Update translations

translations/ca.json

@@ -747,6 +747,33 @@
                         "device_tracker_picked": "Seguint dispositiu",
                         "device_tracker_pick": "Tria un dispositiu per fer-li el seguiment"
                     }
+                },
+                "server_control": {
+                    "caption": "Control del servidor",
+                    "description": "Reinicia o atura el servidor de Home Assistant",
+                    "section": {
+                        "validation": {
+                            "heading": "Validació de la configuració",
+                            "introduction": "Valida la configuració si recentment has fet algun canvi a la configuració i vols assegurar-te de que sigui vàlida.",
+                            "check_config": "Comprova la configuració",
+                            "valid": "Configuració vàlida!",
+                            "invalid": "Configuració invàlida"
+                        },
+                        "reloading": {
+                            "heading": "Tornant a carregar configuració",
+                            "introduction": "Algunes parts de la configuració de Home Assistant es poden recarregar sense necessitat de reiniciar. Els botons de sota esborraran la configuració antiga i en carregaran la nova.",
+                            "core": "Actualitza el nucli",
+                            "group": "Actualitza grups",
+                            "automation": "Actualitza automatismes",
+                            "script": "Actualitza programes"
+                        },
+                        "server_management": {
+                            "heading": "Gestió del servidor",
+                            "introduction": "Controla el servidor de Home Assistant... des de Home Assistant.",
+                            "restart": "Reinicia",
+                            "stop": "Atura"
+                        }
+                    }
                 }
             },
             "profile": {

translations/da.json

@@ -349,7 +349,7 @@
                 "introduction": "Her er det muligt at konfigurere dine komponenter og Home Assistant. Ikke alt er muligt at konfigurere fra brugergrænsefladen endnu, men vi arbejder på det.",
                 "core": {
                     "caption": "Generelt",
-                    "description": "Valider din konfigurationsfil og kontroller serveren",
+                    "description": "Valider din konfigurationsfil og administrer serveren",
                     "section": {
                         "core": {
                             "header": "Konfiguration og server kontrol",
@@ -747,6 +747,33 @@
                         "device_tracker_picked": "Spor enhed",
                         "device_tracker_pick": "Vælg en enhed, der skal spores"
                     }
+                },
+                "server_control": {
+                    "caption": "Serveradministration",
+                    "description": "Genstart og stop Home Assistant serveren",
+                    "section": {
+                        "validation": {
+                            "heading": "Validering af konfiguration",
+                            "introduction": "Valider din konfiguration, hvis du for nylig har foretaget nogle ændringer i din konfiguration og vil sikre dig, at den er gyldig",
+                            "check_config": "Tjek konfiguration",
+                            "valid": "Konfiguration gyldig!",
+                            "invalid": "Konfiguration ugyldig"
+                        },
+                        "reloading": {
+                            "heading": "Genindlæser konfiguration",
+                            "introduction": "Nogle dele af Home Assistant kan genindlæses uden en genstart. Tryk på genindlæs for at aflæse den nuværende konfiguration og indlæse den nye.",
+                            "core": "Genindlæs system",
+                            "group": "Genindlæs grupper",
+                            "automation": "Genindlæs automatiseringer",
+                            "script": "Genindlæs scripts"
+                        },
+                        "server_management": {
+                            "heading": "Serveradministration",
+                            "introduction": "Administrer din Home Assistant server... fra Home Assistant.",
+                            "restart": "Genstart",
+                            "stop": "Stop"
+                        }
+                    }
                 }
             },
             "profile": {

translations/de.json

@@ -747,6 +747,33 @@
                         "device_tracker_picked": "Verfolge Gerät",
                         "device_tracker_pick": "Wähle zu verfolgendes Gerät"
                     }
+                },
+                "server_control": {
+                    "caption": "Serversteuerung",
+                    "description": "Neustarten und Stoppen des Home Assistant-Servers",
+                    "section": {
+                        "validation": {
+                            "heading": "Konfiguration überprüfen",
+                            "introduction": "Überprüfe deine Konfiguration wenn du kürzlich Änderungen vorgenommen hast und sicherstellen möchtest, dass alle Änderungen gültig sind",
+                            "check_config": "Konfiguration prüfen",
+                            "valid": "Konfiguration in Ordnung",
+                            "invalid": "Konfiguration ungültig"
+                        },
+                        "reloading": {
+                            "heading": "Konfiguration neu laden",
+                            "introduction": "Einige Komponenten von Home Assistant können ohne einen Neustart neu geladen werden. \"Neu laden\" entlädt dabei die aktuelle Konfiguration und lädt die Neue.",
+                            "core": "Hauptsystem neu laden",
+                            "group": "Gruppen neu laden",
+                            "automation": "Automatisierungen neu laden",
+                            "script": "Skripte neu laden"
+                        },
+                        "server_management": {
+                            "heading": "Serververwaltung",
+                            "introduction": "Verwalte Home Assistant… von Home Assistant aus.",
+                            "restart": "Neu starten",
+                            "stop": "Stoppen"
+                        }
+                    }
                 }
             },
             "profile": {

translations/es.json

@@ -747,6 +747,33 @@
                         "device_tracker_picked": "Rastrear dispositivo",
                         "device_tracker_pick": "Seleccionar dispositivo para rastrear"
                     }
+                },
+                "server_control": {
+                    "caption": "Control del servidor",
+                    "description": "Reinicia y detiene el servidor de Home Assistant",
+                    "section": {
+                        "validation": {
+                            "heading": "Validación de la configuración",
+                            "introduction": "Valida tu configuración si has realizado cambios recientemente y quieres asegurarte de que son correctos",
+                            "check_config": "Verificar la configuración",
+                            "valid": "¡Configuración valida!",
+                            "invalid": "Configuración no válida"
+                        },
+                        "reloading": {
+                            "heading": "Recargando la configuración",
+                            "introduction": "Algunas partes de Home Assistant pueden recargarse sin necesidad de reiniciar. Al pulsar en recargar se descartará la configuración actual y se cargará la nueva.",
+                            "core": "Recargar núcleo",
+                            "group": "Recargar grupos",
+                            "automation": "Recargar automatizaciones",
+                            "script": "Recargar los scripts"
+                        },
+                        "server_management": {
+                            "heading": "Gestión del servidor",
+                            "introduction": "Controla tu servidor de Home Assistant ... desde Home Assistant.",
+                            "restart": "Reiniciar",
+                            "stop": "Detener"
+                        }
+                    }
                 }
             },
             "profile": {

translations/fi.json

@@ -360,8 +360,8 @@
                                 "elevation_meters": "metriä",
                                 "time_zone": "Aikavyöhyke",
                                 "unit_system": "Yksikköjärjestelmä",
-                                "unit_system_imperial": "Imperial",
+                                "unit_system_imperial": "Brittiläinen yksikköjärjestelmä",
-                                "unit_system_metric": "Metrinen",
+                                "unit_system_metric": "Kansainvälinen yksikköjärjestelmä",
                                 "imperial_example": "Fahrenheit, paunaa",
                                 "metric_example": "Celsius, kilogrammat",
                                 "save_button": "Tallenna"

translations/fr.json

@@ -128,7 +128,7 @@
         },
         "climate": {
             "off": "Off",
-            "on": "On",
+            "on": "Marche",
             "heat": "Chauffe",
             "cool": "Frais",
             "idle": "Inactif",
@@ -160,8 +160,8 @@
             "not_home": "Absent"
         },
         "fan": {
-            "off": "Off",
+            "off": "Arrêt",
-            "on": "On"
+            "on": "Marche"
         },
         "group": {
             "off": "Off",
@@ -179,20 +179,20 @@
             "problem": "Problème"
         },
         "input_boolean": {
-            "off": "Off",
+            "off": "Arrêt",
-            "on": "On"
+            "on": "Marche"
         },
         "light": {
-            "off": "Off",
+            "off": "Éteinte",
-            "on": "On"
+            "on": "Allumée"
         },
         "lock": {
             "locked": "Verrouillé",
             "unlocked": "Déverrouillé"
         },
         "media_player": {
-            "off": "Off",
+            "off": "Arrêt",
-            "on": "On",
+            "on": "Marche",
             "playing": "Lecture en cours",
             "paused": "En pause",
             "idle": "En veille",
@@ -203,7 +203,7 @@
             "problem": "Problème"
         },
         "remote": {
-            "off": "Off",
+            "off": "Arrêt",
             "on": "On"
         },
         "scene": {
@@ -265,7 +265,7 @@
         },
         "timer": {
             "active": "actif",
-            "idle": "En veille",
+            "idle": "en veille",
             "paused": "en pause"
         },
         "person": {
@@ -290,7 +290,7 @@
             "arming": "Activer",
             "disarming": "Désarmement",
             "triggered": "Déclenchée",
-            "armed_custom_bypass": "Activée"
+            "armed_custom_bypass": "Armée"
         },
         "device_tracker": {
             "home": "Maison",
@@ -320,7 +320,7 @@
                         "title": "Événements"
                     },
                     "templates": {
-                        "title": "Templates"
+                        "title": "Gabarit"
                     },
                     "mqtt": {
                         "title": "MQTT"
@@ -352,7 +352,7 @@
                     "description": "Validez votre fichier de configuration et contrôlez le serveur",
                     "section": {
                         "core": {
-                            "header": "Configuration et contrôle du serveur",
+                            "header": "Configuration générale",
                             "introduction": "Changer votre configuration peut être un processus fastidieux. Nous le savons. Cette section va essayer de vous rendre la vie un peu plus facile.",
                             "core_config": {
                                 "edit_requires_storage": "L'éditeur est désactivé car la configuration est stockée dans configuration.yaml.",
@@ -532,8 +532,8 @@
                                     "sunset": "Coucher du soleil"
                                 },
                                 "template": {
-                                    "label": "Template",
+                                    "label": "Gabarit",
-                                    "value_template": "Contenu du template"
+                                    "value_template": "Valeur du gabarit"
                                 },
                                 "time": {
                                     "label": "Heure",
@@ -555,7 +555,7 @@
                             "duplicate": "Dupliquer",
                             "delete": "Supprimer",
                             "delete_confirm": "Voulez-vous vraiment effacer ?",
-                            "unsupported_action": "Action non supportée : {action}",
+                            "unsupported_action": "Action non supportée : {action}",
                             "type_select": "Type d'action",
                             "type": {
                                 "service": {
@@ -593,20 +593,34 @@
                 "zwave": {
                     "caption": "Z-Wave",
                     "description": "Gérez votre réseau Z-Wave",
+                    "network_management": {
+                        "header": "Gestion de réseau Z-Wave"
+                    },
                     "network_status": {
                         "network_stopped": "Réseau Z-Wave arrêté",
                         "network_starting": "Démarrage du réseau Z-Wave...",
                         "network_starting_note": "Ceci peut prendre un certain temps en fonction du débit de votre réseau.",
-                        "network_started": "Le réseau Z-Wave a été démarré"
+                        "network_started": "Le réseau Z-Wave a été démarré",
+                        "network_started_note_all_queried": "Tous les nœuds ont été interrogés."
                     },
                     "services": {
                         "start_network": "Démarrer le réseau",
                         "stop_network": "Arrêter le réseau",
+                        "heal_network": "Soigner le réseau",
                         "test_network": "Tester le réseau",
                         "save_config": "Enregistrer la configuration",
                         "add_node_secure": "Ajouter un nœud sécurisé",
                         "add_node": "Ajouter un nœud",
-                        "remove_node": "Supprimer un nœud"
+                        "remove_node": "Supprimer un nœud",
+                        "cancel_command": "Annuler la commande"
+                    },
+                    "common": {
+                        "value": "Valeur",
+                        "instance": "Instance",
+                        "index": "Indice"
+                    },
+                    "values": {
+                        "header": "Valeurs des nœuds"
                     }
                 },
                 "users": {
@@ -730,6 +744,28 @@
                         "device_tracker_picked": "Appareil suivi",
                         "device_tracker_pick": "Choisissez le périphérique à suivre"
                     }
+                },
+                "server_control": {
+                    "section": {
+                        "validation": {
+                            "heading": "Validation de la configuration",
+                            "check_config": "Vérifiez la configuration",
+                            "valid": "Configuration valide !",
+                            "invalid": "Configuration invalide"
+                        },
+                        "reloading": {
+                            "heading": "Rechargement de la configuration",
+                            "core": "Recharger le noyau",
+                            "group": "Recharger les groupes",
+                            "automation": "Recharger les automatisations",
+                            "script": "Recharger les scripts"
+                        },
+                        "server_management": {
+                            "heading": "Gestion du serveur",
+                            "restart": "Redémarrer",
+                            "stop": "Arrêter"
+                        }
+                    }
                 }
             },
             "profile": {
@@ -801,7 +837,10 @@
                     "close": "Fermer",
                     "submit": "Envoyer"
                 },
-                "logout": "Déconnexion"
+                "logout": "Déconnexion",
+                "force_narrow": {
+                    "header": "Toujours cacher la barre latérale"
+                }
             },
             "page-authorize": {
                 "initializing": "Initialisation",
@@ -1218,7 +1257,7 @@
         "dialogs": {
             "more_info_settings": {
                 "save": "Sauvegarder",
-                "name": "Nom",
+                "name": "Surcharge du nom",
                 "entity_id": "ID de l'entité"
             },
             "more_info_control": {
@@ -1313,6 +1352,14 @@
                 "home": "Accueil",
                 "sleep": "Veille",
                 "activity": "Activité"
+            },
+            "hvac_action": {
+                "off": "Éteint",
+                "heating": "Chauffage",
+                "cooling": "Refroidissement",
+                "drying": "Séchage",
+                "idle": "Inactif",
+                "fan": "Ventilateur"
             }
         }
     },

translations/nb.json

@@ -320,7 +320,7 @@
                         "title": "Hendelser"
                     },
                     "templates": {
-                        "title": "Maler"
+                        "title": "Mal"
                     },
                     "mqtt": {
                         "title": "MQTT"
@@ -349,10 +349,10 @@
                 "introduction": "Her er det mulig å konfigurere dine komponenter og Home Assistant. Ikke alt er mulig å konfigurere fra brukergrensesnittet enda, men vi jobber med det.",
                 "core": {
                     "caption": "Generelt",
-                    "description": "Valider konfigurasjonsfilen din og kontroller serveren",
+                    "description": "Endre den generelle konfigurasjonen for Home Assistant",
                     "section": {
                         "core": {
-                            "header": "Konfigurasjon og serverkontroll",
+                            "header": "Generell konfigurasjon",
                             "introduction": "Endring av konfigurasjonen kan være en slitsom prosess, det vet vi. Denne delen vil forsøke å gjøre livet ditt litt lettere.",
                             "core_config": {
                                 "edit_requires_storage": "Redigering deaktivert da konfigurasjonen er lagret i configuration.yaml.",
@@ -747,6 +747,33 @@
                         "device_tracker_picked": "Spor enhet",
                         "device_tracker_pick": "Velg en enhet å spore"
                     }
+                },
+                "server_control": {
+                    "caption": "Server-kontroll",
+                    "description": "Start på nytt og stopp Home Assistant-serveren",
+                    "section": {
+                        "validation": {
+                            "heading": "Validering av konfigurasjon",
+                            "introduction": "Valider konfigurasjonen hvis du nylig har gjort endringer i konfigurasjonen og vil forsikre deg om at det hele er gyldig",
+                            "check_config": "Sjekk konfigurasjonen",
+                            "valid": "Gyldig konfigurasjon",
+                            "invalid": "Ugyldig konfigurasjon"
+                        },
+                        "reloading": {
+                            "heading": "Konfigurasjon lastes på nytt",
+                            "introduction": "Noen deler av Home Assistant kan laste inn uten å kreve omstart. Hvis du trykker last på nytt, vil du bytte den nåværende konfigurasjonen med den nye.",
+                            "core": "Last inn kjernen på nytt",
+                            "group": "Last inn grupper på nytt",
+                            "automation": "Last inn automatiseringer på nytt",
+                            "script": "Last inn skript på nytt"
+                        },
+                        "server_management": {
+                            "heading": "Serveradministrasjon",
+                            "introduction": "Kontroller din Home Assistant server... fra Home Assistant.",
+                            "restart": "Omstart",
+                            "stop": "Stopp"
+                        }
+                    }
                 }
             },
             "profile": {
@@ -1329,7 +1356,7 @@
                 "none": "Ingen",
                 "eco": "Øko",
                 "away": "Borte",
-                "boost": "Turbo",
+                "boost": "Øke",
                 "comfort": "Komfort",
                 "home": "Hjem",
                 "sleep": "Sove",

translations/nl.json

@@ -349,7 +349,7 @@
                 "introduction": "Hier kun je je componenten en Home Assistant configureren. Het is nog niet mogelijk om alles te configureren vanuit de interface, maar we werken er aan.",
                 "core": {
                     "caption": "Algemeen",
-                    "description": "Valideer je configuratiebestand en beheer de server",
+                    "description": "Wijzig je algemene Home Assistant configuratie",
                     "section": {
                         "core": {
                             "header": "Configuratie en serverbeheer",
@@ -747,6 +747,33 @@
                         "device_tracker_picked": "Volg apparaat",
                         "device_tracker_pick": "Kies apparaat om te volgen"
                     }
+                },
+                "server_control": {
+                    "caption": "Serverbeheer",
+                    "description": "De Home Assistant-server opnieuw opstarten en stoppen",
+                    "section": {
+                        "validation": {
+                            "heading": "Valideer configuratie",
+                            "introduction": "Controleer je configuratie als je onlangs wijzigingen hebt aangebracht en zeker wilt weten dat ze geldig zijn",
+                            "check_config": "Controleer configuratie",
+                            "valid": "Geldige configuratie!",
+                            "invalid": "Ongeldige configuratie"
+                        },
+                        "reloading": {
+                            "heading": "Configuratie herladen",
+                            "introduction": "Sommige delen van Home Assistant kunnen opnieuw worden geladen zonder dat een herstart vereist is. Als je herladen gebruikt, wordt de huidige configuratie leeggemaakt en wordt de nieuwe geladen.",
+                            "core": "Herlaad kern",
+                            "group": "Herlaad groepen",
+                            "automation": "Herlaad automatiseringen",
+                            "script": "Herlaad scripts"
+                        },
+                        "server_management": {
+                            "heading": "Serverbeheer",
+                            "introduction": "Beheer je Home Assistant-server ... vanuit Home Assistant.",
+                            "restart": "Herstarten",
+                            "stop": "Stop"
+                        }
+                    }
                 }
             },
             "profile": {

translations/pl.json

@@ -747,6 +747,33 @@
                         "device_tracker_picked": "Śledź urządzenie",
                         "device_tracker_pick": "Wybierz urządzenie do śledzenia"
                     }
+                },
+                "server_control": {
+                    "caption": "Kontrola serwera",
+                    "description": "Uruchom ponownie i zatrzymaj serwer Home Assistant",
+                    "section": {
+                        "validation": {
+                            "heading": "Sprawdzanie konfiguracji",
+                            "introduction": "Jeśli ostatnio wprowadzano zmiany w konfiguracji sprawdź jej poprawność",
+                            "check_config": "Sprawdź konfigurację",
+                            "valid": "Konfiguracja prawidłowa!",
+                            "invalid": "Konfiguracja nieprawidłowa"
+                        },
+                        "reloading": {
+                            "heading": "Przeładowanie konfiguracji",
+                            "introduction": "Niektóre części Home Assistant'a można przeładować bez konieczności ponownego uruchomienia. Kliknięcie przeładuj spowoduje ponowne wczytanie konfiguracji.",
+                            "core": "Przeładuj rdzeń",
+                            "group": "Przeładuj grupy",
+                            "automation": "Przeładuj automatyzacje",
+                            "script": "Przeładuj skrypty"
+                        },
+                        "server_management": {
+                            "heading": "Zarządzanie serwerem",
+                            "introduction": "Kontroluj swój serwer Home Assistant… z Home Assistant.",
+                            "restart": "Uruchom ponownie",
+                            "stop": "Zatrzymaj"
+                        }
+                    }
                 }
             },
             "profile": {
@@ -1138,10 +1165,10 @@
             "alarm_control_panel": {
                 "code": "Kod",
                 "clear_code": "Wyczyść",
-                "disarm": "Rozbrojenie",
+                "disarm": "rozbrojenie",
-                "arm_home": "Uzbrojenie (w domu)",
+                "arm_home": "uzbrojenie (w domu)",
-                "arm_away": "Uzbrojenie (nieobecny)",
+                "arm_away": "uzbrojenie (nieobecny)",
-                "arm_night": "Uzbrojenie (noc)",
+                "arm_night": "uzbrojenie (noc)",
                 "armed_custom_bypass": "Uzbrój (częściowo)",
                 "arm_custom_bypass": "Niestandardowy bypass"
             },

translations/ru.json

@@ -349,10 +349,10 @@
                 "introduction": "Здесь можно настроить Home Assistant. Пока что не все настройки доступны из интерфейса, но мы работаем над этим.",
                 "core": {
                     "caption": "Общие",
-                    "description": "Проверяйте Ваш файл конфигурации и управляйте сервером",
+                    "description": "Управляйте основными настройками Home Assistant",
                     "section": {
                         "core": {
-                            "header": "Конфигурация и управление сервером",
+                            "header": "Общие настройки",
                             "introduction": "Изменение конфигурации может быть утомительным процессом. Мы знаем. Этот раздел может немного упростить эту задачу.",
                             "core_config": {
                                 "edit_requires_storage": "Редактор отключен, поскольку конфигурация уже хранится в файле configuration.yaml.",
@@ -747,6 +747,33 @@
                         "device_tracker_picked": "Устройство для отслеживания",
                         "device_tracker_pick": "Выберите устройство для отслеживания"
                     }
+                },
+                "server_control": {
+                    "caption": "Управление сервером",
+                    "description": "Перезапуск или остановка Home Assistant",
+                    "section": {
+                        "validation": {
+                            "heading": "Проверка конфигурации",
+                            "introduction": "Проверьте файлы конфигурации, если Вы внесли в них изменения",
+                            "check_config": "Начать проверку",
+                            "valid": "Конфигурация выполнена верно",
+                            "invalid": "Ошибка в конфигурации"
+                        },
+                        "reloading": {
+                            "heading": "Перезагрузка конфигурации",
+                            "introduction": "Некоторые компоненты Home Assistant можно перезагрузить без необходимости перезапуска всей системы. Перезагрузка выгружает текущую конфигурацию и загружает новую.",
+                            "core": "Перезагрузить ядро",
+                            "group": "Перезагрузить группы",
+                            "automation": "Перезагрузить автоматизации",
+                            "script": "Перезагрузить скрипты"
+                        },
+                        "server_management": {
+                            "heading": "Управление сервером",
+                            "introduction": "Управляйте Вашим сервером Home Assistant... из Home Assistant",
+                            "restart": "Перезапустить",
+                            "stop": "Остановить"
+                        }
+                    }
                 }
             },
             "profile": {

translations/sl.json

@@ -747,6 +747,33 @@
                         "device_tracker_picked": "Sledi Napravi",
                         "device_tracker_pick": "Izberite napravo za sledenje"
                     }
+                },
+                "server_control": {
+                    "caption": "Nadzor strežnika",
+                    "description": "Znova zaženite in ustavite strežnik Home Assistant",
+                    "section": {
+                        "validation": {
+                            "heading": "Preverjanje konfiguracije",
+                            "introduction": "Potrdite svojo konfiguracijo, če ste nedavno spremenili svojo konfiguracijo in se prepričajte, da je vse veljavno",
+                            "check_config": "Preverite nastavitve",
+                            "valid": "Konfiguracija veljavna!",
+                            "invalid": "Konfiguracija ni veljavna"
+                        },
+                        "reloading": {
+                            "heading": "Ponovno nalaganje konfiguracije",
+                            "introduction": "Nekateri deli Home Assistanta se lahko znova naložijo brez potrebe po ponovnem zagonu. S pritiskom na \"ponovno naloži\" se bo naložila nova konfiguracija",
+                            "core": "Ponovno naloži jedro",
+                            "group": "Ponovno naloži skupine",
+                            "automation": "Ponovno naloži avtomatizacije",
+                            "script": "Ponovno naloži skripte"
+                        },
+                        "server_management": {
+                            "heading": "Upravljanje strežnika",
+                            "introduction": "Nadzirajte strežnik Home Assistant ... iz Home Assistant-a",
+                            "restart": "Ponovni zagon",
+                            "stop": "Ustavi"
+                        }
+                    }
                 }
             },
             "profile": {

translations/zh-Hant.json

@@ -349,10 +349,10 @@
                 "introduction": "此處為 Home Assistant 和元件相關配置區，目前尚未支援透過 UI 進行所有設定，我們正在努力改進中。",
                 "core": {
                     "caption": "一般設定",
-                    "description": "驗證設定內容及服務器控制",
+                    "description": "變更 Home Assistant 一般設定",
                     "section": {
                         "core": {
-                            "header": "設定和服務器控制",
+                            "header": "一般設定",
                             "introduction": "更改設定常是個惱人過程。此區域將盡可能協助您，讓事情變得更輕鬆一些。",
                             "core_config": {
                                 "edit_requires_storage": "由於 configuration.yaml 內已儲存設定，編輯功能已關閉。",
@@ -747,6 +747,33 @@
                         "device_tracker_picked": "追蹤設備",
                         "device_tracker_pick": "選擇追蹤設備"
                     }
+                },
+                "server_control": {
+                    "caption": "伺服器控制",
+                    "description": "重啟與停止 Home Assistant 伺服器",
+                    "section": {
+                        "validation": {
+                            "heading": "設定驗證",
+                            "introduction": "如果您對設定進行了一些更改、並且想確保設定有無錯誤，可以選擇驗證設定內容。",
+                            "check_config": "檢查設定內容",
+                            "valid": "設定檔內容檢查正確",
+                            "invalid": "設定無效"
+                        },
+                        "reloading": {
+                            "heading": "正在重新載入設定",
+                            "introduction": "Home Assistant 中部分設定無須重啟即可重新載入生效。點選重新載入按鈕，即可重新載入最新設定。",
+                            "core": "重新載入核心設定",
+                            "group": "重新載入群組",
+                            "automation": "重新載入自動化",
+                            "script": "重新載入腳本"
+                        },
+                        "server_management": {
+                            "heading": "服務器管理",
+                            "introduction": "由 Home Assistant，控制 Home Assistant 伺服器。",
+                            "restart": "重啟",
+                            "stop": "停止"
+                        }
+                    }
                 }
             },
             "profile": {