mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-07-19 07:16:39 +00:00
[ci skip] Translation update
This commit is contained in:
HomeAssistant Azure
parent
2c006e99f2
commit
88bdf7c7ec
@ -536,6 +536,7 @@
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"cancel": "Cancel·la",
|
||||
"close": "Tanca",
|
||||
"loading": "Carregant",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"save": "Desa",
|
||||
@ -638,6 +639,12 @@
|
||||
},
|
||||
"more_info_control": {
|
||||
"dismiss": "Desestimar el diàleg",
|
||||
"edit": "Edita entitat",
|
||||
"restored": {
|
||||
"confirm_remove_title": "Eliminar l'entitat?",
|
||||
"remove_action": "Elimina entitat",
|
||||
"remove_intro": "Si l'entitat ja no s'utilitza, pots borrar-la eliminant-la."
|
||||
},
|
||||
"script": {
|
||||
"last_action": "Última acció",
|
||||
"last_triggered": "Disparada per última vegada"
|
||||
@ -1242,6 +1249,11 @@
|
||||
"description": "Gestiona els dispositius connectats",
|
||||
"details": "Aquí tens tots els detalls del dispositiu.",
|
||||
"device_not_found": "Dispositiu no trobat.",
|
||||
"entities": {
|
||||
"add_entities_lovelace": "Afegeix a Lovelace",
|
||||
"entities": "Entitats",
|
||||
"none": "Aquest dispositiu no té entitats"
|
||||
},
|
||||
"info": "Informació del dispositiu",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"scene": {
|
||||
@ -1278,17 +1290,44 @@
|
||||
"update": "ACTUALITZAR"
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"disable_selected": {
|
||||
"button": "Desactiva seleccionada/es",
|
||||
"confirm_text": "Les entitats desactivades no s’afegiran a Home Assistant.",
|
||||
"confirm_title": "Vols desactivar {number} entitat/s?"
|
||||
},
|
||||
"enable_selected": {
|
||||
"button": "Activa seleccionada/es",
|
||||
"confirm_text": "Això farà que tornin a estar disponibles a Home Assistant si estan desactivades.",
|
||||
"confirm_title": "Vols activar {number} entitat/s?"
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
"filter": "Filtre",
|
||||
"show_disabled": "Mostra entitats desactivades",
|
||||
"show_unavailable": "Mostra entitats no disponibles"
|
||||
},
|
||||
"header": "Registre d'entitats",
|
||||
"headers": {
|
||||
"enabled": "Habilitat",
|
||||
"entity_id": "ID de l'entitat",
|
||||
"integration": "Integració",
|
||||
"name": "Nom"
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"status": "Estat"
|
||||
},
|
||||
"integrations_page": "Pàgina d'integracions",
|
||||
"introduction": "Home Assistant manté un registre de totes les entitats que ha detectat alguna vegada les quals tenen una identificació única. Cadascuna d'aquestes entitats té un identificador (ID) assignat que està reservat només per a ella.",
|
||||
"introduction2": "Utilitza el registre d'entitats per canviar el nom, canviar l'ID o eliminar l'entrada de Home Assistant.",
|
||||
"remove_selected": {
|
||||
"button": "Elimina seleccionada/es",
|
||||
"confirm_text": "Les entitats només poden eliminar-se quan la seva integració ja no les està proporcionant.",
|
||||
"confirm_title": "Vols eliminar {number} entitat/s?"
|
||||
},
|
||||
"selected": "{number} seleccionada/es",
|
||||
"show_disabled": "Mostra entitats desactivades",
|
||||
"status": {
|
||||
"disabled": "Desactivada/es",
|
||||
"ok": "D'acord",
|
||||
"unavailable": "No disponible/s"
|
||||
},
|
||||
"unavailable": "(no disponible)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -1520,7 +1559,8 @@
|
||||
"spinner": "S'estan cercant dispositius ZHA Zigbee..."
|
||||
},
|
||||
"add": {
|
||||
"caption": "Afegeix dispositius"
|
||||
"caption": "Afegeix dispositius",
|
||||
"description": "Afegeix dispositius a la xarxa Zigbee"
|
||||
},
|
||||
"caption": "ZHA",
|
||||
"cluster_attributes": {
|
||||
@ -1542,7 +1582,8 @@
|
||||
},
|
||||
"clusters": {
|
||||
"header": "Clústers",
|
||||
"help_cluster_dropdown": "Selecciona un clúster per visualitzar-ne els atributs i comandes."
|
||||
"help_cluster_dropdown": "Selecciona un clúster per visualitzar-ne els atributs i comandes.",
|
||||
"introduction": "Els clústers són els blocs de construcció per dotar Zigbee de funcionalitat. Separen la funcionalitat en unitats lògiques. N'hi ha de tipus client i servidor; estan formats per atributs i comandes (ordres)."
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add_devices": "Afegeix dispositius",
|
||||
@ -1557,11 +1598,18 @@
|
||||
"device_name_placeholder": "Nom donat per l'usuari",
|
||||
"update_name_button": "Actualitzar Nom"
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"header": "Domòtica Zigbee (ZHA) - Dispositiu"
|
||||
},
|
||||
"group_binding": {
|
||||
"bind_button_help": "Vincula el grup seleccionat als clústers de dispositius seleccionats.",
|
||||
"bind_button_label": "Vincula grup",
|
||||
"cluster_selection_help": "Selecciona clústers per vincular-los al grup seleccionat.",
|
||||
"group_picker_help": "Selecciona un grup per emetre una comanda de vinculació.",
|
||||
"group_picker_label": "Grups vinculables",
|
||||
"header": "Vinculació de grups",
|
||||
"introduction": "Vincula i desvincula grups.",
|
||||
"unbind_button_help": "Desvincula el grup seleccionat dels clústers de dispositius seleccionats.",
|
||||
"unbind_button_label": "Desvincula grup"
|
||||
},
|
||||
"groups": {
|
||||
@ -1591,6 +1639,7 @@
|
||||
"removing_members": "Eliminant membres",
|
||||
"zha_zigbee_groups": "Grups ZHA Zigbee"
|
||||
},
|
||||
"header": "Configuració domòtica Zigbee (ZHA)",
|
||||
"network_management": {
|
||||
"header": "Gestió de la xarxa",
|
||||
"introduction": "Comandes que afecten tota la xarxa"
|
||||
@ -1626,11 +1675,13 @@
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"new_zone": "Zona nova",
|
||||
"passive": "Passiva",
|
||||
"passive_note": "Les zones passives estan amagades i no s’utilitzen com a ubicacions per a dispositius rastrejables. Però són utils per a la creació d'automatitzacions.",
|
||||
"radius": "Radi",
|
||||
"required_error_msg": "Aquest camp és obligatori",
|
||||
"update": "Actualitza"
|
||||
},
|
||||
"edit_home_zone": "La ubicació de casa es pot canviar des de la configuració general.",
|
||||
"introduction": "Les zones et permeten definir certes regions del planeta. Quan una persona es trobi dins d’una zona, l’estat prendrà el nom d'aquesta zona. També es poden utilitzar com a disparadors o condicions durant la creació d'automatitzacions.",
|
||||
"no_zones_created_yet": "Sembla que encara no has creat cap zona."
|
||||
},
|
||||
"zwave": {
|
||||
@ -1813,6 +1864,11 @@
|
||||
"showing_entries": "Mostrant entrades de"
|
||||
},
|
||||
"lovelace": {
|
||||
"add_entities": {
|
||||
"generated_unsupported": "Només pots utilitzar aquesta funció quan tinguis el control de la UI Lovelace.",
|
||||
"saving_failed": "S'ha produït un error en desar la configuració de la UI Lovelace.",
|
||||
"yaml_unsupported": "Només pots utilitzar aquesta funció si fas servir Lovelace en mode YAML."
|
||||
},
|
||||
"cards": {
|
||||
"confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar aquesta targeta?",
|
||||
"empty_state": {
|
||||
@ -2010,6 +2066,7 @@
|
||||
"confirm_unsaved_comments": "La configuració conté comentaris que es descartaran. Vols continuar?",
|
||||
"error_invalid_config": "La configuració no és vàlida: {error}",
|
||||
"error_parse_yaml": "No es pot analitzar YAML: {error}",
|
||||
"error_remove": "No s'ha pogut eliminar la configuració: {error}",
|
||||
"error_save_yaml": "No es pot desar YAML: {error}",
|
||||
"header": "Edita la configuració",
|
||||
"save": "Desa",
|
||||
|
||||
@ -1679,12 +1679,12 @@
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"new_zone": "New Zone",
|
||||
"passive": "Passive",
|
||||
"passive_note": "Passive zones are hidden in the frontend and are not used as location for device trackers. This is usefull if you just want to use it for automations.",
|
||||
"passive_note": "Passive zones are hidden in the frontend and are not used as location for device trackers. This is useful if you just want to use it for automations.",
|
||||
"radius": "Radius",
|
||||
"required_error_msg": "This field is required",
|
||||
"update": "Update"
|
||||
},
|
||||
"edit_home_zone": "The location of your home can be changed in the gerenal config.",
|
||||
"edit_home_zone": "The location of your home can be changed in the general config.",
|
||||
"introduction": "Zones allow you to specify certain regions on earth. When a person is within a zone, the state will take the name from the zone. Zones can also be used as a trigger or condition inside automation setups.",
|
||||
"no_zones_created_yet": "Looks like you have not created any zones yet."
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -466,6 +466,9 @@
|
||||
"script": {
|
||||
"execute": "Ejecutar"
|
||||
},
|
||||
"service": {
|
||||
"run": "Ejecutar"
|
||||
},
|
||||
"vacuum": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"resume_cleaning": "Reanudar la limpieza",
|
||||
@ -513,16 +516,31 @@
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"close": "Cerrar",
|
||||
"loading": "Cargando",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"save": "Guardar",
|
||||
"yes": "Sí"
|
||||
},
|
||||
"components": {
|
||||
"area-picker": {
|
||||
"add_dialog": {
|
||||
"add": "Agregar",
|
||||
"failed_create_area": "No se pudo crear el área.",
|
||||
"name": "Nombre",
|
||||
"text": "Ingrese el nombre de la nueva área.",
|
||||
"title": "Agregar nueva área"
|
||||
},
|
||||
"add_new": "Agregar nueva área ...",
|
||||
"area": "Área",
|
||||
"clear": "Limpiar",
|
||||
"show_areas": "Mostrar áreas"
|
||||
},
|
||||
"device-picker": {
|
||||
"clear": "Limpiar",
|
||||
"device": "Dispositivo",
|
||||
"show_devices": "Mostrar dispositivos"
|
||||
"show_devices": "Mostrar dispositivos",
|
||||
"toggle": "Alternar"
|
||||
},
|
||||
"entity": {
|
||||
"entity-picker": {
|
||||
@ -563,8 +581,29 @@
|
||||
"domain_toggler": {
|
||||
"title": "Alternar dominios"
|
||||
},
|
||||
"entity_registry": {
|
||||
"control": "Controlar",
|
||||
"dismiss": "Descartar",
|
||||
"editor": {
|
||||
"name": "Sustituir nombre"
|
||||
},
|
||||
"related": "Relacionado",
|
||||
"settings": "Configuraciones"
|
||||
},
|
||||
"generic": {
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"default_confirmation_title": "¿Está seguro?",
|
||||
"ok": "De acuerdo"
|
||||
},
|
||||
"more_info_control": {
|
||||
"dismiss": "Descartar diálogo",
|
||||
"restored": {
|
||||
"confirm_remove_text": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entidad?",
|
||||
"confirm_remove_title": "¿Eliminar entidad?",
|
||||
"not_provided": "Esta entidad no está disponible actualmente y es huérfana de una integración o dispositivo eliminado, cambiado o disfuncional.",
|
||||
"remove_action": "Eliminar entidad",
|
||||
"remove_intro": "Si la entidad ya no está en uso, puede limpiarla eliminándola."
|
||||
},
|
||||
"script": {
|
||||
"last_action": "Última acción"
|
||||
},
|
||||
@ -797,6 +836,7 @@
|
||||
"header": "Desencadenadores",
|
||||
"introduction": "Los desencadenadores son los que inician el procesamiento de una regla de automatización. Es posible especificar múltiples activadores para la misma regla. Una vez que se inicia un activador, Home Assistant validará las condiciones, si las hay, y activará la acción.",
|
||||
"learn_more": "Más información sobre los desencadenadores",
|
||||
"name": "Desencadenar",
|
||||
"type_select": "Tipo de desencadenador",
|
||||
"type": {
|
||||
"device": {
|
||||
@ -894,13 +934,26 @@
|
||||
},
|
||||
"cloud": {
|
||||
"account": {
|
||||
"alexa": {
|
||||
"disable": "deshabilitar",
|
||||
"enable": "habilitar",
|
||||
"manage_entities": "Administrar entidades",
|
||||
"sync_entities": "Sincronizar entidades",
|
||||
"title": "Alexa"
|
||||
},
|
||||
"connected": "Conectado",
|
||||
"fetching_subscription": "Obteniendo suscripción ...",
|
||||
"google": {
|
||||
"config_documentation": "Documentación de configuración",
|
||||
"devices_pin": "Pin de dispositivos de seguridad",
|
||||
"enable_state_reporting": "Habilitar informes de estado",
|
||||
"enter_pin_error": "No se puede guardar el pin:",
|
||||
"enter_pin_hint": "Ingrese un PIN para usar dispositivos de seguridad",
|
||||
"enter_pin_info": "Ingrese un pin para interactuar con los dispositivos de seguridad. Los dispositivos de seguridad son puertas, puertas de garaje y cerraduras. Se le pedirá que diga/ingrese este pin cuando interactúe con dichos dispositivos a través del Asistente de Google.",
|
||||
"manage_entities": "Administrar entidades",
|
||||
"security_devices": "Dispositivos de seguridad",
|
||||
"sync_entities": "Sincronizar entidades con Google"
|
||||
"sync_entities": "Sincronizar entidades con Google",
|
||||
"title": "Asistente de Google"
|
||||
},
|
||||
"integrations": "Integraciones",
|
||||
"integrations_link_all_features": "todas las funciones disponibles",
|
||||
@ -909,6 +962,8 @@
|
||||
"not_connected": "No conectado",
|
||||
"webhooks": {
|
||||
"disable_hook_error_msg": "Error al deshabilitar el webhook:",
|
||||
"info": "Cualquier cosa que esté configurada para ser activada por un webhook puede recibir una URL de acceso público para permitirle enviar datos a Home Assistant desde cualquier lugar, sin exponer su instancia a Internet.",
|
||||
"link_learn_more": "Obtenga más información sobre la creación de automatizaciones basadas en webhook.",
|
||||
"loading": "Cargando ...",
|
||||
"manage": "Administrar",
|
||||
"no_hooks_yet": "Parece que todavía no tienes webhooks. Comience configurando un",
|
||||
@ -919,6 +974,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alexa": {
|
||||
"banner": "La edición de las entidades expuestas a través de esta interfaz de usuario está deshabilitada porque ha configurado filtros de entidad en configuration.yaml.",
|
||||
"expose": "Exponer a Alexa",
|
||||
"exposed_entities": "Entidades expuestas",
|
||||
"not_exposed_entities": "Entidades no expuestas",
|
||||
@ -944,12 +1000,20 @@
|
||||
"view_documentation": "Ver documentación"
|
||||
},
|
||||
"google": {
|
||||
"banner": "La edición de las entidades expuestas a través de esta interfaz de usuario está deshabilitada porque ha configurado filtros de entidad en configuration.yaml.",
|
||||
"disable_2FA": "Deshabilitar la autenticación de dos factores",
|
||||
"expose": "Exponer al Asistente de Google",
|
||||
"exposed_entities": "Entidades expuestas",
|
||||
"not_exposed_entities": "Entidades no expuestas",
|
||||
"sync_to_google": "Sincronizar los cambios con Google.",
|
||||
"title": "Asistente de Google"
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"dismiss": "Descartar",
|
||||
"email": "Correo electrónico",
|
||||
"introduction2a": ", una compañía fundada por los fundadores de Home Assistant y Hass.io.",
|
||||
"learn_more_link": "Obtenga más información sobre Home Assistant Cloud",
|
||||
"password": "Contraseña",
|
||||
"title": "Inicio de sesión en la nube"
|
||||
},
|
||||
"register": {
|
||||
@ -1026,15 +1090,21 @@
|
||||
"devices": {
|
||||
"area_picker_label": "Área",
|
||||
"automation": {
|
||||
"automations": "Automatizaciones",
|
||||
"conditions": {
|
||||
"caption": "Sólo hacer algo si..."
|
||||
},
|
||||
"create": "Crear automatización con dispositivo",
|
||||
"no_automations": "Sin automatizaciones",
|
||||
"no_device_automations": "No hay automatizaciones disponibles para este dispositivo.",
|
||||
"triggers": {
|
||||
"caption": "Haz algo cuando ..."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"automations": "Automatizaciones",
|
||||
"cant_edit": "Solo puede editar elementos que se crean en la interfaz de usuario.",
|
||||
"caption": "Dispositivos",
|
||||
"confirm_rename_entity_ids": "¿También desea cambiar el nombre de la identificación de la entidad de sus entidades?",
|
||||
"data_table": {
|
||||
"area": "Área",
|
||||
"battery": "Batería",
|
||||
@ -1047,8 +1117,22 @@
|
||||
"details": "Aquí están todos los detalles de su dispositivo.",
|
||||
"device_not_found": "Dispositivo no encontrado.",
|
||||
"info": "Información del dispositivo",
|
||||
"name": "Nombre",
|
||||
"scene": {
|
||||
"create": "Crear escena con dispositivo",
|
||||
"no_scenes": "Sin escenas",
|
||||
"scenes": "Escenas"
|
||||
},
|
||||
"scenes": "Escenas",
|
||||
"script": {
|
||||
"create": "Crear script con dispositivo",
|
||||
"no_scripts": "Sin scripts",
|
||||
"scripts": "Scripts"
|
||||
},
|
||||
"scripts": "Scripts",
|
||||
"unknown_error": "Error desconocido",
|
||||
"unnamed_device": "Dispositivo sin nombre"
|
||||
"unnamed_device": "Dispositivo sin nombre",
|
||||
"update": "Actualizar"
|
||||
},
|
||||
"entities": {
|
||||
"caption": "Registro de entidades",
|
||||
@ -1061,6 +1145,8 @@
|
||||
"enabled_cause": "Deshabilitado por {cause}.",
|
||||
"enabled_description": "Las entidades deshabilitadas no serán agregadas a Home Assistant.",
|
||||
"enabled_label": "Habilitar entidad",
|
||||
"entity_id": "Identificación de la entidad",
|
||||
"name": "Sustituir nombre",
|
||||
"note": "Nota: esto podría no funcionar todavía con todas las integraciones.",
|
||||
"unavailable": "Esta entidad no está disponible actualmente.",
|
||||
"update": "ACTUALIZAR"
|
||||
@ -1100,6 +1186,7 @@
|
||||
"add_area": "Agregar área",
|
||||
"area_picker_label": "Área",
|
||||
"close": "Cerrar",
|
||||
"created_config": "Configuración creada para {name}.",
|
||||
"error_saving_area": "Error al guardar el área: {error}",
|
||||
"external_step": {
|
||||
"description": "Este paso requiere que visites un sitio web externo para ser completado.",
|
||||
@ -1117,6 +1204,17 @@
|
||||
"details": "Detalles de integración",
|
||||
"discovered": "Descubierto",
|
||||
"home_assistant_website": "Sitio web de Home Assistant",
|
||||
"ignore": {
|
||||
"confirm_delete_ignore": "Esto hará que la integración aparezca en sus integraciones descubiertas de nuevo cuando sea descubierta. Esto podría requerir un reinicio o tomar algún tiempo.",
|
||||
"confirm_delete_ignore_title": "¿Dejar de ignorar a {name} ?",
|
||||
"confirm_ignore": "¿Está seguro de que no desea configurar esta integración? Puede deshacer esto haciendo clic en \"Mostrar integraciones ignoradas\" en el menú deslizable en la parte superior derecha.",
|
||||
"confirm_ignore_title": "¿Ignorar el descubrimiento de {name}?",
|
||||
"hide_ignored": "Ocultar integraciones ignoradas",
|
||||
"ignore": "Ignorar",
|
||||
"ignored": "Ignorada",
|
||||
"show_ignored": "Mostrar integraciones ignoradas",
|
||||
"stop_ignore": "Dejar de ignorar"
|
||||
},
|
||||
"integration_not_found": "Integración no encontrada.",
|
||||
"new": "Configurar una nueva integración.",
|
||||
"none": "No hay nada configurado"
|
||||
@ -1156,6 +1254,7 @@
|
||||
"entities": {
|
||||
"add": "Agregar una entidad",
|
||||
"delete": "Eliminar entidad",
|
||||
"device_entities": "Si agrega una entidad que pertenece a un dispositivo, se agregará el dispositivo.",
|
||||
"header": "Entidades",
|
||||
"introduction": "Las entidades que no pertenecen a un dispositivo se pueden configurar aquí.",
|
||||
"without_device": "Entidades sin dispositivo"
|
||||
@ -1173,9 +1272,11 @@
|
||||
"delete_scene": "Eliminar escena",
|
||||
"edit_scene": "Editar escena",
|
||||
"header": "Editor de escenas",
|
||||
"introduction": "El editor de escenas le permite crear y editar escenas. Siga el enlace a continuación para leer las instrucciones y asegurarse de haber configurado Home Assistant correctamente.",
|
||||
"learn_more": "Más información sobre las escenas",
|
||||
"no_scenes": "No pudimos encontrar ninguna escena editable.",
|
||||
"only_editable": "Solo las escenas definidas en scenes.yaml son editables.",
|
||||
"pick_scene": "Elija una escena para editar",
|
||||
"show_info_scene": "Mostrar información sobre la escena"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -1183,12 +1284,16 @@
|
||||
"caption": "Script",
|
||||
"description": "Crear y editar scripts",
|
||||
"editor": {
|
||||
"alias": "Nombre",
|
||||
"delete_script": "Eliminar script",
|
||||
"introduction": "Use scripts para ejecutar una secuencia de acciones.",
|
||||
"link_available_actions": "Obtenga más información sobre las acciones disponibles.",
|
||||
"sequence": "Secuencia"
|
||||
"sequence": "Secuencia",
|
||||
"sequence_sentence": "La secuencia de acciones de este script."
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"edit_script": "Editar script"
|
||||
"edit_script": "Editar script",
|
||||
"trigger_script": "Desencadenar script"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"server_control": {
|
||||
@ -1201,8 +1306,10 @@
|
||||
"group": "Recargar grupos",
|
||||
"heading": "Recarga de configuración",
|
||||
"introduction": "Algunas partes de Home Assistant pueden volver a cargarse sin necesidad de reiniciar. Al pulsar recargar descargará su configuración actual y cargará la nueva.",
|
||||
"person": "Recargar personas",
|
||||
"scene": "Recargar escenas",
|
||||
"script": "Recargar scripts"
|
||||
"script": "Recargar scripts",
|
||||
"zone": "Recargar zonas"
|
||||
},
|
||||
"server_management": {
|
||||
"confirm_restart": "¿Estás seguro de que quieres reiniciar el Home Assistant?",
|
||||
@ -1251,9 +1358,32 @@
|
||||
"header": "Automatización del hogar Zigbee - Agregar dispositivos",
|
||||
"spinner": "Buscando dispositivos ZHA Zigbee ..."
|
||||
},
|
||||
"add": {
|
||||
"caption": "Agregar dispositivos",
|
||||
"description": "Agregar dispositivos a la red Zigbee"
|
||||
},
|
||||
"caption": "ZHA",
|
||||
"cluster_attributes": {
|
||||
"attributes_of_cluster": "Atributos del clúster seleccionado",
|
||||
"get_zigbee_attribute": "Obtener el atributo Zigbee",
|
||||
"header": "Atributos del clúster",
|
||||
"help_attribute_dropdown": "Seleccione un atributo para ver o establecer su valor.",
|
||||
"help_get_zigbee_attribute": "Obtenga el valor para el atributo seleccionado.",
|
||||
"help_set_zigbee_attribute": "Establezca el valor de atributo para el clúster especificado en la entidad especificada.",
|
||||
"introduction": "Ver y editar atributos de clúster.",
|
||||
"set_zigbee_attribute": "Establecer atributo Zigbee"
|
||||
},
|
||||
"cluster_commands": {
|
||||
"help_command_dropdown": "Seleccione un comando para interactuar con él."
|
||||
"commands_of_cluster": "Comandos del clúster seleccionado",
|
||||
"header": "Comandos de clúster",
|
||||
"help_command_dropdown": "Seleccione un comando para interactuar con él.",
|
||||
"introduction": "Ver y emitir comandos de clúster.",
|
||||
"issue_zigbee_command": "Emitir el comando Zigbee"
|
||||
},
|
||||
"clusters": {
|
||||
"header": "Clústeres",
|
||||
"help_cluster_dropdown": "Seleccione un clúster para ver atributos y comandos.",
|
||||
"introduction": "Los clústeres son los bloques de construcción para la funcionalidad de Zigbee. Separa la funcionalidad en unidades lógicas. Hay tipos de clientes y servidores que se componen de atributos y comandos."
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add_devices": "Agregar dispositivos",
|
||||
@ -1265,11 +1395,67 @@
|
||||
"device_name_placeholder": "Nombre de usuario",
|
||||
"update_name_button": "Actualizar Nombre"
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"header": "Zigbee Home Automation - Dispositivo"
|
||||
},
|
||||
"groups": {
|
||||
"add_members": "Agregar miembros",
|
||||
"adding_members": "Agregando miembros",
|
||||
"create": "Crear grupo",
|
||||
"create_group": "Zigbee Home Automation - Crear grupo",
|
||||
"create_group_details": "Ingrese los detalles requeridos para crear un nuevo grupo zigbee",
|
||||
"creating_group": "Creando grupo",
|
||||
"group_details": "Aquí están todos los detalles para el grupo Zigbee seleccionado.",
|
||||
"group_info": "Información del grupo",
|
||||
"group_name_placeholder": "Nombre del grupo",
|
||||
"group_not_found": "¡Grupo no encontrado!",
|
||||
"remove_members": "Eliminar miembros",
|
||||
"removing_groups": "Eliminando grupos",
|
||||
"removing_members": "Eliminando miembros"
|
||||
},
|
||||
"header": "Configurar Zigbee Home Automation",
|
||||
"introduction": "Aquí es posible configurar el componente ZHA. Todavía no es posible configurar todo desde la interfaz de usuario, pero estamos trabajando en ello.",
|
||||
"network_management": {
|
||||
"header": "Administración de redes",
|
||||
"introduction": "Comandos que afectan a toda la red"
|
||||
},
|
||||
"node_management": {
|
||||
"header": "Administración de dispositivos",
|
||||
"help_node_dropdown": "Seleccione un dispositivo para ver las opciones por dispositivo.",
|
||||
"hint_wakeup": "Algunos dispositivos, como los sensores Xiaomi, tienen un botón de activación que puede presionar a intervalos de ~5 segundos para mantener los dispositivos activos mientras interactúa con ellos.",
|
||||
"introduction": "Ejecute comandos ZHA que afectan a un solo dispositivo. Elija un dispositivo para ver una lista de comandos disponibles."
|
||||
},
|
||||
"services": {
|
||||
"reconfigure": "Reconfigure el dispositivo ZHA (dispositivo de curación). Use esto si tiene problemas con el dispositivo. Si el dispositivo en cuestión es un dispositivo alimentado por batería, asegúrese de que esté activado y acepte los comandos cuando utilice este servicio.",
|
||||
"remove": "Eliminar un dispositivo de la red Zigbee.",
|
||||
"updateDeviceName": "Establecer un nombre personalizado para este dispositivo en el registro de dispositivos."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Zigbee Home Automation"
|
||||
},
|
||||
"zone": {
|
||||
"add_zone": "Agregar zona",
|
||||
"caption": "Zonas",
|
||||
"confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar esta zona?",
|
||||
"create_zone": "Crear zona",
|
||||
"description": "Administre las zonas en las que desea rastrear personas.",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "Crear",
|
||||
"delete": "Eliminar",
|
||||
"icon": "Ícono",
|
||||
"icon_error_msg": "El ícono debe tener el formato prefijo:nombre del ícono, por ejemplo: mdi:home",
|
||||
"latitude": "Latitud",
|
||||
"longitude": "Longitud",
|
||||
"name": "Nombre",
|
||||
"new_zone": "Nueva zona",
|
||||
"passive": "Pasiva",
|
||||
"passive_note": "Las zonas pasivas están ocultas en la interfaz y no se utilizan como ubicación para rastreadores de dispositivos. Esto es útil si solo quiere usarlas para automatizaciones.",
|
||||
"radius": "Radio",
|
||||
"required_error_msg": "Este campo es requerido",
|
||||
"update": "Actualizar"
|
||||
},
|
||||
"edit_home_zone": "La ubicación de su casa puede ser cambiada en la configuración general.",
|
||||
"introduction": "Las zonas le permiten especificar ciertas regiones en el planeta. Cuando una persona está dentro de una zona, el estado tomará el nombre de la zona. Las zonas también se pueden usar como desencadenante o condición dentro de las configuraciones de automatización.",
|
||||
"no_zones_created_yet": "Parece que todavía no ha creado ninguna zona."
|
||||
},
|
||||
"zwave": {
|
||||
"caption": "",
|
||||
@ -1304,6 +1490,10 @@
|
||||
"set_wakeup": "Establecer intervalo de activación",
|
||||
"true": "Verdadero"
|
||||
},
|
||||
"ozw_log": {
|
||||
"header": "Registro de OZW",
|
||||
"introduction": "Ver el registro. 0 es el mínimo (carga el registro completo) y 1000 es el máximo. L carga mostrará un registro estático y la cola se actualizará automáticamente con el último número especificado de líneas del registro."
|
||||
},
|
||||
"services": {
|
||||
"add_node": "Agregar nodo",
|
||||
"add_node_secure": "Agregar nodo seguro",
|
||||
@ -1322,30 +1512,56 @@
|
||||
},
|
||||
"custom": {
|
||||
"external_panel": {
|
||||
"complete_access": "Tendrá acceso a todos los datos en Home Assistant.",
|
||||
"hide_message": "Verifique la documentación para el componente panel_custom para ocultar este mensaje",
|
||||
"question_trust": "¿Confía en el panel externo {name} en {link} ?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"developer-tools": {
|
||||
"tabs": {
|
||||
"events": {
|
||||
"alert_event_type": "El tipo de evento es un campo obligatorio",
|
||||
"available_events": "Eventos disponibles",
|
||||
"count_listeners": "({count} oyentes)",
|
||||
"data": "Datos del evento (YAML, opcional)",
|
||||
"documentation": "Documentación de eventos.",
|
||||
"event_fired": "Evento {name} desencadenado",
|
||||
"fire_event": "Desencadenar evento",
|
||||
"listen_to_events": "Escuchar eventos",
|
||||
"listening_to": "Escuchando a",
|
||||
"notification_event_fired": "¡Evento {type} desencadenado con éxito!",
|
||||
"start_listening": "Comenzar a escuchar",
|
||||
"stop_listening": "Deja de escuchar",
|
||||
"subscribe_to": "Evento para suscribirse",
|
||||
"title": "Eventos",
|
||||
"type": "Tipo de evento"
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
"built_using": "Construido usando",
|
||||
"custom_uis": "Interfaces de usuario personalizadas:",
|
||||
"default_ui": "{action} {name} como página predeterminada en este dispositivo",
|
||||
"developed_by": "Desarrollado por un grupo de personas increíbles.",
|
||||
"frontend": "frontend-ui",
|
||||
"frontend_version": "Versión de la interfaz: {version} - {type}",
|
||||
"home_assistant_logo": "Logotipo de Home Assistant",
|
||||
"icons_by": "Iconos por",
|
||||
"license": "Publicado bajo la licencia Apache 2.0",
|
||||
"lovelace_ui": "Ir a la interfaz de usuario de Lovelace",
|
||||
"path_configuration": "Ruta de acceso a configuration.yaml: {path}",
|
||||
"remove": "Eliminar",
|
||||
"server": "servidor",
|
||||
"set": "Establecer",
|
||||
"source": "Fuente:",
|
||||
"states_ui": "Ir a la interfaz de usuario de estados",
|
||||
"system_health_error": "El componente de mantenimiento del sistema no está cargado. Agregue 'system_health:' a configuration.yaml",
|
||||
"title": "Información"
|
||||
},
|
||||
"logs": {
|
||||
"clear": "Limpiar",
|
||||
"details": "Detalles del registro ({level})",
|
||||
"load_full_log": "Cargar registro completo de Home Assistant",
|
||||
"loading_log": "Cargando registro de errores ...",
|
||||
"multiple_messages": "el mensaje se produjo por primera vez a las {time} y aparece {counter} veces",
|
||||
"no_errors": "No se han reportado errores.",
|
||||
"no_issues": "¡No hay nuevos problemas!",
|
||||
"refresh": "Refrescar",
|
||||
@ -1398,10 +1614,16 @@
|
||||
"showing_entries": "Mostrando registros del"
|
||||
},
|
||||
"logbook": {
|
||||
"entries_not_found": "No se encontraron entradas en el libro de registro.",
|
||||
"period": "Período",
|
||||
"showing_entries": "Mostrando registros del"
|
||||
},
|
||||
"lovelace": {
|
||||
"add_entities": {
|
||||
"generated_unsupported": "Solo puede usar esta función cuando haya tomado el control de Lovelace UI.",
|
||||
"saving_failed": "No se pudo guardar la configuración de Lovelace UI.",
|
||||
"yaml_unsupported": "No puede usar esta función cuando usa Lovelace UI en modo YAML."
|
||||
},
|
||||
"cards": {
|
||||
"empty_state": {
|
||||
"go_to_integrations_page": "Ir a la página de integraciones.",
|
||||
@ -1432,10 +1654,26 @@
|
||||
"alarm_panel": {
|
||||
"available_states": "Estados disponibles"
|
||||
},
|
||||
"alarm-panel": {
|
||||
"available_states": "Estados disponibles",
|
||||
"name": "Panel de alarma"
|
||||
},
|
||||
"conditional": {
|
||||
"name": "Condicional"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"optional": "Opcional",
|
||||
"required": "Requerido"
|
||||
},
|
||||
"entities": {
|
||||
"name": "Entidades"
|
||||
},
|
||||
"entity-button": {
|
||||
"name": "Botón de entidad"
|
||||
},
|
||||
"entity-filter": {
|
||||
"name": "Filtro de entidad"
|
||||
},
|
||||
"gauge": {
|
||||
"severity": {
|
||||
"define": "¿Definir gravedad?",
|
||||
@ -1503,7 +1741,10 @@
|
||||
"move": "Mover",
|
||||
"options": "Mas opciones",
|
||||
"pick_card": "Elija la tarjeta que desea agregar.",
|
||||
"pick_card_view_title": "¿Qué tarjeta le gustaría agregar a su vista de {name} ?",
|
||||
"save": "Guardar",
|
||||
"show_code_editor": "Mostrar editor de código",
|
||||
"show_visual_editor": "Mostrar el editor visual",
|
||||
"toggle_editor": "Cambiar editor"
|
||||
},
|
||||
"edit_lovelace": {
|
||||
@ -1516,6 +1757,7 @@
|
||||
"delete": "Eliminar vista",
|
||||
"edit": "Editar vista",
|
||||
"header": "Ver configuración",
|
||||
"header_name": "{name} Ver configuración",
|
||||
"move_left": "Mover vista a la izquierda",
|
||||
"move_right": "Mover vista a la derecha"
|
||||
},
|
||||
@ -1531,10 +1773,13 @@
|
||||
"para_no_id": "Este elemento no tiene un ID. Por favor agregue uno a este elemento en 'ui-lovelace.yaml'."
|
||||
},
|
||||
"raw_editor": {
|
||||
"confirm_remove_config_text": "Generaremos automáticamente sus vistas de Lovelace UI con sus áreas y dispositivos si elimina su configuración de Lovelace UI.",
|
||||
"confirm_remove_config_title": "¿Está seguro de que desea eliminar la configuración de Lovelace UI? Generaremos automáticamente sus vistas de Lovelace UI con sus áreas y dispositivos.",
|
||||
"confirm_unsaved_changes": "Tiene cambios sin guardar, ¿está seguro de que desea salir?",
|
||||
"confirm_unsaved_comments": "Su configuración contiene comentarios, estos no se guardarán. ¿Quieres continuar?",
|
||||
"error_invalid_config": "Su configuración no es válida: {error}",
|
||||
"error_parse_yaml": "No se puede analizar el YAML: {error}",
|
||||
"error_remove": "No se puede eliminar la configuración: {error}",
|
||||
"error_save_yaml": "No se puede guardar YAML: {error}",
|
||||
"header": "Editar configuración",
|
||||
"save": "Guardar",
|
||||
@ -1547,6 +1792,17 @@
|
||||
"para": "Por defecto, Home Assistant mantendrá su interfaz de usuario y la actualizará cuando haya nuevas entidades o componentes de Lovelace disponibles. Si usted toma el control, ya no haremos cambios automáticamente para usted.",
|
||||
"para_sure": "¿Está seguro de que desea tomar el control de su interfaz de usuario?",
|
||||
"save": "Tomar el control"
|
||||
},
|
||||
"suggest_card": {
|
||||
"add": "Agregar a Lovelace UI",
|
||||
"create_own": "Elegir una tarjeta diferente",
|
||||
"header": "Creamos una sugerencia para usted"
|
||||
},
|
||||
"view": {
|
||||
"panel_mode": {
|
||||
"description": "Esto hace que la primera carta sea de ancho completo; otras cartas en esta vista no se mostrarán.",
|
||||
"title": "¿Modo de panel?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
@ -1559,11 +1815,16 @@
|
||||
},
|
||||
"reload_lovelace": "Recargar Lovelace",
|
||||
"unused_entities": {
|
||||
"available_entities": "Estas son las entidades que tiene disponibles, pero aún no están en la interfaz de usuario de Lovelace.",
|
||||
"domain": "Dominio",
|
||||
"entity": "Entidad",
|
||||
"entity_id": "ID de entidad",
|
||||
"last_changed": "Última modificación",
|
||||
"select_to_add": "Seleccione las entidades que desea agregar a una tarjeta y luego haga clic en el botón Agregar tarjeta."
|
||||
"select_to_add": "Seleccione las entidades que desea agregar a una tarjeta y luego haga clic en el botón Agregar tarjeta.",
|
||||
"title": "Entidades no utilizadas"
|
||||
},
|
||||
"views": {
|
||||
"existing_cards": "No puede eliminar una vista que tiene tarjetas. Elimine las cartas primero."
|
||||
},
|
||||
"warning": {
|
||||
"entity_non_numeric": "Entidad no es numérica: {entity}",
|
||||
@ -1749,6 +2010,7 @@
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"advanced_mode": {
|
||||
"link_promo": "Más información",
|
||||
"title": "Modo avanzado"
|
||||
},
|
||||
"change_password": {
|
||||
|
||||
@ -1504,8 +1504,8 @@
|
||||
"zone": "Zónák újratöltése"
|
||||
},
|
||||
"server_management": {
|
||||
"confirm_restart": "Biztosan újra akarod indítani a Home Assistantet?",
|
||||
"confirm_stop": "Biztosan le akarod állítani a Home Assistantet?",
|
||||
"confirm_restart": "Biztosan újra szeretnéd indítani a Home Assistant-ot?",
|
||||
"confirm_stop": "Biztosan le szeretnéd állítani a Home Assistant-ot?",
|
||||
"heading": "Szerver menedzsment",
|
||||
"introduction": "Home Assistant szerver vezérlése... a Home Assistant-ból.",
|
||||
"restart": "Újraindítás",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user