているHome Assistantでのインストールはサポートされていません。Home Assistant Operating System または、Home Assistant Supervised installationのいずれかが必要です。詳細については、 {docs_link} を参照してください。", + "no_supervisor": "このリダイレクトは、あなたが使用している Home Assistant でのインストールはサポートされていません。Home Assistant Operating System または、Home Assistant Supervised installation のいずれかが必要です。詳細については、 {docs_link} を参照してください。", "not_supported": "このリダイレクトは、あなたが使用しているHome Assistantのインスタンスではサポートされていません。サポートされているリダイレクトとそれらが導入されたバージョンについては、 {link}を確認してください。" }, "page-authorize": { "abort_intro": "ログインが中止されました", - "authorizing_client": "{clientId} Home Assistantインスタンスへのアクセスを許可しようとしています。", + "authorizing_client": "{clientId} Home Assistant インスタンスへのアクセスを許可しようとしています。", "form": { "error": "エラー: {error}", "next": "ログイン", "providers": { "command_line": { "abort": { - "login_expired": "セッションがタイムアウトしました、再度ログインしてください。" + "login_expired": "セッションの有効期限が切れました、もう一度ログインしてください。" }, "error": { "invalid_auth": "無効なユーザー名またはパスワード", - "invalid_code": "認証コードが正しくありません" + "invalid_code": "無効な認証コード" }, "step": { "init": { @@ -4409,7 +4898,6 @@ "working": "お待ちください" }, "initializing": "初期化中", - "logging_in_to_with": "**{authProviderName}** で **{locationName}** にログインします。", "logging_in_with": "**{authProviderName}**でログインします。", "pick_auth_provider": "またはログイン", "store_token": "ログイン状態を維持" @@ -4419,7 +4907,7 @@ "demo": { "demo_by": "{name}", "introduction": "おかえりなさい！あなたは、コミュニティによって作成された優れたUIを紹介するHome AssistantのDemoに到達しました。", - "learn_more": "Home Assistantの詳細", + "learn_more": "Home Assistant の詳細", "next_demo": "次のデモ" } }, @@ -4465,16 +4953,16 @@ "core-config": { "button_detect": "検出", "finish": "次", - "intro": "こんにちは {name}, Home Assistantへようこそ.あなたの家に名前を付けますか？", + "intro": "{name} さん、こんにちは。Home Assistant へようこそ！あなたの家に名前を付けますか？", "intro_location": "あなたがどこに住んでいるかを知りたいです。 この情報は、他の情報の表示および太陽の位置に関するオートメーションの設定に役立ちます。 なお、これらの情報がインターネットで外部と共有されることはありません。", "intro_location_detect": "外部サービスに対してワンタイムリクエストを行うことで、この情報の入力を簡易化することができます。", - "location_name": "Home Assistantインストール名", + "location_name": "あなたのHome Assistantのインストール名", "location_name_default": "自宅" }, "finish": "終了", "integration": { "finish": "完了", - "intro": "デバイスとサービスは、インテグレーションとしてHome Assistantに表示されます。今すぐ設定することも、後で設定画面から設定することもできます。", + "intro": "デバイスとサービスは、統合としてHome Assistantに表示されます。今すぐ設定することも、後で設定画面から設定することもできます。", "more_integrations": "もっと見る" }, "intro": "あなたはあなたの家を目覚めさせ、あなたのプライバシーを取り戻し、ティンカーの世界的なコミュニティに参加する準備ができていますか？", @@ -4487,12 +4975,14 @@ "full_backup": "フルバックアップ", "hide_log": "ログ全体を非表示", "in_progress": "復元中", + "name": "バックアップ名", "partial_backup": "部分的なバックアップ", "password": "バックアップパスワード", "password_protection": "パスワード保護", "select_type": "復元する対象を選択する", "show_log": "ログ全体を表示", - "type": "バックアップタイプ" + "type": "バックアップタイプ", + "upload_backup": "バックアップをアップロード" }, "user": { "create_account": "アカウントの作成", @@ -4503,8 +4993,7 @@ "username": "ユーザー名" }, "error": { - "password_not_match": "パスワードが一致しません", - "required_fields": "すべての必須フィールドに入力してください" + "password_not_match": "パスワードが一致しません" }, "intro": "ユーザー アカウントを作成します。", "required_field": "必須" @@ -4514,7 +5003,7 @@ "advanced_mode": { "description": "高度な機能のロックを解除します。", "link_promo": "もっと見る", - "title": "高度モード" + "title": "詳細モード" }, "change_password": { "confirm_new_password": "新しいパスワードの確認", @@ -4524,14 +5013,14 @@ "error_required": "必須", "header": "パスワードの変更", "new_password": "新しいパスワード", - "submit": "送信", + "submit": "送信(Submit)", "success": "パスワードが正常に変更されました" }, "current_user": "現在、 {fullName}としてログインしています。", "customize_sidebar": { "button": "編集", "description": "サイドバーのヘッダーを長押しして編集モードを有効にすることもできます。", - "header": "サイドバーから順序を変更し、アイテムを非表示にする" + "header": "サイドバーの並び順の変更とアイテムの非表示" }, "dashboard": { "default_dashboard_label": "オーバービュー(デフォルト)", @@ -4577,9 +5066,9 @@ "header": "多要素認証モジュール" }, "mfa_setup": { - "close": "クローズ", + "close": "閉じる", "step_done": "{step}セットアップが完了しました", - "submit": "送信", + "submit": "送信(Submit)", "title_aborted": "中止されました", "title_success": "成功！" }, @@ -4603,7 +5092,7 @@ }, "description": "このデバイスに通知を送信します。", "error_load_platform": "notify.html5を設定", - "error_use_https": "Frontendで、SSLが有効にする必要があります。", + "error_use_https": "フロントエンドで、SSLを有効にする必要があります。", "header": "プッシュ通知", "link_promo": "もっと見る", "push_notifications": "プッシュ通知" @@ -4620,7 +5109,7 @@ "token_title": "{clientId}トークンを更新" }, "suspend": { - "description": "5分間非表示にした後、サーバーへの接続を閉じる必要がありますか？", + "description": "画面を5分間表示しなかった場合、サーバーとの接続を切断しますか？", "header": "自動的に接続を閉じる" }, "themes": { @@ -4663,6 +5152,11 @@ "hide_panel": "パネルを非表示", "show_panel": "パネルを表示", "sidebar_toggle": "サイドバーの切り替え" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "どのページにいても、'c' を押すと、コマンドダイアログを開けます", + "key_e_hint": "どのページにいても、'e' を押すと、エンティティ検索ダイアログを開けます", + "key_m_hint": "どのページにいても、'm'を押すと、My Home Assistantのリンクを取得できます" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/ka.json b/translations/frontend/ka.json index a02e33623b..2180f4a6e5 100644 --- a/translations/frontend/ka.json +++ b/translations/frontend/ka.json @@ -2,6 +2,13 @@ "groups": { "owner": "მფლობელი" }, + "state_attributes": { + "climate": { + "fan_mode": { + "on": "ჩართულია" + } + } + }, "ui": { "panel": { "config": { @@ -26,10 +33,8 @@ "overview": { "delete_blueprint": "გეგმის წაშლა", "headers": { - "domain": "დომენი", "file_name": "Ფაილის სახელი" - }, - "use_blueprint": "ავტომატიზაციის შექმნა" + } } }, "entities": { @@ -46,7 +51,6 @@ "picker": { "headers": { "is_active": "აქტიური", - "is_owner": "მფლობელი", "username": "მომხმარებლის სახელი" } } diff --git a/translations/frontend/ko.json b/translations/frontend/ko.json index a816b05391..082fd0038c 100644 --- a/translations/frontend/ko.json +++ b/translations/frontend/ko.json @@ -3,7 +3,12 @@ "disabled_by": { "config_entry": "구성 항목", "device": "기기", - "integration": "통합 구성요소", + "integration": "통합구성요소", + "user": "사용자" + }, + "hidden_by": { + "device": "장치", + "integration": "통합구성요소", "user": "사용자" } }, @@ -15,14 +20,14 @@ }, "panel": { "calendar": "캘린더", - "config": "구성하기", + "config": "설정", "developer_tools": "개발자 도구", "energy": "에너지", "history": "기록 그래프", "logbook": "로그북", "mailbox": "메일함", "map": "지도", - "media_browser": "미디어 브라우저", + "media_browser": "미디어", "profile": "프로필", "shopping_list": "장보기 목록", "states": "둘러보기" @@ -117,9 +122,10 @@ "container": "컨테이너", "disabled": "비활성화됨", "header": "네트워크", - "host": "호스트" + "introduction": "애드온에 의해 노출되는 호스트의 포트 변경", + "show_disabled": "비활성화된 포트 표시" }, - "no_configuration": "이 애드온은 사용자가 가지고 놀만한 노출된 구성이 없습니다...", + "no_configuration": "이 애드온은 사용자가 가지고 놀만한 노출된 구성이 없습니다…", "options": { "edit_in_ui": "UI로 편집하기", "edit_in_yaml": "YAML로 편집하기", @@ -131,9 +137,9 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "애드온 변경 로그를 불러오지 못했습니다", - "go_to_config": "애드온을 시작하지 못했습니다 - 구성 유효성 검사에 실패했습니다!", + "go_to_config": "구성 편집", "install": "애드온을 설치하지 못했습니다", - "restart": "애드온을 다시 시작하지 못했습니다", + "restart": "애드온을 재시작하지 못했습니다", "start": "애드온을 시작하지 못했습니다", "start_invalid_config": "구성으로 이동하기", "stop": "애드온을 중지하지 못했습니다", @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "코어", "docker": "docker", "hardware": "하드웨어", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "호스트", "host_pid": "호스트 pid", "ingress": "인그레스", "rating": "등급", - "stage": "단계" + "signed": "인증됨" }, "rating": { - "description": "Home Assistant는 각 애드온에 대해 보안 등급을 제공하며, 이 애드온을 사용할 때 발생할 수 있는 위험 정도를 나타냅니다. 애드온이 시스템에 대한 더 많은 접근 권한을 요구할수록 점수가 낮아지며 보안 위험이 높아질 수 있습니다.\n\n보안 등급 점수는 1부터 6까지입니다. 여기서 1은 최저 점수(가장 불안전하고 가장 높은 위험으로 간주됨)이고 6은 최고 점수(가장 안전하고 가장 낮은 위험으로 간주됨)입니다.", + "description": "Home Assistant는 각 애드온에 대해 보안 등급을 제공하며, 이 애드온을 사용할 때 발생할 수 있는 위험 정도를 나타냅니다. 애드온이 시스템에 대한 더 많은 접근 권한을 요구할수록 점수가 낮아지며 보안 위험이 높아질 수 있습니다.\n\n보안 등급 점수는 1부터 8까지입니다. 여기서 1은 최저 점수(가장 불안전하고 가장 높은 위험으로 간주됨)이고 8은 최고 점수(가장 안전하고 가장 낮은 위험으로 간주됨)입니다.", "title": "애드온 보안 등급" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "매니저" }, + "signed": { + "description": "이 애드온은 Codenotary Community Attestation Service(CAS)로 인증 및 확인되었습니다.", + "title": "인증됨" + }, "stage": { "description": "애드온은 다음 세 가지 단계 중 하나일 수 있습니다:\n\n{icon_stable} **안정 버전**: 실제 환경에서 바로 사용할 수 있는 애드온입니다.\n\n{icon_experimental} **실험 버전**: 버그를 포함할 수 있으며 완성되지 않았을 수 있습니다.\n\n{icon_deprecated} **지원 중단**: 이러한 애드온은 더 이상 업데이트되지 않습니다.", "title": "애드온 단계" @@ -243,12 +252,12 @@ }, "protection_mode": { "content": "이 애드온의 보호 모드가 비활성화되었습니다! 이렇게 하면 애드온에 전체 시스템에 대한 완전한 접근 권한을 부여하여 보안 위험을 가중시키고 잘못 사용하면 시스템이 손상될 수 있습니다. 이 애드온의 출처를 알고 있으며 신뢰하고 사용이 필요한 경우에만 보호 모드를 비활성화하십시오.", - "enable": "보호 모드 활성화하기", - "title": "경고: 보호 모드가 비활성화되었습니다!" + "enable": "활성화하기", + "title": "보호 모드가 비활성화되었습니다!" }, "ram_usage": "애드온 RAM 사용량", "rebuild": "다시 빌드하기", - "restart": "다시 시작", + "restart": "재시작", "start": "시작하기", "stop": "중지", "uninstall": "제거하기", @@ -276,16 +285,18 @@ }, "backup": { "addons": "애드온", + "backup_already_running": "백업 또는 복원이 이미 실행 중이며 현재 새 백업을 생성할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.", "confirm_password": "백업 비밀번호 확인", "could_not_create": "백업을 만들 수 없습니다", "create": "생성하기", - "create_backup": "백업 생성", + "create_backup": "백업 만들기", "create_blocked_not_running": "시스템이 {state} 상태이기 때문에 지금은 백업을 생성할 수 없습니다.", "created": "생성됨", "delete_backup_confirm": "삭제", "delete_backup_text": "{number} {number, plural,\n one{개의 백업}\n other{개의 백업}\n}을 삭제하시겠습니까?", "delete_backup_title": "백업 삭제", "delete_selected": "선택한 백업 삭제하기", + "download_backup": "백업 다운로드", "enter_password": "비밀번호를 입력해주세요.", "failed_to_delete": "삭제하지 못했습니다.", "folders": "폴더", @@ -296,6 +307,7 @@ "password": "백업 비밀번호", "password_protection": "비밀번호 보호", "passwords_not_matching": "비밀번호가 일치하지 않습니다", + "search": "백업 검색", "select_type": "복원 할 항목 선택", "selected": "{number}개 선택됨", "size": "크기", @@ -303,6 +315,7 @@ "upload_backup": "백업 업로드" }, "common": { + "add": "추가하기", "cancel": "취소", "close": "닫기", "description": "상세정보", @@ -310,7 +323,7 @@ "unknown": "알 수 없는 오류", "update_failed": "업데이트가 실패했습니다" }, - "failed_to_restart_name": "{name}을(를) 다시 시작하지 못했습니다", + "failed_to_restart_name": "{name}을(를) 재시작하지 못했습니다", "failed_to_update_name": "{name}을(를) 업데이트하지 못했습니다", "learn_more": "더 알아보기", "menu": "메뉴", @@ -322,8 +335,8 @@ "reload": "다시 읽어오기", "reset_defaults": "기본값으로 재설정하기", "reset_options": "옵션 재설정하기", - "restart": "다시 시작", - "restart_name": "{name} 다시 시작", + "restart": "재시작", + "restart_name": "{name} 재시작", "running_version": "현재 {version} 버전을 실행 중입니다", "save": "저장하기", "show": "표시하기", @@ -339,12 +352,8 @@ "title": "옵션 재설정하기" }, "restart": { - "text": "{name}을(를) 다시 시작하시겠습니까?", - "title": "{name} 다시 시작" - }, - "update": { - "text": "{name}을(를) 버전 {version}(으)로 업데이트하시겠습니까?", - "title": "{name} 업데이트" + "text": "{name}을(를) 재시작하시겠습니까?", + "title": "{name} 재시작" } }, "dashboard": { @@ -411,22 +420,19 @@ "used": "해당 저장소는 애드온으로 사용중이기 때문에 제거할 수 없습니다." }, "restart_addon": { - "confirm_text": "애드온 다시 시작하기", - "text": "변경 사항과 함께 애드온을 다시 시작하시겠습니까?" - }, - "update": { - "backup": "백업", - "create_backup": "업데이트하기 전에 {name} 의 백업 생성", - "creating_backup": "{name} 백업 생성 중", - "updating": "{name}을(를) {version} 버전으로 업데이트하는 중" + "confirm_text": "애드온 재시작", + "text": "변경 사항과 함께 애드온을 재시작하시겠습니까?" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "애드온 ''{addon}''은(는) 애드온 저장소 ''{repository}''의 일부입니다. 이 저장소가 시스템에 없습니다. 지금 추가하시겠습니까?", + "add_addon_repository_title": "누락된 애드온 저장소", "error": "알 수 없는 오류가 발생했습니다", "error_addon_no_ingress": "해당 애드온은 인그레스를 지원하지 않습니다.", "error_addon_not_found": "애드온을 찾을 수 없습니다", "error_addon_not_installed": "해당 애드온은 설치되어있지 않습니다. 애드온을 설치해주세요.", "error_addon_not_started": "해당 애드온은 실행중이지 않습니다. 애드온을 실행해주세요.", + "error_repository_not_found": "이 애드온에 필요한 저장소를 찾을 수 없습니다", "faq_link": "내 Home Assistant 자주 묻는 질문", "not_supported": "이 리디렉션은 Home Assistant 인스턴스에서 지원되지 않습니다. {link}에서 지원되는 리디렉션과 리디렉션이 도입된 버전을 확인해주세요." }, @@ -511,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "다음은 설치된 Supervisor에서 발견된 문제 목록입니다. 문제를 해결하는 방법에 대해 알아보려면 링크를 클릭해주세요.", "unsupported_reason": { "apparmor": "호스트에서 AppArmor가 활성화되지 않았습니다.", - "container": "문제를 일으키는 것으로 알려진 컨테이너입니다", - "content-trust": "이미지 무결성 검사가 비활성화되었습니다", "content_trust": "콘텐츠 신뢰 유효성 검사가 비활성화되었습니다.", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker 구성 내용", @@ -523,9 +527,10 @@ "os": "운영 체제", "os_agent": "OS 관리자", "privileged": "Supervisor가 권한이 없습니다", - "software": "지원되지 않는 소프트웨어가 감지되었습니다.", + "software": "지원되지 않는 소프트웨어가 발견되었습니다.", "source_mods": "소스 수정", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "지원되지 않는 설치방법으로 실행 중입니다", "update_supervisor": "Supervisor 업데이트", @@ -533,10 +538,8 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "업데이트 후 인스턴스가 나타나지 않으면 {version} 버전으로 롤백합니다.", "create_backup": "업데이트하기 전에 백업 만들기", - "creating_backup": "{name} 백업 생성 중", - "description": "{version} 설치되어 있습니다. {newest_version} 버전으로 업데이트하려면 업데이트를 클릭하세요.", + "description": "{version} 버전이 설치되어 있습니다. {newest_version} 버전으로 업데이트하려면 업데이트를 클릭하세요.", "no_update": "{name}에 대한 업데이트가 없습니다.", "open_release_notes": "릴리즈 노트 열기", "update_name": "{name} 업데이트", @@ -544,10 +547,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "로그인 상태를 유지하시겠습니까?", - "confirm": "예", - "decline": "아니요" + "backup": { + "upload_backup": "백업 업로드" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -644,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "음소거 해제", "media_volume_up": "음량 크게", "nothing_playing": "정지중", + "repeat_set": "반복 모드", + "shuffle_set": "셔플", "sound_mode": "사운드 모드", "source": "입력 소스", "text_to_speak": "텍스트 음성 변환 입력", @@ -672,6 +675,11 @@ "start": "시작" } }, + "update": { + "installing": "설치 중", + "installing_with_progress": "설치 중( {progress} %)", + "up_to_date": "최신" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "청소 재개", @@ -733,9 +741,11 @@ "copied_clipboard": "클립보드에 복사되었습니다", "delete": "삭제하기", "disable": "비활성화하기", + "edit": "편집하기", "enable": "활성화하기", "error_required": "필수 요소", "help": "도움말", + "hide": "숨기기", "leave": "나가기", "loading": "읽는 중", "menu": "메뉴", @@ -763,10 +773,10 @@ "error": { "fetch_addons": { "description": "애드온을 가져오는 중 오류가 반환되었습니다.", - "title": "애드온 가져오기 오류" + "title": "애드온 불러오기 오류" }, "no_supervisor": { - "description": "Supervisor를 찾을 수 없으므로 애드온을 읽어 들일 수 없습니다.", + "description": "지원되지 않는 애드온입니다.", "title": "Supervisor가 없습니다" } } @@ -780,6 +790,7 @@ "title": "새로운 영역 추가하기" }, "add_new": "새로운 영역 추가하기", + "add_new_sugestion": "새 영역 ''{name}'' 추가", "area": "영역", "clear": "지우기", "no_areas": "영역이 존재하지 않습니다", @@ -798,6 +809,10 @@ "my_calendars": "내 캘린더", "today": "오늘" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "온도 감소", + "temperature_up": "온도 증가" + }, "data-table": { "clear": "지우기", "filtering_by": "필터링", @@ -834,35 +849,42 @@ "clear": "지우기", "edit": "편집하기", "entity": "구성요소", + "no_entities": "구성요소가 없습니다", "no_match": "일치하는 구성요소를 찾을 수 없습니다", "show_entities": "구성요소 표시하기" } }, "history_charts": { - "history_disabled": "기록 그래프 통합 구성요소가 비활성화되었습니다", - "loading_history": "상태 기록 내용 읽는 중...", + "history_disabled": "기록그래프가 비활성화되었습니다", + "loading_history": "상태 기록 내용 읽는 중…", "no_history_found": "상태 기록 내용이 없습니다." }, "logbook": { "by": "트리거 요소: ", - "by_service": "트리거 요소: 서비스", - "entries_not_found": "로그북 구성요소를 찾을 수 없습니다.", + "by_user": "by 사용자", + "entries_not_found": "로그북 이벤트를 찾을 수 없습니다.", + "event": "이벤트", + "for": "for", + "from": "from", + "from_automation": "from 자동화", + "from_script": "from 스크립트", + "from_service": "from 서비스", "messages": { "became_unavailable": "이(가) 사용 불가능 상태가 되었습니다.", "changed_to_state": "이(가) {state}으(로) 변경되었습니다.", - "cleared_device_class": "이(가) 더 이상 {device_class}을(를) 감지하지 않습니다.", - "cleared_tampering": "감지 해제", - "detected_device_class": "이(가) {device_class}을(를) 감지했습니다.", + "cleared_device_class": "해제({device_class} 비감지)", + "cleared_tampering": "템퍼 해제", + "detected_device_class": "감지 {device_class}", "detected_tampering": "진동 감지", "is_closing": "이(가) 닫히는 중입니다.", "is_opening": "이(가) 열리는 중입니다.", "rose": "이(가) 떴습니다.", "set": "이(가) 졌습니다.", "turned_off": "이(가) 꺼졌습니다.", - "turned_on": "이(가) 켜졌습니다.", - "was_at_home": "이(가) 재실 상태로 감지되었습니다.", - "was_at_state": "이(가) {state}(으)로 감지되었습니다.", - "was_away": "이(가) 외출 상태로 감지되었습니다.", + "turned_on": "켜짐", + "was_at_home": "집으로 감지 됨", + "was_at_state": "{state} 감지", + "was_away": "외출로 감지 됨", "was_closed": "이(가) 닫혔습니다.", "was_connected": "이(가) 연결되었습니다.", "was_disconnected": "이(가) 연결이 끊어졌습니다.", @@ -876,8 +898,20 @@ "was_unplugged": "의 플러그가 뽑혔습니다.", "was_unsafe": "이(가) 안전하지 않은 상태가 되었습니다." }, - "retrieval_error": "로그북 항목 검색 중 오류", - "show_trace": "추적 표시하기" + "not_loaded": "{platform} 통합구성요소가 로드되지 않았습니다. 'default_config:' 또는 \"{platform}:\"을 configuration.yaml에 추가해주세요.", + "retrieval_error": "로그북을 로드할 수 없습니다", + "show_trace": "추적 표시하기", + "triggered_by": "트리거:", + "triggered_by_automation": "트리거: 자동화", + "triggered_by_event": "트리거: 이벤트", + "triggered_by_homeassistant_starting": "트리거: Home Assistant 시작", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "트리거: Home Assistant 중지", + "triggered_by_numeric_state_of": "트리거: 수치상태", + "triggered_by_script": "트리거: 스크립트", + "triggered_by_service": "트리거: 서비스", + "triggered_by_state_of": "트리거: 상태", + "triggered_by_time": "트리거: 시간", + "triggered_by_time_pattern": "트리거: 시간 패턴" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "브라우저가 오디오를 지원하지 않습니다.", @@ -905,20 +939,47 @@ "video": "비디오" }, "documentation": "관련 문서", + "file_management": { + "add_media": "미디어 추가", + "confirm_delete": "{count} {count, plural,\n one{개의 파일}\n other{개의 파일}\n}을 삭제하시겠습니까?", + "delete": "{count} 개 삭제하기", + "deleting": "{count} 개 삭제 중", + "folders_not_supported": "폴더는 UI를 통해 관리할 수 없습니다.", + "highlight_button": "첫 번째 미디어를 업로드하려면 여기를 클릭하세요.", + "manage": "관리하기", + "no_items": "미디어 항목을 찾을 수 없습니다.", + "title": "미디어 관리", + "upload_failed": "업로드 실패: {reason}", + "uploading": "{count} {count, plural,\none {개의 파일}\nother {개의 파일}\n} 업로드" + }, "learn_adding_local_media": "{documentation}에서 미디어 추가에 대해 자세히 알아보세요.", "local_media_files": "브라우저 또는 지원되는 미디어 플레이어에서 탐색하고 재생할 수 있도록 비디오, 오디오 및 이미지 파일을 미디어 디렉터리에 넣어주세요.", - "media-player-browser": "미디어 플레이어 브라우저", + "media-player-browser": "미디어", "media_browsing_error": "미디어 탐색 오류", "media_not_supported": "브라우저 미디어 플레이어에서 이 유형의 미디어를 지원하지 않습니다", "media_player": "미디어 플레이어", + "media_player_unavailable": "선택한 미디어 플레이어를 사용할 수 없습니다.", "no_items": "항목 없음", "no_local_media_found": "로컬 미디어를 찾을 수 없습니다", "no_media_folder": "아직 생성된 미디어 디렉터리가 없는 것 같습니다.", + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one{개의 비호환 항목}\n other{개의 비호환 항목}\n} 숨겨짐", "pick": "선택", "pick-media": "미디어 선택", "play": "재생", "play-media": "미디어 재생", "setup_local_help": "로컬 미디어 설정 방법에 대한 {documentation}을(를) 확인해주세요.", + "tts": { + "action_pick": "선택", + "action_play": "말하기", + "example_message": "안녕하세요 {name} 님, 미디어 플레이어에서 원하는 텍스트를 재생할 수 있습니다!", + "faild_to_store_defaults": "기본값 저장 실패: {error}", + "gender": "성별", + "gender_female": "여성", + "gender_male": "남성", + "language": "언어", + "message": "메세지", + "set_as_default": "기본 옵션으로 설정" + }, "video_not_supported": "브라우저가 비디오를 지원하지 않습니다.", "web-browser": "웹 브라우저" }, @@ -948,37 +1009,27 @@ "device": "기기", "entity": "관련된 구성요소", "group": "관련된 그룹", - "integration": "통합 구성요소", + "integration": "통합구성요소", "no_related_found": "관련 항목을 찾을 수 없습니다.", "scene": "관련된 장면", "script": "관련된 스크립트" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\none{일}\nother{일}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\none{시간}\nother{시간}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\none{분}\nother{분}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\none{초}\nother{초}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none{주}\nother{주}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one{일}\n other{일}\n} 후", - "hour": "{count} {count, plural,\n one{시간}\n other{시간}\n} 후", - "minute": "{count} {count, plural,\n one{분}\n other{분}\n} 후", - "second": "{count} {count, plural,\n one{초}\n other{초}\n} 후", - "week": "{count} {count, plural,\n one{주}\n other{주}\n} 후" - }, - "just_now": "방금", - "never": "해당없음", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one{일}\n other{일}\n} 전", - "hour": "{count} {count, plural,\n one{시간}\n other{시간}\n} 전", - "minute": "{count} {count, plural,\n one{분}\n other{분}\n} 전", - "second": "{count} {count, plural,\n one{초}\n other{초}\n} 전", - "week": "{count} {count, plural,\n one{주}\n other{주}\n} 전" + "never": "해당없음" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "미디어 찾아보기", + "browse_not_supported": "미디어 플레이어는 미디어 검색을 지원하지 않습니다.", + "manual": "수동으로 미디어 ID 입력", + "media_content_id": "미디어 콘텐츠 ID", + "media_content_type": "미디어 콘텐츠 유형", + "pick_media": "미디어 선택", + "pick_media_player": "미디어 플레이어 선택" } }, "service-control": { + "data": "서비스가 데이터", "integration_doc": "통합구성요소 설명서", "required": "이 입력란은 필수 요소입니다", "service_data": "서비스 데이터", @@ -1010,13 +1061,17 @@ "add_device_id": "기기 선택하기", "add_entity_id": "구성요소 선택하기", "expand": "확장하기", - "expand_area_id": "이 영역을 포함하는 개별 기기 및 구성요소로 확장합니다. 확장 후에는 영역이 변경될 때 기기 및 구성요소를 업데이트하지 않습니다.", - "expand_device_id": "이 기기를 포함하는 개별 구성요소로 확장합니다. 확장 후에는 기기가 변경될 때 구성요소를 업데이트하지 않습니다.", + "expand_area_id": "이 영역을 개별 기기 및 구성요소로 분리합니다.", + "expand_device_id": "이 기기를 별도의 구성요소로 분할합니다.", "remove": "제거하기", "remove_area_id": "영역 제거하기", "remove_device_id": "기기 제거하기", "remove_entity_id": "구성요소 제거하기" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "테마 없음", + "theme": "테마" + }, "user-picker": { "add_user": "사용자 추가하기", "no_user": "사용자 없음", @@ -1025,11 +1080,11 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "{integration} 통합 구성요소에서 새롭게 발견된 기기는 자동으로 추가됩니다.", + "enable_new_entities_description": "{integration} 통합구성요소에서 새롭게 발견된 기기는 자동으로 추가됩니다.", "enable_new_entities_label": "새로 추가된 구성요소를 활성화합니다.", "enable_polling_description": "Home Assistant가 업데이트를 위해 {integration} 구성요소를 자동으로 폴링해야하는 경우.", "enable_polling_label": "업데이트를 위해 폴링을 활성화합니다.", - "restart_home_assistant": "변경 사항을 적용하려면 Home Assistant를 다시 시작해야합니다.", + "restart_home_assistant": "변경 사항을 적용하려면 Home Assistant를 재시작해야합니다.", "title": "{integration} 시스템 옵션", "update": "업데이트" }, @@ -1039,47 +1094,96 @@ }, "entity_registry": { "control": "제어하기", - "customize_link": "구성요소 사용자화", "dismiss": "해제하기", "editor": { "advanced": "고급 설정", "area": "구성 요소 영역만 설정하기", "area_note": "기본적으로 기기의 구성요소는 기기와 동일한 영역에 있습니다. 이 구성요소의 영역을 변경하면 더 이상 기기의 영역을 따르지 않습니다.", + "change_area": "영역 변경", "change_device_area": "기기 영역 변경하기", + "configure_state": "{integration} 옵션", "confirm_delete": "이 구성요소를 제거하시겠습니까?", "delete": "삭제하기", "device_class": "표시방법", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "배터리", + "battery_charging": "배터리 충전", + "carbon_monoxide": "일산화탄소", + "cold": "차가움", + "connectivity": "연결성", "door": "문", "garage_door": "차고 문", - "opening": "기타", + "gas": "가스", + "heat": "난방", + "light": "빛", + "lock": "잠금", + "moisture": "수분", + "motion": "움직임", + "moving": "이동", + "occupancy": "재실감지", + "opening": "열림", + "plug": "플러그", + "power": "전원", + "presence": "존재감지", + "problem": "문제", + "running": "작동", + "safety": "안전", + "smoke": "연기", + "sound": "소리", + "tamper": "탬퍼", + "update": "업데이트", + "vibration": "진동", "window": "창문" }, "cover": { + "awning": "어닝", + "blind": "블라인드", + "curtain": "커튼", + "damper": "댐퍼", "door": "문", "garage": "차고 문", + "gate": "출입문", + "shade": "쉐이드", + "shutter": "셔터", "window": "창문" + }, + "switch": { + "outlet": "콘센트", + "switch": "스위치" } }, "device_disabled": "이 구성요소의 기기가 비활성화되었습니다.", - "enabled_cause": "{cause}에 의해 비활성화되었습니다.", + "disabled_label": "비활성화", + "enabled_cause": "상태를 변경할 수 없습니다. {cause} 에 의해 비활성화되었습니다.", "enabled_delay_confirm": "활성화된 구성요소는 {delay}초 후에 Home Assistant에 추가됩니다", "enabled_description": "비활성화된 구성요소는 Home Assistant에 추가되지 않습니다.", - "enabled_label": "구성요소 활성화", - "enabled_restart_confirm": "구성요소를 활성화하려면 Home Assistant를 다시 시작해주세요", + "enabled_label": "활성화", + "enabled_restart_confirm": "구성요소를 활성화하려면 Home Assistant를 재시작해주세요", "entity_id": "구성요소 ID", + "entity_status": "구성요소 상태", "follow_device_area": "기기 영역 따르기", + "hidden_cause": "{cause}에 의해 숨김.", + "hidden_description": "숨겨진 구성요소는 대시보드에 표시되지 않습니다. 해당 구성요소의 기록은 계속 기록되며 서비스를 통해 확인할 수 있습니다.", + "hidden_label": "숨기기", "icon": "아이콘", "icon_error": "아이콘은 접두사:아이콘이름 형식이어야 합니다. 예: mdi:home", "name": "이름", - "note": "참고: 모든 통합 구성요소에서 아직 작동하지 않을 수 있습니다.", + "note": "참고: 아직 모든 통합구성요소에서 작동하지 않을 수 있습니다.", "open_device_settings": "기기 설정 열기", + "precipitation_unit": "강수량 단위", + "preload_stream": "카메라 화면 미리 불러오기", + "preload_stream_description": "카메라 화면을 백그라운드에 유지해서 빨리 불러오게 합니다. 경고! 장치에 부담을 줍니다.", + "pressure_unit": "기압 단위", + "switch_as_x_confirm": "이 스위치는 숨겨지고 새 {domain} 이 추가됩니다. 스위치를 사용하는 기존 구성은 계속 작동합니다.", + "temperature_unit": "온도 단위", "unavailable": "이 구성요소는 현재 사용할 수 없습니다.", - "update": "업데이트" + "unit_of_measurement": "측정 단위", + "update": "업데이트", + "visibility_unit": "시정 단위", + "wind_speed_unit": "풍속 단위" }, "faq": "관련 문서", - "info_customize": "{customize_link} 섹션에서 일부 속성을 재정의 할 수 있습니다.", "no_unique_id": "이 구성요소 (\"{entity_id}\")은(는) 고유한 ID가 없으므로 UI에서 구성 내용을 관리할 수 없습니다. 자세한 내용은 {faq_link}을(를) 참조해주세요.", "related": "관련 내용", "settings": "설정 내용" @@ -1121,7 +1225,8 @@ "add": "추가하기", "add_option": "옵션 추가하기", "no_options": "아직 옵션이 없습니다.", - "options": "옵션" + "options": "옵션", + "remove_option": "옵션 제거하기" }, "input_text": { "max": "최대 길이", @@ -1131,20 +1236,27 @@ "pattern": "클라이언트 측 검증을 위한 정규표현식", "text": "텍스트" }, - "platform_not_loaded": "{platform} 통합 구성요소가 로드되지 않았습니다. 'default_config:' 또는 \"{platform}:\"을 configuration.yaml에 추가해주세요.", + "platform_not_loaded": "{platform} 통합구성요소가 로드되지 않았습니다. 'default_config:' 또는 \"{platform}:\"을 configuration.yaml에 추가해주세요.", "required_error_msg": "이 입력란은 필수 요소입니다", "timer": { - "duration": "기간" + "duration": "기간", + "restore": "복원?" }, "yaml_not_editable": "이 구성요소의 설정은 UI에서 편집할 수 없습니다. UI에서 설정한 구성요소만 UI에서 구성할 수 있습니다." }, "image_cropper": { "crop": "자르기" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "이 기능을 활성화하기 전에 백업된 데이터가 있는지 확인해주세요.", + "confirm": "베타 채널에 가입하시겠습니까?", + "release_items": "여기에는 다음에 대한 베타 릴리스가 포함됩니다:", + "title": "베타 채널에 가입", + "warning": "베타 릴리스는 테스터 및 얼리 어답터용이며 불안정한 코드 변경 내용을 포함할 수 있습니다." + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "닫기", - "close_tile_cover": "닫기", "close_tilt_cover": "닫기", "open_cover": "열기", "open_tilt_cover": "열기", @@ -1166,9 +1278,11 @@ "restored": { "confirm_remove_text": "이 구성요소를 제거하시겠습니까?", "confirm_remove_title": "구성요소를 제거하시겠습니까?", - "not_provided": "이 구성요소는 현재 사용할 수 없습니다. 기기의 남겨진 잔여 데이터 이거나 제거, 변경 또는 기능 장애가 있는 통합 구성요소일 수 있습니다.", + "no_longer_provided": "이 엔티티는 더 이상 {integration} 통합구성요소에서 제공되지 않습니다. 더이상 이 엔티티를 사용하지 않는다면, 설정에서 삭제하세요.", + "not_provided": "이 구성요소는 현재 사용할 수 없습니다. 기기의 남겨진 잔여 데이터이거나 제거, 변경 또는 기능 장애가 있는 통합구성요소일 수 있습니다.", "remove_action": "구성요소 제거하기", - "remove_intro": "구성요소를 더 이상 사용하지 않는 경우, 이를 제거하여 정리할 수 있습니다." + "remove_intro": "구성요소를 더 이상 사용하지 않는 경우, 이를 제거하여 정리할 수 있습니다.", + "title": "엔티티를 사용할 수 없음" }, "script": { "last_action": "최근 동작", @@ -1181,6 +1295,16 @@ "rising": "해돋이", "setting": "해넘이" }, + "update": { + "clear_skipped": "건너뜀 취소", + "create_backup": "업데이트하기 전에 백업 만들기", + "current_version": "현재 버전", + "install": "설치", + "installed_version": "설치된 버전", + "latest_version": "최신 버전", + "release_announcement": "릴리스 노트 읽기", + "skip": "건너뛰기" + }, "updater": { "title": "업데이트 방법" }, @@ -1204,6 +1328,7 @@ "no_triggers": "트리거가 없습니다", "payload_display": "페이로드 표시", "recent_messages": "{n}개의 최근 수신 메시지", + "recent_tx_messages": "{n}개의 최근 전송 메시지", "show_as_yaml": "YAML로 표시하기", "title": "{device} 디버그 정보", "triggers": "트리거" @@ -1223,24 +1348,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "애드온 대시보드", + "addon_info": "{addon} 정보", + "addon_store": "애드온 스토어", + "analytics": "사용정보 공유", "areas": "영역", "automation": "자동화", + "backup": "백업", + "backups": "백업", "blueprint": "블루프린트", - "core": "일반", - "customize": "사용자화", "devices": "기기", - "energy": "에너지", + "energy": "에너지 구성", "entities": "구성요소", + "general": "일반", + "hardware": "하드웨어", "helpers": "도우미", "info": "정보", - "integrations": "통합 구성요소", + "integrations": "통합구성요소", "logs": "로그", - "lovelace": "Lovelace 대시보드", + "lovelace": "대시보드", + "network": "네트워크", "person": "구성원", "scene": "장면", "script": "스크립트", "server_control": "서버 제어", - "tag": "태그", + "storage": "저장장치", + "system": "시스템", + "system_health": "시스템 상태", + "tags": "태그", + "updates": "업데이트", "users": "사용자", "zone": "지역" }, @@ -1280,7 +1416,7 @@ }, "server_control": { "perform_action": "서버 {action}", - "restart": "다시 시작하기", + "restart": "재시작", "stop": "중지하기" }, "types": { @@ -1291,8 +1427,53 @@ }, "filter_placeholder": "구성요소 필터", "key_c_hint": "이 검색 창을 열려면 아무 페이지에서나 'c'를 누르세요.", + "nothing_found": "찾을 수 없음!", "title": "빠른 검색" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "문제 해결하기" + }, + "loading": { + "loading_flow": "{integration} 에 대한 복구가 완료되는 동안 잠시 기다려 주십시오.", + "loading_step": "{integration} 다음 단계 로드 중" + }, + "success": { + "description": "문제가 해결되었습니다!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "비정상적으로 설치된 Supervisor를 실행하면 문제가 발생합니다. 다음은 현재 설치된 환경에서 발견된 문제 목록입니다. 문제를 해결하는 방법에 대해 알아보려면 링크를 클릭해주세요.", + "reasons": { + "docker": "Docker 환경이 제대로 작동하지 않습니다", + "privileged": "Supervisor가 권한이 없습니다", + "setup": "Supervisor 설치에 실패했습니다", + "supervisor": "Supervisor가 업데이트할 수 없습니다", + "untrusted": "신뢰할 수 없는 내용이 발견되었습니다" + }, + "title": "설치 상태가 비정상적입니다" + }, + "unsupported": { + "description": "다음은 설치된 Supervisor에서 발견된 문제 목록입니다. 문제를 해결하는 방법에 대해 알아보려면 링크를 클릭해주세요.", + "reasons": { + "apparmor": "호스트에서 AppArmor가 활성화되지 않았습니다.", + "content_trust": "콘텐츠 신뢰 유효성 검사가 비활성화되었습니다.", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Docker 구성 내용", + "docker_version": "Docker 버전", + "job_conditions": "작업 조건이 무시되었습니다", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "네트워크 관리자", + "os": "운영 체제", + "os_agent": "OS 관리자", + "privileged": "Supervisor가 권한이 없습니다", + "software": "지원되지 않는 소프트웨어가 발견되었습니다.", + "source_mods": "소스 수정", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "지원되지 않는 설치방법으로 실행 중입니다" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant가 아무 소리도 듣지 못했습니다", "error": "이런, 오류가 발생했습니다", @@ -1361,13 +1542,12 @@ "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "YAML에서도 구성을 편집할 수 있습니다.", - "editor_not_available": "\"{type}\" 유형에 사용할 수 있는 비주얼 편집기가 없습니다.", + "editor_not_available": "\"{type}\" 유형에 사용할 수 있는 UI 편집기가 없습니다.", "editor_not_supported": "이 구성에 대해 비주얼 편집기가 지원되지 않습니다.", - "error_detected": "구성 내용에 오류가 감지되었습니다", + "error_detected": "구성 내용에 오류가 발견되었습니다", "key_missing": "필수 키 \"{key}\"이(가) 없습니다.", "key_not_expected": "비주얼 편집기에서 \"{key}\" 키는 적절하지 않거나 지원되지 않습니다.", - "key_wrong_type": "\"{key}\"에 제공된 값은 비주얼 편집기에서 지원되지 않습니다. ({type_correct})을(를) 지원하지만 ({type_wrong})을(를) 받았습니다.", - "no_state_array_support": "다수의 상태값은 비주얼 편집기에서 지원되지 않습니다", + "key_wrong_type": "''{key}'' 값은 UI 편집기에서 지원되지 않습니다. ({type_correct}) 값만 허용되며 ({type_wrong}) 값을 입력하셨습니다.", "no_template_editor_support": "비주얼 편집기에서 템플릿이 지원되지 않습니다", "no_type_provided": "유형이 제공되지 않았습니다." }, @@ -1393,9 +1573,10 @@ "title": "알림" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "서버와 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결하는 중...", + "connection_lost": "서버와 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결하는 중…", "dismiss": "해제하기", "integration_starting": "{integration}을(를) 시작하는 중입니다. 완료될 때까지 일부 기능은 작동하지 않을 수 있습니다.", + "no_matching_link_found": "{path} 에 대해 일치하는 내 링크가 없습니다.", "service_call_failed": "{service} 서비스를 호출하지 못했습니다.", "started": "Home Assistant가 시작되었습니다!", "starting": "Home Assistant가 시작됩니다. 완료될 때까지 일부 기능은 작동하지 않을 수 있습니다.", @@ -1404,12 +1585,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "구성 옵션이 보이지 않으신가요? 사용자 프로필 페이지에서 고급 모드를 활성화해보세요", - "link_profile_page": "프로필 페이지" + "analytics": { + "caption": "사용정보 공유", + "description": "Home Assistant를 개선하기 위해 데이터를 공유해보세요" + }, + "application_credentials": { + "caption": "애플리케이션 자격 증명", + "description": "통합구성요소에서 사용하는 OAuth 애플리케이션 자격 증명 관리", + "editor": { + "caption": "애플리케이션 자격 증명 추가", + "client_id": "OAuth 클라이언트 ID", + "client_secret": "OAuth 클라이언트 Secret", + "create": "생성하기", + "domain": "통합구성요소", + "name": "이름" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "애플리케이션 자격 증명 추가", + "headers": { + "application": "통합구성요소", + "client_id": "OAuth 클라이언트 ID", + "name": "이름" + }, + "remove_selected": { + "button": "선택 항목 제거", + "confirm_text": "통합구성요소에서 사용 중인 애플리케이션 자격 증명은 제거할 수 없습니다.", + "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one{개의 자격증명}\n other{개의 자격증명}\n}을 제거하시겠습니까?", + "error_title": "애플리케이션 자격 증명을 제거하지 못했습니다" + }, + "selected": "{number}개 선택됨" + } }, "areas": { "add_picture": "사진 추가", + "area_not_found": "영역을 찾을 수 없습니다.", "assigned_to_area": "이 영역에 할당됨", "caption": "영역", "data_table": { @@ -1438,9 +1647,9 @@ "picker": { "create_area": "영역 만들기", "header": "영역", - "integrations_page": "통합 구성요소 페이지", + "integrations_page": "통합구성요소 페이지", "introduction": "영역은 기기가 있는 위치를 설정하는데 사용합니다. 이 정보는 인터페이스와 권한 그리고 다른 시스템과의 연동을 구성하는 데 도움이 되도록 Home Assistant에 사용됩니다.", - "introduction2": "특정 영역에 기기를 배치하려면 아래 링크를 따라 통합 구성요소 페이지로 이동 한 다음 구성된 통합 구성요소를 클릭하여 기기 카드로 이동해주세요.", + "introduction2": "특정 영역에 기기를 배치하려면 아래 링크를 따라 통합구성요소 페이지로 이동 한 다음 구성된 통합구성요소를 클릭하여 기기 카드로 이동해주세요.", "no_areas": "등록된 영역이 없습니다. 거실, 침실과 같이 영역을 등록해보세요!" }, "targeting_area": "이 영역을 대상으로 함" @@ -1457,8 +1666,8 @@ "start_empty": "빈 자동화로 시작하기", "start_empty_description": "새로운 자동화 처음부터 만들기", "thingtalk": { - "create": "만들기", - "header": "만들려는 자동화에 대해 알려주세요", + "create": "생성하기", + "header": "만드려는 자동화에 대해 알려주세요", "input_label": "이 자동화로 무엇을 하시겠습니까?", "intro": "그러면 알맞은 자동화를 만들어 드리겠습니다. 예: Turn the lights off when I leave." } @@ -1468,12 +1677,24 @@ "add": "동작 추가하기", "delete": "삭제하기", "delete_confirm": "정말 삭제하시겠습니까?", + "disable": "비활성화", + "disabled": "비활성화됨", "duplicate": "복제하기", + "enable": "활성화", "header": "동작", "introduction": "동작은 자동화가 트리거 될 때 Home Assistant가 수행할 작업입니다.", + "invalid_action": "잘못된 동작", "learn_more": "동작에 대해 더 알아보기", "name": "동작", + "rename": "이름 변경", + "run": "실행", + "run_action": "동작 실행", + "run_action_error": "동작 실행 중 오류 발생", + "run_action_success": "동작이 성공적으로 실행되었습니다.", "type": { + "activate_scene": { + "label": "장면 활성화" + }, "choose": { "add_option": "옵션 추가하기", "conditions": "조건", @@ -1487,8 +1708,8 @@ "label": "조건" }, "delay": { - "delay": "지연", - "label": "지연" + "delay": "지연 시간(딜레이)", + "label": "지연 시간(딜레이)" }, "device_id": { "action": "동작", @@ -1507,8 +1728,20 @@ }, "event": { "event": "이벤트:", - "label": "이벤트 발행", - "service_data": "서비스 데이터" + "event_data": "이벤트 데이터", + "label": "이벤트 발행" + }, + "if": { + "else": "Else", + "if": "If", + "label": "If-then", + "then": "Then" + }, + "parallel": { + "label": "병렬실행" + }, + "play_media": { + "label": "미디어 재생" }, "repeat": { "label": "반복", @@ -1528,12 +1761,14 @@ }, "type_select": "반복 유형" }, - "scene": { - "label": "장면 활성화" - }, "service": { "label": "서비스 호출" }, + "stop": { + "error": "예상치 못한 오류로 인해 중지", + "label": "중지", + "stop": "중지 이유" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "제한 시간 이후 계속 진행", "label": "트리거 대기", @@ -1541,7 +1776,7 @@ }, "wait_template": { "continue_timeout": "제한 시간 이후 계속 진행", - "label": "대기", + "label": "템플릿 대기", "timeout": "제한 시간 (선택 사항)", "wait_template": "대기 템플릿" } @@ -1550,6 +1785,8 @@ "unsupported_action": "비주얼 편집기에서 지원하지 않는 동작입니다: {action}" }, "alias": "이름", + "automation_alias": "자동화 이름", + "automation_settings": "자동화 설정", "blueprint": { "blueprint_to_use": "사용할 블루프린트", "header": "블루프린트", @@ -1563,8 +1800,11 @@ "duplicate": "복제하기", "header": "조건", "introduction": "조건은 선택 사항이며 자동화가 트리거 될 때 설정된 모든 조건이 충족되지 않으면 동작되지 않도록 할 수 있습니다.", + "invalid_condition": "잘못된 조건 구성", "learn_more": "조건에 대해 더 알아보기", "name": "조건", + "test": "테스트", + "test_failed": "조건을 테스트하는 동안 오류가 발생했습니다.", "type": { "and": { "label": "다중조건 (And)" @@ -1574,7 +1814,7 @@ "extra_fields": { "above": "이상", "below": "이하", - "for": "동안", + "for": "기간", "hvac_mode": "공조 모드", "preset_mode": "프리셋 모드" }, @@ -1597,9 +1837,9 @@ "state": "상태" }, "sun": { - "after": "이후:", + "after": "이후", "after_offset": "이후 오프셋 (선택 사항)", - "before": "이전:", + "before": "이전", "before_offset": "이전 오프셋 (선택 사항)", "label": "태양", "sunrise": "해돋이", @@ -1613,8 +1853,11 @@ "after": "이후", "before": "이전", "label": "시간", + "mode_after": "이후", + "mode_before": "이전", "type_input": "날짜 / 시간 입력 도우미 값", "type_value": "정해진 시간", + "weekday": "평일", "weekdays": { "fri": "금요일", "mon": "월요일", @@ -1626,9 +1869,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "트리거 ID", + "id": "트리거", "label": "트리거", - "no_triggers": "사용 가능한 트리거 없음" + "no_triggers": "ID가 설정된 트리거가 없습니다. 트리거 메뉴 버튼을 사용하여 ID를 설정할 수 있습니다." }, "zone": { "entity": "위치기반 구성요소", @@ -1642,11 +1885,15 @@ "copy_to_clipboard": "클립보드에 복사", "default_name": "새로운 자동화", "description": { + "add": "설명 추가", "label": "설명", "placeholder": "부가 설명" }, + "disable": "비활성화", + "disabled": "자동화가 비활성화되어 있습니다", "edit_ui": "비주얼 편집기로 편집하기", "edit_yaml": "YAML로 편집하기", + "enable": "활성화", "enable_disable": "자동화 활성화 / 비활성화", "introduction": "자동화를 사용하여 집에 활기를 불어넣어 보세요.", "load_error_not_editable": "automations.yaml 의 자동화만 편집할 수 있습니다.", @@ -1655,17 +1902,20 @@ "parallel": "최대 병렬 실행 수", "queued": "최대 대기열 길이" }, + "missing_name": "이름 없이 자동화를 저장할 수 없습니다.", "modes": { "description": "모드는 자동화가 이전 트리거에서 동작이 실행되는 동안 트리거될 때 실행되는 작업을 제어합니다. 자세한 내용은 {documentation_link}을(를) 확인해주세요.", "documentation": "자동화 문서", "label": "모드", "parallel": "병렬", "queued": "대기열", - "restart": "다시 시작하기", + "restart": "재시작", "single": "단일 (기본값)" }, "move_down": "아래로 이동", "move_up": "위로 이동", + "rename": "이름 변경", + "run": "실행", "save": "저장하기", "show_trace": "추적 표시하기", "triggers": { @@ -1675,16 +1925,26 @@ "duplicate": "복제하기", "edit_id": "트리거 ID 수정", "header": "트리거", - "id": "트리거 ID(트리거 조건에서 사용)", + "id": "트리거 ID", "introduction": "트리거는 자동화 규칙을 처리하는 시작점입니다. 같은 자동화 규칙에 여러 개의 트리거를 지정할 수 있습니다. 트리거가 발동되면 Home Assistant는 조건을 확인하고 동작을 호출합니다.", "learn_more": "트리거에 대해 더 알아보기", "name": "트리거", + "triggered": "트리거됨", "type": { + "calendar": { + "after": "이후", + "before": "이전", + "end": "이벤트 종료", + "event": "이벤트:", + "label": "달력", + "offset": "오프셋 (선택 사항)", + "start": "이벤트 시작" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "이상", "below": "이하", - "for": "동안", + "for": "기간(선택사항)", "zone": "지역" }, "label": "기기", @@ -1700,7 +1960,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "입장", - "event": "이벤트:", + "event": "이벤트", "label": "위치정보", "leave": "퇴장", "source": "소스", @@ -1725,10 +1985,10 @@ }, "state": { "attribute": "속성 (선택 사항)", - "for": "경과 시간", - "from": "이전", + "for": "경과 시간(선택사항)", + "from": "이전(선택 사항)", "label": "상태", - "to": "이후" + "to": "이후(선택 사항)" }, "sun": { "event": "이벤트:", @@ -1747,6 +2007,7 @@ "time": { "at": "시각", "label": "시간", + "mode": "모드", "type_input": "날짜 / 시간 입력 도우미 값", "type_value": "정해진 시간" }, @@ -1757,8 +2018,10 @@ "seconds": "초" }, "webhook": { + "copy_url": "클립보드에 URL 복사", "label": "웹 훅", - "webhook_id": "웹 훅 ID" + "webhook_id": "웹 훅 ID", + "webhook_id_helper": "이 ID를 비밀번호처럼 다루어주세요. 비밀로 유지하고 추측하기 어렵게 만들어주세요." }, "zone": { "enter": "입장", @@ -1776,6 +2039,7 @@ }, "picker": { "add_automation": "자동화 추가하기", + "delete": "삭제", "delete_automation": "자동화 삭제하기", "delete_confirm": "이 자동화를 삭제하시겠습니까?", "dev_automation": "자동화 디버그하기", @@ -1785,7 +2049,10 @@ "edit_automation": "자동화 편집하기", "header": "자동화 편집기", "headers": { - "name": "이름" + "actions": "동작", + "name": "이름", + "toggle": "활성화/비활성화", + "trigger": "트리거" }, "introduction": "자동화 편집기를 사용하여 자동화를 작성하고 편집할 수 있습니다. 아래 링크를 따라 안내사항을 읽고 Home Assistant를 올바르게 구성했는지 확인해보세요.", "learn_more": "자동화에 대해 더 알아보기", @@ -1818,6 +2085,32 @@ "refresh": "새로고침" } }, + "backup": { + "caption": "백업", + "create": { + "confirm": "생성하기", + "description": "현재 디렉토리의 백업을 만듭니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.", + "title": "백업 생성" + }, + "create_backup": "백업 만들기", + "created": "생성됨", + "creating_backup": "백업이 현재 생성 중입니다", + "description": "마지막 백업 {relative_time}", + "description_no_backup": "백업 관리 및 Home Assistant를 이전 상태로 복원", + "download_backup": "백업 다운로드", + "name": "백업 이름", + "no_backups": "아직 백업이 없습니다.", + "picker": { + "search": "백업 검색" + }, + "remove": { + "confirm": "제거하기", + "description": "이름이 {name} 인 백업을 제거하시겠습니까?", + "title": "백업 삭제" + }, + "remove_backup": "백업 삭제", + "size": "크기" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "커뮤니티 포럼", @@ -1827,7 +2120,7 @@ "import_btn": "블루프린트 미리보기", "import_header": "\"{name}\" 블루프린트", "import_introduction_link": "Github 및 {community_link}에서 다른 사용자의 블루프린트를 가져올 수 있습니다. 블루프린트의 URL을 하단의 입력란에 입력해주세요.", - "importing": "블루프린트를 읽는 중 ...", + "importing": "블루프린트를 읽는 중 …", "raw_blueprint": "블루프린트 내용", "save_btn": "블루프린트 가져오기", "saving": "블루프린트 가져오는 중 …", @@ -1846,20 +2139,19 @@ "discover_more": "더 많은 블루프린트를 찾아보기", "header": "블루프린트 편집기", "headers": { - "domain": "도메인", "file_name": "파일 이름", "name": "이름", "type": "유형" }, "introduction": "블루프린트 구성을 사용하면 블루프린트를 가져오고 관리할 수 있습니다.", "learn_more": "블루프린트 사용에 대해 더 알아보기", + "no_blueprints": "블루프린트가 존재하지 않습니다", "share_blueprint": "블루프린트 공유하기", "share_blueprint_no_url": "블루프린트를 공유할 수 없습니다: 소스 URL이 없습니다", "types": { "automation": "자동화", "script": "스크립트" - }, - "use_blueprint": "자동화 만들기" + } } }, "cloud": { @@ -1873,6 +2165,8 @@ "info": "Home Assistant Cloud의 Alexa 연동 기능으로 Alexa가 지원하는 기기로서 Home Assistant 기기를 제어할 수 있습니다.", "info_state_reporting": "상태 보고를 활성화하면 Home Assistant는 노출된 구성요소의 모든 상태 변경 사항을 Amazon에 보냅니다. 이를 통해 Alexa 앱에서 언제든지 구성요소의 최신 상태를 확인할 수 있으며, 상태 변경을 사용하여 루틴을 만들 수 있습니다.", "manage_entities": "구성요소 관리", + "not_configured_text": "Alexa를 사용하려면 Alexa 앱에서 Home Assistant 기술을 활성화해야 합니다.", + "not_configured_title": "Alexa가 활성화되지 않았습니다.", "state_reporting_error": "상태 보고를 {enable_disable}할 수 없습니다.", "sync_entities": "구성요소를 Amazon에 동기화", "sync_entities_error": "구성요소 동기화를 하지 못했습니다:", @@ -1890,14 +2184,17 @@ "enter_pin_error": "PIN을 저장할 수 없습니다:", "enter_pin_hint": "보안 기기 사용 PIN 입력", "enter_pin_info": "보안 기기를 제어하기 위한 PIN을 설정해주세요. 보안 기기는 현관문, 차고 문, 도어록과 같은 기기입니다. Google Assistant를 통해 이러한 기기를 제어할 때 PIN을 입력하거나 말씀해주셔야 합니다.", + "http_use_ssl_warning_text": "HTTP 구성에서 SSL 인증서를 설정했으므로 Google 기기는 Home Assistant와 로컬로 통신할 수 없습니다.", + "http_use_ssl_warning_title": "로컬 통신 불가", "info": "Home Assistant Cloud의 Google Assistant 연동 기능으로 Google Assistant가 지원하는 기기로서 Home Assistant 기기를 제어할 수 있습니다.", - "info_state_reporting": "상태 보고를 활성화하면 Home Assistant는 노출된 구성요소의 모든 상태 변경 사항을 Google에 보냅니다. 이를 통해 Google 앱에서 언제든지 구성요소의 최신 상태를 확인할 수 있습니다.", + "info_state_reporting": "상태 보고를 활성화하면 Home Assistant는 설정한 구성요소의 모든 변경 사항을 Google에 보냅니다. 이를 통해 Google 앱에서 언제든지 구성요소의 최신 상태를 확인할 수 있습니다.", "manage_entities": "구성요소 관리", "not_configured_text": "Google Assistant를 사용하려면 먼저 Google Assistant에 대한 Home Assistant Cloud 서비스를 Google Home 앱에서 연결해야 합니다.", "not_configured_title": "Google Assistant가 연결되지 않았습니다", "security_devices": "보안 기기", "sync_entities": "구성요소를 Google에 동기화", - "sync_entities_404_message": "구성요소를 Google과 동기화하지 못했습니다. Google에 'Hey Google, 기기 동기화해줘' 라고 말씀하셔서 구성요소를 동기화해주세요.", + "sync_failed_text": "구성요소를 동기화하지 못했습니다. 다시 시도하거나 로그를 확인하세요.", + "sync_failed_title": "동기화 실패", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "서비스 연동", @@ -1915,17 +2212,16 @@ "instance_is_available": "구성요소는 다음의 주소에서 사용할 수 있습니다.", "instance_will_be_available": "토글을 활성화하여 다음의 주소에서 구성요소를 사용해보세요.", "link_learn_how_it_works": "작동 방식에 대해 알아보기", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa URL", "not_connected": "연결되지 않음", - "reconnecting": "재연결", - "remote_enabled": { - "caption": "자동 연결", - "description": "이 옵션을 활성화하면 Home Assistant 인스턴스에 항상 원격으로 액세스 할 수 있습니다." - }, + "reconnecting": "연결되지 않았습니다. 다시 연결합니다.", "title": "원격 제어" }, "sign_out": "로그 아웃", + "sign_out_confirm": "로그아웃하시겠습니까?", "thank_you_note": "Home Assistant Cloud를 이용해주셔서 감사합니다. 여러분 덕분에 저희는 모든 분들에게 더 나은 홈 자동화를 제공해드릴 수 있습니다. 감사합니다!", "tts": { + "default_gender": "기본 성별", "default_language": "사용할 기본 언어", "dialog": { "create_automation": "자동화 만들기", @@ -1945,7 +2241,7 @@ "disable_hook_error_msg": "웹 훅을 비활성화하지 못했습니다:", "info": "웹 훅에 의해 트리거 되도록 구성된 모든 구성요소에 공개적으로 접근할 수 있는 URL을 제공하여 인스턴스를 인터넷에 노출하지 않고도 어디에서나 Home Assistant로 데이터를 보낼 수 있습니다.", "link_learn_more": "웹 훅 기반 자동화 생성에 대해 더 알아보기.", - "loading": "읽는 중 ...", + "loading": "읽는 중 …", "manage": "관리", "no_hooks_yet": "아직 웹 훅이 없는 것 같습니다. 다음을 구성하여 시작하실 수 있습니다. ", "no_hooks_yet2": " 또는 다음을 작성할 수 있습니다. ", @@ -1962,13 +2258,14 @@ "exposed": "{selected}개의 구성요소가 노출됨", "exposed_entities": "노출된 구성요소", "follow_domain": "도메인 설정 따르기", + "manage_defaults": "기본값 관리", "manage_domains": "도메인 관리하기", "not_exposed": "{selected}개의 구성요소가 노출되지 않음", "not_exposed_entities": "노출되지 않은 구성요소", "title": "Alexa" }, "description_features": "집 밖에서도 집을 관리하고 Alexa 및 Google Assistant와 연동시킵니다", - "description_login": "{email}(으)로 로그인 되어있습니다", + "description_login": "로그인하고 연결됨", "description_not_login": "로그인이 되어있지 않습니다", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "인증서 만료 날짜:", @@ -1984,7 +2281,7 @@ "copied_to_clipboard": "클립보드에 복사됨", "info_disable_webhook": "이 웹 훅을 더 이상 사용하지 않으려면, 다음을 해보세요: ", "link_disable_webhook": "비활성화", - "managed_by_integration": "이 웹 훅은 통합 구성요소에 의해 관리되고 있어 비활성화할 수 없습니다.", + "managed_by_integration": "이 웹 훅은 통합구성요소에 의해 관리되고 있어 비활성화할 수 없습니다.", "view_documentation": "관련 문서 보기", "webhook_for": "{name} 웹 훅" }, @@ -2006,6 +2303,7 @@ "exposed": "{selected}개의 구성요소가 노출됨", "exposed_entities": "노출된 구성요소", "follow_domain": "도메인 설정 따르기", + "manage_defaults": "기본값 관리", "manage_domains": "도메인 관리하기", "not_exposed": "{selected}개의 구성요소가 노출되지 않음", "not_exposed_entities": "노출되지 않은 구성요소", @@ -2020,8 +2318,8 @@ "email_error_msg": "이메일 형식이 잘못되었습니다", "forgot_password": "비밀번호가 기억나지 않으세요?", "introduction": "Home Assistant Cloud는 집 밖에서도 구성요소에 대한 안전한 원격 연결을 제공해드립니다. 또한 Amazon Alexa 및 Google Assistant와 같은 클라우드 전용 서비스에 연결할 수 있습니다.", - "introduction2": "이 서비스는 Home Assistant와 Hass.io의 창립자가 설립한 회사인 ", - "introduction2a": "에 의해 운영되고 있습니다.", + "introduction2": "이 서비스는 Home Assistant 설립자가 설립한 우리의 파트너인 ", + "introduction2a": "에서 운영됩니다.", "introduction3": "Home Assistant Cloud는 1개월 무료 평가판이 포함된 구독 서비스입니다. 결제 정보는 필요하지 않습니다.", "learn_more_link": "Home Assistant Cloud에 대해 더 알아보기", "password": "비밀번호", @@ -2044,7 +2342,7 @@ "information": "1개월간 무료로 사용해 볼 수 있는 Home Assistant Cloud 계정을 만들어보세요. 결제 정보는 필요하지 않습니다.", "information2": "평가판을 사용하면 다음을 포함하는 Home Assistant Cloud의 모든 기능을 이용해 볼 수 있습니다:", "information3": "이 서비스는 Home Assistant와 Hass.io의 창립자가 설립한 회사인 ", - "information3a": "에 의해 운영되고 있습니다.", + "information3a": ", Home Assistant 설립자가 창업한 회사입니다.", "information4": "계정 등록은 다음 이용 약관의 동의를 포함합니다.", "link_privacy_policy": "개인 정보 정책", "link_terms_conditions": "이용 약관", @@ -2063,18 +2361,18 @@ }, "core": { "caption": "일반", - "description": "도량형 단위, 위치, 시간대 및 기타 일반적인 매개 변수를 관리합니다", + "description": "이름, 시간대 및 로케일 설정", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "통화", + "edit_location": "위치 편집", + "edit_location_description": "지역 설정에서 위치를 변경할 수 있습니다.", "edit_requires_storage": "구성내용이 configuration.yaml에 저장되어 있기 때문에 편집기가 비활성화되었습니다.", "elevation": "고도", "elevation_meters": "미터", - "external_url": "외부 URL", "find_currency_value": "통화값 찾기", "imperial_example": "화씨, 파운드", - "internal_url": "내부 URL", "latitude": "위도", "location_name": "설치된 Home Assistant 이름", "longitude": "경도", @@ -2086,93 +2384,89 @@ "unit_system_metric": "미터법" }, "header": "일반 구성", - "introduction": "구성 내용의 설정을 변경하는 것은 때때로 난해하고 귀찮은 작업입니다. 여기서 설정 변경을 좀 더 쉽게 하실 수 있습니다." + "introduction": "위치, 네트워크정보 및 사용정보 공유를 관리합니다." } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "customize.yaml에 설정된 속성은 다음과 같습니다.", - "attributes_not_set": "다음의 속성이 설정되지 않았습니다. 원하는 경우 설정해주세요.", - "attributes_outside": "다음 속성은 customize.yaml 이 아닌 다른 곳에서 사용자화됩니다", - "attributes_override": "원하는 경우 재정의 할 수 있습니다.", - "attributes_set": "프로그래밍되어 자동으로 설정된 속성은 다음과 같습니다.", - "caption": "사용자화", - "description": "구성요소를 사용자화 합니다", - "different_include": "도메인, 글로브 혹은 다른 포함 구성을 통해 가능할 수 있습니다.", - "pick_attribute": "재정의 할 속성 선택", - "picker": { - "documentation": "사용자화 문서", - "header": "사용자화", - "introduction": "구성요소의 속성값을 입맛에 맞게 변경할 수 있습니다. 추가 혹은 수정된 사용자 정의 내용은 즉시 적용되지만, 제거된 내용은 구성요소가 업데이트 될 때 적용됩니다." - }, - "warning": { - "include_link": "customize.yaml 포함", - "include_sentence": "configuration.yaml 이 올바르지 않은 것 같습니다", - "not_applied": "여기에서 변경 한 내용은 저장되지만, 해당 사항이 없다면 구성을 다시 읽어 들인 후에는 적용되지 않습니다." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "자동화, 장면, 스크립트 및 도우미를 관리합니다", - "title": "자동화 및 장면" + "about": { + "description": "버전, 시스템 상태 및 관련 문서에 대한 링크입니다", + "main": "정보", + "secondary": "버전 정보, 크레딧 등", + "title": "정보" }, - "blueprints": { - "description": "커뮤니티에서 만든 사전 정의 자동화 및 스크립트를 관리합니다", - "title": "블루프린트" + "areas": { + "description": "Home Assistant가 추적하는 영역 및 지역을 관리합니다", + "main": "영역 및 지역", + "secondary": "집 안팎의 위치를 관리합니다", + "title": "영역 및 지역" + }, + "automations": { + "main": "자동화 및 장면", + "secondary": "자동화, 장면, 스크립트 및 블루프린트" + }, + "backup": { + "description": "Home Assistant 구성 백업 생성하기", + "main": "백업", + "secondary": "Home Assistant 구성 백업 생성하기", + "title": "백업" }, "companion": { - "description": "위치 및 알림", - "title": "컴패니언 앱" + "main": "컴패니언 앱", + "secondary": "위치 및 알림" }, "dashboards": { - "description": "사용자 정의된 카드 세트를 만들어 집을 제어할 수 있습니다", - "title": "대시보드" + "main": "대시보드", + "secondary": "사용자 정의된 카드 세트를 만들어 집을 제어할 수 있습니다" }, "devices": { - "description": "통합 구성요소, 기기, 구성요소 및 영역을 관리합니다", - "title": "기기 및 서비스" + "main": "기기 및 서비스", + "secondary": "통합구성요소, 기기, 구성요소 및 도우미" }, "energy": { - "description": "에너지 생산량 및 소비량 모니터링합니다", - "title": "에너지" + "main": "에너지", + "secondary": "에너지 생산량 및 소비량 모니터링합니다" }, "people": { - "description": "Home Assistant가 추적하는 구성원과 지역을 관리합니다", - "title": "구성원 및 지역" - }, - "settings": { - "description": "기본 설정 및 서버를 제어하고, 로그 및 정보를 확인합니다", - "title": "설정" + "main": "구성원", + "secondary": "집에 액세스할 수 있는 사용자를 관리합니다" }, "supervisor": { - "description": "백업 작성 및 로그를 확인하거나 시스템을 재부팅합니다", - "title": "애드온, 백업 및 Supervisor" + "main": "애드온", + "secondary": "Home Assistant 외 추가 애플리케이션 실행" + }, + "system": { + "description": "백업 생성, 로그 확인 또는 시스템 재부팅", + "main": "시스템", + "secondary": "백업 생성, 로그 확인 또는 시스템 재부팅", + "title": "시스템" }, "tags": { - "description": "NFC 태그, QR 코드 등이 스캔될 때 자동화를 트리거합니다", - "title": "태그" + "main": "태그", + "secondary": "NFC 태그 및 QR 코드를 설정합니다" } }, "devices": { - "add_prompt": "아직 이 기기로 추가된 {name}이(가) 없습니다. 위의 + 단추를 클릭하여 추가할 수 있습니다.", + "add_prompt": "아직 이 {type}로 추가된 {name}이(가) 없습니다. 위의 + 단추를 클릭하여 추가할 수 있습니다.", "automation": { "actions": { - "caption": "뭔가 트리거 되었을 때....", + "caption": "뭔가 트리거 되었을 때….", "no_actions": "동작 없음", "unknown_action": "알 수 없는 동작" }, "automations": "자동화", + "automations_heading": "자동화", "conditions": { - "caption": "... 이면 자동화를 실행 (조건)", + "caption": "… 이면 자동화를 실행 (조건)", "no_conditions": "조건 없음", "unknown_condition": "알 수 없는 조건" }, - "create": "기기로 자동화 구성하기", - "create_disable": "비활성화된 기기로 자동화를 만들 수 없습니다", + "create": "{type} 으로 자동화 만들기", + "create_disable": "비활성화된 {type} 로 자동화를 만들 수 없습니다", "no_automations": "자동화 없음", "no_device_automations": "이 기기에서 사용할 수 있는 자동화가 없습니다.", "triggers": { - "caption": "... 일 때 자동화를 실행 (트리거)", + "caption": "… 일 때 자동화를 실행 (트리거)", "no_triggers": "트리거 없음", "unknown_trigger": "알 수 없는 트리거" }, @@ -2188,38 +2482,42 @@ "area": "영역", "battery": "배터리", "device": "기기", - "integration": "통합 구성요소", + "disabled_by": "비활성화됨", + "integration": "통합구성요소", "manufacturer": "제조사", "model": "모델", "no_devices": "기기 없음", "no_integration": "통합구성요소 없음" }, "delete": "삭제하기", + "delete_device": "기기 삭제", + "delete_device_integration": "기기에서 {integration} 제거", "description": "구성된 기기를 관리합니다", - "device_info": "기기 정보", - "device_not_found": "기기를 찾을 수 없습니다.", + "device_info": "{type} 정보", + "device_not_found": "기기/서비스를 찾을 수 없습니다.", "disabled": "비활성화됨", "disabled_by": { "config_entry": "구성 항목", - "integration": "통합 구성요소", + "integration": "통합구성요소", "user": "사용자" }, "download_diagnostics": "통계정보 다운로드", + "download_diagnostics_integration": "{integration} 통계정보 다운로드", "edit_settings": "설정 편집하기", - "enabled_cause": "{cause}에 의해 기기가 비활성화되었습니다.", + "enabled_cause": "{cause}에 의해 {type} 이(가)비활성화되었습니다.", "enabled_description": "비활성화된 기기는 표시되지 않으며 기기에 속한 구성요소는 비활성화되고 Home Assistant에 추가되지 않습니다.", - "enabled_label": "기기 활성화하기", + "enabled_label": "{type} 활성화", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Lovelace에 추가하기", + "add_entities_lovelace": "대시보드에 추가하기", "config": "기기설정", "control": "제어장치", "diagnostic": "기기정보", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one{개의 비활성화된 구성요소}\n other{개의 비활성화된 구성요소}\n}", "entities": "구성요소", - "hide_disabled": "비활성화된 구성요소 숨기기", + "hidden": "숨기기", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one{개의 구성요소}\n other{개의 구성요소}\n} 숨겨짐", "none": "이 기기는 구성요소가 없습니다", "sensor": "센서", - "state": "상태" + "show_less": "덜 보기" }, "name": "이름", "no_devices": "기기 없음", @@ -2228,28 +2526,34 @@ "picker": { "filter": { "filter": "필터", - "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one{개의 숨겨진 기기}\n other{개의 숨겨진 기기}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one{개의 기기}\n other{개의 기기}\n} 숨겨짐", "show_all": "모두 표시하기", "show_disabled": "비활성화된 기기 표시하기" }, "search": "기기 찾기" }, "scene": { - "create": "기기로 장면 만들기", - "create_disable": "비활성화된 기기로 장면을 만들 수 없습니다", + "create": "{type} 으로 장면 만들기", + "create_disable": "비활성화된 {type} 로 장면을 만들 수 없습니다", "no_scenes": "장면 없음", - "scenes": "장면" + "scenes": "장면", + "scenes_heading": "장면" }, - "scenes": "장면", "script": { - "create": "기기로 스크립트 작성하기", - "create_disable": "비활성화된 기기로 스크립트를 만들 수 없습니다", + "create": "{type} 으로 스크립트 만들기", + "create_disable": "비활성화된 {type} 로 스크립트를 만들 수 없습니다", "no_scripts": "스크립트 없음", - "scripts": "스크립트" + "scripts": "스크립트", + "scripts_heading": "스크립트" + }, + "type": { + "device": "장치", + "device_heading": "장치", + "service": "서비스", + "service_heading": "서비스" }, - "scripts": "스크립트", "unknown_error": "알 수 없는 오류", - "unnamed_device": "이름이 없는 기기", + "unnamed_device": "이름 없는 {type}", "update": "업데이트", "update_device_error": "장치 업데이트 실패" }, @@ -2257,13 +2561,15 @@ "battery": { "add_battery_system": "배터리 시스템 추가", "battery_systems": "배터리 시스템", + "delete_battery_system": "배터리 시스템 삭제", "dialog": { - "energy_into_battery": "배터리에 들어가는 에너지(kWh)", - "energy_out_of_battery": "배터리에서 나오는 에너지(kWh)", + "energy_into_battery": "배터리에 충전되는 에너지(kWh)", + "energy_out_of_battery": "배터리에서 방출되는 에너지(kWh)", "header": "배터리 시스템 구성" }, - "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.", - "sub": "배터리 시스템이 있는 경우 배터리에서 얼마나 많은 에너지가 저장되고 사용되었는지 모니터링하도록 구성할 수 있습니다.", + "edit_battery_system": "배터리 시스템 편지", + "learn_more": "시작하는 방법 알아보기.", + "sub": "배터리 시스템이 있는 경우 배터리에 얼마나 많은 에너지가 저장되고 사용되었는지 모니터링할 수 있습니다.", "title": "가정용 배터리 저장소" }, "caption": "에너지", @@ -2279,31 +2585,32 @@ "header": "기기 추가하기", "selected_stat_intro": "장치 에너지 사용량을 나타내는 구성요소를 선택합니다." }, - "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.", + "learn_more": "시작하는 방법 알아보기.", "selected_stat": "에너지 추적", "sub": "개별 기기의 에너지 사용량을 추적하면 Home Assistant가 기기별로 에너지 사용량을 분석할 수 있습니다.", "title": "개별 장치" }, "gas": { "add_gas_source": "가스 소비량 추가", + "delete_gas_source": "가스 소비량 삭제", "dialog": { "cost_entity": "현재 가격이 있는 구성요소 사용", - "cost_entity_input": "현재 가격이 있는 구성요소", + "cost_entity_input": "{unit} 당 현재 가격이 있는 엔티티", "cost_number": "고정 가격 사용", - "cost_number_input": "m³당 가격", - "cost_number_suffix": "{currency} /m³", + "cost_number_input": "{unit} 당 가격", "cost_para": "Home Assistant가 소비된 에너지 비용을 계산하는 방법을 선택합니다.", "cost_stat": "총 비용을 계산하는 구성요소 사용", "cost_stat_input": "총 비용 구성요소", "energy_stat": "소비 에너지(m³)", "gas_usage": "가스 사용량", "header": "가스 소비량 구성하기", - "m3_or_kWh": "m³ 또는 kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh 또는 MWh", "no_cost": "비용을 계산하지 마십시오", "paragraph": "가스 소비량은 가정에서 사용하는 가스의 양입니다." }, + "edit_gas_source": "가스 소비량 편집", "gas_consumption": "가스 소비량", - "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.", + "learn_more": "시작하는 방법 알아보기.", "sub": "Home Assistant가 가스 사용량을 모니터링하도록 하세요.", "title": "가스 소비량" }, @@ -2311,6 +2618,10 @@ "add_co2_signal": "CO2 통합구성요소 추가", "add_consumption": "소비량 추가", "add_return": "반환량 추가", + "delete_consumption": "소비량 삭제", + "delete_return": "반환량 삭제", + "edit_consumption": "소비량 편집", + "edit_return": "반환량 편집", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "현재 가격이 있는 구성요소 사용", @@ -2324,7 +2635,7 @@ "energy_stat": "소비 에너지 (kWh)", "header": "그리드 소비량 설정", "no_cost": "비용을 계산하지 마십시오", - "paragraph": "그리드 소비량은 분전반에서 가정으로 흐르는 에너지입니다." + "paragraph": "그리드 소비량은 가정에서 소모되는 에너지입니다." }, "to": { "cost_entity": "현재 환율의 구성요소 사용하기", @@ -2332,25 +2643,27 @@ "cost_number": "고정 요금 사용", "cost_number_input": "kWh당 요금", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", - "cost_para": "분전반에 에너지를 반환하면 돈을 돌려받습니까?", + "cost_para": "그리드에 에너지를 반환하면 돈을 돌려받습니까?", "cost_stat": "받은 총 금액을 계산하는 구성요소 사용", "cost_stat_input": "총 반환금 구성요소", "energy_stat": "그리드로 반환된 에너지(kWh)", "header": "그리드 생산량 설정", "no_cost": "돈을 돌려받지 않습니다", - "paragraph": "그리드 생산량은 태양광 패널에서 분전반으로 흐르는 에너지입니다." + "paragraph": "그리드 생산량은 태양광 패널에서 생산된 에너지입니다." } }, "grid_carbon_footprint": "그리드 탄소 발자국", "grid_consumption": "그리드 소비량", - "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.", + "learn_more": "시작하는 방법 알아보기.", + "remove_co2_signal": "CO2 통합구성요소 삭제", "return_to_grid": "그리드로 반환", - "sub": "그리드에서 소비하는 에너지에 대해 다른 요금체계를 구성하고 에너지를 그리드에 반환하는 경우 그리드에 반환하는 에너지를 구성합니다.", + "sub": "그리드에서 소비하는 에너지의 양을 구성하고 에너지를 생산하면 그리드에 되돌려줍니다. 이를 통해 Home Assistant는 가정의 에너지 사용량을 추적할 수 있습니다.", "title": "전력 그리드" }, "new_device_info": "새 기기를 설정한 후 에너지 대시보드에 새 데이터가 표시되는데 최대 2시간이 걸릴 수 있습니다.", "solar": { "add_solar_production": "태양광 발전량 추가", + "delete_solar_production": "태양광 발전량 삭제", "dialog": { "add_forecast": "예측 추가", "dont_forecast_production": "발전량 예측하지 않기", @@ -2360,11 +2673,12 @@ "solar_production_forecast": "태양광 발전량 예측", "solar_production_forecast_description": "태양광 발전량 예측 정보를 추가하면 오늘의 예상 발전량을 빠르게 확인할 수 있습니다." }, - "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.", + "edit_solar_production": "태양광 발전량 편집", + "learn_more": "시작하는 방법 알아보기.", "solar_production": "태양광 발전량", - "stat_predicted_production": "태양 에너지 생산 예측", - "stat_production": "태양 에너지 생산 현황", - "stat_return_to_grid": "그리드로 반환되는 태양 에너지", + "stat_predicted_production": "태양광 에너지 생산량 예측", + "stat_production": "태양광 에너지 생산 현황", + "stat_return_to_grid": "그리드로 반환되는 태양광 에너지", "sub": "Home Assistant를 통해 태양광 패널을 모니터링하고 성능을 한눈에 볼 수 있습니다", "title": "태양광 패널" }, @@ -2398,24 +2712,20 @@ "description": "다음 구성요소들의 상태 클래스가 적절하지 않습니다:", "title": "부적절한 상태 클래스" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "다음 구성요소들의 상태 클래스가 \"total_increasing\"이 아닙니다", - "title": "부적절한 상태 클래스" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "다음 구성요소들의 측정단위가 'kWh' 또는 'Wh' 가 아닙니다:", + "description": "다음 구성요소들의 측정단위가 'Wh', 'kWh' 또는 'MWh' 가 아닙니다:", "title": "부적절한 측정 단위" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "다음 구성요소들의 측정단위가 \"{currency}/kWh\" 또는 \"{currency}/Wh\" 가 아닙니다:", + "description": "다음 구성요소들의 측정단위가 ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' 또는 ''{currency}/MWh'' 가 아닙니다:", "title": "부적절한 측정 단위" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "다음 구성요소들의 측정단위가 'kWh', 'm³' 또는 'ft³' 가 아닙니다:", + "description": "에너지 사용량 센서의 측정단위가 'Wh', 'kWh' 또는 'MWh'가 아니거나 가스 사용량 센서의 측정단위가 'm³' 또는 'ft³' 가 아닙니다:", "title": "부적절한 측정 단위" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "다음 구성요소들의 측정단위가 \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³\" 또는 \"{currency}/ft³\" 가 아닙니다:", + "description": "다음 구성요소들의 측정단위가''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' 또는 \"{currency}/ft³\" 가 아닙니다:", "title": "부적절한 측정 단위" }, "recorder_untracked": { @@ -2441,9 +2751,10 @@ }, "filter": { "filter": "필터", - "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one{개의 숨겨진 구성요소}\n other{개의 숨겨진 구성요소}\n}", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one{개의 구성요소}\n other{개의 구성요소}\n} 숨겨짐", "show_all": "모두 표시하기", "show_disabled": "비활성화된 구성요소 표시하기", + "show_hidden": "숨겨진 구성요소 표시", "show_readonly": "읽기 전용 구성요소 표시하기", "show_unavailable": "사용할 수 없는 구성요소 표시하기" }, @@ -2452,23 +2763,30 @@ "area": "영역", "disabled_by": "다음에 의해 비활성화됨", "entity_id": "구성요소 ID", - "integration": "통합 구성요소", + "integration": "통합구성요소", "name": "이름", + "state_icon": "상태 아이콘", "status": "상태" }, + "hide_selected": { + "button": "선택 항목 숨기기", + "confirm_text": "숨겨진 구성요소는 대시보드에 표시되지 않습니다. 해당 구성요소의 기록은 계속 기록되며 서비스를 통해 확인할 수 있습니다.", + "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one{개의 구성요소}\n other{개의 구성요소}\n}를 숨기시겠습니까?" + }, "introduction": "Home Assistant는 구성요소의 식별을 위해 모든 구성요소에 고유한 레지스트리를 부여합니다. 각각의 구성요소들은 자신만의 고유한 구성요소 ID를 가집니다.", "introduction2": "구성요소 레지스트리를 사용하여 이름을 대체하거나 구성요소 ID 변경 또는 Home Assistant에서 항목을 제거할 수 있습니다.", "remove_selected": { "button": "선택된 구성요소 제거하기", - "confirm_partly_text": "선택한 {selected}개의 구성요소 중 {removable}개의 구성요소를 제거할 수 있습니다. 통합 구성요소가 더 이상 구성요소를 제공하지 않는 경우에만 구성요소를 제거할 수 있으며, 제거된 통합 구성요소의 구성요소를 제거하기 전에 Home Assistant를 다시 시작해야 할 수 있습니다. 제거 가능한 구성요소를 제거하시겠습니까?", + "confirm_partly_text": "선택한 {selected}개의 구성요소 중 {removable}개의 구성요소를 제거할 수 있습니다. 통합구성요소가 더 이상 구성요소를 제공하지 않는 경우에만 제거할 수 있으며, Home Assistant를 재시작해야 할 수 있습니다. 구성요소를 제거하시겠습니까?", "confirm_partly_title": "선택된 {number} {number, plural,\n one{개의 구성요소}\n other{개의 구성요소}\n} 만 제거할 수 있습니다.", - "confirm_text": "이러한 구성요소가 포함된 경우 Lovelace 구성 및 자동화에서 제거해야 합니다.", + "confirm_text": "이러한 구성요소가 포함된 경우 대시보드 및 자동화에서 제거해야 합니다.", "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one{개의 구성요소}\n other{개의 구성요소}\n}를 제거하시겠습니까?" }, "search": "구성요소 찾기", "selected": "{number}개 선택됨", "status": { "disabled": "비활성화", + "hidden": "숨겨짐", "ok": "확인", "readonly": "읽기 전용", "restored": "복원됨", @@ -2476,20 +2794,47 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "속성", + "device_path": "장치 경로", + "failed_to_get": "사용 가능한 하드웨어를 가져오지 못했습니다.", + "id": "ID", + "search": "하드웨어 검색", + "subsystem": "서브시스템", + "title": "모든 하드웨어" + }, + "board": "보드 유형", + "caption": "하드웨어", + "description": "허브 및 연결된 하드웨어 구성", + "documentation": "관련 문서", + "documentation_description": "기기에 대한 추가 정보 찾기", + "failed_to_reboot_host": "호스트를 재부팅하지 못했습니다", + "failed_to_shutdown_host": "호스트를 종료하지 못했습니다", + "host_shutting_down": "호스트 종료", + "memory": "메모리", + "processor": "프로세서", + "reboot_host": "호스트 재부팅", + "reboot_host_confirm": "호스트를 재부팅하시겠습니까?", + "rebooting_host": "호스트 재부팅", + "shutdown_host": "호스트 종료", + "shutdown_host_confirm": "호스트를 종료하시겠습니까?" + }, "header": "Home Assistant 구성하기", "helpers": { "caption": "도우미", "description": "자동화 구축에 도움이 되는 요소를 관리합니다", "dialog": { - "add_helper": "도우미 추가하기", - "add_platform": "{platform} 추가하기", - "create": "만들기" + "create": "만들기", + "create_helper": "도우미 만들기", + "create_platform": "{platform} 만들기" }, "picker": { - "add_helper": "도우미 추가하기", + "create_helper": "도우미 만들기", "headers": { "editable": "수정 가능", "entity_id": "구성요소 ID", + "icon": "아이콘", "name": "이름", "type": "유형" }, @@ -2503,6 +2848,7 @@ "input_number": "숫자", "input_select": "드롭다운", "input_text": "텍스트", + "schedule": "일정", "timer": "타이머" } }, @@ -2510,18 +2856,25 @@ "built_using": "다음을 사용하여 제작", "caption": "정보", "copy_github": "GitHub 용", - "copy_menu": "메뉴 복사", + "copy_menu": "복사 메뉴", "copy_raw": "일반 텍스트", "custom_uis": "사용자 UI :", - "description": "버전, 시스템 상태 및 관련 문서에 대한 링크입니다", + "description": "버전정보, 사용된 구성요소 및 소스의 출처", "developed_by": "Home Assistant는 수많은 멋진 사람들에 의해 개발되었습니다.", "documentation": "관련 문서", "frontend": "Frontend-UI", "frontend_version": "Frontend 버전: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant 로고", "icons_by": "아이콘 출처", - "integrations": "통합 구성요소", "issues": "이슈", + "items": { + "bug": "버그 제보", + "change_log": "변경 기록", + "feature": "기능 제안", + "help": "도움말", + "license": "라이선스", + "merch": "상품" + }, "license": "Apache 2.0 License에 따라 게시", "path_configuration": "configuration.yaml의 위치: {path}", "server": "서버", @@ -2534,39 +2887,38 @@ "system_health_error": "시스템 상태보기 구성요소가 로드되지 않았습니다. configuration.yaml에 'system_health:'를 추가해주세요." }, "integrations": { - "add_integration": "통합 구성요소 추가하기", + "add_integration": "통합구성요소 추가하기", + "add_zha_device": "Zigbee 장치 추가", + "add_zwave_js_device": "Z-Wave 장치 추가", "attention": "주의가 필요합니다", - "caption": "통합 구성요소", + "caption": "통합구성요소", "config_entry": { "area": "{area}에 위치", "check_the_logs": "로그 확인", "configure": "구성", "delete": "삭제하기", - "delete_confirm": "{title} 통합 구성요소를 제거하시겠습니까?", + "delete_confirm": "{title} 통합구성요소를 제거하시겠습니까?", "depends_on_cloud": "클라우드 서비스", - "device_unavailable": "기기 사용불가", "devices": "{count} {count, plural,\none{개의 기기}\nother{개의 기기}\n}", "disable": { "disable_confirm": "이 구성 항목을 비활성화하시겠습니까? 해당 기기 및 구성요소가 비활성화됩니다.", "disabled": "비활성화됨", "disabled_by": { "device": "기기", - "integration": "통합 구성요소", + "integration": "통합구성요소", "user": "사용자" }, "disabled_cause": "{cause}에 의해 비활성화되었습니다" }, "disable_error": "통합구성요소 활성화 혹은 비활성화 실패", - "disable_restart_confirm": "이 통합 구성요소를 비활성화하려면 Home Assistant를 다시 시작해주세요", + "disable_restart_confirm": "이 통합구성요소를 비활성화하려면 Home Assistant를 재시작해주세요", "disabled_polling": "데이터 업데이트를 위한 자동 폴링 비활성화", "documentation": "관련 문서", "download_diagnostics": "통계정보 다운로드", - "enable_restart_confirm": "이 통합 구성요소를 활성화하려면 Home Assistant를 다시 시작해주세요", + "enable_restart_confirm": "이 통합구성요소를 활성화하려면 Home Assistant를 재시작해주세요", "entities": "{count} {count, plural,\none{개의 구성요소}\nother{개의 구성요소}\n}", - "entity_unavailable": "구성요소 사용불가", "firmware": "펌웨어: {version}", "hardware": "하드웨어: {version}", - "hub": "연결 경유 대상", "known_issues": "알려진 문제", "manuf": "{manufacturer} 제조", "no_area": "영역 없음", @@ -2574,10 +2926,10 @@ "open_configuration_url": "기기 열기", "provided_by_custom_integration": "사용자 통합구성요소", "reload": "다시 읽어오기", - "reload_confirm": "통합 구성요소를 다시 읽어 들였습니다", - "reload_restart_confirm": "이 통합 구성요소를 다시 읽어 들일려면 Home Assistant를 다시 시작해주세요", + "reload_confirm": "통합구성요소를 다시 읽어 들였습니다", + "reload_restart_confirm": "이 통합구성요소를 다시 읽어 들일려면 Home Assistant를 재시작해주세요", "rename": "이름 변경하기", - "restart_confirm": "이 통합 구성요소를 제거하려면 Home Assistant를 다시 시작해주세요", + "restart_confirm": "이 통합구성요소를 제거하려면 Home Assistant를 재시작해주세요", "services": "{count} {count, plural,\n one{개의 서비스}\n other{개의 서비스}\n}", "state": { "failed_unload": "언로드 실패", @@ -2590,6 +2942,7 @@ "system_options": "시스템 옵션", "unknown_via_device": "알 수 없는 기기", "unnamed_entry": "이름이 없는 항목", + "version": "버전: {version}", "via": "다음을 통해 연결됨:" }, "config_flow": { @@ -2605,65 +2958,76 @@ "open_site": "웹사이트 열기" }, "finish": "완료", + "found_following_devices": "다음 기기를 찾았습니다.", "loading": { "fallback_title": "통합구성요소", "loading_flow": "{integration} 을 설정하는 동안 잠시 기다려 주십시오.", "loading_step": "{integration} 다음 단계 로드 중" }, + "missing_credentials": "{integration} 을 설정하려면 애플리케이션 자격 증명을 구성해야 합니다. 지금 하시겠습니까?", + "missing_zha": "Zigbee 장치를 추가하려면 먼저 Zigbee Home Automation 통합구성요소를 설정해야 합니다. 지금 하시겠습니까?", + "missing_zwave_js": "Z-Wave 장치를 추가하려면 먼저 Z-Wave 통합구성요소를 설정해야 합니다. 지금 하시겠습니까?", + "missing_zwave_zigbee": "{integration} 기기를 추가하려면 먼저 {supported_hardware_link} 및 {integration} 통합구성요소 설정이 필요합니다. 이미 하드웨어가 있는 경우 {integration} 설정을 진행할 수 있습니다.", "next": "다음", + "no_config_flow": "이 구성요소는 UI를 통한 구성을 지원하지 않습니다. Home Assistant 웹사이트에서 이 링크를 클릭한 경우, 최신 버전의 Home Assistant를 실행하고 있는지 확인하세요.", "not_all_required_fields": "필수 입력란이 모두 채워지지 않았습니다.", - "not_loaded": "통합 구성요소를 불러올 수 없습니다. Home Assistant를 다시 시작해주세요.", + "not_loaded": "통합구성요소를 불러올 수 없습니다. Home Assistant를 재시작해주세요.", "pick_flow_step": { "new_flow": "아니요, 다른 {integration}의 인스턴스를 설정합니다", "title": "이걸 발견했습니다. 설정하시겠습니까?" }, - "submit": "확인" + "proceed": "진행하기", + "submit": "확인", + "success": "성공", + "supported_brand_flow": "{supported_brand} 기기에 대한 지원은 {flow_domain_name} 에서 제공합니다. 계속하시겠습니까?", + "supported_hardware": "지원되는 하드웨어" }, "configure": "구성하기", - "configured": "구성된 통합 구성요소", + "configured": "구성된 통합구성요소", "confirm_new": "{integration}을(를) 설정하시겠습니까?", - "description": "서비스 또는 기기의 통합 구성요소를 관리합니다", - "details": "통합 구성요소 상세정보", + "description": "서비스 또는 기기의 통합구성요소를 관리합니다", + "details": "통합구성요소 상세정보", "disable": { - "disabled_integrations": "{number}개의 비활성화된 통합 구성요소", + "disabled_integrations": "{number}개 비활성화됨", "show": "표시하기", - "show_disabled": "비활성화된 통합 구성요소 표시하기" + "show_disabled": "비활성화된 통합구성요소 표시하기" }, "discovered": "발견된 구성요소", "home_assistant_website": "Home Assistant 웹 사이트", "ignore": { - "confirm_delete_ignore": "이렇게 하면 발견된 통합 구성요소가 발견될 때, 발견된 통합 구성요소에 다시 나타나게 됩니다. 다시 시작해야 하거나 시간이 걸릴 수 있습니다.", + "confirm_delete_ignore": "이렇게 하면 통합구성요소가 검색될 때 통합구성요소 패널에 다시 표시됩니다. 재시작해야 하거나 시간이 걸릴 수 있습니다.", "confirm_delete_ignore_title": "{name} 무시를 중지하시겠습니까?", - "confirm_ignore": "이 통합 구성요소를 설정하지 않으시겠습니까? 오른쪽 상단의 오버플로 메뉴에서 '무시된 통합 구성요소 표시하기'를 클릭하여 이 작업을 취소할 수 있습니다.", + "confirm_ignore": "이 통합구성요소를 설정하지 않으시겠습니까? 오른쪽 상단의 오버플로 메뉴에서 '무시된 통합구성요소 표시하기'를 클릭하여 이 작업을 취소할 수 있습니다.", "confirm_ignore_title": "발견된 {name} 기기를 무시하시겠습니까?", "ignore": "무시", - "ignored": "무시된 통합 구성요소", - "show_ignored": "무시된 통합 구성요소 표시하기", + "ignored": "무시됨", + "show_ignored": "무시된 통합구성요소 표시하기", "stop_ignore": "무시 중지하기" }, - "integration": "통합 구성요소", - "integration_not_found": "통합 구성요소를 찾을 수 없습니다.", - "new": "새로운 통합 구성요소 설정", - "no_integrations": "아직 구성된 통합 구성요소가 존재하지 않습니다. 첫 번째 통합 구성요소를 추가하려면 아래 버튼을 클릭해주세요!", - "none": "구성된 통합 구성요소가 없습니다", - "none_found": "통합 구성요소를 찾을 수 없습니다", + "integration": "통합구성요소", + "integration_not_found": "통합구성요소를 찾을 수 없습니다.", + "new": "새로운 통합구성요소 설정", + "no_integrations": "아직 구성된 통합구성요소가 존재하지 않습니다. 첫 번째 통합구성요소를 추가하려면 아래 버튼을 클릭해주세요!", + "none": "구성된 통합구성요소가 없습니다", + "none_found": "통합구성요소를 찾을 수 없습니다", "none_found_detail": "검색 대상을 확인해주세요.", - "note_about_integrations": "검색과 일치하는 통합 구성요소가 없습니다. 설정하려는 통합 구성요소가 아직 UI를 통한 설정을 지원하지 않을 수 있습니다.", + "note_about_integrations": "통합구성요소가 검색되지 않습니다. 설정하려는 통합구성요소가 아직 UI를 통한 설정을 지원하지 않을 수 있습니다.", "note_about_website_reference": "더 많은 구성요소는 다음에서 살펴 봐주세요. ", "reconfigure": "재구성하기", "rename_dialog": "이 구성 항목의 이름을 편집하기", "rename_input_label": "구성 항목의 이름", - "search": "통합 구성요소 찾기" + "search": "통합구성요소 찾기" }, - "introduction": "이 뷰에서 구성요소와 Home Assistant를 구성할 수 있습니다. 아직 여기서 모든 것을 구성할 수는 없지만, 모든 내용을 구성할 수 있도록 작업 중입니다.", "logs": { "caption": "로그", "clear": "지우기", "copy": "로그 복사", - "custom_integration": "사용자 통합 구성요소", - "description": "Home Assistant 로그 내역을 봅니다", + "custom_integration": "사용자 통합구성요소", + "description": "문제 진단을 위한 로그 보기 및 검색", "details": "로그 상세정보 ({level})", - "error_from_custom_integration": "이 오류는 사용자 통합 구성요소에서 발생했습니다.", + "error_from_custom_integration": "이 오류는 사용자 통합구성요소에서 발생했습니다.", + "failed_get_logs": "{provider} 로그를 가져오지 못했습니다. {error}", + "full_logs": "전체 로그", "level": { "critical": "치명적오류", "debug": "디버그", @@ -2671,24 +3035,26 @@ "info": "정보", "warning": "경고" }, - "load_full_log": "Home Assistant 로그 전부 불러오기", - "loading_log": "오류 로그를 읽는 중...", + "load_logs": "전체 로그 불러오기", + "loading_log": "전체 로그 불러오는 중…", + "log_provider": "로그 제공자", "multiple_messages": "{time}에 처음 발생했으며, {counter}번 발생했습니다.", "no_errors": "보고된 오류가 없습니다.", "no_issues": "새롭게 보고된 문제가 없습니다!", - "refresh": "새로고침" + "no_issues_search": "\"{term}\" 기간에 문제를 찾을 수 없습니다.", + "refresh": "새로고침", + "search": "로그 검색" }, "lovelace": { - "caption": "Lovelace 대시보드", + "caption": "대시보드", "dashboards": { - "cant_edit_default": "기본 Lovelace 대시보드는 UI에서 편집할 수 없습니다. 다른 대시보드를 기본값으로 설정하여 숨길 수 있습니다.", - "cant_edit_yaml": "YAML에서 정의된 대시보드는 UI에서 편집할 수 없습니다. configuration.yaml 파일에서 수정해주세요.", + "cant_edit_default": "기본 대시보드는 UI에서 편집할 수 없습니다. 다른 대시보드를 기본값으로 설정하여 숨길 수 있습니다.", + "cant_edit_yaml": "YAML에서 생성된 대시보드는 UI에서 편집할 수 없습니다. configuration.yaml에서 변경하십시오.", "caption": "대시보드", "conf_mode": { "storage": "UI 제어", "yaml": "YAML 파일" }, - "confirm_delete": "이 대시보드를 삭제하시겠습니까?", "confirm_delete_text": "대시보드가 영구적으로 삭제됩니다.", "confirm_delete_title": "{dashboard_title} 삭제하시겠습니까?", "default_dashboard": "기본 대시보드입니다", @@ -2715,16 +3081,18 @@ "conf_mode": "구성 방법", "default": "기본값", "filename": "파일 이름", + "icon": "아이콘", "require_admin": "관리자 전용", "sidebar": "사이드바에 표시하기", - "title": "제목" + "title": "제목", + "url": "열기" }, "open": "열기" } }, "description": "사용자 정의된 카드 세트를 만들어 집을 제어할 수 있습니다", "resources": { - "cant_edit_yaml": "YAML 모드에서 Lovelace를 사용하고 있으므로 UI를 통해 리소스를 관리할 수 없습니다. configuration.yaml에서 관리해주세요.", + "cant_edit_yaml": "YAML 모드에서 대시보드를 사용하고 있으므로 UI를 통해 리소스를 관리할 수 없습니다. configuration.yaml에서 관리해주세요.", "caption": "리소스", "confirm_delete": "이 리소스를 삭제하시겠습니까?", "detail": { @@ -2770,118 +3138,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "토픽" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "컨트롤러", - "instance": "인스턴스", - "network": "네트워크", - "node_id": "노드 ID", - "ozw_instance": "OpenZWave 인스턴스", - "query_stage": "쿼리 단계", - "wakeup_instructions": "절전 해제 지침", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "노드 실패", - "stage": "단계", - "zwave_info": "Z-Wave 정보" - }, - "navigation": { - "network": "네트워크", - "node": { - "config": "구성", - "dashboard": "대시보드" - }, - "nodes": "노드", - "select_instance": "인스턴스 선택하기" - }, - "network": { - "header": "네트워크 관리", - "introduction": "네트워크 전체 기능을 관리합니다.", - "node_count": "{count}개 노드" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "모든 노드가 쿼리되었습니다", - "driverallnodesqueriedsomedead": "모든 노드가 쿼리 되었습니다. 일부 노드는 작동하지 않는 것으로 발견되었습니다", - "driverawakenodesqueries": "모든 절전모드 해제 노드가 쿼리되었습니다.", - "driverfailed": "Z-Wave 컨트롤러에 연결하지 못했습니다", - "driverready": "Z-Wave 컨트롤러 초기화 중", - "driverremoved": "드라이버가 제거되었습니다", - "driverreset": "드라이버가 재설정되었습니다", - "offline": "OZWDaemon 오프라인", - "ready": "연결할 준비가 되었습니다", - "started": "MQTT에 연결됨", - "starting": "MQTT에 연결 중", - "stopped": "OpenZWave가 중지되었습니다" - }, - "offline": "오프라인", - "online": "온라인", - "starting": "시작 중", - "unknown": "알 수 없음" - }, - "node": { - "button": "노드 세부 정보", - "not_found": "노드를 찾을 수 없습니다" - }, - "node_config": { - "header": "노드 구성", - "help_source": "구성 매개 변수 설명 및 도움말 텍스트는 OpenZWave 프로젝트에서 제공됩니다.", - "introduction": "Z-Wave 노드에 대한 다양한 구성 매개 변수를 관리합니다.", - "wakeup_help": "배터리 전원을 사용하는 노드는 구성을 변경하려면 반드시 절전 해제된 상태이어야 합니다. 노드가 절전 상태면 Openzwave는 절전 해제될 때 노드의 구성 업데이트를 시도합니다. 이 과정은 몇 시간 (또는 며칠) 후에 이루어질 수 있습니다. 기기를 절전 해제하려면 다음 단계를 따라주세요." - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "제품 설명서" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "연결 그룹 및 구성원 자격 새로고침", - "cacheload": "OpenZWave 캐시 파일에서 정보를 읽어오기. 배터리 노드는 노드가 절전 해제 상태가 될 때까지 이 단계를 유지합니다.", - "complete": "인터뷰 과정이 완료되었습니다", - "configuration": "노드에서 구성 값 가져오기", - "dynamic": "노드에서 자주 변경되는 값 가져오기", - "instances": "기기가 지원하는 인스턴스 또는 채널에 대한 세부 정보 가져오기", - "manufacturerspecific1": "노드에서 제조업체 및 제품 ID 코드 가져오기", - "manufacturerspecific2": "노드에서 추가 제조업체 및 제품 ID 코드 가져오기", - "neighbors": "노드의 연관 항목 목록 가져오기", - "nodeinfo": "노드에서 지원되는 명령 클래스 가져오기", - "nodeplusinfo": "노드에서 Z-Wave+ 정보 가져오기", - "probe": "노드가 절전 해제 상태 또는 활성 상태인지 확인", - "protocolinfo": "컨트롤러에서 이 노드의 기본 Z-Wave 기능 가져오기", - "session": "노드에서 간헐적으로 변경되는 값 가져오기", - "static": "기기에서 정적 값 가져오기", - "versions": "펌웨어 및 명령 클래스 버전에 대한 정보 가져오기", - "wakeup": "절전 해제 대기열 및 메시지에 대한 지원 설정" - }, - "nodes_table": { - "failed": "실패함", - "id": "ID", - "manufacturer": "제조사", - "model": "모델", - "query_stage": "쿼리 단계", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "노드가 배터리 전원을 사용하는 경우 계속하기 전에 절전 모드가 해제되어 있는지 확인해주세요", - "button": "노드 새로고침", - "complete": "노드 새로고침 완료", - "description": "OpenZWave가 노드를 다시 인터뷰하고 노드의 명령 클래스, 기능 및 값을 업데이트하도록 지시합니다.", - "node_status": "노드 상태", - "refreshing_description": "노드 정보를 새로고침 하는 중...", - "start_refresh_button": "새로고침 시작", - "step": "단계", - "title": "노드 정보 새로고침", - "wakeup_header": "절전 해제 지침:", - "wakeup_instructions_source": "절전 해제 지침은 OpenZWave 커뮤니티 기기 데이터베이스에서 제공됩니다." - }, - "select_instance": { - "header": "OpenZWave 인스턴스 선택하기", - "introduction": "둘 이상의 OpenZWave 인스턴스가 실행 중입니다. 어떤 인스턴스를 관리하시겠습니까?", - "none_found": "OpenZWave 인스턴스를 찾을 수 없습니다. 이 상황이 잘못되었다고 생각되시면 OpenZWave 및 MQTT 설정을 확인하고 Home Assistant가 MQTT 브로커와 통신할 수 있는지 확인해주세요." - }, - "services": { - "add_node": "노드 추가하기", - "cancel_command": "명령 취소", - "remove_node": "노드 제거하기" + "network": { + "caption": "네트워크", + "description": "외부 액세스 {state}", + "disabled": "비활성화됨", + "enabled": "활성화됨", + "supervisor": { + "connected_to": "{ssid}에 연결되었습니다", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "비활성화됨", + "dns_servers": "DNS 서버", + "failed_to_change": "네트워크 설정을 변경하지 못했습니다.", + "gateway": "게이트웨이 주소", + "ip_netmask": "IP 주소/넷마스크", + "open": "열기", + "scan_ap": "액세스 포인트 검색하기", + "static": "Static", + "title": "네트워크 인터페이스 구성하기", + "unsaved": "저장하지 않은 변경사항이 있습니다. 탭을 변경하면 변경사항이 사라집니다. 계속하시겠습니까?", + "warning": "Wi-Fi, IP 또는 게이트웨이 주소를 변경하면 연결이 끊어질 수 있습니다!", + "wep": "WEB", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2900,23 +3177,49 @@ "device_tracker_intro": "이 구성원에게 속한 기기를 선택해주세요.", "device_tracker_pick": "추적 대상 기기 선택", "device_tracker_picked": "추적 대상 기기", - "link_integrations_page": "통합 구성요소 페이지", - "link_presence_detection_integrations": "재실 감지 통합 구성요소", + "link_integrations_page": "통합구성요소 페이지", + "link_presence_detection_integrations": "재실 감지 통합구성요소", "linked_user": "사용자 계정 연결", - "local_only": "로컬 네트워크에서만 로그인할 수 있습니다.", + "local_only": "로컬 네트워크에서만 로그인할 수 있습니다", "name": "이름", "name_error_msg": "이름은 필수 요소입니다", "new_person": "새로운 구성원", - "no_device_tracker_available_intro": "구성원의 재실 여부를 알려주는 기기가 있다면 구성원을 해당 기기에 할당할 수 있습니다. 통합 구성요소 페이지에서 재실 감지 통합 구성요소를 추가해서 기기를 구성해보세요.", + "no_device_tracker_available_intro": "구성원의 재실 여부를 알려주는 기기가 있다면 구성원을 해당 기기에 할당할 수 있습니다. 통합구성요소 페이지에서 재실 감지 통합구성요소를 추가해서 기기를 구성해보세요.", "update": "업데이트" }, - "introduction": "Home Assistant에서 추적할 구성원을 정의할 수 있습니다.", + "introduction": "Home Assistant를 사용할 구성원을 추가할 수 있습니다.", "learn_more": "구성원에 대해 더 알아보기", "no_persons_created_yet": "아직 등록한 구성원이 없는 것 같습니다.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "참고: configuration.yaml에서 구성된 구성원은 UI에서 편집할 수 없습니다.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "configuration.yaml에서 구성된 구성원은 UI에서 편집할 수 없습니다.", "person_not_found": "편집하려는 구성원을 찾을 수 없습니다.", "person_not_found_title": "구성원을 찾을 수 없습니다" }, + "repairs": { + "caption": "해결하기", + "copy": "복사", + "critical": "치명적", + "description": "Home Assistant 인스턴스 문제 찾기 및 해결", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "이 문제를 해결해 드릴 수 없습니다.", + "breaks_in_version": "{version} 버전에서 작동을 멈춥니다. 업그레이드하기 전에 해결하세요.", + "fix": "고치기", + "ignore": "무시", + "ignored_in_version": "이 문제는 {version} 버전에서 무시되었습니다.", + "ignored_in_version_short": "{version} 버전에서 무시됨", + "learn": "더 알아보기", + "title": "고치기", + "unignore": "무시 취소" + }, + "error": "에러", + "hide_ignored": "무시된 항목 숨기기", + "integration_startup_time": "통합구성요소 시동 시간", + "more_repairs": "모든 항목 표시하기", + "no_repairs": "현재 사용 가능한 해결방법이 없습니다", + "show_ignored": "무시된 항목 표시하기", + "system_information": "시스템 정보", + "title": "{count} {count, plural,\n one {고치기}\n other {고치기}\n}", + "warning": "경고" + }, "scene": { "activated": "{name} 장면이 활성화 됨.", "caption": "장면", @@ -2955,7 +3258,11 @@ "edit_scene": "장면 편집하기", "header": "장면 편집기", "headers": { - "name": "이름" + "activate": "활성화", + "edit": "편집하기", + "name": "이름", + "show_info": "정보 표시", + "state": "상태" }, "introduction": "장면 편집기를 사용하여 장면을 작성하고 편집 할 수 있습니다. 아래 링크를 따라 안내사항을 읽고 Home Assistant를 올바르게 구성했는지 확인해보세요.", "learn_more": "장면에 대해 더 알아보기", @@ -2991,7 +3298,7 @@ "label": "모드", "parallel": "병렬", "queued": "대기열", - "restart": "다시 시작하기", + "restart": "재시작", "single": "단일 (기본값)" }, "save_script": "스크립트 저장", @@ -3007,7 +3314,8 @@ "edit_script": "스크립트 편집하기", "header": "스크립트 편집기", "headers": { - "name": "이름" + "name": "이름", + "state": "상태" }, "introduction": "스크립트 편집기를 사용하여 스크립트를 작성하고 편집할 수 있습니다. 아래 링크를 따라 안내사항을 읽고 Home Assistant를 올바르게 구성했는지 확인해보세요.", "learn_more": "스크립트에 대해 더 알아보기", @@ -3016,64 +3324,41 @@ "show_info": "스크립트에 대한 정보 표시하기" } }, - "server_control": { - "caption": "서버 제어", - "description": "Home Assistant 서버를 다시 시작하거나 중지합니다", - "section": { - "reloading": { - "automation": "자동화", - "command_line": "명령줄 구성요소", - "core": "위치 및 사용자화", - "filesize": "파일 크기 구성요소", - "filter": "필터 구성요소", - "generic": "일반 IP 카메라 구성요소", - "generic_thermostat": "일반 온도 조절기 구성요소", - "group": "그룹, 그룹 구성요소 및 알림 서비스", - "heading": "YAML 구성 다시 읽어오기", - "history_stats": "기록 통계 구성요소", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "논리 입력", - "input_button": "버튼 입력", - "input_datetime": "날짜/시간 입력", - "input_number": "숫자 입력", - "input_select": "선택 입력", - "input_text": "문자 입력", - "introduction": "Home Assistant의 일부 구성 내용은 다시 시작할 필요 없이 다시 읽어 들일 수 있습니다. 다시 읽어오기를 누르면 현재 사용 중인 YAML 구성 내용을 내리고 새로운 구성 내용을 읽어 들입니다.", - "min_max": "최소/최대 구성요소", - "mqtt": "직접 구성한 MQTT 구성요소", - "person": "구성원", - "ping": "Ping 이진 센서 구성요소", - "reload": "{domain}", - "rest": "REST 구성요소 및 알림 서비스", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO 구성요소", - "scene": "장면", - "script": "스크립트", - "smtp": "SMTP 알림 서비스", - "statistics": "통계 구성요소", - "telegram": "Telegram 알림 서비스", - "template": "템플릿 구성요소", - "themes": "테마", - "timer": "타이머", - "trend": "추세 구성요소", - "universal": "범용 미디어 플레이어 구성요소", - "zone": "지역" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Home Assistant를 다시 시작하시겠습니까?", - "confirm_stop": "Home Assistant를 중지하시겠습니까?", - "heading": "서버 관리", - "introduction": "Home Assistant 서버를 제어합니다.", - "restart": "다시 시작하기", - "stop": "중지하기" - }, - "validation": { - "check_config": "구성 내용 확인", - "heading": "구성 내용 유효성 검사", - "introduction": "최근에 구성 내용을 추가 혹은 변경하셨다면, 구성 내용 확인 버튼을 눌러 구성 내용이 올바른지 검사하고 Home Assistant가 정상 작동 되는지 확인하실 수 있습니다.", - "invalid": "구성 내용이 잘못되었습니다", - "valid": "구성 내용이 모두 올바릅니다!" - } - } + "storage": { + "caption": "저장장치", + "datadisk": { + "cancel": "취소", + "description": "현재 ''{current_path}''을(를) 저장장치로 사용하고 있습니다. 저장장치를 변경하면 기기가 재부팅되며 {time} 분이 소요될 것으로 예상됩니다. 이 기간 동안 Home Assistant 를 사용할 수 없습니다. 변경 중 전원을 분리하지 마세요!", + "failed_to_move": "저장장치를 변경하지 못했습니다", + "loading_devices": "기기 불러오는 중", + "move": "변경", + "moving": "저장장치 변경 중", + "moving_desc": "저장장치를 변경하고 재부팅합니다. 기다려주세요.", + "no_devices": "연결된 장치를 찾을 수 없습니다", + "select_device": "새 저장장치 선택", + "title": "저장장치 변경" + }, + "description": "{percent_used} 사용 - {free_space} 여유", + "emmc_lifetime_used": "eMMC 사용 수명", + "used_space": "사용된 공간" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Home Assistant를 재시작하시겠습니까?", + "confirm_restart_text": "Home Assistant를 재시작하면 모든 활성 대시보드, 자동화 및 스크립트가 중지됩니다.", + "confirm_restart_title": "Home Assistant를 재시작하시겠습니까?", + "restart_error": "Home Assistant를 재시작하지 못했습니다.", + "restart_homeassistant": "Home Assistant 재시작", + "restart_homeassistant_short": "재시작" + }, + "system_health": { + "caption": "시스템 상태", + "core_stats": "코어 상태", + "cpu_usage": "CPU 사용량", + "description": "시스템 상태 및 통합구성요소 시동 시간", + "integration_start_time": "통합구성요소 시동 시간", + "long_loading_integrations": "로딩 지연 통합구성요소", + "ram_usage": "메모리 사용량", + "supervisor_stats": "Supervisor 상태" }, "tag": { "add_tag": "태그 추가하기", @@ -3091,6 +3376,7 @@ "description": "상세정보", "name": "이름", "new_tag": "새로운 태그", + "required_error_msg": "이 입력란은 필수 요소입니다", "tag_id": "태그 ID", "tag_id_placeholder": "비워두면 자동으로 생성됩니다", "update": "업데이트하기", @@ -3098,22 +3384,56 @@ }, "edit": "편집하기", "headers": { + "icon": "아이콘", "last_scanned": "최근 검색 됨", - "name": "이름" + "name": "이름", + "write": "입력" }, "learn_more": "태그에 대해 더 알아보기", "never_scanned": "검색된 적 없음", "no_tags": "태그 없음", "write": "쓰기" }, + "tips": { + "join": "{forums} , {twitter} , {discord} , {blog} 또는 {newsletter} 커뮤니티에 가입하세요.", + "tip": "팁!" + }, "updates": { + "caption": "업데이트", + "check_updates": "업데이트 확인", + "description": "Home Assistant, 애드온 및 장치의 업데이트 관리", + "hide_skipped": "건너뛴 항목 숨기기", + "join_beta": "베타 채널에 가입", + "leave_beta": "베타 채널에서 탈퇴", "more_updates": "+ {count} 업데이트", + "no_new_updates": "새로운 업데이트를 찾을 수 없습니다", + "no_update_entities": { + "description": "업데이트를 제공하는 통합구성요소가 없습니다.", + "title": "업데이트를 확인할 수 없습니다" + }, + "no_updates": "사용 가능한 업데이트가 없습니다.", "show": "표시하기", - "show_all_updates": "모든 업데이트 표시", + "show_skipped": "건너뛴 항목 표시", + "skipped": "건너뜀", "title": "{count} {count, plural,\n one {업데이트}\n other {업데이트}\n}", "unable_to_fetch": "사용 가능한 업데이트를 가져올 수 없습니다.", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {업데이트}\n other {업데이트}\n} 새로고침", "version_available": "버전 {version_available} 사용 가능" }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL", + "description": "Home Assistant에서 데이터를 가져와야 하는 경우(예: TTS 또는 기타 호스팅 미디어 재생) Home Assistant가 다른 장치와 공유해야 하는 웹사이트 주소를 구성합니다.", + "enable_remote": "활성화하기", + "external_get_ha_cloud": "클라우드를 사용하면 어디서나 사용 가능하고 Google & Alexa를 쉽게 연동 가능합니다", + "external_url_label": "인터넷", + "external_use_ha_cloud": "Home Assistant Cloud 사용하기", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Home Assistant Cloud 원격 연결이 현재 활성화되어 있지 않습니다.", + "internal_url_automatic": "자동", + "internal_url_https_error_description": "Home Assistant에 HTTPS 인증서를 구성했습니다. 즉, 내부 URL은 인증서가 적용되는 도메인으로 설정되어야 합니다.", + "internal_url_https_error_title": "잘못된 로컬 네트워크 URL", + "internal_url_label": "로컬 네트워크", + "manage_ha_cloud": "Home Assistant Cloud 관리하기" + }, "users": { "add_user": { "caption": "사용자 계정 만들기", @@ -3137,14 +3457,14 @@ "delete_user": "사용자 삭제하기", "group": "그룹", "id": "ID", - "local_only": "로컬 네트워크에서만 로그인할 수 있습니다.", + "local_only": "로컬 네트워크에서만 로그인할 수 있습니다", "name": "표시 이름", "new_password": "새로운 비밀번호", "owner": "소유자", "password_changed": "비밀번호가 변경되었습니다.", - "system_generated": "시스템 자동 생성", - "system_generated_users_not_editable": "시스템 자동 생성 사용자는 업데이트할 수 없습니다.", - "system_generated_users_not_removable": "시스템 자동 생성 사용자는 제거할 수 없습니다.", + "system_generated": "시스템 사용자", + "system_generated_users_not_editable": "시스템 사용자는 업데이트할 수 없습니다.", + "system_generated_users_not_removable": "시스템 사용자는 제거할 수 없습니다.", "unnamed_user": "이름이 없는 사용자", "update_user": "업데이트", "username": "사용자 이름" @@ -3157,11 +3477,11 @@ "add_user": "사용자 추가하기", "headers": { "group": "그룹", + "icon": "아이콘", "is_active": "활성화", - "is_owner": "소유자", "local": "로컬 전용", "name": "표시 이름", - "system": "시스템 자동 생성", + "system": "시스템", "username": "사용자 이름" } }, @@ -3171,10 +3491,10 @@ "add_device": "기기 추가하기", "add_device_page": { "discovered_text": "기기가 발견되면 여기에 표시됩니다.", - "no_devices_found": "기기를 찾을 수 없습니다. 기기가 페어링 모드에 있는지 확인하고 검색이 실행되는 동안 절전모드가 해제되어있는지 확인해주세요.", + "no_devices_found": "기기를 찾을 수 없습니다. 기기가 페어링 모드인지 확인하고 Home Assistant가 검색하는 동안 기기의 절전모드가 해제되어있는지 확인하세요.", "pairing_mode": "기기가 페어링 모드인지 확인해주세요. 기기의 페어링 모드 설정 방법은 기기의 설명서를 참조해주세요.", "search_again": "다시 찾기", - "spinner": "ZHA Zigbee 기기를 찾고있습니다..." + "spinner": "Zigbee 장치 검색 중…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "선택된 클러스터의 속성", @@ -3204,6 +3524,8 @@ "value": "값" }, "configuration_page": { + "download_backup": "백업 다운로드", + "network_settings_title": "네트워크 설정", "shortcuts_title": "바로 가기", "update_button": "구성 업데이트" }, @@ -3229,12 +3551,12 @@ "unbind_button_label": "그룹 바인딩 해제" }, "groups": { - "add_group": "그룹 추가하기", - "add_members": "구성 기기 추가하기", + "add_group": "그룹 만들기", + "add_members": "기기 추가하기", "caption": "그룹", "create": "그룹 생성", - "create_group": "Zigbee Home Automation - 그룹 만들기", - "create_group_details": "새로운 Zigbee 그룹을 생성하기 위해 필요한 세부 사항을 입력해주세요", + "create_group": "그룹 만들기", + "create_group_details": "새로운 Zigbee 그룹을 만들기 위해 필요한 세부 사항을 입력해주세요", "creating_group": "그룹 생성", "delete": "그룹 삭제하기", "group_details": "선택된 Zigbee 그룹의 모든 세부 정보는 다음과 같습니다.", @@ -3243,9 +3565,9 @@ "group_name_placeholder": "그룹 이름", "group_not_found": "그룹을 찾을 수 없습니다!", "groups": "그룹", - "members": "구성 기기", - "remove_members": "구성 기기 제거하기", - "removing_members": "구성 기기 제거하기" + "members": "기기", + "remove_members": "기기 제거하기", + "removing_members": "기기 제거하기" }, "network": { "caption": "네트워크" @@ -3262,13 +3584,15 @@ }, "zone": { "add_zone": "지역 추가하기", + "can_not_edit": "영역을 수정할 수 없습니다", "caption": "지역", "configured_in_yaml": "configuration.yaml에서 구성된 지역은 UI에서 편집할 수 없습니다.", "confirm_delete": "이 지역을 삭제하시겠습니까?", - "create_zone": "지역 만들기", + "core_location_dialog": "Home Assistant 위치", + "create_zone": "지역 추가하기", "description": "구성원을 추적할 지역을 관리합니다", "detail": { - "create": "만들기", + "create": "추가하기", "delete": "삭제하기", "icon": "아이콘", "icon_error_msg": "아이콘은 \"접두사:아이콘이름\" 형식이어야 합니다. 예: \"mdi:home\"", @@ -3276,198 +3600,112 @@ "longitude": "경도", "name": "이름", "new_zone": "새로운 지역", - "passive": "자동화 전용", - "passive_note": "자동화 전용은 Frontend에 숨겨져 있으며 추적 기기의 위치로 사용되지 않습니다. 자동화에 사용하려는 경우에 유용합니다.", + "passive": "패시브모드", + "passive_note": "패시브영역은 지도에서 보이지 않으며 기기의 위치로 사용되지 않습니다. 자동화에 이용할 때 유용합니다.", "radius": "반경", "required_error_msg": "이 입력란은 필수 요소입니다", "update": "업데이트" }, + "edit_home": "홈 편집", "edit_home_zone": "집 지역의 반경은 아직 Frontend에서 편집할 수 없습니다. 집 지역을 이동하려면 지도에서 마커를 끌어놓아 주세요.", "edit_home_zone_narrow": "집 지역의 반경은 아직 Frontend에서 편집할 수 없습니다. 위치는 일반 구성에서 변경할 수 있습니다.", "edit_zone": "영역 편집하기", "go_to_core_config": "일반 구성으로 이동하시겠습니까?", "home_zone_core_config": "집 지역의 위치는 일반 구성 페이지에서 편집할 수 있습니다. 집 지역의 반경은 아직 Frontend에서 편집할 수 없습니다. 일반 구성으로 이동하시겠습니까?", "introduction": "지역을 사용하면 지구 상의 특정 위치를 지정할 수 있습니다. 구성원이 지역 내에 있으면 구성요소 상태에서 지역의 이름을 가져옵니다. 자동화 설정 내에서 지역을 트리거 또는 조건으로 사용할 수도 있습니다.", - "no_zones_created_yet": "아직 설정한 지역이 없는 것 같습니다." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "색인", - "instance": "인스턴스", - "unknown": "알 수 없음", - "value": "값", - "wakeup_interval": "절전모드 해제 간격" - }, - "description": "Z-Wave 네트워크를 관리합니다", - "learn_more": "Z-Wave에 대해 더 알아보기", - "migration": { - "ozw": { - "header": "OpenZWave 로 마이그레이션 하기", - "introduction": "이 마법사는 기존의 Z-Wave 통합 구성요소에서 현재 베타 상태인 OpenZWave 통합 구성요소로 마이그레이션 하도록 도와드립니다." - }, - "zwave_js": { - "header": "Z-Wave JS로 마이그레이션", - "introduction": "이 통합구성요소는 더 이상 유지되지 않으며 Z-Wave JS 로 변경하는 것을 권장합니다. 이 마법사는 기존 Z-Wave 통합구성요소에서 새로운 Z-Wave JS 통합구성요소로 마이그레이션하는것을 도와줍니다." - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Wave 네트워크 관리", - "introduction": "Z-Wave 네트워크에 명령을 실행해주세요. 대부분의 명령이 성공했는지에 대한 피드백은 받을 수 없지만, OZW 로그를 통해 확인해 볼 수 있습니다." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave 네트워크 시작됨", - "network_started_note_all_queried": "모든 노드가 쿼리되었습니다.", - "network_started_note_some_queried": "절전모드 해제 노드가 쿼리되었습니다. 절전모드 노드는 절전모드 해제 상태일 때 쿼리됩니다.", - "network_starting": "Z-Wave 네트워크를 시작하는 중...", - "network_starting_note": "네트워크 규모에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.", - "network_stopped": "Z-Wave 네트워크 중지됨" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "구성 매개 변수", - "config_value": "구성 값", - "false": "거짓", - "header": "노드 구성 옵션", - "seconds": "초", - "set_config_parameter": "구성 매개 변수 설정", - "set_wakeup": "절전모드 해제 간격 설정하기", - "true": "참" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "그룹에 추가하기", - "entities": "이 노드의 구성요소", - "entity_info": "구성요소 정보", - "exclude_entity": "Home Assistant에서 이 구성요소 제외", - "group": "그룹", - "header": "Z-Wave 노드 관리", - "introduction": "단일 노드에 영향을 주는 Z-Wave 명령을 실행합니다. 사용 가능한 명령 목록을 보려면 노드를 선택해주세요.", - "max_associations": "최대 관련요소:", - "node_group_associations": "노드 그룹 관련요소", - "node_protection": "노드 보호", - "node_to_control": "제어할 노드", - "nodes": "노드", - "nodes_hint": "노드별 옵션을 보려면 노드를 선택해주세요.", - "nodes_in_group": "이 그룹의 다른 노드:", - "pooling_intensity": "폴링 강도", - "protection": "보호", - "remove_broadcast": "송출 제거하기", - "remove_from_group": "그룹에서 제거하기", - "set_protection": "보호 설정" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW 로그", - "introduction": "로그를 봐주세요. 최솟값은 0(전체 로그를 불러올 때)이고 최댓값은 1000 입니다. 로드된 로그는 정적 로그를 보여주며 로그의 끝 부분은 최근 기록된 로그로 자동으로 업데이트됩니다.", - "last_log_lines": "최근 기록된 로그 수", - "load": "로드", - "tail": "로그의 끝 부분" - }, - "services": { - "add_node": "노드 추가하기", - "add_node_secure": "노드 보안 추가하기", - "cancel_command": "명령 취소", - "heal_network": "네트워크 복구", - "heal_node": "노드 복구", - "node_info": "노드 정보", - "print_node": "노드 출력", - "refresh_entity": "구성요소 새로고침", - "refresh_node": "노드 새로고침", - "remove_failed_node": "실패한 노드 제거하기", - "remove_node": "노드 제거하기", - "replace_failed_node": "실패한 노드 교체", - "save_config": "구성 저장", - "soft_reset": "소프트 리셋", - "start_network": "네트워크 시작", - "stop_network": "네트워크 중지", - "test_network": "네트워크 테스트", - "test_node": "노드 테스트" - }, - "values": { - "header": "노드 값" - } + "no_zones_created_yet": "아직 추가한 지역이 없는 것 같습니다." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "연결 거부하기", "check_logs": "자세한 내용이 필요하면 로그를 활성화하세요.", "choose_inclusion_strategy": "기기를 어떻게 추가하시겠습니까?", - "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave 컨트롤러가 이제 연결 허용 모드에 있습니다", - "enter_qr_code": "QR코드 값 입력", "follow_device_instructions": "기기를 연결하려면 기기의 설명서를 따라주세요.", - "inclusion_failed": "노드를 추가할 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인해주세요.", - "inclusion_finished": "노드가 추가되었습니다.", + "inclusion_failed": "기기를 추가할 수 없습니다.", + "inclusion_finished": "기기가 추가되었습니다.", "interview_failed": "장치 인터뷰에 실패했습니다. 로그에서 추가 정보를 확인할 수 있습니다.", "interview_started": "장치가 인터뷰중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.", - "introduction": "이 마법사는 Z-Wave 네트워크에 노드를 추가하는 과정을 안내해드립니다.", "provisioning_finished": "기기가 추가되었습니다. 전원을 켜면 사용할 수 있게 됩니다.", "qr_code": "QR코드", "qr_code_paragraph": "기기가 SmartStart를 지원하는 경우 QR코드를 스캔하여 쉽게 페어링할 수 있습니다.", "scan_qr_code": "QR코드 스캔", - "searching_device": "기기 검색", - "secure_inclusion_warning": "보안 기기에는 추가 대역폭이 필요합니다. 보안 기기가 너무 많으면 Z-Wave 네트워크의 속도가 느려질 수 있습니다. 잠금장치나 차고 문 개폐기와 같이 보안이 필요한 기기에만 보안 포함을 사용하는 것이 좋습니다.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "예: S2 지원이 없는 레거시 도어락", - "title": "S0 레거시" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "예: 도어락 및 차고 문", - "title": "S2 액세스 제어" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "예: 조명, 센서 및 보안 시스템", - "title": "S2 인증" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "S2 인증처럼 인증되었지만 올바른 기기가 포함되어 있는지 확인하지 못했습니다.", - "title": "S2 인증되지 않음" - } - }, - "select_camera": "카메라 선택", - "start_inclusion": "연결 시작하기", - "start_secure_inclusion": "암호화 연결 시작하기", - "title": "Z-Wave 노드 추가하기", - "use_secure_inclusion": "암호화 연결 사용하기", + "searching_device": "기기 검색 중…", + "title": "Z-Wave 기기 추가하기", "view_device": "기기 보기" }, "common": { - "add_node": "노드 추가하기", + "add_node": "기기 추가하기", "back": "뒤로가기", - "close": "닫기", + "cancel_inclusion_exclusion": "검색 중지", "heal_network": "네트워크 복구", "home_id": "집 ID", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS가 기기를 찾고 있습니다.", "network": "네트워크", - "node_id": "노드 ID", + "node_id": "기기 ID", "reconfigure_server": "서버 재구성", - "remove_node": "노드 제거하기", + "remove_node": "기기 제거하기", "source": "소스" }, "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\none{개의 기기}\nother{개의 기기}\n}", "driver_version": "드라이버 버전", - "dump_dead_nodes_text": "일부 노드가 응답하지 않고 작동하지 않는 것 같습니다. 이러한 항목은 완전히 내보내지지 않습니다.", - "dump_dead_nodes_title": "일부 노드가 작동하지 않습니다", - "dump_debug": "문제 진단에 도움이 되는 네트워크 덤프 내려받기", - "dump_not_ready_confirm": "내려받기", - "dump_not_ready_text": "모든 노드가 준비되지 않은 상태에서 내보내기를 생성하면 필요한 데이터가 누락될 수 있습니다. 네트워크에 모든 노드를 등록 할 시간을 주세요. 덤프를 계속하시겠습니까?", - "dump_not_ready_title": "모든 노드가 아직 준비되지 않았습니다", "header": "Z-Wave 네트워크를 관리합니다", "home_id": "집 ID", - "introduction": "Z-Wave 네트워크 및 Z-Wave 노드를 관리합니다", - "nodes_ready": "노드 준비 완료", + "introduction": "Z-Wave 네트워크 및 기기를 관리합니다", "not_ready": "{count}개 준비되지 않음", "provisioned_devices": "인식된 기기", "server_url": "서버 URL", - "server_version": "서버 버전" + "server_version": "서버 버전", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "컨트롤러에 메시지를 보내는 동안 충돌 수" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "삭제된 메시지 RX", + "tooltip": "보낼 수 없어 삭제된 발신 메시지 수" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "삭제된 메시지 TX", + "tooltip": "호스트에서 삭제한 컨트롤러의 메시지 수" + }, + "messages_rx": { + "label": "메시지 RX", + "tooltip": "컨트롤러가 성공적으로 수신한 메시지 수" + }, + "messages_tx": { + "label": "메시지 TX", + "tooltip": "컨트롤러에 성공적으로 전송된 메시지 수" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "컨트롤러가 수락하지 않은 메시지 수" + }, + "timeout_ack": { + "label": "시간초과 ACK", + "tooltip": "컨트롤러에서 ACK가 누락된 횟수" + }, + "timeout_callback": { + "label": "시간초과 콜백", + "tooltip": "컨트롤러가 재시간에 응답하지 않은 횟수" + }, + "timeout_response": { + "label": "시간초과 응답", + "tooltip": "컨트롤러 응답이 제때 오지 않은 횟수" + }, + "title": "컨트롤러 통계" + } }, "device_info": { "device_config": "기기 구성", "heal_node": "노드 복구", "highest_security": "최고등급 보안", - "is_secure": "보안", - "node_ready": "노드 준비", - "node_status": "노드 상태", + "node_ready": "기기 준비 완료", + "node_statistics": "장치 통계 표시", + "node_status": "기기 상태", "reinterview_device": "장치 재인터뷰", "remove_failed": "실패한 장치 제거", "unknown": "알 수 없음", + "update_firmware": "장치 펌웨어 업데이트", "zwave_info": "Z-Wave 정보", "zwave_plus": "Z-Wave 플러스", "zwave_plus_version": "버전 {version}" @@ -3516,7 +3754,7 @@ "battery_device_notice": "배터리 방식 기기의 구성을 업데이트하려면 기기가 절전 해제된 상태이어야 합니다. 기기의 절전 모드를 해제하는 방법은 기기의 설명서를 참조해주세요.", "error_device_not_found": "기기를 찾을 수 없습니다", "header": "Z-Wave 기기 구성", - "introduction": "선택한 기기(노드)의 매개 변수를 관리하고 조정합니다.", + "introduction": "선택한 기기의 매개 변수를 관리하고 조정합니다.", "parameter": "매개변수", "parameter_is_read_only": "이 매개 변수는 읽기 전용입니다.", "set_param_accepted": "매개 변수가 업데이트되었습니다.", @@ -3524,6 +3762,39 @@ "set_param_queued": "기기의 절전모드가 해제되면 매개 변수가 업데이트됩니다.", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS 기기 데이터베이스" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "RX가 중단된 명령", + "tooltip": "# 호스트에서 삭제한 노드의 명령 수" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "TX가 중단된 명령", + "tooltip": "# 보낼 수 없어서 삭제된 송신 명령 수" + }, + "commands_rx": { + "label": "RX 명령", + "tooltip": "# 노드에서 받은 명령 수(보낸 명령에 대한 응답 포함)" + }, + "commands_tx": { + "label": "TX 명령", + "tooltip": "# 노드에 성공적으로 전송된 명령 수" + }, + "lwr": "마지막으로 작동한 라우터", + "nlwr": "마지막으로 작동한 라우터로 이동", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "이 노드가 수신한 프레임의 평균 RSSI(dBm)" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "이 노드에 대한 명령의 평균 왕복 시간(ms)" + }, + "timeout_response": { + "label": "시간초과 응답", + "tooltip": "# 노드의 응답이 제 시간에 오지 않은 Get-type 명령의 수" + }, + "title": "장치 통계" + }, "node_status": { "alive": "사용가능", "asleep": "절전", @@ -3554,19 +3825,64 @@ "in_progress": "장치 제거가 진행 중입니다.", "introduction": "Z-Wave 네트워크에서 실패한 장치를 제거하십시오. 기기가 고장 등으로 정상적으로 제외할 수 없는 경우에 사용합니다.", "removal_failed": "Z-Wave 네트워크에서 장치를 제거할 수 없습니다.", - "removal_finished": "Z-Wave 네트워크에서 {id} 노드가 제거되었습니다.", + "removal_finished": "Z-Wave 네트워크에서 {id} 기기가 제거되었습니다.", "remove_device": "장치 제거", "title": "실패한 Z-Wave 장치 제거" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "제외 취소하기", "controller_in_exclusion_mode": "Z-Wave 컨트롤러가 이제 제외 모드에 있습니다", - "exclusion_failed": "노드를 제거할 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인해주세요.", - "exclusion_finished": "Z-Wave 네트워크에서 {id} 노드가 제거되었습니다.", + "exclusion_failed": "기기를 제거할 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인해주세요.", + "exclusion_finished": "Z-Wave 네트워크에서 {id} 기기가 제거되었습니다.", "follow_device_instructions": "기기를 제거하려면 기기의 설명서를 따라주세요.", - "introduction": "Z-Wave 네트워크에서 노드를 제거하고 Home Assistant에서 연결된 기기와 구성요소를 제거합니다.", + "introduction": "Z-Wave 네트워크에서 기기를 제거하고 Home Assistant에서 연결된 기기와 구성요소를 제거합니다.", "start_exclusion": "제외 시작하기", - "title": "Z-Wave 노드 제거하기" + "title": "Z-Wave 기기 제거하기" + }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "데이터 속도", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "이 경로에 사용된 데이터 속도" + }, + "protocol": { + "label": "프로토콜", + "protocol_data_rate": { + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "이 경로의 프로토콜" + }, + "repeaters": { + "direct": "없음, 직접 연결", + "label": "리피터 + RSSI", + "repeaters": "리피터 장치", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "이 경로의 리피터 장치와 RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "경로 간 실패", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "최근에 전송이 실패한 노드" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "컨트롤러가 수신한 ACK 프레임의 RSSI" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "신호 없음", + "NotAvailable": "사용할 수 없습니다", + "ReceiverSaturated": "수신 포화" + }, + "unit": "dBm" }, "security_classes": { "None": { @@ -3588,6 +3904,42 @@ "description": "S2 인증처럼 인증되었지만 올바른 기기가 포함되어 있는지 확인하지 못했습니다.", "title": "S2 미인증" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "펌웨어 업데이트 중단", + "abort_failed": "중단 실패", + "awake": "{device}의 펌웨어 업데이트가 곧 시작됩니다.", + "begin_update": "펌웨어 업데이트 시작", + "close": "이 대화 상자를 닫아도 업데이트가 백그라운드에서 계속됩니다.", + "close_queued": "이 대화 상자를 닫으면 업데이트가 백그라운드에서 계속 대기하고 장치가 깨어나면 자동으로 시작됩니다.", + "confirm_abort": "{device}의 펌웨어 업데이트를 중단하시겠습니까?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "체크섬 오류", + "Error_InsufficientMemory": "메모리 부족", + "Error_InvalidFirmwareID": "잘못된 펌웨어 ID", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "잘못된 펌웨어 대상", + "Error_InvalidHardwareVersion": "잘못된 하드웨어 버전", + "Error_InvalidHeaderFormat": "잘못된 헤더 형식", + "Error_InvalidHeaderInformation": "잘못된 헤더 정보", + "Error_InvalidManufacturerID": "잘못된 제조업체 ID", + "Error_Timeout": "시간 초과", + "Error_TransmissionFailed": "전송 실패", + "OK_NoRestart": "재시작 안함", + "OK_RestartPending": "재시작 대기 중", + "OK_WaitingForActivation": "활성화 대기 중", + "done": "펌웨어 업데이트가 완료되었습니다! 이 장치에서 다른 펌웨어 업데이트를 시도하려면 장치가 다시 인터뷰할 때까지 기다리십시오.", + "error": "{device}의 펌웨어를 업데이트할 수 없습니다: {message}.", + "ok": "{device}에 성공적으로 펌웨어를 업데이트했습니다: {message}.", + "try_again": "펌웨어 업데이트를 다시 시도하려면 사용하려는 새 펌웨어 파일을 선택하십시오." + }, + "firmware_target": "펌웨어 대상(칩)", + "in_progress": "{device}의 펌웨어 업데이트가 진행 중입니다({progress}%).", + "introduction": "{device}의 업데이트에 사용할 펌웨어 파일을 선택하세요.", + "queued": "{device}의 펌웨어 업데이트를 시작할 준비가 되었지만 기기가 절전 모드입니다. 기기를 깨워 업데이트를 시작하세요.", + "title": "장치 펌웨어 업데이트", + "upload_failed": "업로드에 실패했습니다", + "upload_firmware": "펌웨어 업로드", + "warning": "경고: 제조업체의 지침을 올바르게 따르지 않으면 펌웨어 업데이트로 인해 장치가 손상될 수 있습니다. Home Assistant 및 Z-Wave JS 팀은 펌웨어 업데이트로 인한 장치 손상에 대해 어떠한 책임도 지지 않으며 장치를 벽돌로 만든 경우 도움을 드릴 수 없습니다. 계속하시겠습니까?" } } }, @@ -3603,7 +3955,6 @@ "events": { "active_listeners": "리스너 활성화", "alert_event_type": "이벤트 유형은 필수 입력 요소입니다", - "available_events": "사용 가능한 이벤트", "count_listeners": " ({count}개의 청취객체)", "data": "이벤트 데이터 (YAML, 선택 사항)", "description": "이벤트 버스에서 이벤트를 발행합니다.", @@ -3630,8 +3981,8 @@ "fill_example_data": "예제 데이터를 입력란에 넣기", "no_template_ui_support": "UI에서 템플릿을 지원하지 않습니다. YAML 편집기를 이용해주세요.", "title": "서비스", - "ui_mode": "UI 모드로 이동하기", - "yaml_mode": "YAML 모드로 이동하기", + "ui_mode": "UI 모드로 전환", + "yaml_mode": "YAML 모드로 전환", "yaml_parameters": "매개 변수는 YAML 모드에서만 사용할 수 있습니다" }, "states": { @@ -3639,8 +3990,8 @@ "attributes": "속성", "copy_id": "클립보드에 ID 복사하기", "current_entities": "구성요소 현재 상태", - "description1": "Home Assistant 구성요소의 상태를 설정합니다.", - "description2": "Home Assistant 내에서만 설정되며, 실제로 기기와 통신하는것은 아닙니다.", + "description1": "Home Assistant에서 표시되는 구성요소의 현재 상태를 설정합니다.", + "description2": "Home Assistant 내에서만 설정되며, 실제로 기기의 상태가 바뀌지 않습니다.", "entity": "구성요소", "filter_attributes": "속성 필터", "filter_entities": "구성요소 필터", @@ -3655,12 +4006,12 @@ "title": "상태" }, "statistics": { + "adjust_sum": "합계 조정하기", "entity": "구성요소", "fix_issue": { "fix": "문제 해결하기", "units_changed": { "clear": "이 구성요소의 이전 통계 데이터 모두 삭제", - "fix": "문제 해결하기", "title": "이 구성요소의 단위가 변경되었습니다.", "update": "과거 통계 값을 '' {metadata_unit} ''에서 '' {state_unit} ''(으)로 업데이트" } @@ -3670,9 +4021,8 @@ "entity_no_longer_recorded": "이 구성요소는 더 이상 기록되지 않습니다.", "entity_not_recorded": "이 구성요소는 기록항목에서 제외됩니다.", "no_state": "이 구성요소를 표시할 수 있는 상태가 없습니다.", - "units_changed": "이 구성요소의 단위가 '' {metadata_unit} ''에서 '' {state_unit} ''(으)로 변경되었습니다.", + "units_changed": "이 구성요소의 단위가 ''{metadata_unit}''에서 ''{state_unit}''(으)로 변경되었습니다.", "unsupported_state_class": "이 구성요소의 상태 클래스 '' {state_class} ''은(는) 지원되지 않습니다.", - "unsupported_unit": "이 구성요소의 단위('' {state_unit} '')가 기기 클래스 '' {device_class} ''의 단위와 일치하지 않습니다.", "unsupported_unit_metadata": "통계에 기록된 단위(\"{metadata_unit}\")가 기기 클래스 \"{device_class}\"의 단위 \"{supported_unit}\"와 일치하지 않습니다.", "unsupported_unit_state": "이 구성요소의 단위('' {state_unit} '')가 기기 클래스 '' {device_class} ''의 단위와 일치하지 않습니다." }, @@ -3694,6 +4044,70 @@ "time": "이 템플릿은 매 분마다 업데이트됩니다.", "title": "템플릿", "unknown_error_template": "템플릿 구성 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다" + }, + "yaml": { + "caption": "서버 제어", + "description": "Home Assistant 서버를 확인하고 재시작합니다", + "section": { + "reloading": { + "automation": "자동화", + "command_line": "명령줄 구성요소", + "core": "위치 및 사용자화", + "filesize": "파일 크기 구성요소", + "filter": "필터 구성요소", + "generic": "일반 IP 카메라 구성요소", + "generic_thermostat": "일반 온도 조절기 구성요소", + "group": "그룹, 그룹 구성요소 및 알림 서비스", + "heading": "YAML 구성 다시 읽어오기", + "history_stats": "기록 통계 구성요소", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "논리 입력", + "input_button": "버튼 입력", + "input_datetime": "날짜/시간 입력", + "input_number": "숫자 입력", + "input_select": "선택 입력", + "input_text": "문자 입력", + "introduction": "Home Assistant의 일부 구성 내용은 재시작할 필요 없이 다시 읽어 들일 수 있습니다. 다시 읽어오기를 누르면 현재 사용 중인 YAML 구성 내용을 내리고 새로운 구성 내용을 읽어 들입니다.", + "min_max": "최소/최대 구성요소", + "mqtt": "직접 구성한 MQTT 구성요소", + "person": "구성원", + "ping": "Ping 이진 센서 구성요소", + "reload": "{domain}", + "rest": "REST 구성요소 및 알림 서비스", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO 구성요소", + "scene": "장면", + "script": "스크립트", + "smtp": "SMTP 알림 서비스", + "statistics": "통계 구성요소", + "telegram": "Telegram 알림 서비스", + "template": "템플릿 구성요소", + "themes": "테마", + "timer": "타이머", + "trend": "추세 구성요소", + "universal": "범용 미디어 플레이어 구성요소", + "zone": "지역" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Home Assistant를 재시작하시겠습니까?", + "confirm_restart_text": "Home Assistant를 재시작하면 모든 활성 대시보드, 자동화 및 스크립트가 중지됩니다.", + "confirm_restart_title": "Home Assistant를 재시작하시겠습니까?", + "confirm_stop": "Home Assistant를 중지하시겠습니까?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Home Assistant를 재시작하면 모든 대시보드와 자동화가 중지됩니다. 재부팅 이후에 각 구성내용을 다시 불러옵니다.", + "restart": "재시작", + "restart_error": "Home Assistant를 재시작하지 못했습니다.", + "restart_home_assistant": "Home Assistant 재시작", + "stop": "중지하기" + }, + "validation": { + "check_config": "구성 내용 확인", + "heading": "구성 내용 유효성 검사", + "introduction": "최근에 구성 내용을 추가 혹은 변경하셨다면, 구성 내용 확인 버튼을 눌러 구성 내용이 올바른지 검사할 수 있습니다.", + "invalid": "구성 내용이 잘못되었습니다", + "valid": "구성 내용이 모두 올바릅니다!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3711,17 +4125,26 @@ "solar": "태양광", "stat_house_energy_meter": "총 에너지 소비량" }, + "compare": { + "info": "{start} ~ {end} 기간을 비교하고 있습니다." + }, "setup": { "back": "뒤로", "done": "내 에너지 대시보드를 보여주세요!", - "next": "다음" + "next": "다음", + "step": "{steps} 중 {step} 단계" } }, + "history": { + "add_all": "모든 구성요소 추가", + "remove_all": "모든 선택 항목 제거", + "start_search": "위에서 영역, 장치 또는 구성요소를 선택하여 시작하십시오." + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Lovelace UI를 직접 관리하는 경우에만 이 기능을 사용할 수 있습니다.", - "saving_failed": "Lovelace UI 구성을 저장하지 못했습니다.", - "yaml_unsupported": "YAML 모드에서 Lovelace UI를 사용하는 경우 이 기능은 사용할 수 없습니다." + "generated_unsupported": "대시보드를 직접 관리하는 경우에만 이 기능을 사용할 수 있습니다.", + "saving_failed": "대시보드 설정을 저장하지 못했습니다.", + "yaml_unsupported": "YAML 모드에서 대시보드를 사용하는 경우 이 기능은 사용할 수 없습니다." }, "cards": { "actions": { @@ -3734,7 +4157,7 @@ }, "confirm_delete": "이 카드를 삭제하시겠습니까?", "empty_state": { - "go_to_integrations_page": "통합 페이지로 이동하기.", + "go_to_integrations_page": "통합구성요소 페이지로 이동하기.", "no_devices": "이 페이지에서 기기를 제어할 수 있지만, 기기가 아직 설정되지 않은 것 같습니다. 시작하려면 통합 페이지로 이동해주세요.", "title": "집에 오신 것을 환영합니다" }, @@ -3745,7 +4168,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "소비된 비화석 에너지는 계산할 수 없습니다." }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "에너지 사용량" + "energy_usage": "에너지 사용량", + "previous_energy_usage": "이전 에너지 사용량" }, "energy_distribution": { "battery": "배터리", @@ -3765,11 +4189,15 @@ "battery_total": "배터리 총계", "cost": "비용", "energy": "에너지", + "gas_total": "가스 총계", "grid_total": "그리드 합계", + "previous_cost": "이전 비용", + "previous_energy": "이전 에너지", "source": "소스", "total_costs": "총 비용" }, "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "그리드에서 합쳐짐", "consumed_battery": "소비된 배터리", "consumed_solar": "소비된 태양광 에너지", "total_consumed": "총 소비 {num} kWh", @@ -3777,13 +4205,12 @@ }, "grid_neutrality_gauge": { "color_explain": "바늘이 보라색에 위치한 경우 당신이 소비한 에너지보다 더 많은 에너지를 그리드에 반환했음을 의미합니다. 바늘이 파란색에 위치한 경우 그리드에 반환한 에너지보다 더 많은 에너지를 소비했음을 의미합니다.", - "energy_dependency": "이 카드는 에너지 의존도를 나타냅니다.", + "energy_dependency": "이 카드는 순 에너지 사용량을 나타냅니다.", "grid_neutrality_not_calculated": "그리드 중립성은 계산할 수 없습니다.", "net_consumed_grid": "그리드에서 소비된 양", - "net_returned_grid": "그리드에 반환된 양", - "red_green_color_explain": "녹색이면 그리드에서 소비한 것보다 더 많은 에너지를 생산했음을 의미합니다. 빨간색이면 가정의 에너지 소비량 중 일부를 전력망에 의존했음을 의미합니다." + "net_returned_grid": "그리드에 반환된 양" }, - "loading": "읽는 중 ...", + "loading": "로드 중…", "no_data": "표시할 데이터가 없습니다. 에너지 대시보드를 구성한 후 새 데이터가 표시되는데 최대 2시간이 걸릴 수 있습니다.", "no_data_period": "이 기간에는 데이터가 없습니다.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3825,14 +4252,15 @@ }, "show_more_info": "자세한 정보 표시하기", "starting": { - "description": "Home Assistant를 시작하는 중입니다. 잠시만 기다려주세요..." + "description": "Home Assistant를 시작하는 중입니다. 잠시만 기다려주세요…" } }, "changed_toast": { - "message": "이 대시보드의 Lovelace UI 구성이 업데이트되었습니다. 새로 고치시겠습니까?" + "message": "대시보드가 업데이트되었습니다. 새로 고치시겠습니까?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "데이터 비교", "day": "일", "month": "월", "next": "다음", @@ -3863,7 +4291,7 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "사용 가능한 상태요소", - "description": "알람 패널 카드를 사용하면 알람 제어판 통합 구성요소의 경비를 설정하거나 해제할 수 있습니다.", + "description": "알람 패널 카드를 사용하면 알람 제어판 통합구성요소의 경비를 설정하거나 해제할 수 있습니다.", "name": "알람 패널" }, "area": { @@ -3879,7 +4307,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "캘린더 구성요소", "description": "캘린더 카드는 일간, 주간 및 목록 보기를 포함한 캘린더가 표시됩니다", - "inital_view": "시작 시 보기", + "initial_view": "초기 뷰", "name": "캘린더", "views": { "dayGridDay": "일간", @@ -3936,6 +4364,9 @@ "description": "구성요소 필터 카드를 사용하면 특정 상태에 있을 때만 추적할 구성요소의 목록을 정의할 수 있습니다.", "name": "구성요소 필터" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "부가 정보" + }, "entity": { "description": "구성요소 카드는 구성요소의 상태에 대한 빠른 보기를 제공합니다.", "name": "구성요소" @@ -3970,7 +4401,6 @@ "maximum": "최대", "minimum": "최소", "name": "이름", - "no_theme": "테마 없음", "refresh_interval": "새로고침 간격", "search": "검색", "secondary_info_attribute": "보조 정보 속성", @@ -4067,10 +4497,11 @@ }, "shopping-list": { "description": "장보기 목록 카드를 사용하면 장보기 목록에서 항목을 추가, 편집, 확인 및 삭제를 할 수 있습니다.", - "integration_not_loaded": "이 카드를 설정하려면 `shopping_list` 통합 구성요소가 필요합니다.", + "integration_not_loaded": "이 카드를 설정하려면 `shopping_list` 통합구성요소가 필요합니다.", "name": "장보기 목록" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "차트 유형", "description": "기록 그래프 카드를 사용하면 나열된 각 구성요소에 대한 그래프를 표시할 수 있습니다.", "name": "통계 그래프", "period": "기간", @@ -4079,7 +4510,8 @@ "day": "일", "hour": "시", "month": "월" - } + }, + "stat_types": "통계 유형 표시" }, "thermostat": { "description": "온도 조절기 카드는 냉난방 기기를 제어합니다. 구성요소의 온도와 모드를 변경할 수 있습니다.", @@ -4093,7 +4525,6 @@ "description": "날씨 예보 카드는 날씨를 표시합니다. 화면에 날씨를 포함하는 인터페이스를 표시하는데 유용합니다.", "name": "날씨 예보", "show_both": "현재 날씨 및 예보 표시", - "show_forecast": "일기예보 보기", "show_only_current": "현재 날씨만 표시", "show_only_forecast": "예보만 표시" } @@ -4113,7 +4544,6 @@ "none": "없음" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "이 뷰는 \"패널 모드\" 이므로 이 배지는 표시되지 않습니다.", "view_no_badges": "배지는 현재 뷰 유형에서 지원되지 않습니다." }, "edit_card": { @@ -4141,8 +4571,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "제목 편집하기", - "explanation": "이 제목은 Lovelace UI 모든 뷰의 상단에 표시됩니다.", - "header": "Lovelace UI 의 제목", + "explanation": "이 제목은 대시보드의 모든 보기 위에 표시됩니다.", + "header": "대시보드 제목", "title": "제목" }, "edit_view": { @@ -4186,7 +4616,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "대시보드 관리하기", "manage_resources": "리소스 관리하기", - "open": "Lovelace UI 메뉴 열기", + "open": "대시보드 메뉴 열기", "raw_editor": "구성 코드 편집기" }, "migrate": { @@ -4199,8 +4629,8 @@ "header": "카드를 이동할 뷰를 선택해주세요" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Lovelace UI 구성을 제거하면, 영역 및 기기와 함께 Lovelace UI 뷰가 자동으로 생성됩니다.", - "confirm_remove_config_title": "Lovelace UI 구성을 제거하시겠습니까?", + "confirm_remove_config_text": "대시보드를 제거하면 영역 및 장치가 포함된 대시보드가 자동으로 생성됩니다.", + "confirm_remove_config_title": "대시보드를 제거하시겠습니까?", "confirm_unsaved_changes": "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 종료하시겠습니까?", "confirm_unsaved_comments": "구성 내용에 주석이 포함되어 있지만 저장되지는 않습니다. 계속하시겠습니까?", "error_invalid_config": "구성이 잘못되었습니다: {error}", @@ -4208,9 +4638,9 @@ "error_remove": "구성을 제거할 수 없습니다: {error}", "error_save_yaml": "YAML을 저장할 수 없습니다: {error}", "header": "구성 코드 편집하기", - "lovelace_changed": "Lovelace 설정이 업데이트되었습니다. 업데이트된 설정 내용을 편집기에서 읽어 들이고 현재 변경 내용을 바꾸시겠습니까?", + "lovelace_changed": "대시보드가 업데이트되었습니다. 편집기에서 업데이트한 내용을 불러오고 현재 상태를 변경하시겠습니까?", "reload": "다시 읽어오기", - "resources_moved": "리소스는 더 이상 Lovelace 구성에서 추가할 수 없으며 Lovelace 구성 패널에서 추가할 수 있습니다.", + "resources_moved": "리소스는 더 이상 대시보드에서 추가할 수 없으며 대시보드 패널에서 추가할 수 있습니다.", "save": "저장하기", "saved": "저장되었습니다", "unsaved_changes": "저장되지 않은 변경사항" @@ -4218,13 +4648,13 @@ "save_config": { "close": "닫기", "empty_config": "비어있는 대시보드로 시작", - "header": "Lovelace UI 직접 관리하기", - "para": "이 대시보드는 현재 Home Assistant에 의해 유지 관리되고 있습니다. 사용할 수 있는 새로운 구성요소나 Lovelace UI 구성요소가 있을 때 자동으로 업데이트됩니다. 사용자가 직접 관리하는 경우 이 대시보드는 더 이상 자동으로 업데이트되지 않습니다. 언제든지 구성에서 새로운 대시보드를 만들 수 있습니다.", + "header": "대시보드 직접 관리하기", + "para": "이 대시보드는 현재 Home Assistant에 의해 유지 관리되고 있습니다. 사용할 수 있는 새로운 구성요소나 대시보드가 있을 때 자동으로 업데이트됩니다. 사용자가 직접 관리하는 경우 이 대시보드는 더 이상 자동으로 업데이트되지 않습니다. 언제든지 설정에서 새로운 대시보드를 만들 수 있습니다.", "para_sure": "사용자 인터페이스를 직접 관리하시겠습니까?", "save": "직접 관리할게요", "yaml_config": "시작하는데 도움이 될 수 있는 대시보드의 현재 구성은 다음과 같습니다:", "yaml_control": "YAML 모드로 제어하려면 대시보드의 구성에서 지정한 이름의 YAML 파일을 만들거나 기본 제공된 'ui-lovelace.yaml'을 사용해주세요.", - "yaml_mode": "이 대시보드는 YAML 모드를 사용 중이므로 UI에서 Lovelace 구성을 변경할 수 없습니다. Lovelace를 UI에서 변경하려면 'configuration.yaml'의 Lovelace 구성에서 'mode:yaml'을 제거해주세요." + "yaml_mode": "이 대시보드는 YAML 모드를 사용 중이므로 UI에서 구성을 변경할 수 없습니다. 대시보드를 UI에서 변경하려면 'configuration.yaml'에서 'mode: yaml'을 제거해주세요." }, "select_view": { "dashboard_label": "대시보드", @@ -4239,7 +4669,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Lovelace UI에 추가하기", + "add": "대시보드에 추가", "create_own": "다른 카드 선택", "header": "제안 드리는 카드" }, @@ -4252,9 +4682,10 @@ "menu": { "close": "닫기", "configure_ui": "대시보드 편집하기", - "exit_edit_mode": "UI 편집 모드 나가기", + "exit_edit_mode": "완료", "help": "도움말", "reload_resources": "리소스 다시 읽어오기", + "search": "검색", "start_conversation": "대화 시작" }, "reload_lovelace": "UI 다시 읽어오기", @@ -4262,8 +4693,13 @@ "refresh_body": "다시 읽어오기를 완료하려면 페이지를 새로 고쳐야 합니다. 지금 새로 고치시겠습니까?", "refresh_header": "새로 고치시겠습니까?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "도우미" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "사용 가능한 구성요소이지만 아직 Lovelace UI에는 등록되지 않았습니다.", + "available_entities": "사용 가능한 구성요소이지만 아직 대시보드에는 등록되지 않았습니다.", "domain": "도메인", "entity": "구성요소", "entity_id": "구성요소 ID", @@ -4271,6 +4707,7 @@ "no_data": "미사용 구성요소가 없습니다", "search": "구성요소 찾기", "select_to_add": "카드에 추가할 구성요소를 선택한 다음, 카드 추가하기 버튼을 클릭해주세요.", + "state_icon": "상태", "title": "미사용 구성요소" }, "views": { @@ -4296,8 +4733,25 @@ "map": { "edit_zones": "영역 편집하기" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "미디어 재생기 {name} 이(가) 존재하지 않습니다." + }, + "tts": { + "action_pick": "선택", + "action_play": "말하기", + "example_message": "안녕하세요 {name} 님, 미디어 플레이어에서 원하는 텍스트를 재생할 수 있습니다!", + "faild_to_store_defaults": "기본값 저장 실패: {error}", + "gender": "성별", + "gender_female": "여성", + "gender_male": "남성", + "language": "언어", + "message": "메세지", + "set_as_default": "기본 옵션으로 설정" + } + }, "my": { - "component_not_loaded": "이 리디렉션은 Home Assistant 인스턴스에서 지원되지 않습니다. 이 리디렉션을 사용하려면 {integration} 통합 구성요소가 필요합니다.", + "component_not_loaded": "이 바로가기는 Home Assistant 인스턴스에서 지원되지 않습니다. 이 바로가기를 사용하려면 {integration} 통합구성요소가 필요합니다.", "documentation": "관련 문서", "error": "알 수 없는 오류가 발생했습니다", "faq_link": "내 Home Assistant 자주 묻는 질문", @@ -4309,7 +4763,7 @@ "authorizing_client": "{clientId}에 Home Assistant 구성요소에 대한 접근 권한을 부여하려고 합니다.", "form": { "error": "오류: {error}", - "next": "다음", + "next": "로그인", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -4400,7 +4854,6 @@ "working": "잠시 기다려주세요" }, "initializing": "초기화 중", - "logging_in_to_with": "**{authProviderName}**(으)로 **{locationName}**에 로그인 합니다.", "logging_in_with": "**{authProviderName}**(으)로 로그인 합니다.", "pick_auth_provider": "또는 다음으로 로그인하세요", "store_token": "로그인 상태로 유지" @@ -4465,7 +4918,7 @@ "finish": "완료", "integration": { "finish": "완료", - "intro": "기기 및 서비스는 Home Assistant에서 통합 구성요소로 표시됩니다. 지금 설정하거나 나중에 구성 화면에서 설정할 수 있습니다.", + "intro": "기기 및 서비스는 Home Assistant에서 통합구성요소로 표시됩니다. 지금 설정하거나 나중에 구성 화면에서 설정할 수 있습니다.", "more_integrations": "더보기" }, "intro": "잠들어 있는 집을 깨우고 개인정보를 보호하며 전세계의 공돌이 커뮤니티에 가입 할 준비가 되셨나요?", @@ -4478,12 +4931,14 @@ "full_backup": "전체 백업", "hide_log": "전체 로그 숨기기", "in_progress": "복원 중", + "name": "백업 이름", "partial_backup": "부분 백업", "password": "백업 비밀번호", "password_protection": "비밀번호 보호", "select_type": "복원 할 항목 선택", "show_log": "전체 로그 표시하기", - "type": "백업 유형" + "type": "백업 유형", + "upload_backup": "백업 업로드" }, "user": { "create_account": "계정 만들기", @@ -4494,8 +4949,7 @@ "username": "사용자 이름" }, "error": { - "password_not_match": "비밀번호가 일치하지 않습니다", - "required_fields": "필수 입력란을 모두 채워주세요" + "password_not_match": "비밀번호가 일치하지 않습니다" }, "intro": "사용자 계정을 만들어 시작합니다.", "required_field": "필수 요소" @@ -4654,6 +5108,11 @@ "hide_panel": "패널 숨기기", "show_panel": "패널 보이기", "sidebar_toggle": "사이드바 토글" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "이 검색 창을 열려면 아무 페이지에서나 'c'를 누르세요.", + "key_e_hint": "구성요소 검색 창을 열려면 아무 페이지에서나 'e'를 누르십시오.", + "key_m_hint": "나의 Home Assistant 링크를 얻으려면 아무 페이지에서나 'm'을 누르십시오." } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/lb.json b/translations/frontend/lb.json index 288ff7fba4..65b8212fd6 100644 --- a/translations/frontend/lb.json +++ b/translations/frontend/lb.json @@ -114,8 +114,7 @@ "network": { "container": "Container", "disabled": "Deaktivéiert", - "header": "Netzwierk", - "host": "Host" + "header": "Netzwierk" }, "options": { "edit_in_ui": "An der UI änneren", @@ -164,15 +163,13 @@ "auth": "auth", "docker": "docker", "hardware": "hardware", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", "host_pid": "host pid", - "rating": "bewäertung", - "stage": "stage" + "rating": "bewäertung" }, "rating": { - "description": "Home Assistant bitt eng Sécherheetswäertung fir all Add-on un, wat d'Risiken uginn wann dësen Add-on benotzt gëtt. Wat méi Zougang vun engem Add-on op dengem System erfuerdert gëtt, wat de Score méi niddereg ass, sou datt méiglech Sécherheetsrisiken erhéicht ginn.\n\nE Score ass op enger Skala vun 1 bis 6. Wou 1 deen niddregste Score ass (als deen onséchersten an héichste Risiko ugesinn) an e Score vu 6 ass deen héichste Score (als dee séchersten an niddregste Risiko).", + "description": "Home Assistant bitt eng Sécherheetswäertung fir all Add-on un, wat d'Risiken uginn wann dësen Add-on benotzt gëtt. Wat méi Zougang vun engem Add-on op dengem System erfuerdert gëtt, wat de Score méi niddereg ass, sou datt méiglech Sécherheetsrisiken erhéicht ginn.\n\nE Score ass op enger Skala vun 1 bis 8. Wou 1 deen niddregste Score ass (als deen onséchersten an héichste Risiko ugesinn) an e Score vu 8 ass deen héichste Score (als dee séchersten an niddregste Risiko).", "title": "Add-on Sécherheetsbewäertung" }, "role": { @@ -301,9 +298,6 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Add-On frësch starten", "text": "Soll den Add-on mat dengem Ännerungen frësch gestart ginn?" - }, - "update": { - "updating": "Aktualiséiert {name} op Versioun {version}" } }, "my": { @@ -381,8 +375,6 @@ "unhealthy_title": "Deng Installation ass ongesond", "unsupported_description": "Hei drënner ass eng Lëscht vu Probleemer déi an denger Installatioun fonnt goufen, klick op d'Links fir ze léieren wéi's Du Problemer léise kanns.", "unsupported_reason": { - "container": "Container vun deene mir wësse dass sie Problemer verursaachen", - "content-trust": "Vertrauen's Validatioun vum Inhalt ass déaktivéiert", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker Konfiguratioun", "docker_version": "Docker Versioun", @@ -400,11 +392,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Soll dëse Login gespäichert ginn?", - "confirm": "Jo", - "decline": "Nee" - }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Aktivéiert Ënnerwee", @@ -654,7 +641,6 @@ }, "logbook": { "by": "vun", - "by_service": "no Service", "entries_not_found": "Keng Logbicher Entrée fonnt", "messages": { "became_unavailable": "ass onereechbar ginn.", @@ -745,14 +731,6 @@ "script": "Deel vun de folgende Skripten" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\none {Dag}\nother {Deeg}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {Stonn}\n other {Stonnen}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {Minutt}\n other {Minutten}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\none {Sekonn}\nother {Sekonnen}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {Woch}\nother {Wochen}\n}" - }, - "just_now": "Grad eben", "never": "Nie" }, "service-picker": { @@ -947,8 +925,6 @@ "areas": "Beräicher", "automation": "Automatisme", "blueprint": "Pläng", - "core": "Generell", - "customize": "Personaliséierungen", "devices": "Apparate", "entities": "Entitéite", "helpers": "Helfer", @@ -959,38 +935,46 @@ "person": "Persoune", "scene": "Zeene", "script": "Skripte", - "server_control": "Server Kontrolle", + "server_control": "Kontroll vum Server", "users": "Benotzer", "zone": "Zone" }, "reload": { - "automation": "Automatisme frësch lueden", + "automation": "Automatisme nei lueden", "command_line": "Kommando Zeilen Entitéite frësch lueden", + "core": "Standuert and Personnalisatioun néi lueden", + "filesize": "Dateigréisst Entitéiten frësch lueden", "filter": "Filter Entitéite frësch lueden", "generic": "Generesch IP Kamera Entitéite frësch lueden", "generic_thermostat": "Generesch Thermostat Entitéite frësch lueden", - "homekit": "HomeKit frësch lueden", - "input_datetime": "Agab Zäit-Datum frësch lueden", + "group": "Gruppe, Gruppen Entitéite an Notifikatioun's Servicer nei lueden", + "history_stats": "Verlaf Statiskik Entitéite frësch lueden", + "homekit": "Homekit frësch lueden", + "input_boolean": "Agab Boolean frësch lueden", + "input_datetime": "Agab Datum frësch lueden", "input_number": "Agab Zuelen frësch lueden", - "input_text": "Agab Text frësch lueden", + "input_select": "Agab Auswiel frësch lueden", + "input_text": "Agab Text frësch lueden", "min_max": "Min/Max Entitéite frësch lueden", - "mqtt": "Manuell konfiguréiert MQTT Entitéite frësch lueden", + "mqtt": "Manuell konfiguréiert MQTT Entitéiten frësch lueden", "person": "Persoune frësch lueden", - "reload": "{domain} frësch lueden", - "rest": "Rest Entitéiten an Notifikatioun Servicer frësch lueden", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO Entitéite frësch lueden", - "scene": "Zeene frësch lueden", - "script": "Skripte frësch lueden", - "smtp": "SMTP Notifikatioun Servicer frësch lueden", - "statistics": "Statistik Entitéite frësch lueden", - "telegram": "Telegram Notifikatioun Servicer frësch lueden", - "template": "Virlag Entitéite frësch lueden", - "universal": "Universell Medie Spiller Entitéite frësch lueden", + "ping": "Ping Binär Sensor Entitéite frësch lueden", + "reload": "{domain} frësh lueden", + "rest": "Rest Entitéite a Notifikatioun's Servicer frësch lueden", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO entitéite frësch lueden", + "scene": "Szeene néi lueden", + "script": "Skripte nei lueden", + "smtp": "SMTP Notifikatioun's Servicer frësch lueden", + "statistics": "Statiskik Entitéite frësch lueden", + "telegram": "Telegram Notifikatioun's Servicer frësch lueden", + "template": "Modell Entitéite frësch lueden", + "trend": "Trend Entitéite frësch lueden", + "universal": "Universal Medie Spiller Entitéite frësch lueden", "zone": "Zone frësch lueden" }, "server_control": { "perform_action": "{action} Server", - "restart": "Restart", + "restart": "Neistart", "stop": "Stop" }, "types": { @@ -1089,9 +1073,15 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Feelen Konfiguratioun's Optiounen? Avancéierte Modus aschalten op", - "link_profile_page": "är Profil Säit" + "application_credentials": { + "editor": { + "name": "Numm" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Numm" + } + } }, "areas": { "caption": "Beräicher", @@ -1180,8 +1170,7 @@ }, "event": { "event": "Evenement:", - "label": "Evenement starten", - "service_data": "Service-Donnéeën" + "label": "Evenement starten" }, "repeat": { "label": "Widderhuelen", @@ -1201,9 +1190,6 @@ }, "type_select": "Widderhuelen Typ" }, - "scene": { - "label": "Zeen aktivéieren" - }, "service": { "label": "Service opruffen" }, @@ -1484,7 +1470,7 @@ "import_btn": "Virschau vum Plang", "import_header": "Plang: \"{name}\"", "import_introduction_link": "Du kanns Pläng vun anere Github Benotzer an {community_link} importéieren. Gëff d'URL vum Plang ënnen un.", - "importing": "Plang gëtt gelueden...", + "importing": "Plang gëtt gelueden…", "raw_blueprint": "Plang Inhalt", "save_btn": "Plang importéieren", "saving": "Plang gëtt importéiert…", @@ -1501,15 +1487,13 @@ "discover_more": "Méi Pläng entdecken", "header": "Plang Editeur", "headers": { - "domain": "Domain", "file_name": "Datei Numm", "name": "Numm" }, "introduction": "Plang Konfiguratioun erlabt et Pläng z'importéieren an deng Pläng ze verwalten.", "learn_more": "Méi iwwert Pläng léieren", "share_blueprint": "Plang deelen", - "share_blueprint_no_url": "Kann de Plang net deelen: keng quell URL", - "use_blueprint": "Automatisme erstellen" + "share_blueprint_no_url": "Kann de Plang net deelen: keng quell URL" } }, "cloud": { @@ -1544,7 +1528,6 @@ "manage_entities": "Entitéiten verwalten", "security_devices": "Sécherheets Apparater", "sync_entities": "Entitéiten mat Google synchroniséieren", - "sync_entities_404_message": "Feeler bei der Synchronisatioun vun den Entitéiten mat Google. Froot Google 'Hey Google, synchroniséier meng Apparater' fir d'Entitéiten ze synchroniséieren.", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integratioune", @@ -1602,7 +1585,6 @@ "title": "Alexa" }, "description_features": "Steier vun ënnerwee aus an integréier mam Alexa an Google Assistant.", - "description_login": "Ageloggt als {email}", "description_not_login": "Net ageloggt", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Zertifikat Verfallsdatum", @@ -1703,9 +1685,7 @@ "edit_requires_storage": "Editeur ass desaktivéiert well d'Konfiguratioun an der configuration.yaml gespäichert ass.", "elevation": "Héicht", "elevation_meters": "Meter", - "external_url": "Externe URL", "imperial_example": "Fahrenheit, Pënner", - "internal_url": "Interne URL", "latitude": "Breedegrad", "location_name": "Numm vun der Home Assistant Installatioun", "longitude": "Längegrad", @@ -1721,27 +1701,6 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Folgend Attributer si schonn an der customize.yaml gesat", - "attributes_not_set": "Folgend Attributer sinn net gesaat. Définéiert sie wann dir wëllt.", - "attributes_outside": "Folgend Attributer sinn ausserhalb vun der customize.yaml personaliséiert ginn", - "attributes_override": "Dir könnt sie iwwerschrweiwen wann dir wëllt.", - "attributes_set": "Déi folgend Attributer vun der Entitéit gi programméiert gesat.", - "caption": "Personaliséieren", - "description": "Är Entitéite personaliséieren", - "different_include": "Eventuell iwwer e Domän, e Glob oder eng aner Include Method.", - "pick_attribute": "Wielt een Attribut aus fir z'iwwerschreiwen", - "picker": { - "documentation": "Dokumentatioun vun der Personalisatioun", - "header": "Personaliséieren", - "introduction": "Manipulatioun vun den Attributen pro Entitéit. Nei/geännert Personlisatiounen sinn direkt effektiv. Geläschte Personalisatioune ginn effektiv wann d'Entitéit sech aktualiséiert." - }, - "warning": { - "include_link": "customize.yaml enthält", - "include_sentence": "Et schéngt wéi wann är configuration.yaml net richteg", - "not_applied": "Ännerungen hei gi gespäichert, mee nëmmen effektiv no enger Aktualiséierung vun der Konfiguratioun ausser den include ass en Place." - } - }, "devices": { "add_prompt": "Nach keen {name} gouf mat dësem Apparat dobäigesat. Du kanns een dobäisetzen mat engem Klick op de + Knäppchen hei uewen.", "automation": { @@ -1761,7 +1720,7 @@ "no_automations": "Keng Automatismen", "no_device_automations": "Et gi keng Automatisme fir dësen Apparat.", "triggers": { - "caption": "Maach eppes wann...", + "caption": "Maach eppes wann…", "no_triggers": "Keng Ausléiser", "unknown_trigger": "Onbekannten Ausléiser" }, @@ -1796,9 +1755,7 @@ "enabled_label": "Apparat aktivéieren", "entities": { "add_entities_lovelace": "Zu Lovelace bäisetzen", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {Déaktivéiert Entitéit}\n other {Déaktivéiert Entitéiten}\n}", "entities": "Entitéiten", - "hide_disabled": "Deaktivéiert net uweisen", "none": "Dësen Appart huet keng Entitéiten." }, "name": "Numm", @@ -1817,14 +1774,12 @@ "no_scenes": "Keng Zeenen", "scenes": "Zeenen" }, - "scenes": "Zeenen", "script": { "create": "Skript mat Apparat erstellen", "create_disable": "Ka kee Skript mat déaktivéiertem Apparat erstellen", "no_scripts": "Keng Skripten", "scripts": "Skripten" }, - "scripts": "Skripten", "unknown_error": "Onbekannten Feeler", "unnamed_device": "Apparat ouni Numm", "update": "Aktualiséieren" @@ -1879,12 +1834,9 @@ "caption": "Helper", "description": "Elementer déi et erlaaben Automatismen z'erstellen", "dialog": { - "add_helper": "Helper bäifügen", - "add_platform": "{platform} bäifügen", "create": "Erstellen" }, "picker": { - "add_helper": "Helper bäifügen", "headers": { "editable": "Editéierbar", "entity_id": "ID vun der Entitéit", @@ -1916,7 +1868,6 @@ "frontend_version": "Frontend Versioun: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant logo", "icons_by": "Ikonen vun", - "integrations": "Integratioune", "issues": "Problemer", "license": "Verëffentlecht ënnert der Apache 2.0 Lizenz", "path_configuration": "Pad zur configuration.yaml: {path}", @@ -1939,7 +1890,6 @@ "delete": "Läschen", "delete_confirm": "Sécher fir dës Integratioun ze läsche?", "depends_on_cloud": "Cloud ofhängeg", - "device_unavailable": "Apparat net erreechbar", "devices": "{count} {count, plural,\n one {Apparat}\n other {Apparaten}\n}", "disable": { "disabled": "Deaktivéiert", @@ -1951,9 +1901,7 @@ }, "documentation": "Dokumentatioun", "entities": "{count} {count, plural,\n one {Entitéit}\n other {Entitéiten}\n}", - "entity_unavailable": "Entitéit net erreechbar", "firmware": "Firmware: {version}", - "hub": "Verbonnen via", "manuf": "vun {manufacturer}", "no_area": "Kee Beräich", "not_loaded": "Net gelueden", @@ -2021,7 +1969,6 @@ "rename_input_label": "Numm", "search": "Integratioune sichen" }, - "introduction": "Hei ass et méiglech är Komponenten vum Home Assistant ze konfiguréieren. Net alles ass méiglech fir iwwert den Interface anzestellen, mee mir schaffen drun.", "logs": { "caption": "Logbicher", "clear": "Läschen", @@ -2032,8 +1979,7 @@ "info": "INFO", "warning": "WARNUNG" }, - "load_full_log": "Kompletten Home Assistant Log lueden", - "loading_log": "Feeler Log gëtt gelueden...", + "loading_log": "Feeler Log gëtt gelueden…", "multiple_messages": "Noriicht als éischt opgetrueden um {time} a säit deem {counter} mol opgetrueden", "no_errors": "Et gouf kee Feeler gemellt.", "no_issues": "Keng nei Problemer!", @@ -2049,7 +1995,6 @@ "storage": "Kontrolléiert vum Benotzer Interface", "yaml": "Yaml Fichier" }, - "confirm_delete": "Sécher fir dëse Tableau de Bord ze läschen?", "default_dashboard": "Dëst ass den Standard Tableau de Bord", "detail": { "create": "Erstellen", @@ -2129,116 +2074,6 @@ "title": "MQTT", "topic": "Sujet" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Kontroller", - "instance": "Instanz", - "network": "Netzwierk", - "node_id": "Node ID", - "ozw_instance": "OpenZWave Instanz", - "wakeup_instructions": "Instruktioune fir d'erwächen", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Feeler am Node", - "stage": "Stage", - "zwave_info": "Z-Wave Info" - }, - "navigation": { - "network": "Netzwierk", - "node": { - "config": "Konfiguratioun", - "dashboard": "Tableau de Bord" - }, - "nodes": "Nodes", - "select_instance": "Instanz auswielen" - }, - "network": { - "header": "Verwaltung vum Netzwierk", - "introduction": "Netzwierk wäit Funktioune verwalten", - "node_count": "{count} nodes" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "All Nodes goufen ofgefrot", - "driverallnodesqueriedsomedead": "All Nodes goufen ofgefrot. Verschidde Nodes sin net méi ereechbar.", - "driverawakenodesqueries": "All waakreg Nodes goufen ofgefrot", - "driverfailed": "Feeler beim verbannen mam Z-Wave Kontroller", - "driverready": "Z-Wave Kontroller initialiséieren", - "driverremoved": "Den Driver gouf geläscht", - "driverreset": "Den Driver gouf zeréckgesat", - "offline": "OZWDaemon net ereechbar", - "ready": "Prett fir sech ze verbannen", - "started": "Mam MQTT verbonnen", - "starting": "Mam MQTT verbannen", - "stopped": "OpenZWave gestoppt" - }, - "offline": "Offline", - "online": "Online", - "starting": "Start", - "unknown": "Onbekannt" - }, - "node": { - "button": "Node Detailler", - "not_found": "Node net fonnt" - }, - "node_config": { - "header": "Konfiguratioun vum Node", - "introduction": "Verwalt déi verschidde Konfiguratioun Parameter fir ee Z-Wave Node.", - "wakeup_help": "Batterie bedriwwen Nodes mussen un si fir hier Konfiguratioun ze veränneren. Falls den Node net un ass, probéiert OpenZWave dem Node seng Konfiguratioun ze veränneren déi nächste Kéier wann de Node aktiv gëtt, dëst ka méi Stonnen (oder Deeg) daueren. \nFolleg dëse Schrëtt fir den Apparat unzeschalten:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Produkt Gebrauchsanweisung" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Associatiounsgruppen a Memberen aktualiséieren", - "cacheload": "Lued Informatioune vun der OpenZWave Cache Datei. Batterie Nodes bleiwen op dëser Etapp bis de Node erwächt.", - "complete": "Interview Prozess ass komplett", - "configuration": "Konfiguratiounswerter vum Node kréien", - "instances": "Detailer kréien iwwert wéieng Instanzen oder Kanäl en Apparat ënnerstëtzt", - "manufacturerspecific1": "Hiersteller a Produkt ID Code vum Node kréien", - "manufacturerspecific2": "Zousätzlech Hiersteller a Produkt ID Coden vum Node kréien", - "neighbors": "Eng Lëscht vun den Nopere vum Node kréien", - "nodeinfo": "Kommando Klassen vum Node kréien", - "nodeplusinfo": "Z-Wave+ Informatiounen vum Node kréien", - "probe": "Checken op de Node un ass", - "protocolinfo": "Basis Z-Wave Fäegkeeten fir dësem Node vum Kontroller kréien", - "static": "Statesch Wäerter vum Apparat kréien", - "versions": "Informatioun kréien iwwert Firmware a Kommando Klass Versiounen", - "wakeup": "Ënnerstëtzung fir Erwäche Waardeschlaangen an Noriichten astellen" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Feeler", - "id": "ID", - "manufacturer": "Hiersteller", - "model": "Modell", - "query_stage": "Ofroo Stage", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Falls den Node Batterie bedriwwen ass, stell sécher fir en z'erwächen iers de weiderfiers", - "button": "Node aktualiséieren", - "complete": "Aktualiséierung vun den Node Informatioune komplett", - "description": "Dëst befeelt OpenZWave fir en Node ofzefroen a Kommando Klassen, Fäegkeeten a Wäerter vum Node aktualiséieren.", - "node_status": "Status vum Node", - "refreshing_description": "Node Informatiounen aktualiséieren…", - "start_refresh_button": "Aktualiséierung starten", - "step": "Schrëtt", - "title": "Node Informatiounen aktualiséieren", - "wakeup_header": "Instruktioune fir d'erwäche vun", - "wakeup_instructions_source": "D'Instruktioune fir d'erwäche si vun der OpenZwave Communautéit Datebank." - }, - "select_instance": { - "header": "Eng OpenZWave Instanz auswielen", - "introduction": "Du hues méi wéi eng OpenZWave Instanz laafen. Wéieng Instanz wëlls du verwalten?", - "none_found": "Keng OpenZWave Instanz fonnt. Falls dëst inkorrekt ass, iwwerpréif deng OpenZWave an MQTT Astellungen an stell sécher dass den Home Assistant mat dengem MQTT Broker kommunizéiere kann." - }, - "services": { - "add_node": "Node dobäisetzen", - "cancel_command": "Commande ofbriechen", - "remove_node": "Node läschen" - } - }, "person": { "add_person": "Persoun dobäisetzen", "caption": "Persounen", @@ -2364,62 +2199,6 @@ "show_info": "Informatiounen vum Skript uweisen" } }, - "server_control": { - "caption": "Kontroll vum Server", - "description": "Start an Stop vum Home Assistant Server", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automatisme nei lueden", - "command_line": "Kommando Zeilen Entitéite frësch lueden", - "core": "Standuert and Personnalisatioun néi lueden", - "filesize": "Dateigréisst Entitéiten frësch lueden", - "filter": "Filter Entitéite frësch lueden", - "generic": "Generesch IP Kamera Entitéite frësch lueden", - "generic_thermostat": "Generesch Thermostat Entitéite frësch lueden", - "group": "Gruppe, Gruppen Entitéite an Notifikatioun's Servicer nei lueden", - "heading": "YAML Konfiguratioun frësch lueden", - "history_stats": "Verlaf Statiskik Entitéite frësch lueden", - "homekit": "Homekit frësch lueden", - "input_boolean": "Agab Boolean frësch lueden", - "input_datetime": "Agab Datum frësch lueden", - "input_number": "Agab Zuelen frësch lueden", - "input_select": "Agab Auswiel frësch lueden", - "input_text": "Agab Text frësch lueden", - "introduction": "E puer Deeler vum Home Assistant kënne frësch geluede ginn ouni datt een Neistart néideg ass. Klick op nei luede fir di aktuell Konfiguratioun z'entlueden an di nei Konfiguratioun ze lueden.", - "min_max": "Min/Max Entitéite frësch lueden", - "mqtt": "Manuell konfiguréiert MQTT Entitéiten frësch lueden", - "person": "Persoune frësch lueden", - "ping": "Ping Binär Sensor Entitéite frësch lueden", - "reload": "{domain} frësh lueden", - "rest": "Rest Entitéite a Notifikatioun's Servicer frësch lueden", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO entitéite frësch lueden", - "scene": "Szeene néi lueden", - "script": "Skripte nei lueden", - "smtp": "SMTP Notifikatioun's Servicer frësch lueden", - "statistics": "Statiskik Entitéite frësch lueden", - "telegram": "Telegram Notifikatioun's Servicer frësch lueden", - "template": "Modell Entitéite frësch lueden", - "trend": "Trend Entitéite frësch lueden", - "universal": "Universal Medie Spiller Entitéite frësch lueden", - "zone": "Zone frësch lueden" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Sécher fir Home Assistant frësch ze starten?", - "confirm_stop": "Sécher fir Home Assistant ze stoppen?", - "heading": "Serververwaltung", - "introduction": "Kontrolléiert ären Home Assistant Server ... vun Home Assistant aus.", - "restart": "Neistart", - "stop": "Stop" - }, - "validation": { - "check_config": "Konfiguratioun iwwerpréiwen", - "heading": "Validatioun vun der Konfiguratioun", - "introduction": "Validéiert är Konfiguratioun wann Dir viru kuerzem e puer Ännerungen an ärer Konfiguratioun gemaacht hutt a wëllt sécher sinn datt alles gëlteg ass", - "invalid": "Konfiguratioun ongëlteg", - "valid": "Konfiguratioun gëlteg!" - } - } - }, "tag": { "add_tag": "Tag dobäisetzen", "automation_title": "Tag {name} gouf gescannt", @@ -2489,7 +2268,6 @@ "headers": { "group": "Grupp", "is_active": "Aktiv", - "is_owner": "Besëtzer", "name": "Affichéierte Numm", "system": "System erstallt", "username": "Benotzernumm" @@ -2611,100 +2389,9 @@ "introduction": "Zonen erlaben Iech verschidde Regiounen op der Äerd ze spezifizéieren. Wann eng Persoun an enger Zone ass, hëlt de Status den Numm aus der Zone. Zonë kënnen och als Ausléiser oder als Konditioun an Automatisme benotzt ginn.", "no_zones_created_yet": "Et gesäit sou aus wéi wann nach keng Zone erstallt goufen." }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Index", - "instance": "Instanz", - "unknown": "Onbekannt", - "value": "Wäert", - "wakeup_interval": "Intervall fir z'erwächen" - }, - "description": "Verwalt är Z-Wave Netzwierk", - "learn_more": "Méi iwwert Z-Wave léieren", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Op OpenZWave migréieren", - "introduction": "Dësen Assistent hëlleft bei der Migratioun vun der aler Z-Wave Integratioun op OpenZWave Integratioun wlecht nach aktuell an der Beta ass." - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Wave Netzwierk Verwaltung", - "introduction": "Féiert Commande aus am Z-Wave Netzwierk. Di kritt kee Feedback op déi meeschte Commande erfollegräich ausgeféiert goufen, mee dir kënnt de OZW Log ënnersiche fir weider Detailer" - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave Netzwierk gestart", - "network_started_note_all_queried": "All Apparater sinn ofgefrot", - "network_started_note_some_queried": "Aktiv Apparater sinn ofgefrot. Inaktiv Apparater ginn ofgefrot soubal sie aktiv sinn.", - "network_starting": "Z-Wave Netzwierk start", - "network_starting_note": "Dës kann eng Weil dauere jee no gréisst vum Netzwierk.", - "network_stopped": "Z-Wave Netzwierk gestoppt" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Konfiguratioun's Parameter", - "config_value": "Konfiguratioun's Wäert", - "false": "Falsch", - "header": "Node Konfiguratioun Optiounen", - "seconds": "Sekonnen", - "set_config_parameter": "Konfiguratioun's Parameter setzen", - "set_wakeup": "Intervall fir z'erwächen définéieren", - "true": "Richteg" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Zum Grupp dobäisetzen", - "entities": "Entitéiten vun dësem Node", - "entity_info": "Informatiounen vun der Entitéit", - "exclude_entity": "Dës Entitéit aus Home Assistant ausschléissen", - "group": "Grupp", - "header": "Z-Wave Node Management", - "introduction": "Z-Wave Kommandoe ausféieren déi nëmmen ee Node betreffen. Wiel ee Node aus fir seng Lëscht vun verfügbare Kommandoe ze gesinn.", - "max_associations": "Max. Assoziatiounen:", - "node_group_associations": "Node Grupp Assoziatiounen", - "node_protection": "Protektioun vum Node", - "node_to_control": "Node fir ze steieren", - "nodes": "Nodes", - "nodes_hint": "Node auswielen fir d'Optioune ze gesinn", - "nodes_in_group": "Aner Nodes an dësem Grupp:", - "pooling_intensity": "Polling Intensitéit", - "protection": "Protektioun", - "remove_broadcast": "Broadcast läschen", - "remove_from_group": "Aus dem Grupp läschen", - "set_protection": "Protektioun setzen" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW Log", - "introduction": "Logbicher kucken. 0 ass de minimum (luet de ganze Log) an 1000 ass de maximum. Luede weist ee statesche Log an \"tail\" aktualiséiert de Log automatesch mat de leschten Zeile vum Log.", - "last_log_lines": "Unzuel vun läschte Log Zeilen", - "load": "Lueden", - "tail": "ogon,ślad" - }, - "services": { - "add_node": "Apparat dobäisetzen", - "add_node_secure": "Sëcheren Apparat dobäisetzen", - "cancel_command": "Commande ofbriechen", - "heal_network": "Netzwierk heelen", - "heal_node": "Node heelen", - "node_info": "Informatioun zum Node", - "print_node": "Node drécken", - "refresh_entity": "Entitéit aktualiséieren", - "refresh_node": "Node aktualiséieren", - "remove_failed_node": "Feelerhaften Node läschen", - "remove_node": "Apparat läschen", - "replace_failed_node": "Feelerhaften Node ersetzen", - "save_config": "Konfiguratioun späicheren", - "soft_reset": "Soft Reset", - "start_network": "Netzwierk starten", - "stop_network": "Netzwierk stoppen", - "test_network": "Netzwierk testen", - "test_node": "Node testen" - }, - "values": { - "header": "Wäerter vum Apparat" - } - }, "zwave_js": { "dashboard": { "driver_version": "Driver Versioun", - "dump_not_ready_confirm": "Eroflueden", "server_version": "Server Versioun" }, "device_info": { @@ -2735,7 +2422,6 @@ "tabs": { "events": { "alert_event_type": "Type vun Evenement ass obligatorescht", - "available_events": "Verfügbar Evenementer", "count_listeners": " ({count} nolauschterer)", "data": "Evenement Donnéeë (YAML, fakultativ)", "description": "Een Evenement um Evenement Bus starten", @@ -2795,6 +2481,62 @@ "time": "Dës Virlag aktualiséiert sech am Ufank vun all Minutt.", "title": "Modeller", "unknown_error_template": "Onbekannte Feeler beim duerstelle vum Modell" + }, + "yaml": { + "caption": "Kontroll vum Server", + "description": "Start an Stop vum Home Assistant Server", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automatisme nei lueden", + "command_line": "Kommando Zeilen Entitéite frësch lueden", + "core": "Standuert and Personnalisatioun néi lueden", + "filesize": "Dateigréisst Entitéiten frësch lueden", + "filter": "Filter Entitéite frësch lueden", + "generic": "Generesch IP Kamera Entitéite frësch lueden", + "generic_thermostat": "Generesch Thermostat Entitéite frësch lueden", + "group": "Gruppe, Gruppen Entitéite an Notifikatioun's Servicer nei lueden", + "heading": "YAML Konfiguratioun frësch lueden", + "history_stats": "Verlaf Statiskik Entitéite frësch lueden", + "homekit": "Homekit frësch lueden", + "input_boolean": "Agab Boolean frësch lueden", + "input_datetime": "Agab Datum frësch lueden", + "input_number": "Agab Zuelen frësch lueden", + "input_select": "Agab Auswiel frësch lueden", + "input_text": "Agab Text frësch lueden", + "introduction": "E puer Deeler vum Home Assistant kënne frësch geluede ginn ouni datt een Neistart néideg ass. Klick op nei luede fir di aktuell Konfiguratioun z'entlueden an di nei Konfiguratioun ze lueden.", + "min_max": "Min/Max Entitéite frësch lueden", + "mqtt": "Manuell konfiguréiert MQTT Entitéiten frësch lueden", + "person": "Persoune frësch lueden", + "ping": "Ping Binär Sensor Entitéite frësch lueden", + "reload": "{domain} frësh lueden", + "rest": "Rest Entitéite a Notifikatioun's Servicer frësch lueden", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO entitéite frësch lueden", + "scene": "Szeene néi lueden", + "script": "Skripte nei lueden", + "smtp": "SMTP Notifikatioun's Servicer frësch lueden", + "statistics": "Statiskik Entitéite frësch lueden", + "telegram": "Telegram Notifikatioun's Servicer frësch lueden", + "template": "Modell Entitéite frësch lueden", + "trend": "Trend Entitéite frësch lueden", + "universal": "Universal Medie Spiller Entitéite frësch lueden", + "zone": "Zone frësch lueden" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Sécher fir Home Assistant frësch ze starten?", + "confirm_stop": "Sécher fir Home Assistant ze stoppen?", + "heading": "Serververwaltung", + "introduction": "Kontrolléiert ären Home Assistant Server … vun Home Assistant aus.", + "restart": "Neistart", + "stop": "Stop" + }, + "validation": { + "check_config": "Konfiguratioun iwwerpréiwen", + "heading": "Validatioun vun der Konfiguratioun", + "introduction": "Validéiert är Konfiguratioun wann Dir viru kuerzem e puer Ännerungen an ärer Konfiguratioun gemaacht hutt a wëllt sécher sinn datt alles gëlteg ass", + "invalid": "Konfiguratioun ongëlteg", + "valid": "Konfiguratioun gëlteg!" + } + } } } }, @@ -2875,7 +2617,6 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Kalenner Entitéiten", "description": "Kalenner Kaart weist ee Kalenner mat Deeg, Wochen an Lëschten un", - "inital_view": "Initial Vue", "name": "Kalenner", "views": { "dayGridDay": "Dag", @@ -2964,7 +2705,6 @@ "maximum": "Maximum", "minimum": "Minimum", "name": "Numm", - "no_theme": "Kee Thema", "refresh_interval": "Aktualiséierungs Intervall", "search": "Sichen", "secondary_info_attribute": "Sekundär Informatiouns Attribut", @@ -3071,8 +2811,7 @@ }, "weather-forecast": { "description": "Wieder Previsoune Kaart weist d'Météo un. Immens nëtzlech fir Interfacen déi Benotzer un d'Mauer hänken.", - "name": "Wiederprevisioune", - "show_forecast": "Prévisioun uweisen" + "name": "Wiederprevisioune" } }, "cardpicker": { @@ -3089,9 +2828,6 @@ "edit": "Änneren", "none": "Keen" }, - "edit_badges": { - "panel_mode": "Dës Badge gi net ugewise well dës Usiicht am \"Panel Modus\" ass." - }, "edit_card": { "add": "Kaart dobäisetzen", "clear": "Läschen", @@ -3446,8 +3182,7 @@ "username": "Benotzernumm" }, "error": { - "password_not_match": "Passwierder stëmmen net iwwereneen", - "required_fields": "Fëllt all néideg Felder aus" + "password_not_match": "Passwierder stëmmen net iwwereneen" }, "intro": "Looss eis ufänken andeems en e Benotzerkont erstellt.", "required_field": "Néideg" diff --git a/translations/frontend/lt.json b/translations/frontend/lt.json index 6bd6ce27c9..3b0d624e61 100644 --- a/translations/frontend/lt.json +++ b/translations/frontend/lt.json @@ -1,6 +1,11 @@ { "config_entry": { "disabled_by": { + "device": "Įrenginys", + "integration": "Integracija", + "user": "Naudotojas" + }, + "hidden_by": { "device": "Įrenginys", "integration": "Integracija", "user": "Vartotojas" @@ -10,7 +15,7 @@ "owner": "Savininkas", "system-admin": "Administratoriai", "system-read-only": "Tik skaitymo privilegija", - "system-users": "Vartotojai" + "system-users": "Naudotojai" }, "panel": { "calendar": "Kalendorius", @@ -22,7 +27,7 @@ "mailbox": "Pašto dėžutė", "map": "Žemėlapis", "media_browser": "Medijos naršyklė", - "profile": "Vartotojo profilis", + "profile": "Profilis", "shopping_list": "Pirkinių sąrašas", "states": "Valdymas" }, @@ -30,7 +35,7 @@ "default": { "off": "Išjungta", "on": "Įjungta", - "unavailable": "(nepasiekiamas)", + "unavailable": "Nepasiekiamas", "unknown": "Nežinoma" } }, @@ -94,11 +99,11 @@ "unknown": "Nžn" }, "device_tracker": { - "home": "Namai", + "home": "Namie", "not_home": "Išvykęs" }, "person": { - "home": "Namai", + "home": "Namie", "not_home": "Išvykęs" } }, @@ -115,7 +120,7 @@ "container": "Konteineris", "disabled": "Išjungta", "header": "Tinklas", - "host": "Host" + "show_disabled": "Rodyti išjungtus prievadus" }, "options": { "edit_in_ui": "Redaguoti UI aplinkoje", @@ -135,15 +140,14 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "auth", + "core": "Branduolys", "docker": "docker", "hardware": "hardware", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", "host_pid": "host pid", "ingress": "ingress", - "rating": "rating", - "stage": "stage" + "rating": "rating" }, "role": { "admin": "admin", @@ -151,6 +155,10 @@ "default": "default", "homeassistant": "homeassistant", "manager": "manager" + }, + "stages": { + "deprecated": "Pasenę", + "experimental": "Eksperimentiniai" } }, "visit_addon_page": "Apsilankykite puslapyje {name}, jei reikia daugiau detalių" @@ -172,11 +180,13 @@ "name": "Pavadinimas", "password": "Slaptažodis", "passwords_not_matching": "Slaptažodžiai nesutampa", + "search": "Atsarginių kopijų paieška", "select_type": "Pasirinkite, ką atkurti", "selected": "{number} pasirinkta", "type": "Tipas" }, "common": { + "add": "Pridėti", "cancel": "Atšaukti", "close": "Užverti", "description": "Aprašymas", @@ -187,12 +197,14 @@ "failed_to_restart_name": "Nepavyko paleisti iš naujo {name}", "failed_to_update_name": "Nepavyko atnaujinti {name}", "learn_more": "Sužinokite daugiau", + "menu": "Meniu", "new_version_available": "Galima nauja versija", "reload": "Perkrauti", "restart": "Paleisti iš naujo", "restart_name": "Iš naujo paleisti {name}", "running_version": "Šiuo metu naudojate {version}", "save": "Išsaugoti", + "show": "rodyti", "show_more": "Rodyti daugiau informacijos apie tai", "version": "Versija" }, @@ -200,9 +212,6 @@ "restart": { "text": "Ar jūs tikrai norite iš naujo paleisti {name}?", "title": "Iš naujo paleisti {name}" - }, - "update": { - "title": "Atnaujinti {name}" } }, "dashboard": { @@ -242,28 +251,30 @@ "password": "Slaptažodis", "registry": "Registras", "remove": "Pašalinti", - "username": "Vartotojo vardas" + "username": "Naudotojo vardas" }, "repositories": { "add": "Pridėti", "remove": "Pašalinti" }, "restart_addon": { - "confirm_text": "Paleiskite priedą iš naujo ", + "confirm_text": "Paleiskite priedą iš naujo", "text": "Ar norite iš naujo paleisti priedą su pakeitimais?" - }, - "update": { - "updating": "{name} naujinama į versiją {version}" } }, "my": { - "error_addon_not_found": "Priedas nerastas" + "add_addon_repository_description": "Priedas „{addon}“ yra priedų saugyklos „{repository}“ dalis, šios saugyklos jūsų sistemoje nėra, ar norite ją pridėti dabar?", + "add_addon_repository_title": "Trūksta priedo saugyklos", + "error_addon_not_found": "Priedas nerastas", + "error_repository_not_found": "Šio priedo šaltinio nepavyko rasti" }, "panel": { + "addons": "Priedai", "dashboard": "Prietaisų skydelis", "system": "Sistema" }, "store": { + "check_updates": "Tikrinti, ar yra atnaujinimų", "no_results_found": "Rezultatų {repository} nerasta.", "registries": "Registrai", "repositories": "Saugyklos" @@ -296,10 +307,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Ar norite likti prisijungę?", - "confirm": "Taip", - "decline": "Ne" + "backup": { + "upload_backup": "Įkelti atsarginę kopiją" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -311,10 +320,16 @@ "code": "Kodas", "disarm": "Atrakinti" }, + "area": { + "area_not_found": "Sritis nerasta" + }, "automation": { "last_triggered": "Paskutinį kartą suaktyvinta", "trigger": "Vykdyti veiksmus" }, + "button": { + "press": "Paspaudimas" + }, "camera": { "not_available": "Vaizdas negalimas" }, @@ -366,8 +381,16 @@ "unlock": "Atrakinti" }, "media_player": { + "media_pause": "Pauzė", "media_play": "Paleisti", "media_play_pause": "Paleisti/pristabdyti", + "media_stop": "Stop", + "media_volume_down": "Garso sumažinimas", + "media_volume_mute": "Garso nutildymas", + "media_volume_unmute": "Garso įjungimas", + "media_volume_up": "Garso padidinimas", + "repeat_set": "Kartoti", + "shuffle_set": "Maišyti", "sound_mode": "Garso režimas", "source": "Šaltinis", "text_to_speak": "Tekstas, kurį reikia kalbėti", @@ -391,6 +414,10 @@ "start": "pradėti" } }, + "update": { + "installing": "Įdiegiama", + "up_to_date": "Naujausia" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Tęsti valymą", @@ -441,16 +468,21 @@ "common": { "back": "Atgal", "cancel": "Atšaukti", + "clear": "Valyti", "close": "Uždaryti", "continue": "Tęsti", "copied": "Nukopijuota", "delete": "Ištrinti", "disable": "Išjungti", + "edit": "Taisyti", "enable": "Įgalinti", "error_required": "Privaloma", + "help": "Pagalba", + "hide": "Slėpti", "leave": "Palikti", "loading": "Pakrovimas", "menu": "Meniu", + "move": "Perkelti", "next": "Kitas", "no": "Ne", "not_now": "Ne dabar", @@ -461,6 +493,7 @@ "save": "Išsaugoti", "skip": "Praleisti", "stay": "Likti", + "submit": "Pateikti", "successfully_deleted": "Sėkmingai ištrinta", "successfully_saved": "Sėkmingai išsaugota", "undo": "Atšaukti", @@ -470,6 +503,7 @@ "area-picker": { "add_dialog": { "failed_create_area": "Nepavyko sukurti srities.", + "name": "Pavadinimas", "text": "Įveskite naujos srities pavadinimą." }, "add_new": "Pridėti naują sritį…", @@ -481,10 +515,14 @@ "expansion_header": "Atributai" }, "blueprint-picker": { - "add_user": "Pridėti vartotoją", - "remove_user": "Pašalinti vartotoją", + "add_user": "Pridėti naudotoją", + "remove_user": "Pašalinti naudotoją", "select_blueprint": "Pasirinkite techninį planą" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Sumažinti temperatūrą", + "temperature_up": "Pakelti temperatūrą" + }, "data-table": { "clear": "Išvalyti", "hidden": "{number} paslėpta", @@ -510,6 +548,7 @@ }, "entity": { "entity-picker": { + "edit": "Taisyti", "entity": "Subjektas", "no_match": "Nerasta atitinkančių objektų" } @@ -519,7 +558,7 @@ "no_history_found": "Būsenos istorija nerasta." }, "logbook": { - "by_service": "pagal paslaugą", + "entries_not_found": "Veiksmų žurnale įvykių nerasta.", "messages": { "became_unavailable": "tapo neprieinama", "changed_to_state": "pakeista į {state}", @@ -533,7 +572,7 @@ "turned_on": "įjungta", "was_at_home": "buvo namie", "was_at_state": "buvo {state}", - "was_away": "buvo toli", + "was_away": "buvo išvykęs", "was_closed": "buvo uždaryta", "was_connected": "buvo prijungta", "was_disconnected": "buvo atjungta", @@ -546,7 +585,8 @@ "was_unlocked": "buvo atrakinta", "was_unplugged": "buvo atjungtas", "was_unsafe": "buvo nesaugus" - } + }, + "retrieval_error": "Veiksmų žurnalo įkelti nepavyko" }, "media-browser": { "class": { @@ -568,13 +608,32 @@ "url": "URL", "video": "Vaizdo įrašas" }, - "documentation": "dokumentacija" + "documentation": "dokumentacija", + "file_management": { + "delete": "Trinti {count}", + "deleting": "{count, plural,\n one {Trinamas}\n other {Trinami}\n} {count}" + }, + "tts": { + "action_play": "Pasakyti", + "example_message": "Labas {name}, jūs galite atkurti bet kokį tekstą palaikomuose medijos grotuvuose!", + "gender": "Lytis", + "gender_female": "Moteris", + "gender_male": "Vyras", + "language": "Kalba", + "message": "Žinutė" + } }, "picture-upload": { "label": "Paveikslėlis", "unsupported_format": "Nepalaikomas formatas, prašome pasirinkti JPEG, PNG arba GIF atvaizdą." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Nuskaityti QR kodą", + "not_supported": "Jūsų naršyklė nepalaiko QR kodo skenavimo.", + "select_camera": "Pasirinkti fotoaparatą" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filtruoti", "filter_by_area": "Filtruoti pagal sritį", "filter_by_device": "Filtruoti pagal įrenginį", "filtered_by_area": "sritis: {area_name}", @@ -585,13 +644,6 @@ "device": "Įrenginys" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {diena}\n other {dienos}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {valanda}\n other {valandos}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minutė}\n other {minutės}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekundė}\n other {sekundės}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {savaitė}\n other {savaitės}\n}" - }, "never": "Niekada" }, "service-control": { @@ -619,14 +671,20 @@ "add_area_id": "Pasirinkite sritį", "add_device_id": "Pasirinkite įrenginį", "add_entity_id": "Pasirinkite objektą", + "expand": "Išskleisti", + "remove": "Šalinti", "remove_area_id": "Pašalinti sritį", "remove_device_id": "Pašalinti įrenginį", "remove_entity_id": "Pašalinti objektą" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Be temos", + "theme": "Tema" + }, "user-picker": { "add_user": "Pridėti naudotoją", - "no_user": "Nėra vartotojo", - "remove_user": "Pašalinti vartotoją" + "no_user": "Naudotojas neparinktas", + "remove_user": "Pašalinti naudotoją" } }, "dialogs": { @@ -639,13 +697,66 @@ "entity_registry": { "dismiss": "Atmesti", "editor": { + "change_area": "Keisti sritį", "delete": "Ištrinti", + "device_class": "Rodyti kaip", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "battery": "Baterija", + "battery_charging": "Baterija kraunasi", + "carbon_monoxide": "Smalkės", + "cold": "Šaltis", + "connectivity": "Ryšys", + "door": "Durys", + "garage_door": "Garažo durys", + "gas": "Dujos", + "heat": "Šiluma", + "light": "Šviesa", + "lock": "Užraktas", + "moisture": "Drėgmė", + "motion": "Judėjimas", + "moving": "Perkeliama", + "occupancy": "Užimtumas", + "opening": "Atidaroma", + "plug": "Kištukas", + "power": "Maitinimas", + "presence": "Buvimas", + "problem": "Problema", + "running": "Veikia", + "safety": "Saugumas", + "smoke": "Dūmai", + "sound": "Garsas", + "tamper": "Klastoti", + "update": "Atnaujinti", + "vibration": "Vibravimas", + "window": "Langas" + }, + "cover": { + "awning": "Tentas", + "blind": "Žaliuzė", + "curtain": "Užuolaida", + "damper": "Slopintuvas", + "door": "Durys", + "garage": "Garažo durys", + "gate": "Vartai", + "shade": "Pavėsis", + "shutter": "Sklendė" + } + }, "device_disabled": "Šio objekto įrenginys išjungtas.", + "disabled_label": "Neįgalinta", "enabled_label": "Įgalinti subjektą", "entity_id": "Subjekto ID", + "entity_status": "Duomenų talpos būsena", "icon": "Piktograma", "name": "Pavadinimas", - "open_device_settings": "Atidaryti įrenginio nustatymus" + "open_device_settings": "Atidaryti įrenginio nustatymus", + "precipitation_unit": "Kritulių vienetas", + "pressure_unit": "Barometrinio slėgio vienetas", + "temperature_unit": "Temperatūros vienetas", + "unit_of_measurement": "Matavimo vienetas", + "visibility_unit": "Matomumo vienetas", + "wind_speed_unit": "Vėjo greičio vienetas" }, "faq": "dokumentacija", "related": "Susijęs", @@ -657,27 +768,56 @@ "helper_settings": { "counter": { "initial": "Pradinė reikšmė", - "maximum": "Didžiausia reiikšmė", + "maximum": "Didžiausia reikšmė", "minimum": "Mažiausia reikšmė", "restore": "Atkurkite paskutinę žinomą reikšmę paleidus „Home Assistant“", "step": "Žingsnio dydis" }, + "generic": { + "icon": "Piktograma", + "name": "Pavadinimas" + }, + "input_datetime": { + "date": "Data", + "datetime": "Data ir laikas", + "mode": "Ką norite įvesti?", + "time": "Laikas" + }, "input_number": { + "box": "Įvesties laukas", + "initial": "Pradinė vertė", + "max": "Didžiausia reikšmė", + "mode": "Rodymo režimas", + "slider": "Slankiklis", "step": "Žingsnio dydis", "unit_of_measurement": "Matavimo vienetai" }, "input_select": { "add": "Pridėti", "add_option": "Pridėti parinktį", - "options": "Parinktys" + "no_options": "Parinkčių dar nėra.", + "options": "Parinktys", + "remove_option": "Pašalinti parinktį" }, + "input_text": { + "max": "Didžiausias ilgis", + "min": "Mažiausias ilgis", + "mode": "Rodymo režimas", + "password": "Slaptažodis", + "text": "Tekstas" + }, + "required_error_msg": "Šį lauką būtina užpildyti", "timer": { - "duration": "Trukmė" + "duration": "Trukmė", + "restore": "Atkurti?" } }, "image_cropper": { "crop": "Apkarpyti" }, + "join_beta_channel": { + "title": "Prisijungti prie beta kanalo" + }, "more_info_control": { "details": "Išsami informacija", "dismiss": "Atsisakyti dialogo", @@ -695,11 +835,19 @@ "last_action": "Paskutinis veiksmas" }, "settings": "Subjekto nustatymai", + "show_more": "Rodyti daugiau", "sun": { "elevation": "Aukštis", "rising": "Kyla", "setting": "Nustatymas" }, + "update": { + "current_version": "Esama versija", + "install": "Diegti", + "installed_version": "Įdiegta versija", + "latest_version": "Paskutinė versija", + "skip": "Praleisti" + }, "updater": { "title": "Atnaujinimo instrukcijos" }, @@ -725,28 +873,50 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Priedų vizualizacija", + "addon_info": "Informacija apie {addon}", + "addon_store": "Priedų sąrašas", + "analytics": "Analitika", "areas": "Sritys", "automation": "Automatizacijos", + "backup": "Atsarginės kopijos", + "backups": "Atsarginės kopijos", "blueprint": "Techniniai planai", - "core": "Bendra", - "customize": "Tinkinimas", "devices": "Įrenginiai", "entities": "Objectai", + "general": "Bendra", + "hardware": "Aparatūra", "helpers": "Pagelbikliai", "info": "Informacija", "integrations": "Integracijos", "logs": "Įvykių žurnalai", "lovelace": "Lovelace ataskaitų sritis", + "network": "Tinklas", "person": "Žmonės", "scene": "Scenos", "script": "Skriptai", - "server_control": "Serverio valdikliai", - "users": "Vartotojai", + "storage": "Talpykla", + "system": "Sistema", + "system_health": "Sistemos gerovės būsena", + "tags": "Žymos", + "updates": "Naujiniai", + "users": "Naudotojai", + "zone": "Zonos" + }, + "reload": { + "automation": "Automatika", + "homekit": "HomeKit", + "person": "Žmonės", + "reload": "{domain}", + "scene": "Perkraukite scenas", + "script": "Skriptai", + "telegram": "Telegram pranešimo paslaugos", + "themes": "Temos", "zone": "Zonos" }, "server_control": { "perform_action": "{action} serveris", - "restart": "Paleisti iš naujo", + "restart": "Perkrauti", "stop": "Sustabdyti" }, "types": { @@ -754,7 +924,20 @@ "server_control": "Serveris" } }, - "filter_placeholder": "Objekto filtras" + "filter_placeholder": "Objekto filtras", + "key_c_hint": "Paspauskite „c“ bet kuriame puslapyje, kad atidarytumėte paieškos juostą", + "nothing_found": "Nerasta nieko!", + "title": "Greita paieška" + }, + "repair_flow": { + "success": { + "description": "Problema ištaisyta!" + } + }, + "unhealthy": { + "reasons": { + "untrusted": "Aptiktas nepatikimas turinys" + } }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant nieko neišgirdo", @@ -817,17 +1000,46 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "Nutrūko ryšys. Jungiamasi iš naujo…", "dismiss": "Atmesti", + "no_matching_link_found": "Nerasta jokios nuorodos į {path}", "service_call_failed": "Nepavyko panaudoti skambučių paslaugos {service}.", "started": "Home Assistant startavo", "starting": "Home Assistant kraunasi. Visos funkcijos bus prieinamos kai bus baigtas užkrovimas." }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Trūksta konfigūracijos parinkčių? Įjungti išplėstinį režimą", - "link_profile_page": "jūsų profilio puslapis" + "analytics": { + "caption": "Analitika", + "description": "Sužinokite kaip pasidalinti duomenimis, kad patobulintumėte Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Programos paskyra", + "description": "Valdyti integracijos programų OAuth paskyras", + "editor": { + "caption": "Pridėti programos paskyrą", + "client_id": "OAuth vartotojo ID", + "client_secret": "OAuth vartotojo slaptažodis", + "create": "Sukurti", + "domain": "Integracija", + "name": "Pavadinimas" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Pridėti programos paskyrą", + "headers": { + "application": "Integracija", + "client_id": "Oauth vartotojo ID", + "name": "Pavadinimas" + }, + "remove_selected": { + "button": "Šalinti pasirinktą", + "confirm_text": "Integracijos programų naudojami paskyrų duomenys gali būti nepašalinti.", + "confirm_title": "Ar norite pašalinti {number} {number, plural,\n one {paskyrą}\n many{paskyrų}\n other {paskyrų}\n}?" + }, + "selected": "Pasirinktas {number}" + } }, "areas": { + "add_picture": "Pridėti paveikslėlį", + "area_not_found": "Plotas nerastas.", "caption": "Sričių registras", "data_table": { "area": "Sritis", @@ -843,6 +1055,7 @@ "default_name": "Nauja sritis", "delete": "Ištrinti", "linked_entities_caption": "Subjektai", + "name": "Pavadinimas", "unknown_error": "Nežinoma klaida", "update": "ATNAUJINTI" }, @@ -874,7 +1087,10 @@ "add": "Pridėti veiksmą", "delete": "Ištrinti", "delete_confirm": "Ar tikrai norite ištrinti?", + "disable": "Atjungti", + "disabled": "Neįgalinta", "duplicate": "Dublikuoti", + "enable": "Įgalinti", "header": "Veiksmai", "learn_more": "Sužinokite daugiau apie veiksmus", "name": "Veiksmas", @@ -898,15 +1114,23 @@ }, "event": { "event": "Įvykiai", - "label": "Sukurti įvykį", - "service_data": "Serviso duomenis" + "label": "Sukurti įvykį" }, - "scene": { - "label": "Suaktyvinti sceną" + "if": { + "else": "Kitaip", + "if": "Jeigu", + "label": "Jei...tada", + "then": "Tada" + }, + "parallel": { + "label": "Leisti kartu" }, "service": { "label": "Skambučių paslauga" }, + "stop": { + "label": "Stop" + }, "wait_template": { "label": "Laukti", "timeout": "Laukimo laikas (neprivaloma)", @@ -932,6 +1156,7 @@ "introduction": "Sąlygos yra neprivalomos ir neleis automatikos scenarijams veikti, nebent bus įvykdytos visos sąlygos.", "learn_more": "Sužinokite daugiau apie sąlygas", "name": "Sąlyga", + "test": "Testas", "type": { "and": { "label": "Ir" @@ -971,6 +1196,9 @@ "after": "Po", "before": "Prieš", "label": "Laikas", + "mode_after": "Po", + "mode_before": "Prieš", + "weekday": "Savaitės dienos", "weekdays": { "fri": "Penktadienis", "mon": "Pirmadienis", @@ -1000,7 +1228,7 @@ "label": "Aprašymas", "placeholder": "Neprivalomas aprašymas" }, - "edit_ui": "Redaguoti naudojant vartotojo sąsają", + "edit_ui": "Redaguoti naudojant naudotojo sąsają", "edit_yaml": "Redaguoti kaip YAML", "introduction": "Naudokite automatikos scenarijus, kad atgaivintumėte savo namus.", "load_error_not_editable": "Redagavimas leidžiamas tik automatizavimai, esantys automations.yaml", @@ -1015,11 +1243,21 @@ "delete": "Ištrinti", "delete_confirm": "Ar tikrai norite tai ištrinti?", "duplicate": "Pasikartojantys", + "edit_id": "Redaguoti trigerio ID", "header": "Trigeriai", "introduction": "Trigeriai yra tai, kas pradeda automatizavimo taisyklės apdorojimą. Tai pačiai taisyklei galima nurodyti kelis aktyviklius. Kai tik įsijungs trigeris, Home Assistant patikrins sąlygas, jei tokių yra, ir iškviečia veiksmą.", "learn_more": "Sužinokite daugiau apie trigerius", "name": "Trigeris", "type": { + "calendar": { + "after": "Vėliau", + "before": "Prieš tai", + "end": "Įvykio pabaiga", + "event": "Įvykis:", + "label": "Kalendorius", + "offset": "Pradedant (nebūtina)", + "start": "Įvykio pradžia" + }, "device": { "extra_fields": { "for": "Trukmė" @@ -1027,8 +1265,8 @@ "label": "Įrenginys" }, "event": { - "context_user_pick": "Pridėti vartotoją", - "context_user_picked": "Vartotojo įvykis", + "context_user_pick": "Parinkti naudotoją", + "context_user_picked": "Naudotojo įvykis", "context_users": "Apriboti įvykius, kuriuos sukėlė", "event_data": "Įvykio duomenys", "event_type": "Įvykio tipas", @@ -1081,7 +1319,9 @@ }, "time": { "at": "Tuo metu", - "label": "Laikas" + "label": "Laikas", + "mode": "Režimas", + "type_input": "Datos arba laiko pagelbiklio reikšmė" }, "time_pattern": { "hours": "Valandos", @@ -1090,6 +1330,7 @@ "seconds": "Sekundės" }, "webhook": { + "copy_url": "Nukopijuokite WEB adresą į mainų sritį", "label": "Webhook", "webhook_id": "Webhook ID" }, @@ -1112,6 +1353,10 @@ "delete_automation": "Ištrinti automatizavimą", "edit_automation": "Redaguoti automatiką", "header": "Automatikos redaktorius", + "headers": { + "actions": "Veiksmai", + "name": "Pavadinimas" + }, "introduction": "Automatikos redaktorius leidžia kurti ir redaguoti automatikos scenarijus. Spustelėkite toliau pateiktą nuorodą, kad perskaitytumėte instrukcijas ir įsitikintumėte, jog tinkamai sukonfigūravote Home Assistant.", "learn_more": "Sužinokite daugiau apie automatizavimą", "no_automations": "Redaguojamas automatizavimas nerastas", @@ -1127,6 +1372,29 @@ "error_empty": "Įveskite komandą arba bakstelėkite praleisti.", "for_example": "Pavyzdžiui:" } + }, + "trace": { + "download_trace": "Atsisiųsti trasuotę", + "edit_automation": "Redaguoti automatizavimą", + "newer_trace": "Naujausios trasuotės", + "older_trace": "Senesnės trasuotės", + "refresh": "Atnaujinti" + } + }, + "backup": { + "caption": "Atsarginės kopijos", + "create": { + "confirm": "kurti" + }, + "created": "Sukurta", + "description": "Paskutinė atsarginė kopija: {relative_time}", + "description_no_backup": "Peržiūrėti atsargines kopijas ir atstatyti Home Assistant į ankstesnę būseną", + "name": "Pavadinimas", + "picker": { + "search": "Ieškoti atsarginių kopijų" + }, + "remove": { + "confirm": "Pašalinti" } }, "blueprint": { @@ -1136,7 +1404,7 @@ "header": "Importuoti techninį planą", "import_btn": "Peržiūrėti techninį planą", "import_header": "\"{Name}\" techninis planas", - "importing": "Įkeliamas techninis planas...", + "importing": "Įkeliamas techninis planas…", "raw_blueprint": "Techninio plano turinys", "save_btn": "Importuoti techninį planą", "saving": "Importuojamas techninis planas…", @@ -1149,16 +1417,22 @@ "add_blueprint": "Importuoti techninius planus", "confirm_delete_header": "Ištrinti šį techninį planą?", "confirm_delete_text": "Ar tikrai norite ištrinti šį techninį planą?", + "create_automation": "Sukurti automatizavimą", + "create_script": "Sukurti skriptą", "delete_blueprint": "Ištrinti techninį planą", "header": "Techninių planų rengyklė", "headers": { - "domain": "Domenas", "file_name": "Failo vardas", - "name": "Pavadinimas" + "name": "Pavadinimas", + "type": "Tipas" }, "introduction": "Techninio plano konfigūracija leidžia importuoti ir valdyti jūsų techninius planus.", "learn_more": "Sužinokite daugiau apie techninių planų naudojimą", - "use_blueprint": "Sukurti automatizavimą" + "no_blueprints": "Jūs neturite jokių brėžinių", + "types": { + "automation": "Automatizavimas", + "script": "Skriptas" + } } }, "cloud": { @@ -1168,6 +1442,7 @@ "disable": "išjungti", "enable": "įgalinti", "manage_entities": "Tvarkyti subjektus", + "not_configured_title": "Alexa nėra aktyvuota", "title": "Alexa" }, "connected": "Prisijungęs", @@ -1178,6 +1453,8 @@ "enter_pin_error": "Nepavyko išsaugoti PIN kodo:", "not_configured_title": "Google Assistant nėra aktyvuotas", "security_devices": "Apsaugoti įrenginiai", + "sync_failed_text": "Nepavyko sinchronizuoti subjektų, bandykite dar kartą arba patikrinkite žurnalus.", + "sync_failed_title": "Sinchronizavimas nepavyko", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integracijos", @@ -1189,15 +1466,13 @@ "link_learn_how_it_works": "Sužinokite, kaip tai veikia", "not_connected": "Neprisijungęs", "reconnecting": "Bandoma prisijungti iš naujo", - "remote_enabled": { - "caption": "Automatiškai prisijungti" - }, "title": "Nuotolinis valdymas" }, "sign_out": "Atsijungti", "tts": { "default_language": "Numatytoji kalba", "dialog": { + "create_automation": "Sukurti automatizavimą", "target_browser": "Naršyklė" }, "female": "Moteris", @@ -1215,7 +1490,7 @@ "manage_domains": "Tvarkyti domenus", "title": "Alexa" }, - "description_login": "Prisijungta kaip {email}", + "description_features": "Valdykite namus būdami išvykę ir integruokite su Alexa ir Google padėjėju", "description_not_login": "Neprisijungęs", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Sertifikato galiojimo data:", @@ -1280,11 +1555,14 @@ "core": { "core_config": { "currency": "Valiuta", + "edit_location": "Redaguoti buvimo vietą", + "edit_location_description": "Buvimo vietą galite pakeisti zonų nustatymuose", "elevation": "Aukštis", "elevation_meters": "metrų", "find_currency_value": "Surasti reikšmę", "imperial_example": "Farenheitas, svarai", "latitude": "Platuma", + "location_name": "Pavadinimas", "longitude": "Ilguma", "metric_example": "Celsijus, kilogramai", "save_button": "Išsaugoti", @@ -1298,21 +1576,61 @@ } } }, - "customize": { - "caption": "Pritaikymai", - "description": "Redaguoti savo subjektus", - "pick_attribute": "Pasirinkite atributą, kurį norite pakeisti", - "picker": { - "documentation": "Tinkinimo dokumentacija", - "header": "Pritaikymas" - }, - "warning": { - "include_link": "įtraukti customize.yaml" - } - }, "dashboard": { + "about": { + "description": "Versija, sistemos būklė ir nuorodos į dokumentaciją", + "main": "Apie", + "secondary": "Versijos informacija, padėkos ir daugiau", + "title": "Apie" + }, + "areas": { + "description": "Valdykite Home Assistant stebimas sritis ir zonas", + "main": "Sritys ir zonos", + "secondary": "Tvarkyti vietoves namuose ir aplink", + "title": "Sritys ir zonos" + }, + "automations": { + "main": "Automatizacija ir scenos", + "secondary": "Automatizacija, scenos, skriptai ir eskizai" + }, + "backup": { + "description": "Kurti Home Assistant konfigūracijos atsargines kopijas", + "main": "Atsarginė kopija", + "secondary": "Kurti Home Assistant konfigūracijos atsargines kopijas", + "title": "Atsarginė kopija" + }, + "companion": { + "main": "Jūsų programėlė", + "secondary": "Vietovė ir pranešimai" + }, + "dashboards": { + "main": "Vizualizacija", + "secondary": "Derinti kaip vyksta sąveika su jūsų namais" + }, "devices": { - "description": "Integracijos, įrenginiai, subjektai ir sritys" + "main": "Įrenginiai ir paslaugos", + "secondary": "Integracijos, įrenginiai, subjektai ir pagelbikliai" + }, + "energy": { + "main": "Elektra", + "secondary": "Stebėti elektros gamybą ir suvartojimą" + }, + "people": { + "main": "Žmonės", + "secondary": "Tvarkyti kas gali pasiekti jūsų namus" + }, + "supervisor": { + "main": "Priedai", + "secondary": "Startuoti papildomas programas kartu su Home Assistant" + }, + "system": { + "main": "Sistema", + "secondary": "Kurti atsargines kopijas, tikrinti žurnalus ar perkrauti sistemą", + "title": "Sistema" + }, + "tags": { + "main": "Ženklinimai", + "secondary": "NFC ženklinimų ir QR kodų tvarkymas" } }, "devices": { @@ -1323,6 +1641,7 @@ "unknown_action": "Nežinomas veiksmas" }, "automations": "Automatizavimas", + "automations_heading": "Automatizavimai", "conditions": { "caption": "Daryti ką nors tik tuo atveju, jei…", "no_conditions": "Nėra sąlygų", @@ -1332,7 +1651,7 @@ "no_automations": "Nėra automatizavimų", "no_device_automations": "Šiam įrenginiui nėra automatizavimo įrankių", "triggers": { - "caption": "Daryti ką nors, kai...", + "caption": "Daryti ką nors, kai…", "no_triggers": "Nėra paleidiklių", "unknown_trigger": "Nežinomas paleidiklis" }, @@ -1340,25 +1659,31 @@ }, "caption": "Įrenginiai", "confirm_delete": "Ar tikrai norite ištrinti šį įrenginį?", + "confirm_rename_entity_ids": "Ar taip pat norite pervardyti savo subjektų ID?", "data_table": { "area": "Sritis", "battery": "Baterija", "device": "Įrenginys", + "disabled_by": "Išjungta", "integration": "Integracija", "manufacturer": "Gamintojas", "model": "Modelis", - "no_devices": "Nėra įrenginių" + "no_devices": "Nėra įrenginių", + "no_integration": "Nėra integracijos" }, "delete": "Ištrinti", + "delete_device": "Ištrinti įrenginį", "description": "Tvarkyti prijungtus įrenginius", - "device_info": "Įrenginio informacija", + "device_info": "{type} informacija", "device_not_found": "Įrenginys nerastas", "disabled": "Išjungta", "disabled_by": { "config_entry": "Konfigūracijos įrašas", "integration": "Integracija", - "user": "Vartotojas" + "user": "Naudotojas" }, + "download_diagnostics": "Atsisiųsti diagnostinę informaciją", + "edit_settings": "Taisyti nustatymus", "enabled_cause": "Įrenginį išjungė {cause}.", "enabled_description": "Išjungti įrenginiai nebus rodomi, o įrenginiui priklausantys objektai bus išjungti ir nepridedami į Home Assistant.", "enabled_label": "Įgalinti įrenginį", @@ -1368,9 +1693,15 @@ "control": "Valdikliai", "diagnostic": "Diagnostika", "entities": "Subjektai", - "sensor": "Jutikliai" + "hidden": "Pasislėpti", + "none": "Šis įrenginys subjektų neturi", + "sensor": "Jutikliai", + "show_less": "Mažiau" }, + "name": "Pavadinimas", "no_devices": "Nėra įrenginių", + "open_configuration_url_device": "Žiūrėti įrenginį", + "open_configuration_url_service": "Žiūrėti paslaugą", "picker": { "filter": { "filter": "Filtras", @@ -1383,16 +1714,23 @@ "scene": { "create_disable": "Negalima sukurti scenos su išjungtu įrenginiu", "no_scenes": "Nėra scenų", - "scenes": "Scenos" + "scenes": "Scenos", + "scenes_heading": "Scenos" }, - "scenes": "Scenos", "script": { "create_disable": "Negalima sukurti skripto su išjungtu įrenginiu", - "scripts": "Skriptai" + "scripts": "Skriptai", + "scripts_heading": "Skriptai" + }, + "type": { + "device": "įrenginys", + "device_heading": "Įrenginys", + "service": "paslauga", + "service_heading": "Paslauga" }, - "scripts": "Skriptai", "unknown_error": "Nežinoma klaida", "unnamed_device": "Bevardis įrenginys", + "update": "Atnaujinti", "update_device_error": "Nepavyko atnaujinti įrenginio" }, "energy": { @@ -1449,26 +1787,54 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Atributai", + "device_path": "Įrenginio kelias", + "id": "ID", + "search": "Įrangos paieška", + "subsystem": "Posistemė", + "title": "Visa geležis" + }, + "board": "Lenta", + "caption": "Aparatūra", + "description": "Konfigūruokite savo šakotuvą ir prijungtus įreginius", + "documentation": "Dokumentacija", + "failed_to_reboot_host": "Nepavyko paleisti iš naujo kompiuterio", + "failed_to_shutdown_host": "Nepavyko išjungti paslaugų kompiuterio", + "reboot_host": "Perkrauti", + "reboot_host_confirm": "Ar tikrai norite savo kompiuterį paleisti iš naujo?", + "shutdown_host": "Išjungti paslaugų kompiuterį", + "shutdown_host_confirm": "Ar tikrai norite išjungti savo kompiuterį" + }, "header": "Konfigūruoti Home Assistant", "helpers": { + "caption": "Pagelbikliai", "dialog": { - "create": "Sukurti" + "create": "Sukurti", + "create_helper": "Kurti pagelbiklį", + "create_platform": "Kurti {platform}" }, "picker": { + "create_helper": "Kurti pagelbiklį", "headers": { "editable": "Redaguojamas", "entity_id": "Subjekto ID", + "icon": "Piktograma", "name": "Pavadinimas", "type": "Tipas" - } + }, + "no_helpers": "Atrodo, kad pagelbiklių dar neturite." }, "types": { "counter": "Skaitiklis", "input_boolean": "Perjungėjas", + "input_button": "Mygtukas", "input_datetime": "Data ir (arba) laikas", "input_number": "Skaičius", "input_select": "Išskleidžiamas meniu", "input_text": "Tekstas", + "schedule": "Tvarkaraštis", "timer": "Laikmatis" } }, @@ -1477,8 +1843,18 @@ "copy_github": "GitHub'ui", "copy_raw": "Neapdorotas tekstas", "description": "Versija, sistemos būklė ir nuorodos į dokumentaciją", + "documentation": "Dokumentacija", "home_assistant_logo": "Home Assistant logotipas", "icons_by": "Piktogramos", + "items": { + "bug": "Pranešimai apie klaidas", + "change_log": "Pakeitimų žurnalas", + "feature": "Naujų funkcijų užklausos", + "help": "Pagalba", + "license": "Licenzija", + "merch": "Prekės", + "thanks": "Ačiū" + }, "server": "serveris", "setup_time": "Nustatyti laiką", "source": "Šaltinis:", @@ -1489,22 +1865,24 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Pridėti integraciją", + "add_zha_device": "Pridėkite Zigbee įrenginį", "caption": "Integracijos", "config_entry": { "area": "{area}", "check_the_logs": "Patikrinkite žurnalus", "configure": "Konfigūruoti", "delete": "Ištrinti", - "device_unavailable": "Įrenginis neprieinamas", "devices": "{count} {count, plural,\n one {įrenginys}\n other {įrenginiai}\n}", "documentation": "Dokumentacija", + "download_diagnostics": "Atsisiųsti diagnostinę informaciją", "entities": "{count} {count, plural,\n one {subjektas}\n other {subjektai}\n}", - "entity_unavailable": "Subjektas nepasiekiamas", "firmware": "Programinė įranga: {version}", - "hub": "Prijungtas per", + "hardware": "Techninė įranga: {version}", + "known_issues": "Žinomos problemos", "manuf": "sukūrė {manufacturer}", "no_area": "Nėra srities", "not_loaded": "Nepakrauta", + "open_configuration_url": "Žiūrėti įrenginį", "provided_by_custom_integration": "Teikiama naudojant pasirinktinę integraciją", "rename": "Pervardyti", "state": { @@ -1514,7 +1892,10 @@ "not_loaded": "Nepakrauta", "setup_error": "Nepavyko sukonfiguruoti", "setup_retry": "Bandoma iš naujo nustatyti" - } + }, + "unknown_via_device": "Nežinomas įrenginys", + "version": "Versija: {version}", + "via": "Prijungta per" }, "config_flow": { "aborted": "Nutraukta", @@ -1525,7 +1906,10 @@ }, "finish": "Baigti", "next": "Kitas", - "submit": "Pateikti" + "proceed": "Tęskite", + "submit": "Pateikti", + "success": "Pavyko", + "supported_hardware": "palaikoma aparatinė įranga" }, "configure": "Konfigūruoti", "configured": "Sukonfigūruota", @@ -1544,11 +1928,11 @@ "integration": "integracija", "search": "Įeškoti integracijų" }, - "introduction": "Šiame vaizde galima sukonfigūruoti savo komponentus ir Home Assistant. Dar ne viską galima sukonfigūruoti iš vartotojo sąsajos (UI ), tačiau mes prie to dirbame.", "logs": { "caption": "Žurnalai", "clear": "Išvalyti", "description": "Peržiūrėti Home Assistant žurnalus", + "full_logs": "Pilnas žurnalas", "level": { "critical": "KRITINIS", "debug": "TESTAVIMO", @@ -1556,14 +1940,22 @@ "info": "INFO", "warning": "ĮSPĖJIMAS" }, - "loading_log": "Įkeliamas klaidų žurnalas...", + "load_logs": "Pateikti pilną žurnalą", + "loading_log": "Įkeliamas klaidų žurnalas…", + "log_provider": "Žurnalo tiekėjas", "no_errors": "Apie klaidas nepranešta", - "refresh": "Atnaujinti" + "no_issues": "Naujų problemų nėra!", + "refresh": "Atnaujinti", + "search": "Ieškoti žurnaluose" }, "lovelace": { "dashboards": { "caption": "Prietaisų skydeliai", - "confirm_delete": "Ar jūs tikrai norite ištrinti šį prietaisų skydelį?", + "conf_mode": { + "storage": "Valdomas naudotojo sąsajos", + "yaml": "YAML failas" + }, + "default_dashboard": "Tai yra numatytasis skydelis", "detail": { "create": "Sukurti", "delete": "Ištrinti", @@ -1581,7 +1973,9 @@ "add_dashboard": "Pridėti prietaisų skydelį", "headers": { "filename": "Failo pavadinimas", - "title": "Pavadinimas" + "icon": "Piktograma", + "title": "Pavadinimas", + "url": "Atverti" }, "open": "Atidaryti" } @@ -1610,43 +2004,22 @@ "publish": "Paskelbti", "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "common": { - "query_stage": "Užklausos etapas", - "wakeup_instructions": "Pažadinimo instrukcijos" - }, - "navigation": { - "network": "Tinklas", - "node": { - "config": "Konfigūracija", - "dashboard": "Valdymo skydas" - } - }, - "network": { - "header": "Tinklo valdymas", - "introduction": "Tvarkykite viso tinklo funkcijas." - }, - "network_status": { - "unknown": "Nežinoma" - }, - "node_config": { - "header": "Mazgo konfigūracija", - "help_source": "Konfigūracijos parametrų aprašymai ir žinyno tekstas pateikiami OpenZWave projekto.", - "introduction": "Valdyti skirtingus Z-Wave mazgo konfigūracijos parametrus." - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Gaminio vadovas" - }, - "nodes_table": { - "id": "ID", - "manufacturer": "Gamintojas", - "model": "Modelis" - }, - "refresh_node": { - "step": "Žingsnis" - }, - "services": { - "cancel_command": "Atšaukti komandą" + "network": { + "caption": "Tinklas", + "description": "išorinė prieiga {state}", + "disabled": "neįgalinta", + "enabled": "įgalinta", + "supervisor": { + "connected_to": "Prisijungta prie {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Neįgalinta", + "dns_servers": "DNS serveriai", + "gateway": "Šliuzo adresas", + "ip_netmask": "IP adresas/kaukė", + "open": "Atverti", + "static": "Statinis", + "title": "Konfigūruoti tinklo sąsajas", + "warning": "Jei keičiate Wi-Fi, IP ar šliuzo adresą, galite prarasti ryšį" } }, "person": { @@ -1658,13 +2031,13 @@ "detail": { "admin": "Administratorius", "allow_login": "Leisti asmeniui prisijungti", - "confirm_delete_user": "Ar tikrai norite panaikinti {name} vartotojo abonementą? Jūs vis dar galėsite sekti vartotoją, bet asmuo nebegalės prisijungti.", + "confirm_delete_user": "Ar tikrai norite panaikinti naudotojo {name} paskyrą? Jūs vis dar galėsite sekti naudotoją, bet asmuo nebegalės prisijungti.", "create": "Sukurti", "delete": "Ištrinti", "device_tracker_intro": "Pasirinkite įrenginius, priklausančius šiam asmeniui.", "device_tracker_pick": "Pasirinkite įrenginį, kurį norite stebėti", "device_tracker_picked": "Stebėti įrenginį", - "linked_user": "Susietas vartotojas", + "linked_user": "Susietasis naudotojas", "name": "Vardas", "name_error_msg": "Vardas yra privalomas", "new_person": "Naujas asmuo", @@ -1674,10 +2047,34 @@ "person_not_found": "Nepavyko rasti asmens, kurį bandėte redaguoti.", "person_not_found_title": "Asmuo nerastas" }, + "repairs": { + "caption": "Remontai", + "copy": "Kopijuoti", + "critical": "Kritinis", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Negalime išspręsti šios problemos.", + "breaks_in_version": "Tai nustojo veikti naudojant {version} versiją. Prieš atnaujindami nurodykite adresą.", + "fix": "Remontas", + "ignore": "Ignoruoti", + "ignored_in_version": "Ši problema buvo ignoruojama versijoje {version}.", + "ignored_in_version_short": "Ignoruojama versijoje {version}.", + "learn": "Sužinoti daugiau", + "title": "Remontas", + "unignore": "Nepaisyti" + }, + "error": "Klaida", + "hide_ignored": "Slėpti nepaisoma", + "integration_startup_time": "Integracijos paleidimo laikas", + "more_repairs": "Rodyti visas problemas", + "show_ignored": "Rodyti nepaisytas problemas", + "system_information": "Sistemos informacija", + "warning": "Perspėjimas" + }, "scene": { "activated": "Scena {name} aktyvuota.", "caption": "Scenos", "editor": { + "area": "Sritis", "default_name": "Nauja scena", "devices": { "add": "Pridėti įrenginį", @@ -1701,6 +2098,10 @@ "duplicate": "Pasikartojantys", "edit_scene": "Redaguoti sceną", "header": "Scenų redaktorius", + "headers": { + "edit": "Keisti", + "name": "Pavadinimas" + }, "learn_more": "Sužinokite daugiau apie scenas", "no_scenes": "Neradome jokių redaguojamų scenų", "only_editable": "Redaguoti galima tik scenas, esančias scenes.yaml.", @@ -1731,37 +2132,47 @@ "duplicate_script": "Dubliuoti skriptą", "edit_script": "Redaguoti skriptą", "header": "Skripto redaktorius", + "headers": { + "name": "Pavadinimas", + "state": "Būsena" + }, "run_script": "Vykdyti scenarijų" } }, - "server_control": { - "description": "Paleisti iš naujo ir sustabdyti Home Assistant serverį", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automatika", - "homekit": "HomeKit", - "person": "Žmonės", - "reload": "{domain}", - "scene": "Perkraukite scenas", - "script": "Skriptai", - "telegram": "Telegram pranešimo paslaugos", - "zone": "Zonos" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Ar tikrai norite perkrauti Home Assistant?", - "confirm_stop": "Ar jūs tikrai norite sustabdyti Home Assistant?", - "heading": "Serverio valdymas", - "introduction": "Valdykite Home Assistant serverį... iš Home Assistant.", - "restart": "Perkrauti", - "stop": "Sustabdyti" - }, - "validation": { - "heading": "Konfigūracijos patvirtinimas", - "introduction": "Patikrinkite konfigūraciją, jei neseniai atlikote kai kuriuos konfigūracijos pakeitimus ir įsitikinkite, kad visa konfigūracija teisinga.", - "invalid": "Konfigūracija neteisinga", - "valid": "Konfigūracija teisinga!" - } - } + "storage": { + "caption": "Talpykla", + "datadisk": { + "cancel": "Atšaukti", + "failed_to_move": "Nepavyko perkelti duomenų disko", + "loading_devices": "Kraunami įrenginiai", + "move": "Perkelti", + "moving": "Perkeliamas duomenų diskas", + "moving_desc": "Startuojama iš naujo ir perkeliamas duomenų diskas. Palaukite", + "no_devices": "Nerasta tinkamų prijungtų įrenginių", + "select_device": "Pasirinkite naują duomenų diską", + "title": "Perkelti duomenų diską" + }, + "description": "{percent_used} naudojama - {free_space} laisva", + "emmc_lifetime_used": "Panaudotas eMMC gyvavimo laikas", + "used_space": "Išnaudota vietos" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Ar tikrai norite perkrauti Home Asistentą?", + "confirm_restart_text": "Home Assistant perkrovimas sustabdys veikiančias vizualizacijas, automatizavimą ir skriptus.", + "confirm_restart_title": "Perkrauti Home Assistant?", + "restart_error": "Nepavyko startuoti Home Asistento", + "restart_homeassistant": "Perkrauti Home Asistentą", + "restart_homeassistant_short": "Perkrauti" + }, + "system_health": { + "caption": "Sistemos gerovės būsena", + "core_stats": "Branduolio metrikos duomenys", + "cpu_usage": "Procesoriaus naudojimas", + "description": "Būsena, metrikos duomeys ir integracija starto metu", + "integration_start_time": "Integracijų pakilimo laikas", + "long_loading_integrations": "Ilgai kylančios integracijos", + "ram_usage": "Atminties naudojimas", + "supervisor_stats": "Prižiūrėtojo metrikos duomenys" }, "tag": { "add_tag": "Pridėti žymą", @@ -1772,33 +2183,64 @@ "create_and_write": "Sukurti ir įrašyti", "delete": "Ištrinti", "description": "Aprašymas", + "name": "Pavadinimas", + "required_error_msg": "Šį lauką būtina užpildyti", "tag_id": "Žymos ID", "update": "Atnaujinti", "usage": "Nuskaitant žymą galima suaktyvinti automatizavimą, galite naudoti NFC žymes, QR kodus ar bet kokios kitos rūšies žymą. Naudokite mūsų {companion_link}, jei norite parašyti šią žymą į programuojamą NFC žymę arba sukurti QR kodą žemiau." }, "edit": "Redaguoti", + "headers": { + "icon": "Piktograma", + "name": "Pavadinimas" + }, "learn_more": "Sužinokite daugiau apie žymas", "no_tags": "Nėra žymų" }, + "tips": { + "join": "Prisijunkite prie mūsų bendruomenės {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} or {newsletter}", + "tip": "Patarimas!" + }, + "updates": { + "caption": "Naujiniai", + "check_updates": "Tikrinti, ar yra naujinų", + "description": "Valdyti Home Assistant naujinius, priedus ir įrenginius", + "hide_skipped": "Slėpti praleistus", + "more_updates": "+{count} naujiniai", + "no_new_updates": "Naujų naujinių nerasta", + "no_updates": "Naujinių nėra", + "show": "rodyti", + "show_skipped": "Rodyti praleistus", + "skipped": "Praleista", + "title": "{count} {count, plural,\n one {naujinys}\n other {naujiniai}\n}", + "unable_to_fetch": "Nepavyko įkrauti naujinių", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {naujinys atnaujintas}\n other {naujinių atnaujinta}\n}", + "version_available": "Prieinama versija {version_available}" + }, + "url": { + "enable_remote": "Įgalinti", + "external_url_label": "Internetas", + "internal_url_label": "Vietinis tinklas" + }, "users": { "add_user": { - "caption": "Pridėti vartotoją", + "caption": "Pridėti naudotoją", "create": "Sukurti", "password": "Slaptažodis", "password_not_match": "Slaptažodžiai nesutampa" }, - "caption": "Vartotojai", - "description": "Tvarkykite Home Assistant vartotojų paskyras", + "caption": "Naudotojai", + "description": "Tvarkykite Home Assistant naudotojų paskyras", "editor": { - "activate_user": "Suaktyvinti vartotoją", + "activate_user": "Suaktyvinti naudotoją", "active": "Aktyvus", - "active_tooltip": "Tikrina, ar vartotojas gali prisijungti", + "active_tooltip": "Valdo, ar naudotojas gali prisijungti", "admin": "Administratorius", - "caption": "Peržiūrėti vartotoją", + "caption": "Peržiūrėti naudotoją", "change_password": "Pakeisti slaptažodį", "confirm_user_deletion": "Ar jūs tikrai norite ištrinti {vardą}?", - "deactivate_user": "Išjungti vartotoją", - "delete_user": "Ištrinti vartotoją", + "deactivate_user": "Deaktyvinti naudotoją", + "delete_user": "Ištrinti naudotoją", "group": "Grupė", "id": "ID", "name": "Rodomas pavadinimas", @@ -1806,17 +2248,21 @@ "owner": "Savininkas", "password_changed": "Slaptažodis sėkmingai pakeistas", "system_generated": "Sugeneruota sistemos", - "unnamed_user": "Bevardis vartotojas", + "unnamed_user": "Bevardis naudotojas", "update_user": "Atnaujinti", - "username": "Vartotojo vardas" + "username": "Naudotojo vardas" }, + "is_local": "Vietinis naudotojas", + "is_not_active": "Išjungtas", + "is_owner": "Savininkas", + "is_system": "Sistemos naudotojas", "picker": { - "add_user": "Pridėti vartotoją", + "add_user": "Pridėti naudotoją", "headers": { "group": "Grupė", + "icon": "Piktograma", "is_active": "Aktyvus", - "is_owner": "Savininkas", - "username": "Vartotojo vardas" + "username": "Naudotojo vardas" } } }, @@ -1852,6 +2298,7 @@ "add_members": "Pridėti narių", "caption": "Grupės", "create": "Sukurti grupę", + "delete": "Trinti grupę", "group_details": "Čia pateikiama visa informacija apie pasirinktą Zigbee grupę.", "group_id": "Grupės ID", "group_info": "Grupės informacija", @@ -1866,13 +2313,16 @@ }, "visualization": { "caption": "Vizualizacija", + "enable_physics": "Įgalinti fiziką", "header": "Tinklo vizualizacija" } }, "zone": { "add_zone": "Pridėti zoną", + "can_not_edit": "Nepavyko pakeisti zonos", "caption": "Zonos", "confirm_delete": "Ar jūs tikrai norite ištrinti šią zoną?", + "core_location_dialog": "Home Assistant buvimo vieta", "create_zone": "Sukurti zoną", "detail": { "create": "Sukurti", @@ -1881,56 +2331,45 @@ "icon_error_msg": "Piktograma turi būti tokio formato: „prefix: iconname“, pvz .: „mdi: home“", "latitude": "Platuma", "longitude": "Ilguma", + "name": "Pavadinimas", "new_zone": "Nauja zona", "passive": "Pasyvus", "radius": "Spindulys", "required_error_msg": "Šis laukas yra privalomas", "update": "Atnaujinti" - } - }, - "zwave": { - "common": { - "unknown": "nežinomas", - "value": "Reikšmė", - "wakeup_interval": "Žadinimo intervalas" }, - "description": "Tvarkyti savo Z-Wave tinklą", - "node_config": { - "false": "Netiesa", - "seconds": "sekundės", - "set_config_parameter": "Nustatykite parametrą „Config“", - "set_wakeup": "Nustatyti žadinimo intervalą", - "true": "Tiesa" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Pridėti prie grupės", - "group": "Grupė", - "protection": "Apsauga", - "set_protection": "Nustatyti apsaugą" - }, - "services": { - "heal_network": "Išgydyti tinklą", - "save_config": "Išsaugoti konfigūraciją", - "soft_reset": "Švelnus nustatymas iš naujo", - "start_network": "Paleisti tinklą", - "stop_network": "Sustabdyti tinklą", - "test_network": "Tikrinti tinklą" - } + "edit_home": "Redaguoti namus", + "edit_zone": "Taisyti zoną", + "no_zones_created_yet": "Panašu, kad dar nepridėjote jokių zonų." }, "zwave_js": { + "add_node": { + "qr_code": "QR kodas", + "scan_qr_code": "Skenuokite QR kodą" + }, "common": { + "back": "Atgal", "reconfigure_server": "Iš naujo sukonfigūruoti serverį", "source": "Šaltinis" }, "dashboard": { "driver_version": "Tvarkyklės versija", - "dump_not_ready_confirm": "Atsisiųsti", - "server_version": "Serverio versija" + "header": "Z-Wave tinklo valdymas", + "home_id": "Namų ID", + "introduction": "Valdykite Z-Wave tinklą ir Z-Wave įrenginius", + "server_version": "Serverio versija", + "statistics": { + "title": "Valdiklio statistika" + } }, "device_info": { - "device_config": "Konfigūruoti įrenginį" + "device_config": "Konfigūruoti įrenginį", + "highest_security": "Aukščiausia apsauga", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Versija {version}" }, "logs": { + "download_logs": "Atsisiųsti žurnalus", "log_level": "Žurnalo lygis", "log_level_changed": "Žurnalo lygis pakeistas į: {level}" }, @@ -1958,8 +2397,61 @@ "dead": "Miręs", "unknown": "Nežinoma" }, + "provisioned": { + "included": "Įtraukta", + "not_included": "Neįtraukta" + }, "remove_failed_node": { "remove_device": "Pašalinti įrenginį" + }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Duomenų perdavimo sparta" + } + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Be" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Pavyzdys: Pesenę durų užraktai be S2 palaikymo", + "title": "SO seniena" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Pavyzdys: Durų užraktai ir garažo durys", + "title": "S2 prieigos valdymas" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Pavyzdys: Apšvietimas, jutikliai ir apsaugos sistemos", + "title": "S2 autentifikuota" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "title": "S2 neautentifikuota" + } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Nutraukti programinės įrangos naujinimą", + "abort_failed": "Nutraukti nepavyko", + "confirm_abort": "Ar tikrai norite nutraukti programinės įrangos naujinimą {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Kontrolinės sumos klaida", + "Error_InsufficientMemory": "Trūksta vietos", + "Error_InvalidFirmwareID": "Neteisingas programinės įrangos ID", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Neteisingas programinės įrangos tikslas", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Netinkama aparatinės įrangos versija", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Netinkamas antraštės formatas", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Neteisinga antraštės informacija", + "Error_InvalidManufacturerID": "Neteisingas gamintojo ID", + "Error_Timeout": "Laikas baigėsi", + "Error_TransmissionFailed": "Perdavimas nepavyko", + "OK_NoRestart": "Nėra paleidimo iš naujo", + "OK_RestartPending": "Laukiamas paleidimas iš naujo", + "OK_WaitingForActivation": "Laukiama aktyvinimo", + "done": "Programinės įrangos atnaujinimas baigtas! Jei norite pabandyti atlikti kitą programinės įrangos atnaujinimą šiame įrenginyje, palaukite, kol jis bus pakartotinai apklaustas.", + "error": "Nepavyko atnaujinti programinės įrangos {device}: {message}.", + "ok": "Programinė įranga sėkmingai atnaujinta {device} : {message}.", + "try_again": "Norėdami dar kartą pabandyti atnaujinti programinę-aparatinę įrangą, pasirinkite naują norimą naudoti programinės įrangos failą." + } } } }, @@ -1979,7 +2471,7 @@ "services": { "column_description": "Aprašymas", "column_example": "Pavyzdys", - "no_template_ui_support": "Vartotojo sąsaja nepalaiko šablonų, bet jūs vis tiek galite naudoti YAML redaktorių.", + "no_template_ui_support": "Naudotojo sąsaja nepalaiko šablonų, bet jūs vis tiek galite naudoti YAML redaktorių.", "title": "Paslaugos" }, "states": { @@ -1991,23 +2483,75 @@ "state": "Būsena", "title": "Būsenos" }, + "statistics": { + "adjust_sum": "Derinti sumą" + }, "templates": { "domain": "Domenas", "result_type": "Rezultato tipas", "time": "Šis šablonas atnaujinamas kiekvienos minutės pradžioje.", "title": "Šablonas" + }, + "yaml": { + "description": "Paleisti iš naujo ir sustabdyti Home Assistant serverį", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automatika", + "homekit": "HomeKit", + "input_button": "Įvesties mygtukai", + "person": "Žmonės", + "reload": "{domain}", + "scene": "Perkraukite scenas", + "script": "Skriptai", + "telegram": "Telegram pranešimo paslaugos", + "themes": "Temos", + "timer": "Laikmačiai", + "zone": "Zonos" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Ar tikrai norite perkrauti Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Home Assistant perkrovimas sustabdys veikiančias vizualizacijas, automatizavimą ir skriptus.", + "confirm_restart_title": "Perkrauti Home Assistant?", + "confirm_stop": "Ar jūs tikrai norite sustabdyti Home Assistant?", + "heading": "Serverio valdymas", + "introduction": "Valdykite Home Assistant serverį… iš Home Assistant.", + "restart": "Perkrauti", + "restart_error": "Nepavyko startuoti Home Asistento", + "restart_home_assistant": "Perkrauti Home Asistentą", + "stop": "Sustabdyti" + }, + "validation": { + "heading": "Konfigūracijos patvirtinimas", + "introduction": "Patikrinkite konfigūraciją, jei neseniai atlikote kai kuriuos konfigūracijos pakeitimus ir įsitikinkite, kad visa konfigūracija teisinga.", + "invalid": "Konfigūracija neteisinga", + "valid": "Konfigūracija teisinga!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, "energy": { + "cards": { + "energy_distribution_title": "Elektros paskirstymas", + "energy_gas_graph_title": "Dujų eikvojimas", + "energy_solar_graph_title": "Saulės energijos gamyba", + "energy_sources_table_title": "Šaltiniai", + "energy_usage_graph_title": "Elektros suvartojimas" + }, "charts": { "solar": "Saulės" }, "setup": { "back": "Atgal", - "next": "Kitas" + "next": "Kitas", + "step": "{step} iš {steps} žingsnių" } }, + "history": { + "add_all": "Pridėti visus pasirinkimus", + "remove_all": "Pašalinkite visus pasirinkimus" + }, "lovelace": { "cards": { "confirm_delete": "Ar tikrai norite ištrinti šią kortelę?", @@ -2015,6 +2559,20 @@ "go_to_integrations_page": "Į integracijų puslapį", "title": "Sveiki sugrįžę namo" }, + "energy": { + "energy_distribution": { + "battery": "Baterija", + "gas": "Dujos", + "grid": "Gardelės", + "home": "Namai", + "non_fossil": "Neiškastiniai", + "solar": "Saulės", + "title_today": "Elektros pasiskirstymas šiandien" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "grid_neutrality_not_calculated": "Gardelių neutralumo nepavyko apskaičiuoti" + } + }, "picture-elements": { "call_service": "Skambučių paslauga {name}", "hold": "Laikykite:", @@ -2027,6 +2585,19 @@ "add_item": "Pridėti elementą", "checked_items": "Patikrinti elementai", "clear_items": "Išvalyti patikrintus elementus" + }, + "show_more_info": "Rodyti daugiau informacijos" + }, + "components": { + "energy_period_selector": { + "compare": "Palyginti duomenis", + "day": "Diena", + "month": "Mėnuo", + "next": "Toliau", + "previous": "Atgal", + "today": "Šiandien", + "week": "Savaitė", + "year": "Metai" } }, "editor": { @@ -2047,13 +2618,16 @@ "alarm-panel": { "name": "Signalizacijos skydelis" }, + "area": { + "name": "Sritis" + }, "button": { "default_action_help": "Numatytasis veiksmas priklauso nuo objekto galimybių, jis bus perjungtas arba bus rodoma daugiau informacijos.", "name": "Mygtukas" }, "calendar": { "description": "Kalendoriaus kortelėje rodomas kalendorius, įskaitant dienos, savaitės ir sąrašo rodinius", - "inital_view": "Pradinis vaizdas", + "initial_view": "Pradinis rodinys", "name": "Kalendorius", "views": { "dayGridDay": "Diena", @@ -2105,7 +2679,7 @@ "icon": "Piktograma", "icon_height": "Piktogramos aukštis", "image": "Vaizdo kelias", - "no_theme": "Nėra temos", + "name": "Pavadinimas", "refresh_interval": "Atnaujinimo intervalas", "show_icon": "Rodyti piktogramą?", "show_name": "Rodyti pavadinimą?", @@ -2168,6 +2742,16 @@ "shopping-list": { "name": "Pirkinių sąrašas" }, + "statistics-graph": { + "chart_type": "Diagramos tipas", + "period": "Periodas", + "periods": { + "5minute": "5 minutės", + "day": "Diena", + "hour": "Valanda", + "month": "Mėnuo" + } + }, "thermostat": { "name": "Termostatas" }, @@ -2175,7 +2759,10 @@ "name": "Vertikalai išdėstyta grupė" }, "weather-forecast": { - "name": "Orų prognozė" + "name": "Orų prognozė", + "show_both": "Rodyti esamą orą ir prognozes", + "show_only_current": "Rodyti tik esamą orą", + "show_only_forecast": "Rodyti tik prognozes" } }, "common": { @@ -2184,9 +2771,6 @@ "edit": "Redaguoti", "none": "Nė vienas" }, - "edit_badges": { - "panel_mode": "Šie ženkleliai nebus rodomi, nes šis rodinys yra „Skydelio režime“." - }, "edit_card": { "add": "Pridėti kortelę", "clear": "Išvalyti", @@ -2197,6 +2781,8 @@ "move": "Perkelti", "move_after": "Perkelti kortelę po", "move_before": "Perkelti kortelę prieš", + "move_down": "Perkelti kortelę žemyn", + "move_up": "Perkelti kortelę aukštyn", "pick_card": "Pasirinkite kortelę, kurią norite pridėti.", "show_code_editor": "Rodyti kodo redaktorių", "toggle_editor": "Perjungti redaktorių", @@ -2256,8 +2842,8 @@ }, "save_config": { "empty_config": "Pradėti nuo tuščio prietaisų skydelio", - "header": "Valdykite savo „Lovelace“ vartotojo sąsają", - "para_sure": "Ar tikrai norite kontroliuoti savo vartotojo sąsają?", + "header": "Perimkite savo „Lovelace“ naudotojo sąsajos valdymą", + "para_sure": "Ar tikrai norite perimti savo naudotojo sąsajos valdymą?", "save": "Kontroliuoti" }, "sub-element-editor": { @@ -2279,11 +2865,17 @@ "menu": { "close": "Uždaryti", "configure_ui": "Konfigūruoti UI", - "exit_edit_mode": "Išeiti iš vartotojo sąsajos redagavimo režimo", + "exit_edit_mode": "Atlikta", "help": "Pagalba", + "search": "Paieška", "start_conversation": "Pradėti pokalbį" }, - "reload_lovelace": "Perkrauti vartotojo sąsają", + "reload_lovelace": "Perkrauti naudotojo sąsają", + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Pagelbikliai" + } + }, "unused_entities": { "domain": "Domenas", "entity": "Subjektas", @@ -2305,6 +2897,23 @@ "empty": "Neturite jokių pranešimų", "playback_title": "Pranešimų atkūrimas" }, + "map": { + "edit_zones": "Taisyti zonas" + }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Medijos grotuvas {name} neegzistuoja" + }, + "tts": { + "action_pick": "Pasirinkti", + "gender": "Lytis", + "gender_female": "Moteris", + "gender_male": "Vyras", + "language": "Kalba", + "message": "Pranešimas", + "set_as_default": "Nustatyti kaip numatytąsias parinktis" + } + }, "my": { "error": "Įvyko nežinoma klaida" }, @@ -2318,14 +2927,14 @@ "login_expired": "Sesija baigėsi, prisijunkite iš naujo." }, "error": { - "invalid_auth": "Netinkamas vartotojo vardas arba slaptažodis", + "invalid_auth": "Neteisingas naudotojo vardas arba slaptažodis", "invalid_code": "Netinkamas autentifikacijos kodas" }, "step": { "init": { "data": { "password": "Slaptažodis", - "username": "Vartotojo vardas" + "username": "Naudotojo vardas" } }, "mfa": { @@ -2340,14 +2949,14 @@ "login_expired": "Sesija baigėsi, prisijunkite iš naujo." }, "error": { - "invalid_auth": "Neteisingas vartotojo vardas arba slaptažodis", + "invalid_auth": "Neteisingas naudotojo vardas arba slaptažodis", "invalid_code": "Netinkamas autentifikavimo kodas" }, "step": { "init": { "data": { "password": "Slaptažodis", - "username": "Vartotojo vardas" + "username": "Naudotojo vardas" } } } @@ -2371,7 +2980,7 @@ "step": { "init": { "data": { - "user": "Vartotojas" + "user": "Naudotojas" } } } @@ -2383,7 +2992,8 @@ }, "initializing": "Inicijuojama", "logging_in_with": "Prisijungiama naudojant **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Arba prisijunkite naudodami" + "pick_auth_provider": "Arba prisijunkite naudodami", + "store_token": "Palikti prijungtą" }, "page-demo": { "cards": { @@ -2456,13 +3066,12 @@ "name": "Vardas", "password": "Slaptažodis", "password_confirm": "Patvirtinti slaptažodį", - "username": "Vartotojo vardas" + "username": "Naudotojo vardas" }, "error": { - "password_not_match": "Slaptažodžiai nesutampa", - "required_fields": "Užpildykite visus privalomus laukus" + "password_not_match": "Slaptažodžiai nesutampa" }, - "intro": "Pradėkime nuo vartotojo paskyros sukūrimo.", + "intro": "Pradėkime nuo naudotojo paskyros sukūrimo.", "required_field": "Būtina" } }, @@ -2487,7 +3096,7 @@ "header": "Prietaisų skydelis" }, "enable_shortcuts": { - "description": "Įjunkite arba išjunkite sparčiuosius klaviatūros klavišus, skirtus atlikti įvairius veiksmus vartotojo sąsajoje.", + "description": "Įjunkite arba išjunkite sparčiuosius klaviatūros klavišus, skirtus atlikti įvairius veiksmus naudotojo sąsajoje.", "header": "Spartieji klaviatūros klavišai" }, "force_narrow": { @@ -2503,12 +3112,14 @@ "logout_text": "Ar tikrai norite atsijungti?", "logout_title": "Atsijungti?", "long_lived_access_tokens": { - "created": "Sukurta {date}" + "created": "Sukurta {date}", + "name": "Pavadinimas" }, "mfa": { "confirm_disable": "Ar jūs tikrai norite išjungti {name}?", "disable": "Išjungti", - "enable": "Įgalinti" + "enable": "Įgalinti", + "header": "Daugiafaktoriai autentifikavimo moduliai" }, "mfa_setup": { "close": "Uždaryti", @@ -2567,11 +3178,22 @@ "system": "Naudoti sistemos lokalę" }, "header": "Laiko formatas" + }, + "vibrate": { + "description": "Įgalinkite arba išjunkite vibraciją šiame įrenginyje, kai valdote įrenginius.", + "header": "Vibruoti" } } }, "sidebar": { - "external_app_configuration": "Programos konfigūracija" + "external_app_configuration": "Programos konfigūracija", + "hide_panel": "Slėpti skydelį", + "show_panel": "Rodyti skydelį" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Paspauskite „c“ bet kuriame puslapyje, jei norite įvesti komandą", + "key_e_hint": "Paspauskite „e“ bet kuriame puslapyje, jei norite atlikti duomenų talpos paiešką", + "key_m_hint": "Spauskite 'm' bet kur, kad gautumėte savo Home Asistento nuorodą (jei meniu elementų vardai neprasideda iš M raidės, kitaip pasirinkite savo profilį, o jei jūsų vardas prasideda iš M raidės, tai neveiks)" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/lv.json b/translations/frontend/lv.json index 6b3fd7e456..c5c710a309 100644 --- a/translations/frontend/lv.json +++ b/translations/frontend/lv.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Ierīce", "integration": "Integrācija", "user": "Lietotājs" + }, + "hidden_by": { + "device": "Ierīce", + "integration": "Integrācija", + "user": "Lietotājs" } }, "groups": { @@ -17,6 +22,7 @@ "calendar": "Kalendārs", "config": "Konfigurācija", "developer_tools": "Izstrādātāju rīki", + "energy": "Enerģija", "history": "Vēsture", "logbook": "Žurnāls", "mailbox": "Pastkaste", @@ -28,6 +34,7 @@ }, "state": { "default": { + "off": "Izslēgts", "unavailable": "Nepieejams", "unknown": "Nezināms" } @@ -57,6 +64,19 @@ "none": "Nav", "sleep": "Miega" } + }, + "humidifier": { + "mode": { + "auto": "Automātiski", + "away": "Prombūtne", + "baby": "Zīdainis", + "boost": "Pastiprināts", + "comfort": "Komforta", + "eco": "Eko", + "home": "Mājas", + "normal": "Normāls", + "sleep": "Miega" + } } }, "state_badge": { @@ -87,12 +107,211 @@ "not_home": "Prombūtne" } }, - "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Vai vēlaties saglabāt šo pieteikšanos?", - "confirm": "Jā", - "decline": "Nē" + "supervisor": { + "addon": { + "configuration": { + "audio": { + "header": "Audio", + "input": "Ievade", + "output": "Izvade" + }, + "network": { + "container": "Konteiners", + "disabled": "Atspējots", + "header": "Tīkls", + "show_disabled": "Rādīt atspējotos portus" + }, + "options": { + "edit_in_ui": "Labot lietotāja saskarnē", + "edit_in_yaml": "Labot YAML", + "header": "Opcijas", + "invalid_yaml": "Nederīgs YAML" + } + }, + "dashboard": { + "action_error": { + "go_to_config": "Rediģēt konfigurāciju", + "restart": "Neizdevās restartēt paplašinājumu", + "start": "Neizdevās startēt paplašinājumu", + "uninstall": "Neizdevās atinstalēt paplašinājumu" + }, + "capability": { + "hassio_api": { + "title": "Supervisor API piekļuve" + }, + "label": { + "core": "Kodols", + "hassio": "hassio", + "rating": "reitings", + "signed": "Parakstīts" + }, + "role": { + "backup": "Rezerves kopija" + }, + "signed": { + "description": "Šo paplašinājumu parakstīja un vertificēja izmantojot Codenotary Community Attestation servisu (CAS).", + "title": "Parakstīts" + }, + "stages": { + "experimental": "Eksperimentāls" + } + }, + "changelog": "Izmaiņu saraksts", + "install": "Instalēt", + "option": { + "auto_update": { + "title": "Automātiska atjaunināšana" + }, + "ingress_panel": { + "title": "Parādīt sānjoslā" + }, + "watchdog": { + "title": "Sargsuns" + } + }, + "rebuild": "pārbūvēt", + "start": "Startēt", + "uninstall": "Atinstalēt" + }, + "panel": { + "configuration": "Konfigurācija", + "documentation": "Dokumentācija", + "info": "Informācija", + "log": "Žurnāls" + } }, + "backup": { + "addons": "Paplašinājumi", + "create": "Izveidot", + "delete_backup_confirm": "dzēst", + "delete_backup_title": "Izdzēst rezerves kopiju", + "delete_selected": "Dzēst atlasītās rezerves kopijas", + "download_backup": "Lejupielādēt rezerves kopiju", + "failed_to_delete": "Neizdevās izdzēst", + "name": "Rezerves kopijas nosaukums", + "password_protection": "Paroles aizsardzība", + "passwords_not_matching": "Paroles nesakrīt", + "size": "Izmērs", + "upload_backup": "Augšupielādēt rezerves dublējumu" + }, + "common": { + "cancel": "Atcelt", + "close": "Aizvērt", + "description": "Apraksts", + "error": { + "unknown": "Nezināma kļūda" + }, + "failed_to_update_name": "Neizdevās atjaunināt {name}", + "learn_more": "Uzzināt vairāk", + "menu": "Izvēlne", + "new_version_available": "Pieejama jauna versija", + "no": "Nē", + "reload": "Pārlādēt", + "save": "Saglabāt", + "update": "Atjaunināt", + "version": "Versija", + "yes": "Jā" + }, + "confirm": { + "reset_options": { + "title": "Atiestatīt opcijas" + } + }, + "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Atcelt", + "loading_devices": "Ielādē ierīces", + "move": "Pārvietot" + }, + "hardware": { + "attributes": "Atribūti", + "id": "ID", + "search": "Meklēt aparatūru", + "subsystem": "Apakšsistēma", + "title": "Aparatūra" + }, + "network": { + "connected_to": "Savienots ar {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Atspējots", + "dns_servers": "DNS serveri", + "failed_to_change": "Neizdevās mainīt tīkla iestatījumus", + "gateway": "Vārtejas adrese", + "title": "Tīkla iestatījumi", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" + }, + "registries": { + "add_new_registry": "Pievienot jaunu reģistru", + "failed_to_add": "Neizdevās pievienot reģistru", + "failed_to_remove": "Neizdevās noņemt reģistru", + "password": "Parole", + "remove": "Noņemt", + "title_add": "Pievienot jaunu konteineru reģistru", + "title_manage": "Konteineru reģistru pārvaldība", + "username": "Lietotājvārds" + }, + "repositories": { + "add": "Pievienot", + "remove": "Noņemt" + }, + "restart_addon": { + "confirm_text": "Restartēt paplašinājumu" + } + }, + "my": { + "error_addon_not_found": "Integrācija nav atrasta." + }, + "panel": { + "backups": "Rezerves kopijas", + "store": "Paplašinājumu veikals", + "system": "Sistēma" + }, + "store": { + "check_updates": "Pārbaudīt atjauninājumus", + "registries": "Reģistri" + }, + "system": { + "core": { + "cpu_usage": "Kodola CPU lietojums" + }, + "host": { + "change": "Mainīt", + "docker_version": "Docker versija", + "ip_address": "IP adrese", + "shutdown_host": "Izslēgt serveri", + "used_space": "Izmantotā vieta" + }, + "supervisor": { + "channel": "Kanāls", + "cpu_usage": "Supervisor CPU lietojums", + "reload_supervisor": "Pārlādēt Supervisor", + "search": "Meklēt", + "share_diagonstics_title": "Palīdziet uzlabot Home Assistant", + "unhealthy_title": "Jūsu instalācija ir neveselīga", + "unsupported_reason": { + "apparmor": "AppArmor nav iespējots serverī", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Docker konfigurācija", + "docker_version": "Docker versija", + "lxc": "LXC", + "os": "Operētājsistēma", + "os_agent": "OS aģents", + "systemd": "Systemd" + }, + "warning": "BRĪDINĀJUMS" + } + }, + "update_available": { + "create_backup": "Izveidot rezerves kopiju pirms atjaunināšanas", + "description": "Ir uzstādīta versija {version}. Noklikšķiniet, lai atjauninātu uz versiju {newest_version}", + "no_update": "{name} nav atjauninājumu", + "open_release_notes": "Atvērt laidiena piezīmes", + "update_name": "Atjaunināt {name}", + "updating": "Notiek {name} atjaunināšana uz versiju {version}" + } + }, + "ui": { "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Prombūtnes režīms", @@ -103,6 +322,9 @@ "code": "Kods", "disarm": "Atslēgt" }, + "area": { + "area_not_found": "Apgabals nav atrasts." + }, "automation": { "last_triggered": "Pēdējais izsaukums", "trigger": "Izpildīt" @@ -142,6 +364,11 @@ "reverse": "Uz atpakaļu", "speed": "Ātrums" }, + "humidifier": { + "humidity": "Mērķa mitrums", + "mode": "Režīms", + "on_entity": "{name} ieslēgts" + }, "light": { "brightness": "Spilgtums", "color_temperature": "Krāsu temperatūra", @@ -154,8 +381,15 @@ "unlock": "Atslēgt" }, "media_player": { + "browse_media": "Pārlūkot multivides", + "media_pause": "Pauze", "media_play": "Atskaņot", "media_play_pause": "Atskaņot/pauzēt", + "media_stop": "Apturēt", + "media_volume_down": "Pagriezt klusāk", + "media_volume_up": "Pagriezt skaļāk", + "repeat_set": "Atkārtošanas režīms", + "shuffle_set": "Jauktā secībā", "sound_mode": "Skaņas režīms", "source": "Avots", "text_to_speak": "Teksts, ko izrunāt", @@ -168,6 +402,12 @@ "scene": { "activate": "Aktivizēt" }, + "script": { + "cancel_multiple": "Atcelt {number}" + }, + "service": { + "run": "Palaist" + }, "timer": { "actions": { "cancel": "atcelt", @@ -176,6 +416,11 @@ "start": "sākt" } }, + "update": { + "installing": "Uzstādīšana", + "installing_with_progress": "Uzstādīšana ({progress}%)", + "up_to_date": "Aktuāls" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Atsākt uzkopšanu", @@ -218,22 +463,47 @@ "wnw": "RZR", "wsw": "RDR" }, - "forecast": "Prognoze" + "day": "Diena", + "forecast": "Prognoze", + "low": "Zems", + "night": "Nakts" } }, "common": { + "and": "un", "back": "Atpakaļ", "cancel": "Atcelt", "clear": "Notīrīt", + "close": "Aizvērt", + "continue": "Turpināt", + "copied": "Nokopēts", "copied_clipboard": "Kopēts starpliktuvē", "disable": "Atspējot", + "edit": "Rediģēt", + "enable": "Iespējot", + "error_required": "Obligāts", + "help": "Palīdzība", + "hide": "Paslēpt", + "leave": "Iziet", "loading": "Ielāde", + "menu": "Izvēlne", + "move": "Pārvietot", "no": "Nē", + "refresh": "Atsvaidzināt", + "rename": "Pārdēvēt", "save": "Saglabāt", + "successfully_deleted": "Veiksmīgi izdzēsts", "successfully_saved": "Veiksmīgi saglabāts", "yes": "Jā" }, "components": { + "addon-picker": { + "error": { + "no_supervisor": { + "description": "Palašinājumi nav atbalstīti" + } + } + }, "area-picker": { "add_dialog": { "add": "Pievienot", @@ -247,37 +517,82 @@ "clear": "Notīrīt", "show_areas": "Rādīt Apgabalus" }, + "attributes": { + "expansion_header": "Atribūti" + }, + "blueprint-picker": { + "add_user": "Pievienot lietotāju", + "remove_user": "Noņemt lietotāju" + }, "calendar": { "my_calendars": "Mani kalendāri", "today": "Šodien" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Samazināt temperatūru", + "temperature_up": "Paaugstināt temperatūru" + }, "data-table": { - "clear": "Notīrīt" + "clear": "Notīrīt", + "hidden": "{number} paslēpts", + "no-data": "Nav datu", + "search": "Meklēt" }, "date-range-picker": { "end_date": "Beigu datums", + "ranges": { + "last_week": "Pēdējo nedēļ", + "this_week": "Šonedēļ", + "today": "Šodien", + "yesterday": "Vakar" + }, "select": "Pielietot", "start_date": "Sākuma datums" }, "device-picker": { "clear": "Notīrīt", "device": "Ierīce", - "no_area": "Nav apgabala" + "no_area": "Nav apgabala", + "toggle": "Pārslēgt" }, "entity": { + "entity-attribute-picker": { + "show_attributes": "Rādīt atribūtus" + }, "entity-picker": { "clear": "Notīrīt", - "entity": "Vienība" + "edit": "Labot", + "entity": "Vienība", + "show_entities": "Rādīt vienības" } }, "history_charts": { "loading_history": "Vēsturiskie ieraksti par stāvokli tiek ielādēti.", "no_history_found": "Vēsturiskie ieraksti par stāvokli netika atrasti." }, + "logbook": { + "event": "notikums", + "for": "priekš", + "from": "no", + "from_automation": "no automatizācijas", + "from_script": "no skripta", + "from_service": "no servisa", + "messages": { + "became_unavailable": "kļuva nepieejams", + "changed_to_state": "nomainījās uz {state}", + "detected_device_class": "konstatēta {device_class}", + "is_opening": "tiek atvērts", + "was_connected": "tika savienots", + "was_disconnected": "tika atvienots", + "was_unplugged": "tika atvienots" + } + }, "media-browser": { + "audio_not_supported": "Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta audio elementu.", "choose_player": "Izvēlēties Atskaņotāju", "class": { "album": "Albums", + "app": "Lietotne", "artist": "Izpildītājs", "channel": "Kanāls", "composer": "Komponists", @@ -297,11 +612,30 @@ "video": "Video" }, "documentation": "dokumentācija", + "file_management": { + "manage": "Pārvaldīt", + "upload_failed": "Augšupielāde neizdevās: {reason}" + }, + "media-player-browser": "Mediji", "media_player": "Multivides Atskaņotājs", + "media_player_unavailable": "Atlasītais multivides atskaņotājs nav pieejams.", + "no_media_folder": "Šķiet, ka jūs vēl neesat izveidojis multivides direktoriju.", "pick": "Izvēlēties", "pick-media": "Izvēlaties Multvidi", "play": "Atskaņot", - "play-media": "Atskaņot Multividi" + "play-media": "Atskaņot Multividi", + "tts": { + "action_pick": "Izvēlēties", + "gender_female": "Sieviete", + "message": "Ziņa" + } + }, + "qr-scanner": { + "select_camera": "Izvēlieties kameru" + }, + "related-filter-menu": { + "filter_by_device": "Filtrēt pēc ierīces", + "filter_by_entity": "Filtrēt pēc vienības" }, "related-items": { "area": "Apgabals", @@ -315,17 +649,52 @@ "script": "Izmantojas skriptos" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {diena}\n other {dienas}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {stunda}\n other {stundas}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minūte}\n other {minūtes}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekunde}\n other {sekundes}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {nedēļa}\n other {nedēļas}\n}" - }, "never": "Nekad" }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Pārlūkot multivides", + "manual": "Manuāli ievadīt Media ID", + "pick_media_player": "Izvēlieties multivides atskaņotāju" + } + }, + "service-control": { + "data": "Servisa dati", + "target": "Mērķi" + }, + "service-picker": { + "service": "Serviss" + }, + "statistic-picker": { + "learn_more": "Uzzini vairāk par statistiku", + "statistic": "Statistika" + }, + "statistics_charts": { + "loading_statistics": "Notiek statistikas ielāde…", + "statistic_types": { + "min": "min", + "sum": "summa" + } + }, "target-picker": { - "add_area_id": "Izvēlieties apgabalu" + "add_area_id": "Izvēlieties apgabalu", + "add_device_id": "Izvēlieties ierīci", + "add_entity_id": "Izvēlieties vienību", + "expand": "Izvērst", + "expand_area_id": "Sadalīt šo apgabalu kā atsevišķas tajā esošas ierīces un vienības.", + "expand_device_id": "Sadalīt šo ierīci kā atsevišķas tajā esošas vienības.", + "remove": "Noņemt", + "remove_area_id": "Noņemt apgabalu", + "remove_device_id": "Noņemt ierīci", + "remove_entity_id": "Noņemt vienību" + }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Nav tēmas", + "theme": "Tēma" + }, + "user-picker": { + "add_user": "Pievienot lietotāju", + "no_user": "Nav lietotāja" } }, "dialogs": { @@ -339,19 +708,52 @@ "dismiss": "Aizvērt", "editor": { "advanced": "Papildus Iestatījumi", + "change_area": "Mainīt apgabalu", "change_device_area": "Mainīt ierīces apgabalu", "confirm_delete": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo vienību?", "delete": "Dzēst", + "device_class": "Rādīt kā", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "battery": "Baterija", + "connectivity": "Savienojamība", + "door": "Durvis", + "garage_door": "Garāžas durvis", + "heat": "Sildīt", + "opening": "Cits", + "problem": "Problēma", + "running": "Darbojas", + "safety": "Drošība", + "smoke": "Dūmi", + "sound": "Skaņa", + "update": "Atjaunināt", + "window": "Logs" + }, + "cover": { + "curtain": "Aizkars", + "door": "Durvis", + "garage": "Garāžas durvis", + "gate": "Vārti", + "window": "Logs" + }, + "switch": { + "outlet": "Kontaktligzda", + "switch": "Slēdzis" + } + }, + "disabled_label": "Atspējots", "enabled_cause": "Atspējots dēļ {cause}.", "enabled_description": "Atspējotās vienības netiks pievienotas Home Assistant.", "enabled_label": "Iespējot vienību", "entity_id": "Vienības ID", + "entity_status": "Vienības statuss", "follow_device_area": "Sekot ierīces apgabalam", "icon": "Pielāgota ikona", "icon_error": "Ikonām jābūt formātā “prefikss:nosaukums”, piemēram, “mdi:home”", "name": "Nosaukuma pārlabošana", "note": "Ievērībai: Pašlaik tas var nedarboties ar visām integrācijām.", "unavailable": "Šī vienība pašlaik nav pieejama.", + "unit_of_measurement": "Mērvienība", "update": "Atjaunināt" }, "no_unique_id": "Šai vienībai (''{entity_id}'') nav unikāla ID, tāpēc tās iestatījumus nevar pārvaldīt, izmantojot lietotāja saskarni. Plašāku informāciju skatiet {faq_link}.", @@ -360,9 +762,15 @@ }, "generic": { "cancel": "Atcelt", + "close": "Aizvērt", + "default_confirmation_title": "Vai tu esi pārliecināts?", "ok": "Labi" }, "helper_settings": { + "counter": { + "maximum": "Maksimālā vērtība", + "step": "Soļa lielums" + }, "generic": { "icon": "Ikona", "name": "Nosaukums" @@ -397,16 +805,34 @@ }, "platform_not_loaded": "{platform} integrācija nav ielādēta. Lūdzu, pievienojiet 'default_config:' vai ''{platform}:'' savā konfigurācijā.", "required_error_msg": "Šis lauks ir obligāts", + "timer": { + "duration": "Ilgums", + "restore": "Atjaunot?" + }, "yaml_not_editable": "Šīs vienības iestatījumus nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni. Tikai lietotāja saskarnē iestatītie vienumi ir konfigurējami no lietotāja saskarnes." }, "image_cropper": { "crop": "Apgriezt" }, "more_info_control": { + "details": "Detaļas", "dismiss": "Aizvērt dialogu", + "edit": "Redigēt vienību", + "history": "Vēsture", + "last_changed": "Pēdējo reizi mainīts", + "last_updated": "Pēdējo reizi atjaunināts", + "logbook": "Žurnāls", "person": { "create_zone": "Izveidot zonu no pašreizējās atrašanās vietas" }, + "remote": { + "activity": "Pašreizējā darbība" + }, + "restored": { + "confirm_remove_text": "Vai tiešām vēlaties noņemt šo vienību?", + "confirm_remove_title": "Noņemt vienību?", + "remove_action": "Noņemt vienību" + }, "script": { "last_action": "Pēdējā darbība" }, @@ -416,15 +842,31 @@ "rising": "Aust", "setting": "Riet" }, + "update": { + "create_backup": "Izveidot rezerves kopiju pirms atjaunināšanas", + "current_version": "Pašreizējā versija", + "install": "Uzstādīt", + "installed_version": "Uzstādītā versija", + "latest_version": "Jaunākā versija", + "release_announcement": "Lasīt relīzes paziņojumu", + "skip": "Izlaist" + }, "updater": { - "title": "Atjaunināt Instrukcijas" + "title": "Atjaunināšanas instrukcijas" }, "vacuum": { "commands": "Putekļsūcēja komandas:", "fan_speed": "Ventilatora ātrums", + "locate": "Atrast", + "pause": "Pauze", + "start": "Sākt", "status": "Statuss" } }, + "mqtt_device_debug_info": { + "no_entities": "Nav vienību", + "triggers": "Trigeri" + }, "options_flow": { "form": { "header": "Opcijas" @@ -436,9 +878,48 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { - "areas": "Apgabali" + "addon_dashboard": "Paplašinājumu panelis", + "addon_info": "{addon} Informācija", + "addon_store": "Paplašinājumu veikals", + "areas": "Apgabali", + "energy": "Enerģijas konfigurācija", + "network": "Tīkls", + "server_control": "Servera vadība", + "system": "Sistēma", + "updates": "Atjauninājumi" + }, + "reload": { + "automation": "Pārlādēt automatizācijas", + "core": "Pārlādēt lokāciju un pielāgojumus", + "filter": "Filtrēt vienības", + "group": "Pārlādēt grupas, grupas vienības un notify servisus", + "history_stats": "Pārlādēt history stats vienības", + "homekit": "HomeKit", + "min_max": "Min/max vienības", + "mqtt": "Pārlādēt mqtt vienības", + "person": "Pārlādēt personas", + "reload": "Pārlādēt {domain}", + "rest": "Pārlādēt rest vienības un notify servisus", + "rpi_gpio": "Pārlādēt Raspberry Pi GPIO vienības", + "scene": "Pārlādēt ainas", + "script": "Pārlādēt skriptus", + "smtp": "Pārlādēt smtp notify servisus", + "telegram": "Pārlādēt telegram notify servisus", + "themes": "Tēmas", + "zone": "Pārlādēt zonas" + }, + "server_control": { + "restart": "Restartēt", + "stop": "Apturēt" + }, + "types": { + "navigation": "Atvērt" } - } + }, + "filter_placeholder": "Vienību filtrs", + "key_c_hint": "Nospiediet \"c\" jebkurā lapā, lai atvērtu šo meklēšanas joslu.", + "nothing_found": "Nekas nav atrasts!", + "title": "Ātrā meklēšana" }, "voice_command": { "how_can_i_help": "Kā es varu palīdzēt?", @@ -451,8 +932,10 @@ "reconfigure": "Pārkonfigurēt ierīci", "remove": "Noņemt ierīci" }, + "last_seen": "Pēdējo reizi redzēts", "manuf": "{manufacturer}", "no_area": "Nav apgabala", + "power_source": "Enerģijas avots", "services": { "reconfigure": "Pārkonfigurējiet ZHA ierīci (labot ierīci). Izmantojiet to, ja rodas problēmas ar ierīci. Ja attiecīgā ierīce ir ar akumulatoru darbināma ierīce, lūdzu, pārliecinieties, ka tā ir nomodā un pieņem komandas, kad izmantojat šo servisu.", "remove": "Noņemt ierīci no Zigbee tīkla.", @@ -461,6 +944,10 @@ "zha_device_card": { "device_name_placeholder": "Mainīt ierīces nosaukumu" } + }, + "zha_reconfigure_device": { + "attribute": "Atribūts", + "button_show": "Parādīt detaļas" } }, "duration": { @@ -490,15 +977,37 @@ }, "notification_toast": { "connection_lost": "Savienojums zaudēts. Atkārtota savienošanās …", - "service_call_failed": "Neizdevās izsaukt servisu {service}." + "dismiss": "Aizvērt", + "integration_starting": "Notiek {integration} startēšana, ne viss būs pieejams līdz tās pabeigšanai.", + "service_call_failed": "Neizdevās izsaukt servisu {service}.", + "started": "Home Assistant startēšana ir pabeigta!", + "starting": "Notiek Home Assistant startēšanās, ne viss būs pieejams līdz tās pabeigšanai.", + "wrapping_up_startup": "Tiek pabeigta startēšanās, ne viss būs pieejams līdz tam." }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Trūkst konfigurācijas opciju? Iespējot uzlaboto režīmu", - "link_profile_page": "Jūsu profila lapa" + "application_credentials": { + "editor": { + "client_id": "OAuth klienta ID", + "client_secret": "OAuth klienta noslēpums", + "create": "Izveidot", + "domain": "Integrācija", + "name": "Nosaukums" + }, + "picker": { + "headers": { + "application": "Integrācija", + "client_id": "OAuth klienta ID", + "name": "Nosaukums" + }, + "remove_selected": { + "button": "Noņemt atlasītos" + }, + "selected": "{number} izvēlēts" + } }, "areas": { + "add_picture": "Pievienot attēlu", "caption": "Apgabali", "data_table": { "area": "Apgabals", @@ -509,12 +1018,15 @@ "confirmation_title": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo apgabalu?" }, "description": "Pārvaldiet mājas apgabalus", + "edit_settings": "Apgabala iestatījumi", "editor": { "area_id": "Apgabala ID", "create": "Izveidot", "default_name": "Jauns Apgabals", "delete": "Dzēst", + "linked_entities_caption": "Vienības", "name": "Nosaukums", + "name_required": "Vārds ir obligāts", "unknown_error": "Nezināma kļūda", "update": "Atjaunināt" }, @@ -529,17 +1041,38 @@ "automation": { "caption": "Automatizācijas", "description": "Pārvaldiet automatizācijas", + "dialog_new": { + "blueprint": { + "use_blueprint": "Izmantot rasējumu" + }, + "thingtalk": { + "create": "Izveidot", + "header": "Aprakstiet automatizāciju, kuru vēlaties izveidot" + } + }, "editor": { "actions": { "add": "Pievienot darbību", "delete": "Dzēst", "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst?", + "disable": "Atspējot", + "disabled": "Atspējots", "duplicate": "Dublicēt", + "enable": "Iespējot", "header": "Darbības", "introduction": "Darbības nosaka, ko Home Assistant darīs, kad tiks aktivizēta automatizācija.", "learn_more": "Uzziniet vairāk par darbībām", "name": "Darbība", + "rename": "Pārsaukt", + "run_action": "Izpildīt darbību", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Aktivizēt ainu" + }, + "choose": { + "conditions": "Nosacījumi", + "sequence": "Darbības" + }, "condition": { "label": "Nosacījums" }, @@ -548,18 +1081,32 @@ "label": "Atlikt" }, "device_id": { + "action": "Darbība", "extra_fields": { - "code": "Kods" + "code": "Kods", + "humidity": "Mitrums", + "mode": "Režīms", + "title": "Virsraksts", + "value": "Vērtība" }, "label": "Ierīce" }, "event": { "event": "Notikums", - "label": "Palaist notikumu:", - "service_data": "Servisa dati" + "label": "Palaist notikumu:" }, - "scene": { - "label": "Aktivizēt ainu" + "if": { + "then": "Tad" + }, + "play_media": { + "label": "Atskaņot multividi" + }, + "repeat": { + "type": { + "while": { + "label": "Kamēr" + } + } }, "service": { "label": "Izsaukt servisu" @@ -574,6 +1121,8 @@ "unsupported_action": "Neatbalstīta darbība: {action}" }, "alias": "Nosaukums", + "automation_alias": "Automatizācijas nosaukums", + "automation_settings": "Automatizācijas iestatījumi", "conditions": { "add": "Pievienot nosacījumu", "delete": "Dzēst", @@ -583,15 +1132,19 @@ "introduction": "Nosacījumi nav obligāti, tos var izmantot, lai novērstu automatizācijas tālāku izpildi, ja vien nav izpildījušies visi priekšnosacījumi.", "learn_more": "Uzziniet vairāk par nosacījumiem", "name": "Nosacījums", + "test": "Tests", "type": { "and": { "label": "Un" }, "device": { + "condition": "Nosacījums", "extra_fields": { "above": "Virs", "below": "Zem", - "for": "Ilgums" + "for": "Ilgums", + "hvac_mode": "HVAC režīms", + "preset_mode": "Iepriekš iestatīts režīms" }, "label": "Ierīce" }, @@ -626,7 +1179,11 @@ "before": "Pirms", "label": "Laiks", "weekdays": { - "mon": "Pirmdiena" + "fri": "piektdiena", + "mon": "Pirmdiena", + "sat": "sestdiena", + "tue": "otrdiena", + "wed": "trešdiena" } }, "zone": { @@ -649,6 +1206,7 @@ "introduction": "Lietojiet automatizācijas, lai iedzīvinātu Jūsu mājās", "load_error_not_editable": "Tikai \"automations.yaml\" failā esošās automatizācijas ir rediģējamas.", "load_error_unknown": "Kļūda ielādējot automatizāciju ({err_no})", + "rename": "Pārsaukt", "save": "Saglabāt", "triggers": { "add": "Pievienot trigeri", @@ -660,6 +1218,10 @@ "learn_more": "Uzziniet vairāk par trigeriem", "name": "Izsaukt", "type": { + "calendar": { + "after": "Pēc", + "before": "Pirms" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Virs", @@ -670,6 +1232,7 @@ "label": "Ierīce" }, "event": { + "context_user_pick": "Izvēlieties lietotāju", "event_data": "Notikuma dati", "event_type": "Notikuma tips", "label": "Notikums" @@ -712,13 +1275,17 @@ "sunrise": "Saullēkts", "sunset": "Saulriets" }, + "tag": { + "label": "Birka" + }, "template": { "label": "Veidne", "value_template": "Vērtības veidne" }, "time": { "at": "plkst.", - "label": "Laiks" + "label": "Laiks", + "mode": "Režīms" }, "time_pattern": { "hours": "Stundas", @@ -748,10 +1315,14 @@ "add_automation": "Pievienot automatizāciju", "delete_automation": "Dzēst automatizāciju", "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo automatizāciju?", + "dev_automation": "Atkļūdot automatizāciju", + "duplicate_automation": "Dublēta automatizāciju", "edit_automation": "Rediģēt automatizāciju", "header": "Automatizāciju redaktors", "headers": { - "name": "Nosaukums" + "actions": "Darbības", + "name": "Nosaukums", + "toggle": "Iespējot/atspējot" }, "introduction": "Automatizācijas redaktors ļauj jums izveidot un rediģēt automatizācijas. Lūdzu, sekojiet saitei zemāk, lai pārliecinātos, ka esat pareizi konfigurējis Home Assistant.", "learn_more": "Uzziniet vairāk par automatizācijām", @@ -759,47 +1330,129 @@ "only_editable": "Rediģēt var tikai tās automatizācijas, kas definētas automations.yaml.", "pick_automation": "Izvēlieties automatizāciju rediģēšanai", "show_info_automation": "Rādīt informāciju par automatizāciju" + }, + "thingtalk": { + "task_selection": { + "header": "Izveidojiet jaunu automatizāciju" + } + }, + "trace": { + "edit_automation": "Rediģēt automatizāciju" + } + }, + "backup": { + "caption": "Rezerves kopijas", + "create": { + "confirm": "Izveidot" + }, + "description": "Pēdējā rezerves kopija {relative_time}", + "picker": { + "search": "Meklēt rezerves kopijas" + } + }, + "blueprint": { + "add": { + "header": "Importēt projektu", + "import_btn": "Apskatīt projektu" + }, + "description": "Pārvaldīt rasējumus", + "overview": { + "add_blueprint": "Importēt projektu", + "create_script": "Izveidot skriptu", + "headers": { + "name": "Nosaukums" + }, + "types": { + "automation": "Automatizācija", + "script": "Skripts" + } } }, "cloud": { "account": { "alexa": { + "enable": "Iespējot", + "not_configured_title": "Alexa nav aktivizēta", "title": "Alexa" }, + "connected": "Savienots", + "connecting": "Savienojas...", + "google": { + "manage_entities": "Pārvaldīt vienības", + "sync_entities": "Sinhronizēt vienības ar Google", + "sync_failed_title": "Sinhronizēšana neizdevās", + "title": "Google asistents" + }, + "integrations": "Integrācijas", + "manage_account": "Pārvaldīt kontu", + "not_connected": "Nav savienots", + "remote": { + "not_connected": "Nav savienots", + "reconnecting": "Nav savienots. Mēģina atkārtoti izveidot savienojumu." + }, + "sign_out": "Izrakstīties", "tts": { "dialog": { - "play": "Atskaņot" - } + "play": "Atskaņot", + "target_browser": "Pārlūkprogramma" + }, + "male": "Vīrietis" }, "webhooks": { - "loading": "Ielādē…" + "disable_hook_error_msg": "Neizdevās atspējot webhook:", + "loading": "Ielādē…", + "manage": "Pārvaldīt", + "title": "Webhooks" } }, "alexa": { "title": "Alexa" }, "description_features": "Kontrolējiet prom no mājām, integrējieties ar Alexa un Google Assistant.", - "description_login": "Pieteikts kā {email}", "description_not_login": "Neesat pieteicies", "dialog_certificate": { + "certificate_expiration_date": "Sertifikāta derīguma termiņš:", "close": "Aizvērt" }, + "dialog_cloudhook": { + "close": "Aizvērt", + "managed_by_integration": "Šo webhook pārvalda integrācija, un to nevar atspējot.", + "view_documentation": "Apskatīt dokumentāciju" + }, "forgot_password": { - "email_error_msg": "Nederīgs e-pasts" + "email": "E-pasts", + "email_error_msg": "Nederīgs e-pasts", + "title": "Aizmirsu paroli" + }, + "google": { + "disable_2FA": "Atspējot divu faktoru autentifikāciju", + "manage_defaults": "Rediģēt noklusējamos iestatījumus", + "manage_domains": "Pārvaldīt domēnus", + "title": "Google asistents" }, "login": { "alert_email_confirm_necessary": "Pirms pieteikšanās jums jāapstiprina savs e-pasts.", "alert_password_change_required": "Pirms pieteikšanās jums ir jānomaina sava parole.", - "email_error_msg": "Nederīgs e-pasts" + "dismiss": "Aizvērt", + "email": "E-pasts", + "email_error_msg": "Nederīgs e-pasts", + "password": "Parole", + "password_error_msg": "Parolei ir jābūt vismaz 8 rakstzīmju garai" }, "register": { "create_account": "Izveidot kontu", "email_address": "E-pasta adrese", "email_error_msg": "Nederīgs e-pasts", + "headline": "Sāciet savu bezmaksas izmēģinājuma periodu", "link_privacy_policy": "Privātuma politika", - "password": "Parole" + "link_terms_conditions": "Noteikumi un nosacījumi", + "password": "Parole", + "password_error_msg": "Parolei ir jābūt vismaz 8 rakstzīmju garai" } }, + "common": { + "learn_more": "Uzzināt vairāk" + }, "core": { "caption": "Vispārīgi", "description": "Mainiet vispārējo Home Assistant konfigurāciju", @@ -810,10 +1463,8 @@ "edit_requires_storage": "Redaktors ir atspējots, jo konfigurācija ir definēta configuration.yaml.", "elevation": "Augstums", "elevation_meters": "metri", - "external_url": "Ārējais URL", "find_currency_value": "Valūtas kodu saraksts", "imperial_example": "Fārenheita, mārciņas", - "internal_url": "Iekšējais URL", "latitude": "Platums", "location_name": "Jūsu Home Assistant instalācijas nosaukums", "longitude": "Garums", @@ -829,34 +1480,53 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Šie atribūti jau ir iestatīti customize.yaml konfigurācijā", - "attributes_not_set": "Šie atribūti netika iestatīti. Iestatiet tos, ja vēlaties.", - "attributes_outside": "Šie atribūti tiek pielāgoti ārpus customize.yaml", - "attributes_override": "Varat pārlabot pēc savas patikas.", - "attributes_set": "Šie vienības atribūti ir iestatīti programmatiski.", - "caption": "Pielāgojumi", - "description": "Pielāgojiet jūsu iekārtas", - "pick_attribute": "Izvēlieties atribūtu, kuru pārlabot", - "picker": { - "header": "Pielāgojumi", - "introduction": "Uzlabojiet atribūtus katrai vienībai. Pievienotie jeb mainīties pielāgojumi stāsies spēkā nekavējoties. Noņemtie pielāgojumi stāsies spēkā, kad vienība tiks atjaunināta." + "dashboard": { + "about": { + "main": "Par", + "secondary": "Versijas informācija, kredīti un daudz kas cits" }, - "warning": { - "not_applied": "Veiktās izmaiņas ir saglabātas, bet netiks piemērotas pēc konfigurācijas pārlādēšanas, ja tajā nav include." + "backup": { + "title": "Rezerves kopija" + }, + "dashboards": { + "main": "Paneļi" + }, + "energy": { + "main": "Enerģija" + }, + "people": { + "main": "Cilvēki" + }, + "supervisor": { + "main": "Paplašinājumi" + }, + "system": { + "main": "Sistēma", + "secondary": "Izveidot rezerves kopijas, pārbaudīt žurnālus vai restartēt sistēmu", + "title": "Sistēma" + }, + "tags": { + "secondary": "Uzstādīt NFC birkas un QR kodus" } }, "devices": { "automation": { - "automations": "Automatizācijas", - "conditions": { - "caption": "Darīt kaut ko tikai tad, ja …" + "actions": { + "caption": "Kad kaut kas tiek iedarbināts…", + "no_actions": "Nav darbību", + "unknown_action": "Nezināma darbība" }, - "create": "Izveidot automatizāciju ar ierīci", + "automations": "Automatizācijas", + "automations_heading": "Automatizācijas", + "conditions": { + "caption": "Darīt kaut ko tikai tad, ja …", + "no_conditions": "Nav nosacījumu" + }, + "create": "Izveidot automatizāciju ar {type}", "no_automations": "Nav automatizāciju", "no_device_automations": "Šai ierīcei nav pieejamas automatizācijas", "triggers": { - "caption": "Darīt kaut ko tad, kad ..." + "caption": "Darīt kaut ko tad, kad …" } }, "cant_edit": "Rediģējamas ir tikai tās vienības, kas izveidotas, izmantojot lietotāja saskarni.", @@ -867,26 +1537,34 @@ "area": "Apgabals", "battery": "Akumulators", "device": "Ierīce", + "disabled_by": "Atspējots", "integration": "Integrācija", "manufacturer": "Ražotājs", "model": "Modelis", - "no_devices": "Nav ierīču" + "no_devices": "Nav ierīču", + "no_integration": "Nav integrācijas" }, "delete": "Dzēst", + "delete_device": "Dzēst ierīci", "description": "Pievienoto ierīču pārvaldība", - "device_info": "Informācija par ierīci", + "device_info": "Informācija par {type}", "device_not_found": "Ierīce nav atrasta.", "disabled": "Atspējots", "disabled_by": { "user": "Lietotājs" }, - "enabled_label": "Iespējot Ierīci", + "download_diagnostics": "Lejupielādēt diagnostiku", + "download_diagnostics_integration": "Lejupielādēt {integration} diagnostiku", + "edit_settings": "Labot iestatījumus", + "enabled_label": "Iespējot {type}", "entities": { "add_entities_lovelace": "Pievienot Lovelace", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {atspējota ierīce}\n other {atspējotas ierīces}\n}", + "config": "Konfigurācija", "entities": "Vienības", - "hide_disabled": "Slēpt atspējotās", - "none": "Šai ierīcei nav vienību" + "hidden": "Paslēpts", + "none": "Šai ierīcei nav vienību", + "sensor": "Sensori", + "show_less": "Rādīt mazāk" }, "name": "Nosaukums", "no_devices": "Nav ierīču", @@ -899,20 +1577,143 @@ "search": "Meklēt ierīces" }, "scene": { - "create": "Izveidot ainu ar ierīci", + "create": "Izveidot ainu ar {type}", "no_scenes": "Nav ainas", - "scenes": "Ainas" + "scenes": "Ainas", + "scenes_heading": "Ainas" }, - "scenes": "Ainas", "script": { - "create": "Izveidot skriptu ar ierīci", + "create": "Izveidot skriptu ar {type}", "no_scripts": "Nav skriptu", - "scripts": "Skripti" + "scripts": "Skripti", + "scripts_heading": "Skripti" + }, + "type": { + "device": "ierīce", + "device_heading": "Ierīce", + "service": "pakalpojums", + "service_heading": "Pakalpojums" }, - "scripts": "Skripti", "unknown_error": "Nezināma kļūda", - "unnamed_device": "Nenosaukta ierīce", - "update": "Atjaunināt" + "unnamed_device": "Nenosaukta {type}", + "update": "Atjaunināt", + "update_device_error": "Neizdevās atjaunināt ierīci" + }, + "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Pievienojiet akumulatoru sistēmu", + "battery_systems": "Bateriju sistēma", + "delete_battery_system": "Izdzēst akumulatora sistēmu", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Enerģija, kas nonāk akumulatorā (kWh)", + "energy_out_of_battery": "No akumulatora izplūstošā enerģija (kWh)", + "header": "Konfigurēt baterijas sistēmu" + }, + "edit_battery_system": "Rediģēt akumulatora sistēmu", + "learn_more": "Vairāk informācijas par to, kā sākt.", + "title": "Mājas akumulatoru krātuve" + }, + "caption": "Enerģija", + "delete_integration": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst šo integrāciju? Tiks dzēstas arī tās nodrošinātās vienības", + "delete_source": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo avotu?", + "description": "Enerģijas ražošanas un patēriņa uzraudzība", + "device_consumption": { + "add_device": "Pievienot ierīci", + "add_stat": "Izvēlieties vienību kurai izsekot enerģiju", + "devices": "Ierīces", + "dialog": { + "device_consumption_energy": "Ierīces enerģijas patēriņš (kWh)", + "header": "Pievienot ierīci" + }, + "title": "Atsevišķas ierīces" + }, + "gas": { + "add_gas_source": "Pievienojiet gāzes avotu", + "delete_gas_source": "Dzēst gāzes avotu", + "dialog": { + "cost_number": "Izmantot statisku cenu", + "cost_number_input": "Cena par {unit}", + "cost_stat_input": "Kopējo izmaksu vienība", + "energy_stat": "Patērētā enerģija (m³)", + "gas_usage": "Gāzes patēriņš", + "header": "Konfigurēt gāzes patēriņu", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh vai MWh", + "no_cost": "Neizsekot izmaksas" + }, + "edit_gas_source": "Rediģēt gāzes avotu", + "gas_consumption": "Gāzes patēriņš", + "sub": "Ļaujiet Home Assistant uzraudzīt jūsu gāzes patēriņu.", + "title": "Gāzes patēriņš" + }, + "grid": { + "add_consumption": "Pievienot patēriņu", + "add_return": "Pievienot atgriešanu", + "delete_consumption": "Dzēst patēriņu", + "edit_consumption": "Rediģēt patēriņu", + "edit_return": "Rediģēt atgriešanu", + "flow_dialog": { + "from": { + "cost_entity": "Izmantot vienību ar pašreizējo cenu", + "cost_number": "Izmantot statisku cenu", + "cost_number_input": "Cena par kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_stat_input": "Kopējo izmaksu vienība", + "energy_stat": "Patērētā enerģija (kWh)", + "header": "Konfigurēt tīkla patēriņu", + "no_cost": "Neizsekot izmaksas" + }, + "to": { + "cost_number_input": "Cena par kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "energy_stat": "Enerģija atgriezta tīklā (kWh)", + "no_cost": "Es nesaņemu naudu atpakaļ" + } + }, + "grid_consumption": "Tīkla patēriņš", + "remove_co2_signal": "Noņemt CO2 signāla integrāciju", + "return_to_grid": "Atgriezts tīklā", + "title": "Elektrotīkls" + }, + "solar": { + "dialog": { + "add_forecast": "Pievienot prognozi", + "dont_forecast_production": "Neprognozēt ražošanu", + "forecast_production": "Prognoze ražošanā", + "header": "Saules paneļu konfigurēšana", + "solar_production_forecast": "Saules enerģijas ražošanas prognoze" + }, + "edit_solar_production": "Rediģēt saules enerģijas ražošanu", + "stat_return_to_grid": "Saules enerģija atgriezta tīklā", + "title": "Saules paneļi" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "title": "Vienībai ir negatīvs stāvoklis" + }, + "entity_unavailable": { + "title": "Vienība nav pieejama" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "title": "Neparedzēta ierīču klase" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "title": "Neparedzēta mērvienība" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "title": "Neparedzēta mērvienība" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "title": "Neparedzēta mērvienība" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "title": "Neparedzēta mērvienība" + }, + "recorder_untracked": { + "title": "Vienība nav izsekota" + } + } + } }, "entities": { "caption": "Vienības", @@ -933,6 +1734,7 @@ "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {paslēpta vienība}\n other {paslēptas vienības}\n}", "show_all": "Rādīt visu", "show_disabled": "Rādīt atspējotās vienības", + "show_hidden": "Parādīt slēptās vienības", "show_readonly": "Rādīt tikai lasāmās vienības", "show_unavailable": "Rādīt nepieejamās vienības" }, @@ -942,8 +1744,12 @@ "entity_id": "Vienības ID", "integration": "Integrācija", "name": "Nosaukums", + "state_icon": "Stāvokļa ikona", "status": "Statuss" }, + "hide_selected": { + "button": "Paslēpt atlasīto" + }, "introduction": "Home Assistant uztur visu vienību reģistru, kuras jebkad parādījušās un kuras var unikāli identificēt. Katrai no šīm vienībām piešķirts vienības ID, kas tiks rezervēts tikai šai vienībai.", "introduction2": "Izmantojiet vienību reģistru, lai pārlabotu nosaukumu, mainītu vienības ID vai noņemtu ierakstu no Home Assistant.", "remove_selected": { @@ -956,6 +1762,7 @@ "selected": "{number} atlasītas", "status": { "disabled": "Atspējota", + "hidden": "Paslēpts", "ok": "Labi", "readonly": "Tikai lasāma", "restored": "Atjaunotas", @@ -963,26 +1770,40 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Atribūti", + "id": "ID" + }, + "caption": "Aparatūra", + "documentation": "Dokumentācija", + "failed_to_shutdown_host": "Neizdevās izslēgt serveri", + "host_shutting_down": "Serveris tiek izslēgts", + "rebooting_host": "Serveris restartējas", + "shutdown_host": "Izslēgt serveri" + }, "header": "Home Assistant konfigurēšana", "helpers": { "caption": "Palīgi", "description": "Pārvaldiet elementus, kas palīdz veidot automatizācijas", "dialog": { - "add_helper": "Pievienot palīgu", - "add_platform": "Pievienot {platform}", - "create": "Izveidot" + "create": "Izveidot", + "create_helper": "Izveidot palīgu", + "create_platform": "Izveidot {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Pievienot palīgu", + "create_helper": "Izveidot palīgu", "headers": { "editable": "Rediģējams", "entity_id": "Vienības ID", + "icon": "Ikona", "name": "Nosaukums", "type": "Veids" } }, "types": { "input_boolean": "Pārslēdzējs", + "input_button": "Poga", "input_datetime": "Datums un/vai laiks", "input_number": "Skaitlis", "input_select": "Izkrītošā izvēlne", @@ -992,6 +1813,7 @@ "info": { "built_using": "Veidots, izmantojot", "caption": "Informācija", + "copy_raw": "Neapstrādāts teksts", "custom_uis": "Pielāgots UI:", "description": "Informācija par šo Home Assistant instalāciju", "documentation": "Dokumentācija", @@ -999,29 +1821,48 @@ "frontend_version": "Lietotāja saskarnes versija: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant logotips", "icons_by": "Ikonas no", - "integrations": "Integrācijas", "issues": "Problēmas", + "items": { + "license": "Licence", + "thanks": "Pateicības" + }, "license": "Publicēts saskaņā ar Apache 2.0 licenci", "path_configuration": "Ceļš uz configuration.yaml: {path}", "server": "serveris", + "setup_time": "Laika iestatīšana", "source": "Pirmkods:", + "system_health": { + "manage": "Pārvaldīt", + "more_info": "vairāk informācijas" + }, "system_health_error": "System Health komponents nav ielādēts. Pievienojiet “system_health:” bloku configuration.yaml" }, "integrations": { "add_integration": "Pievienot integrāciju", + "add_zha_device": "Pievienot Zigbee ierīci", + "add_zwave_js_device": "Pievienot Z-Wave ierīci", "attention": "Nepieciešama uzmanība", "caption": "Integrācijas", "config_entry": { "area": "Apgabalā {area}", + "configure": "Konfigurēt", "delete": "Dzēst", "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst {title} integrāciju?", - "device_unavailable": "ierīce nav pieejama", + "depends_on_cloud": "Atkarīgs no mākoņa", "devices": "{count} {count, plural,\n one {ierīce}\n other {ierīces}\n}", + "disable": { + "disabled": "Atspējots", + "disabled_by": { + "user": "lietotājs" + }, + "disabled_cause": "Atspējots dēļ {cause}." + }, "documentation": "Dokumentācija", + "download_diagnostics": "Lejupielādēt diagnostiku", "entities": "{count} {count, plural,\n one {vienība}\n other {vienības}\n}", - "entity_unavailable": "vienība nav pieejama", "firmware": "Programmaparatūra: {version}", - "hub": "Savienots caur", + "hardware": "Aparatūra: {version}", + "known_issues": "Zināmās problēmas", "manuf": "{manufacturer}", "no_area": "Nav apgabala", "reload": "Pārlādēt", @@ -1030,22 +1871,36 @@ "rename": "Pārdēvēt", "restart_confirm": "Restartēt Home Assistant, lai pabeigtu šīs integrācijas noņemšanu", "services": "{count} {count, plural,\n one {serviss}\n other {servisi}\n}", + "state": { + "loaded": "Ielādēts", + "migration_error": "Migrācijas kļūda", + "not_loaded": "Nav ielādēts", + "setup_error": "Neizdevās uzstādīt" + }, "system_options": "Sistēmas opcijas", - "unnamed_entry": "Ieraksts bez nosaukuma" + "unknown_via_device": "Nezināma ierīce", + "unnamed_entry": "Ieraksts bez nosaukuma", + "version": "Versija: {version}" }, "config_flow": { "aborted": "Pārtraukts", "close": "Aizvērt", "created_config": "Tika izveidota {name} integrācijas konfigurācija.", "dismiss": "Aizvērt dialogu", + "error": "Kļūda", "error_saving_area": "Kļūda saglabājot apgabalu: {error}", "external_step": { "description": "Šī soļa pabeigšanai ir nepieciešams apmeklēt ārēju tīmekļa vietni.", "open_site": "Atvērt tīmekļa vietni" }, "finish": "Pabeigt", + "found_following_devices": "Mēs atradām šādas ierīces", + "loading": { + "fallback_title": "integrācija" + }, "not_all_required_fields": "Ne visi obligātie lauki ir aizpildīti.", - "submit": "Iesniegt" + "submit": "Iesniegt", + "success": "Veiksmīgi" }, "configure": "Konfigurēt", "configured": "Nokonfigurētās", @@ -1053,6 +1908,8 @@ "description": "Pārvaldiet integrācijas ar servisiem vai ierīcēm", "details": "Integrācijas detaļas", "disable": { + "disabled_integrations": "{number} ir atspējots", + "show": "parādīt", "show_disabled": "Rādīt atspējotās integrācijas" }, "discovered": "Atklātās", @@ -1081,14 +1938,19 @@ "rename_input_label": "Ieraksta nosaukums", "search": "Meklēt integrācijas" }, - "introduction": "Šeit iespējams konfigurēt Jūsu komponentus un pašu Home Assistant. Pagaidām ne visu ir iespējams konfigurēt, izmantojot lietotāja saskarni, bet mēs strādājam pie tā.", "logs": { "caption": "Žurnāli", "clear": "Notīrīt", + "copy": "Kopēt žurnāla ierakstu", "description": "Pārskatiet Home Assistant žurnālus", "details": "Detaļas ({level})", - "load_full_log": "Ielādēt pilnu Home Assistant žurnālu", - "loading_log": "Kļūdu žurnāla ielāde...", + "full_logs": "Pilni žurnāli", + "level": { + "info": "INFORMĀCIJA", + "warning": "BRĪDINĀJUMS" + }, + "load_logs": "Ielādēt pilnus žurnālus", + "loading_log": "Kļūdu žurnāla ielāde…", "multiple_messages": "ieraksts pirmo reizi parādījās {time} un pārādas {counter} reizes", "no_errors": "Par kļūdām nav ziņots", "no_issues": "Nav jaunu problēmu!", @@ -1104,7 +1966,6 @@ "storage": "UI kontrolēts", "yaml": "YAML fails" }, - "confirm_delete": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo infopaneli?", "default_dashboard": "Šis ir noklusējuma infopanelis", "detail": { "create": "Izveidot", @@ -1129,9 +1990,11 @@ "conf_mode": "Konfigurācijas metode", "default": "Noklusējuma", "filename": "Faila nosaukums", + "icon": "Ikona", "require_admin": "Tikai administratoram", "sidebar": "Rādīt sānjoslā", - "title": "Nosaukums" + "title": "Nosaukums", + "url": "Atvērt" }, "open": "Atvērt" } @@ -1141,10 +2004,14 @@ "cant_edit_yaml": "Jūs izmantojat Lovelace YAML režīmā, tāpēc jūs nevarat pārvaldīt savus resursus, izmantojot lietotāja saskarni. Pārvaldiet tos konfigurācijā.yaml.", "caption": "Resursi", "detail": { + "new_resource": "Pievienot jaunu resursu", + "update": "Atjaunināt", "url": "URL" }, "picker": { + "add_resource": "Pievienot resursu", "headers": { + "type": "Veids", "url": "URL" }, "no_resources": "Nav resursu" @@ -1153,12 +2020,19 @@ }, "mqtt": { "publish": "Publicēt", + "stop_listening": "Pārtraukt klausīšanos", "title": "MQTT", "topic": "temats" }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "Nezināms" + "network": { + "caption": "Tīkls", + "disabled": "Atspējots", + "enabled": "Iespējota", + "supervisor": { + "connected_to": "Savienots ar {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Atspējots", + "dns_servers": "DNS serveris" } }, "person": { @@ -1187,11 +2061,21 @@ "update": "Atjaunināt" }, "introduction": "Šeit jūs varat definēt personas izmantošanai Home Assistant.", + "learn_more": "Uzzināt vairāk par personām", "no_persons_created_yet": "Izskatās, ka vēl neesat izveidojis nevienu personu.", "note_about_persons_configured_in_yaml": "Ievērībai: configuration.yaml konfigurētās personas nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni.", "person_not_found": "Mēs nevarējām atrast personu, kuru mēģinājāt rediģēt.", "person_not_found_title": "Persona nav atrasta" }, + "repairs": { + "copy": "Kopēt", + "dialog": { + "ignore": "Ignorēt" + }, + "error": "Kļūda", + "system_information": "Sistēmas informācija", + "warning": "Brīdinājums" + }, "scene": { "activated": "Aktivizēta aina {name}.", "caption": "Ainas", @@ -1223,8 +2107,17 @@ "add_scene": "Pievienot ainu", "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo ainu?", "delete_scene": "Dzēst ainu", + "duplicate": "Dublicēt", + "duplicate_scene": "Dublēt ainu", "edit_scene": "Rediģēt ainu", "header": "Ainu redaktors", + "headers": { + "activate": "Aktivizēt", + "edit": "Labot", + "name": "Nosaukums", + "show_info": "Rādīt informāciju", + "state": "Stāvoklis" + }, "introduction": "Ainu redaktors ļauj Jums izveidot un rediģēt ainas. Lūdzu, sekojiet saitei zemāk, lai izlasītu instrukciju, ka Jūs esat pareizi konfigurējis Home Assistant.", "learn_more": "Uzzināt vairāk par ainām", "no_scenes": "Mēs nevarējām atrast nevienu rediģējamu ainu", @@ -1242,65 +2135,55 @@ "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo skriptu?", "delete_script": "Dzēst skriptu", "header": "Skripts: {name}", + "icon": "Ikona", + "id": "Vienības ID", "introduction": "Izmantojiet skriptus, lai izpildītu darbību secību.", "link_available_actions": "Uzzināt vairāk par pieejamām darbībām.", "load_error_not_editable": "Rediģējami ir tikai scripts.yaml esošie skripti.", + "modes": { + "label": "Režīms", + "restart": "Restartēt" + }, "sequence": "Secība", "sequence_sentence": "Šī skripta darbību secība." }, "picker": { "add_script": "Pievienot jaunu skriptu", + "dev_script": "Atkļūdošanas skripts", "edit_script": "Rediģēt skriptu", "header": "Skriptu redaktors", + "headers": { + "name": "Nosaukums", + "state": "Stāvoklis" + }, "introduction": "Skriptu redaktors ļauj jums izveidot un rediģēt skriptus. Lūdzu, izmantojiet zemāk esošo saiti, lai izlasītu instrukcijas, lai pārliecinātos, ka esat pareizi konfigurējis Home Assistant.", "learn_more": "Uzziniet vairāk par skriptiem", "no_scripts": "Rediģējami skripti nav atrasti", "show_info": "Rādīt informāciju par skriptu" } }, - "server_control": { - "caption": "Servera vadība", - "description": "Home Assistant servera restartēšana un apturēšana", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Pārlādēt automatizācijas", - "core": "Pārlādēt lokāciju un pielāgojumus", - "group": "Pārlādēt grupas, grupas vienības un notify servisus", - "heading": "YAML konfigurācijas pārlādēšana", - "history_stats": "Pārlādēt history stats vienības", - "introduction": "Atsevišķas Home Assistant daļas var pārlādēt bez nepieciešamības restartēt. Veicot pārlādēšanu, pašreizējā YAML konfigurācija tiks atiestatīta un tiks ielādēta jaunā.", - "mqtt": "Pārlādēt mqtt vienības", - "person": "Pārlādēt personas", - "reload": "Pārlādēt {domain}", - "rest": "Pārlādēt rest vienības un notify servisus", - "rpi_gpio": "Pārlādēt Raspberry Pi GPIO vienības", - "scene": "Pārlādēt ainas", - "script": "Pārlādēt skriptus", - "smtp": "Pārlādēt smtp notify servisus", - "telegram": "Pārlādēt telegram notify servisus", - "zone": "Pārlādēt zonas" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Vai tiešām vēlaties restartēt Home Assistant?", - "confirm_stop": "Vai tiešām vēlaties apturēt Home Assistant?", - "heading": "Servera pārvaldība", - "introduction": "Kontrolējiet savu Home Assistant serveri… no Home Assistant.", - "restart": "Restartēt", - "stop": "Apturēt" - }, - "validation": { - "check_config": "Pārbaudīt konfigurāciju", - "heading": "Konfigurācijas pārbaude", - "introduction": "Veiciet konfigurācijas pārbaudi, ja nesen esat veicis izmaiņas konfigurācijā un vēlaties pārliecināties, ka tā nesatur kļūdas", - "invalid": "Konfigurācija kļūdaina", - "valid": "Konfigurācija korekta!" - } - } + "storage": { + "datadisk": { + "cancel": "Atcelt", + "loading_devices": "Ielādē ierīces", + "move": "Pārvietot" + }, + "description": "{percent_used} izmantots - {free_space} brīvs" + }, + "system_dashboard": { + "restart_homeassistant": "Restartēt Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Restartēt" + }, + "system_health": { + "caption": "Sistēmas veselība", + "cpu_usage": "Procesora lietojums", + "ram_usage": "Atmiņas patēriņš" }, "tag": { "add_tag": "Pievienot birku", "automation_title": "Birka {name} ir noskenēta", "caption": "Birkas", + "confirm_remove_title": "Noņemt birku?", "create_automation": "Izveidot automatizāciju ar birku", "detail": { "create": "Izveidot", @@ -1315,17 +2198,48 @@ }, "edit": "Rediģēt", "headers": { + "icon": "Ikona", "last_scanned": "Pēdējo reizi skenēts", - "name": "Nosaukums" + "name": "Nosaukums", + "write": "Rakstīt" }, "never_scanned": "Nekad nav skenēts", "no_tags": "Nav nevienas birkas", "write": "Rakstīt" }, + "tips": { + "join": "Pievienojieties kopienai mūsu {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} vai {newsletter}", + "tip": "Padoms!" + }, + "updates": { + "caption": "Atjauninājumi", + "check_updates": "Pārbaudīt atjauninājumus", + "hide_skipped": "Slēpt izlaistos", + "join_beta": "Pievienoties beta kanālam", + "leave_beta": "Pamest beta kanālu", + "more_updates": "+{count} atjauninājumi", + "no_new_updates": "Jauni atjauninājumi nav atrasti", + "no_update_entities": { + "title": "Neizdevās pārbaudīt atjauninājumus" + }, + "no_updates": "Nav pieejami atjauninājumi", + "show": "parādīt", + "show_skipped": "Rādīt izlaistos", + "skipped": "Izlaists", + "title": "{count} {count, plural,\n one {atjauninājums}\n other {atjauninājumi}\n}", + "unable_to_fetch": "Nevar ielādēt atjauninājumus", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {atjauninājums atsvaidzināts}\n other {atjauninājumi atsvaidzināti}\n}", + "version_available": "Versija {version_available} ir pieejama" + }, + "url": { + "internal_url_label": "Lokālais tīkls", + "manage_ha_cloud": "Pārvaldīt Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Lietotāja pievienošana", "create": "Izveidot", + "local_only": "Tikai lokāls", "password": "Parole", "password_confirm": "Apstipriniet paroli", "password_not_match": "Paroles nesakrīt" @@ -1335,6 +2249,7 @@ "editor": { "activate_user": "Aktivizēt lietotāju", "active": "Aktīvs", + "active_tooltip": "Nosaka, vai lietotājs var pieteikties", "admin": "Administrators", "caption": "Skatīt lietotāju", "change_password": "Mainīt paroli", @@ -1343,6 +2258,7 @@ "delete_user": "Dzēst lietotāju", "group": "Grupa", "id": "ID", + "local_only": "Var pieteikties tikai lokālā tīklā", "name": "Vārds", "new_password": "Jauna parole", "owner": "Īpašnieks", @@ -1354,11 +2270,17 @@ "update_user": "Atjaunināt", "username": "Lietotājvārds" }, + "is_local": "Lokāls lietotājs", + "is_not_active": "Atspējots", + "is_owner": "Īpašnieks", + "is_system": "Sistēmas lietotājs", "picker": { + "add_user": "Pievienot lietotāju", "headers": { "group": "Grupa", + "icon": "Ikona", "is_active": "Aktīvs", - "is_owner": "Īpašnieks", + "local": "Lokāls", "name": "Vārds", "system": "Sistēmas", "username": "Lietotājvārds" @@ -1372,6 +2294,9 @@ "search_again": "Atkārtot meklēšanu", "spinner": "Meklē ZHA Zigbee ierīces…" }, + "cluster_attributes": { + "get_zigbee_attribute": "Iegūt Zigbee atribūtu" + }, "clusters": { "header": "Kopas" }, @@ -1379,15 +2304,27 @@ "clusters": "Kopas", "value": "Vērtība" }, + "configuration_page": { + "update_button": "Atjaunināt konfigurāciju" + }, "device_pairing_card": { "CONFIGURED_status_text": "Inicializē", - "INITIALIZED_status_text": "Ierīce ir gatava lietošanai" + "INITIALIZED_status_text": "Ierīce ir gatava lietošanai", + "PAIRED": "Ierīce atrasta" }, "groups": { "add_group": "Pievienot grupu", + "add_members": "Pievienot ierīces", "caption": "Grupas", + "create_group": "Izveidot grupu", + "delete": "Dzēst grupu", "group_id": "Grupas ID", - "group_name_placeholder": "Grupas nosaukums" + "group_name_placeholder": "Grupas nosaukums", + "members": "Ierīces", + "remove_members": "Noņemt ierīci" + }, + "network": { + "caption": "Tīkls" }, "visualization": { "caption": "Vizualizācija", @@ -1396,6 +2333,7 @@ }, "zone": { "add_zone": "Pievienot zonu", + "can_not_edit": "Nevar rediģēt zonu", "caption": "Zonas", "configured_in_yaml": "configuration.yaml konfigurētās zonas nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni.", "confirm_delete": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo zonu?", @@ -1418,80 +2356,125 @@ }, "edit_home_zone": "Mājas zonas rādiusu pagaidām nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni. Velciet marķieri kartē, lai pārvietotu mājas zonu.", "edit_home_zone_narrow": "Mājas zonas rādiusu pagaidām nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni. Atrašanās vietu var mainīt no vispārējās konfigurācijas.", - "go_to_core_config": "Doties uz vispārējo konfigurāciju?", + "edit_zone": "Labot zonu", + "go_to_core_config": "Atvērt vispārējo konfigurāciju?", "home_zone_core_config": "Jūsu mājas zonas atrašanās vietu var rediģēt no vispārējās konfigurācijas lapas. Mājas zonas rādiusu pagaidām nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni. Vai vēlaties pāriet uz vispārīgo konfigurāciju?", "introduction": "Zonas ļauj norādīt noteiktus reģionus uz zemes. Kad cilvēks atrodas zonā, vienības stāvoklim tiks izmantots zonas nosaukums. Zonas var izmantotas kā aktivators vai nosacījums automatizācijās.", "no_zones_created_yet": "Izskatās, ka vēl neesat izveidojis nevienu zonu." }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Indekss", - "instance": "Instance", - "unknown": "nezināms", - "value": "Vērtība", - "wakeup_interval": "Wakeup intervāls" - }, - "description": "Pārvaldiet Z-Wave tīklu", - "network_management": { - "header": "Z-Wave tīkla pārvaldība", - "introduction": "Palaist komandas, kas ietekmē Z-Wave tīklu. Jūs nesaņemsit atpakaļsaiti par to, vai vairums komandu ir izdevušās, taču varat pārbaudīt OZW žurnālu, lai mēģinātu to uzzināt." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave tīkls startēts", - "network_started_note_all_queried": "Visi mezgli ir ierindoti.", - "network_started_note_some_queried": "Nomodā esoši megli ir ierindoti. Miega režimā esoši mezgli tiks ierindoti tiklīdz tie būs nomodā.", - "network_starting": "Z-Wave tīkla startēšana…", - "network_starting_note": "Tas var aizņemt kādu laiku atkarībā no Jūsu tīkla lieluma.", - "network_stopped": "Z-Wave tīkls apturēts" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Konfigurācijas parametrs", - "config_value": "Konfigurētā vērtība", - "false": "Nepatiess", - "header": "Mezgla konfigurēšanas opcijas", - "seconds": "sekundes", - "set_config_parameter": "Iestatīt konfigurācijas parametru", - "set_wakeup": "Wakeup intervāla iestatīšana", - "true": "Patiess" - }, - "services": { - "add_node": "Pievienot mezglu", - "add_node_secure": "Pievienot drošo mezglu", - "cancel_command": "Atcelt komandu", - "heal_network": "Labot tīklu", - "remove_node": "Noņemt mezglu", - "save_config": "Saglabāt konfigurāciju", - "soft_reset": "Vieglā atiestatīšana", - "start_network": "Startēt tīklu", - "stop_network": "Apturēt tīklu", - "test_network": "Pārbaudīt tīklu" - }, - "values": { - "header": "Mezglu vērtības" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { + "inclusion_finished": "Ierīce ir pievienota.", + "qr_code": "QR kods", + "searching_device": "Meklē ierīci", "view_device": "Skatīt Ierīci" }, "common": { - "close": "Aizvērt", + "add_node": "Pievienot ierīci", + "back": "Atpakaļ", + "cancel_inclusion_exclusion": "Pārtraukt meklēšanu", "home_id": "Mājas ID", - "network": "Tīkls" + "network": "Tīkls", + "node_id": "Ierīces ID", + "remove_node": "Noņemiet ierīci", + "source": "Avots" }, "dashboard": { "driver_version": "Draivera versija", - "dump_not_ready_confirm": "Lejupielādēt", "home_id": "Mājas ID", - "server_version": "Servera versija" + "not_ready": "{count} nav gatavs", + "server_url": "Servera URL", + "server_version": "Servera versija", + "statistics": { + "title": "Kontroliera statistika" + } + }, + "device_info": { + "highest_security": "Augstākā drošība", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Ierīce ir gatava", + "node_statistics": "Parādīt ierīces statistiku", + "update_firmware": "Atjaunināt ierīces programmaparatūru", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Versija {version}" + }, + "logs": { + "download_logs": "Lejupielādes žurnāli", + "log_level": "Žurnāla līmenis", + "log_level_changed": "Žurnāla līmenis mainīts uz: {level}" }, "navigation": { + "logs": "Žurnāli", "network": "Tīkls" }, "network_status": { "connected": "Savienots", "connecting": "Savienojas", "unknown": "Nezināms" + }, + "node_config": { + "error_device_not_found": "Ierīce nav atrasta", + "parameter_is_read_only": "Šis parametrs ir tikai lasāms." + }, + "node_statistics": { + "rssi": { + "label": "RSSI" + }, + "title": "Ierīces statistika" + }, + "node_status": { + "awake": "Nomodā", + "dead": "Beigts", + "unknown": "Nezināms" + }, + "provisioned": { + "dsk": "DSK", + "included": "Iekļauts", + "security_classes": "Drošības klases" + }, + "remove_failed_node": { + "removal_failed": "Ierīci nevarēja noņemt no jūsu Z-Wave tīkla.", + "remove_device": "Noņemt ierīci" + }, + "remove_node": { + "title": "Noņemt Z-Wave ierīci" + }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Datu pārraides ātrums", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + } + }, + "protocol": { + "label": "Protokols", + "protocol_data_rate": { + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Protokols šim maršrutam" + }, + "repeaters": { + "repeaters": "Atkārtotāj ierīce" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Signāls nav konstatēts", + "NotAvailable": "Nav pieejams" + } + }, + "update_firmware": { + "finished_status": { + "OK_NoRestart": "Bez restarta", + "OK_RestartPending": "Restartēšana gaida" + }, + "upload_failed": "Augšupielāde neizdevās", + "upload_firmware": "Programmatūras augšupielāde" } } }, @@ -1505,19 +2488,105 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "event_fired": "Notikums {name} palaists", "title": "Notikumi" }, "services": { + "call_service": "Izsaukt servisu", "column_description": "Apraksts", "column_example": "Piemērs", - "column_parameter": "Parametrs" + "column_parameter": "Parametrs", + "title": "Servisi" }, "states": { "attributes": "Atribūti", + "filter_attributes": "Filtrēt atribūtus", + "no_entities": "Nav vienību", + "set_state": "Iestatīt stāvokli", "title": "Stāvokļi" + }, + "statistics": { + "entity": "Vienība", + "fix_issue": { + "fix": "Novērst problēmu" + }, + "issue": "Problēma", + "no_issue": "Nav problēmu", + "title": "Statistika" + }, + "yaml": { + "caption": "Servera vadība", + "description": "Home Assistant servera restartēšana un apturēšana", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Pārlādēt automatizācijas", + "core": "Pārlādēt lokāciju un pielāgojumus", + "filter": "Filtrēt vienības", + "group": "Pārlādēt grupas, grupas vienības un notify servisus", + "heading": "YAML konfigurācijas pārlādēšana", + "history_stats": "Pārlādēt history stats vienības", + "homekit": "HomeKit", + "introduction": "Atsevišķas Home Assistant daļas var pārlādēt bez nepieciešamības restartēt. Veicot pārlādēšanu, pašreizējā YAML konfigurācija tiks atiestatīta un tiks ielādēta jaunā.", + "min_max": "Min/max vienības", + "mqtt": "Pārlādēt mqtt vienības", + "person": "Pārlādēt personas", + "reload": "Pārlādēt {domain}", + "rest": "Pārlādēt rest vienības un notify servisus", + "rpi_gpio": "Pārlādēt Raspberry Pi GPIO vienības", + "scene": "Pārlādēt ainas", + "script": "Pārlādēt skriptus", + "smtp": "Pārlādēt smtp notify servisus", + "telegram": "Pārlādēt telegram notify servisus", + "themes": "Tēmas", + "timer": "Taimeri", + "zone": "Pārlādēt zonas" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Vai tiešām vēlaties restartēt Home Assistant?", + "confirm_restart_title": "Restartēt Home Assistant?", + "confirm_stop": "Vai tiešām vēlaties apturēt Home Assistant?", + "heading": "Servera pārvaldība", + "introduction": "Kontrolējiet savu Home Assistant serveri… no Home Assistant.", + "restart": "Restartēt", + "restart_home_assistant": "Restartēt Home Assistant", + "stop": "Apturēt" + }, + "validation": { + "check_config": "Pārbaudīt konfigurāciju", + "heading": "Konfigurācijas pārbaude", + "introduction": "Veiciet konfigurācijas pārbaudi, ja nesen esat veicis izmaiņas konfigurācijā un vēlaties pārliecināties, ka tā nesatur kļūdas", + "invalid": "Konfigurācija kļūdaina", + "valid": "Konfigurācija korekta!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, + "energy": { + "cards": { + "energy_distribution_title": "Enerģijas sadale", + "energy_gas_graph_title": "Gāzes patēriņš", + "energy_sources_table_title": "Avoti", + "energy_usage_graph_title": "Enerģijas patēriņš" + }, + "charts": { + "by_device": "Ierīce patēriņš", + "solar": "Saules", + "stat_house_energy_meter": "Kopējais enerģijas patēriņš" + }, + "setup": { + "back": "Atpakaļ", + "done": "Parādiet man manu enerģijas paneli!", + "next": "Nākamais", + "step": "{step} darbība no {steps}" + } + }, + "history": { + "add_all": "Pievienot visas vienības", + "remove_all": "Noņemt visus atlasītos", + "start_search": "Sāciet ar apgabala, ierīces vai vienības izvēli augstāk" + }, "lovelace": { "cards": { "empty_state": { @@ -1525,6 +2594,50 @@ "no_devices": "Šī lapa ļauj jums kontrolēt savas ierīces, tomēr izskatās, ka vēl nav izveidotas ierīces. Lai sāktu darbu, dodieties uz integrācijas lapu.", "title": "Laipni lūgti mājās" }, + "energy": { + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Enerģijas patēriņš", + "previous_energy_usage": "Iepriekšējais enerģijas patēriņš" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Baterija", + "gas": "Gāze", + "go_to_energy_dashboard": "Dodties uz enerģijas paneli", + "grid": "Tīkls", + "home": "Māja", + "solar": "Saules", + "title_today": "Enerģijas sadale šodien" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Prognoze {name}", + "production": "Ražošana {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Akumulators kopā", + "cost": "Izmaksas", + "energy": "Enerģija", + "gas_total": "Gāze kopā", + "previous_cost": "Iepriekšējās izmaksas", + "previous_energy": "Iepriekšējais enerģijas patēriņš", + "source": "Avots", + "total_costs": "Kopējās izmaksas" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Apvienots no tīkla", + "consumed_solar": "Patērēta saules enerģija", + "total_consumed": "Kopā patērēts {num} kWh", + "total_returned": "Kopā atgriezts {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "energy_dependency": "Šī kārts parāda jūsu tīkla patēriņu.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Nevarēja aprēķināt tīkla neitralitāti" + }, + "loading": "Ielādē…", + "no_data_period": "Nav datu par šo periodu.", + "solar_consumed_gauge": { + "not_produced_solar_energy": "Jūs neesat saražojis saules enerģiju" + } + }, "picture-elements": { "call_service": "Izsaukt servisu {name}", "hold": "Turēt:", @@ -1537,39 +2650,110 @@ "add_item": "Pievienot vienumu", "checked_items": "Atzīmētie vienumi", "clear_items": "Notīrīt atzīmētos vienumus" + }, + "show_more_info": "Rādīt vairāk informācijas", + "starting": { + "description": "Tiek startēts Home Assistant, lūdzu uzgaidiet…" } }, "changed_toast": { "message": "Šī informācijas paneļa Lovelace UI konfigurācija tika atjaunināta. Vēlaties atsvaidzināt, lai redzētu izmaiņas?" }, + "components": { + "energy_period_selector": { + "compare": "Salīdzināt datus", + "day": "Diena", + "month": "Mēnesis", + "next": "Nākamais", + "previous": "Iepriekšējais", + "today": "Šodien", + "week": "Nedēļa", + "year": "Gads" + } + }, "editor": { + "action-editor": { + "actions": { + "call-service": "Izsaukt servisu", + "more-info": "Vairāk informācijas", + "navigate": "Atvērt", + "url": "URL" + } + }, "card": { + "alarm-panel": { + "name": "Signalizācijas panelis" + }, + "area": { + "name": "Apgabals" + }, "button": { "name": "Poga" }, "calendar": { "description": "Kalendāra kartītē tiek attēlots kalendārs ar dienas, nedēļas un saraksta skatiem", - "name": "Kalendārs" + "name": "Kalendārs", + "views": { + "dayGridDay": "Diena", + "dayGridMonth": "Mēnesis", + "listWeek": "Saraksts" + } + }, + "conditional": { + "change_type": "Mainīt tipu", + "name": "Nosacījums" }, "config": { "optional": "Neobligāti", "required": "Nepieciešams" }, "entities": { + "entity_row": { + "button": "Poga", + "buttons": "Pogas", + "call-service": "Izsaukt servisu", + "conditional": "Nosacījums", + "section": "sadaļa" + }, + "secondary_info_values": { + "brightness": "Spilgtums", + "last-changed": "Pēdējo reizi mainīts", + "position": "Pozīcija" + }, "toggle": "Pārslēgt vienības." }, "entity": { "description": "Vienības kartīte sniedz īsu pārskatu par jūsu vienības stāvokli.", "name": "Vienība" }, + "gauge": { + "severity": { + "yellow": "Dzeltens" + } + }, "generic": { "attribute": "Atribūts", + "camera_image": "Kameras vienība", + "days_to_show": "Dienas ko parādīt", "double_tap_action": "Dubultpieskāriena darbība", + "entities": "Vienības", + "entity": "Vienība", "icon": "Ikona", + "icon_height": "Ikonas augstums", + "manual": "Manuāli", + "maximum": "Maksimums", + "name": "Nosaukums", "search": "Meklēt", + "state": "Stāvoklis", "tap_action": "Pieskariena darbība", + "title": "Virsraksts", + "unit": "Vienība", "url": "URL" }, + "glance": { + "columns": "Kolonnas", + "name": "Skats" + }, "grid": { "columns": "Kolonnas", "square": "Attēlot kartiņas kā kvadrātus" @@ -1597,6 +2781,9 @@ "content": "Saturs", "name": "Markdown" }, + "picture-elements": { + "name": "Attēla elementi" + }, "picture": { "name": "Attēls" }, @@ -1604,36 +2791,58 @@ "name": "Auga statuss" }, "sensor": { - "name": "Sensors" + "graph_type": "Grafika veids", + "name": "Sensors", + "show_more_detail": "Parādīt vairāk detaļu" }, "shopping-list": { "name": "Iepirkumu saraksts" }, + "statistics-graph": { + "chart_type": "Diagrammas veids", + "period": "Periods", + "periods": { + "5minute": "5 minūtes", + "month": "Mēnesis" + } + }, "thermostat": { "name": "Termostats" }, "weather-forecast": { - "name": "Laikapstākļu prognoze", - "show_forecast": "Rādīt laikapstākļu prognozi" + "name": "Laikapstākļu prognoze" } }, "cardpicker": { "custom_card": "Pielāgota", + "domain": "Domēns", + "entity": "Vienība", "no_description": "Apraksts nav pieejams." }, + "common": { + "add": "Pievienot", + "clear": "Notīrīt", + "none": "Neviens" + }, "edit_card": { "add": "Pievienot kartīti", + "clear": "Notīrīt", "delete": "Dzēst kartīti", + "duplicate": "Dublēt karti", "edit": "Rediģēt", "header": "Kartītes konfigurācija", "move": "Pārvietot uz skatu", + "move_down": "Pārvietot karti uz leju", + "move_up": "Pārvietot karti uz augšu", + "options": "Vairāk iespēju", "pick_card": "Kuru kartīti vēlaties pievienot?", "toggle_editor": "Pārslēgt redaktoru" }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Rediģēt virsrakstu", "explanation": "Šis nosaukums tiek parādīts virs visiem jūsu Lovelace skatiem.", - "header": "Jūsu Lovelace UI virsraksts" + "header": "Jūsu Lovelace UI virsraksts", + "title": "Virsraksts" }, "edit_view": { "add": "Pievienot skatu", @@ -1642,10 +2851,28 @@ "header": "Skatīt konfigurāciju", "move_left": "Pārvietot skatu pa kreisi", "move_right": "Pārvietot skatu pa labi", - "tab_settings": "Iestatījumi" + "tab_settings": "Iestatījumi", + "type": "Skata tips", + "types": { + "sidebar": "Sānjosla" + } }, "header": "Rediģēt lietotāja saskarni", + "header-footer": { + "types": { + "buttons": { + "name": "Pogas" + }, + "graph": { + "name": "Grafiks" + }, + "picture": { + "name": "Attēls" + } + } + }, "menu": { + "manage_dashboards": "Pārvaldīt paneļus", "open": "Atvērt Lovelace UI izvēlni", "raw_editor": "Konfigurācijas teksta redaktors" }, @@ -1673,6 +2900,14 @@ "para": "Šo infopaneli pašlaik konktrolē Home Assistant, automātiski atjauninot, kad kļūst pieejamas jaunas vienības vai Lovelace UI komponenti. Ja pārņemsiet kontroli, šis informācijas panelis vairs netiks automātiski atjaunināts. Izmēģinājumiem jūs vienmēr varat izveidot jaunu infopaneli konfigurācijā.", "para_sure": "Vai tiešām vēlaties pārņemt kontroli pār lietotāja saskarni?", "save": "Pārņemt kontroli" + }, + "select_view": { + "dashboard_label": "Infopanelis", + "header": "Izvēlieties skatu", + "views_label": "Skats" + }, + "suggest_card": { + "add": "Pievienot panelim" } }, "menu": { @@ -1680,7 +2915,8 @@ "configure_ui": "Rediģēt lietotāja saskarni", "exit_edit_mode": "Iziet no UI rediģēšanas režīma", "help": "Palīdzība", - "reload_resources": "Pārlādēt resursus" + "reload_resources": "Pārlādēt resursus", + "search": "Meklēt" }, "reload_lovelace": "Pārlādēt lietotāja saskarni", "unused_entities": { @@ -1689,12 +2925,15 @@ "entity": "Vienība", "entity_id": "Vienības ID", "last_changed": "Pēdējo reizi mainīts", + "search": "Meklēt vienības", "select_to_add": "Izvēlieties vienību, kuru vēlaties pievienot kartei, un pēc tam noklikšķiniet uz pogu pievienot karti.", + "state_icon": "Stāvoklis", "title": "Neizmantotās vienības" }, "warning": { "entity_non_numeric": "Vienība nav skaitliska: {entity}", - "entity_not_found": "Vienība nav pieejama: {entity}" + "entity_not_found": "Vienība nav pieejama: {entity}", + "starting": "Notiek Home Assistant startēšanās, īslaicīgi ne viss var būt pieejams" } }, "mailbox": { @@ -1703,6 +2942,19 @@ "empty": "Jums nav ziņu", "playback_title": "Ziņu atskaņošana" }, + "map": { + "edit_zones": "Rediģēt zonas" + }, + "media-browser": { + "tts": { + "action_pick": "Izvēlēties", + "gender": "Dzimums", + "gender_female": "Sieviete", + "gender_male": "Vīrietis", + "language": "Valoda", + "message": "Ziņa" + } + }, "my": { "error": "Radusies nezināma kļūda" }, @@ -1802,7 +3054,6 @@ "working": "Lūdzu uzgaidiet" }, "initializing": "Inicializēšana", - "logging_in_to_with": "Pieteikšanās **{locationName}**, izmantojot **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Pieteikšanās ar **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Vai arī piesakaties, izmantojot" }, @@ -1871,9 +3122,11 @@ "intro": "Vai esat gatavs pamodināt savu māju, atgūt savu konfidencialitāti un pievienoties pasaules mēroga kopienai?", "next": "Tālāk", "restore": { + "addons": "Paplašinājumi", "description": "Varat arī atjaunot no iepriekšējās dublējumkopijas.", "hide_log": "Slēpt pilno žurnālu", "in_progress": "Notiek atjaunošana", + "password_protection": "Paroles aizsardzība", "show_log": "Rādīt pilnu žurnālu" }, "user": { @@ -1885,8 +3138,7 @@ "username": "Lietotājvārds" }, "error": { - "password_not_match": "Paroles nesakrīt", - "required_fields": "Aizpildiet visus obligātos laukus" + "password_not_match": "Paroles nesakrīt" }, "intro": "Sāksim ar lietotāja konta izveidi.", "required_field": "Obligāts" @@ -1895,7 +3147,7 @@ "profile": { "advanced_mode": { "description": "Atbloķē papildu funkcijas.", - "link_promo": "Uzziniet vairāk", + "link_promo": "Uzzināt vairāk", "title": "Detalizētais režīms" }, "change_password": { @@ -1916,6 +3168,7 @@ "header": "Mainīt secību un slēpt sānjoslas vienumus" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Pārskats (noklusējums)", "description": "Izvēlēties noklusējuma infopaneli šai ierīcei", "dropdown_label": "Infopanelis", "header": "Infopanelis" @@ -1971,7 +3224,7 @@ "comma_decimal": "1,234,567.89", "decimal_comma": "1.234.567,89", "language": "Auto (izmantot valodas iestatījumu)", - "none": "Nav", + "none": "Bez formatējuma", "space_comma": "1 234 567,89", "system": "Izmantot sistēmas lokalizāciju" }, @@ -1986,7 +3239,7 @@ "error_load_platform": "Konfigurēt notify.html5.", "error_use_https": "Nepieciešama SSL iespējošana priekšgalsistēmai.", "header": "Pašpiegādes paziņojumi", - "link_promo": "Uzziniet vairāk", + "link_promo": "Uzzināt vairāk", "push_notifications": "Pašpiegādes paziņojumi" }, "refresh_tokens": { @@ -2030,13 +3283,16 @@ "header": "Laika formāts" }, "vibrate": { - "description": "Iespējot vai atspējot vibrāciju šajā ierīcē, kontrolējot ierīces.", + "description": "Iespējojiet vai atspējojiet vibrāciju šajā ierīcē, kontrolējot ierīces.", "header": "Vibrācija" } } }, "sidebar": { - "external_app_configuration": "Lietotņu konfigurēšana" + "done": "Gatavs", + "external_app_configuration": "Lietotņu konfigurēšana", + "hide_panel": "Paslēpt paneli", + "show_panel": "Parādīt paneli" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/nb.json b/translations/frontend/nb.json index e853c42496..2332c79cd2 100644 --- a/translations/frontend/nb.json +++ b/translations/frontend/nb.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Enhet", "integration": "Integrasjon", "user": "Bruker" + }, + "hidden_by": { + "device": "Enhet", + "integration": "Integrasjon", + "user": "Bruker" } }, "groups": { @@ -15,14 +20,14 @@ }, "panel": { "calendar": "Kalender", - "config": "Konfigurasjon", + "config": "Innstillinger", "developer_tools": "Utviklerverktøy", "energy": "Energi", "history": "Historie", "logbook": "Loggbok", "mailbox": "Postkasse", "map": "Kart", - "media_browser": "Medieleser", + "media_browser": "Media", "profile": "Profil", "shopping_list": "Handleliste", "states": "Oversikt" @@ -90,7 +95,7 @@ "triggered": "Utløs" }, "default": { - "entity_not_found": "Enheten ble ikke funnet", + "entity_not_found": "Entiteten ble ikke funnet", "error": "Feil", "unavailable": "Utilgj", "unknown": "Ukjent" @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Container", "disabled": "Deaktivert", "header": "Nettverk", - "host": "Vert" + "introduction": "Endre portene på verten din som vises av tillegget", + "show_disabled": "Vis deaktiverte porter" }, "no_configuration": "Dette tillegget eksponerer ikke konfigurasjon så du kan tulle med den…", "options": { @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Kjerne", "docker": "Docker", "hardware": "Maskinvare", - "hass": "Hass", "hassio": "HassIO", "host": "Vert", "host_pid": "vert pid", "ingress": "ingress", "rating": "Vurdering", - "stage": "Nivå" + "signed": "Signert" }, "rating": { - "description": "Home Assistant gir en sikkerhetsvurdering for hvert av tilleggene, som indikerer risikoen ved bruk av dette tillegget. Jo mer tilgang et tillegg krever på systemet ditt, desto lavere poengsum, og dermed øker den mulige sikkerhetsrisikoen.\n\nEn poengsum er på en skala fra 1 til 6. Der 1 er den laveste poengsummen (ansett som den mest usikre og høyeste risikoen) og en score på 6 er den høyeste poengsummen (regnes som den sikreste og laveste risikoen).", + "description": "Home Assistant gir en sikkerhetsvurdering for hvert av tilleggene, som indikerer risikoen ved bruk av dette tillegget. Jo mer tilgang et tillegg krever på systemet ditt, desto lavere poengsum, og dermed øker den mulige sikkerhetsrisikoen.\n\nEn poengsum er på en skala fra 1 til 8. Der 1 er den laveste poengsummen (ansett som den mest usikre og høyeste risikoen) og en score på 8 er den høyeste poengsummen (regnes som den sikreste og laveste risikoen).", "title": "Sikkerhetsvurdering for tillegg" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "Manager" }, + "signed": { + "description": "Dette tillegget er signert og verifisert med Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Signert" + }, "stage": { "description": "Tillegg kan ha en av tre trinn: \n\n{icon_stable} ** Stabil **: Disse er tillegg som er klare til å brukes i produksjon.\n\n{icon_experimental} ** Eksperimentell **: Disse kan inneholde feil og kan være uferdige.\n\n{icon_deprecated} ** Utdatert **: Disse tilleggene mottar ikke lenger noen oppdateringer.", "title": "Tilleggstrinn" @@ -238,7 +247,7 @@ }, "watchdog": { "description": "Dette vil starte tillegget hvis det krasjer", - "title": "Vakthund" + "title": "Overvåker" } }, "protection_mode": { @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Tillegg", + "backup_already_running": "En sikkerhetskopi eller gjenoppretting kjører allerede, å lage en ny sikkerhetskopi er for øyeblikket ikke mulig, prøv igjen senere.", "confirm_password": "Bekreft passord for sikkerhetskopiering", "could_not_create": "Kan ikke opprette sikkerhetskopi", "create": "Opprett", @@ -297,6 +307,7 @@ "password": "Passord for sikkerhetskopiering", "password_protection": "Passordbeskyttelse", "passwords_not_matching": "Passordene samsvarer ikke", + "search": "Søk i sikkerhetskopier", "select_type": "Velg hva du vil gjenopprette", "selected": "{number} valgt", "size": "Størrelse", @@ -304,6 +315,7 @@ "upload_backup": "Last opp sikkerhetskopi" }, "common": { + "add": "Legg til", "cancel": "Avbryt", "close": "Lukk", "description": "Beskrivelse", @@ -325,7 +337,6 @@ "reset_options": "Tilbakestill innstillinger", "restart": "Omstart", "restart_name": "Start {name} på nytt", - "review": "anmeldelse", "running_version": "Du kjører for øyeblikket versjon {version}", "save": "Lagre", "show": "Vis", @@ -343,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "Er du sikker på at du vil starte {name} på nytt?", "title": "Start {name} på nytt" - }, - "update": { - "text": "Er du sikker på at du vil oppdatere {name} til version {version} ?", - "title": "Oppdater {name}" } }, "dashboard": { @@ -415,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Start tillegg på nytt", "text": "Ønsker du å starte tillegget på nytt med endringene dine?" - }, - "update": { - "backup": "Sikkerhetskopi", - "create_backup": "Opprett en sikkerhetskopi av {name} før oppdatering", - "creating_backup": "Oppretter sikkerhetskopi av {name}", - "updating": "Oppdaterer {name} til version {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Tillegget '' {addon} '' er en del av tilleggsrepositoriet '' {repository} '', dette depotet mangler på systemet ditt, vil du legge det til nå?", + "add_addon_repository_title": "Manglende tilleggsdepot", "error": "En ukjent feil har oppstått", "error_addon_no_ingress": "Det etterspurte tillegget støtter ikke ingress", "error_addon_not_found": "Tillegget ble ikke funnet", "error_addon_not_installed": "Det forespurte tillegget er ikke installert. Vennligst installer den først", "error_addon_not_started": "Det valgte tillegget kjører ikke. Vennligst start den først", + "error_repository_not_found": "Det nødvendige depotet for dette tillegget ble ikke funnet", "faq_link": "Vanlige spørsmål om Min Home Assistant", "not_supported": "Denne viderekoblingen støttes ikke av Home Assistant-forekomsten. Se på {link} for viderekoblinger som støttes, og hvilken versjon de ble introdusert." }, @@ -440,7 +444,7 @@ "system": "System" }, "store": { - "check_updates": "Sjekk for oppdateringer", + "check_updates": "Se etter oppdateringer", "missing_addons": "Manglende tillegg? Aktivere avansert modus på din brukerprofilside", "no_results_found": "Ingen resultater funnet i {repository}", "registries": "Registre", @@ -513,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "Nedenfor er en liste over problemer som er funnet med installasjonen din. Klikk på lenkene for å lære hvordan du kan løse problemene.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor er ikke aktivert på verten", - "container": "Containere som er kjent for å forårsake problemer", - "content-trust": "Validering av innholds klarering er deaktivert", "content_trust": "Validering av innholds klarering er deaktivert", "dbus": "", "docker_configuration": "Docker-konfigurasjon", @@ -527,7 +529,8 @@ "privileged": "Supervisor er ikke privilegert", "software": "Programvare som ikke støttes oppdaget", "source_mods": "Kildeendringer", - "systemd": "" + "systemd": "", + "systemd_resolved": "Systemd-løst" }, "unsupported_title": "Du kjører en installasjon som ikke støttes", "update_supervisor": "Oppdater Supervisor", @@ -535,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Supervisor vil rulles tilbake til versjon {version} hvis din instans ikke starter etter oppdateringen.", "create_backup": "Opprett sikkerhetskopi før oppdatering", - "creating_backup": "Oppretter sikkerhetskopi av {name}", "description": "Du har {version} installert. Klikk oppdater for å oppdatere til versjon {newest_version}", "no_update": "Ingen oppdatering tilgjengelig for {name}", "open_release_notes": "Åpne utgivelsesmerknader", @@ -546,11 +547,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Vil du forbli innlogget på denne enheten?", - "confirm": "Ja", - "decline": "Nei" - }, "backup": { "upload_backup": "Last opp backup" }, @@ -649,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "Opphev demping av volum", "media_volume_up": "Volum opp", "nothing_playing": "Ingenting spiller", + "repeat_set": "Repetering", + "shuffle_set": "Blande", "sound_mode": "Lydmodus", "source": "Kilde", "text_to_speak": "Tekst til tale", @@ -677,6 +675,11 @@ "start": "" } }, + "update": { + "installing": "Installerer", + "installing_with_progress": "Installerer ({progress}%)", + "up_to_date": "Oppdatert" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Gjenoppta rengjøring", @@ -738,9 +741,12 @@ "copied_clipboard": "Kopiert til utklippstavle", "delete": "Slett", "disable": "Deaktiver", + "duplicate": "Duplisere", + "edit": "Redigere", "enable": "Aktivér", "error_required": "Nødvendig", "help": "Hjelp", + "hide": "Skjule", "leave": "Forlate", "loading": "Laster", "menu": "Meny", @@ -785,6 +791,7 @@ "title": "Legg til nytt område" }, "add_new": "Legg til nytt område…", + "add_new_sugestion": "Legg til nytt område '' {name} ''", "area": "Område", "clear": "Tøm", "no_areas": "Du har ingen områder", @@ -803,6 +810,13 @@ "my_calendars": "Mine kalendere", "today": "I dag" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Reduser temperaturen", + "temperature_up": "Øk temperaturen" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integrering" + }, "data-table": { "clear": "Tøm", "filtering_by": "Filtrering etter", @@ -839,8 +853,12 @@ "clear": "Tøm", "edit": "Rediger", "entity": "Entitet", + "no_entities": "Du har ingen entiteter", "no_match": "Fant ingen samsvarende entiteter", "show_entities": "Vis entiteter" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Tilstand" } }, "history_charts": { @@ -850,8 +868,14 @@ }, "logbook": { "by": "av", - "by_service": "av tjenesten", + "by_user": "av bruker", "entries_not_found": "Ingen loggbokhendelser funnet.", + "event": "begivenhet", + "for": "for", + "from": "fra", + "from_automation": "fra automasjon", + "from_script": "fra skript", + "from_service": "fra tjeneste", "messages": { "became_unavailable": "ble utilgjengelig", "changed_to_state": "endret til {state}", @@ -881,8 +905,20 @@ "was_unplugged": "ble frakoblet", "was_unsafe": "var utrygt" }, + "not_loaded": "Integrasjonen av {platform} er ikke lastet. Legg den til i konfigurasjonen din enten ved å legge til 'default_config:' eller ''{platform}:''.", "retrieval_error": "Kunne ikke laste loggboken", - "show_trace": "Vis sporing" + "show_trace": "Spor", + "triggered_by": "utløst av", + "triggered_by_automation": "utløst av automasjon", + "triggered_by_event": "utløst av hendelse", + "triggered_by_homeassistant_starting": "utløst av at Home Assistant starter", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "utløst av at Home Assistant stopper", + "triggered_by_numeric_state_of": "utløst av numerisk tilstand av", + "triggered_by_script": "utløst av skript", + "triggered_by_service": "utløst av tjenesten", + "triggered_by_state_of": "utløst av tilstanden til", + "triggered_by_time": "utløst av tid", + "triggered_by_time_pattern": "utløst av tidsmønster" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Nettleseren din støtter ikke lydelementet.", @@ -910,20 +946,47 @@ "video": "Video" }, "documentation": "dokumentasjon", + "file_management": { + "add_media": "Legg til media", + "confirm_delete": "Vil du slette {count} {count, plural,\n one {fil}\n other {filer}\n}?", + "delete": "Slett {count}", + "deleting": "Sletter {count}", + "folders_not_supported": "Mapper kan ikke administreres via brukergrensesnittet.", + "highlight_button": "Klikk her for å laste opp ditt første medie", + "manage": "Administrere", + "no_items": "Fant ingen medieelementer", + "title": "Medieadministrasjon", + "upload_failed": "Opplasting mislyktes: {reason}", + "uploading": "Laster opp {count} {count, flertall,\n én {fil}\n andre {filer}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Lær mer om å legge til medier i {documentation}.", "local_media_files": "Plasser video-, lyd- og bildefilene dine i mediekatalogen for å kunne bla gjennom og spille dem av i nettleseren eller på støttede mediaspillere.", - "media-player-browser": "Nettleser for Mediespiller", + "media-player-browser": "Media", "media_browsing_error": "Feil ved medievisning", "media_not_supported": "Browser Media Player støtter ikke denne typen medier", "media_player": "Mediaspiller", + "media_player_unavailable": "Den valgte mediespilleren er utilgjengelig.", "no_items": "Ingen elementer", "no_local_media_found": "Ingen lokale medier funnet", "no_media_folder": "Det ser ut til at du ennå ikke har opprettet en mediekatalog.", + "not_shown": "{count} inkompatibel {count, plural,\n one{element}\n other {elementer}\n} skjult", "pick": "Velg", "pick-media": "Velg Media", "play": "Spill av", "play-media": "Spill media", "setup_local_help": "Sjekk {documentation} for hvordan du konfigurerer lokale medier.", + "tts": { + "action_pick": "Velg", + "action_play": "Si", + "example_message": "Hei {name}, du kan spille av hvilken som helst tekst på en hvilken som helst støttet mediespiller!", + "faild_to_store_defaults": "Kunne ikke lagre standardinnstillinger: {error}", + "gender": "Kjønn", + "gender_female": "Kvinnelig", + "gender_male": "Mannlig", + "language": "Språk", + "message": "Beskjed", + "set_as_default": "Angi som standardalternativer" + }, "video_not_supported": "Nettleseren din støtter ikke videoelementet.", "web-browser": "Nettleser" }, @@ -942,10 +1005,10 @@ "filter": "Filter", "filter_by_area": "Filtrer etter område", "filter_by_device": "Filtrer etter enhet", - "filter_by_entity": "Filtrer etter enhet", + "filter_by_entity": "Filtrer etter entitet", "filtered_by_area": "område: {area_name}", "filtered_by_device": "enhet: {device_name}", - "filtered_by_entity": "enhet: {entity_name}" + "filtered_by_entity": "entitet: {entity_name}" }, "related-items": { "area": "Område", @@ -959,31 +1022,21 @@ "script": "Del av følgende skript" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dager}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minutt}\n other {minutter}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {uke}\n other {uker}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Om {count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dager}\n}", - "hour": "Om {count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}", - "minute": "Om {count} {count, plural,\n one {minutt}\n other {minutter}\n}", - "second": "Om {count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}", - "week": "Om {count} {count, plural,\n one {uke}\n other {uker}\n}" - }, - "just_now": "Akkurat nå", - "never": "Aldri", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dager}\n} siden", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n} siden", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minutt}\n other {minutter}\n} siden", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n} siden", - "week": "{count} {count, plural,\n one {uke}\n other {uker}\n} siden" + "never": "Aldri" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Bla gjennom media", + "browse_not_supported": "Mediespilleren støtter ikke surfing av media.", + "manual": "Angi Media ID manuelt", + "media_content_id": "Medieinnholds-ID", + "media_content_type": "Medieinnholdstype", + "pick_media": "Velg media", + "pick_media_player": "Velg mediespiller" } }, "service-control": { + "data": "Tjenestedata", "integration_doc": "Dokumentasjon for integrering", "required": "Dette feltet er påkrevd", "service_data": "Tjenestedata", @@ -1013,15 +1066,19 @@ "target-picker": { "add_area_id": "Velg område", "add_device_id": "Velg kilde", - "add_entity_id": "Velg enhet", + "add_entity_id": "Velg entitet", "expand": "Utvide", - "expand_area_id": "Del dette området inn i separate enheter og enheter.", - "expand_device_id": "Del denne enheten i separate enheter.", + "expand_area_id": "Del dette området inn i separate enheter og entiteter.", + "expand_device_id": "Del denne enheten i separate entiteter.", "remove": "Fjern", "remove_area_id": "Fjern område", "remove_device_id": "Fjern enhet", "remove_entity_id": "Fjern entitet" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Ingen tema", + "theme": "Tema" + }, "user-picker": { "add_user": "Legg til bruker", "no_user": "Ingen bruker", @@ -1039,53 +1096,102 @@ "update": "Oppdater" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Tilbakestill entiteter", + "reset_entities": "Tilbakestill entitetsoverstyringer", "title": "Veksle domener" }, "entity_registry": { "control": "Kontroll", - "customize_link": "enhetstilpasninger", "dismiss": "Avvis", "editor": { "advanced": "Avanserte innstillinger", - "area": "Angi bare enhetsområde", - "area_note": "Enhetene til en enhet er som standard i samme område som enheten. Hvis du endrer området til denne enheten, vil den ikke lenger følge området på enheten.", + "area": "Angi bare entitetsområde", + "area_note": "Entitetene til en enhet er som standard i samme område som enheten. Hvis du endrer området til denne entiteten, vil den ikke lenger følge området på enheten.", + "change_area": "Endre område", "change_device_area": "Endre enhetsområdet", - "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne enheten?", + "configure_state": "{integration} alternativer", + "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne entiteten?", "delete": "Slett", "device_class": "Vis som", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Batteri", + "battery_charging": "Batteriet lader", + "carbon_monoxide": "Karbonmonoksid", + "cold": "Kald", + "connectivity": "Tilkobling", "door": "Dør", "garage_door": "Garasje dør", - "opening": "Annen", + "gas": "Gass", + "heat": "Varme", + "light": "Lys", + "lock": "Lås", + "moisture": "Fuktighet", + "motion": "Bevegelse", + "moving": "Bevegende", + "occupancy": "Bruk", + "opening": "Åpner", + "plug": "Støpsel", + "power": "Kraft", + "presence": "Tilstedeværelse", + "problem": "Problem", + "running": "Kjører", + "safety": "Sikkerhet", + "smoke": "Røyk", + "sound": "Lyd", + "tamper": "Tukle", + "update": "Oppdater", + "vibration": "Vibrasjon", "window": "Vindu" }, "cover": { + "awning": "Markise", + "blind": "Blind", + "curtain": "Gardin", + "damper": "Spjeld", "door": "Dør", "garage": "Garasje dør", + "gate": "Port", + "shade": "Skygge", + "shutter": "Lukker", "window": "Vindu" + }, + "switch": { + "outlet": "Stikkontakt", + "switch": "Bryter" } }, - "device_disabled": "Enheten til denne enhtiteen er deaktivert", - "enabled_cause": "Deaktivert av {cause}.", - "enabled_delay_confirm": "De aktiverte enhetene blir lagt til i Home Assistant om {delay} sekunder", + "device_disabled": "Enheten til denne entiteten er deaktivert", + "disabled_label": "Deaktivert", + "enabled_cause": "Kan ikke endre status. Deaktivert av {cause} .", + "enabled_delay_confirm": "De aktiverte entitetene blir lagt til i Home Assistant om {delay} sekunder", "enabled_description": "Deaktiverte entiteter vil ikke bli lagt til i Home Assistant.", - "enabled_label": "Aktiver entitet", - "enabled_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre aktiveringen av enhetene", + "enabled_label": "Aktivert", + "enabled_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre aktiveringen av entitetene", "entity_id": "Entitets-ID", + "entity_status": "Status for entitet", "follow_device_area": "Følg enhetsområdet", + "hidden_cause": "Skjult av {cause} .", + "hidden_description": "Skjulte entiteter vil ikke vises på dashbordet ditt. Historien deres spores fortsatt, og du kan fortsatt samhandle med dem med tjenester.", + "hidden_label": "Skjult", "icon": "Ikon", "icon_error": "Ikoner bør være i formatet 'prefiks:ikonnavn', f.eks 'mdi:home'", "name": "Navn", "note": "Merk: Dette fungerer kanskje ikke ennå med alle integrasjoner.", "open_device_settings": "Åpne enhetsinnstillinger", - "unavailable": "Denne enheten er utilgjengelig.", - "update": "Oppdater" + "precipitation_unit": "Nedbørmåler", + "preload_stream": "Forhåndslast kamerastrøm", + "preload_stream_description": "Dette holder kamerastrømmen åpen i bakgrunnen slik at den vises raskere. Advarsel! Dette er enhetsintensivt.", + "pressure_unit": "Barometer", + "switch_as_x_confirm": "Denne bryteren blir skjult og et nytt {domain} blir lagt til. Dine eksisterende konfigurasjoner med bryteren vil fortsette å fungere.", + "temperature_unit": "Temperatursensor", + "unavailable": "Denne entiteten er utilgjengelig.", + "unit_of_measurement": "Måleenhet", + "update": "Oppdater", + "visibility_unit": "Sikt sensor", + "wind_speed_unit": "Vindmåler" }, "faq": "dokumentasjon", - "info_customize": "Du kan overskrive noen attributter i delen {customize_link}.", - "no_unique_id": "Denne enheten ('' {entity_id} '') har ikke en unik ID, derfor kan dens innstillinger ikke administreres fra brukergrensesnittet. Se {faq_link} for mer informasjon.", + "no_unique_id": "Denne entiteten ('' {entity_id} '') har ikke en unik ID, derfor kan dens innstillinger ikke administreres fra brukergrensesnittet. Se {faq_link} for mer informasjon.", "related": "Relaterte", "settings": "Innstillinger" }, @@ -1115,6 +1221,7 @@ }, "input_number": { "box": "Inndatafelt", + "initial": "Opprinnelig verdi", "max": "Maksimumsverdi", "min": "Minimumsverdi", "mode": "Visningsmodus", @@ -1126,7 +1233,8 @@ "add": "Legg til", "add_option": "Legg til alternativ", "no_options": "Det er ingen alternativer ennå.", - "options": "Alternativer" + "options": "Alternativer", + "remove_option": "Fjern alternativ" }, "input_text": { "max": "Maksimumslengde", @@ -1139,17 +1247,24 @@ "platform_not_loaded": "Integrasjonen av {platform} er ikke lastet. Legg den til i konfigurasjonen din enten ved å legge til 'default_config:' eller ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Dette feltet er påkrevd", "timer": { - "duration": "Varighet" + "duration": "Varighet", + "restore": "Gjenopprette?" }, "yaml_not_editable": "Innstillingene for denne entiteten kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet. Bare entiteter som er satt opp fra brukergrensesnittet, kan konfigureres fra brukergrensesnittet." }, "image_cropper": { "crop": "Beskjære" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Forsikre deg om at du har sikkerhetskopier av dataene dine før du aktiverer denne funksjonen", + "confirm": "Vil du bli med i beta-kanalen?", + "release_items": "Dette inkluderer betaversjoner for:", + "title": "Bli med i betakanalen", + "warning": "Betautgivelser er for testere og tidlige brukere og kan inneholde ustabile kodeendringer" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Lukk dekselet", - "close_tile_cover": "Lukk dekkevinkel", "close_tilt_cover": "Lukk", "open_cover": "Åpne dekselet", "open_tilt_cover": "Åpne dekkevinkel", @@ -1159,33 +1274,47 @@ "dismiss": "Avvis dialog", "edit": "Redigér entitet", "history": "Historie", + "info": "Info", "last_changed": "Sist endret", "last_updated": "Sist oppdatert", "logbook": "Loggbok", "person": { "create_zone": "Opprett sone fra gjeldende plassering" }, + "related": "Relaterte", "remote": { "activity": "Nåværende aktivitet" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Er du sikker på at du vil fjerne denne entiteten?", "confirm_remove_title": "Vil du fjerne entiteten?", - "not_provided": "Denne entiteten er ikke tilgjengelig for øyeblikket og er foreldreløs til en fjernet, endret eller ikke-fungerende integrasjon eller enhet.", + "no_longer_provided": "Denne entiteten leveres ikke lenger av {integration} -integrasjonen. Hvis entiteten ikke lenger er i bruk, slett den i innstillingene.", + "not_provided": "Denne entiteten leveres ikke lenger av {integration} -integrasjonen. Hvis entiteten ikke lenger er i bruk, sletter du den i innstillingene.", "remove_action": "Fjern entitet", - "remove_intro": "Hvis entiteten ikke lenger er i bruk, kan du rense opp ved å fjerne den." + "remove_intro": "Hvis entiteten ikke lenger er i bruk, kan du rense opp ved å fjerne den.", + "title": "Entiteten er utilgjengelig" }, "script": { "last_action": "Siste handling", "last_triggered": "Sist utløst" }, - "settings": "Entitetsinnstillinger", + "settings": "Innstillinger", "show_more": "Vis mer", "sun": { "elevation": "Elevasjon", "rising": "Soloppgang", "setting": "Solnedgang" }, + "update": { + "clear_skipped": "Fjern hoppet over", + "create_backup": "Lag sikkerhetskopi før oppdatering", + "current_version": "Gjeldende versjon", + "install": "Installer", + "installed_version": "Installert versjon", + "latest_version": "Siste versjon", + "release_announcement": "Les utgivelseskunngjøringen", + "skip": "Hopp over" + }, "updater": { "title": "Oppdateringsanvisning" }, @@ -1200,6 +1329,9 @@ "start_pause": "Start / Pause", "status": "", "stop": "Stopp" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Personer hjemme" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1209,6 +1341,7 @@ "no_triggers": "Ingen utløsere", "payload_display": "Nyttelastvisning", "recent_messages": "{n} sist mottatte melding(er)", + "recent_tx_messages": "{n} sist sendte melding(er)", "show_as_yaml": "Vis som YAML", "title": "{device} feilsøkingsinfo", "triggers": "Utløsere" @@ -1228,59 +1361,70 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Dashboard for Add-on", + "addon_info": "{addon} Info", + "addon_store": "Add-on Butikk", + "analytics": "Analyser", "areas": "Områder", "automation": "Automasjoner", + "backup": "Sikkerhetskopier", + "backups": "Sikkerhetskopier", "blueprint": "Blueprinter", - "core": "Generelt", - "customize": "Tilpasninger", "devices": "Enheter", - "energy": "Energi", + "energy": "Energikonfigurasjon", "entities": "Entiteter", + "general": "Generelt", + "hardware": "Maskinvare", "helpers": "Hjelpere", - "info": "Informasjon", + "info": "Om", "integrations": "Integrasjoner", "logs": "Logger", - "lovelace": "Lovelace instrumentbord", + "lovelace": "Oversikter", + "network": "Nettverk", "person": "Personer", "scene": "Scener", "script": "Skript", - "server_control": "Serverstyring", - "tag": "Tagger", + "server_control": "YAML", + "storage": "Lagring", + "system": "System", + "system_health": "Systemtilstand", + "tags": "Tagger", + "updates": "Oppdateringer", "users": "Brukere", "zone": "Soner" }, "reload": { "automation": "Automasjoner", - "command_line": "Kommandolinjeenheter", + "command_line": "Kommandolinjeentiteter", "core": "Plassering og tilpasninger", - "filesize": "Enheter for filstørrelse", + "filesize": "Entiteter for filstørrelse", "filter": "Filtrere entiteter", - "generic": "Generiske IP-kameraenheter", - "generic_thermostat": "Generiske termostatenheter", - "group": "Grupper, gruppeenheter og varslingstjenester", - "history_stats": "Historikkstatistiske enheter", + "generic": "Generiske IP-kameraentiteter", + "generic_thermostat": "Generiske termostatentiteter", + "group": "Grupper, gruppeentiteter og varslingstjenester", + "history_stats": "Historikkstatistiske entiteter", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "Boolske inndata", "input_datetime": "Inndata dato-tid", "input_number": "Inndata tall", "input_select": "Inndata valg", "input_text": "Inndata tekst", - "min_max": "Min/maks enheter", - "mqtt": "Manuelt konfigurerte MQTT-enheter", + "min_max": "Min/maks-entiteter", + "mqtt": "Manuelt konfigurerte MQTT-entiteter", "person": "Personer", - "ping": "Ping binære sensorenheter", + "ping": "Ping binære sensorentiteter", "reload": "{domain}", - "rest": "Rest-enheter og varslingstjenester", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-enheter", + "rest": "Rest-entiteter og varslingstjenester", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-entiteter", "scene": "Scener", "script": "Skript", "smtp": "SMTP-varslingstjenester", - "statistics": "Statistiske enheter", + "statistics": "Statistiske entiteter", "telegram": "Telegram varslingstjenester", - "template": "Malenheter", + "template": "Malentiteter", "themes": "Temaer", - "trend": "Trend enheter", - "universal": "Enheter for universell mediaspiller", + "trend": "Trend-entiteter", + "universal": "Entiteter for universell mediaspiller", "zone": "Soner" }, "server_control": { @@ -1295,10 +1439,54 @@ } }, "filter_placeholder": "Entitetsfilter", - "key_c_hint": "Trykk 'c' på hvilken som helst side for å åpne søkefeltet", + "key_c_hint": "Trykk 'c' på en hvilken som helst side for å åpne søkefeltet", "nothing_found": "Fant ingenting!", "title": "Hurtigsøk" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Reparasjonsproblem" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Vent mens reparasjonen for {integration} initialiseres", + "loading_step": "Laster inn neste steg for {integration}" + }, + "success": { + "description": "Problemet er reparert!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Å kjøre en usunn installasjon vil forårsake problemer. Nedenfor er en liste over problemer som er funnet med installasjonen din. Klikk på lenkene for å lære hvordan du kan løse problemene.", + "reasons": { + "docker": "Docker-miljøet fungerer ikke som det skal", + "privileged": "Supervisor er ikke privilegert", + "setup": "Installasjonen av Supervisor mislyktes", + "supervisor": "Supervisor kunne ikke oppdatere", + "untrusted": "Oppdaget ikke-klarert innhold" + }, + "title": "Installasjonen din er usunn" + }, + "unsupported": { + "description": "Nedenfor er en liste over problemer som er funnet med installasjonen din. Klikk på lenkene for å lære hvordan du kan løse problemene.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor er ikke aktivert på verten", + "content_trust": "Validering av innholds klarering er deaktivert", + "dbus": "", + "docker_configuration": "Docker-konfigurasjon", + "docker_version": "Docker-versjon", + "job_conditions": "Ignorerte arbeidsforhold", + "lxc": "", + "network_manager": "Nettverksbehandler", + "os": "Operativsystem", + "os_agent": "OS-agent", + "privileged": "Supervisor er ikke privilegert", + "software": "Programvare som ikke støttes oppdaget", + "source_mods": "Kildeendringer", + "systemd": "", + "systemd_resolved": "Systemd-løst" + }, + "title": "Du kjører en installasjon som ikke støttes" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant hørte ikke noe", "error": "Beklager, det har oppstått en feil", @@ -1310,12 +1498,13 @@ "zha_device_info": { "buttons": { "add": "Legg til enheter via denne enheten", - "clusters": "Behandle Clusters", - "device_children": "Vis barn", - "reconfigure": "Rekonfigurer enhet", - "remove": "Fjern enhet", + "clusters": "Administrer klynger", + "device_children": "Vis underordnede", + "reconfigure": "Konfigurer på nytt", + "remove": "Fjerne", "view_in_visualization": "Visning i visualisering", - "zigbee_information": "ZigBee-enhetssignatur" + "view_network": "Se nettverk", + "zigbee_information": "Zigbee signatur" }, "confirmations": { "remove": "Er du sikker på at du vil fjerne enheten?" @@ -1373,7 +1562,6 @@ "key_missing": "Nødvendig nøkkel '' {key} '' mangler.", "key_not_expected": "Nøkkelen ' {key} ' 'forventes ikke eller støttes ikke av den visuelle redaktøren.", "key_wrong_type": "Den oppgitte verdien for '' {key} '' støttes ikke av den visuelle redaktøren. Vi støtter ( {type_correct} ), men mottok ( {type_wrong} ).", - "no_state_array_support": "Flere tilstandsverdier støttes ikke i visuell editor", "no_template_editor_support": "Maler støttes ikke i visual editor", "no_type_provided": "Ingen type oppgitt." }, @@ -1402,6 +1590,7 @@ "connection_lost": "Mistet forbindelsen. Kobler til på nytt…", "dismiss": "Avvis", "integration_starting": "Starter {integration}. Ikke alt er tilgjengelig før lasting er ferdig.", + "no_matching_link_found": "Ingen samsvarer Min link funnet for {path}", "service_call_failed": "Kunne ikke tilkalle tjenesten: {service}", "started": "Home Assistant har startet!", "starting": "Home Assistant starter, alt er ikke tilgjengelig før starten er fullført.", @@ -1410,12 +1599,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Manglende konfigurasjonsalternativer? Aktivér avansert modus", - "link_profile_page": "profilsiden din" + "analytics": { + "caption": "Analyser", + "description": "Finn ut hvordan du deler data for å forbedre Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Applikasjonslegitimasjon", + "description": "Administrer OAuth-applikasjonslegitimasjonen som brukes av integrasjoner", + "editor": { + "caption": "Legg til applikasjonslegitimasjon", + "client_id": "OAuth-klient-ID", + "client_secret": "OAuth-klienthemmelighet", + "create": "Opprett", + "domain": "Integrasjon", + "name": "Navn" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Legg til applikasjonslegitimasjon", + "headers": { + "application": "Integrasjon", + "client_id": "OAuth-klient-ID", + "name": "Navn" + }, + "remove_selected": { + "button": "Fjern valgte", + "confirm_text": "Applegitimasjon som brukes av en integrasjon, kan ikke fjernes.", + "confirm_title": "Vil du fjerne {number} {number, plural,\n one {legitimasjon}\n other {legitimasjon}\n}?", + "error_title": "Kunne ikke fjerne applegitimasjonen" + }, + "selected": "{number} valgt" + } }, "areas": { "add_picture": "Legg til et bilde", + "area_not_found": "Fant ikke området.", "assigned_to_area": "Tildelt dette området", "caption": "Områder", "data_table": { @@ -1461,7 +1678,7 @@ "header": "Opprette en ny automasjon", "how": "Hvordan vil du opprette din nye automasjon?", "start_empty": "Start med en tom automasjon", - "start_empty_description": "Opprette en ny automatisering fra grunnen av", + "start_empty_description": "Opprette en ny automasjon fra grunnen av", "thingtalk": { "create": "Opprett", "header": "Beskriv automasjonen du vil opprette", @@ -1472,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Legg til handling", + "alias": "Navn på handling", + "change_alias": "Gi nytt navn til handling", "delete": "Slett", "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette?", - "duplicate": "Dupliser", + "disable": "Deaktiver", + "disabled": "Deaktivert", + "duplicate": "Duplisere", + "enable": "Aktivér", "header": "Handlinger", "introduction": "Handlingene er det Home Assistant vil utføre når en automasjon utløses", + "invalid_action": "Ugyldig handling", "learn_more": "Lær mer om handlinger", "name": "Handling", + "rename": "Gi nytt navn", + "run": "Kjør", + "run_action": "Kjør handling", + "run_action_error": "Feil under kjøring av handling", + "run_action_success": "Kjøring av handlingen lyktes", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Scene", + "scene": "Scene" + }, "choose": { + "add_default": "Legg til standardhandlinger", "add_option": "Legg til alternativ", "conditions": "Betingelser", "default": "Standard handlinger", @@ -1513,8 +1746,21 @@ }, "event": { "event": "Hendelse", - "label": "Utfør hendelse", - "service_data": "Tjenestedata" + "event_data": "Hendelse data", + "label": "Begivenhet" + }, + "if": { + "add_else": "Legg til annet", + "else": "Ellers", + "if": "Hvis", + "label": "Hvis da", + "then": "Da" + }, + "parallel": { + "label": "Kjør parallelt" + }, + "play_media": { + "label": "Spill av media" }, "repeat": { "label": "Gjenta", @@ -1534,12 +1780,14 @@ }, "type_select": "Gjenta type" }, - "scene": { - "label": "Aktiver scene" - }, "service": { "label": "Tilkall tjeneste" }, + "stop": { + "error": "Stoppet på grunn av en uventet feil", + "label": "Stopp", + "stop": "Grunn til å stoppe" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Fortsett ved tidsavbrudd", "label": "Vent på en utløser", @@ -1556,6 +1804,8 @@ "unsupported_action": "Ingen støtte for visuell redigering for handling: {action}" }, "alias": "Navn", + "automation_alias": "Navn på automatisering", + "automation_settings": "Innstillinger for automatisering", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Blueprint å bruke", "header": "Blueprint", @@ -1564,13 +1814,21 @@ }, "conditions": { "add": "Legg til betingelse", + "alias": "Navn på betingelse", + "change_alias": "Gi nytt navn til betingelse", "delete": "Slett", "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette?", - "duplicate": "Dupliser", + "duplicate": "Duplisere", "header": "Betingelser", "introduction": "Betingelsene er valgfrie og vil hindre at automasjonen kjøres med mindre alle betingelsene er oppfylt.", + "invalid_condition": "Ugyldig tilstandskonfigurasjon", "learn_more": "Lær mer om betingelser", "name": "Betingelse", + "rename": "Gi nytt navn", + "test": "Test", + "test_failed": "Det oppstod en feil under testing av tilstanden", + "testing_error": "Betingelsen passerte ikke", + "testing_pass": "Betingelse passerer", "type": { "and": { "label": "Og" @@ -1603,9 +1861,9 @@ "state": "Tilstand" }, "sun": { - "after": "Etter:", + "after": "Etter", "after_offset": "Etter forskyvning (valgfritt)", - "before": "Før:", + "before": "Før", "before_offset": "Før forskyvning (valgfritt)", "label": "Sol", "sunrise": "Soloppgang", @@ -1619,8 +1877,11 @@ "after": "Etter", "before": "Før", "label": "Tid", + "mode_after": "Etter", + "mode_before": "Før", "type_input": "Verdien til en dato/tid hjelper", "type_value": "Bestemt tid", + "weekday": "Ukedager", "weekdays": { "fri": "Fredag", "mon": "Mandag", @@ -1632,9 +1893,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "Utløser-ID", - "label": "Utløser", - "no_triggers": "Ingen utløsere tilgjengelig" + "id": "Utløser", + "label": "Utløst av", + "no_triggers": "Ingen utløsere har et ID-sett. Du kan angi en ID ved å bruke triggermenyknappen." }, "zone": { "entity": "Entitet med posisjon", @@ -1648,11 +1909,15 @@ "copy_to_clipboard": "Kopier til utklippstavle", "default_name": "Ny automasjon", "description": { + "add": "Legg til beskrivelse", "label": "Beskrivelse", "placeholder": "Valgfri beskrivelse" }, + "disable": "Deaktiver", + "disabled": "Automatisering er deaktivert", "edit_ui": "Rediger i visuell editor", "edit_yaml": "Rediger i YAML", + "enable": "Aktivér", "enable_disable": "Aktivere/deaktivere automasjon", "introduction": "Bruk automasjoner for å bringe hjemmet ditt til live.", "load_error_not_editable": "Kun automasjoner i automations.yaml kan redigeres", @@ -1661,31 +1926,49 @@ "parallel": "Maks antall parallelle kjøringer", "queued": "Kølengde" }, + "missing_name": "Kan ikke lagre automatisering uten navn", "modes": { "description": "Modusen styrer hva som skjer når automasjonen utløses mens handlingene fremdeles kjører fra en tidligere trigger. Sjekk {documentation_link} for mer info.", "documentation": "automasjon dokumentasjon", "label": "Modus", + "learn_more": "Lær om moduser", "parallel": "Parallell", "queued": "I kø", "restart": "Omstart", - "single": "Enkel (standard)" + "single": "Enkelt" }, "move_down": "Flytt ned", "move_up": "Flytt opp", + "rename": "Gi nytt navn", + "run": "Kjør", "save": "Lagre", - "show_trace": "Vis sporing", + "show_info": "Informasjon", + "show_trace": "Spor", "triggers": { "add": "Legg til utløser", + "alias": "Utløsernavn", + "change_alias": "Gi utløseren nytt navn", "delete": "Slett", "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette?", - "duplicate": "Dupliser", - "edit_id": "Rediger utløser-ID", + "duplicate": "Duplisere", + "edit_id": "Rediger ID", "header": "Utløsere", "id": "Utløser-ID", "introduction": "Utløsere er det som starter en automasjonsregel. Det er mulig å spesifisere flere utløsere for samme regel. Når en utløser aktiveres, vil Home Assistant bekrefte betingelsene, hvis noen, og utføre handlingen. \n\n[Lær mer om utløsere.](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)", "learn_more": "Lær mer om utløsere", "name": "Utløser", + "rename": "Gi nytt navn", + "triggered": "Utløst", "type": { + "calendar": { + "after": "Etter", + "before": "Før", + "end": "Slutt på hendelse", + "event": "Hendelse:", + "label": "Kalender", + "offset": "Offset (valgfritt)", + "start": "Start på hendelse" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Over", @@ -1706,11 +1989,11 @@ }, "geo_location": { "enter": "Ankommer", - "event": "Hendelse:", + "event": "Begivenhet", "label": "Geolokasjon", "leave": "Forlate", "source": "Kilde", - "zone": "Sone" + "zone": "sone" }, "homeassistant": { "event": "Hendelse:", @@ -1753,6 +2036,7 @@ "time": { "at": "På tidspunktet", "label": "Tid", + "mode": "Modus", "type_input": "Verdien til en dato/tid hjelper", "type_value": "Bestemt tid" }, @@ -1763,8 +2047,10 @@ "seconds": "Sekunder" }, "webhook": { + "copy_url": "Kopier URL til utklippstavlen", "label": "", - "webhook_id": "" + "webhook_id": "", + "webhook_id_helper": "Behandle denne ID-en som et passord: hold den hemmelig, og gjør den vanskelig å gjette." }, "zone": { "enter": "Ankommer", @@ -1781,22 +2067,27 @@ "unsaved_confirm": "Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil lukke?" }, "picker": { - "add_automation": "Legg til automasjon", + "add_automation": "Opprett automasjon", + "delete": "Slett", "delete_automation": "Slett automasjon", "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne automasjonen?", "dev_automation": "Feilsøk automasjon", "dev_only_editable": "Bare automasjoner som har en unik ID tildelt, kan feilsøkes.", - "duplicate": "Dupliser", - "duplicate_automation": "Dupliser automasjon", + "disabled": "Deaktivert", + "duplicate": "Duplisere", + "duplicate_automation": "Duplisere automasjon", "edit_automation": "Rediger automasjon", "header": "Automasjonsredigering", "headers": { - "name": "Navn" + "actions": "Handlinger", + "name": "Navn", + "toggle": "Aktivere/deaktivere", + "trigger": "Utløser" }, "introduction": "Automasjonsredigeringen lar deg lage og redigere automasjoner. Følg lenken under for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.", "learn_more": "Lær mer om automasjoner", "no_automations": "Vi kunne ikke finne noen automasjoner", - "only_editable": "Bare automasjoner definert i automations.yaml kan redigeres.", + "only_editable": "Bare automasjoner i automations.yaml er redigerbare.", "pick_automation": "Velg automasjon for å redigere", "show_info_automation": "Vis informasjon om automasjon" }, @@ -1824,6 +2115,32 @@ "refresh": "Oppdater" } }, + "backup": { + "caption": "Sikkerhetskopier", + "create": { + "confirm": "opprett", + "description": "Opprett en sikkerhetskopi av gjeldende konfigurasjonsmappe, dette vil ta litt tid.", + "title": "Opprett sikkerhetskopi" + }, + "create_backup": "Opprett sikkerhetskopi", + "created": "Opprettet", + "creating_backup": "Jobber med å opprette sikkerhetskopi", + "description": "Siste sikkerhetskopiering {relative_time}", + "description_no_backup": "Administrer sikkerhetskopier og gjenopprett Home Assistant til en tidligere tilstand", + "download_backup": "Last ned backup", + "name": "Navn på sikkerhetskopi", + "no_backups": "Du har ingen sikkerhetskopier ennå.", + "picker": { + "search": "Søk i sikkerhetskopier" + }, + "remove": { + "confirm": "Fjerne", + "description": "Er du sikker på at du vil fjerne sikkerhetskopien {name}?", + "title": "Fjern sikkerhetskopien" + }, + "remove_backup": "Slett sikkerhetskopi", + "size": "Størrelse" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "fellesskapsforum", @@ -1833,7 +2150,7 @@ "import_btn": "Forhåndsvisning av Blueprint", "import_header": "Blueprint '' {name} ''", "import_introduction_link": "Du kan importere Blueprinter av andre brukere fra GitHub og {community_link}. Skriv inn URL-en til blueprinten nedenfor.", - "importing": "Laster inn blåkopi...", + "importing": "Laster inn blåkopi…", "raw_blueprint": "Blueprint innhold", "save_btn": "Importer Blueprint", "saving": "Importerer Blueprint…", @@ -1852,20 +2169,19 @@ "discover_more": "Oppdag flere blueprinter", "header": "Blueprint-redigering", "headers": { - "domain": "Domene", "file_name": "Filnavn", "name": "Navn", "type": "Type" }, "introduction": "Med Blueprint-konfigurasjonen kan du importere og behandle dine Blueprinter", "learn_more": "Finn ut mer om hvordan du bruker Blueprinter", + "no_blueprints": "Du har ingen Blueprinter", "share_blueprint": "Del blueprint", "share_blueprint_no_url": "Kan ikke dele blueprint: ingen kilde-url", "types": { "automation": "Automasjon", "script": "Skript" - }, - "use_blueprint": "Opprett automasjon" + } } }, "cloud": { @@ -1879,8 +2195,10 @@ "info": "Med Alexa-integrasjonen for Home Assistant Cloud vil du kunne kontrollere alle dine Home Assistant-enheter via hvilken som helst Alexa-aktivert enhet.", "info_state_reporting": "Hvis du aktiverer tilstandsrapportering, vil Home Assistant sende alle tilstandsendringer av eksponerte entiteter til Amazon. Dette lar deg alltid se de siste tilstandene i Alexa-appen og bruke tilstandsendringene til å lage rutiner.", "manage_entities": "Håndtér entiteter", + "not_configured_text": "Før du kan bruke Alexa, må du aktivere Home Assistant-ferdigheten for Alexa i Alexa-appen.", + "not_configured_title": "Alexa er ikke aktivert", "state_reporting_error": "Kan ikke {enable_disable} rapportere status.", - "sync_entities": "Synkroniser enheter til Amazon", + "sync_entities": "Synkroniser entiteter til Amazon", "sync_entities_error": "Kunne ikke synkronisere entiteter:", "title": "" }, @@ -1896,14 +2214,17 @@ "enter_pin_error": "Kan ikke lagre PIN:", "enter_pin_hint": "Angi en PIN-kode for å bruke sikkerhetsenheter", "enter_pin_info": "Angi en PIN-kode for å samhandle med sikkerhetsenheter. Sikkerhetsinnretninger er dører, garasjeporter og låser. Du blir bedt om å si / angi denne PIN-koden når du kommuniserer med slike enheter via Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Google-enheter vil ikke kunne snakke lokalt med Home Assistant fordi du har konfigurert et SSL-sertifikat for HTTP-integrasjonen.", + "http_use_ssl_warning_title": "Lokal kommunikasjon er ikke tilgjengelig", "info": "Med Google Assistant-integrasjonen for Home Assistant Cloud vil du kunne kontrollere alle dine Home Assistant-enheter via hvilken som helst Google Assistant-aktivert enhet.", - "info_state_reporting": "Hvis du aktiverer tilstandsrapportering, vil Home Assistant sende alle tilstandsendringer av eksponerte entiteter til Google. Dette lar deg alltid se de siste tilstandene i Google-appen.", + "info_state_reporting": "Hvis du aktiverer tilstandsrapportering, sender Home Assistant alle tilstandsendringer for eksponerte entiteter til Google. Dette øker hastigheten på talekommandoer og lar deg alltid se de siste statusene i Google-appen.", "manage_entities": "Håndtér entiteter", "not_configured_text": "Før du kan bruke Google Assistant, må du aktivere Home Assistant Cloud-ferdigheten for Google Assistant i Google Home-appen.", "not_configured_title": "Google Assistant er ikke aktivert", "security_devices": "Sikkerhetsenheter", "sync_entities": "Synkronisér entiteter til Google", - "sync_entities_404_message": "Kunne ikke synkronisere entitetene dine med Google, be Google 'Hei Google, synkroniser enhetene mine' for å synkronisere entitetene dine.", + "sync_failed_text": "Synkroniseringen av entitetene dine mislyktes, prøv igjen eller sjekk loggene.", + "sync_failed_title": "Synkronisering mislyktes", "title": "" }, "integrations": "Integrasjoner", @@ -1919,22 +2240,21 @@ "connected": "Tilkoblet", "info": "Home Assistant Cloud gir en sikker ekstern tilkobling til forekomsten din mens du er borte fra hjemmet.", "instance_is_available": "Din forekomst er tilgjengelig på", - "instance_will_be_available": "Din forekomst vil være tilgjengelig på", + "instance_will_be_available": "Din instans vil være tilgjengelig hos deg", "link_learn_how_it_works": "Lær hvordan det fungerer", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa URL", "not_connected": "Ikke tilkoblet", "reconnecting": "Ikke tilkoblet. Prøver å koble til på nytt.", - "remote_enabled": { - "caption": "Koble til automatisk", - "description": "Aktiver dette alternativet for å sikre at Home Assistant-forekomsten alltid er eksternt tilgjengelig." - }, "title": "Fjernkontroll" }, "sign_out": "Logg ut", + "sign_out_confirm": "Er du sikker på at du vil logge av?", "thank_you_note": "Takk for at du er en del av Home Assistant Cloud. Det er på grunn av personer som deg at vi er i stand til å lage en flott hjemmeautomasjon opplevelse for alle. Tusen takk!", "tts": { + "default_gender": "Standard kjønn som skal brukes", "default_language": "Standardspråk som skal brukes", "dialog": { - "create_automation": "Opprett automatisering", + "create_automation": "Opprett automasjon", "example_message": "Hei {name}, du kan spille hvilken som helst tekst på en hvilken som helst mediaspiller som støttes!", "header": "Prøv Tekst-til-tale", "play": "Spill av", @@ -1968,13 +2288,15 @@ "exposed": "{selected} eksponert", "exposed_entities": "Eksponerte entiteter", "follow_domain": "Følg domenet", + "manage_defaults": "Administrer standardinnstillinger", + "manage_defaults_dialog_description": "Entiteter kan vises som standard basert på type.", "manage_domains": "Administrer domener", "not_exposed": "{selected} ikke eksponert", "not_exposed_entities": "Ikke eksponerte entiteter", "title": "" }, "description_features": "Styr hjemmet når du er borte og integrer med Alexa og Google Assistant", - "description_login": "Logget inn som {email}", + "description_login": "Logget inn og tilkoblet", "description_not_login": "Ikke pålogget", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Utløpsdato for sertifikat:", @@ -2012,6 +2334,8 @@ "exposed": "{selected} eksponert", "exposed_entities": "Eksponerte entiteter", "follow_domain": "Følg domenet", + "manage_defaults": "Administrer standardinnstillinger", + "manage_defaults_dialog_description": "Entiteter kan vises som standard basert på type.", "manage_domains": "Administrer domener", "not_exposed": "{selected} ikke eksponert", "not_exposed_entities": "Ikke eksponerte entiteter", @@ -2069,20 +2393,20 @@ }, "core": { "caption": "Generelt", - "description": "Plassering, nettverk og analyser", + "description": "Innstillinger for navn, tidssone og lokalitet", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Valuta", + "edit_location": "Rediger plassering", + "edit_location_description": "Plassering kan endres i soneinnstillinger", "edit_requires_storage": "Redigering deaktivert da konfigurasjonen er lagret i configuration.yaml.", "elevation": "Høyde", "elevation_meters": "meter", - "external_url": "Ekstern URL", - "find_currency_value": "Finn din valutakode", + "find_currency_value": "Finn min verdi", "imperial_example": "Fahrenheit, pund", - "internal_url": "Intern URL", "latitude": "Breddegrad", - "location_name": "Navn på Home Assistant-installasjonen", + "location_name": "Navn", "longitude": "Lengdegrad", "metric_example": "Celsius, kilogram", "save_button": "Lagre", @@ -2096,89 +2420,85 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Følgende attributter er allerede angitt i customize.yaml", - "attributes_not_set": "Følgende attributter ble ikke angitt. Sett dem hvis du vil.", - "attributes_outside": "Følgende attributter tilpasses utenfra customize.yaml", - "attributes_override": "Du kan overstyre dem hvis du vil.", - "attributes_set": "Følgende attributter for entiteten angis programmatisk.", - "caption": "Tilpasninger", - "description": "Tilpass dine oppføringer", - "different_include": "Muligens via et domene, en glob eller noe annent som er inkluderet", - "pick_attribute": "Velg et attributt som skal overstyres", - "picker": { - "documentation": "Dokumentasjon for tilpassing", - "header": "Tilpasninger", - "introduction": "Justér attributter per entitet. Lagt til eller redigerte tilpasninger trer i kraft umiddelbart. Fjernede tilpasninger trer i kraft når entiteten blir oppdatert." - }, - "warning": { - "include_link": "inkludér customize.yaml", - "include_sentence": "Det ser ut til at din configuration.yaml ikke er riktig", - "not_applied": "Endringer gjort her er skrevet i den, men vil ikke bli brukt etter en konfigurasjonsinnlasting med mindre inkluderingen er på plass." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Administrer automatiseringer, scener, skript og hjelpere", - "title": "Automatisering og scener" + "about": { + "description": "Versjon, systemhelse og lenker til dokumentasjon", + "main": "Om", + "secondary": "Versjonsinformasjon, kreditering og mer", + "title": "Om" }, - "blueprints": { - "description": "Administrer Blueprinter", - "title": "Blueprinter" + "areas": { + "description": "Administrer områder og soner som Home Assistant sporer", + "main": "Områder og soner", + "secondary": "Administrer lokasjoner i- og rundt huset ditt", + "title": "Områder og soner" + }, + "automations": { + "main": "Automasjoner og scener", + "secondary": "Automasjoner, scener, skript og blueprints" + }, + "backup": { + "description": "Generer sikkerhetskopier av Home Assistant-konfigurasjonen", + "main": "Sikkerhetskopi", + "secondary": "Generer sikkerhetskopier av Home Assistant-konfigurasjonen", + "title": "Sikkerhetskopi" }, "companion": { - "description": "Plassering og varsler", - "title": "Kompanjong app" + "main": "Companion App", + "secondary": "Plassering og varsler" }, "dashboards": { - "description": "Opprett tilpassede sett med kort for å styre hjemmet ditt", - "title": "Instrumentbord" + "main": "Instrumentbord", + "secondary": "Organiser hvordan du samhandler med hjemmet ditt" }, "devices": { - "description": "Integrasjoner, enheter, entiteter og områder", - "title": "Enheter og tjenester" + "main": "Enheter og tjenester", + "secondary": "Integrasjoner, enheter, entiteter og hjelpere" }, "energy": { - "description": "Overvåk din energiproduksjon- og forbruk", - "title": "Energi" + "main": "Energi", + "secondary": "Overvåk din energiproduksjon og -forbruk" }, "people": { - "description": "Administrer personene og sonene som Home Assistant sporer", - "title": "Personer og soner" - }, - "settings": { - "description": "Grunnleggende innstillinger, serverstyring, logger og informasjon", - "title": "Innstillinger" + "main": "Personer", + "secondary": "Administrer hvem som har tilgang til hjemmet ditt" }, "supervisor": { + "main": "Tillegg", + "secondary": "Kjør ekstra applikasjoner ved siden av Home Assistant" + }, + "system": { "description": "Lag sikkerhetskopier, sjekk logger eller start systemet på nytt", - "title": "Tillegg, sikkerhetskopier og Supervisor" + "main": "System", + "secondary": "Lag sikkerhetskopier, sjekk logger eller start systemet på nytt", + "title": "System" }, "tags": { - "description": "Utløs automatiseringer når en NFC-tag, QR-kode osv. skannes", - "title": "Tagger" + "main": "Tagger", + "secondary": "Sett opp NFC-tagger og QR-koder" } }, "devices": { - "add_prompt": "Ingen {name} er lagt til ved hjelp av denne enheten ennå. Du kan legge til en ved å klikke på + knappen ovenfor.", + "add_prompt": "Ingen {name} er lagt til med denne {type} ennå. Du kan legge til en ved å klikke på +-knappen ovenfor.", "automation": { "actions": { "caption": "Når noe er utløst…", "no_actions": "Ingen handlinger", "unknown_action": "Ukjent handling" }, - "automations": "Automasjoner", + "automations": "automations", + "automations_heading": "Automasjoner", "conditions": { "caption": "Bare gjør noe hvis…", "no_conditions": "Ingen betingelser", "unknown_condition": "Ukjent tilstand" }, - "create": "Lag automasjon med enheten", - "create_disable": "Kan ikke opprette automasjon med deaktivert enhet", + "create": "Opprett automasjon med {type}", + "create_disable": "Kan ikke opprette automasjon med deaktivert {type}", "no_automations": "Ingen automasjoner", "no_device_automations": "Det er ingen automasjoner tilgjengelig for denne enheten.", "triggers": { - "caption": "Gjør noe når...", + "caption": "Gjør noe når…", "no_triggers": "Ingen utløsere", "unknown_trigger": "Ukjent utløser" }, @@ -2187,13 +2507,15 @@ "cant_edit": "Du kan bare redigere elementer som er opprettet i brukergrensesnittet.", "caption": "Enheter", "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne enheten?", + "confirm_delete_integration": "Er du sikker på at du vil fjerne denne enheten fra {integration} ?", "confirm_disable_config_entry": "Det er ikke flere enheter for konfigurasjonsoppføringen {entry_name}, vil du i stedet deaktivere konfigurasjonsoppføringen?", - "confirm_rename_entity_ids": "Vil du også endre enhets-ID-ene til enhetene dine?", - "confirm_rename_entity_ids_warning": "Dette vil ikke endre noen konfigurasjon (som automasjoner, skript, scener, dashbord) som for øyeblikket bruker disse enhetene! Du må oppdatere dem selv for å bruke de nye enhets-IDene!", + "confirm_rename_entity_ids": "Vil du også endre entitets-ID-ene til entitetene dine?", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "Dette vil ikke endre noen konfigurasjon (som automasjoner, skript, scener, dashbord) som for øyeblikket bruker disse entitetene! Du må oppdatere dem selv for å bruke de nye enhets-IDene!", "data_table": { "area": "Område", "battery": "Batteri", "device": "Enhet", + "disabled_by": "Deaktivert", "integration": "Integrasjon", "manufacturer": "Produsent", "model": "Modell", @@ -2201,9 +2523,11 @@ "no_integration": "Ingen integrasjon" }, "delete": "Slett", + "delete_device": "Slett", + "delete_device_integration": "Fjern enheten fra {integration}", "description": "Administrer konfigurerte enheter", - "device_info": "Enhetsinformasjon", - "device_not_found": "Enhet ikke funnet", + "device_info": "{type} informasjon", + "device_not_found": "Finner ikke enhet/tjeneste.", "disabled": "Deaktivert", "disabled_by": { "config_entry": "Config-oppføring", @@ -2211,51 +2535,59 @@ "user": "Bruker" }, "download_diagnostics": "Last ned diagnostikk", + "download_diagnostics_integration": "Last ned diagnostikk for {integration}", "edit_settings": "Redigere innstillinger", - "enabled_cause": "Enheten er deaktivert av {cause}", + "enabled_cause": "{type} er deaktivert av {cause} .", "enabled_description": "Deaktiverte enheter vises ikke, og entiteter som tilhører enheten deaktiveres og ikke legges til i Home Assistant", - "enabled_label": "Aktivér enhet", + "enabled_label": "Aktiver {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Legg til i Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Legg til dashbordet", "config": "Konfigurasjon", "control": "Kontroller", "diagnostic": "Diagnostisk", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {deaktivert entitet}\n other {deaktiverte entiteter}\n}", "entities": "Entiteter", - "hide_disabled": "Skjul deaktiverte", + "hidden": "Skjult", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}", "none": "Denne enheten har ingen entiteter", "sensor": "Sensorer", - "state": "Tilstand" + "show_less": "Vis mindre" }, "name": "Navn", "no_devices": "Ingen enheter", + "open_configuration_url": "Besøk", "open_configuration_url_device": "Besøk enheten", "open_configuration_url_service": "Besøk tjenesten", "picker": { "filter": { "filter": "Filter", - "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {skjult enhet}\n other {skjulte enheter}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}", "show_all": "Vis alle", "show_disabled": "Vis deaktiverte enheter" }, "search": "Søk etter enheter" }, "scene": { - "create": "Lag scene med enheten", - "create_disable": "Kan ikke opprette scene med deaktivert enhet", + "create": "Lag scene med {type}", + "create_disable": "Kan ikke opprette scene med deaktivert {type}", "no_scenes": "Ingen scener", - "scenes": "Scener" + "scenes": "scener", + "scenes_heading": "Scener" }, - "scenes": "Scener", "script": { - "create": "Lag skript med enheten", - "create_disable": "Kan ikke opprette skript med deaktivert enhet", + "create": "Opprett skript med {type}", + "create_disable": "Kan ikke opprette skript med deaktivert {type}", "no_scripts": "Ingen skript", - "scripts": "Skript" + "scripts": "skript", + "scripts_heading": "Skript" + }, + "type": { + "device": "enhet", + "device_heading": "Enhet", + "service": "tjeneste", + "service_heading": "Tjeneste" }, - "scripts": "Skript", "unknown_error": "Ukjent feil", - "unnamed_device": "Enhet uten navn", + "unnamed_device": "Uten navn {type}", "update": "Oppdater", "update_device_error": "Oppdatering av enheten mislyktes" }, @@ -2263,11 +2595,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Legg til batterisystem", "battery_systems": "Batterisystemer", + "delete_battery_system": "Slett batterisystemet", "dialog": { "energy_into_battery": "Energi som går inn i batteriet (kWt)", "energy_out_of_battery": "Energi som kommer ut av batteriet (kWt)", "header": "Konfigurer batterisystem" }, + "edit_battery_system": "Rediger batterisystem", "learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.", "sub": "Hvis du har et batterisystem, kan du konfigurere det til å overvåke hvor mye energi som ble lagret og brukt fra batteriet.", "title": "Batterilagring" @@ -2292,12 +2626,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Legg til gasskilde", + "delete_gas_source": "Slett gasskilden", "dialog": { "cost_entity": "Bruk en entitet med gjeldende pris", "cost_entity_input": "Entitet med gjeldende pris per {unit}", "cost_number": "Bruk en statisk pris", "cost_number_input": "Pris per {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Velg hvordan Home Assistant skal holde oversikt over kostnadene for den forbrukte energien.", "cost_stat": "Bruke en entitet som sporer de totale kostnadene", "cost_stat_input": "Entitet med totale kostnader", @@ -2308,6 +2642,7 @@ "no_cost": "Ikke spor kostnader", "paragraph": "Gassforbruk er mengden gass som strømmer til hjemmet ditt." }, + "edit_gas_source": "Rediger gasskilden", "gas_consumption": "Gassforbruk", "learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.", "sub": "La Home Assistant overvåke gassforbruket ditt.", @@ -2317,6 +2652,10 @@ "add_co2_signal": "Legg til CO2-signalintegrasjon", "add_consumption": "Legg til forbruk", "add_return": "Legg til retur", + "delete_consumption": "Slett forbruk", + "delete_return": "Slett retur", + "edit_consumption": "Rediger forbruk", + "edit_return": "Rediger retur", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Bruk en entitet med gjeldende pris", @@ -2325,8 +2664,8 @@ "cost_number_input": "Pris per kWt", "cost_number_suffix": "{currency}/kWt", "cost_para": "Velg hvordan Home Assistant skal holde oversikt over kostnadene for forbrukt energi.", - "cost_stat": "Bruk en enhet som sporer de totale kostnadene", - "cost_stat_input": "Totale kostnader enhet", + "cost_stat": "Bruk en entitet som sporer de totale kostnadene", + "cost_stat_input": "Totalkostnadsentitet", "energy_stat": "Forbrukt energi (kWt)", "header": "Konfigurer strømnettforbruk", "no_cost": "Ikke spor kostnader", @@ -2339,7 +2678,7 @@ "cost_number_input": "Sats per kWt", "cost_number_suffix": "{currency}/kWt", "cost_para": "Får du penger tilbake når du returnerer energi til strømnettet?", - "cost_stat": "Bruk en enhet som sporer de totale mottatte pengene", + "cost_stat": "Bruk en entitet som sporer de totale mottatte pengene", "cost_stat_input": "Total kompensasjonsenhet", "energy_stat": "Energi returnert til strømnettet (kWt)", "header": "Konfigurer strømnettproduksjon", @@ -2350,6 +2689,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Karbonfotavtrykk i strømnettet", "grid_consumption": "Strømnettforbruk", "learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.", + "remove_co2_signal": "Fjern CO2-signalintegrasjon", "return_to_grid": "Retur til strømnettet", "sub": "Konfigurer mengden energi du bruker fra strømnettet-, og gir tilbake til strømnettet hvis du produserer energi. Dette gjør at Home Assistant kan spore hele energiforbruket i hjemmet.", "title": "Strømnett" @@ -2357,6 +2697,7 @@ "new_device_info": "Etter at du har konfigurert en ny enhet, kan det ta opptil 2 timer før nye data kommer til energidashbordet.", "solar": { "add_solar_production": "Legg til solproduksjon", + "delete_solar_production": "Slett solcelleproduksjon", "dialog": { "add_forecast": "Legg til prognose", "dont_forecast_production": "Ikke forutse produksjonen", @@ -2366,6 +2707,7 @@ "solar_production_forecast": "Prognose for solproduksjon", "solar_production_forecast_description": "Ved å legge til informasjon om solproduksjonsprognoser kan du raskt se forventet produksjon for i dag." }, + "edit_solar_production": "Rediger solenergiproduksjon", "learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.", "solar_production": "Solproduksjon", "stat_predicted_production": "Prediksjon av solenergiproduksjonen din", @@ -2404,10 +2746,6 @@ "description": "Følgende enheter har ikke den forventede statsklassen:", "title": "Uventet statsklasse" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Følgende enhetiteter har ikke forventet tilstandsklasse \"total_increasing\"", - "title": "Uventet tilstandsklasse" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenhetene 'Wt', 'kWt' eller 'MWt':", "title": "Uventet målenhet" @@ -2438,18 +2776,19 @@ "disable_selected": { "button": "Deaktiver valgte", "confirm_text": "Deaktiverte entiteter vil ikke bli lagt til i Home Assistant.", - "confirm_title": "Vil du deaktivere {number} {number, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}?" + "confirm_title": "Vil du deaktivere {number} {number, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}?" }, "enable_selected": { "button": "Aktiver valgte", "confirm_text": "Dette vil gjøre dem tilgjengelige i Home Assistant igjen hvis de nå er deaktivert.", - "confirm_title": "Vil du aktivere {number} {number, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}?" + "confirm_title": "Vil du aktivere {number} {number, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}?" }, "filter": { "filter": "", - "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {skjult entitet}\n other {skjulte entiteter}\n}", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}", "show_all": "Vis alle", "show_disabled": "Vis deaktiverte entiteter", + "show_hidden": "Vis skjulte enheter", "show_readonly": "Vis skrivebeskyttede entiteter", "show_unavailable": "Vis utilgjengelige entiteter" }, @@ -2460,21 +2799,28 @@ "entity_id": "Entitets-ID", "integration": "Integrasjon", "name": "Navn", + "state_icon": "Status-ikon", "status": "" }, + "hide_selected": { + "button": "Skjul valgte", + "confirm_text": "Skjulte enheter vises ikke på instrumentbordet. Historikken deres spores fortsatt, og du kan fortsatt samhandle med dem med tjenester.", + "confirm_title": "Vil du skjule {number} {number, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant bygger opp et register over hver entitet den har sett som kan identifiseres unikt. Hver av disse entitetene vil ha en ID som er reservert kun til denne.", "introduction2": "Bruk entitetsregistret til å overstyre navnet, endre id-en eller fjerne den fra Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "Fjern valgte", - "confirm_partly_text": "Du kan bare fjerne {removable} av de valgte {selected} enhetene. Enheter kan bare fjernes når integrasjonen ikke lenger leverer enhetene. Noen ganger må du starte Home Assistant på nytt før du kan fjerne enhetene til en fjernet integrasjon. Er du sikker på at du vil fjerne de flyttbare enhetene?", - "confirm_partly_title": "Bare {number} {number, plural,\n one {valgt enhet}\n other {valgte enheter}\n} kan fjernes.", - "confirm_text": "Du bør fjerne dem fra Lovelace-konfigurasjonen og automasjoner hvis de inneholder disse entitetene.", - "confirm_title": "Vil du fjerne {number} {number, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}?" + "confirm_partly_text": "Du kan bare fjerne {removable} av de valgte {selected} entitetene. Entiteter kan bare fjernes når integrasjonen ikke lenger leverer enhetene. Noen ganger må du starte Home Assistant på nytt før du kan fjerne enhetene til en fjernet integrasjon. Er du sikker på at du vil fjerne de flyttbare entitetene?", + "confirm_partly_title": "Bare {number} {number, plural,\n one {valgt entitet}\n other {valgte entiteter}\n} kan fjernes.", + "confirm_text": "Du bør fjerne dem fra dashbordkonfigurasjonen og automasjonene hvis de inneholder disse entitetene.", + "confirm_title": "Vil du fjerne {number} {number, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}?" }, "search": "Søk entiteter", "selected": "{number} valgte", "status": { "disabled": "Deaktivert", + "hidden": "Skjult", "ok": "Ok", "readonly": "Skrivebeskyttet", "restored": "Gjennopprettet", @@ -2482,20 +2828,47 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Attributter", + "device_path": "Enhetsbane", + "failed_to_get": "Kunne ikke hente tilgjengelig maskinvare", + "id": "ID", + "search": "Søk maskinvare", + "subsystem": "Subsystem", + "title": "All maskinvare" + }, + "board": "Panel", + "caption": "Maskinvare", + "description": "Konfigurere huben og den tilkoblede maskinvaren", + "documentation": "Dokumentasjon", + "documentation_description": "Finn ekstra informasjon om enheten din", + "failed_to_reboot_host": "Kunne ikke starte verten på nytt", + "failed_to_shutdown_host": "Kunne ikke slå av verten", + "host_shutting_down": "Verten slår seg av", + "memory": "Minne", + "processor": "Prosessor", + "reboot_host": "Start verten på nytt", + "reboot_host_confirm": "Er du sikker på at du vil starte verten på nytt?", + "rebooting_host": "Starter verten på nytt", + "shutdown_host": "Slå av vert", + "shutdown_host_confirm": "Er du sikker på at du vil slå av verten?" + }, "header": "Konfigurer Home Assistant", "helpers": { "caption": "Hjelpere", "description": "Elementer som hjelper med å bygge automasjoner", "dialog": { - "add_helper": "Legg til hjelper", - "add_platform": "Legg til {platform}", - "create": "Opprett" + "create": "Opprett", + "create_helper": "Opprett hjelper", + "create_platform": "Opprett {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Legg hjelper", + "create_helper": "Opprett hjelper", "headers": { "editable": "Redigerbare", "entity_id": "Entitets-ID", + "icon": "Ikon", "name": "Navn", "type": "" }, @@ -2509,25 +2882,34 @@ "input_number": "Nummer", "input_select": "", "input_text": "Tekst", + "schedule": "Timeplan", "timer": "Timer" } }, "info": { "built_using": "Bygget med", - "caption": "Informasjon", + "caption": "Om", "copy_github": "", "copy_menu": "Kopier meny", "copy_raw": "Rå tekst", "custom_uis": "Tilpassede brukergrensesnitt:", - "description": "Versjon, systemhelse og lenker til dokumentasjon", + "description": "Versjon, innlastede integrasjoner og lenker til dokumentasjon", "developed_by": "Utviklet av en gjeng med fantastiske mennesker.", "documentation": "Dokumentasjon", "frontend": "frontend", - "frontend_version": "Brukergrensesnittet-versjon: {version} - {type}", + "frontend_version": "Grensesnitt {version} – {type}", "home_assistant_logo": "", "icons_by": "Ikoner fra", - "integrations": "Integrasjoner", "issues": "Problemer", + "items": { + "bug": "Feilrapporter", + "change_log": "Endringslogg", + "feature": "Funksjonsforespørsler", + "help": "Hjelp", + "license": "Lisens", + "merch": "Handelsvarer", + "thanks": "Takk til" + }, "license": "Publisert under Apache 2.0-lisensen", "path_configuration": "Bane til configuration.yaml: {path}", "server": "core", @@ -2541,6 +2923,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Legg til integrasjon", + "add_zha_device": "Legg til Zigbee-enhet", + "add_zwave_js_device": "Legg til Z-Wave-enhet", "attention": "Oppmerksomhet kreves", "caption": "Integrasjoner", "config_entry": { @@ -2550,10 +2934,9 @@ "delete": "Slett", "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette {title} integrasjonen?", "depends_on_cloud": "Avhenger av skyen", - "device_unavailable": "Enheten er utilgjengelig", "devices": "{count} {count, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}", "disable": { - "disable_confirm": "Er du sikker på at du vil deaktivere denne config-oppføringen? Enhetene og enhetene deaktiveres.", + "disable_confirm": "Er du sikker på at du vil deaktivere denne config-oppføringen? Enhetene og entitetene deaktiveres.", "disabled": "Deaktivert", "disabled_by": { "device": "enhet", @@ -2569,10 +2952,8 @@ "download_diagnostics": "Last ned diagnostikk", "enable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre aktiveringen av denne integreringen", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}", - "entity_unavailable": "Enhet utilgjengelig", "firmware": "Fastvare: {version}", "hardware": "Maskinvare: {version}", - "hub": "Tilkoblet via", "known_issues": "Kjente problemer", "manuf": "av {manufacturer}", "no_area": "Intet område", @@ -2585,17 +2966,20 @@ "rename": "Gi nytt navn", "restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre fjerningen av denne integrasjonen", "services": "{count} {count, plural,\n one {tjeneste}\n other {tjenester}\n}", + "setup_in_progress": "Initialiserer", "state": { "failed_unload": "Kan ikke laste ut", "loaded": "Lastet", "migration_error": "Migrasjonsfeil", "not_loaded": "Ikke lastet", "setup_error": "Kunne ikke konfigurere", + "setup_in_progress": "Initialiserer", "setup_retry": "Prøver på nytt oppsett" }, "system_options": "Systemalternativer", "unknown_via_device": "Ukjent enhet", "unnamed_entry": "Ikke navngitt oppføring", + "version": "Versjon: {version}", "via": "Tilkoblet via" }, "config_flow": { @@ -2611,19 +2995,29 @@ "open_site": "Åpne nettsted" }, "finish": "Fullfør", + "found_following_devices": "Vi fant følgende enheter", "loading": { "fallback_title": "integrasjonen", "loading_flow": "Vennligst vent mens {integration} settes opp", "loading_step": "Laster inn neste steg for {integration}" }, + "missing_credentials": "Konfigurering av {integration} krever konfigurering av applegitimasjon. Vil du gjøre det nå?", + "missing_zha": "Hvis du vil legge til en Zigbee-enhet, må du først sette opp en integrasjon for Zigbee i Home Assistant. Vil du gjøre det nå?", + "missing_zwave_js": "Hvis du vil legge til en Z-Wave-enhet, må du først sette opp en integrasjon for Z-Wave i Home Assistant. Vil du gjøre det nå?", + "missing_zwave_zigbee": "For å legge til en {integration} enhet, behøver du først ha {supported_hardware_link} og {integration} integrasjonen lagt til. Hvis du allerede har enheten så kan du fortsette å konfigurere ferdig {integration}.", "next": "Neste", + "no_config_flow": "Denne integrasjonen støtter ikke konfigurasjon via brukergrensesnittet. Hvis du fulgte denne koblingen fra Home Assistant-nettstedet, sørg for at du kjører den nyeste versjonen av Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Ikke alle obligatoriske felt er fylt ut.", "not_loaded": "Integrasjonen kunne ikke lastes, prøv å starte Home Assistant på nytt.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Nei, sett opp en annen forekomst av {integration}", "title": "Vi oppdaget disse, vil du sette dem opp?" }, - "submit": "Send inn" + "proceed": "Fortsett", + "submit": "Send inn", + "success": "Vellykket", + "supported_brand_flow": "Støtte for {supported_brand}-enheter leveres av {flow_domain_name}. Vil du fortsette?", + "supported_hardware": "støttet maskinvare" }, "configure": "Konfigurer", "configured": "Konfigurert", @@ -2661,15 +3055,16 @@ "rename_input_label": "Navn på oppføring", "search": "Søk i integrasjoner" }, - "introduction": "I denne visningen er det mulig å konfigurere komponentene og Home Assistant. Ikke alt er mulig å konfigurere fra brukergrensesnittet ennå, men vi jobber med det.", "logs": { "caption": "Logger", "clear": "Tøm", "copy": "Kopier loggoppføring", "custom_integration": "tilpasset integrasjon", - "description": "Vis Home Assistant loggene", + "description": "Vis og søk i logger for å diagnostisere problemer", "details": "Loggdetaljer ({level})", "error_from_custom_integration": "Denne feilen stammer fra en tilpasset integrasjon.", + "failed_get_logs": "Kunne ikke hente {provider} -logger, {error}", + "full_logs": "Fullstendige logger", "level": { "critical": "KRITISK", "debug": "DEBUG", @@ -2677,24 +3072,26 @@ "info": "INFO", "warning": "ADVARSEL" }, - "load_full_log": "Last inn fullstendig Home Assistant logg", - "loading_log": "Laster inn feillogg...", + "load_logs": "Last inn fullstendige logger", + "loading_log": "Laster inn full logg…", + "log_provider": "Loggleverandør", "multiple_messages": "meldingen oppstod først ved {time} og vist {counter} ganger", "no_errors": "Ingen feil er rapportert", "no_issues": "Det er ingen nye problemer!", - "refresh": "Oppdater" + "no_issues_search": "Ingen problemer funnet for søkeordet '' {term} ''", + "refresh": "Oppdater", + "search": "Søk i logger" }, "lovelace": { - "caption": "Lovelace instrumentbord", + "caption": "Oversikter", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Standard Lovelace -oversikt, Oversikt, kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet. Du kan skjule det ved å angi et annet dashbord som standard.", - "cant_edit_yaml": "Instrumentbord som er definert i YAML, kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet. Endringer gjøres i configuration.yaml.", + "cant_edit_default": "Standard dashbord, Oversikt, kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet. Du kan skjule det ved å angi et annet dashbord som standard.", + "cant_edit_yaml": "Dashboards opprettet i YAML kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet. Endre dem i configuration.yaml.", "caption": "Instrumentbord", "conf_mode": { "storage": "Brukergrensesnitt kontrollert", "yaml": "YAML-fil" }, - "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette dette instrumentbordet?", "confirm_delete_text": "Dashbordet ditt blir slettet permanent.", "confirm_delete_title": "Vil du slette {dashboard_title} ?", "default_dashboard": "Dette er standard instrumentbord", @@ -2721,16 +3118,18 @@ "conf_mode": "Konfigurasjonsmetode", "default": "Standard", "filename": "Filnavn", + "icon": "Ikon", "require_admin": "Kun administrator", "sidebar": "Vis i sidepanelet", - "title": "Tittel" + "title": "Tittel", + "url": "Åpen" }, "open": "Åpne" } }, "description": "Opprett tilpassede sett med kort for å styre hjemmet ditt", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Du bruker Lovelace i YAML-modus, derfor kan du ikke administrere ressursene dine via brukergrensesnittet. Behandle dem i configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Du bruker dashbordet i YAML-modus, derfor kan du ikke administrere ressursene dine gjennom brukergrensesnittet. Administrer dem i configuration.yaml.", "caption": "Ressurser", "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne ressursen?", "detail": { @@ -2776,118 +3175,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "emne" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Kontroller", - "instance": "Forekomst", - "network": "Nettverk", - "node_id": "Node-ID", - "ozw_instance": "OpenZWave Instance", - "query_stage": "Spørringsstadie", - "wakeup_instructions": "Instruksjoner for oppvåking", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Noden mislyktes", - "stage": "Scene", - "zwave_info": "Z-Wave Info" - }, - "navigation": { - "network": "Nettverk", - "node": { - "config": "Konfigurasjon", - "dashboard": "Dashboard" - }, - "nodes": "Noder", - "select_instance": "Velg Forekomst" - }, - "network": { - "header": "Nettverksadministrasjon", - "introduction": "Administrer funksjoner for hele nettverket.", - "node_count": "{count} noder" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Alle noder har blitt spurt", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Alle noder har blitt spurt. Noen noder ble funnet døde", - "driverawakenodesqueries": "Alle våkne noder har blitt spurt", - "driverfailed": "Kunne ikke koble til Z-Wave-kontrolleren", - "driverready": "Initialiserer Z-Wave-kontrolleren", - "driverremoved": "Driveren er blitt fjernet", - "driverreset": "Driveren har blitt tilbakestilt", - "offline": "OZWDaemon frakoblet", - "ready": "Klar til å koble til", - "started": "Koblet til MQTT", - "starting": "Kobler til MQTT", - "stopped": "OpenZWave stoppet" - }, - "offline": "Frakoblet", - "online": "Online", - "starting": "Starter", - "unknown": "Ukjent" - }, - "node": { - "button": "Node detaljer", - "not_found": "Finner ikke noden" - }, - "node_config": { - "header": "Nodekonfigurasjon", - "help_source": "Konfigurasjonsparameter beskrivelser og hjelpetekst er gitt av OpenZWave-prosjektet", - "introduction": "Administrer de forskjellige konfigurasjonsparametrene for en Z-Wave-node", - "wakeup_help": "Batteridrevne noder må være våkne for å endre konfigurasjonen. Hvis noden ikke er våken, vil OpenZWave prøve å oppdatere nodenes konfigurasjon neste gang den våkner, noe som kan være flere timer (eller dager) senere. Følg disse trinnene for å vekke enheten:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Produkthåndbok" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Oppdaterer tilknytningsgrupper og medlemskap", - "cacheload": "Laster inn informasjon fra Cachefilen for OpenZWave. Batterinoder vil bli på dette stadiet til noden våkner.", - "complete": "Intervjuprosessen er fullført", - "configuration": "Henter konfigurasjonsverdier fra noden", - "dynamic": "Henter ofte endrede verdier fra noden", - "instances": "Henter detaljer om hvilke forekomster eller kanaler en enhet støtter", - "manufacturerspecific1": "Henter produsent- og produkt-ID-koder fra noden", - "manufacturerspecific2": "Henter flere produsent- og produkt-ID-koder fra noden", - "neighbors": "Henter liste over nodens naboer", - "nodeinfo": "Henter støttede kommandoklasser fra noden", - "nodeplusinfo": "Henter Z-Wave + informasjon fra noden", - "probe": "Kontrollerer om noden er våken/levende", - "protocolinfo": "Henter grunnleggende Z-Wave-funksjoner i denne noden fra kontrolleren", - "session": "Henter verdier fra noden som sjeldent oppdateres", - "static": "Henter statiske verdier fra enheten", - "versions": "Henter informasjon om fastvare- og kommandoklasseversjoner", - "wakeup": "Konfigurere støtte for vekkekøer og meldinger" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Mislyktes", - "id": "ID", - "manufacturer": "Produsent", - "model": "Modell", - "query_stage": "Spørringsstadie", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Hvis noden er batteridrevet, må du passe på å vekke den før du fortsetter", - "button": "Oppdater node", - "complete": "Oppdatering av node fullført", - "description": "Dette vil fortelle OpenZWave å re-intervjue en node og oppdatere nodens kommandoklasser, kapabiliteter og verdier.", - "node_status": "Node-status", - "refreshing_description": "Oppdaterer nodeinformasjon…", - "start_refresh_button": "Start oppdatering", - "step": "Steg", - "title": "Oppdater nodeinformasjon", - "wakeup_header": "Instruksjoner for oppvåking for", - "wakeup_instructions_source": "Våkningsinstruksjoner kommer fra OpenZWave fellesskapsenhetsdatabase." - }, - "select_instance": { - "header": "Velg en OpenZWave-forekomst", - "introduction": "Du har mer enn én OpenZWave-forekomst som kjører. Hvilken forekomst vil du administrere?", - "none_found": "Vi kunne ikke finne en OpenZWave-forekomst. Hvis du mener dette er feil, sjekk OpenZWave- og MQTT-oppsettene og sørg for at Home Assistant kan kommunisere med MQTT-megleren din." - }, - "services": { - "add_node": "Legg til node", - "cancel_command": "Avbryt kommando", - "remove_node": "Fjern node" + "network": { + "caption": "Nettverk", + "description": "Ekstern tilgang {state}", + "disabled": "deaktivert", + "enabled": "aktivert", + "supervisor": { + "connected_to": "Koblet til {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Deaktivert", + "dns_servers": "DNS-servere", + "failed_to_change": "Kunne ikke endre nettverksinnstillingene", + "gateway": "Gateway-adresse", + "ip_netmask": "IP-adresse/nettmaske", + "open": "Åpen", + "scan_ap": "Skann etter tilgangspunkter", + "static": "Statisk", + "title": "Konfigurer nettverksgrensesnitt", + "unsaved": "Du har ulagrede endringer, disse vil gå tapt hvis du bytter fane, vil du fortsette?", + "warning": "Hvis du endrer Wi-Fi-, IP- eller gateway-adresser, kan du miste forbindelsen!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2916,13 +3224,39 @@ "no_device_tracker_available_intro": "Når du har enheter som indikerer en persons tilstedeværelse, vil du kunne tilordne dem til en person herfra. Du kan legge til den første enheten ved å legge til en integrasjon for tilstedeværelsesgjenkjenning fra integrasjonssiden.", "update": "Oppdater" }, - "introduction": "Her kan du definere hver person av interesse i Home Assistant.", + "introduction": "Her kan du legge til hver person av interesse i Home Assistant.", "learn_more": "Lær mer om personer", - "no_persons_created_yet": "Ser ut som du ikke har opprettet noen personer ennå.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Merk: personer konfigurert i configuration.yaml kan ikke redigeres via brukergrensesnittet.", + "no_persons_created_yet": "Det ser ut til at du ikke har lagt til noen personer ennå.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Personer som er konfigurert via configuration.yaml, kan ikke redigeres via brukergrensesnittet.", "person_not_found": "Vi fant ikke personen du prøvde å redigere.", "person_not_found_title": "Person ikke funnet" }, + "repairs": { + "caption": "Reparasjoner", + "copy": "Kopiere", + "critical": "Kritisk", + "description": "Finn og fiks problemer med Home Assistant-forekomsten", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Vi kan ikke reparere dette problemet for deg.", + "breaks_in_version": "Dette slutter å fungere i versjon {version}. Vennligst løs dette før du oppgraderer.", + "fix": "Reparere", + "ignore": "Ignorer", + "ignored_in_version": "Dette problemet ble ignorert i versjon {version}.", + "ignored_in_version_short": "Ignorert i versjon {version}", + "learn": "Lære mer", + "title": "Reparere", + "unignore": "Ikke ignorer" + }, + "error": "Feil", + "hide_ignored": "Skjul ignorerte", + "integration_startup_time": "Oppstartstid for integrasjon", + "more_repairs": "Vis alle reparasjoner", + "no_repairs": "Det er for øyeblikket ingen reparasjoner tilgjengelig", + "show_ignored": "Vis ignorerte reparasjoner", + "system_information": "Systeminformasjon", + "title": "{count} {count, plural,\n one {reparasjon}\n other {reparasjoner}\n}", + "warning": "Advarsel" + }, "scene": { "activated": "Aktiverte scene {name}.", "caption": "Scener", @@ -2934,15 +3268,15 @@ "add": "Legg til en enhet", "delete": "Slett enhet", "header": "Enheter", - "introduction": "Legg til enhetene du ønsker inkludert i scenen din. Sett alle enhetene til tilstanden du ønsker for denne scenen." + "introduction": "Legg til enhetene du vil skal inkluderes i scenen din. Sett alle enheter i hver enhet til tilstanden du ønsker for denne scenen." }, "entities": { "add": "Legg til en entitet", "delete": "Slett entitet", "device_entities": "Hvis du legger til en entitet som tilhører en enhet, vil enheten også bli lagt til.", "header": "Entiteter", - "introduction": "Entiteter som ikke tilhører en enhet kan angis her.", - "without_device": "Entiteter uten enhet" + "introduction": "Individuelle entiteter kan legges til her.", + "without_device": "Entiteter" }, "icon": "Ikon", "introduction": "Bruk scener for å bringe hjemmet ditt til live.", @@ -2961,7 +3295,11 @@ "edit_scene": "Rediger scene", "header": "Scene-editor", "headers": { - "name": "Navn" + "activate": "Aktiver", + "edit": "Rediger", + "name": "Navn", + "show_info": "Vis informasjon", + "state": "Tilstand" }, "introduction": "Scene-editoren lar deg lage og redigere scener. Følg lenken nedenfor for å lese instruksjonene for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.", "learn_more": "Lær mer om scener", @@ -2987,6 +3325,7 @@ "introduction": "Bruk skript for å kjøre en sekvens av handlinger.", "link_available_actions": "Finn ut mer om tilgjengelige handlinger.", "load_error_not_editable": "Bare skript inne i script.yaml kan redigeres.", + "load_error_unknown": "Feil ved lasting av skript ( {err_no} ).", "max": { "parallel": "Maks antall parallelle kjøringer", "queued": "Kølengde" @@ -2995,91 +3334,71 @@ "description": "Modusen styrer hva som skjer når skriptet utløses mens det fremdeles kjører fra en eller flere tidligere påkallinger. Sjekk {documentation_link} for mer info.", "documentation": "skript dokumentasjon", "label": "Modus", + "learn_more": "Lær om moduser", "parallel": "Parallell", "queued": "I kø", "restart": "Omstart", - "single": "Enkel (standard)" + "single": "Enkelt" }, "save_script": "Lagre skript", "sequence": "Sekvens", "sequence_sentence": "Sekvensen av handlingene til dette skriptet.", - "show_trace": "Vis sporing" + "show_trace": "Spor" }, "picker": { "add_script": "Legg til skript", + "delete": "Slett", "dev_script": "Feilsøk skript", - "duplicate": "Dupliser", - "duplicate_script": "Dupliser skript", + "duplicate": "Duplisere", + "duplicate_script": "Duplisere skript", "edit_script": "Rediger skript", "header": "Skriptredigering", "headers": { - "name": "Navn" + "name": "Navn", + "state": "Tilstand" }, "introduction": "Skripteditoren lar deg lage og redigere skript. Følg lenken nedenfor for å lese instruksjonene for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.", "learn_more": "Lær mer om skript", - "no_scripts": "Vi fant ingen skript", + "no_scripts": "Finner ingen skript", "run_script": "Kjør skript", "show_info": "Vis informasjon om skript" } }, - "server_control": { - "caption": "Serverstyring", - "description": "Valider og start Home Assistant-serveren på nytt", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automasjoner", - "command_line": "Kommandolinjeenheter", - "core": "Plassering og tilpasninger", - "filesize": "Enheter for filstørrelse", - "filter": "Filtrere entiteter", - "generic": "Generiske IP-kameraenheter", - "generic_thermostat": "Generiske termostatenheter", - "group": "Grupper, gruppeenheter og varslingstjenester", - "heading": "YAML konfigurasjon lastes på nytt", - "history_stats": "Historikkstatistiske enheter", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Boolske inndata", - "input_button": "Inndataknapper", - "input_datetime": "Inndata dato-tid", - "input_number": "Inndata tall", - "input_select": "Inndata valg", - "input_text": "Inndata tekst", - "introduction": "Noen deler av Home Assistant kan lastes inn på nytt uten at det krever omstart. Hvis du klikker på et av alternativene nedenfor, vil den nåværende YAML -konfigurasjonen lastes ut og den nye lastes inn.", - "min_max": "Min/maks enheter", - "mqtt": "Manuelt konfigurerte MQTT-enheter", - "person": "Personer", - "ping": "Ping binære sensorenheter", - "reload": "{domain}", - "rest": "Rest-enheter og varslingstjenester", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-enheter", - "scene": "Scener", - "script": "Skript", - "smtp": "SMTP-varslingstjenester", - "statistics": "Statistiske enheter", - "telegram": "Telegram varslingstjenester", - "template": "Malenheter", - "themes": "Temaer", - "timer": "Tidtakere", - "trend": "Trend enheter", - "universal": "Enheter for universell mediaspiller", - "zone": "Soner" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Er du sikker på at du vil starte Home Assistant på nytt?", - "confirm_stop": "Er du sikker på at du vil stoppe Home Assistant?", - "heading": "Serveradministrasjon", - "introduction": "Kontroller din Home Assistant.", - "restart": "Omstart", - "stop": "Stopp" - }, - "validation": { - "check_config": "Sjekk konfigurasjonen", - "heading": "Validering av konfigurasjon", - "introduction": "Bekreft konfigurasjonen hvis du nylig har gjort noen endringer i konfigurasjonen og vil være sikker på at den er gyldig.", - "invalid": "Ugyldig konfigurasjon", - "valid": "Gyldig konfigurasjon" - } - } + "storage": { + "caption": "Lagring", + "datadisk": { + "cancel": "Avbryt", + "description": "Du bruker for øyeblikket '' {current_path} '' som datadisk. Flytting av datadisker vil starte enheten på nytt, og det anslås å ta {time} minutter. Home Assistant-installasjonen din vil ikke være tilgjengelig i denne perioden. Ikke koble fra strømmen under flyttingen!", + "failed_to_move": "Kunne ikke flytte datadisken", + "loading_devices": "Laster inn enheter", + "move": "Flytt", + "moving": "Flytter datadisk", + "moving_desc": "Starter på nytt og flytter datadisk. Vær tålmodig", + "no_devices": "Fant ingen passende enheter tilkoblet", + "select_device": "Velg ny datadisk", + "title": "Flytt datadisk" + }, + "description": "{percent_used} brukt – {free_space} tilgjengelig", + "emmc_lifetime_used": "eMMC levetid brukt", + "used_space": "Brukt plass" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Er du sikker på at du vil starte Home Assistant på nytt?", + "confirm_restart_text": "Hvis du starter Home Assistant på nytt, stopper du alle dine aktive instrumentbord, automasjoner og skript.", + "confirm_restart_title": "Vil du starte Home Assistant på nytt?", + "restart_error": "Kunne ikke starte Home Assistant på nytt", + "restart_homeassistant": "Start Home Assistant på nytt", + "restart_homeassistant_short": "Omstart" + }, + "system_health": { + "caption": "Systemtilstand", + "core_stats": "Core-statistikk", + "cpu_usage": "Prosessorbruk", + "description": "Status, beregninger og oppstartstid for integrerasjoner", + "integration_start_time": "Oppstartstid for integrasjoner", + "long_loading_integrations": "Integrasjoner med lang innlastingstid", + "ram_usage": "Minnebruk", + "supervisor_stats": "Supervisorstatistikk" }, "tag": { "add_tag": "Legg til tag", @@ -3088,7 +3407,7 @@ "confirm_remove": "Er du sikker på at du vil fjerne taggen {tag} ?", "confirm_remove_title": "Fjerne tag?", "create_automation": "Opprett automasjon med tag", - "description": "Utløs automatiseringer når en NFC-tag, QR-kode osv. skannes", + "description": "Utløs automasjoner når en NFC-tag, QR-kode osv. skannes", "detail": { "companion_apps": "Kompanjong apper", "create": "Opprett", @@ -3097,6 +3416,7 @@ "description": "Beskrivelse", "name": "Navn", "new_tag": "Ny tag", + "required_error_msg": "Dette feltet er påkrevd", "tag_id": "Tag-ID", "tag_id_placeholder": "Automatisk generert når den er tom", "update": "Oppdater", @@ -3104,28 +3424,56 @@ }, "edit": "Rediger", "headers": { + "icon": "Ikon", "last_scanned": "Sist skannet", - "name": "Navn" + "name": "Navn", + "write": "Skrive" }, "learn_more": "Lær mer om tagger", "never_scanned": "Aldri skannet", "no_tags": "Ingen tagger", "write": "Skrive" }, + "tips": { + "join": "Bli med i fellesskapet på våre {forums} , {twitter} , {discord} , {blog} eller {newsletter}", + "tip": "Tips!" + }, "updates": { - "check_unavailable": { - "description": "Du må kjøre Home Assistant operativsystem for å kunne sjekke og innstallere oppdateringer fra Home Assistant brukergrensesnittet", - "title": "Kunne ikke sjekke oppdateringer" + "caption": "Oppdateringer", + "check_updates": "Se etter oppdateringer", + "description": "Administrer oppdateringer av Home Assistant, tillegg og enheter", + "hide_skipped": "Skjul hoppet over", + "join_beta": "Bli med i beta-kanalen", + "leave_beta": "Forlat beta-kanalen", + "more_updates": "Vis alle oppdateringer", + "no_new_updates": "Ingen nye oppdateringer funnet", + "no_update_entities": { + "description": "Du har ingen integrasjoner som gir oppdateringer.", + "title": "Kan ikke se etter oppdateringer" }, - "check_updates": "Sjekk oppdateringer", - "more_updates": "+ {count} oppdateringer", - "review": "anmeldelse", + "no_updates": "Ingen tilgjengelige oppdateringer", "show": "Vis", - "show_all_updates": "Vis alle oppdateringer", + "show_skipped": "Vis hoppede over oppdateringer", + "skipped": "Hoppet over", "title": "{count} {count, plural,\n one {oppdatering}\n other {oppdateringer}\n }", "unable_to_fetch": "Kan ikke laste oppdateringer", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {oppdatering}\n other {oppdateringer}\n} oppdatert", "version_available": "Versjon {version_available} er tilgjengelig" }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL", + "description": "Konfigurer hvilke nettstedsadresser Home Assistant skal dele med andre enheter når de trenger å hente data fra Home Assistant (f.eks. for å spille av tekst-til-tale eller andre vertsmedier).", + "enable_remote": "Aktivér", + "external_get_ha_cloud": "Tilgang fra hvor som helst, legg til Google og Alexa enkelt", + "external_url_label": "Internett", + "external_use_ha_cloud": "Bruk Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Home Assistant Cloud-fjerntilkoblingen din er for øyeblikket ikke aktivert.", + "internal_url_automatic": "Automatisk", + "internal_url_https_error_description": "Du har konfigurert et HTTPS-sertifikat i Home Assistant. Dette betyr at din interne URL må settes til et domene som dekkes av sertifikatet.", + "internal_url_https_error_title": "Ugyldig URL-adresse for lokalt nettverk", + "internal_url_label": "Lokalt nettverk", + "manage_ha_cloud": "Administrer Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Legg til bruker", @@ -3169,8 +3517,8 @@ "add_user": "Legg til bruker", "headers": { "group": "Gruppe", + "icon": "Ikon", "is_active": "Aktiv", - "is_owner": "Eier", "local": "Lokalt", "name": "Visningsnavn", "system": "System", @@ -3186,7 +3534,7 @@ "no_devices_found": "Ingen enheter ble funnet, sørg for at de er i paring-modus og hold dem våkne mens oppdagelsen kjører.", "pairing_mode": "Kontroller at enhetene er i paringsmodus. Sjekk instruksjonene til enheten om hvordan du gjør dette.", "search_again": "Søk på nytt", - "spinner": "Søker etter ZHA ZigBee-enheter…" + "spinner": "Søker etter Zigbee-enheter..." }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attributter for den valgte klyngen", @@ -3216,6 +3564,9 @@ "value": "Verdi" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Last ned sikkerhetskopi", + "migrate_radio": "Migrer radio", + "network_settings_title": "Nettverksinnstillinger", "shortcuts_title": "Snarveier", "update_button": "Oppdater konfigurasjon" }, @@ -3241,12 +3592,12 @@ "unbind_button_label": "Frigi gruppe" }, "groups": { - "add_group": "Legg til gruppe", - "add_members": "Legg til medlemmer", + "add_group": "Opprett gruppe", + "add_members": "Legg til enheter", "caption": "Grupper", "create": "Opprett gruppe", - "create_group": "ZigBee Hjemmeautomasjon - Opprett gruppe", - "create_group_details": "Angi de nødvendige detaljene for å opprette en ny ZigBee-gruppe", + "create_group": "Opprett gruppe", + "create_group_details": "Skriv inn de nødvendige opplysningene for å opprette en ny Zigbee-gruppe", "creating_group": "Oppretter gruppe", "delete": "Slett gruppe", "group_details": "Her er alle detaljene for den valgte ZigBee-gruppen.", @@ -3255,9 +3606,9 @@ "group_name_placeholder": "Gruppenavn", "group_not_found": "Gruppe ikke funnet!", "groups": "Grupper", - "members": "Medlemmer", - "remove_members": "Fjern medlemmer", - "removing_members": "Fjerner medlemmer" + "members": "Enheter", + "remove_members": "Fjern enhet", + "removing_members": "Fjerning av enheter" }, "network": { "caption": "Nettverk" @@ -3274,17 +3625,20 @@ }, "zone": { "add_zone": "Legg til sone", + "can_not_edit": "Kan ikke redigere sonen", "caption": "Soner", "configured_in_yaml": "Soner som er konfigurert via configuration.yaml kan ikke redigeres via brukergrensesnittet.", "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne sonen?", - "create_zone": "Opprett sone", + "core_location_dialog": "Plassering av Home Assistant", + "create_zone": "Legg til sone", "description": "Administrer sonene du vil spore folk i", "detail": { - "create": "Opprett", + "create": "Legg til", "delete": "Slett", "icon": "Ikon", "icon_error_msg": "Ikonet skal være i formatet '' prefiks: iconname '', for eksempel: '' mdi: home ''", "latitude": "Breddegrad", + "location": "Kartplassering", "longitude": "Lengdegrad", "name": "Navn", "new_zone": "Ny sone", @@ -3294,207 +3648,122 @@ "required_error_msg": "Dette feltet er påkrevd", "update": "Oppdater" }, + "edit_home": "Rediger Hjem", "edit_home_zone": "Radiusen til Hjemmesonen kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet ennå. Dra markøren på kartet for å flytte hjemmesonen.", "edit_home_zone_narrow": "Radiusen til hjemsonen kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet ennå. Plasseringen kan endres fra den generelle konfigurasjonen.", "edit_zone": "Rediger sone", "go_to_core_config": "Gå til generell konfigurasjon?", "home_zone_core_config": "Plasseringen av hjemmesonen kan redigeres fra den generelle konfigurasjonssiden. Radiusen til hjemmesonen kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet ennå. Vil du gå til den generelle konfigurasjonen?", "introduction": "Med soner kan du angi bestemte områder på jorden. Når en person er innenfor en sone, vil tilstanden til enheten ta navnet fra sonen. Soner kan også brukes som en utløser eller betingelse i automasjoner.", - "no_zones_created_yet": "Det ser ikke ut som du har opprettet noen soner enda" - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Indeks", - "instance": "Forekomst", - "unknown": "Ukjent", - "value": "Verdi", - "wakeup_interval": "Intervall for oppvåking" - }, - "description": "Administrer ditt Z-Wave-nettverk", - "learn_more": "Lær mer om Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrer til OpenZWave", - "introduction": "Denne veiviseren hjelper deg med å migrere fra den eldre Z-Wave-integrasjonen til OpenZWave-integrasjonen som for øyeblikket er i beta." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migrer til Z-Wave JS", - "introduction": "Denne integrasjonen opprettholdes ikke lenger, og vi anbefaler deg å gå til den nye Z-Wave JS-integrasjonen. Denne veiviseren hjelper deg med å migrere fra den eldre Z-Wave-integrasjonen til den nye Z-Wave JS-integrasjonen." - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Wave nettverksadministrasjon", - "introduction": "Kjør kommandoer som påvirker Z-Wave nettverket. Du får ikke tilbakemelding på om de fleste kommandoer lykkes, men du kan sjekke OZW-loggen for å prøve å finne det ut." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave nettverk startet", - "network_started_note_all_queried": "Alle noder er forespurt.", - "network_started_note_some_queried": "Våkne noder har blitt forespurt. Sovende noder vil bli spurt når de våkner.", - "network_starting": "Starter Z-Wave nettverk…", - "network_starting_note": "Dette kan ta en stund, avhengig av størrelsen på nettverket ditt.", - "network_stopped": "Z-Wave nettverket stoppet" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Konfigurasjonsparameter", - "config_value": "Konfigurasjonsverdi", - "false": "Usant", - "header": "Alternativer for nodekonfigurasjon", - "seconds": "sekunder", - "set_config_parameter": "Angi konfigurasjonsparameter", - "set_wakeup": "Angi oppvåkingsintervall", - "true": "Sant" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Legg til gruppe", - "entities": "Entiteter fra denne noden", - "entity_info": "Entitetsinformasjon", - "exclude_entity": "Ekskluder denne entiteten fra Home Assistant", - "group": "Gruppe", - "header": "Z-Wave Node-administrasjon", - "introduction": "Kjør Z-Wave-kommandoer som påvirker en enkelt node. Velg en node for å se en liste over tilgjengelige kommandoer.", - "max_associations": "Maks tilknytninger:", - "node_group_associations": "Tilknytninger for nodegruppe", - "node_protection": "Node beskyttelse", - "node_to_control": "Node for å kontrollere", - "nodes": "Noder", - "nodes_hint": "Velg node for å vise alternativer per node", - "nodes_in_group": "Andre noder i denne gruppen:", - "pooling_intensity": "Intensitet for polling", - "protection": "Beskyttelse", - "remove_broadcast": "Fjern kringkasting", - "remove_from_group": "Fjern fra gruppen", - "set_protection": "Angi beskyttelse" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW-logg", - "introduction": "Vis loggen. 0 er minimum (laster hele loggen) og 1000 er maksimum. Hent vil vise en statisk logg og Følg vil automatisk oppdatere med det siste spesifiserte antall linjer av loggen.", - "last_log_lines": "Antall siste logglinjer", - "load": "Hent", - "tail": "Følg" - }, - "services": { - "add_node": "Legg til node", - "add_node_secure": "Legg til sikker node", - "cancel_command": "Avbryt kommando", - "heal_network": "Helbrede nettverk", - "heal_node": "Helbrede node", - "node_info": "Nodeinformasjon", - "print_node": "Skrive ut node", - "refresh_entity": "Oppdater entitet", - "refresh_node": "Oppdater node", - "remove_failed_node": "Fjern feilet node", - "remove_node": "Fjern node", - "replace_failed_node": "Erstatt feilet node", - "save_config": "Lagre konfigurasjon", - "soft_reset": "Myk tilbakestilling", - "start_network": "Start nettverk", - "stop_network": "Stopp nettverk", - "test_network": "Test nettverk", - "test_node": "Test node" - }, - "values": { - "header": "Nodeverdier" - } + "no_zones_created_yet": "Det ser ut til at du ikke har lagt til noen soner ennå." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Avbryt inkludering", "check_logs": "Vennligst sjekk loggene for mer informasjon.", "choose_inclusion_strategy": "Hvordan vil du legge til enheten", - "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave-kontrolleren er nå i inkluderingsmodus", - "enter_qr_code": "Skriv inn QR-kodeverdi", "follow_device_instructions": "Følg instruksjonene som fulgte med enheten for å utløse sammenkobling på enheten", "inclusion_failed": "Enheten kunne ikke legges til.", "inclusion_finished": "Enheten er lagt til.", - "interview_failed": "Enhetsintervjuet mislyktes. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i loggene.", + "interview_failed": "Intervju av enhet mislyktes. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i loggene.", "interview_started": "Enheten blir intervjuet. Dette kan ta litt tid.", - "introduction": "Denne veiviseren vil guide deg gjennom å legge til en node i Z-Wave-nettverket ditt", "provisioning_finished": "Enheten er lagt til. Den vil bli tilgjengelig når du slår den på.", "qr_code": "QR-kode", "qr_code_paragraph": "Hvis enheten din støtter SmartStart, kan du skanne QR-koden for enkel sammenkobling.", "scan_qr_code": "Skann QR-kode", - "searching_device": "Søker etter enhet", - "secure_inclusion_warning": "Sikre enheter krever ekstra båndbredde; for mange sikre enheter kan redusere Z-Wave-nettverket. Vi anbefaler bare å bruke sikker inkludering for enheter som krever det, for eksempel låser eller garasjeportåpnere.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Eksempel: Legacy dørlåser uten S2 -støtte", - "title": "S0 Legacy" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Eksempel: Dørlåser og garasjedører", - "title": "S2 Adgangskontroll" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Eksempel: Belysning, sensorer og sikkerhetssystemer", - "title": "S2 Godkjent" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Som S2 Authenticated, men uten bekreftelse på at riktig enhet er inkludert", - "title": "S2 Uautentisert" - } - }, - "select_camera": "Velg kamera", - "start_inclusion": "Start inkludering", - "start_secure_inclusion": "Start sikker inkludering", + "searching_device": "Søker etter enheter...", "title": "Legg til en Z-Wave-enhet", - "use_secure_inclusion": "Bruk sikker inkludering", "view_device": "Vis enhet" }, "common": { "add_node": "Legg til enhet", "back": "Tilbake", - "close": "Lukk", - "heal_network": "Helbrede nettverk", + "cancel_inclusion_exclusion": "Stopp søk", + "heal_network": "Helbred nettverk", "home_id": "Hjem-ID", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS søker etter enheter", "network": "Nettverk", "node_id": "Enhets -ID", "reconfigure_server": "Konfigurer server på nytt", - "remove_node": "Fjern enheten", + "remove_node": "Fjern enhet", "source": "Kilde" }, "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}", "driver_version": "Driverversjon", - "dump_dead_nodes_text": "Noen av enhetene dine svarte ikke og antas å være døde. Disse vil ikke bli fullstendig eksportert.", - "dump_dead_nodes_title": "Noen av enhetene dine er døde", - "dump_debug": "Last ned data", - "dump_not_ready_confirm": "Last ned", - "dump_not_ready_text": "Hvis du oppretter en eksport mens ikke alle enhetene er klare, kan du gå glipp av nødvendige data. Gi nettverket litt tid til å spørre alle enheter. Vil du fortsette med dumpen?", - "dump_not_ready_title": "Ikke alle enheter er klare ennå", - "header": "Administrere Z-Wave-nettverket", + "header": "Administrer Z-Wave-nettverket", "home_id": "Hjem-ID", "introduction": "Administrer Z-Wave-nettverket og Z-Wave-enhetene", - "nodes_ready": "Enheter klare", "not_ready": "{count} er ikke klar", "provisioned_devices": "Klargjorte enheter", "server_url": "Server URL", - "server_version": "Serverversjon" + "server_version": "Serverversjon", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Antall kollisjoner under sending av melding til kontrolleren" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Tapte meldinger RX", + "tooltip": "Antall utgående meldinger forkastet fordi de ikke kunne sendes" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Tapte meldinger TX", + "tooltip": "Antall meldinger fra kontrolleren som ble droppet av verten" + }, + "messages_rx": { + "label": "RX-meldinger", + "tooltip": "Antall meldinger som er mottatt av kontrolleren" + }, + "messages_tx": { + "label": "TX-meldinger", + "tooltip": "Antall meldinger sendt til kontrolleren" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Antall meldinger som kontrolløren ikke godtok" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Tidsavbrudd ACK", + "tooltip": "Antall overføringsforsøk der en ACK manglet fra kontrolleren" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Tilbakeringing av tidsavbrudd", + "tooltip": "Antall overføringsforsøk der tilbakeringing av kontrolleren ikke kom i tide" + }, + "timeout_response": { + "label": "Svar på tidsavbrudd", + "tooltip": "Antall overføringsforsøk der kontrollenhetens respons ikke kom i tide" + }, + "title": "Statistikk for kontroller" + } }, "device_info": { - "device_config": "Konfigurer enhet", - "heal_node": "Heal enhet", + "device_config": "Konfigurer", + "heal_node": "Helbrede", "highest_security": "Høyeste sikkerhet", - "is_secure": "Sikker", - "node_ready": "Enheten er klar", - "node_status": "Enhetsstatus", - "reinterview_device": "Intervju enheten på nytt", - "remove_failed": "Fjern feilet enhet", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Klar", + "node_statistics": "Statistikk", + "node_status": "Status", + "reinterview_device": "Intervju på nytt", + "remove_failed": "Fjerning mislyktes", "unknown": "Ukjent", + "update_firmware": "Oppdater", "zwave_info": "Z-Wave Informasjon", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Versjon {version}" }, "heal_network": { - "healing_cancelled": "Nettverkshelbredelse er avbrutt.", + "healing_cancelled": "Helbredelse av nettverk er avbrutt.", "healing_complete": "Nettverksheling er fullført.", "healing_failed": "Helbredelse mislyktes. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i loggene.", - "in_progress": "Nettverkshelbredelse pågår. Dette vil ta litt tid.", + "in_progress": "Helbreding pågår. Dette vil ta litt tid.", "introduction": "Start en nettverkshelbredelse på Z-Wave-nettverket. En nettverkshelbredelse vil føre til at alle enheter beregner rutene sine tilbake til kontrolleren, og anbefales hvis du nylig har flyttet enheter eller kontrolleren din.", "run_in_background": "Du kan lukke denne dialogboksen, og nettverksreparasjonen fortsetter i bakgrunnen.", - "start_heal": "Begynn å helbrede", - "stop_heal": "Stopp helbredelse", + "start_heal": "Start helbreding", + "stop_heal": "Stopp helbreding", "title": "Helbred ditt Z-Wave-nettverk", - "traffic_warning": "Helbredelsesprosessen genererer stor trafikk på Z-Wave-nettverket. Dette kan føre til at enheter reagerer sakte (eller ikke i det hele tatt) mens legingen pågår." + "traffic_warning": "Helbredingen genererer stor trafikk på Z-Wave nettverket. Dette kan føre til at enheter reagerer sakte (eller ikke i det hele tatt) mens prosessen pågår." }, "heal_node": { "healing_complete": "{device} er helbredet.", @@ -3503,9 +3772,9 @@ "in_progress": "Helbredelse av {device} pågår.", "introduction": "Be {device} om å oppdatere sine ruter tilbake til kontrolleren. Dette kan hjelpe deg med kommunikasjonsproblemer hvis du nylig har flyttet enheten eller kontrolleren.", "network_heal_in_progress": "Helbredelse av Z-Wave-nettverket pågår allerede. Vent til den er ferdig før du helbreder en individuell enhet.", - "start_heal": "Helbred Enhet", + "start_heal": "Helbred enhet", "title": "Helbred en Z-Wave-enhet", - "traffic_warning": "Helbredelsesprosessen genererer en stor mengde trafikk på Z-Wave-nettverket. Dette kan føre til at enheter reagerer sakte (eller ikke i det hele tatt) mens helbredelsen pågår." + "traffic_warning": "Helbredingen genererer en stor mengde trafikk på Z-Wave-nettverket. Dette kan føre til at enheter reagerer sakte (eller ikke i det hele tatt) mens prosessen pågår." }, "logs": { "download_logs": "Last ned logger", @@ -3528,13 +3797,46 @@ "battery_device_notice": "Batterienheter må være våken for å oppdatere konfigurasjonen. Se enhetshåndboken for instruksjoner om hvordan du vekker enheten.", "error_device_not_found": "Enhet ikke funnet", "header": "Z-Wave enhetskonfigurasjon", - "introduction": "Behandle og justere enhetsspesifikke konfigurasjonsparametere for den valgte enheten", + "introduction": "Behandle og juster spesifikke parametere for den valgte enheten", "parameter": "Parameter", "parameter_is_read_only": "Denne parameteren er skrivebeskyttet.", "set_param_accepted": "Parameteren er oppdatert.", "set_param_error": "Det oppstod en feil.", "set_param_queued": "Parameterendringen har blitt satt i kø, og vil bli oppdatert når enheten våkner.", - "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS Device Database" + "zwave_js_device_database": "Database for Z-Wave JS-enheter" + }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Kommandoer droppet RX", + "tooltip": "Antall kommandoer fra noden som ble droppet av verten" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Kommandoer droppet TX", + "tooltip": "Antall utgående kommandoer som ble droppet fordi de ikke kunne sendes" + }, + "commands_rx": { + "label": "Kommandoer RX", + "tooltip": "Antall kommandoer mottatt fra noden, inkludert svar på sendte kommandoer" + }, + "commands_tx": { + "label": "Kommandoer TX", + "tooltip": "Antall kommandoer ble sendt til noden" + }, + "lwr": "Siste arbeidsrute", + "nlwr": "Ved siden av Siste arbeidsrute", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Gjennomsnittlig RSSI i dBm av rammer mottatt av denne noden" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Gjennomsnittlig tur-retur-tid i ms for kommandoer til denne noden" + }, + "timeout_response": { + "label": "Svar på tidsavbrudd", + "tooltip": "Antall Get-type kommandoer der nodens respons ikke kom i tide" + }, + "title": "Statistikk for enheter" }, "node_status": { "alive": "Levende", @@ -3550,16 +3852,16 @@ "included": "Inkludert", "not_included": "Ikke inkludert", "security_classes": "Sikkerhetsklasser", - "unprovison": "Uforbehold" + "unprovison": "Koble fra" }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Du må vekke batteridrevne enheter før du starter et nytt intervju. Se enhetens håndbok for instruksjoner om hvordan du vekker enheten.", "in_progress": "Enheten blir intervjuet. Dette kan ta litt tid.", "interview_complete": "Enhetsintervjuet er fullført.", "interview_failed": "Enhetsintervjuet mislyktes. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i loggene.", - "introduction": "Intervju en enhet på nytt på Z-Wave-nettverket. Bruk denne funksjonen hvis enheten mangler eller ikke har feil funksjonalitet.", + "introduction": "Intervju en enhet på Z-Wave-nettverket på nytt. Bruk denne funksjonen hvis enheten har mangler, eller har feil funksjonalitet.", "run_in_background": "Du kan lukke denne dialogen, og intervjuet fortsetter i bakgrunnen.", - "start_reinterview": "Start Re-intervju", + "start_reinterview": "Start nytt intervju", "title": "Intervju en Z-Wave-enhet på nytt" }, "remove_failed_node": { @@ -3576,10 +3878,56 @@ "exclusion_failed": "Enheten kunne ikke fjernes. Vennligst sjekk loggene for mer informasjon.", "exclusion_finished": "Enheten {id} er fjernet fra Z-Wave-nettverket.", "follow_device_instructions": "Følg instruksjonene som fulgte med enheten for å utløse ekskludering på enheten", - "introduction": "Fjern en enhet fra Z-Wave-nettverket, og fjern den tilknyttede enheten og enhetene fra Home Assistant.", + "introduction": "Fjern en enhet fra Z-Wave nettverket, og også tilknyttede enheter og noder fra Home Assistant.", "start_exclusion": "Start ekskludering", "title": "Fjern en Z-Wave-enhet" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Datahastighet", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9,6 kbps" + }, + "tooltip": "Den brukte datahastigheten for denne ruten" + }, + "protocol": { + "label": "Protokoll", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave lang rekkevidde", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Protokollen for denne ruten" + }, + "repeaters": { + "direct": "Ingen, direkte tilkobling", + "label": "Repeatere + RSSI", + "repeaters": "Repeater-enhet", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Hvilke noder er repeatere for denne ruten og deres RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Rute mislyktes mellom", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "Nodene som overføringen sist mislyktes mellom" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI for ACK-rammen mottatt av kontrolleren" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Ingen signal oppdaget", + "NotAvailable": "Ikke tilgjengelig", + "ReceiverSaturated": "Mottakeren er mettet" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Ingen" @@ -3600,6 +3948,43 @@ "description": "Som S2 Autentisert, men uten bekreftelse på at riktig enhet er inkludert", "title": "S2 Uautentisert" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Avbryt firmware-oppdatering", + "abort_failed": "Avbrudd mislyktes", + "awake": "Firmware-oppdateringen sendes straks til {device}.", + "begin_update": "Start firmware-oppdatering", + "close": "Lukker du denne dialogboksen fortsetter oppdateringen i bakgrunnen.", + "close_queued": "Lukker du denne dialogboksen vil oppdateringen fortsatt stå i kø og starte automatisk når enheten våkner fra dvale.", + "confirm_abort": "Er du sikker på at du vil avbryte firmware-oppdateringen på {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Feil i checksum", + "Error_InsufficientMemory": "Ikke nok minne", + "Error_InvalidFirmwareID": "Ugyldig firmware-ID", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Ugyldig mål for firmware", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Ugyldig hardware-versjon", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Ugyldig header-format", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Ugyldig informasjon i header", + "Error_InvalidManufacturerID": "Ugyldig produsent-ID", + "Error_Timeout": "Tidsavbrudd", + "Error_TransmissionFailed": "Overføringen feilet", + "OK_NoRestart": "Ingen omstart", + "OK_RestartPending": "Avventer omstart", + "OK_WaitingForActivation": "Venter på aktivering", + "done": "Firmware-oppdateringen er fullført! Hvis du vil gjøre en annen firmware-oppgradering på denne enheten, må du først vente til den har blitt intervjuet på nytt.", + "error": "Kunne ikke oppdatere firmware på {device}: {message}.", + "ok": "Vellykket oppdatering av firmware på {device}: {message}.", + "try_again": "Hvis du vil gjøre et nytt forsøk på firmware-oppdateringen, velger du den nye firmware-filen du vil bruke." + }, + "firmware_target": "Firmware-mål (brikke)", + "firmware_target_intro": "Velg firmware-mål (0 for Z-Wave-brikken, eller ≥1 om det finnes andre brikker på enheten) for denne oppdateringen. Fjern eventuelt haken for å la driveren prøve å finne det ut fra firmware-filen.", + "in_progress": "Firmware-oppdatering av {device} pågår ({progress}%).", + "introduction": "Velg firmware-filen du vil oppdatere {device} med.", + "queued": "Firmware-oppdateringen er klar for å lastes opp til {device}, men enheten er i dvale. Vekk enheten for å starte oppdateringen.", + "title": "Oppdater firmware", + "upload_failed": "Opplasting mislyktes", + "upload_firmware": "Last opp firmware", + "warning": "ADVARSEL: Firmware-oppdateringer kan ødelegge enheten din hvis du ikke følger produsentens veiledning. Home Assistant og Z-Wave JS-teamene tar ikke noe ansvar for eventuelle skader på enheten din som følge av firmware-oppdateringen, og vil ikke kunne hjelpe deg hvis du ødelegger enheten din. Vil du fortsette uansett?" } } }, @@ -3615,7 +4000,6 @@ "events": { "active_listeners": "Aktive lyttere", "alert_event_type": "Hendelsetype er et obligatorisk felt", - "available_events": "Tilgjengelige hendelser", "count_listeners": " ({count} lyttere)", "data": "Hendelsedata (YAML, valgfritt)", "description": "Send ut en hendelse på hendelsesbussen", @@ -3667,12 +4051,12 @@ "title": "Tilstander" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Juster summen", "entity": "Entitet", "fix_issue": { "fix": "Løs problemet", "units_changed": { "clear": "Slett alle gamle statistikkdata for denne entiteten", - "fix": "Løs problemet", "title": "Enheten til denne entiteten endret seg", "update": "Oppdater de historiske statistikkverdiene fra '' {metadata_unit} '' til '' {state_unit} ''" } @@ -3684,7 +4068,6 @@ "no_state": "Ingen status er tilgjengelig for denne entiteten.", "units_changed": "Enheten til denne entiteten endret seg fra ''{metadata_unit}'' til ''{state_unit}''.", "unsupported_state_class": "Tilstandsklassen {state_class} for denne entiteten støttes ikke.", - "unsupported_unit": "Enheten (''{state_unit}'') for denne entiteten samsvarer ikke med enheten i enhetsklasse ''{device_class}''.", "unsupported_unit_metadata": "Enheten (''{metadata_unit}'') for den registrerte statistikken samsvarer ikke med den støttede enheten ''{supported_unit}'' for ''{device_class}''.", "unsupported_unit_state": "Enheten ('' {state_unit} '') for denne entiteten samsvarer ikke med enheten i {device_class} ''." }, @@ -3706,6 +4089,70 @@ "time": "Denne malen oppdateres i begynnelsen av hvert minutt", "title": "Mal", "unknown_error_template": "Ukjent feil ved rendring av mal" + }, + "yaml": { + "caption": "Serverstyring", + "description": "Valider og start Home Assistant-serveren på nytt", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automasjoner", + "command_line": "Kommandolinjeentiteter", + "core": "Plassering og tilpasninger", + "filesize": "Entiteter for filstørrelse", + "filter": "Filtrere entiteter", + "generic": "Generiske IP-kameraentiteter", + "generic_thermostat": "Generiske termostatentiteter", + "group": "Grupper, gruppeentiteter og varslingstjenester", + "heading": "YAML konfigurasjon lastes på nytt", + "history_stats": "Historikkstatistiske entiteter", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Boolske inndata", + "input_button": "Inndataknapper", + "input_datetime": "Inndata dato-tid", + "input_number": "Inndata tall", + "input_select": "Inndata valg", + "input_text": "Inndata tekst", + "introduction": "Noen deler av Home Assistant kan lastes inn på nytt uten at det krever omstart. Hvis du klikker på et av alternativene nedenfor, vil den nåværende YAML -konfigurasjonen lastes ut og den nye lastes inn.", + "min_max": "Min/maks-entiteter", + "mqtt": "Manuelt konfigurerte MQTT-entiteter", + "person": "Personer", + "ping": "Ping binære sensorentiteter", + "reload": "{domain}", + "rest": "Rest-entiteter og varslingstjenester", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-entiteter", + "scene": "Scener", + "script": "Skript", + "smtp": "SMTP-varslingstjenester", + "statistics": "Statistiske entiteter", + "telegram": "Telegram varslingstjenester", + "template": "Malentiteter", + "themes": "Temaer", + "timer": "Tidtakere", + "trend": "Trend-entiteter", + "universal": "Entiteter for universell mediaspiller", + "zone": "Soner" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Er du sikker på at du vil starte Home Assistant på nytt?", + "confirm_restart_text": "Hvis du starter Home Assistant på nytt, stopper du alle dine aktive instrumentbord, automasjoner og skript.", + "confirm_restart_title": "Vil du starte Home Assistant på nytt?", + "confirm_stop": "Er du sikker på at du vil stoppe Home Assistant?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Hvis du starter Home Assistant på nytt, stopper du dashbordet og automasjoner. Etter omstart vil hver konfigurasjon lastes inn på nytt.", + "restart": "Omstart", + "restart_error": "Kunne ikke starte Home Assistant på nytt", + "restart_home_assistant": "Start Home Assistant på nytt", + "stop": "Stopp" + }, + "validation": { + "check_config": "Sjekk konfigurasjonen", + "heading": "Validering av konfigurasjon", + "introduction": "Valider konfigurasjonen din hvis du nylig har gjort noen endringer i den og vil forsikre deg om at alt er gyldig.", + "invalid": "Ugyldig konfigurasjon!", + "valid": "Gyldig konfigurasjon" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3723,23 +4170,32 @@ "solar": "Solenergi", "stat_house_energy_meter": "Totalt energiforbruk" }, + "compare": { + "info": "Du sammenligner perioden {start} med {end}" + }, "setup": { "back": "Tilbake", "done": "Vis meg mitt energidashboard!", - "next": "Neste" + "next": "Neste", + "step": "Trinn {step} av {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Legg til alle entiteter", + "remove_all": "Fjern valgte", + "start_search": "Begynn med å velge et område, enhet eller entitet ovenfor" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Du kan bare bruke denne funksjonen når du har tatt kontroll over Lovelace brukergrensesnittet.", - "saving_failed": "Lagring av Lovelace brukergrensesnitt-konfigurasjon mislyktes.", - "yaml_unsupported": "Du kan ikke bruke denne funksjonen når du bruker Lovelace i YAML-modus." + "generated_unsupported": "Du kan bare bruke denne funksjonen når du har tatt kontroll over dashbordet.", + "saving_failed": "Lagring av dashbordkonfigurasjon mislyktes.", + "yaml_unsupported": "Du kan ikke bruke denne funksjonen når du bruker dashbordet i YAML-modus." }, "cards": { "actions": { "action_confirmation": "Er du sikker på at du vil kjøre handlingen '' {action} ''?", - "no_entity_more_info": "Ingen enhet angitt for mer informasjon dialog", - "no_entity_toggle": "Ingen enhet gitt for å veksle", + "no_entity_more_info": "Ingen entitet angitt for mer informasjon dialog", + "no_entity_toggle": "Ingen entitet gitt for å veksle", "no_navigation_path": "Ingen navigasjonssti spesifisert", "no_service": "Ingen tjeneste å kjøre angitt", "no_url": "Ingen URL-adresse å åpne angitt" @@ -3757,7 +4213,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Forbrukt ikke-fossil energi kunne ikke beregnes" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Energibruk" + "energy_usage": "Energibruk", + "previous_energy_usage": "Tidligere energiforbruk" }, "energy_distribution": { "battery": "Batteri", @@ -3777,7 +4234,10 @@ "battery_total": "Totalt batteri", "cost": "Kostnad", "energy": "Energi", + "gas_total": "Gass totalt", "grid_total": "Strømnett totalt", + "previous_cost": "Tidligere kostnad", + "previous_energy": "Tidligere Energi", "source": "Kilde", "total_costs": "Totale kostnader" }, @@ -3793,10 +4253,9 @@ "energy_dependency": "Dette kortet angir netto energiforbruk.", "grid_neutrality_not_calculated": "Nettnøytralitet kunne ikke beregnes", "net_consumed_grid": "Netto forbruk fra nettet", - "net_returned_grid": "Netto returnert til nettet", - "red_green_color_explain": "Hvis det er grønt, betyr det at du produserte mer energi enn det du brukte fra strømnettet. Hvis det er rødt, betyr det at du benyttet strømnettet for en del av hjemmets energiforbruk." + "net_returned_grid": "Netto returnert til nettet" }, - "loading": "Laster inn...", + "loading": "Laster inn…", "no_data": "Det er ingen data å vise. Det kan ta opptil 2 timer før nye data kommer etter at du har konfigurert energidashbordet.", "no_data_period": "Det finnes ingen data for denne perioden.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3804,7 +4263,7 @@ "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Hvis dette tallet vanligvis er veldig lavt, noe som indikerer overflødig solproduksjon, kan du vurdere å lade et hjemmebatteri eller en elbil fra solcellepanelene dine i tider med høy solproduksjon.", "not_produced_solar_energy": "Du har ikke produsert noen solenergi", "self_consumed_solar_could_not_calc": "Selvforbrukt solenergi kunne ikke beregnes", - "self_consumed_solar_energy": "Selvforbruket solenergi" + "self_consumed_solar_energy": "Selvforbrukt solenergi" } }, "entities": { @@ -3842,10 +4301,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Lovelace UI-konfigurasjonen for dette dashbordet ble oppdatert. Oppdater for å se endringer?" + "message": "Instrumentbordet ble oppdatert. Oppdatere for å se endringer?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Sammenlign data", "day": "Dag", "month": "Måned", "next": "Neste", @@ -3885,14 +4345,14 @@ "show_camera": "Vis kamerafeed i stedet for områdebilde" }, "button": { - "default_action_help": "Standardhandlingen avhenger av enhetens funksjoner, den vil enten bli vekslet eller mer informasjonsdialogboksen vises.", + "default_action_help": "Standardhandlingen avhenger av entitetens funksjoner, den vil enten bli vekslet eller mer informasjonsdialogboksen vises.", "description": "The Button card lar deg legge til knapper for å utføre oppgaver.", "name": "Knapp" }, "calendar": { "calendar_entities": "Kalender entiteter", "description": "Kalenderkortet viser en kalender som inkluderer dag, uke og listevisninger", - "inital_view": "Første visning", + "initial_view": "Innledende visning", "name": "Kalender", "views": { "dayGridDay": "Dag", @@ -3929,7 +4389,7 @@ "section": "Seksjon", "weblink": "Weblink" }, - "entity_row_editor": "Redigeringsprogram for enhetsrad", + "entity_row_editor": "Redigeringsprogram for entitetsrad", "name": "Entiteter", "secondary_info_values": { "brightness": "Lysstyrke", @@ -3949,8 +4409,11 @@ "description": "Entitetsfilter kortet lar deg definere en liste over entiteter du bare vil spore når de er i en viss tilstand.", "name": "Entitetsfilter" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Sekundærinformasjon" + }, "entity": { - "description": "Entitetskortet gir deg en rask oversikt over entitetens tilstand.", + "description": "Enhetskortet gir deg en rask oversikt over enhetens tilstand.", "name": "Entitet" }, "gauge": { @@ -3983,7 +4446,6 @@ "maximum": "Maksimum", "minimum": "", "name": "Navn", - "no_theme": "Ingen tema", "refresh_interval": "Oppdateringsintervall", "search": "Søk", "secondary_info_attribute": "Sekundær informasjonsattributt", @@ -4010,7 +4472,7 @@ "square": "Gjengi kort som firkanter" }, "history-graph": { - "description": "Med Historikkgraf-kortet kan du vise en graf for hver av enhetene som er oppført.", + "description": "Med Historikkgraf-kortet kan du vise en graf for hver av entitetene som er oppført.", "name": "Historikkgraf" }, "horizontal-stack": { @@ -4060,7 +4522,7 @@ "name": "Bilde entitet" }, "picture-glance": { - "description": "Bildetikk-kortet viser et bilde og tilsvarende enhetsstatuser som et ikon. Enhetene på høyre side tillater vekslehandlinger, andre viser dialogboksen mer informasjon.", + "description": "Bildetikk-kortet viser et bilde og tilsvarende entitetsstatuser som et ikon. Entitetene på høyre side tillater vekslehandlinger, andre viser dialogboksen mer informasjon.", "name": "Bilde blikk", "state_entity": "Statusentitet" }, @@ -4084,6 +4546,7 @@ "name": "Handleliste" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Diagramtype", "description": "Med Statistics Graph -kortet kan du vise en graf over statistikken for hver av entitetene som er oppført.", "name": "Statistikkgraf", "period": "Periode", @@ -4092,7 +4555,8 @@ "day": "Dag", "hour": "Time", "month": "Måned" - } + }, + "stat_types": "Vis statistikktyper" }, "thermostat": { "description": "Termostatkortet gir kontroll over din klimaentitet. Lar deg endre temperatur og modus for entiteten.", @@ -4106,9 +4570,9 @@ "description": "Værmeldingskortet viser været. Veldig nyttig å ta med på grensesnitt som folk viser på veggen.", "name": "Værmelding", "show_both": "Vis gjeldende vær og værmelding", - "show_forecast": "Vis prognose", "show_only_current": "Vis bare gjeldende vær", - "show_only_forecast": "Vis bare prognose" + "show_only_forecast": "Vis bare prognose", + "weather_to_show": "Vær å vise" } }, "cardpicker": { @@ -4126,7 +4590,6 @@ "none": "Ingen" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Disse merkene vises ikke fordi denne visningen er i \"Panelmodus\"", "view_no_badges": "Merker støttes ikke av den nåværende visningstypen." }, "edit_card": { @@ -4134,7 +4597,7 @@ "clear": "Tøm", "confirm_cancel": "Er du sikker på at du vil avbryte?", "delete": "Slett kort", - "duplicate": "Dupliser kort", + "duplicate": "Duplisere kort", "edit": "Rediger", "header": "Kortkonfigurasjon", "move": "Flytt til visning", @@ -4154,8 +4617,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Rediger tittel", - "explanation": "Denne tittelen vises over alle visningene dine i Lovelace brukergrensesnittet.", - "header": "Tittel på ditt Lovelace brukergrensesnitt", + "explanation": "Denne tittelen vises fremfor alle visningene dine på dashbordet.", + "header": "Tittel på instrumentbordet", "title": "Tittel" }, "edit_view": { @@ -4199,7 +4662,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Administrer dashbord", "manage_resources": "Administrer ressurser", - "open": "Åpne Lovelace brukergrensesnitt-menyen", + "open": "Åpne instrumentbordmeny", "raw_editor": "Redigeringsprogram for raw-konfigurasjon" }, "migrate": { @@ -4212,8 +4675,8 @@ "header": "Velg en visning du vil flytte kortet til" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Vi vil automatisk opprette Lovelace-visningene dine med områdene og enhetene dine hvis du fjerner Lovelace-konfigurasjonen.", - "confirm_remove_config_title": "Er du sikker på at du vil fjerne Lovelace UI-konfigurasjonen?", + "confirm_remove_config_text": "Vi genererer automatisk dashbordvisningene dine med områdene og enhetene dine hvis du fjerner dashbordkonfigurasjonen.", + "confirm_remove_config_title": "Er du sikker på at du vil fjerne dashbordkonfigurasjonen?", "confirm_unsaved_changes": "Du har ulagrede endringer, er du sikker på at du vil avslutte?", "confirm_unsaved_comments": "Konfigurasjonen din kan inneholde kommentar(er), disse lagres ikke. Vil du fortsette?", "error_invalid_config": "Konfigurasjonen din er ikke gyldig: {error}", @@ -4221,9 +4684,9 @@ "error_remove": "Kan ikke fjerne konfigurasjonen: {error}", "error_save_yaml": "Kan ikke lagre YAML: {error}", "header": "Rediger konfigurasjon", - "lovelace_changed": "Lovelace-konfigurasjonen ble oppdatert, vil du laste den oppdaterte konfigurasjonen i redigeringsprogrammet og miste gjeldende endringer?", + "lovelace_changed": "Dashbordet ditt ble oppdatert, vil du laste den oppdaterte konfigurasjonen i editoren og miste gjeldende endringer?", "reload": "Last inn på nytt", - "resources_moved": "Ressurser skal ikke lenger legges til Lovelace-konfigurasjonen, men kan legges til i Lovelace-konfigurasjonspanelet.", + "resources_moved": "Ressurser skal ikke lenger legges til dashbordkonfigurasjonen, men kan legges til i dashbordkonfigurasjonspanelet.", "save": "Lagre", "saved": "Lagret", "unsaved_changes": "Ulagrede endringer" @@ -4231,13 +4694,13 @@ "save_config": { "close": "Lukk", "empty_config": "Start med et tomt instrumentbord", - "header": "Ta kontroll over Lovelace brukergrensesnittet ditt", - "para": "Dette instrumentbordet vedlikeholdes for tiden av Home Assistant. Det oppdateres automatisk når nye enheter eller Lovelace brukergrensesnitt-komponenter blir tilgjengelige. Hvis du tar kontroll, vil dette instrumentbordet ikke lenger oppdateres automatisk. Du kan alltid lage et nytt instrumentbord i konfigurasjon å leke med.", + "header": "Ta kontroll over instrumentbordet", + "para": "Dette instrumentbordet vedlikeholdes for øyeblikket av Home Assistant. Den oppdateres automatisk når nye enheter eller instrumentbordkomponenter blir tilgjengelige. Hvis du tar kontroll, oppdateres ikke dette instrumentbordet lenger automatisk. Du kan alltid opprette et nytt instrumentbord i konfigurasjonen du kan leke med.", "para_sure": "Er du sikker på at du vil ta kontroll over brukergrensesnittet ditt?", "save": "Ta kontroll", "yaml_config": "For å hjelpe deg med å starte, her er den gjeldende konfigurasjonen av dette instrumentbordet:", "yaml_control": "Hvis du vil ta kontroll i YAML-modus, oppretter du en YAML-fil med navnet du angav i konfigurasjonen for dette instrumentbordet, eller standard 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "Du bruker YAML-modus for dette instrumentbordet, noe som betyr at du ikke kan endre Lovelace-konfigurasjonen fra brukergrensesnittet. Hvis du vil administrere dette instrumentbordet fra brukergrensesnittet, må du fjerne 'modus: yaml' fra Lovelace-konfigurasjonen i 'configuration.yaml'." + "yaml_mode": "Du bruker YAML-modus for dette dashbordet, noe som betyr at du ikke kan endre dashbordkonfigurasjonen fra brukergrensesnittet. Hvis du vil administrere dette dashbordet fra brukergrensesnittet, fjern 'mode: yaml' fra dashbordkonfigurasjonen i 'configuration.yaml.'." }, "select_view": { "dashboard_label": "Dashboard", @@ -4248,11 +4711,11 @@ "types": { "footer": "Bunntekstredigerer", "header": "Redigeringsprogram for topptekst", - "row": "Redigeringsprogram for enhetsrad" + "row": "Redigeringsprogram for entitetsrad" } }, "suggest_card": { - "add": "Legg til i Lovelace brukergrensesnitt", + "add": "Legg til i instrumentbord", "create_own": "Velg et annet kort", "header": "Vi har laget et forslag til deg" }, @@ -4265,9 +4728,10 @@ "menu": { "close": "Lukk", "configure_ui": "Rediger brukergrensesnitt", - "exit_edit_mode": "Avslutt redigeringsmodus for brukergrensesnitt", + "exit_edit_mode": "Ferdig", "help": "Hjelp", "reload_resources": "Last inn ressurser på nytt", + "search": "Søk", "start_conversation": "Start samtale" }, "reload_lovelace": "Last inn brukergrensesnittet på nytt", @@ -4275,8 +4739,13 @@ "refresh_body": "Du må oppdatere siden for å fullføre omlastingen. Vil du oppdatere deg nå?", "refresh_header": "Vil du oppfriske?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Hjelpere" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Dette er entitene som du har tilgjengelig, men som ikke er i Lovelace brukergrensesnittet ennå.", + "available_entities": "Dette er entitetene du har tilgjengelig, men som ikke finnes på instrumentbordet ennå.", "domain": "Domene", "entity": "Entitet", "entity_id": "Entitets-ID", @@ -4284,6 +4753,7 @@ "no_data": "Ingen ubrukte entiteter funnet", "search": "Søk etter entiteter", "select_to_add": "Velg entitene du vil legge til et kort, og klikk deretter på knappen Legg til kort.", + "state_icon": "Tilstand", "title": "Ubrukte entiteter" }, "views": { @@ -4296,7 +4766,7 @@ "attribute_not_found": "Attributtet {attribute} er ikke tilgjengelig i: {entity}", "entity_non_numeric": "Entiteten er ikke-numerisk: {entity}", "entity_not_found": "Entitet ikke tilgjengelig: {entity}", - "entity_unavailable": "Enheten er for øyeblikket ikke tilgjengelig: {entity}", + "entity_unavailable": "Entiteten er for øyeblikket ikke tilgjengelig: {entity}", "starting": "Home Assistant starter, kanskje ikke alt er tilgjengelig ennå" } }, @@ -4309,6 +4779,23 @@ "map": { "edit_zones": "Rediger soner" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Mediaspilleren {name} eksisterer ikke" + }, + "tts": { + "action_pick": "Velg", + "action_play": "Si", + "example_message": "Hei {name}, du kan spille av hvilken som helst tekst på en hvilken som helst støttet mediespiller!", + "faild_to_store_defaults": "Kunne ikke lagre standardinnstillinger: {error}", + "gender": "Kjønn", + "gender_female": "Kvinnelig", + "gender_male": "Mannlig", + "language": "Språk", + "message": "Melding", + "set_as_default": "Angi som standardalternativer" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Denne viderekoblingen støttes ikke av Home Assistant-forekomsten. Du trenger integrasjonen {integration} å bruke denne viderekoblingen.", "documentation": "dokumentasjon", @@ -4413,7 +4900,6 @@ "working": "Vennligst vent" }, "initializing": "Initialiserer", - "logging_in_to_with": "Logger på **{locationName}** med **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Logg inn med **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Eller logg inn med", "store_token": "Hold meg pålogget" @@ -4491,6 +4977,7 @@ "full_backup": "Full sikkerhetskopiering", "hide_log": "Skjul full logg", "in_progress": "Gjenoppretting pågår", + "name": "Navn på sikkerhetskopi", "partial_backup": "Delvis sikkerhetskopiering", "password": "Passord for sikkerhetskopiering", "password_protection": "Passordbeskyttelse", @@ -4508,8 +4995,7 @@ "username": "Brukernavn" }, "error": { - "password_not_match": "Passordene er ikke like", - "required_fields": "Fyll ut alle nødvendige felt" + "password_not_match": "Passordene er ikke like" }, "intro": "La oss begynne med å opprette en brukerkonto.", "required_field": "Kreves" @@ -4668,6 +5154,11 @@ "hide_panel": "Skjul panel", "show_panel": "Vis panel", "sidebar_toggle": "Vis/Skjul sidepanel" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Trykk 'c' på hvilken som helst side for å åpne kommandodialogen", + "key_e_hint": "Trykk \"e\" på en hvilken som helst side for å åpne entitetssøk", + "key_m_hint": "Trykk 'm' på en hvilken som helst side for å få My Home Assistant-lenken" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/nl.json b/translations/frontend/nl.json index 8e256ed883..55f71cd888 100644 --- a/translations/frontend/nl.json +++ b/translations/frontend/nl.json @@ -5,12 +5,17 @@ "device": "Apparaat", "integration": "Integratie", "user": "Gebruiker" + }, + "hidden_by": { + "device": "Apparaat", + "integration": "Integratie", + "user": "Gebruiker" } }, "groups": { "owner": "Eigenaar", "system-admin": "Beheerders", - "system-read-only": "Alleen-lezen gebruikers", + "system-read-only": "Alleen-lezengebruikers", "system-users": "Gebruikers" }, "panel": { @@ -22,7 +27,7 @@ "logbook": "Logboek", "mailbox": "Postvak", "map": "Kaart", - "media_browser": "Mediabrowser", + "media_browser": "Media", "profile": "Profiel", "shopping_list": "Boodschappenlijst", "states": "Overzicht" @@ -81,9 +86,9 @@ "armed_away": "Actief", "armed_custom_bypass": "Ingeschakeld", "armed_home": "Actief", - "armed_night": "Actief", - "armed_vacation": "Ingeschakeld", - "arming": "Gaat aan", + "armed_night": "Nacht", + "armed_vacation": "Vakantie", + "arming": "Inschakelen", "disarmed": "Uit", "disarming": "Gaat uit", "pending": "Wacht", @@ -117,9 +122,10 @@ "container": "Container", "disabled": "Uitgeschakeld", "header": "Netwerk", - "host": "Host" + "introduction": "Wijzig de poorten op je host die zijn opengezet door de add-on", + "show_disabled": "Toon uitgeschakelde poorten" }, - "no_configuration": "Deze add-on laat geen configuratie zien waar je mee kunt spelen…", + "no_configuration": "Deze add-on laat geen configuratie zien waar je mee kan spelen…", "options": { "edit_in_ui": "Bewerken in UI", "edit_in_yaml": "Bewerken in YAML", @@ -130,51 +136,51 @@ }, "dashboard": { "action_error": { - "get_changelog": "Ophalen changelog van add-on is mislukt", + "get_changelog": "Ophalen van het wijzigingsoverzicht van de add-on is mislukt", "go_to_config": "Configuratie bewerken", - "install": "De installatie van de invoegtoepassing is mislukt", + "install": "De installatie van de add-on is mislukt", "restart": "Herstarten van de add-on is mislukt", "start": "Starten van de add-on is mislukt", "start_invalid_config": "Ga naar configuratie", "stop": "Stoppen van de add-on is mislukt", - "uninstall": "Verwijderen van add-on is mislukt", - "validate_config": "De configuratie van de invoegtoepassing kon niet worden gevalideerd" + "uninstall": "Verwijderen van de add-on is mislukt", + "validate_config": "De configuratie van de add-on kan niet worden gevalideerd" }, "capability": { "apparmor": { - "description": "AppArmor ('Application Armor') is een beveiligingsmodule voor de Linux-kernel die de mogelijkheden van invoegtoepassingen beperkt, zoals netwerktoegang, toegang tot raw socket, en toestemming om specifieke bestanden te lezen, te schrijven of uit te voeren.\n\nAuteurs van invoegtoepassingen kunnen hun beveiligings-profielen opgeven, geoptimaliseerd voor de invoegtoepassing, of vragen om AppArmor uit te schakelen. Als deze is uitgeschakeld, verhoogt dit de beveiligingsrisico's en heeft het een negatieve invloed op de beveiligingsscore van de invoegtoepassing.", + "description": "AppArmor ('Application Armor') is een beveiligingsmodule voor de Linux-kernel die de mogelijkheden van add-ons beperkt, zoals netwerktoegang, toegang tot raw socket, en toestemming om specifieke bestanden te lezen, te schrijven of uit te voeren.\n\nAuteurs van add-on kunnen hun beveiligingsprofielen opgeven, geoptimaliseerd voor de add-on, of vragen om AppArmor uit te schakelen. Als deze is uitgeschakeld, verhoogt dit de beveiligingsrisico's en heeft het een negatieve invloed op de beveiligingsscore van de add-on.", "title": "AppArmor" }, "auth_api": { - "description": "Een invoegtoepassing kan gebruikers authenticeren bij Home Assistant met hun Home Assistant gebruikersnaam/wachtwoord. Hierdoor hebben invoegtoepassingen de mogelijkheid om gebruikers in te loggen bij applicaties die draaien in invoegtoepassingen. Deze badge geeft aan of de auteur van de invoegtoepassing deze mogelijkheid heeft aangevraagd.", - "title": "Home Assistant Authenticatie" + "description": "Een add-on kan gebruikers authenticeren bij Home Assistant met hun Home Assistant-gebruikersnaam/-wachtwoord. Hierdoor hebben add-ons de mogelijkheid om gebruikers in te loggen bij applicaties die draaien in add-ons. Deze badge geeft aan of de auteur van de add-on deze mogelijkheid heeft aangevraagd.", + "title": "Home Assistant-authenticatie" }, "docker_api": { - "description": "De auteur van deze invoegtoepassing heeft gevraagd of deze beheertoegang mag tot de Docker-instantie die op uw systeem draait. Deze modus geeft de invoegtoepassing volledige toegang en controle tot uw gehele Home Assistant-systeem, wat veiligheidsrisico's met zich mee brengt en bij misbruik uw systeem kan beschadigen. Daarom heeft deze functie een negatieve invloed op de beveiligingsscore van de invoegtoepassing.\n\nDit niveau van toegang wordt niet automatisch verleend en moet door u worden bevestigd. Om dit te doen moet u de beschermingsmodus op de invoegtoepassing handmatig uitschakelen. Schakel de beveiligingsmodus alleen uit als u de bron van deze invoegtoepassing kent, nodig hebt EN vertrouwt.", - "title": "Volledige Docker toegang" + "description": "De auteur van deze add-on heeft gevraagd of deze beheertoegang mag tot de Docker-instantie die op jouw systeem draait. Deze modus geeft de add-on volledige toegang tot en controle over je gehele Home Assistant-systeem, wat veiligheidsrisico's met zich meebrengt en bij misbruik je systeem kan beschadigen. Daarom heeft deze functie een negatieve invloed op de beveiligingsscore van de add-on.\n\nDit niveau van toegang wordt niet automatisch verleend en moet door jouw worden bevestigd. Om dit te doen moet je de beschermingsmodus van de add-on handmatig uitschakelen. Schakel de beveiligingsmodus alleen uit als je de bron van deze add-on kent, nodig hebt EN vertrouwt.", + "title": "Volledige Docker-toegang" }, "full_access": { - "description": "Op verzoek van de auteur van deze invoegtoepassing, heeft deze invoegtoepassing volledige toegang tot de hardware van uw systeem. De toegang is vergelijkbaar met de bevoorrechte modus in Docker. Omdat dit mogelijke veiligheidsrisico's met zich meebrengt, heeft deze eigenschap een negatieve invloed op de veiligheidsscore van de invoegtoepassing.\n\nDit toegangsniveau wordt niet automatisch verleend en moet door u worden bevestigd. Om dit te doen, moet u de beveiligingsmodus van de invoegtoepassing handmatig uitschakelen. Schakel de beveiligingsmodus alleen uit als u de bron van deze invoegtoepassing kent, nodig hebt EN vertrouwt.", + "description": "Op verzoek van de auteur van deze add-on, heeft deze add-on volledige toegang tot de hardware van uw systeem. De toegang is vergelijkbaar met de bevoorrechte modus in Docker. Omdat dit mogelijke veiligheidsrisico's met zich meebrengt, heeft deze eigenschap een negatieve invloed op de veiligheidsscore van de add-on.\n\nDit toegangsniveau wordt niet automatisch verleend en moet door u worden bevestigd. Om dit te doen, moet u de beveiligingsmodus van de add-on handmatig uitschakelen. Schakel de beveiligingsmodus alleen uit als u de bron van deze add-on kent, nodig hebt EN vertrouwt.", "title": "Volledige hardware toegang" }, "hassio_api": { - "description": "Op verzoek van de auteur van de invoegtoepassing, heeft de invoegtoepassing toegang gekregen tot de Supervisor API. Standaard heeft deze toegang tot algemene versie-informatie van uw systeem. Wanneer de invoegtoepassing het toegangsniveau 'manager' of 'admin' tot de API aanvraagt, zal het toegang krijgen om meerdere delen van uw Home Assistant systeem te controleren. Deze toestemming wordt aangegeven met deze badge en zal de beveiligingsscore van de invoegtoepassing negatief beïnvloeden.", - "title": "Supervisor API Toegang" + "description": "Op verzoek van de auteur van de add-on, heeft de add-on toegang gekregen tot de Supervisor-API. Standaard heeft deze toegang tot algemene versie-informatie van uw systeem. Wanneer de add-on het toegangsniveau 'manager' of 'admin' op de API aanvraagt, zal het toestemming krijgen om meerdere delen van uw Home Assistant systeem te controleren. Deze toestemming wordt aangegeven met deze badge en zal de beveiligingsscore van de add-on negatief beïnvloeden.", + "title": "Supervisor-API-toegang" }, "homeassistant_api": { - "description": "Deze invoegtoepassing heeft rechtstreeks toegang tot uw actieve Home Assistant-instantie via de Home Assistant API. Deze modus handelt ook de authenticatie voor de invoegtoepassing af, waardoor een invoegtoepassing kan communiceren met Home Assistant zonder de noodzaak van extra authenticatietokens.", - "title": "Home Assistant API Toegang" + "description": "Deze add-on heeft rechtstreeks toegang tot je Home Assistant-instantie via de Home Assistant-API. Deze modus handelt ook de authenticatie voor de add-on af, waardoor een add-on kan communiceren met Home Assistant zonder de noodzaak van extra authenticatie.", + "title": "Home Assistant-API-toegang" }, "host_network": { - "description": "Invoegtoepassingen draaien gewoonlijk in hun eigen geïsoleerde netwerklaag waardoor ze geen toegang hebben tot het netwerk van het host-besturingssysteem. In sommige gevallen kan deze netwerkisolatie invoegtoepassingen beperken in het leveren van hun diensten en daarom kan de isolatie worden opgeheven door de auteur van deze invoegtoepassingen. Hierdoor heeft de invoegtoepassing volledige toegang tot de netwerk mogelijkheden van de host-machine. De invoegtoepassing heeft dan meer netwerkmogelijkheden maar verlaagt de beveiliging. Vandaar dat de beveiligingsscore van de invoegtoepassing zal worden verlaagd als deze optie door de invoegtoepassing wordt gebruikt.", + "description": "add-ons draaien gewoonlijk in hun eigen geïsoleerde netwerklaag waardoor ze geen toegang hebben tot het netwerk van het host-besturingssysteem. In sommige gevallen kan deze netwerkisolatie add-ons beperken in het leveren van hun diensten en daarom kan de isolatie worden opgeheven door de auteur van deze add-on. Hierdoor heeft de add-on volledige toegang tot de netwerkmogelijkheden van de host-machine. De add-on heeft dan meer netwerkmogelijkheden, maar dit verlaagt de beveiliging, vandaar dat de beveiligingsscore van de add-on zal worden verlaagd als deze optie door de add-on wordt gebruikt.", "title": "Hostnetwerk" }, "host_pid": { - "description": "Gewoonlijk zijn de processen die de invoegtoepassing uitvoert, geïsoleerd van alle andere systeemprocessen. De auteur van de invoegtoepassing heeft toegang gevraagd tot de systeemprocessen die op het host-systeem draaien en om toe te staan dat de invoegtoepassing ook processen op het host-systeem start. Deze modus geeft de invoegtoepassing volledige toegang tot en controle over uw gehele Home Assistant-systeem, wat veiligheidsrisico's toevoegt. Bij misbruik kan uw systeem beschadigd worden. Daarom heeft deze functie een negatieve invloed op de beveiligingsscore van de invoegtoepassing.\n\nDit niveau van toegang wordt niet automatisch verleend en moet door u worden bevestigd. Om dit te doen moet u de beschermingsmodus op de invoegtoepassing handmatig uitschakelen. Schakel de beveiligingsmodus alleen uit als u de bron van deze invoegtoepassing kent, nodig hebt EN vertrouwt.", - "title": "Host Processes Namespace" + "description": "Gewoonlijk zijn de processen die de add-on uitvoert, geïsoleerd van alle andere systeemprocessen. De auteur van de add-on heeft toegang gevraagd tot de systeemprocessen die op het host-systeem draaien en om toe te staan dat de add-on ook processen op het host-systeem start. Deze modus geeft de add-on volledige toegang tot en controle over uw gehele Home Assistant-systeem, wat veiligheidsrisico's met zich meebrengt en bij misbruik uw systeem kan beschadigen. Daarom heeft deze functie een negatieve invloed op de beveiligingsscore van de add-on.\n\nDit niveau van toegang wordt niet automatisch verleend en moet door u worden bevestigd. Om dit te doen moet u de beschermingsmodus op de add-on handmatig uitschakelen. Schakel de beveiligingsmodus alleen uit als u de bron van deze add-on kent, nodig hebt EN vertrouwt.", + "title": "Hostprocessen-namespace" }, "ingress": { - "description": "Deze invoegtoepassing maakt gebruik van Ingress om zijn gebruikersinterface veilig te integreren in Home Assistant.", + "description": "Deze add-on maakt gebruik van Ingress om zijn gebruikersinterface veilig te integreren in Home Assistant.", "title": "Ingress" }, "label": { @@ -183,17 +189,16 @@ "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "hardware", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", - "host_pid": "host pid", + "host_pid": "host-pid", "ingress": "ingress", "rating": "beoordeling", - "stage": "stadium" + "signed": "Ondertekend" }, "rating": { - "description": "Home Assistant geeft een veiligheidsscore aan elke add-on, die aangeeft welke risico's het gebruik van deze add-on met zich meebrengt. Hoe meer toegang een add-on tot je systeem vereist, hoe lager de score, waardoor de mogelijke veiligheidsrisico's toenemen.\n\nEen score is op een schaal van 1 tot 6. Waarbij 1 de laagste score is (beschouwd als het meest onveilige en het grootste risico) en een score van 6 de hoogste score is (beschouwd als het meest veilige en het minste risico).", - "title": "Beveilingsscore add-on" + "description": "Home Assistant geeft een veiligheidsscore aan elke add-on, die aangeeft welke risico's het gebruik van deze add-on met zich meebrengt. Hoe meer toegang een add-on tot uw systeem vereist, hoe lager de score, waardoor de mogelijke veiligheidsrisico's toenemen.\n\nEen score is op een schaal van 1 tot 8, waarbij 1 de laagste score is (beschouwd als het meest onveilige en het grootste risico) en een score van 8 de hoogste score (beschouwd als het meest veilige en het minste risico).", + "title": "Beveilingsscore van de add-on" }, "role": { "admin": "admin", @@ -202,9 +207,13 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "manager" }, + "signed": { + "description": "Deze add-on is ondertekend en geverifieerd met Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Ondertekend" + }, "stage": { - "description": "Add-ons kunnen een van de drie stadia hebben:\n\n{icon_stable} **Stabiel**: Dit zijn add-ons die klaar zijn om in productie gebruikt te worden.\n\n{icon_experimental} **Experimenteel**: Deze kunnen fouten bevatten en kunnen onvoltooid zijn.\n\n{icon_deprecated} **Vervallen**: Deze add-ons zullen niet langer updates ontvangen.", - "title": "Add-on stadium" + "description": "Add-ons kunnen een van deze drie stadia hebben:\n\n{icon_stable} **Stabiel**: dit zijn add-ons die klaar zijn om in productie gebruikt te worden.\n\n{icon_experimental} **Experimenteel**: deze kunnen fouten bevatten en kunnen onvoltooid zijn.\n\n{icon_deprecated} **Vervallen**: deze add-ons zullen niet langer updates ontvangen.", + "title": "Add-on-fase" }, "stages": { "deprecated": "Verouderd", @@ -212,16 +221,16 @@ } }, "changelog": "Wijzigingsoverzicht", - "cpu_usage": "Add-on CPU-gebruik", + "cpu_usage": "CPU-gebruik van add-on", "hostname": "Hostnaam", - "install": "installeren", + "install": "installeer", "new_update_available": "{name} {version} is beschikbaar", - "not_available_arch": "Deze add-on is niet compatibel met de processor van je apparaat of het besturingssysteem dat je op je apparaat hebt geïnstalleerd.", + "not_available_arch": "Deze add-on is niet compatibel met de processor van uw apparaat of het besturingssysteem dat u op uw apparaat hebt geïnstalleerd.", "not_available_version": "Je draait Home Assistant {core_version_installed}. Om de add-on naar deze versie bij te werken moet je minimaal Home Assistant {core_version_needed} hebben.", - "open_web_ui": "Open web UI", + "open_web_ui": "Open web-UI", "option": { "auto_update": { - "description": "Update automatisch de invoegtoepassing wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is", + "description": "Werk automatisch de add-on bij wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is", "title": "Automatisch bijwerken" }, "boot": { @@ -229,11 +238,11 @@ "title": "Start bij opstarten" }, "ingress_panel": { - "description": "Deze invoegtoepassing toevoegen aan je zijbalk", + "description": "Deze add-on toevoegen aan je zijbalk", "title": "Weergeven in zijbalk" }, "protected": { - "description": "Blokkeert systeemtoegang met extra rechten voor de invoegtoepassing", + "description": "Blokkeert systeemtoegang met extra rechten voor de add-on", "title": "Beschermingsmodus" }, "watchdog": { @@ -242,25 +251,25 @@ } }, "protection_mode": { - "content": "Beschermingsmodus op deze add-on is uitgeschakeld! Dit geeft de add-on volledige toegang tot het hele systeem, wat veiligheidsrisico's toevoegt, en uw systeem kan beschadigen bij onjuist gebruik. Schakel de beveiligingsmodus alleen uit als u de bron van deze add-on kent, nodig hebt EN vertrouwt.", + "content": "Beschermingsmodus voor deze add-on is uitgeschakeld! Dit geeft de add-on volledige toegang tot het hele systeem, wat veiligheidsrisico's met zich meebrengt en uw systeem kan beschadigen bij verkeerd gebruik. Schakel de beveiligingsmodus alleen uit als u de bron van deze add-on kent, nodig hebt EN vertrouwt.", "enable": "Inschakelen", "title": "Beschermingsmodus is uitgeschakeld!" }, - "ram_usage": "Add-on RAM-gebruik", + "ram_usage": "Add-on RAM gebruik", "rebuild": "herbouw", - "restart": "herstart", - "start": "start", + "restart": "herstarten", + "start": "starten", "stop": "stop", "uninstall": "verwijderen", "visit_addon_page": "Bezoek de {name} pagina voor meer details" }, "documentation": { - "get_documentation": "Ophalen documentatie van de add-on is mislukt, {error}" + "get_documentation": "Ophalen van de documentatie van de add-on is mislukt: {error}" }, - "failed_to_reset": "Kan configuratie van add-on niet resetten, {error}", - "failed_to_save": "Mislukt om add-on configuratie op te slaan, {error}", + "failed_to_reset": "Kan configuratie van add-on niet resetten: {error}", + "failed_to_save": "Mislukt om add-onconfiguratie op te slaan: {error}", "logs": { - "get_logs": "Ophalen van het logboek van de invoegtoepassing is mislukt, {error}" + "get_logs": "Ophalen van het logboek van de add-on is mislukt: {error}" }, "panel": { "configuration": "Configuratie", @@ -270,23 +279,25 @@ }, "state": { "installed": "Add-on is geïnstalleerd", - "not_available": "Add-on is niet beschikbaar op uw systeem", + "not_available": "Add-on is niet beschikbaar voor jouw systeem", "not_installed": "Add-on is niet geïnstalleerd" } }, "backup": { "addons": "Add-ons", - "confirm_password": "Bevestig backup-wachtwoord", - "could_not_create": "Kon geen back-up maken", - "create": "Maak", + "backup_already_running": "Er wordt al een back-up of restore uitgevoerd, het maken van een nieuwe back-up is momenteel niet mogelijk, probeer het later opnieuw.", + "confirm_password": "Back-up wachtwoord bevestigen", + "could_not_create": "Kan geen back-up maken", + "create": "Maken", "create_backup": "Maak back-up", - "create_blocked_not_running": "Het maken van een back-up is nu niet mogelijk omdat het systeem in {state} staat.", + "create_blocked_not_running": "Het maken van een back-up is op dit moment niet mogelijk omdat het systeem zich in de status {state} bevindt.", "created": "Gemaakt", - "delete_backup_confirm": "verwijder", - "delete_backup_text": "Wilt u {number} {number, plural,\n one {back-up}\n other {back-ups}\n} verwijderen?", + "delete_backup_confirm": "verwijderen", + "delete_backup_text": "Wil je {number} {number, plural,\n one {back-up}\n other {back-ups}\n} verwijderen?", "delete_backup_title": "Verwijder back-up", "delete_selected": "Verwijder geselecteerde back-ups", - "enter_password": "Voer een wachtwoord in.", + "download_backup": "Download back-up", + "enter_password": "Voer een wachtwoord in.passwordpassword", "failed_to_delete": "Verwijderen mislukt", "folders": "Mappen", "full_backup": "Volledige back-up", @@ -294,15 +305,17 @@ "no_backups": "U heeft nog geen back-ups.", "partial_backup": "Gedeeltelijke back-up", "password": "Back-up wachtwoord", - "password_protection": "Wachtwoord bescherming", + "password_protection": "Wachtwoordbescherming", "passwords_not_matching": "De wachtwoorden komen niet overeen", - "select_type": "Selecteer wat u wilt herstellen", + "search": "Back-ups zoeken", + "select_type": "Selecteer wat je wilt herstellen", "selected": "{number} geselecteerd", "size": "Grootte", "type": "Back-up type", "upload_backup": "Upload back-up" }, "common": { + "add": "Toevoegen", "cancel": "Annuleren", "close": "Sluiten", "description": "Omschrijving", @@ -310,7 +323,7 @@ "unknown": "Onbekende fout", "update_failed": "Update mislukt" }, - "failed_to_restart_name": "Herstarten {name} is mislukt", + "failed_to_restart_name": "Kan {name} niet opnieuw starten", "failed_to_update_name": "Bijwerken {name} is mislukt", "learn_more": "Meer informatie", "menu": "Menu", @@ -319,33 +332,28 @@ "no": "Nee", "refresh": "Vernieuwen", "release_notes": "Release-notities", - "reload": "Herlaad", + "reload": "Herladen", "reset_defaults": "Standaardinstellingen terugzetten", - "reset_options": "Reset opties", - "restart": "Herstart", + "reset_options": "Opties resetten", + "restart": "Herstarten", "restart_name": "Herstart {name}", - "review": "review", "running_version": "Je gebruikt momenteel versie {version}", "save": "Opslaan", "show": "toon", "show_more": "Toon meer informatie hierover", - "update": "Update", + "update": "Updaten", "update_available": "{count, plural, one {Een update staat} other {{count} updates staan}} klaar", "version": "Versie", "yes": "Ja" }, "confirm": { "reset_options": { - "text": "Weet u zeker dat u al uw opties opnieuw wilt instellen?", + "text": "Weet je zeker dat je alle opties opnieuw wilt instellen?", "title": "Reset opties" }, "restart": { "text": "Weet u zeker dat u {name} opnieuw wilt starten?", "title": "Herstart {name}" - }, - "update": { - "text": "Weet u zeker dat u {name} wilt updaten naar versie {version}?", - "title": "Update {name}" } }, "dashboard": { @@ -353,23 +361,23 @@ "addon_running": "Add-on wordt uitgevoerd", "addon_stopped": "Add-on is gestopt", "addons": "Geïnstalleerde add-ons", - "no_addons": "Je hebt nog geen add-ons geïnstalleerd. Ga naar de add-on store om te beginnen!" + "no_addons": "U hebt nog geen add-ons geïnstalleerd. Ga naar de add-on store om te beginnen!" }, "dialog": { "datadisk_move": { "cancel": "Annuleren", - "description": "U gebruikt momenteel '' {current_path} '' als datadisk. Als u gegevensschijven verplaatst, wordt uw apparaat opnieuw opgestart en dit duurt naar schatting {time} minuten. Uw Home Assistant-installatie is gedurende deze periode niet toegankelijk. Koppel de stroom niet los tijdens de verplaatsing!", + "description": "U gebruikt momenteel '' {current_path} '' als datadisk. Als u datadisks verplaatst, wordt uw apparaat opnieuw opgestart en dit duurt naar schatting {time} minuten. Uw Home Assistant-installatie is gedurende deze periode niet toegankelijk. Koppel de stroom niet los tijdens de verplaatsing!", "loading_devices": "Apparaten laden", "move": "Verplaats", "moving": "Verplaatsen datadisk", - "moving_desc": "Herstarten en verplaatsen van datadisk. even geduld aub", + "moving_desc": "Herstarten en verplaatsen van datadisk. even geduld a.u.b.", "no_devices": "Geen geschikte aangesloten apparaten gevonden", "select_device": "Selecteer nieuwe datadisk", - "title": "Verplaats datadisk" + "title": "Datadisk verplaatsen" }, "hardware": { "attributes": "Attributen", - "device_path": "Apparaatpad", + "device_path": "Apparaat pad", "id": "ID", "search": "Zoek hardware", "subsystem": "Subsysteem", @@ -384,11 +392,11 @@ "gateway": "Gateway-adres", "ip_netmask": "IP-adres/Netmask", "open": "Open", - "scan_ap": "Scan voor toegangspunten", + "scan_ap": "Scan naar toegangspunten", "static": "Statisch", "title": "Netwerkinstellingen", - "unsaved": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen, deze gaan verloren als u van tabblad verandert, wilt u doorgaan?", - "warning": "Als u het Wi-Fi-, IP- of gateway-adres verandert, kunt u de verbinding verliezen!", + "unsaved": "Je het niet-opgeslagen wijzigingen; deze gaan verloren als u van tabblad verandert, wil je doorgaan?", + "warning": "Als u het Wi-Fi, IP of gateway-adres verandert, kunt u de verbinding verliezen!", "wep": "WEP", "wpa": "wpa-psk" }, @@ -401,46 +409,43 @@ "password": "Wachtwoord", "registry": "Register", "remove": "Verwijderen", - "title_add": "Nieuwe container registratie toevoegen", + "title_add": "Nieuwe containerregisters toevoegen", "title_manage": "Beheer containerregisters", "username": "Gebruikersnaam" }, "repositories": { "add": "Toevoegen", "remove": "Verwijderen", - "title": "Beheer de add-on repositories", - "used": "Repository wordt gebruikt voor geïnstalleerde add-ons en kan niet worden voor verwijderd." + "title": "Beheer de add-onrepositories", + "used": "Repository wordt gebruikt voor geïnstalleerde add-ons en kan niet worden verwijderd." }, "restart_addon": { - "confirm_text": "Herstart de invoegtoepassing", - "text": "Wilt u de invoegtoepassing opnieuw starten met uw wijzigingen?" - }, - "update": { - "backup": "Back-up", - "create_backup": "Maak een backup van {name} voordat er wordt geüpdatet", - "creating_backup": "Back-up maken van {name}", - "updating": "Bijwerken van {name} naar versie {version}" + "confirm_text": "Herstart de add-on", + "text": "Wilt je de add-on opnieuw starten om de wijzigingen te activeren?" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "De addon ''{addon}'' is een onderdeel van de add-on repository ''{repository}'', deze repository ontbreekt op jouw systeem, wil je deze nu toevoegen?", + "add_addon_repository_title": "Ontbrekende add-on repository", "error": "Er is een onbekende fout opgetreden", "error_addon_no_ingress": "De gevraagde add-on ondersteunt geen ingress", - "error_addon_not_found": "Invoegtoepassing niet gevonden", - "error_addon_not_installed": "De gevraagde add-on is niet geïnstalleerd. Gelieve deze eerst te installeren", + "error_addon_not_found": "Add-on niet gevonden", + "error_addon_not_installed": "De gevraagde add-on is niet geïnstalleerd. Installeer deze a.u.b. eerst", "error_addon_not_started": "De gevraagde add-on is niet actief. Start deze a.u.b. eerst", - "faq_link": "My Home Assistant FAQ", - "not_supported": "Deze redirect wordt niet ondersteund door uw Home Assistant instantie. Controleer de {link} voor de ondersteunde redirects en de versie waarin ze zijn geïntroduceerd." + "error_repository_not_found": "De benodigde repository voor deze add-on is niet gevonden", + "faq_link": "Veelgestelde vragen over My Home Assistant", + "not_supported": "Deze redirect wordt niet ondersteund door uw Home Assistant-instantie. Controleer de {link} voor de ondersteunde omleidingen en de versie waarin ze zijn geïntroduceerd." }, "panel": { "addons": "Add-ons", "backups": "Back-ups", "dashboard": "Dashboard", - "store": "Add-on Store", + "store": "Add-on winkel", "system": "Systeem" }, "store": { "check_updates": "Controleer op updates", - "missing_addons": "Mis je de invoegtoepassingen? Schakel de geavanceerde modus in op uw gebruikersprofiel pagina", + "missing_addons": "Mis je add-ons? Schakel de geavanceerde modus in op je gebruikersprofiel pagina", "no_results_found": "Geen resultaten gevonden in {repository}.", "registries": "Registers", "repositories": "Repositories" @@ -451,14 +456,14 @@ "ram_usage": "Core RAM-gebruik" }, "host": { - "change": "Wijzig", + "change": "Veranderen", "change_hostname": "Hostnaam wijzigen", - "confirm_reboot": "Weet u zeker dat u de host wilt herstarten?", + "confirm_reboot": "Weet je zeker dat je de host wilt herstarten?", "confirm_shutdown": "Weet je zeker dat je de host wilt afsluiten?", "deployment": "Uitrol", - "docker_version": "Docker versie", - "emmc_lifetime_used": "eMMC Levensduur Gebruikt", - "failed_to_get_hardware_list": "Kan geen hardware lijst krijgen", + "docker_version": "Docker-versie", + "emmc_lifetime_used": "eMMC-levensduur gebruikt", + "failed_to_get_hardware_list": "Kan geen hardwarelijst krijgen", "failed_to_import_from_usb": "Importeren vanaf USB mislukt", "failed_to_move": "Verplaatsen van datadisk mislukt", "failed_to_reboot": "Herstarten host mislukt", @@ -468,7 +473,7 @@ "hostname": "Hostnaam", "import_from_usb": "Importeren van USB", "ip_address": "IP-adres", - "move_datadisk": "Verplaats datadisk", + "move_datadisk": "Datadisk verplaatsen", "new_hostname": "Voer een nieuwe hostnaam in:", "operating_system": "Besturingssysteem", "reboot_host": "Host herstarten", @@ -476,48 +481,46 @@ "used_space": "Gebruikte ruimte" }, "log": { - "get_logs": "Ophalen {provider} logs mislukt, {error}", + "get_logs": "Ophalen {provider}-logs mislukt, {error}", "log_provider": "Logboekprovider" }, "supervisor": { "beta_backup": "Zorg ervoor dat je back-ups van je gegevens hebt voordat je deze functie activeert.", - "beta_join_confirm": "Wil je meedoen met de bèta releases?", + "beta_join_confirm": "Wilt u meedoen met het bèta-kanaal?", "beta_release_items": "Dit omvat bèta releases voor:", - "beta_warning": "Bèta-releases zijn voor testers en early adopters en kunnen onstabiele codewijzigingen bevatten", + "beta_warning": "Bèta releases zijn voor testers en early adopters en kunnen instabiele codewijzigingen bevatten", "channel": "Kanaal", - "cpu_usage": "Supervisor CPU-gebruik", + "cpu_usage": "Supervisor-CPU-gebruik", "failed_to_reload": "Herladen van de Supervisor is mislukt", "failed_to_set_option": "Instellen van Supervisor-optie is mislukt", "failed_to_update": "Bijwerken van de Supervisor is mislukt", "join_beta_action": "Word lid van het bèta-kanaal", "join_beta_description": "Ontvang bèta-updates voor Home Assistant (RC's), Supervisor en host", - "leave_beta_action": "Verlaat bèta-kanaal", + "leave_beta_action": "Bèta-kanaal verlaten", "leave_beta_description": "Krijg stabiele updates voor Home Assistant, Supervisor en host", "ram_usage": "Supervisor RAM-gebruik", - "reload_supervisor": "Herlaad de Supervisor", + "reload_supervisor": "Supervisor herladen", "search": "Zoek", "share_diagnostics": "Diagnostische gegevens delen", - "share_diagnostics_description": "Deel crash rapporten en diagnostische informatie.", - "share_diagonstics_description": "Zou je automatisch crash rapporten en diagnostische informatie willen delen wanneer de Supervisor onverwachte fouten tegenkomt? {line_break} Dit stelt ons in staat om de problemen op te lossen, de informatie is alleen toegankelijk voor het Home Assistant Core team en zal niet met anderen gedeeld worden.{line_break} De gegevens bevatten geen privé/gevoelige informatie en u kunt dit in de instellingen op elk gewenst moment uitschakelen.", + "share_diagnostics_description": "Deel crashrapporten en diagnostische informatie.", + "share_diagonstics_description": "Zou je automatisch crashrapporten en diagnostische informatie willen delen wanneer de Supervisor onverwachte fouten tegenkomt? {line_break} Dit stelt ons in staat om problemen op te lossen. De informatie is alleen toegankelijk voor het Home Assistant Core-team en zal niet met anderen gedeeld worden.{line_break} De gegevens bevatten geen privé-/gevoelige informatie en je kunt dit op elk gewenst moment uitschakelen in de instellingen.", "share_diagonstics_title": "Help Home Assistant te verbeteren", - "unhealthy_description": "Het draaien van een onvolledige installatie zal problemen veroorzaken. Hieronder vindt u een lijst met problemen die gevonden zijn met uw installatie, klik op de links om te leren hoe u de problemen kunt oplossen.", + "unhealthy_description": "Het draaien van een onvolledige installatie zal problemen veroorzaken. Hieronder vindt je een lijst met problemen die gevonden zijn op jouw installatie; klik op de links om te leren hoe u de problemen kunt oplossen.", "unhealthy_reason": { - "docker": "De Docker omgeving werkt niet goed", + "docker": "De Docker-omgeving werkt niet goed", "privileged": "Supervisor heeft onvoldoende toegangsrechten", - "setup": "Setup van de Supervisor mislukt", + "setup": "Set-up van de Supervisor mislukt", "supervisor": "Supervisor kon niet worden bijgewerkt", "untrusted": "Niet-vertrouwde inhoud gedetecteerd" }, "unhealthy_title": "Er is iets mis met je installatie", - "unsupported_description": "Hieronder vindt je een lijst met problemen die bij je installatie zijn aangetroffen. Klik op de links om te zien hoe je de problemen kunt oplossen.", + "unsupported_description": "Hieronder vindt je een lijst met problemen die bij jouw installatie zijn aangetroffen. Klik op de links om te zien hoe je deze problemen kunt oplossen.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor is niet ingeschakeld op de host", - "container": "Containers waarvan bekend is dat ze problemen veroorzaken", - "content-trust": "Validatie van content-trust is uitgeschakeld", "content_trust": "Validatie van content-trust is uitgeschakeld", "dbus": "DBUS", - "docker_configuration": "Docker Configuratie", - "docker_version": "Docker versie", + "docker_configuration": "Docker-configuratie", + "docker_version": "Docker-versie", "job_conditions": "Genegeerde taakvoorwaarden", "lxc": "LXC", "network_manager": "Netwerkmanager", @@ -526,7 +529,8 @@ "privileged": "Supervisor heeft onvoldoende toegangsrechten", "software": "Niet-ondersteunde software gedetecteerd", "source_mods": "Bronwijzigingen", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "Je gebruikt een niet-ondersteunde installatie", "update_supervisor": "Supervisor bijwerken", @@ -534,10 +538,8 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "De supervisor zal terugdraaien naar versie {version} als uw instantie niet opkomt na de update.", - "create_backup": "Maak een back-up voordat u gaat updaten", - "creating_backup": "Back-up maken van {name}", - "description": "U heeft {version} geïnstalleerd. Klik op update om bij te werken naar versie {newest_version}", + "create_backup": "Maak een back-up voordat je gaat updaten", + "description": "Je hebt {version} geïnstalleerd. Klik op update om bij te werken naar versie {newest_version}", "no_update": "Geen update beschikbaar voor {name}", "open_release_notes": "Open release notes", "update_name": "Update {name}", @@ -545,24 +547,22 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Wil je ingelogd blijven?", - "confirm": "Ja", - "decline": "Nee" + "backup": { + "upload_backup": "Upload back-up" }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Inschakelen voor vertrek", "arm_custom_bypass": "Inschakelen met overbrugging", - "arm_home": "Inschakelen voor thuis", + "arm_home": "Inschakelen thuis", "arm_night": "Inschakelen voor 's nachts", - "arm_vacation": "Inschakelen voor vakantie", + "arm_vacation": "Inschakelen vakantie", "clear_code": "Wis", "code": "Code", "disarm": "Uitschakelen" }, "area": { - "area_not_found": "Gebied niet gevonden." + "area_not_found": "Ruimte niet gevonden." }, "automation": { "last_triggered": "Laatst uitgevoerd", @@ -577,14 +577,14 @@ "climate": { "aux_heat": "Extra warmte", "away_mode": "Afwezigheidsmodus", - "cooling": "{name} koeling", + "cooling": "{name} koelen", "current_temperature": "{name} huidige temperatuur", "currently": "Momenteel", "fan_mode": "Ventilatormodus", "heating": "{name} verwarming", "high": "hoog", "low": "laag", - "on_off": "Aan / uit", + "on_off": "Aan/uit", "operation": "Werking", "preset_mode": "Voorinstelling", "swing_mode": "Swingmodus", @@ -613,10 +613,10 @@ "speed": "Snelheid" }, "humidifier": { - "humidity": "Doel luchtvochtigheid", + "humidity": "Doelluchtvochtigheid", "mode": "Modus", "on_entity": "{name} aan", - "target_humidity_entity": "{name} doel luchtvochtigheid" + "target_humidity_entity": "{name}-doelluchtvochtigheid" }, "light": { "brightness": "Helderheid", @@ -624,7 +624,7 @@ "color_brightness": "Kleurhelderheid", "color_temperature": "Kleurtemperatuur", "effect": "Effect", - "warm_white_value": "Warm wit helderheid", + "warm_white_value": "Warmwithelderheid", "white_value": "Witwaarde" }, "lock": { @@ -633,10 +633,10 @@ "unlock": "Ontgrendelen" }, "media_player": { - "browse_media": "Door media bladeren", + "browse_media": "Blader door media", "media_next_track": "Volgende nummer", - "media_pause": "Pauzeer", - "media_play": "Speel", + "media_pause": "Pauzeren", + "media_play": "Afspelen", "media_play_pause": "Afspelen/pauzeren", "media_previous_track": "Vorige nummer", "media_stop": "Stop", @@ -645,25 +645,27 @@ "media_volume_unmute": "Volume dempen opheffen", "media_volume_up": "Volume omhoog", "nothing_playing": "Niets aan het spelen", + "repeat_set": "Herhaal modus", + "shuffle_set": "Shuffle", "sound_mode": "Geluidsmodus", "source": "Bron", - "text_to_speak": "Tekst naar spraak", - "turn_off": "Uitschakelen", - "turn_on": "Inschakelen" + "text_to_speak": "Tekst-naar-spraak", + "turn_off": "Schakel uit", + "turn_on": "Schakel in" }, "persistent_notification": { - "dismiss": "Sluiten" + "dismiss": "Sluit" }, "scene": { - "activate": "Activeren" + "activate": "Activeer" }, "script": { - "cancel": "Annuleer", + "cancel": "Annuleren", "cancel_multiple": "Annuleer {number}", - "run": "Uitvoeren" + "run": "Voer uit" }, "service": { - "run": "Uitvoeren" + "run": "Voer uit" }, "timer": { "actions": { @@ -673,6 +675,11 @@ "start": "start" } }, + "update": { + "installing": "Installeren", + "installing_with_progress": "Installeren ({progress}%)", + "up_to_date": "Up-to-date" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Hervat schoonmaak", @@ -685,7 +692,7 @@ "water_heater": { "away_mode": "Afwezigheidsmodus", "currently": "Momenteel", - "on_off": "Aan / uit", + "on_off": "Aan/uit", "operation": "Werking", "target_temperature": "Gewenste temperatuur" }, @@ -717,7 +724,7 @@ "wsw": "WZW" }, "day": "Dag", - "forecast": "Verwachting", + "forecast": "Voorspelling", "high": "Hoog", "low": "Laag", "night": "Nacht" @@ -729,18 +736,20 @@ "cancel": "Annuleren", "clear": "Wis", "close": "Sluiten", - "continue": "Ga verder", + "continue": "Doorgaan", "copied": "Gekopieerd", "copied_clipboard": "Gekopieerd naar het klembord", "delete": "Verwijderen", - "disable": "Uitschakelen", + "disable": "Schakel uit", + "edit": "Bewerken", "enable": "Inschakelen", "error_required": "Verplicht", "help": "Help", - "leave": "Verlaten", + "hide": "Verbergen", + "leave": "Verlaat", "loading": "Bezig met laden", "menu": "Menu", - "move": "Verplaats", + "move": "Verplaatsen", "next": "Volgende", "no": "Nee", "not_now": "Niet nu", @@ -753,8 +762,8 @@ "skip": "Overslaan", "stay": "Blijf", "submit": "Verzenden", - "successfully_deleted": "Succesvol verwijderd", - "successfully_saved": "Succesvol opgeslagen", + "successfully_deleted": "Verwijderd", + "successfully_saved": "Opgeslagen", "undo": "Ongedaan maken", "yes": "Ja" }, @@ -774,18 +783,19 @@ }, "area-picker": { "add_dialog": { - "add": "Toevoegen", - "failed_create_area": "Kan het gebied niet maken.", + "add": "Voeg toe", + "failed_create_area": "Kan ruimte niet maken.", "name": "Naam", - "text": "Geef de naam op van het nieuwe gebied.", - "title": "Gebied toevoegen" + "text": "Voer de naam van de nieuwe ruimte in.", + "title": "Nieuwe ruimte toevoegen" }, - "add_new": "Nieuw gebied toevoegen…", - "area": "Gebied", + "add_new": "Voeg nieuwe ruimtetoe…", + "add_new_sugestion": "Nieuwe ruimte \"{name}\" toevoegen", + "area": "Ruimte", "clear": "Wis", - "no_areas": "Je hebt geen gebieden", - "no_match": "Geen overeenkomende gebieden gevonden", - "show_areas": "Toon gebieden" + "no_areas": "Je hebt geen ruimtes", + "no_match": "Geen overeenkomende ruimtes gevonden", + "show_areas": "Toon ruimtes" }, "attributes": { "expansion_header": "Attributen" @@ -799,6 +809,13 @@ "my_calendars": "Mijn agenda's", "today": "Vandaag" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Temperatuur verlagen", + "temperature_up": "Temperatuur verhogen" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integratie" + }, "data-table": { "clear": "Wis", "filtering_by": "Filteren op", @@ -820,11 +837,11 @@ "device-picker": { "clear": "Wis", "device": "Apparaat", - "no_area": "Geen gebied", + "no_area": "Geen ruimte", "no_devices": "Je hebt geen apparaten", "no_match": "Geen overeenkomende apparaten gevonden", - "show_devices": "Apparaten weergeven", - "toggle": "Omschakelen" + "show_devices": "Geef apparaten weer", + "toggle": "Schakel om" }, "entity": { "entity-attribute-picker": { @@ -835,19 +852,26 @@ "clear": "Wis", "edit": "Bewerken", "entity": "Entiteit", + "no_entities": "Je hebt geen entiteiten", "no_match": "Geen overeenkomende entiteiten gevonden", - "show_entities": "Entiteiten weergeven" + "show_entities": "Geef entiteiten weer" } }, "history_charts": { - "history_disabled": "Geschiedenis integratie uitgeschakeld", - "loading_history": "Geschiedenis laden…", + "history_disabled": "Geschiedenisintegratie uitgeschakeld", + "loading_history": "Statusgeschiedenis laden…", "no_history_found": "Geen geschiedenis gevonden" }, "logbook": { "by": "door", - "by_service": "door service", + "by_user": "door gebruiker", "entries_not_found": "Geen logboekvermeldingen gevonden.", + "event": "gebeurtenis", + "for": "voor", + "from": "van", + "from_automation": "van automatisering", + "from_script": "van script", + "from_service": "van service", "messages": { "became_unavailable": "is niet meer beschikbaar", "changed_to_state": "gewijzigd in {state}", @@ -856,32 +880,44 @@ "detected_device_class": "{device_class} gedetecteerd", "detected_tampering": "ontdekte sabotage", "is_closing": "aan het sluiten", - "is_opening": "Aan het openen", + "is_opening": "aan het openen", "rose": "opkomst", "set": "ondergang", "turned_off": "is uitgeschakeld", "turned_on": "is ingeschakeld", - "was_at_home": "was thuis", - "was_at_state": "was bij {state}", - "was_away": "was afwezig", + "was_at_home": "werd thuis gedetecteerd", + "was_at_state": "is bij {state}", + "was_away": "is afwezig", "was_closed": "gesloten", "was_connected": "verbonden", "was_disconnected": "verbroken", "was_locked": "vergrendeld", - "was_low": "was laag", - "was_normal": "was normaal", + "was_low": "is laag", + "was_normal": "is normaal", "was_opened": "geopend", "was_plugged_in": "is aangesloten", - "was_safe": "was veilig", + "was_safe": "is veilig", "was_unlocked": "ontgrendeld", "was_unplugged": "is niet aangesloten", - "was_unsafe": "was onveilig" + "was_unsafe": "is onveilig" }, + "not_loaded": "De {platform}-integratie is niet geladen. Voeg het aan uw configuratie toe door 'default_config:' of ''{platform}:'' toe te voegen.", "retrieval_error": "Kan logboek niet laden", - "show_trace": "Tracering weergeven" + "show_trace": "Tracering weergeven", + "triggered_by": "getriggerd door", + "triggered_by_automation": "getriggerd door automatisering", + "triggered_by_event": "getriggerd door gebeurtenis", + "triggered_by_homeassistant_starting": "getriggerd door het starten van Home Assistant", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "getriggerd door het stoppen van Home Assistant", + "triggered_by_numeric_state_of": "getriggerd door numerieke status van", + "triggered_by_script": "getriggerd door script", + "triggered_by_service": "getriggerd door service", + "triggered_by_state_of": "getriggerd door status van", + "triggered_by_time": "getriggerd door tijd", + "triggered_by_time_pattern": "getriggerd door tijdspatroon" }, "media-browser": { - "audio_not_supported": "Uw browser ondersteunt het audio-element niet.", + "audio_not_supported": "Je browser ondersteunt het audio-element niet.", "choose_player": "Kies speler", "class": { "album": "Album", @@ -901,50 +937,77 @@ "podcast": "Podcast", "season": "Seizoen", "track": "Nummer", - "tv_show": "TV-programma", + "tv_show": "Tv-programma", "url": "URL", "video": "Video" }, "documentation": "documentatie", + "file_management": { + "add_media": "Media toevoegen", + "confirm_delete": "Wil je {count} {count, plural, one {bestand} other {bestanden}} verwijderen?", + "delete": "{count} verwijderen", + "deleting": "{count} verwijderen", + "folders_not_supported": "Mappen kunnen niet via de UI worden beheerd.", + "highlight_button": "Klik hier om je eerste media te uploaden", + "manage": "Beheren", + "no_items": "Geen media-items gevonden", + "title": "Mediabeheer", + "upload_failed": "Upload mislukt: {reason}", + "uploading": "Uploaden {count} {count, plural,\n one {bestand}\n other {bestanden}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Leer meer over media toevoegen in de {documentation}.", - "local_media_files": "Plaats je video, audio en foto bestanden in de media map om bestanden te kunnen doorzoeken en afspelen in de browser of op ondersteunde mediaspelers.", - "media-player-browser": "Mediaspeler-browser", + "local_media_files": "Plaats uw video-, audio- en fotobestanden in de mediamap om bestanden te kunnen doorzoeken en afspelen in de browser of op ondersteunde mediaspelers.", + "media-player-browser": "Media", "media_browsing_error": "Fout bij bladeren door media", "media_not_supported": "De Browser Media Player ondersteunt dit type media niet", "media_player": "Mediaspeler", + "media_player_unavailable": "De geselecteerde mediaspeler is niet beschikbaar", "no_items": "Niets gevonden", "no_local_media_found": "Geen lokale media gevonden", - "no_media_folder": "Het lijkt erop dat je nog geen media map hebt gemaakt.", + "no_media_folder": "Het lijkt erop dat je nog geen media map hebt aangemaakt.", + "not_shown": "{count} incompatibel {count, plural,\n one {item}\n other {items}\n} verborgen", "pick": "Kies", - "pick-media": "Kies Media", + "pick-media": "Media kiezen", "play": "Speel", "play-media": "Media afspelen", "setup_local_help": "Raadpleeg de {documentation} voor het instellen van lokale media.", - "video_not_supported": "Uw browser ondersteunt het video-element niet.", + "tts": { + "action_pick": "Selecteer", + "action_play": "Zeg", + "example_message": "Hallo {name}, je kan elke tekst afspelen op elke ondersteunde mediaspeler!", + "faild_to_store_defaults": "Mislukt om standaardwaarden op te slaan: {error}", + "gender": "Geslacht", + "gender_female": "Vrouw", + "gender_male": "Man", + "language": "Taal", + "message": "Bericht", + "set_as_default": "Als standaardopties instellen" + }, + "video_not_supported": "Je browser ondersteunt het video-element niet.", "web-browser": "Webbrowser" }, "picture-upload": { "label": "Afbeelding", - "unsupported_format": "Niet-ondersteund formaat. Kies een JPEG-, PNG- of GIF-afbeelding." + "unsupported_format": "Formaat niet ondersteund. Kies een JPEG-, PNG- of GIF-afbeelding." }, "qr-scanner": { "enter_qr_code": "Voer de waarde van de QR-code in", "manual_input": "U kunt de QR-code scannen met een andere QR-scanner en de code in het onderstaande veld plakken", - "not_supported": "Uw browser heeft geen ondersteuning voor het scannen van QR-codes.", - "only_https_supported": "Het is alleen mogelijk om QR-codes met uw camera te scannen bij gebruik van HTTPS.", + "not_supported": "Je browser heeft geen ondersteuning voor het scannen van QR-codes.", + "only_https_supported": "Het is alleen mogelijk om QR-codes met je camera wanneer je HTTPS gebruikt.", "select_camera": "Selecteer camera" }, "related-filter-menu": { "filter": "Filter", - "filter_by_area": "Filter op gebied", - "filter_by_device": "Filter op apparaat", - "filter_by_entity": "Filter op entiteit", - "filtered_by_area": "gebied: {area_name}", + "filter_by_area": "Filteren op ruimte", + "filter_by_device": "Filteren op apparaat", + "filter_by_entity": "Filteren op entiteit", + "filtered_by_area": "ruimte: {area_name}", "filtered_by_device": "apparaat: {device_name}", "filtered_by_entity": "entiteit: {entity_name}" }, "related-items": { - "area": "Gebied", + "area": "Ruimte", "automation": "Onderdeel van de volgende automatiseringen", "device": "Apparaat", "entity": "Gerelateerde entiteiten", @@ -955,36 +1018,26 @@ "script": "Onderdeel van de volgende scripts" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dagen}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\none {uur}\nother {uur}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\none {minuut}\nother {minuten}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\none {seconde}\nother {seconden}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {week}\nother {weken}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Binnen {count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dagen}\n}", - "hour": "Binnen {count} {count, plural,\n one {uur}\n other {uren}\n}", - "minute": "Binnen {count} {count, plural,\n one {minuut}\n other {minuten}\n}", - "second": "Binnen {count} {count, plural,\n one {seconde}\n other {seconden}\n}", - "week": "Binnen {count} {count, plural,\n one {week}\n other {weken}\n}" - }, - "just_now": "Zojuist", - "never": "Nooit", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dagen}\n} geleden", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {uur}\n other {uren}\n} geleden", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuut}\n other {minuten}\n} geleden", - "second": "{count} {count, plural,\n one {seconde}\n other {seconden}\n} geleden", - "week": "{count} {count, plural,\n one {week}\n other {weken}\n} geleden" + "never": "Nooit" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Bladeren in media", + "browse_not_supported": "De mediaspeler ondersteunt het doorbladeren van media niet.", + "manual": "Media-ID handmatig invoeren", + "media_content_id": "ID van media-inhoud", + "media_content_type": "Type media-inhoud", + "pick_media": "Kies media", + "pick_media_player": "Selecteer mediaspeler" } }, "service-control": { + "data": "Servicegegevens", "integration_doc": "Integratiedocumentatie", "required": "Dit veld is verplicht", - "service_data": "Service data", + "service_data": "Servicedata", "target": "Doelen", - "target_description": "Wat moet deze dienst gebruiken als doelgebieden, apparaten of entiteiten." + "target_description": "Welke ruimtes, apparaten of entiteiten deze service zich op moet richten." }, "service-picker": { "service": "Service" @@ -993,7 +1046,7 @@ "learn_more": "Meer informatie over statistieken", "missing_entity": "Waarom staat mijn entiteit niet in de lijst?", "no_match": "Geen overeenkomende statistieken gevonden", - "no_statistics": "U heeft geen statistieken", + "no_statistics": "Je hebt geen statistieken", "statistic": "Statistiek" }, "statistics_charts": { @@ -1007,16 +1060,20 @@ } }, "target-picker": { - "add_area_id": "Kies gebied", + "add_area_id": "Kies ruimte", "add_device_id": "Kies apparaat", - "add_entity_id": "Kies entiteit", + "add_entity_id": "Entiteit kiezen", "expand": "Uitbreiden", - "expand_area_id": "Breid dit gebied uit in de afzonderlijke apparaten en entiteiten.", - "expand_device_id": "Breid dit apparaat uit in afzonderlijke entiteiten.", + "expand_area_id": "Breid deze ruimte uit naar de afzonderlijke apparaten en entiteiten.", + "expand_device_id": "Breid dit apparaat uit naar afzonderlijke entiteiten.", "remove": "Verwijderen", - "remove_area_id": "Verwijder gebied", - "remove_device_id": "Verwijder apparaat", - "remove_entity_id": "Verwijder entiteit" + "remove_area_id": "Ruimte verwijderen", + "remove_device_id": "Apparaat verwijderen", + "remove_entity_id": "Entiteit verwijderen" + }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Geen thema", + "theme": "Thema" }, "user-picker": { "add_user": "Gebruiker toevoegen", @@ -1028,79 +1085,128 @@ "config_entry_system_options": { "enable_new_entities_description": "Of nieuw ontdekte apparaten voor {integration} automatisch moeten worden toegevoegd.", "enable_new_entities_label": "Voeg nieuwe entiteiten automatisch toe", - "enable_polling_description": "Of Home Assistant automatisch moet pollen voor {integration} entiteiten updates.", + "enable_polling_description": "Of Home Assistant automatisch moet pollen voor updates van {integration}-entiteiten.", "enable_polling_label": "Schakel polling voor updates in.", - "restart_home_assistant": "U moet Home Assistant opnieuw starten om uw wijzigingen door te voeren.", + "restart_home_assistant": "Je moet Home Assistant opnieuw starten om je wijzigingen door te voeren.", "title": "Systeeminstellingen voor {integration}", "update": "Bijwerken" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Entiteiten opnieuw instellen", + "reset_entities": "Stel entiteiten opnieuw in", "title": "Domeinen in- en uitschakelen" }, "entity_registry": { "control": "Bediening", - "customize_link": "entiteitsaanpassingen", "dismiss": "Sluiten", "editor": { "advanced": "Geavanceerde instellingen", - "area": "Alleen entiteitsgebied instellen", - "area_note": "Standaard liggen de entiteiten van een apparaat in hetzelfde gebied als het apparaat. Als u het gebied van deze entiteit wijzigt, zal het niet langer het gebied van het apparaat volgen.", - "change_device_area": "Verander het apparaatgebied", - "confirm_delete": "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?", + "area": "Alleen entiteitsruimte instellen", + "area_note": "Standaard bevinden de entiteiten van een apparaat zich in dezelfde ruimte als het apparaat. Als je de ruimte van deze entiteit wijzigt, zal het niet langer het de ruimte van het apparaat volgen.", + "change_area": "Ruimte wijzigen", + "change_device_area": "Verander ruimte van het apparaat", + "configure_state": "{integration} opties", + "confirm_delete": "Weet je zeker dat je deze entiteit wilt verwijderen?", "delete": "Verwijderen", "device_class": "Toon als", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Batterij", + "battery_charging": "Batterij opladen", + "carbon_monoxide": "Koolmonoxide", + "cold": "Koud", + "connectivity": "Connectiviteit", "door": "Deur", "garage_door": "Garagedeur", - "opening": "Ander", + "gas": "Gas", + "heat": "Warmte", + "light": "Licht", + "lock": "Slot", + "moisture": "Vochtigheid", + "motion": "Beweging", + "moving": "In beweging", + "occupancy": "Bezetting", + "opening": "Opening", + "plug": "Stekker", + "power": "Stroom", + "presence": "Aanwezigheid", + "problem": "Probleem", + "running": "Actief", + "safety": "Veiligheid", + "smoke": "Rook", + "sound": "Geluid", + "tamper": "Knoeien", + "update": "Update", + "vibration": "Trillen", "window": "Raam" }, "cover": { + "awning": "Luifel", + "blind": "Jaloezie", + "curtain": "Gordijn", + "damper": "Demper", "door": "Deur", "garage": "Garagedeur", + "gate": "Poort", + "shade": "Schaduw", + "shutter": "Luik", "window": "Raam" + }, + "switch": { + "outlet": "Stopcontact", + "switch": "Schakelaar" } }, "device_disabled": "Het apparaat van deze entiteit is uitgeschakeld.", - "enabled_cause": "Uitgeschakeld vanwege {cause}", + "disabled_label": "Uitgeschakeld", + "enabled_cause": "Kan status niet wijzigen. Uitgeschakeld door {cause}.", "enabled_delay_confirm": "De ingeschakelde entiteiten worden over {delay} seconden aan Home Assistant toegevoegd", "enabled_description": "Uitgeschakelde entiteiten zullen niet aan Home Assistant worden toegevoegd", - "enabled_label": "Schakel entiteit in", + "enabled_label": "Ingeschakeld", "enabled_restart_confirm": "Start Home Assistant opnieuw om het inschakelen van de entiteiten te voltooien", "entity_id": "Entiteits-ID", - "follow_device_area": "Volg het apparaatgebied", - "icon": "Pictogram", - "icon_error": "Pictogrammen moeten de notatie 'prefix:pictogramnaam' hebben, bijvoorbeeld 'mdi:home'", + "entity_status": "Entiteitsstatus", + "follow_device_area": "Volg het ruimte van het apparaat", + "hidden_cause": "Verborgen door {cause}.", + "hidden_description": "Verborgen entiteiten worden niet weergegeven op uw dashboard. Hun geschiedenis wordt nog steeds bijgehouden en u kunt nog steeds met hen communiceren met services.", + "hidden_label": "Verborgen", + "icon": "Icoon", + "icon_error": "Iconen moeten de notatie 'voorvoegsel:icoon-naam' hebben, bijvoorbeeld 'mdi:home'", "name": "Naam", "note": "Opmerking: dit werkt mogelijk nog niet met alle integraties.", "open_device_settings": "Open de apparaatinstellingen", + "precipitation_unit": "Neerslageenheid", + "preload_stream": "Camerastream vooraf laden", + "preload_stream_description": "Dit houdt de camerastream op de achtergrond open zodat deze sneller wordt weergegeven. Waarschuwing! Dit is intensief voor het apparaat.", + "pressure_unit": "Barometrische drukeenheid", + "switch_as_x_confirm": "Deze schakelaar zal verborgen worden en een nieuw {domain} zal toegevoegd worden. Uw bestaande configuraties die de schakelaar gebruiken zullen blijven werken.", + "temperature_unit": "Temperatuureenheid", "unavailable": "Deze entiteit is niet beschikbaar.", - "update": "Bijwerken" + "unit_of_measurement": "Meeteenheid", + "update": "Bijwerken", + "visibility_unit": "Zichtbaarheidseenheid", + "wind_speed_unit": "Windsnelheidseenheid" }, "faq": "documentatie", - "info_customize": "U kunt sommige attributen overschrijven in de {customize_link} sectie.", - "no_unique_id": "Deze entiteit (\"{entity_id}\") heeft geen unieke ID, daarom kunnen de instellingen ervan niet worden beheerd vanuit de gebruikersinterface. Zie de {faq_link} voor meer details.", + "no_unique_id": "Deze entiteit (\"{entity_id}\") heeft geen unieke ID, daarom kunnen de instellingen ervan niet worden beheerd vanuit de gebruikersinterface. Zie {faq_link} voor meer details.", "related": "Gerelateerd", - "settings": "instellingen" + "settings": "Instellingen" }, "generic": { "cancel": "Annuleren", - "close": "Sluiten", + "close": "Sluit", "default_confirmation_title": "Weet je het zeker?", - "ok": "OK" + "ok": "Oké" }, "helper_settings": { "counter": { "initial": "Beginwaarde", "maximum": "Maximale waarde", "minimum": "Minimale waarde", - "restore": "Herstel de laatst bekende waarde wanneer Home Assistant start", + "restore": "De laatst bekende waarde herstellen wanneer Home Assistant wordt gestart", "step": "Stapgrootte" }, "generic": { - "icon": "Pictogram", + "icon": "Icoon", "name": "Naam" }, "input_datetime": { @@ -1111,8 +1217,8 @@ }, "input_number": { "box": "Invoerveld", - "max": "Maximale waarde", - "min": "Minimale waarde", + "max": "Maximumwaarde", + "min": "Minimumwaarde", "mode": "Weergavemodus", "slider": "Schuifregelaar", "step": "Stapgrootte", @@ -1122,34 +1228,42 @@ "add": "Toevoegen", "add_option": "Optie toevoegen", "no_options": "Er zijn nog geen opties.", - "options": "Opties" + "options": "Opties", + "remove_option": "Optie verwijderen" }, "input_text": { - "max": "Maximale lengte", - "min": "Minimale lengte", + "max": "Maximumlengte", + "min": "Minimumlengte", "mode": "Weergavemodus", "password": "Wachtwoord", "pattern": "Regex-patroon voor clientvalidatie", "text": "Tekst" }, - "platform_not_loaded": "De {platform} integratie is niet geladen. Voeg het aan je configuratie toe door 'default_config:' of ''{platform}:'' toe te voegen.", + "platform_not_loaded": "De {platform}-integratie is niet geladen. Voeg het aan uw configuratie toe door 'default_config:' of ''{platform}:'' toe te voegen.", "required_error_msg": "Dit veld is verplicht", "timer": { - "duration": "Duur" + "duration": "Duur", + "restore": "Herstellen?" }, - "yaml_not_editable": "De instellingen van deze entiteit kunnen niet worden bewerkt vanuit de gebruikersinterface. Alleen entiteiten die zijn ingesteld vanuit de gebruikersinterface, kunnen worden geconfigureerd vanuit de gebruikersinterface." + "yaml_not_editable": "De instellingen van deze entiteit kunnen niet worden bewerkt vanuit de gebruikersinterface. Alleen entiteiten die zijn ingesteld vanuit de gebruikersinterface kunnen worden geconfigureerd vanuit de gebruikersinterface." }, "image_cropper": { - "crop": "Snijd bij" + "crop": "Snijdt bij" + }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Zorg ervoor dat je back-ups van je gegevens hebt voordat je deze functie activeert.", + "confirm": "Wilt u meedoen met het bèta-kanaal?", + "release_items": "Dit omvat bèta releases voor:", + "title": "Word lid van het bètakanaal", + "warning": "Bèta releases zijn voor testers en early adopters en kunnen instabiele codewijzigingen bevatten" }, "more_info_control": { "cover": { - "close_cover": "Sluit zonnewering", - "close_tile_cover": "Sluit klep", - "close_tilt_cover": "Sluit klep kanteling", - "open_cover": "Open zonnewering", - "open_tilt_cover": "Open klep", - "stop_cover": "Stop beweging van zonnewering" + "close_cover": "Sluiten", + "close_tilt_cover": "Sluit kantelen", + "open_cover": "Openen", + "open_tilt_cover": "Open kantelen", + "stop_cover": "Stop" }, "details": "Details", "dismiss": "Dialoogvenster sluiten", @@ -1159,39 +1273,50 @@ "last_updated": "Laatst bijgewerkt", "logbook": "Logboek", "person": { - "create_zone": "Creëer zone van huidige locatie" + "create_zone": "Maak zone van huidige locatie" }, "remote": { "activity": "Huidige activiteit" }, "restored": { - "confirm_remove_text": "Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?", + "confirm_remove_text": "Weet je zeker dat je deze entiteit wilt verwijderen?", "confirm_remove_title": "Entiteit verwijderen?", "not_provided": "Deze entiteit is momenteel niet beschikbaar en is een wees voor een verwijderde, gewijzigde of disfunctionele integratie of apparaat.", "remove_action": "Entiteit verwijderen", - "remove_intro": "Als de entiteit niet meer in gebruik is, kan je deze opruimen door het te verwijderen." + "remove_intro": "Als de entiteit niet meer in gebruik is, kunt u deze opruimen door deze te verwijderen.", + "title": "Entiteit niet beschikbaar" }, "script": { "last_action": "Laatste actie", "last_triggered": "Laatst geactiveerd" }, - "settings": "Entiteit instellingen", + "settings": "Entiteitsinstellingen", "show_more": "Toon meer", "sun": { "elevation": "Hoogtehoek", "rising": "Opkomst", "setting": "Ondergang" }, + "update": { + "clear_skipped": "Overgeslagen wissen", + "create_backup": "Voor het updaten een back-up maken", + "current_version": "Huidige versie", + "install": "Installeer", + "installed_version": "Geïnstalleerde versie", + "latest_version": "Laatste versie", + "release_announcement": "Release-aankondiging lezen", + "skip": "Overslaan" + }, "updater": { "title": "Update-instructies" }, "vacuum": { - "clean_spot": "Plek schoonmaken", - "commands": "Stofzuigeropdrachten:", + "clean_spot": "Maak plek schoon", + "commands": "Stofzuiger opdrachten:", "fan_speed": "Ventilatiesnelheid", "locate": "Zoek", - "pause": "Pauze", - "return_home": "Terugkeren", + "pause": "Pauzeren", + "return_home": "Keer terug", "start": "Start", "start_pause": "Start/Pauze", "status": "Status", @@ -1205,8 +1330,9 @@ "no_triggers": "Geen triggers", "payload_display": "Payload-display", "recent_messages": "{n} meest recent ontvangen bericht(en)", + "recent_tx_messages": "{n} meest recent verzonden bericht(en)", "show_as_yaml": "Toon als YAML", - "title": "{device} foutopsporingsgegevens", + "title": "{device}-foutopsporingsgegevens", "triggers": "Triggers" }, "options_flow": { @@ -1215,7 +1341,7 @@ }, "loading": { "loading_flow": "Even geduld a.u.b. terwijl de opties voor {integration} worden geïnitialiseerd", - "loading_step": "Volgende stap laden voor {integration}" + "loading_step": "Bezig met laden van de volgende stap voor {integration}" }, "success": { "description": "Instellingen succesvol opgeslagen." @@ -1224,24 +1350,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { - "areas": "Gebieden", + "addon_dashboard": "Add-on dashboard", + "addon_info": "{addon} informatie", + "addon_store": "Add-on winkel", + "analytics": "Analytics", + "areas": "Ruimtes", "automation": "Automatiseringen", + "backup": "Back-ups", + "backups": "Back-ups", "blueprint": "Blueprints", - "core": "Algemeen", - "customize": "Aanpassingen", "devices": "Apparaten", - "energy": "Energie configuratie", + "energy": "Energieconfiguratie", "entities": "Entiteiten", + "general": "Algemeen", + "hardware": "Hardware", "helpers": "Helpers", - "info": "Info", + "info": "Over", "integrations": "Integraties", "logs": "Logs", - "lovelace": "Lovelace Dashboards", + "lovelace": "Dashboards", + "network": "Netwerk", "person": "Personen", "scene": "Scènes", "script": "Scripts", - "server_control": "Server Controls", - "tag": "Tags", + "server_control": "YAML-configuratie", + "storage": "Opslag", + "system": "Systeem", + "system_health": "Systeemstatus", + "tags": "Tags", + "updates": "Updates", "users": "Gebruikers", "zone": "Zones" }, @@ -1249,34 +1386,34 @@ "automation": "Automatiseringen", "command_line": "Opdrachtregel-entiteiten", "core": "Locatie en aanpassingen", - "filesize": "Bestandsgrootte entiteiten", + "filesize": "Bestandsgrootte-entiteiten", "filter": "Filter-entiteiten", - "generic": "Generieke IP camera entiteiten", - "generic_thermostat": "Generieke thermostaat entiteiten", - "group": "Groepen, groepsentiteiten en notify services", - "history_stats": "Historische statistieken entiteiten", + "generic": "Generieke IP-camera entiteiten", + "generic_thermostat": "Algemene thermostaat-entiteiten", + "group": "Groepen, groepsentiteiten en notificatieservices", + "history_stats": "Historischestatistiekenentiteiten", "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Input booleans", - "input_datetime": "Input date times", - "input_number": "Input numbers", - "input_select": "Input selects", - "input_text": "Input texts", - "min_max": "Min/max entiteiten", + "input_boolean": "Invoer booleans", + "input_datetime": "Invoerdatums/-tijden", + "input_number": "Invoernummers", + "input_select": "Invoerselecties", + "input_text": "Invoerteksten", + "min_max": "Min/max-entiteiten", "mqtt": "Handmatig geconfigureerde MQTT-entiteiten", "person": "Personen", - "ping": "Ping binaire sensor entiteiten", + "ping": "Ping binairesensor-entiteiten", "reload": "{domain}", - "rest": "Rest-entiteiten en notify-services", + "rest": "Rest-entiteiten en notificatieservices", "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-entiteiten", - "scene": "Scenes", + "scene": "Scènes", "script": "Scripts", - "smtp": "SMTP notify services", + "smtp": "SMTP-notificatieservices", "statistics": "Statistische entiteiten", - "telegram": "Telegram notify services", - "template": "Template entiteiten", + "telegram": "Telegram-notificatieservices", + "template": "Sjabloonentiteiten", "themes": "Thema's", "trend": "Trend-entiteiten", - "universal": "Universele mediaspeler entiteiten", + "universal": "Universelemediaspeler-entiteiten", "zone": "Zones" }, "server_control": { @@ -1291,37 +1428,75 @@ } }, "filter_placeholder": "Entiteitsfilter", - "key_c_hint": "Druk op 'c' op een willekeurige pagina om deze zoekbalk te openen", + "key_c_hint": "Druk op 'c' op een willekeurige pagina om de zoekbalk te openen", + "nothing_found": "Niets gevonden!", "title": "Snel zoeken" }, + "repair_flow": { + "loading": { + "loading_step": "Bezig met laden van de volgende stap voor {integration}" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Het draaien van een onvolledige installatie zal problemen veroorzaken. Hieronder vindt je een lijst met problemen die gevonden zijn op jouw installatie; klik op de links om te leren hoe u de problemen kunt oplossen.", + "reasons": { + "docker": "De Docker-omgeving werkt niet goed", + "privileged": "Supervisor heeft onvoldoende toegangsrechten", + "setup": "Set-up van de Supervisor mislukt", + "supervisor": "Supervisor kon niet worden bijgewerkt", + "untrusted": "Niet-vertrouwde inhoud gedetecteerd" + }, + "title": "Er is iets mis met je installatie" + }, + "unsupported": { + "description": "Hieronder vindt je een lijst met problemen die bij jouw installatie zijn aangetroffen. Klik op de links om te zien hoe je deze problemen kunt oplossen.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor is niet ingeschakeld op de host", + "content_trust": "Validatie van content-trust is uitgeschakeld", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Docker-configuratie", + "docker_version": "Docker-versie", + "job_conditions": "Genegeerde taakvoorwaarden", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Netwerkmanager", + "os": "Besturingssysteem", + "os_agent": "OS Agent", + "privileged": "Supervisor heeft onvoldoende toegangsrechten", + "software": "Niet-ondersteunde software gedetecteerd", + "source_mods": "Bronwijzigingen", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "Je gebruikt een niet-ondersteunde installatie" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant heeft niets gehoord", "error": "Oeps, er is een fout opgetreden", - "found": "Ik heb het volgende voor je gevonden:", + "found": "Ik heb het volgende voor u gevonden:", "how_can_i_help": "Hoe kan ik helpen?", "label": "Typ een vraag en druk op 'Enter'", "label_voice": "Typ en druk op 'Enter' of tik op de microfoon om te spreken" }, "zha_device_info": { "buttons": { - "add": "Apparaten toevoegen via dit apparaat", - "clusters": "Clusters beheren", + "add": "Voeg apparaten toe via dit apparaat", + "clusters": "Beheer clusters", "device_children": "Bekijk onderliggende apparaten", "reconfigure": "Apparaat opnieuw configureren", - "remove": "Verwijder apparaat", + "remove": "Apparaat verwijderen", "view_in_visualization": "Bekijk in Visualisatie", "zigbee_information": "Zigbee-apparaathandtekening" }, "confirmations": { - "remove": "Weet je zeker dat je het apparaat wilt verwijderen?" + "remove": "Weet je zeker dat je het apparaat wil verwijderen?" }, "device_children": "Kinderen van Zigbee-apparaat", "device_signature": "Handtekening van het Zigbee-apparaat", "last_seen": "Laatst gezien", "manuf": "door {manufacturer}", - "no_area": "Geen Gebied", + "no_area": "Geen ruimte", "power_source": "Stroombron", - "quirk": "Quirk", + "quirk": "Eigenaardigheid", "services": { "reconfigure": "Herconfigureer het ZHA-apparaat (heal device). Gebruik dit als je problemen hebt met het apparaat. Als het een apparaat met batterij is, zorg dan dat het wakker is en commando's accepteert wanneer je deze service gebruikt.", "remove": "Verwijder een apparaat uit het Zigbee-netwerk.", @@ -1335,20 +1510,20 @@ }, "zha_reconfigure_device": { "attribute": "Attribuut", - "battery_device_warning": "U moet apparaten met een batterij wekken voordat u het herconfiguratieproces start. Raadpleeg de handleiding van uw toestel voor instructies over hoe u het toestel kunt wekken.", + "battery_device_warning": "Je moet apparaten met een batterij wekken voordat je het herconfiguratieproces start. Raadpleeg de handleiding van je apparaat voor instructies over hoe je apparaat kunt wekken.", "bind_header": "Binding", "button_hide": "Details verbergen", "button_show": "Details weergeven", "cluster_header": "Cluster", "configuration_complete": "Herconfiguratie van apparaat voltooid.", - "configuration_failed": "De herconfiguratie van het apparaat is mislukt. Mogelijk is er aanvullende informatie beschikbaar in de logboeken.", + "configuration_failed": "De herconfiguratie van het apparaat is mislukt. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in de logboeken.", "configuring_alt": "Configureren", "heading": "Apparaat opnieuw configureren", - "in_progress": "Het apparaat wordt opnieuw geconfigureerd. Dit kan wat tijd kosten.", - "introduction": "Herconfigureer een apparaat op uw Zigbee netwerk. Gebruik deze functie als uw apparaat niet correct functioneert.", + "in_progress": "Het apparaat wordt opnieuw geconfigureerd. Dit kan enige tijd kosten.", + "introduction": "Herconfigureer een apparaat op je Zigbee-netwerk. Gebruik deze functie als je apparaat niet correct functioneert.", "min_max_change": "min/max/verandering", "reporting_header": "Rapporteren", - "run_in_background": "U kunt dit dialoogvenster sluiten en de herconfiguratie wordt op de achtergrond voortgezet.", + "run_in_background": "U kunt dit dialoogvenster sluiten en de herconfiguratie gaat op de achtergrond door.", "start_reconfiguration": "Start herconfiguratie" } }, @@ -1363,12 +1538,11 @@ "config": { "edit_in_yaml_supported": "Je kan nog steeds de configuratie in YAML bewerken.", "editor_not_available": "Geen visuele editor beschikbaar voor type \"{type}\".", - "editor_not_supported": "Visuele editor wordt niet ondersteund voor deze configuratie", + "editor_not_supported": "De visuele editor wordt niet ondersteund voor deze configuratie", "error_detected": "Configuratiefouten ontdekt", "key_missing": "Verplichte sleutel \"{key}\" ontbreekt.", "key_not_expected": "Sleutel \"{key}\" wordt niet verwacht of ondersteund door de visuele editor.", - "key_wrong_type": "De opgegeven waarde voor \" {key} \" wordt niet ondersteund door de visuele editor. We ondersteunen ( {type_correct} ) maar hebben ( {type_wrong} ) ontvangen.", - "no_state_array_support": "Meerdere statuswaarden worden niet ondersteund in de visuele editor", + "key_wrong_type": "De opgegeven waarde voor \" {key} \" wordt niet ondersteund door de visuele editor. We ondersteunen ( {type_correct} ), maar hebben ( {type_wrong} ) ontvangen.", "no_template_editor_support": "Sjablonen worden niet ondersteund in de visuele editor", "no_type_provided": "Geen type opgegeven." }, @@ -1376,28 +1550,29 @@ "ask": "Vraag om hulp", "observer": "Controleer de Observer", "reboot": "Probeer een herstart van de host", - "system_health": "Controleer de systeemstatus", + "system_health": "Systeemstatus controleren", "title": "Kan het supervisorpaneel niet laden!", "wait": "Als Home Assistant net is gestart, zorg ervoor dat de supervisor genoeg tijd heeft gehad om op te starten." } }, "login-form": { - "log_in": "Aanmelden", + "log_in": "Inloggen", "password": "Wachtwoord", "remember": "Onthouden" }, "notification_drawer": { "click_to_configure": "Klik op de knop om {entity} te configureren", "close": "Sluiten", - "dismiss_all": "Alles verbergen", + "dismiss_all": "Alles sluiten", "empty": "Geen notificaties", "title": "Notificaties" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Verbinding verbroken. Opnieuw verbinden…", - "dismiss": "Negeren", + "connection_lost": "Verbinding verbroken. Opnieuw aan het verbinden…", + "dismiss": "Sluiten", "integration_starting": "{integration} starten, niet alles is beschikbaar totdat het voltooid is.", - "service_call_failed": "Kan service {service} niet aanroepen", + "no_matching_link_found": "Geen My-link gevonden voor {path}", + "service_call_failed": "Kan service {service} niet aanroepen.", "started": "Home Assistant is gestart!", "starting": "Home Assistant is aan het opstarten. Tijdens het opstarten is niet alles beschikbaar.", "triggered": "Geactiveerd {name}", @@ -1405,49 +1580,78 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Ontbrekende configuratie-opties? Schakel geavanceerde modus in", - "link_profile_page": "je profielpagina" + "analytics": { + "caption": "Analytics", + "description": "Hoe wij je data gebruiken om Home Assistant te verbeteren" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Applicatie inloggegevens", + "description": "OAuth applicatie inloggegevens gebruikt door integraties beheren", + "editor": { + "caption": "Applicatie inloggegevens toevoegen", + "client_id": "OAuth client-ID", + "client_secret": "OAuth-clientgeheim", + "create": "Aanmaken", + "domain": "Integratie", + "name": "Naam" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Voeg applicatie inloggegevens toe", + "headers": { + "application": "Integratie", + "client_id": "OAuth client-ID", + "name": "Naam" + }, + "remove_selected": { + "button": "Geselecteerde verwijderen", + "confirm_text": "Applicatie inloggegevens in gebruik door een integratie, kunnen niet verwijderd.", + "confirm_title": "Wilt je {number} {number, plural,\n one {inloggegeven}\n other {inloggegevens}\n} verwijderen?", + "error_title": "Applicatie inloggegevens verwijderen is mislukt" + }, + "selected": "{number} geselecteerd" + } }, "areas": { - "add_picture": "Voeg een afbeelding toe", - "assigned_to_area": "Toegewezen aan dit gebied", - "caption": "Gebieden", + "add_picture": "Afbeelding toevoegen", + "area_not_found": "Ruimte niet gevonden.", + "assigned_to_area": "Toegewezen aan deze ruimte", + "caption": "Ruimtes", "data_table": { - "area": "Gebied", + "area": "Ruimte", "devices": "Apparaten", "entities": "Entiteiten" }, "delete": { - "confirmation_text": "Alle apparaten in dit gebied zullen niet meer toegewezen zijn.", - "confirmation_title": "Weet je zeker dat je dit gebied wilt verwijderen?" + "confirmation_text": "Alle apparaten in deze ruimte zullen niet meer toegewezen zijn.", + "confirmation_title": "Weet je zeker dat je deze ruimte wilt verwijderen?" }, - "description": "Groepeer apparaten en entiteiten in gebieden", - "edit_settings": "Gebied instellingen", + "description": "Groepeer apparaten en entiteiten in ruimtes", + "edit_settings": "Ruimte instellingen", "editor": { - "area_id": "Gebieds-ID", - "create": "Aanmaken", - "default_name": "Nieuw Gebied", + "area_id": "Ruimte-ID", + "create": "Maak", + "default_name": "Nieuwe ruimte", "delete": "Verwijderen", "linked_entities_caption": "Entiteiten", "name": "Naam", - "name_required": "Naam is vereist", - "no_linked_entities": "Er zijn geen entiteiten gekoppeld aan dit gebied.", + "name_required": "Naam is verplicht", + "no_linked_entities": "Er zijn geen entiteiten gekoppeld aan deze ruimte.", "unknown_error": "Onbekende fout", "update": "Bijwerken" }, "picker": { - "create_area": "Gebied maken", - "header": "Gebieden", + "create_area": "Ruimte maken", + "header": "Ruimtes", "integrations_page": "Integratiespagina", - "introduction": "Gebieden worden gebruikt om te bepalen waar apparaten zijn. Deze informatie wordt overal in de Home Assistant gebruikt om je te helpen bij het organiseren van je interface, machtigingen en integraties met andere systemen.", - "introduction2": "Als u apparaten in een gebied wilt plaatsen, gebruikt u de onderstaande koppeling om naar de integratiespagina te gaan en vervolgens op een geconfigureerde integratie te klikken om naar de apparaatkaarten te gaan.", - "no_areas": "Het lijkt erop dat je nog geen gebieden hebt!" - } + "introduction": "Ruimtes worden gebruikt om te bepalen waar apparaten zijn. Deze informatie wordt overal in Home Assistant gebruikt om je te helpen bij het organiseren van de interface, machtigingen en integraties met andere systemen.", + "introduction2": "Als je apparaten in een ruimte wilt plaatsen, gebruikt ke de onderstaande koppeling om naar de integratiespagina te gaan en vervolgens op een geconfigureerde integratie te klikken om naar de apparaatkaarten te gaan.", + "no_areas": "Het lijkt erop dat je nog geen ruimtes hebt" + }, + "targeting_area": "Toegewezen aan deze ruimte" }, "automation": { "caption": "Automatiseringen", - "description": "Maak aangepaste gedragsregels voor uw huis", + "description": "Maak aangepaste gedragsregels voor je huis", "dialog_new": { "blueprint": { "use_blueprint": "Gebruik een Blueprint" @@ -1457,30 +1661,41 @@ "start_empty": "Begin met een lege automatisering", "start_empty_description": "Maak een nieuwe automatisering vanaf het begin", "thingtalk": { - "create": "Creëer", - "header": "Beschrijf de automatisering die je wilt maken", + "create": "Maak", + "header": "Beschrijf de automatisering die u wilt maken", "input_label": "Wat moet deze automatisering doen?", - "intro": "En we zullen proberen het voor je te maken. Bijvoorbeeld: doe de lichten uit als ik wegga." + "intro": "En we zullen proberen het voor u te maken. Bijvoorbeeld: doe de lichten uit als ik wegga." } }, "editor": { "actions": { - "add": "Actie toevoegen", + "add": "Voeg actie toe", "delete": "Verwijderen", "delete_confirm": "Wil je dit echt verwijderen?", - "duplicate": "Dupliceer", + "disable": "Uitschakelen", + "disabled": "Uitgeschakeld", + "duplicate": "Dupliceren", + "enable": "Inschakelen", "header": "Acties", "introduction": "De acties zijn wat Home Assistant zal doen wanneer de automatisering wordt geactiveerd.", + "invalid_action": "Ongeldige actie", "learn_more": "Meer informatie over acties", "name": "Actie", + "run": "Uitvoeren", + "run_action": "Actie uitvoeren", + "run_action_error": "Fout bij uitvoeren actie", + "run_action_success": "Actie succesvol uitgevoerd", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Activeer scène" + }, "choose": { "add_option": "Optie toevoegen", "conditions": "Voorwaarden", "default": "Standaardacties", "label": "Kies", "option": "Optie {number}", - "remove_option": "Verwijder optie", + "remove_option": "Optie verwijderen", "sequence": "Acties" }, "condition": { @@ -1507,8 +1722,20 @@ }, "event": { "event": "Gebeurtenis", - "label": "Gebeurtenis uitvoeren", - "service_data": "Service data" + "event_data": "Gebeurtenisgegevens", + "label": "Voer gebeurtenis uit" + }, + "if": { + "else": "Anders", + "if": "Als", + "label": "Als dan", + "then": "Dan" + }, + "parallel": { + "label": "Parallel uitvoeren" + }, + "play_media": { + "label": "Media afspelen" }, "repeat": { "label": "Herhaling", @@ -1522,34 +1749,37 @@ "label": "Totdat" }, "while": { - "conditions": "Zolang voldaan is aan voorwaarden", + "conditions": "Zolang voldaan is aan de voorwaarden", "label": "Zolang" } }, - "type_select": "Herhaal-type" - }, - "scene": { - "label": "Activeer scène" + "type_select": "Herhalingstype" }, "service": { "label": "Service aanroepen" }, + "stop": { + "error": "Stop vanwege een onverwachte fout", + "label": "Stop", + "stop": "Reden van stoppen" + }, "wait_for_trigger": { - "continue_timeout": "Ga verder op time-out", + "continue_timeout": "Ga verder na time-out", "label": "Wacht op een trigger", "timeout": "Time-out (optioneel)" }, "wait_template": { - "continue_timeout": "Ga verder op time-out", - "label": "Wacht op een template", - "timeout": "Timeout (optioneel)", + "continue_timeout": "Ga verder na time-out", + "label": "Wacht op een sjabloon", + "timeout": "Time-out (optioneel)", "wait_template": "Wachtsjabloon" } }, - "type_select": "Type actie", + "type_select": "Actietype", "unsupported_action": "Geen UI-ondersteuning voor actie: {action}" }, "alias": "Naam", + "automation_alias": "Naam van automatisering", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Blueprint om te gebruiken", "header": "Blueprint", @@ -1563,8 +1793,11 @@ "duplicate": "Dupliceren", "header": "Voorwaarden", "introduction": "Voorwaarden zijn optioneel en verhinderen verdere uitvoering tenzij aan alle voorwaarden is voldaan.", + "invalid_condition": "Ongeldige conditieconfiguratie", "learn_more": "Meer informatie over condities", "name": "Voorwaarde", + "test": "Test", + "test_failed": "Er is een fout opgetreden tijdens het testen van de voorwaarde", "type": { "and": { "label": "En" @@ -1586,20 +1819,20 @@ "numeric_state": { "above": "Boven", "below": "Onder", - "label": "Numerieke staat", + "label": "Numerieke status", "value_template": "Waardetemplate (optioneel)" }, "or": { "label": "Of" }, "state": { - "label": "Staat", - "state": "Staat" + "label": "Status", + "state": "Status" }, "sun": { - "after": "Na:", + "after": "Na", "after_offset": "Afwijking na (optioneel)", - "before": "Voor:", + "before": "Voor", "before_offset": "Afwijking voor (optioneel)", "label": "Zon", "sunrise": "Zonsopkomst", @@ -1613,22 +1846,25 @@ "after": "Nadat", "before": "Voordat", "label": "Tijd", + "mode_after": "Nadat", + "mode_before": "Voordat", "type_input": "Waarde van een datum/tijdhelper", "type_value": "Vaste tijd", + "weekday": "Weekdagen", "weekdays": { - "fri": "vrijdag", - "mon": "maandag", - "sat": "zaterdag", - "sun": "zondag", - "thu": "donderdag", - "tue": "dinsdag", - "wed": "woensdag" + "fri": "Vrijdag", + "mon": "Maandag", + "sat": "Zaterdag", + "sun": "Zondag", + "thu": "Donderdag", + "tue": "Dinsdag", + "wed": "Woensdag" } }, "trigger": { - "id": "Trigger ID", - "label": "Trigger", - "no_triggers": "Geen triggers beschikbaar" + "id": "Trigger", + "label": "Getriggerd door", + "no_triggers": "Er zijn geen triggers met een ID ingesteld. U kunt een ID instellen met de triggermenuknop." }, "zone": { "entity": "Entiteit met locatie", @@ -1636,28 +1872,33 @@ "zone": "Zone" } }, - "type_select": "Type voorwaarde", - "unsupported_condition": "Geen UI-ondersteuning voor voorwaarde: {condition}" + "type_select": "Voorwaardetype", + "unsupported_condition": "Geen visuele editor ondersteuning voor conditie: {condition}" }, "copy_to_clipboard": "Kopieer naar klembord", "default_name": "Nieuwe automatisering", "description": { + "add": "Beschrijving toevoegen", "label": "Beschrijving", "placeholder": "Optionele beschrijving" }, - "edit_ui": "Bewerken met UI", + "disable": "Schakel uit", + "disabled": "Automatisering is uitgeschakeld", + "edit_ui": "Bewerken in visuele editor", "edit_yaml": "Bewerken als YAML", + "enable": "Inschakelen", "enable_disable": "Schakel automatisering in/uit", - "introduction": "Gebruik automatiseringen om uw huis tot leven te brengen.", + "introduction": "Gebruik automatiseringen om je huis tot leven te brengen.", "load_error_not_editable": "Alleen automatiseringen in automations.yaml kunnen worden bewerkt.", "load_error_unknown": "Fout bij laden van automatisering ({err_no}).", "max": { - "parallel": "Maximale aantal parallelle runs", + "parallel": "Maximumaantal parallelle runs", "queued": "Lengte van de wachtrij" }, + "missing_name": "Kan automatisering zonder naam niet opslaan", "modes": { "description": "De modus bepaalt wat er gebeurt wanneer de automatisering wordt geactiveerd terwijl de acties nog steeds worden uitgevoerd door een vorige trigger. Controleer de {documentation_link} voor meer informatie.", - "documentation": "Automatisering documentatie", + "documentation": "automatiseringsdocumentatie", "label": "Modus", "parallel": "Parallel", "queued": "In de wachtrij geplaatst", @@ -1666,20 +1907,31 @@ }, "move_down": "Verplaats omlaag", "move_up": "Verplaats omhoog", + "run": "Uitvoeren", "save": "Opslaan", "show_trace": "Tracering weergeven", "triggers": { "add": "Trigger toevoegen", "delete": "Verwijderen", - "delete_confirm": "Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?", + "delete_confirm": "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?", "duplicate": "Dupliceren", - "edit_id": "Bewerk trigger ID", + "edit_id": "Bewerk trigger-ID", "header": "", - "id": "Trigger-ID (gebruikt door de triggervoorwaarde)", - "introduction": "Triggers starten de verwerking van een automatiseringsregel. Het is mogelijk om meerdere triggers voor dezelfde regel op te geven. Zodra een trigger start, valideert Home Assistant de eventuele voorwaarden en roept hij de actie aan.", + "id": "Trigger-ID", + "introduction": "Triggers starten de verwerking van een automatiseringsregel. Het is mogelijk om meerdere triggers voor dezelfde regel op te geven. Zodra een trigger start, valideert Home Assistant de eventuele voorwaarden en roept hij de acties aan.", "learn_more": "Meer informatie over triggers", "name": "Trigger", + "triggered": "Getriggerd", "type": { + "calendar": { + "after": "Na", + "before": "Voor", + "end": "Gebeurtenis einde", + "event": "Gebeurtenis:", + "label": "Kalender", + "offset": "Afwijking (optioneel)", + "start": "Gebeurtenis Start" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Boven", @@ -1694,23 +1946,23 @@ "context_user_pick": "Selecteer gebruiker", "context_user_picked": "Gebeurtenis door gebruiker", "context_users": "Limiet voor gebeurtenissen die zijn geactiveerd door", - "event_data": "Gebeurtenisdata", + "event_data": "Gebeurtenisgegevens", "event_type": "Gebeurtenistype", "label": "Gebeurtenis" }, "geo_location": { - "enter": "Invoeren", + "enter": "Voer in", "event": "Gebeurtenis:", "label": "Geolocatie", - "leave": "Verlaten", + "leave": "Verlaat", "source": "Bron", "zone": "Zone" }, "homeassistant": { "event": "Gebeurtenis:", "label": "", - "shutdown": "Afsluiten", - "start": "Opstarten" + "shutdown": "Sluit af", + "start": "Start op" }, "mqtt": { "label": "MQTT", @@ -1720,20 +1972,20 @@ "numeric_state": { "above": "Boven", "below": "Onder", - "label": "Numerieke staat", + "label": "Numerieke status", "value_template": "Waardesjabloon (optioneel)" }, "state": { - "attribute": "Attribuut (Optioneel)", - "for": "Voor", + "attribute": "Attribuut (optioneel)", + "for": "Voor (optioneel)", "from": "Van (optioneel)", - "label": "Staat", + "label": "Status", "to": "Naar (optioneel)" }, "sun": { "event": "Gebeurtenis:", "label": "Zon", - "offset": "Offset (optioneel)", + "offset": "Afwijking (optioneel)", "sunrise": "Zonsopkomst", "sunset": "Zonsondergang" }, @@ -1747,6 +1999,7 @@ "time": { "at": "Op tijd", "label": "Tijd", + "mode": "Modus", "type_input": "Waarde van een datum/tijdhelper", "type_value": "Vaste tijd" }, @@ -1757,15 +2010,17 @@ "seconds": "Seconden" }, "webhook": { + "copy_url": "URL naar klembord kopiëren", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "webhook_id": "Webhook-ID", + "webhook_id_helper": "Behandel dit ID als een wachtwoord: houd het geheim, en zorg dat het moeilijk te raden is." }, "zone": { - "enter": "Betreden", + "enter": "Betreed", "entity": "Entiteit met locatie", "event": "Gebeurtenis:", "label": "Zone", - "leave": "Verlaten", + "leave": "Verlaat", "zone": "Zone" } }, @@ -1776,6 +2031,7 @@ }, "picker": { "add_automation": "Automatisering toevoegen", + "delete": "Verwijderen", "delete_automation": "Verwijder automatisering", "delete_confirm": "Weet je zeker dat je deze automatisering wilt verwijderen?", "dev_automation": "Debug automatisering", @@ -1785,19 +2041,22 @@ "edit_automation": "Bewerk automatisering", "header": "Automatiseringsbewerker", "headers": { - "name": "Naam" + "actions": "Acties", + "name": "Naam", + "toggle": "Inschakelen/uitschakelen", + "trigger": "Trigger" }, - "introduction": "Met de automatiseringseditor editor kun je automatiseringen maken en bewerken. Volg de link hieronder om er zeker van te zijn dat je Home Assistant juist hebt geconfigureerd.", + "introduction": "Met de automatiseringseditor kun je automatiseringen maken en bewerken. Volg de link hieronder om er zeker van te zijn dat je Home Assistant juist hebt geconfigureerd.", "learn_more": "Meer informatie over automatiseringen", "no_automations": "We konden geen automatiseringen vinden", "only_editable": "Alleen automatiseringen in automations.yaml kunnen worden bewerkt.", - "pick_automation": "Kies te bewerken automatisering", + "pick_automation": "Kies de te bewerken automatisering", "show_info_automation": "Informatie weergeven over automatisering" }, "thingtalk": { "create": "Automatisering maken", "link_devices": { - "ambiguous_entities": "Een of meer apparaten hebben meer dan één overeenkomende entiteit. Kies het apparaat dat u wilt gebruiken.", + "ambiguous_entities": "Een of meer apparaten hebben meer dan één overeenkomende entiteit. Kies het apparaat dat je wilt gebruiken.", "header": "Geweldig! Nu moeten we enkele apparaten koppelen", "unknown_placeholder": "Onbekende tijdelijke aanduiding" }, @@ -1806,151 +2065,180 @@ "error_unsupported": "Daar konden we (nog) geen automatisering voor maken.", "for_example": "Bijvoorbeeld:", "header": "Een nieuwe automatisering maken", - "introduction": "Typ hieronder wat deze automatisering zou moeten doen, en we zullen proberen om het om te zetten in een Home Assistant automatisering.", + "introduction": "Typ hieronder wat deze automatisering zou moeten doen, en we zullen proberen om het om te zetten naar een Home Assistant-automatisering.", "language_note": "Opmerking: voorlopig wordt alleen Engels ondersteund." } }, "trace": { - "download_trace": "Download trace", + "download_trace": "Trace downloaden", "edit_automation": "Automatisering wijzigen", "newer_trace": "Nieuwere trace", "older_trace": "Oudere trace", - "refresh": "Ververs" + "refresh": "Vernieuwen" } }, + "backup": { + "caption": "Back-up", + "create": { + "confirm": "maak", + "description": "Maak een back-up van je huidige configuratie, dit kan enige tijd duren.", + "title": "Maak back-up" + }, + "create_backup": "Maak back-up", + "created": "Gemaakt", + "creating_backup": "Back-up wordt momenteel gemaakt", + "description": "Laatste backup was {relative_time}", + "description_no_backup": "Back-ups beheren en Home Assistant naar een vorige staat herstellen", + "download_backup": "Download back-up", + "name": "Back-up naam", + "no_backups": "U heeft nog geen back-ups.", + "picker": { + "search": "Back-ups zoeken" + }, + "remove": { + "confirm": "Verwijderen", + "description": "Weet u zeker dat u de back-up met de naam {name} wilt verwijderen?", + "title": "Back-up verwijderen" + }, + "remove_backup": "Verwijder back-up", + "size": "Grootte" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "communityforums", "error_no_url": "Voer de URL van de Blueprint in.", - "file_name": "Blueprint pad", + "file_name": "Blueprintpad", "header": "Voeg een nieuwe Blueprint toe", "import_btn": "Bekijk deze Blueprint", "import_header": "Blueprint \"{name}\"", - "import_introduction_link": "U kunt Blueprints van andere gebruikers importeren vanuit Github en de {community_link} . Voer de URL van de Blueprint hieronder in.", - "importing": "Blueprint importeren ...", - "raw_blueprint": "Blueprint inhoud", + "import_introduction_link": "U kunt Blueprints van andere gebruikers importeren vanuit Github en de {community_link}. Voer de URL van de Blueprint hieronder in.", + "importing": "Blueprint importeren…", + "raw_blueprint": "Blueprintinhoud", "save_btn": "Blueprint importeren", - "saving": "Blueprint importeren …", + "saving": "Blueprint importeren…", "unsupported_blueprint": "Deze Blueprint wordt niet ondersteund", "url": "URL van de Blueprint" }, "caption": "Blueprints", - "description": "Beheer Blueprints", + "description": "Blueprints beheren", "overview": { "add_blueprint": "Blueprint importeren", "confirm_delete_header": "Deze Blueprint verwijderen?", - "confirm_delete_text": "Weet je zeker dat je deze Blueprint wilt verwijderen?", + "confirm_delete_text": "Weet je zeker dat je deze Blueprint wil verwijderen?", "create_automation": "Automatisering maken", "create_script": "Script maken", - "delete_blueprint": "Verwijder Blueprint", + "delete_blueprint": "Blueprint verwijderen", "discover_more": "Ontdek meer Blueprints", "header": "Blueprinteditor", "headers": { - "domain": "Domein", "file_name": "Bestandsnaam", "name": "Naam", "type": "Type" }, "introduction": "Met de Blueprinteditor kunt je Blueprints maken en bewerken.", - "learn_more": "Meer informatie over Blueprints", - "share_blueprint": "Deel Blueprint", + "learn_more": "Meer informatie over het gebruik van Blueprints", + "no_blueprints": "Je hebt geen Blueprints", + "share_blueprint": "Blueprint delen", "share_blueprint_no_url": "Kan Blueprint niet delen: geen bron-URL", "types": { "automation": "Automatisering", "script": "Script" - }, - "use_blueprint": "Automatisering maken" + } } }, "cloud": { "account": { "alexa": { - "config_documentation": "Configuratie documentatie", + "config_documentation": "Configuratiedocumentatie", "disable": "uitschakelen", "enable": "inschakelen", - "enable_ha_skill": "Schakel de Home Assistant skill voor Alexa", + "enable_ha_skill": "Schakel de Home Assistant-skill in voor Alexa", "enable_state_reporting": "Statusrapportage inschakelen", - "info": "Met de Alexa integratie voor Home Assistant Cloud kun je al je Home Assistant apparaten bedienen via elk apparaat met Alexa-ondersteuning.", - "info_state_reporting": "Als u statusrapportage inschakelt, stuurt Home Assistant alle statuswijzigingen van opengestelde entiteiten naar Amazon. Hiermee kunt u altijd de laatste status zien in de Alexa app en kunt u de statuswijzigingen gebruiken om routines te maken.", + "info": "Met de Alexa-integratie voor Home Assistant Cloud kunt u al uw Home Assistant-apparaten bedienen via elk apparaat met Alexa-ondersteuning.", + "info_state_reporting": "Als je statusrapportage inschakelt, stuurt Home Assistant alle status-wijzigingen van opengestelde entiteiten naar Amazon. Hiermee kun je altijd de laatste status zien in de Alexa app en kun je de status wijzigingen gebruiken om routines te maken.", "manage_entities": "Entiteiten beheren", - "state_reporting_error": "Kan de rapportstatus niet {aanzetten_uitzetten}", + "not_configured_text": "Voordat u Alexa kunt gebruiken, moet u de Home Assistant-skill voor Alexa activeren in de Alexa-app.", + "not_configured_title": "Alexa is niet geactiveerd", + "state_reporting_error": "Kan status rapportage niet {enable_disable}.", "sync_entities": "Entiteiten synchroniseren naar Amazon", "sync_entities_error": "Kan entiteiten niet synchroniseren:", "title": "Alexa" }, "connected": "Verbonden", "connecting": "Verbinden…", - "connection_status": "Cloud verbindingsstatus", - "fetching_subscription": "Abonnement ophalen…", + "connection_status": "Cloudverbindingsstatus", + "fetching_subscription": "Abonnement ophalen...", "google": { - "config_documentation": "Configuratie documentatie", + "config_documentation": "Configuratiedocumentatie", "devices_pin": "Pincode van beveiligingsapparaten", "enable_ha_skill": "Activeer Home Assistant voor Google Assistant", "enable_state_reporting": "Statusrapportage inschakelen", "enter_pin_error": "Kan pincode niet opslaan:", "enter_pin_hint": "Voer een pincode in om beveiligingsapparaten te gebruiken", "enter_pin_info": "Voer een pincode in om te communiceren met beveiligingsapparaten. Beveiligingsapparaten zijn deuren, garagedeuren en sloten. U wordt gevraagd om deze pincode uit te spreken of in te voeren bij interactie met dergelijke apparaten via Google Assistant.", - "info": "Met de Google Assistant integratie voor Home Assistant Cloud kun je al je Home Assistant apparaten bedienen via elk apparaat waarop Google Assistant is ingeschakeld.", - "info_state_reporting": "Als u statusrapportage inschakelt, stuurt Home Assistant alle statuswijzigingen van blootgestelde entiteiten naar Google. Hierdoor kunt u altijd de meest actuele statussen in de Google-app zien.", + "http_use_ssl_warning_text": "Google-apparaten kunnen niet lokaal praten met Home Assistant omdat je een SSL-certificaat hebt geconfigureerd voor jouw HTTP-integratie.", + "http_use_ssl_warning_title": "Lokale communicatie niet beschikbaar", + "info": "Met de Google Assistant-integratie voor Home Assistant Cloud kunt je al jouw Home Assistant apparaten bedienen via elk apparaat waarop Google Assistant is ingeschakeld.", + "info_state_reporting": "Als je statusrapportage inschakelt, stuurt Home Assistant alle statuswijzigingen van blootgestelde entiteiten naar Google. Hierdoor werken spraakopdrachten sneller en kun je altijd de meest actuele statussen in de Google-app zien.", "manage_entities": "Entiteiten beheren", - "not_configured_text": "Voordat u Google Assistant kunt gebruiken, moet u de Home Assistant Cloud-skill voor Google Assistant activeren in de Google Home-app.", + "not_configured_text": "Voordat u Google Assistant kunt gebruiken, moet je de Home Assistant Cloud-skill voor Google Assistant activeren in de Google Home-app.", "not_configured_title": "Google Assistant is niet geactiveerd", "security_devices": "Beveiligingsapparaten", - "sync_entities": "Synchroniseer entiteiten met Google", - "sync_entities_404_message": "Kan uw entiteiten niet synchroniseren met Google, vraag Google 'Hey Google, synchroniseer mijn apparaten' om uw entiteiten te synchroniseren.", + "sync_entities": "Synchroniseer entiteiten naar Google", + "sync_failed_text": "Het synchroniseren van je entiteiten is mislukt, probeer het opnieuw of controleer de logboeken.", + "sync_failed_title": "Synchronisatie mislukt", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integraties", - "integrations_introduction": "Met integraties voor Home Assistant Cloud kunt u verbinding maken met services in de cloud zonder dat u uw Home Assistant-instantie openbaar hoeft te maken op internet.", + "integrations_introduction": "Met integraties voor Home Assistant Cloud kunt je verbinding maken met services in de cloud zonder dat je jouw Home Assistant-instantie openbaar hoeft te maken op internet.", "integrations_introduction2": "Kijk op de website voor", "integrations_link_all_features": "alle beschikbare functies", - "manage_account": "Beheer account", + "manage_account": "Account beheren", "nabu_casa_account": "Nabu Casa-account", "not_connected": "Niet verbonden", "remote": { - "access_is_being_prepared": "Toegang op afstand wordt voorbereid. We zullen u op de hoogte brengen wanneer het klaar is.", - "certificate_info": "Certificaatinfo", + "access_is_being_prepared": "Toegang op afstand wordt voorbereid. We zullen je op de hoogte brengen wanneer het klaar is.", + "certificate_info": "Certificaatinformatie", "connected": "Verbonden", - "info": "Home Assistant Cloud biedt een veilige externe verbinding met uw exemplaar terwijl u niet thuis bent.", - "instance_is_available": "Uw exemplaar is beschikbaar op", - "instance_will_be_available": "Uw exemplaar zal beschikbaar zijn op", - "link_learn_how_it_works": "Leer hoe het werkt", + "info": "Home Assistant Cloud biedt een veilige externe verbinding met je instantie als je niet thuis bent.", + "instance_is_available": "Jouw instantie is beschikbaar op", + "instance_will_be_available": "Jouw instantie zal beschikbaar zijn op", + "link_learn_how_it_works": "Ontdek hoe het werkt", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa URL", "not_connected": "Niet verbonden", "reconnecting": "Niet verbonden. Er wordt geprobeerd om opnieuw te verbinden.", - "remote_enabled": { - "caption": "Automatisch verbinden", - "description": "Schakel deze optie in om ervoor te zorgen dat uw Home Assistant instantie altijd op afstand toegankelijk is." - }, - "title": "Afstand Bediening" + "title": "Afstandsbediening" }, "sign_out": "Afmelden", - "thank_you_note": "Bedankt voor uw deelname aan Home Assistant Cloud. Het is vanwege mensen zoals u dat we een geweldige domotica-ervaring voor iedereen kunnen maken. Dank je!", + "sign_out_confirm": "Weet je zeker dat je wil afmelden?", + "thank_you_note": "Bedankt voor je deelname aan Home Assistant Cloud. Het is vanwege mensen zoals jij dat we een geweldige domotica-ervaring voor iedereen kunnen maken. Bedankt!", "tts": { + "default_gender": "Standaard te gebruiken geslacht", "default_language": "Standaardtaal om te gebruiken", "dialog": { - "create_automation": "Creëer automatisering", + "create_automation": "Automatisering maken", "example_message": "Hallo {name}, je kunt elke tekst afspelen op elke ondersteunde mediaspeler!", - "header": "Probeer Tekst naar Spraak", + "header": "Probeer Tekst-naar-spraak", "play": "Speel", "target": "Doel", "target_browser": "Browser" }, "female": "Vrouw", - "info": "Breng persoonlijkheid in uw huis door het tegen u te laten spreken met behulp van onze Tekst-naar-Spraak diensten. U kunt dit gebruiken in automatiseringen en scripts door gebruik te maken van de {service} service.", + "info": "Breng persoonlijkheid in je huis door het tegen je te laten spreken met behulp van onze tekst-naar-spraakdiensten. Je kunt dit gebruiken in automatiseringen en scripts door gebruik te maken van de {service}-service.", "male": "Man", - "title": "Tekst naar spraak", - "try": "Probeer" + "title": "tekst-naar-spraak", + "try": "Proberen" }, "webhooks": { "disable_hook_error_msg": "Kan webhook niet uitschakelen:", - "info": "Alles wat is geconfigureerd om door een webhook te worden geactiveerd, kan een openbaar toegankelijke URL krijgen zodat u gegevens overal naar Home Assistant kunt terugsturen, zonder uw exemplaar aan internet bloot te stellen.", - "link_learn_more": "Meer informatie over het maken van door webhook aangedreven automatiseringen.", - "loading": "Laden…", - "manage": "Beheer", + "info": "Alles wat is geconfigureerd om door een webhook te worden geactiveerd, kan een openbaar toegankelijke URL krijgen zodat je gegevens overal naar Home Assistant kunt terugsturen, zonder jouw instantie aan internet bloot te stellen.", + "link_learn_more": "Meer informatie over het maken van webhook-aangedreven automatiseringen.", + "loading": "Aan het laden…", + "manage": "Beheren", "no_hooks_yet": "Het lijkt erop dat je nog geen webhooks hebt. Ga aan de slag door het configureren van een ", "no_hooks_yet2": "of door het maken van een", - "no_hooks_yet_link_automation": "webhook automatisering", - "no_hooks_yet_link_integration": "webhook gebaseerde integratie", + "no_hooks_yet_link_automation": "webhookautomatisering", + "no_hooks_yet_link_integration": "webhook-gebaseerde integratie", "title": "Webhooks" } }, @@ -1958,42 +2246,44 @@ "banner": "Het bewerken van de entiteiten die via deze gebruikersinterface worden weergegeven is uitgeschakeld, omdat je entiteitenfilters hebt geconfigureerd in configuration.yaml.", "dont_expose_entity": "Entiteit niet beschikbaar maken", "expose": "Blootstellen aan Alexa", - "expose_entity": "Enititeit beschikbaar maken", + "expose_entity": "Entiteit beschikbaar maken", "exposed": "{selected} blootgesteld", "exposed_entities": "Blootgestelde entiteiten", - "follow_domain": "Domein volgen", + "follow_domain": "Volg domein", + "manage_defaults": "Standaardinstellingen beheren", + "manage_defaults_dialog_description": "Entiteiten kunnen standaard worden weergegeven op basis van hun type.", "manage_domains": "Beheer domeinen", "not_exposed": "{selected} niet blootgesteld", - "not_exposed_entities": "Niet blootgestelde entiteiten", + "not_exposed_entities": "Niet-blootgestelde entiteiten", "title": "Alexa" }, - "description_features": "Bedien uw huis wanneer u weg bent en integreer met Alexa en Google Assistant", - "description_login": "Ingelogd als {email}", + "description_features": "Integreer met Alexa of Google Assistant en bedien je huis wanneer je weg bent", + "description_login": "Ingelogd en verbonden", "description_not_login": "Niet ingelogd", "dialog_certificate": { - "certificate_expiration_date": "Vervaldatum certificaat:", - "certificate_information": "Certificaatinfo", - "close": "Sluiten", - "fingerprint": "Certificaat vingerafdruk:", + "certificate_expiration_date": "Vervaldatum van het certificaat:", + "certificate_information": "Certificaatinformatie", + "close": "Sluit", + "fingerprint": "Certificaatsvingerafdruk:", "will_be_auto_renewed": "wordt automatisch vernieuwd" }, "dialog_cloudhook": { "available_at": "De webhook is beschikbaar op de volgende URL:", - "close": "Sluiten", - "confirm_disable": "Weet je zeker dat je deze webhook wilt uitschakelen?", + "close": "Sluit", + "confirm_disable": "Weet je zeker dat je deze webhook wil uitschakelen?", "copied_to_clipboard": "Gekopieerd naar het klembord", "info_disable_webhook": "Als je deze webhook niet langer wilt gebruiken, kun je het", - "link_disable_webhook": "uitschakelen", + "link_disable_webhook": "schakel het uit", "managed_by_integration": "Deze webhook wordt beheerd door een integratie en kan niet worden uitgeschakeld.", "view_documentation": "Bekijk documentatie", "webhook_for": "Webhook voor {name}" }, "forgot_password": { - "check_your_email": "Controleer uw e-mail voor instructies voor het resetten van uw wachtwoord.", + "check_your_email": "Controleer je e-mail voor instructies voor het resetten van je wachtwoord.", "email": "E-mail", "email_error_msg": "Ongeldig e-mail", "instructions": "Voer je e-mailadres in en wij sturen je een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.", - "send_reset_email": "Reset e-mail verzenden", + "send_reset_email": "Verzend reset-e-mail", "subtitle": "Wachtwoord vergeten", "title": "Wachtwoord vergeten" }, @@ -2001,14 +2291,16 @@ "banner": "Het bewerken van de entiteiten die via deze gebruikersinterface worden weergegeven is uitgeschakeld, omdat je entiteitenfilters hebt geconfigureerd in configuration.yaml.", "disable_2FA": "Schakel tweestapsverificatie uit", "dont_expose_entity": "Entiteit niet beschikbaar maken", - "expose": "Blootstellen aan Google Assistant", - "expose_entity": "Enititeit beschikbaar maken", + "expose": "Stel bloot aan Google Assistant", + "expose_entity": "Entiteit beschikbaar maken", "exposed": "{selected} blootgesteld", "exposed_entities": "Blootgestelde entiteiten", "follow_domain": "Domein volgen", + "manage_defaults": "Standaardinstellingen beheren", + "manage_defaults_dialog_description": "Entiteiten kunnen standaard worden weergegeven op basis van hun type.", "manage_domains": "Beheer domeinen", "not_exposed": "{selected} niet blootgesteld", - "not_exposed_entities": "Niet blootgestelde entiteiten", + "not_exposed_entities": "Niet-blootgestelde entiteiten", "sync_to_google": "Wijzigingen synchroniseren met Google.", "title": "Google Assistant" }, @@ -2019,175 +2311,172 @@ "email": "E-mail", "email_error_msg": "Ongeldig e-mailadres", "forgot_password": "Wachtwoord vergeten?", - "introduction": "Home Assistant Cloud biedt u een veilige externe verbinding met uw Home Assistant terwijl u niet thuis bent. Hiermee kunt u ook verbinding maken met cloudservices: Amazon, Alexa en Google Assistant.", + "introduction": "Home Assistant Cloud biedt je een veilige externe verbinding met je Home Assistant als je niet thuis bent. Hiermee kun je ook verbinding maken met cloudservices: Amazon, Alexa en Google Assistant.", "introduction2": "Deze service wordt uitgevoerd door onze partner ", - "introduction2a": ", een bedrijf dat is opgericht door de oprichters van Home Assistent.", + "introduction2a": ", een bedrijf dat is opgericht door de oprichters van Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud is een abonnementsdienst met een gratis proefperiode van een maand. Geen betalingsinformatie nodig.", "learn_more_link": "Meer informatie over Home Assistant Cloud", "password": "Wachtwoord", "password_error_msg": "Wachtwoorden moeten uit ten minste 8 tekens bestaan", "sign_in": "Aanmelden", - "start_trial": "Start uw gratis proefperiode van 1 maand", - "title": "Cloud aanmelding", + "start_trial": "Start je gratis proefperiode van 1 maand", + "title": "Cloudaanmelding", "trial_info": "Geen betalingsinformatie nodig" }, "register": { - "account_created": "Account is aangemaakt! Controleer uw e-mailadres voor instructies over het activeren van uw account.", + "account_created": "Account is aangemaakt! Controleer je e-mailadres voor instructies over het activeren van je account.", "create_account": "Account aanmaken", "email_address": "E-mailadres", "email_error_msg": "Ongeldig e-mailadres", "feature_amazon_alexa": "Integratie met Amazon Alexa", "feature_google_home": "Integratie met Google Assistent", "feature_remote_control": "Beheer van Home Assistant van buitenaf", - "feature_webhook_apps": "Eenvoudige integratie met webhook gebaseerde apps zoals OwnTracks", - "headline": "Start uw gratis proefperiode", - "information": "Maak een account om uw gratis proefperiode van een maand te starten met Home Assistant Cloud. Geen betalingsinformatie nodig.", - "information2": "De proefversie geeft u toegang tot alle voordelen van Home Assistant Cloud, waaronder:", + "feature_webhook_apps": "Eenvoudige integratie met webhook-gebaseerde apps zoals OwnTracks", + "headline": "Start je gratis proefperiode", + "information": "Maak een account om je gratis proefperiode van een maand te starten met Home Assistant Cloud. Geen betalingsinformatie nodig.", + "information2": "De proefversie geeft je toegang tot alle voordelen van Home Assistant Cloud, waaronder:", "information3": "Deze service wordt uitgevoerd door onze partner", "information3a": ", een bedrijf dat is opgericht door de oprichters van Home Assistant.", - "information4": "Door het registreren van het account gaat u akkoord met de volgende voorwaarden.", + "information4": "Door het registreren van het account ga je akkoord met de volgende voorwaarden.", "link_privacy_policy": "Privacybeleid", "link_terms_conditions": "Algemene voorwaarden", "password": "Wachtwoord", "password_error_msg": "Wachtwoorden moeten uit ten minste 8 tekens bestaan", - "resend_confirm_email": "Bevestigingsmail opnieuw verzenden", - "start_trial": "Start proefperiode", - "title": "Account aanmaken" + "resend_confirm_email": "Verzend bevestigingsmail opnieuw", + "start_trial": "Proefversie starten", + "title": "Registreer account" } }, "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Weet je zeker dat je wilt afsluiten?" }, - "learn_more": "Leer meer" + "learn_more": "Meer informatie" }, "core": { "caption": "Algemeen", - "description": "Locatie, netwerk en analytics", + "description": "Naam, tijdzone en landinstellingen", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Munteenheid", - "edit_requires_storage": "Editor uitgeschakeld omdat de configuratie is opgeslagen in configuration.yaml", + "edit_location": "Locatie bewerken", + "edit_location_description": "Locatie kan worden bewerkt in de zoneinstellingen", + "edit_requires_storage": "Editor uitgeschakeld omdat de configuratie is opgeslagen in configuration.yaml.", "elevation": "Hoogte", "elevation_meters": "meter", - "external_url": "Externe URL", - "find_currency_value": "Valutawaarde vinden", + "find_currency_value": "Vind mijn waarde", "imperial_example": "Fahrenheit, ponden", - "internal_url": "Interne URL", "latitude": "Breedtegraad", - "location_name": "Naam van Home Assistant installatie", + "location_name": "Naam", "longitude": "Lengtegraad", "metric_example": "Celsius, kilogram", "save_button": "Opslaan", "time_zone": "Tijdzone", - "unit_system": "Maatsysteem", + "unit_system": "Eenheidssysteem", "unit_system_imperial": "Imperiaal", "unit_system_metric": "Metrisch" }, "header": "Algemene Configuratie", - "introduction": "Beheer uw locatie, netwerk en analytics" + "introduction": "Beheer je locatie, netwerk en analytics" } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "De volgende attributen zijn al ingesteld in adjust.yaml", - "attributes_not_set": "De volgende attributen zijn nog niet ingesteld. Je kunt ze instellen als je wilt.", - "attributes_outside": "De volgende kenmerken worden aangepast van buiten customize.yaml", - "attributes_override": "Je kunt ze overschrijven als je wilt.", - "attributes_set": "De volgende attributen van de entiteit zijn automatisch ingevuld.", - "caption": "Aanpassingen", - "description": "Pas uw entiteiten aan", - "different_include": "Mogelijk via een domein, een glob of een andere include.", - "pick_attribute": "Kies een attribuut om te overschrijven", - "picker": { - "documentation": "Documentatie van aanpassingen", - "header": "Aanpassingen", - "introduction": "Pas attributen per entiteit aan. Toegevoegde/gewijzigde aanpassingen worden onmiddellijk van kracht. Verwijderde aanpassingen worden van kracht wanneer de entiteit wordt bijgewerkt." - }, - "warning": { - "include_link": "inclusief customize.yaml", - "include_sentence": "Het lijkt erop dat uw configuratie.yaml niet correct werkt", - "not_applied": "Wijzigingen die hier zijn aangebracht, worden erin geschreven, maar worden niet toegepast totdat de configuratie opnieuw is geladen, tenzij de include al is geïnstalleerd." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Beheer automatiseringen, scenes, scripts en helpers", - "title": "Automatiseringen & Scènes" + "about": { + "description": "Versie, systeemstatus en links naar documentatie", + "main": "Over", + "secondary": "Versie-informatie, credits en meer", + "title": "Over" }, - "blueprints": { - "description": "Automatiseringen en scripts gemaakt door de community", - "title": "Blueprints" + "areas": { + "description": "Beheer ruimtes & zones die Home Assistant volgt", + "main": "Ruimtes & Zones", + "secondary": "Beheer locaties in en rondom je huis", + "title": "Ruimtes & Zones" + }, + "automations": { + "main": "Automatiseringen & Scènes", + "secondary": "Automatiseringen, scènes, scripts en blueprints" + }, + "backup": { + "description": "Back-ups van uw Home Assistant-configuratie maken", + "main": "Back-up", + "secondary": "Back-ups van je Home Assistant-configuratie maken", + "title": "Back-up" }, "companion": { - "description": "Locatie en notificaties", - "title": "Companion App" + "main": "Companion App", + "secondary": "Locatie en meldingen" }, "dashboards": { - "description": "Maak aangepaste om uw huis te bedienen", - "title": "Dashboards" + "main": "Dashboards", + "secondary": "Organiseer hoe je met je huis omgaat" }, "devices": { - "description": "Integraties, apparaten, entiteiten en gebieden", - "title": "Apparaten & Diensten" + "main": "Apparaten & Diensten", + "secondary": "Integraties, apparaten, entiteiten en helpers" }, "energy": { - "description": "Monitor uw energieproductie en verbruik", - "title": "Energie" + "main": "Energie", + "secondary": "Monitor je energieproductie en -verbruik" }, "people": { - "description": "Beheer de personen en zones die Home Assistant volgt", - "title": "Personen & Zones" - }, - "settings": { - "description": "Algemene instellingen, serverbeheer, logboek en informatie", - "title": "Instellingen" + "main": "Personen", + "secondary": "Beheren wie toegang heeft tot je huis" }, "supervisor": { - "description": "Maak back-ups, controleer logboek of start uw systeem opnieuw op", - "title": "Add-ons, Back-ups en Supervisor" + "main": "Add-ons", + "secondary": "Extra applicaties uitvoeren naast Home Assistant" + }, + "system": { + "description": "Maak back-ups, controleer logboeken of herstart je systeem", + "main": "Systeem", + "secondary": "Maak back-ups, bekijk logboeken of herstart uw systeem", + "title": "Systeem" }, "tags": { - "description": "Activeer automatiseringen wanneer een NFC-tag, QR-code, etc. wordt gescand", - "title": "Tags" + "main": "Tags", + "secondary": "NFC-tags en QR-codes instellen" } }, "devices": { - "add_prompt": "Er zijn nog geen {name} toegevoegd met dit apparaat. U kunt er één toevoegen door op de + knop hierboven te klikken.", + "add_prompt": "Er zijn nog geen {name} toegevoegd voor dit {type}. Je kunt er een toevoegen door op de plusknop hierboven te klikken.", "automation": { "actions": { "caption": "Wanneer iets wordt getriggerd…", "no_actions": "Geen acties", "unknown_action": "Onbekende actie" }, - "automations": "Automatiseringen", + "automations": "automatiseringen", + "automations_heading": "Automatiseringen", "conditions": { "caption": "Doe alleen iets als…", "no_conditions": "Geen toestanden", "unknown_condition": "Onbekende toestand" }, - "create": "Maak een automatisering aan met het apparaat", - "create_disable": "Kan geen automatisering maken met een uitgeschakeld apparaat", + "create": "Maak een automatisering met {type}", + "create_disable": "Kan geen automatisering maken met een uitgeschakeld {type}", "no_automations": "Geen automatiseringen", "no_device_automations": "Er zijn geen automatiseringen beschikbaar voor dit apparaat.", "triggers": { - "caption": "Doe iets wanneer...", + "caption": "Doe iets wanneer…", "no_triggers": "Geen triggers", "unknown_trigger": "Onbekende trigger" }, "unknown_automation": "Onbekende automatisering" }, - "cant_edit": "Je kunt alleen items bewerken die in de gebruikersinterface zijn gemaakt.", + "cant_edit": "Je kan alleen items bewerken die in de gebruikersinterface zijn gemaakt.", "caption": "Apparaten", - "confirm_delete": "Weet je zeker dat je dit apparaat wilt verwijderen?", - "confirm_disable_config_entry": "Er zijn geen apparaten meer voor deze configuratie {entry_name}, wil je in plaats daarvan deze configuratie uitschakelen?", + "confirm_delete": "Weet je zeker dat je dit apparaat wil verwijderen?", + "confirm_disable_config_entry": "Er zijn geen apparaten meer voor deze configuratie {entry_name}; wilt u in plaats daarvan deze configuratie uitschakelen?", "confirm_rename_entity_ids": "Wil je ook de entiteits-ID's van je entiteiten hernoemen?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Dit zal geen enkele configuratie wijzigen (zoals automatiseringen, scripts, scènes, dashboards) die momenteel deze entiteiten gebruikt! U moet ze zelf bijwerken om de nieuwe entiteits-ID's te gebruiken!", "data_table": { - "area": "Gebied", + "area": "Ruimte", "battery": "Batterij", "device": "Apparaat", + "disabled_by": "Uitgezet", "integration": "Integratie", "manufacturer": "Fabrikant", "model": "Model", @@ -2195,9 +2484,11 @@ "no_integration": "Geen integratie" }, "delete": "Verwijderen", - "description": "Beheer geconfigureerde apparaten", - "device_info": "Apparaat info", - "device_not_found": "Apparaat niet gevonden.", + "delete_device": "Apparaat verwijderen", + "delete_device_integration": "Apparaat verwijderen", + "description": "Geconfigureerde apparaten beheren", + "device_info": "{type} info", + "device_not_found": "Apparaat/dienst niet gevonden.", "disabled": "Uitgeschakeld", "disabled_by": { "config_entry": "Configuratie-item", @@ -2205,51 +2496,59 @@ "user": "Gebruiker" }, "download_diagnostics": "Diagnostiek downloaden", + "download_diagnostics_integration": "Download {integration}-diagnostiek", "edit_settings": "Wijzig instellingen", - "enabled_cause": "Het apparaat is uitgeschakeld door {cause}.", + "enabled_cause": "Het {type} is uitgeschakeld door {cause}.", "enabled_description": "Uitgeschakelde apparaten worden niet weergegeven en entiteiten die bij het apparaat horen, worden uitgeschakeld en niet toegevoegd aan Home Assistant.", - "enabled_label": "Schakel apparaat in", + "enabled_label": "Schakel {type} in", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Voeg toe aan de Lovelace gebruikersinterface", + "add_entities_lovelace": "Toevoegen aan dashboard", "config": "Configuratie", "control": "Bediening", "diagnostic": "Diagnose", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {uitgeschakelde entiteit}\n other {uitgeschakelde entiteiten}\n}", "entities": "Entiteiten", - "hide_disabled": "Verberg uitgeschakeld", + "hidden": "Verborgen", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entiteit}\n other {entiteiten}\n} verborgen", "none": "Dit apparaat heeft geen entiteiten", "sensor": "Sensoren", - "state": "Toestand" + "show_less": "Laat minder zien" }, "name": "Naam", "no_devices": "Geen apparaten", + "open_configuration_url": "Bezoeken", "open_configuration_url_device": "Naar apparaat", - "open_configuration_url_service": "Naar service", + "open_configuration_url_service": "Dienst bezoeken", "picker": { "filter": { "filter": "Filter", - "hidden_devices": "{number} verborgen {number, plural,\n one {apparaat}\n other {apparaten}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {apparaat}\n other {apparaten}\n} verborgen", "show_all": "Alles weergeven", "show_disabled": "Toon uitgeschakelde apparaten" }, "search": "Zoek apparaten" }, "scene": { - "create": "Maak een scène aan met het apparaat", - "create_disable": "Kan geen scène maken met een uitgeschakeld apparaat", + "create": "Maak een scène aan met {type}", + "create_disable": "Kan geen scène maken met een uitgeschakeld {type}", "no_scenes": "Geen scènes", - "scenes": "Scènes" + "scenes": "scènes", + "scenes_heading": "Scènes" }, - "scenes": "Scènes", "script": { - "create": "Maak een script aan met het apparaat", - "create_disable": "Kan geen script maken met een uitgeschakeld apparaat", + "create": "Maak een script aan met {type}", + "create_disable": "Kan geen script maken met een uitgeschakeld {type}", "no_scripts": "Geen scripts", - "scripts": "Scripts" + "scripts": "scripts", + "scripts_heading": "Scripts" + }, + "type": { + "device": "apparaat", + "device_heading": "Apparaat", + "service": "dienst", + "service_heading": "Dienst" }, - "scripts": "Scripts", "unknown_error": "Onbekende fout", - "unnamed_device": "Naamloos apparaat", + "unnamed_device": "Naamloos {type}", "update": "Bijwerken", "update_device_error": "Bijwerken van het apparaat mislukt" }, @@ -2257,19 +2556,21 @@ "battery": { "add_battery_system": "Batterijsysteem toevoegen", "battery_systems": "Batterijsystemen", + "delete_battery_system": "Batterijsysteem verwijderen", "dialog": { "energy_into_battery": "Energie die naar de batterij gaat (kWh)", "energy_out_of_battery": "Energie afkomstig van batterij (kWh)", "header": "Batterijsysteem configureren" }, - "learn_more": "Meer informatie over hoe u aan de slag kunt gaan.", - "sub": "Als u een accusysteem hebt, kunt u het configureren om te controleren hoeveel energie uit uw accu is opgeslagen en verbruikt.", - "title": "Accu-opslag voor thuis" + "edit_battery_system": "Batterijsysteem bewerken", + "learn_more": "Meer informatie over hoe je aan de slag kan gaan.", + "sub": "Als je een batterijsysteem hebt, kunt je deze configureren om te monitoren hoeveel energie er is opgeslagen en gebruikt van je batterij.", + "title": "Thuisbatterijopslag" }, "caption": "Energie", - "delete_integration": "Weet u zeker dat u deze integratie wilt verwijderen? Het zal de entiteiten die het biedt verwijderen", + "delete_integration": "Weet je zeker dat je deze integratie wilt verwijderen? Het zal de entiteiten die het biedt verwijderen", "delete_source": "Weet je zeker dat je deze bron wilt verwijderen?", - "description": "Monitor uw energieproductie en verbruik", + "description": "Monitor je energieproductie en -verbruik", "device_consumption": { "add_device": "Apparaat toevoegen", "add_stat": "Kies entiteit om verbruik van bij te houden", @@ -2279,38 +2580,43 @@ "header": "Apparaat toevoegen", "selected_stat_intro": "Selecteer de entiteit die het energieverbruik van het apparaat weergeeft." }, - "learn_more": "Meer informatie over hoe u aan de slag kunt gaan.", + "learn_more": "Meer informatie over hoe je aan de slag kan gaan.", "selected_stat": "Verbruik bijhouden voor", - "sub": "Door het energieverbruik van afzonderlijke apparaten bij te houden, kan Home Assistant uw energieverbruik per apparaat uitsplitsen.", + "sub": "Door het energieverbruik van afzonderlijke apparaten bij te houden, kan Home Assistant je energieverbruik per apparaat uitsplitsen.", "title": "Individuele apparaten" }, "gas": { "add_gas_source": "Gasbron toevoegen", + "delete_gas_source": "Gasbron verwijderen", "dialog": { "cost_entity": "Gebruik een entiteit met de huidige prijs", "cost_entity_input": "Entiteit met de huidige prijs per {unit}", "cost_number": "Gebruik een vaste prijs", "cost_number_input": "Prijs per {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Selecteer hoe Home Assistant de kosten van de verbruikte energie moet bijhouden.", - "cost_stat": "Gebruik een entiteit die de totale kosten bijhoudt", + "cost_stat": "Een entiteit gebruiken die de totale kosten bijhoudt", "cost_stat_input": "Totale kosten entiteit", - "energy_stat": "Verbruikte Energie (m³)", + "energy_stat": "Verbruikte energie (m³)", "gas_usage": "Gasverbruik", "header": "Gasverbruik configureren", "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh of MWh", "no_cost": "Kosten niet bijhouden", - "paragraph": "Gasverbruik is het gasvolume dat naar uw huis stroomt." + "paragraph": "Gasverbruik is het gasvolume dat naar je huis stroomt." }, + "edit_gas_source": "Gasbron bewerken", "gas_consumption": "Gasverbruik", - "learn_more": "Meer informatie over hoe u aan de slag kunt gaan.", - "sub": "Laat Home Assistant uw gasverbruik monitoren.", + "learn_more": "Meer informatie over hoe je aan de slag kunt gaan.", + "sub": "Laat Home Assistant je gasverbruik monitoren.", "title": "Gasverbruik" }, "grid": { "add_co2_signal": "CO2-signaalintegratie toevoegen", "add_consumption": "Verbruik toevoegen", - "add_return": "Teruggave toevoegen", + "add_return": "Teruglevering toevoegen", + "delete_consumption": "Verbruik verwijderen", + "delete_return": "Teruglevering verwijderen", + "edit_consumption": "Verbruik bewerken", + "edit_return": "Teruglevering bewerken", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Een entiteit met de huidige prijs gebruiken", @@ -2320,11 +2626,11 @@ "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Selecteer hoe Home Assistant de kosten van de verbruikte energie moet bijhouden.", "cost_stat": "Een entiteit gebruiken die de totale kosten bijhoudt", - "cost_stat_input": "Totale kosten entiteit", + "cost_stat_input": "Totalekostenentiteit", "energy_stat": "Verbruikte energie (kWh)", "header": "Netverbruik configureren", "no_cost": "Kosten niet bijhouden", - "paragraph": "Netverbruik is de energie die van het energienet naar uw woning stroomt." + "paragraph": "Netverbruik is de energie die van het energienet naar je huis stroomt." }, "to": { "cost_entity": "Een entiteit met het huidige tarief gebruiken", @@ -2334,73 +2640,72 @@ "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Krijg je geld terug als je energie teruglevert aan het net?", "cost_stat": "Een entiteit gebruiken die het totale ontvangen geld bijhoudt", - "cost_stat_input": "Totale-vergoeding entiteit", - "energy_stat": "Teruggeleverde energie (kWh)", + "cost_stat_input": "Totale-vergoedingsentiteit", + "energy_stat": "Teruggeleverde energie aan het net (kWh)", "header": "Netproductie configureren", "no_cost": "Ik krijg geen geld terug", - "paragraph": "Netproductie is de energie die van uw zonnepanelen naar het net stroomt." + "paragraph": "Netproductie is de teruglevering van energie uit je zonnepanelen aan het net." } }, "grid_carbon_footprint": "CO2-voetafdruk van het net", "grid_consumption": "Netverbruik", - "learn_more": "Meer informatie over hoe u aan de slag kunt gaan.", - "return_to_grid": "Geef terug aan het net", + "learn_more": "Meer informatie over hoe je aan de slag kan gaan.", + "remove_co2_signal": "CO2 signal integratie verwijderen", + "return_to_grid": "Teruglevering", "sub": "Configureer de verschillende tarieven voor de energie die u van het net verbruikt en als u energie teruglevert aan het net, de energie die u teruglevert aan het net. Hierdoor kan Home Assistant het energieverbruik van uw gehele huis bijhouden.", "title": "Elektriciteitsnet" }, - "new_device_info": "Er zijn geen gegevens om weer te geven. Het kan tot 2 uur duren voordat nieuwe gegevens binnenkomen nadat u uw energiedashboard heeft geconfigureerd.", + "new_device_info": "Na het instellen van een nieuw apparaat kan het tot 2 uur duren voordat nieuwe gegevens in je energiedashboard verschijnen.", "solar": { - "add_solar_production": "Zonneproductie toevoegen", + "add_solar_production": "Zonne-energieproductie toevoegen", + "delete_solar_production": "Zonneproductie verwijderen", "dialog": { - "add_forecast": "Voorspelling toevoegen", + "add_forecast": "Verwachting toevoegen", "dont_forecast_production": "Maak geen voorspelling van de productie", "forecast_production": "Voorspelling productie", "header": "Zonnepanelen configureren", - "solar_production_energy": "Zonneproductie energie (kWh)", + "solar_production_energy": "Zonne-energieproductie (kWh)", "solar_production_forecast": "Voorspelling zonne-energieproductie", "solar_production_forecast_description": "Door informatie over de productie van zonne-energie toe te voegen, kunt u snel uw verwachte productie voor vandaag zien." }, - "learn_more": "Meer informatie over hoe u aan de slag kunt gaan.", + "edit_solar_production": "Zonneproductie bewerken", + "learn_more": "Meer informatie over hoe je aan de slag kan gaan.", "solar_production": "Zonne-energieproductie", - "stat_predicted_production": "Voorspelling van uw zonne-energieproductie", - "stat_production": "Uw zonne-energieproductie", + "stat_predicted_production": "Voorspelling van je zonne-energieproductie", + "stat_production": "Je zonne-energieproductie", "stat_return_to_grid": "Zonne-energie teruggeleverd aan het net", - "sub": "Laat Home Assistant uw zonnepanelen monitoren en u inzicht geven in hun prestaties.", + "sub": "Laat Home Assistant je zonnepanelen monitoren en inzicht geven in hun prestaties.", "title": "Zonnepanelen" }, "validation": { "issues": { "entity_negative_state": { - "description": "De volgende entiteiten hebben een negatieve staat terwijl een positieve staat wordt verwacht:", - "title": "Entiteit heeft een negatieve staat" + "description": "De volgende entiteiten hebben een negatieve status terwijl een positieve status wordt verwacht:", + "title": "Entiteit heeft een negatieve status" }, "entity_not_defined": { - "description": "Controleer de integratie of uw configuratie die voorziet in:", + "description": "Controleer de integratie of je configuratie die voorziet in:", "title": "Entiteit niet gedefinieerd" }, "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { - "description": "De volgende entiteiten hebben de status klasse 'measurement' maar 'last_reset' ontbreekt:", - "title": "Last reset ontbreekt" + "description": "De volgende entiteiten hebben de statusklasse 'measurement', maar 'last_reset' ontbreekt:", + "title": "Laatste reset ontbreekt" }, "entity_state_non_numeric": { - "description": "De volgende entiteiten hebben een staat die niet als getal kan worden weergegeven:", - "title": "Entiteit heeft een niet-numerieke staat" + "description": "De volgende entiteiten hebben een status die niet als getal kan worden verwerkt:", + "title": "Entiteit heeft niet-numerieke status" }, "entity_unavailable": { "description": "De status van deze geconfigureerde entiteiten is momenteel niet beschikbaar:", "title": "Entiteit niet beschikbaar" }, "entity_unexpected_device_class": { - "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte device class:", - "title": "Onverwachte device class" + "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte apparaatklasse:", + "title": "Onverwachte apparaatklasse" }, "entity_unexpected_state_class": { - "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte status klasse", - "title": "Onverwachte status klasse" - }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte state class \"total_increasing\"", - "title": "Onverwachte state class" + "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte statusklasse:", + "title": "Onverwachte statusklasse" }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden 'Wh', 'kWh' of 'MWh':", @@ -2437,59 +2742,91 @@ "enable_selected": { "button": "Geselecteerde inschakelen", "confirm_text": "Dit maakt ze weer beschikbaar in Home Assistant als ze nu zijn uitgeschakeld.", - "confirm_title": "Wilt je {number} {number, plural,\n one {entiteit}\n other {entiteiten}\n} inschakelen?" + "confirm_title": "Wil je {number} {number, plural,\n one {entiteit}\n other {entiteiten}\n} inschakelen?" }, "filter": { - "filter": "filter", - "hidden_entities": "{number} verborgen {number, plural,\n one {entiteit}\n other {entiteiten}\n}", + "filter": "Filter", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entiteit}\n other {entiteiten}\n} verborgen", "show_all": "Alles weergeven", "show_disabled": "Uitgeschakelde entiteiten weergeven", - "show_readonly": "Alleen-lezen entiteiten weergeven", - "show_unavailable": "Onbeschikbare entiteiten weergeven" + "show_hidden": "Verborgen entiteiten tonen", + "show_readonly": "Alleen-lezen-entiteiten weergeven", + "show_unavailable": "Niet-beschikbare entiteiten weergeven" }, "header": "Entiteiten", "headers": { - "area": "Gebied", + "area": "Ruimte", "disabled_by": "Uitgeschakeld door", "entity_id": "Entiteits-ID", "integration": "Integratie", "name": "Naam", + "state_icon": "Status icoon", "status": "Status" }, - "introduction": "Home Assistant houdt een register bij van elke entiteit die het ooit heeft gezien en die uniek kan worden geïdentificeerd. Elk van deze entiteiten krijgt een entiteit-ID toegewezen die alleen voor deze entiteit wordt gereserveerd.", + "hide_selected": { + "button": "Verberg geselecteerde", + "confirm_text": "Verborgen entiteiten worden niet weergegeven op uw dashboard. Hun geschiedenis wordt nog steeds bijgehouden en u kunt nog steeds met hen communiceren met services.", + "confirm_title": "Wilt je {number} {number, plural, one {entiteit} other {entiteiten} } verbergen?" + }, + "introduction": "Home Assistant houdt een register bij van elke entiteit die het ooit heeft gezien en die uniek kan worden geïdentificeerd. Elk van deze entiteiten krijgt een entiteits-ID toegewezen die alleen voor deze entiteit wordt gereserveerd.", "introduction2": "Gebruik het entiteitenregister om de naam te overschrijven, de entiteits-ID te wijzigen of het item te verwijderen uit Home Assistant.", "remove_selected": { - "button": "Verwijder geselecteerde", - "confirm_partly_text": "U kunt alleen {removable} van de geselecteerde {selected} entiteiten verwijderen. Entiteiten kunnen alleen worden verwijderd als de integratie de entiteiten niet meer levert. Soms moet u Home Assistant opnieuw opstarten voordat u de entiteiten van een verwijderde integratie kunt verwijderen. Weet u zeker dat u de verwijderbare entiteiten wilt verwijderen?", + "button": "Geselecteerde verwijderen", + "confirm_partly_text": "U kunt alleen {removable} van de geselecteerde {selected}-entiteiten verwijderen. Entiteiten kunnen alleen worden verwijderd als de integratie de entiteiten niet meer levert. Soms moet u Home Assistant opnieuw opstarten voordat u de entiteiten van een verwijderde integratie kunt verwijderen. Weet u zeker dat u de verwijderbare entiteiten wilt verwijderen?", "confirm_partly_title": "Alleen {number} {number, plural,\n one {geselecteerde entiteit}\n other {geselecteerde entiteiten}\n} kunnen worden verwijderd.", - "confirm_text": "Je moet ze zelf nog verwijderen uit je Lovelace-configuratie en automatiseringen als ze deze entiteiten bevatten.", + "confirm_text": "Je moet ze verwijderen uit je dashboardconfiguratie en automatiseringen als ze deze entiteiten bevatten.", "confirm_title": "Wilt u het volgende verwijderen {number} {number, plural,\n one {entiteit}\n other {entiteiten}\n}?" }, "search": "Zoek entiteiten", "selected": "{number} geselecteerd", "status": { "disabled": "Uitgeschakeld", + "hidden": "Verborgen", "ok": "OK", "readonly": "Alleen-lezen", "restored": "Hersteld", - "unavailable": "Onbeschikbaar" + "unavailable": "Niet beschikbaar" } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Attributen", + "device_path": "Apparaatpad", + "failed_to_get": "Fout bij het ophalen van beschikbare hardware", + "id": "ID", + "subsystem": "Subsysteem", + "title": "Alle hardware" + }, + "board": "Bord", + "caption": "Hardware", + "description": "Je hub en verbonden hardware beheren", + "documentation": "Documentatie", + "documentation_description": "Vind extra informatie over je apparaat", + "failed_to_reboot_host": "Probleem opgetreden tijdens het herstarten van de host.", + "failed_to_shutdown_host": "Probleem opgetreden tijdens het afsluiten van de host.", + "host_shutting_down": "Host wordt afgesloten", + "reboot_host": "Host herstarten", + "reboot_host_confirm": "Weet u zeker dat u de host wilt herstarten?", + "rebooting_host": "Host wordt opnieuw opgestart", + "shutdown_host": "Host afsluiten", + "shutdown_host_confirm": "Weet je zeker dat je je machine wilt uitschakelen?" + }, "header": "Configureer Home Assistant", "helpers": { "caption": "Helpers", "description": "Elementen die kunnen helpen bij het maken van automatiseringen", "dialog": { - "add_helper": "Helper toevoegen", - "add_platform": "{platform} toevoegen", - "create": "Aanmaken" + "create": "Aanmaken", + "create_helper": "Helper aanmaken", + "create_platform": "{platform} aanmaken" }, "picker": { - "add_helper": "Helper toevoegen", + "create_helper": "Helper aanmaken", "headers": { "editable": "Bewerkbaar", "entity_id": "Entiteits-ID", + "icon": "Icoon", "name": "Naam", "type": "Type" }, @@ -2503,25 +2840,34 @@ "input_number": "Numeriek", "input_select": "Keuzelijst", "input_text": "Tekst", + "schedule": "Schema", "timer": "Timer" } }, "info": { "built_using": "Gebouwd met behulp van", - "caption": "Info", + "caption": "Over", "copy_github": "Voor GitHub", "copy_menu": "Kopieer menu", "copy_raw": "Ruwe tekst", "custom_uis": "Aangepaste UI's:", - "description": "Versie, systeemstatus en links naar documentatie", + "description": "Versie, geladen integraties en links naar documentatie", "developed_by": "Ontwikkeld door een stel geweldige mensen.", "documentation": "Documentatie", "frontend": "Frontend", "frontend_version": "Frontend-versie: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant-logo", - "icons_by": "Pictogrammen door", - "integrations": "Integraties", + "icons_by": "Iconen door", "issues": "Problemen", + "items": { + "bug": "Bug-rapporten", + "change_log": "Wijzigingsoverzicht", + "feature": "Functieverzoeken", + "help": "Help", + "license": "Licentie", + "merch": "Merchandise", + "thanks": "Dank aan" + }, "license": "Gepubliceerd onder de Apache 2.0-licentie", "path_configuration": "Pad naar configuration.yaml: {path}", "server": "Server", @@ -2531,20 +2877,21 @@ "manage": "Beheer", "more_info": "meer informatie" }, - "system_health_error": "De systeemstatus component is niet geladen. Voeg ' system_health: ' toe aan het configuratiebestand." + "system_health_error": "De systeemstatuscomponent is niet geladen. Voeg ' system_health: ' toe aan het configuratiebestand." }, "integrations": { "add_integration": "Integratie toevoegen", + "add_zha_device": "Zigbee-apparaat toevoegen", + "add_zwave_js_device": "Z-Wave apparaat toevoegen", "attention": "Aandacht vereist", "caption": "Integraties", "config_entry": { "area": "In {area}", "check_the_logs": "Controleer de logboeken", "configure": "Configureer", - "delete": "Verwijder", - "delete_confirm": "Weet u zeker dat de integratie {title} wilt verwijderen?", - "depends_on_cloud": "Cloud afhankelijk", - "device_unavailable": "Apparaat niet beschikbaar", + "delete": "Verwijderen", + "delete_confirm": "Weet je zeker dat de integratie {title} wilt verwijderen?", + "depends_on_cloud": "Cloudafhankelijk", "devices": "{count} {count, plural,\n one {apparaat}\n other {apparaten}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Weet je zeker dat je deze configuratie wilt uitschakelen? Al diens apparaten en entiteiten zullen worden uitgeschakeld.", @@ -2557,28 +2904,26 @@ "disabled_cause": "Uitgeschakeld door {cause}" }, "disable_error": "In- of uitschakelen van de integratie mislukt", - "disable_restart_confirm": "Start Home Assistant opnieuw op om het uitzetten van deze integratie te voltooien", + "disable_restart_confirm": "Start Home Assistant opnieuw op om het uitschakelen van deze integratie te voltooien", "disabled_polling": "Automatische polling voor bijgewerkte gegevens uitgeschakeld", "documentation": "Documentatie", "download_diagnostics": "Diagnostiek downloaden", - "enable_restart_confirm": "Start Home Assistant opnieuw op om het opzetten van deze integratie te voltooien", + "enable_restart_confirm": "Start Home Assistant opnieuw op om het inschakelen van deze integratie te voltooien", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entiteit}\n other {entiteiten}\n}", - "entity_unavailable": "Entiteit niet beschikbaar", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Hardware: {version}", - "hub": "Verbonden via", "known_issues": "Bekende problemen", "manuf": "door {manufacturer}", - "no_area": "Geen Gebied", + "no_area": "Geen ruimte", "not_loaded": "Niet geladen", "open_configuration_url": "Naar apparaat", "provided_by_custom_integration": "Geleverd door een aangepaste integratie", "reload": "Herlaad", "reload_confirm": "De integratie is opnieuw geladen", "reload_restart_confirm": "Start Home Assistant opnieuw om het opnieuw laden van deze integratie te voltooien", - "rename": "Naam wijzigen", + "rename": "Wijzig naam", "restart_confirm": "Herstart Home Assistant om het verwijderen van deze integratie te voltooien", - "services": "{count} {count, plural,\n one {service}\n other {services}\n}", + "services": "{count} {count, plural,\n one {dienst}\n other {diensten}\n}", "state": { "failed_unload": "Uitladen mislukt", "loaded": "Geladen", @@ -2590,38 +2935,45 @@ "system_options": "Systeeminstellingen", "unknown_via_device": "Onbekend apparaat", "unnamed_entry": "Naamloze invoer", + "version": "Versie: {version}", "via": "Verbonden via" }, "config_flow": { "aborted": "Afgebroken", "close": "Sluiten", - "could_not_load": "Config flow kon niet geladen worden", + "could_not_load": "Config-flow kon niet geladen worden", "created_config": "Configuratie gemaakt voor {name}.", "dismiss": "Dialoogvenster sluiten", "error": "Fout", - "error_saving_area": "Fout bij het opslaan van gebied: {error}", + "error_saving_area": "Fout bij het opslaan van het ruimte: {error}", "external_step": { - "description": "Deze stap vereist dat je een externe website bezoekt om dit te voltooien.", + "description": "Om deze stap te voltooien, moet je een externe website bezoeken.", "open_site": "Open website" }, "finish": "Voltooien", + "found_following_devices": "De volgende apparaten zijn gevonden", "loading": { "fallback_title": "de integratie", "loading_flow": "Een ogenblik geduld terwijl {integration} wordt ingesteld", - "loading_step": "Volgende stap laden voor {integration}" + "loading_step": "Bezig met laden van de volgende stap voor {integration}" }, + "missing_credentials": "Het instellen van {integration} vereist het configureren van toepassingsreferenties. Wil je dat nu doen?", "next": "Volgende", + "no_config_flow": "Deze integratie ondersteunt geen configuratie via de UI. Als u deze link van de Home Assistant-website hebt gevolgd, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie van Home Assistant heeft draaien.", "not_all_required_fields": "Niet alle verplichte velden zijn ingevuld.", "not_loaded": "De integratie kan niet worden geladen, probeer Home Assistant opnieuw te starten.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Nee, zet een andere instantie van {integration} op", "title": "We hebben deze ontdekt. Wil je ze instellen?" }, - "submit": "Opslaan" + "proceed": "Doorgaan", + "submit": "Opslaan", + "success": "Gelukt", + "supported_hardware": "ondersteunde hardware" }, "configure": "Configureer", "configured": "Geconfigureerd", - "confirm_new": "Wilt u {integration} instellen?", + "confirm_new": "Wil je{integration} instellen?", "description": "Beheer integraties met services of apparaten", "details": "Integratiedetails", "disable": { @@ -2634,7 +2986,7 @@ "ignore": { "confirm_delete_ignore": "Hierdoor verschijnt de integratie weer in uw ontdekte integraties wanneer deze wordt ontdekt. Dit kan een herstart vereisen of enige tijd duren.", "confirm_delete_ignore_title": "Stop met negeren van {name}?", - "confirm_ignore": "Weet je zeker dat je deze integratie niet wilt instellen? Je kan dit ongedaan maken door in het overloopmenu rechtsboven op 'Genegeerde integraties weergeven' te klikken.", + "confirm_ignore": "Weet u zeker dat u deze integratie niet wilt instellen? U kunt dit ongedaan maken door in het overloopmenu rechtsboven op 'Toon genegeerde integraties' te klikken.", "confirm_ignore_title": "Detectie van {name} negeren?", "ignore": "Negeren", "ignored": "Genegeerd", @@ -2644,67 +2996,70 @@ "integration": "integratie", "integration_not_found": "Integratie niet gevonden.", "new": "Stel een nieuwe integratie in", - "no_integrations": "Het lijkt erop dat u nog geen integraties heeft geconfigureerd. Klik op de knop hieronder om uw eerste integratie toe te voegen!", + "no_integrations": "Het lijkt erop dat je nog geen integraties hebt geconfigureerd. Klik op de knop hieronder om je eerste integratie toe te voegen!", "none": "Er is nog niets geconfigureerd", "none_found": "Geen integraties gevonden", - "none_found_detail": "Pas uw zoekcriteria aan.", - "note_about_integrations": "Er kwamen geen integraties overeen met uw zoekopdracht. De integratie die u wilt instellen, is mogelijk nog niet beschikbaar om via de gebruikersinterface in te stellen.", + "none_found_detail": "Pas je zoekcriteria aan.", + "note_about_integrations": "Er kwamen geen integraties overeen met je zoekopdracht. De integratie die je wilt instellen, is mogelijk nog niet beschikbaar om via de gebruikersinterface in te stellen.", "note_about_website_reference": "Meer zijn beschikbaar op de ", "reconfigure": "Herconfigureer", - "rename_dialog": "Bewerk de naam van dit configuratie item", + "rename_dialog": "Bewerk de naam van dit configuratie-item", "rename_input_label": "Invoernaam", "search": "Zoek integraties" }, - "introduction": "Hier kunt u uw componenten en Home Assistant configureren. Het is nog niet mogelijk om alles te configureren vanuit de interface, maar we werken er aan.", "logs": { "caption": "Logboek", "clear": "Wis", - "copy": "Logboekinvoer kopiëren", + "copy": "Logboek item kopiëren", "custom_integration": "aangepaste integratie", - "description": "Home Assistant logboek bekijken", - "details": "Logboekdetails ({level})", + "description": "Logboeken bekijken en doorzoeken om problemen te diagnosticeren", + "details": "Logboek Details ({level})", "error_from_custom_integration": "Deze fout is ontstaan door een aangepaste integratie.", + "failed_get_logs": "Ophalen {provider}-logs mislukt, {error}", + "full_logs": "Volledige logboeken", "level": { - "critical": "KRITISCH", + "critical": "KRITIEK", "debug": "DEBUG", "error": "FOUT", "info": "INFO", "warning": "WAARSCHUWING" }, - "load_full_log": "Laad volledige Home Assistant logboek", - "loading_log": "Foutenlogboek laden...", + "load_logs": "Laad volledige logboeken", + "loading_log": "Volledig logboek laden…", + "log_provider": "Logboekprovider", "multiple_messages": "bericht kwam voor het eerst om {time} en verschijnt {counter} keer", "no_errors": "Er zijn geen fouten gemeld", "no_issues": "Er zijn geen problemen!", - "refresh": "Vernieuwen" + "no_issues_search": "Geen issues gevonden op zoekterm \"{term}\"", + "refresh": "Vernieuwen", + "search": "Doorzoek logboeken" }, "lovelace": { - "caption": "Lovelace-dashboards", + "caption": "Dashboards", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Het standaard Lovelace-dashboard, Overzicht, kan niet vanuit de gebruikersinterface worden bewerkt. U kunt het verbergen door standaard een ander dashboard in te stellen.", - "cant_edit_yaml": "Dashboards die zijn gedefinieerd in YAML kunnen niet worden bewerkt vanuit de gebruikersinterface. Wijzig ze in configuration.yaml.", + "cant_edit_default": "Het standaarddashboard, Overzicht, kan niet worden bewerkt vanuit de gebruikersinterface. U kunt het verbergen door een ander dashboard als standaard in te stellen.", + "cant_edit_yaml": "Dashboards die in YAML zijn gemaakt, kunnen niet worden bewerkt vanuit de gebruikersinterface. Wijzig ze in configuration.yaml.", "caption": "Dashboards", "conf_mode": { - "storage": "Gebruikersinterface gestuurd", + "storage": "Gebruikersinterface", "yaml": "YAML-bestand" }, - "confirm_delete": "Weet je zeker dat je dit dashboard wilt verwijderen?", - "confirm_delete_text": "Uw dashboard wordt permanent verwijderd.", + "confirm_delete_text": "Je dashboard wordt permanent verwijderd.", "confirm_delete_title": "Verwijder {dashboard_title}?", - "default_dashboard": "Dit is het standaard dashboard", + "default_dashboard": "Dit is het standaarddashboard", "detail": { - "create": "Aanmaken", + "create": "Maak aan", "delete": "Verwijderen", "dismiss": "Sluiten", "edit_dashboard": "Dashboard bewerken", - "icon": "Pictogram", + "icon": "Icoon", "new_dashboard": "Nieuw dashboard toevoegen", - "remove_default": "Verwijderen als standaard op dit apparaat", + "remove_default": "Als standaard verwijderen op dit apparaat", "require_admin": "Alleen beheerder", "set_default": "Als standaard instellen op dit apparaat", "show_sidebar": "Toon in de zijbalk", "title": "Titel", - "title_required": "Titel is vereist.", + "title_required": "Een titel is vereist.", "update": "Bijwerken", "url": "URL", "url_error_msg": "De URL moet een - bevatten en mag geen spaties of speciale tekens bevatten, behalve _ en -" @@ -2715,32 +3070,34 @@ "conf_mode": "Configuratiemethode", "default": "Standaard", "filename": "Bestandsnaam", + "icon": "Icoon", "require_admin": "Alleen beheerder", "sidebar": "Toon in de zijbalk", - "title": "Titel" + "title": "Titel", + "url": "Open" }, "open": "Open" } }, - "description": "Maak aangepaste sets van cards om uw huis te besturen", + "description": "Maak aangepaste sets van kaarten om je huis te besturen", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Je gebruikt Lovelace in YAML-modus, daarom kun je je bronnen niet beheren via de gebruikersinterface. Beheer ze in configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Je gebruikt jouw dashboard in de YAML-modus, daarom kun je de bronnen niet beheren via de gebruikersinterface. Beheer ze in configuration.yaml.", "caption": "Bronnen", "confirm_delete": "Weet u zeker dat u deze bron wilt verwijderen?", "detail": { - "create": "Aanmaken", - "delete": "Verwijder", + "create": "Maak aan", + "delete": "Verwijderen", "dismiss": "Sluiten", - "new_resource": "Voeg nieuwe bron toe", - "type": "Type bron", + "new_resource": "Voeg nieuwe hulpbron toe", + "type": "Brontype", "update": "Bijwerken", "url": "URL", "url_error_msg": "URL is een verplicht veld", "warning_header": "Wees voorzichtig!", - "warning_text": "Het toevoegen van bronnen kan gevaarlijk zijn, zorg ervoor dat u de bron van de bron kent en vertrouw ze. Slechte bronnen kunnen uw systeem ernstig beschadigen." + "warning_text": "Het toevoegen van hulpbronnen kan gevaarlijk zijn; zorg ervoor dat u de bron van de hulpbron kent en vertrouwt. Slechte hulpbronnen kunnen uw systeem ernstig beschadigen." }, "picker": { - "add_resource": "Voeg bron toe", + "add_resource": "Hulpbron toevoegen", "headers": { "type": "Type", "url": "URL" @@ -2748,7 +3105,7 @@ "no_resources": "Geen bronnen" }, "refresh_body": "U moet de pagina vernieuwen om de verwijdering te voltooien. Wilt u nu vernieuwen?", - "refresh_header": "Wil je verversen?", + "refresh_header": "Wil je vernieuwen?", "types": { "css": "Stylesheet", "html": "HTML (verouderd)", @@ -2764,124 +3121,33 @@ "message_received": "Bericht {id} ontvangen op {topic} om {time}:", "payload": "Payload (sjabloon toegestaan)", "publish": "Publiceer", - "start_listening": "Begin te luisteren", + "start_listening": "Begin met luisteren", "stop_listening": "Stop met luisteren", "subscribe_to": "Gebeurtenis om op te abonneren", "title": "MQTT", "topic": "onderwerp" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Controller", - "instance": "Instantie", - "network": "Netwerk", - "node_id": "Knooppunt-ID", - "ozw_instance": "Instantie van OpenZWave", - "query_stage": "Vraagfase", - "wakeup_instructions": "Wekinstructies", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Knoop gefaald", - "stage": "Stadium", - "zwave_info": "Z-Wave informatie" - }, - "navigation": { - "network": "Netwerk", - "node": { - "config": "Configuratie", - "dashboard": "Dashboard" - }, - "nodes": "Knooppunten", - "select_instance": "Instantie selecteren" - }, - "network": { - "header": "Netwerkbeheer", - "introduction": "Beheer netwerkbrede functies.", - "node_count": "{count} knooppunten" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Alle knooppunten zijn opgevraagd", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Alle knooppunten zijn opgevraagd. Sommige knooppunten werden dood aangetroffen", - "driverawakenodesqueries": "Alle knooppunten die wakker zijn, zijn opgevraagd", - "driverfailed": "Kan geen verbinding maken met de Z-Wave-controller", - "driverready": "Initialiseren van de Z-Wave-controller", - "driverremoved": "De driver is verwijderd", - "driverreset": "De driver is gereset", - "offline": "OZWDaemon offline", - "ready": "Klaar om te verbinden", - "started": "Verbonden met MQTT", - "starting": "Verbinding maken met MQTT", - "stopped": "OpenZWave is gestopt" - }, - "offline": "Offline", - "online": "Online", - "starting": "Aan het starten", - "unknown": "Onbekend" - }, - "node": { - "button": "Node details", - "not_found": "Node niet gevonden" - }, - "node_config": { - "header": "Node Configuratie", - "help_source": "Configuratieparameterbeschrijvingen en helptekst worden geleverd door het OpenZWave-project.", - "introduction": "Beheer de verschillende configuratieparameters voor een Z-Wave-Node.", - "wakeup_help": "Batterijgevoede Nodes moeten wakker zijn om hun configuratie te wijzigen. Als de Node niet wakker is, zal OpenZWave proberen de configuratie van de Node bij te werken de volgende keer dat het ontwaakt, wat meerdere uren (of dagen) later kan zijn. Volg deze stappen om je apparaat uit de slaapstand te halen:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Producthandleiding" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Associatiegroepen en lidmaatschappen verversen", - "cacheload": "Informatie laden uit het OpenZWave-cachebestand. Knooppunten met batterij blijven in dit stadium totdat het knooppunt ontwaakt.", - "complete": "Het ondervragingsproces is voltooid", - "configuration": "Configuratiewaarden ophalen van het knooppunt", - "dynamic": "Het verkrijgen van frequent veranderende waarden uit het knooppunt", - "instances": "Details verkrijgen over welke instanties of kanalen een apparaat ondersteunt", - "manufacturerspecific1": "Verkrijgen van fabrikant- en productidentificatiecodes van het knooppunt", - "manufacturerspecific2": "Extra fabrikant- en product-ID-codes verkrijgen van het knooppunt", - "neighbors": "Een lijst ophalen met de buren van het knooppunt", - "nodeinfo": "Verkrijgen van ondersteunde commandoklassen van het knooppunt", - "nodeplusinfo": "Z-Wave+ informatie verkrijgen van het knooppunt", - "probe": "Controleren of het knooppunt wakker/levend is", - "protocolinfo": "Het verkrijgen van basis Z-Wave-mogelijkheden van dit knooppunt uit de controller", - "session": "Het verkrijgen van zelden veranderende waarden uit het knooppunt", - "static": "Statische waarden ophalen van het apparaat", - "versions": "Het verkrijgen van informatie over firmware en commandoklasseversies", - "wakeup": "Ondersteuning instellen voor wek-wachtrijen en berichten" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Mislukt", - "id": "ID", - "manufacturer": "Fabrikant", - "model": "Model", - "query_stage": "Vraagfase", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Als het knooppunt op batterijen werkt, moet u het uit de sluimerstand halen voordat u verder gaat", - "button": "Node verversen", - "complete": "Knooppunt vernieuwen voltooid", - "description": "Dit zal OpenZWave vertellen om een knooppunt opnieuw te ondervragen en de opdrachtklassen, mogelijkheden en waarden van het knooppunt bij te werken.", - "node_status": "Knooppuntstatus", - "refreshing_description": "Knooppuntinformatie vernieuwen…", - "start_refresh_button": "Start Vernieuwen", - "step": "Stap", - "title": "Vernieuw knooppuntinformatie", - "wakeup_header": "Wekinstructies voor", - "wakeup_instructions_source": "Wekinstructies zijn afkomstig uit de OpenZWave-gemeenschapsapparaatdatabase." - }, - "select_instance": { - "header": "Selecteer een OpenZWave instantie", - "introduction": "Je hebt meer dan één OpenZWave instantie lopen. Welke instantie wil je beheren?", - "none_found": "We konden geen OpenZWave-instantie vinden. Als u denkt dat dit niet klopt, controleer dan uw OpenZWave- en MQTT-instellingen en zorg ervoor dat Home Assistant kan communiceren met uw MQTT-broker." - }, - "services": { - "add_node": "Knooppunt toevoegen", - "cancel_command": "Opdracht annuleren", - "remove_node": "Knooppunt verwijderen" + "network": { + "caption": "Netwerk", + "description": "Externe toegang is {state}", + "disabled": "uitgeschakeld", + "enabled": "ingeschakeld", + "supervisor": { + "connected_to": "Verbonden met {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Uitgeschakeld", + "dns_servers": "DNS-servers", + "failed_to_change": "Fout bij het wijzigen van de netwerkinstellingen", + "gateway": "Gateway-adres", + "ip_netmask": "IP-adres/netmask", + "open": "Onbeveiligd", + "scan_ap": "Scan voor toegangspunten", + "static": "Statisch", + "title": "Netwerkinterfaces configureren", + "unsaved": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen, deze gaan verloren als je van tabblad wisselt, wil je doorgaan?", + "warning": "Als u de Wi-Fi, gateway of IP-adressen wijzigt, kunt u de verbinding verliezen!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2889,13 +3155,13 @@ "caption": "Personen", "confirm_delete": "Weet je zeker dat je deze persoon wilt verwijderen?", "confirm_delete2": "Alle apparaten die behoren tot deze persoon zullen worden ontkoppeld.", - "create_person": "Persoon aanmaken", + "create_person": "Maak persoon", "description": "Beheer de personen die Home Assistant volgt", "detail": { "admin": "Administrator", "allow_login": "Persoon toestaan om in te loggen", "confirm_delete_user": "Weet u zeker dat u het gebruikersaccount voor {name} wilt verwijderen? U kunt de gebruiker nog steeds volgen, maar de persoon zal niet meer kunnen inloggen.", - "create": "Aanmaken", + "create": "Maak", "delete": "Verwijderen", "device_tracker_intro": "Selecteer de apparaten die bij deze persoon horen.", "device_tracker_pick": "Kies apparaat om te volgen", @@ -2907,59 +3173,75 @@ "name": "Naam", "name_error_msg": "Naam is vereist", "new_person": "Nieuw persoon", - "no_device_tracker_available_intro": "Wanneer je apparaten hebt die de aanwezigheid van een persoon detecteren, kan je deze aan een persoon toewijzen. Je kan het eerste apparaat toevoegen door een integratie voor aanwezigheidsdetectie toe te voegen vanaf de integratiepagina.", + "no_device_tracker_available_intro": "Wanneer u apparaten heeft die de aanwezigheid van een persoon detecteren, kunt u deze aan een persoon toewijzen. U kunt het eerste apparaat toevoegen door een integratie voor aanwezigheidsdetectie toe te voegen vanaf de integratiepagina.", "update": "Bijwerken" }, - "introduction": "Hier kan je personen toevoegen die gebruik maken van Home Assistant.", + "introduction": "Hier kan je personen toevoegen die gebruikmaken van Home Assistant.", "learn_more": "Meer informatie over personen", "no_persons_created_yet": "Het lijkt erop dat je nog geen personen hebt aangemaakt.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Opmerking: personen die zijn geconfigureerd via configuration.yaml kunnen niet worden bewerkt via de UI.", - "person_not_found": "We kunnen de persoon die u probeerde te bewerken niet vinden.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Personen die zijn geconfigureerd via configuration.yaml kunnen niet worden bewerkt via de UI.", + "person_not_found": "We kunnen de persoon die je probeerde te bewerken niet vinden.", "person_not_found_title": "Persoon niet gevonden" }, + "repairs": { + "copy": "Kopiëren", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "We kunnen dit probleem niet oplossen.", + "fix": "Oplossen", + "ignored_in_version": "Dit probleem werd genegeerd in versie {version}.", + "ignored_in_version_short": "Genegeerd in versie {version}" + }, + "error": "Fout", + "system_information": "Systeeminformatie", + "warning": "Waarschuwing" + }, "scene": { "activated": "Scène {name} geactiveerd.", "caption": "Scènes", "description": "Leg apparaatstatussen vast en roep ze later gemakkelijk op", "editor": { - "area": "Gebied", + "area": "Ruimte", "default_name": "Nieuwe scène", "devices": { - "add": "Apparaat toevoegen", + "add": "Een apparaat toevoegen", "delete": "Apparaat verwijderen", "header": "Apparaten", "introduction": "Voeg de apparaten toe die je in je scène wilt opnemen. Stel alle apparaten in op de gewenste status voor deze scène." }, "entities": { - "add": "Voeg een entiteit toe", - "delete": "Verwijderen entiteit", - "device_entities": "Als je een entiteit toevoegt die tot een apparaat hoort, wordt het apparaat ook toegevoegd.", + "add": "Een entiteit toevoegen", + "delete": "Entiteit verwijderen", + "device_entities": "Als u een entiteit toevoegt die tot een apparaat hoort, wordt het apparaat ook toegevoegd.", "header": "Entiteiten", - "introduction": "Entiteiten die niet bij apparaten horen kunnen hier ingesteld worden.", - "without_device": "Entiteiten zonder apparaat" + "introduction": "Entiteiten die niet bij apparaten horen kunnen hier toegevoegd worden.", + "without_device": "Entiteiten" }, - "icon": "Pictogram", + "icon": "Icoon", "introduction": "Gebruik scènes om je huis tot leven te brengen.", "load_error_not_editable": "Alleen scènes die zijn gedefinieerd in scenes.yaml kunnen worden bewerkt.", "load_error_unknown": "Fout bij het laden van de scène ({err_no}).", "name": "Naam", "save": "Opslaan", - "unsaved_confirm": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Weet je zeker dat je wilt afsluiten?" + "unsaved_confirm": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Weet je zeker dat je wil afsluiten?" }, "picker": { - "add_scene": "Voeg scène toe", - "delete_confirm": "Weet je zeker dat je deze scène wilt verwijderen?", + "add_scene": "Scène toevoegen", + "delete_confirm": "Weet u zeker dat u deze scène wilt verwijderen?", "delete_scene": "Scène verwijderen", "duplicate": "Dupliceer", - "duplicate_scene": "Dupliceer scene", + "duplicate_scene": "Dupliceer scène", "edit_scene": "Scène bewerken", - "header": "Scene Editor", + "header": "Scène-editor", "headers": { - "name": "Naam" + "activate": "Activeer", + "edit": "Bewerk", + "name": "Naam", + "show_info": "Laat informatie zien", + "state": "Status" }, - "introduction": "Met de scene editor kun je scenes maken en bewerken. Volg de onderstaande link om de instructies te lezen om ervoor te zorgen dat je Home Assistant correct hebt geconfigureerd.", + "introduction": "Met de scène-editor kunt u scènes maken en bewerken. Volg de onderstaande link om de instructies te lezen om ervoor te zorgen dat u Home Assistant correct heeft geconfigureerd.", "learn_more": "Meer informatie over scènes", - "no_scenes": "We konden geen scènes vinden", + "no_scenes": "We kunnen geen scènes vinden", "only_editable": "Alleen scènes die zijn gedefinieerd in scenes.yaml kunnen worden bewerkt.", "pick_scene": "Kies een scène om te bewerken", "show_info_scene": "Informatie weergeven over scène" @@ -2972,12 +3254,12 @@ "alias": "Naam", "default_name": "Nieuw script", "delete_confirm": "Weet je zeker dat je dit script wilt verwijderen?", - "delete_script": "Verwijder script", + "delete_script": "Script verwijderen", "header": "Script: {name}", - "icon": "Pictogram", + "icon": "Icoon", "id": "Entiteits-ID", "id_already_exists": "Deze ID bestaat al", - "id_already_exists_save_error": "U kunt dit script niet opslaan omdat de ID niet uniek is, kies een andere ID of laat deze leeg om er automatisch een te genereren.", + "id_already_exists_save_error": "U kunt dit script niet opslaan omdat de ID niet uniek is. kies een andere ID of laat deze leeg om er automatisch een te genereren.", "introduction": "Gebruik scripts om een reeks acties uit te voeren.", "link_available_actions": "Meer informatie over beschikbare acties.", "load_error_not_editable": "Alleen scripts in scripts.yaml kunnen worden bewerkt.", @@ -2990,12 +3272,12 @@ "documentation": "Scriptdocumentatie", "label": "Modus", "parallel": "Parallel", - "queued": "In de wachtrij geplaatst", + "queued": "Wachtrij", "restart": "Herstarten", "single": "Enkelvoudig (standaard)" }, "save_script": "Script opslaan", - "sequence": "Reeks", + "sequence": "Acties", "sequence_sentence": "De reeks van acties in dit script.", "show_trace": "Tracering weergeven" }, @@ -3004,10 +3286,11 @@ "dev_script": "Debug script", "duplicate": "Dupliceer", "duplicate_script": "Script dupliceren", - "edit_script": "Bewerk script", - "header": "Script Editor", + "edit_script": "Script bewerken", + "header": "Scripteditor", "headers": { - "name": "Naam" + "name": "Naam", + "state": "Status" }, "introduction": "Met de editor kunt u scripts maken en bewerken. Volg de onderstaande link om de instructies te lezen om ervoor te zorgen dat u Home Assistant correct hebt geconfigureerd.", "learn_more": "Meer informatie over scripts", @@ -3016,64 +3299,41 @@ "show_info": "Toon info over script" } }, - "server_control": { - "caption": "Serverbeheer", - "description": "Valideer en herstart de Home Assistant-server", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automatiseringen", - "command_line": "Opdrachtregel-entiteiten", - "core": "Locatie en aanpassingen", - "filesize": "Bestandsgrootte entiteiten", - "filter": "Filter-entiteiten", - "generic": "Generieke IP camera entiteiten", - "generic_thermostat": "Generieke thermostaat entiteiten", - "group": "Groepen, groepsentiteiten en notify services", - "heading": "Configuratie herladen", - "history_stats": "Historische statistieken entiteiten", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Input booleans", - "input_button": "Invoerknoppen", - "input_datetime": "Input date times", - "input_number": "Input numbers", - "input_select": "Input selects", - "input_text": "Input texts", - "introduction": "Sommige onderdelen van Home Assistant kunnen opnieuw geladen worden zonder dat een herstart nodig is. Als u op een van de onderstaande opties klikt, wordt de huidige YAML-configuratie verwijderd en de nieuwe geladen.", - "min_max": "Min/max entiteiten", - "mqtt": "Handmatig geconfigureerde MQTT-entiteiten", - "person": "Personen", - "ping": "Ping binaire sensor entiteiten", - "reload": "{domain}", - "rest": "Rest-entiteiten en notify-services", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-entiteiten", - "scene": "Scenes", - "script": "Scripts", - "smtp": "SMTP notify services", - "statistics": "Statistische entiteiten", - "telegram": "Telegram notify services", - "template": "Template entiteiten", - "themes": "Thema's", - "timer": "Timers", - "trend": "Trend-entiteiten", - "universal": "Universele mediaspeler entiteiten", - "zone": "Zones" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Weet je zeker dat je Home Assistant opnieuw wilt starten?", - "confirm_stop": "Weet je zeker dat je Home Assistant wilt afsluiten?", - "heading": "Serverbeheer", - "introduction": "Beheer uw Home Assistant", - "restart": "Herstarten", - "stop": "Stop" - }, - "validation": { - "check_config": "Controleer configuratie", - "heading": "Valideer configuratie", - "introduction": "Controleer uw configuratie als u onlangs wijzigingen hebt aangebracht en zeker wilt weten dat ze geldig zijn", - "invalid": "Ongeldige configuratie", - "valid": "Geldige configuratie!" - } - } + "storage": { + "caption": "Opslag", + "datadisk": { + "cancel": "Annuleren", + "description": "Je gebruikt momenteel ''{current_path}'' als datadisk. Het verplaatsen van dataschijven zal je apparaat opnieuw starten en zal naar schatting {time} minuten duren. Je Home Assistant instantie zal niet toegankelijk zijn tijdens deze periode. Schakel de stroom niet uit tijdens deze bewerking!", + "failed_to_move": "Probleem opgetreden tijdens het verplaatsen van de dataschijf", + "loading_devices": "Apparaten laden", + "move": "Verplaats", + "moving": "Dataschijf verplaatsen", + "moving_desc": "Herstarten en dataschijf verplaatsen. Een ogenblik geduld.", + "no_devices": "Geen geschikte aangesloten apparaten gevonden", + "select_device": "Selecteer een nieuwe dataschijf", + "title": "Dataschijf verplaatsen" + }, + "description": "{percent_used} gebruikt - {free_space} vrij", + "emmc_lifetime_used": "Gebruikte eMMC-levensduur", + "used_space": "Gebruikte schijfruimte" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Weet je zeker dat je Home Assistant wil herstarten?", + "confirm_restart_text": "Als je Home Assistant opnieuw start, worden al je actieve dashboards, automatiseringen en scripts gestopt.", + "confirm_restart_title": "Home Assistant opnieuw starten?", + "restart_error": "Probleem tijdens het herstarten van Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Home Assistant herstarten", + "restart_homeassistant_short": "Herstarten" + }, + "system_health": { + "caption": "Systeemstatus", + "core_stats": "Core-statistieken", + "cpu_usage": "Processorgebruik", + "description": "Status, statistieken en opstarttijd van integraties", + "integration_start_time": "Opstarttijd van integratie", + "long_loading_integrations": "Lang ladende integraties", + "ram_usage": "Geheugengebruik", + "supervisor_stats": "Supervisor-statistieken" }, "tag": { "add_tag": "Tag toevoegen", @@ -3081,43 +3341,77 @@ "caption": "Tags", "confirm_remove": "Weet je zeker dat je tag {tag} wilt verwijderen?", "confirm_remove_title": "Tag verwijderen?", - "create_automation": "Creëer automatisering met tag", + "create_automation": "Maak automatisering met tag", "description": "Activeer automatiseringen wanneer een NFC-tag, QR-code, enz. wordt gescand", "detail": { "companion_apps": "bijbehorende apps", - "create": "Creëer", - "create_and_write": "Creëer en schrijf", - "delete": "Verwijder", + "create": "Maken", + "create_and_write": "Maak en schrijf", + "delete": "Verwijderen", "description": "Beschrijving", "name": "Naam", "new_tag": "Nieuwe tag", + "required_error_msg": "Dit veld is verplicht", "tag_id": "Tag-ID", "tag_id_placeholder": "Automatisch gegenereerd wanneer leeg gelaten", - "update": "Werk bij", - "usage": "Een tag kan een automatisering activeren wanneer deze wordt gescand, u kunt NFC-tags, QR-codes of een ander soort tag gebruiken. Gebruik onze {companion_link} om deze tag naar een programmeerbare NFC-tag te schrijven of maak hieronder een QR-code." + "update": "Bijwerken", + "usage": "Een tag kan een automatisering activeren wanneer deze wordt gescand. U kunt NFC-tags, QR-codes of een ander soort tag gebruiken. Gebruik onze {companion_link} om deze tag naar een programmeerbare NFC-tag te schrijven of maak hieronder een QR-code." }, "edit": "Bewerk", "headers": { + "icon": "Icoon", "last_scanned": "Laatst gescand", - "name": "Naam" + "name": "Naam", + "write": "Schrijf" }, "learn_more": "Meer informatie over tags", "never_scanned": "Nooit gescand", "no_tags": "Geen tags", - "write": "Schrijf" + "write": "Schrijven" + }, + "tips": { + "join": "Word lid van de community op onze {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} of {newsletter}", + "tip": "Tip!" }, "updates": { - "more_updates": "+ {count} Updates", - "review": "review", + "caption": "Updates", + "check_updates": "Controleer op updates", + "description": "Updates voor Home Assistant, add-ons en apparaten beheren", + "hide_skipped": "Verberg overgeslagen", + "join_beta": "Word lid van het bèta-kanaal", + "leave_beta": "Bèta-kanaal verlaten", + "more_updates": "+ {count} updates", + "no_new_updates": "Geen nieuwe updates gevonden", + "no_update_entities": { + "description": "U hebt geen integraties die updates bieden.", + "title": "Kan niet controleren op updates" + }, + "no_updates": "Geen updates beschikbaar", "show": "toon", - "show_all_updates": "Toon alle updates", + "show_skipped": "Toon overgeslagen", + "skipped": "Overgeslagen", "title": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n}", "unable_to_fetch": "Kan updates niet laden", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n} vernieuwd", "version_available": "Versie {version_available} is beschikbaar" }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL", + "description": "Configureer welke website-adressen Home Assistant moet delen met andere apparaten wanneer ze gegevens van Home Assistant moeten ophalen (bijvoorbeeld om tekst-naar-spraak of andere gehoste media af te spelen).", + "enable_remote": "Inschakelen", + "external_get_ha_cloud": "Overal toegang, voeg Google & Alexa eenvoudig toe", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Home Assistant Cloud gebruiken", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "De externe verbinding van je Home Assistant Cloud is momenteel niet ingeschakeld.", + "internal_url_automatic": "Automatisch", + "internal_url_https_error_description": "Je hebt een HTTPS-certificaat geconfigureerd in Home Assistant. Dit betekent dat je interne URL moet worden ingesteld op een domein dat onder het certificaat valt.", + "internal_url_https_error_title": "Ongeldige lokale netwerk-URL", + "internal_url_label": "Lokaal netwerk", + "manage_ha_cloud": "Home Assistant Cloud beheren" + }, "users": { "add_user": { - "caption": "Gebruiker toevoegen", + "caption": "Voeg gebruiker toe", "create": "Maken", "local_only": "Alleen lokaal", "password": "Wachtwoord", @@ -3125,25 +3419,25 @@ "password_not_match": "Wachtwoorden komen niet overeen" }, "caption": "Gebruikers", - "description": "Gebruikers van Home Assistant beheren", + "description": "Beheer de Home Assistant-gebruikersaccounts", "editor": { "activate_user": "Activeer gebruiker", "active": "Actief", "active_tooltip": "Bepaal of de gebruiker kan inloggen", "admin": "Beheerder", "caption": "Bekijk gebruiker", - "change_password": "Wachtwoord wijzigen", - "confirm_user_deletion": "Weet je zeker dat je {name} wilt verwijderen?", + "change_password": "Wijzig wachtwoord", + "confirm_user_deletion": "Weet je zeker dat je {name} wil verwijderen?", "deactivate_user": "Deactiveer gebruiker", "delete_user": "Verwijder gebruiker", - "group": "Groep", + "group": "groep", "id": "ID", "local_only": "Kan alleen inloggen vanaf het lokale netwerk", "name": "Weergavenaam", "new_password": "Nieuw wachtwoord", "owner": "Eigenaar", "password_changed": "Het wachtwoord is gewijzigd!", - "system_generated": "Systeemgebruiker", + "system_generated": "systeemgebruiker", "system_generated_users_not_editable": "Kan systeemgebruikers niet bijwerken.", "system_generated_users_not_removable": "Kan systeemgebruikers niet verwijderen.", "unnamed_user": "Naamloze gebruiker", @@ -3158,41 +3452,41 @@ "add_user": "Gebruiker toevoegen", "headers": { "group": "Groep", + "icon": "Icoon", "is_active": "Actief", - "is_owner": "Eigenaar", "local": "Lokaal", "name": "Weergavenaam", "system": "Systeem", "username": "Gebruikersnaam" } }, - "users_privileges_note": "Gebruikersgroepen zijn nog in ontwikkeling. De gebruiker kan de instantie niet beheren via de interface. We controleren nog steeds alle beheer API eindpunten om ervoor te zorgen dat ze de toegang tot beheerders correct beperken." + "users_privileges_note": "Gebruikersgroepen zijn nog in ontwikkeling. De gebruiker kan de instantie niet beheren via de interface. We controleren nog steeds alle beheer-API-eindpunten om ervoor te zorgen dat ze de toegang tot beheerders correct beperken." }, "zha": { "add_device": "Apparaat toevoegen", "add_device_page": { "discovered_text": "Apparaten zullen hier verschijnen zodra ze zijn ontdekt.", - "no_devices_found": "Geen apparaten gevonden, zorg ervoor dat ze in de koppelingsmodus staan en dat de apparaten actief blijven gedurende het koppelen.", + "no_devices_found": "Geen apparaten gevonden. Zorg ervoor dat ze in de koppelingsmodus staan en dat de apparaten actief blijven terwijl Home Assistant aan het zoeken is.", "pairing_mode": "Zorg ervoor dat de apparaten in de koppelingsmodus staan. Kijk in de instructies van het apparaat hoe dit moet.", "search_again": "Opnieuw zoeken", - "spinner": "Zoeken naar ZHA Zigbee-apparaten …" + "spinner": "Zoeken naar Zigbee-apparaten…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attributen van het geselecteerde cluster", - "get_zigbee_attribute": "Haal Zigbee attribuut op", - "header": "Cluster Attributen", + "get_zigbee_attribute": "Haal het Zigbee-attribuut op", + "header": "Clusterattributen", "help_attribute_dropdown": "Selecteer een attribuut om deze te bekijken of de waarde in te stellen", - "help_get_zigbee_attribute": "Haal de waarde voor de geselecteerde attribuut op", + "help_get_zigbee_attribute": "Haal de waarde voor het geselecteerde attribuut op", "help_set_zigbee_attribute": "Stel attribuutwaarde in voor het gespecificeerde cluster op de gespecificeerde entiteit.", - "introduction": "Weergeven en bewerken cluster attributen.", - "set_zigbee_attribute": "Stel Zigbee attribuut in" + "introduction": "Geef clusterattributen weer en bewerk deze.", + "set_zigbee_attribute": "Stel Zigbee-attribuut in" }, "cluster_commands": { "commands_of_cluster": "Commando's van het geselecteerde cluster", - "header": "Cluster commando's", + "header": "Clustercommando's", "help_command_dropdown": "Selecteer een commando om mee te communiceren.", "introduction": "Bekijk en geef opdrachten voor clustercommando's.", - "issue_zigbee_command": "Zigbee opdracht uitvoeren" + "issue_zigbee_command": "Zigbee-opdracht uitvoeren" }, "clusters": { "header": "Clusters", @@ -3201,7 +3495,7 @@ }, "common": { "clusters": "Clusters", - "manufacturer_code_override": "Fabrikant Code Override", + "manufacturer_code_override": "Fabrikantcode-overschrijving", "value": "Waarde" }, "configuration_page": { @@ -3213,40 +3507,40 @@ "CONFIGURED_status_text": "Initialiseren", "INITIALIZED": "Initialisatie voltooid", "INITIALIZED_status_text": "Het apparaat is klaar voor gebruik", - "INTERVIEW_COMPLETE": "Interview compleet", + "INTERVIEW_COMPLETE": "Interview voltooid", "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Configureren", "PAIRED": "Apparaat gevonden", - "PAIRED_status_text": "Start interview" + "PAIRED_status_text": "Interview starten" }, "group_binding": { - "bind_button_help": "Koppel de geselecteerde groep van de geselecteerde apparaatclusters.", + "bind_button_help": "Koppel de geselecteerde groep aan de geselecteerde apparaatclusters.", "bind_button_label": "Koppel groep", "cluster_selection_help": "Selecteer clusters om aan de geselecteerde groep te koppelen.", - "group_picker_help": "Selecteer een groep om een koppel opdracht uit te voeren.", + "group_picker_help": "Selecteer een groep om een koppelopdracht uit te voeren.", "group_picker_label": "Te koppelen groepen", - "header": "Groep koppelingen", - "introduction": "Groepen koppelen en ontkoppelen", + "header": "Groepskoppelingen", + "introduction": "Groepen koppelen en ontkoppelen.", "unbind_button_help": "Ontkoppel de geselecteerde groep van de geselecteerde apparaatclusters.", "unbind_button_label": "Ontkoppel groep" }, "groups": { - "add_group": "Groep toevoegen", - "add_members": "Leden toevoegen", + "add_group": "Groep maken", + "add_members": "Apparaten aan het toevoegen", "caption": "Groepen", - "create": "Groep maken", - "create_group": "Zigbee Home Automation - Aanmaken groep", - "create_group_details": "Voer de vereiste gegevens in om een nieuwe Zigbee groep te maken", - "creating_group": "Groep aanmaken", - "delete": "Verwijder Groep", - "group_details": "Hier zijn alle details voor de geselecteerde Zigbee groep.", + "create": "Maak groep", + "create_group": "Maak groep", + "create_group_details": "Voer de vereiste details in om een nieuwe Zigbee-groep te maken", + "creating_group": "Groep aan het maken", + "delete": "Groep verwijderen", + "group_details": "Hier zijn alle details voor de geselecteerde Zigbee-groep.", "group_id": "Groep", "group_info": "Groepsinformatie", "group_name_placeholder": "Groepsnaam", "group_not_found": "Groep niet gevonden!", "groups": "groepen", - "members": "Leden", - "remove_members": "Leden verwijderen", - "removing_members": "Leden verwijderen" + "members": "Apparaten", + "remove_members": "Apparaat verwijderen", + "removing_members": "Apparaten aan het verwijderen" }, "network": { "caption": "Netwerk" @@ -3254,220 +3548,139 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Automatische zoom", "caption": "Visualisatie", + "enable_physics": "Physics inschakelen", "header": "Netwerkvisualisatie", - "highlight_label": "Markeer Apparaten", + "highlight_label": "Apparaten markeren", "refresh_topology": "Topologie vernieuwen", "zoom_label": "Zoom naar apparaat" } }, "zone": { "add_zone": "Zone toevoegen", + "can_not_edit": "Kan de zone niet bewerken", "caption": "Zones", - "configured_in_yaml": "Zones die via configuration.yaml zijn geconfigureerd kunnen niet worden bewerkt in de gebruikers", - "confirm_delete": "Weet je zeker dat je deze zone wilt verwijderen?", - "create_zone": "Creëer Zone", - "description": "Beheer de zones waarin u personen wilt volgen", + "configured_in_yaml": "Zones die via configuration.yaml zijn geconfigureerd kunnen niet worden bewerkt in de gebruikersinterface", + "confirm_delete": "Weet u zeker dat u deze zone wilt verwijderen?", + "core_location_dialog": "Home Assistant-locatie", + "create_zone": "Voeg zone toe", + "description": "Beheer de zones waarin je personen wilt volgen", "detail": { - "create": "Aanmaken", - "delete": "Verwijder", - "icon": "Pictogram", - "icon_error_msg": "Het pictogram moet de volgende opmaak hebben \"voorvoegsel:pictogramnaam\", bijvoorbeeld: \"mdi:home\"", + "create": "Toevoegen", + "delete": "Verwijderen", + "icon": "Icoon", + "icon_error_msg": "Het icoon moet de volgende formaat hebben \"voorvoegsel:icoon-naam\", bijvoorbeeld: \"mdi:home\"", "latitude": "Breedtegraad", "longitude": "Lengtegraad", "name": "Naam", "new_zone": "Nieuwe zone", "passive": "Passief", - "passive_note": "Passieve zones zijn verborgen in het frontend en worden niet gebruikt als locaties voor apparaattrackers. Dit is handig als je de zone wilt gebruiken voor automatiseringen.", + "passive_note": "Passieve zones zijn verborgen in de frontend en worden niet gebruikt als locaties voor apparaattrackers. Dit is handig als u de zone wilt gebruiken voor automatiseringen.", "radius": "Straal", "required_error_msg": "Dit veld is verplicht", "update": "Bijwerken" }, + "edit_home": "Thuislocatie bewerken", "edit_home_zone": "De straal van de thuiszone kan nog niet vanaf de frontend worden bewerkt. Sleep de markering op de kaart om de thuiszone te verplaatsen.", "edit_home_zone_narrow": "De straal van de thuiszone kan nog niet vanaf de frontend worden bewerkt. De locatie kan worden gewijzigd vanuit de algemene instellingen.", "edit_zone": "Wijzig Zone", - "go_to_core_config": "Ga naar de algemene instellingen?", - "home_zone_core_config": "De locatie van uw thuiszone kan worden bewerkt vanuit de algemene instellingen-pagina. De straal van de thuiszone kan nog niet vanaf de frontend worden bewerkt. Wil je naar de algemene instellingen gaan?", - "introduction": "Met zones kan je bepaalde regio's op aarde opgeven. Wanneer een persoon zich in een zone bevindt, dan wordt de staat de naam uit de zone. Zones kunnen ook worden gebruikt als trigger of voorwaarde in automatiseringen.", - "no_zones_created_yet": "Het lijkt erop dat je nog geen zones hebt aangemaakt." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Index", - "instance": "Exemplaar", - "unknown": "onbekend", - "value": "Waarde", - "wakeup_interval": "Wek-interval" - }, - "description": "Beheer je Z-Wave-netwerk", - "learn_more": "Meer informatie over Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migreren naar OpenZWave", - "introduction": "Deze wizard helpt u te migreren van de oude Z-Wave integratie naar de OpenZWave integratie die momenteel in bèta is." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migreren naar Z-Wave JS", - "introduction": "Deze integratie wordt niet langer onderhouden, en wij adviseren u om over te stappen naar de nieuwe Z-Wave JS-integratie. Deze wizard helpt u bij de migratie van de oude Z-Wave integratie naar de nieuwe Z-Wave JS-integratie." - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Wave netwerkbeheer", - "introduction": "Voer opdrachten uit die van invloed zijn op het Z-Wave-netwerk. Je krijgt geen terugkoppeling of de meeste commando's gelukt zijn, maar je kunt wel het OZW Logboek raadplegen om te proberen uit te vinden of het gelukt is." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave netwerk gestart", - "network_started_note_all_queried": "Alle knooppunten zijn opgevraagd.", - "network_started_note_some_queried": "Alle actieve knooppunten zijn opgevraagd. Inactieve knooppunten worden opgevraagd wanneer ze actief worden.", - "network_starting": "Z-Wave netwerk starten…", - "network_starting_note": "Dit kan een tijdje duren, afhankelijk van de grootte van je netwerk.", - "network_stopped": "Z-Wave netwerk gestopt" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Configuratie Parameter", - "config_value": "Configuratiewaarde", - "false": "Niet waar", - "header": "Knooppunt Configuratie Opties", - "seconds": "Seconden", - "set_config_parameter": "Stel de configuratieparameter in", - "set_wakeup": "Wek-interval instellen", - "true": "Waar" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Toevoegen aan groep", - "entities": "Entiteiten van dit knooppunt", - "entity_info": "Entiteitsinformatie", - "exclude_entity": "Sluit deze entiteit uit van Home Assistant", - "group": "Groep", - "header": "Z-Wave Knooppunt-beheer", - "introduction": "Voer Z-Wave commando's uit die een enkel knooppunt beïnvloeden. Kies een knooppunt om een lijst met beschikbare commando's te zien.", - "max_associations": "Maximale associaties:", - "node_group_associations": "Knooppuntgroepassociaties", - "node_protection": "Knooppunt beveiliging", - "node_to_control": "Knooppunt om te besturen", - "nodes": "Knooppunten", - "nodes_hint": "Selecteer knooppunt om de opties per knooppunt te bekijken", - "nodes_in_group": "Andere nodes in deze groep:", - "pooling_intensity": "Polling intensiteit", - "protection": "Bescherming", - "remove_broadcast": "Broadcast verwijderen", - "remove_from_group": "Verwijderen uit groep", - "set_protection": "Bescherming instellen" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW-logboek", - "introduction": "Bekijk het logboek. 0 is het minimum (laadt het gehele logboek) en 1000 is het maximum. Laad toont een statisch logboek en Tail wordt automatisch bijgewerkt met het laatst opgegeven aantal regels van het logboek.", - "last_log_lines": "Aantal laatste logboekregels", - "load": "Laden", - "tail": "Tail" - }, - "services": { - "add_node": "Knooppunt toevoegen", - "add_node_secure": "Beveiligd knooppunt toevoegen", - "cancel_command": "Opdracht annuleren", - "heal_network": "Herstel Netwerk", - "heal_node": "Herstel knooppunt", - "node_info": "Knooppunt informatie", - "print_node": "Print knooppunt", - "refresh_entity": "Entiteit vernieuwen", - "refresh_node": "Knooppunt verversen", - "remove_failed_node": "Verwijder gefaald knooppunt", - "remove_node": "Knooppunt verwijderen", - "replace_failed_node": "Vervang gefaald knooppunt", - "save_config": "Configuratie Opslaan", - "soft_reset": "Soft Reset", - "start_network": "Start netwerk", - "stop_network": "Stop Netwerk", - "test_network": "Test Netwerk", - "test_node": "Test knooppunt" - }, - "values": { - "header": "Knooppunt waarden" - } + "go_to_core_config": "Naar de algemene instellingen gaan?", + "home_zone_core_config": "De locatie thuis locatie kan worden bewerkt vanuit de algemene-instellingen-pagina. De straal kan nog niet vanaf de frontend worden bewerkt. Naar de algemene instellingen gaan?", + "introduction": "Met zones kunt je bepaalde regio's op aarde opgeven. Wanneer een persoon zich in een zone bevindt, dan wordt de status de naam van de zone. Zones kunnen ook worden gebruikt als trigger of voorwaarde in automatiseringen.", + "no_zones_created_yet": "Het lijkt erop dat je nog geen zones hebt toegevoegd." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Opname annuleren", "check_logs": "Raadpleeg de logboeken voor meer informatie.", - "choose_inclusion_strategy": "Hoe wilt u uw apparaat toevoegen", - "controller_in_inclusion_mode": "Uw Z-Wave controller bevindt zich nu in de opnamemodus.", - "enter_qr_code": "Voer QR-code waarde in", + "choose_inclusion_strategy": "Hoe wil je je apparaat toevoegen", "follow_device_instructions": "Volg de aanwijzingen die bij het apparaat zijn geleverd om de koppeling van het apparaat te activeren.", - "inclusion_failed": "Het apparaat kon niet worden toegevoegd.", - "inclusion_finished": "Het apaaraat is toegevoegd.", - "interview_failed": "Het apparaat \"interview\" is mislukt. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in de logboeken.", - "interview_started": "Het apparaat wordt \"geïnterviewd\". Dit kan wat tijd kosten.", - "introduction": "Deze wizard begeleidt u bij het toevoegen van een knooppunt aan uw Z-Wave netwerk.", - "provisioning_finished": "Het apparaat is toegevoegd. Zodra u het aanzet, wordt het beschikbaar.", + "inclusion_failed": "Het apparaat kan niet worden toegevoegd.", + "inclusion_finished": "Het apparaat is toegevoegd.", + "interview_failed": "Apparaatinterview mislukt. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in de logboeken.", + "interview_started": "Het apparaat wordt bevraagd. Dit kan wat tijd kosten.", + "provisioning_finished": "Het apparaat is toegevoegd. Zodra je deze aanzet, wordt het beschikbaar.", "qr_code": "QR-code", - "qr_code_paragraph": "Als uw toestel SmartStart ondersteunt, kunt u de QR-code scannen voor eenvoudige koppeling.", - "scan_qr_code": "Scan QR code", - "searching_device": "Zoeken naar apparaat", - "secure_inclusion_warning": "Beveiligde apparaten vereisen extra bandbreedte; te veel beveiligde apparaten kunnen uw Z-Wave-netwerk vertragen. We raden aan om alleen veilige opname te gebruiken voor apparaten die dat vereisen, zoals sloten of garagedeuropeners.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Voorbeeld: Oudere deursloten zonder S2-ondersteuning", - "title": "S0 Legacy" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Voorbeeld: Deursloten en garagedeuren", - "title": "S2 Toegangscontrole" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Voorbeeld: verlichting, sensoren en beveiligingssystemen", - "title": "S2 Geauthenticeerd" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Zoals S2 Geauthenticeerd, maar zonder verificatie dat het juiste apparaat is toegevoegd", - "title": "S2 Niet-geverifieerd" - } - }, - "select_camera": "Selecteer camera", - "start_inclusion": "Start Opname", - "start_secure_inclusion": "Start Veilige Opname", - "title": "Voeg een Z-Wave apparaat toe", - "use_secure_inclusion": "Gebruik veilige opname", - "view_device": "Bekijk apparaat" + "qr_code_paragraph": "Als je apparaat SmartStart ondersteunt, kunt je de QR-code scannen voor eenvoudige koppeling.", + "scan_qr_code": "Scan QR-code", + "searching_device": "Apparaten zoeken...", + "title": "Voeg een Z-Wave-apparaat toe", + "view_device": "Apparaat bekijken" }, "common": { "add_node": "Apparaat toevoegen", "back": "Terug", - "close": "Sluiten", - "heal_network": "Herstel netwerk", - "home_id": "Home ID", + "cancel_inclusion_exclusion": "Stoppen met zoeken", + "heal_network": "Netwerk herstellen", + "home_id": "Home-ID", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS zoekt naar apparaten", "network": "Netwerk", - "node_id": "Apparaat ID", - "reconfigure_server": "Herconfigureer server", + "node_id": "Apparaat-ID", + "reconfigure_server": "Server herconfigureren", "remove_node": "Apparaat verwijderen", "source": "Bron" }, "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {apparaat}\n other {apparaten}\n}", - "driver_version": "Driver Versie", - "dump_dead_nodes_text": "Sommige van uw apparaten reageerden niet en worden verondersteld onbereikbaar te zijn. Deze worden niet volledig geëxporteerd.", - "dump_dead_nodes_title": "Sommige apparaten zijn onbereikbaar", - "dump_debug": "Download data", - "dump_not_ready_confirm": "Downloaden", - "dump_not_ready_text": "Als u een export maakt terwijl niet alle apparaten gereed zijn, mist u mogelijk de benodigde gegevens. Geef uw netwerk wat tijd om alle apparaten op te halen. Wilt u doorgaan met de dump?", - "dump_not_ready_title": "Nog niet alle apparaten zijn gereed", - "header": "Beheer je Z-Wave netwerk", - "home_id": "Home ID", - "introduction": "Beheer uw Z-Wave netwerk en Z-Wave apparaten", - "nodes_ready": "Apparaten gereed", + "driver_version": "Driverversie", + "header": "Beheer je Z-Wave-netwerk", + "home_id": "Home-ID", + "introduction": "Beheer je Z-Wave netwerk en apparaten", "not_ready": "{count} niet klaar", - "server_url": "Server URL", - "server_version": "Server Versie" + "provisioned_devices": "Geregistreerde apparaten", + "server_url": "Server-URL", + "server_version": "Serverversie", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Aantal botsingen tijdens het verzenden van een bericht naar de controller" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Verwijderde Berichten RX", + "tooltip": "Aantal uitgaande berichten dat is verwijderd omdat ze niet konden worden verzonden" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Verwijderde berichten TX", + "tooltip": "Aantal berichten van de controller dat door de host is verwijderd" + }, + "messages_rx": { + "label": "Berichten RX", + "tooltip": "Aantal berichten dat succesvol is ontvangen door de controller" + }, + "messages_tx": { + "label": "Berichten TX", + "tooltip": "Aantal berichten dat succesvol naar de controller is verzonden" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Aantal berichten dat de controller niet heeft geaccepteerd" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Time-out ACK", + "tooltip": "Aantal verzendpogingen waarbij een ACK van de controller ontbrak" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Time-out Callback", + "tooltip": "Aantal verzendpogingen waarbij de callback van de controller niet op tijd binnen is gekomen" + }, + "timeout_response": { + "label": "Time-out Antwoord", + "tooltip": "Aantal verzendpogingen waarbij de reactie van de controller niet op tijd binnen is gekomen" + }, + "title": "Controllerstatistieken" + } }, "device_info": { - "device_config": "Configureer Apparaat", - "heal_node": "Heal apparaat", + "device_config": "Configureer apparaat", + "heal_node": "Apparaat herstellen", "highest_security": "Hoogste beveiliging", - "is_secure": "Veilig", + "node_id": "ID", "node_ready": "Apparaat gereed", - "node_status": "Apparaat status", - "reinterview_device": "Apparaat opnieuw interviewen", + "node_statistics": "Apparaatstatistieken weergeven", + "node_status": "Apparaatstatus", + "reinterview_device": "Apparaat herinterviewen", "remove_failed": "Verwijder defect apparaat", "unknown": "Onbekend", - "zwave_info": "Z-Wave info", + "update_firmware": "Apparaatfirmware bijwerken", + "zwave_info": "Z-Wave-info", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Versie {version}" }, @@ -3476,30 +3689,30 @@ "healing_complete": "Netwerkherstel is compleet.", "healing_failed": "Herstellen mislukt. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in de logboeken.", "in_progress": "Netwerkherstel wordt uitgevoerd. Dit zal even duren.", - "introduction": "Start een netwerkherstel op uw Z-Wave netwerk. Een netwerkherstel zorgt ervoor dat alle apparaten hun routes naar de controller opnieuw berekenen en wordt aanbevolen als je recent apparaten of uw controller hebt verplaatst.", - "run_in_background": "U kunt dit dialoogvenster sluiten en het netwerkherstel zal voortzetten op de achtergrond.", - "start_heal": "Start herstellen", - "stop_heal": "Stop herstellen", - "title": "Herstel uw Z-Wave netwerk", - "traffic_warning": "Het herstelproces genereert een grote hoeveelheid verkeer op het Z-wave netwerk. Dit kan ertoe leiden dat apparaten traag reageren (of helemaal niet) als het herstel wordt uitgevoerd." + "introduction": "Start een netwerkherstel op je Z-Wave-netwerk. Een netwerkherstel zorgt ervoor dat alle apparaten hun routes naar de controller opnieuw berekenen en wordt aanbevolen als je recent je controller of apparaten hebt verplaatst.", + "run_in_background": "U kunt dit dialoogvenster sluiten en het netwerkherstel zal doorgaan op de achtergrond.", + "start_heal": "Start herstel", + "stop_heal": "Stop herstel", + "title": "Herstel je Z-Wave-netwerk", + "traffic_warning": "Het herstelproces genereert een grote hoeveelheid verkeer op het Z-Wave-netwerk. Dit kan ertoe leiden dat apparaten traag reageren (of helemaal niet) zolang het herstel wordt uitgevoerd." }, "heal_node": { - "healing_complete": "{device} is gehealed", - "healing_failed": "{device} kan niet worden gehealed", + "healing_complete": "{device} is hersteld.", + "healing_failed": "{device} kan niet worden hersteld.", "healing_failed_check_logs": "Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in de logboeken.", - "in_progress": "{device} healing wordt uitgevoerd.", + "in_progress": "{device} herstel wordt uitgevoerd.", "introduction": "Vertel {device} om de routes terug naar de controller te updaten. Dit kan helpen bij communicatieproblemen als je het apparaat of je controller onlangs hebt verplaatst.", - "network_heal_in_progress": "Een Z-Wave-netwerkherstel is al aan de gang. Wacht tot het is voltooid voordat u een afzonderlijk apparaat herstelt.", - "start_heal": "Heal apparaat", - "title": "Heal een Z-Wave apparaat", - "traffic_warning": "Het healing-proces genereert een grote hoeveelheid verkeer op het Z-Wave-netwerk. Dit kan ertoe leiden dat apparaten langzaam (of helemaal niet) reageren terwijl healing wordt uitgevoerd." + "network_heal_in_progress": "Een Z-Wave netwerkherstel is al aan de gang. Wacht tot het is voltooid voordat je een afzonderlijk apparaat herstelt.", + "start_heal": "Apparaat herstellen", + "title": "Herstel een Z-Wave apparaat", + "traffic_warning": "Het herstelproces genereert een grote hoeveelheid verkeer op het Z-Wave-netwerk. Dit kan ertoe leiden dat apparaten langzaam (of helemaal niet) reageren terwijl het herstel wordt uitgevoerd." }, "logs": { - "download_logs": "Download logboeken", - "log_level": "Log niveau", - "log_level_changed": "Logboekniveau gewijzigd in: {level}", - "subscribed_to_logs": "Geabonneerd op Z-Wave JS log berichten…", - "title": "Z-Wave JS Logs" + "download_logs": "Logboeken downloaden", + "log_level": "Logniveau", + "log_level_changed": "Logboekniveau gewijzigd naar: {level}", + "subscribed_to_logs": "Geabonneerd op Z-Wave JS-logberichten…", + "title": "Z-Wave JS-logs" }, "navigation": { "logs": "Logs", @@ -3511,17 +3724,50 @@ "unknown": "Onbekend" }, "node_config": { - "attribution": "Apparaat configuratie parameters en beschrijvingen worden geleverd door de {device_database}", - "battery_device_notice": "Batterij-apparaten moeten wakker zijn om hun configuratie bij te werken. Raadpleeg de handleiding van uw toestel voor instructies over hoe u het toestel kunt wekken.", + "attribution": "Apparaatconfiguratieparameters en -beschrijvingen worden geleverd door de {device_database}", + "battery_device_notice": "Apparaten met een accu moeten gewekt om hun configuratie bij te werken. Raadpleeg de handleiding van je apparaat voor instructies over hoe je het apparaat kunt wekken.", "error_device_not_found": "Apparaat niet gevonden", - "header": "Z-Wave apparaatconfiguratie", - "introduction": "Beheren en aanpassen van apparaat specifieke configuratieparameters voor het geselecteerde apparaat", + "header": "Z-Wave-apparaatconfiguratie", + "introduction": "Beheren en aanpassen van apparaatspecifieke configuratieparameters voor het geselecteerde apparaat", "parameter": "Parameter", "parameter_is_read_only": "Deze parameter is alleen-lezen.", "set_param_accepted": "De parameter is bijgewerkt.", "set_param_error": "Er is een fout opgetreden.", - "set_param_queued": "De parameterwijziging is in een wachtrij geplaatst, en zal worden bijgewerkt wanneer het apparaat wakker wordt.", - "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS Apparaat Database" + "set_param_queued": "De parameterwijziging is in een wachtrij geplaatst en zal worden bijgewerkt wanneer het apparaat wakker wordt.", + "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS apparaatdatabase" + }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Commando's verwijderd RX", + "tooltip": "# van commando's van het knooppunt die door de host zijn verwijderd" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Commando's verwijderd TX", + "tooltip": "# van uitgaande commando's die zijn weggelaten omdat ze niet konden worden verzonden" + }, + "commands_rx": { + "label": "Commando's RX", + "tooltip": "# van commando's ontvangen van het knooppunt, inclusief reacties op verzonden commando's" + }, + "commands_tx": { + "label": "Commando's TX", + "tooltip": "# van opdrachten succesvol verzonden naar het knooppunt" + }, + "lwr": "Laatste Werkende Route", + "nlwr": "Naast Laatste Werkende Route", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Gemiddelde RSSI in dBm van frames ontvangen door deze node" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Gemiddelde retour tijd van commando's naar dit knooppunt in ms" + }, + "timeout_response": { + "label": "Time-out reactie", + "tooltip": "# van Get-type commando's waar het antwoord van het knooppunt niet op tijd binnen is gekomen" + }, + "title": "Apparaatstatistieken" }, "node_status": { "alive": "Levend", @@ -3531,103 +3777,188 @@ "unknown": "Onbekend" }, "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Als je de registratie van het apparaat ongedaan maakt, zal het niet aan Home Assistant worden toegevoegd als het wordt ingeschakeld. Het verwijderen van een in Home Assistant geregistreerd apparaat verwijdert het niet uit Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Weet u zeker dat u het geregistreerde apparaat wilt verwijderen?", "dsk": "DSK", "included": "Inclusief", "not_included": "Exclusief", - "security_classes": "Beveiligingsklassen" + "security_classes": "Beveiligingsklassen", + "unprovison": "Registratie verwijderen" }, "reinterview_node": { - "battery_device_warning": "U moet apparaten met batterijvoeding uit de slaapstand halen voordat u een nieuw \"interview\" begint. Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor instructies over hoe u het apparaat uit de slaapstand haalt.", - "in_progress": "Het apparaat wordt \"geïnterviewd\". Dit kan wat tijd kosten.", - "interview_complete": "Apparaat interview voltooid.", - "interview_failed": "Het apparaat \"interview\" is mislukt. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in de logboeken.", - "introduction": "\"Interview\" een apparaat op uw Z-Wave-netwerk opnieuw. Gebruik deze functie als uw apparaat een ontbrekende of onjuiste functionaliteit heeft.", - "run_in_background": "U kunt dit dialoogvenster sluiten en het \"interview\" zal op de achtergrond worden voortgezet.", - "start_reinterview": "Start opnieuw \"interview\"", - "title": "\"Interview\" een Z-Wave-apparaat opnieuw" + "battery_device_warning": "Je moet apparaten met een batterij wekken voordat je een nieuwe bevraging begint. Raadpleeg de handleiding van je apparaat voor instructies over hoe je het apparaat kunt wekken.", + "in_progress": "Het apparaat wordt bevraagd. Dit kan enige tijd kosten.", + "interview_complete": "Apparaatinterview voltooid.", + "interview_failed": "De apparaat bevraging is mislukt. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in de logboeken.", + "introduction": "Interview een apparaat op je Z-Wave netwerk opnieuw. Gebruik deze functie als je apparaat een ontbrekende of onjuiste functionaliteit heeft.", + "run_in_background": "U kunt dit dialoogvenster sluiten en de bevraging zal op de achtergrond doorgaan.", + "start_reinterview": "Start herinterview", + "title": "Interview een Z-Wave apparaat opnieuw" }, "remove_failed_node": { "in_progress": "Het verwijderen van het apparaat is bezig.", - "introduction": "Verwijder een defect apparaat uit uw Z-Wave-netwerk. Gebruik dit als u een apparaat niet normaal kunt uitsluiten omdat het kapot is.", - "removal_failed": "Het apparaat kon niet uit uw Z-Wave netwerk worden verwijderd.", - "removal_finished": "Apparaat {id} is verwijderd uit uw Z-Wave-netwerk.", - "remove_device": "Verwijder apparaat", - "title": "Een mislukt Z-Wave-apparaat verwijderen" + "introduction": "Verwijder een defect apparaat uit je Z-Wave-netwerk. Gebruik dit als je een apparaat niet normaal kunt uitsluiten omdat het kapot is.", + "removal_failed": "Het apparaat kon niet uit je Z-Wave netwerk worden verwijderd.", + "removal_finished": "Apparaat {id} is verwijderd uit je Z-Wave netwerk.", + "remove_device": "Apparaat verwijderen", + "title": "Een defect Z-Wave apparaat verwijderen" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Uitsluiting annuleren", - "controller_in_exclusion_mode": "Uw Z-Wave controller bevindt zich nu in de uitsluitingsmodus.", - "exclusion_failed": "Hetapparaat kon niet worden verwijderd. Controleer de logboeken voor meer informatie.", + "controller_in_exclusion_mode": "Uw Z-Wave-controller bevindt zich nu in de uitsluitingsmodus.", + "exclusion_failed": "Het apparaat kan niet worden verwijderd. Controleer de logboeken voor meer informatie.", "exclusion_finished": "Apparaat {id} is verwijderd uit het Z-Wave-netwerk.", "follow_device_instructions": "Volg de instructies die bij uw apparaat zijn geleverd om uitsluiting op het apparaat te activeren.", - "introduction": "Verwijder een apparaat uit uw Z-Wave-netwerk, en verwijder het gekoppelde apparaat met bijbehorende entiteiten uit Home Assistant.", - "start_exclusion": "Start uitsluiting", - "title": "Een Z-Wave apparaat verwijderen" + "introduction": "Verwijder een apparaat uit je Z-Wave-netwerk, en verwijder het gekoppelde apparaat met bijbehorende entiteiten uit Home Assistant.", + "start_exclusion": "Uitsluiting starten", + "title": "Een Z-Wave-apparaat verwijderen" + }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Data rate", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "Gebruikte data rate voor deze route" + }, + "protocol": { + "label": "Protocol", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave Lang Bereik", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Het protocol voor deze route" + }, + "repeaters": { + "direct": "Geen, directe verbinding", + "label": "Repeaters + RSSI", + "repeaters": "Repeater apparaat", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Welke nodes zijn repeaters voor deze route en hun RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Route Gefaald Tussen", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "Nodes, tussen welke de overdracht meest recent faalde" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "De RSSI van de ACK frame ontvangen door de controller" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Geen signaal gedetecteerd", + "NotAvailable": "Niet beschikbaar", + "ReceiverSaturated": "Ontvanger verzadigd" + }, + "unit": "dBm" }, "security_classes": { "None": { "title": "Geen" }, "S0_Legacy": { - "description": "Voorbeeld: Legacy deursloten zonder S2-ondersteuning", - "title": "S0 Legacy" + "description": "Voorbeeld: oudere deursloten zonder S2-ondersteuning", + "title": "S0-legacy" }, "S2_AccessControl": { "description": "Voorbeeld: Deursloten en garagedeuren", - "title": "S2 Toegangscontrole" + "title": "S2-toegangscontrole" }, "S2_Authenticated": { "description": "Voorbeeld: Verlichting, Sensoren en Beveiligingssystemen", - "title": "S2 Geauthenticeerd" + "title": "S2-geauthenticeerd" }, "S2_Unauthenticated": { - "description": "Zoals S2 Geauthenticeerd, maar zonder verificatie dat het juiste apparaat is ingesloten", - "title": "S2 Niet-geverifieerd" + "description": "Zoals S2-geauthenticeerd, maar zonder verificatie dat het juiste apparaat is ingesloten", + "title": "S2-niet-geauthenticeerd" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Firmware-update annuleren", + "abort_failed": "Annuleren mislukt", + "awake": "De firmware-update wordt binnenkort naar {device} verzonden.", + "begin_update": "Firmware-update starten", + "close": "Als u dit dialoogvenster sluit, wordt de update op de achtergrond voortgezet.", + "close_queued": "Als u dit dialoogvenster sluit, blijft de update op de achtergrond in de wachtrij staan en wordt deze automatisch gestart zodra het apparaat ontwaakt.", + "confirm_abort": "Weet u zeker dat u de firmware-update op {device} wilt annuleren?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Checksumfout", + "Error_InsufficientMemory": "Onvoldoende geheugen", + "Error_InvalidFirmwareID": "Ongeldige firmware-ID", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Ongeldig firmwaredoel", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Ongeldige hardwareversie", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Ongeldig headerformaat", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Ongeldige headerinformatie", + "Error_InvalidManufacturerID": "Ongeldige fabrikant-ID", + "Error_Timeout": "Time-out", + "Error_TransmissionFailed": "Verzending mislukt", + "OK_NoRestart": "Geen herstart", + "OK_RestartPending": "Opnieuw opstarten in behandeling", + "OK_WaitingForActivation": "Wachten op activatie", + "done": "De firmware-update is voltooid! Als u een nieuwe firmware-update op dit apparaat wilt proberen, wacht dan tot het opnieuw wordt geïnterviewd.", + "error": "Kan de firmware niet updaten op {device} : {message}.", + "ok": "Firmware succesvol bijgewerkt op {device} : {message}.", + "try_again": "Om de firmware-update opnieuw uit te voeren, selecteert u het nieuwe firmwarebestand die u wilt gebruiken." + }, + "firmware_target": "Firmwaredoel (chip)", + "firmware_target_intro": "Selecteer het firmwaredoel (0 voor de Z-Wave-chip, ≥1 voor andere chips als deze bestaan) voor deze update of schakel het selectievakje uit om het stuurprogramma te laten proberen het uit het firmwarebestand te achterhalen.", + "in_progress": "De firmware-update op {device} is bezig ({progress}%).", + "introduction": "Selecteer het firmwarebestand die u wilt gebruiken om {device} te updaten.", + "queued": "De firmware update is klaar om naar {device} te worden verzonden, maar het apparaat slaapt, wek het apparaat om de update te starten.", + "title": "Apparaatfirmware bijwerken", + "upload_failed": "Upload mislukt", + "upload_firmware": "Firmware uploaden", + "warning": "WAARSCHUWING: Firmware-updates kunnen uw apparaat blokkeren als u de richtlijnen van de fabrikant niet correct opvolgt. De Home Assistant- en Z-Wave JS-teams nemen geen enkele verantwoordelijkheid voor eventuele schade aan je apparaat als gevolg van de firmware-update en kunnen je niet helpen als je je apparaat breekt. Wil je toch doorgaan?" } } }, "custom": { "external_panel": { - "complete_access": "Het geeft toegang tot alle data van Home Assistant.", - "hide_message": "Raadpleeg de documentatie voor de panel_custom component hoe deze melding te verbergen", - "question_trust": "Vertrouw je het externe paneel {name} op {link} ?" + "complete_access": "Het heeft toegang tot alle data van Home Assistant.", + "hide_message": "Raadpleeg de documentatie voor de panel_custom-component hoe deze melding te verbergen", + "question_trust": "Vertrouw je het externe paneel {name} op {link}?" } }, "developer-tools": { "tabs": { "events": { "active_listeners": "Actieve luisteraars", - "alert_event_type": "Het type gebeurtenis is een verplicht veld", - "available_events": "Beschikbare gebeurtenissen", + "alert_event_type": "Het gebeurtenistype is een verplicht veld", "count_listeners": " ({count} luisteraars)", - "data": "Gebeurtenis data (YAML, optioneel)", + "data": "Gebeurtenisgegevens (YAML, optioneel)", "description": "Vermeld een gebeurtenis in de gebeurtenisbus.", - "documentation": "Gebeurtenissen documentatie", + "documentation": "Gebeurtenissendocumentatie", "event_fired": "Gebeurtenis {name} uitgevoerd", - "fire_event": "Gebeurtenis uitvoeren", + "fire_event": "Voer gebeurtenis uit", "listen_to_events": "Luisteren naar gebeurtenissen", - "listening_to": "Luisteren naar", + "listening_to": "Aan het luisteren naar", "notification_event_fired": "Gebeurtenis {type} met succes uitgevoerd!", - "start_listening": "Begin te luisteren", + "start_listening": "Luisteren", "stop_listening": "Stop met luisteren", "subscribe_to": "Gebeurtenis om op te abonneren", "title": "Gebeurtenissen", - "type": "Type gebeurtenis" + "type": "Gebeurtenistype" }, "services": { "accepts_target": "Deze service accepteert een doel, bijvoorbeeld: `entity_id: light.bed_light`", "all_parameters": "Alle beschikbare parameters", - "call_service": "Aanroepen service", + "call_service": "Service aanroepen", "column_description": "Beschrijving", "column_example": "Voorbeeld", "column_parameter": "Parameter", - "description": "Met het service ontwikkelhulpmiddel kunt je elke beschikbare service in Home Assistant aanroepen.", - "fill_example_data": "Voorbeeldgegeven invullen", - "no_template_ui_support": "De UI ondersteunt geen sjablonen, u kunt nog steeds de YAML editor gebruiken.", + "description": "Met het serviceontwikkelhulpmiddel kun je elke beschikbare service in Home Assistant aanroepen.", + "fill_example_data": "Voorbeeldgegevens invullen", + "no_template_ui_support": "De UI ondersteunt geen sjablonen, u kunt nog steeds de YAML-editor gebruiken.", "title": "Services", - "ui_mode": "Ga naar UI modus", - "yaml_mode": "Ga naar YAML mode", + "ui_mode": "Ga naar UI-modus", + "yaml_mode": "Ga naar YAML-modus", "yaml_parameters": "Parameters alleen beschikbaar in YAML mode" }, "states": { @@ -3640,25 +3971,25 @@ "entity": "Entiteit", "filter_attributes": "Filter attributen", "filter_entities": "Filter entiteiten", - "filter_states": "Filter toestanden", + "filter_states": "Statussen filteren", "last_changed": "Laatst gewijzigd", "last_updated": "Laatst bijgewerkt", "more_info": "Meer informatie", "no_entities": "Geen entiteiten", - "set_state": "Definieer toestand", - "state": "Toestand", - "state_attributes": "Status attributen (YAML, optioneel)", - "title": "Toestanden" + "set_state": "Status instellen", + "state": "Status", + "state_attributes": "Status-attributen (YAML, optioneel)", + "title": "Statussen" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Pas som aan", "entity": "Entiteit", "fix_issue": { "fix": "Probleem oplossen", "units_changed": { "clear": "Verwijder alle oude statistische data voor deze entiteit", - "fix": "Probleem oplossen", "title": "De eenheid van deze entiteit is gewijzigd", - "update": "Wijzig de historische statistische van ''{metadata_unit}'' naar ''{state_unit}''" + "update": "Wijzig de historische statistische waarden van ''{metadata_unit}'' naar ''{state_unit}''" } }, "issue": "Probleem", @@ -3666,30 +3997,93 @@ "entity_no_longer_recorded": "Deze entiteit wordt niet meer opgenomen.", "entity_not_recorded": "Deze entiteit is uitgesloten van opname.", "no_state": "De status voor deze entiteit is niet beschikbaar.", - "units_changed": "De eenheid van deze entiteit is gewijzigd van ''{metadata_unit}'' naar ''{state_unit}''.", - "unsupported_state_class": "De state class \"{state_class}\" van deze entiteit wordt niet ondersteund.", - "unsupported_unit": "De eenheid (''{state_unit}'') van deze entiteit komt niet overeen met een eenheid van apparaatklasse ''{device_class}''.", - "unsupported_unit_metadata": "De eenheid (''{metadata_unit}'') van de opgenomen statistieken komt niet overeen met de ondersteunde eenheid ''{supported_unit}'' van apparaatklasse ''{device_class}''.", - "unsupported_unit_state": "De eenheid ('' {state_unit} '') van deze entiteit komt niet overeen met een eenheid van device class '' {device_class} ''." + "units_changed": "De eenheid van deze entiteit is gewijzigd van \"{metadata_unit}\" naar \"{state_unit}\".", + "unsupported_state_class": "De statusklasse \"{state_class}\" van deze entiteit wordt niet ondersteund.", + "unsupported_unit_metadata": "De eenheid (''{metadata_unit}'') van de opgenomen statistieken komt niet overeen met de ondersteunde eenheid''{supported_unit}'' van apparaatklasse ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "De eenheid (''{state_unit}'') van deze entiteit komt niet overeen met ondersteunde eenheden van apparaatklasse ''{device_class}''." }, "no_issue": "Geen probleem", "title": "Statistieken" }, "templates": { - "all_listeners": "Deze template luistert naar alle gebeurtenissen met gewijzigde status.", - "description": "Sjablonen worden weergegeven met de Jinja2-sjabloonediter samen met enkele extensies van Home Assistant.", + "all_listeners": "Dit sjabloon kijkt naar alle gebeurtenissen met gewijzigde status.", + "description": "Sjablonen worden weergegeven met de Jinja2-sjablooneditor samen met enkele extensies van Home Assistant.", "domain": "Domein", - "editor": "Sjabloonediter", + "editor": "Sjabloon editor", "entity": "Entiteit", "jinja_documentation": "Jinja2-sjabloondocumentatie", - "listeners": "Deze template luistert naar de volgende gebeurtenissen met gewijzigde status:", - "no_listeners": "Deze template luistert niet naar gebeurtenissen met statuswijziging en wordt niet automatisch bijgewerkt.", - "reset": "Resetten naar demosjabloon", + "listeners": "Dit sjabloon kijkt naar de volgende gebeurtenissen met gewijzigde status:", + "no_listeners": "Dit sjabloon kijkt niet naar gebeurtenissen met statuswijziging en wordt niet automatisch bijgewerkt.", + "reset": "Resetten naar demo-sjabloon", "result_type": "Resultaattype", - "template_extensions": "Home Assistant sjabloon extensies", - "time": "Deze template wordt elke 60 seconden bijgewerkt na de laatste statuswijziging.", + "template_extensions": "Sjabloonextensies voor Home Assistant", + "time": "Dit sjabloon wordt aan het begin van elke minuut bijgewerkt.", "title": "Sjablonen", - "unknown_error_template": "Onbekende fout bij weergave sjabloon" + "unknown_error_template": "Onbekende fout bij weergave van het sjabloon" + }, + "yaml": { + "caption": "Serverbeheer", + "description": "Valideer en herstart de Home Assistant-server", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automatiseringen", + "command_line": "Opdrachtregel-entiteiten", + "core": "Locatie en aanpassingen", + "filesize": "Bestandsgrootte-entiteiten", + "filter": "Filter-entiteiten", + "generic": "Generieke IP-camera entiteiten", + "generic_thermostat": "Algemene thermostaat-entiteiten", + "group": "Groepen, groepsentiteiten en notificatieservices", + "heading": "YAML configuratie herladen", + "history_stats": "Historischestatistiekenentiteiten", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Invoer booleans", + "input_button": "Invoer knoppen", + "input_datetime": "Invoerdatums/-tijden", + "input_number": "Invoernummers", + "input_select": "Invoerselecties", + "input_text": "Invoerteksten", + "introduction": "Sommige onderdelen van Home Assistant kunnen opnieuw geladen worden zonder dat een herstart nodig is. Als u op een van de onderstaande opties klikt, wordt de huidige YAML-configuratie verwijderd en de nieuwe geladen.", + "min_max": "Min/max-entiteiten", + "mqtt": "Handmatig geconfigureerde MQTT-entiteiten", + "person": "Personen", + "ping": "Ping binairesensor-entiteiten", + "reload": "{domain}", + "rest": "Rest-entiteiten en notificatieservices", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-entiteiten", + "scene": "Scènes", + "script": "Scripts", + "smtp": "SMTP-notificatieservices", + "statistics": "Statistische entiteiten", + "telegram": "Telegram-notificatieservices", + "template": "Sjabloonentiteiten", + "themes": "Thema's", + "timer": "Timers", + "trend": "Trend-entiteiten", + "universal": "Universelemediaspeler-entiteiten", + "zone": "Zones" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Weet je zeker dat je Home Assistant opnieuw wilt starten?", + "confirm_restart_text": "Als je Home Assistant opnieuw start, worden al je actieve dashboards, automatiseringen en scripts gestopt.", + "confirm_restart_title": "Home Assistant opnieuw starten?", + "confirm_stop": "Weet je zeker dat je Home Assistant wilt afsluiten?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Het herstarten van Home Assistant stopt je dashboard en automatiseringen. Na de herstart wordt elke configuratie opnieuw geladen.", + "restart": "Herstarten", + "restart_error": "Probleem tijdens het herstarten van Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Home Assistant herstarten", + "stop": "Stop" + }, + "validation": { + "check_config": "Controleer configuratie", + "heading": "Valideer configuratie", + "introduction": "Controleer je configuratie als je onlangs wijzigingen hebt aangebracht en zeker wilt weten dat ze geldig zijn.", + "invalid": "Ongeldige configuratie!", + "valid": "Geldige configuratie!" + } + }, + "title": "YAML-configuratie" } } }, @@ -3705,19 +4099,28 @@ "charts": { "by_device": "Verbruik per apparaat", "solar": "Zonne-energie", - "stat_house_energy_meter": "Totaal energieverbruik" + "stat_house_energy_meter": "Totale energieverbruik" + }, + "compare": { + "info": "Je vergelijkt de periode {start} met de periode {end}" }, "setup": { "back": "Terug", - "done": "Laat me mijn energie dashboard zien!", - "next": "Verder" + "done": "Laat me mijn energiedashboard zien!", + "next": "Volgende", + "step": "Stap {step} van {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Alle entiteiten toevoegen", + "remove_all": "Alle selecties verwijderen", + "start_search": "Begin met het selecteren van een gebied, apparaat of entiteit hierboven." + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Je kan deze functie alleen gebruiken als je de controle over de Lovelace gebruikersinterface hebt overgenomen", - "saving_failed": "Opslaan van de Lovelace gebruikersinterface is mislukt.", - "yaml_unsupported": "Je kunt deze functie niet gebruiken wanneer je de Lovelace gebruikersinterface gebruikt in YAML modus." + "generated_unsupported": "Je kunt deze functie alleen gebruiken als je de controle over je dashboard hebt overgenomen.", + "saving_failed": "Het opslaan van de dashboard configuratie is mislukt.", + "yaml_unsupported": "Je kunt deze functie niet gebruiken wanneer je je dashboard in de YAML-modus gebruikt." }, "cards": { "actions": { @@ -3728,25 +4131,26 @@ "no_service": "Geen service geselecteerd", "no_url": "Geen URL om te openen opgegeven" }, - "confirm_delete": "Weet je zeker dat je deze kaart wilt verwijderen?", + "confirm_delete": "Weet je zeker dat je deze kaart wil verwijderen?", "empty_state": { - "go_to_integrations_page": "Ga naar de integraties pagina.", - "no_devices": "Op deze pagina kun je je apparaten bedienen, maar het lijkt er op dat je nog geen apparaten hebt ingesteld. Ga naar de integraties pagina om te beginnen.", + "go_to_integrations_page": "Ga naar de integratiespagina.", + "no_devices": "Op deze pagina kunt je jouw apparaten bedienen, maar het lijkt erop dat je nog geen apparaten hebt ingesteld. Ga naar de integratiespagina om te beginnen.", "title": "Welkom thuis" }, "energy": { "carbon_consumed_gauge": { - "card_indicates_energy_used": "Deze kaart geeft aan hoeveel van de energie die uw huis heeft verbruikt, is opgewekt met niet-fossiele brandstoffen zoals zon, wind en kernenergie. Hoe hoger, hoe beter!", + "card_indicates_energy_used": "Deze kaart geeft aan hoeveel van de energie die je huis heeft verbruikt, is opgewekt met niet-fossiele brandstoffen zoals zon, wind en kernenergie. Hoe hoger, hoe beter!", "non_fossil_energy_consumed": "Niet-fossiele energie verbruikt", "non_fossil_energy_not_calculated": "Verbruikte niet-fossiele energie kon niet worden berekend" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Energieverbruik" + "energy_usage": "Energieverbruik", + "previous_energy_usage": "Vorig Energieverbruik" }, "energy_distribution": { "battery": "Batterij", "gas": "Gas", - "go_to_energy_dashboard": "Ga naar energie dashboard", + "go_to_energy_dashboard": "Ga naar het energiedashboard", "grid": "Net", "home": "Thuis", "non_fossil": "Niet-fossiel", @@ -3758,36 +4162,38 @@ "production": "Productie {name}" }, "energy_sources_table": { - "battery_total": "Batterij totaal", - "cost": "Kostprijs", + "battery_total": "Totaal batterij", + "cost": "Kosten", "energy": "Energie", - "grid_total": "Net totaal", + "gas_total": "Totaal gas", + "grid_total": "Totaal net", + "previous_cost": "Vorige kosten", + "previous_energy": "Vorige energie", "source": "Bron", "total_costs": "Totale kosten" }, "energy_usage_graph": { "combined_from_grid": "Gecombineerd van net", "consumed_battery": "Verbruik batterij", - "consumed_solar": "Verbruik zonne-energie", - "total_consumed": "Totaal verbruikt {num} kWh", + "consumed_solar": "Verbruikte zonne-energie", + "total_consumed": "Totaal verbruikt: {num} kWh", "total_returned": "Totaal teruggeleverd {num} kWh" }, "grid_neutrality_gauge": { - "color_explain": "Als de naald in het paars staat, heeft u meer energie teruggegeven aan het net dan u ervan heeft verbruikt. Als de naald in het blauw staat, heeft u meer energie van het net verbruikt dan teruggegeven.", - "energy_dependency": "Deze kaart geeft uw netto-energieverbruik weer.", - "grid_neutrality_not_calculated": "Net neutraliteit kon niet berekend worden", - "net_consumed_grid": "Verbruikte energie", - "net_returned_grid": "Teruggeleverde energie", - "red_green_color_explain": "Als het groen is, betekent dit dat je meer energie hebt opgewekt dan je van het net hebt verbruikt. Als het in het rood staat, betekent dit dat je voor een deel van het energieverbruik van je huis afhankelijk was van het net." + "color_explain": "Als de naald in het paars staat, heb je meer energie teruggeleverd aan het net dan dat je ervan hebt verbruikt. Als de naald in het blauw staat, heb je meer energie van het net verbruikt dan teruggeleverd.", + "energy_dependency": "Deze kaart geeft je netto-energieverbruik weer.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Netneutraliteit kon niet berekend worden", + "net_consumed_grid": "Verbruikte energie van het net", + "net_returned_grid": "Netto teruggeleverde energie aan het net" }, - "loading": "Laden...", - "no_data": "Er zijn geen gegevens om weer te geven. Het kan tot 2 uur duren voordat nieuwe gegevens binnenkomen nadat u uw energiedashboard heeft geconfigureerd.", + "loading": "Bezig met laden…", + "no_data": "Er zijn geen gegevens om weer te geven. Na configuratie van je energiedashboard, kan het tot 2 uur duren voordat nieuwe gegevens zichtbaar zijn.", "no_data_period": "Er zijn geen gegevens voor deze periode.", "solar_consumed_gauge": { - "card_indicates_solar_energy_used": "Deze kaart geeft aan hoeveel van de geproduceerde zonne-energie door uw huis is gebruikt in plaats van teruggeleverd aan het net.", - "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Als dit aantal doorgaans erg laag is, wat wijst op een overmatige productie van zonne-energie, kunt u overwegen om een thuisbatterij of elektrische auto op te laden vanaf uw zonnepanelen in tijden van hoge zonneproductie.", - "not_produced_solar_energy": "U heeft geen zonne-energie geproduceerd", - "self_consumed_solar_could_not_calc": "Zelfverbruikte zonne-energie kon niet worden berekend", + "card_indicates_solar_energy_used": "Deze kaart geeft aan hoeveel van de geproduceerde zonne-energie door je huis is gebruikt in plaats van teruggeleverd aan het net.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Als dit aantal doorgaans erg laag is, wat wijst op een overmatige productie van zonne-energie, kun je overwegen om een thuisbatterij of elektrische auto op te laden vanaf je zonnepanelen in tijden van hoge zonneproductie.", + "not_produced_solar_energy": "Je hebt geen zonne-energie geproduceerd", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Zelf verbruikte zonne-energie kon niet worden berekend", "self_consumed_solar_energy": "Zelf verbruikte zonne-energie" } }, @@ -3801,20 +4207,20 @@ "reset_focus": "Reset focus" }, "picture-elements": { - "call_service": "Roep service {name} aan", - "hold": "Vasthouden:", - "more_info": "Meer informatie weergeven: {name}", + "call_service": "Service {name} aanroepen", + "hold": "Houd vast:", + "more_info": "Toon meer informatie: {name}", "navigate_to": "Navigeer naar {location}", "tap": "Tik:", - "toggle": "Omschakelen {name}", + "toggle": "Schakel {name}", "url": "Open venster naar {url_path}" }, "safe-mode": { - "description": "Home Assistant heeft problemen ondervonden tijdens het laden van uw configuratie en werkt nu in de veilige modus. Bekijk het foutenlogboek om te zien wat er mis is gegaan.", + "description": "Home Assistant heeft problemen ondervonden tijdens het laden van je configuratie en werkt nu in de veilige modus. Bekijk het foutenlogboek om te zien wat er mis is gegaan.", "header": "Veilige modus geactiveerd" }, "shopping-list": { - "add_item": "Item toevoegen", + "add_item": "Voeg item toe", "checked_items": "Geselecteerde items", "clear_items": "Geselecteerde items wissen", "drag_and_drop": "Slepen en neerzetten", @@ -3826,10 +4232,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "De Lovelace UI-configuratie voor dit dashboard is bijgewerkt. Vernieuwen om wijzigingen te zien?" + "message": "Je dashboard is bijgewerkt. Vernieuwen om wijzigingen te zien?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Gegevens vergelijken", "day": "Dag", "month": "Maand", "next": "Volgende", @@ -3840,7 +4247,7 @@ }, "timestamp-display": { "invalid": "Ongeldige tijdstempel", - "invalid_format": "Ongeldige weergave formaat" + "invalid_format": "Ongeldige weergaveformaat" } }, "editor": { @@ -3859,24 +4266,24 @@ }, "card": { "alarm-panel": { - "available_states": "Beschikbare toestanden", - "description": "Met de alarmpaneelkaart kunt u uw alarmcentrale-integraties in- en uitschakelen.", + "available_states": "Beschikbare statussen", + "description": "Met de alarmpaneelkaart kunt je je alarm-integraties in- en uitschakelen.", "name": "Alarmpaneel" }, "area": { - "description": "De Gebiedskaart toont automatisch entiteiten van een bepaald gebied.", - "name": "Gebied", - "show_camera": "Toon camerafeed in plaats van gebiedsfoto" + "description": "De Ruimtekaart toont automatisch entiteiten van een bepaalde ruimte.", + "name": "Ruimte", + "show_camera": "Toon camerafeed in plaats van een foto van de ruimte" }, "button": { - "default_action_help": "De standaard actie is afhankelijk van de mogelijkheden van de entiteit. Deze kan worden omgeschakeld of meer informatie kan worden getoond.", - "description": "Met de Button-kaart kun je knoppen toevoegen om taken uit te voeren.", + "default_action_help": "De standaardactie is afhankelijk van de mogelijkheden van de entiteit. Deze kan worden omgeschakeld of meer informatie kan worden getoond.", + "description": "Met de knopkaart kan je knoppen toevoegen om taken uit te voeren.", "name": "Knop" }, "calendar": { - "calendar_entities": "Agenda entiteiten", + "calendar_entities": "Agendaentiteiten", "description": "De kalenderkaart toont een kalender met dag-, week- en lijstweergaven", - "inital_view": "Eerste weergave", + "initial_view": "Eerste weergave", "name": "Kalender", "views": { "dayGridDay": "Dag", @@ -3890,34 +4297,34 @@ "condition_explanation": "De kaart wordt weergegeven als aan ALLE onderstaande voorwaarden is voldaan.", "conditions": "Voorwaarden", "current_state": "huidige", - "description": "Op de Conditional-kaart wordt een andere kaart weergegeven op basis van entiteitstoestanden.", - "name": "Conditioneel", - "state_equal": "Staat is gelijk aan", - "state_not_equal": "Staat is niet gelijk aan" + "description": "Op de Conditional-kaart wordt een andere kaart weergegeven op basis van entiteitsstaten.", + "name": "Voorwaardelijk", + "state_equal": "Status is gelijk aan", + "state_not_equal": "Status is niet gelijk aan" }, "config": { - "optional": "Optioneel", - "required": "Verplicht" + "optional": "optioneel", + "required": "verplicht" }, "entities": { - "description": "De Entities-kaart is het meest voorkomende type kaart. Het groepeert items samen in lijsten.", + "description": "De entiteitenkaart is het meest voorkomende type kaart. Het groepeert items samen in lijsten.", "edit_special_row": "Bekijk de details van deze rij door op de knop Bewerken te klikken", "entity_row": { "attribute": "Attribuut", "button": "Knop", "buttons": "Knoppen", - "call-service": "Aanroepen service", + "call-service": "Service aanroepen", "cast": "Cast", "conditional": "Conditioneel", "divider": "Verdeler", "section": "Sectie", - "weblink": "Web link" + "weblink": "Weblink" }, - "entity_row_editor": "Entiteitsrij editor", + "entity_row_editor": "Entiteitsrij-editor", "name": "Entiteiten", "secondary_info_values": { "brightness": "Helderheid", - "entity-id": "Entiteit ID", + "entity-id": "Entiteits-ID", "last-changed": "Laatst gewijzigd", "last-triggered": "Voor het laatst uitgevoerd", "last-updated": "Laatst bijgewerkt", @@ -3930,16 +4337,19 @@ "toggle": "Entiteiten in- en uitschakelen" }, "entity-filter": { - "description": "Met de Entity Filter-kaart kunt u een lijst met entiteiten definiëren die u alleen wilt volgen in een bepaalde staat.", - "name": "Entiteit-filter" + "description": "Met de Entity Filter-kaart kunt je een lijst met entiteiten definiëren die je alleen wilt volgen in een bepaalde status.", + "name": "entiteitsfilter" + }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Secundaire informatie" }, "entity": { - "description": "De Entiteitskaart geeft u een snel overzicht van de status van uw entiteit.", + "description": "De entiteitskaart geeft een snel overzicht van de status van je entiteit.", "name": "Entiteit" }, "gauge": { - "description": "De meterkaart is een basiskaart waarmee u sensorgegevens visueel kunt zien.", - "name": "Meter", + "description": "De meterkaart is een basiskaart waarmee je sensorgegevens visueel kunt maken.", + "name": "Graadmeter", "needle_gauge": "Weergeven als naaldmeter?", "severity": { "define": "Ernst definiëren?", @@ -3959,24 +4369,23 @@ "entity": "Entiteit", "hold_action": "Actie vasthouden", "hours_to_show": "Uren om weer te geven", - "icon": "Pictogram", - "icon_height": "Pictogram hoogte", + "icon": "Icoon", + "icon_height": "Icoonhoogte", "image": "Afbeeldingspad", "manual": "Handmatig", "manual_description": "Wilt u een aangepaste kaart toevoegen of wilt u de YAML handmatig schrijven?", - "maximum": "Maximaal", + "maximum": "Maximum", "minimum": "Minimum", "name": "Naam", - "no_theme": "Geen thema", "refresh_interval": "Vernieuwingsinterval", "search": "Zoek", - "secondary_info_attribute": "Secundair Info attribuut", - "show_icon": "Pictogram Weergeven?", + "secondary_info_attribute": "Secundairinfo-attribuut", + "show_icon": "Icoon weergeven?", "show_name": "Naam weergeven?", - "show_state": "Staat tonen?", - "state": "Toestand", - "state_color": "Kleur pictogrammen op basis van status?", - "tap_action": "Tik Actie", + "show_state": "Status tonen?", + "state": "Status", + "state_color": "Kleur icoon op basis van status?", + "tap_action": "Tikactie", "theme": "Thema", "title": "Titel", "unit": "Eenheid", @@ -3989,24 +4398,24 @@ }, "grid": { "columns": "Kolommen", - "description": "Met de rasterkaart kun je meerdere kaarten in een raster tonen.", + "description": "Met de rasterkaart kan je meerdere kaarten in een raster tonen.", "name": "Raster", - "square": "Geef kaarten weer als vierkanten" + "square": "Kaarten weergeven als vierkanten" }, "history-graph": { - "description": "Met de History Graph-kaart kunt u een grafiek weergeven voor elk van de vermelde entiteiten.", - "name": "Geschiedenis grafiek" + "description": "Met de geschiedenisgrafiekkaart kunt u een grafiek weergeven voor elk van de vermelde entiteiten.", + "name": "geschiedenisgrafiek" }, "horizontal-stack": { - "description": "Met de Horizontal Stack-kaart kun je meerdere kaarten op elkaar stapelen, zodat ze altijd naast elkaar in de ruimte van één kolom zitten.", + "description": "Met de horizontalestapelkaart kun je meerdere kaarten op elkaar stapelen, zodat ze altijd naast elkaar in de ruimte van één kolom zitten.", "name": "Horizontale stapel" }, "humidifier": { - "description": "De luchtbevochtiger-kaart geeft controle over de entiteit van de luchtbevochtiger. Hiermee kun je de vochtigheid en de modus van de entiteit wijzigen.", - "name": "Bevochtiger" + "description": "De luchtbevochtigerskaart geeft controle over de entiteit van de luchtbevochtiger. Hiermee kunt u de vochtigheid en de modus van de entiteit wijzigen.", + "name": "Luchtbevochtiger" }, "iframe": { - "description": "Met de Webpage-kaart kunt u uw favoriete webpagina rechtstreeks in de Home Assistant insluiten.", + "description": "Met de webpaginakaart kun je je favoriete webpagina rechtstreeks in Home Assistant insluiten.", "name": "Webpagina" }, "light": { @@ -4019,7 +4428,7 @@ }, "map": { "dark_mode": "Donkere modus?", - "default_zoom": "Standaard zoom", + "default_zoom": "Standaardzoom", "description": "Met de Map-kaart kun je entiteiten op een kaart weergeven.", "geo_location_sources": "Geolocatiebronnen", "hours_to_show": "Uren om weer te geven", @@ -4033,64 +4442,65 @@ }, "media-control": { "description": "De Media Control-kaart wordt gebruikt om entiteiten van mediaspelers weer te geven op een interface met gebruiksvriendelijke bedieningselementen.", - "name": "Mediaspeler" + "name": "mediaspeler" }, "picture-elements": { - "description": "De Picture Elements-kaart is een van de meest veelzijdige soorten kaarten. Met de kaarten kunt u pictogrammen of tekst en zelfs services plaatsen! Op een afbeelding gebaseerd op coördinaten.", - "name": "Afbeeldingselementen" + "description": "De afbeeldingselementenkaart is een van de meest veelzijdige soorten kaarten. Met de kaarten kun je iconen of tekst en zelfs services plaatsen op een afbeelding, gebaseerd op coördinaten.", + "name": "afbeeldingselementen" }, "picture-entity": { - "description": "De Picture Entity-kaart geeft een entiteit weer in de vorm van een afbeelding. In plaats van afbeeldingen van URL, kan het ook de afbeelding van camera-entiteiten weergeven.", - "name": "Afbeelding-entiteit" + "description": "De afbeeldingsentiteitskaart geeft een entiteit weer in de vorm van een afbeelding. In plaats van afbeeldingen van een URL, kan het ook het beeld van camera-entiteiten weergeven.", + "name": "afbeeldingsentiteit" }, "picture-glance": { - "description": "De Afbeelding oogopslag-kaart toont een afbeelding en de bijbehorende entiteitstoestanden als een pictogram. De entiteiten aan de rechterkant staan schakelacties toe, andere tonen het dialoogvenster met meer informatie.", - "name": "Afbeelding oogopslag", - "state_entity": "Status entiteit" + "description": "De afbeeldingsoogopslag-kaart toont een afbeelding en de bijbehorende entiteitstoestanden als een icoon. De entiteiten aan de rechterkant staan schakelacties toe; andere tonen het dialoogvenster met meer informatie.", + "name": "afbeeldingsoogopslag", + "state_entity": "Statusentiteit" }, "picture": { - "description": "Met de Picture-kaart kunt u een afbeelding instellen voor navigatie naar verschillende paden in uw interface of om een service te activeren.", + "description": "Met de afbeeldingskaart kunt u een afbeelding instellen voor navigatie naar verschillende paden in uw interface of om een service te activeren.", "name": "Afbeelding" }, "plant-status": { - "description": "De Plant Status-kaart is voor alle mooie botanici die er zijn.", - "name": "toestand plant" + "description": "De plantstatuskaart is voor alle mooie botanici onder ons.", + "name": "Plantstatus" }, "sensor": { - "description": "De Sensor-kaart geeft u een snel overzicht van de status van uw sensoren met een optionele grafiek om veranderingen in de tijd te visualiseren.", + "description": "De sensorkaart geeft je een snel overzicht van de status van jouw sensoren met een optionele grafiek om veranderingen in de tijd te visualiseren.", "graph_type": "Grafiektype", "name": "Sensor", "show_more_detail": "Laat meer details zien" }, "shopping-list": { - "description": "Met de Shopping List-kaart kunt u items aan uw boodschappenlijst toevoegen, bewerken, afvinken en wissen.", + "description": "Met de boodschappenlijstkaart kunt je items aan je boodschappenlijst toevoegen, bewerken, afvinken en wissen.", "integration_not_loaded": "Voor deze kaart moet de integratie 'shopping_list' zijn ingesteld.", "name": "Boodschappenlijst" }, "statistics-graph": { - "description": "Met de Statistieken grafiek kaart kunt u een grafiek van de statistieken voor elk van de aangegeven entiteiten weergeven.", - "name": "Statistieken grafiek", + "chart_type": "Grafiektype", + "description": "Met de Statistiekengrafiekkaart kunt u een grafiek van de statistieken voor elk van de aangegeven entiteiten weergeven.", + "name": "Statistieken Grafiek", "period": "Periode", "periods": { "5minute": "5 minuten", "day": "Dag", "hour": "Uur", "month": "Maand" - } + }, + "stat_types": "Statistiektypen weergeven" }, "thermostat": { - "description": "De Thermostaat-kaart geeft controle over uw klimaateenheid. Hiermee kunt u de temperatuur en modus van de entiteit wijzigen.", + "description": "De thermostaatkaart geeft controle over uw klimaateenheid. Hiermee kunt u de temperatuur en modus van de entiteit wijzigen.", "name": "Thermostaat" }, "vertical-stack": { - "description": "Met de Vertical Stack-kaart kunt u meerdere kaarten groeperen, zodat ze altijd in dezelfde kolom zitten.", + "description": "Met de verticalestapelkaart kunt u meerdere kaarten groeperen, zodat ze altijd in dezelfde kolom zitten.", "name": "Verticale stapel" }, "weather-forecast": { - "description": "De Weather Forecast-kaart geeft het weer weer. Erg handig om op te nemen op interfaces die mensen aan de muur hangen.", + "description": "De weersvoorspellingskaart toont het weer. Erg handig om op te nemen in interfaces die mensen aan de muur hangen.", "name": "Weersverwachting", "show_both": "Toon het huidige weer en weersvoorspelling", - "show_forecast": "Toon Weersvoorspelling", "show_only_current": "Toon alleen het huidige weer", "show_only_forecast": "Toon alleen weersvoorspelling" } @@ -4101,51 +4511,50 @@ "custom_card": "Aangepaste", "domain": "Domein", "entity": "Entiteit", - "no_description": "Er is geen beschrijving beschikbaar" + "no_description": "Er is geen beschrijving beschikbaar." }, "common": { "add": "Toevoegen", "clear": "Wis", - "edit": "Bewerk", + "edit": "Bewerken", "none": "Geen" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Deze badges worden niet weergegeven omdat deze weergave zich in de \"Paneelmodus\" bevindt.", "view_no_badges": "Badges worden niet ondersteund door het huidige weergavetype." }, "edit_card": { - "add": "Kaart toevoegen", + "add": "Voeg kaart toe", "clear": "Leegmaken", - "confirm_cancel": "Weet u zeker dat u wilt afbreken?", - "delete": "Verwijder kaart", + "confirm_cancel": "Weet je zeker dat je wil afbreken?", + "delete": "Kaart verwijderen", "duplicate": "Dupliceer kaart", "edit": "Bewerken", - "header": "Kaart configuratie", - "move": "Verplaats naar weergave", + "header": "Kaartconfiguratie", + "move": "Naar weergave verplaatsen", "move_after": "Verplaats kaart na", "move_before": "Verplaats kaart voor", - "move_down": "Verplaats card omlaag", - "move_up": "Verplaats card omhoog", + "move_down": "Verplaats kaart omlaag", + "move_up": "Verplaats kaart omhoog", "options": "Meer opties", "pick_card": "Welke kaart wil je toevoegen?", - "pick_card_view_title": "Welke kaart wil je toevoegen aan je {name} weergave?", + "pick_card_view_title": "Welke kaart wil je toevoegen aan je {name}-weergave?", "search_cards": "Zoek kaarten", "show_code_editor": "Code-editor weergeven", - "show_visual_editor": "Visual Editor weergeven", - "toggle_editor": "Toggle Editor", + "show_visual_editor": "Visuele editor weergeven", + "toggle_editor": "Editor wisselen", "typed_header": "{type} Kaartconfiguratie", - "unsaved_changes": "U heeft niet-opgelsagen wijzigingen" + "unsaved_changes": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen" }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Wijzig titel", - "explanation": "Deze titel wordt getoond in al je Lovelace weergaven.", - "header": "Titel van je Lovelace UI", + "explanation": "Deze titel wordt boven al je weergaven weergegeven in het dashboard.", + "header": "Titel van je dashboard", "title": "Titel" }, "edit_view": { - "add": "Weergave toevoegen", + "add": "Weergave toevoegen", "delete": "Weergave verwijderen", - "edit": "Weergave bewerken", + "edit": "Bewerk weergave", "header": "Bekijk de configuratie", "header_name": "{name} Bekijk de configuratie", "move_left": "Verplaats weergave naar links", @@ -4163,7 +4572,7 @@ "select_users": "Selecteer welke gebruikers deze weergave in de navigatie moeten zien" } }, - "header": "Bewerk UI", + "header": "Bewerk dashboard", "header-footer": { "choose_header_footer": "Kies een {type}", "footer": "Voettekst", @@ -4183,12 +4592,12 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Beheer dashboards", "manage_resources": "Beheer bronnen", - "open": "Open het Lovelace-menu", - "raw_editor": "Ruwe configuratie-editor" + "open": "Dashboardmenu openen", + "raw_editor": "Ruweconfiguratie-editor" }, "migrate": { "header": "Configuratie incompatibel", - "migrate": "Configuratie migreren", + "migrate": "Migreer configuratie", "para_migrate": "Home Assistant kan automatisch ID's aan al je kaarten en weergaven toevoegen door op de knop 'Configuratie migreren' te drukken.", "para_no_id": "Dit element heeft geen ID. Voeg een ID toe aan dit element in 'ui-lovelace.yaml'." }, @@ -4196,18 +4605,18 @@ "header": "Kies een weergave om de kaart naartoe te verplaatsen" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "We zullen je Lovelace gebruikersinterface automatisch genereren met je gebieden en apparaten als je de huidige Lovelace gebruikersinterface verwijdert.", - "confirm_remove_config_title": "Weet je zeker dat je je Lovelace UI-configuratie wilt verwijderen?", - "confirm_unsaved_changes": "Er zijn nog niet-opgeslagen wijzigingen, weet je zeker dat je wilt afsluiten?", - "confirm_unsaved_comments": "Uw configuratie bevat opmerkingen, deze worden niet opgeslagen. Wil je doorgaan?", - "error_invalid_config": "Uw configuratie is niet geldig: {error}", + "confirm_remove_config_text": "We genereren automatisch je dashboardweergaven met je ruimtes en apparaten als je je dashboardconfiguratie verwijdert.", + "confirm_remove_config_title": "Weet je zeker dat je je dashboardconfiguratie wilt verwijderen?", + "confirm_unsaved_changes": "Er zijn nog niet-opgeslagen wijzigingen; weet je zeker dat u wilt afsluiten?", + "confirm_unsaved_comments": "Je configuratie bevat opmerkingen; deze worden niet opgeslagen. Wil je doorgaan?", + "error_invalid_config": "Ongeldige configuratie: {error}", "error_parse_yaml": "Kan YAML niet parseren: {error}", "error_remove": "Kan configuratie niet verwijderen: {error}", "error_save_yaml": "Kan YAML niet opslaan: {error}", - "header": "Configuratie bewerken", - "lovelace_changed": "De Lovelace configuratie is bijgewerkt, wil je de bijgewerkte configuratie in de editor laden en je huidige wijzigingen verliezen?", + "header": "Bewerk configuratie", + "lovelace_changed": "Je dashboard is bijgewerkt, wil je de bijgewerkte configuratie in de editor laden en de huidige wijzigingen kwijtraken?", "reload": "Herlaad", - "resources_moved": "Bronnen moeten niet langer worden toegevoegd aan de Lovelace-configuratie, maar kunnen worden toegevoegd in het Lovelace-configuratiepaneel.", + "resources_moved": "Bronnen moeten niet langer worden toegevoegd aan de dashboardconfiguratie, maar kunnen worden toegevoegd in het dashboardconfiguratiepaneel.", "save": "Opslaan", "saved": "Opgeslagen", "unsaved_changes": "Niet-opgeslagen wijzigingen" @@ -4215,13 +4624,13 @@ "save_config": { "close": "Sluiten", "empty_config": "Begin met een leeg dashboard", - "header": "Neem de controle over je Lovelace UI", - "para": "Home Assistant onderhoudt je gebruikersinterface en update die met nieuwe entiteiten of Lovelace-onderdelen wanneer deze beschikbaar zijn. Als je het beheer overneemt, zullen we niet langer automatisch wijzigingen aanbrengen. Je kunt later altijd een nieuw dashboard in de configuratie toevoegen om mee te spelen.", - "para_sure": "Weet je zeker dat je de controle wilt over je gebruikersinterface?", - "save": "Neem over", + "header": "Neem controle over je dashboard", + "para": "Dit dashboard wordt momenteel onderhouden door Home Assistant. Het wordt automatisch bijgewerkt wanneer nieuwe entiteiten of dashboardcomponenten beschikbaar komen. Als je het heft in handen neemt, wordt dit dashboard niet meer automatisch bijgewerkt. Je kunt altijd een extra nieuwe dashboards maken om mee te spelen.", + "para_sure": "Weet je zeker dat je de controle wilt over de gebruikersinterface?", + "save": "Controle nemen", "yaml_config": "Om je te helpen te beginnen, hier is de huidige configuratie van dit dashboard:", - "yaml_control": "Om de controle over te nemen in de YAML-modus, maak je een YAML-bestand met de naam die je hebt opgegeven in je configuratie voor dit dashboard, of de standaard 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "Je gebruikt de YAML-modus, wat betekent dat je jouw Lovelace-configuratie niet vanuit de gebruikersinterface kunt wijzigen. Als je Lovelace vanuit de gebruikersinterface wilt wijzigen, verwijder dan 'mode: yaml' uit de Lovelace-configuratie in 'configuration.yaml'." + "yaml_control": "Om de controle over te nemen in de YAML-modus, maakt u een YAML-bestand met de naam die u heeft opgegeven in uw configuratie voor dit dashboard, of de standaard 'ui-lovelace.yaml'.", + "yaml_mode": "Je gebruikt de YAML-modus voor dit dashboard, wat betekent dat je je dashboardconfiguratie niet vanuit de gebruikersinterface kunt wijzigen. Als je dit dashboard vanuit de gebruikersinterface wilt beheren, verwijder dan 'mode: yaml' uit je dashboardconfiguratie in 'configuration.yaml'." }, "select_view": { "dashboard_label": "Dashboard", @@ -4230,13 +4639,13 @@ }, "sub-element-editor": { "types": { - "footer": "Voettekst Editor", - "header": "Koptekst Editor", - "row": "Entiteitsrij Editor" + "footer": "Voetteksteditor", + "header": "Kopteksteditor", + "row": "Entiteitsrij-editor" } }, "suggest_card": { - "add": "Voeg toe aan de Lovelace gebruikersinterface", + "add": "Toevoegen aan dashboard", "create_own": "Kies een andere kaart", "header": "We hebben een suggestie voor je gemaakt" }, @@ -4249,39 +4658,46 @@ "menu": { "close": "Sluiten", "configure_ui": "Configureer UI", - "exit_edit_mode": "UI-bewerkingsmodus afsluiten", + "exit_edit_mode": "Klaar", "help": "Help", "reload_resources": "Herlaad bronnen", + "search": "Zoeken", "start_conversation": "Gesprek starten" }, - "reload_lovelace": "Lovelace herladen", + "reload_lovelace": "Herlaad Lovelace", "reload_resources": { - "refresh_body": "U moet de pagina vernieuwen om het herladen te voltooien. Wilt u nu vernieuwen?", - "refresh_header": "Wil je de gegevens vernieuwen?" + "refresh_body": "Je moet de pagina vernieuwen om het herladen te voltooien. Nu vernieuwen?", + "refresh_header": "Wilt u de gegevens vernieuwen?" + }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Helpers" + } }, "unused_entities": { - "available_entities": "Dit zijn de entiteiten die je beschikbaar hebt, maar die nog niet in je Lovelace UI staan.", + "available_entities": "Dit zijn de entiteiten die beschikbaar zijn, maar die nog niet in je dashboard staan.", "domain": "Domein", "entity": "Entiteit", "entity_id": "Entiteits-ID", "last_changed": "Laatst gewijzigd", "no_data": "Geen ongebruikte entiteiten gevonden", "search": "Zoek entiteiten", - "select_to_add": "Selecteer de entiteiten die je aan een kaart wilt toevoegen en klik vervolgens op de knop Kaart toevoegen.", + "select_to_add": "Selecteer de entiteiten die u aan een kaart wilt toevoegen en klik vervolgens op de knop Kaart toevoegen.", + "state_icon": "Status", "title": "Ongebruikte entiteiten" }, "views": { "confirm_delete": "Weergave verwijderen?", - "confirm_delete_existing_cards": "Als u deze weergave verwijdert, worden ook de kaarten verwijderd", + "confirm_delete_existing_cards": "Als je deze weergave verwijdert, worden ook de kaarten verwijderd", "confirm_delete_existing_cards_text": "Weet u zeker dat u uw weergave ''{name}'' wilt verwijderen? De weergave bevat {number} kaarten die worden verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.", "confirm_delete_text": "Weet u zeker dat u uw ''{name}''-weergave wilt verwijderen?" }, "warning": { "attribute_not_found": "Kenmerk {attribute} niet beschikbaar in: {entity}", "entity_non_numeric": "Entiteit is niet-numeriek: {entity}", - "entity_not_found": "Entiteit niet beschikbaar: {entity}", + "entity_not_found": "Entiteit is niet beschikbaar: {entity}", "entity_unavailable": "Entiteit is momenteel niet beschikbaar: {entity}", - "starting": "Home Assistant is aan het opstarten, nog niet alles is beschikbaar" + "starting": "Home Assistant is aan het opstarten; nog niet alles is beschikbaar" } }, "mailbox": { @@ -4291,22 +4707,39 @@ "playback_title": "Bericht afspelen" }, "map": { - "edit_zones": "Wijzig Zones" + "edit_zones": "Wijzig zones" + }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Mediaspeler {name} bestaat niet" + }, + "tts": { + "action_pick": "Selecteer", + "action_play": "Zeg", + "example_message": "Hallo {name}, Je kan elke tekst afspelen op elke ondersteunde mediaspeler!", + "faild_to_store_defaults": "Mislukt om standaardwaarden op te slaan: {error}", + "gender": "Geslacht", + "gender_female": "Vrouw", + "gender_male": "Man", + "language": "Taal", + "message": "Bericht", + "set_as_default": "Als standaardopties instellen" + } }, "my": { "component_not_loaded": "Deze omleiding wordt niet ondersteund door uw Home Assistant-instantie. U heeft de integratie {integration} nodig om deze omleiding te gebruiken.", "documentation": "documentatie", "error": "Er is een onbekende fout opgetreden", - "faq_link": "My Home Assistant FAQ", - "no_supervisor": "Deze omleiding wordt niet ondersteund door uw Home Assistant-installatie. Het vereist ofwel het Home Assistant besturingssysteem of de Home Assistant gecontroleerde installatiemethode. Voor meer informatie, zie de {docs_link}.", - "not_supported": "Deze redirect wordt niet ondersteund door uw Home Assistant instantie. Controleer de {link} voor de ondersteunde redirects en de versie waarin ze zijn geïntroduceerd." + "faq_link": "Veelgestelde vragen over My Home Assistant", + "no_supervisor": "Deze omleiding wordt niet ondersteund door je Home Assistant-installatie. Het vereist ofwel het Home Assistant OS of de Home Assistant Supervised installatiemethode. Voor meer informatie, zie de {docs_link}.", + "not_supported": "Deze redirect wordt niet ondersteund door uw Home Assistant-instantie. Controleer de {link} voor de ondersteunde omleidingen en de versie waarin ze zijn geïntroduceerd." }, "page-authorize": { "abort_intro": "Inloggen afgebroken", "authorizing_client": "Je staat op het punt {clientId} toegang te geven tot je Home Assistant-instantie.", "form": { "error": "Fout: {error}", - "next": "Login", + "next": "Log in", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -4314,7 +4747,7 @@ }, "error": { "invalid_auth": "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord", - "invalid_code": "Onjuiste authenticatiecode" + "invalid_code": "Ongeldige authenticatiecode" }, "step": { "init": { @@ -4325,9 +4758,9 @@ }, "mfa": { "data": { - "code": "Twee-factor authenticatie code" + "code": "Twee-factor-authenticatiecode" }, - "description": "Open de **{mfa_module_name}** op je apparaat om je twee-factor-authenticatiecode te bekijken en verifieer je identiteit:" + "description": "Open de **{mfa_module_name}** op je apparaat om je tweefactorauthenticatiecode te bekijken en verifieer je identiteit:" } } }, @@ -4350,7 +4783,7 @@ "data": { "code": "Twee-factor-authenticatiecode" }, - "description": "Open de **{mfa_module_name}** op je apparaat om je twee-factor-authenticatiecode te bekijken en verifieer je identiteit:" + "description": "Open de **{mfa_module_name}** op je apparaat om je tweefactorauthenticatiecode te bekijken en verifieer je identiteit:" } } }, @@ -4368,36 +4801,35 @@ "data": { "password": "API-wachtwoord" }, - "description": "Voer het API-wachtwoord in van je http-configuratie:" + "description": "Voer het API-wachtwoord in van uw http-configuratie:" }, "mfa": { "data": { "code": "Twee-factor-authenticatiecode" }, - "description": "Open de **{mfa_module_name}** op je apparaat om je twee-factor-authenticatiecode te bekijken en verifieer je identiteit:" + "description": "Open de **{mfa_module_name}** op je apparaat om je tweefactorauthenticatiecode te bekijken en verifieer je identiteit:" } } }, "trusted_networks": { "abort": { - "not_allowed": "Uw computer is niet toegestaan." + "not_allowed": "Je computer is niet toegestaan." }, "step": { "init": { "data": { "user": "Gebruiker" }, - "description": "Selecteer een gebruiker waarmee je je wilt aanmelden:" + "description": "Selecteer een gebruiker waarmee je wil aanmelden:" } } } }, "start_over": "Begin opnieuw", - "unknown_error": "Er ging iets mis", + "unknown_error": "Er is iets misgegaan", "working": "Een ogenblik geduld" }, - "initializing": "Initialiseren", - "logging_in_to_with": "Aanmelden bij **{locationName}** met **{authProviderName}**.", + "initializing": "Aan het initialiseren", "logging_in_with": "Aan het inloggen met **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Of log in met", "store_token": "Ik wil ingelogd blijven" @@ -4406,7 +4838,7 @@ "cards": { "demo": { "demo_by": "door {name}", - "introduction": "Welkom thuis! Je hebt de Home Assistant demo bereikt waar we de beste UI's van onze community laten zien.", + "introduction": "Welkom thuis! Je hebt de Home Assistant-demo bereikt waar we de beste UI's van onze community laten zien.", "learn_more": "Meer informatie over Home Assistant", "next_demo": "Volgende demo" } @@ -4419,11 +4851,11 @@ "commute_home": "Reis naar huis", "entertainment": "Entertainment", "hdmi_input": "HDMI-ingang", - "hdmi_switcher": "HDMI-switcher", + "hdmi_switcher": "HDMI-schakelaar", "information": "Informatie", "lights": "Lichten", - "morning_commute": "Ochtend reis", - "total_tv_time": "Totale TV-tijd", + "morning_commute": "Ochtendreis", + "total_tv_time": "Totale tv-tijd", "turn_tv_off": "Schakel televisie uit", "volume": "Volume" }, @@ -4432,7 +4864,7 @@ "hallway": "Gang", "kitchen": "Keuken", "left": "Links", - "master_bedroom": "Slaapkamer", + "master_bedroom": "Hoofdslaapkamer", "mirror": "Spiegel", "patio": "Achtertuin", "right": "Rechts", @@ -4453,11 +4885,11 @@ "core-config": { "button_detect": "Detecteren", "finish": "Volgende", - "intro": "Hallo {name}, welkom bij Home Assistant. Welke naam wil je je huis geven?", + "intro": "Hallo {name}, welkom bij Home Assistant. Welke naam wilt je je huis geven?", "intro_location": "We willen graag weten waar je woont. Deze informatie zal helpen bij het weergeven van informatie en het instellen van op de zon gebaseerde automatiseringen. Deze gegevens worden nooit gedeeld buiten je netwerk.", "intro_location_detect": "Wij kunnen u helpen deze informatie in te vullen door eenmalig een verbinding te maken met een externe service.", - "location_name": "Naam van de Home Assistant installatie", - "location_name_default": "Huis" + "location_name": "Naam van de Home Assistant-installatie", + "location_name_default": "Thuis" }, "finish": "Voltooien", "integration": { @@ -4465,11 +4897,11 @@ "intro": "Apparaten en services worden in Home Assistant weergegeven als integraties. U kunt ze nu instellen of later via het configuratiescherm.", "more_integrations": "Meer" }, - "intro": "Ben je klaar om je huis wakker te maken, je privacy terug te winnen en deel te nemen aan een wereldwijde gemeenschap van knutselaars?", + "intro": "Bent u klaar om uw huis wakker te maken, uw privacy terug te winnen en deel te nemen aan een wereldwijde gemeenschap van knutselaars?", "next": "Volgende", "restore": { "addons": "Add-ons", - "confirm_password": "Bevestig backup-wachtwoord", + "confirm_password": "Back-up wachtwoord bevestigen", "description": "Je kunt ook herstellen vanaf een eerdere back-up.", "folders": "Mappen", "full_backup": "Volledige back-up", @@ -4477,13 +4909,14 @@ "in_progress": "Herstel in uitvoering", "partial_backup": "Gedeeltelijke back-up", "password": "Back-up wachtwoord", - "password_protection": "Wachtwoord bescherming", - "select_type": "Selecteer wat u wilt herstellen", + "password_protection": "Wachtwoordbescherming", + "select_type": "Selecteer wat je wilt herstellen", "show_log": "Volledig logboek weergeven", - "type": "Back-up type" + "type": "Back-up type", + "upload_backup": "Upload back-up" }, "user": { - "create_account": "Account aanmaken", + "create_account": "Maak account", "data": { "name": "Naam", "password": "Wachtwoord", @@ -4491,8 +4924,7 @@ "username": "Gebruikersnaam" }, "error": { - "password_not_match": "Wachtwoorden komen niet overeen", - "required_fields": "Vul alle verplichte velden in" + "password_not_match": "Wachtwoorden komen niet overeen" }, "intro": "Laten we beginnen door een gebruikersaccount aan te maken.", "required_field": "Verplicht" @@ -4506,52 +4938,52 @@ }, "change_password": { "confirm_new_password": "Bevestig nieuw wachtwoord", - "current_password": "Huidige wachtwoord", + "current_password": "Huidig wachtwoord", "error_new_is_old": "Het nieuwe wachtwoord moet anders zijn dan het huidige wachtwoord", - "error_new_mismatch": "Ingevoerde wachtwoordwaarden komen niet overeen", + "error_new_mismatch": "Ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen", "error_required": "Verplicht", - "header": "Wachtwoord wijzigen", + "header": "Wijzig wachtwoord", "new_password": "Nieuw wachtwoord", "submit": "Verzenden", "success": "Wachtwoord is succesvol veranderd" }, - "current_user": "Je bent momenteel ingelogd als {fullName}.", + "current_user": "U bent momenteel ingelogd als {fullName}.", "customize_sidebar": { "button": "Bewerken", "description": "U kunt ook de koptekst van de zijbalk ingedrukt houden om de bewerkingsmodus te activeren.", - "header": "Wijzig de volgorde en verberg items van de zijbalk" + "header": "Wijzig de volgorde en verberg items op de zijbalk" }, "dashboard": { "default_dashboard_label": "Overzicht (standaard)", - "description": "Kies een standaard dashboard voor dit apparaat.", + "description": "Kies een standaarddashboard voor dit apparaat.", "dropdown_label": "Dashboard", "header": "Dashboard" }, "enable_shortcuts": { "description": "Schakel sneltoetsen in of uit voor het uitvoeren van verschillende acties in de UI.", - "header": "Toetsenbord sneltoetsen" + "header": "Toetsenbordsneltoetsen" }, "force_narrow": { "description": "De zijbalk standaard verbergen, vergelijkbaar met de mobiele ervaring.", "header": "Zijbalk altijd verbergen" }, - "is_owner": "Je bent eigenaar.", + "is_owner": "Jij bent een eigenaar.", "language": { "dropdown_label": "Taal", "header": "Taal", "link_promo": "Help met vertalen" }, - "logout": "Uitloggen", + "logout": "Log uit", "logout_text": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?", "logout_title": "Afmelden?", "long_lived_access_tokens": { - "confirm_delete": "Weet je zeker dat je de toegangstoken voor {name} wilt verwijderen?", - "create": "Token aanmaken", - "create_failed": "De toegangstoken kon niet worden aangemaakt.", + "confirm_delete": "Weet u zeker dat u de toegangstoken voor {name} wilt verwijderen?", + "create": "Maak token", + "create_failed": "De toegangstoken kan niet worden aangemaakt.", "created": "Gemaakt op {date}", "delete_failed": "Verwijderen van de toegangstoken is mislukt.", "description": "Maak toegangstokens met een lange levensduur zodat je scripts kunnen communiceren met je Home Assistant-instantie. Elk token is tien jaar geldig vanaf de aanmaakdatum. De volgende langlevende toegangstokens zijn momenteel actief.", - "empty_state": "Je hebt nog geen langdurige toegangstokens.", + "empty_state": "U heeft nog geen langdurige toegangstokens.", "header": "Toegangtokens met lange levensduur", "learn_auth_requests": "Kom te weten hoe je geverifieerde verzoeken kunt maken", "name": "Naam", @@ -4560,19 +4992,19 @@ }, "mfa": { "confirm_disable": "Weet je zeker dat je {name} wilt uitschakelen?", - "disable": "Uitschakelen", - "enable": "Inschakelen", - "header": "Twee-factor-authenticatie modules" + "disable": "Schakel uit", + "enable": "Schakel in", + "header": "Tweefactorauthenticatiemodules" }, "mfa_setup": { - "close": "Sluiten", + "close": "Sluit", "step_done": "Instellen voltooid voor {step}", - "submit": "Verzenden", + "submit": "Verzend", "title_aborted": "Afgebroken", "title_success": "Gelukt!" }, "number_format": { - "description": "Kies hoe getallen worden opgemaakt.", + "description": "Kies hoe getallen worden weergegeven.", "dropdown_label": "Getalnotatie", "formats": { "comma_decimal": "1,234,567.89", @@ -4580,13 +5012,13 @@ "language": "Automatisch (taalinstelling gebruiken)", "none": "Geen", "space_comma": "1 234 567,89", - "system": "Systeemlokalen gebruiken" + "system": "Systeemlandinstellingen gebruiken" }, "header": "Getalnotatie" }, "push_notifications": { "add_device_prompt": { - "input_label": "Naam van het apparaat", + "input_label": "Apparaatnaam", "title": "Hoe moet dit apparaat genoemd worden?" }, "description": "Verstuur meldingen naar dit apparaat.", @@ -4605,7 +5037,7 @@ "header": "Tokens vernieuwen", "last_used": "Laatst gebruikt op {date} vanaf {location}", "not_used": "Is nog nooit gebruikt", - "token_title": "Token voor {clientId}" + "token_title": "Refresh token voor {clientId}" }, "suspend": { "description": "Moeten we de verbinding met de server verbreken na 5 minuten verborgen te zijn geweest?", @@ -4626,18 +5058,18 @@ "reset": "Herstel" }, "time_format": { - "description": "Kies hoe tijden worden opgemaakt.", - "dropdown_label": "Tijdformaat", + "description": "Kies hoe tijden worden weergegeven.", + "dropdown_label": "Tijdnotatie", "formats": { - "12": "12 uur (AM/PM)", - "24": "24 uur", + "12": "12-uurs (AM/PM)", + "24": "24-uurs", "language": "Automatisch (taalinstelling gebruiken)", - "system": "Gebruik systeemlandinstelling" + "system": "Gebruik systeemlandinstellingen" }, - "header": "Tijdformaat" + "header": "Tijdnotatie" }, "vibrate": { - "description": "Schakel trillingen op dit apparaat in of uit wanneer u apparaten bestuurt.", + "description": "Schakel trillingen op dit apparaat in of uit wanneer je apparaten bestuurt.", "header": "Trillen" } }, @@ -4647,10 +5079,15 @@ }, "sidebar": { "done": "Klaar", - "external_app_configuration": "App configuratie", + "external_app_configuration": "Appconfiguratie", "hide_panel": "Paneel verbergen", "show_panel": "Toon paneel", "sidebar_toggle": "Zijbalk in- en uitschakelen" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Druk op 'c' op een willekeurige pagina om het dialoogvenster met opdrachten te openen", + "key_e_hint": "Druk op een willekeurige pagina op 'e' om het zoekvenster voor entiteiten te openen", + "key_m_hint": "Druk op 'm' op elke pagina om de My Home Assistant-link te krijgen" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/nn.json b/translations/frontend/nn.json index 7aa14c97ee..d7741993fd 100644 --- a/translations/frontend/nn.json +++ b/translations/frontend/nn.json @@ -2,11 +2,18 @@ "config_entry": { "disabled_by": { "config_entry": "Konfigurer oppføring", + "device": "Eining ", "integration": "Integrasjon", "user": "Brukar" + }, + "hidden_by": { + "device": "Eining ", + "integration": "Integrasjon ", + "user": "Brukar" } }, "groups": { + "owner": "Eigar", "system-admin": "Administratorer", "system-read-only": "Lesebegrensa brukarar", "system-users": "Brukarar" @@ -20,6 +27,7 @@ "logbook": "Loggbok", "mailbox": "Postkasse", "map": "Kart", + "media_browser": "Media", "profile": "Profil", "shopping_list": "Handleliste", "states": "Oversikt" @@ -57,6 +65,19 @@ "none": "Inga", "sleep": "Søvn" } + }, + "humidifier": { + "mode": { + "auto": "Auto", + "away": "Borte", + "baby": "", + "boost": "Auke", + "comfort": "Komfort", + "eco": "Øko", + "home": "Heim", + "normal": "Normal", + "sleep": "Sove" + } } }, "state_badge": { @@ -74,7 +95,7 @@ "triggered": "Utløys" }, "default": { - "entity_not_found": "Fann ikkje einheten", + "entity_not_found": "Fann ikkje oppføringa", "error": "Feil", "unavailable": "Utilgjengeleg", "unknown": "Ukjent" @@ -90,43 +111,248 @@ }, "supervisor": { "addon": { + "configuration": { + "audio": { + "default": "Standard", + "header": "Lyd", + "input": "Inngang", + "output": "Utgang" + }, + "network": { + "container": "Kontainer ", + "disabled": "Deaktivert", + "header": "Nettverk ", + "introduction": "Endre portane på verten din som visast av tillegget", + "show_disabled": "Vis deaktiverte portar" + }, + "no_configuration": "Dette tillegget gir deg ikkje tilgang til å endre konfigurasjonen...", + "options": { + "edit_in_ui": "Rediger i brukargrensesnitt", + "edit_in_yaml": "Rediger i YAML", + "header": "Val", + "invalid_yaml": "Ugyldig YAML", + "show_unused_optional": "Vis ubrukte valfrie konfigurasjonsval" + } + }, + "dashboard": { + "action_error": { + "get_changelog": "Kunne ikkje hente tilleggs-endringsloggane", + "go_to_config": "Endre konfigurasjon", + "install": "Kunne ikkje installere tillegget", + "restart": "Kunne ikkje starte om tillegget", + "start": "Kunne ikkje starte tillegget", + "start_invalid_config": "Gå til konfigurasjon", + "stop": "Kunne ikkje stoppe tillegget", + "uninstall": "Kunne ikkje deinstallere tillegget", + "validate_config": "Kunne ikkje validere tilleggs-konfigurasjonen" + }, + "capability": { + "apparmor": { + "description": "Applikasjonsrusting er ein Linux kjernetryggleiksmodel som set grenser for tillegga sine moglegheiter innan nettverkstilgang, rå socket-tilgang og tilgang til å lese, skrive eller køyre spesifikke filer.\n\nTillegg kan spesifisere tryggleiksprofilen sin, optimalisert for tillegget eller spørje om å få det deaktivert. Dersom applikasjonsrusting er deaktivert, vil det gjere tryggleiksrisikoen større og dermed ha ei negativ påverknad på sikkerheitsscoren til tillegget.", + "title": "Applikasjonsrusting" + }, + "auth_api": { + "description": "Eit tillegg kan autentisere brukarar mot Home Assistant. Dette tillet tillegget å gi brukarar moglegheita til å logge inn applikasjonar som køyrer inne i tillegget, ved å bruke Home Assistant brukarnamn og passordet deira. Dette merket viser om tillegget spør etter denne funksjonaliteten.", + "title": "Home Assistant-autentisering" + }, + "docker_api": { + "description": "Tilleggsforfattaren har etterspurt at tillegget skal kunne ha tilgang til Dockerinstallasjonen som køyrer på systemet ditt. Denne modusen let tillegget ha full tilgang til heile Home Assistant-systemet. Dette introduserar sikkerheitsrisikoar og kan skade systemet ditt om det misbrukast. Denne funksjonen påverkar tilleggssikkerheitsscoren negativt.\n\nDette nivået av tilgang er ikkje automatisk gitt og må godkjennast av deg. For å gjere dette, må du deaktivere beskyttelsesmodusen til tillegget manuelt. Berre deaktiver beskyttelsesmodusen dersom du kjenner, treng OG stolar på kjelda til dette tillegget.", + "title": "Full Docker-tilgang" + }, + "full_access": { + "description": "Dette tillegget er gitt full tilgang til maskinvara på systemet. Tilgangen kan samanliknast med priviligert modus i Docker. Sidan dette opnar opp til potensielle sikkerheitsrisikoar, påverkar dette tillegget sin sikkerheitsscore negativt. \n\nDette nivået av tilgang er ikkje gitt automatisk og må stadfestast av deg. For å gjere dette, må du deaktiere beskyttelsesmodusen til tillegget manuelt. Berre deaktiver beskyttelsesmodusen om du kjenner, treng OG stolar på kjelda til dette tillegget.", + "title": "Full maskinvaretilgang" + }, + "hassio_api": { + "description": "Tilleggsforfattaren har etterspurt at tillegget skal kunne ha tilgang til Vegleiar-APIet. Som standard, kan tillegget få generell versjonsinformasjon om systemet ditt. Når tillegget etterspør administrerande- eller administrator-nivå tilgang til APIet, får det tilgang til å kontrollere fleire delar av Home Assistant-systemet. Denne tilgangen er indikert av dette merket og vil påverke sikkerheitsscoren til tillegget negativt.", + "title": "Supervisor-API-tilgang" + }, + "homeassistant_api": { + "description": "Dette tillegget har tilgang til Home Assistant-installasjonen direkte via Home Assistant API-en. Denne modusen handterer autentiseringa til tillegget også, som let tillegget samhandle med Home Assistant utan å trenge fleire autentiseringsnøklar.", + "title": "Home Assistant-API-tilgang" + }, + "host_network": { + "description": "Tillegget brukar vanlegvis å køyre i eigne isolerte nettverkslag. Dette forhindrar dei frå å få tilgang til nettverk på vertsoperasjonssystemet. I nokre tilfelle, kan nettverksinstallasjonen begrense tillegget frå å gi tenestane sine og dermed kan isolasjonen bli gitt av tilleggsforfattaren for å gi tillegget full tilgang til nettverksmoglegheitene på vertsmaskina. Dette gir tillegget meir nettverksmoglegheiter, men lågare sikkerheit, og dermed vil sikkerheitsvurdering til tillegget vere lågare når dette valet er brukt av tillegget.", + "title": "Vertsnettverk" + }, + "host_pid": { + "description": "Vanlegvis er prosessen til tillegg isolert frå systemprosessane. Tilleggsforfattaren etterspør at tilegget kan ha tilgang til systemprosessane som køyrer på vertsystem-installasjonen og let også tillegget utsette prosessar på vertssystemet Denne modusen gir tillegget full tilgang og kontroll over heile Home Assistantsystemet. Dette introduserar sikkerheitsrisikoar og kan skade systemet ditt om det misbrukast. Denne funksjonen påverkar tilleggssikkerheitsscoren negativt.\n\nDette nivået av tilgang er ikkje automatisk gitt og må godkjennast av deg. For å gjere dette, må du deaktivere beskyttelsesmodusen til tillegget manuelt. Berre deaktiver beskyttelsesmodusen dersom du kjenner, treng OG stolar på kjelda til dette tillegget.", + "title": "Vert-prosessnamneområde" + }, + "ingress": { + "description": "Dette tillegget bruker Ingress for å integrere brukargrensesnittet sikkert inn i Home Assistant.", + "title": "Ingress" + }, + "label": { + "apparmor": "applikasjonsrusting", + "auth": "autentisering", + "core": "Kjerne", + "docker": "docker", + "hardware": "maskinvare", + "hassio": "hassio", + "host": "vert", + "host_pid": "Vert-pid", + "ingress": "ingress", + "rating": "vurdering", + "signed": "Signert" + }, + "rating": { + "description": "Home Assistant gir ei sikkerheitsvurdering av alle tillegga, som viser risikoen ved bruk av desse tillegga. Dess meir tilgang eit tillegg har på systemet, dess lågare vurdering, og dermed også fleire moglege sikkerheitsrisikoar.\n\nEi vurdering er på skalaen frå 1 til 8, kor 1 er lågaste vurdering (vurdert til den minst trygge og med høgast risiko) og ei vurdering på 8 er den høgaste vurderinga (vurdert til den tryggaste og lågast risiko).", + "title": "Tilleggs-tryggleikvurdering" + }, + "role": { + "admin": "admin", + "backup": "sikkerheitskopi", + "default": "standard", + "homeassistant": "homeassistant", + "manager": "administrerar" + }, + "signed": { + "description": "Dette tillegget er signert og verifisert med Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Signert" + }, + "stage": { + "description": "Tillegg kan ha ein av desse tre stadiene:\n\n{icon_stable} **Stabil**: Desse tillegga er klar til å brukast i produksjon\n\n{icon_experimental} **Eksperimentell**: Desse inneheld kanskje feil, og kan vere uferdige.\n\n{icon_deprecated} **Deprecated**: Desse tillegga får ikkje oppdateringar lenger.", + "title": "TIlleggsstadie" + }, + "stages": { + "deprecated": "Avvikla", + "experimental": "Eksperimentell" + } + }, + "changelog": "Endringslogg", + "cpu_usage": "Tilleggs-CPU-forbruk", + "hostname": "Vertsnamn", + "install": "Installer ", + "new_update_available": "{name} {version} er tilgjenegeleg", + "not_available_arch": "Dette tillegget er ikkje kompatibel med prosessoren til eininga di eller operativsystemet du har installert på eininga. ", + "not_available_version": "Du køyrer Home Assistant {core_version_installed}. For å oppdatere til denne versjonen av tillegget, treng du minst versjon {core_version_needed} av Home Assistant", + "open_web_ui": "Opne web-brukargrensesnittet", + "option": { + "auto_update": { + "description": "Automatisk oppdater dette tillegget når det er ein ny versjon tilgjengeleg", + "title": "Automatisk oppdater" + }, + "boot": { + "description": "Start tillegget medan systemet startar", + "title": "Start på oppstart" + }, + "ingress_panel": { + "description": "Legg dette tillegget til i sidebaren", + "title": "Vis i sidebaren" + }, + "protected": { + "description": "Blokker forhøgna systemtilgang frå tillegget", + "title": "Vernmodus" + }, + "watchdog": { + "description": "Dette vil starte tillegget dersom det kræsjar", + "title": "Vakthund" + } + }, + "protection_mode": { + "content": "Vernmodus for dette tillegget er deaktivert! Dette gir tillegget full tilgang til heile systemet, og dette introduserer tryggleiksrisiko og kan skade systemet om det vert brukt feil. Aktivert vernmodus berre om du veit, treng OG stolar på kjelda til dette tillegget.", + "enable": "Aktiver", + "title": "Vernmodus er deaktivert!" + }, + "ram_usage": "Tilleggs-RAM-forbruk", + "rebuild": "Gjenoppbygg", + "restart": "Restart ", + "start": "Start", + "stop": "Stopp", + "uninstall": "Deinstaller ", + "visit_addon_page": "Besøk {name}-sida for meir detaljer" + }, + "documentation": { + "get_documentation": "Kunne ikkje hente tilleggs-dokumentasjon, {error}" + }, + "failed_to_reset": "Kunne ikkje resette tilleggs-konfigurasjonen, {error}", + "failed_to_save": "Kunne ikkje lagre tilleggs-konfigurasjonen, {error}", + "logs": { + "get_logs": "Kunne ikkje hente tilleggs-loggane, {error}" + }, "panel": { "configuration": "Konfigurasjon ", "documentation": "Dokumentasjon ", "info": "Info", "log": "Logg" + }, + "state": { + "installed": "Tillegget er installert", + "not_available": "Tillegget er ikkje tilgjengeleg for ditt system", + "not_installed": "Tillegget er ikkje installert" } }, "backup": { + "addons": "Tillegg", + "backup_already_running": "Ein sikkerheitskopi eller gjenoppretting køyrer allereie. Å lage ein ny sikkerheitskopi er for augenblinken ikkje mogleg. ", "confirm_password": "Stadfest sikkerheitskopipassordet", + "could_not_create": "Kunne ikkje lage sikkerheitskopien", + "create": "Lag", "create_backup": "Lag ein sikkerheitskopi", + "create_blocked_not_running": "Kan ikkje lage ein sikkerheitskopi akkurat no sidan systemet er i {state}-tilstand.", "created": "Laga", "delete_backup_confirm": "slett ", "delete_backup_text": "Vil du slette {number} {number, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n}?", "delete_backup_title": "Slett sikkerheitskopi", "delete_selected": "Slett valte sikkerheitskopiar", + "download_backup": "Last ned sikkerheitskopi", + "enter_password": "Ver vennleg og skriv innn eit passord", "failed_to_delete": "Sletting mislukka", + "folders": "Mapper", "full_backup": "Full sikkerheitskopi", + "name": "Sikkerheits-namn", "no_backups": "Du har ikkje noko sikkerheitskopi endå.", "partial_backup": "Delvis sikkerheitskopi", + "password": "Sikkerheitspassord", + "password_protection": "Passordvern", "passwords_not_matching": "Passorda stemmer ikkje overeins", "select_type": "Vel kva du skal gjenopprette", "selected": "{number} valt", + "size": "Storleik", + "type": "Sikkerheitskopi-type", "upload_backup": "Last opp sikkerheitskopi" }, "common": { + "add": "Legg til ", "cancel": "Avbryt", "close": "Lukk", + "description": "Skildring", + "error": { + "unknown": "Ukjent feil", + "update_failed": "Oppdatering mislukka" + }, + "failed_to_restart_name": "Kunne ikkje restarte {name}", + "failed_to_update_name": "Kunne ikkje oppdatere {name}", + "learn_more": "Lær meir", "menu": "Meny", + "new_version_available": "Ny versjon tilgjengeleg", "newest_version": "Nyaste versjon", + "no": "Nei", + "refresh": "Last inn på nytt", "release_notes": "Utgjevingsnotat", + "reload": "Last inn på nytt", + "reset_defaults": "Resett til standard", + "reset_options": "Resett val", + "restart": "Restart", + "restart_name": "Restart {name}", + "running_version": "Du køyrer versjon {version} foreløpig", + "save": "Lagre", + "show": "vis", + "show_more": "Vis meir informasjon om dette ", "update": "Oppdater ", - "version": "Versjon" + "update_available": "{count, plural,\n one {Oppdatering}\n other {{count} oppdateringar}\n} ventar", + "version": "Versjon", + "yes": "Ja" }, "confirm": { - "update": { - "text": "Er du sikker på at du vil oppdatere {name} til versjon {version}", - "title": "Oppdater {name}" + "reset_options": { + "text": "Er du sikker på at du vil resette alle vala dine?", + "title": "Resett val" + }, + "restart": { + "text": "Er du sikker på at du vil restarte {name}?", + "title": "Restart {name}" } }, "dashboard": { @@ -156,53 +382,172 @@ "subsystem": "Delsystem", "title": "Maskinvare" }, - "repositories": { + "network": { + "connected_to": "Kople til {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Deaktivert", + "dns_servers": "DNS-serverar", + "failed_to_change": "Kunne ikkje endre nettverksinnstillingane", + "gateway": "Inngangsport-adresse", + "ip_netmask": "IP-adresse/Nettmaske", + "open": "Open", + "scan_ap": "Leit etter aksesspunkt", + "static": "Statisk", + "title": "Nettverksinnstillingar", + "unsaved": "Du har endringar som ikkje er lagra. Desse vil gå tapt om du endrar fane. Vil du halde fram?", + "warning": "Dersom du endrar Wi-Fi, IP eller inngangs-adressa, kan du kanskje miste kontakta!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" + }, + "registries": { + "add_new_registry": "Legg til nytt register", + "add_registry": "Legg til register", + "failed_to_add": "Kunne ikkje legge til register", + "failed_to_remove": "Kunne ikkje fjerne register", + "no_registries": "Ingen register konfigurert", + "password": "Passord", + "registry": "Register", "remove": "Fjern", + "title_add": "Legg til nytt kontainerregister", + "title_manage": "Administrer kontainerregister", + "username": "Brukarnamn" + }, + "repositories": { + "add": "Legg til ", + "remove": "Fjern", + "title": "Administrer tilleggskodelager", "used": "Kodelageret er i bruk av eit installert tillegg og kan ikkje fjernast." }, "restart_addon": { - "confirm_text": "Start tillegget på nytt" - }, - "update": { - "backup": "Sikkerheitskopi", - "create_backup": "Lag ein sikkerheitskopi av {name} før du oppdaterar", - "creating_backup": "Lagar ein sikkerheitskopi av {name}" + "confirm_text": "Start tillegget på nytt", + "text": "Vil du restarte tillegget med endringane dine?" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Tillegget «{addon}» er ein del av tilleggsrepositoriet «{repository}». Dette kodelageret manglar på systemet ditt. Vil du legge det til no?", + "add_addon_repository_title": "Manglande tilleggs-kodelager", + "error": "Ein ukjent feil hende", "error_addon_no_ingress": "Det etterspurte tillegget støttar ikkje ingress", + "error_addon_not_found": "Kunne ikkje finne tillegg.", "error_addon_not_installed": "Det etterspurte tillegget er ikkje installert. Ver vennleg og installer det først.", - "error_addon_not_started": "Det etterspurte tillegget køyrer ikkje. Ver vennleg og start det først. " + "error_addon_not_started": "Det etterspurte tillegget køyrer ikkje. Ver vennleg og start det først.", + "error_repository_not_found": "Det nødvendige depotet for dette tillegget blei ikkje funne", + "faq_link": "Mine Home Assistant FAQ", + "not_supported": "Denne vidarelenka er ikkje støtta av din Home Assistant-installasjon. Sjekk {link} for dei støtta vidarelenkene og versjonen dei vart introduserte. " }, "panel": { + "addons": "Tillegg", "backups": "Sikkerheitskopiar", - "dashboard": "Skrivebord", + "dashboard": "Dashboard", "store": "Tillegsbutikk", "system": "System" }, + "store": { + "check_updates": "Sjå etter oppdateringar", + "missing_addons": "Manglar du tillegg? Aktiver avansert-modus på brukarprofil-sida", + "no_results_found": "Ingen resultat funne i {repository}.", + "registries": "Register", + "repositories": "Kodelager" + }, "system": { + "core": { + "cpu_usage": "Kjerne-CPU-forbruk", + "ram_usage": "Kjerne-RAM-forbruk" + }, "host": { + "change": "Endre", + "change_hostname": "Endre vertsnamn", + "confirm_reboot": "Er du sikker på at du vil restarte verten?", + "confirm_shutdown": "Er du sikker på at du vil skru av verten?", + "deployment": "Utplassering", + "docker_version": "Docker-versjon", + "emmc_lifetime_used": "eMMC-livstid oppbrukt", + "failed_to_get_hardware_list": "Kunne ikkje hente maskinvarelista", + "failed_to_import_from_usb": "Kunne ikkje importere frå USB", "failed_to_move": "Flytting av datadisk mislukka", - "move_datadisk": "Flytt datadisk" + "failed_to_reboot": "Kunne ikkje restarte verten", + "failed_to_set_hostname": "Kunne ikkje sette nytt vertsnamn", + "failed_to_shutdown": "Kunne ikkje skru av verten", + "hardware": "Maskinvare", + "hostname": "Vertsnamn", + "import_from_usb": "Importer frå USB", + "ip_address": "IP-adresse", + "move_datadisk": "Flytt datadisk", + "new_hostname": "Ver vennleg og skri inn det nye vertsnamnet:", + "operating_system": "Operativsystem", + "reboot_host": "Restart vert ", + "shutdown_host": "Skru av vert ", + "used_space": "Brukt lagring" + }, + "log": { + "get_logs": "Kunne ikkje hente {provider}-loggane, {error}", + "log_provider": "Loggivar" }, "supervisor": { + "beta_backup": "Ver sikker på at du har aktivert sikkerheitskopiar av dataen din før du aktiverer denne funksjonen.", + "beta_join_confirm": "Vil du verte med i beta-kanalen?", + "beta_release_items": "Dette inkluderer betaversjonar for:", + "beta_warning": "Betaversjonar er for testarar og tidlege brukarar og kan innehalde ustabile kodeendringar", + "channel": "Kanal", + "cpu_usage": "Supervisor-CPU-forbruk", + "failed_to_reload": "Kunne ikkje laste inn Supervisor på nytt", + "failed_to_set_option": "Kunne ikkje sette Supervisorval", + "failed_to_update": "Kunne ikkje oppdatere Supervisor", + "join_beta_action": "Bli med i betakanalen", + "join_beta_description": "Få beta-oppdateringar for Home Assistant (RCs), Supervisor og vert", + "leave_beta_action": "Forlat betakanal", + "leave_beta_description": "Få stabile opdateringar for Home Assistant, Supervisor og vert", + "ram_usage": "Supervisor-RAM-forbruk", + "reload_supervisor": "Last om Supervisor", "search": "Søk", + "share_diagnostics": "Del diagnostikk", + "share_diagnostics_description": "Del kræsjrapportane og diagnostikkinformasjon.", + "share_diagonstics_description": "Vil du automatisk dele kræsjrapportar og diagnostikkinformasjon når Vegleiaren møter på uventa feil? {line_break} Dette let oss fikse problema og informasjonen er berre tilgjengeleg for Home Assistant kjerneteamet og kjem ikkje til å bli delte med andre. {line_break} Dataen inneheld ikkje noko privat/sensitiv informasjon og du kan deaktivere dette i innstillingane når som helst.", + "share_diagonstics_title": "Hjelp til med å forbedre Home Assistant", + "unhealthy_description": "Å køyre ein installasjon med dårleg helse vil føre til problem. Under er ei liste med problem funne i installasjonen din. Klikk på lenkene for å lære om korleis du kan løyse problema.", + "unhealthy_reason": { + "docker": "Docker-miljøet er ikkje sett opp korrekt", + "privileged": "Supervisor har ikkje rettigheitene", + "setup": "Kunne ikkje sette opp Supervisor", + "supervisor": "Supervisor kunne ikkje oppdaterast", + "untrusted": "Sjå etter ikkje-klarert innhald" + }, + "unhealthy_title": "Installasjonen din har dårleg helse", + "unsupported_description": "Under er ei liste med problem funne i installasjonen din. Klikk på lenkene for å lære om korleis du kan løyse problema.", "unsupported_reason": { + "apparmor": "AppArmor er ikkje aktivert på verten", "content_trust": "Innhaldstillitvalidering er deaktivert", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Docker-konfigurasjon", + "docker_version": "Docker-versjon", + "job_conditions": "Ignorerte jobbføresetnadar", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Nettverksadministrering", + "os": "Operativsystem", "os_agent": "OS-agent", - "source_mods": "Kjeldeendringar" - } + "privileged": "Supervisor har ikkje rettigheitene", + "software": "Ikkje støtta programvare oppdaga", + "source_mods": "Kjeldeendringar", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-løyst" + }, + "unsupported_title": "Du køyrer ein ikkje-støtta installasjon", + "update_supervisor": "Oppdater Supervisor", + "warning": "VARSEL" } }, "update_available": { - "no_update": "Inga oppdatering tilgjengeleg for {name}" + "create_backup": "Lag sikkerheitskopi før oppdatering", + "description": "Du har {version} installert. Klikk på oppdater til versjon {newest_version}", + "no_update": "Inga oppdatering tilgjengeleg for {name}", + "open_release_notes": "Opne utgivingsnotata", + "update_name": "Oppdater {name}", + "updating": "Oppdaterer {name} til versjon {version}" } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Vil du lagre denne pålogginga?", - "confirm": "Lagre innlogging", - "decline": "Nei takk" + "backup": { + "upload_backup": "Last opp sikkerheitskopi" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -215,9 +560,15 @@ "code": "Kode", "disarm": "Skru av" }, + "area": { + "area_not_found": "Område ikkje funne." + }, "automation": { "last_triggered": "Sist utløyst", - "trigger": "Utfør" + "trigger": "Utfør handlingar" + }, + "button": { + "press": "Trykk" }, "camera": { "not_available": "Bilete ikkje tilgjengeleg" @@ -225,14 +576,28 @@ "climate": { "aux_heat": "Aux-varme", "away_mode": "Bortemodus", + "cooling": "{name} kjølar", + "current_temperature": "{name} noværende temperatur", "currently": "Akkurat no", "fan_mode": "Viftemodus", + "heating": "{name} varmar", + "high": "høg", + "low": "lav", "on_off": "På / av", "operation": "Operasjon", "preset_mode": "Mal", "swing_mode": "Svingmodus", "target_humidity": "Fuktigheitsmål", - "target_temperature": "Temperaturmål" + "target_temperature": "Temperaturmål", + "target_temperature_entity": "{name} satt temperatur", + "target_temperature_mode": "{name} satt temperatur {mode}" + }, + "counter": { + "actions": { + "decrement": "redusere", + "increment": "inkrementer", + "reset": "tilbakestille" + } }, "cover": { "position": "Posisjon", @@ -246,6 +611,12 @@ "reverse": "Bakover", "speed": "Fart" }, + "humidifier": { + "humidity": "Målfuktigheit", + "mode": "Modus", + "on_entity": "{name} på", + "target_humidity_entity": "{name} målfuktigheit" + }, "light": { "brightness": "Lysstyrke", "cold_white_value": "Kaldkvit-lysstyrke", @@ -253,7 +624,7 @@ "color_temperature": "Fargetemperatur", "effect": "Effekt", "warm_white_value": "Varmkvit-lysstyrke", - "white_value": "Kvitverdi" + "white_value": "Kvit-lysstyrke" }, "lock": { "code": "Kode", @@ -261,15 +632,25 @@ "unlock": "Lås opp" }, "media_player": { + "browse_media": "Bla gjennom medie", + "media_next_track": "Neste spor", "media_pause": "Pause", + "media_play": "Spel av", + "media_play_pause": "Spel av/pause", + "media_previous_track": "Forrige spor", "media_stop": "Stopp", "media_volume_down": "Skru volum ned", "media_volume_mute": "Skru av volum", "media_volume_unmute": "Skru på volum", "media_volume_up": "Skru volum opp", + "nothing_playing": "Ingenting spelar", + "repeat_set": "Gjenta-modus", + "shuffle_set": "Bland", "sound_mode": "Lydmodus", "source": "Kjelde", - "text_to_speak": "Tekst til tale" + "text_to_speak": "Tekst til tale", + "turn_off": "Slå av", + "turn_on": "Slå på" }, "persistent_notification": { "dismiss": "Avvis" @@ -293,6 +674,11 @@ "start": "start" } }, + "update": { + "installing": "Installerer", + "installing_with_progress": "Installerer ( {progress} %)", + "up_to_date": "Oppdatert" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Fortsett reingjeringa", @@ -336,37 +722,61 @@ "wnw": "VNV", "wsw": "VSV" }, + "day": "Dag", "forecast": "Vêrmelding", "high": "Høgt", - "low": "Lågt" + "low": "Lågt", + "night": "Natt" } }, "common": { "and": "og", "back": "Tilbake", "cancel": "Avbryt", + "clear": "Fjern", + "close": "Lukk", + "continue": "Fortsette", + "copied": "Kopiert", + "copied_clipboard": "Kopiert til utklippstavla", "delete": "Slett", + "disable": "Deaktiver", + "duplicate": "Kopir", + "edit": "Rediger", + "enable": "Aktiver", "error_required": "Påkrevd", + "help": "Hjelp ", + "hide": "Skjul", + "leave": "Forlat", "loading": "Lastar", "menu": "Meny", + "move": "Flytt", "next": "Neste", + "no": "Nei", + "not_now": "Ikkje no", + "overflow_menu": "Overløpsmeny", "previous": "Førre", - "refresh": "Oppdater ", + "refresh": "Oppdater", + "remove": "Fjern ", + "rename": "Gi nytt namn", "save": "Lagre", + "skip": "Hopp over", + "stay": "Bli", "submit": "Send inn", "successfully_deleted": "Vellukka sletting", - "successfully_saved": "Vellukka lagring" + "successfully_saved": "Vellukka lagring", + "undo": "Angre", + "yes": "Ja" }, "components": { "addon-picker": { "addon": "Tillegg", "error": { "fetch_addons": { - "description": "Henter tillegget som gav feilen.", + "description": "Det hende ein feil ved innlasting av tillegget.", "title": "Feil ved henting av tillegg." }, "no_supervisor": { - "description": "Fann ikkje Supervisor, så tillegget kunne ikkje lastast.", + "description": "Tillegg er ikkje støtta.", "title": "Inga Supervisor" } } @@ -380,45 +790,204 @@ "title": "Legg til nytt område " }, "add_new": "Legg til nytt område…", + "add_new_sugestion": "Legg til nytt område '' {name} ''", "area": "Område", "clear": "Klar ", + "no_areas": "Du har ingen andre område", + "no_match": "Ingen matchande område funne", "show_areas": "Vis områda" }, "attributes": { "expansion_header": "Eigenskapar" }, + "blueprint-picker": { + "add_user": "Legg til brukar ", + "remove_user": "Fjern brukar", + "select_blueprint": "Vel ei teikning " + }, + "calendar": { + "my_calendars": "Min kalendar ", + "today": "I dag" + }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Senk temperaturen", + "temperature_up": "Auk temperaturen" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integrasjon" + }, "data-table": { - "no-data": "Ingen data" + "clear": "Klarer", + "filtering_by": "FIltrerer etter", + "hidden": "{number} skjult", + "no-data": "Ingen data", + "search": "Søk" }, "date-range-picker": { + "end_date": "Sluttdato", "ranges": { "last_week": "Førre veke", "this_week": "Denne veka", "today": "I dag", "yesterday": "I går" - } + }, + "select": "Vel", + "start_date": "Startdato" }, "device-picker": { + "clear": "Tøm", "device": "Enhet", "no_area": "Inga område", + "no_devices": "Du har ingen einingar", + "no_match": "Ingen matchande område funne", + "show_devices": "Vis einingar", "toggle": "Veksl " }, "entity": { + "entity-attribute-picker": { + "attribute": "Attributt", + "show_attributes": "Vis attributtar" + }, "entity-picker": { + "clear": "Tøm", + "edit": "Rediger ", "entity": "Eining", + "no_entities": "Du har ingen oppføringar", + "no_match": "Ingen matchande oppføringar funne ", "show_entities": "Vis oppføringar" } }, "history_charts": { + "history_disabled": "Historieintegrasjon deaktivert", "loading_history": "Lastar tilstandshistoria…", "no_history_found": "Inga tilstandshistorie funne" }, "logbook": { + "by": "av", + "by_user": "av brukar ", + "entries_not_found": "Ingen loggbokhendingar funne.", + "event": "hending ", + "for": "for", + "from": "frå", + "from_automation": "frå automasjon ", + "from_script": "frå skrip ", + "from_service": "frå teneste ", "messages": { + "became_unavailable": "vart utilgjengeleg", + "changed_to_state": "endra til {state}", + "cleared_device_class": "klarert (no {device_class} oppdaga)", + "cleared_tampering": "avklarerte tuklinga", + "detected_device_class": "oppdaga {device_class}", + "detected_tampering": "merka tukling", "is_closing": "stenger", - "is_opening": "opnar" + "is_opening": "opnar", + "rose": "rose", + "set": "sett", + "turned_off": "skrudde seg av", + "turned_on": "skrudde seg på", + "was_at_home": "vart oppdaga heime", + "was_at_state": "vart oppdaga i {state}", + "was_away": "vart oppdaga borte", + "was_closed": "blei lukka", + "was_connected": "vart tilkopla", + "was_disconnected": "blei frakopla", + "was_locked": "vart låst", + "was_low": "vart låg", + "was_normal": "vart normal", + "was_opened": "blei opna", + "was_plugged_in": "vart plugga i", + "was_safe": "vart trygg", + "was_unlocked": "blei låst opp", + "was_unplugged": "vart plugga ut", + "was_unsafe": "vart utrygg" }, - "retrieval_error": "Feil under henting av loggbokoppføring " + "retrieval_error": "Kunne ikkje laste loggboka", + "show_trace": "Vis spor", + "triggered_by": "utløyst av", + "triggered_by_automation": "utløyst av automasjon", + "triggered_by_event": "utløyst på grunn av ei hending", + "triggered_by_homeassistant_starting": "utløyst av at Home Assistant starta", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "utløyst på gunn av at Home Assistant stoppa", + "triggered_by_numeric_state_of": "utløyst av ein numerisk tilstand av", + "triggered_by_script": "utløyst av skript", + "triggered_by_service": "utløyst av teneste", + "triggered_by_state_of": "utløyst på grunn av ein tilstand", + "triggered_by_time": "utløyst på grunn av tid", + "triggered_by_time_pattern": "utløyst på grunn av tidsmønster" + }, + "media-browser": { + "audio_not_supported": "Nettlesaren din støttar ikkje lydelementet.", + "choose_player": "Velg spelar", + "class": { + "album": "Album", + "app": "App", + "artist": "Artist", + "channel": "Kanal", + "composer": "Komponist", + "contributing_artist": "Medvirkende artist", + "directory": "Bibliotek", + "episode": "Episode", + "game": "Spel", + "genre": "Sjanger", + "image": "Bilde", + "movie": "Film", + "music": "Musikk", + "playlist": "Speleliste", + "podcast": "Podkast", + "season": "Sesong", + "track": "Spor", + "tv_show": "TV-serie", + "url": "URL", + "video": "Video" + }, + "documentation": "dokumentasjon", + "file_management": { + "add_media": "Legg til media", + "confirm_delete": "Vil du slette {count} {count, plural,\n one {fil}\n other {filar}\n}?", + "delete": "Slett {count}", + "deleting": "Slettar {count}", + "folders_not_supported": "Mapper kan ikkje administrerast via brukargrensesnittet.", + "highlight_button": "Klikk her for å laste opp di fyrste media-fil", + "manage": "Administrere", + "no_items": "Ingen media funne.", + "title": "Media-administrasjon", + "upload_failed": "Opplasting mislykkast: {reason}", + "uploading": "Lastar opp {count} {count, plural,\n ei {file}\n fleire {files}\n}" + }, + "learn_adding_local_media": "Lær meir om å legge til media i {documentation}.", + "local_media_files": "Plasser video-, lyd- og bilde-filer i media-mappa for å kunne sjå gjennom og spele dei av i nettlesaren eller andre støtta mediaspelarar. ", + "media-player-browser": "Media", + "media_browsing_error": "Feil ved medievisning", + "media_not_supported": "Browser Media Player støttar ikkje denne typen medie", + "media_player": "Mediaspelar", + "media_player_unavailable": "Den valde mediaspelaren er ikkje tilgjengeleg.", + "no_items": "Ingen element", + "no_local_media_found": "Ingen lokale media funne ", + "no_media_folder": "Det ser ut til at du endå ikkje har oppretta ein mediekatalog.", + "not_shown": "{count} ukompatibel {count, plural,\n ein {item}\n andre {items}\n} skjult", + "pick": "Vel", + "pick-media": "Velg Media", + "play": "Spel av", + "play-media": "Spel media", + "setup_local_help": "Sjekk {documentation} for korleis du konfigurerer lokale medium.", + "tts": { + "action_pick": "Vel", + "action_play": "Sei", + "example_message": "Hei, {name}! Du kan spele av fritt valde meldingar på alle støtta mediespelarar.", + "faild_to_store_defaults": "Kunne ikkje lagre standard: {error}", + "gender": "Kjønn", + "gender_female": "Kvinne", + "gender_male": "Mann", + "language": "Språk", + "message": "Melding", + "set_as_default": "Sett som standardalternativ" + }, + "video_not_supported": "Nettlesaren din støttar ikkje videoelementet.", + "web-browser": "Nettlesar" + }, + "picture-upload": { + "label": "Bilete", + "unsupported_format": "Ikkje støtta format. Vel JPEG, PNG eller GIF-bilde." }, "qr-scanner": { "enter_qr_code": "Skriv inn QR-kodeverdi", @@ -428,24 +997,41 @@ "select_camera": "Vel kamera" }, "related-filter-menu": { - "filter": "Filter" + "filter": "Filter", + "filter_by_area": "Filtrer etter område ", + "filter_by_device": "Filtrer etter einingar", + "filter_by_entity": "Filtrer etter oppføring ", + "filtered_by_area": "Område: {area_name}", + "filtered_by_device": "Eining: {device_name}", + "filtered_by_entity": "oppføring: {entity_name}" }, "related-items": { "area": "Område", + "automation": "Del av følgjande automasjonar", "device": "Eining", - "integration": "Integrasjon" + "entity": "Relaterte oppføringar", + "group": "Del av dei følgande gruppene", + "integration": "Integrasjon", + "no_related_found": "Ingen relaterte objekt funne.", + "scene": "Del av dei følgande scenene", + "script": "Del av følgjande skript" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dagar}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\none {time}\nother {timar}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\none {minutt}\nother {minutt}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\none {sekund}\nother {sekundar}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {veke}\nother {veker}\n}" - }, "never": "Aldri" }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Søk i media", + "browse_not_supported": "Mediaspelaren støttar ikkje å søk i media.", + "manual": "Skriv inn media-ID manuelt", + "media_content_id": "Mediainnhalds-ID", + "media_content_type": "Mediainnhalds-type", + "pick_media": "Vel media", + "pick_media_player": "Vel mediaspelar" + } + }, "service-control": { + "data": "Tenestedata", "integration_doc": "Integrasjonsdokumentasjon", "required": "Dette feltet obligatorisk", "service_data": "Tenestedata", @@ -463,7 +1049,7 @@ "statistic": "Statistikk" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Laster statsistikk…", + "loading_statistics": "Lastar statsistikk…", "no_statistics_found": "Ingen statistikk funne ", "statistic_types": { "max": "maks", @@ -471,64 +1057,252 @@ "min": "min", "sum": "sum" } + }, + "target-picker": { + "add_area_id": "Vel område", + "add_device_id": "Vel eining ", + "add_entity_id": "Vel oppføring ", + "expand": "Utvid ", + "expand_area_id": "Del dette området til to separate einingar og oppføringar", + "expand_device_id": "Del denne eininga til to separate oppføringar ", + "remove": "Fjern ", + "remove_area_id": "Fjern område", + "remove_device_id": "Fjern eining ", + "remove_entity_id": "Fjern oppføring " + }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Ingen tema", + "theme": "Tema" + }, + "user-picker": { + "add_user": "Legg til brukar ", + "no_user": "Ingen brukar ", + "remove_user": "Fjern brukar" } }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "Dersom denne er deaktivert, kjem ikkje nyoppdaga oppføringar til å bli automatisk lagt til i Home Assistant.", + "enable_new_entities_description": "Om ei nyleg oppdaga eining tilhøyrande {integration} skal automatisk leggast til.", "enable_new_entities_label": "Aktiver nyleg tillagde oppføringar.", "enable_polling_description": "Dersom Home Assistant automatisk skal spørje {integration}-oppføringar om oppdateringar. ", "enable_polling_label": "Aktiver etterspørjing av oppdateringar.", "restart_home_assistant": "Du må starte Home Assistant omatt for at endringane dine skal tre i kraft.", - "title": "Systemval", + "title": "Systemval for {integration}", "update": "Oppdater" }, + "domain_toggler": { + "reset_entities": "Resett oppføringar", + "title": "Veksle domener" + }, "entity_registry": { + "control": "Kontroll", + "dismiss": "Avvis", "editor": { + "advanced": "Avanserte innstillingar", + "area": "Berre sett oppføringsrom", + "area_note": "Oppføringane til ei eining er som standard med i same rom som eininga. Dersom du ønsker å endre rommet til ei oppføring, vil oppføringa ikkje følge einings-rommet.", + "change_area": "Endre område", + "change_device_area": "Endre einingsområde", + "configure_state": "{integration} val", "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne oppføringa?", - "delete": "SLETT", + "delete": "Slett", "device_class": "Vis som", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Batteri", + "battery_charging": "Batteri ladar ", + "carbon_monoxide": "Karbonmonoksid", + "cold": "Kald", + "connectivity": "Tilknytning", "door": "Dør", "garage_door": "Garasjedør", - "opening": "Anna", + "gas": "Gass", + "heat": "Varme", + "light": "Lys", + "lock": "Lås", + "moisture": "Fukt", + "motion": "Rørsle", + "moving": "I rørsle", + "occupancy": "Bruk", + "opening": "Opnar", + "plug": "Plugg", + "power": "Kraft", + "presence": "Nærvær", + "problem": "Problem", + "running": "Køyrer", + "safety": "Tryggleik", + "smoke": "Røyk", + "sound": "Lyd ", + "tamper": "Tukle", + "update": "Oppdater ", + "vibration": "Vibrasjon", "window": "Vindauge" }, "cover": { + "awning": "Markise", + "blind": "Blind", + "curtain": "Gardin", + "damper": "Spjeld", "door": "Dør", "garage": "Garasjedør", + "gate": "Port", + "shade": "Skygge", + "shutter": "Vinduslem", "window": "Vindauge" + }, + "switch": { + "outlet": "Stikkontakt", + "switch": "Brytar" } }, - "enabled_cause": "Deaktivert av {cause}.", + "device_disabled": "Eininga til denne oppføringa er deaktivert", + "disabled_label": "Deaktivert", + "enabled_cause": "Kan ikkje endre tilstand. Deaktivert på grunn av {cause}.", + "enabled_delay_confirm": "Dei aktivert oppføringane vil bli lagt til i Home Assistant om {delay} sekund", "enabled_description": "Dekativere oppføringar kjem ikkje til å bli lagt til i Home Assistant", - "enabled_label": "Aktiver oppføringa", + "enabled_label": "Aktivert", + "enabled_restart_confirm": "Start om Home Assistant for å fullføre etableringa av oppføringane ", "entity_id": "Oppførings-ID", - "name": "Namnoverskriding", - "note": "Merk: dette fungerer kanskje ikkje med alle integrasjonane.", - "unavailable": "Denne eininga er for augeblinken ikkje tilgjengeleg.", - "update": "OPPDATER" - } + "entity_status": "Oppføringsstatus", + "follow_device_area": "Følg einingsområde", + "hidden_cause": "Skjult av {cause}", + "hidden_description": "Skjult oppføringar kjem ikkje til å bli viste på skrivebordet. Tilhøyrande historie kjem framleis til å bli spora og du kan framleis interaktere med dei via tenestane.", + "hidden_label": "Skjult", + "icon": "Ikon", + "icon_error": "Ikoner bør være i formatet 'prefiks:ikonnavn', f.eks 'mdi:home'", + "name": "Namn", + "note": "Merk: Dette fungerer kanskje ikkje med alle integrasjonane.", + "open_device_settings": "Opne einingsinnstillingar", + "preload_stream": "Last inn kamerastraumen på førehand", + "preload_stream_description": "Dette let kamerastraumen vere open i bakgrunnen så den kan visast kjappare. Åtvaring! Dette valet er avhengig av eininga.", + "pressure_unit": "Barometer", + "switch_as_x_confirm": "Brytaren vil vere gøymt og eit nytt {domain} vil bli lagt til. Den eksisterande konfigurasjonen din for brytaren vil framleis fungere.", + "unavailable": "Denne eininga er ikkje tilgjengeleg.", + "unit_of_measurement": "Måleeining", + "update": "Oppdater", + "visibility_unit": "Sikt sensor" + }, + "faq": "dokumentasjon", + "no_unique_id": "Denne oppføringa («{entity_id}») har ikkje ein unik ID, og derfor kan ikkje innstillingane endrast frå brukargrensesnittet. Sjå {faq_link} for meir detaljar", + "related": "Relaterte", + "settings": "Innstillingar" }, "generic": { "cancel": "Avbryt", + "close": "Lukk", "default_confirmation_title": "Er du sikker?", "ok": "OK" }, + "helper_settings": { + "counter": { + "initial": "Initiell verdi", + "maximum": "Maksimum verdi ", + "minimum": "Minimum verdi ", + "restore": "Gjenopprett den siste kjende verdien når Home Assistant startar", + "step": "Stegstørrelse" + }, + "generic": { + "icon": "Ikon", + "name": "Namn" + }, + "input_datetime": { + "date": "Dato", + "datetime": "Dato og tid", + "mode": "Kva vil du legge inn", + "time": "Tid" + }, + "input_number": { + "box": "Inndatafelt", + "max": "Maksimumsverdi", + "min": "Minimumsverdi", + "mode": "Visningsmodus", + "slider": "Glidebrytar", + "step": "Trinnstørrelse", + "unit_of_measurement": "Måleeining" + }, + "input_select": { + "add": "Legg til", + "add_option": "Legg til alternativ", + "no_options": "Det er ingen alternativ enno.", + "options": "Alternativ" + }, + "input_text": { + "max": "Maksimumslengde", + "min": "Minimumslengde", + "mode": "Visningsmodus", + "password": "Passord", + "pattern": "Regex-mønster for validering på klientsida", + "text": "Tekst" + }, + "platform_not_loaded": "Integrasjonen av {platform} er ikkje lasta. Legg den til i konfigurasjonen din anten ved å legge til 'default_config:' eller ''{platform}:''.", + "required_error_msg": "Dette feltet er påkrevd", + "timer": { + "duration": "Varigheit", + "restore": "Opprette?" + }, + "yaml_not_editable": "Innstillingane til denne oppføringa kan ikkje redigerast frå brukargrensesnittet. Berre oppføringar sett opp gjennom brukargrensesnittet kan konfigurerast frå brukargrensesnittet." + }, + "image_cropper": { + "crop": "Skjere" + }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Ver sikker på at du har ein sikkerheitskopi av dataen din før du aktiverer denne funksjonen.", + "confirm": "Vil du verte med i betakanalen?", + "release_items": "Dette inkluderer betaversjonar for:", + "title": "Bli med i betakanalen", + "warning": "Betaversjonar er for testarar og tidlege brukarar og kan innehalde ustabile kodeendringar" + }, "more_info_control": { + "cover": { + "close_cover": "Lukk dekke ", + "close_tilt_cover": "Lukk dekseltilt", + "open_cover": "Opne dekke", + "open_tilt_cover": "Opne dekketilt", + "stop_cover": "Stopp dekke" + }, + "details": "Detaljar", + "dismiss": "Avvis dialog", "edit": "Rediger oppføringa", + "history": "Historie", + "last_changed": "Sist endra", + "last_updated": "Sist oppdatert", + "logbook": "Loggbok", "person": { "create_zone": "Opprett sone frå gjeldande stad" }, - "script": { - "last_action": "Siste handling" + "remote": { + "activity": "Gjeldande aktivitet" }, + "restored": { + "confirm_remove_text": "Er du sikker på at du vil fjerne denne entiteten?", + "confirm_remove_title": "Vil du fjerne entiteten?", + "no_longer_provided": "Denne oppføringa er ikkje lenger gitt frå {integration}-integrasjonen. Dersom oppføringa ikkje er i bruk lenger, slett den i innstillingane.", + "not_provided": "Denne oppføringa er foreløpig utilgjengeleg og er eit barn av ein fjerna, endra eller ikkje fungerande integrasjon eller eining.", + "remove_action": "Fjern entitet", + "remove_intro": "Dersom oppføringa ikkje lenger er i bruk, kan du rydde ved å fjerne den.", + "title": "Oppføring utilgjengeleg" + }, + "script": { + "last_action": "Siste handling", + "last_triggered": "Sist utløyst" + }, + "settings": "Oppføringsinnstillingar", + "show_more": "Vis meir", "sun": { "elevation": "Høgde", "rising": "Soloppgang", "setting": "Solnedgang" }, + "update": { + "clear_skipped": "Klarer overhoppa", + "create_backup": "Lag sikkerheitskopi før oppdatering", + "current_version": "Noverande ", + "install": "Installere", + "installed_version": "Installert versjon", + "latest_version": "Nyaste versjon", + "release_announcement": "Les utgjevingskunngjering", + "skip": "Hopp over" + }, "updater": { "title": "Oppdater instruksane" }, @@ -543,15 +1317,21 @@ "start_pause": "Start/Sett på pause", "status": "Status", "stop": "Stopp " + }, + "zone": { + "graph_unit": "Folk heime" } }, "mqtt_device_debug_info": { + "deserialize": "Prøv å sende MQTT-meldingar som JSON", "entities": "Oppføringar", "no_entities": "Ingen oppføringar", "no_triggers": "Ingen utløysarar", "payload_display": "Nyttelastvisning", "recent_messages": "{n} sist mottekne melding(ar)", + "recent_tx_messages": "{n} sendte melding(ar) nylegast", "show_as_yaml": "Vis som YAML", + "title": "{device} feilsøkingsinfo", "triggers": "Utløysarar" }, "options_flow": { @@ -569,27 +1349,154 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { - "energy": "Energi", - "tag": "Merknader" + "addon_dashboard": "Dashboard for Add-on", + "addon_info": "{addon} Info", + "addon_store": "Add-on Butikk", + "analytics": "Analyse", + "areas": "Område", + "automation": "Automasjonar", + "backup": "Sikkerheitskopiar", + "backups": "Sikkerheitskopiar", + "blueprint": "Teikningar", + "devices": "Einingar", + "energy": "Energikonfigurasjon", + "entities": "Oppføringar", + "general": "Generelt", + "hardware": "Maskinvare", + "helpers": "Hjelparar", + "info": "Info", + "integrations": "Integrajonar", + "logs": "Loggar", + "lovelace": "Skrivebord", + "network": "Nettverk ", + "person": "Folk", + "scene": "Scener", + "script": "Skript", + "server_control": "YAML", + "storage": "Lagring", + "system": "System ", + "system_health": "Systemhelse", + "tags": "Taggar", + "updates": "Oppdateringar", + "users": "Brukarar", + "zone": "Soner" }, "reload": { - "themes": "Tema" + "automation": "Automasjonar", + "command_line": "Kommandolineoppføringar", + "core": "Lokasjon og tilpasningar", + "filesize": "Filstorleikoppførign", + "filter": "FIlter oppføringar", + "generic": "Generisk IP-kameraoppføringar", + "generic_thermostat": "Generisk termostatoppføringar", + "group": "Grupper, gruppeoppføringar og varslingstenester", + "history_stats": "Historiestatistikkoppføring", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Boolske inndata", + "input_datetime": "Inndata dato-tid", + "input_number": "Inndata tall", + "input_select": "Inndata valg", + "input_text": "Inndata tekst", + "min_max": "Min-/maks-oppføringar", + "mqtt": "Manuelt konfigurerte MQTT-einingar", + "person": "Personar", + "ping": "Ping binærsensoroppføring", + "reload": "{domain}", + "rest": "Rest-oppføringar og varseltenester", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-einingar", + "scene": "Scener", + "script": "Skript ", + "smtp": "SMTP-varslingstenester", + "statistics": "Statistikkoppføringar", + "telegram": "Telegram-varslingstenester", + "template": "Maloppføringar", + "themes": "Tema", + "trend": "Trendoppføring", + "universal": "Einingar for universell mediaspelar", + "zone": "Soner" + }, + "server_control": { + "perform_action": "{action} server", + "restart": "Omstart", + "stop": "Stopp" + }, + "types": { + "navigation": "Naviger", + "reload": "Last om ", + "server_control": "Server " } - } + }, + "filter_placeholder": "Oppføringsfilter", + "key_c_hint": "Trykk \"c\" på kva som helst side for å opne søkebaren", + "nothing_found": "Ingenting funne!", + "title": "Hurtigsøk" + }, + "unhealthy": { + "description": "Å køyre ein installasjon med dårleg helse vil føre til problem. Under er ei liste med problem funne i installasjonen din. Klikk på lenkene for å lære om korleis du kan løyse problema.", + "reasons": { + "docker": "Docker-miljøet er ikkje sett opp korrekt", + "privileged": "Supervisor er ikkje privilegert", + "setup": "Installasjonen av Supervisor mislykkast", + "supervisor": "Supervisor kunne ikkje oppdatere", + "untrusted": "Oppdag ikkje-støtta innhald" + }, + "title": "Installasjonen din er ikkje frisk" + }, + "unsupported": { + "description": "Under kan du finne ei liste med problem knytta til installasjonen din. Trykk på linkane for å lære korleis du kan fikse desse problema.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor er ikkje aktivert på verten", + "content_trust": "Innhalds-validering er deaktivert", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Dockerkonfigurasjon", + "docker_version": "Dockerversjon", + "job_conditions": "Ignorer jobbføresetnadene", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Nettverksadministrator", + "os": "Operativsystem", + "os_agent": "OS-agent", + "privileged": "Supervisor har ikkje privilegiuma", + "software": "Ikkje støtta programvare funnen", + "source_mods": "Kjeldeendringar", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-løyst" + }, + "title": "Du køyrer ein installasjon som ikkje er støtta" + }, + "voice_command": { + "did_not_hear": "Home Assistant høyrde ikkje noko", + "error": "Beklagar, det har oppstått ein feil", + "found": "Eg fann dei følgande til deg:", + "how_can_i_help": "Korleis kan eg hjelpe?", + "label": "Fyll inn eit spørsmål og trykk 'Enter'", + "label_voice": "Fyll inn og trykk 'Enter', eller trykk på mikrofonen for å snakke" }, "zha_device_info": { "buttons": { - "view_in_visualization": "Visning i visualisering" + "add": "Legg til einingar via denne eininga", + "clusters": "Behandle Clusters", + "device_children": "Vis barn", + "reconfigure": "Konfigurer eining på nytt", + "remove": "Fjern eining", + "view_in_visualization": "Visning i visualisering", + "view_network": "Sjå nettverk", + "zigbee_information": "ZigBee-einingssignatur" }, "confirmations": { "remove": "Er du sikker på at du vil fjerne eininga?" }, + "device_children": "Zigbee-einingsbarn", + "device_signature": "ZigBee-einingssignatur", + "last_seen": "Sist sett", "manuf": "av {manufacturer}", "no_area": "Inga område", + "power_source": "Straumkjelde", + "quirk": "", "services": { "reconfigure": "Konfigurer ZHA-eininga (heal device) på nytt. Bruk dette om du har problem med eininga. Dersom eininga går på batteri, ver sikker på at den er vaken og tek i mot kommandar når du brukar denne tenesta.", - "remove": "Fjern eining frå Zigbee-nettverket", - "updateDeviceName": "Gje eininga eit tilpassa namn i einingsregisteret. " + "remove": "Fjern ei eining frå Zigbee-nettverket", + "updateDeviceName": "Gje eininga eit tilpassa namn i einingsregisteret. ", + "zigbee_information": "Vis ZigBee-informasjon for eininga." }, "unknown": "Ukjent", "zha_device_card": { @@ -605,7 +1512,8 @@ "cluster_header": "Klynge", "configuration_complete": "Einingskonfigurasjonen er fullført.", "configuration_failed": "Einingskonfigurasjonen mislukka. Ytterlegare informasjon kan vere tilgjengeleg i loggane.", - "configuring_alt": "Konfigurerar", + "configuring_alt": "Konfigurerer", + "heading": "Konfigurer eining på nytt", "in_progress": "Eininga vert konfigurert på nytt. Dette kan ta noko tid.", "introduction": "Konfigurer ei eining på Zigbeenettverket. Bruk denne funksjonen om eininga ikkje fungerer skikkeleg.", "min_max_change": "min/maks/endring", @@ -615,16 +1523,31 @@ } }, "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dagar}\n}", + "day": "{count} {count, plural,\nein {dag}\nandre {dagar}\n}", "hour": "{count} {count, plural,\none {time}\nother {timar}\n}", "minute": "{count} {count, plural,\none {minutt}\nother {minutt}\n}", "second": "{count} {count, plural,\none {sekund}\nother {sekundar}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {veke}\nother {veker}\n}" + "week": "{count} {count, plural,\nei {veke}\nandre {veker}\n}" }, "errors": { "config": { - "key_not_expected": "Nøkkelen \"{key}\" er ikkje forventa eller støtta av den visuelle redigeraren.", - "key_wrong_type": "Den gitte verdien for \"{key}\" er ikkje støtta av den visuelle redigeraren. Vi støttar ({type_correct}), men mottok ({type_wrong})." + "edit_in_yaml_supported": "Du kan framleis redigere konfigurasjonen i YAML.", + "editor_not_available": "Ingen visuellredigerar er tilgjengeleg for typen «{type}».", + "editor_not_supported": "Visuellredigeraren er ikkje støtta for denne konfigurasjonen", + "error_detected": "Det vart funne ein konfigurasjonsfeil", + "key_missing": "Kravd nøkkel, «{key}», manglar.", + "key_not_expected": "Nøkkelen «{key}» er ikkje forventa eller støtta av den visuelle redigeraren.", + "key_wrong_type": "Den gitte verdien for «{key}» er ikkje støtta av den visuelle redigeraren. Vi støttar ({type_correct}), men mottok ({type_wrong}).", + "no_template_editor_support": "Malar er ikkje støtta i visuellredigering", + "no_type_provided": "Ingen type gjeve" + }, + "supervisor": { + "ask": "Spør om hjelp", + "observer": "Sjekk observatøren", + "reboot": "Prøv å restarte verten", + "system_health": "Sjekk systemhelse", + "title": "Kunne ikkje laste Supervisor-panelet", + "wait": "Dersom du nettopp har starta, må du forsikre deg om at Supervisor har nok tid til å starte." } }, "login-form": { @@ -634,113 +1557,264 @@ }, "notification_drawer": { "click_to_configure": "Klikk på knappen for å konfigurere {entity}", + "close": "Lukk", + "dismiss_all": "Avvis alle", "empty": "Ingen varslar", "title": "Varsler" }, "notification_toast": { "connection_lost": "Tilkopling mista. Prøver å kople til på nytt…", + "dismiss": "Avvis", "integration_starting": "Startar {integration}. Alt vil ikkje vere tilgjengeleg før den er ferdig.", + "no_matching_link_found": "Ingen samsvar Min link funne for {path}", "service_call_failed": "Klarte ikkje å kalle tenesten {service}.", "started": "Home Assistant har starta!", - "starting": "Home Assistant held på å starte. Alt er ikkje tilgjengeleg før den er ferdig starta." + "starting": "Home Assistant held på å starte. Alt er ikkje tilgjengeleg før den er ferdig starta.", + "triggered": "Utløyst {name}", + "wrapping_up_startup": "Gjer ferdig oppstart. Alt vil ikkje vere tilgjengeleg før dette er ferdig. " }, "panel": { "config": { + "analytics": { + "caption": "Analyse", + "description": "Finn ut korleis du delar data for å forbedre Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Applikasjonslegitimasjonar", + "description": "Administrer OAuth applikasjonslegitimasjon brukt av integrasjonane", + "editor": { + "caption": "Legg til applikasjonslegitimasjon", + "client_id": "OAuth klient-ID", + "client_secret": "OAuth klienthemmelegheit", + "create": "Lag", + "domain": "Integrasjon", + "name": "Namn" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Og applikasjonslegitimasjon", + "headers": { + "application": "Integrasjon ", + "client_id": "OAuth Client ID", + "name": "Namn" + }, + "remove_selected": { + "button": "Fjern valte", + "confirm_text": "Applikasjonslegitimasjon er i bruk av ein integrasjon og kan ikkje fjernast.", + "confirm_title": "Vil du fjerne {number} {number, plural,\n ein {credential}\n andre {credentials}\n}?", + "error_title": "Fjerning av applikasjonslegitimasjon mislukkast" + }, + "selected": "{number} valt " + } + }, "areas": { + "add_picture": "Legg til eit bilde", "assigned_to_area": "Knytta til dette området", - "caption": "Områderegister", + "caption": "Område", "data_table": { "area": "Område", "devices": "Einingar", "entities": "Oppføringar" }, - "description": "Oversikt over områda i heimen din.", + "delete": { + "confirmation_text": "Alle einingar i dette området kjem til å vere ikkje-tilordna.", + "confirmation_title": "Er du sikker på at du vil slette dette området?" + }, + "description": "Grupper einingar og oppføringar inn i område", + "edit_settings": "Områdeinnstillingar", "editor": { "area_id": "Område-ID", - "create": "LAG", - "delete": "SLETT", + "create": "Lag", + "default_name": "Nytt område", + "delete": "Slett", "linked_entities_caption": "Oppføringar", "name": "Namn", "name_required": "Namn er kravd", "no_linked_entities": "Det er ingen oppføringar knytta til dette området.", "unknown_error": "Ukjent feil", - "update": "OPPDATER" + "update": "Oppdater" }, "picker": { - "header": "Områderegister", + "create_area": "Opprett område", + "header": "Område", "integrations_page": "Integrasjonsside", "introduction": "Områda vert brukt til å organisere kvar einingar er. Denne informasjonen vil bli brukt av Home Assistant for å hjelpe deg å organisere brukargrensesnittet, løyver og integrasjoner med andre system.", - "introduction2": "For å plassere ei eining i eit område, bruk linken under for å navigere til integrasjonssida og trykk deretter på konfigurer integrasjon for å opne einingskortet." + "introduction2": "For å plassere ei eining i eit område, bruk linken under for å navigere til integrasjonssida og trykk deretter på konfigurer integrasjon for å opne einingskortet.", + "no_areas": "Det ser ikkje ut som om du har nokon område enno!" }, "targeting_area": "Målretta dette området" }, "automation": { - "caption": "Automasjon", - "description": "Lag og rediger automasjonar", + "caption": "Automasjonar", + "description": "Lag tilpassa oppførselsreglar for heimen din", "dialog_new": { - "start_empty_description": "Lag ein ny automasjon frå botnen av" + "blueprint": { + "use_blueprint": "Bruk ei teikning " + }, + "header": "Lag ein ny automasjon", + "how": "Korleis vil du lage den nye automasjonen din?", + "start_empty": "Start med ein tom automasjon", + "start_empty_description": "Lag ein ny automasjon frå botnen av", + "thingtalk": { + "create": "Lag", + "header": "Gi ei skildring av automasjonen du vil lage", + "input_label": "Kva skal denne automasjonen gjere?", + "intro": "Og vi kjem til å prøve å lage den for deg. For eksempel: Skru på lysa når eg drar." + } }, "editor": { "actions": { "add": "Legg til handling", + "alias": "Handlingsnamn", + "change_alias": "Gi nytt namn til handling", "delete": "Slett", "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette?", + "disable": "Deaktiver", + "disabled": "Deaktivert", "duplicate": "Dupliser", + "enable": "Aktiver", "header": "Handlingar", "introduction": "Handlinga Home Assistant vil gjennomføre når automasjonen vert utløyst.", + "invalid_action": "Ugyldig handling", "learn_more": "Lær meir om handlingar", "name": "Handling", + "rename": "Gi nytt namn", + "run": "Køyr", + "run_action": "Køyr handlinga", + "run_action_error": "Feil under kjøring av handling", + "run_action_success": "Køyring av handlinga lykkast", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Aktiver scene" + }, + "choose": { + "add_default": "Legg til standardhandling", + "add_option": "Legg til val", + "conditions": "Føresetnadar", + "default": "Standardhandling", + "label": "Vel", + "option": "Val {number}", + "remove_option": "Fjern val", + "sequence": "Handlingar" + }, "condition": { "label": "Føresetnad" }, "delay": { - "delay": "Forsinking", - "label": "Forseinking" + "delay": "Varigheit", + "label": "Vent på at tida skal gå (forseinking)" }, "device_id": { - "action": "Handling ", + "action": "Handling", "extra_fields": { - "position": "Posisjon" + "brightness_pct": "Lysstyrke", + "code": "Kode", + "flash": "Blits", + "humidity": "Fuktigheit ", + "message": "Melding", + "mode": "Modus", + "position": "Posisjon", + "title": "Tittel", + "value": "Verdi " }, "label": "Eining" }, "event": { "event": "Hending", - "label": "Køyr hending", - "service_data": "Tenestedata" + "event_data": "Hendingsdata", + "label": "Køyr hending" + }, + "if": { + "add_else": "Legg til ellers", + "else": "Elles", + "if": "Dersom", + "label": "Dersom-då", + "then": "Då" + }, + "parallel": { + "label": "Køyr i parallell" + }, + "play_media": { + "label": "Spel av media" }, "repeat": { - "label": "Gjenta" + "label": "Gjenta", + "sequence": "Handlingar", + "type": { + "count": { + "label": "Antal" + }, + "until": { + "conditions": "Til føresetnadar", + "label": "Til" + }, + "while": { + "conditions": "Medan føresetnad", + "label": "Medan" + } + }, + "type_select": "Gjenta type" }, "service": { "label": "Utfør tenestekall" }, + "stop": { + "error": "Avslutt på grunn av ein uventa feil", + "label": "Stopp", + "stop": "Grunn for avsluttinga" + }, + "wait_for_trigger": { + "continue_timeout": "Hald fram på timeout", + "label": "Vent på ein utløysar", + "timeout": "Timeout (valfri)" + }, "wait_template": { - "label": "Vent", + "continue_timeout": "Hald fram på timeout", + "label": "Vent på ein mal", "timeout": "Tidsavbrot (valfritt)", "wait_template": "Ventemal" } }, "type_select": "Handlingstype", - "unsupported_action": "Ikkje støtta handling: {action}" + "unsupported_action": "Visuellredigering ikkje støtta for handlinga: {action}" }, "alias": "Namn", + "automation_alias": "Automasjons-namn", + "automation_settings": "Automasjons-innstillingar", + "blueprint": { + "blueprint_to_use": "Teikningar å bruke", + "header": "Teikningar", + "no_blueprints": "Du har ingen teikningar", + "no_inputs": "Denne teikninga har ikkje nokon inngangar." + }, + "change_mode": "Endre ", "conditions": { "add": "Legg til føresetnad", + "alias": "Føresetnadsnamn", + "change_alias": "Gi nytt namn til føresetnad", "delete": "Slett", "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette?", "duplicate": "Dupliser", "header": "Føresetnadar", - "introduction": "Føresetnadar er valfrie og vil hindre vidare framgang i automasjonen med mindre alle føresetnadene er møtt.", + "introduction": "Føresetnadar er valfrie og vil hindre vidare framgang i automasjonen med mindre alle føresetnader er møtt.", + "invalid_condition": "Ugyldig føresetnads-konfigurasjon", "learn_more": "Lær meir om føresetnader", "name": "Betingelse", + "rename": "Gi nytt namn", + "test": "Test ", + "test_failed": "Det skjedde ein feil når føresetnaden vart testa.", + "testing_error": "Føresetnad ikkje oppfylt", "type": { + "and": { + "label": "Og" + }, "device": { - "condition": "Føresetnad ", + "condition": "Føresetnad", "extra_fields": { "above": "Over", - "below": "Under" + "below": "Under", + "for": "Varigheit", + "hvac_mode": "HVAC-modus", + "preset_mode": "Førehandsinnstilt-modus" }, "label": "Eining" }, @@ -753,14 +1827,17 @@ "label": "Numerisk tilstand", "value_template": "Verdimal (valfritt)" }, + "or": { + "label": "Eller" + }, "state": { "label": "Tilstand", "state": "Tilstand" }, "sun": { - "after": "Etter:", + "after": "Etter", "after_offset": "Etter utsetjing", - "before": "Før:", + "before": "Før", "before_offset": "Før utsetjing", "label": "Sol", "sunrise": "Soloppgang", @@ -774,14 +1851,25 @@ "after": "Etter", "before": "Før", "label": "Tid", + "mode_after": "Etter", + "mode_before": "Før", + "type_input": "Verdien til ein dato-/tid-hjelpar", + "type_value": "Fast tid", + "weekday": "Vekedager", "weekdays": { - "mon": "mandag" + "fri": "Fredag", + "mon": "mandag", + "sat": "Laurdag", + "sun": "Søndag", + "thu": "Torsdag", + "tue": "Tirsdag", + "wed": "Onsdag" } }, "trigger": { - "id": "Utløysar-ID", - "label": "Utløysar ", - "no_triggers": "Ingen utløsarar tilgjengeleg" + "id": "Utløysar ", + "label": "Utløyst av", + "no_triggers": "Ingen utløysarar har ID. Du kan sette ein ID ved å bruke utløysarmenyknappen." }, "zone": { "entity": "Eining med posisjon", @@ -790,47 +1878,96 @@ } }, "type_select": "Føresetnadstype", - "unsupported_condition": "Ikkje støtta føresetnad: {condition}" + "unsupported_condition": "Visuellredigering er ikkje støtta for føresetnaden: {condition}" }, + "copy_to_clipboard": "Kopier til utklippstavla", "default_name": "Ny automasjon", + "description": { + "add": "Legg til beskriving", + "label": "Beskriving", + "placeholder": "Valfri beskriving" + }, + "disable": "Deaktiver", + "disabled": "Automasjonen er deaktivert", + "edit_ui": "Rediger i visuell editor", + "edit_yaml": "Rediger i YAML", + "enable": "Aktiver", "enable_disable": "Aktiver/Deaktiver automasjon", "introduction": "Bruk automasjonar til å gi liv til heimen din", "load_error_not_editable": "Berre automasjonar i automations.yaml kan redigerast.", "load_error_unknown": "Feil ved lasting av automasjon ({err_no}).", + "max": { + "parallel": "Maks tal parallelle køyringar", + "queued": "Kølengde" + }, + "missing_name": "Kan ikkje lagre automasjon utan namn", "modes": { - "restart": "Omstart" + "description": "Modusen kontrollerer kva som skjer når automasjonen vert utløyst medan handlingane framleis køyrer på grunn av ei tidlegare utløysing, Sjekk{documentation_link} for meir info.", + "documentation": "automasjonsdokumentasjon", + "label": "Modus", + "parallel": "Parallell", + "queued": "I kø", + "restart": "Omstart", + "single": "Enkel (standard)" }, "move_down": "Flytt ned", "move_up": "Flytt opp", + "re_order": "Omstokking", + "re_order_mode": { + "description": "Du er i omstokkingsmodus, du kan endre rekkefølgen på utløsere, betingelser og handlinger", + "exit": "Lukk", + "title": "Omstokkingsmodus" + }, + "rename": "Gi nytt namn", + "run": "Køyr", "save": "Lagre", + "show_info": "Informasjon", + "show_trace": "Vis sporing", "triggers": { "add": "Legg til utløysar", + "alias": "Utløysarnamn", + "change_alias": "Gi nytt namn til utløysar", "delete": "Slett", - "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette?", + "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne?", "duplicate": "Dupliser", "edit_id": "Rediger utløysar-ID", "header": "Utløysarar", - "id": "Utløysar-ID (brukt i utløysings-føresetnaden)", + "id": "Utløysar-ID", "introduction": "Utløysarar er det som startar ein prosess i ein automasjonsregel. Det er mogleg å spesifisere fleire utløysarar for same regel. Når ein utløysar startar, vil Home Assistant validere føresetnadane, dersom der er nokon, og så setje i gang handlinga.", "learn_more": "Lær meir om utløysarar", "name": "Utløysar", + "triggered": "Utløyst", "type": { + "calendar": { + "after": "Etter", + "before": "Før", + "end": "Hendingsslutt", + "event": "Hending:", + "label": "Kalendar", + "offset": "Forskyv (valfritt)", + "start": "Hendingsstart" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Over", - "below": "Under" + "below": "Under", + "for": "Varigheit (valfritt)", + "zone": "Sone" }, "label": "Oppføring", "trigger": "Utfør" }, "event": { + "context_user_pick": "Vel brukar ", + "context_user_picked": "Bruk utløysarhending", + "context_users": "Begrens til hendingar utløyst av ", "event_data": "TIlstandsdata", "event_type": "Hendingstype", "label": "Hending" }, "geo_location": { "enter": "Gå inn", - "event": "Hending:", + "event": "Hending", "label": "Geolokasjon", "leave": "Forlat", "source": "Kjelde", @@ -854,10 +1991,11 @@ "value_template": "Verdimal (valfritt)" }, "state": { - "for": "For", - "from": "Frå", + "attribute": "Attributt (valfri)", + "for": "For (valfritt)", + "from": "Frå (valfritt)", "label": "Tilstand", - "to": "Til" + "to": "Til (valfritt)" }, "sun": { "event": "Hending:", @@ -866,23 +2004,31 @@ "sunrise": "Soloppgang", "sunset": "Solnedgang" }, + "tag": { + "label": "Merke" + }, "template": { "label": "Mal", "value_template": "Verdimal" }, "time": { "at": "Ved", - "label": "Tid" + "label": "Tid", + "mode": "Modus", + "type_input": "Verdien til ein dato-/tid-hjelpar", + "type_value": "Fast tid" }, "time_pattern": { "hours": "Timar", "label": "Tidsmønster", "minutes": "Minutt", - "seconds": "Sekundar" + "seconds": "Sekund" }, "webhook": { + "copy_url": "Kopier URL til utklippstavla", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "webhook_id": "Webhook ID", + "webhook_id_helper": "Behandl denne ID-en som eit passord – hald den hemmeleg, og gjer den vanskaleg å gjette." }, "zone": { "enter": "Kjem", @@ -894,20 +2040,50 @@ } }, "type_select": "Utløysartype", - "unsupported_platform": "Ikkje støtta plattform: {platform}" + "unsupported_platform": "Ingen visuellredigerar støtta for plattform: {platform}" }, "unsaved_confirm": "Du har endringar som ikkje er lagra. Er du sikker på at du vil forlate?" }, "picker": { - "add_automation": "Legg til automasjon", + "add_automation": "Lag automasjon", + "delete": "Slett", + "delete_automation": "Slett automasjon", + "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne automasjonen?", + "dev_automation": "Feilsøk automasjon", + "dev_only_editable": "Det er berre automasjonar med ein unik ID som kan feilsøkast.", + "disabled": "Deaktivere", + "duplicate": "Duplikat", + "duplicate_automation": "Duplisert automasjon", + "edit_automation": "Rediger automasjon ", "header": "Automasjonsredigerar", "headers": { - "name": "Namn" + "actions": "Handlingar", + "name": "Namn", + "toggle": "Aktiver/deaktiver", + "trigger": "Utløysar" }, - "introduction": "Automasjonsredigeringa tillet deg å lage og redigere automasjonar. Ver vennleg og les [instruksjonane](https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) for å vere sikker på om du har konfigurert Home Assistant rett.", + "introduction": "Automasjonsredigeringa let deg lage og redigere automasjonar. Ver vennleg og les [instruksjonane](https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) for å vere sikker på om du har konfigurert Home Assistant rett.", "learn_more": "Lær meir om automasjonar", - "no_automations": "Vi klarte ikkje å finne nokon automasjonar som kunne redigerast", - "pick_automation": "Vel ein automasjon for å redigere" + "no_automations": "Vi klarte ikkje å finne nokon automasjonar", + "only_editable": "Berre automatiseringar i automations.yaml er redigerbare.", + "pick_automation": "Vel ein automasjon for å redigere", + "show_info_automation": "Vis informasjon om automasjon" + }, + "thingtalk": { + "create": "Lag automasjon", + "link_devices": { + "ambiguous_entities": "Ein eller fleire einingar har meir enn éi matchande oppføring. Ver vennleg og vel den du vil bruke. ", + "header": "Flott! No må vi tilknytte nokre einingar", + "unknown_placeholder": "Ukjent plasshaldar" + }, + "task_selection": { + "error_empty": "Legg inn ein kommando eller trykke for å hoppe over.", + "error_unsupported": "Vi kunne ikkje lage ein automasjon for det (endå?).", + "for_example": "For eksempel:", + "header": "Lag ein automasjon", + "introduction": "Skriv inn under kva denne automasjonen skal gjere, så vil vi prøve å konvertere det om til ein Home Assistant-automasjon", + "language_note": "Merk: Berre engelsk er støtta enn så lenge." + } }, "trace": { "download_trace": "Last ned spor", @@ -917,68 +2093,295 @@ "refresh": "Frisk opp" } }, + "backup": { + "caption": "Sikkerheitskopiar", + "create": { + "confirm": "opprett", + "description": "Opprett ein sikekrheitskopi av gjeldande konfigurasjonsmappe. Dette vil ta litt tid.", + "title": "Opprett sikkerheitskopi" + }, + "create_backup": "Opprett sikkerheitskopi", + "created": "Opretta", + "creating_backup": "Lagar ein sikkerheitskopi", + "description": "Siste sikkerheitskopiering {relative_time}", + "description_no_backup": "Administrer sikkerhetskopiar og gjenopprett Home Assistant til ein tidlegare tilstand", + "download_backup": "Last ned sikkerheitskopi", + "name": "Namn på sikkerheitskopi", + "no_backups": "Du har ingen sikkerheitskoiar endå.", + "picker": { + "search": "Søk i sikkerheitskopiane" + }, + "remove": { + "confirm": "Fjern", + "description": "Er du sikker på at vi vil fjerne sikkerheitskopien med namnet {name}?", + "title": "Fjern sikkerheitskopien" + }, + "remove_backup": "Slett sikkerheitskopie", + "size": "Størrelse" + }, + "blueprint": { + "add": { + "community_forums": "samfunnsforum", + "error_no_url": "Ver vennleg og skriv inn URLen til teikninga. ", + "file_name": "Teikningssti", + "header": "Importer teikning", + "import_btn": "Førehandsvis teikning ", + "import_header": "Teikning «{name}»", + "import_introduction_link": "Du kan importere teikningar frå andre brukarar frå GitHub og {community_link}. Skriv inn URLen til teikninga under.", + "importing": "Lastar teikning...", + "raw_blueprint": "Teikningsinnhald", + "save_btn": "Importer teikning ", + "saving": "Importerer teikning...", + "unsupported_blueprint": "Denne teikninga er ikkje støtta", + "url": "URLen til teikninga" + }, + "caption": "Teikningar", + "description": "Administrer teikningar", + "overview": { + "add_blueprint": "Importer teikning ", + "confirm_delete_header": "Slette denne teikninga?", + "confirm_delete_text": "Er du sikker på at du vil slette denne teikninga?", + "create_automation": "Lag automasjon", + "create_script": "Lag skript ", + "delete_blueprint": "Slett teikning", + "discover_more": "Oppdag fleire teikningar", + "header": "Teikningsredigerar", + "headers": { + "file_name": "Filnamn", + "name": "Namn", + "type": "Type" + }, + "introduction": "Teikningskonfigurasjonen let deg importere og administrere teikningar.", + "learn_more": "Lær meir om bruk av teikningar", + "share_blueprint": "Del teikning", + "share_blueprint_no_url": "Kunne ikkje dele teikning: inga kjelde-URL", + "types": { + "automation": "Automasjon", + "script": "Skript" + } + } + }, "cloud": { "account": { - "connecting": "Koplar til…", - "remote": { - "connected": "Tilkopla", - "not_connected": "Ikkje tilkopla", - "reconnecting": "Kopler til igjen", - "remote_enabled": { - "caption": "Kople til automatisk ", - "description": "Aktiver dette valet for å sikre at Home Assistant-førekomsten din alltid er tilgjengeleg eksternt." - } + "alexa": { + "config_documentation": "Konfigurasjonsdokumentasjon", + "disable": "deaktiver", + "enable": "aktiver", + "enable_ha_skill": "Aktivere Home Assistant-ferdigheita for Alexa", + "enable_state_reporting": "Aktiver tilstandsrapportering", + "info": "Med Alexa-integrasjonen for Home Assistant Cloud kan du kontrollere alle Home Assistant-einignane via Alexa-aktiverte einingar.", + "info_state_reporting": "Dersom du aktiverer tilstandsrapportering, kjem Home Assistant til å sende alle tilstandsendringar av eksponerte oppføringar til Amazon. Dette let deg alltid sjå siste tilstand i Alexa-applikasjonen og bruke tilstandsendringane til å lage rutiner.", + "manage_entities": "Administrer oppføringar", + "not_configured_text": "Før du kan ta i bruk Alexa, må du aktivere Home Assistant-ferdigheita for Alexa i Alexa-appen.", + "not_configured_title": "Alexa er ikkje aktivert", + "state_reporting_error": "Kunne ikkje {enable-disable} report state.", + "sync_entities": "Synkroniser einingar til Amazon", + "sync_entities_error": "Kunne ikkje synkronisere oppføringar:", + "title": "" }, + "connected": "Tilkopla", + "connecting": "Koplar til…", + "connection_status": "Status for skytilkopling", + "fetching_subscription": "Hentar abonnement…", + "google": { + "config_documentation": "Konfigurasjonsdokumentasjon", + "devices_pin": "PIN for sikkerheitseiningar", + "enable_ha_skill": "Aktiver Home Assistant Cloud-ferdigheita for Google Assistant", + "enable_state_reporting": "Aktiver tilstandsrapportering", + "enter_pin_error": "Kan ikkje lagre PIN:", + "enter_pin_hint": "Angje ei PIN-kode for å bruke sikkerhetseiningar", + "enter_pin_info": "Skriv inn ein PIN for å samhandle med sikkerheitseiningar. Sikkerheitseiningar er dører, garasjedører og låsar. Du kjem til å bli spurt om å skrive inn PIN når du samhandlar med desse einingane via Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Google-einingar vil ikkje kunne snakke lokalt til Home Assistant sidan du har konfigurert eit SSL-seritifikat for HTTP-integrasjonen din", + "http_use_ssl_warning_title": "Lokalkommunikasjon tilgjengeleg", + "info": "Med Google Assistant integrasjonen for Home Assistant Cloud kan du kontrollere alle Home Assistant-einingane via ein Google Assistant-aktivert eining.", + "info_state_reporting": "Dersom du aktiverer tilstandrapportering, kjem Home Assistant til å sende tilstandsendringar eksponerte til Google. Dette vil føre til at stemmekommandoane vert raskare og let deg sjå tilstanden til dei siste tilstandane i Google-applikasjonen.", + "manage_entities": "Administrer oppføringar", + "not_configured_text": "Før du kan bruke Google Assistant, må du aktivere Home Assistant Cloud for Google Assistant i Google Home-appen.", + "not_configured_title": "Google Assistant er ikkje aktivert", + "security_devices": "Sikkerhetseiningar", + "sync_entities": "Synkroniser oppføringar til Google", + "sync_failed_text": "Synkroniseringa av oppføringa vart mislukka. Prøv igjen eller sjekk loggane.", + "sync_failed_title": "Synkronsering mislukka", + "title": "" + }, + "integrations": "Integrasjonar", + "integrations_introduction": "Integrasjonar for Home Assistant Cloud let deg kople tenester til skya utan å måtte eksponere Home Assistant-installasjonen offentleg på internettet.", + "integrations_introduction2": "Sjekk nettstad for ", + "integrations_link_all_features": "alle tilgjengelege funksjonar", + "manage_account": "Administrer konto", + "nabu_casa_account": "Nabu Casa konto", + "not_connected": "Ikkje tilkopla", + "remote": { + "access_is_being_prepared": "Fjernkontroll forbeirast. Vi vil varsle deg når den er klar.", + "certificate_info": "Sertifikatinfo", + "connected": "Tilkopla", + "info": "Home Assistant Cloud gir deg ein sikker ekstern tilkopling til installasjonen din medan du er borte.", + "instance_is_available": "Installasjonen din er tilgjengeleg på", + "instance_will_be_available": "Installasjonen kjem til å vere tilgjengeleg på ", + "link_learn_how_it_works": "Lær korleis det fungerer", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa-URL", + "not_connected": "Ikkje tilkopla", + "reconnecting": "Ikkje tilkoplar. Prøver å kople til igjen.", + "title": "Fjernkontroll" + }, + "sign_out": "Logg ut", + "sign_out_confirm": "Er du sikker på at du vil logge ut?", + "thank_you_note": "Takk for at du er ein del av Home Assistant Cloud. Det er på grunn av folk som deg at vi klarer å lage gode heimeautomasjonsopplevingar for alle. Takk skal du ha!", "tts": { + "default_gender": "Standard kjønn som skal brukast", + "default_language": "Standardspråk å bruke", "dialog": { "create_automation": "Lag automasjon ", - "example_message": "Hei {name}! Du kan spele kva som heilst tekst på kva som heilst støtta mediaspelar\"", + "example_message": "Hei, {name}! Du kan spele av fritt valde meldingar på alle støtta mediespelarar.", "header": "Prøv tekst til tale", "play": "Spel", "target": "Mål", "target_browser": "Nettlesar" }, + "female": "Kvinne", + "info": "Gi heimen din litt personlegheit ved å få den til å snakke til deg ved hjelp av vår eigen tekst-til-tale-teneste. Du kan bruke denne i automasjonar og skript ved å bruke {service}-tenesta.", + "male": "Mann", + "title": "Tekst til tale", "try": "Prøv " + }, + "webhooks": { + "disable_hook_error_msg": "Kunne ikkje deaktivere webhook:", + "info": "Alt som er konfigurert til å bli utløyst av ein webhook kan få ein offentleg tilgjengeleg URL som let deg sende data tilbake til Home Assistant frå kvar som helst, utan å eksponere installasjonen til internettet.", + "link_learn_more": "Lær meir om å lage webhook-styrte automasjonar.", + "loading": "Lastar inn…", + "manage": "Administrer", + "no_hooks_yet": "Ser ut til at du ikkje har nokon webhookar endå. Kom i gang ved å konfigurere ein ", + "no_hooks_yet2": " eller ved å lage ein \n", + "no_hooks_yet_link_automation": "webhook-automasjon ", + "no_hooks_yet_link_integration": "webhook-basert integrasjon ", + "title": "Webhook'ar" } }, "alexa": { + "banner": "Redigerin av kva oppføringar som er eksponerte via brukargrensesnittet er deaktivert sidan du har konfigurert oppføringsfilter i configuration.yaml.", + "dont_expose_entity": "Ikkje eksponer oppføring", + "expose": "Eksponer til Alexa", + "expose_entity": "Eksponer oppføring", + "exposed": "{selected} eksponert", + "exposed_entities": "Eksponer oppføringar", + "follow_domain": "Følg domene", + "manage_defaults": "Administrer standardinnstillingar", + "manage_domains": "Administrer domene", + "not_exposed": "{selected} ikkje eksponert", + "not_exposed_entities": "entitetar", "title": "Alexa" }, "description_features": "Kontroller når du ikkje er heime og integrer med Alexa og Google Assistant", - "description_login": "Logga inn som {email}", + "description_login": "Logga inn og tilkopla", "description_not_login": "Ikkje logga inn", + "dialog_certificate": { + "certificate_expiration_date": "Utløpsdato for sertifikat:", + "certificate_information": "Sertifikatinfo", + "close": "Lukk", + "fingerprint": "Sertifiser fingeravtrykk:", + "will_be_auto_renewed": "vil automatisk bli fornya" + }, + "dialog_cloudhook": { + "available_at": "Webhooken er tilgjengeleg på følgjande URL:", + "close": "Lukk", + "confirm_disable": "Er du sikker på at du vil deaktivere denne webhook'en?", + "copied_to_clipboard": "Kopiert til utklippstavle", + "info_disable_webhook": "Dersom du ikkje har lyst å bruke webhook lenger, kan du", + "link_disable_webhook": "deaktiver den", + "managed_by_integration": "Denne webhooken er adminstert av ein integrasjon og kan ikkje deaktiverast", + "view_documentation": "Vis dokumentasjon", + "webhook_for": "Webhook for {name}" + }, "forgot_password": { + "check_your_email": "Sjekk e-posten din for instruksjonar om korleis du tilbakestiller passordet.", "email": "E-post", + "email_error_msg": "Ugyldeg e-postadresse", + "instructions": "Legg inn e-postadressa di og så kjem vi til å sende deg ein link for å sette nytt passord.", + "send_reset_email": "Send tilbakestilling av passord via e-post", "subtitle": "Gløymt passordet ditt", "title": "Gløymt passord" }, + "google": { + "banner": "Redigering av kva oppføringar som er eksponerte via brukargrensesnittet er deaktivert sidan du har konfigurert oppføringsfilter i configuration.yaml.", + "disable_2FA": "Deaktiver totrinnsbekrefing", + "dont_expose_entity": "Ikkje eksponer oppføring", + "expose": "Eksponert til Google Assistant", + "expose_entity": "Eksponer oppføring ", + "exposed": "{selected} eksponert", + "exposed_entities": "Eksponerte entiteter", + "follow_domain": "Følg domene", + "manage_defaults": "Administrer standardinnstillingar", + "manage_domains": "Administrer domene", + "not_exposed": "{selected} ikkje eksponert", + "not_exposed_entities": "Ikke eksponerte entiteter", + "sync_to_google": "Synkroniserer endringar til Google.", + "title": "" + }, "login": { + "alert_email_confirm_necessary": "Du må bekrefte e-posten din før du loggar inn.", + "alert_password_change_required": "Du må endre passordet før du loggar inn.", + "dismiss": "Avvis", "email": "E-post", - "forgot_password": "gløymt passordet?", + "email_error_msg": "Ugyldeg e-postadresse", + "forgot_password": "Gløymt passordet?", + "introduction": "Home Assistant Cloud gir deg ein sikker ekstern tilkopling til installasjonen din medan du er borte. Han let deg også kople til skyteneste-tenester: Amazon Alexa og Google Assistant.", + "introduction2": "Denne tenesta drivast av vår partner", + "introduction2a": ", eit selskap grunnlagt av grunnleggjarane av Home Assistant.", + "introduction3": "Home Assistant Cloud er ei abonnentteneste med ein gratis månad prøveperiode. Du treng ikkje gje opp betalingsinformasjon.", + "learn_more_link": "Lær meir om Home Assistant Cloud", "password": "Passord", "password_error_msg": "Passord er minst 8 teikn", - "sign_in": "Logg inn" + "sign_in": "Logg inn", + "start_trial": "Start ei gratis prøveperiode på 1 månad", + "title": "Cloud Logg inn", + "trial_info": "Du treng ikkje gje opp betalingsinformasjon" + }, + "register": { + "account_created": "Konto ferdig laga! Sjekk e-posten din for instruksar på korleis du skal aktivere kontoen din.", + "create_account": "Opprett konto", + "email_address": "Epostadresse", + "email_error_msg": "Ugyldeg e-postadresse", + "feature_amazon_alexa": "Integrasjon med Amazon Alexa", + "feature_google_home": "Integrasjon med Google Assistant", + "feature_remote_control": "Kontroller Home Assistant når du er borte fra heime", + "feature_webhook_apps": "Enkel integrasjon med webhook-baserte applikasjonar som OwnTracks", + "headline": "Start den gratis prøveperioden din", + "information": "Lag ein konto for å starte gratis-prøvemånaden din med Home Assistant Cloud. Du treng ikkje gje opp betalingsinformasjon.", + "information2": "Prøveperioda let deg gi tilgang til fordelane til Home Assistant Cloud, inkluderande: ", + "information3": "Denne tenesta blir drifta av partneren vår, ", + "information3a": ", eit selskap grunnlagt av grunnleggjarane av Home Assistant.", + "information4": "Ved å registrere ein konto, seier du deg eining i dei følgande vilkåra.", + "link_privacy_policy": "Personvern", + "link_terms_conditions": "Vilkår og betingingar", + "password": "Passord", + "password_error_msg": "Passord er minst 8 teikn", + "resend_confirm_email": "Send bekreftelses e-post på nytt", + "start_trial": "Start prøveperiode", + "title": "Registrer konto" } }, "common": { + "editor": { + "confirm_unsaved": "Du har gjort endringar som ikkje er lagra. Er du sikker på at du vil lukke?" + }, "learn_more": "Lær meir" }, "core": { "caption": "Generelt", - "description": "Valider konfigurasjonsfilen din og kontroller serveren", + "description": "Innstillingar for navn, tidssone og lokalitet", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Valuta", + "edit_location": "Rediger lokasjon", + "edit_location_description": "Lokasjon kan endrast i soneinnstillingane", "edit_requires_storage": "Redigeringsverktøy deaktivert sidan konfigurasjonen er lagra i configuration.yaml", "elevation": "Høgde", "elevation_meters": "Meter", - "external_url": "Ekstern URL", - "find_currency_value": "Finn verdien din", + "find_currency_value": "Finn verdien min", "imperial_example": "Fahrenheit, pound", - "internal_url": "Intern URL", "latitude": "Breiddegrad", - "location_name": "Namnet på Home Assistant-installasjonen din.", + "location_name": "Namn", "longitude": "Lengdegrad", "metric_example": "Celsius, kilogram", "save_button": "Lagre", @@ -987,121 +2390,208 @@ "unit_system_imperial": "Imperisk", "unit_system_metric": "Metrisk" }, - "header": "Konfigurasjon og serverkontroll", - "introduction": "Vi veit at endringar i konfigurasjonen kan vere ein slitsam prosess. Denne delen vil forsøke å gjere livet ditt litt lettare." + "header": "Generell konfigurasjon", + "introduction": "Administrer lokasjon, nettverk og analyser." } } }, - "customize": { - "caption": "Tilpassing", - "description": "Tilpass dine einingar", - "picker": { - "header": "Tilpasning", - "introduction": "Modifiser oppføringsattributtane. Dei nyleg lagt til/endra endringane kjem til å bli sett til verks med ein gang. Fjerna endringar kjem i gang når oppføringa er oppdatert." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Administrer atuomasjonar, scener, skript og hjelparar", - "title": "Automasjon og scener" + "about": { + "description": "Versjon, systemhelse og linkar til dokumentasjon", + "main": "Om", + "secondary": "Versjonsinformasjon, kreditering og meir", + "title": "Om" }, - "blueprints": { - "description": "Førehandsdefinerte automasjonar og skript laga av fellesskapet", - "title": "Teikningar" + "areas": { + "description": "Administrer område og soner som Home Assistant sporer", + "main": "Område og soner", + "secondary": "Administrer lokasjon i og rundt huset ditt", + "title": "Område og soner" + }, + "automations": { + "main": "Automatisering og scener", + "secondary": "Automatiseringar, scener, skript og blueprints" + }, + "backup": { + "description": "Generer sikkerheitskopi av Home Assistant-konfigurasjonen", + "main": "Sikkerhetskopi", + "secondary": "Generer sikkerhetskopiar av Home Assistant-konfigurasjonen", + "title": "Sikkerheitskopi" }, "companion": { - "description": "Lokasjon og varslar", - "title": "Medfølgande app" + "main": "Tilhøyrande app ", + "secondary": "Lokasjon og varslar" }, "dashboards": { - "description": "Lag tilpassa sett med kort for å kontrollere heimen din", - "title": "Skrivebord " + "main": "Skrivebord", + "secondary": "Organiser korleis du interagerer med heimen din" }, "devices": { - "description": "Integrasjonar, einingar, oppføringar og område ", - "title": "Einingar og tenester" + "main": "Einingar og tenester", + "secondary": "Integrasjonar, einingar, entitetar og hjelparar" }, "energy": { - "description": "Overvak energiproduksjon og forbruk", - "title": "Energi" + "main": "Energi ", + "secondary": "Overvak energi-produksjon og -forbruk" }, "people": { - "description": "Administrer folk og sonene som Home Assistant sporer", - "title": "Folk og soner" - }, - "settings": { - "description": "Grunnleggande innstillingar, serverkontroll, loggar og info", - "title": "Innstillingar" + "main": "Folk", + "secondary": "Administrer kven som har tilgang til heimen din" }, "supervisor": { - "description": "Lag sikkerheitskopiar, sjekk loggar og start systemet ditt på nytt", - "title": "TIllegg, sikkkerheitskopiar og vegleiar" + "main": "Tillegg", + "secondary": "Køyr ekstra applikasjonar ved sidan av Home Assistant" + }, + "system": { + "description": "Lag sikkerheitskopiar, sjekk loggar og start systemet om att", + "main": "System ", + "secondary": "Lag sikkerheitskopiar, sjekk loggar og restart systemet", + "title": "System " }, "tags": { - "description": "Utløys automatiseringar når ein NFC-tag, QR-kode, og liknande er skanna", - "title": "Taggar" + "main": "Merke", + "secondary": "Sett opp NFC-merke og QR-koder" } }, "devices": { + "add_prompt": "Ingen {name} har blitt lagt til ved bruk av {type} endå. Du kan legge den til ved å trykke på +-knappen over.", "automation": { - "automations": "Automasjonar", - "create": "Lag automasjon med eininga", + "actions": { + "caption": "Når noko er utløyst…", + "no_actions": "Ingen handling ", + "unknown_action": "Ukjent handling" + }, + "automations": "automasjonar", + "automations_heading": "Automasjonar", + "conditions": { + "caption": "Berre gjer noko om", + "no_conditions": "Ingen føresetnad ", + "unknown_condition": "Ukjent føresetnad" + }, + "create": "Lag automasjon med {type}", + "create_disable": "Kan ikkje lage automasjon med deaktivert {type}", "no_automations": "Ingen automasjonar", - "no_device_automations": "Ingen tilgjenglege automasjonar for denne eininga." + "no_device_automations": "Ingen tilgjenglege automasjonar for denne eininga.", + "triggers": { + "caption": "Gjer noko når…", + "no_triggers": "Ingen utløysar ", + "unknown_trigger": "Ukjent utløysar " + }, + "unknown_automation": "Ukjent automasjon " }, "cant_edit": "Du kan berre redigere element som er laga i brukargrensesnittet.", "caption": "Einingar", + "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne eininga?", + "confirm_delete_integration": "Er du sikker på at du vil fjerne denne enheten fra {integration} ?", "confirm_disable_config_entry": "Det er ikkje fleire einingar for konfigurasjonsoppføringa {entry_name}. Vil du heller deaktivere konfigurasjonsoppføringa?", - "confirm_rename_entity_ids": "Vil du også endre ID-ane til oppføringane dine?", + "confirm_rename_entity_ids": "Vil du også endre namnet til oppførings-IDane dine?", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "Dette kjem ikkje til å endre konfigurasjonen (som automasjonar, skript, scener og dashbaord) som foreløpig bruker desse oppføringane. Du kjem til å måtte oppdatere dei sjølv til å bruke dei nye oppførings-IDane.", "data_table": { "area": "Område", "battery": "Batteri", + "device": "Eining", + "disabled_by": "Deaktivert", + "integration": "Integrasjon", "manufacturer": "Produsent", "model": "Modell", + "no_devices": "Ingen einingar", "no_integration": "Inga integrasjon " }, - "description": "Administrer tilkopla einingar", - "device_info": "Einingsinfo ", + "delete": "Slett", + "delete_device": "Slett eining", + "delete_device_integration": "Fjern {integrasjon} frå eining", + "description": "Administrer konfiguerte einingar", + "device_info": "{type} info", + "device_not_found": "Finn ikkje eining/teneste.", + "disabled": "Deaktivert", + "disabled_by": { + "config_entry": "Konfigurasjonsoppføring", + "integration": "Integrasjon ", + "user": "Brukar" + }, "download_diagnostics": "Last ned diagnostikk", + "download_diagnostics_integration": "Last ned diagnostikk for {integration}", "edit_settings": "Rediger innstillingar", + "enabled_cause": "{type} er deaktivert på grunn av {cause}", + "enabled_description": "Deaktiver einingar vil ikkje visast og oppføringar som høyrer til eininga vil verte deaktivert og ikkje lagt til i Home Assistant.", + "enabled_label": "Aktiver {type}", "entities": { + "add_entities_lovelace": "Legg til dashbordet", "config": "Konfigurasjon", + "control": "Kontrollar", "diagnostic": "Diagnostisk", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {deaktivert oppføring}\n other {deaktiverte oppføringar}\n}", "entities": "Oppføringar", - "hide_disabled": "Skjul deaktiverte", - "state": "Tilstand" + "hidden": "Skjult", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n ein {entity}\n andre {entities}\n} ikkje vist", + "none": "Denne eininga har ingen entitetar", + "sensor": "Sensorar", + "show_less": "Vis mindre" }, "name": "Namn", "no_devices": "Ingen einingar", + "open_configuration_url": "Besøk", "open_configuration_url_device": "Besøk eining", "open_configuration_url_service": "Besøk teneste ", + "picker": { + "filter": { + "filter": "Filtrer", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n ein {device}\n andre {devices}\n} ikkje visande", + "show_all": "Vis alle", + "show_disabled": "Vis deaktiverte einingar" + }, + "search": "Søk i einingar" + }, "scene": { - "create": "Lag ei scene med denne eininga", + "create": "Lag ei scene med {type}", + "create_disable": "Kan ikkje lage scene med deaktivert {type}", "no_scenes": "Ingen scener", - "scenes": "Scener" + "scenes": "scener", + "scenes_heading": "Scener" }, - "scenes": "Scener", "script": { - "create": "Lag skript med eininga", + "create": "Lag skript med {type}", + "create_disable": "Kan ikkje lage skript med deaktivert {type}", "no_scripts": "Ingen skript ", - "scripts": "Skript " + "scripts": "skript ", + "scripts_heading": "Skript " }, - "scripts": "Skript ", + "type": { + "device": "eining ", + "device_heading": "Eining ", + "service": "teneste ", + "service_heading": "Teneste " + }, + "unknown_error": "Ukjent feil", + "unnamed_device": "Utan namn {type}", "update": "Oppdater", "update_device_error": "Oppdatering av eininga mislukkast." }, "energy": { "battery": { + "add_battery_system": "Legg til batterisystem", + "battery_systems": "Batterisystem", + "delete_battery_system": "Slett batterisystem", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energi som går inn i batteriet (kWt)", + "energy_out_of_battery": "Energi som kjem ut av batteriet (kWt)", + "header": "Konfigurer batterisystem" + }, + "edit_battery_system": "Rediger batterisystem", "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.", "sub": "Dersom du har eit batterisystem, kan du konfigurere det for å monitorere kor mykje energi som vart lagra og brukt frå batteriet ditt.", "title": "Heimebatterilagring" }, "caption": "Energi", + "delete_integration": "Er du sikker på at du vil slette integrasjonen? Det vil fjerne tilhøyrande oppføringar", + "delete_source": "Er du sikker på at du vil fjerne denne kjelda?", "description": "Monitorer energiproduksjon og energiforbruket ditt", "device_consumption": { + "add_device": "Legg til eining", "add_stat": "Vel oppføring for å spore energien til", + "devices": "Einingar", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Einingsforbruksenergi (kWh)", + "header": "Legg til ei eining", "selected_stat_intro": "Vel oppføringa som skal representere einings-energiforbruket" }, "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.", @@ -1110,25 +2600,37 @@ "title": "Individuelle einingar" }, "gas": { + "add_gas_source": "Legg til gasskjelde", + "delete_gas_source": "Slett gasskjelde", "dialog": { "cost_entity": "Bruk ei oppføring med gjeldande pris", - "cost_entity_input": "Oppføring med gjeldande pris", + "cost_entity_input": "Oppføring med gjeldande pris per {unit}", "cost_number": "Bruk ein statisk pris", - "cost_number_input": "Pris per m³", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_number_input": "Pris per {unit}", "cost_para": "Vel korleis Home Assistant skal halde styr på kostnadene av den brukte energien.", "cost_stat": "Bruk ei oppføring som sporar dei totale kostnadene", "cost_stat_input": "Totale kostnader-oppføring", "energy_stat": "Brukt energi (m³)", + "gas_usage": "Gassbruk", "header": "Konfigurer gassforbruk", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wt, kWt eller MWt", "no_cost": "Ikkje spor kostnader", - "paragraph": "Gassforbruk er mengden volum av gass som strøymer til heimen din. " + "paragraph": "Gassforbruk er mengden volum av gass som strøymer til heimen din." }, + "edit_gas_source": "Rediger gasskjelde", + "gas_consumption": "Gassforbruk", "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.", "sub": "Lat Home Assistant overvake gassforbruket ditt.", "title": "Gassforbruk" }, "grid": { + "add_co2_signal": "Legg til CO2-signalintegrasjon", + "add_consumption": "Legg til forbruk", + "add_return": "Legg til retur", + "delete_consumption": "Slett forbruk", + "delete_return": "Slett retur", + "edit_consumption": "Rediger forbruk", + "edit_return": "Rediger retur", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Bruk ei oppføring med gjeldande pris", @@ -1159,12 +2661,30 @@ "paragraph": "Straumnettsproduksjon er energien som strøymer frå solpanela dine til straumnettet." } }, + "grid_carbon_footprint": "Karbonfotavtrykk i straumnettet", + "grid_consumption": "Nettforbruk", "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.", + "remove_co2_signal": "Fjern CO2-signalintegrasjon", + "return_to_grid": "Returner til nettverket", "sub": "Konfigurer mengda energi du forbruker frå nettet og, dersom du produserer energi, gi tilbake til nettet. Denne gir Home Assistant moglegheita til å spore energiforbruket til heile huset ditt.", "title": "Straumnett" }, + "new_device_info": "Etter å ha sett opp ei ny eining, kan det ta opp til to timar før ny data kjem inn i energi-skrivebordet.", "solar": { + "add_solar_production": "Legg til solproduksjon", + "delete_solar_production": "Slett solproduksjon", + "dialog": { + "add_forecast": "Legg til prognose", + "dont_forecast_production": "Ikkje prognoser produksjon", + "forecast_production": "Prognose produksjon", + "header": "Konfigurer solcellepanel", + "solar_production_energy": "Solproduksjonsenergi (kWt)", + "solar_production_forecast": "Prognose for solproduksjon", + "solar_production_forecast_description": "Å legge til solproduksjons-prognoseinformasjon vil late deg raskt sjå den forventa produksjonen din for dagen." + }, + "edit_solar_production": "Rediger solproduksjon", "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.", + "solar_production": "Solproduksjon", "stat_predicted_production": "Forutsjå solenergiproduksjonen din", "stat_production": "Solenergiproduksjonen din", "stat_return_to_grid": "Solenergi returnert tilbake til nettet", @@ -1201,24 +2721,20 @@ "description": "Følgande oppføringane har ikkje den forventa tilstandsklassa:", "title": "Uventa tilstandklasse" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Følgande oppføringar har ikkje den forventa statusklassa 'total_increasing'", - "title": "Uventa statusklasse" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Den følgande oppføringa har ikkje den forventa måleeininga 'kWh' eller 'Wh':", + "description": "Dei følgande oppføringane har ikkje dei forventa måleeiningane «kWh», «Wh» eller «MWh»:", "title": "Uforventa måleeining" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Den følgande oppføringa har ikkje den forventa måleeininga \"{currency}/kWh\" eller \"{currency}/Wh\":", + "description": "Den følgande oppføringane har ikkje dei forventa måleeiningane «{currency}/kWh», «{currency}/Wh» eller «{currency}/MWh»:", "title": "Uforventa måleeining" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Dei følgande oppføringane har ikkje den forventa måleeingina 'kWh', 'm³' eller 'ft³':", + "description": "Dei følgande oppføringane har ikkje den forventa måleeingina «Wh», «kWh» eller «MWh» for energisensorar eller «m³» eller «ft³» for gassensorar:", "title": "Uforventa måleeining " }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Dei følgande oppføringane har ikkje den forventa måleeininga \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³\" eller \"{currency}/ft³\":", + "description": "Dei følgande oppføringane har ikkje dei forventa måleeiningane \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/MWh\", \"{currency}/m³\" eller \"{currency}/ft³\":", "title": "Uventa måleeining " }, "recorder_untracked": { @@ -1229,48 +2745,162 @@ } }, "entities": { - "caption": "Oppføringsregister", - "description": "Oversikt over alle kjende oppføringar.", + "caption": "Oppføringar", + "description": "Administrer kjende oppføringar", "picker": { - "header": "Oppføringsregisteret", + "disable_selected": { + "button": "Deaktiver valde", + "confirm_text": "Deaktiverte oppføringar kjem ikkje til å bli lagt til i Home Assistant", + "confirm_title": "Vil du deaktivere {number} {number, plural,\n one {eining}\n other {einingar}\n}?" + }, + "enable_selected": { + "button": "Aktiver valgte", + "confirm_text": "Dette vil gjere dei tilgjengelege i Home Assistant igjen dersom dei no er deaktiverte.", + "confirm_title": "Vil du aktivere {number} {number, plural,\n one {eining}\n other {einingar}\n}?" + }, + "filter": { + "filter": "", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {oppføring}\n other {oppføringar}\n} ikkje viste", + "show_all": "Vis alle", + "show_disabled": "Vis deaktiverte entitetar", + "show_hidden": "Vis skjulte oppføringar", + "show_readonly": "Vis skrivebeskytta oppføringar", + "show_unavailable": "Vis utilgjengelege entitetar" + }, + "header": "Oppføringar", "headers": { + "area": "Område", "disabled_by": "Deaktivert av", "entity_id": "Oppførings-ID", "integration": "Integrasjon", - "name": "Namn" + "name": "Namn", + "state_icon": "Status-ikon", + "status": "" + }, + "hide_selected": { + "button": "Skjul valde", + "confirm_text": "Skjulte oppføringarkjem ikkje til å bli viste på skrivebordet. Historia kjem framleis til å bli spora, og du kan framleis interaktere med dei med tenestane.", + "confirm_title": "Vil du skjule {number} {number, plural,\n one {eining}\n other {eningar}\n}?" }, "introduction": "Home Assistant har eit register over alle oppføringane den nokon gang har sett som kan unikt identifiserast. Kvar av desse oppføringane har ein eigen oppføringsidentifikasjon som er reservert for akkurat denne oppføringa.", - "introduction2": "Bruk oppføringsregisteret til å skrive over namn, endre oppføringsidentifikasjonane eller fjerne oppføringar frå Home Assistant. Merk deg at å fjerne oppføringa i oppføringregisteret ikkje fjernar sjølve oppføringa. For å gjere dette, gå vidare inn på linken under og fjern oppføringa i integrasjonssida.", - "search": "Søk i oppføringar" + "introduction2": "Bruk oppføringsregisteret til å skrive over namn, endre oppføringsidentifikasjonane eller fjerne oppføringar frå Home Assistant.", + "remove_selected": { + "button": "Fjern valde", + "confirm_partly_text": "Du kan berre fjerne {removable} av dei {selected} valte oppføringane. Oppføringar kan berre fjernast når integrasjonen ikkje lenger tilføyer oppføringane. Nokre gonger må du starte Home Assistant på nytt før du kan fjerne oppføringar frå ein fjerna integrasjon. Er du sikker på at du vil fjerne oppføringane som kan fjernast?", + "confirm_partly_title": "Berre {number} {number, plural,\n one {valgt eining}\n other {valgte einingar}\n} kan fjernast.", + "confirm_text": "Du burde fjerne dei få skrivebordskonfigurasjonen og automasjonane dersom dei inneheld desse oppføringane. ", + "confirm_title": "Vil du fjerne {number} {number, plural,\n one {eining}\n other {einingar}\n}?" + }, + "search": "Søk i oppføringar", + "selected": "{number} valde", + "status": { + "disabled": "Deaktivert", + "hidden": "Skjult", + "ok": "Ok", + "readonly": "Skrivebeskytta", + "restored": "Gjenoppretta", + "unavailable": "Utilgjengeleg" + } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Attributter", + "device_path": "Einingsbane", + "failed_to_get": "Kunne ikkje hente tilgjengeleg maskinvare", + "id": "ID", + "subsystem": "Subsystem", + "title": "All maskinvare" + }, + "board": "Brett", + "caption": "Maskinvare", + "description": "Konfigurere huben og den tilkobla maskinvara", + "documentation": "Dokumentasjon", + "documentation_description": "Finn ekstra informasjon om eininga di", + "failed_to_reboot_host": "Kan ikkje starte verten på nytt", + "failed_to_shutdown_host": "Kan ikkje avslutte verten", + "host_shutting_down": "Vert vert skrudd av", + "memory": "Minne", + "processor": "Prosessor", + "reboot_host": "Start verten på nytt", + "reboot_host_confirm": "Er du sikker på at du vil starte verten på nytt?", + "rebooting_host": "Startar vert på nytt", + "shutdown_host": "Slå av vert", + "shutdown_host_confirm": "Er du sikker på at du vil avslutte verten?" + }, "header": "Konfigurer Home Assistant", "helpers": { + "caption": "Hjelparar", + "description": "Element som hjelp med å byggje automasjonar", + "dialog": { + "create": "Opprett", + "create_helper": "Lag hjelpar", + "create_platform": "Lag {platform}" + }, + "picker": { + "create_helper": "Lag hjelpar", + "headers": { + "editable": "Redigerbare", + "entity_id": "Oppførings-ID", + "icon": "Ikon", + "name": "Namn", + "type": "" + }, + "no_helpers": "Det ser ut som om du ikkje har nokon hjelparar endå!" + }, "types": { - "input_button": "Knapp" + "counter": "Teljar", + "input_boolean": "Veksle", + "input_button": "Knapp", + "input_datetime": "Dato og/eller klokkeslett", + "input_number": "Nummer", + "input_select": "", + "input_text": "Tekst", + "timer": "Tidtakar" } }, "info": { - "caption": "Info", + "built_using": "Bygd med", + "caption": "Om", + "copy_github": "For GitHub", "copy_menu": "Kopier meny", + "copy_raw": "Rå tekst", + "custom_uis": "Tilpassa brukergrensesnitt:", + "description": "Versjon, innlasta integrasjonar og lenkjer til dokumentasjon", + "developed_by": "Utvikla av ein haug med fantastiske folk.", "documentation": "Dokumentasjon ", - "integrations": "Integrasjonar", + "frontend": "frontend", + "frontend_version": "Brukargrensesnittet-versjon: {version} - {type}", + "home_assistant_logo": "", + "icons_by": "Ikoner fra", "issues": "Problem ", - "setup_time": "Oppsettstid" + "license": "Publisert under Apache 2.0-lisensen", + "path_configuration": "Bane til configuration.yaml: {path}", + "server": "core", + "setup_time": "Oppsettstid", + "source": "Kjelder:", + "system_health": { + "manage": "Administrer", + "more_info": "meir info" + }, + "system_health_error": "Systemhelse-komponenten er ikkje lasta inn. Legg til «system_health:» i configuration.yaml" }, "integrations": { "add_integration": "Legg til integrasjon ", + "add_zha_device": "Legg til Zigbee-eining", + "add_zwave_js_device": "Legg til Z-Wave-eining", + "attention": "Merksemd kravd", "caption": "Integrasjoner", "config_entry": { + "area": "I {area}", "check_the_logs": "Sjekk loggane", "configure": "Konfigurer", "delete": "Slett", - "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne integrasjonen?", + "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette {title}-integrasjonen?", "depends_on_cloud": "Avhengig av skya", - "device_unavailable": "Eininga utilgjengeleg", "devices": "{count} {count, plural,\n one {eining}\n other {einingar}\n}", "disable": { - "disable_confirm": "Er du sikker på at du vil deaktivere denne konfigurasjonsoppføringa? Einingane og oppføringane vil verte deaktivert.", + "disable_confirm": "Er du sikker på at du vil deaktivere denne konfigurasjonsoppføringa? Tilhøyrande einingar og oppføringar vil verte deaktivert.", "disabled": "Deaktivert ", "disabled_by": { "device": "eining ", @@ -1282,219 +2912,601 @@ "disable_error": "Aktivering eller deaktivering av integasjonen mislukkast", "disable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre deaktiveringa av denne integrasjonen", "disabled_polling": "Automatisk trekking av oppdatert data er deaktivert", + "documentation": "Dokumentasjon", "download_diagnostics": "Last ned diagnostikk", "enable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre aktiveringa av denne integrasjonen", "entities": "{count} {count, plural,\n one {oppføring}\n other {oppføringar}\n}", - "entity_unavailable": "Oppføringa utilgjengeleg", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Maskinvare: {version}", - "hub": "Tilkopla via", "known_issues": "Kjente problem", "manuf": "av {manufacturer}", "no_area": "Inga område", + "not_loaded": "Ikke lasta", "open_configuration_url": "Besøk eining", "provided_by_custom_integration": "Levert av ein tilpassa integrasjon ", + "reload": "Last inn på nytt", + "reload_confirm": "Integrasjonen blei lasta på nytt", + "reload_restart_confirm": "Start om Home Assistant for å fullføre omlastinga av denne integrasjonen", "rename": "Endre namn", "restart_confirm": "Restart Home Assistant for å fjerne denne integrasjonen", + "services": "{count} {count, plural,\n one {teneste}\n other {tenester}\n}", + "setup_in_progress": "Sett i gang", "state": { "failed_unload": "Kunne ikkje laste av", "loaded": "Lasta", "migration_error": "Migrasjonsfeil", "not_loaded": "Ikkje lasta", "setup_error": "Kunne ikkje sette opp ", + "setup_in_progress": "Sett i gang", "setup_retry": "Prøver oppsettet på nytt" }, "system_options": "Systemval", - "unnamed_entry": "Oppføring utan namn" + "unknown_via_device": "Ukjent eining", + "unnamed_entry": "Oppføring utan namn", + "version": "Versjon: {version}", + "via": "Tilkopla via" }, "config_flow": { + "aborted": "Avbrutt", "close": "Lukk", "could_not_load": "Konfigurasjonsflyt kunne ikkje lastast inn", + "created_config": "Oppretta konfigurasjon for {name}.", "dismiss": "Avvis dialogboksa", "error": "Feil", + "error_saving_area": "Feil ved lagring av område: {error}", "external_step": { "description": "Ei ekstern nettside må besøkast for å fullføre dette steget.", "open_site": "Opne nettside" }, "finish": "Fullfør", + "found_following_devices": "Vi fann dei følgande einingane", "loading": { "fallback_title": "integrasjonen", "loading_flow": "Vent medan {integration} vert sett opp", - "loading_step": "Laster neste steg for {integration}" + "loading_step": "Lastar neste steg for {integration}" }, + "missing_credentials": "{integration}-oppsettet krev konfigurering av applikasjonslegitimasjon. Vil du gjere dette no?", "next": "Neste", + "no_config_flow": "Denne integrasjonen støttar ikkje konfigurasjon via brukargrensesnittet. Dersom du følger denne linken frå Home Assistant-nettstaden, må du forsikre deg om at du køyrer siste versjon av Home Assistan.", + "not_all_required_fields": "Ikkje alle obligatoriske felt er fylt ut.", + "not_loaded": "Integrasjonen kunne ikkje lastast. Prøv å restarte Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Nei, sett opp ein anna førekomst av {integration}", "title": "Vi oppdaga desse. Vil du sette dei opp?" }, - "submit": "Send inn" + "submit": "Send inn", + "success": "Suksess" }, "configure": "Konfigurer", "configured": "Konfigurer", "confirm_new": "Vil du sette opp {integration}?", - "description": "Administrer tilkopla einingar og tenester", + "description": "Administrer integrasjonar med tenester eller einingar", + "details": "Integrasjonsdetaljar", "disable": { "disabled_integrations": "{number} deaktivert ", + "show": "Vis", "show_disabled": "Vis deaktiverte integrasjonar" }, "discovered": "Oppdaga", + "home_assistant_website": "Nettstad for Home Assistant", + "ignore": { + "confirm_delete_ignore": "Dette kjem til å gjere integrasjonen synleg i dei oppdaga integrasjonane igjen når han vert oppdaga. Det kan hende at dette krev ein omstart eller at det kjem til å ta litt tid.", + "confirm_delete_ignore_title": "Slutt å ignorere {name}?", + "confirm_ignore": "Er du sikker på at du ikkje vil sette opp denne integrasjonen? Du kan angre ved å klikke på 'Vis ignorerte integrasjonar' i overflow-menyen øvst til høgre.", + "confirm_ignore_title": "Ignorer automatisk oppdaging av {name}?", + "ignore": "Ignorer", + "ignored": "Ignorert", + "show_ignored": "Vis ignorerte integrasjonar", + "stop_ignore": "Slutt å ignorere" + }, "integration": "integrasjon ", + "integration_not_found": "Integrasjon ikkje funne.", "new": "Sett opp ein ny integrasjon", "no_integrations": "Ser ut til at du ikkje har nokon integrasjonar konfigurert endå. Trykk på knappen under for å legge til din fyrste integrasjon!", "none": "Ikkje noko konfiguert endå", "none_found": "Ingen integrasjonar funne", "none_found_detail": "Juster søkekriteria dine.", + "note_about_integrations": "Ingen integrasjonar matcha søket ditt. Integrasjonen du vil sette opp er kanskje ikkje tilgjengeleg å settast opp via brukargrensesnittet endå.", + "note_about_website_reference": "Fleire er tilgjengelege på", + "reconfigure": "Rekonfigurer", "rename_dialog": "Rediger namnet til denne konfigurasjonsoppføringa", - "rename_input_label": "Oppføringsnavn" + "rename_input_label": "Oppføringsnavn", + "search": "Søk i integrasjoner" }, - "introduction": "Her er det mogleg å konfigurere dine komponenter og Home Assistant. Ikkje alt er mogleg å konfigurere frå brukarsnittet endå, men vi jobbar med saka.", "logs": { "caption": "Loggar", + "clear": "Tøm", "copy": "Kopier loggoppføring ", "custom_integration": "tilpassa integrasjon ", - "error_from_custom_integration": "Denne feilen kjem frå ein tilpassa integrasjon." + "description": "Vise og søkelogger for å diagnostisere problem", + "details": "Loggdetaljar ({level})", + "error_from_custom_integration": "Denne feilen kjem frå ein tilpassa integrasjon.", + "failed_get_logs": "Kunne ikkje hente {provider} -loggar, {error}", + "full_logs": "Full logg", + "level": { + "critical": "KRITISK", + "debug": "FEILSØK", + "error": "FEIL", + "info": "INFO", + "warning": "VARSEL" + }, + "load_logs": "Last dei fulle loggane", + "loading_log": "Lastar inn full logg...", + "log_provider": "Loggleverandør", + "multiple_messages": "meldinga oppstod fyrst ved {time} og vist {counter} ganger", + "no_errors": "Ingen feil er rapportert", + "no_issues": "Det er ingen nye problem!", + "no_issues_search": "Ingen problem funne for søkeordet '' {term} ''", + "refresh": "Oppdater", + "search": "Søk i loggar" }, "lovelace": { + "caption": "Oversikt", "dashboards": { + "cant_edit_default": "Standardskrivebordet, Oversikt, kan ikkje redigerast frå brukargrensesnittet. Du kan skjule det ved å setje eit anna skrivebord som standard.", + "cant_edit_yaml": "Skrivebord laga i YAML kan ikkje redigerast frå brukargrensesnittet. Du må endre dei i configuration.yaml.", + "caption": "Dashboard", + "conf_mode": { + "storage": "Brukergrensesnitt kontrollert", + "yaml": "YAML-fil" + }, "confirm_delete_text": "Skrivebordet ditt vil bli permanent sletta.", - "confirm_delete_title": "Vil du slette {dashboard_title}?" + "confirm_delete_title": "Vil du slette {dashboard_title}?", + "default_dashboard": "Dette er standard dashboard", + "detail": { + "create": "Opprett", + "delete": "Slett", + "dismiss": "Lukk", + "edit_dashboard": "Redigere dashboard", + "icon": "Ikon", + "new_dashboard": "Legg til nytt dashboard", + "remove_default": "Fjern som standard på denne eininga", + "require_admin": "Kun administrator", + "set_default": "Sett som standard på denne eininga", + "show_sidebar": "Vis i sidepanel", + "title": "Tittel", + "title_required": "Tittel er påkrevd.", + "update": "Oppdater", + "url": "URL", + "url_error_msg": "URL-en skal innehalde ein - og kan ikkje innehalde mellomrom eller spesialteikn, unnateke _ og -" + }, + "picker": { + "add_dashboard": "Legg til skrivebord", + "headers": { + "conf_mode": "Konfigurasjonsmetode", + "default": "Standard", + "filename": "Filnavn", + "icon": "Ikon", + "require_admin": "Kun administrator", + "sidebar": "Vis i sidepanelet", + "title": "Tittel", + "url": "Opne" + }, + "open": "Opne" + } + }, + "description": "Opprett tilpassa sett med kort for å styre heimen din", + "resources": { + "cant_edit_yaml": "Du bruker eit skrivebord i YAML-modus, og kan dermed ikkje administere ressursane dine gjennom brukargrensesnittet. Administrer dei i «configuration.yaml».", + "caption": "Ressursar", + "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne ressursen?", + "detail": { + "create": "Lag", + "delete": "Slett", + "dismiss": "Lukk", + "new_resource": "Legg til ny ressurs", + "type": "Ressurstype", + "update": "Oppdater", + "url": "URL", + "url_error_msg": "URL er eit kravd felt ", + "warning_header": "Vær forsiktig!", + "warning_text": "Å legge til ressursar kan vere farleg, så ver sikker på at du kjenner kjelda til ressursen og at du stolar på dei. Dårlege ressursar kan skade systemet ditt alvorleg." + }, + "picker": { + "add_resource": "Legg til ressurs", + "headers": { + "type": "", + "url": "URL" + }, + "no_resources": "Ingen ressursar" + }, + "refresh_body": "Du må oppdatere sida for å fullføre fjerninga. Vil du oppdatere no?", + "refresh_header": "Vil du oppdatere?", + "types": { + "css": "css", + "html": "HTML (utdatert)", + "js": "JavaScript-fil (utdatert)", + "module": "JavaScript-modul" + } } }, "mqtt": { - "title": "MQTT" + "description_listen": "Lytt til eit emne", + "description_publish": "Publiser ein pakke", + "listening_to": "Lyttar til", + "message_received": "Meldinga {id} blei mottatt på {topic} klokka {time}:", + "payload": "Nyttelast (mal tillatt)", + "publish": "Publiser", + "start_listening": "Start lyttinga", + "stop_listening": "Slutt å lytte", + "subscribe_to": "Emne å abonnere på", + "title": "MQTT", + "topic": "emne" }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "Ukjent" + "network": { + "caption": "Nettverk ", + "description": "Ekstern tilgang {state}", + "disabled": "deaktivert", + "enabled": "aktivert", + "supervisor": { + "connected_to": "Tilkopla {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Deaktivert", + "dns_servers": "DNS-servere", + "failed_to_change": "Kunne ikkje endre nettverksinnstillingene", + "gateway": "Gateway-adresse", + "ip_netmask": "IP-adresse/nettmaske", + "open": "Open", + "scan_ap": "Sjå etter aksesspunkt", + "static": "Statisk", + "title": "Konfigurer nettverksgrensesnitt", + "unsaved": "Du har gjort endringar som ikkje er lagra og som vil gå tapt om du byter fane. Vil du halde fram?", + "warning": "Dersom du endrar Wi-Fi, IP eller gateway-adressa, kan du miste tilgang!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { + "add_person": "Legg til person", "caption": "Personar", + "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne personen?", + "confirm_delete2": "Alle einingane tilhøyrande denne personen kjem til å ikkje vere knytta til noko lenger.", + "create_person": "Lag person", "description": "Administrer personane Home Assistant sporer.", "detail": { + "admin": "Administrator", + "allow_login": "Lat person logge inn.", + "confirm_delete_user": "Er du sikker på at du vil slette brukarkontoen for {name}? Du kan fortsatt spore bruakren, men personen vil ikkje ha moglegheita til å logge inn lenger.", + "create": "Lag", + "delete": "Slett", "device_tracker_intro": "Vel eininga som høyrer til denne personen.", "device_tracker_pick": "Vel eining for å spore", "device_tracker_picked": "Spor eining", + "link_integrations_page": "Integrasjonsside", + "link_presence_detection_integrations": "Nærversoppdagings-integrasjon", + "linked_user": "Kopla brukar", "local_only": "Kan berre logge inn frå det lokale nettverket", - "name": "Namn" - } + "name": "Namn", + "name_error_msg": "Namn er påkrevd", + "new_person": "Ny person", + "no_device_tracker_available_intro": "Når du har einingar som kan indigere nærveret til personar, kan du knytte dei til personane her. Du kan legge til di fyrste eining ved å legge til ein nærværsoppdagings-integrasjon frå integrasjonssida.", + "update": "Oppdater " + }, + "introduction": "Her kan du leggje til personar av interesse i Home Assistant.", + "learn_more": "Lær meir om folk", + "no_persons_created_yet": "Det ser ut til at du ikkje har lagt til noko personar enno.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Personar som er konfigurert via configuration.yaml, kan ikkke redigerast via brukergrensesnittet.", + "person_not_found": "Vi kunne ikkje finne personen du prøvde å redigere", + "person_not_found_title": "Personen ikkje funnen" }, "scene": { + "activated": "Aktiverte scene {name}.", + "caption": "Scener", + "description": "Fang einingstilstand og tilkall dei enkelt seinare", "editor": { + "area": "Område", + "default_name": "Ny scene", + "devices": { + "add": "Legg til eining ", + "delete": "Slett eining", + "header": "Einingar", + "introduction": "Legg til eininga du vil skal inkluderast i scena. Sett alle oppføringar tilhøyrande eininga til den tilstanden du vil skal nyttast i denne scena." + }, "entities": { "add": "Legg til ei oppføring", "delete": "Slett oppføring", - "header": "Oppføringar" + "device_entities": "Dersom du legg til ei oppføring som høyrer til ei eining, vil eininga bli lagt til", + "header": "Oppføringar", + "introduction": "Individuelle oppføringar kan leggast til her.", + "without_device": "Oppføringar" }, - "icon": "Ikon" + "icon": "Ikon", + "introduction": "Bruk scener for å bringe heimen din til live.", + "load_error_not_editable": "Berre scener i scenes.yaml kan redigerast.", + "load_error_unknown": "Feil ved lasting av scene ({err_no}).", + "name": "Namn", + "save": "Lagre", + "unsaved_confirm": "Du har gjort endringar som ikkje er lagra. Er du sikker på at du vil lukke?" }, "picker": { + "add_scene": "Legg til scene", + "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne scena?", + "delete_scene": "Slett scene", "duplicate": "Dupliser ", "duplicate_scene": "Dupliser scene ", + "edit_scene": "Rediger scene", + "header": "Sceneredigerar", "headers": { - "name": "Namn" - } + "activate": "Aktiver", + "edit": "Redigere", + "name": "Namn", + "show_info": "Vis informasjon ", + "state": "Tilstand" + }, + "introduction": "Sceneredigeraren let deg lage og redigere scener. Følg linken under for å lese instruksjonane for å vere sikker på at du har konfigurert Home Assistant korrekt.", + "learn_more": "Lær meir om scener", + "no_scenes": "Vi fant ingen scener", + "only_editable": "Berre scener som er definert i scenes.yaml kan redigerast.", + "pick_scene": "Vel scene du vil redigere", + "show_info_scene": "Vis informasjon om scene" } }, "script": { "caption": "Skript", - "description": "Lag og rediger skript", + "description": "Utfør ein sekvens med handlingar", "editor": { + "alias": "Namn", + "default_name": "Nytt skript", + "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette skriptet?", + "delete_script": "Slett skript ", + "header": "Skript: {name}", "icon": "Ikon", + "id": "Oppførings-ID", "id_already_exists": "Denne ID-en finnast allereie", - "modes": { - "label": "Modus", - "restart": "Omstart" + "id_already_exists_save_error": "Du kan ikkje lagre dette skriptet fordi IDen ikkje er unik, vel ein anna ID eller la den stå tom for automatisk å generere ein.", + "introduction": "Bruk skript for å køyre ein sekvens av handlingar.", + "link_available_actions": "Finn ut meir om tilgjengelege handlingar.", + "load_error_not_editable": "Berre skript inne i script.yaml kan redigerast.", + "max": { + "parallel": "Maks tal parallelle køyringar", + "queued": "Kølengde" }, + "modes": { + "description": "Modusen kontrollerer kva som skjer når skript vert utløyste medan det framleis køyrer grunna ei tidlegare utløysing. Sjekk {documentation_link} for meir info.", + "documentation": "skript dokumentasjon", + "label": "Modus", + "parallel": "Parallell", + "queued": "I kø", + "restart": "Omstart", + "single": "Enkel (standard)" + }, + "save_script": "Lagre skript ", + "sequence": "Sekvens", + "sequence_sentence": "Sekvensen av handlingane til dette skriptet.", "show_trace": "Vis sti" }, "picker": { + "add_script": "Legg til skript", + "delete": "Slett", "dev_script": "Feilsøk skriptet", + "duplicate": "Dupliser", + "duplicate_script": "Dupliser skript ", + "edit_script": "Rediger skript", + "header": "Skriptredigering", "headers": { - "name": "Namn" + "name": "Namn", + "state": "Tilstand" }, + "introduction": "Skriptredigeraren let deg lage og redigere skript. Følg linken under for å lese rettleiinga og forvisse deg om at du har sett Home Assistant opp rett.", + "learn_more": "Lær meir om skript", + "no_scripts": "Vi fant ingen skript", + "run_script": "Køyr skript ", "show_info": "Vis info om skriptet" } }, - "server_control": { - "caption": "Serverkontroll", - "description": "Start om att og stopp Home Assistant-serveren", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Oppdater automasjonane", - "core": "Oppdater kjerna", - "group": "Oppdater gruppene", - "heading": "Konfigurasjonsomlasting", - "input_button": "Inndataknappar", - "introduction": "Nokre delar av Home Assistant kan oppdaterast utan ein omstart. Ved å trykke på oppdater, vil Home Assistant forkaste den gjeldande konfigurasjonen og erstatte den med den nye.", - "scene": "Omlast scenene", - "script": "Oppdater skripta", - "themes": "Tema", - "timer": "Tidtakarar" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Er du sikker på at du ønsker å starte Home Assistant omatt?", - "confirm_stop": "Er du sikker på at du ønsker å stoppe Home Assistant?", - "heading": "Serveradministrasjon", - "introduction": "Kontroller Home Assistant-serveren din... frå Home Assistant.", - "restart": "Omstart", - "stop": "Stopp" - }, - "validation": { - "check_config": "Sjekk konfigurasjonen", - "heading": "Konfigurasjonsvalidering", - "introduction": "Valider konfigurasjonen dersom du nyleg har gjort endringar, og vil vere sikker på at alt er gyldig.", - "invalid": "Konfigurasjonen er ikkje gyldig", - "valid": "Konfigurasjone er gyldig!" - } - } + "storage": { + "caption": "Lagring", + "datadisk": { + "cancel": "Avbryt", + "description": "Du bruker for augneblinken «{current_path}» som datadisk. Ved å flytte datadiskar kjem du til å restarte eininga di og det er estimert til å ta {time} minutt. Home Assistant-installasjonen din kjem ikkje til å vere tilgjengeleg i denne perioden. Du kan ikkje kople ut straumen medan dette skjer!", + "failed_to_move": "Kunne ikkje flytte datadisk", + "loading_devices": "Lastar einingar", + "move": "Flytt", + "moving": "Flyttar datadisk", + "moving_desc": "Start om og flytt datadisk. Ver tolmodig.", + "no_devices": "Ingen passande tilknytta einigar funne", + "select_device": "Vel ny datadisk", + "title": "Flytt datadisk" + }, + "description": "{percent_used} brukt – {free_space} tilgjengeleg", + "emmc_lifetime_used": "eMMC livstid brukt opp ", + "used_space": "Brukt lagring" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Er du sikker på at du vil starte Home Assistant på nytt?", + "confirm_restart_text": "Om du startar Home Assistant på nytt, stoppar du alle dine aktive instrumentbord, automatiseringar og skript.", + "confirm_restart_title": "Starte Home Assistant på nytt?", + "restart_error": "Kunne ikkje starte Home Assistant på nytt", + "restart_homeassistant": "Start Home assistant på nytt", + "restart_homeassistant_short": "Start på nytt" + }, + "system_health": { + "caption": "Systemhelse", + "core_stats": "Core-statistikk", + "cpu_usage": "Prosessorbruk", + "description": "Status, berekningar og oppstartstid for integrasjonar", + "integration_start_time": "Oppstartstid integrasjonar", + "long_loading_integrations": "Lang lasting integrasjonar", + "ram_usage": "Minnebruk", + "supervisor_stats": "Supervisorstatistikk" + }, + "tag": { + "add_tag": "Legg til tag", + "automation_title": "Tag {name} skannast", + "caption": "Taggar", + "confirm_remove": "Er du sikker på at du vil fjerne merket {tag}?", + "confirm_remove_title": "Fjerne merket?", + "create_automation": "Lag automasjon med merke", + "description": "Utløys automatiseringar når ein NFC-tag, QR-kode osv. skannast", + "detail": { + "companion_apps": "tilhøyrande appar", + "create": "Lag", + "create_and_write": "Lag og skriv", + "delete": "Slett", + "description": "Beskriving", + "name": "Namn", + "new_tag": "Nytt merke", + "tag_id": "Tag-ID", + "tag_id_placeholder": "Automatisk generert når den er tom", + "update": "Oppdater", + "usage": "Eit merke kan løyse ut automasjonar når dei er skanna. Du kan bruke NFC-brikker, QR-koder og kva som heilst andre merke. Bruk vår {companion_link} for å skrive desse merka til programmerbare NFC-brikker eller for å lage QR-kode." + }, + "edit": "Rediger", + "headers": { + "icon": "Ikon", + "last_scanned": "Sist skanna", + "name": "Namn", + "write": "Skrive" + }, + "learn_more": "Lær meir om merke", + "never_scanned": "Aldri skanna", + "no_tags": "Ingen taggar", + "write": "Skrive" + }, + "tips": { + "join": "Bli med i samfunnet vårt på {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} eller {newsletter}", + "tip": "Tips!" + }, + "updates": { + "caption": "Oppdateringar", + "check_updates": "Sjå etter oppdateringar", + "description": "Administrer oppdateringar av Home Assistant, tillegg og einingar", + "hide_skipped": "Skjul hoppa over", + "join_beta": "Bli med i betakanal", + "leave_beta": "Forlat betakanal", + "more_updates": "+{count} oppdateringar", + "no_new_updates": "Inga nye oppdateringar funne ", + "no_update_entities": { + "description": "DU har ingen integrasjon som gir oppdateringar.", + "title": "Kunne ikkje sjå etter oppdateringar" + }, + "no_updates": "Ingen oppdatering tilgjengeleg", + "show": "vis", + "show_skipped": "Vis hoppa over", + "skipped": "Hoppa over ", + "title": "{count} {count, plural,\none {oppdatering}\nother {oppdateringar}\n}", + "unable_to_fetch": "Kan ikkje laste inn oppdateringar", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n ei {update}\n fleire {updates}\n} oppfriska", + "version_available": "Versjon {version_available} er tilgjengeleg" + }, + "url": { + "caption": "Home Assistant-URL", + "description": "Konfigurer kva nettstadsadresser Home Assistant skal kunne dele med andre einingar når dei prøver å hente data frå Home Assistant (f. eks. for å spele tekst-til-tale eller anna vertsmedie).", + "enable_remote": "Aktiver", + "external_get_ha_cloud": "Tilgang frå kvar som helst. Legg enkelt til Google og Alexa.", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Bruk Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Home Assistant Cloud-fjerntilkoplinga er ikkje aktivert.", + "internal_url_automatic": "Automatisk", + "internal_url_https_error_description": "Du har konfigurert eit HTTPS-sertifikat i Home Assistant. Dette betyr at din interne URL må bli sett til eit domene innanfor dette sertifiktatet.", + "internal_url_https_error_title": "Ugyldig lokalt nettverks-URL", + "internal_url_label": "Lokalt nettverk ", + "manage_ha_cloud": "Administrer Home Assistant Cloud" }, "users": { "add_user": { "caption": "Legg til brukar", "create": "Lag", "local_only": "Berre lokalt", - "password": "Passord" + "password": "Passord", + "password_confirm": "Stadfest passord", + "password_not_match": "Passorda er ikkje like" }, "caption": "Brukarar", - "description": "Administrer brukarar", + "description": "Administrer Home Assistant-brukararkontoar", "editor": { "activate_user": "Aktiver brukaren", + "active": "Aktive", + "active_tooltip": "Kontrollerer om brukarar kan logge inn", "admin": "Administrator", "caption": "Sjå brukaren", - "change_password": "Bytt passord", + "change_password": "Byt passord", + "confirm_user_deletion": "Er du sikker på at du vil slette {name} ?", "deactivate_user": "Deaktiver brukaren", "delete_user": "Slett brukar", + "group": "Gruppe", + "id": "Id", "local_only": "Kan berre logge inn frå det lokale nettverket", - "name": "Namn", + "name": "Visningsnamn", + "new_password": "Nytt passord", + "owner": "Eigar", + "password_changed": "Passordet vart endra", + "system_generated": "Systembrukar", "system_generated_users_not_editable": "Kan ikkje oppdatere dei systemgenererte brukarane", - "update_user": "Oppdater" + "system_generated_users_not_removable": "Kan ikke fjerne systembrukare.", + "unnamed_user": "Brukar utan namn", + "update_user": "Oppdater", + "username": "Brukarnamn" }, "is_local": "Lokal brukar", "is_not_active": "Deaktivert", "is_owner": "Eigar", "is_system": "Systembrukar", "picker": { + "add_user": "Legg til brukar ", "headers": { "group": "Gruppe ", + "icon": "Ikon", + "is_active": "Aktiv ", "local": "Lokal ", - "name": "Namn", - "system": "System " + "name": "Visningsnamn", + "system": "System ", + "username": "Brukarnamn" } - } + }, + "users_privileges_note": "Brukargruppe-funksjonen er framleis under utvikling. Brukaren vil ikkje kunne administrere installasjonen via brukargrensesnittet. Vi reviderer framleis alle administrasjons-API-endepunkter for å sikre at dei begrenser tilgangen til administratorane på riktig måte." }, "zha": { + "add_device": "Legg til eining", "add_device_page": { - "spinner": "Leitar etter ZHA Zigbee-apparat…" + "discovered_text": "Einingar vil komme her når dei er oppdaga.", + "no_devices_found": "Ingen einingar blei funne, sørg for at dei er i paring-modus og hold dei våkne medan oppdaginga kjører.", + "pairing_mode": "Kontroller at einingane er i paringsmodus. Sjekk instruksjonane til eininga om korleis du gjer dette.", + "search_again": "Søk på nytt", + "spinner": "Leitar etter Zigbee-apparat…" + }, + "cluster_attributes": { + "attributes_of_cluster": "Attributtane til den valde klynga", + "get_zigbee_attribute": "Hent ZigBee-attributt", + "header": "Klyngeattributtar", + "help_attribute_dropdown": "Vel ein attributt for å sjå eller angje verdien.", + "help_get_zigbee_attribute": "Få verdiane frå dei valte attributtane.", + "help_set_zigbee_attribute": "Angje attributtverdi for den spesifiserte klyngen på entiteten.", + "introduction": "Sjå og rediger klyngeattributtar.", + "set_zigbee_attribute": "Angje ZigBee-attributt" + }, + "cluster_commands": { + "commands_of_cluster": "Kommandoar for den valde klynga", + "header": "Klyngekommandoar", + "help_command_dropdown": "Vel ein kommando du vil samhandle med.", + "introduction": "Vis og utskriv klyngekommandoar.", + "issue_zigbee_command": "Utskriv Zigbee-kommando" }, "clusters": { "header": "Klynger", - "introduction": "Klynger er byggesteinane for Zigbee-funksjonaliteten. Dei sepererar funksjonaliteten i logiske einingar. Det er klient- og servertyper, som består av attributtar og kommandoar." + "help_cluster_dropdown": "Vel ei klyngje for å vise attributtar og kommandoar.", + "introduction": "Klynger er byggesteinane for Zigbee-funksjonaliteten. Dei sepererar funksjonaliteten i logiske einingar. Det er klient- og servertyper som består av attributtar og kommandoar." + }, + "common": { + "clusters": "Klynge ", + "manufacturer_code_override": "Overstyring av produsentkode", + "value": "Verdi" }, "configuration_page": { + "migrate_radio": "Migrer radio", "shortcuts_title": "Snarvegar", "update_button": "Oppdater konfigurasjon" }, + "device_pairing_card": { + "CONFIGURED": "Konfigurasjon fullført", + "CONFIGURED_status_text": "Initialisering", + "INITIALIZED": "Initialisering fullført", + "INITIALIZED_status_text": "Eininga er klar til å brukast", + "INTERVIEW_COMPLETE": "Intervju fullført", + "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Konfigurerer", + "PAIRED": "Eining funne", + "PAIRED_status_text": "Startar intervju" + }, "group_binding": { "bind_button_help": "Huk den merka gruppa til den merka einingsklynga.", "bind_button_label": "Huk gruppa", @@ -1507,157 +3519,164 @@ "unbind_button_label": "Huk av gruppa" }, "groups": { + "add_group": "Lag gruppe", + "add_members": "Legg til einingar", "caption": "Grupper", - "delete": "Slett gruppe" + "create": "Opprett gruppe", + "create_group": "Opprett gruppe", + "create_group_details": "Skriv inn dei nødvendege opplysningane for å opprette ei ny Zigbee-gruppe", + "creating_group": "Oppretter gruppe", + "delete": "Slett gruppe", + "group_details": "Her er alle detaljane for den valgte ZigBee-gruppa.", + "group_id": "Gruppe-ID", + "group_info": "Gruppeinformasjon", + "group_name_placeholder": "Gruppenavn", + "group_not_found": "Gruppe ikkje funne!", + "groups": "Grupper", + "members": "Einingar", + "remove_members": "Fjern eining", + "removing_members": "Fjerning av einingar" + }, + "network": { + "caption": "Nettverk" }, "visualization": { + "auto_zoom": "Autozoom", + "caption": "Visualisering", "enable_physics": "Aktiver fysikk", - "refresh_topology": "Oppdater topologi" + "header": "Nettverksvisualisering", + "highlight_label": "Marker eininga ", + "refresh_topology": "Oppdater topologi", + "zoom_label": "Zoom inn på eining" } }, "zone": { + "add_zone": "Legg til sone", + "can_not_edit": "Kunne ikkje redigere sone", + "caption": "Soner", "configured_in_yaml": "Sonene defingert i configuration.yaml, kan ikkje redigerast via brukargrensesnittet.", + "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne sona?", + "core_location_dialog": "Home Assistant-lokasjon", + "create_zone": "Legg til sone", + "description": "Administrer sonene du vil spore folk i", "detail": { - "create": "Lag", + "create": "Legg til", "delete": "Slett", + "icon": "Ikon", + "icon_error_msg": "Ikonet skal være i formatet '' prefiks: iconname '', for eksempel: '' mdi: home ''", + "latitude": "Breiddegrad", + "longitude": "Lengdegrad", + "name": "Navn", + "new_zone": "Ny sone", + "passive": "Passiv", + "passive_note": "Passive soner er gøymde frå brukargrensesnittet og er ikkje brukt som lokasjonar for einingssporarar. Dette er nyttig dersom du berre vil bruke dei til automasjonar. ", + "radius": "Radius", "required_error_msg": "Dette feltet obligatorisk", "update": "Oppdater" }, - "edit_home_zone": "Plasseringa av heimen din kan endrast i den generelle konfigurasjonen.", - "edit_zone": "Rediger sone " - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Indeks", - "instance": "Førekomst", - "unknown": "Ukjent", - "value": "Verdi", - "wakeup_interval": "Vekkarintervall" - }, - "description": "Administrer Z-Wave-nettverket ditt", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrer til OpenZWave", - "introduction": "Denne vegvisaren vil hjelpe deg å migrere frå den eldre Z-Wave-integrasjonen til OpenZWave-integrasjonen som for augneblinken er i beta." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migrere til Z-Wave JS", - "introduction": "Denne integrasjonen vert ikkje oppretthaldt lenger, og vi vil dermed råde deg til å flytte over til den nye Z-Wave JS-integrasjonen. Denne vegvisaren vil hjelpe deg å migrere frå den utdaterte Z-Wave-integrasjonen til den nye Z-Wave JS-integrasjonen." - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Wave-nettverksadministrering", - "introduction": "Køyr kommandoar som påverkar Z-wave-nettverket. Du kjem ikkje til å få tilbakemelding om kommandoande lukkast, men du kan sjekke i OZW-loggen, og prøve å finne ut av det." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave-nettverket starta", - "network_started_note_all_queried": "Alle nodene er etterspurt.", - "network_started_note_some_queried": "Vakne noder er etterspurt. Sovande noder vert spurt når dei vaknar.", - "network_starting": "Startar Z-Wave-nettverket", - "network_starting_note": "Dette kan ta ei stund, avhengig av storleiken på nettverket", - "network_stopped": "Stoppa Z-Wave-nettverket" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Konfigurer parameter", - "config_value": "Konfigurer verdi", - "false": "Falsk", - "header": "Alternativer for nodekonfigurasjon", - "seconds": "sekund", - "set_config_parameter": "Angi konfigurasjonsparameter", - "set_wakeup": "Sett eit vekkarintervall", - "true": "Sann" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Legg til i gruppa", - "entities": "Oppføringar for denne noda", - "entity_info": "Oppføringsinformasjon", - "exclude_entity": "Ekskluder denne oppføringa frå Home Assistant", - "group": "Gruppe ", - "header": "Z-Wave-nodeadministrasjon", - "introduction": "Køyr Z-Wavekommando som påverker ei enkel node. Vel ei node for å sjå listene med tilgjengelege kommandoar.", - "max_associations": "Maks forbindingar:", - "node_group_associations": "Nodegruppeassosiering ", - "node_protection": "Nodevern", - "node_to_control": "Node til kontroll ", - "nodes": "Noder", - "nodes_hint": "Vel node å vise i per-nodevala", - "nodes_in_group": "Andre noder i denne gruppa:", - "pooling_intensity": "Innhentingsintensitet", - "protection": "Vern", - "remove_broadcast": "Fjern kringkasting", - "remove_from_group": "Fjern frå gruppa", - "set_protection": "Set vern" - }, - "ozw_log": { - "last_log_lines": "Tal på logglinjer", - "load": "Last inn", - "tail": "Hale" - }, - "services": { - "add_node": "Legg til node", - "add_node_secure": "Legg til sikker node", - "cancel_command": "Avbryt kommando", - "heal_network": "Helbred nettverket", - "heal_node": "Lækjenode", - "node_info": "Nodeinformasjon", - "print_node": "Printnode", - "refresh_entity": "Oppdater oppføringa", - "refresh_node": "Oppdater node ", - "remove_failed_node": "Fjern mislukka node ", - "remove_node": "Fjern noden", - "replace_failed_node": "Erstatt mislukka node ", - "save_config": "Lagre konfigurasjon", - "soft_reset": "Mjuk tilbakestilling", - "start_network": "Start nettverket", - "stop_network": "Stopp nettverket", - "test_network": "Test nettverket", - "test_node": "Testnode" - }, - "values": { - "header": "Nodeverdi" - } + "edit_home": "Rediger heim", + "edit_home_zone": "Heimsone-radiusen kan ikkje redigerast frå brukargrensesnittet endå. Dra i markøren på kartet for å flytte heimesona.", + "edit_home_zone_narrow": "Radiusen til heimsona kan ikkje redigerast frå brukargrensesnittet endå. Lokasjonen kan endrast frå den generelle konfigurasjonen. ", + "edit_zone": "Rediger sone ", + "go_to_core_config": "Gå til generel konfigurasjon", + "home_zone_core_config": "Lokasjonen til heimsona di er redigerbar frå den generelle konfigurasjonssida. Radiusen til heimesona kan ikkje redigerast frå brukargrensesnittet endå. Vil du gå til den generelle konfigureringa?", + "introduction": "Soner let deg spesifisere område. Når ein person er inne i ei sone, vil statusen endre tilstand til namnet på sona. Soner kan også brukast som ein utløysar eller føresetnad i automasjonar.", + "no_zones_created_yet": "Det ser ut til at du ikkje har lagt til nokon soner enno." }, "zwave_js": { "add_node": { + "check_logs": "Ver vennleg og sjå i loggane for meir informasjon. ", + "choose_inclusion_strategy": "Korleis vil du legge til eininga", + "follow_device_instructions": "Følg instruksane som følgde med eininga di for å løyse ut paringsmodus på eininga.", + "inclusion_failed": "Eininga kunne ikkje leggast til.", + "inclusion_finished": "Eininga har blitt lagt til.", "interview_failed": "Einingsintervjuet mislukka. Ytterlegare informasjon kan vere tilgjengeleg i loggane.", "interview_started": "Eininga blir intervjua. Dette kan ta noko tid.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Eksempel: Utgåtte dørlåsar utan S2-støtte", - "title": "S0-utgått" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Eksempel: Dørlåsar og garasjedører", - "title": "S2-tilgangskontroll" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Eksempel: Belysning, sensorar og sikkerheitssystem", - "title": "S2-autentisert" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Som S2-autentisert, men utan verifikasjonen av at den riktige eininga er inkludert", - "title": "S2-uautentisert" - } - } + "provisioning_finished": "Einiga har blitt lagt til. Når du skrur han på, vert han tilgjengeleg.", + "qr_code": "QR-kode", + "qr_code_paragraph": "Dersom eininga di støttar SmartStart kan du skanne QR-koda for enkel samankopling.", + "scan_qr_code": "Skann QR-kode ", + "searching_device": "Søker etter einigar...", + "title": "Legg til ein Z-Waveeining", + "view_device": "Sjå eining" }, "common": { + "add_node": "Legg til einingar", "back": "TIlbake", + "cancel_inclusion_exclusion": "Stopp søket", "heal_network": "Læk nettverket", + "home_id": "Heim-ID", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS søker etter einingar", + "network": "Nettverk ", + "node_id": "Einings-ID", "reconfigure_server": "Konfigurer serveren på nytt", + "remove_node": "Fjern einingar", "source": "Kjelde" }, "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {eining}\n other {einingar}\n}", + "driver_version": "Drivarversjon", + "header": "Administrer Z-Wavenettverket", + "home_id": "Heim-ID", + "introduction": "Administrer Z-Wavenettverket og Z-Waveeiningar", "not_ready": "{count} ikkje klar", "provisioned_devices": "Klargjorte einingar", - "server_url": "Server-URL" + "server_url": "Server-URL", + "server_version": "Serverversjon", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Talet på kræsj medan det vart sendt meldingar til kontrollaren" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Dumpa meldingar RX", + "tooltip": "Talet på utgåande meldingar som vart dumpa fordi dei ikkje kunne sendast" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Dumpa meldingar TX", + "tooltip": "Talet på meldingar frå kontrollaren som vart dumpa av verten" + }, + "messages_rx": { + "label": "Meldingar RX", + "tooltip": "Talet på meldingar som vart mottekne av kontrollaren" + }, + "messages_tx": { + "label": "Meldingar TX", + "tooltip": "Talet på meldingar som vart sendt til kontrollaren" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Talet på meldingar kontrollaren ikkje godtok" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Tidsavbrot ACK", + "tooltip": "Talet på overføringsforsøk kor ein ACK mangla frå kontrollaren" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Tidsavbrot tilbakeringing", + "tooltip": "Talet på overføringsforsøk kor kontrollaren sitt svar ikkje kom tilbake i tide" + }, + "timeout_response": { + "label": "Tidsavbrot svar", + "tooltip": "Talet på overføringsforsøk kor kontrollarsvaret ikkje kom i tide" + }, + "title": "Kontrollar-statistikk" + } }, "device_info": { + "device_config": "Konfigurer eining", "heal_node": "Læk eining", - "is_secure": "Sikker", + "highest_security": "Høgaste sikkerheit ", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Eining klar ", + "node_statistics": "Vis einingsstatistikkar", + "node_status": "Einingsstatus", "reinterview_device": "Intervju eininga på nytt", "remove_failed": "Fjern mislukka eining", - "unknown": "Ukjent" + "unknown": "Ukjent", + "zwave_info": "Z-Wave-info", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Versjon {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Nettverkslæking har vore avbrote.", @@ -1690,13 +3709,66 @@ "title": "Z-Wave JS-loggar" }, "navigation": { - "logs": "Loggar" + "logs": "Loggar", + "network": "Nettverk " + }, + "network_status": { + "connected": "Kopla til ", + "connecting": "Koplar til ", + "unknown": "Ukjent" }, "node_config": { + "attribution": "Einingskonfigurasjon-parameter og -skildring er gitt av {device_database}", + "battery_device_notice": "Batteridrivne einingar må vere vakne for å kunne oppdatere konfigurasjonen. Ver vennleg og sjå i einingshandboka for instruksjonar om korleis du skal vekke eininga.", + "error_device_not_found": "Fann ikkje eining.", + "header": "Z-Wave-einingskonfigurasjon", + "introduction": "Administrer og juster einingsspesifikasjonparameter for den valte eininga", "parameter": "Parameter", + "parameter_is_read_only": "Parameteren har berre lesetilgang.", "set_param_accepted": "Parameteren har blitt oppdatert.", "set_param_error": "Ein feil oppstod.", - "set_param_queued": "Parameterendringa har blitt sett i køa, og vil bli oppdatert når eininga vakner." + "set_param_queued": "Parameterendringa har blitt sett i køa, og vil bli oppdatert når eininga vakner.", + "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS-einingsdatabase" + }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Mista kommandoar RX", + "tooltip": "# av kommandoar frå noda som vart miste av verten" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Kommandoar mista TX", + "tooltip": "# på utgåande kommandoar som vart oversett fordi dei ikkje kunne sendast" + }, + "commands_rx": { + "label": "Kommandoar RX", + "tooltip": "# av kommandoar motteke frå node, inkludert svara til sendte kommandoar" + }, + "commands_tx": { + "label": "Kommandoar TX", + "tooltip": "# på kommandoar som vart sendt til noden" + }, + "lwr": "Siste fungerande rute", + "nlwr": "Neste etter siste fungerande rute", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Gjennomsnittleg RSSI i dBm av rammer motteke av denne noda" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Gjennomsnittleg rundtur-tid i ms for kommandoar til denne noda" + }, + "timeout_response": { + "label": "Tidsavbrot-svar", + "tooltip": "# av Get-type-kommandoar kor noda sin respons ikkje kom i tide" + }, + "title": "EIningsstatistikkar" + }, + "node_status": { + "alive": "I live", + "asleep": "Søv", + "awake": "Vaken", + "dead": "Daud", + "unknown": "Ukjent" }, "provisioned": { "confirm_unprovision_text": "Dersom du fjernar tilgangen til eininga kjem den ikkje til å bli lagt til i Home Assistant når den vert skrudd på. Dersom den allereie er lagt til i Home Assistant, vil ikkje fjerning av den klargjorte eininga fjerne den frå Home Assistant.", @@ -1721,48 +3793,181 @@ "in_progress": "Fjerning av eining held på.", "introduction": "Fjer mislukka eining frå Z-Wavenettverket. Bruk denne dersom du ikkje kan eksludere eininga normalt fordi den er øydelagt. ", "removal_failed": "Eininga kunne ikkje fjernast frå Z-Wavenettverket.", - "removal_finished": "Node {id} vart fjerna frå Z-Wavenettverket.", + "removal_finished": "Eining {id} vart fjerna frå Z-Wavenettverket.", "remove_device": "Fjern eining", "title": "Fjern ei mislukka Z-Waveeining" + }, + "remove_node": { + "cancel_exclusion": "Avbryt ekskludering", + "controller_in_exclusion_mode": "Z-Wavekontrollaren din er no i ekskluderingsmodus.", + "exclusion_failed": "Eininga kunne ikkje fjernast. Ver vennleg og sjekk loggane for meir informasjon.", + "exclusion_finished": "Eining {id} har blitt fjerna frå Z-Wavenettverket.", + "follow_device_instructions": "Følg instruksane som fylde med eininga for å utløyse ekskludering på eininga. ", + "introduction": "Fjern ei eining frå Z-Wavenettverket, og fjern dei assosierte einingane og oppføringane frå Home Assistant.", + "start_exclusion": "Start ekskludering", + "title": "Fjern ei Z-Waveeining" + }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Datarate", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9,6 kbps" + }, + "tooltip": "Den brukte dataraten for denne ruta" + }, + "protocol": { + "label": "Protokoll", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave langrekkevidde", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Protokollen for denne ruta" + }, + "repeaters": { + "direct": "Inga direkte tilkopling", + "label": "Repeatarar + RSSI", + "repeaters": "Repeater-eining", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Kva noder som er repeaterar for denne ruta og deira RSSI-verdi" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Ruting mellom mislukka", + "not_applicable": "Ikkje aktuelt", + "tooltip": "Nodene som overføringa var mislukka mellom mest nyleg" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI-verdien av ACK-ramma motteke av kontrollaren" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Ingen signal oppdaga", + "NotAvailable": "Ikkje tilgjengeleg", + "ReceiverSaturated": "Mottakar metta" + }, + "unit": "dBm" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Inga" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Eksempel: Eldre dørlåsar utan S2-støtte", + "title": "Eldre S0" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Eksempel: Dørlåsar og garasjedører", + "title": "S2 adgangskontroll" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Eksempel: Lys, sensorar og sikkerheitssystem", + "title": "S2 autentisert" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Som S2-autentisert, men utan verifikasjon av at den korrekte eininga er inkludert", + "title": "S2 Uautentisert" + } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Avbryt firmware-oppdatering", + "finished_status": { + "Error_InsufficientMemory": "Ikkje nok minne", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Ugyldeg hardware-versjon", + "Error_InvalidManufacturerID": "Ugyldeg produsent-ID", + "Error_Timeout": "Tidsavbrot", + "OK_NoRestart": "Ingen omstart", + "OK_RestartPending": "Avventar omstart" + }, + "in_progress": "Firmware-oppdatering av {device} pågår ({progress}%)." } } }, + "custom": { + "external_panel": { + "complete_access": "Den kjem til å ha tilgang til all data i Home Assistant", + "hide_message": "Sjekk dokumentasjonen for panel_custom-komponenten for å skjule denne meldinga", + "question_trust": "Stolar du på det eksterne panelet {name} på {link}" + } + }, "developer-tools": { "tabs": { "events": { "active_listeners": "Aktive lyttarar", - "title": "Hendingar" + "alert_event_type": "Hendingtype er et obligatorisk felt", + "count_listeners": "({count} lyttarar)", + "data": "Hendingdata (YAML, valgfritt)", + "description": "Send ut ei hending på hendingsbussen", + "documentation": "Dokumentasjon for hendingar", + "event_fired": "Hending {name} utført", + "fire_event": "Utløys hending", + "listen_to_events": "Lytt til hendingar", + "listening_to": "Lytte til", + "notification_event_fired": "Arrangementet {type} velukka!", + "start_listening": "Stopp lyttinga", + "stop_listening": "Stopp lytting", + "subscribe_to": "Hending å abonnere på", + "title": "Hendingar", + "type": "Hendingstype" }, "services": { "accepts_target": "Denne tenesta godtek eit mål, for eksempel: `entity_id: light.bed_light`", "all_parameters": "Alle tilgjengelege parameter ", + "call_service": "Kall teneste ", + "column_description": "Beskriving", + "column_example": "Eksempel", + "column_parameter": "", + "description": "Teneste-utviklarvertkøya let deg kalle alle tilgjengelege tenester i Home Assistant.", + "fill_example_data": "Fyll inn eksempeldata", + "no_template_ui_support": "Brukargrensesnittet støttar ikkje malar, men du kan bruke YAML-redigeraren.", "title": "Tenester", "ui_mode": "Gå til UI-modus", "yaml_mode": "Gå til YAML-modus", "yaml_parameters": "Parameter berre tilgjengeleg i YAML-modus" }, "states": { + "alert_entity_field": "Oppføring er eit kravd felt", + "attributes": "Attributtar", "copy_id": "Kopier ID til utklippstavla", + "current_entities": "Gjeldande oppføringar", + "description1": "Angje gjeldande tilstandsrepresentasjon for ein entitet i Home Assistant.", + "description2": "Hvis entiteten tilhøyrer ein eining, vil det ikkje være noko faktisk kommunikasjon med den eininga.", + "entity": "Entitet", + "filter_attributes": "Filtrere attributter", + "filter_entities": "Filtrer oppførignar", + "filter_states": "Filtrere tilstandar", + "last_changed": "Sist endra", + "last_updated": "Sist oppdatert", + "more_info": "Meir info", "no_entities": "Ingen oppføringar", + "set_state": "Sett tilstand", + "state": "Tilstand", + "state_attributes": "Tilstand-attribut (YAML, valfritt)", "title": "Statusar" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Juster sum", "entity": "Oppføring ", "fix_issue": { "fix": "Løys problemet", "units_changed": { "clear": "Slett all gammal statistikkdata for denne oppføringa", - "fix": "Løys problemet", "title": "Eininga til denne oppføringa endra seg", "update": "Oppdater dei historiske statistikkverdiane frå \"{metadata_uni}\" til \"{state_unit}\"" } }, "issue": "Problem ", "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Denne oppførigna vert ikkje spora lenger", "entity_not_recorded": "Denne oppføringa er ekskludert frå å bli loggført.", + "no_state": "Denne oppføringa har ingen tilstand tilgjengeleg.", "units_changed": "Eininga til denne oppføringa endra seg frå \"{metadata_unit}\" til \"{state_unit}\".", "unsupported_state_class": "Tilstandsklassa \"{state_class}\" til denne oppføringa er ikkje støtta. ", - "unsupported_unit": "Eininga (\"{state_unit}\") til denne oppføringa samsvarar ikkje med eininga til einingsklassa \"{device_class}\".", "unsupported_unit_metadata": "Eininga (\"{metadata_unit}\") av den loggførte statistikken samsvarar ikkje med den støtta eininga \"{supported_unit}\" av einingsklassa \"{device_class}\".", "unsupported_unit_state": "Eininga (\"{state_unit}\") til denne oppføringa samsvarar ikkje med eininga til einingsklassa \"{device_class}\"." }, @@ -1770,11 +3975,96 @@ "title": "Statistikkar" }, "templates": { - "title": "Malar" + "all_listeners": "Denne malen ser på alle tilstandsendringshendingar.", + "description": "Malar er viste ved bruk av Jinja2-malmotoren med nokre Home Assistant-spesifikke utvidinga.", + "domain": "Domene", + "editor": "Malredigerar", + "entity": "Oppføring ", + "jinja_documentation": "Jinja2 mal dokumentasjon", + "listeners": "Denne malen ser etter dei følgande tilstandendringshendingane:", + "no_listeners": "Denne malen ser ikkje på hendingar og kjem ikkje til å oppdaterast automatisk.", + "reset": "Sett til demo-mal", + "result_type": "Resultatstype", + "template_extensions": "Home Assistant-malutviding", + "time": "Malen oppdaterast kvart minutt.", + "title": "Malar", + "unknown_error_template": "Ukjent feil ved framsyning av mal" + }, + "yaml": { + "caption": "Serverkontroll", + "description": "Valider og start Home Assistant-serveren om att", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automasjonar", + "command_line": "Kommandolineoppføringar", + "core": "Lokasjon og tilpasningar", + "filesize": "Filstorleikoppførign", + "filter": "FIlter oppføringar", + "generic": "Generisk IP-kameraoppføringar", + "generic_thermostat": "Generisk termostatoppføringar", + "group": "Grupper, gruppeoppføringar og varslingstenester", + "heading": "YAML-konfigurasjonsomlasting", + "history_stats": "Historiestatistikkoppføring", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Boolske inndata", + "input_button": "Inndataknappar", + "input_datetime": "Inndata dato-tid", + "input_number": "Inndata tall", + "input_select": "Inndata valg", + "input_text": "Inndata tekst", + "introduction": "Nokre delar av Home Assistant kan oppdaterast utan ein omstart. Ved å trykke på oppdater, vil Home Assistant forkaste den gjeldande konfigurasjonen og erstatte den med den nye.", + "min_max": "Min-/maks-oppføringar", + "mqtt": "Manuelt konfigurerte MQTT-einingar", + "person": "Personar", + "ping": "Ping binærsensoroppføring", + "reload": "{domain}", + "rest": "Rest-oppføringar og varseltenester", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-einingar", + "scene": "Scener", + "script": "Skript ", + "smtp": "SMTP-varslingstenester", + "statistics": "Statistikkoppføringar", + "telegram": "Telegram-varslingstenester", + "template": "Maloppføringar", + "themes": "Tema", + "timer": "Tidtakarar", + "trend": "Trendoppføring", + "universal": "Einingar for universell mediaspelar", + "zone": "Soner" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Er du sikker på at du ønsker å starte Home Assistant omatt?", + "confirm_restart_text": "Om du startar Home Assistant på nytt, stoppar du alle dine aktive instrumentbord, automatiseringar og skript.", + "confirm_restart_title": "Vil du starte Home Assistant på nytt?", + "confirm_stop": "Er du sikker på at du ønsker å stoppe Home Assistant?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Ved å starte Home Assistant på nytt kjem skrivebordet og automasjonane dine til å bli stoppa. Etter oppstarten, vil kvar konfigurasjon bli lasta inn på nytt", + "restart": "Omstart", + "restart_error": "Kunne ikkje starte Home Assistant på nytt", + "restart_home_assistant": "Start Home Assistant på nytt", + "stop": "Stopp" + }, + "validation": { + "check_config": "Sjekk konfigurasjonen", + "heading": "Konfigurasjonsvalidering", + "introduction": "Valider konfigurasjonen dersom du nyleg har gjort endringar, og vil vere sikker på at alt er gyldig.", + "invalid": "Konfigurasjonen er ikkje gyldig!", + "valid": "Konfigurasjone er gyldig!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Overvak individuelle einingar ", + "energy_distribution_title": "Energidistribusjon", + "energy_gas_graph_title": "Gassforbruk", + "energy_solar_graph_title": "Solproduksjon", + "energy_sources_table_title": "Kjelder", + "energy_usage_graph_title": "Energiforbruk" + }, "charts": { "by_device": "Einingsforbruk", "solar": "Solcellepanel", @@ -1783,16 +4073,91 @@ "setup": { "back": "Tilbake", "done": "Vis meg energiskrivebordet!", - "next": "Neste" + "next": "Neste", + "step": "Steg {step} av {steps}" } }, "lovelace": { + "add_entities": { + "generated_unsupported": "Du kan berre bruke denne funksjonen når du har tatt kontroll over skrivebordet.", + "saving_failed": "Lagring av skrivebordkonfigurasjon misslukka.", + "yaml_unsupported": "Du kan ikkje bruke denne funksjonen når du bruker skrivebord i YAML-modus." + }, "cards": { + "actions": { + "action_confirmation": "Er du sikker på at du vil køyre handlinga «{action}»?", + "no_entity_more_info": "Ingen oppføring gitt til meir-info-boksa", + "no_entity_toggle": "Ingen oppføring sett til å veksle", + "no_navigation_path": "Ingen navigeringssti spesifisert ", + "no_service": "Ingen tenester er spesifiserte til å køyre", + "no_url": "Ingen URL er spesifiserte til å opnast" + }, + "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette dette kortet?", "empty_state": { "go_to_integrations_page": "Gå til integrasjonssida", "no_devices": "Denne sida let deg ta kontroll på einingane dine, men det ser ut til at du ikkje har sett opp noko endå. Gå til integrasjonssida for å setje i gang.", "title": "Velkommen heim" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Dette kortet viser kor mykje av energien brukt i heimen din som stammar frå ikkje-fossile kjelder, så som sol-, vind- og atom-kraft. Dess meir, dess betre!", + "non_fossil_energy_consumed": "Ikkje-fossil energi brukt", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Brukt ikkje-fossil energi kunne ikkje reknast" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Energibruk", + "previous_energy_usage": "Førre energiforbruk" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Batteri", + "gas": "Gass ", + "go_to_energy_dashboard": "Gå til energiskrivebordet", + "grid": "Nett", + "home": "Heim ", + "non_fossil": "Ikkje-fossil", + "solar": "Sol ", + "title_today": "Energidistribusjon i dag" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Prognose {name}", + "production": "Produksjon {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Totalt batteri", + "cost": "Kostnad", + "energy": "Energi", + "gas_total": "Gass totalt", + "grid_total": "Strømnett totalt", + "previous_cost": "Førre kost", + "previous_energy": "Førre energi", + "source": "Kjelde", + "total_costs": "Totalkostnader" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Kombinert frå straumnett", + "consumed_battery": "Forbrukt batteri", + "consumed_solar": "Forbrukt solenergi", + "total_consumed": "Total forbruk {num} kWt", + "total_returned": "Totalt returnert {num} kWt" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Dersom nåla er lilla, har du gitt tilbake meir energi til nettverket enn det du har tatt frå det. Dersom den er blå, har du brukt meir energi frå nettverket enn du gav tilbake.", + "energy_dependency": "Dette kortet viser ditt netto energiforbruk", + "grid_neutrality_not_calculated": "Nettnøytralitet kunne ikkje reknast", + "net_consumed_grid": "Netto forbruk frå nettet", + "net_returned_grid": "Netto returnert til nettet" + }, + "loading": "Lastar inn…", + "no_data": "Ingen data kan visast. Det kan ta opp til to timarf ør ny data kjem inn etter du har konfigurert energi-skrivebordet.", + "no_data_period": "Det fins ingen data for denne perioda.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Dette kortet viser kor mykje av solenergien du produserte som var brukt av heimen din i staden for å bli sendt tilbake til nettet.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Om dette nummeret er typisk veldig lavt, er det ein indikasjon om overskytande solproduksjon. Du bør kanskje vurdere å lade eit heim-batteri eller ein elektrisk bil frå solpanela dine til tider det er høg solenergiproduksjon.", + "not_produced_solar_energy": "Du har ikkje produsert noko solenergi ", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Sjølvforbrukt solenergi kunne ikkje reknast", + "self_consumed_solar_energy": "Sjølvforbrukt solenergi" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Aldri utløyst" }, @@ -1805,15 +4170,22 @@ "picture-elements": { "call_service": "Tilkall teneste {name}", "hold": "Hald:", - "more_info": "Vis meir-info: {name}", + "more_info": "Vis meir info: {name}", "navigate_to": "Naviger til {location}", "tap": "Rør:", - "toggle": "Endre {name}" + "toggle": "Endre {name}", + "url": "Opne vindauge til {url_path}" + }, + "safe-mode": { + "description": "Home Assistant oppdaga problem ved innlasting av konfigurasjonen og køyrer no i sikker-modus. Sjå på feil-loggen for å sjå kva som gjekk gale.", + "header": "Sikker-modus aktivert" }, "shopping-list": { "add_item": "Legg til element", "checked_items": "Markerte elementa", - "clear_items": "Fjern dei markerrte elementa" + "clear_items": "Fjern dei markerrte elementa", + "drag_and_drop": "Drag og slepp", + "reorder_items": "Omorganiser tinga" }, "show_more_info": "Vis meir informasjon", "starting": { @@ -1821,85 +4193,251 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Lovelace-konfigurasjonen vart oppdatert. Ønsker du å friske opp?" + "message": "Skrivebordet ditt vart oppdatert. Ønsker du å friske opp?" + }, + "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Dag", + "month": "Månad", + "next": "Neste", + "previous": "Førre", + "today": "I dag", + "week": "Veke", + "year": "År" + }, + "timestamp-display": { + "invalid": "Ugyldig tidsstempel", + "invalid_format": "Ugyldig visningsformat" + } }, "editor": { + "action-editor": { + "actions": { + "call-service": "Kall teneste ", + "default_action": "Standard handling", + "more-info": "Meir info", + "navigate": "Naviger", + "none": "Ingen handling ", + "toggle": "Veksl", + "url": "URL" + }, + "navigation_path": "Navigeringssti", + "url_path": "URL-sti" + }, "card": { + "alarm-panel": { + "available_states": "Tilgjengelege tilstandar", + "description": "Alarmpanelkortet lar deg til- og frakople integreringane av alarmsentralen.", + "name": "Alarmpanel" + }, "area": { + "description": "Områdekortet viser automatisk oppføringane for eit spesifikt område.", + "name": "Område", "show_camera": "Vis kamerastraum i staden for områdebilde" }, "button": { + "default_action_help": "Standardhandlinga er avhengig av oppføringa sine eigenskapar. Den vil antan bli veksla eller så vil meir info-boksa visast.", "description": "Knappekortet let deg legge til knappar som kan uføre oppgåver.", "name": "Knapp" }, + "calendar": { + "calendar_entities": "Kalendaroppføringar", + "description": "Kalendarkortet viser ein kalendar med dag, veke og listevisningar", + "initial_view": "Innleiande visning", + "name": "Kalendar", + "views": { + "dayGridDay": "Dag", + "dayGridMonth": "Månad", + "listWeek": "Liste" + } + }, "conditional": { "card": "Kort", "change_type": "Endre type", "condition_explanation": "Kortet vil visast når alle føresetnadene under er oppfylt.", "conditions": "Føresetnadar", "current_state": "gjeldande", + "description": "Føresetnadskortet viser eit kort basert på tilstanden til ei oppføring.", + "name": "Betinga", "state_equal": "Tilstanden er lik", "state_not_equal": "Tilstanden er ikkje lik" }, "config": { - "optional": "Valfri", - "required": "Påkrevd" + "optional": "valfri", + "required": "kravd" }, "entities": { "description": "Oppføringskortet er den vanlegaste korttypen. Den kan gruppere ting inn i lister.", - "name": "Oppføringar" + "edit_special_row": "Vis detaljane for denne rada ved å klikke på redigeringsknappen", + "entity_row": { + "attribute": "Attributt", + "button": "Knapp", + "buttons": "Knappar", + "call-service": "Kall teneste ", + "cast": "Cast", + "conditional": "Føresetnad", + "divider": "Avdelar", + "section": "Seksjon", + "weblink": "Web-link" + }, + "entity_row_editor": "Oppføringsradredigerar", + "name": "Oppføringar", + "secondary_info_values": { + "brightness": "Lysstyrke", + "entity-id": "Oppførings-ID", + "last-changed": "Sist endra", + "last-triggered": "Sist utløyst", + "last-updated": "Sist oppdatert", + "none": "Ingen tilleggsinfo", + "position": "Posisjon", + "tilt-position": "Tiltposisjon" + }, + "show_header_toggle": "Vis kortbrytar?", + "special_row": "spesiell rad", + "toggle": "Aktivér/deaktivér entitetar." }, "entity-filter": { - "description": "Oppføringsfilterkortet let deg definere ei liste med oppføringar som du vil vise berre når dei har ein spesiell tilstand." + "description": "Oppføringsfilterkortet let deg definere ei liste med oppføringar som du vil vise berre når dei har ein spesiell tilstand.", + "name": "Oppføringsfilter" + }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Sekundærinfo" }, "entity": { + "description": "Entitetskortet gjer deg ein rask oversikt over entitetens tilstand.", "name": "Oppføring " }, "gauge": { "description": "Målarkortet er eit enkelt kort som let deg visuelt sjå sensordata.", + "name": "Målar", "needle_gauge": "Vis som ei nål?", "severity": { + "define": "Definer alvorlegheitsgrad?", "green": "Grøn", - "red": "Rød" + "red": "Rød", + "yellow": "Gul" } }, "generic": { + "aspect_ratio": "Størrelsesforholdet", "attribute": "Attributt", + "camera_image": "Kameraoppføring", + "camera_view": "Kameravisning", "days_to_show": "Dagar som skal visast", "double_tap_action": "Dobbeltrykk-handling", + "entities": "Oppføringar", + "entity": "Eining", + "hold_action": "Vent med handling", + "hours_to_show": "Timer som skal synast", "icon": "Ikon", + "icon_height": "Ikon høgde", + "image": "Bane til bilete", "manual": "Manuelt", - "manual_description": "Vil du legge til eit tilpassa kort eller vil du berre skrive yaml manuelt?", + "manual_description": "Vil du legge til eit tilpassa kort eller vil du berre skrive YAML manuelt?", "maximum": "Maksimum", "minimum": "Minimum", "name": "Namn", + "refresh_interval": "Oppdateringsintervall", + "search": "Søk", "secondary_info_attribute": "Sekundærinfo-attributt", - "state": "Tilstand" + "show_icon": "Vis ikon?", + "show_name": "Vis namn?", + "show_state": "Vis tilstand?", + "state": "Tilstand", + "state_color": "Fargelegg ikon basert på tilstand?", + "tap_action": "Trykk handling", + "theme": "Tema", + "title": "Tittel", + "unit": "Betegning", + "url": "URL" }, "glance": { - "description": "Gløttekortet er nyttig dersom du vil gruppere fleire sensorar i ei kompakt oversikt." + "columns": "Kolonner", + "description": "Gløttekortet er nyttig dersom du vil gruppere fleire sensorar i ei kompakt oversikt.", + "name": "Blikk" + }, + "grid": { + "columns": "Kolonner", + "description": "Rutenettskortet let deg vise fleire kort i eit rutenett. ", + "name": "Rutenett", + "square": "Viser korta som kvadrat" }, "history-graph": { - "description": "Historiekortet let deg vise ein graf for kvar opplista oppføring." + "description": "Historiekortet let deg vise ein graf for kvar opplista oppføring.", + "name": "Historikkgraf" }, "horizontal-stack": { - "description": "Horisontalstablekortet let deg stable kort saman horisontalt, slik at dei alltid står ved sidan av kvarandre i same rom som ei kolonne." + "description": "Horisontalstablekortet let deg stable kort saman horisontalt, slik at dei alltid står ved sidan av kvarandre i same rom som ei kolonne.", + "name": "Horisontal stabel" + }, + "humidifier": { + "description": "Luftfukterkortet gir deg kontroll over luftfukter-oppføringa di. Kortet let deg endre fuktigheita og modusen til oppføringa. ", + "name": "Luftfuktar" }, "iframe": { "description": "Websidekortet let deg vise favorittwebsida di rett inn i Home Assistant", - "name": "iFrame" + "name": "Nettside" }, "light": { - "description": "Lyskortet gjer slik at du kan endre lysstyrka til eit lys." + "description": "Lyskortet gjer slik at du kan endre lysstyrka til eit lys.", + "name": "Lys" + }, + "logbook": { + "description": "Loggbokskortet viser ei liste med hendingar for oppføringar.", + "name": "Loggbok" }, "map": { + "dark_mode": "Mørk modus?", + "default_zoom": "Standard zoom", "description": "Kartkortet som let deg vise oppføringar på eit kart.", - "hours_to_show": "Timar som visast" + "geo_location_sources": "Kjelder for geolokasjon", + "hours_to_show": "Timar som visast", + "name": "Kart", + "source": "Kjelde" + }, + "markdown": { + "content": "Innhald", + "description": "Markdown-kortet er brukt til å vise Markdown.", + "name": "" + }, + "media-control": { + "description": "Mediakontrollkortet er brukt til å vise mediaspelar-oppføringar med enkle kontrollar.", + "name": "Mediekontroll" + }, + "picture-elements": { + "description": "Bilde-element-kortet er eit av dei mest fleksible korta. Kortet let deg posisjonere ikon, tekst og til og med tenestar(!) på eit bilde basert på koordinatar.", + "name": "Bileteelementer" + }, + "picture-entity": { + "description": "Bilde-oppførigns-kortet viser ei oppføring som eit bilde. I staden for bilde frå URL, kan den også vise bilde frå kameraoppføringar.", + "name": "Bilete entitet" + }, + "picture-glance": { + "description": "Bilde-gløtte-kortet viser eit bilde og korresponderande oppføringstilstand som eit ikon. Oppføringa på høgresida kan vekslast, medan dei andre viser meir-info-boksa.", + "name": "Bilete blikk", + "state_entity": "Tilstandsoppføring" + }, + "picture": { + "description": "Bildekortet let deg setje eit bilde som du kan trykke på for å navigere til ulike delar av skriveborda dine eller kalle tenester. ", + "name": "Bilete" + }, + "plant-status": { + "description": "Plantestatus-kortet er for alle dei flotte botanikerane der ute.", + "name": "Plantestatus" + }, + "sensor": { + "description": "Sensorkortet gir deg kjapp oversikt over sensortilstand med ein valfri graf som visualiserar endringar over tid.", + "graph_type": "Graf type", + "name": "", + "show_more_detail": "Vis fleire detaljar" }, "shopping-list": { - "integration_not_loaded": "Dette kortet krev at \"shopping_list\"-integrasjonen er sett opp." + "description": "Handlelistekortet let deg legge til, redigere, huke av og klarere ting frå handlelista di.", + "integration_not_loaded": "Dette kortet krev at \"shopping_list\"-integrasjonen er sett opp.", + "name": "Handleliste" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Diagramtype", "description": "Statistikkgraf-kortet let deg vise grafar over statstikk for kvar enkelt opplista oppføring.", "name": "Statistikkgraf", "period": "Periode", @@ -1908,52 +4446,113 @@ "day": "Dag", "hour": "Time", "month": "Månad" - } + }, + "stat_types": "Vis statistikktypar" + }, + "thermostat": { + "description": "Termostatkortet gir deg kontroll over klimaoppføringane og let deg styre temperatur og modusen til oppføringa.", + "name": "Termostat" + }, + "vertical-stack": { + "description": "Vertikal-stablings-kortet let deg gruppere fleire kort slik at dei alltid er plassert i same kolonna.", + "name": "Vertikalstabling" }, "weather-forecast": { - "show_forecast": "Vis vêrmeldinga" + "description": "Vermeldingskortet viser veret. Veldeg nytteg å ta med på grensesnitt som folk syner på veggen.", + "name": "Vêrmelding", + "show_both": "Vis gjeldande vêr og prognose", + "show_only_current": "Berre vis gjeldande vêr", + "show_only_forecast": "Berre vis prognose" } }, "cardpicker": { + "by_card": "Etter kort", + "by_entity": "Etter entitet", "custom_card": "Tilpassa", + "domain": "Domene", + "entity": "Eining", "no_description": "Inga skildring tilgjengeleg" }, + "common": { + "add": "Legg til ", + "clear": "Klarer", + "edit": "Rediger ", + "none": "Ingen" + }, "edit_badges": { "view_no_badges": "Merke er ikkje støtta i denne visningstypen." }, "edit_card": { "add": "Legg til kort", + "clear": "Klarer", "confirm_cancel": "Er du sikker på at du vil avbryte?", - "delete": "Slett", + "delete": "Slett kort", + "duplicate": "Dupliser kort", "edit": "Redigere", "header": "Kortkonfigurasjon", - "move": "Rørsle", + "move": "Flytt for å sjå", + "move_after": "Flytt kort til etter", + "move_before": "Flytt kort til før", "move_down": "Flytt kort ned", "move_up": "Flytt kort opp", - "pick_card": "Vel kortet du vil legge til.", - "toggle_editor": "Bytt redigeringsverktøy", + "options": "Fleire alternativ", + "pick_card": "Kva for eit kort vil du legge til?", + "pick_card_view_title": "Kva kort vil du legge til i {name}-visninga?", + "search_cards": "Søk på kort", + "show_code_editor": "Vis koderedigering", + "show_visual_editor": "Vis visuellredigerar", + "toggle_editor": "Byt redigeringsverktøy", + "typed_header": "{type} Kortkonfigurasjon", "unsaved_changes": "Du har endringar som ikkje er lagra" }, "edit_lovelace": { + "edit_title": "Rediger tittel", "explanation": "Denne tittelen vert vist over alle visningane dine i Lovelace", - "header": "Tittelen til Lovelace-brukargrensesnittet" + "header": "Tittelen til skrivebordet", + "title": "Tittel" }, "edit_view": { "add": "Legg til side", "delete": "Slett sida", "edit": "Rediger sida", "header": "Vis konfigurasjon", + "header_name": "{name} Vis konfigurasjon", + "move_left": "Flytt visninga til venstre", + "move_right": "Flytt visninga til høgre", + "tab_badges": "Merker", + "tab_settings": "Innstillinger", + "tab_visibility": "Synlegheit", "type": "Visningstype", "types": { "masonry": "Murverk (standard)", "panel": "Panel (eitt kort)", "sidebar": "Sidefelt" + }, + "visibility": { + "select_users": "Velg kva brukarar som skal sjå denne visninga i navigasjonen" } }, "header": "Rediger brukargrensesnitt", + "header-footer": { + "choose_header_footer": "Vel ein {type}", + "footer": "Topptekst", + "header": "Botntekst", + "types": { + "buttons": { + "name": "Knappar" + }, + "graph": { + "name": "Graf" + }, + "picture": { + "name": "Bilde" + } + } + }, "menu": { "manage_dashboards": "Administrer skriveborda", "manage_resources": "Adminstrer ressursar", + "open": "Åpne dashboardmeny", "raw_editor": "Rå konfigurasjonsredigerar" }, "migrate": { @@ -1962,20 +4561,53 @@ "para_migrate": "Home assistant kan legge til ID-ar til alle korta og sidene dine automatisk for deg ved å trykke \"Overfør konfigurasjon\"-knappen.", "para_no_id": "Dette elementet har ikkje ein ID. Ver vennleg og legg til ein ID til dette elementet i \"ui-lovelace.yaml\"-fila di." }, + "move_card": { + "header": "Vel ei visning du vil flytte kortet til" + }, "raw_editor": { + "confirm_remove_config_text": "Vi kjem til å automatisk generere skrivebord med områda og einingane dine dersom du fjernar skrivebordskonfigurasjonen.", + "confirm_remove_config_title": "Er du sikker på at du vil fjerne dashbordkonfigurasjonen?", + "confirm_unsaved_changes": "Du har gjort endringar som ikkje er lagra. Er du sikker på at du vil avslutte?", + "confirm_unsaved_comments": "Konfigurasjonen din kan innehalde kommentarar, og desse vil ikkje lagrast. Vil du fortsette?", + "error_invalid_config": "Konfigurasjonen din er ikkje gyldig: {error}", + "error_parse_yaml": "Kan ikkje analysere YAML: {error}", + "error_remove": "Kan ikkje fjerne konfigurasjonen: {error}", + "error_save_yaml": "Kan ikkje lagre YAML: {error}", "header": "Rediger konfigurasjon", - "lovelace_changed": "Lovelace-konfigurasjonen vart oppdatert. Vil du laste den oppdaterte konfigurasjonen i redigeringsprogrammet og miste gjeldende endringar?", + "lovelace_changed": "Skrivebordet ditt vart oppdatert. Vil du laste den oppdaterte konfigurasjonen i redigeringa og miste gjeldande endringar?", "reload": "Last inn på nytt", + "resources_moved": "Ressursa bør ikkje legast til i skrivebordskonfigurasjonen lenger, men kan leggast til i skrivebordskonfigurasjonspanelet.", "save": "Lagre", "saved": "Lagra", "unsaved_changes": "Ikkje lagra endringar" }, "save_config": { + "close": "Lukk", "empty_config": "Start med eit tomt dashboard", - "header": "Ta kontroll over Lovelace-brukargrensesnittet", - "para": "Som standard kjem Home Assistant til å vedlikehalde brukargrensesnittet, og oppdatere det når nye oppføringar eller Lovelace-komponentar vert tilgjengelege. Dersom du tek kontroll, vil vi ikkje lenger kunne lage dette til automatisk for deg.", + "header": "Ta kontroll over skriveborda dine.", + "para": "Dette skrivebordet er foreløpig administrert av Home Assistant. Det vert automatisk oppdatert når nye oppføringar eller skrivebordkomponentar vert tilgjengeleg. Dersom du tek kontroll over skrivebordet, vil det ikkje oppdatere seg automatsik lenger. Du kan alltids lage nye skrivebord du kan leike deg med i konfigurasjonen.", "para_sure": "Er du sikker på at du vil ta kontroll over brukergrensesnittet ditt?", - "save": "Ta kontroll" + "save": "Ta kontroll", + "yaml_config": "For å hjelpe deg å kome i gang har du den foreløige konfigurasjonen av skrivebordet her:", + "yaml_control": "For å ta kontroll i YAML-modus, lag ein YAML-fil med namnet du spesifiserte i konfigurasjone for dette skrivebordet, eller bruk standardnamnet «ui-lovelace.yaml».", + "yaml_mode": "Du bruker YAML-modus for dette skrivebordet, som betyr at du ikkje kan endre skrivebordskonfigurasjonen frå brukargrensesnittet. Dersom du vil administerer skrivebordet frå brukargrensesnittet, fjern «mode: yaml» frå skrivebordsinnstillingane i «configuration.yaml»." + }, + "select_view": { + "dashboard_label": "Dashboard", + "header": "Vel ei visning", + "views_label": "Vis " + }, + "sub-element-editor": { + "types": { + "footer": "Botntekst-redigeringsverktøy", + "header": "Topptekst-redigeringsverktøy", + "row": "Oppføringsrad-redigerar" + } + }, + "suggest_card": { + "add": "Legg til i dashboard", + "create_own": "Velg eit anna kort", + "header": "Vi har laga eit forslag til deg" }, "view": { "panel_mode": { @@ -1985,23 +4617,46 @@ }, "menu": { "close": "Lukk", - "configure_ui": "Konfigurer brukargrensesnitt", - "help": "Hjelp" + "configure_ui": "Konfigurer skrivebordet", + "exit_edit_mode": "Ferdig", + "help": "Hjelp", + "reload_resources": "Last inn ressursar på nytt", + "search": "Søk", + "start_conversation": "Start samtale" + }, + "reload_lovelace": "Last inn brukargrensesnittet på nytt", + "reload_resources": { + "refresh_body": "Du må oppdatere sida for å fullføre omlastinga. Vil du oppdatere nå?", + "refresh_header": "Vil du oppfriske?" + }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Hjelparar" + } }, - "reload_lovelace": "Omlast Lovelace", "unused_entities": { + "available_entities": "Dette er oppførignar du har tilgjengeleg, men som ikkje er plasserte på skriveborda dine endå.", "domain": "Domene", "entity": "Oppføring ", "entity_id": "Oppførings-ID", "last_changed": "Sist endra", "no_data": "Ingen ubrukte oppføringar funne", "search": "Søk i oppføringar", + "select_to_add": "Vel dei oppføringane du vil legge til på eit kort og klikk så på legg til kort-knappen", + "state_icon": "Tilstand", "title": "Ubrukte oppføringar" }, + "views": { + "confirm_delete": "Slette visning?", + "confirm_delete_existing_cards": "Sletting av denne visninga vil også slette korta", + "confirm_delete_existing_cards_text": "Er du sikker på at du vil slette «{name}»-visninga? Visninga inneheld {number} kort som bil bli sletta. Denne handlinga kan ikkje angrast.", + "confirm_delete_text": "Er du sikker på at du vil slette visninga '' {name} ''?" + }, "warning": { + "attribute_not_found": "Attributtet {attribute} er ikkje tilgjengeleg i: {entity}", "entity_non_numeric": "Oppføringa er ikkje numerisk: {entity}", "entity_not_found": "Oppføringa er utilgjengeleg: {entity}", - "entity_unavailable": "{entity} er utilgjengeleg for augeblinken", + "entity_unavailable": "Oppføring er for augneblinken utilgjengeleg: {entity}", "starting": "Home Assistant held på å starte. Det kan hende at alt ikkje er tilgjengeleg endå." } }, @@ -2014,11 +4669,28 @@ "map": { "edit_zones": "Rediger soner" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Mediespelar {name} eksisterer ikkje" + }, + "tts": { + "action_pick": "Vel", + "action_play": "Sei", + "example_message": "Hei {name}. Du kan spele kva som helst tekst på alle støtta mediaspelarar!", + "faild_to_store_defaults": "Kunne ikkje lagre standard: {error}", + "gender": "Kjønn", + "gender_female": "Kvinne", + "gender_male": "Mann", + "language": "Språk", + "message": "Melding", + "set_as_default": "Sett som standardalternativ" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Denne viderekoplinga er ikkje støtta av Home Assistant-førekomsten. Du treng {integration}-integrasjonen å bruke denne viderekoplinga.", "documentation": "dokumentasjon", - "error": "Det hende ein ukjent feil ", - "faq_link": "Mine Home Assitant-FAQ", + "error": "Det hende ein ukjent feil", + "faq_link": "Min Home Assistant-FAQ", "no_supervisor": "Denne viderekoplinga er ikkje støtta av Home Assistant-installasjonen. Det trengs anten installasjonsmetoden Home Assistant eller Home Assistant Supervised. For meir informasjon, sjå {docs_link} .", "not_supported": "Denne viderekoplinga er ikkje støtta av Home Assistant-førekomsten. Sjå {link} for dei støtta vidarekoplingane og ved kva versjon dei vart introdusert." }, @@ -2027,7 +4699,7 @@ "authorizing_client": "Du held på å gi {clientId} tilgang til Home Assistant-instansen din.", "form": { "error": "Feil: {error}", - "next": "Neste", + "next": "Logg inn", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -2100,6 +4772,9 @@ } }, "trusted_networks": { + "abort": { + "not_allowed": "Datamaskinen din er ikkje tillete." + }, "step": { "init": { "data": { @@ -2116,7 +4791,8 @@ }, "initializing": "Set i gang", "logging_in_with": "Loggar inn med **{authProviderName}**", - "pick_auth_provider": "Eller logg inn med" + "pick_auth_provider": "Eller logg inn med", + "store_token": "Hald meg pålogga" }, "page-demo": { "cards": { @@ -2152,6 +4828,7 @@ "mirror": "Spegel", "patio": "Patio", "right": "Høgre", + "temperature_study": "Temperatur kontor", "upstairs": "Oppe" }, "unit": { @@ -2162,25 +4839,41 @@ } }, "page-onboarding": { + "analytics": { + "finish": "Neste" + }, "core-config": { "button_detect": "Oppdag", "finish": "Neste", "intro": "Hei {name}! Velkomen til Home Assistant. Kva for namn ønsker du å gi heimen din?", "intro_location": "Vi vil gjerne vite kvar du bur. Denne informasjonen kjem til å hjelpe deg å vise fram informasjon og sette opp solbaserte automasjonar. Dataa vert aldri delt utanom nettverket ditt.", "intro_location_detect": "Vi kan hjelpe deg med å fylle ut denne informasjonen ved å sende ein eingangsførespurnad til ei ekstern teneste.", + "location_name": "Namnet til Home Assistant-installasjonen din", "location_name_default": "Heim" }, + "finish": "Fullfør", "integration": { "finish": "Fullfør", "intro": "Einingar og tenester er representerte i Home Assistant som integrasjonar. Du kan sette dei opp no, eller gjer det seinare i konfigurasjonsmenyen.", "more_integrations": "Meir" }, "intro": "Er du klar til å vekke heimen din til liv, vinne tilbake privatlivet ditt og vli med i eit verdsomspennande samfunn av tinkerers?", + "next": "Neste", "restore": { + "addons": "Tillegg", "confirm_password": "Stadfest sikkerheitskopipassordet", + "description": "Alternativt kan du gjenopprette frå ein anna sikkerheitskopi", + "folders": "Mapper", "full_backup": "Full sikkerheitskopi", + "hide_log": "Skjul full logg", + "in_progress": "Gjenopprett i prosess", "partial_backup": "Delvis sikkerheitskopi", - "select_type": "Vel kva du skal gjenopprette" + "password": "Sikkerheitskopipassord", + "password_protection": "Passordvern", + "select_type": "Vel kva du skal gjenopprette", + "show_log": "Vis full logg", + "type": "Sikkerheitskopi-type", + "upload_backup": "Last opp sikkerheitskopi" }, "user": { "create_account": "Lag konto", @@ -2191,8 +4884,7 @@ "username": "Brukarnamn" }, "error": { - "password_not_match": "Passorda er ikkje eins", - "required_fields": "Fyll ut dei nødvendige felta" + "password_not_match": "Passorda er ikkje eins" }, "intro": "Lat oss begynne med å opprette ein brukarkonto.", "required_field": "Krav" @@ -2200,23 +4892,37 @@ }, "profile": { "advanced_mode": { - "link_promo": "Lær meir" + "description": "Låser opp avanserte funksjonar.", + "link_promo": "Lær meir", + "title": "Avansertmodus" }, "change_password": { "confirm_new_password": "Stadfest nytt passord", "current_password": "Noverande passord", + "error_new_is_old": "Nytt passord må vere anleis enn det noverande passordet", + "error_new_mismatch": "Dei nye passordverdiane er ikkje like", "error_required": "Krav", - "header": "Bytt passord", + "header": "Byt passord", "new_password": "Nytt passord", - "submit": "Send inn" + "submit": "Send inn", + "success": "Passord endra" }, "current_user": "Du er for augeblinken logga inn som {fullName}.", + "customize_sidebar": { + "button": "Rediger.", + "description": "Du kan også trykke og halde på toppteksta i sidebaren for å aktivere redigeringsmodus.", + "header": "Endre rekkefølga og skjul gjenstandard frå sidebaren" + }, "dashboard": { "default_dashboard_label": "Oversikt (standard)", "description": "Vel standard-dashboardet for denne eininga.", "dropdown_label": "Dashboard", "header": "Dashboard" }, + "enable_shortcuts": { + "description": "Aktiver eller deaktiver tastatursnarvegar for å utføre ulike handlingar i brukargrensesnittet.", + "header": "Tastatursnarvegar" + }, "force_narrow": { "description": "Dette vil skjule sidefeltet som standard. Likner på mobilopplevinga.", "header": "Skjul alltid sidefeltet" @@ -2234,13 +4940,15 @@ "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette tilgangstoken for {name}?", "create": "Lag token", "create_failed": "Klarte ikkje å lage tilgangstoken.", + "created": "Laga {date}", "delete_failed": "Klarte ikkje å slette tilgangstoken", "description": "Lag ein langtidslevande tilgangstoken som tillet skripta dine å samhandle med Home Assistant-instansen. Kvar token vil vere gyldig i 10 år etter oppretting. Dei fylgande langtidslevande tokenane er for tida aktive.", "empty_state": "Du har ikkje langtidslevande tilgangstoken endå.", "header": "Langtidslevande tilgangstokenar", "learn_auth_requests": "Lær korleis du lagar ein autentisert førespurnad.", + "name": "Namn", "prompt_copy_token": "Kopier tilgangstoken. Den vil ikkje visast igjen.", - "prompt_name": "Namn?" + "prompt_name": "Gi nøkkelen eit namn" }, "mfa": { "confirm_disable": "Er du sikker på at du vil deaktivere {name}?", @@ -2255,7 +4963,24 @@ "title_aborted": "Avslutta", "title_success": "Suksess!" }, + "number_format": { + "description": "Vis korleis nummer er formatert", + "dropdown_label": "Nummerformat", + "formats": { + "comma_decimal": "1.234.567,89", + "decimal_comma": "1.234.567,89", + "language": "Automatisk (bruk spårkinnstillingar)", + "none": "Ingen", + "space_comma": "1 234 567,89", + "system": "Bruk systemlokalitet." + }, + "header": "Nummerformat" + }, "push_notifications": { + "add_device_prompt": { + "input_label": "Einingsnamn", + "title": "Kva skal denne eininga vere kalla?" + }, "description": "Send varslar til denne einiga", "error_load_platform": "Konfigurer notify.html5", "error_use_https": "Krev SSL-aktivert til frontend", @@ -2274,11 +4999,23 @@ "not_used": "Har aldri vore brukt", "token_title": "Oppdater token for {clientId}" }, + "suspend": { + "description": "Skal vi lukke tilkoblinga til serveren etter å ha vore gjøymd i 5 minutt?", + "header": "Lukk koplinga automatisk" + }, "themes": { + "accent_color": "Aksentfarge", + "dark_mode": { + "auto": "Auto", + "dark": "Mørk", + "light": "Lys" + }, "dropdown_label": "Tema", "error_no_theme": "Ingen tema tilgjengeleg", "header": "Tema", - "link_promo": "Lær om temaer" + "link_promo": "Lær om temaer", + "primary_color": "Primærfarge", + "reset": "Nullstille" }, "time_format": { "description": "Vel korleis tider er formater.", @@ -2292,12 +5029,25 @@ "header": "Tidsformat" }, "vibrate": { + "description": "Aktiver eller deaktiver vibrasjonar på denne eininga når du kontrollerer einingar.", "header": "Vibrer" } + }, + "shopping_list": { + "start_conversation": "Start samtale" } }, "sidebar": { - "external_app_configuration": "App-konfigurasjon" + "done": "Ferdig", + "external_app_configuration": "App-konfigurasjon", + "hide_panel": "Skjul panel", + "show_panel": "Vis panel", + "sidebar_toggle": "Vis/Skjul sidepanel" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Du kan trykke på «c» på alle sider for å opne kommandoboksen", + "key_e_hint": "Du kan trykke på «e» på alle sider for å opne oppføringssøkeboksen", + "key_m_hint": "Du kan trykke på «m» på alle sider for å få ei Min Home Assistant-lenke" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/pl.json b/translations/frontend/pl.json index 7c92417980..1181bb782f 100644 --- a/translations/frontend/pl.json +++ b/translations/frontend/pl.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Urządzenie", "integration": "Integracja", "user": "Użytkownik" + }, + "hidden_by": { + "device": "Urządzenie", + "integration": "Integracja", + "user": "Użytkownik" } }, "groups": { @@ -15,14 +20,14 @@ }, "panel": { "calendar": "Kalendarz", - "config": "Konfiguracja", + "config": "Ustawienia", "developer_tools": "Narzędzia deweloperskie", "energy": "Energia", "history": "Historia", "logbook": "Dziennik", "mailbox": "Poczta", "map": "Mapa", - "media_browser": "Odtwarzacz mediów", + "media_browser": "Media", "profile": "Profil", "shopping_list": "Lista zakupów", "states": "Przegląd" @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Kontener", "disabled": "Wyłączona", "header": "Sieć", - "host": "Host" + "introduction": "Zmień porty na hoście, które są udostępniane przez dodatek", + "show_disabled": "Pokaż zablokowane porty" }, "no_configuration": "Ten dodatek nie udostępnia konfiguracji, abyś mógł w niej grzebać.", "options": { @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "sprzęt", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", "host_pid": "pid hosta", "ingress": "osadz.", "rating": "ocena", - "stage": "etap" + "signed": "Podpisany" }, "rating": { - "description": "Home Assistant zapewnia ocenę bezpieczeństwa dla każdego z dodatków, która wskazuje ryzyko związane z używaniem tego dodatku. Im większy dostęp wymaga w systemie dodatek, tym niższa ocena, a tym samym zwiększa potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa. \n\nOcena jest w skali od 1 do 6, gdzie 1 to najniższa ocena (uważany za najbardziej niepewny i najwyższy poziom ryzyka), a 6 to najwyższa ocena (uważany za najbardziej bezpieczny i najniższy poziom ryzyka).", + "description": "Home Assistant zapewnia ocenę bezpieczeństwa dla każdego z dodatków, która wskazuje ryzyko związane z używaniem tego dodatku. Im większy dostęp wymaga w systemie dodatek, tym niższa ocena, a tym samym zwiększa potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa. \n\nOcena jest w skali od 1 do 8, gdzie 1 to najniższa ocena (uważany za najbardziej niepewny i najwyższy poziom ryzyka), a 8 to najwyższa ocena (uważany za najbardziej bezpieczny i najniższy poziom ryzyka).", "title": "Ocena bezpieczeństwa dodatku" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "menedżer" }, + "signed": { + "description": "Ten dodatek został podpisany i zweryfikowany za pomocą usługi Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Podpis" + }, "stage": { "description": "Dodatki mogą mieć jeden z trzech etapów: \n\n {icon_stable} **Stabilny**: to dodatki gotowe do użycia w środowisku produkcyjnym\n\n {icon_experimental} **Eksperymentalny**: mogą zawierać błędy i być niedokończone\n\n {icon_deprecated} **Wycofane**: te dodatki nie będą już otrzymywać żadnych aktualizacji", "title": "Etap dodatku" @@ -276,16 +285,18 @@ }, "backup": { "addons": "Dodatki", + "backup_already_running": "Kopia zapasowa lub przywracanie jest już uruchomione, tworzenie nowej kopii zapasowej nie jest obecnie możliwe, spróbuj ponownie później.", "confirm_password": "Potwierdź hasło kopii zapasowej", "could_not_create": "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej", "create": "Utwórz", "create_backup": "Wykonaj kopię zapasową", "create_blocked_not_running": "Tworzenie kopii zapasowej nie jest teraz możliwe, ponieważ system jest w stanie: {state}.", - "created": "Utworzony", + "created": "Utworzona", "delete_backup_confirm": "usuń", "delete_backup_text": "Czy chcesz usunąć {number} {number, plural,\n one {kopię zapasową}\n few {kopie zapasowe}\n many {kopii zapasowych}\n other {kopii zapasowych}\n}?", "delete_backup_title": "Usuń kopię zapasową", "delete_selected": "Usuń wybrane kopie zapasowe", + "download_backup": "Pobierz kopię zapasową", "enter_password": "Proszę wprowadzić hasło", "failed_to_delete": "Nie udało się usunąć", "folders": "Foldery", @@ -296,6 +307,7 @@ "password": "Hasło kopii zapasowej", "password_protection": "Ochrona hasłem", "passwords_not_matching": "Hasła nie są takie same", + "search": "Wyszukaj kopie zapasowe", "select_type": "Wybierz, co przywrócić", "selected": "wybrano {number}", "size": "Rozmiar", @@ -303,6 +315,7 @@ "upload_backup": "Prześlij kopię zapasową" }, "common": { + "add": "Dodaj", "cancel": "Anuluj", "close": "Zamknij", "description": "Opis", @@ -312,7 +325,7 @@ }, "failed_to_restart_name": "Nie udało się ponownie uruchomić {name}", "failed_to_update_name": "Nie udało się zaktualizować {name}", - "learn_more": "Dowiedz się więcej", + "learn_more": "Więcej info", "menu": "Menu", "new_version_available": "Dostępna nowa wersja", "newest_version": "Najnowsza wersja", @@ -324,7 +337,6 @@ "reset_options": "Resetuj opcje", "restart": "Uruchom ponownie", "restart_name": "Uruchom ponownie", - "review": "przegląd", "running_version": "Aktualnie używasz wersji {version}", "save": "Zapisz", "show": "pokaż", @@ -342,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić {name}?", "title": "Uruchom ponownie" - }, - "update": { - "text": "Czy na pewno chcesz zaktualizować {name} do wersji {version}?", - "title": "Aktualizacja {name}" } }, "dashboard": { @@ -414,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Uruchom ponownie dodatek", "text": "Czy chcesz ponownie uruchomić dodatek ze zmianami?" - }, - "update": { - "backup": "Kopia zapasowa", - "create_backup": "Utwórz kopię zapasową {name} przed aktualizacją", - "creating_backup": "Tworzenie kopii zapasowej {name}", - "updating": "Aktualizacja {name} do wersji {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Dodatek \"{addon}\" jest częścią dodatkowego repozytorium \"{repository}\". Tego repozytorium nie ma w twoim systemie, czy chcesz go teraz dodać?", + "add_addon_repository_title": "Brak repozytorium dodatku", "error": "Wystąpił nieznany błąd", "error_addon_no_ingress": "Żądany dodatek nie obsługuje osadzania", "error_addon_not_found": "Nie znaleziono dodatku", "error_addon_not_installed": "Żądany dodatek nie jest zainstalowany. Najpierw go zainstaluj.", "error_addon_not_started": "Żądany dodatek nie jest uruchomiony. Proszę najpierw go uruchomić.", + "error_repository_not_found": "Nie znaleziono wymaganego repozytorium dla tego dodatku", "faq_link": "Mój Home Assistant - często zadawane pytania", "not_supported": "To przekierowanie nie jest obsługiwane przez Twoją instancję Home Assistanta. Sprawdź {link} aby znaleźć obsługiwane przekierowania i wersję, w której zostały wprowadzone." }, @@ -512,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "Poniżej znajduje się lista problemów z Twoją instalacją. Kliknij łącza, aby dowiedzieć się, jak możesz je rozwiązać.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor nie jest włączony na hoście", - "container": "Kontenery, o których wiadomo, że powodują problemy", - "content-trust": "Weryfikacja zaufania zawartości jest wyłączona", "content_trust": "Weryfikacja zaufania zawartości jest wyłączona", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Konfiguracja dockera", @@ -526,7 +529,8 @@ "privileged": "Supervisor nie jest uprzywilejowany", "software": "Wykryto nieobsługiwane oprogramowanie", "source_mods": "Modyfikacje źródła", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "Używasz nieobsługiwanej instalacji", "update_supervisor": "Zaktualizuj Supervisora", @@ -534,10 +538,8 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Supervisor przywróci wersję {version} jeśli instancja nie pojawi się po aktualizacji.", "create_backup": "Utwórz kopię zapasową przed aktualizacją", - "creating_backup": "Tworzenie kopii zapasowej {name}", - "description": "Aktualnie zainstalowana jest wersja {version} Kliknij zaktualizuj, aby zaktualizować do wersji {newest_version}", + "description": "Aktualnie zainstalowana jest wersja {version}. Kliknij Aktualizuj, aby zaktualizować do wersji {newest_version}.", "no_update": "Brak dostępnych aktualizacji dla {name}", "open_release_notes": "Informacje o wydaniu", "update_name": "Aktualizacja {name}", @@ -545,10 +547,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Czy chcesz pozostać zalogowany?", - "confirm": "Potwierdź", - "decline": "Rezygnuj" + "backup": { + "upload_backup": "Prześlij kopię zapasową" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -645,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "Wyłącz wyciszenie", "media_volume_up": "Głośniej", "nothing_playing": "Nic nie gra", + "repeat_set": "Tryb powtarzania", + "shuffle_set": "Losowo", "sound_mode": "Tryb dźwięku", "source": "Źródło", "text_to_speak": "Zamień tekst na mowę", @@ -673,6 +675,11 @@ "start": "start" } }, + "update": { + "installing": "Instalowanie", + "installing_with_progress": "Instalowanie ({progress}%)", + "up_to_date": "brak aktualizacji" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Wznów sprzątanie", @@ -734,9 +741,11 @@ "copied_clipboard": "Skopiowano do schowka", "delete": "Usuń", "disable": "Wyłącz", + "edit": "Edytuj", "enable": "Włącz", "error_required": "To pole jest wymagane", "help": "Pomoc", + "hide": "Ukryj", "leave": "Wyjdź", "loading": "Wczytywanie", "menu": "Menu", @@ -781,6 +790,7 @@ "title": "Dodaj nowy obszar" }, "add_new": "Dodaj nowy obszar…", + "add_new_sugestion": "Dodaj nowy obszar \"{name}\"", "area": "Obszar", "clear": "Wyczyść", "no_areas": "Nie masz żadnych obszarów", @@ -799,6 +809,13 @@ "my_calendars": "Moje kalendarze", "today": "Dzisiaj" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Zmniejsz temperaturę", + "temperature_up": "Zwiększ temperaturę" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integracja" + }, "data-table": { "clear": "Wyczyść", "filtering_by": "Filtrowanie przez", @@ -835,8 +852,12 @@ "clear": "Wyczyść", "edit": "Edytuj", "entity": "Encja", + "no_entities": "Nie masz żadnych encji", "no_match": "Nie znaleziono pasujących encji", "show_entities": "Pokaż encje" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Stan" } }, "history_charts": { @@ -846,14 +867,20 @@ }, "logbook": { "by": "przez", - "by_service": "przez usługę", + "by_user": "przez użytkownika", "entries_not_found": "Nie znaleziono wpisów w dzienniku.", + "event": "zdarzenie", + "for": "przez", + "from": "z", + "from_automation": "z automatyzacji", + "from_script": "ze skryptu", + "from_service": "z usługi", "messages": { "became_unavailable": "encja stała się niedostępna", "changed_to_state": "nastąpiła zmiana stanu na {state}", - "cleared_device_class": "brak", + "cleared_device_class": "koniec wykrywania {device_class}", "cleared_tampering": "brak naruszenia", - "detected_device_class": "wykryto", + "detected_device_class": "wykryto {device_class}", "detected_tampering": "wykryto naruszenie", "is_closing": "zamyka się", "is_opening": "otwiera się", @@ -877,8 +904,20 @@ "was_unplugged": "nastąpiło odłączenie", "was_unsafe": "wykryto zagrożenie" }, + "not_loaded": "Komponent {platform} nie jest wczytany, dodaj go do swojej konfiguracji dodając 'default_config:' lub ''{platform}:''.", "retrieval_error": "Nie udało się załadować dziennika", - "show_trace": "Pokaż ślad" + "show_trace": "Pokaż ślad", + "triggered_by": "wyzwolony przez", + "triggered_by_automation": "wyzwolony przez automatyzację", + "triggered_by_event": "wyzwolony przez zdarzenie", + "triggered_by_homeassistant_starting": "wyzwolony przez uruchomienie Home Assistanta", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "wyzwolony przez zatrzymywanie Home Assistanta", + "triggered_by_numeric_state_of": "wyzwolony przez stan numeryczny", + "triggered_by_script": "wyzwolony przez skrypt", + "triggered_by_service": "wyzwolony przez usługę", + "triggered_by_state_of": "wyzwolony przez stan", + "triggered_by_time": "wyzwolony przez czas", + "triggered_by_time_pattern": "wyzwolony przez wzorzec czasu" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Twoja przeglądarka nie obsługuje elementu audio.", @@ -906,20 +945,47 @@ "video": "Wideo" }, "documentation": "dokumentacja", + "file_management": { + "add_media": "Dodaj media", + "confirm_delete": "Czy chcesz usunąć {count} {count, plural,\n one {plik}\n few {pliki}\n many {plików}\n other {plików}\n}?", + "delete": "Usuń {count}", + "deleting": "Usuwanie {count}", + "folders_not_supported": "Folderami nie można zarządzać za pomocą interfejsu użytkownika.", + "highlight_button": "Kliknij tutaj, aby przesłać swoje pierwsze multimedia", + "manage": "Zarządzaj", + "no_items": "Nie znaleziono elementów multimedialnych", + "title": "Zarządzanie mediami", + "upload_failed": "Przesyłanie nie powiodło się: {reason}", + "uploading": "Przesyłanie {count} {count, plural,\n one {pliku}\n other {plików}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Dowiedz się więcej o dodawaniu multimediów w {documentation}.", "local_media_files": "Umieść pliki wideo, audio i obrazy w folderze multimediów, aby móc je przeglądać i odtwarzać w przeglądarce lub obsługiwanych odtwarzaczach multimedialnych.", - "media-player-browser": "Przeglądarka odtwarzacza mediów", + "media-player-browser": "Media", "media_browsing_error": "Błąd przeglądania multimediów", "media_not_supported": "Przeglądarka odtwarzacza mediów nie obsługuje tego typu mediów", "media_player": "Odtwarzacz mediów", + "media_player_unavailable": "Wybrany odtwarzacz multimedialny jest niedostępny.", "no_items": "Brak elementów", "no_local_media_found": "Nie znaleziono mediów lokalnych", "no_media_folder": "Wygląda na to, że nie utworzyłeś jeszcze folderu multimediów.", + "not_shown": "Ukryto {count} {count, plural,\n one {niekompatybilny element}\n few {niekompatybilne elementy}\n many {niekompatybilnych elementów}\n other {niekompatybilnych elementów}\n}", "pick": "Wybierz", "pick-media": "Wybierz media", "play": "Odtwarzaj", "play-media": "Odtwarzaj media", "setup_local_help": "Zapoznaj się z {documentation}, by skonfigurować media lokalne.", + "tts": { + "action_pick": "Wybierz", + "action_play": "Powiedz", + "example_message": "Witaj {name}, możesz odtwarzać dowolny tekst na dowolnym obsługiwanym odtwarzaczu multimedialnym!", + "faild_to_store_defaults": "Nie udało się zapisać wartości domyślnych: {error}", + "gender": "Płeć", + "gender_female": "Kobieta", + "gender_male": "Mężczyzna", + "language": "Język", + "message": "Komunikat", + "set_as_default": "Ustaw jako opcje domyślne" + }, "video_not_supported": "Twoja przeglądarka nie obsługuje elementu wideo.", "web-browser": "Przeglądarka internetowa" }, @@ -955,31 +1021,21 @@ "script": "Element następujących skryptów" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dzień}\n other {dni}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {godzina}\n few {godziny}\n many {godzin}\n other {godzin}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuta}\n few {minuty}\n many {minut}\n other {minut}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekunda}\n few {sekundy}\n many {sekund}\n other {sekund}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {tydzień}\n few {tygodnie}\n many {tygodni}\n other {tygodni}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Za {count} {count, plural,\n one {dzień}\n other {dni}\n}", - "hour": "Za {count} {count, plural,\n one {godzinę}\n few {godziny}\n many {godzin}\n other {godzin}\n}", - "minute": "Za {count} {count, plural,\n one {minutę}\n few {minuty}\n many {minut}\n other {minut}\n}", - "second": "Za {count} {count, plural,\n one {sekundę}\n few {sekundy}\n many {sekund}\n other {sekund}\n}", - "week": "Za {count} {count, plural,\n one {tydzień}\n few {tygodnie}\n many {tygodni}\n other {tygodni}\n}" - }, - "just_now": "Właśnie teraz", - "never": "Nigdy", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dzień}\n other {dni}\n} temu", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {godzinę}\n few {godziny}\n many {godzin}\n other {godzin}\n} temu", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minutę}\n few {minuty}\n many {minut}\n other {minut}\n} temu", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekundę}\n few {sekundy}\n many {sekund}\n other {sekund}\n} temu", - "week": "{count} {count, plural,\n one {tydzień}\n few {tygodnie}\n many {tygodni}\n other {tygodni}\n} temu" + "never": "Nigdy" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Przeglądaj media", + "browse_not_supported": "Odtwarzacz nie obsługuje przeglądania multimediów.", + "manual": "Wprowadź ręcznie identyfikator mediów", + "media_content_id": "Identyfikator treści medialnych", + "media_content_type": "Typ treści medialnych", + "pick_media": "Wybierz media", + "pick_media_player": "Wybierz odtwarzacz mediów" } }, "service-control": { + "data": "Dane usługi", "integration_doc": "Dokumentacja integracji", "required": "To pole jest wymagane", "service_data": "Dane usługi", @@ -1018,6 +1074,10 @@ "remove_device_id": "Usuń urządzenie", "remove_entity_id": "Usuń encję" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Bez motywu", + "theme": "Motyw" + }, "user-picker": { "add_user": "Dodaj użytkownika", "no_user": "Brak użytkownika", @@ -1035,52 +1095,101 @@ "update": "Aktualizuj" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Zresetuj encje", + "reset_entities": "Zresetuj nadpisanie encji", "title": "Włączanie domen" }, "entity_registry": { "control": "Kontrola", - "customize_link": "dostosowywania encji", "dismiss": "Odrzuć", "editor": { "advanced": "Zaawansowane ustawienia", "area": "Ustaw obszar encji", "area_note": "Domyślnie encje urządzenia znajdują się w tym samym obszarze co urządzenie. Jeśli zmienisz obszar tej encji, nie będzie ona już występować w obszarze urządzenia.", + "change_area": "Zmień obszar", "change_device_area": "Zmień obszar urządzenia", + "configure_state": "Opcje {integration}", "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć tę encję?", "delete": "Usuń", - "device_class": "Pokaż jako", + "device_class": "Pokaż jako klasę urządzenia", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Bateria", + "battery_charging": "Ładowanie baterii", + "carbon_monoxide": "Tlenek węgla", + "cold": "Chłodzenie", + "connectivity": "Łączność", "door": "Drzwi", "garage_door": "Brama garażowa", - "opening": "Inne", + "gas": "Gaz", + "heat": "Ogrzewanie", + "light": "Światło", + "lock": "Zamek", + "moisture": "Wilgoć", + "motion": "Ruch", + "moving": "Poruszanie", + "occupancy": "Zajętość", + "opening": "Otwieranie", + "plug": "Wtyczka", + "power": "Zasilanie", + "presence": "Obecność", + "problem": "Problem", + "running": "Działanie", + "safety": "Bezpieczeństwo", + "smoke": "Dym", + "sound": "Dźwięk", + "tamper": "Naruszenie", + "update": "Aktualizacja", + "vibration": "Wibracja", "window": "Okno" }, "cover": { + "awning": "Markiza", + "blind": "Roleta", + "curtain": "Zasłona", + "damper": "Klapa", "door": "Drzwi", "garage": "Brama garażowa", + "gate": "Brama", + "shade": "Osłona", + "shutter": "Żaluzja", "window": "Okno" + }, + "switch": { + "outlet": "Gniazdko", + "switch": "Przełącznik" } }, "device_disabled": "Urządzenie tej encji jest wyłączone", - "enabled_cause": "Wyłączone przez {cause}.", + "disabled_label": "Wyłączone", + "enabled_cause": "Nie można zmienić statusu. Wyłączone przez {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Włączone encje zostaną dodane do Home Assistanta po {delay} sekundach", "enabled_description": "Wyłączone encje nie będą dostępne w Home Assistant.", - "enabled_label": "Włącz encję", + "enabled_label": "Włączone", "enabled_restart_confirm": "Uruchom ponownie Home Assistanta, aby zakończyć włączanie encji", "entity_id": "Identyfikator encji", + "entity_status": "Status encji", "follow_device_area": "Użyj obszaru urządzenia", + "hidden_cause": "Ukryty przez {cause}.", + "hidden_description": "Ukryte encje nie będą wyświetlane na Twoim dashboardzie. Ich historia jest nadal śledzona i nadal możesz wchodzić z nimi w interakcję za pomocą usług.", + "hidden_label": "Ukryte", "icon": "Ikona", "icon_error": "Ikony powinny mieć format 'prefix:iconname', np. 'mdi:home'", "name": "Nazwa", "note": "Uwaga: to może jeszcze nie działać ze wszystkimi integracjami.", "open_device_settings": "Otwórz ustawienia urządzenia", + "precipitation_unit": "Jednostka opadów", + "preload_stream": "Wstępnie załaduj strumień z kamery", + "preload_stream_description": "Dzięki temu strumień z kamery pozostaje otwarty w tle, co przyspiesza jego wyświetlanie. Ostrzeżenie! Ta funkcja obciąża urządzenia.", + "pressure_unit": "Jednostka ciśnienia barometrycznego", + "switch_as_x_confirm": "Ten przełącznik zostanie ukryty i zostanie dodany nowy {domain}. Twoje istniejące konfiguracje korzystające z tego przełącznika będą nadal działać.", + "temperature_unit": "Jednostka temperatury", "unavailable": "Ta encja nie jest obecnie dostępna.", - "update": "Aktualizuj" + "unit_of_measurement": "Jednostka miary", + "update": "Aktualizuj", + "visibility_unit": "Jednostka widoczności", + "wind_speed_unit": "Jednostka prędkości wiatru" }, - "faq": "dokumentacja", - "info_customize": "Możesz nadpisać niektóre atrybuty w sekcji {customize_link}.", + "faq": "dokumentacji", "no_unique_id": "Ta encja (\"{entity_id}\") nie ma unikalnego identyfikatora, dlatego z poziomu interfejsu użytkownika nie można zarządzać jej ustawieniami. Więcej szczegółów znajdziesz w {faq_link}.", "related": "Powiązane", "settings": "Ustawienia" @@ -1111,6 +1220,7 @@ }, "input_number": { "box": "pole", + "initial": "Wartość początkowa", "max": "Maksymalna wartość", "min": "Minimalna wartość", "mode": "Tryb wyświetlania", @@ -1122,7 +1232,8 @@ "add": "Dodaj", "add_option": "Dodaj opcję", "no_options": "Nie ma jeszcze opcji.", - "options": "Opcje" + "options": "Opcje", + "remove_option": "Usuń opcję" }, "input_text": { "max": "Maksymalna długość", @@ -1135,17 +1246,24 @@ "platform_not_loaded": "Komponent {platform} nie jest wczytany, dodaj go do swojej konfiguracji dodając 'default_config:' lub ''{platform}:''.", "required_error_msg": "To pole jest wymagane", "timer": { - "duration": "Czas" + "duration": "Czas", + "restore": "Wyzerować?" }, "yaml_not_editable": "Ustawienia tej encji nie mogą być edytowane z interfejsu użytkownika. Tylko encje dodane z interfejsu użytkownika można konfigurować z poziomu interfejsu użytkownika." }, "image_cropper": { "crop": "Przytnij" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Przed aktywacją tej funkcji upewnij się, że masz kopie zapasowe swoich danych.", + "confirm": "Czy chcesz dołączyć do kanału beta?", + "release_items": "Obejmuje to wersje beta dla:", + "title": "Dołącz do kanału beta", + "warning": "Wersje beta są przeznaczone dla testerów i wczesnych użytkowników i mogą zawierać niestabilne zmiany w kodzie" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Zamknij roletę", - "close_tile_cover": "Przechylenie zamkniętej rolety", "close_tilt_cover": "Przechylenie zamkniętej rolety", "open_cover": "Otwórz roletę", "open_tilt_cover": "Przechylenie otwartej rolety", @@ -1155,21 +1273,25 @@ "dismiss": "Zamknij okno dialogowe", "edit": "Edytuj encję", "history": "Historia", + "info": "Informacje", "last_changed": "Ostatnia zmiana", "last_updated": "Ostatnio zaktualizowano", "logbook": "Dziennik", "person": { "create_zone": "Utwórz strefę z bieżącej lokalizacji" }, + "related": "Powiązane", "remote": { "activity": "Aktualna czynność" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Czy na pewno chcesz usunąć tę encję?", "confirm_remove_title": "Usunąć encję?", + "no_longer_provided": "Ta encja nie jest już dostarczana przez {integracja}. Jeśli encja nie jest już używana, usuń ją w ustawieniach.", "not_provided": "Ta encja jest obecnie niedostępna i jest osierocona po usuniętej, zmienionej lub dysfunkcyjnej integracji, lub urządzeniu.", "remove_action": "Usuń encję", - "remove_intro": "Jeśli encja nie jest używana możesz ją usunąć." + "remove_intro": "Jeśli encja nie jest używana możesz ją usunąć.", + "title": "Encja niedostępna" }, "script": { "last_action": "Ostatnia akcja", @@ -1182,6 +1304,16 @@ "rising": "Wschód", "setting": "Zachód" }, + "update": { + "clear_skipped": "Wyczyść pominięte", + "create_backup": "Utwórz kopię zapasową przed aktualizacją", + "current_version": "Aktualna wersja", + "install": "Zainstaluj", + "installed_version": "Zainstalowana wersja", + "latest_version": "Najnowsza wersja", + "release_announcement": "Przeczytaj ogłoszenie o wydaniu", + "skip": "Pomiń" + }, "updater": { "title": "Instrukcje aktualizacji" }, @@ -1196,6 +1328,9 @@ "start_pause": "Start/Wstrzymaj", "status": "Status", "stop": "Zatrzymaj" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Osoby w domu" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1205,6 +1340,7 @@ "no_triggers": "Brak wyzwalaczy", "payload_display": "Wyświetl payload", "recent_messages": "{n} ostatnio otrzymanych wiadomości", + "recent_tx_messages": "Ostatnio przesłane wiadomości: {n}", "show_as_yaml": "Pokaż jako YAML", "title": "Informacje o {device}", "triggers": "Wyzwalacze" @@ -1224,24 +1360,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Dashboard z dodatkami", + "addon_info": "Informacje o {addon}", + "addon_store": "Sklep z dodatkami", + "analytics": "Dane analityczne", "areas": "Obszary", "automation": "Automatyzacje", + "backup": "Kopie zapasowe", + "backups": "Kopie zapasowe", "blueprint": "Schematy", - "core": "Ogólne", - "customize": "Dostosowywanie", "devices": "Urządzenia", - "energy": "Energia", + "energy": "Konfiguracja energii", "entities": "Rejestr encji", + "general": "Ogólne", + "hardware": "Sprzęt", "helpers": "Pomocnicy", - "info": "Informacje", + "info": "Informacje o systemie", "integrations": "Integracje", "logs": "Logi", "lovelace": "Dashboardy", + "network": "Sieć", "person": "Osoby", "scene": "Sceny", "script": "Skrypty", - "server_control": "Kontrola serwera", - "tag": "Tagi", + "server_control": "YAML", + "storage": "Pamięć masowa", + "system": "System", + "system_health": "Kondycja systemu", + "tags": "Tagi", + "updates": "Aktualizacje", "users": "Użytkownicy", "zone": "Strefy" }, @@ -1291,9 +1438,54 @@ } }, "filter_placeholder": "Filtr encji", - "key_c_hint": "Naciśnij „c” na dowolnej stronie, aby otworzyć ten pasek wyszukiwania", + "key_c_hint": "Naciśnij „c” na dowolnej stronie, aby otworzyć pasek wyszukiwania", + "nothing_found": "Nic nie znaleziono!", "title": "Szybkie wyszukiwanie" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Napraw problem" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Oczekiwanie na zainicjowanie naprawy {integration}", + "loading_step": "Wczytuję następny krok dla {integration}" + }, + "success": { + "description": "Problem został naprawiony!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Używanie \"niezdrowej\" instalacji spowoduje problemy. Poniżej znajduje się lista problemów z Twoją instalacją. Kliknij łącza, aby dowiedzieć się, jak możesz je rozwiązać.", + "reasons": { + "docker": "Środowisko dockera nie działa poprawnie", + "privileged": "Supervisor nie jest uprzywilejowany", + "setup": "Konfiguracja Supervisora nie powiodła się", + "supervisor": "Supervisor nie mógł się zaktualizować", + "untrusted": "Wykryto niezaufaną zawartość" + }, + "title": "Twoja instalacja jest \"niezdrowa\"" + }, + "unsupported": { + "description": "Poniżej znajduje się lista problemów z Twoją instalacją. Kliknij łącza, aby dowiedzieć się, jak możesz je rozwiązać.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor nie jest włączony na hoście", + "content_trust": "Weryfikacja zaufania zawartości jest wyłączona", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Konfiguracja dockera", + "docker_version": "Wersja dockera", + "job_conditions": "Zignorowane warunki pracy", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Menedżer sieci", + "os": "System operacyjny", + "os_agent": "Agent Systemu Operacyjnego", + "privileged": "Supervisor nie jest uprzywilejowany", + "software": "Wykryto nieobsługiwane oprogramowanie", + "source_mods": "Modyfikacje źródła", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "Używasz nieobsługiwanej instalacji" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant niczego nie usłyszał", "error": "Ups, wystąpił błąd", @@ -1310,6 +1502,7 @@ "reconfigure": "Rekonfiguracja urządzenia", "remove": "Usuń urządzenie", "view_in_visualization": "Wyświetl w wizualizacji", + "view_network": "Wyświetl sieć", "zigbee_information": "Sygnatura urządzenia Zigbee" }, "confirmations": { @@ -1368,7 +1561,6 @@ "key_missing": "Brak wymaganego klucza \"{key}\".", "key_not_expected": "Klucz \"{key}\" nie jest oczekiwany lub nie jest obsługiwany przez edytor wizualny.", "key_wrong_type": "Wprowadzona wartość dla \"{key}\" nie jest obsługiwana przez edytor wizualny. Obsługujemy ({type_correct}), a otrzymaliśmy ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Wielokrotne wartości stanu nie są obsługiwane w edytorze wizualnym", "no_template_editor_support": "Szablony nie są obsługiwane w edytorze wizualnym", "no_type_provided": "Nie wprowadzono typu." }, @@ -1397,6 +1589,7 @@ "connection_lost": "Utracono połączenie. Łączę ponownie…", "dismiss": "Ukryj", "integration_starting": "{integration} uruchamia się, nie wszystko będzie dostępne, dopóki uruchamianie się nie zakończy.", + "no_matching_link_found": "Nie znaleziono pasującego Mojego linku dla {path}", "service_call_failed": "Nie udało się wywołać usługi {service}.", "started": "Home Assistant uruchomił się!", "starting": "Home Assistant uruchamia się, nie wszystko będzie dostępne, dopóki uruchamianie się nie zakończy.", @@ -1405,12 +1598,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Brakuje opcji konfiguracji? Włącz tryb zaawansowany", - "link_profile_page": "strona Twojego profilu" + "analytics": { + "caption": "Dane analityczne", + "description": "Dowiedz się, jak udostępniać dane, aby ulepszyć Home Assistanta" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Poświadczenia aplikacji", + "description": "Zarządzaj poświadczeniami aplikacji OAuth używanymi przez integracje", + "editor": { + "caption": "Dodaj poświadczenia aplikacji", + "client_id": "Identyfikator klienta OAuth", + "client_secret": "Hasło klienta OAuth", + "create": "Utwórz", + "domain": "Integracja", + "name": "Nazwa" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Dodaj poświadczenia aplikacji", + "headers": { + "application": "Integracja", + "client_id": "Identyfikator klienta OAuth", + "name": "Nazwa" + }, + "remove_selected": { + "button": "Usuń wybrane", + "confirm_text": "Poświadczenia aplikacji używane przez integrację nie mogą zostać usunięte.", + "confirm_title": "Czy chcesz usunąć {number} {number, plural,\n one {poświadczenie}\n few {poświadczenia}\n many {poświadczeń}\n other {poświadczenia}\n}?", + "error_title": "Błąd podczas usuwania poświadczeń aplikacji" + }, + "selected": "Wybrano: {number}" + } }, "areas": { "add_picture": "Dodaj zdjęcie", + "area_not_found": "Nie znaleziono obszaru.", "assigned_to_area": "Przypisane do obszaru", "caption": "Obszary", "data_table": { @@ -1467,15 +1688,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Dodaj akcję", + "alias": "Nazwa akcji", + "change_alias": "Zmień nazwę akcji", "delete": "Usuń", "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz to usunąć?", + "disable": "Wyłącz", + "disabled": "Wyłączona", "duplicate": "Duplikuj", + "enable": "Włącz", "header": "Akcje", "introduction": "Akcje są wykonywane przez Home Assistanta po uruchomieniu automatyzacji.", + "invalid_action": "Nieprawidłowa akcja", "learn_more": "Dowiedz się więcej o akcjach", "name": "Akcja", + "rename": "Zmień nazwę", + "run": "Uruchom", + "run_action": "Uruchom akcję", + "run_action_error": "Błąd podczas wykonywania akcji", + "run_action_success": "Akcja uruchomiona pomyślnie", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Aktywuj scenę", + "scene": "Scena" + }, "choose": { + "add_default": "Dodaj domyślne akcje", "add_option": "Dodaj opcję", "conditions": "Warunki", "default": "Akcje domyślne", @@ -1508,8 +1745,20 @@ }, "event": { "event": "Zdarzenie", - "label": "Wywołanie zdarzenia", - "service_data": "Dane usługi" + "event_data": "Dane zdarzenia", + "label": "Wywołanie zdarzenia" + }, + "if": { + "else": "W przeciwnym razie", + "if": "Gdy", + "label": "gdy coś - wtedy coś", + "then": "Wtedy" + }, + "parallel": { + "label": "Uruchom równolegle" + }, + "play_media": { + "label": "Odtwarzaj media" }, "repeat": { "label": "Powtórzenie", @@ -1529,12 +1778,14 @@ }, "type_select": "Typ powtórzenia" }, - "scene": { - "label": "Aktywuj scenę" - }, "service": { "label": "Wywołanie usługi" }, + "stop": { + "error": "Zatrzymanie się z powodu nieoczekiwanego błędu", + "label": "Zatrzymanie", + "stop": "Powód zatrzymania" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Kontynuuj po przekroczeniu limitu czasu", "label": "Czekaj na wyzwalacz", @@ -1551,6 +1802,8 @@ "unsupported_action": "Brak wsparcia edytora wizualnego dla akcji: {action}" }, "alias": "Nazwa", + "automation_alias": "Nazwa automatyzacji", + "automation_settings": "Ustawienia automatyzacji", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Wybierz schemat", "header": "Schemat", @@ -1559,13 +1812,19 @@ }, "conditions": { "add": "Dodaj warunek", + "alias": "Nazwa warunku", + "change_alias": "Zmień nazwę warunku", "delete": "Usuń", "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz to usunąć?", "duplicate": "Duplikuj", "header": "Warunki", "introduction": "Warunki nie są wymagane w automatyzacji, ale zastosowanie ich wykluczy jej potencjalnie niechciane uruchomienia, póki logika każdego z nich przyjmuje wartość pozytywną.", + "invalid_condition": "Nieprawidłowa konfiguracja warunku", "learn_more": "Dowiedz się więcej o warunkach", "name": "Warunek", + "rename": "Zmień nazwę", + "test": "Test", + "test_failed": "Wystąpił błąd podczas testowania warunku", "type": { "and": { "label": "I" @@ -1598,9 +1857,9 @@ "state": "Stan" }, "sun": { - "after": "Po:", + "after": "Po", "after_offset": "Po przesunięciu (opcjonalnie)", - "before": "Przed:", + "before": "Przed", "before_offset": "Przed przesunięciem (opcjonalnie)", "label": "Słońce", "sunrise": "Wschód słońca", @@ -1614,8 +1873,11 @@ "after": "Po", "before": "Przed", "label": "Czas", + "mode_after": "Po", + "mode_before": "Przed", "type_input": "Wartość pomocnika typu data/czas", "type_value": "Ustalony czas", + "weekday": "Dni powszednie", "weekdays": { "fri": "Piątek", "mon": "Poniedziałek", @@ -1627,9 +1889,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "Identyfikator wyzwalacza", - "label": "Wyzwalacz", - "no_triggers": "Brak dostępnych wyzwalaczy" + "id": "Wyzwalacz", + "label": "Wyzwolone przez", + "no_triggers": "Żadne wyzwalacze nie mają ustawionego identyfikatora. Identyfikator można ustawić za pomocą przycisku menu wyzwalacza." }, "zone": { "entity": "Encja z lokalizacją", @@ -1643,11 +1905,15 @@ "copy_to_clipboard": "Skopiuj do schowka", "default_name": "Nowa automatyzacja", "description": { + "add": "Dodaj opis", "label": "Opis", "placeholder": "Opcjonalny opis" }, + "disable": "Wyłącz", + "disabled": "Automatyzacja jest wyłączona", "edit_ui": "Edytuj w edytorze wizualnym", "edit_yaml": "Edycja w YAML", + "enable": "Włącz", "enable_disable": "Włącz/wyłącz automatyzację", "introduction": "Użyj automatyzacji, aby ożywić swój dom", "load_error_not_editable": "Tylko automatyzacje zdefiniowane w pliku automations.yaml są edytowalne", @@ -1656,10 +1922,12 @@ "parallel": "Maksymalna liczba równoległych uruchomień", "queued": "Długość kolejki" }, + "missing_name": "Nie można zapisać automatyzacji bez nazwy", "modes": { "description": "Tryb kontroluje, co się dzieje podczas uruchamiania automatyzacji, gdy jest ona nadal wykonywana z jednego lub kilku poprzednich uruchomień. Zapoznaj się z {documentation_link} aby uzyskać więcej informacji.", "documentation": "dokumentacją automatyzacji", "label": "Tryb", + "learn_more": "Dowiedz się więcej o trybach", "parallel": "Równolegle", "queued": "Kolejkowanie", "restart": "Restart", @@ -1667,10 +1935,14 @@ }, "move_down": "Przesuń w dół", "move_up": "Przesuń w górę", + "rename": "Zmień nazwę", + "run": "Uruchom", "save": "Zapisz", "show_trace": "Pokaż ślad", "triggers": { "add": "Dodaj wyzwalacz", + "alias": "Nazwa wyzwalacza", + "change_alias": "Zmień nazwę wyzwalacza", "delete": "Usuń", "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz to usunąć?", "duplicate": "Duplikuj", @@ -1680,7 +1952,18 @@ "introduction": "Wyzwalacze uruchamiają przetwarzanie automatyzacji. Możliwe jest stworzenie wielu wyzwalaczy dla tej samej automatyzacji. Po uruchomieniu wyzwalacza Home Assistant sprawdzi ewentualne warunki i wywoła akcje.", "learn_more": "Dowiedz się więcej o wyzwalaczach", "name": "Wyzwalacz", + "rename": "Zmień nazwę", + "triggered": "wyzwolony", "type": { + "calendar": { + "after": "po", + "before": "przed", + "end": "Zakończenie", + "event": "Zdarzenie:", + "label": "Kalendarz", + "offset": "Przesunięcie (opcjonalnie)", + "start": "Rozpoczęcie" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Powyżej", @@ -1701,7 +1984,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "wejście", - "event": "Zdarzenie:", + "event": "Zdarzenie", "label": "Geolokalizacja", "leave": "wyjście", "source": "Źródło", @@ -1748,6 +2031,7 @@ "time": { "at": "O", "label": "Czas", + "mode": "Tryb", "type_input": "Wartość pomocnika typu data/czas", "type_value": "Ustalony czas" }, @@ -1758,8 +2042,10 @@ "seconds": "Sekundy" }, "webhook": { + "copy_url": "Skopiuj adres URL do schowka", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Identyfikator Webhook" + "webhook_id": "Identyfikator Webhook", + "webhook_id_helper": "Traktuj ten identyfikator jak hasło: zachowaj go w tajemnicy i utrudnij odgadnięcie." }, "zone": { "enter": "Wprowadź", @@ -1776,7 +2062,8 @@ "unsaved_confirm": "Masz niezapisane zmiany. Na pewno chcesz wyjść?" }, "picker": { - "add_automation": "Dodaj automatyzację", + "add_automation": "Utwórz automatyzację", + "delete": "Usuń", "delete_automation": "Usuń automatyzację", "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę automatyzację?", "dev_automation": "Debuguj automatyzację", @@ -1786,12 +2073,15 @@ "edit_automation": "Edytuj automatyzację", "header": "Edytor automatyzacji", "headers": { - "name": "Nazwa" + "actions": "Akcje", + "name": "Nazwa", + "toggle": "Włącz/wyłącz", + "trigger": "Uruchom" }, "introduction": "Edytor automatyzacji pozwala tworzyć i edytować automatyzacje Kliknij poniższy link, aby przeczytać instrukcję, jak poprawnie konfigurować automatyzacje w Home Assistant.", "learn_more": "Dowiedz się więcej o automatyzacjach", "no_automations": "Nie znaleziono żadnych automatyzacji", - "only_editable": "Tylko automatyzacje zdefiniowane w pliku automations.yaml są edytowalne.", + "only_editable": "Tylko automatyzacje w pliku automations.yaml są edytowalne.", "pick_automation": "Wybierz automatyzację do edycji", "show_info_automation": "Pokaż informacje o automatyzacji" }, @@ -1819,6 +2109,32 @@ "refresh": "Odśwież" } }, + "backup": { + "caption": "Kopie zapasowe", + "create": { + "confirm": "utwórz", + "description": "Utwórz kopię zapasową bieżącego katalogu konfiguracji, zajmie to trochę czasu.", + "title": "Wykonywanie kopii zapasowej" + }, + "create_backup": "Wykonaj kopię zapasową", + "created": "Utworzona", + "creating_backup": "Trwa tworzenie kopii zapasowej", + "description": "Ostatnia kopia zapasowa {relative_time}", + "description_no_backup": "Zarządzaj kopiami zapasowymi i przywracaj Home Assistant do poprzedniego stanu", + "download_backup": "Pobierz kopię zapasową", + "name": "Nazwa kopii zapasowej", + "no_backups": "Nie masz jeszcze żadnych kopii zapasowych.", + "picker": { + "search": "Wyszukaj kopie zapasowe" + }, + "remove": { + "confirm": "Usuń", + "description": "Czy na pewno chcesz usunąć kopię zapasową o nazwie {name}?", + "title": "Usuwanie kopii zapasowej" + }, + "remove_backup": "Usuń kopię zapasową", + "size": "Rozmiar" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "fora społeczności", @@ -1828,7 +2144,7 @@ "import_btn": "Podgląd schematu", "import_header": "Schemat: \"{name}\"", "import_introduction_link": "Możesz importować schematy innych użytkowników z Githuba i {community_link}. Wpisz poniżej adres URL schematu.", - "importing": "Wczytywanie schematu...", + "importing": "Wczytywanie schematu…", "raw_blueprint": "Zawartość schematu", "save_btn": "Importuj schemat", "saving": "Importowanie schematu…", @@ -1847,20 +2163,19 @@ "discover_more": "Odkryj więcej schematów", "header": "Edytor schematów", "headers": { - "domain": "Domena", "file_name": "Nazwa pliku", "name": "Nazwa", "type": "Typ" }, "introduction": "Konfiguracja schematów umożliwia ich importowanie i zarządzanie nimi.", "learn_more": "Dowiedz się więcej o używaniu schematów", + "no_blueprints": "Nie masz żadnych schematów", "share_blueprint": "Udostępnij schemat", "share_blueprint_no_url": "Nie można udostępnić schematu: brak źródłowego adresu URL", "types": { "automation": "Automatyzacja", "script": "Skrypt" - }, - "use_blueprint": "Utwórz automatyzację" + } } }, "cloud": { @@ -1874,6 +2189,8 @@ "info": "Dzięki integracji z Alexą dla Chmury Home Assistant będzie możliwe kontrolowanie wszystkich urządzeń Home Assistanta za pośrednictwem dowolnego urządzenia obsługującego Amazon Alexa.", "info_state_reporting": "Jeśli włączysz raportowanie stanów, Home Assistant wyśle wszystkie zmiany stanu udostępnionych encji na serwery Amazona. Dzięki temu zawsze możesz zobaczyć najnowsze stany w aplikacji Alexa i używać zmian stanów do tworzenia rutyn.", "manage_entities": "Zarządzanie encjami", + "not_configured_text": "Zanim będziesz mógł korzystać z Alexy, musisz aktywować Home Assistant Skill dla Alexy w aplikacji Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa nie jest aktywowana", "state_reporting_error": "Nie można przesłać stanu {enable_disable}", "sync_entities": "Synchronizuj encje z Amazon", "sync_entities_error": "Nie udało się zsynchronizować encji:", @@ -1891,14 +2208,17 @@ "enter_pin_error": "Nie można zapisać kodu PIN:", "enter_pin_hint": "Wprowadź kod PIN", "enter_pin_info": "Wpisz kod PIN, aby wejść w interakcję z urządzeniami bezpieczeństwa. Urządzeniami bezpieczeństwa są drzwi, drzwi garażowe i zamki. Podczas interakcji z takimi urządzeniami za pośrednictwem Asystenta Google zostaniesz poproszony o wprowadzenie tego kodu PIN.", + "http_use_ssl_warning_text": "Urządzenia Google nie będą mogły komunikować się lokalnie z Home Assistantem, ponieważ masz skonfigurowany certyfikat SSL do integracji HTTP.", + "http_use_ssl_warning_title": "Lokalna komunikacja niedostępna", "info": "Dzięki integracji z Asystentem Google dla Chmury Home Assistant będzie możliwe kontrolowanie wszystkich urządzeń Home Assistanta za pośrednictwem dowolnego urządzenia obsługującego Asystenta Google.", - "info_state_reporting": "Jeśli włączysz raportowanie stanów, Home Assistant wyśle wszystkie zmiany stanu udostępnionych encji na serwery Google. Dzięki temu zawsze możesz zobaczyć najnowsze stany w aplikacji Google.", + "info_state_reporting": "Jeśli włączysz raportowanie stanów, Home Assistant wyśle wszystkie zmiany stanu udostępnionych encji na serwery Google. Przyspiesza to wykonywanie komend głosowych i zawsze możesz zobaczyć najnowsze stany w aplikacji Google.", "manage_entities": "Zarządzanie encjami", "not_configured_text": "Aby móc korzystać z Asystenta Google, musisz aktywować skill Chmury Home Assistant dla Asystenta Google w aplikacji Google Home.", "not_configured_title": "Asystent Google nie jest aktywowany", "security_devices": "Urządzenia bezpieczeństwa", "sync_entities": "Synchronizuj encje", - "sync_entities_404_message": "Nie udało się zsynchronizować encji z Google, poproś Google Asystenta 'Hej, Google, zsynchronizuj moje urządzenia', aby ponowić próbę synchronizacji.", + "sync_failed_text": "Synchronizacja encji nie powiodła się, spróbuj ponownie lub sprawdź logi.", + "sync_failed_title": "Synchronizacja nie powiodła się", "title": "Asystent Google" }, "integrations": "Integracje", @@ -1916,17 +2236,16 @@ "instance_is_available": "Twoja instancja jest dostępna pod adresem", "instance_will_be_available": "Twoja instancja będzie dostępna pod adresem", "link_learn_how_it_works": "Dowiedz się, jak to działa", + "nabu_casa_url": "URL Nabu Casa", "not_connected": "Brak połączenia", "reconnecting": "Nie połączono. Próba ponownego połączenia.", - "remote_enabled": { - "caption": "Połącz automatycznie", - "description": "Włącz tę opcję, aby mieć pewność, że ta instancja Home Assistant jest zawsze dostępna zdalnie." - }, "title": "Dostęp zdalny" }, "sign_out": "Wyloguj", + "sign_out_confirm": "Czy na pewno chcesz się wylogować?", "thank_you_note": "Dziękujemy, że jesteś częścią Chmury Home Assistant. To dzięki ludziom takim jak Ty jesteśmy w stanie zapewnić wszystkim wspaniałe doświadczenia z automatyzacją domu. Dziękuję Ci!", "tts": { + "default_gender": "Domyślna płeć", "default_language": "Używany język domyślny", "dialog": { "create_automation": "Utwórz automatyzację", @@ -1963,13 +2282,15 @@ "exposed": "{selected} udostępniona", "exposed_entities": "Udostępnione encje", "follow_domain": "Obserwuj domenę", + "manage_defaults": "Zarządzaj ustawieniami domyślnymi", + "manage_defaults_dialog_description": "Encje mogą być domyślnie udostępnione na podstawie ich typu.", "manage_domains": "Zarządzaj domenami", "not_exposed": "{selected} nieudostępniona", "not_exposed_entities": "Nieudostępnione encje", "title": "Alexa" }, - "description_features": "Sterowanie spoza domu i integracja z Alexą i Asystentem Google.", - "description_login": "Zalogowany jako {email}", + "description_features": "Sterowanie spoza domu i integracja z Alexą i Asystentem Google", + "description_login": "Zalogowany i połączony", "description_not_login": "Nie zalogowany", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Data ważności certyfikatu:", @@ -2007,6 +2328,8 @@ "exposed": "{selected} udostępniona", "exposed_entities": "Udostępnione encje", "follow_domain": "Obserwuj domenę", + "manage_defaults": "Zarządzaj ustawieniami domyślnymi", + "manage_defaults_dialog_description": "Encje mogą być domyślnie udostępnione na podstawie ich typu.", "manage_domains": "Zarządzaj domenami", "not_exposed": "{selected} nieudostępniona", "not_exposed_entities": "Nieudostępnione encje", @@ -2064,20 +2387,20 @@ }, "core": { "caption": "Ogólne", - "description": "Lokalizacja, sieć i analityka", + "description": "Nazwa, strefa czasowa i ustawienia lokalizacyjne", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Waluta", + "edit_location": "Edytuj lokalizację", + "edit_location_description": "Lokalizację można zmienić w ustawieniach strefy", "edit_requires_storage": "Edytor wyłączony, ponieważ konfiguracja jest przechowywana w pliku configuration.yaml.", - "elevation": "Wysokość", + "elevation": "Wysokość n.p.m.", "elevation_meters": "metry/-ów", - "external_url": "Publiczny adres URL", "find_currency_value": "Znajdź wartość", "imperial_example": "stopnie Fahrenheita, funty", - "internal_url": "Lokalny adres URL", "latitude": "Szerokość geograficzna", - "location_name": "Nazwa instalacji Home Assistant", + "location_name": "Nazwa", "longitude": "Długość geograficzna", "metric_example": "stopnie Celsjusza, kilogramy", "save_button": "Zapisz", @@ -2091,89 +2414,85 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Następujące atrybuty mają już zmienione wartości w pliku customize.yaml", - "attributes_not_set": "Następujące atrybuty nie mają wartości. Możesz nadać im wartość, jeśli chcesz.", - "attributes_outside": "Następujące atrybuty są zmienione spoza pliku customize.yaml", - "attributes_override": "Możesz nadpisać wartość, jeśli chcesz.", - "attributes_set": "Następujące atrybuty encji mają wartość.", - "caption": "Dostosowywanie", - "description": "Dostosuj swoje encje", - "different_include": "Możliwe poprzez domenę, globalnie lub inny plik.", - "pick_attribute": "Wybierz atrybut do nadpisania", - "picker": { - "documentation": "Dokumentacja dostosowywania", - "header": "Dostosowywanie", - "introduction": "Dostosuj atrybuty encji. Dodawane/edytowane dostosowywania zostaną wprowadzone natychmiast. Usunięte dostosowania zostaną uwzględnione, gdy encja zostanie zaktualizowana." - }, - "warning": { - "include_link": "plik customize.yaml.", - "include_sentence": "Wygląda na to, że Twój plik configuration.yaml nieprawidłowo załącza", - "not_applied": "Wprowadzone tutaj zmiany są w nim zapisane, ale nie zostaną zastosowane po ponownym wczytaniu konfiguracji, chyba że dołączony plik jest na miejscu." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Zarządzaj automatyzacjami, scenami, skryptami oraz pomocnikami", - "title": "Automatyzacje oraz sceny" + "about": { + "description": "Wersja, kondycja systemu i linki do dokumentacji", + "main": "Informacje o systemie", + "secondary": "Informacje o wersji, podziękowania i więcej", + "title": "Informacje o systemie" }, - "blueprints": { - "description": "Gotowe automatyzacje i skrypty stworzone przez społeczność", - "title": "Schematy" + "areas": { + "description": "Zarządzaj obszarami i strefami, które śledzi Home Assistant", + "main": "Obszary i strefy", + "secondary": "Zarządzaj lokalizacjami w domu i wokół niego", + "title": "Obszary i strefy" + }, + "automations": { + "main": "Automatyzacje oraz sceny", + "secondary": "Automatyzacje, sceny, skrypty i schematy" + }, + "backup": { + "description": "Tworzenie kopii zapasowej konfiguracji Home Assistant", + "main": "Kopia zapasowa", + "secondary": "Tworzenie kopii zapasowej konfiguracji Home Assistant", + "title": "Kopia zapasowa" }, "companion": { - "description": "Lokalizacja oraz powiadomienia", - "title": "Aplikacja towarzysząca" + "main": "Aplikacja towarzysząca", + "secondary": "Lokalizacja oraz powiadomienia" }, "dashboards": { - "description": "Twórz niestandardowe zestawy kart do sterowania domem", - "title": "Dashboardy" + "main": "Dashboardy", + "secondary": "Organizuj sposobami interakcji z domem" }, "devices": { - "description": "Integracje, urządzenia, rejestr encji oraz obszary", - "title": "Urządzenia oraz usługi" + "main": "Urządzenia oraz usługi", + "secondary": "Integracje, urządzenia, rejestr encji oraz pomocnicy" }, "energy": { - "description": "Monitoruj produkcję i użycie energii", - "title": "Energia" + "main": "Energia", + "secondary": "Monitoruj produkcję i użycie energii" }, "people": { - "description": "Zarządzaj osobami oraz strefami, które śledzi Home Assistant", - "title": "Osoby oraz strefy" - }, - "settings": { - "description": "Ustawienia ogólne, kontrola serwera, logi oraz informacje", - "title": "Ustawienia" + "main": "Osoby", + "secondary": "Zarządzaj, kto ma dostęp do Twojego domu" }, "supervisor": { + "main": "Dodatki", + "secondary": "Uruchamianie dodatkowych aplikacji obok Home Assistanta" + }, + "system": { "description": "Twórz kopie zapasowe, sprawdzaj logi oraz uruchom ponownie system", - "title": "Dodatki, kopie zapasowe oraz Supervisor" + "main": "System", + "secondary": "Twórz kopie zapasowe, sprawdzaj logi oraz uruchom ponownie system", + "title": "System" }, "tags": { - "description": "Uruchamiaj automatyzacje po zeskanowaniu tagu NFC, kodu QR, itp", - "title": "Tagi" + "main": "Tagi", + "secondary": "Konfiguruj tagi NFC i kody QR" } }, "devices": { - "add_prompt": "{name} używające tego urządzenia nie zostały jeszcze dodane. Możesz je dodać, klikając przycisk + powyżej.", + "add_prompt": "Żadne {name} wykorzystujące {type} nie zostały jeszcze dodane. Możesz je dodać, klikając przycisk + powyżej.", "automation": { "actions": { "caption": "Wykonaj akcje…", "no_actions": "Brak akcji", "unknown_action": "Nieznana akcja" }, - "automations": "Automatyzacje", + "automations": "automatyzacje", + "automations_heading": "Automatyzacje", "conditions": { "caption": "Jeśli…", "no_conditions": "Brak warunków", "unknown_condition": "Nieznany warunek" }, - "create": "Utwórz automatyzację z urządzeniem", - "create_disable": "Nie można utworzyć automatyzacji z wyłączonym urządzeniem", + "create": "Utwórz automatyzację wykorzystując {type}", + "create_disable": "Nie można utworzyć automatyzacji wykorzystując wył. {type}", "no_automations": "Brak automatyzacji", "no_device_automations": "Brak dostępnych automatyzacji dla tego urządzenia.", "triggers": { - "caption": "Gdy...", + "caption": "Gdy…", "no_triggers": "Brak wyzwalaczy", "unknown_trigger": "Nieznany wyzwalacz" }, @@ -2189,6 +2508,7 @@ "area": "Obszar", "battery": "Bateria", "device": "Urządzenie", + "disabled_by": "Wyłączone", "integration": "Integracja", "manufacturer": "Producent", "model": "Model", @@ -2196,31 +2516,34 @@ "no_integration": "Brak integracji" }, "delete": "Usuń", + "delete_device": "Usuń urządzenie", + "delete_device_integration": "Usuń {integration} z urządzenia", "description": "Zarządzaj skonfigurowanymi urządzeniami", - "device_info": "Informacje o urządzeniu", - "device_not_found": "Urządzenie nie zostało znalezione.", + "device_info": "Informacje o {type}", + "device_not_found": "Urządzenie/usługa nie została znaleziona.", "disabled": "Wyłączone", "disabled_by": { - "config_entry": "Wpis konfiguracji", + "config_entry": "wpis konfiguracji", "integration": "Integracja", "user": "Użytkownik" }, "download_diagnostics": "Pobierz diagnostykę", + "download_diagnostics_integration": "Pobierz diagnostykę {integration}", "edit_settings": "Edytuj ustawienia", - "enabled_cause": "Urządzenie jest wyłączone przez {cause}", - "enabled_description": "Wyłączone urządzenia nie będą wyświetlane, a encje do niego należące zostaną wyłączone i nie zostaną dodane do Home Assistanta.", - "enabled_label": "Włącz urządzenie", + "enabled_cause": "Te {type} wył. przez {cause}", + "enabled_description": "Wyłączone urządzenia/usługi nie będą wyświetlane, a encje do niego należące zostaną wyłączone i nie zostaną dodane do Home Assistanta.", + "enabled_label": "Włącz {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Dodaj do interfejsu użytkownika Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Dodaj do dashboardu", "config": "Konfiguracja", "control": "Sterowanie", "diagnostic": "Diagnostyka", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {wyłączona encja}\n few {wyłączone encje}\n many {wyłączonych encji}\n other {wyłączonych encji}\n}", "entities": "Encje", - "hide_disabled": "Ukryj wyłączone", + "hidden": "Ukryte", + "hidden_entities": "+ {count} {count, plural,\n one {encja ukryta}\n few {encje ukryte}\n many {encji ukrytych}\n other {encji ukrytych}\n}", "none": "To urządzenie nie ma żadnych encji", "sensor": "Sensory", - "state": "Stan" + "show_less": "Pokaż mniej" }, "name": "Nazwa", "no_devices": "Brak urządzeń", @@ -2236,21 +2559,27 @@ "search": "Wyszukiwanie urządzeń" }, "scene": { - "create": "Utwórz scenę z urządzeniem", - "create_disable": "Nie można utworzyć sceny z wyłączonym urządzeniem", + "create": "Utwórz scenę wykorzystując {type}", + "create_disable": "Nie można utworzyć sceny wykorzystując wył. {type}", "no_scenes": "Brak scen", - "scenes": "Sceny" + "scenes": "sceny", + "scenes_heading": "Sceny" }, - "scenes": "Sceny", "script": { - "create": "Utwórz skrypt z urządzeniem", - "create_disable": "Nie można utworzyć skryptu z wyłączonym urządzeniem", + "create": "Utwórz skrypt wykorzystując {type}", + "create_disable": "Nie można utworzyć skryptu wykorzystując wył. {type}", "no_scripts": "Brak skryptów", - "scripts": "Skrypty" + "scripts": "skrypty", + "scripts_heading": "Skrypty" + }, + "type": { + "device": "urządzenie", + "device_heading": "urządzeniu", + "service": "usługę", + "service_heading": "usłudze" }, - "scripts": "Skrypty", "unknown_error": "Nieznany błąd", - "unnamed_device": "Nienazwane urządzenie", + "unnamed_device": "{type} nie nazwano", "update": "Aktualizuj", "update_device_error": "Aktualizacja urządzenia nie powiodła się" }, @@ -2258,11 +2587,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Dodaj system akumulatorowy", "battery_systems": "Systemy akumulatorowe", + "delete_battery_system": "Usuń system akumulatorowy", "dialog": { "energy_into_battery": "Energia wchodząca do akumulatora (kWh)", "energy_out_of_battery": "Energia wychodząca z akumulatora (kWh)", "header": "Konfiguracja systemu akumulatorowego" }, + "edit_battery_system": "Edytuj system akumulatorowy", "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.", "sub": "Jeśli masz akumulatory, możesz skonfigurować je tak, aby monitorować ilość przechowanej i użytej energii z akumulatorów.", "title": "Domowy magazyn energii" @@ -2287,12 +2618,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Dodaj źródło gazu", + "delete_gas_source": "Usuń źródło gazu", "dialog": { "cost_entity": "Użyj encji z bieżącą ceną", "cost_entity_input": "Encja z aktualną ceną za {unit}", "cost_number": "Użyj stałej ceny", "cost_number_input": "Cena za {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Wybierz sposób, w jaki Home Assistant powinien śledzić koszty użytego gazu.", "cost_stat": "Użyj encji do śledzenia kosztów całkowitych", "cost_stat_input": "Encja kosztów całkowitych", @@ -2303,6 +2634,7 @@ "no_cost": "Nie śledź kosztów", "paragraph": "Użycie gazu to jego objętość, która płynie do twojego domu." }, + "edit_gas_source": "Edytuj źródło gazu", "gas_consumption": "Użycie gazu", "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.", "sub": "Zezwól Home Assistantowi na monitorowanie użycia gazu.", @@ -2312,6 +2644,10 @@ "add_co2_signal": "Dodaj integrację sygnału CO2", "add_consumption": "Dodaj użycie energii", "add_return": "Dodaj produkcję", + "delete_consumption": "Usuń użycie energii", + "delete_return": "Usuń produkcję energii", + "edit_consumption": "Edytuj użycie energii", + "edit_return": "Edytuj produkcję energii", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Użyj encji z bieżącą ceną", @@ -2345,6 +2681,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Ślad węglowy użycia z sieci", "grid_consumption": "Użycie energii z sieci", "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.", + "remove_co2_signal": "Usuń integrację sygnału CO2", "return_to_grid": "Produkcja do sieci", "sub": "Skonfiguruj ilość energii, której używasz i, jeśli produkujesz energię, którą oddajesz z powrotem. Dzięki temu Home Assistant może śledzić całe użycie energii w domu.", "title": "Sieć elektryczna" @@ -2352,6 +2689,7 @@ "new_device_info": "Po skonfigurowaniu nowego urządzenia może minąć do 2 godzin, zanim nowe dane pojawią się w panelu energetycznym.", "solar": { "add_solar_production": "Dodaj produkcję z energii słonecznej", + "delete_solar_production": "Usuń produkcję z energii słonecznej", "dialog": { "add_forecast": "Dodaj prognozę", "dont_forecast_production": "Nie prognozuj produkcji", @@ -2361,6 +2699,7 @@ "solar_production_forecast": "Prognoza produkcji z energii słonecznej", "solar_production_forecast_description": "Dodanie informacji o prognozie produkcji z energii słonecznej pozwoli Ci szybko zobaczyć oczekiwaną produkcję na dziś." }, + "edit_solar_production": "Edytuj produkcję z energii słonecznej", "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.", "solar_production": "Produkcja z energii słonecznej", "stat_predicted_production": "Prognoza produkcji energii słonecznej", @@ -2384,7 +2723,7 @@ "title": "Brak danych o ostatnim resecie" }, "entity_state_non_numeric": { - "description": "Następujące jednostki mają stan, którego nie można sparsować jako liczby:", + "description": "Następujące encje mają stan, którego nie można sparsować jako liczby:", "title": "Encja nie jest numeryczna" }, "entity_unavailable": { @@ -2399,10 +2738,6 @@ "description": "Następujące encje nie mają oczekiwanej klasy stanu:", "title": "Nieoczekiwana klasa stanu" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Następujące encje nie mają oczekiwanej klasy stanu „total_increasing”", - "title": "Nieoczekiwana klasa stanu" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (Wh, kWh lub MWh):", "title": "Niewłaściwa jednostka miary" @@ -2445,6 +2780,7 @@ "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {encja ukryta}\n few {encje ukryte}\n many {encji ukrytych}\n other {encji ukrytych}\n}", "show_all": "Pokaż wszystkie", "show_disabled": "Wyświetlaj wyłączone encje", + "show_hidden": "Pokaż ukryte encje", "show_readonly": "Wyświetlaj encje tylko do odczytu", "show_unavailable": "Wyświetlaj niedostępne encje" }, @@ -2455,21 +2791,28 @@ "entity_id": "Identyfikator encji", "integration": "Integracja", "name": "Nazwa", + "state_icon": "Ikona stanu", "status": "Status" }, + "hide_selected": { + "button": "Ukryj zaznaczone", + "confirm_text": "Ukryte encje nie będą wyświetlane na Twoim dashboardzie. Ich historia jest nadal śledzona i nadal możesz wchodzić z nimi w interakcję za pomocą usług.", + "confirm_title": "Czy chcesz ukryć {number} {number, plural,\n one {encję}\n few {encje}\n many {encji}\n other {encji}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant prowadzi rejestr każdej encji, jaką kiedykolwiek widział i którą można jednoznacznie zidentyfikować. Każda z tych encji będzie miała przypisany unikalny identyfikator, który będzie zarezerwowany tylko dla niej.", "introduction2": "Użyj rejestru encji, aby nadpisać jej nazwę, zmienić jej identyfikator lub usunąć ją z Home Assistanta. Uwaga: usunięcie wpisu rejestru encji nie spowoduje usunięcia encji. Aby to zrobić, kliknij poniższy link i usuń integracje encji.", "remove_selected": { "button": "Usuń wybrane", "confirm_partly_text": "Można usunąć tylko {removable} z wybranych {selected} encji. Encje można usunąć tylko wtedy, gdy integracja wspiera taką możliwość. Czasami trzeba ponownie uruchomić Home Assistanta, zanim będzie można usunąć encje usuniętej integracji. Czy na pewno chcesz usunąć usuwalne encje?", "confirm_partly_title": "Można usunąć tylko {number} {number, plural,\n one {encję}\n few {encje}\n many {encji}\n other {encji}\n}.", - "confirm_text": "Powinieneś uprzednio usunąć integrację z automatyzacji i konfiguracji Lovelace, jeśli encje w niej występują.", + "confirm_text": "Powinieneś usunąć je z automatyzacji i dashboarda, jeśli te encje w niej występują.", "confirm_title": "Czy chcesz usunąć {number} {number, plural,\n one {encję}\n few {encje}\n many {encji}\n other {encji}\n}?" }, "search": "Szukaj encji", "selected": "wybrano {number}", "status": { "disabled": "Wyłączone", + "hidden": "Ukryte", "ok": "Ok", "readonly": "Tylko do odczytu", "restored": "Przywrócono", @@ -2477,20 +2820,45 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Atrybuty", + "device_path": "Ścieżka urządzenia", + "failed_to_get": "Nie udało się uzyskać dostępnego sprzętu", + "id": "Identyfikator", + "search": "Wyszukaj sprzęt", + "subsystem": "Podsystem", + "title": "Cały sprzęt" + }, + "board": "Układ", + "caption": "Sprzęt", + "description": "Konfiguruj hub i podłączony sprzęt", + "documentation": "Dokumentacja", + "documentation_description": "Znajdź dodatkowe informacje o swoim urządzeniu", + "failed_to_reboot_host": "Nie udało się ponownie uruchomić hosta", + "failed_to_shutdown_host": "Nie udało się wyłączyć hosta", + "host_shutting_down": "Wyłączanie hosta", + "reboot_host": "Uruchom ponownie", + "reboot_host_confirm": "Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić hosta?", + "rebooting_host": "Ponowne uruchamianie hosta", + "shutdown_host": "Wyłącz", + "shutdown_host_confirm": "Czy na pewno chcesz wyłączyć hosta?" + }, "header": "Konfiguruj Home Assistanta", "helpers": { "caption": "Pomocnicy", "description": "Elementy, które pomagają w tworzeniu automatyzacji", "dialog": { - "add_helper": "Dodaj pomocnika", - "add_platform": "Dodaj {platform}", - "create": "Utwórz" + "create": "Utwórz", + "create_helper": "Utwórz pomocnika", + "create_platform": "Utwórz {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Dodaj pomocnika", + "create_helper": "Utwórz pomocnika", "headers": { "editable": "Edytowalne", "entity_id": "Identyfikator encji", + "icon": "Ikona", "name": "Nazwa", "type": "Typ" }, @@ -2504,25 +2872,34 @@ "input_number": "Numer", "input_select": "Pole wyboru", "input_text": "Tekst", + "schedule": "Harmonogram", "timer": "Minutnik" } }, "info": { "built_using": "Zbudowany przy użyciu", - "caption": "Informacje", + "caption": "Informacje o systemie", "copy_github": "Dla GitHuba", "copy_menu": "Skopiuj menu", "copy_raw": "Tekst", "custom_uis": "Niestandardowe interfejsy użytkownika:", - "description": "Wersja, kondycja systemu i linki do dokumentacji", + "description": "Wersja, wczytane integracje i linki do dokumentacji", "developed_by": "Opracowany przez grono wspaniałych ludzi.", "documentation": "Dokumentacja", "frontend": "frontend-ui", - "frontend_version": "Wersja interfejsu użytkownika: {version} - {type}", + "frontend_version": "Interfejs użytkownika: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Logo Home Assistant", "icons_by": "ikon", - "integrations": "Integracje", "issues": "Problemy", + "items": { + "bug": "Zgłaszanie błędów", + "change_log": "Lista zmian", + "feature": "Prośby o funkcje", + "help": "Pomoc", + "license": "Licencja", + "merch": "Sklep", + "thanks": "Podziękowania" + }, "license": "Opublikowany na licencji Apache 2.0", "path_configuration": "Ścieżka do pliku configuration.yaml: {path}", "server": "serwer", @@ -2536,6 +2913,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Dodaj integrację", + "add_zha_device": "Dodaj urządzenie Zigbee", + "add_zwave_js_device": "Dodaj urządzenie Z-Wave", "attention": "Wymaga uwagi", "caption": "Integracje", "config_entry": { @@ -2545,7 +2924,6 @@ "delete": "Usuń", "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć integrację {title}?", "depends_on_cloud": "Zależny od chmury", - "device_unavailable": "Urządzenie niedostępne", "devices": "{count} {count, plural,\n one {urządzenie}\n few {urządzenia}\n many {urządzeń}\n other {urządzeń}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Czy na pewno chcesz wyłączyć ten wpis w konfiguracji? Jego urządzenia i instancje zostaną wyłączone.", @@ -2564,10 +2942,8 @@ "download_diagnostics": "Pobierz diagnostykę", "enable_restart_confirm": "Uruchom ponownie Home Assistanta, aby dokończyć uruchamianie tej integracji", "entities": "{count} {count, plural,\n one {encja}\n few {encje}\n many {encji}\n other {encji}\n}", - "entity_unavailable": "encja niedostępna", "firmware": "oprogramowanie: {version}", - "hardware": "Sprzęt: {version}", - "hub": "połączony poprzez:", + "hardware": "sprzęt: {version}", "known_issues": "Znane problemy", "manuf": "producent: {manufacturer}", "no_area": "brak", @@ -2591,6 +2967,7 @@ "system_options": "Opcje systemowe", "unknown_via_device": "Nieznane urządzenie", "unnamed_entry": "Nienazwany wpis", + "version": "Wersja: {version}", "via": "Połączony przez" }, "config_flow": { @@ -2606,19 +2983,29 @@ "open_site": "Otwórz stronę" }, "finish": "Zakończ", + "found_following_devices": "Znaleźliśmy następujące urządzenia", "loading": { "fallback_title": "integracja", "loading_flow": "Proszę czekać, trwa konfiguracja {integration}", "loading_step": "Wczytuję następny krok dla {integration}" }, + "missing_credentials": "Konfiguracja {integration} wymaga skonfigurowania poświadczeń aplikacji. Czy chcesz to zrobić teraz?", + "missing_zha": "Aby dodać urządzenie Zigbee, musisz najpierw skonfigurować integrację Zigbee Home Automation. Czy chcesz to zrobić teraz?", + "missing_zwave_js": "Aby dodać urządzenie Z-Wave, musisz najpierw skonfigurować integrację Z-Wave. Czy chcesz to zrobić teraz?", + "missing_zwave_zigbee": "Aby dodać urządzenie {integration}, musisz najpierw skonfigurować {supported_hardware_link} i integrację {integration}. Jeśli masz już sprzęt, możesz kontynuować konfigurację integracji {integration}.", "next": "Dalej", + "no_config_flow": "Ta integracja nie obsługuje konfiguracji za pośrednictwem interfejsu użytkownika. Jeśli kliknąłeś ten link ze strony Home Assistant, upewnij się, że korzystasz z najnowszej wersji Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Nie wszystkie wymagane pola są wypełnione.", "not_loaded": "Nie udało się wczytać integracji, spróbuj ponownie uruchomić Home Assistanta.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Nie, skonfiguruj inną instancję integracji {integration}", "title": "Odkryliśmy je, chcesz je skonfigurować?" }, - "submit": "Zatwierdź" + "proceed": "Dalej", + "submit": "Zatwierdź", + "success": "Sukces", + "supported_brand_flow": "Obsługę urządzeń {supported_brand} zapewnia {flow_domain_name}. Czy chcesz kontynuować?", + "supported_hardware": "obsługiwany sprzęt" }, "configure": "Konfiguruj", "configured": "Skonfigurowane", @@ -2656,15 +3043,16 @@ "rename_input_label": "Nazwa wpisu", "search": "Szukaj integracji" }, - "introduction": "Tutaj możesz skonfigurować Home Assistanta i jego komponenty. Nie wszystkie opcje można konfigurować z interfejsu użytkownika, ale pracujemy nad tym.", "logs": { "caption": "Logi", "clear": "Wyczyść", "copy": "Skopiuj wpis dziennika", "custom_integration": "niestandardowa integracja", - "description": "Wyświetlanie logów Home Assistanta", + "description": "Przeglądaj i przeszukuj logi, aby zdiagnozować problemy", "details": "Szczegóły loga ({level})", "error_from_custom_integration": "Ten błąd pochodzi z niestandardowej integracji.", + "failed_get_logs": "Nie udało się pobrać logów od {provider}: {error}", + "full_logs": "Cały log", "level": { "critical": "KRYTYCZNE", "debug": "DEBUG", @@ -2672,24 +3060,26 @@ "info": "INFO", "warning": "OSTRZEŻENIA" }, - "load_full_log": "Wczytaj cały log Home Assistanta", - "loading_log": "Wczytywanie loga błędów…", + "load_logs": "Wczytaj cały log", + "loading_log": "Wczytywanie pełnego loga…", + "log_provider": "Dostawca logów", "multiple_messages": "wiadomość pojawiła się po raz pierwszy {time} i powtarzała się {counter} razy", "no_errors": "Nie zgłoszono żadnych błędów", "no_issues": "Nie ma nowych problemów!", - "refresh": "Odśwież" + "no_issues_search": "Nie znaleziono problemów dla wyszukiwanego hasła „{term}”", + "refresh": "Odśwież", + "search": "Przeszukaj logi" }, "lovelace": { "caption": "Dashboardy", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Domyślnego dashboardu Lovelace (Przegląd) nie można edytować za pomocą interfejsu użytkownika. Możesz go ukryć, ustawiając jako domyślny inny dashboard.", - "cant_edit_yaml": "Dashboardy zdefiniowane w plikach YAML nie mogą być edytowane z poziomu interfejsu użytkownika. Zmień je w pliku configuration.yaml.", + "cant_edit_default": "Domyślnego dashboardu (Przegląd) nie można edytować za pomocą interfejsu użytkownika. Możesz go ukryć, ustawiając jako domyślny inny dashboard.", + "cant_edit_yaml": "Dashboardy utworzone w plikach YAML nie mogą być edytowane z poziomu interfejsu użytkownika. Zmień je w pliku configuration.yaml.", "caption": "Dashboardy", "conf_mode": { "storage": "Konfigurowalny z interfejsu użytkownika", "yaml": "Plik YAML" }, - "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten dashboard?", "confirm_delete_text": "Twój dashboard zostanie trwale usunięty.", "confirm_delete_title": "Usunąć {dashboard_title}?", "default_dashboard": "To jest domyślny dashboard", @@ -2716,16 +3106,18 @@ "conf_mode": "Metoda konfiguracji", "default": "Domyślny", "filename": "Nazwa pliku", - "require_admin": "Tylko administrator", + "icon": "Ikona", + "require_admin": "Tylko admin", "sidebar": "Na pasku bocznym", - "title": "Tytuł" + "title": "Tytuł", + "url": "Otwórz" }, "open": "Otwórz" } }, "description": "Twórz niestandardowe zestawy kart do sterowania domem", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Korzystasz z interfejsu użytkownika Lovelace w trybie YAML, dlatego nie możesz zarządzać zasobami za pomocą interfejsu użytkownika. Zarządzaj nimi w pliku configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Korzystasz z dashboarda w trybie YAML, dlatego nie możesz zarządzać zasobami za pomocą interfejsu użytkownika. Zarządzaj nimi w pliku configuration.yaml.", "caption": "Zasoby", "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten zasób?", "detail": { @@ -2754,7 +3146,7 @@ "css": "Arkusz stylów", "html": "HTML (przestarzałe)", "js": "Plik JavaScript (przestarzałe)", - "module": "Moduł JavaScript (przestarzałe)" + "module": "Moduł JavaScript" } } }, @@ -2771,118 +3163,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "temat" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Kontroler", - "instance": "Instancja", - "network": "Sieć", - "node_id": "Identyfikator węzła", - "ozw_instance": "Instancja OpenZWave", - "query_stage": "Etap odpytywania", - "wakeup_instructions": "Instrukcje wybudzania", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Węzeł uszkodzony", - "stage": "Etap", - "zwave_info": "Informacje Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "Sieć", - "node": { - "config": "Konfiguracja", - "dashboard": "Dashboard" - }, - "nodes": "Węzły", - "select_instance": "Wybierz instancję" - }, - "network": { - "header": "Zarządzanie siecią", - "introduction": "Zarządzaj funkcjami w całej sieci.", - "node_count": "{count} węzłów" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Wszystkie węzły zostały odpytane", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Wszystkie węzły zostały odpytane. Niektóre węzły zostały znalezione martwe.", - "driverawakenodesqueries": "Wszystkie wybudzone węzły zostały odpytane", - "driverfailed": "Nie udało się połączyć z kontrolerem Z-Wave", - "driverready": "Inicjalizacja kontrolera Z-Wave", - "driverremoved": "Sterownik został usunięty", - "driverreset": "Sterownik został zresetowany", - "offline": "OZWDaemon jest offline", - "ready": "Gotowy do połączenia", - "started": "Połączono z MQTT", - "starting": "Łączenie się z MQTT", - "stopped": "OpenZWave zatrzymany" - }, - "offline": "Offline", - "online": "Online", - "starting": "Uruchamianie", - "unknown": "Nieznany" - }, - "node": { - "button": "Szczegóły węzła", - "not_found": "Nie znaleziono węzła" - }, - "node_config": { - "header": "Konfiguracja węzła", - "help_source": "Opisy parametrów konfiguracji i teksty pomocy są dostarczane przez projekt OpenZWave.", - "introduction": "Zarządzaj różnymi parametrami konfiguracyjnymi węzła Z-Wave.", - "wakeup_help": "Węzły zasilanie bateryjnie muszą być wybudzone, aby zmienić ich konfigurację. Jeśli węzeł nie jest wybudzony, OpenZwave spróbuje zaktualizować jego konfigurację przy następnym wybudzeniu węzła, co może potrwać kilka godzin (lub dni). Wykonaj poniższe kroki, by wybudzić twoje urządzenie:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Instrukcja obsługi" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Odświeżanie grup skojarzeń i członkostwa", - "cacheload": "Wczytywanie informacji z pliku pamięci podręcznej OpenZWave. Węzły baterii pozostaną na tym etapie, dopóki węzeł się nie wybudzi.", - "complete": "Proces odpytywania jest zakończony", - "configuration": "Pobieranie wartości konfiguracyjnych z węzła", - "dynamic": "Pobieranie często zmieniających się wartości z węzła", - "instances": "Pobieranie szczegółowych informacji o instancjach lub kanałach obsługiwanych przez urządzenie", - "manufacturerspecific1": "Pobieranie kodów producenta i produktu z węzła", - "manufacturerspecific2": "Pobieranie dodatkowych kodów producenta i produktu z węzła", - "neighbors": "Pobieranie listy sąsiadów węzła", - "nodeinfo": "Pobieranie obsługiwanych klas poleceń z węzła", - "nodeplusinfo": "Pobieranie informacji Z-Wave+ z węzła", - "probe": "Sprawdzanie, czy węzeł jest wybudzony/żywy", - "protocolinfo": "Pobieranie z kontrolera informacji o podstawowych możliwościach Z-Wave tego węzła", - "session": "Pobieranie rzadko zmieniających się wartości z węzła", - "static": "Pobieranie wartości statycznych z urządzenia", - "versions": "Pobieranie informacji o wersjach oprogramowania i klas poleceń", - "wakeup": "Konfigurowanie obsługi kolejek wybudzania i wiadomości" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Uszkodzony", - "id": "Identyfikator", - "manufacturer": "Producent", - "model": "Model", - "query_stage": "Etap odpytywania", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Jeśli węzeł jest zasilany bateryjnie, przed kontynuowaniem należy go wybudzić", - "button": "Odśwież węzeł", - "complete": "Odświeżanie węzła zakończone", - "description": "Poinformuje to OpenZWave o konieczności ponownego odpytania węzła i zaktualizowaniu jego klas poleceń, możliwości i wartości.", - "node_status": "Stan węzła", - "refreshing_description": "Odświeżanie informacji o węźle…", - "start_refresh_button": "Rozpocznij odświeżanie", - "step": "Krok", - "title": "Odświeżanie informacji o węźle", - "wakeup_header": "Instrukcje wybudzania dla", - "wakeup_instructions_source": "Instrukcje wybudzania pochodzą z bazy danych urządzeń społeczności OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "Wybierz instancję OpenZWave", - "introduction": "Masz uruchomionych więcej niż jedną instancję OpenZWave. Którą instancją chcesz zarządzać?", - "none_found": "Nie mogliśmy znaleźć instancji OpenZWave. Jeśli uważasz, że to nieprawda, sprawdź ustawienia OpenZWave oraz MQTT i upewnij się, że Home Assistant może komunikować się z Twoim brokerem MQTT." - }, - "services": { - "add_node": "Dodaj węzeł", - "cancel_command": "Anuluj polecenie", - "remove_node": "Usuń węzeł" + "network": { + "caption": "Sieć", + "description": "Dostęp z zewnątrz {state}", + "disabled": "wyłączony", + "enabled": "włączony", + "supervisor": { + "connected_to": "Połączono z {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Wyłączona", + "dns_servers": "Serwery DNS", + "failed_to_change": "Nie udało się zmienić ustawień sieciowych", + "gateway": "Adres bramki dostępu", + "ip_netmask": "Adres IP/Maska sieci", + "open": "Niezabezpieczona", + "scan_ap": "Wyszukaj punkty dostępu", + "static": "Stały", + "title": "Konfiguracja interfejsów sieciowych", + "unsaved": "Masz niezapisane zmiany, które zostaną utracone, jeśli zmienisz karty. Czy chcesz kontynuować?", + "warning": "Jeśli zmieniasz Wi-Fi, adres IP lub adres bramki dostępu, możesz utracić połączenie!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2900,7 +3201,7 @@ "delete": "Usuń", "device_tracker_intro": "Wybierz urządzenia należące do tej osoby.", "device_tracker_pick": "Wybierz urządzenie do śledzenia", - "device_tracker_picked": "Śledź urządzenie", + "device_tracker_picked": "Urządzenie śledzące", "link_integrations_page": "Strona integracji", "link_presence_detection_integrations": "Integracje wykrywania obecności", "linked_user": "Połączony użytkownik", @@ -2911,13 +3212,39 @@ "no_device_tracker_available_intro": "Jeśli masz urządzenia wskazujące obecność osoby, możesz tutaj przypisać ją do tej osoby. Możesz dodać swoje pierwsze urządzenie, dodając integrację wykrywania obecności ze strony integracji.", "update": "Aktualizuj" }, - "introduction": "Tutaj można zdefiniować osoby, których obecność będzie śledzona w Home Assistant.", + "introduction": "Tutaj można dodać osoby, których obecność będzie śledzona w Home Assistant.", "learn_more": "Dowiedz się więcej o osobach", - "no_persons_created_yet": "Wygląda na to, że nie utworzyłeś jeszcze żadnych osób.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Uwaga: osób skonfigurowanych za pomocą pliku configuration.yaml nie można edytować za pomocą interfejsu użytkownika.", + "no_persons_created_yet": "Wygląda na to, że nie dodałeś jeszcze żadnych osób.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Osób skonfigurowanych za pomocą pliku configuration.yaml nie można edytować za pomocą interfejsu użytkownika.", "person_not_found": "Nie znaleziono osoby, którą próbujesz edytować.", "person_not_found_title": "Nie znaleziono osoby" }, + "repairs": { + "caption": "Naprawy", + "copy": "Kopiuj", + "critical": "Krytyczne", + "description": "Znajdź i napraw problemy z instancją Home Assistant", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Nie możemy naprawić tego problemu dla Ciebie.", + "breaks_in_version": "Ten element przestanie działać w wersji {version}. Napraw to przed aktualizacją.", + "fix": "Napraw", + "ignore": "Ignoruj", + "ignored_in_version": "Ten problem został zignorowany w wersji {version}.", + "ignored_in_version_short": "Zignorowano w wersji {version}", + "learn": "Dowiedz się więcej", + "title": "Naprawy", + "unignore": "Nie ignoruj" + }, + "error": "Z błędami", + "hide_ignored": "Ukryj ignorowane", + "integration_startup_time": "Czas uruchomienia integracji", + "more_repairs": "Pokaż wszystko do naprawy", + "no_repairs": "Obecnie nie ma nic do naprawy", + "show_ignored": "Pokaż ignorowane naprawy", + "system_information": "Informacje o systemie", + "title": "{count} {count, plural,\n one {do naprawy}\n other {do naprawy}\n}", + "warning": "Z ostrzeżeniami" + }, "scene": { "activated": "Aktywowana scena {name}.", "caption": "Sceny", @@ -2929,15 +3256,15 @@ "add": "Dodaj urządzenie", "delete": "Usuń urządzenie", "header": "Urządzenia", - "introduction": "Dodaj urządzenia, które chcesz uwzględnić w scenie. Ustaw dla wszystkich urządzeń żądane stany dla tej sceny." + "introduction": "Dodaj urządzenia, które chcesz włączyć do swojej sceny. Ustaw wszystkie encje na każdym urządzeniu do żądanego stanu dla tej sceny." }, "entities": { "add": "Dodaj encję", "delete": "Usuń encję", "device_entities": "Jeśli dodasz encję należącą do urządzenia, urządzenie to zostanie dodane.", "header": "Encje", - "introduction": "W tym miejscu można konfigurować encje, które nie należą do żadnego urządzenia.", - "without_device": "Encje bez urządzenia" + "introduction": "Tutaj można dodać pojedyncze encje.", + "without_device": "Encje" }, "icon": "Ikona", "introduction": "Użyj scen, aby ożywić swój dom.", @@ -2956,7 +3283,11 @@ "edit_scene": "Edytuj scenę", "header": "Edytor scen", "headers": { - "name": "Nazwa" + "activate": "Aktywuj", + "edit": "Edytuj", + "name": "Nazwa", + "show_info": "Pokaż informacje", + "state": "Stan" }, "introduction": "Edytor scen pozwala tworzyć i edytować sceny. Kliknij poniższy link, aby przeczytać instrukcję, jak poprawnie konfigurować sceny w Home Assistant.", "learn_more": "Dowiedz się więcej o scenach", @@ -2982,6 +3313,7 @@ "introduction": "Użyj skryptów, aby uruchomić sekwencję akcji.", "link_available_actions": "Dowiedz się więcej o dostępnych akcjach.", "load_error_not_editable": "Tylko skrypty zdefiniowane w pliku scripts.yaml są edytowalne", + "load_error_unknown": "Błąd wczytywania skryptu ({err_no}).", "max": { "parallel": "Maksymalna liczba równoległych uruchomień", "queued": "Długość kolejki" @@ -2990,6 +3322,7 @@ "description": "Tryb kontroluje, co się dzieje podczas uruchamiania skryptu, gdy jest on nadal wykonywany z jednego lub kilku poprzednich uruchomień. Zapoznaj się z {documentation_link} aby uzyskać więcej informacji.", "documentation": "dokumentacją skryptów", "label": "Tryb", + "learn_more": "Dowiedz się więcej o trybach", "parallel": "Równolegle", "queued": "Kolejkowanie", "restart": "Restart", @@ -3008,7 +3341,8 @@ "edit_script": "Edytuj skrypt", "header": "Edytor skryptów", "headers": { - "name": "Nazwa" + "name": "Nazwa", + "state": "Stan" }, "introduction": "Edytor skryptów pozwala tworzyć i edytować skrypty. Kliknij poniższy link, aby przeczytać instrukcję, jak poprawnie konfigurować skrypty w Home Assistant.", "learn_more": "Dowiedz się więcej o skryptach", @@ -3017,64 +3351,41 @@ "show_info": "Pokaż informacje o skrypcie" } }, - "server_control": { - "caption": "Kontrola serwera", - "description": "Sprawdź i uruchom ponownie serwer Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automatyzacje", - "command_line": "Encje komponentu linia komend", - "core": "Lokalizacja i dostosowywanie", - "filesize": "Encje komponentu wielkość pliku", - "filter": "Encje komponentu filtr", - "generic": "Encje komponentu kamera IP generic", - "generic_thermostat": "Encje komponentu termostatu generic", - "group": "Grupy, ich encje oraz usługi powiadomień", - "heading": "Ponowne wczytanie konfiguracji YAML", - "history_stats": "Encje komponentu historia stanów", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Pomocnicy typu przełącznik", - "input_button": "Przyciski wprowadzania", - "input_datetime": "Pomocnicy typu data i czas", - "input_number": "Pomocnicy typu numer", - "input_select": "Pomocnicy typu pole wyboru", - "input_text": "Pomocnicy typu tekst", - "introduction": "Niektóre fragmenty konfiguracji można wczytać ponownie bez konieczności restartowania Home Assistanta. Poniższe przyciski usuną z pamięci wybraną część konfiguracji YAML i wczytają ją ponownie.", - "min_max": "Encje komponentu min/max", - "mqtt": "Encje komponentu MQTT", - "person": "Osoby", - "ping": "Encje komponentu ping", - "reload": "Domenę {domain}", - "rest": "Encje komponentu rest i usługi powiadomień", - "rpi_gpio": "Encje komponentu Raspberry Pi GPIO", - "scene": "Sceny", - "script": "Skrypty", - "smtp": "Usługi powiadomień komponentu SMTP", - "statistics": "Encje komponentu statystyka", - "telegram": "Usługi powiadomień komponentu Telegram", - "template": "Encje zdefiniowane szablonami", - "themes": "Motywy", - "timer": "Timery", - "trend": "Encje komponentu trend", - "universal": "Encje komponentu uniwersalny odtwarzacz mediów", - "zone": "Strefy" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić Home Assistanta?", - "confirm_stop": "Czy na pewno chcesz zatrzymać Home Assistanta?", - "heading": "Zarządzanie serwerem", - "introduction": "Kontroluj serwer Home Assistant.", - "restart": "Uruchom ponownie", - "stop": "Zatrzymaj" - }, - "validation": { - "check_config": "Sprawdź konfigurację", - "heading": "Sprawdzanie konfiguracji", - "introduction": "Kliknij Sprawdź konfigurację, by upewnić się, że jest ona prawidłowa.", - "invalid": "Konfiguracja nieprawidłowa", - "valid": "Konfiguracja prawidłowa!" - } - } + "storage": { + "caption": "Pamięć masowa", + "datadisk": { + "cancel": "Anuluj", + "description": "Obecnie używasz \"{current_path}\" jako dysku danych. Przeniesienie dysku z danymi spowoduje zrestartowanie urządzenia i szacuje się, że zajmie to {time} min. Twoja instalacja Home Assistant nie będzie dostępna w tym czasie. Nie odłączaj zasilania podczas przenoszenia!", + "failed_to_move": "Nie udało się przenieść dysku danych", + "loading_devices": "Wczytywanie urządzeń", + "move": "Przenieś", + "moving": "Przenoszenie dysku danych", + "moving_desc": "Ponowne uruchamianie i przenoszenie dysku danych. Prosimy o cierpliwość.", + "no_devices": "Nie znaleziono odpowiednich podłączonych urządzeń", + "select_device": "Wybierz nowy dysk danych", + "title": "Przenieś dysk danych" + }, + "description": "Wykorzystano {percent_used} – {free_space} wolnej przestrzeni", + "emmc_lifetime_used": "Czas zużycia eMMC", + "used_space": "Użyta przestrzeń" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić Home Assistanta?", + "confirm_restart_text": "Ponowne uruchomienie Home Assistanta zatrzyma wszystkie aktywne dashboardy, automatyzacje i skrypty.", + "confirm_restart_title": "Uruchomić ponownie Home Assistanta?", + "restart_error": "Nie udało się ponownie uruchomić Home Assistanta", + "restart_homeassistant": "Uruchom ponownie Home Assistanta", + "restart_homeassistant_short": "Uruchom ponownie" + }, + "system_health": { + "caption": "Kondycja systemu", + "core_stats": "System w liczbach", + "cpu_usage": "Użycie procesora", + "description": "Status, liczby i czas uruchomiania integracji", + "integration_start_time": "Czas uruchomienia integracji", + "long_loading_integrations": "Czas ładowania integracji", + "ram_usage": "Użycie pamięci RAM", + "supervisor_stats": "Supervisor w liczbach" }, "tag": { "add_tag": "Dodaj tag", @@ -3092,6 +3403,7 @@ "description": "Opis", "name": "Nazwa", "new_tag": "Nowy tag", + "required_error_msg": "To pole jest wymagane", "tag_id": "Identyfikator tagu", "tag_id_placeholder": "Generowany automatycznie, gdy pole pozostawione puste", "update": "Aktualizuj", @@ -3099,23 +3411,56 @@ }, "edit": "Edytuj", "headers": { + "icon": "Ikona", "last_scanned": "Ostatnie skanowanie", - "name": "Nazwa" + "name": "Nazwa", + "write": "Zapisz" }, "learn_more": "Dowiedz się więcej o tagach", "never_scanned": "Nigdy nie zeskanowany", "no_tags": "Brak tagów", "write": "Zapisz" }, + "tips": { + "join": "Dołącz do społeczności na naszym {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} lub {newsletter}", + "tip": "Wskazówka!" + }, "updates": { - "more_updates": "+ {count} {count, plural,\n one {aktualizacja}\n few {aktualizacje}\n many {aktualizacji}\n other {aktualizacji}\n}", - "review": "przegląd", + "caption": "Aktualizacje", + "check_updates": "Sprawdź aktualizacje", + "description": "Zarządzaj aktualizacjami Home Assistanta, dodatków i urządzeń", + "hide_skipped": "Ukryj pominięte", + "join_beta": "Dołącz do kanału beta", + "leave_beta": "Opuść kanał beta", + "more_updates": "Pokaż wszystkie aktualizacje", + "no_new_updates": "Brak nowych aktualizacji", + "no_update_entities": { + "description": "Nie masz żadnych integracji do aktualizacji.", + "title": "Nie można sprawdzić aktualizacji" + }, + "no_updates": "Brak dostępnych aktualizacji", "show": "pokaż", - "show_all_updates": "Pokaż wszystkie aktualizacje", + "show_skipped": "Pokaż pominięte aktualizacje", + "skipped": "Pominięte", "title": "{count} {count, plural,\n one {aktualizacja}\n few {aktualizacje}\n many {aktualizacji}\n other {aktualizacje}\n}", "unable_to_fetch": "Nie można załadować aktualizacji", + "updates_refreshed": "Odświeżono {count} {count, plural,\n one {aktualizację}\n few {aktualizacje}\n many {aktualizacji}\n other {aktualizacje}\n}", "version_available": "Dostępna jest wersja {version_available}" }, + "url": { + "caption": "Adres URL Home Assistanta", + "description": "Skonfiguruj adresy internetowe, które Home Assistant powinien udostępniać innym urządzeniom, gdy muszą pobrać dane z Home Assistanta (np. aby odtwarzać tekst na mowę lub inne media).", + "enable_remote": "Włącz", + "external_get_ha_cloud": "Łatwy dostęp z dowolnego miejsca, dodanie asystenta Google i Alexy.", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Użyj chmury Home Assistant", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Twoje zdalne połączenie z chmurą Home Assistant nie jest obecnie włączone.", + "internal_url_automatic": "Automatycznie", + "internal_url_https_error_description": "Skonfigurowałeś certyfikat HTTPS w Home Assistant. Oznacza to, że Twój wewnętrzny adres URL musi być ustawiony na domenę objętą certyfikatem.", + "internal_url_https_error_title": "Nieprawidłowy adres URL sieci lokalnej", + "internal_url_label": "Lokalna sieć", + "manage_ha_cloud": "Zarządzaj chmurą Home Assistanta" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Dodaj użytkownika", @@ -3145,8 +3490,8 @@ "owner": "Właściciel", "password_changed": "Hasło zostało zmienione pomyślnie", "system_generated": "Użytkownik systemu", - "system_generated_users_not_editable": "Nie można zaktualizować użytkowników generowanych przez system.", - "system_generated_users_not_removable": "Nie można usunąć użytkowników wygenerowanych przez system.", + "system_generated_users_not_editable": "Nie można zaktualizować użytkowników systemowych.", + "system_generated_users_not_removable": "Nie można usunąć użytkowników systemowych.", "unnamed_user": "Nienazwany użytkownik", "update_user": "Aktualizuj", "username": "Nazwa użytkownika" @@ -3159,11 +3504,11 @@ "add_user": "Dodaj użytkownika", "headers": { "group": "Grupa", + "icon": "Ikona", "is_active": "Aktywny", - "is_owner": "Właściciel", - "local": "Tylko lokalnie", + "local": "Lokalny", "name": "Wyświetlana nazwa", - "system": "Wygenerowany przez system", + "system": "System", "username": "Nazwa użytkownika" } }, @@ -3173,10 +3518,10 @@ "add_device": "Dodaj urządzenie", "add_device_page": { "discovered_text": "Urządzenia pojawią się tutaj, jak tylko zostaną wykryte.", - "no_devices_found": "Nie znaleziono urządzeń, upewnij się, że są w trybie parowania i nie są w trybie uśpienia podczas wykrywania.", + "no_devices_found": "Nie znaleziono urządzeń, upewnij się, że są w trybie parowania i nie są w trybie uśpienia, gdy Home Assistant je wyszukuje.", "pairing_mode": "Upewnij się, że urządzenie jest w trybie parowania. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, by dowiedzieć się, jak to zrobić.", "search_again": "Szukaj ponownie", - "spinner": "Wyszukiwanie urządzeń ZHA Zigbee…" + "spinner": "Wyszukiwanie urządzeń Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atrybuty wybranego klastra", @@ -3206,6 +3551,8 @@ "value": "Wartość" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Pobierz kopię zapasową sieci", + "network_settings_title": "Ustawienia sieci", "shortcuts_title": "Skróty", "update_button": "Zaktualizuj konfigurację" }, @@ -3231,11 +3578,11 @@ "unbind_button_label": "Usuń powiązanie grupy" }, "groups": { - "add_group": "Dodaj grupę", - "add_members": "Dodaj członków", + "add_group": "Utwórz grupę", + "add_members": "Dodaj urządzenia", "caption": "Grupy", "create": "Utwórz grupę", - "create_group": "Zigbee Home Automation - utwórz grupę", + "create_group": "Utwórz grupę", "create_group_details": "Wprowadź wymagane dane, aby utworzyć nową grupę Zigbee", "creating_group": "Tworzenie grupy", "delete": "Usuń grupę", @@ -3245,9 +3592,9 @@ "group_name_placeholder": "Nazwa grupy", "group_not_found": "Grupa nie znaleziona!", "groups": "Grupy", - "members": "Członkowie", - "remove_members": "Usuń członków", - "removing_members": "Usuwanie członków" + "members": "Urządzenia", + "remove_members": "Usuń urządzenie", + "removing_members": "Usuwanie urządzeń" }, "network": { "caption": "Sieć" @@ -3264,17 +3611,20 @@ }, "zone": { "add_zone": "Dodaj strefę", + "can_not_edit": "Nie można edytować strefy", "caption": "Strefy", "configured_in_yaml": "Stref skonfigurowanych za pomocą pliku configuration.yaml nie można edytować za pomocą interfejsu użytkownika.", "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć tę strefę?", - "create_zone": "Utwórz strefę", + "core_location_dialog": "Lokalizacja Home Assistanta", + "create_zone": "Dodaj strefę", "description": "Zarządzaj strefami, w których chcesz śledzić osoby", "detail": { - "create": "Utwórz", + "create": "Dodaj", "delete": "Usuń", "icon": "Ikona", "icon_error_msg": "Ikona powinna mieć format \"prefiks:nazwa-ikony\", na przykład: mdi:home", "latitude": "Szerokość geograficzna", + "location": "Mapa", "longitude": "Długość geograficzna", "name": "Nazwa", "new_zone": "Nowa strefa", @@ -3284,158 +3634,39 @@ "required_error_msg": "To pole jest wymagane", "update": "Aktualizuj" }, + "edit_home": "Edytuj dom", "edit_home_zone": "Lokalizację strefy domowej można zmienić w konfiguracji ogólnej.", "edit_home_zone_narrow": "Promienia strefy domowej nie można jeszcze edytować z poziomu interfejsu użytkownika. Lokalizację tej strefy można zmienić w konfiguracji ogólnej.", "edit_zone": "Edytuj strefę", "go_to_core_config": "Czy chcesz przejść do konfiguracji ogólnej?", "home_zone_core_config": "Lokalizację strefy domowej można edytować w konfiguracji ogólnej. Promienia strefy domowej nie można jeszcze edytować z poziomu interfejsu użytkownika. Czy chcesz przejść do konfiguracji ogólnej?", "introduction": "Strefy pozwalają określić regiony na ziemi. Gdy dana osoba znajduje się w strefie, jej encja pobierze stan z nazwy strefy. Strefy mogą być również używane jako wyzwalacz lub warunek w automatyzacjach.", - "no_zones_created_yet": "Wygląda na to, że nie utworzyłeś jeszcze żadnych stref." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Indeks", - "instance": "Instancja", - "unknown": "nieznany", - "value": "Wartość", - "wakeup_interval": "Częstotliwość wybudzania" - }, - "description": "Zarządzaj siecią Z-Wave", - "learn_more": "Dowiedz się więcej o Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migruj do OpenZWave", - "introduction": "Ten kreator pomoże Ci w migracji ze starszej integracji Z-Wave do integracji OpenZWave, która jest obecnie w wersji beta." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migruj do Z-Wave JS", - "introduction": "Ta integracja nie jest już wspierana i radzimy przejść do nowej integracji Z-Wave JS. Ten kreator pomoże Ci przeprowadzić migrację ze starszej integracji Z-Wave do nowej integracji Z-Wave JS." - } - }, - "network_management": { - "header": "Zarządzanie siecią Z-Wave", - "introduction": "Uruchom polecenia sterujące siecią Z-Wave. Nie otrzymasz informacji o tym, czy wykonanie poleceń się powiodło, ale możesz szukać informacji na ten temat w logu OZW." - }, - "network_status": { - "network_started": "Uruchomiono sieć Z-Wave", - "network_started_note_all_queried": "Wszystkie węzły zostały odpytane.", - "network_started_note_some_queried": "Wybudzone węzły zostały odpytane. Niewybudzone węzły będą odpytane, kiedy się wybudzą.", - "network_starting": "Uruchamianie sieci Z-Wave …", - "network_starting_note": "Może to chwilę potrwać, w zależności od rozmiaru sieci.", - "network_stopped": "Zatrzymano sieć Z-Wave" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Parametr", - "config_value": "Wartość", - "false": "Fałsz", - "header": "Parametry konfiguracji węzła", - "seconds": "sekundy", - "set_config_parameter": "Ustaw parametr", - "set_wakeup": "Ustaw częstotliwość wybudzania", - "true": "Prawda" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Dodaj do grupy", - "entities": "Encje tego węzła", - "entity_info": "Informacje o encji", - "exclude_entity": "Wyklucz tę encję z Home Assistant", - "group": "Grupa", - "header": "Zarządzanie węzłami Z-Wave", - "introduction": "Uruchom polecenia Z-Wave, które wpływają na pojedynczy węzeł. Wybierz węzeł, aby wyświetlić listę dostępnych poleceń.", - "max_associations": "Maksimum asocjacji:", - "node_group_associations": "Asocjacja grupy węzła", - "node_protection": "Ochrona węzła", - "node_to_control": "Węzeł do kontroli", - "nodes": "Węzły", - "nodes_hint": "Wybierz węzeł, aby wyświetlić jego opcje", - "nodes_in_group": "Inne węzły w tej grupie:", - "pooling_intensity": "Częstotliwość odpytywania", - "protection": "Ochrona", - "remove_broadcast": "Usuń broadcast", - "remove_from_group": "Usuń z grupy", - "set_protection": "Ustaw ochronę" - }, - "ozw_log": { - "header": "Log OpenZWave", - "introduction": "Określ liczbowo długość loga. 0 to minimum (ładuje całość), a 1000 to maksimum. Klawisz 'Wczytaj cały' ładuje i statycznie wyświetla cały log.\nKlawisz 'Wczytaj końcowe linie' ładuje i dynamicznie wyświetla określoną liczbę ostatnich linii logu.", - "last_log_lines": "Liczba końcowych linii loga", - "load": "Wczytaj cały", - "tail": "Wczytaj końcowe linie" - }, - "services": { - "add_node": "Dodaj węzeł", - "add_node_secure": "Dodaj bezpieczny węzeł", - "cancel_command": "Anuluj polecenie", - "heal_network": "Uzdrawiaj sieć", - "heal_node": "Uzdrawiaj węzeł", - "node_info": "Informacje o węźle", - "print_node": "Informacje o węźle", - "refresh_entity": "Odśwież encję", - "refresh_node": "Odśwież węzeł", - "remove_failed_node": "Usuń uszkodzony węzeł", - "remove_node": "Usuń węzeł", - "replace_failed_node": "Zastąp uszkodzony węzeł", - "save_config": "Zapisz konfigurację", - "soft_reset": "Miękki reset", - "start_network": "Uruchom sieć", - "stop_network": "Zatrzymaj sieć", - "test_network": "Testuj sieć", - "test_node": "Testuj węzeł" - }, - "values": { - "header": "Wartości węzła" - } + "no_zones_created_yet": "Wygląda na to, że nie dodałeś jeszcze żadnych stref." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Anuluj dodawanie węzła", "check_logs": "Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.", "choose_inclusion_strategy": "Jak chcesz dodać swoje urządzenie?", - "controller_in_inclusion_mode": "Kontroler Z-Wave jest teraz w trybie dodawania węzła.", - "enter_qr_code": "Wprowadź kod QR", "follow_device_instructions": "Postępuj zgodnie ze wskazówkami dołączonymi do urządzenia, aby wywołać dodawanie do sieci.", "inclusion_failed": "Nie udało się dodać urządzenia.", "inclusion_finished": "Urządzenie zostało dodane.", "interview_failed": "Odpytywanie urządzenia nie powiodło się. Dodatkowe informacje mogą być dostępne w logach.", "interview_started": "Urządzenie jest odpytywane. To może zająć trochę czasu.", - "introduction": "Ten kreator poprowadzi Cię przez proces dodawania węzła do sieci Z-Wave.", "provisioning_finished": "Urządzenie zostało dodane. Będzie dostępne po włączeniu.", "qr_code": "Kod QR", "qr_code_paragraph": "Jeśli Twoje urządzenie obsługuje SmartStart, możesz zeskanować kod QR w celu łatwego parowania.", "scan_qr_code": "Zeskanuj kod QR", - "searching_device": "Wyszukiwanie urządzenia", - "secure_inclusion_warning": "Bezpieczne węzły wymagają dodatkowej przepustowości; zbyt wiele bezpiecznych węzłów może spowolnić twoją sieć Z-Wave. Zalecamy używanie bezpiecznego dodawania tylko w przypadku urządzeń, które tego wymagają, takich jak zamki lub urządzenia sterujące bramami garażowymi.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Przykład: Starsze zamki do drzwi bez wsparcia S2", - "title": "S0 Legacy" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Przykład: zamki do drzwi i bramy garażowe", - "title": "S2 Kontrola dostępu" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Przykład: oświetlenie, czujniki i systemy bezpieczeństwa", - "title": "S2 Uwierzytelniony" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Jak uwierzytelnianie S2, ale bez weryfikacji, czy dołączone jest właściwe urządzenie", - "title": "S2 Nieuwierzytelniony" - } - }, - "select_camera": "Wybierz kamerę", - "start_inclusion": "Rozpocznij dodawanie węzła", - "start_secure_inclusion": "Rozpocznij dodawanie bezpiecznego węzła", + "searching_device": "Wyszukiwanie urządzeń…", "title": "Dodaj urządzenie Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Użyj bezpiecznego dodawania", "view_device": "Wyświetl urządzenie" }, "common": { "add_node": "Dodaj urządzenie", "back": "Wstecz", - "close": "Zamknij", + "cancel_inclusion_exclusion": "Zatrzymaj wyszukiwanie", "heal_network": "Uzdrawiaj sieć", "home_id": "Identyfikator domu", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS wyszukuje urządzenia", "network": "Sieć", "node_id": "Identyfikator urzadzenia", "reconfigure_server": "Ponownie skonfiguruj serwer", @@ -3445,31 +3676,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {urządzenie}\n few {urządzenia}\n many {urządzeń}\n other {urządzeń}\n}", "driver_version": "Wersja sterownika", - "dump_dead_nodes_text": "Niektóre z Twoich urządzeń nie odpowiedziały i są uznawane za martwe. Nie zostaną one w pełni wyeksportowane.", - "dump_dead_nodes_title": "Niektóre z twoich urządzeń są martwe", - "dump_debug": "Pobierz dane", - "dump_not_ready_confirm": "Pobierz", - "dump_not_ready_text": "Jeśli utworzysz zrzut, gdy nie wszystkie urządzenia są gotowe, może w nim brakować ważnych danych. Daj swojej sieci trochę czasu na odpytanie wszystkich urządzeń. Czy chcesz kontynuować zrzut?", - "dump_not_ready_title": "Jeszcze nie wszystkie urządzenia są gotowe", "header": "Zarządzaj siecią Z-Wave", "home_id": "Identyfikator domu", "introduction": "Zarządzaj Twoją siecią i węzłami Z-Wave", - "nodes_ready": "Urządzenia gotowe", "not_ready": "Nie są gotowe {count}", "provisioned_devices": "Zarejestrowane urządzenia", "server_url": "Adres URL serwera", - "server_version": "Wersja serwera" + "server_version": "Wersja serwera", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Liczba kolizji podczas wysyłania wiadomości do kontrolera" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Odrzucone odebrane wiadomości", + "tooltip": "Liczba wiadomości wychodzących, które zostały odrzucone, ponieważ nie mogły zostać wysłane" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Odrzucone wysłane wiadomości", + "tooltip": "Liczba wiadomości z kontrolera, które zostały odrzucone przez hosta" + }, + "messages_rx": { + "label": "Wiadomości odebrane", + "tooltip": "Liczba wiadomości pomyślnie odebranych przez kontroler" + }, + "messages_tx": { + "label": "Wiadomości wysłane", + "tooltip": "Liczba wiadomości pomyślnie wysłanych do kontrolera" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Liczba wiadomości, których kontroler nie zaakceptował" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Limit czasu ACK", + "tooltip": "Liczba prób transmisji, w których brakowało ACK z kontrolera" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Limit czasu callback", + "tooltip": "Liczba prób transmisji, w których callback kontrolera nie nadeszło na czas" + }, + "timeout_response": { + "label": "Limit czasu odpowiedzi", + "tooltip": "Liczba prób transmisji, w których odpowiedź kontrolera nie nadeszła na czas" + }, + "title": "Statystyki kontrolera" + } }, "device_info": { "device_config": "Konfiguruj urządzenie", "heal_node": "Uzdrawiaj urządzenie", "highest_security": "Najwyższe bezpieczeństwo", - "is_secure": "Bezpieczne", + "node_id": "ID", "node_ready": "Urządzenie gotowe", + "node_statistics": "Pokaż statystyki urządzenia", "node_status": "Status urządzenia", "reinterview_device": "Ponownie odpytaj urządzenie", "remove_failed": "Usuń uszkodzone urządzenie", "unknown": "Nieznany", + "update_firmware": "Aktualizuj oprogramowanie urządzenia", "zwave_info": "Informacje Z-Wave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Wersja {version}" @@ -3526,6 +3791,39 @@ "set_param_queued": "Zmiana parametru została umieszczona w kolejce i zostanie zaktualizowana po wybudzeniu urządzenia.", "zwave_js_device_database": "Baza danych urządzeń Z-Wave JS" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Odrzucone polecenia odebrane", + "tooltip": "# poleceń z węzła, które zostały odrzucone przez hosta" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Odrzucone polecenia wysłane", + "tooltip": "# poleceń wychodzących, które zostały odrzucone, ponieważ nie mogły zostać wysłane" + }, + "commands_rx": { + "label": "Polecenia odebrane", + "tooltip": "# poleceń otrzymanych z węzła, w tym odpowiedzi na wysłane polecenia" + }, + "commands_tx": { + "label": "Polecenia wysłane", + "tooltip": "# poleceń pomyślnie wysłanych do węzła" + }, + "lwr": "Ostatnia działająca trasa", + "nlwr": "Druga ostatnia działająca trasa", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Średnie RSSI w dBm ramek odebranych przez ten węzeł" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Średni czas podróży poleceń w obie strony w ms do tego węzła" + }, + "timeout_response": { + "label": "Limit czasu odpowiedzi", + "tooltip": "# poleceń typu Get, w których odpowiedź węzła nie nadeszła na czas" + }, + "title": "Statystyki urządzenia" + }, "node_status": { "alive": "żywy", "asleep": "uśpiony", @@ -3570,6 +3868,52 @@ "start_exclusion": "Rozpocznij usuwanie węzła", "title": "Usuń urządzenie Z-Wave" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Szybkość transmisji danych", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "Używana szybkość transmisji danych dla tej trasy" + }, + "protocol": { + "label": "Protokół", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave dalekiego zasięgu", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Protokół dla tej trasy" + }, + "repeaters": { + "direct": "Brak, bezpośrednie połączenie", + "label": "Repeatery + RSSI", + "repeaters": "Urządzenie typu repeater", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Które węzły są repeaterami dla tej trasy i jaki jest ich RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Nieudana trasa pomiędzy węzłami", + "not_applicable": "Nie dotyczy", + "tooltip": "Węzły, pomiędzy którymi ostatnio nie powiodła się transmisja" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI ramki ACK odebranej przez kontroler" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Nie wykryto sygnału", + "NotAvailable": "Niedostępne", + "ReceiverSaturated": "Za wysokie RSSI odbiornika" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Brak" @@ -3583,13 +3927,50 @@ "title": "Kontrola dostępu S2" }, "S2_Authenticated": { - "description": "Przykład: oświetlenie, czujniki i systemy bezpieczeństwa", + "description": "Przykład: oświetlenie, sensory i systemy bezpieczeństwa", "title": "S2 uwierzytelniony" }, "S2_Unauthenticated": { "description": "Jak uwierzytelnianie S2, ale bez weryfikacji, czy dołączone jest właściwe urządzenie", "title": "S2 nieuwierzytelniony" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Przerwij aktualizację oprogramowania", + "abort_failed": "Nie udało się przerwać", + "awake": "Aktualizacja oprogramowania powinna wkrótce się rozpocząć na {device}.", + "begin_update": "Rozpocznij aktualizację oprogramowania", + "close": "Jeśli zamkniesz to okno, aktualizacja będzie kontynuowana w tle.", + "close_queued": "Jeśli zamkniesz to okno, aktualizacja zostanie dodana do kolejki i rozpocznie się automatycznie po wybudzeniu urządzenia.", + "confirm_abort": "Czy na pewno chcesz przerwać aktualizację oprogramowania na {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Błąd sumy kontrolnej", + "Error_InsufficientMemory": "Niewystarczająca pamięć", + "Error_InvalidFirmwareID": "Nieprawidłowy identyfikator oprogramowania", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Nieprawidłowe oprogramowanie", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Nieprawidłowa wersja sprzętu", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Nieprawidłowy format nagłówka", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Nieprawidłowe informacje nagłówka", + "Error_InvalidManufacturerID": "Nieprawidłowy identyfikator producenta", + "Error_Timeout": "Przekroczono limit czasu", + "Error_TransmissionFailed": "Błąd transmisji", + "OK_NoRestart": "Nie uruchomiono ponownie", + "OK_RestartPending": "Oczekiwanie na ponowne uruchomienie", + "OK_WaitingForActivation": "Czekam na aktywację", + "done": "Aktualizacja oprogramowania została zakończona! Jeśli chcesz spróbować kolejnej aktualizacji oprogramowania na tym urządzeniu, poczekaj, aż zostanie ponownie odpytany.", + "error": "Nie można zaktualizować oprogramowania na {device}: {message}.", + "ok": "Pomyślnie zaktualizowano oprogramowanie na {device}: {message}.", + "try_again": "Aby ponownie spróbować zaktualizować oprogramowanie, wybierz nowy plik oprogramowania układowego, którego chcesz użyć." + }, + "firmware_target": "Docelowe oprogramowanie (układ)", + "firmware_target_intro": "Wybierz docelowe oprogramowanie (0 dla układu Z-Wave, ≥1 dla innych układów, jeśli istnieją) dla tej aktualizacji lub odznacz pole, aby sterownik próbował znaleźć go w pliku oprogramowania.", + "in_progress": "Trwa aktualizacja oprogramowania na {device} ({progress}%).", + "introduction": "Wybierz plik oprogramowania, którego chcesz użyć do aktualizacji {device}.", + "queued": "Aktualizacja oprogramowania jest gotowa do wysłania do {device}, ale urządzenie jest w stanie uśpienia. Wybudź urządzenie, aby rozpocząć aktualizację.", + "title": "Aktualizacja oprogramowanie urządzenia", + "upload_failed": "Przesyłanie nie powiodło się", + "upload_firmware": "Wyślij oprogramowanie", + "warning": "OSTRZEŻENIE: Aktualizacje oprogramowania układowego mogą spowodować uszkodzenie urządzenia, jeśli nie zastosujesz się do wskazówek producenta. Zespoły Home Assistant i Z-Wave JS nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia urządzenia w wyniku aktualizacji oprogramowania układowego i nie będą w stanie Ci pomóc, jeśli zepsujesz urządzenie. Czy nadal chcesz kontynuować?" } } }, @@ -3605,8 +3986,7 @@ "events": { "active_listeners": "Aktywni słuchacze", "alert_event_type": "Typ zdarzenia jest polem obowiązkowym", - "available_events": "Dostępne zdarzenia", - "count_listeners": " ({count} słuchaczy)", + "count_listeners": " ({count} {count, plural,\n one {słuchacz}\n few {słuchaczy}\n many {słuchaczy}\n other {słuchaczy}\n})", "data": "Dane zdarzenia (YAML, opcjonalnie)", "description": "Wywołaj zdarzenie na szynie zdarzeń.", "documentation": "Dokumentacja zdarzeń.", @@ -3657,12 +4037,12 @@ "title": "Stany" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Dostosuj sumę", "entity": "Encja", "fix_issue": { - "fix": "Napraw problem", + "fix": "Napraw", "units_changed": { "clear": "Usuń wszystkie stare dane statystyczne dla tej encji", - "fix": "Napraw problem", "title": "Zmieniła się jednostka tej encji", "update": "Zaktualizuj poprzednie wartości statystyk z \"{metadata_unit}\" do \"{state_unit}\"" } @@ -3673,8 +4053,7 @@ "entity_not_recorded": "Ta encja jest wykluczona z rejestrowania.", "no_state": "Dla tej encji nie ma dostępnego stanu.", "units_changed": "Jednostka tej encji została zmieniona z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\".", - "unsupported_state_class": "Klasa stanu \"{state_class}\" tej jednostki nie jest obsługiwana.", - "unsupported_unit": "Jednostka (''{state_unit}'') tej encji nie jest zgodna z jednostką klasy urządzenia ''{device_class}''.", + "unsupported_state_class": "Klasa stanu \"{state_class}\" tej encji nie jest obsługiwana.", "unsupported_unit_metadata": "Jednostka (''{metadata_unit}'') zarejestrowanych statystyk nie jest zgodna z jednostką \"{supported_unit}\" klasy urządzenia ''{device_class}''.", "unsupported_unit_state": "Jednostka (''{state_unit}'') tej encji nie jest zgodna z jednostką klasy urządzenia ''{device_class}''." }, @@ -3696,6 +4075,70 @@ "time": "Ten szablon aktualizuje się z rozpoczęciem każdej minuty.", "title": "Szablon", "unknown_error_template": "Nieznany błąd podczas renderowania szablonu" + }, + "yaml": { + "caption": "Kontrola serwera", + "description": "Sprawdź i uruchom ponownie serwer Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automatyzacje", + "command_line": "Encje komponentu linia komend", + "core": "Lokalizacja i dostosowywanie", + "filesize": "Encje komponentu wielkość pliku", + "filter": "Encje komponentu filtr", + "generic": "Encje komponentu kamera IP generic", + "generic_thermostat": "Encje komponentu termostatu generic", + "group": "Grupy, ich encje oraz usługi powiadomień", + "heading": "Ponowne wczytanie konfiguracji YAML", + "history_stats": "Encje komponentu historia stanów", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Pomocnicy typu przełącznik", + "input_button": "Przyciski wprowadzania", + "input_datetime": "Pomocnicy typu data i czas", + "input_number": "Pomocnicy typu numer", + "input_select": "Pomocnicy typu pole wyboru", + "input_text": "Pomocnicy typu tekst", + "introduction": "Niektóre fragmenty konfiguracji można wczytać ponownie bez konieczności restartowania Home Assistanta. Poniższe przyciski usuną z pamięci wybraną część konfiguracji YAML i wczytają ją ponownie.", + "min_max": "Encje komponentu min/max", + "mqtt": "Encje komponentu MQTT", + "person": "Osoby", + "ping": "Encje komponentu ping", + "reload": "Domenę {domain}", + "rest": "Encje komponentu rest i usługi powiadomień", + "rpi_gpio": "Encje komponentu Raspberry Pi GPIO", + "scene": "Sceny", + "script": "Skrypty", + "smtp": "Usługi powiadomień komponentu SMTP", + "statistics": "Encje komponentu statystyka", + "telegram": "Usługi powiadomień komponentu Telegram", + "template": "Encje zdefiniowane szablonami", + "themes": "Motywy", + "timer": "Timery", + "trend": "Encje komponentu trend", + "universal": "Encje komponentu uniwersalny odtwarzacz mediów", + "zone": "Strefy" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić Home Assistanta?", + "confirm_restart_text": "Ponowne uruchomienie Home Assistanta zatrzyma wszystkie aktywne dashboardy, automatyzacje i skrypty.", + "confirm_restart_title": "Uruchomić ponownie Home Assistanta?", + "confirm_stop": "Czy na pewno chcesz zatrzymać Home Assistanta?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Ponowne uruchomienie Home Assistanta zatrzyma dashboardy i automatyzacje. Po ponownym uruchomieniu każda konfiguracja zostanie ponownie załadowana.", + "restart": "Uruchom ponownie", + "restart_error": "Nie udało się ponownie uruchomić Home Assistanta", + "restart_home_assistant": "Uruchom ponownie Home Assistanta", + "stop": "Zatrzymaj" + }, + "validation": { + "check_config": "Sprawdź konfigurację", + "heading": "Sprawdzanie konfiguracji", + "introduction": "Kliknij Sprawdź konfigurację, jeśli wprowadziłeś ostatnio zmiany, aby upewnić się, że jest ona prawidłowa.", + "invalid": "Konfiguracja nieprawidłowa!", + "valid": "Konfiguracja prawidłowa!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3713,17 +4156,26 @@ "solar": "Panele słoneczne", "stat_house_energy_meter": "Całkowite użycie energii" }, + "compare": { + "info": "Porównujesz okres {start} z okresem {end}" + }, "setup": { "back": "Wstecz", "done": "Pokaż mój panel energetyczny!", - "next": "Dalej" + "next": "Dalej", + "step": "Krok {step} z {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Dodaj wszystkie encje", + "remove_all": "Usuń wszystkie zaznaczenia", + "start_search": "Zacznij powyżej od wybrania obszaru, urządzenia lub encji" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Z tej funkcji można korzystać tylko po przejęciu kontroli nad interfejsem użytkownika Lovelace.", - "saving_failed": "Zapisywanie konfiguracji interfejsu użytkownika Lovelace nie powiodło się.", - "yaml_unsupported": "Nie możesz używać tej funkcji, gdy używasz interfejsu użytkownika Lovelace w trybie YAML." + "generated_unsupported": "Z tej funkcji można korzystać tylko po przejęciu kontroli nad dashboardem.", + "saving_failed": "Zapisywanie konfiguracji dashboarda nie powiodło się.", + "yaml_unsupported": "Nie możesz używać tej funkcji, gdy używasz dashboardu w trybie YAML." }, "cards": { "actions": { @@ -3747,7 +4199,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Nie można obliczyć użytej energii niekopalnej" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Użycie energii" + "energy_usage": "Użycie energii", + "previous_energy_usage": "Poprzednie zużycie energii" }, "energy_distribution": { "battery": "Akumulator", @@ -3767,7 +4220,10 @@ "battery_total": "Całkowita z akumulatorów", "cost": "Koszt", "energy": "Energia", + "gas_total": "Gaz ogółem", "grid_total": "Sieć razem", + "previous_cost": "Poprzedni koszt", + "previous_energy": "Poprzednia energia", "source": "Źródło", "total_costs": "Koszty całkowite" }, @@ -3783,10 +4239,9 @@ "energy_dependency": "Ta karta wskazuje użycie energii netto.", "grid_neutrality_not_calculated": "Nie można obliczyć neutralności sieci", "net_consumed_grid": "Użycie netto z sieci", - "net_returned_grid": "Produkcja netto zwrócona do sieci", - "red_green_color_explain": "Jeśli jest zielony, oznacza to, że wyprodukowałeś więcej energii niż użyłeś z sieci. Jeśli jest na czerwono, oznacza to, że część użytej energii w domu pochodziła z sieci." + "net_returned_grid": "Produkcja netto zwrócona do sieci" }, - "loading": "Ładowanie...", + "loading": "Wczytywanie…", "no_data": "Aktualnie brak jeszcze danych. Po skonfigurowaniu panelu energetycznego, zebranie danych może potrwać nawet 2 godziny.", "no_data_period": "Brak danych dla tego okresu.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3832,10 +4287,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Zaktualizowano konfigurację interfejsu Lovelace. Odświeżyć teraz?" + "message": "Dashboard został zaktualizowany. Odświeżyć teraz?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Porównaj dane", "day": "Dzień", "month": "Miesiąc", "next": "Dalej", @@ -3882,7 +4338,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Encje kalendarza", "description": "Karta kalendarza wyświetla kalendarz zawierający widoki dnia, tygodnia i listy.", - "inital_view": "Widok początkowy", + "initial_view": "Widok początkowy", "name": "Kalendarz", "views": { "dayGridDay": "Dzień", @@ -3939,6 +4395,9 @@ "description": "Karta filtr encji umożliwia zdefiniowanie listy encji, które mają być śledzone tylko w określonym stanie.", "name": "Filtr encji" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Dodatkowa informacja" + }, "entity": { "description": "Karta encja zapewnia szybki przegląd stanu encji.", "name": "Encja" @@ -3973,7 +4432,6 @@ "maximum": "Maksimum", "minimum": "Minimum", "name": "Nazwa", - "no_theme": "Bez motywu", "refresh_interval": "Częstotliwość odświeżania", "search": "Szukaj", "secondary_info_attribute": "Dodatkowy atrybut informacyjny", @@ -4074,6 +4532,7 @@ "name": "Lista zakupów" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Typ wykresu", "description": "Karta \"Wykres statystyk\" umożliwia wyświetlenie wykresu statystyk dla każdej z wymienionych encji.", "name": "Wykres statystyk", "period": "Okres", @@ -4082,7 +4541,8 @@ "day": "Dzień", "hour": "Godzina", "month": "Miesiąc" - } + }, + "stat_types": "Pokaż typy statystyk" }, "thermostat": { "description": "Karta termostatu zapewnia kontrolę nad klimatem umożliwiając zmianę temperatury i trybu pracy encji.", @@ -4096,9 +4556,9 @@ "description": "Karta prognozy pogody wyświetla pogodę. Bardzo przydatna w przypadku interfejsów wyświetlanych na urządzeniach zawieszonych na ścianie.", "name": "Prognoza pogody", "show_both": "Pokaż obecne warunki i prognozę", - "show_forecast": "Wyświetlanie prognozy", "show_only_current": "Pokaż tylko obecne warunki", - "show_only_forecast": "Pokaż tylko prognozę" + "show_only_forecast": "Pokaż tylko prognozę", + "weather_to_show": "Pogoda" } }, "cardpicker": { @@ -4116,7 +4576,6 @@ "none": "Brak" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Te odznaki nie zostaną wyświetlone, ponieważ ten widok jest w \"Trybie panelu\".", "view_no_badges": "Odznaki nie są obsługiwane przez bieżący typ widoku." }, "edit_card": { @@ -4144,8 +4603,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Edytuj tytuł", - "explanation": "Tytuł jest wyświetlany ponad wszystkimi widokami interfejsu użytkownika Lovelace", - "header": "Tytuł interfejsu użytkownika Lovelace", + "explanation": "Tytuł jest wyświetlany ponad wszystkimi widokami dashboarda", + "header": "Tytuł dashboarda", "title": "Tytuł" }, "edit_view": { @@ -4189,7 +4648,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Zarządzaj dashboardami", "manage_resources": "Zarządzaj zasobami", - "open": "Otwórz menu interfejsu użytkownika Lovelace", + "open": "Otwórz menu dashboarda", "raw_editor": "Edytor konfiguracji YAML" }, "migrate": { @@ -4202,8 +4661,8 @@ "header": "Wybierz widok, do którego chcesz przenieść kartę" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Jeśli usuniesz konfigurację interfejsu użytkownika Lovelace, widoki automatycznie będą generowane z obszarów i urządzeń.", - "confirm_remove_config_title": "Na pewno chcesz usunąć konfigurację interfejsu użytkownika Lovelace? Widoki będą automatycznie generowane z obszarów i urządzeń.", + "confirm_remove_config_text": "Jeśli usuniesz konfigurację dashboarda, widoki automatycznie będą generowane z obszarów i urządzeń.", + "confirm_remove_config_title": "Na pewno chcesz usunąć konfigurację dashboarda?", "confirm_unsaved_changes": "Masz niezapisane zmiany. Na pewno chcesz wyjść?", "confirm_unsaved_comments": "Twoja konfiguracja może zawierać komentarze, które nie zostaną zapisane. Czy chcesz kontynuować?", "error_invalid_config": "Twoja konfiguracja jest nieprawidłowa: {error}", @@ -4211,9 +4670,9 @@ "error_remove": "Nie można usunąć konfiguracji: {error}", "error_save_yaml": "Nie można zapisać YAML: {error}", "header": "Edytuj konfigurację", - "lovelace_changed": "Konfiguracja Lovelace została zaktualizowana, czy chcesz wczytać zaktualizowaną konfigurację do edytora i stracić obecne zmiany?", + "lovelace_changed": "Twój dashboard został zaktualizowany, czy chcesz wczytać zaktualizowaną konfigurację do edytora i stracić obecne zmiany?", "reload": "Wczytaj ponownie", - "resources_moved": "Zasoby nie powinny być już dodawane do konfiguracji Lovelace, można je dodawać w panelu konfiguracji Lovelace.", + "resources_moved": "Zasoby nie powinny być już dodawane do konfiguracji dashboarda, można je dodawać w panelu konfiguracji dashboarda.", "save": "Zapisz", "saved": "Zapisano", "unsaved_changes": "Niezapisane zmiany" @@ -4221,13 +4680,13 @@ "save_config": { "close": "Zamknij", "empty_config": "Zacznij od pustego dashboardu", - "header": "Przejmij kontrolę nad interfejsem użytkownika Lovelace", - "para": "Domyślnie Home Assistant będzie zarządzać interfejsem użytkownika, aktualizując go, gdy pojawią się nowe encje lub komponenty Lovelace. Jeśli przejmiesz kontrolę, Home Assistant nie będzie już automatycznie wprowadzać dla ciebie zmian. Możesz także dodać nowy dashboard w konfiguracji, aby go wypróbować.", + "header": "Przejmij kontrolę nad Dashboardem", + "para": "Domyślnie Home Assistant będzie zarządzać interfejsem użytkownika, aktualizując go, gdy pojawią się nowe encje lub komponenty dashboarda. Jeśli przejmiesz kontrolę, Home Assistant nie będzie już automatycznie wprowadzać dla ciebie zmian. Możesz także dodać nowy dashboard w konfiguracji, aby go wypróbować.", "para_sure": "Czy na pewno chcesz przejąć kontrolę nad interfejsem użytkownika?", "save": "Przejmuję kontrolę", "yaml_config": "Aby rozpocząć, zapoznaj się z aktualną konfiguracją tego dashboardu:", "yaml_control": "Aby zarządzać w trybie YAML, utwórz plik o nazwie podanej w konfiguracji dla tego dashboardu lub domyślny 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "Używasz trybu YAML, co oznacza, że nie możesz zmienić konfiguracji Lovelace z poziomu interfejsu użytkownika. Jeśli chcesz zarządzać Lovelace z poziomu interfejsu użytkownika, usuń 'mode: yaml' z konfiguracji Lovelace w pliku 'configuration.yaml'." + "yaml_mode": "Używasz trybu YAML, co oznacza, że nie możesz zmienić konfiguracji dashboarda z poziomu interfejsu użytkownika. Jeśli chcesz zarządzać dashboardem z poziomu interfejsu użytkownika, usuń 'mode: yaml' z konfiguracji dashboarda w pliku 'configuration.yaml'." }, "select_view": { "dashboard_label": "Dashboard", @@ -4242,7 +4701,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Dodaj do interfejsu użytkownika Lovelace", + "add": "Dodaj do dashboarda", "create_own": "Wybierz inną kartę", "header": "Stworzyliśmy dla Ciebie sugestię" }, @@ -4255,9 +4714,10 @@ "menu": { "close": "Zamknij", "configure_ui": "Edytuj dashboard", - "exit_edit_mode": "Wyjdź z trybu edycji interfejsu użytkownika", + "exit_edit_mode": "Gotowe", "help": "Pomoc", "reload_resources": "Wczytaj ponownie zasoby", + "search": "Szukaj", "start_conversation": "Rozpocznij rozmowę" }, "reload_lovelace": "Wczytaj ponownie Lovelace", @@ -4265,8 +4725,13 @@ "refresh_body": "Musisz odświeżyć stronę, aby zakończyć ponowne wczytywanie zasobów. Odświeżyć teraz?", "refresh_header": "Czy chcesz odświeżyć?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Pomocnicy" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Są to encje, które są dostępne, ale jeszcze nie ma ich w interfejsie użytkownika Lovelace.", + "available_entities": "Są to encje, które są dostępne, ale jeszcze nie ma ich w dashboardzie.", "domain": "Domena", "entity": "Encja", "entity_id": "Identyfikator encji", @@ -4274,6 +4739,7 @@ "no_data": "Brak nieużywanych encji", "search": "Wyszukaj encje", "select_to_add": "Wybierz encje, które chcesz dodać do karty, a następnie kliknij przycisk dodawania karty.", + "state_icon": "Stan", "title": "Nieużywane encje" }, "views": { @@ -4299,6 +4765,23 @@ "map": { "edit_zones": "Edytuj strefy" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Odtwarzacz multimedialny {name} nie istnieje" + }, + "tts": { + "action_pick": "Wybierz", + "action_play": "Powiedz", + "example_message": "Witaj {name}, możesz odtwarzać dowolny tekst na dowolnym obsługiwanym odtwarzaczu multimedialnym!", + "faild_to_store_defaults": "Nie udało się zapisać wartości domyślnych: {error}", + "gender": "Płeć", + "gender_female": "Kobieta", + "gender_male": "Mężczyzna", + "language": "Język", + "message": "Komunikat", + "set_as_default": "Ustaw jako opcje domyślne" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "To przekierowanie nie jest obsługiwane przez Twoją instancję Home Assistanta. Aby skorzystać z tego przekierowania, potrzebujesz integracji {integration}.", "documentation": "dokumentacja", @@ -4403,7 +4886,6 @@ "working": "Proszę czekać" }, "initializing": "inicjalizacja", - "logging_in_to_with": "Logowanie do **{locationName}** przy użyciu **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Logowanie za pomocą **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Lub zaloguj się za pomocą", "store_token": "Nie wylogowuj mnie" @@ -4481,12 +4963,14 @@ "full_backup": "Pełna kopia zapasowa", "hide_log": "Ukryj cały log", "in_progress": "Trwa przywracanie", + "name": "Nazwa kopii", "partial_backup": "Częściowa kopia zapasowa", "password": "Hasło kopii zapasowej", "password_protection": "Ochrona hasłem", "select_type": "Wybierz, co przywrócić", "show_log": "Pokaż cały log", - "type": "Typ kopii zapasowej" + "type": "Typ kopii zapasowej", + "upload_backup": "Prześlij kopię zapasową" }, "user": { "create_account": "Utwórz konto", @@ -4497,8 +4981,7 @@ "username": "Nazwa użytkownika" }, "error": { - "password_not_match": "Hasła nie są takie same", - "required_fields": "Wypełnij wszystkie wymagane pola" + "password_not_match": "Hasła nie są takie same" }, "intro": "Zacznijmy od utworzenia konta użytkownika.", "required_field": "Wymagane" @@ -4657,6 +5140,11 @@ "hide_panel": "Ukryj panel", "show_panel": "Pokaż panel", "sidebar_toggle": "Przełącz pasek boczny" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Naciśnij „c” na dowolnej stronie, aby otworzyć okno dialogowe poleceń", + "key_e_hint": "Naciśnij „e” na dowolnej stronie, aby otworzyć okno wyszukiwania encji", + "key_m_hint": "Naciśnij „m” na dowolnej stronie, aby uzyskać link do \"Mój Home Assistant\"" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/pt-BR.json b/translations/frontend/pt-BR.json index 0f8cdbd62f..9a9380e0b5 100644 --- a/translations/frontend/pt-BR.json +++ b/translations/frontend/pt-BR.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Dispositivo", "integration": "Integração", "user": "Usuário" + }, + "hidden_by": { + "device": "Dispositivo", + "integration": "Integração", + "user": "Usuário" } }, "groups": { @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Container", "disabled": "Desativado", "header": "Rede", - "host": "Host" + "introduction": "Altere as portas em seu host que são expostas pelo complemento", + "show_disabled": "Mostrar portas desativadas" }, "no_configuration": "Este add-on não expõe configuração…", "options": { @@ -131,7 +137,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Falha ao obter os registros de mudança do add-on", - "go_to_config": "Falha ao iniciar add-on - validação de configuração falhou!", + "go_to_config": "Editar a configuração", "install": "Falha ao instalar add-on", "restart": "Falha ao reiniciar add-on", "start": "Falha ao iniciar add-on", @@ -183,25 +189,28 @@ "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "hardware", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", "host_pid": "pid host", "ingress": "entrada", "rating": "classificação", - "stage": "estágio" + "signed": "Assinado" }, "rating": { - "description": "O Home Assistant fornece uma classificação de segurança para cada um dos add-ons, que indica os riscos envolvidos ao usar este add-on. Quanto mais acesso um add-on exigir em seu sistema, menor será a pontuação, aumentando assim os possíveis riscos de segurança. \n\nA pontuação está em uma escala de 1 a 6. Onde 1 é a pontuação mais baixa (considerada o mais inseguro e de maior risco) e uma pontuação de 6 é a pontuação mais alta (considerado o mais seguro e o risco mais baixo).", + "description": "O Home Assistant fornece uma classificação de segurança para cada um dos add-ons, que indica os riscos envolvidos ao usar este add-on. Quanto mais acesso um add-on exigir em seu sistema, menor será a pontuação, aumentando assim os possíveis riscos de segurança. \n\nA pontuação está em uma escala de 1 a 8. Onde 1 é a pontuação mais baixa (considerada o mais inseguro e de maior risco) e uma pontuação de 8 é a pontuação mais alta (considerado o mais seguro e o risco mais baixo).", "title": "Avaliação de Segurança do Add-on" }, "role": { "admin": "administrador", - "backup": "cópia de segurança", + "backup": "backup", "default": "padrão", "homeassistant": "homeassistant", "manager": "gerenciador" }, + "signed": { + "description": "Este add-on foi assinado e verificado pelo Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Assinado" + }, "stage": { "description": "Os add-ons podem ter um de três estágios: \n\n {icon_stable} **Estável**: Esses add-ons estão prontos para serem usados em produção\n\n {icon_experimental} **Experimental**: Esses add-ons podem apresentar error, ou estar num estado inacabado.\n\n {icon_deprecated} **Obsoleto**: Esses add-ons não receberão mais atualizações.", "title": "Estágio do add-on" @@ -243,7 +252,7 @@ }, "protection_mode": { "content": "O modo seguro está desativado para este add-on! Isso dá ao add-on acesso total a todo o sistema, o que adiciona riscos à segurança e pode danificar o seu sistema se usado de forma incorreta. Apenas desative o modo seguro se você sabe, precisa e CONFIA na fonte de onde este add-on procede.", - "enable": "Ativar modo seguro", + "enable": "Habilitar", "title": "Aviso: o modo seguro está desativado!" }, "ram_usage": "Uso de RAM pelo add-on", @@ -276,32 +285,37 @@ }, "backup": { "addons": "Add-ons", - "confirm_password": "Confirme a senha da cópia de segurança", - "could_not_create": "Não foi possível criar uma cópia de segurança", + "backup_already_running": "Um backup ou restauração já está em execução, não é possível criar um novo backup no momento, tente novamente mais tarde.", + "confirm_password": "Confirme a senha do backup", + "could_not_create": "Não foi possível criar um backup", "create": "Criar", - "create_backup": "Criar cópia de segurança", - "create_blocked_not_running": "Não é possível criar uma cópia de segurança porque o sistema está {state}.", + "create_backup": "Criar backup", + "create_blocked_not_running": "Não é possível criar um backup porque o sistema está {state}.", "created": "Criado", "delete_backup_confirm": "Excluir", - "delete_backup_text": "Deseja excluir {number} {number, plural,\n one {cópia de segurança}\n other {cópias de segurança}\n}?", - "delete_backup_title": "Excluir cópia de segurança", - "delete_selected": "Excluir cópias de segurança selecionadas", + "delete_backup_text": "Deseja excluir {number} {number, plural,\n one {backups}\n other {backups}\n}?", + "delete_backup_title": "Excluir backup", + "delete_selected": "Excluir backups selecionados", + "download_backup": "Baixar backup", "enter_password": "Por favor insira uma senha.", "failed_to_delete": "Falha ao excluir", "folders": "Pastas", - "full_backup": "Cópia de segurança completa", - "name": "Nome da cópia de segurança", - "no_backups": "Você não possui nenhuma cópia de segurança.", - "partial_backup": "Cópia de segurança parcial", - "password": "Senha da cópia de segurança", + "full_backup": "Backup completo", + "name": "Nome do backup", + "no_backups": "Você não possui nenhum backup", + "partial_backup": "Backup parcial", + "password": "Senha do backup", "password_protection": "Proteção por senha", "passwords_not_matching": "As senhas não coincidem", + "search": "Pesquisar backups", "select_type": "Selecione o que restaurar", - "selected": "{number} selecionado", - "type": "Tipo da cópia de segurança", - "upload_backup": "Fazer upload da cópia de segurança" + "selected": "{number} {number, plural,\n one {selecionado}\n other {selecionados}\n}", + "size": "Tamanho", + "type": "Tipo da backup", + "upload_backup": "Fazer upload de backup" }, "common": { + "add": "Adicionar", "cancel": "Cancelar", "close": "Fechar", "description": "Descrição", @@ -323,8 +337,7 @@ "reset_options": "Opções de redefinição", "restart": "Reiniciar", "restart_name": "Reiniciar {name}", - "review": "revisar", - "running_version": "No momento, você está executando a versão {versão}", + "running_version": "No momento, você está executando a versão {version}", "save": "Salvar", "show": "Mostrar", "show_more": "Mostrar mais informações sobre isso", @@ -341,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "Tem certeza que deseja reiniciar {name} ?", "title": "Reiniciar {name}" - }, - "update": { - "text": "Tem certeza que deseja atualizar {name} para a versão {version}?", - "title": "Atualizar {name}" } }, "dashboard": { @@ -382,7 +391,7 @@ "failed_to_change": "Falha ao alterar as configurações de rede", "gateway": "Endereço do gateway", "ip_netmask": "Endereços IP/Máscara de rede", - "open": "Aberto", + "open": "Abrir", "scan_ap": "Procurar pontos de acesso", "static": "Estático", "title": "Configurações de rede", @@ -401,43 +410,41 @@ "registry": "Registro", "remove": "Remover", "title_add": "Adicionar Novo Registro de Contêiner", - "title_manage": "Gerenciar Registros de Contêineres", + "title_manage": "Gerencie Registros de Contêineres", "username": "Usuário" }, "repositories": { "add": "Adicionar", "remove": "Remover", - "title": "Gerenciar repositórios de add-on", + "title": "Gerencie repositórios de add-on", "used": "O repositório está em uso para complementos instalados e não pode ser removido." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Reiniciar o add-on", "text": "Deseja reiniciar o add-on com suas alterações?" - }, - "update": { - "backup": "Cópia de segurança", - "create_backup": "Criar uma cópia de segurança de {name} antes de atualizar", - "creating_backup": "Criando uma cópia de segurança de {name}", - "updating": "Atualizando {name} para a versão {version}" } }, "my": { - "error": "Ocorreu um erro inesperado", + "add_addon_repository_description": "O add-on ''{addon}'' faz parte do repositório de add-on ''{repository}'', este repositório está faltando no seu sistema, você quer adicioná-lo agora?", + "add_addon_repository_title": "Repositório de add-on ausente", + "error": "Ocorreu um erro desconhecido", "error_addon_no_ingress": "O add-on solicitado não suporta entrada", "error_addon_not_found": "Add-on não encontrado", "error_addon_not_installed": "O add-on solicitado não está instalado. Por favor, instale-o primeiro", "error_addon_not_started": "O add-on solicitado não está em execução. Por favor, inicie-o primeiro", + "error_repository_not_found": "O repositório necessário para este add-on não foi encontrado", "faq_link": "Perguntas frequentes do meu Home Assistant", - "not_supported": "Este redirecionamento não é compatível com a sua instância do Home Assistant. Verifique o {link} para os redirecionamentos suportados e a versão em que foram introduzidos." + "not_supported": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. Verifique o {link} para os redirecionamentos suportados e a versão em que foram introduzidos." }, "panel": { "addons": "", - "backups": "Cópias de segurança", - "dashboard": "Painel de controle", + "backups": "Backups", + "dashboard": "Dashboard", "store": "Loja de Add-ons", "system": "Sistema" }, "store": { + "check_updates": "Verifique se há atualizações", "missing_addons": "Add-ons não encontrados? Habilite o modo avançado em sua página de perfil de usuário", "no_results_found": "Nenhum resultado encontrado no {repository}.", "registries": "Registros", @@ -481,7 +488,7 @@ "beta_backup": "Certifique-se de ter cópias de segurança de seus dados antes de ativar este recurso.", "beta_join_confirm": "Você quer se juntar ao canal beta?", "beta_release_items": "Isso inclui versões beta para:", - "beta_warning": "As versões beta são para testadores e adotantes imediatos e podem conter alterações de código instáveis", + "beta_warning": "As versões beta são para testadores e adeptos e podem conter alterações de código instáveis", "channel": "Canal", "cpu_usage": "Uso de CPU pelo Supervisor", "failed_to_reload": "Falha ao recarregar o Supervisor", @@ -510,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "Abaixo está uma lista de problemas encontrados com sua instalação, clique nos links para saber como você pode resolver os problemas.", "unsupported_reason": { "apparmor": "O AppArmor não está habilitado no host", - "container": "Contêineres conhecidos por causar problemas", - "content-trust": "A validação de conteúdo confiável está desativada", "content_trust": "A validação de conteúdo confiável está desativada", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configuração do Docker", @@ -524,7 +529,8 @@ "privileged": "Supervisor não é privilegiado", "software": "Software não suportado detectado", "source_mods": "Modificações na fonte", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Resolvido pelo sistema" }, "unsupported_title": "Você está executando uma instalação sem suporte", "update_supervisor": "Atualizar o Supervisor", @@ -532,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "O supervisor voltará para a versão {version} se sua instância não aparecer após a atualização.", - "create_backup": "Criar cópia de segurança antes de atualizar", - "creating_backup": "Criando cópia de segurança de {name}", + "create_backup": "Criar backup antes de atualizar", "description": "Você tem a versão {version} instalada. Clique em atualizar para a versão {newest_version}", "no_update": "Nenhuma atualização disponível para {name}", "open_release_notes": "Notas de lançamento", @@ -543,10 +547,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Você deseja continuar logado?", - "confirm": "Sim", - "decline": "Não" + "backup": { + "upload_backup": "Fazer upload de backup" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -642,6 +644,9 @@ "media_volume_mute": "Mudo", "media_volume_unmute": "Desativar mudo", "media_volume_up": "Aumentar volume", + "nothing_playing": "Nada tocando", + "repeat_set": "Modo de repetição", + "shuffle_set": "Embaralhar", "sound_mode": "Modo de som", "source": "Fonte", "text_to_speak": "Texto para falar", @@ -670,6 +675,11 @@ "start": "Iniciar" } }, + "update": { + "installing": "Instalando", + "installing_with_progress": "Instalando ({progress}%)", + "up_to_date": "Atualizado" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Continuar limpeza", @@ -731,9 +741,12 @@ "copied_clipboard": "Copiado para a àrea de transferência", "delete": "Excluir", "disable": "Desabilitar", + "duplicate": "Duplicar", + "edit": "Editar", "enable": "Habilitar", "error_required": "Obrigatório", "help": "Ajuda", + "hide": "Ocultar", "leave": "Sair", "loading": "Carregando", "menu": "Menu", @@ -764,7 +777,7 @@ "title": "Erro ao buscar add-ons" }, "no_supervisor": { - "description": "Nenhum Supervisor encontrado, portanto, os add-ons não podem ser carregados.", + "description": "Supervisor encontrado, portanto, os add-ons não podem ser carregados.", "title": "Sem Supervisor" } } @@ -778,6 +791,7 @@ "title": "Adicionar nova área" }, "add_new": "Adicionar nova área…", + "add_new_sugestion": "Adicionar nova área '' {name} ''", "area": "Área", "clear": "Limpar", "no_areas": "Você não possui áreas", @@ -796,6 +810,13 @@ "my_calendars": "Meus Calendários", "today": "Hoje" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Diminuir a temperatura", + "temperature_up": "Aumentar temperatura" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integração" + }, "data-table": { "clear": "Limpar", "filtering_by": "Filtrando por", @@ -832,8 +853,12 @@ "clear": "Limpar", "edit": "Editar", "entity": "Entidade", + "no_entities": "Você não tem entidades", "no_match": "Nenhuma entidade correspondente encontrada", "show_entities": "Mostrar entidades" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Estado" } }, "history_charts": { @@ -843,8 +868,14 @@ }, "logbook": { "by": "por", - "by_service": "por serviço", + "by_user": "por usuário", "entries_not_found": "Não foram encontradas entradas no registro de eventos", + "event": "evento", + "for": "para", + "from": "de", + "from_automation": "da automação", + "from_script": "do script", + "from_service": "do serviço", "messages": { "became_unavailable": "ficou indisponível", "changed_to_state": "alterado para {state}", @@ -874,8 +905,20 @@ "was_unplugged": "foi desconectado", "was_unsafe": "estava inseguro" }, + "not_loaded": "A integração {platform} não está carregada. Por favor adicione-a em sua configuração adicionando 'default_config:' ou ''{platform}:''.", "retrieval_error": "Não foi possível carregar o registro de eventos", - "show_trace": "Mostrar traço" + "show_trace": "Traços", + "triggered_by": "acionado por", + "triggered_by_automation": "acionado por automação", + "triggered_by_event": "acionado por evento", + "triggered_by_homeassistant_starting": "acionado pela inicialização do Home Assistant", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "acionado pela interrupção do Home Assistant", + "triggered_by_numeric_state_of": "acionado pelo estado numérico de", + "triggered_by_script": "acionado por script", + "triggered_by_service": "acionado por serviço", + "triggered_by_state_of": "acionado pelo estado de", + "triggered_by_time": "acionado pelo tempo", + "triggered_by_time_pattern": "acionado por padrão de tempo" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Seu navegador não suporta o elemento de áudio.", @@ -903,20 +946,47 @@ "video": "Vídeo" }, "documentation": "documentação", + "file_management": { + "add_media": "Adicionar mídia", + "confirm_delete": "Você deseja excluir {count} {count, plural,\n one {arquivo}\n other {arquivos}\n}?", + "delete": "Excluir {count}", + "deleting": "Excluindo {count}", + "folders_not_supported": "As pastas não podem ser gerenciadas por meio da interface do usuário.", + "highlight_button": "Clique aqui para fazer upload de sua primeira mídia", + "manage": "Gerenciar", + "no_items": "Nenhum item de mídia encontrado", + "title": "Gerenciamento de mídia", + "upload_failed": "O upload falhou: {reason}", + "uploading": "Fazendo upload {count} {count, plural,\n one {arquivo}\n other {arquivos}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Saiba mais sobre como adicionar mídia na {documentation}.", "local_media_files": "Coloque seus arquivos de vídeo, áudio e imagem no diretório de mídia para poder navegar e reproduzi-los no navegador ou em reprodutores de mídia compatíveis.", - "media-player-browser": "Navegador do Reprodutor de Mídia", + "media-player-browser": "Navegador Multimídia", "media_browsing_error": "Erro de Navegação de Mídia", "media_not_supported": "O Reprodutor de Mídia do seu navegador não suporta este tipo de mídia", "media_player": "Reprodutor de Mídia", + "media_player_unavailable": "O media player selecionado não está disponível.", "no_items": "Nenhum item", "no_local_media_found": "Nenhuma mídia local encontrada", "no_media_folder": "Parece que você ainda não criou um diretório de mídia.", + "not_shown": "{count} incompatível {count, plural,\n one {item}\n other {itens}\n} oculto", "pick": "Escolher", "pick-media": "Escolher mídia", "play": "Reproduzir", "play-media": "Reproduzir Mídia", "setup_local_help": "Verifique a {documentation} sobre como configurar a mídia local.", + "tts": { + "action_pick": "Selecionar", + "action_play": "Dizer", + "example_message": "Olá {name}, você pode reproduzir qualquer texto em qualquer reprodutor de mídia compatível!", + "faild_to_store_defaults": "Falha ao armazenar padrões: {error}", + "gender": "Gênero", + "gender_female": "Feminino", + "gender_male": "Masculino", + "language": "Idioma", + "message": "Mensagem", + "set_as_default": "Definir como opções padrão" + }, "video_not_supported": "Seu navegador não suporta o elemento de vídeo.", "web-browser": "Navegador da web" }, @@ -952,31 +1022,21 @@ "script": "Parte dos seguintes scripts" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {hora}\n other {horas}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuto}\n other {minutos}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {segundo}\n other {segundos}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {semana}\n other {semanas}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Em {count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n}", - "hour": "Em {count} {count, plural,\n one {hora}\n other {horas}\n}", - "minute": "Em {count} {count, plural,\n one {minuto}\n other {minutos}\n}", - "second": "Em {count} {count, plural,\n one {segundo}\n other {segundos}\n}", - "week": "Em {count} {count, plural,\n one {semana}\n other {semanas}\n}" - }, - "just_now": "Agora", - "never": "Nunca", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n} atrás", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {hora}\n other {horas}\n} atrás", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuto}\n other {minutos}\n} atrás", - "second": "{count} {count, plural,\n one {segundo}\n other {segundos}\n} atrás", - "week": "{count} {count, plural,\n one {semana}\n other {semanas}\n} atrás" + "never": "Nunca" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Pesquisar mídia", + "browse_not_supported": "O media player não suporta a pesquisa de mídia.", + "manual": "Insira manualmente o ID de mídia", + "media_content_id": "ID do conteúdo de mídia", + "media_content_type": "Tipo de conteúdo de mídia", + "pick_media": "Escolher mídia", + "pick_media_player": "Selecione o reprodutor de mídia" } }, "service-control": { + "data": "Dados do serviço", "integration_doc": "Documentação da Integração", "required": "Este campo é obrigatório", "service_data": "Dados do serviço", @@ -1015,6 +1075,10 @@ "remove_device_id": "Remover dispositivo", "remove_entity_id": "Remover entidade" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Sem tema", + "theme": "Tema" + }, "user-picker": { "add_user": "Adicionar Usuário", "no_user": "Nenhum usuário", @@ -1032,52 +1096,101 @@ "update": "Atualizar" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Reiniciar Entidades", + "reset_entities": "Redefinir entidades", "title": "Alternar Domínios" }, "entity_registry": { "control": "Controle", - "customize_link": "personalizações de entidade", "dismiss": "Dispensar", "editor": { "advanced": "Configurações avançadas", "area": "Definir apenas a área da entidade", "area_note": "Por padrão, as entidades de um dispositivo estão na mesma área que o dispositivo. Se você alterar a área desta entidade, ela não seguirá mais a área do dispositivo.", + "change_area": "Alterar área", "change_device_area": "Alterar área do dispositivo", + "configure_state": "Opções {integration}", "confirm_delete": "Tem certeza que você deseja excluir esta entrada?", "delete": "Excluir", "device_class": "Mostrar como", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Bateria", + "battery_charging": "Carregamento da bateria", + "carbon_monoxide": "Monóxido de carbono", + "cold": "Congelamento", + "connectivity": "Conectividade", "door": "Porta", "garage_door": "Portão da garagem", - "opening": "Outro", + "gas": "Gás", + "heat": "Aquecimento", + "light": "Lâmpada", + "lock": "Fechadura", + "moisture": "Umidade", + "motion": "Movimento", + "moving": "Em movimento", + "occupancy": "Presença", + "opening": "Abertura", + "plug": "Plugue", + "power": "Energia", + "presence": "Presença", + "problem": "Problema", + "running": "Executando", + "safety": "Segurança", + "smoke": "Fumaça", + "sound": "Som", + "tamper": "Violação", + "update": "Atualização", + "vibration": "Vibração", "window": "Janela" }, "cover": { + "awning": "Toldo", + "blind": "Persiana", + "curtain": "Cortina", + "damper": "Amortecedor", "door": "Porta", "garage": "Portão da garagem", + "gate": "Portão", + "shade": "Sombra", + "shutter": "Obturador", "window": "Janela" + }, + "switch": { + "outlet": "Tomada", + "switch": "Interruptor" } }, "device_disabled": "O dispositivo desta entidade está desativado.", - "enabled_cause": "Desativado por {cause}.", + "disabled_label": "Desabilitado", + "enabled_cause": "Não é possível alterar o status. Desativado por {cause} .", "enabled_delay_confirm": "As entidades habilitadas serão adicionadas ao Home Assistant em {delay} segundos", "enabled_description": "Entidades desativadas não serão adicionadas ao Home Assistant.", - "enabled_label": "Ativar entidade", + "enabled_label": "Habilitado", "enabled_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar de habilitar as entidades", "entity_id": "ID da entidade", + "entity_status": "Status da entidade", "follow_device_area": "Siga a área do dispositivo", + "hidden_cause": "Oculto por {cause}.", + "hidden_description": "As entidades ocultas não serão mostradas em sua dashboard. Seu histórico ainda é rastreado e você ainda pode interagir com eles com serviços.", + "hidden_label": "Oculto", "icon": "Ícone", "icon_error": "Os ícones devem estar no formato 'prefixo:nome do ícone', ex: 'mdi:home'.", "name": "Nome", "note": "Nota: Isso talvez ainda não funcione com todas as integrações.", "open_device_settings": "Abrir configurações do dispositivo", + "precipitation_unit": "Unidade de precipitação", + "preload_stream": "Pré-carregar a stream da câmera", + "preload_stream_description": "Isso mantém o fluxo da câmera aberto em segundo plano para que ele seja exibido mais rapidamente. Aviso! Este é um dispositivo intenso.", + "pressure_unit": "Unidade de pressão barométrica", + "switch_as_x_confirm": "Esta opção ficará oculta e um novo {domain} será adicionado. Suas configurações existentes usando o switch continuarão funcionando.", + "temperature_unit": "Unidade de temperatura", "unavailable": "Esta entidade não está disponível no momento.", - "update": "Atualizar" + "unit_of_measurement": "Unidade de medida", + "update": "Atualizar", + "visibility_unit": "Unidade de visibilidade", + "wind_speed_unit": "Unidade de velocidade do vento" }, "faq": "documentação", - "info_customize": "Você pode substituir alguns atributos na seção {customize_link}.", "no_unique_id": "A entidade (''{entity_id}'') não possui um ID único, portanto suas configurações não podem ser gerenciadas a partir da interface do usuário. Consulte o {faq_link} para mais detalhes.", "related": "Relacionado", "settings": "Configurações" @@ -1108,6 +1221,7 @@ }, "input_number": { "box": "Campo de entrada", + "initial": "Valor inicial", "max": "Valor máximo", "min": "Valor mínimo", "mode": "Modo de exibição", @@ -1119,7 +1233,8 @@ "add": "Adicionar", "add_option": "Adicionar opção", "no_options": "Ainda não há opções.", - "options": "Opções" + "options": "Opções", + "remove_option": "Remover opção" }, "input_text": { "max": "Comprimento máximo", @@ -1132,53 +1247,74 @@ "platform_not_loaded": "A integração {platform} não está carregada. Por favor adicione-a em sua configuração adicionando 'default_config:' ou ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Este campo é obrigatório", "timer": { - "duration": "Duração" + "duration": "Duração", + "restore": "Restaurar?" }, "yaml_not_editable": "As configurações desta entidade não podem ser editadas a partir da interface do usuário. Somente entidades incluidas utilizando a interface do usuário são configuráveis na interface do usuário." }, "image_cropper": { "crop": "Recortar" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Certifique-se de ter cópias de segurança de seus dados antes de ativar este recurso.", + "confirm": "Você quer se juntar ao canal beta?", + "release_items": "Isso inclui versões beta para:", + "title": "Inscreva-se no canal beta", + "warning": "As versões beta são para testadores e adeptos e podem conter alterações de código instáveis" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Fechar a cobertura", - "close_tile_cover": "Fechar inclinação da cobertura", "close_tilt_cover": "Fechar inclinação da cobertura", "open_cover": "Abrir cobertura", "open_tilt_cover": "Abrir inclinação da cobertura", - "stop_cover": "Impeça o movimento da cobertura" + "stop_cover": "Parar a cobertura" }, "details": "Detalhes", "dismiss": "Dispensar caixa de diálogo", "edit": "Editar entidade", "history": "Histórico", + "info": "Informações", "last_changed": "Última alteração", "last_updated": "Última atualização", "logbook": "Registro de Eventos", "person": { "create_zone": "Criar zona a partir da localização atual" }, + "related": "Relacionado", "remote": { "activity": "Atividade atual" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Tem certeza de que deseja remover esta entidade?", "confirm_remove_title": "Remover entidade?", - "not_provided": "Esta entidade está atualmente indisponível e é órfã de uma integração ou dispositivo removido, alterado ou não funcional.", + "no_longer_provided": "Esta entidade não está mais sendo fornecida pela {integration}. Se a entidade não estiver mais em uso, exclua-a nas configurações.", + "not_provided": "Esta entidade não está mais sendo fornecida pela {integration}. Se a entidade não estiver mais em uso, exclua-a nas configurações.", "remove_action": "Remover entidade", - "remove_intro": "Se a entidade não estiver mais em uso, você pode remove-la." + "remove_intro": "Se a entidade não estiver mais em uso, você pode remove-la.", + "title": "Entidade indisponível" }, "script": { "last_action": "Última ação", "last_triggered": "Último disparo" }, - "settings": "Configurações da entidade", + "settings": "Configurações", "show_more": "Mostrar mais", "sun": { "elevation": "Elevação", "rising": "Nascendo", "setting": "Se pondo" }, + "update": { + "clear_skipped": "Limpar ignorado", + "create_backup": "Criar backup antes de atualizar", + "current_version": "Versão atual", + "install": "Instalar", + "installed_version": "Versão instalada", + "latest_version": "Versão mais recente", + "release_announcement": "Leia o anúncio de lançamento", + "skip": "Pular" + }, "updater": { "title": "Atualizar Instruções" }, @@ -1193,6 +1329,9 @@ "start_pause": "Iniciar/Pausar", "status": "Estado", "stop": "Parar" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Pessoas em casa" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1202,6 +1341,7 @@ "no_triggers": "Nenhum gatilho", "payload_display": "Exibição dos valores", "recent_messages": "{n} mensagem(ns) recebida(s) recentemente", + "recent_tx_messages": "{n} mensagem(s) transmitidas(s) recentemente", "show_as_yaml": "Mostrar como YAML", "title": "Informação de depuração de {device}", "triggers": "Gatilhos" @@ -1212,7 +1352,7 @@ }, "loading": { "loading_flow": "Por favor, aguarde enquanto as opções escolhidas para a {integration} estão sendo inicializadas", - "loading_step": "Carregando próximo passo para {integration}" + "loading_step": "Carregamento do próximo passo para {integration}" }, "success": { "description": "Opções salvas com sucesso." @@ -1221,59 +1361,70 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Dashboard de Add-ons", + "addon_info": "Informações {addon}", + "addon_store": "Loja de Add-ons", + "analytics": "Análises", "areas": "Áreas", "automation": "Automações", - "blueprint": "Modelos", - "core": "Geral", - "customize": "Customizações", + "backup": "Backups", + "backups": "Backups", + "blueprint": "Modelos Blueprints", "devices": "Dispositivos", - "energy": "Energia", - "entities": "Entidades", - "helpers": "Entidade Auxiliar", - "info": "Informações", + "energy": "Configurações de Energia", + "entities": "Registro de Entidades", + "general": "Geral", + "hardware": "Hardware", + "helpers": "Entidades Auxiliares", + "info": "Sobre", "integrations": "Integrações", - "logs": "Registros", - "lovelace": "Painéis Lovelace", + "logs": "Logs", + "lovelace": "Dashboards", + "network": "Rede", "person": "Pessoas", "scene": "Cenas", "script": "Scripts", - "server_control": "Controles do Servidor", - "tag": "Marcadores", + "server_control": "YAML", + "storage": "Armazenamento", + "system": "Sistema", + "system_health": "Integridade do Sistema", + "tags": "Etiquetas (Tags)", + "updates": "Atualizações", "users": "Usuários", "zone": "Zonas" }, "reload": { "automation": "Automações", - "command_line": "Recarregar entidades de linha de comando", + "command_line": "Entidades de linha de comando", "core": "Localização & Customizações", "filesize": "Entidades de tamanho de arquivo", - "filter": "Entidades de filtros", - "generic": "Entidades genéricas de câmera IP", - "generic_thermostat": "Entidades genéricas de termostato", + "filter": "Entidades de filtro", + "generic": "Câmeras IP genéricas", + "generic_thermostat": "Termostatos genéricos", "group": "Grupos, grupos de entidades e serviços de notificação", - "history_stats": "Entidades de histórico de estatísticas", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Entradas de booleanos", - "input_datetime": "Entrada de data", + "history_stats": "Entidades de estatísticas do histórico", + "homekit": "Homekit", + "input_boolean": "Entradas booleanas", + "input_datetime": "Entradas de data", "input_number": "Entradas numéricas", "input_select": "Entradas de seleção", "input_text": "Entradas de texto", - "min_max": "Entidades de máximo/mínimo", + "min_max": "Entidades mín./máx.", "mqtt": "Entidades MQTT configuradas manualmente", "person": "Pessoas", - "ping": "Entidades de ping sensores binários", + "ping": "Sensores binários PING", "reload": "{domain}", - "rest": "Entidades REST e serviços de notificações", - "rpi_gpio": "Entidades de GPIO do Raspberry Pi", + "rest": "Entidades REST", + "rpi_gpio": "Entidades GPIO do Raspberry PI", "scene": "Cenas", "script": "Scripts", - "smtp": "Serviço de notificação SMTP", - "statistics": "Entidades estatísticas", - "telegram": "Serviço de notificação do telegram", - "template": "Entidade de template", + "smtp": "Serviços de notificação de SMTP", + "statistics": "Entidades de estatísticas", + "telegram": "Serviços de notificação do Telegram", + "template": "Entidades de template", "themes": "Temas", - "trend": "Entidades de tendências", - "universal": "Entidades universais de reprodução de mídia", + "trend": "Entidades de tendência", + "universal": "Entidades de reprodutor de mídia universal", "zone": "Zonas" }, "server_control": { @@ -1287,7 +1438,54 @@ "server_control": "Servidor" } }, - "filter_placeholder": "Filtro de Entidades" + "filter_placeholder": "Filtro de Entidades", + "key_c_hint": "Pressione 'c' em qualquer página para abrir a barra de pesquisa", + "nothing_found": "Nada encontrado!", + "title": "Pesquisa rápida" + }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Reparar problema" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Aguarde enquanto o reparo de {integration} está sendo inicializado", + "loading_step": "Carregamento do próximo passo para {integration}" + }, + "success": { + "description": "O problema foi reparado!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Executar uma instância não íntegra causará mais problemas. Abaixo está uma lista de problemas encontrados com sua instalação, clique nos links para saber como você pode resolver os problemas.", + "reasons": { + "docker": "O ambiente Docker não está funcionando corretamente", + "privileged": "Supervisor não possui privilégios", + "setup": "A configuração do Supervisor falhou", + "supervisor": "Não foi possível atualizar o Supervisor", + "untrusted": "Conteúdo não confiável detectado" + }, + "title": "Sua instalação não está íntegra" + }, + "unsupported": { + "description": "Abaixo está uma lista de problemas encontrados com sua instalação, clique nos links para saber como você pode resolver os problemas.", + "reasons": { + "apparmor": "O AppArmor não está habilitado no host", + "content_trust": "A validação de conteúdo confiável está desativada", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Configuração do Docker", + "docker_version": "Versão do Docker", + "job_conditions": "Condições de tarefa ignoradas", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Gerenciador de Rede", + "os": "Sistema Operacional", + "os_agent": "Agente do SO", + "privileged": "Supervisor não é privilegiado", + "software": "Software não suportado detectado", + "source_mods": "Modificações na fonte", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Resolvido pelo sistema" + }, + "title": "Você está executando uma instalação sem suporte" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant não ouviu nada", @@ -1300,12 +1498,13 @@ "zha_device_info": { "buttons": { "add": "Adicionar dispositivos através deste dispositivo", - "clusters": "Gerenciar Grupos", - "device_children": "Ver Filhos", - "reconfigure": "Reconfigurar o Dispositivo", - "remove": "Remover Dispositivo", + "clusters": "Gerenciar clusters", + "device_children": "Ver filhos", + "reconfigure": "Reconfigurar", + "remove": "Remover", "view_in_visualization": "Ver na Visualização", - "zigbee_information": "Assinatura de dispositivo Zigbee" + "view_network": "Ver rede", + "zigbee_information": "Assinatura Zigbee" }, "confirmations": { "remove": "Tem a certeza que quer remover o dispositivo?" @@ -1363,7 +1562,6 @@ "key_missing": "A chave obrigatória \"{key}\" está faltando.", "key_not_expected": "A chave \"{key}\" não é esperada ou não é compatível com o editor gráfico.", "key_wrong_type": "O valor fornecido para \"{key} \" não é compatível com o editor visual. Aceitamos ({type_correct}), mas recebemos ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Vários valores de estado não são suportados no editor visual", "no_template_editor_support": "Templates não são suportados no editor visual", "no_type_provided": "Nenhum tipo fornecido." }, @@ -1392,6 +1590,7 @@ "connection_lost": "Conexão perdida. Reconectando…", "dismiss": "Dispensar", "integration_starting": "Iniciando {integration}, nem tudo estará disponível até que tudo seja carregado.", + "no_matching_link_found": "Não foi encontrado My link correspondente para {path}", "service_call_failed": "Falha ao chamar o serviço {service}.", "started": "O Home Assistant foi iniciado!", "starting": "O Home Assistant está iniciando, algumas funcionalidades podem estar indisponíveis até que tudo seja carregado.", @@ -1400,12 +1599,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Faltando opções de configuração? Ative o modo avançado", - "link_profile_page": "sua página de perfil" + "analytics": { + "caption": "Análises", + "description": "Saiba como compartilhar dados para melhorar o Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Credenciais do aplicativo", + "description": "Gerenciar as credenciais de autenticação do aplicativo usadas pelas integrações", + "editor": { + "caption": "Adicionar credencial do aplicativo", + "client_id": "ID de autenticação do cliente", + "client_secret": "Segredo de autenticação do cliente", + "create": "Criar", + "domain": "Integração", + "name": "Nome" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Adicionar credencial do aplicativo", + "headers": { + "application": "Integração", + "client_id": "ID de autenticação do cliente", + "name": "Nome" + }, + "remove_selected": { + "button": "Remover selecionados", + "confirm_text": "As credenciais do aplicativo em uso por uma integração não podem ser removidas.", + "confirm_title": "Você deseja remover {number} {number, plural,\n one {a credencial}\n other {as credenciais}\n}?", + "error_title": "Falha ao remover a credencial do aplicativo" + }, + "selected": "{number} selecionado" + } }, "areas": { "add_picture": "Adicione uma imagem", + "area_not_found": "Área não encontrada.", "assigned_to_area": "Atribuído a esta área", "caption": "Áreas", "data_table": { @@ -1462,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Adicionar ação", + "alias": "Nome da ação", + "change_alias": "Renomear ação", "delete": "Excluir", "delete_confirm": "Tem certeza que deseja excluir?", + "disable": "Desativar", + "disabled": "Desativado", "duplicate": "Duplicar", + "enable": "Habilitar", "header": "Ações", "introduction": "As ações são o que o Home Assistant fará quando a automação for acionada.", + "invalid_action": "Ação inválida", "learn_more": "Saiba mais sobre ações", "name": "Ação", + "rename": "Renomear", + "run": "Correr", + "run_action": "Executar ação", + "run_action_error": "Erro ao executar a ação", + "run_action_success": "Ação executada com sucesso", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Cena", + "scene": "Cena" + }, "choose": { + "add_default": "Adicionar ações padrão", "add_option": "Adicionar opção", "conditions": "Condições", "default": "Ações padrão", @@ -1502,9 +1745,22 @@ "label": "Dispositivo" }, "event": { - "event": "Evento:", - "label": "Iniciar evento", - "service_data": "Dados do serviço" + "event": "Evento", + "event_data": "Dados de evento", + "label": "Evento" + }, + "if": { + "add_else": "Adicionar mais", + "else": "Se não", + "if": "Se", + "label": "Se então", + "then": "Então" + }, + "parallel": { + "label": "Executar em paralelo" + }, + "play_media": { + "label": "Reproduzir mídia" }, "repeat": { "label": "Repetir", @@ -1524,14 +1780,16 @@ }, "type_select": "Tipo de repetição" }, - "scene": { - "label": "Ativar cena" - }, "service": { "label": "Iniciar Serviço" }, + "stop": { + "error": "Parar devido a um erro inesperado", + "label": "Parar", + "stop": "Motivo da parada" + }, "wait_for_trigger": { - "continue_timeout": "Continue após o tempo limite", + "continue_timeout": "Continuar no tempo limite", "label": "Aguarde o gatilho", "timeout": "Tempo limite (opcional)" }, @@ -1546,21 +1804,32 @@ "unsupported_action": "Editor visual não suporta a ação: {action}" }, "alias": "Nome", + "automation_alias": "Nome da automação", + "automation_settings": "Configurações de automação", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Modelo a ser utilizado", "header": "Modelo", - "no_blueprints": "Você não possui nenhum modelo", + "no_blueprints": "Você não possui nenhum modelo blueprint", "no_inputs": "Este modelo não tem nenhuma entrada." }, + "change_mode": "Alterar modo", "conditions": { "add": "Adicionar condição", + "alias": "Nome da condição", + "change_alias": "Renomear condição", "delete": "Excluir", "delete_confirm": "Tem certeza que deseja excluir?", "duplicate": "Duplicar", "header": "Condições", "introduction": "Condições são opcionais e impedirão a execução da automação, a menos que todas as condições sejam satisfeitas.", + "invalid_condition": "Configuração de condição inválida", "learn_more": "Saiba mais sobre condições", "name": "Condição", + "rename": "Renomear", + "test": "Teste", + "test_failed": "Ocorreu um erro ao testar a condição", + "testing_error": "A condição não passou", + "testing_pass": "A condição passa", "type": { "and": { "label": "E" @@ -1593,9 +1862,9 @@ "state": "Estado" }, "sun": { - "after": "Depois:", + "after": "Depois", "after_offset": "Tempo a atrasar (opcional)", - "before": "Antes:", + "before": "Antes", "before_offset": "Tempo a adiantar (opcional)", "label": "Sol", "sunrise": "Nascer do sol", @@ -1608,9 +1877,12 @@ "time": { "after": "Depois", "before": "Antes", - "label": "Temporal", - "type_input": "Valor auxiliar de data/hora", + "label": "Tempo", + "mode_after": "Depois", + "mode_before": "Antes", + "type_input": "Valor de uma entidade auxiliar de data/hora", "type_value": "Horário fixo", + "weekday": "Dias úteis", "weekdays": { "fri": "Sexta-feira", "mon": "Segunda-feira", @@ -1622,9 +1894,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "ID do gatilho", - "label": "Gatilho", - "no_triggers": "Nenhum gatilho disponível" + "id": "Gatilho", + "label": "Acionado por", + "no_triggers": "Nenhum gatilho tem um ID. Você pode definir um ID usando o botão do menu de gatilho." }, "zone": { "entity": "Entidade com localização", @@ -1638,11 +1910,15 @@ "copy_to_clipboard": "Copiar para Área de Transferência", "default_name": "Nova Automação", "description": { + "add": "Adicionar descrição", "label": "Descrição", "placeholder": "Descrição opcional" }, + "disable": "Desabilitar", + "disabled": "A automação está desativada", "edit_ui": "Editar no editor visual", "edit_yaml": "Editar como YAML", + "enable": "Habilitar", "enable_disable": "Ativar/Desativar automação", "introduction": "Use automações para trazer vida à sua casa", "load_error_not_editable": "Somente automações em automations.yaml são editáveis.", @@ -1651,31 +1927,55 @@ "parallel": "Número máximo de execuções paralelas", "queued": "Comprimento máximo da fila" }, + "missing_name": "Não é possível salvar a automação sem um nome", "modes": { "description": "O modo controla o que acontece quando a automação é acionada enquanto as ações, de um acionamento anterior, estão em execução. Consulte o {documentation_link} para mais informações.", "documentation": "documentação da automação", "label": "Modo", + "learn_more": "Saiba mais sobre os modos", "parallel": "Paralelo", "queued": "Fila", "restart": "Reiniciar", - "single": "Único (padrão)" + "single": "Único" }, "move_down": "Mover para baixo", "move_up": "Mover para cima", + "re_order": "Reordenação", + "re_order_mode": { + "description": "Você está no modo de reordenação, você pode reordenar seus gatilhos, condições e ações.", + "exit": "Sair", + "title": "Modo de reordenação" + }, + "rename": "Renomear", + "run": "Correr", "save": "Salvar", - "show_trace": "Mostrar histórico de execução", + "show_info": "Informações", + "show_trace": "Traços", "triggers": { "add": "Adicionar gatilho", + "alias": "Nome do gatilho", + "change_alias": "Renomear o gatilho", "delete": "Excluir", "delete_confirm": "Tem certeza que deseja excluir?", "duplicate": "Duplicar", - "edit_id": "Editar ID do gatilho", + "edit_id": "Editar ID", "header": "Gatilhos", "id": "ID do gatilho (usado pela condição de disparo)", "introduction": "Gatilhos são responsáveis por iniciar o processamento de uma regra de automação. É possível especificar vários gatilhos para a mesma regra. Quando o gatilho é iniciado, o Home Assistant validará as condições, se houver, e executará a ação.", "learn_more": "Saiba mais sobre gatilhos", "name": "Gatilho", + "rename": "Renomear", + "triggered": "Acionado", "type": { + "calendar": { + "after": "Depois", + "before": "Antes", + "end": "Fim do evento", + "event": "Evento:", + "label": "Calendário", + "offset": "Deslocamento (opcional)", + "start": "Início do evento" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Acima", @@ -1696,7 +1996,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "Entrar", - "event": "Evento:", + "event": "Evento", "label": "Geolocalização", "leave": "Sair", "source": "Origem", @@ -1727,7 +2027,7 @@ "to": "Para" }, "sun": { - "event": "Evento", + "event": "Evento:", "label": "Sol", "offset": "Diferença de tempo (opcional)", "sunrise": "Nascer do sol", @@ -1743,6 +2043,7 @@ "time": { "at": "Em", "label": "Tempo", + "mode": "Modo", "type_input": "Valor de uma entidade auxiliar de data/hora", "type_value": "Horário fixo" }, @@ -1753,8 +2054,10 @@ "seconds": "Segundos" }, "webhook": { + "copy_url": "Copiar URL para a área de transferência", "label": "Webhook", - "webhook_id": "ID do Webhook" + "webhook_id": "ID do Webhook", + "webhook_id_helper": "Trate esse ID como uma senha: mantenha-o em segredo e torne-o difícil de adivinhar." }, "zone": { "enter": "Entrar", @@ -1771,22 +2074,27 @@ "unsaved_confirm": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza que deseja sair?" }, "picker": { - "add_automation": "Adicionar automação", + "add_automation": "Criar automação", + "delete": "Excluir", "delete_automation": "Excluir automação", "delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir essa automação?", "dev_automation": "Depurar automação", "dev_only_editable": "Apenas as automações que possuem um ID único atribuído são depuráveis.", + "disabled": "Desativado", "duplicate": "Duplicar", "duplicate_automation": "Duplicar automação", "edit_automation": "Editar automação", "header": "Editor de automação", "headers": { - "name": "Nome" + "actions": "Ações", + "name": "Nome", + "toggle": "Habilitar/desativar", + "trigger": "Gatilho" }, "introduction": "O editor de automação permite criar e editar automações. Por favor, siga o link abaixo para ler as instruções para certificar-se de que você configurou o Home Assistant corretamente.", "learn_more": "Saiba mais sobre automações", - "no_automations": "Não encontramos nenhuma automação editável", - "only_editable": "Apenas as automaçãos definidas em automations.yaml são editáveis.", + "no_automations": "Não encontramos automações", + "only_editable": "Somente as automações em automations.yaml são editáveis.", "pick_automation": "Escolha uma automação para editar", "show_info_automation": "Mostrar informações sobre automação" }, @@ -1814,24 +2122,50 @@ "refresh": "Atualizar" } }, + "backup": { + "caption": "Backups", + "create": { + "confirm": "criar", + "description": "Crie um backup do seu diretório de configuração atual, isso levará algum tempo.", + "title": "Criar backup" + }, + "create_backup": "Criar backup", + "created": "Criado", + "creating_backup": "O backup está sendo criado no momento", + "description": "Último backup {relative_time}", + "description_no_backup": "Gerencie backups e restaure o Home Assistant para um estado anterior", + "download_backup": "Baixar backup", + "name": "Nome do backup", + "no_backups": "Você não possui nenhum backup", + "picker": { + "search": "Pesquisar backups" + }, + "remove": { + "confirm": "Remover", + "description": "Tem certeza de que deseja remover o backup com o nome {name}?", + "title": "Remover backup" + }, + "remove_backup": "Excluir backup", + "size": "Tamanho" + }, "blueprint": { "add": { - "community_forums": "fórum da comunidade", + "community_forums": "fóruns da comunidade", "error_no_url": "Por favor, digite a URL do modelo.", "file_name": "Caminho do Modelo", "header": "Importar um modelo", "import_btn": "Pré-visualizar modelo", "import_header": "Modelo \"{name}\"", - "import_introduction_link": "Você pode importar modelos de outros usuários do Github e do {community_link} . Digite a URL do modelo abaixo.", - "importing": "Carregando modelo...", + "import_introduction_link": "Você pode importar modelos blueprints de outros usuários do Github e do {community_link} . Digite a URL do modelo abaixo.", + "importing": "Carregando modelo…", "raw_blueprint": "Conteúdo do modelo", "save_btn": "Importar modelo", "saving": "Importando modelo…", "unsupported_blueprint": "Este modelo não é suportado", "url": "Endereço do modelo" }, - "caption": "Modelos", - "description": "Gerenciar Modelos", + "caption": "Modelos Blueprints", + "description": "Gerenciar Modelos Blueprints", "overview": { "add_blueprint": "Importar modelo", "confirm_delete_header": "Excluir esse modelo?", @@ -1839,23 +2173,22 @@ "create_automation": "Criar automação", "create_script": "Criar script", "delete_blueprint": "Excluir modelo", - "discover_more": "Descubra mais modelos", - "header": "Editor de Modelos", + "discover_more": "Descubra mais modelos blueprints", + "header": "Editor de Modelos Blueprints", "headers": { - "domain": "Domínio", "file_name": "Nome do arquivo", "name": "Nome", "type": "Tipo" }, - "introduction": "A seção de modelos permite que você importe e gerencie os seus modelos.", - "learn_more": "Aprender mais sobre os modelos", + "introduction": "A seção de modelos blueprints permite que você importe e gerencie os seus modelos.", + "learn_more": "Aprender mais sobre os modelos blueprints", + "no_blueprints": "Você não tem nenhum blueprint", "share_blueprint": "Compartilhar modelo", - "share_blueprint_no_url": "Não foi possível compartilhar o modelo: endereço de origem ausente", + "share_blueprint_no_url": "Não foi possível compartilhar o modelo blueprint: endereço de origem ausente", "types": { "automation": "Automação", "script": "Script" - }, - "use_blueprint": "Criar automação" + } } }, "cloud": { @@ -1869,6 +2202,8 @@ "info": "Com a integração da Alexa para o Home Assistant Cloud, você poderá controlar todos os seus dispositivos do Home Assistant por meio de qualquer dispositivo ativado pela Alexa.", "info_state_reporting": "Se você ativar os relatórios de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas ao Google. Isso permite que você sempre veja os estados mais recentes no aplicativo do Google.", "manage_entities": "Gerenciar Entidades", + "not_configured_text": "Antes de usar a Alexa, você precisa ativar a skill Home Assistant para Alexa no aplicativo Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa não está ativada", "state_reporting_error": "Não foi possível {enable_disable} o relatório de estado.", "sync_entities": "Sincronizar entidades", "sync_entities_error": "Falha ao sincronizar entidades:", @@ -1886,6 +2221,8 @@ "enter_pin_error": "Não foi possível armazenar o PIN:", "enter_pin_hint": "Digite um PIN para usar dispositivos de segurança", "enter_pin_info": "Digite um PIN para interagir com os dispositivos de segurança. Dispositivos de segurança são portas, portões de garagem e fechaduras. Você será solicitado a dizer/inserir este pin ao interagir com esses dispositivos pelo Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Os dispositivos do Google não poderão se comunicar localmente com o Home Assistant porque você configurou um certificado SSL para sua integração HTTP.", + "http_use_ssl_warning_title": "Comunicação local indisponível", "info": "Com a integração do Google Assistant para o Home Assistant Cloud, você poderá controlar todos os seus dispositivos do Home Assistant por meio de qualquer dispositivo ativado pelo Google Assistant.", "info_state_reporting": "Se você ativar os relatórios de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas ao Google. Isso permite que você sempre veja os estados mais recentes no aplicativo do Google.", "manage_entities": "Gerenciar Entidades", @@ -1893,7 +2230,8 @@ "not_configured_title": "Google Assistente não está ativado", "security_devices": "Dispositivos de Segurança", "sync_entities": "Sincronizar entidades com o Google", - "sync_entities_404_message": "Falha ao sincronizar suas entidades com o Google, peça ao Google 'Ei, Google, sincronize meus dispositivos' para sincronizar suas entidades.", + "sync_failed_text": "Falha na sincronização de suas entidades, tente novamente ou verifique os logs.", + "sync_failed_title": "Falha de sincronização", "title": "" }, "integrations": "Integrações", @@ -1908,22 +2246,22 @@ "certificate_info": "Informações do Certificado", "connected": "Conectado", "info": "O Home Assistant Cloud fornece uma conexão remota segura à sua instância enquanto estiver fora de casa.", - "instance_is_available": "Sua instância está disponível em", - "instance_will_be_available": "Sua instância estará disponível em", + "instance_is_available": "Sua instância está disponível em seu", + "instance_will_be_available": "Sua instância estará disponível em seu", "link_learn_how_it_works": "Aprenda como funciona", + "nabu_casa_url": "URL do Nabu Casa", "not_connected": "Não Conectado", "reconnecting": "Não conectado. Reconectando.", - "remote_enabled": { - "caption": "Conectar automaticamente", - "description": "Ative esta opção para garantir que a instância do Home Assistant esteja sempre acessível remotamente." - }, "title": "Controle Remoto" }, "sign_out": "Sair", + "sign_out_confirm": "Você tem certeza que deseja sair?", "thank_you_note": "Obrigado por fazer parte do Home Assistant Cloud. É por causa de pessoas como você que podemos criar uma ótima experiência de automação residencial para todos. Obrigado!", "tts": { + "default_gender": "Gênero padrão a ser usado", "default_language": "Idioma padrão a ser usado", "dialog": { + "create_automation": "Criar automação", "example_message": "Olá {name}, você pode reproduzir qualquer texto em qualquer reprodutor de mídia suportado!", "header": "Experimentar recurso de conversão de texto em fala", "play": "Tocar", @@ -1940,7 +2278,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Falha ao desativar o webhook:", "info": "Qualquer coisa que esteja configurada para ser acionada por um webhook pode receber um URL acessível ao público para permitir o envio de dados de volta ao Home Assistant de qualquer lugar, sem expor sua instância à Internet.", "link_learn_more": "Saiba mais sobre como criar automações baseadas em webhook.", - "loading": "Carregando…", + "loading": "Carregando...", "manage": "Gerenciar", "no_hooks_yet": "Parece que você ainda não tem webhooks. Comece configurando um ", "no_hooks_yet2": " ou criando uma ", @@ -1957,13 +2295,15 @@ "exposed": "{selected} exposto", "exposed_entities": "Entidades expostas", "follow_domain": "Seguir domínio", + "manage_defaults": "Gerenciar padrões", + "manage_defaults_dialog_description": "As entidades podem ser expostas por padrão com base em seu tipo.", "manage_domains": "Gerenciar domínios", "not_exposed": "{selected} não exposto", "not_exposed_entities": "Nenhuma entidade exposta", "title": "Alexa" }, "description_features": "Controle sua casa mesmo quando longe dela, integre com a Alexa e o Google Assistant.", - "description_login": "Conectado como {email}", + "description_login": "Logado e conectado", "description_not_login": "Não conectado em", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Data de validade do certificado", @@ -2001,6 +2341,8 @@ "exposed": "{selected} exposto", "exposed_entities": "Entidades expostas", "follow_domain": "Seguir domínio", + "manage_defaults": "Gerenciar padrões", + "manage_defaults_dialog_description": "As entidades podem ser expostas por padrão com base em seu tipo.", "manage_domains": "Gerenciar domínios", "not_exposed": "{selected} não exposto", "not_exposed_entities": "Nenhuma entidade exposta", @@ -2058,20 +2400,20 @@ }, "core": { "caption": "Geral", - "description": "Alterar a configuração geral do Home Assistant", + "description": "Configurações de nome, fuso horário e localidade", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Moeda", + "edit_location": "Editar localização", + "edit_location_description": "A localização pode ser alterada nas configurações da zona", "edit_requires_storage": "Editor desativado porque a configuração está armazenada em configuration.yaml.", "elevation": "Elevação", "elevation_meters": "metros", - "external_url": "URL externa", - "find_currency_value": "Encontre seu valor", + "find_currency_value": "Encontre meu valor", "imperial_example": "Fahrenheit, libras", - "internal_url": "URL interna", "latitude": "Latitude", - "location_name": "Nome da sua instalação do Home Assistant", + "location_name": "Nome", "longitude": "Longitude", "metric_example": "Celsius, quilogramas", "save_button": "Salvar", @@ -2085,71 +2427,66 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Os seguintes atributos já estão configurados no customize.yaml", - "attributes_not_set": "Os seguintes atributos não foram definidos. Defina-os se quiser.", - "attributes_outside": "Os seguintes atributos são customizados fora do customize.yaml", - "attributes_override": "Você pode sobrescreve-los se quiser", - "attributes_set": "Os seguintes atributos da entidade são definidos de forma programática.", - "caption": "Customizações", - "description": "Personalizar suas entidades", - "different_include": "Possivelmente por meio de um domínio, um glob ou uma inclusão diferente.", - "pick_attribute": "Escolha um atributo para sobrescrever", - "picker": { - "documentation": "Documentação de customização", - "header": "Personalizações", - "introduction": "Ajustar atributos por entidade. As personalizações adicionadas/editadas entrarão em vigor imediatamente. As personalizações removidas entrarão em vigor quando a entidade for atualizada." - }, - "warning": { - "include_link": "incluir customize.yaml", - "include_sentence": "Parece que o seu configuration.yaml não está funcionando corretamente", - "not_applied": "Alterações feitas aqui serão salvas, mas não serão aplicadas quando a configuração for recarregada a menos que o include esteja em vigor." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Gerenciar automações, cenas, scripts e entidades auxiliares", - "title": "Automações & Cenas" + "about": { + "description": "Versão, integridade do sistema e links para documentação", + "main": "Sobre", + "secondary": "Informações da versão, créditos e muito mais", + "title": "Sobre" }, - "blueprints": { - "description": "Automações e scripts pré-feitos pela comunidade", - "title": "Modelos" + "areas": { + "description": "Gerencie áreas e zonas que o Home Assistant rastreia", + "main": "Áreas & Zonas", + "secondary": "Gerencie locais dentro e ao redor de sua casa", + "title": "Áreas & zonas" + }, + "automations": { + "main": "Automações & Cenas", + "secondary": "Automações, cenas, scripts e modelos blueprints" + }, + "backup": { + "description": "Gere backups da configuração do Home Assistant", + "main": "Backup", + "secondary": "Gerencie backups de configuração do Home Assistant", + "title": "Backup" }, "companion": { - "description": "Localização e notificações", - "title": "Aplicativo móvel" + "main": "Aplicativo móvel", + "secondary": "Localização e notificações" }, "dashboards": { - "description": "Crie conjuntos personalizados de cartões para controlar sua casa", - "title": "Painéis" + "main": "Dashboards", + "secondary": "Organize como você interage com sua casa" }, "devices": { - "description": "Integrações, dispositivos, entidades e áreas", - "title": "Dispositivos e serviços" + "main": "Dispositivos & Serviços", + "secondary": "Integrações, dispositivos, entidades e auxiliares" }, "energy": { - "description": "Monitore seu consumo e produção de energia", - "title": "Energia" + "main": "Energia", + "secondary": "Monitore sua produção e consumo de energia" }, "people": { - "description": "Gerencie as pessoas que o Home Assistant acompanha", - "title": "Pessoas & Zonas" - }, - "settings": { - "description": "Configurações básicas, controles do servidor, registros e informações", - "title": "Configurações" + "main": "Pessoas", + "secondary": "Gerencie quem pode acessar sua casa" }, "supervisor": { - "description": "Criar backups, verificar logs ou reiniciar seu sistema", - "title": "Add-ons, backups e supervisor" + "main": "Add-ons", + "secondary": "Execute aplicativos extras ao lado do Home Assistant" + }, + "system": { + "description": "Crie backups, verifique logs ou reinicie seu sistema", + "main": "Sistema", + "secondary": "Crie backups, verifique logs ou reinicie seu sistema", + "title": "Sistema" }, "tags": { - "description": "Aciona automações quando uma etiqueta NFC, código QR, etc. é escaneada", - "title": "Etiquetas" + "main": "Tags", + "secondary": "Configure tags NFC e códigos QR" } }, "devices": { - "add_prompt": "Nenhum {name} foi adicionado usando este dispositivo ainda. Você pode adicionar um clicando no botão + acima.", + "add_prompt": "Nenhum {name} foi adicionado usando este {type} ainda. Você pode adicionar um clicando no botão + acima.", "automation": { "actions": { "caption": "Quando algo é acionado…", @@ -2157,17 +2494,18 @@ "unknown_action": "Ação desconhecida" }, "automations": "Automações", + "automations_heading": "Automações", "conditions": { "caption": "Só faça alguma coisa se…", "no_conditions": "Sem condições", "unknown_condition": "Condição desconhecida" }, - "create": "Crie automação com o dispositivo", - "create_disable": "Não é possível criar automações com dispositivos desativados", + "create": "Crie automação com {type}", + "create_disable": "Não é possível criar automação com {type} desativado", "no_automations": "Sem automações", "no_device_automations": "Não há automações disponíveis para este dispositivo.", "triggers": { - "caption": "Faça alguma coisa quando...", + "caption": "Faça alguma coisa quando…", "no_triggers": "Sem gatilhos", "unknown_trigger": "Gatilho desconhecido" }, @@ -2176,21 +2514,26 @@ "cant_edit": "Você só pode editar itens que são criados na IU.", "caption": "Dispositivos", "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir este dispositivo?", + "confirm_delete_integration": "Tem certeza de que deseja remover este dispositivo de {integration}?", "confirm_disable_config_entry": "Não há mais dispositivos associados a entrada {entry_name} nos ajustes, você deseja desativar esta entrada?", "confirm_rename_entity_ids": "Você também deseja renomear os IDs das entidades?", - "confirm_rename_entity_ids_warning": "Isto não mudará nenhuma configuração (como automações, scripts, cenas, Lovelace) que esteja usando essas entidades, você mesmo terá que atualizá-las.", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "Isto não mudará nenhuma configuração (como automações, scripts, cenas, Dashboard) que esteja usando essas entidades, você mesmo terá que atualizá-las.", "data_table": { "area": "Área", "battery": "Bateria", "device": "Dispositivo", + "disabled_by": "Desativado", "integration": "Integração", "manufacturer": "Fabricante", "model": "Modelo", - "no_devices": "Nenhum dispositivo" + "no_devices": "Nenhum dispositivo", + "no_integration": "Sem integração" }, "delete": "Excluir", + "delete_device": "Excluir", + "delete_device_integration": "Remover dispositivo de {integration}", "description": "Gerenciar dispositivos conectados", - "device_info": "Informação do dispositivo", + "device_info": "Informação {type}", "device_not_found": "Dispositivo não encontrado.", "disabled": "Desativado", "disabled_by": { @@ -2198,51 +2541,60 @@ "integration": "Integração", "user": "Usuário" }, + "download_diagnostics": "Baixar diagnósticos", + "download_diagnostics_integration": "Faça o download do diagnóstico {integration}", "edit_settings": "Editar configurações", - "enabled_cause": "Dispositivo desativado por {cause}.", + "enabled_cause": "{type} está desativado devido {cause}.", "enabled_description": "Os dispositivos desabilitados não serão mostrados e as entidades pertencentes ao dispositivo serão desabilitadas e não adicionadas ao Home Assistant.", - "enabled_label": "Habilitar dispositivo", + "enabled_label": "Habilitar {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Adicionar ao Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Adicionar na dashboard", "config": "Configuração", "control": "Controles", "diagnostic": "Diagnóstico", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entidade desabilitada}\n other {entidades desabilitadas}\n}", "entities": "Entidades", - "hide_disabled": "Ocultar desativado(s)", + "hidden": "Oculto", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n}", "none": "Este dispositivo não possui entidades", "sensor": "Sensores", - "state": "Estado" + "show_less": "Mostre menos" }, "name": "Nome", "no_devices": "Sem dispositivos", + "open_configuration_url": "Visitar", "open_configuration_url_device": "Acessar dispositivo", "open_configuration_url_service": "Acessar página do serviço", "picker": { "filter": { "filter": "Filtro", - "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {dispositivo oculto}\n other {dispositivos ocultos}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}", "show_all": "Mostrar tudo", "show_disabled": "Mostrar dispositivos desativados" }, "search": "Pesquisar dispositivos" }, "scene": { - "create": "Criar cenário com o dispositivo", - "create_disable": "Não é possível criar cenas com dispositivos desativados", + "create": "Criar cena com {type}", + "create_disable": "Não é possível criar cena com {type} desativado", "no_scenes": "Sem cenários", - "scenes": "Cenários" + "scenes": "Cenas", + "scenes_heading": "Cenas" }, - "scenes": "Cenários", "script": { - "create": "Criar script com o dispositivo", - "create_disable": "Não é possível criar scripts com dispositivos desativados", + "create": "Criar script com {type}", + "create_disable": "Não é possível criar script com {type} desativado", "no_scripts": "Sem scripts", - "scripts": "" + "scripts": "", + "scripts_heading": "Scripts" + }, + "type": { + "device": "dispositivo", + "device_heading": "Dispositivo", + "service": "serviço", + "service_heading": "Serviço" }, - "scripts": "", "unknown_error": "Erro desconhecido", - "unnamed_device": "Dispositivo sem nome", + "unnamed_device": "{type} sem nome", "update": "Atualizar", "update_device_error": "A atualização do dispositivo falhou" }, @@ -2250,11 +2602,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Adicionar sistema de bateria", "battery_systems": "Sistemas de baterias", + "delete_battery_system": "Excluir sistema de bateria", "dialog": { "energy_into_battery": "Energia entrando na bateria (kWh)", "energy_out_of_battery": "Energia saindo da bateria (kWh)", "header": "Configurar o sistema de bateria" }, + "edit_battery_system": "Editar sistema de bateria", "learn_more": "Mais informações sobre como começar", "sub": "Se você tem um sistema que funciona", "title": "Sistema doméstico de armazenamento de bateria" @@ -2279,12 +2633,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Adicionar fonte de gás", + "delete_gas_source": "Excluir fonte de gás", "dialog": { "cost_entity": "Use uma entidade com preço atual", "cost_entity_input": "Entidade com o preço atual por {unit}", "cost_number": "Use um preço estático", "cost_number_input": "Preço por {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Selecione como o Home Assistant deve analisar os custos da energia consumida.", "cost_stat": "Use uma entidade que acompanhe os custos totais", "cost_stat_input": "Entidade de Custos Totais", @@ -2295,6 +2649,7 @@ "no_cost": "Não rastreie os custos", "paragraph": "O consumo de gás é o volume de gás que flui para sua casa." }, + "edit_gas_source": "Editar fonte de gás", "gas_consumption": "Consumo de gás", "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", "sub": "Deixe o Home Assistant monitorar o seu uso de gás.", @@ -2304,6 +2659,10 @@ "add_co2_signal": "Adicionar integração com CO2 signal", "add_consumption": "Adicionar consumo", "add_return": "Adicionar retorno", + "delete_consumption": "Excluir consumo", + "delete_return": "Excluir retorno", + "edit_consumption": "Editar consumo", + "edit_return": "Editar retorno", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Use uma entidade com preço atual", @@ -2337,13 +2696,15 @@ "grid_carbon_footprint": "Pegada de carbono da rede", "grid_consumption": "Consumo da rede", "learn_more": "Mais informações sobre como começar", + "remove_co2_signal": "Remover a integração de sinal de CO2", "return_to_grid": "Retorno à rede", "sub": "Configure a quantidade de energia que você consome da rede e, se você produzir energia, devolve à rede. Isto permite que o Home Assistant rastreie todo o consumo de energia de sua casa.", "title": "Rede elétrica" }, - "new_device_info": "Após a instalação de um novo dispositivo, pode levar até 2 horas para que novos dados cheguem ao seu painel de energia.", + "new_device_info": "Após a instalação de um novo dispositivo, pode levar até 2 horas para que novos dados cheguem na sua dashboard de energia.", "solar": { "add_solar_production": "Adicionar produção solar", + "delete_solar_production": "Excluir produção solar", "dialog": { "add_forecast": "Adicionar previsão", "dont_forecast_production": "Não faça previsões de produção", @@ -2353,6 +2714,7 @@ "solar_production_forecast": "Previsão da produção solar", "solar_production_forecast_description": "A adição de informações de previsão da produção solar permitirá que você veja rapidamente sua produção esperada para hoje." }, + "edit_solar_production": "Editar produção solar", "learn_more": "Mais informações sobre como começar", "solar_production": "Produção solar", "stat_predicted_production": "Previsão da sua produção de energia solar", @@ -2391,10 +2753,6 @@ "description": "As seguintes entidades não têm a classe de estado esperada:", "title": "Classe de estado inesperada" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "As seguintes entidades não possuem a classe de estado esperada \"total_increasing\"", - "title": "Classe de estado inesperada" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "As seguintes entidades não têm unidades de medida 'Wh', 'kWh' ou 'MWh':", "title": "Unidade de medida inesperada" @@ -2408,7 +2766,7 @@ "title": "Unidade de medida inesperada" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' ou ''{currency}/ft³'':", + "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' ou ''{currency}/ft³'':", "title": "Unidade de medida inesperada" }, "recorder_untracked": { @@ -2425,18 +2783,19 @@ "disable_selected": { "button": "Desativar selecionado", "confirm_text": "As entidades desativadas não serão adicionadas ao Assistente Doméstico.", - "confirm_title": "Deseja desativar {number} entidades?" + "confirm_title": "Deseja desativar {number} {number, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n}?" }, "enable_selected": { "button": "Habilitar selecionado", "confirm_text": "Isso os disponibilizará novamente no Home Assistant se eles estiverem desativados.", - "confirm_title": "Deseja habilitar {number} entidades?" + "confirm_title": "Deseja ativar {number} {number, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n}?" }, "filter": { "filter": "Filtro", - "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entidade oculta}\n other {entidades ocultas}\n}", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n}", "show_all": "Mostrar tudo", "show_disabled": "Mostrar entidades desativadas", + "show_hidden": "Mostrar entidades ocultas", "show_readonly": "Mostrar entidades somente de leitura", "show_unavailable": "Mostrar entidades indisponíveis" }, @@ -2447,21 +2806,28 @@ "entity_id": "ID da entidade", "integration": "Integração", "name": "Nome", + "state_icon": "Ícone de estado", "status": "Estado" }, + "hide_selected": { + "button": "Ocultar selecionados", + "confirm_text": "As entidades ocultas não serão mostradas em sua dashboard. Seu histórico ainda é rastreado e você ainda pode interagir com eles com serviços.", + "confirm_title": "Deseja ocultar {number} {number, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n}?" + }, "introduction": "O Home Assistant mantém um registro de todas as entidades que já viu e que podem ser identificadas exclusivamente. Cada uma dessas entidades terá um ID de entidade atribuído, que será reservado apenas para essa entidade.", "introduction2": "Use o registro da entidade para sobrescrever o nome, alterar o ID da entidade ou remover a entrada do Home Assistant. Observe que a remoção do registro de entidade não removerá a entidade totalmente. Para fazer isso, siga o link abaixo e remova-o da página de integrações.", "remove_selected": { "button": "Remover selecionado", "confirm_partly_text": "Você só pode remover {removable} das {selected} entidades selecionadas. As entidades só podem ser removidas quando a integração não for mais fornecida pelas entidades. Às vezes, você tem que reiniciar o Home Assistant antes de remover as entidades de uma integração removida. Tem certeza de que deseja remover as entidades removíveis?", - "confirm_partly_title": "Somente {number} entidades selecionadas podem ser removidas.", - "confirm_text": "Você deve removê-los de sua configuração Lovelace e automações se eles contiverem essas entidades.", - "confirm_title": "Deseja remover {number} entidades?" + "confirm_partly_title": "Apenas {number} {number, plural,\n one {entidade selecionada pode ser removida}\n other {entidades selecionadas podem ser removidas}\n}.", + "confirm_text": "Você deve removê-los de sua configuração Dashboard e automações se eles contiverem essas entidades.", + "confirm_title": "Deseja remover {number} {number, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n}?" }, "search": "Procurar entidades", "selected": "{number} selecionado", "status": { "disabled": "Desativado", + "hidden": "Oculto", "ok": "Ok", "readonly": "Somente de leitura", "restored": "Restaurado", @@ -2469,20 +2835,47 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Atributos", + "device_path": "Caminho do dispositivo", + "failed_to_get": "Falha ao obter hardware disponível", + "id": "ID", + "search": "Pesquisar hardware", + "subsystem": "Subsistema", + "title": "Todo o Hardware" + }, + "board": "Placa", + "caption": "Hardware", + "description": "Configure seu hub e hardware conectado", + "documentation": "Documentação", + "documentation_description": "Encontre informações adicionais sobre o seu dispositivo", + "failed_to_reboot_host": "Falha ao reiniciar o host", + "failed_to_shutdown_host": "Falha ao desligar o host", + "host_shutting_down": "Host desligando", + "memory": "Memória", + "processor": "Processador", + "reboot_host": "Reiniciar o host", + "reboot_host_confirm": "Tem certeza de que deseja reiniciar seu host?", + "rebooting_host": "Reiniciando o host", + "shutdown_host": "Desligar host", + "shutdown_host_confirm": "Tem certeza de que deseja desligar seu host?" + }, "header": "Configurar o Home Assistant", "helpers": { "caption": "Entidades Auxiliares", "description": "Gerencie elementos que ajudam a construir automações", "dialog": { - "add_helper": "Adicionar entidade auxiliar", - "add_platform": "Adicionar {platform}", - "create": "Criar" + "create": "Criar", + "create_helper": "Criar ajudante", + "create_platform": "Criar {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Adicionar entidade auxiliar", + "create_helper": "Criar ajudante", "headers": { "editable": "Editável", "entity_id": "ID da entidade", + "icon": "Ícone", "name": "Nome", "type": "Tipo" }, @@ -2494,27 +2887,36 @@ "input_button": "Botão", "input_datetime": "Data e/ou hora", "input_number": "Número", - "input_select": "Dropdown", + "input_select": "Seleção", "input_text": "Texto", + "schedule": "Horário", "timer": "Cronômetro" } }, "info": { "built_using": "Construído usando", - "caption": "Informações", + "caption": "Sobre", "copy_github": "Para o GitHub", "copy_menu": "Copiar menu", "copy_raw": "Texto Bruto", "custom_uis": "UIs personalizadas:", - "description": "Ver informações sobre a instalação do Home Assistant", + "description": "Versão, integrações carregadas e links para documentação", "developed_by": "Desenvolvido por um monte de pessoas incríveis.", "documentation": "Documentação", "frontend": "frontend-ui", - "frontend_version": "Versão do Frontend: {version} - {type}", + "frontend_version": "Frontend: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Logotipo do Home Assistant", "icons_by": "Ícones por", - "integrations": "Integrações", "issues": "Problemas", + "items": { + "bug": "Relatório de erros", + "change_log": "Registro de alterações", + "feature": "Solicitações de recursos", + "help": "Ajuda", + "license": "Licença", + "merch": "Loja", + "thanks": "Créditos" + }, "license": "Publicado sob a licença Apache 2.0", "path_configuration": "Caminho para configuration.yaml: {path}", "server": "servidor", @@ -2528,6 +2930,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Adicionar integração", + "add_zha_device": "Adicionar dispositivo Zigbee", + "add_zwave_js_device": "Adicionar dispositivo Z-Wave", "attention": "Requer atenção", "caption": "Integrações", "config_entry": { @@ -2535,9 +2939,8 @@ "check_the_logs": "Verifique os logs", "configure": "Configurar", "delete": "Excluir", - "delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir essa integração?", + "delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir a integração {title}?", "depends_on_cloud": "Depende da nuvem", - "device_unavailable": "Dispositivo indisponível", "devices": "{count} {count, plural,\none {dispositivo}\nother {dispositivos}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Tem certeza de que deseja desativar esta entrada dos ajustes? Seus dispositivos e entidades serão desativados.", @@ -2553,13 +2956,11 @@ "disable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar a desativação dessa integração", "disabled_polling": "Busca automática de dados atualizados desativada", "documentation": "Documentação", - "download_diagnostics": "Baixar logs", + "download_diagnostics": "Baixar diagnósticos", "enable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar a ativação dessa integração", "entities": "{count} {count, plural,\none {entidade}\nother {entidades}\n}", - "entity_unavailable": "Entidade indisponível", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Hardware: {version}", - "hub": "Conectado via", "known_issues": "Problemas", "manuf": "por {manufacturer}", "no_area": "Sem área", @@ -2572,17 +2973,20 @@ "rename": "Renomear", "restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para concluir a remoção dessa integração", "services": "{count} {count, plural,\n one {serviço}\n other {serviços}\n}", + "setup_in_progress": "Inicializando", "state": { "failed_unload": "Falha ao descarregar", "loaded": "Carregado", "migration_error": "Erro na migração", "not_loaded": "Não carregado", "setup_error": "Falha ao configurar", + "setup_in_progress": "Inicializando", "setup_retry": "Tentando novamente a configuração" }, "system_options": "Opções do sistema", "unknown_via_device": "Dispositivo desconhecido", "unnamed_entry": "Entrada sem nome", + "version": "Versão: {version}", "via": "Conectado via" }, "config_flow": { @@ -2598,19 +3002,29 @@ "open_site": "Abrir site" }, "finish": "Terminar", + "found_following_devices": "Encontramos os seguintes dispositivos", "loading": { "fallback_title": "a integração", "loading_flow": "Por favor, aguarde enquanto {integration} está sendo configurado", "loading_step": "Carregamento do próximo passo para {integration}" }, + "missing_credentials": "A configuração de {integration} requer a configuração de credenciais do aplicativo. Você quer fazer isso agora?", + "missing_zha": "Para adicionar um dispositivo Zigbee, primeiro você precisa configurar a integração Zigbee Home Automation. Você quer fazer isso agora?", + "missing_zwave_js": "Para adicionar um dispositivo Z-Wave, primeiro você precisa configurar a integração Z-Wave. Você quer fazer isso agora?", + "missing_zwave_zigbee": "Para adicionar um dispositivo {integration}, primeiro você precisa do {supported_hardware_link} e da {integration} configurada. Se você já possui o hardware, pode prosseguir com a configuração de {integration}.", "next": "Próximo", + "no_config_flow": "Essa integração não oferece suporte à configuração por meio da interface do usuário. Se você seguiu este link do site do Home Assistant, certifique-se de executar a versão mais recente do Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Nem todos os campos obrigatórios são preenchidos.", "not_loaded": "A integração não pôde ser carregada, tente reiniciar o Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Não, configure outra instância de {integration}", "title": "Nós descobrimos esses dispositivos, quer configurá-los?" }, - "submit": "Enviar" + "proceed": "Continuar", + "submit": "Enviar", + "success": "Sucesso", + "supported_brand_flow": "O suporte para dispositivos {supported_brand} é fornecido por {flow_domain_name} . Você quer continuar?", + "supported_hardware": "hardware suportado" }, "configure": "Configurar", "configured": "Configurado", @@ -2648,15 +3062,16 @@ "rename_input_label": "Nome da entrada", "search": "Procurar integrações" }, - "introduction": "Aqui é possível configurar seus componentes e Home Assistant. Nem tudo é possível configurar via UI, mas estamos trabalhando nisso.", "logs": { "caption": "Logs", "clear": "Limpar", "copy": "Copiar entrada de log", "custom_integration": "integração customizada", - "description": "Exibir os logs do Home Assistant", + "description": "Visualize e pesquise registros para diagnosticar problemas", "details": "Detalhes do log ({level})", "error_from_custom_integration": "Este erro originou-se de uma integração personalizada.", + "failed_get_logs": "Falha ao obter registros {provider}, {error}", + "full_logs": "Registros completos", "level": { "critical": "CRÍTICO", "debug": "DEPURAÇÃO", @@ -2664,34 +3079,36 @@ "info": "INFO", "warning": "ALERTA" }, - "load_full_log": "Carregar todos os logs do Home Assistant", - "loading_log": "Carregando log de erros…", + "load_logs": "Carregar registros completos", + "loading_log": "Carregando registro completo…", + "log_provider": "Provedor de logs", "multiple_messages": "a mensagem ocorreu pela primeira às {time} e apareceu {counter} vezes", "no_errors": "Nenhum erro foi reportado.", "no_issues": "Não há novos problemas!", - "refresh": "Atualizar" + "no_issues_search": "Nenhum problema encontrado para o termo de pesquisa ''{term}''", + "refresh": "Atualizar", + "search": "Pesquisar registros" }, "lovelace": { - "caption": "Painéis Lovelace", + "caption": "Dashboards", "dashboards": { - "cant_edit_default": "O painel padrão do Lovelace não pode ser editado a partir da UI. Você pode ocultá-lo definindo outro painel como padrão.", - "cant_edit_yaml": "Os painéis definidos no YAML não podem ser editados a partir da UI. Altere-os em configuration.yaml.", - "caption": "Painéis", + "cant_edit_default": "A dashboard padrão, Visão geral, não pode ser editado na interface do usuário. Você pode ocultá-lo definindo outra dashboard como padrão.", + "cant_edit_yaml": "Dashboards criadas em YAML não podem ser editados na interface do usuário. Edite em configuration.yaml.", + "caption": "Dashboards", "conf_mode": { "storage": "Controlado via Interface", "yaml": "Arquivo YAML" }, - "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir este painel?", - "confirm_delete_text": "Seu painel será permanentemente apagado.", + "confirm_delete_text": "Sua dashbpard será permanentemente apagado.", "confirm_delete_title": "Excluir {dashboard_title}?", - "default_dashboard": "Este é o painel de instrumentos padrão", + "default_dashboard": "Este é a dashboard de instrumentos padrão", "detail": { "create": "Criar", "delete": "Excluir", "dismiss": "Fechar", - "edit_dashboard": "Editar painel", + "edit_dashboard": "Editar dashboard", "icon": "Ícone", - "new_dashboard": "Adicionar novo painel", + "new_dashboard": "Adicionar nova dashboard", "remove_default": "Remover como padrão neste dispositivo", "require_admin": "Apenas administrador", "set_default": "Definir como padrão neste dispositivo", @@ -2703,21 +3120,23 @@ "url_error_msg": "A URL deve conter um - e não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto _ e -" }, "picker": { - "add_dashboard": "Adicionar painel", + "add_dashboard": "Adicionar dashboard", "headers": { "conf_mode": "Método de configuração", "default": "Padrão", "filename": "Nome do arquivo", + "icon": "Ícone", "require_admin": "Apenas administrador", "sidebar": "Mostrar na barra lateral", - "title": "Título" + "title": "Título", + "url": "Abrir" }, - "open": "Aberto" + "open": "Abrir" } }, "description": "Crie conjuntos personalizados de cartões para controlar sua casa", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Você está usando o Lovelace no modo YAML, portanto, não é possível gerenciar seus recursos por meio da interface do usuário. Gerencie-os por meio do arquivo configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Você está usando sua dashboard no modo YAML, portanto, não pode gerenciar seus recursos por meio da interface do usuário. Gerencie-os em configuration.yaml.", "caption": "Recursos", "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir este recurso?", "detail": { @@ -2763,118 +3182,27 @@ "title": "", "topic": "tópico" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Controlador", - "instance": "Instância", - "network": "Rede", - "node_id": "ID do Nó", - "ozw_instance": "Instância OpenZWave", - "query_stage": "Estágio de Consulta", - "wakeup_instructions": "Instruções para acordar", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Falha no nó", - "stage": "Estágio", - "zwave_info": "Informações de Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "Rede", - "node": { - "config": "Configuração", - "dashboard": "Painel de controle" - }, - "nodes": "Nodes", - "select_instance": "Selecione a instância" - }, - "network": { - "header": "Gerenciamento de Rede", - "introduction": "Gerenciar funções em toda a rede.", - "node_count": "{count} nodes" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Todos os nodes foram consultados", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Todos os nodes foram consultados. Alguns nodes foram encontrados inativos", - "driverawakenodesqueries": "Todos os nodes acordados foram consultados", - "driverfailed": "Falha ao conectar ao controlador Z-Wave", - "driverready": "Inicializando o controlador Z-Wave", - "driverremoved": "O driver foi removido", - "driverreset": "O driver foi reiniciado", - "offline": "OZWDaemon offline", - "ready": "Pronto para conectar", - "started": "Conectado ao MQTT", - "starting": "Conectando-se ao MQTT", - "stopped": "OpenZWave parado" - }, - "offline": "Offline", - "online": "Conectado", - "starting": "Iniciando", - "unknown": "Desconhecido" - }, - "node": { - "button": "Detalhes do Node", - "not_found": "Node não encontrado" - }, - "node_config": { - "header": "Configuração do Node", - "help_source": "As descrições dos parâmetros de configuração e o texto de ajuda são fornecidos pelo projeto OpenZWave.", - "introduction": "Gerenciar os diferentes parâmetros de configuração para um node Z-Wave.", - "wakeup_help": "Os nodes alimentados por bateria devem estar ativos para alterar sua configuração. Se o node não estiver ativado, o OpenZWave tentará atualizar a configuração do node na próxima vez que ele for ativado, o que pode ser várias horas (ou dias) depois. Siga estas etapas para ativar seu dispositivo:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Manual do Produto" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Atualizando grupos de associação e associações", - "cacheload": "Carregando informações do arquivo de cache OpenZWave. Os nodes da bateria permanecerão neste estágio até que o node seja ativado.", - "complete": "O processo de entrevista está completo", - "configuration": "Obtendo valores de configuração a partir do node", - "dynamic": "Obtendo valores frequentemente mudando do node", - "instances": "Obter detalhes sobre quais instâncias ou canais um dispositivo suporta", - "manufacturerspecific1": "Obtenção dos códigos de identificação do fabricante e do produto a partir do node", - "manufacturerspecific2": "Obtendo códigos adicionais de identificação do fabricante e do produto a partir do node", - "neighbors": "Obter uma lista dos vizinhos do node", - "nodeinfo": "Obter classes de comando com suporte do node", - "nodeplusinfo": "Obtendo informações Z-Wave+ do node", - "probe": "Verificando se o node está acordado/ativo", - "protocolinfo": "Obter recursos básicos do Z-Wave deste node do controlador", - "session": "Obtendo valores pouco frequentemente alterados do node", - "static": "Obtenção de valores estáticos do dispositivo", - "versions": "Obtendo informações sobre versões de firmware e classe de comando", - "wakeup": "Configurando suporte para mensagens e filas de despertar" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Falhou", - "id": "ID", - "manufacturer": "Fabricante", - "model": "Modelo", - "query_stage": "Estágio de Consulta", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Se o node for alimentado por bateria, certifique-se de despertá-lo antes de continuar", - "button": "Atualizar Node", - "complete": "Atualização de node completa", - "description": "Isso dirá ao OpenZWave para entrevistar novamente um node e atualizar as classes de comando, recursos e valores do node.", - "node_status": "Estado do Node", - "refreshing_description": "Atualizando informações do node…", - "start_refresh_button": "Iniciar atualização", - "step": "Etapa", - "title": "Atualizar as informações do node", - "wakeup_header": "Instruções de despertar para", - "wakeup_instructions_source": "As instruções de despertar são obtidas do banco de dados do dispositivos da comunidade OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "Selecione uma instância OpenZWave", - "introduction": "Você tem mais de uma instância OpenZWave em execução. Qual instância você gostaria de gerenciar?", - "none_found": "Não foi possível encontrar uma instância OpenZWave. Se você acredita que isso está incorreto, verifique suas configurações OpenZWave e MQTT e certifique-se de que o Home Assistant pode se comunicar com seu MQTT broker." - }, - "services": { - "add_node": "Adicionar Node", - "cancel_command": "Cancelar Comando", - "remove_node": "Remover Node" + "network": { + "caption": "Rede", + "description": "Acesso externo {state}", + "disabled": "desativado", + "enabled": "ativado", + "supervisor": { + "connected_to": "Conectado a {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Desativado", + "dns_servers": "Servidores DNS", + "failed_to_change": "Falha ao alterar as configurações de rede", + "gateway": "Endereço do gateway", + "ip_netmask": "Endereço IP/máscara de rede", + "open": "Aberta", + "scan_ap": "Procurar pontos de acesso", + "static": "Estático", + "title": "Configurar interfaces de rede", + "unsaved": "Você tem alterações não salvas, elas serão perdidas se você alterar as guias, deseja continuar?", + "warning": "Se você estiver alterando a Wi-Fi, o endereço IP ou gateway, poderá perder a conexão!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2896,20 +3224,46 @@ "link_integrations_page": "Página de integrações", "link_presence_detection_integrations": "Integrações de detecção de presença", "linked_user": "Usuário vinculado", - "local_only": "Somente possível fazer login pela rede local", + "local_only": "Só pode fazer login a partir da rede local", "name": "Nome", "name_error_msg": "Nome é obrigatório", "new_person": "Nova pessoa", "no_device_tracker_available_intro": "Quando você possui dispositivos que indicam a presença de uma pessoa, poderá atribuí-los a uma pessoa aqui. Você pode adicionar seu primeiro dispositivo adicionando uma integração de detecção de presença na página de integrações.", "update": "Atualizar" }, - "introduction": "Aqui você pode definir cada pessoa de interesse no Home Assistant.", + "introduction": "Aqui você pode adicionar cada pessoa no Home Assistant.", "learn_more": "Saiba mais sobre pessoas", - "no_persons_created_yet": "Parece que você ainda não criou nenhuma pessoa.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: as pessoas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas via UI.", + "no_persons_created_yet": "Parece que você ainda não adicionou nenhuma pessoa.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "As pessoas configuradas por meio de configuration.yaml não podem ser editadas por meio da interface do usuário.", "person_not_found": "Não foi possível encontrar a pessoa que você estava tentando editar.", "person_not_found_title": "Pessoa Não Encontrada" }, + "repairs": { + "caption": "Reparos", + "copy": "Cópia", + "critical": "Crítico", + "description": "Encontre e corrija problemas com sua instância do Home Assistant", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Não podemos reparar esse problema para você.", + "breaks_in_version": "Isso para de funcionar na versão {version} . Por favor, corrija antes de atualizar.", + "fix": "Reparar", + "ignore": "Ignorar", + "ignored_in_version": "Este problema foi ignorado na versão {version} .", + "ignored_in_version_short": "Ignorado na versão {version}", + "learn": "Saiba mais", + "title": "Reparar", + "unignore": "Ignorar" + }, + "error": "Erro", + "hide_ignored": "Ocultar ignorado", + "integration_startup_time": "Tempo de inicialização da integração", + "more_repairs": "Mostrar todos os reparos", + "no_repairs": "No momento não há reparos disponíveis", + "show_ignored": "Mostrar reparos ignorados", + "system_information": "Informações do sistema", + "title": "{count} {count, plural,\n one {reparo}\n other {reparos}\n}", + "warning": "Aviso" + }, "scene": { "activated": "Cena ativada {name}.", "caption": "Cenas", @@ -2921,15 +3275,15 @@ "add": "Adicionar um dispositivo", "delete": "Excluir dispositivo", "header": "Dispositivos", - "introduction": "Adicione os dispositivos que você deseja incluir na sua cena. Defina todos os dispositivos para o estado desejado para esta cena." + "introduction": "Adicione os dispositivos que você deseja incluir em sua cena. Defina todas as entidades em cada dispositivo para o estado desejado para esta cena." }, "entities": { "add": "Adicionar uma entidade", "delete": "Excluir entidade", "device_entities": "Se você adicionar uma entidade que pertence a um dispositivo, o dispositivo será adicionado.", "header": "Entidades", - "introduction": "Entidades que não pertencem a um dispositivo podem ser definidas aqui.", - "without_device": "Entidades sem dispositivos" + "introduction": "Entidades individuais podem ser adicionadas aqui.", + "without_device": "Entidades" }, "icon": "Ícone", "introduction": "Use cenas para dar vida à sua casa.", @@ -2948,11 +3302,15 @@ "edit_scene": "Editar cena", "header": "Editor de cena", "headers": { - "name": "Nome" + "activate": "Ativar", + "edit": "Editar", + "name": "Nome", + "show_info": "Mostrar informações", + "state": "Estado" }, "introduction": "O editor de cenas permite criar e editar cenas. Siga o link abaixo para ler as instruções para garantir que você tenha configurado o Home Assistant corretamente.", "learn_more": "Saiba mais sobre cenas", - "no_scenes": "Não foi possível encontrar cenas editáveis", + "no_scenes": "Não encontramos nenhuma cena", "only_editable": "Somente cenas definidas em scenes.yaml são editáveis.", "pick_scene": "Escolha uma cena para editar", "show_info_scene": "Mostrar informações sobre a cena" @@ -2974,6 +3332,7 @@ "introduction": "Use scripts para executar uma sequência de ações.", "link_available_actions": "Saiba mais sobre as ações disponíveis.", "load_error_not_editable": "Apenas scripts dentro scripts.yaml são editáveis.", + "load_error_unknown": "Erro ao carregar script ({err_no}).", "max": { "parallel": "Número máximo de execuções paralelas", "queued": "Comprimento máximo da fila" @@ -2982,96 +3341,76 @@ "description": "O modo controla o que acontece quando o script é chamado enquanto ainda está executando de uma ou mais chamadas anteriores. Consulte o {documentation_link} para mais informações.", "documentation": "documentação do script", "label": "Modo", + "learn_more": "Saiba mais sobre os modos", "parallel": "Paralelo", "queued": "Fila", "restart": "Reiniciar", - "single": "Único (padrão)" + "single": "Único" }, "save_script": "Salvar script", "sequence": "Seqüência", "sequence_sentence": "A sequência de ações deste script.", - "show_trace": "Mostrar traço" + "show_trace": "Traços" }, "picker": { "add_script": "Adicionar script", + "delete": "Excluir", "dev_script": "Depurar script", "duplicate": "Duplicar", "duplicate_script": "Duplicar script", "edit_script": "Editar script", "header": "Editor de Scripts", "headers": { - "name": "Nome" + "name": "Nome", + "state": "Estado" }, "introduction": "O editor de scripts permite criar e editar scripts. Por favor, siga o link abaixo para ler as instruções e garantir que você configurou o Home Assistant corretamente.", "learn_more": "Saiba mais sobre scripts", - "no_scripts": "Não foi possível encontrar nenhum script editável", + "no_scripts": "Não encontramos nenhum script", "run_script": "Executar script", "show_info": "Mostrar informações sobre a cena" } }, - "server_control": { - "caption": "Controles do servidor", - "description": "Reinicie e interrompa o servidor do Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Recarregar as automações", - "command_line": "Recarregar entidades de linha de comando", - "core": "Recarregar localização & customizações", - "filesize": "Recarregar entidades de tamanho de arquivo", - "filter": "Recarregar entidades de filtro", - "generic": "Recarregar entidades genéricas de câmeras IP", - "generic_thermostat": "Recarregar entidades genéricas do termostato", - "group": "Recarregar os grupos, grupos de entidades e serviços de notificação", - "heading": "Recarregando a configuração YAML", - "history_stats": "Histórico entidades estatísticas", - "homekit": "Recarregar Homekit", - "input_boolean": "Recarregar entradas de booleanos", - "input_button": "Botões", - "input_datetime": "Recarregar entradas de data", - "input_number": "Recarregar entradas numéricas", - "input_select": "Recarregar entradas de seleção", - "input_text": "Recarregar entradas de texto", - "introduction": "Algumas partes do Home Assistant podem ser recarregadas sem precisar reiniciar. Pressionar recarregar descarregará sua configuração YAML atual e carregará a nova.", - "min_max": "Entidades mín./máx.", - "mqtt": "Recarregar entidades MQTT configuradas manualmente", - "person": "Recarregar pessoas", - "ping": "Recarregar entidades de sensores binários ping", - "reload": "{domain}", - "rest": "Recarregar entidades rest e serviços de notificação", - "rpi_gpio": "Recarregar entidades GPIO do Raspberry PI", - "scene": "Recarregar cenas", - "script": "Recarregar os scripts", - "smtp": "Recarregar serviços de notificação de SMTP", - "statistics": "Recarregar estatísticas de entidades", - "telegram": "Recarregar serviços de notificação do telegram", - "template": "Recarregar entidades de template", - "themes": "Temas", - "timer": "Cronômetros", - "trend": "Entidades de tendência", - "universal": "Recarregar entidades de reprodutor de mídia universal", - "zone": "Recarregar zonas" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Tem certeza de que deseja reiniciar o Home Assistant?", - "confirm_stop": "Tem certeza de que deseja parar o Home Assistant?", - "heading": "Gerenciamento do servidor", - "introduction": "Controle o seu servidor Home Assistant... a partir do Home Assistant.", - "restart": "Reiniciar", - "stop": "Parar" - }, - "validation": { - "check_config": "Verificar a configuração", - "heading": "Validação da configuração", - "introduction": "Valide sua configuração se você recentemente fez algumas mudanças na sua configuração e quer ter certeza de que tudo é valido", - "invalid": "Configuração inválida", - "valid": "Configuração válida!" - } - } + "storage": { + "caption": "Armazenamento", + "datadisk": { + "cancel": "Cancelar", + "description": "Você está usando ''{current_path}'' como disco de dados. A movimentação de discos de dados reinicializará seu dispositivo e estima-se que leve {time} minutos. A instalação do Home Assistant não estará acessível durante este período. Não desligue a energia durante a mudança!", + "failed_to_move": "Falha ao mover o disco de dados", + "loading_devices": "Carregando dispositivos", + "move": "Mover", + "moving": "Movendo disco de dados", + "moving_desc": "Reiniciando e movendo o disco de dados. Por favor, tenha paciência", + "no_devices": "Nenhum dispositivo conectado adequado encontrado", + "select_device": "Selecionar novo disco de dados", + "title": "Mover disco de dados" + }, + "description": "{percent_used} usado - {free_space} livre", + "emmc_lifetime_used": "Tempo de vida do eMMC usado", + "used_space": "Espaço utilizado" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Tem certeza que deseja reiniciar o Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Reiniciar o Home Assistant interromperá todas as suas dashboard, automações e scripts ativos.", + "confirm_restart_title": "Reiniciar o Home Assistant?", + "restart_error": "Falha ao reiniciar o Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Reiniciar o Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Reiniciar" + }, + "system_health": { + "caption": "Integridade do Sistema", + "core_stats": "Métricas do Core", + "cpu_usage": "Uso do processador", + "description": "Status, métricas e tempo de inicialização da integração", + "integration_start_time": "Tempo de inicialização das integrações", + "long_loading_integrations": "Tempo de inicialização das integrações", + "ram_usage": "Uso de memória", + "supervisor_stats": "Métricas do Supervisor" }, "tag": { "add_tag": "Adicionar etiqueta", "automation_title": "A tag {name} foi verificada", - "caption": "Etiquetas", + "caption": "Etiquetas (Tags)", "confirm_remove": "Tem certeza de que deseja remover a tag {tag}?", "confirm_remove_title": "Remover tag?", "create_automation": "Criar automação com a etiqueta", @@ -3084,30 +3423,64 @@ "description": "Descrição", "name": "Nome", "new_tag": "Nova etiqueta", - "tag_id": "Id da etiqueta", + "required_error_msg": "Este campo é obrigatório", + "tag_id": "ID da etiqueta", "tag_id_placeholder": "Autogerado quando deixado vazio", "update": "Atualizar", "usage": "Uma tag pode acionar uma automação quando escaneada, você pode usar tags NFC, códigos QR ou qualquer outro tipo de tag. Use nosso {companion_link} para escrever esta tag em uma tag NFC programável ou crie um código QR abaixo." }, "edit": "Editar", "headers": { + "icon": "Ícone", "last_scanned": "Último escaneamento", - "name": "Nome" + "name": "Nome", + "write": "Escrever" }, "learn_more": "Saiba mais sobre tags", "never_scanned": "Nunca escaneada", "no_tags": "Sem etiquetas", "write": "Escrever" }, + "tips": { + "join": "Junte-se à comunidade em nossos {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} ou {newsletter}", + "tip": "Dica!" + }, "updates": { - "more_updates": "{count} {count, plural,\n one {atualização}\n other {atualizações}\n}", - "review": "revisão", + "caption": "Atualizações", + "check_updates": "Verifique se há atualizações", + "description": "Gerencie atualizações do Home Assistant, add-ons e dispositivos", + "hide_skipped": "Ocultar ignorado", + "join_beta": "Junte-se ao canal beta", + "leave_beta": "Sair do canal beta", + "more_updates": "Mostrar todas as atualizações", + "no_new_updates": "Nenhuma nova atualização encontrada", + "no_update_entities": { + "description": "Você não tem nenhuma integração que forneça atualizações.", + "title": "Não foi possível verificar atualizações" + }, + "no_updates": "Nenhuma atualização disponível", "show": "Mostrar", - "show_all_updates": "Mostrar todas as atualizações", + "show_skipped": "Mostrar atualizações ignoradas", + "skipped": "Ignorado", "title": "{count} {count, plural,\n one {atualização}\n other {atualizações}\n}", "unable_to_fetch": "Incapaz de carregar atualizações", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {atualização}\n other {atualizações}\n} atualizado", "version_available": "Versão {version_available} está disponível" }, + "url": { + "caption": "URL do Home Assistant", + "description": "Configure quais endereços de sites o Home Assistant deve compartilhar com outros dispositivos quando eles precisarem buscar dados do Home Assistant (por exemplo, para reproduzir um text-to-speech ou outra mídia hospedada).", + "enable_remote": "Habilitar", + "external_get_ha_cloud": "Acesse de qualquer lugar, adicione Google e Alexa facilmente", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Use o Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Sua conexão remota do Home Assistant Cloud não está ativada no momento.", + "internal_url_automatic": "Automático", + "internal_url_https_error_description": "Você configurou um certificado HTTPS no Home Assistant. Isso significa que sua URL interna precisa ser definida para um domínio coberto pelo certificado.", + "internal_url_https_error_title": "URL de rede local inválido", + "internal_url_label": "Rede local", + "manage_ha_cloud": "Gerenciar o Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Adicionar Usuário", @@ -3132,25 +3505,29 @@ "group": "Grupo", "id": "ID", "local_only": "Só pode fazer login a partir da rede local", - "name": "Nome", + "name": "Nome de exibição", "new_password": "Nova Senha", "owner": "Proprietário", "password_changed": "A senha foi alterada com sucesso", "system_generated": "Gerado pelo sistema", - "system_generated_users_not_editable": "Não é possível remover utilizadores gerados pelo sistema.", - "system_generated_users_not_removable": "Não foi possível remover usuários gerados pelo sistema.", + "system_generated_users_not_editable": "Não é possível remover usuários gerados pelo sistema.", + "system_generated_users_not_removable": "Não é possível remover usuários gerados pelo sistema.", "unnamed_user": "Usuário sem nome", "update_user": "Atualizar", "username": "Nome de usuário" }, + "is_local": "Usuário local", + "is_not_active": "Desativado", + "is_owner": "Proprietário", + "is_system": "Usuário do sistema", "picker": { "add_user": "Adicionar Usuário", "headers": { "group": "Grupo", + "icon": "Ícone", "is_active": "Ativo", - "is_owner": "Proprietário", "local": "Apenas local", - "name": "Nome", + "name": "Nome de exibição", "system": "Sistema", "username": "Nome de usuário" } @@ -3161,10 +3538,10 @@ "add_device": "Adicionar Dispositivo", "add_device_page": { "discovered_text": "Os dispositivos descobertos aparecerão aqui.", - "no_devices_found": "Nenhum dispositivo encontrado, verifique se eles estão em modo de pareamento e os mantenha acordados enquanto a descoberta estiver ativa.", + "no_devices_found": "Nenhum dispositivo foi encontrado, verifique se eles estão no modo de emparelhamento e mantenha-os acordados enquanto o Home Assistant estiver pesquisando.", "pairing_mode": "Certifique-se de que seus dispositivos estão em modo de pareamento. Verifique as instruções do seu dispositivo para saber como fazer isso.", "search_again": "Pesquisar novamente", - "spinner": "Procurando por dispositivos ZHA Zigbee…" + "spinner": "Procurando dispositivos Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atributos do cluster selecionado", @@ -3194,6 +3571,9 @@ "value": "Valor" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Baixar backup", + "migrate_radio": "Migrar rádio", + "network_settings_title": "Configurações de rede", "shortcuts_title": "Atalhos", "update_button": "Atualizar configuração" }, @@ -3219,12 +3599,12 @@ "unbind_button_label": "Desvincular grupo" }, "groups": { - "add_group": "Adicionar Grupo", - "add_members": "Adicionar membros", + "add_group": "Criar grupo", + "add_members": "Adicionar dispositivos", "caption": "Grupos", "create": "Criar grupo", - "create_group": "Zigbee Automação Residencial - Criar Grupo", - "create_group_details": "Digite os detalhes necessários para criar um grupo Zigbee", + "create_group": "Criar grupo", + "create_group_details": "Digite os detalhes necessários para criar um novo grupo Zigbee", "creating_group": "Criando grupo", "delete": "Excluir Grupo", "group_details": "Aqui estão todos os detalhes do grupo Zigbee selecionado.", @@ -3233,9 +3613,9 @@ "group_name_placeholder": "Nome do grupo", "group_not_found": "Grupo não encontrado!", "groups": "Grupos", - "members": "Membros", - "remove_members": "Remover membros", - "removing_members": "Removendo membros" + "members": "Dispositivos", + "remove_members": "Remover dispositivo", + "removing_members": "Removendo dispositivos" }, "network": { "caption": "Rede" @@ -3252,17 +3632,20 @@ }, "zone": { "add_zone": "Adicionar Zona", + "can_not_edit": "Não foi possível editar a zona", "caption": "Zonas", "configured_in_yaml": "Zonas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas pela interface do usuário.", "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir esta zona?", - "create_zone": "Criar Zona", + "core_location_dialog": "Localização do Home Assistant", + "create_zone": "Adicionar zona", "description": "Gerencie as zonas nas quais deseja rastrear pessoas.", "detail": { - "create": "Criar", + "create": "Adicionar", "delete": "Excluir", "icon": "Ícone", "icon_error_msg": "O ícone deve estar no formato \"prefixo:nomedoícone\", por exemplo: \"mdi:home\"", "latitude": "Latitude", + "location": "Localização do mapa", "longitude": "Longitude", "name": "Nome", "new_zone": "Nova Zona", @@ -3272,158 +3655,39 @@ "required_error_msg": "Este campo é obrigatório", "update": "Atualizar" }, + "edit_home": "Editar página inicial", "edit_home_zone": "O raio da zona \"Casa\" ainda não pode ser editado a partir do frontend. Arraste o marcador no mapa para mover a zona de origem.", "edit_home_zone_narrow": "O raio da zona Casa ainda não pode ser editado a partir do frontend. A localização pode ser alterada a partir da configuração geral.", "edit_zone": "Editar Zona", "go_to_core_config": "Ir para configuração geral?", "home_zone_core_config": "A localização da sua zona Casa é editável na página de configuração geral. O raio da zona inicial ainda não pode ser editado a partir do frontend. Deseja ir para a configuração geral?", "introduction": "As zonas permitem especificar determinadas regiões da Terra. Quando uma pessoa está dentro de uma zona, o estado assume o nome da zona. As zonas também podem ser usadas como gatilho ou condição nas configurações de automações.", - "no_zones_created_yet": "Parece que você ainda não criou nenhuma zona." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Índice", - "instance": "Instância", - "unknown": "Desconhecido", - "value": "Valor", - "wakeup_interval": "Intervalo de ativação" - }, - "description": "Gerencie sua rede Z-Wave", - "learn_more": "Saiba mais sobre o Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrar para o OpenZWave", - "introduction": "Este assistente irá ajudá-lo a migrar da integração Z-Wave descontinuada para a integração OpenZWave que está atualmente em beta." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migrar para Z-Wave JS", - "introduction": "Essa integração não é mais mantida e recomendamos que você mude para a nova integração Z-Wave JS. Este assistente irá ajudá-lo a migrar da integração Z-Wave legado para a nova integração Z-Wave JS." - } - }, - "network_management": { - "header": "Gerenciamento de rede Z-Wave", - "introduction": "Execute comandos que afetam a rede do Z-Wave. Você não receberá feedback sobre se a maioria dos comandos foi bem-sucedida, mas você pode verificar o log do OZW para tentar descobrir." - }, - "network_status": { - "network_started": "Rede Z-Wave Iniciada", - "network_started_note_all_queried": "Todos os nodes foram consultados.", - "network_started_note_some_queried": "Nodes acordados foram consultados. Nodes adormecidos serão consultados quando eles acordarem.", - "network_starting": "Iniciando a rede Z-Wave …", - "network_starting_note": "Isso pode demorar um pouco, dependendo do tamanho da sua rede.", - "network_stopped": "Rede Z-Wave Parada" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Parâmetro de configuração", - "config_value": "Valor de configuração", - "false": "Falso", - "header": "Opções de configuração do node", - "seconds": "Segundos", - "set_config_parameter": "Definir o parâmetro de configuração", - "set_wakeup": "Definir intervalo de ativação", - "true": "Verdadeiro" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Adicionar ao Grupo", - "entities": "Entidades deste node", - "entity_info": "Informações da Entidade", - "exclude_entity": "Excluir esta entidade do Home Assistant", - "group": "Grupo", - "header": "Gerenciamento de node Z-Wave", - "introduction": "Executar comandos Z-Wave que afetam um único nó. Seleciona um nó para ver a lista de comandos disponíveis", - "max_associations": "Máximo de Associações", - "node_group_associations": "Associações de grupos de nodes", - "node_protection": "Proteção dos nodes", - "node_to_control": "Nó para controlar", - "nodes": "Nodes", - "nodes_hint": "Selecione um nó para ver opções específicas", - "nodes_in_group": "Outros nodes neste grupo", - "pooling_intensity": "Frequência da consulta", - "protection": "Proteção", - "remove_broadcast": "Remover Broadcast", - "remove_from_group": "Remover do Grupo", - "set_protection": "Definir proteção" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW Log", - "introduction": "Veja o log. 0 é o mínimo (carrega o log inteiro) e 1000 é o máximo. A carga mostrará um log estático e tail será atualizada automaticamente com o último número especificado de linhas do log.", - "last_log_lines": "Número da última linhas de log", - "load": "Carregar", - "tail": "Ver últimas linhas" - }, - "services": { - "add_node": "Adicionar Node", - "add_node_secure": "Adicionar Node Seguro", - "cancel_command": "Cancelar Comando", - "heal_network": "Reparar rede", - "heal_node": "Repara node", - "node_info": "Informações do Node", - "print_node": "Imprimir node", - "refresh_entity": "Atualizar Entidade", - "refresh_node": "Atualizar Nó", - "remove_failed_node": "Remover Nó com Falha", - "remove_node": "Remover Node", - "replace_failed_node": "Substituir Node com Falha", - "save_config": "Salvar Configuração", - "soft_reset": "Soft Reset", - "start_network": "Iniciar Rede", - "stop_network": "Parar Rede", - "test_network": "Teste de rede", - "test_node": "Testar Node" - }, - "values": { - "header": "Valores de node" - } + "no_zones_created_yet": "Parece que você ainda não adicionou nenhuma zona." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Cancelar Pareamento", "check_logs": "Por favor, verifique os registros para mais informações.", "choose_inclusion_strategy": "Como você deseja adicionar o seu dispositivo", - "controller_in_inclusion_mode": "Seu controlador Z-Wave está agora no modo de pareamento.", - "enter_qr_code": "Insira o valor do código QR", "follow_device_instructions": "Siga as instruções que vieram com seu dispositivo para acionar o modo de emparelhamento no dispositivo.", "inclusion_failed": "O node não pode ser adicionado. Por favor, verifique os registros para obter mais informações.", "inclusion_finished": "O node foi adicionado.", "interview_failed": "A entrevista do dispositivo falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos relatórios.", "interview_started": "O dispositivo está sendo entrevistado. Isto pode levar algum tempo.", - "introduction": "Este assistente irá guiá-lo em como adicionar um node à sua rede Z-Wave.", "provisioning_finished": "O dispositivo foi adicionado. Uma vez ligado, ele ficará disponível.", "qr_code": "Código QR", "qr_code_paragraph": "Se o seu dispositivo for compatível com SmartStart, você poderá escanear o código QR para facilitar o emparelhamento.", "scan_qr_code": "Escanear código QR", - "searching_device": "Procurando dispositivo", - "secure_inclusion_warning": "Dispositivos seguros requerem largura de banda adicional; muitos dispositivos seguros podem tornar a sua rede Z-Wave lenta. Recomendamos apenas o uso de pareamento seguro para dispositivos que o exijam, como fechaduras ou abridores de portas de garagem.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Exemplo: fechaduras antigas sem suporte S2", - "title": "S0 Legado" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Exemplo: Fechaduras de portas e portas de garagem", - "title": "Controle de acesso S2" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Exemplo: Iluminação, Sensores e Sistemas de Segurança", - "title": "S2 Autenticado" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Como S2 Autenticado, mas sem a verificação de que o dispositivo correto está incluído", - "title": "S2 não autenticado" - } - }, - "select_camera": "Selecione a câmera", - "start_inclusion": "Iniciar pareamento", - "start_secure_inclusion": "Iniciar pareamento seguro", + "searching_device": "Procurando por dispositivos…", "title": "Adicionar um node a rede Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Usar pareamento seguro", "view_device": "Ver Dispositivo" }, "common": { "add_node": "Adicionar Node", "back": "Voltar", - "close": "Fechar", + "cancel_inclusion_exclusion": "Parar pesquisa", "heal_network": "Reparar a Rede", "home_id": "ID da Casa", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS está procurando por dispositivos", "network": "Rede", "node_id": "ID do Node", "reconfigure_server": "Reconfigurar o Servidor", @@ -3433,31 +3697,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\none {dispositivo}\nother {dispositivos}\n}", "driver_version": "Versão do driver", - "dump_dead_nodes_text": "Alguns de seus nodes não responderam e foram considerados inativos. Estes não serão totalmente exportados.", - "dump_dead_nodes_title": "Alguns de seus nodes estão inativos", - "dump_debug": "Baixe um dump de sua rede para ajudar a diagnosticar problemas", - "dump_not_ready_confirm": "Baixar", - "dump_not_ready_text": "Se você tentar exportar algo enquanto nem todos os nodes da rede estão disponiveis, você pode perder experimentar uma perda de dados importantes. Aguarde um pouco até que todos os nodes na sua rede possam ser consultados. Você quer continuar com o despejo de dados?", - "dump_not_ready_title": "Nem todos os nodes estão prontos ainda", "header": "Gerenciar sua rede Z-wave", "home_id": "ID da Casa", "introduction": "Gerenciar sua rede e nodes Z-Wave", - "nodes_ready": "Nodes prontos", "not_ready": "{count} não está pronto", "provisioned_devices": "Dispositivos provisionados", "server_url": "URL do servidor", - "server_version": "Versão do servidor" + "server_version": "Versão do servidor", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Número de colisões ao enviar uma mensagem para o controlador" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Mensagens descartadas RX", + "tooltip": "Número de mensagens de saída que foram descartadas porque não puderam ser enviadas" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Mensagens descartadas TX", + "tooltip": "Número de mensagens do controlador que foram descartadas pelo host" + }, + "messages_rx": { + "label": "Mensagens RX", + "tooltip": "Número de mensagens recebidas com sucesso pelo controlador" + }, + "messages_tx": { + "label": "Mensagens TX", + "tooltip": "Número de mensagens enviadas com sucesso para o controlador" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Número de mensagens que o controlador não aceitou" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Tempo limite ACK", + "tooltip": "Número de tentativas de transmissão em que faltou um ACK do controlador" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Tempo limite de retorno de chamada", + "tooltip": "Número de tentativas de transmissão em que o retorno de chamada do controlador não chegou a tempo" + }, + "timeout_response": { + "label": "Resposta de tempo limite", + "tooltip": "Número de tentativas de transmissão em que a resposta do controlador não chegou a tempo" + }, + "title": "Estatísticas do controlador" + } }, "device_info": { - "device_config": "Configurar Dispositivo", - "heal_node": "Reparar Dispositivo", - "highest_security": "Segurança máxima", - "is_secure": "Seguro", - "node_ready": "Node pronto", - "node_status": "Estado do Node", - "reinterview_device": "Re-entrevistar Dispositivo", - "remove_failed": "Remover Dispositivo com Falha", + "device_config": "Configurar", + "heal_node": "Curar", + "highest_security": "Maior segurança", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Pronto", + "node_statistics": "Estatísticas", + "node_status": "Status", + "reinterview_device": "Re-entrevistar", + "remove_failed": "Falha ao remover", "unknown": "Desconhecido", + "update_firmware": "Atualizar", "zwave_info": "Informações da rede Z-Wave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Versão {version}" @@ -3465,7 +3763,7 @@ "heal_network": { "healing_cancelled": "A reparação da rede foi cancelado.", "healing_complete": "A reparação da rede foi concluída.", - "healing_failed": "A reparação falhou. Os relatórios podem contem informações adicionais.", + "healing_failed": "A reparação falhou. Os relatórios podem conter informações adicionais.", "in_progress": "A reparação da rede está acontecendo. Isto pode levar algum tempo.", "introduction": "Inicia uma reparação na sua rede Z-Wave. Uma reparação de rede faraá com que todos os dispositivos recalculem as rotas para o controlador e é recomendada se você recentemente mudou dispositivos ou seu controlador de lugar.", "run_in_background": "Você pode fechar este diálogo e a reparação continuará em segundo plano.", @@ -3514,6 +3812,39 @@ "set_param_queued": "A alteração do parâmetro foi colocada na fila e será atualizada quando o dispositivo acordar.", "zwave_js_device_database": "Banco de dados de dispositivos Z-Wave JS" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Comandos descartados RX", + "tooltip": "# de comandos do nó que foram descartados pelo host" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Comandos descartados TX", + "tooltip": "# de comandos de saída que foram descartados porque não puderam ser enviados" + }, + "commands_rx": { + "label": "Comandos RX", + "tooltip": "# de comandos recebidos do nó, incluindo respostas aos comandos enviados" + }, + "commands_tx": { + "label": "Comandos TX", + "tooltip": "# de comandos enviados com sucesso para o nó" + }, + "lwr": "Última rota de trabalho", + "nlwr": "Próxima à última rota de trabalho", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI médio em dBm de quadros recebidos por este nó" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Tempo médio de ida e volta em ms de comandos para este nó" + }, + "timeout_response": { + "label": "Tempo limite de resposta", + "tooltip": "# de comandos do tipo Get em que a resposta do nó não chegou a tempo" + }, + "title": "Estatísticas do dispositivo" + }, "node_status": { "alive": "Ativo", "asleep": "Suspenso", @@ -3558,6 +3889,52 @@ "start_exclusion": "Iniciar Exclusão", "title": "Remover um node da rede Z-Wave" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Taxa de dados", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9,6 kbps" + }, + "tooltip": "A taxa de dados usada para esta rota" + }, + "protocol": { + "label": "Protocolo", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave Longo Alcance", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "O protocolo para esta rota" + }, + "repeaters": { + "direct": "Nenhuma, conexão direta", + "label": "Repetidores + RSSI", + "repeaters": "Dispositivo Repetidor", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Quais nós são repetidores para esta rota e seu RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Falha na rota entre", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "Os nós entre os quais a transmissão falhou mais recentemente" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "O RSSI do quadro ACK recebido pelo controlador" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Nenhum sinal detectado", + "NotAvailable": "Não disponível", + "ReceiverSaturated": "Receptor saturado" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Nenhum" @@ -3578,6 +3955,43 @@ "description": "Como S2 Autenticado, mas sem a verificação de que o dispositivo correto está incluído", "title": "S2 não autenticado" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Abortar atualização de firmware", + "abort_failed": "Falha ao abortar", + "awake": "A atualização do firmware deve começar a ser enviada para {device} em breve.", + "begin_update": "Iniciar atualização de firmware", + "close": "Se você fechar esta caixa de diálogo, a atualização continuará em segundo plano.", + "close_queued": "Se você fechar esta caixa de diálogo, a atualização continuará sendo enfileirada em segundo plano e será iniciada automaticamente assim que o dispositivo for ativado.", + "confirm_abort": "Tem certeza de que deseja abortar a atualização do firmware em {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Erro de checksum", + "Error_InsufficientMemory": "Memória insuficiente", + "Error_InvalidFirmwareID": "ID de firmware inválido", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Destino de firmware inválido", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Versão de hardware inválida", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Formato de cabeçalho inválido", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Informações de cabeçalho inválidas", + "Error_InvalidManufacturerID": "ID do fabricante inválido", + "Error_Timeout": "Tempo esgotado", + "Error_TransmissionFailed": "Falha na transmissão", + "OK_NoRestart": "Sem reinicialização", + "OK_RestartPending": "Reinicialização pendente", + "OK_WaitingForActivation": "Aguardando Ativação", + "done": "A atualização do firmware está concluída! Se você quiser tentar outra atualização de firmware neste dispositivo, aguarde até que seja entrevistado novamente.", + "error": "Não foi possível atualizar o firmware em {device} : {message}.", + "ok": "Firmware atualizado com sucesso em {device} : {message}.", + "try_again": "Para tentar a atualização do firmware novamente, selecione o novo arquivo de firmware que deseja usar." + }, + "firmware_target": "Alvo de Firmware (chip)", + "firmware_target_intro": "Selecione o destino do firmware (0 para o chip Z-Wave, ≥1 para outros chips, se existirem) para esta atualização ou desmarque a caixa para que o driver tente descobrir a partir do arquivo de firmware.", + "in_progress": "A atualização do firmware em {device} está em andamento ( {progress} %).", + "introduction": "Selecione o arquivo de firmware que você gostaria de usar para atualizar {device}.", + "queued": "A atualização do firmware está pronta para ser enviada para {device} mas o dispositivo está em suspensão, desperte o dispositivo para iniciar a atualização.", + "title": "Atualizar firmware do dispositivo", + "upload_failed": "Falha ao carregar", + "upload_firmware": "Carregar Firmware", + "warning": "AVISO: As atualizações de firmware podem bloquear seu dispositivo se você não seguir corretamente as orientações do fabricante. As equipes do Home Assistant e Z-Wave JS não se responsabilizam por quaisquer danos ao seu dispositivo como resultado da atualização do firmware e não poderão ajudá-lo se você bloquear seu dispositivo. Você ainda gostaria de continuar?" } } }, @@ -3593,7 +4007,6 @@ "events": { "active_listeners": "Ouvintes ativos", "alert_event_type": "O tipo de evento é um campo obrigatório", - "available_events": "Eventos Disponíveis", "count_listeners": " ({count} ouvintes)", "data": "Dados do evento (YAML, opcional)", "description": "Dispare um evento no barramento de eventos.", @@ -3645,12 +4058,12 @@ "title": "Estado" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Ajustar soma", "entity": "Entidade", "fix_issue": { "fix": "Resolver", "units_changed": { "clear": "Exclua todos os dados estatísticos antigos para esta entidade", - "fix": "Resolver", "title": "A unidade desta entidade mudou", "update": "Atualize os valores históricos das estatísticas de '' {metadata_unit} '' para '' {state_unit} ''" } @@ -3662,7 +4075,6 @@ "no_state": "Não há nenhum estado disponível para esta entidade.", "units_changed": "A unidade desta entidade mudou de '' {metadata_unit} '' para '' {state_unit} ''.", "unsupported_state_class": "A classe de estado '' {state_class} '' desta entidade não é suportada.", - "unsupported_unit": "A unidade ('' {state_unit} '') desta entidade não corresponde a uma unidade da classe de dispositivo '' {device_class} ''.", "unsupported_unit_metadata": "A unidade ('' {metadata_unit} '') das estatísticas registradas não corresponde à unidade suportada '' {supported_unit} '' da classe de dispositivo '' {device_class} ''.", "unsupported_unit_state": "A unidade ('' {state_unit} '') desta entidade não corresponde a uma unidade da classe de dispositivo '' {device_class} ''." }, @@ -3684,6 +4096,70 @@ "time": "Este template é atualizado no início de cada minuto.", "title": "Template", "unknown_error_template": "Erro desconhecido ao renderizar template" + }, + "yaml": { + "caption": "Controles do servidor", + "description": "Validar e reiniciar o servidor Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automações", + "command_line": "Entidades de linha de comando", + "core": "Localização & Customizações", + "filesize": "Entidades de tamanho de arquivo", + "filter": "Entidades de filtro", + "generic": "Câmeras IP genéricas", + "generic_thermostat": "Termostatos genéricos", + "group": "Grupos, grupos de entidades e serviços de notificação", + "heading": "Recarregando a configuração YAML", + "history_stats": "Entidades de estatísticas do histórico", + "homekit": "Homekit", + "input_boolean": "Entradas booleanas", + "input_button": "Botões", + "input_datetime": "Entradas de data", + "input_number": "Entradas numéricas", + "input_select": "Entradas de seleção", + "input_text": "Entradas de texto", + "introduction": "Algumas partes do Home Assistant podem ser recarregadas sem precisar reiniciar. Pressionar a opção abaixo descarregará sua configuração YAML atual e carregará a nova.", + "min_max": "Entidades mín./máx.", + "mqtt": "Entidades MQTT configuradas manualmente", + "person": "Pessoas", + "ping": "Sensores binários PING", + "reload": "{domain}", + "rest": "Entidades REST", + "rpi_gpio": "Entidades GPIO do Raspberry PI", + "scene": "Cenas", + "script": "Scripts", + "smtp": "Serviços de notificação de SMTP", + "statistics": "Entidades de estatísticas", + "telegram": "Serviços de notificação do Telegram", + "template": "Entidades de template", + "themes": "Temas", + "timer": "Cronômetros", + "trend": "Entidades de tendência", + "universal": "Entidades de reprodutor de mídia universal", + "zone": "Zonas" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Tem certeza de que deseja reiniciar o Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Reiniciar o Home Assistant interromperá todas as suas dashboards, automações e scripts ativos.", + "confirm_restart_title": "Reiniciar o Home Assistant?", + "confirm_stop": "Tem certeza de que deseja parar o Home Assistant?", + "heading": "", + "introduction": "Reiniciar o Home Assistant interromperá sua dashboard e automações. Após a reinicialização, cada configuração será recarregada.", + "restart": "Reiniciar", + "restart_error": "Falha ao reiniciar o Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Reiniciar o Home Assistant", + "stop": "Parar" + }, + "validation": { + "check_config": "Verificar a configuração", + "heading": "Validação da configuração", + "introduction": "Valide sua configuração se você fez alguma mudança recentemente na sua configuração e quer ter certeza de que tudo é valido", + "invalid": "Configuração inválida!", + "valid": "Configuração válida!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3701,17 +4177,26 @@ "solar": "Solar", "stat_house_energy_meter": "Consumo total de energia" }, + "compare": { + "info": "Você está comparando o período {start} com o período {end}" + }, "setup": { "back": "Voltar", "done": "Mostre-me meu dashboard de energia", - "next": "Próximo" + "next": "Próximo", + "step": "Etapa {step} de {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Entidades expostas", + "remove_all": "Remover todas as seleções", + "start_search": "Comece selecionando uma área, dispositivo ou entidade acima" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Você só pode usar esta função quando tiver assumido o controle da UI do Lovelace.", - "saving_failed": "Falha ao salvar a configuração da UI do Lovelace.", - "yaml_unsupported": "Você não pode usar esta função ao usar a UI do Lovelace no modo YAML." + "generated_unsupported": "Você só pode usar esta função quando tiver assumido o controle da UI da dashboard.", + "saving_failed": "Falha ao salvar a configuração da UI da dashboard.", + "yaml_unsupported": "Você não pode usar esta função ao usar a UI da dashboard no modo YAML." }, "cards": { "actions": { @@ -3722,7 +4207,7 @@ "no_service": "Não foi especificado serviço para executar", "no_url": "Não foi especificado URL para abrir" }, - "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir este painel?", + "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir este cartão?", "empty_state": { "go_to_integrations_page": "Vá para a página de integrações.", "no_devices": "Esta página permite que você controle seus dispositivos, no entanto, parece que você ainda não tem dispositivos configurados. Vá até a página de integrações para começar.", @@ -3735,12 +4220,13 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Energia não fóssil consumida não pôde ser calculada" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Uso de energia" + "energy_usage": "Uso de energia", + "previous_energy_usage": "Uso de energia anterior" }, "energy_distribution": { "battery": "Bateria", "gas": "Gás", - "go_to_energy_dashboard": "Ir para o painel de energia", + "go_to_energy_dashboard": "Ir para a dashboard de energia", "grid": "Rede", "home": "Casa", "non_fossil": "Não fóssil", @@ -3755,7 +4241,10 @@ "battery_total": "Total da bateria", "cost": "Custo", "energy": "Energia", + "gas_total": "Total de gás", "grid_total": "Total da rede", + "previous_cost": "Custo anterior", + "previous_energy": "Energia Anterior", "source": "Fonte", "total_costs": "Custos totais" }, @@ -3771,11 +4260,10 @@ "energy_dependency": "Este cartão indica seu uso líquido de energia.", "grid_neutrality_not_calculated": "A neutralidade da rede não pôde ser calculada", "net_consumed_grid": "Consumo líquido da rede", - "net_returned_grid": "Retorno líquido à rede", - "red_green_color_explain": "Se estiver verde, significa que você produziu mais energia do que consumiu da rede. Se estiver vermelho, significa que você dependeu da rede para parte do consumo de energia de sua casa." + "net_returned_grid": "Retorno líquido à rede" }, - "loading": "Carregando...", - "no_data": "Não há dados a exibir. Pode levar até 2 horas para que novos dados cheguem após você configurar seu painel de energia.", + "loading": "Carregando…", + "no_data": "Não há dados a exibir. Pode levar até 2 horas para que novos dados cheguem após você configurar sua dashboard de energia.", "no_data_period": "Não há dados para este período.", "solar_consumed_gauge": { "card_indicates_solar_energy_used": "Este cartão indica quanto da energia solar que você produziu foi usada em sua casa em vez de ser devolvida à rede.", @@ -3820,10 +4308,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "A configuração da Interface Lovelace foi atualizada, você gostaria de recarregar para ver as modificações?" + "message": "A configuração da Interface Dashboard foi atualizada, você gostaria de recarregar para ver as modificações?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Comparar dados", "day": "Dia", "month": "Mês", "next": "Próximo", @@ -3870,7 +4359,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Entidades do Calendário", "description": "O cartão Calendário exibe um calendário incluindo dia, semana e visualizações de lista", - "inital_view": "Exibição Inicial", + "initial_view": "Visualização inicial", "name": "Calendário", "views": { "dayGridDay": "Dia", @@ -3927,8 +4416,11 @@ "description": "O cartão Filtro de Entidade permite definir uma lista de entidades que você quer ver apenas quando em um determinado estado.", "name": "Entidade Filtro" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Informações secundárias" + }, "entity": { - "description": "O cartão Entidade fornece uma visão rápida do estado de uma entidade.", + "description": "O cartão Entidade fornece uma visão geral rápida do estado da sua entidade.", "name": "Entidade" }, "gauge": { @@ -3961,7 +4453,6 @@ "maximum": "Máximo", "minimum": "Mínimo", "name": "Nome", - "no_theme": "Nenhum tema", "refresh_interval": "Intervalo de atualização", "search": "Procurar", "secondary_info_attribute": "Atributo de informação secundária", @@ -4040,7 +4531,7 @@ "picture-glance": { "description": "O cartão Imagem de Relance mostra uma imagem e estados correspondentes da entidade como um ícone. As entidades do lado direito permitem alternar ações, outras mostram diálogo com mais informações.", "name": "Relance de Imagem", - "state_entity": "Estado Entidade" + "state_entity": "Estado da Entidade" }, "picture": { "description": "O cartão Imagem permite que você defina uma imagem para navegar em sua interface ou para chamar um serviço.", @@ -4062,6 +4553,7 @@ "name": "Lista de compras" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Tipo de gráfico", "description": "O cartão Gráfico de Estatísticas permite que você exiba um gráfico das estatísticas de cada uma das entidades listadas.", "name": "Gráfico de Estatísticas", "period": "Período", @@ -4070,7 +4562,8 @@ "day": "Dia", "hour": "Hora", "month": "Mês" - } + }, + "stat_types": "Mostrar tipos de estatísticas" }, "thermostat": { "description": "O cartão Termostato fornece controle da sua entidade climática. Permite alterar a temperatura e o modo da entidade.", @@ -4084,9 +4577,9 @@ "description": "O cartão Previsão do tempo exibe o clima. Muito útil para incluir nas interfaces que as pessoas exibem na parede.", "name": "Previsão do Tempo", "show_both": "Mostrar clima e previsão atuais", - "show_forecast": "Mostrar Previsão", "show_only_current": "Mostrar apenas o clima atual", - "show_only_forecast": "Mostrar apenas previsão" + "show_only_forecast": "Mostrar apenas previsão", + "weather_to_show": "Clima para mostrar" } }, "cardpicker": { @@ -4104,7 +4597,6 @@ "none": "Nenhum" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Esses emblemas não serão exibidos porque esta visualização está no \"Modo de Painel\".", "view_no_badges": "Os emblemas não são suportados pela visualização atual." }, "edit_card": { @@ -4115,25 +4607,25 @@ "duplicate": "Duplicar Cartão", "edit": "Editar", "header": "Configuração do Cartão", - "move": "Mover para Visualização", + "move": "Mover para outra visualização", "move_after": "Mover cartão para frente", "move_before": "Mover cartão para trás", "move_down": "Mover cartão para baixo", "move_up": "Mover cartão para cima", "options": "Mais opções", "pick_card": "Qual cartão você gostaria de adicionar?", - "pick_card_view_title": "Qual painel você gostaria de adicionar à sua visualização {name} ?", + "pick_card_view_title": "Qual cartão você gostaria de adicionar à sua visualização de {name} ?", "search_cards": "Cartões de pesquisa", "show_code_editor": "Mostrar Editor de Código", "show_visual_editor": "Mostrar Editor Visual", "toggle_editor": "Alternar Editor", - "typed_header": "Configuração do painel {type}", + "typed_header": "Configuração do cartão {type}", "unsaved_changes": "Você tem alterações não salvas" }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Editar título", - "explanation": "Este título é mostrado acima de todas as suas visualizações no Lovelace.", - "header": "Título da sua interface do Lovelace", + "explanation": "Este título é mostrado acima de todas as suas visualizações na Dashboard.", + "header": "Título da sua interface da Dashboard", "title": "Título" }, "edit_view": { @@ -4175,9 +4667,9 @@ } }, "menu": { - "manage_dashboards": "Gerenciar painéis de controle", + "manage_dashboards": "Gerenciar dashboards", "manage_resources": "Gerenciar recursos", - "open": "Abra o menu da Interface Lovelace", + "open": "Abra o menu da Interface Dashboard", "raw_editor": "Editor de configuração RAW" }, "migrate": { @@ -4190,8 +4682,8 @@ "header": "Selecione uma tela para onde mover este cartão" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Geraremos automaticamente suas visualizações da interface do usuário do Lovelace com suas áreas e dispositivos se você remover a configuração da interface do usuário do Lovelace.", - "confirm_remove_config_title": "Tem certeza de que deseja remover a configuração da interface Lovelace? Geraremos automaticamente visualizações da interface Lovelace com suas áreas e dispositivos.", + "confirm_remove_config_text": "Geraremos automaticamente suas visualizações da interface do usuário da dashboard com suas áreas e dispositivos se você remover a configuração da interface do usuário da dashboard.", + "confirm_remove_config_title": "Tem certeza de que deseja remover sua configuração de interface do usuário Dashboard?", "confirm_unsaved_changes": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja sair?", "confirm_unsaved_comments": "Sua configuração contém comentário(s), eles não serão salvos. Você quer continuar?", "error_invalid_config": "Sua configuração não é válida: {error}", @@ -4199,26 +4691,26 @@ "error_remove": "Não foi possível remover a configuração: {error}", "error_save_yaml": "Não foi possível salvar o YAML: {error}", "header": "Editar Configuração", - "lovelace_changed": "Os ajustes do Lovelace foram atualizados, você deseja abrir a versão atualizada dos ajustes no editor e perder as mudanças atuais?", + "lovelace_changed": "Sua dashboard foi atualizado, você deseja carregar a configuração atualizada no editor e perder suas alterações atuais?", "reload": "Recarregar", - "resources_moved": "Os recursos não devem mais ser adicionados à configuração do Lovelace, mas podem ser adicionados no painel de configuração do Lovelace.", + "resources_moved": "Os recursos não devem mais ser adicionados à configuração da dashboard, mas podem ser adicionados na dashboard de configuração da dashboard.", "save": "Salvar", "saved": "Salvo", "unsaved_changes": "Alterações não salvas" }, "save_config": { "close": "Fechar", - "empty_config": "Comece com um painel de instrumentos vazio", - "header": "Assuma o controle da sua interface do Lovelace", - "para": "Este painel está sendo atualmente mantido pelo Home Assistant. É atualizado automaticamente quando novas entidades ou componentes da interface do Lovelace ficam disponíveis. Se você assumir o controle, esse painel não será mais atualizado automaticamente. Alternativamente, você pode criar um novo painel na configuração para brincar.", + "empty_config": "Comece com uma dashboard vazia", + "header": "Assuma o controle da sua interface dashboard", + "para": "Esta dashboard está sendo atualmente mantido pelo Home Assistant. É atualizado automaticamente quando novas entidades ou componentes da interface da dashboard ficam disponíveis. Se você assumir o controle, essa dashboard não será mais atualizado automaticamente. Alternativamente, você pode criar uma nova dashboard na configuração para brincar.", "para_sure": "Tem certeza de que deseja assumir o controle da sua interface de usuário?", "save": "Assuma o controle", - "yaml_config": "Para ajudá-lo a começar, aqui está a configuração atual deste painel:", - "yaml_control": "Para assumir o controle no modo YAML, crie um arquivo YAML com o nome que você especificou na sua configuração para este painel ou arquivo padrão 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "Você está usando o modo YAML para este painel, o que significa que não é possível alterar a configuração do Lovelace na interface. Se você deseja gerenciar esse painel na interface do usuário, remova 'mode: yaml' da configuração do Lovelace em 'configuration.yaml.'" + "yaml_config": "Para ajudá-lo a começar, aqui está a configuração atual desta dashboard:", + "yaml_control": "Para assumir o controle no modo YAML, crie um arquivo YAML com o nome que você especificou na sua configuração para esta dashboard ou arquivo padrão 'ui-lovelace.yaml'.", + "yaml_mode": "Você está usando o modo YAML para esta dashboard, o que significa que não pode alterar a configuração da dashboard na interface do usuário. Se você quiser gerenciar essa dashboard a partir da interface do usuário, remova 'mode: yaml' da configuração da dashboard em 'configuration.yaml.'." }, "select_view": { - "dashboard_label": "Painel de controle", + "dashboard_label": "Dashboard", "header": "Selecione uma tela", "views_label": "Vista" }, @@ -4230,7 +4722,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Adicionar a UI do Lovelace", + "add": "Adicionar a UI da dashboard", "create_own": "Escolha cartão diferente", "header": "Criamos uma sugestão para você" }, @@ -4242,19 +4734,25 @@ }, "menu": { "close": "Fechar", - "configure_ui": "Configurar “interface” do usuário", - "exit_edit_mode": "Sair do modo de edição de interface", + "configure_ui": "Editar dashboard", + "exit_edit_mode": "Sair do modo de edição", "help": "Ajuda", "reload_resources": "Recarregar recursos", + "search": "Pesquisar", "start_conversation": "Iniciar conversação" }, - "reload_lovelace": "Recarregar Interface Lovelace", + "reload_lovelace": "Recarregar Interface", "reload_resources": { - "refresh_body": "Você precisa atualizar a página para concluir a recarga. Deseja atualizar agora?", + "refresh_body": "Você precisa atualizar a página para concluir o recarregamento. Deseja atualizar agora?", "refresh_header": "Deseja atualizar?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Entidades Auxiliares" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Essas são as entidades que você tem disponíveis, mas ainda não estão na sua interface do Lovelace.", + "available_entities": "Essas são as entidades que você tem disponíveis, mas ainda não estão na sua interface da dashboard.", "domain": "Domínio", "entity": "Entidade", "entity_id": "ID da entidade", @@ -4262,6 +4760,7 @@ "no_data": "Nenhuma entidade não utilizada encontrada", "search": "Procurar entidades", "select_to_add": "Selecione as entidades que você deseja adicionar a um cartão e clique no botão Adicionar cartão.", + "state_icon": "Estado", "title": "Entidades não utilizadas" }, "views": { @@ -4285,7 +4784,24 @@ "playback_title": "Reprodução da mensagem" }, "map": { - "edit_zones": "Editar Zonas" + "edit_zones": "Editar zonas" + }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "O media player {name} não existe" + }, + "tts": { + "action_pick": "Selecionar", + "action_play": "Dizer", + "example_message": "Olá {name} , você pode reproduzir qualquer texto em qualquer player de mídia compatível!", + "faild_to_store_defaults": "Falha ao armazenar padrões: {error}", + "gender": "Gênero", + "gender_female": "Feminino", + "gender_male": "Masculino", + "language": "Idioma", + "message": "Mensagem", + "set_as_default": "Definir como opções padrão" + } }, "my": { "component_not_loaded": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. Você precisa da integração {integration} para usar este redirecionamento.", @@ -4319,7 +4835,7 @@ }, "mfa": { "data": { - "code": "Duplo fator de Autenticação" + "code": "Código de autenticação de dois fatores" }, "description": "Abra o ** {mfa_module_name} ** no seu dispositivo para ver seu código de autenticação de dois fatores e confirmar sua identidade:" } @@ -4391,7 +4907,6 @@ "working": "Aguarde" }, "initializing": "Iniciando", - "logging_in_to_with": "Fazendo login em **{locationName}** com **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Fazendo login com **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Ou entre com", "store_token": "Mantenha-me logado" @@ -4459,22 +4974,24 @@ "intro": "Dispositivos e serviços são representados no Home Assistant como integrações. Você pode configurá-los agora ou fazê-lo mais tarde na tela de configuração.", "more_integrations": "Mais" }, - "intro": "Você está pronto para despertar sua casa, recuperar sua privacidade e se juntar a uma comunidade mundial de consertadores?", + "intro": "Você está pronto para despertar sua casa, recuperar sua privacidade e se juntar a uma comunidade mundial de automação?", "next": "Próximo", "restore": { "addons": "Add-ons", - "confirm_password": "Confirme a senha da cópia de segurança", + "confirm_password": "Confirme a senha do backup", "description": "Como alternativa, você pode restaurar a partir de um backup anterior.", "folders": "Pastas", - "full_backup": "Cópia de segurança completa", + "full_backup": "Backup completo", "hide_log": "Ocultar registo completo", "in_progress": "Restauração em andamento", - "partial_backup": "Cópia de segurança parcial", - "password": "Senha da cópia de segurança", + "name": "Nome do backup", + "partial_backup": "Backup parcial", + "password": "Senha do backup", "password_protection": "Proteção por senha", "select_type": "Selecione o que restaurar", "show_log": "Mostrar registo completo", - "type": "Tipo da cópia de segurança" + "type": "Tipo da backup", + "upload_backup": "Fazer upload de backup" }, "user": { "create_account": "Criar Conta", @@ -4485,8 +5002,7 @@ "username": "Usuário" }, "error": { - "password_not_match": "As senhas não coincidem", - "required_fields": "Preencha todos os campos obrigatórios" + "password_not_match": "As senhas não coincidem" }, "intro": "Vamos começar criando uma conta de usuário.", "required_field": "Obrigatório" @@ -4517,9 +5033,9 @@ }, "dashboard": { "default_dashboard_label": "Visão geral (padrão)", - "description": "Escolha um painel padrão para este dispositivo.", - "dropdown_label": "Painel de controle", - "header": "Painel de controle" + "description": "Escolha uma dashboard padrão para este dispositivo.", + "dropdown_label": "Dashboard", + "header": "Dashboard" }, "enable_shortcuts": { "description": "Habilite ou desabilite os atalhos do teclado para realizar várias ações na IU.", @@ -4539,7 +5055,7 @@ "logout_text": "Tem certeza que deseja sair?", "logout_title": "Sair", "long_lived_access_tokens": { - "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir o token de acesso para {name} ?", + "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir o token de acesso para {name}?", "create": "Criar token", "create_failed": "Falha ao criar o token de acesso.", "created": "Criado em {date}", @@ -4550,10 +5066,10 @@ "learn_auth_requests": "Aprenda como fazer solicitações autenticadas.", "name": "Nome", "prompt_copy_token": "Copie seu token de acesso. Ele não será mostrado novamente.", - "prompt_name": "Nome?" + "prompt_name": "Dê um nome ao token" }, "mfa": { - "confirm_disable": "Tem certeza de que deseja desativar {name} ?", + "confirm_disable": "Tem certeza de que deseja desativar {name}?", "disable": "Desabilitar", "enable": "Habilitar", "header": "Módulos de Autenticação Multifator" @@ -4591,7 +5107,7 @@ "push_notifications": "Notificações push" }, "refresh_tokens": { - "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir o token de acesso para {name} ?", + "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir o token de acesso para {name}?", "created_at": "Criado em {date}", "current_token_tooltip": "Não é possível excluir o token de atualização atual", "delete_failed": "Falha ao excluir o token de acesso.", @@ -4642,9 +5158,14 @@ "sidebar": { "done": "Feito", "external_app_configuration": "Configuração do aplicativo", - "hide_panel": "Ocultar painel", - "show_panel": "Mostrar painel", + "hide_panel": "Ocultar dashboard", + "show_panel": "Mostrar dashboard", "sidebar_toggle": "Alternar barra lateral" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Pressione 'c' em qualquer página para abrir a caixa de comando", + "key_e_hint": "Pressione 'e' em qualquer página para abrir a caixa de pesquisa de entidade", + "key_m_hint": "Pressione 'm' em qualquer página para obter o link My Home Assistant" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/pt.json b/translations/frontend/pt.json index 1d9d52fc96..99d7e9fd14 100644 --- a/translations/frontend/pt.json +++ b/translations/frontend/pt.json @@ -1,7 +1,12 @@ { "config_entry": { "disabled_by": { - "config_entry": "Entrada de configuração", + "config_entry": "Parâmetro de configuração", + "device": "Dispositivo", + "integration": "Integração", + "user": "Utilizador" + }, + "hidden_by": { "device": "Dispositivo", "integration": "Integração", "user": "Utilizador" @@ -10,7 +15,7 @@ "groups": { "owner": "Proprietário", "system-admin": "Administradores", - "system-read-only": "Utilizadores só com permissões de leitura", + "system-read-only": "Utilizadores Só de Leitura", "system-users": "Utilizadores" }, "panel": { @@ -22,7 +27,7 @@ "logbook": "Diário de Bordo", "mailbox": "Caixa de correio", "map": "Mapa", - "media_browser": "Navegador de Multimédia", + "media_browser": "Multimédia", "profile": "Perfil", "shopping_list": "Lista de Compras", "states": "Visão Geral" @@ -43,9 +48,9 @@ "on": "Ligado" }, "hvac_action": { - "cooling": "Resfriar", - "drying": "Secagem", - "fan": "Ventoinha", + "cooling": "Arrefecimento", + "drying": "Desumidificação", + "fan": "Ventilação", "heating": "Aquecimento", "idle": "Em espera", "off": "Desligado" @@ -53,10 +58,10 @@ "preset_mode": { "activity": "Atividade", "away": "Ausente", - "boost": "Impulso", + "boost": "Intensivo", "comfort": "Conforto", "eco": "Eco", - "home": "Início", + "home": "Casa", "none": "Nenhum", "sleep": "Dormir" } @@ -117,9 +122,10 @@ "container": "Container", "disabled": "Desativado", "header": "Rede", - "host": "Servidor" + "introduction": "Altere os portos do servidor que são expostos pelo add-on", + "show_disabled": "Mostrar portos desativados" }, - "no_configuration": "Este complemento não expõe configurações para serem alteradas...", + "no_configuration": "Este complemento não expõe configurações para serem alteradas…", "options": { "edit_in_ui": "Editar na interface do utilizador", "edit_in_yaml": "Editar em YAML", @@ -150,9 +156,11 @@ "title": "Autenticação do Home Assistant" }, "docker_api": { + "description": "O autor do add-on solicitou que este pudesse ter acesso de gestão à instância Docker a correr no seu sistema. Deste modo é concedido ao add-on acesso e controlo total a todo o sistema do Home Assistant, o que acrescenta riscos de segurança, e pode danificá-lo quando utilizado indevidamente. Por conseguinte, esta característica tem um impacto negativo na pontuação de segurança do add-on.\n\nEste nível de acesso não é concedido automaticamente e precisa de ser confirmado por si. Para o fazer, é necessário desativar manualmente o modo de proteção no add-on. Desative o modo de proteção apenas se precisar, conhecer e confiar na fonte deste suplemento.", "title": "Acesso Completo ao Docker" }, "full_access": { + "description": "Este complemento dá total acesso ao hardware do seu sistema, por pedido do autor do complemento. Acesso é comparável ao modo privilegiado no Docker. Como isto abre possíveis riscos de segurança, esta característica impacta a negativamente a pontuação de seguranção do complemento.\n\nEste nível de acesso não é garantido automaticamente e precisa de ser confirmado por você. Para fazer isto, você precisa de desativar manualmente o modo de proteção no complemento. Desative só este modo de proteção se você souber, precisar E confiar na fonte deste complemento.", "title": "Acesso completo ao hardware" }, "hassio_api": { @@ -160,6 +168,7 @@ "title": "Acesso à API do Supervisor" }, "homeassistant_api": { + "description": "Este complemento tem autorização para aceder à sua instância do Home Assistant em execução diretamente da API Home Assistant. Este modo lida também com autenticação para o complemento, o que permite que o complemento interaja com o Home Assistant sem ser necessário tokens de autenticação adicionais.", "title": "Acesso à API do Home Assistant" }, "host_network": { @@ -167,7 +176,8 @@ "title": "Rede do Servidor" }, "host_pid": { - "description": "Normalmente, os processos que o add-on executa são isolados de todos os outros processos do sistema operativo. O autor do add-on solicitou que este pudesse ter acesso aos processos do sistema que correm no servidor, e também que tivesse permissão para lançar novos processos. Deste modo é concedido ao add-on acesso e controlo total a todo o sistema do Home Assistant, o que acrescenta riscos de segurança, e pode danificá-lo quando utilizado indevidamente. Por conseguinte, esta característica tem um impacto negativo na pontuação de segurança do add-on.\n\nEste nível de acesso não é concedido automaticamente e precisa de ser confirmado por si. Para o fazer, é necessário desativar manualmente o modo de protecção no add-on. Desative o modo de protecção apenas se precisar, conhecer e confiar na fonte deste suplemento." + "description": "Normalmente, os processos que o add-on executa são isolados de todos os outros processos do sistema operativo. O autor do add-on solicitou que este pudesse ter acesso aos processos do sistema que correm no servidor, e também que tivesse permissão para lançar novos processos. Deste modo é concedido ao add-on acesso e controlo total a todo o sistema do Home Assistant, o que acrescenta riscos de segurança, e pode danificá-lo quando utilizado indevidamente. Por conseguinte, esta característica tem um impacto negativo na pontuação de segurança do add-on.\n\nEste nível de acesso não é concedido automaticamente e precisa de ser confirmado por si. Para o fazer, é necessário desativar manualmente o modo de proteção no add-on. Desative o modo de proteção apenas se precisar, conhecer e confiar na fonte deste suplemento.", + "title": "Namespace de processos de servidor" }, "ingress": { "description": "Este add-on está a utilizar o Ingress para incorporar a sua interface de forma segura no Home Assistant.", @@ -175,16 +185,19 @@ }, "label": { "apparmor": "", + "auth": "Autenticação", "core": "", "docker": "", "hardware": "hardware", - "hass": "", "hassio": "", + "host": "Servidor", + "host_pid": "pid do servidor", + "ingress": "ingress", "rating": "classificação", - "stage": "etapa" + "signed": "Assinado" }, "rating": { - "description": "O Home Assistant fornece uma classificação de segurança a cada um dos complementos, que indica os riscos envolvidos na utilização deste complemento. Quanto mais acesso um complemento requer no seu sistema, mais baixa a pontuação, aumentando assim os possíveis riscos de segurança.\n\nA pontuação tem uma escala de 1 a 6, na qual 1 é a pontuação mais baixa (considerada a mais insegura e de maior risco) e 6 é a mais alta (considerada a mais segura e de menor risco).", + "description": "O Home Assistant fornece uma classificação de segurança a cada um dos complementos, que indica os riscos envolvidos na utilização deste complemento. Quanto mais acesso um complemento requer no seu sistema, mais baixa a pontuação, aumentando assim os possíveis riscos de segurança.\n\nA pontuação tem uma escala de 1 a 8, na qual 1 é a pontuação mais baixa (considerada a mais insegura e de maior risco) e 8 é a mais alta (considerada a mais segura e de menor risco).", "title": "Classificação de segurança do complemento" }, "role": { @@ -194,6 +207,10 @@ "homeassistant": "", "manager": "gestor" }, + "signed": { + "description": "Este add-on foi assinado e verificado junto da Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Assinado" + }, "stage": { "description": "Os add-ons podem ter uma de três classificações:\n\n{icon_stable} **Estável***: Estes são add-ons prontos a serem utilizados em produção.\n\n{icon_experimental} **Experimental***: Estes add-ons podem ter problemas, e podem estar inacabados.\n\n{icon_deprecated} **Descontinuado***: Estes add-ons deixarão de receber qualquer atualização.", "title": "Classificação do Add-on" @@ -268,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Add-ons", + "backup_already_running": "Já está em execução uma cópia de segurança ou um restauro, pelo que não é possível criar uma cópia de segurança de momento, tente novamente mais tarde.", "confirm_password": "Confirmar palavra-passe da cópia de segurança", "could_not_create": "Não foi possível criar uma cópia de segurança", "create": "Criar", @@ -278,6 +296,7 @@ "delete_backup_text": "Pretende eliminar {number} {number, plural,\n one {cópia de segurança}\n other {cópias de segurança}\n}?", "delete_backup_title": "Eliminar cópia de segurança", "delete_selected": "Eliminar as cópias de segurança selecionadas", + "download_backup": "Descarregar cópia de segurança", "enter_password": "Por favor introduza uma palavra-passe.", "failed_to_delete": "Falha ao eliminar", "folders": "Pastas", @@ -288,6 +307,7 @@ "password": "Palavra-passe da cópia de segurança", "password_protection": "Proteção por palavra-passe", "passwords_not_matching": "As palavras-passe não correspondem", + "search": "Pesquisar cópias de segurança", "select_type": "Selecione o que restaurar", "selected": "{number} selecionado", "size": "Tamanho", @@ -295,6 +315,7 @@ "upload_backup": "Importar cópia de segurança" }, "common": { + "add": "Adicionar", "cancel": "Cancelar", "close": "Fechar", "description": "Descrição", @@ -333,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "Tem a certeza que pretende reiniciar {name}?", "title": "Reiniciar {name}" - }, - "update": { - "text": "Tem a certeza de que pretende atualizar {name} para a versão {version}?", - "title": "Atualizar {name}" } }, "dashboard": { @@ -378,7 +395,7 @@ "scan_ap": "Procurar pontos de acesso", "static": "Estático", "title": "Configurações de rede", - "unsaved": "Possui alterações não gravadas, serão perdidas se mudar de aba. Deseja continuar?", + "unsaved": "Existem alterações não guardadas, que serão perdidas se mudar de aba. Deseja continuar?", "warning": "Se estiver a alterar configurações de Wi-Fi, os endereços IP ou gateway, poderá perder a ligação!", "wep": "", "wpa": "" @@ -405,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Reiniciar o add-on", "text": "Pretende reiniciar o add-on com as alterações?" - }, - "update": { - "backup": "Cópia de segurança", - "create_backup": "Criar uma cópia de segurança de {name} antes de atualizar", - "creating_backup": "A criar cópia de segurança de {name}", - "updating": "A atualizar {name} para a versão {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "O addon ''{addon}'' faz parte do repositório ''{repository}'', no entanto, este repositório está em falta no seu sistema. Pretende adicioná-lo agora?", + "add_addon_repository_title": "Repositório em Falta", "error": "Ocorreu um erro desconhecido", "error_addon_no_ingress": "O add-on solicitado não suporta Ingress", "error_addon_not_found": "Add-on não encontrado", "error_addon_not_installed": "O add-on solicitado não está instalado. Por favor, instale primeiro", "error_addon_not_started": "O add-on solicitado não está a correr. Por favor, arranque-o primeiro", + "error_repository_not_found": "Não foi possível encontrar o repositório necessário para este Add-on", "faq_link": "My Home Assistant FAQ", "not_supported": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. Consulte {link} para conhecer os redirecionamentos suportados e a versão em que foram introduzidos." }, @@ -472,24 +486,24 @@ }, "supervisor": { "beta_backup": "Certifique-se de que tem cópias de segurança dos seus dados antes de ativar esta funcionalidade.", - "beta_join_confirm": "Quer juntar-se ao canal beta?", - "beta_release_items": "Isto inclui versões beta para:", - "beta_warning": "As versões Beta são destinadas a utilizadores de teste ou outros interessados e podem conter alterações de código instáveis.", + "beta_join_confirm": "Pretende juntar-se ao canal beta?", + "beta_release_items": "Inclui versões beta para:", + "beta_warning": "As versões beta são destinadas a utilizadores de teste ou outros interessados e podem conter alterações de código instáveis.", "channel": "Canal", "cpu_usage": "Utilização de CPU do Supervisor", "failed_to_reload": "Falha ao recarregar o Supervisor", "failed_to_set_option": "Falha ao definir uma opção no Supervisor", "failed_to_update": "Falha ao atualizar o Supervisor", - "join_beta_action": "Inscreva-se no canal beta", - "join_beta_description": "Obter atualizações beta para Home Assistant (RCs), Supervisor e host", + "join_beta_action": "Aderir ao canal beta", + "join_beta_description": "Obter atualizações beta para o Home Assistant (RCs), Supervisor e para o servidor", "leave_beta_action": "Sair do canal beta", - "leave_beta_description": "Obter atualizações estáveis para Home Assistant, Supervisor e host", + "leave_beta_description": "Obter atualizações estáveis para Home Assistant, Supervisor e para o servidor", "ram_usage": "Utilização de RAM do Supervisor", "reload_supervisor": "Recarregar Supervisor", "search": "Procurar", "share_diagnostics": "Partilhar Diagnósticos", "share_diagnostics_description": "Partilhar relatórios de falhas e informações de diagnóstico.", - "share_diagonstics_description": "Gostaria de partilhar automaticamente relatórios de falhas do sistema e informações de diagnóstico quando o Supervisor se deparar com erros inesperados? {line_break} Isto permitir-nos-á resolver os problemas, a informação só é acessível à equipa do Home Assistant Core e não será partilhada com outros.{line_break} Os dados não incluem qualquer informação privada/sensível e pode desativá-la nas configurações em qualquer altura.", + "share_diagonstics_description": "Gostaria de partilhar automaticamente relatórios de falhas do sistema e informações de diagnóstico quando o Supervisor se deparar com erros inesperados?{line_break}Isto permitir-nos-á resolver os problemas, a informação só é acessível à equipa do Home Assistant Core e não será partilhada com outros.{line_break}Os dados não incluem qualquer informação privada/sensível e pode desativá-la nas configurações em qualquer altura.", "share_diagonstics_title": "Ajudar a Melhorar o Home Assistant", "unhealthy_description": "Executar uma instalação não íntegra poderá causar problemas. Abaixo está uma lista de problemas detetados na sua instalação, clique nos links para saber como poderá resolver os problemas.", "unhealthy_reason": { @@ -502,9 +516,7 @@ "unhealthy_title": "A sua instalação não está íntegra", "unsupported_description": "Abaixo está uma lista de problemas detetados na sua instalação, clique nos links para saber como poderá resolver os problemas.", "unsupported_reason": { - "apparmor": "O AppArmor não está ativado no host", - "container": "Containers conhecidos por causar problemas", - "content-trust": "A validação de confiança no conteúdo está desativada", + "apparmor": "O AppArmor não está ativado no servidor", "content_trust": "A validação de confiança no conteúdo está desativada", "dbus": "", "docker_configuration": "Configuração do Docker", @@ -517,7 +529,8 @@ "privileged": "O Supervisor não tem privilégios", "software": "Detetado software não suportado", "source_mods": "Modificações na fonte", - "systemd": "" + "systemd": "", + "systemd_resolved": "" }, "unsupported_title": "Está a executar uma instalação não suportada", "update_supervisor": "Atualizar o Supervisor", @@ -525,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "O Supervisor voltará à versão {version} se a sua instância não arrancar após a atualização.", "create_backup": "Criar cópia de segurança antes da atualização", - "creating_backup": "A criar cópia de segurança de {name}", "description": "Tem a {version} instalada. Clique em ATUALIZAR para atualizar para a versão {newest_version}.", "no_update": "Nenhuma atualização disponível para {name}", "open_release_notes": "Abrir notas da versão", @@ -536,17 +547,16 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Deseja continuar com sessão iniciada?", - "confirm": "Sim", - "decline": "Não" + "backup": { + "upload_backup": "Importar cópia de segurança" }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Armado ausente", - "arm_custom_bypass": "Desvio personalizado", + "arm_custom_bypass": "Bypass personalizado", "arm_home": "Armado casa", "arm_night": "Armado noite", + "arm_vacation": "Armado férias", "clear_code": "Apagar", "code": "Código", "disarm": "Desarmar" @@ -555,7 +565,7 @@ "area_not_found": "Área não encontrada." }, "automation": { - "last_triggered": "Última ocorrência", + "last_triggered": "Última Ocorrência", "trigger": "Despoletar" }, "button": { @@ -565,41 +575,41 @@ "not_available": "Imagem não disponível" }, "climate": { - "aux_heat": "Calor auxiliar", + "aux_heat": "Aquecimento auxiliar", "away_mode": "Modo ausente", "cooling": "{name} a arrefecer", - "current_temperature": "{name} temperatura atual", - "currently": "Atualmente", - "fan_mode": "Modo ventilar", + "current_temperature": "Temperatura atual em {name}", + "currently": "Neste Momento", + "fan_mode": "Ventoinha", "heating": "{name} a aquecer", - "high": "Alta", - "low": "Baixa", - "on_off": "Ligado / desligado", + "high": "alta", + "low": "baixa", + "on_off": "Ligado / Desligado", "operation": "Operação", "preset_mode": "Predefinição", - "swing_mode": "Modo oscilante", - "target_humidity": "Humidade pretendida", - "target_temperature": "Temperatura pretendida", + "swing_mode": "Oscilação", + "target_humidity": "Humidade Pretendida", + "target_temperature": "Temperatura Pretendida", "target_temperature_entity": "Temperatura pretendida para {name}", "target_temperature_mode": "{name} temperatura pretendida {mode}" }, "counter": { "actions": { "decrement": "decrementar", - "increment": "Incrementar", + "increment": "incrementar", "reset": "repor" } }, "cover": { "position": "Posição", - "tilt_position": "Posição de inclinação" + "tilt_position": "Inclinação" }, "fan": { "direction": "Direção", - "forward": "Seguinte", + "forward": "Para a frente", "oscillate": "Oscilar", "preset_mode": "Modo Pré-definido", - "reverse": "Reverter", + "reverse": "Para trás", "speed": "Velocidade" }, "humidifier": { @@ -635,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "Ativar som", "media_volume_up": "Aumentar volume", "nothing_playing": "Nada a Reproduzir", + "repeat_set": "Repetir", + "shuffle_set": "Aleatório", "sound_mode": "Modo de som", "source": "Fonte", "text_to_speak": "Texto para fala", @@ -657,17 +669,22 @@ }, "timer": { "actions": { - "cancel": "Cancelar", - "finish": "Terminar", + "cancel": "cancelar", + "finish": "terminar", "pause": "pausa", - "start": "Iniciar" + "start": "iniciar" } }, + "update": { + "installing": "A instalar", + "installing_with_progress": "A instalar ({progress}%)", + "up_to_date": "Atualizado" + }, "vacuum": { "actions": { - "resume_cleaning": "Retomar a limpeza", - "return_to_base": "Voltar à doca", - "start_cleaning": "Iniciar a limpeza", + "resume_cleaning": "Retomar limpeza", + "return_to_base": "Voltar à base", + "start_cleaning": "Iniciar limpeza", "turn_off": "Desligar", "turn_on": "Ligar" } @@ -675,7 +692,7 @@ "water_heater": { "away_mode": "Modo ausente", "currently": "Atualmente", - "on_off": "Ligado / desligado", + "on_off": "Ligado / Desligado", "operation": "Operação", "target_temperature": "Temperatura pretendida" }, @@ -686,7 +703,7 @@ "precipitation": "Precipitação", "temperature": "Temperatura", "visibility": "Visibilidade", - "wind_speed": "Vel. do vento" + "wind_speed": "Vel. do Vento" }, "cardinal_direction": { "e": "E", @@ -695,16 +712,16 @@ "n": "N", "ne": "NE", "nne": "NNE", - "nnw": "NNW", - "nw": "NW", + "nnw": "NNO", + "nw": "NO", "s": "S", "se": "SE", "sse": "SSE", - "ssw": "SSW", - "sw": "SW", - "w": "W", - "wnw": "WNW", - "wsw": "WSW" + "ssw": "SSO", + "sw": "SO", + "w": "O", + "wnw": "ONO", + "wsw": "OSO" }, "day": "Dia", "forecast": "Previsão", @@ -722,11 +739,14 @@ "continue": "Continuar", "copied": "Copiado", "copied_clipboard": "Copiado para a área de transferência", - "delete": "Apagar", + "delete": "Eliminar", "disable": "Desativar", + "duplicate": "Duplicar", + "edit": "Editar", "enable": "Ativar", "error_required": "Obrigatório", "help": "Ajuda", + "hide": "Esconder", "leave": "Sair", "loading": "A carregar", "menu": "Menu", @@ -744,7 +764,7 @@ "stay": "Ficar", "submit": "Submeter", "successfully_deleted": "Eliminado com sucesso", - "successfully_saved": "Salva com sucesso", + "successfully_saved": "Guardado com sucesso", "undo": "Desfazer", "yes": "Sim" }, @@ -771,6 +791,7 @@ "title": "Adicionar nova área" }, "add_new": "Adicionar nova área…", + "add_new_sugestion": "Adicionar nova área ''{name}''", "area": "Área", "clear": "Limpar", "no_areas": "Não tem nenhuma área", @@ -789,6 +810,13 @@ "my_calendars": "Os Meus Calendários", "today": "Hoje" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Diminuir a temperatura", + "temperature_up": "Aumentar a temperatura" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Integração" + }, "data-table": { "clear": "Limpar", "filtering_by": "A filtrar por", @@ -825,29 +853,39 @@ "clear": "Limpar", "edit": "Editar", "entity": "Entidade", + "no_entities": "Não existem entidades", "no_match": "Nenhuma entidade correspondente encontrada", "show_entities": "Mostrar entidades" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Estado" } }, "history_charts": { "history_disabled": "Integração de histórico desativada", "loading_history": "A carregar histórico de estados…", - "no_history_found": "Nenhum histórico de estado encontrado." + "no_history_found": "Não foi encontrado histórico do estado." }, "logbook": { "by": "por", - "by_service": "pelo serviço", + "by_user": "pelo utilizador", "entries_not_found": "Não foram encontrados eventos no diário de bordo.", + "event": "evento", + "for": "durante", + "from": "a partir de", + "from_automation": "a partir da automatização", + "from_script": "a partir do script", + "from_service": "a partir do serviço", "messages": { "became_unavailable": "ficou indisponível", - "changed_to_state": "alterado para {state}", - "cleared_device_class": "Vazio (nenhuma {device_class} detetada)", + "changed_to_state": "alteração de estado para {state}", + "cleared_device_class": "limpo (deixou de ser detetado {device_class})", "cleared_tampering": "adulteração corrigida", "detected_device_class": "detetado {device_class}", "detected_tampering": "adulteração detetada", "is_closing": "está a fechar", "is_opening": "está a abrir", - "rose": "rosa", + "rose": "nasceu", "set": "definir", "turned_off": "desligado", "turned_on": "ligado", @@ -867,8 +905,20 @@ "was_unplugged": "foi desconectado", "was_unsafe": "estava inseguro" }, - "retrieval_error": "Não foi possível carregar o livro de bordo", - "show_trace": "Mostrar registo" + "not_loaded": "A integração {platform} não foi carregada. Para isso, por favor adicione ''default_config:'' ou ''{platform}:'' ao ficheiro configuration.yaml.", + "retrieval_error": "Não foi possível carregar o diário de bordo", + "show_trace": "Mostrar registo", + "triggered_by": "despoletado por", + "triggered_by_automation": "pela automatização", + "triggered_by_event": "pelo evento", + "triggered_by_homeassistant_starting": "despoletada pelo arranque do Home Assistant", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "despoletada pelo encerramento do Home Assistant", + "triggered_by_numeric_state_of": "despoletada pelo estado numérico de", + "triggered_by_script": "pelo script", + "triggered_by_service": "pelo serviço", + "triggered_by_state_of": "despoletada pelo estado de", + "triggered_by_time": "despoletada pela data/hora", + "triggered_by_time_pattern": "despoletada pelo padrão de tempo" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "O seu navegador não suporta o elemento de áudio.", @@ -896,20 +946,47 @@ "video": "Vídeo" }, "documentation": "documentação", + "file_management": { + "add_media": "Adicionar Conteúdo Multimédia", + "confirm_delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar {count} {count, plural,\n one {ficheiro}\n other {ficheiros}\n}?", + "delete": "Eliminar {count}", + "deleting": "A eliminar {count}", + "folders_not_supported": "Pastas não podem ser geridas através da interface de utilizador.", + "highlight_button": "Clique aqui para carregar os seus primeiros conteúdos", + "manage": "Gerir", + "no_items": "Não foi encontrado conteúdo multimédia", + "title": "Gestão de Conteúdos", + "upload_failed": "O carregamento falhou: {reason}", + "uploading": "A carregar {count} {count, plural,\n one {ficheiro}\n other {ficheiros}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Saiba mais sobre como adicionar ficheiros de média na {documentation} .", "local_media_files": "Coloque seus ficheiros de vídeo, áudio e imagem no diretório de multimédia para poder navegar e reproduzi-los no navegador ou em reprodutores de média compatíveis.", "media-player-browser": "Multimédia", "media_browsing_error": "Erro de Navegação de Multimédia", "media_not_supported": "O Browser Media Player não suporta este tipo de ficheiro", - "media_player": "Leitor multimédia", + "media_player": "Leitor Multimédia", + "media_player_unavailable": "O leitor de multimédia selecionado não está disponível.", "no_items": "Sem itens", "no_local_media_found": "Não existem ficheiros de média", "no_media_folder": "Parece que ainda não criou um diretório de multimédia.", + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one {item incompatível oculto}\n other {itens incompatíveis ocultos}\n}", "pick": "Escolher", "pick-media": "Escolha a média", "play": "Reproduzir", "play-media": "Reproduzir Média", "setup_local_help": "Verifique a {documentation} sobre como configurar a média local.", + "tts": { + "action_pick": "Selecionar", + "action_play": "Dizer", + "example_message": "Olá {name}, pode reproduzir qualquer texto em qualquer leitor de multimédia suportado!", + "faild_to_store_defaults": "Ocorreu um erro ao guardar os valores por defeito: {error}", + "gender": "Género", + "gender_female": "Feminino", + "gender_male": "Masculino", + "language": "Idioma", + "message": "Mensagem", + "set_as_default": "Definir como opções por defeito" + }, "video_not_supported": "O seu navegador não suporta o elemento de vídeo.", "web-browser": "Navegador web" }, @@ -945,31 +1022,21 @@ "script": "Parte dos seguintes scripts" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {hora}\n other {horas}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuto}\n other {minutos}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {segundo}\n other {segundos}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {semana}\n other {semanas}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Dentro de {count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n}", - "hour": "Dentro de {count} {count, plural,\n one {hora}\n other {horas}\n}", - "minute": "Dentro de {count} {count, plural,\n one {minuto}\n other {minutos}\n}", - "second": "In {count} {count, plural,\n one {segundo}\n other {segundos}\n}", - "week": "Dentro de {count} {count, plural,\n one {semana}\n other {semanas}\n}" - }, - "just_now": "Agora mesmo", - "never": "Nunca", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n} atrás", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {hora}\n other {horas}\n} atrás", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuto}\n other {minutos}\n} atrás", - "second": "{count} {count, plural,\n one {segundo}\n other {segundos}\n} atrás", - "week": "{count} {count, plural,\n one {semana}\n other {semanas}\n} atrás" + "never": "Nunca" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Procurar Conteúdo", + "browse_not_supported": "O leitor de multimédia não suporta a procura de conteúdo.", + "manual": "Introduzir manualmente um ID de Conteúdo", + "media_content_id": "ID de Conteúdo", + "media_content_type": "Tipo de Conteúdo", + "pick_media": "Escolher conteúdo", + "pick_media_player": "Seleccionar leitor multimédia" } }, "service-control": { + "data": "Dados para o serviço", "integration_doc": "Documentação da integração", "required": "Este campo é obrigatório", "service_data": "Dados do serviço", @@ -987,7 +1054,7 @@ "statistic": "Estatística" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "A carregar estatísticas...", + "loading_statistics": "A carregar estatísticas…", "no_statistics_found": "Não foram encontradas estatísticas.", "statistic_types": { "max": "máximo", @@ -1008,6 +1075,10 @@ "remove_device_id": "Remover dispositivo", "remove_entity_id": "Remover entidade" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Sem tema", + "theme": "Tema" + }, "user-picker": { "add_user": "Adicionar utilizador", "no_user": "Nenhum utilizador", @@ -1016,61 +1087,110 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "Se desativado, novas entidades descobertas por {integration} não serão automaticamente adicionadas ao Home Assistant.", - "enable_new_entities_label": "Ativar novas entidades adicionadas.", + "enable_new_entities_description": "Se os dispositivos descobertos recentemente por {integration} devem ser automaticamente adicionados.", + "enable_new_entities_label": "Ativar entidades recentemente adicionadas.", "enable_polling_description": "Se desativado, o Home Assistant não atualizará as entidades associadas a {integration}.", "enable_polling_label": "Ativar procura por alterações", "restart_home_assistant": "É necessário reiniciar o Home Assistant para que as suas alterações entrem em vigor.", - "title": "Opções de sistema para {integration}", + "title": "Opções de Sistema para {integration}", "update": "Atualizar" }, "domain_toggler": { "reset_entities": "Inicializar Entidades", - "title": "Alternar domínios" + "title": "Alternar Domínios" }, "entity_registry": { "control": "Controlo", - "customize_link": "personalizações de entidade", "dismiss": "Fechar", "editor": { "advanced": "Configurações avançadas", "area": "Definir apenas a área da entidade", "area_note": "Por defeito, as entidades de um dispositivo estão na mesma área que o dispositivo. Se alterar a área desta entidade, esta deixará de seguir a área do dispositivo.", + "change_area": "Alterar Área", "change_device_area": "Alterar área do dispositivo", + "configure_state": "Opções de {integration}", "confirm_delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta entidade?", "delete": "Eliminar", "device_class": "Mostrar como", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Bateria", + "battery_charging": "Bateria em carga", + "carbon_monoxide": "Monóxido de carbono", + "cold": "Frio", + "connectivity": "Conetividade", "door": "Porta", "garage_door": "Porta da garagem", - "opening": "Outro", + "gas": "Gás", + "heat": "Calor", + "light": "Luz", + "lock": "Fechadura", + "moisture": "Humidade", + "motion": "Movimento", + "moving": "Em movimento", + "occupancy": "Ocupação", + "opening": "A abrir", + "plug": "Ficha", + "power": "Energia", + "presence": "Presença", + "problem": "Problema", + "running": "Em funcionamento", + "safety": "Segurança", + "smoke": "Fumo", + "sound": "Som", + "tamper": "Violação", + "update": "Atualização", + "vibration": "Vibração", "window": "Janela" }, "cover": { + "awning": "Toldo", + "blind": "Estore", + "curtain": "Cortina", + "damper": "Registo", "door": "Porta", "garage": "Porta da garagem", + "gate": "Portão", + "shade": "Sombra", + "shutter": "Persiana", "window": "Janela" + }, + "switch": { + "outlet": "Tomada", + "switch": "Interruptor" } }, "device_disabled": "O dispositivo desta entidade está desativado.", - "enabled_cause": "Desativado por {cause}.", + "disabled_label": "Desativado", + "enabled_cause": "Não é possível alterar o estado. Desativado por {cause}.", "enabled_delay_confirm": "As entidades ativadas serão adicionadas ao Home Assistant dentro de {delay} segundos", "enabled_description": "Entidades desativadas não serão adicionadas ao Home Assistant.", - "enabled_label": "Ativar entidade", + "enabled_label": "Ativo", "enabled_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para ativar as entidades", "entity_id": "ID da entidade", + "entity_status": "Estado da entidade", "follow_device_area": "Siga a área do dispositivo", + "hidden_cause": "Oculto por {cause}.", + "hidden_description": "As entidades ocultas não serão mostradas no seu painel de instrumentos. O seu histórico continua a ser registado e é possível interagir com as mesmas através de serviços.", + "hidden_label": "Oculto", "icon": "Ícone", "icon_error": "Os ícones devem estar no formato 'prefixo:nome_do_ícone', por exemplo 'mdi:home'.", "name": "Nome", "note": "Nota: Isto pode ainda não funcionar com todas as integrações.", "open_device_settings": "Abrir configurações do dispositivo", + "precipitation_unit": "Unidade de precipitação", + "preload_stream": "Pré-carregar a transmissão da câmara", + "preload_stream_description": "Mantém a transmissão da câmara aberta em segundo plano, para que seja mostrada mais rapidamente. Atenção! Esta opção é intensiva no consumo de recursos.", + "pressure_unit": "Unidade de pressão barométrica", + "switch_as_x_confirm": "Este interruptor será oculto e um novo {domain} será acrescentado. As configurações existentes relacionadas com o interruptor continuarão a funcionar.", + "temperature_unit": "Unidade de temperatura", "unavailable": "Esta entidade não está atualmente disponível.", - "update": "Atualizar" + "unit_of_measurement": "Unidade de Medida", + "update": "Atualizar", + "visibility_unit": "Unidade de visibilidade", + "wind_speed_unit": "Unidade de velocidade do vento" }, "faq": "documentação", - "info_customize": "Pode redefinir alguns atributos na secção {customize_link}.", "no_unique_id": "A entidade (\"{entity_id}\") não possui uma identificação única, pelo que as configurações não podem ser geridas a partir da interface de utilizador. Para mais informações, consulte a {faq_link}.", "related": "Relacionado", "settings": "Definições" @@ -1101,9 +1221,10 @@ }, "input_number": { "box": "Campo de entrada", + "initial": "Valor inicial", "max": "Valor máximo", "min": "Valor mínimo", - "mode": "Modo de introdução", + "mode": "Modo de Introdução", "slider": "Controlador deslizante", "step": "Incremento", "unit_of_measurement": "Unidade de medida" @@ -1112,12 +1233,13 @@ "add": "Adicionar", "add_option": "Adicionar opção", "no_options": "Ainda não existem opções.", - "options": "Opções" + "options": "Opções", + "remove_option": "Remover opção" }, "input_text": { "max": "Comprimento máximo", "min": "Comprimento mínimo", - "mode": "Modo de introdução", + "mode": "Modo de Introdução", "password": "Palavra-passe", "pattern": "Expressão regular para validação do lado do cliente", "text": "Texto" @@ -1125,54 +1247,76 @@ "platform_not_loaded": "A integração {platform} não foi carregada. Para isso, por favor adicione ''default_config:'' ou ''{platform}:'' ao ficheiro configuration.yaml.", "required_error_msg": "Este campo é obrigatório", "timer": { - "duration": "Duração" + "duration": "Duração", + "restore": "Repor?" }, "yaml_not_editable": "As configurações desta entidade não podem ser editadas a partir da interface de utilizador. Apenas as entidades adicionadas na interface são configuráveis a partir dela." }, "image_cropper": { "crop": "Cortar" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Certifique-se de que tem cópias de segurança dos seus dados antes de ativar esta funcionalidade.", + "confirm": "Pretende juntar-se ao canal beta?", + "release_items": "Inclui versões beta para:", + "title": "Aderir ao canal beta", + "warning": "As versões beta são destinadas a utilizadores de teste ou outros interessados e podem conter alterações de código instáveis." + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Fechar estore/persiana", - "close_tile_cover": "Fechar inclinação do estore", + "close_tilt_cover": "Fechar inclinação do estore", "open_cover": "Abrir estore/persiana", "open_tilt_cover": "Abrir inclinação do estore", "stop_cover": "Parar estore/persiana" }, "details": "Detalhes", - "dismiss": "Descartar diálogo", + "dismiss": "Fechar", "edit": "Editar entidade", "history": "Histórico", + "info": "Informações", "last_changed": "Última modificação", "last_updated": "Última atualização", "logbook": "Diário de Bordo", "person": { "create_zone": "Criar zona a partir da localização atual" }, + "related": "Relacionado", "remote": { "activity": "Atividade atual" }, "restored": { - "confirm_remove_text": "Tem a certeza que deseja remover esta entidade?", - "confirm_remove_title": "Remover a entidade?", - "not_provided": "Esta entidade está actualmente indisponível e é órfã de uma integração ou dispositivo removido, alterado ou disfuncional.", - "remove_action": "Remover entidade", - "remove_intro": "Se a entidade não estiver em uso, pode removê-la." + "confirm_remove_text": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta entidade?", + "confirm_remove_title": "Eliminar a entidade?", + "no_longer_provided": "Esta entidade deixou de ser fornecida pela integração {integration}. Se a entidade não estiver a ser utilizada, apague-a nas definições.", + "not_provided": "Esta entidade deixou de ser fornecida pela integração {integration}. Se a entidade não estiver a ser utilizada, apague-a nas definições.", + "remove_action": "Eliminar entidade", + "remove_intro": "Se a entidade já não estiver a ser utilizada, poderá removê-la.", + "title": "Entidade indisponível" }, "script": { "last_action": "Última ocorrência", "last_triggered": "Última Ocorrência" }, - "settings": "Definições da entidade", + "settings": "Definições", "show_more": "Mostrar mais", "sun": { "elevation": "Elevação", - "rising": "Nascer do sol", - "setting": "Pôr do sol" + "rising": "Nascer do Sol", + "setting": "Pôr do Sol" + }, + "update": { + "clear_skipped": "Limpar ignoradas", + "create_backup": "Criar cópia de segurança antes da atualização", + "current_version": "Versão atual", + "install": "Instalar", + "installed_version": "Versão instalada", + "latest_version": "Versão mais recente", + "release_announcement": "Ler a publicação de lançamento", + "skip": "Ignorar" }, "updater": { - "title": "Instruções para atualização" + "title": "Instruções de Atualização" }, "vacuum": { "clean_spot": "Limpar uma zona", @@ -1185,6 +1329,9 @@ "start_pause": "Iniciar / Pausa", "status": "Estado", "stop": "Parar" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Pessoas em casa" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1194,78 +1341,90 @@ "no_triggers": "Sem gatilhos", "payload_display": "Mostrar conteúdo", "recent_messages": "{n} mensagem(s) recebida(s) mais recentemente", + "recent_tx_messages": "{n} mensagem(ns) transmitida(s) mais recentemente", "show_as_yaml": "Mostrar como YAML", "title": "Informação de depuração de {device}", "triggers": "Gatilhos" }, "options_flow": { "form": { - "header": "Opções do sistema" + "header": "Opções" }, "loading": { "loading_flow": "Por favor aguarde enquanto as opções para {integration} estão a ser inicializadas", "loading_step": "A carregar o próximo passo de {integration}" }, "success": { - "description": "Salva com sucesso" + "description": "Opções guardadas com sucesso." } }, "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Painel de Add-Ons", + "addon_info": "Informação sobre {addon}", + "addon_store": "Loja de Add-Ons", + "analytics": "Dados de Diagnóstico", "areas": "Áreas", "automation": "Automação", + "backup": "Cópias de Segurança", + "backups": "Cópias de Segurança", "blueprint": "*Blueprints*", - "core": "Geral", - "customize": "Personalização", "devices": "Dispositivos", "energy": "Configuração de Energia", "entities": "Entidades", + "general": "Geral", + "hardware": "", "helpers": "Auxiliares", "info": "Informação", "integrations": "Integrações", "logs": "Logs", - "lovelace": "Painéis Lovelace", + "lovelace": "Painéis de Instrumentos", + "network": "Rede", "person": "Pessoas", "scene": "Cenários", "script": "", - "server_control": "Controlo do Servidor", - "tag": "Etiquetas", + "server_control": "", + "storage": "Armazenamento", + "system": "Sistema", + "system_health": "Integridade do Sistema", + "tags": "Etiquetas", + "updates": "Atualizações", "users": "Utilizadores", "zone": "Zonas" }, "reload": { - "automation": "Recarregar automatizações", - "command_line": "Recarregar entidades de linha de comandos", - "core": "Recarregar localização e personalizações", - "filesize": "Recarregar entidades de tamanho de ficheiro", - "filter": "Recarregar entidades de filtro", - "generic": "Recarregar entidades de Câmara IP genéricas", - "generic_thermostat": "Recarregar entidades termostáticas genéricas", - "group": "Recarregar grupos, grupos de entidades e serviços de notificação", - "history_stats": "Recarregar entidades de estatísticas de histórico", - "homekit": "Recarregar HomeKit", - "input_boolean": "Recarregar entidades input boolean", - "input_datetime": "Recarregar entidades input date time", - "input_number": "Recarregar entidades input number", - "input_select": "Recarregar entidades input select", - "input_text": "Recarregar entidades input text", - "min_max": "Recarregar entidades Mín. / Máx.", - "mqtt": "Recarregar entidades MQTT configuradas manualmente", + "automation": "Automatizações", + "command_line": "Entidades do tipo linha de comandos", + "core": "Localização e personalizações", + "filesize": "Entidades do tipo tamanho de ficheiro", + "filter": "Entidades do tipo filtro", + "generic": "Entidades de Câmara IP genérica", + "generic_thermostat": "Entidades termostáticas genéricas", + "group": "Grupos, grupos de entidades e serviços de notificação", + "history_stats": "Entidades de estatísticas de histórico", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Auxiliares do tipo interruptor", + "input_datetime": "Auxiliares do tipo data e/ou hora", + "input_number": "Auxiliares do tipo número", + "input_select": "Auxiliares do tipo lista de seleção", + "input_text": "Auxiliares do tipo texto", + "min_max": "Entidades do tipo Mín. / Máx.", + "mqtt": "Entidades MQTT configuradas manualmente", "person": "Pessoas", - "ping": "Recarregar entidades de sensor binário (binary_sensor) de ping", - "reload": "Recarregar {domain}", - "rest": "Recarregar as entidades REST e serviços de notificação REST", - "rpi_gpio": "Recarregar entidades Raspberry Pi GPIO", - "scene": "Recarregar cenários", - "script": "Recarregar scripts", - "smtp": "Recarregar serviços de notificação SMTP", - "statistics": "Recarregar entidades de estatísticas", - "telegram": "Recarregar serviços de notificação do Telegram", - "template": "Recarregar entidades de template", + "ping": "Entidades de ping do tipo sensor binário (binary_sensor)", + "reload": "{domain}", + "rest": "Entidades REST e serviços de notificação", + "rpi_gpio": "Entidades do tipo Raspberry Pi GPIO", + "scene": "Cenários", + "script": "Scripts", + "smtp": "Serviços de notificação SMTP", + "statistics": "Entidades de estatísticas", + "telegram": "Serviços de notificação do Telegram", + "template": "Entidades do tipo template", "themes": "Temas", - "trend": "Recarregar entidades de tendência", - "universal": "Recarregar entidades de Reprodução de Multimédia Universais", + "trend": "Entidades de tendência", + "universal": "Entidades de reprodução de multimédia universais", "zone": "Zonas" }, "server_control": { @@ -1280,27 +1439,72 @@ } }, "filter_placeholder": "Filtro de Entidade", - "key_c_hint": "Pressione 'c' em qualquer página para abrir esta barra de pesquisa", + "key_c_hint": "Prima 'c' em qualquer página para abrir esta barra de pesquisa", "nothing_found": "Sem resultados!", "title": "Pesquisa Rápida" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Corrigir problema" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Por favor, aguarde enquanto o processo de reparação de {integration} está a ser carregado", + "loading_step": "A carregar o próximo passo de {integration}" + }, + "success": { + "description": "Este problema foi corrigido!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Executar uma instalação não íntegra poderá causar problemas. Abaixo está uma lista de problemas detetados na sua instalação, clique nos links para saber como poderá resolver os problemas.", + "reasons": { + "docker": "O ambiente Docker não está a funcionar corretamente", + "privileged": "O Supervisor não tem privilégios", + "setup": "A configuração do Supervisor falhou", + "supervisor": "O Supervisor não foi capaz de atualizar", + "untrusted": "Detectado conteúdo não confiável" + }, + "title": "A sua instalação não está íntegra" + }, + "unsupported": { + "description": "Abaixo está uma lista de problemas detetados na sua instalação, clique nos links para saber como poderá resolver os problemas.", + "reasons": { + "apparmor": "O AppArmor não está ativado no servidor", + "content_trust": "A validação de confiança no conteúdo está desativada", + "dbus": "", + "docker_configuration": "Configuração do Docker", + "docker_version": "Versão Docker", + "job_conditions": "Condições de trabalho ignoradas", + "lxc": "", + "network_manager": "Gestor de Rede", + "os": "Sistema Operativo", + "os_agent": "Agente do Sistema Operativo", + "privileged": "O Supervisor não tem privilégios", + "software": "Detetado software não suportado", + "source_mods": "Modificações na fonte", + "systemd": "", + "systemd_resolved": "" + }, + "title": "Está a executar uma instalação não suportada" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "O Home Assistant não conseguiu ouvir nada", "error": "Oops, ocorreu um erro", "found": "Encontrei o seguinte para si:", "how_can_i_help": "Como posso ajudar?", - "label": "Escreva uma pergunta e pressione 'Enter'", - "label_voice": "Digite e pressione 'Enter' ou toque no microfone para falar" + "label": "Escreva uma pergunta e prima 'Enter'", + "label_voice": "Escreva e prima 'Enter' ou toque no microfone para falar" }, "zha_device_info": { "buttons": { - "add": "Adicionar dispositivos através deste dispositivo", - "clusters": "Gerir Clusters", - "device_children": "Ver Descendentes", - "reconfigure": "Reconfigurar Dispositivo", - "remove": "Remover Dispositivo", + "add": "Adicionar dispositivos através deste", + "clusters": "Gerir clusters", + "device_children": "Ver descendentes", + "reconfigure": "Reconfigurar", + "remove": "Remover", "view_in_visualization": "Ver na Visualização", - "zigbee_information": "Assinatura do dispositivo Zigbee" + "view_network": "Ver rede", + "zigbee_information": "Assinatura Zigbee" }, "confirmations": { "remove": "Tem a certeza de que pretende remover este dispositivo?" @@ -1309,11 +1513,11 @@ "device_signature": "Assinatura do dispositivo Zigbee", "last_seen": "Visto pela última vez", "manuf": "por {manufacturer}", - "no_area": "Nenhuma Área", - "power_source": "Fonte de energia", + "no_area": "Sem Área", + "power_source": "Fonte de Energia", "quirk": "Peculiaridade", "services": { - "reconfigure": "Reconfigure o dispositivo ZHA (curar dispositivo). Utilize isto se estiver a ter problemas com o dispositivo. Se o dispositivo em questão for um dispositivo alimentado por uma bateria, ao utilizar este serviço certifique-se de que o equipamento está ativo e a aceitar comandos.", + "reconfigure": "Reconfigure o dispositivo ZHA (recuperar dispositivo). Utilize esta funcionalidade se estiver a ter problemas com o mesmo. Caso este seja alimentado por uma bateria, ao utilizar este serviço certifique-se de que o equipamento está ativo e a aceitar comandos.", "remove": "Remover um dispositivo da rede Zigbee.", "updateDeviceName": "Definir um nome personalizado para este dispositivo no registo do dispositivo.", "zigbee_information": "Ver informações Zigbee do dispositivo." @@ -1358,12 +1562,12 @@ "key_missing": "A chave obrigatória \"{key}\" está em falta.", "key_not_expected": "A chave ''{key}'' é inesperada ou não é suportada pelo editor visual.", "key_wrong_type": "O valor fornecido para \"{key}\" não é suportado pelo editor visual. ({type_correct}) é suportado, mas recebemos ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Valores de estado múltiplos não são suportados no editor visual", "no_template_editor_support": "Templates não suportados no editor visual", "no_type_provided": "Nenhum tipo fornecido." }, "supervisor": { "ask": "Pedido de ajuda", + "observer": "Verifique o Observador", "reboot": "Tentar um reinício do sistema", "system_health": "Verificar Integridade do Sistema", "title": "Não foi possível carregar o painel do Supervisor!", @@ -1386,6 +1590,7 @@ "connection_lost": "Ligação perdida. A ligar de novo…", "dismiss": "Descartar", "integration_starting": "A carregar {integration}, nem tudo estará disponível até que esteja terminado.", + "no_matching_link_found": "Não foi encontrado um My link correspondente a {path}", "service_call_failed": "Falha ao chamar o serviço {service}.", "started": "O Home Assistant foi iniciado!", "starting": "O Home Assistant está a inicializar, nem tudo estará disponível até o processo concluir.", @@ -1394,12 +1599,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Falta de opções de configuração? Ativar o modo avançado em", - "link_profile_page": "sua página de perfil" + "analytics": { + "caption": "Dados de Diagnóstico", + "description": "Saiba como partilhar dados que ajudam a melhorar o Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Credenciais Aplicacionais", + "description": "Gerir as Credenciais Aplicacionais OAuth utilizadas pelas Integrações", + "editor": { + "caption": "Adicionar Credencial Aplicacional", + "client_id": "", + "client_secret": "", + "create": "Criar", + "domain": "Integração", + "name": "Nome" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Adicionar Credencial Aplicacional", + "headers": { + "application": "Integração", + "client_id": "", + "name": "Nome" + }, + "remove_selected": { + "button": "Remover selecionadas", + "confirm_text": "Credenciais Aplicacionais em utilização por uma integração não podem ser removidas.", + "confirm_title": "Pretende remover {number} {number, plural,\n one {credencial}\n other {credenciais}\n}?", + "error_title": "Ocorreu um erro a remover a Credencial Aplicacional" + }, + "selected": "{number} selecionadas" + } }, "areas": { "add_picture": "Acrescentar uma fotografia", + "area_not_found": "Área não encontrada.", "assigned_to_area": "Associadas a esta área", "caption": "Áreas", "data_table": { @@ -1416,8 +1649,8 @@ "editor": { "area_id": "ID da Área", "create": "Criar", - "default_name": "Nova área", - "delete": "Apagar", + "default_name": "Nova Área", + "delete": "Eliminar", "linked_entities_caption": "Entidades", "name": "Nome", "name_required": "Nome é obrigatório", @@ -1426,11 +1659,11 @@ "update": "Atualizar" }, "picker": { - "create_area": "Criar área", + "create_area": "Criar Área", "header": "Áreas", - "integrations_page": "Página de Integrações", - "introduction": "As áreas são utilizadas para organizar os dispositivos. Essas informações serão utilizadas no Home Assistant para o ajudar a organizar o seu interface, permissões e integrações com outros sistemas.", - "introduction2": "Para colocar dispositivos numa área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e em seguida, clique numa integração configurada para aceder aos cartões de dispositivos.", + "integrations_page": "Página de integrações", + "introduction": "As áreas são utilizadas para organizar os dispositivos. Essa informação será utilizada no Home Assistant para o ajudar a organizar a sua interface, permissões e integrações com outros sistemas.", + "introduction2": "Para colocar dispositivos numa área, utilize o link abaixo para navegar até à página de integrações e, em seguida, clique numa integração configurada para aceder aos cartões dos dispositivos.", "no_areas": "Parece que ainda não tem áreas!" }, "targeting_area": "Que interagem com esta área" @@ -1456,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Adicionar ação", - "delete": "Apagar", + "alias": "Nome da ação", + "change_alias": "Renomear ação", + "delete": "Eliminar", "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende apagar?", + "disable": "Desativar", + "disabled": "Desativado", "duplicate": "Duplicar", + "enable": "Ativar", "header": "Ações", "introduction": "As ações são o que o Home Assistant executará quando a automatização for despoletada.", - "learn_more": "Saber mais sobre ações", + "invalid_action": "Ação inválida", + "learn_more": "Saiba mais sobre ações", "name": "Ação", + "rename": "Renomear", + "run": "Executar", + "run_action": "Executar ação", + "run_action_error": "Erro ao executar ação", + "run_action_success": "Ação executada com sucesso", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Ativar cenário", + "scene": "Cena" + }, "choose": { + "add_default": "Adicionar ações por defeito", "add_option": "Adicionar opção", "conditions": "Condições", "default": "Ações por defeito", @@ -1497,8 +1746,21 @@ }, "event": { "event": "Evento", - "label": "Disparar evento", - "service_data": "Dados do serviço" + "event_data": "Dados do evento", + "label": "Evento" + }, + "if": { + "add_else": "Adicionar mais", + "else": "", + "if": "", + "label": "", + "then": "" + }, + "parallel": { + "label": "Executar em paralelo" + }, + "play_media": { + "label": "Reproduzir Multimédia" }, "repeat": { "label": "Repetir", @@ -1518,12 +1780,14 @@ }, "type_select": "Tipo de repetição" }, - "scene": { - "label": "Ativar cena" - }, "service": { "label": "Chamar serviço" }, + "stop": { + "error": "Parar em caso de um erro inesperado", + "label": "Parar", + "stop": "Motivo de paragem" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Continuar após tempo limite", "label": "Aguardar por um gatilho", @@ -1540,6 +1804,8 @@ "unsupported_action": "Nenhum editor visual disponível para a ação \"{action}\"." }, "alias": "Nome", + "automation_alias": "Nome da automatização", + "automation_settings": "Configurações da automatização", "blueprint": { "blueprint_to_use": "*Blueprint* a utilizar", "header": "*Blueprint*", @@ -1548,13 +1814,21 @@ }, "conditions": { "add": "Acrescentar condição", - "delete": "Apagar", + "alias": "Nome da condição", + "change_alias": "Renomear condição", + "delete": "Eliminar", "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende apagar?", "duplicate": "Duplicar", "header": "Condições", "introduction": "As condições são opcionais e impedem a execução da automatização a menos que todas sejam satisfeitas.", - "learn_more": "Saber mais sobre condições", + "invalid_condition": "A configuração da condição é inválida", + "learn_more": "Saiba mais sobre condições", "name": "Condição", + "rename": "Renomear", + "test": "Testar", + "test_failed": "Ocorreu um erro ao testar a condição", + "testing_error": "A condição não passou", + "testing_pass": "A condição passou", "type": { "and": { "label": "E" @@ -1565,7 +1839,7 @@ "above": "Acima de", "below": "Abaixo de", "for": "Duração", - "hvac_mode": "Modo HVAC", + "hvac_mode": "Modo AVAC", "preset_mode": "Modo Pré-definido" }, "label": "Dispositivo" @@ -1603,8 +1877,11 @@ "after": "Depois das", "before": "Antes das", "label": "Tempo", + "mode_after": "Depois", + "mode_before": "Antes", "type_input": "Valor de um auxiliar de data/hora", "type_value": "Hora marcada", + "weekday": "Dias da Semana", "weekdays": { "fri": "Sexta-feira", "mon": "Segunda-feira", @@ -1616,9 +1893,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "ID do gatilho", + "id": "Gatilho", "label": "Gatilho", - "no_triggers": "Não há gatilhos disponíveis" + "no_triggers": "Não existem gatilhos com ID definido. Poderá definir um ID usando o botão lateral do menu de gatilhos acima." }, "zone": { "entity": "Entidade com localização", @@ -1632,11 +1909,15 @@ "copy_to_clipboard": "Copiar para a Área de Transferência", "default_name": "Nova Automatização", "description": { + "add": "Adicionar descrição", "label": "Descrição", "placeholder": "Descrição opcional" }, - "edit_ui": "Mostrar Editor Visual", - "edit_yaml": "Editar como YAML", + "disable": "Desativar", + "disabled": "Automatização desativada", + "edit_ui": "Mostrar editor visual", + "edit_yaml": "Editar em YAML", + "enable": "Ativar", "enable_disable": "Ativar/desativar automatização", "introduction": "Use as automatizações para dar vida à sua casa.", "load_error_not_editable": "Apenas as automatizações definidas no ficheiro automations.yaml são editáveis.", @@ -1645,36 +1926,54 @@ "parallel": "Máximo de execuções em paralelo", "queued": "Máximo de execuções em espera" }, + "missing_name": "Não é possível guardar a automatização sem um nome", "modes": { "description": "O modo controla o que acontece quando a automatização é despoletada enquanto as acções ainda estão em execução devido a uma chamada anterior. Consulte {documentation_link} para mais informações.", "documentation": "documentação sobre automatizações", "label": "Modo", + "learn_more": "Saiba mais sobre os modos", "parallel": "Paralelo", "queued": "Aguardar", "restart": "Reiniciar", - "single": "Único (pré-definido)" + "single": "Único" }, "move_down": "Mover para baixo", "move_up": "Mover para cima", + "rename": "Renomear", + "run": "Executar", "save": "Guardar", + "show_info": "Informação", "show_trace": "Mostrar registo", "triggers": { "add": "Adicionar gatilho", - "delete": "Apagar", + "alias": "Nome do gatilho", + "change_alias": "Renomear gatilho", + "delete": "Eliminar", "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende apagar?", "duplicate": "Duplicar", - "edit_id": "Editar ID de gatilho", + "edit_id": "Editar ID", "header": "Gatilhos", "id": "ID do gatilho", - "introduction": "Os gatilhos são o que inicia o processamento de uma regra de automatização. É possível especificar vários gatilhos para a mesma regra. Uma vez iniciado um gatilho, o Home Assistant validará as condições, se existirem, e chamará a acção.", + "introduction": "Os gatilhos são o que inicia o processamento de uma regra de automatização. É possível especificar vários gatilhos para a mesma regra. Uma vez iniciado um gatilho, o Home Assistant validará as condições, se existirem, e chamará a ação.", "learn_more": "Saiba mais sobre gatilhos", "name": "Gatilho", + "rename": "Renomear", + "triggered": "Despoletado", "type": { + "calendar": { + "after": "Depois de", + "before": "Antes de", + "end": "Fim do Evento", + "event": "Evento:", + "label": "Calendário", + "offset": "Desfasamento (opcional)", + "start": "Início do Evento" + }, "device": { "extra_fields": { - "above": "Acima", - "below": "Abaixo", - "for": "Duração (Opcional)", + "above": "Acima de", + "below": "Abaixo de", + "for": "Duração (opcional)", "zone": "Zona" }, "label": "Dispositivo", @@ -1714,7 +2013,7 @@ "value_template": "Valor para o template (opcional)" }, "state": { - "attribute": "Atributo (Opcional)", + "attribute": "Atributo (opcional)", "for": "Durante (opcional)", "from": "De (opcional)", "label": "Estado", @@ -1737,6 +2036,7 @@ "time": { "at": "Às", "label": "Tempo", + "mode": "Modo", "type_input": "Valor de um auxiliar de data/hora", "type_value": "Hora marcada" }, @@ -1747,8 +2047,10 @@ "seconds": "Segundos" }, "webhook": { - "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "copy_url": "Copiar URL para a área de transferência", + "label": "", + "webhook_id": "", + "webhook_id_helper": "Trate este ID como uma palavra-passe: mantenha-o em segredo e torne-o difícil de adivinhar." }, "zone": { "enter": "Entrar", @@ -1765,21 +2067,26 @@ "unsaved_confirm": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?" }, "picker": { - "add_automation": "Adicionar automatização", + "add_automation": "Criar automatização", + "delete": "Eliminar", "delete_automation": "Eliminar automatização", "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta automatização?", "dev_automation": "Depurar automatização", "dev_only_editable": "Apenas as automatizações que têm uma identificação única atribuída são depuráveis.", - "duplicate": "Duplicado", + "disabled": "Desativado", + "duplicate": "Duplicar", "duplicate_automation": "Duplicar automatização", "edit_automation": "Editar automatização", "header": "Editor de automatizações", "headers": { - "name": "Nome" + "actions": "Ações", + "name": "Nome", + "toggle": "Habilitar/desativar", + "trigger": "Acionar" }, "introduction": "O editor de automatizações permite criar e editar automatizações. Consulte o link abaixo para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.", - "learn_more": "Saiba mais sobre as automatizações", - "no_automations": "Não conseguimos encontrar nenhuma automatização", + "learn_more": "Saiba mais sobre automatizações", + "no_automations": "Não encontrámos nenhuma automatização", "only_editable": "Apenas as automatizações definidas no ficheiro automations.yaml são editáveis.", "pick_automation": "Escolha a automatização a editar", "show_info_automation": "Informações sobre esta automatização" @@ -1808,6 +2115,32 @@ "refresh": "Atualizar" } }, + "backup": { + "caption": "Cópias de Segurança", + "create": { + "confirm": "criar", + "description": "Crie uma cópia de segurança do seu diretório de configuração atual, poderá demorar algum tempo.", + "title": "Criar cópia de segurança" + }, + "create_backup": "Criar cópia de segurança", + "created": "Criado", + "creating_backup": "Está atualmente a ser criada uma cópia de segurança", + "description": "Última cópia de segurança {relative_time}", + "description_no_backup": "Gira as cópias de segurança e restaure o Home Assistant para um estado anterior", + "download_backup": "Descarregar cópia de segurança", + "name": "Nome da cópia de segurança", + "no_backups": "Ainda não tem quaisquer cópias de segurança.", + "picker": { + "search": "Pesquisar cópias de segurança" + }, + "remove": { + "confirm": "Remover", + "description": "Tem a certeza de que pretende remover a cópia de segurança com o nome {name}?", + "title": "Remover cópia de segurança" + }, + "remove_backup": "Eliminar cópia de segurança", + "size": "Tamanho" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "fóruns da comunidade", @@ -1817,10 +2150,10 @@ "import_btn": "Pré-visualizar *blueprint*", "import_header": "*Blueprint* \"{name}\"", "import_introduction_link": "Pode importar *blueprints* de outros utilizadores do Github e de {community_link}. Insira o URL do *blueprint* abaixo.", - "importing": "A carregar *blueprint*...", + "importing": "A carregar *blueprint*…", "raw_blueprint": "Conteúdo do *blueprint*", "save_btn": "Importar *blueprint*", - "saving": "A importar *blueprint*...", + "saving": "A importar *blueprint*…", "unsupported_blueprint": "Este *blueprint* não é suportado", "url": "URL do *blueprint*" }, @@ -1832,90 +2165,93 @@ "confirm_delete_text": "Tem a certeza que pretende eliminar este *blueprint*?", "create_automation": "Criar automatização", "create_script": "Criar script", - "delete_blueprint": "Apagar *blueprint*", + "delete_blueprint": "Eliminar *blueprint*", "discover_more": "Descubra mais *Blueprints*", "header": "Editor de *blueprints*", "headers": { - "domain": "Domínio", "file_name": "Nome do ficheiro", "name": "Nome", "type": "Tipo" }, "introduction": "A configuração de *blueprints* permite importar e gerir os seus *blueprints*", "learn_more": "Aprenda mais sobre os *blueprints*", + "no_blueprints": "Não tem nenhum *blueprint*", "share_blueprint": "Partilhar *blueprint*", "share_blueprint_no_url": "Não é possível partilhar o *blueprint*: falta o URL de origem", "types": { "automation": "Automatização", "script": "" - }, - "use_blueprint": "Criar automatização" + } } }, "cloud": { "account": { "alexa": { "config_documentation": "Documentação sobre a configuração", - "disable": "Desativar", - "enable": "Ativar", - "enable_ha_skill": "Ativar a skill Home Assistant para a Alexa.", - "enable_state_reporting": "Ativar relatório de estado", - "info": "Com a integração Alexa para o Home Assistant Cloud, você poderá controlar todos os seus dispositivos Home Assistant através de qualquer dispositivo Alexa.", - "info_state_reporting": "Se ativar o relatório de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Amazon. Tal permite que veja sempre os estados mais recentes na aplicação Alexa e use as alterações de estado para criar rotinas.", + "disable": "desativar", + "enable": "ativar", + "enable_ha_skill": "Ativar a funcionalidade Home Assistant para Alexa", + "enable_state_reporting": "Ativar Relatórios de Estado", + "info": "Com a integração Alexa para Home Assistant Cloud, poderá controlar todos os seus dispositivos do Home Assistant a partir de qualquer dispositivo com o serviço Alexa ativado.", + "info_state_reporting": "Se ativar os relatórios de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Amazon. Isto permite ter sempre os estados mais recentes na aplicação Alexa e criar rotinas com base nas alterações de estado.", "manage_entities": "Gerir Entidades", - "state_reporting_error": "Indisponível para {enable_disable} reportar estado.", + "not_configured_text": "Antes de poder utilizar Alexa, é necessário ativar a funcionalidade de Home Assistant para Alexa na aplicação Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa não está ativado", + "state_reporting_error": "Não foi possível {enable_disable} o reporte de estados.", "sync_entities": "Sincronizar Entidades com a Amazon", - "sync_entities_error": "Falha na sincronização das entidades:", + "sync_entities_error": "Ocorreu um erro na sincronização das seguintes entidades:", "title": "Alexa" }, "connected": "Ligado", "connecting": "A ligar…", - "connection_status": "Estado da ligação na cloud", - "fetching_subscription": "A buscar assinatura…", + "connection_status": "Estado da ligação à Cloud", + "fetching_subscription": "A importar assinatura…", "google": { "config_documentation": "Documentação sobre a configuração", "devices_pin": "PIN para os Dispositivos de Segurança", - "enable_ha_skill": "Ativar a funcionalidade Home Assistant para o Google Assistant", - "enable_state_reporting": "Habilitar O Relatório De Estado", + "enable_ha_skill": "Ativar a funcionalidade Home Assistant Cloud para o Google Assistant", + "enable_state_reporting": "Ativar Relatórios de Estado", "enter_pin_error": "Não é possível guardar o PIN:", "enter_pin_hint": "Insira um PIN para usar dispositivos de segurança", - "enter_pin_info": "Por favor, insira um PIN para interagir com os dispositivos de segurança. Os dispositivos de segurança são portas, portões de garagem e fechaduras. Ser-lhe-á pedido para dizer/inserir este pin quando interagir com tais dispositivos através do Google Assistant.", - "info": "Com a integração do Google Assistant para o Home Assistant Cloud, poderá controlar todos os seus dispositivos do Home Assistant por qualquer dispositivo com Google Assistant ativado.", - "info_state_reporting": "Se ativar o relatório de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Google. Isso permite que consulte sempre os estados mais recentes na aplicação Google Home.", + "enter_pin_info": "Por favor, insira um PIN para interagir com os dispositivos de segurança. Os dispositivos de segurança são portas, portões de garagem e fechaduras. Ser-lhe-á pedido para dizer/inserir este PIN quando interagir com tais dispositivos através do Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Os dispositivos Google não poderão comunicar localmente com o Home Assistant uma vez que configurou um certificado SSL para a sua integração HTTP.", + "http_use_ssl_warning_title": "Comunicação local indisponível", + "info": "Com a integração do Google Assistant para Home Assistant Cloud, poderá controlar todos os seus dispositivos do Home Assistant a partir de qualquer dispositivo com Google Assistant ativado.", + "info_state_reporting": "Se ativar os relatórios de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Google. Isto permite tornar mais rápidas as interações com a voz e ter sempre os estados mais recentes na aplicação Google Home.", "manage_entities": "Gerir Entidades", "not_configured_text": "Antes de poder utilizar o Google Assistant, é necessário ativar a funcionalidade de Home Assistant Cloud para Assistente Google na aplicação Google Home.", "not_configured_title": "O Google Assistente não está ativado", - "security_devices": "Dispositivos de segurança", - "sync_entities": "Sincronizar entidades com o Google", - "sync_entities_404_message": "Falha ao sincronizar suas entidades com o Google, peça ao Google 'Ok Google, sincronize os meus dispositivos' para sincronizar suas entidades.", + "security_devices": "Dispositivos de Segurança", + "sync_entities": "Sincronizar entidades com a Google", + "sync_failed_text": "A sincronização das suas entidades falhou, tente novamente ou consulte os logs.", + "sync_failed_title": "Falha de sincronização", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integrações", - "integrations_introduction": "As integrações para o Home Assistant Cloud permitem-lhe ligar-se aos serviços na nuvem sem ter de expor publicamente o seu Home Assistant na Internet.", - "integrations_introduction2": "Consulte o site para", + "integrations_introduction": "As integrações para o Home Assistant Cloud permitem-lhe ligar-se aos serviços na nuvem sem ter de expor publicamente a sua instância de Home Assistant na Internet.", + "integrations_introduction2": "Consulte o site para ", "integrations_link_all_features": " todas as funcionalidades disponíveis", - "manage_account": "Gerir conta", + "manage_account": "Gerir Conta", "nabu_casa_account": "Conta Nabu Casa", "not_connected": "Não Ligado", "remote": { - "access_is_being_prepared": "O acesso remoto está a ser preparado. Iremos notificá-lo quando estiver pronto.", - "certificate_info": "Informações do certificado", + "access_is_being_prepared": "O controlo remoto está a ser preparado. Iremos notificá-lo quando estiver pronto.", + "certificate_info": "Informações do Certificado", "connected": "Ligado", "info": "O Home Assistant Cloud oferece uma ligação remota segura à sua instância enquanto estiver fora de casa.", - "instance_is_available": "A sua instância está disponível em", - "instance_will_be_available": "Sua instância estará disponível em", - "link_learn_how_it_works": "Aprenda como funciona", + "instance_is_available": "A sua instância está disponível no seu", + "instance_will_be_available": "A sua instância estará disponível no seu", + "link_learn_how_it_works": "Saiba como funciona", + "nabu_casa_url": "Endereço URL Nabu Casa", "not_connected": "Não Ligado", "reconnecting": "Sem ligação. A tentar restabelecer a ligação.", - "remote_enabled": { - "caption": "Ligar automaticamente", - "description": "Ative esta opção para garantir que a sua instância do Home Assistant está sempre acessível remotamente." - }, - "title": "Controle Remoto" + "title": "Controlo remoto" }, "sign_out": "Terminar sessão", + "sign_out_confirm": "Tem a certeza de que pretende terminar sessão?", "thank_you_note": "Obrigado por fazer parte da Home Assistant Cloud. É por causa de pessoas como você que somos capazes de proporcionar uma boa experiência de domótica para todos. Obrigado!", "tts": { + "default_gender": "Género a utilizar por defeito", "default_language": "Idioma a utilizar por defeito", "dialog": { "create_automation": "Criar Automatização", @@ -1935,46 +2271,48 @@ "disable_hook_error_msg": "Falha ao desativar o webhook:", "info": "Qualquer coisa que esteja configurada para ser acionada por um webhook pode receber um URL público para permitir que se enviem dados de volta para o Home Assistant de qualquer lugar, sem expor a instância à Internet.", "link_learn_more": "Saiba mais sobre como criar automatizações baseadas em webhook.", - "loading": "A carregar...", + "loading": "A carregar…", "manage": "Gerir", "no_hooks_yet": "Parece que ainda não tem webhooks. Comece, por configurar um", - "no_hooks_yet2": " ou criando um ", - "no_hooks_yet_link_automation": "automatização de webhook", + "no_hooks_yet2": " ou criando uma ", + "no_hooks_yet_link_automation": "automatização baseada em webhook", "no_hooks_yet_link_integration": "integração baseada em webhook", - "title": "Webhooks" + "title": "" } }, "alexa": { - "banner": "Editar as entidades que são expostas através desta UI está desabilitada porque você configurou entity filters em configuration.yaml.", + "banner": "A edição de quais as entidades que são expostas através desta interface de utilizador está desativada uma vez que configurou filtros de entidades no ficheiro configuration.yaml.", "dont_expose_entity": "Não expor entidade", - "expose": "Expor para Alexa", + "expose": "Expor a Alexa", "expose_entity": "Expor entidade", "exposed": "{selected} exposto", "exposed_entities": "Entidades expostas", "follow_domain": "Seguir domínio", + "manage_defaults": "Gerir padrões", + "manage_defaults_dialog_description": "As entidades podem ser expostas por defeito com base no seu tipo.", "manage_domains": "Gerir domínios", "not_exposed": "{selected} não exposto", "not_exposed_entities": "Entidades não expostas", - "title": "Alexa" + "title": "" }, - "description_features": "Controle a casa quando estiver fora e integre-se com Alexa e Google Assistant", - "description_login": "Ligado como {email}", - "description_not_login": "Não está ligado", + "description_features": "Controle a sua casa quando estiver fora e integre com Alexa e Google Assistant", + "description_login": "Ligado e com sessão iniciada", + "description_not_login": "Sem sessão iniciada", "dialog_certificate": { - "certificate_expiration_date": "Data de validade do certificado", - "certificate_information": "Informações do certificado", + "certificate_expiration_date": "Data de validade do certificado:", + "certificate_information": "Informações do Certificado", "close": "Fechar", "fingerprint": "Certificado digital:", "will_be_auto_renewed": "será renovado automaticamente" }, "dialog_cloudhook": { - "available_at": "O webhook está disponível na seguinte URL:", + "available_at": "O webhook está disponível no seguinte endereço:", "close": "Fechar", - "confirm_disable": "Tem certeza de que deseja desativar este webhook?", + "confirm_disable": "Tem a certeza de que pretende desativar este webhook?", "copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência", "info_disable_webhook": "Se não quiser utilizar mais este webhook, poderá", "link_disable_webhook": "desativá-lo", - "managed_by_integration": "Este webhook é gerido por uma integração e não pode ser desabilitado.", + "managed_by_integration": "Este webhook é gerido por uma integração e não pode ser desativado.", "view_documentation": "Ver documentação", "webhook_for": "Webhook para {name}" }, @@ -1983,12 +2321,12 @@ "email": "Email", "email_error_msg": "E-mail inválido", "instructions": "Introduza o seu endereço de e-mail e enviar-lhe-emos um link para redefinir a sua palavra-passe.", - "send_reset_email": "Enviar e-mail de redefinição", + "send_reset_email": "Enviar e-mail de reposição", "subtitle": "Esqueceu-se da palavra-passe?", "title": "Esqueci-me da palavra-passe" }, "google": { - "banner": "A edição de quais entidades são expostas através desta UI está desactivada porque configurou *entity filters* no configuration.yaml.", + "banner": "A edição de quais as entidades que são expostas através desta interface de utilizador está desativada uma vez que configurou filtros de entidades no ficheiro configuration.yaml.", "disable_2FA": "Desativar a autenticação de dois fatores", "dont_expose_entity": "Não expor entidade", "expose": "Expor ao Google Assistant", @@ -1996,11 +2334,13 @@ "exposed": "{selected} exposto", "exposed_entities": "Entidades expostas", "follow_domain": "Seguir domínio", + "manage_defaults": "Gerir padrões", + "manage_defaults_dialog_description": "As entidades podem ser expostas por defeito com base no seu tipo.", "manage_domains": "Gerir domínios", "not_exposed": "{selected} não exposto", "not_exposed_entities": "Entidades não expostas", - "sync_to_google": "A sincronizar alterações para o Google.", - "title": "Google Assistant" + "sync_to_google": "A sincronizar alterações com a Google.", + "title": "" }, "login": { "alert_email_confirm_necessary": "É necessário confirmar o seu e-mail antes de fazer login.", @@ -2009,39 +2349,39 @@ "email": "Email", "email_error_msg": "E-mail inválido", "forgot_password": "Esqueceu-se da palavra-passe?", - "introduction": "O Home Assistant Cloud fornece uma ligação remota segura à sua instância enquanto estiver fora de casa. Também permite a interligação com serviços que apenas utilizam a nuvem como: Amazon Alexa e Google Assistant.", + "introduction": "O Home Assistant Cloud proporciona-lhe uma ligação remota segura à sua instância enquanto está fora de casa. Também lhe permite a integração com serviços na cloud como, por exemplo, Amazon Alexa e Google Assistant.", "introduction2": "Este serviço é gerido pelo nosso parceiro ", "introduction2a": ", uma empresa criada pelos fundadores do Home Assistant.", - "introduction3": "O Home Assistant Cloud é um serviço de assinatura com uma avaliação gratuita de um mês. Nenhuma informação de pagamento é necessária.", + "introduction3": "O Home Assistant Cloud é um serviço de assinatura com uma avaliação gratuita de um mês. Não é necessária qualquer informação de pagamento.", "learn_more_link": "Saiba mais sobre o Home Assistant Cloud", "password": "Palavra-passe", - "password_error_msg": "As palavras-passe têm pelo menos 8 caracteres", - "sign_in": "Entrar", + "password_error_msg": "As palavras-passe devem ter pelo menos 8 caracteres", + "sign_in": "Iniciar sessão", "start_trial": "Inicie a sua avaliação gratuita de 1 mês", - "title": "Cloud Login", + "title": "Iniciar Sessão na Cloud", "trial_info": "Não são necessárias informações de pagamento" }, "register": { "account_created": "Conta criada! Verifique o seu e-mail para instruções sobre como ativar a sua conta.", - "create_account": "Criar conta", + "create_account": "Criar Conta", "email_address": "Endereço de e-mail", "email_error_msg": "E-mail inválido", - "feature_amazon_alexa": "Integração com o Amazon Alexa", + "feature_amazon_alexa": "Integração com Amazon Alexa", "feature_google_home": "Integração com o Google Assistant", "feature_remote_control": "Controlo do Home Assistant fora de casa", - "feature_webhook_apps": "Fácil integração com aplicações baseadas no webhook, como o OwnTracks", + "feature_webhook_apps": "Fácil integração com aplicações baseadas em webhook, como o OwnTracks", "headline": "Inicie a sua avaliação gratuita", "information": "Crie uma conta para iniciar a sua avaliação gratuita de um mês com o Home Assistant Cloud. Não são necessárias informações de pagamento.", "information2": "A avaliação gratuita dará acesso a todos os benefícios do Home Assistant Cloud, incluindo:", - "information3": "Este serviço é executado pelo nosso parceiro", + "information3": "Este serviço é gerido pelo nosso parceiro ", "information3a": ", uma empresa criada pelos fundadores do Home Assistant.", "information4": "Ao registar uma conta, concorda com os seguintes termos e condições.", - "link_privacy_policy": "Política de privacidade", + "link_privacy_policy": "Política de Privacidade", "link_terms_conditions": "Termos e condições", "password": "Palavra-passe", - "password_error_msg": "As palavras-passe têm pelo menos 8 caracteres", + "password_error_msg": "As palavras-passe devem ter pelo menos 8 caracteres", "resend_confirm_email": "Reenviar e-mail de confirmação", - "start_trial": "Iniciar avaliação", + "start_trial": "Iniciar Período de Teste", "title": "Registar Conta" } }, @@ -2053,25 +2393,25 @@ }, "core": { "caption": "Geral", - "description": "Sistema de unidades, localização, fuso horário e outros parâmetros gerais", + "description": "Nome, fuso horário e definições de localização", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Moeda", + "edit_location": "Editar localização", + "edit_location_description": "A localização pode ser alterada nas definições da zona", "edit_requires_storage": "Editor desativado por causa da configuração existente em configuration.yaml.", - "elevation": "Elevação", + "elevation": "Altitude", "elevation_meters": "metros", - "external_url": "URL Externo", - "find_currency_value": "Encontre o seu valor", + "find_currency_value": "Encontrar o meu valor", "imperial_example": "Fahrenheit, libras", - "internal_url": "URL Interno", "latitude": "Latitude", - "location_name": "Nome da instalação do seu Home Assistant", + "location_name": "Nome", "longitude": "Longitude", "metric_example": "Celsius, quilogramas", "save_button": "Guardar", - "time_zone": "Fuso horário", - "unit_system": "Unidades do Sistema", + "time_zone": "Fuso Horário", + "unit_system": "Sistema de Unidades", "unit_system_imperial": "Imperial", "unit_system_metric": "Métrico" }, @@ -2080,89 +2420,85 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Os seguintes atributos já estão definidos em customize.yaml", - "attributes_not_set": "Os seguintes atributos não foram definidos. Defina-os, se quiser.", - "attributes_outside": "Os seguintes atributos estão personalizados fora de customize.yaml", - "attributes_override": "Pode substituí-los, se quiser.", - "attributes_set": "Os seguintes atributos de uma entidade são definidos por meio de programação.", - "caption": "Personalização", - "description": "Personalizar as suas entidades", - "different_include": "Possivelmente através de um domínio, um glob ou um include diferente.", - "pick_attribute": "Escolha um atributo para substituir.", - "picker": { - "documentation": "Documentação de configuração", - "header": "Personalizações", - "introduction": "Ajustar atributos por entidade. Personalizações acrescentadas/editadas terão efeitos imediatos. Remoção de personalizações terão efeito quando a entidade for atualizada." - }, - "warning": { - "include_link": "incluir customize.yaml", - "include_sentence": "Parece que o seu configuration.yaml não está adequadamente", - "not_applied": "As alterações feitas aqui são gravadas nele, mas não serão aplicadas após o carregamento da configuração, a não ser que a inclusão esteja no lugar." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Gira automatizações, cenários, scripts e auxiliares", - "title": "Automatizações & Cenários" + "about": { + "description": "Versão, estado do sistema e atalhos para documentação", + "main": "Sobre", + "secondary": "Informações sobre a versão, créditos e mais", + "title": "Sobre" }, - "blueprints": { - "description": "Automatizações e scripts pré-criados pela comunidade", - "title": "" + "areas": { + "description": "Gira áreas e zonas que o Home Assistant acompanha", + "main": "Áreas & Zonas", + "secondary": "Gira as localizações dentro e fora da sua casa", + "title": "Áreas & Zonas" + }, + "automations": { + "main": "Automatizações & Cenários", + "secondary": "Automatizações, cenários, scripts e *blueprints*" + }, + "backup": { + "description": "Faça cópias de segurança da sua configuração do Home Assistant", + "main": "Cópia de segurança", + "secondary": "Faça cópias de segurança da sua configuração do Home Assistant", + "title": "Cópia de Segurança" }, "companion": { - "description": "Localização e notificações", - "title": "" + "main": "", + "secondary": "Localização e notificações" }, "dashboards": { - "description": "Crie conjuntos personalizados de cartões para controlar a sua casa", - "title": "" + "main": "Painéis de Instrumentos", + "secondary": "Organize a forma como interage com a sua casa" }, "devices": { - "description": "Integrações, dispositivos, entidades e áreas", - "title": "Dispositivos & Serviços" + "main": "Dispositivos & Serviços", + "secondary": "Integrações, dispositivos, entidades e auxiliares" }, "energy": { - "description": "Monitorize a sua produção e consumo de energia", - "title": "Energia" + "main": "Energia", + "secondary": "Monitorize a sua produção e consumo de energia" }, "people": { - "description": "Gira as pessoas e zonas que o Home Assistant poderá acompanhar", - "title": "Pessoas & Zonas" - }, - "settings": { - "description": "Configurações básicas, controlos do servidor, logs e informações", - "title": "Definições" + "main": "Pessoas", + "secondary": "Configure quem pode aceder à sua casa" }, "supervisor": { - "description": "Crie cópias de segurança, verifique os logs ou reinicie o sistema", - "title": "Add-ons, Cópias de Segurança & Supervisor" + "main": "Add-ons", + "secondary": "Executar aplicações extra juntamente com o Home Assistant" + }, + "system": { + "description": "Crie cópias de segurança, verifique os registos ou reinicie o sistema", + "main": "Sistema", + "secondary": "Crie cópias de segurança, verifique os logs ou reinicie o sistema", + "title": "Sistema" }, "tags": { - "description": "Despolete automatizações quando uma etiqueta NFC, código QR, etc. é lida", - "title": "Etiquetas" + "main": "Etiquetas", + "secondary": "Configure etiquetas NFC e códigos QR" } }, "devices": { - "add_prompt": "Nenhum {name} foi adicionado a usar este dispositivo ainda. Podes adicionar um clicando no botão + acima.", + "add_prompt": "Ainda não existem quaisquer {name} que utilizem este {type}. Poderá adicionar clicando no botão + acima.", "automation": { "actions": { - "caption": "Quando alguma coisa é despoletada…", + "caption": "Quando algo é despoletado…", "no_actions": "Nenhuma ação", "unknown_action": "Ação desconhecida" }, "automations": "Automatizações", + "automations_heading": "Automatizações", "conditions": { "caption": "Só fazer alguma coisa se…", "no_conditions": "Sem condições", "unknown_condition": "Condição desconhecida" }, - "create": "Criar automatização utilizando este dispositivo", - "create_disable": "Não é possível criar automatizações com dispositivos desativados", + "create": "Crie automação com {type}", + "create_disable": "Não é possível criar automação com {type} desativado", "no_automations": "Sem automatizações", "no_device_automations": "Não existem automatizações disponíveis para este dispositivo.", "triggers": { - "caption": "Fazer alguma coisa quando...", + "caption": "Fazer alguma coisa quando…", "no_triggers": "Sem gatilhos", "unknown_trigger": "Gatilho desconhecido" }, @@ -2171,13 +2507,15 @@ "cant_edit": "Apenas é possível editar itens criados na interface de utilizador.", "caption": "Dispositivos", "confirm_delete": "Tem a certeza que pretende eliminar este dispositivo?", + "confirm_delete_integration": "Tem certeza de que pretende remover este dispositivo de {integration} ?", "confirm_disable_config_entry": "Não há mais dispositivos para a entrada de configuração {entry_name}, deseja antes desativar a entrada de configuração?", - "confirm_rename_entity_ids": "Deseja também renomear os id's de entidade de suas entidades?", + "confirm_rename_entity_ids": "Também pretende renomear os IDs de Entidade de suas entidades?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Tal não altera nenhuma configuração (como automatizações, scripts, cenários, Lovelace) que estejam a utilizar estas entidades, terá de atualizá-las por si.", "data_table": { "area": "Área", "battery": "Bateria", "device": "Dispositivo", + "disabled_by": "Desativado", "integration": "Integração", "manufacturer": "Fabricante", "model": "Modelo", @@ -2185,9 +2523,11 @@ "no_integration": "Sem integração" }, "delete": "Eliminar", + "delete_device": "Eliminar", + "delete_device_integration": "Remover dispositivo de {integration}", "description": "Gerir dispositivos configurados", - "device_info": "Informação do dispositivo", - "device_not_found": "Dispositivo não encontrado.", + "device_info": "Informações do {type}", + "device_not_found": "Dispositivo/serviço não encontrado.", "disabled": "Desativado", "disabled_by": { "config_entry": "Entrada de configuração", @@ -2195,24 +2535,26 @@ "user": "Utilizador" }, "download_diagnostics": "Descarregar dados de diagnóstico", + "download_diagnostics_integration": "Descarregar dados de diagnóstico de {integration}", "edit_settings": "Editar definições", - "enabled_cause": "O dispositivo foi desativado por {cause} .", + "enabled_cause": "O {type} está desabilitado por {cause} .", "enabled_description": "Os dispositivos desativados não serão mostrados e as entidades pertencentes ao dispositivo serão desactivadas e não serão adicionadas ao Home Assistant.", - "enabled_label": "Ativar dispositivo", + "enabled_label": "Ativar {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Adicionar ao Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Adicionar ao painel de instrumentos", "config": "Configuração", "control": "Controlos", "diagnostic": "Diagnóstico", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entidade inativa}\n other {entidades inativas}\n}", "entities": "Entidades", - "hide_disabled": "Mostrar entidades desativadas", + "hidden": "Ocultas", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entidade escondida}\n other {entidades escondidas}\n}", "none": "Este dispositivo não possui entidades", "sensor": "Sensores", - "state": "Estado" + "show_less": "Mostrar menos" }, "name": "Nome", "no_devices": "Sem dispositivos", + "open_configuration_url": "Aceder", "open_configuration_url_device": "Aceder ao dispositivo", "open_configuration_url_service": "Visitar serviço", "picker": { @@ -2225,21 +2567,27 @@ "search": "Pesquisar dispositivos" }, "scene": { - "create": "Criar cenário utilizando este dispositivo", - "create_disable": "Não é possível criar cenários com o dispositivo desativado", + "create": "Criar cena com {type}", + "create_disable": "Não é possível criar cena com {type} desativado", "no_scenes": "Sem cenários", - "scenes": "Cenários" + "scenes": "Cenários", + "scenes_heading": "Cenários" }, - "scenes": "Cenários", "script": { - "create": "Criar script utilizando este dispositivo", - "create_disable": "Não é possível criar scripts com dispositivos desativados", + "create": "Criar script com {type}", + "create_disable": "Não é possível criar script com {type} desativado", "no_scripts": "Sem scripts", - "scripts": "Scripts" + "scripts": "Scripts", + "scripts_heading": "" + }, + "type": { + "device": "dispositivo", + "device_heading": "Dispositivo", + "service": "serviço", + "service_heading": "Serviço" }, - "scripts": "Scripts", "unknown_error": "Erro desconhecido", - "unnamed_device": "Dispositivo sem nome", + "unnamed_device": "Sem nome {type}", "update": "Atualizar", "update_device_error": "A atualização do dispositivo falhou" }, @@ -2247,11 +2595,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Adicionar sistema de baterias", "battery_systems": "Sistemas de baterias", + "delete_battery_system": "Remover sistema de baterias", "dialog": { "energy_into_battery": "Energia entregue à bateria (kWh)", "energy_out_of_battery": "Energia proveniente da bateria (kWh)", "header": "Configurar sistema de baterias" }, + "edit_battery_system": "Editar sistema de baterias", "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", "sub": "Se tiver um sistema de baterias, pode configurá-lo para monitorizar a quantidade de energia armazenada e consumida a partir das baterias.", "title": "Armazenam. em Baterias" @@ -2272,16 +2622,16 @@ "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", "selected_stat": "A acompanhar o consumo de", "sub": "O acompanhamento da utilização de energia de dispositivos individuais permite ao Home Assistant decompor a sua utilização de energia por dispositivo.", - "title": "Dispositivos individuais" + "title": "Dispositivos Individuais" }, "gas": { "add_gas_source": "Adicionar fonte de gás", + "delete_gas_source": "Remover fonte de gás", "dialog": { "cost_entity": "Utilizar uma entidade com o preço atual", "cost_entity_input": "Entidade com o preço atual por {unit}", "cost_number": "Utilizar um preço estático", "cost_number_input": "Preço por {unit}", - "cost_number_suffix": "", "cost_para": "Selecione o método como o Home Assistant deve acompanhar os custos da energia consumida.", "cost_stat": "Utilizar uma entidade que acompanhe os custos totais", "cost_stat_input": "Entidade de Custos Totais", @@ -2292,6 +2642,7 @@ "no_cost": "Não acompanhar custos", "paragraph": "O consumo de gás é o volume de gás que flui para a sua casa." }, + "edit_gas_source": "Editar fonte de gás", "gas_consumption": "Consumo de gás", "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", "sub": "Permita ao Home Assistant monitorizar a sua utilização de gás.", @@ -2301,16 +2652,20 @@ "add_co2_signal": "Adicionar integração CO2Signal", "add_consumption": "Adicionar consumo", "add_return": "Adicionar retorno", + "delete_consumption": "Remover consumo", + "delete_return": "Remover retorno", + "edit_consumption": "Editar consumo", + "edit_return": "Editar retorno", "flow_dialog": { "from": { - "cost_entity": "Utilizar uma entidade com preço atual", + "cost_entity": "Utilizar uma entidade com o preço atual", "cost_entity_input": "Entidade com o preço atual", "cost_number": "Utilizar um preço estático", "cost_number_input": "Preço por kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Selecione o método como o Home Assistant deve acompanhar os custos da energia consumida.", "cost_stat": "Utilizar uma entidade que acompanhe os custos totais", - "cost_stat_input": "Entidade de Custos Totais", + "cost_stat_input": "Entidade com o custo total", "energy_stat": "Energia consumida (kWh)", "header": "Configurar o consumo da rede", "no_cost": "Não acompanhar custos", @@ -2334,13 +2689,15 @@ "grid_carbon_footprint": "Pegada de carbono da rede", "grid_consumption": "Consumo da rede", "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", + "remove_co2_signal": "Remover integração CO2Signal", "return_to_grid": "Retorno à rede", "sub": "Configure a quantidade de energia que consome da rede e, se produzir energia, que devolve à rede. Isto permite ao Home Assistant acompanhar todo o seu consumo doméstico de energia.", - "title": "Rede elétrica" + "title": "Rede Elétrica" }, "new_device_info": "Após a configuração de um novo dispositivo, pode demorar até 2 horas para que novos dados cheguem ao seu painel energético.", "solar": { "add_solar_production": "Adicionar produção solar", + "delete_solar_production": "Remover produção solar", "dialog": { "add_forecast": "Adicionar previsão", "dont_forecast_production": "Não prever a produção", @@ -2350,6 +2707,7 @@ "solar_production_forecast": "Previsão da produção solar", "solar_production_forecast_description": "Adicionar informações de previsão da produção solar permitir-lhe-á ver rapidamente a sua produção esperada para hoje." }, + "edit_solar_production": "Editar produção solar", "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", "solar_production": "Produção solar", "stat_predicted_production": "Previsão da sua produção de energia solar", @@ -2388,10 +2746,6 @@ "description": "As seguintes entidades não têm a classe de estado (state_class) esperada:", "title": "Classe de estado (state_class) inesperada" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "As seguintes entidades não têm a classe de estado (state_class) esperada 'total_increasing'.", - "title": "Classe de estado (state_class) inesperada" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' ou 'MWh':", "title": "Unidade de medida inesperada" @@ -2420,45 +2774,53 @@ "description": "Gerir entidades conhecidas", "picker": { "disable_selected": { - "button": "Desativar seleção", - "confirm_text": "Entidades desativadas não serão adicionadas ao Home Assistant.", - "confirm_title": "Quer desativar {number} {number, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}?" + "button": "Desativar selecionadas", + "confirm_text": "Entidades desativadas deixarão de estar disponíveis no Home Assistant.", + "confirm_title": "Deseja desativar {number} {number, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n}?" }, "enable_selected": { - "button": "Ativar seleção ", - "confirm_text": "Assim ficarão disponíveis no Home Assistant caso actualmente estejam desactivados.", + "button": "Ativar selecionadas", + "confirm_text": "Passarão a estar disponíveis no Home Assistant caso estejam atualmente desativadas.", "confirm_title": "Deseja ativar {number} {number, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n}?" }, "filter": { - "filter": "Filtro", - "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n} escondidas", + "filter": "Filtrar", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entidade escondida}\n other {entidades escondidas}\n}", "show_all": "Mostrar tudo", "show_disabled": "Mostrar entidades desativadas", + "show_hidden": "Mostrar entidades ocultas", "show_readonly": "Mostrar entidades só de leitura.", "show_unavailable": "Mostrar entidades indisponíveis" }, "header": "Entidades", "headers": { "area": "Área", - "disabled_by": "Desativado por", + "disabled_by": "Desativado pelo", "entity_id": "ID da Entidade", "integration": "Integração", "name": "Nome", + "state_icon": "Ícone de estado", "status": "Estado" }, + "hide_selected": { + "button": "Ocultar selecionadas", + "confirm_text": "As entidades ocultas não serão mostradas no seu painel de instrumentos. O seu histórico continua a ser registado e é possível interagir com as mesmas através de serviços.", + "confirm_title": "Pretende ocultar {number} {number, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n}?" + }, "introduction": "O Home Assistant mantém um registo de todas as entidades que foram alguma vez detetadas e que podem ser identificadas de uma forma única. Cada uma dessas entidades terá um ID de entidade atribuído, que será reservado apenas para essa entidade.", - "introduction2": "Use o registo da entidade para substituir o nome, alterar o ID da entidade ou remover a entrada do Home Assistant.", + "introduction2": "Utilize o registo da entidade para substituir o nome, alterar o ID da entidade ou remover a entrada do Home Assistant.", "remove_selected": { - "button": "Remover selecionado", - "confirm_partly_text": "Só é possível remover {removable} das {selected} entidades selecionadas. As entidades só podem ser removidas quando a integração a que pertencem já não as estiver a disponibillizar. Por vezes, é necessário reiniciar o Home Assistant antes de poder remover as entidades de uma integração removida. Tem a certeza de que pretende remover as entidades possíveis?", + "button": "Remover selecionadas", + "confirm_partly_text": "Só é possível remover {removable} das {selected} entidades selecionadas. As entidades só podem ser removidas quando a integração a que pertencem já não as estiver a disponibilizar. Por vezes, é necessário reiniciar o Home Assistant antes de poder remover as entidades de uma integração removida. Tem a certeza de que pretende remover as entidades possíveis?", "confirm_partly_title": "Apenas {number} {number, plural,\n one {selected entidade}\n other {selected entidades}\n} podem ser removidas.", - "confirm_text": "Deve removê-las da configuração do Lovelace e das automatizações de que fizerem parte.", + "confirm_text": "Deve removê-las da configuração do painel de instrumentos e das automatizações de que fizerem parte.", "confirm_title": "Deseja remover {number} {number, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n}?" }, "search": "Procurar entidades", "selected": "Selecionou {number}", "status": { - "disabled": "Desativado", + "disabled": "Desativada", + "hidden": "Oculto", "ok": "Ok", "readonly": "Só de leitura", "restored": "Restaurado", @@ -2466,20 +2828,47 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Atributos", + "device_path": "Caminho do dispositivo", + "failed_to_get": "Não foi possível obter a lista de hardware", + "id": "ID", + "search": "Procurar hardware", + "subsystem": "Subsistema", + "title": "Todo o Hardware" + }, + "board": "Placa", + "caption": "", + "description": "Configure o seu hub e o hardware ligado", + "documentation": "Documentação", + "documentation_description": "Consulte informação adicional sobre o seu dispositivo", + "failed_to_reboot_host": "Não foi possível reiniciar o servidor", + "failed_to_shutdown_host": "Não foi possível encerrar o servidor", + "host_shutting_down": "O servidor está a encerrar", + "memory": "Memória", + "processor": "Processador", + "reboot_host": "Reiniciar o servidor", + "reboot_host_confirm": "Tem a certeza que pretende reiniciar o servidor?", + "rebooting_host": "O servidor está a reiniciar", + "shutdown_host": "Encerrar o servidor", + "shutdown_host_confirm": "Tem a certeza que pretende encerrar o servidor?" + }, "header": "Configurar o Home Assistant", "helpers": { "caption": "Auxiliares", "description": "Elementos que ajudam a construir automatizações", "dialog": { - "add_helper": "Adicionar auxiliar", - "add_platform": "Adicionar {platform}", - "create": "Criar" + "create": "Criar", + "create_helper": "Criar auxiliar", + "create_platform": "Criar {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Adicionar auxiliar", + "create_helper": "Criar auxiliar", "headers": { "editable": "Editável", "entity_id": "ID da entidade", + "icon": "Ícone", "name": "Nome", "type": "Tipo" }, @@ -2493,38 +2882,49 @@ "input_number": "Número", "input_select": "Lista de selecção", "input_text": "Texto", + "schedule": "Horário", "timer": "Temporizador" } }, "info": { - "built_using": "Construído com", + "built_using": "Baseado em", "caption": "Informação", "copy_github": "Para GitHub", "copy_menu": "Copiar estas informações", "copy_raw": "Texto simples", - "custom_uis": "IUs personalizados:", - "description": "Versão, estado do sistema e atalhos para documentação", + "custom_uis": "Interfaces de Utilizador Personalizadas:", + "description": "Versão, integrações carregadas e atalhos para a documentação", "developed_by": "Desenvolvido por um punhado de pessoas incríveis.", "documentation": "Documentação", - "frontend": "frontend-ui", - "frontend_version": "Versão frontend: {version} - {type}", - "home_assistant_logo": "Logotipo do Home Assistant", - "icons_by": "Ícones por", - "integrations": "Integrações", + "frontend": "", + "frontend_version": "Interface: {version} - {type}", + "home_assistant_logo": "Logótipo do Home Assistant", + "icons_by": "Ícones fornecidos por", "issues": "Problemas", - "license": "Publicado sob a licença de Apache 2.0", - "path_configuration": "Caminho para configuration.yaml: {path}", + "items": { + "bug": "Reportar um Problema", + "change_log": "Notas da Versão", + "feature": "Pedir Nova Funcionalidade", + "help": "Ajuda", + "license": "Licença", + "merch": "Merchandising", + "thanks": "Agradecimentos" + }, + "license": "Publicado sob a licença Apache 2.0", + "path_configuration": "Localização do ficheiro configuration.yaml: {path}", "server": "servidor", "setup_time": "Tempo de inicialização", - "source": "Fonte:", + "source": "Repositórios de Código:", "system_health": { "manage": "Gerir", "more_info": "mais informações" }, - "system_health_error": "O componente System Health não está carregado. Adicione 'system_health:' ao configuration.yaml" + "system_health_error": "O componente 'System Health' não está carregado. Adicione 'system_health:' ao configuration.yaml" }, "integrations": { "add_integration": "Adicionar integração", + "add_zha_device": "Adicionar dispositivo Zigbee", + "add_zwave_js_device": "Adicionar dispositivo Z-Wave", "attention": "Atenção necessária", "caption": "Integrações", "config_entry": { @@ -2532,19 +2932,18 @@ "check_the_logs": "Verifique os logs", "configure": "Configurar", "delete": "Eliminar", - "delete_confirm": "Tem a certeza que pretende eliminar a integração {title}?", + "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende eliminar a integração {title}?", "depends_on_cloud": "Depende da nuvem", - "device_unavailable": "Dispositivo indisponível", "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}", "disable": { - "disable_confirm": "Tem certeza de que deseja desativar esta entrada de configuração? Os respectivos dispositivos e entidades serão desativados.", + "disable_confirm": "Tem a certeza de que deseja desativar esta entrada de configuração? Os respetivos dispositivos e entidades serão desativados.", "disabled": "Desativado", "disabled_by": { "device": "dispositivo", "integration": "integração", "user": "utilizador" }, - "disabled_cause": "Desativado por {cause}." + "disabled_cause": "Desativado pelo {cause}." }, "disable_error": "A ativação ou desativação da integração falhou", "disable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar a desativação desta integração", @@ -2553,10 +2952,8 @@ "download_diagnostics": "Descarregar dados de diagnóstico", "enable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar a ativação desta integração", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n}", - "entity_unavailable": "Entidade indisponível", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Hardware: {version}", - "hub": "Conectado via", "known_issues": "Problemas conhecidos", "manuf": "por {manufacturer}", "no_area": "Nenhuma Área", @@ -2569,50 +2966,63 @@ "rename": "Mudar o nome", "restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para concluir a remoção desta integração", "services": "{count} {count, plural,\n one {serviço}\n other {serviços}\n}", + "setup_in_progress": "A inicializar", "state": { "failed_unload": "Falha ao desativar", "loaded": "Carregado", "migration_error": "Erro de migração", "not_loaded": "Não carregado", "setup_error": "Erro ao inicializar", + "setup_in_progress": "A inicializar", "setup_retry": "A repetir a configuração" }, "system_options": "Opções do sistema", "unknown_via_device": "Dispositivo desconhecido", "unnamed_entry": "Entrada sem nome", + "version": "Versão: {version}", "via": "Ligado via" }, "config_flow": { "aborted": "Abortado", "close": "Fechar", "could_not_load": "O fluxo de configuração não pôde ser carregado", - "created_config": "Configuração criada para {name}.", + "created_config": "Criada a configuração para {name}.", "dismiss": "Fechar", "error": "Erro", - "error_saving_area": "Erro ao salvar a área: {error}", + "error_saving_area": "Ocorreu um erro ao guardar a área: {error}", "external_step": { - "description": "Para ser concluída, esta etapa exige que visite um sítio web externo.", - "open_site": "Abrir site" + "description": "Este passo requer a visita a uma página web externa para ser concluído.", + "open_site": "Abrir página web" }, "finish": "Terminar", + "found_following_devices": "Encontrámos os seguintes dispositivos", "loading": { "fallback_title": "a integração", "loading_flow": "Por favor aguarde enquanto {integration} está a ser configurado", "loading_step": "A carregar o próximo passo de {integration}" }, + "missing_credentials": "A configuração de {integration} requer a configuração de credenciais aplicacionais. Pretende fazer isso agora?", + "missing_zha": "Para adicionar um dispositivo Zigbee, é necessário primeiro configurar a integração Zigbee Home Automation. Pretende fazer isso agora?", + "missing_zwave_js": "Para adicionar um dispositivo Z-Wave, é necessário primeiro configurar a integração Z-Wave. Pretende fazer isso agora?", + "missing_zwave_zigbee": "Para adicionar um dispositivo à integração {integration}, primeiro necessita de um {supported_hardware_link} e de ter a integração corretamente configurada. Se já possui um equipamento, poderá então prosseguir com a configuração de {integration}.", "next": "Seguinte", + "no_config_flow": "Esta integração não suporta configuração através da interface de utilizador. Se seguiu este link a partir do website do Home Assistant, certifique-se de que está a executar a última versão do Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Nem todos os campos obrigatórios estão preenchidos.", "not_loaded": "A integração não pôde ser carregada, tente reiniciar o Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Não, criar uma outra instância de {integration}.", "title": "Descobrimos estes, pretende configurá-los?" }, - "submit": "Enviar" + "proceed": "Prosseguir", + "submit": "Enviar", + "success": "Sucesso", + "supported_brand_flow": "O suporte aos dispositivos {supported_brand} é fornecido por {flow_domain_name}. Pretende continuar?", + "supported_hardware": "equipamento suportado" }, "configure": "Configurar", "configured": "Configurado", "confirm_new": "Pretende configurar a integração {integration}?", - "description": "Gerir integrações com serviços, dispositivos, ...", + "description": "Gerir integrações com serviços ou dispositivos", "details": "Detalhes da integração", "disable": { "disabled_integrations": "{number} desativadas", @@ -2620,16 +3030,16 @@ "show_disabled": "Mostrar integrações desativadas" }, "discovered": "Descoberto", - "home_assistant_website": "Site do Home Assistant ", + "home_assistant_website": "página web do Home Assistant.", "ignore": { - "confirm_delete_ignore": "Isto fará com que a integração volte a aparecer nas suas integrações descobertas, quando for descoberta. Isto pode requerer um reinício ou demorar algum tempo.", - "confirm_delete_ignore_title": "Parar de ignorar {name} ?", - "confirm_ignore": "De certeza que não quer configurar esta integração? Pode desfazer isto clicando em \"Mostrar integrações ignoradas' no menu deslizante no canto superior direito.", + "confirm_delete_ignore": "A integração voltará a aparecer nas suas integrações descobertas, quando for novamente descoberta. Poderá demorar algum tempo, ou até ser necessário reiniciar o Home Assistant.", + "confirm_delete_ignore_title": "Recuperar {name} ?", + "confirm_ignore": "Tem a certeza de que não pretende configurar esta integração? Poderá desfazer esta ação clicando em 'Mostrar integrações ignoradas' no menu deslizante, no canto superior direito.", "confirm_ignore_title": "Ignorar a descoberta de {name} ?", "ignore": "Ignorar", - "ignored": "Ignorado", + "ignored": "Ignorada", "show_ignored": "Mostrar integrações ignoradas", - "stop_ignore": "Parar de ignorar" + "stop_ignore": "Recuperar" }, "integration": "integração", "integration_not_found": "Integração não encontrada.", @@ -2639,46 +3049,49 @@ "none_found": "Não foram encontradas integrações", "none_found_detail": "Ajuste os seus critérios de pesquisa.", "note_about_integrations": "Não existem integrações que satisfaçam a sua pesquisa. De momento, nem todas as integrações podem ser configuradas via interface de utilizador.", - "note_about_website_reference": "Existem mais disponíveis no", + "note_about_website_reference": "Existem mais disponíveis na ", "reconfigure": "Reconfigurar", "rename_dialog": "Edite o nome desta entrada de configuração.", "rename_input_label": "Nome da entrada", "search": "Procurar integrações" }, - "introduction": "Aqui é possível configurar os seus componentes e o Home Assistant. Nem tudo é possível de ser configurado a partir da Interface Gráfica, mas estamos a trabalhar para isso.", "logs": { "caption": "Logs", "clear": "Limpar", "copy": "Copiar entrada de log", "custom_integration": "integração personalizada", - "description": "Ver os registos do Home Assistant", - "details": "Detalhes do log ( {level} )", + "description": "Veja e pesquise nos registos do Home Assistant", + "details": "Detalhes do Log ({level})", "error_from_custom_integration": "Este erro teve origem numa integração personalizada.", + "failed_get_logs": "Não foi possível obter registos de {provider}, {error}", + "full_logs": "Registo completo", "level": { "critical": "CRÍTICO", "debug": "DEPURAÇÃO", "error": "ERRO", - "info": "INFO", + "info": "", "warning": "AVISO" }, - "load_full_log": "Carregar log completo do Home Assistant", - "loading_log": "A carregar o log de erros...", - "multiple_messages": "mensagem ocorreu primeiro em {time} e repetiu-se {counter} vezes", - "no_errors": "Nenhum erro foi reportado.", + "load_logs": "Carregar registo completo", + "loading_log": "A carregar o log completo…", + "log_provider": "Fornecedor de Registos", + "multiple_messages": "ocorreu pela primeira vez a {time} e repetiu-se {counter} vezes", + "no_errors": "Não foi reportado nenhum erro.", "no_issues": "Não há novos problemas!", - "refresh": "Atualizar" + "no_issues_search": "Não foram encontrados registos para o termo de pesquisa ''{term}''.", + "refresh": "Atualizar", + "search": "Procurar nos Logs" }, "lovelace": { - "caption": "Painéis Lovelace", + "caption": "Painéis de Instrumentos", "dashboards": { - "cant_edit_default": "O painel Lovelace padrão não pode ser editado através da interface de utilizador. Pode escondê-lo se definir outro painel como padrão.", + "cant_edit_default": "O painel de insrumentos padrão não pode ser editado através da interface de utilizador. Pode escondê-lo se definir outro painel como padrão.", "cant_edit_yaml": "Os painéis definidos em YAML não podem ser editados a partir da interface do utilizador. Altere-os no ficheiro configuration.yaml.", "caption": "Dashboards", "conf_mode": { "storage": "Controlado pela UI", "yaml": "Ficheiro YAML" }, - "confirm_delete": "Tem a certeza de que quer eliminar este painel?", "confirm_delete_text": "O painel será permanentemente eliminado.", "confirm_delete_title": "Eliminar {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Este é o painel de instrumentos por defeito", @@ -2691,7 +3104,7 @@ "new_dashboard": "Adicionar novo painel", "remove_default": "Remover este dispositivo de painel padrão", "require_admin": "Administrador apenas", - "set_default": "Definir este dispositivo como padrão", + "set_default": "Tornar pré-definido neste dispositivo", "show_sidebar": "Mostrar na barra lateral", "title": "Título", "title_required": "O título é obrigatório.", @@ -2705,37 +3118,39 @@ "conf_mode": "Método de configuração", "default": "Predefinição", "filename": "Nome do ficheiro", + "icon": "Ícone", "require_admin": "Administrador apenas", "sidebar": "Mostrar na barra lateral", - "title": "Título" + "title": "Título", + "url": "Aberto" }, "open": "Abrir" } }, "description": "Crie conjuntos personalizados de cartões para controlar a sua casa", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Está a utilizar o Lovelace no modo YAML, portanto, não é possível gerir os seus recursos através do interface do utilizador. Configure-os no ficheiro configuration.yaml.", - "caption": "Recursos", + "cant_edit_yaml": "Está a utilizar o painel de instrumentos no modo YAML, portanto, não é possível gerir os seus recursos através do interface do utilizador. Configure-os no ficheiro configuration.yaml.", + "caption": "Recursos externos", "confirm_delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar este recurso?", "detail": { "create": "Criar", - "delete": "Apagar", + "delete": "Eliminar", "dismiss": "Fechar", - "new_resource": "Adicionar novo recurso", - "type": "Tipo de recurso", + "new_resource": "Adicionar novo recurso externo", + "type": "Tipo de recurso externo", "update": "Atualizar", "url": "", "url_error_msg": "O campo URL é obrigatório", - "warning_header": "Seja cauteloso!", - "warning_text": "Acrescentar recursos pode ser perigoso, certifique-se que conhece a fonte do recurso e que confia nela. Recursos malignos podem prejudicar seriamente o seu sistema." + "warning_header": "Atenção!", + "warning_text": "Acrescentar recursos pode ser perigoso, certifique-se de que conhece a fonte do recurso e que confia nela. Recursos malignos podem prejudicar seriamente o seu sistema." }, "picker": { - "add_resource": "Adicionar recurso", + "add_resource": "Adicionar recurso externo", "headers": { "type": "Tipo", "url": "" }, - "no_resources": "Sem recursos" + "no_resources": "Sem recursos externos" }, "refresh_body": "É necessário atualizar a página para completar a remoção, quer atualizar agora?", "refresh_header": "Deseja atualizar?", @@ -2750,209 +3165,148 @@ "mqtt": { "description_listen": "Escutar um tópico", "description_publish": "Publicar um pacote", - "listening_to": "A escutar", + "listening_to": "À escuta de", "message_received": "Mensagem {id} recebida em {topic} às {time} :", - "payload": "Payload (é permitido template)", + "payload": "Conteúdo (é permitido template)", "publish": "Publicar", - "start_listening": "Começar a escutar", - "stop_listening": "Parar de escutar", - "subscribe_to": "Tópico ao qual subscrever", + "start_listening": "Iniciar escuta", + "stop_listening": "Parar escuta", + "subscribe_to": "Tópico a subscrever", "title": "MQTT", "topic": "tópico" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Controlador", - "instance": "Instância", - "network": "Rede", - "node_id": "ID do Nó", - "ozw_instance": "Instância OpenZWave", - "query_stage": "Fase de Consulta", - "wakeup_instructions": "Instruções para Acordar", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Falha no nó", - "stage": "Estágio", - "zwave_info": "Informações sobre Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "Rede", - "node": { - "config": "Configuração", - "dashboard": "Painel de Instrumentos" - }, - "nodes": "Nós", - "select_instance": "Selecione a Instância" - }, - "network": { - "header": "Gestão de Rede", - "introduction": "Gerir funções de rede.", - "node_count": "{count} nós" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Todos os nós foram inquiridos.", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Todos os nós foram inquiridos. Alguns nós foram encontrados inativos", - "driverawakenodesqueries": "Todos os nós ativos foram consultados", - "driverfailed": "Falha ao ligar ao controlador Z-Wave", - "driverready": "A inicializar o controlador Z-Wave", - "driverremoved": "O driver foi removido", - "driverreset": "O driver foi reiniciado", - "offline": "OZWDaemon inativo", - "ready": "Pronto para ligar", - "started": "Ligado ao MQTT", - "starting": "A ligar ao MQTT", - "stopped": "OpenZWave parado" - }, - "offline": "Inativo", - "online": "Ativo", - "starting": "A iniciar", - "unknown": "Desconhecido" - }, - "node": { - "button": "Detalhes do nó", - "not_found": "Nó não encontrado" - }, - "node_config": { - "header": "Configuração do Nó", - "help_source": "As descrições dos parâmetros de configuração e o texto de ajuda são fornecidos pelo projeto OpenZWave.", - "introduction": "Administrar os diferentes parâmetros de configuração para um nó Z-Wave.", - "wakeup_help": "Os nós alimentados por bateria devem estar acordados para mudar a sua configuração. Se o nó não estiver acordado, o OpenZWave irá tentar atualizar a configuração do nó da próxima vez que ele acordar, o que pode acontecer horas (ou dias) depois. Siga estes passos para acordar o seu dispositivo:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Manual do Produto" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "A actualizar grupos de associação e membros", - "cacheload": "A carregar informações do arquivo de cache do OpenZWave. Os nós da bateria permanecerão nesta fase até que o nó acorde.", - "complete": "O processo de entrevista está concluído", - "configuration": "A obter valores de configuração do nó", - "dynamic": "A obter valores que mudam frequentemente do nó", - "instances": "A obter detalhes sobre que instâncias ou canais um dispositivo suporta", - "manufacturerspecific1": "A obter códigos de identificação do fabricante e produto do nó", - "manufacturerspecific2": "A obter códigos adicionais de identificação do fabricante e do produto a partir do nó", - "neighbors": "Obter uma lista dos vizinhos do nó", - "nodeinfo": "A obter classes de comando suportadas do nó", - "nodeplusinfo": "A obter de informações da Onda Z+ a partir do nó", - "probe": "Verificar se nó está acordado/ativo", - "protocolinfo": "A obter recursos Z-Wave básicos do nó a partir do controlador", - "session": "A obter valores alterados com pouca frequência do nó", - "static": "A obter valores estáticos do dispositivo", - "versions": "A obter informações sobre as versões de firmware e classe de comando", - "wakeup": "A configurar suporte para filas de ativação e mensagens" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Falhou", - "id": "ID", - "manufacturer": "Fabricante", - "model": "Modelo", - "query_stage": "Fase de consulta", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Se o nó for alimentado por bateria, não se esqueça de acordá-lo antes de continuar.", - "button": "Atualizar nó", - "complete": "Atualização do Nó Concluída", - "description": "Isto irá dizer ao OpenZWave para reinterpretar um nó e atualizar as classes de comando, capacidades e valores do nó.", - "node_status": "Estado do Nó", - "refreshing_description": "A atualizar as informações do nó…", - "start_refresh_button": "Iniciar Atualização", - "step": "Passo", - "title": "Atualizar as Informações do Nó", - "wakeup_header": "Instruções para acordar de", - "wakeup_instructions_source": "As instruções para acordar são obtidas da base de dados de dispositivos da comunidade OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "Selecione uma instância OpenZWave", - "introduction": "Tem mais do que uma instância OpenZWave em funcionamento. Que instância gostaria de gerir?", - "none_found": "Não conseguimos encontrar uma instância OpenZWave. Se acredita no contrário, verifique as configurações do OpenZWave e do MQTT e certifique-se de que o Home Assistant consegue comunicar com o *broker* MQTT." - }, - "services": { - "add_node": "Adicionar nó", - "cancel_command": "Comando Cancelar", - "remove_node": "Remover nó" + "network": { + "caption": "Rede", + "description": "Acesso externo {state}", + "disabled": "desativado", + "enabled": "ativado", + "supervisor": { + "connected_to": "Ligado a {ssid}", + "dhcp": "", + "disabled": "Desativado", + "dns_servers": "Servidores DNS", + "failed_to_change": "Não foi possível alterar as configurações de rede", + "gateway": "Endereço do gateway", + "ip_netmask": "Endereço IP/Máscara de rede", + "open": "", + "scan_ap": "Procurar pontos de acesso", + "static": "Estático", + "title": "Configurar interfaces de rede", + "unsaved": "Existem alterações não guardadas, que serão perdidas se mudar de aba. Deseja continuar?", + "warning": "Se estiver a alterar configurações de Wi-Fi, os endereços IP ou gateway, poderá perder a ligação!", + "wep": "", + "wpa": "" } }, "person": { "add_person": "Adicionar Pessoa", "caption": "Pessoas", "confirm_delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta pessoa?", - "confirm_delete2": "Todos os dispositivos pertencentes a esta pessoa não ficarão atribuidos a ninguém.", - "create_person": "Criar pessoa", + "confirm_delete2": "Todos os dispositivos pertencentes a esta pessoa ficarão sem atribuição.", + "create_person": "Criar Pessoa", "description": "Gerir as pessoas que o Home Assistant segue.", "detail": { "admin": "Administrador", "allow_login": "Permitir login", "confirm_delete_user": "Tem a certeza de que pretende eliminar a conta de utilizador de {name}? Ainda poderá seguir o utilizador, mas a pessoa deixará de poder iniciar sessão.", "create": "Criar", - "delete": "Apagar", + "delete": "Eliminar", "device_tracker_intro": "Selecione os dispositivos que pertencem a esta pessoa.", "device_tracker_pick": "Escolha o dispositivo a seguir", - "device_tracker_picked": "Seguir dispositivo", - "link_integrations_page": "Página de Integrações", - "link_presence_detection_integrations": "Integrações de detecção de presença", - "linked_user": "Utilizador associado", + "device_tracker_picked": "Seguir Dispositivo", + "link_integrations_page": "Página de integrações", + "link_presence_detection_integrations": "Integrações de Deteção de Presença", + "linked_user": "Utilizador Associado", "local_only": "Só pode iniciar sessão a partir da rede local", "name": "Nome", - "name_error_msg": "Nome é obrigatório", + "name_error_msg": "O campo 'Nome' é obrigatório", "new_person": "Nova Pessoa", "no_device_tracker_available_intro": "Quando possui dispositivos que indicam a presença de uma pessoa, poderá atribuí-los a essa pessoa aqui. Pode adicionar o seu primeiro dispositivo, adicionando uma integração de deteção de presença na página de integrações.", "update": "Atualizar" }, - "introduction": "Aqui pode definir cada pessoa de interesse no Home Assistant.", + "introduction": "Aqui pode adicionar cada pessoa de interesse ao Home Assistant.", "learn_more": "Saiba mais sobre pessoas", - "no_persons_created_yet": "Parece que ainda não criou nenhuma pessoa.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: pessoas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas via UI.", + "no_persons_created_yet": "Parece que ainda não adicionou ninguém.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Pessoas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas via interface de utilizador.", "person_not_found": "Não conseguimos encontrar a pessoa que estavas a tentar editar.", "person_not_found_title": "Pessoa não encontrada" }, + "repairs": { + "caption": "Correções", + "copy": "Copiar", + "critical": "Crítico", + "description": "Procure e resolva problemas com a sua instância do Home Assistant", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Não foi possível reparar este problema por si.", + "breaks_in_version": "Deixará de funcionar na versão {version}. Corrija o problema antes de atualizar.", + "fix": "Corrigir", + "ignore": "Ignorar", + "ignored_in_version": "Este problema foi ignorado na versão {version}.", + "ignored_in_version_short": "Ignorado na versão {version}", + "learn": "Saiba mais", + "title": "Corrigir", + "unignore": "Considerar" + }, + "error": "Erro", + "hide_ignored": "Ocultar ignoradas", + "integration_startup_time": "Tempo de arranque da integração", + "more_repairs": "Mostrar todas as correções", + "no_repairs": "Não existem correções", + "show_ignored": "Mostrar reparações ignoradas", + "system_information": "Informações de sistema", + "title": "{count} {count, plural,\n one {correção}\n other {correções}\n}", + "warning": "Advertência" + }, "scene": { - "activated": "Ativar cena {name}.", + "activated": "Ativar cenário {name}.", "caption": "Cenários", - "description": "Capture os estados dos dispositivos e facilmente recupere os mesmos mais tarde", + "description": "Capture os estados dos dispositivos e recupere-os facilmente mais tarde", "editor": { "area": "Área", - "default_name": "Nova Cena", + "default_name": "Novo Cenário", "devices": { "add": "Adicionar um dispositivo", - "delete": "Apagar dispositivo", + "delete": "Eliminar dispositivo", "header": "Dispositivos", - "introduction": "Adicione os dispositivos que deseja incluir na sua cena. Defina todos os dispositivos para o estado desejado para esta cena." + "introduction": "Adicione os dispositivos que deseja incluir no seu cenário. Coloque todas as entidades, para cada dispositivo, no estado em que pretende que estejam neste cenário." }, "entities": { "add": "Adicionar uma entidade", - "delete": "Apagar entidade", - "device_entities": "Se adicionar uma entidade que pertence a um dispositivo, o dispositivo será adicionado.", + "delete": "Eliminar entidade", + "device_entities": "Se adicionar uma entidade que pertence a um dispositivo, o dispositivo também será adicionado.", "header": "Entidades", - "introduction": "Entidades que não pertencem a um dispositivo podem ser definidas aqui.", - "without_device": "Entidades sem dispositivo" + "introduction": "Entidades individuais podem ser adicionadas aqui.", + "without_device": "Entidades" }, "icon": "Ícone", "introduction": "Utilize cenários para dar vida à sua casa.", "load_error_not_editable": "Apenas cenários em scenes.yaml são editáveis.", - "load_error_unknown": "Erro ao carregar cena ({err_no}).", + "load_error_unknown": "Erro ao carregar cenário ({err_no}).", "name": "Nome", "save": "Guardar", "unsaved_confirm": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?" }, "picker": { "add_scene": "Adicionar cenário", - "delete_confirm": "Tem certeza de que deseja apagar esta cena?", - "delete_scene": "Eliminar cena", - "duplicate": "Duplicado", + "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende eliminar este cenário?", + "delete_scene": "Eliminar cenário", + "duplicate": "Duplicar", "duplicate_scene": "Duplicar cenário", - "edit_scene": "Editar cena", + "edit_scene": "Editar cenário", "header": "Editor de cenários", "headers": { - "name": "Nome" + "activate": "Ativar", + "edit": "Editar", + "name": "Nome", + "show_info": "Mostrar informação", + "state": "Estado" }, - "introduction": "O editor de cenários permite criar e editar cenários. Leia as instruções do link em baixo para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.", + "introduction": "O editor de cenários permite criar e editar cenários. Leia as instruções do link abaixo para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.", "learn_more": "Aprender mais sobre cenários", "no_scenes": "Não conseguimos encontrar nenhum cenário", "only_editable": "Apenas os cenários definidos em scenes.yaml são editáveis.", - "pick_scene": "Escolha uma cena para editar", - "show_info_scene": "Mostrar informações sobre a cena" + "pick_scene": "Escolha um cenário para editar", + "show_info_scene": "Informações sobre este cenário" } }, "script": { @@ -2961,8 +3315,8 @@ "editor": { "alias": "Nome", "default_name": "Novo Script", - "delete_confirm": "Tem a certeza que quer apagar este script?", - "delete_script": "Apagar script", + "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende eliminar este script?", + "delete_script": "Eliminar script", "header": "Script: {name}", "icon": "Ícone", "id": "ID da entidade", @@ -2971,6 +3325,7 @@ "introduction": "Utilize scripts para executar uma sequência de ações.", "link_available_actions": "Saiba mais sobre ações disponíveis.", "load_error_not_editable": "Apenas os scripts em scripts.yaml são editáveis.", + "load_error_unknown": "Erro ao carregar script ({err_no}).", "max": { "parallel": "Máximo de execuções em paralelo", "queued": "Máximo de execuções em espera" @@ -2979,10 +3334,11 @@ "description": "Este modo controla apenas o que acontece quando o script é chamado quando ainda está a ser executado por uma ou mais chamadas anteriores. Consulte a {documentation_link} para mais informações.", "documentation": "documentação sobre scripts", "label": "Modo", + "learn_more": "Saiba mais sobre os modos", "parallel": "Paralelo", "queued": "Aguardar", "restart": "Reiniciar", - "single": "Único (pré-definido)" + "single": "Único" }, "save_script": "Guardar script", "sequence": "Sequência", @@ -2991,78 +3347,58 @@ }, "picker": { "add_script": "Adicionar script", + "delete": "Eliminar", "dev_script": "Depurar script", - "duplicate": "Duplicado", + "duplicate": "Duplicar", "duplicate_script": "Script duplicado", "edit_script": "Editar script", - "header": "Editor de Script", + "header": "Editor de Scripts", "headers": { - "name": "Nome" + "name": "Nome", + "state": "Estado" }, - "introduction": "O editor de scripts permite criar e editar scripts. Leia as instruções do link em baixo para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.", + "introduction": "O editor de scripts permite criar e editar scripts. Leia as instruções do link abaixo para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.", "learn_more": "Saber mais sobre scripts", "no_scripts": "Não conseguimos encontrar nenhum script", "run_script": "Executar script", "show_info": "Mostrar informações sobre o script" } }, - "server_control": { - "caption": "Controlo do Servidor", - "description": "Validar configurações, reiniciar e encerrar o servidor Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Recarregar automatizações", - "command_line": "Recarregar entidades de linha de comandos", - "core": "Recarregar localização e personalizações", - "filesize": "Recarregar entidades de tamanho de ficheiro", - "filter": "Recarregar entidades de filtro", - "generic": "Recarregar entidades de Câmara IP genéricas", - "generic_thermostat": "Recarregar entidades termostáticas genéricas", - "group": "Recarregar grupos, grupos de entidades e serviços de notificação", - "heading": "Recarregar configuração YAML", - "history_stats": "Recarregar entidades de estatísticas de histórico", - "homekit": "Recarregar HomeKit", - "input_boolean": "Recarregar entidades input boolean", - "input_datetime": "Recarregar entidades input date time", - "input_number": "Recarregar entidades input number", - "input_select": "Recarregar entidades input select", - "input_text": "Recarregar entidades input text", - "introduction": "Algumas partes do Home Assistant podem ser recarregadas sem a necessidade de reiniciar. Ao carregar em RECARREGAR a respetiva parte da configuração será recarregada.", - "min_max": "Recarregar entidades Mín. / Máx.", - "mqtt": "Recarregar entidades MQTT configuradas manualmente", - "person": "Pessoas", - "ping": "Recarregar entidades de sensor binário (binary_sensor) de ping", - "reload": "Recarregar {domain}", - "rest": "Recarregar as entidades REST e serviços de notificação REST", - "rpi_gpio": "Recarregar entidades Raspberry Pi GPIO", - "scene": "Recarregar cenários", - "script": "Recarregar scripts", - "smtp": "Recarregar serviços de notificação SMTP", - "statistics": "Recarregar entidades de estatísticas", - "telegram": "Recarregar serviços de notificação do Telegram", - "template": "Recarregar entidades de template", - "themes": "Temas", - "timer": "Temporizadores", - "trend": "Recarregar entidades de tendência", - "universal": "Recarregar entidades de Reprodução de Multimédia Universais", - "zone": "Zonas" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Tem certeza de que reiniciar o Home Assistant?", - "confirm_stop": "Tem certeza de que parar o Home Assistant?", - "heading": "Gestão do servidor", - "introduction": "Controlar o seu servidor do Home Assistant.", - "restart": "Reiniciar", - "stop": "Parar" - }, - "validation": { - "check_config": "Verificar a configuração", - "heading": "Validar configuração", - "introduction": "Valide a sua configuração caso tenha alterado recentemente a mesma e quiser certificar-se de que tudo é válido.", - "invalid": "Configuração inválida", - "valid": "Configuração válida!" - } - } + "storage": { + "caption": "Armazenamento", + "datadisk": { + "cancel": "Cancelar", + "description": "Atualmente está a utilizar ''{current_path}'' como datadisk. Mover o disco de dados irá reiniciar o seu dispositivo e estima-se que demore {time} minutos. A sua instalação do Home Assistant não estará acessível durante este período. Não desligue a energia durante a operação!", + "failed_to_move": "Falha ao mover o datadisk", + "loading_devices": "A carregar dispositivos", + "move": "Mover", + "moving": "A mover datadisk", + "moving_desc": "A reiniciar e a mover o datadisk. Por favor aguarde", + "no_devices": "Não foram encontrados dispositivos adequados", + "select_device": "Selecione um novo datadisk", + "title": "Mover datadisk" + }, + "description": "{percent_used} utilizado - {free_space} livre", + "emmc_lifetime_used": "Vida Útil de eMMC Utilizada", + "used_space": "Espaço Utilizado" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Tem a certeza de que pretende reiniciar o Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Reiniciar o Home Assistant irá parar o seu painel de instrumentos e a execução de automatizações e scripts.", + "confirm_restart_title": "Reiniciar o Home Assistant?", + "restart_error": "Ocorreu um erro ao reiniciar o Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Reiniciar o Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Reiniciar" + }, + "system_health": { + "caption": "Integridade do Sistema", + "core_stats": "Métricas Core", + "cpu_usage": "Utilização do Processador", + "description": "Estado, métricas e tempos de arranque das integrações", + "integration_start_time": "Tempo de Arranque das Integrações", + "long_loading_integrations": "Integrações de Carregamento Demorado", + "ram_usage": "Utilização de Memória", + "supervisor_stats": "Métricas do Supervisor" }, "tag": { "add_tag": "Adicionar etiqueta", @@ -3076,10 +3412,11 @@ "companion_apps": "Aplicações de dispositivos móveis", "create": "Criar", "create_and_write": "Criar e Escrever", - "delete": "Apagar", + "delete": "Eliminar", "description": "Descrição", "name": "Nome", "new_tag": "Nova etiqueta", + "required_error_msg": "Este campo é obrigatório", "tag_id": "Identificador da etiqueta", "tag_id_placeholder": "Gerado automaticamente quando deixado vazio", "update": "Atualizar", @@ -3087,30 +3424,59 @@ }, "edit": "Editar", "headers": { + "icon": "Ícone", "last_scanned": "Última ocorrência", - "name": "Nome" + "name": "Nome", + "write": "Escrever" }, "learn_more": "Saiba mais sobre tags", "never_scanned": "Nunca lido", "no_tags": "Sem etiquetas", "write": "Escrever" }, + "tips": { + "join": "Faça parte da comunidade nos nossos canais: {forums} , {twitter} , {discord} , {blog} ou {newsletter}", + "tip": "Dica!" + }, "updates": { - "check_unavailable": { - "description": "É necessário estar a executar o sistema operativo Home Assistant para que seja possível instalar atualizações a partir da interface de utilizador.", + "caption": "Atualizações", + "check_updates": "Procurar atualizações", + "description": "Gira atualizações do Home Assistant, add-ons e dispositivos", + "hide_skipped": "Ocultar ignoradas", + "join_beta": "Aderir ao canal beta", + "leave_beta": "Sair do canal beta", + "more_updates": "Mostrar todas as atualizações", + "no_new_updates": "Não foram encontradas novas atualizações", + "no_update_entities": { + "description": "Não tem quaisquer integrações que forneçam atualizações.", "title": "Não foi possível procurar atualizações" }, - "check_updates": "Procurar atualizações", - "more_updates": "+ {count} Atualizações", + "no_updates": "Nenhuma atualização disponível", "show": "mostrar", - "show_all_updates": "Mostrar todas as atualizações", + "show_skipped": "Mostrar atualizações ignoradas", + "skipped": "Ignoradas", "title": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n}", "unable_to_fetch": "Não foi possível carregar atualizações", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {atualização}\n other {atualizações}\n} atualizado", "version_available": "A versão {version_available} está disponível" }, + "url": { + "caption": "URL do Home Assistant", + "description": "Configure que endereços web devem ser partihados com outros dispositivos quando estes necessitam de transferir dados a partir do Home Assistant (p. ex. para reproduzir Text-to-Speech ou outro tipo de multimédia).", + "enable_remote": "Ativar", + "external_get_ha_cloud": "Aceda a partir de qualquer lugar, configure facilmente os serviços Alexa e Google", + "external_url_label": "", + "external_use_ha_cloud": "Utilizar o Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "A ligação ao Home Assistant Cloud não está ativa.", + "internal_url_automatic": "Automático", + "internal_url_https_error_description": "Configurou um certificado HTTPS no Home Assistant. Isto significa que o seu URL interno necessita de ser definido para um domínio coberto pelo certificado.", + "internal_url_https_error_title": "URL da Rede Interna Inválido", + "internal_url_label": "Rede Local", + "manage_ha_cloud": "Gerir o serviço Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { - "caption": "Adicionar Utilizador", + "caption": "Adicionar utilizador", "create": "Criar", "local_only": "Apenas local", "password": "Palavra-passe", @@ -3126,9 +3492,9 @@ "admin": "Administrador", "caption": "Ver utilizador", "change_password": "Alterar palavra-passe", - "confirm_user_deletion": "Tem certeza de que deseja apagar {name} ?", + "confirm_user_deletion": "Tem a certeza de que pretende eliminar {name} ?", "deactivate_user": "Desativar utilizador", - "delete_user": "Apagar utilizador", + "delete_user": "Eliminar utilizador", "group": "Grupo", "id": "ID", "local_only": "Só pode iniciar sessão a partir da rede local", @@ -3138,8 +3504,8 @@ "password_changed": "A senha foi alterada com sucesso", "system_generated": "Utilizador de sistema", "system_generated_users_not_editable": "Não é possível atualizar os utilizadores do sistema.", - "system_generated_users_not_removable": "Não é possível atualizar os utilizadores do sistema.", - "unnamed_user": "Utilizador sem nome", + "system_generated_users_not_removable": "Não é possível remover utilizadores de sistema.", + "unnamed_user": "Utilizador Sem Nome", "update_user": "Atualizar", "username": "Nome de Utilizador" }, @@ -3151,8 +3517,8 @@ "add_user": "Adicionar Utilizador", "headers": { "group": "Grupo", + "icon": "Ícone", "is_active": "Ativo", - "is_owner": "Proprietário", "local": "Local", "name": "Nome Visível", "system": "Sistema", @@ -3168,24 +3534,24 @@ "no_devices_found": "Nenhum dispositivo encontrado, verifique se estão no modo de emparelhamento e mantenha-os acordados enquanto a procura está em execução.", "pairing_mode": "Verifique se seus dispositivos estão no modo de emparelhamento. Verifique as instruções do seu dispositivo sobre como fazer isso.", "search_again": "Pesquisar Novamente", - "spinner": "À procura de dispositivos ZHA Zigbee…" + "spinner": "À procura de dispositivos Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atributos do cluster selecionado", - "get_zigbee_attribute": "Obter atributo Zigbee", + "get_zigbee_attribute": "Obter Atributo Zigbee", "header": "Atributos do cluster", "help_attribute_dropdown": "Selecione um atributo para visualizar ou definir o seu valor.", - "help_get_zigbee_attribute": "Obter o valor para o atributo selecionado.", + "help_get_zigbee_attribute": "Obter o valor do atributo selecionado.", "help_set_zigbee_attribute": "Definir valor do atributo para o cluster especificado na entidade especificada.", "introduction": "Ver e editar atributos do cluster.", - "set_zigbee_attribute": "Definir atributo Zigbee" + "set_zigbee_attribute": "Definir Atributo Zigbee" }, "cluster_commands": { "commands_of_cluster": "Comandos do cluster selecionado", - "header": "Comandos de cluster", + "header": "Comandos de Cluster", "help_command_dropdown": "Selecione um comando com o qual interagir.", - "introduction": "Ver e emitir comandos de cluster.", - "issue_zigbee_command": "Emitir comando ZigBee" + "introduction": "Ver e enviar comandos de cluster.", + "issue_zigbee_command": "Enviar Comando Zigbee" }, "clusters": { "header": "", @@ -3193,11 +3559,14 @@ "introduction": "Os Clusters são blocos de construção da funcionalidade Zigbee, separam a funcionalidade em unidades lógicas. Existem do tipo cliente e servidor, e são compostos por atributos e comandos." }, "common": { - "clusters": "Clusters", - "manufacturer_code_override": "Substituição do código do fabricante", + "clusters": "", + "manufacturer_code_override": "Substituição do Código do Fabricante", "value": "Valor" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Descarregar cópia de segurança", + "migrate_radio": "Migrar rádio", + "network_settings_title": "Configurações de rede", "shortcuts_title": "Atalhos", "update_button": "Atualizar Configuração" }, @@ -3223,23 +3592,23 @@ "unbind_button_label": "Desvincular Grupo" }, "groups": { - "add_group": "Adicionar Grupo", - "add_members": "Adicionar membros", + "add_group": "Criar Grupo", + "add_members": "Adicionar Dispositivos", "caption": "Grupos", "create": "Criar Grupo", - "create_group": "Zigbee Home Automation - Criar Grupo", - "create_group_details": "Introduza os detalhes necessários para criar grupo Zigbee", + "create_group": "Criar Grupo", + "create_group_details": "Introduza os detalhes necessários para criar um grupo Zigbee", "creating_group": "Criação de Grupo", "delete": "Eliminar Grupo", "group_details": "Aqui estão todos os detalhes do grupo Zigbee selecionado.", - "group_id": "ID do grupo", - "group_info": "Informações sobre o grupo", + "group_id": "ID do Grupo", + "group_info": "Informações Sobre o Grupo", "group_name_placeholder": "Nome do Grupo", "group_not_found": "Grupo não encontrado!", "groups": "Grupos", - "members": "Membros", - "remove_members": "Remover membros", - "removing_members": "A remover de membros" + "members": "Dispositivos", + "remove_members": "Remover Dispositivo", + "removing_members": "A remover dispositivos" }, "network": { "caption": "Rede" @@ -3247,6 +3616,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Zoom Automático", "caption": "Visualização", + "enable_physics": "Enable Physics", "header": "Visualização de Rede", "highlight_label": "Destacar Dispositivos", "refresh_topology": "Atualizar Topologia", @@ -3255,17 +3625,20 @@ }, "zone": { "add_zone": "Adicionar Zona", + "can_not_edit": "Não é possível editar a zona", "caption": "Zonas", "configured_in_yaml": "As zonas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas na interface de utilizador.", "confirm_delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta zona?", - "create_zone": "Criar zona", + "core_location_dialog": "Localização do Home Assistant", + "create_zone": "Adicionar Zona", "description": "Gerir as zonas nas quais deseja localizar pessoas.", "detail": { - "create": "Criar", + "create": "Adicionar", "delete": "Eliminar", "icon": "Ícone", "icon_error_msg": "O ícone deve estar no formato \"prefixo:nome_do_icon\", por exemplo: \"mdi:home\"", "latitude": "Latitude", + "location": "Localização no Mapa", "longitude": "Longitude", "name": "Nome", "new_zone": "Nova Zona", @@ -3275,158 +3648,39 @@ "required_error_msg": "Este campo é obrigatório", "update": "Atualizar" }, + "edit_home": "Editar zona Casa", "edit_home_zone": "O raio da zona \"casa\" ainda não pode ser editado a partir da interface de utilizador. Mova o marcador no mapa para alterar a localização da zona.", "edit_home_zone_narrow": "O raio da zona \"casa\" ainda não pode ser editado a partir da interface de utilizador. A localização pode ser modificada a partir da configuração geral.", "edit_zone": "Editar Zona", "go_to_core_config": "Ir para a configuração geral?", "home_zone_core_config": "A localização da sua zona \"casa\" é editável na página de configuração geral. O raio dessa zona ainda não pode ser editado a partir da interface de utilizador. Deseja ir para a configuração geral?", "introduction": "As zonas permitem especificar determinadas regiões da Terra. Quando uma pessoa está dentro de uma zona, o estado assume o nome da zona. As zonas também podem ser usadas como gatilho ou condição nas configurações de automatização.", - "no_zones_created_yet": "Parece que ainda não criou nenhuma zona." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Índice", - "instance": "Instância", - "unknown": "Desconhecido", - "value": "Valor", - "wakeup_interval": "Intervalo para acordar" - }, - "description": "Gerir a sua rede Z-Wave", - "learn_more": "Saiba mais sobre o Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrar para OpenZWave", - "introduction": "Este assistente irá ajudá-lo a migrar da integração Z-Wave antiga para a integração OpenZWave que está atualmente em fase beta." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migrar para Z-Wave JS", - "introduction": "Esta integração já não é mantida, e aconselhamo-lo a passar para a nova integração Z-Wave JS. Este assistente irá ajudá-lo a migrar da integração herdada da Z-Wave para a nova integração Z-Wave JS." - } - }, - "network_management": { - "header": "Gestão da rede Z-Wave", - "introduction": "Executar comando que afeta a rede Z-Wave. Não obterá feedback se grande parte dos comandos concluírem com sucesso, mas pode verificar o registo OZW para tentar descobrir." - }, - "network_status": { - "network_started": "Rede Z-Wave iniciada.", - "network_started_note_all_queried": "Todos os nós foram inquiridos.", - "network_started_note_some_queried": "Os nós acordados foram inquiridos. Os nós adormecidos serão inquiridos quando acordarem.", - "network_starting": "A iniciar a rede Z-Wave…", - "network_starting_note": "Isto pode demorar algum tempo dependendo do tamanho da sua rede.", - "network_stopped": "Rede Z-Wave parada." - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Parâmetro de configuração", - "config_value": "Valor de Configuração", - "false": "Falso", - "header": "Opções de configuração de nó", - "seconds": "Segundos", - "set_config_parameter": "Definir o Parâmetro de Configuração", - "set_wakeup": "Definir intervalo para acordar", - "true": "Verdadeiro" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Adicionar ao Grupo", - "entities": "Entidades deste nó", - "entity_info": "Informações da Entidade", - "exclude_entity": "Eliminar esta entidade do Home Assistant", - "group": "Grupo", - "header": "Gestão de nó Z-Wave", - "introduction": "Execute comandos Z-Wave que afetam um único nó. Escolha um nó para ver uma lista dos comandos disponíveis.", - "max_associations": "Máximo de Associações:", - "node_group_associations": "Associações de grupos de nós", - "node_protection": "Proteção de nó", - "node_to_control": "Configurar opções do nó", - "nodes": "Nós", - "nodes_hint": "Selecione o nó para visualizar as opções por nó", - "nodes_in_group": "Outros nós neste grupo:", - "pooling_intensity": "Intensidade de interrogação", - "protection": "Proteção", - "remove_broadcast": "Remover Difusão", - "remove_from_group": "Remover do Grupo", - "set_protection": "Definir Proteção" - }, - "ozw_log": { - "header": "Log OZW", - "introduction": "Veja o log. 0 é o mínimo (carrega o log inteiro) e 1000 é o máximo. Ao carregar irá ser mostrado um log estático e a cauda será atualizada automaticamente com o último número especificado de linhas do log.", - "last_log_lines": "Número de últimas linhas de log", - "load": "Carga", - "tail": "Cauda" - }, - "services": { - "add_node": "Adicionar nó", - "add_node_secure": "Adicionar nó seguro", - "cancel_command": "Cancelar comando", - "heal_network": "Curar a Rede", - "heal_node": "Recuperar Nó", - "node_info": "Informação do Nó", - "print_node": "Imprimir Nó", - "refresh_entity": "Atualizar Entidade", - "refresh_node": "Atualizar Nó", - "remove_failed_node": "Remover Nó Avariado", - "remove_node": "Remover nó", - "replace_failed_node": "Substituir Nó Avariado", - "save_config": "Guardar configuração", - "soft_reset": "Reinicio suave", - "start_network": "Iniciar a rede", - "stop_network": "Parar a rede", - "test_network": "Testar rede", - "test_node": "Testar o Nó" - }, - "values": { - "header": "Valores do Nó" - } + "no_zones_created_yet": "Parece que ainda não adicionou nenhuma zona." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Cancelar Inclusão", "check_logs": "Por favor, verifique os logs para mais informações.", "choose_inclusion_strategy": "Como deseja adicionar o seu dispositivo", - "controller_in_inclusion_mode": "O seu controlador Z-Wave está agora em modo de inclusão.", - "enter_qr_code": "Introduza o valor do código QR", "follow_device_instructions": "Siga as instruções que vieram com o seu dispositivo para ativar o modo de emparelhamento.", "inclusion_failed": "Não foi possível adicionar o dispositivo.", "inclusion_finished": "O dispositivo foi adicionado.", "interview_failed": "A entrevista do dispositivo falhou. Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs.", "interview_started": "O dispositivo está a ser entrevistado. Poderá demorar algum tempo.", - "introduction": "Este assistente irá guiá-lo para adicionar um nó à sua rede Z-Wave.", "provisioning_finished": "O dispositivo foi adicionado. Assim que o ligar, ele ficará disponível.", "qr_code": "Código QR", "qr_code_paragraph": "Se o seu dispositivo suporta SmartStart, pode ler o código QR para facilitar o emparelhamento.", "scan_qr_code": "Ler código QR", - "searching_device": "À procura do dispositivo", - "secure_inclusion_warning": "Dispositivos seguros requerem mais largura de banda; demasiados dispositivos seguros podem diminuir a performance da rede Z-Wave. Recomendamos que apenas sejam adicionados dispositivos seguros estritamente necessários, como fechaduras e aberturas de garagem.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Exemplo: Fechaduras antigas sem suporte S2", - "title": "" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Exemplo: Fechaduras e portas de garagem", - "title": "" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Exemplo: Iluminação, Sensores e Sistemas de Segurança", - "title": "" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Como S2 Authenticated, mas sem verificação de que o dispositivo correto está incluído", - "title": "" - } - }, - "select_camera": "Selecionar câmara", - "start_inclusion": "Iniciar Inclusão", - "start_secure_inclusion": "Iniciar a Inclusão Segura", + "searching_device": "À procura de dispositivos…", "title": "Adicionar um nó Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Utilizar inclusão segura", "view_device": "Mostrar Dispositivo" }, "common": { "add_node": "Adicionar dispositivo", "back": "Voltar", - "close": "Fechar", + "cancel_inclusion_exclusion": "Parar Pesquisa", "heal_network": "Recuperar Rede", "home_id": "ID de Casa", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS está à procura de dispositivos", "network": "Rede", "node_id": "ID de Dispositivo", "reconfigure_server": "Reconfigurar o servidor", @@ -3436,31 +3690,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}", "driver_version": "Versão do Driver", - "dump_dead_nodes_text": "Alguns dos seus dispositivos não responderam e presume-se que estejam desativados. Estes não serão totalmente exportados.", - "dump_dead_nodes_title": "Alguns de seus dispositivos estão desativados", - "dump_debug": "Descarregar dados", - "dump_not_ready_confirm": "Descarregar", - "dump_not_ready_text": "Se criar uma exportação enquanto nem todos os dispositivos estiverem prontos, poderá perder dados necessários. Dê algum tempo à sua rede para consultar todos os dispositivos. Pretende continuar com a exportação mesmo assim?", - "dump_not_ready_title": "Ainda nem todos os dispositivos estão prontos", "header": "Gerir a sua rede Z-Wave", "home_id": "ID de Casa", "introduction": "Gerir a sua rede Z-Wave e respetivos dispositivos", - "nodes_ready": "Dispositivos prontos", "not_ready": "{count} não prontos", "provisioned_devices": "Dispositivos aprovisionados", "server_url": "URL do servidor", - "server_version": "Versão do Servidor" + "server_version": "Versão do Servidor", + "statistics": { + "can": { + "label": "", + "tooltip": "Número de colisões durante o envio de uma mensagem ao controlador" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Mensagens Descartadas RX", + "tooltip": "Número de mensagens enviadas que foram descartadas porque não puderam ser enviadas" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Mensagens Descartadas TX", + "tooltip": "Número de mensagens do controlador que foram descartadas pelo servidor" + }, + "messages_rx": { + "label": "Mensagens RX", + "tooltip": "Número de mensagens recebidas com sucesso pelo controlador" + }, + "messages_tx": { + "label": "Mensagens TX", + "tooltip": "Número de mensagens enviadas com sucesso para o controlador" + }, + "nak": { + "label": "", + "tooltip": "Número de mensagens que o controlador não aceitou" + }, + "timeout_ack": { + "label": "", + "tooltip": "Número de tentativas de transmissão em que o controlador não enviou um ACK" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Tempo limite de retorno de chamada", + "tooltip": "Número de tentativas de transmissão em que o controlador não recebeu uma resposta atempada" + }, + "timeout_response": { + "label": "Tempo limite de Resposta", + "tooltip": "Número de tentativas de transmissão em que o controlador não respondeu atempadamente" + }, + "title": "Estatísticas do Controlador" + } }, "device_info": { - "device_config": "Configurar Dispositivo", - "heal_node": "Recuperar Dispositivo", - "highest_security": "Segurança Máxima", - "is_secure": "Seguro", - "node_ready": "Dispositivo Pronto", - "node_status": "Estado do Dispositivo", - "reinterview_device": "Voltar a Entrevistar Dispositivo", - "remove_failed": "Remover Dispositivo Avariado", + "device_config": "Configurar", + "heal_node": "Recuperar", + "highest_security": "Segurança máxima", + "node_id": "", + "node_ready": "Pronto", + "node_statistics": "Estatísticas", + "node_status": "Estado", + "reinterview_device": "Voltar a entrevistar", + "remove_failed": "Remover inoperacionais", "unknown": "Desconhecido", + "update_firmware": "Atualizar", "zwave_info": "Informações sobre Z-Wave", "zwave_plus": "", "zwave_plus_version": "Versão {version}" @@ -3517,6 +3805,39 @@ "set_param_queued": "A alteração do parâmetro foi colocada na fila e será atualizada quando o dispositivo acordar.", "zwave_js_device_database": "Base de dados de dispositivos Z-Wave JS" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Mensagens Descartadas RX", + "tooltip": "# de comandos do nó que foram descartados pelo host" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Comandos Descartados TX", + "tooltip": "# de comandos de saída que foram descartados porque não puderam ser enviados" + }, + "commands_rx": { + "label": "Commandos RX", + "tooltip": "# de comandos recebidos do nó, incluindo respostas a comandos enviados" + }, + "commands_tx": { + "label": "Comandos TX", + "tooltip": "# de mensagens enviadas com sucesso para o nó" + }, + "lwr": "Última rota funcional", + "nlwr": "Penúltima rota funcional", + "rssi": { + "label": "", + "tooltip": "RSSI médio em dBm de tramas recebidas por este nó" + }, + "rtt": { + "label": "", + "tooltip": "Tempo médio de ida e volta em ms de comandos para este nó" + }, + "timeout_response": { + "label": "Tempo limite de Resposta", + "tooltip": "# de comandos Get em que a resposta do nó não chegou atempadamente" + }, + "title": "Estatísticas do Dispositivo" + }, "node_status": { "alive": "Ativo", "asleep": "Adormecido", @@ -3561,6 +3882,52 @@ "start_exclusion": "Iniciar Exclusão", "title": "Remover um dispositivo Z-Wave" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Taxa de Dados", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "", + "ZWave_100k": "", + "ZWave_40k": "", + "ZWave_9k6": "" + }, + "tooltip": "A taxa de dados usada para esta rota" + }, + "protocol": { + "label": "Protocolo", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave Longo Alcance", + "ZWave_100k": "", + "ZWave_40k": "", + "ZWave_9k6": "" + }, + "tooltip": "O protocolo utilizado nesta rota" + }, + "repeaters": { + "direct": "Nenhuma, ligação direta", + "label": "Repetidores + RSSI", + "repeaters": "Dispositivo Repetidor", + "rssi": "", + "tooltip": "Nós que são repetidores nesta rota e respetivo RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Rota Falhada Entre", + "not_applicable": "N/D", + "tooltip": "Os nós entre os quais a transmissão falhou mais recentemente" + }, + "rssi": { + "label": "", + "tooltip": "O RSSI da trama ACK recebida pelo controlador" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Nenhum sinal detetado", + "NotAvailable": "Não disponível", + "ReceiverSaturated": "Recetor saturado" + }, + "unit": "" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Nenhum" @@ -3581,33 +3948,69 @@ "description": "Como S2 Authenticated, mas sem verificação de que o dispositivo correto está incluído", "title": "" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Abortar Atualização de Firmware", + "abort_failed": "Falha ao Abortar", + "awake": "A actualização do firmware deve começar a ser enviada para {device} em breve.", + "begin_update": "Iniciar Atualização de Firmware", + "close": "Se fechar esta caixa de diálogo, a atualização continuará em segundo plano.", + "close_queued": "Se fechar este diálogo, a actualização continuará a ser enfileirada em segundo plano e começará automaticamente assim que o dispositivo acordar.", + "confirm_abort": "Tem a certeza que quer abortar a actualização de firmware em {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Erro de Checksum", + "Error_InsufficientMemory": "Memória Insuficiente", + "Error_InvalidFirmwareID": "ID de Firmware inválido", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Destino de Firmware inválido", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Versão de Hardware Inválida", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Formato de Cabeçalho inválido", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Informação de Cabeçalho inválida", + "Error_InvalidManufacturerID": "ID de Fabricante inválido", + "Error_Timeout": "Esgotou o Tempo", + "Error_TransmissionFailed": "Erro de Transmissão", + "OK_NoRestart": "Sem Reinício", + "OK_RestartPending": "Reinício Pendente", + "OK_WaitingForActivation": "A Aguardar Ativação", + "done": "A atualização do firmware está concluída! Se pretender tentar outra atualização de firmware neste dispositivo, aguarde até que seja entrevistado novamente.", + "error": "Não foi possível atualizar o firmware de {device}: {message}.", + "ok": "Atualização de firmware concluída com sucesso em {device}: {message}.", + "try_again": "Para tentar a atualização de firmware novamente, selecione o novo ficheiro de firmware que pretende utilizar." + }, + "firmware_target": "Alvo de Firmware (chip)", + "firmware_target_intro": "Selecione o chip de destino do firmware (0 para o chip Z-Wave, ≥1 para outros chips, caso existam) para esta actualização, ou desmarque a caixa para que o controlador tente descobrir o destino a partir do ficheiro de firmware.", + "in_progress": "A atualização de firmware de {device} está em curso ({progress}%).", + "introduction": "Selecione o ficheiro de firmware que gostaria de utilizar para atualizar {device}.", + "queued": "A actualização do firmware está pronta a ser enviada para {device} mas o dispositivo está a dormir, acorde o dispositivo para iniciar a actualização.", + "title": "Atualizar Firmware do Dispositivo", + "upload_failed": "Carregamento falhou", + "upload_firmware": "Carregar Firmware", + "warning": "AVISO: As atualizações de firmware podem inutilizar o seu dispositivo se não seguir corretamente as orientações do fabricante. As equipas do Home Assistant e Z-Wave JS não se responsabilizam por quaisquer danos no dispositivo como resultado da atualização do firmware e não poderão ajudá-lo caso este fique inutilizado. Pretende continuar mesmo assim?" } } }, "custom": { "external_panel": { "complete_access": "Terá acesso a todos os dados no Home Assistant.", - "hide_message": "Verifique os documentos para o componente panel_custom para ocultar esta mensagem", - "question_trust": "Confia no painel externo {nome} em {link}?" + "hide_message": "Consulte a documentação do componente 'panel_custom' para ocultar esta mensagem", + "question_trust": "Confia no painel externo {name} proveniente de {link}?" } }, "developer-tools": { "tabs": { "events": { "active_listeners": "Escutas ativas", - "alert_event_type": "O tipo de evento é um campo obrigatório", - "available_events": "Eventos Disponíveis", + "alert_event_type": "O campo 'Tipo de Evento' é obrigatório.", "count_listeners": "({count} escutas)", - "data": "Dados do evento (YAML, opcional)", + "data": "Dados do Evento (YAML, opcional)", "description": "Dispare um evento aqui.", "documentation": "Documentação sobre eventos", "event_fired": "Evento {name} despoletado às", "fire_event": "Disparar Evento", - "listen_to_events": "Ouça os eventos", - "listening_to": "A escutar", + "listen_to_events": "Escuta de Eventos", + "listening_to": "À escuta", "notification_event_fired": "Evento {type} despoletado com sucesso!", - "start_listening": "Começar a escutar", - "stop_listening": "Parar de escutar", + "start_listening": "Iniciar escuta", + "stop_listening": "Parar escuta", "subscribe_to": "Evento a subscrever", "title": "Eventos", "type": "Tipo de Evento" @@ -3615,11 +4018,11 @@ "services": { "accepts_target": "Este serviço aceita um destino, por exemplo: `entity_id: light.bed_light`", "all_parameters": "Todos os parâmetros disponíveis", - "call_service": "Chamar serviço", + "call_service": "Chamar Serviço", "column_description": "Descrição", "column_example": "Exemplo", "column_parameter": "Parâmetro", - "description": "A ferramenta serviços, permite-lhe chamar qualquer serviço disponível no Home Assistant.", + "description": "A ferramenta 'Serviços' permite-lhe chamar qualquer serviço disponível no Home Assistant.", "fill_example_data": "Preencher com dados do exemplo", "no_template_ui_support": "A interface de utilizador não suporta templates, pode sempre utilizar o editor YAML.", "title": "Serviços", @@ -3628,19 +4031,19 @@ "yaml_parameters": "Parametros apenas disponíveis no modo YAML" }, "states": { - "alert_entity_field": "Entidade é um campo obrigatório", + "alert_entity_field": "O campo 'Entidade' é obrigatório.", "attributes": "Atributos", "copy_id": "Copiar ID para a Área de Transferência", - "current_entities": "Entidades atuais", + "current_entities": "Entidades Configuradas", "description1": "Defina a representação do estado atual de uma entidade no Home Assistant.", - "description2": "Se a entidade pertencer a um dispositivo, não haverá comunicação com o dispositivo.", + "description2": "Se a entidade pertencer a um dispositivo, não haverá qualquer comunicação com o dispositivo.", "entity": "Entidade", "filter_attributes": "Filtrar atributos", "filter_entities": "Filtrar entidades", "filter_states": "Filtrar estados", "last_changed": "Última modificação", "last_updated": "Última atualização", - "more_info": "Mais informações", + "more_info": "Mais Informações", "no_entities": "Sem entidades", "set_state": "Definir Estado", "state": "Estado", @@ -3648,12 +4051,12 @@ "title": "Estados" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Ajustar a soma", "entity": "Entidade", "fix_issue": { "fix": "Resolver problema", "units_changed": { "clear": "Excluir todos os dados estatísticos antigos para esta entidade", - "fix": "Resolver problema", "title": "A unidade desta entidade foi alterada", "update": "Atualizar os valores estatísticos antigos de ''{metadata_unit}'' para ''{state_unit}''." } @@ -3665,7 +4068,6 @@ "no_state": "Não existe um estado disponível para esta entidade.", "units_changed": "A unidade desta entidade mudou de ''{metadata_unit}'' para ''{state_unit}''.", "unsupported_state_class": "A classe de estado ''{state_class}'' desta entidade não é suportada.", - "unsupported_unit": "A unidade (''{state_unit}'') desta entidade não corresponde a uma unidade da classe de dispositivo (device_class) ''{device_class}''.", "unsupported_unit_metadata": "A unidade (''{metadata_unit}') das estatísticas registadas não corresponde à unidade suportada ''{supported_unit}'' da classe de dispositivo ''{device_class}'.", "unsupported_unit_state": "A unidade (''{state_unit}') desta entidade não corresponde a uma unidade da classe de dispositivo ''{device_class}'." }, @@ -3687,6 +4089,70 @@ "time": "Este template atualiza ao início de cada minuto", "title": "Templates", "unknown_error_template": "Erro desconhecido ao processar o template" + }, + "yaml": { + "caption": "Controlo do Servidor", + "description": "Validar configurações, reiniciar e encerrar o servidor Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automatizações", + "command_line": "Entidades do tipo linha de comandos", + "core": "Localização e personalizações", + "filesize": "Entidades do tipo tamanho de ficheiro", + "filter": "Entidades do tipo filtro", + "generic": "Entidades de Câmara IP genérica", + "generic_thermostat": "Entidades termostáticas genéricas", + "group": "Grupos, grupos de entidades e serviços de notificação", + "heading": "Recarregar Configuração YAML", + "history_stats": "Entidades de estatísticas de histórico", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Auxiliares do tipo interruptor", + "input_button": "Auxiliares do tipo botão", + "input_datetime": "Auxiliares do tipo data e/ou hora", + "input_number": "Auxiliares do tipo número", + "input_select": "Auxiliares do tipo lista de seleção", + "input_text": "Auxiliares do tipo texto", + "introduction": "Algumas partes do Home Assistant podem ser recarregadas sem a necessidade de reiniciar. Ao carregar em RECARREGAR a respetiva parte da configuração será recarregada.", + "min_max": "Entidades do tipo Mín. / Máx.", + "mqtt": "Entidades MQTT configuradas manualmente", + "person": "Pessoas", + "ping": "Entidades de ping do tipo sensor binário (binary_sensor)", + "reload": "{domain}", + "rest": "Entidades REST e serviços de notificação", + "rpi_gpio": "Entidades do tipo Raspberry Pi GPIO", + "scene": "Cenários", + "script": "Scripts", + "smtp": "Serviços de notificação SMTP", + "statistics": "Entidades de estatísticas", + "telegram": "Serviços de notificação do Telegram", + "template": "Entidades do tipo template", + "themes": "Temas", + "timer": "Temporizadores", + "trend": "Entidades de tendência", + "universal": "Entidades de reprodução de multimédia universais", + "zone": "Zonas" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Tem a certeza de que pretende reiniciar o Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Reiniciar o Home Assistant irá parar o seu painel de instrumentos e a execução de automatizações e scripts.", + "confirm_restart_title": "Reiniciar o Home Assistant?", + "confirm_stop": "Tem a certeza de que pretende parar o Home Assistant?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Reiniciar o Home Assistant irá parar o seu painel de instrumentos e as automatizações. Após o reinício, todas as configurações serão novamente carregadas.", + "restart": "Reiniciar", + "restart_error": "Ocorreu um erro ao reiniciar o Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Reiniciar o Home Assistant", + "stop": "Parar" + }, + "validation": { + "check_config": "Verificar a configuração", + "heading": "Validar Configuração", + "introduction": "Valide a sua configuração caso a tenha alterado recentemente e se queira certificar de que tudo é válido.", + "invalid": "Configuração inválida!", + "valid": "Configuração válida!" + } + }, + "title": "" } } }, @@ -3704,17 +4170,26 @@ "solar": "Solar", "stat_house_energy_meter": "Consumo total de energia" }, + "compare": { + "info": "Está a comparar o período {start} com o período {end}" + }, "setup": { "back": "Anterior", "done": "Mostrem-me o meu painel de energia!", - "next": "Seguinte" + "next": "Seguinte", + "step": "Passo {step} de {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Adicionar todas as entidades", + "remove_all": "Limpar todas as selecções", + "start_search": "Comece por selecionar uma área, dispositivo ou entidade acima" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Só é possível utilizar esta funcionalidade quando tiver assumido o controlo do Lovelace.", - "saving_failed": "Erro ao guardar a configuração da interface Lovelace.", - "yaml_unsupported": "Não é possível utilizar esta funcionalidade se estiver a utilizar o Lovelace em modo YAML." + "generated_unsupported": "Só é possível utilizar esta funcionalidade quando tiver assumido o controlo do painel de instrumentos.", + "saving_failed": "Erro ao guardar a configuração do painel de instrumentos.", + "yaml_unsupported": "Não é possível utilizar esta funcionalidade se estiver a utilizar o painel de instrumentos em modo YAML." }, "cards": { "actions": { @@ -3725,11 +4200,11 @@ "no_service": "Não foi especificado o serviço a executar", "no_url": "Não foi especificado o URL para abrir" }, - "confirm_delete": "Tem a certeza que quer apagar este cartão?", + "confirm_delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar este cartão?", "empty_state": { "go_to_integrations_page": "Ir para a página de integrações.", "no_devices": "Esta página permite-lhe controlar os seus dispositivos, no entanto, parece que ainda não tem dispositivos configurados. Vá para a página de integrações para começar.", - "title": "Bem-vindo a casa" + "title": "Bem-vindo a Casa" }, "energy": { "carbon_consumed_gauge": { @@ -3738,14 +4213,15 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "A energia não fóssil consumida não pôde ser calculada" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Utilização de energia" + "energy_usage": "Utilização de energia", + "previous_energy_usage": "Consumo anterior" }, "energy_distribution": { "battery": "Bateria", "gas": "Gás", "go_to_energy_dashboard": "Ir para o painel de energia", "grid": "Rede", - "home": "Início", + "home": "Casa", "non_fossil": "Não fóssil", "solar": "Solar", "title_today": "Distribuição de energia hoje" @@ -3758,7 +4234,10 @@ "battery_total": "Total da bateria", "cost": "Custo", "energy": "Energia", + "gas_total": "Total de gás", "grid_total": "Total da rede", + "previous_cost": "Custo Anterior", + "previous_energy": "Consumo Anterior", "source": "Fonte", "total_costs": "Custos totais" }, @@ -3774,10 +4253,9 @@ "energy_dependency": "Este cartão indica o seu consumo líquido de energia.", "grid_neutrality_not_calculated": "A neutralidade da rede não pôde ser calculada", "net_consumed_grid": "Consumo líquido a partir da rede", - "net_returned_grid": "Retorno líquido à rede", - "red_green_color_explain": "Se for verde, significa que produziu mais energia do que aquela que consumiu a partir da rede. Se estiver no vermelho, significa que utilizou a rede para uma parte do consumo de energia da sua casa." + "net_returned_grid": "Retorno líquido à rede" }, - "loading": "A carregar...", + "loading": "A carregar…", "no_data": "Não existem dados a mostrar. Pode levar até 2 horas para que novos dados cheguem depois de configurar o seu painel energético.", "no_data_period": "Não existem dados para este período.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3799,12 +4277,12 @@ }, "picture-elements": { "call_service": "Chamar o serviço {name}", - "hold": "Mantenha:", + "hold": "Retenção:", "more_info": "Mostrar mais informações: {name}", "navigate_to": "Navegue até {location}", "tap": "Toque:", "toggle": "Alternar {name}", - "url": "Abrir janela para {url_path}" + "url": "Abrir janela para {url_path}" }, "safe-mode": { "description": "O Home Assistant teve problemas ao carregar a configuração e está em execução no modo de segurança. Consulte os logs para saber o que está a causar o problema.", @@ -3819,14 +4297,15 @@ }, "show_more_info": "Mostrar mais informações", "starting": { - "description": "O Home Assistant está a inicializar, por favor aguarde..." + "description": "O Home Assistant está a inicializar, por favor aguarde…" } }, "changed_toast": { - "message": "A configuração do Lovelace foi atualizada para este painel, gostaria de atualizar para verificar as alterações?" + "message": "A configuração deste painel foi atualizada, gostaria de refrescar para ver as alterações?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Comparar Dados", "day": "Dia", "month": "Mês", "next": "Seguinte", @@ -3858,7 +4337,7 @@ "alarm-panel": { "available_states": "Estados Disponíveis", "description": "O cartão Painel de Alarme permite-lhe armar e desarmar as integrações do seu painel de controlo de alarme.", - "name": "Painel de alarme" + "name": "Painel de Alarme" }, "area": { "description": "O cartão Área mostra automaticamente as entidades associadas a uma determinada área.", @@ -3873,7 +4352,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Entidades do calendário", "description": "O cartão Calendário mostra um calendário incluindo dia, semana e uma visualização de lista", - "inital_view": "Vista Inicial", + "initial_view": "Vista Inicial", "name": "Calendário", "views": { "dayGridDay": "Dia", @@ -3922,24 +4401,27 @@ "position": "Posição", "tilt-position": "Posição de Inclinação" }, - "show_header_toggle": "Show Header Toggle?", + "show_header_toggle": "Mostrar Interruptor Geral?", "special_row": "linha especial", "toggle": "Alternar entidades." }, "entity-filter": { "description": "O cartão Filtro de Entidade permite-lhe definir uma lista de entidades que pretende ver apenas quando se encontram num determinado estado.", - "name": "Filtro de entidade" + "name": "Filtro por Entidade" + }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Informação Adicional" }, "entity": { - "description": "O cartão Entidade fornece uma vista rápida do estado da sua entidade.", + "description": "O cartão Entidade fornece uma vista rápida do estado de uma entidade.", "name": "Entidade" }, "gauge": { "description": "O cartão Manómetro permite-lhe visualizar dados de um sensor em forma de manómetro.", "name": "Manómetro", - "needle_gauge": "Mostrar como medidor de ponteiro?", + "needle_gauge": "Mostrar ponteiro?", "severity": { - "define": "Definir gravidade?", + "define": "Definir limiares?", "green": "Verde", "red": "Vermelho", "yellow": "Amarelo" @@ -3948,36 +4430,35 @@ "generic": { "aspect_ratio": "Rácio de Proporção", "attribute": "Atributo", - "camera_image": "Entidade de Câmera", - "camera_view": "Vista da Câmera", + "camera_image": "Entidade do Tipo Câmara", + "camera_view": "Visualização de Câmara", "days_to_show": "Dias a Mostrar", "double_tap_action": "Ação de Dois Toques", "entities": "Entidades", "entity": "Entidade", - "hold_action": "Ação de retenção", - "hours_to_show": "Horas a mostrar", + "hold_action": "Ação de Retenção", + "hours_to_show": "Horas a Mostrar", "icon": "Ícone", - "icon_height": "Altura do ícone", - "image": "Endereço para imagem", + "icon_height": "Altura do Ícone", + "image": "Endereço da Imagem", "manual": "Manual", "manual_description": "Precisa de adicionar um cartão personalizado ou apenas pretende escrever manualmente o YAML?", "maximum": "Máximo", "minimum": "Mínimo", "name": "Nome", - "no_theme": "Nenhum tema", - "refresh_interval": "Intervalo entre atualizações", + "refresh_interval": "Intervalo de Atualização", "search": "Procurar", "secondary_info_attribute": "Atributo de informação secundária", "show_icon": "Mostrar Ícone?", - "show_name": "Mostrar nome?", + "show_name": "Mostrar Nome?", "show_state": "Mostrar Estado?", "state": "Estado", "state_color": "Ícones coloridos com base no estado?", - "tap_action": "Toque em Ação", + "tap_action": "Ação de Toque", "theme": "Tema", "title": "Título", "unit": "Unidade", - "url": "Url" + "url": "" }, "glance": { "columns": "Colunas", @@ -3992,7 +4473,7 @@ }, "history-graph": { "description": "O cartão Gráfico de Histórico permite-lhe mostrar um gráfico com um histórico de estados para cada uma das entidades listadas.", - "name": "Gráfico de histórico" + "name": "Gráfico de Histórico" }, "horizontal-stack": { "description": "O cartão Agrupamento Horizontal permite-lhe agrupar vários cartões para que estes fiquem sempre na mesma linha.", @@ -4015,56 +4496,57 @@ "name": "Registos" }, "map": { - "dark_mode": "Modo escuro?", - "default_zoom": "Zoom padrão", + "dark_mode": "Modo Escuro?", + "default_zoom": "Zoom por Defeito", "description": "O cartão Mapa permite-lhe mostrar entidades num mapa.", "geo_location_sources": "Fontes de Geolocalização", - "hours_to_show": "Horas a mostrar", + "hours_to_show": "Horas a Mostrar", "name": "Mapa", "source": "Fonte" }, "markdown": { "content": "Conteúdo", "description": "O cartão Markdown é usado para processar Markdown.", - "name": "Markdown" + "name": "Escrita Livre" }, "media-control": { "description": "O cartão Controlo Multimédia é usado para mostrar entidades leitoras de multimédia numa interface com comandos fáceis de usar.", - "name": "Controlo multimédia" + "name": "Controlo Multimédia" }, "picture-elements": { "description": "O cartão Elementos em Imagem é um dos tipos de cartões mais versáteis. Permite-lhe posicionar ícones ou texto e até mesmo serviços sobre uma imagem, com base em coordenadas.", - "name": "Elementos da imagem" + "name": "Entidades Sobre uma Imagem" }, "picture-entity": { "description": "O cartão Entidade Imagem mostra uma entidade sob a forma de uma imagem. Em vez de imagens de um URL, também pode mostrar images de entidades de câmara.", - "name": "Entidade de imagem" + "name": "Entidade de Imagem" }, "picture-glance": { "description": "O cartão Vista de Imagem mostra uma imagem e os estados das entidades correspondentes como um ícone. As entidades do lado direito permitem ações de comutação, outras mostram a janela mais informações.", - "name": "Vista sobre imagem", + "name": "Entidade de Imagem com Ações", "state_entity": "Entidade de Estado" }, "picture": { "description": "O cartão Imagem permite definir uma imagem a ser usada para navegação em vários pontos na sua interface ou para chamar um serviço.", - "name": "Imagem" + "name": "Imagem Estática" }, "plant-status": { "description": "O cartão Estado da Planta é dedicado a todos os adoráveis botanistas por aí.", - "name": "Estado da planta" + "name": "Estado de uma Planta" }, "sensor": { "description": "O cartão Sensor dá-lhe uma vista rápida do estado dos seus sensores com um gráfico opcional para visualizar as alterações ao longo do tempo.", - "graph_type": "Tipo De Gráfico", + "graph_type": "Tipo de Gráfico", "name": "Sensor", "show_more_detail": "Mostrar mais detalhes" }, "shopping-list": { "description": "O cartão Lista de Compras permite adicionar, editar, marcar e limpar itens da sua lista de compras.", "integration_not_loaded": "Este cartão requer que a integração `Lista de Compras` seja configurada.", - "name": "Lista de compras" + "name": "Lista de Compras" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Tipo de Gráfico", "description": "O cartão Gráfico de Estatísticas permite visualizar um gráfico das estatísticas de cada uma das entidades listadas.", "name": "Gráfico de Estatísticas", "period": "Período", @@ -4073,7 +4555,8 @@ "day": "Dia", "hour": "Hora", "month": "Mês" - } + }, + "stat_types": "Estatísticas a Mostrar" }, "thermostat": { "description": "O cartão Termóstato dá-lhe o controlo da sua entidade de climatização. Permitindo alterar a temperatura e o modo dessa entidade.", @@ -4085,11 +4568,11 @@ }, "weather-forecast": { "description": "O cartão Previsão do Tempo mostra o estado do tempo. Muito útil para incluir nas vistas que colocamos na parede.", - "name": "Previsão do tempo", + "name": "Previsão do Tempo", "show_both": "Mostrar o estado do tempo atual e a previsão", - "show_forecast": "Mostrar previsão do tempo", "show_only_current": "Mostrar apenas o estado do tempo atual", - "show_only_forecast": "Mostrar apenas a previsão" + "show_only_forecast": "Mostrar apenas a previsão", + "weather_to_show": "Previsão a Mostrar" } }, "cardpicker": { @@ -4107,14 +4590,13 @@ "none": "Nenhum" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Estes crachás não serão exibidos porque esta vista está em \"Modo Painel\".", "view_no_badges": "Os crachás não são suportados pelo tipo de vista atual." }, "edit_card": { "add": "Adicionar Cartão", "clear": "Limpar", "confirm_cancel": "Tem a certeza de que pretende cancelar?", - "delete": "Apagar Cartão", + "delete": "Eliminar", "duplicate": "Duplicar cartão", "edit": "Editar", "header": "Configuração do Cartão", @@ -4125,7 +4607,7 @@ "move_up": "Mover cartão para cima", "options": "Mais opções", "pick_card": "Que cartão gostaria de adicionar?", - "pick_card_view_title": "Que cartão gostaria de adicionar à sua vista {name}?", + "pick_card_view_title": "Que cartão gostaria de adicionar à vista {name}?", "search_cards": "Procurar cartões", "show_code_editor": "Mostrar Editor de Código", "show_visual_editor": "Mostrar Editor Visual", @@ -4135,16 +4617,16 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Editar título", - "explanation": "Este título é mostrado acima de todas as suas vistas na interface Lovelace.", - "header": "Título da sua interface do Lovelace", + "explanation": "Este título é mostrado por cima de todas as suas vistas no painel de instrumentos.", + "header": "Título do seu painel de instrumentos", "title": "Título" }, "edit_view": { - "add": "Acrescentar vista", - "delete": "Apagar a vista", - "edit": "Editar vista", - "header": "Ver configuração", - "header_name": "Configuração da Vista {name} ", + "add": "Adicionar Vista", + "delete": "Eliminar", + "edit": "Editar Vista", + "header": "Configuração de Vista", + "header_name": "Configuração da Vista \"{name}\"", "move_left": "Mover vista para a esquerda", "move_right": "Mover vista para a direita", "tab_badges": "Crachás", @@ -4179,32 +4661,32 @@ }, "menu": { "manage_dashboards": "Gerir paineis", - "manage_resources": "Gerir recursos", - "open": "Abrir menu Lovelace IU", - "raw_editor": "Editor de configuração do código-fonte" + "manage_resources": "Gerir recursos externos", + "open": "Abrir painel de instrumentos", + "raw_editor": "Editor de código" }, "migrate": { "header": "Configuração Incompatível", - "migrate": "Migrar a configuração", - "para_migrate": "Ao clicar em 'Migrar configuração', o Home Assistant pode adicionar IDs a todos os seus cartões e vistas automaticamente.", + "migrate": "Migrar configuração", + "para_migrate": "O Home Assistant poderá adicionar IDs a todos os seus cartões e vistas automaticamente, premindo o botão 'Migrar Configuração'.", "para_no_id": "Este elemento não possui um ID. Por favor adicione um ID a este elemento em 'ui-lovelace.yaml'." }, "move_card": { "header": "Escolha uma vista para onde mover o cartão" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Iremos gerar automaticamente vistas Lovelace com as suas áreas e dispositivos se remover a sua configuração do Lovelace.", - "confirm_remove_config_title": "Tem a certeza de que deseja remover a configuração da interface de utilizador Lovelace?", - "confirm_unsaved_changes": "Existem alterações não guardadas. De certeza de que quer sair?", + "confirm_remove_config_text": "Iremos gerar automaticamente vistas com painéis de instrumentos com as suas áreas e dispositivos se remover a sua configuração.", + "confirm_remove_config_title": "Tem a certeza de que pretende remover as suas configurações da interface de utilizador?", + "confirm_unsaved_changes": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?", "confirm_unsaved_comments": "A sua configuração parece conter comentários, que não serão guardados. Deseja continuar?", "error_invalid_config": "A sua configuração não é válida: {error}", - "error_parse_yaml": "Não foi possível analisar o YAML: {error}", + "error_parse_yaml": "Não foi possível analisar o código YAML: {error}", "error_remove": "Não foi possível remover a configuração: {error}", - "error_save_yaml": "Não é possível salvar o YAML: {error}", + "error_save_yaml": "Não foi possível guardar o código YAML: {error}", "header": "Editar Configuração", - "lovelace_changed": "A configuração do Lovelace foi atualizada, deseja carregar a configuração atualizada no editor e perder as suas alterações?", + "lovelace_changed": "O seu painel de instrumentos foi atualizado, deseja carregar a configuração atualizada no editor e perder as suas alterações?", "reload": "Recarregar", - "resources_moved": "Os recursos não devem mais ser adicionados no editor de configuração de painéis Lovelace, mas podem ser adicionados nas definições de painéis.", + "resources_moved": "Os recursos não devem mais ser adicionados no editor de configuração de painéis de instrumentos, mas podem ser adicionados nas definições de painéis.", "save": "Guardar", "saved": "Guardada", "unsaved_changes": "Alterações não guardadas" @@ -4212,13 +4694,13 @@ "save_config": { "close": "Fechar", "empty_config": "Começar com um painel de instrumentos vazio", - "header": "Assumir controle sobre a interface do Lovelace", - "para": "Por omissão o Home Assistant irá manter a sua interface de utilizador, atualizando-a sempre que uma nova entidade ou novos componentes IU Lovelace fiquem disponíveis. Se assumir o controlo, não faremos mais alterações automáticas por si. Poderá sempre criar um novo dashboard na configuração para fazer testes.", - "para_sure": "Tem certeza que deseja assumir o controlo sobre a interface de utilizador?", + "header": "Assumir o Controlo do Painel de Instrumentos", + "para": "Por omissão, o Home Assistant irá manter o seu painel de instrumentos, atualizando-o sempre que uma nova entidade ou novos componentes fiquem disponíveis. Se assumir o controlo, o Home Assistant não fará mais alterações automáticas por si. Poderá sempre criar um novo painel na configuração para fazer testes.", + "para_sure": "Tem a certeza de que pretende assumir o controlo sobre a interface de utilizador?", "save": "Assumir o controlo", "yaml_config": "Para o ajudar a começar, aqui está a configuração atual deste painel:", - "yaml_control": "Para assumir o controle no modo YAML, crie um ficheiro YAML com o nome que especificou na sua configuração para este painel de controle, ou o padrão 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "Está a usar o modo YAML para este painel, o que significa que não pode alterar a sua configuração Lovelace a partir da UI. Se quiser alterar este painel a partir da UI, remova 'mode: yaml' da configuração Lovelace em 'configuration.yaml'." + "yaml_control": "Para assumir o controlo no modo YAML, crie um ficheiro YAML com o nome que especificou na sua configuração para este painel, ou o padrão 'ui-lovelace.yaml'.", + "yaml_mode": "Está a utilizar o modo YAML para este painel, o que significa que não pode alterar a sua configuração a partir da interface de utilizador. Se quiser alterar este painel, remova 'mode: yaml' da configuração Lovelace em 'configuration.yaml'." }, "select_view": { "dashboard_label": "Painel de Instrumentos", @@ -4233,7 +4715,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Adicionar ao Lovelace", + "add": "Adicionar ao painel de instrumentos", "create_own": "Escolha um cartão diferente", "header": "Criámos uma sugestão para si." }, @@ -4248,23 +4730,30 @@ "configure_ui": "Configurar Painel", "exit_edit_mode": "Feito", "help": "Ajuda", - "reload_resources": "Recarregar recursos", + "reload_resources": "Recarregar recursos externos", + "search": "Search", "start_conversation": "Iniciar conversa" }, - "reload_lovelace": "Recarregar UI", + "reload_lovelace": "Recarregar Interface", "reload_resources": { "refresh_body": "É preciso atualizar a página para concluir o carregamento. Deseja atualizar agora?", "refresh_header": "Deseja atualizar?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Auxiliares" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Estas são as entidades que tem disponíveis, mas que ainda não estão no seu Lovelace UI.", + "available_entities": "Estas são as entidades que tem disponíveis, mas que ainda não estão no seu painel de instrumentos.", "domain": "Domínio", "entity": "Entidade", "entity_id": "ID da Entidade", - "last_changed": "Última ocorrência", + "last_changed": "Última Atualização", "no_data": "Não foram encontradas entidades não utilizadas", "search": "Procurar entidades", - "select_to_add": "Selecione as entidades que deseja adicionar a um cartão e depois clique no botão adicionar cartão.", + "select_to_add": "Selecione as entidades que pretende adicionar a um cartão e depois clique no botão adicionar cartão.", + "state_icon": "Estado", "title": "Entidades não expostas" }, "views": { @@ -4275,20 +4764,37 @@ }, "warning": { "attribute_not_found": "O atributo {attribute} não está disponível em: {entity}", - "entity_non_numeric": "A entidade é não numérica: {entity}", + "entity_non_numeric": "A entidade não é numérica: {entity}", "entity_not_found": "Entidade não disponível: {entity}", "entity_unavailable": "{entity} está de momento indisponível", - "starting": "O Home Assistant está a inicializar, nem tudo está já disponível..." + "starting": "O Home Assistant está a inicializar, nem tudo está já disponível…" } }, "mailbox": { - "delete_button": "Apagar", - "delete_prompt": "Apagar esta mensagem?", + "delete_button": "Eliminar", + "delete_prompt": "Eliminar esta mensagem?", "empty": "Não tem qualquer mensagem nova", "playback_title": "Reproduzir mensagem" }, "map": { - "edit_zones": "Editar Zonas" + "edit_zones": "Editar zonas" + }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "O leitor de multimédia {name} não existe" + }, + "tts": { + "action_pick": "Selecionar", + "action_play": "Dizer", + "example_message": "Olá {name}, pode reproduzir qualquer texto em qualquer leitor de multimédia suportado!", + "faild_to_store_defaults": "Ocorreu um erro ao guardar os valores por defeito: {error}", + "gender": "Género", + "gender_female": "Feminino", + "gender_male": "Masculino", + "language": "Idioma", + "message": "Mensagem", + "set_as_default": "Definir como opções por defeito" + } }, "my": { "component_not_loaded": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. É necessária a integração {integration} para utilizar este redirecionamento.", @@ -4307,10 +4813,10 @@ "providers": { "command_line": { "abort": { - "login_expired": "Sessão expirou, por favor entre novamente." + "login_expired": "A sessão expirou, por favor inicie sessão novamente." }, "error": { - "invalid_auth": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválida", + "invalid_auth": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos", "invalid_code": "Código de autenticação inválido" }, "step": { @@ -4322,18 +4828,18 @@ }, "mfa": { "data": { - "code": "Código de autenticações por dois fatores" + "code": "Código de autenticação de dois fatores" }, - "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação por dois factores e verificar a sua identidade." + "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação de dois fatores e verificar a sua identidade." } } }, "homeassistant": { "abort": { - "login_expired": "Sessão expirou, por favor entre novamente." + "login_expired": "A sessão expirou, por favor inicie sessão novamente." }, "error": { - "invalid_auth": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválida", + "invalid_auth": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos", "invalid_code": "Código de autenticação inválido" }, "step": { @@ -4345,15 +4851,15 @@ }, "mfa": { "data": { - "code": "Código de autenticação por dois factores" + "code": "Código de autenticação de dois fatores" }, - "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação por dois factores e verificar a sua identidade." + "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação de dois fatores e verificar a sua identidade." } } }, "legacy_api_password": { "abort": { - "login_expired": "Sessão expirou, por favor entre novamente.", + "login_expired": "A sessão expirou, por favor inicie sessão novamente.", "no_api_password_set": "Não tem uma palavra-passe para a API configurada." }, "error": { @@ -4369,9 +4875,9 @@ }, "mfa": { "data": { - "code": "Código de autenticação por dois factores" + "code": "Código de autenticação de dois fatores" }, - "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação por dois factores e verificar a sua identidade." + "description": "Abra o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação de dois fatores e verificar a sua identidade." } } }, @@ -4384,7 +4890,7 @@ "data": { "user": "Utilizador" }, - "description": "Por favor selecione o utilizador com o qual pretende entrar:" + "description": "Por favor, selecione o utilizador com o qual pretende iniciar sessão:" } } } @@ -4394,16 +4900,15 @@ "working": "Por favor, aguarde" }, "initializing": "A inicializar", - "logging_in_to_with": "A iniciar sessão em **{locationName}** com **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Iniciar a sessão com **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Ou entre com", + "pick_auth_provider": "Ou inicie sessão com", "store_token": "Manter sessão iniciada" }, "page-demo": { "cards": { "demo": { "demo_by": "por {name}", - "introduction": "Bem vindo a casa! Chegou à demonstração do Home Assistant, onde exibimos as melhores UIs criadas pela nossa comunidade.", + "introduction": "Bem-vindo a casa! Chegou à demonstração do Home Assistant onde mostramos as melhores interfaces criadas pela nossa comunidade.", "learn_more": "Saiba mais sobre o Home Assistant", "next_demo": "Próxima demonstração" } @@ -4413,15 +4918,15 @@ "labels": { "activity": "Atividade", "air": "Ar", - "commute_home": "Deslocação até casa", + "commute_home": "Deslocação até Casa", "entertainment": "Entretenimento", "hdmi_input": "Entrada HDMI", "hdmi_switcher": "Comutador HDMI", "information": "Informação", "lights": "Luzes", - "morning_commute": "Trajeto da manhã", + "morning_commute": "Trajeto da Manhã", "total_tv_time": "Tempo total de TV", - "turn_tv_off": "Desligar a televisão", + "turn_tv_off": "Desligar a Televisão", "volume": "Volume" }, "names": { @@ -4429,16 +4934,16 @@ "hallway": "Corredor", "kitchen": "Cozinha", "left": "Esquerda", - "master_bedroom": "Quarto principal", + "master_bedroom": "Quarto Principal", "mirror": "Espelho", "patio": "Pátio", "right": "Direita", "temperature_study": "Estudo da Temperatura", - "upstairs": "Andar de cima" + "upstairs": "Andar de Cima" }, "unit": { "minutes_abbr": "min", - "watching": "a assistir" + "watching": "a ver" } } } @@ -4472,24 +4977,25 @@ "full_backup": "Cópia de segurança completa", "hide_log": "Ocultar log completo", "in_progress": "Restauração em curso", + "name": "Nome da cópia de segurança", "partial_backup": "Cópia de segurança parcial", "password": "Palavra-passe da cópia de segurança", "password_protection": "Proteção por palavra-passe", "select_type": "Selecione o que restaurar", "show_log": "Mostrar log completo", - "type": "Tipo de cópia de segurança" + "type": "Tipo de cópia de segurança", + "upload_backup": "Importar cópia de segurança" }, "user": { - "create_account": "Criar conta", + "create_account": "Criar Conta", "data": { "name": "Nome", "password": "Palavra-passe", - "password_confirm": "Confirme a palavra-passe", + "password_confirm": "Confirme a Palavra-Passe", "username": "Utilizador" }, "error": { - "password_not_match": "As palavras-passe não coincidem", - "required_fields": "Preencha todos os campos obrigatórios" + "password_not_match": "As palavras-passe não coincidem" }, "intro": "Vamos começar por criar um utilizador.", "required_field": "Obrigatório" @@ -4499,20 +5005,20 @@ "advanced_mode": { "description": "Desbloqueia funcionalidades avançadas.", "link_promo": "Saber mais", - "title": "Modo avançado" + "title": "Modo Avançado" }, "change_password": { - "confirm_new_password": "Confirmar a nova palavra-passe", - "current_password": "Palavra-passe atual", + "confirm_new_password": "Confirmar a Nova Palavra-passe", + "current_password": "Palavra-passe Atual", "error_new_is_old": "A nova palavra-passe deve ser diferente da palavra-passe atual", "error_new_mismatch": "Os novos valores da palavra-passe introduzidos não coincidem", "error_required": "Obrigatório", - "header": "Alterar palavra-passe", - "new_password": "Nova palavra-passe", - "submit": "Enviar", + "header": "Alterar Palavra-passe", + "new_password": "Nova Palavra-passe", + "submit": "Submeter", "success": "Palavra-passe alterada com sucesso" }, - "current_user": "Esta atualmente ligado como {fullName}", + "current_user": "Está neste momento ligado como {fullName}.", "customize_sidebar": { "button": "Editar", "description": "Pode também pressionar e segurar o cabeçalho da barra lateral para ativar o modo de edição.", @@ -4529,25 +5035,25 @@ "header": "Atalhos de Teclado" }, "force_narrow": { - "description": "Isto esconderá por defeito a barra lateral, semelhante à experiência no telemóvel.", + "description": "Isto esconderá por defeito a barra lateral, à semelhança da experiência nos dispositivos móveis.", "header": "Esconder sempre a barra lateral." }, - "is_owner": "Você é um proprietário.", + "is_owner": "É um proprietário.", "language": { "dropdown_label": "Idioma", "header": "Idioma", "link_promo": "Ajude na tradução" }, - "logout": "Sair", + "logout": "Terminar sessão", "logout_text": "Tem a certeza de que pretende terminar sessão?", "logout_title": "Sair?", "long_lived_access_tokens": { - "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar o token de acesso de {name} ?", + "confirm_delete": "Tem a certeza de que deseja eliminar o token de acesso de {name}?", "create": "Criar Token", - "create_failed": "Falha ao criar o token de acesso.", - "created": "Criado em {date}", - "delete_failed": "Falha ao criar o token de acesso.", - "description": "Crie tokens de acesso de longa duração para permitir que os seus scripts possam interagir com a sua instância do Home Assistant. Cada token será válido durante 10 anos após criação. Os seguintes tokens de acesso de longa duração estão atualmente activos.", + "create_failed": "Ocorreu um erro ao criar o token de acesso.", + "created": "Criado {date}", + "delete_failed": "Ocorreu um erro ao eliminar o token de acesso.", + "description": "Crie tokens de acesso de longa duração para permitir que os seus scripts possam interagir com a sua instância do Home Assistant. Cada token será válido durante 10 anos após criação. Os seguintes tokens de acesso de longa duração estão atualmente ativos.", "empty_state": "Ainda não tem um token de longa duração", "header": "Tokens de acesso de longa duração", "learn_auth_requests": "Aprenda a fazer pedidos autenticados.", @@ -4556,10 +5062,10 @@ "prompt_name": "Nome?" }, "mfa": { - "confirm_disable": "Tem certeza de que deseja desativar {name} ?", + "confirm_disable": "Tem a certeza de que pretende desativar {name}?", "disable": "Desativar", "enable": "Ativar", - "header": "Módulos de Autenticação por Multíplos-fatores" + "header": "Módulos de Autenticação de Múltiplos-fatores" }, "mfa_setup": { "close": "Fechar", @@ -4588,21 +5094,21 @@ }, "description": "Enviar notificações para este dispositivo.", "error_load_platform": "Configurar notify.html5.", - "error_use_https": "Requer SSL ativo para o interface principal", - "header": "Notificações push", + "error_use_https": "É necessária uma ligação SSL à interface de utilizador.", + "header": "Notificações Push", "link_promo": "Saiba mais", "push_notifications": "Notificações push" }, "refresh_tokens": { - "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar o \"refresh token\" de {name} ?", - "created_at": "Criado a {date}", - "current_token_tooltip": "Não é possível eliminar o \"refresh token\" actual", - "delete_failed": "Falha ao apagar o \"refresh token\"", - "description": "Cada \"refresh token\" representa uma sessão de utilizador. Os \"refresh tokens\" serão automaticamente removidos quando clicar em sair. Os seguintes \"refresh tokens\" estão activos para a sua conta.", - "header": "Atualizar Tokens", - "last_used": "Última utilização a {date} em {location}", + "confirm_delete": "Tem a certeza de que deseja eliminar o token temporário para {name}?", + "created_at": "Criado {date}", + "current_token_tooltip": "Não é possível eliminar o token temporário que está em utilização", + "delete_failed": "Ocorreu um erro ao eliminar o token temporário.", + "description": "Cada token temporário representa uma sessão de utilizador, que será automaticamente removido quando o utilizador clicar em sair. Os seguintes tokens temporários estão ativos para a sua conta.", + "header": "Tokens Temporários", + "last_used": "Última utilização {date} a partir de {location}", "not_used": "Nunca foi utilizado", - "token_title": "Atualizar o token de {clientId}" + "token_title": "Token temporário para {clientId}" }, "suspend": { "description": "Devemos fechar a ligação ao servidor depois de estar em segundo plano por mais de 5 minutos?", @@ -4634,7 +5140,7 @@ "header": "Formato de Hora" }, "vibrate": { - "description": "Ative ou desative a vibração neste dispositivo ao controlar dispositivos.", + "description": "Ative ou desative a vibração neste dispositivo ao controlar entidades.", "header": "Vibrar" } }, @@ -4647,7 +5153,12 @@ "external_app_configuration": "Configuração da Aplicação", "hide_panel": "Ocultar painel", "show_panel": "Mostrar painel", - "sidebar_toggle": "Interruptor da barra lateral" + "sidebar_toggle": "Mostrar/Esconder Barra Lateral" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Prima 'c' em qualquer página para abrir a janela de comandos", + "key_e_hint": "Prima 'e' em qualquer página para abrir a caixa de pesquisa de entidades", + "key_m_hint": "Prima 'm' em qualquer página para obter o link My Home Assistant" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/ro.json b/translations/frontend/ro.json index 00e5b8d628..d9105f93f5 100644 --- a/translations/frontend/ro.json +++ b/translations/frontend/ro.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Dispozitiv", "integration": "Integrare", "user": "Utilizator" + }, + "hidden_by": { + "device": "Dispozitiv", + "integration": "Integrare", + "user": "Utilizator" } }, "groups": { @@ -81,7 +86,7 @@ "armed_home": "Armat", "armed_night": "Armat", "arming": "Armare", - "disarmed": "Dezar", + "disarmed": "Dezarmare", "disarming": "Dezar", "pending": "În curs", "triggered": "Decl" @@ -89,7 +94,7 @@ "default": { "entity_not_found": "Entitatea nu a fost găsită", "error": "Eroare", - "unavailable": "Indisp", + "unavailable": "Indisponibil", "unknown": "Nec" }, "device_tracker": { @@ -109,9 +114,11 @@ }, "network": { "disabled": "Dezactivat", - "header": "Rețea" + "header": "Rețea", + "introduction": "Schimbați porturile de pe host care sunt folosite de add-on", + "show_disabled": "Afișează porturile dezactivate" }, - "no_configuration": "Acest add-on nu expune configurația pentru ca tu să te joci cu...", + "no_configuration": "Acest add-on nu expune nicio configurație cu care să te joci...", "options": { "edit_in_ui": "Modificați în interfața de utilizator", "edit_in_yaml": "Editați în YAML", @@ -120,12 +127,35 @@ } }, "dashboard": { + "action_error": { + "go_to_config": "Editați configurația" + }, + "capability": { + "label": { + "core": "Nucleu", + "signed": "Semnat" + }, + "signed": { + "description": "Acest add-on a fost semnat și verificat cu Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Semnat" + }, + "stages": { + "deprecated": "Depreciat", + "experimental": "Experimental" + } + }, "changelog": "Jurnal de schimbări", + "not_available_version": "Rulați Home Assistant {core_version_installed}, pentru a face actualizarea la această versiune de add-on aveți nevoie de cel puțin versiunea {core_version_needed} a Home Assistant", "option": { "auto_update": { "title": "Actualizare automată" } - } + }, + "protection_mode": { + "enable": "Activați", + "title": "Modul de protecție este dezactivat!" + }, + "visit_addon_page": "Vizitați pagina {name} pentru mai multe detalii" }, "panel": { "configuration": "Configurare", @@ -133,6 +163,7 @@ } }, "backup": { + "backup_already_running": "O copie de rezervă sau o restaurare este deja în curs de execuție, crearea unei noi copii de rezervă nu este posibilă în prezent, încercați din nou mai târziu.", "confirm_password": "Confirmați parola copiei de rezervă", "could_not_create": "Nu s-a putut crea o copie de rezervă", "create_backup": "Creați o copie de rezervă", @@ -140,6 +171,7 @@ "delete_backup_confirm": "șterge", "delete_backup_title": "Ștergeți copie de rezervă", "delete_selected": "Ștergeți copiile de rezervă selectate", + "download_backup": "Descărcați backup", "enter_password": "Vă rugăm să introduceți o parolă.", "failed_to_delete": "Nu a reușit să șteargă", "folders": "Dosare", @@ -147,12 +179,14 @@ "name": "Numele copiei de rezervă", "partial_backup": "Copie de rezervă parțială", "password": "Parola copiei de rezervă", + "search": "Caută copii de rezervă", "selected": "{number} selectat", "size": "Dimensiune", "type": "Tipul copiei de rezervă", "upload_backup": "Încărcați copie de rezervă" }, "common": { + "add": "Adaugă", "description": "Descriere", "error": { "unknown": "Eroare necunoscută", @@ -172,9 +206,6 @@ "reset_options": { "text": "Sigur doriți să resetați toate opțiunile?", "title": "Resetați opțiunile" - }, - "update": { - "title": "Actualizați {name}" } }, "dashboard": { @@ -192,7 +223,8 @@ }, "network": { "disabled": "Dezactivat", - "dns_servers": "Servere DNS" + "dns_servers": "Servere DNS", + "scan_ap": "Scanați pentru access points" }, "registries": { "password": "Parolă", @@ -200,22 +232,22 @@ }, "repositories": { "used": "Depozitul este utilizat pentru suplimentele instalate și nu poate fi eliminat." - }, - "update": { - "backup": "Copie de rezervă", - "create_backup": "Creați o copie de rezervă a {name} înainte de actualizare", - "creating_backup": "Se creează o copie de rezervă a {name}", - "updating": "Se actualizează {name} la versiunea {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Suplimentul ''{addon}'' este o parte a repository-ului ''{repository}'', acest repository lipsește de pe sistemul dvs., doriți să îl adăugați acum?", + "add_addon_repository_title": "Lipsește repository-ul cu suplimente", "error_addon_not_installed": "Componenta suplimentară solicitată nu este instalată. Vă rugăm să o instalați mai întâi", - "error_addon_not_started": "Componenta solicitată nu rulează. Vă rugăm să o porniți mai întâi" + "error_addon_not_started": "Componenta solicitată nu rulează. Vă rugăm să o porniți mai întâi", + "error_repository_not_found": "Nu a fost găsit repository-ul necesar pentru acest supliment" }, "panel": { "addons": "Addon-uri", "dashboard": "Tablou de bord" }, + "store": { + "check_updates": "Verificați pentru actualizări" + }, "system": { "host": { "docker_version": "Versiune Docker", @@ -229,25 +261,26 @@ "leave_beta_action": "Părăsiți canalul beta", "unsupported_reason": { "docker_version": "Versiunea Docker", - "os": "Sistem de operare" + "os": "Sistem de operare", + "os_agent": "Agent sistem de operare", + "software": "Software nesuportat detectat", + "source_mods": "Modificări sursă", + "systemd_resolved": "Systemd-Rezolvat" } } }, "update_available": { - "core_note": "Supervizorul va reveni la versiunea anterioara {version} dacă nu pornește după actualizare", "create_backup": "Creaza backup inainte de actualizare", - "creating_backup": "Se creaza backup pentru {name}", - "description": "Aveți instalată {versiunea}. Faceți clic pe update pentru a actualiza la versiunea {newest_version}.", + "description": "Aveți instalată versiunea {version}. Faceți clic pe update pentru a actualiza la versiunea {newest_version}.", "no_update": "Nu există actualizări pentru {name}", + "open_release_notes": "Deschide notele de lansare", "update_name": "Actualizați {name}", "updating": "Se actualizează {name} la versiunea {version}" } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Doriți să rămâneți autentificat?", - "confirm": "Da", - "decline": "Nu" + "backup": { + "upload_backup": "Incarcati backup" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -267,6 +300,9 @@ "last_triggered": "Ultima declanșare", "trigger": "Execută" }, + "button": { + "press": "Apasă" + }, "camera": { "not_available": "Imagine indisponibilă" }, @@ -340,6 +376,8 @@ "media_volume_unmute": "Se activează volumul", "media_volume_up": "Crește volumul", "nothing_playing": "Nu se reda nimic", + "repeat_set": "Mod Repetare", + "shuffle_set": "Aleatoriu", "sound_mode": "Mod sunet", "source": "Sursă", "text_to_speak": "Text pentru a vorbi", @@ -367,6 +405,11 @@ "start": "Începe" } }, + "update": { + "installing": "Se instalează", + "installing_with_progress": "Se instalează ( {progress} %)", + "up_to_date": "La zi" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Reluați curățarea", @@ -421,14 +464,18 @@ "and": "Și", "back": "Înapoi", "cancel": "Anulează", + "clear": "Sterge", "close": "Închideți", "continue": "Continuați", "copied": "Copiat", "copied_clipboard": "Copiat în clipboard", "delete": "Șterge", "disable": "Dezactivați", + "edit": "Editare", "enable": "Activați", "error_required": "Necesar", + "help": "Ajutor", + "hide": "Ascundeți", "leave": "Ieșiți", "loading": "Se încarcă", "menu": "Meniu", @@ -466,6 +513,7 @@ "title": "Adăugați o zonă nouă" }, "add_new": "Adăugați o zonă nouă…", + "add_new_sugestion": "Adăugați o zonă nouă '' {name} ''", "area": "Zonă", "clear": "Ştergeți", "no_areas": "Nu aveți zone", @@ -481,6 +529,10 @@ "my_calendars": "Calendarele mele", "today": "Astăzi" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Scădeți temperatura", + "temperature_up": "Creșteți temperatura" + }, "data-table": { "no-data": "Fără date", "search": "Căutați" @@ -506,7 +558,9 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Ştergeți", + "edit": "Editare", "entity": "Entitate", + "no_entities": "Nu aveți entități", "no_match": "Nu a fost găsită nicio entitate potrivită", "show_entities": "Arata entitatile" } @@ -518,11 +572,19 @@ }, "logbook": { "by": "de", + "by_user": "de către utilizatorul", "entries_not_found": "Nu s-au găsit intrări în jurnal.", + "event": "eveniment", + "for": "pentru", + "from": "de la", + "from_automation": "de la automatizare", + "from_script": "din script", + "from_service": "de la serviciu", "messages": { "became_unavailable": "a devenit indisponibil", "changed_to_state": "schimbat în {state}", "cleared_tampering": "manipularea frauduloasă eliminată", + "detected_tampering": "s-a detectat manipulare frauduloasă", "rose": "a crescut", "set": "setați", "turned_off": "oprit", @@ -542,7 +604,19 @@ "was_unlocked": "a fost deblocat", "was_unplugged": "a fost scos din priză", "was_unsafe": "nu era în siguranță" - } + }, + "not_loaded": "Integrarea {platform} nu este încărcată. Vă rugăm să o adăugați din 'default_config:' sau ''{platform}:''.", + "triggered_by": "declanșat de", + "triggered_by_automation": "declanșat de către automatizarea", + "triggered_by_event": "declanșat de către un eveniment", + "triggered_by_homeassistant_starting": "declanșat de pornirea Home Assistant", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "declanșat de oprirea Home Assistant", + "triggered_by_numeric_state_of": "declanșat de valoarea numerică a", + "triggered_by_script": "declanșat de către scriptul", + "triggered_by_service": "declanșat de către serviciul", + "triggered_by_state_of": "declanșat de starea", + "triggered_by_time": "declanșat de timp", + "triggered_by_time_pattern": "declanșat de către un calendar" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Browserul dvs. nu acceptă elementul audio.", @@ -569,13 +643,40 @@ "video": "Video" }, "documentation": "documentație", + "file_management": { + "add_media": "Adăugați media", + "confirm_delete": "Vreti sa stergeti {count} {count, plural,\n un {file}\n alte {files}\n}?", + "delete": "Ștergeți {count}", + "deleting": "Ștergere {count}", + "folders_not_supported": "Dosarele nu pot fi gestionate prin intermediul interfeței de utilizare.", + "highlight_button": "Faceți clic aici pentru a încărca primul conținut media", + "manage": "Gestionați", + "no_items": "Nu s-au găsit elemente media", + "title": "Gestionare Media", + "upload_failed": "Încărcarea a eșuat: {reason}", + "uploading": "Se incarca {count} {count, plural,\n un {file}\n alte {files}\n}" + }, "local_media_files": "Plasați fișierele video, audio și imagini în directorul media pentru a le putea naviga și reda în browser sau pe playere media acceptate.", "media_player": "Media Player", + "media_player_unavailable": "Playerul media selectat nu este disponibil.", "no_items": "Niciun articol", "no_local_media_found": "Nu s-a găsit niciun suport media local", + "not_shown": "{count} incompatibile {count, plural,\n un {item}\n alte {items}\n} ascunse", "pick": "Alegeți", "play": "Redare", "setup_local_help": "Verificați {documentation} despre cum se configurează fișierele media locale.", + "tts": { + "action_pick": "Selectați", + "action_play": "Spune", + "example_message": "Bună ziua {name}, puteți reda orice text pe orice media player acceptat!", + "faild_to_store_defaults": "Nu s-a reușit stocarea valorilor predefinite: {error}", + "gender": "Gen", + "gender_female": "Femeie", + "gender_male": "Bărbat", + "language": "Limba", + "message": "Mesaj", + "set_as_default": "Stabiliți ca opțiuni implicite" + }, "video_not_supported": "Browserul dvs. nu acceptă elementul video.", "web-browser": "Browser web" }, @@ -605,31 +706,21 @@ "script": "Parte din următoarele scripturi" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count}{count, plural,\n one { zi }\n other { zile }\n}", - "hour": "{count}{count, plural,\n one { ora }\n other { ore }\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one { minut }\n other { minute }\n}", - "second": "{count} {count, plural,\none {secunda}\nother {secunde}\n}", - "week": "{count}{count, plural,\n one { săptămână }\n other { săptămâni }\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "În {count} {count, plural,\n one {zi}\n other {zile}\n}", - "hour": "În {count} {count, plural,\n one {oră}\n other {ore}\n}", - "minute": "În {count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minute}\n}", - "second": "În {count} {count, plural,\n one {secundă}\n other {secunde}\n}", - "week": "În {count} {count, plural,\n one {săptămână}\n other {săptămâni}\n}" - }, - "just_now": "Chiar acum", - "never": "Niciodată", - "past_duration": { - "day": "acum {count} {count, plural,\n one {zi}\n other {zile}\n}", - "hour": "acum {count} {count, plural,\n one {oră}\n other {ore}\n}", - "minute": "acum {count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minute}\n}", - "second": "acum {count} {count, plural,\n one {secundă}\n other {secunde}\n}", - "week": "acum {count} {count, plural,\n one {săptămână}\n other {săptămâni}\n}" + "never": "Niciodată" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Răsfoiți media", + "browse_not_supported": "Media Player nu acceptă navigarea media.", + "manual": "Introduceți manual ID-ul media", + "media_content_id": "ID conținut media", + "media_content_type": "Tip de conținut media", + "pick_media": "Alegeți media", + "pick_media_player": "Selectați playerul media" } }, "service-control": { + "data": "Date despre serviciu", "integration_doc": "Documentație de integrare" }, "service-picker": { @@ -650,12 +741,18 @@ "add_area_id": "Alegeți zona", "add_device_id": "Alegeți dispozitiv", "add_entity_id": "Alegeți entitatea", + "expand": "Extindeți", "expand_area_id": "Extindeți această zonă în dispozitivele și entitățile separate pe care le conține. După extindere, acesta nu va actualiza dispozitivele și entitățile atunci când zona se modifică.", "expand_device_id": "Extindeți acest dispozitiv în entități separate. După extindere, acesta nu va actualiza entitățile atunci când dispozitivul se modifică.", + "remove": "Eliminați", "remove_area_id": "Eliminați zona", "remove_device_id": "Eliminați dispozitivul", "remove_entity_id": "Eliminați entitatea" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Nicio temă", + "theme": "Temă" + }, "user-picker": { "add_user": "Adăugați utilizator", "no_user": "Niciun utilizator", @@ -666,6 +763,8 @@ "config_entry_system_options": { "enable_new_entities_description": "Dacă dispozitivele nou descoperite pentru {integration} ar trebui adăugate automat.", "enable_new_entities_label": "Activați entitățile nou adăugate.", + "enable_polling_description": "Dacă Home Assistant ar trebui sa sondeze automat entitățile {integration} pentru actualizări.", + "enable_polling_label": "Activați sondarea pentru actualizări.", "title": "Opțiuni de sistem pentru {integration}", "update": "Actualizați" }, @@ -675,39 +774,96 @@ }, "entity_registry": { "control": "Control", - "customize_link": "personalizarea entității", "dismiss": "Renunțați", "editor": { "advanced": "Setări avansate", "area": "Setați numai zona entității", "area_note": "În mod implicit, entitățile unui dispozitiv se află în aceeași zonă cu dispozitivul. Dacă modificați zona acestei entități, aceasta nu va mai urma zona dispozitivului.", + "change_area": "Schimbați zona", "change_device_area": "Schimbați zona dispozitivului", + "configure_state": "Configurați starea", "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți această intrare?", "delete": "Ștergeți", + "device_class": "Arată ca", "device_classes": { - "cover": { - "garage": "Ușa de la garaj", + "binary_sensor": { + "battery": "Baterie", + "battery_charging": "Baterie în curs de încărcare", + "carbon_monoxide": "Monoxid de carbon", + "cold": "Rece", + "connectivity": "Conectivitate", + "door": "Ușă", + "garage_door": "Ușă garaj", + "gas": "Gaz", + "heat": "Căldură", + "light": "Lumină", + "lock": "Încuietoare", + "moisture": "Umiditate", + "motion": "Mișcare", + "moving": "În mișcare", + "occupancy": "Ocupare", + "opening": "Deschidere", + "plug": "Priza", + "power": "Putere", + "presence": "Prezență", + "problem": "Problemă", + "running": "Rulează", + "safety": "Siguranță", + "smoke": "Fum", + "sound": "Sunet", + "tamper": "Modificati", + "update": "Actualizare", + "vibration": "Vibrație", "window": "Fereastră" + }, + "cover": { + "awning": "Copertină", + "blind": "Jaluzea", + "curtain": "Perdea", + "damper": "Amortizor", + "door": "Ușă", + "garage": "Ușa de la garaj", + "gate": "Poartă", + "shade": "Draperie", + "shutter": "Obturator", + "window": "Fereastră" + }, + "switch": { + "outlet": "Priză", + "switch": "Întrerupător" } }, "device_disabled": "Dispozitivul acestei entități este dezactivat.", + "disabled_label": "Dezactivat", "enabled_cause": "Dezactivat de către {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Entitățile activate vor fi adăugate în Home Assistant în {delay} secunde", "enabled_description": "Entitățile dezactivate nu vof fi adăugate in Home Assistant", "enabled_label": "Activați entitatea", "enabled_restart_confirm": "Reporniți Home Assistant pentru a finaliza activarea entităților", "entity_id": "ID-ul entității", + "entity_status": "Statutul entității", "follow_device_area": "Urmați zona dispozitivului", + "hidden_cause": "Ascuns de {cause} .", + "hidden_description": "Entitățile ascunse nu vor fi afișate în tabloul de bord. Istoricul lor este în continuare urmărit și puteți interacționa în continuare cu ele cu ajutorul serviciilor.", + "hidden_label": "Ascuns", "icon": "Pictogramă", "icon_error": "Pictogramele trebuie să fie în formatul 'prefix:iconname', de ex. 'mdi:home'", "name": "Nume", "note": "Notă: este posibil să nu funcționeze încă cu toate integrările.", "open_device_settings": "Deschideți setările dispozitivului", + "precipitation_unit": "Unitatea de masură a precipitațiilor", + "preload_stream": "Preîncărcați fluxul camerei", + "preload_stream_description": "Fluxul camerei rămâne deschis în fundal pentru a putea fi afișat mai repede. Atenție! Acest lucru suprasolicită dispozitivul.", + "pressure_unit": "Unitatea de masură a presiunii barometrice", + "switch_as_x_confirm": "Acest comutator va fi ascuns și va fi adăugat un domeniu nou: {domain}. Configurațiile dvs. existente care utilizează acest comutator vor continua să funcționeze", + "temperature_unit": "Unitatea de masură a temperaturii", "unavailable": "Această entitate nu este disponibilă momentan.", - "update": "Actualizați" + "unit_of_measurement": "Unitate de măsură", + "update": "Actualizați", + "visibility_unit": "Unitatea de masură a vizibilității", + "wind_speed_unit": "Unitatea de masură a vitezei vântului" }, "faq": "documentație", - "info_customize": "Puteți suprascrie unele atribute în secțiunea {customize_link}.", "no_unique_id": "Această entitate („ {entity_id} ”) nu are un ID unic, prin urmare setările sale nu pot fi gestionate din interfața de utilizator. Consultați {faq_link} pentru mai multe detalii.", "related": "În legătură cu", "settings": "Setări" @@ -738,6 +894,7 @@ }, "input_number": { "box": "Câmpul de intrare", + "initial": "Valoare Inițială", "max": "Valoare maximă", "min": "Valoare minimă", "mode": "Mod de afișare", @@ -749,7 +906,8 @@ "add": "Adăugați", "add_option": "Adăugați o opțiune", "no_options": "Nu există încă opțiuni.", - "options": "Opțiuni" + "options": "Opțiuni", + "remove_option": "Șterge opțiune" }, "input_text": { "max": "Lungimea maximă", @@ -762,13 +920,21 @@ "platform_not_loaded": "Integrarea {platform} nu este încărcată. Vă rugăm să-i adăugați configurația dvs. fie adăugând 'default_config:' sau ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Acest câmp este obligatoriu", "timer": { - "duration": "Durată" + "duration": "Durată", + "restore": "Restaurați?" }, "yaml_not_editable": "Setările acestei entități nu se pot edita din interfața grafica. Numai entitățile configurate in interfața grafica sunt configurabile din interfața grafica." }, "image_cropper": { "crop": "Decupează" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Asigurați-vă că aveți copii de siguranță înainte de activarea acestei funcții", + "confirm": "Doriți să vă alăturați canalului Beta?", + "release_items": "Acesta include versiuni beta pentru:", + "title": "Alăturați-vă canalului Beta", + "warning": "Versiunile beta sunt destinate tester-ilor sau early adopter-ilor și pot conține cod instabil" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_tilt_cover": "Închideți înclinarea capacului" @@ -779,6 +945,7 @@ "history": "Istoric", "last_changed": "Ultima modificare", "last_updated": "Ultima actualizare", + "logbook": "Jurnal de bord", "person": { "create_zone": "Creare zonă din locația curentă" }, @@ -800,6 +967,16 @@ "rising": "Răsare", "setting": "Setare" }, + "update": { + "clear_skipped": "Șterge actualizări omise", + "create_backup": "Creați o copie de rezervă înainte de actualizare", + "current_version": "Versiunea curentă", + "install": "Instalați", + "installed_version": "Versiunea instalată", + "latest_version": "Cea mai recentă versiune", + "release_announcement": "Citiți anunțul de lansare", + "skip": "Săriți peste" + }, "updater": { "title": "Actualizați instrucțiunile" }, @@ -823,6 +1000,7 @@ "no_triggers": "Fără declanșatori", "payload_display": "Afișare sarcină utilă", "recent_messages": "cele mai recente {n} mesaje primite", + "recent_tx_messages": "{n} mesaj(e) transmis(e) recent", "show_as_yaml": "Afișați ca YAML", "title": "Informații de depanare {device}", "triggers": "Declanșatori" @@ -838,44 +1016,105 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Tablou de bord pentru suplimente", + "addon_info": "Informații {addon}", + "addon_store": "Magazin de suplimente", + "analytics": "Analize", "areas": "Zone", "automation": "Automatizări", + "backup": "Copii de rezervă", + "backups": "Copii de rezervă", "blueprint": "Planuri", - "core": "General", - "customize": "Personalizări", "devices": "Dispozitive", "entities": "Entități", + "general": "General", + "hardware": "Hardware", "info": "Info", "integrations": "Integrări", "logs": "Jurnale", + "network": "Rețea", "person": "Persoane", "scene": "Scene", "script": "Scripturi", + "server_control": "Control server", + "storage": "Stocare", + "system": "Sistem", + "system_health": "Stare sistem", + "tags": "Tag-uri", + "updates": "Actualizări", "users": "Utilizatori", "zone": "Zone" }, "reload": { - "automation": "Reîncărcați automatizările", + "automation": "Reîncarcă automatizările", "core": "Reîncărcați locația și personalizările", - "group": "Reîncărcați grupurile, grupurile de entități și servicii de notificare de grup", - "homekit": "Reîncărcați HomeKit", + "group": "Reîncărcați grupuri, grupurile de entități și servicii de notificare de grup", + "homekit": "HomeKit", "mqtt": "Reîncărcați entitățile MQTT configurate manual", "person": "Reîncărcați persoanele", - "reload": "Reîncărcați {domain}", + "reload": "Reîncarcă {domain}", + "rest": "Reîncărcați entitățile rest și serviciile de notificare rest", "rpi_gpio": "Reîncărcați entitățile Raspberry Pi GPIO", "scene": "Reîncărcați scenele", - "script": "Reîncărcați scripturile", - "statistics": "Reîncărcați entitățile de statistică", - "template": "Reîncărcați șabloanele entităților", - "zone": "Reîncărcați zonele" + "script": "Reîncărcați script-uri", + "smtp": "Reîncărcați serviciile de notificare SMTP", + "themes": "Teme", + "zone": "Reîncărcare zone" }, "server_control": { "perform_action": "{action} Server", "restart": "Reporniți", - "stop": "Stop" + "stop": "Oprire" } }, - "filter_placeholder": "Filtru entitate" + "filter_placeholder": "Filtru entitate", + "key_c_hint": "Apăsați 'c' pe orice pagină pentru a deschide această bară de căutare", + "nothing_found": "Nimic gasit!", + "title": "Căutare rapidă" + }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Repară problemă" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Vă rugăm să așteptați până când reparația pentru {integration} este inițializată", + "loading_step": "Incarcă următorul pas pentru {integration}" + }, + "success": { + "description": "Problema a fost reparată!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Rularea unei instanțe nesănătoase va cauza probleme. Mai jos este o listă a problemelor găsite cu instalarea D-voastră., faceți clic pe link-uri pentru a afla cum puteți rezolva problemele.", + "reasons": { + "docker": "Mediul Docker nu funcționează corect", + "privileged": "Supervisor-ul nu are privilegii suficiente", + "setup": "Setarea Supervisor-ului a eșuat", + "supervisor": "Supervisor-ul nu a putut fi actualizat", + "untrusted": "Detectează conținut de neîncredere" + }, + "title": "Instanța este nesănătoasă" + }, + "unsupported": { + "description": "Mai jos este o listă cu problemele identificate pentru instanța D-voastră, faceți clic pe link-uri pentru a vedea cum puteți soluționa aceste probleme.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor nu este activ", + "content_trust": "Validarea încrederii în conținut este dezactivată", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Configurare Docker", + "docker_version": "Versiune Docker", + "job_conditions": "Condiții de lucru ignorate", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Administrare rețea", + "os": "Sistem de operare", + "os_agent": "Agent sistem de operare", + "privileged": "Supervisor-ul nu are privilegii suficiente", + "software": "Software nesuportat a fost detectat", + "source_mods": "Modificări sursă", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "Rulați o instalare nesuportată" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant nu a auzit nimic", @@ -919,8 +1158,8 @@ "day": "{count}{count, plural,\n one { zi }\n other { zile }\n}", "hour": "{count}{count, plural,\n one {oră}\n other {ore}\n}", "minute": "{count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minute}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {secundă}\n other {secunde}\n}", - "week": "{count}{count, plural,\n one { săptămână }\n other { săptămâni }\n}" + "second": "{count} {count, plural,\n o {second}\n alte {seconds}\n}", + "week": "{count}{count, plural,\n o { week }\n alte { weeks }\n}" }, "errors": { "config": { @@ -931,7 +1170,6 @@ "key_missing": "Cheia necesară \"{key}\" lipsește.", "key_not_expected": "Cheia \"{key}\" nu este așteptată sau nu este acceptată de editorul vizual.", "key_wrong_type": "Valoarea furnizată pentru \"{key}\" nu este acceptată de editorul vizual. Acceptăm ({type_correct}), dar am primit ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Valorile de stare multiple nu sunt acceptate în editorul vizual", "no_type_provided": "Niciun tip furnizat." } }, @@ -950,6 +1188,7 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "Conexiunea a fost pierdută. Se reconectează…", "dismiss": "Renunțați", + "no_matching_link_found": "Nu s-a găsit calea My link pentru {path}", "service_call_failed": "Nu s-a putut apela serviciul {service}.", "started": "Home Assistant a pornit!", "starting": "Home Assistant pornește, nu totul va fi disponibil până la finalizare.", @@ -957,12 +1196,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Lipsesc opțiuni de configurare? Activați modul avansat", - "link_profile_page": "pagina dvs. de profil" + "analytics": { + "caption": "Analize", + "description": "Aflați cum să partajați datele pentru a îmbunătăți Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Acreditările aplicației", + "description": "Gestionați acreditările aplicației de tip OAuth utilizate de integrări", + "editor": { + "caption": "Adăugați acreditări de aplicație", + "client_id": "OAuth Client ID", + "client_secret": "OAuth Client Secret", + "create": "Creați", + "domain": "Integrare", + "name": "Nume" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Adăugați acreditările aplicației", + "headers": { + "application": "Integrare", + "client_id": "OAuth Client ID", + "name": "Nume" + }, + "remove_selected": { + "button": "Ștergeți selecția", + "confirm_text": "Nu se pot șterge credențialele aplicației în timp ce sunt utilizate de către o integrare.", + "confirm_title": "Doriți să ștergeți {number} {number, plural,\n one {acreditare}\n other {acreditări}\n}?", + "error_title": "Eliminarea acreditării aplicației a eșuat" + }, + "selected": "{number} selectat" + } }, "areas": { "add_picture": "Adaugă o poză", + "area_not_found": "Aria nu a fost găsită.", "assigned_to_area": "Atribuit acestei zone", "caption": "Zone", "data_table": { @@ -974,6 +1241,7 @@ "confirmation_title": "Sigur dorești să ștergi această zonă?" }, "description": "Grupați dispozitivele și entitățile în zone", + "edit_settings": "Setări zonale", "editor": { "area_id": "ID zonă", "create": "Creează", @@ -1004,6 +1272,7 @@ "header": "Creați o nouă automatizare", "how": "Cum doriți să creați noua dvs. automatizare?", "start_empty": "Începeți cu o automatizare goală", + "start_empty_description": "Creați o automatizare nouă de la zero", "thingtalk": { "create": "Creează", "header": "Descrieți automatizarea pe care doriți să o creați", @@ -1016,12 +1285,22 @@ "add": "Adaugă acțiune", "delete": "Șterge", "delete_confirm": "Ești sigur că vrei să ștergi?", + "disable": "Dezactivați", + "disabled": "Dezactivate", "duplicate": "Dublează", + "enable": "Activați", "header": "Acţiuni", "introduction": "Acțiunile sunt ceea ce va face Home Assistant atunci când este declanșată automatizarea.", + "invalid_action": "Acțiune invalidă", "learn_more": "Aflați mai multe despre acțiuni", "name": "Acțiune", + "run_action": "Rulați acțiune", + "run_action_error": "Eroare la executarea acțiunii", + "run_action_success": "Acțiune executată cu succes", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Activați scena" + }, "choose": { "add_option": "Adăugați opțiune", "conditions": "Condiții", @@ -1050,8 +1329,20 @@ }, "event": { "event": "Eveniment", - "label": "Eveniment declansare", - "service_data": "Date servicii" + "event_data": "Date event", + "label": "Eveniment declansare" + }, + "if": { + "else": "Altfel", + "if": "Dacă", + "label": "Dacă-atunci", + "then": "Atunci" + }, + "parallel": { + "label": "Rulează în paralel" + }, + "play_media": { + "label": "Redați conținut media" }, "repeat": { "label": "Repetați", @@ -1070,12 +1361,14 @@ } } }, - "scene": { - "label": "Activare scenă" - }, "service": { "label": "Apelare serviciu" }, + "stop": { + "error": "Oprire din cauza unei erori neașteptate", + "label": "Stop", + "stop": "Motivul opririi" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Continuă la timeout", "label": "Așteptați declanșatorul", @@ -1105,8 +1398,11 @@ "duplicate": "Dublați", "header": "Condiții", "introduction": "Condițiile sunt opționale și vor împiedica executarea ulterioară, cu excepția cazului în care sunt îndeplinite toate condițiile.", + "invalid_condition": "Configurație invalidă a condițiilor", "learn_more": "Aflați mai multe despre condiții", "name": "Condiție", + "test": "Test", + "test_failed": "A apărut o eroare în timpul testării condiției", "type": { "and": { "label": "Și" @@ -1153,7 +1449,10 @@ "after": "După", "before": "Înainte", "label": "Timp", + "mode_after": "După", + "mode_before": "Înainte", "type_value": "Timp fix", + "weekday": "Zilele săptămânii", "weekdays": { "fri": "vineri", "mon": "luni", @@ -1179,6 +1478,7 @@ "copy_to_clipboard": "Copiați în clipboard", "default_name": "Automatizare nouă", "description": { + "add": "Adăugați o descriere", "label": "Descriere", "placeholder": "Descriere opțională" }, @@ -1208,12 +1508,23 @@ "delete": "Șterge", "delete_confirm": "Sigur doriți să ștergeți acest lucru?", "duplicate": "Dublați", + "edit_id": "Editați ID-ul declanșatorului", "header": "Declanșatoare", "id": "ID-ul declanșatorului (utilizat de condiția de declanșare)", "introduction": "Declanșatoarele sunt cele ce încep procesarea unei reguli de automatizare. Este posibil să specificați mai multe declanșatoare pentru aceeași regulă. Odată ce începe declanșarea, Home Assistant o să valideze condițiile, dacă este cazul, și va apela acțiunea.", "learn_more": "Aflați mai multe despre triggeri", "name": "Activator", + "triggered": "Declanșat", "type": { + "calendar": { + "after": "După", + "before": "Înainte de", + "end": "Sfârșitul evenimentului", + "event": "Eveniment:", + "label": "Calendar", + "offset": "Decalaj (opțional)", + "start": "Începutul evenimentului" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Deasupra", @@ -1280,6 +1591,7 @@ "time": { "at": "La", "label": "Timp", + "mode": "Mod", "type_value": "Timp fix" }, "time_pattern": { @@ -1289,8 +1601,10 @@ "seconds": "Secunde" }, "webhook": { + "copy_url": "Copiați URL-ul în clipboard", "label": "Webhook", - "webhook_id": "ID-ul Webhook" + "webhook_id": "ID-ul Webhook", + "webhook_id_helper": "Tratați acest ID ca pe o parolă: păstrați-l secret și faceți-l greu de ghicit." }, "zone": { "enter": "Ieșire", @@ -1315,7 +1629,10 @@ "edit_automation": "Editare automatizare", "header": "Editor de automatizare", "headers": { - "name": "Nume" + "actions": "Acțiuni", + "name": "Nume", + "toggle": "Activare/dezactivare", + "trigger": "Declanșator" }, "introduction": "Editorul de automatizare vă permite să creați și să modificați automatizări. Urmați legătura de mai jos pentru a citi instrucțiunile pentru a vă asigura că ați configurat corect Home Assistant.", "learn_more": "Aflați mai multe despre automatizări", @@ -1337,8 +1654,41 @@ "introduction": "Tastați mai jos ce ar trebui să facă această automatizare și vom încerca să o transformăm într-o automatizare Home Assistant.", "language_note": "Notă: Deocamdată este acceptată numai limba engleză." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Descărcați trasa", + "edit_automation": "Editare automatizare", + "newer_trace": "Trasă mai nouă", + "older_trace": "Trasă mai veche", + "refresh": "Refresh" } }, + "backup": { + "caption": "Copie de rezervă", + "create": { + "confirm": "creați", + "description": "Creați o copie de rezervă a directorului de configurare curent, acest lucru va dura ceva timp.", + "title": "Creați o copie de rezervă" + }, + "create_backup": "Creați copie de rezervă", + "created": "Creat", + "creating_backup": "Copia de rezervă este în curs de creare", + "description": "Ultima copie de rezervă {relative_time}", + "description_no_backup": "Gestionați copiile de rezervă și restaurați Home Assistant la o stare anterioară", + "download_backup": "Descărcați copia de rezervă", + "name": "Numele copiei de rezervă", + "no_backups": "Încă nu aveți copii de rezervă.", + "picker": { + "search": "Caută copii de siguranță" + }, + "remove": { + "confirm": "Eliminați", + "description": "Sunteți sigur că doriți să eliminați copia de rezervă cu numele {name}?", + "title": "Ștergeți copie de rezervă" + }, + "remove_backup": "Ștergeți copia de rezervă", + "size": "Mărime" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "forumuri comunitare", @@ -1348,7 +1698,7 @@ "import_btn": "Previzualizați planul", "import_header": "Planul „{name}”", "import_introduction_link": "Puteți importa planuri ale altor utilizatori din Github și din {community_link}. Introduceți mai jos adresa URL a planului.", - "importing": "Se încarcă planul...", + "importing": "Se încarcă planul…", "raw_blueprint": "Conținutul planului", "save_btn": "Importați plan", "saving": "Se importă planul…", @@ -1362,21 +1712,22 @@ "confirm_delete_header": "Ștergeți acest plan?", "confirm_delete_text": "Sigur doriți să ștergeți acest plan?", "create_automation": "Creează automatizare", + "create_script": "Creați un script", "delete_blueprint": "Ștergeți planul", "discover_more": "Descoperiți mai multe planuri", "header": "Editor de planuri", "headers": { - "domain": "Domeniu", "file_name": "Nume fișier", "name": "Nume", "type": "Tip" }, "introduction": "Configurarea planului vă permite să importați și să gestionați planurile dvs.", "learn_more": "Aflați mai multe despre utilizarea planurilor", + "no_blueprints": "Nu aveți nicio schiță", "types": { - "automation": "Automatizare" - }, - "use_blueprint": "Creați automatizare" + "automation": "Automatizare", + "script": "Script" + } } }, "cloud": { @@ -1390,6 +1741,8 @@ "info": "Cu integrarea Alexa pentru Home Assistant Cloud veți putea controla toate dispozitivele dvs. Home Assistant prin orice dispozitiv compatibil Alexa.", "info_state_reporting": "Dacă activați raportarea stării, Home Assistant va trimite toate modificările de stare ale entităților expuse către Amazon. Acest lucru vă permite să vedeți întotdeauna cele mai recente stări în aplicația Alexa și să utilizați modificările de stare pentru a crea rutine.", "manage_entities": "Gestionați entități", + "not_configured_text": "Inainte de a putea folosi Alexa, trebuie să activați Home Assistant in aplicația Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa nu este activat", "state_reporting_error": "Imposibil de {enable_disable} stare raport.", "sync_entities": "Sincronizați entitățile cu Amazon", "sync_entities_error": "Sincronizarea entităților nu a reușit:", @@ -1405,12 +1758,15 @@ "enter_pin_error": "Nu se poate stoca codul PIN:", "enter_pin_hint": "Introduceți un cod PIN pentru a utiliza dispozitivele de securitate", "enter_pin_info": "Vă rugăm să introduceți un cod PIN pentru a interacționa cu dispozitivele de securitate. Dispozitivele de securitate sunt ușile, ușile de garaj și încuietorile. Vi se va cere să spuneți/introduceți acest PIN atunci când interacționați cu astfel de dispozitive prin intermediul Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Dispozitivele Google nu vor putea vorbi local cu Home Assistant pentru ca este configurat un certificat SSL pentru integrarea HTTP.", + "http_use_ssl_warning_title": "Comunicarea locală indisponibilă.", "info": "Cu integrarea Asistentului Google pentru Home Assistant Cloud veți putea controla toate dispozitivele dvs. Home Assistant prin orice dispozitiv compatibil cu Asistentul Google.", "info_state_reporting": "Dacă activați raportarea stării, Home Assistant va trimite toate schimbările de stare ale entităților expuse către Google. Acest lucru vă permite să vedeți întotdeauna cele mai recente stări în aplicația Google.", "manage_entities": "Gestionați entități", "security_devices": "Dispozitive de securitate", "sync_entities": "Sincronizați entitățile cu Google", - "sync_entities_404_message": "Sincronizarea entităților cu Google nu a reușit, cereți Google 'Hey Google, sync my devices' să vă sincronizeze entitățile.", + "sync_failed_text": "Sincronizarea entităților a eșuat, incearca mai tarziu sau verificați jurnalele.", + "sync_failed_title": "Sincronizarea a eșuat", "title": "Asistentul Google" }, "integrations": "Integrări", @@ -1427,12 +1783,15 @@ "instance_is_available": "Instanța dvs. este disponibilă la", "instance_will_be_available": "Instanța dvs. va fi disponibilă la", "link_learn_how_it_works": "Aflați cum funcționează", + "nabu_casa_url": "Adresă Nabu Casa", "not_connected": "Nu este conectat", "title": "Control de la distanță" }, "sign_out": "Deconectare", + "sign_out_confirm": "Sigur doriți să vă deconectați?", "thank_you_note": "Vă mulțumim că faceți parte din Home Assistant Cloud. Datorită oamenilor ca dvs. suntem capabili să facem o experiență excelentă de automatizare a locuinței pentru toată lumea. Mulțumim!", "tts": { + "default_gender": "Genul implicit de utilizat", "default_language": "Limba implicită folosită", "dialog": { "create_automation": "Creaza automatizare", @@ -1468,13 +1827,14 @@ "exposed": "{selected} este expus", "exposed_entities": "Entități expuse", "follow_domain": "Urmăriți domeniul", + "manage_defaults": "Gestionați valorile implicite", + "manage_defaults_dialog_description": "Entitățile pot fi adăugate în mod implicit în funcție de tipul lor.", "manage_domains": "Gestionați domeniile", "not_exposed": "{selected} nu este expus", "not_exposed_entities": "Entități neexpuse", "title": "Alexa" }, "description_features": "Controlați-vă casa de la distanță și integrați Alexa și Asistentul Google.", - "description_login": "Conectat ca {email}", "description_not_login": "Nu v-ați conectat", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Data expirării certificatului:", @@ -1511,6 +1871,8 @@ "exposed": "{selected} este expus", "exposed_entities": "Entități expuse", "follow_domain": "Urmăriți domeniul", + "manage_defaults": "Gestionați valorile implicite", + "manage_defaults_dialog_description": "Entitățile pot fi adăugate în mod implicit în funcție de tipul lor.", "manage_domains": "Gestionați domeniile", "not_exposed": "{selected} nu este expus", "not_exposed_entities": "Entități neexpuse", @@ -1573,13 +1935,13 @@ "core": { "core_config": { "currency": "Monedă", + "edit_location": "Editare locație", + "edit_location_description": "Locația poate fi modificată in setările de zonă", "edit_requires_storage": "Editorul a fost dezactivat deoarece configurația a fost stocata în configuration.yaml.", "elevation": "Altitudine", "elevation_meters": "metri", - "external_url": "URL extern", "find_currency_value": "Găsește-ți valoarea", "imperial_example": "Fahrenheit, livre", - "internal_url": "URL intern", "latitude": "Latitudine", "location_name": "Numele instalarii Home Assistant", "longitude": "Longitudine", @@ -1595,66 +1957,62 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Următoarele atribute sunt deja setate în customize.yaml", - "attributes_not_set": "Următoarele atribute nu au fost setate. Setați-le dacă doriți.", - "attributes_outside": "Următoarele atribute sunt personalizate din afara customize.yaml", - "attributes_override": "Le puteți suprascrie dacă doriți.", - "attributes_set": "Următoarele atribute ale entității sunt setate programatic.", - "caption": "Personalizări", - "description": "Personalizați-vă entitățile", - "different_include": "Posibil printr-un domeniu, un glob sau alta includere", - "pick_attribute": "Alegeți un atribut pentru a suprascrie", - "picker": { - "documentation": "Documentație de personalizare", - "header": "Personalizări", - "introduction": "Atributele per entitate. Particularizările adăugate/editate vor avea efect imediat. Particularizările eliminate vor avea efect atunci când entitatea este actualizată." - }, - "warning": { - "include_link": "include customize.yaml", - "include_sentence": "Se pare că configuration.yaml nu funcționează corect" - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Gestionați automatizări, scene, scripturi și ajutoare", - "title": "Automatizări și scene" + "about": { + "description": "Versiunea, starea sistemului și linkurile către documentație", + "main": "Despre", + "secondary": "Informații despre versiune, credite și multe altele", + "title": "Despre" }, - "blueprints": { - "description": "Automatizări și scripturi prefabricate de către comunitate", - "title": "Planuri" + "areas": { + "description": "Gestionați ariile și zonele pe care le urmărește Home Assistant", + "main": "Arii și zone", + "secondary": "Gestionați locațiile din și din jurul casei dvs.", + "title": "Arii și zone" + }, + "automations": { + "main": "Automatizări și scene", + "secondary": "Automatizări, scene, script-uri și schițe" + }, + "backup": { + "description": "Generați copii de rezervă ale configurației Home Assistant", + "main": "Copie siguranță", + "secondary": "Generați copii de rezervă ale configurației Home Assistant", + "title": "Copie de rezervă" }, "companion": { - "description": "Locație si notificări", - "title": "Aplicație însoțitoare" + "main": "Aplicația Companion", + "secondary": "Locație și notificări" }, "dashboards": { - "description": "Creați seturi de carduri personalizate pentru a vă controla casa", - "title": "Tablouri de bord" + "main": "Panouri de bord", + "secondary": "Organizați modul în care interacționați cu casa dvs." }, "devices": { - "description": "Integrări, dispozitive, entități și zone", - "title": "Dispozitive și servicii" + "main": "Dispozitive și servicii", + "secondary": "Integrări, dispozitive, entități și helper-e" }, "energy": { - "description": "Monitorizați producția și consumul de energie", - "title": "Energie" + "main": "Energie", + "secondary": "Monitorizați producția și consumul de energie" }, "people": { - "description": "Gestionați persoanele și zonele pe care Home Assistant le urmărește", - "title": "Oameni și zone" - }, - "settings": { - "description": "Setări de bază, controale de server, jurnale și informații", - "title": "Setări" + "main": "Persoane", + "secondary": "Gestionați cine vă poate accesa casa" }, "supervisor": { - "description": "Creaza backup, verifica diagnosticele sau repornește sistemul", - "title": "Suplimente, copii de rezervă și supervizor" + "main": "Add-on-uri", + "secondary": "Rulați aplicații suplimentare în Home Assistant" + }, + "system": { + "description": "Creați copii de rezervă, verificați log-urile sau reporniți sistemul", + "main": "Sistem", + "secondary": "Creați copii de siguranță, verificați log-urile sau reporniți sistemul", + "title": "Sistem" }, "tags": { - "description": "Declanșează automatizări atunci când este scanată o etichetă NFC, un cod QR etc.", - "title": "Etichete" + "main": "Tag-uri", + "secondary": "Configurarea tag-urilor NFC și a codurilor QR" } }, "devices": { @@ -1666,6 +2024,7 @@ "unknown_action": "Acțiune necunoscută" }, "automations": "Automatizări", + "automations_heading": "Automatizări", "conditions": { "caption": "Fă ceva doar dacă …", "no_conditions": "Nu există condiții", @@ -1676,7 +2035,7 @@ "no_automations": "Nu există automatizări", "no_device_automations": "Nu există automatizări disponibile pentru acest dispozitiv.", "triggers": { - "caption": "Fă ceva când ...", + "caption": "Fă ceva când …", "no_triggers": "Fără declanșatori", "unknown_trigger": "Declanșator necunoscut" }, @@ -1691,6 +2050,7 @@ "area": "Zonă", "battery": "Baterie", "device": "Dispozitiv", + "disabled_by": "Dezactivat", "integration": "Integrare", "manufacturer": "Producător", "model": "Model", @@ -1698,6 +2058,8 @@ "no_integration": "Fără integrari" }, "delete": "Șterge", + "delete_device": "Ștergeți dispozitivul", + "delete_device_integration": "Eliminați {integration} de pe dispozitiv", "description": "Gestionați dispozitivele configurate", "device_info": "Informații despre dispozitiv", "device_not_found": "Dispozitivul nu a fost găsit.", @@ -1708,20 +2070,27 @@ "user": "Utilizator" }, "download_diagnostics": "Descarcă diagnosticele", + "download_diagnostics_integration": "Descărcați diagnosticarea {integration}", "edit_settings": "Editează setarile", "enabled_cause": "Dispozitivul este dezactivat de {cause}.", "enabled_description": "Dispozitivele dezactivate nu vor fi afișate, iar entitățile aparținând dispozitivului vor fi dezactivate și nu vor fi adăugate la Home Assistant.", "enabled_label": "Activează dispozitiv", "entities": { "add_entities_lovelace": "Adăugați la Lovelace", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entitate dezactivată}\n other {entități dezactivate}\n}", + "config": "Configurație", + "control": "Controale", + "diagnostic": "Diagnostic", "entities": "Entități", - "hide_disabled": "Ascundeți dezactivate", + "hidden": "Ascuns", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n o {entity}\n alte {entities}\n} nu sunt afisate", "none": "Acest dispozitiv nu are entități", - "sensor": "Senzori" + "sensor": "Senzori", + "show_less": "Arată mai puțin" }, "name": "Nume", "no_devices": "Nu există dispozitive", + "open_configuration_url_device": "Vizitați dispozitivul", + "open_configuration_url_service": "Vizitați serviciul", "picker": { "filter": { "filter": "Filtru", @@ -1735,35 +2104,70 @@ "create": "Creați scenă cu dispozitivul", "create_disable": "Nu se poate crea scena cu dispozitivul dezactivat", "no_scenes": "Nu există scenarii", - "scenes": "Scenarii" + "scenes": "Scenarii", + "scenes_heading": "Scene" }, - "scenes": "Scenarii", "script": { "create": "Creați un script cu dispozitivul", "create_disable": "Nu se poate crea scriptul cu dispozitivul dezactivat", "no_scripts": "Nu există scripturi", - "scripts": "Scripturi" + "scripts": "Scripturi", + "scripts_heading": "Scripturi" + }, + "type": { + "device": "dispozitiv", + "device_heading": "Dispozitiv", + "service": "serviciu", + "service_heading": "Serviciu" }, - "scripts": "Scripturi", "unknown_error": "Eroare necunoscută", "unnamed_device": "Dispozitiv fără nume", "update": "Actualizați" }, "energy": { "battery": { + "add_battery_system": "Adăugați sistemul de baterii", + "battery_systems": "Sisteme de baterii", + "delete_battery_system": "Ștergeți sistemul de baterii", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energia care intră în baterie (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energia care provine din baterie (kWh)", + "header": "Configurați sistemul de baterii" + }, + "edit_battery_system": "Modificați sistemul de baterii", "title": "Stocarea bateriei de acasă" }, + "delete_integration": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această integrare? Acesta va elimina entitățile pe care le furnizează", "delete_source": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această sursă?", "device_consumption": { + "add_device": "Adăugă dispozitiv", "add_stat": "Alegeți entitatea pentru a urmări energia", + "devices": "Dispozitive", + "dialog": { + "device_consumption_energy": "Consumul de energie al dispozitivului (kWh)", + "header": "Adaugă un dispozitiv" + }, "selected_stat": "Urmărirea energiei pentru" }, "gas": { + "add_gas_source": "Adăugați sursa de gaz", + "delete_gas_source": "Ștergeți sursa de gaz", "dialog": { - "cost_entity_input": "Entitatea cu prețul curent pe {unitate}" - } + "cost_entity_input": "Entitatea cu prețul curent pe {unitate}", + "gas_usage": "Utilizare gaze", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh sau MWh" + }, + "edit_gas_source": "Modificați sursa de gaz", + "gas_consumption": "Consum gaz" }, "grid": { + "add_co2_signal": "Adăugă integrare CO2", + "add_consumption": "Adăugați consumul", + "add_return": "Adăugați returnare", + "delete_consumption": "Ștergeți consumul", + "delete_return": "Ștergeți returul", + "edit_consumption": "Modificați consumul", + "edit_return": "Modificați returul", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Utilizați o entitate cu preț curent", @@ -1774,21 +2178,43 @@ "cost_entity": "Utilizați o entitate cu rată curentă", "cost_entity_input": "Entitatea cu rata actuală" } - } + }, + "grid_carbon_footprint": "Amprenta de carbon din rețea", + "grid_consumption": "Consumul în rețea", + "remove_co2_signal": "Eliminați integrarea semnalului CO2", + "return_to_grid": "Returnare in rețea" }, + "new_device_info": "După configurarea unui dispozitiv nou, poate dura până la 2 ore pentru ca datele noi să ajungă în tabloul de bord de energie.", "solar": { - "add_solar_production": "Adăugați producția de energie solară" + "add_solar_production": "Adăugați producția de energie solară", + "delete_solar_production": "Ștergeți producția solară", + "dialog": { + "add_forecast": "Adăugați prognoza", + "dont_forecast_production": "Nu prognoza producția", + "forecast_production": "Prognoza de producție", + "header": "Configurați panouri solare", + "solar_production_energy": "Producție energie solară (kWh)", + "solar_production_forecast": "Prognoza producției solare", + "solar_production_forecast_description": "Adăugarea informațiilor privind prognoza producției solare vă va permite să vedeți rapid producția estimată pentru ziua de astăzi." + }, + "edit_solar_production": "Modificați producția solară", + "solar_production": "Producția solară" }, "validation": { "issues": { "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { "title": "Ultima resetare lipsește" }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Următoarele entități nu au clasa de dispozitiv așteptată:", + "title": "Clasă de dispozitiv neașteptată" + }, "entity_unexpected_unit_gas": { "description": "Următoarele entități nu au unitățile de măsură preconizate „kWh”, „m³” sau „ft³”:", "title": "Unitate de măsură neașteptată" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Următoarele entități nu au unitățile de măsură așteptate ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' sau ''{currency}/ft³'':", "title": "Unitate de măsură neașteptată" } } @@ -1813,6 +2239,7 @@ "hidden_entities": "{number} ascuns {number, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}", "show_all": "Arată tot", "show_disabled": "Afișare entități dezactivate", + "show_hidden": "Afișați entitățile ascunse", "show_readonly": "Afișare entități doar în modul citire", "show_unavailable": "Afișați entități indisponibile" }, @@ -1823,8 +2250,14 @@ "entity_id": "ID-ul entității", "integration": "Integrare", "name": "Nume", + "state_icon": "Pictograma status", "status": "Stare" }, + "hide_selected": { + "button": "Ascundeți selecția", + "confirm_text": "Entitățile ascunse nu vor fi afișate în tabloul de bord. Istoricul lor este în continuare urmărit și puteți interacționa în continuare cu ele cu ajutorul serviciilor.", + "confirm_title": "Vreti sa ascundeți {number} {number, plural,\n o {entity}\n alte {entities}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant păstrează un registru al fiecărei entități pe care a văzut-o vreodată, care poate fi identificată în mod unic. Fiecare dintre aceste entități va avea un ID de entitate atribuit care va fi rezervat doar pentru această entitate.", "introduction2": "Utilizați registrul de entități pentru a înlocui numele, schimba identitatea entității sau a elimina înregistrarea din Home Assistant. Rețineți că eliminarea intrării din registrul entității nu va elimina entitatea. Pentru aceasta, urmați linkul de mai jos și eliminați-l din pagina de integrare.", "remove_selected": { @@ -1837,6 +2270,7 @@ "selected": "{number} selectat", "status": { "disabled": "Dezactivat", + "hidden": "Ascuns", "ok": "OK", "readonly": "Mod doar citire", "restored": "Restaurat", @@ -1844,20 +2278,45 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Atribute", + "device_path": "Cale către dispozitiv", + "failed_to_get": "Nu s-a putut obține hardware-ul disponibil", + "id": "ID", + "search": "Caută hardware", + "subsystem": "Sub-sistem", + "title": "Toate dispozitivele hardware" + }, + "board": "Placă", + "caption": "Hardware", + "description": "Configurați hub-ul și dispozitivele conectate", + "documentation": "Documentație", + "documentation_description": "Găsiți informații suplimentare despre dispozitivul dvs.", + "failed_to_reboot_host": "Nu a reușit repornirea sistemului gazdă", + "failed_to_shutdown_host": "Nu a reușit inchiderea sistemului gazdă", + "host_shutting_down": "Sistemul gazdă se oprește", + "reboot_host": "Repornire sistem gazdă", + "reboot_host_confirm": "Sigur doriți să reporniți sistemul gazdă?", + "rebooting_host": "Sistemul gazdă repornește", + "shutdown_host": "Oprire sistem gazdă", + "shutdown_host_confirm": "Sigur doriți să opriți sistemul gazdă?" + }, "header": "Configurați Home Assistant", "helpers": { "caption": "Ajutoare", "description": "Elemente care ajută la construirea automatizărilor", "dialog": { - "add_helper": "Adaugă ajutor", - "add_platform": "Adăugați {platform}", - "create": "Creează" + "create": "Creează", + "create_helper": "Creați un helper", + "create_platform": "Creați {platforma}" }, "picker": { - "add_helper": "Adaugă ajutor", + "create_helper": "Creați un helper", "headers": { "editable": "Editabil", "entity_id": "ID entitate", + "icon": "Pictogramă", "name": "Nume", "type": "Tip" }, @@ -1871,6 +2330,7 @@ "input_number": "Număr", "input_select": "Buton Dropdown", "input_text": "Text", + "schedule": "Programare", "timer": "Temporizator" } }, @@ -1878,6 +2338,7 @@ "built_using": "Construit folosind", "caption": "Info", "copy_github": "Pentru GitHub", + "copy_menu": "Meniul Copiere", "copy_raw": "Text brut", "description": "Versiunea, starea sistemului și linkuri către documentație", "developed_by": "Dezvoltat de o grămadă de oameni minunați.", @@ -1885,8 +2346,16 @@ "frontend": "front-end-ui", "home_assistant_logo": "Logo-ul Home Assistant", "icons_by": "Icoane ca", - "integrations": "Integrări", "issues": "Probleme", + "items": { + "bug": "Raportează o problemă", + "change_log": "Jurnal de modificări", + "feature": "Solicită o funcție nouă", + "help": "Ajutor", + "license": "Licență", + "merch": "Mărfuri", + "thanks": "Mulțumiri lui" + }, "license": "Publicat sub licenta Apache 2.0", "path_configuration": "Calea către configuration.yaml: {path}", "server": "Server", @@ -1898,13 +2367,14 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Adăugați integrare", + "add_zha_device": "Adăugați un dispozitiv Zigbee", + "add_zwave_js_device": "Adăugați un dispozitiv Z-Wave", "attention": "Atenție necesară", "caption": "Integrări", "config_entry": { "area": "În {area}", "delete": "Șterge", "delete_confirm": "Sigur doriți să ștergeți integrarea {title}", - "device_unavailable": "Dispozitiv indisponibil", "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispozitiv}\n other {dispozitive}\n}", "disable": { "disabled": "Dezactivat", @@ -1919,14 +2389,13 @@ "download_diagnostics": "Descarcă diagnosticele", "enable_restart_confirm": "Reporniți Home Assistant pentru a finaliza activarea acestei integrări", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}", - "entity_unavailable": "Entitate indisponibilă", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Hardware", - "hub": "Conectat prin", "known_issues": "Probleme cunoscute", "manuf": "de {manufacturer}", "no_area": "Nicio zonă", "not_loaded": "Nu este încărcat", + "open_configuration_url": "Vizitați dispozitivul", "provided_by_custom_integration": "Furnizat de o integrare personalizată", "reload": "Reîncărcați", "reload_confirm": "Integrarea a fost reîncărcată", @@ -1944,6 +2413,7 @@ "system_options": "Opțiuni de sistem", "unknown_via_device": "Dispozitiv necunoscut", "unnamed_entry": "Intrare anonimă", + "version": "Versiunea: {version}", "via": "Conectat prin" }, "config_flow": { @@ -1958,8 +2428,18 @@ "open_site": "Deschideți site-ul web" }, "finish": "Finalizați", + "found_following_devices": "Am găsit următoarele dispozitive", + "missing_credentials": "Setarea {integration} necesită configurarea acreditărilor aplicației. Doriți să faceți asta acum?", + "missing_zha": "Pentru a adăuga un echipament Zigbee trebuie ca mai întâi să configurați integrarea Zigbee Home Automation. Doriți să faceți asta acum?", + "missing_zwave_js": "Pentru a adăuga un echipament Z-Wave trebuie ca mai întâi să configurați integrarea Z-Wave. Doriți să faceți asta acum?", + "missing_zwave_zigbee": "Pentru a adăuga echipamentul {integration}, trebuie ca mai întâi să aveți {supported_hardware_link} și integrarea {integration} configurată. Dacă aveți deja hardware atunci puteți merge la pasul următor de configurare a {integration}.", + "no_config_flow": "Această integrare nu acceptă configurarea prin intermediul interfeței de utilizare. Dacă ați urmat acest link de pe site-ul web Home Assistant, asigurați-vă că executați cea mai recentă versiune a Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Nu toate câmpurile obligatorii sunt completate.", - "submit": "Trimiteți" + "proceed": "Continuați", + "submit": "Trimiteți", + "success": "Succes", + "supported_brand_flow": "Suportul pentru echipamentele {supported_brand} este asigurat de {flow_domain_name}. Doriți să continuați?", + "supported_hardware": "hardware suportat" }, "configure": "Configurează", "configured": "Configurat", @@ -1996,18 +2476,23 @@ "rename_input_label": "Numele intrării", "search": "Căutați integrări" }, - "introduction": "În această vizualizare este posibil să vă configurați componentele și Home Assistant. Nu este totuși încă posibil să se configureze din interfața de utilizare, dar lucrăm la asta.", "logs": { "caption": "Jurnale", "clear": "Şterge", + "copy": "Copiaza intrare log", "description": "Vizualizați jurnalele Home Assistant", "details": "Detalii jurnal ({level})", - "load_full_log": "Încărcare jurnal complet Home Assistant", - "loading_log": "Se încarcă jurnalul de erori...", + "failed_get_logs": "Nu s-a reușit obținerea log-urilor de la {provider}, {error}", + "full_logs": "Jurnal log-uri intreg", + "load_logs": "Încarcă jurnal log-uri intreg", + "loading_log": "Se încarcă jurnalul de erori…", + "log_provider": "Furnizor log-uri", "multiple_messages": "mesajul a apărut prima dată pe {time} și apare de {counter} ori", "no_errors": "Nu au fost raportate erori.", "no_issues": "Nu există probleme noi!", - "refresh": "Reîmprospătare" + "no_issues_search": "Nu s-au găsit probleme pentru termenul de căutare ''{term}'''", + "refresh": "Reîmprospătare", + "search": "Căutați jurnalele" }, "lovelace": { "caption": "Panouri de bord Lovelace", @@ -2019,7 +2504,6 @@ "storage": "UI controlat", "yaml": "Fișier YAML" }, - "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți acest tablou de bord?", "confirm_delete_text": "Tabloul dvs. de bord va fi șters definitiv.", "default_dashboard": "Acesta este tabloul de bord implicit", "detail": { @@ -2045,9 +2529,11 @@ "conf_mode": "Metoda de configurare", "default": "Implicit", "filename": "Nume de fișier", + "icon": "Pictogramă", "require_admin": "Doar administrator", "sidebar": "Afișați în bara laterală", - "title": "Titlu" + "title": "Titlu", + "url": "Deschideți" }, "open": "Deschide" } @@ -2100,106 +2586,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "subiect" }, - "ozw": { - "common": { - "instance": "Instanţă", - "network": "Rețea", - "node_id": "ID Nod", - "ozw_instance": "Instanta OpenZWave", - "query_stage": "Etapa de interogare", - "wakeup_instructions": "Instrucțiuni de trezire", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Nod nereușit", - "stage": "Etapă", - "zwave_info": "Z-Wave Info" - }, - "navigation": { - "network": "Rețea", - "node": { - "config": "Configurare", - "dashboard": "Tablou de bord" - }, - "nodes": "Noduri", - "select_instance": "Selectați Instanța" - }, - "network": { - "header": "Administrare rețea", - "node_count": "{count} noduri" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverfailed": "Conectarea la controlerul Z-Wave nu a reușit", - "driverready": "Inițializarea controlerului Z-Wave", - "driverremoved": "Driverul a fost eliminat", - "driverreset": "Driverul a fost resetat", - "offline": "OZWDaemon deconectat", - "ready": "Gata de conectare", - "started": "Conectat la MQTT", - "starting": "Se conectează la MQTT", - "stopped": "OpenZWave s-a oprit" - }, - "offline": "Deconectat", - "online": "Conectat", - "starting": "Pornește", - "unknown": "Necunoscut" - }, - "node": { - "button": "Detalii nod", - "not_found": "Nodul nu a fost găsit" - }, - "node_config": { - "header": "Configurare nod", - "help_source": "Descrierile parametrilor config și textul de ajutor sunt furnizate de proiectul OpenZWave.", - "introduction": "Gestionați diferiții parametri de configurare pentru un nod Z-Wave.", - "wakeup_help": "Nodurile alimentate cu baterii trebuie să fie active pentru a le schimba configurația. Dacă nodul nu este treaz, OpenZWave va încerca să actualizeze configurația nodului data viitoare când se va trezi, care ar putea fi mai multe ore (sau zile) mai târziu. Urmați acești pași pentru a vă trezi dispozitivul:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Manualul produsului" - }, - "node_query_stages": { - "complete": "Procesul de intervievare este complet", - "configuration": "Obțin valorile de configurare din nod", - "dynamic": "Obțin din nod valorile care se modifică frecvent", - "instances": "Obțin detalii despre instanțele sau canalele pe care le acceptă un dispozitiv", - "manufacturerspecific1": "Obțin producătorul și codurilor de identificare al produsului din nod", - "neighbors": "Obțin o listă a vecinilor nodului", - "nodeplusinfo": "Obțin informații despre Z-Wave + din nod", - "probe": "Verific dacă nodul este treaz / activ", - "protocolinfo": "Obțin de la controler capabilități Z-Wave de bază ale acestui nod", - "session": "Obțin din nod valorile ce se modifică rareori", - "static": "Obțin valorile statice de pe dispozitiv", - "versions": "Obțin informații despre versiunile de firmware și ale claselor de comandă", - "wakeup": "Configurarea suportului pentru cozile și mesajele de trezire" - }, - "nodes_table": { - "id": "ID", - "manufacturer": "Producător", - "model": "Model", - "query_stage": "Etapa de interogare", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Dacă nodul este alimentat cu baterie, asigurați-vă că îl treziți înainte de a continua", - "button": "Actualizați nodul", - "description": "Acest lucru va spune OpenZWave să reintervieze un nod și să actualizeze clasele de comandă, capabilitățile și valorile nodului.", - "node_status": "Stare nod", - "refreshing_description": "Reîmprospătare a informațiilor despre nod…", - "start_refresh_button": "Porniți reîmprospătarea", - "step": "Pas", - "title": "Reîmprospătare informații nod", - "wakeup_header": "Instrucțiuni de trezire pentru" - }, - "select_instance": { - "header": "Selectați o instanță OpenZWave", - "introduction": "Aveți mai multe instanțe OpenZWave care rulează. Ce instanță ați dori să gestionați?", - "none_found": "Nu am putut găsi o instanță OpenZWave. Dacă credeți că acest lucru este incorect, verificați configurările OpenZWave și MQTT și asigurați-vă că Home Assistant poate comunica cu agentul dvs. MQTT." - }, - "services": { - "add_node": "Adăugați nod", - "cancel_command": "Anulați comanda", - "remove_node": "Eliminați nodul" + "network": { + "caption": "Rețea", + "description": "Acces extern {state}", + "disabled": "dezactivat", + "enabled": "activat", + "supervisor": { + "connected_to": "Conectat la rețeaua {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Dezactivat", + "dns_servers": "Servere DNS", + "failed_to_change": "Nu s-au putut face modificările parametrilor de rețea", + "gateway": "Adresă Gateway", + "ip_netmask": "Adresă IP/Mască de rețea", + "open": "Fără autentificare", + "scan_ap": "Scanare access point-uri", + "static": "Static", + "title": "Configurare interfețe de rețea", + "unsaved": "Aveți modificări nesalvate, acestea se vor pierde dacă schimbați meniul, doriți să continuați?", + "warning": "Dacă schimbați setările Wi-Fi, IP sau gateway, este posibil să pierdeți conexiunea!", + "wep": "WEP", + "wpa": "WPA-PSK" } }, "person": { @@ -2233,6 +2640,32 @@ "person_not_found": "Nu am putut găsi persoana pe care încercați să o editați.", "person_not_found_title": "Persoana nu a fost găsită" }, + "repairs": { + "caption": "Reparații", + "copy": "Copiază", + "critical": "Critic", + "description": "Caută și remediază problemele cu instanța D-voastră de Home Assistant", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Nu putem repara această problemă pentru D-voastră.", + "breaks_in_version": "Acest lucru nu mai funcționează în versiunea {version} . Vă rugăm să rezolvați această problemă înainte de a face upgrade.", + "fix": "Repară", + "ignore": "Ignoră", + "ignored_in_version": "Această problemă a fost ignorată în versiunea {version}.", + "ignored_in_version_short": "Ignorată în versiunea {version}", + "learn": "Mai multe informații", + "title": "Repară", + "unignore": "Nu ignora" + }, + "error": "Eroare", + "hide_ignored": "Ascundeți ignorate", + "integration_startup_time": "Integrare timp de pornire", + "more_repairs": "Afișează toate reparările", + "no_repairs": "Nu există momentan reparații ", + "show_ignored": "Afișați reparările ignorate", + "system_information": "Informații despre sistem", + "title": "{count} {count, plural,\n one {repair}\n other {repairs}\n}", + "warning": "Avertisment" + }, "scene": { "activated": "Scenă activată {name}.", "caption": "Scene", @@ -2271,7 +2704,11 @@ "edit_scene": "Editați scena", "header": "Editor scenă", "headers": { - "name": "Nume" + "activate": "Activați", + "edit": "Editați", + "name": "Nume", + "show_info": "Afișați informații", + "state": "Status" }, "introduction": "Editorul de scene vă permite să creați și să editați scene. Urmați legătura de mai jos pentru a citi instrucțiunile pentru a vă asigura că ați configurat corect Home Assistant.", "learn_more": "Aflați mai multe despre scene", @@ -2320,7 +2757,8 @@ "edit_script": "Editare script", "header": "Editor de scripturi", "headers": { - "name": "Nume" + "name": "Nume", + "state": "Status" }, "introduction": "Editorul de scripturi vă permite să creați și să editați scripturi. Urmați linkul de mai jos pentru a citi instrucțiunile pentru a vă asigura că ați configurat corect Home Assistant.", "learn_more": "Aflați mai multe despre scripturi", @@ -2329,44 +2767,41 @@ "show_info": "Afișează informații despre script" } }, - "server_control": { - "caption": "Control server", - "description": "Reporniți și opriți serverul Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Reîncarcă automatizările", - "core": "Reîncărcați locația și personalizările", - "group": "Reîncărcați grupuri, grupurile de entități și servicii de notificare de grup", - "heading": "Reîncărcarea configurației YAML", - "homekit": "HomeKit", - "introduction": "Unele părți din Home Assistant se pot reîncărca fără a necesita o repornire. Apăsarea reîncărcării va descărca configurația actuală și va încărca noua configurație.", - "mqtt": "Reîncărcați entitățile MQTT configurate manual", - "person": "Reîncărcați persoanele", - "reload": "Reîncarcă {domain}", - "rest": "Reîncărcați entitățile rest și serviciile de notificare rest", - "rpi_gpio": "Reîncărcați entitățile Raspberry Pi GPIO", - "scene": "Reîncărcați scenele", - "script": "Reîncărcați script-uri", - "smtp": "Reîncărcați serviciile de notificare SMTP", - "timer": "Cronometre", - "zone": "Reîncărcare zone" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Sigur doriți să reporniți Home Assistant?", - "confirm_stop": "Sigur doriți să opriți Home Assistant?", - "heading": "Managementul serverului", - "introduction": "Controlați-vă serverul Home Assistant... din Home Assistant.", - "restart": "Reporniți", - "stop": "Oprire" - }, - "validation": { - "check_config": "Verificați configurația", - "heading": "Validare configurație", - "introduction": "Validați configurația dvs. dacă ați făcut recent unele modificări și doriți să vă asigurați că aceasta este validă", - "invalid": "Configurare nevalidă", - "valid": "Configurare validă!" - } - } + "storage": { + "caption": "Stocare", + "datadisk": { + "cancel": "Anulează", + "description": "În prezent, utilizați ''{current_path}'' ca datadisk. Mutarea discurilor de date va reporni dispozitivul și se estimează că durează {timp} minute. Home Assistant nu va fi accesibil în această perioadă. Nu deconectați alimentarea în timpul mutării fisierelor!", + "failed_to_move": "Nu s-a reușit mutarea datadisk-ului", + "loading_devices": "Incărcarea dispozitivelor", + "move": "Mută", + "moving": "Datadisk-ul este mutat", + "moving_desc": "Repornirea și mutarea discului de date. Vă rugăm să aveți răbdare", + "no_devices": "Nu s-au găsit dispozitive atașate adecvate", + "select_device": "Selectați un nou datadisk", + "title": "Mută datadisk" + }, + "description": "{percent_used} folosit - {free_space} liber", + "emmc_lifetime_used": "Utilizare durata de viață eMMC", + "used_space": "Spațiu folosit" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Sunteți sigur că doriți repornirea Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Repornirea Home Assistant va opri toate tablourile de bord, automatizările și scripturile dvs. active.", + "confirm_restart_title": "Reporniți Home Assistant?", + "restart_error": "Nu s-a reușit repornirea Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Repornire Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Reporniți" + }, + "system_health": { + "caption": "Sănătatea sistemului", + "core_stats": "Metrici Core", + "cpu_usage": "Utilizare procesor", + "description": "Starea, măsurătorile și timpul de pornire ale integrării", + "integration_start_time": "Timp de pornire al integrării", + "long_loading_integrations": "Integrări cu încărcare de durată", + "ram_usage": "Utilizare memorie RAM", + "supervisor_stats": "Metrici Supervisor" }, "tag": { "add_tag": "Adaugați etichetă", @@ -2384,6 +2819,7 @@ "description": "Descriere", "name": "Nume", "new_tag": "Etichetă nouă", + "required_error_msg": "Acest câmp este obligatoriu", "tag_id": "ID etichetă", "tag_id_placeholder": "Generat automat când este lăsat gol", "update": "Actualizați", @@ -2391,21 +2827,56 @@ }, "edit": "Editați", "headers": { + "icon": "Pictogramă", "last_scanned": "Ultima dată scanat", - "name": "Nume" + "name": "Nume", + "write": "Scrieți" }, "learn_more": "Aflați mai multe despre etichete", "never_scanned": "Niciodată scanat", "no_tags": "Nicio etichetă", "write": "Scrie" }, + "tips": { + "join": "Alăturați-vă comunității pe {forums} , {twitter} , {discord} , {blog} sau {newsletter}", + "tip": "Sfat!" + }, "updates": { + "caption": "Actualizări", + "check_updates": "Verificați actualizările", + "description": "Gestionați actualizările Home Assistant, suplimentele și dispozitivele", + "hide_skipped": "Ascunde opțiuni omise", + "join_beta": "Alăturați-vă canalului Beta", + "leave_beta": "Părăsește canalul Beta", "more_updates": "+ {count} Actualizări", + "no_new_updates": "Nu s-au găsit actualizări noi", + "no_update_entities": { + "description": "Nu aveți nicio integrare care să furnizeze actualizări.", + "title": "Nu se poate verifica dacă există actualizări" + }, + "no_updates": "Nu există actualizări disponibile", "show": "Arată", - "show_all_updates": "Afișează toate actualizările", + "show_skipped": "Afișează actualizări omise", + "skipped": "Ignorate", + "title": "{count} {count, plural,\n one {actualizare}\n other {actualizări}\n}", "unable_to_fetch": "Nu se pot încărca actualizările", + "updates_refreshed": "Actualizări reîmprospătate", "version_available": "Versiunea {version_available} este disponibilă" }, + "url": { + "caption": "URL-ul Home Assistant", + "description": "Configurați ce adrese de site-uri web trebuie să partajeze Home Assistant cu alte dispozitive atunci când acestea trebuie să extragă date de la Home Assistant (de exemplu, pentru a reda text-to-speech sau alte conținuturi media găzduite).", + "enable_remote": "Activați", + "external_get_ha_cloud": "Accesați de oriunde, adăugați Google și Alexa cu ușurință", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Utilizați Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Conexiunea la distanță Home Assistant Cloud nu este activată momentan.", + "internal_url_automatic": "Automat", + "internal_url_https_error_description": "Ați configurat un certificat HTTPS în Home Assistant. Acest lucru înseamnă că URL-ul dvs. intern trebuie să fie setat pe un domeniu acoperit de certificat.", + "internal_url_https_error_title": "URL de rețea locală invalid", + "internal_url_label": "Rețea locală", + "manage_ha_cloud": "Gestionați Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Adăugați utilizator", @@ -2449,8 +2920,8 @@ "add_user": "Adăugați utilizator", "headers": { "group": "Grup", + "icon": "Pictogramă", "is_active": "Activ", - "is_owner": "Proprietar", "local": "Local", "name": "Numele afișat", "system": "Generat de sistem", @@ -2542,6 +3013,7 @@ }, "visualization": { "caption": "Vizualizare", + "enable_physics": "Activați fizica", "header": "Vizualizare rețea", "highlight_label": "Evidențiați dispozitivele", "zoom_label": "Măriți pe dispozitiv" @@ -2549,9 +3021,11 @@ }, "zone": { "add_zone": "Adăugați zonă", + "can_not_edit": "Nu se poate edita zona", "caption": "Zone", "configured_in_yaml": "Zonele configurate in configuration.yaml nu pot fi editate prin UI.", "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergi această zonă?", + "core_location_dialog": "Locația Home Assistant", "create_zone": "Creați o zonă", "description": "Gestionați zonele în care doriți să urmăriți persoanele.", "detail": { @@ -2569,6 +3043,7 @@ "required_error_msg": "Acest câmp este obligatoriu", "update": "Actualizează" }, + "edit_home": "Editare Home", "edit_home_zone": "Raza zonei Acasă nu poate fi încă editată din frontend. Trageți marcatorul pe hartă pentru a muta zona de origine.", "edit_home_zone_narrow": "Raza zonei Acasă nu poate fi editată încă de pe frontend. Locația poate fi modificată din configurația generală.", "edit_zone": "Editează zona", @@ -2577,141 +3052,88 @@ "introduction": "Zonele vă permit să specificați anumite regiuni de pe pământ. Când o persoană se află într-o zonă, identificatorul va lua numele din zonă. Zonele pot fi de asemenea utilizate ca declanșator sau condiție în cadrul setărilor de automatizare.", "no_zones_created_yet": "Se pare că nu ai creat încă nici o zonă." }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Index", - "instance": "Instanţă", - "unknown": "necunoscut", - "value": "Valoare", - "wakeup_interval": "Interval de trezire" - }, - "description": "Gestionați-vă rețeaua Z-Wave", - "learn_more": "Aflați mai multe despre Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrați la OpenZWave", - "introduction": "Acest expert vă va ajuta să migrați de la integrarea Z-Wave moștenită la integrarea OpenZWave care este în prezent în versiune beta." - } - }, - "network_management": { - "header": "Managementul rețelei Z-Wave", - "introduction": "Executați comenzi care afectează rețeaua Z-Wave. Nu veți primi feedback dacă majoritatea comenzilor au reușit, dar puteți verifica istoricul OZW pentru a încerca să aflați." - }, - "network_status": { - "network_started": "Rețeaua Z-Wave a fost pornita", - "network_started_note_all_queried": "Toate nodurile au fost interogate.", - "network_started_note_some_queried": "Au fost interogate nodurile active. Nodurile adormite vor fi interogate când se trezesc.", - "network_starting": "Pornesc rețeaua Z-Wave…", - "network_starting_note": "Acest lucru poate dura ceva timp, în funcție de dimensiunea rețelei dvs.", - "network_stopped": "Rețeaua Z-Wave s-a oprit" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Setați parametrul de configurare", - "config_value": "Valoare de configurare", - "false": "Fals", - "header": "Opțiuni de configurare a nodurilor", - "seconds": "secunde", - "set_config_parameter": "Setați parametrul de configurare", - "set_wakeup": "Setați interval de trezire", - "true": "Adevărat" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Adăugați la grup", - "entities": "Entități ale acestui nod", - "entity_info": "Informații entitate", - "exclude_entity": "Excludeți această entitate din Home Assistant", - "group": "Grup", - "max_associations": "Nr. maxim de asocieri:", - "node_group_associations": "Asociații de grupuri de noduri", - "node_protection": "Protecție nod", - "node_to_control": "Nod de controlat", - "nodes": "Noduri", - "nodes_hint": "Selectați nodul pentru a vizualiza opțiunile per nod", - "nodes_in_group": "Alte noduri din acest grup:", - "protection": "Protecție", - "remove_broadcast": "Eliminare difuzare", - "remove_from_group": "Eliminați din grup", - "set_protection": "Setare protecție" - }, - "ozw_log": { - "header": "Jurnal OZW", - "last_log_lines": "Numărul ultimelor linii de jurnal", - "load": "Sarcină", - "tail": "Coadă" - }, - "services": { - "add_node": "Adăugați nod", - "add_node_secure": "Adăugați nod securizat", - "cancel_command": "Anulați comanda", - "heal_network": "Heal Network", - "heal_node": "Repara nod", - "node_info": "Informații nod", - "print_node": "Imprimare nod", - "refresh_entity": "Actualizați entitatea", - "refresh_node": "Actualizați nodul", - "remove_failed_node": "Eliminare nod eșuat", - "remove_node": "Eliminați nodul", - "replace_failed_node": "Înlocuiți nod eșuat", - "save_config": "Salvați configurația", - "soft_reset": "Resetare soft", - "start_network": "Porniți rețeaua", - "stop_network": "Opriți rețeaua", - "test_network": "Testati Reteaua", - "test_node": "Testare nod" - }, - "values": { - "header": "Valoare nod" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Anulați includerea", "check_logs": "Vă rugăm să verificați jurnalele pentru mai multe informații.", "choose_inclusion_strategy": "Cum doriți sa adaugați la dispozitiv", - "controller_in_inclusion_mode": "Controlerul dvs. Z-Wave este acum în modul de includere.", "inclusion_failed": "Nodul nu a putut fi adăugat. Vă rugăm să verificați jurnalele pentru mai multe informații.", "interview_started": "Dispozitivul este intervievat. Acest lucru poate dura ceva timp.", - "introduction": "Acest expert vă va ghida prin adăugarea unui nod în rețeaua dvs. Z-Wave.", + "provisioning_finished": "Dispozitivul a fost adăugat. După ce îl veți porni va deveni disponibil.", "qr_code": "Cod QR", + "qr_code_paragraph": "Dacă dispozitivul suportă SmartScan puteți scana codul QR pentru o împerechere ușoară", + "scan_qr_code": "Scanați codul QR", "searching_device": "Se caută dispozitivul", - "secure_inclusion_warning": "Dispozitivele securizate necesită lățime de bandă suplimentară; prea multe dispozitive sigure vă pot încetini rețeaua Z-Wave. Vă recomandăm să folosiți o includere sigură numai pentru dispozitivele care necesită acest lucru, cum ar fi încuietori sau deschizători de uși de garaj.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Exemplu: Încuietori de ușă vechi fără suport S2" - }, - "S2_AccessControl": { - "title": "S2 Controlul accesului" - } - }, - "start_inclusion": "Pornire includere", - "start_secure_inclusion": "Pornire includere securizată", - "title": "Adăugați un nod Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Folosiți includere sigură" + "title": "Adăugați un nod Z-Wave" }, "common": { "add_node": "Adăugați nod", "back": "Înapoi", - "close": "Închide", + "cancel_inclusion_exclusion": "Opriți căutarea", "home_id": "ID domiciliu", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS caută dispozitive", "network": "Rețea", "node_id": "ID Nod", "reconfigure_server": "Reconfigurați serverul", "remove_node": "Eliminați dispozitivul" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispozitiv}\n other {dispozitive}\n}", "driver_version": "Versiune driver", - "dump_not_ready_confirm": "Descarcă", "header": "Gestionați-vă rețeaua Z-Wave", "home_id": "ID domiciliu", "introduction": "Gestionați rețeaua Z-Wave și nodurile Z-Wave", "not_ready": "{count} nu este gata", "provisioned_devices": "Dispozitive provizionate", - "server_version": "Versiunea serverului" + "server_url": "URL-ul serverului", + "server_version": "Versiunea serverului", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Numărul de coliziuni în momentul trimiterii unui mesaj către controler" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Mesaje abandonate la primire", + "tooltip": "Numărul de mesaje trimise care au fost abandonate pentru că nu au putut fi trimise" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Mesaje abandonate la transmisie", + "tooltip": "Numărul de mesaje de la controler care au fost abandonate de către sistemul gazdă" + }, + "messages_rx": { + "label": "Mesaje primite", + "tooltip": "Numărul de mesaje primite cu succes de către controler" + }, + "messages_tx": { + "label": "Mesaje trimise", + "tooltip": "Numărul de mesaje trimise cu succes către controler" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Numărul de mesaje pe care controlerul nu le-a acceptat" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Așteptare ACK", + "tooltip": "Numărul de încercări de transmisie în care a lipsit un semnal ACK de la controler" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Așteptare răspuns la apel", + "tooltip": "Numărul de încercări de transmisie la care răspunsul controlerului nu a venit la timp" + }, + "timeout_response": { + "label": "Așteptare răspuns", + "tooltip": "Numărul de încercări de transmisie la care răspunsul controlerului nu a venit la timp" + }, + "title": "Statisticile controlerului" + } }, "device_info": { + "highest_security": "Cea mai înaltă securitate", "node_ready": "Nod gata", + "node_statistics": "Afișați statisticile dispozitivului", "node_status": "Stare nod", "reinterview_device": "Reinterogarea unui dispozitiv Z-Wave", + "unknown": "Necunoscut", + "update_firmware": "Actualizați firmware-ul dispozitivului", "zwave_info": "Informații Z-Wave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Versiunea {version}" @@ -2721,7 +3143,7 @@ }, "logs": { "download_logs": "Descarcă diagnosticele", - "subscribed_to_logs": "Abonat la mesajele Z-Wave JS Log..." + "subscribed_to_logs": "Abonat la mesajele Z-Wave JS Log…" }, "navigation": { "network": "Rețea" @@ -2737,6 +3159,39 @@ "set_param_error": "A aparut o eroare.", "set_param_queued": "Modificarea parametrilor a fost pusă în coadă și va fi actualizată când dispozitivul se va trezi." }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Comenzi abandonate la recepție", + "tooltip": "Numărul de comenzi primite de la nod care au fost abandonate de către gazdă" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Comenzi abandonate la transmitere", + "tooltip": "Numărul de comenzi de ieșire care au fost abandonate deoarece nu au putut fi transmise" + }, + "commands_rx": { + "label": "Comenzi primite", + "tooltip": "Numărul de comenzi primite de la nod, inclusiv răspunsurile la comenzile trimise" + }, + "commands_tx": { + "label": "Comenzi trimise", + "tooltip": "Numărul de comenzi trimise cu succes către nod" + }, + "lwr": "Ultima rută funcțională", + "nlwr": "Penultima rută funcțională", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI mediu în dBm al frame-urilor primite de acest nod" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Media timpului de transmise dus-întors al comenzilor către acest nod (ms)" + }, + "timeout_response": { + "label": "Așteptare răspuns", + "tooltip": "Numărul de comenzi de tip Get la care răspunsul nodului nu a venit la timp" + }, + "title": "Statistici dispozitiv" + }, "node_status": { "alive": "Activ", "asleep": "Adormit", @@ -2747,6 +3202,7 @@ "provisioned": { "confirm_unprovision_text": "Dacă anulați furnizarea dispozitivului, acesta nu va fi adăugat la Home Assistant când este pornit. Dacă este deja adăugat la Home Assistant, eliminarea dispozitivului furnizat nu îl va elimina din Home Assistant.", "confirm_unprovision_title": "Sunteți sigur că doriți să anulați provizionarea dispozitivului?", + "dsk": "DSK", "included": "Inclus", "not_included": "Nu este inclus", "security_classes": "Clase de securitate", @@ -2765,10 +3221,109 @@ "remove_node": { "title": "Eliminați un nod Z-Wave" }, - "security_classes": { - "S2_AccessControl": { - "title": "S2 Controlul accesului" + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Viteză", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "Viteza utilizată pentru această rută" + }, + "protocol": { + "label": "Protocol", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave la mare distanță", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Protocolul pentru această rută" + }, + "repeaters": { + "direct": "Niciuna, conexiune directă", + "label": "Repetoare + RSSI", + "repeaters": "Dispozitiv repetor", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Care noduri sunt repetoare pentru această rută și RSSI-ul lor" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Ruta a eșuat între", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "Nodurile între care a eșuat cea mai recentă comunicare" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI-ul frame-ului ACK primit de controler" } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Lipsă semnal", + "NotAvailable": "Indisponibil", + "ReceiverSaturated": "Receptor saturat" + }, + "unit": "dBm" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Niciunul" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Exemplu: Încuietori ușă vechi fără suport S2", + "title": "S0 vechi" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Exemplu: Încuietori de ușă și uși de garaj", + "title": "S2 Controlul accesului" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Exemplu: Iluminat, Senzori și Sisteme de securitate", + "title": "Autentificat S2" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Autentificat S2, dar fără a verifica dacă dispozitivul corect este inclus", + "title": "Neautentificat S2" + } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Despre actualizare firmware", + "abort_failed": "Anularea a eșuat", + "awake": "Actualizarea firmware-ului ar trebui să fie transmisă către {device} în curând.", + "begin_update": "Începe actualizarea firmware-ului", + "close": "Dacă închideți acest dialog, actualizarea va continua în fundal.", + "close_queued": "Dacă închideți acest dialog, actualizarea va continua în fundal și va porni automat de îndată ce echipamentul se trezește.", + "confirm_abort": "Sigur doriți să renunțați la actualizarea firmware-ului pe {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Eroare sumă de control (Checksum)", + "Error_InsufficientMemory": "Memorie insuficientă", + "Error_InvalidFirmwareID": "ID firmware invalid", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Firmware țintă invalid", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Versiune hardware invalidă", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Formatare Header invalidă", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Informații Header invalide", + "Error_InvalidManufacturerID": "ID producător invalid", + "Error_Timeout": "Expirat", + "Error_TransmissionFailed": "Transmisia a eșuat", + "OK_NoRestart": "Fară restart", + "OK_RestartPending": "Restart în așteptare", + "OK_WaitingForActivation": "Se așteaptă activarea", + "done": "Actualizarea firmware-ului este finalizată! Dacă doriți să încercați o altă actualizare a firmware-ului pe acest dispozitiv, așteptați până când acesta este reintervievat.", + "error": "Nu se poate actualiza firmware-ul la {device}: {message}.", + "ok": "Actualizarea a fost făcută cu succes pe {device}: {message}.", + "try_again": "Pentru a încerca din nou actualizarea firmware-ului, selectați noul fișier firmware pe care doriți să îl utilizați." + }, + "firmware_target": "Firmware țintă (cip)", + "firmware_target_intro": "Selectați ținta firmware-ului (0 pentru cipul Z-Wave, ≥1 pentru alte cipuri, dacă există) pentru această actualizare sau debifați caseta pentru ca driverul să încerce să descopere acest lucru din fișierul firmware.", + "in_progress": "Actualizarea de firmware pe {device} este în progres ({progress}%).", + "introduction": "Selectați fișierul firmware pe care doriți să îl utilizați pentru a actualiza {device}.", + "queued": "Actualizarea de firmware este pregătită pentru a fi transmisă catre {device} însă acesta este in mod sleep, treziți dispozitivul pentru a începe actualizarea.", + "title": "Actualizați firmware-ul dispozitivului", + "upload_failed": "Încărcare eșuată", + "upload_firmware": "Încărcare firmware", + "warning": "AVERTISMENT: Actualizările de firmware vă pot strica dispozitivul dacă nu urmați corect instrucțiunile producătorului. Echipele Home Assistant și Z-Wave JS nu își asumă nicio responsabilitate pentru daunele aduse dispozitivului ca urmare a actualizării firmware-ului și nu vă vor putea ajuta dacă vă stricați dispozitivul. Doriți să continuați?" } } }, @@ -2784,7 +3339,6 @@ "events": { "active_listeners": "Ascultători activi", "alert_event_type": "Tipul de eveniment este un câmp obligatoriu", - "available_events": "Evenimente disponibile", "data": "Date eveniment (YAML, opțional)", "documentation": "Documentarea evenimentelor.", "event_fired": "Evenimentul {name} declanșat", @@ -2828,10 +3382,28 @@ "title": "Status" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Ajustați suma", + "entity": "Entitate", + "fix_issue": { + "fix": "Remediați problema", + "units_changed": { + "clear": "Șterge toate datele statistice vechi pentru această entitate", + "title": "Unitatea de măsură a acestei entități s-a modificat", + "update": "Actualizați valorile statistice istorice de la ''{metadata_unit}'' la ''{state_unit}''" + } + }, + "issue": "Problemă", "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Această entitate nu mai este înregistrată.", + "entity_not_recorded": "Această entitate este exclusă de la înregistrare.", + "no_state": "Nu există nicio valoare disponibilă pentru această entitate.", + "units_changed": "Unitatea de măsură a acestei entități s-a modificat de la ''{metadata_unit}'' la ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "Clasa de stare ''{state_class}'' a acestei entități nu este suportată.", "unsupported_unit_metadata": "Unitatea (''{metadata_unit}'') a statisticilor înregistrate nu se potrivește cu unitatea acceptată ''{supported_unit}''' a clasei de dispozitive ''{device_class}''.", "unsupported_unit_state": "Unitatea (\"{state_unit}\") a acestei entități nu se potrivește cu o unitate de clasă de dispozitiv ''{device_class}''." - } + }, + "no_issue": "Nici o problemă", + "title": "Statistici" }, "templates": { "all_listeners": "Acest șablon ascultă următoarele evenimente modificate de stare:", @@ -2848,15 +3420,76 @@ "time": "Acest șablon se actualizează la începutul fiecărui minut.", "title": "Şablon", "unknown_error_template": "Sa produs o eroare de randare necunoscută." + }, + "yaml": { + "caption": "Control server", + "description": "Reporniți și opriți serverul Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Reîncarcă automatizările", + "core": "Reîncărcați locația și personalizările", + "group": "Reîncărcați grupuri, grupurile de entități și servicii de notificare de grup", + "heading": "Reîncărcarea configurației YAML", + "homekit": "HomeKit", + "input_button": "Butoane de intrare", + "introduction": "Unele părți din Home Assistant se pot reîncărca fără a necesita o repornire. Apăsarea reîncărcării va descărca configurația actuală și va încărca noua configurație.", + "mqtt": "Reîncărcați entitățile MQTT configurate manual", + "person": "Reîncărcați persoanele", + "reload": "Reîncarcă {domain}", + "rest": "Reîncărcați entitățile rest și serviciile de notificare rest", + "rpi_gpio": "Reîncărcați entitățile Raspberry Pi GPIO", + "scene": "Reîncărcați scenele", + "script": "Reîncărcați script-uri", + "smtp": "Reîncărcați serviciile de notificare SMTP", + "themes": "Teme", + "timer": "Cronometre", + "zone": "Reîncărcare zone" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Sigur doriți să reporniți Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Repornirea Home Assistant va opri toate tablourile de bord, automatizările și scripturile dvs. active.", + "confirm_restart_title": "Reporniți Home Assistant?", + "confirm_stop": "Sigur doriți să opriți Home Assistant?", + "heading": "Managementul serverului", + "introduction": "Controlați-vă serverul Home Assistant… din Home Assistant.", + "restart": "Reporniți", + "restart_error": "Nu s-a reușit repornirea Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Repornire Home Assistant", + "stop": "Oprire" + }, + "validation": { + "check_config": "Verificați configurația", + "heading": "Validare configurație", + "introduction": "Validați configurația dvs. dacă ați făcut recent unele modificări și doriți să vă asigurați că aceasta este validă", + "invalid": "Configurare nevalidă", + "valid": "Configurare validă!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, "energy": { "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Monitorizați dispozitivele individuale", + "energy_distribution_title": "Distribuția energiei", "energy_gas_graph_title": "Consumul de gaz", + "energy_solar_graph_title": "Producție solară", + "energy_sources_table_title": "Surse", "energy_usage_graph_title": "Consumul de energie" + }, + "compare": { + "info": "Compară perioada {start} cu perioada{end}" + }, + "setup": { + "step": "Pasul {step} din {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Adaugă toate entitățile", + "remove_all": "Ștergeți toate selecțiile", + "start_search": "Începeți prin a selecta o arie, un echipament sau o entitate mai sus" + }, "lovelace": { "add_entities": { "generated_unsupported": "Puteți utiliza această funcție numai atunci când ați preluat controlul asupra UI Lovelace.", @@ -2874,12 +3507,63 @@ "title": "Bun venit acasă" }, "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Acest card indică cât de mult din energia consumată de casa ta a fost generată folosind combustibili non-fosili, cum ar fi solare, eolian și nuclear. Cu cât este mai mare, cu atât mai bine!", + "non_fossil_energy_consumed": "Energia non-fosilă consumată", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Energia non-fosilă consumată nu a putut fi calculată" + }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Consumul de energie" + "energy_usage": "Consumul de energie", + "previous_energy_usage": "Consumul anterior de energie" }, "energy_distribution": { "battery": "Baterie", + "gas": "Gaz", + "go_to_energy_dashboard": "Accesați tabloul de bord energetic", + "grid": "Rețea", + "home": "Acasă", + "non_fossil": "Non-fosil", + "solar": "Solar", "title_today": "Distribuția energiei de astăzi" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Prognoză {name}", + "production": "Producție {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Total baterie", + "cost": "Cost", + "energy": "Energie", + "gas_total": "Total gaz", + "grid_total": "Total rețea", + "previous_cost": "Costul anterior", + "previous_energy": "Consumul anterior", + "source": "Sursă", + "total_costs": "Costuri totale" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Combinat din rețea", + "consumed_battery": "Baterie consumată", + "consumed_solar": "Energie solară consumată", + "total_consumed": "Total consumat {num} kWh", + "total_returned": "Total returnat {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Dacă acul se află în zona mov, înseamnă că ați returnat mai multă energie în rețea decât ați consumat. Dacă se află în albastru, ați consumat mai multă energie din rețea decât ați returnat.", + "energy_dependency": "Acest card indică energia netă utilizată.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Neutralitatea față de rețea nu a putut fi calculată", + "net_consumed_grid": "Net consumată din rețea", + "net_returned_grid": "Net returnată în rețea" + }, + "loading": "Se încarcă…", + "no_data": "Nu există date ce pot fi afișate. Poate dura până la 2 ore pentru ca datele noi să ajungă după ce configurați tabloul de bord energetic.", + "no_data_period": "Nu există înregistrări pentru această perioadă.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Acest card indică cât de mult din energia solară produsă a fost utilizată de casa dvs. în loc să fie returnată în rețea.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Dacă acest număr este de obicei mic, indicând o producție solară excesivă, ați putea să luați în calcul încărcarea unei baterii sau a unei mașini electrice de la panourile solare în momentele de producție solară ridicată", + "not_produced_solar_energy": "Nu ați produs deloc energie solară", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Energia solară autoconsumată nu a putut fi calculată", + "self_consumed_solar_energy": "Energie solară autoconsumată" } }, "entities": { @@ -2888,6 +3572,9 @@ "iframe": { "error_secure_context": "Imposibil de încărcat iframe care indică site-uri web folosind {target_protocol} dacă Home Assistant este difuzat prin {context_protocol} ." }, + "map": { + "reset_focus": "Resetarea focalizării" + }, "picture-elements": { "call_service": "Apelați serviciul {name}", "hold": "Țineți apăsat:", @@ -2907,6 +3594,7 @@ "clear_items": "Ștergeți elementele selectate", "reorder_items": "Reordonați articolele" }, + "show_more_info": "Afișați mai multe informații", "starting": { "description": "Home Assistant pornește, vă rugăm să așteptați…" } @@ -2916,6 +3604,7 @@ }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Compară date", "day": "Ziua", "month": "Luna", "next": "Următorul", @@ -2946,6 +3635,7 @@ "name": "Panou alarmă" }, "area": { + "description": "Cardul Suprafață afișează automat entitățile unei anumite suprafețe.", "name": "Zonă", "show_camera": "Afișați feed-ul camerei în loc de imaginea zonei" }, @@ -2957,7 +3647,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Entități calendar", "description": "Cardul Calendar afișează un calendar care include vizualizări de zi, săptămână și liste", - "inital_view": "Vizualizare inițială", + "initial_view": "Vizualizare inițială", "name": "Calendar", "views": { "dayGridDay": "Zi", @@ -3009,6 +3699,9 @@ "entity-filter": { "name": "Filtru entitate" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Informații secundare" + }, "entity": { "description": "Cardul Entity vă oferă o imagine de ansamblu rapidă asupra stării entității", "name": "Entitate" @@ -3039,7 +3732,6 @@ "maximum": "Maximă", "minimum": "Valoare minimă", "name": "Nume", - "no_theme": "Nicio temă", "refresh_interval": "Interval de reîmprospătare", "search": "Căutați", "secondary_info_attribute": "Atribut informații secundare", @@ -3130,6 +3822,7 @@ "name": "Listă de cumpărături" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Tipul graficului", "description": "Cardul Statistics Graph (Graficul statisticilor) vă permite să afișați un grafic al statisticilor pentru fiecare dintre entitățile enumerate.", "name": "Graficul statisticilor", "period": "Perioadă", @@ -3138,7 +3831,8 @@ "day": "Zi", "hour": "Oră", "month": "Lună" - } + }, + "stat_types": "Afișați tipurile de statistici" }, "thermostat": { "description": "Cardul termostat oferă controlul entității climatice. Permițându-vă să modificați temperatura și modul entității.", @@ -3151,7 +3845,7 @@ "weather-forecast": { "description": "Cardul prognoza meteo afișează vremea. Foarte util pentru a include pe interfețele pe care oamenii le afișează pe perete.", "name": "Prognoza meteo", - "show_forecast": "Afișați prognoza meteo", + "show_both": "Arătați vremea curentă și prognoza", "show_only_current": "Afișează doar vremea curentă", "show_only_forecast": "Afișează numai prognoza" } @@ -3171,7 +3865,6 @@ "none": "Niciunul" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Aceste insigne nu vor fi afișate, deoarece această vizualizare este în \"Modul panou\".", "view_no_badges": "Insignele nu sunt acceptate de tipul de vizualizare curent." }, "edit_card": { @@ -3185,6 +3878,8 @@ "move": "Mutați la vizualizare", "move_after": "Mutați cardul după", "move_before": "Mutați cardul înainte", + "move_down": "Mutați cardul în jos", + "move_up": "Mutați cardul în sus", "options": "Mai multe opțiuni", "pick_card": "Ce card doriți să adăugați?", "search_cards": "Căutați carduri", @@ -3301,6 +3996,7 @@ "exit_edit_mode": "Ieșiți din modul de modificare a interfeței de utilizator", "help": "Ajutor", "reload_resources": "Reîncărcare resurse", + "search": "Căutare", "start_conversation": "Începeți conversația" }, "reload_lovelace": "Reîncărcați interfața de utilizator Lovelace", @@ -3308,6 +4004,11 @@ "refresh_body": "Trebuie să reîmprospătați pagina pentru a finaliza reîncărcarea. Doriți să reîmprospătați acum?", "refresh_header": "Vrei să reîmprospătezi?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Ajutoare" + } + }, "unused_entities": { "available_entities": "Acestea sunt entitățile pe care le aveți disponibile, dar nu sunt încă în interfața de utilizator a dvs. Lovelace.", "domain": "Domeniu", @@ -3317,6 +4018,7 @@ "no_data": "Nu s-au găsit entități neutilizate", "search": "Căutați entități", "select_to_add": "Selectați entitățile pe care doriți să le adăugați pe un card, apoi faceți clic pe butonul Adăugați card.", + "state_icon": "Status", "title": "Entități neutilizate" }, "views": { @@ -3339,6 +4041,26 @@ "empty": "Nu aveți niciun mesaj", "playback_title": "Redarea mesajelor" }, + "map": { + "edit_zones": "Editați zone" + }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Playerul media {name} nu există" + }, + "tts": { + "action_pick": "Selectați", + "action_play": "Spune", + "example_message": "Bună ziua {name}, puteți reda orice text pe orice media player acceptat!", + "faild_to_store_defaults": "Nu s-au putut stoca valorile implicite: {error}", + "gender": "Gen", + "gender_female": "Femeie", + "gender_male": "Bărbat", + "language": "Limba", + "message": "Mesaj", + "set_as_default": "Setați ca opțiuni implicite" + } + }, "my": { "documentation": "documentație", "error": "A apărut o eroare necunoscută", @@ -3519,7 +4241,8 @@ "password": "Parola copiei de rezervă", "password_protection": "Protecție cu parola", "show_log": "Afișați jurnalul complet", - "type": "Tipul copiei de rezervă" + "type": "Tipul copiei de rezervă", + "upload_backup": "Incarcati backup" }, "user": { "create_account": "Creați cont", @@ -3530,8 +4253,7 @@ "username": "Nume de utilizator" }, "error": { - "password_not_match": "Parolele nu se potrivesc", - "required_fields": "Completați toate câmpurile obligatorii" + "password_not_match": "Parolele nu se potrivesc" }, "intro": "Să începem prin crearea unui cont de utilizator.", "required_field": "Necesar" @@ -3561,6 +4283,7 @@ "header": "Schimbați ordinea și ascundeți elementele din bara laterală" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Prezentare generală (implicită)", "description": "Alegeți un tablou de bord implicit pentru acest dispozitiv.", "dropdown_label": "Tablou de bord", "header": "Tablou de bord" @@ -3661,7 +4384,14 @@ "sidebar": { "done": "Terminat", "external_app_configuration": "Configurație aplicație", + "hide_panel": "Ascunde panou", + "show_panel": "Afișare panou", "sidebar_toggle": "Schimbati bara laterală" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Apăsați \"c\" pe orice pagină pentru a deschide dialogul de comandă", + "key_e_hint": "Apăsați \"e\" pe orice pagină pentru a deschide dialogul de căutare a entităților", + "key_m_hint": "Apasati tasta 'm' în orice pagină pentru a naviga în pagina My Home Assistant" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/ru.json b/translations/frontend/ru.json index ffd20c6ab3..cad294ad58 100644 --- a/translations/frontend/ru.json +++ b/translations/frontend/ru.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "устройством", "integration": "интеграцией", "user": "пользователем" + }, + "hidden_by": { + "device": "Устройством", + "integration": "Интеграцией", + "user": "Пользователем" } }, "groups": { @@ -15,7 +20,7 @@ }, "panel": { "calendar": "Календарь", - "config": "Конфигурация", + "config": "Настройки", "developer_tools": "Панель разработчика", "energy": "Энергия", "history": "История", @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Контейнер", "disabled": "Отключено", "header": "Сеть", - "host": "Хост" + "introduction": "Изменение портов на Вашем хосте, которые открыты дополнением", + "show_disabled": "Показать отключенные порты" }, "no_configuration": "Это дополнение не предоставляет конфигурацию для настройки…", "options": { @@ -180,19 +186,18 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "auth", - "core": "Основной", + "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "hardware", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", "host_pid": "host pid", "ingress": "ingress", "rating": "rating", - "stage": "stage" + "signed": "Signed" }, "rating": { - "description": "Home Assistant присваивает каждому дополнению рейтинг безопасности, который указывает на риски, связанные с использованием этого дополнения. Чем больший доступ к системе оно требует, тем ниже оценка, так как это повышает возможные риски безопасности. \n\nОценка выставляется по шкале от 1 до 6. Где 1 - самый низкий балл (такое дополнение считается самым небезопасным и подверженным самому высокому риску), а 6 - самый высокий балл (самое безопасное дополнение и с самым низким риском при его использовании).", + "description": "Home Assistant присваивает каждому дополнению рейтинг безопасности, который указывает на риски, связанные с использованием этого дополнения. Чем больший доступ к системе оно требует, тем ниже оценка, так как это повышает возможные риски безопасности. \n\nОценка выставляется по шкале от 1 до 8. Где 1 - самый низкий балл (такое дополнение считается самым небезопасным и подверженным самому высокому риску), а 8 - самый высокий балл (самое безопасное дополнение и с самым низким риском при его использовании).", "title": "Рейтинг безопасности" }, "role": { @@ -202,13 +207,17 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "manager" }, + "signed": { + "description": "Это дополнение подписано и проверено с помощью Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Подписано" + }, "stage": { - "description": "Дополнения могут находиться в следующих стадиях разработки: \n\n {icon_stable} **Стабильная**: конечная стадия дополнения, готовая к повседневной эксплуатации. \n\n {icon_experimental} **Экспериментальная**: может содержать ошибки и может быть незавершенным. \n\n {icon_deprecated} **Устаревшая**: дополнения в этой стадии больше не будут получать обновления.", + "description": "Дополнения могут находиться в следующих стадиях разработки: \n\n {icon_stable} **Stable**: конечная стадия дополнения, готовая к повседневной эксплуатации. \n\n {icon_experimental} **Experimental**: может содержать ошибки и может быть незавершенным. \n\n {icon_deprecated} **Deprecated**: дополнения в этой стадии больше не будут получать обновления.", "title": "Стадия разработки" }, "stages": { - "deprecated": "Устаревший", - "experimental": "Экспериментальный" + "deprecated": "Deprecated", + "experimental": "Experimental" } }, "changelog": "Список изменений", @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Дополнения", + "backup_already_running": "Создание резервной копии в настоящее время невозможно, так как резервное копирование или восстановление уже выполняется. Повторите попытку позже.", "confirm_password": "Подтверждение пароля", "could_not_create": "Не удалось создать резервную копию", "create": "Создать", @@ -297,6 +307,7 @@ "password": "Пароль", "password_protection": "Защитить паролем", "passwords_not_matching": "Пароли не совпадают", + "search": "Поиск резервных копий", "select_type": "Выберите что нужно восстановить:", "selected": "Выбрано: {number}", "size": "Размер", @@ -304,6 +315,7 @@ "upload_backup": "Загрузить резервную копию на сервер" }, "common": { + "add": "Добавить", "cancel": "Отменить", "close": "Закрыть", "description": "Описание", @@ -313,7 +325,7 @@ }, "failed_to_restart_name": "Не удалось перезапустить {name}", "failed_to_update_name": "Не удалось обновить {name}", - "learn_more": "Узнать больше", + "learn_more": "Детали", "menu": "Меню", "new_version_available": "Доступна новая версия", "newest_version": "Доступная версия", @@ -325,7 +337,6 @@ "reset_options": "Сбросить параметры", "restart": "Перезапустить", "restart_name": "Перезапустить {name}", - "review": "обзор", "running_version": "В настоящее время установлена версия {version}", "save": "Сохранить", "show": "показать", @@ -343,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "Вы уверены, что хотите перезапустить {name}?", "title": "Перезапустить {name}" - }, - "update": { - "text": "Вы уверены, что хотите обновить {name} до версии {version}?", - "title": "Обновление {name}" } }, "dashboard": { @@ -415,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Перезапустить дополнение", "text": "Перезапустить дополнение с внесенными изменениями?" - }, - "update": { - "backup": "Резервная копия", - "create_backup": "Создать резервную копию {name} перед обновлением", - "creating_backup": "Создание резервной копии {name}", - "updating": "Обновление {name} до версии {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Дополнение ''{addon}'' является частью репозитория ''{repository}'', этот репозиторий отсутствует в Вашей системе, хотите добавить его сейчас?", + "add_addon_repository_title": "Отсутствует репозиторий дополнений", "error": "Произошла неизвестная ошибка", "error_addon_no_ingress": "Дополнение не поддерживает ingress.", "error_addon_not_found": "Дополнение не найдено.", "error_addon_not_installed": "Запрошенное дополнение не установлено. Сначала нужно установить его.", "error_addon_not_started": "Запрашиваемое дополнение не запущено. Сначала нужно запустить его.", + "error_repository_not_found": "Репозиторий, необходимый для работы этого дополнения не найден", "faq_link": "часто задаваемыми вопросами по My Home Assistant", "not_supported": "Это перенаправление не поддерживается Вашим Home Assistant. Ознакомьтесь с {link}, чтобы узнать поддерживаемые перенаправления и версии, в которых они были добавлены." }, @@ -490,7 +494,7 @@ "failed_to_reload": "Не удалось перезагрузить Supervisor.", "failed_to_set_option": "Не удалось настроить параметр Supervisor.", "failed_to_update": "Не удалось обновить Supervisor.", - "join_beta_action": "Перейти на бета", + "join_beta_action": "Перейти на бета-версии", "join_beta_description": "Получать тестовые версии обновлений для Home Assistant (RC), Supervisor и операционной системы хоста", "leave_beta_action": "Покинуть бета", "leave_beta_description": "Получать стабильные версии обновлений для Home Assistant, Supervisor и операционной системы хоста", @@ -513,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "Ниже приведен список проблем, обнаруженных при установке. Перейдите по ссылкам, чтобы узнать, как их решить.", "unsupported_reason": { "apparmor": "На хосте не активирован AppArmor", - "container": "Контейнеры, известные как вызывающие проблемы", - "content-trust": "Проверка доверия к контенту отключена", "content_trust": "Проверка доверия к контенту отключена", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Конфигурация Docker", @@ -527,7 +529,8 @@ "privileged": "Supervisor не имеет привилегий", "software": "Обнаружено неподдерживаемое программное обеспечение", "source_mods": "Модификации источников", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "Используется неподдерживаемый вариант установки", "update_supervisor": "Обновить Supervisor", @@ -535,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Supervisor откатится к версии {version}, в случае неудачи при обновлении.", "create_backup": "Создать резервную копию перед обновлением", - "creating_backup": "Создание резервной копии {name}", "description": "В настоящее время установлена версия {version}. Доступно обновление до версии {newest_version}.", "no_update": "Нет доступных обновлений {name}.", "open_release_notes": "Список изменений", @@ -546,11 +547,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Запомнить меня на этом устройстве?", - "confirm": "Да", - "decline": "Нет" - }, "backup": { "upload_backup": "Загрузить резервную копию на сервер" }, @@ -649,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "Включить звук", "media_volume_up": "Увеличить громкость", "nothing_playing": "Ничего не воспроизводится", + "repeat_set": "Повторять", + "shuffle_set": "Перемешивать", "sound_mode": "Режим звука", "source": "Источник", "text_to_speak": "Воспроизвести текст", @@ -677,6 +675,11 @@ "start": "Запуск" } }, + "update": { + "installing": "Установка", + "installing_with_progress": "Установка ({progress}%)", + "up_to_date": "Нет обновлений" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Продолжить уборку", @@ -738,9 +741,12 @@ "copied_clipboard": "Скопировано в буфер обмена", "delete": "Удалить", "disable": "Деактивировать", + "duplicate": "Дублировать", + "edit": "Изменить", "enable": "Активировать", "error_required": "Обязательное поле", "help": "Справка", + "hide": "Скрыть", "leave": "Выйти", "loading": "Загрузка", "menu": "Меню", @@ -785,6 +791,7 @@ "title": "Добавить пространство" }, "add_new": "Добавить пространство…", + "add_new_sugestion": "Добавить новое пространство ''{name}''", "area": "Пространство", "clear": "Очистить", "no_areas": "Не найдено ни одного пространства", @@ -803,6 +810,13 @@ "my_calendars": "Мои календари", "today": "Сегодня" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Уменьшить температуру", + "temperature_up": "Увеличить температуру" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Интеграция" + }, "data-table": { "clear": "Очистить", "filtering_by": "Отфильтровано по принадлежности к", @@ -839,8 +853,12 @@ "clear": "Очистить", "edit": "Изменить", "entity": "Объект", + "no_entities": "Не найдено ни одного объекта", "no_match": "Подходящих объектов не найдено", "show_entities": "Показать объекты" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "Состояние" } }, "history_charts": { @@ -850,8 +868,14 @@ }, "logbook": { "by": "- инициатор:", - "by_service": "службой", - "entries_not_found": "В журнале нет событий.", + "by_user": "пользователем", + "entries_not_found": "В журнале нет событий", + "event": "событие", + "for": "для", + "from": "от", + "from_automation": "автоматизацией", + "from_script": "скриптом", + "from_service": "службой", "messages": { "became_unavailable": "изменяет состояние на \"Недоступно\"", "changed_to_state": "изменяет состояние на \"{state}\"", @@ -881,8 +905,20 @@ "was_unplugged": "отключается", "was_unsafe": "не регистрирует безопасность" }, + "not_loaded": "Интеграция {platform} не загружена. Добавьте в YAML-конфигурацию 'default_config:' или ''{platform}:''.", "retrieval_error": "Не удалось загрузить журнал событий", - "show_trace": "Показать трассировку" + "show_trace": "Трассировка", + "triggered_by": "запускается триггером", + "triggered_by_automation": "автоматизацией", + "triggered_by_event": "запускается по событию", + "triggered_by_homeassistant_starting": "запускается по началу работы Home Assistant", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "запускается по завершению работы Home Assistant", + "triggered_by_numeric_state_of": "запускается по числовому состоянию", + "triggered_by_script": "скриптом", + "triggered_by_service": "службой", + "triggered_by_state_of": "запускается по состоянию", + "triggered_by_time": "запускается по времени", + "triggered_by_time_pattern": "запускается по шаблону времени" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Ваш браузер не поддерживает аудио.", @@ -910,20 +946,47 @@ "video": "Видео" }, "documentation": "документации", + "file_management": { + "add_media": "Добавить медиа", + "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить {count} {count, plural,\n one {файл}\n few {файла}\n many {файлов}\n other {файлов}\n}?", + "delete": "Удалить {count}", + "deleting": "Удаление {count}", + "folders_not_supported": "Папками нельзя управлять через пользовательский интерфейс.", + "highlight_button": "Нажмите здесь, чтобы загрузить Ваш первый файл мультимедиа", + "manage": "Управление", + "no_items": "Элементы мультимедиа не найдены.", + "title": "Управление мультимедиа", + "upload_failed": "Не удалась загрузить файл: {reason}", + "uploading": "Загружается {count} {count, plural,\n one {файл}\n few {файла}\n many {файлов}\n other {файлов}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Подробнее о добавлении мультимедиа читайте в {documentation}.", "local_media_files": "Поместите видео, аудио и графические файлы в каталог мультимедиа, чтобы иметь возможность просматривать и воспроизводить их в браузере или на поддерживаемых медиаплеерах.", "media-player-browser": "Мультимедиа", "media_browsing_error": "Ошибка просмотра мультимедиа", "media_not_supported": "Этот тип мультимедиа не поддерживается.", "media_player": "Медиаплеер", + "media_player_unavailable": "Выбранный медиаплеер недоступен.", "no_items": "Нет элементов", "no_local_media_found": "В локальном хранилище медиафайлы не найдены.", "no_media_folder": "Похоже, что Вы еще не создали каталог мультимедиа.", + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one {несовместимый элемент скрыт}\n few {несовместимых элемента скрыто}\n many {несовместимых элементов скрыто}\n other {несовместимых элементов скрыто}\n}", "pick": "Выбрать", "pick-media": "Выбрать Медиа", "play": "Воспроизведение", "play-media": "Воспроизведение Медиа", "setup_local_help": "О том, как добавить медиафайлы в локальное хранилище, Вы можете узнать в {documentation}.", + "tts": { + "action_pick": "Выбрать", + "action_play": "Воспроизвести", + "example_message": "Привет, {name}! Вы можете воспроизводить любой текст на любом поддерживаемом медиаплеере!", + "faild_to_store_defaults": "Не удалось сохранить значения по умолчанию: {error}", + "gender": "Пол", + "gender_female": "Женский", + "gender_male": "Мужской", + "language": "Язык", + "message": "Сообщение", + "set_as_default": "Установить как параметры по умолчанию" + }, "video_not_supported": "Ваш браузер не поддерживает видео.", "web-browser": "Веб-браузер" }, @@ -959,31 +1022,21 @@ "script": "Используется в скриптах" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {день}\n few {дня}\n many {дней}\n other {дней}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {час}\n few {часа}\n many {часов}\n other {часов}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {минута}\n few {минуты}\n many {минут}\n other {минут}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {секунда}\n few {секунды}\n many {секунд}\n other {секунд}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {неделя}\n few {недели}\n many {недель}\n other {недель}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Через {count} {count, plural,\n one {день}\n few {дня}\n many {дней}\n other {дней}\n}", - "hour": "Через {count} {count, plural,\n one {час}\n few {часа}\n many {часов}\n other {часов}\n}", - "minute": "Через {count} {count, plural,\n one {минуту}\n few {минуты}\n many {минут}\n other {минут}\n}", - "second": "Через {count} {count, plural,\n one {секунду}\n few {секунды}\n many {секунд}\n other {секунд}\n}", - "week": "Через {count} {count, plural,\n one {неделю}\n few {недели}\n many {недель}\n other {недель}\n}" - }, - "just_now": "Сейчас", - "never": "Никогда", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {день}\n few {дня}\n many {дней}\n other {дней}\n} назад", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {час}\n few {часа}\n many {часов}\n other {часов}\n} назад", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {минуту}\n few {минуты}\n many {минут}\n other {минут}\n} назад", - "second": "{count} {count, plural,\n one {секунду}\n few {секунды}\n many {секунд}\n other {секунд}\n} назад", - "week": "{count} {count, plural,\n one {неделю}\n few {недели}\n many {недель}\n other {недель}\n} назад" + "never": "Никогда" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Просмотр мультимедиа", + "browse_not_supported": "Медиаплеер не поддерживает просмотр мультимедиа.", + "manual": "Ввести вручную ID контента", + "media_content_id": "ID мультимедийного контента", + "media_content_type": "Тип мультимедийного контента", + "pick_media": "Выбрать мультимедиа", + "pick_media_player": "Выберите медиаплеер" } }, "service-control": { + "data": "Данные службы", "integration_doc": "Документация по интеграции", "required": "Обязательное поле", "service_data": "Данные службы", @@ -1022,6 +1075,10 @@ "remove_device_id": "Удалить устройство", "remove_entity_id": "Удалить объект" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Нет темы", + "theme": "Тема" + }, "user-picker": { "add_user": "Добавить пользователя", "no_user": "Нет пользователя", @@ -1039,52 +1096,101 @@ "update": "Обновить" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Сброс настроек", + "reset_entities": "Сбросить переопределения", "title": "Управление доменами" }, "entity_registry": { "control": "Управление", - "customize_link": "кастомизация", "dismiss": "Отклонить", "editor": { "advanced": "Дополнительные настройки", - "area": "Переназначить пространство для этого объекта", + "area": "Пространство для этого объекта", "area_note": "По умолчанию объекты наследуют настройки пространства от родительского устройства. Если Вы переназначите пространство для этого объекта, он больше не будет наследовать настройки пространства.", - "change_device_area": "Переназначить пространство для устройства", + "change_area": "Изменить принадлежность к пространству", + "change_device_area": "Перейти в настройки родительского устройства", + "configure_state": "Настройки {integration}", "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить этот объект?", "delete": "Удалить", - "device_class": "Отображать как", + "device_class": "Тип объекта", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Аккумулятор", + "battery_charging": "Зарядка аккумулятора", + "carbon_monoxide": "Угарный газ", + "cold": "Охлаждение", + "connectivity": "Связь", "door": "Дверь", "garage_door": "Гаражные ворота", - "opening": "Другое", + "gas": "Газ", + "heat": "Обогрев", + "light": "Освещение", + "lock": "Замок", + "moisture": "Влага", + "motion": "Движение", + "moving": "Перемещение", + "occupancy": "Занятость", + "opening": "Открывающееся", + "plug": "Подключение", + "power": "Питание", + "presence": "Присутствие", + "problem": "Проблема", + "running": "Работа", + "safety": "Безопасность", + "smoke": "Дым", + "sound": "Звук", + "tamper": "Вмешательство", + "update": "Обновление", + "vibration": "Вибрация", "window": "Окно" }, "cover": { + "awning": "Маркиза", + "blind": "Жалюзи", + "curtain": "Занавеска", + "damper": "Заслонка", "door": "Дверь", "garage": "Гаражные ворота", + "gate": "Ворота", + "shade": "Штора", + "shutter": "Ставень", "window": "Окно" + }, + "switch": { + "outlet": "Розетка", + "switch": "Выключатель" } }, "device_disabled": "Родительское устройство этого объекта деактивировано.", - "enabled_cause": "Деактивировано {cause}.", + "disabled_label": "Деактивировать", + "enabled_cause": "Невозможно изменить статус, так как объект деактивирован {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Объекты будут добавлены в Home Assistant через {delay} секунд", "enabled_description": "Деактивированные объекты не будут доступны в Home Assistant.", - "enabled_label": "Активировать объект", + "enabled_label": "Активировать", "enabled_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить изменение объектов", "entity_id": "ID объекта", + "entity_status": "Изменить статус объекта", "follow_device_area": "Получить настройки пространства от устройства", + "hidden_cause": "Скрыто {cause}.", + "hidden_description": "Скрытые объекты не будут отображаться на панели. Их история по-прежнему отслеживается, и Вы по-прежнему можете взаимодействовать с ними с помощью служб.", + "hidden_label": "Скрыть", "icon": "Иконка", "icon_error": "Параметр должен быть в формате 'prefix:iconname' (например: 'mdi:home')", "name": "Название", "note": "(может работать не со всеми интеграциями)", "open_device_settings": "Открыть настройки устройства", - "unavailable": "Этот объект недоступен.", - "update": "Обновить" + "precipitation_unit": "Единица измерения осадков", + "preload_stream": "Предварительная загрузка потока камеры", + "preload_stream_description": "Поток видео с камеры остается открытым в фоновом режиме, и поэтому он отображается быстрее. Предупреждение! Эта функция интенсивно использует ресурсы устройства.", + "pressure_unit": "Единица измерения барометрического давления", + "switch_as_x_confirm": "Этот выключатель будет скрыт, и будет добавлен новый {domain}. Ваши существующие конфигурации с использованием выключателя продолжат работать.", + "temperature_unit": "Единица измерения температуры", + "unavailable": "Этот объект недоступен", + "unit_of_measurement": "Единица измерения", + "update": "Обновить", + "visibility_unit": "Единица измерения дальности видимости", + "wind_speed_unit": "Единица измерения скорости ветра" }, "faq": "документацией", - "info_customize": "Вы можете перезаписать некоторые атрибуты в разделе {customize_link}.", "no_unique_id": "У этого объекта (''{entity_id}'') нет уникального идентификатора, поэтому его настройками нельзя управлять из пользовательского интерфейса. Ознакомьтесь с {faq_link} для получения более подробной информации.", "related": "Зависимости", "settings": "Настройки" @@ -1115,6 +1221,7 @@ }, "input_number": { "box": "Поле ввода", + "initial": "Начальное значение", "max": "Максимальное значение", "min": "Минимальное значение", "mode": "Режим отображения", @@ -1126,7 +1233,8 @@ "add": "Добавить", "add_option": "Добавить вариант", "no_options": "Добавьте доступные для выбора варианты.", - "options": "Варианты" + "options": "Варианты", + "remove_option": "Удалить вариант" }, "input_text": { "max": "Максимальная длина", @@ -1139,17 +1247,24 @@ "platform_not_loaded": "Интеграция {platform} не загружена. Добавьте в YAML-конфигурацию 'default_config:' или ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Обязательное поле", "timer": { - "duration": "Продолжительность" + "duration": "Продолжительность", + "restore": "Восстанавливать?" }, "yaml_not_editable": "Настройки этого объекта нельзя изменить из пользовательского интерфейса. Настраиваться из пользовательского интерфейса могут только те объекты, которые были созданы в нём." }, "image_cropper": { "crop": "Обрезать" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Перед активацией этой функции убедитесь, что у Вас есть резервная копия Ваших данных.", + "confirm": "Вы уверены, что хотите перейти на бета-версии?", + "release_items": "Канал обновлений включает в себя бета-версии для:", + "title": "Бета-версии обновлений", + "warning": "Бета-версии предназначены для тестирования и могут содержать нестабильные изменения кода." + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Закрыть", - "close_tile_cover": "Закрыть", "close_tilt_cover": "Закрыть", "open_cover": "Открыть", "open_tilt_cover": "Открыть", @@ -1159,33 +1274,47 @@ "dismiss": "Закрыть диалоговое окно", "edit": "Изменить объект", "history": "История", + "info": "Информация", "last_changed": "Последнее изменение", "last_updated": "Последнее обновление", "logbook": "Журнал событий", "person": { "create_zone": "Создать зону из текущего местоположения" }, + "related": "Зависимости", "remote": { "activity": "Текущая активность" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Вы уверены, что хотите удалить этот объект?", "confirm_remove_title": "Удалить объект?", - "not_provided": "Этот объект в настоящее время недоступен. Его родительская интеграция или устройство удалены, изменены либо неисправны.", + "no_longer_provided": "Этот объект больше не предоставляется интеграцией {integration}. Вы можете удалить его на вкладке \"Настройки\", если он больше не будет использоваться.", + "not_provided": "Этот объект больше не предоставляется интеграцией {integration}. Вы можете удалить его на вкладке \"Настройки\", если он больше не будет использоваться.", "remove_action": "Удалить объект", - "remove_intro": "Если объект больше не используется, Вы можете удалить его." + "remove_intro": "Если объект больше не используется, Вы можете удалить его.", + "title": "Объект недоступен" }, "script": { "last_action": "Последнее действие", "last_triggered": "Последний запуск" }, - "settings": "Настройки объекта", + "settings": "Настройки", "show_more": "Показать больше", "sun": { "elevation": "Высота над горизонтом", "rising": "Восход", "setting": "Заход" }, + "update": { + "clear_skipped": "Очистить пропущенное", + "create_backup": "Создать резервную копию перед обновлением", + "current_version": "Установленная версия", + "install": "Установить", + "installed_version": "Установленная версия", + "latest_version": "Последняя версия", + "release_announcement": "Список изменений", + "skip": "Пропустить" + }, "updater": { "title": "Инструкция по обновлению" }, @@ -1200,6 +1329,9 @@ "start_pause": "Запуск/Пауза", "status": "Состояние", "stop": "Остановить" + }, + "zone": { + "graph_unit": "Люди дома" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1209,6 +1341,7 @@ "no_triggers": "Нет триггеров", "payload_display": "Содержание сообщений", "recent_messages": "{n} последних полученных сообщений", + "recent_tx_messages": "{n} последних переданных сообщений", "show_as_yaml": "Показывать сообщения в формате YAML", "title": "Отладочная информация устройства {device}", "triggers": "Триггеры" @@ -1228,24 +1361,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Панель дополнений", + "addon_info": "Информация о {addon}", + "addon_store": "Магазин дополнений", + "analytics": "Аналитика", "areas": "Пространства", "automation": "Автоматизации", + "backup": "Резервные копии", + "backups": "Резервные копии", "blueprint": "Проекты", - "core": "Общие", - "customize": "Кастомизация", "devices": "Устройства", "energy": "Конфигурация энергии", "entities": "Объекты", + "general": "Общие", + "hardware": "Оборудование", "helpers": "Вспомогательное", - "info": "О системе", + "info": "О программе", "integrations": "Интеграции", "logs": "Журнал сервера", - "lovelace": "Панели Lovelace", + "lovelace": "Панели", + "network": "Сеть", "person": "Люди", "scene": "Сцены", "script": "Скрипты", - "server_control": "Сервер", - "tag": "Метки", + "server_control": "YAML", + "storage": "Хранилище", + "system": "Система", + "system_health": "Статус системы", + "tags": "Метки", + "updates": "Обновления", "users": "Пользователи", "zone": "Зоны" }, @@ -1299,6 +1443,50 @@ "nothing_found": "Ничего не найдено!", "title": "Быстрый поиск" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Устранить проблему" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Инициализация исправления {integration}. Пожалуйста, подождите.", + "loading_step": "Загрузка следующего шага настройки {integration}" + }, + "success": { + "description": "Проблема устранена!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Запуск неработоспособной системы может вызвать проблемы. Ниже приведен список проблем, обнаруженных при установке. Перейдите по ссылкам, чтобы узнать, как их решить.", + "reasons": { + "docker": "Среда Docker не работает должным образом", + "privileged": "Supervisor не имеет привилегий", + "setup": "Настройка Supervisor не удалась", + "supervisor": "Supervisor не смог обновить", + "untrusted": "Обнаружен недоверенный контент" + }, + "title": "Ваша система неработоспособна" + }, + "unsupported": { + "description": "Ниже приведен список проблем, обнаруженных при установке. Перейдите по ссылкам, чтобы узнать, как их решить.", + "reasons": { + "apparmor": "На хосте не активирован AppArmor", + "content_trust": "Проверка доверия к контенту отключена", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Конфигурация Docker", + "docker_version": "Версия Docker", + "job_conditions": "Игнорируемые условия работы", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Менеджер сети", + "os": "Операционная система", + "os_agent": "Агент ОС", + "privileged": "Supervisor не имеет привилегий", + "software": "Обнаружено неподдерживаемое программное обеспечение", + "source_mods": "Модификации источников", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "Используется неподдерживаемый вариант установки" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant ничего не услышал", "error": "К сожалению, произошла ошибка", @@ -1312,16 +1500,17 @@ "add": "Добавить дочерние устройства", "clusters": "Управление кластерами", "device_children": "Показать дочерние устройства", - "reconfigure": "Перенастроить устройство", - "remove": "Удалить устройство", + "reconfigure": "Перенастроить", + "remove": "Удалить", "view_in_visualization": "Показать на схеме сети Zigbee", - "zigbee_information": "Подпись устройства Zigbee" + "view_network": "Посмотреть сеть", + "zigbee_information": "Сигнатура Zigbee" }, "confirmations": { "remove": "Вы уверены, что хотите удалить это устройство?" }, "device_children": "Дочерние устройства Zigbee", - "device_signature": "Подпись устройства Zigbee", + "device_signature": "Сигнатура устройства Zigbee", "last_seen": "Устройство было в сети", "manuf": "{manufacturer}", "no_area": "Не указано", @@ -1373,7 +1562,6 @@ "key_missing": "Требуемый ключ ''{key}'' отсутствует.", "key_not_expected": "Ключ ''{key}'' не ожидается или не поддерживается визуальным редактором.", "key_wrong_type": "Предоставленное значение для ''{key}'' не поддерживается визуальным редактором. Поддерживается: ({type_correct}), получено: ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Множественные значения состояния не поддерживаются в визуальном редакторе", "no_template_editor_support": "В форме ввода шаблоны не поддерживаются", "no_type_provided": "Тип не указан." }, @@ -1401,7 +1589,8 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "Соединение потеряно. Повторное подключение…", "dismiss": "Закрыть", - "integration_starting": "{integration} запускается…", + "integration_starting": "Запуск интеграции {integration}", + "no_matching_link_found": "Не найдено подходящих ссылок для {path}", "service_call_failed": "Не удалось вызвать службу {service}.", "started": "Home Assistant работает!", "starting": "Home Assistant запускается, пока что не всё может быть доступно.", @@ -1410,12 +1599,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Хотите больше параметров для конфигурирования? Активируйте расширенный режим на", - "link_profile_page": "странице Вашего профиля" + "analytics": { + "caption": "Аналитика", + "description": "Поделиться данными, чтобы улучшить Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Учетные данные приложений", + "description": "Управление учетными данными приложения OAuth, используемыми интеграциями.", + "editor": { + "caption": "Добавить учетные данные приложения", + "client_id": "Идентификатор клиента OAuth", + "client_secret": "Секрет клиента OAuth", + "create": "Создать", + "domain": "Интеграция", + "name": "Название" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Добавить учетные данные приложения", + "headers": { + "application": "Интеграция", + "client_id": "Идентификатор клиента OAuth", + "name": "Название" + }, + "remove_selected": { + "button": "Удалить выбранные", + "confirm_text": "Учетные данные приложения, используемые интеграцией, не могут быть удалены.", + "confirm_title": "Вы уверены, что хотите удалить {number} {number, plural,\n one {выбранную запись}\n few {выбранных записи}\n many {выбранных записей}\n other {выбранных записей}\n}?", + "error_title": "Не удалось удалить учетные данные приложения" + }, + "selected": "Выбрано: {number}" + } }, "areas": { "add_picture": "Добавить изображение", + "area_not_found": "Пространство не найдено.", "assigned_to_area": "Привязаны к этому пространству", "caption": "Пространства", "data_table": { @@ -1472,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "Добавить действие", + "alias": "Название действия", + "change_alias": "Переименовать действие", "delete": "Удалить", "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?", + "disable": "Деактивировать", + "disabled": "Деактивировано", "duplicate": "Дублировать", + "enable": "Активировать", "header": "Действия", "introduction": "Действия — это то, что сделает Home Assistant, когда правило автоматизации сработает.", + "invalid_action": "Недопустимое действие", "learn_more": "Узнайте больше о действиях", "name": "Действие", + "rename": "Переименовать", + "run": "Запустить", + "run_action": "Запустить действие", + "run_action_error": "Ошибка при выполнении действия", + "run_action_success": "Действие выполнено успешно", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Сцена", + "scene": "Сцена" + }, "choose": { + "add_default": "Добавить действия по умолчанию", "add_option": "Добавить вариант", "conditions": "Условия", "default": "Действия по умолчанию", @@ -1513,8 +1746,21 @@ }, "event": { "event": "Событие", - "label": "Создать событие", - "service_data": "Данные службы" + "event_data": "Данные события", + "label": "Событие" + }, + "if": { + "add_else": "Добавить ещё", + "else": "Иначе", + "if": "Если", + "label": "Если-Тогда", + "then": "Тогда" + }, + "parallel": { + "label": "Запускать параллельно" + }, + "play_media": { + "label": "Воспроизвести мультимедиа" }, "repeat": { "label": "Повтор", @@ -1534,21 +1780,23 @@ }, "type_select": "Режим повторений" }, - "scene": { - "label": "Активировать сцену" - }, "service": { "label": "Вызвать службу" }, + "stop": { + "error": "Остановить из-за непредвиденной ошибки", + "label": "Стоп", + "stop": "Причина остановки" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Продолжить по истечении времени", "label": "Ожидание триггера", - "timeout": "Тайм-аут (необязательно)" + "timeout": "Время ожидания (необязательно)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Продолжить по истечении времени", "label": "Ожидание шаблона", - "timeout": "Тайм-аут (необязательно)", + "timeout": "Время ожидания (необязательно)", "wait_template": "Шаблон" } }, @@ -1556,21 +1804,32 @@ "unsupported_action": "Отсутствует форма ввода для этого действия: {action}" }, "alias": "Название", + "automation_alias": "Название автоматизации", + "automation_settings": "Настройки автоматизации", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Используемый проект", "header": "Проект", "no_blueprints": "У Вас еще нет проектов.", "no_inputs": "Для этого проекта не требуется указание исходных данных." }, + "change_mode": "Изменить режим", "conditions": { "add": "Добавить условие", + "alias": "Название условия", + "change_alias": "Переименовать условие", "delete": "Удалить", "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?", "duplicate": "Дублировать", "header": "Условия", "introduction": "Условия — это необязательная часть правила автоматизации. Действие автоматизации не будет запущено, пока не будут удовлетворены все условия.", + "invalid_condition": "Недопустимая конфигурация условия", "learn_more": "Узнайте больше об условиях", "name": "Условие", + "rename": "Переименовать", + "test": "Проверить", + "test_failed": "Произошла ошибка при проверке условия", + "testing_error": "Условие не выполнено", + "testing_pass": "Условие выполнено", "type": { "and": { "label": "И" @@ -1603,9 +1862,9 @@ "state": "Состояние" }, "sun": { - "after": "После:", + "after": "После", "after_offset": "Смещение (необязательно)", - "before": "До:", + "before": "До", "before_offset": "Смещение (необязательно)", "label": "Солнце", "sunrise": "Восхода", @@ -1619,8 +1878,11 @@ "after": "После", "before": "До", "label": "Время", + "mode_after": "После", + "mode_before": "До", "type_input": "Вспомогательный элемент даты и времени", "type_value": "Фиксированное время", + "weekday": "Дни недели", "weekdays": { "fri": "Пятница", "mon": "Понедельник", @@ -1632,9 +1894,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "ID триггера", - "label": "Триггер", - "no_triggers": "Триггеры отсутствуют" + "id": "Триггер", + "label": "Сработало от", + "no_triggers": "У триггеров отсутствуют идентификаторы. Вы можете присвоить идентификатор с помощью кнопки меню триггера." }, "zone": { "entity": "Объект с местоположением", @@ -1648,11 +1910,15 @@ "copy_to_clipboard": "Скопировать в буфер обмена", "default_name": "Новая автоматизация", "description": { + "add": "Добавить описание", "label": "Описание", "placeholder": "Дополнительное описание" }, + "disable": "Деактивировать", + "disabled": "Автоматизация отключена", "edit_ui": "Форма ввода", "edit_yaml": "Текстовый редактор", + "enable": "Активировать", "enable_disable": "Активировать / деактивировать правило автоматизации", "introduction": "Используйте автоматизацию, чтобы оживить Ваш дом.", "load_error_not_editable": "Доступны для редактирования только автоматизации из automations.yaml.", @@ -1661,31 +1927,55 @@ "parallel": "Максимальное количество параллельных запусков", "queued": "Длина очереди" }, + "missing_name": "Невозможно сохранить автоматизацию без названия", "modes": { "description": "Режим управляет тем, что происходит при срабатывании автоматизации, когда действия еще выполняются с предыдущего триггера. Ознакомьтесь с {documentation_link} для получения дополнительной информации.", "documentation": "документацией", "label": "Режим", + "learn_more": "Подробнее о режимах", "parallel": "Параллельный", "queued": "Очередь", "restart": "Рестарт", - "single": "Одиночный (по умолчанию)" + "single": "Одиночный" }, "move_down": "Переместить ниже", "move_up": "Переместить выше", + "re_order": "Изменение порядка", + "re_order_mode": { + "description": "Вы находитесь в режиме изменения порядка. Этот режим даёт возможность изменять последовательность триггеров, условий и действий.", + "exit": "Выход", + "title": "Режим изменения порядка" + }, + "rename": "Переименовать", + "run": "Запустить", "save": "Сохранить", - "show_trace": "Показать трассировку", + "show_info": "Информация", + "show_trace": "Трассировка", "triggers": { "add": "Добавить триггер", + "alias": "Название триггера", + "change_alias": "Переименовать триггер", "delete": "Удалить", "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?", "duplicate": "Дублировать", - "edit_id": "Изменить ID триггера", + "edit_id": "Изменить идентификатор", "header": "Триггеры", "id": "ID триггера", "introduction": "Триггеры — это то, что запускает процесс автоматизации. Можно указать несколько триггеров на одно и то же правило. Когда триггер сработает, Home Assistant будет проверять условия (если таковые имеются), и выполнять действия.", "learn_more": "Узнайте больше о триггерах", "name": "Триггер", + "rename": "Переименовать", + "triggered": "Триггер сработал", "type": { + "calendar": { + "after": "После", + "before": "До", + "end": "Окончание события", + "event": "Событие:", + "label": "Календарь", + "offset": "Смещение (необязательно)", + "start": "Начало события" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Выше", @@ -1706,7 +1996,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "Войти", - "event": "Событие:", + "event": "Событие", "label": "Геолокация", "leave": "Покинуть", "source": "Источник", @@ -1716,7 +2006,7 @@ "event": "Событие:", "label": "Home Assistant", "shutdown": "Завершение работы", - "start": "Запуск" + "start": "Начало работы" }, "mqtt": { "label": "MQTT", @@ -1753,6 +2043,7 @@ "time": { "at": "Время", "label": "Время", + "mode": "Режим", "type_input": "Вспомогательный элемент даты и времени", "type_value": "Фиксированное время" }, @@ -1763,8 +2054,10 @@ "seconds": "Секунд" }, "webhook": { + "copy_url": "Скопировать URL-адрес в буфер обмена", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Идентификатор Webhook" + "webhook_id": "Идентификатор Webhook", + "webhook_id_helper": "Относитесь к этому ID как к паролю: держите его в секрете и сделайте так, чтобы его было трудно угадать." }, "zone": { "enter": "Войти", @@ -1781,17 +2074,22 @@ "unsaved_confirm": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите выйти?" }, "picker": { - "add_automation": "Добавить автоматизацию", + "add_automation": "Создать автоматизацию", + "delete": "Удалить", "delete_automation": "Удалить автоматизацию", "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить эту автоматизацию?", "dev_automation": "Отладка автоматизации", "dev_only_editable": "Процесс отладки доступен только для автоматизаций с уникальным идентификатором.", + "disabled": "Деактивировано", "duplicate": "Дублировать", "duplicate_automation": "Дублировать", "edit_automation": "Редактировать автоматизацию", "header": "Редактор автоматизаций", "headers": { - "name": "Название" + "actions": "Действия", + "name": "Название", + "toggle": "Активировать / деактивировать", + "trigger": "Триггер" }, "introduction": "Этот редактор позволяет создавать и редактировать автоматизации.\nПожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по указанной ниже ссылке и убедитесь, что правильно настроили Home Assistant.", "learn_more": "Узнайте больше об автоматизациях", @@ -1824,6 +2122,32 @@ "refresh": "Обновить" } }, + "backup": { + "caption": "Резервные копии", + "create": { + "confirm": "создать", + "description": "Резервное копирование Вашего текущего каталога конфигурации, этот процесс займет некоторое время.", + "title": "Создание резервной копии" + }, + "create_backup": "Создать резервную копию", + "created": "Создан", + "creating_backup": "В настоящее время создается резервная копия", + "description": "Последняя резервная копия создана {relative_time}", + "description_no_backup": "Резервные копии и восстановление системы", + "download_backup": "Скачать резервную копию", + "name": "Название", + "no_backups": "Резервные копии не найдены", + "picker": { + "search": "Поиск резервных копий" + }, + "remove": { + "confirm": "Удалить", + "description": "Вы уверены, что хотите удалить резервную копию {name}?", + "title": "Удаление резервной копии" + }, + "remove_backup": "Удалить резервную копию", + "size": "Размер" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "форума сообщества", @@ -1852,20 +2176,19 @@ "discover_more": "Найти больше проектов", "header": "Редактор проекта", "headers": { - "domain": "Домен", "file_name": "Название файла", "name": "Название", "type": "Тип" }, "introduction": "В этом разделе настроек Вы можете импортировать новые и управлять существующими проектами.", "learn_more": "Узнайте больше об использовании проектов", + "no_blueprints": "У Вас еще нет проектов.", "share_blueprint": "Поделиться проектом", "share_blueprint_no_url": "Не удалось поделиться проектом: нет исходного URL-адреса", "types": { "automation": "Автоматизация", "script": "Скрипт" - }, - "use_blueprint": "Создать автоматизацию" + } } }, "cloud": { @@ -1879,6 +2202,8 @@ "info": "Интеграция Alexa позволяет управлять устройствами, добавленными в Home Assistant, через любое устройство с поддержкой Alexa.", "info_state_reporting": "Если Вы активируете этот параметр, Home Assistant будет отправлять все изменения состояний объектов, доступных Amazon. Это позволит Вам всегда видеть актуальные состояния в приложениях Alexa и использовать изменения состояний для автоматизации повседневных задач.", "manage_entities": "Управление объектами", + "not_configured_text": "Сначала необходимо активировать навык Home Assistant в приложении Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa не активирована", "state_reporting_error": "Не удалось {enable_disable} отправку изменения состояний.", "sync_entities": "Синхронизировать объекты", "sync_entities_error": "Не удалось синхронизировать объекты:", @@ -1896,14 +2221,17 @@ "enter_pin_error": "Не удалось сохранить PIN-код:", "enter_pin_hint": "PIN-код", "enter_pin_info": "Введите PIN-код для взаимодействия с устройствами безопасности. Устройства безопасности — это двери, гаражные ворота и замки. При взаимодействии с такими устройствами через Google Assistant, Вам будет предложено сказать или ввести этот PIN-код.", + "http_use_ssl_warning_text": "Устройства Google не смогут локально взаимодействовать с Home Assistant, так как Вы настроили SSL-сертификат для интеграции HTTP.", + "http_use_ssl_warning_title": "Локальная связь недоступна", "info": "Интеграция Google Assistant позволяет управлять устройствами, добавленными в Home Assistant, через любое устройство с поддержкой Google Assistant.", - "info_state_reporting": "Если Вы активируете этот параметр, Home Assistant будет отправлять все изменения состояний объектов, доступных Google. Это позволит Вам всегда видеть актуальные состояния в приложениях Google.", + "info_state_reporting": "Если Вы активируете этот параметр, Home Assistant будет отправлять все изменения состояний объектов, доступных Google. Это ускоряет выполнение голосовых команд и позволит Вам всегда видеть актуальные состояния в приложениях Google.", "manage_entities": "Управление объектами", "not_configured_text": "Перед использованием Google Assistant необходимо активировать навык Home Assistant Cloud в приложении \"Google Home\".", "not_configured_title": "Google Assistant не активирован", "security_devices": "Устройства безопасности", "sync_entities": "Синхронизировать объекты", - "sync_entities_404_message": "Не удалось синхронизировать Ваши объекты с Google. Попробуйте запустить синхронизацию путём голосового запроса: «Эй, Google, синхронизируй мои устройства».", + "sync_failed_text": "Не удалось синхронизировать объекты. Повторите попытку или проверьте журналы.", + "sync_failed_title": "Сбой синхронизации", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Интеграции", @@ -1921,17 +2249,16 @@ "instance_is_available": "Ваш Home Assistant доступен по адресу", "instance_will_be_available": "Ваш Home Assistant будет доступен по адресу", "link_learn_how_it_works": "Узнайте, как это работает", + "nabu_casa_url": "URL-адресNabu Casa", "not_connected": "Не подключено", "reconnecting": "Нет соединения. Попытка повторного подключения.", - "remote_enabled": { - "caption": "Подключаться автоматически", - "description": "Включите этот параметр, чтобы всегда иметь удалённый доступ к Вашему Home Assistant." - }, "title": "Удалённый доступ" }, "sign_out": "Выйти", + "sign_out_confirm": "Вы уверены, что хотите выйти из системы?", "thank_you_note": "Спасибо за то, что стали частью Home Assistant Cloud. Именно благодаря таким людям, как Вы, мы можем сделать все возможное для того, чтобы домашняя автоматизация была максимально удобной для всех. Спасибо!", "tts": { + "default_gender": "Пол, используемый по умолчанию", "default_language": "Язык для использования по умолчанию", "dialog": { "create_automation": "Создать автоматизацию", @@ -1968,13 +2295,15 @@ "exposed": "Всего: {selected}", "exposed_entities": "Объекты, к которым открыт доступ", "follow_domain": "По домену", + "manage_defaults": "Управление настройками по умолчанию", + "manage_defaults_dialog_description": "Доступ к объектам может быть открыт по умолчанию в зависимости от их типа.", "manage_domains": "Управление доменами", "not_exposed": "Всего: {selected}", "not_exposed_entities": "Объекты, к которым закрыт доступ", "title": "Alexa" }, "description_features": "Удалённый доступ к серверу, интеграция с Alexa и Google Assistant", - "description_login": "{email}", + "description_login": "Авторизован и подключен", "description_not_login": "Вход не выполнен", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Срок действия сертификата:", @@ -2012,6 +2341,8 @@ "exposed": "Всего: {selected}", "exposed_entities": "Объекты, к которым открыт доступ", "follow_domain": "По домену", + "manage_defaults": "Управление настройками по умолчанию", + "manage_defaults_dialog_description": "Доступ к объектам может быть открыт по умолчанию в зависимости от их типа.", "manage_domains": "Управление доменами", "not_exposed": "Всего: {selected}", "not_exposed_entities": "Объекты, к которым закрыт доступ", @@ -2065,24 +2396,24 @@ "editor": { "confirm_unsaved": "У Вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите выйти?" }, - "learn_more": "Узнать больше" + "learn_more": "Детали" }, "core": { "caption": "Общие", - "description": "Местоположение, сеть и аналитика", + "description": "Название, часовой пояс и региональные настройки", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Валюта", + "edit_location": "Изменить местоположение", + "edit_location_description": "Местоположение можно изменить в настройках зоны", "edit_requires_storage": "Редактор отключен, поскольку конфигурация уже хранится в файле configuration.yaml.", "elevation": "Высота", "elevation_meters": "метров", - "external_url": "URL-адрес для глобальной сети", "find_currency_value": "Перечень кодов валют", "imperial_example": "Градус Фаренгейта, фунт", - "internal_url": "URL-адрес для домашней сети", "latitude": "Широта", - "location_name": "Название для Вашего Home Assistant", + "location_name": "Название", "longitude": "Долгота", "metric_example": "Градус Цельсия, килограмм", "save_button": "Сохранить", @@ -2096,67 +2427,62 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Следующие атрибуты уже установлены в customize.yaml", - "attributes_not_set": "Следующие атрибуты ещё не были назначены. Вы можете назначить их.", - "attributes_outside": "Следующие атрибуты назначены не в customize.yaml", - "attributes_override": "Вы можете переназначить их.", - "attributes_set": "Следующие атрибуты были назначены программно.", - "caption": "Кастомизация", - "description": "Настройка атрибутов объектов", - "different_include": "Возможно через домен, glob или include.", - "pick_attribute": "Выберите атрибут", - "picker": { - "documentation": "Узнайте больше о кастомизации", - "header": "Кастомизация", - "introduction": "Настройка атрибутов объектов. Добавленные или изменённые настройки сразу же вступают в силу. Удалённые настройки вступят в силу после обновления объекта." - }, - "warning": { - "include_link": "include customize.yaml", - "include_sentence": "Похоже, Ваш файл configuration.yaml составлен неправильно", - "not_applied": "Изменения сохранены, но не будут применены после перезагрузки конфигурации пока не будет доступен include." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Автоматизации, скрипты, сцены и вспомогательные элементы", - "title": "Автоматизации и сцены" + "about": { + "description": "Информация о системе", + "main": "О программе", + "secondary": "Информация об используемой версии", + "title": "О программе" }, - "blueprints": { - "description": "Проекты автоматизаций и скриптов, созданные сообществом", - "title": "Проекты" + "areas": { + "description": "Пространства и зоны для отслеживания в Home Assistant", + "main": "Пространства и зоны", + "secondary": "Места внутри и снаружи Вашего дома", + "title": "Пространства и зоны" + }, + "automations": { + "main": "Автоматизации и сцены", + "secondary": "Сцены, автоматизации, скрипты и их проекты" + }, + "backup": { + "description": "Создавайте резервные копии конфигурации Вашего Home Assistant", + "main": "Резервное копирование", + "secondary": "Создавайте резервные копии конфигурации Вашего Home Assistant", + "title": "Резервная копия" }, "companion": { - "description": "Местоположение и уведомления", - "title": "Мобильное приложение" + "main": "Мобильное приложение", + "secondary": "Местоположение и уведомления" }, "dashboards": { - "description": "Панели для управления Вашим домом с помощью наборов карточек", - "title": "Панели" + "main": "Панели", + "secondary": "Визуальное взаимодействие с Вашим домом" }, "devices": { - "description": "Интеграции, устройства, объекты и пространства", - "title": "Устройства и службы" + "main": "Устройства и службы", + "secondary": "Интеграции, устройства и объекты" }, "energy": { - "description": "Мониторинг производства и потребления энергии", - "title": "Энергия" + "main": "Энергия", + "secondary": "Мониторинг производства и потребления энергии" }, "people": { - "description": "Люди и зоны, которые отслеживает Home Assistant", - "title": "Люди и зоны" - }, - "settings": { - "description": "Базовые настройки, управление сервером, журналы и информация", - "title": "Настройки" + "main": "Люди", + "secondary": "Люди, которые имеют доступ к Вашему дому" }, "supervisor": { - "description": "Резервные копии, проверка журналов или перезагрузка системы", - "title": "Дополнения, резервные копии и Supervisor" + "main": "Дополнения", + "secondary": "Запуск дополнительных приложений" + }, + "system": { + "description": "Резервные копии, журналы, перезагрузка системы", + "main": "Система", + "secondary": "Резервные копии, журналы, перезагрузка системы", + "title": "Система" }, "tags": { - "description": "Управление метками NFC, QR-кодами", - "title": "Метки" + "main": "Метки", + "secondary": "Настройка меток NFC и QR-кодов" } }, "devices": { @@ -2168,13 +2494,14 @@ "unknown_action": "Неизвестное действие" }, "automations": "Автоматизации", + "automations_heading": "Автоматизации", "conditions": { "caption": "Сделать что-то, только если…", "no_conditions": "Нет условий", "unknown_condition": "Неизвестное условие" }, "create": "Создать автоматизацию", - "create_disable": "Деактивированные устройства нельзя использовать для создания автоматизаций", + "create_disable": "Деактивированные устройства или службы нельзя использовать для создания автоматизаций", "no_automations": "Нет автоматизаций", "no_device_automations": "Для этого устройства нет средств автоматизации.", "triggers": { @@ -2187,6 +2514,7 @@ "cant_edit": "Вы можете редактировать только созданные в пользовательском интерфейсе элементы.", "caption": "Устройства", "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить это устройство?", + "confirm_delete_integration": "Вы уверены, что хотите удалить это устройство из {integration}?", "confirm_disable_config_entry": "Для записи конфигурации {entry_name} больше нет устройств. Деактивировать вместо этого запись конфигурации?", "confirm_rename_entity_ids": "Хотите ли Вы также переименовать идентификаторы объектов?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Переименование повлечёт за собой необходимость вручную обновлять изменённые данные в правилах автоматизации, скриптах, сценах и пользовательском интерфейсе.", @@ -2194,6 +2522,7 @@ "area": "Пространство", "battery": "Аккумулятор", "device": "Устройство", + "disabled_by": "Деактивировано", "integration": "Интеграция", "manufacturer": "Производитель", "model": "Модель", @@ -2201,9 +2530,11 @@ "no_integration": "Нет интеграции" }, "delete": "Удалить", + "delete_device": "Удалить", + "delete_device_integration": "Удалить устройство из {integration}", "description": "Управление подключенными устройствами", - "device_info": "Устройство", - "device_not_found": "Устройство не найдено", + "device_info": "{type}", + "device_not_found": "Устройство или служба не найдены.", "disabled": "Деактивировано", "disabled_by": { "config_entry": "конфигурацией", @@ -2211,30 +2542,32 @@ "user": "пользователем" }, "download_diagnostics": "Скачать диагностические данные", + "download_diagnostics_integration": "Скачать диагностические данные {integration}", "edit_settings": "Изменить настройки", - "enabled_cause": "Устройство деактивировано {cause}.", + "enabled_cause": "Деактивировано {cause}", "enabled_description": "Деактивированные устройства и их дочерние объекты не будут доступны в Home Assistant.", - "enabled_label": "Активировать устройство", + "enabled_label": "Активировать", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Добавить объекты в Lovelace UI", + "add_entities_lovelace": "Добавить на панель", "config": "Настройки", "control": "Управление", "diagnostic": "Диагностика", - "disabled_entities": "+ {count} {count, plural,\n one {деактивированный объект}\n few {деактивированных объекта}\n many {деактивированных объектов}\n other {деактивированных объектов}\n}", "entities": "Объекты", - "hide_disabled": "Скрыть деактивированные объекты", + "hidden": "Скрыто", + "hidden_entities": "+ {count} {count, plural,\n one {объект}\n few {объекта}\n many {объектов}\n other {объектов}\n}", "none": "У этого устройства нет объектов", "sensor": "Сенсоры", - "state": "Состояние" + "show_less": "Показать меньше" }, "name": "Название", "no_devices": "Нет устройств", + "open_configuration_url": "Перейти", "open_configuration_url_device": "Перейти на страницу устройства", "open_configuration_url_service": "Перейти на страницу службы", "picker": { "filter": { "filter": "Фильтр", - "hidden_devices": "{number, plural,\n one {Скрытых устройств:}\n other {Скрытых устройств:}\n} {number}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {устройство не показано}\n few {устройства не показано}\n many {устройств не показано}\n other {устройств не показано}\n}", "show_all": "Показать все", "show_disabled": "Деактивированные устройства" }, @@ -2242,20 +2575,26 @@ }, "scene": { "create": "Создать сцену", - "create_disable": "Деактивированные устройства нельзя использовать для создания сцен", + "create_disable": "Деактивированные устройства или службы нельзя использовать для создания сцен", "no_scenes": "Нет сцен", - "scenes": "Сцены" + "scenes": "Сцены", + "scenes_heading": "Сцены" }, - "scenes": "Сцены", "script": { "create": "Создать скрипт", - "create_disable": "Деактивированные устройства нельзя использовать для создания скриптов", + "create_disable": "Деактивированные устройства или службы нельзя использовать для создания скриптов", "no_scripts": "Нет скриптов", - "scripts": "Скрипты" + "scripts": "Скрипты", + "scripts_heading": "Скрипты" + }, + "type": { + "device": "устройство", + "device_heading": "Устройство", + "service": "служба", + "service_heading": "Служба" }, - "scripts": "Скрипты", "unknown_error": "Неизвестная ошибка.", - "unnamed_device": "Устройство без названия", + "unnamed_device": "{type} без названия", "update": "Обновить", "update_device_error": "Не удалось обновить устройство" }, @@ -2263,11 +2602,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Добавить батарею", "battery_systems": "Аккумуляторные батареи", + "delete_battery_system": "Удалить батарею", "dialog": { "energy_into_battery": "Энергия, поступающая в батарею (kWh)", "energy_out_of_battery": "Энергия, поступающая из батареи (kWh)", "header": "Аккумуляторная батарея" }, + "edit_battery_system": "Изменить батарею", "learn_more": "Более подробную информацию Вы можете получить в документации.", "sub": "Если в Вашей системе есть аккумуляторная батарея, Вы можете отслеживать сколько энергии было накоплено и затем использовано из неё.", "title": "Аккумуляторная батарея" @@ -2292,12 +2633,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Добавить источник", + "delete_gas_source": "Удалить источник", "dialog": { "cost_entity": "Использовать объект с текущей ценой", "cost_entity_input": "Объект с текущей ценой за {unit}", "cost_number": "Использовать фиксированную цену", "cost_number_input": "Цена за {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Выберите, как Home Assistant должен отслеживать расходы.", "cost_stat": "Использовать объект, отслеживающий общие расходы", "cost_stat_input": "Объект с суммой расходов", @@ -2308,6 +2649,7 @@ "no_cost": "Не отслеживать расходы", "paragraph": "Объем природного газа, который расходуется у Вас дома." }, + "edit_gas_source": "Изменить источник", "gas_consumption": "Потребление природного газа", "learn_more": "Более подробную информацию Вы можете получить в документации.", "sub": "Мониторинг потребления природного газа.", @@ -2317,6 +2659,10 @@ "add_co2_signal": "Добавить интеграцию CO2 Signal", "add_consumption": "Добавить источник", "add_return": "Добавить источник", + "delete_consumption": "Удалить источник", + "delete_return": "Удалить источник", + "edit_consumption": "Изменить источник", + "edit_return": "Изменить источник", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Использовать объект с текущей ценой", @@ -2350,6 +2696,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Углеродный след от электрической сети", "grid_consumption": "Получение электроэнергии из сети", "learn_more": "Более подробную информацию Вы можете получить в документации.", + "remove_co2_signal": "Удалить интеграцию CO2 signal", "return_to_grid": "Передача электроэнергии в сеть", "sub": "Настройка тарифов на электроэнергию, которую Вы получаете из сети или передаёте в сеть.", "title": "Электрическая сеть" @@ -2357,6 +2704,7 @@ "new_device_info": "Может пройти до 2 часов, прежде чем данные от нового устройства начнут отображаться на панели управления энергопотреблением.", "solar": { "add_solar_production": "Добавить источник", + "delete_solar_production": "Удалить источник", "dialog": { "add_forecast": "Добавить прогноз", "dont_forecast_production": "Не прогнозировать генерацию", @@ -2366,6 +2714,7 @@ "solar_production_forecast": "Прогноз генерации электроэнергии", "solar_production_forecast_description": "Добавление прогноза позволит Вам видеть ожидаемую генерацию электроэнергии." }, + "edit_solar_production": "Изменить источник", "learn_more": "Более подробную информацию Вы можете получить в документации.", "solar_production": "Генерация электроэнергии", "stat_predicted_production": "Прогноз производства электроэнергии из солнечной энергии", @@ -2404,10 +2753,6 @@ "description": "Следующие объекты не принадлежат ожидаемому классу состояния:", "title": "Класс состояния отличается от ожидаемого" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Следующие объекты не принадлежат ожидаемому классу состояния 'total_increasing':", - "title": "Класс состояния отличается от ожидаемого" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "Следующие объекты имеют состояния в единицах измерения, отличающихся от ожидаемых единиц измерения 'Wh', 'kWh' или 'MWh':", "title": "Единица измерения отличается от ожидаемой" @@ -2447,9 +2792,10 @@ }, "filter": { "filter": "Фильтр", - "hidden_entities": "{number, plural,\n one {Скрытых объектов:}\n other {Скрытых объектов:}\n} {number}", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {объект не показан}\n few {объекта не показано}\n many {объектов не показано}\n other {объектов не показано}\n}", "show_all": "Показать все", "show_disabled": "Деактивированные объекты", + "show_hidden": "Скрытые объекты", "show_readonly": "Объекты, доступные только для чтения", "show_unavailable": "Недоступные объекты" }, @@ -2460,21 +2806,28 @@ "entity_id": "ID объекта", "integration": "Интеграция", "name": "Название", + "state_icon": "Иконка состояния", "status": "Состояние" }, + "hide_selected": { + "button": "Скрыть выбранные", + "confirm_text": "Скрытые объекты не будут отображаться на панели. Их история по-прежнему отслеживается, и Вы по-прежнему можете взаимодействовать с ними с помощью служб.", + "confirm_title": "Вы уверены, что хотите скрыть {number} {number, plural,\n one {выбранный объект}\n few {выбранных объекта}\n many {выбранных объектов}\n other {выбранных объектов}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant ведет реестр каждого объекта, который когда-либо был создан в системе. Каждому из этих объектов присвоен ID, который зарезервирован только для этого объекта.", "introduction2": "Используйте данный реестр, чтобы изменить ID или название объекта либо удалить запись из Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "Удалить выбранные", "confirm_partly_text": "Вы можете удалить только {removable} из выбранных {selected} объектов. Объекты могут быть удалены только когда интеграция больше не предоставляет объекты. В некоторых случаях Вам нужно будет перезапустить Home Assistant, чтобы удалить объекты удаленной интеграции. Вы уверены, что хотите удалить объекты?", "confirm_partly_title": "Только {number} {number, plural,\n one {выбранный объект}\n few {выбранных объекта}\n many {выбранных объектов}\n other {выбранных объектов}\n} могут быть удалены.", - "confirm_text": "Вы должны удалить эти объекты из конфигурации Lovelace и из правил автоматизации.", + "confirm_text": "Вы должны удалить эти объекты из конфигурации панелей и из правил автоматизации.", "confirm_title": "Вы уверены, что хотите удалить {number} {number, plural,\n one {выбранный объект}\n few {выбранных объекта}\n many {выбранных объектов}\n other {выбранных объектов}\n}?" }, "search": "Поиск объектов", "selected": "Выбрано: {number}", "status": { "disabled": "Деактивировано", + "hidden": "Скрыто", "ok": "Ok", "readonly": "Только для чтения", "restored": "Восстановлено", @@ -2482,20 +2835,47 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Атрибуты", + "device_path": "Путь к устройству", + "failed_to_get": "Не удалось получить информацию о доступном оборудовании", + "id": "ID", + "search": "Поиск оборудования", + "subsystem": "Подсистема", + "title": "Всё оборудование" + }, + "board": "Плата", + "caption": "Оборудование", + "description": "Параметры хоста и подключенного оборудования", + "documentation": "Документация", + "documentation_description": "Поиск дополнительной информации об устройстве", + "failed_to_reboot_host": "Не удалось перезагрузить хост", + "failed_to_shutdown_host": "Не удалось выключить хост", + "host_shutting_down": "Завершение работы хоста", + "memory": "Память", + "processor": "Процессор", + "reboot_host": "Перезагрузить хост", + "reboot_host_confirm": "Вы уверены, что хотите перезагрузить хост?", + "rebooting_host": "Перезагрузка хоста", + "shutdown_host": "Завершить работу хоста", + "shutdown_host_confirm": "Вы уверены, что хотите выключить хост?" + }, "header": "Настройка Home Assistant", "helpers": { "caption": "Вспомогательное", "description": "Элементы, которые могут помочь в автоматизации", "dialog": { - "add_helper": "Выберите вспомогательный элемент", - "add_platform": "{platform}", - "create": "Создать" + "create": "Создать", + "create_helper": "Создать вспомогательный элемент", + "create_platform": "Создать {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Добавить элемент", + "create_helper": "Создать вспомогательный элемент", "headers": { "editable": "Редактируемый", "entity_id": "ID объекта", + "icon": "Иконка", "name": "Название", "type": "Тип" }, @@ -2509,12 +2889,13 @@ "input_number": "Число", "input_select": "Выпадающий список", "input_text": "Текст", + "schedule": "Расписание", "timer": "Таймер" } }, "info": { "built_using": "Создано с использованием", - "caption": "О системе", + "caption": "О программе", "copy_github": "Для GitHub", "copy_menu": "Копировать", "copy_raw": "Необработанный текст", @@ -2523,11 +2904,19 @@ "developed_by": "Разработано множеством замечательных людей.", "documentation": "Документация", "frontend": "пользовательский интерфейс", - "frontend_version": "Версия интерфейса: {version} - {type}", + "frontend_version": "Frontend {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Логотип Home Assistant", "icons_by": "Иконки от", - "integrations": "Интеграции", "issues": "Вопросы", + "items": { + "bug": "Сообщения об ошибках", + "change_log": "Список изменений", + "feature": "Запросы новых функций", + "help": "Помощь", + "license": "Лицензия", + "merch": "Товары", + "thanks": "Благодарности" + }, "license": "Опубликовано под лицензией Apache 2.0", "path_configuration": "Путь к configuration.yaml: {path}", "server": "сервер", @@ -2541,6 +2930,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Добавить интеграцию", + "add_zha_device": "Добавить устройство Zigbee", + "add_zwave_js_device": "Добавить устройство Z-Wave", "attention": "Требуется внимание", "caption": "Интеграции", "config_entry": { @@ -2550,7 +2941,6 @@ "delete": "Удалить", "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить интеграцию {title}?", "depends_on_cloud": "Зависит от облачных сервисов", - "device_unavailable": "Устройство недоступно", "devices": "{count} {count, plural,\n one {устройство}\n few {устройства}\n many {устройств}\n other {устройств}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Вы уверены, что хотите деактивировать эту запись конфигурации? Её дочерние устройства и объекты будут также деактивированы.", @@ -2569,33 +2959,34 @@ "download_diagnostics": "Скачать диагностические данные", "enable_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить подключение этой интеграции.", "entities": "{count} {count, plural,\n one {объект}\n few {объекта}\n many {объектов}\n other {объектов}\n}", - "entity_unavailable": "Объект недоступен", "firmware": "Версия программного обеспечения: {version}", "hardware": "Версия аппаратного обеспечения: {version}", - "hub": "Подключено через", "known_issues": "Известные проблемы", "manuf": "{manufacturer}", "no_area": "Не указано", "not_loaded": "Не загружено", "open_configuration_url": "Перейти на страницу устройства", - "provided_by_custom_integration": "Предоставляется кастомной интеграцией", + "provided_by_custom_integration": "Кастомная интеграция", "reload": "Перезагрузить", "reload_confirm": "Перезагрузка интеграции выполнена", "reload_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить перезагрузку этой интеграции", "rename": "Переименовать", "restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить удаление этой интеграции", "services": "{count} {count, plural,\n one {служба}\n few {службы}\n many {служб}\n other {служб}\n}", + "setup_in_progress": "Инициализация", "state": { "failed_unload": "Не удалось выгрузить", "loaded": "Загружено", "migration_error": "Ошибка при миграции", "not_loaded": "Не загружено", "setup_error": "Не удалось настроить", + "setup_in_progress": "Инициализация", "setup_retry": "Повторная настройка" }, "system_options": "Настройки интеграции", "unknown_via_device": "Неизвестное устройство", "unnamed_entry": "Без названия", + "version": "Версия программного обеспечения: {version}", "via": "Подключено через" }, "config_flow": { @@ -2611,19 +3002,29 @@ "open_site": "Открыть веб-сайт" }, "finish": "Готово", + "found_following_devices": "Мы нашли следующие устройства", "loading": { "fallback_title": "интеграция", "loading_flow": "Подождите, пока завершится настройка {integration}", "loading_step": "Загрузка следующего шага настройки {integration}" }, + "missing_credentials": "{integration} требует настройки учетных данных приложения. Хотите ли Вы сделать это сейчас?", + "missing_zha": "Чтобы добавить устройство Zigbee, сначала необходимо настроить интеграцию Zigbee Home Automation. Начать настройку прямо сейчас?", + "missing_zwave_js": "Чтобы добавить устройство Z-Wave, сначала необходимо настроить интеграцию Z-Wave. Начать настройку прямо сейчас?", + "missing_zwave_zigbee": "Чтобы добавить устройство {integration}, требуется наличие {supported_hardware_link} и настроенная интеграция {integration}.", "next": "Далее", + "no_config_flow": "Эта интеграция не поддерживает настройку через пользовательский интерфейс. Если Вы перешли по этой ссылке с веб-сайта Home Assistant, убедитесь, что у Вас установлена последняя версия Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Не все обязательные поля заполнены.", "not_loaded": "Не удалось загрузить интеграцию, попробуйте перезапустить Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Нет, настроить другой экземпляр {integration}", "title": "Это обнаружено автоматически, начать настройку?" }, - "submit": "Подтвердить" + "proceed": "Продолжить", + "submit": "Подтвердить", + "success": "Выполнено успешно!", + "supported_brand_flow": "Поддержка устройств {supported_brand} обеспечивается {flow_domain_name}. Вы хотите продолжить?", + "supported_hardware": "поддерживаемого оборудования" }, "configure": "Настроить", "configured": "Настроено", @@ -2661,15 +3062,16 @@ "rename_input_label": "Название", "search": "Поиск интеграций" }, - "introduction": "Здесь можно настроить Home Assistant. Пока что не все настройки доступны из пользовательского интерфейса, но мы работаем над этим.", "logs": { "caption": "Журнал сервера", "clear": "Очистить", "copy": "Копировать эту запись журнала", "custom_integration": "кастомная интеграция", - "description": "Журналы работы сервера", + "description": "Просмотр журналов для диагностики проблем", "details": "Уровень: {level}", "error_from_custom_integration": "Эта ошибка возникла в кастомной интеграции.", + "failed_get_logs": "Не удалось получить журналы {provider}, {error}.", + "full_logs": "Весь журнал", "level": { "critical": "КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА", "debug": "ОТЛАДКА", @@ -2677,24 +3079,26 @@ "info": "ИНФОРМАЦИЯ", "warning": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" }, - "load_full_log": "Показать весь журнал", + "load_logs": "Показать журнал полностью", "loading_log": "Загрузка журнала…", + "log_provider": "Провайдер журналов", "multiple_messages": "первое сообщение получено {time} и повторялось {counter} раз", "no_errors": "Нет сообщений об ошибках", "no_issues": "Нет сообщений о проблемах.", - "refresh": "Обновить" + "no_issues_search": "По запросу ''{term}'' ничего не найдено", + "refresh": "Обновить", + "search": "Поиск в журналах" }, "lovelace": { - "caption": "Панели Lovelace", + "caption": "Панели", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Панель Lovelace ''Обзор'', используемая по умолчанию, не может быть отредактирована из пользовательского интерфейса. Вы можете скрыть её, установив другую панель по умолчанию.", - "cant_edit_yaml": "Панели, определенные в YAML, нельзя редактировать из пользовательского интерфейса. Вы можете изменить их в файле configuration.yaml.", + "cant_edit_default": "Панель ''Обзор'', используемая по умолчанию, не может быть отредактирована из пользовательского интерфейса. Вы можете скрыть её, установив другую панель по умолчанию.", + "cant_edit_yaml": "Панели, созданные в YAML, нельзя редактировать из пользовательского интерфейса. Вы можете изменить их в файле configuration.yaml.", "caption": "Панели", "conf_mode": { - "storage": "Интерфейс", + "storage": "Пользовательский интерфейс", "yaml": "Файл YAML" }, - "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить эту панель?", "confirm_delete_text": "Эта панель будет удалена без возможности восстановления.", "confirm_delete_title": "Удалить {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Эта панель используется по умолчанию", @@ -2713,7 +3117,7 @@ "title_required": "Обязательное поле", "update": "Обновить", "url": "URL-адрес", - "url_error_msg": "URL должен содержать - и не может содержать пробелов или специальных символов, за исключением _ и -" + "url_error_msg": "URL должен содержать дефис и не может содержать пробелов или специальных символов, кроме нижнего подчеркивания" }, "picker": { "add_dashboard": "Добавить панель", @@ -2721,16 +3125,18 @@ "conf_mode": "Способ управления", "default": "По умолчанию", "filename": "Имя файла", + "icon": "Иконка", "require_admin": "Только для администраторов", "sidebar": "Показывать на боковой панели", - "title": "Название" + "title": "Название", + "url": "Открыть" }, "open": "Открыть" } }, "description": "Настройка панелей Lovelace", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Вы используете Lovelace в режиме YAML, поэтому невозможно управление ресурсами через пользовательский интерфейс. В данном режиме управление осуществляется через файл configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Эта панель используется в режиме YAML, поэтому невозможно управление ресурсами через пользовательский интерфейс. В данном режиме управление осуществляется через файл configuration.yaml.", "caption": "Ресурсы", "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить этот ресурс?", "detail": { @@ -2776,118 +3182,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "Топик" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Контроллер", - "instance": "Экземпляр", - "network": "Сеть", - "node_id": "ID узла", - "ozw_instance": "Экземпляр OpenZWave", - "query_stage": "Стадия запроса", - "wakeup_instructions": "Инструкции по пробуждению", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Ошибка узла", - "stage": "Этап", - "zwave_info": "Информация о Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "Сеть", - "node": { - "config": "Конфигурация", - "dashboard": "Панель" - }, - "nodes": "Узлы", - "select_instance": "Выбор экземпляра" - }, - "network": { - "header": "Управление сетью", - "introduction": "Управление сетевыми функциями.", - "node_count": "{count} узлов" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Все узлы опрошены", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Все узлы опрошены. В сети обнаружены мертвые узлы", - "driverawakenodesqueries": "Все активные узлы опрошены", - "driverfailed": "Не удалось подключиться к контроллеру Z-Wave", - "driverready": "Инициализация контроллера Z-Wave", - "driverremoved": "Драйвер удален", - "driverreset": "Драйвер сброшен", - "offline": "OZWDaemon не в сети", - "ready": "Готов к подключению", - "started": "Подключен к MQTT", - "starting": "Подключение к MQTT", - "stopped": "OpenZWave остановлен" - }, - "offline": "Не в сети", - "online": "В сети", - "starting": "Запускается", - "unknown": "Неизвестно" - }, - "node": { - "button": "Подробности об узле", - "not_found": "Узел не найден" - }, - "node_config": { - "header": "Конфигурация узла", - "help_source": "Описания параметров конфигурации и текст справки предоставлены проектом OpenZWave.", - "introduction": "Управление различными параметрами конфигурации узла сети Z-Wave.", - "wakeup_help": "Узлы с питанием от батареи должны быть активными, чтобы изменить свою конфигурацию. Если узел не активен, OpenZWave попытается обновить конфигурацию узла в следующий раз, когда он проснется, что может произойти через несколько часов (или дней). Выполните следующие действия, чтобы вывести устройство из спящего режима:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Руководство пользователя" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Обновление ассоциативных групп и членства", - "cacheload": "Загрузка информации из кеш-файла OpenZWave. Узлы батареи останутся на этом этапе, пока узел не проснется.", - "complete": "Процесс интервьюирования завершен", - "configuration": "Получение значений конфигурации от узла", - "dynamic": "Получение часто меняющихся значений от узла", - "instances": "Получение сведений о том, какие экземпляры или каналы поддерживает устройство", - "manufacturerspecific1": "Получение идентификационных кодов производителя и продукта от узла", - "manufacturerspecific2": "Получение дополнительных кодов производителя и идентификатора продукта от узла", - "neighbors": "Получение списка соседних узлов", - "nodeinfo": "Получение поддерживаемых классов команд от узла", - "nodeplusinfo": "Получение информации Z-Wave+ от узла", - "probe": "Проверка активности узла", - "protocolinfo": "Получение базовых возможностей этого узла от контроллера", - "session": "Получение редко меняющихся значений от узла", - "static": "Получение статических значений от устройства", - "versions": "Получение информации о версиях прошивки и классов команд", - "wakeup": "Настройка поддержки очередей пробуждения и сообщений" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Сбой", - "id": "ID", - "manufacturer": "Производитель", - "model": "Модель", - "query_stage": "Стадия запроса", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Если узел работает от батареи, обязательно разбудите его, прежде чем продолжить", - "button": "Обновить узел", - "complete": "Обновление узла завершено", - "description": "Повторный опрос узла и обновление классов команд, возможностей и значений узла.", - "node_status": "Статус узла", - "refreshing_description": "Обновление информации об узле …", - "start_refresh_button": "Начать обновление", - "step": "Шаг", - "title": "Обновить информацию об узле", - "wakeup_header": "Инструкции по пробуждению для", - "wakeup_instructions_source": "Инструкции по пробуждению взяты из базы данных устройств сообщества OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "Выберите экземпляр OpenZWave", - "introduction": "У Вас работает более одного экземпляра OpenZWave. Каким экземпляром Вы хотите управлять?", - "none_found": "Не удалось найти экземпляр OpenZWave. Проверьте настройки OpenZWave и MQTT и убедитесь, что Home Assistant может связываться с Вашим брокером MQTT." - }, - "services": { - "add_node": "Добавить узел", - "cancel_command": "Отменить команду", - "remove_node": "Удалить узел" + "network": { + "caption": "Сеть", + "description": "Внешний доступ {state}", + "disabled": "деактивирован", + "enabled": "активирован", + "supervisor": { + "connected_to": "Подключено к {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Деактивирован", + "dns_servers": "DNS-серверы", + "failed_to_change": "Не удалось изменить настройки сети.", + "gateway": "Адрес шлюза", + "ip_netmask": "IP-адрес / маска сети", + "open": "Открытая", + "scan_ap": "Найти точки доступа", + "static": "Статический", + "title": "Настройка сетевых интерфейсов", + "unsaved": "У Вас есть несохраненные изменения, которые будут потеряны, если Вы перейдете на другую вкладку. Продолжить?", + "warning": "Если Вы измените адреса Wi-Fi, IP или шлюза, соединение может прерваться!", + "wep": "WEP", + "wpa": "WPA-PSK" } }, "person": { @@ -2918,11 +3233,37 @@ }, "introduction": "Этот раздел позволяет добавлять в Home Assistant интересующих Вас людей.", "learn_more": "Узнать больше", - "no_persons_created_yet": "У Вас еще нет добавленных персон.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Примечание:\nПерсоны, настроенные с помощью configuration.yaml, нельзя редактировать с помощью пользовательского интерфейса.", + "no_persons_created_yet": "Похоже, вы ещё не добавили ни одного человека.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Людей, добавленных с помощью configuration.yaml, нельзя редактировать через пользовательский интерфейс.", "person_not_found": "Нам не удалось найти персону, которую Вы пытались редактировать.", "person_not_found_title": "Персона не найдена" }, + "repairs": { + "caption": "Устранение проблем", + "copy": "Копировать", + "critical": "Критическая ошибка", + "description": "Поиск и устранение проблем на Вашем Home Assistant", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Мы не можем устранить эту проблему.", + "breaks_in_version": "Это приведет к неисправностям в версии {version}. Пожалуйста, устраните эту проблему перед обновлением.", + "fix": "Устранение проблем", + "ignore": "Игнорировать", + "ignored_in_version": "Эта проблема была проигнорирована в версии {version}.", + "ignored_in_version_short": "Игнорируется, начиная с версии {version}", + "learn": "Узнать больше", + "title": "Устранение проблем", + "unignore": "Прекратить игнорировать" + }, + "error": "Ошибка", + "hide_ignored": "Скрыть игнорируемые", + "integration_startup_time": "Длительность запуска интеграций", + "more_repairs": "Показать все проблемы", + "no_repairs": "В настоящее время нет проблем для устранения", + "show_ignored": "Показать игнорируемые проблемы", + "system_information": "Информация о системе", + "title": "{count} {count, plural,\n one {проблема доступна}\n few {проблемы доступны}\n many {проблем доступно}\n other {проблем доступно}\n} для устранения", + "warning": "Предупреждение" + }, "scene": { "activated": "Активирована сцена {name}.", "caption": "Сцены", @@ -2934,15 +3275,15 @@ "add": "Добавить устройство", "delete": "Удалить устройство", "header": "Устройства", - "introduction": "Добавьте устройства, которые Вы хотите задействовать в этой сцене, установите для них желаемое состояние." + "introduction": "Добавьте устройства, которые Вы хотите задействовать в этой сцене. Затем установите желаемое состояние дочерних объектов этих устройств." }, "entities": { "add": "Добавить объект", "delete": "Удалить объект", "device_entities": "Если Вы добавите объект, который связан с устройством, то будет добавлено это устройство.", "header": "Объекты", - "introduction": "Объекты, которые не связаны с каким-либо устройством, могут быть указаны здесь.", - "without_device": "Объекты без устройств" + "introduction": "Здесь можно добавлять отдельные объекты.", + "without_device": "Объекты" }, "icon": "Иконка", "introduction": "Используйте сцены, чтобы оживить Ваш дом.", @@ -2961,7 +3302,11 @@ "edit_scene": "Редактировать сцену", "header": "Редактор сцен", "headers": { - "name": "Название" + "activate": "Активировать", + "edit": "Изменить", + "name": "Название", + "show_info": "Показать информацию", + "state": "Состояние" }, "introduction": "Этот редактор позволяет создавать и редактировать сцены.\nПожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по указанной ниже ссылке и убедитесь, что правильно настроили Home Assistant.", "learn_more": "Узнайте больше о сценах", @@ -2987,6 +3332,7 @@ "introduction": "Используйте скрипты для запуска последовательности действий.", "link_available_actions": "Узнайте больше о действиях", "load_error_not_editable": "Доступны для редактирования только скрипты из scripts.yaml.", + "load_error_unknown": "Ошибка загрузки скрипта ({err_no}).", "max": { "parallel": "Максимальное количество параллельных запусков", "queued": "Длина очереди" @@ -2995,25 +3341,28 @@ "description": "Режим управляет тем, что происходит при выполнении скрипта, когда он всё ещё выполняются с предыдущего вызова. Ознакомьтесь с {documentation_link} для получения дополнительной информации.", "documentation": "документацией", "label": "Режим", + "learn_more": "Подробнее о режимах", "parallel": "Параллельный", "queued": "Очередь", "restart": "Рестарт", - "single": "Одиночный (по умолчанию)" + "single": "Одиночный" }, "save_script": "Сохранить скрипт", "sequence": "Последовательность", "sequence_sentence": "Последовательность действий этого скрипта.", - "show_trace": "Показать трассировку" + "show_trace": "Трассировка" }, "picker": { "add_script": "Добавить скрипт", + "delete": "Удалить", "dev_script": "Отладка скрипта", "duplicate": "Дублировать", "duplicate_script": "Дублировать", "edit_script": "Редактировать скрипт", "header": "Редактор скриптов", "headers": { - "name": "Название" + "name": "Название", + "state": "Состояние" }, "introduction": "Этот редактор позволяет создавать и редактировать скрипты.\nПожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по указанной ниже ссылке и убедитесь, что правильно настроили Home Assistant.", "learn_more": "Узнайте больше о скриптах", @@ -3022,64 +3371,41 @@ "show_info": "Показать информацию о скрипте" } }, - "server_control": { - "caption": "Сервер", - "description": "Проверка конфигурации и перезапуск сервера Home Assistant.", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Автоматизации", - "command_line": "Объекты интеграции \"Command Line\"", - "core": "Местоположение и кастомизация", - "filesize": "Объекты интеграции \"File Size\"", - "filter": "Объекты интеграции \"Filter\"", - "generic": "Объекты интеграции \"Generic IP Camera\"", - "generic_thermostat": "Объекты интеграции \"Generic Thermostat\"", - "group": "Группы, объекты групп и службы уведомлений", - "heading": "Перезагрузка конфигурации YAML", - "history_stats": "Объекты интеграции \"History Stats\"", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Вспомогательные переключатели", - "input_button": "Вспомогательные кнопки", - "input_datetime": "Вспомогательные элементы ввода даты и времени", - "input_number": "Вспомогательные элементы ввода чисел", - "input_select": "Вспомогательные выпадающие списки", - "input_text": "Вспомогательные элементы ввода текста", - "introduction": "Некоторые компоненты Home Assistant можно перезагрузить без необходимости перезапуска всей системы. При нажатии на одну из приведенных ниже опций выгружается текущая конфигурация YAML этой опции и загружается новая.", - "min_max": "Объекты интеграции \"Min/Max\"", - "mqtt": "Объекты интеграции \"MQTT\", настроенные вручную", - "person": "Люди", - "ping": "Объекты интеграции \"Ping (ICMP)\"", - "reload": "{domain}", - "rest": "Объекты и службы уведомлений интеграции \"REST\"", - "rpi_gpio": "Объекты интеграции \"Raspberry Pi GPIO\"", - "scene": "Сцены", - "script": "Скрипты", - "smtp": "Службы уведомлений SMTP", - "statistics": "Объекты интеграции \"Statistics\"", - "telegram": "Службы уведомлений Telegram", - "template": "Объекты шаблонов", - "themes": "Темы", - "timer": "Таймеры", - "trend": "Объекты интеграции \"Trend\"", - "universal": "Объекты интеграции \"Universal Media Player\"", - "zone": "Зоны" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Вы уверены, что хотите перезапустить Home Assistant?", - "confirm_stop": "Вы уверены, что хотите остановить Home Assistant?", - "heading": "Управление сервером", - "introduction": "Управляйте Вашим сервером Home Assistant.", - "restart": "Перезапустить", - "stop": "Остановить" - }, - "validation": { - "check_config": "Начать проверку", - "heading": "Проверка конфигурации", - "introduction": "Выполните проверку конфигурации, если в неё были внесены изменения и Вы хотите убедиться в её работоспособности.", - "invalid": "Ошибка в конфигурации", - "valid": "Конфигурация выполнена верно" - } - } + "storage": { + "caption": "Хранилище", + "datadisk": { + "cancel": "Отменить", + "description": "В настоящее время в качестве диска данных используется ''{current_path}''. Перемещение диска данных приведет к перезагрузке устройства и займет {time} минут. В течение этого времени Ваш Home Assistant будет недоступен. Не отключайте питание во время перемещения!", + "failed_to_move": "Не удалось переместить диск данных", + "loading_devices": "Загрузочные устройства", + "move": "Переместить", + "moving": "Перемещение диска данных", + "moving_desc": "Перезагрузка и перемещение диска данных. Пожалуйста, наберитесь терпения", + "no_devices": "Не найдено подходящих подключенных устройств", + "select_device": "Выберите новый диск данных", + "title": "Переместить диск данных" + }, + "description": "Используется {percent_used}, свободно {free_space}", + "emmc_lifetime_used": "Срок службы eMMC", + "used_space": "Использование памяти" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Вы уверены, что хотите перезапустить Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Перезапуск Home Assistant остановит работу всех панелей, автоматизаций и скриптов.", + "confirm_restart_title": "Перезапустить Home Assistant?", + "restart_error": "Не удалось перезапустить Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Перезапуск Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Перезапустить" + }, + "system_health": { + "caption": "Статус системы", + "core_stats": "Core", + "cpu_usage": "Использование ЦП", + "description": "Статус, метрики и время запуска интеграции", + "integration_start_time": "Время, затраченное на запуск интеграции", + "long_loading_integrations": "Время загрузки интеграций", + "ram_usage": "Использование ОЗУ", + "supervisor_stats": "Supervisor" }, "tag": { "add_tag": "Добавить метку", @@ -3097,6 +3423,7 @@ "description": "Описание", "name": "Название", "new_tag": "Новая метка", + "required_error_msg": "Обязательное поле", "tag_id": "ID метки", "tag_id_placeholder": "Если не указан, создается автоматически", "update": "Обновить", @@ -3104,28 +3431,56 @@ }, "edit": "Изменить", "headers": { + "icon": "Иконка", "last_scanned": "Последнее считывание", - "name": "Название" + "name": "Название", + "write": "Записать" }, "learn_more": "Узнайте больше о метках", "never_scanned": "Сканирование ещё не выполнялось", "no_tags": "Нет меток", "write": "Записать" }, + "tips": { + "join": "Присоединяйтесь к сообществу на наших {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} или {newsletter}", + "tip": "Совет!" + }, "updates": { - "check_unavailable": { - "description": "Проверка наличия и установка обновлений из пользовательского интерфейса доступна только для Home Assistant Operating System.", + "caption": "Обновления", + "check_updates": "Проверить наличие обновлений", + "description": "Обновления Home Assistant, дополнений и устройств", + "hide_skipped": "Скрыть пропущенные", + "join_beta": "Перейти на бета-версии", + "leave_beta": "Покинуть бета", + "more_updates": "Показать все обновления", + "no_new_updates": "Новых обновлений не найдено", + "no_update_entities": { + "description": "У Вас нет интеграций, предоставляющих обновления.", "title": "Не удалось проверить наличие обновлений" }, - "check_updates": "Проверить наличие обновлений", - "more_updates": "+ {count} {count, plural,\n one {обновление}\n few {обновления}\n many {обновлений}\n other {обновлений}\n}", - "review": "обзор", + "no_updates": "Нет доступных обновлений", "show": "показать", - "show_all_updates": "Показать все обновления", + "show_skipped": "Показать пропущенные обновления", + "skipped": "Пропущено", "title": "{count} {count, plural,\n one {обновление}\n few {обновления}\n many {обновлений}\n other {обновлений}\n}", "unable_to_fetch": "Не удалось загрузить обновления", + "updates_refreshed": "Получена информация об {count} {count, plural,\n one {обновлении}\n other {обновлениях}\n}", "version_available": "Доступна версия {version_available}" }, + "url": { + "caption": "URL-адрес сервера Home Assistant", + "description": "Настройте, какие URL-адреса Home Assistant следует передавать другим устройствам, когда им необходимо получить данные от Home Assistant (например, для преобразования текста в речь или воспроизведения медиа файлов).", + "enable_remote": "Активировать", + "external_get_ha_cloud": "Удалённый доступ к серверу, простая интеграция Google и Alexa", + "external_url_label": "Интернет", + "external_use_ha_cloud": "Использовать Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Удаленное подключение к Home Assistant Cloud не активировано.", + "internal_url_automatic": "Автоматически", + "internal_url_https_error_description": "Вы настроили сертификат HTTPS в Home Assistant. Это означает, что Ваш внутренний URL-адрес должен соответствовать домену, на который распространяется сертификат.", + "internal_url_https_error_title": "Недопустимый URL-адрес локальной сети", + "internal_url_label": "Локальная сеть", + "manage_ha_cloud": "Управление Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Добавить пользователя", @@ -3169,8 +3524,8 @@ "add_user": "Добавить пользователя", "headers": { "group": "Группа", + "icon": "Иконка", "is_active": "Доступ", - "is_owner": "Владелец", "local": "Локальный", "name": "Отображаемое имя", "system": "Системный", @@ -3183,7 +3538,7 @@ "add_device": "Добавить устройство", "add_device_page": { "discovered_text": "Устройства появятся здесь, когда будут обнаружены.", - "no_devices_found": "Устройства не найдены, убедитесь, что они находятся в режиме сопряжения, и держите их активными во время обнаружения.", + "no_devices_found": "Устройства не найдены. Убедитесь, что они находятся в режиме сопряжения, и держите их в активном состоянии, пока Home Assistant выполняет поиск.", "pairing_mode": "Убедитесь, что подключаемые устройства находятся в режиме сопряжения. Чтобы узнать, как активировать режим сопряжения, ознакомьтесь с инструкциями для Вашего устройства.", "search_again": "Повторный поиск", "spinner": "Поиск Zigbee устройств…" @@ -3216,6 +3571,9 @@ "value": "Значение" }, "configuration_page": { + "download_backup": "Скачать резервную копию", + "migrate_radio": "Миграция радио", + "network_settings_title": "Настройки сети", "shortcuts_title": "Ярлыки", "update_button": "Обновить конфигурацию" }, @@ -3241,12 +3599,12 @@ "unbind_button_label": "Отвязать группу" }, "groups": { - "add_group": "Добавить группу", - "add_members": "Добавить участников", + "add_group": "Создать группу", + "add_members": "Добавить устройства", "caption": "Группы", "create": "Создать группу", - "create_group": "Создание новой группы", - "create_group_details": "Укажите необходимые данные для создания новой группы Zigbee", + "create_group": "Создать группу", + "create_group_details": "Введите необходимые данные для создания новой группы Zigbee", "creating_group": "Создание группы", "delete": "Удалить группу", "group_details": "Здесь приведена вся доступная информация о выбранной группе Zigbee.", @@ -3255,9 +3613,9 @@ "group_name_placeholder": "Название группы", "group_not_found": "Группа не найдена!", "groups": "Группы", - "members": "Участники", - "remove_members": "Удалить участников", - "removing_members": "Удаление участников" + "members": "Устройства", + "remove_members": "Удалить устройство", + "removing_members": "Удаление устройств" }, "network": { "caption": "Сеть" @@ -3274,17 +3632,20 @@ }, "zone": { "add_zone": "Добавить зону", + "can_not_edit": "Невозможно редактировать зону", "caption": "Зоны", "configured_in_yaml": "Зоны, настроенные с помощью configuration.yaml, нельзя редактировать с помощью пользовательского интерфейса.", "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить эту зону?", - "create_zone": "Создать зону", + "core_location_dialog": "Местоположение Home Assistant", + "create_zone": "Добавить зону", "description": "Зоны, в которых Вы хотите отслеживать людей", "detail": { - "create": "Создать", + "create": "Добавить", "delete": "Удалить", "icon": "Иконка", "icon_error_msg": "Параметр должен быть в формате \"prefix:iconname\" (например: \"mdi:home\")", "latitude": "Широта", + "location": "Расположение на карте", "longitude": "Долгота", "name": "Название", "new_zone": "Новая зона", @@ -3294,6 +3655,7 @@ "required_error_msg": "Обязательное поле", "update": "Обновить" }, + "edit_home": "Изменить местоположение дома", "edit_home_zone": "Радиус домашней зоны изменить в пользовательском интерфейсе в настоящее время невозможно. Чтобы изменить местоположение домашней зоны, переместите маркер на карте.", "edit_home_zone_narrow": "Местоположение домашней зоны может быть изменено в разделе настроек \"Общие\". Радиус домашней зоны изменить в пользовательском интерфейсе в настоящее время невозможно.", "edit_zone": "Редактировать зону", @@ -3302,150 +3664,30 @@ "introduction": "Зоны позволяют указывать определенные области на земле. Когда отслеживаемая персона находится в назначенной зоне, её состоянием будет название зоны. Зоны также могут использоваться в качестве триггера или условия в автоматизациях.", "no_zones_created_yet": "У Вас еще нет добавленных зон." }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Индекс", - "instance": "Экземпляр", - "unknown": "неизвестно", - "value": "Значение", - "wakeup_interval": "Интервал пробуждения" - }, - "description": "Управление сетью Z-Wave", - "learn_more": "Узнайте больше о Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Переход на OpenZWave", - "introduction": "Этот мастер поможет Вам перейти от устаревшей интеграции Z-Wave к интеграции с OpenZWave, которая в настоящее время находится в стадии бета-тестирования." - }, - "zwave_js": { - "header": "Переход на Z-Wave JS", - "introduction": "Эта интеграция больше не поддерживается, и мы предлагаем Вам воспользоваться мастером настройки для перехода на новую интеграцию Z-Wave JS." - } - }, - "network_management": { - "header": "Управление сетью Z-Wave", - "introduction": "Управляйте сетью Z-Wave с помощью представленных команд. Информацию о результате выполненных команд Вы можете получить в журнале OZW." - }, - "network_status": { - "network_started": "Сеть Z-Wave работает", - "network_started_note_all_queried": "Все узлы были опрошены.", - "network_started_note_some_queried": "Активные узлы были опрошены. Спящие узлы будут опрошены, когда выйдут из режима сна.", - "network_starting": "Запуск сети Z-Wave…", - "network_starting_note": "Это может занять некоторое время в зависимости от размера Вашей сети.", - "network_stopped": "Сеть Z-Wave отключена" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Параметр конфигурации", - "config_value": "Значение конфигурации", - "false": "Ложь", - "header": "Параметры конфигурации узла", - "seconds": "секунд", - "set_config_parameter": "Установить параметр конфигурации", - "set_wakeup": "Установить интервал пробуждения", - "true": "Истина" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Добавить в группу", - "entities": "Объекты этого узла", - "entity_info": "Информация об объекте", - "exclude_entity": "Исключить этот объект из Home Assistant", - "group": "Группа", - "header": "Управление узлами Z-Wave", - "introduction": "Команды Z-Wave, которые влияют на один узел. Выберите узел, чтобы увидеть список доступных команд.", - "max_associations": "Максимум ассоциаций:", - "node_group_associations": "Ассоциации групп узлов", - "node_protection": "Защита узла", - "node_to_control": "Узел для управления", - "nodes": "Узлы", - "nodes_hint": "Выберите узел для просмотра индивидуальных параметров.", - "nodes_in_group": "Другие узлы в этой группе:", - "pooling_intensity": "Интенсивность опроса", - "protection": "Защита", - "remove_broadcast": "Удалить трансляцию", - "remove_from_group": "Удалить из группы", - "set_protection": "Установить защиту" - }, - "ozw_log": { - "header": "Журнал OZW", - "introduction": "Просмотр журнала событий. 0 - минимум (загружает весь журнал), 1000 - максимум. Журнал обновляется автоматически.", - "last_log_lines": "Количество последних строк журнала", - "load": "Загрузить", - "tail": "Конец" - }, - "services": { - "add_node": "Добавить узел", - "add_node_secure": "Добавить защищенный узел", - "cancel_command": "Отменить команду", - "heal_network": "Перенастройка сети", - "heal_node": "Перенастроить узел", - "node_info": "Информация об узле", - "print_node": "Показать узел", - "refresh_entity": "Обновить объект", - "refresh_node": "Обновить узел", - "remove_failed_node": "Удалить неисправный узел", - "remove_node": "Удалить узел", - "replace_failed_node": "Заменить неисправный узел", - "save_config": "Сохранить конфигурацию", - "soft_reset": "Сброс", - "start_network": "Включить", - "stop_network": "Отключить", - "test_network": "Тестировать", - "test_node": "Тестировать узел" - }, - "values": { - "header": "Значения узлов" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Отменить подключение", "check_logs": "Проверьте журналы для получения дополнительной информации.", "choose_inclusion_strategy": "Как Вы хотите добавить свое устройство", - "controller_in_inclusion_mode": "Ваш контроллер Z-Wave находится в режиме подключения.", - "enter_qr_code": "Введите значение QR-кода", "follow_device_instructions": "Следуйте инструкциям к подключаемому устройству, чтобы инициировать сопряжение.", "inclusion_failed": "Не удалось добавить устройство.", "inclusion_finished": "Устройство добавлено.", "interview_failed": "Опрос устройства не удался. Дополнительная информация может быть получена в журналах.", "interview_started": "Устройство опрашивается, это может занять некоторое время.", - "introduction": "Этот мастер поможет Вам добавить узел в Вашу сеть Z-Wave.", "provisioning_finished": "Устройство добавлено. Как только Вы включите его, оно станет доступным.", "qr_code": "QR код", "qr_code_paragraph": "Если Ваше устройство поддерживает SmartStart, Вы можете отсканировать QR-код для упрощения сопряжения.", "scan_qr_code": "Сканирование QR-кода", - "searching_device": "Поиск устройства", - "secure_inclusion_warning": "Для защищенных устройств требуется дополнительная пропускная способность. Слишком много таких устройств может замедлить работу Вашей сети Z-Wave. Мы рекомендуем использовать безопасное подключение только для устройств, которым требуется дополнительная защита, например, для замков или открывателей гаражных ворот.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Например: устаревшие дверные замки без поддержки S2", - "title": "Устаревший S0" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Например: дверные замки и гаражные ворота", - "title": "Контроль доступа S2" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Например: освещение, датчики и системы безопасности", - "title": "Аутентифицированный S2" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "То же, что и аутентифицированный S2, но без верификации устройства", - "title": "Не аутентифицированный S2" - } - }, - "select_camera": "Выберите камеру", - "start_inclusion": "Начать подключение", - "start_secure_inclusion": "Начать безопасное подключение", + "searching_device": "Поиск устройств…", "title": "Добавить устройство Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Использовать безопасное подключение", "view_device": "Просмотр устройства" }, "common": { "add_node": "Добавить устройство", "back": "Назад", - "close": "Закрыть", + "cancel_inclusion_exclusion": "Остановить поиск", "heal_network": "Перенастройка сети", "home_id": "ID дома", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS выполняет поиск устройств", "network": "Сеть", "node_id": "ID устройства", "reconfigure_server": "Перенастроить сервер", @@ -3455,31 +3697,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {устройство}\n few {устройства}\n many {устройств}\n other {устройств}\n}", "driver_version": "Версия драйвера", - "dump_dead_nodes_text": "Некоторые из устройств в сети не отвечают и считаются мертвыми. Они не будут полностью экспортированы.", - "dump_dead_nodes_title": "Некоторые из устройств в сети мертвы", - "dump_debug": "Загрузить данные", - "dump_not_ready_confirm": "Скачать", - "dump_not_ready_text": "Если продолжить экспорт, пока не все устройства готовы, Вы можете упустить нужные данные. Дайте Вашей сети некоторое время, чтобы опросить все устройства. Хотите продолжить экспорт дампа?", - "dump_not_ready_title": "Ещё не все устройства готовы", "header": "Управление сетью Z-Wave", "home_id": "ID дома", "introduction": "Управление всей сетью и отдельными устройствами Z-Wave", - "nodes_ready": "Устройства готовы к работе", "not_ready": "{count} не готово", "provisioned_devices": "Подготовленные устройства", "server_url": "URL-адрес сервера", - "server_version": "Версия сервера" + "server_version": "Версия сервера", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Количество коллизий при отправке сообщения контроллеру" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Отклонённые RX сообщения", + "tooltip": "Количество исходящих сообщений, которые были отклонены из-за невозможности их отправки" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Отклонённые TX сообщения", + "tooltip": "Количество сообщений от контроллера, которые были отклонены хостом" + }, + "messages_rx": { + "label": "RX сообщения", + "tooltip": "Количество сообщений, успешно полученных контроллером" + }, + "messages_tx": { + "label": "TX сообщения", + "tooltip": "Количество сообщений, успешно отправленных на контроллер" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Количество сообщений, которые контроллер не принял" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Тайм-аут ACK", + "tooltip": "Количество попыток передачи, при которых контроллер не получил ACK" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Тайм-аут обратного вызова", + "tooltip": "Количество попыток передачи, при которых обратный вызов контроллера не пришел вовремя" + }, + "timeout_response": { + "label": "Реакция на тайм-аут", + "tooltip": "Количество попыток передачи, при которых ответ контроллера не пришел вовремя" + }, + "title": "Статистика контроллера" + } }, "device_info": { - "device_config": "Настроить устройство", - "heal_node": "Перенастроить устройство", + "device_config": "Настроить", + "heal_node": "Перенастроить", "highest_security": "Высочайшая безопасность", - "is_secure": "Безопасно", - "node_ready": "Устройство готово к работе", - "node_status": "Состояние устройства", - "reinterview_device": "Повторный опрос устройства", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Готово к работе", + "node_statistics": "Статистика", + "node_status": "Статус", + "reinterview_device": "Повторный опрос", "remove_failed": "Удалить неисправное устройство", "unknown": "Неизвестно", + "update_firmware": "Обновить", "zwave_info": "Информация о Z-Wave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Версия {version}" @@ -3536,6 +3812,39 @@ "set_param_queued": "Изменение параметра поставлено в очередь и будет обновлено, когда устройство выйдет из спящего режима", "zwave_js_device_database": "базой данных устройств Z-Wave JS" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Отклонённые RX команды", + "tooltip": "# команд от узла, которые были отклонены хостом" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Отклонённые TX команды", + "tooltip": "# исходящих команд, которые были отклонены из-за невозможности их отправки" + }, + "commands_rx": { + "label": "RX команды", + "tooltip": "# команд, полученных от узла, включая ответы на отправленные команды" + }, + "commands_tx": { + "label": "TX команды", + "tooltip": "# команд, успешно отправленных на узел" + }, + "lwr": "Последний рабочий маршрут", + "nlwr": "Следующий за последним рабочий маршрут", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Среднее значение RSSI для кадров, полученных этим узлом (в дБм)" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Среднее время приема-передачи команд к этому узлу (в мс)" + }, + "timeout_response": { + "label": "Реакция на тайм-аут", + "tooltip": "# команд типа Get, на которые ответ узла не пришел вовремя" + }, + "title": "Статистика устройства" + }, "node_status": { "alive": "Живой", "asleep": "Спит", @@ -3544,7 +3853,7 @@ "unknown": "Неизвестно" }, "provisioned": { - "confirm_unprovision_text": "Если Вы отмените подготовку устройства, оно не будет добавлено в Home Assistant при подачи питания. Если устройство уже добавлено в Home Assistant, удаление подготовленного устройства не приведет к его удалению из Home Assistant.", + "confirm_unprovision_text": "Если Вы отмените подготовку устройства, оно не будет добавлено в Home Assistant при подаче питания. Если устройство уже добавлено в Home Assistant, удаление подготовленного устройства не приведет к его удалению из Home Assistant.", "confirm_unprovision_title": "Вы уверены, что хотите отменить подготовку устройства?", "dsk": "DSK", "included": "Включает", @@ -3580,6 +3889,52 @@ "start_exclusion": "Начать отключение", "title": "Удалить устройство Z-Wave" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Скорость передачи данных", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 кбит/с", + "ZWave_100k": "100 кбит/с", + "ZWave_40k": "40 кбит/с", + "ZWave_9k6": "9,6 кбит/с" + }, + "tooltip": "Скорость передачи данных, используемая для этого маршрута" + }, + "protocol": { + "label": "Протокол", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave Long Range", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Протокол для этого маршрута" + }, + "repeaters": { + "direct": "Нет, прямое подключение", + "label": "Ретрансляторы + RSSI", + "repeaters": "Ретранслятор", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Какие узлы являются ретрансляторами для данного маршрута и их RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Сбой маршрута между", + "not_applicable": "Н/Д", + "tooltip": "Узлы, между которыми недавно произошел сбой передачи данных" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI кадра ACK, полученного контроллером" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Сигнал не обнаружен", + "NotAvailable": "Недоступно", + "ReceiverSaturated": "Приемник перегружен" + }, + "unit": "дБм" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Отсутствует" @@ -3600,6 +3955,43 @@ "description": "То же, что и аутентифицированный S2, но без верификации устройства", "title": "Не аутентифицированный S2" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Прервать обновление прошивки", + "abort_failed": "Прервать не удалось", + "awake": "Обновление прошивки должно начать отправляться на {device} в ближайшее время.", + "begin_update": "Начать обновление прошивки", + "close": "Если Вы закроете это диалоговое окно, обновление продолжится в фоновом режиме.", + "close_queued": "Если Вы закроете это диалоговое окно, обновление будет находиться в очереди в фоновом режиме и запустится автоматически после выхода устройства из спящего режима.", + "confirm_abort": "Вы уверены, что хотите прервать обновление прошивки {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Ошибка проверки контрольной суммы", + "Error_InsufficientMemory": "Недостаточно памяти", + "Error_InvalidFirmwareID": "Неверный идентификатор прошивки", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Неверное назначение прошивки", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Неверная версия аппаратного обеспечения", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Неверный формат заголовка", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Неверная информация заголовка", + "Error_InvalidManufacturerID": "Неверный идентификатор производителя", + "Error_Timeout": "Истекло время ожидания", + "Error_TransmissionFailed": "Передача не удалась", + "OK_NoRestart": "Без перезапуска", + "OK_RestartPending": "Ожидание перезапуска", + "OK_WaitingForActivation": "Ожидание активации", + "done": "Обновление прошивки завершено! Если Вы хотите попробовать ещё раз обновить прошивку на этом устройстве, дождитесь повторного опроса.", + "error": "Не удалось обновить прошивку {device}: {message}.", + "ok": "Прошивка {device} успешно обновлена: {message}.", + "try_again": "Чтобы попытаться обновить прошивку ещё раз, выберите новый файл прошивки, который Вы хотите использовать." + }, + "firmware_target": "Назначение прошивки (чип)", + "firmware_target_intro": "Выберите, для какого чипа предназначена прошивка (0 для чипа Z-Wave, ≥1 для других чипов, при их наличии), или снимите флажок, чтобы драйвер попытался определить назначение из файла прошивки.", + "in_progress": "Идет обновление прошивки {device} ({progress}%).", + "introduction": "Выберите файл прошивки, который Вы хотите использовать для обновления {device}.", + "queued": "Обновление готово к отправке на {device} но устройство находится в спящем режиме. Разбудите устройство, чтобы начать обновление.", + "title": "Обновление прошивки устройства", + "upload_failed": "Загрузка не удалась", + "upload_firmware": "Загрузить прошивку", + "warning": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Обновления прошивки могут привести к поломке вашего устройства, если Вы не будете правильно следовать указаниям производителя. Home Assistant и Z-Wave JS не несут никакой ответственности за какие-либо повреждения Вашего устройства в результате обновления прошивки и не смогут помочь Вам, если Вы заблокируете свое устройство. Вы все еще хотите продолжить?" } } }, @@ -3615,7 +4007,6 @@ "events": { "active_listeners": "Активные обработчики", "alert_event_type": "Укажите событие.", - "available_events": "Доступные события", "count_listeners": " (подписано: {count})", "data": "Данные события в формате YAML (необязательно)", "description": "Здесь Вы можете создать и отправить событие в Home Assistant.", @@ -3667,12 +4058,12 @@ "title": "Состояния" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Корректировка суммы", "entity": "Объект", "fix_issue": { "fix": "Исправить", "units_changed": { "clear": "Удалить все сохранённые статистические данные этого объекта", - "fix": "Исправить проблему", "title": "Изменилась единица измерения этого объекта", "update": "Изменить единицы измерения сохранённых статистических значений с ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''" } @@ -3684,7 +4075,6 @@ "no_state": "У этого объекта нет состояния", "units_changed": "Единица измерения этого объекта изменилась с ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''", "unsupported_state_class": "Класс состояния ''{state_class}'' этого объекта не поддерживается", - "unsupported_unit": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''", "unsupported_unit_metadata": "Единица измерения записанной статистики (''{metadata_unit}'') не соответствует поддерживаемой единице измерения ''{supported_unit}'' класса устройства ''{device_class}''", "unsupported_unit_state": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''" }, @@ -3706,6 +4096,70 @@ "time": "Этот шаблон обновляется в начале каждой минуты.", "title": "Шаблоны", "unknown_error_template": "Неизвестная ошибка при визуализации шаблона." + }, + "yaml": { + "caption": "Сервер", + "description": "Проверка конфигурации и перезапуск сервера Home Assistant.", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Автоматизации", + "command_line": "Объекты интеграции \"Command Line\"", + "core": "Местоположение и кастомизация", + "filesize": "Объекты интеграции \"File Size\"", + "filter": "Объекты интеграции \"Filter\"", + "generic": "Объекты интеграции \"Generic IP Camera\"", + "generic_thermostat": "Объекты интеграции \"Generic Thermostat\"", + "group": "Группы, объекты групп и службы уведомлений", + "heading": "Перезагрузка конфигурации YAML", + "history_stats": "Объекты интеграции \"History Stats\"", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Вспомогательные переключатели", + "input_button": "Вспомогательные кнопки", + "input_datetime": "Вспомогательные элементы ввода даты и времени", + "input_number": "Вспомогательные элементы ввода чисел", + "input_select": "Вспомогательные выпадающие списки", + "input_text": "Вспомогательные элементы ввода текста", + "introduction": "Некоторые компоненты Home Assistant можно перезагрузить без необходимости перезапуска всей системы. При нажатии на одну из приведенных ниже опций выгружается текущая конфигурация YAML этой опции и загружается новая.", + "min_max": "Объекты интеграции \"Min/Max\"", + "mqtt": "Объекты интеграции \"MQTT\", настроенные вручную", + "person": "Люди", + "ping": "Объекты интеграции \"Ping (ICMP)\"", + "reload": "{domain}", + "rest": "Объекты и службы уведомлений интеграции \"REST\"", + "rpi_gpio": "Объекты интеграции \"Raspberry Pi GPIO\"", + "scene": "Сцены", + "script": "Скрипты", + "smtp": "Службы уведомлений SMTP", + "statistics": "Объекты интеграции \"Statistics\"", + "telegram": "Службы уведомлений Telegram", + "template": "Объекты шаблонов", + "themes": "Темы", + "timer": "Таймеры", + "trend": "Объекты интеграции \"Trend\"", + "universal": "Объекты интеграции \"Universal Media Player\"", + "zone": "Зоны" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Вы уверены, что хотите перезапустить Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Перезапуск Home Assistant остановит работу всех панелей, автоматизаций и скриптов.", + "confirm_restart_title": "Перезапустить Home Assistant?", + "confirm_stop": "Вы уверены, что хотите остановить Home Assistant?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Перезапуск Home Assistant остановит работу Вашей панели управления и средств автоматизации. Во время перезапуска происходит перезагрузка конфигурации.", + "restart": "Перезапустить", + "restart_error": "Не удалось перезапустить Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Перезапуск Home Assistant", + "stop": "Остановить" + }, + "validation": { + "check_config": "Начать проверку", + "heading": "Проверка конфигурации", + "introduction": "Выполните проверку конфигурации, если в неё были внесены изменения и Вы хотите убедиться в её работоспособности.", + "invalid": "Ошибка в конфигурации", + "valid": "Конфигурация выполнена верно" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3723,17 +4177,26 @@ "solar": "Солнечная", "stat_house_energy_meter": "Общее потребление электроэнергии" }, + "compare": { + "info": "Для сравнения отображаются данные за периоды {start} и {end}" + }, "setup": { "back": "Назад", "done": "Показать панель управления энергопотреблением", - "next": "Далее" + "next": "Далее", + "step": "Шаг {step} из {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Добавить все объекты", + "remove_all": "Очистить выбранное", + "start_search": "Для отображения данных выберите пространство, устройство или объект" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Эту функцию можно использовать только после получения контроля над пользовательским интерфейсом Lovelace.", - "saving_failed": "Не удалось сохранить конфигурацию пользовательского интерфейса.", - "yaml_unsupported": "Вы не можете использовать эту функцию, если пользовательский интерфейс Lovelace работает в режиме YAML." + "generated_unsupported": "Эту функцию можно использовать только после получения контроля над панелью.", + "saving_failed": "Не удалось сохранить конфигурацию панели.", + "yaml_unsupported": "Вы не можете использовать эту функцию, если панель работает в режиме YAML." }, "cards": { "actions": { @@ -3757,7 +4220,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Невозможно рассчитать потребление энергии, произведенной из неископаемого топлива" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Потребление" + "energy_usage": "Потребление", + "previous_energy_usage": "Использование энергии за предыдущий период" }, "energy_distribution": { "battery": "Батарея", @@ -3777,7 +4241,10 @@ "battery_total": "Всего по аккумуляторной батарее", "cost": "Расходы", "energy": "Энергия", + "gas_total": "Всего по газу", "grid_total": "Всего по электросети", + "previous_cost": "Расходы за предыдущий период", + "previous_energy": "Энергия за предыдущий период", "source": "Источник", "total_costs": "Итого" }, @@ -3793,10 +4260,9 @@ "energy_dependency": "Эта карточка показывает баланс переданной и полученной электроэнергии.", "grid_neutrality_not_calculated": "Невозможно рассчитать независимость от сети.", "net_consumed_grid": "Получено из сети", - "net_returned_grid": "Передано в сеть", - "red_green_color_explain": "Если стрелка в зелёной зоне, значит Вы произвели и передали в сеть больше энергии, чем получили из неё. Если в красной — значит большая часть электроэнергии была получена из сети." + "net_returned_grid": "Передано в сеть" }, - "loading": "Загрузка...", + "loading": "Загрузка…", "no_data": "Нет данных. Новые данные поступят в течение 2 часов после настройки панели управления энергопотреблением.", "no_data_period": "Нет данных за этот период.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3842,10 +4308,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Конфигурация этой панели Lovelace была изменена, обновить страницу?" + "message": "Конфигурация панели обновлена. Обновить, чтобы увидеть изменения?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Сравнить данные", "day": "День", "month": "Месяц", "next": "Следующий", @@ -3892,7 +4359,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Объекты", "description": "Отображает календарь, включая день, неделю и списки задач.", - "inital_view": "Начальный вид", + "initial_view": "Начальный вид", "name": "Календарь", "views": { "dayGridDay": "День", @@ -3949,6 +4416,9 @@ "description": "Позволяет определить список объектов, которые Вы хотите отображать только когда они находятся в определенном состоянии.", "name": "Фильтр объектов" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Дополнительная информация" + }, "entity": { "description": "Быстрый обзор состояния выбранного объекта.", "name": "Объект" @@ -3983,7 +4453,6 @@ "maximum": "Максимум", "minimum": "Минимум", "name": "Название", - "no_theme": "Нет темы", "refresh_interval": "Интервал обновления", "search": "Поиск", "secondary_info_attribute": "Дополнительная информация", @@ -4084,6 +4553,7 @@ "name": "Список покупок" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Тип графика", "description": "Позволяет отображать график статистики для каждого из указанных объектов.", "name": "График статистики", "period": "Период", @@ -4092,7 +4562,8 @@ "day": "День", "hour": "Час", "month": "Месяц" - } + }, + "stat_types": "Показывать типы статистики" }, "thermostat": { "description": "Позволяет контролировать виртуальный термостат, изменять температуру и режим работы.", @@ -4106,9 +4577,9 @@ "description": "Отображает погоду. Может быть полезна на устройствах, размещаемых на стене.", "name": "Прогноз погоды", "show_both": "Текущая погода и прогноз", - "show_forecast": "Показывать прогноз", "show_only_current": "Только текущая погода", - "show_only_forecast": "Только прогноз" + "show_only_forecast": "Только прогноз", + "weather_to_show": "Погода для показа" } }, "cardpicker": { @@ -4126,7 +4597,6 @@ "none": "Не выбрано" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "В режиме панели значки на вкладке отображаться не будут.", "view_no_badges": "Этот тип вкладки не поддерживает отображение значков." }, "edit_card": { @@ -4154,8 +4624,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Изменить заголовок", - "explanation": "Этот заголовок будет показан над всеми Вашими карточками и вкладками.", - "header": "Заголовок для Lovelace", + "explanation": "Этот заголовок будет показан над всеми Вашими карточками и вкладками на этой панели.", + "header": "Заголовок для панели", "title": "Заголовок" }, "edit_view": { @@ -4199,7 +4669,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Управление панелями", "manage_resources": "Управление ресурсами", - "open": "Открыть меню пользовательского интерфейса Lovelace", + "open": "Открыть меню панели", "raw_editor": "Текстовый редактор" }, "migrate": { @@ -4212,8 +4682,8 @@ "header": "На какую вкладку нужно переместить карточку?" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Если Вы очистите конфигурацию этой панели Lovelace, карточки с Вашими устройствами и пространствами будут создаваться автоматически.", - "confirm_remove_config_title": "Вы уверены, что хотите очистить конфигурацию пользовательского интерфейса Lovelace?", + "confirm_remove_config_text": "Если Вы очистите конфигурацию этой панели, карточки с Вашими устройствами и пространствами будут создаваться автоматически.", + "confirm_remove_config_title": "Вы уверены, что хотите очистить конфигурацию этой панели?", "confirm_unsaved_changes": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите выйти?", "confirm_unsaved_comments": "Возможно, Ваша конфигурация содержит комментарии. Они не будут сохранены. Вы хотите продолжить?", "error_invalid_config": "Конфигурация недействительна: {error}", @@ -4221,9 +4691,9 @@ "error_remove": "Не удалось удалить конфигурацию: {error}", "error_save_yaml": "Не удалось сохранить YAML: {error}", "header": "Редактирование конфигурации", - "lovelace_changed": "Конфигурация Lovelace была обновлена, Вы хотите загрузить в редактор обновленную конфигурацию? Внимание, текущие изменения будут потеряны!", + "lovelace_changed": "Конфигурация панели была обновлена, Вы хотите загрузить в редактор обновленную конфигурацию? Внимание, текущие изменения будут потеряны!", "reload": "Перезагрузить", - "resources_moved": "Ресурсы не должны более добавляться в конфигурацию Lovelace, но их можно добавить на панели конфигурации Lovelace.", + "resources_moved": "Ресурсы больше не нужно добавлять непосредственно в конфигурацию панели, их следует добавлять в конфигурации в разделе 'Панели'.", "save": "Сохранить", "saved": "Сохранено", "unsaved_changes": "Несохраненные изменения" @@ -4231,13 +4701,13 @@ "save_config": { "close": "Закрыть", "empty_config": "Начать с нуля", - "header": "Получение контроля над пользовательским интерфейсом", - "para": "В настоящее время эту панель Lovelace обслуживает Home Assistant, автоматически добавляя новые объекты и новые компоненты, если они доступны. Если Вы получите контроль над этой панелью, Home Assistant не сможет изменять её автоматически. Вы всегда сможете вернуть контроль Home Assistant, очистив конфигурацию этой панели, либо создав новую панель.", + "header": "Получение контроля над панелью", + "para": "В настоящее время эту панель обслуживает Home Assistant, автоматически добавляя новые объекты и новые компоненты, если они доступны. Если Вы получите контроль над этой панелью, Home Assistant не сможет изменять её автоматически. Вы всегда сможете вернуть контроль Home Assistant, очистив конфигурацию этой панели, либо создав новую панель.", "para_sure": "Вы уверены, что хотите самостоятельно контролировать пользовательский интерфейс?", "save": "Получить контроль", "yaml_config": "Вы можете использовать текущую конфигурацию этой панели как основу для редактирования:", "yaml_control": "Чтобы получить контроль в режиме YAML, создайте файл с именем, указанным в настройках этой панели (по умолчанию 'ui-lovelace.yaml').", - "yaml_mode": "Эта панель Lovelace используется в режиме YAML. В этом режиме невозможно использовать визуальный редактор интерфейса. Если Вы всё же хотите редактировать конфигурацию этой панели из пользовательского интерфейса, удалите строку 'mode: yaml' из раздела Lovelace в файле configuration.yaml." + "yaml_mode": "Эта панель используется в режиме YAML. В этом режиме невозможно использовать визуальный редактор интерфейса. Если Вы всё же хотите редактировать конфигурацию этой панели из пользовательского интерфейса, удалите строку 'mode: yaml' в файле configuration.yaml." }, "select_view": { "dashboard_label": "Панель", @@ -4252,7 +4722,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Подтвердить", + "add": "Добавить на панель", "create_own": "Изменить", "header": "Вариант отображения в пользовательском интерфейсе" }, @@ -4268,6 +4738,7 @@ "exit_edit_mode": "Готово", "help": "Справка", "reload_resources": "Перезагрузить ресурсы", + "search": "Поиск", "start_conversation": "Начать диалог" }, "reload_lovelace": "Перезагрузить пользовательский интерфейс", @@ -4275,8 +4746,13 @@ "refresh_body": "Для завершения перезагрузки нужно обновить страницу. Обновить сейчас?", "refresh_header": "Обновить страницу?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Вспомогательное" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Здесь представлен список объектов, которые не используются в Вашем пользовательском интерфейсе Lovelace.", + "available_entities": "Здесь представлен список объектов, которые не ещё используются на этой панели.", "domain": "Домен", "entity": "Объект", "entity_id": "ID объекта", @@ -4284,6 +4760,7 @@ "no_data": "Неиспользуемые объекты не найдены", "search": "Поиск объектов", "select_to_add": "Выберите объекты, которые Вы хотели бы использовать в интерфейсе, затем нажмите кнопку Добавить.", + "state_icon": "Состояние", "title": "Неиспользуемые объекты" }, "views": { @@ -4309,6 +4786,23 @@ "map": { "edit_zones": "Редактировать зоны" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Медиаплеер {name} не существует" + }, + "tts": { + "action_pick": "Выбрать", + "action_play": "Воспроизвести", + "example_message": "Привет, {name}! Вы можете воспроизводить любой текст на любом поддерживаемом медиаплеере!", + "faild_to_store_defaults": "Не удалось сохранить значения по умолчанию: {error}", + "gender": "Пол", + "gender_female": "Женский", + "gender_male": "Мужской", + "language": "Язык", + "message": "Сообщение", + "set_as_default": "Установить как параметры по умолчанию" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Это перенаправление не поддерживается Вашим Home Assistant. Настройте интеграцию \"{integration}\" для использования этого перенаправления.", "documentation": "документацией", @@ -4413,7 +4907,6 @@ "working": "Пожалуйста, подождите" }, "initializing": "Инициализация", - "logging_in_to_with": "Вход в **{locationName}** с помощью **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Провайдер аутентификации: **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Или войти с помощью", "store_token": "Запомнить" @@ -4491,6 +4984,7 @@ "full_backup": "Полная резервная копия", "hide_log": "Скрыть журнал", "in_progress": "Восстановление системы", + "name": "Название", "partial_backup": "Частичная резервная копия", "password": "Пароль", "password_protection": "Защитить паролем", @@ -4508,8 +5002,7 @@ "username": "Имя пользователя" }, "error": { - "password_not_match": "Пароли не совпадают", - "required_fields": "Заполните все обязательные поля" + "password_not_match": "Пароли не совпадают" }, "intro": "Давайте начнём с создания учётной записи пользователя.", "required_field": "Обязательное поле" @@ -4668,6 +5161,11 @@ "hide_panel": "Скрыть панель", "show_panel": "Показать панель", "sidebar_toggle": "Переключатель в боковой панели" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Вы можете открыть окно ввода команд на любой странице, нажав на клавиатуре клавишу 'c'", + "key_e_hint": "Вы можете открыть окно поиска объектов на любой странице, нажав на клавиатуре клавишу 'e'.", + "key_m_hint": "Нажмите 'm', чтобы получить ссылку My Home Assistant для открытой страницы" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/sk.json b/translations/frontend/sk.json index 01480ce931..9844ea3853 100644 --- a/translations/frontend/sk.json +++ b/translations/frontend/sk.json @@ -9,7 +9,7 @@ }, "groups": { "owner": "Vlastník", - "system-admin": "Správcovia", + "system-admin": "Administrátori", "system-read-only": "Používatelia len na čítanie", "system-users": "Používatelia" }, @@ -17,7 +17,7 @@ "calendar": "Kalendár", "config": "Nastavenia", "developer_tools": "Vývojárske nástroje", - "energy": "Energia", + "energy": "Energie", "history": "História", "logbook": "Denník", "mailbox": "Poštová schránka", @@ -111,8 +111,7 @@ "network": { "container": "Kontajner", "disabled": "Vypnuté", - "header": "Sieť", - "host": "hostiteľ" + "header": "Sieť" }, "no_configuration": "Tento doplnok nemá konfiguráciu, ktorú môžete upraviť…", "options": { @@ -126,7 +125,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Nepodarilo sa získať zoznam zmien doplnku", - "go_to_config": "Spustenie doplnku zlyhalo - overenie konfigurácie zlyhalo!", + "go_to_config": "Upraviť konfiguráciu", "install": "Inštalácia doplnku zlyhala", "restart": "Reštart doplnku zlyhal", "start": "Spustenie doplnku zlyhalo", @@ -144,7 +143,16 @@ "title": "Home assistant Overenie" }, "docker_api": { - "title": "Plný prístup Dockera" + "title": "Plný prístup k Dockeru" + }, + "full_access": { + "title": "Plný prístup k hardvéru" + }, + "hassio_api": { + "title": "Prístup na Supervisor API" + }, + "homeassistant_api": { + "title": "Prístup na Home Assistant API" }, "host_network": { "title": "Hostiteľská sieť" @@ -159,24 +167,26 @@ "core": "Jadro", "docker": "docker", "hardware": "hardvér", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "hostiteľ", "host_pid": "pid hostiteľa", "ingress": "vniknutie", - "rating": "hodnotenie", - "stage": "etapa" + "rating": "hodnotenie" }, "rating": { "title": "Hodnotenie bezpečnosti doplnku" }, "role": { - "admin": "admin", + "admin": "správca", "backup": "záloha", "default": "predvolené", "homeassistant": "homeassistant", "manager": "správca" }, + "signed": { + "description": "Tento doplnok je podpísaný a overený pomocou Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Podpísaný" + }, "stages": { "experimental": "Experimentálne" } @@ -211,12 +221,13 @@ } }, "protection_mode": { - "title": "Varovanie: Chraný režim vypnutý!" + "enable": "Povoliť", + "title": "Ochranný režim vypnutý!" }, "ram_usage": "Využitie RAM doplnkom", - "rebuild": "Prestavať", + "rebuild": "prestavať", "restart": "reštartovať", - "start": "Spustiť", + "start": "spustiť", "stop": "zastaviť", "uninstall": "odinštalovať", "visit_addon_page": "Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke {name}" @@ -227,7 +238,7 @@ "failed_to_reset": "Obnovenie konfigurácie doplnku zlyhalo, {error}", "failed_to_save": "Uloženie konfigurácie doplnku zlyhalo, {error}", "logs": { - "get_logs": "Nepodarili sa získať protokoly doplnku, {error}" + "get_logs": "Nepodarili sa získať záznamy doplnku, {error}" }, "panel": { "configuration": "Konfigurácia", @@ -303,10 +314,6 @@ "restart": { "text": "Naozaj chcete reštartovať {name} ?", "title": "Reštartovať {name}" - }, - "update": { - "text": "Naozaj chcete aktualizovať {name} na verziu {version} ?", - "title": "Aktualizovať {name}" } }, "dashboard": { @@ -374,12 +381,6 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Reštartovať doplnok", "text": "Skutočne chcete reštartovať doplnok so zmenami?" - }, - "update": { - "backup": "Záloha", - "create_backup": "Vytvoriť zálohu {name} pred aktualizáciou", - "creating_backup": "Vytváram zálohu {name}", - "updating": "Aktualizácia {name} na verziu {version}" } }, "my": { @@ -391,7 +392,7 @@ "panel": { "addons": "Doplnky", "backups": "Zálohy", - "dashboard": "Dashboard", + "dashboard": "Panel", "store": "Obchod s doplnkami", "system": "Systém" }, @@ -466,7 +467,6 @@ "unhealthy_title": "Vaša inštalácia nieje bezpečná", "unsupported_description": "Nižšie je uvedený zoznam problémov zistených pri inštalácii. Kliknutím na odkazy sa dozviete, ako ich vyriešiť.", "unsupported_reason": { - "container": "Kontajnery, o ktorých je známe, že spôsobujú problémy", "content_trust": "Overovanie dôveryhodnosti obsahu je vypnuté", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Konfigurácia Dockera", @@ -486,18 +486,12 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Ak sa vaša inštancia po aktualizácii nespustí, supervízor sa vráti na verziu {version}.", - "creating_backup": "Vytváram zálohu {name}", "description": "Máte nainštalovanú {version} Kliknutím na tlačidlo aktualizovať aktualizujte na verziu {newest_version}", + "open_release_notes": "Otvoriť poznámky k vydaniu", "updating": "Aktualizácia {name} na verziu {version}" } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Chcete tieto prihlasovacie údaje uložiť?", - "confirm": "Áno", - "decline": "Nie" - }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Zakódovať odchod", @@ -523,6 +517,7 @@ "aux_heat": "Prídavné kúrenie", "away_mode": "Režim neprítomnosti", "cooling": "{name} chladenie", + "current_temperature": "{name} aktuálna teplota", "currently": "Aktuálne", "fan_mode": "Režim ventilátora", "heating": "{name} kúrenie", @@ -573,6 +568,7 @@ "unlock": "Odomknúť" }, "media_player": { + "media_next_track": "Ďalšia skladba", "media_pause": "Pozastaviť", "media_stop": "Zastaviť", "media_volume_down": "Znížiť hlasitosť", @@ -665,6 +661,7 @@ "delete": "Odstrániť", "disable": "Zakázať", "enable": "Povoliť", + "error_required": "Povinné", "help": "Pomoc", "leave": "Opustiť", "loading": "Načítava sa", @@ -676,7 +673,9 @@ "remove": "Odstrániť", "rename": "Premenovať", "save": "Uložiť", + "skip": "Preskočiť", "stay": "Zostať", + "submit": "Odoslať", "successfully_deleted": "Úspešne odstránené", "successfully_saved": "Úspešne uložené", "undo": "Vrátiť späť", @@ -705,6 +704,7 @@ "title": "Pridať novú oblasť" }, "add_new": "Pridať novú oblasť …", + "add_new_sugestion": "Pridať novú oblasť ''{name}''", "area": "Oblasť", "clear": "Vyčistiť", "no_areas": "Nemáte definované žiadne oblasti", @@ -769,7 +769,6 @@ "no_history_found": "Nenašla sa žiadna história stavov" }, "logbook": { - "by_service": "službou", "entries_not_found": "Nenašli sa žiadne záznamy v denníku.", "messages": { "became_unavailable": "sa stal nedostupným", @@ -819,6 +818,11 @@ "video": "Video" }, "documentation": "dokumentácia", + "file_management": { + "add_media": "Pridať médium", + "delete": "Odstrániť {count}", + "upload_failed": "Nahrávanie zlyhalo: {reason}" + }, "learn_adding_local_media": "Ďalšie informácie o pridávaní médií nájdete v dokumentácii {documentation}.", "local_media_files": "Umiestnite videosúbory, zvukové a obrazové súbory do mediálneho adresára, aby ste ich mohli prehľadávať a prehrávať v prehliadači alebo v podporovaných prehrávačoch médií.", "media-player-browser": "Prehliadač prehrávača médií", @@ -831,6 +835,14 @@ "pick-media": "Vybrať médiá", "play-media": "Prehrať médiá", "setup_local_help": "Informácie o nastavení lokálnych médií nájdete v dokumentácii {documentation}.", + "tts": { + "action_pick": "Vybrať", + "gender": "Pohlavie", + "gender_female": "Žena", + "gender_male": "Muž", + "language": "Jazyk", + "message": "Správa" + }, "video_not_supported": "Váš prehliadač nepodporuje video prvok.", "web-browser": "Webový prehliadač" }, @@ -840,10 +852,17 @@ }, "qr-scanner": { "enter_qr_code": "Zadajte hodnotu QR kódu", - "not_supported": "Váš prehliadač nepodporuje skenovanie QR kódov." + "not_supported": "Váš prehliadač nepodporuje skenovanie QR kódov.", + "select_camera": "Vyberte kameru" }, "related-filter-menu": { - "filter": "Filter" + "filter": "Filter", + "filter_by_area": "Filtrovať podľa oblasti", + "filter_by_device": "Filtrovanie podľa zariadenia", + "filter_by_entity": "Filtrovať podľa entity", + "filtered_by_area": "oblasť: {area_name}", + "filtered_by_device": "zariadenie: {device_name}", + "filtered_by_entity": "entita: {entity_name}" }, "related-items": { "area": "Oblasť", @@ -857,25 +876,13 @@ "script": "Súčasťou nasledujúcich skriptov" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\none {deň}\nother {dní}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {hodina}\n other {hodiny}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\none {minúta}\nother {minút}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\none {sekunda}\nother {sekúnd}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {týždeň}\nother {týždne}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Za {count} {count, plural,\n one {deň}\n other {dní}\n}", - "week": "Za {count} {count, plural,\n one {týždeň}\n other {týždňov}\n}" - }, - "just_now": "Práve teraz", - "never": "Nikdy", - "past_duration": { - "day": "Pred {count} {count, plural,\none {dňom}\nother {dňami}\n}", - "hour": "Pred {count} {count, plural,\n one {hodinou}\n other {hodinami}\n}", - "minute": "Pred {count} {count, plural,\none {minútou}\nother {minútami}\n}", - "second": "Pred {count} {count, plural,\none {sekundou}\nother {sekundami}\n}", - "week": "Pred {count} {count, plural,\none {týždňom}\nother {týždňami}\n}" + "never": "Nikdy" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Prehliadať médiá", + "media_content_id": "ID mediálneho obsahu", + "media_content_type": "Druh mediálneho obsahu" } }, "service-control": { @@ -915,6 +922,10 @@ "remove_area_id": "Odstrániť oblasť", "remove_device_id": "Odstrániť zariadenie", "remove_entity_id": "Odstrániť entitu" + }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Žiadna téma", + "theme": "Téma" } }, "dialogs": { @@ -926,7 +937,6 @@ }, "entity_registry": { "control": "Ovládanie", - "customize_link": "prispôsobenia entít", "dismiss": "Zrušiť", "editor": { "advanced": "Rozšírené nastavenia", @@ -938,9 +948,13 @@ "device_class": "Zobraziť ako", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Batéria", + "battery_charging": "Nabíjanie batérie", + "cold": "Studený", "door": "Dvere", "garage_door": "Garážové dvere", "opening": "Iné", + "update": "Aktualizovať", "window": "Okno" }, "cover": { @@ -962,11 +976,11 @@ "name": "Názov", "note": "Poznámka: Toto nemusí zatiaľ fungovať so všetkými integráciami.", "open_device_settings": "Otvoriť nastavenia zariadenia", + "temperature_unit": "Jednotka teploty", "unavailable": "Táto entita nie je momentálne k dispozícii.", "update": "AKTUALIZOVAŤ" }, "faq": "dokumentácia", - "info_customize": "Niektoré atribúty môžete prepísať v sekcii {customize_link}.", "no_unique_id": "Táto entita (\"{entity_id}\") nemá jedinečné ID, preto jej nastavenia nie je možné spravovať z používateľského rozhrania. Viac podrobností nájdete na {faq_link}.", "related": "Súvisiace", "settings": "Nastavenia" @@ -978,6 +992,9 @@ "ok": "OK" }, "helper_settings": { + "counter": { + "initial": "Počiatočná hodnota" + }, "generic": { "icon": "Ikona", "name": "Názov" @@ -1021,7 +1038,6 @@ "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Zavrieť rolety", - "close_tile_cover": "Zavrieť sklon krytu", "open_cover": "Otvoriť rolety", "open_tilt_cover": "Otvoriť sklon krytu", "stop_cover": "Zastaviť rolety v pohybe" @@ -1055,6 +1071,11 @@ "rising": "Vychádzajúce", "setting": "Zapadajúce" }, + "update": { + "current_version": "Súčasná verzia", + "latest_version": "Posledná verzia", + "skip": "Preskočiť" + }, "updater": { "title": "Pokyny pre aktualizáciu" }, @@ -1076,6 +1097,7 @@ "no_entities": "Žiadne entity", "no_triggers": "Žiadne spúšťače", "recent_messages": "{n} naposledy prijaté správy", + "recent_tx_messages": "{n} naposledy odoslaných správ", "show_as_yaml": "Zobraziť ako YAML", "title": "Informácie o ladení {device}", "triggers": "Spúšťače" @@ -1098,39 +1120,59 @@ "areas": "Oblasti", "automation": "Automatizácie", "blueprint": "Plán", - "core": "Všeobecné", - "customize": "Prispôsobenia", "devices": "Zariadenia", - "energy": "Energia", + "energy": "Nastavenie energií", "entities": "Entity", "helpers": "Pomocníci", "info": "Info", "integrations": "Integrácie", - "logs": "Denníky", + "logs": "Záznamy", "lovelace": "Lovelace Prehľady", "person": "Ľudia", "scene": "Scény", "script": "Skripty", - "server_control": "Ovládacie prvky servera", - "tag": "Značky", + "server_control": "Správa servera", "users": "Používatelia", "zone": "Zóny" }, "reload": { "automation": "Znova načítať automatizácie", - "command_line": "Znova načítať Command line entity", + "command_line": "Znova načítať entity príkazového riadku", + "core": "Znova načítať polohu a prispôsobenia", + "filesize": "Znova načítať entity veľkosti súboru", + "filter": "Znova načítať entity filtra", + "generic": "Znova načítať entity generických IP kamier", + "generic_thermostat": "Znova načítať entity generického termostatu", + "group": "Znova načítať skupiny, skupiny entít a skupiny notifikačných služieb", + "history_stats": "Znova načítať entity štatistiky histórie", + "homekit": "Znova načítať HomeKit", "input_boolean": "Znova načítať pomocníkov - prepínače", + "input_datetime": "Znova načítať pomocníkov - dátumy, časy", + "input_number": "Znova načítať pomocníkov - čísla", "input_select": "Znova načítať pomocníkov - výbery", - "mqtt": "Znova načítať MQTT entity", + "input_text": "Znova načítať pomocníkov - texty", + "min_max": "Znova načítať min/max entity", + "mqtt": "Znova načítať ručne nakonfigurované MQTT entity", "person": "Znova načítať osoby", + "ping": "Znova načítať entity binárneho snímača ping", + "reload": "Znova načítať {domain}", + "rest": "Znova načítať rest entity a rest notifikačné služby", "rpi_gpio": "Znova načítať Raspberry Pi GPIO entity", "scene": "Znova načítať scény", "script": "Znova načítať skripty", "smtp": "Znova načítať notifikačné služby SMTP", + "statistics": "Znova načítať štatistické entity", "telegram": "Znova načítať notifikačné služby telegram", - "themes": "Témy", + "template": "Znova načítať šablónové entity", + "themes": "Znova načítať témy", + "trend": "Znova načítať entity trendov", + "universal": "Znova načítať entity univerzálneho prehrávača médií", "zone": "Znova načítať zóny" }, + "server_control": { + "restart": "Reštartovať", + "stop": "Zastaviť" + }, "types": { "navigation": "Navigovať", "reload": "Znova načítať", @@ -1173,12 +1215,13 @@ } }, "zha_reconfigure_device": { - "attribute": "Atribút" + "attribute": "Atribút", + "configuration_complete": "Rekonfigurácia zariadenia je dokončená." } }, "duration": { "day": "{count} {count, plural,\n one {deň}\n other {dní}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {hodina}\n other {hodiny}\n}", + "hour": "{count} {count, plural,\n one {hodina}\n few {hodiny}\n other {hodín}\n}", "minute": "{count} {count, plural,\none {minúta}\nother {minút}\n}", "second": "{count} {count, plural,\n one {sekunda}\n other {sekúnd}\n}", "week": "{count} {count, plural,\n one {týždeň}\n other {týždňov}\n}" @@ -1204,6 +1247,7 @@ "notification_drawer": { "click_to_configure": "Kliknutím na tlačidlo nakonfigurujete {entity}", "close": "Zavrieť", + "dismiss_all": "Zrušiť všetko", "empty": "Žiadne upozornenia", "title": "Upozornenia" }, @@ -1215,8 +1259,15 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "link_profile_page": "vaša profilová stránka" + "application_credentials": { + "editor": { + "name": "Názov" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Názov" + } + } }, "areas": { "add_picture": "Pridať obrázok", @@ -1241,6 +1292,7 @@ "linked_entities_caption": "Entity", "name": "Názov", "name_required": "Názov je povinný", + "no_linked_entities": "K tejto oblasti nie sú priradené žiadne entity.", "unknown_error": "Neznáma chyba", "update": "AKTUALIZOVAŤ" }, @@ -1275,12 +1327,16 @@ "add": "Pridať akciu", "delete": "Odstrániť", "delete_confirm": "Ste si istý odstránením ? ", + "disable": "Zakázať", "duplicate": "Duplikovať", "header": "Akcie", "introduction": "Akcie predstavujú činnosti, ktoré Home Assistant vykoná po spustení automatizácie.", "learn_more": "Získajte viac informácií o akciách", "name": "Akcia", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Aktivovať scénu" + }, "choose": { "add_option": "Pridať možnosť", "conditions": "Podmienky", @@ -1310,15 +1366,14 @@ }, "event": { "event": "Udalosť:", - "label": "Odpáliť udalosť", - "service_data": "Dáta služby" + "label": "Odpáliť udalosť" + }, + "play_media": { + "label": "Prehrať médium" }, "repeat": { "sequence": "Akcie" }, - "scene": { - "label": "Aktivovať scénu" - }, "service": { "label": "Zavolať službu" }, @@ -1335,7 +1390,7 @@ } }, "type_select": "Typ akcie", - "unsupported_action": "Žiadna podpora používateľského rozhrania pre akciu: {action}" + "unsupported_action": "Vizuálny editor pre akciu {action} nie je podporovaný" }, "alias": "Názov", "blueprint": { @@ -1397,7 +1452,10 @@ "after": "Po", "before": "Pred", "label": "Čas", + "mode_after": "Po", + "mode_before": "Pred", "type_value": "Pevný čas", + "weekday": "Pracovné dni", "weekdays": { "fri": "Piatok", "mon": "Pondelok", @@ -1458,11 +1516,14 @@ "learn_more": "Získajte viac informácií o spúšťačoch", "name": "Spúšťač", "type": { + "calendar": { + "label": "Kalendár" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Nad", "below": "Pod", - "for": "Trvanie", + "for": "Trvanie (voliteľné)", "zone": "Zóna" }, "label": "Zariadenie" @@ -1520,6 +1581,7 @@ "time": { "at": "V čase", "label": "Čas", + "mode": "Režim", "type_value": "Pevný čas" }, "time_pattern": { @@ -1529,6 +1591,7 @@ "seconds": "Sekúnd" }, "webhook": { + "copy_url": "Kopírovať URL do schránky", "label": "Webhook", "webhook_id": "Webhook ID" }, @@ -1566,10 +1629,21 @@ "pick_automation": "Vyberte automatizáciu, ktorú chcete upraviť", "show_info_automation": "Zobraziť informácie o automatizácii" }, + "thingtalk": { + "task_selection": { + "for_example": "Napríklad", + "header": "Vytvoriť novú automatizáciu" + } + }, "trace": { - "edit_automation": "Upraviť automatizáciu" + "edit_automation": "Upraviť automatizáciu", + "refresh": "Obnoviť" } }, + "backup": { + "caption": "Zálohy", + "size": "Veľkosť" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "komunitné fóra", @@ -1579,7 +1653,7 @@ "import_btn": "Ukážka plánu", "import_header": "Plán \"{name}\"", "import_introduction_link": "Môžete importovať plány ďalších používateľov z Githubu a {community_link} . Nižšie zadajte adresu URL plánu.", - "importing": "Načítava sa plán...", + "importing": "Načítava sa plán…", "raw_blueprint": "Obsah plánu", "save_btn": "Importovať plán", "saving": "Importuje sa plán…", @@ -1598,7 +1672,6 @@ "discover_more": "Objavte viac plánov", "header": "Editor plánov", "headers": { - "domain": "Doména", "file_name": "Názov súboru", "name": "Meno", "type": "Typ" @@ -1610,20 +1683,22 @@ "types": { "automation": "Automatizácia", "script": "Skript" - }, - "use_blueprint": "Vytvoriť automatizáciu" + } } }, "cloud": { "account": { "alexa": { "config_documentation": "Dokumentácia konfigurácie", + "disable": "zakázať", + "enable": "povoliť", "enable_ha_skill": "Povoliť Home Assistant skill pre Alexu", "enable_state_reporting": "Povoliť hlásenie stavu", "info": "Vďaka integrácii Alexa pre Home Assistant Cloud budete môcť ovládať všetky svoje zariadenia Home Assistant pomocou akéhokoľvek zariadenia s podporou Alexa.", "info_state_reporting": "Ak povolíte hlásenie stavu, Home Assistant odošle všetky zmeny stavov vystavených entít do Amazonu. To vám umožní vždy vidieť najnovšie stavy v aplikácii Alexa a pomocou zmien stavov vytvárať rutiny.", "manage_entities": "Spravovať entity", "sync_entities": "Synchronizovať entity s Amazonom", + "sync_entities_error": "Zlyhala synchronizácia entít:", "title": "Alexa" }, "connected": "Pripojené", @@ -1632,17 +1707,22 @@ "fetching_subscription": "Načítava sa predplatné…", "google": { "config_documentation": "Dokumentácia konfigurácie", + "devices_pin": "PIN pre zabezpečovacie zariadenia", + "enable_ha_skill": "Povoliť Home Assistant skill pre Google Assistant", + "enable_state_reporting": "Povoliť hlásenie stavu", + "enter_pin_error": "Nepodarilo sa uložiť PIN:", "enter_pin_hint": "Ak chcete používať bezpečnostné zariadenia, zadajte kód PIN", + "info": "Vďaka integrácii Google Assistant pre Home Assistant Cloud budete môcť ovládať všetky svoje zariadenia Home Assistant pomocou akéhokoľvek zariadenia s podporou Google Assistant.", + "info_state_reporting": "Ak povolíte hlásenie stavu, Home Assistant odošle všetky zmeny stavov vystavených entít do služby Google. To vám umožní vždy vidieť najnovšie stavy v aplikácii Google Home a pomocou zmien stavov vytvárať rutiny.", "manage_entities": "Spravovať entity", "security_devices": "Zabezpečovacie zariadenia", "sync_entities": "Synchronizovať entity so službou Google", - "sync_entities_404_message": "Nepodarilo sa synchronizovať entity so službou Google. Prikážte Googlu, aby synchronizoval vaše entity príkazom: 'Hey Google, sync my devices'.", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integrácie", "integrations_introduction": "Integrácia Home Assistant Cloud vám umožňuje pripojiť sa k službám v cloude bez toho, aby ste museli verejne publikovať inštanciu Home Assistant do internetu.", - "integrations_introduction2": "Pozrite si webovú stránku ", - "integrations_link_all_features": " všetky dostupné funkcie ", + "integrations_introduction2": "Pozrite si webovú stránku ", + "integrations_link_all_features": " všetky dostupné funkcie", "manage_account": "Spravovať účet", "nabu_casa_account": "Účet Nabu Casa", "not_connected": "Nepripojené", @@ -1656,9 +1736,6 @@ "link_learn_how_it_works": "Zistite, ako to funguje", "not_connected": "Nepripojené", "reconnecting": "Nepripojené. Pokúšam sa znovu pripojiť.", - "remote_enabled": { - "caption": "Automaticky pripojiť" - }, "title": "Diaľkové ovládanie" }, "sign_out": "Odhlásiť sa", @@ -1685,7 +1762,7 @@ "loading": "Načítava sa …", "manage": "Spravovať", "no_hooks_yet": "Zdá sa, že ešte nemáte žiadne webhooky. Začnite konfiguráciou", - "no_hooks_yet2": "alebo vytvorením ", + "no_hooks_yet2": " alebo vytvorením ", "no_hooks_yet_link_automation": "automatizácia webhookov", "no_hooks_yet_link_integration": "integrácia založená na webhook", "title": "Webhooky" @@ -1695,11 +1772,11 @@ "banner": "Úprava týchto entít cez toto používateľské rozhranie je zakázaná, pretože ste nakonfigurovali filtre entít v súbore Configuration.yaml.", "expose": "Sprístupniť pre Alexa", "exposed_entities": "Sprístupnené entity", + "manage_defaults": "Spravovať predvolené", "not_exposed_entities": "Nezverejnené entity", "title": "Alexa" }, - "description_features": "Ovládajte svoj domov, keď ste preč, a integrujte ho s Alexa a Google Assistant", - "description_login": "Prihlásený ako {email}", + "description_features": "Ovládajte svoj domov, keď ste preč a integrujte ho s Alexa a Google Assistant", "description_not_login": "Neprihlásený", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Dátum vypršania platnosti certifikátu:", @@ -1730,12 +1807,14 @@ }, "google": { "banner": "Úprava týchto entít cez toto používateľské rozhranie je zakázaná, pretože ste nakonfigurovali filtre entít v súbore Configuration.yaml.", + "disable_2FA": "Zakázať 2-faktorovú autentifikáciu", "dont_expose_entity": "Nevystavovať entitu", "expose": "Sprístupniť pre Google Assistant", "expose_entity": "Vystaviť entitu", "exposed": "{selected} vystavená", "exposed_entities": "Zverejnené entity", "follow_domain": "Sledovanie domény", + "manage_defaults": "Spravovať predvolené", "manage_domains": "Správa domén", "not_exposed": "{selected} nevystavená", "not_exposed_entities": "Nezverejnené entity", @@ -1751,8 +1830,8 @@ "forgot_password": "Zabudnuté heslo?", "introduction": "Home Assistant Cloud vám poskytuje zabezpečené vzdialené pripojenie k vašej inštancii. Umožňuje tiež pripojiť sa do cloudových služieb Amazon Alexa a Google Assistant.", "introduction2": "Túto službu poskytuje náš partner", - "introduction2a": ", spoločnosť založená zakladateľmi Home Assistant a Hass.io.", - "introduction3": "Cloud Home Assistant je predplatená služba s bezplatnou mesačnou skúšobnou verziou. Nie sú potrebné žiadne platobné informácie.", + "introduction2a": ", spoločnosť založená zakladateľmi Home Assistant.", + "introduction3": "Home Assistant Cloud je predplatená služba s bezplatnou mesačnou skúšobnou verziou. Nie sú potrebné žiadne platobné informácie.", "learn_more_link": "Získajte viac informácií o Home Assistant Cloud", "password": "Heslo", "password_error_msg": "Heslá majú najmenej 8 znakov", @@ -1768,13 +1847,13 @@ "email_error_msg": "Neplatný email", "feature_amazon_alexa": "Integrácia s Amazon Alexa", "feature_google_home": "Integrácia s Google Assistant", - "feature_remote_control": "Vzdialené ovládanie domáceho asistenta", + "feature_remote_control": "Vzdialené ovládanie Home Assistant", "feature_webhook_apps": "Jednoduchá integrácia s webovými aplikáciami, ako napríklad OwnTracks", "headline": "Spusťte bezplatnú skúšobnú verziu", - "information": "Vytvorte si účet a začnite bezplatnú mesačnú skúšobnú verziu s cloudom Home Assistant. Nie sú potrebné žiadne platobné informácie.", - "information2": "Skúšobná verzia vám umožní prístup ku všetkým výhodám cloudu Home Assistant vrátane:", + "information": "Vytvorte si účet a začnite bezplatnú mesačnú skúšobnú verziu Home Assistant Cloud. Nie sú potrebné žiadne platobné informácie.", + "information2": "Skúšobná verzia vám umožní prístup ku všetkým výhodám Home Assistant Cloud vrátane:", "information3": "Túto službu poskytuje náš partner", - "information3a": ", spoločnosť založená zakladateľmi Home Assistant a Hass.io.", + "information3a": ", spoločnosť založená zakladateľmi Home Assistant.", "information4": "Registráciou účtu súhlasíte s nasledujúcimi zmluvnými podmienkami.", "link_privacy_policy": "Zásady ochrany osobných údajov", "link_terms_conditions": "Zmluvné podmienky", @@ -1801,10 +1880,8 @@ "edit_requires_storage": "Editor je zablokovaný, pretože konfigurácia je uložená v configuration.yaml", "elevation": "Nadmorská výška", "elevation_meters": "metrov", - "external_url": "Externá adresa URL", "find_currency_value": "Nájdite svoju hodnotu", "imperial_example": "Fahrenheita, libry", - "internal_url": "Interná adresa URL", "latitude": "Zemepisná šírka", "location_name": "Názov vašej Home Assistant inštalácie", "longitude": "Zemepisná dĺžka", @@ -1820,41 +1897,19 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Nasledujúce atribúty sú už nastavené v customize.yaml", - "attributes_not_set": "Nasledujúce atribúty neboli nastavené. Ak chcete, nastavte ich.", - "attributes_outside": "Nasledujúce atribúty sú prispôsobené mimo customize.yaml", - "attributes_override": "Ak chcete, môžete ich prepísať.", - "attributes_set": "Nasledujúce atribúty entity sa nastavujú programovo.", - "caption": "Prispôsobenie", - "description": "Prispôsobte svoje entity", - "pick_attribute": "Vyberte atribút, ktorý chcete prepísať", - "picker": { - "header": "Prispôsobenie", - "introduction": "Upravujte atribúty v rámci entity. Pridané / upravené prispôsobenia sa prejavia okamžite. Odstránené prispôsobenia sa prejavia po aktualizácii entity." - } - }, "dashboard": { + "areas": { + "main": "Oblasti a zóny" + }, "automations": { - "title": "Automatizácie a scény" - }, - "blueprints": { - "title": "Plány" - }, - "companion": { - "description": "Poloha a upozornenia" + "main": "Automatizácie a scény" }, "devices": { - "title": "Zariadenia a služby" + "main": "Zariadenia a služby" }, - "people": { - "title": "Ľudia a zóny" - }, - "settings": { - "title": "Nastavenia" - }, - "tags": { - "title": "Značky" + "energy": { + "main": "Energie", + "secondary": "Monitorovanie výroby a spotreby energie" } }, "devices": { @@ -1865,33 +1920,36 @@ }, "automations": "Automatizácie", "conditions": { - "caption": "Urob niečo len vtedy, ak …" + "caption": "Urob niečo len vtedy, ak…" }, "create": "Vytvorte automatizáciu so zariadením", "create_disable": "Nie je možné vytvoriť automatizáciu s vypnutým zariadením", "no_automations": "Žiadne automatizácie", "no_device_automations": "Pre toto zariadenie nie sú k dispozícii žiadne automatizácie.", "triggers": { - "caption": "Urob niečo, keď ..." - } + "caption": "Urob niečo, keď…" + }, + "unknown_automation": "Neznáma automatizácia" }, "cant_edit": "Môžete upravovať iba položky, ktoré sú vytvorené v používateľskom rozhraní.", "caption": "Zariadenia", "confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie?", "confirm_disable_config_entry": "Pre položku konfigurácie {entry_name} už neexistujú žiadne zariadenia, chcete namiesto toho vypnúť položku konfigurácie?", "confirm_rename_entity_ids": "Chcete tiež premenovať ID entít svojich entít?", - "confirm_rename_entity_ids_warning": "To nezmení žiadnu konfiguráciu (napríklad automatizácie, skripty, scény, dashboardy), ktorá momentálne používa tieto entity! Aby ste mohli používať nové ID entít, budete si ich musieť sami aktualizovať!", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "Toto nezmení žiadnu konfiguráciu (napríklad automatizácie, skripty, scény, panely), ktorá momentálne používa tieto entity! Aby ste mohli používať nové ID entít, budete si ich musieť sami aktualizovať!", "data_table": { "area": "Oblasť", "battery": "Batérie", "device": "Zariadenie", "integration": "Integrácia", "manufacturer": "Výrobca", + "model": "Model", "no_devices": "Žiadne zariadenia" }, "delete": "Odstrániť", "description": "Spravujte nakonfigurované zariadenia", "device_info": "Informácie o zariadení", + "device_not_found": "Zariadenie / služba sa nenašla.", "disabled": "Vypnuté", "disabled_by": { "config_entry": "Položka konfigurácie", @@ -1909,8 +1967,7 @@ "diagnostic": "Diagnostika", "entities": "Entity", "none": "Toto zariadenie nemá žiadne entity", - "sensor": "Senzory", - "state": "Stav" + "sensor": "Senzory" }, "name": "Názov", "no_devices": "Žiadne zariadenia", @@ -1931,26 +1988,37 @@ "no_scenes": "Žiadne scény", "scenes": "Scény" }, - "scenes": "Scény", "script": { "create": "Vytvorte skript pomocou zariadenia", "create_disable": "Nie je možné vytvoriť script s vypnutým zariadením", "no_scripts": "Žiadne skripty", - "scripts": "Skripty" + "scripts": "Skripty", + "scripts_heading": "Skripty" }, - "scripts": "Skripty", + "unknown_error": "Neznáma chyba", "update": "Aktualizovať" }, "energy": { "battery": { + "add_battery_system": "Pridať batériový systém", + "battery_systems": "Batériové systémy", + "delete_battery_system": "Odstrániť batériový systém", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energia dodávaná do batérie (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energia odoberaná z batérie (kWh)", + "header": "Nakonfigurovať batériový systém" + }, "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.", "sub": "Ak máte batériový systém, môžete ho nakonfigurovať tak, aby monitoroval, koľko energie sa do vašej batérie uložilo a koľko sa z nej spotrebovalo.", "title": "Domáce úložisko batérií" }, - "caption": "Energia", + "caption": "Energie", + "delete_integration": "Ste si istí, že chcete zmazať túto integráciu? Odstráni to entity, ktoré poskytuje.", + "delete_source": "Ste si istí, že chcete zmazať tento zdroj?", "description": "Sledovať svoju produkciu a spotrebu energie", "device_consumption": { "add_device": "Pridať zariadenie", + "add_stat": "Vybrať entitu ktorej energia sa má sledovať", "devices": "Zariadenia", "dialog": { "device_consumption_energy": "Spotreba energie zariadením (kWh)", @@ -1965,14 +2033,13 @@ "gas": { "add_gas_source": "Pridať zdroj plynu", "dialog": { - "cost_entity": "Použite entitu s aktuálnou cenou", + "cost_entity": "Použiť entitu s aktuálnou cenou", "cost_entity_input": "Entita s aktuálnou cenou za {unit}", "cost_number": "Použiť konštantnú cenu", "cost_number_input": "Cena za {unit}", - "cost_number_suffix": "{mena}/m³", "cost_para": "Vyberte, ako má Home Assistant sledovať náklady na spotrebovanú energiu.", "cost_stat": "Použiť entitu sledujúcu celkové náklady", - "cost_stat_input": "Celkové náklady na entitu", + "cost_stat_input": "Entita celkových nákladov", "energy_stat": "Spotreba energie (m³)", "gas_usage": "Spotreba plynu", "header": "Nastaviť spotrebu plynu", @@ -1980,17 +2047,24 @@ "no_cost": "Nesledovať náklady", "paragraph": "Spotreba plynu je objem plynu, ktorý prúdi do vášho domu." }, + "edit_gas_source": "Upraviť zdroj plynu", "gas_consumption": "Spotreba plynu", "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.", - "sub": "Nechať Home Assistant monitorovať vašu spotrebu plynu.", + "sub": "Nechajte Home Assistant sledovať vašu spotrebu plynu.", "title": "Spotreba plynu" }, "grid": { + "add_co2_signal": "Pridať integráciu CO2 Signal", + "add_consumption": "Pridať spotrebu", + "add_return": "Pridať vlastný zdroj", + "delete_consumption": "Odstrániť spotrebu", + "delete_return": "Odstrániť vlastný zdroj", + "edit_consumption": "Upraviť spotrebu", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Použiť entitu s aktuálnou cenou", "cost_entity_input": "Entita s aktuálnou cenou", - "cost_number": "Použite statickú cenu", + "cost_number": "Použiť statickú cenu", "cost_number_input": "Cena za kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Vyberte, ako má Home Assistant sledovať náklady na spotrebovanú energiu.", @@ -2004,7 +2078,7 @@ "to": { "cost_entity": "Použiť entitu s aktuálnou sadzbou", "cost_entity_input": "Entita s aktuálnou sadzbou", - "cost_number": "Použiť konštantnú cenu", + "cost_number": "Použiť konštantnú sadzbu", "cost_number_input": "Sadzba za kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Dostanete peniaze späť, keď vrátite energiu do siete?", @@ -2016,18 +2090,32 @@ "paragraph": "Produkovaná sieťová energia je energia, ktorá prúdi z vašich solárnych panelov do siete." } }, + "grid_carbon_footprint": "Uhlíková stopa siete", + "grid_consumption": "Spotreba zo siete", "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.", + "remove_co2_signal": "Odstrániť integráciu CO2 Signal", + "return_to_grid": "Návrat do siete", "sub": "Nakonfigurujte množstvo energie, ktoré spotrebujete zo siete, a ak energiu vyrábate, vráťte ju do siete. Vďaka tomu môže Home Assistant sledovať celú vašu domácu spotrebu energie.", "title": "Elektrická sieť" }, + "new_device_info": "Po nastavení nového zariadenia môže trvať až 2 hodiny než údaje dorazia do vášho panelu energií.", "solar": { + "add_solar_production": "Pridať solárnu výrobu", "dialog": { "add_forecast": "Pridať predpoveď", - "forecast_production": "Predpoveď producie" + "dont_forecast_production": "Nepredpovedať výrobu", + "forecast_production": "Predpoveď výroby", + "header": "Konfigurovať solárne panely", + "solar_production_energy": "Energia solárnej výroby (kWh)", + "solar_production_forecast": "Predpoveď solárnej výroby", + "solar_production_forecast_description": "Pridanie predpovede solárnej výroby vám umožní rýchlo vidieť očakávanú výrobu pre dnešný deň." }, "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.", + "solar_production": "Solárna výroba", + "stat_predicted_production": "Predpoveď výroby solárnej energie", "stat_production": "Vaša výroba solárnej energie", - "sub": "Nechajte Home Assistant monitorovať vaše solárne panely a poskytne vám prehľad o ich výkone.", + "stat_return_to_grid": "Solárna energia vrátená do siete", + "sub": "Nechajte Home Assistant sledovať vaše solárne panely a poskytne vám prehľad o ich výkone.", "title": "Solárne panely" }, "validation": { @@ -2046,7 +2134,7 @@ }, "entity_state_non_numeric": { "description": "Nasledujúce entity majú stav, ktorý nemožno analyzovať ako číslo:", - "title": "Entita má nenumerický stav" + "title": "Entita nemá číselný stav" }, "entity_unavailable": { "description": "Stav týchto nakonfigurovaných entít momentálne nie je k dispozícii:", @@ -2060,24 +2148,20 @@ "description": "Nasledujúce entity nepatria do očakávanej stavovej triedy:", "title": "Nesprávna stavová trieda" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Nasledujúce entity nemajú správnu triedu stavu \"total_increasing\"", - "title": "Nesprávna stavová trieda" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Nasledujúce entity nemajú správne merné jednotky \"kWh\" alebo \"Wh\":", + "description": "Nasledujúce entity nemajú správne merné jednotky 'Wh', 'kWh' or 'MWh':", "title": "Nesprávna merná jednotka" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Nasledujúce entity nemajú správne merné jednotky \"{currency}/kWh\" alebo \"{currency}/Wh\":", + "description": "Nasledujúce entity nemajú správne merné jednotky \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh'', alebo ''{currency}/MWh'':", "title": "Nesprávna merná jednotka" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Nasledujúce entity nemajú správne jednotky merania \"kWh\", \"m³\" alebo \"ft³\":", + "description": "Nasledujúce entity nemajú správne jednotky merania 'Wh', 'kWh' alebo 'MWh' pre energetický senzor, alebo 'm³' alebo 'ft³' pre senzor plynu:", "title": "Nesprávna merná jednotka" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Nasledujúce entity nemajú očakávané merné jednotky \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³ \" alebo \"{currency} /ft³ \":", + "description": "Nasledujúce entity nemajú očakávané merné jednotky ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' alebo ''{currency}/ft³'':", "title": "Nesprávna merná jednotka" }, "recorder_untracked": { @@ -2128,6 +2212,7 @@ "search": "Vyhľadať entity", "selected": "{number} vybrané", "status": { + "disabled": "Zakázané", "ok": "Ok", "readonly": "Len na čítanie", "unavailable": "Nedostupné" @@ -2139,12 +2224,9 @@ "caption": "Pomocníci", "description": "Prvky, ktoré pomáhajú pri vytváraní automatizácií", "dialog": { - "add_helper": "Pridať pomocníka", - "add_platform": "Pridať {platform}", "create": "Vytvoriť" }, "picker": { - "add_helper": "Pridať pomocníka", "headers": { "editable": "Editovateľné", "entity_id": "Entity ID", @@ -2171,9 +2253,8 @@ "documentation": "Dokumentácia", "frontend": "frontend-ui", "frontend_version": "Verzia frontendu: {version} - {type}", - "home_assistant_logo": "Home Assistant logo", + "home_assistant_logo": "logo Home Assistant", "icons_by": "Ikony od", - "integrations": "Integrácie", "license": "Publikované pod licenciou Apache 2.0", "path_configuration": "Cesta k configuration.yaml: {path}", "server": "server", @@ -2187,13 +2268,14 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Pridať integráciu", + "add_zha_device": "Pridať Zigbee zariadenie", + "add_zwave_js_device": "Pridať Z-Wave zariadenie", "attention": "Vyžaduje sa pozornosť", "caption": "Integrácie", "config_entry": { "area": "V {area}", "delete": "Odstrániť", - "delete_confirm": "Naozaj chcete odstrániť túto integráciu?", - "device_unavailable": "Zariadenie nie je k dispozícii", + "delete_confirm": "Naozaj chcete odstrániť integráciu {title}?", "disable": { "disable_confirm": "Naozaj chcete vypnúť túto položku konfigurácie? Jeho zariadenia a entity budú vypnuté.", "disabled": "Vypnuté", @@ -2206,11 +2288,10 @@ }, "disable_restart_confirm": "Reštartujte asistenta domácnosti a dokončite deaktiváciu tejto integrácie", "documentation": "Dokumentácia", + "download_diagnostics": "Stiahnuť diagnostické údaje", "enable_restart_confirm": "Reštartujte Home Assistant a dokončite povolenie tejto integrácie", - "entity_unavailable": "Entita nie je k dispozícii", "firmware": "Firmvér: {version}", "hardware": "Hardvér: {version}", - "hub": "Pripojené cez", "manuf": "od {manufacturer}", "no_area": "Žiadna oblasť", "open_configuration_url": "Navštíviť zariadenie", @@ -2235,6 +2316,7 @@ "open_site": "Otvoriť webovú stránku" }, "finish": "Dokončiť", + "found_following_devices": "Našli sa tieto zariadenia", "loading": { "fallback_title": "integrácia", "loading_flow": "Počkajte, kým sa nastaví {integration}", @@ -2271,6 +2353,7 @@ "stop_ignore": "Zastaviť ignorovanie" }, "integration": "Integrácia", + "integration_not_found": "Integrácia sa nenašla", "new": "Nastaviť novú integráciu", "no_integrations": "Vyzerá to, že ešte nemáte nakonfigurované žiadne integrácie. Kliknutím na tlačidlo nižšie pridáte svoju prvú integráciu!", "none": "Nič zatiaľ nebolo nakonfigurované", @@ -2281,58 +2364,70 @@ "reconfigure": "Prekonfigurovať", "search": "Vyhľadať integrácie" }, - "introduction": "Tu je možné konfigurovať vaše komponenty a Home Assistant. Aktuálne sa z používateľského rozhrania nedá konfigurovať všetko, ale pracujeme na tom.", "logs": { + "caption": "Záznamy", "clear": "Vyčistiť", - "description": "Prezrite si logy v Home Assistant", - "details": "Podrobnosti denníka ( {level} )", - "load_full_log": "Načítať celý denník denníka asistenta", - "loading_log": "Načítava sa denník chýb...", + "copy": "Skopírovať záznam", + "custom_integration": "vlastná integrácia", + "description": "Prezrite si záznamy Home Assistant", + "details": "Podrobnosti záznamu ({level})", + "error_from_custom_integration": "Táto chyba pochádza z vlastnej integrácie.", + "level": { + "critical": "ZÁVAŽNÁ CHYBA", + "debug": "LADENIE", + "error": "CHYBA", + "info": "INFO", + "warning": "VAROVANIE" + }, + "loading_log": "Načítavajú sa chybové záznamy…", "multiple_messages": "správa sa prvýkrát vyskytla o {time} a opakuje sa {counter} krát", - "no_errors": "Neboli hlásené žiadne chyby.", - "no_issues": "Žiadne nové chyby!", - "refresh": "Obnoviť" + "no_errors": "Neboli hlásené žiadne chyby", + "no_issues": "Žiadne nové problémy!", + "no_issues_search": "Nenašli sa žiadne problémy pre „{term}“", + "refresh": "Obnoviť", + "search": "Vyhľadať v záznamoch" }, "lovelace": { - "caption": "Lovelace dashboardy", + "caption": "Panely Lovelace", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Štandardný dashboard Lovelace nie je možné upravovať z používateľského rozhrania. Môžete ho skryť nastavením iného dashboardu ako predvoleného nastavenia.", - "cant_edit_yaml": "Dashboardy definované v YAML nie je možné upravovať z používateľského rozhrania. Zmeňte ich v súbore configuration.yaml.", - "caption": "Dashboardy", + "cant_edit_default": "Štandardný panel Lovelace nie je možné upravovať z používateľského rozhrania. Môžete ho skryť nastavením iného panelu ako predvoleného.", + "cant_edit_yaml": "Panelu definované v YAML nie je možné upravovať z používateľského rozhrania. Zmeňte ich v súbore configuration.yaml.", + "caption": "Panely", "conf_mode": { "storage": "Ovládané cez UI", "yaml": "Súbor YAML" }, - "confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť tento dashboard?", "confirm_delete_text": "Váš panel bude natrvalo odstránený.", "confirm_delete_title": "Naozaj chcete odstrániť {dashboard_title}?", - "default_dashboard": "Toto je predvolený dashboard", + "default_dashboard": "Toto je predvolený panel", "detail": { "create": "Vytvoriť", "delete": "Vymazať", "dismiss": "Zavrieť", - "edit_dashboard": "Upraviť dashboard", + "edit_dashboard": "Upraviť panel", "icon": "Ikona", - "new_dashboard": "Pridať nový dashboard", - "remove_default": "Odstrániť ako predvolené na tomto zariadení", + "new_dashboard": "Pridať nový panel", + "remove_default": "Odstrániť ako predvolený na tomto zariadení", "require_admin": "Len pre správcov", - "set_default": "Nastaviť ako predvolené na tomto zariadení", + "set_default": "Nastaviť ako predvolený na tomto zariadení", "show_sidebar": "Zobraziť v bočnom paneli", "title": "Názov", "title_required": "Názov je povinný.", "update": "Aktualizovať", "url": "URL", - "url_error_msg": "Adresa URL by mala obsahovať znak - a nemôže obsahovať medzery ani špeciálne znaky, s výnimkou písmen _ a -" + "url_error_msg": "Adresa URL by mala obsahovať znak - a nemôže obsahovať medzery ani špeciálne znaky, s výnimkou znakov _ a -" }, "picker": { - "add_dashboard": "Pridať dashboard", + "add_dashboard": "Pridať panel", "headers": { "conf_mode": "Metóda konfigurácie", "default": "Predvolený", "filename": "Názov súboru", + "icon": "Ikona", "require_admin": "Len pre správcov", "sidebar": "Zobraziť v bočnom paneli", - "title": "Názov" + "title": "Názov", + "url": "Otvoriť" }, "open": "Otvoriť" } @@ -2385,62 +2480,11 @@ "title": "MQTT", "topic": "téma" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Radič", - "instance": "Inštancia", - "network": "Sieť" - }, - "navigation": { - "network": "Sieť" - }, - "network": { - "header": "Správa siete", - "introduction": "Spravovať funkcie v celej sieti.", - "node_count": "{count} uzlov" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Všetky uzly boli dotazované", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Všetky uzly boli dotazované. Niektoré uzly boli nájdené mŕtve", - "driverawakenodesqueries": "Všetky bdelé uzly boli dotazované", - "driverfailed": "Nepodarilo sa pripojiť k radiču Z-Wave", - "driverready": "Inicializácia radiča Z-Wave", - "driverremoved": "Ovládač bol odstránený", - "driverreset": "Ovládač bol resetovaný", - "ready": "Pripravené na pripojenie", - "stopped": "OpenZWave zastavené" - }, - "offline": "Offline", - "online": "Online", - "starting": "Štartuje", - "unknown": "Neznámy" - }, - "node": { - "button": "Podrobnosti uzla", - "not_found": "Uzol sa nenašiel" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Zlyhalo", - "id": "ID", - "manufacturer": "Výrobca", - "model": "Model", - "query_stage": "Fáza dopytu", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "button": "Obnoviť uzol", - "node_status": "Stav uzla", - "refreshing_description": "Obnovujú sa informácie o uzle…", - "start_refresh_button": "Spustiť obnovenie", - "step": "Krok" - }, - "select_instance": { - "introduction": "Máte spustených viac ako jednu inštanciu OpenZWave. Ktorú inštanciu chcete spravovať?" - }, - "services": { - "add_node": "Pridať uzol", - "remove_node": "Odstrániť uzol" + "network": { + "disabled": "Zakázané", + "supervisor": { + "failed_to_change": "Nepodarilo sa zmeniť sieťové nastavenia", + "static": "Statické" } }, "person": { @@ -2512,7 +2556,9 @@ "edit_scene": "Upraviť scénu", "header": "Editor scén", "headers": { - "name": "Názov" + "activate": "Aktivovať", + "name": "Názov", + "show_info": "Zobraziť informácie" }, "introduction": "Editor scén vám umožňuje vytvárať a upravovať scény. Postupujte podľa odkazu nižšie a prečítajte si pokyny, aby ste sa uistili, že ste Home Assistant nakonfigurovali správne.", "learn_more": "Získajte viac informácií o scénach", @@ -2534,6 +2580,7 @@ "icon": "Ikona", "id": "Entity ID", "id_already_exists": "Toto ID už existuje", + "id_already_exists_save_error": "Tento skript nie je možné uložiť pretože jeho ID nie je jedinečné. Vyberte iné ID alebo ho ponechajte prázdne a automaticky sa jedno vygeneruje.", "introduction": "Pomocou skriptov môžete spustiť postupnosť akcií.", "link_available_actions": "Získajte viac informácií o dostupných akciách.", "load_error_not_editable": "Iba skripty zo súboru scripts.yaml sú editovateľné.", @@ -2557,6 +2604,7 @@ "dev_script": "Ladiť skript", "duplicate": "Duplikovať", "duplicate_script": "Duplikovať skript", + "edit_script": "Upraviť skript", "header": "Editor skriptov", "headers": { "name": "Názov" @@ -2568,64 +2616,14 @@ "show_info": "Zobraziť informácie o skripte" } }, - "server_control": { - "caption": "Správa servera", - "description": "Reštartujte a zastavte server Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Znova načítať automatizácie", - "command_line": "Znova načítať entity príkazového riadku", - "core": "Znova načítať polohu a prispôsobenia", - "filesize": "Znova načítať entity veľkosti súboru", - "filter": "Znova načítať entity filtra", - "generic": "Znova načítať entity generických IP kamier", - "generic_thermostat": "Znova načítať entity generického termostatu", - "group": "Znova načítať skupiny, skupiny entít a skupiny notifikačných služieb", - "heading": "Načítavanie novej konfigurácie", - "history_stats": "Znova načítať entity štatistiky histórie", - "homekit": "Znova načítať HomeKit", - "input_boolean": "Znova načítať pomocníkov - prepínače", - "input_datetime": "Znova načítať pomocníkov - dátumy, časy", - "input_number": "Znova načítať pomocníkov - čísla", - "input_select": "Znova načítať pomocníkov - výbery", - "input_text": "Znova načítať pomocníkov - texty", - "introduction": "Niektoré časti aplikácie Home Assistant sa môžu načítať bez nutnosti reštartovania. Opätovným načítaním sa zahodí aktuálna konfigurácia a načíta sa nová.", - "min_max": "Znova načítať min/max entity", - "mqtt": "Znova načítať ručne nakonfigurované MQTT entity", - "person": "Znova načítať osoby", - "ping": "Znova načítať entity binárneho snímača ping", - "reload": "Znova načítať {domain}", - "rest": "Znova načítať rest entity a rest notifikačné služby", - "rpi_gpio": "Znova načítať Raspberry Pi GPIO entity", - "scene": "Znova načítať scény", - "script": "Znova načítať skripty", - "smtp": "Znova načítať notifikačné služby SMTP", - "statistics": "Znova načítať štatistické entity", - "telegram": "Znova načítať notifikačné služby telegram", - "template": "Znova načítať entity šablóny", - "themes": "Témy", - "timer": "Časovače", - "trend": "Znova načítať entity trendov", - "universal": "Znova načítať entity univerzálneho prehrávača médií", - "zone": "Znova načítať zóny" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Naozaj chcete reštartovať Home Assistanta?", - "confirm_stop": "Naozaj chcete zastaviť Home Assistanta?", - "heading": "Správa servera", - "introduction": "Ovládajte Váš Home Assistant server... z aplikácie Home Assistant.", - "restart": "Reštartovať", - "stop": "Zastaviť" - }, - "validation": { - "check_config": "Skontrolovať konfiguráciu", - "heading": "Kontrola konfigurácie", - "introduction": "Overte svoju konfiguráciu, ak ste nedávno vykonali nejaké zmeny v konfigurácii a chcete sa uistiť, že je to všetko v poriadku", - "invalid": "Konfigurácia je neplatná", - "valid": "Konfigurácia je platná!" - } + "storage": { + "datadisk": { + "moving": "Presúvam úložisko údajov" } }, + "system_dashboard": { + "restart_error": "Nepodarilo sa reštartovať Home Assistant" + }, "tag": { "add_tag": "Pridať značku", "caption": "Značky", @@ -2649,7 +2647,9 @@ "write": "Zapísať" }, "updates": { - "show": "zobraziť" + "more_updates": "Ďalších aktualizácií: {count}", + "show": "zobraziť", + "version_available": "Je dostupná verzia {version_available}" }, "users": { "add_user": { @@ -2684,12 +2684,12 @@ "update_user": "Aktualizovať", "username": "Užívateľské meno" }, + "is_system": "Systémový používateľ", "picker": { "add_user": "Pridať používateľa", "headers": { "group": "Skupina", "is_active": "Aktívny", - "is_owner": "Vlastník", "name": "Zobraziť meno", "system": "Systémom vytvorený", "username": "Užívateľské meno" @@ -2701,6 +2701,7 @@ "add_device": "Pridať zariadenie", "add_device_page": { "no_devices_found": "Neboli nájdené žiadne zariadenia, uistite sa, že sú v režime párovania a udržujte ich pri prebudené počas zisťovania.", + "pairing_mode": "Zabezpečte, aby boli zariadenia v režime párovania. Postup nájdete v návode k zariadeniam.", "search_again": "Hľadať znova", "spinner": "Vyhľadávanie ZHA Zigbee zariadení …" }, @@ -2731,6 +2732,9 @@ "manufacturer_code_override": "Prepísanie kódu výrobcu", "value": "Hodnota" }, + "configuration_page": { + "shortcuts_title": "Skratky" + }, "device_pairing_card": { "CONFIGURED": "Konfigurácia dokončená", "CONFIGURED_status_text": "Inicializácia", @@ -2751,7 +2755,7 @@ "caption": "Skupiny", "create": "Vytvoriť skupinu", "create_group": "Zigbee Home Automation - Vytvoriť skupinu", - "create_group_details": "Zadajte požadované údaje na vytvorenie novej skupiny ZigBee", + "create_group_details": "Na vytvorenie novej skupiny ZigBee zadajte požadované údaje", "creating_group": "Vytvorenie skupiny", "delete": "Odstrániť skupinu", "group_details": "Tu sú všetky podrobnosti o vybranej skupine Zigbee.", @@ -2806,114 +2810,23 @@ "introduction": "Zóny vám umožňujú vybrať špecifické oblasti na mape. Ak sa osoba nachádza v nejakej zóne, v stavoch sa zobrazí názov konkrétnej zóny. Zóny môžu byť tiež použité ako spúšťač alebo podmienka v rámci automatizácií.", "no_zones_created_yet": "Zdá sa, že ste ešte nevytvorili žiadne zóny." }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Index", - "instance": "Inštancie", - "unknown": "Neznámy", - "value": "Hodnota", - "wakeup_interval": "Interval prebudenia" - }, - "description": "Spravujte svoju Z-Wave sieť", - "learn_more": "Viac informácií o Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Prejdite na OpenZWave", - "introduction": "Tento sprievodca vám pomôže prejsť zo staršej integrácie Z-Wave na integráciu OpenZWave, ktorá je momentálne v beta verzii." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migrovať na Z-Wave JS", - "introduction": "Táto integrácia už nie je podporovaná a odporúčame vám prejsť na novú integráciu Z-Wave JS. Tento sprievodca vám pomôže migrovať zo staršej integrácie Z-Wave na novú integráciu Z-Wave JS." - } - }, - "network_management": { - "header": "Správa siete Z-Wave", - "introduction": "Spúšťajte príkazy, ktoré ovplyvňujú sieť Z-Wave. Nebudete mať spätnú väzbu o tom, či väčšina príkazov bola úspešná, ale môžete skontrolovať protokol OZW a pokúsiť sa to zistiť." - }, - "network_status": { - "network_started": "Sieť Z-Wave bola spustena", - "network_started_note_all_queried": "Všetky uzly boli kontaktované.", - "network_started_note_some_queried": "Bdelé uzly boli kontaktované. Spiace uzly budú kontaktované, keď sa prebudia.", - "network_starting": "Spúšťa sa sieť Z-Wave …", - "network_starting_note": "Môže to chvíľu trvať v závislosti od veľkosti siete.", - "network_stopped": "Sieť Z-Wave bola zastavená" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Konfigurovať parameter", - "config_value": "Konfiguračná hodnota", - "false": "False", - "header": "Možnosti konfigurácie uzla", - "seconds": "Sekúnd", - "set_config_parameter": "Nastavte konfiguračný parameter", - "set_wakeup": "Nastaviť interval prebudenia", - "true": "True" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Pridať do skupiny", - "nodes_in_group": "Ostatné uzly v tejto skupine:", - "remove_from_group": "Odstrániť zo skupiny" - }, - "ozw_log": { - "introduction": "Zobraziť denník. 0 je minimum (načíta celý protokol) a 1000 je maximum. Načítanie zobrazí statický protokol a posledný riadok sa automaticky aktualizuje s určeným počtom riadkov protokolu." - }, - "services": { - "add_node": "Pridať zariadenie", - "add_node_secure": "Bezpečne pridať zariadenie", - "cancel_command": "Zrušiť príkaz", - "heal_network": "Vyliečiť sieť", - "refresh_entity": "Obnoviť entitu", - "remove_node": "Odstrániť zariadenie", - "save_config": "Uložiť konfiguráciu", - "soft_reset": "Softvérový reset", - "start_network": "Spustiť sieť", - "stop_network": "Zastaviť sieť", - "test_network": "Otestovať sieť" - }, - "values": { - "header": "Hodnoty zariadenia" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Zrušiť zahrnutie", - "controller_in_inclusion_mode": "Váš ovládač Z-Wave je teraz v režime zaradenia.", - "enter_qr_code": "Zadajte hodnotu QR kódu", "follow_device_instructions": "Podľa pokynov dodaných so zariadením spustíte párovanie v zariadení.", "inclusion_failed": "Uzol sa nepodarilo pridať. Ďalšie informácie nájdete v denníkoch.", "inclusion_finished": "Uzol bol pridaný. Môže trvať niekoľko minút, kým sa všetky entity zobrazia, keď dokončíme nastavenie uzla na pozadí.", - "introduction": "Tento sprievodca vás prevedie pridaním uzla do vašej siete Z-Wave.", "qr_code": "QR kód", "scan_qr_code": "Naskenujte QR kód", - "secure_inclusion_warning": "Zabezpečené zariadenia vyžadujú ďalšiu šírku pásma; príliš veľa zabezpečených zariadení môže spomaliť vašu sieť Z-Wave. Bezpečné začlenenie odporúčame použiť iba pre zariadenia, ktoré to vyžadujú, ako sú zámky alebo otvárače garážových brán.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Príklad: Staršie dverné zámky bez podpory S2", - "title": "S0 Legacy" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Príklad: zámky dverí a garážové brány", - "title": "Kontrola prístupu S2" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Príklad: osvetlenie, senzory a zabezpečovacie systémy", - "title": "S2 Overené" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Ako S2 overené, ale bez overenia, či je zahrnuté správne zariadenie", - "title": "Neoverené S2" - } - }, - "start_inclusion": "Spustiť začleňovanie", - "start_secure_inclusion": "Spustiť bezpečné začlenenie", + "searching_device": "Hľadám zariadenia...", "title": "Pridajte uzol Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Použite bezpečné zahrnutie", "view_device": "Zobraziť zariadenie" }, "common": { "add_node": "Pridať uzol", "back": "Späť", - "close": "Zavrieť", + "cancel_inclusion_exclusion": "Zastaviť vyhľadávanie", "home_id": "ID domu", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS hľadá zariadenia", "network": "Sieť", "node_id": "ID uzla", "reconfigure_server": "Prekonfigurovať server", @@ -2922,23 +2835,16 @@ }, "dashboard": { "driver_version": "Verzia ovládača", - "dump_dead_nodes_text": "Niektoré z vašich uzlov neodpovedali a predpokladá sa, že sú mŕtve. Tieto sa nebudú úplne exportovať.", - "dump_dead_nodes_title": "Niektoré z vašich uzlov sú mŕtve", - "dump_debug": "Stiahnutie výpisu siete na diagnostiku problémov", - "dump_not_ready_confirm": "Stiahnuť", - "dump_not_ready_text": "Ak vytvoríte export, hoci nie všetky uzly sú pripravené, mohli by ste prísť o potrebné údaje. Poskytnite svojej sieti čas na dopytovanie všetkých uzlov. Chcete pokračovať s výpisom?", - "dump_not_ready_title": "Nie všetky uzly sú pripravené", "header": "Spravujte svoju sieť Z-Wave", "home_id": "ID domu", "introduction": "Spravujte svoju sieť Z-Wave a uzly Z-Wave", - "nodes_ready": "Uzly pripravené", "server_url": "URL servera", "server_version": "Verzia servera" }, "device_info": { "highest_security": "Najvyššie zabezpečenie", - "is_secure": "Zabezpečiť", "node_ready": "Uzol pripravený", + "node_statistics": "Zobraziť štatistiky zariadenia", "node_status": "Stav uzla", "remove_failed": "Odstrániť nefunkčné zariadenie", "unknown": "Neznáme", @@ -2952,6 +2858,12 @@ "healing_failed": "Opravenie zlyhalo. V záznamoch môžu byť k dispozícii ďalšie informácie.", "stop_heal": "Zastaviť opravu" }, + "logs": { + "download_logs": "Stiahnuť záznamy", + "log_level": "Úroveň záznamov", + "log_level_changed": "Úroveň záznamov zmenená na: {level}", + "title": "Záznamy Z-Ware JS" + }, "navigation": { "network": "Sieť" }, @@ -2961,8 +2873,12 @@ "unknown": "Neznámy" }, "node_config": { + "header": "Konfigurácia Z-Wave zariadenia", "parameter": "Parameter" }, + "node_statistics": { + "title": "Štatistiky zariadenia" + }, "node_status": { "alive": "Nažive", "asleep": "Spánok", @@ -2989,12 +2905,16 @@ } } }, + "custom": { + "external_panel": { + "complete_access": "Bude mať prístup ku všetkým údajom v aplikácii Home Assistant." + } + }, "developer-tools": { "tabs": { "events": { "active_listeners": "Aktívni poslucháči", "alert_event_type": "Typ udalosti je povinné pole", - "available_events": "Dostupné udalosti", "count_listeners": " ({count} poslucháčov)", "data": "Údaje o udalosti (YAML, voliteľné)", "description": "Spustite udalosť na zbernicu udalostí.", @@ -3043,12 +2963,12 @@ "title": "Stavy" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Upraviť súčet", "entity": "Entita", "fix_issue": { "fix": "Opraviť problém", "units_changed": { "clear": "Odstrániť všetky staré štatistické údaje pre túto entitu", - "fix": "Opraviť problém", "title": "Merná jednotka tejto entity sa zmenila", "update": "Aktualizovať historické štatistické hodnoty z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\"" } @@ -3058,7 +2978,6 @@ "entity_not_recorded": "Táto entita je vylúčená zo zaznamenávania.", "units_changed": "Jednotka tejto entity sa zmenila z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\".", "unsupported_state_class": "Stavová trieda \"{state_class}\" tejto entity nie je podporovaná.", - "unsupported_unit": "Merná jednotka (\"{state_unit}\") tejto entity sa nezhoduje s jednotkou triedy zariadenia \"{device_class}\".", "unsupported_unit_metadata": "Jednotka (\"{metadata_unit}\") zaznamenaných štatistík sa nezhoduje s podporovanou jednotkou \"{supported_unit}\" triedy zariadenia \"{device_class}\".", "unsupported_unit_state": "Jednotka (\"{state_unit}\") tejto entity sa nezhoduje s jednotkou triedy zariadenia \"{device_class}\"." }, @@ -3066,34 +2985,99 @@ "title": "Štatistika" }, "templates": { - "all_listeners": "Táto šablóna počúva všetky udalosti zmenené stavom.", + "all_listeners": "Táto šablóna počúva všetky udalosti o zmene stavu.", "description": "Šablóny sa vykresľujú pomocou nástroja šablóny Jinja2 s niektorými špecifickými rozšíreniami pre Home Assistant.", "domain": "Doména", - "editor": "Editor šablóna", + "editor": "Editor šablón", "entity": "Entita", - "listeners": "Táto šablóna počúva nasledujúce udalosti zmenené stavom:", + "listeners": "Táto šablóna počúva nasledujúce udalosti o zmene stavu:", "no_listeners": "Táto šablóna nepočúva žiadne udalosti a nebude sa automaticky aktualizovať.", "result_type": "Typ výsledku", "template_extensions": "Rozšírenia šablóny Home Assistant", "time": "Táto šablóna sa aktualizuje na začiatku každej minúty.", - "title": "Šablóny" + "title": "Šablóny", + "unknown_error_template": "Neznáma chyba pri vykresľovaní šablóny" + }, + "yaml": { + "caption": "Správa servera", + "description": "Skontrolujte konfiguráciu a reštartujte Home Assistant server", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Znova načítať automatizácie", + "command_line": "Znova načítať entity príkazového riadku", + "core": "Znova načítať polohu a prispôsobenia", + "filesize": "Znova načítať entity veľkosti súboru", + "filter": "Znova načítať entity filtra", + "generic": "Znova načítať entity generických IP kamier", + "generic_thermostat": "Znova načítať entity generického termostatu", + "group": "Znova načítať skupiny, skupiny entít a skupiny notifikačných služieb", + "heading": "Načítavanie novej konfigurácie", + "history_stats": "Znova načítať entity štatistiky histórie", + "homekit": "Znova načítať HomeKit", + "input_boolean": "Znova načítať pomocníkov - prepínače", + "input_button": "Znova načítať pomocníkov - tlačidlá", + "input_datetime": "Znova načítať pomocníkov - dátumy, časy", + "input_number": "Znova načítať pomocníkov - čísla", + "input_select": "Znova načítať pomocníkov - výbery", + "input_text": "Znova načítať pomocníkov - texty", + "introduction": "Niektoré časti aplikácie Home Assistant sa môžu načítať bez nutnosti reštartovania. Opätovným načítaním sa zahodí aktuálna konfigurácia a načíta sa nová.", + "min_max": "Znova načítať min/max entity", + "mqtt": "Znova načítať ručne nakonfigurované MQTT entity", + "person": "Znova načítať osoby", + "ping": "Znova načítať entity binárneho snímača ping", + "reload": "Znova načítať {domain}", + "rest": "Znova načítať rest entity a rest notifikačné služby", + "rpi_gpio": "Znova načítať Raspberry Pi GPIO entity", + "scene": "Znova načítať scény", + "script": "Znova načítať skripty", + "smtp": "Znova načítať notifikačné služby SMTP", + "statistics": "Znova načítať štatistické entity", + "telegram": "Znova načítať notifikačné služby telegram", + "template": "Znova načítať šablónové entity", + "themes": "Znova načítať témy", + "timer": "Znova načítať časovače", + "trend": "Znova načítať entity trendov", + "universal": "Znova načítať entity univerzálneho prehrávača médií", + "zone": "Znova načítať zóny" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Naozaj chcete reštartovať Home Assistanta?", + "confirm_stop": "Naozaj chcete zastaviť Home Assistanta?", + "heading": "Správa servera", + "introduction": "Reštart Home Assistant zastaví vaše panely a automatizácie. Všetky konfigurácie budú po reštarte znovu načítané.", + "restart": "Reštartovať", + "stop": "Zastaviť" + }, + "validation": { + "check_config": "Skontrolovať konfiguráciu", + "heading": "Kontrola konfigurácie", + "introduction": "Overte svoju konfiguráciu, ak ste nedávno vykonali nejaké zmeny v konfigurácii a chcete sa uistiť, že je to všetko v poriadku", + "invalid": "Konfigurácia je neplatná", + "valid": "Konfigurácia je platná!" + } + } } } }, "energy": { "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Sledovať jednotlivé zariadenia", "energy_distribution_title": "Distribúcia energie", "energy_gas_graph_title": "Spotreba plynu", + "energy_solar_graph_title": "Solárna výroba", "energy_sources_table_title": "Zdroje", "energy_usage_graph_title": "Spotreba energie" }, "charts": { + "by_device": "Spotreba podľa zariadenia", "solar": "Solárne", "stat_house_energy_meter": "Celková spotreba energie" }, "setup": { "back": "Späť", - "next": "Ďalej" + "done": "Zobraz mi môj panel energií!", + "next": "Ďalej", + "step": "Krok {step} z {steps}" } }, "lovelace": { @@ -3118,29 +3102,50 @@ "title": "Vitajte doma" }, "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "non_fossil_energy_consumed": "Spotrebovaná energia z obnoviteľných zdrojov" + }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Spotreba energie" + "energy_usage": "Spotreba energie", + "previous_energy_usage": "Predchádzajúca spotreba energie" }, "energy_distribution": { "battery": "Batéria", "gas": "Plyn", + "go_to_energy_dashboard": "Prejsť na panel energií", "grid": "Distribučná sieť", "home": "Doma", - "solar": "Solárna" + "non_fossil": "Obnoviteľné zdroje", + "solar": "Solárna", + "title_today": "Dnešná distribúcia energie" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Predpoveď {name}", - "production": "Produkcia {name}" + "production": "Výroba {name}" }, "energy_sources_table": { "battery_total": "Batéria (celkom)", "cost": "Náklady", "energy": "Energia", + "gas_total": "Plyn (celkom)", "grid_total": "Distribučná sieť (celkom)", + "previous_cost": "Predchádzajúce náklady", + "previous_energy": "Predchádzajúca energia", "source": "Zdroj", "total_costs": "Celkové náklady" }, - "loading": "Načítava sa..." + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Kombinovaná energia zo siete", + "consumed_battery": "Spotreba batérie", + "consumed_solar": "Spotrebovaná slnečná energia", + "total_consumed": "Celková spotreba {num} kWh", + "total_returned": "Celkovo vrátené {num} kWh" + }, + "loading": "Načítava sa…", + "no_data": "Žiadne údaje k zobrazeniu. Po nastavení panelu energií to môže trvať až 2 hodiny, než dorazia nové údaje.", + "solar_consumed_gauge": { + "not_produced_solar_energy": "Nevyrobili ste žiadnu solárnu energiu" + } }, "entities": { "never_triggered": "Nikdy nespustené" @@ -3171,12 +3176,14 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Konfigurácia používateľského rozhrania Lovelace pre tento dashboard bola aktualizovaná. Obnoviť a zobraziť zmeny?" + "message": "Konfigurácia používateľského rozhrania Lovelace pre tento panel bola aktualizovaná. Obnoviť a zobraziť zmeny?" }, "components": { "energy_period_selector": { "day": "Deň", "month": "Mesiac", + "next": "Ďalší", + "previous": "Predchádzajúci", "today": "Dnes", "week": "Týždeň", "year": "Rok" @@ -3201,21 +3208,23 @@ }, "card": { "alarm-panel": { + "available_states": "Dostupné stavy", "name": "Ovládací panel alarmu" }, "area": { "description": "Karta Oblasť automaticky zobrazuje entity konkrétnej oblasti.", - "name": "Oblasť" + "name": "Oblasť", + "show_camera": "Zobraziť video z kamery namiesto obrázka oblasti" }, "button": { "default_action_help": "Predvolená akcia závisí od schopností entity, bude buď prepnutá, alebo sa zobrazí viac informácií.", - "description": "Karta Button umožňuje pridávať tlačidlá na vykonávanie úloh.", + "description": "Karta Tlačidlo umožňuje pridávať tlačidlá na vykonávanie úloh.", "name": "Tlačidlo" }, "calendar": { "calendar_entities": "Entity kalendára", "description": "Na karte Kalendár sa zobrazuje kalendár vrátane zobrazení dňa, týždňa a zoznamu", - "inital_view": "Počiatočné zobrazenie", + "initial_view": "Počiatočné zobrazenie", "name": "Kalendár", "views": { "dayGridDay": "Deň", @@ -3228,11 +3237,15 @@ "change_type": "Zmeniť typ", "condition_explanation": "Karta sa zobrazí, keď budú splnené VŠETKY nižšie uvedené podmienky.", "conditions": "Podmienky", - "description": "Karta Podmienka zobrazuje ďalšiu kartu na základe stavu entity" + "current_state": "aktuálne", + "description": "Karta Podmienka zobrazuje ďalšiu kartu na základe stavu entity", + "name": "Podmienka", + "state_equal": "Stav je", + "state_not_equal": "Stav nie je" }, "config": { - "optional": "Voliteľné", - "required": "Požadované" + "optional": "voliteľné", + "required": "povinné" }, "entities": { "description": "Karta Entity je najbežnejším typom karty. Zoskupuje položky do zoznamov.", @@ -3241,11 +3254,12 @@ "attribute": "Atribút", "button": "Tlačidlo", "buttons": "Tlačidlá", + "call-service": "Zavolať službu", "cast": "Obsadenie", "conditional": "Podmienené", - "divider": "Delič", + "divider": "Rozdeľovač", "section": "Sekcia", - "weblink": "Internetový odkaz" + "weblink": "Webový odkaz" }, "entity_row_editor": "Editor riadkov entít", "name": "Entity", @@ -3255,41 +3269,48 @@ "last-changed": "Posledná zmena", "last-triggered": "Naposledy spustené", "last-updated": "Posledná aktualizácia", - "none": "Žiadne sekundárne informácie", + "none": "Žiadne dodatočné informácie", "position": "Pozícia", - "tilt-position": "Pozícia dlaždice" + "tilt-position": "Sklon" }, - "show_header_toggle": "Zobraziť prepínač hlavičky?", + "show_header_toggle": "Zobraziť prepínač v hlavičke?", + "special_row": "špeciálny riadok", "toggle": "Prepnúť entity." }, "entity-filter": { - "description": "Karta Entity Filter vám umožňuje definovať zoznam entít, ktoré chcete sledovať, iba ak sú v určitom stave.", + "description": "Karta Filter entít vám umožňuje definovať zoznam entít, ktoré chcete sledovať, iba ak sú v určitom stave.", "name": "Filter entít" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Dodatočné informácie" + }, "entity": { "description": "Karta Entity vám poskytne rýchly prehľad o stave vašej entity.", "name": "Entita" }, "gauge": { - "description": "Karta Gauge je základná karta, ktorá umožňuje vizuálne vidieť údaje senzora.", - "needle_gauge": "Zobraziť ako ručičkový ukazovateľ?", + "description": "Karta Meradlo je základná karta, ktorá umožňuje vizuálne vidieť údaje senzora.", + "name": "Meradlo", + "needle_gauge": "Zobraziť ako ručičkové meradlo?", "severity": { - "green": "zelená", - "red": "červená", - "yellow": "žltá" + "define": "Definovať závažnosť?", + "green": "Zelená", + "red": "Červená", + "yellow": "Žltá" } }, "generic": { "aspect_ratio": "Pomer strán", - "attribute": "atribút", - "camera_image": "Entita fotoaparátu", + "attribute": "Atribút", + "camera_image": "Entita kamery", "camera_view": "Zobrazenie kamery", "days_to_show": "Zobraziť dni", + "double_tap_action": "Akcia pri dvojkliku", "entities": "Entity", "entity": "Entita", - "hold_action": "Akcia podržania", - "hours_to_show": "Hodín ukázať", - "icon": "ikona", + "hold_action": "Akcia pri podržaní", + "hours_to_show": "Koľko zobraziť hodín", + "icon": "Ikona", "icon_height": "Výška ikony", "image": "Cesta k obrázku", "manual": "Ručne", @@ -3297,13 +3318,14 @@ "maximum": "Maximum", "minimum": "Minimum", "name": "Názov", - "no_theme": "Žiadna téma", "refresh_interval": "Interval obnovenia", "search": "Hľadať", + "secondary_info_attribute": "Dodatočný atribút", "show_icon": "Zobraziť ikonu?", "show_name": "Zobraziť názov?", "show_state": "Zobraziť stav?", "state": "Stav", + "state_color": "Meniť farby ikon podľa stavu?", "tap_action": "Akcia pri stlačení", "theme": "Téma", "title": "Názov", @@ -3312,25 +3334,29 @@ }, "glance": { "columns": "Stĺpce", - "description": "Karta Glance je užitočná na zoskupenie viacerých senzorov do kompaktného prehľadu.", + "description": "Karta Náhľad je užitočná na zoskupenie viacerých senzorov do kompaktného prehľadu.", "name": "Náhľad" }, "grid": { "columns": "Stĺpce", + "description": "Karta Mriežka umožňuje zobraziť viacero kariet v mriežke.", + "name": "Mriežka", "square": "Vykresliť karty ako štvorce" }, "history-graph": { "description": "Karta Graf histórie umožňuje zobraziť graf pre každú z uvedených entít.", - "name": "Graf Histórie" + "name": "Graf histórie" }, "horizontal-stack": { - "description": "Karta Horizontal Stack vám umožňuje spojiť viac kariet, takže vždy sedia vedľa seba v priestore jedného stĺpca.", + "description": "Karta Horizontálne zoskupenie vám umožňuje spojiť viac kariet, takže vždy sedia vedľa seba v priestore jedného stĺpca.", "name": "Horizontálne zarovnanie" }, "humidifier": { + "description": "Karta Zvlhčovač poskytuje kontrolu nad vašou entitou zvlhčovača. Umožňuje vám zmeniť vlhkosť a režim entity.", "name": "Zvlhčovač" }, "iframe": { + "description": "Karta Web stránka vám umožňuje vložiť vašu obľúbenú webovú stránku priamo do Home Assistant.", "name": "Web stránka" }, "light": { @@ -3346,6 +3372,7 @@ "default_zoom": "Predvolený zoom", "description": "Karta Mapa umožňuje zobraziť entity na mape.", "geo_location_sources": "Zdroje geolokácie", + "hours_to_show": "Koľko zobraziť hodín", "name": "Mapa", "source": "Zdroj" }, @@ -3360,14 +3387,14 @@ }, "picture-elements": { "description": "Karta Entita obrázka je jedným z najuniverzálnejších typov kariet. Karty umožňujú umiestňovať ikony alebo text a dokonca aj služby! Na obrázku na základe súradníc.", - "name": "Entita obrázka" + "name": "Obrázkové elementy" }, "picture-entity": { "description": "Karta Entita obrázka zobrazuje entitu vo forme obrázka. Namiesto obrázkov z adresy URL môže zobraziť aj obrázok entít fotoaparátu.", "name": "Entita obrázka" }, "picture-glance": { - "description": "Karta Picture Glance zobrazuje obrázok a príslušné stavy entity ako ikonu. Entity na pravej strane umožňujú prepínať akcie, iné zobrazujú dialógové okno s ďalšími informáciami.", + "description": "Karta Náhľad obrázka zobrazuje obrázok a príslušné stavy entity ako ikonu. Entity na pravej strane umožňujú prepínať akcie, iné zobrazujú dialógové okno s ďalšími informáciami.", "name": "Náhľad obrázka", "state_entity": "Stav entity" }, @@ -3388,9 +3415,10 @@ "shopping-list": { "description": "Karta Nákupný zoznam umožňuje pridávať, upravovať, odškrtávať a vymazávať položky z nákupného zoznamu.", "integration_not_loaded": "Táto karta vyžaduje nastavenie integrácie \"shopping_list\".", - "name": "Zoznam nákupov" + "name": "Nákupný zoznam" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Typ grafu", "description": "Karta Štatistický graf vám umožňuje zobraziť graf štatistík pre každú z uvedených entít.", "name": "Štatistický graf", "period": "Obdobie", @@ -3399,7 +3427,8 @@ "day": "Deň", "hour": "Hodina", "month": "Mesiac" - } + }, + "stat_types": "Zobraziť typy štatistík" }, "thermostat": { "description": "Karta Termostat poskytuje kontrolu nad vašou klimatizačnou jednotkou. Umožní vám zmeniť teplotu a režim entity.", @@ -3413,7 +3442,6 @@ "description": "Karta Predpoveď počasia zobrazuje počasie. Je veľmi užitočné ju zahrnúť do rozhrania, ktoré ľudia zobrazujú na stene.", "name": "Predpoveď počasia", "show_both": "Zobraziť aktuálne počasie a predpoveď", - "show_forecast": "Zobraziť predpoveď", "show_only_current": "Zobraziť iba aktuálne počasie", "show_only_forecast": "Zobraziť iba predpoveď" } @@ -3501,7 +3529,7 @@ } }, "menu": { - "manage_dashboards": "Spravujte dashboardy", + "manage_dashboards": "Spravujte panely", "manage_resources": "Spravujte prostriedky", "open": "Otvoriť Lovelace menu", "raw_editor": "Raw editor konfigurácie" @@ -3533,17 +3561,17 @@ }, "save_config": { "close": "Zavrieť", - "empty_config": "Začnite s prázdnou tabuľou", + "empty_config": "Začnite s prázdnym panelom", "header": "Prevziať kontrolu rozhrania Lovelace", "para": "Štandardne bude Home Assistant udržiavať vaše používateľské rozhranie a aktualizovať ho, keď budú k dispozícii nové entity alebo komponenty rozhrania Lovelace. Ak prevezmete kontrolu, už za vás nebudeme automaticky robiť zmeny.", "para_sure": "Skutočne chcete prevziať kontrolu vášho používateľského rozhrania?", "save": "Prevziať kontrolu", - "yaml_config": "Na začiatok vám pomôžeme so súčasnou konfiguráciou tohto dashboardu:", - "yaml_control": "Ak chcete prevziať kontrolu v režime YAML, vytvorte súbor YAML s názvom, ktorý ste uviedli vo svojej konfigurácii pre tento dashboard alebo predvolený súbor 'ui-lovelace.yaml'.", + "yaml_config": "Na začiatok vám pomôžeme so súčasnou konfiguráciou tohto panelu:", + "yaml_control": "Ak chcete prevziať kontrolu v režime YAML, vytvorte súbor YAML s názvom, ktorý ste uviedli vo svojej konfigurácii pre tento panel alebo predvolený súbor 'ui-lovelace.yaml'.", "yaml_mode": "Používate režim YAML, čo znamená, že nemôžete zmeniť konfiguráciu Lovelace z UI. Ak chcete zmeniť Lovelace z UI, odstráňte 'mode: yaml' z vašej konfigurácie Lovelace v 'configuration.yaml.'" }, "select_view": { - "dashboard_label": "Dashboard", + "dashboard_label": "Panel", "header": "Vyberte zobrazenie", "views_label": "Zobraziť" }, @@ -3567,10 +3595,11 @@ }, "menu": { "close": "Zavrieť", - "configure_ui": "Upraviť Dashboard", + "configure_ui": "Upraviť panel", "exit_edit_mode": "Skončiť režim úprav používateľského rozhrania", "help": "Pomoc", "reload_resources": "Znova načítať prostriedky", + "search": "Hľadať", "start_conversation": "Začať konverzáciu" }, "reload_lovelace": "Znova načítať UI", @@ -3578,6 +3607,11 @@ "refresh_body": "Ak chcete dokončiť načítanie, musíte stránku obnoviť. Chcete ju obnoviť teraz?", "refresh_header": "Chcete obnoviť?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Pomocníci" + } + }, "unused_entities": { "available_entities": "Toto sú entity, ktoré máte k dispozícii, ale ešte nie sú vo vašom používateľskom rozhraní Lovelace.", "domain": "Doména", @@ -3611,6 +3645,16 @@ "map": { "edit_zones": "Upraviť zóny" }, + "media-browser": { + "tts": { + "action_play": "Povedať", + "gender": "Pohlavie", + "gender_female": "Žena", + "gender_male": "Muž", + "language": "Jazyk", + "message": "Správa" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Inštancia Home Assistant toto presmerovanie nepodporuje. Na použitie tohto presmerovania potrebujete integráciu {integration}.", "documentation": "dokumentácia", @@ -3701,7 +3745,7 @@ "data": { "user": "Používateľ" }, - "description": "Välj en användare att logga in som:" + "description": "Vyberte používateľa pre prihlásenie:" } } } @@ -3710,7 +3754,6 @@ "working": "Prosím čakajte" }, "initializing": "Inicializácia", - "logging_in_to_with": "Prihlasujete sa do **{locationName}** pomocou **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Prihlasovanie pomocou **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Alebo sa prihláste prostredníctvom" }, @@ -3759,6 +3802,9 @@ } }, "page-onboarding": { + "analytics": { + "finish": "Ďalej" + }, "core-config": { "button_detect": "Zistiť", "finish": "Ďalej", @@ -3774,6 +3820,7 @@ "more_integrations": "Viac" }, "intro": "Ste pripravení prebudiť váš domov, získať vaše súkromie a pripojiť sa k celosvetovej komunite bastličov?", + "next": "Ďalej", "restore": { "addons": "Doplnky", "confirm_password": "Potvrdiť heslo zálohy", @@ -3787,7 +3834,8 @@ "password_protection": "Ochrana Heslom", "select_type": "Vyberte, čo chcete obnoviť", "show_log": "Zobraziť celý denník", - "type": "Typ zálohy" + "type": "Typ zálohy", + "upload_backup": "Nahrať zálohu" }, "user": { "create_account": "Vytvoriť účet", @@ -3798,11 +3846,10 @@ "username": "Používateľské meno" }, "error": { - "password_not_match": "Heslá sa nezhodujú", - "required_fields": "Vyplňte všetky povinné polia" + "password_not_match": "Heslá sa nezhodujú" }, "intro": "Poďme začať vytvorením používateľského konta.", - "required_field": "Požadované" + "required_field": "Povinné" } }, "profile": { @@ -3816,7 +3863,7 @@ "current_password": "Aktuálne heslo", "error_new_is_old": "Nové heslo sa musí líšiť od aktuálneho hesla", "error_new_mismatch": "Zadané nové hodnoty hesla sa nezhodujú", - "error_required": "Požadované", + "error_required": "Povinné", "header": "Zmena hesla", "new_password": "Nové heslo", "submit": "Odoslať", @@ -3830,9 +3877,12 @@ }, "dashboard": { "default_dashboard_label": "Prehľad (predvolené)", - "description": "Vyberte predvolený dashboard pre toto zariadenie.", - "dropdown_label": "Dashboard", - "header": "Dashboard" + "description": "Vyberte predvolený panel pre toto zariadenie.", + "dropdown_label": "Panel", + "header": "Panel" + }, + "enable_shortcuts": { + "header": "Klávesové skratky" }, "force_narrow": { "description": "Predvolene sa skryje bočný panel, podobne ako v prípade mobilných zariadení.", diff --git a/translations/frontend/sl.json b/translations/frontend/sl.json index 22ad668ca1..4b7360c837 100644 --- a/translations/frontend/sl.json +++ b/translations/frontend/sl.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Naprave", "integration": "Integracija", "user": "Uporabnik" + }, + "hidden_by": { + "device": "Naprava", + "integration": "Integracija", + "user": "Uporabnik" } }, "groups": { @@ -22,15 +27,15 @@ "logbook": "Dnevnik", "mailbox": "Nabiralnik", "map": "Zemljevid", - "media_browser": "Brskalnik po medijskih vsebinah", + "media_browser": "Medijske vsebine", "profile": "Profil", "shopping_list": "Nakupovalni seznam", "states": "Pregled" }, "state": { "default": { - "off": "Izključen", - "on": "Vključen", + "off": "Izklopljen", + "on": "Vklopljen", "unavailable": "Ni na voljo", "unknown": "Neznano" } @@ -39,7 +44,7 @@ "climate": { "fan_mode": { "auto": "Samodejno", - "off": "Izključen", + "off": "Izklopljen", "on": "Vklopljen" }, "hvac_action": { @@ -48,7 +53,7 @@ "fan": "Ventilator", "heating": "Ogrevanje", "idle": "V pripravljenosti", - "off": "Izključen" + "off": "Izklopljen" }, "preset_mode": { "activity": "Dejavnost", @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "vsebnik", "disabled": "Onemogočeno", "header": "Omrežje", - "host": "Gostitelj" + "introduction": "Spremenite vrata na gostitelju, ki so omogočena s strani dodatka", + "show_disabled": "Pokaži onemogočena vrata" }, "no_configuration": "Ta dodatek ne izpostavlja konfiguracije, s katero bi se lahko ukvarjali…", "options": { @@ -130,9 +136,23 @@ }, "dashboard": { "action_error": { - "uninstall": "Odstranitev dodatka ni uspela" + "get_changelog": "Napaka pri pridobivanju datoteke s spremembami", + "go_to_config": "Urejanje konfiguracije", + "install": "Napaka pri nameščanju dodatka", + "restart": "Napaka pri ponovnem zagonu dodatka", + "start": "Napaka pri zagonu dodatka", + "start_invalid_config": "Pojdi na konfiguracijo", + "stop": "Napaka pri zaustavitvi dodatka", + "uninstall": "Odstranitev dodatka ni uspela", + "validate_config": "Napaka pri validaciji konfiguracije dodatka" }, "capability": { + "apparmor": { + "title": "AppArmor" + }, + "docker_api": { + "description": "Avtor dodatka je zahteval, da ima dodatek dostop za upravljanje Dockerja, ki se izvaja v vašem sistemu. Ta način daje dodatku popoln dostop in nadzor nad vašim celotnim sistemom Home Assistant, kar dodaja varnostna tveganja in lahko ob napačni uporabi poškoduje vaš sistem. Zato ta funkcija negativno vpliva na varnostno oceno dodatka.\n\nTa raven dostopa ni samodejno dodeljena in jo morate potrditi. Če želite to narediti, morate ročno onemogočiti zaščitni način dodatka. Onemogočite način zaščite le, če poznate, potrebujete IN zaupate viru tega dodatka." + }, "hassio_api": { "title": "Dostop do API-ja nadzornika" }, @@ -140,13 +160,26 @@ "title": "Vhod" }, "label": { + "apparmor": "apparmor", "auth": "avtentikacija", "core": "Jedro", - "ingress": "vhod" + "docker": "docker", + "hardware": "strojna oprema", + "hassio": "hassio", + "host": "gostitelj", + "host_pid": "pid gostitelja", + "ingress": "vhod", + "signed": "Podpisan" }, "role": { "admin": "admin", - "backup": "varnostna kopija" + "backup": "varnostna kopija", + "default": "privzeto", + "homeassistant": "homeassistant" + }, + "signed": { + "description": "Ta dodatek je bil podpisan in verificiran z Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Podpisano" }, "stage": { "description": "Dodatki imajo lahko eno od treh stopenj:\n\n{icon_stable} **Stabilna**: To so dodatki, ki so pripravljeni za uporabo v produkciji.\n\n{icon_experimental} **eksperimentalni**: Ti dodatki lahko vsebujejo napake in so nedokončani.\n\n{icon_deprecated} **Odpravljeno**: Ti dodatki ne bodo več prejemali posodobitev." @@ -158,10 +191,18 @@ }, "changelog": "Dnevnik sprememb", "cpu_usage": "poraba procesorja za delovanje dodatkov", + "hostname": "Naziv gostitelja", "install": "namesti", + "new_update_available": "{name} {version} je na voljo", + "not_available_arch": "Ta dodatek ni združljiv s procesorjem ali operacijskim sistemom vaše naprave.", "open_web_ui": "Odprite spletni uporabniški vmesnik", "option": { + "auto_update": { + "description": "Avtomatsko posodobi dodatek, ko je na voljo nova verzija", + "title": "Avtomatska posodobitev" + }, "boot": { + "description": "Zaženi dodatek ob zagonu sistema", "title": "Zaženi ob zagonu" }, "ingress_panel": { @@ -180,7 +221,7 @@ "enable": "Omogoči", "title": "Način zaščite je onemogočen!" }, - "ram_usage": "porabljen RAM za delovanje dodatkov", + "ram_usage": "Poraba pomnilnika za delovanje dodatkov", "rebuild": "obnoviti", "restart": "ponovni zagon", "start": "zagon", @@ -199,6 +240,7 @@ "panel": { "configuration": "Konfiguracija", "documentation": "Dokumentacija", + "info": "Informacije", "log": "Dnevnik" }, "state": { @@ -209,6 +251,7 @@ }, "backup": { "addons": "Dodatki", + "backup_already_running": "Varnostna kopija ali obnova že poteka, ustvarjanje nove varnostne kopije trenutno ni mogoče, poskusite pozneje.", "confirm_password": "Potrdite geslo za varnostno kopiranje", "could_not_create": "Varnostne kopije ni bilo mogoče ustvariti", "create": "Ustvari", @@ -216,8 +259,10 @@ "create_blocked_not_running": "Ustvarjanje varnostne kopije trenutno ni mogoče, ker je sistem v stanju {state}.", "created": "Ustvarjeno", "delete_backup_confirm": "izbriši", + "delete_backup_text": "Želite izbrisati {number} {number, plural,\n one {varnostno kopijo}\n other {varnostnih kopij}\n}?", "delete_backup_title": "Izbriši varnostno kopijo", "delete_selected": "Brisanje izbranih varnostnih kopij", + "download_backup": "Prenesi varnostni kopijo", "enter_password": "Prosimo vnesite geslo.", "failed_to_delete": "Brisanje ni uspelo", "folders": "Mape", @@ -226,22 +271,29 @@ "no_backups": "Nimate še nobenih varnostnih kopij.", "partial_backup": "Delno varnostno kopiranje", "password": "Geslo za varnostno kopiranje", + "password_protection": "Zaščita z geslom", "passwords_not_matching": "Gesla se ne ujemajo", "select_type": "Izberite, kaj želite obnoviti", - "selected": "{number} izbrana/ih", + "selected": "{number} izbranih", + "size": "Velikost", "type": "Vrsta varnostne kopije", "upload_backup": "Naložite varnostno kopijo" }, "common": { + "add": "Dodaj", "cancel": "Prekliči", "close": "Zapri", + "description": "Opis", "error": { "unknown": "Neznana napaka", "update_failed": "Posodobitev ni uspela" }, + "failed_to_restart_name": "Napaka pri zagonu {name}", "failed_to_update_name": "Posodobitev {ime} ni uspela", "learn_more": "Preberite več", "menu": "Meni", + "new_version_available": "Na voljo je nova verzija", + "newest_version": "Najnovejša verzija", "no": "Ne", "refresh": "Osveži", "release_notes": "Opombe ob izdaji", @@ -250,12 +302,13 @@ "reset_options": "Ponastavitev možnosti", "restart": "Ponovni zagon", "restart_name": "Ponovni zagon {name}", - "review": "pregled", "running_version": "Trenutno uporabljate različico {version}", "save": "Shrani", "show": "Prikaži", "show_more": "Pokaži več informacij o tem", "update": "Posodobitev", + "update_available": "{count, plural,\n one {posodobitev}\n other {{count} posodobitev}\n} na čakanju", + "version": "Verzija", "yes": "Da" }, "confirm": { @@ -266,12 +319,11 @@ "restart": { "text": "Ali ste prepričani, da želite znova zagnati {name} ?", "title": "Ponovni zagon {name}" - }, - "update": { - "title": "Posodobi {name}" } }, "dashboard": { + "addon_new_version": "Na voljo je nova verzija", + "addon_running": "Dodatek teče", "addon_stopped": "Dodatek je ustavljen", "addons": "Nameščeni dodatki", "no_addons": "Nimate nameščenih še nobenih dodatkov. Pojdite v trgovino z dodatki in začnite!" @@ -295,24 +347,46 @@ "title": "Strojna oprema" }, "network": { + "connected_to": "Povezano z {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Onemogočeno", + "dns_servers": "DNS strežniki", + "failed_to_change": "Napaka pri shranjevanju omrežnih nastavitev", "gateway": "Naslov prehoda", + "ip_netmask": "IP naslov / netmask", + "open": "Odpri", "scan_ap": "Iskanje dostopnih točk", "static": "Statičen", + "title": "Omrežne nastavitve", "unsaved": "Imate nezapisane spremembe, ki se bodo izgubile, če zamenjate zavihek, ali želite nadaljevati?", "warning": "Če spreminjate naslove Wi-Fi, IP ali prehoda, lahko izgubite povezavo!" }, - "update": { - "backup": "Varnostna kopija", - "create_backup": "Pred posodabljanjem ustvarite varnostno kopijo {name}", - "creating_backup": "Ustvarjanje varnostne kopije {name}", - "updating": "Posodabljanje {name} na različico {version}" + "registries": { + "add_registry": "Dodaj register", + "password": "Geslo", + "remove": "Izbriši", + "username": "Uporabniško ime" + }, + "repositories": { + "add": "Dodaj", + "remove": "Odstrani", + "title": "Urejaj repozitorije dodatkov", + "used": "Repozitorij se uporablja v nameščenih dodatkih in ga ni mogoče odstraniti." + }, + "restart_addon": { + "confirm_text": "Ponovno zaženi dodatek", + "text": "Ali želiš ponovno zagnati dodatek z novimi nastavitvami?" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Dodatek ''{addon}'' je del repozitorija ''{repository}'', tega repozitorija pa ni na vašem sistemu, ali ga želite dodati zdaj?", + "add_addon_repository_title": "Manjkajoč repozitorij dodatka", "error": "Prišlo je do neznane napake", + "error_addon_no_ingress": "Zahtevani dodatek ne podpira vnosa", "error_addon_not_found": "Dodatek ni bil najden", "error_addon_not_installed": "Zahtevani dodatek ni nameščen. Prosimo, da ga najprej namestite.", "error_addon_not_started": "Zahtevani dodatek ni zagnan. Prosimo, da ga najprej zaženete.", + "error_repository_not_found": "Zahtevani repozitorij za ta dodatek ni bil najden", "faq_link": "Pogosta vprašanja o Home Assistant" }, "panel": { @@ -323,17 +397,27 @@ "system": "Sistem" }, "store": { + "check_updates": "Preveri posodobitve", + "missing_addons": "Manjkajoči dodatki? Omogočite napredni način v vaših nastavitvah profila", + "no_results_found": "Ni zadetkov v {repository}.", "registries": "Registri", "repositories": "Repozitoriji" }, "system": { + "core": { + "cpu_usage": "CPU poraba jedra", + "ram_usage": "poraba pomnilnika jedra" + }, "host": { "change": "Spremeni", "change_hostname": "Spremeni ime gostitelja", + "confirm_reboot": "Ste prepričani, da želite ponovno zagnati gostiteljski sistem?", "confirm_shutdown": "Ali ste prepričani, da želite zaustaviti gostitelja?", "docker_version": "Docker različica", "failed_to_get_hardware_list": "Seznama strojne opreme ni bilo mogoče pridobiti", + "failed_to_import_from_usb": "Napaka pri uvozu iz USB", "failed_to_move": "Premikanje podatkovnega diska ni uspelo", + "failed_to_reboot": "Napaka pri ponovnem zagonu gostitelja", "failed_to_set_hostname": "Nastavitev imena gostitelja ni uspela", "failed_to_shutdown": "Gostitelja ni bilo mogoče zaustaviti", "hardware": "Strojna oprema", @@ -343,6 +427,7 @@ "move_datadisk": "Premakni podatkovni disk", "new_hostname": "Vnesite novo ime gostitelja:", "operating_system": "Operacijski sistem", + "reboot_host": "Ponovni zagon gostiteljskega sistema", "shutdown_host": "Zaustavi gostitelja", "used_space": "Uporabljen prostor" }, @@ -351,30 +436,35 @@ "log_provider": "Ponudnik dnevnika" }, "supervisor": { + "beta_backup": "Prepričajte se, da imate varnostne kopije vaših podatkov pred aktivacijo te funkcije.", "beta_join_confirm": "Ali se želite pridružiti beta kanalu?", "beta_release_items": "To vključuje beta različice za:", "beta_warning": "Beta različice so namenjene preizkuševalcem in zgodnjim uporabnikom ter lahko vsebujejo nestabilne spremembe kode.", "channel": "Kanal", + "cpu_usage": "CPU poraba Supervisorja", + "failed_to_reload": "Napaka pri ponovnem nalaganju Supervisorja", + "failed_to_set_option": "Napaka pri nastavitvi te opcije Supervisorja", "failed_to_update": "Nadzornika ni bilo mogoče posodobiti", "join_beta_action": "Pridružite se beta kanalu", "join_beta_description": "Pridobite beta posodobitve za Home Assistant (RC), nadzornika in gostitelja", "leave_beta_action": "Zapusti beta kanal", "leave_beta_description": "Pridobite stabilne posodobitve za Home Assistant, Supervisor in gostitelja", - "reload_supervisor": "Ponovno naloži nadzornika", + "ram_usage": "poraba pomnilnika Supervisorja", + "reload_supervisor": "Znova naloži nadzornika", "search": "Iskanje", "share_diagnostics": "Delite diagnostiko", "share_diagnostics_description": "Delite poročila o zrušitvah in diagnostične informacije.", "share_diagonstics_title": "Pomagajte izboljšati Home Assistant", "unhealthy_title": "Vaša namestitev je nezdrava", "unsupported_reason": { - "container": "Kontejnerji, za katere je znano, da povzročajo težave", "docker_configuration": "Konfiguracija Dockerja", "docker_version": "Različica Dockerja", "network_manager": "Upravitelj omrežja", "os": "Operacijski sistem", "os_agent": "OS agent", "software": "Zaznana nepodprta programska oprema", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "Uporabljate nepodprto namestitev", "update_supervisor": "Posodobite nadzornika", @@ -382,20 +472,17 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Nadzornik se bo vrnil na različico {version}, če se vaša instanca po posodobitvi ne bo vzpostavila.", "create_backup": "Pred posodabljanjem ustvari varnostno kopijo", - "creating_backup": "Ustvarjanje varnostne kopije {name}", "description": "Nameščena je {version}. Kliknite posodobitev, če želite posodobiti različico {newest_version}", + "no_update": "Posodobitev za {name} ni na voljo", "open_release_notes": "Odprite opombe ob izdaji", "update_name": "Posodobi {name}", "updating": "Posodabljanje {name} na različico {version}" } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Ali želite ostati prijavljeni?", - "confirm": "Da", - "decline": "Ne" + "backup": { + "upload_backup": "Naloži varnostno kopijo" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -412,7 +499,7 @@ }, "automation": { "last_triggered": "Nazadnje sprožen", - "trigger": "Zaženi" + "trigger": "Zaženi akcije" }, "button": { "press": "Pritisnite" @@ -430,7 +517,7 @@ "heating": "{name} ogrevanje", "high": "visoka", "low": "nizka", - "on_off": "Vključen / izključen", + "on_off": "Vklopljen / Izklopljen", "operation": "Delovanje", "preset_mode": "Prednastavitev", "swing_mode": "Način Swing", @@ -454,6 +541,7 @@ "direction": "Smer", "forward": "Naprej", "oscillate": "Nihanje", + "preset_mode": "Prednastavljeni način", "reverse": "Obratno", "speed": "Hitrost" }, @@ -480,9 +568,18 @@ "media_player": { "browse_media": "Brskaj po vsebini", "media_next_track": "Naslednji", + "media_pause": "Pavza", "media_play": "Predvajaj", "media_play_pause": "Predvajanje / premor", "media_previous_track": "Prejšnji", + "media_stop": "Ustavi", + "media_volume_down": "Znižaj glasnost", + "media_volume_mute": "Utišaj glasnost", + "media_volume_unmute": "Povrni glasnost", + "media_volume_up": "Zvišaj glasnost", + "nothing_playing": "Predvajanje ustavljeno", + "repeat_set": "Ponavljajoči način", + "shuffle_set": "Naključno", "sound_mode": "Zvočni način", "source": "Vir", "text_to_speak": "Besedilo v govor", @@ -511,6 +608,11 @@ "start": "Zagon" } }, + "update": { + "installing": "Nameščanje", + "installing_with_progress": "Nameščanje ({progress}%)", + "up_to_date": "Posodobljeno" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Nadaljuj s čiščenjem", @@ -523,7 +625,7 @@ "water_heater": { "away_mode": "Način odsotnosti", "currently": "Trenutno", - "on_off": "Vključen / izključen", + "on_off": "Vklopljen / Izklopljen", "operation": "Delovanje", "target_temperature": "Ciljna temperatura" }, @@ -538,17 +640,17 @@ }, "cardinal_direction": { "e": "Vzhod", - "ene": "Vzhodno-severovzhod", - "ese": "Vzhodno-jugovzhod", + "ene": "Vzhod-severovzhod", + "ese": "Vzhod-jugovzhod", "n": "Sever", "ne": "Severovzhod", - "nne": "Severo-severovzhod", - "nnw": "Severo-severozahod", + "nne": "Sever-severovzhod", + "nnw": "Sever-severozahod", "nw": "Severozahod", "s": "Jug", "se": "Jugovzhod", - "sse": "Jugo-juhovzhod", - "ssw": "Jugo-jugozahod", + "sse": "Jug-juhovzhod", + "ssw": "Jug-jugozahod", "sw": "Jugozahod", "w": "Zahod", "wnw": "Zahod-severozahod", @@ -572,9 +674,11 @@ "copied_clipboard": "Kopirano v odložišče", "delete": "Izbriši", "disable": "Onemogoči", + "edit": "Uredi", "enable": "Omogoči", "error_required": "Zahtevano", "help": "Pomoč", + "hide": "Skrij", "leave": "Zapusti", "loading": "Nalaganje", "menu": "Meni", @@ -590,6 +694,7 @@ "save": "Shrani", "skip": "Preskoči", "stay": "Ostani", + "submit": "Potrdi", "successfully_deleted": "Uspešno odstranjeno", "successfully_saved": "Shranjeno", "undo": "Razveljavi", @@ -597,6 +702,7 @@ }, "components": { "addon-picker": { + "addon": "Dodatek", "error": { "fetch_addons": { "description": "Pri nalaganju dodatkov je prišlo do napake.", @@ -616,6 +722,7 @@ "title": "Dodajte novo območje" }, "add_new": "Dodajanje novega območja…", + "add_new_sugestion": "Dodajanje novega območja ''{name}''", "area": "Območje", "clear": "Počisti", "no_areas": "Nimate območji", @@ -631,7 +738,12 @@ "select_blueprint": "Izberite načrt" }, "calendar": { - "my_calendars": "Moji koledarji" + "my_calendars": "Moji koledarji", + "today": "Danes" + }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Nižanje temperature", + "temperature_up": "Višanje temperature" }, "data-table": { "clear": "Počisti", @@ -669,18 +781,26 @@ "clear": "Počisti", "edit": "Uredi", "entity": "Entiteta", + "no_entities": "Nimate nobenih entitet", "no_match": "Ni ustreznih entitet", "show_entities": "Pokaži entitete" } }, "history_charts": { + "history_disabled": "Integracija zgodovine je onemogočena", "loading_history": "Nalagam zgodovino stanj …", "no_history_found": "Ni najdene zgodovine stanj." }, "logbook": { "by": "od", - "by_service": "od storitve", + "by_user": "po uporabniku", "entries_not_found": "Ni bilo najdenih vnosov v dnevnik.", + "event": "dogodek", + "for": "za", + "from": "od", + "from_automation": "od avtomatizacije", + "from_script": "od skripta", + "from_service": "od servisa", "messages": { "became_unavailable": "postal nedosegljiv", "changed_to_state": "je spremenil stanje v {state}", @@ -688,13 +808,14 @@ "detected_device_class": "najdeno {device_class}", "detected_tampering": "zaznano nedovoljeno poseganje", "is_closing": "se zapira", + "is_opening": "se odpira", "rose": "naraslo", "set": "nastavljeno", "turned_off": "izklopljen", "turned_on": "vklopljeno", - "was_at_home": "je bil/-a doma", - "was_at_state": "je bilo zaznano v {state}", - "was_away": "je bilo odsotno", + "was_at_home": "je bil doma", + "was_at_state": "je bil zaznan kot {state}", + "was_away": "je bil zaznan kot odsoten", "was_closed": "je bil zaprto", "was_connected": "je bil povezan", "was_disconnected": "je bil odklopljeno", @@ -705,11 +826,22 @@ "was_plugged_in": "je bil priključeno", "was_safe": "je bilo varno", "was_unlocked": "je bil odklenjeno", - "was_unplugged": "je bilo izključeno", + "was_unplugged": "je bil izklopljen", "was_unsafe": "ni bilo varno" }, "retrieval_error": "Dnevnika ni bilo mogoče naložiti", - "show_trace": "Pokaži sled" + "show_trace": "Pokaži sled", + "triggered_by": "sprožen od", + "triggered_by_automation": "sprožen z avtomatizacijo", + "triggered_by_event": "sprožen z dogodkom", + "triggered_by_homeassistant_starting": "sprožen z zagonom Homeassistanta", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "sprožen z zaustavitvijo Homeassistanta", + "triggered_by_numeric_state_of": "sprožen z numeričnim stanjem", + "triggered_by_script": "sprožen s skriptom", + "triggered_by_service": "sprožen s servisom", + "triggered_by_state_of": "sprožen s stanjem", + "triggered_by_time": "sprožen s časovno vrednostjo", + "triggered_by_time_pattern": "sprožen s časovnim vzorcem" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Vaš brskalnik ne podpira zvočnega elementa.", @@ -737,20 +869,47 @@ "video": "Video" }, "documentation": "dokumentacija", + "file_management": { + "add_media": "Dodaj večpredstavnostne vsebine", + "confirm_delete": "Ali želite izbrisati {count} {count, plural,\n one {file}\n other {files}\n}?", + "delete": "Izbriši {count}", + "deleting": "Brišem {count}", + "folders_not_supported": "Map ni mogoče upravljati preko uporabniškega vmesnika.", + "highlight_button": "Kliknite tukaj in naložite svoj prvi medij", + "manage": "Upravljaj", + "no_items": "Ni bilo najdenih medijskih datotek", + "title": "Upravljanje medijev", + "upload_failed": "Nalaganje neuspešno: {reason}", + "uploading": "Nalagam {count} {count, plural,\n one {datoteko}\n other {datotek}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Več o dodajanju medijskih vsebin preberite v {documentation}.", "local_media_files": "V mapo medijskih vsebin dodajte video, zvočne in slikovne datoteke, ki jih lahko pregledujete ali predvajate v brskalniku oz podprtih predvajalnikih.", "media-player-browser": "Brskalnik za medijski predvajalnik", "media_browsing_error": "Napaka pri brskanju po vsebinah", "media_not_supported": "Predvajalnik ne podpira te vrste vsebin", "media_player": "Medijski predvajalnik", + "media_player_unavailable": "Izbrani predvajalnik ni na voljo", "no_items": "Ni predmetov", "no_local_media_found": "Ni bilo najdenega lokalnih medijskih vsebin", "no_media_folder": "Videti je, da še niste ustvarili mape medijskih vsebin", + "not_shown": "{count} nezdružljivost pri {count, plural,\n one {postavki}\n other {postavkah}\n} skrito", "pick": "Izberi", "pick-media": "Izberi vsebino", "play": "Predvajaj", "play-media": "Predvajaj vsebino", "setup_local_help": "Preverite {documentation} o tem, kako nastaviti lokalni medij.", + "tts": { + "action_pick": "Izberi", + "action_play": "Reci", + "example_message": "Pozdravljeni {name}, katerokoli besedilo lahko predvajte na katerem koli podprtem predvajalniku medijev!", + "faild_to_store_defaults": "Privzetih nastavitev ni bilo mogoče shraniti: {error}", + "gender": "Spol", + "gender_female": "Ženska", + "gender_male": "Moški", + "language": "Jezik", + "message": "Sporočilo", + "set_as_default": "Nastavi kot privzeto" + }, "video_not_supported": "Vaš brskalnik ne podpira video elementa.", "web-browser": "Spletni brskalnik" }, @@ -758,9 +917,21 @@ "label": "Slika", "unsupported_format": "Nepodprta oblika, izberite sliko JPEG, PNG ali GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Vnesi vrednost QR kode", + "manual_input": "QR kodo lahko poskenirate z drugim skenerjem in prilepite kodo v spodnje polje", + "not_supported": "Vaš brskalnik ne podpira skeniranja QR kod", + "only_https_supported": "Kamero za skeniranje QR kode lahko uporabite samo z uporabo HTTPS.", + "select_camera": "Izberite kamero" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filtriraj", "filter_by_area": "Filtriranje po območju", - "filter_by_device": "Filtriranje po napravi" + "filter_by_device": "Filtriranje po napravi", + "filter_by_entity": "Filtriraj po entiteti", + "filtered_by_area": "območje: {area_name}", + "filtered_by_device": "naprava: {device_name}", + "filtered_by_entity": "entiteta: {entity_name}" }, "related-items": { "area": "Območje", @@ -774,32 +945,23 @@ "script": "Del naslednjih skript" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dan}\n other {dni}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {ura}\n two {uri}\n three {ure}\n four {ure}\n other {ur}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuta}\n other {minut}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\none {sekunda}\nother {sekund}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {Teden}\ntwo {Tedna}\nthree {Tedne}\nfour {Tedne}\nother {Tednov}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "V {count} {count, plural,\n one {dnevu}\n other {dnevih}\n}", - "hour": "V {count} {count, plural,\n one {uri}\n other {urah}\n}", - "minute": "V {count} {count, plural,\n one {minuti}\n other {minutah}\n}", - "second": "V {count} {count, plural,\n one {sekundi}\n other {sekundah}\n}", - "week": "V {count} {count, plural,\n one {tednu}\n other {tednih}\n}" - }, - "just_now": "Ravnokar", - "never": "Nikoli", - "past_duration": { - "day": "Pred {count} {count, plural,\n one {dnevom}\n two {dnevoma}\n other {dnevi}\n}", - "hour": "Pred {count} {count, plural,\n one {uro}\n two {urama}\n other {urami}\n}", - "minute": "Pred {count} {count, plural,\n one {minuto}\n two {minutama}\n other {minutami}\n}", - "second": "Pred {count} {count, plural,\n one {sekundo}\n two {sekundama}\n other {sekundami}\n}", - "week": "Pred {count} {count, plural,\n one {tednom}\n two {tednoma}\n other {tedni}\n}" + "never": "Nikoli" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Brskajte po medijih", + "browse_not_supported": "Medijski predvajalnik ne podpira brskanja.", + "manual": "Ročno vnesite ID medijske vsebine", + "media_content_id": "ID medijske vsebine", + "media_content_type": "Vrsta medijske vsebine", + "pick_media": "Izberite medij", + "pick_media_player": "Izberi medijski predvajalnik" } }, "service-control": { + "data": "Servisni podatki", "integration_doc": "Dokumentacija o integraciji", + "required": "To polje je obvezno", "service_data": "Servisni podatki" }, "service-picker": { @@ -813,7 +975,7 @@ "statistic": "Statistika" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Nalaganje statističnih podatkov...", + "loading_statistics": "Nalaganje statističnih podatkov…", "no_statistics_found": "Statističnih podatkov ni bilo mogoče najti.", "statistic_types": { "max": "maks", @@ -827,13 +989,17 @@ "add_device_id": "Izberite napravo", "add_entity_id": "Izberite entiteto", "expand": "Razširi", - "expand_area_id": "Razširite to območje v ločene naprave in entitete, ki jih vsebuje. Po razšritivi naprave in entitete ne bodo posodobljene ob spremembi območja.", + "expand_area_id": "Razširite to območje v ločene naprave in entitete, ki jih vsebuje.", "expand_device_id": "Razdelite to napravo na ločene entitete.", "remove": "Odstrani", "remove_area_id": "Odstranite območje", "remove_device_id": "Odstranite napravo", "remove_entity_id": "Odstranite entiteto" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Brez teme", + "theme": "Tema" + }, "user-picker": { "add_user": "Dodaj uporabnika", "no_user": "Brez uporabnika", @@ -842,55 +1008,93 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "Če je onemogočeno, novo odkrite entitete za {integration} ne bodo samodejno dodane v Home Assistant.", + "enable_new_entities_description": "Nove najdene naprave za {integration} naj bodo samodejno dodane v Home Assistant.", "enable_new_entities_label": "Omogoči novo dodane entitete.", + "enable_polling_description": "Home Assistant naj avtomatično posodablja entitete {integration} .", + "enable_polling_label": "Omogoči klicanje posodobitev", "restart_home_assistant": "Da bodo spremembe začele veljati, morate znova zagnati Home Assistant.", "title": "Sistemske možnosti za {integration}", "update": "Posodobite" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Ponastavi entitete", + "reset_entities": "Ponastavi prilagoditve entitet", "title": "Preklopi domene" }, "entity_registry": { "control": "Nadzor", "dismiss": "Opusti", "editor": { + "advanced": "Napredne nastavitve", "area_note": "Privzeto so entitete naprave na istem območju kot naprava. Če spremenite območje te entitete, ne bo več sledila območju naprave.", + "change_area": "Spremeni območje", "change_device_area": "Spremenite območje naprave", + "configure_state": "Možnosti {integration}", "confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to entiteto?", "delete": "Izbriši", "device_class": "Prikaži kot", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Baterija", + "battery_charging": "Polnjenje baterije", + "carbon_monoxide": "Ogljikov monoksid", + "cold": "Hladno", + "connectivity": "Povezljivost", "door": "Vrata", "garage_door": "Garažna vrata", - "opening": "Drugo", + "gas": "Plin", + "heat": "Toplota", + "light": "Luč", + "lock": "Zakleni", + "moisture": "Vlaga", + "motion": "Gibanje", + "moving": "Premikanje", + "occupancy": "Zasedenost", + "opening": "Odpiranje", + "plug": "Vtič", + "problem": "Težava", + "running": "Teče", + "safety": "Varnost", + "sound": "Zvok", + "update": "Posodobitev", "window": "Okno" }, "cover": { + "awning": "Tenda", + "curtain": "Zavesa", "door": "Vrata", "garage": "Garažna vrata", + "gate": "Ograja", "window": "Okno" + }, + "switch": { + "switch": "Stikalo" } }, "device_disabled": "Naprava za to entiteto je onemogočena", - "enabled_cause": "Onemogočeno zaradi {cause}.", + "disabled_label": "Onemogočeno", + "enabled_cause": "Statusa ni možno spremeniti. Onemogočeno zaradi {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Omogočene entitete bodo v Home Assistant dodane v {delay} sekundah", "enabled_description": "Onemogočene entitete ne bodo dodane v Home Assistant.", - "enabled_label": "Omogoči entiteto", + "enabled_label": "Omogočeno", "enabled_restart_confirm": "Znova zaženi Home Assistant, da dokončaš omogočanje entitet", "entity_id": "ID entitete", + "entity_status": "Stanje entitete", + "hidden_label": "Skrito", "icon": "Ikona", "icon_error": "Ikone morajo biti v obliki 'prefix:iconname', npr. 'mid:home'", - "name": "Ime", + "name": "Naziv", "note": "Opomba: to morda še ne deluje z vsemi integracijami.", "open_device_settings": "Odpri nastavitve naprave", + "pressure_unit": "Enota barometrskega tlaka", + "temperature_unit": "Temperaturna enota", "unavailable": "Ta entiteta trenutno ni na voljo.", - "update": "Posodobi" + "unit_of_measurement": "Enota mere", + "update": "Posodobi", + "visibility_unit": "Enota vidljivosti", + "wind_speed_unit": "Enota hitrosti vetra" }, "faq": "dokumentacija", - "no_unique_id": "Ta entiteta (\"{entity_id}\") nima enoličnega ID-ja, zato njenih nastavitev ni mogoče upravljati iz uporabniškega vmesnika. Za več podrobnosti glejte {faq_link} .", + "no_unique_id": "Entiteta (\"{entity_id}\") nima enoličnega ID-ja, zato njenih nastavitev ni mogoče upravljati iz uporabniškega vmesnika. Za več podrobnosti glejte {faq_link} .", "related": "Povezano", "settings": "Nastavitve" }, @@ -910,7 +1114,7 @@ }, "generic": { "icon": "Ikona", - "name": "Ime" + "name": "Naziv" }, "input_datetime": { "date": "Datum", @@ -944,7 +1148,8 @@ "platform_not_loaded": "Integracija {platform} ni naložena. Prosimo, dodajte ga v svojo konfiguracijo tako, da dodate 'default_config: 'ali' ' {platform} :' '.", "required_error_msg": "To polje je obvezno", "timer": { - "duration": "Trajanje" + "duration": "Trajanje", + "restore": "Obnovitev?" }, "yaml_not_editable": "Nastavitev te entitete ni mogoče urejati iz uporabniškega vmesnika. Od tam se lahko konfigurirajo samo entitete, nastavljene iz uporabniškega vmesnika." }, @@ -954,7 +1159,6 @@ "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Zapri pokrov", - "close_tile_cover": "Zapri nagib pokrova", "open_cover": "Odpri pokrov", "open_tilt_cover": "Odpri nagib pokrova", "stop_cover": "Zaustavite premikanje pokrova" @@ -967,7 +1171,7 @@ "last_updated": "Zadnja posodobitev", "logbook": "Dnevnik", "person": { - "create_zone": "Ustvari območje iz trenutne lokacije" + "create_zone": "Ustvari cono iz trenutne lokacije" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti to entiteto?", @@ -977,7 +1181,7 @@ "remove_intro": "Če entiteta ni več v uporabi, jo lahko očistite tako, da jo odstranite." }, "script": { - "last_action": "Zadnje Dejanje", + "last_action": "Zadnja akcija", "last_triggered": "Nazadnje sproženo" }, "settings": "Nastavitve entitete", @@ -987,6 +1191,14 @@ "rising": "Naraščajoče", "setting": "Nastavitve" }, + "update": { + "create_backup": "Pred posodabljanjem ustvari varnostno kopijo", + "install": "Namesti", + "installed_version": "Nameščena verzija", + "latest_version": "Najnovejša različica", + "release_announcement": "Preberite obvestilo o izdaji", + "skip": "Preskoči" + }, "updater": { "title": "Navodila za posodabitev" }, @@ -1010,8 +1222,9 @@ "no_triggers": "Brez sprožilcev", "payload_display": "Prikaz koristnega tovora", "recent_messages": "{n} zadnjih prejetih sporočil", + "recent_tx_messages": "{n} zadnje poslanih sporočil", "show_as_yaml": "Pokaži kot YAML", - "title": "{Device} debug info", + "title": "{device} debug info", "triggers": "Sprožilci" }, "options_flow": { @@ -1019,6 +1232,7 @@ "header": "Možnosti" }, "loading": { + "loading_flow": "Prosimo, počakajte medtem ko se nastavitve za {integration} inicializirajo", "loading_step": "Nalaganje naslednjega koraka za {integration}" }, "success": { @@ -1028,70 +1242,108 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_info": "Informacije o {addon}", + "addon_store": "Trgovina z dodatki", + "analytics": "Analitika", "areas": "Območja", "automation": "Avtomatizacije", + "backup": "Varnostne kopije", + "backups": "Varnostne kopije", "blueprint": "Načrti", - "core": "Splošno", - "customize": "Prilagoditve", "devices": "Naprave", - "energy": "Energija", + "energy": "Konfiguracija energije", "entities": "Entitete", + "general": "Splošno", + "hardware": "Strojna oprema", "helpers": "Pomočniki", "info": "Informacije", "integrations": "Integracije", "logs": "Dnevniki", - "lovelace": "Nadzorne plošče Lovelace", + "lovelace": "Nadzorne plošče", + "network": "Omrežje", "person": "Osebe", "scene": "Scene", "script": "Skripti", "server_control": "Nadzor strežnika", - "tag": "Značke", + "storage": "Shramba", + "system": "Sistem", + "system_health": "Zdravje sistema", + "tags": "Značke", + "updates": "Posodobitve", "users": "Uporabniki", - "zone": "Območja" + "zone": "Cone" }, "reload": { "automation": "Znova naloži avtomatizacije", "command_line": "Znova naloži entitete ukazne vrstice", "core": "Znova naloži lokacijo in prilagoditve", - "filesize": "Znova naloži entitete za velikost datotek", - "filter": "Znova naloži entitete za filter", - "generic": "Znova naloži entitete za generične IP kamere", - "generic_thermostat": "Znova naloži entitete za generične termostate", - "group": "Znova naloži skupine, skupinske entitete in storitve obveščanja", + "filesize": "Znova naloži entitete velikosti datoteke", + "filter": "Znova naloži entitete filtrov", + "generic": "Znova naloži entitete generičnih IP kamer", + "generic_thermostat": "Znova naloži entitete generičnih termostatov", + "group": "Znova naloži skupine, entitete skupin in storitve obveščanja", "history_stats": "Znova naloži entitete statistike zgodovine", "homekit": "Znova naloži HomeKit", - "input_boolean": "Znova naloži vhodne logične vrednosti", - "input_datetime": "Znova naloži vhodne datume", + "input_boolean": "Znova naloži input booleans", + "input_datetime": "Znova naloži datumske in časovne entitete", "input_number": "Znova naloži vhodne številke", - "input_select": "Znova naloži izbor vhodov", + "input_select": "Znova naloži izbirne vnose", "input_text": "Znova naloži vhodna besedila", - "min_max": "Znova naloži entitete min/maks.", - "mqtt": "Znova naloži ročno nastavljene MQTT entitete", + "min_max": "Znova naloži entitete min/max", + "mqtt": "Znova naloži ročno konfigurirane entitete MQTT", "person": "Znova naloži osebe", - "ping": "Znova naloži entitete za pinganje binarnega senzorja.", + "ping": "Znova naloži binarne senzorje Ping", "reload": "Znova naloži {domain}", - "rest": "Znova naloži entitete za REST in storitve obveščanja", - "rpi_gpio": "Znova naloži Raspberry Pi GPIO entitete", + "rest": "Znova naloži entitete REST in storitve obveščanja", + "rpi_gpio": "Znova naloži entitete GPIO za Raspberry Pi", "scene": "Znova naloži scene", "script": "Znova naloži skripte", - "smtp": "Znova naloži storitve za SMTP obvestila", - "statistics": "Znova naloži statistične entitete", - "telegram": "Znova naloži storitve za telegram obestila", + "smtp": "Znova naloži storitve obveščanja SMTP", + "statistics": "Znova naloži entitete statistike", + "telegram": "Znova naloži storitve obveščanja Telegram", "template": "Znova naloži entitete predlog", + "themes": "Znova naloži teme", "trend": "Znova naloži entitete trendov", - "universal": "Znova naloži entitete univerzalnega predvajalnika", - "zone": "Območja" + "universal": "Znova naloži entitete medijskih predvajalnikov", + "zone": "Znova naloži cone" }, "server_control": { "perform_action": "{action} strežnik", - "restart": "Znova zaženi", - "stop": "Zaustavi" + "restart": "Ponovni zagon", + "stop": "Zaustavitev" }, "types": { + "navigation": "Pojdi", + "reload": "Znova naloži", "server_control": "Strežnik" } }, - "filter_placeholder": "Filter entitet" + "filter_placeholder": "Filter entitet", + "key_c_hint": "Pritisnite 'c' na kateri koli strani, da odprete vrstico za iskanje", + "nothing_found": "Nič ni bilo najdeno!", + "title": "Hitro iskanje" + }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Popravi težavo" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Prosimo, počakajte medtem ko se popravilo za {integration} inicializira", + "loading_step": "Nalaganje naslednjega koraka za {integration}" + }, + "success": { + "description": "Težava je odpravljena" + } + }, + "unhealthy": { + "title": "Vaša namestitev je nezdrava" + }, + "unsupported": { + "reasons": { + "network_manager": "Upravitelj omrežja", + "os": "Operacijski sistem" + }, + "title": "Uporabljate nepodprto namestitev" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant ni slišal ničesar", @@ -1132,6 +1384,7 @@ }, "zha_reconfigure_device": { "attribute": "Atribut", + "battery_device_warning": "Pred začetkom ponovne konfiguracije boste morali zbuditi naprave, ki jih napaja baterija. Preverite v navodilih vaše naprave, kako jo prebuditi.", "button_hide": "Skrij podrobnosti", "button_show": "Pokaži podrobnosti", "configuration_complete": "Ponovna konfiguracija naprave je končana.", @@ -1140,6 +1393,8 @@ "heading": "Ponovno konfiguriranje naprave", "in_progress": "Naprava se ponovno konfigurira. To bo morda trajalo nekaj časa.", "min_max_change": "min/max/sprememba", + "reporting_header": "Poročanje", + "run_in_background": "Lahko zaprete to okno in rekonfiguracija se bo nadaljevala v ozadju.", "start_reconfiguration": "Zaženi ponovno konfiguracijo" } }, @@ -1154,11 +1409,17 @@ "config": { "edit_in_yaml_supported": "Konfiguracijo lahko še vedno urejate v YAML.", "editor_not_available": "Za tip ''{type}'' ni na voljo vizualni urejevalnik.", + "editor_not_supported": "Vizualni urejevalnik ni podprt za to konfiguracijo", + "error_detected": "Zaznana je napaka konfiguracije", "key_missing": "Manjka zahtevani ključ \"{key} \".", "key_not_expected": "Ključ ''{key}'' ni pričakovan ali ga vizualni urejevalnik ne podpira.", - "no_state_array_support": "Več vrednosti stanja ni podprtih v vizualnem urejevalniku" + "key_wrong_type": "Vrednost za ''{key}'' ni podprta v vizualnem urejevalniku.Podpiramo ({type_correct}) , prejeli pa smo ({type_wrong}).", + "no_template_editor_support": "Predloge niso podprte v vizualnem urejevalniku", + "no_type_provided": "Tip ni definiran" }, "supervisor": { + "ask": "Zaprosi za pomoč", + "observer": "Preveri Observer", "reboot": "Poskusite ponovni zagon gostitelja", "system_health": "Preverite zdravje sistema", "title": "Nadzorne plošče ni bilo mogoče naložiti!", @@ -1180,19 +1441,47 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "Povezava prekinjena. Vnovično vzpostavljanje povezave …", "dismiss": "Opusti", + "integration_starting": "Zaganjam {integration}, vse ne bo na voljo, dokler ni zagon končan.", + "no_matching_link_found": "Ni ustrezne \"My link\" povezave za {path}", "service_call_failed": "Storitve ni bilo mogoče poklicati {service}.", "started": "Home Assistant se je zagnal!", "starting": "Home Assistant se zaganja, vse ne bo na voljo, dokler se zagon ne konča.", - "triggered": "Sproženo {name}" + "triggered": "Sproženo {name}", + "wrapping_up_startup": "Dokončujem zagon, vse ne bo na voljo, dokler ni zagon končan." }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Ali manjkajo možnosti konfiguracije? Vključi napredni način", - "link_profile_page": "stran profila" + "analytics": { + "caption": "Analitika", + "description": "Kako deliti svoje podatke, da bi izboljšali Homeassistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Prijavni podatki aplikacij", + "description": "Upravljanje OAuth prijavnih podatkov za integracije", + "editor": { + "caption": "Dodaj prijavne podatke", + "create": "Ustvari", + "domain": "Integracija", + "name": "Naziv" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Dodaj prijavne podatke", + "headers": { + "application": "Integracija", + "name": "Naziv" + }, + "remove_selected": { + "button": "Odstrani izbrano", + "confirm_text": "Prijavnih podatkov, ki so v uporabi, ni mogoče odstraniti.", + "confirm_title": "Želiš izbrisati {number} {number, plural,\n one {prijavni podatek}\n other {prijavne podatke}\n}?", + "error_title": "Brisanje prijavnih podatkov ni uspelo" + }, + "selected": "{number} izbranih" + } }, "areas": { "add_picture": "Dodajte sliko", + "assigned_to_area": "Dodeljeno temu območju", "caption": "Območja", "data_table": { "area": "Območje", @@ -1211,7 +1500,7 @@ "default_name": "Novo območje", "delete": "Izbriši", "linked_entities_caption": "Entitete", - "name": "Ime", + "name": "Naziv", "name_required": "Ime je obvezno", "no_linked_entities": "S tem področjem ni povezanih entitet.", "unknown_error": "Neznana napaka", @@ -1224,7 +1513,8 @@ "introduction": "Področja se uporabljajo za organizacijo področja naprav. Te informacije bodo uporabljene v celotnem Home Assistant-u in vam bodo pomagale pri organizaciji vašega vmesnika, dovoljenj in integracij z drugimi sistemi.", "introduction2": "Če želite napravo postaviti na neko območje, uporabite spodnjo povezavo, da odprete stran za integracije, nato pa kliknite na nastavljeno integracijo, da pridete do kartic naprave.", "no_areas": "Videti je, da še nimate območij!" - } + }, + "targeting_area": "Usmerjeno v območje" }, "automation": { "caption": "Avtomatizacije", @@ -1249,12 +1539,22 @@ "add": "Dodaj akcijo", "delete": "Izbriši", "delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite to izbrisati?", + "disable": "Onemogoči", + "disabled": "Onemogočeno", "duplicate": "Podvoji", + "enable": "Omogoči", "header": "Akcije", "introduction": "Dejanja so tisto, kar bo Home Assistant izvedel, ko se sproži avtomatizacija.", + "invalid_action": "Neveljavna akcija", "learn_more": "Preberite več o dejanjih", "name": "Akcija", + "run_action": "Zaženi akcijo", + "run_action_error": "Napaka pri izvajanju akcije", + "run_action_success": "Uspešno izvedena akcija", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Zaženi sceno" + }, "choose": { "add_option": "Dodaj možnost", "conditions": "Pogoji", @@ -1269,14 +1569,17 @@ }, "delay": { "delay": "Trajanje", - "label": "Zamik" + "label": "Počakaj toliko časa (zamik)" }, "device_id": { "action": "Akcija", "extra_fields": { "brightness_pct": "Svetlost", "code": "Koda", + "flash": "Blisk", + "humidity": "Vlažnost", "message": "Sporočilo", + "mode": "Način", "position": "Položaj", "title": "Naslov", "value": "Vrednost" @@ -1285,8 +1588,20 @@ }, "event": { "event": "Dogodek", - "label": "Požarni dogodek", - "service_data": "Podatki storitve" + "event_data": "Podatki o dogodku", + "label": "Zaženite dogodek" + }, + "if": { + "else": "Else", + "if": "If", + "label": "If-then", + "then": "Then" + }, + "parallel": { + "label": "Zaženi vzporedno" + }, + "play_media": { + "label": "Predvajaj medij" }, "repeat": { "label": "Ponovite", @@ -1306,12 +1621,14 @@ }, "type_select": "Vrsta ponovite" }, - "scene": { - "label": "Aktivirajte sceno" - }, "service": { "label": "Kliči storitev" }, + "stop": { + "error": "Zaustavitev zaradi nepričakovane napake", + "label": "Zaustavitev", + "stop": "Razlog zaustavitve" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Nadaljuj ob časovni omejitvi", "label": "Čakaj na sprožilec", @@ -1319,7 +1636,7 @@ }, "wait_template": { "continue_timeout": "Nadaljuj ob časovni omejitvi", - "label": "počakajte", + "label": "Predloga čakanja", "timeout": "Časovna omejitev (neobvezno)", "wait_template": "Čakalna predloga" } @@ -1341,8 +1658,11 @@ "duplicate": "Podvoji", "header": "Pogoji", "introduction": "Pogoji so izbirni in bodo preprečili nadaljnjo izvedbo, razen če so izpolnjeni vsi pogoji.", + "invalid_condition": "Neveljavna konfiguracija pogojev", "learn_more": "Preberite več o pogojih", "name": "Stanje", + "test": "Test", + "test_failed": "Napaka med preizkušanjem pogojev", "type": { "and": { "label": "In" @@ -1352,7 +1672,8 @@ "extra_fields": { "above": "Nad", "below": "Pod", - "for": "Trajanje" + "for": "Trajanje", + "preset_mode": "Prednastavljeni način" }, "label": "Naprava" }, @@ -1389,8 +1710,11 @@ "after": "Po", "before": "Pred", "label": "Čas", + "mode_after": "Po", + "mode_before": "Pred", "type_input": "Vrednost pomočnika za datum/čas", "type_value": "Fiksni čas", + "weekday": "Delavnik", "weekdays": { "fri": "petek", "mon": "ponedeljek", @@ -1402,21 +1726,23 @@ } }, "trigger": { - "label": "Sprožilec", - "no_triggers": "Na voljo ni nobenega sprožilca" + "id": "Sprožilec", + "label": "Sproženo od", + "no_triggers": "Noben sprožilec nima nastavljenega ID-ja." }, "zone": { "entity": "Entitete z lokacijo", - "label": "Območje", - "zone": "Območje" + "label": "Cona", + "zone": "Cona" } }, "type_select": "Vrsta pogoja", - "unsupported_condition": "Brez podpore za UI za pogoj: {condition}" + "unsupported_condition": "Pogoj: {condition} ne podpira vizualnega urejevalnika" }, "copy_to_clipboard": "Kopiraj v odložišče", "default_name": "Nova avtomatizacija", "description": { + "add": "Dodaj opis", "label": "Opis", "placeholder": "Izbirni opis" }, @@ -1448,17 +1774,25 @@ "delete": "Izbriši", "delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite to izbrisati?", "duplicate": "Podvoji", + "edit_id": "Uredi identifikator sprožilca", "header": "Sprožilci", "introduction": "Sprožilci so tisto, kar začne obdelavo pravila avtomatizacije. Za isto pravilo je mogoče določiti več sprožilcev. Ko se sprožilec sproži, bo Home Assistant preveril morebitne pogoje in izvedel dejanje.", "learn_more": "Preberite več o sprožilcih", "name": "Sprožilec", + "triggered": "Sprožen", "type": { + "calendar": { + "event": "Dogodek:", + "label": "Koledar", + "offset": "Offset (izbirno)", + "start": "Pričetek dogodka" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Nad", "below": "Pod", - "for": "Trajanje", - "zone": "Območje" + "for": "Trajanje (izbirno)", + "zone": "Cona" }, "label": "Naprava", "trigger": "Sprožilec" @@ -1477,7 +1811,7 @@ "label": "Geolokacija", "leave": "Odidi", "source": "Vir", - "zone": "Območje" + "zone": "Cona" }, "homeassistant": { "event": "Dogodek:", @@ -1498,10 +1832,10 @@ }, "state": { "attribute": "Atribut (izbirno)", - "for": "Za", - "from": "Od", + "for": "Za (izbirno)", + "from": "Od (izbirno)", "label": "Stanje", - "to": "Za" + "to": "Do (izbirno)" }, "sun": { "event": "Dogodek:", @@ -1520,6 +1854,7 @@ "time": { "at": "Ob", "label": "Čas", + "mode": "Način", "type_input": "Vrednost pomočnika za datum/čas", "type_value": "Fiksni čas" }, @@ -1530,16 +1865,18 @@ "seconds": "Sekund" }, "webhook": { + "copy_url": "Kopiraj URL v odložišče", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "webhook_id": "Webhook ID", + "webhook_id_helper": "S tem identifikatorjem ravnajte kot z geslom: ohranite ga v tajnosti in poskrbite, da ga je težko uganiti." }, "zone": { "enter": "Vnesite", "entity": "Entitete z lokacijo", "event": "Dogodek:", - "label": "Območje", + "label": "Cona", "leave": "Odhod", - "zone": "Območje" + "zone": "Cona" } }, "type_select": "Tip sprožilca", @@ -1557,11 +1894,14 @@ "edit_automation": "Urejanje avtomatizacije", "header": "Urejevalnik avtomatizacije", "headers": { - "name": "Ime" + "actions": "Akcije", + "name": "Naziv", + "toggle": "Omogoči/onemogoči", + "trigger": "Sprožilec" }, - "introduction": "Urejevalnik za avtomatizacijo vam omogoča ustvarjanje in urejanje avtomatizacij. Prosimo, da preberete [navodila] (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/), da preverite, ali ste pravilno nastavili Home Assistant-a.", + "introduction": "Urejevalnik za avtomatizacijo vam omogoča ustvarjanje in urejanje avtomatizacij. Prosimo, da preberete navodila spodaj, da preverite, ali ste pravilno nastavili Homeassistanta.", "learn_more": "Preberite več o avtomatizacijah", - "no_automations": "Ne moremo najti nobene avtomatizacije za urejanje", + "no_automations": "Ne morem najti nobene avtomatizacije", "only_editable": "Urejajo se lahko samo avtomatizacije, definirane v automations.yaml.", "pick_automation": "Izberite avtomatizacijo za urejanje", "show_info_automation": "Prikaži informacije o avtomatizaciji" @@ -1590,6 +1930,32 @@ "refresh": "Osveži" } }, + "backup": { + "caption": "Varnostne kopije", + "create": { + "confirm": "ustvari", + "description": "Ustvari varnostno kopijo trenutne mape s konfiguracijo, to bo trajalo nekaj časa.", + "title": "Ustvari varnostno kopijo" + }, + "create_backup": "Ustvari varnostno kopijo", + "created": "Ustvarjeno", + "creating_backup": "Varnostna kopija se shranjuje", + "description": "Zadnja varnostna kopija {relative_time}", + "description_no_backup": "Upravljaj varnostne kopije in povrni Homeassistant v prejšnje stanje", + "download_backup": "Prenesi varnostni kopijo", + "name": "Ime varnostne kopije", + "no_backups": "Nimate še nobenih varnostnih kopij.", + "picker": { + "search": "Poiščite varnostne kopije" + }, + "remove": { + "confirm": "Odstrani", + "description": "Si prepričan, da želiš izbrisati varnostno kopijo z imenom {name}?", + "title": "Izbriši varnostno kopijo" + }, + "remove_backup": "Izbriši varnostno kopijo", + "size": "Velikost" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "forumi skupnosti", @@ -1599,7 +1965,7 @@ "import_btn": "Predogled načrta", "import_header": "Načrt \"{name}\"", "import_introduction_link": "Načrte je mogoče uvoziti od drugih Github uporabnikov ali {community_link}. Spodaj vnesite URL naslov načrta.", - "importing": "Nalaganje načrta ...", + "importing": "Nalaganje načrta …", "raw_blueprint": "Vsebina načrta", "save_btn": "Uvozi načrt", "saving": "Uvažanje načrta …", @@ -1618,9 +1984,8 @@ "discover_more": "Odkrijte več načrtov", "header": "Urejevalnik načrtov", "headers": { - "domain": "Domena", "file_name": "Ime datoteke", - "name": "Ime", + "name": "Naziv", "type": "Tip" }, "introduction": "Konfiguracija načrta omogoča uvažanje in urejanje načrtov.", @@ -1629,8 +1994,7 @@ "types": { "automation": "Avtomatizacija", "script": "Skripta" - }, - "use_blueprint": "Ustvari avtomatizacijo" + } } }, "cloud": { @@ -1644,6 +2008,7 @@ "info": "Z integracijo Alexa za Home Assistant cloud boste lahko nadzirali vse svoje naprave s pomočjo katere koli naprave, ki podpira Alexa.", "info_state_reporting": "Če omogočite poročanje o stanju, bo Home Assistant Amazonu poslal vse spremembe stanja izpostavljenih entitet. To vam omogoča, da vedno vidite najnovejša stanja v aplikaciji Alexa.", "manage_entities": "Upravljaj entitete", + "not_configured_title": "Alexa ni aktivirana", "state_reporting_error": "Stanja poročila ni mogoče {enable_disable}.", "sync_entities": "Sinhroniziranje entitet", "sync_entities_error": "Sinhroniziranje entitet ni uspelo:", @@ -1661,12 +2026,15 @@ "enter_pin_error": "PIN-a ni mogoče shraniti:", "enter_pin_hint": "Vnesite kodo PIN za uporabo varnostnih naprav", "enter_pin_info": "Prosimo vnesite kodo pin za interakcijo z varnostnimi napravami. Varnostne naprave so vrata, garažna vrata in ključavnice. Med interakcijo s takšnimi napravami prek Googlovega pomočnika boste morali povedati / vnesti ta pin.", + "http_use_ssl_warning_text": "Google napravam je lokalna komunikacija z Home Assistantom onemogočena zaradi uporabe SSL certifikata v HTTP integraciji.", + "http_use_ssl_warning_title": "Lokalna komunikacija ni na voljo", "info": "Z integracijo Pomočnik Google za Home Assistant cloud boste lahko nadzirali vse svoje naprave s pomočjo katere koli naprave, ki ga podpirajo.", "info_state_reporting": "Če omogočite poročanje o stanju, bo Home Assistant Googlu poslal vse spremembe stanja izpostavljenih entitet. To vam omogoča, da vedno vidite najnovejša stanja v aplikaciji Google.", "manage_entities": "Upravljaj entitete", "security_devices": "Varnostne naprave", "sync_entities": "Sinhronizirajte entitete z Googlom", - "sync_entities_404_message": "Ni bilo mogoče sinhronizirati vaših entitet z Googlom, prosite Google »Hej Google, sinhroniziraj moje naprave«, da bi sinhroniziral vaše entitete.", + "sync_failed_text": "Sinhronizacija entitet ni uspela, poskusite znova ali preverite dnevnike.", + "sync_failed_title": "Sinhronizacija ni uspela", "title": "Pomočnik Google" }, "integrations": "Integracije", @@ -1686,16 +2054,16 @@ "link_learn_how_it_works": "Naučite se, kako deluje", "not_connected": "Brez povezave", "reconnecting": "Brez povezave. Poskušam ponovno vzpostaviti povezavo.", - "remote_enabled": { - "description": "Omogočite to možnost, da zagotovite, da bo vaša instanca Home Assistant vedno dostopena na daljavo." - }, "title": "Oddaljeno upravljanje" }, "sign_out": "Izpis", + "sign_out_confirm": "Se resnično želite odjaviti?", "thank_you_note": "Zahvaljujemo se vam za to, da ste del Home Assistant Cloud-a. Zaradi ljudi, kot ste vi, smo sposobni narediti dobro izkušnjo avtomatizacije doma za vsakogar. hvala!", "tts": { + "default_gender": "Privzeti spol za uporabo", "default_language": "Privzeti jezik za uporabo", "dialog": { + "create_automation": "Ustvari avtomatizacijo", "example_message": "Pozdravljeni, {name} , poljubno besedilo lahko predvajate na katerem koli podprtem predvajalniku medijev!", "header": "Preizkusite pretvorbo besedila v govor", "play": "Predvajaj", @@ -1722,19 +2090,19 @@ }, "alexa": { "banner": "Urejanje entitet, ki so izpostavljeni prek tega uporabniškega vmesnika, je onemogočeno, ker ste v config.yaml konfigurirali filtre entitet.", - "dont_expose_entity": "Ne izpostavljaj entitete", + "dont_expose_entity": "Ne izpostavi entitete", "expose": "Izpostavite Alexi", "expose_entity": "Izpostavi entiteto", "exposed": "izpostavljeno: {selected}", "exposed_entities": "Izpostavljene entitete", "follow_domain": "Sledi domeni", + "manage_defaults": "Upravljanje privzetih vrednosti", "manage_domains": "Upravljaj z domenami", "not_exposed": "ni izpostavljeno: {selected}", "not_exposed_entities": "Entitete, ki niso izpostavljene", "title": "Alexa" }, "description_features": "Imejte nadzor nad domom tudi, ko vas ni doma, povežite z Alexa in Google Asistentom.", - "description_login": "Prijavljen kot {email}", "description_not_login": "Niste prijavljeni", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Datum poteka certifikata", @@ -1772,6 +2140,7 @@ "exposed": "izpostavljeno: {selected}", "exposed_entities": "Izpostavljene entitete", "follow_domain": "Sledi domeni", + "manage_defaults": "Upravljanje privzetih vrednosti", "manage_domains": "Upravljaj z domenami", "not_exposed": "ni izpostavljeno: {selected}", "not_exposed_entities": "Entitete, ki niso izpostavljene", @@ -1829,20 +2198,20 @@ }, "core": { "caption": "Splošno", - "description": "Sistem enot, lokacija, časovni pas in drugi splošni parametri", + "description": "Nazivi, časovni pas in druge lokalne nastavitve", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "valuta", + "edit_location": "Urejanje lokacije", + "edit_location_description": "Lokacijo je možno spremeniti v nastavitvah cone", "edit_requires_storage": "Urejevalnik je onemogočen, ker so nastavitve shranjene v configuration.yaml.", "elevation": "Nadmorska višina", "elevation_meters": "metrov", - "external_url": "Zunanji URL", - "find_currency_value": "Poiščite svojo vrednost", + "find_currency_value": "Poišči vrednost", "imperial_example": "Fahrenheit, funtov", - "internal_url": "Notranji URL", "latitude": "Zemljepisna širina", - "location_name": "Ime vašega instalacije vašega Home Assistant-a.", + "location_name": "Naziv", "longitude": "Zemljepisna dolžina", "metric_example": "Celzija, kilogramov", "save_button": "Shrani", @@ -1852,51 +2221,89 @@ "unit_system_metric": "Metrično" }, "header": "Nastavitve in nadzor strežnika", - "introduction": "Spreminjanje konfiguracije je lahko zapleten proces. Vemo. Ta del bo poskušal narediti vaše življenje malo lažje." + "introduction": "Urejanje lokacije, omrežja in analitike" } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Naslednji atributi so že nastavljeni v customize.yaml", - "attributes_not_set": "Naslednji atributi niso bili nastavljeni. Nastavite jih, če želite.", - "attributes_outside": "Naslednji atributi so prilagojeni zunaj customize.yaml", - "attributes_override": "Če jih želite, jih lahko preglasite.", - "attributes_set": "Naslednji atributi entitete so nastavljeni programsko.", - "caption": "Prilagoditve", - "description": "Prilagodite svoje entitete", - "different_include": "Mogoče prek domene, globusa ali drugačne vsebovanosti.", - "pick_attribute": "Izberite atribut, ki ga želite preglasiti", - "picker": { - "documentation": "Dokumentacija o prilagoditvah", - "header": "Prilagoditve", - "introduction": "Prilagajanja atributov na entiteti. Dodane/spremenjene prilagoditve začnejo veljati takoj. Odstranjene pa po posodobitvi entitete." + "dashboard": { + "about": { + "description": "Verzija, zdravje sistema in povezave do dokumentacije", + "main": "Info", + "secondary": "Informacije o verziji, zaslugah in ostalem", + "title": "Info" }, - "warning": { - "include_link": "vsebuje pravilno customize.yaml", - "include_sentence": "Zdi se, da vaš configuration.yaml ne", - "not_applied": "Spremembe bodo vpisane, vendar ne bodo prikazane po ponovnem nalaganju konfiguracije, razen, če je pravilno nastavljeno vsebovanje." + "areas": { + "description": "Urejaj območja in cone, katerim Homeassistant sledi", + "main": "Območja in cone", + "secondary": "Urejanje lokacij v in okoli vašega doma", + "title": "Območja in cone" + }, + "automations": { + "main": "Avtomatizacije in scene", + "secondary": "Avtomatizacije, scene, skripti in načrti" + }, + "backup": { + "description": "Ustvarjanje varnostnih kopij konfiguracije Homeassistanta", + "main": "Varnostne kopije", + "secondary": "Ustvarjanje varnostnih kopij konfiguracije Homeassistanta", + "title": "Varnostna kopija" + }, + "companion": { + "main": "Aplikacija na telefonu", + "secondary": "Lokacija in obvestila" + }, + "dashboards": { + "main": "Nadzorne plošče", + "secondary": "Upravljanje interakcije z vašim domom" + }, + "devices": { + "main": "Naprave in servisi", + "secondary": "Integracije, naprave, entitete in pomočniki" + }, + "energy": { + "main": "Energija", + "secondary": "Spremljajte porabo in proizvodnjo energije" + }, + "people": { + "main": "Osebe", + "secondary": "Urejajte dostop do vašega doma" + }, + "supervisor": { + "main": "Dodatki", + "secondary": "Poganjajte dodatne aplikacije poleg Homeassistanta" + }, + "system": { + "description": "Ustvarjajte varnostne kopije, preverite dnevnike ali ponovno zaženite sistem.", + "main": "Sistem", + "secondary": "Ustvarjajte varnostne kopije, preverite dnevnike ali ponovno zaženite sistem.", + "title": "Sistem" + }, + "tags": { + "main": "Oznake", + "secondary": "Urejajte NFC oznake in QR kode" } }, "devices": { - "add_prompt": "{name} še niso bile dodana za to napravo. Lahko jih dodaš s klikom na gumb + spodaj.", + "add_prompt": "{name} še niso bile dodane za {type}. Lahko jih dodaš s klikom na gumb + spodaj.", "automation": { "actions": { "caption": "Ko se nekaj sproži …", "no_actions": "Ni dejanj", "unknown_action": "Neznano dejanje" }, - "automations": "Avtomatizacije", + "automations": "avtomatizacije", + "automations_heading": "Avtomatizacije", "conditions": { "caption": "Naredite nekaj, samo če …", "no_conditions": "Brez pogojev", "unknown_condition": "Neznan pogoj" }, - "create": "Ustvarjanje avtomatizacije z napravo", - "create_disable": "Z onemogočeno napravo ni mogoče ustvariti avtomatizacije", + "create": "Ustvarjanje avtomatizacije z {type}", + "create_disable": "Z onemogočenim {type} ni mogoče ustvariti avtomatizacije", "no_automations": "Ni avtomatizacij", "no_device_automations": "Za to napravo ni na voljo nobenih avtomatizacij.", "triggers": { - "caption": "Naredi nekaj, ko ...", + "caption": "Naredi nekaj, ko …", "no_triggers": "Ni sprožilcev", "unknown_trigger": "Neznan sprožilec" }, @@ -1911,66 +2318,78 @@ "area": "Območje", "battery": "Baterija", "device": "Naprava", + "disabled_by": "Onemogočeno", "integration": "Integracija", "manufacturer": "Proizvajalec", "model": "Model", - "no_devices": "Brez naprav" + "no_devices": "Brez naprav", + "no_integration": "Ni integracij" }, "delete": "Izbriši", + "delete_device": "Izbriši napravo", + "delete_device_integration": "Odstrani {integration} iz naprave", "description": "Upravljanje povezanih naprav", - "device_info": "Informacije o napravi", - "device_not_found": "Naprave ni bilo mogoče najti", + "device_info": "Informacije o {type}", + "device_not_found": "Naprave / storitve ni bilo mogoče najti", "disabled": "Onemogočeno", "disabled_by": { "config_entry": "Vnos v konfiguracijo", "integration": "Integracija", "user": "Uporabnik" }, + "download_diagnostics": "Prenos diagnostike", + "download_diagnostics_integration": "Prenesi diagnostiko za {integration}", "edit_settings": "Urejanje nastavitev", - "enabled_cause": "Naprava je onmogočena zaradi {cause}", + "enabled_cause": "{type} je onemogočen zaradi {cause}", "enabled_description": "Onemogočene naprave ne bodo prikazane, entitete, ki pripadajo napravi, pa bodo onemogočene in ne bodo dodane v Home Assistant.", - "enabled_label": "Omogoči napravo", + "enabled_label": "Omogoči {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Dodaj v Lovelace", + "add_entities_lovelace": "Dodaj na nadzorno ploščo", "config": "Konfiguracija", "control": "Kontrole", "diagnostic": "Diagnostika", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {Onemogočena entiteta}\n other {onemogočene entitete}\n}", "entities": "Entitete", - "hide_disabled": "Skrij onemogočene", + "hidden": "Skrito", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entiteta}\n other {entitet}\n} ni prikazano", "none": "Ta naprava nima entitet", "sensor": "Senzorji", - "state": "Stanje" + "show_less": "Pokaži manj" }, - "name": "Ime", + "name": "Naziv", "no_devices": "Brez naprav", "open_configuration_url_device": "Obiščite napravo", "open_configuration_url_service": "Obiščite storitev", "picker": { "filter": { "filter": "Filter", - "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {skrita naprava}\n two {skriti napravi}\n few {skrite naprave}\n other {skritih naprav}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {naprava}\n other {naprav}\n} ni prikazano", "show_all": "Prikaži vse", "show_disabled": "Prikaži onemogočene naprave" }, "search": "Iskanje naprav" }, "scene": { - "create": "Ustvarjanje scen z napravo", - "create_disable": "Z onemogočeno napravo ni mogoče ustvariti scene", + "create": "Ustvarjanje scen z {type}", + "create_disable": "Z onemogočenim {type} ni mogoče ustvariti scene", "no_scenes": "Ni scen", - "scenes": "Scene" + "scenes": "scene", + "scenes_heading": "Scenariji" }, - "scenes": "Scene", "script": { - "create": "Ustvarjanje skript z napravo", - "create_disable": "Z onemogočeno napravo ni mogoče ustvariti skripta", + "create": "Ustvarjanje skript z {type}", + "create_disable": "Z onemogočenim {type} ni mogoče ustvariti skripta", "no_scripts": "Brez skriptov", - "scripts": "Skripte" + "scripts": "skripti", + "scripts_heading": "Skripte" + }, + "type": { + "device": "naprava", + "device_heading": "Naprava", + "service": "servis", + "service_heading": "Servis" }, - "scripts": "Skripte", "unknown_error": "Neznana napaka", - "unnamed_device": "Neimenovana naprava", + "unnamed_device": "Neimenovan {type}", "update": "Posodobite", "update_device_error": "Posodabljanje naprave ni uspelo" }, @@ -1984,6 +2403,7 @@ "header": "Konfiguracija baterijskega sistema" }, "learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti.", + "sub": "Če imate baterijski sistem, ga lahko konfigurirate tako, da spremljate koliko energije je bilo shranjene oz. porabljene.", "title": "Domača shramba za baterije" }, "caption": "Energija", @@ -2010,16 +2430,17 @@ "cost_entity_input": "Entiteta s trenutno ceno na {unit}", "cost_number": "Uporaba statične cene", "cost_number_input": "Cena na {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Izberite, kako naj Homeassistant spremlja stroške porabljene energije.", "cost_stat": "Uporaba entitete, ki spremlja skupne stroške", "cost_stat_input": "Entiteta skupnih stroškov", "energy_stat": "Porabljena energija (m³)", "gas_usage": "Poraba plina", "header": "Konfiguracija porabe plina", - "m3_or_kWh": "m³ ali kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh ali MWh", "no_cost": "Ne spremljaj stroškov", "paragraph": "Poraba plina je količina plina, ki priteče v vaš dom." }, + "edit_gas_source": "Uredi izvor plina", "gas_consumption": "Poraba plina", "learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti.", "sub": "Naj Home Assistant spremlja vašo porabo plina.", @@ -2029,25 +2450,25 @@ "add_co2_signal": "Dodajte integracijo signala CO2", "add_consumption": "Dodajte porabo", "add_return": "Dodaj vrnitev", + "delete_consumption": "Izbriši porabo", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Uporabite entiteto s trenutno ceno", "cost_entity_input": "Entiteta s trenutno ceno", "cost_number": "Uporaba statične cene", "cost_number_input": "Cena na kWh", - "cost_number_suffix": "{valuta}/kWh", "cost_stat": "Uporaba entitete, ki spremlja skupne stroške", "cost_stat_input": "Entiteta skupnih stroškov", "energy_stat": "Porabljena energija (kWh)", "header": "Konfiguracija porabe omrežja", - "no_cost": "Ne spremljajte stroškov" + "no_cost": "Ne spremljajte stroškov", + "paragraph": "Poraba omrežja je energija, ki se pretoči iz omrežja v vaš dom." }, "to": { "cost_entity": "Uporabite entiteto s trenutno stopnjo", "cost_entity_input": "Entiteta s trenutno stopnjo", "cost_number": "uporabi statično vrednost", "cost_number_input": "Cena na kWh", - "cost_number_suffix": "{valuta}/kWh", "cost_para": "Ali dobite denar nazaj, ko vrnete energijo v omrežje?", "cost_stat": "Uporabite entiteto, ki sledi skupnemu znesku prejetega denarja.", "cost_stat_input": "Entiteta skupnega nadomestila", @@ -2060,6 +2481,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Ogljični odtis omrežja", "grid_consumption": "Poraba omrežja", "learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti.", + "remove_co2_signal": "Odstranite intergracijo za signaliziranje CO2", "return_to_grid": "Vrnitev v omrežje", "title": "Električno omrežje" }, @@ -2074,6 +2496,7 @@ "solar_production_forecast": "Napoved proizvodnje sončne energije", "solar_production_forecast_description": "Če dodate informacije o napovedi sončne proizvodnje, boste lahko hitro videli pričakovano proizvodnjo za danes." }, + "edit_solar_production": "Uredite sončno proizvodnjo", "learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti.", "solar_production": "Sončna proizvodnja", "stat_predicted_production": "Napoved vaše proizvodnje sončne energije", @@ -2092,6 +2515,7 @@ "title": "Entiteta ni opredeljena" }, "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Sledeče entitete imajo state class 'measurement', vendar jim manjka 'last_reset':", "title": "Manjka zadnja ponastavitev" }, "entity_state_non_numeric": { @@ -2106,25 +2530,25 @@ "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanega razreda naprave:", "title": "Nepričakovan razred naprave" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanega razreda stanja 'total_increasing'", - "title": "Nepričakovan razred stanja" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot \"kWh\" ali \"Wh\":", + "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot 'Wh', 'kWh' or 'MWh':", "title": "Nepričakovana merska enota" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot '' {currency} /kWh'' ali '' {currency} /Wh'':", + "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot '' {currency} /kWh'' ali '' {currency} /Wh'' ali \"{currency}/MWh'':", "title": "Nepričakovana merska enota" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot \"kWh\", \"m³\" ali \"ft³\":", + "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot 'Wh', 'kWh' ali 'MWh' za energijo ali 'm³' or 'ft³' za plin:", "title": "Nepričakovana merska enota" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' ali ''{currency}/ft³'':", + "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' ali ''{currency}/ft³'':", "title": "Nepričakovana merska enota" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Recorder je bil konfiguriran za izločanje naslednjih entitet:", + "title": "Entiteta ni spremljana" } } } @@ -2145,9 +2569,10 @@ }, "filter": { "filter": "Filter", - "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {skrita entiteta}\n two {skriti entiteti}\n few {skrite entitete}\n other {skritih entitet}\n}", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entiteta}\n other {entitet}\n} ni prikazano", "show_all": "Pokaži vse", "show_disabled": "Pokaži onemogočene entitete", + "show_hidden": "Prikaži skrite entitete", "show_readonly": "Prikaži entitete \"samo za branje\"", "show_unavailable": "Pokaži nerazpoložljive entitete" }, @@ -2157,9 +2582,15 @@ "disabled_by": "Onemogočeno s strani", "entity_id": "ID entitete", "integration": "Integracija", - "name": "Ime", + "name": "Naziv", + "state_icon": "Ikona stanja", "status": "Stanje" }, + "hide_selected": { + "button": "Skrij izbrano", + "confirm_text": "Skrite entitete ne bodo prikazane na vaših nadzornih ploščah. Njihova zgodovina se še vedno spremlja in še vedno lahko upravljate z njimi preko servisov.", + "confirm_title": "Želite skriti {number} {number, plural,\n one {entiteto}\n other {entitet}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant vodi register vseh entitet, ki jih je kdajkoli videl in jih je mogoče enolično identificirati. Vsak od teh entitet ima dodeljen ID entitete, ki bo rezerviran samo za to entiteto.", "introduction2": "Z registrom entitet lahko nadomestite ime, spremenite ID entitete ali odstranite vnos iz programa Home Assistant.", "remove_selected": { @@ -2170,9 +2601,10 @@ "confirm_title": "Ali želite odstraniti {number} {number, plural,\n one {entiteto}\n two {entiteti}\n other {entitete}\n}?" }, "search": "Iskanje entitet", - "selected": "{številka} izbrana/ih", + "selected": "{number} izbranih", "status": { "disabled": "Onemogočeno", + "hidden": "Skrito", "ok": "V redu", "readonly": "Samo za branje", "restored": "Obnovljeno", @@ -2180,21 +2612,45 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Atributi", + "device_path": "Pot naprave", + "failed_to_get": "Napaka pri pridobivanju seznama strojne opreme", + "id": "ID", + "subsystem": "Podsistem", + "title": "Vsa strojna oprema" + }, + "board": "Plošča", + "caption": "Strojna oprema", + "description": "Konfiguriraj vozlišča in priključeno strojno opremo", + "documentation": "Dokumentacija", + "documentation_description": "Poiščite dodatne informacije o svoji napravi", + "failed_to_reboot_host": "Napaka pri ponovnem zagonu gostitelja", + "failed_to_shutdown_host": "Napaka pri zaustavitvi gostitelja", + "host_shutting_down": "Zaustavljanje gostitelja", + "reboot_host": "Ponovno zaženi gostitelja", + "reboot_host_confirm": "Ste prepričani, da želite ponovno zagnati gostiteljski sistem?", + "rebooting_host": "Ponovni zagon gostitelja", + "shutdown_host": "Zaustavi gostitelja", + "shutdown_host_confirm": "Ste prepričani, da želite zaustaviti gostiteljski sistem?" + }, "header": "Konfiguriraj Home Assistant", "helpers": { "caption": "Pomočniki", "description": "Upravljanje elementov, s katerimi si lahko pomagate pri gradnji avtomatizacij.", "dialog": { - "add_helper": "Dodajte pomočnika", - "add_platform": "Dodaj {platform}", - "create": "Ustvari" + "create": "Ustvari", + "create_helper": "Ustvari pomočnika", + "create_platform": "Ustvari {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Dodajte pomočnika", + "create_helper": "Ustvari pomočnika", "headers": { "editable": "Za urejanje", "entity_id": "ID entitete", - "name": "Ime", + "icon": "Ikona", + "name": "Naziv", "type": "Vrsta" }, "no_helpers": "Zdi se, da še nimate pomočnikov!" @@ -2202,6 +2658,7 @@ "types": { "counter": "Števec", "input_boolean": "Preklopite", + "input_button": "Gumb", "input_datetime": "Datum in/ali čas", "input_number": "Številka", "input_select": "Spustni", @@ -2216,15 +2673,23 @@ "copy_menu": "Kopiraj meni", "copy_raw": "Surovo besedilo", "custom_uis": "Uporabniški vmesniki po meri:", - "description": "Ogled informacij o namestitvi Home Assistant", + "description": "Verzija, naložene integracije in povezave do dokumentacije", "developed_by": "Razvija ga kup osupljivih ljudi.", "documentation": "Dokumentacija", "frontend": "frontend-ui", - "frontend_version": "Frontend različica: {version} - {type}", + "frontend_version": "Frontend: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant logotip", "icons_by": "Ikone ustvarili z", - "integrations": "Integracije", "issues": "Težave", + "items": { + "bug": "Poročila o napakah", + "change_log": "Dnevnik sprememb", + "feature": "Predlogi novih funkcionalnosti", + "help": "Pomoč", + "license": "Licenca", + "merch": "Trgovina", + "thanks": "Zahvale" + }, "license": "Objavljeno pod licenco Apache 2.0", "path_configuration": "Pot do configuration.yaml: {path}", "server": "strežnik", @@ -2238,6 +2703,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Dodaj integracijo", + "add_zha_device": "Dodaj Zigbee napravo", + "add_zwave_js_device": "Dodaj Z-Wave napravo", "attention": "Zahtevana je pozornost", "caption": "Integracije", "config_entry": { @@ -2246,7 +2713,7 @@ "configure": "Nastavi", "delete": "Izbriši", "delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati integracijo {title}?", - "device_unavailable": "naprava ni na voljo", + "depends_on_cloud": "Odvisno od oblaka", "devices": "{count} {count, plural,\n one {naprava}\n other {naprav}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Ali ste prepričani, da želite onemogočiti ta vnos v konfiguraciji? Njegove naprave in entitete bodo onemogočene.", @@ -2255,18 +2722,22 @@ "device": "naprava", "integration": "integracija", "user": "uporabnik" - } + }, + "disabled_cause": "Onemogočeno zaradi {cause}" }, + "disable_error": "Omogočanje ali onemogočanje integracije ni uspelo", "disable_restart_confirm": "Znova zaženite Home Assistant, da dokončate onemogočanje te integracije", "documentation": "Dokumentacija", + "download_diagnostics": "Prenos diagnostike", "enable_restart_confirm": "Znova zaženite Home Assistant, da dokončate omogočanje te integracije", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entiteta}\n two {entiteti}\n other {entitete}\n}", - "entity_unavailable": "entiteta ni na voljo", "firmware": "Firmware: {version}", - "hub": "Povezan prek", + "hardware": "Strojna oprema: {version}", + "known_issues": "Znane težave", "manuf": "naredil: {manufacturer}", "no_area": "Brez območja", "not_loaded": "Ni naloženo", + "open_configuration_url": "Odpri napravo", "provided_by_custom_integration": "Zagotovljeno z integracijo po meri", "reload": "Znova naloži", "reload_confirm": "Integracija je bila znova naložena", @@ -2277,42 +2748,55 @@ "state": { "loaded": "Naloženo", "migration_error": "Napaka pri migraciji", + "not_loaded": "Ni naloženo", "setup_retry": "Ponovni poskus nastavitve" }, "system_options": "Sistemske možnosti", "unknown_via_device": "Neznana naprava", "unnamed_entry": "Neimenovani vnos", + "version": "Verzija: {version}", "via": "Povezan prek" }, "config_flow": { "aborted": "Prekinjeno", "close": "Zapri", + "could_not_load": "Poteka konfiguracije ni mogoče naložiti", "created_config": "Ustvarjene nastavitve za {name}.", "dismiss": "Opusti pogovorno okno", + "error": "Napaka", "error_saving_area": "Napaka pri shranjevanju območja: {error}", "external_step": { "description": "Ta korak zahteva, da za končanje obiščete zunanjo spletno stran.", "open_site": "Odprite spletno stran" }, "finish": "Dokončaj", + "found_following_devices": "Najdene so bile naslednje naprave", "loading": { "fallback_title": "integracija", "loading_flow": "Prosimo, počakajte, dokler se {integration} ne nastavi", "loading_step": "Nalaganje naslednjega koraka za {integration}" }, + "missing_credentials": "Nastavitev {integration} zahteva vnos prijavnih podatkov. Jih želite dodati zdaj?", "next": "Naslednji", + "no_config_flow": "Ta integracija ne podpira konfiguracije prek uporabniškega vmesnika. Če ste sledili tej povezavi s spletnega mesta Home Assistant, se prepričajte, da uporabljate najnovejšo različico Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Vsa zahtevana polja niso izpolnjena.", + "not_loaded": "Integracije ni mogoče naložiti, poskusite ponovno zagnati Homeassistant.", "pick_flow_step": { + "new_flow": "Ne, namesti novo instanco {integration}", "title": "Odkrili smo jih, jih želite nastaviti?" }, - "submit": "Pošlji" + "submit": "Pošlji", + "success": "Uspeh" }, "configure": "Konfiguriraj", "configured": "Konfigurirano", + "confirm_new": "Želite namestiti {integration}?", "description": "Upravljanje integracij s storitvami ali napravami", "details": "Podrobnosti integracije", "disable": { - "disabled_integrations": "{number} onemogočeno" + "disabled_integrations": "{number} onemogočenih", + "show": "Pokaži", + "show_disabled": "Pokaži onemogočene integracije" }, "discovered": "Odkrito", "home_assistant_website": "spletne strani Home Assistant", @@ -2333,39 +2817,50 @@ "none": "Nič še ni konfigurirano", "none_found": "Ni najdenih integracij", "none_found_detail": "Prilagodite iskalne kriterije.", - "note_about_integrations": "Vseh integracij še ni mogoče konfigurirati prek uporabniškega vmesnika.", + "note_about_integrations": "Iskanje neuspešno, želene integracije mogoče še ni možno konfigurirati prek uporabniškega vmesnika.", "note_about_website_reference": "Več jih je na voljo prek", - "reconfigure": "Prekonfiguracija", + "reconfigure": "Rekonfiguracija", "rename_dialog": "Uredite ime tega vnosa konfiguracije", "rename_input_label": "Ime vnosa", "search": "Iskanje integracij" }, - "introduction": "V tem pogledu je mogoče konfigurirati komponente in nastavitve za Home Assistant. Iz uporabniškega vmesnika še ni mogoče konfigurirati vsega, vendar delamo na tem.", "logs": { "caption": "Dnevniki", "clear": "Počisti", "copy": "Kopiraj vnos dnevnika", "custom_integration": "integracija po meri", - "description": "Oglejte si Home Assistant dnevnike", + "description": "Oglejte si dnevnike in diagnosticirajte težave", "details": "Podrobnosti dnevnika ({level})", - "load_full_log": "Naloži celoten dnevnik Home Assistant-a", - "loading_log": "Nalaganje dnevnika napak ...", + "error_from_custom_integration": "Napaka izvira iz prilagojene integracije.", + "failed_get_logs": "Napaka pri pridobivanju dnevnikov {provider}, {error}", + "full_logs": "Celotni dnevnik", + "level": { + "critical": "KRITIČNO", + "debug": "RAZHROŠČEVANJE", + "error": "NAPAKA", + "info": "INFO", + "warning": "OPOZORILO" + }, + "load_logs": "Naloži celotni dnevnik napak", + "loading_log": "Nalaganje celotnega dnevnika napak …", + "log_provider": "Dnevnik od", "multiple_messages": "sporočilo se je prvič pojavilo ob {time} in se prikaže {counter} krat", - "no_errors": "Ni prijavljenih napak.", + "no_errors": "Ni najdenih napak.", "no_issues": "Ni novih težav!", - "refresh": "Osveži" + "no_issues_search": "Za iskalni niz ni bilo najdenih nobenih vnosov ''{term}''", + "refresh": "Osveži", + "search": "Iskalni dnevniki" }, "lovelace": { - "caption": "Nadzorne plošče Lovelace", + "caption": "Nadzorne plošče", "dashboards": { "cant_edit_default": "Standardne nadzorne plošče Lovelace ni mogoče urejati iz uporabniškega vmesnika. Lahko jo skrijete tako, da kot privzeto nastavite drugo nadzorno ploščo.", - "cant_edit_yaml": "Nadzorne plošče, definirane v YAML, ni mogoče urejati iz uporabniškega vmesnika. Spremenite jih v config.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Nadzornih plošč, definiranih v YAML, ni mogoče urejati iz uporabniškega vmesnika. Spremenite jih v configuration.yaml.", "caption": "Nadzorne plošče", "conf_mode": { - "storage": "Pod nad UI-ja", + "storage": "Pod nadzorom UI", "yaml": "Datoteka YAML" }, - "confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to nadzorno ploščo?", "confirm_delete_text": "Nadzorna plošča bo trajno izbrisana.", "confirm_delete_title": "Ali želite izbrisati {dashboard_title}?", "default_dashboard": "To je privzeta nadzorna plošča", @@ -2392,14 +2887,16 @@ "conf_mode": "Način konfiguracije", "default": "Privzeto", "filename": "Ime datoteke", + "icon": "Ikona", "require_admin": "Samo skrbnik", "sidebar": "Pokaži v stranski vrstici", - "title": "Naslov" + "title": "Naslov", + "url": "Odpri" }, "open": "Odpri" } }, - "description": "Upravljanje nadzornih plošč Lovelace", + "description": "Ustvarjajte prilagojene kartice za nadzor vašega doma", "resources": { "cant_edit_yaml": "Lovelace uporabljate v načinu YAML, zato ne morete upravljati svojih virov prek uporabniškega vmesnika. Upravljajte jih v configuration.yaml.", "caption": "Viri", @@ -2447,118 +2944,26 @@ "title": "MQTT", "topic": "tema" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Krmilnik", - "instance": "Instanca", - "network": "Omrežje", - "node_id": "ID vozlišča", - "ozw_instance": "OpenZWave primerek", - "query_stage": "Stopnja poizvedbe", - "wakeup_instructions": "Ukazi za prebujanje", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Vozlišče ni uspelo", - "stage": "Stopnja", - "zwave_info": "Z-Wave Informacije" - }, - "navigation": { - "network": "Omrežje", - "node": { - "config": "Konfiguracija", - "dashboard": "Nadzorna plošča" - }, - "nodes": "Vozlišča", - "select_instance": "Izberi instanco" - }, - "network": { - "header": "Upravljanje omrežja", - "introduction": "Upravljajte omrežne funkcije.", - "node_count": "{count} vozlišč" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Poizvedena so bila vsa vozlišča", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Poizvedena so bila vsa vozlišča. Nekatera vozlišča so bila najdena mrtva.", - "driverawakenodesqueries": "Poizvedena so bila vsa budna vozlišča", - "driverfailed": "Povezava s krmilnikom Z-Wave ni uspela", - "driverready": "Inicializacija krmilnika Z-Wave", - "driverremoved": "Gonilnik je odstranjen", - "driverreset": "Gonilnik je bil ponastavljen", - "offline": "OZWDaemon nedosegljiv", - "ready": "Pripravljen za povezavo", - "started": "Povezan z MQTT", - "starting": "Povezovanje z MQTT", - "stopped": "Omrežje Z-Wave ustavljen" - }, - "offline": "Brez povezave", - "online": "Povezan", - "starting": "Zaganja se", - "unknown": "Neznano" - }, - "node": { - "button": "Podrobnosti o vozlišču", - "not_found": "Vozlišča ni mogoče najti" - }, - "node_config": { - "header": "Konfiguracija vozlišča", - "help_source": "Opisi konfiguracijskih parametrov in besedilo pomoči zagotavlja projekt OpenZWave.", - "introduction": "Upravljanje različnih nastavitev za konfiguracijo vozlišča Z-Wave.", - "wakeup_help": "Vozlišča, ki jih napajajo baterije morajo biti budna, da lahko spreminjate njihovo konfiguracijo. Če vozlišče ni budno, bo OpenZWave poskusil posodobiti konfiguracijo vozlišča naslednjič, ko se zbudi, kar pa bi lahko bilo več ur (ali dni) kasneje. Sledite tem korakom, da zbudite napravo:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Priročnik izdelka" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Osveževanje pridružitvenih skupin in članstev", - "cacheload": "Nalaganje informacij iz datotek predpomnilnika OpenZWave. Vozlišča na bateriji bodo ostala na tej stopnji, dokler se vozlišče ne zbudi.", - "complete": "Postopek intervjuja je končan", - "configuration": "Pridobitev konfiguracijskih vrednosti iz vozlišča", - "dynamic": "Pridobivanje pogosto spreminjajočih se vrednosti iz vozlišča", - "instances": "Pridobivanje podatkov o tem, katere instance ali kanale naprava podpira", - "manufacturerspecific1": "Pridobivanje identifikacijskih kod proizvajalca in izdelka iz vozlišča", - "manufacturerspecific2": "Pridobivanje dodatnih identifikacijskih kod proizvajalca in izdelka iz vozlišča", - "neighbors": "Pridobivanje seznama sosedov", - "nodeinfo": "Pridobivanje podprtih razredov ukazov iz vozlišča", - "nodeplusinfo": "Pridobivanje informacij o Z-Wave + iz vozlišča", - "probe": "Preverjanje, ali je vozlišče budno / živo", - "protocolinfo": "Pridobivanje osnovnih zmožnosti Z-Wave tega vozlišča od krmilnika", - "session": "Pridobitev redko spreminjajočih se vrednosti iz vozlišča", - "static": "Pridobivanje statičnih vrednosti iz naprave.", - "versions": "Pridobivanje informacij o različicah vdelane programske opreme in o ukaznih razredov", - "wakeup": "Nastavljanje podpore za vrste in sporočila za prebujanje" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Neuspešno", - "id": "ID", - "manufacturer": "Proizvajalec", - "model": "Model", - "query_stage": "Stopnja poizvedbe", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Če vozlišče napaja baterijo, se pred nadaljevanjem prepričajte, da ga zbudite", - "button": "Osveži vozlišče", - "complete": "Osveževanje vozlišča je končano", - "description": "To bo OpenZWave-u sporočilo, naj znova vzpostavi komunikacijo s vozliščem in posodobi njegove ukazne razrede, zmožnosti in vrednosti vozlišča.", - "node_status": "Stanje vozlišča", - "refreshing_description": "Osveževanje informacij o vozlišču …", - "start_refresh_button": "Začni osveževanje", - "step": "Korak", - "title": "Osveži podatke o vozlišču", - "wakeup_header": "Navodila za bujenje za", - "wakeup_instructions_source": "Navodila za prebujanje so pridobljena iz podatkovne zbirke naprav OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "Izberite OpenZWave instanco", - "introduction": "Izvaja se več kot ena OpenZWave instanca. S katero instanco bi radi upravljali?", - "none_found": "OpenZWave instance ni bilo mogoče najti. Če menite, da je prišlo do napake, preverite vašo OpenZWave in MQTT konfiguracijo in zagotovite, da Home Assistant lahko komunicira z vašim MQTT posrednikom." - }, - "services": { - "add_node": "Dodaj vozlišče", - "cancel_command": "Prekliči ukaz", - "remove_node": "Odstrani vozlišče" + "network": { + "caption": "Omrežje", + "description": "Zunanji dostop {state}", + "disabled": "onemogočeno", + "enabled": "omogočeno", + "supervisor": { + "connected_to": "Povezano z {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Onemogočeno", + "dns_servers": "DNS strežniki", + "failed_to_change": "Napaka pri spremembi omrežnih nastavitev", + "gateway": "Naslov prehoda", + "ip_netmask": "IP naslov/omrežna maska", + "open": "Odpri", + "scan_ap": "Išči dostopne točke", + "static": "Statično", + "title": "Uredi mrežne vmesnike", + "unsaved": "Imate neshranjene spremembe, ki bodo izgubljene, če preklopite med zavihki. Želite nadaljevati?", + "warning": "Če spreminjate Wi-Fi, IP naslov ali naslov prehoda, lahko izgubite povezavo!", + "wep": "WEP" } }, "person": { @@ -2581,23 +2986,49 @@ "link_presence_detection_integrations": "Integracije zaznavanja prisotnosti", "linked_user": "Povezani uporabnik", "local_only": "Prijava je mogoča samo iz lokalnega omrežja", - "name": "Ime", + "name": "Naziv", "name_error_msg": "Ime je obvezno", "new_person": "Nova oseba", "no_device_tracker_available_intro": "Ko imate naprave, ki kažejo na prisotnost osebe, jih boste lahko tukaj dodelili osebi. Svojo prvo napravo lahko dodate tako, da na strani z integracijami dodate zaznavanje prisotnosti.", "update": "Posodobite" }, - "introduction": "Tu lahko določite vsako osebo (uporabnika) v Home Assistant-a.", + "introduction": "Tu lahko dodate željene osebe v Home Assistant.", "learn_more": "Preberite več o osebah", - "no_persons_created_yet": "Videti je, da še niste ustvarili nobene osebe.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Opomba: oseb, konfiguriranih prek config.yaml, ni mogoče urejati prek uporabniškega vmesnika.", + "no_persons_created_yet": "Videti je, da še niste dodali nobene osebe.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Oseb, konfiguriranih prek configuration.yaml, ni mogoče urejati prek uporabniškega vmesnika.", "person_not_found": "Nismo našli osebe, ki ste jo poskušali urediti.", "person_not_found_title": "Oseba ni najdena" }, + "repairs": { + "caption": "Popravila", + "copy": "Kopiraj", + "critical": "Kritično", + "description": "Najdi in popravi težave v svojem Home Assistantu", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Te težave ne moremo popraviti.", + "breaks_in_version": "To v verziji {version} ne bo več delovalo. Prosimo, uredite pred nadgradnjo.", + "fix": "Popravila", + "ignore": "Prezri", + "ignored_in_version": "Ta težava je bila prezrta v verziji {version}.", + "ignored_in_version_short": "Prezrto v verziji {version}", + "learn": "Preberi več", + "title": "Popravila", + "unignore": "Razveljavi prezrtje" + }, + "error": "Napaka", + "hide_ignored": "Skrij prezrte", + "integration_startup_time": "Čas zagona integracije", + "more_repairs": "Pokaži vsa popravila", + "no_repairs": "Trenutno ni na voljo nobenih popravil", + "show_ignored": "Pokaži prezrta popravila", + "system_information": "Sistemske informacije", + "title": "{count} {count, plural,\n one {popravilo}\n other {popravil}\n}", + "warning": "Opozorilo" + }, "scene": { "activated": "Aktivirana scena {name} .", "caption": "Scene", - "description": "Upravljanje scen", + "description": "Shranite stanje naprav in jih spet prikličite kasneje", "editor": { "area": "Območje", "default_name": "Nova scena", @@ -2605,21 +3036,21 @@ "add": "Dodajte napravo", "delete": "Izbrišite napravo", "header": "Naprave", - "introduction": "Dodajte naprave, ki jih želite vključiti v sceno. Nastavite vse naprave na stanje, ki ga želite za to sceno" + "introduction": "Dodajte naprave, ki jih želite vključiti v sceno. Nastavite vse entitete in naprave na stanje, ki ga želite za to sceno" }, "entities": { "add": "Dodajte entiteto", "delete": "Izbrišite entiteto", "device_entities": "Če dodate entiteto, ki pripada napravi, bo dodana naprava.", "header": "Entitete", - "introduction": "Tu lahko nastavite entitete, ki ne pripadajo napravi.", - "without_device": "Entitete brez naprave" + "introduction": "Tu lahko dodate individualne entitete.", + "without_device": "Entitete" }, "icon": "Ikona", "introduction": "Uporabite scene, da oživite svoj dom.", "load_error_not_editable": "Urejajo se lahko samo scene v scene.yaml.", "load_error_unknown": "Napaka pri nalaganju scene ({err_no}).", - "name": "Ime", + "name": "Naziv", "save": "Shrani", "unsaved_confirm": "Imate neshranjene spremembe. Si prepričan, da želiš oditi?" }, @@ -2632,11 +3063,15 @@ "edit_scene": "Urejanje scene", "header": "Urejevalnik scen", "headers": { - "name": "Ime" + "activate": "Aktiviraj", + "edit": "Uredi", + "name": "Naziv", + "show_info": "Prikaži informacije", + "state": "Stanje" }, "introduction": "Urejevalnik scen vam omogoča njihovo ustvarjanje in urejanje. Upoštevajte spodnjo povezavo in si preberite navodila, da se prepričate, da ste pravilno konfigurirali Home Assistant.", "learn_more": "Preberite več o scenah", - "no_scenes": "Nismo našli nobene scene za urejanje", + "no_scenes": "Nobena scena ni najdena", "only_editable": "Urejajo se lahko samo scene, definirane v scenes.yaml.", "pick_scene": "Izberite sceno za urejanje", "show_info_scene": "Pokaži informacije o sceni" @@ -2646,7 +3081,7 @@ "caption": "Skripte", "description": "Upravljanje skriptov", "editor": { - "alias": "Ime", + "alias": "Naziv", "default_name": "Nova Skripta", "delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to skripto?", "delete_script": "Izbriši skripto", @@ -2683,70 +3118,39 @@ "edit_script": "Uredi skripto", "header": "Urejevalnik skript", "headers": { - "name": "Ime" + "name": "Naziv", + "state": "Stanje" }, "introduction": "Urejevalnik skript vam omogoča njihovo ustvarjanje in urejanje. Upoštevajte spodnjo povezavo in si preberite navodila, da se prepričate, da ste pravilno konfigurirali Home Assistant-a.", "learn_more": "Preberite več o skriptah", - "no_scripts": "Nismo našli nobene skripte za urejanje", + "no_scripts": "Nobena skripta ni najdena", "run_script": "Zaženi skript", "show_info": "Pokaži informacije o skripti" } }, - "server_control": { - "caption": "Nadzor strežnika", - "description": "Znova zaženite in ustavite strežnik Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Znova naloži avtomatizacije", - "command_line": "Znova naloži entitete ukazne vrstice", - "core": "Znova naloži lokacijo in prilagoditve", - "filesize": "Znova naloži entitete velikosti datoteke", - "filter": "Znova naloži entitete filtrov", - "generic": "Znova naloži entitete generičnih IP kamer", - "generic_thermostat": "Znova naloži entitete generičnih termostatov", - "group": "Znova naloži skupine, skupine entitete in storitve obveščanja", - "heading": "Konfiguracije YAML se znova nalaga", - "history_stats": "Znova naloži entitete statistike zgodovine", - "homekit": "Znova naloži HomeKit", - "input_boolean": "Ponovno naloži \"input booleans\"", - "input_datetime": "Ponovno naloži vhodne datumske čase", - "input_number": "Ponovno naloži vhodne številke", - "input_select": "Ponovno naloži izbirne vnose", - "input_text": "Ponovno naloži vhodna besedila", - "introduction": "Nekateri deli programa Home Assistant se lahko naložijo brez ponovnega zagona. S ponovnim nalaganjem se trenutna konfiguracija YAML zamenja in naloži nova.", - "min_max": "Znova naloži entitete min/max", - "mqtt": "Znova naložite ročno konfigurirane entitete MQTT", - "person": "Osebe", - "ping": "Znova naloži entitete binarnega senzorja PING", - "reload": "Znova naloži {domain}", - "rest": "Znova naloži entitete REST in storitve obveščanja", - "rpi_gpio": "Entitete GPIO za Raspberry Pi", - "scene": "Ponovno naloži scene", - "script": "Skripte", - "smtp": "Znova naloži storitve obveščanja SMTP", - "statistics": "Znova naloži statistične entitete", - "telegram": "Znova naloži storitve obveščanja Telegram", - "template": "Znova naloži entitete predlog", - "trend": "Znova naloži entitete trendov", - "universal": "Znova naloži entitete univerzalnega predvajalnika", - "zone": "Ponovno naloži območja" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Ali ste prepričani, da želite znova zagnati Home Assistant?", - "confirm_stop": "Ali ste prepričani, da želite za ustaviti Home Assistant?", - "heading": "Upravljanje strežnika", - "introduction": "Upravljajte pomočnika Home Assistant.", - "restart": "Ponovni zagon", - "stop": "Zaustavitev" - }, - "validation": { - "check_config": "Preverite konfiguracijo", - "heading": "Preverjanje konfiguracije", - "introduction": "Potrdite svojo konfiguracijo, če ste nedavno spremenili svojo konfiguracijo in se prepričajte, da je vse veljavno.", - "invalid": "Nastavitve niso veljavne", - "valid": "Nastavitve so veljavne!" - } - } + "storage": { + "caption": "Shramba", + "datadisk": { + "cancel": "Prekliči", + "loading_devices": "Nalaganje naprav", + "move": "Premakni" + }, + "description": "{percent_used} zasedeno - {free_space} prosto" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Ste prepričani, da želite ponovno zagnati Homeasssistanta?", + "confirm_restart_text": "Ponovi zagon Home Assistanta bo zaustavil vse vaše aktivne poglede, avtomatizacije in skripte.", + "confirm_restart_title": "Ponovni zagon Home Assistanta?", + "restart_error": "Napaka pri ponovnem zagonu Homeassistanta" + }, + "system_health": { + "caption": "Zdravje sistema", + "core_stats": "Metrika jedra", + "cpu_usage": "Uporaba procesorja", + "description": "Status, metrike in zagonski časi integracij", + "integration_start_time": "Zagonski čas integracije", + "ram_usage": "Poraba pomnilnika", + "supervisor_stats": "Metrika supervisorja" }, "tag": { "add_tag": "Dodaj značko", @@ -2755,14 +3159,14 @@ "confirm_remove": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti oznako {tag} ?", "confirm_remove_title": "Želiš odstraniti oznako?", "create_automation": "Ustvarite avtomatizacijo z značko", - "description": "Upravljanje značk", + "description": "Sproži avtomatizacije z NFC oznako, QR kodo itd", "detail": { "companion_apps": "spremljevalne aplikacije", "create": "Ustvari", "create_and_write": "Ustvari in zapiši", "delete": "Izbriši", "description": "Opis", - "name": "Ime", + "name": "Naziv", "new_tag": "Nova značka", "tag_id": "ID značke", "tag_id_placeholder": "Samodejno ustvarjeno, če ostane prazno", @@ -2771,22 +3175,53 @@ }, "edit": "Uredi", "headers": { + "icon": "Ikona", "last_scanned": "Zadnje branje", - "name": "Ime" + "name": "Naziv", + "write": "Napiši" }, "learn_more": "Preberite več o značkah", "never_scanned": "Nikoli pregledano", "no_tags": "Brez značk", "write": "Zapiši" }, + "tips": { + "join": "Sledite nam preko {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} ali {newsletter}", + "tip": "Namig!" + }, "updates": { - "more_updates": "+ {count} Posodobitve", - "review": "pregled", + "caption": "Posodobitve", + "check_updates": "Preveri posodobitve", + "description": "Upravljanje posodobitev Homeassistanta, dodatkov in naprav", + "hide_skipped": "Skrij preskočene", + "join_beta": "Pridružite se beta kanalu", + "leave_beta": "Zapusti beta kanal", + "more_updates": "+ {count} posodobitev", + "no_new_updates": "Ni bilo najdenih novih posodobitev", + "no_update_entities": { + "description": "Nimate integracij, ki bi omogočale posodobitve", + "title": "Ni mogoče preveriti posodobitev" + }, + "no_updates": "Na voljo ni nobenih posodobitev", "show": "Prikaži", - "show_all_updates": "Pokaži vse posodobitve", + "show_skipped": "Pokaži preskočene", + "skipped": "Preskočeno", + "title": "{count} {count, plural,\n one {posodobitev}\n other {posodobitve}\n}", "unable_to_fetch": "Razpoložljivih posodobitev ni mogoče pridobiti", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {posodobitev osvežena}\n other {posodobitve osvežene}\n}", "version_available": "Različica {version_available} je na voljo" }, + "url": { + "caption": "URL Homeassistanta", + "description": "Določite kateri spletni naslov naj Homeassistant deli z drugimi napravami ob komunikaciji (npr. text-to-speech ali drugi mediji)", + "enable_remote": "Omogoči", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Uporabite Home Assistant Cloud", + "internal_url_automatic": "Avtomatsko", + "internal_url_https_error_title": "Neveljaven URL lokalnega omrežja", + "internal_url_label": "Lokalno omrežje", + "manage_ha_cloud": "Upravljanje oblaka Homeassistanta" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Dodaj uporabnika", @@ -2815,20 +3250,24 @@ "new_password": "Novo geslo", "owner": "Lastnik", "password_changed": "Geslo je bilo uspešno spremenjeno", - "system_generated": "Sistemsko generirano", + "system_generated": "Sistemski uporabnik", "system_generated_users_not_editable": "Sistemskih uporabnikov ni mogoče posodobiti.", "system_generated_users_not_removable": "Sistemskih uporabnikov ni mogoče odstraniti.", "unnamed_user": "Neimenovani uporabnik", "update_user": "Posodobi", "username": "Uporabniško ime" }, + "is_local": "Lokalni uporabnik", + "is_not_active": "Onemogočeno", + "is_owner": "Lastnik", + "is_system": "Sistemski uporabnik", "picker": { "add_user": "Dodaj uporabnika", "headers": { "group": "Skupina", + "icon": "Ikona", "is_active": "Dejavno", - "is_owner": "Lastnik", - "local": "Samo lokalno", + "local": "Lokalno", "name": "Ime", "system": "Sistem", "username": "Uporabniško ime" @@ -2840,10 +3279,10 @@ "add_device": "Dodaj napravo", "add_device_page": { "discovered_text": "Naprave se bodo prikazale tukaj, ko jih odkrijemo.", - "no_devices_found": "Nobene naprave ni bilo mogoče najti, preverite, ali so v stanju pripravljenosti, in bodite budni, medtem ko odkritje teče.", + "no_devices_found": "Nobene naprave ni bilo mogoče najti, preverite, da so v stanju uparjanja in budne, medtem ko je odkrivanje v teku.", "pairing_mode": "Prepričajte se, da so vaše naprave v načinu združevanja. Preverite navodila svoje naprave, kako to storiti.", "search_again": "Ponovno iskanje", - "spinner": "Iskanje ZHA Zigbee naprav …" + "spinner": "Iskanje Zigbee naprav …" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atributi izbrane gruče", @@ -2899,10 +3338,10 @@ }, "groups": { "add_group": "Dodaj skupino", - "add_members": "Dodajte člane", + "add_members": "Dodajte naprave", "caption": "Skupine", "create": "Ustvari skupino", - "create_group": "Zigbee Home Automation - Ustvari skupino", + "create_group": "Ustvari skupino", "create_group_details": "Da ustvarite novo skupino Zigbee vnesite zahtevane podrobnosti.", "creating_group": "Ustvarjanje skupine", "delete": "Izbriši skupino", @@ -2912,27 +3351,32 @@ "group_name_placeholder": "Ime skupine", "group_not_found": "Skupine ni mogoče najti!", "groups": "Skupine", - "members": "Člani", - "remove_members": "Odstranite člane", - "removing_members": "Odstranjevanje članov" + "members": "Naprave", + "remove_members": "Odstrani napravo", + "removing_members": "Odstranjevanje naprav" }, "network": { "caption": "Omrežje" }, "visualization": { + "auto_zoom": "Avtomatska povečava", "caption": "Vizualizacija", + "enable_physics": "Omogočite fiziko", "header": "Prikaz omrežja", + "highlight_label": "Označi naprave", "refresh_topology": "Osveži topologijo", "zoom_label": "Povečaj na napravo" } }, "zone": { - "add_zone": "Dodaj območje", - "caption": "Območja", - "configured_in_yaml": "Območja, ki so konfigurirana preko config.yaml, ni mogoče urejati z uporabniškim vmesnikom.", - "confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to območje?", - "create_zone": "Ustvari območje", - "description": "Upravljajte območja, v katerih želite slediti osebam.", + "add_zone": "Dodaj cono", + "can_not_edit": "Cone ni mogoče urediti", + "caption": "Cone", + "configured_in_yaml": "Con, ki so konfigurirane preko config.yaml, ni mogoče urejati z uporabniškim vmesnikom.", + "confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to cono?", + "core_location_dialog": "Lokacija Homeassistanta", + "create_zone": "Dodaj cono", + "description": "Upravljajte cone, v katerih želite slediti osebam.", "detail": { "create": "Ustvari", "delete": "Izbriši", @@ -2940,150 +3384,44 @@ "icon_error_msg": "Ikona mora biti v obliki \"predpona:ime\" ikone, na primer: \"mdi:home\"", "latitude": "Zemljepisna širina", "longitude": "Zemljepisna dolžina", - "name": "Ime", - "new_zone": "Novo območje", + "name": "Naziv", + "new_zone": "Nova cona", "passive": "Pasivno", - "passive_note": "Pasivna območja so skrita v uporabniškem vmesniku in jih ne uporabljamo za sledenje napravam. Koristna so, če jih želite uporabiti samo za avtomatizacijo.", + "passive_note": "Pasivne cone so skrite v uporabniškem vmesniku in jih ne uporabljamo za sledenje napravam. Koristne so, če jih želite uporabiti samo za avtomatizacijo.", "radius": "Polmer", "required_error_msg": "To polje je obvezno", "update": "Posodobitev" }, - "edit_home_zone": "Polmera domačega območja še ni mogoče urejati v uporabniškem vmesniku. Če želite premakniti domače območje, povlecite oznako na zemljevidu.", - "edit_home_zone_narrow": "Polmera domačega območja še ni mogoče urejati iz frontend-a. Lokacijo lahko spremenite iz splošne konfiguracije.", - "edit_zone": "Uredi območje", + "edit_home": "Uredi domačo cono", + "edit_home_zone": "Polmera domače cone še ni mogoče urejati v uporabniškem vmesniku. Če želite premakniti domačo cono, povlecite oznako na zemljevidu.", + "edit_home_zone_narrow": "Polmera domače cone še ni mogoče urejati iz frontend-a. Lokacijo lahko spremenite iz splošne konfiguracije.", + "edit_zone": "Uredi cono", "go_to_core_config": "Pojdi na splošno konfiguracijo?", - "home_zone_core_config": "Lokacijo domačega območja je mogoče urejati na strani splošne konfiguracije. Polmera domačega območja še ni mogoče urejati iz frontend-a. Ali želite iti na splošno konfiguracijo?", - "introduction": "Območja omogočajo določitev določenih regij na Zemlji. Ko je oseba znotraj tega območja, bo stanje prevzelo ime območja. Območja se lahko uporabljajo tudi kot sprožilec ali pogoj pri avtomatizacijah.", - "no_zones_created_yet": "Izgleda, da še niste ustvarili nobenih območji." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Indeks", - "instance": "Instanca", - "unknown": "Neznano", - "value": "Vrednost", - "wakeup_interval": "Interval bujenja" - }, - "description": "Upravljajte Z-Wave omrežje", - "learn_more": "Preberite več o Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migracija na OpenZWave" - }, - "zwave_js": { - "header": "Migracija na Z-Wave JS", - "introduction": "Ta integracija ni več vzdrževana, zato vam svetujemo, da preidete na novo integracijo Z-Wave JS. Ta čarovnik vam bo pomagal pri prehodu s starejše integracije Z-Wave na novo integracijo Z-Wave JS." - } - }, - "network_management": { - "header": "Upravljanje z omrežjem Z-Wave", - "introduction": "Zaženite ukaze, ki vplivajo na omrežje Z-Wave. Ne boste dobili povratne informacije o tem, ali je večina ukazov uspela, vendar lahko preverite dnevnik OZW, da boste izvedeli več." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave omrežje zagnano", - "network_started_note_all_queried": "Vsa vozlišča so bila poizvedena.", - "network_started_note_some_queried": "Budna vozlišča so bila poizvedana. Speča bodo, ko se zbudijo.", - "network_starting": "Zaganjam Z-Wave Omrežje …", - "network_starting_note": "Odvisno od velikosti vašega omrežja, lahko to traja nekaj časa.", - "network_stopped": "Omrežje Z-Wave ustavljeno" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Konfiguracijski parameter", - "config_value": "Vrednost konfiguracije", - "false": "Lažno", - "header": "Možnosti konfiguracije vozlišča", - "seconds": "Sekund", - "set_config_parameter": "Nastavite konfiguracijski parameter", - "set_wakeup": "Nastavite Interval bujenja", - "true": "Prav" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Dodaj v skupino", - "entities": "Entitete tega vozlišča", - "entity_info": "Podatki o entiteti", - "exclude_entity": "Izključite to entiteto iz Home Assistant-a", - "group": "Skupina", - "header": "Upravljanje Z-Wave vozlišč", - "introduction": "Poženite ukaze Z-Wave, ki vplivajo na posamezno vozlišče. Izberite vozlišče in si oglejte seznam razpoložljivih ukazov.", - "max_associations": "Največ združenj:", - "node_group_associations": "Združenja skupin vozlišč", - "node_protection": "Zaščita vozlišča", - "node_to_control": "Vozlišče za nadzor", - "nodes": "Vozlišča", - "nodes_hint": "Izberite vozlišče za ogled njegovih možnosti", - "nodes_in_group": "Druga vozlišča v tej skupini:", - "pooling_intensity": "Intenzivnost osveževanja", - "protection": "Zaščita", - "remove_broadcast": "Odstrani oddajanje", - "remove_from_group": "Odstrani iz skupine", - "set_protection": "Nastavite zaščito" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW dnevnik", - "introduction": "Oglejte si dnevnik. 0 je minimum (naloži celoten dnevnik), 1000 pa največ. Prikazan bo statični dnevnik, konec pa se bo samodejno posodobil z zadnjim določenim številom vrstic dnevnika.", - "last_log_lines": "Število zadnjih vrstic dnevnika", - "load": "Obremenitev", - "tail": "Rep" - }, - "services": { - "add_node": "Dodaj vozlišče", - "add_node_secure": "Dodaj vozlišče varno", - "cancel_command": "Prekliči ukaz", - "heal_network": "Pozdravite omrežje", - "heal_node": "Pozdravi Vozlišče", - "node_info": "Informacije o vozlišču", - "print_node": "Podatki o vozlišču", - "refresh_entity": "Osveži entiteto", - "refresh_node": "Osveži vozlišče", - "remove_failed_node": "Odstranite neuspešno vozlišče", - "remove_node": "Odstrani vozlišče", - "replace_failed_node": "Zamenjaj neuspešno vozlišče", - "save_config": "Shrani konfiguracijo", - "soft_reset": "Resetiraj", - "start_network": "Zaženite omrežje", - "stop_network": "Ustavite omrežje", - "test_network": "Preizkusite omrežje", - "test_node": "Preizkusi vozlišče" - }, - "values": { - "header": "Vrednosti vozlišča" - } + "home_zone_core_config": "Lokacijo domače cone je mogoče urejati na strani splošne konfiguracije. Polmera domače cone še ni mogoče urejati iz frontend-a. Ali želite iti na splošno konfiguracijo?", + "introduction": "Cone omogočajo določitev določenih regij na Zemlji. Ko je oseba znotraj te cone, bo stanje prevzelo ime cone. Cone se lahko uporabljajo tudi kot sprožilec ali pogoj pri avtomatizacijah.", + "no_zones_created_yet": "Kaže, da niste ustvarili še nobene cone." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Prekliči vključitev", "check_logs": "Za več informacij preverite dnevnike.", "choose_inclusion_strategy": "Kako želite dodati svojo napravo", - "controller_in_inclusion_mode": "Vaš krmilnik Z-Wave je zdaj v načinu vklopa.", - "enter_qr_code": "Vnesite vrednost QR kode", "inclusion_failed": "Naprave ni bilo mogoče dodati.", "inclusion_finished": "Naprava je bila dodana.", "provisioning_finished": "Naprava je bila dodana. Ko jo vklopite, bo na voljo.", "qr_code": "QR koda", "qr_code_paragraph": "Če vaša naprava podpira SmartStart, lahko skenirate QR kodo za enostavno seznanjanje.", "scan_qr_code": "Skenirajte QR kodo", - "searching_device": "Iskanje naprave", - "security_classes": { - "S2_AccessControl": { - "description": "Primer: ključavnice in garažna vrata" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Primer: razsvetljava, senzorji in varnostni sistemi", - "title": "S2 overjeno" - } - }, - "select_camera": "Izberite kamero", - "start_inclusion": "Začni vključitev", - "start_secure_inclusion": "Začni varno vključitev", + "searching_device": "Iskanje naprav...", "title": "Dodajte napravo Z-Wave", - "use_secure_inclusion": "Uporabi varno vključitev", "view_device": "Ogled naprave" }, "common": { "add_node": "Dodajte napravo", - "close": "Zapri", + "back": "Nazaj", + "cancel_inclusion_exclusion": "Prekliči iskanje", "heal_network": "Pozdravite omrežje", "home_id": "ID doma", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS išče naprave", "network": "Omrežje", "node_id": "ID naprave", "reconfigure_server": "Ponovno konfiguriraj strežnik", @@ -3091,16 +3429,11 @@ "source": "Vir" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {naprava}\n other {naprav}\n}", "driver_version": "Različica gonilnika", - "dump_dead_nodes_text": "Nekatera vaša vozlišča se niso odzvala in so domnevno mrtva. Ta ne bodo v celoti izvožena.", - "dump_dead_nodes_title": "Nekatere vaše naprave so mrtve", - "dump_debug": "Prenesite podatke", - "dump_not_ready_confirm": "Prenesi", - "dump_not_ready_title": "Vse naprave še niso pripravljene", "header": "Upravljanje omrežja Z-Wave", "home_id": "ID doma", "introduction": "Upravljanje omrežja Z-Wave in naprav Z-Wave", - "nodes_ready": "Naprave so pripravljene", "not_ready": "{count} ni pripravljen", "provisioned_devices": "Naprave, ki so na voljo", "server_url": "URL strežnika", @@ -3110,8 +3443,8 @@ "device_config": "Konfigurirajte napravo", "heal_node": "Pozdravi Vozlišče", "highest_security": "Najvišja varnost", - "is_secure": "Varno", "node_ready": "Naprava je pripravljena", + "node_statistics": "Prikaži statistiko naprave", "node_status": "Stanje naprave", "remove_failed": "Odstranite nedelujočo napravo", "unknown": "Neznano", @@ -3124,13 +3457,10 @@ "healing_complete": "Zdravljenje omrežja je končano.", "start_heal": "Začnite zdraviti", "stop_heal": "Ustavite zdravljenje", - "title": "Zacelite omrežje Z-Wave" + "title": "Pozdravite omrežje Z-Wave" }, "heal_node": { - "healing_complete": "{naprava} je bila ozdravljena.", - "healing_failed": "{naprave} ni bilo mogoče ozdraviti.", "healing_failed_check_logs": "Dodatne informacije so morebiti na voljo v dnevnikih.", - "in_progress": "Poteka zdravljenje naprave {naprava}.", "introduction": "Sporočite napravi {device}, naj posodobi svoje poti nazaj v krmilnik. To lahko pomaga pri težavah s komunikacijo, če ste pred kratkim premaknili napravo ali krmilnik.", "network_heal_in_progress": "Zdravljenje omrežja Z-Wave že poteka. Pred zdravljenjem posamezne naprave počakajte, da se zaključi.", "start_heal": "Ozdravi napravo", @@ -3138,9 +3468,9 @@ "traffic_warning": "Postopek zdravljenja ustvarja veliko prometa v omrežju Z-Wave. Zaradi tega se lahko naprave med zdravljenjem odzivajo počasi (ali se sploh ne odzivajo)." }, "logs": { + "download_logs": "Prenos dnevnikov", "log_level": "Raven dnevnika", "log_level_changed": "Raven dnevnika je spremenjena na: {level}", - "subscribed_to_logs": "Naročen na sporočila dnevnika Z-Wave JS…", "title": "Dnevniki Z-Wave JS" }, "navigation": { @@ -3158,6 +3488,9 @@ "set_param_accepted": "Parameter je bil posodobljen.", "set_param_error": "Prišlo je do napake." }, + "node_statistics": { + "title": "Statistika naprave" + }, "node_status": { "alive": "Živ", "asleep": "Spi", @@ -3168,6 +3501,7 @@ "provisioned": { "confirm_unprovision_title": "Ali ste prepričani, da želite preklicati uporabo naprave?", "dsk": "DSK", + "included": "Vključen", "security_classes": "Varnostni razredi" }, "remove_failed_node": { @@ -3188,6 +3522,22 @@ "start_exclusion": "Začni izključitev", "title": "Odstrani Z-Wave vozlišče" }, + "route_statistics": { + "protocol": { + "label": "Protokol", + "protocol_data_rate": { + "ZWave_40k": "Z-Wave" + } + }, + "repeaters": { + "direct": "Brez, direktna povezava" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Ni signala" + } + }, "security_classes": { "None": { "title": "Noben" @@ -3207,6 +3557,12 @@ "description": "Podobno kot S2 overjeno, vendar brez preverjanja, ali je vključena prava naprava.", "title": "S2 Ne-overjeno" } + }, + "update_firmware": { + "finished_status": { + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Napačen ciljni firmware" + }, + "upload_failed": "Nalaganje ni uspelo" } } }, @@ -3222,7 +3578,6 @@ "events": { "active_listeners": "Aktivni poslušalci", "alert_event_type": "Vrsta dogodka je obvezno polje", - "available_events": "Razpoložljivi dogodki", "count_listeners": " ({count} poslušalcev)", "data": "Podatki o dogodku (YAML, neobvezno)", "description": "Zaženite dogodek na \"event bus\".", @@ -3246,12 +3601,16 @@ "column_parameter": "Parameter", "description": "Storitev dev orodje vam omogoča, da pokličete vse razpoložljive storitve v Home Assistant.", "fill_example_data": "Izpolnite primer podatkov", + "no_template_ui_support": "Uporabniški vmesnik ne podpira predlog, še vedno lahko uporabite YAML urejevalnik", "title": "Storitve", - "yaml_mode": "Pojdi v način YAML" + "ui_mode": "Preklopi v UI način", + "yaml_mode": "Pojdi v način YAML", + "yaml_parameters": "Parametri so na voljo samo v YAML načinu" }, "states": { "alert_entity_field": "Entiteta je obvezno polje", "attributes": "Lastnosti", + "copy_id": "Kopiraj ID na odložišče", "current_entities": "Trenutne entitete", "description1": "Nastavite predstavitev naprave v programu Home Assistant.", "description2": "To ne bo komuniciralo z dejansko napravo.", @@ -3269,12 +3628,12 @@ "title": "Stanja" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Prilagodi vsoto", "entity": "Entiteta", "fix_issue": { "fix": "Odpravite težavo", "units_changed": { "clear": "Izbriši vse stare statistične podatke za to entiteto", - "fix": "Odpravite težavo", "title": "Enota te entitete se je spremenila" } }, @@ -3284,8 +3643,7 @@ "entity_not_recorded": "Ta entiteta je izključena iz snemanja.", "no_state": "Za to entiteto ni na voljo nobenega stanja.", "units_changed": "Enota te entitete se je spremenila iz '' {metadata_unit} '' v '' {state_unit} ''.", - "unsupported_state_class": "Razred stanja ''{state_class}'' te entitete ni podprt.", - "unsupported_unit": "Enota (''{state_unit}'') te entitete se ne ujema z enoto razreda naprave ''{device_class}''." + "unsupported_state_class": "Razred stanja ''{state_class}'' te entitete ni podprt." }, "no_issue": "Brez težav", "title": "Statistika" @@ -3305,6 +3663,70 @@ "time": "Ta predloga se posodobi na začetku vsake minute.", "title": "Predloge", "unknown_error_template": "Neznana napaka upodabljanju predloge" + }, + "yaml": { + "caption": "Nadzor strežnika", + "description": "Preverite konfiguracijo in znova zaženite strežnik Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Znova naloži avtomatizacije", + "command_line": "Znova naloži entitete ukazne vrstice", + "core": "Znova naloži lokacijo in prilagoditve", + "filesize": "Znova naloži entitete velikosti datoteke", + "filter": "Znova naloži entitete filtrov", + "generic": "Znova naloži entitete generičnih IP kamer", + "generic_thermostat": "Znova naloži entitete generičnih termostatov", + "group": "Znova naloži skupine, entitete skupin in storitve obveščanja", + "heading": "Konfiguracija YAML se znova nalaga", + "history_stats": "Znova naloži entitete statistike zgodovine", + "homekit": "Znova naloži HomeKit", + "input_boolean": "Znova naloži input booleans", + "input_button": "Znova naloži gumbe za vnos", + "input_datetime": "Znova naloži datumske in časovne entitete", + "input_number": "Znova naloži vhodne številke", + "input_select": "Znova naloži izbirne vnose", + "input_text": "Znova naloži vhodna besedila", + "introduction": "Nekateri deli programa Home Assistant se lahko naložijo brez ponovnega zagona. S klikom na spodnje povezave se bo določen del trenutne konfiguracije YAML ponovno naložil.", + "min_max": "Znova naloži entitete min/max", + "mqtt": "Znova naloži ročno konfigurirane entitete MQTT", + "person": "Znova naloži osebe", + "ping": "Znova naloži binarne senzorje Ping", + "reload": "Znova naloži {domain}", + "rest": "Znova naloži entitete REST in storitve obveščanja", + "rpi_gpio": "Znova naloži entitete GPIO za Raspberry Pi", + "scene": "Znova naloži scene", + "script": "Znova naloži skripte", + "smtp": "Znova naloži storitve obveščanja SMTP", + "statistics": "Znova naloži entitete statistike", + "telegram": "Znova naloži storitve obveščanja Telegram", + "template": "Znova naloži entitete predlog", + "themes": "Znova naloži teme", + "timer": "Znova naloži časovnike", + "trend": "Znova naloži entitete trendov", + "universal": "Znova naloži entitete medijskih predvajalnikov", + "zone": "Znova naloži cone" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Ali ste prepričani, da želite znova zagnati Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Ponovi zagon Home Assistanta bo zaustavil vse vaše aktivne poglede, avtomatizacije in skripte.", + "confirm_restart_title": "Ponovni zagon Home Assistanta?", + "confirm_stop": "Ali ste prepričani, da želite za ustaviti Home Assistant?", + "heading": "Homeassistant", + "introduction": "Ponovni zagon Homeassistanta bo ustavil avtomatizacije. Po ponovnem zagonu bodo vse konfiguracije ponovno naložene.", + "restart": "Ponovni zagon", + "restart_error": "Napaka pri ponovnem zagonu Homeassistanta", + "restart_home_assistant": "Ponovno zaženi Homeassistant", + "stop": "Zaustavitev" + }, + "validation": { + "check_config": "Preverite konfiguracijo", + "heading": "Preverjanje konfiguracije", + "introduction": "Preverite svojo konfiguracijo, če ste jo nedavno spremenili in se prepričajte, da je vse veljavno.", + "invalid": "Nastavitve niso veljavne!", + "valid": "Nastavitve so veljavne!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3322,12 +3744,21 @@ "solar": "Sončna", "stat_house_energy_meter": "Skupna poraba energije" }, + "compare": { + "info": "Primerjate obdobje {start} z obdobjem {end}" + }, "setup": { "back": "Nazaj", "done": "Pokaži mojo energetsko nadzorno ploščo!", - "next": "Naslednji" + "next": "Naslednji", + "step": "Korak {step} od {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Dodaj vse entitete", + "remove_all": "Odstrani vse izbore", + "start_search": "Začnite z izborom območja, naprave ali entitete zgoraj" + }, "lovelace": { "add_entities": { "generated_unsupported": "To funkcijo lahko uporabite le, ko ste prevzeli nadzor nad uporabniškim vmesnikom Lovelace.", @@ -3339,6 +3770,7 @@ "action_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite izvesti akcijo \" {action} \"?", "no_entity_more_info": "Nobena entiteta ni na voljo za več informacij", "no_entity_toggle": "Za preklop ni na voljo nobena entiteta", + "no_navigation_path": "Navigacijska pot ni določena", "no_service": "Navedena ni nobena storitev, ki bi se lahko zagnala", "no_url": "Ni URL-ja za odpiranje izbranega" }, @@ -3355,7 +3787,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Porabljene nefosilne energije ni bilo mogoče izračunati" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Poraba energije" + "energy_usage": "Poraba energije", + "previous_energy_usage": "Prejšnja poraba energije" }, "energy_distribution": { "battery": "Baterija", @@ -3375,7 +3808,10 @@ "battery_total": "Skupna vrednost baterije", "cost": "Stroški", "energy": "Energija", + "gas_total": "Plin skupaj", "grid_total": "Skupna vrednost mreže", + "previous_cost": "Prejšnji strošek", + "previous_energy": "Prejšnja energija", "source": "Vir", "total_costs": "Skupni stroški" }, @@ -3390,12 +3826,13 @@ "energy_dependency": "Ta kartica označuje vašo neto porabo energije.", "grid_neutrality_not_calculated": "Nevtralnosti omrežja ni bilo mogoče izračunati", "net_consumed_grid": "Neto poraba iz omrežja", - "net_returned_grid": "Neto vrnjena v omrežje", - "red_green_color_explain": "Če je v zeleni, pomeni, da ste proizvedli več energije, kot ste jo porabili iz omrežja. Če je v rdečem, pa pomeni, da ste se pri porabi energije v vašem domu delno zanašali na omrežje." + "net_returned_grid": "Neto vrnjena v omrežje" }, - "loading": "Nalaganje...", + "loading": "Nalaganje…", + "no_data": "Ni podatkov za prikaz. Lahko traja tudi do dve uri, preden se novi podatki pojavijo na nadzormi plošči.", "no_data_period": "Za to obdobje ni podatkov.", "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Če je ta vrednost tipično zelo nizka, to kaže na višek solarne energije. Razmislite o polnjenju baterij ali električnega avta v času, ko imate višek solarne energije.", "not_produced_solar_energy": "Niste proizvedli nobene sončne energije", "self_consumed_solar_could_not_calc": "Samoporabljene sončne energije ni bilo mogoče izračunati", "self_consumed_solar_energy": "Lastna poraba sončne energije" @@ -3411,7 +3848,7 @@ "call_service": "Kličite storitev {name}", "hold": "Pridržite:", "more_info": "Pokaži več informacij: {name}", - "navigate_to": "Pojdite na {location}", + "navigate_to": "Pojdi na {location}", "tap": "Tapnite:", "toggle": "Preklopi {name}", "url": "Odprite okno za {url_path}" @@ -3433,10 +3870,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Nastavitve uporabniškega vmesnika Lovelace za to nadzorno ploščo so bile posodobljene. Če želite videti spremembe, jo osvežite." + "message": "Nastavitve uporabniškega vmesnika so bile posodobljene. Osvežim, da boste lahko videli spremembe?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Primerjaj podatke", "day": "Dan", "month": "Mesec", "next": "Naslednji", @@ -3456,7 +3894,7 @@ "call-service": "Klicna storitev", "default_action": "Privzeto dejanje", "more-info": "Več informacij", - "navigate": "Navigacija", + "navigate": "Pojdi", "none": "Brez akcije", "toggle": "Preklop", "url": "URL" @@ -3467,11 +3905,12 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Stanja na voljo", - "description": "Kartica alarm panel vam omogoča, da vklopite in razorožite vaše integracije alarmov.", + "description": "Kartica alarm panel vam omogoča, da vklopite in izklopite vaše integracije alarmov.", "name": "Alarmna plošča" }, "area": { - "name": "Območje" + "name": "Območje", + "show_camera": "Prikaži posnetek kamere namesto slike območja" }, "button": { "default_action_help": "Privzeto dejanje je odvisno od zmožnosti entitete. Ali se bo preklopila, ali pa bo prikazanih več podatkov.", @@ -3481,7 +3920,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Entitete koledarja", "description": "Kartica Koledar prikazuje koledar, ki vključuje poglede dneva, tedna in seznama", - "inital_view": "Začetni prikaz", + "initial_view": "Začetni pogled", "name": "Koledar", "views": { "dayGridDay": "Dan", @@ -3538,6 +3977,9 @@ "description": "Kartica filter entitet vam omogoča, da določite seznam entitet, ki jih želite slediti samo, če so v določenem stanju.", "name": "Filter entitet" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Pomožne informacije" + }, "entity": { "description": "Kartica vam omogoča hiter pregled stanja vaše entitete.", "name": "Entiteta" @@ -3571,8 +4013,7 @@ "manual_description": "Morate dodati kartico po meri ali samo želite ročno napisati yaml?", "maximum": "Največ", "minimum": "Najmanj", - "name": "Ime", - "no_theme": "Brez teme", + "name": "Naziv", "refresh_interval": "Interval osveževanja", "search": "Iskanje", "secondary_info_attribute": "Atributi sekundarnih informacij", @@ -3672,8 +4113,17 @@ "name": "Nakupovalni seznam" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Tip grafikona", "description": "Kartica Graf Statistike omogoča prikaz grafa statistike za vsako od navedenih entitet.", - "name": "Graf statistike" + "name": "Graf statistike", + "period": "Pika", + "periods": { + "5minute": "5 minut", + "day": "Dan", + "hour": "Ura", + "month": "Mesec" + }, + "stat_types": "Pokaži tipe statistike" }, "thermostat": { "description": "Kartica Termostat omogoča nadzor nad vašo klimatsko enoto. Omogoča spreminjanje temperature in načina dela.", @@ -3684,10 +4134,9 @@ "name": "Navpični sklad" }, "weather-forecast": { - "description": "Kartica Weather Forecast prikazuje vreme. Zelo koristno za vključiti na vmesnike, ki jih ljudje prikažejo na steni.", + "description": "Kartica Vremenska napoved prikazuje vreme. Zelo koristno za vmesnike, ki jih uporabniki prikazujejo na steni.", "name": "Vremenska napoved", "show_both": "Prikaži trenutno vreme in napoved", - "show_forecast": "Pokaži napoved", "show_only_current": "Pokaži samo trenutno vreme", "show_only_forecast": "Pokaži samo napoved" } @@ -3706,9 +4155,6 @@ "edit": "Uredi", "none": "Noben" }, - "edit_badges": { - "panel_mode": "Te značke ne bodo prikazane, ker je ta pogled v načinu \"Panel Mode\"." - }, "edit_card": { "add": "Dodaj kartico", "clear": "Počisti", @@ -3735,7 +4181,7 @@ "edit_lovelace": { "edit_title": "Uredi naslov", "explanation": "Ta naslov je prikazan predvsem nad vašimi pogledi v uporabniškem vmesniku Lovelace.", - "header": "Naslov vašega uporabniškega vmesnika Lovelace", + "header": "Naslov vašega uporabniškega vmesnika", "title": "Naslov" }, "edit_view": { @@ -3777,8 +4223,9 @@ } }, "menu": { + "manage_dashboards": "Urejanje nadzornih plošč", "manage_resources": "Upravljanje virov", - "open": "Odprite meni uporabniškega vmesnika Lovelace", + "open": "Odprite meni uporabniškega vmesnika", "raw_editor": "\"Surovi\" urejevalnik konfiguracije" }, "migrate": { @@ -3794,12 +4241,14 @@ "confirm_remove_config_text": "Če odstranite konfiguracijo uporabniškega vmesnika Lovelace, bodo prikazi za uporabniški vmesnik Lovelace z vašimi območji in napravami samodejno ustvarjeni.", "confirm_remove_config_title": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti konfiguracijo uporabniškega vmesnika Lovelace?", "confirm_unsaved_changes": "Imate neshranjene spremembe, ali ste prepričani, da želite zapreti?", - "confirm_unsaved_comments": "Vaša konfiguracija vsebuje komentarje, ki ne bodo shranjeni. Ali želite nadaljevati?", + "confirm_unsaved_comments": "Vaša konfiguracija lahko vsebuje komentarje, ki ne bodo shranjeni. Ali želite nadaljevati?", "error_invalid_config": "Vaša konfiguracija ni veljavna: {error}", "error_parse_yaml": "Ni mogoče razčleniti YAML: {error}", "error_remove": "Konfiguracije ni mogoče odstraniti: {error}", "error_save_yaml": "YAML-a ni mogoče shraniti: {error}", "header": "Uredi konfiguracijo", + "lovelace_changed": "Vaša nadzorna plošča je bila posodobljena, ali želite posodobljeno konfiguracijo naložiti v urejevalnik in izgubiti trenutne spremembe?", + "reload": "Znova naloži", "resources_moved": "Virov ne bi smeli več dodajati v konfiguracijo Lovelace, lahko pa jih dodate na konfiguracijski plošči Lovelace.", "save": "Shrani", "saved": "Shranjeno", @@ -3814,7 +4263,7 @@ "save": "Prevzemite nadzor", "yaml_config": "Za začetek vam lahko pomaga trenutne nastavitve te nadzorne plošče:", "yaml_control": "Če želite prevzeti nadzor v načinu YAML, ustvarite datoteko YAML z imenom, ki ste ga določili v konfiguraciji za to nadzorno ploščo, ali privzeto 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "Za to nadzorno ploščo uporabljate način YAML, kar pomeni, da ne morete spremeniti konfiguracije Lovelace iz uporabniškega vmesnika. Če želite upravljati to nadzorno ploščo iz uporabniškega vmesnika, iz konfiguracije Lovelace v 'config.yaml.' Odstranite 'mode: yaml'." + "yaml_mode": "Za to nadzorno ploščo uporabljate način YAML, kar pomeni, da ne morete spremeniti konfiguracije Lovelace iz uporabniškega vmesnika. Če želite upravljati to nadzorno ploščo iz uporabniškega vmesnika, iz konfiguracije Lovelace v 'configuration.yaml' odstranite 'mode: yaml'." }, "select_view": { "dashboard_label": "Nadzorna plošča", @@ -3829,7 +4278,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Dodaj v uporabniški vmesnik Lovelace", + "add": "Dodaj na nadzormo ploščo", "create_own": "Izberite drugačno karto", "header": "Za vas smo ustvarili predlog" }, @@ -3842,16 +4291,22 @@ "menu": { "close": "Zapri", "configure_ui": "Uredi nadzorno ploščo", - "exit_edit_mode": "Zapustite način urejanja iz uporabniškega vmesnika", + "exit_edit_mode": "Končano", "help": "Pomoč", - "reload_resources": "Ponovno naloži vire", + "reload_resources": "Znova naloži vire", + "search": "Iskanje", "start_conversation": "Začni pogovor" }, - "reload_lovelace": "Ponovno naloži uporabniški vmesnik", + "reload_lovelace": "Znova naloži uporabniški vmesnik", "reload_resources": { "refresh_body": "Če želite dokončati ponovno nalaganje, morate osvežiti stran. Ali jo želite zdaj osvežiti?", "refresh_header": "Ali želite osvežiti?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Pomočniki" + } + }, "unused_entities": { "available_entities": "To so entitete, ki so vam na voljo, vendar še niso v uporabniškem vmesniku Lovelace.", "domain": "Domena", @@ -3861,6 +4316,7 @@ "no_data": "Najdenih ni bilo neuporabljenih entitet", "search": "Iskanje entitet", "select_to_add": "Izberite entitete, ki jih želite dodati na kartico, in nato kliknite gumb Dodaj kartico.", + "state_icon": "Stanje", "title": "Neuporabljene entitete" }, "views": { @@ -3884,10 +4340,28 @@ "playback_title": "Predvajaj sporočilo" }, "map": { - "edit_zones": "Urejanje območij" + "edit_zones": "Uredi cone" + }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Medijski predvajalnik {name} ne obstaja" + }, + "tts": { + "action_pick": "Izberi", + "action_play": "Izgovori", + "example_message": "Pozdravljen {name}, napisano besedilo lahko predvajate na katerem koli podprtem medijskem predvajalniku!", + "faild_to_store_defaults": "Ni uspelo shraniti privzetih nastavitev: {error}", + "gender": "Spol", + "gender_female": "Ženska", + "gender_male": "Moški", + "language": "Jezik", + "message": "Sporočilo", + "set_as_default": "Nastavi kot privzeto izbiro" + } }, "my": { "component_not_loaded": "Vaša instanca Home Assistant ne podpira te preusmeritve. Za uporabo te preusmeritve potrebujete integracijo {integration}", + "documentation": "dokumentacija", "error": "Prišlo je do neznane napake", "faq_link": "Pogosta vprašanja o Home Assistant", "no_supervisor": "Vaša namestitev Home Assistant ne podpira te preusmeritve. Potrebuje bodisi operacijski sistem Home Assistant bodisi način namestitve Home Assistant Supervised. Za več informacij glejte {docs_link} ." @@ -4037,6 +4511,9 @@ } }, "page-onboarding": { + "analytics": { + "finish": "Naslednji" + }, "core-config": { "button_detect": "Odkrij", "finish": "Naslednji", @@ -4046,37 +4523,40 @@ "location_name": "Ime namestitve Home Assistant", "location_name_default": "Dom" }, + "finish": "Konec", "integration": { "finish": "Dokončaj", "intro": "Naprave in storitve so v Home Assistantu predstavljene kot integracije. Zdaj jih lahko nastavite ali pa to storite kasneje iz konfiguracijske strani.", "more_integrations": "Več" }, "intro": "Ali ste pripravljeni prebuditi svoj dom, povrniti svojo zasebnost in se pridružiti svetovni skupnosti ustvarjalcev?", + "next": "Naslednji", "restore": { "addons": "Dodatki", "confirm_password": "Potrdite geslo za varnostno kopiranje", - "description": "Lahko pa obnovite tudi iz prejšnjega posnetka.", + "description": "Lahko pa obnovite tudi iz prejšnje varnostne kopije.", "folders": "Mape", "full_backup": "Popolna varnostna kopija", "hide_log": "Skrij celoten dnevnik", "in_progress": "Obnavljanje v teku", "partial_backup": "Delno varnostno kopiranje", "password": "Geslo za varnostno kopiranje", + "password_protection": "Zaščita z geslom", "select_type": "Izberite, kaj želite obnoviti", "show_log": "Prikaži celoten dnevnik", - "type": "Vrsta varnostne kopije" + "type": "Vrsta varnostne kopije", + "upload_backup": "Naložite varnostno kopijo" }, "user": { "create_account": "Ustvarite račun", "data": { - "name": "Ime", + "name": "Naziv", "password": "Geslo", "password_confirm": "Potrdi Geslo", "username": "Uporabniško ime" }, "error": { - "password_not_match": "Gesli se ne ujemata", - "required_fields": "Izpolnite vsa zahtevana polja" + "password_not_match": "Gesli se ne ujemata" }, "intro": "Začnite tako, da ustvarite uporabniški račun.", "required_field": "Zahtevano" @@ -4138,7 +4618,7 @@ "empty_state": "Nimate dostopnih žetonov z daljšim rokom trajanja.", "header": "Dolgotrajni dostopni žetoni", "learn_auth_requests": "Naučite se, kako naredite preverjene zahteve.", - "name": "Ime", + "name": "Naziv", "prompt_copy_token": "Kopirate žeton za dostop. Ta ne bo prikazan znova.", "prompt_name": "Dajte žetonu ime" }, @@ -4157,6 +4637,7 @@ }, "number_format": { "description": "Izberite način oblikovanja številk.", + "dropdown_label": "Format števil", "formats": { "none": "Noben" } @@ -4203,6 +4684,7 @@ "reset": "Ponastavi" }, "time_format": { + "description": "Izberite, kako so oblikovani časi.", "dropdown_label": "Časovni format", "formats": { "12": "12 ur (AM / PM)", diff --git a/translations/frontend/sr-Latn.json b/translations/frontend/sr-Latn.json index 821ee14602..04aeee9b39 100644 --- a/translations/frontend/sr-Latn.json +++ b/translations/frontend/sr-Latn.json @@ -25,9 +25,11 @@ }, "state_badge": { "alarm_control_panel": { - "armed": "Naoruž", - "armed_away": "Naoruž", - "armed_night": "Naoruž" + "armed": "Naoružan", + "armed_away": "Naoružan", + "armed_home": "Naoružan", + "armed_night": "Naoružan", + "disarmed": "Razoržan" }, "default": { "unavailable": "Nedost", @@ -42,6 +44,12 @@ }, "supervisor": { "addon": { + "configuration": { + "network": { + "introduction": "Promeni portove na hostu koje je addon izložio", + "show_disabled": "Prikaži onemogućene portove" + } + }, "dashboard": { "capability": { "label": { @@ -58,6 +66,13 @@ "stop": "zaustavi" } }, + "backup": { + "download_backup": "Preuzmi rezervnu kopiju", + "size": "Veličina" + }, + "common": { + "show": "Prikaži" + }, "dialog": { "repositories": { "used": "Skladište se koristi za instalirane dodatke i ne može se ukloniti." @@ -66,6 +81,9 @@ "panel": { "addons": "Dodaci" }, + "store": { + "check_updates": "Provera da li postoje ispravke" + }, "update_available": { "create_backup": "Kreiraj rezervnu kopiju pre ažuriranja", "no_update": "Nema dostupnih ažuriranja za {name}", @@ -75,6 +93,9 @@ } }, "ui": { + "backup": { + "upload_backup": "Odpremite rezervnu kopiju" + }, "card": { "button": { "press": "Pritisnite taster" @@ -83,7 +104,10 @@ "media_pause": "Pauziraj", "media_stop": "Stop", "media_volume_down": "Smanjivanje zvuka", - "media_volume_up": "Pojačavanje zvuka" + "media_volume_mute": "Onemogući zvuk", + "media_volume_unmute": "Omogući zvuk", + "media_volume_up": "Pojačavanje zvuka", + "nothing_playing": "Ništa se ne reprodukuje" }, "scene": { "activate": "Aktiviraj" @@ -126,6 +150,15 @@ "successfully_deleted": "Uspešno izbrisano" }, "components": { + "area-picker": { + "add_dialog": { + "name": "Ime" + } + }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Smanjite temperaturu", + "temperature_up": "Povećajte temperaturu" + }, "entity": { "entity-picker": { "edit": "Uredi", @@ -167,11 +200,15 @@ "cover": { "door": "Vrata", "garage": "Garažna vrata", + "gate": "Kapija", "window": "Prozor" } }, "icon": "Ikona", - "icon_error": "Ikone bi trebalo da budu u formatu 'prefix:iconname', npr. 'mdi:home'" + "icon_error": "Ikone bi trebalo da budu u formatu 'prefix:iconname', npr. 'mdi:home'", + "name": "Ime", + "switch_as_x_confirm": "Ovaj prekidač će biti sakriven i novi {domain} će biti dodat. Vaša postojeća konfiguracija koja koristi prekidač će nastaviti da radi.", + "unit_of_measurement": "Merna jedinica" } }, "helper_settings": { @@ -181,6 +218,7 @@ }, "input_number": { "box": "Polje za unos", + "initial": "Početna vrednost", "unit_of_measurement": "Jedinica mere" }, "input_select": { @@ -199,11 +237,17 @@ "required_error_msg": "Ovo polje je obavezno" }, "more_info_control": { + "cover": { + "close_tilt_cover": "Zatvari poklopac nagiba" + }, "logbook": "Evidencija", "person": { "create_zone": "Kreiraj zonu od trenutne lokacije" }, "show_more": "Prikaži više", + "update": { + "installed_version": "Instalirana verzija" + }, "vacuum": { "fan_speed": "Brzina ventilatora", "locate": "Lociraj", @@ -213,17 +257,43 @@ "status": "Status", "stop": "Stop" } + }, + "quick-bar": { + "commands": { + "reload": { + "themes": "Teme" + } + }, + "key_c_hint": "Pritisnite taster \"c\" na bilo kojoj stranici da biste otvorili ovu traku za pretragu", + "nothing_found": "Ništa nije pronađeno!", + "title": "Brzo pretraživanje" } }, "panel": { "config": { + "application_credentials": { + "editor": { + "name": "Ime" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Ime" + } + } + }, "areas": { "add_picture": "Dodaj sliku", + "area_not_found": "Oblast nije pronađena.", + "assigned_to_area": "Dodeljeno ovoj oblasti", "data_table": { "area": "Područje", "devices": "Uređaji" }, - "edit_settings": "Podešavanja oblasti" + "edit_settings": "Podešavanja oblasti", + "editor": { + "name": "Ime" + }, + "targeting_area": "Ciljanje ove oblasti" }, "automation": { "caption": "Automatizacije", @@ -285,6 +355,7 @@ "delete": "Obriši", "delete_confirm": "Da li ste sigurni da želite ovo da obrišete?", "duplicate": "Duplikat", + "edit_id": "Uredi ID okidača", "header": "Okidači", "introduction": "Okidači su ono što započinje obradu pravila o automatizaciji. Moguće je navesti više okidača za isto pravilo. Kada se pokrene okidač, Home Assistant će validirati uslove, ako postoje, i pozvati radnju.", "type": { @@ -349,11 +420,30 @@ "edit_automation": "Uredi automatizaciju" } }, + "backup": { + "create": { + "confirm": "napravi", + "description": "Napravi rezervnu kopiju direktorijuma sa konfiguracijom, ovo će potrajati", + "title": "Napravi rezervnu kopiju" + }, + "created": "Napravljen", + "download_backup": "Preuzmi rezervnu kopiju", + "name": "Ime rezervne kopije", + "no_backups": "Nemate rezervnih kopija.", + "remove": { + "confirm": "Ukloni", + "description": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete rezervnu kopiju po imenu {name}?", + "title": "Ukloni rezervnu kopiju" + }, + "remove_backup": "Obriši rezervnu kopiju", + "size": "Veličina" + }, "blueprint": { "overview": { "create_automation": "Kreiraj automatizaciju", "create_script": "Kreiraj skripte", "headers": { + "name": "Ime", "type": "Tip" }, "types": { @@ -362,69 +452,66 @@ } } }, + "cloud": { + "account": { + "alexa": { + "not_configured_text": "Da biste mogli da koristite Aleksu, potrebno je da aktivirate veštinu kućnog asistenta za Aleksu u Aleksa aplikaciji.", + "not_configured_title": "Aleksa nije aktiviran" + }, + "google": { + "http_use_ssl_warning_text": "Google uređaji neće moći da razgovaraju lokalno sa Home Assistant-om jer ste konfigurisali SSL sertifikat za vašu HTTP integraciju.", + "http_use_ssl_warning_title": "Lokalna komunikacija nije dostupna", + "sync_failed_text": "Sinhronizacija entiteta nije uspela, pokušajte ponovo ili proverite evidencije.", + "sync_failed_title": "Sinhronizacija nije uspela" + }, + "tts": { + "dialog": { + "create_automation": "Kreiraj automatizaciju" + } + } + } + }, "core": { "section": { "core": { + "core_config": { + "location_name": "Ime" + }, "introduction": "Upravljajte lokacijom, mrežom i analitikama." } } }, - "customize": { - "caption": "Prilagođavanja", - "description": "Prilagodite vaše entiteta" - }, - "dashboard": { - "automations": { - "description": "Upravljanje automatizacijama, scenama, skriptama i pomagačima", - "title": "Automatizacije & Scene" - }, - "blueprints": { - "description": "Unapred napravljene automatizacije i skripte od strane zajednice" - }, - "companion": { - "description": "Lokacija i obaveštenja", - "title": "Companion App" - }, - "dashboards": { - "description": "Kreiranje prilagođenih skupova kartica za kontrolu doma", - "title": "Kontrolne table" - }, - "devices": { - "description": "Integracije, uređaji, entiteti i oblasti", - "title": "Uređaji & Usluge" - }, - "energy": { - "description": "Praćenje proizvodnje i potrošnje energije", - "title": "Energija" - }, - "people": { - "description": "Upravljanje osobama i zonama koje Home Assistant prati", - "title": "Ljudi i Zone" - }, - "settings": { - "description": "Osnovna podešavanja, kontrole servera, logovi i informacije", - "title": "Podešavanja" - }, - "supervisor": { - "description": "Kreiranje rezervnih kopija, provera logova ili ponovno pokretanje sistema", - "title": "Dodaci, Rezervne kopije & Supervisor" - }, - "tags": { - "description": "Aktivira automatizaciju kada se skenira NFC oznaka, QR kod itd.", - "title": "Oznake" - } - }, "devices": { + "automation": { + "automations_heading": "Automatizacije" + }, + "data_table": { + "no_integration": "Nema integracije" + }, "delete": "Izbriši", + "download_diagnostics": "Preuzmi dijagnostiku", "edit_settings": "Izmena podešavanja", "entities": { "config": "Konfiguracija", "control": "Kontrole", "diagnostic": "Dijagnostika", - "sensor": "Senzori", - "state": "Stanje" + "hidden": "Skriveno", + "sensor": "Senzori" }, - "open_configuration_url_device": "Posetite uređaj" + "name": "Ime", + "open_configuration_url_device": "Posetite uređaj", + "scene": { + "scenes_heading": "Scene" + }, + "script": { + "scripts_heading": "Skripte" + }, + "type": { + "device": "uređaj", + "device_heading": "Uređaj", + "service": "servis", + "service_heading": "Servis" + } }, "energy": { "battery": { @@ -463,6 +550,9 @@ "entities": { "picker": { "header": "Entiteter", + "headers": { + "name": "Ime" + }, "status": { "restored": "Vraćeno" } @@ -476,8 +566,10 @@ } }, "types": { + "input_button": "Taster", "input_datetime": "Datum i/ili vreme", - "input_text": "Tekst" + "input_text": "Tekst", + "schedule": "Raspored" } }, "info": { @@ -485,15 +577,21 @@ }, "integrations": { "config_entry": { + "download_diagnostics": "Preuzmi dijagnostiku", "hardware": "Hardver: {version}", + "known_issues": "Poznati problemi", + "open_configuration_url": "Pogledaj uređaj", "unknown_via_device": "Nepoznat uređaj", + "version": "Verzija: {version}", "via": "Povezano preko" }, "home_assistant_website": "Home Assistant veb stranica", "note_about_website_reference": "Više je dostupno na" }, "logs": { - "copy": "Kopiraj unos loga" + "copy": "Kopiraj unos loga", + "no_issues_search": "Nisu pronađeni problemi za termin za pretragu ''{term}''", + "search": "Pretraži logove" }, "lovelace": { "dashboards": { @@ -524,11 +622,6 @@ "mqtt": { "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "Nepoznat" - } - }, "person": { "add_person": "Dodaj osobu", "confirm_delete": "Želite li zaista da izbrišete ovu osobu?", @@ -537,6 +630,8 @@ "create": "Kreiraj", "delete": "Izbriši", "linked_user": "Povezani korisnik", + "local_only": "Možete se prijaviti sa lokalne mreže", + "name": "Ime", "name_error_msg": "Ime je obavezno", "new_person": "Nova osoba", "update": "Ažuriraj" @@ -544,26 +639,45 @@ }, "scene": { "editor": { - "area": "Područje" + "area": "Područje", + "name": "Ime" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Ime" + } } }, "script": { "caption": "Skripte", - "description": "Izvršavanje niza akcija" - }, - "server_control": { - "section": { - "reloading": { - "themes": "Teme", - "timer": "Tajmeri" + "description": "Izvršavanje niza akcija", + "editor": { + "alias": "Ime" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Ime" } } }, + "tag": { + "detail": { + "name": "Ime", + "required_error_msg": "Ovo polje je obavezno." + }, + "headers": { + "name": "Ime" + } + }, "updates": { + "check_updates": "Provera da li postoje ispravke", "more_updates": "+ {count} ažuriranja", + "no_new_updates": "Nisu pronađene nove ispravke", "show": "prikaži", - "show_all_updates": "Prikaži sva ažuriranja", - "unable_to_fetch": "Nije moguće učitati ispravke" + "title": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n}", + "unable_to_fetch": "Nije moguće učitati ispravke", + "updates_refreshed": "Ispravke osvežene", + "version_available": "Dostupna je {version_available} verzija" }, "users": { "add_user": { @@ -580,6 +694,10 @@ "system_generated_users_not_removable": "Nije moguće ukloniti sistemski generisane korisnike.", "unnamed_user": "Neimenovani korisnik" }, + "is_local": "Lokalni korisnik", + "is_not_active": "Onemogućen", + "is_owner": "Vlasnik", + "is_system": "Sistemski korisnik", "picker": { "headers": { "local": "Samo lokalno" @@ -595,31 +713,35 @@ }, "groups": { "delete": "Izbriši grupu" + }, + "visualization": { + "enable_physics": "Omogući fizički" } }, "zone": { + "detail": { + "name": "Ime" + }, "edit_zone": "Uredi zonu", "go_to_core_config": "Želite li da pređite na opštu konfiguraciju?" }, - "zwave": { - "description": "Upravljanje Z-Wave mrežom" - }, "zwave_js": { "add_node": { "check_logs": "Molim, proverite logove za više informacija", "choose_inclusion_strategy": "Kako želite da dodate uređaj", - "enter_qr_code": "Unesite vrednost QR koda", + "provisioning_finished": "Uređaj je dodat. Kada ga uključite, postaće dostupan.", "qr_code": "QR kôd", "qr_code_paragraph": "Ako uređaj podržava SmartStart, možete da skenirate QR kôd radi lakog uparivanja.", "scan_qr_code": "Skeniraj QR kôd", - "searching_device": "Traženje uređaja", - "select_camera": "Izaberi kameru" + "searching_device": "Traženje uređaja" }, "common": { "back": "Nazad" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {device}\n other {devices}\n}", "not_ready": "{count} nije spreman", + "provisioned_devices": "Obezbeđeni uređaji", "server_url": "URL adresa servera" }, "device_info": { @@ -630,9 +752,12 @@ "download_logs": "Preuzmi logove" }, "provisioned": { + "confirm_unprovision_title": "Želite li zaista da onemogućite obezbeđenje za uređaj?", "dsk": "DSK", "included": "Uključeni", - "not_included": "Nije uključeno" + "not_included": "Nije uključeno", + "security_classes": "Bezbednostne klase", + "unprovison": "Onemogućavanje obezbeđenja" }, "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -644,7 +769,27 @@ "title": "S2 kontrola pristupa" }, "S2_Authenticated": { - "description": "Primer: Osvetljenje, senzori i bezbednosni sistemi" + "description": "Primer: Osvetljenje, senzori i bezbednosni sistemi", + "title": "S2 potvrđena verodostojnost" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "title": "S2 neautorizovan" + } + } + } + }, + "developer-tools": { + "tabs": { + "statistics": { + "adjust_sum": "Prepravi vrednost" + }, + "yaml": { + "section": { + "reloading": { + "input_button": "Ulazna taster", + "themes": "Teme", + "timer": "Tajmeri" + } } } } @@ -657,6 +802,9 @@ "energy_solar_graph_title": "Solarna proizvodnja", "energy_sources_table_title": "Izvori", "energy_usage_graph_title": "Korišćenje energije" + }, + "setup": { + "step": "Korak {step} od {steps}" } }, "lovelace": { @@ -692,10 +840,9 @@ "grid_neutrality_gauge": { "energy_dependency": "Ova kartica ukazuje na korišćenje neto energije.", "net_consumed_grid": "Neto potrošeno iz mreže", - "net_returned_grid": "Neto vraćeno u mrežu", - "red_green_color_explain": "Ako je zeleno, to znači da ste proizveli više energije nego što ste potrošili iz mreže. Ako je u crvenom, to znači da ste se oslanjali na mrežu za deo potrošnje energije vašeg doma." + "net_returned_grid": "Neto vraćeno u mrežu" }, - "loading": "Učitavanje...", + "loading": "Učitavanje…", "no_data": "Nema podataka za prikazivanje. Novim podacima može biti potrebno do 2 sata da stignu nakon što konfigurišete kontrolnu tablu za energiju.", "no_data_period": "Nema podataka za ovaj period.", "solar_consumed_gauge": { @@ -728,6 +875,10 @@ }, "editor": { "card": { + "area": { + "name": "Oblast", + "show_camera": "Prikaži snimak fotoaparata umesto slike oblasti" + }, "button": { "name": "Dugme" }, @@ -735,7 +886,8 @@ "name": "Merač" }, "generic": { - "double_tap_action": "Radnja dvostrukog dodira" + "double_tap_action": "Radnja dvostrukog dodira", + "name": "Ime" }, "iframe": { "name": "Web stranica" @@ -752,6 +904,15 @@ "shopping-list": { "name": "Lista za kupovinu" }, + "statistics-graph": { + "period": "Period", + "periods": { + "5minute": "5 minuta", + "day": "Dan", + "hour": "Sat", + "month": "Mesec" + } + }, "thermostat": { "name": "Termostat" }, @@ -781,13 +942,31 @@ "map": { "edit_zones": "Uredi zone" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Media player {name} ne postoji" + } + }, "page-authorize": { "store_token": "Drži me prijavljenog" }, + "page-onboarding": { + "restore": { + "upload_backup": "Odpremite rezervnu kopiju" + }, + "user": { + "data": { + "name": "Ime" + } + } + }, "profile": { "dashboard": { "dropdown_label": "Kontrolnu tabla", "header": "Kontrolnu tabla" + }, + "long_lived_access_tokens": { + "name": "Ime" } } }, diff --git a/translations/frontend/sr.json b/translations/frontend/sr.json index 0dc296ec8e..569314991c 100644 --- a/translations/frontend/sr.json +++ b/translations/frontend/sr.json @@ -1,30 +1,76 @@ { + "config_entry": { + "hidden_by": { + "device": "Uređaj", + "integration": "Integracija", + "user": "Korisnik" + } + }, "panel": { "calendar": "Kalendar", - "config": "Конфигурација", - "history": "Историја", - "logbook": "Дневник", - "mailbox": "Поштанско сандуче", - "map": "Мапа", - "shopping_list": "Листа за куповину", - "states": "Преглед" + "config": "Konfiguracija", + "history": "Istorija", + "logbook": "Evidencija", + "mailbox": "Poštansko sanduče", + "map": "Mapa", + "shopping_list": "Lista za kupovinu", + "states": "Pregled" + }, + "state": { + "default": { + "unavailable": "Nedostupna", + "unknown": "Nepoznat" + } + }, + "state_attributes": { + "climate": { + "fan_mode": { + "auto": "Automatski", + "off": "Isključi", + "on": "Uključi" + } + } }, "state_badge": { "alarm_control_panel": { + "armed": "Naoružan", + "armed_away": "Naoružan", + "armed_custom_bypass": "Naoružan", + "armed_night": "Naoružan", + "armed_vacation": "Naoružano", "arming": "Aktiviranje", "disarming": "Deaktiviraj" }, "default": { "entity_not_found": "Вредност није пронађена", - "error": "Грешка" + "error": "Грешка", + "unavailable": "Nedost", + "unknown": "Nep" + }, + "device_tracker": { + "home": "Kuća" + }, + "person": { + "home": "Kuća" } }, "supervisor": { "addon": { + "configuration": { + "network": { + "introduction": "Промени портове на хосту које је аддон изложио", + "show_disabled": "Прикажи онемогућене портове" + } + }, "dashboard": { "capability": { "label": { - "core": "Core" + "core": "Jezgro", + "signed": "Potpisan" + }, + "signed": { + "description": "Ovaj dodatak je potpisan i verifikovan pomoću Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Potpisan" }, "stages": { "deprecated": "Zastarelo", @@ -33,34 +79,62 @@ } } }, + "backup": { + "backup_already_running": "Rezervna kopija ili vraćanje u prethodno stanje je već pokrenuto, kreiranje nove rezervne kopije trenutno nije moguće, pokušajte ponovo kasnije.", + "create_backup": "Kreiranje rezervne kopije", + "delete_backup_text": "Želite li da izbrišete {number} {number, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n}?", + "delete_backup_title": "Izbriši rezervnu kopiju", + "download_backup": "Preuzmi rezervnu kopiju", + "full_backup": "Kompletna rezervna kopija", + "no_backups": "Još uvek nemate rezervne kopije.", + "partial_backup": "Delimično pravljenje rezervne kopije", + "size": "Veličina", + "upload_backup": "Otpremanje rezervne kopije" + }, "common": { "menu": "Meni", - "review": "pregled", "show": "Prikaži" }, "dialog": { "datadisk_move": { "cancel": "Otkaži", - "move": "Premesti" + "description": "Trenutno koristite ''{current_path}'' kao disk sa podacima. Premeštanje diskova sa podacima će ponovo pokrenuti uređaj i procenjuje se da će trajati {time} minuta. Instalaciji kućnog pomoćnika nećete moći da pristupite tokom ovog perioda. Ne iskljuиujte struju tokom selidbe!", + "loading_devices": "Učitavanje uređaja", + "move": "Premesti", + "moving": "Premeštanje diska sa podacima", + "moving_desc": "Ponovno pokretanje i premeštanje diska sa podacima. Molim vas, imajte strpljenja.", + "no_devices": "Nisu pronađeni odgovarajući priključeni uređaji", + "select_device": "Izbor novog diska sa podacima", + "title": "Premeštanje diska sa podacima" }, "repositories": { "used": "Skladište se koristi za instalirane dodatke i ne može se ukloniti." } }, "panel": { - "addons": "Dodaci" + "addons": "Dodaci", + "backups": "Rezervne kopije" + }, + "store": { + "check_updates": "Provera da li postoje ispravke" }, "system": { + "host": { + "failed_to_move": "Premeštanje diskete sa podacima nije uspelo", + "move_datadisk": "Premeštanje diska sa podacima" + }, "supervisor": { "unsupported_reason": { - "software": "Otkriven nepodržani softver" + "content_trust": "Provera valjanosti pouzdanosti sadržaja je onemogućena", + "os_agent": "Agent OS-a", + "software": "Otkriven nepodržani softver", + "source_mods": "Izmene izvora", + "systemd_resolved": "Sistemski rešeno" } } }, "update_available": { - "core_note": "Supervizor će se vratiti na verziju {version} ako se vaša instanca ne pojavi nakon ažuriranja.", "create_backup": "Kreiranje rezervne kopije pre ažuriranja", - "creating_backup": "Kreiranje rezervne kopije {name}", "description": "Imate instaliranu {verziju}. Kliknite na dugme \"Ažuriraj\" da biste ažurirali verziju {newest_version}", "no_update": "Nema dostupnih ažuriranja za {name}", "open_release_notes": "Otvaranje napomena uz izdanje", @@ -69,12 +143,18 @@ } }, "ui": { + "backup": { + "upload_backup": "Otpremanje rezervne kopije" + }, "card": { + "alarm_control_panel": { + "arm_vacation": "Naoružaj u status \"na odmoru\"" + }, "area": { "area_not_found": "Oblast nije pronađena." }, "button": { - "press": "Pritisnite" + "press": "Pritisni" }, "lock": { "lock": "Zaključaj", @@ -87,25 +167,76 @@ "media_volume_mute": "Isključi zvuk", "media_volume_unmute": "Uključi zvuk", "media_volume_up": "Pojačaj zvuk", + "nothing_playing": "Ništa se ne reprodukuje", + "repeat_set": "Mod ponavljanja", + "shuffle_set": "Mešanje", "sound_mode": "Režim zvuka", "source": "Izvor" + }, + "update": { + "installing": "Instaliranje", + "installing_with_progress": "Instaliranje ({progress}%)", + "up_to_date": "Ažuriran " } }, "common": { "clear": "Opozovite izbor", "help": "Pomoć", + "hide": "Sakriti", "move": "Premestite", "submit": "Prosledi" }, "components": { + "area-picker": { + "add_new_sugestion": "Dodaj novu oblast ''{name}''" + }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Smanjite temperaturu", + "temperature_up": "Povećajte temperaturu" + }, "entity": { "entity-picker": { - "edit": "Uređivanje" + "edit": "Uređivanje", + "no_entities": "Nemaš entitete" + } + }, + "logbook": { + "messages": { + "cleared_tampering": "raščišćavanje neovlašćenog menjanja", + "detected_tampering": "otkriveno neovlašćeno menjanje" + } + }, + "media-browser": { + "file_management": { + "add_media": "Dodaj medij", + "confirm_delete": "Želite li da izbrišete {count} {count, plural,\n one {file}\n other {files}\n}?", + "delete": "Izbriši {count}", + "deleting": "Brisanje {count}", + "folders_not_supported": "Fasciklama se ne može upravljati putem UI.", + "highlight_button": "Kliknite ovde da biste otpremili prvi medij", + "manage": "Upravljanje", + "no_items": "Nisu pronađene medijske stavke", + "title": "Upravljanje medijima", + "upload_failed": "Otpremanje nije uspelo: {reason}", + "uploading": "Otpremanje {count} {count, plural,\n one {file}\n other {files}\n}" + }, + "not_shown": "{count} nekompatibilan {count, plural,\n one {item}\n other {items}\n} skriven", + "tts": { + "action_pick": "Izaberite", + "action_play": "Izgovori", + "example_message": "Zdravo {name}, možete da reprodukujete bilo koji tekst na bilo kom podržanom media plejeru!", + "faild_to_store_defaults": "Skladištenje podrazumevanih vrednosti nije uspelo: {error}", + "gender": "Pol", + "gender_female": "Žensko", + "gender_male": "Muško", + "language": "Jezik", + "message": "Poruka", + "set_as_default": "Postavi kao podrazumevane opcije" } }, "qr-scanner": { "enter_qr_code": "Unesite vrednost QR koda", - "manual_input": "QR kôd možete skenirati drugim QR skenerom i nalepiti kôd u dole navedeni unos", + "manual_input": "QR kod možete skenirati drugim QR skenerom i nalepiti kod u dole navedeni unos", "not_supported": "Vaš pretraživač ne podržava QR skeniranje.", "only_https_supported": "Kameru možete koristiti samo za skeniranje QR koda prilikom korišćenja HTTPS-a.", "select_camera": "Izaberite kameru" @@ -113,76 +244,227 @@ "related-filter-menu": { "filter": "Filter" }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Pregled medija", + "browse_not_supported": "Media Player ne podržava pregledanje medija.", + "manual": "Ručno unesite ID medija", + "media_content_id": "ID medijskog sadržaja", + "media_content_type": "Tip medijskog sadržaja", + "pick_media": "Odaberi medij", + "pick_media_player": "Izbor programa media player" + } + }, "target-picker": { "expand": "Proširi", "remove": "Ukloni" + }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Nema teme", + "theme": "Tema" } }, "dialogs": { "entity_registry": { "editor": { + "change_area": "Promeni oblast", + "configure_state": "Konfiguriši status", "device_class": "Prikaži kao", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Baterija", + "battery_charging": "Punjenje baterije", + "carbon_monoxide": "Ugljen-monoksid", + "cold": "Hladnoća", + "connectivity": "Povezivanje", "door": "Vrata", "garage_door": "Garažna vrata", - "opening": "Ostalo", + "gas": "Gas", + "heat": "Temperatura", + "light": "Svetlo", + "lock": "Brava", + "moisture": "Vlaga", + "motion": "Pokret", + "moving": "Pomeranje", + "occupancy": "Popunjenost", + "opening": "Otvaranje", + "plug": "Priključak", + "power": "Napajanje", + "presence": "Prisustvo", + "problem": "Problem", + "running": "U pogonu", + "safety": "Bezbednost", + "smoke": "Dim", + "sound": "Zvuk", + "tamper": "Tamper", + "update": "Unapređenje", + "vibration": "Vibracija", "window": "Prozor" }, "cover": { + "awning": "Tenda", + "blind": "Trakaste zavese", + "curtain": "Zavese", + "damper": "Klapna", "door": "Vrata", "garage": "Garažna vrata", + "gate": "Kapija", + "shade": "Tenda", + "shutter": "Roletna", "window": "Prozor" } - } + }, + "disabled_label": "Onemogućen", + "entity_status": "Status entiteta", + "hidden_cause": "Skriveno od {cause}.", + "hidden_description": "Skriveni entiteti neće biti prikazani na kontrolnoj tabli. Njihova istorija se još uvek prati i još uvek možete da komunicirate sa njima sa uslugama.", + "hidden_label": "Skriven", + "switch_as_x_confirm": "Овај прекидач ће бити сакривен и нови {domain} ће бити додат. Ваша постојећа конфигурација која користи прекидач ће наставити да ради.", + "unit_of_measurement": "Мерна јединица" + } + }, + "helper_settings": { + "input_number": { + "initial": "Почетна вредност" + }, + "timer": { + "restore": "Povratiti?" } }, "more_info_control": { + "cover": { + "close_tilt_cover": "Zatvori nagib pokopca" + }, "logbook": "Evidencija", - "show_more": "Prikaži više" - } - }, - "errors": { - "config": { - "no_state_array_support": "Više vrednosti stanja nije podržano u programu visual editor" + "show_more": "Prikaži više", + "update": { + "create_backup": "Napravi rezervnu kopiju pre unapređenja", + "current_version": "Trenutna verzija", + "install": "Instaliraj", + "installed_version": "Инсталирана верзија", + "latest_version": "Poslednja verzija", + "release_announcement": "Pročitaj najavu izdanja", + "skip": "Preskoči" + } + }, + "mqtt_device_debug_info": { + "recent_tx_messages": "{n} najskorije prenete poruke" + }, + "quick-bar": { + "commands": { + "reload": { + "themes": "Teme" + } + }, + "key_c_hint": "Pritisnite taster \"c\" na bilo kojoj stranici da biste otvorili ovu traku za pretragu", + "nothing_found": "Ništa nije pronađeno!", + "title": "Brzo pretraživanje" } }, "panel": { "config": { "areas": { "add_picture": "Dodavanje slike", - "edit_settings": "Postavke oblasti" + "area_not_found": "Област није пронађена.", + "assigned_to_area": "Dodeljeno ovoj oblasti", + "edit_settings": "Postavke oblasti", + "targeting_area": "Ciljanje ove oblasti" }, "automation": { "dialog_new": { "start_empty_description": "Kreiranje nove automatizacije od početka" }, "editor": { + "actions": { + "invalid_action": "Nevažeća radnja", + "run_action": "Pokreni radnju", + "run_action_error": "Greška pri pokretanju radnje", + "run_action_success": "Uspešno pokretanje radnje", + "type": { + "activate_scene": { + "label": "Aktiviraj scenu" + }, + "event": { + "event_data": "Istorija događaja" + }, + "play_media": { + "label": "Reprodukuj medije" + } + } + }, "conditions": { + "invalid_condition": "Nevažeća konfiguracija uslova", + "test": "Test", + "test_failed": "Došlo je do greške tokom testiranja", "type": { "time": { + "mode_after": "Posle", + "mode_before": "Pre", + "weekday": "Radnim danima", "weekdays": { "mon": "Понедељак" } } } }, + "description": { + "add": "Dodaj opis" + }, "triggers": { + "edit_id": "Uredi ID okidača", "learn_more": "Сазнајте више о окидачима", + "triggered": "Pokrenut", "type": { "mqtt": { "label": "MQTT" + }, + "time": { + "mode": "Režim" + }, + "webhook": { + "copy_url": "Kopiraj URL adresu", + "webhook_id_helper": "Tretirajte ovaj ID kao lozinku: držite ga u tajnosti i napravite ga da bude težak za pogađanje." } } } }, "picker": { + "headers": { + "actions": "Akcija", + "toggle": "Omogući/onemogući", + "trigger": "Okidač" + }, "learn_more": "Сазнајте више о аутоматизацијама" }, "trace": { - "edit_automation": "Uređivanje automatizacije" + "download_trace": "Preuzmi praćenje", + "edit_automation": "Uređivanje automatizacije", + "newer_trace": "Novije praćenje", + "older_trace": "Starije praćenje", + "refresh": "Osveži" } }, + "backup": { + "caption": "Rezervna kopija", + "create": { + "confirm": "направи", + "description": "Направи резервну копију директоријума са конфигурацијом, ово ће потрајати", + "title": "Направи резервну копију" + }, + "create_backup": "Napravi rezervnu kopiju", + "created": "Направљен", + "creating_backup": "Kreiram rezervnu kopiju", + "download_backup": "Преузми резервну копију", + "name": "Име резервне копије", + "no_backups": "Немате резервних копија.", + "remove": { + "confirm": "Уклони", + "description": "Да ли сте сигурни да желите да избришете резервну копију по имену {name}?", + "title": "Уклони резервну копију" + }, + "remove_backup": "Обриши резервну копију", + "size": "Величина" + }, "blueprint": { "overview": { "create_automation": "Kreiraj automatizaciju", @@ -196,58 +478,72 @@ } } }, + "cloud": { + "account": { + "alexa": { + "not_configured_text": "Da biste mogli da koristite Aleksu, potrebno je da aktivirate veštinu Home Assistant-a za Aleksu u Alexa aplikaciji.", + "not_configured_title": "Aleksa nije aktiviran" + }, + "google": { + "http_use_ssl_warning_text": "Google uređaji neće moći da razgovaraju lokalno sa Home Assistant-om jer ste konfigurisali SSL sertifikat za vašu HTTP integraciju.", + "http_use_ssl_warning_title": "Lokalna komunikacija nije dostupna", + "sync_failed_text": "Sinhronizacija entiteta nije uspela, pokušajte ponovo ili proverite evidencije.", + "sync_failed_title": "Sinhronizacija nije uspela" + }, + "sign_out_confirm": "Želite li zaista da se odjavite?", + "tts": { + "default_gender": "Podrazumevani pol", + "dialog": { + "create_automation": "Kreiraj automatizaciju" + } + } + } + }, + "common": { + "learn_more": "Uči više" + }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Upravljanje automatizacijama, scenama, skriptama i pomagačima", - "title": "Automatizacije i scene" - }, - "blueprints": { - "description": "Unapred napravljene automatizacije i skripte od strane zajednice", - "title": "Nacrti" - }, - "companion": { - "description": "Lokacija i obaveštenja" - }, - "dashboards": { - "description": "Kreiranje prilagođenih skupova kartica za kontrolu kuće", - "title": "Kontrolne table" - }, - "devices": { - "description": "Integracije, uređaji, entiteti i oblasti", - "title": "Uređaji i usluge" - }, - "energy": { - "description": "Praćenje proizvodnje i potrošnje energije", - "title": "Energija" - }, - "people": { - "description": "Upravljanje osobama i zonama koje Home Assistant prati", - "title": "Ljudi i zone" - }, - "settings": { - "description": "Osnovne postavke, kontrole servera, evidencije i informacije", - "title": "Postavke" - }, - "supervisor": { - "description": "Kreiranje rezervnih kopija, provera evidencija ili ponovno pokretanje sistema", - "title": "Dodaci, rezervne kopije i Supervisor" - }, - "tags": { - "description": "Aktivirnje automatizacije kada se skenira NFC oznaka, QR kod itd.", - "title": "Oznake" + "backup": { + "description": "Napravi rezervnu kopiju Home Assistant konfiguracije", + "title": "Rezervna kopija" } }, "devices": { + "automation": { + "automations_heading": "Automatizacija" + }, + "data_table": { + "disabled_by": "Onemogućen", + "no_integration": "Nema integracije" + }, + "delete_device": "Izbriši uređaj", + "delete_device_integration": "Ukloni {integration} sa uređaja", + "download_diagnostics": "Preuzmi dijagnostiku", + "download_diagnostics_integration": "Preuzmite dijagnostiku {integration}", "edit_settings": "Uređivanje postavki", "entities": { "config": "Konfiguracija", "control": "Kontrole", "diagnostic": "Dijagnostika", + "hidden": "Скривено", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n} nije prikazano", "sensor": "Senzori", - "state": "Stanje" + "show_less": "Prikaži manje" }, "open_configuration_url_device": "Posetite uređaj", - "open_configuration_url_service": "Posetite servis" + "open_configuration_url_service": "Posetite servis", + "scene": { + "scenes_heading": "Scena" + }, + "script": { + "scripts_heading": "Skripta" + }, + "type": { + "device": "uređaj", + "device_heading": "Uređaj", + "service": "servis", + "service_heading": "Servis" + } }, "energy": { "battery": { @@ -257,8 +553,13 @@ "energy_into_battery": "Energija koja ide u bateriju (kWh)", "energy_out_of_battery": "Energija koja izlazi iz baterije (kWh)", "header": "Konfigurisanje sistema baterije" - } + }, + "learn_more": "Više informacija o tome kako da počnete.", + "sub": "Ako imate sistem baterije, možete ga konfigurisati tako da nadgleda koliko je energije uskladišteno i korišćeno iz baterije.", + "title": "Skladište kućne baterije" }, + "delete_integration": "Želite li zaista da izbrišete ovu integraciju? Ukloniće entitete koje obezbeđuje", + "delete_source": "Želite li zaista da izbrišete ovaj izvor?", "device_consumption": { "add_device": "Dodaj uređaj", "devices": "Uređaji", @@ -270,69 +571,238 @@ "gas": { "add_gas_source": "Dodaj izvor gasa", "dialog": { + "cost_entity": "Korišćenje entiteta sa trenutnom cenom", + "cost_entity_input": "Entitet sa trenutnom cenom po {uni}", + "cost_number": "Korišćenje statične cene", + "cost_number_input": "Cena po {unit}", + "cost_para": "Izaberite kako Home Assistant treba da prati troškove utrošene energije.", + "cost_stat": "Korišćenje entiteta koji prati ukupne troškove", + "cost_stat_input": "Entitet ukupnih troškova", + "energy_stat": "Utrošena energija (m³)", "gas_usage": "Upotreba gasa", - "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh ili MWh" + "header": "Konfigurisanje potrošnje gasa", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh ili MWh", + "no_cost": "Ne prati troškove", + "paragraph": "Potrošnja gasa je zapremina gasa koja teče ka vašem domu." }, - "gas_consumption": "Potrošnja gasa" + "gas_consumption": "Potrošnja gasa", + "learn_more": "Više informacija o tome kako da počnete.", + "sub": "Dozvolite Home Assistant-u da nadgleda korišćenje gasa.", + "title": "Potrošnja gasa" }, + "grid": { + "add_co2_signal": "Dodaj integraciju CO2 signala", + "add_consumption": "Dodaj potrošnju", + "add_return": "Dodaj povraćaj", + "grid_carbon_footprint": "Otisak ugljenika na mreži", + "grid_consumption": "Potrošnja sa mreže", + "return_to_grid": "Povraćaj u mrežu" + }, + "new_device_info": "Nakon podešavanja novog uređaja, može da potraje i do 2 sata da novi podaci stignu na kontrolnu tablu za energiju.", "solar": { + "add_solar_production": "Dodaj solarnu proizvodnju", "dialog": { - "add_forecast": "Dodaj prognozu" + "add_forecast": "Dodaj prognozu", + "dont_forecast_production": "Ne prognoziraj proizvodnju", + "forecast_production": "Predviđanje proizvodnje", + "header": "Konfigurisanje solarnih panela", + "solar_production_energy": "Solarna proizvodna energija (kWh)", + "solar_production_forecast": "Prognoza solarne proizvodnje", + "solar_production_forecast_description": "Dodavanje informacija o prognozi solarne proizvodnje omogućiće vam da brzo vidite očekivanu proizvodnju za danas." + }, + "solar_production": "Solarna proizvodnja" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Sledeći entiteti imaju negativno stanje dok se očekuje pozitivno stanje:", + "title": "Entitet ima negativno stanje" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Proverite integraciju ili konfiguraciju koja obezbeđuje:", + "title": "Entitet nije definisan" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Sledeći entiteti imaju 'merenje' statusne klase, ali nedostaje uspostavljanje početnih vrednosti nedostaje:", + "title": "Poslednje uspostavljanje početnih vrednosti nedostaje" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Sledeći entiteti imaju stanje koje se ne može raščlaniti kao broj:", + "title": "Entitet ima ne-numeričko stanje" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Stanje ovih konfigurisanih entiteta trenutno nije dostupno:", + "title": "Entitet nije dostupan" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Sledeći entiteti nemaju očekivanu klasu uređaja:", + "title": "Neočekivana klasa uređaja" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Sledeći entiteti nemaju očekivanu statusnu klasu:", + "title": "Neočekivana statusna klasa" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Sledeći entiteti nemaju očekivane merne jedinice \"Wh\", \"kWh\" ili \"MWh\":", + "title": "Neočekivana jedinica merenja" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Sledeći entiteti nemaju očekivane jedinice mere \"'{currency}/kWh\", \"'{currency}/Wh'' ili \"'{currency}/MWh'':\":", + "title": "Neočekivana jedinica merenja" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Sledeći entiteti nemaju očekivane jedinice merenja 'Wh', 'kWh' ili 'MWh' za energetski senzor ili 'm³' ili 'ft³' za gasni senzor:", + "title": "Neočekivana jedinica merenja" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Sledeći entiteti nemaju očekivane jedinice merenja ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' or ''{currency}/ft³'':", + "title": "Neočekivana jedinica merenja" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Snimač je konfigurisan da izuzme ove konfigurisane entitete:", + "title": "Entitet nije praćen" + } } } }, + "entities": { + "picker": { + "filter": { + "show_hidden": "Prikaži skrivene entitete" + }, + "headers": { + "disabled_by": "Onemogućen od", + "state_icon": "Ikona statusa" + }, + "hide_selected": { + "button": "Sakrij izabrano", + "confirm_text": "Skriveni entiteti neće biti prikazani na kontrolnoj tabli. Njihova istorija se još uvek prati i još uvek možete da komunicirate sa njima sa uslugama.", + "confirm_title": "Želite li da sakrijete {number} {number, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}?" + }, + "status": { + "hidden": "Skriven " + } + } + }, + "helpers": { + "picker": { + "headers": { + "icon": "Ikona" + } + }, + "types": { + "input_button": "Dugme", + "schedule": "Распоред" + } + }, "info": { "copy_menu": "Kopiraj meni" }, "integrations": { + "add_zha_device": "Dodaj Zigbee uređaj", + "add_zwave_js_device": "Dodavanje Z-Wave uređaja", "config_entry": { + "download_diagnostics": "Preuzmi dijagnostiku", "hardware": "Hardver: {version}", + "known_issues": "Poznati problemi", + "open_configuration_url": "Posetite uređaj", "unknown_via_device": "Nepoznat uređaj", + "version": "Verzija: {version}", "via": "Povezano preko" }, "config_flow": { "external_step": { "description": "Овај корак захтева да посетите екстерни веб-сајт да би био завршен.", "open_site": "Отворите сајт" - } + }, + "no_config_flow": "Ova integracija ne podržava konfiguraciju putem UI. Ako ste pratili ovu vezu sa Veb lokacije Home Assistant-a, uverite se da ste pokrenuli najnoviju verziju programa Home Assistant." } }, "logs": { - "copy": "Kopiranje stavke evidencije" + "copy": "Kopiranje stavke evidencije", + "no_issues_search": "Nisu pronađeni problemi za termin za pretragu ''{term}''", + "search": "Evidencije pretrage" + }, + "lovelace": { + "dashboards": { + "confirm_delete_text": "Kontrolna tabla će biti trajno izbrisana.", + "confirm_delete_title": "Želite li da izbrišete {dashboard_title}?", + "picker": { + "headers": { + "icon": "Ikona", + "url": "Otvori" + } + } + } }, "mqtt": { "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "Непознат" - } - }, "person": { "detail": { - "local_only": "Može da se uloguje samo sa lokalne mreže" + "local_only": "Moguće prijavljivanje samo sa lokalne mreže" } }, "scene": { "editor": { "area": "Oblast" - } - }, - "server_control": { - "section": { - "reloading": { - "timer": "Tajmeri" + }, + "picker": { + "headers": { + "activate": "Aktiviraj", + "edit": "Uređivanje", + "show_info": "Prikaži informacije", + "state": "Status" } } }, + "script": { + "picker": { + "headers": { + "state": "Status" + } + } + }, + "tag": { + "detail": { + "required_error_msg": "Ово поље је обавезно" + }, + "headers": { + "icon": "Ikona", + "write": "Napiši" + } + }, + "tips": { + "join": "Pridružite se zajednici na našim {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} ili {newsletter}", + "tip": "Savet!" + }, "updates": { + "check_updates": "Provera da li postoje ispravke", "more_updates": "+ {count} ažuriranja", - "review": "pregled", + "no_new_updates": "Nisu pronađene nove ispravke", + "no_update_entities": { + "description": "Nemate nijednu integraciju koja obezbeđuje ažuriranja", + "title": "Nije moguće proveriti unapređenja" + }, "show": "Prikaži", - "show_all_updates": "Prikaži sva ažuriranja", - "unable_to_fetch": "Nije moguće učitati ažuriranja", + "title": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n}", + "unable_to_fetch": "Nije moguće učitati ispravke", + "updates_refreshed": "Ispravke osvežene", "version_available": "Dostupna je verzija {version_available}" }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL", + "description": "Konfigurišite adrese Veb lokacije koje Home Assistant treba da deli sa drugim uređajima kada je potrebno da dopreme podatke iz Home Assistant-a (npr. da reprodukuju tekst-u-govor ili druge hostovane medije).", + "enable_remote": "Omogući", + "external_get_ha_cloud": "Pristup sa bilo kog mesta pomoću Home Assistant oblaka ", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Koristi Home Assistant oblak", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Daljinska veza Home Assistant-a i oblaka trenutno nije omogućena.", + "internal_url_automatic": "Automatsko", + "internal_url_https_error_description": "Konfigurisali ste HTTPS sertifikat u Home Assistant-u. To znači da unutrašnju URL adresu treba postaviti na domen koji je pokriven sertifikatom.", + "internal_url_https_error_title": "Nevažeća URL adresa lokalne mreže", + "internal_url_label": "Lokalna mreža" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Додај корисника", @@ -341,70 +811,129 @@ "password": "Лозинка" }, "editor": { - "caption": "Прикажи корисника" + "caption": "Прикажи корисника", + "local_only": "Moguće prijavljivanje samo sa lokalne mreže" }, + "is_local": "Lokalni korisnik", + "is_not_active": "Onemogućen", + "is_owner": "Vlasnik", + "is_system": "Korisnik sistema", "picker": { "headers": { - "local": "Samo lokalno" + "icon": "Ikona", + "local": "Lokalno" } } }, "zha": { "groups": { "delete": "Izbriši grupu" + }, + "visualization": { + "enable_physics": "Omogući fiziku" } }, "zone": { "edit_zone": "Uredi zonu" }, - "zwave": { - "node_config": { - "set_config_parameter": "Подесите параметар Цонфиг" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { "check_logs": "Više informacija potražite u evidencijama.", "choose_inclusion_strategy": "Kako želite da dodate uređaj", - "enter_qr_code": "Unesite vrednost QR koda", "provisioning_finished": "Uređaj je dodat. Kada ga uključite, postaće dostupan.", - "qr_code": "QR kôd", + "qr_code": "QR kod", "qr_code_paragraph": "Ako uređaj podržava SmartStart, možete da skenirate QR kôd radi lakog uparivanja.", - "scan_qr_code": "Skeniraj QR kôd", - "searching_device": "Traženje uređaja", - "select_camera": "Izaberite kameru" + "scan_qr_code": "Skeniraj QR kod", + "searching_device": "Traženje uređaja" }, "common": { - "back": "Nazad" + "back": "Nazad", + "cancel_inclusion_exclusion": "Zaustavi pretraživanje", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS traži uređaje" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {device}\n other {devices}\n}", "not_ready": "{count} nije spremno", + "provisioned_devices": "Prijavljeni uređaji", "server_url": "URL adresa servera" }, "device_info": { "highest_security": "Najviša bezbednost", + "unknown": "Nepoznat", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Verzija {verzija}" }, "logs": { "download_logs": "Preuzmi evidencije" }, "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Ako otklonite uređaj, on neće biti dodat Home Assistant-u kada se uključi. Ako je već dodat Home Assistant-u, uklanjanje obezbeđenog uređaja neće ga ukloniti iz Home Assistant-a.", + "confirm_unprovision_title": "Želite li zaista da oodjavite uređaj?", + "dsk": "DSK", "included": "Uključeno", - "not_included": "Nije uključeno" + "not_included": "Nije uključeno", + "security_classes": "Klasa bezbednosti", + "unprovison": "Odjava" }, "security_classes": { "None": { "title": "Nijedan" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Primer: Stara brava za vrata bez podrške za S2", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Primer: Brava vrata i garažna vrata", + "title": "S2 kontrola pristupa" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Primer: Osvetljenje, senzori i bezbednosni sistemi", + "title": "S2 potvrđena verodostojnost" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Kao i S2 potvrđena verodostojnost, ali bez provere da li je uključen ispravan uređaj", + "title": "S2 neautorizovan" } } } }, "developer-tools": { "tabs": { + "events": { + "active_listeners": "Aktivni slušaoci" + }, "statistics": { + "adjust_sum": "Преправи вредност", + "entity": "Entitet", + "fix_issue": { + "fix": "Reši problem", + "units_changed": { + "clear": "Izbriši sve stare statističke podatke za ovaj entitet", + "title": "Jedinica ovog entiteta se promenila", + "update": "Ažurirajte istorijske statističke vrednosti sa ''{metadata_unit}'' u ''{state_unit}}''" + } + }, + "issue": "Problem", "issues": { "entity_no_longer_recorded": "Ovaj entitet se više ne snima.", - "no_state": "Nema dostupnog stanja za ovaj entitet." + "entity_not_recorded": "Ovaj entitet je isključen iz zapisa.", + "no_state": "Nema dostupnog stanja za ovaj entitet.", + "units_changed": "Jedinica ovog entiteta se promenila iz \"'{metadata_unit}'' u \"{state_unit}\".", + "unsupported_state_class": "Državna klasa ''{state_class}}'' ovog entiteta nije podržana.", + "unsupported_unit_metadata": "Jedinica ('{metadata_unit}') zapisane statistike ne podudara se sa podržanom jedinicom \"'{supported_unit}'' klase uređaja ''{device_class}}''.", + "unsupported_unit_state": "Jedinica ('{state_unit}') ovog entiteta ne podudara se sa jedinicom klase uređaja \"'{device_class}\"." + }, + "no_issue": "Nema problema", + "title": "Statistika" + }, + "yaml": { + "section": { + "reloading": { + "input_button": "Ulazna dugmad", + "themes": "Teme", + "timer": "Tajmeri" + } } } } @@ -417,6 +946,9 @@ "energy_solar_graph_title": "Solarna proizvodnja", "energy_sources_table_title": "Izvori", "energy_usage_graph_title": "Korišćenje energije" + }, + "setup": { + "step": "Korak {step} od {steps}" } }, "lovelace": { @@ -425,7 +957,7 @@ "carbon_consumed_gauge": { "card_indicates_energy_used": "Ova kartica ukazuje na to koliko je energije koju je utrošio vaš dom generisano korišćenjem ne-fosilnih goriva kao što su solarna, vetar i nuklearna. Što više, to bolje!", "non_fossil_energy_consumed": "Potrošena ne-fosilna energija", - "non_fossil_energy_not_calculated": "Potrošena ne-fosilna energija nije mogla biti izračunata" + "non_fossil_energy_not_calculated": "Potrošena ne-fosilna energija nemože biti izračunata" }, "energy_devices_graph": { "energy_usage": "Korišćenje energije" @@ -448,6 +980,7 @@ "battery_total": "Baterija ukupno", "cost": "Cena", "energy": "Energija", + "gas_total": "Upotreba gasa", "grid_total": "Mreža ukupno", "source": "Izvor", "total_costs": "Ukupna cena" @@ -464,10 +997,9 @@ "energy_dependency": "Ova kartica prikazuje vaše neto korišćenje energije.", "grid_neutrality_not_calculated": "Nije moguće izračunati neutralnost mreže", "net_consumed_grid": "Neto utrošeno iz mreže", - "net_returned_grid": "Neto vraćeno u mrežu", - "red_green_color_explain": "Ako je zelena, to znači da ste proizveli više energije nego što ste potrošili iz mreže. Ako je u crvenom, to znači da ste se oslanjali na mrežu za deo potrošnje energije vašeg doma." + "net_returned_grid": "Neto vraćeno u mrežu" }, - "loading": "Učitavanje...", + "loading": "Učitavanje…", "no_data": "Nema podataka za prikazivanje. Novim podacima može biti potrebno do 2 sata da stignu nakon što konfigurišete kontrolnu tablu za energiju.", "no_data_period": "Nema podataka za ovaj period.", "solar_consumed_gauge": { @@ -511,12 +1043,32 @@ "name": "Oblast", "show_camera": "Prikaži snimak kamere umesto slike oblasti" }, + "calendar": { + "initial_view": "Početni prikaz" + }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Sekundarne informacije" + }, + "statistics-graph": { + "chart_type": "Tip grafikona", + "period": "Period", + "periods": { + "5minute": "5 minuta", + "day": "Dan", + "hour": "Sat", + "month": "Mesec" + }, + "stat_types": "Prikaži tipove statistike" + }, "weather-forecast": { "show_both": "Prikaži trenutno vreme i prognozu", "show_only_current": "Prikaži samo trenutno vreme", "show_only_forecast": "Prikaži samo prognozu" } }, + "edit_badges": { + "view_no_badges": "Trenutni tip prikaza ne podržava značke." + }, "edit_card": { "move_down": "Premesti karticu nadole", "move_up": "Premesti karticu na gore" @@ -524,11 +1076,36 @@ "select_view": { "views_label": "Prikaz" } + }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Pomoćnici" + } + }, + "unused_entities": { + "state_icon": "Status" } }, "map": { "edit_zones": "Uredi zone" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Media player {name} ne postoji" + }, + "tts": { + "action_pick": "Izaberi", + "action_play": "Izgovori", + "example_message": "Zdravo {name}, možete da reprodukujete bilo koji tekst na bilo kom podržanom media plejeru!", + "faild_to_store_defaults": "Skladištenje podrazumevanih vrednosti nije uspelo: {error}", + "gender": "Pol", + "gender_female": "Žensko", + "gender_male": "Muško", + "language": "Jezik", + "message": "Poruka", + "set_as_default": "Postavi kao podrazumevane opcije" + } + }, "page-authorize": { "store_token": "Drži me prijavljenog" }, @@ -536,6 +1113,11 @@ "integration": { "finish": "Крај" }, + "restore": { + "full_backup": "Kompletna rezervna kopija", + "partial_backup": "Delimično pravljenje rezervne kopije", + "upload_backup": "Otpremanje rezervne kopije" + }, "user": { "data": { "password_confirm": "Потврда лозинке" diff --git a/translations/frontend/sv.json b/translations/frontend/sv.json index 8599904259..81f730e8fe 100644 --- a/translations/frontend/sv.json +++ b/translations/frontend/sv.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Enhet", "integration": "Integration", "user": "Användare" + }, + "hidden_by": { + "device": "Enhet", + "integration": "Integration", + "user": "Användare" } }, "groups": { @@ -117,9 +122,10 @@ "container": "Behållare", "disabled": "Inaktiverad", "header": "Nätverk", - "host": "Värd" + "introduction": "Ändra de portar på din värddator som exponeras av tillägget", + "show_disabled": "Visa inaktiverade portar" }, - "no_configuration": "Det här tillägget exponerar ingen konfiguration som du kan pilla med...", + "no_configuration": "Det här tillägget exponerar ingen konfiguration som du kan pilla med…", "options": { "edit_in_ui": "Redigera i användargränssnittet", "edit_in_yaml": "Redigera i YAML", @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Inbyggt", "docker": "docker", "hardware": "hårdvara", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "värd", "host_pid": "värd pid", "ingress": "ingress", - "rating": "poäng", - "stage": "läge" + "rating": "gradering", + "signed": "Signerad" }, "rating": { - "description": "Home Assistant ger en säkerhetsklassificering för vart och ett av tilläggen, vilket anger riskerna med att använda det här tillägget. Ju mer åtkomst ett tillägg kräver till ditt system, desto lägre poäng, vilket ökar de möjliga säkerhetsriskerna.\n\nEn poäng ges på en skala från 1 till 6, där 1 är den lägsta poängen (anses vara mest osäker och högst risk) och en poäng på 6 är den högsta poängen (anses vara säkrast och lägst risk).", + "description": "Home Assistant ger en säkerhetsklassificering för vart och ett av tilläggen, vilket anger riskerna med att använda det här tillägget. Ju mer åtkomst ett tillägg kräver till ditt system, desto lägre poäng, vilket ökar de möjliga säkerhetsriskerna.\n\nEn poäng ges på en skala från 1 till 8, där 1 är den lägsta poängen (anses vara mest osäker och högst risk) och en poäng på 8 är den högsta poängen (anses vara säkrast och lägst risk).", "title": "Tilläggets säkerhetsrating" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "föreståndare" }, + "signed": { + "description": "Detta tillägg har signerats och verifierats med Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Signerad" + }, "stage": { "description": "Tillägg kan ha ett av tre lägen:\n\n{icon_stable} **Stabilt**: Det här är tillägg som är redo att användas i produktionen.\n\n{icon_experimental} **Experimentella**: Dessa kan innehålla buggar och kan vara ofärdiga.\n\n{icon_deprecated} **Inaktuella**: Dessa tillägg får inte längre några uppdateringar.", "title": "Tilläggsläge" @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Tillägg", + "backup_already_running": "En säkerhetskopia eller återställning körs redan, det är för närvarande inte möjligt att skapa en ny säkerhetskopia, försök igen senare.", "confirm_password": "Bekräfta lösenord för säkerhetskopia", "could_not_create": "Kunde inte skapa säkerhetskopia", "create": "Skapa", @@ -286,6 +296,7 @@ "delete_backup_text": "Vill du radera {number} {number, plural,\n one {säkerhetskopia}\n other {säkerhetskopior}\n}?", "delete_backup_title": "Radera säkerhetskopia", "delete_selected": "Ta bort valda säkerhetskopior", + "download_backup": "Ladda ner säkerhetskopia", "enter_password": "Vänligen ange ett lösenord.", "failed_to_delete": "Misslyckades med radering", "folders": "Mappar", @@ -293,9 +304,10 @@ "name": "Namn", "no_backups": "Du har inga säkerhetskopior ännu.", "partial_backup": "Partiell säkerhetskopia", - "password": "Lösenord", + "password": "Backup lösenord", "password_protection": "Lösenordsskydd", "passwords_not_matching": "Lösenorden matchar inte", + "search": "Sök säkerhetskopior", "select_type": "Välj vad som ska återställas", "selected": "{number} valda", "size": "Storlek", @@ -303,6 +315,7 @@ "upload_backup": "Ladda upp säkerhetskopia" }, "common": { + "add": "Lägg till", "cancel": "Avbryt", "close": "Stäng", "description": "Beskrivning", @@ -324,7 +337,6 @@ "reset_options": "Nollställ alternativ", "restart": "Starta om", "restart_name": "Starta om {name}", - "review": "granska", "running_version": "Du kör för närvarande version {version}", "save": "Spara", "show": "visa", @@ -342,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "Är du säker på att du vill starta om {name}", "title": "Starta om {name}" - }, - "update": { - "text": "Är du säker på att du vill uppdatera {name} till version {version}?", - "title": "Uppdatera {name}" } }, "dashboard": { @@ -414,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Starta om tillägget", "text": "Vill du starta om tillägget med dina ändringar?" - }, - "update": { - "backup": "Säkerhetskopia", - "create_backup": "Skapa en säkerhetskopia av {name} före uppdatering", - "creating_backup": "Skapa säkerhetskopia av {name}", - "updating": "Uppdaterar {name} till version {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Tillägget '' {addon} '' är en del av tilläggsarkivet '' {repository} '', det här arkivet saknas på ditt system, vill du lägga till det nu?", + "add_addon_repository_title": "Saknar tilläggsarkiv", "error": "Ett okänt fel inträffade", "error_addon_no_ingress": "Det begärda tillägget stöder inte ingress", "error_addon_not_found": "Tillägget hittades inte", "error_addon_not_installed": "Det begärda tillägget är inte installerat. Installera det först", "error_addon_not_started": "Det begärda tillägget körs inte. Starta det först", + "error_repository_not_found": "Det nödvändiga arkivet för det här tillägget hittades inte", "faq_link": "Mitt Home Assistant FAQ", "not_supported": "Denna omdirigering stöds inte av din Home Assistant-instans. Kontrollera {link} för vilka omdirigeringar som stöds och i vilken version de introducerades." }, @@ -457,7 +462,7 @@ "confirm_shutdown": "Är du säker på att du vill stänga ner värden?", "deployment": "Distribution", "docker_version": "Dockerversion", - "emmc_lifetime_used": "eMMC Livstid använd", + "emmc_lifetime_used": "eMMC använd livslängd", "failed_to_get_hardware_list": "Kunde inte hämta hårdvarulistan", "failed_to_import_from_usb": "Kunde inte importera från USB", "failed_to_move": "Flyttning av datadisk misslyckades", @@ -512,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "Nedan är en lista med problem som hittats med din installation, klicka på länkarna för att lära dig hur du kan lösa problemen.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor är inte aktiverat på värden", - "container": "Behållare känd för att orsaka problem", - "content-trust": "Validering av innehållstillförlitlighet är inaktiverad", "content_trust": "Validering av innehållstillförlitlighet är inaktiverad", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker-konfiguration", @@ -526,7 +529,8 @@ "privileged": "Supervisor är inte privilegierad", "software": "Programvara som inte stöds har upptäckts", "source_mods": "Källändringar", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "Du kör en installation som inte stöds", "update_supervisor": "Uppdatera Supervisor", @@ -534,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Supervisor kommer att återgå till version {version} om din instans inte startar efter uppdateringen.", "create_backup": "Skapa säkerhetskopia innan du uppdaterar", - "creating_backup": "Skapar säkerhetskopia av {name}", "description": "Du har installerat {version}. Klicka på uppdatera för att uppdatera till version {newest_version}", "no_update": "Ingen uppdatering tillgänglig för {name}", "open_release_notes": "Öppna versionsanteckningar", @@ -545,10 +547,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Vill du fortsätta vara inloggad?", - "confirm": "Ja", - "decline": "Nej" + "backup": { + "upload_backup": "Ladda upp säkerhetskopia" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -625,7 +625,7 @@ "color_temperature": "Färgtemperatur", "effect": "Effekt", "warm_white_value": "Varmvit ljusstyrka", - "white_value": "Vitt värde" + "white_value": "Vitt ljusstyrka" }, "lock": { "code": "Kod", @@ -634,7 +634,7 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Bläddra bland media", - "media_next_track": "Nästa", + "media_next_track": "Nästa spår", "media_pause": "Pausa", "media_play": "Spela", "media_play_pause": "Spela/pausa", @@ -645,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "Slå på volymen", "media_volume_up": "Höj volymen", "nothing_playing": "Inget spelas", + "repeat_set": "Upprepningsläge", + "shuffle_set": "Blanda", "sound_mode": "Ljudläge", "source": "Källa", "text_to_speak": "Text till tal", @@ -673,6 +675,11 @@ "start": "starta" } }, + "update": { + "installing": "Installerar", + "installing_with_progress": "Installerar ({progress}%)", + "up_to_date": "Uppdaterad" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Fortsätt städning", @@ -734,9 +741,11 @@ "copied_clipboard": "Kopierat till urklipp", "delete": "Radera", "disable": "Inaktivera", + "edit": "Redigera", "enable": "Aktivera", "error_required": "Krävs", "help": "Hjälp", + "hide": "Dölj", "leave": "Lämna", "loading": "Läser in", "menu": "Meny", @@ -781,6 +790,7 @@ "title": "Lägg till nytt område" }, "add_new": "Lägg till nytt område …", + "add_new_sugestion": "Lägg till nytt område '' {name} ''", "area": "Område", "clear": "Rensa", "no_areas": "Du har inga områden", @@ -793,12 +803,16 @@ "blueprint-picker": { "add_user": "Lägg till användare", "remove_user": "Ta bort användare", - "select_blueprint": "Ta bort blueprint" + "select_blueprint": "Välj blueprint" }, "calendar": { "my_calendars": "Mina Kalendrar", "today": "Idag" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Sänk temperaturen", + "temperature_up": "Höj temperaturen" + }, "data-table": { "clear": "Rensa", "filtering_by": "Filtrera efter", @@ -835,6 +849,7 @@ "clear": "Rensa", "edit": "Redigera", "entity": "Entitet", + "no_entities": "Du har inga entiteter", "no_match": "Inga matchande entiteter hittades", "show_entities": "Visa entiteter" } @@ -846,8 +861,14 @@ }, "logbook": { "by": "av", - "by_service": "efter tjänst", + "by_user": "av användare", "entries_not_found": "Inga event hittades i loggboken.", + "event": "händelse", + "for": "för", + "from": "Från", + "from_automation": "från automation", + "from_script": "från skript", + "from_service": "från tjänst", "messages": { "became_unavailable": "blev otillgänglig", "changed_to_state": "ändrades till {state}", @@ -877,8 +898,20 @@ "was_unplugged": "kopplades ur", "was_unsafe": "var osäker" }, + "not_loaded": "{platform}-integrationen är inte inläst. Lägg till den i din konfiguration antingen genom att lägga till 'default_config:' eller ''{platform}:''.", "retrieval_error": "Kunde inte ladda loggboken", - "show_trace": "Visa spårning" + "show_trace": "Visa spårning", + "triggered_by": "utlöst av", + "triggered_by_automation": "utlöst av automatisering", + "triggered_by_event": "utlöst av händelse", + "triggered_by_homeassistant_starting": "utlöses av att Home Assistant startar", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "utlöses av att Home Assistant stoppar", + "triggered_by_numeric_state_of": "utlöst av numeriskt tillstånd från", + "triggered_by_script": "utlöst av script", + "triggered_by_service": "utlöst av tjänst", + "triggered_by_state_of": "utlöst av tillstånd från", + "triggered_by_time": "utlöst av tid", + "triggered_by_time_pattern": "utlöst av tidsmönster" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Mediaspelaren i webbläsaren stödjer inte denna typ av musikmedia.", @@ -906,20 +939,47 @@ "video": "Video" }, "documentation": "dokumentation", + "file_management": { + "add_media": "Lägg till media", + "confirm_delete": "Vill du radera {count} {count, plural,\n one {fil}\n other {filer}\n}?", + "delete": "Radera {count}", + "deleting": "Raderar {count}", + "folders_not_supported": "Kataloger kan inte hanteras via användargränssnittet.", + "highlight_button": "Klicka här för att ladda upp din första mediafil", + "manage": "Hantera", + "no_items": "Inga mediafiler hittades", + "title": "Mediehantering", + "upload_failed": "Uppladdningen misslyckades: {reason}", + "uploading": "Laddar upp {count} {count, plural,\n one {fil}\n other {filer}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Läs mer om hur du lägger till media i {documentation} .", "local_media_files": "Placera dina video-, ljud- och bildfiler i mediekatalogen för att kunna bläddra och spela upp dem i webbläsaren eller på mediaspelare som stöds.", - "media-player-browser": "Bläddrare för mediaspelare", + "media-player-browser": "Media", "media_browsing_error": "Fel vid mediebläddring", "media_not_supported": "Mediaspelaren i webbläsaren stödjer inte denna typ av media", "media_player": "Mediaspelare", + "media_player_unavailable": "Den valda mediaspelaren är inte tillgänglig.", "no_items": "Inga objekt", "no_local_media_found": "Ingen lokal media hittades", "no_media_folder": "Det verkar som att du ännu inte har skapat en mediekatalog.", + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one {inkompatibel fil}\n other {inkompatibla filer}\n} visas ej", "pick": "Välj", "pick-media": "Välj media", "play": "Spela", "play-media": "Spela media", "setup_local_help": "Kontrollera {documentation} om hur du ställer in lokala medier.", + "tts": { + "action_pick": "Välj", + "action_play": "Säg", + "example_message": "Hej {name}, du kan spela vilken text som helst på alla mediaspelare som stöds!", + "faild_to_store_defaults": "Det gick inte att lagra standardvärden: {error}", + "gender": "Kön", + "gender_female": "Kvinna", + "gender_male": "Man", + "language": "Språk", + "message": "Meddelande", + "set_as_default": "Ange som standardalternativ" + }, "video_not_supported": "Mediaspelaren i webbläsaren stödjer inte denna typ av videomedia.", "web-browser": "Webbläsare" }, @@ -955,31 +1015,21 @@ "script": "Del av följande skript" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dagar}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {timme}\n other {timmar}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minuter}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {vecka}\nother {veckor}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Om {count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dagar}\n}", - "hour": "Om {count} {count, plural,\n one {timme}\n other {timmar}\n}", - "minute": "Om {count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minuter}\n}", - "second": "Om {count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}", - "week": "Om {count} {count, plural,\n one {vecka}\n other {veckor}\n}" - }, - "just_now": "Nyss", - "never": "Aldrig", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dagar}\n} sedan", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {timme}\n other {timmar}\n} sedan", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minuter}\n} sedan", - "second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n} sedan", - "week": "{count} {count, plural,\n one {vecka}\n other {veckor}\n} sedan" + "never": "Aldrig" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Bläddra bland media", + "browse_not_supported": "Mediaspelaren stödjer inte att bläddra bland media", + "manual": "Ange media-ID manuellt", + "media_content_id": "Mediainnehålls-ID", + "media_content_type": "Typ av mediafil", + "pick_media": "Välj media", + "pick_media_player": "Välj mediaspelare" } }, "service-control": { + "data": "Tjänstdata", "integration_doc": "Dokumentation av integration", "required": "Det här fältet krävs", "service_data": "Servicedata", @@ -1018,6 +1068,10 @@ "remove_device_id": "Ta bort enheten", "remove_entity_id": "Ta bort entiteten" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Inget tema", + "theme": "Tema" + }, "user-picker": { "add_user": "Lägg till användare", "no_user": "Ingen användare", @@ -1040,54 +1094,103 @@ }, "entity_registry": { "control": "Kontrollera", - "customize_link": "entitetsanpassningar", "dismiss": "Avfärda", "editor": { "advanced": "Avancerade inställningar", "area": "Ange endast entitetsområde", "area_note": "Som standard har entiteterna som tillhör en enhet samma område som enheten. Om du ändrar området för denna entitet kommer den inte längre att använda enhetens område.", + "change_area": "Ändra område", "change_device_area": "Ändra område för enhet", + "configure_state": "{integration} alternativ", "confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här entiteten?", "delete": "Radera", "device_class": "Visa som", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Batteri", + "battery_charging": "Batteriladdning", + "carbon_monoxide": "Kolmonoxid", + "cold": "Kyla", + "connectivity": "Uppkoppling", "door": "Dörr", "garage_door": "Garageport", - "opening": "Övriga", + "gas": "Gas", + "heat": "Värme", + "light": "Ljus", + "lock": "Lås", + "moisture": "Fukt", + "motion": "Rörelse", + "moving": "Rör på sig", + "occupancy": "Beläggning", + "opening": "Öppning", + "plug": "Stickpropp", + "power": "Spänning", + "presence": "Närvaro", + "problem": "Problem", + "running": "Kör", + "safety": "Säkerhet", + "smoke": "Rök", + "sound": "Ljud", + "tamper": "Manipulering", + "update": "Uppdatera", + "vibration": "Vibration", "window": "Fönster" }, "cover": { + "awning": "Markis", + "blind": "Persienner", + "curtain": "Gardin", + "damper": "Spjäll", "door": "Dörr", "garage": "Garageport", + "gate": "Port", + "shade": "Solskydd", + "shutter": "Lucka", "window": "Fönster" + }, + "switch": { + "outlet": "Uttag", + "switch": "Strömbrytare" } }, "device_disabled": "Enheten för den här entiteten är inaktiverad.", - "enabled_cause": "Inaktiverad på grund av {cause}.", + "disabled_label": "Inaktiverad", + "enabled_cause": "Kunde inte ändra status. Inaktiverad på grund av {cause}.", "enabled_delay_confirm": "De aktiverade enheterna läggs till i Home Assistant om {delay} sekunder", "enabled_description": "Inaktiverade entiteter kommer inte att läggas till i Home Assistant.", - "enabled_label": "Aktivera entitet", + "enabled_label": "Aktiverad", "enabled_restart_confirm": "Starta om Home Assistant för att slutföra aktiveringen av enheterna", "entity_id": "Entitets-ID", + "entity_status": "Entitetens status", "follow_device_area": "Följ enhets område", + "hidden_cause": "Dold av {cause} .", + "hidden_description": "Dolda enheter kommer inte att visas på din instrumentpanel. Deras historik spåras fortfarande och du kan fortfarande interagera med dem med tjänster.", + "hidden_label": "Dold", "icon": "Ikon", "icon_error": "Ikoner ska vara i formatet 'prefix:ikonnamn', t.ex. 'mdi:home'", "name": "Namn", "note": "Obs: detta kanske inte fungerar ännu med alla integrationer.", "open_device_settings": "Öppna enhetsinställningar", + "precipitation_unit": "Nederbördsenhet", + "preload_stream": "Ladda kameraströmmen i förväg", + "preload_stream_description": "Detta håller kameraströmmen öppen i bakgrunden, så att den visas snabbare. Varning! Detta är enhetsintensivt.", + "pressure_unit": "Enhet för barometertryck", + "switch_as_x_confirm": "Denna kontakt kommer att döljas och en ny {domain} kommer att läggas till. Dina befintliga konfigurationer som använder kontakten kommer att fortsätta att fungera.", + "temperature_unit": "Temperaturenhet", "unavailable": "Den här entiteten är otillgänglig.", - "update": "Uppdatera" + "unit_of_measurement": "Måttenhet", + "update": "Uppdatera", + "visibility_unit": "Enhet för synlighet", + "wind_speed_unit": "Enhet för vindhastighet" }, "faq": "dokumentation", - "info_customize": "Du kan skriva över vissa attribut i avsnittet {customize_link}.", "no_unique_id": "Den här entiteten (\"{entity_id}\") har inget unikt ID, därför kan den inte hanteras från användargränssnittet.\nKlicka här {faq_link} för mer detaljer.", "related": "Relaterade", "settings": "Inställningar" }, "generic": { "cancel": "Avbryt", - "close": "stäng", + "close": "Stäng", "default_confirmation_title": "Är du säker?", "ok": "OK" }, @@ -1111,6 +1214,7 @@ }, "input_number": { "box": "Inmatningsfält", + "initial": "Initialt värde", "max": "Maximalt värde", "min": "Minsta värde", "mode": "Visningsläge", @@ -1122,7 +1226,8 @@ "add": "Lägg till", "add_option": "Lägg till alternativ", "no_options": "Det finns inga alternativ ännu.", - "options": "Alternativ" + "options": "Alternativ", + "remove_option": "Ta bort alternativ" }, "input_text": { "max": "Maximal längd", @@ -1135,17 +1240,24 @@ "platform_not_loaded": "Integrationen {platform} har ej laddats in. Lägg till integrationen genom att lägga till 'default_config:' eller ''{platform}:''.", "required_error_msg": "Det här fältet krävs", "timer": { - "duration": "Varaktighet" + "duration": "Varaktighet", + "restore": "Återställ?" }, "yaml_not_editable": "Inställningar för denna entitet kan inte ändras från användargränssnittet. Enbart entiteter uppsatta från användargränssnittet är konfigurerbara från användargränssnittet." }, "image_cropper": { "crop": "Beskär" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Se till att du har säkerhetskopior av dina data innan du aktiverar den här funktionen.", + "confirm": "Vill du gå med i betakanalen?", + "release_items": "Detta inkluderar betaversioner för:", + "title": "Gå med i betakanalen", + "warning": "Betaversioner är för testare och de som vill vara först med nya funktioner men kan innehålla instabila kodändringar" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Stäng rullgardin", - "close_tile_cover": "Stäng rullgardinsblad", "close_tilt_cover": "Stäng rullgardinsblad", "open_cover": "Öppna rullgardin", "open_tilt_cover": "Öppna rullgardinsblad", @@ -1182,6 +1294,16 @@ "rising": "Soluppgång", "setting": "Solnedgång" }, + "update": { + "clear_skipped": "Rensa överhoppade", + "create_backup": "Skapa säkerhetskopia innan du uppdaterar", + "current_version": "Aktuell version", + "install": "Installera", + "installed_version": "Installerad version", + "latest_version": "Senaste version", + "release_announcement": "Läs releasemeddelandet", + "skip": "Hoppa över" + }, "updater": { "title": "Uppdateringsanvisningar" }, @@ -1205,6 +1327,7 @@ "no_triggers": "Inga utlösare", "payload_display": "Visning av nyttolast", "recent_messages": "{n} senast mottagna meddelande(n)", + "recent_tx_messages": "{n} senaste överförda meddelande(n)", "show_as_yaml": "Visa som YAML", "title": "{device} felsökningsinformation", "triggers": "Utlösare" @@ -1224,65 +1347,76 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Kontrollpanel för tillägg", + "addon_info": "{addon} Info", + "addon_store": "Tilläggsbutik", + "analytics": "Analyser", "areas": "Områden", - "automation": "Automationer", - "blueprint": "Blueprint", - "core": "Allmänt", - "customize": "Anpassningar", + "automation": "Automatiseringar", + "backup": "Säkerhetskopior", + "backups": "Säkerhetskopior", + "blueprint": "Blueprints", "devices": "Enheter", - "energy": "Energi", + "energy": "Energikonfiguration", "entities": "Entiteter", + "general": "Allmänt", + "hardware": "Hårdvara", "helpers": "Hjälpare", - "info": "Info", + "info": "Om", "integrations": "Integrationer", "logs": "Loggar", - "lovelace": "Lovelace kontrollpaneler", + "lovelace": "Kontrollpaneler", + "network": "Nätverk", "person": "Personer", - "scene": "Scener", + "scene": "Scenarier", "script": "Skript", - "server_control": "Serverhantering", - "tag": "Taggar", + "server_control": "YAML", + "storage": "Lagring", + "system": "System", + "system_health": "Systemhälsa", + "tags": "Taggar", + "updates": "Uppdateringar", "users": "Användare", "zone": "Zoner" }, "reload": { - "automation": "Ladda om automationer", + "automation": "Automatisering", "command_line": "Ladda om command line entiteter", - "core": "Ladda om plats och anpassningar", - "filesize": "Ladda om filstorleks ", - "filter": "Ladda om filter entiteter", - "generic": "Ladda om standard IP kamera entiteter", - "generic_thermostat": "Ladda om standard termostat entiteter", - "group": "Ladda om grupper, grupp entiteter och meddelandetjänster", - "history_stats": "Ladda om historisk statistik entiteter", - "homekit": "Ladda om HomeKit", - "input_boolean": "Ladda om input boolean", - "input_datetime": "Ladda om inmatningsdatum/tid", - "input_number": "Ladda om input nummer", - "input_select": "Ladda om input rullista", - "input_text": "Ladda om input texter", - "min_max": "Ladda om min/max entiteter", - "mqtt": "Ladda om mqtt entiteter", - "person": "Ladda om personer", - "ping": "Ladda om ping och binära sensor entiteter", - "reload": "Ladda om {domain}", - "rest": "Ladda om rest entiteter och ", - "rpi_gpio": "Ladda om Raspberry Pi GPIO entiteter", - "scene": "Ladda om scener", - "script": "Ladda om skripts", - "smtp": "Ladda om smtp aviseringstjänster", - "statistics": "Ladda om statistik entiteter", - "telegram": "Ladda om telegram aviseringstjänster", - "template": "Ladda om mallade entiteter", + "core": "Plats & anpassningar", + "filesize": "Filstorleks-entiteter", + "filter": "Filterentiteter", + "generic": "Generiska IP-kameraenheter", + "generic_thermostat": "Generiska termostatenheter", + "group": "Grupper, gruppentiteter och aviseringstjänster", + "history_stats": "Historiskstatistik entiteter", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Inmatning av booleaner", + "input_datetime": "Inmatningsdatum/tid", + "input_number": "Inmatningsnummer", + "input_select": "Inmatningsväljare", + "input_text": "Inmatningstext", + "min_max": "Min/max entiteter", + "mqtt": "Ladda om MQTT-entiteter", + "person": "Personer", + "ping": "Ping binära sensor-entiteter", + "reload": " {domain}", + "rest": "Rest entiteter och aviseringstjänster", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-entiteter", + "scene": "Scenarier", + "script": "Skript", + "smtp": "SMTP aviseringstjänster", + "statistics": "Statistik-entiteter", + "telegram": "Telegram aviseringstjänster", + "template": "Mall-entiteter", "themes": "Teman", - "trend": "Ladda om trend entiteter", - "universal": "Ladda om universella mediaspelar entiteter", - "zone": "Ladda om zoner" + "trend": "Trend-entiteter", + "universal": "Entiteter för universella mediaspelare", + "zone": "Zoner" }, "server_control": { "perform_action": "{action} server", "restart": "Starta om", - "stop": "Stopp" + "stop": "Stoppa" }, "types": { "navigation": "Navigera", @@ -1291,9 +1425,54 @@ } }, "filter_placeholder": "Entitetsfilter", - "key_c_hint": "Tryck på 'c' på valfri sida för att öppna detta sökfält", + "key_c_hint": "Tryck på 'c' på valfri sida för att öppna sökfältet", + "nothing_found": "Inget hittat!", "title": "Snabbsökning" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Åtgärda problem" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Vänligen vänta medan lagningen av {integration} startar", + "loading_step": "Läser in nästa steg för {integration}" + }, + "success": { + "description": "Problemet är fixat!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Att köra en ohälsosam installation kan orsaka problem. Nedan är en lista med problem som hittats med din installation, klicka på länkarna för att lära dig hur du kan lösa problemen.", + "reasons": { + "docker": "Docker-miljön fungerar inte korrekt", + "privileged": "Supervisor är inte privilegierad", + "setup": "Installationen av Supervisor misslyckades", + "supervisor": "Supervisor kunde inte uppdatera", + "untrusted": "Upptäckte opålitligt innehåll" + }, + "title": "Din installation är ohälsosam" + }, + "unsupported": { + "description": "Nedan finns en lista över problem som finns med din installation, klicka på länkarna för att lära dig hur du kan lösa problemen.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor är inte aktiverat på värden", + "content_trust": "Validering av innehållstillförlitlighet är inaktiverad", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Docker-konfiguration", + "docker_version": "Docker-version", + "job_conditions": "Ignorerade arbetsvillkor", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Nätverkshanteraren", + "os": "Operativsystem", + "os_agent": "", + "privileged": "Supervisor är inte privilegierad", + "software": "Programvara som inte stöds har upptäckts", + "source_mods": "Grundändringar", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "Du kör en installation som inte stöds" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant hörde ingenting", "error": "Oj, ett fel har inträffat", @@ -1368,7 +1547,6 @@ "key_missing": "Nödvändig nyckel \"{key}\" saknas.", "key_not_expected": "Nyckeln \"{key}\" förväntas inte eller stöds inte av den visuella redigeraren.", "key_wrong_type": "Det angivna värdet för \"{key}\" stöds inte av den visuella redigeraren. Vi stöder ({type_correct}) men fick ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Flera tillståndsvärden stöds inte i visuell redigerare", "no_template_editor_support": "Mallar stöds inte i den visuella redigeraren", "no_type_provided": "Ingen typ angiven." }, @@ -1397,6 +1575,7 @@ "connection_lost": "Anslutning tappad. Ansluter igen…", "dismiss": "Avfärda", "integration_starting": "Startar {integration}, allt är inte tillgängligt förrän uppstarten är klar.", + "no_matching_link_found": "Ingen matchande Min länk hittades för {path}", "service_call_failed": "Misslyckades med att anropa tjänsten {service}.", "started": "Home Assistant har startat!", "starting": "Home Assistant startar, allt är inte tillgängligt förrän uppstarten är klar.", @@ -1405,12 +1584,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Saknas konfigurationsalternativ? Aktivera avancerat läge på", - "link_profile_page": "din profilsida" + "analytics": { + "caption": "Analyser", + "description": "Lär dig hur du delar data för att förbättra Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Autentiseringsuppgifter för applikation", + "description": "Hantera OAuth-applikationsuppgifterna som används av integrationer", + "editor": { + "caption": "Lägg till autentiseringsuppgifter för applikation", + "client_id": "OAuth-klient-ID", + "client_secret": "OAuth Client Secret", + "create": "Skapa", + "domain": "Integration", + "name": "Namn" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Lägg till autentiseringsuppgifter för applikation", + "headers": { + "application": "Integration", + "client_id": "OAuth-klient-ID", + "name": "Namn" + }, + "remove_selected": { + "button": "Ta bort valda", + "confirm_text": "Autentiseringsuppgifter för applikationer som används av en integration kan inte tas bort.", + "confirm_title": "Vill du ta bort {number} {number, plural,\n one {credential}\n other {credentials}\n}?", + "error_title": "Det gick inte att ta bort autentiseringsuppgifter för applikation" + }, + "selected": "{number} valda" + } }, "areas": { "add_picture": "Lägg till en bild", + "area_not_found": "Område hittades inte", "assigned_to_area": "Tilldelad till detta område", "caption": "Områden", "data_table": { @@ -1422,7 +1629,7 @@ "confirmation_text": "Alla enheter i denna zon kommer att bli utan tilldelning.", "confirmation_title": "Är du säker på att du vill ta bort den här zonen?" }, - "description": "Översikt över alla områden i ditt hem", + "description": "Gruppera enheter och entiteter i områden", "edit_settings": "Områdesinställningar", "editor": { "area_id": "Områdes-ID", @@ -1467,14 +1674,24 @@ "editor": { "actions": { "add": "Lägg till åtgärd", - "delete": "Radera", - "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera?", + "delete": "Ta bort", + "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera detta?", + "disable": "Inaktivera", + "disabled": "Inaktiverad", "duplicate": "Duplicera", + "enable": "Aktivera", "header": "Åtgärder", "introduction": "Åtgärderna är vad Home Assistant gör när automatiseringen triggas.", + "invalid_action": "Ogiltig åtgärd", "learn_more": "Lär dig mer om händelser", "name": "Åtgärd", + "run_action": "Kör åtgärd", + "run_action_error": "Fel vid körning av åtgärd", + "run_action_success": "Åtgärden kördes framgångsrikt", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Aktivera scenario" + }, "choose": { "add_option": "Lägg till alternativ", "conditions": "Villkor", @@ -1508,8 +1725,20 @@ }, "event": { "event": "Händelse", - "label": "Utlös händelse", - "service_data": "Tjänstedata" + "event_data": "Händelsedata", + "label": "Utlös händelse" + }, + "if": { + "else": "Annars", + "if": "Om", + "label": "Om-sedan", + "then": "Sedan" + }, + "parallel": { + "label": "Kör parallellt" + }, + "play_media": { + "label": "Spela media" }, "repeat": { "label": "Upprepa", @@ -1529,16 +1758,18 @@ }, "type_select": "Typ av upprepning" }, - "scene": { - "label": "Aktivera scenario" - }, "service": { "label": "Kör tjänst" }, + "stop": { + "error": "Stoppa på grund av ett oväntat fel", + "label": "Stoppa", + "stop": "Anledning till att stoppa" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Fortsätt vid paus", "label": "Vänta på en utlösare", - "timeout": "Paus (valfritt)" + "timeout": "Timeout (valfritt)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Fortsätt vid paus", @@ -1563,9 +1794,12 @@ "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera detta?", "duplicate": "Duplicera", "header": "Villkor", - "introduction": "Villkoren är valfria och kommer att förhindra ytterligare utförande såvida inte alla villkor är uppfyllda.", + "introduction": "Villkoren är valfria och kommer att förhindra att automatiseringen körs såvida inte alla villkor är uppfyllda.", + "invalid_condition": "Ogiltig konfiguration av villkor", "learn_more": "Lär dig mer om villkor", "name": "Villkor", + "test": "Testa", + "test_failed": "Fel inträffade under testning av villkoret", "type": { "and": { "label": "Och" @@ -1587,8 +1821,8 @@ "numeric_state": { "above": "Över", "below": "Under", - "label": "Siffervärde", - "value_template": "Värdemall (valfritt)" + "label": "Numeriskt tillstånd", + "value_template": "Värdesmall (valfritt)" }, "or": { "label": "Eller" @@ -1614,8 +1848,11 @@ "after": "Efter", "before": "Före", "label": "Tid", + "mode_after": "Efter", + "mode_before": "Före", "type_input": "Värde för en datum-/tidhjälpare", "type_value": "Satt tid", + "weekday": "Vardagar", "weekdays": { "fri": "fredag", "mon": "måndag", @@ -1638,11 +1875,12 @@ } }, "type_select": "Villkorstyp", - "unsupported_condition": "Inget gränssnittsstöd för villkor: {condition}" + "unsupported_condition": "Användargränssnittet stödjer inte villkoret: {condition}" }, "copy_to_clipboard": "Kopiera till Urklipp", "default_name": "Ny automation", "description": { + "add": "Lägg till beskrivning", "label": "Beskrivning", "placeholder": "Valfri beskrivning" }, @@ -1680,7 +1918,17 @@ "introduction": "Triggers är det som startar en automation. Det är möjligt att ange flera triggers för samma regel. När en trigger inträffar kommer Home Assistant att validera eventuella villkor och sedan köra åtgärden.", "learn_more": "Lär dig mer om utlösare", "name": "Utlösare", + "triggered": "Utlöst", "type": { + "calendar": { + "after": "Efter", + "before": "Före", + "end": "Händelse slut", + "event": "Händelse:", + "label": "Kalender", + "offset": "Förskjutning (valfritt)", + "start": "Händelse start" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Över", @@ -1701,7 +1949,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "Ankomma", - "event": "Händelse:", + "event": "Händelse", "label": "Geolocation", "leave": "Lämna", "source": "Källa", @@ -1726,7 +1974,7 @@ }, "state": { "attribute": "Attribut (valfritt)", - "for": "För (valfritt)", + "for": "Under (valfritt)", "from": "Från (valfritt)", "label": "Tillstånd", "to": "Till" @@ -1748,6 +1996,7 @@ "time": { "at": "Tid", "label": "Tid", + "mode": "Läge", "type_input": "Värde för en datum-/tidhjälpare", "type_value": "Satt tid" }, @@ -1758,8 +2007,10 @@ "seconds": "Sekunder" }, "webhook": { + "copy_url": "Kopiera till Urklipp", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "webhook_id": "Webhook ID", + "webhook_id_helper": "Behandla detta ID som ett lösenord: håll det hemligt och gör det svårt att gissa." }, "zone": { "enter": "Ankommer", @@ -1771,7 +2022,7 @@ } }, "type_select": "Aktiveringstyp", - "unsupported_platform": "Inget gränssnittsstöd för plattformen: {platform}" + "unsupported_platform": "Användargränssnittet stödjer inte plattformen: {platform}" }, "unsaved_confirm": "Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill lämna?" }, @@ -1786,7 +2037,10 @@ "edit_automation": "Redigera automation", "header": "Automatiseringseditor", "headers": { - "name": "Namn" + "actions": "Åtgärder", + "name": "Namn", + "toggle": "Aktivera/inaktivera", + "trigger": "Utlösare" }, "introduction": "Automatiseringseditorn låter dig skapa och redigera automationer. Läs [instruktionerna](https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) för att se till att du har konfigurerat Home Assistant korrekt.", "learn_more": "Lär dig mer om automatiseringar", @@ -1819,6 +2073,32 @@ "refresh": "Uppdatera" } }, + "backup": { + "caption": "Säkerhetskopior", + "create": { + "confirm": "skapa", + "description": "Säkerhetskopiera din nuvarande konfigurationskatalog, detta kommer att ta lite tid.", + "title": "Skapa backup" + }, + "create_backup": "Skapa säkerhetskopia", + "created": "Skapad", + "creating_backup": "Säkerhetskopiering pågår", + "description": "Senaste säkerhetskopiering {relative_time}", + "description_no_backup": "Hantera backuper och återställ Home Assistant till ett tidigare tillstånd", + "download_backup": "Ladda ner säkerhetskopia", + "name": "Namn", + "no_backups": "Du har inga säkerhetskopior ännu.", + "picker": { + "search": "Sök säkerhetskopior" + }, + "remove": { + "confirm": "Ta bort", + "description": "Är du säker på att du vill ta bort säkerhetskopian med namnet {name} ?", + "title": "Ta bort säkerhetskopia" + }, + "remove_backup": "Ta bort säkerhetskopia", + "size": "Storlek" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "forum", @@ -1828,7 +2108,7 @@ "import_btn": "Förhandsgranska blueprint", "import_header": "Blueprint \"{name}\"", "import_introduction_link": "Du kan importera blueprints från andra användare och {community_link}. Ange URL för blueprint nedan.", - "importing": "Laddar blueprint...", + "importing": "Laddar blueprint…", "raw_blueprint": "Innehåll i blueprint", "save_btn": "Importera blueprint", "saving": "Importerar blueprint…", @@ -1847,20 +2127,19 @@ "discover_more": "Upptäck fler blueprints", "header": "Blueprint Editor", "headers": { - "domain": "Domän", "file_name": "Filnamn", "name": "Namn", "type": "Typ" }, "introduction": "Med Blueprint-configurationen kan du importera och hantera dina blueprints", "learn_more": "Lär dig mer om blueprints", + "no_blueprints": "Du har inga Blueprint", "share_blueprint": "Dela blueprint", "share_blueprint_no_url": "Det går inte att dela blueprint: ingen källadress", "types": { "automation": "Automatisering", "script": "Skript" - }, - "use_blueprint": "Skapa automation" + } } }, "cloud": { @@ -1874,6 +2153,8 @@ "info": "Med Alexa-integrationen för Home Assistant Cloud kan du styra alla dina Home Assistant-enheter via alla Alexa-aktiverade enheter.", "info_state_reporting": "Om du aktiverar tillståndsrapportering skickar Home Assistant tillståndsändringar av exponerade entiteter till Amazon. På så sätt kan du alltid se de senaste tillstånden i Alexa-appen och använda tillståndsändringarna för att skapa rutiner.", "manage_entities": "Hantera Entiteter", + "not_configured_text": "Innan du kan använda Alexa måste du aktivera Home Assistant-färdigheten för Alexa i Alexa-appen.", + "not_configured_title": "Alexa är inte aktiverad", "state_reporting_error": "Det går inte att {enable_disable} rapportera tillståndet.", "sync_entities": "Synkronisera entiteter till Amazon", "sync_entities_error": "Det gick inte att synkronisera entiteter:", @@ -1891,14 +2172,17 @@ "enter_pin_error": "Det går inte att spara PIN-koden:", "enter_pin_hint": "Ange en PIN-kod för att använda säkerhetsenheter", "enter_pin_info": "Ange en pinkod för att interagera med säkerhetsenheter. Säkerhetsanordningar är dörrar, garagedörrar och lås. Du kommer att bli ombedd att säga/ange denna pinkod när du interagerar med sådana enheter via Google Assistent.", + "http_use_ssl_warning_text": "Google-enheter kommer inte att kunna prata lokalt med Home Assistant eftersom du har konfigurerat ett SSL-certifikat för din HTTP-integrering.", + "http_use_ssl_warning_title": "Lokal kommunikation inte tillgänglig", "info": "Med Google Assistant-integreringen för Home Assistant Cloud kan du styra alla dina Home Assistant-enheter via alla Google Assistent-aktiverade enheter.", - "info_state_reporting": "Om du aktiverar tillståndsrapportering skickar Home Assistant alla tillståndsändringar av exponerade entiteter till Google. På så sätt kan du alltid se de senaste lägena i Google-appen.", + "info_state_reporting": "Om du aktiverar tillståndsrapportering skickar Home Assistant alla tillståndsändringar av exponerade entiteter till Google. Detta gör röstkommandon snabbare och låter dig alltid se de senaste status värdena i Google-appen.", "manage_entities": "Hantera Entiteter", "not_configured_text": "Innan du kan använda Google Assistant måste du aktivera Home Assistant Cloud-funktionen för Google Assistant i Google Home-appen.", "not_configured_title": "Google Assistenten är inte aktiverad", "security_devices": "Säkerhetsenheter", "sync_entities": "Synkronisera Entiteter till Google", - "sync_entities_404_message": "Misslyckades med att synkronisera dina entiteter till Google, fråga Google \"Hej Google, synkronisera mina enheter\" för att synkronisera dina entiteter.", + "sync_failed_text": "Synkroniseringen av dina entiteter misslyckades, försök igen eller kontrollera loggarna.", + "sync_failed_title": "Synkroniseringen misslyckades", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integrationer", @@ -1916,17 +2200,16 @@ "instance_is_available": "Din instans är tillgänglig på", "instance_will_be_available": "Din instans kommer att finnas tillgänglig på", "link_learn_how_it_works": "Lär dig hur det fungerar", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa URL", "not_connected": "Ej ansluten", "reconnecting": "Ej ansluten. Försöker återansluta.", - "remote_enabled": { - "caption": "Anslut automatiskt", - "description": "Aktivera det här alternativet för att se till att din Home Assistant-instans alltid är fjärråtkomlig." - }, "title": "Fjärrkontroll" }, "sign_out": "Logga ut", + "sign_out_confirm": "Är du säker på att du vill logga ut?", "thank_you_note": "Tack för att du är en del av Home Assistant Cloud. Det är tack vare människor som dig vi kan göra en fantastisk hemautomationsupplevelse för alla. Tack!", "tts": { + "default_gender": "Standardkön att använda", "default_language": "Standardspråk att använda", "dialog": { "create_automation": "Skapa automatisering", @@ -1956,20 +2239,22 @@ } }, "alexa": { - "banner": "Redigering av vilka entiteter som visas via det här användargränssnittet är inaktiverat eftersom du har konfigurerat entitetsfilter i configuration.yaml.", + "banner": "Redigera vilka entiteter som visas via det här användargränssnittet är inaktiverat eftersom du har konfigurerat entitetsfilter i configuration.yaml.", "dont_expose_entity": "Visa inte entitet", "expose": "Exponera för Alexa", "expose_entity": "Exponera entitet", "exposed": "{selected} är exponerad", "exposed_entities": "Exponerade entiteter", "follow_domain": "Följ domän", + "manage_defaults": "Hantera standardinställningar", + "manage_defaults_dialog_description": "Entiteter kan exponeras som standard baserat på deras typ.", "manage_domains": "Hantera domäner", "not_exposed": "{selected} är inte exponerad", "not_exposed_entities": "Ej exponerade entiteter", "title": "Alexa" }, "description_features": "Styr hemmet när du är borta och integrera med Alexa och Google Assistant.", - "description_login": "Inloggad som {email}", + "description_login": "Inloggad och ansluten", "description_not_login": "Inte inloggad", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Certifikatets utgångsdatum", @@ -2007,6 +2292,8 @@ "exposed": "{selected} är exponerad", "exposed_entities": "Exponerade entiteter", "follow_domain": "Följ domän", + "manage_defaults": "Hantera standardinställningar", + "manage_defaults_dialog_description": "Entiteter kan exponeras som standard baserat på deras typ.", "manage_domains": "Hantera domäner", "not_exposed": "{selected} är inte exponerad", "not_exposed_entities": "Ej exponerade entiteter", @@ -2069,13 +2356,13 @@ "core": { "core_config": { "currency": "Valuta", + "edit_location": "Redigera plats", + "edit_location_description": "Plats kan ändras i zoninställningar", "edit_requires_storage": "Redigeraren är inaktiverad eftersom konfigurationen lagras i configuration.yaml.", "elevation": "Höjd över havet", "elevation_meters": "meter", - "external_url": "Extern URL", - "find_currency_value": "Hitta ditt värde", + "find_currency_value": "Hitta din valuta", "imperial_example": "Fahrenheit, pounds", - "internal_url": "Intern URL", "latitude": "Latitud", "location_name": "Namn på din Home Assistant-installation", "longitude": "Longitud", @@ -2091,71 +2378,66 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Följande attribut har redan ställts in i customize.yaml", - "attributes_not_set": "Följande attribut har inte angetts. Ställ in dem om du vill.", - "attributes_outside": "Följande attribut är anpassade från utanför customize.yaml", - "attributes_override": "Du kan åsidosätta dem om du vill.", - "attributes_set": "Följande attribut för enheten ställs in programmatiskt.", - "caption": "Anpassningar", - "description": "Anpassa dina entiteter", - "different_include": "Möjligen via en domain, en glob eller en annan include.", - "pick_attribute": "Välj ett attribut att anpassa", - "picker": { - "documentation": "Anpassningsdokumentation", - "header": "Anpassningar", - "introduction": "Justera attribut per entitet. Tillagda och redigerade anpassningar kommer att ha omedelbar effekt. Borttagna anpassningar kommer att träda i kraft när entiteten uppdateras." - }, - "warning": { - "include_link": "inkludera customize.yaml", - "include_sentence": "Det verkar som att din configuration.yaml inte korrekt", - "not_applied": "Ändringar som görs här skrivs i den, men kommer inte att tillämpas efter en konfiguration omlastning om inte inkludera är på plats." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Hantera automatiseringar, scener, script och hjälpare", - "title": "Automatisering och scener" + "about": { + "description": "Version, systemhälsa och länkar till dokumentation", + "main": "Om", + "secondary": "Versionsinformation, medverkande och mer", + "title": "Om" }, - "blueprints": { - "description": "Färdiga automatiseringar och skript skapade av communityn", - "title": "Blueprints" + "areas": { + "description": "Hantera områden och zoner som Home Assistant spårar", + "main": "Områden & zoner", + "secondary": "Hantera platser i och runt ditt hus", + "title": "Områden & zoner" + }, + "automations": { + "main": "Automatisering och scener", + "secondary": "Automatiseringar, scener, skript och blueprints" + }, + "backup": { + "description": "Skapa säkerhetskopior av din Home Assistant-konfiguration", + "main": "Säkerhetskopia", + "secondary": "Skapa säkerhetskopior av din Home Assistant-konfiguration", + "title": "Säkerhetskopia" }, "companion": { - "description": "Plats och aviseringar", - "title": "Tillhörande app" + "main": "Tillhörande app", + "secondary": "Plats och aviseringar" }, "dashboards": { - "description": "Skapa skräddarsydda kort för att kontrollera ditt hem", - "title": "Kontrollpaneler" + "main": "Kontrollpaneler", + "secondary": "Organisera hur du interagerar med ditt hem" }, "devices": { - "description": "Integrationer, enheter, entiteter och områden", - "title": "Enheter och tjänster" + "main": "Enheter och tjänster", + "secondary": "Integrationer, enheter, entiteter och hjälpare" }, "energy": { - "description": "Övervaka din energiproduktion och förbrukning", - "title": "Energi" + "main": "Energi", + "secondary": "Övervaka din energiproduktion och förbrukning" }, "people": { - "description": "Hantera personerna och zonerna som Home Assistant spårar", - "title": "Människor & zoner" - }, - "settings": { - "description": "Grundläggande inställningar, serverkontroller, loggar och information", - "title": "Inställningar" + "main": "Personer", + "secondary": "Hantera vilka som har tillgång till ditt hem" }, "supervisor": { + "main": "Tillägg", + "secondary": "Kör extra applikationer bredvid Home Assistant" + }, + "system": { "description": "Skapa säkerhetskopior, kontrollera loggar eller starta om ditt system", - "title": "Tillägg, säkerhetskopiering & Supervisor" + "main": "System", + "secondary": "Skapa säkerhetskopior, kontrollera loggar eller starta om ditt system", + "title": "System" }, "tags": { - "description": "Utlös automatiseringar när en NFC-tagg, QR-kod etc. skannas", - "title": "Taggar" + "main": "Taggar", + "secondary": "Konfigurera NFC-taggar och QR-koder" } }, "devices": { - "add_prompt": "Inga {name} har lagts till med hjälp av den här enheten ännu. Du kan lägga till genom att klicka på + knappen ovan.", + "add_prompt": "Inga {name} har lagts till med hjälp av den här enheten ännu. Klicka på + knappen ovan för att lägga till.", "automation": { "actions": { "caption": "När något utlöses…", @@ -2163,17 +2445,18 @@ "unknown_action": "Okänd åtgärd" }, "automations": "Automatiseringar", + "automations_heading": "Automatiseringar", "conditions": { "caption": "Utför endast om…", "no_conditions": "Inga villkor", "unknown_condition": "Okänt villkor" }, - "create": "Skapa automatisering med enheten", - "create_disable": "Det går inte att skapa automatisering med en inaktiverad enhet", + "create": "Skapa automatisering med {type}", + "create_disable": "Det går inte att skapa automatisering med inaktiverad {type}", "no_automations": "Inga automatiseringar", "no_device_automations": "Det finns inga automatiseringar tillgängliga för den här enheten.", "triggers": { - "caption": "Gör något när ...", + "caption": "Gör något när …", "no_triggers": "Inga utlösare", "unknown_trigger": "Okänd utlösare" }, @@ -2189,6 +2472,7 @@ "area": "Område", "battery": "Batteri", "device": "Enhet", + "disabled_by": "Inaktiverad", "integration": "Integration", "manufacturer": "Tillverkare", "model": "Modell", @@ -2196,8 +2480,10 @@ "no_integration": "Ingen integration" }, "delete": "Ta bort", + "delete_device": "Ta bort enhet", + "delete_device_integration": "Ta bort {integration} från enheten", "description": "Hantera konfigurerade enheter", - "device_info": "Enhetsinformation", + "device_info": "{type} information", "device_not_found": "Enheten hittades inte.", "disabled": "Inaktiverad", "disabled_by": { @@ -2206,21 +2492,22 @@ "user": "Användare" }, "download_diagnostics": "Ladda ner diagnostik", + "download_diagnostics_integration": "Ladda ner {integration} diagnostiken", "edit_settings": "Ändra inställningar", - "enabled_cause": "Enheten inaktiverad av {cause} .", + "enabled_cause": "{type} är inaktiverad av {cause} .", "enabled_description": "Inaktiverade enheter kommer inte att visas och entiteter som tillhör enheten kommer att inaktiveras och inte läggas till i Home Assistant.", - "enabled_label": "Aktivera enhet", + "enabled_label": "Aktivera {type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Lägg till i Lovelace", - "config": "Konfiguration", + "add_entities_lovelace": "Lägg till i kontrollpanel", + "config": "Inställningar", "control": "Kontroller", "diagnostic": "Diagnostik", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {avaktiverad entitet}\n other {avaktiverade entiteter}\n}", "entities": "Entiteter", - "hide_disabled": "Dölj inaktiverad", + "hidden": "Dold", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {dold entitet}\n other {dolda entiteter}\n}", "none": "Den här enheten har inga entiteter", "sensor": "Sensorer", - "state": "Tillstånd" + "show_less": "Visa mindre" }, "name": "Namn", "no_devices": "Inga enheter", @@ -2236,21 +2523,27 @@ "search": "Sök efter enheter" }, "scene": { - "create": "Skapa scenario med enhet", + "create": "Skapa scenario med {type}", "create_disable": "Det går inte att skapa scen med en inaktiverad enhet", "no_scenes": "Inga scenarier", - "scenes": "Scenarier" + "scenes": "Scenarier", + "scenes_heading": "Scenarier" }, - "scenes": "Scenarier", "script": { - "create": "Skapa skript med enhet", + "create": "Skapa skript med {type}", "create_disable": "Det går inte att skapa skript med en inaktiverad enhet", "no_scripts": "Inga skript", - "scripts": "Skript" + "scripts": "Skript", + "scripts_heading": "Skript" + }, + "type": { + "device": "enhet", + "device_heading": "Enhet", + "service": "tjänst", + "service_heading": "Tjänst" }, - "scripts": "Skript", "unknown_error": "Okänt fel", - "unnamed_device": "Namnlös enhet", + "unnamed_device": "Namnlös {type}", "update": "Uppdatera", "update_device_error": "Uppdateringen av enheten misslyckades" }, @@ -2258,11 +2551,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "Lägg till batterisystem", "battery_systems": "Batterisystem", + "delete_battery_system": "Radera batterisystem", "dialog": { "energy_into_battery": "Energi som skickats till batteriet (kWh)", "energy_out_of_battery": "Energi som kommit från batteriet (kWh)", "header": "Konfigurera batterisystemet" }, + "edit_battery_system": "Redigera batterisystem", "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.", "sub": "Om du har ett batterisystem kan du konfigurera det för att övervaka hur mycket energi som lagrades och användes från batteriet.", "title": "Batterilagring för hemmet" @@ -2287,12 +2582,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Lägg till gaskälla", + "delete_gas_source": "Radera gaskälla", "dialog": { "cost_entity": "Använda en entitet med aktuellt pris", "cost_entity_input": "Entitet med aktuellt pris per {unit}", "cost_number": "Använd ett statiskt pris", "cost_number_input": "Pris per {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Välj hur Home Assistant ska hålla reda på kostnaderna för den förbrukade energin.", "cost_stat": "Använd en entitet som spårar de totala kostnaderna", "cost_stat_input": "Entitet för totala kostnader", @@ -2303,6 +2598,7 @@ "no_cost": "Spåra inte kostnader", "paragraph": "Gasförbrukning är den gasvolym som skickas till ditt hem." }, + "edit_gas_source": "Redigera gaskälla", "gas_consumption": "Gasförbrukning", "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.", "sub": "Låt Home Assistant övervaka din gasförbrukning.", @@ -2312,6 +2608,10 @@ "add_co2_signal": "Lägg till integration för koldioxidsignal", "add_consumption": "Lägg till förbrukning", "add_return": "Lägg till elproduktion", + "delete_consumption": "Radera förbrukning", + "delete_return": "Ta bort elproduktion", + "edit_consumption": "Redigera förbrukning", + "edit_return": "Redigera elproduktion", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Använda en entitet med aktuellt pris", @@ -2345,6 +2645,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Elnätets koldioxidavtryck", "grid_consumption": "Nätförbrukning", "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.", + "remove_co2_signal": "Ta bort CO2-signalintegration", "return_to_grid": "Skicka till elnätet", "sub": "Konfigurera mängden energi du förbrukar från nätet och, om du producerar energi, ger tillbaka till nätet. Detta gör att Home Assistant kan spåra hela din energiförbrukning i hemmet.", "title": "Elnät" @@ -2352,6 +2653,7 @@ "new_device_info": "Efter att du konfigurerat en ny enhet kan det ta upp till 2 timmar för ny data att komma in i din kontrollpanel för energi.", "solar": { "add_solar_production": "Lägg till solenergiproduktion", + "delete_solar_production": "Radera solenergiproduktion", "dialog": { "add_forecast": "Lägg till prognos", "dont_forecast_production": "Gör inga produktionsprognoser", @@ -2361,6 +2663,7 @@ "solar_production_forecast": "Prognos för solproduktion", "solar_production_forecast_description": "Genom att lägga till prognosinformation för solproduktion kan du snabbt se din förväntade produktion för idag." }, + "edit_solar_production": "Redigera solenergiproduktion", "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.", "solar_production": "Solpanelsproduktion", "stat_predicted_production": "Förutsägelse av din solenergiproduktion", @@ -2399,10 +2702,6 @@ "description": "Följande entiteter har inte den förväntade tillståndsklassen:", "title": "Oväntad tillståndsklass" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Följande entiteter har inte den förväntade tillståndsklassen 'total_increasing'", - "title": "Oväntad tillståndsklass" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "Följande entiteter har inte de förväntade måttenheterna 'Wh', 'kWh' eller 'MWh':", "title": "Oväntad måttenhet" @@ -2445,6 +2744,7 @@ "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {dold entitet}\n other {dolda entiteter}\n}", "show_all": "Visa alla", "show_disabled": "Visa inaktiverade entiteter", + "show_hidden": "Visa dolda entiteter", "show_readonly": "Visa skrivskyddade entiteter", "show_unavailable": "Visa otillgängliga entiteter" }, @@ -2455,8 +2755,14 @@ "entity_id": "Entitets-ID", "integration": "Integration", "name": "Namn", + "state_icon": "Statusikon", "status": "Status" }, + "hide_selected": { + "button": "Dölj valda", + "confirm_text": "Dolda enheter kommer inte att visas på din instrumentpanel. Deras historik spåras fortfarande och du kan fortfarande interagera med dem med tjänster.", + "confirm_title": "Vill du dölja {number} {number, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant har ett entitetsregister som innehåller samtliga identifierade entiteter som någonsin har setts. Var och en av dessa entiteter kommer att ha ett ID-nummer som är reserverat för bara den entiteten.", "introduction2": "Använd entitetsregistret för att överskida namnet, ändra entitets-ID eller ta bort posten från Home Assistant.", "remove_selected": { @@ -2470,6 +2776,7 @@ "selected": "{number} valda", "status": { "disabled": "Inaktiverad", + "hidden": "Dold", "ok": "Ok", "readonly": "Skrivskyddad", "restored": "Återställd", @@ -2477,20 +2784,45 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Attribut", + "device_path": "Enhetens sökväg", + "failed_to_get": "Det gick inte att hämta tillgänglig hårdvara", + "id": "ID", + "search": "Sök hårdvara", + "subsystem": "Delsystem", + "title": "All hårdvara" + }, + "board": "Kort", + "caption": "Hårdvara", + "description": "Konfigurera hubben och den anslutna maskinvaran", + "documentation": "Dokumentation", + "documentation_description": "Hitta mer information om din enhet", + "failed_to_reboot_host": "Kunde inte starta om värddatorn", + "failed_to_shutdown_host": "Kunde inte stänga ner värddatorn", + "host_shutting_down": "Värden stängs av", + "reboot_host": "Starta om värddatorn", + "reboot_host_confirm": "Är du säker på att du vill starta om värddatorn?", + "rebooting_host": "Startar om värddatorn", + "shutdown_host": "Stäng ner värddatorn", + "shutdown_host_confirm": "Är du säker på att du vill stänga ner värddatorn?" + }, "header": "Konfigurera Home Assistant", "helpers": { "caption": "Hjälpare", "description": "Hantera element som kan hjälpa till att bygga automatiseringar", "dialog": { - "add_helper": "Lägg till hjälpare", - "add_platform": "Lägg till {platform}", - "create": "Skapa" + "create": "Skapa", + "create_helper": "Skapa hjälpare", + "create_platform": "Skapa {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Lägg till hjälpare", + "create_helper": "Skapa hjälpare", "headers": { "editable": "Redigerbar", "entity_id": "Entitets-ID", + "icon": "Ikon", "name": "Namn", "type": "Typ" }, @@ -2498,18 +2830,19 @@ }, "types": { "counter": "Räknare", - "input_boolean": "Växla", + "input_boolean": "Växel", "input_button": "Knapp", "input_datetime": "Datum och/eller tid", "input_number": "Nummer", - "input_select": "Rullgardinsmenyn", + "input_select": "Rullgardinsmeny", "input_text": "Text", + "schedule": "Schema", "timer": "Timer" } }, "info": { "built_using": "Byggt med", - "caption": "Info", + "caption": "Om", "copy_github": "För GitHub", "copy_menu": "Kopiera meny", "copy_raw": "Rå text", @@ -2521,8 +2854,16 @@ "frontend_version": "Frontend-version: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant logotyp", "icons_by": "Ikoner av", - "integrations": "Integrationer", "issues": "Problem", + "items": { + "bug": "Buggrapporter", + "change_log": "Ändringslogg", + "feature": "Begäran om funktioner", + "help": "Hjälp", + "license": "Licens", + "merch": "Varor", + "thanks": "Tack till" + }, "license": "Publicerad under Apache 2.0-licensen", "path_configuration": "Sökväg till configuration.yaml: {path}", "server": "server", @@ -2536,6 +2877,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Lägg till integration", + "add_zha_device": "Lägg till Zigbee-enhet", + "add_zwave_js_device": "Lägg till Z-Wave enhet", "attention": "Uppmärksamhet krävs", "caption": "Integrationer", "config_entry": { @@ -2545,7 +2888,6 @@ "delete": "Ta bort", "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera {title}-integrationen?", "depends_on_cloud": "Förlitar sig på molnet", - "device_unavailable": "Enhet otillgänglig", "devices": "{count} {count, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Vill du inaktivera den här konfigurationsposten? Dess enheter och entiteter kommer att inaktiveras.", @@ -2564,10 +2906,8 @@ "download_diagnostics": "Ladda ner diagnostik", "enable_restart_confirm": "Starta om Home Assistant för att slutföra aktiveringen av denna integration", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}", - "entity_unavailable": "Entitet otillgänglig", "firmware": "Firmware: {version}", "hardware": "Hårdvara: {version}", - "hub": "Ansluten via", "known_issues": "Kända problem", "manuf": "av {manufacturer}", "no_area": "Inget område", @@ -2591,6 +2931,7 @@ "system_options": "Systemalternativ", "unknown_via_device": "Okänd enhet", "unnamed_entry": "Namnlös post", + "version": "Version: {version}", "via": "Ansluten via" }, "config_flow": { @@ -2606,19 +2947,29 @@ "open_site": "Öppna webbplats" }, "finish": "Slutför", + "found_following_devices": "Vi hittade följande enheter", "loading": { "fallback_title": "integrationen", "loading_flow": "Vänta medan {integration} konfigureras", "loading_step": "Laddar nästa steg för {integration}" }, + "missing_credentials": "För att konfigurera {integration} måste du ange applikationens autentiseringsuppgifter. Vill du göra det nu?", + "missing_zha": "För att lägga till en Zigbee enhet behöver du först sätta upp Zigbee integrationen. Vill du göra det nu?", + "missing_zwave_js": "För att lägga till en Z-wave enhet behöver du först sätta upp Z-wave integrationen. Vill du göra det nu?", + "missing_zwave_zigbee": "För att lägga till en {integration} enhet, behöver du först {supported_hardware_link} och integrationen {integration} uppsatt. Om du redan har hårdvaran kan du fortsätta sätta upp {integration}.", "next": "Nästa", + "no_config_flow": "Denna integration stöder inte konfiguration via användargränssnittet. Om du följde den här länken från Home Assistant-webbplatsen, se till att du kör den senaste versionen av Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Alla obligatoriska fält har inte fyllts i.", "not_loaded": "Integrationen kunde inte laddas, försök att starta om Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Nej, skapa en annan instans av {integration}", "title": "Vi upptäckte dessa, vill du konfigurera dem?" }, - "submit": "Spara" + "proceed": "Fortsätt", + "submit": "Spara", + "success": "Framgång", + "supported_brand_flow": "Support för {supported_brand} enheter är tillgänglig via {flow_domain_name}. Vill du fortsätta?", + "supported_hardware": "Hårdvara som stöds" }, "configure": "Konfigurera", "configured": "Konfigurerad", @@ -2656,15 +3007,16 @@ "rename_input_label": "Ange namn", "search": "Sök integrationer" }, - "introduction": "Här går det att konfigurera dina komponenter och Home Assistant. Det är inte möjligt att ställa in allt från användargränssnittet ännu, men vi jobbar på det.", "logs": { "caption": "Loggar", "clear": "Rensa", "copy": "Kopiera loggpost", "custom_integration": "anpassad integration", - "description": "Visa Home Assistant loggarna", + "description": "Visa och sök i loggar för att diagnostisera problem", "details": "Logginformation ({level})", "error_from_custom_integration": "Felet härrör från en anpassad integration.", + "failed_get_logs": "Det gick inte att hämta {provider} -loggar, {error}", + "full_logs": "Fullständiga loggar", "level": { "critical": "KRITISK", "debug": "DEBUG", @@ -2672,24 +3024,26 @@ "info": "INFO", "warning": "VARNING" }, - "load_full_log": "Ladda hela Home Assistant-loggen", - "loading_log": "Läser in fellogg...", + "load_logs": "Ladda fullständiga loggar", + "loading_log": "Läser in hela loggen…", + "log_provider": "Loggleverantör", "multiple_messages": "Meddelandet inträffade först {time} och har hänt {counter} gånger", "no_errors": "Inga fel har rapporterats.", "no_issues": "Det finns inga nya problem!", - "refresh": "Uppdatera" + "no_issues_search": "Inga problem hittades för söktermen ''{term}''", + "refresh": "Uppdatera", + "search": "Sök i loggar" }, "lovelace": { - "caption": "Lovelace kontrollpaneler", + "caption": "Kontrollpaneler", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Det går inte att redigera standardkontrollpanelen för Lovelace från användargränssnittet. Du kan dölja den genom att ange en annan kontrollpanel som standard.", + "cant_edit_default": "Det går inte att redigera standardkontrollpanelen Översikt från användargränssnittet. Du kan dölja den genom att ange en annan kontrollpanel som standard.", "cant_edit_yaml": "Kontrollpaneler som definieras i YAML kan inte redigeras från användargränssnittet. Ändra dem i configuration.yaml.", "caption": "Kontrollpaneler", "conf_mode": { "storage": "UI-kontrollerad", "yaml": "YAML-fil" }, - "confirm_delete": "Är du säker på att du vill radera denna kontrollpanel?", "confirm_delete_text": "Din kontrollpanel raderas permanent.", "confirm_delete_title": "Radera {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Detta är standardkontrollpanelen", @@ -2716,9 +3070,11 @@ "conf_mode": "Konfigurationsmetod", "default": "Standard", "filename": "Filnamn", + "icon": "Ikon", "require_admin": "Endast admin", "sidebar": "Visa i sidofältet", - "title": "Titel" + "title": "Titel", + "url": "Öppen" }, "open": "Öppna" } @@ -2771,118 +3127,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "ämne" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Kontroller", - "instance": "Instans", - "network": "Nätverk", - "node_id": "Nod-ID", - "ozw_instance": "OpenZWave-instans", - "query_stage": "Frågestadium", - "wakeup_instructions": "Väckningsinstruktioner", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Noden misslyckades", - "stage": "Steg", - "zwave_info": "Z-Wave info" - }, - "navigation": { - "network": "Nätverk", - "node": { - "config": "Konfiguration", - "dashboard": "Instrumentpanel" - }, - "nodes": "Noder", - "select_instance": "Välj instans" - }, - "network": { - "header": "Nätverkshantering", - "introduction": "Hantera nätverksövergripande funktioner.", - "node_count": "{count} noder" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Alla noder har frågats", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Alla noder har ifrågasatts. Vissa noder hittades döda", - "driverawakenodesqueries": "Alla vakna noder har ifrågasatts", - "driverfailed": "Det gick inte att ansluta till Z-Wave-styrenheten", - "driverready": "Initierar Z-Wave-styrenheten", - "driverremoved": "Drivrutinen har tagits bort", - "driverreset": "Drivrutinen har återställts", - "offline": "OZWDaemon är offline", - "ready": "Redo att ansluta", - "started": "Ansluten till MQTT", - "starting": "Ansluter till MQTT", - "stopped": "OpenZWave har stoppats" - }, - "offline": "Offline", - "online": "Online", - "starting": "Startar", - "unknown": "Okänd" - }, - "node": { - "button": "Noddetaljer", - "not_found": "Noden hittades inte" - }, - "node_config": { - "header": "Nodkonfiguration", - "help_source": "Konfig-parameterbeskrivningar och hjälptext tillhandahålls av OpenZWave-projektet.", - "introduction": "Hantera de olika konfigurationsparametrarna för en Z-Wave-nod.", - "wakeup_help": "Batteridrivna noder måste vara vaken för att ändra konfigurationen. Om noden inte är vaken kommer OpenZWave att försöka uppdatera nodens konfiguration nästa gång den vaknar, vilket kan vara flera timmar (eller dagar) senare. Följ dessa steg för att väcka enheten:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Produktmanual" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Uppdaterar associationsgrupper och medlemskap", - "cacheload": "Laddar information från OpenZWave-cachefilen. Batterinoder förblir i detta skede tills noden vaknar.", - "complete": "Intervjuprocessen är klar", - "configuration": "Hämtar konfigurationsvärden från noden", - "dynamic": "Hämtar värden som ofta ändras från noden", - "instances": "Inhämtar detaljer om vilka instanser eller kanaler en enhet stöder", - "manufacturerspecific1": "Inhämtar tillverkar- och produkt-ID-koder från noden", - "manufacturerspecific2": "Skaffa ytterligare tillverkar- och produkt-ID-koder från noden", - "neighbors": "Hämtar en lista över nodens grannar", - "nodeinfo": "Skaffa kommandoklasser som stöds från noden", - "nodeplusinfo": "Hämtar Z-Wave+-information från noden", - "probe": "Kontrollera om noden är vaken / levande", - "protocolinfo": "Hämta grundläggande Z-Wave-funktioner för denna nod från styrenheten", - "session": "Hämtar värden som sällan ändras från noden", - "static": "Hämtar statiska värden från enheten", - "versions": "Inhämtar information om firmware och kommandoklassversioner", - "wakeup": "Ställa in stöd för väckarköer och meddelanden" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Misslyckades", - "id": "ID", - "manufacturer": "Tillverkare", - "model": "Modell", - "query_stage": "Frågestadium", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Om noden är batteridriven, se till att väcka den innan du fortsätter", - "button": "Uppdatera nod", - "complete": "Uppdatering av noden är klar", - "description": "Detta kommer att be OpenZWave att åter intervjua en nod och uppdatera nodens kommandoklasser, förmågor och värden.", - "node_status": "Nodstatus", - "refreshing_description": "Uppdaterar information om noderna…", - "start_refresh_button": "Starta uppdatering", - "step": "Steg", - "title": "Uppdatera information om noderna", - "wakeup_header": "Väckningsinstruktioner för", - "wakeup_instructions_source": "Väckningsinstruktioner hämtas från OpenZWave community-databasen." - }, - "select_instance": { - "header": "Välj en OpenZWave-instans", - "introduction": "Du har mer än en OpenZWave-instans som körs. Vilken instans vill du hantera?", - "none_found": "Vi kunde inte hitta en OpenZWave-instans. Om du tror detta är fel, kontrollera dina OpenZWave- och MQTT-inställningar och se till att Home Assistant kan kommunicera med din MQTT-broker." - }, - "services": { - "add_node": "Lägg till nod", - "cancel_command": "Avbryt kommandot", - "remove_node": "Ta bort nod" + "network": { + "caption": "Nätverk", + "description": "Extern åtkomst {state}", + "disabled": "inaktiv", + "enabled": "aktiv", + "supervisor": { + "connected_to": "Ansluten till {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Inaktiverad", + "dns_servers": "DNS-servrar", + "failed_to_change": "Det gick inte att ändra nätverksinställningar", + "gateway": "Gateway-adress", + "ip_netmask": "IP-adress/Nätmask", + "open": "Öppen", + "scan_ap": "Sök efter åtkomstpunkter", + "static": "Statisk", + "title": "Konfigurera nätverksgränssnitt", + "unsaved": "Du har ändringar som inte sparats, dessa kommer gå förlorade om du byter tabbar, vill du fortsätta?", + "warning": "Om du ändrar Wi-Fi-, IP- eller gateway-adresserna kan du förlora anslutningen!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2893,7 +3158,7 @@ "create_person": "Skapa person", "description": "Hantera personer som Home Assistant spårar", "detail": { - "admin": "Adminstratör", + "admin": "Administratör", "allow_login": "Tillåt person att logga in", "confirm_delete_user": "Vill du verkligen bort användarkontot för {name}? Du kan fortfarande spåra användaren men personen kommer inte längre att kunna logga in.", "create": "Skapa", @@ -2914,10 +3179,36 @@ "introduction": "Här kan du definiera personer av intresse för Home Assistant.", "learn_more": "Lär dig mer om personer", "no_persons_created_yet": "Det verkar som att du inte har skapat några personer ännu.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Observera: personer som konfigureras via configuration.yaml kan inte redigeras via det grafiska gränssnittet.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Personer som konfigureras via configuration.yaml kan inte redigeras via användargränssnittet.", "person_not_found": "Vi kunde inte hitta personen du försökte redigera.", "person_not_found_title": "Personen hittades inte" }, + "repairs": { + "caption": "Lagningar", + "copy": "Kopiera", + "critical": "Kritisk", + "description": "Hitta och fixa problem med din Home Assistant instans", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Vi kan inte reparera detta problemet åt dig", + "breaks_in_version": "Det här slutar fungera i version {version}. Var vänlig åtgärda innan du uppgraderar.", + "fix": "Laga", + "ignore": "Ignorera", + "ignored_in_version": "Det här problemet ignorerades i version {version}.", + "ignored_in_version_short": "Ignorerat i version {version}", + "learn": "Lär dig mer", + "title": "Laga", + "unignore": "Beakta" + }, + "error": "Fel", + "hide_ignored": "Göm ignorerade", + "integration_startup_time": "Integration uppstartstid", + "more_repairs": "Visa alla reparationer", + "no_repairs": "Det finns för närvarande inga lagningar tillgängliga", + "show_ignored": "Visa ignorerade reparationer", + "system_information": "Systeminformation", + "title": "{count} {count, plural,\n one {repair}\n other {repairs}\n}", + "warning": "Varning" + }, "scene": { "activated": "Aktiverat scenario {name} .", "caption": "Scenarier", @@ -2936,7 +3227,7 @@ "delete": "Ta bort entitet", "device_entities": "Om du lägger till en entitet som tillhör en enhet kommer enheten att läggas till.", "header": "Entiteter", - "introduction": "Entiteter som inte tillhör en enhet kan ställas in här.", + "introduction": "Enskilda entiteter kan läggas till här.", "without_device": "Entiteter utan enhet" }, "icon": "Ikon", @@ -2956,11 +3247,15 @@ "edit_scene": "Redigera scenario", "header": "Scenarieredigerare", "headers": { - "name": "Namn" + "activate": "Aktivera", + "edit": "Redigera", + "name": "Namn", + "show_info": "Visa information", + "state": "Tillstånd" }, "introduction": "Scenarieredigeraren låter dig skapa och redigera scenario. Följ länken nedan för att läsa instruktionerna för att se till att du har konfigurerat Home Assistant korrekt.", "learn_more": "Läs dig mer om scenarier", - "no_scenes": "Vi kunde inte hitta några redigerbara scenarier", + "no_scenes": "Vi kunde inte hitta några scenarier", "only_editable": "Endast scenarier definierade i scenes.yaml kan redigeras.", "pick_scene": "Välj scenario att redigera", "show_info_scene": "Visa info om scenario" @@ -3003,12 +3298,13 @@ "picker": { "add_script": "Lägg till nytt skript", "dev_script": "Felsökningsskript", - "duplicate": "Duplicera", + "duplicate": "Dubblett", "duplicate_script": "Duplicera skript", "edit_script": "Redigera skript", "header": "Skript-redigerare", "headers": { - "name": "Namn" + "name": "Namn", + "state": "Tillstånd" }, "introduction": "Skriptredigeraren låter dig skapa och redigera skript. Följ länken nedan för att läsa instruktionerna för att se till att du har konfigurerat Home Assistant korrekt.", "learn_more": "Lär dig mer om skript", @@ -3017,64 +3313,41 @@ "show_info": "Visa information om skript" } }, - "server_control": { - "caption": "Serverhantering", - "description": "Starta om och stoppa Home Assistant-servern", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Automatisering", - "command_line": "Ladda om command line entiteter", - "core": "Ladda om plats & anpassningar", - "filesize": "Ladda om filstorleks-entiteter", - "filter": "Ladda om filterentiteter", - "generic": "Ladda om generella IP kamera entiteter", - "generic_thermostat": "Ladda om standard termometer entiteter", - "group": "Ladda om grupper, gruppentiteter och aviseringstjänster", - "heading": "YAML-konfiguration laddas om", - "history_stats": "Ladda om historiskstatistik entiteter", - "homekit": "Ladda om HomeKit", - "input_boolean": "Ladda om inmatning av booleska värden", - "input_button": "Inmatningsknappar", - "input_datetime": "Ladda om inmatningsdatum/tid", - "input_number": "Ladda om inmatningsnummer", - "input_select": "Ladda om inmatningsväljare", - "input_text": "Ladda om inmatningstext", - "introduction": "Vissa delar av Home Assistant kan laddas om utan att en omstart krävs. Att trycka på \"ladda om\" innebär att den nuvarande konfiguration inaktiveras och den nya laddas.", - "min_max": "Min/max entiteter", - "mqtt": "Ladda om MQTT-entiteter", - "person": "Personer", - "ping": "Ladda om ping binära sensor-entiteter", - "reload": " {domain}", - "rest": "Ladda om rest entiteter och aviseringstjänster", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-entiteter", - "scene": "Scenarier", - "script": "Skript", - "smtp": "SMTP aviseringstjänster", - "statistics": "Ladda om statistik-entiteter", - "telegram": "Telegram aviseringstjänster", - "template": "Ladda om mallar för entiteter", - "themes": "Teman", - "timer": "Ladda om timers", - "trend": "Ladda om trend-entiteter", - "universal": "Ladda om universella mediespelare entiteter", - "zone": "Zoner" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Är du säker på att du vill starta om Home Assistant?", - "confirm_stop": "Är du säker på att du vill stoppa Home Assistant?", - "heading": "Serverhantering", - "introduction": "Kontrollera din Home Assistant.", - "restart": "Starta om", - "stop": "Stoppa" - }, - "validation": { - "check_config": "Kontrollera konfigurationen", - "heading": "Validering av konfiguration", - "introduction": "Kontrollera din konfiguration om du nyligen gjort ändringar och du vill säkerställa att den är giltig", - "invalid": "Konfigurationen är inte giltig", - "valid": "Konfigurationen är giltig!" - } - } + "storage": { + "caption": "Lagring", + "datadisk": { + "cancel": "Avbryt", + "description": "Du använder för närvarande ''{current_path} '' som datadisk. Om du flyttar datadiskar startas din enhet om och det beräknas ta {time} minuter. Din Home Assistant-installation kommer inte att vara tillgänglig under denna period. Koppla inte bort strömmen under denna flytt!", + "failed_to_move": "Flytt av datadisk misslyckades", + "loading_devices": "Laddar enheter", + "move": "Flytta", + "moving": "Flyttar datadisk", + "moving_desc": "Startar om och flyttar datadisk. Ha tålamod", + "no_devices": "Inga lämpliga anslutna enheter hittades", + "select_device": "Välj ny datadisk", + "title": "Flytta datadisk" + }, + "description": "{percent_used} använt - {free_space} ledigt", + "emmc_lifetime_used": "eMMC Livstid använd", + "used_space": "Använt utrymme" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Är du säker på att du vill starta om Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Om du startar om Home Assistant stoppar du alla dina aktiva instrumentpaneler, automatiseringar och skript.", + "confirm_restart_title": "Starta om Home Assistant?", + "restart_error": "Det gick inte att starta om Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Starta om Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Starta om" + }, + "system_health": { + "caption": "Systemhälsa", + "core_stats": "Core-Statistik", + "cpu_usage": "Processoranvändning", + "description": "Status, mätvärden och starttid för integration", + "integration_start_time": "Starttid för integration", + "long_loading_integrations": "Integrationer med lång laddtid", + "ram_usage": "Minnesanvändning", + "supervisor_stats": "Supervisor-Statistik" }, "tag": { "add_tag": "Lägg till tagg", @@ -3092,6 +3365,7 @@ "description": "Beskrivning", "name": "Namn", "new_tag": "Ny tagg", + "required_error_msg": "Detta fält är obligatoriskt", "tag_id": "Tagg-ID", "tag_id_placeholder": "Autogenereras när det lämnas tomt", "update": "Uppdatera", @@ -3099,23 +3373,56 @@ }, "edit": "Redigera", "headers": { + "icon": "Ikon", "last_scanned": "Senast skannad", - "name": "Namn" + "name": "Namn", + "write": "Skriv" }, "learn_more": "Lär dig mer om utlösare", "never_scanned": "Aldrig skannad", "no_tags": "Inga taggar", "write": "Redigera" }, + "tips": { + "join": "Gå med i gemenskapen på våra {forums}, {twitter}, {discord}, {blog} eller {newsletter}.", + "tip": "Tips!" + }, "updates": { - "more_updates": "+ {count} Uppdateringar", - "review": "granska", + "caption": "Uppdateringar", + "check_updates": "Sök efter uppdateringar", + "description": "Hantera uppdateringar av Home Assistant, tillägg och enheter", + "hide_skipped": "Dölj skippade", + "join_beta": "Gå med i betakanalen", + "leave_beta": "Lämna betakanalen", + "more_updates": "Visa alla uppdateringar", + "no_new_updates": "Inga nya uppdateringar hittades", + "no_update_entities": { + "description": "Du har inga integrationer som tillhandahåller uppdateringar.", + "title": "Det går inte att söka efter uppdateringar" + }, + "no_updates": "Inga uppdateringar tillgängliga", "show": "visa", - "show_all_updates": "Visa alla uppdateringar", + "show_skipped": "Visa skippade uppdateringar", + "skipped": "Skippade", "title": "{count} {count, plural,\n one {uppdatering}\n other {uppdateringar}\n}", "unable_to_fetch": "Det gick inte att hämta tillgängliga uppdateringar", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n} uppdaterades", "version_available": "Version {version_available} är tillgänglig" }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL", + "description": "Konfigurera vilka webbadresser Home Assistant ska dela med andra enheter när de behöver hämta data från Home Assistant (t.ex. för att spela text-till-tal eller andra medier).", + "enable_remote": "Aktivera", + "external_get_ha_cloud": "Få åtkomst var som helst, lägg till Google och Alexa enkelt", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Använd Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Din Home Assistant Cloud-fjärranslutning är för närvarande inte aktiverad.", + "internal_url_automatic": "Automatisk", + "internal_url_https_error_description": "Du har konfigurerat ett HTTPS-certifikat i Home Assistant. Det betyder att din interna URL måste ställas in på en domän som täcks av certifikatet.", + "internal_url_https_error_title": "Felaktig URL för det lokala nätverket", + "internal_url_label": "Lokalt nätverk", + "manage_ha_cloud": "Hantera Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Lägg till användare", @@ -3126,7 +3433,7 @@ "password_not_match": "Lösenorden överensstämmer inte" }, "caption": "Användare", - "description": "Hantera användare", + "description": "Hantera Home Assistant användarkonton", "editor": { "activate_user": "Aktivera användare", "active": "Aktiva", @@ -3145,7 +3452,7 @@ "owner": "Ägare", "password_changed": "Lösenordet har ändrats!", "system_generated": "Systemanvändare", - "system_generated_users_not_editable": "Det gick inte att uppdatera systemgenererade användare.", + "system_generated_users_not_editable": "Det gick inte att uppdatera systemanvändare.", "system_generated_users_not_removable": "Det går inte att ta bort systemanvändare.", "unnamed_user": "Namnlös användare", "update_user": "Uppdatera", @@ -3159,15 +3466,15 @@ "add_user": "Lägg till användare", "headers": { "group": "Grupp", + "icon": "Ikon", "is_active": "Aktiv", - "is_owner": "Ägare", - "local": "Endast lokalt", + "local": "Lokal", "name": "Namn", "system": "System", "username": "Användarnamn" } }, - "users_privileges_note": "Användargruppen är under konstruktion. Användaren kommer inte att kunna administrera instansen via användargränssnittet. Vi granskar fortfarande alla API-slutpunkter för att försäkra att de korrekt begränsar åtkomst till endast administratörer." + "users_privileges_note": "Användargruppen är under konstruktion. Användaren kommer inte att kunna administrera instansen via användargränssnittet. Vi granskar fortfarande alla API-funktioner för att försäkra att de på ett korrekt sätt begränsar åtkomst till endast administratörer." }, "zha": { "add_device": "Lägg till en enhet", @@ -3175,7 +3482,7 @@ "discovered_text": "Enheterna kommer att dyka upp här när de upptäckts.", "no_devices_found": "Inga enheter hittade, se till att dom är i parningsläge och håll dom aktiva medan sökning sker.", "pairing_mode": "Se till att dina enheter är i parningsläge. Kontrollera instruktionerna för din enhet om hur du gör det.", - "search_again": "Sök Igen", + "search_again": "Sök igen", "spinner": "Söker efter ZHA Zigbee-enheter…" }, "cluster_attributes": { @@ -3198,7 +3505,7 @@ "clusters": { "header": "Kluster", "help_cluster_dropdown": "Välj ett kluster om du vill visa attribut och kommandon.", - "introduction": "Kluster är byggstenarna för Zigbee-funktionalitet. De separerar funktionalitet i logiska enheter. Det finns klient- och servertyper som består av attribut och kommandon." + "introduction": "Kluster är byggstenarna för Zigbee-funktionalitet. De separerar funktionalitet till logiska enheter. Det finns klient- och servertyper som består av attribut och kommandon." }, "common": { "clusters": "Kluster", @@ -3235,7 +3542,7 @@ "add_members": "Lägg till medlemmar", "caption": "Grupper", "create": "Skapa grupp", - "create_group": "ZigBee Hemautomation - Skapa grupp", + "create_group": "Skapa grupp", "create_group_details": "Ange de uppgifter som krävs för att skapa en ny ZigBee-grupp", "creating_group": "Skapar grupp", "delete": "Ta bort grupp", @@ -3264,9 +3571,11 @@ }, "zone": { "add_zone": "Lägg till Zon", + "can_not_edit": "Det går inte att redigera zonen", "caption": "Zoner", "configured_in_yaml": "Zoner konfigurerade via configuration.yaml kan inte redigeras via användargränssnittet.", "confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här zonen?", + "core_location_dialog": "Home Assistant plats", "create_zone": "Skapa Zon", "description": "Hantera zonerna som du vill följa personer i", "detail": { @@ -3284,6 +3593,7 @@ "required_error_msg": "Det här fältet krävs", "update": "Uppdatera" }, + "edit_home": "Redigera Hem", "edit_home_zone": "Radien på Hemzonen kan inte redigeras från frontend ännu. Dra markören på kartan för att flytta hemzonen.", "edit_home_zone_narrow": "Radien i hemzonen kan inte redigeras från frontend ännu. Platsen kan ändras från den allmänna konfigurationen.", "edit_zone": "Redigera zon", @@ -3292,150 +3602,30 @@ "introduction": "Med zoner kan du ange vissa regioner på jorden. När en person befinner sig i en zon tar tillståndet namnet från zonen. Zoner kan också användas som utlösare eller villkor i automatiseringsinställningar.", "no_zones_created_yet": "Det verkar som om du inte har skapat några zoner ännu." }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Index", - "instance": "Instans", - "unknown": "okänt", - "value": "Värde", - "wakeup_interval": "Uppvakningsintervall" - }, - "description": "Hantera ditt Z-Wave nätverk", - "learn_more": "Läs mer om Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Migrera till OpenZWave", - "introduction": "Den här guiden hjälper dig att migrera från den äldre Z-Wave-integrationen till OpenZWave-integrationen som för närvarande finns i beta." - }, - "zwave_js": { - "header": "Migrera till Z-Wave JS", - "introduction": "Denna integration upprätthålls inte längre och vi råder dig att gå över till den nya Z-Wave JS-integrationen. Den här guiden hjälper dig att migrera från den äldre Z-Wave-integrationen till den nya Z-Wave JS-integrationen." - } - }, - "network_management": { - "header": "Hantering av Z-Wave-nätverk", - "introduction": "Kör kommandon som påverkar Z-Wave-nätverket. De flesta kommandon ger ingen bekräftelse om de lyckas men du kan kontrollera OZW-loggen för att försöka ta reda på det." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave nätverk startat", - "network_started_note_all_queried": "Alla noder har frågats.", - "network_started_note_some_queried": "Vakna noder har frågats. Vilande noder frågas när de vaknar.", - "network_starting": "Startar Z-Wave-nätverk...", - "network_starting_note": "Detta kan ta ett tag beroende på storleken på ditt nätverk.", - "network_stopped": "Z-Wave-nätverk stoppat" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Konfigurationsparameter", - "config_value": "Konfigurationsvärde", - "false": "Falskt", - "header": "Alternativ för nodkonfiguration", - "seconds": "sekunder", - "set_config_parameter": "Ställ in konfigurationsparametrar", - "set_wakeup": "Ställ in uppvakningsintervall", - "true": "Sant" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Lägg till i Gruppen", - "entities": "Enheter av denna nod", - "entity_info": "Entitetsinformation", - "exclude_entity": "Uteslut den här entiteten från Home Assistant", - "group": "Grupp", - "header": "Z-Wave nodhantering", - "introduction": "Kör Z-Wave-kommandon som påverkar en enda nod. Välj en nod för att se en lista över tillgängliga kommandon.", - "max_associations": "Max antal associationer:", - "node_group_associations": "Nodgruppsassociationer", - "node_protection": "Nodskydd", - "node_to_control": "Nod att styra", - "nodes": "Noder", - "nodes_hint": "Välj nod för att visa per-nod alternativ", - "nodes_in_group": "Andra Noder i denna grupp:", - "pooling_intensity": "Uppdateringshastighet", - "protection": "Skydd", - "remove_broadcast": "Ta bort Sändning", - "remove_from_group": "Ta bort från grupp", - "set_protection": "Ange skydd" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW-logg", - "introduction": "Visa loggen. 0 är det minsta (laddar hela loggen) och 1000 är det maximala. Ladda visar en statisk logg och medan Följ uppdateras automatiskt med det sist angivna antalet rader i loggen.", - "last_log_lines": "Antal sista loggrader", - "load": "Ladda", - "tail": "Följ" - }, - "services": { - "add_node": "Lägg till nod", - "add_node_secure": "Lägg till nod med säkerhet", - "cancel_command": "Avbryt kommandot", - "heal_network": "Reparera nätverk", - "heal_node": "Reparera nod", - "node_info": "Nodinformation", - "print_node": "Skriv ut nod", - "refresh_entity": "Uppdatera entitet", - "refresh_node": "Uppdatera nod", - "remove_failed_node": "Ta bort misslyckad nod", - "remove_node": "Ta bort nod", - "replace_failed_node": "Ersätt misslyckad nod", - "save_config": "Spara konfiguration", - "soft_reset": "Mjuk återställning", - "start_network": "Starta Nätverket", - "stop_network": "Stoppa nätverket", - "test_network": "Testa nätverk", - "test_node": "Testnod" - }, - "values": { - "header": "Nodvärden" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Avbryt inkludering", "check_logs": "Kontrollera loggarna för mer information.", "choose_inclusion_strategy": "Hur vill du lägga till enheten", - "controller_in_inclusion_mode": "Din Z-Wave-styrenhet är nu i inkluderingsläge.", - "enter_qr_code": "Ange värdet för QR-koden", "follow_device_instructions": "Följ anvisningarna som följde med din enhet för att aktivera parning på enheten.", "inclusion_failed": "Noden kunde inte läggas till. Kontrollera loggarna för mer information.", "inclusion_finished": "Noden har lagts till. Det kan ta några minuter för alla entiteter att dyka upp när vi avslutar inställningen av noden i bakgrunden.", "interview_failed": "Enhetsintervjun misslyckades. Ytterligare information kan finnas i loggarna.", "interview_started": "Noden intervjuas. Detta kan ta lite tid.", - "introduction": "Denna guide guidar dig genom att lägga till en nod i ditt Z-Wave-nätverk.", "provisioning_finished": "Enheten har lagts till. När du slår på den kommer den att bli tillgänglig.", "qr_code": "QR-kod", "qr_code_paragraph": "Om din enhet stöder SmartStart kan du skanna QR-koden för enkel parkoppling.", "scan_qr_code": "Skanna QR-kod", "searching_device": "Söker efter enhet", - "secure_inclusion_warning": "Säkra enheter kräver ytterligare bandbredd, för många säkra enheter kan göra ditt Z-Wave-nätverk långsammare. Vi rekommenderar att endast använda säker inkludering för enheter som kräver det, som lås eller dörröppnare för garage.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Exempel: äldre dörrlås utan S2-stöd", - "title": "S0 Arv" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Exempel: Dörrlås och garageportar", - "title": "S2 Åtkomstkontroll" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Exempel: Belysning, sensorer och säkerhetssystem", - "title": "S2 Autentiserad" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "Som S2 Autentiserad, men utan verifiering att rätt enhet inkluderas", - "title": "S2 Oautentiserad" - } - }, - "select_camera": "Välj kamera", - "start_inclusion": "Påbörja inkludering", - "start_secure_inclusion": "Påbörja säker inkludering", - "title": "Lägg till Z-Wave nod", - "use_secure_inclusion": "Använd säker inkludering", + "title": "Lägg till Z-Wave enhet", "view_device": "Visa enhet" }, "common": { "add_node": "Lägg till enhet", "back": "Tillbaka", - "close": "Stäng", + "cancel_inclusion_exclusion": "Avbryt sökning", "heal_network": "Reparera nätverk", "home_id": "Hem ID", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS letar efter enheter", "network": "Nätverk", "node_id": "Nod-ID", "reconfigure_server": "Konfigurera om servern", @@ -3445,31 +3635,64 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}", "driver_version": "Drivrutinsversion", - "dump_dead_nodes_text": "Några av dina enheter svarade inte och antas vara döda. Dessa kommer inte att exporteras fullt ut.", - "dump_dead_nodes_title": "Några av dina enheter är döda", - "dump_debug": "Ladda ner en rapport från ditt nätverk för att diagnostisera problem", - "dump_not_ready_confirm": "Ladda ner", - "dump_not_ready_text": "Om du skapar en export när inte alla noder är klara, kan du missa data som behövs. Ge ditt nätverk lite tid att fråga alla noder. Vill du fortsätta med exporten?", - "dump_not_ready_title": "Alla enheter är inte redo ännu", "header": "Hantera ditt Z-Wave-nätverk", "home_id": "Hem ID", "introduction": "Hantera ditt Z-Wave-nätverk och Z-Wave-enheter.", - "nodes_ready": "Noder redo", "not_ready": "{count} inte redo", "provisioned_devices": "Aktiverade enheter", "server_url": "Server-URL", - "server_version": "Serverversion" + "server_version": "Serverversion", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Antal kollisioner när ett meddelande skickas till styrenheten" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Tappade meddelanden RX", + "tooltip": "Antal utgående meddelanden som har tappats eftersom de inte kunde skickas" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Tappade meddelanden TX", + "tooltip": "Antal meddelanden från styrenheten som tappats av värden" + }, + "messages_rx": { + "label": "Meddelanden RX", + "tooltip": "Antal meddelanden som framgångsrikt har tagits emot av styrenheten" + }, + "messages_tx": { + "label": "Meddelanden TX", + "tooltip": "Antal meddelanden som framgångsrikt har skickats till styrenheten" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Antal meddelanden som styrenheten inte accepterade" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Timeout ACK", + "tooltip": "Antal överföringsförsök där en ACK saknades från styrenheten" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Timeout Callback", + "tooltip": "Antal överföringsförsök där kontrollenhetens callback inte kom i tid" + }, + "timeout_response": { + "label": "Timeout-svar", + "tooltip": "Antal överföringsförsök där kontrollenhetens svar inte kom i tid" + }, + "title": "Statistik för styrenhet" + } }, "device_info": { "device_config": "Konfigurera enhet", "heal_node": "Reparera enhet", "highest_security": "Högsta säkerheten", - "is_secure": "Säker", - "node_ready": "Nod redo", + "node_ready": "Enhet redo", + "node_statistics": "Visa enhetsstatistik", "node_status": "Nodstatus", "reinterview_device": "Intervjua enheten på nytt", "remove_failed": "Ta bort misslyckad enhet", "unknown": "Okänd", + "update_firmware": "Uppdatera enhetens firmware", "zwave_info": "Z-Wave info", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Version {version}" @@ -3501,7 +3724,7 @@ "download_logs": "Ladda ner loggar", "log_level": "Loggnivå", "log_level_changed": "Loggnivå ändrad till: {level}", - "subscribed_to_logs": "Prenumererar på Z-Wave JS loggmeddelanden...", + "subscribed_to_logs": "Prenumererar på Z-Wave JS loggmeddelanden…", "title": "Z-Wave JS-loggar" }, "navigation": { @@ -3526,6 +3749,39 @@ "set_param_queued": "Parameterändringen har ställts i kö och uppdateras när enheten vaknar.", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS-enhetsdatabas" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "Tappade kommandon RX", + "tooltip": "Antal kommandon från noden som tappats av värden" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "Tappade kommandon TX", + "tooltip": "Antal utgående kommandon som tappats eftersom de inte kunde skickas" + }, + "commands_rx": { + "label": "Kommandon RX", + "tooltip": "Antal kommandon mottagna från noden, inklusive svar på skickade kommandon" + }, + "commands_tx": { + "label": "Kommandon TX", + "tooltip": "Antal kommandon som framgångsrikt har skickats till noden" + }, + "lwr": "Last Working Route", + "nlwr": "Bredvid Last Working Route", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Genomsnittlig RSSI i dBm för ramar som tas emot av denna nod" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Genomsnittlig tur-retur-tid i ms för kommandon till denna nod" + }, + "timeout_response": { + "label": "Timeout-svar", + "tooltip": "Antal kommandon av Get-typ där nodens svar inte kom i tid" + }, + "title": "Enhetsstatistik" + }, "node_status": { "alive": "Levande", "asleep": "Sovande", @@ -3564,12 +3820,58 @@ "cancel_exclusion": "Avbryt exkludering", "controller_in_exclusion_mode": "Din Z-Wave-styrenhet är nu i exkluderingsläge.", "exclusion_failed": "Det gick inte att ta bort noden. Vänligen kontrollera loggarna för mer information.", - "exclusion_finished": "Noden {id} har tagits bort från ditt Z-Wave-nätverk.", + "exclusion_finished": "Enheten {id} har tagits bort från ditt Z-Wave-nätverk.", "follow_device_instructions": "Följ anvisningarna som följde med din enhet för att aktivera exkluderingen.", "introduction": "Ta bort nod från ditt Z-Wave-nätverk samt ta bort tillhörande enhet och entiteter från Home Assistant.", "start_exclusion": "Starta exkludering", "title": "Ta bort en Z-Wave nod" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Datahastighet", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "Datahastigheten för den här rutten" + }, + "protocol": { + "label": "Protokoll", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave Long Range", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Protokollet för den här rutten" + }, + "repeaters": { + "direct": "Ingen, direktansluten", + "label": "Repeatrar + RSSI", + "repeaters": "Repeater-enhet", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Vilka noder som är repeatrar för den här rutten och deras RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Rutten misslyckades mellan", + "not_applicable": "Ej tillämpbar", + "tooltip": "De noder mellan vilka överföringen senast misslyckades" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "RSSI för ACK-ramen som tagits emot av styrenheten" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Ingen signal hittades", + "NotAvailable": "Ej tillgänglig", + "ReceiverSaturated": "Mottagaren mättad" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Ingen" @@ -3590,6 +3892,43 @@ "description": "Som S2 Autentiserad, fast utan verifiering om att rätt enhet ingår", "title": "S2 Ej autentiserad" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Avbryt uppdatering av fast programvara", + "abort_failed": "Avbryt misslyckades", + "awake": "Firmwareuppdateringen bör börja skickas till {device} inom kort.", + "begin_update": "Starta firmwareuppdatering", + "close": "Om du stänger denna dialogrutan, kommer uppdateringen fortsätta i bakgrunden.", + "close_queued": "Om du stänger denna dialogrutan, kommer uppdateringen läggas i kö och automatiskt uppdatera när enheten vaknar upp igen.", + "confirm_abort": "Är du säker på att du vill avbryta uppdateringen av den fasta programvaran på {device}?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Fel i kontrollsumman", + "Error_InsufficientMemory": "Otillräckligt minne", + "Error_InvalidFirmwareID": "Ogiltigt firmware-ID", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Ogiltigt mål för fast programvara", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Ogiltig maskinvaruversion", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Ogiltigt format för rubriken", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Ogiltig rubrikinformation", + "Error_InvalidManufacturerID": "Ogiltigt tillverkare-ID", + "Error_Timeout": "Timeout", + "Error_TransmissionFailed": "Överföring misslyckades", + "OK_NoRestart": "Ingen omstart", + "OK_RestartPending": "Omstart väntar", + "OK_WaitingForActivation": "Väntar på aktivering", + "done": "Uppdateringen av den fasta programvaran är klar! Om du vill försöka en annan firmwareuppdatering på den här enheten, vänta tills den intervjuas på nytt.", + "error": "Det går inte att uppdatera den fasta programvaran på {enhet}: {meddelande}.", + "ok": "Uppdaterade den fasta programvaran på {enhet}: {meddelande}.", + "try_again": "För att försöka uppdatera den fasta programvaran igen, välj den nya firmwarefilen du vill använda." + }, + "firmware_target": "Målmjukvara (chip)", + "firmware_target_intro": "Välj firmwaremålet (0 för Z-Wave-chippet, ≥1 för andra chips om de finns) för den här uppdateringen, eller avmarkera rutan för att få drivrutinen att försöka ta reda på det från firmwarefilen.", + "in_progress": "Uppdateringen av den fasta programvaran på {device} pågår ({progress}%).", + "introduction": "Välj vilken firmware du vill uppdatera {device} till.", + "queued": "Firmwareuppdateringen är redo att skickas till {device} men enheten är i viloläge, väck enheten för att uppdatera.", + "title": "Uppdatera Enhetens firmware", + "upload_failed": "Uppladdning misslyckades", + "upload_firmware": "Ladda upp firmware", + "warning": "VARNING: Uppdateringar av firmware kan orsaka problem med enheten om du inte följer tillverkarens anvisningar. Teamet för Home Assistant och Z-Wave JS tar inget ansvar för eventuella skador på din enhet till följd av uppdateringen av den fasta programvaran och kommer inte att kunna hjälpa dig om du förstör din enhet. Vill du fortfarande fortsätta?" } } }, @@ -3605,7 +3944,6 @@ "events": { "active_listeners": "Aktiva lyssnare", "alert_event_type": "Händelsetyp är ett obligatoriskt fält", - "available_events": "Tillgängliga händelser", "count_listeners": " ({count} lyssnare)", "data": "Händelsedata (YAML, valfritt)", "description": "Kör händelse till händelsebuss", @@ -3657,12 +3995,12 @@ "title": "Tillstånd" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Justera summan", "entity": "Entitet", "fix_issue": { "fix": "Åtgärda problem", "units_changed": { "clear": "Ta bort alla gamla statistikdata för den här entiteten", - "fix": "Åtgärda problem", "title": "Måttenheten för denna entitet har ändrats", "update": "Uppdatera de historiska statistikvärdena från ''{metadata_unit}'' till ''{state_unit}''" } @@ -3674,7 +4012,6 @@ "no_state": "Det finns inget tillstånd tillgängligt för den här entiteten.", "units_changed": "Måttenheten för denna entitet har ändrats från ''{metadata_unit}'' till ''{state_unit}''.", "unsupported_state_class": "Den här entitetens tillståndsklass ''{state_class}'' stöds inte.", - "unsupported_unit": "Enheten (''{state_unit}'') för entiteten matchar inte en enhet i enhetsklassen ''{device_class}''.", "unsupported_unit_metadata": "Enheten (''{metadata_unit}'') i den sparade statistiken matchar inte den enhet som stöds ''{supported_unit}'' för enhetsklassen ''{device_class}''.", "unsupported_unit_state": "Enheten (''{state_unit}'') för entiteten matchar inte en enhet i enhetsklassen ''{device_class}''." }, @@ -3696,6 +4033,70 @@ "time": "Den här mallen uppdateras i början av varje minut.", "title": "Mallar", "unknown_error_template": "Okänt fel vid rendering av mall" + }, + "yaml": { + "caption": "Serverhantering", + "description": "Validera och starta om Home Assistant-servern", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Automatisering", + "command_line": "Ladda om command line entiteter", + "core": "Plats & anpassningar", + "filesize": "Filstorleks-entiteter", + "filter": "Filterentiteter", + "generic": "Generiska IP-kameraenheter", + "generic_thermostat": "Generiska termostatenheter", + "group": "Grupper, gruppentiteter och aviseringstjänster", + "heading": "YAML-konfiguration laddas om", + "history_stats": "Historiskstatistik entiteter", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Inmatning av booleaner", + "input_button": "Inmatningsknappar", + "input_datetime": "Inmatningsdatum/tid", + "input_number": "Inmatningsnummer", + "input_select": "Inmatningsväljare", + "input_text": "Inmatningstext", + "introduction": "Vissa delar av Home Assistant kan laddas om utan att en omstart krävs. Att trycka på \"ladda om\" innebär att den nuvarande konfiguration inaktiveras och den nya laddas.", + "min_max": "Min/max entiteter", + "mqtt": "Ladda om MQTT-entiteter", + "person": "Personer", + "ping": "Ping binära sensor-entiteter", + "reload": " {domain}", + "rest": "Rest entiteter och aviseringstjänster", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-entiteter", + "scene": "Scenarier", + "script": "Skript", + "smtp": "SMTP aviseringstjänster", + "statistics": "Statistik-entiteter", + "telegram": "Telegram aviseringstjänster", + "template": "Mall-entiteter", + "themes": "Teman", + "timer": "Timers", + "trend": "Trend-entiteter", + "universal": "Entiteter för universella mediaspelare", + "zone": "Zoner" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Är du säker på att du vill starta om Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Om du startar om Home Assistant stoppar du alla dina aktiva instrumentpaneler, automatiseringar och skript.", + "confirm_restart_title": "Starta om Home Assistant?", + "confirm_stop": "Är du säker på att du vill stoppa Home Assistant?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Om du startar om Home Assistant stoppas instrumentpanelen och automatiseringarna. Efter omstart laddas varje konfiguration om.", + "restart": "Starta om", + "restart_error": "Det gick inte att starta om Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Starta om Home Assistant", + "stop": "Stoppa" + }, + "validation": { + "check_config": "Kontrollera konfigurationen", + "heading": "Validering av konfiguration", + "introduction": "Validera din konfiguration om du nyligen gjort ändringar och vill säkerställa att den är giltig", + "invalid": "Konfigurationen är inte giltig", + "valid": "Konfigurationen är giltig!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3713,25 +4114,34 @@ "solar": "Solenergi", "stat_house_energy_meter": "Total energiförbrukning" }, + "compare": { + "info": "Du jämför perioden {start} med perioden {end}" + }, "setup": { "back": "Tillbaka", "done": "Visa mig min nya kontrollpanel för energi!", - "next": "Nästa" + "next": "Nästa", + "step": "Steg {step} av {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Lägg till alla entiteter", + "remove_all": "Ta bort alla val", + "start_search": "Börja med att välja ett område, enhet eller entitet ovanför" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Du kan bara använda den här funktionen när du har tagit kontroll över Lovelace UI.", - "saving_failed": "Det gick inte att spara Lovelace användargränssnittskonfigurationen.", - "yaml_unsupported": "Du kan inte använda den här funktionen när du använder Lovelace användargränssnitt i YAML-läge." + "generated_unsupported": "Du kan bara använda den här funktionen när du har tagit kontroll över din kontrollpanel", + "saving_failed": "Det gick inte att spara kontrollpanelens konfiguration.", + "yaml_unsupported": "Du kan inte använda den här funktionen när du använder kontrollpanelens användargränssnitt i YAML-läge." }, "cards": { "actions": { - "action_confirmation": "Är du säker på att du vill utföra händelsen \"{action}\"?", + "action_confirmation": "Är du säker på att du vill köra åtgärden ''{action}''?", "no_entity_more_info": "Ingen entitet angiven för mer info dialog", "no_entity_toggle": "Ingen entitet angiven för växla", "no_navigation_path": "Ingen navigationsväg angiven", - "no_service": "Ingen tjänst för körning har angetts", + "no_service": "Ingen tjänst som ska köras har angetts", "no_url": "Ingen URL att öppna angiven" }, "confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort det här kortet?", @@ -3747,7 +4157,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Förbrukad icke-fossil energi kunde inte beräknas" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Energianvändning" + "energy_usage": "Energianvändning", + "previous_energy_usage": "Tidigare energianvändning" }, "energy_distribution": { "battery": "Batteri", @@ -3764,10 +4175,13 @@ "production": "Produktion {name}" }, "energy_sources_table": { - "battery_total": "Totalt batteri", + "battery_total": "Batteri totalt", "cost": "Kostnad", "energy": "Energi", + "gas_total": "Gas totalt", "grid_total": "Elnät totalt", + "previous_cost": "Föregående kostnad", + "previous_energy": "Föregående energi", "source": "Källa", "total_costs": "Total kostnad" }, @@ -3783,10 +4197,9 @@ "energy_dependency": "Detta kort anger din nettoenergianvändning.", "grid_neutrality_not_calculated": "Nätneutralitet kunde inte beräknas", "net_consumed_grid": "Netto förbrukat från elnätet", - "net_returned_grid": "Netto skickat till elnätet", - "red_green_color_explain": "Om den är grön betyder det att du har producerat mer energi än du har förbrukat från nätet. Om den är röd betyder det att du har använt elnätet för en del av din energiförbrukning." + "net_returned_grid": "Netto skickat till elnätet" }, - "loading": "Laddar...", + "loading": "Laddar…", "no_data": "Det finns ingen data att visa. Det kan ta upp till 2 timmar för ny data att komma in efter att du konfigurerat din kontrollpanel för energi.", "no_data_period": "Data saknas för denna period", "solar_consumed_gauge": { @@ -3809,7 +4222,7 @@ "picture-elements": { "call_service": "Kör tjänst {name}", "hold": "Håll:", - "more_info": "Visa mer-info: {name}", + "more_info": "Visa mer info: {name}", "navigate_to": "Navigera till {location}", "tap": "Tryck:", "toggle": "Växla {name}", @@ -3832,10 +4245,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Lovelace-konfigurationen uppdaterades, vill du ladda om?" + "message": "Kontrollpanelen uppdaterades, vill du ladda om den för att se ändringarna?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Jämför data", "day": "Dag", "month": "Månad", "next": "Nästa", @@ -3866,7 +4280,7 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Tillgängliga tillstånd", - "description": "Med larmpanelkortet kan du aktivera och avaktivera integrering av larmkontrollpanelen.", + "description": "Larmpanelskortet låter dig aktivera och avaktivera dina larmenheter", "name": "Larmpanel" }, "area": { @@ -3882,7 +4296,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Kalenderentiteter", "description": "Kalenderkortet visar en kalender med dag-, vecka- och listvyer", - "inital_view": "Ursprunglig vy", + "initial_view": "Ursprunglig vy", "name": "Kalender", "views": { "dayGridDay": "Dag", @@ -3939,6 +4353,9 @@ "description": "Med entitetsfilterkortet kan du definiera en lista över entiteter som du vill följa endast när de är i ett visst läge.", "name": "Enhetsfilter" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Sekundär information" + }, "entity": { "description": "Entitetskortet ger dig en snabb överblick över dina entiteters tillstånd.", "name": "Entitet" @@ -3973,7 +4390,6 @@ "maximum": "Maximum", "minimum": "Minimum", "name": "Namn", - "no_theme": "Inget tema", "refresh_interval": "Uppdateringsintervall", "search": "Sök", "secondary_info_attribute": "Sekundär informationsattribut", @@ -4004,8 +4420,8 @@ "name": "Historikdiagram" }, "horizontal-stack": { - "description": "Med Horizontal Stack-kortet kan du stapla ihop flera kort, så att de alltid sitter bredvid varandra i utrymmet av en kolumn.", - "name": "Vågrät trave" + "description": "Med kortet Horisontell trave kan du stapla ihop flera kort, så att de alltid sitter bredvid varandra i utrymmet av en kolumn.", + "name": "Horisontell trave" }, "humidifier": { "description": "Termostatkortet kontrollerar din klimatentitet så att du kan ändra luftfuktighet och läge.", @@ -4074,6 +4490,7 @@ "name": "Inköpslista" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Diagramtyp", "description": "Kortet Statistikgraf låter dig visa en graf över statistiken för var och en av de enheter som anges.", "name": "Statistikdiagram", "period": "Period", @@ -4082,7 +4499,8 @@ "day": "Dag", "hour": "Timme", "month": "Månad" - } + }, + "stat_types": "Visa statistiktyper" }, "thermostat": { "description": "Termostatkortet kontrollerar din klimatentitet så att du kan ändra temperaturen och läge.", @@ -4096,7 +4514,6 @@ "description": "Kortet Väderprognos visar vädret. Mycket användbart att inkludera på gränssnitt som man visar på väggen.", "name": "Väderprognos", "show_both": "Visa aktuellt väder och prognos", - "show_forecast": "Visa prognos", "show_only_current": "Visa endast aktuellt väder", "show_only_forecast": "Visa endast prognos" } @@ -4116,7 +4533,6 @@ "none": "Ingen" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Dessa märken visas inte eftersom den här vyn är i \"Panelläge\".", "view_no_badges": "Märken stöds inte av den aktuella vytypen." }, "edit_card": { @@ -4144,8 +4560,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Redigera titel", - "explanation": "Den här titeln visas ovanför alla dina vyer i Lovelace UI.", - "header": "Titel på ditt Lovelace-gränssnitt", + "explanation": "Den här titeln visas ovanför alla dina vyer i kontrollpanelen.", + "header": "Titel på din kontrollpanel", "title": "Titel" }, "edit_view": { @@ -4189,7 +4605,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Hantera kontrollpaneler", "manage_resources": "Hantera resurser", - "open": "Öppna Lovelace-menyn", + "open": "Öppna kontrollpanelens meny", "raw_editor": "Rå konfigurationsredigerare" }, "migrate": { @@ -4202,8 +4618,8 @@ "header": "Välj en vy att flytta kortet till" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Vi kommer automatiskt att generera dina Lovelace UI-vyer med dina områden och enheter om du tar bort din Lovelace UI-konfiguration.", - "confirm_remove_config_title": "Är du säker på att du vill ta bort din Lovelace UI konfiguration?", + "confirm_remove_config_text": "Vi kommer automatiskt att generera dina kontrollpanel-vyer med områden och enheter om du tar bort din kontrollpanels konfiguration.", + "confirm_remove_config_title": "Är du säker på att du vill ta bort din kontrollpanel", "confirm_unsaved_changes": "Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill avsluta?", "confirm_unsaved_comments": "Din konfiguration innehåller en eller flera kommentarer. Dessa kommer inte att sparas. Vill du fortsätta ändå?", "error_invalid_config": "Din konfiguration är inte giltig: {error}", @@ -4221,7 +4637,7 @@ "save_config": { "close": "Stäng", "empty_config": "Börja med en tom kontrollpanel", - "header": "Ta kontroll över Lovelace UI", + "header": "Ta kontroll över din kontrollpanel", "para": "Denna kontrollpanel underhålls för närvarande av Home Assistant. Den uppdateras automatiskt när nya enheter eller Lovelace UI-komponenter blir tillgängliga. Om du tar kontrollen kommer denna kontrollpanel inte längre att uppdateras automatiskt. Du kan alltid skapa en ny kontrollpanel i konfigurationen att leka runt med.", "para_sure": "Är du säker på att du vill ta kontroll över ditt användargränssnitt?", "save": "Ta kontroll", @@ -4242,7 +4658,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Lägg till i Lovelace-gränsnitt", + "add": "Lägg till i kontrollpanel", "create_own": "Välj annat kort", "header": "Vi har skapat ett förslag för dig" }, @@ -4258,6 +4674,7 @@ "exit_edit_mode": "Avsluta UI-redigeringsläge", "help": "Hjälp", "reload_resources": "Ladda om resurser", + "search": "Sök", "start_conversation": "Starta konversation" }, "reload_lovelace": "Ladda om användargränssnittet", @@ -4265,8 +4682,13 @@ "refresh_body": "Du måste uppdatera sidan för att slutföra omladdningen, vill du uppdatera nu?", "refresh_header": "Vill du uppdatera?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Hjälpare" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Det här är de enheter som du har tillgängliga, men som inte finns i ditt Lovelace-gränssnitt än.", + "available_entities": "Det här är de enheter som du har tillgängliga, men som inte finns i din kontrollpanel än.", "domain": "Domän", "entity": "Entitet", "entity_id": "Entitets-ID", @@ -4274,6 +4696,7 @@ "no_data": "Inga oanvända entiteter hittades", "search": "Sök entiteter", "select_to_add": "Välj de enheter du vill lägga till på ett kort och klicka sedan på knappen Lägg till kort.", + "state_icon": "Tillstånd", "title": "Oanvända enheter" }, "views": { @@ -4299,6 +4722,23 @@ "map": { "edit_zones": "Redigera zoner" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Mediaspelare {name} finns inte" + }, + "tts": { + "action_pick": "Välj", + "action_play": "Säg", + "example_message": "Hej {name}, du kan spela vilken text som helst på alla mediaspelare som stöds!", + "faild_to_store_defaults": "Det gick inte att lagra standardvärden: {error}", + "gender": "Kön", + "gender_female": "Kvinna", + "gender_male": "Man", + "language": "Språk", + "message": "Meddelande", + "set_as_default": "Ange som standardalternativ" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Denna omdirigering stöds inte av din Home Assistant-instans. Du behöver integrationen {integration} att använda denna omdirigering.", "documentation": "dokumentation", @@ -4403,7 +4843,6 @@ "working": "Vänligen vänta" }, "initializing": "Initierar", - "logging_in_to_with": "Loggar in på **{locationName}** med **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Loggar in med **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Eller logga in med", "store_token": "Håll mig inloggad" @@ -4482,11 +4921,12 @@ "hide_log": "Dölj fullständig logg", "in_progress": "Återställning pågår", "partial_backup": "Partiell säkerhetskopia", - "password": "Lösenord", + "password": "Backup lösenord", "password_protection": "Lösenordsskydd", "select_type": "Välj vad som ska återställas", "show_log": "Visa fullständig logg", - "type": "Typ" + "type": "Typ", + "upload_backup": "Ladda upp säkerhetskopia" }, "user": { "create_account": "Skapa konto", @@ -4497,8 +4937,7 @@ "username": "Användarnamn" }, "error": { - "password_not_match": "Lösenorden överensstämmer inte", - "required_fields": "Fyll i alla fält som krävs" + "password_not_match": "Lösenorden överensstämmer inte" }, "intro": "Låt oss börja med att skapa ett användarkonto", "required_field": "Krävs" @@ -4575,7 +5014,7 @@ "step_done": "Inställningen klar för {step}", "submit": "Skicka", "title_aborted": "Avbruten", - "title_success": "Framgång!" + "title_success": "Lyckades!" }, "number_format": { "description": "Välj hur siffror utformas.", @@ -4657,6 +5096,11 @@ "hide_panel": "Dölj panel", "show_panel": "Visa panel", "sidebar_toggle": "Växlingsknapp för sidofält" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Tryck på 'c' på valfri sida för att öppna kommandodialogrutan", + "key_e_hint": "Tryck på \"e\" på valfri sida för att öppna dialogrutan för entitetssökning", + "key_m_hint": "Tryck på 'm' på valfri sida för att få länken My Home Assistant" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/ta.json b/translations/frontend/ta.json index b10d23a9e2..6023a5325e 100644 --- a/translations/frontend/ta.json +++ b/translations/frontend/ta.json @@ -75,18 +75,13 @@ } } }, + "helpers": { + "types": { + "schedule": "ไทย" + } + }, "mqtt": { "title": "MQTT" - }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "தெரியவில்லை" - } - }, - "zwave": { - "node_config": { - "set_config_parameter": "கட்டமைப்பு அளவுருவை அமைக்கவும்" - } } } } diff --git a/translations/frontend/te.json b/translations/frontend/te.json index 207496ed60..54877b53b9 100644 --- a/translations/frontend/te.json +++ b/translations/frontend/te.json @@ -50,11 +50,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "మీరు ఈ లాగిన్ సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?", - "confirm": "లాగిన్ సేవ్ చేయండి", - "decline": "అక్కర్లేదు" - }, "card": { "alarm_control_panel": { "clear_code": "Clear", @@ -249,27 +244,10 @@ "pick_automation": "సవరించడానికి ఆటోమేషన్ను ఎంచుకోండి" } }, - "customize": { - "caption": "మార్పులు చేర్పులు" - }, - "energy": { - "validation": { - "issues": { - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "దిగువ పేర్కొన్న సంస్థలకు ఆశించిన స్టేట్ క్లాస్ 'total_increasing' లేదు" - } - } - } - }, "header": "కాన్ఫిగర్ Home Assistant", "mqtt": { "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "తెలియదు" - } - }, "script": { "caption": "స్క్రిప్ట్", "description": "స్క్రిప్ట్లను సృష్టించండి మరియు సవరించండి" @@ -279,12 +257,6 @@ "editor": { "change_password": "పాస్ వర్డ్ ను మార్చండి" } - }, - "zwave": { - "description": "మీ Z- వేవ్ నెట్వర్క్ని నిర్వహించండి", - "node_config": { - "set_config_parameter": "కాన్ఫిగర్ పారామితిని సెట్ చేయండి" - } } }, "developer-tools": { diff --git a/translations/frontend/th.json b/translations/frontend/th.json index c9bca93125..b36d0b5f36 100644 --- a/translations/frontend/th.json +++ b/translations/frontend/th.json @@ -1,4 +1,11 @@ { + "config_entry": { + "disabled_by": { + "config_entry": "รายการกำหนดค่า", + "integration": "บูรณาการ", + "user": "ผู้ใช้" + } + }, "groups": { "system-admin": "ผู้ดูแลระบบ", "system-read-only": "ผู้ใช้ที่สามารถดูได้อย่างเดียว", @@ -92,9 +99,11 @@ } } }, + "backup": { + "search": "ค้นหาข้อมูลสำรอง" + }, "common": { "menu": "เมนู", - "review": "รีวิว", "show": "แสดง" }, "panel": { @@ -108,9 +117,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "ตัวควบคุมจะย้อนกลับไปยังเวอร์ชัน {version} ถ้าอินสแตนซ์ของคุณไม่ปรากฎขึ้นหลังจากการอัปเดต", "create_backup": "สร้างข้อมูลสำรองก่อนการอัปเดต", - "creating_backup": "กำลังสร้างข้อมูลสำรองของ {name}", "description": "คุณได้ติดตั้งเวอร์ชั่น {version} คลิกอัปเดตเพื่ออัปเดตเป็นเวอร์ชัน {newest_version}", "open_release_notes": "เปิดบันทึกประจำรุ่น", "update_name": "อัปเดต {name}", @@ -118,11 +125,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "คุณต้องการจำการเข้าระบบนี้หรือไม่?", - "confirm": "จำการเข้าสู่ระบบ", - "decline": "ไม่เป็นไรขอบคุณ" - }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "ล็อคแบบออกข้างนอก", @@ -164,7 +166,9 @@ }, "fan": { "direction": "ทิศทาง", + "forward": "ข้างหน้า", "oscillate": "การส่าย", + "reverse": "ย้อนกลับ", "speed": "ความเร็วลม" }, "light": { @@ -249,9 +253,15 @@ "help": "วิธีใช้", "loading": "กำลังโหลด", "move": "ย้าย", - "save": "บันทึก" + "save": "บันทึก", + "successfully_saved": "บันทึกสำเร็จแล้ว" }, "components": { + "area-picker": { + "add_dialog": { + "name": "ชื่อ" + } + }, "entity": { "entity-picker": { "edit": "แก้ไข", @@ -263,7 +273,8 @@ "no_history_found": "ไม่พบประวัติการทำงาน" }, "logbook": { - "entries_not_found": "ไม่พบรายการสมุดบันทึก" + "entries_not_found": "ไม่พบรายการสมุดบันทึก", + "not_loaded": "บูรณาการ {platform} ไม่โหลด โปรดเพิ่มลงไปในการตั้งค่าค่าของคุณโดยเพิ่ม 'default_config:' หรือ ''{platform}:''" }, "media-browser": { "class": { @@ -285,13 +296,6 @@ "setup_local_help": "ตรวจสอบ {เอกสารประกอบ} เกี่ยวกับวิธีการตั้งค่าสื่อภายในเครื่อง" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {วัน}\n other {วัน}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {ชั่วโมง}\n other {ชั่วโมง}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {นาที}\n other {นาที}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {วินาที}\n other {วินาที}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {สัปดาห์}\n other {สัปดาห์}\n}" - }, "never": "ไม่เคย" }, "service-picker": { @@ -304,9 +308,26 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { + "enable_new_entities_description": "หากค้นพบอุปกรณ์ใหม่สำหรับ {integration} ควรเพิ่มโดยอัตโนมัติ", "enable_new_entities_label": "เปิดใช้งานเอนทิตีที่เพิ่มใหม่", "title": "ตัวเลือกระบบสําหรับ {การรวม}" }, + "entity_registry": { + "editor": { + "name": "ชื่อ" + } + }, + "helper_settings": { + "generic": { + "name": "ชื่อ" + }, + "input_number": { + "initial": "ค่าเริ่มต้น" + }, + "input_select": { + "remove_option": "ลบตัวเลือก" + } + }, "more_info_control": { "details": "รายละเอียด", "logbook": "สมุดบันทึก", @@ -331,18 +352,54 @@ "description": "ตัวเลือกถูกบันทึกเรียบร้อยแล้ว" } }, + "quick-bar": { + "commands": { + "navigation": { + "server_control": "การควบคุมเซิร์ฟเวอร์" + }, + "reload": { + "automation": "ระบบอัตโนมัติ", + "core": "โหลดส่วนกลางใหม่", + "group": "โหลดกลุ่มใหม่", + "scene": "ฉาก", + "script": "โหลดสคริปต์อีกครั้ง" + }, + "server_control": { + "restart": "เริ่มต้นใหม่", + "stop": "หยุด" + } + } + }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "ปัญหาการซ่อม" + }, + "loading": { + "loading_flow": "โปรดรอสักครู่ในขณะที่การซ่อมแซม {integration} กำลังเริ่มต้นขึ้น" + }, + "success": { + "description": "ปัญหานี้ได้รับการซ่อมแซมแล้ว" + } + }, "zha_device_info": { "buttons": { - "reconfigure": "กำหนดค่าอุปกรณ์ใหม่" + "add": "เพิ่มอุปกรณ์ผ่านอุปกรณ์นี้", + "reconfigure": "กำหนดค่าอุปกรณ์ใหม่", + "remove": "ลบอุปกรณ์" }, + "last_seen": "เห็นล่าสุด", "manuf": "โดย {manufacturer}", "no_area": "ไม่มีห้อง", "power_source": "แหล่งพลังงาน", "services": { "reconfigure": "กำหนดค่าอุปกรณ์ ZHA อีกครั้ง (เพื่อรักษาอุปกรณ์) ใช้สิ่งนี้หากคุณมีปัญหากับอุปกรณ์ หากอุปกรณ์ดังกล่าวเป็นอุปกรณ์ที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์นั้นเปิดอยู่และยอมรับคำสั่งเมื่อคุณใช้บริการ", - "remove": "ลบอุปกรณ์ออกจากเครือข่าย Zigbee" + "remove": "ลบอุปกรณ์ออกจากเครือข่าย Zigbee", + "updateDeviceName": "ตั้งชื่อที่กำหนดเองสำหรับอุปกรณ์นี้ในการลงทะเบียนอุปกรณ์" }, - "unknown": "ไม่ทราบสถานะ" + "unknown": "ไม่ทราบสถานะ", + "zha_device_card": { + "device_name_placeholder": "เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์" + } }, "zha_reconfigure_device": { "bind_header": "ผูก", @@ -376,12 +433,24 @@ }, "notification_toast": { "connection_lost": "สูญเสียการเชื่อมต่อ ดำเนินการเชื่อมต่อใหม่…", - "service_call_failed": "การเรียกบริการ {service} ล้มเหลว" + "service_call_failed": "การเรียกบริการ {service} ล้มเหลว", + "triggered": "เรียก {name}" }, "panel": { "config": { + "application_credentials": { + "editor": { + "name": "ชื่อ" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "ชื่อ" + } + } + }, "areas": { "add_picture": "เพิ่มรูปภาพ", + "area_not_found": "ไม่เจอพื้นที่นี้", "caption": "ค่าของห้อง", "description": "ภาพรวมของห้องทั้งหมดในบ้านของคุณ", "edit_settings": "การตั้งค่าพื้นที่", @@ -389,6 +458,7 @@ "create": "สร้าง", "default_name": "พื้นที่ใหม่", "delete": "ลบ", + "name": "ชื่อ", "update": "แก้ไข" }, "picker": { @@ -425,8 +495,7 @@ }, "event": { "event": "การกระทำ", - "label": "กระทำเหตุการณ์", - "service_data": "บริการ" + "label": "กระทำเหตุการณ์" }, "service": { "label": "เรียกบริการ" @@ -460,7 +529,8 @@ "extra_fields": { "above": "เหนือกว่า", "below": "ต่ำกว่า" - } + }, + "label": "อุปกรณ์" }, "numeric_state": { "above": "เหนือหัว", @@ -526,7 +596,8 @@ "device": { "extra_fields": { "above": "เหนือกว่า", - "below": "ต่ำกว่า" + "below": "ต่ำกว่า", + "for": "ช่วงเวลา (เลือกเพิ่ม)" }, "label": "อุปกรณ์" }, @@ -608,6 +679,9 @@ "picker": { "add_automation": "เพิ่มระบบอัตโนมัติ", "header": "เครื่องมือแก้ไข ระบบอัตโนมัติ", + "headers": { + "name": "ชื่อ" + }, "introduction": "The automation editor allows you to create and edit automations. Please follow the link below to read the instructions to make sure that you have configured Home Assistant correctly.", "learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Automation", "no_automations": "เราไม่พบระบบอัตโนมัติใด ๆ สามารถแก้ไขได้", @@ -626,8 +700,10 @@ "create_automation": "สร้างการทำงานอัตโนมัติ", "create_script": "สร้างสคริปต์", "headers": { + "name": "ชื่อ", "type": "ประเภท" }, + "no_blueprints": "คุณไม่มีพิมพ์เขียวสักอัน", "types": { "automation": "ระบบอัตโนมัติ", "script": "สคริปต์" @@ -646,7 +722,7 @@ "sign_out": "ลงชื่อออก" }, "description_features": "ควบคุมบ้านในยามที่คุณไม่อยู่บ้าน ควบคู่ไปกับ Alexa และ Google Assistant", - "description_login": "ลงชื่อเข้าใช้เป็น {email}", + "description_login": "เข้าสู่ระบบและเชื่อมต่อแล้ว", "description_not_login": "ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ", "forgot_password": { "check_your_email": "ตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อดูคําแนะนําเกี่ยวกับวิธีการรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ", @@ -686,6 +762,11 @@ "title": "ลงทะเบียนบัญชี" } }, + "common": { + "editor": { + "confirm_unsaved": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก. คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการที่จะออก?" + } + }, "core": { "caption": "ทั่วไป", "description": "ตรวจสอบไฟล์การกำหนดค่าและควบคุมเซิร์ฟเวอร์", @@ -711,15 +792,18 @@ } } }, - "customize": { - "caption": "การปรับแต่ง", - "description": "ปรับแต่งเอนทิตี้ในรูปแบบของคุณ", - "picker": { - "header": "การปรับแต่ง", - "introduction": "ปรับแต่งคุณลักษณะของเอนทิตี้แต่ละตัว เมื่อมีการเพิ่มหรือแก้ไขจะมีผลทันที หากลบคุณลักษณะจะเห็นผลต่อเมื่อเอนทิตี้นั้นได้รับการอัพเดท" - } - }, "devices": { + "automation": { + "actions": { + "caption": "เมื่อมีบางสิ่งถูกกระตุ้น..." + }, + "conditions": { + "caption": "ทำบางอย่างก็ต่อเมื่อ..." + }, + "triggers": { + "caption": "ทำอะไรสักอย่างเมื่อ..." + } + }, "caption": "อุปกรณ์", "description": "จัดการอุปกรณ์ที่กำหนดค่าไว้แล้ว", "edit_settings": "แก้ไขการตั้งค่า", @@ -727,40 +811,63 @@ "config": "การกำหนดค่า", "control": "การควบคุม", "diagnostic": "การวินิจฉัย", - "sensor": "เซนเซอร์", - "state": "สถานะ" + "sensor": "เซนเซอร์" }, + "name": "ชื่อ", "open_configuration_url_device": "เยี่ยมชมอุปกรณ์", "open_configuration_url_service": "เยี่ยมชมบริการ", "scene": { "create": "สร้างฉากด้วยอุปกรณ์", "no_scenes": "ไม่มีฉาก", "scenes": "ฉาก" - }, - "scenes": "ฉาก" + } }, "entities": { "caption": "เอนทิตีรีจิสทรี", "description": "ภาพรวมของเอนทิตีทั้งหมดที่รู้จัก", "picker": { "header": "เอนทิตีรีจิสทรี", + "headers": { + "name": "ชื่อ" + }, "introduction": "ระบบจะเก็บค่าของทุกๆ เอนทิตี้ไว้ โดยมันจะเป็นแบบนั้นและสามารถระบุค่าให้ไม่ซ้ำกันได้ ในแต่ละเอนทิตี้นั้นจะมี 'รหัสเอนทิตี้' ถูกกำหนดไว้อยู่แล้วซึ่งจะถูกกำหนดไว้ให้ใช้กับเอนทิตี้นั้นๆ เท่านั้น", "introduction2": "ใช้เอนทิตี้รีจิสตรีเพื่อแทนที่ชื่อเปลี่ยนรหัสประจำเอนทิตีหรือลบรายการออกจาก Home Assistant \nหมายเหตุ: การลบรายการเอนทิตีรีจิสตรีจะไม่ลบเอนทิตี โดยทำตามลิงก์ด้านล่างและลบออกจากหน้าการรวมระบบ" } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "search": "ค้นหาฮาร์ดแวร์" + } + }, "header": "ตั้งค่า Home Assistant", + "helpers": { + "picker": { + "headers": { + "name": "ชื่อ" + } + }, + "types": { + "schedule": "กำหนดการ" + } + }, "info": { - "copy_menu": "คัดลอกเมนู" + "copy_menu": "คัดลอกเมนู", + "items": { + "bug": "รายงานบั๊ก", + "change_log": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง", + "feature": "ขอคุณสมบัติ", + "help": "วิธีใช้", + "license": "ใบอนุญาต", + "merch": "สินค้า", + "thanks": "ขอขอบคุณที่" + } }, "integrations": { "attention": "ต้องระบุ", "caption": "ตัวประสานงาน", "config_entry": { "delete_confirm": "แน่ใจหรือว่าต้องการจะลบการบูรณาการนี้", - "device_unavailable": "อุปกรณ์นี้ไม่พร้อมใช้งาน", - "entity_unavailable": "Entity นี้ไม่พร้อมใช้งาน", "firmware": "Firmware: {version}", - "hub": "เชื่อมต่อผ่านทาง", "manuf": "โดย {manufacturer}", "no_area": "ไม่มีห้อง", "restart_confirm": "เริ่ม Home Assistant ใหม่หลังจากลบการบูรณาการนี้", @@ -774,7 +881,13 @@ }, "loading": { "fallback_title": "ตัวประสานงาน" - } + }, + "missing_zha": "ในการเพิ่มอุปกรณ์ Zigbee, คุณต้องตั้งค่าบูรณาการ Zigbee Home Automation. คุณต้องการที่จะทําตอนนี้เลยหรือไม่?", + "missing_zwave_js": "ในการเพิ่มอุปกรณ์ Z-Wave, คุณต้องตั้งค่าบูรณาการ Z-Wave. คุณต้องการที่จะทําตอนนี้เลยหรือไม่?", + "missing_zwave_zigbee": "ในการเพิ่มอุปกรณ์ {integration}, คุณต้องมี {supported_hardware_link} และตั้งค่าการ {integration}. หากคุณมีฮาร์ดแวร์อยู่แล้วคุณสามารถดําเนินการตั้งค่า {integration} ได้เลย.", + "proceed": "ดำเนินการ", + "supported_brand_flow": "อุปกรณ์ {supported_brand} จัดทำโดย {flow_domain_name}. คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?", + "supported_hardware": "ฮาร์ดแวร์ที่รองรับ" }, "configure": "ปรับแต่ง", "configured": "ตั้งค่าแล้ว", @@ -784,24 +897,12 @@ "none": "ยังไม่มีการกำหนดค่าใดๆ เลย", "reconfigure": "กำหนดค่าใหม่" }, - "introduction": "ที่นี่คือที่สำหรับกำหนดค่าองค์ประกอบต่างๆ รวมถึงระบบของ Home Assistant ไม่ใช่ทุกอย่างที่จะสามารถตั้งค่าได้ผ่าน UI ในขณะนี้ แต่เรากำลังพัฒนาเพิ่มเติมอยู่นะ", "logs": { "copy": "คัดลอกรายการบันทึก" }, "mqtt": { "title": "MQTT" }, - "ozw": { - "common": { - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "zwave_info": "ข้อมูล Z-Wave" - }, - "network_status": { - "unknown": "ไม่ทราบ" - } - }, "person": { "caption": "บุคคล", "description": "จัดการบุคคลที่ระบบจะทำการติดตาม", @@ -812,49 +913,69 @@ "name": "ชื่อ" } }, + "repairs": { + "caption": "การซ่อมแซม", + "copy": "คัดลอก", + "critical": "วิกฤต", + "description": "ค้นหาและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับอินสแตนซ์ของคุณ", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "เราไม่สามารถแก้ไขปัญหานี้ให้คุณได้", + "breaks_in_version": "ไม่ทำงานในเวอร์ชั่น {version}. โปรดระบุที่อยู่หรือตรวจสอบก่อนการอัปเกรด", + "fix": "ซ่อมแซม", + "ignore": "สนใจ", + "ignored_in_version": "ปัญหานี้ถูกละเว้นในเวอร์ชัน {version}.", + "ignored_in_version_short": "ละเว้นในเวอร์ชัน {version}", + "learn": "เรียนรู้เพิ่มเติม", + "title": "ซ่อมแซม", + "unignore": "ไม่สนใจ" + }, + "error": "เกิดข้อผิดพลาด", + "hide_ignored": "ซ่อนการละเว้น", + "integration_startup_time": "เวลาเริ่มต้นการบูรณาการ", + "more_repairs": "แสดงการซ่อมแซมทั้งหมด", + "no_repairs": "ตอนนี้ไม่มีการซ่อมแซ่ม", + "show_ignored": "แสดงการซ่อมแซมที่ถูกละเว้น", + "system_information": "ข้อมูลระบบ", + "warning": "คำเตือน" + }, "scene": { "editor": { "entities": { "add": "เพิ่มเอนทิตี", "delete": "ลบเอนทิตี" + }, + "name": "ชื่อ" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "ชื่อ" } } }, "script": { "caption": "สคริปต์", "description": "สร้างและแก้ไขสคริปต์", + "editor": { + "alias": "ชื่อ" + }, "picker": { - "add_script": "เพิ่มสคริปต์" - } - }, - "server_control": { - "caption": "การควบคุมเซิร์ฟเวอร์", - "description": "รีสตาร์ทและหยุดเซิร์ฟเวอร์ Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "core": "โหลดส่วนกลางใหม่", - "group": "โหลดกลุ่มใหม่", - "heading": "โหลดการกำหนดค่า YAML อีกครั้ง", - "script": "โหลดสคริปต์อีกครั้ง" - }, - "server_management": { - "confirm_stop": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการหยุดการทำงานของ Home Assistant", - "heading": "การจัดการเซิร์ฟเวอร์", - "restart": "เริ่มต้นใหม่", - "stop": "หยุด" - }, - "validation": { - "check_config": "ตรวจสอบการกำหนดค่า", - "heading": "ตรวจสอบการกำหนดค่า", - "invalid": "การกำหนดค่าไม่ถูกต้อง", - "valid": "การกำหนดค่าถูกต้อง!" + "add_script": "เพิ่มสคริปต์", + "headers": { + "name": "ชื่อ" } } }, + "tag": { + "detail": { + "name": "ชื่อ", + "required_error_msg": "ช่องนี้ต้องการกำหนดค่า" + }, + "headers": { + "name": "ชื่อ" + } + }, "updates": { - "review": "รีวิว", "show": "แสดง", - "show_all_updates": "แสดงการปรับปรุงทั้งหมด", "unable_to_fetch": "ไม่สามารถดึงรายการอัพเดตที่มีอยู่", "version_available": "เวอร์ชัน {version_available} พร้อมใช้งานแล้ว" }, @@ -887,41 +1008,11 @@ } }, "zone": { + "detail": { + "name": "ชื่อ" + }, "edit_zone": "แก้ไขโซน" }, - "zwave": { - "common": { - "index": "ดัชนี", - "instance": "อิน สแตนซ์", - "unknown": "ไม่ทราบ", - "value": "ค่า", - "wakeup_interval": "ช่วงเวลาการปลุก" - }, - "description": "จัดการเครือข่าย Z-Wave", - "network_management": { - "header": "เริ่มเครือข่าย Z-Wave" - }, - "network_status": { - "network_started": "เริ่มเครือข่าย Z-Wave", - "network_starting": "กําลังเริ่มเครือข่าย Z-Wave…", - "network_starting_note": "อาจใช้เวลาสักครู่ขึ้นอยู่กับขนาดของเครือข่ายของคุณ", - "network_stopped": "หยุดเครือข่าย Z-Wave" - }, - "node_config": { - "false": "เท็จ", - "seconds": "วินาที", - "set_config_parameter": "ตั้งค่าพารามิเตอร์การกำหนดค่า", - "set_wakeup": "ตั้งค่าช่วงเวลาการปลุก", - "true": "จริง" - }, - "services": { - "add_node": "เพิ่มโหนด", - "cancel_command": "ยกเลิกคำสั่ง", - "remove_node": "เอาโหนดออก", - "start_network": "กําลังเริ่มเครือข่าย Z-Wave…", - "stop_network": "หยุดการใช้งานเครือข่าย Z-Wave..." - } - }, "zwave_js": { "common": { "source": "แหล่งที่มา" @@ -954,6 +1045,12 @@ "description": "S2 Authenticated แต่ไม่มีการตรวจสอบว่ามีอุปกรณ์ที่ถูกต้องรวมอยู่ด้วย", "title": "S2 Unauthenticated" } + }, + "update_firmware": { + "finished_status": { + "OK_NoRestart": "ไม่มีการรีสตาร์ท", + "OK_RestartPending": "รีสตาร์ท กำลังดําเนินการ" + } } } }, @@ -979,6 +1076,36 @@ "listeners": "เทมเพลตนี้รับฟังเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงสถานะต่อไปนี้:", "no_listeners": "เทมเพลตนี้ไม่รับฟังเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงสถานะใด ๆ และจะไม่อัปเดตโดยอัตโนมัติ", "title": "แม่แบบ" + }, + "yaml": { + "caption": "การควบคุมเซิร์ฟเวอร์", + "description": "รีสตาร์ทและหยุดเซิร์ฟเวอร์ Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "ระบบอัตโนมัติ", + "core": "โหลดส่วนกลางใหม่", + "group": "โหลดกลุ่มใหม่", + "heading": "โหลดการกำหนดค่า YAML อีกครั้ง", + "introduction": "บางส่วนของระบบสามารถรีโหลดใหม่ได้ โดยไม่ต้องรีสตาร์ท เมื่อกดปุ่มแล้วระบบจะโหลดไฟล์นั้นใหม่อีกครั้งนึงขึ้นมา", + "scene": "ฉาก", + "script": "โหลดสคริปต์อีกครั้ง" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีสตาร์ท?", + "confirm_stop": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการหยุดการทำงานของ Home Assistant", + "heading": "การจัดการเซิร์ฟเวอร์", + "introduction": "การรีสตาร์ท Home Assistant จะหยุดแดชบอร์ดและระบบอัตโนมัติของคุณ หลังจากรีบูตการกําหนดค่าแต่ละรายการจะถูกโหลดใหม่", + "restart": "เริ่มต้นใหม่", + "stop": "หยุด" + }, + "validation": { + "check_config": "ตรวจสอบการกำหนดค่า", + "heading": "ตรวจสอบการกำหนดค่า", + "introduction": "ตรวจสอบความถูกต้องของการกําหนดค่าของคุณ หากคุณเพิ่งทําการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการกําหนดค่านั้นถูกต้องทั้งหมด.", + "invalid": "การกำหนดค่าไม่ถูกต้อง", + "valid": "การกำหนดค่าถูกต้อง!" + } + } } } }, @@ -991,11 +1118,19 @@ "energy_sources_table_title": "แหล่งที่มา", "energy_usage_graph_title": "การใช้พลังงาน" }, + "compare": { + "info": "คุณกำลังเปรียบเทียบช่วงเวลา {start} กับช่วงเวลา {end}" + }, "setup": { "back": "กลับ", "next": "ต่อไป" } }, + "history": { + "add_all": "เพิ่มเอนทิตีทั้งหมด", + "remove_all": "เอาส่วนที่เลือกทั้งหมดออก", + "start_search": "เริ่มต้นด้วยการเลือกพื้นที่, อุปกรณ์ หรือเอนทิตีด้านบน" + }, "lovelace": { "cards": { "empty_state": { @@ -1055,6 +1190,7 @@ }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "เปรียบเทียบข้อมูล", "day": "วัน", "month": "เดือน", "next": "ต่อไป", @@ -1074,25 +1210,56 @@ "optional": "ตัวเลือก", "required": "ต้องระบุ" }, + "entities": { + "show_header_toggle": "แสดงการสลับส่วนหัว?" + }, "gauge": { "severity": { + "define": "กำหนดความรุนแรง?", "green": "เขียว", "red": "แดง", "yellow": "เหลือง" } }, "generic": { + "aspect_ratio": "อัตราส่วนภาพ", + "camera_image": "เอนทิตีกล้อง", + "camera_view": "มุมมองกล้อง", + "entities": "เอนทิตี", + "entity": "เอนทิตี", + "hold_action": "ถือการกระทำ", + "hours_to_show": "ชั่วโมงที่จะแสดง", "icon": "ไอคอน", "icon_height": "ความสูงของไอคอน", "image": "เส้นทางของภาพ", "maximum": "ขีดสุด", - "minimum": "ขั้นต่ำ" + "minimum": "ขั้นต่ำ", + "name": "ชื่อ", + "refresh_interval": "ช่วงเวลารีเฟรช", + "show_icon": "แสดงไอคอน?", + "show_name": "แสดงชื่อ?", + "show_state": "แสดงสถานะ?", + "tap_action": "แตะ \"การดําเนินการ\"", + "theme": "ธีม", + "title": "ชื่อ", + "unit": "หน่วย", + "url": "ยูอาร์แอล" + }, + "glance": { + "columns": "คอลัมน์" }, "map": { "dark_mode": "โหมดมืด?", "default_zoom": "ค่าซูมเริ่มต้น", + "geo_location_sources": "แหล่งตําแหน่งทางภูมิศาสตร์", "source": "แหล่งที่มา" }, + "markdown": { + "content": "เนื้อหา" + }, + "sensor": { + "graph_type": "ประเภทกราฟ" + }, "weather-forecast": { "show_both": "แสดงสภาพอากาศปัจจุบันและการพยากรณ์", "show_only_current": "แสดงเฉพาะสภาพอากาศปัจจุบัน", @@ -1111,6 +1278,7 @@ "toggle_editor": "เปิด/ปิดเครื่องมือแก้ไข" }, "edit_lovelace": { + "explanation": "ชื่อนี้แสดงอยู่เหนือการแสดงทั้งหมดของคุณในแดชบอร์ด", "header": "ชื่อของ Lovelace UI ของคุณ" }, "edit_view": { @@ -1326,8 +1494,7 @@ "username": "ชื่อผู้ใช้" }, "error": { - "password_not_match": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน", - "required_fields": "กรอกข้อมูลในฟิลด์ที่จำเป็นทั้งหมด" + "password_not_match": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน" }, "intro": "มาเริ่มกันเลยด้วยการสร้างบัญชีผู้ใช้", "required_field": "ต้องระบุ" @@ -1350,6 +1517,7 @@ "default_dashboard_label": "ภาพรวม (ค่าเริ่มต้น)" }, "force_narrow": { + "description": "การดําเนินการนี้จะซ่อนแถบด้านข้างตามค่าเริ่มต้น คล้ายกับประสบการณ์การใช้งานมือถือ", "header": "ซ่อนแถบด้านข้างเสมอ" }, "is_owner": "คุณเป็นเจ้าของ", @@ -1412,6 +1580,7 @@ "link_promo": "เรียนรู้เกี่ยวกับธีม" }, "vibrate": { + "description": "เปิดหรือปิดการสั่นบนอุปกรณ์นี้เมื่อควบคุมอุปกรณ์", "header": "สั่น" } } diff --git a/translations/frontend/tr.json b/translations/frontend/tr.json index af845db938..136ad49ccb 100644 --- a/translations/frontend/tr.json +++ b/translations/frontend/tr.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "Cihaz", "integration": "Entegrasyon", "user": "Kullanıcı" + }, + "hidden_by": { + "device": "Cihaz", + "integration": "Entegrasyon", + "user": "Kullanıcı" } }, "groups": { @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Konteyner", "disabled": "Devre dışı", "header": "Ağ", - "host": "Ana bilgisayar" + "introduction": "Ana bilgisayarınızda eklenti tarafından kullanıma sunulan bağlantı noktalarını değiştir", + "show_disabled": "Devre dışı bırakılan bağlantı noktalarını göster" }, "no_configuration": "Bu eklenti, yapılandırmayı sizin için karışıklığa maruz bırakmaz …", "options": { @@ -175,7 +181,7 @@ }, "ingress": { "description": "Bu eklenti, arayüzünü güvenli bir şekilde Home Assistant'a yerleştirmek için Ingress'i kullanıyor.", - "title": "giriş" + "title": "Giriş" }, "label": { "apparmor": "apparmor", @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Çekirdek", "docker": "docker", "hardware": "donanım", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "ana bilgisayar", "host_pid": "ana bilgisayar pid'si", "ingress": "giriş", "rating": "değerlendirme", - "stage": "sahne" + "signed": "İmzalı" }, "rating": { - "description": "Home Assistant, eklentilerin her biri için bu eklentiyi kullanırken ortaya çıkan riskleri gösteren bir güvenlik derecelendirmesi sağlar. Bir eklenti sisteminizde ne kadar çok erişim gerektirirse, puan o kadar düşük olur ve bu da olası güvenlik risklerini artırır. \n\n Puan 1'den 6'ya kadar bir skaladır. Burada 1 en düşük puan (en güvensiz ve en yüksek risk olarak kabul edilir) ve 6 puan en yüksek puandır (en güvenli ve en düşük risk olarak kabul edilir).", + "description": "Home Assistant, eklentilerin her biri için bu eklentiyi kullanırken ortaya çıkan riskleri gösteren bir güvenlik derecelendirmesi sağlar. Bir eklenti sisteminizde ne kadar çok erişim gerektirirse, puan o kadar düşük olur ve bu da olası güvenlik risklerini artırır. \n\n Puan 1'den 8'ya kadar bir skaladır. Burada 1 en düşük puan (en güvensiz ve en yüksek risk olarak kabul edilir) ve 8 puan en yüksek puandır (en güvenli ve en düşük risk olarak kabul edilir).", "title": "Eklenti Güvenlik Derecelendirmesi" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "yönetici" }, + "signed": { + "description": "Bu eklenti, Codenotary Community Attestation Service (CAS) ile imzalanmış ve doğrulanmıştır.", + "title": "İmzalı" + }, "stage": { "description": "Eklentiler üç aşamadan birine sahip olabilir: \n\n {icon_stable} ** Kararlı **: Bunlar, üretimde kullanılmaya hazır eklentilerdir. \n\n {icon_experimental} ** Deneysel **: Bunlar hatalar içerebilir ve tamamlanmamış olabilir. \n\n {icon_deprecated} ** Kullanımdan kaldırıldı **: Bu eklentiler artık herhangi bir güncelleme almayacak.", "title": "Eklenti Aşaması" @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "Eklentiler", + "backup_already_running": "Bir yedekleme veya geri yükleme zaten çalışıyor, yeni bir yedekleme oluşturmak şu anda mümkün değil, daha sonra tekrar deneyin.", "confirm_password": "Yedekleme şifresini onaylayın", "could_not_create": "Yedek oluşturulamadı", "create": "Oluştur", @@ -286,6 +296,7 @@ "delete_backup_text": "{number} {number, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n} bunu silmek istiyor musunuz?", "delete_backup_title": "Yedeği Sil", "delete_selected": "Seçili yedekleri sil", + "download_backup": "Yedeklemeyi indir", "enter_password": "Lütfen bir parola girin.", "failed_to_delete": "Silinemedi", "folders": "Klasörler", @@ -296,6 +307,7 @@ "password": "Parola", "password_protection": "Parola koruması", "passwords_not_matching": "Şifreler uyuşmuyor", + "search": "Yedekleri ara", "select_type": "Nelerin geri yükleneceğini seçin", "selected": "{number} seçildi", "size": "Boyut", @@ -303,6 +315,7 @@ "upload_backup": "Yedeği Yükle" }, "common": { + "add": "Ekle", "cancel": "İptal", "close": "Kapat", "description": "Açıklama", @@ -324,7 +337,6 @@ "reset_options": "Ayarları sıfırla", "restart": "Yeniden başlat", "restart_name": "{name} yeniden başlatın", - "review": "ön izleme", "running_version": "Şu anda {version} sürümünü çalıştırıyorsunuz", "save": "Kaydet", "show": "göster", @@ -342,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "{name} yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?", "title": "{name} yeniden başlatın" - }, - "update": { - "text": "{name} i {version} sürümüne güncellemek istediğinizden emin misiniz?", - "title": "{name} güncelleyin" } }, "dashboard": { @@ -414,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Eklentiyi yeniden başlatın", "text": "Eklentiyi değişikliklerinizle yeniden başlatmak istiyor musunuz?" - }, - "update": { - "backup": "Yedekleme", - "create_backup": "Güncellemeden önce {name} yedeğini oluşturun", - "creating_backup": "{name} yedek oluşturuluyor", - "updating": "{name} , {version} sürümüne güncelleniyor" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "'' {addon} '' eklentisi, '' {repository} '' eklenti deposunun bir parçasıdır, bu depo sisteminizde eksik, şimdi eklemek ister misiniz?", + "add_addon_repository_title": "Eksik eklenti deposu", "error": "Bilinmeyen bir hata oluştu", "error_addon_no_ingress": "İstenen eklenti girişi desteklemiyor", "error_addon_not_found": "Eklenti bulunamadı", "error_addon_not_installed": "İstenen eklenti yüklenmedi. Lütfen önce onu kurun", "error_addon_not_started": "Eklenti çalışmıyor. Lütfen önce onu başlatın", + "error_repository_not_found": "Bu Eklenti için gerekli depo bulunamadı", "faq_link": "Home Assistant SSS", "not_supported": "Bu yönlendirme, Home Assistant örneğiniz tarafından desteklenmiyor. Desteklenen yönlendirmeler ve bunların sunulduğu sürüm için {link} kontrol edin." }, @@ -451,7 +456,7 @@ "ram_usage": "Çekirdek RAM Kullanımı" }, "host": { - "change": "Değişiklik", + "change": "Değiştir", "change_hostname": "Ana Bilgisayar Adını Değiştirin", "confirm_reboot": "Sunucuyu yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?", "confirm_shutdown": "Ana bilgisayarı kapatmak istediğinizden emin misiniz?", @@ -512,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "Aşağıda, kurulumunuzla ilgili bulunan sorunların bir listesi verilmiştir, sorunları nasıl çözebileceğinizi öğrenmek için bağlantılara tıklayın.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor sunucuda aktif değil", - "container": "Sorunlara neden olduğu bilinen kapsayıcılar", - "content-trust": "İçerik güveni doğrulaması devre dışı bırakıldı", "content_trust": "İçerik güveni doğrulaması devre dışı bırakıldı", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker Yapılandırması", @@ -526,7 +529,8 @@ "privileged": "Süpervizör ayrıcalıklı değil", "software": "Desteklenmeyen yazılım algılandı", "source_mods": "Kaynak değişiklikleri", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Sistem Çözümlenmiş" }, "unsupported_title": "Desteklenmeyen bir kurulum çalıştırıyorsunuz", "update_supervisor": "Süpervizörü Güncelle", @@ -534,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Supervizör güncellemeden sonra gelmezse {version} sürümüne geri dönecektir.", "create_backup": "Güncellemeden önce yedek oluşturun", - "creating_backup": "{name} yedeği oluşturuluyor", "description": "{version} yüklediniz. {newest_version} sürümüne güncellemek için güncelle'yi tıklayınız", "no_update": "{name} için güncelleme yok", "open_release_notes": "Sürüm notlarını aç", @@ -545,10 +547,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Oturumunuzun açık kalmasını istiyor musunuz?", - "confirm": "Evet", - "decline": "Hayır" + "backup": { + "upload_backup": "Yedeği Yükle" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -602,7 +602,7 @@ }, "cover": { "position": "Pozisyon", - "tilt_position": "Tilt pozisyonu" + "tilt_position": "Kepenk pozisyonu" }, "fan": { "direction": "Yön", @@ -645,9 +645,11 @@ "media_volume_unmute": "Sesi aç", "media_volume_up": "Sesi arttır", "nothing_playing": "Hiçbir Şey Oynatılmıyor", + "repeat_set": "Tekrar modu", + "shuffle_set": "Karıştır", "sound_mode": "Ses modu", "source": "Kaynak", - "text_to_speak": "Konuşulacak metin", + "text_to_speak": "Konuşmak için metin", "turn_off": "Kapat", "turn_on": "Aç" }, @@ -673,6 +675,11 @@ "start": "başlat" } }, + "update": { + "installing": "Kuruluyor", + "installing_with_progress": "Yükleme ( {progress} )", + "up_to_date": "Güncel" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Temizlemeye devam et", @@ -734,9 +741,11 @@ "copied_clipboard": "Panoya kopyalandı", "delete": "Sil", "disable": "Devre dışı bırak", + "edit": "Düzenle", "enable": "Etkinleştir", "error_required": "Gerekli", "help": "Yardım", + "hide": "Gizle", "leave": "Ayrıl", "loading": "Yükleniyor", "menu": "Menü", @@ -781,6 +790,7 @@ "title": "Yeni alan ekle" }, "add_new": "Yeni alan ekle…", + "add_new_sugestion": "Yeni alan ekle '' {name} ''", "area": "Alan", "clear": "Temizle", "no_areas": "Hiç alanınız yok", @@ -799,6 +809,10 @@ "my_calendars": "Takvimlerim", "today": "Bugün" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Sıcaklığı düşür", + "temperature_up": "Sıcaklığı artır" + }, "data-table": { "clear": "Temizle", "filtering_by": "Filtreleme ölçütü", @@ -835,6 +849,7 @@ "clear": "Temizle", "edit": "Düzenle", "entity": "Varlık", + "no_entities": "Herhangi bir varlığın yok", "no_match": "Eşleşen varlık bulunamadı", "show_entities": "Varlıkları göster" } @@ -846,8 +861,14 @@ }, "logbook": { "by": "tarafından", - "by_service": "hizmete göre", + "by_user": "kullanıcı tarafından", "entries_not_found": "Kayıt defteri girişi bulunamadı.", + "event": "olay", + "for": "için", + "from": "kaynak", + "from_automation": "otomasyondan", + "from_script": "senaryodan", + "from_service": "hizmetten", "messages": { "became_unavailable": "ulaşılamaz hale geldi", "changed_to_state": "{state} değiştirildi", @@ -877,8 +898,20 @@ "was_unplugged": "fişi çekildi", "was_unsafe": "güvensiz" }, + "not_loaded": "{platform} entegrasyonu yüklenmedi. Lütfen 'default_config:' veya ''{platform}:'' ekleyerek onu yapılandırmanıza dahil edin.", "retrieval_error": "Günlük defteri girdisi alma sırasında hata oluştu", - "show_trace": "İzi göster" + "show_trace": "İzi göster", + "triggered_by": "tarafından tetiklenir", + "triggered_by_automation": "otomasyon tarafından tetiklenir", + "triggered_by_event": "olay tarafından tetiklenir", + "triggered_by_homeassistant_starting": "Home Assistant başlatıldığında tetiklenir", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "Home Assistant'ın durdurulduğunda tetiklenir", + "triggered_by_numeric_state_of": "sayısal durumu tarafından tetiklenir", + "triggered_by_script": "senaryo tarafından tetiklenir", + "triggered_by_service": "hizmet tarafından tetiklenir", + "triggered_by_state_of": "durumu tarafından tetiklenir", + "triggered_by_time": "zaman tarafından tetiklenir", + "triggered_by_time_pattern": "zaman modeli tarafından tetiklenen" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.", @@ -906,20 +939,47 @@ "video": "Video" }, "documentation": "dokümantasyon", + "file_management": { + "add_media": "Medya ekle", + "confirm_delete": "Bunu silmek istiyor musunuz {count} {count, plural,\n one {dosya}\n other {dosyalar}\n}?", + "delete": "{count} sil", + "deleting": "{count} siliniyor", + "folders_not_supported": "Klasörler, kullanıcı arayüzü aracılığıyla yönetilemez.", + "highlight_button": "İlk medyanızı yüklemek için burayı tıklayın", + "manage": "Yönet", + "no_items": "Medya öğesi bulunamadı", + "title": "Medya Yönetimi", + "upload_failed": "Yükleme başarısız oldu: {reason}", + "uploading": "Yükleniyor {count} {count, plural,\n one {dosya}\n other {dosyalar}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "{documentation}'ye ortam ekleme hakkında daha fazla bilgi edinin.", "local_media_files": "Tarayıcıda veya desteklenen medya oynatıcılarda göz atıp oynatabilmek için video, ses ve görüntü dosyalarınızı medya dizinine yerleştirin.", "media-player-browser": "Medya", "media_browsing_error": "Medya Tarama Hatası", "media_not_supported": "Tarayıcı Media Player bu tür medyayı desteklemiyor", "media_player": "Medya Oynatıcı", + "media_player_unavailable": "Seçilen medya oynatıcı kullanılamıyor.", "no_items": "Öğe yok", "no_local_media_found": "Yerel medya bulunamadı", "no_media_folder": "Görünüşe göre henüz bir medya dizini oluşturmadın.", + "not_shown": "{count} uyumsuz {count, plural,\n one {öğe}\n other {öğeler}\n} gizli", "pick": "Seç", "pick-media": "Medya Seç", "play": "Oynamak", "play-media": "Medya Oynat", "setup_local_help": "Yerel medyanın nasıl kurulacağını öğrenmek için {documentation} .", + "tts": { + "action_pick": "Seç", + "action_play": "Söyle", + "example_message": "Merhaba {name} , desteklenen herhangi bir medya oynatıcıda herhangi bir metni oynatabilirsiniz!", + "faild_to_store_defaults": "Varsayılanlar depolanamadı: {error}", + "gender": "Cinsiyet", + "gender_female": "Kadın", + "gender_male": "Erkek", + "language": "Dil", + "message": "İleti", + "set_as_default": "Varsayılan seçenekler olarak ayarla" + }, "video_not_supported": "Tarayıcınız video öğesini desteklemiyor.", "web-browser": "Web Tarayıcısı" }, @@ -952,34 +1012,24 @@ "integration": "Entegrasyon", "no_related_found": "İlgili öğe bulunamadı.", "scene": "Aşağıdaki sahnelerin bir parçası", - "script": "Aşağıdaki komut dosyalarının bir parçası" + "script": "Aşağıdaki komut dosyalarının bir kısmı" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count}{count, plural,\n one { gün }\n other { gün }\n}", - "hour": "{count}{count, plural,\n one { saat }\n other { saat }\n}", - "minute": "{count}{count, plural,\n one { dakika }\n other { dakika }\n}", - "second": "{count}{count, plural,\n one { saniye }\n other { saniye }\n}", - "week": "{count}{count, plural,\n one { hafta }\n other { hafta }\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "In {count} {count, plural,\n one {gün}\n other {günler}\n}", - "hour": "In {count} {count, plural,\n one {saat}\n other {saat}\n}", - "minute": "In {count} {count, plural,\n one {dakika}\n other {dakikalar}\n}", - "second": "In {count} {count, plural,\n one {saniye}\n other {saniyeler}\n}", - "week": "In {count} {count, plural,\n one {hafta}\n other {hatfalar}\n}" - }, - "just_now": "Şu anda", - "never": "Asla", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {gün}\n other {günler}\n} önce", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {saat}\n other {saat}\n} önce", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {dakika}\n other {dakikalar}\n} önce", - "second": "{count} {count, plural,\n one {saniye}\n other {saniyeler}\n} önce", - "week": "{count} {count, plural,\n one {hafta}\n other {haftalar}\n} önce" + "never": "Asla" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Medyaya göz at", + "browse_not_supported": "Medya oynatıcı, medyaya göz atmayı desteklemiyor.", + "manual": "Medya Kimliğini manuel olarak girin", + "media_content_id": "Medya içeriği kimliği", + "media_content_type": "Medya içerik türü", + "pick_media": "Medya seç", + "pick_media_player": "Medya oynatıcı seç" } }, "service-control": { + "data": "Hizmet verileri", "integration_doc": "Entegrasyon belgeleri", "required": "Bu alan gereklidir", "service_data": "Servis Verisi", @@ -987,7 +1037,7 @@ "target_description": "Bu hizmet, hedeflenen alanlar, cihazlar veya varlıklar olarak neleri kullanmalıdır?" }, "service-picker": { - "service": "Servis" + "service": "Hizmet" }, "statistic-picker": { "learn_more": "İstatistikler hakkında daha fazla bilgi edinin", @@ -1018,6 +1068,10 @@ "remove_device_id": "Cihazı kaldır", "remove_entity_id": "Varlığı kaldır" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Tema yok", + "theme": "Tema" + }, "user-picker": { "add_user": "Kullanıcı Ekle", "no_user": "Kullanıcı yok", @@ -1035,52 +1089,101 @@ "update": "Güncelle" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "Varlıkları Sıfırla", + "reset_entities": "Varlık geçersiz kılmalarını sıfırla", "title": "Etki Alanlarını Değiştir" }, "entity_registry": { "control": "Kontrol", - "customize_link": "varlık özelleştirmeleri", "dismiss": "Kapat", "editor": { "advanced": "Gelişmiş Ayarlar", "area": "Yalnızca varlık alanını ayarla", "area_note": "Varsayılan olarak, bir aygıtın varlıkları aygıtla aynı alandadır. Bu varlığın alanını değiştirirseniz, artık aygıtın alanını takip etmeyecektir.", + "change_area": "Alanı Değiştir", "change_device_area": "Cihaz alanını değiştir", + "configure_state": "{integration} seçenekleri", "confirm_delete": "Bu girişi silmek istediğinizden emin misiniz?", "delete": "Sil", "device_class": "Göster:", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Pil", + "battery_charging": "Pil şarj ediliyor", + "carbon_monoxide": "Karbon monoksit", + "cold": "Soğutma", + "connectivity": "Bağlantı", "door": "Kapı", "garage_door": "Garaj kapısı", - "opening": "Diğer", + "gas": "Gaz", + "heat": "Isıtma", + "light": "Işık", + "lock": "Kilit", + "moisture": "Nem", + "motion": "Hareket", + "moving": "Hareketli", + "occupancy": "Doluluk", + "opening": "Açılıyor", + "plug": "Fiş", + "power": "Güç", + "presence": "Varlık", + "problem": "Sorun", + "running": "Çalışıyor", + "safety": "Güvenlik", + "smoke": "Duman", + "sound": "Ses", + "tamper": "Kurcala", + "update": "Güncelle", + "vibration": "Titreşim", "window": "Pencere" }, "cover": { + "awning": "Tente", + "blind": "Stor", + "curtain": "Perde", + "damper": "Havalandırma", "door": "Kapı", "garage": "Garaj kapısı", + "gate": "Bahçe Kapısı", + "shade": "Gölgelik", + "shutter": "Kepenk", "window": "Pencere" + }, + "switch": { + "outlet": "Çıkış", + "switch": "Anahtar" } }, "device_disabled": "Bu varlığın ait olduğu cihaz devre dışı.", + "disabled_label": "Devre dışı", "enabled_cause": "{cause} tarafından devre dışı bırakılmış.", "enabled_delay_confirm": "Etkinleştirilen varlıklar, {delay} saniye içinde Home Assistant'a eklenecek", "enabled_description": "Devre dışı bırakılan varlıklar Home Assistant'a eklenmeyecek.", - "enabled_label": "Varlığı etkinleştir", + "enabled_label": "Etkin", "enabled_restart_confirm": "Varlıkları etkinleştirmeyi tamamlamak için Home Assistant'ı yeniden başlatın", "entity_id": "Varlık kimliği", + "entity_status": "Varlık durumu", "follow_device_area": "Cihaz alanını takip edin", + "hidden_cause": "{cause} tarafından gizlendi.", + "hidden_description": "Gizli varlıklar kontrol panelinizde gösterilmeyecektir. Geçmişleri hala izleniyor ve yine de onlarla hizmetlerle etkileşime girebilirsiniz.", + "hidden_label": "Gizli", "icon": "Simge", "icon_error": "Simgeler 'önek: simge adı' biçiminde olmalıdır, örneğin 'mdi: home'", "name": "Ad", "note": "Not: Bu, tüm entegrasyonlarda henüz çalışmayabilir.", "open_device_settings": "Cihaz ayarlarını aç", + "precipitation_unit": "Yağış birimi", + "preload_stream": "Kamera akışını önceden yükle", + "preload_stream_description": "Bu, kamera akışını arka planda açık tutar, böylece daha hızlı gösterilir. Uyarı! Bu cihaz yoğundur.", + "pressure_unit": "Barometrik basınç birimi", + "switch_as_x_confirm": "Bu anahtar gizlenecek ve yeni bir {domain} eklenecek. Anahtarı kullanan mevcut yapılandırmalarınız çalışmaya devam edecek.", + "temperature_unit": "Sıcaklık birimi", "unavailable": "Bu varlık şu anda kullanılamıyor.", - "update": "Güncelle" + "unit_of_measurement": "Ölçü Birimi", + "update": "Güncelle", + "visibility_unit": "Görünürlük birimi", + "wind_speed_unit": "Rüzgar hızı birimi" }, "faq": "dokümantasyon", - "info_customize": "{customize_link} bölümünde bazı özniteliklerin üzerine yazabilirsiniz.", "no_unique_id": "Bu varlığın (\" {entity_id} \") benzersiz bir kimliği yok, bu nedenle ayarları kullanıcı arayüzünden yönetilemez. Daha fazla ayrıntı için {faq_link} bakın.", "related": "İlgili", "settings": "Ayarlar" @@ -1111,6 +1214,7 @@ }, "input_number": { "box": "Giriş alanı", + "initial": "Başlangıç değeri", "max": "Maksimum değer", "min": "Minimum değer", "mode": "Görüntü modu", @@ -1122,7 +1226,8 @@ "add": "Ekle", "add_option": "Seçenek ekle", "no_options": "Henüz bir seçenek yok.", - "options": "Seçenekler" + "options": "Seçenekler", + "remove_option": "Seçeneği kaldır" }, "input_text": { "max": "Maksimum uzunluk", @@ -1135,17 +1240,24 @@ "platform_not_loaded": "{platform} entegrasyonu yüklenmedi. Lütfen 'default_config:' veya ''{platform}:'' ekleyerek onu yapılandırmanıza dahil edin.", "required_error_msg": "Bu alan gereklidir", "timer": { - "duration": "Süre" + "duration": "Süre", + "restore": "Geri yükle?" }, "yaml_not_editable": "Bu varlığın ayarları kullanıcı arayüzünden düzenlenemez. Yalnızca kullanıcı arayüzünden tanımlanan varlıklar kullanıcı arayüzünden yapılandırılabilir." }, "image_cropper": { "crop": "Kırp" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Bu özelliği etkinleştirmeden önce verilerinizin yedeğini aldığınızdan emin olun.", + "confirm": "Beta kanalına katılmak ister misiniz?", + "release_items": "Bu, aşağıdakiler için beta sürümlerini içerir:", + "title": "Beta kanalına katılın", + "warning": "Beta sürümleri test ediciler ve ilk kullanıcılar içindir ve dengesiz kod değişiklikleri içerebilir" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Panjuru Kapat", - "close_tile_cover": "Kepenk eğimini kapat", "close_tilt_cover": "Panjur eğimini kapat", "open_cover": "Panjuru Aç", "open_tilt_cover": "Kepenk eğimini aç", @@ -1182,6 +1294,16 @@ "rising": "Yükseliyor", "setting": "Ayar" }, + "update": { + "clear_skipped": "Atlananları temizle", + "create_backup": "Güncellemeden önce yedek oluşturun", + "current_version": "Geçerli Sürüm", + "install": "Kurulum", + "installed_version": "Yüklü sürüm", + "latest_version": "En son sürüm", + "release_announcement": "Sürüm notlarını okuyun", + "skip": "Atla" + }, "updater": { "title": "Talimatları Güncelle" }, @@ -1205,6 +1327,7 @@ "no_triggers": "Tetikleyici yok", "payload_display": "Yük ekranı", "recent_messages": "{n} , en son alınan mesaj (lar)", + "recent_tx_messages": "{n} en son iletilen mesaj(lar)", "show_as_yaml": "YAML olarak göster", "title": "{device} hata ayıklama bilgisi", "triggers": "Tetikleyiciler" @@ -1224,24 +1347,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Kontrol Paneli Eklentileri", + "addon_info": "{addon} Bilgi", + "addon_store": "Eklenti Mağazası", + "analytics": "İstatistikler", "areas": "Alanlar", "automation": "Otomasyonlar", + "backup": "Yedekler", + "backups": "Yedekler", "blueprint": "Taslaklar", - "core": "Genel", - "customize": "Özelleştirme", "devices": "Cihazlar", - "energy": "Energy Configuration", + "energy": "Enerji Yapılandırması", "entities": "Varlıklar", + "general": "Genel", + "hardware": "Donanım", "helpers": "Yardımcılar", - "info": "Bilgi", + "info": "Hakkında", "integrations": "Entegrasyonlar", "logs": "Günlükler", - "lovelace": "Lovelace Kontrol Panelleri", + "lovelace": "Kontrol panelleri", + "network": "Ağ", "person": "Kişiler", "scene": "Sahneler", "script": "Senaryo", - "server_control": "Sunucu Kontrolleri", - "tag": "Etiketler", + "server_control": "YAML", + "storage": "Depolama", + "system": "Sistem", + "system_health": "Sistem Sağlığı", + "tags": "Etiketler", + "updates": "Güncellemeler", "users": "Kullanıcılar", "zone": "Bölgeler" }, @@ -1291,10 +1425,54 @@ } }, "filter_placeholder": "Varlık Filtresi", - "key_c_hint": "Bu arama çubuğunu açmak için herhangi bir sayfada 'c' tuşuna basın", + "key_c_hint": "Arama çubuğunu açmak için herhangi bir sayfada 'c' tuşuna basın", "nothing_found": "Hiçbirşey Bulunamadı!", "title": "Hızlı Arama" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "Onarım sorunu" + }, + "loading": { + "loading_flow": "{integration} için onarım başlatılırken lütfen bekleyin", + "loading_step": "{integration} için sonraki adım yükleniyor" + }, + "success": { + "description": "Sorun düzeltildi!" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "Sağlıksız bir kurulum çalıştırmak sorunlara neden olacaktır. Aşağıda, kurulumunuzla ilgili bulunan sorunların bir listesi verilmiştir, sorunları nasıl çözebileceğinizi öğrenmek için bağlantılara tıklayın.", + "reasons": { + "docker": "Docker ortamı düzgün çalışmıyor", + "privileged": "Süpervizör ayrıcalıklı değil", + "setup": "Süpervizörün kurulumu başarısız oldu", + "supervisor": "Süpervizör güncellenemedi", + "untrusted": "Güvenilmeyen içerik tespit edildi" + }, + "title": "Kurulumunuz sağlıksız" + }, + "unsupported": { + "description": "Aşağıda, kurulumunuzla ilgili bulunan sorunların bir listesi verilmiştir, sorunları nasıl çözebileceğinizi öğrenmek için bağlantılara tıklayın.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor sunucuda aktif değil", + "content_trust": "İçerik güveni doğrulaması devre dışı bırakıldı", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Docker Yapılandırması", + "docker_version": "Docker Sürümü", + "job_conditions": "Yoksayılan iş koşulları", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Ağ yöneticisi", + "os": "İşletim sistemi", + "os_agent": "OS Aracısı", + "privileged": "Süpervizör ayrıcalıklı değil", + "software": "Desteklenmeyen yazılım algılandı", + "source_mods": "Kaynak değişiklikleri", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Sistem Çözümlenmiş" + }, + "title": "Desteklenmeyen bir kurulum çalıştırıyorsunuz" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Asistan hiçbir şey duymadı", "error": "Oops, bir hata oluştu", @@ -1369,7 +1547,6 @@ "key_missing": "Gerekli anahtar \" {key} \" eksik.", "key_not_expected": "Anahtar \"{key}\" beklenmiyor veya görsel düzenleyici tarafından desteklenmiyor.", "key_wrong_type": "\"{key}\" için sağlanan değer görsel düzenleyici tarafından desteklenmez. Biz destek ({type_correct}) ama alınan ({type_wrong}).", - "no_state_array_support": "Görsel düzenleyicide birden çok durum değeri desteklenmiyor", "no_template_editor_support": "Görsel düzenleyicide desteklenmeyen şablonlar", "no_type_provided": "Tür sağlanmadı." }, @@ -1398,6 +1575,7 @@ "connection_lost": "Bağlantı koptu. Yeniden bağlanıyor …", "dismiss": "Yoksay", "integration_starting": "{integration} başlatılıyor, başlatma tamamlanana kadar bazı şeyler kullanılamaz.", + "no_matching_link_found": "{path} için eşleşen Bağlantım bulunamadı", "service_call_failed": "{service} çağrı yapılamadı.", "started": "Home Assistant başladı!", "starting": "Home Assistant başlıyor, arayüzün yüklenmesi için bekleyiniz", @@ -1406,12 +1584,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Yapılandırma seçenekleri eksik mi? Gelişmiş modu etkinleştirin", - "link_profile_page": "profil sayfanız" + "analytics": { + "caption": "İstatistikler", + "description": "Home Assistant'ı geliştirmek için verileri nasıl paylaşacağınızı öğrenin" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Uygulama Kimlik Bilgileri", + "description": "Entegrasyonlar tarafından kullanılan OAuth Uygulama Kimlik Bilgilerini yönetin", + "editor": { + "caption": "Uygulama Kimlik Bilgisi Ekle", + "client_id": "OAuth İstemci Kimliği", + "client_secret": "OAuth İstemci Anahtarı", + "create": "Oluştur", + "domain": "Entegrasyon", + "name": "Ad" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Uygulama Kimlik Bilgisi Ekle", + "headers": { + "application": "Entegrasyon", + "client_id": "OAuth İstemci Kimliği", + "name": "Ad" + }, + "remove_selected": { + "button": "Seçilenleri kaldır", + "confirm_text": "Bir entegrasyon tarafından kullanılan Uygulama Kimlik Bilgileri kaldırılamaz.", + "confirm_title": "Bunu kaldırmak İster misiniz {number} {number, plural,\n one {kimlik bilgisi}\n other {kimlik bilgileri}\n}?", + "error_title": "Uygulama Kimlik Bilgisi Kaldırılamadı" + }, + "selected": "{number} seçildi" + } }, "areas": { "add_picture": "Resim Ekle", + "area_not_found": "Alan bulunamadı.", "assigned_to_area": "Bu alana atanan", "caption": "Alanlar", "data_table": { @@ -1441,7 +1647,7 @@ "create_area": "Alan Oluştur", "header": "Alanlar", "integrations_page": "Entegrasyon sayfası", - "introduction": "Alanlar, cihazların nerede bulunduğunu düzenlemek için kullanılır. Bu bilgiler, Ev Asistanı'nda arayüzünüzü, izinlerinizi ve diğer sistemlerle entegrasyonlarınızı düzenlemenize yardımcı olmak için kullanılacaktır.", + "introduction": "Alanlar, cihazların nerede bulunduğunu düzenlemek için kullanılır. Bu bilgiler, Home Asistanı'nda arayüzünüzü, izinlerinizi ve diğer sistemlerle entegrasyonlarınızı düzenlemenize yardımcı olmak için kullanılacaktır.", "introduction2": "Cihazları bir alana yerleştirmek için entegrasyon sayfasına gitmek için aşağıdaki bağlantıyı kullanın ve ardından cihaz kartlarına ulaşmak için yapılandırılmış bir entegrasyonu tıklayın.", "no_areas": "Henüz hiçbir alan yok gibi görünüyor." }, @@ -1470,12 +1676,23 @@ "add": "İşlem ekle", "delete": "Sil", "delete_confirm": "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?", + "disable": "Devre dışı bırak", + "disabled": "Devre dışı", "duplicate": "Yedekle", + "enable": "Etkinleştir", "header": "Aksiyonlar", "introduction": "İşlemler, otomasyon tetiklendiğinde Home Assistant'ın yapacağı işlemlerdir.", + "invalid_action": "Geçersiz eylem", "learn_more": "İşlemler hakkında daha fazla bilgi edinin", "name": "Aksiyon", + "run_action": "Eylemi çalıştır", + "run_action_error": "Eylem yürütülürken hata oluştu", + "run_action_success": "Eylem başarıyla çalıştırıldı", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Sahneyi etkinleştir", + "scene": "Senaryo" + }, "choose": { "add_option": "Seçenek ekle", "conditions": "Koşullar", @@ -1509,8 +1726,20 @@ }, "event": { "event": "Olay:", - "label": "Olayı Çalıştır", - "service_data": "Servis Verisi" + "event_data": "Etkinlik Verisi", + "label": "Olayı Çalıştır" + }, + "if": { + "else": "Başka", + "if": "Eğer", + "label": "Eğer-o zaman", + "then": "Sonra" + }, + "parallel": { + "label": "Paralel olarak çalıştır" + }, + "play_media": { + "label": "Medyayı oynat" }, "repeat": { "label": "Tekrar", @@ -1530,12 +1759,14 @@ }, "type_select": "Tekrar tipi" }, - "scene": { - "label": "Sahneyi etkinleştir" - }, "service": { "label": "Servisi Çağır" }, + "stop": { + "error": "Beklenmeyen bir hata nedeniyle durdu", + "label": "Durdur", + "stop": "Durma nedeni" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Zaman aşımına devam et", "label": "Tetikleyiciyi bekleyin", @@ -1565,8 +1796,11 @@ "duplicate": "Yedekle", "header": "Koşullar", "introduction": "Koşullar isteğe bağlıdır ve tüm koşullar yerine getirilmediği sürece otomasyonun çalışmasını engeller.", + "invalid_condition": "Geçersiz koşul yapılandırması", "learn_more": "Koşullar hakkında daha fazla bilgi edinin", "name": "Şart", + "test": "Test", + "test_failed": "Durum test edilirken hata oluştu", "type": { "and": { "label": "Ve" @@ -1599,9 +1833,9 @@ "state": "Durum" }, "sun": { - "after": "Sonra:", + "after": "Sonra", "after_offset": "Ofsetten sonra (isteğe bağlı)", - "before": "Önce:", + "before": "Önce", "before_offset": "Ofsetten önce (isteğe bağlı)", "label": "Güneş", "sunrise": "Gün Doğumu", @@ -1615,8 +1849,11 @@ "after": "Sonra", "before": "Önce", "label": "Zaman", + "mode_after": "Sonra", + "mode_before": "Önce", "type_input": "Tarih / saat yardımcısının değeri", "type_value": "Sabit zaman", + "weekday": "Hafta içi", "weekdays": { "fri": "Cuma", "mon": "Pazartesi", @@ -1628,9 +1865,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "Tetikleyici Kimliği", - "label": "Tetikleme", - "no_triggers": "Kullanılabilir tetikleyici yok" + "id": "Tetikle", + "label": "Tarafından tetiklendi", + "no_triggers": "Hiçbir tetikleyicinin bir kimlik seti yoktur. Tetik menü düğmesini kullanarak bir kimlik belirleyebilirsiniz." }, "zone": { "entity": "Konumu olan varlık", @@ -1644,6 +1881,7 @@ "copy_to_clipboard": "Panoya kopyala", "default_name": "Yeni Otomasyon", "description": { + "add": "Açıklama ekle", "label": "Açıklama", "placeholder": "İsteğe bağlı açıklama" }, @@ -1661,10 +1899,11 @@ "description": "Mod, eylemler önceki bir tetikleyiciden çalışmaya devam ederken otomasyon tetiklendiğinde ne olacağını kontrol eder. Daha fazla bilgi için {documentation_link} bakın.", "documentation": "otomasyon belgeleri", "label": "Mod", + "learn_more": "Modlar hakkında bilgi edinin", "parallel": "Paralel", "queued": "Kuyrukta", "restart": "Yeniden başlat", - "single": "Tek (varsayılan)" + "single": "Tek" }, "move_down": "Aşağı taşı", "move_up": "Yukarı Taşı", @@ -1681,7 +1920,17 @@ "introduction": "Tetikleyiciler, bir otomasyon kuralının işlenmesini başlatan şeydir. Aynı kural için birden çok tetikleyici belirtmek mümkündür. Bir tetikleyici başladıktan sonra, Home Assistant varsa koşulları doğrular ve eylemi çağırır.", "learn_more": "Tetikleyiciler hakkında daha fazla bilgi edinin", "name": "Tetik", + "triggered": "Tetiklendi", "type": { + "calendar": { + "after": "Sonra", + "before": "Önce", + "end": "Olay Sonu", + "event": "Olay:", + "label": "Takvim", + "offset": "Ofset (isteğe bağlı)", + "start": "Olay Başlangıcı" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Üzerinde", @@ -1702,7 +1951,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "Girince", - "event": "Olay:", + "event": "Olay", "label": "Konum", "leave": "Ayrılıca", "source": "Kaynak", @@ -1749,6 +1998,7 @@ "time": { "at": "Saat", "label": "Zaman", + "mode": "Mod", "type_input": "Tarih / saat yardımcısının değeri", "type_value": "Sabit zaman" }, @@ -1759,8 +2009,10 @@ "seconds": "Saniye" }, "webhook": { + "copy_url": "URL'yi Panoya Kopyala", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook Kimliği" + "webhook_id": "Webhook Kimliği", + "webhook_id_helper": "Bu kimliğe bir parola gibi davranın: Gizli tutun ve tahmin edilmesini zorlaştırın." }, "zone": { "enter": "Girince", @@ -1777,7 +2029,7 @@ "unsaved_confirm": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Çıkmak istediğinize emin misiniz?" }, "picker": { - "add_automation": "Otomasyon ekle", + "add_automation": "Otomasyon oluşturun", "delete_automation": "Otomasyonu sil", "delete_confirm": "Bu otomasyonu silmek istediğinizden emin misiniz?", "dev_automation": "Hata ayıklama otomasyonu", @@ -1787,12 +2039,15 @@ "edit_automation": "Otomasyonu düzenle", "header": "Otomasyon Düzenleyici", "headers": { - "name": "Ad" + "actions": "Eylemler", + "name": "Ad", + "toggle": "Etkinleştir/devre dışı bırak", + "trigger": "Tetikle" }, "introduction": "Otomasyon editörü, otomasyonlar oluşturmanıza ve düzenlemenize izin verir. Home Assistant'ı doğru yapılandırdığınızdan emin olmak için lütfen aşağıdaki bağlantıyı takip edin.", "learn_more": "Otomasyonlar hakkında daha fazla bilgi edinin", "no_automations": "Herhangi bir otomasyon bulamadık", - "only_editable": "Yalnızca automations.yaml dosyasında tanımlanan otomasyonlar düzenlenebilir.", + "only_editable": "Yalnızca automations.yaml içindeki otomasyonlar düzenlenebilir.", "pick_automation": "Düzenlemek için otomasyon seçin", "show_info_automation": "Otomasyon hakkında bilgi göster" }, @@ -1820,6 +2075,32 @@ "refresh": "Yenile" } }, + "backup": { + "caption": "Yedekler", + "create": { + "confirm": "oluştur", + "description": "Mevcut yapılandırma dizininizin bir yedeğini oluşturun, bu biraz zaman alacaktır.", + "title": "Yedekleme oluştur" + }, + "create_backup": "Yedekleme oluştur", + "created": "Oluşturuldu", + "creating_backup": "Yedekleme şu anda oluşturuluyor", + "description": "Son yedekleme {relative_time}", + "description_no_backup": "Yedeklemeleri yönetin ve Home Assistant'ı önceki durumuna geri yükleyin", + "download_backup": "Yedeklemeyi indir", + "name": "Yedek adı", + "no_backups": "Henüz yedeğiniz yok.", + "picker": { + "search": "Yedekleri ara" + }, + "remove": { + "confirm": "Kaldır", + "description": "{name} adlı yedeği kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", + "title": "Yedeklemeyi kaldır" + }, + "remove_backup": "Yedeği Sil", + "size": "Boyut" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "topluluk forumları", @@ -1829,7 +2110,7 @@ "import_btn": "Taslağı içe aktar", "import_header": "Taslak \"{name}\"", "import_introduction_link": "Diğer kullanıcıların taslaklarını Github ve {community_link} den içe aktarabilirsiniz. Planın URL'sini aşağıya girin.", - "importing": "Taslak içe aktarılıyor...", + "importing": "Taslak içe aktarılıyor…", "raw_blueprint": "Taslak içeriği", "save_btn": "Taslağı kaydet", "saving": "Taslak kaydediliyor…", @@ -1848,20 +2129,19 @@ "discover_more": "Daha Fazla Taslak Keşfedin", "header": "Taslak Düzenleyici", "headers": { - "domain": "Alan adı", "file_name": "Dosya adı", "name": "Ad", "type": "Tür" }, "introduction": "Taslak düzenleyici, taslakları oluşturmanıza ve düzenlemenize olanak tanır.", "learn_more": "Taslaklar hakkında daha fazla bilgi edinin", + "no_blueprints": "Hiç taslağın yok.", "share_blueprint": "Taslağı paylaş", "share_blueprint_no_url": "Taslak paylaşılamıyor: kaynak url yok", "types": { "automation": "Otomasyon", "script": "Senaryo" - }, - "use_blueprint": "Otomasyon oluşturun" + } } }, "cloud": { @@ -1875,6 +2155,8 @@ "info": "Home Assistant Cloud için Alexa entegrasyonu ile, tüm Home Assistant cihazlarınızı herhangi bir Alexa özellikli cihaz üzerinden kontrol edebilirsiniz.", "info_state_reporting": "Durum raporlamayı etkinleştirirseniz, Home Assistant sergilenmis varlıkların tüm durum değişikliklerini Amazon'a gönderir. Bu, Alexa uygulamasında her zaman en son durumları görmenizi ve rutin oluşturmak için durum değişikliklerini kullanmanızı sağlar.", "manage_entities": "Varlıkları Yönetin", + "not_configured_text": "Alexa'yı kullanmadan önce, Alexa uygulamasında Alexa için Home Assistan becerisini etkinleştirmeniz gerekir.", + "not_configured_title": "Alexa etkinleştirilmedi", "state_reporting_error": "Durum {enable_disable} rapor edilemiyor.", "sync_entities": "Varlıkları Amazon ile Senkronize Et", "sync_entities_error": "Varlıklar senkronize edilemedi:", @@ -1892,19 +2174,22 @@ "enter_pin_error": "PIN kaydedilemiyor:", "enter_pin_hint": "Güvenlik cihazlarını kullanmak için bir PIN girin", "enter_pin_info": "Güvenlik cihazlarıyla etkileşim kurmak için lütfen bir PIN girin. Güvenlik cihazları kapılar, garaj kapıları ve kilitlerdir. Google Asistan aracılığıyla bu tür cihazlarla etkileşim kurduğunuzda bu PIN kodunu söylemeniz / girmeniz istenecektir.", + "http_use_ssl_warning_text": "HTTP entegrasyonunuz için bir SSL sertifikası yapılandırdığınız için Google cihazları Home Assistant ile yerel olarak iletişim kuramayacak.", + "http_use_ssl_warning_title": "Yerel iletişim kullanılamıyor", "info": "Home Assistant Cloud için Google Assistant entegrasyonu ile, tüm Home Assistant cihazlarınızı herhangi bir Google Asistan özellikli cihaz üzerinden kontrol edebilirsiniz.", - "info_state_reporting": "Durum raporlamayı etkinleştirirseniz, Home Assistant sergilenmis varlıkların tüm durum değişikliklerini Google'e gönderir. Bu, Google Home uygulamasında her zaman en son durumları görmenizi ve rutin oluşturmak için durum değişikliklerini kullanmanızı sağlar.", + "info_state_reporting": "Durum raporlamasını etkinleştirirseniz, Home Assistant, maruz kalan varlıkların tüm durum değişikliklerini Google'a gönderir. Bu, sesli komutları hızlandırır ve Google uygulamasındaki en son durumları her zaman görmenizi sağlar.", "manage_entities": "Varlıkları Yönetin", "not_configured_text": "Google Assistant'ı kullanmadan önce, Google Home uygulamasından Home Assistant Cloud özelliğini etkinleştirmeniz gerekir.", "not_configured_title": "Google Assistant aktive edilmedi", "security_devices": "Güvenlik Cihazları", "sync_entities": "Varlıkları Google ile Senkronize Et", - "sync_entities_404_message": "Varlıklarınız Google ile senkronize edilemedi, varlıklarınızı senkronize etmesi için Google'dan 'Hey Google, cihazlarımı senkronize et' isteyin.", + "sync_failed_text": "Varlıklarınız senkronize edilemedi, tekrar deneyin veya günlükleri kontrol edin.", + "sync_failed_title": "Senkronizasyon başarısız oldu", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Entegrasyonlar", "integrations_introduction": "Home Assistant Cloud için entegrasyonlar, Home Assistant örneğinizi internette herkese açık bir şekilde ifşa etmek zorunda kalmadan buluttaki hizmetlere bağlanmanıza olanak tanır.", - "integrations_introduction2": "İçin web sitesine bakın", + "integrations_introduction2": "Web sitesini kontrol edin ", "integrations_link_all_features": " tüm mevcut özellikler", "manage_account": "Hesabı yönet", "nabu_casa_account": "Nabu Casa Hesabı", @@ -1917,17 +2202,16 @@ "instance_is_available": "Örneğiniz uygun", "instance_will_be_available": "Örneğiniz uygun olacak", "link_learn_how_it_works": "Nasıl çalıştığını öğrenin", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa URL'si", "not_connected": "Bağlı değil", "reconnecting": "Bağlı değil. Yeniden bağlanmaya çalışıyorum.", - "remote_enabled": { - "caption": "Otomatik olarak bağlan", - "description": "Home Assistant bulut sunucunuzun her zaman uzaktan erişilebilir olduğundan emin olmak için bu seçeneği etkinleştirin." - }, "title": "Uzaktan kulanım" }, "sign_out": "Oturumu kapat", + "sign_out_confirm": "Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?", "thank_you_note": "Home Assistant Cloud'un bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz. Sizin gibi insanlar sayesinde herkes için harika bir ev otomasyonu deneyimi yaşayabiliyoruz. Teşekkür ederim!", "tts": { + "default_gender": "Kullanılacak varsayılan cinsiyet", "default_language": "Kullanılacak varsayılan dil", "dialog": { "create_automation": "Otomasyon Oluştur", @@ -1938,7 +2222,7 @@ "target_browser": "Tarayıcı" }, "female": "Kadın", - "info": "Metinden Konuşmaya hizmetlerimizi kullanarak sizinle konuşmasını sağlayarak evinize kişilik katın. Bunu, {service} hizmetini kullanarak otomasyonlarda ve komut dosyalarında kullanabilirsiniz.", + "info": "Metinden Konuşmaya hizmetlerimizi kullanarak sizinle konuşmasını sağlayarak evinize kişilik katın. Bunu, {service} hizmetini kullanarak otomasyonlarda ve senaryolarda kullanabilirsiniz.", "male": "Erkek", "title": "Metinden Konuşmaya", "try": "Deneyin" @@ -1964,13 +2248,15 @@ "exposed": "{selected} maruz kaldı", "exposed_entities": "Sergilenmis varlıklar", "follow_domain": "Etki alanını takip et", + "manage_defaults": "Varsayılanları yönet", + "manage_defaults_dialog_description": "Varlıklar, türlerine göre varsayılan olarak gösterilebilir.", "manage_domains": "Etki alanlarını yönetme", "not_exposed": "{selected} açıkta değil", "not_exposed_entities": "Sergilenmemiş varlıklar", "title": "Alexa" }, "description_features": "Dışarıdayken evi kontrol edin ve Alexa ve Google Assistant ile entegre edin", - "description_login": "{email} olarak oturum açtınız", + "description_login": "Oturum açtı ve bağlandı", "description_not_login": "Oturum açmadınız", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Sertifikanın son kullanma tarihi", @@ -2008,6 +2294,8 @@ "exposed": "{selected} maruz kaldı", "exposed_entities": "Sergilenmis varlıklar", "follow_domain": "Etki alanını takip et", + "manage_defaults": "Varsayılanları yönet", + "manage_defaults_dialog_description": "Varlıklar, türlerine göre varsayılan olarak gösterilebilir.", "manage_domains": "Etki alanlarını yönetme", "not_exposed": "{selected} açıkta değil", "not_exposed_entities": "Sergilenmemiş varlıklar", @@ -2065,20 +2353,20 @@ }, "core": { "caption": "Genel", - "description": "Konum, ağ ve analiz", + "description": "Ad, saat dilimi ve yerel ayarlar", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Para birimi", + "edit_location": "Konumunu düzenle", + "edit_location_description": "Konum, bölge ayarlarında değiştirilebilir", "edit_requires_storage": "Yapılandırma configuration.yaml dosyasında depolandığından düzenleyici devre dışı bırakıldı.", "elevation": "Yükseklik", "elevation_meters": "metre", - "external_url": "Harici bağlantı URL'si", - "find_currency_value": "Değerinizi bulun", + "find_currency_value": "Değerimi bul", "imperial_example": "Fahrenhayt, pound", - "internal_url": "Dahili bağlantı URL'si", "latitude": "Enlem", - "location_name": "Home Assistant kurulumunuzun adı", + "location_name": "Ad", "longitude": "Boylam", "metric_example": "Santigrat, kilogram", "save_button": "Kaydet", @@ -2092,89 +2380,85 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Aşağıdaki öznitelikler zaten customize.yaml içinde ayarlanır", - "attributes_not_set": "Aşağıdaki öznitelikler ayarlanmadı. İstersen ayarla.", - "attributes_outside": "Aşağıdaki öznitelikler customize.yaml dışından özelleştirilmiştir", - "attributes_override": "İsterseniz bunları geçersiz kılabilirsin.", - "attributes_set": "Varlığın aşağıdaki öznitelikleri programlı olarak ayarlanır.", - "caption": "Özelleştirme", - "description": "Varlıklarınızı kişiselleştirin", - "different_include": "Muhtemelen bir alan adı, bir glob ya da farklı bir içerik yoluyla.", - "pick_attribute": "Geçersiz kılmak için bir özellik seçin", - "picker": { - "documentation": "Özelleştirme belgeleri", - "header": "Özelleştirmeler", - "introduction": "Varlık özniteliklerinde ince ayar yapın. Eklenen / düzenlenen özelleştirmeler hemen yürürlüğe girecektir. Varlık güncellendiğinde kaldırılan özelleştirmeler geçerli olacaktır." - }, - "warning": { - "include_link": "customize.yaml'ı dahil et", - "include_sentence": "Yapılandırmanız Configuration.yaml düzgün bir şekilde görünmüyor", - "not_applied": "Burada yapılan değişiklikler buna yazılır, ancak dahil edilmediği sürece bir yapılandırma yeniden yüklemesinden sonra uygulanmayacaktır." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Otomasyonları, sahneleri, komut dosyalarını ve yardımcıları yönetin", - "title": "Otomasyonlar & Sahneler" + "about": { + "description": "Sürüm, sistem sağlığı ve belgelere bağlantılar", + "main": "Hakkında", + "secondary": "Sürüm bilgileri, krediler ve daha fazlası", + "title": "Hakkında" }, - "blueprints": { - "description": "Topluluk tarafından önceden hazırlanmış otomasyonlar ve komut dosyaları", - "title": "Taslaklar" + "areas": { + "description": "Home Assistant'ın izlediği alanları ve bölgeleri yönetin", + "main": "Alanlar ve Bölgeler", + "secondary": "Evinizin içindeki ve çevresindeki konumları yönetin", + "title": "Alanlar ve Bölgeler" + }, + "automations": { + "main": "Otomasyonlar & Sahneler", + "secondary": "Otomasyonlar, sahneler, senaryolar ve taslaklar" + }, + "backup": { + "description": "Home Assistant yapılandırmanızın yedeklerini oluşturun", + "main": "Yedekleme", + "secondary": "Home Assistant yapılandırmanızın yedeklerini oluşturun", + "title": "Yedekleme" }, "companion": { - "description": "Konum ve bildirimler", - "title": "Tamamlayıcı Uygulama" + "main": "Tamamlayıcı Uygulama", + "secondary": "Konum ve bildirimler" }, "dashboards": { - "description": "Evinizi kontrol etmek için özelleştirilmiş kart setleri oluşturun", - "title": "Kontrol panelleri" + "main": "Kontrol panelleri", + "secondary": "Evinizle nasıl etkileşim kurduğunuzu düzenleyin" }, "devices": { - "description": "Entegrasyonlar, cihazlar, varlıklar ve alanlar", - "title": "Cihazlar & Hizmetler" + "main": "Cihazlar & Hizmetler", + "secondary": "Entegrasyonlar, cihazlar, varlıklar ve yardımcılar" }, "energy": { - "description": "Enerji üretiminizi ve tüketiminizi izleyin", - "title": "Enerji" + "main": "Enerji", + "secondary": "Enerji üretiminizi ve tüketiminizi izleyin" }, "people": { - "description": "Home Assistant'ın izlediği kişileri ve bölgeleri yönetin", - "title": "İnsanlar ve Bölgeler" - }, - "settings": { - "description": "Temel ayarlar, sunucu kontrolleri, günlükler ve bilgiler", - "title": "Ayarlar" + "main": "Kişiler", + "secondary": "Evinize kimlerin erişebileceğini yönetin" }, "supervisor": { + "main": "Eklentiler", + "secondary": "Home Assistant'ın yanında ekstra uygulamalar çalıştırın" + }, + "system": { "description": "Yedekler oluşturun, günlükleri kontrol edin veya sisteminizi yeniden başlatın", - "title": "Eklentiler, Yedekler & Supervisor" + "main": "Sistem", + "secondary": "Yedekler oluşturun, günlükleri kontrol edin veya sisteminizi yeniden başlatın", + "title": "Sistem" }, "tags": { - "description": "Bir NFC etiketi, QR kodu vb. tarandığında otomasyonları tetikleyin", - "title": "Etiketler" + "main": "Etiketler", + "secondary": "NFC etiketlerini ve QR kodlarını ayarlayın" } }, "devices": { - "add_prompt": "Bu aygıt kullanılarak henüz {name} eklenmedi. Yukarıdaki + butonuna tıklayarak bir tane ekleyebilirsiniz.", + "add_prompt": "Bu {type} kullanılarak henüz {name} eklenmemiş. Yukarıdaki + düğmesine tıklayarak bir tane ekleyebilirsiniz.", "automation": { "actions": { "caption": "Bir şey tetiklendiğinde…", "no_actions": "Eylem yok", "unknown_action": "Bilinmeyen eylem" }, - "automations": "Otomasyonlar", + "automations": "otomasyonlar", + "automations_heading": "Otomasyonlar", "conditions": { "caption": "Sadece bir şey yapmak eğer …", "no_conditions": "Koşul yok", "unknown_condition": "Bilinmeyen durum" }, - "create": "Cihazla otomasyon oluşturun", - "create_disable": "Devre dışı bırakılan cihazla otomasyon oluşturulamaz", + "create": "{type} ile otomasyon oluşturun", + "create_disable": "Devre dışı {type} ile otomasyon oluşturulamıyor", "no_automations": "Otomasyon yok", "no_device_automations": "Bu cihaz için kullanılabilir otomasyon yok.", "triggers": { - "caption": "Aşağıdaki durumlarda bir şeyler yap...", + "caption": "Aşağıdaki durumlarda bir şeyler yap…", "no_triggers": "Tetikleyici yok", "unknown_trigger": "Bilinmeyen tetikleyici" }, @@ -2185,11 +2469,12 @@ "confirm_delete": "Bu cihazı silmek istediğinizden emin misiniz?", "confirm_disable_config_entry": "Yapılandırma girişi {entry_name} için başka cihaz yok, bunun yerine yapılandırma girişini devre dışı bırakmak ister misiniz?", "confirm_rename_entity_ids": "Varlıklarınızın varlık kimliklerini de yeniden adlandırmak istiyor musunuz?", - "confirm_rename_entity_ids_warning": "Bu, şu anda bu varlıkları kullanan herhangi bir yapılandırmayı (otomasyonlar, komut dosyaları, sahneler, kontrol panelleri gibi) değiştirmeyecektir! Yeni varlık kimliklerini kullanmak için bunları kendiniz güncellemeniz gerekecek!", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "Bu, şu anda bu varlıkları kullanan herhangi bir yapılandırmayı (otomasyonlar, senaryolar, sahneler, kontrol panelleri gibi) değiştirmeyecektir! Yeni varlık kimliklerini kullanmak için bunları kendiniz güncellemeniz gerekecek!", "data_table": { "area": "Alan", "battery": "Pil", "device": "Cihaz", + "disabled_by": "Kapalı", "integration": "Entegrasyon", "manufacturer": "Üretici", "model": "Model", @@ -2197,9 +2482,11 @@ "no_integration": "Entegrasyon yok" }, "delete": "Sil", + "delete_device": "Cihazı sil", + "delete_device_integration": "{integration} öğesini cihazdan kaldırın", "description": "Yapılandırılmış aygıtları yönetme", - "device_info": "Cihaz bilgisi", - "device_not_found": "Cihaz bulunamadı.", + "device_info": "{type} bilgisi", + "device_not_found": "Cihaz / hizmet bulunamadı.", "disabled": "Devre dışı", "disabled_by": { "config_entry": "Yapılandırma girişi", @@ -2207,21 +2494,22 @@ "user": "Kullanıcı" }, "download_diagnostics": "Tanılamayı indir", + "download_diagnostics_integration": "{integration} teşhis aracını indirin", "edit_settings": "Ayarları düzenle", - "enabled_cause": "Cihaz {cause} tarafından devre dışı bırakıldı.", + "enabled_cause": "{type} {cause} tarafından devre dışı bırakıldı.", "enabled_description": "Devre dışı bırakılan cihazlar gösterilmeyecek ve cihaza ait varlıklar devre dışı bırakılacak ve Home Assistant'a eklenmeyecek.", - "enabled_label": "Cihazı etkinleştir", + "enabled_label": "{type} öğesini etkinleştir", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Tüm cihaz varlıklarını Lovelace kullanıcı arayüzüne ekle", + "add_entities_lovelace": "Kontrol paneline ekle", "config": "Yapılandırma", "control": "Kontroller", - "diagnostic": "Teşhis", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {engelli varlık}\n other {engelli varlıklar}\n}", + "diagnostic": "Tanılayıcı", "entities": "Varlıkları", - "hide_disabled": "Devre dışı olanları gizle", + "hidden": "Gizli", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {varlık}\n other {varlıklar}\n} gösterilmiyor", "none": "Bu cihazın varlığı yok", "sensor": "Sensörler", - "state": "Durum" + "show_less": "Daha az göster" }, "name": "Ad", "no_devices": "Cihaz yok", @@ -2230,43 +2518,51 @@ "picker": { "filter": { "filter": "Filtre", - "hidden_devices": "{number} gizli {number, plural,\n one {device}\n other {devices}\n}", + "hidden_devices": "{number} gizli {number, plural,\n one {cihaz}\n other {cihazlar}\n}", "show_all": "Tümünü göster", "show_disabled": "Devre dışı bırakılan aygıtları göster" }, "search": "Cihazları ara" }, "scene": { - "create": "Aygıtla sahne oluşturma", - "create_disable": "Devre dışı bırakılmış aygıtla sahne oluşturulamaz", + "create": "{type} ile sahne oluştur", + "create_disable": "{type} devre dışıyken sahne oluşturulamıyor", "no_scenes": "Sahne yok", - "scenes": "Sahneler" + "scenes": "sahneler", + "scenes_heading": "Sahneler" }, - "scenes": "Sahneler", "script": { - "create": "Aygıtla sahne oluşturma", - "create_disable": "Devre dışı bırakılmış cihazla komut dosyası oluşturulamaz", - "no_scripts": "Komut dosyası yok", - "scripts": "Komut dosyaları" + "create": "{type} ile komut dosyası oluşturun", + "create_disable": "{type} devre dışı bırakılmış komut dosyası oluşturulamıyor", + "no_scripts": "Senaryo yok", + "scripts": "senaryolar", + "scripts_heading": "Senaryolar" + }, + "type": { + "device": "cihaz", + "device_heading": "Cihaz", + "service": "hizmet", + "service_heading": "Hizmet" }, - "scripts": "Komut dosyaları", "unknown_error": "Bilinmeyen hata", - "unnamed_device": "Adsız cihaz", + "unnamed_device": "Adsız {type}", "update": "Güncelle", "update_device_error": "Cihaz güncellenemedi" }, "energy": { "battery": { - "add_battery_system": "Pil sistemi ekle", - "battery_systems": "Pil sistemleri", + "add_battery_system": "Akü sistemi ekle", + "battery_systems": "Akü sistemleri", + "delete_battery_system": "Pil sistemini sil", "dialog": { "energy_into_battery": "Aküye giren enerji (kWs)", - "energy_out_of_battery": "Bataryadan çıkan enerji (kWs)", - "header": "Pil sistemini yapılandırın" + "energy_out_of_battery": "Aküden çıkan enerji (kWs)", + "header": "Akü sistemini yapılandırın" }, + "edit_battery_system": "Pil sistemini düzenle", "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.", - "sub": "Bir pil sisteminiz varsa, pilinizden ne kadar enerji depolandığını ve kullanıldığını izlemek için yapılandırabilirsiniz.", - "title": "Evde Enerji Depolama" + "sub": "Bir akü sisteminiz varsa, akünüzden ne kadar enerji depolandığını ve kullanıldığını izlemek için yapılandırabilirsiniz.", + "title": "Akü Enerjisi Depolama" }, "caption": "Enerji", "delete_integration": "Bu entegrasyonu silmek istediğinizden emin misiniz? Sağladığı varlıkları kaldıracak", @@ -2284,16 +2580,16 @@ "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.", "selected_stat": "Enerji izleme", "sub": "Tek tek cihazların enerji kullanımını izlemek için Home Assistant'ın enerji kullanımınızı cihaza göre ayırmasını sağlar.", - "title": "Tek tek cihazlar" + "title": "Ayrı ayrı cihazlar" }, "gas": { "add_gas_source": "Gaz kaynağı ekle", + "delete_gas_source": "Gaz kaynağını sil", "dialog": { "cost_entity": "Geçerli fiyata sahip bir varlık kullanın", "cost_entity_input": "{unit} başına geçerli fiyatı olan varlık", "cost_number": "Sabit bir fiyat kullanın", "cost_number_input": "{unit} başına fiyat", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Home Assistant'ın tüketilen enerjinin maliyetlerini nasıl takip edeceğini seçin.", "cost_stat": "Toplam maliyetleri izleyen bir varlık kullanın", "cost_stat_input": "Toplam Maliyet Varlığı", @@ -2304,6 +2600,7 @@ "no_cost": "Maliyetleri takip etmeyin", "paragraph": "Gaz tüketimi, evinize akan gazın hacmidir." }, + "edit_gas_source": "Gaz kaynağını düzenle", "gas_consumption": "Gaz tüketimi", "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.", "sub": "Home Assistant'ın gaz kullanımınızı izlemesine izin verin.", @@ -2313,6 +2610,10 @@ "add_co2_signal": "CO2 uyarı entegrasyonu ekle", "add_consumption": "Tüketim ekle", "add_return": "Geri kazanım ekle", + "delete_consumption": "Tüketimi sil", + "delete_return": "İadeyi sil", + "edit_consumption": "Tüketimi düzenle", + "edit_return": "İadeyi düzenle", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Fiyatı olan bir varlık kullanın", @@ -2346,6 +2647,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Şebeke karbon ayak izi", "grid_consumption": "Şebeke tüketimi", "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.", + "remove_co2_signal": "CO2 sinyal entegrasyonunu kaldırın", "return_to_grid": "Şebekeye geri verilen", "sub": "Şebekeden tükettiğiniz enerji miktarını yapılandırın ve eğer enerji üretiyorsanız şebekeye geri verin. Bu, Home Assistant'ın tüm ev enerji kullanımınızı izlemesini sağlar.", "title": "Elektrik şebekesi" @@ -2353,6 +2655,7 @@ "new_device_info": "Yeni bir cihaz kurduktan sonra, yeni verilerin enerji kontrol panelinize ulaşması 2 saate kadar sürebilir.", "solar": { "add_solar_production": "Güneş enerjisi ürünü ekle", + "delete_solar_production": "Güneş enerjisi üretimini silin", "dialog": { "add_forecast": "Tahmin ekle", "dont_forecast_production": "Üretimi tahmin etme", @@ -2362,6 +2665,7 @@ "solar_production_forecast": "Güneş enerjisi üretimi tahmini", "solar_production_forecast_description": "Güneş enerjisi üretim tahmini bilgilerini eklemek, bugün için beklenen üretiminizi hızlı bir şekilde görmenizi sağlar." }, + "edit_solar_production": "Güneş enerjisi üretimini düzenleyin", "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.", "solar_production": "Güneş enerjisi ürünü", "stat_predicted_production": "Güneş enerjisi üretiminizin tahmini", @@ -2400,10 +2704,6 @@ "description": "Aşağıdaki varlıklar beklenen durum sınıfına sahip değil:", "title": "Beklenmedik durum sınıfı" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Aşağıdaki varlıklar, 'total_increasing' beklenen durum sınıfına sahip değil", - "title": "Beklenmedik durum sınıfı" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "Aşağıdaki varlıklar beklenen 'Ws', 'kWs' veya 'MWs' ölçü birimlerine sahip değildir:", "title": "Beklenmedik ölçü birimi" @@ -2446,6 +2746,7 @@ "hidden_entities": "{number} gizli {number, plural,\n one {varlık}\n other {varlıklar}\n}", "show_all": "Tümünü göster", "show_disabled": "Devre dışı bırakılan varlıkları göster", + "show_hidden": "Gizli varlıkları göster", "show_readonly": "Salt okunur varlıkları göster", "show_unavailable": "Kullanılamayan varlıkları göster" }, @@ -2456,21 +2757,28 @@ "entity_id": "Varlık kimliği", "integration": "Entegrasyon", "name": "Ad", + "state_icon": "Durum simgesi", "status": "Durum" }, + "hide_selected": { + "button": "Seçilenleri gizle", + "confirm_text": "Gizli varlıklar kontrol panelinizde gösterilmeyecektir. Geçmişleri hala izleniyor ve yine de onlarla hizmetlerle etkileşime girebilirsiniz.", + "confirm_title": "Bunu gizlemek istiyor musunuz {number} {number, plural,\n one {varlık}\n other {varlıklar}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant, benzersiz bir şekilde tanımlanabilen gördüğü her varlığın kaydını tutar. Bu varlıkların her biri, sadece bu varlık için ayrılmış olacak bir varlık kimliğine sahip olacaktır.", "introduction2": "Adı geçersiz kılmak, varlık kimliğini değiştirmek veya girişi Home Assistant'tan kaldırmak için varlık kayıt defterini kullanın.", "remove_selected": { "button": "Seçilenleri kaldır", "confirm_partly_text": "Yalnızca seçili {selected} varlıkları {removable} kaldırabilirsiniz. Varlıklar yalnızca entegrasyon özelliklerini sağlamadığında kaldırılabilir. Bazen, kaldırılan bir entegrasyondaki varlıkları kaldırabilmeniz için önce Home Assistant'ı yeniden başlatmanız gerekir. Çıkarılabilir varlıkları kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", "confirm_partly_title": "Sadece {number} {number, plural,\n one {seçilen varlık}\n other {seçilen varlıklar}\n} kaldırılabilir.", - "confirm_text": "Bu varlıkları içeriyorsa, bunları Lovelace yapılandırmanız ve otomasyonlarınızdan kaldırmalısınız.", + "confirm_text": "Bu varlıkları içeriyorlarsa, bunları pano yapılandırmanızdan ve otomasyonlarınızdan kaldırmalısınız.", "confirm_title": "Kaldırmak istiyormusunuz {number} {number, plural,\n one {varlık}\n other {varlıklar}\n}?" }, "search": "Varlıkları ara", "selected": "{number} seçildi", "status": { "disabled": "Devre dışı", + "hidden": "Gizli", "ok": "Tamam", "readonly": "Salt okunur", "restored": "Eski haline getirildi", @@ -2478,20 +2786,45 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Varlıklar", + "device_path": "Aygıt yolu", + "failed_to_get": "Kullanılabilir donanım alınamadı", + "id": "ID", + "search": "Donanım ara", + "subsystem": "Alt sistem", + "title": "Tüm Donanım" + }, + "board": "Panel", + "caption": "Donanım", + "description": "Hub'ınızı ve bağlı donanımınızı yapılandırın", + "documentation": "Dökümanlar", + "documentation_description": "Cihazınız hakkında ek bilgi bulun", + "failed_to_reboot_host": "Ana bilgisayar yeniden başlatılamadı", + "failed_to_shutdown_host": "Ana bilgisayar kapatılamadı", + "host_shutting_down": "Ana bilgisayar kapatılıyor", + "reboot_host": "Sunucuyu yeniden başlatın", + "reboot_host_confirm": "Ana bilgisayarınızı yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?", + "rebooting_host": "Ana bilgisayar yeniden başlatılıyor", + "shutdown_host": "Ana bilgisayarı kapat", + "shutdown_host_confirm": "Ana bilgisayarınızı kapatmak istediğinizden emin misiniz?" + }, "header": "Home Assistant'ı yapılandır", "helpers": { "caption": "Yardımcılar", "description": "Otomasyon oluşturmaya yardımcı olan öğeler", "dialog": { - "add_helper": "Yardımcı ekle", - "add_platform": "{platform} ekle", - "create": "Oluştur" + "create": "Oluştur", + "create_helper": "Yardımcı oluştur", + "create_platform": "{platform} oluştur" }, "picker": { - "add_helper": "Yardımcı ekle", + "create_helper": "Yardımcı oluştur", "headers": { "editable": "Düzenlenebilir", "entity_id": "Varlık kimliği", + "icon": "Simge", "name": "Ad", "type": "Tip" }, @@ -2505,25 +2838,34 @@ "input_number": "Numara", "input_select": "Açılır", "input_text": "Metin", + "schedule": "Zamanlama", "timer": "Zamanlayıcı" } }, "info": { "built_using": "Kullanılan oluşturma", - "caption": "Bilgi", + "caption": "Hakkında", "copy_github": "GitHub için", "copy_menu": "Menüyü kopyala", "copy_raw": "Ham Metin", "custom_uis": "Özel kullanıcı arayüzleri:", - "description": "Ev Asistanı yüklemeniz hakkındaki bilgileri görüntüleyin", + "description": "Sürüm, yüklenen entegrasyonlar ve belgelere bağlantılar", "developed_by": "Bir sürü harika insan tarafından geliştirildi.", "documentation": "Dökümanlar", "frontend": "ön uç-ui", - "frontend_version": "Ön uç versiyonu: {version} - {type}", + "frontend_version": "Ön uç {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant Logosu", "icons_by": "Simgeler tarafından", - "integrations": "Entegrasyonlar", "issues": "Sorunlar", + "items": { + "bug": "Hata Raporları", + "change_log": "Değişiklik Günlüğü", + "feature": "Özellik İstekleri", + "help": "Yardım", + "license": "Lisans", + "merch": "Ticari Ürünler", + "thanks": "Teşekkürler" + }, "license": "Apache 2.0 lisansı altında yayınlandı", "path_configuration": "configuration.yaml lokasyonu: {path}", "server": "sunucu", @@ -2537,6 +2879,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Entegrasyon ekle", + "add_zha_device": "Zigbee cihazı ekle", + "add_zwave_js_device": "Z-Wave cihazı ekle", "attention": "Bu alan gereklidir", "caption": "Entegrasyonlar", "config_entry": { @@ -2546,7 +2890,6 @@ "delete": "Sil", "delete_confirm": "{title} entegrasyonunu silmek istediğinizden emin misiniz?", "depends_on_cloud": "Buluta bağlıdır", - "device_unavailable": "Cihaz kullanılamıyor", "devices": "{count} {count, plural,\n one {cihaz}\n other {cihazlar}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Bu yapılandırma girişini devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Cihazları ve varlıkları devre dışı bırakılacak.", @@ -2565,10 +2908,8 @@ "download_diagnostics": "Tanılamayı indir", "enable_restart_confirm": "Bu entegrasyonu etkinleştirmeyi tamamlamak için Home Assistant'ı yeniden başlatın", "entities": "{count} {count, plural,\n one {varlık}\n other {varlıklar}\n}", - "entity_unavailable": "Varlık kullanılamıyor", "firmware": "Aygıt yazılımı: {version}", "hardware": "Donanım: {version}", - "hub": "Şununla bağlı:", "known_issues": "Bilinen sorunlar", "manuf": "üretici: {manufacturer}", "no_area": "Alan Yok", @@ -2592,6 +2933,7 @@ "system_options": "Sistem seçenekleri", "unknown_via_device": "Bilinmeyen cihaz", "unnamed_entry": "Adsız giriş", + "version": "Sürüm: {version}", "via": "Üzerinden bağlandı" }, "config_flow": { @@ -2607,19 +2949,29 @@ "open_site": "Web sitesini aç" }, "finish": "Bitir", + "found_following_devices": "Aşağıdaki cihazları bulduk", "loading": { "fallback_title": "entegrasyon", "loading_flow": "Lütfen {integration} kurulurken bekleyiniz", "loading_step": "{integration} için sonraki adım yükleniyor" }, + "missing_credentials": "{integration} kurulumu, uygulama kimlik bilgilerinin yapılandırılmasını gerektirir. Bunu şimdi yapmak istiyor musun?", + "missing_zha": "Bir Zigbee cihazı eklemek için öncelikle Zigbee Ev Otomasyonu entegrasyonunu kurmanız gerekir. Bunu şimdi yapmak istiyor musunuz?", + "missing_zwave_js": "Bir Z-Wave cihazı eklemek için önce Z-Wave entegrasyonunu ayarlamanız gerekir. Bunu şimdi mi yapmak istiyorsunuz?", + "missing_zwave_zigbee": "Bir {integration} cihazı eklemek için önce {supported_hardware_link} ve {integration} entegrasyon kurulumuna ihtiyacınız var. Zaten donanıma sahipseniz, {integration} kurulumuna devam edebilirsiniz.", "next": "Sonraki", + "no_config_flow": "Bu entegrasyon, UI aracılığıyla yapılandırmayı desteklemez. Bu bağlantıyı Home Assistant web sitesinde izlediyseniz, Home Assistant'ın en son sürümünü çalıştırdığınızdan emin olun.", "not_all_required_fields": "Gerekli alanların tümü doldurulmamış.", "not_loaded": "Bu entegrasyon yüklenemedi, Home Assistant'ı yeniden başlatmayı deneyin.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Hayır, {integration} öğesinin başka bir örneğini ayarlama", "title": "Bunları keşfettik, kurmak ister misin?" }, - "submit": "Gönder" + "proceed": "Devam edin", + "submit": "Gönder", + "success": "Başarılı!", + "supported_brand_flow": "{supported_brand} cihazlar için destek {flow_domain_name} tarafından sağlanır. Devam etmek istiyor musun?", + "supported_hardware": "desteklenen donanım" }, "configure": "Yapılandır", "configured": "Yapılandırıldı", @@ -2657,15 +3009,16 @@ "rename_input_label": "Varlık adı", "search": "Entegrasyon ara" }, - "introduction": "Buradan bileşenlerinizi ve Home Assistant'ınızı yapılandırabilirsiniz. Herşeyi kullanıcı arayüzü ile ayarlamak henüz mümkün değil fakat üzerinde çalışıyoruz.", "logs": { "caption": "Günlükler", "clear": "Temizle", "copy": "Giriş günlüklerini kopyala", "custom_integration": "özel entegrasyon", - "description": "Home Assistant günlüklerini görüntüle", + "description": "Sorunları teşhis etmek için günlükleri görüntüleyin ve arayın", "details": "Günlük Ayrıntıları ( {level} )", "error_from_custom_integration": "Bu hata, özel bir entegrasyondan kaynaklanmıştır.", + "failed_get_logs": "{provider} günlükleri alınamadı, {error}", + "full_logs": "Tam günlükler", "level": { "critical": "KRİTİK", "debug": "HATA AYIKLAMA", @@ -2673,24 +3026,26 @@ "info": "BİLGİ", "warning": "UYARI" }, - "load_full_log": "Tam Home Assistant Günlüğünü Yükle", - "loading_log": "Hata günlüğü yükleniyor ...", + "load_logs": "Tam Günlükleri Yükle", + "loading_log": "Tam günlük yükleniyor…", + "log_provider": "Günlük Sağlayıcısı", "multiple_messages": "ileti ilk önce {time} meydana geldi ve {counter} kez gösterildi", "no_errors": "Hata bildirilmedi", "no_issues": "Yeni bir sorun yok!", - "refresh": "Yenile" + "no_issues_search": "'' {term} '' arama terimi için sorun bulunamadı", + "refresh": "Yenile", + "search": "Arama günlükleri" }, "lovelace": { - "caption": "Lovelace Kontrol Panelleri", + "caption": "Kontrol panelleri", "dashboards": { "cant_edit_default": "Standart Lovelace kontrol paneli kullanıcı arayüzünden düzenlenemez. Varsayılan olarak başka bir kontrol paneli ayarlayarak gizleyebilirsiniz.", - "cant_edit_yaml": "YAML'de tanımlanan kontrol panelleri kullanıcı arayüzünden düzenlenemez. Configuration.yaml dosyasından değiştirin.", + "cant_edit_yaml": "YAML'de oluşturulan panolar, kullanıcı arayüzünden düzenlenemez. Bunları configuration.yaml'de değiştirin.", "caption": "Kontrol panelleri", "conf_mode": { "storage": "UI kontrollü", "yaml": "YAML dosyası" }, - "confirm_delete": "Bu kontrol panelini silmek istediğinizden emin misiniz?", "confirm_delete_text": "Kontrol paneliniz kalıcı olarak silinecek.", "confirm_delete_title": "Sil {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Bu varsayılan kontrol paneli", @@ -2717,16 +3072,18 @@ "conf_mode": "Yapılandırma yöntemi", "default": "Varsayılan", "filename": "Dosya adı", + "icon": "Simge", "require_admin": "Yalnızca yönetici", "sidebar": "Kenar çubuğunda göster", - "title": "Başlık" + "title": "Başlık", + "url": "Aç" }, "open": "Açık" } }, "description": "Evinizi kontrol etmek için özelleştirilmiş kart setleri oluşturun", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Lovelace'ı YAML modunda kullanıyorsunuz, bu nedenle kaynaklarınızı kullanıcı arayüzü üzerinden yönetemezsiniz. Onları configuration.yaml dosyasında yönetin.", + "cant_edit_yaml": "Kontrol panelinizi YAML modunda kullanıyorsunuz, bu nedenle kaynaklarınızı kullanıcı arayüzü üzerinden yönetemiyorsunuz. Bunları configuration.yaml'de yönetin.", "caption": "Kaynaklar", "confirm_delete": "Bu kaynağı silmek istediğinizden emin misiniz?", "detail": { @@ -2772,118 +3129,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "konu" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Denetleyici", - "instance": "Örnek", - "network": "Ağ", - "node_id": "Düğüm Kimliği", - "ozw_instance": "OpenZWave Örneği", - "query_stage": "Sorgu Aşaması", - "wakeup_instructions": "Uyandırma Talimatları", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Düğüm Başarısız", - "stage": "Sahne", - "zwave_info": "Z-Wave Bilgisi" - }, - "navigation": { - "network": "Ağ", - "node": { - "config": "Yapılandırma", - "dashboard": "Gösterge Paneli" - }, - "nodes": "Düğümler", - "select_instance": "Örnek Seçin" - }, - "network": { - "header": "Ağ yönetimi", - "introduction": "Ağ genelindeki işlevleri yönetin.", - "node_count": "{count} düğümleri" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Tüm düğümler sorgulandı", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Tüm düğümler sorgulandı. Bazı düğümler ölü bulundu", - "driverawakenodesqueries": "Tüm uyanık düğümler sorgulandı", - "driverfailed": "Z-Wave denetleyicisine bağlanılamadı", - "driverready": "Z-Wave denetleyicisi başlatılıyor", - "driverremoved": "Sürücü kaldırıldı", - "driverreset": "Sürücü sıfırlandı", - "offline": "OZWDaemon çevrimdışı", - "ready": "Bağlanmaya hazır", - "started": "MQTT'ye bağlandı", - "starting": "MQTT'ye bağlanıyor", - "stopped": "OpenZWave durduruldu" - }, - "offline": "Çevrimdışı", - "online": "Çevrimiçi", - "starting": "Başlatılıyor", - "unknown": "Bilinmeyen" - }, - "node": { - "button": "Düğüm Ayrıntıları", - "not_found": "Düğüm bulunamadı" - }, - "node_config": { - "header": "Düğüm Yapılandırması", - "help_source": "Yapılandırma parametresi açıklamaları ve yardım metni OpenZWave projesi tarafından sağlanır.", - "introduction": "Bir Z-Wave düğümü için farklı yapılandırma parametrelerini yönetin.", - "wakeup_help": "Pille çalışan nodlar, yapılandırmalarını değiştirmek için uyanık olmalıdır. Nodlar uyanık değilse OpenZWave, bir sonraki uyanışında düğümün yapılandırmasını güncellemeye çalışacaktır, bu birkaç saat (veya gün) sonra olabilir. Cihazınızı uyandırmak için şu adımları izleyin:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Ürün kılavuzu" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Dernek gruplarını ve üyelikleri yenileme", - "cacheload": "OpenZWave önbellek dosyasından bilgi yükleme. Pil düğümleri, düğüm uyanana kadar bu aşamada kalır.", - "complete": "Mülakat süreci tamamlandı", - "configuration": "Düğümden yapılandırma değerleri alma", - "dynamic": "Düğümden sık sık değişen değerler elde etme", - "instances": "Aygıtın hangi örnekleri veya kanalları desteklediği hakkında ayrıntılı bilgi edinme", - "manufacturerspecific1": "Düğümden üretici ve ürün kimlik kodları alma", - "manufacturerspecific2": "Düğümden ek üretici ve ürün kimlik kodları alma", - "neighbors": "Düğümün komşularının listesini alma", - "nodeinfo": "Düğümden desteklenen komut sınıfları alma", - "nodeplusinfo": "Düğümden Z-Wave + bilgilerinin alınması", - "probe": "Düğümün uyanık/canlı olup olmadığını kontrol etme", - "protocolinfo": "Bu düğümün temel Z-Dalga özelliklerini denetleyiciden alma", - "session": "Düğümden seyrek değişen değerler elde etme", - "static": "Cihazdan statik değerler elde etme", - "versions": "Aygıt yazılımı ve komut sınıfı sürümleri hakkında bilgi edinme", - "wakeup": "Uyandırma kuyrukları ve iletileri için destek ayarlama" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Başarısız oldu", - "id": "İD", - "manufacturer": "Üretici", - "model": "Model", - "query_stage": "Sorgu Aşaması", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Düğüm pille çalışıyorsa, devam etmeden önce onu uyandırdığından emin olun", - "button": "Düğümü Yenile", - "complete": "Düğüm Yenileme Tamamlandı", - "description": "Bu, OpenZWave'e bir düğümü yeniden görüşmesini ve düğümün komut sınıflarını, yeteneklerini ve değerlerini güncelleştirmesini söyler.", - "node_status": "Düğüm Durumu", - "refreshing_description": "Düğüm bilgileri yenileniyor …", - "start_refresh_button": "Yenile'yi Başlat", - "step": "Adım", - "title": "Düğüm Bilgilerini Yenile", - "wakeup_header": "Için Uyandırma Talimatları", - "wakeup_instructions_source": "Uyandırma yönergeleri OpenZWave topluluk aygıt veritabanından temin edilir." - }, - "select_instance": { - "header": "OpenZWave Örneği Seçin", - "introduction": "Çalışan birden fazla OpenZWave örneğiniz var. Hangi örneği yönetmek istersiniz?", - "none_found": "OpenZWave örneği bulamadık. Bunun yanlış olduğuna inanıyorsanız, OpenZWave ve MQTT kurulumlarınızı kontrol edin ve Home Assistant'ın MQTT aracınız ile iletişim kurabildiğinden emin olun." - }, - "services": { - "add_node": "Düğüm Ekle", - "cancel_command": "Komutu İptal Et", - "remove_node": "Düğümü Kaldır" + "network": { + "caption": "Ağ", + "description": "Harici erişim {state}", + "disabled": "kapalı", + "enabled": "etkin", + "supervisor": { + "connected_to": "{ssid} bağlantı kuruldu", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Devre dışı", + "dns_servers": "DNS Sunucuları", + "failed_to_change": "Ağ ayarları değiştirilemedi", + "gateway": "Ağ geçidi adresi", + "ip_netmask": "IP adresi / Ağ maskesi", + "open": "Aç", + "scan_ap": "Erişim noktalarını tarayın", + "static": "Sabit", + "title": "Ağ arayüzlerini yapılandırın", + "unsaved": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, sekmeleri değiştirirseniz bunlar kaybolacak, devam etmek istiyor musunuz?", + "warning": "Wi-Fi, IP veya ağ geçidi adreslerini değiştirirseniz, bağlantıyı kaybedebilirsiniz!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2912,13 +3178,39 @@ "no_device_tracker_available_intro": "Bir kişinin varlığını gösteren aygıtlarınız olduğunda, bunları buradaki bir kişiye atayabilirsiniz. Entegrasyonlar sayfasından bir varlık algılama entegrasyonu ekleyerek ilk cihazınızı ekleyebilirsiniz.", "update": "Güncelle" }, - "introduction": "Burada Home Assistant ile ilgili her kişiyi tanımlayabilirsiniz.", + "introduction": "Burada, Home Assistant ile ilgilendiğiniz her kişiyi ekleyebilirsiniz.", "learn_more": "İnsanlar hakkında daha fazla bilgi edinin", - "no_persons_created_yet": "Henüz herhangi bir kişi oluşturmadığın gibi görünüyor.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Not: configuration.yaml aracılığıyla yapılandırılan kişiler UI aracılığıyla düzenlenemez.", + "no_persons_created_yet": "Henüz herhangi bir kişi eklememişsiniz gibi görünüyor.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "configuration.yaml aracılığıyla yapılandırılan kişiler, UI aracılığıyla düzenlenemez.", "person_not_found": "Düzenlemeye çalıştığınız kişiyi bulamadık.", "person_not_found_title": "Kişi Bulunamadı" }, + "repairs": { + "caption": "Onarımlar", + "copy": "Kopyala", + "critical": "Kritik", + "description": "Home Assistant örneğiniz ile ilgili sorunları bulun ve düzeltin", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "Bu sorunu sizin için onaramayız.", + "breaks_in_version": "Bu, {version} sürümünde çalışmayı durdurur. Lütfen yükseltmeden önce adres verin.", + "fix": "Onarım", + "ignore": "Yoksay", + "ignored_in_version": "Bu sorun, {version} sürümünde yoksayıldı.", + "ignored_in_version_short": "{version} sürümünde yoksayıldı", + "learn": "Daha fazla bilgi edinin", + "title": "Onarım", + "unignore": "Yoksay" + }, + "error": "Hata", + "hide_ignored": "Yok sayılanları gizle", + "integration_startup_time": "Entegrasyon başlangıç zamanı", + "more_repairs": "Tüm onarımları göster", + "no_repairs": "Şu anda mevcut onarım yok", + "show_ignored": "Göz ardı edilen onarımları göster", + "system_information": "Sistem bilgisi", + "title": "{count} {count, plural,\n one {onarım}\n other {onarımlar}\n}", + "warning": "Uyarı" + }, "scene": { "activated": "Etkin sahne {name} .", "caption": "Sahneler", @@ -2930,15 +3222,15 @@ "add": "Cihaz ekle", "delete": "Cihazı sil", "header": "Cihazlar", - "introduction": "Sahnenize dahil edilmesini istediğiniz cihazları ekleyin. Tüm aygıtları bu sahne için istediğiniz duruma ayarlayın." + "introduction": "Sahnenize dahil etmek istediğiniz cihazları ekleyin. Her cihazdaki tüm varlıkları bu sahne için istediğiniz duruma ayarlayın." }, "entities": { "add": "Varlık ekle", "delete": "Varlığı sil", "device_entities": "Bir aygıta ait bir varlık eklerseniz, aygıt eklenecektir.", "header": "Varlıklar", - "introduction": "Bir cihaza ait olmayan varlıklar buradan ayarlanabilir.", - "without_device": "Cihazı olmayan varlıklar" + "introduction": "Bireysel varlıklar buraya eklenebilir.", + "without_device": "Varlıklar" }, "icon": "Simge", "introduction": "Evinizi canlandırmak için sahneleri kullanın.", @@ -2957,7 +3249,11 @@ "edit_scene": "Sahneyi düzenle", "header": "Sahne Düzenleyicisi", "headers": { - "name": "Ad" + "activate": "Etkinleştir", + "edit": "Düzenle", + "name": "Ad", + "show_info": "Bilgileri göster", + "state": "Durum" }, "introduction": "Sahne düzenleyici, sahneler oluşturmanıza ve düzenlemenize olanak sağlar. Home Assistant'ı doğru yapılandırdığınızdan emin olmak ve talimatları okumak için lütfen aşağıdaki bağlantıyı izleyin.", "learn_more": "Sahneler hakkında daha fazla bilgi edinin", @@ -2980,9 +3276,10 @@ "id": "Varlık kimliği", "id_already_exists": "Bu ID zaten var", "id_already_exists_save_error": "Kimlik benzersiz olmadığından bu komut dosyasını kaydedemezsiniz, başka bir kimlik seçin veya otomatik olarak bir tane oluşturmak için boş bırakın.", - "introduction": "Bir dizi eylemi çalıştırmak için komut dosyalarını kullanın.", + "introduction": "Bir dizi eylemi çalıştırmak için senaryolarını kullanın.", "link_available_actions": "Kullanılabilir aksiyonlar hakkında daha fazla bilgi edinin.", "load_error_not_editable": "Yalnızca scripts.yaml içindeki senaryolar düzenlenebilir.", + "load_error_unknown": "Komut dosyası yüklenirken hata oluştu ( {err_no} ).", "max": { "parallel": "Maksimum paralel çalışma sayısı", "queued": "Kuyruk uzunluğu" @@ -2991,10 +3288,11 @@ "description": "Mod, komut dosyası çağrıldığı zaman ne olacağını denetler ve bir veya daha fazla önceki çağrılardan çalışmaya devam eder. Daha fazla bilgi için {documentation_link} kontrol edin.", "documentation": "komut dosyası belgeleri", "label": "Mod", + "learn_more": "Modlar hakkında bilgi edinin", "parallel": "Paralel", "queued": "Kuyrukta", "restart": "Yeniden başlat", - "single": "Tek (varsayılan)" + "single": "Tek" }, "save_script": "Senaryoyu kaydet", "sequence": "Sıra", @@ -3007,9 +3305,10 @@ "duplicate": "Çiftleme", "duplicate_script": "Senaryoyu Çoğalt", "edit_script": "Komut dosyasını düzenle", - "header": "Komut Dosyası Düzenleyicisi", + "header": "Senaryo Düzenleyicisi", "headers": { - "name": "Ad" + "name": "Ad", + "state": "Durum" }, "introduction": "Senaryo düzenleyici, senaryo oluşturmanıza ve düzenlemenize olanak tanır. Home Assistant'ı doğru şekilde yapılandırdığınızdan emin olmak için talimatları okumak için lütfen aşağıdaki bağlantıyı izleyin.", "learn_more": "Senaryolar hakkında daha fazla bilgi edinin", @@ -3018,64 +3317,41 @@ "show_info": "Komut dosyası hakkında bilgi göster" } }, - "server_control": { - "caption": "Sunucu Kontrolleri", - "description": "Home Assistant sunucusunu doğrulayın ve yeniden başlatın", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Otomasyonlar", - "command_line": "Komut satırı varlıkları", - "core": "Konum ve özelleştirmeler", - "filesize": "Dosya boyutu varlıkları", - "filter": "Filtre varlıkları", - "generic": "Genel IP kamera varlıkları", - "generic_thermostat": "Genel termostat varlıkları", - "group": "Grupları, grup varlıklarını ve grup bildirim hizmetleri", - "heading": "YAML yapılandırması yeniden yükleniyor", - "history_stats": "Geçmiş istatistikleri varlıkları", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Mantıksal veri tipleri", - "input_button": "Giriş düğmeleri", - "input_datetime": "Giriş tarih ve zaman", - "input_number": "Giriş numaraları", - "input_select": "Giriş seçenekleri", - "input_text": "Giriş metinleri", - "introduction": "Home Assistant'ın bazı bölümleri, yeniden başlatma gerektirmeden yeniden yüklenebilir. Yeniden yüklemeye basmak, mevcut YAML yapılandırmasını kaldıracak ve yenisini yükleyecektir.", - "min_max": "Min/maks varlıkları", - "mqtt": "Manuel olarak yapılandırılmış MQTT varlıkları", - "person": "Kişiler", - "ping": "Ping ikili sensör varlıkları", - "reload": "{domain}", - "rest": "Rest varlıkları ve hizmetleri bilgilendirin", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO varlıkları", - "scene": "Sahneler", - "script": "Senaryolar", - "smtp": "SMTP bilgilendirme hizmetleri", - "statistics": "İstatistik varlıkları", - "telegram": "Telgraf bilgilendirme hizmetleri", - "template": "Şablon varlıkları", - "themes": "Temalar", - "timer": "Zamanlayıcılar", - "trend": "Trend varlıkları", - "universal": "Evrensel medya oynatıcı varlıkları", - "zone": "Bölgeler" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Home Assistant'ı yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?", - "confirm_stop": "Home Assistant'ı durdurmak istediğinizden emin misin?", - "heading": "Sunucu yönetimi", - "introduction": "Home Assistant'ınızı kontrol edin.", - "restart": "Yeniden başlat", - "stop": "Durdur" - }, - "validation": { - "check_config": "Yapılandırmayı kontrol et", - "heading": "Yapılandırma doğrulaması", - "introduction": "Yapılandırmanızda yakın bir zamanda değişiklikler yaptıysanız ve tümünün geçerli olduğundan emin olmak istiyorsanız yapılandırmanızı doğrulayın", - "invalid": "Yapılandırma geçersiz", - "valid": "Yapılandırma geçerli!" - } - } + "storage": { + "caption": "Depolama", + "datadisk": { + "cancel": "İptal", + "description": "Şu anda {current_path} '' kullanıyorsunuz. Veri disklerini taşımak, cihazınızı yeniden başlatacak ve bu işlemin {time} dakika süreceği tahmin ediliyor. Bu süre zarfında Home Assistant kurulumunuza erişilemez. İşlem sırasında gücü kesmeyin!", + "failed_to_move": "Veri diski taşınamadı", + "loading_devices": "Cihazlar yükleniyor", + "move": "Taşı", + "moving": "Veri diskini taşıma", + "moving_desc": "Veri diski yeniden başlatılıyor ve taşınıyor. Lütfen sabırlı olun.", + "no_devices": "Uygun takılı cihaz bulunamadı", + "select_device": "Yeni veri diski seçin", + "title": "Veridiskini taşı" + }, + "description": "{percent_used} kullanılmış - {free_space} boş", + "emmc_lifetime_used": "eMMC Kullanım Ömrü", + "used_space": "Kullanılan Alan" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Home Assistant'ı yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?", + "confirm_restart_text": "Home Assistant'ı yeniden başlatmak, tüm etkin panolarınızı, otomasyonlarınızı ve komut dosyalarınızı durduracaktır.", + "confirm_restart_title": "Home Assistant yeniden başlatılsın mı?", + "restart_error": "Home Assistant yeniden başlatılamadı", + "restart_homeassistant": "Home Assistant'ı yeniden başlatın", + "restart_homeassistant_short": "Yeniden başlat" + }, + "system_health": { + "caption": "Sistem Sağlığı", + "core_stats": "Çekirdek İstatistikleri", + "cpu_usage": "İşlemci Kullanımı", + "description": "Durum, ölçümler ve entegrasyon başlangıç zamanı", + "integration_start_time": "Entegrasyon Başlangıç Zamanı", + "long_loading_integrations": "Yükleme Süresi Uzun Entegrasyonlar", + "ram_usage": "Hafıza kullanımı", + "supervisor_stats": "Supervisor İstatistikleri" }, "tag": { "add_tag": "Etiket ekleyin", @@ -3093,6 +3369,7 @@ "description": "Açıklama", "name": "Ad", "new_tag": "Yeni etiket", + "required_error_msg": "Bu alan gereklidir", "tag_id": "Etiket kimliği", "tag_id_placeholder": "Boş bırakıldığında otomatik olarak oluşturuldu", "update": "Güncelle", @@ -3100,28 +3377,56 @@ }, "edit": "Düzenle", "headers": { + "icon": "Simge", "last_scanned": "Son taranmış", - "name": "Ad" + "name": "Ad", + "write": "Yaz" }, "learn_more": "Etiketler hakkında daha fazla bilgi edinin", "never_scanned": "Asla taranmadı", "no_tags": "Etiket yok", "write": "Yazmak" }, + "tips": { + "join": "{forums} , {twitter} , {discord} , {blog} veya {newsletter} üzerinden topluluğa katılın", + "tip": "İpucu!" + }, "updates": { - "check_unavailable": { - "description": "Home Assistant kullanıcı arayüzünden güncellemeleri kontrol edip yükleyebilmek için Home Assistant işletim sistemini çalıştırmanız gerekir.", + "caption": "Güncellemeler", + "check_updates": "Güncellemeleri kontrol et", + "description": "Home Assistant, eklentiler ve cihazların güncellemelerini yönetin", + "hide_skipped": "Atlananları gizle", + "join_beta": "Beta kanalına katılın", + "leave_beta": "Beta kanalından ayrıl", + "more_updates": "Tüm güncellemeleri göster", + "no_new_updates": "Güncelleme yok", + "no_update_entities": { + "description": "Güncelleme sağlayan herhangi bir entegrasyonunuz yok.", "title": "Güncellemeler kontrol edilemiyor" }, - "check_updates": "Güncellemeleri kontrol et", - "more_updates": "+ {count} Güncelleştirmeleri", - "review": "ön izleme", + "no_updates": "Güncelleme yok", "show": "göster", - "show_all_updates": "Tüm güncellemeleri göster", + "show_skipped": "Atlanan güncellemeleri göster", + "skipped": "Atlandı", "title": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n}", "unable_to_fetch": "Kullanılabilir güncelleştirmeler getirilemiyor", + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {güncelleme}\n other {güncellemeler}\n} yenilendi", "version_available": "{version_available} sürümü kullanılabilir" }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL' si", + "description": "Home Assistant'tan veri almaları gerektiğinde, Home Assistant'ın diğer cihazlarla hangi web sitesi adreslerini paylaşacağını yapılandırın (örn. metin okuma veya diğer barındırılan medyaları oynatmak için).", + "enable_remote": "Etkinleştir", + "external_get_ha_cloud": "Her yerden erişin, Google ve Alexa'yı kolayca ekleyin", + "external_url_label": "Internet", + "external_use_ha_cloud": "Home Assistant Cloud'u kullanın", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Home Assistant Cloud uzak bağlantınız şu anda etkin değil.", + "internal_url_automatic": "Otomatik", + "internal_url_https_error_description": "Home Assistant'ta bir HTTPS sertifikası yapılandırdınız. Bu, dahili URL'nizin sertifikanın kapsadığı bir alana ayarlanması gerektiği anlamına gelir.", + "internal_url_https_error_title": "Geçersiz yerel ağ URL'si", + "internal_url_label": "Yerel ağ", + "manage_ha_cloud": "Home Assistant Bulutunu Yönetin" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Kullanıcı Ekle", @@ -3165,8 +3470,8 @@ "add_user": "Kullanıcı Ekle", "headers": { "group": "Grup", + "icon": "Simge", "is_active": "Etkin", - "is_owner": "Sahibi", "local": "Yerel", "name": "Ekran adı", "system": "Sistem", @@ -3179,10 +3484,10 @@ "add_device": "Cihaz Ekle", "add_device_page": { "discovered_text": "Cihazlar keşfedildikten sonra burada görünecektir.", - "no_devices_found": "Hiçbir cihaz bulunamadı, eşleştirme modunda olduklarından emin olun ve çalışırken çalışırken onları uyanık tutun.", + "no_devices_found": "Hiçbir cihaz bulunamadı, eşleştirme modunda olduklarından emin olun ve Home Assistant arama yaparken onları uyanık tutun.", "pairing_mode": "Cihazlarınızın eşleme modunda olduğundan emin olun. Bunun nasıl yapılacağı konusunda cihazınızın talimatlarını kontrol edin.", "search_again": "Yeniden Ara", - "spinner": "ZHA Zigbee cihazları aranıyor …" + "spinner": "Zigbee cihazları aranıyor…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Seçili kümenin öznitelikleri", @@ -3237,12 +3542,12 @@ "unbind_button_label": "Grubu Çöz" }, "groups": { - "add_group": "Grup Ekle", - "add_members": "Üye ekle", + "add_group": "Grup oluştur", + "add_members": "Cihaz Ekle", "caption": "Gruplar", "create": "Grup oluştur", - "create_group": "Zigbee Ev Otomasyonu - Grup Oluştur", - "create_group_details": "Yeni bir zigbee grubu oluşturmak için gerekli ayrıntıları girin", + "create_group": "Grup oluştur", + "create_group_details": "Yeni bir Zigbee grubu oluşturmak için gerekli ayrıntıları girin", "creating_group": "Grup Oluşturma", "delete": "Grubu sil", "group_details": "İşte seçilen Zigbee grubu için tüm detaylar.", @@ -3251,9 +3556,9 @@ "group_name_placeholder": "Grup Adı", "group_not_found": "Grup bulunamadı!", "groups": "Gruplar", - "members": "Üyeler", - "remove_members": "Üyeleri Kaldır", - "removing_members": "Üyeleri Kaldırma" + "members": "Cihazlar", + "remove_members": "Cihazı Kaldır", + "removing_members": "Cihazları Kaldırma" }, "network": { "caption": "Ağ" @@ -3270,17 +3575,20 @@ }, "zone": { "add_zone": "Bölge Ekle", + "can_not_edit": "Bölge düzenlenemiyor", "caption": "Bölgeler", "configured_in_yaml": "Configuration.yaml aracılığıyla yapılandırılan bölgeler kullanıcı arayüzü aracılığıyla düzenlenemez.", "confirm_delete": "Bu bölgeyi silmek istediğinizden emin misiniz?", - "create_zone": "Bölge Oluştur", + "core_location_dialog": "Home Assistant Konumu", + "create_zone": "Bölge Ekle", "description": "Kişileri izlemek istediğiniz bölgeleri yönetin.", "detail": { - "create": "Oluştur", + "create": "Ekle", "delete": "Sil", "icon": "Simge", "icon_error_msg": "Simge, '' prefix:iconname' '' biçiminde olmalıdır, örneğin: '' mdi:home' ''", "latitude": "Enlem", + "location": "Harita Konumu", "longitude": "Boylam", "name": "Ad", "new_zone": "Yeni Bölge", @@ -3290,158 +3598,39 @@ "required_error_msg": "Bu alan gereklidir", "update": "Güncelle" }, + "edit_home": "Ana Sayfayı Düzenle", "edit_home_zone": "Ev bölgenizin yarıçapı henüz arayüzden düzenlenemedi. Ev bölgeniz için işaretçiyi haritada sürükleyin.", "edit_home_zone_narrow": "Ana bölgenin yarıçapı henüz ön uçtan düzenlenemez. Konum, genel konfigürasyondan değiştirilebilir.", "edit_zone": "Bölgeyi Düzenle", "go_to_core_config": "Genel yapılandırmaya gidilsin mi?", "home_zone_core_config": "Ana bölgenizin konumu genel yapılandırma sayfasından düzenlenebilir. Ana bölgenin yarıçapı henüz arayüzden düzenlenemez. Genel yapılandırmaya gitmek ister misiniz?", "introduction": "Bölgeler, dünyadaki belirli bölgeleri belirtmenize izin verir. Bir kişi bir bölge içindeyse, durumunu bölgenin isminden alır. Bölgeler, otomasyon kurulumlarında tetikleyici veya koşul olarak da kullanılabilir.", - "no_zones_created_yet": "Görünüşe göre henüz herhangi bir bölge oluşturmadınız." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Dizin", - "instance": "Örnek", - "unknown": "Bilinmeyen", - "value": "Değer", - "wakeup_interval": "Uyanma Aralığı" - }, - "description": "Z-Wave ağınızı yönetin", - "learn_more": "Z-Wave hakkında daha fazla bilgi edinin", - "migration": { - "ozw": { - "header": "OpenZWave'e geçiş yapın", - "introduction": "Bu sihirbaz, eski Z-Wave entegrasyonundan şu anda beta sürümünde olan OpenZWave entegrasyonuna geçmenize yardımcı olacaktır." - }, - "zwave_js": { - "header": "Z-Wave JS'ye Geçiş", - "introduction": "Bu entegrasyon artık sürdürülmemektedir ve yeni Z-Wave JS entegrasyonuna geçmenizi tavsiye ederiz. Bu sihirbaz, eski Z-Wave entegrasyonundan yeni Z-Wave JS entegrasyonuna geçiş yapmanıza yardımcı olacaktır." - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Wave Ağ Yönetimi", - "introduction": "Z-Dalga ağını etkileyen komutları çalıştırın. Çoğu komutun başarılı olup olmadığı hakkında geri bildirim almazsınız, ancak öğrenmek için OZW Günlüğü'ne göz atabilirsiniz." - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave Ağı Başlatıldı", - "network_started_note_all_queried": "Tüm düğümler sorgulandı.", - "network_started_note_some_queried": "Uyanık düğümler sorgulandı. Uyuyan düğümler uyandıklarında sorgulanacaktır.", - "network_starting": "Z-Wave Ağı başlatılıyor …", - "network_starting_note": "Bu, ağınızın boyutuna bağlı olarak biraz zaman alabilir.", - "network_stopped": "Z-Wave Ağı Durduruldu" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Yapılandırma Parametresi", - "config_value": "Yapılandırma Değeri", - "false": "Yanlış", - "header": "Düğüm Yapılandırma Seçenekleri", - "seconds": "Saniye", - "set_config_parameter": "Yapılandırma parametresini belirle", - "set_wakeup": "Uyanma Aralığını Ayarlama", - "true": "Doğru" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Gruba ekle", - "entities": "Bu düğümün varlıkları", - "entity_info": "Varlık Bilgileri", - "exclude_entity": "Bu varlığı Home Assistant'dan hariç tut", - "group": "Grup", - "header": "Z-Wave Düğümü Yönetimi", - "introduction": "Tek bir düğümü etkileyen Z-Wave komutlarını çalıştırın. Kullanılabilir komutların listesini görmek için bir düğüm seçin.", - "max_associations": "Maksimum ilişkiler:", - "node_group_associations": "Düğüm grubu ilişkileri", - "node_protection": "Düğüm koruması", - "node_to_control": "Kontrol edilecek düğüm", - "nodes": "Düğümler", - "nodes_hint": "Düğüm başına seçenekleri görüntülemek için düğümü seçin", - "nodes_in_group": "Bu gruptaki diğer Düğümler:", - "pooling_intensity": "Yoklama yoğunluğu", - "protection": "Koruma", - "remove_broadcast": "Yayını Kaldır", - "remove_from_group": "Gruptan Kaldır", - "set_protection": "Korumayı Ayarla" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW Günlüğü", - "introduction": "Günlüğü görüntüleyin. 0 minimum (yükler tüm günlük) ve 1000 maksimum. Yük statik bir günlük gösterir ve kuyruk günlüğün son belirtilen satır sayısı ile otomatik güncelleştirme gösterir.", - "last_log_lines": "Son günlük satırı sayısı", - "load": "Yük", - "tail": "Kuyruk" - }, - "services": { - "add_node": "Düğüm Ekle", - "add_node_secure": "Güvenli Düğüm Ekle", - "cancel_command": "Komutu İptal Et", - "heal_network": "Ağı İyileştir", - "heal_node": "Düğümü İyileştir", - "node_info": "Düğüm Bilgileri", - "print_node": "Düğümü Yazdır", - "refresh_entity": "Varlığı Yenile", - "refresh_node": "Düğümü Yenile", - "remove_failed_node": "Başarısız Düğümü Kaldır", - "remove_node": "Düğümü Kaldır", - "replace_failed_node": "Başarısız Düğümü Değiştir", - "save_config": "Yapılandırmayı Kaydet", - "soft_reset": "Hafif Sıfırlama", - "start_network": "Ağı Başlat", - "stop_network": "Ağı Durdur", - "test_network": "Test Ağı", - "test_node": "Test Düğümü" - }, - "values": { - "header": "Düğüm Değerleri" - } + "no_zones_created_yet": "Henüz herhangi bir bölge eklememişsiniz." }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "Dahil Etmeyi İptal Et", "check_logs": "Daha fazla bilgi için lütfen günlükleri kontrol edin.", "choose_inclusion_strategy": "Cihazınızı nasıl eklemek istiyorsunuz?", - "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave kontrol cihazınız artık dahil etme modunda.", - "enter_qr_code": "QR kodu değerini girin", "follow_device_instructions": "Cihazda eşleştirmeyi tetiklemek için cihazınızla birlikte gelen talimatları izleyin.", "inclusion_failed": "Cihaz eklenemedi.", "inclusion_finished": "Cihaz eklendi.", "interview_failed": "Cihaz görüşmesi başarısız oldu. Günlüklerde ek bilgiler bulunabilir.", "interview_started": "Cihazla görüşülüyor. Bu biraz zaman alabilir.", - "introduction": "Bu sihirbaz, Z-Wave ağınıza bir düğüm eklerken size yol gösterecektir.", "provisioning_finished": "Cihaz eklendi. Açtığınızda, kullanılabilir hale gelecektir.", "qr_code": "QR Kodu", "qr_code_paragraph": "Cihazınız SmartStart'ı destekliyorsa, kolay eşleştirme için QR kodunu tarayabilirsiniz.", "scan_qr_code": "QR kodunu tarayın", - "searching_device": "Cihaz aranıyor", - "secure_inclusion_warning": "Güvenli cihazlar ek bant genişliği gerektirir; çok fazla güvenli cihaz Z-Wave ağınızı yavaşlatabilir. Yalnızca kilitler veya garaj kapısı açıcılar gibi bunu gerektiren cihazlar için güvenli dahil etme kullanmanızı öneririz.", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "Örnek: S2 desteği olmayan eski Kapı Kilitleri", - "title": "S0 Eski" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "Örnek: Kapı Kilitleri ve Garaj Kapıları", - "title": "S2 Erişim Kontrolü" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "Örnek: Aydınlatma, Sensörler ve Güvenlik Sistemleri", - "title": "S2 Kimliği Doğrulandı" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "S2 Kimliği Doğrulanmış gibi, ancak doğru cihazın dahil olduğu doğrulanmadı", - "title": "S2 Kimliği Doğrulanmamış" - } - }, - "select_camera": "Kamera seç", - "start_inclusion": "Dahil Etmeye Başlayın", - "start_secure_inclusion": "Güvenli Dahil Etmeyi Başlatın", + "searching_device": "Cihazlar aranıyor…", "title": "Z-Wave Cihazı Ekle", - "use_secure_inclusion": "Güvenli dahil etme kullanın", "view_device": "Cihazı Görüntüle" }, "common": { "add_node": "Cihaz Ekle", "back": "Geri", - "close": "Kapat", + "cancel_inclusion_exclusion": "Aramayı Durdur", "heal_network": "Ağı İyileştir", "home_id": "Ev kimliği", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS cihazları arıyor", "network": "Ağ", "node_id": "Aygıt Kimliği", "reconfigure_server": "Sunucuyu Yeniden Yapılandır", @@ -3451,31 +3640,64 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {device}\n other {devices}\n}", "driver_version": "Sürücü Sürümü", - "dump_dead_nodes_text": "Bazı cihazlarınız yanıt vermedi ve öldüğü varsayılıyor. Bunlar tam olarak dışa aktarılmayacak.", - "dump_dead_nodes_title": "Cihazlarınızdan bazıları bozuldu", - "dump_debug": "Verileri indir", - "dump_not_ready_confirm": "İndir", - "dump_not_ready_text": "Tüm cihazlar hazır değilken bir dışa aktarma oluşturursanız, gerekli verileri kaçırabilirsiniz. Ağınıza tüm cihazları sorgulaması için biraz zaman verin. Dökümle devam etmek istiyor musunuz?", - "dump_not_ready_title": "Tüm cihazlar henüz hazır değil", "header": "Z-Wave Ağınızı Yönetin", "home_id": "Ev kimliği", "introduction": "Z-Wave ağınızı ve Z-Wave düğümlerinizi yönetin", - "nodes_ready": "Cihazlar hazır", "not_ready": "{count} hazır değil", "provisioned_devices": "Sağlanan cihazlar", "server_url": "Sunucu URL'si", - "server_version": "Sunucu Sürümü" + "server_version": "Sunucu Sürümü", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Denetleyiciye mesaj gönderirken çarpışma sayısı" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Bırakılan Mesajlar RX", + "tooltip": "Gönderilemedikleri için bırakılan giden iletilerin sayısı" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Bırakılan Mesajlar TX", + "tooltip": "Ana bilgisayar tarafından bırakılan denetleyiciden gelen ileti sayısı" + }, + "messages_rx": { + "label": "Mesajlar RX", + "tooltip": "Kontrolör tarafından başarıyla alınan mesaj sayısı" + }, + "messages_tx": { + "label": "Mesajlar TX", + "tooltip": "Denetleyiciye başarıyla gönderilen ileti sayısı" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Denetleyicinin kabul etmediği mesaj sayısı" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Zaman aşımı ACK", + "tooltip": "Denetleyiciden bir ACK'nin eksik olduğu iletim girişimlerinin sayısı" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Zaman Aşımı Geri Arama", + "tooltip": "Denetleyici geri aramasının zamanında gelmediği iletim girişimlerinin sayısı" + }, + "timeout_response": { + "label": "Zaman Aşımı Yanıtı", + "tooltip": "Denetleyici yanıtının zamanında gelmediği iletim girişimlerinin sayısı" + }, + "title": "Denetleyici İstatistikleri" + } }, "device_info": { "device_config": "Cihazı Yapılandır", "heal_node": "Cihazı İyileştir", "highest_security": "En Yüksek Güvenlik", - "is_secure": "Güvenlik", "node_ready": "Cihaz Hazır", + "node_statistics": "Cihaz İstatistiklerini Göster", "node_status": "Aygıt Durumu", "reinterview_device": "Cihazı Yeniden Görüştür", "remove_failed": "Başarısız Cihazı Kaldır", "unknown": "Bilinmeyen", + "update_firmware": "Cihaz Ürün Yazılımını Güncelle", "zwave_info": "Z-Wave Bilgisi", "zwave_plus": "Z-Wave +", "zwave_plus_version": "Sürüm {version}" @@ -3532,6 +3754,39 @@ "set_param_queued": "Parametre değişikliği kuyruğa alındı ve cihaz uyandığında güncellenecek.", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS Cihaz Veritabanı" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "RX'i Bırakan Komutlar", + "tooltip": "Ana bilgisayar tarafından bırakılan düğümden gelen komut sayısı" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "TX'den Bırakılan Komutlar", + "tooltip": "Gönderilemedikleri için bırakılan giden komutların sayısı" + }, + "commands_rx": { + "label": "RX Komutları", + "tooltip": "Gönderilen komutlara verilen yanıtlar dahil, düğümden alınan komutların sayısı" + }, + "commands_tx": { + "label": "TX Komutları", + "tooltip": "Düğüme başarıyla gönderilen komut sayısı" + }, + "lwr": "Son Çalışma Rotası", + "nlwr": "Son Çalışma Rotasının Yanında", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Bu düğüm tarafından alınan çerçevelerin dBm cinsinden ortalama RSSI'si" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "Bu düğüme komutların ms cinsinden ortalama gidiş-dönüş süresi" + }, + "timeout_response": { + "label": "Zaman Aşımı Yanıtı", + "tooltip": "Düğümün yanıtının zamanında gelmediği Get tipi komutların sayısı" + }, + "title": "Cihaz İstatistikleri" + }, "node_status": { "alive": "Canlı", "asleep": "Uykuda", @@ -3576,6 +3831,52 @@ "start_exclusion": "Hariç Tutmayı Başlat", "title": "Bir Z-Wave Düğümünü Kaldı" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "Veri hızı", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "Bu rota için kullanılan veri hızı" + }, + "protocol": { + "label": "Protokol", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave Uzun Menzilli", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "Bu rota için protokol" + }, + "repeaters": { + "direct": "Yok, doğrudan bağlantı", + "label": "Tekrarlayıcılar + RSSI", + "repeaters": "Tekrarlayıcı Cihaz", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "Bu rota ve RSSI'leri için hangi düğümler tekrarlayıcıdır?" + }, + "route_failed_between": { + "label": "Arasında Rota Başarısız", + "not_applicable": "Yok", + "tooltip": "İletimin en son başarısız olduğu düğümler" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "Denetleyici tarafından alınan ACK çerçevesinin RSSI'si" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "Sinyal tespit edilmedi", + "NotAvailable": "Kullanılabilir değil", + "ReceiverSaturated": "Doymuş alıcı" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "Hiçbiri" @@ -3596,6 +3897,43 @@ "description": "S2 Kimliği Doğrulanmış gibi, ancak doğru cihazın dahil olduğu doğrulanmadı", "title": "S2 Kimliği Doğrulanmamış" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "Ürün Yazılımı Güncellemesinden Vazgeç", + "abort_failed": "İptal Başarısız", + "awake": "Aygıt yazılımı güncellemesi kısa süre içinde {device}'a gönderilmeye başlanacaktır.", + "begin_update": "Ürün Yazılımı Güncellemesini Başlat", + "close": "Bu iletişim kutusunu kapatırsanız, güncelleme arka planda devam eder.", + "close_queued": "Bu iletişim kutusunu kapatırsanız, güncelleme arka planda sıraya alınmaya devam edecek ve cihaz uyandığında otomatik olarak başlayacaktır.", + "confirm_abort": "{device} yazılımı güncellemesini iptal etmek istediğinizden emin misiniz?", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Sağlama hatası", + "Error_InsufficientMemory": "Yetersiz Bellek", + "Error_InvalidFirmwareID": "Geçersiz Ürün Yazılımı Kimliği", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "Geçersiz Ürün Yazılımı Hedefi", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Geçersiz Donanım Sürümü", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Geçersiz Başlık Formatı", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Geçersiz Başlık Bilgileri", + "Error_InvalidManufacturerID": "Geçersiz Üretici Kimliği", + "Error_Timeout": "Zaman aşımına uğradı", + "Error_TransmissionFailed": "İletim Başarısız", + "OK_NoRestart": "Yeniden Başlatma Yok", + "OK_RestartPending": "Yeniden Başlatma Bekleniyor", + "OK_WaitingForActivation": "Etkinleştirme Bekleniyor", + "done": "Ürün yazılımı güncellemesi tamamlandı! Bu cihazda başka bir donanım yazılımı güncellemesi denemek istiyorsanız, lütfen yeniden görüşme yapılana kadar bekleyin.", + "error": "{device} üzerinde ürün yazılımı güncellenemiyor : {message} .", + "ok": "{device} : {message} üzerinde üretici yazılımı başarıyla güncellendi.", + "try_again": "Donanım yazılımı güncellemesini yeniden denemek için kullanmak istediğiniz yeni donanım yazılımı dosyasını seçin." + }, + "firmware_target": "Ürün Yazılımı Hedefi (çip)", + "firmware_target_intro": "Bu güncelleme için bellenim hedefini (Z-Wave yongası için 0, varsa diğer yongalar için ≥1) seçin veya sürücünün bellenim dosyasından anlamaya çalışmasını sağlamak için kutunun işaretini kaldırın.", + "in_progress": "{device} yazılımı güncellemesi devam ediyor ( {progress} %).", + "introduction": "{device} öğesini güncellemek için kullanmak istediğiniz üretici yazılımı dosyasını seçin.", + "queued": "Bellenim güncellemesi {device} gönderilmeye hazır ancak cihaz uykuda, güncellemeyi başlatmak için cihazı uyandırın.", + "title": "Cihaz Ürün Yazılımını Güncelle", + "upload_failed": "Yükleme başarısız", + "upload_firmware": "Ürün Yazılımını Yükle", + "warning": "UYARI: Üreticinin yönergelerini doğru bir şekilde izlemezseniz, bellenim güncellemeleri cihazınızı bozabilir. Home Assistant ve Z-Wave JS ekipleri, cihaz yazılımı güncellemesi sonucunda cihazınızda meydana gelebilecek herhangi bir hasardan dolayı herhangi bir sorumluluk kabul etmez ve cihazınızı tuğlalamanız durumunda size yardımcı olamayacaktır. Hala devam etmek istiyor musun?" } } }, @@ -3611,7 +3949,6 @@ "events": { "active_listeners": "Etkin dinleyiciler", "alert_event_type": "Olay türü zorunlu bir alandır", - "available_events": "Mevcut Etkinlikler", "count_listeners": " ({count} dinleyiciler)", "data": "Olay Verileri (YAML, isteğe bağlı)", "description": "Olay veri yolunda bir olay tetikleyin.", @@ -3637,7 +3974,7 @@ "description": "Servisler geliştirici araçı, Home Assistant'taki mevcut tüm hizmetleri aramanızı sağlar.", "fill_example_data": "Örnek Verileri Doldur", "no_template_ui_support": "Kullanıcı arayüzü şablonları desteklemiyor, yine de YAML düzenleyicisini kullanabilirsiniz.", - "title": "Servisler", + "title": "Hizmetler", "ui_mode": "UI moduna git", "yaml_mode": "YAML moduna git", "yaml_parameters": "Parametreler yalnızca YAML modunda kullanılabilir" @@ -3663,12 +4000,12 @@ "title": "Durumlar" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Toplamı ayarla", "entity": "Varlık", "fix_issue": { "fix": "Sorunu düzelt", "units_changed": { "clear": "Bu varlık için tüm eski istatistik verilerini sil", - "fix": "Sorunu düzelt", "title": "Bu varlığın birimi değişti", "update": "{metadata_unit} '' olan geçmiş istatistik değerlerini {state_unit} '' olarak güncelleyin" } @@ -3680,7 +4017,6 @@ "no_state": "Bu varlık için uygun bir durum yok.", "units_changed": "Bu varlığın birimi '' {metadata_unit} '' iken '' {state_unit} '' olarak değiştirildi.", "unsupported_state_class": "Bu varlığın durum sınıfı '' {state_class} '' desteklenmiyor.", - "unsupported_unit": "Bu varlığın birimi ('' {state_unit} ''), '' {device_class} '' cihaz sınıfının bir birimiyle eşleşmiyor.", "unsupported_unit_metadata": "Kaydedilen istatistiklerin birimi ('' {metadata_unit} ''), '' {device_class} '' {supported_unit}", "unsupported_unit_state": "Bu varlığın birimi ('' {state_unit} ''), '' {device_class} '' cihaz sınıfının bir birimiyle eşleşmiyor." }, @@ -3702,12 +4038,76 @@ "time": "Bu şablon her dakika güncellenir.", "title": "Taslak", "unknown_error_template": "Bilinmeyen taslak gösterim hatası" + }, + "yaml": { + "caption": "Sunucu Kontrolleri", + "description": "Home Assistant sunucusunu doğrulayın ve yeniden başlatın", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Otomasyonlar", + "command_line": "Komut satırı varlıkları", + "core": "Konum ve özelleştirmeler", + "filesize": "Dosya boyutu varlıkları", + "filter": "Filtre varlıkları", + "generic": "Genel IP kamera varlıkları", + "generic_thermostat": "Genel termostat varlıkları", + "group": "Grupları, grup varlıklarını ve grup bildirim hizmetleri", + "heading": "YAML yapılandırması yeniden yükleniyor", + "history_stats": "Geçmiş istatistikleri varlıkları", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Mantıksal veri tipleri", + "input_button": "Giriş düğmeleri", + "input_datetime": "Giriş tarih ve zaman", + "input_number": "Giriş numaraları", + "input_select": "Giriş seçenekleri", + "input_text": "Giriş metinleri", + "introduction": "Home Assistant'ın bazı bölümleri, yeniden başlatma gerektirmeden yeniden yüklenebilir. Yeniden yüklemeye basmak, mevcut YAML yapılandırmasını kaldıracak ve yenisini yükleyecektir.", + "min_max": "Min/maks varlıkları", + "mqtt": "Manuel olarak yapılandırılmış MQTT varlıkları", + "person": "Kişiler", + "ping": "Ping ikili sensör varlıkları", + "reload": "{domain}", + "rest": "Rest varlıkları ve hizmetleri bilgilendirin", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO varlıkları", + "scene": "Sahneler", + "script": "Senaryolar", + "smtp": "SMTP bilgilendirme hizmetleri", + "statistics": "İstatistik varlıkları", + "telegram": "Telgraf bilgilendirme hizmetleri", + "template": "Şablon varlıkları", + "themes": "Temalar", + "timer": "Zamanlayıcılar", + "trend": "Trend varlıkları", + "universal": "Evrensel medya oynatıcı varlıkları", + "zone": "Bölgeler" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Home Assistant'ı yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?", + "confirm_restart_text": "Home Assistant'ı yeniden başlatmak, tüm etkin panolarınızı, otomasyonlarınızı ve komut dosyalarınızı durduracaktır.", + "confirm_restart_title": "Home Assistant yeniden başlatılsın mı?", + "confirm_stop": "Home Assistant'ı durdurmak istediğinizden emin misin?", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "Home Assistant'ı yeniden başlatmak, kontrol panelinizi ve otomasyonlarınızı durduracaktır. Yeniden başlatmanın ardından, her yapılandırma yeniden yüklenecektir.", + "restart": "Yeniden başlat", + "restart_error": "Home Assistant yeniden başlatılamadı", + "restart_home_assistant": "Home Assistant'ı yeniden başlatın", + "stop": "Durdur" + }, + "validation": { + "check_config": "Yapılandırmayı kontrol et", + "heading": "Yapılandırma doğrulaması", + "introduction": "Yapılandırmanızda yakın zamanda bazı değişiklikler yaptıysanız ve hepsinin geçerli olduğundan emin olmak istiyorsanız, yapılandırmanızı doğrulayın.", + "invalid": "Yapılandırma geçersiz!", + "valid": "Yapılandırma geçerli!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, "energy": { "cards": { - "energy_devices_graph_title": "Tek tek cihazları izleyin", + "energy_devices_graph_title": "Cihazları ayrı ayrı izleyin", "energy_distribution_title": "Enerji dağılımı", "energy_gas_graph_title": "Gaz tüketimi", "energy_solar_graph_title": "Güneş enerjisi ürünü", @@ -3719,17 +4119,26 @@ "solar": "Güneş", "stat_house_energy_meter": "Toplam enerji tüketimi" }, + "compare": { + "info": "{start} dönemini {end} dönemiyle karşılaştırıyorsunuz" + }, "setup": { "back": "Geri", "done": "Bana enerji kontrol panelimi göster!", - "next": "Sonraki" + "next": "Sonraki", + "step": "{step} / {steps}" } }, + "history": { + "add_all": "Tüm varlıkları ekle", + "remove_all": "Tüm seçimleri kaldır", + "start_search": "Yukarıdan bir alan, cihaz veya varlık seçerek başlayın" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Bu işlevi yalnızca Lovelace UI'nin denetimini ele geçirdiyseniz kullanabilirsiniz.", - "saving_failed": "Lovelace UI yapılandırmasının kaydedilmesi başarısız oldu.", - "yaml_unsupported": "YAML modunda Lovelace kullanıcı arayüzünü kullanırken bu işlevi kullanamazsınız." + "generated_unsupported": "Bu işlevi yalnızca kontrol panelinizin kontrolünü elinize aldığınızda kullanabilirsiniz.", + "saving_failed": "Pano yapılandırması kaydedilemedi.", + "yaml_unsupported": "Gösterge tablonuzu YAML modunda kullanırken bu işlevi kullanamazsınız." }, "cards": { "actions": { @@ -3753,7 +4162,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "Tüketilen yenilenebilir enerji hesaplanamadı" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Enerji kullanımı" + "energy_usage": "Enerji kullanımı", + "previous_energy_usage": "Önceki enerji kullanımı" }, "energy_distribution": { "battery": "Pil", @@ -3773,12 +4183,15 @@ "battery_total": "Pil toplamı", "cost": "Maliyet", "energy": "Enerji", + "gas_total": "Gaz toplamı", "grid_total": "Şebeke toplamı", + "previous_cost": "Önceki Maliyet", + "previous_energy": "Önceki Enerji", "source": "Kaynak", "total_costs": "Toplam maliyetler" }, "energy_usage_graph": { - "combined_from_grid": "Şebeke ile birleştirilmiş", + "combined_from_grid": "Şebeke ile karışık", "consumed_battery": "Tüketilen pil", "consumed_solar": "Tüketilen güneş enerjisi", "total_consumed": "Toplam tüketilen {num} kWs", @@ -3789,10 +4202,9 @@ "energy_dependency": "Bu kart net enerji kullanımınızı gösterir.", "grid_neutrality_not_calculated": "Şebeke tarafsızlığı hesaplanamadı", "net_consumed_grid": "Şebekeden net tüketilen", - "net_returned_grid": "Şebekeye geri verilen", - "red_green_color_explain": "Yeşil ise, şebekeden tükettiğinizden daha fazla enerji ürettiğiniz anlamına gelir. Kırmızı ise, evinizin enerji tüketiminin bir kısmı için şebekeye güvendiğiniz anlamına gelir." + "net_returned_grid": "Şebekeye geri verilen" }, - "loading": "Yükleniyor ...", + "loading": "Yükleniyor …", "no_data": "Gösterilecek veri yok. Enerji panonuzu yapılandırdıktan sonra yeni verilerin gelmesi 2 saat kadar sürebilir.", "no_data_period": "Bu dönem için veri yok.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3838,10 +4250,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Bu kontrol paneli için Lovelace UI yapılandırması güncellendi. Değişiklikleri görmek için yenilensin mi?" + "message": "Kontrol paneliniz güncellendi. Değişiklikleri görmek için yenilensin mi?" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "Verileri Karşılaştır", "day": "Gün", "month": "Ay", "next": "Sonraki", @@ -3888,7 +4301,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Takvim Varlıkları", "description": "Takvim kartı gün, hafta ve liste görünümlerini içeren bir takvim görüntüler", - "inital_view": "İlk Görünüm", + "initial_view": "İlk Görünüm", "name": "Takvim", "views": { "dayGridDay": "Gün", @@ -3945,6 +4358,9 @@ "description": "Varlık Filtresi kartı, yalnızca belirli bir durumda izlemek istediğiniz varlıkların bir listesini tanımlamanıza olanak tanır.", "name": "Varlık Filtresi" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "İkincil Bilgi" + }, "entity": { "description": "Varlık kartı, size varlığınızın durumuna hızlı bir genel bakış sağlar.", "name": "Varlık" @@ -3979,7 +4395,6 @@ "maximum": "Maksimum", "minimum": "Minimum", "name": "Adı", - "no_theme": "Tema yok", "refresh_interval": "Yenileme aralığı", "search": "Ara", "secondary_info_attribute": "İkincil Bilgi Özelliği", @@ -4080,6 +4495,7 @@ "name": "Alışveriş listesi" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Grafik türü", "description": "İstatistik Grafiği kartı, listelenen varlıkların her biri için istatistiklerin bir grafiğini görüntülemenizi sağlar.", "name": "İstatistik Grafiği", "period": "Dönem", @@ -4088,7 +4504,8 @@ "day": "Gün", "hour": "Saat", "month": "Ay" - } + }, + "stat_types": "İstatistik türlerini göster" }, "thermostat": { "description": "Termostat kartı iklim varlığınızın kontrolünü sağlar. Varlığın sıcaklığını ve modunu değiştirmenizi sağlar.", @@ -4102,9 +4519,9 @@ "description": "Hava Durumu kartı hava durumunu gösterir. Duvarda görüntülenen tablet arayüzlerinde kullanışlı olabilir.", "name": "Hava Durumu Tahmini", "show_both": "Geçerli Hava Durumunu ve Tahmini göster", - "show_forecast": "Hava Tahmini Göster", "show_only_current": "Yalnızca geçerli Hava Durumunu göster", - "show_only_forecast": "Yalnızca Tahmini göster" + "show_only_forecast": "Yalnızca Tahmini göster", + "weather_to_show": "Gösterilecek Hava Durumu" } }, "cardpicker": { @@ -4122,7 +4539,6 @@ "none": "Hiçbiri" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Bu görünüm \"Panel Modu\" nda olduğu için bu rozetler görüntülenmeyecektir.", "view_no_badges": "Rozetler, geçerli görünüm türü tarafından desteklenmiyor." }, "edit_card": { @@ -4150,8 +4566,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Başlığı düzenle", - "explanation": "Bu başlık, Lovelace Kullanıcı Arayüzünde tüm görünümlerinizin üzerinde gösterilir.", - "header": "Lovelace kullanıcı arayüzünüzün başlığı", + "explanation": "Bu başlık, kontrol panelindeki tüm görünümlerinizin üzerinde gösterilir.", + "header": "Kontrol panelinizin başlığı", "title": "Başlık" }, "edit_view": { @@ -4195,7 +4611,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "Gösterge panelini yönet", "manage_resources": "Kaynakları yönetin", - "open": "Lovelace UI menüsünü aç", + "open": "Kontrol paneli menüsünü aç", "raw_editor": "Ham yapılandırma düzenleyicisi" }, "migrate": { @@ -4208,8 +4624,8 @@ "header": "Kartı taşımak için bir görünüm seçin" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Lovelace kullanıcı arayüzü yapılandırmanızı kaldırırsanız, Lovelace kullanıcı arayüzü, görünümleriniz alanlarınız ve cihazlarınız otomatik olarak oluşturulacatır.", - "confirm_remove_config_title": "Lovelace UI yapılandırmanızı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", + "confirm_remove_config_text": "Pano yapılandırmanızı kaldırırsanız, alanlarınız ve cihazlarınızla birlikte pano görünümlerinizi otomatik olarak oluştururuz.", + "confirm_remove_config_title": "Pano yapılandırmanızı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", "confirm_unsaved_changes": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, çıkmak istediğinize emin misiniz?", "confirm_unsaved_comments": "Yapılandırmanız yorum (lar) içerebilir, bunlar kaydedilmeyecektir. Devam etmek istiyor musun?", "error_invalid_config": "Yapılandırmanız geçerli değil: {error}", @@ -4217,9 +4633,9 @@ "error_remove": "Yapılandırma kaldırılamıyor: {error}", "error_save_yaml": "YAML kaydedilemiyor: {error}", "header": "Yapılandırmayı Düzenle", - "lovelace_changed": "Lovelace yapılandırması güncellendi, güncellenmiş yapılandırmayı düzenleyiciye yüklemek ve mevcut değişikliklerinizi kaybetmek ister misiniz?", + "lovelace_changed": "Kontrol paneliniz güncellendi, güncellenen yapılandırmayı düzenleyiciye yüklemek ve mevcut değişikliklerinizi kaybetmek istiyor musunuz?", "reload": "Tekrar yükle", - "resources_moved": "Kaynaklar artık Lovelace yapılandırmasına eklenemez, ancak Lovelace yapılandırma paneline eklenebilir.", + "resources_moved": "Kaynaklar artık pano yapılandırmasına eklenmemelidir, ancak pano yapılandırma panelinde eklenebilir.", "save": "Kaydet", "saved": "Kaydedildi", "unsaved_changes": "Kaydedilmemiş değişiklikler" @@ -4227,13 +4643,13 @@ "save_config": { "close": "Kapat", "empty_config": "Boş bir gösterge tablosuyla başla", - "header": "Lovelace kullanıcı arayüzünü kontrolünüz altına alın", - "para": "Bu kontrol paneli şu anda Home Assistant tarafından yönetiliyor. Yeni varlıklar veya Lovelace UI bileşenleri kullanılabilir olduğunda otomatik olarak güncellenir. Kontrolü ele alırsanız, bu gösterge tablosu artık otomatik olarak güncellenmeyecektir. Oynamak için her zaman yapılandırmada yeni bir gösterge tablosu oluşturabilirsiniz.", + "header": "Kontrol panelinizin kontrolünü elinize alın", + "para": "Bu gösterge panosu şu anda Home Assistant tarafından yönetilmektedir. Yeni varlıklar veya pano bileşenleri kullanıma sunulduğunda otomatik olarak güncellenir. Kontrolü ele alırsanız, bu gösterge panosu artık otomatik olarak güncellenmeyecektir. Oynamak için yapılandırmada her zaman yeni bir pano oluşturabilirsiniz.", "para_sure": "Kullanıcı arayüzünüzü kontrol altına almak istediğinize emin misiniz?", "save": "Kontrol altına al", "yaml_config": "Buradan başlamanıza yardımcı olmak için bu kontrol panelinin mevcut yapılandırması:", "yaml_control": "YAML modunda kontrolü ele almak için, bu gösterge panosu için yapılandırmanızda belirttiğiniz adla veya varsayılan 'ui-lovelace.yaml' ile bir YAML dosyası oluşturun.", - "yaml_mode": "Bu gösterge tablosu için YAML modunu kullanıyorsunuz. Bunun anlamı, Lovelace yapılandırmanızı kullanıcı arayüzünden değiştiremezsiniz. Bu gösterge tablosunu kullanıcı arayüzünden yönetmek istiyorsanız, 'configuration: yaml' içindeki Lovelace yapılandırmanızdan 'mode: yaml' öğesini kaldırın." + "yaml_mode": "Bu gösterge panosu için YAML modunu kullanıyorsunuz; bu, gösterge panosu yapılandırmanızı kullanıcı arayüzünden değiştiremeyeceğiniz anlamına gelir. Bu panoyu kullanıcı arayüzünden yönetmek istiyorsanız, \"configuration.yaml.\" içindeki pano yapılandırmanızdan \"mode: yaml\" öğesini kaldırın." }, "select_view": { "dashboard_label": "Gösterge Paneli", @@ -4248,7 +4664,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Lovelace kullanıcı arayüzüne ekle", + "add": "Kontrol paneline ekle", "create_own": "Farklı kart seç", "header": "Sizin için bir öneri oluşturduk" }, @@ -4264,6 +4680,7 @@ "exit_edit_mode": "Bitti", "help": "Yardım", "reload_resources": "Kaynakları yeniden yükle", + "search": "Ara", "start_conversation": "Konuşmayı başlatın" }, "reload_lovelace": "Arayüzü yeniden yükle", @@ -4271,8 +4688,13 @@ "refresh_body": "Yeniden yüklemeyi tamamlamak için sayfayı yenilemeniz gerekiyor, şimdi yenilemek istiyor musunuz?", "refresh_header": "Yenilemek istiyor musunuz?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Yardımcılar" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "Bunlar sizin elinizde olan ama henüz Lovelace UI'nızda olmayan varlıklardır.", + "available_entities": "Bunlar, sahip olduğunuz ancak henüz gösterge tablonuzda olmayan varlıklardır.", "domain": "Alan adı", "entity": "Varlık", "entity_id": "Varlık kimliği", @@ -4280,6 +4702,7 @@ "no_data": "Kullanılmayan varlık bulunamadı", "search": "Varlıkları ara", "select_to_add": "Karta eklemek istediğiniz varlıkları seçin ve ardından kart ekle tuşuna basınız.", + "state_icon": "Durum", "title": "Kullanılmayan varlıklar" }, "views": { @@ -4303,7 +4726,24 @@ "playback_title": "Mesajı dinleme" }, "map": { - "edit_zones": "Bölgeleri Düzenle" + "edit_zones": "Bölgeleri düzenle" + }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "{name} medya oynatıcı mevcut değil" + }, + "tts": { + "action_pick": "Seç", + "action_play": "Söyle", + "example_message": "Merhaba {name} , desteklenen herhangi bir medya oynatıcıda herhangi bir metni oynatabilirsiniz!", + "faild_to_store_defaults": "Varsayılanlar depolanamadı: {error}", + "gender": "Cinsiyet", + "gender_female": "Kadın", + "gender_male": "Erkek", + "language": "Dil", + "message": "İleti", + "set_as_default": "Varsayılan seçenekler olarak ayarla" + } }, "my": { "component_not_loaded": "Bu yeniden yönlendirme, Home Assistant örneğiniz tarafından desteklenmiyor. Bu yeniden yönlendirmeyi kullanmak için {integration} tümleştirmesine ihtiyacınız var.", @@ -4409,7 +4849,6 @@ "working": "Lütfen bekleyin" }, "initializing": "Başlatılıyor", - "logging_in_to_with": "**{locationName}** ile **{authProviderName}** giriş.", "logging_in_with": "**{authProviderName} ile giriş.", "pick_auth_provider": "Veya oturum aç", "store_token": "Oturumumu açık tut" @@ -4418,7 +4857,7 @@ "cards": { "demo": { "demo_by": "{name} tarafından", - "introduction": "Eve Hoşgeldin! Topluluğumuz tarafından oluşturulan en iyi kullanıcı arayüzlerini sergilediğimiz Ev Asistanı demosuna ulaştınız.", + "introduction": "Eve Hoşgeldin! Topluluğumuz tarafından oluşturulan en iyi kullanıcı arayüzlerini sergilediğimiz Home Assistant demosuna ulaştınız.", "learn_more": "Home assistant hakkında daha fazla bilgi edin", "next_demo": "Sonraki demo" } @@ -4492,7 +4931,8 @@ "password_protection": "Parola koruması", "select_type": "Nelerin geri yükleneceğini seçin", "show_log": "Tam günlüğü göster", - "type": "Yedekleme türü" + "type": "Yedekleme türü", + "upload_backup": "Yedeği Yükle" }, "user": { "create_account": "Hesap Oluştur", @@ -4503,8 +4943,7 @@ "username": "Kullanıcı Adı" }, "error": { - "password_not_match": "Parolalar eşleşmiyor", - "required_fields": "Gerekli tüm alanları doldurun" + "password_not_match": "Parolalar eşleşmiyor" }, "intro": "Bir kullanıcı hesabı oluşturarak başlayalım.", "required_field": "Gerekli" @@ -4551,7 +4990,7 @@ "language": { "dropdown_label": "Dil", "header": "Dil", - "link_promo": "Çeviriye yardım et" + "link_promo": "Çevirmeye yardımcı olun" }, "logout": "Çıkış yap", "logout_text": "Çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?", @@ -4562,7 +5001,7 @@ "create_failed": "Erişim anahtarı oluşturulamadı.", "created": "{date} oluşturuldu", "delete_failed": "Erişim anahtarı silinemedi.", - "description": "Komut dosyalarınızın Home Assistant örneğinizle etkileşime girmesine izin vermek için uzun ömürlü erişim jetonları oluşturun. Her bir jeton, oluşturulduktan sonra 10 yıl süreyle geçerli olacaktır. Aşağıdaki uzun ömürlü erişim jetonları şu anda aktif.", + "description": "Sahnelerinizin Home Assistant örneğinizle etkileşime girmesine izin vermek için uzun ömürlü erişim jetonları oluşturun. Her bir jeton, oluşturulduktan sonra 10 yıl süreyle geçerli olacaktır. Aşağıdaki uzun ömürlü erişim jetonları şu anda aktif.", "empty_state": "Henüz uzun ömürlü erişim anahtarınız yok.", "header": "Uzun ömürlü erişim anahtarları", "learn_auth_requests": "Yetkilendirilmiş istekleri nasıl yapacağınızı öğrenin.", @@ -4663,6 +5102,11 @@ "hide_panel": "Paneli gizle", "show_panel": "Paneli göster", "sidebar_toggle": "Kenar Çubuğu Geçişi" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Komut iletişim kutusunu açmak için herhangi bir sayfada 'c'ye basın", + "key_e_hint": "Varlık arama iletişim kutusunu açmak için herhangi bir sayfada 'e' tuşuna basın", + "key_m_hint": "Home Assistant' ım bağlantısını almak için herhangi bir sayfada 'm' tuşuna basın" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/uk.json b/translations/frontend/uk.json index 6d81d1eee5..f3a64a91d9 100644 --- a/translations/frontend/uk.json +++ b/translations/frontend/uk.json @@ -1,7 +1,12 @@ { "config_entry": { "disabled_by": { - "config_entry": "Конфігурація", + "config_entry": "Записом у конфігурації", + "device": "Пристрій", + "integration": "Інтеграція", + "user": "Користувач" + }, + "hidden_by": { "device": "Пристрій", "integration": "Інтеграція", "user": "Користувач" @@ -22,7 +27,7 @@ "logbook": "Журнал", "mailbox": "Поштова скринька", "map": "Мапа", - "media_browser": "Переглядач мультимедіа", + "media_browser": "Медіа", "profile": "Профіль", "shopping_list": "Список покупок", "states": "Огляд" @@ -70,18 +75,19 @@ "comfort": "Комфорт", "eco": "Еко", "home": "Вдома", - "normal": "Нормальний", + "normal": "Звичайний", "sleep": "Сон" } } }, "state_badge": { "alarm_control_panel": { - "armed": "Охороняється", - "armed_away": "Охороняється", - "armed_custom_bypass": "Охороняється", - "armed_home": "Охороняється", - "armed_night": "Охороняється", + "armed": "Охорона", + "armed_away": "Охорона", + "armed_custom_bypass": "Охорона", + "armed_home": "Охорона", + "armed_night": "Охорона", + "armed_vacation": "Охорона", "arming": "Ставиться", "disarmed": "Знято", "disarming": "Знято", @@ -115,7 +121,9 @@ "network": { "container": "Контейнер", "disabled": "Вимкнено", - "header": "Мережа" + "header": "Мережа", + "introduction": "Змініть порти на вашому сервері, які відкривають це доповнення", + "show_disabled": "Показати відключені порти" }, "no_configuration": "Це доповнення не надає конфігурацію, з якою ви можете возитися…", "options": { @@ -157,7 +165,7 @@ }, "hassio_api": { "description": "Додатку було надано доступ до API Supervisor за запитом автора надбудови. За замовчуванням доповнення має доступ до загальної інформації про версію вашої системи. Коли надбудова запитує доступ до API на рівні \"адміністратора\" або \"адміністратора\", воно отримає доступ до керування кількома частинами вашої системи Home Assistant. Цей дозвіл позначається цим значком і негативно вплине на показник безпеки доповнення.", - "title": "Доступ до API супервізора" + "title": "API-доступ до Supervisor" }, "homeassistant_api": { "description": "Цьому доповненню дозволено отримувати доступ до запущеного екземпляра Home Assistant безпосередньо через Home Assistant API. Цей режим також обробляє автентифікацію для надбудови, що дозволяє додатку взаємодіяти з Home Assistant без необхідності в додаткових маркерах автентифікації.", @@ -181,23 +189,28 @@ "core": "Ядро", "docker": "docker", "hardware": "обладнання", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", "host_pid": "host pid", + "ingress": "ingress", "rating": "рейтинг", - "stage": "етап" + "signed": "Підписано" }, "rating": { - "description": "Home Assistant надає рейтинг безпеки кожному з доповнень, що вказує на ризики, пов’язані з використанням цього доповнення. Чим більше доступу до вашої системи вимагає надбудова, тим нижчий бал, тим самим підвищуючи можливі ризики безпеки. \n\n Оцінка нараховується за шкалою від 1 до 6. Де 1 є найнижчим балом (вважається найнебезпечнішим і найвищим ризиком), а 6 — найвищим балом (вважається найбезпечнішим та найнижчим ризиком).", + "description": "Home Assistant надає рейтинг безпеки кожному з доповнень, що вказує на ризики, пов’язані з використанням цього доповнення. Чим більше доступу до вашої системи вимагає надбудова, тим нижчий бал, тим самим підвищуючи можливі ризики безпеки. \n\n Оцінка нараховується за шкалою від 1 до 8. Де 1 є найнижчим балом (вважається найнебезпечнішим і найвищим ризиком), а 8 — найвищим балом (вважається найбезпечнішим та найнижчим ризиком).", "title": "Рейтинг безпеки додаткового компонента" }, "role": { "admin": "адмін", "backup": "резервна копія", "default": "за замовчуванням", + "homeassistant": "homeassistant", "manager": "менеджер" }, + "signed": { + "description": "Цей додаток підписано та перевірено Codenotary Community Attestation Service (CAS).", + "title": "Підписано" + }, "stage": { "description": "Додатки можуть мати один із трьох етапів: \n\n {icon_stable} **Стабільний**: це надбудови, готові до використання в робочій роботі. \n\n {icon_experimental} **Експериментальний**: вони можуть містити помилки та можуть бути незавершені. \n\n {icon_deprecated} **Не підтримується**: ці доповнення більше не отримуватимуть жодних оновлень.", "title": "Етап додатку" @@ -208,6 +221,7 @@ } }, "changelog": "Журнал змін", + "cpu_usage": "Доповнення використання CPU", "hostname": "Ім'я хоста", "install": "встановити", "new_update_available": "{name} {version} доступна", @@ -228,16 +242,20 @@ "title": "Показати на бічній панелі" }, "protected": { + "description": "Блокувати підвищений доступ до системи з доповнення", "title": "Режим захисту" }, "watchdog": { - "description": "Це запустить надбудову, якщо вона завершує роботу" + "description": "Це запустить надбудову, якщо вона завершує роботу", + "title": "Watchdog" } }, "protection_mode": { "content": "Режим захисту на цьому доповненні вимкнено! Це дає надбудові повний доступ до всієї системи, що створює ризики для безпеки та може пошкодити вашу систему при неправильному використанні. Вимкніть режим захисту, лише якщо ви знаєте, потребуєте І довіряєте джерелу цього доповнення.", + "enable": "Увімкнути", "title": "Режим захисту вимкнено!" }, + "ram_usage": "Доповнення використання RAM", "rebuild": "перебудувати", "restart": "перезапустити", "start": "старт", @@ -267,7 +285,8 @@ }, "backup": { "addons": "Надбудови", - "confirm_password": "Підтвердьте резервний пароль", + "backup_already_running": "Резервне копіювання або відновлення вже виконується, створити нову резервну копію наразі неможливо, спробуйте пізніше.", + "confirm_password": "Підтвердьте пароль резервної копії", "could_not_create": "Не вдалося створити резервну копію", "create": "Створити", "create_backup": "Створити резервну копію", @@ -276,24 +295,27 @@ "delete_backup_confirm": "видалити", "delete_backup_text": "Ви хочете видалити {number} {number, plural,\n one {backup}\n other {backups} \n }?", "delete_backup_title": "Видалити резервну копію", - "delete_selected": "Видалити обрані знімки", + "delete_selected": "Видалити обрані резервні копії", + "download_backup": "Завантажити резервну копію", "enter_password": "Будь ласка, введіть пароль.", "failed_to_delete": "Помилка при видаленні", "folders": "Папки", - "full_backup": "Повне резервне копіювання", + "full_backup": "Повна резервна копія", "name": "Ім'я резервної копії", "no_backups": "У вас ще немає резервних копій.", - "partial_backup": "Часткове резервне копіювання", - "password": "Резервний пароль", + "partial_backup": "Часткова резервна копія", + "password": "Пароль резервної копії", "password_protection": "Захист паролем", "passwords_not_matching": "Паролі не збігаються", - "select_type": "Виберіть, що відновити", + "select_type": "Оберіть, що саме відновити", "selected": "Вибрано {number}", "size": "Розмір", "type": "Тип резервної копії", - "upload_backup": "Відвантажте резервну копію" + "upload_backup": "Вивантажити резервну копію" }, "common": { + "add": "Додати", + "cancel": "Закрити", "close": "Закрити", "description": "Опис", "error": { @@ -306,6 +328,8 @@ "menu": "Меню", "new_version_available": "Доступна нова версія", "newest_version": "Найновіша версія", + "no": "Ні", + "refresh": "Оновити", "release_notes": "Примітки до випуску", "reload": "Оновити", "reset_defaults": "Скинути налаштування за замовчуванням", @@ -313,10 +337,13 @@ "restart": "Перезапустити", "restart_name": "Перезапустити {name}", "running_version": "Зараз ви використовуєте версію {version}", - "show": "Показати", + "save": "Зберегти", + "show": "показати", "show_more": "Покажіть більше інформації про це", "update": "Оновити", - "version": "Версія" + "update_available": "{count, plural,\n one {Очікується оновлення}\n two {Очікується {count} оновлення}\n three {Очікується {count} оновлення}\n four {Очікується {count} оновлення}\n other {Очікується {count} оновлень}\n}", + "version": "Версія", + "yes": "Так" }, "confirm": { "reset_options": { @@ -324,11 +351,8 @@ "title": "Параметри скидання" }, "restart": { - "text": "Ви впевнені, що хочете перезапустити {name} ?" - }, - "update": { - "text": "Ви впевнені, що хочете оновити {name} до версії {version} ?", - "title": "Оновити {name}" + "text": "Ви впевнені, що хочете перезапустити {name} ?", + "title": "Перезавантажити {name}" } }, "dashboard": { @@ -397,23 +421,24 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "Перезапустіть надбудову", "text": "Бажаєте перезапустити надбудову із внесеними змінами?" - }, - "update": { - "backup": "Резервне копіювання", - "create_backup": "Створення резервної копії {name} перед оновленням", - "creating_backup": "Створення резервної копії {name}", - "updating": "Оновлення {name} до версії {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "Додаток \"{addon}\" є частиною репозиторію додаткових компонентів \"{repository}\", цей репозиторій відсутній у вашій системі, ви хочете додати це зараз?", + "add_addon_repository_title": "Відсутній репозиторій додаткових компонентів", + "error": "Сталася невідома помилка", "error_addon_no_ingress": "Запитуваний додаток не підтримує ingress", "error_addon_not_found": "Надбудову не знайдено", "error_addon_not_installed": "Потрібне доповнення не встановлено. Спочатку встановіть його", - "error_addon_not_started": "Запитуваний додаток не запущено. Будь ласка, почніть це спочатку" + "error_addon_not_started": "Запитуваний додаток не запущено. Будь ласка, почніть це спочатку", + "error_repository_not_found": "Необхідний репозиторій для надбудови не знайдено", + "faq_link": "Поширені запитання про My Home Assistant", + "not_supported": "Це переспрямування не підтримується вашим екземпляром Home Assistant. Перевірте {link}, щоб переглянути підтримувані переспрямування та їх версію." }, "panel": { "addons": "Додатки", "backups": "Резервні копії", + "dashboard": "Зведення", "store": "Магазин доповнень", "system": "Система" }, @@ -491,8 +516,6 @@ "unsupported_description": "Нижче наведено список проблем, виявлених під час вашої інсталяції, натисніть посилання, щоб дізнатися, як ви можете вирішити проблеми.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor не ввімкнено на хості", - "container": "Відомо, що контейнери викликають проблеми", - "content-trust": "Перевірка довіри вмісту вимкнена", "content_trust": "Перевірка довіри вмісту вимкнена", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Конфігурація Docker", @@ -505,7 +528,8 @@ "privileged": "Supervisor не має привілеїв", "software": "Виявлено непідтримуване програмне забезпечення", "source_mods": "Модифікації джерела", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Вирішено" }, "unsupported_title": "Ви використовуєте непідтримувану інсталяцію", "update_supervisor": "Оновіть Supervisor", @@ -513,10 +537,8 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "Супервізор повернеться до версії {version} якщо ваш екземпляр не з’явиться після оновлення.", "create_backup": "Створити резервну копію перед оновленням", - "creating_backup": "Створення резервної копії {name}", - "description": "Поточна версія {version}. Натисніть щоб оновити до версії {newest_version}", + "description": "Поточна версія {version}. Натисніть \"Оновити\" щоб оновити до версії {newest_version}", "no_update": "Немає доступних оновлень для {name}", "open_release_notes": "Переглянути деталі оновлення", "update_name": "Оновити {name}", @@ -524,10 +546,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Ви хочете зберегти цей логін?", - "confirm": "Зберегти логін", - "decline": "Ні, дякую" + "backup": { + "upload_backup": "Вивантажити резервну копію" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -535,6 +555,7 @@ "arm_custom_bypass": "Охорона з винятками", "arm_home": "ARM HOME", "arm_night": "ARM NIGHT", + "arm_vacation": "Охорона: відпустка", "clear_code": "CLEAR", "code": "Код", "disarm": "DISARM" @@ -586,6 +607,7 @@ "direction": "Напрямок", "forward": "Від себе", "oscillate": "Коливання", + "preset_mode": "Попередньо встановлений режим", "reverse": "На себе", "speed": "Швидкість" }, @@ -602,7 +624,7 @@ "color_temperature": "Кольорова температура", "effect": "Ефект", "warm_white_value": "Тепла біла яскравість", - "white_value": "Значення білого" + "white_value": "Яскравість білого" }, "lock": { "code": "Код", @@ -622,6 +644,8 @@ "media_volume_unmute": "Увімкнути звук", "media_volume_up": "Збільшити гучність", "nothing_playing": "Нічого не грає", + "repeat_set": "Режим повтору", + "shuffle_set": "Перемішувати", "sound_mode": "Режим звуку", "source": "Джерело", "text_to_speak": "Текст для відтворення", @@ -650,6 +674,11 @@ "start": "Запуск" } }, + "update": { + "installing": "Встановлення", + "installing_with_progress": "Встановлення ({progress}%)", + "up_to_date": "Актуальний" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Продовжити прибирання", @@ -668,7 +697,7 @@ }, "weather": { "attributes": { - "air_pressure": "Тиск повітря", + "air_pressure": "Атмосферний тиск", "humidity": "Вологість", "precipitation": "Опади", "temperature": "Температура", @@ -711,9 +740,12 @@ "copied_clipboard": "Скопійовано в буфер обміну", "delete": "Видалити", "disable": "Вимкнути", + "duplicate": "Дублювати", + "edit": "Редагувати", "enable": "Увімкнути", "error_required": "Обов'язкове поле", "help": "Допомога", + "hide": "Сховати", "leave": "Вийти", "loading": "Завантаження", "menu": "Меню", @@ -758,6 +790,7 @@ "title": "Додати приміщення" }, "add_new": "Додати приміщення …", + "add_new_sugestion": "Додати нове приміщення ''{name}''", "area": "Приміщення", "clear": "Очистити", "no_areas": "Не знайдено жодного приміщення", @@ -776,6 +809,13 @@ "my_calendars": "Мої календарі", "today": "Сьогодні" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "Знизити температуру", + "temperature_up": "Підвищити температуру" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "Інтеграція" + }, "data-table": { "clear": "Очистити", "filtering_by": "Фільтрування за", @@ -812,23 +852,31 @@ "clear": "Очистити", "edit": "Редагувати", "entity": "Сутність", + "no_entities": "Ви не маєте жодної сутності", "no_match": "Відповідних об'єктів не знайдено", "show_entities": "Показати об'єкти" } }, "history_charts": { + "history_disabled": "Історія Інтеграцій вимкнена", "loading_history": "Завантаження історії стану …", "no_history_found": "Немає історії станів." }, "logbook": { "by": "за", - "by_service": "за послугою", - "entries_not_found": "Записів у журналі не знайдено.", + "by_user": "користувач", + "entries_not_found": "Записів у журналі подій не знайдено.", + "event": "подія", + "for": "для", + "from": "від", + "from_automation": "автоматизація", + "from_script": "зі сценарію", + "from_service": "служби", "messages": { "became_unavailable": "стала недоступною", - "changed_to_state": "змінює стан на {state}", + "changed_to_state": "змінено на {state}", "cleared_device_class": "чисто ({device_class} не виявлено)", - "cleared_tampering": "очищене втручання", + "cleared_tampering": "втручання відсутнє", "detected_device_class": "виявлено {device_class}", "detected_tampering": "виявлено втручання", "is_closing": "закривається", @@ -837,9 +885,9 @@ "set": "заходить", "turned_off": "вимкнено", "turned_on": "ввімкнено", - "was_at_home": "був вдома", - "was_at_state": "був у {state}", - "was_away": "був відсутній", + "was_at_home": "було виявлено вдома", + "was_at_state": "було виявлено у стані {state}", + "was_away": "було виявлено відсутнім", "was_closed": "був закритий", "was_connected": "був підключений", "was_disconnected": "був відключений", @@ -853,7 +901,19 @@ "was_unplugged": "був відключений", "was_unsafe": "було небезпечно" }, - "retrieval_error": "Не вдалося завантажити журнал" + "retrieval_error": "Не вдалося завантажити журнал", + "show_trace": "Показати трасування", + "triggered_by": "викликано", + "triggered_by_automation": "викликано автоматизацією", + "triggered_by_event": "викликані подією", + "triggered_by_homeassistant_starting": "ініціюється запуском Home Assistant", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "викликано зупинкою Home Assistant", + "triggered_by_numeric_state_of": "викликано числовим станом", + "triggered_by_script": "викликано сценарієм", + "triggered_by_service": "викликано послугою", + "triggered_by_state_of": "викликані станом", + "triggered_by_time": "викликані часом", + "triggered_by_time_pattern": "викликані часовим шаблоном" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Ваш браузер не підтримує аудіо.", @@ -881,20 +941,47 @@ "video": "Відео" }, "documentation": "документації", + "file_management": { + "add_media": "Додати медіа", + "confirm_delete": "Ви хочете видалити {count} {count, plural,\n one {файл}\n other {файли}\n}?", + "delete": "Видалити {count}", + "deleting": "Видалення {count}", + "folders_not_supported": "Не можна керувати папками через інтерфейс користувача.", + "highlight_button": "Натисніть тут, щоб завантажити свій перший медіафайл", + "manage": "Керування", + "no_items": "Не знайдено жодних медіафайлів", + "title": "Медіа-менеджмент", + "upload_failed": "Помилка завантаження: {reason}", + "uploading": "Завантаження {count} {count, plural,\n one {файлу}\n other {файлів}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "Детальніше про додавання мультимедіа читайте в {documentation}.", "local_media_files": "Розмістіть відео, аудіо та графіку в медіа-каталозі, щоб мати змогу переглядати та відтворювати їх у браузері або на підтримуваних медіапрогравачах.", - "media-player-browser": "Переглядач мультимедіа", + "media-player-browser": "Медіа", "media_browsing_error": "Помилка перегляду мультимедіа", - "media_not_supported": "Цей тип мультимедіа не підтримується.", + "media_not_supported": "Медіа-переглядач не підтримує цей тип медіа", "media_player": "Медіапрогравач", + "media_player_unavailable": "Вибраний медіаплеєр недоступний.", "no_items": "Немає елементів", "no_local_media_found": "У локальному сховищі не знайдено медіафайлів.", "no_media_folder": "Схоже, що Ви ще не створили каталог мультимедіа.", + "not_shown": "{count} {count, plural,\n one {несумісний файл}\n other {несумісних файлів}\n} приховано", "pick": "Вибрати", "pick-media": "Вибір медіафайлів", "play": "Грати", "play-media": "Відтворення медіафайлів", "setup_local_help": "Про те, як додати мультимедійні файли в локальне сховище, Ви можете дізнатися в {documentation}.", + "tts": { + "action_pick": "Вибрати", + "action_play": "Сказати", + "example_message": "Вітаємо, {name}! Ви можете відтворювати будь-який текст на будь-якому підтримуваному медіа-програвачі!", + "faild_to_store_defaults": "Не вдалося зберегти значення за замовчуванням: {error}", + "gender": "Стать", + "gender_female": "Жіночий", + "gender_male": "Чоловічий", + "language": "Мова", + "message": "Повідомлення", + "set_as_default": "Встановити за замовчуванням" + }, "video_not_supported": "Ваш браузер не підтримує відео.", "web-browser": "Веб-браузер" }, @@ -930,34 +1017,24 @@ "script": "Використовується в скриптах" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {д.}\n other {д.}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {год.}\n other {год.}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {хв.}\n other {хв.}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {сек.}\n other {сек.}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {тиж.}\n other {тиж.}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "Через {count} {count, plural,\n one {день}\n other {днів}\n}", - "hour": "Через {count} {count, plural,\n one {година}\n other {годин}\n}", - "minute": "Через {count} {count, plural,\n one {хвилина}\n other {хвилин}\n}", - "second": "Через {count} {count, plural,\n one {секунда}\n other {секунд}\n}", - "week": "Через {count} {count, plural,\n one {тиждень}\n other {тижнів}\n}" - }, - "just_now": "Зараз", - "never": "Ніколи", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {день}\n other {днів}\n} тому", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {годину}\n other {годин}\n} тому", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {хвилину}\n other {хвилин}\n} тому", - "second": "{count} {count, plural,\n one {секунду}\n other {секунд}\n} тому", - "week": "{count} {count, plural,\n one {тиждень}\n other {тижнів}\n} тому" + "never": "Ніколи" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "Перегляд медіа", + "browse_not_supported": "Медіаплеєр не підтримує перегляд медіа.", + "manual": "Ввести ідентифікатор медіа вручну", + "media_content_id": "Ідентифікатор медіаконтенту", + "media_content_type": "Тип медіаконтенту", + "pick_media": "Вибір медіа", + "pick_media_player": "Вибрати медіаплеєр" } }, "service-control": { + "data": "Дані послуги ", "integration_doc": "Інтеграційна документація", "required": "Це поле обов'язкове", - "service_data": "Сервісні дані", + "service_data": "Дані служби", "target": "Цілі", "target_description": "Що ця служба має використовувати як цільові області, пристрої чи об’єкти." }, @@ -975,16 +1052,16 @@ "loading_statistics": "Завантаження статистики…", "no_statistics_found": "Статистичних даних не знайдено.", "statistic_types": { - "max": "макс", - "mean": "означає", - "min": "хв", + "max": "макс.", + "mean": "серед.", + "min": "мін.", "sum": "сума" } }, "target-picker": { "add_area_id": "Вибрати приміщення", - "add_device_id": "Вибрати пристрій", - "add_entity_id": "Вибрати об'єкт", + "add_device_id": "Оберіть пристрій", + "add_entity_id": "Оберіть сутність", "expand": "Розгорнути", "expand_area_id": "Розділити це приміщення на окремі пристрої і об'єкти. Після поділу пристрої та об'єкти не будуть оновлюватися при зміні приміщення.", "expand_device_id": "Розділити цей пристрій на окремі об'єкти. Після відокремлення об'єкти не будуть оновлюватися при зміні пристрою.", @@ -993,6 +1070,10 @@ "remove_device_id": "Видалити пристрій", "remove_entity_id": "Видалити об'єкт" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "Немає теми", + "theme": "Тема" + }, "user-picker": { "add_user": "Додати користувача", "no_user": "Немає користувача", @@ -1001,7 +1082,7 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "{integration} буде автоматично додавати в Home Assistant виявлені об'єкти", + "enable_new_entities_description": "Чи повинні нові виявлені пристрої для {integration} додаватися автоматично.", "enable_new_entities_label": "Додавати нові об'єкти.", "enable_polling_description": "Якщо Home Assistant повинен автоматично опитувати {integration} щодо оновлень.", "enable_polling_label": "Увімкнути опитування щодо оновлень.", @@ -1015,47 +1096,86 @@ }, "entity_registry": { "control": "Керування", - "customize_link": "налаштування об'єкта", "dismiss": "Відхилити", "editor": { "advanced": "Розширені налаштування", "area": "Встановити лише область об’єкта", "area_note": "За замовчуванням об’єкти пристрою знаходяться в тій же області, що й пристрій. Якщо змінити область цієї сутності, вона більше не буде слідувати за областю пристрою.", + "change_area": "Змінити простір", "change_device_area": "Змінити область пристрою", - "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей запис?", + "configure_state": "{integration} параметри", + "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цю сутність?", "delete": "Видалити", "device_class": "Показати як", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "Акумулятор", + "battery_charging": "Зарядка акумулятора", + "carbon_monoxide": "Чадний газ", + "cold": "Охолодження", + "connectivity": "Підключення", "door": "Двері", "garage_door": "Гаражні ворота", + "gas": "Газ", + "heat": "Обігрівання", + "light": "Світло", + "lock": "Блокувати", + "moisture": "Вологість", + "motion": "Рух", + "moving": "Переміщення", + "occupancy": "Розміщення", "opening": "Інше", + "power": "Живлення", + "presence": "Присутність", + "problem": "Проблема", + "running": "Виконується", + "safety": "Безпека", + "smoke": "Дим", + "sound": "Звук", + "update": "Оновити", + "vibration": "Вібрація", "window": "Вікно" }, "cover": { + "curtain": "Завіса", + "damper": "Демпфер", "door": "Двері", "garage": "Гаражні ворота", + "gate": "Ворота", + "shutter": "Затвор", "window": "Вікно" + }, + "switch": { + "outlet": "Розетка", + "switch": "Перемикач" } }, "device_disabled": "Батьківський пристрій цього об'єкта приховано.", + "disabled_label": "Вимкнено", "enabled_cause": "Ініціатор: {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Об'єкти будуть додані в Home Assistant через {delay} секунд", "enabled_description": "Приховані об'єкти не будуть доступні в Home Assistant.", "enabled_label": "Відображати об'єкт", "enabled_restart_confirm": "Перезапустіть Home Assistant, щоб завершити редагування об'єктів", "entity_id": "Ідентифікатор об'єкта", + "entity_status": "Статус об'єкта", "follow_device_area": "Слідкуйте за областю пристрою", + "hidden_cause": "Прихований {cause}.", + "hidden_description": "Приховані об’єкти не відображатимуться на вашій інформаційній панелі. Їхня історія все ще відстежується, і ви все ще можете взаємодіяти з ними за допомогою служб.", + "hidden_label": "Прихований", "icon": "Значок", "icon_error": "Параметр повинен бути в форматі 'prefix:iconname' (наприклад: 'mdi:home')", "name": "Назва", "note": "(може працювати не з усіма інтеграціями)", "open_device_settings": "Відкрити параметри пристрою", - "unavailable": "Цей об'єкт наразі недоступний.", + "preload_stream": "Попереднє завантаження потоку з камери", + "preload_stream_description": "Це тримає потік камери відкритим у фоновому режимі, щоб він показувався швидше. УВАГА! Це інтенсивний пристрій.", + "switch_as_x_confirm": "Цей перемикач буде приховано, а новий {domain} буде додано. Ваші існуючі конфігурації за допомогою перемикача продовжуватимуть працювати.", + "unavailable": "Ця сутність наразі недоступна.", + "unit_of_measurement": "Одиниця виміру", "update": "Оновити" }, "faq": "документацією", - "info_customize": "Ви можете замінити деякі атрибути в розділі {customize_link} .", "no_unique_id": "У цієї сутності ( \"{entity_id}\") немає унікального ідентифікатора, тому її налаштуваннями можна керувати з інтерфейсу користувача. Ознайомтеся з {faq_link} для отримання більш докладної інформації.", "related": "Пов'язані", "settings": "Налаштування" @@ -1110,17 +1230,24 @@ "platform_not_loaded": "Інтеграція {platform} не завантажена. Додайте в YAML-конфігурацію 'default_config:' або \"{platform}:\".", "required_error_msg": "Це поле є обов'язковим", "timer": { - "duration": "Тривалість" + "duration": "Тривалість", + "restore": "Відновити?" }, "yaml_not_editable": "Не можна змінити настройки цієї сутності з інтерфейсу користувача. З інтерфейсу користувача можна настроїти лише створені в ньому об'єкти." }, "image_cropper": { "crop": "Обрізати" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "Перш ніж активувати цю функцію, переконайтеся, що у вас є резервні копії даних.", + "confirm": "Бажаєте приєднатися до бета-каналу?", + "release_items": "Це включає бета-версії для:", + "title": "Приєднуйтесь до бета-каналу", + "warning": "Бета-версія призначена для тестувальників і ранніх користувачів і може містити нестабільні зміни коду" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Закрити", - "close_tile_cover": "Закрити", "close_tilt_cover": "Закрийте нахил кришки", "open_cover": "Відкрити", "open_tilt_cover": "Відкрити", @@ -1132,7 +1259,7 @@ "history": "Історія", "last_changed": "Востаннє змінено", "last_updated": "Останнє оновлення", - "logbook": "Журнал", + "logbook": "Журнал подій", "person": { "create_zone": "Створити зону з поточного місцезнаходження" }, @@ -1142,13 +1269,15 @@ "restored": { "confirm_remove_text": "Ви дійсно бажаєте видалити цю сутність?", "confirm_remove_title": "Видалити сутність?", + "no_longer_provided": "Цей об’єкт більше не надається інтеграцією {integration}. Якщо об’єкт більше не використовується, видаліть його в налаштуваннях.", "not_provided": "Ця сутність в даний час недоступна і його батьківська інтеграція або пристрій видалені, змінені або несправні.", "remove_action": "Видалити сутність", - "remove_intro": "Якщо сутність більше не використовується, її можна видалити." + "remove_intro": "Якщо сутність більше не використовується, її можна видалити.", + "title": "Сутність недоступна" }, "script": { "last_action": "Остання дія", - "last_triggered": "Спрацьовано востаннє" + "last_triggered": "Спрацювало востаннє" }, "settings": "Налаштування об'єкта", "show_more": "Показати більше", @@ -1157,6 +1286,16 @@ "rising": "Схід сонця", "setting": "Захід сонця" }, + "update": { + "clear_skipped": "Очистити пропущене", + "create_backup": "Створити резервну копію перед оновленням", + "current_version": "Поточна версія", + "install": "Встановити", + "installed_version": "Встановлена версія", + "latest_version": "Остання версія", + "release_announcement": "Прочитайте оголошення про випуск", + "skip": "Пропустити" + }, "updater": { "title": "Інструкції по оновленню" }, @@ -1180,6 +1319,7 @@ "no_triggers": "Немає тригерів", "payload_display": "Вміст повідомлень", "recent_messages": "{n} останніх отриманих повідомлень", + "recent_tx_messages": "{n} останніх переданих повідомлень", "show_as_yaml": "Показати як YAML", "title": "Інформація про налагодження {device}", "triggers": "Тригери" @@ -1189,7 +1329,8 @@ "header": "Параметри" }, "loading": { - "loading_flow": "Зачекайте, доки параметри для {integration} ініціалізуються" + "loading_flow": "Зачекайте, доки параметри для {integration} ініціалізуються", + "loading_step": "Завантаження наступного кроку для {integration}" }, "success": { "description": "Параметри успішно збережені." @@ -1198,59 +1339,71 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "Доповнення для інформаційної панелі", + "addon_info": "{addon} Інформація", + "addon_store": "Магазин доповнень", + "analytics": "Аналітика", "areas": "Реєстр приміщень", "automation": "Автоматизації", + "backup": "Резервні копії", + "backups": "Резервні копії", "blueprint": "Проекти", - "core": "Основні", - "customize": "Кастомізація", "devices": "Пристрої", "energy": "Конфігурація енергії", "entities": "Сутності", + "general": "Основні", + "hardware": "Устаткування", "helpers": "Помічники", "info": "Інформація", "integrations": "Інтеграція", "logs": "Журнал сервера", - "lovelace": "Інформаційні панелі Lovelace", + "lovelace": "Зведення Lovelace", + "network": "Мережа", "person": "Особи", "scene": "Сцени", "script": "Скрипти", "server_control": "Керування сервером", + "storage": "Зберігання", + "system": "Система", + "system_health": "Стан системи", + "tags": "Теги", + "updates": "Оновлення", "users": "Користувачі", "zone": "Зони" }, "reload": { - "automation": "Перезавантаження автоматизації", - "command_line": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Command Line\"", - "core": "Оновити місцезнаходження і кастомізації", - "filesize": "Перезавантажити сутності інтеграції \"File Size\"", - "filter": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Filter\"", - "generic": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Generic IP Camera\"", - "generic_thermostat": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Generic Thermostat\"", - "group": "Перезавантажити групи", + "automation": "Автоматизації", + "command_line": "Сутності Command Line", + "core": "Місцезнаходження та кастомізації", + "filesize": "Сутності розмірів файлів", + "filter": "Сутності Filter", + "generic": "Сутності Generic IP Camera", + "generic_thermostat": "Сутності Generic Thermostat", + "group": "Групи, групові сутності та служби сповіщення", "history_stats": "Перезавантажити сутності інтеграції \"History Stats\"", - "homekit": "Перезавантажити HomeKit", - "input_boolean": "Перезавантажити сутності \"Input Boolean\"", - "input_datetime": "Перезавантажити сутності \"Input Datetime\"", - "input_number": "Перезавантажити сутності \"Input Number\"", - "input_select": "Перезавантажити сутності \"Input Select\"", - "input_text": "Перезавантажити сутності \"Input Text\"", - "min_max": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Min / Max\"", - "mqtt": "Перезавантажити об'єкти інтеграції \"MQTT\", налаштовані вручну", - "person": "Перезавантажити користувачів", - "ping": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Ping (ICMP)\"", - "reload": "Перезавантажити \"{domain}\"", - "rest": "Перезавантажити сутності і служби сповіщень інтеграції \"REST\"", - "rpi_gpio": "Перезавантажити об'єкти інтеграції \"Raspberry Pi GPIO\"", - "scene": "Перезавантажити сцени", - "script": "Перезавантажити скрипти", - "smtp": "Перезавантажити служби повідомлень SMTP", - "statistics": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Statistics\"", - "telegram": "Перезавантажити служби повідомлень Telegram", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Сутності Input Boolean", + "input_datetime": "Сутності Input Datetime", + "input_number": "Сутності Input Number", + "input_select": "Сутності Input Select", + "input_text": "Сутності Input Text", + "min_max": "Сутності \"min/max\"", + "mqtt": "Сутності MQTT, налаштовані вручну", + "person": "Особи", + "ping": "Бінарні сенсори ping", + "reload": "{domain}", + "rest": "Сутності служб сповіщення та REST", + "rpi_gpio": "Сутності Raspberry Pi GPIO", + "scene": "Сцени", + "script": "Скрипти", + "smtp": "Служби повідомлень SMTP", + "statistics": "Сутності Statistics", + "telegram": "Служби повідомлень Telegram", "template": "Перезавантажити сутності шаблону", "themes": "Теми", - "trend": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Trend\"", - "universal": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Universal Media Player\"", - "zone": "Перезавантажити зони" + "trend": "Сутності Trend", + "universal": "Сутності \"Universal Media Player\"", + "zone": "Зони" }, "server_control": { "perform_action": "{action} сервер", @@ -1265,8 +1418,41 @@ }, "filter_placeholder": "Фільтр об'єкта", "key_c_hint": "Натисніть «c» на будь-якій сторінці, щоб відкрити цей рядок пошуку", + "nothing_found": "Нічого не знайдено!", "title": "Швидкий пошук" }, + "unhealthy": { + "description": "Запуск непрацездатної інсталяції спричинить проблеми. Нижче наведено список проблем, виявлених під час вашої інсталяції, натисніть посилання, щоб дізнатися, як ви можете вирішити проблеми.", + "reasons": { + "docker": "Середовище Docker не працює належним чином", + "privileged": "Supervisor не має привілеїв", + "setup": "Помилка налаштування Supervisor", + "supervisor": "Supervisor не вдалося оновити", + "untrusted": "Виявлено ненадійний вміст" + }, + "title": "Ваша установка несправна" + }, + "unsupported": { + "description": "Нижче наведено список проблем, виявлених під час вашої інсталяції, натисніть посилання, щоб дізнатися, як ви можете вирішити проблеми.", + "reasons": { + "apparmor": "AppArmor не ввімкнено на хості", + "content_trust": "Перевірка довіри вмісту вимкнена", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Конфігурація Docker", + "docker_version": "Версія Docker", + "job_conditions": "Проігноровані умови роботи", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Менеджер мережі", + "os": "Операційна система", + "os_agent": "Агент ОС", + "privileged": "Supervisor не має привілеїв", + "software": "Виявлено непідтримуване програмне забезпечення", + "source_mods": "Модифікації джерела", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Вирішено" + }, + "title": "Ви використовуєте непідтримувану інсталяцію" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant нічого не почув", "error": "На жаль, сталася помилка", @@ -1279,6 +1465,7 @@ "buttons": { "add": "Додати пристрої через цей пристрій", "clusters": "Управління кластерами", + "device_children": "Дивитись дочірні", "reconfigure": "Переналаштувати пристрій", "remove": "Видалити пристрій", "view_in_visualization": "Перегляд у Візуалізація", @@ -1287,6 +1474,7 @@ "confirmations": { "remove": "Ви впевнені, що хочете вилучити пристрій?" }, + "device_children": "Дочірні пристрої Zigbee", "device_signature": "Підпис пристрою Zigbee", "last_seen": "Пристрій був в мережі", "manuf": "Виробник: {manufacturer}", @@ -1337,7 +1525,8 @@ "editor_not_supported": "Візуальний редактор не підтримується для цієї конфігурації", "error_detected": "Виявлено помилки конфігурації", "key_missing": "Необхідний ключ '' {key} '' відсутній.", - "no_state_array_support": "Кілька значень стану не підтримуються у візуальному редакторі", + "key_not_expected": "Ключ {key} є неочікуваним або не підтримується візуальним редактором.", + "key_wrong_type": "Надане значення для ключа {key} не підтримується візуальним редактором. Ми підтримуємо ({type_correct}), але отримали ({type_wrong}).", "no_template_editor_support": "Шаблони не підтримуються у візуальному редакторі", "no_type_provided": "Тип не вказано." }, @@ -1366,6 +1555,7 @@ "connection_lost": "З'єднання втрачено. Повторне підключення …", "dismiss": "Відхилити", "integration_starting": "Запускається {integration} , не все буде доступним, доки не буде завершено запуск.", + "no_matching_link_found": "Не знайдено відповідного Моє посилання для {path}", "service_call_failed": "Не вдалося викликати службу {service}.", "started": "Home Assistant запущений!", "starting": "Home Assistant запускається, поки що не все може бути доступно", @@ -1374,9 +1564,36 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "Відсутні необхідні параметри конфігурації? Увімкніть розширений режим.", - "link_profile_page": "сторінка Вашого профілю" + "analytics": { + "caption": "Аналітика", + "description": "Дізнайтеся як обмінюватися даними щоб покращити Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "Облікові записи", + "description": "Керуйте обліковими даними програми OAuth, які використовуються для інтеграцій", + "editor": { + "caption": "Добавити обліковий запис", + "client_id": "Ідентифікатор клієнта OAuth", + "client_secret": "Секрет клієнта OAuth", + "create": "Створити", + "domain": "Інтеграція", + "name": "Назва" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "Добавити обліковий запис", + "headers": { + "application": "Інтеграція", + "client_id": "Ідентифікатор клієнта OAuth", + "name": "Назва" + }, + "remove_selected": { + "button": "Видалити вибране", + "confirm_text": "Облікові дані програми, які використовуються в інтеграції, не можуть бути видалені.", + "confirm_title": "Ви хочете видалити {number} {number, plural,\n one {credential}\n other {credentials}\n}?", + "error_title": "Не вдалось видалити обліковий запис" + }, + "selected": "Вибрано {number}" + } }, "areas": { "add_picture": "Додати зображення", @@ -1438,17 +1655,28 @@ "add": "Додати дію", "delete": "Видалити", "delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити?", + "disable": "Вимкнути", + "disabled": "Вимкнено", "duplicate": "Дублювати", + "enable": "Увімкнути", "header": "Дії", "introduction": "Дії - це те, що зробить Home Assistant, коли спрацює правило автоматизації.\n\n[Докладніше про дії.] (https://home-assistant.io/docs/automation/action/)", + "invalid_action": "Недійсна дія", "learn_more": "Докладніше про дії", "name": "Дія", + "run_action": "Запустити дію", + "run_action_error": "Помилка виконання дії", + "run_action_success": "Дія виконана успішно", "type": { + "activate_scene": { + "label": "Активувати сцену" + }, "choose": { + "add_default": "Додати дії по замовчуванню", "add_option": "Додати опцію", "conditions": "Умови", "default": "Дії за замовчуванням", - "label": "Вибрати", + "label": "Вибір", "option": "Варіант {number}", "remove_option": "Вилучити опцію", "sequence": "Дії" @@ -1457,8 +1685,8 @@ "label": "Умова" }, "delay": { - "delay": "Затримка", - "label": "Затримка" + "delay": "Тривалість", + "label": "Очікування спливання часу (затримка)" }, "device_id": { "action": "Дія", @@ -1469,6 +1697,7 @@ "humidity": "Вологість", "message": "Повідомлення", "mode": "Режим", + "position": "Позиція", "title": "Назва", "value": "Значення" }, @@ -1476,11 +1705,24 @@ }, "event": { "event": "Подія:", - "label": "Викликати подію", - "service_data": "Дані служби" + "event_data": "Данні події", + "label": "Викликати подію" + }, + "if": { + "add_else": "Додати умову \"інакше\"", + "else": "Інакше", + "if": "Якщо", + "label": "If-then", + "then": "Тоді" + }, + "parallel": { + "label": "Виконати паралельно" + }, + "play_media": { + "label": "Відтворити" }, "repeat": { - "label": "Повторити", + "label": "Повторення", "sequence": "Дії", "type": { "count": { @@ -1497,20 +1739,22 @@ }, "type_select": "Режим повторення" }, - "scene": { - "label": "Активувати сцену" - }, "service": { - "label": "Викликати службу" + "label": "Виклик служби" + }, + "stop": { + "error": "Зупинити через неочікувану помилку", + "label": "Зупинити", + "stop": "Причина зупинки" }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Продовжити при тайм-ауті", - "label": "Зачекати на тригер", + "label": "Очікування тригера", "timeout": "Тайм-аут (необов'язково)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Продовжити при тайм-ауті", - "label": "Чекати", + "label": "Очікування шаблону", "timeout": "Тайм-аут (необов'язково)", "wait_template": "Шаблон очікування" } @@ -1519,6 +1763,8 @@ "unsupported_action": "Непідтримувана дія: {action}" }, "alias": "Назва", + "automation_alias": "Назва автоматизації", + "automation_settings": "Налаштування автоматизації", "blueprint": { "blueprint_to_use": "Використовуваний проект", "header": "Проект", @@ -1532,8 +1778,13 @@ "duplicate": "Дублювати", "header": "Умови", "introduction": "Умови є необов'язковою частиною правила автоматизації і можуть використовуватися для запобігання дії, що відбувається під час запуску. Умови виглядають дуже схоже на тригери, але вони різні. Тригер буде дивитися на події, що відбуваються в системі, в той час як умова тільки дивиться на те, як система виглядає зараз. Тригер може спостерігати, що перемикач включений. Умова може бачити тільки, якщо перемикач ввімкнено або вимкнено. \n\n [Докладніше про умови.] (https://home-assistant.io/docs/scripts/conditions/)", + "invalid_condition": "Неприпустима конфігурація умови", "learn_more": "Докладніше про умови", "name": "Умова", + "test": "Тест", + "test_failed": "Під час тестування умови сталася помилка", + "testing_error": "Перевіркова умова не виконана", + "testing_pass": "Перевіркова умова виконана", "type": { "and": { "label": "Та" @@ -1550,7 +1801,7 @@ "label": "Пристрій" }, "not": { - "label": "Ні" + "label": "Не" }, "numeric_state": { "above": "Вище", @@ -1562,8 +1813,8 @@ "label": "Або" }, "state": { - "label": "Статус", - "state": "Статус" + "label": "Стан", + "state": "Стан" }, "sun": { "after": "Після:", @@ -1582,8 +1833,11 @@ "after": "Після", "before": "До", "label": "Час", + "mode_after": "Після", + "mode_before": "До", "type_input": "Значення помічника дати й часу", "type_value": "Фіксований час", + "weekday": "Будні", "weekdays": { "fri": "П’ятниця", "mon": "Понеділок", @@ -1611,11 +1865,15 @@ "copy_to_clipboard": "Копіювати до буфера обміну", "default_name": "Нова автоматизація", "description": { + "add": "Додати опис", "label": "Опис", "placeholder": "Додатковий опис" }, + "disable": "Вимкнути", + "disabled": "Автоматизація вимкнена", "edit_ui": "Редагувати за допомогою інтерфейсу користувача", - "edit_yaml": "Редагувати як YAML", + "edit_yaml": "Редагувати YAML", + "enable": "Увімкнути", "enable_disable": "Увімкнути / Вимкнути автоматизацію", "introduction": "Використовуйте автоматизацію, щоб оживити Ваш будинок", "load_error_not_editable": "Доступні для редагування тільки автоматизації з 'automations.yaml'.", @@ -1624,18 +1882,22 @@ "parallel": "Максимальна кількість паралельних запусків", "queued": "Довжина черги" }, + "missing_name": "Неможливо зберегти автоматизацію без імені", "modes": { "description": "Режим управляє тим, що відбувається під час виконання автоматизації, коли вона все ще виконується з попереднього виклику. Ознайомтеся з {documentation_link} для отримання додаткової інформації.", "documentation": "документацією", "label": "Режим", - "parallel": "Паралельно", - "queued": "Почергово", - "restart": "Повторно", - "single": "Одинарно (за замовчуванням)" + "parallel": "Паралельний", + "queued": "Додавати у чергу", + "restart": "Перезапускати", + "single": "Єдиний (за замовчуванням)" }, "move_down": "Перемістити вниз", "move_up": "Перемістити вгору", + "rename": "Перейменувати", + "run": "Запустити", "save": "Зберегти", + "show_info": "Інформація", "show_trace": "Показати трасування", "triggers": { "add": "Додати тригер", @@ -1648,12 +1910,23 @@ "introduction": "Тригери - це те, що починає обробляти правило автоматизації. Можна вказати декілька тригерів для одного і того ж правила. Після запуску тригера, Home Assistant перевірить умови, і, якщо такі є, виконає дії. \n\n [Докладніше про тригери.] (https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)", "learn_more": "Докладніше про тригери", "name": "Тригер", + "rename": "Перейменувати", + "triggered": "Спрацювало", "type": { + "calendar": { + "after": "після", + "before": "До", + "end": "Завершення події", + "event": "Подія:", + "label": "Календар", + "offset": "Зміщення (необов'язково)", + "start": "Початок Події" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "Вище", "below": "Нижче", - "for": "Тривалість", + "for": "Тривалість (необовʼязково)", "zone": "Зона" }, "label": "Пристрій", @@ -1694,10 +1967,10 @@ }, "state": { "attribute": "Атрибут (необов’язково)", - "for": "Протягом", - "from": "З", - "label": "Статус", - "to": "На" + "for": "Протягом (необовʼязково)", + "from": "З (необов'язково)", + "label": "Стан", + "to": "На (необов'язково)" }, "sun": { "event": "Подія:", @@ -1716,6 +1989,7 @@ "time": { "at": "О", "label": "Час", + "mode": "Режим", "type_input": "Значення помічника дати й часу", "type_value": "Фіксований час" }, @@ -1726,8 +2000,10 @@ "seconds": "Секунд" }, "webhook": { + "copy_url": "Скопіюйте URL в буфер обміну", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Ідентифікатор Webhook" + "webhook_id": "Ідентифікатор Webhook", + "webhook_id_helper": "Ставтеся до цього ідентифікатора як до пароля: зберігайте його в таємниці та робіть його важким до вгадування." }, "zone": { "enter": "Увійшов", @@ -1745,20 +2021,25 @@ }, "picker": { "add_automation": "Додати автоматизацію", + "delete": "Видалити", "delete_automation": "Видалити автоматизацію", "delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цю автоматизацію?", "dev_automation": "Налагодження автоматизації", "dev_only_editable": "Налагоджуються лише автоматизації, яким призначено унікальний ідентифікатор.", + "disabled": "Вимкнено", "duplicate": "Дублювати", "duplicate_automation": "Дублювання автоматизації", "edit_automation": "Редагувати автоматизацію", "header": "Редактор автоматизацій", "headers": { - "name": "Назва" + "actions": "Дії", + "name": "Назва", + "toggle": "Увімкнути/вимкнути", + "trigger": "Тригер" }, "introduction": "Редактор автоматизації дозволяє створювати та редагувати автоматизації. Будь ласка, прочитайте [інструкції] (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/), щоб переконатися, що ви правильно налаштували Home Assistant.", "learn_more": "Докладніше про автоматизації", - "no_automations": "Ми не знайшли автоматизації для редагування", + "no_automations": "Ми не знайшли жодної автоматизації", "only_editable": "Редагуються лише автоматизації, визначені в automations.yaml.", "pick_automation": "Оберіть автоматизацію для редагування", "show_info_automation": "Показати інформацію про автоматизацію" @@ -1787,6 +2068,32 @@ "refresh": "Оновити" } }, + "backup": { + "caption": "Резервні копії", + "create": { + "confirm": "створити", + "description": "Створіть резервну копію поточного каталогу конфігурації, це займе деякий час.", + "title": "Створити резервну копію" + }, + "create_backup": "Створити резервну копію", + "created": "Створено", + "creating_backup": "Наразі створюється резервна копія", + "description": "Остання резервна копія {relative_time}", + "description_no_backup": "Керуйте резервними копіями та відновлюйте Home Assistant до попереднього стану", + "download_backup": "Завантажити резервну копію", + "name": "Ім'я резервної копії", + "no_backups": "У вас ще немає резервних копій.", + "picker": { + "search": "Шукати резервні копії" + }, + "remove": { + "confirm": "Видалити", + "description": "Ви впевнені, що хочете видалити резервну копію з іменем {name}?", + "title": "Видаліть резервну копію" + }, + "remove_backup": "Видалити резервну копію", + "size": "Розмір" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "форуми спільноти", @@ -1796,7 +2103,7 @@ "import_btn": "Попередній перегляд проекту", "import_header": "Проект \"{name}\"", "import_introduction_link": "Ви можете імпортувати проекти інших користувачів з Github і {community_link} . Для цього введіть у цьому вікні URL-адресу проекту.", - "importing": "Завантаження проекту...", + "importing": "Завантаження проекту…", "raw_blueprint": "Вміст проекту", "save_btn": "Імпортувати проект", "saving": "Імпорт проекту…", @@ -1815,7 +2122,6 @@ "discover_more": "Знайти більше проектів", "header": "Редактор проектів", "headers": { - "domain": "Домен", "file_name": "Ім'я файлу", "name": "Ім'я", "type": "Тип" @@ -1827,8 +2133,7 @@ "types": { "automation": "Автоматизація", "script": "Скрипт" - }, - "use_blueprint": "Створити автоматизацію" + } } }, "cloud": { @@ -1842,8 +2147,10 @@ "info": "Завдяки інтеграції Alexa для Home Assistant Cloud ви зможете керувати всіма своїми пристроями Home Assistant за допомогою будь-якого пристрою з Alexa.", "info_state_reporting": "Якщо Ви включите цей параметр, Home Assistant буде відправляти всі зміни станів об'єктів, доступних Amazon. Це дозволить Вам завжди бачити актуальні стани в додатках Amazon.", "manage_entities": "Керування об'єктами", + "not_configured_text": "Перш ніж ви зможете використовувати Alexa, вам треба активувати здатність Home Assistant у додатку Alexa.", + "not_configured_title": "Alexa не активована", "state_reporting_error": "Неможливо {enable_disable} оновлення змін станів.", - "sync_entities": "Синхронізація об'єктів", + "sync_entities": "Синхронізація сутностей з Amazon", "sync_entities_error": "Не вдалося синхронізувати об’єкти:", "title": "Alexa" }, @@ -1854,19 +2161,22 @@ "google": { "config_documentation": "Документація з налаштування", "devices_pin": "PIN-код пристроїв безпеки", - "enable_ha_skill": "Активувати навик Home Assistant для Google Assistant", + "enable_ha_skill": "Активувати здатність Home Assistant Cloud для Google Assistant", "enable_state_reporting": "Відправляти зміни станів об'єктів", "enter_pin_error": "Не вдалося зберегти PIN-код:", "enter_pin_hint": "Введіть PIN-код, щоб використовувати пристрої безпеки", - "enter_pin_info": "Будь ласка, введіть PIN-код, щоб взаємодіяти з пристроями безпеки. Пристрої безпеки — це двері, гаражні двері й замки. Вас попросять сказати/вказати цей код при взаємодії з такими пристроями через Google Assistant.", + "enter_pin_info": "Будь ласка, введіть PIN-код, щоб взаємодіяти з пристроями безпеки. Пристрої безпеки — це двері, гаражні ворота та замки. Вас попросять сказати/ввести цей код при взаємодії з такими пристроями через Google Assistant.", + "http_use_ssl_warning_text": "Пристрої Google не зможуть спілкуватися локально з Home Assistant, оскільки ви налаштували SSL сертифікат для вашої HTTP інтеграції.", + "http_use_ssl_warning_title": "Локальна комунікація недоступна", "info": "Завдяки інтеграції Google Assistant для Home Assistant Cloud ви зможете керувати всіма своїми пристроями Home Assistant за допомогою будь-якого пристрою з підтримкою Google Assistant.", - "info_state_reporting": "Якщо Ви включите цей параметр, Home Assistant буде відправляти всі зміни станів об'єктів, доступних Google. Це дозволить Вам завжди бачити актуальні стани в додатках Google.", + "info_state_reporting": "Якщо Ви включите звітування станів, Home Assistant буде відправляти всі зміни станів сутностей у Google. Це дозволить Вам завжди бачити актуальні стани в додатках Google.", "manage_entities": "Керування об'єктами", "not_configured_text": "Перш ніж ви зможете використовувати Google Assistant, вам потрібно активувати вміння Home Assistant Cloud для Google Assistant у програмі Google Home.", "not_configured_title": "Google Assistant не активовано", "security_devices": "Пристрої безпеки", "sync_entities": "Синхронізуйте об'єкти в Google", - "sync_entities_404_message": "Не вдалось синхронізувати Ваші сутності з Google. Спробуйте запустити синхронізацію шляхом голосового запиту: «ОК, Google, синхронізуй мої пристрої».", + "sync_failed_text": "Не вдалося синхронізувати ваші сутності. Спробуйте ще раз, або перевірте журнали.", + "sync_failed_title": "Невдала синхронізація", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Інтеграції", @@ -1886,25 +2196,24 @@ "link_learn_how_it_works": "Дізнатись, як це працює", "not_connected": "Не під'єднаний", "reconnecting": "Не під'єднано. Спроба знову підключитися.", - "remote_enabled": { - "caption": "Автоматичне підключення", - "description": "Увімкніть цей параметр, щоб переконатися, що ваш екземпляр Home Assistant завжди буде віддалено доступним." - }, "title": "Дистанційне керування" }, "sign_out": "Вийти", + "sign_out_confirm": "Ви впевнені, що хочете вийти?", "thank_you_note": "Дякуємо за те, що стали частиною Home Assistant Cloud. Саме завдяки таким людям, як Ви, ми маємо змогу зробити все можливе для того, щоб домашня автоматизація була максимально зручною для всіх. Дякуємо!", "tts": { + "default_gender": "Стать за умовчанням", "default_language": "Мова за замовчуванням", "dialog": { "create_automation": "Створити автоматизацію", - "example_message": "Вітаємо, {name} ! Ви можете відтворювати будь-який текст на будь-якому підтримуваному медіа-програвачі!", + "example_message": "Вітаємо, {name} ! Ви можете відтворювати будь-який текст на будь-якому медіа-програвачі, що підтримується!", "header": "Спробуйте перетворення тексту в мовлення", "play": "Відтворити", "target": "Ціль", "target_browser": "Браузер" }, "female": "Жіночий", + "info": "Внесіть у свій дім індивідуальність, дозволивши йому розмовляти з вами за допомогою наших послуг синтезу мовлення з тексту. Ви можете використовувати це в автоматизації та сценаріях за допомогою служби {service}.", "male": "Чоловічий", "title": "Text to Speech", "try": "Спробувати" @@ -1936,10 +2245,10 @@ "title": "Alexa" }, "description_features": "Віддалений доступ до сервера, інтеграція з Alexa і Google Assistant", - "description_login": "Увійшли в систему як {email}", + "description_login": "Увійшов до системи та підключився", "description_not_login": "Не ввійшли в систему", "dialog_certificate": { - "certificate_expiration_date": "Дата закінчення терміну дії сертифіката", + "certificate_expiration_date": "Терміну дії сертифікату:", "certificate_information": "Інформація про сертифікат", "close": "Закрити", "fingerprint": "Відбиток сертифіката:", @@ -1986,10 +2295,10 @@ "dismiss": "Відхилити", "email": "Електронна пошта", "email_error_msg": "Недійсна електронна пошта", - "forgot_password": "забули пароль?", + "forgot_password": "Забули пароль?", "introduction": "Home Assistant Cloud забезпечує безпечний доступ до Вашого сервера, навіть якщо Ви перебуваєте далеко від дому. Також це дає можливість простого підключення до функцій хмарних сервісів Amazon Alexa і Google Assistant.", "introduction2": "Послуга надається нашим партнером ", - "introduction2a": ", компанією від засновників Home Assistant і Hass.io.", + "introduction2a": ", компанією від засновників Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud пропонує одноразовий безкоштовний пробний період тривалістю один місяць. Для активації пробного періоду платіжна інформація не потрібна.", "learn_more_link": "Докладніше про Home Assistant Cloud", "password": "Пароль", @@ -2012,7 +2321,7 @@ "information": "Створіть обліковий запис, щоб розпочати безкоштовну одномісячну пробну версію з Home Assistant Cloud. Платіжна інформація не потрібна.", "information2": "Протягом пробного періоду Вам буде надано доступ до всіх переваг Home Assistant Cloud, включаючи:", "information3": "Ця послуга надається нашим партнером ", - "information3a": ", компанією від засновників Home Assistant і Hass.io.", + "information3a": ", компанією від засновників Home Assistant.", "information4": "Реєструючи обліковий запис, Ви погоджуєтесь з наступними умовами:", "link_privacy_policy": "Політика конфіденційності", "link_terms_conditions": "Правила та умови", @@ -2031,18 +2340,18 @@ }, "core": { "caption": "Основні", - "description": "Змініть загальну конфігурацію Home Assistant", + "description": "Місцезнаходження, мережа та аналітика", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Валюта", + "edit_location": "Редагувати розташування", + "edit_location_description": "Місцезнаходження можна змінити в налаштуваннях зони", "edit_requires_storage": "Редактор відключено, оскільки конфігурація вже збережена у 'configuration.yaml'.", "elevation": "Висота", "elevation_meters": "метрів", - "external_url": "Зовнішня URL-адреса", "find_currency_value": "Знайдіть свою валюту", "imperial_example": "Фаренгейти, фунти", - "internal_url": "Внутрішня URL-адреса", "latitude": "Широта", "location_name": "Назва для Вашого Home Assistant", "longitude": "Довгота", @@ -2058,88 +2367,85 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "Наступні атрибути вже встановлені в customize.yaml", - "attributes_not_set": "Наступні атрибути не встановлені. Встановіть їх, якщо потрібно.", - "attributes_outside": "Наступні атрибути налаштовані поза межами 'customize.yaml'", - "attributes_override": "Ви можете їх замінити, якщо хочете.", - "attributes_set": "Наступні атрибути сутності задаються програмно.", - "caption": "Кастомізація", - "description": "Налаштування атрибутів сутностей", - "different_include": "Можливо через домен, glob або include.", - "pick_attribute": "Виберіть атрибут, який слід замінити", - "picker": { - "documentation": "Документація по налаштуванню", - "header": "Кастомізація", - "introduction": "Налаштування атрибутів об'єктів. Додані або змінені налаштування відразу ж наберуть чинності. Віддалені налаштування наберуть чинності після оновлення об'єкта." - }, - "warning": { - "include_link": "включити customize.yaml", - "include_sentence": "Схоже, що Ваш файл 'configuration.yaml' складений неправильно", - "not_applied": "Зміни збережені, але не будуть застосовані після перезавантаження конфігурації поки не буде доступний include." - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "Керуйте автоматизацією, сценами, сценаріями та помічниками", - "title": "Автоматизація та сцени" + "about": { + "description": "Версія, стан системи та посилання на документацію", + "main": "Інформація", + "secondary": "Інформація про версію та авторські права", + "title": "Інформація" }, - "blueprints": { - "description": "Попередньо зроблені автоматизації та скрипти спільноти" + "areas": { + "description": "Керуйте областями та зонами, які відстежує Homeassistant", + "main": "Приміщення та зони", + "secondary": "Керування розташуванням у вашому домі та навколо нього", + "title": "Приміщення та зони" + }, + "automations": { + "main": "Автоматизація та сцени", + "secondary": "Автоматизації, сцени, сценарії та проекти" + }, + "backup": { + "description": "Створіть резервні копії конфігурації Home Assistant", + "main": "резервна копія", + "secondary": "Створіть резервні копії конфігурації Home Assistant", + "title": "Резервне копіювання" }, "companion": { - "description": "Місцезнаходження та сповіщення", - "title": "Мобільний додаток" + "main": "Мобільний додаток", + "secondary": "Місцезнаходження та сповіщення" }, "dashboards": { - "description": "Створюйте індивідуальні набори карток, щоб контролювати свій будинок", - "title": "Дашборд" + "main": "Інформаційні панелі", + "secondary": "Організуйте як ви взаємодієте зі своїм домом" }, "devices": { - "description": "Інтеграції, пристрої, сутності та області", - "title": "Пристрої та сервіси" + "main": "Пристрої та сервіси", + "secondary": "Інтеграції, пристрої, сутності та помічники" }, "energy": { - "description": "Контролюйте виробництво та споживання енергії", - "title": "Енергія" + "main": "Енергія", + "secondary": "Контролюйте виробництво та споживання енергії" }, "people": { - "description": "Керуйте людьми та зонами, які відстежує Home Assistant", - "title": "Люди та зони" - }, - "settings": { - "description": "Основні налаштування, елементи керування сервером, журнали та інформація", - "title": "Налаштування" + "main": "Люди", + "secondary": "Керуйте тим, хто має доступ до вашого дому" }, "supervisor": { - "description": "Створюйте резервні копії, перевіряйте журнали або перезавантажуйте систему", - "title": "Додатки, резервні копії та супервізор" + "main": "Додатки", + "secondary": "Запуск додаткових програм" + }, + "system": { + "description": "Створення резервних копій, перевірка журналів або перезавантаження системи", + "main": "Система", + "secondary": "Створення резервних копій, перевірка журналів або перезавантаження системи", + "title": "Система" }, "tags": { - "description": "Активувати автоматизацію під час сканування NFC-мітки, QR-коду тощо", - "title": "Теги" + "main": "Теги", + "secondary": "Налаштуйте NFC-мітки та QR-коди" } }, "devices": { - "add_prompt": "{name} немає для цього пристрою. Ви можете додати, натиснувши кнопку + вище.", + "add_prompt": "Жодного {name} типу {type} не було додано. Ви можете додати, натиснувши кнопку + вище.", "automation": { "actions": { "caption": "Коли щось спрацьовує …", "no_actions": "Немає дій", "unknown_action": "Невідома дія" }, - "automations": "Автоматизації", + "automations": "автоматизації", + "automations_heading": "Автоматизації", "conditions": { "caption": "Робити щось, тільки якщо …", "no_conditions": "Немає умов", "unknown_condition": "Невідома умова" }, - "create": "Створити автоматизацію", - "create_disable": "Приховані пристрої не можна використовувати для створення автоматизацій", + "create": "Створити автоматизацію типу {type}", + "create_disable": "Неможливо створити автоматизацію з вимкненим {type}", "no_automations": "Немає автоматизацій", "no_device_automations": "Для цього пристрою немає автоматизації.", "triggers": { - "caption": "Зроби щось, коли ...", + "caption": "Зробити щось, коли …", "no_triggers": "Немає тригерів", "unknown_trigger": "Невідомий тригер" }, @@ -2148,6 +2454,7 @@ "cant_edit": "Ви можете редагувати лише елементи, створені в інтерфейсі користувача.", "caption": "Пристрої", "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей пристрій?", + "confirm_delete_integration": "Ви впевнені, що хочете вилучити пристрій з {integration}?", "confirm_disable_config_entry": "Більше немає пристроїв для запису конфігурації {entry_name} Ви хочете замість цього вимкнути запис конфігурації?", "confirm_rename_entity_ids": "Чи хочете Ви також перейменувати ідентифікатори сутностей?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Після перейменування необхідно вручну оновити змінені дані в правилах автоматизації, скриптах, сценах та інтерфейсі користувача.", @@ -2155,6 +2462,7 @@ "area": "Приміщення", "battery": "Акумулятор", "device": "Пристрій", + "disabled_by": "Вимкнено", "integration": "Інтеграція", "manufacturer": "Виробник", "model": "Модель", @@ -2162,31 +2470,34 @@ "no_integration": "Немає інтеграції" }, "delete": "Видалити", + "delete_device": "Видалити пристрій", + "delete_device_integration": "Видалити {integration} з пристрою", "description": "Керування підключеними пристроями", - "device_info": "Інформація про пристрій", - "device_not_found": "Пристрій не знайдено", + "device_info": "Інформація про {type}", + "device_not_found": "Пристрій/послугу не знайдено", "disabled": "Приховані", "disabled_by": { - "config_entry": "Конфігурація", + "config_entry": "Записом у конфігурації", "integration": "Інтеграція", "user": "Користувач" }, "download_diagnostics": "Завантажити діагностику", + "download_diagnostics_integration": "Завантажити діагностику {integration}", "edit_settings": "Редагувати налаштування", - "enabled_cause": "Ініціатор: {cause}.", + "enabled_cause": "{type} вимкнено. Причина: {cause}.", "enabled_description": "Приховані пристрої та їх дочірні об'єкти не будуть доступні в Home Assistant.", - "enabled_label": "Відображати пристрій", + "enabled_label": "Увімкнути {type}", "entities": { "add_entities_lovelace": "Додати сутності до Lovelace UI", "config": "Налаштування", "control": "Елементи керування", "diagnostic": "Діагностика", - "disabled_entities": "Показати {count} {count, plural,\n one {прихований об'єкт}\n other {прихованих об'єктів}\n}", "entities": "Сутності", - "hide_disabled": "Не показувати приховані", + "hidden": "Прихований", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n} не показано", "none": "Цей пристрій не має сутностей", "sensor": "Сенсори", - "state": "Стан" + "show_less": "Показати менше" }, "name": "Назва", "no_devices": "Немає пристроїв", @@ -2202,21 +2513,27 @@ "search": "Пошук пристроїв" }, "scene": { - "create": "Створити сцену", - "create_disable": "Приховані пристрої не можна використовувати для створення сцен", + "create": "Створити сцену типу {type}", + "create_disable": "Неможливо створити сцену з вимкненим {type}", "no_scenes": "Немає сцен", - "scenes": "Сцени" + "scenes": "сцени", + "scenes_heading": "Сцени" }, - "scenes": "Сцени", "script": { - "create": "Створити скрипт", - "create_disable": "Приховані пристрої не можна використовувати для створення скриптів", + "create": "Створити службу типу {type}", + "create_disable": "Неможливо створити службу з вимкненим {type}", "no_scripts": "Немає скриптів", - "scripts": "Скрипти" + "scripts": "служби", + "scripts_heading": "Скрипти" + }, + "type": { + "device": "пристрій", + "device_heading": "Пристрій", + "service": "служба", + "service_heading": "Служба" }, - "scripts": "Скрипти", "unknown_error": "Невідома помилка", - "unnamed_device": "Пристрій без імені", + "unnamed_device": "{type} без імені", "update": "Оновити", "update_device_error": "Помилка оновлення пристрою" }, @@ -2224,17 +2541,21 @@ "battery": { "add_battery_system": "Додати акумуляторну систему", "battery_systems": "Акумуляторні системи", + "delete_battery_system": "Видалити акумуляторну систему", "dialog": { "energy_into_battery": "Енергія, що надходить в акумулятор (кВт·год)", "energy_out_of_battery": "Енергія, що виходить з батареї (кВт·год)", "header": "Налаштувати акумуляторну систему" }, + "edit_battery_system": "Редагувати акумуляторну систему", "learn_more": "Більше інформації про те, як почати.", - "sub": "Якщо у вас є акумуляторна система, ви можете налаштувати її так, щоб відстежувати, скільки енергії було збережено та використано вашою батареєю." + "sub": "Якщо у вас є акумуляторна система, ви можете налаштувати її так, щоб відстежувати, скільки енергії було збережено та використано вашою батареєю.", + "title": "Акумуляторна батарея" }, "caption": "Енергія", "delete_integration": "Ви впевнені, що хочете видалити цю інтеграцію? Він видалить надані сутності", "delete_source": "Ви впевнені, що хочете видалити це джерело?", + "description": "Контролюйте виробництво та споживання енергії", "device_consumption": { "add_device": "Додати пристрій", "add_stat": "Виберіть об’єкт для відстеження енергії", @@ -2251,22 +2572,23 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "Додайте джерело газу", + "delete_gas_source": "Попереднє завантаження з камери", "dialog": { "cost_entity": "Використати сутність з поточною ціною", - "cost_entity_input": "Сутність з поточною ціною", + "cost_entity_input": "Сутність з поточною ціною за {unit}", "cost_number": "Використати статичну ціну", - "cost_number_input": "Ціна за м³", - "cost_number_suffix": "{currency}/м³", + "cost_number_input": "Ціна за {unit}", "cost_para": "Виберіть, як Home Assistant має відстежувати витрати на спожиту енергію.", "cost_stat": "Використовуйте сутність, яка відстежує загальні витрати", "cost_stat_input": "Загальна сума витрат сутності", "energy_stat": "Спожита енергія (м³)", "gas_usage": "Використання газу", "header": "Налаштувати споживання газу", - "m3_or_kWh": "м³ або кВт-год", + "m3_or_kWh": "фут³, м³, Вт-год, кВт-год або МВт-год", "no_cost": "Не відстежувати витрати", "paragraph": "Споживання газу – це обсяг газу, який надходить у ваш будинок." }, + "edit_gas_source": "Редагування джерела газу", "gas_consumption": "Споживання газу", "learn_more": "Більше інформації про те, як почати.", "sub": "Дозвольте Home Assistant стежити за вашим споживанням газу.", @@ -2276,15 +2598,24 @@ "add_co2_signal": "Додайте інтеграцію CO2", "add_consumption": "Додайте споживання", "add_return": "Додати повернення", + "delete_consumption": "Видалити споживання", + "delete_return": "Видалити повторення", + "edit_consumption": "Змінити споживання", + "edit_return": "Змінити повернення", "flow_dialog": { "from": { + "cost_entity": "Використовуйте сутність з поточною ціною", "cost_entity_input": "Сутність з поточною ціною", "cost_number": "Використати статичну ціну", "cost_number_input": "Ціна за кВт·год", "cost_number_suffix": "{currency} /кВт·год", "cost_para": "Виберіть, як Home Assistant має відстежувати витрати на спожиту енергію.", + "cost_stat": "Використовувати організацію, яка відстежує загальні витрати", + "cost_stat_input": "Суб'єкт загальних витрат", "energy_stat": "Спожита енергія (кВт·год)", - "no_cost": "Не відстежувати витрати" + "header": "Налаштування споживання електроенергії", + "no_cost": "Не відстежувати витрати", + "paragraph": "Електроенергія, яка надходить із загальної електричної мережі до Вашого будинку." }, "to": { "cost_entity": "Використовуйте сутність із поточною ціною", @@ -2292,18 +2623,27 @@ "cost_number": "Використовуйте статичну ціну", "cost_number_input": "Норма за кВт-год", "cost_number_suffix": "{currency} /кВт·год", + "cost_para": "Чи повертають вам сплачені кошти, коли ви повертаєте енергію в мережу?", + "cost_stat": "Використовувати організацію, яка відстежує загальну суму отриманих грошей", + "cost_stat_input": "Суб'єкт повної компенсації", "energy_stat": "Енергія, повернута в мережу (кВт·год)", + "header": "Налаштування виробництва електроенергії", + "no_cost": "Гроші не було повернуто", "paragraph": "Виробництво в мережі – це енергія, яка надходить від ваших сонячних панелей до мережі." } }, + "grid_carbon_footprint": "Вуглецевий слід від електроенергії", "grid_consumption": "Споживання мережі", "learn_more": "Більше інформації про те, як почати.", + "remove_co2_signal": "Видалити інтеграцію рівня CO2", "return_to_grid": "Повернуто до мережі", + "sub": "Налаштуйте кількість енергії, яку ви споживаєте з мережі, і, якщо ви виробляєте енергію, яку ви повертаєте в мережу. Це дозволяє Home Assistant відстежувати повне споживання енергії в будинку.", "title": "Електрична мережа" }, - "new_device_info": "Після налаштування нового пристрою може знадобитися до 2 годин, перш ніж нові дані надходять на вашу інформаційну панель енергоспоживання.", + "new_device_info": "Після налаштування нового пристрою може знадобитися до 2 годин, перш ніж нові дані надходять на ваше зведення енергоспоживання.", "solar": { "add_solar_production": "Додайте сонячне виробництво", + "delete_solar_production": "Видалити сонячне виробництво", "dialog": { "add_forecast": "Додати прогноз", "dont_forecast_production": "Не прогнозуйте виробництво", @@ -2313,6 +2653,7 @@ "solar_production_forecast": "Прогноз виробництва сонячної енергії", "solar_production_forecast_description": "Додавання інформації про прогноз виробництва сонячної енергії дозволить вам швидко побачити очікуване виробництво на сьогодні." }, + "edit_solar_production": "Редагування сонячного виробництва", "learn_more": "Більше інформації про те, як почати.", "solar_production": "Сонячне виробництво", "stat_predicted_production": "Прогноз виробництва сонячної енергії", @@ -2351,16 +2692,12 @@ "description": "Наступні сутності не мають очікуваного класу стану:", "title": "Неочікуваний клас стану" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Такі сутності не мають очікуваного класу стану \"total_increasing\"", - "title": "Неочікуваний клас стану" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Такі сутності не мають очікуваних одиниць вимірювання \"кВт·год\" або \"Вт-год\":", + "description": "Наступні сутності не мають очікуваних одиниць вимірювання \"Вт·год\", \"кВт·год\" або \"МВт-год\":", "title": "Неочікувана одиниця вимірювання" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Так сутності не мають очікуваних одиниць вимірювання \"{currency}/кВт-год\" або \"{currency}/Вт-год\":", + "description": "Такі сутності не мають очікуваних одиниць вимірювання \"{currency}/кВт-год\", \"{currency}/Вт-год\" або \"{currency}/МВт-год\":", "title": "Неочікувана одиниця вимірювання" }, "entity_unexpected_unit_gas": { @@ -2397,6 +2734,7 @@ "hidden_entities": "{number} приховано {number, plural,\n one {сутність}\n other {сутностей}\n}", "show_all": "Показати все", "show_disabled": "Показати вимкнені сутності", + "show_hidden": "Показати приховані сутності", "show_readonly": "Показати об'єкти лише для читання", "show_unavailable": "Показати недоступні сутності" }, @@ -2407,8 +2745,14 @@ "entity_id": "Ідентифікатор сутності", "integration": "Інтеграція", "name": "Назва", + "state_icon": "Значок статусу", "status": "Статус" }, + "hide_selected": { + "button": "Сховати вибрані", + "confirm_text": "Приховані об’єкти не відображатимуться на вашій інформаційній панелі. Їхня історія все ще відстежується, і ви все ще можете взаємодіяти з ними за допомогою служб.", + "confirm_title": "Чи хочете ви приховати {number} {number, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}?" + }, "introduction": "Home Assistant зберігає у реєстрі кожну сутність, яка була коли-небудь створена в системі. Кожній з цих сутностей призначений ідентифікатор, який зарезервований тільки для цієї сутності.", "introduction2": "Використовуйте реєстр сутностей, щоб перевизначити ім'я, змінити ідентифікатор сутності або видалити запис з Home Assistant. Примітка: видалення запису реєстру не видалить об'єкт. Щоб зробити це, перейдіть за наведеним нижче посиланням і видаліть його зі сторінки інтеграції.", "remove_selected": { @@ -2422,6 +2766,7 @@ "selected": "{number} вибрано", "status": { "disabled": "Вимкнено", + "hidden": "Прихований", "ok": "Так", "readonly": "Лише для читання", "restored": "Відновлено", @@ -2429,20 +2774,46 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "Атрибути", + "device_path": "Шлях до пристрою", + "failed_to_get": "Не вдалося отримати доступне обладнання", + "id": "ID", + "subsystem": "Підсистема", + "title": "Все обладнання" + }, + "board": "дошка", + "caption": "Устаткування", + "description": "Налаштуйте концентратор і підключене обладнання", + "documentation": "Документація", + "documentation_description": "Знайдіть додаткову інформацію про свій пристрій", + "failed_to_reboot_host": "Не вдалося перезавантажити хост", + "failed_to_shutdown_host": "Не вдалося вимкнути сервер", + "host_shutting_down": "Сервер вимикається", + "memory": "Пам'ять", + "processor": "Процесор", + "reboot_host": "Перезавантажити хост", + "reboot_host_confirm": "Ви впевнені, що хочете перезавантажити хост?", + "rebooting_host": "Перезавантаження хоста", + "shutdown_host": "Вимкнення хоста", + "shutdown_host_confirm": "Ви впевнені, що хочете вимкнути свій хост?" + }, "header": "Налаштуваня Home Assistant", "helpers": { "caption": "Помічники", "description": "Елементи, які можуть допомогти в автоматизації", "dialog": { - "add_helper": "Створити помічника", - "add_platform": "Додати \"{platform}\"", - "create": "Створити" + "create": "Створити", + "create_helper": "Створити помічника", + "create_platform": "Створити {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "Додати помічника", + "create_helper": "Створити помічника", "headers": { "editable": "Можна редагувати", "entity_id": "ID сутності", + "icon": "Значок", "name": "Назва", "type": "Тип" }, @@ -2473,7 +2844,6 @@ "frontend_version": "Версія Frontend: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Логотип Home Assistant", "icons_by": "Значки від", - "integrations": "Інтеграції", "issues": "Проблеми", "license": "Опубліковано під ліцензією Apache 2.0", "path_configuration": "Шлях до configuration.yaml: {path}", @@ -2488,6 +2858,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "Додати інтеграцію", + "add_zha_device": "Додати Zigbee пристрій", + "add_zwave_js_device": "Додати Z-Wave пристрій", "attention": "Потрібна увага", "caption": "Інтеграція", "config_entry": { @@ -2495,9 +2867,8 @@ "check_the_logs": "Перевірте журнали", "configure": "Налаштувати", "delete": "Видалити", - "delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цю інтеграцію?", + "delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити інтеграцію {title}?", "depends_on_cloud": "Залежить від хмари", - "device_unavailable": "Пристрій недоступний", "devices": "{count} {count, plural,\n one {пристрій}\n other {пристроїв}\n}", "disable": { "disable_confirm": "Ви впевнені, що хочете вимкнути цей запис конфігурації? Його пристрої та сутності будуть вимкнені.", @@ -2516,10 +2887,8 @@ "download_diagnostics": "Завантажити діагностику", "enable_restart_confirm": "Перезапустіть Home Assistant, щоб завершити ввімкнення цієї інтеграції", "entities": "{count} {count, plural,\n one {об'єкт}\n other {об'єктів}\n}", - "entity_unavailable": "Сутність недоступна", "firmware": "Прошивка: {version}", "hardware": "Апаратне забезпечення: {version}", - "hub": "Підключено через", "known_issues": "Відомі проблеми", "manuf": "виробник: {manufacturer}", "no_area": "Приміщення не вказано", @@ -2532,17 +2901,20 @@ "rename": "Перейменувати", "restart_confirm": "Перезавантажте Home Assistant, щоб завершити видалення цієї інтеграції", "services": "{count} {count, plural,\n one {служба}\n other {служб}\n}", + "setup_in_progress": "Ініціалізація", "state": { "failed_unload": "Не вдалося вивантажити", "loaded": "Завантажено", "migration_error": "Помилка міграції", "not_loaded": "Не завантажено", "setup_error": "Не вдалося налаштувати", + "setup_in_progress": "Ініціалізація", "setup_retry": "Повторна спроба налаштування" }, "system_options": "Системні параметри", "unknown_via_device": "Невідомий пристрій", "unnamed_entry": "Без назви", + "version": "Версія: {version}", "via": "Підключено через" }, "config_flow": { @@ -2558,24 +2930,28 @@ "open_site": "Відкрити веб-сайт" }, "finish": "Закінчити", + "found_following_devices": "Ми знайшли наступні пристрої", "loading": { "fallback_title": "інтеграція", "loading_flow": "Зачекайте, доки {integration} налаштовується", "loading_step": "Завантаження наступного кроку для {integration}" }, + "missing_credentials": "Для налаштування {integration} потрібно налаштувати облікові дані програми. Ви хочете зробити це зараз?", "next": "Далі", + "no_config_flow": "Ця інтеграція не підтримує налаштування через інтерфейс користувача. Якщо ви перейшли за цим посиланням на веб-сайті Home Assistant, переконайтеся, що ви запустили останню версію Home Assistant.", "not_all_required_fields": "Не всі обов'язкові поля заповнені.", "not_loaded": "Не вдалося завантажити інтеграцію, спробуйте перезапустити Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Ні, налаштуйте інший екземпляр {integration}", "title": "Ми знайшли їх, хочете їх налаштувати?" }, - "submit": "Надіслати" + "submit": "Надіслати", + "success": "Успішно" }, "configure": "Налаштувати", "configured": "Налаштовано", "confirm_new": "Ви хочете налаштувати {integration} ?", - "description": "Керування підключеними пристроями та службами", + "description": "Керування інтеграціями зі службами або пристроями", "details": "Деталі інтеграції", "disable": { "disabled_integrations": "{number} вимкнено", @@ -2597,18 +2973,17 @@ "integration": "інтеграції", "integration_not_found": "Інтеграція не знайдена.", "new": "Налаштуйте нову інтеграцію", - "no_integrations": "Схоже, у вас ще немає інтеграцій. Натисніть на кнопку нижче, щоб додати свою першу інтеграцію!", + "no_integrations": "Схоже, у вас ще немає жодної налаштованої інтеграції. Натисніть на кнопку нижче, щоб додати свою першу інтеграцію!", "none": "Ще нічого не налаштовано", "none_found": "Інтеграції не знайдено", "none_found_detail": "Налаштуйте критерії пошуку.", - "note_about_integrations": "Ще не всі інтеграції можна налаштовувати через інтерфейс користувача.", + "note_about_integrations": "За вашим запитом не знайдено інтеграцій. Ще не всі інтеграції можна налаштовувати через інтерфейс користувача.", "note_about_website_reference": "Всі доступні інтеграції Ви можете знайти на ", "reconfigure": "Переналаштувати", "rename_dialog": "Назва інтеграції", "rename_input_label": "Ім'я запису", "search": "Пошук інтеграцій" }, - "introduction": "Тут можна налаштувати свої компоненти та Home Assistant. Ще не все можна налаштувати з інтерфейсу користувача, але ми працюємо над цим.", "logs": { "caption": "Журнал сервера", "clear": "Очистити", @@ -2617,6 +2992,8 @@ "description": "Перегляд журналів Home Assistant", "details": "Деталі журналу ({level})", "error_from_custom_integration": "Ця помилка виникла внаслідок спеціальної інтеграції.", + "failed_get_logs": "Не вдалося отримати журнали {provider} , {error}", + "full_logs": "Повні журнали", "level": { "critical": "КРИТИЧНО", "debug": "НАЛАГОДЖЕННЯ", @@ -2624,34 +3001,36 @@ "info": "ІНФОРМАЦІЯ", "warning": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ" }, - "load_full_log": "Показати повний журнал Home Assistant", - "loading_log": "Завантаження журналу помилок...", + "load_logs": "Завантажити повний журнал", + "loading_log": "Завантаження повного журналу…", + "log_provider": "Постачальник журналів", "multiple_messages": "повідомлення вперше виникло о {time} і показується {counter} разів", "no_errors": "Немає повідомлень про помилки.", "no_issues": "Немає повідомлень про проблеми.", - "refresh": "Оновити" + "no_issues_search": "За запитом \"{term}\" не знайдено жодної проблеми", + "refresh": "Оновити", + "search": "Пошук журналів" }, "lovelace": { - "caption": "Інформаційні панелі Lovelace", + "caption": "Зведення Lovelace", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Стандартну інформаційну панель Lovelace не можна редагувати з інтерфейсу користувача. Ви можете приховати її, встановивши іншу інформаційну панель за замовчуванням.", - "cant_edit_yaml": "Інформаційні панелі, визначені в YAML, не можна редагувати з інтерфейсу користувача. Змініть їх у 'configuration.yaml'.", - "caption": "Інформаційні панелі", + "cant_edit_default": "Стандартне зведення Lovelace не можна редагувати з інтерфейсу користувача. Ви можете приховати її, встановивши інше зведення за замовчуванням.", + "cant_edit_yaml": "Зведення, визначені в YAML, не можна редагувати з інтерфейсу користувача. Змініть їх у 'configuration.yaml'.", + "caption": "Зведення", "conf_mode": { "storage": "Керований інтерфейсом користувача", "yaml": "Файл YAML" }, - "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цю інформаційну панель?", - "confirm_delete_text": "Вашу інформаційну панель буде назавжди видалено.", + "confirm_delete_text": "Ваше зведення буде назавжди видалено.", "confirm_delete_title": "Видалити {dashboard_title} ?", - "default_dashboard": "Це стандартна панель", + "default_dashboard": "Це зведення за замовчуванням", "detail": { "create": "Створити", "delete": "Видалити", "dismiss": "Закрити", - "edit_dashboard": "Редагувати інформаційну панель", + "edit_dashboard": "Редагувати зведення", "icon": "Іконка", - "new_dashboard": "Додати нову панель", + "new_dashboard": "Додати нове зведення", "remove_default": "Видалити за замовчуванням на цьому пристрої", "require_admin": "Лише адміністратор", "set_default": "Встановити за замовчуванням на цьому пристрої", @@ -2663,14 +3042,16 @@ "url_error_msg": "URL-адреса повинна містити - і не може містити пробілів або спеціальних символів, за винятком _ та -" }, "picker": { - "add_dashboard": "Додати панель", + "add_dashboard": "Додати зведення", "headers": { "conf_mode": "Метод конфігурації", "default": "За замовчуванням", "filename": "Назва файлу", + "icon": "Значок", "require_admin": "Лише адміністратор", "sidebar": "Показати на бічній панелі", - "title": "Назва" + "title": "Назва", + "url": "Відкрити" }, "open": "Відкрити" } @@ -2723,126 +3104,35 @@ "title": "MQTT", "topic": "Тема" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "Контролер", - "instance": "Екземпляр", - "network": "Мережа", - "node_id": "Ідентифікатор вузла", - "ozw_instance": "Екземпляр OpenZWave", - "query_stage": "Стадія запиту", - "wakeup_instructions": "Інструкції по пробудженню", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "Помилка вузла", - "stage": "Стадія", - "zwave_info": "Інформація про Z-Wave" - }, - "navigation": { - "network": "Мережа", - "node": { - "config": "Конфігурація", - "dashboard": "Панель" - }, - "nodes": "Вузли", - "select_instance": "Вибір екземпляра" - }, - "network": { - "header": "Керування мережею", - "introduction": "Керування мережевими функціями.", - "node_count": "{count} вузлів" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "Всі вузли були опитані", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Всі вузли опитано. У мережі виявлено мертві вузли", - "driverawakenodesqueries": "Всі активні вузли опитано", - "driverfailed": "Не вдалося підключитися до контролера Z-Wave", - "driverready": "Ініціалізація контролера Z-Wave", - "driverremoved": "Драйвер видалено", - "driverreset": "Драйвер скинутий", - "offline": "OZWDaemon не в мережі", - "ready": "Готовий до підключення", - "started": "Підключено до MQTT", - "starting": "Підключення до MQTT", - "stopped": "OpenZWave зупинений" - }, - "offline": "Не в мережі", - "online": "Онлайн", - "starting": "Запускається", - "unknown": "Невідомо" - }, - "node": { - "button": "Детальніше про вузол", - "not_found": "Вузол не знайдено" - }, - "node_config": { - "header": "Налаштування вузла", - "help_source": "Описи параметрів конфігурації і текст довідки надані проектом OpenZWave.", - "introduction": "Управління різними параметрами конфігурації вузла мережі Z-Wave.", - "wakeup_help": "Вузли з живленням від батареї повинні бути активними, щоб змінити свою конфігурацію. Якщо вузол не активний, OpenZWave спробує оновити конфігурацію вузла наступного разу, коли він прокинеться, що може статися через кілька годин (або днів). Виконайте наступні дії, щоб вивести пристрій із сплячого режиму:" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "Посібник користувача" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "Оновлення асоціативних груп і членства", - "cacheload": "Завантаження інформації з кеш-файлу OpenZWave. Вузли батареї залишаться на цьому етапі, поки вузол не прокинеться.", - "complete": "Процес інтерв'ювання завершено", - "configuration": "Отримання значень конфігурації від вузла", - "dynamic": "Отримання часто змінюваних значень від вузла", - "instances": "Отримання відомостей про те, які екземпляри або канали підтримує пристрій", - "manufacturerspecific1": "Отримання ідентифікаційних кодів виробника і продукту від вузла", - "manufacturerspecific2": "Отримання додаткових кодів виробника і ідентифікатора продукту від вузла", - "neighbors": "Отримання списку сусідніх вузлів", - "nodeinfo": "Отримання підтримуваних класів команд від вузла", - "nodeplusinfo": "Отримання інформації Z-Wave + від вузла", - "probe": "Перевірка активності вузла", - "protocolinfo": "Отримання базових можливостей цього вузла від контролера", - "session": "Отримання рідко змінюваних значень від вузла", - "static": "Отримання статичних значень від пристрою", - "versions": "Отримання відомостей про версії мікропрограми та класи команд", - "wakeup": "Налаштування підтримки черг пробудження і повідомлень" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Збій", - "id": "Ідентифікатор", - "manufacturer": "Виробник", - "model": "Модель", - "query_stage": "Стадія запиту", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "Якщо вузол працює від акумулятора, обов'язково розбудіть його, перш ніж продовжити", - "button": "Оновити вузол", - "complete": "Оновлення вузла завершено", - "description": "Повторне опитування вузла і оновлення класів команд, можливостей і значень вузла.", - "node_status": "Статус вузла", - "refreshing_description": "Оновлення інформації про вузол …", - "start_refresh_button": "Почати оновлення", - "step": "Крок", - "title": "Оновити інформацію про вузол", - "wakeup_header": "Інструкції по пробудженню для", - "wakeup_instructions_source": "Інструкції щодо пробудження взяті з бази даних пристроїв спільноти OpenZWave." - }, - "select_instance": { - "header": "Виберіть екземпляр OpenZWave", - "introduction": "У вас працює декілька копій OpenZWave. Яким екземпляром ви хочете керувати?", - "none_found": "Не вдалося знайти екземпляр OpenZWave. Перевірте настройки OpenZWave і MQTT і переконайтеся, що Home Assistant може зв'язуватися з Вашим брокером MQTT." - }, - "services": { - "add_node": "Додати вузол", - "cancel_command": "Скасувати команду", - "remove_node": "Видалити вузол" + "network": { + "caption": "Мережа", + "description": "Зовнішній доступ {state}", + "disabled": "вимкнено", + "enabled": "увімкнено", + "supervisor": { + "connected_to": "Підключено до {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Вимкнено", + "dns_servers": "DNS-сервери", + "failed_to_change": "Не вдалося змінити налаштування мережі", + "gateway": "Адреса шлюзу", + "ip_netmask": "IP-адреса/мережева маска", + "open": "Відкрито", + "scan_ap": "Пошук точок доступу", + "static": "Статичний", + "title": "Налаштувати мережеві інтерфейси", + "unsaved": "У вас є незбережені зміни, вони будуть втрачені, якщо ви зміните вкладки, продовжити?", + "warning": "Якщо ви змінюєте адресу Wi-Fi, IP або шлюз, ви можете втратити з’єднання!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { - "add_person": "Додати людину", + "add_person": "Додати особу", "caption": "Особи", - "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цю людину?", - "confirm_delete2": "Всі пристрої, пов'язані з цією людиною, стануть непризначеними.", - "create_person": "Створити людину", + "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цю особу?", + "confirm_delete2": "Всі пристрої, пов'язані з цією особою, стануть непризначеними.", + "create_person": "Створити особу", "description": "Керуйте особами, які відстежуються Home Assistant.", "detail": { "admin": "Адміністратор", @@ -2850,23 +3140,23 @@ "confirm_delete_user": "Ви впевнені, що хочете видалити обліковий запис користувача {name} ? Ви все ще можете відстежувати користувача, але користувач більше не зможе ввійти в систему.", "create": "Створити", "delete": "Видалити", - "device_tracker_intro": "Виберіть пристрої, які належать цій людині.", + "device_tracker_intro": "Виберіть пристрої, які належать цій особі.", "device_tracker_pick": "Виберіть пристрій для відстеження", "device_tracker_picked": "Пристрій для відстеження", "link_integrations_page": "Сторінка інтеграцій", "link_presence_detection_integrations": "Інтеграції виявлення присутності", "linked_user": "Пов'язаний користувач", - "local_only": "Може увійти тільки з локальної мережі", + "local_only": "Може увійти лише з локальної мережі", "name": "Ім'я", "name_error_msg": "Ім'я є обов'язковим", "new_person": "Нова персона", - "no_device_tracker_available_intro": "Якщо у вас є пристрої, які вказують на присутність людиною, ви зможете призначити їх людині тут. Ви можете додати свій перший пристрій, додавши інтеграцію виявлення присутності на сторінці інтеграцій.", + "no_device_tracker_available_intro": "Якщо у вас є пристрої, які вказують на присутність особи, ви зможете призначити їх особі тут. Ви можете додати свій перший пристрій, додавши інтеграцію виявлення присутності на сторінці інтеграцій.", "update": "Оновити" }, "introduction": "Тут ви можете визначити всіх людей для Home Assistant.", - "learn_more": "Дізнайтеся більше про людей", + "learn_more": "Дізнайтеся більше про осіб", "no_persons_created_yet": "Схоже, ви ще не створили жодної особи.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Примітка: люди, налаштовані за допомогою 'configuration.yaml', не можуть редагуватися через інтерфейс користувача.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Примітка: особи, налаштовані у configuration.yaml, не можуть редагуватися через інтерфейс користувача.", "person_not_found": "Не вдалося знайти особу, яку ви намагалися редагувати.", "person_not_found_title": "Особу не знайдено" }, @@ -2908,11 +3198,15 @@ "edit_scene": "Редагувати сцену", "header": "Редактор сцен", "headers": { - "name": "Назва" + "activate": "Активувати", + "edit": "Редагувати", + "name": "Назва", + "show_info": "Показати інформацію", + "state": "Значок" }, "introduction": "Редактор сцен дозволяє створювати та редагувати сцени. Перейдіть за посиланням нижче, щоб прочитати вказівки, щоб переконатися, що ви правильно налаштували Home Assistant.", "learn_more": "Докладніше про сцени", - "no_scenes": "Ми не змогли знайти жодної доступної для редагування сцени", + "no_scenes": "Ми не змогли знайти жодної сцени", "only_editable": "Лише сцени в scenes.yaml можуть бути відредагованими.", "pick_scene": "Виберіть сцену для редагування", "show_info_scene": "Показати інформацію про сцену" @@ -2942,90 +3236,70 @@ "description": "Режим управляє тим, що відбувається під час виконання скрипта, коли він все ще виконуються з попереднього виклику. Ознайомтеся з {documentation_link} для отримання додаткової інформації.", "documentation": "документацією", "label": "Режим", - "parallel": "Паралельно", - "queued": "Почергово", - "restart": "Повторно", - "single": "Одинарно (за замовчуванням)" + "parallel": "Паралельний", + "queued": "Додавати у чергу", + "restart": "Перезапускати", + "single": "Єдиний (за замовчуванням)" }, "save_script": "Зберегти скрипт", "sequence": "Послідовність", - "sequence_sentence": "Послідовність дій цього скрипта." + "sequence_sentence": "Послідовність дій цього скрипта.", + "show_trace": "Показати трасування" }, "picker": { "add_script": "Додати скрипт", + "delete": "Видалити", "dev_script": "Налагодити скрипт", "duplicate": "Дублювати", "duplicate_script": "Дублювати", "edit_script": "Редагувати скрипт", "header": "Редактор скриптів", "headers": { - "name": "Назва" + "name": "Назва", + "state": "Стан" }, "introduction": "Редактор скриптів дозволяє створювати та редагувати скрипти. Перейдіть за посиланням нижче, щоб прочитати вказівки, щоб переконатися, що ви правильно налаштували Home Assistant.", "learn_more": "Дізнатися більше про скрипти", - "no_scripts": "Не вдалося знайти жодного скрипту для редагування", + "no_scripts": "Ми не можемо знайти жодної служби", "run_script": "Запустити скрипт", "show_info": "Показати інформацію про скрипт" } }, - "server_control": { - "caption": "Керування сервером", - "description": "Перезавантаження та зупинення сервера Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Перезавантаження автоматизації", - "command_line": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Command Line\"", - "core": "Оновити місцезнаходження і кастомізації", - "filesize": "Перезавантажити сутності інтеграції \"File Size\"", - "filter": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Filter\"", - "generic": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Generic IP Camera\"", - "generic_thermostat": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Generic Thermostat\"", - "group": "Перезавантажити групи", - "heading": "Перезавантаження конфігурації YAML", - "history_stats": "Перезавантажити сутності інтеграції \"History Stats\"", - "homekit": "Перезавантажити HomeKit", - "input_boolean": "Перезавантажити сутності \"Input Boolean\"", - "input_button": "Кнопки вводу", - "input_datetime": "Перезавантажити сутності \"Input Datetime\"", - "input_number": "Перезавантажити сутності \"Input Number\"", - "input_select": "Перезавантажити сутності \"Input Select\"", - "input_text": "Перезавантажити сутності \"Input Text\"", - "introduction": "Деякі компоненти Home Assistant можна оновити без необхідності перезавантаження усієї системи. Натискання перезавантаження вивантажить поточну конфігурацію YAML та завантажить нову.", - "min_max": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Min / Max\"", - "mqtt": "Перезавантажити об'єкти інтеграції \"MQTT\", налаштовані вручну", - "person": "Перезавантажити користувачів", - "ping": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Ping (ICMP)\"", - "reload": "Перезавантажити \"{domain}\"", - "rest": "Перезавантажити сутності і служби сповіщень інтеграції \"REST\"", - "rpi_gpio": "Перезавантажити об'єкти інтеграції \"Raspberry Pi GPIO\"", - "scene": "Перезавантажити сцени", - "script": "Перезавантажити скрипти", - "smtp": "Перезавантажити служби повідомлень SMTP", - "statistics": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Statistics\"", - "telegram": "Перезавантажити служби повідомлень Telegram", - "template": "Перезавантажити сутності шаблону", - "themes": "Теми", - "timer": "Таймери", - "trend": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Trend\"", - "universal": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Universal Media Player\"", - "zone": "Перезавантажити зони" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "Ви впевнені, що хочете перезапустити Home Assistant?", - "confirm_stop": "Ви впевнені, що хочете зупинити Home Assistant?", - "heading": "Управління сервером", - "introduction": "Контролюйте сервер Home Assistant ... з Home Assistant", - "restart": "Перезапустити", - "stop": "Зупинити" - }, - "validation": { - "check_config": "Перевірити конфігурацію", - "heading": "Перевірка конфігурації", - "introduction": "Перевірте вашу конфігурацію, якщо ви нещодавно внесли деякі зміни у вашу конфігурацію та хочете переконатися, що вона вірна.", - "invalid": "Конфігурація недійсна", - "valid": "Конфігурація дійсна!" - } - } + "storage": { + "caption": "Зберігання", + "datadisk": { + "cancel": "Скасувати", + "description": "Зараз ви використовуєте ''{current_path}'' як диск даних. Переміщення дисків із даними призведе до перезавантаження пристрою, і це займе {time} хв. Ваша установка Home Assistant буде недоступна протягом цього періоду. Не відключайте живлення під час переміщення!", + "failed_to_move": "Не вдалося перемістити диск даних", + "loading_devices": "Завантаження пристроїв", + "move": "Перемістити", + "moving": "Переміщення диска з даними", + "moving_desc": "Перезавантаження та переміщення диска з даними. Будь ласка, наберіться терпіння", + "no_devices": "Не знайдено відповідних підключених пристроїв", + "select_device": "Виберіть новий диск даних", + "title": "Перемістити диск даних" + }, + "description": "{percent_used} використано - {free_space} вільно", + "emmc_lifetime_used": "eMMC Тривалість використання", + "used_space": "Використаний простір" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "Ви впевнені, що хочете перезавантажити Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Перезапуск Home Assistant припинить роботу всіх ваших активних інформаційних панелей, автоматизації та сценаріїв.", + "confirm_restart_title": "Перезавантажити Home Assistant?", + "restart_error": "Помилка перезавантаження Home Assistant", + "restart_homeassistant": "Перезавантаження Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "Перезавантажити" + }, + "system_health": { + "caption": "Стан системи", + "core_stats": "Основні показники", + "cpu_usage": "Використання CPU", + "description": "Статус, показники та час запуску інтеграції", + "integration_start_time": "Час запуску інтеграції", + "long_loading_integrations": "Повільне завантаження інтеграцій", + "ram_usage": "Використання пам'яті", + "supervisor_stats": "Показники супервізора" }, "tag": { "add_tag": "Додати тег", @@ -3034,7 +3308,7 @@ "confirm_remove": "Ви впевнені, що хочете видалити мітку {tag}?", "confirm_remove_title": "Видалити мітку?", "create_automation": "Створіть автоматизацію за допомогою тегу", - "description": "Керування тегами", + "description": "Викликайте автоматизації скануванням NFC тегу, QR коду, тощо", "detail": { "companion_apps": "програми для компаньйонів", "create": "Створити", @@ -3050,22 +3324,56 @@ }, "edit": "Редагувати", "headers": { + "icon": "Значок", "last_scanned": "Останнє сканування", - "name": "Назва" + "name": "Назва", + "write": "Записати" }, "learn_more": "Докладніше про теги", "never_scanned": "Сканування ще не виконувалось", "no_tags": "Немає тегів", "write": "Записати" }, + "tips": { + "join": "Приєднуйтесь до спільноти на наших {forums} , {twitter} , {discord} , {blog} або {newsletter}", + "tip": "Порада!" + }, "updates": { - "more_updates": "+ {count} оновлень", - "review": "огляд", + "caption": "Оновлення", + "check_updates": "Перевірити оновлення", + "description": "Керування оновленнями Home Assistant, додатками та пристроями", + "hide_skipped": "Пропустити сховане", + "join_beta": "Приєднуйтесь до бета-каналу", + "leave_beta": "Залишити бета-канал", + "more_updates": "+{count} оновлень", + "no_new_updates": "Оновлень не знайдено", + "no_update_entities": { + "description": "У вас немає інтеграцій які забезпечують оновлення.", + "title": "Неможливо перевірити оновлення" + }, + "no_updates": "Немає доступних оновлень", "show": "показати", - "show_all_updates": "Показати всі оновлення", + "show_skipped": "Показати пропущене", + "skipped": "Пропущено", + "title": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n}", "unable_to_fetch": "Не вдається завантажити оновлення", + "updates_refreshed": "Оновлення оновлено", "version_available": "Доступна версія {version_available}" }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL", + "description": "Налаштуйте, якими адресами веб-сайтів Home Assistant має ділитися з іншими пристроями, коли їм потрібно отримати дані з Home Assistant (наприклад, для відтворення мовлення з тексту або іншого розміщеного медіа).", + "enable_remote": "Увімкнути", + "external_get_ha_cloud": "Доступ звідусіль, легко додайте Google і Alexa", + "external_url_label": "Інтернет", + "external_use_ha_cloud": "Використовувати Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Ваше віддалене з’єднання Home Assistant Cloud наразі не ввімкнено.", + "internal_url_automatic": "Автоматичний", + "internal_url_https_error_description": "Ви налаштували сертифікат HTTPS у Home Assistant. Це означає, що для вашої внутрішньої URL-адреси потрібно встановити домен, на який поширюється сертифікат.", + "internal_url_https_error_title": "Недійсна URL-адреса локальної мережі", + "internal_url_label": "Локальна мережа", + "manage_ha_cloud": "Керування Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Додати користувача", @@ -3089,14 +3397,14 @@ "delete_user": "Видалити користувача", "group": "Група", "id": "ID", - "local_only": "Увійти можна лише з локальної мережі", + "local_only": "Може увійти лише з локальної мережі", "name": "Назва", "new_password": "Новий пароль", "owner": "Власник", "password_changed": "Пароль успішно змінено", - "system_generated": "Системний", - "system_generated_users_not_editable": "Не вдається оновити користувачів, створених системою.", - "system_generated_users_not_removable": "Не вдається видалити користувачів, створених системою.", + "system_generated": "Системний користувач", + "system_generated_users_not_editable": "Неможливо оновити системних користувачів.", + "system_generated_users_not_removable": "Неможливо видалити системних користувачів.", "unnamed_user": "Безіменний користувач", "update_user": "Оновити", "username": "Логін" @@ -3109,11 +3417,11 @@ "add_user": "Додати користувача", "headers": { "group": "Група", + "icon": "Значок", "is_active": "Активний", - "is_owner": "Власник", "local": "Локальний", - "name": "Назва", - "system": "Система", + "name": "Ім'я що відображається", + "system": "Системний", "username": "Логін" } }, @@ -3123,7 +3431,7 @@ "add_device": "Додати пристрій", "add_device_page": { "discovered_text": "Після виявлення тут з’являться пристрої.", - "no_devices_found": "Не знайдено жодного пристрою, переконайтесь, що вони перебувають у режимі сполучення, і не дайте їм спати, поки йде процес виявлення.", + "no_devices_found": "Не знайдено жодного пристрою. Переконайтесь, що вони перебувають у режимі сполучення, і не дайте їм перейти у сплячий режим під час виявлення.", "pairing_mode": "Переконайтеся, що пристрої, які підключаються знаходяться в режимі сполучення. Щоб дізнатися, як активувати режим сполучення, ознайомтеся з інструкцією для Вашого пристрою.", "search_again": "Повторити пошук", "spinner": "Пошук пристроїв ZHA Zigbee …" @@ -3156,6 +3464,7 @@ "value": "Значення" }, "configuration_page": { + "migrate_radio": "Перенести радіо", "shortcuts_title": "Ярлики", "update_button": "Оновити конфігурацію" }, @@ -3214,9 +3523,11 @@ }, "zone": { "add_zone": "Додати зону", + "can_not_edit": "Неможливо редагувати зону", "caption": "Зони", "configured_in_yaml": "Зони, налаштовані через 'configuration.yaml', не можуть бути відредаговані через інтерфейс користувача.", "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цю зону?", + "core_location_dialog": "Місцезнаходження Home Assistant ", "create_zone": "Створити зону", "description": "Керуйте зонами, в яких слід відстежувати людей.", "detail": { @@ -3234,6 +3545,7 @@ "required_error_msg": "Це поле є обов'язковим", "update": "Оновити" }, + "edit_home": "Редагувати домашню сторінку", "edit_home_zone": "Радіус домашньої зони поки не можна редагувати з інтерфейсу. Перетягніть маркер на карті, щоб перемістити домашню зону.", "edit_home_zone_narrow": "Радіус домашньої зони поки не можна редагувати з інтерфейсу. Місцезнаходження можна змінити із загальної конфігурації.", "edit_zone": "Редагувати зону", @@ -3242,105 +3554,11 @@ "introduction": "Зони дозволяють вказувати певні області на землі. Коли відстежувана персона знаходиться в визначеній зоні, її станом буде назва зони. Зони також можуть використовуватися як тригер або умова в автоматизації.", "no_zones_created_yet": "Схоже, ви ще не створили жодної зони." }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Індекс", - "instance": "Екземпляр", - "unknown": "невідомо", - "value": "Значення", - "wakeup_interval": "Інтервал пробудження" - }, - "description": "Керування мережею Z-Wave", - "learn_more": "Дізнатись більше про Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "Перейдіть на OpenZWave", - "introduction": "Цей майстер допоможе вам перейти від застарілої інтеграції Z-Wave до інтеграції OpenZWave, яка зараз знаходиться в бета-версії." - }, - "zwave_js": { - "header": "Перейдіть на Z-Wave JS", - "introduction": "Ця інтеграція більше не підтримується, і ми радимо вам перейти до нової інтеграції Z-Wave JS. Цей майстер допоможе вам перейти від застарілої інтеграції Z-Wave до нової інтеграції Z-Wave JS." - } - }, - "network_management": { - "header": "Керування мережею Z-Wave", - "introduction": "Керуйте мережею Z-Wave за допомогою представлених команд. Інформацію про результат виконаних команд Ви можете отримати в журналі OZW." - }, - "network_status": { - "network_started": "Мережа Z-Wave працює", - "network_started_note_all_queried": "Всі вузли були опитані.", - "network_started_note_some_queried": "Активні вузли були опитані. Сплячі вузли будуть опитані, коли вийдуть з режиму сну.", - "network_starting": "Запуск мережі Z-Wave …", - "network_starting_note": "Це може зайняти деякий час в залежності від розміру Вашої мережі.", - "network_stopped": "Мережа Z-Wave вимкнена" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "Параметр конфігурації", - "config_value": "Значення параметра", - "false": "False", - "header": "Параметри конфігурації вузла", - "seconds": "секунд", - "set_config_parameter": "Встановити параметр конфігурації", - "set_wakeup": "Встановити інтервал пробудження", - "true": "True" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Додати в групу", - "entities": "Об'єкти цього вузла", - "entity_info": "Інформація про сутність", - "exclude_entity": "Виключити цю сутність з Home Assistant", - "group": "Група", - "header": "Управління вузлами Z-Wave", - "introduction": "Команди Z-Wave, які впливають на один вузол. Виберіть вузол, щоб побачити список доступних команд.", - "max_associations": "Максимальна кількість зв'язків:", - "node_group_associations": "Асоціації груп вузлів", - "node_protection": "Захист вузла", - "node_to_control": "Вузол для управління", - "nodes": "Вузли", - "nodes_hint": "Виберіть вузол для перегляду індивідуальних параметрів.", - "nodes_in_group": "Інші вузли в цій групі:", - "pooling_intensity": "Інтенсивність опитування", - "protection": "Захист", - "remove_broadcast": "Видалити трансляцію", - "remove_from_group": "Видалити з групи", - "set_protection": "Встановити захист" - }, - "ozw_log": { - "header": "Журнал OZW", - "introduction": "Перегляд журналу подій. 0 - мінімум (завантажує весь журнал), 1000 - максимум. Журнал оновлюється автоматично.", - "last_log_lines": "Кількість останніх рядків журналу", - "load": "Завантажити", - "tail": "Кінець" - }, - "services": { - "add_node": "Додати вузол", - "add_node_secure": "Додати захищений вузол", - "cancel_command": "Скасувати команду", - "heal_network": "Виправити мережу", - "heal_node": "Виправити вузол", - "node_info": "Інформація про вузол", - "print_node": "Показати вузол", - "refresh_entity": "Оновити сутність", - "refresh_node": "Оновити вузол", - "remove_failed_node": "Вилучити несправний вузол", - "remove_node": "Видалити вузол", - "replace_failed_node": "Замінити несправний вузол", - "save_config": "Зберегти конфігурацію", - "soft_reset": "Скидання", - "start_network": "Увімкнути", - "stop_network": "Вимкнути", - "test_network": "Тестувати", - "test_node": "Тестувати вузол" - }, - "values": { - "header": "Значення вузлів" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { "check_logs": "Будь ласка, перевірте журнали для отримання додаткової інформації.", "choose_inclusion_strategy": "Як ви хочете додати свій пристрій", - "enter_qr_code": "Введіть значення з QA коду", + "follow_device_instructions": "Дотримуйтесь інструкцій, які постачаються разом із пристроєм, щоб запустити створення пари на пристрої.", "inclusion_failed": "Не вдалося додати пристрій.", "inclusion_finished": "Пристрій додано.", "interview_failed": "Опитування пристрою не вдалося. Додаткова інформація може бути доступна в журналах.", @@ -3350,21 +3568,16 @@ "qr_code_paragraph": "Якщо ваш пристрій підтримує SmartStart, ви можете відсканувати QR-код для легкого створення пари.", "scan_qr_code": "Відскануйте QR код", "searching_device": "Пошук пристрою", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "title": "S0 Legacy" - }, - "S2_AccessControl": { - "title": "S2 Контроль доступу" - } - }, - "select_camera": "Виберіть камеру", + "title": "Додайте пристрій Z-Wave", "view_device": "Переглянути пристрій" }, "common": { "add_node": "Додати пристрій", "back": "Назад", - "close": "Закрити", + "cancel_inclusion_exclusion": "Зупинити пошук", + "heal_network": "Відновити мережу", + "home_id": "Home ID", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS шукає пристрої", "network": "Мережа", "node_id": "ID пристрою", "reconfigure_server": "Налаштувати сервер повторно", @@ -3372,47 +3585,108 @@ "source": "Джерело" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {device}\n other {devices}\n}", "driver_version": "Версія драйвера", - "dump_dead_nodes_text": "Деякі з ваших пристроїв не реагують і вважаються мертвими. Вони не будуть повністю експортовані.", - "dump_dead_nodes_title": "Деякі з ваших пристроїв мертві", - "dump_debug": "Завантажити дані", - "dump_not_ready_confirm": "Завантажити", - "dump_not_ready_text": "Якщо ви створюєте експорт, поки не всі пристрої готові, ви можете пропустити необхідні дані. Дайте вашій мережі деякий час, щоб запитати всі пристрої. Бажаєте продовжити дамп?", - "dump_not_ready_title": "Ще не всі пристрої готові", "header": "Керуйте мережею Z-Wave", + "home_id": "Home ID", "introduction": "Керуйте своєю мережею та пристроями Z-Wave", - "nodes_ready": "Пристрої готові", "not_ready": "{count} не готовий", "provisioned_devices": "Забезпечені пристрої", "server_url": "URL-адреса сервера", - "server_version": "Версія сервера" + "server_version": "Версія сервера", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "Кількість зіткнень під час надсилання повідомлення контролеру" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "Пропущені повідомлення RX", + "tooltip": "Кількість вихідних повідомлень які було відкинуто оскільки їх не вдалося надіслати" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "Пропущені повідомлення TX", + "tooltip": "Кількість повідомлень від контролера які були видалені хостом." + }, + "messages_rx": { + "label": "Повідомлення RX", + "tooltip": "Кількість повідомлень успішно отриманих контролером" + }, + "messages_tx": { + "label": "Повідомлення TX", + "tooltip": "Кількість успішно надісланих повідомлень до контролера" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "Кількість повідомлень які контролер не прийняв" + }, + "timeout_ack": { + "label": "Тайм-аут ACK", + "tooltip": "Кількість спроб передачі даних, де ACK був відсутній на контролері" + }, + "timeout_callback": { + "label": "Не дочекалися виклику", + "tooltip": "Кількість спроб передачі коли зворотний виклик контролера не надійшов вчасно" + }, + "timeout_response": { + "label": "Не дочекалися відповідь", + "tooltip": "Кількість спроб передачі коли відповідь контролера не надійшла вчасно" + }, + "title": "Статистика контролера" + } }, "device_info": { "device_config": "Налаштувати пристрій", + "heal_node": "Відновлення пристрою", "highest_security": "Найвищий рівень безпеки", - "is_secure": "Безпечний", + "node_id": "ID", + "node_ready": "Пристрій готовий", "node_status": "Стан пристрою", + "reinterview_device": "Повторно опитати пристрій", "remove_failed": "Видалити несправний пристрій", "unknown": "Невідомо", + "zwave_info": "Інформація Z-Wave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Версія {version}" }, "heal_network": { - "healing_cancelled": "Відновлення мережі скасовано." + "healing_cancelled": "Відновлення мережі скасовано.", + "healing_complete": "Відновлення мережі завершено.", + "healing_failed": "Відновлення не вдалося. Додаткова інформація може бути доступна в журналах.", + "in_progress": "Триває відновлення мережі. Це займе деякий час.", + "introduction": "Почніть відновлення мережі у своїй мережі Z-Wave. Відновлення мережі призведе до того, що всі пристрої повторно перебудують свої маршрути назад до контролера, і рекомендується, якщо ви нещодавно перемістили пристрої або контролер.", + "run_in_background": "Ви можете закрити це діалогове вікно, відновлення мережі триватиме у фоновому режимі.", + "start_heal": "Почати виправлення", + "stop_heal": "Зупинити виправлення", + "title": "Відновлення Z-Wave мережі", + "traffic_warning": "Процес відновлення генерує великий обсяг трафіку в мережі Z-Wave. Це може призвести до того, що пристрої будуть реагувати повільно (або не реагувати взагалі) під час відновлення." }, "heal_node": { + "healing_complete": "{device} було відновлено.", + "healing_failed": "{device} не вдалося відновити.", "healing_failed_check_logs": "Додаткова інформація може бути доступна в журналах.", - "introduction": "Скажіть {device} оновити свої маршрути назад до контролера. Це може допомогти вирішити проблеми зі зв’язком, якщо ви нещодавно перемістили пристрій або контролер." + "in_progress": "{device} триває відновлення.", + "introduction": "Скажіть {device} оновити свої маршрути назад до контролера. Це може допомогти вирішити проблеми зі зв’язком, якщо ви нещодавно перемістили пристрій або контролер.", + "network_heal_in_progress": "Відновлення мережі Z-Wave вже триває . Будь ласка, дочекайтеся його завершення, перш ніж відновити окремий пристрій.", + "start_heal": "Відновлення пристрою", + "title": "Відновити Z-Wave пристрій", + "traffic_warning": "Процес відновлення генерує великий обсяг трафіку в мережі Z-Wave. Це може призвести до того, що пристрої будуть реагувати повільно (або не реагувати взагалі) під час відновлення." }, "logs": { "download_logs": "Завантажити журнали", "log_level": "Рівень журналу", - "log_level_changed": "Рівень журналу змінено на: {level}" + "log_level_changed": "Рівень журналу змінено на: {level}", + "subscribed_to_logs": "Підписано до повідомлень Z-Wave JS журналів…", + "title": "Z-Wave JS журнали" }, "navigation": { "logs": "Журнали", "network": "Мережа" }, + "network_status": { + "connected": "Підключено", + "connecting": "Підключення", + "unknown": "Невідомо" + }, "node_config": { "attribution": "Параметри та описи конфігурації пристрою надаються {device_database}", "battery_device_notice": "Щоб оновити конфігурацію, акумуляторні пристрої повинні бути активними. Будь ласка, зверніться до посібника з вашого пристрою, щоб отримати інструкції щодо того, як розбудити пристрій.", @@ -3427,6 +3701,10 @@ "zwave_js_device_database": "База даних пристроїв Z-Wave JS" }, "node_status": { + "alive": "Живий", + "asleep": "Спить", + "awake": "Прокинувся", + "dead": "Мертвий", "unknown": "Невідомо" }, "provisioned": { @@ -3435,13 +3713,18 @@ "dsk": "DSK", "included": "Входить", "not_included": "Не входить", - "security_classes": "Класи безпеки" + "security_classes": "Класи безпеки", + "unprovison": "Відключити" }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Вам потрібно буде розбудити пристрої, що живляться від батареї, перш ніж почати повторне опитування. Зверніться до посібника з вашого пристрою, щоб отримати інструкції щодо того, як розбудити пристрій.", "in_progress": "Проводиться опитування пристрою. Це може зайняти деякий час.", "interview_complete": "Опитування пристрою завершено.", - "interview_failed": "Опитування пристрою не вдалося. Додаткова інформація може бути доступна в журналах." + "interview_failed": "Опитування пристрою не вдалося. Додаткова інформація може бути доступна в журналах.", + "introduction": "Повторне опитування пристрою у вашій мережі Z-Wave. Скористайтеся цією функцією, якщо у ваш пристрій не працює або не працює належним чином", + "run_in_background": "Ви можете закрити це діалогове вікно, і опитування продовжиться у фоновому режимі.", + "start_reinterview": "Почати повторне опитування", + "title": "Повторне опитування пристрою Z-Wave" }, "remove_failed_node": { "in_progress": "Триває видалення пристрою.", @@ -3478,8 +3761,26 @@ "title": "S2 автентифікований" }, "S2_Unauthenticated": { + "description": "Як і S2 аутентифікація, але без перевірки того, чи включено правильний пристрій", "title": "S2 Неавтентифікований" } + }, + "update_firmware": { + "abort_failed": "Не вдалося перервати", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "Помилка контрольної суми", + "Error_InsufficientMemory": "Недостатньо пам’яті", + "Error_InvalidFirmwareID": "Неприпустимий ID мікропрограми", + "Error_InvalidHardwareVersion": "Недійсна версія обладнання", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Недійсний формат заголовка", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Недійсна інформація заголовку", + "Error_Timeout": "Час вийшов", + "OK_NoRestart": "Немає перезапуску", + "OK_RestartPending": "Очікування перезапуску", + "OK_WaitingForActivation": "Очікування активації", + "error": "Не вдається оновити мікропрограму на {device}: {message}.", + "ok": "Успішно оновлено мікропрограму на {device}: {message}." + } } } }, @@ -3495,7 +3796,6 @@ "events": { "active_listeners": "Активні слухачі", "alert_event_type": "Тип події — обов'язкове поле", - "available_events": "Доступні події", "count_listeners": " ({count} слухачів)", "data": "Дані події в форматі YAML (необов'язково)", "description": "Викликати подію через шину подій", @@ -3504,7 +3804,7 @@ "fire_event": "Викликати подію", "listen_to_events": "Прослуховування подій", "listening_to": "Прослухувати", - "notification_event_fired": "Подія {type} успішно викликана!", + "notification_event_fired": "Подія {type} успішно спрацювала!", "start_listening": "Почати прослуховування", "stop_listening": "Припинити прослуховування", "subscribe_to": "Подія, на яку підписатися", @@ -3512,7 +3812,7 @@ "type": "Тип події" }, "services": { - "accepts_target": "Ця служба приймає сутність, наприклад: `entity_id: light.bed_light`", + "accepts_target": "Цей служба сприймає ціль, наприклад: `entity_id: light.bed_light`", "all_parameters": "Всі доступні параметри", "call_service": "Викликати службу", "column_description": "Опис", @@ -3531,8 +3831,8 @@ "attributes": "Атрибути", "copy_id": "Скопіюйте ідентифікатор у буфер обміну", "current_entities": "Поточні сутності", - "description1": "Тут Ви можете вручну змінити стан пристрою в Home Assistant.", - "description2": "Змінений стан не буде синхронізовано з пристроєм.", + "description1": "Тут Ви можете вручну змінити стан сутності для Home Assistant.", + "description2": "Якщо сутність належить до пристою, спілкування з пристроєм не відбудеться.", "entity": "Об'єкт", "filter_attributes": "Фільтрувати атрибути", "filter_entities": "Фільтрувати сутності", @@ -3542,17 +3842,17 @@ "more_info": "Більше інформації", "no_entities": "Немає сутностей", "set_state": "Встановити стан", - "state": "Статус", + "state": "Стан", "state_attributes": "Атрибути стану в форматі YAML (необов'язково)", "title": "Стани" }, "statistics": { + "adjust_sum": "Відрегулюйте суму", "entity": "Сутність", "fix_issue": { "fix": "Виправити проблему", "units_changed": { "clear": "Видалити всі старі статистичні дані для цього об’єкта", - "fix": "Виправити проблему", "title": "Змінено одиницю цього об’єкта", "update": "Оновити історичні статистичні значення з '' {metadata_unit} '' до '' {state_unit} ''" } @@ -3564,7 +3864,6 @@ "no_state": "Для цієї сутності немає доступного стану.", "units_changed": "Одиницю цієї сутності змінено з '' {metadata_unit} '' на '' {state_unit} ''.", "unsupported_state_class": "Клас стану '' {state_class} '' цієї сутності не підтримується.", - "unsupported_unit": "Одиниця ('' {state_unit} '') цієї сутності не відповідає одиниці класу пристрою '' {device_class} ''.", "unsupported_unit_metadata": "Одиниця ('' {metadata_unit} '') записаної статистики не відповідає підтримуваній одиниці '' {supported_unit} '' класу пристрою '' {device_class} ''.", "unsupported_unit_state": "Одиниця ('' {state_unit} '') цієї сутності не відповідає одиниці класу пристрою '' {device_class} ''." }, @@ -3586,6 +3885,70 @@ "time": "Цей шаблон оновлюється на початку кожної хвилини.", "title": "Шаблони", "unknown_error_template": "Невідома помилка при візуалізації шаблону." + }, + "yaml": { + "caption": "Керування сервером", + "description": "Перевірка та перезапуск сервера Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Автоматизації", + "command_line": "Сутності Command Line", + "core": "Місцезнаходження та кастомізації", + "filesize": "Сутності розмірів файлів", + "filter": "Сутності Filter", + "generic": "Сутності Generic IP Camera", + "generic_thermostat": "Сутності Generic Thermostat", + "group": "Групи, групові сутності та служби сповіщення", + "heading": "Перезавантаження конфігурації YAML", + "history_stats": "Перезавантажити сутності інтеграції \"History Stats\"", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Сутності Input Boolean", + "input_button": "Кнопки вводу", + "input_datetime": "Сутності Input Datetime", + "input_number": "Сутності Input Number", + "input_select": "Сутності Input Select", + "input_text": "Сутності Input Text", + "introduction": "Деякі компоненти Home Assistant можна оновити без необхідності перезавантаження усієї системи. Натискання перезавантаження вивантажить поточну конфігурацію YAML та завантажить нову.", + "min_max": "Сутності \"min/max\"", + "mqtt": "Сутності MQTT, налаштовані вручну", + "person": "Особи", + "ping": "Бінарні сенсори ping", + "reload": "{domain}", + "rest": "Сутності служб сповіщення та REST", + "rpi_gpio": "Сутності Raspberry Pi GPIO", + "scene": "Сцени", + "script": "Скрипти", + "smtp": "Служби повідомлень SMTP", + "statistics": "Сутності Statistics", + "telegram": "Служби повідомлень Telegram", + "template": "Перезавантажити сутності шаблону", + "themes": "Теми", + "timer": "Таймери", + "trend": "Сутності Trend", + "universal": "Сутності \"Universal Media Player\"", + "zone": "Зони" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "Ви впевнені, що хочете перезапустити Home Assistant?", + "confirm_restart_text": "Перезапуск Home Assistant припинить роботу всіх ваших активних інформаційних панелей, автоматизації та сценаріїв.", + "confirm_restart_title": "Перезавантажити Home Assistant?", + "confirm_stop": "Ви впевнені, що хочете зупинити Home Assistant?", + "heading": "Управління сервером", + "introduction": "Керуйте своїм Home Assistant … з Home Assistant", + "restart": "Перезапустити", + "restart_error": "Помилка перезавантаження Home Assistant", + "restart_home_assistant": "Перезавантаження Home Assistant", + "stop": "Зупинити" + }, + "validation": { + "check_config": "Перевірити конфігурацію", + "heading": "Перевірка конфігурації", + "introduction": "Перевірте вашу конфігурацію, якщо ви нещодавно внесли зміни та хочете переконатися, що вони вірні.", + "invalid": "Конфігурація недійсна", + "valid": "Конфігурація дійсна!" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3605,8 +3968,9 @@ }, "setup": { "back": "Назад", - "done": "Покажи мені мою енергетичну панель!", - "next": "Далі" + "done": "Покажи мені моє енергетичне зведення!", + "next": "Далі", + "step": "Крок {step} з {steps}" } }, "lovelace": { @@ -3657,7 +4021,10 @@ "battery_total": "Загальний заряд батареї", "cost": "Вартість", "energy": "Енергія", + "gas_total": "Газ загальний", "grid_total": "Загально з мережі", + "previous_cost": "Попередня вартість", + "previous_energy": "Попередня енергія", "source": "Джерело", "total_costs": "Загальна вартість" }, @@ -3673,11 +4040,10 @@ "energy_dependency": "Ця картка вказує на ваше чисте споживання енергії.", "grid_neutrality_not_calculated": "Не вдалося розрахувати нейтральність мережі", "net_consumed_grid": "Спожито з мережі", - "net_returned_grid": "Повернено до мережі", - "red_green_color_explain": "Якщо він зелений, це означає, що ви виробили більше енергії, ніж споживали з мережі. Якщо він в мінусі, це означає, що ви покладалися на мережу в частині споживання енергії вашого будинку." + "net_returned_grid": "Повернено до мережі" }, - "loading": "Завантаження...", - "no_data": "Немає даних для показу. Після налаштування інформаційної панелі енергоспоживання нові дані надходять протягом 2 годин.", + "loading": "Завантаження…", + "no_data": "Немає даних для показу. Після налаштування зведення енергоспоживання нові дані надходять протягом 2 годин.", "no_data_period": "Даних за цей період немає.", "solar_consumed_gauge": { "card_indicates_solar_energy_used": "Ця картка вказує, скільки сонячної енергії, яку ви виробляєте, було використано вашим домом, а не повернуто в мережу.", @@ -3722,7 +4088,7 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "Конфігурацію Lovelace було оновлено, хочете оновити?" + "message": "Ваш дашбоард був змінений, чи хочете оновити?" }, "components": { "energy_period_selector": { @@ -3756,7 +4122,7 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Доступні стани", - "description": "Картка дозволяє управляти панеллю сигналізації, ставити об'єкт на охорону і знімати з неї.", + "description": "Картка Alarm Panel дозволяє управляти панеллю сигналізації, вмикати та вимикати охорону.", "name": "Панель сигналізації" }, "area": { @@ -3765,14 +4131,14 @@ "show_camera": "Показувати стрічку камери замість зображення" }, "button": { - "default_action_help": "Дія за замовчуванням залежить від можливостей об'єкта. Це може бути перемикання стану, або відображення додаткової інформації.", + "default_action_help": "Дія за замовчуванням залежить від можливостей сутності. Це може бути перемикання стану, або відображення додаткової інформації.", "description": "Картка кнопки дозволяє створювати кнопки для виконання завдань.", "name": "Кнопка" }, "calendar": { "calendar_entities": "Сутності календаря", "description": "Відображає календар, включаючи день, тиждень і списки завдань.", - "inital_view": "Початковий вигляд", + "initial_view": "Початковий вигляд", "name": "Календар", "views": { "dayGridDay": "День", @@ -3792,8 +4158,8 @@ "state_not_equal": "Стан не співпадає" }, "config": { - "optional": "необов'язково", - "required": "обов'язково" + "optional": "необовʼязково", + "required": "обовʼязково" }, "entities": { "description": "Картка \"Entities\" - найпоширеніший тип карт. Вона об'єднує елементи у списки.", @@ -3829,6 +4195,9 @@ "description": "Картка \"Entity-Filter\" дає змогу визначити список сутностей, які потрібно відстежувати лише в певному стані.", "name": "Фільтр об'єктів" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "Додаткова інформація" + }, "entity": { "description": "Картка сутності дає вам короткий огляд стану вашої сутності.", "name": "Сутність" @@ -3836,6 +4205,7 @@ "gauge": { "description": "Картка \"Gauge\" - це базова картка, яка дозволяє візуально бачити дані датчика у вигляді шкали.", "name": "Шкала", + "needle_gauge": "Показати як вимірювальний прилад?", "severity": { "define": "Задати відтінок для значень", "green": "Зелений", @@ -3862,7 +4232,6 @@ "maximum": "Максимум", "minimum": "Мінімум", "name": "Назва", - "no_theme": "Немає теми", "refresh_interval": "Інтервал оновлення", "search": "Пошук", "secondary_info_attribute": "Додаткова інформація", @@ -3939,7 +4308,7 @@ "name": "Picture Entity" }, "picture-glance": { - "description": "Картка \"Picture Glance\" показує зображення і стан об'єктів у вигляді значків. Об'єкти в правій стороні дозволяють виконувати дії, інші об'єкти при натисканні відображають вікно з додатковою інформацією.", + "description": "Картка \"Picture Glance\" показує зображення і стан сутностей у вигляді значків. Сутності з правої сторони дозволяють виконувати дії, інші, при натисканні, відображають вікно з додатковою інформацією.", "name": "Picture Glance", "state_entity": "Об'єкт, який визначає стан зображення" }, @@ -3963,6 +4332,7 @@ "name": "Список покупок" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "Тип графіка", "description": "Картка «Графік статистики» дозволяє відобразити графік статистичних даних для кожного з перерахованих об’єктів.", "name": "Статистичний графік", "period": "Період", @@ -3971,7 +4341,8 @@ "day": "День", "hour": "Година", "month": "Місяць" - } + }, + "stat_types": "Показати типи статистики" }, "thermostat": { "description": "Картка термостата забезпечує контроль вашої кліматичної сутності. Дозволяє змінювати температуру та режими роботи.", @@ -3985,7 +4356,6 @@ "description": "Карта прогнозу погоди відображає погоду. Може бути корисна на пристроях, що розміщуються на стіні.", "name": "Прогноз погоди", "show_both": "Показати поточну погоду та прогноз", - "show_forecast": "Показати прогноз", "show_only_current": "Показати лише поточну погоду", "show_only_forecast": "Показати лише прогноз" } @@ -4005,7 +4375,6 @@ "none": "Не вибрано" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Ці значки не відображатимуться, оскільки ця вкладка знаходиться в \"Режимі панелі\".", "view_no_badges": "Поточний тип перегляду не підтримує значки." }, "edit_card": { @@ -4050,6 +4419,7 @@ "tab_visibility": "Видимість", "type": "Вид перегляду", "types": { + "masonry": "Розкладка (за замовчуванням)", "panel": "Панель (1 картка)", "sidebar": "Бічна панель" }, @@ -4075,6 +4445,7 @@ } }, "menu": { + "manage_dashboards": "Керування зведеннями", "manage_resources": "Керуйте ресурсами", "open": "Відкрити меню інтерфейсу користувача Lovelace", "raw_editor": "Текстовий редактор" @@ -4092,13 +4463,13 @@ "confirm_remove_config_text": "Ми автоматично генеруватимемо ваші подання інтерфейсу користувача Lovelace з вашими областями та пристроями, якщо ви видалите конфігурацію інтерфейсу користувача Lovelace.", "confirm_remove_config_title": "Ви дійсно бажаєте видалити конфігурацію інтерфейсу користувача Lovelace?", "confirm_unsaved_changes": "У вас є незбережені зміни, ви впевнені, що хочете вийти?", - "confirm_unsaved_comments": "Ваша конфігурація містить коментарі, вони не будуть збережені. Ви хочете продовжити?", + "confirm_unsaved_comments": "Ваша конфігурація може містити коментарі, що не буде збережено. Ви хочете продовжити?", "error_invalid_config": "Ваша конфігурація недійсна: {error}", "error_parse_yaml": "Помилка при розборі синтаксису YAML: {error}", "error_remove": "Неможливо видалити конфігурацію: {error}", "error_save_yaml": "Неможливо зберегти YAML: {error}", "header": "Редагувати конфігурацію", - "lovelace_changed": "Конфігурацію Lovelace оновлено, ви хочете завантажити оновлену конфігурацію в редактор і втратити поточні зміни?", + "lovelace_changed": "Конфігурацію інформаційної панелі було оновлено, ви хочете завантажити оновлену конфігурацію в редактор і втратити поточні зміни?", "reload": "Оновити", "resources_moved": "Ресурси більше не слід додавати до конфігурації Lovelace, але їх можна додати до панелі налаштування Lovelace.", "save": "Зберегти", @@ -4109,15 +4480,15 @@ "close": "Закрити", "empty_config": "Почати з порожньої панелі", "header": "Візьміть під свій контроль Lovelace UI", - "para": "В даний час цю панель Lovelace обслуговує Home Assistant, автоматично додаючи нові сутності та компоненти, якщо вони доступні. Якщо Ви отримаєте контроль над цією панеллю, Home Assistant не зможе змінювати її автоматично. Ви завжди зможете повернути контроль Home Assistant, очистивши конфігурацію цієї панелі, або створивши нову панель.", + "para": "В даний час це зведення обслуговує Home Assistant, автоматично додаючи нові сутності та компоненти, якщо вони доступні. Якщо Ви отримаєте контроль над цим зведенням, Home Assistant не зможе змінювати його автоматично. Ви завжди зможете повернути контроль Home Assistant, очистивши конфігурацію цього зведення, або створивши нове.", "para_sure": "Ви впевнені, що хочете самостійно контролювати інтерфейс користувача?", "save": "Взяти під контроль", "yaml_config": "Ви можете використовувати поточну конфігурацію цієї панелі як основу для редагування:", "yaml_control": "Щоб отримати контроль в режимі YAML, створіть файл з ім'ям, вказаним у налаштуваннях цієї панелі (за замовчуванням 'ui-lovelace.yaml').", - "yaml_mode": "Ця панель Lovelace використовується в режимі YAML. У цьому режимі неможливо використовувати візуальний редактор інтерфейсу. Якщо Ви все ж хочете редагувати конфігурацію цієї панелі з інтерфейсу користувача, видаліть рядок 'mode: yaml' з розділу Lovelace в файлі 'configuration.yaml'." + "yaml_mode": "Це зведення використовується в режимі YAML. У цьому режимі неможливо використовувати візуальний редактор інтерфейсу. Якщо Ви все ж хочете редагувати конфігурацію цього зведення з інтерфейсу користувача, видаліть рядок 'mode: yaml' з розділу Lovelace в файлі 'configuration.yaml'." }, "select_view": { - "dashboard_label": "Панель", + "dashboard_label": "Зведення", "header": "Виберіть вкладку", "views_label": "Вид" }, @@ -4141,10 +4512,11 @@ }, "menu": { "close": "Закрити", - "configure_ui": "Налаштувати панель", - "exit_edit_mode": "Вийти з режиму редагування інтерфейсу користувача", + "configure_ui": "Налаштувати зведення", + "exit_edit_mode": "Готово", "help": "Допомога", "reload_resources": "Перезавантажити ресурси", + "search": "Пошук", "start_conversation": "Почати діалог" }, "reload_lovelace": "Перезавантажити Lovelace", @@ -4152,6 +4524,11 @@ "refresh_body": "Для завершення перезавантаження потрібно оновити сторінку. Оновити зараз?", "refresh_header": "Оновити?" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "Помічники" + } + }, "unused_entities": { "available_entities": "Це доступні сутності, які відсутні у Вашому Lovelace UI.", "domain": "Домен", @@ -4161,6 +4538,7 @@ "no_data": "Не знайдено невикористаних сутностей", "search": "Пошук сутностей", "select_to_add": "Виберіть сутності, які ви хочете додати до картки, а потім натисніть кнопку Додати карту.", + "state_icon": "Стан", "title": "Незадіяні сутності" }, "views": { @@ -4186,6 +4564,23 @@ "map": { "edit_zones": "Редагувати зони" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "Медіа програвача {name} не існує" + }, + "tts": { + "action_pick": "Вибрати", + "action_play": "Сказати", + "example_message": "Вітаємо, {name}! Ви можете відтворювати будь-який текст на будь-якому підтримуваному медіа-програвачі!", + "faild_to_store_defaults": "Не вдалося зберегти значення за замовчуванням: {error}", + "gender": "Стать", + "gender_female": "Жіночий", + "gender_male": "Чоловічий", + "language": "Мова", + "message": "Повідомлення", + "set_as_default": "Встановити за замовчуванням" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Це переспрямування не підтримується вашим екземпляром Home Assistant. Щоб використовувати це переспрямування, потрібна інтеграція {integration}", "documentation": "документація", @@ -4290,7 +4685,6 @@ "working": "Будь ласка, зачекайте" }, "initializing": "Ініціалізація", - "logging_in_to_with": "Вхід до **{locationName}** за допомогою **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Провайдер аутентифікації: ** {authProviderName} **.", "pick_auth_provider": "Або увійти за допомогою", "store_token": "Залишатись в системі" @@ -4362,18 +4756,19 @@ "next": "Далі", "restore": { "addons": "Надбудови", - "confirm_password": "Підтвердьте резервний пароль", - "description": "Відновлення попереднього стану з образу файлової системи (backup)", + "confirm_password": "Підтвердьте пароль резервної копії", + "description": "Або ви можете відновитися з попередньої резервної копії", "folders": "Папки", - "full_backup": "Повне резервне копіювання", + "full_backup": "Повна резервна копія", "hide_log": "Приховати повний журнал", "in_progress": "Триває відновлення", - "partial_backup": "Часткове резервне копіювання", - "password": "Резервний пароль", + "partial_backup": "Часткова резервна копія", + "password": "Пароль резервної копії", "password_protection": "Захист паролем", - "select_type": "Виберіть, що відновити", + "select_type": "Оберіть, що саме відновити", "show_log": "Показати повний журнал", - "type": "Тип резервної копії" + "type": "Тип резервної копії", + "upload_backup": "Вивантажити резервну копію" }, "user": { "create_account": "Створити обліковий запис", @@ -4384,8 +4779,7 @@ "username": "Ім'я користувача" }, "error": { - "password_not_match": "Паролі не збігаються", - "required_fields": "Заповніть усі необхідні поля" + "password_not_match": "Паролі не збігаються" }, "intro": "Почнемо зі створення облікового запису користувача.", "required_field": "Обов'язкове поле" @@ -4416,9 +4810,9 @@ }, "dashboard": { "default_dashboard_label": "Огляд (за замовчуванням)", - "description": "Виберіть інформаційну панель за замовчуванням для цього пристрою.", - "dropdown_label": "Панель", - "header": "Панель інтерфейсу користувача Lovelace" + "description": "Оберіть зведення за замовчуванням для цього пристрою.", + "dropdown_label": "Зведення", + "header": "Зведення" }, "enable_shortcuts": { "description": "Комбінації клавіш для виконання різних дій в інтерфейсі користувача.", @@ -4491,12 +4885,12 @@ }, "refresh_tokens": { "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити токен оновлення для {name}?", - "created_at": "Створений {date}", + "created_at": "Створено {date}", "current_token_tooltip": "Неможливо видалити поточний токен оновлення", "delete_failed": "Не вдалося видалити токен оновлення.", "description": "Кожен токен оновлення означає виконаний вхід в систему. Токен оновлення поточного сеансу користувача буде автоматично видалений при натисканні кнопки виходу з системи. Нижче Ви можете переглянути токени поновлення, які в даний час активні для Вашого облікового запису.", "header": "Токени оновлення", - "last_used": "Останнє використання {date} з {location}", + "last_used": "Востаннє використано {date} з {location}", "not_used": "Ніколи не використовувався", "token_title": "Оновити токен для {clientId}" }, @@ -4544,6 +4938,11 @@ "hide_panel": "Приховати панель", "show_panel": "Показати панель", "sidebar_toggle": "Перемикач в бічній панелі" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "Натисніть 'c' на будь-якій сторінці, щоб відкрити діалогове вікно команди", + "key_e_hint": "Натисніть 'e' на будь-якій сторінці, щоб відкрити діалогове вікно пошуку об’єктів", + "key_m_hint": "Натисніть 'm' на будь-якій сторінці, щоб отримати посилання My Home Assistant" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/ur.json b/translations/frontend/ur.json index 241e14b459..eeb83f33c3 100644 --- a/translations/frontend/ur.json +++ b/translations/frontend/ur.json @@ -1,4 +1,11 @@ { + "state_attributes": { + "climate": { + "fan_mode": { + "on": "پر" + } + } + }, "ui": { "card": { "fan": { @@ -13,6 +20,17 @@ } }, "dialogs": { + "quick-bar": { + "commands": { + "navigation": { + "server_control": "سرور کنٹرول۔" + }, + "server_control": { + "restart": "دوبارہ شروع کریں", + "stop": "رکو۔" + } + } + }, "zha_device_info": { "services": { "remove": "زاگبی نیٹ ورک سے ایک آلہ ہٹائیں ۔" @@ -47,25 +65,19 @@ "devices": { "caption": "آلات", "description": "منسلک آلات کا نظم کریں۔" - }, - "ozw": { - "network_status": { - "unknown": "نامعلوم" - } - }, - "server_control": { - "caption": "سرور کنٹرول۔", - "section": { - "server_management": { - "restart": "دوبارہ شروع کریں", - "stop": "رکو۔" + } + }, + "developer-tools": { + "tabs": { + "yaml": { + "caption": "سرور کنٹرول۔", + "section": { + "server_management": { + "restart": "دوبارہ شروع کریں", + "stop": "رکو۔" + } } } - }, - "zwave": { - "node_config": { - "seconds": "سیکنڈ" - } } } } diff --git a/translations/frontend/vi.json b/translations/frontend/vi.json index 88bb5b6f1f..6cdf06be2d 100644 --- a/translations/frontend/vi.json +++ b/translations/frontend/vi.json @@ -94,11 +94,6 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "Bạn có muốn lưu thông tin đăng nhập này không?", - "confirm": "Lưu thông tin đăng nhập", - "decline": "Không, cám ơn" - }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Đi vắng", @@ -309,7 +304,6 @@ }, "logbook": { "by": "bởi", - "by_service": "bởi dịch vụ", "entries_not_found": "Không tìm thấy mục nhật ký nào.", "messages": { "became_unavailable": "đã trở nên không khả dụng", @@ -396,14 +390,6 @@ "script": "Một phần của các kịch bản sau" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one { ngày }\n other { ngày }\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one { giờ }\n other { giờ }\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one { phút }\n other { phút }\n}", - "second": "{count}{count, plural,\n one { giây }\n other { giây }\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one { tuần }\n other { tuần }\n}" - }, - "just_now": "Ngay bây giờ", "never": "Không bao giờ" }, "service-picker": { @@ -539,6 +525,50 @@ "title": "{device} thông tin sửa lỗi", "triggers": "Các kích hoạt" }, + "quick-bar": { + "commands": { + "navigation": { + "server_control": "Điều khiển máy chủ" + }, + "reload": { + "automation": "Tải lại tự động hóa", + "command_line": "Tải lại các thực thể từ command line", + "core": "Tải lại lõi", + "filesize": "Tải lại các thực thể kích thước tập tin", + "filter": "Tải lại các thực thể filter", + "generic": "Tải lại các thực thể từ generic IP camera", + "generic_thermostat": "Tải lại các thực thể từ generic thermostat", + "group": "Tải lại nhóm", + "history_stats": "Tải lại các thực thể history stats", + "homekit": "Tải lại HomeKit", + "input_boolean": "Tải lại input boolean", + "input_datetime": "Tải lại input date time", + "input_number": "Tải lại input number", + "input_select": "Tải lại input select", + "input_text": "Tải lại input texts", + "min_max": "Tải lại các thực thể min/max", + "mqtt": "Tải lại các thực thể mqtt", + "person": "Tải lại người", + "ping": "Tải lại các thực thể cảm biến nhị phân từ ping", + "reload": "Tải lại {domain}", + "rest": "Tải lại các thực thể và dịch vụ thông báo từ rest", + "rpi_gpio": "Tải lại các thực thể Raspberry Pi GPIO", + "scene": "Tải lại ngữ cảnh", + "script": "Tải lại kịch bản", + "smtp": "Tải lại các dịch vụ thông báo qua smtp", + "statistics": "Tải lại các thực thể statistics", + "telegram": "Tải lại các dịch vụ thông báo qua telegram", + "template": "Tải lại các thực thể từ template", + "trend": "Tải lại các thực thể từ trend", + "universal": "Tải lại các thực thể từ universal media player", + "zone": "Tải lại khu vực" + }, + "server_control": { + "restart": "Khởi động lại", + "stop": "Dừng" + } + } + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant không nghe thấy gì cả", "how_can_i_help": "Tôi có thể giúp gì nào?", @@ -585,8 +615,15 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "link_profile_page": "trang hồ sơ của bạn" + "application_credentials": { + "editor": { + "name": "Tên" + }, + "picker": { + "headers": { + "name": "Tên" + } + } }, "areas": { "caption": "Đăng ký Khu vực", @@ -655,8 +692,7 @@ }, "event": { "event": "Sự kiện:", - "label": "Kích hoạt Sự kiện", - "service_data": "Dữ liệu cho dịch vụ" + "label": "Kích hoạt Sự kiện" }, "repeat": { "label": "Lặp lại", @@ -895,12 +931,14 @@ "show_info_automation": "Hiển thị thông tin về tự động hóa" } }, - "cloud": { - "account": { - "google": { - "sync_entities_404_message": "Thất bị khi đồng bộ các thực thể của bạn với Google, yêu cầu Google 'Hey Google, sync my devices' để thực hiện đồng bộ hoá." + "blueprint": { + "overview": { + "headers": { + "name": "Tên" } - }, + } + }, + "cloud": { "alexa": { "dont_expose_entity": "Không hiển thị thực thể", "expose_entity": "Hiển thị thực thể", @@ -909,7 +947,6 @@ "manage_domains": "Quản lý các tên miền", "not_exposed": "{selected} không hiển thị" }, - "description_login": "Đã đăng nhập với tên {email}", "description_not_login": "Chưa đăng nhập", "google": { "dont_expose_entity": "Không hiển thị thực thể", @@ -929,9 +966,7 @@ "edit_requires_storage": "Trình chỉnh sửa bị vô hiệu hóa do cấu hình được lưu trữ trong configuration.yaml.", "elevation": "Độ cao", "elevation_meters": "mét", - "external_url": "URL bên ngoài", "imperial_example": "Độ F, pound", - "internal_url": "URL nội bộ", "latitude": "Vĩ độ", "location_name": "Tên cài đặt Home Assistant của bạn", "longitude": "Kinh độ", @@ -947,24 +982,6 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_not_set": "Các thuộc tính sau chưa được thiết lập. Thiết lập chúng nếu muốn.", - "attributes_outside": "Các thuộc tính sau được tùy chỉnh từ bên ngoài customize.yaml", - "attributes_override": "Bạn có thể ghi đè chúng nếu muốn.", - "attributes_set": "Các thuộc tính sau của thực thể được thiếp lập bởi chương trình.", - "caption": "Tùy chỉnh", - "description": "Tùy chỉnh các thực thể của bạn", - "different_include": "Có thể qua một miền, một đường dẫn hoặc một bao gồm khác.", - "pick_attribute": "Chọn một thuộc tính để ghi đè", - "picker": { - "header": "Tùy chỉnh", - "introduction": "Tinh chỉnh thuộc tính mỗi thực thể. Các tùy chỉnh được thêm / chỉnh sửa sẽ có hiệu lực ngay lập tức. Các tùy chỉnh bị xóa sẽ có hiệu lực khi thực thể được cập nhật." - }, - "warning": { - "include_link": "bao gồm customize.yaml", - "include_sentence": "Có vẻ như cấu hình trong configuration.yaml của bạn chưa đúng" - } - }, "devices": { "add_prompt": "Chưa có {name} nào được thêm sử dụng thiết bị này. Bạn có thể thêm bằng nút + ở trên.", "automation": { @@ -973,7 +990,7 @@ "no_automations": "Không có tự động hoá", "no_device_automations": "Không có tự động hoá nào khả dụng cho thiết bị này.", "triggers": { - "caption": "Làm gì đó khi ..." + "caption": "Làm gì đó khi …" } }, "cant_edit": "Bạn chỉ có thể chỉnh sửa các mục được tạo trong UI.", @@ -995,9 +1012,7 @@ "device_not_found": "Không tìm thấy thiết bị.", "entities": { "add_entities_lovelace": "Thêm vào Lovelace", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {thực thể bị vô hiệu hoá}\n other {các thực thể bị vô hiệu hoá}\n}", "entities": "Các thực thể", - "hide_disabled": "Ẩn các thiết bị bị vô hiệu hoá", "none": "Thiết bị này không có thực thể nào" }, "name": "Tên", @@ -1007,13 +1022,11 @@ "no_scenes": "Không có ngữ cảnh", "scenes": "Các ngữ cảnh" }, - "scenes": "Các ngữ cảnh", "script": { "create": "Tạo kịch bản với thiết bị", "no_scripts": "Không có kịch bản", "scripts": "Các kịch bản" }, - "scripts": "Các kịch bản", "unknown_error": "Lỗi không xác định", "unnamed_device": "Thiết bị không tên", "update": "Cập nhật" @@ -1067,12 +1080,9 @@ "caption": "Người hỗ trợ", "description": "Các yếu tố có thể giúp xây dựng tự động hóa.", "dialog": { - "add_helper": "Thêm hỗ trợ", - "add_platform": "Thêm {platform}", "create": "Tạo" }, "picker": { - "add_helper": "Thêm hỗ trợ", "headers": { "editable": "Có thể chỉnh sửa", "entity_id": "Mã Thực thể", @@ -1097,7 +1107,6 @@ "documentation": "Tài liệu", "frontend_version": "Phiên bản Frontend: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Logo của Home Assistant", - "integrations": "Các tích hợp", "issues": "Các vấn đề", "license": "Được xuất bản theo giấy phép Apache 2.0", "path_configuration": "Đường dẫn đến configuration.yaml: {path}", @@ -1111,11 +1120,9 @@ "config_entry": { "delete": "Xóa", "delete_confirm": "Bạn chắc chắn muốn xóa bộ tích hợp này?", - "device_unavailable": "Thiết bị không khả dụng", "devices": "{count} {count, plural,\n one { thiết bị }\n other { các thiết bị }\n}", "documentation": "Tài liệu", "entities": "{count} {count, plural,\n one { thực thể }\n other { các thực thể }\n}", - "entity_unavailable": "Thiết bị không khả dụng", "firmware": "Firmware: {version}", "manuf": "bởi {manufacturer}", "no_area": "Không có khu vực", @@ -1166,14 +1173,12 @@ "rename_input_label": "Tên mục", "search": "Tìm các bộ tích hợp" }, - "introduction": "Ở đây có thể định cấu hình các thành phần của bạn và Home Assistant. Không phải mọi thứ đều có thể được cấu hình từ giao diện người dùng, nhưng chúng tôi đang cải thiện việc đó.", "logs": { "caption": "Nhật ký hoạt động", "clear": "Xoá", "description": "Xem nhật ký hoạt động của Home Assistant", "details": "Chi tiết Nhật ký ({level})", - "load_full_log": "Tải Đầy đủ Nhật ký của Home Assistant", - "loading_log": "Đang tải nhật ký lỗi...", + "loading_log": "Đang tải nhật ký lỗi…", "multiple_messages": "thông điệp xuất hiện lần đầu vào lúc {time} và lặp lại {counter} lần", "no_errors": "Không có lỗi nào được báo cáo.", "no_issues": "Không có vấn đề mới nào!", @@ -1189,7 +1194,6 @@ "storage": "Điều khiển bằng UI", "yaml": "Tập tin YAML" }, - "confirm_delete": "Bạn có chắc chắn muốn xóa bảng điều khiển này?", "default_dashboard": "Đây là bảng điều khiển mặc định", "detail": { "create": "Tạo", @@ -1269,41 +1273,6 @@ "title": "MQTT", "topic": "chủ đề" }, - "ozw": { - "navigation": { - "nodes": "Các nút" - }, - "network": { - "header": "Quản lý Mạng lưới", - "node_count": "{count} nút" - }, - "network_status": { - "unknown": "không xác định" - }, - "node": { - "button": "Chi tiết Nút", - "not_found": "Không tìm thấy nút" - }, - "nodes_table": { - "failed": "Thất bại", - "id": "ID", - "manufacturer": "Nhà sản xuất", - "model": "Mẫu", - "query_stage": "Giai đoạn Truy vấn", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "button": "Làm mới Nút", - "node_status": "Trạng thái Nút", - "refreshing_description": "Đang làm mới thông tin nút…", - "start_refresh_button": "Bắt đầu Làm mới", - "step": "Bước" - }, - "services": { - "add_node": "Thêm Nút", - "remove_node": "Xoá Nút" - } - }, "person": { "caption": "Người", "description": "Quản lý những người mà Home Assistant theo dõi.", @@ -1399,60 +1368,6 @@ "show_info": "Hiển thị thông tin về kịch bản" } }, - "server_control": { - "caption": "Điều khiển máy chủ", - "description": "Khởi động lại và dừng máy chủ Home Assistant", - "section": { - "reloading": { - "automation": "Tải lại tự động hóa", - "command_line": "Tải lại các thực thể từ command line", - "core": "Tải lại lõi", - "filesize": "Tải lại các thực thể kích thước tập tin", - "filter": "Tải lại các thực thể filter", - "generic": "Tải lại các thực thể từ generic IP camera", - "generic_thermostat": "Tải lại các thực thể từ generic thermostat", - "group": "Tải lại nhóm", - "heading": "Đang tải lại cấu hình YAML", - "history_stats": "Tải lại các thực thể history stats", - "homekit": "Tải lại HomeKit", - "input_boolean": "Tải lại input boolean", - "input_datetime": "Tải lại input date time", - "input_number": "Tải lại input number", - "input_select": "Tải lại input select", - "input_text": "Tải lại input texts", - "introduction": "Một số phần của Home Assistant có thể tải lại mà không yêu cầu khởi động lại. Nhấn nút tải lại sẽ gỡ bỏ cấu hình hiện tại của nó và tải một cấu hình mới.", - "min_max": "Tải lại các thực thể min/max", - "mqtt": "Tải lại các thực thể mqtt", - "person": "Tải lại người", - "ping": "Tải lại các thực thể cảm biến nhị phân từ ping", - "reload": "Tải lại {domain}", - "rest": "Tải lại các thực thể và dịch vụ thông báo từ rest", - "rpi_gpio": "Tải lại các thực thể Raspberry Pi GPIO", - "scene": "Tải lại ngữ cảnh", - "script": "Tải lại kịch bản", - "smtp": "Tải lại các dịch vụ thông báo qua smtp", - "statistics": "Tải lại các thực thể statistics", - "telegram": "Tải lại các dịch vụ thông báo qua telegram", - "template": "Tải lại các thực thể từ template", - "trend": "Tải lại các thực thể từ trend", - "universal": "Tải lại các thực thể từ universal media player", - "zone": "Tải lại khu vực" - }, - "server_management": { - "heading": "Quản lý máy chủ", - "introduction": "Kiểm soát máy chủ Home Assistant của bạn từ Home Assistant.", - "restart": "Khởi động lại", - "stop": "Dừng" - }, - "validation": { - "check_config": "Kiểm tra cấu hình", - "heading": "Xác nhận cấu hình", - "introduction": "Xác thực cấu hình của bạn nếu gần đây bạn đã thực hiện một số thay đổi đối với cấu hình của bạn và muốn đảm bảo rằng nó là hợp lệ", - "invalid": "Cấu hình không hợp lệ", - "valid": "Cấu hình hợp lệ!" - } - } - }, "tag": { "add_tag": "Thêm thẻ", "automation_title": "Thẻ {name} được quét", @@ -1581,47 +1496,6 @@ "home_zone_core_config": "Vị trí của Khu vực nhà của bạn có thể chỉnh sửa từ trang cấu hình chung. Bán kính của Khu vực nhà chưa thể được chỉnh sửa từ giao diện. Bạn có muốn chuyển đến cấu hình chung?", "introduction": "Vùng địa lý cho phép bạn xác định các khu vực nhất định trên trái đất. Khi một người nằm trong một vùng, trạng thái của họ sẽ hiển thị tên vùng này. Vùng cũng có thể được sử dụng như một kích hoạt hoặc điều kiện trong các thiết lập tự động hóa.", "no_zones_created_yet": "Có vẻ như bạn chưa tạo ra bất kỳ khu vực nào." - }, - "zwave": { - "common": { - "index": "Mục lục", - "value": "Giá trị" - }, - "description": "Quản lý mạng Z-Wave", - "node_config": { - "config_parameter": "Tham số", - "config_value": "Giá trị cấu hình", - "false": "Sai", - "set_config_parameter": "Đặt tham số cấu hình", - "true": "Đúng" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "Thêm vào Nhóm", - "entities": "Các thực thể của nút này", - "entity_info": "Thông tin Thực thể", - "group": "Nhóm", - "node_to_control": "Nút để điều khiển", - "remove_broadcast": "Xoá Phát sóng", - "remove_from_group": "Xóa Khỏi Nhóm" - }, - "ozw_log": { - "last_log_lines": "Số dòng nhật ký gần nhất", - "load": "Tải", - "tail": "Đuôi" - }, - "services": { - "cancel_command": "Hủy lệnh", - "heal_node": "Nút sửa lỗi", - "node_info": "Thông tin nút", - "print_node": "Nút in ấn", - "refresh_entity": "Làm mới Thực thể", - "refresh_node": "Làm Mới Nút", - "remove_failed_node": "Loại Bỏ Nút Bị Lỗi", - "replace_failed_node": "Thay Thế Nút Bị Lỗi", - "save_config": "Lưu cấu hình", - "soft_reset": "Khởi động lại", - "test_node": "Nút kiểm tra" - } } }, "custom": { @@ -1633,7 +1507,6 @@ "tabs": { "events": { "alert_event_type": "Loại sự kiện là một trường bắt buộc", - "available_events": "Các sự kiện khả dụng", "count_listeners": "({count} đang lắng nghe)", "data": "Dữ liệu của Sự kiện (YAML, tùy chọn)", "description": "Tạo một sự kiện trên kênh sự kiện.", @@ -1683,6 +1556,60 @@ "reset": "Đặt lại mẫu sẵn về nội dung demo", "title": "Mẫu sẵn", "unknown_error_template": "Lỗi không xác định khi kết xuất bản mẫu" + }, + "yaml": { + "caption": "Điều khiển máy chủ", + "description": "Khởi động lại và dừng máy chủ Home Assistant", + "section": { + "reloading": { + "automation": "Tải lại tự động hóa", + "command_line": "Tải lại các thực thể từ command line", + "core": "Tải lại lõi", + "filesize": "Tải lại các thực thể kích thước tập tin", + "filter": "Tải lại các thực thể filter", + "generic": "Tải lại các thực thể từ generic IP camera", + "generic_thermostat": "Tải lại các thực thể từ generic thermostat", + "group": "Tải lại nhóm", + "heading": "Đang tải lại cấu hình YAML", + "history_stats": "Tải lại các thực thể history stats", + "homekit": "Tải lại HomeKit", + "input_boolean": "Tải lại input boolean", + "input_datetime": "Tải lại input date time", + "input_number": "Tải lại input number", + "input_select": "Tải lại input select", + "input_text": "Tải lại input texts", + "introduction": "Một số phần của Home Assistant có thể tải lại mà không yêu cầu khởi động lại. Nhấn nút tải lại sẽ gỡ bỏ cấu hình hiện tại của nó và tải một cấu hình mới.", + "min_max": "Tải lại các thực thể min/max", + "mqtt": "Tải lại các thực thể mqtt", + "person": "Tải lại người", + "ping": "Tải lại các thực thể cảm biến nhị phân từ ping", + "reload": "Tải lại {domain}", + "rest": "Tải lại các thực thể và dịch vụ thông báo từ rest", + "rpi_gpio": "Tải lại các thực thể Raspberry Pi GPIO", + "scene": "Tải lại ngữ cảnh", + "script": "Tải lại kịch bản", + "smtp": "Tải lại các dịch vụ thông báo qua smtp", + "statistics": "Tải lại các thực thể statistics", + "telegram": "Tải lại các dịch vụ thông báo qua telegram", + "template": "Tải lại các thực thể từ template", + "trend": "Tải lại các thực thể từ trend", + "universal": "Tải lại các thực thể từ universal media player", + "zone": "Tải lại khu vực" + }, + "server_management": { + "heading": "Quản lý máy chủ", + "introduction": "Kiểm soát máy chủ Home Assistant của bạn từ Home Assistant.", + "restart": "Khởi động lại", + "stop": "Dừng" + }, + "validation": { + "check_config": "Kiểm tra cấu hình", + "heading": "Xác nhận cấu hình", + "introduction": "Xác thực cấu hình của bạn nếu gần đây bạn đã thực hiện một số thay đổi đối với cấu hình của bạn và muốn đảm bảo rằng nó là hợp lệ", + "invalid": "Cấu hình không hợp lệ", + "valid": "Cấu hình hợp lệ!" + } + } } } }, @@ -1753,7 +1680,6 @@ "calendar": { "calendar_entities": "Các thực thể Lịch", "description": "Thẻ Lịch dùng hiển thị lịch bao gồm ngày, tuần và xem dạng danh sách", - "inital_view": "Dạng xem Căn bản", "name": "Lịch", "views": { "dayGridDay": "Ngày", @@ -1818,7 +1744,7 @@ "entities": "Các Thực thể", "manual": "Thủ công", "manual_description": "Cần thêm một thẻ tuỳ chỉnh hay chỉ muốn viết cấu hình yaml thủ công?", - "no_theme": "Không có theme.", + "name": "Tên", "search": "Tìm kiếm", "state": "Trạng thái", "state_color": "Thay đổi màu sắc biểu tượng theo trạng thái?" @@ -1899,8 +1825,7 @@ }, "weather-forecast": { "description": "Thẻ Dự báo Thời tiết hiển thị thông tin thời tiết. Rất hữu ích khi thêm vào các giao diện điều khiển dùng gắn tường.", - "name": "Dự báo Thời tiết", - "show_forecast": "Hiển thị Dự báo thời tiết" + "name": "Dự báo Thời tiết" } }, "cardpicker": { @@ -2192,8 +2117,7 @@ "username": "Tên đăng nhập" }, "error": { - "password_not_match": "Mật khẩu không khớp", - "required_fields": "Điền vào tất cả các trường bắt buộc" + "password_not_match": "Mật khẩu không khớp" }, "intro": "Hãy bắt đầu bằng cách tạo tài khoản người dùng.", "required_field": "Yêu cầu" diff --git a/translations/frontend/zh-Hans.json b/translations/frontend/zh-Hans.json index 0fcd2eca82..b851dd191b 100644 --- a/translations/frontend/zh-Hans.json +++ b/translations/frontend/zh-Hans.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "设备", "integration": "集成", "user": "用户" + }, + "hidden_by": { + "device": "设备", + "integration": "集成", + "user": "用户" } }, "groups": { @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "容器", "disabled": "已禁用", "header": "网络", - "host": "主机" + "introduction": "更改此主机上由加载项开放的端口", + "show_disabled": "显示已禁用的端口" }, "no_configuration": "此加载项没有可供您“乱搞”的配置…", "options": { @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "核心", "docker": "docker", "hardware": "硬件访问", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "宿主网络", "host_pid": "宿主进程", "ingress": "ingress", "rating": "评分", - "stage": "状态" + "signed": "已签名" }, "rating": { - "description": "Home Assistant 对每个加载项都进行了安全评分，以代表使用该加载项可能带来的风险。加载项请求的系统访问权限越高，安全风险就越高，安全评分就会越低。\n\n评分的范围从 1 到 6。1 为最低分（最不安全、最高风险），6 为最高分（最安全、最低风险）。", + "description": "Home Assistant 对每个加载项都进行了安全评分，以代表使用该加载项可能带来的风险。加载项请求的系统访问权限越高，安全风险就越高，安全评分就会越低。\n\n评分的范围从 1 到 8。1 为最低分（最不安全、最高风险），8 为最高分（最安全、最低风险）。", "title": "加载项安全评分" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "管理" }, + "signed": { + "description": "此加载项已经过 Codenotary 社区公证服务（CAS）的签名和验证。", + "title": "已签名" + }, "stage": { "description": "加载项有三种状态：\n\n{icon_stable} **稳定**: 这些加载项可用于生产环境。\n\n{icon_experimental} **实验**: 这些加载项可能存在 Bug，或者尚未开发完成。\n\n{icon_deprecated} **废弃**: 这些加载项不会再更新。", "title": "加载项状态" @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "加载项", + "backup_already_running": "当前正在进行备份或还原，因此暂时无法创建备份。请稍后再试。", "confirm_password": "确认密码", "could_not_create": "未能创建备份", "create": "创建", @@ -286,6 +296,7 @@ "delete_backup_text": "是否要删除这 {number} 个备份？", "delete_backup_title": "删除备份", "delete_selected": "删除选定的备份", + "download_backup": "下载备份", "enter_password": "请输入密码。", "failed_to_delete": "删除失败", "folders": "文件夹", @@ -296,6 +307,7 @@ "password": "密码", "password_protection": "密码保护", "passwords_not_matching": "密码不匹配", + "search": "搜索备份", "select_type": "请选择要还原的内容", "selected": "已选择 {number} 项", "size": "大小", @@ -303,6 +315,7 @@ "upload_backup": "上传备份" }, "common": { + "add": "添加", "cancel": "取消", "close": "关闭", "description": "描述", @@ -324,7 +337,6 @@ "reset_options": "重置选项", "restart": "重新启动", "restart_name": "重启 {name}", - "review": "总览", "running_version": "您正在运行版本 {version}", "save": "保存", "show": "显示", @@ -342,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "您确定要重启 {name} 吗？", "title": "重启 {name}" - }, - "update": { - "text": "您确定要更新 {name} 至版本 {version} 吗？", - "title": "更新 {name}" } }, "dashboard": { @@ -414,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "重启加载项", "text": "您确定要重启已更改的加载项吗？" - }, - "update": { - "backup": "备份", - "create_backup": "在更新前为 {name} 创建备份", - "creating_backup": "正在为 {name} 创建备份", - "updating": "正在更新 {name} 至版本 {version}" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "加载项“{addon}”属于存储库“{repository}”，该存储库当前不在此系统上。您要现在添加该存储库吗？", + "add_addon_repository_title": "加载项存储库缺失", "error": "发生未知错误", "error_addon_no_ingress": "请求的加载项不支持 ingress", "error_addon_not_found": "未找到加载项", "error_addon_not_installed": "请求的加载项尚未安装，请先安装", "error_addon_not_started": "请求的加载项未运行，请先运行", + "error_repository_not_found": "未找到此加载项所需的存储库", "faq_link": "我的 Home Assistant 常见问题", "not_supported": "您的 Home Assistant 不支持此重定向。请查阅{link}以获取受支持的重定向及其引入的版本。" }, @@ -512,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "以下是系统存在的问题的列表，请点击链接以了解如何解决问题。", "unsupported_reason": { "apparmor": "未在主机上启用 AppArmor", - "container": "已知会导致问题的容器", - "content-trust": "内容信任验证已禁用", "content_trust": "内容信任验证已禁用", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker 配置", @@ -526,7 +529,8 @@ "privileged": "Supervisor 权限不够", "software": "检测到不受支持的软件", "source_mods": "源代码被修改", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "您当前运行的系统不受支持", "update_supervisor": "更新 Supervisor", @@ -534,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "如果 Home Assistant 在更新后无法启动，Supervisor 将回滚到版本 {version}。", "create_backup": "在更新前创建备份", - "creating_backup": "正在为 {name} 创建备份", "description": "当前版本 {version}。点击“更新”可更新至版本 {newest_version}。", "no_update": "{name} 没有可用更新", "open_release_notes": "打开发行说明", @@ -545,10 +547,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "保持登录状态吗？", - "confirm": "保持", - "decline": "不保持" + "backup": { + "upload_backup": "上传备份" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -645,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "取消静音", "media_volume_up": "提高音量", "nothing_playing": "未在播放", + "repeat_set": "重复模式", + "shuffle_set": "随机播放", "sound_mode": "声音模式", "source": "信号源", "text_to_speak": "要朗读的文本", @@ -673,6 +675,11 @@ "start": "开始" } }, + "update": { + "installing": "正在安装", + "installing_with_progress": "正在安装 ({progress}%)", + "up_to_date": "已是最新" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "恢复清扫", @@ -734,9 +741,11 @@ "copied_clipboard": "已复制到剪贴板", "delete": "删除", "disable": "禁用", + "edit": "编辑", "enable": "启用", "error_required": "必填", "help": "帮助", + "hide": "隐藏", "leave": "离开", "loading": "加载中", "menu": "菜单", @@ -781,6 +790,7 @@ "title": "添加新区域" }, "add_new": "添加新区域…", + "add_new_sugestion": "新建区域“{name}”", "area": "区域", "clear": "清除", "no_areas": "您还没有创建区域", @@ -799,6 +809,13 @@ "my_calendars": "我的日历", "today": "今天" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "降低温度", + "temperature_up": "提高温度" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "集成" + }, "data-table": { "clear": "清除", "filtering_by": "筛选方式:", @@ -835,8 +852,12 @@ "clear": "清除", "edit": "编辑", "entity": "实体", + "no_entities": "您还没有实体", "no_match": "未找到相关实体", "show_entities": "显示实体" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "状态" } }, "history_charts": { @@ -846,8 +867,14 @@ }, "logbook": { "by": ", 通过", - "by_service": ", 通过服务", + "by_user": ", 通过用户", "entries_not_found": "未找到日志条目。", + "event": "事件", + "for": ", 通过", + "from": ", 通过", + "from_automation": ", 通过自动化", + "from_script": ", 通过脚本", + "from_service": ", 通过服务", "messages": { "became_unavailable": "不再可用", "changed_to_state": "变为 {state}", @@ -877,8 +904,20 @@ "was_unplugged": "已拔出", "was_unsafe": "不安全" }, + "not_loaded": "{platform} 组件尚未加载。请您编辑配置文件，向其中加入一行“default_config:”或“{platform}:”。（不包括引号，选择其中一种即可）", "retrieval_error": "无法加载日志条目", - "show_trace": "跟踪执行过程" + "show_trace": "跟踪执行过程", + "triggered_by": "触发方式为", + "triggered_by_automation": "由自动化触发", + "triggered_by_event": "由事件触发", + "triggered_by_homeassistant_starting": "由 Home Assistant 启动触发", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "由 Home Assistant 停止触发", + "triggered_by_numeric_state_of": "由数字类状态触发", + "triggered_by_script": "由脚本触发", + "triggered_by_service": "由服务触发", + "triggered_by_state_of": "由状态触发", + "triggered_by_time": "由时间触发", + "triggered_by_time_pattern": "由时间模式触发" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "您的浏览器不支持音频元素。", @@ -906,20 +945,47 @@ "video": "视频" }, "documentation": "文档", + "file_management": { + "add_media": "添加媒体", + "confirm_delete": "您想要删除这 {count} 个文件吗？", + "delete": "删除 {count} 个文件", + "deleting": "正在删除 {count} 个文件", + "folders_not_supported": "文件夹不能通过 UI 管理。", + "highlight_button": "点击此处上传第一个媒体", + "manage": "管理", + "no_items": "未找到媒体项目", + "title": "媒体管理", + "upload_failed": "上传失败：{reason}", + "uploading": "正在上传 {count} 个文件" + }, "learn_adding_local_media": "请参阅{documentation}以了解更多关于添加媒体的信息。", "local_media_files": "将视频、音频和图像文件放在媒体目录中，以便在浏览器或支持的媒体播放器上浏览和播放这些文件。", "media-player-browser": "媒体", "media_browsing_error": "媒体浏览错误", "media_not_supported": "浏览器媒体播放器不支持此类型的媒体", "media_player": "媒体播放器", + "media_player_unavailable": "所选的媒体播放器不可用。", "no_items": "没有项目", "no_local_media_found": "未找到本地媒体", "no_media_folder": "您还没有创建媒体目录。", + "not_shown": "{count} 个不兼容的项目已隐藏", "pick": "选定", "pick-media": "选定媒体", "play": "播放", "play-media": "播放媒体", "setup_local_help": "请参阅{documentation}以了解如何设置本地媒体。", + "tts": { + "action_pick": "选定", + "action_play": "朗读", + "example_message": "{name}，您好，现在可以在支持的媒体播放器上播报任意文本了！", + "faild_to_store_defaults": "无法存储默认选项：{error}", + "gender": "性别", + "gender_female": "女声", + "gender_male": "男声", + "language": "语言", + "message": "消息", + "set_as_default": "设置为默认选项" + }, "video_not_supported": "您的浏览器不支持视频元素。", "web-browser": "网页浏览器" }, @@ -955,31 +1021,21 @@ "script": "以下脚本的一部分" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {天}\n other {天}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {小时}\n other {小时}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {分钟}\n other {分钟}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {秒}\n other {秒}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {周}\n other {周}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {天}\n other {天}\n}后", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {小时}\n other {小时}\n}后", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {分钟}\n other {分钟}\n}后", - "second": "{count} {count, plural,\n one {秒}\n other {秒}\n}后", - "week": "{count} {count, plural,\none {周}\nother {周}\n}后" - }, - "just_now": "刚刚", - "never": "从未", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {天}\n other {天}\n}前", - "hour": "{count} {count, plural,\none {小时}\nother {小时}\n}前", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {分钟}\n other {分钟}\n}前", - "second": "{count} {count, plural,\n one {秒}\n other {秒}\n}前", - "week": "{count} {count, plural,\n one {周}\n other {周}\n}前" + "never": "从未" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "浏览媒体", + "browse_not_supported": "媒体播放器不支持浏览媒体。", + "manual": "手动输入媒体 ID", + "media_content_id": "媒体内容 ID", + "media_content_type": "媒体内容类型", + "pick_media": "选定媒体", + "pick_media_player": "选择媒体播放器" } }, "service-control": { + "data": "服务数据", "integration_doc": "集成文档", "required": "此字段为必填字段", "service_data": "服务数据", @@ -1018,6 +1074,10 @@ "remove_device_id": "删除设备", "remove_entity_id": "删除实体" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "没有主题", + "theme": "主题" + }, "user-picker": { "add_user": "添加用户", "no_user": "没有用户", @@ -1035,52 +1095,101 @@ "update": "更新" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "重置实体", + "reset_entities": "重置实体覆盖", "title": "切换域" }, "entity_registry": { "control": "控制", - "customize_link": "自定义实体", "dismiss": "忽略", "editor": { "advanced": "高级设置", "area": "只设置实体区域", "area_note": "默认情况下，实体的区域与对应设备相同。如果您更改了实体的区域，它将不再跟随设备的区域。", + "change_area": "更改区域", "change_device_area": "更改设备区域", + "configure_state": "{integration} 选项", "confirm_delete": "您确定要删除此实体吗？", "delete": "删除", "device_class": "显示为", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "电池", + "battery_charging": "充电状态", + "carbon_monoxide": "一氧化碳", + "cold": "过冷", + "connectivity": "连通性", "door": "门", "garage_door": "车库门", + "gas": "燃气", + "heat": "过热", + "light": "光照", + "lock": "锁定", + "moisture": "潮湿", + "motion": "有人移动", + "moving": "物体移动", + "occupancy": "此处有人", "opening": "其他", + "plug": "插头插入", + "power": "电源", + "presence": "人员在场", + "problem": "异常", + "running": "运行状态", + "safety": "安全性", + "smoke": "烟雾", + "sound": "声响", + "tamper": "防拆检测", + "update": "版本更新", + "vibration": "振动", "window": "窗户" }, "cover": { + "awning": "天篷", + "blind": "百叶帘", + "curtain": "窗帘", + "damper": "风门", "door": "门", "garage": "车库门", + "gate": "大门", + "shade": "卷帘", + "shutter": "百叶窗", "window": "窗户" + }, + "switch": { + "outlet": "插座", + "switch": "开关" } }, "device_disabled": "该实体的设备已禁用。", - "enabled_cause": "由于 {cause} 而被禁用", + "disabled_label": "已禁用", + "enabled_cause": "不能更改状态，因为已被{cause}禁用。", "enabled_delay_confirm": "已启用的实体将在 {delay} 秒后添加到 Home Assistant", "enabled_description": "已禁用的实体不再添加到 Home Assistant。", - "enabled_label": "启用实体", + "enabled_label": "已启用", "enabled_restart_confirm": "重启 Home Assistant 以完成实体的启用", "entity_id": "实体 ID", + "entity_status": "实体状态", "follow_device_area": "跟随设备区域", + "hidden_cause": "已被{cause}隐藏。", + "hidden_description": "已隐藏的实体不会在仪表盘上显示，但其历史数据仍会被记录，并且您仍然可以通过服务与之交互。", + "hidden_label": "已隐藏", "icon": "图标", "icon_error": "图标的格式应为 prefix:iconname，例如：mdi:home", "name": "名称", "note": "注意：这可能不适用于所有集成。", "open_device_settings": "打开设备设置", + "precipitation_unit": "降水量单位", + "preload_stream": "预加载视频流", + "preload_stream_description": "使视频流在后台保持打开状态，以便加快显示速度。警告！这会显著消耗设备资源。", + "pressure_unit": "气压单位", + "switch_as_x_confirm": "此开关将被隐藏，并添加为一个新的{domain}。您现有的使用此开关的配置仍将正常工作。", + "temperature_unit": "温度单位", "unavailable": "该实体暂不可用。", - "update": "更新" + "unit_of_measurement": "单位", + "update": "更新", + "visibility_unit": "能见度单位", + "wind_speed_unit": "风速单位" }, "faq": "文档", - "info_customize": "您可以在{customize_link}部分中覆盖一些属性。", "no_unique_id": "该实体 (“{entity_id}”) 没有 unique ID，因此无法由 UI 管理其设置。请参阅 {faq_link} 以详细了解。", "related": "关联", "settings": "设置" @@ -1111,6 +1220,7 @@ }, "input_number": { "box": "输入框", + "initial": "初始值", "max": "最大值", "min": "最小值", "mode": "显示模式", @@ -1122,7 +1232,8 @@ "add": "添加", "add_option": "添加选项", "no_options": "目前没有选项。", - "options": "选项" + "options": "选项", + "remove_option": "删除选项" }, "input_text": { "max": "最大长度", @@ -1132,20 +1243,27 @@ "pattern": "用于客户端验证的正则表达式模式", "text": "文本" }, - "platform_not_loaded": "{platform} 组件尚未加载。请从 'default_config:' 或 ''{platform}:'' 中选择一种方式，将其写入配置中。", + "platform_not_loaded": "{platform} 组件尚未加载。请您编辑配置文件，向其中加入一行“default_config:”或“{platform}:”。（不包括引号，选择其中一种即可）", "required_error_msg": "此字段为必填字段", "timer": { - "duration": "时长" + "duration": "时长", + "restore": "确认恢复？" }, "yaml_not_editable": "无法从 UI 编辑此实体的设置。只有通过 UI 设置的实体可以从 UI 配置。" }, "image_cropper": { "crop": "剪裁" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "激活此功能前，请确保数据已经备份。", + "confirm": "您想要加入 Beta 频道吗？", + "release_items": "其中包括以下测试版本：", + "title": "加入测试频道", + "warning": "Beta 版本面向测试人员和尝鲜用户，可能包含不稳定的代码" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "关闭卷帘", - "close_tile_cover": "关闭翻转式卷帘", "close_tilt_cover": "关闭翻转式卷帘", "open_cover": "打开卷帘", "open_tilt_cover": "打开翻转式卷帘", @@ -1155,33 +1273,47 @@ "dismiss": "关闭对话框", "edit": "编辑实体", "history": "历史", + "info": "信息", "last_changed": "上次变化", "last_updated": "上次更新", "logbook": "日志", "person": { "create_zone": "从当前位置创建地点" }, + "related": "关联", "remote": { "activity": "当前活动" }, "restored": { "confirm_remove_text": "您确定要删除此实体吗？", "confirm_remove_title": "是否删除实体？", - "not_provided": "此实体当前不可用，是已被删除、更改或失效的集成或设备的孤立实体。", + "no_longer_provided": "集成“{integration}”不再提供此实体。如果实体不再使用，可以在“设置”中删除它。", + "not_provided": "集成“{integration}”不再提供此实体。如果实体不再使用，可以在“设置”中删除它。", "remove_action": "删除实体", - "remove_intro": "如果该实体不再使用，可以通过删除来清理它。" + "remove_intro": "如果该实体不再使用，可以通过删除来清理它。", + "title": "实体不可用" }, "script": { "last_action": "上次执行", "last_triggered": "上次触发" }, - "settings": "实体设置", + "settings": "设置", "show_more": "显示更多", "sun": { "elevation": "太阳高度角", "rising": "日出", "setting": "日落" }, + "update": { + "clear_skipped": "清除已跳过的更新", + "create_backup": "在更新前创建备份", + "current_version": "当前版本", + "install": "安装", + "installed_version": "已安装版本", + "latest_version": "最新版本", + "release_announcement": "阅读发行说明", + "skip": "跳过此版本" + }, "updater": { "title": "更新说明" }, @@ -1196,6 +1328,9 @@ "start_pause": "启动/暂停", "status": "状态", "stop": "停止" + }, + "zone": { + "graph_unit": "在家人数" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1205,6 +1340,7 @@ "no_triggers": "没有触发器", "payload_display": "数据体显示", "recent_messages": "最近 {n} 条收到的消息", + "recent_tx_messages": "最近 {n} 条传输的消息", "show_as_yaml": "显示为 YAML", "title": "{device} 调试信息", "triggers": "触发器" @@ -1224,24 +1360,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "加载项仪表盘", + "addon_info": "{addon} 信息", + "addon_store": "加载项商店", + "analytics": "分析", "areas": "区域注册表", "automation": "自动化", + "backup": "备份", + "backups": "备份", "blueprint": "Blueprint", - "core": "通用", - "customize": "自定义", "devices": "设备", "energy": "能源配置", "entities": "实体注册表", + "general": "通用", + "hardware": "硬件", "helpers": "辅助元素", - "info": "信息", + "info": "关于", "integrations": "集成", "logs": "日志", - "lovelace": "Lovelace 仪表盘", + "lovelace": "仪表盘", + "network": "网络", "person": "人员", "scene": "场景", "script": "脚本", "server_control": "服务控制", - "tag": "标签", + "storage": "存储", + "system": "系统", + "system_health": "系统状态", + "tags": "标签", + "updates": "更新", "users": "用户", "zone": "地点" }, @@ -1281,8 +1428,8 @@ }, "server_control": { "perform_action": "{action}服务", - "restart": "重启", - "stop": "停止" + "restart": "重新启动", + "stop": "停止服务" }, "types": { "navigation": "前往", @@ -1292,8 +1439,53 @@ }, "filter_placeholder": "实体筛选", "key_c_hint": "在任意页面上按下“C”键可打开此搜索栏", + "nothing_found": "未找到内容。", "title": "快捷搜索" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "修复问题" + }, + "loading": { + "loading_flow": "正在初始化 {integration} 的修复向导，请稍候", + "loading_step": "正在加载 {integration} 的后续步骤" + }, + "success": { + "description": "问题已修复！" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "运行状态不良的系统可能导致问题。以下是已发现的系统问题的列表，请点击链接以了解如何解决问题。", + "reasons": { + "docker": "Docker 环境无法正常工作", + "privileged": "Supervisor 权限不够", + "setup": "Supervisor 设置失败", + "supervisor": "Supervisor 未能更新", + "untrusted": "检测到不受信任的内容" + }, + "title": "系统状态不佳" + }, + "unsupported": { + "description": "以下是系统存在的问题的列表，请点击链接以了解如何解决问题。", + "reasons": { + "apparmor": "未在主机上启用 AppArmor", + "content_trust": "内容信任验证已禁用", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Docker 配置", + "docker_version": "Docker 版本", + "job_conditions": "已忽略的工作条件", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "网络管理器", + "os": "操作系统", + "os_agent": "OS Agent", + "privileged": "Supervisor 权限不够", + "software": "检测到不受支持的软件", + "source_mods": "源代码被修改", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "您当前运行的系统不受支持" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant 什么也没有听到", "error": "糟糕，发生错误", @@ -1310,6 +1502,7 @@ "reconfigure": "重新配置设备", "remove": "删除设备", "view_in_visualization": "可视化查看", + "view_network": "查看网络", "zigbee_information": "Zigbee 设备签名" }, "confirmations": { @@ -1368,7 +1561,6 @@ "key_missing": "缺少必需的键“{key}”。", "key_not_expected": "“{key}”选项不可用，或不被可视化编辑器支持。", "key_wrong_type": "“{key}”的值不受可视化编辑器支持。支持 ({type_correct}) 但得到 ({type_wrong})。", - "no_state_array_support": "可视化编辑器不支持多状态值", "no_template_editor_support": "可视化编辑器不支持模板", "no_type_provided": "未提供类型。" }, @@ -1397,6 +1589,7 @@ "connection_lost": "连接中断。正在重新连接…", "dismiss": "关闭", "integration_starting": "正在启动 {integration}。在启动完成前，部分功能暂不可用。", + "no_matching_link_found": "找不到与 {path} 匹配的 My 链接", "service_call_failed": "调用服务 {service} 失败。", "started": "Home Assistant 已启动！", "starting": "Home Assistant 正在启动。在启动完成前，部分功能暂不可用。", @@ -1405,12 +1598,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "缺少某些配置选项？请启用高级模式", - "link_profile_page": "您的个人资料页面" + "analytics": { + "caption": "分析", + "description": "了解如何共享数据来改进 Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "应用程序凭据", + "description": "管理集成使用的 OAuth 应用程序凭据", + "editor": { + "caption": "添加应用程序凭据", + "client_id": "OAuth 客户端 ID", + "client_secret": "OAuth 客户端密钥", + "create": "创建", + "domain": "集成", + "name": "名称" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "添加应用程序凭据", + "headers": { + "application": "集成", + "client_id": "OAuth 客户端 ID", + "name": "名称" + }, + "remove_selected": { + "button": "删除所选凭据", + "confirm_text": "集成正在使用的应用程序凭据可能无法删除。", + "confirm_title": "您要删除这 {number} 个凭据吗？", + "error_title": "删除应用程序凭据失败" + }, + "selected": "已选择 {number} 项" + } }, "areas": { "add_picture": "添加图片", + "area_not_found": "未找到区域。", "assigned_to_area": "已分配给此区域", "caption": "区域注册表", "data_table": { @@ -1467,15 +1688,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "添加动作", + "alias": "动作名称", + "change_alias": "重命名动作", "delete": "删除", "delete_confirm": "确认删除？", + "disable": "禁用", + "disabled": "已禁用", "duplicate": "复制", + "enable": "启用", "header": "动作", "introduction": "“动作”是当自动化条件满足时 Home Assistant 执行的操作。", + "invalid_action": "动作无效", "learn_more": "详细了解动作", "name": "执行", + "rename": "重命名", + "run": "执行动作", + "run_action": "执行动作", + "run_action_error": "执行动作时出错", + "run_action_success": "执行动作成功", "type": { + "activate_scene": { + "label": "激活场景", + "scene": "激活场景" + }, "choose": { + "add_default": "添加默认动作", "add_option": "添加选项", "conditions": "条件", "default": "默认动作", @@ -1508,8 +1745,21 @@ }, "event": { "event": "事件", - "label": "触发事件", - "service_data": "服务数据" + "event_data": "事件数据", + "label": "触发事件" + }, + "if": { + "add_else": "添加其他", + "else": "否则", + "if": "如果", + "label": "如果-就", + "then": "就" + }, + "parallel": { + "label": "并行运行" + }, + "play_media": { + "label": "播放媒体" }, "repeat": { "label": "重复", @@ -1529,12 +1779,14 @@ }, "type_select": "重复类型" }, - "scene": { - "label": "激活场景" - }, "service": { "label": "调用服务" }, + "stop": { + "error": "由于意外错误而停止", + "label": "停止", + "stop": "停止原因" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "超时继续", "label": "等待条件触发", @@ -1551,6 +1803,8 @@ "unsupported_action": "图形界面暂不支持操作：{action}" }, "alias": "名称", + "automation_alias": "自动化名称", + "automation_settings": "自动化设置", "blueprint": { "blueprint_to_use": "要使用的 Blueprint", "header": "Blueprint", @@ -1559,13 +1813,21 @@ }, "conditions": { "add": "添加环境条件", + "alias": "环境条件名称", + "change_alias": "重命名环境条件", "delete": "删除", "delete_confirm": "确认删除？", "duplicate": "复制", "header": "环境条件", "introduction": "“环境条件”是自动化流程中的可选部分。除非所有环境条件都符合，否则“动作”不会执行。", + "invalid_condition": "环境条件配置无效", "learn_more": "详细了解环境条件", "name": "环境条件", + "rename": "重命名", + "test": "测试", + "test_failed": "测试环境条件时发生错误", + "testing_error": "环境条件不满足", + "testing_pass": "环境条件满足", "type": { "and": { "label": "并且" @@ -1614,8 +1876,11 @@ "after": "晚于", "before": "早于", "label": "时间", + "mode_after": "晚于", + "mode_before": "早于", "type_input": "“日期/时间”辅助元素的值", "type_value": "固定时间", + "weekday": "工作日", "weekdays": { "fri": "星期五", "mon": "星期一", @@ -1627,9 +1892,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "触发条件 ID", - "label": "触发条件", - "no_triggers": "没有可用的触发条件。" + "id": "触发条件", + "label": "由以下触发条件触发", + "no_triggers": "所有触发条件都没有设置 ID。您可以使用触发条件的“菜单”按钮为其设置 ID。" }, "zone": { "entity": "位置追踪设备", @@ -1643,11 +1908,15 @@ "copy_to_clipboard": "复制到剪贴板", "default_name": "新建自动化", "description": { + "add": "添加描述", "label": "描述", "placeholder": "可选描述" }, + "disable": "禁用", + "disabled": "自动化已禁用", "edit_ui": "以图形界面编辑", "edit_yaml": "以 YAML 编辑", + "enable": "启用", "enable_disable": "启用/禁用自动化", "introduction": "家居智能化，始于自动化。", "load_error_not_editable": "只能编辑 automations.yaml 中的自动化。", @@ -1656,21 +1925,27 @@ "parallel": "最大并行数量", "queued": "队列长度" }, + "missing_name": "无法保存没有名称的自动化", "modes": { "description": "“模式”控制当该自动化上次被触发后的动作仍在执行时，再次被触发时要采取的操作。请参阅{documentation_link}以进一步了解。", "documentation": "自动化文档", "label": "模式", + "learn_more": "详细了解模式", "parallel": "并行", "queued": "队列", "restart": "重启", - "single": "单点 (默认)" + "single": "单点" }, "move_down": "下移", "move_up": "上移", + "rename": "重命名", + "run": "执行动作", "save": "保存", "show_trace": "跟踪执行过程", "triggers": { "add": "添加触发条件", + "alias": "触发条件名称", + "change_alias": "重命名触发条件", "delete": "删除", "delete_confirm": "确认删除？", "duplicate": "复制", @@ -1680,7 +1955,18 @@ "introduction": "“触发条件”是整个自动化流程的起点。一个自动化规则中可以设置多个触发条件。一旦该条件满足，Home Assistant 将验证“环境条件”是否符合，如果符合，则执行“动作”。", "learn_more": "详细了解触发条件", "name": "触发条件", + "rename": "重命名", + "triggered": "已触发", "type": { + "calendar": { + "after": "晚于", + "before": "早于", + "end": "事件结束", + "event": "事件：", + "label": "日历", + "offset": "延迟（可选）", + "start": "事件开始" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "大于", @@ -1701,7 +1987,7 @@ }, "geo_location": { "enter": "进入", - "event": "事件：", + "event": "事件", "label": "地理位置", "leave": "离开", "source": "位置来源", @@ -1748,6 +2034,7 @@ "time": { "at": "时间为", "label": "时间", + "mode": "模式", "type_input": "“日期/时间”辅助元素的值", "type_value": "固定时间" }, @@ -1758,8 +2045,10 @@ "seconds": "秒" }, "webhook": { + "copy_url": "将 URL 复制到剪贴板", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "webhook_id": "Webhook ID", + "webhook_id_helper": "此 ID 等同于密码，应当不容易被猜到，且避免泄露。" }, "zone": { "enter": "进入", @@ -1776,7 +2065,8 @@ "unsaved_confirm": "有更改尚未保存，确定离开页面吗？" }, "picker": { - "add_automation": "添加自动化", + "add_automation": "创建自动化", + "delete": "删除", "delete_automation": "删除自动化", "delete_confirm": "您确定要删除此自动化吗？", "dev_automation": "调试自动化", @@ -1786,7 +2076,10 @@ "edit_automation": "编辑自动化", "header": "自动化编辑器", "headers": { - "name": "名称" + "actions": "动作", + "name": "名称", + "toggle": "启用此自动化", + "trigger": "触发条件" }, "introduction": "自动化编辑器方便您创建及编辑自动化。请按照下面的链接阅读说明，以确保配置正确。", "learn_more": "详细了解自动化", @@ -1819,6 +2112,32 @@ "refresh": "刷新" } }, + "backup": { + "caption": "备份", + "create": { + "confirm": "创建", + "description": "为当前配置目录创建备份。需要一些时间。", + "title": "创建备份" + }, + "create_backup": "创建备份", + "created": "创建于", + "creating_backup": "当前正在创建备份", + "description": "上次备份于 {relative_time}", + "description_no_backup": "管理备份或将 Home Assistant 恢复到以前的状态", + "download_backup": "下载备份", + "name": "名称", + "no_backups": "您还没有备份。", + "picker": { + "search": "搜索备份" + }, + "remove": { + "confirm": "删除", + "description": "您确定要删除名称为“{name}”的备份吗？", + "title": "删除备份" + }, + "remove_backup": "删除备份", + "size": "大小" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "社区论坛", @@ -1828,7 +2147,7 @@ "import_btn": "预览 Blueprint", "import_header": "Blueprint “{name}”", "import_introduction_link": "您可以从 Github 和{community_link}导入其他用户的 Blueprint。请在下方输入 Blueprint 的 URL。", - "importing": "正在加载 Blueprint...", + "importing": "正在加载 Blueprint…", "raw_blueprint": "Blueprint 内容", "save_btn": "保存 Blueprint", "saving": "正在导入 Blueprint…", @@ -1847,20 +2166,19 @@ "discover_more": "探索更多 Blueprint", "header": "Blueprint 编辑器", "headers": { - "domain": "域", "file_name": "文件名", "name": "名称", "type": "类型" }, "introduction": "Blueprint 编辑器方便您导入和管理 Blueprint。", "learn_more": "详细了解如何使用 Blueprint", + "no_blueprints": "您还没有 Blueprint。", "share_blueprint": "共享 Blueprint", "share_blueprint_no_url": "无法共享 Blueprint，因为没有源码 URL", "types": { "automation": "自动化", "script": "脚本" - }, - "use_blueprint": "创建自动化" + } } }, "cloud": { @@ -1874,6 +2192,8 @@ "info": "借助用于Home Assistant Cloud的Alexa集成，您将能够通过任何支持Alexa的设备控制所有Home Assistant设备。", "info_state_reporting": "如果启用状态报告，Home Assistant将向 Amazon 发送所有公开实体的状态更改。这允许您始终查看 Alexa 应用中的最新状态，并使用状态更改创建例程。", "manage_entities": "管理实体：", + "not_configured_text": "在使用 Alexa 之前，需要在 Alexa 应用程序中激活 Alexa 的 Home Assistant 技能。", + "not_configured_title": "Alexa 未激活", "state_reporting_error": "无法{enable_disable}状态报告。", "sync_entities": "同步实体到 Amazon", "sync_entities_error": "无法同步实体：", @@ -1891,14 +2211,17 @@ "enter_pin_error": "无法存储pin：", "enter_pin_hint": "输入 PIN 码以使用安全设备", "enter_pin_info": "请输入一个 PIN 码以和安全设备交互。安全设备就是门、车库开门器和锁之类的物品。通过 Google Assistant 与此类设备互动时，会要求您说出或输入此 PIN 码。", + "http_use_ssl_warning_text": "Google 设备将无法与 Home Assistant 本地通信，因为您为 HTTP 集成配置了 SSL 证书。", + "http_use_ssl_warning_title": "本地通信不可用", "info": "通过 Home Assistant Cloud 的 Google Assistant 集成，您将可以通过任何启用了 Google Assistant 的设备来控制所有 Home Assistant 设备。", - "info_state_reporting": "如果启用状态报告，则 Home Assistant 会将公开实体的所有状态变化发送给 Google。这样您就可以始终在 Google 应用中看到最新状态。", + "info_state_reporting": "如果启用状态报告，则 Home Assistant 会将公开实体的所有状态变化发送给 Google。这样可以让语音命令响应更快，还能让您始终能在 Google 应用中看到最新状态。", "manage_entities": "管理实体", "not_configured_text": "在使用 Google Assistant 之前，需要在 Google Home 应用中激活 Google Assistant 的 Home Assistant Cloud 技能。", "not_configured_title": "Google Assistant 未激活", "security_devices": "安全设备", "sync_entities": "同步实体到 Google", - "sync_entities_404_message": "无法将实体同步到 Google，请对 Google 说 “Hey Google, sync my devices”来同步实体。", + "sync_failed_text": "同步实体失败，请再试一次或检查日志。", + "sync_failed_title": "同步失败", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "集成", @@ -1916,17 +2239,16 @@ "instance_is_available": "您的实例在以下位置可用", "instance_will_be_available": "您的实例将在以下位置可用", "link_learn_how_it_works": "了解其工作原理", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa URL", "not_connected": "未连接", "reconnecting": "未连接，正在重新连接。", - "remote_enabled": { - "caption": "自动连接", - "description": "要使 Home Assistant 始终可以远程访问，请启用此选项。" - }, "title": "远程控制" }, "sign_out": "退出", + "sign_out_confirm": "您确定要退出登录吗？", "thank_you_note": "感谢您加入 Home Assistant Cloud。正是因为像您这样的人，我们才得以为每个人带来出色的智能家居体验。谢谢！", "tts": { + "default_gender": "默认使用的性别", "default_language": "默认使用语言", "dialog": { "create_automation": "创建自动化", @@ -1961,15 +2283,17 @@ "expose": "向Alexa发送你的位置", "expose_entity": "使实体可发现", "exposed": "{selected} 个可发现", - "exposed_entities": "公开的实体", + "exposed_entities": "可发现的实体", "follow_domain": "跟随域设置", + "manage_defaults": "管理默认值", + "manage_defaults_dialog_description": "实体可根据其类型确定是否默认可发现。", "manage_domains": "管理域", "not_exposed": "{selected} 个不可发现", "not_exposed_entities": "不可发现的实体", "title": "Alexa" }, "description_features": "远程控制智能家居，还可接入 Alexa 和 Google Assistant", - "description_login": "登录为 {email}", + "description_login": "已登录，已连接", "description_not_login": "未登录", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "证书到期日期:", @@ -1999,14 +2323,16 @@ "title": "忘记密码" }, "google": { - "banner": "编辑器已禁用，因为配置存储于 configuration.yaml。", + "banner": "无法通过此 UI 修改要开放的实体，因为您在 configuration.yaml 中配置了实体过滤器。", "disable_2FA": "禁用双因素身份验证", "dont_expose_entity": "使实体不可发现", "expose": "向HomeAsssiant发送你的位置", "expose_entity": "使实体可发现", "exposed": "{selected} 个可发现", - "exposed_entities": "公开的实体", + "exposed_entities": "可发现的实体", "follow_domain": "跟随域设置", + "manage_defaults": "管理默认值", + "manage_defaults_dialog_description": "实体可根据其类型确定是否默认可发现。", "manage_domains": "管理域", "not_exposed": "{selected} 个不可发现", "not_exposed_entities": "不可发现的实体", @@ -2069,13 +2395,13 @@ "core": { "core_config": { "currency": "货币", + "edit_location": "编辑位置", + "edit_location_description": "位置可以在区域设置中更改", "edit_requires_storage": "编辑器已禁用，因为配置存储于 configuration.yaml。", "elevation": "海拔", "elevation_meters": "米", - "external_url": "外部 URL", "find_currency_value": "我该填写什么？", "imperial_example": "华氏、磅", - "internal_url": "内部 URL", "latitude": "纬度", "location_name": "Home Assistant 安装的名称", "longitude": "经度", @@ -2091,71 +2417,66 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "以下属性已在 customize.yaml 中设置", - "attributes_not_set": "以下属性未被设置。您可以按需设置它们。", - "attributes_outside": "以下属性是在 customize.yaml 外设置的", - "attributes_override": "您可以根据需要覆盖它们。", - "attributes_set": "实体的以下属性是通过程序自动设置的。", - "caption": "自定义", - "description": "自定义实体", - "different_include": "可能是通过域、全局或其他引用。", - "pick_attribute": "选择要覆盖的属性", - "picker": { - "documentation": "自定义文档", - "header": "自定义", - "introduction": "调整每个实体的属性。添加/编辑的自定义设置将立即生效，删除的自定义设置将在实体更新时生效。" - }, - "warning": { - "include_link": "引用 customize.yaml", - "include_sentence": "您的 configuration.yaml 没有正确地", - "not_applied": "此处所做的更改已写入其中，但必须先正确引用，才能在重新加载配置后生效。请点击前面的链接了解如何正确引用。" - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "管理自动化、场景、脚本和辅助元素", - "title": "场景自动化" + "about": { + "description": "版本号、系统状态和各类文档的链接", + "main": "关于 Home Assistant", + "secondary": "版本和更多信息", + "title": "关于 Home Assistant" }, - "blueprints": { - "description": "来自社区的自动化和场景模板", - "title": "Blueprint" + "areas": { + "description": "管理 Home Assistant 跟踪的区域和地点", + "main": "区域与地点", + "secondary": "管理家里的区域和家外的地点", + "title": "区域与地点" + }, + "automations": { + "main": "场景自动化", + "secondary": "自动化、场景、脚本和 Blueprint" + }, + "backup": { + "description": "创建 Home Assistant 配置的备份", + "main": "备份", + "secondary": "创建 Home Assistant 配置的备份", + "title": "备份" }, "companion": { - "description": "定位和通知推送", - "title": "手机 App" + "main": "手机 App", + "secondary": "定位和通知推送" }, "dashboards": { - "description": "自定义卡片布局，让控制设备更方便", - "title": "仪表盘" + "main": "仪表盘", + "secondary": "组织您与家庭的交互方式" }, "devices": { - "description": "集成、设备、实体和区域", - "title": "设备与服务" + "main": "设备与服务", + "secondary": "集成、设备、实体和辅助元素" }, "energy": { - "description": "监测您家中的能源消耗与产出", - "title": "能源" + "main": "能源", + "secondary": "监测您家中的能源消耗与产出" }, "people": { - "description": "管理 Home Assistant 跟踪的人员和地点", - "title": "人员与地点" - }, - "settings": { - "description": "通用设置、服务控制、日志和系统信息", - "title": "设置与日志" + "main": "人员", + "secondary": "管理可以访问家庭的人员" }, "supervisor": { - "description": "创建备份、查看 Supervisor 日志、重启系统", - "title": "加载项、备份与 Supervisor" + "main": "加载项", + "secondary": "在 Home Assistant 周边运行附加应用程序" + }, + "system": { + "description": "创建备份、检查日志、重启系统", + "main": "系统", + "secondary": "创建备份、检查日志、重启系统", + "title": "系统" }, "tags": { - "description": "扫描 NFC 标签、二维码来触发自动化", - "title": "标签" + "main": "标签", + "secondary": "设置 NFC 标签和二维码" } }, "devices": { - "add_prompt": "尚未使用此设备添加任何{name}。您可以点击上方的 + 按钮来添加。", + "add_prompt": "尚未使用此{type}添加任何{name}。您可以点击上方的 + 按钮来添加。", "automation": { "actions": { "caption": "满足条件时执行：", @@ -2163,13 +2484,14 @@ "unknown_action": "未知动作" }, "automations": "自动化", + "automations_heading": "自动化", "conditions": { "caption": "并且满足以下条件时：", "no_conditions": "没有环境条件", "unknown_condition": "未知环境条件" }, - "create": "通过设备创建自动化", - "create_disable": "不能通过禁用的设备创建自动化", + "create": "通过{type}创建自动化", + "create_disable": "不能通过禁用的{type}创建自动化", "no_automations": "没有自动化", "no_device_automations": "该设备没有可用的自动化。", "triggers": { @@ -2189,6 +2511,7 @@ "area": "区域", "battery": "电量", "device": "设备", + "disabled_by": "已禁用", "integration": "集成", "manufacturer": "制造商", "model": "型号", @@ -2196,9 +2519,11 @@ "no_integration": "没有集成" }, "delete": "删除", + "delete_device": "删除设备", + "delete_device_integration": "删除设备的“{integration}”集成", "description": "管理已连接的设备", - "device_info": "设备信息", - "device_not_found": "未找到设备。", + "device_info": "{type}信息", + "device_not_found": "未找到设备或服务。", "disabled": "已禁用", "disabled_by": { "config_entry": "配置条目", @@ -2206,51 +2531,59 @@ "user": "用户" }, "download_diagnostics": "下载诊断信息", + "download_diagnostics_integration": "下载“{integration}”的诊断信息", "edit_settings": "编辑设置", - "enabled_cause": "设备已通过{cause}禁用。", + "enabled_cause": "{type}已通过{cause}禁用。", "enabled_description": "禁用的设备将不会显示，并且属于该设备的实体也将被禁用并且不会添加到 Home Assistant。", - "enabled_label": "启用设备", + "enabled_label": "启用{type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "添加到 Lovelace", + "add_entities_lovelace": "添加到仪表盘", "config": "配置", "control": "控制", "diagnostic": "诊断", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {个已禁用实体}\n other {个已禁用实体}\n}", "entities": "实体", - "hide_disabled": "隐藏已禁用的实体", + "hidden": "已隐藏", + "hidden_entities": "还有 {count} 个实体未显示", "none": "这个设备没有实体", "sensor": "传感器", - "state": "状态" + "show_less": "显示更少" }, "name": "名称", "no_devices": "没有设备", + "open_configuration_url": "访问设备", "open_configuration_url_device": "浏览设备", "open_configuration_url_service": "浏览服务", "picker": { "filter": { "filter": "筛选", - "hidden_devices": "{number} 个隐藏设备", + "hidden_devices": "{number} 个设备未显示", "show_all": "全部显示", "show_disabled": "显示已禁用的设备" }, "search": "搜索设备" }, "scene": { - "create": "通过设备创建场景", - "create_disable": "不能通过禁用的设备创建场景", + "create": "通过{type}创建场景", + "create_disable": "不能通过禁用的{type}创建场景", "no_scenes": "没有场景", - "scenes": "场景" + "scenes": "场景", + "scenes_heading": "场景" }, - "scenes": "场景", "script": { - "create": "通过设备创建脚本", - "create_disable": "不能通过禁用的设备创建脚本", + "create": "通过{type}创建脚本", + "create_disable": "不能通过禁用的{type}创建脚本", "no_scripts": "没有脚本", - "scripts": "脚本" + "scripts": "脚本", + "scripts_heading": "脚本" + }, + "type": { + "device": "设备", + "device_heading": "设备", + "service": "服务", + "service_heading": "服务" }, - "scripts": "脚本", "unknown_error": "未知错误", - "unnamed_device": "未命名设备", + "unnamed_device": "未命名{type}", "update": "更新", "update_device_error": "更新设备失败" }, @@ -2258,11 +2591,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "添加电池系统", "battery_systems": "电池系统", + "delete_battery_system": "删除电池系统", "dialog": { "energy_into_battery": "进入电池的电量（度）", "energy_out_of_battery": "流出电池的电量（度）", "header": "配置电池系统" }, + "edit_battery_system": "编辑电池系统", "learn_more": "进一步了解如何开始使用。", "sub": "如果家中安装了储能电池系统，在此配置后即可监控电池的储能和消耗情况。", "title": "家庭储能" @@ -2287,12 +2622,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "添加燃气数据", + "delete_gas_source": "删除燃气数据", "dialog": { "cost_entity": "使用实时燃气价格实体", "cost_entity_input": "实时燃气价格实体", "cost_number": "使用固定价格", "cost_number_input": "每 {unit} 价格", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "选择 Home Assistant 如何监测消耗燃气的费用。", "cost_stat": "使用监测总费用的实体", "cost_stat_input": "监测总燃气费的实体", @@ -2303,6 +2638,7 @@ "no_cost": "不监测燃气费", "paragraph": "耗气量是家中的燃气用量。" }, + "edit_gas_source": "编辑燃气数据", "gas_consumption": "耗气量", "learn_more": "进一步了解如何开始使用。", "sub": "让 Home Assistant 监控您的燃气使用情况。", @@ -2312,6 +2648,10 @@ "add_co2_signal": "添加“CO2 signal”集成", "add_consumption": "添加用电数据", "add_return": "添加发电数据", + "delete_consumption": "删除用电量", + "delete_return": "删除发电量", + "edit_consumption": "编辑用电量", + "edit_return": "编辑发电量", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "使用实时电价实体", @@ -2345,6 +2685,7 @@ "grid_carbon_footprint": "电网碳足迹", "grid_consumption": "用电量", "learn_more": "进一步了解如何开始使用。", + "remove_co2_signal": "删除“CO2 signal”集成", "return_to_grid": "发电量", "sub": "配置从电网消耗的电量，以及自发电用户返还给电力公司的电量，以便 Home Assistant 可以监测您的全屋能源使用情况。", "title": "电力公司" @@ -2352,6 +2693,7 @@ "new_device_info": "设置新的设备后，新数据最长需要 2 小时才能同步到能源仪表盘。", "solar": { "add_solar_production": "添加光伏发电数据", + "delete_solar_production": "删除光伏发电数据", "dialog": { "add_forecast": "添加预测数据", "dont_forecast_production": "不预测产能", @@ -2361,6 +2703,7 @@ "solar_production_forecast": "光伏发电产能预测", "solar_production_forecast_description": "添加光伏发电产能预测信息，快速查看今天的预估发电量。" }, + "edit_solar_production": "编辑光伏发电数据", "learn_more": "进一步了解如何开始使用。", "solar_production": "光伏发电量", "stat_predicted_production": "光伏发电产能预测", @@ -2399,10 +2742,6 @@ "description": "以下实体的 state class 不在预期范围内：", "title": "状态类错误" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "以下实体的 state class 不是“total_increasing”：", - "title": "状态类错误" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "以下实体的单位不是“kWh”、“Wh”或“MWh”：", "title": "单位错误" @@ -2416,7 +2755,7 @@ "title": "单位错误" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "以下实体的单位不在预期范围内，应为 \"{currency}/kWh\"、\"{currency}/Wh\"、''{currency}/MWh''、\"{currency}/m³\" 或 \"{currency}/ft³\"：", + "description": "以下实体的单位不在预期范围内，应为 “{currency}/kWh”、“{currency}/Wh”、“{currency}/MWh”、“{currency}/m³”或“{currency}/ft³”的其中之一：", "title": "单位错误" }, "recorder_untracked": { @@ -2442,9 +2781,10 @@ }, "filter": { "filter": "筛选", - "hidden_entities": "{number} 个隐藏{number, plural,\n one {实体}\n other {实体}\n}", + "hidden_entities": "{number} 个实体未显示", "show_all": "全部显示", "show_disabled": "显示已禁用的实体", + "show_hidden": "显示已隐藏的实体", "show_readonly": "显示只读实体", "show_unavailable": "显示不可用的实体" }, @@ -2455,21 +2795,28 @@ "entity_id": "实体 ID", "integration": "集成", "name": "名称", + "state_icon": "状态图标", "status": "状态" }, + "hide_selected": { + "button": "隐藏所选实体", + "confirm_text": "已隐藏的实体不会在仪表盘上显示，但其历史数据仍会被记录，并且您仍然可以通过服务与之交互。", + "confirm_title": "您要隐藏这 {number} 个实体吗？" + }, "introduction": "Home Assistant 将会以唯一标识的形式记录发现的每个实体。这些实体被各自分配一个实体 ID，仅保留给对应实体。", "introduction2": "使用本实体注册工具重写名称，修改实体 ID 或者从 Home Assistant 删除实体。注意，删除实体注册信息并不会删除实体本身。如果要删除实体，请点击下面的链接进入集成页面进行操作。", "remove_selected": { "button": "删除所选实体", "confirm_partly_text": "在所选的 {selected} 个实体中有 {removable} 个可被删除。实体可被删除的条件是集成不再提供它们。有时，即使集成已删除，也必须先重新启动 Home Assistant 才能删除它们的实体。您确定要删除实体吗？", "confirm_partly_title": "所选实体中只有 {number} 个可被删除。", - "confirm_text": "如果 Lovelace 配置和自动化中包含这些实体，请将它们一并删除。", + "confirm_text": "如果仪表盘配置和自动化中包含这些实体，请将它们一并删除。", "confirm_title": "您要删除这 {number} 个实体吗？" }, "search": "搜索实体", "selected": "已选择 {number} 项", "status": { "disabled": "已禁用", + "hidden": "已隐藏", "ok": "确定", "readonly": "只读", "restored": "已还原", @@ -2477,20 +2824,45 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "属性", + "device_path": "设备路径", + "failed_to_get": "获取可用硬件失败", + "id": "ID", + "search": "搜索硬件", + "subsystem": "子系统", + "title": "全部硬件" + }, + "board": "主板", + "caption": "硬件", + "description": "配置中枢和已连接的硬件", + "documentation": "文档", + "documentation_description": "查找关于您的设备的更多信息", + "failed_to_reboot_host": "重启主机失败", + "failed_to_shutdown_host": "关闭主机失败", + "host_shutting_down": "关闭主机", + "reboot_host": "重启主机", + "reboot_host_confirm": "您确定要重启主机吗？", + "rebooting_host": "重启主机", + "shutdown_host": "关闭主机", + "shutdown_host_confirm": "您确定要关闭主机吗？" + }, "header": "配置 Home Assistant", "helpers": { "caption": "辅助元素", "description": "辅助构建自动化的元素", "dialog": { - "add_helper": "添加辅助元素", - "add_platform": "添加 {platform}", - "create": "创建" + "create": "创建", + "create_helper": "创建辅助元素", + "create_platform": "创建{platform}" }, "picker": { - "add_helper": "添加辅助元素", + "create_helper": "创建辅助元素", "headers": { "editable": "可编辑", "entity_id": "实体 ID", + "icon": "图标", "name": "名称", "type": "类型" }, @@ -2509,20 +2881,27 @@ }, "info": { "built_using": "建于", - "caption": "信息", + "caption": "关于", "copy_github": "用于 GitHub", "copy_menu": "复制菜单", "copy_raw": "原始文本", "custom_uis": "自定义用户界面：", - "description": "Home Assistant 的版本号、系统状态和各类文档的链接", + "description": "版本号、已加载的集成和各类文档的链接", "developed_by": "由一帮很 Awesome~~~ 的人开发。", "documentation": "文档", "frontend": "前端用户界面", "frontend_version": "前端版本： {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant logo", "icons_by": "图标来自", - "integrations": "集成", "issues": "问题", + "items": { + "bug": "报告问题", + "change_log": "更新日志", + "feature": "功能请求", + "help": "帮助", + "license": "许可", + "thanks": "感谢" + }, "license": "根据 Apache 2.0 许可发布", "path_configuration": "configuration.yaml 路径：{path}", "server": "服务器", @@ -2536,6 +2915,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "添加集成", + "add_zha_device": "添加 Zigbee 设备", + "add_zwave_js_device": "添加 Z-Wave 设备", "attention": "需要注意", "caption": "集成", "config_entry": { @@ -2545,7 +2926,6 @@ "delete": "删除", "delete_confirm": "您确定要删除集成“{title}”吗？", "depends_on_cloud": "依赖云端服务", - "device_unavailable": "设备不可用", "devices": "{count} {count, plural,\n one {个设备}\n other {个设备}\n}", "disable": { "disable_confirm": "您确定要禁用此配置条目吗？其设备和实体也将被禁用。", @@ -2564,10 +2944,8 @@ "download_diagnostics": "下载诊断信息", "enable_restart_confirm": "重启 Home Assistant 以完成此集成的启用", "entities": "{count} {count, plural,\n one {个实体}\n other {个实体}\n}", - "entity_unavailable": "实体不可用", "firmware": "固件：{version}", "hardware": "硬件：{version}", - "hub": "连接于", "known_issues": "已知问题", "manuf": "制造商：{manufacturer}", "no_area": "没有区域", @@ -2580,17 +2958,20 @@ "rename": "重命名", "restart_confirm": "重启 Home Assistant 以完成此集成的删除", "services": "{count} {count, plural,\n one {个服务}\n other {个服务}\n}", + "setup_in_progress": "正在初始化", "state": { "failed_unload": "卸载失败", "loaded": "已加载", "migration_error": "迁移错误", "not_loaded": "未加载", "setup_error": "设置失败", + "setup_in_progress": "正在初始化", "setup_retry": "正在重试设置" }, "system_options": "系统选项", "unknown_via_device": "未知设备", "unnamed_entry": "未命名条目", + "version": "版本：{version}", "via": "连接方式：" }, "config_flow": { @@ -2606,19 +2987,29 @@ "open_site": "打开网站" }, "finish": "完成", + "found_following_devices": "已发现以下设备", "loading": { "fallback_title": "集成", "loading_flow": "正在设置 {integration}，请稍候", "loading_step": "正在加载 {integration} 的后续步骤" }, + "missing_credentials": "设置“{integration}”需要配置应用程序凭据。您要现在进行配置吗？", + "missing_zha": "要添加 Zigbee 设备，需要先设置“Zigbee Home Automation”集成。要现在设置吗？", + "missing_zwave_js": "要添加 Z-Wave 设备，需要先设置 Z-Wave 集成。要现在设置吗？", + "missing_zwave_zigbee": "要添加“{integration}”的设备，需要拥有{supported_hardware_link}并设置好“{integration}”集成。如果您已经拥有相关硬件，可继续设置“{integration}”。", "next": "下一步", + "no_config_flow": "此集成不支持通过 UI 配置。如果您是从 Home Assistant 网站点击链接前来，请确保您运行的是最新版本的 Home Assistant。", "not_all_required_fields": "请填写所有必填字段", "not_loaded": "集成未能加载，请尝试重启 Home Assistant。", "pick_flow_step": { "new_flow": "否，设置另一个 {integration} 实例", "title": "已发现以下集成，要设置它们吗？" }, - "submit": "提交" + "proceed": "继续", + "submit": "提交", + "success": "成功", + "supported_brand_flow": "“{supported_brand}”品牌的设备由“{flow_domain_name}”提供支持。您想要继续吗？", + "supported_hardware": "支持的硬件" }, "configure": "配置", "configured": "已配置", @@ -2656,15 +3047,16 @@ "rename_input_label": "条目名称", "search": "搜索集成" }, - "introduction": "您可以在此配置 Home Assistant 及组件。目前并非所有配置都能通过前端 UI 完成，但是我们在努力实现中。", "logs": { "caption": "日志", "clear": "清除", "copy": "复制日志条目", "custom_integration": "自定义集成", - "description": "查看 Home Assistant 日志", + "description": "查看并搜索日志以诊断问题", "details": "日志详细信息（ {level} ）", "error_from_custom_integration": "此错误来自自定义集成。", + "failed_get_logs": "获取 {provider} 日志失败: {error}", + "full_logs": "完整日志", "level": { "critical": "CRITICAL", "debug": "DEBUG", @@ -2672,24 +3064,26 @@ "info": "INFO", "warning": "WARNING" }, - "load_full_log": "加载完整 Home Assistant 日志", - "loading_log": "正在加载错误日志...", + "load_logs": "加载完整日志", + "loading_log": "正在加载完整日志…", + "log_provider": "日志提供方", "multiple_messages": "消息首次出现在 {time}，显示了 {counter} 次", "no_errors": "未报告任何错误", "no_issues": "没有新问题！", - "refresh": "刷新" + "no_issues_search": "未找到与“{term}”有关的问题", + "refresh": "刷新", + "search": "搜索日志" }, "lovelace": { - "caption": "Lovelace 仪表盘", + "caption": "仪表盘", "dashboards": { - "cant_edit_default": "默认 Lovelace 仪表盘（“概览”）不能通过 UI 编辑。您可以通过将另一个仪表盘设为默认来隐藏它。", - "cant_edit_yaml": "定义于 YAML 中的仪表盘不能从 UI 修改。请在 configuration.yaml 中修改它们。", + "cant_edit_default": "默认仪表盘（“概览”）不能通过 UI 编辑。您可以通过将另一个仪表盘设为默认来隐藏它。", + "cant_edit_yaml": "在 YAML 中定义的仪表盘不能从 UI 修改。请在 configuration.yaml 中修改它们。", "caption": "仪表盘", "conf_mode": { "storage": "UI 控制", "yaml": "YAML 文件" }, - "confirm_delete": "您确定要删除此仪表盘吗？", "confirm_delete_text": "该仪表盘将被永久删除。", "confirm_delete_title": "确认删除“{dashboard_title}”？", "default_dashboard": "这是默认的仪表盘", @@ -2716,16 +3110,18 @@ "conf_mode": "配置方式", "default": "默认", "filename": "文件名", + "icon": "图标", "require_admin": "仅限管理员", "sidebar": "在侧边栏显示", - "title": "标题" + "title": "标题", + "url": "打开" }, "open": "打开" } }, "description": "自定义卡片布局，让控制设备更方便", "resources": { - "cant_edit_yaml": "您正在 YAML 模式下使用 Lovelace，因此无法通过 UI 管理资源。请在 configuration.yaml 中管理它们。", + "cant_edit_yaml": "您正在 YAML 模式下使用仪表盘，因此无法通过 UI 管理资源。请在 configuration.yaml 中管理它们。", "caption": "资源", "confirm_delete": "您确定要删除此资源吗？", "detail": { @@ -2771,118 +3167,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "主题 (Topic)" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "控制器", - "instance": "实例", - "network": "网络", - "node_id": "节点 ID", - "ozw_instance": "OpenZWave 实例", - "query_stage": "查询阶段", - "wakeup_instructions": "唤醒方法", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "节点故障", - "stage": "阶段", - "zwave_info": "Z-Wave 信息" - }, - "navigation": { - "network": "网络", - "node": { - "config": "配置", - "dashboard": "仪表盘" - }, - "nodes": "节点", - "select_instance": "选择实例" - }, - "network": { - "header": "网络管理", - "introduction": "管理网络功能。", - "node_count": "{count} 个节点" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "已查询所有节点", - "driverallnodesqueriedsomedead": "已查询所有节点。发现部分节点断开", - "driverawakenodesqueries": "已查询所有唤醒节点", - "driverfailed": "无法连接到 Z-Wave 控制器", - "driverready": "正在初始化 Z-Wave 控制器", - "driverremoved": "驱动程序已被删除", - "driverreset": "驱动程序已重置", - "offline": "OZWDaemon 离线", - "ready": "准备就绪，可以连接", - "started": "已连接到 MQTT", - "starting": "正在连接 MQTT", - "stopped": "OpenZWave 已停止" - }, - "offline": "离线", - "online": "在线", - "starting": "正在启动", - "unknown": "未知" - }, - "node": { - "button": "节点详细信息", - "not_found": "节点未找到" - }, - "node_config": { - "header": "节点配置", - "help_source": "配置参数描述和帮助文本由 OpenZWave 项目提供。", - "introduction": "管理 Z-Wave 节点的不同配置参数。", - "wakeup_help": "电池供电的节点必须先唤醒才能更改其配置。如果节点未唤醒，OpenZWave 会尝试在节点下次唤醒时更新其配置，可能需要等待几个小时甚至几天的时间。请按照以下步骤唤醒您的设备：" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "产品说明书" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "正在刷新关联组和成员", - "cacheload": "正在从 OpenZWave 缓存文件加载信息。电池供电的节点将停留在此阶段，直到节点唤醒。", - "complete": "协商完成", - "configuration": "正在从节点获取配置值", - "dynamic": "正在从节点获取频繁更改的值", - "instances": "正在获取设备支持的实例或通道的详细信息", - "manufacturerspecific1": "正在从节点获取制造商和产品 ID 代码", - "manufacturerspecific2": "从节点获取附加制造商和产品 ID 代码", - "neighbors": "正在获取邻居节点的列表", - "nodeinfo": "正在从节点获取受支持的命令类", - "nodeplusinfo": "正在从节点获取 Z-Wave+ 信息", - "probe": "正在检查节点是否处于唤醒状态", - "protocolinfo": "正在从控制器获取此节点的基本 Z-Wave 功能", - "session": "正在从节点获取不经常更改的值", - "static": "正在从设备获取静态值", - "versions": "正在获取固件和命令类版本信息", - "wakeup": "正在设置对唤醒队列和消息的支持" - }, - "nodes_table": { - "failed": "故障", - "id": "ID", - "manufacturer": "制造商", - "model": "型号", - "query_stage": "查询阶段", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "如果节点由电池供电，请确保在继续操作之前将其唤醒", - "button": "刷新节点", - "complete": "节点刷新完成", - "description": "这将通知 OpenZWave 重新访问节点并更新节点的命令类、功能和值。", - "node_status": "节点状态", - "refreshing_description": "正在刷新节点信息…", - "start_refresh_button": "开始刷新", - "step": "步骤", - "title": "刷新节点信息", - "wakeup_header": "唤醒方法：", - "wakeup_instructions_source": "唤醒方法来自 OpenZWave 社区设备数据库。" - }, - "select_instance": { - "header": "选择一个 OpenZWave 实例", - "introduction": "有多个 OpenZWave 实例正在运行。您要管理哪个实例？", - "none_found": "无法找到 OpenZWave 实例。如有疑问，请检查 OpenZWave 和 MQTT 设置，确保 Home Assistant 可以与 MQTT broker 通信。" - }, - "services": { - "add_node": "添加节点", - "cancel_command": "取消命令", - "remove_node": "删除节点" + "network": { + "caption": "网络", + "description": "外部访问{state}", + "disabled": "已禁用", + "enabled": "已启用", + "supervisor": { + "connected_to": "已连接到 {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "已禁用", + "dns_servers": "DNS 服务器", + "failed_to_change": "更改网络设置失败", + "gateway": "网关地址", + "ip_netmask": "IP 地址/子网掩码", + "open": "开放", + "scan_ap": "扫描接入点", + "static": "静态地址", + "title": "配置网络接口", + "unsaved": "有更改尚未保存，如果切换标签页，这些更改将会丢失。确认继续吗？", + "warning": "如果您更改了 Wi-Fi、IP 或网关地址，可能会断开当前连接！", + "wep": "WEP", + "wpa": "WPA-PSK" } }, "person": { @@ -2914,10 +3219,36 @@ "introduction": "您可以在这里定义 Home Assistant 中关注的每个人员。", "learn_more": "详细了解人员", "no_persons_created_yet": "您还没有创建人员。", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "注意：通过 configuration.yaml 配置的人员不能通过 UI 编辑。", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "通过 configuration.yaml 配置的人员不能通过 UI 编辑。", "person_not_found": "无法找到您要编辑的人员。", "person_not_found_title": "未找到人员" }, + "repairs": { + "caption": "修复", + "copy": "复制", + "critical": "严重错误", + "description": "查找并修复 Home Assistant 实例的问题", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "无法为您修复此问题。", + "breaks_in_version": "此项在版本 {version} 中无法工作。请在升级之前解决。", + "fix": "修复", + "ignore": "忽略", + "ignored_in_version": "此问题已在版本 {version} 忽略。", + "ignored_in_version_short": "已在 {version} 版本忽略", + "learn": "了解更多信息", + "title": "修复", + "unignore": "取消忽略" + }, + "error": "错误", + "hide_ignored": "隐藏已忽略的修复", + "integration_startup_time": "集成启动时长", + "more_repairs": "还有 {count} 项修复", + "no_repairs": "没有可用的修复", + "show_ignored": "显示已忽略的修复", + "system_information": "系统信息", + "title": "{count} 项修复", + "warning": "警告" + }, "scene": { "activated": "已激活场景 {name}。", "caption": "场景", @@ -2956,7 +3287,11 @@ "edit_scene": "编辑场景", "header": "场景编辑器", "headers": { - "name": "名称" + "activate": "激活", + "edit": "编辑", + "name": "名称", + "show_info": "显示信息", + "state": "状态" }, "introduction": "场景编辑器方便您创建及编辑场景。请按照下面的链接阅读说明，以确保配置正确。", "learn_more": "详细了解场景", @@ -2982,6 +3317,7 @@ "introduction": "操作有条不紊，一切交给脚本。", "link_available_actions": "详细了解可用操作。", "load_error_not_editable": "只能编辑 scripts.yaml 中的脚本。", + "load_error_unknown": "加载脚本错误 ({err_no})。", "max": { "parallel": "最大并行数量", "queued": "队列长度" @@ -2990,10 +3326,11 @@ "description": "“模式”控制当该脚本仍在执行时，再次被调用时要采取的操作。请参阅{documentation_link}以进一步了解。", "documentation": "脚本文档", "label": "模式", + "learn_more": "详细了解模式", "parallel": "并行", "queued": "队列", "restart": "重启", - "single": "单点 (默认)" + "single": "单点" }, "save_script": "保存脚本", "sequence": "顺序", @@ -3008,7 +3345,8 @@ "edit_script": "编辑脚本", "header": "脚本编辑器", "headers": { - "name": "名称" + "name": "名称", + "state": "状态" }, "introduction": "脚本编辑器方便您创建及编辑脚本。请按照下面的链接阅读说明，以确保配置正确。", "learn_more": "详细了解脚本", @@ -3017,64 +3355,41 @@ "show_info": "显示有关脚本的信息" } }, - "server_control": { - "caption": "服务控制", - "description": "检查配置后重启 Home Assistant 服务", - "section": { - "reloading": { - "automation": "自动化", - "command_line": "命令行实体", - "core": "位置和自定义", - "filesize": "文件大小实体", - "filter": "Filter 实体", - "generic": "通用 IP 摄像机实体", - "generic_thermostat": "通用恒温器实体", - "group": "分组、分组实体及其通知服务", - "heading": "配置重载", - "history_stats": "历史记录统计实体", - "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "二元选择器", - "input_button": "辅助按钮", - "input_datetime": "日期选择器", - "input_number": "辅助数值输入器", - "input_select": "辅助选择器", - "input_text": "文字输入", - "introduction": "Home Assistant 中的部分配置可以直接重载，而无需重启服务。点击下方的选项将重新载入对应功能的配置。", - "min_max": "最小值/最大值实体", - "mqtt": "手动配置的 MQTT 实体", - "person": "人员", - "ping": "ping 二元传感器实体", - "reload": "重载{domain}", - "rest": "REST 实体及其通知服务", - "rpi_gpio": "树莓派 GPIO 实体", - "scene": "场景", - "script": "脚本", - "smtp": "SMTP 通知服务", - "statistics": "statistics 实体", - "telegram": "Telegram 通知服务", - "template": "模板实体", - "themes": "主题", - "timer": "计时器", - "trend": "trend 实体", - "universal": "通用媒体播放器实体", - "zone": "地点" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "您确定要重新启动 Home Assistant 吗？", - "confirm_stop": "您确定要停止 Home Assistant 吗？", - "heading": "服务管理", - "introduction": "在这里即可控制 Home Assistant 服务。", - "restart": "重新启动", - "stop": "停止服务" - }, - "validation": { - "check_config": "检查配置", - "heading": "配置检查", - "introduction": "此处可以帮助您检验最新修改的配置文件的有效性。", - "invalid": "配置无效", - "valid": "配置有效！" - } - } + "storage": { + "caption": "存储", + "datadisk": { + "cancel": "取消", + "description": "您正在使用“{current_path}”作为数据磁盘。迁移数据磁盘大约需要 {time} 分钟，设备将重新启动。在此期间，Home Assistant 将无法访问。迁移过程中请勿切断电源！", + "failed_to_move": "迁移数据磁盘失败", + "loading_devices": "正在加载设备", + "move": "迁移", + "moving": "正在迁移数据磁盘", + "moving_desc": "正在重新启动并迁移数据磁盘。请耐心等待", + "no_devices": "未找到合适的已连接设备", + "select_device": "选择新的数据磁盘", + "title": "迁移数据磁盘" + }, + "description": "已使用 {percent_used}，{free_space} 可用", + "emmc_lifetime_used": "eMMC 已用寿命", + "used_space": "已用空间" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "您确定要重新启动 Home Assistant 吗？", + "confirm_restart_text": "重新启动 Home Assistant 时，您将暂时无法访问仪表盘，自动化和脚本也将停止运行。", + "confirm_restart_title": "要重新启动 Home Assistant 吗？", + "restart_error": "重启 Home Assistant 失败", + "restart_homeassistant": "重启 Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "重新启动" + }, + "system_health": { + "caption": "系统状态", + "core_stats": "核心统计", + "cpu_usage": "进程使用率", + "description": "系统状态、数据和集成启动时长", + "integration_start_time": "集成启动时长", + "long_loading_integrations": "加载时间较长的集成", + "ram_usage": "内存使用率", + "supervisor_stats": "Supervisor 统计" }, "tag": { "add_tag": "添加标签", @@ -3085,13 +3400,14 @@ "create_automation": "通过标签创建自动化", "description": "NFC 标签和二维码也可以触发自动化", "detail": { - "companion_apps": "手机 App", + "companion_apps": "[%key_id:133238992%]", "create": "创建", "create_and_write": "创建并写入", "delete": "删除", "description": "描述", "name": "名称", "new_tag": "新建标签", + "required_error_msg": "此字段为必填字段", "tag_id": "标签 ID", "tag_id_placeholder": "留空则自动生成", "update": "更新", @@ -3099,23 +3415,56 @@ }, "edit": "编辑", "headers": { + "icon": "图标", "last_scanned": "上次扫描", - "name": "名称" + "name": "名称", + "write": "写入" }, "learn_more": "详细了解标签", "never_scanned": "从未扫描", "no_tags": "没有标签", "write": "写入" }, + "tips": { + "join": "加入我们的社区：{forums}、{twitter}、{discord}、{blog}、{newsletter}", + "tip": "提示" + }, "updates": { - "more_updates": "+ {count} 项更新", - "review": "总览", + "caption": "更新", + "check_updates": "检查更新", + "description": "管理 Home Assistant、加载项和设备的更新", + "hide_skipped": "隐藏已跳过的更新", + "join_beta": "加入测试频道", + "leave_beta": "退出测试频道", + "more_updates": "还有 {count} 项更新", + "no_new_updates": "没有找到新的更新", + "no_update_entities": { + "description": "没有集成可以提供更新。", + "title": "无法检查更新" + }, + "no_updates": "没有可用的更新", "show": "显示", - "show_all_updates": "显示所有更新", + "show_skipped": "显示已跳过的更新", + "skipped": "已跳过", "title": "{count} 项更新", "unable_to_fetch": "无法获取可用更新", + "updates_refreshed": "已刷新 {count} 项更新", "version_available": "新版本 {version_available} 可供更新" }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL", + "description": "配置当其它设备需要从 Home Assistant 获取数据（例如播放 TTS 或本地媒体）时，Home Assistant 应共享的网络地址。", + "enable_remote": "启用", + "external_get_ha_cloud": "随处访问，轻松接入 Google 和 Alexa", + "external_url_label": "互联网", + "external_use_ha_cloud": "使用 Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Home Assistant Cloud 连接当前未启用。", + "internal_url_automatic": "自动", + "internal_url_https_error_description": "您已经为 Home Assistant 配置了 SSL 证书，因此局域网 URL 的域名需要在证书的域名范围内。", + "internal_url_https_error_title": "局域网 URL 无效", + "internal_url_label": "局域网", + "manage_ha_cloud": "管理 Home Assistant Cloud" + }, "users": { "add_user": { "caption": "添加用户", @@ -3159,8 +3508,8 @@ "add_user": "添加用户", "headers": { "group": "群组", + "icon": "图标", "is_active": "已激活", - "is_owner": "所有者", "local": "本地用户", "name": "显示名称", "system": "系统用户", @@ -3176,7 +3525,7 @@ "no_devices_found": "未发现设备。请确保设备处于配对模式，并且在搜索设备时保持唤醒。", "pairing_mode": "请确保您的设备处于配对模式。有关如何进入配对模式，请查阅设备说明书。", "search_again": "再次搜索", - "spinner": "正在查找 ZHA Zigbee 设备…" + "spinner": "正在查找 Zigbee 设备…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "所选簇的属性", @@ -3206,6 +3555,8 @@ "value": "值" }, "configuration_page": { + "download_backup": "下载网络备份", + "network_settings_title": "网络设置", "shortcuts_title": "捷径", "update_button": "更新配置" }, @@ -3232,11 +3583,11 @@ }, "groups": { "add_group": "添加群组", - "add_members": "添加成员", + "add_members": "添加设备", "caption": "群组", "create": "创建群组", - "create_group": "Zigbee 家庭自动化 - 新增群组", - "create_group_details": "输入所需的详细信息以创建新的 zigbee 群组", + "create_group": "创建群组", + "create_group_details": "输入所需的详细信息以创建新的 Zigbee 群组", "creating_group": "创建群组中", "delete": "删除组", "group_details": "以下是所选 Zigbee 群组的所有详细信息。", @@ -3245,9 +3596,9 @@ "group_name_placeholder": "群组名", "group_not_found": "找不到群组！", "groups": "群组", - "members": "成员", - "remove_members": "删除成员", - "removing_members": "删除成员中" + "members": "设备", + "remove_members": "删除设备", + "removing_members": "正在删除设备" }, "network": { "caption": "网络" @@ -3264,9 +3615,11 @@ }, "zone": { "add_zone": "添加地点", + "can_not_edit": "无法编辑区域", "caption": "地点", "configured_in_yaml": "通过 configuration.yaml 配置的地点不能通过 UI 编辑。", "confirm_delete": "您确定要删除此地点吗？", + "core_location_dialog": "Home Assistant 的位置", "create_zone": "创建地点", "description": "管理要跟踪人员的区域", "detail": { @@ -3275,6 +3628,7 @@ "icon": "图标", "icon_error_msg": "图标的格式应为“prefix:iconname”，例如：“mdi:home”", "latitude": "纬度", + "location": "地图位置", "longitude": "经度", "name": "名称", "new_zone": "新建地点", @@ -3284,6 +3638,7 @@ "required_error_msg": "此字段为必填字段", "update": "更新" }, + "edit_home": "编辑家庭", "edit_home_zone": "请在地图上拖动标示以移动家庭区域。家庭区域的半径目前不能在前端设置。", "edit_home_zone_narrow": "家庭区域的半径暂不能通过前端修改，但其位置可在通用配置中修改。", "edit_zone": "编辑地点", @@ -3292,150 +3647,30 @@ "introduction": "地点用于定义世界的某个地方。若某人位于一个地点，则其状态的名称就取自该地点。地点也可用作自动化配置中的触发条件和环境条件。", "no_zones_created_yet": "您还没有建立地点。" }, - "zwave": { - "common": { - "index": "索引", - "instance": "实例", - "unknown": "未知", - "value": "值", - "wakeup_interval": "唤醒时间间隔" - }, - "description": "管理 Z-Wave 网络", - "learn_more": "详细了解 Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "迁移到 OpenZWave", - "introduction": "此向导将帮助您从传统的 Z-Wave 集成迁移到测试中的 OpenZWave 集成。" - }, - "zwave_js": { - "header": "迁移到 Z-Wave JS", - "introduction": "此集成已停止维护，建议使用新的 Z-Wave JS 集成。此向导将帮助您从旧的集成迁移到新的 Z-Wave JS 集成。" - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Wave 网络管理", - "introduction": "运行影响 Z-Wave 网络的命令。大多数命令无法反馈是否执行成功，但您可以尝试检查 OZW 日志来确认。" - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave 网络已启动", - "network_started_note_all_queried": "已查询所有节点。", - "network_started_note_some_queried": "已查询唤醒节点。睡眠节点将在唤醒时被查询。", - "network_starting": "启动 Z-Wave 网络…", - "network_starting_note": "这可能需要一段时间，具体取决于您的网络规模。", - "network_stopped": "Z-Wave 网络已停止" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "配置参数", - "config_value": "配置值", - "false": "False", - "header": "节点配置选项", - "seconds": "秒", - "set_config_parameter": "设置参数", - "set_wakeup": "设置唤醒间隔", - "true": "True" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "添加到群组", - "entities": "该节点的实体", - "entity_info": "实体信息", - "exclude_entity": "从 Home Assistant 中排除该实体", - "group": "群组", - "header": "Z-Wave 节点管理", - "introduction": "运行影响单个设备的 Z-Wave 命令。选择节点以查看可用命令列表。", - "max_associations": "最大关联数量：", - "node_group_associations": "节点分组", - "node_protection": "节点保护", - "node_to_control": "要控制的节点", - "nodes": "节点", - "nodes_hint": "选择节点以查看每个节点的选项", - "nodes_in_group": "该群组中的其他节点：", - "pooling_intensity": "轮询频率", - "protection": "保护", - "remove_broadcast": "删除广播", - "remove_from_group": "从群组中删除", - "set_protection": "设置保护" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW 日志", - "introduction": "查看日志。最小值为 0（加载整个日志），最大值为 1000。加载将显示静态日志，并且结尾将根据最后指定的日志行数自动更新。", - "last_log_lines": "最后日志行数", - "load": "加载", - "tail": "末尾" - }, - "services": { - "add_node": "添加节点", - "add_node_secure": "添加节点安全", - "cancel_command": "取消命令", - "heal_network": "修复网络", - "heal_node": "修复节点", - "node_info": "节点信息", - "print_node": "打印节点", - "refresh_entity": "刷新实体", - "refresh_node": "刷新节点", - "remove_failed_node": "删除故障节点", - "remove_node": "删除节点", - "replace_failed_node": "替换故障节点", - "save_config": "保存配置", - "soft_reset": "软复位", - "start_network": "启动网络", - "stop_network": "停止网络", - "test_network": "测试网络", - "test_node": "测试节点" - }, - "values": { - "header": "节点值" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "取消 inclusion", "check_logs": "请检查日志以了解更多信息。", "choose_inclusion_strategy": "您希望如何添加设备", - "controller_in_inclusion_mode": "您的 Z-Wave 控制器现在处于 inclusion 模式。", - "enter_qr_code": "手动输入二维码值", "follow_device_instructions": "请按照设备说明书，触发设备配对。", "inclusion_failed": "无法添加该设备。", "inclusion_finished": "设备已添加。", "interview_failed": "设备协商失败。日志中会有更多信息。", "interview_started": "设备正在重新协商。可能需要一段时间。", - "introduction": "此向导将指导您向 Z-Wave 网络添加节点。", "provisioning_finished": "设备已添加，打开电源后状态即变为可用。", "qr_code": "二维码", "qr_code_paragraph": "如果设备支持 SmartStart，可以扫描二维码快速配对。", "scan_qr_code": "扫描二维码", - "searching_device": "正在搜索设备", - "secure_inclusion_warning": "安全设备需要额外的带宽；安全设备过多可能会降低 Z-Wave 网络的速度。建议仅当设备需要时才使用 secure inclusion，例如门锁和车库开门器。", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "例如：不支持 S2 的传统门锁", - "title": "S0 传统" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "例如：门锁和车库门", - "title": "S2 访问控制" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "例如：灯、传感器和安防系统", - "title": "S2 认证" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "类似于 S2 认证，但不会验证是否包含正确的设备", - "title": "S2 未认证" - } - }, - "select_camera": "选择摄像头", - "start_inclusion": "开始 inclusion", - "start_secure_inclusion": "开始 secure inclusion", + "searching_device": "正在搜索设备…", "title": "添加 Z-Wave 设备", - "use_secure_inclusion": "使用 secure inclusion", "view_device": "查看设备" }, "common": { "add_node": "添加设备", "back": "返回", - "close": "关闭", + "cancel_inclusion_exclusion": "停止搜索", "heal_network": "修复网络", "home_id": "家庭 ID", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS 正在搜索设备", "network": "网络", "node_id": "设备 ID", "reconfigure_server": "重新配置服务", @@ -3445,31 +3680,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {个设备}\n other {个设备}\n}", "driver_version": "驱动程序版本", - "dump_dead_nodes_text": "有些设备没有响应。这些设备被认为离线，不会完全导出。", - "dump_dead_nodes_title": "有些设备已断线", - "dump_debug": "下载转储数据", - "dump_not_ready_confirm": "下载", - "dump_not_ready_text": "如果在设备尚未全部就绪的情况下就导出，可能会丢失所需的数据。请等待一段时间以便网络查询所有设备。仍要继续创建转储吗？", - "dump_not_ready_title": "仍有设备未准备就绪", "header": "管理 Z-Wave 网络", "home_id": "家庭 ID", "introduction": "管理 Z-Wave 网络和设备", - "nodes_ready": "设备就绪", "not_ready": "{count} 尚未就绪", "provisioned_devices": "预配置设备", "server_url": "服务器 URL", - "server_version": "服务器版本" + "server_version": "服务器版本", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN 消息数", + "tooltip": "向控制器发送消息时的冲突数" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "消息接收丢包数", + "tooltip": "已发出但无法送达而被丢弃的消息数" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "消息发送丢包数", + "tooltip": "来自控制器并被主机丢弃的消息数" + }, + "messages_rx": { + "label": "消息接收数", + "tooltip": "控制器成功接收到的消息数" + }, + "messages_tx": { + "label": "消息发送数", + "tooltip": "成功发送到控制器的消息数" + }, + "nak": { + "label": "NAK 消息数", + "tooltip": "控制器未接受的消息数" + }, + "timeout_ack": { + "label": "ACK 超时数", + "tooltip": "消息传输后未收到控制器的 ACK 响应的消息数" + }, + "timeout_callback": { + "label": "回调超时数", + "tooltip": "消息传输后未收到控制器回调的消息数" + }, + "timeout_response": { + "label": "响应超时数", + "tooltip": "消息传输后未收到控制器响应的消息数" + }, + "title": "控制器统计" + } }, "device_info": { "device_config": "配置设备", "heal_node": "修复设备", "highest_security": "最高安全性", - "is_secure": "安全", + "node_id": "ID", "node_ready": "设备就绪", + "node_statistics": "显示设备统计信息", "node_status": "设备状态", "reinterview_device": "重新协商设备", "remove_failed": "删除故障设备", "unknown": "未知", + "update_firmware": "更新设备固件", "zwave_info": "Z-Wave 信息", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "版本 {version}" @@ -3526,6 +3795,39 @@ "set_param_queued": "参数更改操作已加入队列，将在设备唤醒时更新。", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS 设备数据库" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "命令接收丢包数", + "tooltip": "来自节点并被主机丢弃的消息数" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "命令发送丢包数", + "tooltip": "已发出但无法送达而被丢弃的命令数" + }, + "commands_rx": { + "label": "命令接收数", + "tooltip": "从节点接收到的命令数，包括对已发送命令的响应" + }, + "commands_tx": { + "label": "命令发送数", + "tooltip": "成功发送到节点的命令数" + }, + "lwr": "最后可达路由", + "nlwr": "次可达路由", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "此节点接收到的帧的平均 RSSI（以 dBm 为单位）" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "到此节点的命令的平均往返时间（毫秒）" + }, + "timeout_response": { + "label": "响应超时数", + "tooltip": "发送后未收到节点响应的 Get 型消息数" + }, + "title": "设备统计" + }, "node_status": { "alive": "在线", "asleep": "睡眠", @@ -3570,6 +3872,52 @@ "start_exclusion": "开始 exclusion", "title": "删除 Z-Wave 设备" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "数据速率", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "此路由使用的数据速率" + }, + "protocol": { + "label": "协议", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave 长距型", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "此路由的协议" + }, + "repeaters": { + "direct": "直连，无中继", + "label": "中继器及其 RSSI", + "repeaters": "中继器设备", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "此路由的中继器节点及其 RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "失败路由", + "not_applicable": "不适用", + "tooltip": "最近传输失败的节点" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "控制器接收到的 ACK 帧的 RSSI" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "未检测到信号", + "NotAvailable": "不可用", + "ReceiverSaturated": "接收器饱和" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "无" @@ -3590,6 +3938,43 @@ "description": "类似于 S2 认证，但不会验证是否包含正确的设备", "title": "S2 未认证" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "中止固件更新", + "abort_failed": "中止失败", + "awake": "固件更新应很快开始向“{device}”发送。", + "begin_update": "开始固件更新", + "close": "如果您关闭此对话框，更新将在后台继续。", + "close_queued": "如果您关闭此对话框，更新将继续在后台排队等待，一旦设备唤醒将自动开始更新。", + "confirm_abort": "您确定要中止“{device}”的固件更新吗？", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "校验和错误", + "Error_InsufficientMemory": "内存不足", + "Error_InvalidFirmwareID": "固件 ID 无效", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "固件目标无效", + "Error_InvalidHardwareVersion": "硬件版本无效", + "Error_InvalidHeaderFormat": "标头格式无效", + "Error_InvalidHeaderInformation": "标头信息无效", + "Error_InvalidManufacturerID": "制造商 ID 无效", + "Error_Timeout": "超时", + "Error_TransmissionFailed": "传输失败", + "OK_NoRestart": "无需重启", + "OK_RestartPending": "等待重启", + "OK_WaitingForActivation": "等待激活", + "done": "固件更新完成！如果您想尝试对此设备再次进行固件更新，请等待其重新协商完成。", + "error": "无法更新“{device}”的固件：{message} 。", + "ok": "已成功更新“{device}”的固件：{message} 。", + "try_again": "要再次尝试固件更新，请选择要使用的新固件文件。" + }, + "firmware_target": "固件目标（芯片）", + "firmware_target_intro": "选择此更新固件的目标（0 为 Z-Wave 芯片，≥1 为可能存在的其他芯片），或者取消选中复选框来让驱动程序从固件文件中尝试自动识别。", + "in_progress": "“{device}”的固件更新正在进行中，进度 {progress}%。", + "introduction": "选择用于更新“{device}”的固件文件。", + "queued": "固件更新已准备好发送到“{device}”，但设备正处于睡眠状态。请唤醒设备以开始更新。", + "title": "更新设备固件", + "upload_failed": "上传失败", + "upload_firmware": "上传固件", + "warning": "警告：若您未正确按照制造商的指引更新固件，设备可能变砖。Home Assistant 和 Z-Wave JS 团队不对更新固件导致的任何设备损坏负责，也不会对变砖的设备提供协助。您确定要继续吗？" } } }, @@ -3605,7 +3990,6 @@ "events": { "active_listeners": "活动中的监听器", "alert_event_type": "事件类型是必填字段", - "available_events": "可用事件", "count_listeners": " ({count} 个监听器)", "data": "事件数据（格式为 YAML，选填）", "description": "将事件发送到事件总线。", @@ -3657,12 +4041,12 @@ "title": "状态" }, "statistics": { + "adjust_sum": "调整总和", "entity": "实体", "fix_issue": { "fix": "修复问题", "units_changed": { "clear": "删除该实体的所有旧统计数据", - "fix": "修复问题", "title": "实体单位已改变", "update": "将历史统计值从“{metadata_unit}”更新为“{state_unit}”" } @@ -3674,7 +4058,6 @@ "no_state": "该实体没有可用的状态。", "units_changed": "该实体的单位从“{metadata_unit}”变为“{state_unit}”。", "unsupported_state_class": "该实体的 state class “{state_class}”不受支持。", - "unsupported_unit": "该实体的单位 (“{state_unit}”) 与设备类别“{device_class}”的单位不匹配。", "unsupported_unit_metadata": "统计数据记录的单位 (“{state_unit}”) 与设备类别“{device_class}”支持的单位不匹配。", "unsupported_unit_state": "该实体的单位 (“{state_unit}”) 与设备类别“{device_class}”的单位不匹配。" }, @@ -3696,6 +4079,70 @@ "time": "此模板在每分钟初更新。", "title": "模板", "unknown_error_template": "渲染模板时发生了未知错误" + }, + "yaml": { + "caption": "服务控制", + "description": "在此检查配置或重新启动 Home Assistant 服务。", + "section": { + "reloading": { + "automation": "自动化", + "command_line": "命令行实体", + "core": "位置和自定义", + "filesize": "文件大小实体", + "filter": "Filter 实体", + "generic": "通用 IP 摄像机实体", + "generic_thermostat": "通用恒温器实体", + "group": "分组、分组实体及其通知服务", + "heading": "配置重载", + "history_stats": "历史记录统计实体", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "二元选择器", + "input_button": "辅助按钮", + "input_datetime": "日期选择器", + "input_number": "辅助数值输入器", + "input_select": "辅助选择器", + "input_text": "文字输入", + "introduction": "Home Assistant 中的部分配置可以直接重载，而无需重启服务。点击下方的选项将重新载入对应功能的配置。", + "min_max": "最小值/最大值实体", + "mqtt": "手动配置的 MQTT 实体", + "person": "人员", + "ping": "ping 二元传感器实体", + "reload": "重载{domain}", + "rest": "REST 实体及其通知服务", + "rpi_gpio": "树莓派 GPIO 实体", + "scene": "场景", + "script": "脚本", + "smtp": "SMTP 通知服务", + "statistics": "statistics 实体", + "telegram": "Telegram 通知服务", + "template": "模板实体", + "themes": "主题", + "timer": "计时器", + "trend": "trend 实体", + "universal": "通用媒体播放器实体", + "zone": "地点" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "您确定要重新启动 Home Assistant 吗？", + "confirm_restart_text": "重新启动 Home Assistant 时，您将暂时无法访问仪表盘，自动化和脚本也将停止运行。", + "confirm_restart_title": "要重新启动 Home Assistant 吗？", + "confirm_stop": "您确定要停止 Home Assistant 吗？", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "重新启动 Home Assistant 时，您将暂时无法访问仪表盘，自动化也将停止运行。重新启动后，所有配置都会被重新加载。", + "restart": "重新启动", + "restart_error": "重启 Home Assistant 失败", + "restart_home_assistant": "重新启动 Home Assistant", + "stop": "停止服务" + }, + "validation": { + "check_config": "检查配置", + "heading": "配置检查", + "introduction": "此处可以帮助您检验最新修改的配置文件的有效性。", + "invalid": "配置无效", + "valid": "配置有效！" + } + }, + "title": "YAML 配置" } } }, @@ -3713,17 +4160,26 @@ "solar": "太阳能", "stat_house_energy_meter": "总能耗" }, + "compare": { + "info": "您正在比较周期 {start} 与 {end}" + }, "setup": { "back": "后退", "done": "看看我的能源仪表盘！", - "next": "下一步" + "next": "下一步", + "step": "第 {step} 步，共 {steps} 步" } }, + "history": { + "add_all": "添加全部实体", + "remove_all": "全部移除", + "start_search": "请从上方选择区域、设备或实体以开始" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "只有在自行编辑 Lovelace UI 时才能使用此功能。", - "saving_failed": "保存 Lovelace UI 配置失败。", - "yaml_unsupported": "在 YAML 模式下使用 Lovelace 时不能使用此功能。" + "generated_unsupported": "只有在自行编辑仪表盘时才能使用此功能。", + "saving_failed": "保存仪表盘配置失败。", + "yaml_unsupported": "在 YAML 模式下使用仪表盘时不能使用此功能。" }, "cards": { "actions": { @@ -3747,7 +4203,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "无法计算非化石能源消耗量" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "能源使用情况" + "energy_usage": "能源使用情况", + "previous_energy_usage": "上一个能源使用情况" }, "energy_distribution": { "battery": "电池", @@ -3767,7 +4224,10 @@ "battery_total": "电池合计", "cost": "费用", "energy": "能源", + "gas_total": "燃气总计", "grid_total": "电网合计", + "previous_cost": "上次费用", + "previous_energy": "上次能耗", "source": "数据源", "total_costs": "总费用" }, @@ -3783,8 +4243,7 @@ "energy_dependency": "此卡片表示您的能源使用情况。", "grid_neutrality_not_calculated": "无法计算电网中立性", "net_consumed_grid": "净用电量", - "net_returned_grid": "净发电量", - "red_green_color_explain": "若为绿色，则表示生产的能量比从电网消耗的能量多；若为红色，说明您家的能源消耗需要依赖电网。" + "net_returned_grid": "净发电量" }, "loading": "加载中…", "no_data": "没有可显示的数据。设置新的设备后，新数据最长需要 2 小时才能同步到能源仪表盘。", @@ -3832,10 +4291,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "此仪表盘的 Lovelace 配置已更新。刷新页面以查看更改？" + "message": "仪表盘已更新。是否刷新页面？" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "比较数据", "day": "日", "month": "月", "next": "前进", @@ -3882,7 +4342,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "日历实体", "description": "“日历”卡片显示一个日历，其包括日视图、周视图和列表视图。", - "inital_view": "初始视图", + "initial_view": "初始视图", "name": "日历", "views": { "dayGridDay": "日", @@ -3939,6 +4399,9 @@ "description": "“实体筛选”卡片用于定义一个实体的列表，只显示处于指定状态的实体。", "name": "实体筛选" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "次要信息" + }, "entity": { "description": "“实体”卡片供您快速了解实体的状态。", "name": "实体" @@ -3973,7 +4436,6 @@ "maximum": "最大值", "minimum": "最小值", "name": "名称", - "no_theme": "没有主题", "refresh_interval": "刷新间隔", "search": "搜索", "secondary_info_attribute": "次要信息属性", @@ -4074,6 +4536,7 @@ "name": "购物清单" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "图表类型", "description": "“统计图表”卡片用于为每一个列出的实体显示统计图表。", "name": "统计图表", "period": "统计周期", @@ -4082,7 +4545,8 @@ "day": "天", "hour": "小时", "month": "月" - } + }, + "stat_types": "显示统计类型" }, "thermostat": { "description": "“温控器”卡片用于控制恒温器实体，改变其设定温度和模式。", @@ -4096,9 +4560,9 @@ "description": "“天气预报”卡片用于显示天气。对于将界面挂墙显示的情况非常有用。", "name": "天气预报", "show_both": "显示当前天气和预报", - "show_forecast": "显示预报", "show_only_current": "只显示当前天气", - "show_only_forecast": "只显示天气预报" + "show_only_forecast": "只显示天气预报", + "weather_to_show": "要显示的天气" } }, "cardpicker": { @@ -4116,7 +4580,6 @@ "none": "无" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "这些徽章将不会显示，因为此视图处于面板模式。", "view_no_badges": "当前视图类型不支持徽章。" }, "edit_card": { @@ -4144,8 +4607,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "编辑标题", - "explanation": "此标题将显示在 Lovelace 的所有视图之上。", - "header": "Lovelace UI 标题", + "explanation": "此标题将显示在仪表盘的所有视图之上。", + "header": "仪表盘标题", "title": "标题" }, "edit_view": { @@ -4189,7 +4652,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "管理仪表盘", "manage_resources": "管理资源", - "open": "打开 Lovelace UI 菜单", + "open": "打开仪表盘菜单", "raw_editor": "原始配置编辑器" }, "migrate": { @@ -4202,8 +4665,8 @@ "header": "选择要将卡片移动到哪个视图" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "如果您删除了 Lovelace 配置，我们将通过您的区域和设备自动生成 Lovelace 视图。", - "confirm_remove_config_title": "您确定要删除 Lovelace 配置吗？", + "confirm_remove_config_text": "如果您删除了仪表盘配置，Home Assistant 将根据您的区域和设备自动生成仪表盘视图。", + "confirm_remove_config_title": "您确定要删除仪表盘配置吗？", "confirm_unsaved_changes": "您有未保存的更改，确定要退出吗？", "confirm_unsaved_comments": "您的配置包含注释，这些注释将不会保存。是否继续？", "error_invalid_config": "您的配置无效：{error}", @@ -4211,9 +4674,9 @@ "error_remove": "无法删除配置：{error}", "error_save_yaml": "无法保存 YAML：{error}", "header": "编辑配置", - "lovelace_changed": "Lovelace 配置已更新，是否要放弃当前更改并载入更新后的配置？", + "lovelace_changed": "仪表盘已更新，是否要放弃当前更改并载入更新后的配置？", "reload": "重新加载", - "resources_moved": "资源(resources)不应再添加到 Lovelace 配置中，而是在 Lovelace 配置面板中添加。", + "resources_moved": "资源不应再添加到仪表盘配置中，而应该在仪表盘配置面板中添加。", "save": "保存", "saved": "已保存", "unsaved_changes": "未保存的更改" @@ -4221,13 +4684,13 @@ "save_config": { "close": "关闭", "empty_config": "从空白仪表盘开始", - "header": "自行编辑您的 Lovelace UI", - "para": "该仪表盘目前由 Home Assistant 维护，当新的实体或 Lovelace 组件可用时会自动更新。如果您选择自行编辑，将不再自动更新仪表盘。您始终可以在配置中新建一个仪表盘用于试验。", + "header": "自行编辑仪表盘", + "para": "该仪表盘目前由 Home Assistant 维护，当新的实体或仪表盘组件可用时会自动更新。如果您选择自行编辑，将不再自动更新仪表盘。您始终可以在“配置”中新建一个仪表盘用于试验。", "para_sure": "您确定要自行编辑用户界面吗？", "save": "自行编辑", "yaml_config": "为方便您开始，以下是此仪表盘的当前配置：", "yaml_control": "要以 YAML 模式下自行编辑，请创建 YAML 文件并命名为在配置中为此仪表盘指定的名称，或使用默认的 'ui-lovelace.yaml'。", - "yaml_mode": "此仪表盘正在使用 YAML 模式，因此无法从 UI 更改 Lovelace 配置。若要从 UI 管理此仪表盘，请从 'configuration.yaml' 中的 Lovelace 配置中删除 'mode: yaml'。" + "yaml_mode": "此仪表盘正在使用 YAML 模式，因此无法从 UI 更改其配置。若要从 UI 管理此仪表盘，请从“configuration.yaml”中的 dashboard 配置中删除“mode: yaml”。" }, "select_view": { "dashboard_label": "仪表盘", @@ -4242,7 +4705,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "添加至 Lovelace UI", + "add": "添加至仪表盘", "create_own": "选择其他卡片", "header": "为您生成的建议如下" }, @@ -4258,6 +4721,7 @@ "exit_edit_mode": "完成", "help": "帮助", "reload_resources": "重载资源", + "search": "搜索", "start_conversation": "开始对话" }, "reload_lovelace": "重新加载 Lovelace", @@ -4265,8 +4729,13 @@ "refresh_body": "必须刷新页面才能完成重载，是否要立即刷新？", "refresh_header": "要刷新吗？" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "辅助元素" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "这些是您可用的实体，但尚未在 Lovelace UI 中显示。", + "available_entities": "这些实体可以使用而尚未添加到仪表盘。", "domain": "域", "entity": "实体", "entity_id": "实体 ID", @@ -4274,6 +4743,7 @@ "no_data": "没有未使用的实体", "search": "搜索实体", "select_to_add": "选择要添加到卡片中的实体，然后点击添加卡片按钮。", + "state_icon": "状态", "title": "未使用的实体" }, "views": { @@ -4299,6 +4769,23 @@ "map": { "edit_zones": "编辑地点" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "媒体播放器 {name} 不存在" + }, + "tts": { + "action_pick": "选定", + "action_play": "朗读", + "example_message": "{name}，您好，现在可以在支持的媒体播放器上播报任意文本了！", + "faild_to_store_defaults": "无法存储默认选项：{error}", + "gender": "性别", + "gender_female": "女声", + "gender_male": "男声", + "language": "语言", + "message": "消息", + "set_as_default": "设置为默认选项" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "您的 Home Assistant 不支持此重定向。需要使用 {integration} 集成才能使用它。", "documentation": "文档", @@ -4403,7 +4890,6 @@ "working": "请稍候" }, "initializing": "正在初始化", - "logging_in_to_with": "正在通过 **{authProviderName}** 登录 **{locationName}**。", "logging_in_with": "正在通过 **{authProviderName}** 登录。", "pick_auth_provider": "或者用以下方式登录", "store_token": "保持登录状态" @@ -4481,12 +4967,14 @@ "full_backup": "完整备份", "hide_log": "隐藏完整日志", "in_progress": "正在还原", + "name": "名称", "partial_backup": "部分备份", "password": "密码", "password_protection": "密码保护", "select_type": "请选择要还原的内容", "show_log": "显示完整日志", - "type": "类型" + "type": "类型", + "upload_backup": "上传备份" }, "user": { "create_account": "创建帐户", @@ -4497,8 +4985,7 @@ "username": "用户名" }, "error": { - "password_not_match": "密码不匹配", - "required_fields": "请填写所有必填字段" + "password_not_match": "密码不匹配" }, "intro": "让我们从创建用户帐户开始吧。", "required_field": "必填" @@ -4657,6 +5144,11 @@ "hide_panel": "隐藏面板", "show_panel": "显示面板", "sidebar_toggle": "侧边栏切换" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "在任意页面上按下“C”键可打开命令对话框", + "key_e_hint": "在任意页面上按下“E”键可打开实体搜索框", + "key_m_hint": "在任意页面上按下“M”键可获取 My Home Assistant 链接" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/zh-Hant.json b/translations/frontend/zh-Hant.json index fad009f62e..c441bd2a82 100644 --- a/translations/frontend/zh-Hant.json +++ b/translations/frontend/zh-Hant.json @@ -5,6 +5,11 @@ "device": "裝置", "integration": "整合", "user": "使用者" + }, + "hidden_by": { + "device": "裝置", + "integration": "整合", + "user": "使用者" } }, "groups": { @@ -117,7 +122,8 @@ "container": "Container", "disabled": "已關閉", "header": "網路", - "host": "主機" + "introduction": "變更附加元件公開之主機通訊埠", + "show_disabled": "顯示關閉通訊埠" }, "no_configuration": "此附加元件未公開設定以避免造成不正常工作…", "options": { @@ -183,16 +189,15 @@ "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "硬體", - "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "主機", "host_pid": "主機 pid", "ingress": "ingress", "rating": "評等", - "stage": "階段" + "signed": "已簽章" }, "rating": { - "description": "Home Assistant 提供每一個附加元件安全性評等、指示使用此附加元件所可能產生風險等級。附加元件存取系統的程度越高、所獲得的分數越低，即可能增加安全風險。\n\n分數由 1 至 6。1 為最低分（被認為是最不安全與最高風險）、而 6 為最高分（被認為為最安全與最低風險）。", + "description": "Home Assistant 提供每一個附加元件安全性評等、指示使用此附加元件所可能產生風險等級。附加元件存取系統的程度越高、所獲得的分數越低，即可能增加安全風險。\n\n分數由 1 至 8。1 為最低分（被認為是最不安全與最高風險）、而 8 為最高分（被認為為最安全與最低風險）。", "title": "附加元件安全評等" }, "role": { @@ -202,6 +207,10 @@ "homeassistant": "homeassistant", "manager": "管理員" }, + "signed": { + "description": "附加元件已具備 Codenotary Community Attestation Service (CSA）簽章及驗證。", + "title": "已簽章" + }, "stage": { "description": "附加元件可為下列三個階段：\n\n{icon_stable} **穩定**：此些附加元件可於正常使用。\n\n{icon_experimental} **實驗**：可能包含一些臭蟲、或者尚未完成。\n\n{icon_deprecated} **閒置**：附加元件已經不再有任何更新。", "title": "附加元件階段" @@ -215,7 +224,7 @@ "cpu_usage": "附加元件 CPU 使用率", "hostname": "主機名稱", "install": "安裝", - "new_update_available": "{name} {version} 可供下載", + "new_update_available": "{name} {version} 版可供下載", "not_available_arch": "此附加元件與裝置的處理器或裝置所安裝的作業系統不相容。", "not_available_version": "正在執行 Home Assistant {core_version_installed} 版、欲更新此版本附加元件，至少需要 Home Assistan {core_version_needed} 版", "open_web_ui": "開啟 web UI", @@ -276,6 +285,7 @@ }, "backup": { "addons": "附加元件", + "backup_already_running": "備份或回復正在進行中。目前無法進行新備份、請稍候再試。", "confirm_password": "確認備份密碼", "could_not_create": "無法製作備份", "create": "新增", @@ -286,6 +296,7 @@ "delete_backup_text": "是否要刪除 {number} {number, plural,\n one {個系統備份}\n other {個系統備份}\n}？", "delete_backup_title": "刪除備份", "delete_selected": "刪除已選擇備份", + "download_backup": "下載備份", "enter_password": "請輸入密碼。", "failed_to_delete": "刪除失敗", "folders": "資料夾", @@ -296,13 +307,15 @@ "password": "備份密碼", "password_protection": "密碼保護", "passwords_not_matching": "密碼不相符", + "search": "搜尋備份", "select_type": "選擇所要回復內容", "selected": "已選擇 {number} 個", "size": "大小", - "type": "備份類型", + "type": "備份類別", "upload_backup": "上傳備份" }, "common": { + "add": "新增", "cancel": "取消", "close": "關閉", "description": "說明", @@ -324,7 +337,6 @@ "reset_options": "重置選項", "restart": "重啟", "restart_name": "重啟 {name}", - "review": "查看", "running_version": "目前執行為 {version} 版", "save": "儲存", "show": "顯示", @@ -342,10 +354,6 @@ "restart": { "text": "確定要重啟 {name}？", "title": "重啟 {name}" - }, - "update": { - "text": "確定要更新 {name} 至 {version} 版？", - "title": "更新 {name}" } }, "dashboard": { @@ -414,20 +422,17 @@ "restart_addon": { "confirm_text": "重啟附加元件", "text": "是否要套用變更重啟附加元件？" - }, - "update": { - "backup": "備份", - "create_backup": "於更新前製作 {name} 備份", - "creating_backup": "製作 {name} 備份", - "updating": "更新 {name} 至 {version} 版" } }, "my": { + "add_addon_repository_description": "附加元件 ''{addon}'' 為附加元件儲存庫 ''{repository}'' 內之項目、系統找不到此儲存庫，是否要進行新增？", + "add_addon_repository_title": "缺少附加元件儲存庫", "error": "發生未知錯誤", "error_addon_no_ingress": "所要求的附加元件不支援 ingress", "error_addon_not_found": "找不到附加元件", "error_addon_not_installed": "所要求的附加元件未安裝，請先進行安裝。", "error_addon_not_started": "所要求的附加元件未執行，請先進行啟動。", + "error_repository_not_found": "找不到該附加元件所需儲存庫", "faq_link": "Home Assistant 常見問答集", "not_supported": "Home Assistant 不支援此重新導向。點選 {link} 獲取支援之重新導向與版本。" }, @@ -512,8 +517,6 @@ "unsupported_description": "執行不健康的安裝版本可能會導致問題。下方列表為安裝問題清單，點選連結以了解如何解決問題。", "unsupported_reason": { "apparmor": "主機端未啟用 AppArmor", - "container": "已知造成問題的 Container", - "content-trust": "內容認證已關閉", "content_trust": "內容認證已關閉", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker 設定", @@ -526,7 +529,8 @@ "privileged": "未獲得 Supervisor 特權", "software": "偵測到不支援軟體", "source_mods": "來源遭修改", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" }, "unsupported_title": "所執行的安裝方式不支援", "update_supervisor": "更新 Supervisor", @@ -534,9 +538,7 @@ } }, "update_available": { - "core_note": "如果於更新後，實例沒有出現。Supervisor 將會回復至 {version} 版。", "create_backup": "更新前建立備份", - "creating_backup": "建立 {name} 備份", "description": "您已安裝 {version} 版，點選更新以更新至 {newest_version} 版", "no_update": "{name} 沒有可用更新", "open_release_notes": "開啟更新日誌", @@ -545,10 +547,8 @@ } }, "ui": { - "auth_store": { - "ask": "是否要保持登錄狀態？", - "confirm": "是", - "decline": "否" + "backup": { + "upload_backup": "上傳備份" }, "card": { "alarm_control_panel": { @@ -645,6 +645,8 @@ "media_volume_unmute": "音量取消靜音", "media_volume_up": "音量調高", "nothing_playing": "未播放", + "repeat_set": "重播模式", + "shuffle_set": "隨機", "sound_mode": "音效模式", "source": "來源", "text_to_speak": "所要閱讀的文字", @@ -673,6 +675,11 @@ "start": "開始" } }, + "update": { + "installing": "正在安裝", + "installing_with_progress": "正在安裝 ({progress}%)", + "up_to_date": "已最新" + }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "繼續清掃", @@ -734,9 +741,12 @@ "copied_clipboard": "複製至剪貼簿", "delete": "刪除", "disable": "關閉", + "duplicate": "複製", + "edit": "編輯", "enable": "開啟", "error_required": "必填", "help": "說明", + "hide": "隱藏", "leave": "離開", "loading": "讀取中", "menu": "選單", @@ -781,6 +791,7 @@ "title": "新增分區" }, "add_new": "新增分區…", + "add_new_sugestion": "新增分區 ''{name}''", "area": "分區", "clear": "未觸發", "no_areas": "目前沒有任何分區", @@ -799,6 +810,13 @@ "my_calendars": "我的行事曆", "today": "今天" }, + "climate-control": { + "temperature_down": "降低溫度", + "temperature_up": "提高溫度" + }, + "config-entry-picker": { + "config_entry": "整合" + }, "data-table": { "clear": "清除", "filtering_by": "篩選", @@ -835,8 +853,12 @@ "clear": "清除", "edit": "編輯", "entity": "實體", + "no_entities": "目前沒有任何實體", "no_match": "找不到相符實體", "show_entities": "顯示實體" + }, + "entity-state-picker": { + "state": "狀態" } }, "history_charts": { @@ -846,8 +868,14 @@ }, "logbook": { "by": "由", - "by_service": "由服務", + "by_user": "由使用者", "entries_not_found": "找不到日誌事件。", + "event": "事件", + "for": "持續", + "from": "從...狀態", + "from_automation": "自自動化", + "from_script": "自腳本", + "from_service": "自服務", "messages": { "became_unavailable": "變成不可用", "changed_to_state": "變更為{state}", @@ -877,8 +905,20 @@ "was_unplugged": "狀態為拔下", "was_unsafe": "狀態為不安全" }, + "not_loaded": "整合 {platform} 未載入。請於設定檔進行添加、新增 'default_config:' 或 ''{platform}:''。", "retrieval_error": "無法載入日誌", - "show_trace": "顯示紀錄" + "show_trace": "紀錄", + "triggered_by": "觸發者：", + "triggered_by_automation": "由自動化觸發", + "triggered_by_event": "由事件觸發", + "triggered_by_homeassistant_starting": "由 Home Assistant 開始觸發", + "triggered_by_homeassistant_stopping": "由 Home Assistant 停止觸發", + "triggered_by_numeric_state_of": "由數字狀態觸發", + "triggered_by_script": "由腳本觸發", + "triggered_by_service": "由服務觸發", + "triggered_by_state_of": "由狀態觸發", + "triggered_by_time": "由時間觸發", + "triggered_by_time_pattern": "由時間模式觸發" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "瀏覽器不支援音效元件。", @@ -893,7 +933,7 @@ "directory": "媒體庫", "episode": "集", "game": "遊戲", - "genre": "類型", + "genre": "類別", "image": "圖像", "movie": "電影", "music": "音樂", @@ -906,20 +946,47 @@ "video": "影片" }, "documentation": "相關文件", + "file_management": { + "add_media": "新增媒體", + "confirm_delete": "是否要刪除 {count} {count, plural,\n one {個檔案}\n other {個檔案}\n}？", + "delete": "刪除 {count} 個", + "deleting": "正在刪除 {count} 個", + "folders_not_supported": "無法透過 UI 管理檔案夾。", + "highlight_button": "點選以上傳第一個媒體檔案", + "manage": "管理", + "no_items": "找不到媒體", + "title": "媒體管理", + "upload_failed": "上傳失敗：{reason}", + "uploading": "正在上傳{count} {count, plural,\n one {個檔案}\n other {個檔案}\n}" + }, "learn_adding_local_media": "詳細了解如何新增媒體{documentation}。", "local_media_files": "將影片、音效及影像檔案放置於媒體資料夾、將可以透過瀏覽器或支援的媒體播放器進行瀏覽與播放。", "media-player-browser": "媒體", "media_browsing_error": "媒體瀏覽錯誤", - "media_not_supported": "瀏覽器媒體播放器不支援此類型媒體", + "media_not_supported": "瀏覽器媒體播放器不支援此類別媒體", "media_player": "媒體播放器", + "media_player_unavailable": "所選擇之媒體播放器無法使用。", "no_items": "沒有項目", "no_local_media_found": "找不到本地端媒體", "no_media_folder": "看起來您還沒有建立任何媒體資料夾。", + "not_shown": "{count} 個不相容 {count, plural,\n one {物件}\n other {物件}\n} 隱藏", "pick": "選擇", "pick-media": "選擇媒體", "play": "播放", "play-media": "播放媒體", "setup_local_help": "請參閱{documentation}以了解如何設定本地端媒體。", + "tts": { + "action_pick": "選擇", + "action_play": "語音", + "example_message": "嗨、{name}，您可以透過任何支援的播放器上閱讀文字！", + "faild_to_store_defaults": "回復預設值失敗：{error}", + "gender": "性別", + "gender_female": "女性", + "gender_male": "男性", + "language": "語言", + "message": "訊息", + "set_as_default": "設定為預設值" + }, "video_not_supported": "瀏覽器不支援影片元件。", "web-browser": "網頁瀏覽器" }, @@ -955,31 +1022,21 @@ "script": "以下腳本部分" }, "relative_time": { - "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {天}\n other {天}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {小時}\n other {小時}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {分鐘}\n other {分鐘}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {秒}\n other {秒}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {週}\n other {週}\n}" - }, - "future_duration": { - "day": "於{count} {count, plural,\n one {天}\n other {天}\n}", - "hour": "於{count} {count, plural,\n one {小時}\n other {小時}\n}", - "minute": "於{count} {count, plural,\n one {分鐘}\n other {分鐘}\n}", - "second": "於{count} {count, plural,\n one {秒}\n other {秒}\n}", - "week": "於{count} {count, plural,\n one {週}\n other {週}\n}" - }, - "just_now": "現在", - "never": "未執行", - "past_duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {天}\n other {天}\n}以前", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {小時}\n other {小時}\n}以前", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {分鐘}\n other {分鐘}\n}以前", - "second": "{count} {count, plural,\n one {秒}\n other {秒}\n}以前", - "week": "{count} {count, plural,\n one {週}\n other {週}\n}以前" + "never": "未執行" + }, + "selectors": { + "media": { + "browse_media": "瀏覽媒體", + "browse_not_supported": "播放器不支援瀏覽媒體。", + "manual": "手動輸入媒體 ID", + "media_content_id": "媒體內容 ID", + "media_content_type": "媒體內容類別", + "pick_media": "選擇媒體", + "pick_media_player": "選擇播放器" } }, "service-control": { + "data": "服務資料", "integration_doc": "整合文件", "required": "必填欄位", "service_data": "服務資料", @@ -1018,6 +1075,10 @@ "remove_device_id": "移除裝置", "remove_entity_id": "移除實體" }, + "theme-picker": { + "no_theme": "沒有主題", + "theme": "主題" + }, "user-picker": { "add_user": "新增使用者", "no_user": "沒有使用者", @@ -1035,52 +1096,101 @@ "update": "更新" }, "domain_toggler": { - "reset_entities": "重置實體", + "reset_entities": "重置實體覆蓋", "title": "實體類群開關" }, "entity_registry": { "control": "控制", - "customize_link": "實體自訂化", "dismiss": "關閉", "editor": { "advanced": "進階設定", "area": "僅設定實體分區", "area_note": "預設的裝置實體將與裝置處於相同分區。假如變更此實體分區，將不再跟隨裝置所設定的分區。", + "change_area": "變更分區", "change_device_area": "變更裝置分區", + "configure_state": "{integration} 選項", "confirm_delete": "確定要刪除此實體？", "delete": "刪除", "device_class": "顯示為", "device_classes": { "binary_sensor": { + "battery": "電量", + "battery_charging": "電池充電中", + "carbon_monoxide": "一氧化碳", + "cold": "制冷", + "connectivity": "連線", "door": "門", "garage_door": "車庫門", - "opening": "其他", + "gas": "瓦斯", + "heat": "暖氣", + "light": "燈光", + "lock": "門鎖", + "moisture": "水氣", + "motion": "動作", + "moving": "移動中", + "occupancy": "佔空", + "opening": "開啟中", + "plug": "插座", + "power": "電力", + "presence": "在場", + "problem": "異常", + "running": "執行中", + "safety": "安全", + "smoke": "煙霧", + "sound": "聲音", + "tamper": "損害", + "update": "更新", + "vibration": "震動", "window": "窗戶" }, "cover": { + "awning": "遮陽蓬", + "blind": "百葉簾", + "curtain": "布簾", + "damper": "風門", "door": "門", "garage": "車庫門", + "gate": "閘道", + "shade": "捲簾", + "shutter": "百葉窗", "window": "窗戶" + }, + "switch": { + "outlet": "插座", + "switch": "開關" } }, "device_disabled": "該實體目前不可用。", - "enabled_cause": "由 {cause} 關閉。", + "disabled_label": "已關閉", + "enabled_cause": "無法變更狀態。由 {cause} 關閉。", "enabled_delay_confirm": "啟用的實體將會於 {delay} 秒後新增至 Home Assistant", "enabled_description": "關閉的實體將不會新增至 Home Assistant。", - "enabled_label": "啟用實體", + "enabled_label": "已啟用", "enabled_restart_confirm": "重新啟動 Home Assistant 以完成實體啟用", "entity_id": "實體 ID", + "entity_status": "實體狀態", "follow_device_area": "跟隨裝置分區", + "hidden_cause": "由 {cause} 隱藏。", + "hidden_description": "隱藏的實體將不會顯示於主面板。但仍然可以於歷史資料中追蹤及呼叫服務進行互動。", + "hidden_label": "已隱藏", "icon": "圖示", "icon_error": "圖示必須按照格式「prefix:iconname」設定，例如「mdi:home」", "name": "名稱", "note": "注意：可能無法適用所有整合。", "open_device_settings": "打開裝置設置", + "precipitation_unit": "降雨量單位", + "preload_stream": "預載攝影機串流", + "preload_stream_description": "將保持攝影機於背景狀態下保持串流、以快速顯示。警告！將密集使用裝置。", + "pressure_unit": "氣壓單位", + "switch_as_x_confirm": "此開關將會隱藏並新增 {domain}。將以現有設定使用開關繼續使用。", + "temperature_unit": "溫度單位", "unavailable": "該實體目前不可用。", - "update": "更新" + "unit_of_measurement": "測量單位", + "update": "更新", + "visibility_unit": "能見度單位", + "wind_speed_unit": "風速單位" }, "faq": "相關文件", - "info_customize": "可以於 {customize_link} 部分中覆蓋部分屬性。", "no_unique_id": "此實體（''{entity_id}''）未包含唯一 ID、因此無法由 UI 進行管理設定。請參閱{faq_link}以獲得更詳細資訊。", "related": "相關", "settings": "設定" @@ -1111,6 +1221,7 @@ }, "input_number": { "box": "輸入欄位", + "initial": "初始值", "max": "最大值", "min": "最小值", "mode": "顯示模式", @@ -1122,7 +1233,8 @@ "add": "新增", "add_option": "新增選項", "no_options": "尚無選項。", - "options": "選項" + "options": "選項", + "remove_option": "移除選項" }, "input_text": { "max": "最大長度", @@ -1135,17 +1247,24 @@ "platform_not_loaded": "整合 {platform} 未載入。請於設定檔進行添加、新增 'default_config:' 或 ''{platform}:''。", "required_error_msg": "必填欄位", "timer": { - "duration": "持續時間" + "duration": "持續時間", + "restore": "回復？" }, "yaml_not_editable": "此實體的設定無法藉由 UI 編輯、僅有透過 UI 設定的實體可於 UI 進行設定。" }, "image_cropper": { "crop": "裁切" }, + "join_beta_channel": { + "backup": "請於啟用此功能前確定已經備份所有資料。", + "confirm": "是否要加入測試版本測試？", + "release_items": "包含測試版本：", + "title": "參與測試", + "warning": "Beta 測試版本為供測試人員與所需人員使用、因此可能會有不穩定的狀況" + }, "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "關閉窗簾", - "close_tile_cover": "開啟窗簾", "close_tilt_cover": "關閉窗簾", "open_cover": "開啟窗簾", "open_tilt_cover": "開啟窗簾", @@ -1155,39 +1274,53 @@ "dismiss": "忽略對話", "edit": "編輯實體", "history": "歷史", + "info": "資訊", "last_changed": "上次變更", "last_updated": "最後更新", "logbook": "日誌", "person": { "create_zone": "使用目前位置新增區域" }, + "related": "相關", "remote": { "activity": "目前活動" }, "restored": { "confirm_remove_text": "確定要移除此實體？", "confirm_remove_title": "移除實體？", - "not_provided": "此實體目前不可用，屬於獨立可移除、變更或失常的整合或裝置。", + "no_longer_provided": "由 {integration} 整合所提供的實體無法使用，假如該實體已不再使用，請於設定中進行移除。", + "not_provided": "由 {integration} 整合所提供的實體無法使用，假如該實體已不再使用，請於設定中進行移除。", "remove_action": "移除實體", - "remove_intro": "假如實體不再使用，可以藉由移除進行清除。" + "remove_intro": "假如實體不再使用，可以藉由移除進行清除。", + "title": "實體不可用" }, "script": { "last_action": "上次觸發", "last_triggered": "上次觸發" }, - "settings": "實體設定", + "settings": "設定", "show_more": "顯示更多資訊", "sun": { "elevation": "海拔", "rising": "日升", "setting": "日落" }, + "update": { + "clear_skipped": "清除已忽略項目", + "create_backup": "更新前建立備份", + "current_version": "目前版本", + "install": "安裝", + "installed_version": "已安裝版本", + "latest_version": "最新版本", + "release_announcement": "閱讀更新日誌", + "skip": "略過" + }, "updater": { "title": "更新說明" }, "vacuum": { "clean_spot": "區部清掃", - "commands": "吸塵器清掃指令：", + "commands": "掃地機器人清掃指令：", "fan_speed": "風速", "locate": "尋找", "pause": "暫停", @@ -1196,6 +1329,9 @@ "start_pause": "開始/暫停", "status": "狀態", "stop": "停止清掃" + }, + "zone": { + "graph_unit": "人員在家" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1205,6 +1341,7 @@ "no_triggers": "無觸發", "payload_display": "負載顯示", "recent_messages": "{n} 個最近接收的訊息", + "recent_tx_messages": "{n} 個最近傳送的訊息", "show_as_yaml": "以 YAML 顯示", "title": "{device} debug 訊息", "triggers": "觸發" @@ -1224,24 +1361,35 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "addon_dashboard": "附加元件面板", + "addon_info": "{addon} 資訊", + "addon_store": "附加元件商店", + "analytics": "分析資料", "areas": "分區", "automation": "自動化", + "backup": "備份", + "backups": "備份", "blueprint": "Blueprint", - "core": "一般設定", - "customize": "自訂化", "devices": "裝置", "energy": "能源設定", "entities": "實體", + "general": "一般設定", + "hardware": "硬體", "helpers": "助手", - "info": "更多資訊", + "info": "關於", "integrations": "整合", - "logs": "記錄", - "lovelace": "Lovelace 主面板", + "logs": "日誌", + "lovelace": "主面板", + "network": "網路", "person": "人員", "scene": "場景", "script": "腳本", - "server_control": "伺服器控制", - "tag": "標籤", + "server_control": "YAML", + "storage": "儲存空間", + "system": "系統", + "system_health": "系統健康狀態", + "tags": "標籤", + "updates": "更新", "users": "使用者", "zone": "區域" }, @@ -1295,6 +1443,50 @@ "nothing_found": "找不到相符！", "title": "快速搜尋" }, + "repair_flow": { + "form": { + "header": "修復問題" + }, + "loading": { + "loading_flow": "請稍候、{integration} 修復正在初始化", + "loading_step": "載入 {integration} 下一步驟" + }, + "success": { + "description": "問題已修復！" + } + }, + "unhealthy": { + "description": "執行不健康的安裝版本可能會導致問題。下方列表為安裝問題清單，點選連結以了解如何解決問題。", + "reasons": { + "docker": "Docker 環境未正常工作", + "privileged": "未獲得 Supervisor 特權", + "setup": "設定 Supervisor 失敗", + "supervisor": "Supervisor 無法進行更新", + "untrusted": "偵測到未認證內容" + }, + "title": "安裝版本不健康" + }, + "unsupported": { + "description": "執行不健康的安裝版本可能會導致問題。下方列表為安裝問題清單，點選連結以了解如何解決問題。", + "reasons": { + "apparmor": "主機端未啟用 AppArmor", + "content_trust": "內容認證已關閉", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Docker 設定", + "docker_version": "Docker 版本", + "job_conditions": "已忽略工作條件", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "網路管理員", + "os": "作業系統", + "os_agent": "OS 代理", + "privileged": "未獲得 Supervisor 特權", + "software": "偵測到不支援軟體", + "source_mods": "來源遭修改", + "systemd": "Systemd", + "systemd_resolved": "Systemd-Resolved" + }, + "title": "所執行的安裝方式不支援" + }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant 未收到任何語音", "error": "糟糕、發生錯誤", @@ -1305,13 +1497,14 @@ }, "zha_device_info": { "buttons": { - "add": "透過這個裝置來新增裝置", + "add": "透過裝置新增裝置", "clusters": "管理叢集", "device_children": "檢視子設備", - "reconfigure": "重新設定裝置", - "remove": "移除裝置", + "reconfigure": "重新設定", + "remove": "移除", "view_in_visualization": "網路形象化", - "zigbee_information": "Zigbee 裝置簽章" + "view_network": "檢視網路", + "zigbee_information": "Zigbee 簽章" }, "confirmations": { "remove": "確定要移除此裝置？" @@ -1363,15 +1556,14 @@ "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "依舊可以於 YAML 中編輯設定。", - "editor_not_available": "類型 ''{type}'' 沒有可供使用的視覺化編輯器。", + "editor_not_available": "類別 ''{type}'' 沒有可供使用的視覺化編輯器。", "editor_not_supported": "此設定不支援視覺化編輯器", "error_detected": "發現設定錯誤", "key_missing": "缺少所需的權杖 ''{key}''。", "key_not_expected": "視覺化編輯器不支援權杖 ''{key}''。", "key_wrong_type": "視覺化編輯器不支援所提供的 ''{key}'' 數值。支援 ({type_correct}) 但卻收到 ({type_wrong})。", - "no_state_array_support": "視覺化編輯器不支援多個狀態值", "no_template_editor_support": "視覺化編輯器不支援模版", - "no_type_provided": "未提供類型。" + "no_type_provided": "未提供類別。" }, "supervisor": { "ask": "尋求協助", @@ -1398,6 +1590,7 @@ "connection_lost": "連線中斷。重新連線中…", "dismiss": "關閉", "integration_starting": "{integration} 正在啟動，在完成載入前、可能無法顯示所有功能。", + "no_matching_link_found": "{path} 找不到任何相輔的我的連結", "service_call_failed": "服務 {service} 執行失敗。", "started": "Home Assistant 已啟動！", "starting": "Home Assistant 正在啟動，在完成載入前、可能無法顯示所有功能。", @@ -1406,12 +1599,40 @@ }, "panel": { "config": { - "advanced_mode": { - "hint_enable": "找不到設定選項？開啟進階模式", - "link_profile_page": "個人設定頁面" + "analytics": { + "caption": "分析資料", + "description": "了解如何共享資料以改善 Home Assistant" + }, + "application_credentials": { + "caption": "應用憑證", + "description": "使用整合以管理 OAuth 應用憑證", + "editor": { + "caption": "新增應用憑證", + "client_id": "OAuth 客戶端 ID", + "client_secret": "OAuth 客戶端私鑰", + "create": "新增", + "domain": "整合", + "name": "名稱" + }, + "picker": { + "add_application_credential": "新增應用憑證", + "headers": { + "application": "整合", + "client_id": "OAuth 客戶端 ID", + "name": "名稱" + }, + "remove_selected": { + "button": "移除已選擇", + "confirm_text": "整合使用中之應用憑證可能無法移除。", + "confirm_title": "是否要移除 {number} {number, plural,\n one {個憑證}\n other {個憑證}\n}？", + "error_title": "應用憑證移除失敗" + }, + "selected": "已選擇 {number} 個" + } }, "areas": { "add_picture": "新增圖片", + "area_not_found": "找不到分區。", "assigned_to_area": "分配至該分區", "caption": "分區", "data_table": { @@ -1468,15 +1689,31 @@ "editor": { "actions": { "add": "新增一個動作", + "alias": "動作名稱", + "change_alias": "重新命名動作", "delete": "刪除", "delete_confirm": "確定要刪除嗎？", + "disable": "關閉", + "disabled": "已關閉", "duplicate": "複製", + "enable": "開啟", "header": "觸發後動作", "introduction": "「動作」為自動化觸發後，Home Assistant 所執行的自動化。", + "invalid_action": "無效的動作", "learn_more": "詳細了解動作", "name": "動作", + "rename": "重新命名", + "run": "執行", + "run_action": "執行動作", + "run_action_error": "執行自動化錯誤", + "run_action_success": "自動化執行成功", "type": { + "activate_scene": { + "label": "場景", + "scene": "場景" + }, "choose": { + "add_default": "新增預設觸發動作", "add_option": "新增選項", "conditions": "觸發條件", "default": "預設觸發動作", @@ -1509,8 +1746,21 @@ }, "event": { "event": "事件", - "label": "執行事件", - "service_data": "服務資料" + "event_data": "事件資料", + "label": "事件" + }, + "if": { + "add_else": "新增否則", + "else": "及", + "if": "假如", + "label": "假如-然後", + "then": "然後" + }, + "parallel": { + "label": "同步執行" + }, + "play_media": { + "label": "播放媒體" }, "repeat": { "label": "重複", @@ -1528,14 +1778,16 @@ "label": "當" } }, - "type_select": "重複類型" - }, - "scene": { - "label": "啟用場景" + "type_select": "重複類別" }, "service": { "label": "執行服務" }, + "stop": { + "error": "由於未知錯誤停止", + "label": "停止", + "stop": "停止原因" + }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "超時後繼續", "label": "等候觸發", @@ -1552,6 +1804,8 @@ "unsupported_action": "視覺化編輯器不支援觸發動作：{action}" }, "alias": "名稱", + "automation_alias": "自動化名稱", + "automation_settings": "自動化設定", "blueprint": { "blueprint_to_use": "欲使用之 Blueprint", "header": "Blueprint", @@ -1560,13 +1814,21 @@ }, "conditions": { "add": "新增一個判斷式", + "alias": "觸發判斷名稱", + "change_alias": "重新命名觸發判斷", "delete": "刪除", "delete_confirm": "確定要刪除嗎？", "duplicate": "複製", "header": "觸發判斷", "introduction": "「觸發判斷」為自動化規則中，選項使用的部分。可以用於滿足所有條件方執行、以避免誤觸發自動化。", + "invalid_condition": "條件設定無效", "learn_more": "詳細了解觸發判斷", "name": "判斷式", + "rename": "重新命名", + "test": "測試", + "test_failed": "測試條件時發生錯誤", + "testing_error": "觸發判斷不通過", + "testing_pass": "觸發判斷通過", "type": { "and": { "label": "及" @@ -1574,7 +1836,7 @@ "device": { "condition": "判斷式", "extra_fields": { - "above": "在...之上", + "above": "在…之上", "below": "在…之下", "for": "持續時間", "hvac_mode": "暖通空調模式", @@ -1601,7 +1863,7 @@ "sun": { "after": "在…之後", "after_offset": "偏移後（選項）", - "before": "在...之前", + "before": "在…之前", "before_offset": "偏移前（選項）", "label": "日出/日落", "sunrise": "日出", @@ -1613,10 +1875,13 @@ }, "time": { "after": "在…之後", - "before": "在...之前", + "before": "在…之前", "label": "時間", + "mode_after": "在…之後", + "mode_before": "在…之前", "type_input": "日期/時間協助數值", "type_value": "固定時間", + "weekday": "平日", "weekdays": { "fri": "星期五", "mon": "星期一", @@ -1628,9 +1893,9 @@ } }, "trigger": { - "id": "觸發器 ID", - "label": "觸發器", - "no_triggers": "無觸發器可使用" + "id": "觸發器", + "label": "觸發者", + "no_triggers": "觸發器未設定 ID。可使用選單按鈕設定 ID。" }, "zone": { "entity": "區域實體", @@ -1644,11 +1909,15 @@ "copy_to_clipboard": "複製至剪貼簿", "default_name": "建立新的自動化", "description": { + "add": "新增說明", "label": "說明", "placeholder": "選項說明" }, + "disable": "關閉", + "disabled": "自動化已關閉", "edit_ui": "以視覺化編輯器編輯", "edit_yaml": "以 YAML 編輯", + "enable": "開啟", "enable_disable": "開啟/關閉自動化", "introduction": "運用自動化、讓智能家居更具魅力吧。", "load_error_not_editable": "僅有 automations.yaml 內的自動化方能編輯。", @@ -1657,31 +1926,49 @@ "parallel": "最高並行執行數", "queued": "佇列長度" }, + "missing_name": "無法儲存沒有名稱的自動化", "modes": { "description": "該模式控制當執行自動化時、超過一個以上的自動化仍在執行時的狀況。請參閱 {documentation_link} 以獲得更詳細資訊。", "documentation": "自動化文件", "label": "模式", + "learn_more": "詳細了解模式", "parallel": "並行", "queued": "已佇列", "restart": "重啟", - "single": "單一（預設）" + "single": "單一" }, "move_down": "向下移動", "move_up": "向上移動", + "rename": "重新命名", + "run": "執行", "save": "儲存", - "show_trace": "顯示紀錄", + "show_info": "資訊", + "show_trace": "紀錄", "triggers": { "add": "新增一個觸發", + "alias": "觸發條件名稱", + "change_alias": "重新命名觸發條件", "delete": "刪除", "delete_confirm": "確定要刪除嗎？", "duplicate": "複製", - "edit_id": "編輯觸發器 ID", + "edit_id": "編輯 ID", "header": "觸發", "id": "觸發器 ID", "introduction": "「觸發條件」為可使設定好的自動化開始運作。可以針對一個自動化設定多個觸發條件。一旦觸發後，Home Assistant 會檢查觸發判斷式，並開始執行動作。", "learn_more": "詳細了解觸發條件", "name": "觸發自動化", + "rename": "重新命名", + "triggered": "已觸發", "type": { + "calendar": { + "after": "在...之後", + "before": "在...之前", + "end": "事件結束", + "event": "事件：", + "label": "行事曆", + "offset": "偏移（選項）", + "start": "事件開始" + }, "device": { "extra_fields": { "above": "在…之上", @@ -1702,11 +1989,11 @@ }, "geo_location": { "enter": "進入區域", - "event": "事件：", + "event": "事件", "label": "地理位置", "leave": "離開區域", "source": "來源", - "zone": "區域" + "zone": "分區" }, "homeassistant": { "event": "事件：", @@ -1728,7 +2015,7 @@ "state": { "attribute": "屬性（選項）", "for": "持續（選項）", - "from": "從...狀態（選項）", + "from": "從…狀態（選項）", "label": "狀態", "to": "變為…狀態（選項）" }, @@ -1749,6 +2036,7 @@ "time": { "at": "時間於", "label": "時間", + "mode": "模式", "type_input": "日期/時間協助數值", "type_value": "固定時間" }, @@ -1759,8 +2047,10 @@ "seconds": "秒鐘" }, "webhook": { + "copy_url": "複製 URL 至剪貼簿", "label": "Webhook", - "webhook_id": "Webhook ID" + "webhook_id": "Webhook ID", + "webhook_id_helper": "將此 ID 視為密碼：進行保密、並難以猜測。" }, "zone": { "enter": "進入區域", @@ -1771,28 +2061,33 @@ "zone": "區域" } }, - "type_select": "觸發條件類型", + "type_select": "觸發條件類別", "unsupported_platform": "視覺化編輯器不支援平台：{platform}" }, "unsaved_confirm": "設定尚未儲存，確定要放棄嗎？" }, "picker": { - "add_automation": "新增一個自動化", + "add_automation": "新增自動化", + "delete": "刪除", "delete_automation": "刪除自動化", "delete_confirm": "確定要刪除此自動化？", "dev_automation": "自動化除錯", "dev_only_editable": "僅有具有唯一 ID 指派的自動化、方能進行除錯。", + "disabled": "已關閉", "duplicate": "複製", "duplicate_automation": "複製自動化", "edit_automation": "編輯自動化", "header": "自動化編輯器", "headers": { - "name": "名稱" + "actions": "動作", + "name": "名稱", + "toggle": "開啟/關閉", + "trigger": "觸發器" }, "introduction": "自動化編輯器允許新增或編輯自動化。請參考下方教學連結，以確保正確的設定 Home Assistant。", "learn_more": "詳細了解自動化", - "no_automations": "沒有任何可編輯的自動化", - "only_editable": "僅有於 automations.yaml 內定義的自動化、方能進行編輯。", + "no_automations": "沒有任何自動化", + "only_editable": "僅有 automations.yaml 內的自動化方能編輯。", "pick_automation": "選擇欲編輯的自動化", "show_info_automation": "顯示關於自動化資訊" }, @@ -1820,6 +2115,32 @@ "refresh": "更新" } }, + "backup": { + "caption": "備份", + "create": { + "confirm": "新增", + "description": "以目前設定資料夾新增備份、將需要一點時間。", + "title": "新增備份" + }, + "create_backup": "新增備份", + "created": "建立", + "creating_backup": "目前正在製作備份", + "description": "上次備份：{relative_time}", + "description_no_backup": "管理備份與回復 Home Assistant 至先前的狀態", + "download_backup": "下載備份", + "name": "備份名稱", + "no_backups": "目前沒有任何備份。", + "picker": { + "search": "搜尋備份" + }, + "remove": { + "confirm": "移除", + "description": "是否要移除名稱為 {name} 的備份？", + "title": "移除備份" + }, + "remove_backup": "刪除備份", + "size": "大小" + }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "社區討論區", @@ -1848,20 +2169,19 @@ "discover_more": "搜尋更多 Blueprint", "header": "Blueprint 編輯器", "headers": { - "domain": "實體類群", "file_name": "檔案名稱", "name": "名稱", - "type": "類型" + "type": "類別" }, "introduction": "Blueprint 編輯器可允許匯入與管理 Blueprint。", "learn_more": "詳細了解如何使用 Blueprint", + "no_blueprints": "目前沒有任何 Blueprint", "share_blueprint": "分享 Blueprint", "share_blueprint_no_url": "無法分享 Blueprint：沒有來源 URL", "types": { "automation": "自動化", "script": "腳本" - }, - "use_blueprint": "新增自動化" + } } }, "cloud": { @@ -1875,6 +2195,8 @@ "info": "藉由 Home Assistant Cloud 雲服務 Alexa 整合，將能透過 Alexa 支援裝置以控制所有 Home Assistant 裝置。", "info_state_reporting": "假如開啟狀態回報，Home Assistant 將會持續傳送所有連結實體的狀態改變至 Amazon。以確保於 Alexa app 中裝置永遠保持最新狀態、並藉以創建例行自動化。", "manage_entities": "管理實體", + "not_configured_text": "於開始使用 Alexa 之前、將需要先於 Alexa app 中啟用 Home Assistant skill for Alexa。", + "not_configured_title": "Alexa 未啟動", "state_reporting_error": "無法 {enable_disable} 回報狀態。", "sync_entities": "同步實體至 Amazon", "sync_entities_error": "同步實體失敗：", @@ -1892,14 +2214,17 @@ "enter_pin_error": "無法儲存 PIN：", "enter_pin_hint": "請輸入安全碼以使用加密裝置", "enter_pin_info": "請輸入安全裝置 PIN 碼、安全裝置為如門、車庫與門鎖。當透過 Google Assistant 與此類裝置進行互動時，將需要語音說出/輸入此 PIN 碼。", + "http_use_ssl_warning_text": "由於尚未設定 HTTP 整合之 SSL 憑證，Google 裝置將無法以本地端通訊進行。", + "http_use_ssl_warning_title": "本地通訊無法使用", "info": "藉由 Home Assistant Cloud 雲服務 Google Assistant 整合，將能透過 Google Assistant 支援裝置以控制所有 Home Assistant 裝置。", - "info_state_reporting": "假如開啟狀態回報，Home Assistant 將會持續傳送所有連結實體的狀態改變至 Google。以確保於 Google app 中裝置永遠保持最新狀態、並藉以創建例行自動化。", + "info_state_reporting": "假如開啟狀態回報，Home Assistant 將會持續傳送所有連結實體的狀態改變至 Google。將可以有效加快語音指令並確保您於 Google app 中裝置永遠保持最新狀態。", "manage_entities": "管理實體", "not_configured_text": "於開始使用 Google Assistant 之前、必須先於 Google Home App 中的 Google Assistant 啟用 Home Assistant Cloud 技能。", "not_configured_title": "Google Assistant 未啟用", "security_devices": "安全裝置", "sync_entities": "與 Google 同步實體", - "sync_entities_404_message": "與 Google 同步實體失敗，使用「Hey Google, sync my devices」以要求 Google 同步實體。", + "sync_failed_text": "同步實體失敗，請再試一次或參閱日誌。", + "sync_failed_title": "同步失敗", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "整合", @@ -1914,20 +2239,19 @@ "certificate_info": "認證資訊", "connected": "已連線", "info": "Home Assistant Cloud 雲服務提供您離家時、遠端加密連線控制。", - "instance_is_available": "您的裝置可透過下方連結使用", - "instance_will_be_available": "您的裝置將可透過下方連結使用", + "instance_is_available": "您的裝置可透過以下使用", + "instance_will_be_available": "您的裝置將可透過以下使用", "link_learn_how_it_works": "了解如何運作", + "nabu_casa_url": "Nabu Casa URL", "not_connected": "未連線", "reconnecting": "未連線、重新連線中。", - "remote_enabled": { - "caption": "自動連線", - "description": "開啟此選項以確定 Home Assistant 保持遠端存取功能。" - }, "title": "遠端控制" }, "sign_out": "登出", + "sign_out_confirm": "確定要登出？", "thank_you_note": "感謝您參與支持 Home Assistant Cloud 雲服務。由於有你們的支持，我們才能持續為每個人帶來絕佳的家庭自動化體驗，謝謝！", "tts": { + "default_gender": "預設使用性別", "default_language": "預設使用語言", "dialog": { "create_automation": "新增自動化", @@ -1964,13 +2288,15 @@ "exposed": "{selected} 已公開", "exposed_entities": "已公開實體", "follow_domain": "跟隨實體類群", + "manage_defaults": "管理預設值", + "manage_defaults_dialog_description": "預設狀況、公開的實體類別。", "manage_domains": "管理實體類群", "not_exposed": "{selected} 未公開", "not_exposed_entities": "未公開實體", "title": "Alexa" }, "description_features": "遠端控制家庭與 Alexa 及 Google 助理整合", - "description_login": "登入帳號：{email}", + "description_login": "登入並已連線", "description_not_login": "未登入", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "認證過期日：", @@ -2008,6 +2334,8 @@ "exposed": "{selected} 已公開", "exposed_entities": "已公開實體", "follow_domain": "跟隨實體類群", + "manage_defaults": "管理預設值", + "manage_defaults_dialog_description": "預設狀況、公開的實體類別。", "manage_domains": "管理實體類群", "not_exposed": "{selected} 未公開", "not_exposed_entities": "未公開實體", @@ -2065,20 +2393,20 @@ }, "core": { "caption": "一般設定", - "description": "座標、網路與分析資料", + "description": "名稱、時區與區域設定", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "貨幣", + "edit_location": "編輯座標", + "edit_location_description": "可以於分區設定中變更座標", "edit_requires_storage": "由於 configuration.yaml 內已儲存設定，編輯功能已關閉。", "elevation": "海拔", "elevation_meters": "公尺", - "external_url": "外部 URL", - "find_currency_value": "尋找數值", + "find_currency_value": "確認幣值代號", "imperial_example": "華氏、磅", - "internal_url": "內部 URL", "latitude": "緯度", - "location_name": "Home Assistant 安裝名稱", + "location_name": "名稱", "longitude": "經度", "metric_example": "攝氏、公斤", "save_button": "儲存", @@ -2092,71 +2420,66 @@ } } }, - "customize": { - "attributes_customize": "以下屬性已經於 customize.yaml 中設定", - "attributes_not_set": "以下屬性尚未設定，如果需要請進行設定。", - "attributes_outside": "以下屬性為 customize.yaml 外自訂化。", - "attributes_override": "假如願意，可以進行覆寫。", - "attributes_set": "以下實體屬性為可程式化設定。", - "caption": "自訂化", - "description": "自訂化元件內容與中文化", - "different_include": "可能透過實體類群、全局或不同的包含。", - "pick_attribute": "選擇欲覆寫屬性", - "picker": { - "documentation": "自訂化文件", - "header": "自訂化", - "introduction": "調整每個實體屬性。新增/編輯自訂化將可以立即生效，移除自訂化則必須等到實體更新時、方能生效。" - }, - "warning": { - "include_link": "包含 customize.yaml", - "include_sentence": "configuration.yaml 似乎未正確設定", - "not_applied": "已進行變更已寫入、但除非包含於對應項目、否則必須於設定重新載入之後才會套用。" - } - }, "dashboard": { - "automations": { - "description": "管理自動化、場景、腳本與說明", - "title": "自動化與場景" + "about": { + "description": "版本、系統健康度與文件連結", + "main": "關於", + "secondary": "版本資訊、製作人員等", + "title": "關於" }, - "blueprints": { - "description": "由社群分享預先製作的自動化與腳本", - "title": "Blueprint" + "areas": { + "description": "管理 Home Assistant 追蹤區域與分區", + "main": "區域與分區", + "secondary": "管理家庭與附近的座標", + "title": "區域與分區" + }, + "automations": { + "main": "自動化與場景", + "secondary": "自動化、場景、腳本與藍圖" + }, + "backup": { + "description": "產生 Home Assistant 設定備份", + "main": "備份", + "secondary": "製作 Home Assistant 設定備份", + "title": "備份" }, "companion": { - "description": "座標與通知", - "title": "行動程式 App" + "main": "行動程式 App", + "secondary": "座標與通知" }, "dashboards": { - "description": "創建自訂面板設定以控制家庭", - "title": "主面板" + "main": "主面板", + "secondary": "管理與家庭的互動方式" }, "devices": { - "description": "整合元件、裝置、實體與分區", - "title": "裝置與服務" + "main": "裝置與服務", + "secondary": "整合元件、裝置、實體與助手" }, "energy": { - "description": "監控能源產量與耗電量", - "title": "能源" + "main": "能源", + "secondary": "監控能源產量與耗電量" }, "people": { - "description": "管理 Home Assistant 追蹤人員與區域", - "title": "人員與區域" - }, - "settings": { - "description": "基本設定、伺服器控制、日誌與資訊", - "title": "設定" + "main": "人員", + "secondary": "管理可存取家庭人員" }, "supervisor": { + "main": "附加元件", + "secondary": "執行 Home Assistant 額外延伸功能" + }, + "system": { "description": "新增備份、查閱日誌或重啟系統", - "title": "附加元件、備份與 Supervisor" + "main": "系統", + "secondary": "製作備份、查閱日誌或重啟系統", + "title": "系統" }, "tags": { - "description": "當 NFC 標籤或 QR 碼掃描時、觸發自動化", - "title": "標籤" + "main": "標籤", + "secondary": "設定 NFC 標籤與 QR 碼" } }, "devices": { - "add_prompt": "還沒有新增任何一個 {name}過。請點選上方的 + 按鈕進行新增。", + "add_prompt": "還未使用{type}新增{name}。請點選上方的 + 按鈕進行新增。", "automation": { "actions": { "caption": "當某實體被觸發時…", @@ -2164,17 +2487,18 @@ "unknown_action": "未知動作" }, "automations": "自動化", + "automations_heading": "自動化", "conditions": { "caption": "執行動作、假如…", "no_conditions": "無觸發條件", "unknown_condition": "未知觸發條件" }, - "create": "以裝置新增自動化", - "create_disable": "以裝置新增自動化", + "create": "以{type}新增自動化", + "create_disable": "無法以關閉的{type}新增自動化", "no_automations": "沒有自動化", "no_device_automations": "該裝置沒有任何自動化可使用。", "triggers": { - "caption": "執行動作、當...", + "caption": "執行動作、當…", "no_triggers": "無觸發", "unknown_trigger": "未知觸發" }, @@ -2183,6 +2507,7 @@ "cant_edit": "只能編輯於 UI 中新增的實體。", "caption": "裝置", "confirm_delete": "確定要刪除這個裝置？", + "confirm_delete_integration": "確定要由 {integration} 移除此裝置？", "confirm_disable_config_entry": "所設定實體 {entry_name} 不再具有任何裝置，是否要關閉設定實體？", "confirm_rename_entity_ids": "是否也要變更實體的實體 ID？", "confirm_rename_entity_ids_warning": "將不會變更任何實體正在使用的設定（例如自動化、腳本、場景與 Lovelace），必須使用新實體 ID 自行更新。", @@ -2190,6 +2515,7 @@ "area": "分區", "battery": "電量", "device": "裝置", + "disabled_by": "已關閉", "integration": "整合", "manufacturer": "廠牌", "model": "型號", @@ -2197,61 +2523,71 @@ "no_integration": "無整合" }, "delete": "刪除", + "delete_device": "移除", + "delete_device_integration": "從 {integration} 中移除裝置", "description": "管理已設定裝置", - "device_info": "裝置資訊", - "device_not_found": "找不到裝置。", + "device_info": "{type}資訊", + "device_not_found": "找不到裝置 / 服務。", "disabled": "已關閉", "disabled_by": { "config_entry": "設定實體", - "integration": "整合類型", + "integration": "整合類別", "user": "使用者" }, "download_diagnostics": "下載診斷資料", + "download_diagnostics_integration": "下載{integration}診斷資料", "edit_settings": "編輯設定", - "enabled_cause": "由 {cause} 關閉。", + "enabled_cause": "{type}由{cause}所關閉。", "enabled_description": "關閉的實體將不會新增至 Home Assistant。", - "enabled_label": "開啟裝置事件", + "enabled_label": "開啟{type}", "entities": { - "add_entities_lovelace": "新增至 Lovelace UI", + "add_entities_lovelace": "新增至主面板", "config": "設定", "control": "控制", "diagnostic": "診斷資料", - "disabled_entities": "{count} {count, plural,\n one {個已關閉實體}\n other {個已關閉實體}\n}", "entities": "實體列表面板", - "hide_disabled": "隱藏已關閉實體", + "hidden": "已隱藏", + "hidden_entities": "+{count} {count, plural,\n one {個實體}\n other {個實體}\n}未顯示", "none": "此裝置沒有實體。", "sensor": "感測器", - "state": "狀態" + "show_less": "顯示更少" }, "name": "名稱", "no_devices": "沒有任何裝置", + "open_configuration_url": "造訪", "open_configuration_url_device": "訪問裝置", "open_configuration_url_service": "訪問服務", "picker": { "filter": { "filter": "篩選器", - "hidden_devices": "{number} 隱藏 {number, plural,\n one {個裝置}\n other {個裝置}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {個裝置}\n other {個裝置}\n}未顯示", "show_all": "顯示全部", "show_disabled": "顯示關閉實體" }, "search": "尋找裝置" }, "scene": { - "create": "以裝置新增場景", - "create_disable": "以裝置新增場景", + "create": "以{type}新增場景", + "create_disable": "無法以關閉的{type}新增場景", "no_scenes": "沒有場景", - "scenes": "場景" + "scenes": "場景", + "scenes_heading": "場景" }, - "scenes": "場景", "script": { - "create": "以裝置新增腳本", - "create_disable": "以裝置新增腳本", + "create": "以{type}新增腳本", + "create_disable": "無法以關閉的{type}新增腳本", "no_scripts": "沒有腳本", - "scripts": "腳本" + "scripts": "腳本", + "scripts_heading": "腳本" + }, + "type": { + "device": "裝置", + "device_heading": "裝置", + "service": "服務", + "service_heading": "服務" }, - "scripts": "腳本", "unknown_error": "未知錯誤", - "unnamed_device": "未命名的裝置", + "unnamed_device": "未命名的{type}", "update": "更新", "update_device_error": "更新裝置失敗" }, @@ -2259,11 +2595,13 @@ "battery": { "add_battery_system": "新增電池系統", "battery_systems": "電池系統", + "delete_battery_system": "刪除電池系統", "dialog": { "energy_into_battery": "進入電池能源（kWh）", "energy_out_of_battery": "來自電池能源（kWh）", "header": "設定電池系統" }, + "edit_battery_system": "編輯電池系統", "learn_more": "關於如何開始更詳細資訊。", "sub": "假如使用電池系統，可以設定監控電池中的能源如何儲存及使用。", "title": "家用電池儲備" @@ -2288,12 +2626,12 @@ }, "gas": { "add_gas_source": "新增天然氣來源", + "delete_gas_source": "刪除天然氣來源", "dialog": { "cost_entity": "獨立價格實體", "cost_entity_input": "包含每 {unit} 目前價格實體", "cost_number": "使用固定價格", "cost_number_input": "每 {unit} 價格", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "選擇 Home Assistant 如何追蹤耗電量成本。", "cost_stat": "獨立實體以追蹤總成本", "cost_stat_input": "總成本實體", @@ -2304,6 +2642,7 @@ "no_cost": "不追蹤成本", "paragraph": "天然氣耗能量為由管線流向你家的天然氣量。" }, + "edit_gas_source": "編輯天然氣來源", "gas_consumption": "天然氣耗能量", "learn_more": "關於如何開始更詳細資訊。", "sub": "由 Home Assistant 監控天然氣使用量。", @@ -2312,7 +2651,11 @@ "grid": { "add_co2_signal": "新增 CO2 signal 整合", "add_consumption": "新增耗能", - "add_return": "新增回送", + "add_return": "新增躉購", + "delete_consumption": "刪除耗能", + "delete_return": "刪除躉購", + "edit_consumption": "編輯耗能", + "edit_return": "編輯躉購", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "獨立價格實體", @@ -2334,10 +2677,10 @@ "cost_number": "使用固定費率", "cost_number_input": "每 kWh 費率", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", - "cost_para": "當將能源回送回電網時，是否回收資金？", + "cost_para": "當將能源躉購至電網時，是否回收資金？", "cost_stat": "獨立實體以追蹤總回收金額", "cost_stat_input": "總回購金額實體", - "energy_stat": "回送電網能源（kWh）", + "energy_stat": "躉購電網能源（kWh）", "header": "設定電網生產", "no_cost": "未收取回購", "paragraph": "電網生產為由您的太陽能面板回流至電網的能源量。" @@ -2346,13 +2689,15 @@ "grid_carbon_footprint": "電網碳足跡", "grid_consumption": "電網耗能", "learn_more": "關於如何開始更詳細資訊。", - "return_to_grid": "回送至電網", - "sub": "設定不同來自電網耗電，以及假如有生產電能、回送電網的能源補貼額。將可供 Home Assistant 追蹤整個家庭的能源使用量。", + "remove_co2_signal": "移除 CO2 signal 整合", + "return_to_grid": "躉購至電網", + "sub": "設定不同來自電網耗電，以及假如有生產電能、躉購電網的能源補貼額。將可供 Home Assistant 追蹤整個家庭的能源使用量。", "title": "電網" }, "new_device_info": "於設定新裝置後、可能最多需要 2 小時後才能於能源面板上看到新資料。", "solar": { "add_solar_production": "新增太陽能產量", + "delete_solar_production": "刪除太陽能產量", "dialog": { "add_forecast": "新增預估", "dont_forecast_production": "不要預估產量", @@ -2362,11 +2707,12 @@ "solar_production_forecast": "太陽能產量預估", "solar_production_forecast_description": "新增預估太陽能產量資訊將可供快速檢視本日預估產量。" }, + "edit_solar_production": "編輯太陽能產量", "learn_more": "關於如何開始更詳細資訊。", "solar_production": "太陽能產量", "stat_predicted_production": "太陽能產量預估", "stat_production": "太陽能產量", - "stat_return_to_grid": "回送電網太陽能", + "stat_return_to_grid": "躉購電網太陽能", "sub": "由 Home Assistant 監控太陽能面板並了解其效能。", "title": "太陽能面板" }, @@ -2400,10 +2746,6 @@ "description": "以下實體未包含所預期的狀態類別：", "title": "未預期狀態類別" }, - "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "以下實體未包含所預期的狀態類別 'total_increasing'", - "title": "未預期狀態錯誤" - }, "entity_unexpected_unit_energy": { "description": "以下實體未包含所預期的單位值 'Wh'、'kWh' 或 'MWh'：", "title": "未預期單位值" @@ -2443,9 +2785,10 @@ }, "filter": { "filter": "篩選器", - "hidden_entities": "{number} 隱藏 {number, plural,\n one {個實體}\n other {個實體}\n}", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {個實體}\n other {個實體}\n}未顯示", "show_all": "顯示全部", "show_disabled": "顯示關閉實體", + "show_hidden": "顯示隱藏實體", "show_readonly": "顯示唯讀實體", "show_unavailable": "顯示無法使用實體" }, @@ -2456,21 +2799,28 @@ "entity_id": "實體 ID", "integration": "整合", "name": "名稱", + "state_icon": "狀態圖示", "status": "狀態" }, + "hide_selected": { + "button": "隱藏所選實體", + "confirm_text": "隱藏的實體將不會顯示於主面板。但仍然可以於歷史資料中追蹤及呼叫服務進行互動。", + "confirm_title": "是否要隱藏 {number} {number, plural,\n one {個實體}\n other {個實體}\n}？" + }, "introduction": "Home Assistant 保持每個實體 ID 的獨特辨識性，此些實體將會指定一組專用的 實體 ID。", "introduction2": "使用實體 ID 以覆寫名稱、變更實體 ID 或由 Home Assistant 移除實體。", "remove_selected": { "button": "移除已選擇", "confirm_partly_text": "已選擇的 {selected} 個實體中、僅有 {removable} 個可移除。僅有當整合不再提供實體時、實體方能進行移除。有時候，於移除整合之後、需重啟 Home Assistant 後、方能進行移除的動作。確定要移除可移除之實體？", "confirm_partly_title": "僅 {number} {number, plural,\n one {個已選擇之實體}\n other {個已選擇之實體}\n}可移除。。", - "confirm_text": "假如包含此些實體，應該從 Lovelace 設定與自動化中進行移除。", + "confirm_text": "假如包含此些實體，應該從主面板設定與自動化中進行移除。", "confirm_title": "是否要移除 {number} {number, plural,\n one {個實體}\n other {個實體}\n}？" }, "search": "搜尋實體", "selected": "已選擇 {number} 個", "status": { "disabled": "已關閉", + "hidden": "已隱藏", "ok": "確定", "readonly": "唯讀", "restored": "已回復", @@ -2478,24 +2828,51 @@ } } }, + "hardware": { + "available_hardware": { + "attributes": "屬性", + "device_path": "裝置路徑", + "failed_to_get": "取得可用硬體失敗", + "id": "ID", + "search": "搜尋硬體", + "subsystem": "子系統", + "title": "所有硬體" + }, + "board": "主機板", + "caption": "硬體", + "description": "設定中心與已連線硬體", + "documentation": "相關文件", + "documentation_description": "了解裝置的額外資訊", + "failed_to_reboot_host": "重啟主機失敗", + "failed_to_shutdown_host": "無法關閉主機", + "host_shutting_down": "主機關機", + "memory": "記憶體", + "processor": "處理器", + "reboot_host": "重啟主機", + "reboot_host_confirm": "確定要重啟主機？", + "rebooting_host": "重啟主機", + "shutdown_host": "關閉主機", + "shutdown_host_confirm": "確定要關閉主機？" + }, "header": "設定 Home Assistant", "helpers": { "caption": "助手", "description": "協助建立自動化的元素", "dialog": { - "add_helper": "新增助手", - "add_platform": "新增 {platform}", - "create": "新增" + "create": "新增", + "create_helper": "新增助手", + "create_platform": "新增 {platform}" }, "picker": { - "add_helper": "新增助手", + "create_helper": "新增助手", "headers": { "editable": "可編輯", "entity_id": "實體 ID", + "icon": "圖示", "name": "名稱", "type": "類別" }, - "no_helpers": "目前尚沒有任何 Helper！" + "no_helpers": "目前尚沒有任何助手！" }, "types": { "counter": "計數器", @@ -2505,25 +2882,34 @@ "input_number": "數字", "input_select": "下拉選單", "input_text": "文字", + "schedule": "排程", "timer": "計時器" } }, "info": { "built_using": "建置使用", - "caption": "更多資訊", + "caption": "關於", "copy_github": "GitHub", "copy_menu": "複製選單", "copy_raw": "原始文字", "custom_uis": "自定介面：", - "description": "版本、系統健康度與文件連結", + "description": "版本、已使用整合與文件連結", "developed_by": "由一群充滿熱情的人們所開發。", "documentation": "相關文件", "frontend": "frontend-ui", - "frontend_version": "Frontend 版本：{version} - {type}", + "frontend_version": "Frontend {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant logo", "icons_by": "圖示使用", - "integrations": "整合", "issues": "問題", + "items": { + "bug": "錯誤回報", + "change_log": "變更日誌", + "feature": "功能建議", + "help": "說明", + "license": "授權許可", + "merch": "周邊商品", + "thanks": "致謝" + }, "license": "依據 Apache 2.0 授權許可發行", "path_configuration": "configuration.yaml 路徑：{path}", "server": "伺服器", @@ -2537,6 +2923,8 @@ }, "integrations": { "add_integration": "新增整合", + "add_zha_device": "新增 Zigbee 裝置", + "add_zwave_js_device": "新增 Z-Wave 裝置", "attention": "需要注意", "caption": "整合", "config_entry": { @@ -2546,7 +2934,6 @@ "delete": "刪除", "delete_confirm": "確定要刪除{title}整合？", "depends_on_cloud": "使用雲服務", - "device_unavailable": "裝置不可用", "devices": "{count} {count, plural,\n one {個裝置}\n other {個裝置}\n}", "disable": { "disable_confirm": "確定要關閉此設定實體？其裝置與實體將會關閉。", @@ -2565,10 +2952,8 @@ "download_diagnostics": "下載診斷資料", "enable_restart_confirm": "重啟 Home Assistant 以完成整合開啟", "entities": "{count} {count, plural,\n one {個實體}\n other {個實體}\n}", - "entity_unavailable": "實體不可用", "firmware": "韌體：{version}", "hardware": "硬體：{version}", - "hub": "連線：", "known_issues": "已知問題", "manuf": "廠牌：{manufacturer}", "no_area": "無分區", @@ -2581,17 +2966,20 @@ "rename": "重新命名", "restart_confirm": "重啟 Home Assistant 以完成此整合移動", "services": "{count} {count, plural,\n one {項服務}\n other {項服務}\n}", + "setup_in_progress": "正在初始化", "state": { "failed_unload": "卸載失敗", "loaded": "已載入", "migration_error": "遷移錯誤", "not_loaded": "未載入", "setup_error": "設定失敗", + "setup_in_progress": "正在初始化", "setup_retry": "重試設定中" }, "system_options": "系統選項", "unknown_via_device": "未知裝置", "unnamed_entry": "未命名實體", + "version": "版本：{version}", "via": "連線模式" }, "config_flow": { @@ -2607,19 +2995,29 @@ "open_site": "開啟網站" }, "finish": "完成", + "found_following_devices": "找到以下裝置", "loading": { "fallback_title": "整合", "loading_flow": "請稍候、{integration} 正在設定", "loading_step": "載入 {integration} 下一步驟" }, + "missing_credentials": "設定 {integration} 需要設定應用憑證。是否要立即進行？", + "missing_zha": "必須先設定 ZHA（Zigbee Home Automation）整合、方能新增 Zigbee 裝置。是否要立刻進行？", + "missing_zwave_js": "必須先設定 Z-Wave 整合、方能新增 Z-Wave 裝置。是否要立刻進行？", + "missing_zwave_zigbee": "欲新增 {integration} 裝置、必須先具備 {supported_hardware_link} 並安裝 {integration} 整合。假如您已經擁有硬體、可繼續進行 {integration} 設定。", "next": "下一步", + "no_config_flow": "此整合目前不支援透過 UI 進行設定。假如您是透過 Home Assistant 網站點選此連結、請確定您已經執行最新版本的 Home Assistant。", "not_all_required_fields": "所有所需欄位都需要填寫。", "not_loaded": "整合無法載入，請重啟 Home Assistant。", "pick_flow_step": { "new_flow": "不，設定另一組 {integration} 實例", "title": "發現以下裝置，是否進行設定？" }, - "submit": "傳送" + "proceed": "繼續", + "submit": "傳送", + "success": "成功", + "supported_brand_flow": "針對 {supported_brand} 裝置之支援整合由 {flow_domain_name} 所提供。是否要繼續？", + "supported_hardware": "支援硬體" }, "configure": "設定", "configured": "已設定整合", @@ -2657,15 +3055,16 @@ "rename_input_label": "實體名稱", "search": "搜尋整合" }, - "introduction": "此面板為 Home Assistant 和元件相關配置區，目前尚未支援透過 UI 進行所有設定，我們正在努力改進中。", "logs": { - "caption": "記錄", + "caption": "日誌", "clear": "清除", "copy": "複製日誌實體", "custom_integration": "自行安裝整合", - "description": "檢視 Home Assistant 日誌", + "description": "檢視與搜尋日誌以診斷問題", "details": "記錄詳細資料（{level}）", "error_from_custom_integration": "自行安裝整合產生錯誤。", + "failed_get_logs": "取得 {provider} 日誌失敗，{error}", + "full_logs": "完整日誌", "level": { "critical": "緊急", "debug": "除錯", @@ -2673,24 +3072,26 @@ "info": "資訊", "warning": "警告" }, - "load_full_log": "載入完整 Home Assistant 記錄", - "loading_log": "載入錯誤記錄中...", + "load_logs": "載入完整日誌", + "loading_log": "載入完整日誌中…", + "log_provider": "日誌", "multiple_messages": "訊息首次出現於 {time}、共顯示 {counter} 次", "no_errors": "未回報任何錯誤", "no_issues": "沒有新問題！", - "refresh": "更新" + "no_issues_search": "未找到搜尋詞 ''{term}'' 相符問題", + "refresh": "更新", + "search": "搜尋日誌" }, "lovelace": { - "caption": "Lovelace 主面板", + "caption": "主面板", "dashboards": { - "cant_edit_default": "預設 Lovelace 主面板、概觀無法藉由 UI 進行編輯。可以設定其他主面板為預設值後進行隱藏。", - "cant_edit_yaml": "於 YAML 中定義的主面板無法藉由 UI 編輯，請於 configuration.yaml 進行更改。", + "cant_edit_default": "預設主面板、概觀無法藉由 UI 進行編輯。可以設定其他主面板為預設值後進行隱藏。", + "cant_edit_yaml": "於 YAML 中新增的主面板無法藉由 UI 編輯，請於 configuration.yaml 進行更改。", "caption": "主面板", "conf_mode": { "storage": "由 UI 控制", "yaml": "YAML 檔案" }, - "confirm_delete": "確定要刪除此主面板？", "confirm_delete_text": "主面板將永久刪除。", "confirm_delete_title": "刪除 {dashboard_title}？", "default_dashboard": "此為預設主面板", @@ -2717,16 +3118,18 @@ "conf_mode": "設定模式", "default": "預設值", "filename": "檔名", + "icon": "圖示", "require_admin": "僅限管理員", "sidebar": "於側邊列顯示", - "title": "標題" + "title": "標題", + "url": "開啟" }, "open": "開啟" } }, "description": "創建自訂面板設定以控制家庭", "resources": { - "cant_edit_yaml": "正使用 YAML 模式、因此無法藉由 UI 變更 Lovelace 設定。請於「configuration.yaml」進行管理。", + "cant_edit_yaml": "正使用 YAML 模式、因此無法藉由 UI 變更主面板設定。請於「configuration.yaml」進行管理。", "caption": "資源", "confirm_delete": "確定要刪除此資源？", "detail": { @@ -2734,7 +3137,7 @@ "delete": "刪除", "dismiss": "關閉", "new_resource": "新增資源", - "type": "資源類型", + "type": "資源類別", "update": "更新", "url": "URL", "url_error_msg": "URL 為必填欄位", @@ -2772,118 +3175,27 @@ "title": "MQTT", "topic": "主題" }, - "ozw": { - "common": { - "controller": "控制器", - "instance": "裝置", - "network": "網路", - "node_id": "節點 ID", - "ozw_instance": "OpenZWave 裝置", - "query_stage": "查詢階段", - "wakeup_instructions": "喚醒說明", - "zwave": "Z-Wave" - }, - "device_info": { - "node_failed": "節點失敗", - "stage": "階段", - "zwave_info": "Z-Wave 資訊" - }, - "navigation": { - "network": "網路", - "node": { - "config": "設定", - "dashboard": "主面板" - }, - "nodes": "節點", - "select_instance": "選擇實體" - }, - "network": { - "header": "網路管理", - "introduction": "管理網路方面功能。", - "node_count": "{count} 個節點" - }, - "network_status": { - "details": { - "driverallnodesqueried": "已查詢所有節點。", - "driverallnodesqueriedsomedead": "所有節點已進行查詢，部分節點已失效", - "driverawakenodesqueries": "所有喚醒節點已進行查詢。", - "driverfailed": "連線至 Z-Wave 控制器失敗", - "driverready": "初始化 Z-Wave 控制器", - "driverremoved": "驅動器已移除", - "driverreset": "驅動器已重置", - "offline": "OZWDaemon 離線", - "ready": "準備連線", - "started": "已連線至 MQTT", - "starting": "連線至 MQTT", - "stopped": "OpenZWave 已停止" - }, - "offline": "離線", - "online": "線上", - "starting": "開始", - "unknown": "未知" - }, - "node": { - "button": "節點詳細資訊", - "not_found": "找不到節點" - }, - "node_config": { - "header": "節點設定", - "help_source": "設定參數說明與協助由 Openzwave 專案所提供。", - "introduction": "管理 Z-Wave 節點不同設定參數。", - "wakeup_help": "電池供電的節點必須喚醒才能更改其設定。如果該節點未喚醒，OpenZWave 將在下次喚醒時，嘗試更新該節點的設定，可能需要幾個小時（或幾天）。請按照以下步驟喚醒裝置：" - }, - "node_metadata": { - "product_manual": "產品手冊" - }, - "node_query_stages": { - "associations": "更新相關群組與成員", - "cacheload": "由 OpenZwave 暫存檔載入資訊。電池供電節點將會保持此階段直到節點喚醒。", - "complete": "探訪過程完成", - "configuration": "由節點獲得設定值", - "dynamic": "由節點獲得頻率變更值", - "instances": "正在從裝置取得有支援的實體或頻道的詳細資料中", - "manufacturerspecific1": "由節點獲得製造廠商與產品 ID 代碼", - "manufacturerspecific2": "由節點獲得附加製造商與產品 ID 代碼", - "neighbors": "正在取得節點的週邊裝置列表", - "nodeinfo": "由節點獲得支援命令 Class", - "nodeplusinfo": "由節點獲得 Z-Wave+ 資訊", - "probe": "檢查節點是否為喚醒狀態", - "protocolinfo": "由控制器獲得此節點基本 Z-Wave 相容性資訊", - "session": "由節點獲得非頻率變更值", - "static": "正在從裝置取靜態數據中", - "versions": "獲得韌體與命令 Class 版本資訊", - "wakeup": "設定喚醒序列與訊息之支援" - }, - "nodes_table": { - "failed": "失敗", - "id": "ID", - "manufacturer": "廠牌", - "model": "型號", - "query_stage": "查詢階段", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" - }, - "refresh_node": { - "battery_note": "假如節點為電池供電、請確定先行喚醒以繼續", - "button": "更新節點", - "complete": "節點更新完成", - "description": "將會通知 OpenZWave 重新探訪節點並更新節點命令 Class、相容性與數值。", - "node_status": "節點狀態", - "refreshing_description": "正在更新節點資訊…", - "start_refresh_button": "開始更新", - "step": "階段", - "title": "更新節點資訊", - "wakeup_header": "喚醒說明", - "wakeup_instructions_source": "喚醒說明為來自 OpenZWave 社群的裝置資料庫。" - }, - "select_instance": { - "header": "選擇一個 OpenZWave 實體", - "introduction": "超過一個以上的 OpenZWave 實體正在執行中，要管理哪個實體？", - "none_found": "找不到 Openzwave 實體。假如您認為有問題，請再確認 Openzwave 與 MQTT 設定、並確定 Home Assistant 能夠與 MQTT Broker 進行通訊。" - }, - "services": { - "add_node": "新增節點", - "cancel_command": "取消命令", - "remove_node": "移除節點" + "network": { + "caption": "網路", + "description": "外部存取 {state}", + "disabled": "已關閉", + "enabled": "已啟用", + "supervisor": { + "connected_to": "已連線至 {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "已關閉", + "dns_servers": "DNS 伺服器", + "failed_to_change": "變更網路設定失敗", + "gateway": "閘道器位址", + "ip_netmask": "IP 位址/網路遮罩", + "open": "開放", + "scan_ap": "掃描可用 AP", + "static": "靜態", + "title": "設定網路介面", + "unsaved": "變更尚未儲存，假如變更頁面將會喪失變更。確定要繼續？", + "warning": "假如變更 Wi-Fi、IP 或閘道器位址，可能會失去連線！", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" } }, "person": { @@ -2912,13 +3224,39 @@ "no_device_tracker_available_intro": "當有裝置顯示有人員在場時、可以將該裝置指定為某個人員所有。可以先藉由整合頁面、新增人員偵測整合以加入第一個裝置。", "update": "更新" }, - "introduction": "此處可定義 Home Assistant 中的每一位成員。", + "introduction": "此處可新增 Home Assistant 中的每一位成員。", "learn_more": "詳細了解人員", "no_persons_created_yet": "看起來您還沒有新增任何人員。", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "請注意：透過 configuration.yaml 設定的人員將無法透過 UI 進行編輯。", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "透過 configuration.yaml 設定的人員將無法透過 UI 進行編輯。", "person_not_found": "找不到任何可編輯人員", "person_not_found_title": "找不到人員" }, + "repairs": { + "caption": "修復", + "copy": "複製", + "critical": "緊要", + "description": "尋找並修復 Home Assistant 設備問題", + "dialog": { + "alert_not_fixable": "無法進行問題修復。", + "breaks_in_version": "此問題將於 {version} 版中失效，請於更新前先行修復。", + "fix": "修復", + "ignore": "忽略", + "ignored_in_version": "此問題於 {version} 版中忽略。", + "ignored_in_version_short": "於 {version} 版中忽略", + "learn": "了解更多", + "title": "修復", + "unignore": "取消忽略" + }, + "error": "錯誤", + "hide_ignored": "隱藏已忽略", + "integration_startup_time": "整合啟動時間", + "more_repairs": "顯示所有修復", + "no_repairs": "目前沒有需要修復的問題", + "show_ignored": "顯示已忽略修復", + "system_information": "系統資訊", + "title": "{count} {count, plural,\n one {項修復}\n other {項修復}\n}", + "warning": "警告" + }, "scene": { "activated": "已啟用場景 {name}。", "caption": "場景", @@ -2930,15 +3268,15 @@ "add": "新增裝置", "delete": "移除裝置", "header": "裝置", - "introduction": "新增所要包含於場景中的裝置，設定所有裝置成此場景中所希望的狀態。" + "introduction": "新增所要包含於場景中的裝置，設定每個裝置的所有實體為場景中所希望的狀態。" }, "entities": { "add": "新增實體", "delete": "刪除實體", "device_entities": "假如新增一項屬於裝置的實體，裝置也將被新增。", "header": "實體", - "introduction": "不屬於裝置的實體可以於此設置。", - "without_device": "無裝置實體" + "introduction": "獨立實體可以於此新增。", + "without_device": "實體" }, "icon": "圖示", "introduction": "運用場景、讓智能家居更具魅力吧。", @@ -2957,11 +3295,15 @@ "edit_scene": "編輯場景", "header": "場景編輯器", "headers": { - "name": "名稱" + "activate": "啟用", + "edit": "編輯", + "name": "名稱", + "show_info": "顯示資訊", + "state": "狀態" }, "introduction": "場景編輯器允許新增或編輯場景。請參考下方教學連結，以確保正確的設定 Home Assistant。", "learn_more": "詳細了解場景", - "no_scenes": "沒有任何可編輯的場景", + "no_scenes": "找不到任何場景", "only_editable": "僅有於 scenes.yaml 檔案內定義的場景、方能進行編輯。", "pick_scene": "選擇欲編輯的場景", "show_info_scene": "顯示關於場景資訊" @@ -2983,6 +3325,7 @@ "introduction": "使用腳本以執行一連串的動作。", "link_available_actions": "詳細了解可使用動作", "load_error_not_editable": "僅有於 scripts.yaml 檔案內的腳本，方能進行編輯。", + "load_error_unknown": "載入腳本錯誤 ({err_no})。", "max": { "parallel": "最高並行執行數", "queued": "佇列長度" @@ -2991,91 +3334,71 @@ "description": "該模式控制當執行腳本時、超過一個以上的腳本仍在執行時的狀況。請參閱 {documentation_link} 以獲得更詳細資訊。", "documentation": "腳本文件", "label": "模式", + "learn_more": "詳細了解模式", "parallel": "並行", "queued": "已佇列", "restart": "重啟", - "single": "單一（預設）" + "single": "單一" }, "save_script": "儲存腳本", "sequence": "連續", "sequence_sentence": "此腳本所含的操作動作。", - "show_trace": "顯示紀錄" + "show_trace": "紀錄" }, "picker": { "add_script": "新增腳本", + "delete": "刪除", "dev_script": "除錯腳本", "duplicate": "複製", "duplicate_script": "複製腳本", "edit_script": "編輯腳本", "header": "腳本編輯器", "headers": { - "name": "名稱" + "name": "名稱", + "state": "狀態" }, "introduction": "腳本編輯器允許新增或編輯腳本。請參考下方教學連結，以確保正確的設定 Home Assistant。", "learn_more": "詳細了解腳本", - "no_scripts": "沒有任何可編輯的腳本", + "no_scripts": "找不到任何腳本", "run_script": "執行腳本", "show_info": "顯示關於腳本資訊" } }, - "server_control": { - "caption": "伺服器控制", - "description": "驗證與重啟 Home Assistant 伺服器", - "section": { - "reloading": { - "automation": "自動化", - "command_line": "命令列實體", - "core": "座標與自訂化", - "filesize": "檔案大小實體", - "filter": "篩選器實體", - "generic": "通用 IP 攝影機實體", - "generic_thermostat": "通用溫控器實體", - "group": "群組、群組實體及通知服務", - "heading": "YAML 設定新載入中", - "history_stats": "歷史狀態實體", - "homekit": "Homekit", - "input_boolean": "輸入 boolean", - "input_button": "輸入按鈕", - "input_datetime": "輸入日期時間", - "input_number": "輸入數字", - "input_select": "輸入選擇", - "input_text": "輸入文字", - "introduction": "Home Assistant 中部分設定無須重啟即可重新載入生效。點選下方選項即可解除目前 YAML 設定，並重新載入最新設定。", - "min_max": "最低/最高實體", - "mqtt": "手動設定 MQTT 實體", - "person": "人員", - "ping": "Ping 二進位感測器實體", - "reload": "{domain}", - "rest": "剩餘實體及通知服務", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO 實體", - "scene": "場景", - "script": "腳本", - "smtp": "SMTP 通知服務", - "statistics": "統計資訊實體", - "telegram": "Telegram 通知服務", - "template": "模板實體", - "themes": "主題", - "timer": "計時器", - "trend": "趨勢實體", - "universal": "通用媒體播放器實體", - "zone": "區域" - }, - "server_management": { - "confirm_restart": "確定要重啟 Home Assistant 嗎？", - "confirm_stop": "確定要停止 Home Assistant 嗎？", - "heading": "伺服器管理", - "introduction": "控制 Home Assistant 伺服器。", - "restart": "重啟", - "stop": "停止" - }, - "validation": { - "check_config": "檢查設定內容", - "heading": "設定驗證", - "introduction": "如果您對設定進行了部分更改、並且想確保設定有無錯誤，可以選擇驗證設定內容。", - "invalid": "設定無效", - "valid": "設定檔內容檢查正確" - } - } + "storage": { + "caption": "儲存空間", + "datadisk": { + "cancel": "取消", + "description": "目前正使用 ''{current_path}''為資料碟。搬移資料碟將需要重新啟動裝置、預計需要耗時 {time} 分鐘。於此階段、將無法使用 Home Assistant，當搬移資料碟時、請勿切斷電源！", + "failed_to_move": "搬移資料碟失敗", + "loading_devices": "正在載入裝置", + "move": "搬移", + "moving": "搬移資料碟", + "moving_desc": "重新啟動並搬移資料碟，請耐心稍候", + "no_devices": "找不到適合的連接裝置", + "select_device": "選擇新資料碟", + "title": "搬移資料碟" + }, + "description": "已使用 {percent_used} - 尚有 {free_space}", + "emmc_lifetime_used": "已使用 eMMC 壽命", + "used_space": "已使用空間" + }, + "system_dashboard": { + "confirm_restart": "確定要重啟 Home Assistant 嗎？", + "confirm_restart_text": "重新啟動 Home Assistant 將停止所有啟用主畫面、自動化與腳本。", + "confirm_restart_title": "重啟 Home Assistant？", + "restart_error": "重新啟動 Home Assistant 失敗", + "restart_homeassistant": "重新啟動 Home Assistant", + "restart_homeassistant_short": "重啟" + }, + "system_health": { + "caption": "系統健康狀態", + "core_stats": "Core 指標", + "cpu_usage": "處理器使用率", + "description": "狀態、指標與整合啟動時間", + "integration_start_time": "整合啟動時間", + "long_loading_integrations": "整合載入時間較長", + "ram_usage": "記憶體使用率", + "supervisor_stats": "Supervisor 指標" }, "tag": { "add_tag": "新增標籤", @@ -3093,6 +3416,7 @@ "description": "說明", "name": "名稱", "new_tag": "新標籤", + "required_error_msg": "必填欄位", "tag_id": "標籤 ID", "tag_id_placeholder": "空白時將自動產生", "update": "更新", @@ -3100,27 +3424,55 @@ }, "edit": "編輯", "headers": { + "icon": "圖示", "last_scanned": "最後掃描時間", - "name": "名稱" + "name": "名稱", + "write": "編寫" }, "learn_more": "詳細了解標籤", "never_scanned": "從未掃描", "no_tags": "無標籤", "write": "編寫" }, + "tips": { + "join": "透過 {forums}、{twitter}、{discord}、{blog} 或 {newsletter} 參與我們的社群", + "tip": "小提示！" + }, "updates": { - "check_unavailable": { - "description": "必須先執行 Home Assistant 作業系統方能由 Home Assistant 介面進行更新檢查與安裝。", + "caption": "更新", + "check_updates": "檢查更新", + "description": "管理 Home Assistant 更新、附加元件與裝置", + "hide_skipped": "隱藏已忽略項目", + "join_beta": "參與測試", + "leave_beta": "退出測試", + "more_updates": "顯示所有更新", + "no_new_updates": "找不到更新", + "no_update_entities": { + "description": "目前沒有任何整合更新。", "title": "無法檢查更新" }, - "check_updates": "檢查更新", - "more_updates": "+ {count} 項更新", - "review": "查看", + "no_updates": "沒有可用更新", "show": "顯示", - "show_all_updates": "顯示所有更新", + "show_skipped": "顯示已跳過更新", + "skipped": "已忽略", "title": "{count} {count, plural,\n one {項更新}\n other {項更新}\n}", "unable_to_fetch": "無法取得可用的更新", - "version_available": "新版本 {version_available} 可供下載" + "updates_refreshed": "{count} {count, plural,\n one {項更新}\n other {項更新}\n}已更新顯示", + "version_available": "{version_available} 版可供下載" + }, + "url": { + "caption": "Home Assistant URL", + "description": "設定 Home Assistant 需要存取資料時（例如：播放文字語音或其他媒體）、與Home Assistant 與其他裝置共享之網址。", + "enable_remote": "開啟", + "external_get_ha_cloud": "從任何地方遠端存取；輕鬆的設定 Google & Alexa", + "external_url_label": "網際網路", + "external_use_ha_cloud": "使用 Home Assistant Cloud", + "ha_cloud_remote_not_enabled": "Home Assistant Cloud 遠端連線目前未開啟。", + "internal_url_automatic": "自動", + "internal_url_https_error_description": "已設定 Home Assistant HTTPS 憑證。表示內部 URL 必須設定為憑證所涵蓋的網域。", + "internal_url_https_error_title": "區域網路 URL 無效", + "internal_url_label": "區域網路", + "manage_ha_cloud": "管理 Home Assistant Cloud 服務" }, "users": { "add_user": { @@ -3165,8 +3517,8 @@ "add_user": "新增使用者", "headers": { "group": "群組", + "icon": "圖示", "is_active": "啟用", - "is_owner": "擁有者", "local": "本地端", "name": "顯示名稱", "system": "系統", @@ -3179,10 +3531,10 @@ "add_device": "新增裝置", "add_device_page": { "discovered_text": "在探索到裝置後將顯示於此處。", - "no_devices_found": "找不到裝置，請確定裝置處於配對模式、並於探索時保持喚醒狀態。", + "no_devices_found": "找不到裝置，請確定裝置處於配對模式、並於 Home Assistant 探索時保持喚醒狀態。", "pairing_mode": "請確定裝置處於配對模式中，參閱裝置的手冊以了解如何進行操作。", "search_again": "再次搜尋", - "spinner": "正在搜尋 ZHA Zigbee 裝置…" + "spinner": "正在搜尋 Zigbee 裝置…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "獲取所選叢集屬性。", @@ -3204,7 +3556,7 @@ "clusters": { "header": "叢集", "help_cluster_dropdown": "選擇叢集以檢視屬性及命令。", - "introduction": "叢集為 Zigbee 功能的構建基礎，能夠將功能分為邏輯單位。具有客戶端與伺服端類型、由屬性與命令所組成。" + "introduction": "叢集為 Zigbee 功能的構建基礎，能夠將功能分為邏輯單位。具有客戶端與伺服端類別、由屬性與命令所組成。" }, "common": { "clusters": "叢集", @@ -3212,6 +3564,9 @@ "value": "數值" }, "configuration_page": { + "download_backup": "下載備份", + "migrate_radio": "遷移 Radio", + "network_settings_title": "網路設定", "shortcuts_title": "捷徑", "update_button": "更新設定" }, @@ -3238,11 +3593,11 @@ }, "groups": { "add_group": "新增群組", - "add_members": "新增成員", + "add_members": "新增裝置", "caption": "群組", "create": "新增群組", - "create_group": "Zigbee 家庭自動化 - 新增群組", - "create_group_details": "輸入所需詳細資訊以新增 Zigbee 群組。", + "create_group": "新增群組", + "create_group_details": "輸入所需詳細資訊以新增 Zigbee 群組", "creating_group": "新增群組", "delete": "刪除群組", "group_details": "此處顯示所選 Zigbee 群組詳細資訊。", @@ -3251,9 +3606,9 @@ "group_name_placeholder": "群組名稱", "group_not_found": "找不到群組！", "groups": "群組", - "members": "成員", - "remove_members": "移除成員", - "removing_members": "正移除成員" + "members": "裝置", + "remove_members": "移除裝置", + "removing_members": "正移除裝置" }, "network": { "caption": "網路" @@ -3270,9 +3625,11 @@ }, "zone": { "add_zone": "新增區域", + "can_not_edit": "無法編輯分區", "caption": "區域", "configured_in_yaml": "透過 configuration.yaml 設定的區域將無法透過 UI 進行編輯。", "confirm_delete": "確定要刪除此區域？", + "core_location_dialog": "Home Assistant 座標", "create_zone": "新增區域", "description": "管理所要追蹤的人員區域", "detail": { @@ -3281,6 +3638,7 @@ "icon": "圖示", "icon_error_msg": "圖示格式為 ''prefix:iconname''、例如：''mdi:home''", "latitude": "緯度", + "location": "地圖座標", "longitude": "經度", "name": "名稱", "new_zone": "新區域", @@ -3290,6 +3648,7 @@ "required_error_msg": "必填欄位", "update": "更新" }, + "edit_home": "編輯主頁", "edit_home_zone": "住家的半徑尚無法由前端進行設定、於地圖上拖拉標示以移動住家位置。", "edit_home_zone_narrow": "住家的半徑尚無法由前端進行設定、但可以於一般設定中變更其位置。", "edit_zone": "編輯區域", @@ -3298,150 +3657,30 @@ "introduction": "區域允許您指定地球上的特定區域，當人員進入到此區域時、狀態會顯示為該區域名字。區域同時也能夠作為自動化的觸發器或條件設定。", "no_zones_created_yet": "看起來您還沒有新增任何區域。" }, - "zwave": { - "common": { - "index": "指數", - "instance": "裝置", - "unknown": "未知", - "value": "數值", - "wakeup_interval": "喚醒間隔" - }, - "description": "管理 Z-Wave 網絡", - "learn_more": "詳細了解 Z-Wave", - "migration": { - "ozw": { - "header": "遷移至 OpenZWave", - "introduction": "導引將會協助你將舊版 Z-Wave 整合遷移至目前仍處於測試版本的 OpenZWave 整合。" - }, - "zwave_js": { - "header": "遷移至 Z-Wave JS", - "introduction": "此整合已經不再進行維護、建議您遷移至新版 Z-Wave JS 整合。導引將會協助你將舊版 Z-Wave 整合遷移至新版本 Z-Wave JS 整合。" - } - }, - "network_management": { - "header": "Z-Wave 網路管理", - "introduction": "執行令命將會影響 Z-Wave 網路。將無法獲得回饋或指令是否成功執行，但可透過 OZW 日誌進行查詢。" - }, - "network_status": { - "network_started": "Z-Wave 網路已啟用", - "network_started_note_all_queried": "已查詢所有節點。", - "network_started_note_some_queried": "已查詢喚醒之節點。睡眠中節點將於喚醒後進行查詢。", - "network_starting": "正在啟用 Z-Wave 網路…", - "network_starting_note": "根據您的網路規模，啟用可能需要一點時間。", - "network_stopped": "Z-Wave 網路已停止" - }, - "node_config": { - "config_parameter": "設定參數", - "config_value": "設定值", - "false": "False", - "header": "節點設定選項", - "seconds": "秒", - "set_config_parameter": "設定參數", - "set_wakeup": "設定喚醒間隔", - "true": "True" - }, - "node_management": { - "add_to_group": "新增至群組", - "entities": "此節點之實體", - "entity_info": "實體資訊", - "exclude_entity": "從 Home Assistant 排除此實體", - "group": "群組", - "header": "Z-Wave 節點管理", - "introduction": "執行 Z-Wave 命令將影響單一節點。選擇節點以檢視該節點可使用之命令。", - "max_associations": "最大關聯數：", - "node_group_associations": "節點群組關聯", - "node_protection": "節點保護", - "node_to_control": "控制節點", - "nodes": "節點", - "nodes_hint": "選擇要查看節點選項之節點", - "nodes_in_group": "此群組其他節點：", - "pooling_intensity": "輪詢頻率", - "protection": "保護", - "remove_broadcast": "刪除廣播", - "remove_from_group": "從群組移除", - "set_protection": "設定保護" - }, - "ozw_log": { - "header": "OZW 日誌", - "introduction": "檢視日誌。最小值為 0（載入所有日誌）、最大值為 1000。將顯示靜態日誌、後段將依據日誌最後指定行數自動更新。", - "last_log_lines": "最後日誌行數", - "load": "載入", - "tail": "跟蹤" - }, - "services": { - "add_node": "新增節點", - "add_node_secure": "新增節點來源", - "cancel_command": "取消命令", - "heal_network": "修復網路", - "heal_node": "修復節點", - "node_info": "節點資訊", - "print_node": "列印節點", - "refresh_entity": "更新實體", - "refresh_node": "更新節點", - "remove_failed_node": "移除失效節點", - "remove_node": "移除節點", - "replace_failed_node": "取代失效節點", - "save_config": "儲存設定", - "soft_reset": "重開機", - "start_network": "啟用網路", - "stop_network": "停止網路", - "test_network": "測試網路", - "test_node": "測試節點" - }, - "values": { - "header": "節點數值" - } - }, "zwave_js": { "add_node": { - "cancel_inclusion": "取消登記", "check_logs": "請參閱日誌以獲得更詳細資訊。", "choose_inclusion_strategy": "要怎麼新增裝置", - "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave 控制器目前處於登記模式。", - "enter_qr_code": "輸入 QR 碼數值", "follow_device_instructions": "跟隨裝置隨附的說明書以觸發裝置上的配對功能。", "inclusion_failed": "裝置無法新增。", "inclusion_finished": "裝置已經新增。", "interview_failed": "裝置探訪失敗。日誌中可能包含其他相關資訊。", "interview_started": "正在探訪裝置，可能需要一點時間。", - "introduction": "導引將帶領你於 Z-Wave 網路中新增節點。", "provisioning_finished": "裝置已經新增。一旦開啟後，即能變更為可控制狀態。", "qr_code": "QR 碼", "qr_code_paragraph": "假如裝置支援 SmartStart、可掃描 QR 碼快速配對。", "scan_qr_code": "掃描 QR 碼", - "searching_device": "正在搜尋裝置", - "secure_inclusion_warning": "加密裝置需要額外的頻寬，過多的加密裝置可能拖慢您的 Z-Wave 網路。建議您僅於需要時才使用加密裝置登記、例如門鎖或車庫開門裝置。", - "security_classes": { - "S0_Legacy": { - "description": "例如：不支援 S2 的傳統門鎖", - "title": "S0 舊版" - }, - "S2_AccessControl": { - "description": "例如：門鎖與車庫門", - "title": "S2 存取控制" - }, - "S2_Authenticated": { - "description": "例如：照明、感測器與保全系統", - "title": "S2 已驗證" - }, - "S2_Unauthenticated": { - "description": "類似 S2 驗證、但不具備驗證是否為正確的裝置", - "title": "S2 未驗證" - } - }, - "select_camera": "選擇攝影機", - "start_inclusion": "開始登記", - "start_secure_inclusion": "開始加密登記", + "searching_device": "正在搜尋裝置…", "title": "新增 Z-Wave 裝置", - "use_secure_inclusion": "使用加密登記", "view_device": "檢視裝置" }, "common": { "add_node": "新增裝置", "back": "上一步", - "close": "關閉", + "cancel_inclusion_exclusion": "停止搜尋中", "heal_network": "修復網路", "home_id": "家庭 ID", + "in_progress_inclusion_exclusion": "Z-Wave JS 正在搜索裝置", "network": "網路", "node_id": "裝置 ID", "reconfigure_server": "重新設定伺服器", @@ -3451,31 +3690,65 @@ "dashboard": { "devices": "{count} {count, plural,\n one {個裝置}\n other {個裝置}\n}", "driver_version": "驅動程式版本", - "dump_dead_nodes_text": "部分裝置沒有回應、可能為失效狀態。將不會完全進行匯出。", - "dump_dead_nodes_title": "部分裝置已經失效", - "dump_debug": "下載資料", - "dump_not_ready_confirm": "下載", - "dump_not_ready_text": "假如您於所有裝置尚未就緒時執行匯出，將會遺失所需要的資料。建驗讓網路擁有足夠的時間查詢所有裝置。是否要繼續匯出動作？", - "dump_not_ready_title": "尚未準備好所有裝置", "header": "管理 Z-Wave 網路", "home_id": "家庭 ID", "introduction": "管理 Z-Wave 網路與裝置", - "nodes_ready": "就緒裝置", "not_ready": "{count} 項尚未就緒", "provisioned_devices": "已配置裝置", "server_url": "伺服器 URL", - "server_version": "伺服器版本" + "server_version": "伺服器版本", + "statistics": { + "can": { + "label": "CAN", + "tooltip": "傳送訊息至控制器時發生衝突數" + }, + "messages_dropped_rx": { + "label": "丟失訊息接收", + "tooltip": "無法傳送而丟失的發送訊息數" + }, + "messages_dropped_tx": { + "label": "丟失訊息發送", + "tooltip": "因主機丟失來自控制器的訊息數" + }, + "messages_rx": { + "label": "訊息接收", + "tooltip": "控制器成功接收訊息數" + }, + "messages_tx": { + "label": "訊息發送", + "tooltip": "成功發送至控制器的訊息數" + }, + "nak": { + "label": "NAK", + "tooltip": "控制器不接受的訊息數" + }, + "timeout_ack": { + "label": "逾時 ACK", + "tooltip": "由控制器遺失 ACK 傳輸嘗試次數" + }, + "timeout_callback": { + "label": "逾時回調", + "tooltip": "控制器回調未即時抵達的傳輸嘗試次數" + }, + "timeout_response": { + "label": "逾時回應", + "tooltip": "控制器回應未即時抵達的傳輸嘗試次數" + }, + "title": "控制器統計資料" + } }, "device_info": { - "device_config": "設定裝置", - "heal_node": "修復裝置", + "device_config": "設定", + "heal_node": "修復", "highest_security": "最高安全性", - "is_secure": "安全", - "node_ready": "就緒裝置", - "node_status": "裝置狀態", - "reinterview_device": "重新探訪裝置", - "remove_failed": "移除失效裝置", + "node_id": "ID", + "node_ready": "就緒", + "node_statistics": "統計資訊", + "node_status": "狀態", + "reinterview_device": "重新探訪", + "remove_failed": "移除失效", "unknown": "未知", + "update_firmware": "更新", "zwave_info": "Z-Wave 資訊", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "{version} 版" @@ -3532,6 +3805,39 @@ "set_param_queued": "參數變更已排序、將會於裝置喚醒時更新。", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS 裝置資料庫" }, + "node_statistics": { + "commands_dropped_rx": { + "label": "命令丟失接收", + "tooltip": "主機端所丟失之節點命令數" + }, + "commands_dropped_tx": { + "label": "命令丟失傳送", + "tooltip": "由於無法傳送而丟失的發出命令數" + }, + "commands_rx": { + "label": "命令接收", + "tooltip": "節點所接收之命令數、包含回應傳送命令" + }, + "commands_tx": { + "label": "命令傳送", + "tooltip": "命令成功傳送至節點數目" + }, + "lwr": "上一個最後工作路由", + "nlwr": "下一個最後工作路由", + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "節點所接收之平均 dBm 訊框 RSSI" + }, + "rtt": { + "label": "RTT", + "tooltip": "傳送至此節點命令平均往返時間（毫秒）" + }, + "timeout_response": { + "label": "逾時回應", + "tooltip": "節點回應未及時接收的 Get 類型命令數" + }, + "title": "裝置統計資訊" + }, "node_status": { "alive": "線上", "asleep": "睡眠", @@ -3576,6 +3882,52 @@ "start_exclusion": "開始排除", "title": "移除 Z-Wave 裝置" }, + "route_statistics": { + "data_rate": { + "label": "數據速率", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "100 kbps", + "ZWave_100k": "100 kbps", + "ZWave_40k": "40 kbps", + "ZWave_9k6": "9.6 kbps" + }, + "tooltip": "此路由所使數據速率" + }, + "protocol": { + "label": "通訊協定", + "protocol_data_rate": { + "LongRange_100k": "Z-Wave Long Range", + "ZWave_100k": "Z-Wave", + "ZWave_40k": "Z-Wave", + "ZWave_9k6": "Z-Wave" + }, + "tooltip": "此路由所使用之通訊協定" + }, + "repeaters": { + "direct": "無、直接連線", + "label": "中繼器 + RSSI", + "repeaters": "中繼器裝置", + "rssi": "RSSI", + "tooltip": "路由上為中繼器之節點與其 RSSI" + }, + "route_failed_between": { + "label": "路由失敗間段", + "not_applicable": "N/A", + "tooltip": "最近傳輸失敗的節點" + }, + "rssi": { + "label": "RSSI", + "tooltip": "控制器所接收之 ACK 訊框 RSSI" + } + }, + "rssi": { + "rssi_error": { + "NoSignalDetected": "未偵測到訊號", + "NotAvailable": "無法使用", + "ReceiverSaturated": "接受器已飽和" + }, + "unit": "dBm" + }, "security_classes": { "None": { "title": "無" @@ -3596,6 +3948,43 @@ "description": "類似 S2 驗證、但不具備驗證是否為正確的裝置", "title": "S2 未驗證" } + }, + "update_firmware": { + "abort": "中止韌體更新", + "abort_failed": "中止失敗", + "awake": "韌體更新將立刻開始傳送至 {device}。", + "begin_update": "開始韌體更新", + "close": "關閉此對話框、更新將會繼續於背景繼續。", + "close_queued": "關閉此對話框、更新將會繼續於背景佇列、並於裝置喚醒時自動開始。", + "confirm_abort": "是否要中止 {device} 韌體更新？", + "finished_status": { + "Error_Checksum": "核對和錯誤", + "Error_InsufficientMemory": "記憶體不足", + "Error_InvalidFirmwareID": "韌體 ID 無效", + "Error_InvalidFirmwareTarget": "韌體目標無效", + "Error_InvalidHardwareVersion": "硬體版本無效", + "Error_InvalidHeaderFormat": "Header 格式無效", + "Error_InvalidHeaderInformation": "Header 資訊無效", + "Error_InvalidManufacturerID": "廠牌 ID 無效", + "Error_Timeout": "逾時", + "Error_TransmissionFailed": "傳輸失敗", + "OK_NoRestart": "不需重啟", + "OK_RestartPending": "等候重啟中", + "OK_WaitingForActivation": "等候啟用", + "done": "韌體更新完成！假如打算對此裝置進行其他韌體更新、請等候直到裝置重新訪問完成。", + "error": "無法更新 {device} 韌體：{message}。", + "ok": "成功更新 {device} 韌體：{message}。", + "try_again": "欲嘗試再次進行韌體更新、請選擇所要使用的新韌體。" + }, + "firmware_target": "韌體目標（晶片）", + "firmware_target_intro": "選擇韌體目標（0 為 Z-Wave 晶片，假如有 ≥1 的話、則為其他晶片）以更新、或取消勾選讓驅動程式試圖由韌體檔案進行辨識。", + "in_progress": "{device} 韌體更新中 ({progress}%)。", + "introduction": "選擇 {device} 所要進行更新的韌體檔案。", + "queued": "韌體更新已傳送至 {device}、但裝置睡眠中，喚醒裝置以開始更新。", + "title": "更新裝置韌體", + "upload_failed": "上傳失敗", + "upload_firmware": "上傳韌體", + "warning": "警告！假如沒有跟隨製造商的操作指引、貿然進行韌體更新可能會導致裝置損毀失效。Home Assistant 與 Z-Wave JS 團隊將不對韌體更新導致裝置有任何損毀結果負責、同時無法協助您修復損毀的裝置。是否要繼續？" } } }, @@ -3610,8 +3999,7 @@ "tabs": { "events": { "active_listeners": "啟用監聽者", - "alert_event_type": "事件類型為必填欄位", - "available_events": "可用事件", + "alert_event_type": "事件類別為必填欄位", "count_listeners": " {count} 位監聽者）", "data": "事件資料（YAML，選項）", "description": "於事件匯流排中執行事件。", @@ -3663,12 +4051,12 @@ "title": "狀態" }, "statistics": { + "adjust_sum": "調整總和", "entity": "實體", "fix_issue": { "fix": "修復問題", "units_changed": { "clear": "刪除該實體所有舊統計資料", - "fix": "修復問題", "title": "該實體單位已變更", "update": "歷史統計資訊值已由 ''{metadata_unit}'' 更新為 ''{state_unit}''" } @@ -3680,7 +4068,6 @@ "no_state": "該實體沒有任何可用狀態。", "units_changed": "該實體單位已由 ''{metadata_unit}'' 變更為 ''{state_unit}''。", "unsupported_state_class": "不支援該實體裝態類別 ''{state_class}''。", - "unsupported_unit": "該實體單位（''{state_unit}''）與裝置類別單位 ''{device_class}'' 不符。", "unsupported_unit_metadata": "該紀錄統計單位（''{state_unit}''）與裝置類別 ''{device_class}'' 之支援單位 ''{supported_unit}'' 不符。", "unsupported_unit_state": "該實體單位（''{state_unit}''）與裝置類別單位 ''{device_class}'' 不符。" }, @@ -3697,11 +4084,75 @@ "listeners": "此模板監聽以下狀態變更事件：", "no_listeners": "此模板不監聽任何狀態變更事件，將不自動更新。", "reset": "重置示範範模板", - "result_type": "結果類型", + "result_type": "結果類別", "template_extensions": "Home Assistant 模板擴充", "time": "此模板於上次狀態變更事件後每分鐘更新一次。", "title": "模板", "unknown_error_template": "未知渲染模版錯誤" + }, + "yaml": { + "caption": "伺服器控制", + "description": "驗證與重啟 Home Assistant 伺服器", + "section": { + "reloading": { + "automation": "自動化", + "command_line": "命令列實體", + "core": "座標與自訂化", + "filesize": "檔案大小實體", + "filter": "篩選器實體", + "generic": "通用 IP 攝影機實體", + "generic_thermostat": "通用溫控器實體", + "group": "群組、群組實體及通知服務", + "heading": "YAML 設定新載入中", + "history_stats": "歷史狀態實體", + "homekit": "Homekit", + "input_boolean": "輸入 boolean", + "input_button": "輸入按鈕", + "input_datetime": "輸入日期時間", + "input_number": "輸入數字", + "input_select": "輸入選擇", + "input_text": "輸入文字", + "introduction": "Home Assistant 中部分設定無須重啟即可重新載入生效。點選下方選項即可解除目前 YAML 設定，並重新載入最新設定。", + "min_max": "最低/最高實體", + "mqtt": "手動設定 MQTT 實體", + "person": "人員", + "ping": "Ping 二進位感測器實體", + "reload": "{domain}", + "rest": "剩餘實體及通知服務", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO 實體", + "scene": "場景", + "script": "腳本", + "smtp": "SMTP 通知服務", + "statistics": "統計資訊實體", + "telegram": "Telegram 通知服務", + "template": "模板實體", + "themes": "主題", + "timer": "計時器", + "trend": "趨勢實體", + "universal": "通用媒體播放器實體", + "zone": "區域" + }, + "server_management": { + "confirm_restart": "確定要重啟 Home Assistant 嗎？", + "confirm_restart_text": "重新啟動 Home Assistant 將停止所有啟用主畫面、自動化與腳本。", + "confirm_restart_title": "重啟 Home Assistant？", + "confirm_stop": "確定要停止 Home Assistant 嗎？", + "heading": "Home Assistant", + "introduction": "重新啟動 Home Assistant 伺服器將停止主畫面與自動化。重啟後、所有設定將重新載入。", + "restart": "重啟", + "restart_error": "重新啟動 Home Assistant 失敗", + "restart_home_assistant": "重新啟動 Home Assistant", + "stop": "停止" + }, + "validation": { + "check_config": "檢查設定內容", + "heading": "設定驗證", + "introduction": "如果您對設定進行了部分更改、並且想確保設定有無錯誤，可以選擇驗證設定內容。", + "invalid": "設定無效！", + "valid": "設定檔內容檢查正確" + } + }, + "title": "YAML" } } }, @@ -3719,17 +4170,26 @@ "solar": "太陽能", "stat_house_energy_meter": "總能源耗電量" }, + "compare": { + "info": "正在比較 {start} 期間與 {end} 期間資料" + }, "setup": { "back": "上一步", "done": "顯示能源面板！", - "next": "下一步" + "next": "下一步", + "step": "第{step}、共{steps}" } }, + "history": { + "add_all": "新增所有實體", + "remove_all": "移除所有實體", + "start_search": "由上方所選擇分區、裝置或實體開始" + }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "僅能於 Lovelace UI 自訂功能下使用此功能。", - "saving_failed": "儲存 Lovelace UI 設定失敗。", - "yaml_unsupported": "當使用 Lovelace UI 的 YAML 模式時，無法使用此功能。" + "generated_unsupported": "僅能於主面板自訂功能下使用此功能。", + "saving_failed": "儲存主面板設定失敗。", + "yaml_unsupported": "當使用主面板的 YAML 模式時，無法使用此功能。" }, "cards": { "actions": { @@ -3753,7 +4213,8 @@ "non_fossil_energy_not_calculated": "消耗的非石化能源無法計算" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "能源用量" + "energy_usage": "能源用量", + "previous_energy_usage": "前期能源" }, "energy_distribution": { "battery": "電池", @@ -3773,7 +4234,10 @@ "battery_total": "總電池量", "cost": "成本", "energy": "能源", + "gas_total": "天然氣總量", "grid_total": "總電網", + "previous_cost": "前期成本", + "previous_energy": "前期能源", "source": "來源", "total_costs": "總成本" }, @@ -3785,18 +4249,17 @@ "total_returned": "總送回 {num} kWh" }, "grid_neutrality_gauge": { - "color_explain": "假如指針為紫色、表示送回電網的能源高於所消耗的能源。假如為藍色、則消耗的能源高於回送的能源。", + "color_explain": "假如指針為紫色、表示送回電網的能源高於所消耗的能源。假如為藍色、則消耗的能源高於躉購的能源。", "energy_dependency": "此視圖顯示能源用量。", "grid_neutrality_not_calculated": "電網中和無法計算", "net_consumed_grid": "從電網淨耗能源", - "net_returned_grid": "淨回送電網能源", - "red_green_color_explain": "假如顯示為綠色、表示所生產的能源高於所消耗的電網能源。假如為紅色、則表示家庭耗能倚賴部分來自電網的能源。" + "net_returned_grid": "淨躉購電網能源" }, - "loading": "正在載入...", + "loading": "正在載入…", "no_data": "無成本可顯示。於設定能源面板之後、最多可能需要 2 小時後才能接收到新資料。", "no_data_period": "此區段沒有任何資料。", "solar_consumed_gauge": { - "card_indicates_solar_energy_used": "此視圖顯示家庭使用掉多少所生產的太陽能、而非回送電網的數據。", + "card_indicates_solar_energy_used": "此視圖顯示家庭使用掉多少所生產的太陽能、而非躉購電網的數據。", "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "假如數字非常的低、表示太陽能生產過剩，可以考慮於太陽能高峰生產期時、用以為家庭電池或電動車充電。", "not_produced_solar_energy": "未生產任何太陽能", "self_consumed_solar_could_not_calc": "自身消耗太陽能無法計算", @@ -3838,10 +4301,11 @@ } }, "changed_toast": { - "message": "此主面板 Lovelace UI 設定已更新，更新頁面檢視變更？" + "message": "此主面板設定已更新，更新頁面檢視變更？" }, "components": { "energy_period_selector": { + "compare": "比較數據", "day": "日", "month": "月", "next": "下一頁", @@ -3877,7 +4341,7 @@ }, "area": { "description": "分區面板會自動顯示該區裝置。", - "name": "分區", + "name": "分區面板", "show_camera": "顯示攝影機串流而非分區照片" }, "button": { @@ -3888,7 +4352,7 @@ "calendar": { "calendar_entities": "日曆實體", "description": "行事曆面板可顯示包含日、週及列表的行事曆", - "inital_view": "起始面板", + "initial_view": "起始面板", "name": "行事曆", "views": { "dayGridDay": "日", @@ -3945,9 +4409,12 @@ "description": "實體篩選式面板可供定義於特定狀態下、所要進行追蹤的實體列表。", "name": "實體篩選式面板" }, + "entity-row": { + "secondary_info": "次要資訊" + }, "entity": { "description": "實體面板、可快速獲得實體狀態概況。", - "name": "實體" + "name": "實體面板" }, "gauge": { "description": "量表式面板可供視覺化檢視感測器資料。", @@ -3979,7 +4446,6 @@ "maximum": "最大值", "minimum": "最小值", "name": "名稱", - "no_theme": "沒有主題", "refresh_interval": "更新間隔", "search": "搜尋", "secondary_info_attribute": "次要資訊屬性", @@ -4015,7 +4481,7 @@ }, "humidifier": { "description": "加濕器面板可供控制加濕實體、可允許變更濕度與模式。", - "name": "加濕器" + "name": "加濕器面板" }, "iframe": { "description": "網頁面板可供於 Home Assistant 嵌入喜愛的網頁。", @@ -4070,7 +4536,7 @@ }, "sensor": { "description": "感測器面板、可供以選項圖像方式檢視感測器時間變化與狀態。", - "graph_type": "圖像類型", + "graph_type": "圖像類別", "name": "感測器面板", "show_more_detail": "顯示更多資訊" }, @@ -4080,6 +4546,7 @@ "name": "購物清單面板" }, "statistics-graph": { + "chart_type": "圖表類別", "description": "統計圖式面板可供顯示每個列表實體統計資料圖表。", "name": "統計圖", "period": "選擇週期", @@ -4088,7 +4555,8 @@ "day": "日", "hour": "時", "month": "月" - } + }, + "stat_types": "顯示狀態類別" }, "thermostat": { "description": "溫控器面板可供控制溫控實體、可允許變更溫度與模式。", @@ -4102,9 +4570,9 @@ "description": "天氣預報面板顯示天氣狀態。對於放置於牆上顯示非常實用。", "name": "天氣預報面板", "show_both": "顯示目前天氣與預報", - "show_forecast": "顯示預報", "show_only_current": "僅顯示目前天氣", - "show_only_forecast": "僅顯示預報" + "show_only_forecast": "僅顯示預報", + "weather_to_show": "顯示氣象" } }, "cardpicker": { @@ -4122,8 +4590,7 @@ "none": "無" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "\"面板模式\"下、圓標圖示將不會顯示。", - "view_no_badges": "目前的面板類型不支援圖標。" + "view_no_badges": "目前的面板類別不支援圖標。" }, "edit_card": { "add": "新增面板", @@ -4150,8 +4617,8 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "編輯標題", - "explanation": "此為 Lovelace UI 所有分視圖上方之標題。", - "header": "Lovelace UI 的標題", + "explanation": "此為主面板所有分視圖上方之標題。", + "header": "主面板標題", "title": "標題" }, "edit_view": { @@ -4165,7 +4632,7 @@ "tab_badges": "圓標圖示", "tab_settings": "設定", "tab_visibility": "顯示選項", - "type": "面板類型", + "type": "面板類別", "types": { "masonry": "瀑布流式（預設）", "panel": "面板式（單卡）", @@ -4195,7 +4662,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "管理主面板", "manage_resources": "管理資源", - "open": "開啟 Lovelace UI 選單", + "open": "開啟主面板選單", "raw_editor": "文字模式編輯器" }, "migrate": { @@ -4208,8 +4675,8 @@ "header": "移動至哪個面板" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "假如移除 Lovelace UI 設定的話，將自動以分區與裝置產生 Lovelace UI 視圖。", - "confirm_remove_config_title": "確定要移除 Lovelace UI 設定？", + "confirm_remove_config_text": "假如移除主面板設定的話，將自動以分區與裝置產生 Lovelace UI 視圖。", + "confirm_remove_config_title": "確定要移除主面板設定？", "confirm_unsaved_changes": "變更尚未儲存，確定要退出？", "confirm_unsaved_comments": "設定包含命令、將不會被儲存。是否要繼續？", "error_invalid_config": "設定無效：{error}", @@ -4217,9 +4684,9 @@ "error_remove": "無法移除設定：{error}", "error_save_yaml": "無法儲存 YAML：{error}", "header": "編輯設定", - "lovelace_changed": "Lovelace 設定已更新，是否要於編輯器中載入更新設定，並放棄目前變更？", + "lovelace_changed": "主面板已更新，是否要於編輯器中載入更新設定，並放棄目前變更？", "reload": "重新載入", - "resources_moved": "無法再透過 Lovelace 設定新增資源，需透過 Lovelace 設定面板進行新增。", + "resources_moved": "無法再透過主面板設定新增資源，需透過 Lovelace 設定面板進行新增。", "save": "儲存", "saved": "已儲存", "unsaved_changes": "未儲存的變更" @@ -4227,13 +4694,13 @@ "save_config": { "close": "關閉", "empty_config": "以空白主面板開始", - "header": "自行編輯 Lovelace UI", - "para": "主面板目前正由 Home Assistant 維護、於新實體或 Lovelace UI 元件可使用時自動進行更新。假如選擇自行編輯，系統將不再為您自動更新主面板，亦可隨時於設定中新增主面板。", + "header": "自行編輯主面板", + "para": "主面板目前正由 Home Assistant 維護、於新實體或主面板 元件可使用時自動進行更新。假如選擇自行編輯，系統將不再為您自動更新主面板，亦可隨時於設定中新增主面板。", "para_sure": "確定要自行編輯使用者介面？", "save": "自行編輯", "yaml_config": "目前此主面板設定：", "yaml_control": "欲使用 YAML 進行控制、新增一個與此主面板相同名稱的 YAML 檔案、或者預設為「ui-lovelace.yaml」。", - "yaml_mode": "正使用 YAML 模式、表示您無法藉由 UI 變更 Lovelace 設定。假如您想由 UI 中進行變更、請於「configuration.yaml」檔案中移除 'mode: yaml' 參數。" + "yaml_mode": "正使用 YAML 模式、表示您無法藉由 UI 變更主面板設定。假如您想由 UI 中進行變更、請於「configuration.yaml」檔案中移除 'mode: yaml' 參數。" }, "select_view": { "dashboard_label": "主面板", @@ -4248,7 +4715,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "新增至 Lovelace UI", + "add": "新增至主面板", "create_own": "選擇其他面板", "header": "已為您產生建議面板" }, @@ -4264,6 +4731,7 @@ "exit_edit_mode": "完成", "help": "說明", "reload_resources": "重新載入資源", + "search": "搜尋", "start_conversation": "開始對話" }, "reload_lovelace": "重新載入 UI", @@ -4271,8 +4739,13 @@ "refresh_body": "必須更新頁面以完成重新載入、要立即更新？", "refresh_header": "是否要更新？" }, + "strategy": { + "original-states": { + "helpers": "助手" + } + }, "unused_entities": { - "available_entities": "此些為尚未於 Lovelace 介面中、可供使用的實體。", + "available_entities": "此些為尚未於主面板介面中、可供使用的實體。", "domain": "實體類群", "entity": "實體", "entity_id": "實體 ID", @@ -4280,6 +4753,7 @@ "no_data": "找不到未使用實體", "search": "搜尋實體", "select_to_add": "選擇所要新增至面板的實體、並點選新增至面板按鈕。", + "state_icon": "狀態", "title": "未使用實體" }, "views": { @@ -4305,6 +4779,23 @@ "map": { "edit_zones": "編輯區域" }, + "media-browser": { + "error": { + "player_not_exist": "媒體播放器{name}不存在" + }, + "tts": { + "action_pick": "選擇", + "action_play": "語音", + "example_message": "嗨、{name}，您可以透過任何支援的播放器上閱讀文字！", + "faild_to_store_defaults": "回復預設值失敗：{error}", + "gender": "性別", + "gender_female": "女性", + "gender_male": "男性", + "language": "語言", + "message": "訊息", + "set_as_default": "設定為預設值" + } + }, "my": { "component_not_loaded": "Home Assistant 不支援此重新導向。需要使用整合 {integration} 方能使用。", "documentation": "相關文件", @@ -4409,7 +4900,6 @@ "working": "請稍候" }, "initializing": "初始化中", - "logging_in_to_with": "使用 **{authProviderName}** 登入 **{locationName}**。", "logging_in_with": "使用 **{authProviderName}** 登入。", "pick_auth_provider": "或以其他方式登入", "store_token": "保持登入" @@ -4487,12 +4977,14 @@ "full_backup": "完全備份", "hide_log": "隱藏完整日誌", "in_progress": "回復進行中", + "name": "備份名稱", "partial_backup": "部分備份", "password": "備份密碼", "password_protection": "密碼保護", "select_type": "選擇所要回復內容", "show_log": "顯示完整日誌", - "type": "備份類型" + "type": "備份類別", + "upload_backup": "上傳備份" }, "user": { "create_account": "創建帳號", @@ -4503,8 +4995,7 @@ "username": "使用者名稱" }, "error": { - "password_not_match": "密碼不相符", - "required_fields": "填寫所有所需欄位" + "password_not_match": "密碼不相符" }, "intro": "開始創建帳號吧。", "required_field": "必填" @@ -4663,6 +5154,11 @@ "hide_panel": "隱藏面板", "show_panel": "顯示面板", "sidebar_toggle": "側邊欄開關" + }, + "tips": { + "key_c_hint": "於任何頁面按下 'c' 以開啟命令功能", + "key_e_hint": "於任何頁面按下 'e' 以開啟實體搜尋功能", + "key_m_hint": "於任何頁面按下 'm' 以開啟我的 Home Assistant 連結" } } } \ No newline at end of file