From 8d89b0e57f1290325dfeadad512ef1410b50c325 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Agner <stefan@agner.ch>
Date: Tue, 5 Aug 2025 12:10:51 +0200
Subject: [PATCH] Fix System information dialog unhealthy/unsupported list
 (#26393)

The System Information dialog was not displaying translated list of
unhealthy and unsupported reasons because the wrong translation keys
were used. This commit updates the translation keys to the correct
ones.
---
 src/common/translations/localize.ts                    | 4 ++--
 src/panels/config/repairs/dialog-system-information.ts | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/common/translations/localize.ts b/src/common/translations/localize.ts
index 0afa6c2a93..1b46efc9f1 100644
--- a/src/common/translations/localize.ts
+++ b/src/common/translations/localize.ts
@@ -22,8 +22,8 @@ export type LocalizeKeys =
   | `ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.${string}`
   | `ui.dialogs.more_info_control.vacuum.${string}`
   | `ui.dialogs.quick-bar.commands.${string}`
-  | `ui.dialogs.unhealthy.reason.${string}`
-  | `ui.dialogs.unsupported.reason.${string}`
+  | `ui.dialogs.unhealthy.reasons.${string}`
+  | `ui.dialogs.unsupported.reasons.${string}`
   | `ui.panel.config.${string}.${"caption" | "description"}`
   | `ui.panel.config.dashboard.${string}`
   | `ui.panel.config.zha.${string}`
diff --git a/src/panels/config/repairs/dialog-system-information.ts b/src/panels/config/repairs/dialog-system-information.ts
index f985676c42..61f1f38c87 100644
--- a/src/panels/config/repairs/dialog-system-information.ts
+++ b/src/panels/config/repairs/dialog-system-information.ts
@@ -250,7 +250,7 @@ class DialogSystemInformation extends LitElement {
                   rel="noreferrer"
                 >
                   ${this.hass.localize(
-                    `ui.dialogs.unsupported.reason.${reason}`
+                    `ui.dialogs.unsupported.reasons.${reason}`
                   ) || reason}
                 </a>
               </li>
@@ -279,7 +279,7 @@ class DialogSystemInformation extends LitElement {
                   rel="noreferrer"
                 >
                   ${this.hass.localize(
-                    `ui.dialogs.unhealthy.reason.${reason}`
+                    `ui.dialogs.unhealthy.reasons.${reason}`
                   ) || reason}
                 </a>
               </li>