From 8682debe6179ca14fe1f8dcfffecf06aecdcaf37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Curt Grimes <github@curtgrimes.com>
Date: Thu, 6 Feb 2025 02:37:54 -0600
Subject: [PATCH] Fix punctuation in some toast and warning messages (#24093)

There are some toast messages that are comma splices (two independent
clauses joined by a comma), which is not correct grammar. This commit
fixes the punctuation in these messages.
---
 src/state/disconnect-toast-mixin.ts | 6 +++---
 src/translations/en.json            | 8 ++++----
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/state/disconnect-toast-mixin.ts b/src/state/disconnect-toast-mixin.ts
index da9754ab62..8eaa814db0 100644
--- a/src/state/disconnect-toast-mixin.ts
+++ b/src/state/disconnect-toast-mixin.ts
@@ -35,7 +35,7 @@ export default <T extends Constructor<HassBaseEl>>(superClass: T) =>
           showToast(this, {
             message:
               this.hass!.localize("ui.notification_toast.starting") ||
-              "Home Assistant is starting, not everything will be available until it is finished.",
+              "Home Assistant is starting. Not everything will be available until it is finished.",
             duration: -1,
             dismissable: false,
             action: {
@@ -121,7 +121,7 @@ export default <T extends Constructor<HassBaseEl>>(superClass: T) =>
         showToast(this, {
           message:
             this.hass!.localize("ui.notification_toast.wrapping_up_startup") ||
-            `Wrapping up startup, not everything will be available until it is finished.`,
+            `Wrapping up startup. Not everything will be available until it is finished.`,
           duration: -1,
           dismissable: false,
           action: {
@@ -146,7 +146,7 @@ export default <T extends Constructor<HassBaseEl>>(superClass: T) =>
           this.hass!.localize("ui.notification_toast.integration_starting", {
             integration: domainToName(this.hass!.localize, integration),
           }) ||
-          `Starting ${integration}, not everything will be available until it is finished.`,
+          `Starting ${integration}. Not everything will be available until it is finished.`,
         duration: -1,
         dismissable: false,
         action: {
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index e2dcada3f4..4c1c52da04 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -1929,9 +1929,9 @@
       "action_failed": "Failed to perform the action {service}.",
       "connection_lost": "Connection lost. Reconnecting…",
       "started": "Home Assistant has started!",
-      "starting": "Home Assistant is starting, not everything will be available until it is finished.",
-      "wrapping_up_startup": "Wrapping up startup, not everything will be available until it is finished.",
-      "integration_starting": "Starting {integration}, not everything will be available until it is finished.",
+      "starting": "Home Assistant is starting. Not everything will be available until it is finished.",
+      "wrapping_up_startup": "Wrapping up startup. Not everything will be available until it is finished.",
+      "integration_starting": "Starting {integration}. Not everything will be available until it is finished.",
       "triggered": "Triggered {name}",
       "dismiss": "Dismiss",
       "no_matching_link_found": "No matching My link found for {path}"
@@ -7420,7 +7420,7 @@
           "entity_not_found": "Entity not available: {entity}",
           "entity_non_numeric": "Entity is non-numeric: {entity}",
           "entity_unavailable": "Entity is currently unavailable: {entity}",
-          "starting": "Home Assistant is starting, not everything may be available yet"
+          "starting": "Home Assistant is starting. Not everything may be available yet."
         },
         "changed_toast": {
           "message": "Your dashboard was updated. Refresh to see changes?"