Update translations

translations/frontend/bg.json

@@ -2872,6 +2872,7 @@
                     "device_info": {
                         "device_config": "Конфигуриране на устройство",
                         "node_status": "Състояние на възела",
+                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
                         "zwave_plus_version": "Версия {version}"
                     },
                     "heal_network": {
@@ -2930,6 +2931,14 @@
                     "remove_node": {
                         "exclusion_failed": "Възелът не може да бъде премахнат. Моля, проверете журналите за повече информация.",
                         "title": "Премахване на Z-Wave възел"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "S0_Legacy": {
+                            "title": "S0 наследено"
+                        },
+                        "S2_Authenticated": {
+                            "title": "S2 удостоверено"
+                        }
                     }
                 }
             },
@@ -3597,7 +3606,8 @@
                 "initializing": "Инициализиране",
                 "logging_in_to_with": "Влизане в **{locationName}** с **{authProviderName}**.",
                 "logging_in_with": "Вход с **{authProviderName}**.",
-                "pick_auth_provider": "Или влезте с"
+                "pick_auth_provider": "Или влезте с",
+                "store_token": "Запомни ме"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {

translations/frontend/ca.json

@@ -549,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Última execució",
                 "trigger": "Executa accions"
             },
+            "button": {
+                "press": "Prem"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Imatge no disponible"
             },

translations/frontend/cs.json

@@ -549,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Naposledy spuštěno",
                 "trigger": "Spustit akce"
             },
+            "button": {
+                "press": "Stisknutí"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Obrázek není k dispozici"
             },
@@ -1104,6 +1107,7 @@
                 "history": "Historie",
                 "last_changed": "Naposledy změněno",
                 "last_updated": "Poslední aktualizace",
+                "logbook": "Záznamy",
                 "person": {
                     "create_zone": "Vytvořit zónu z aktuálního umístění"
                 },
@@ -1122,6 +1126,7 @@
                     "last_triggered": "Naposledy spuštěno"
                 },
                 "settings": "Nastavení entity",
+                "show_more": "Zobrazit více",
                 "sun": {
                     "elevation": "Výška nad obzorem",
                     "rising": "Vychází",
@@ -2104,11 +2109,13 @@
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Přidat do Lovelace",
                         "config": "Nastavení",
+                        "control": "Ovládací prvky",
                         "diagnostic": "Diagnostika",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {zakázaná entita}\n  other {zakázaných entit}\n}",
                         "entities": "Entity",
                         "hide_disabled": "Skrýt zakázané",
                         "none": "Toto zařízení nemá žádné entity",
+                        "sensor": "Senzory",
                         "state": "Stav"
                     },
                     "name": "Jméno",
@@ -3409,6 +3416,22 @@
                     "security_classes": {
                         "None": {
                             "title": "Žádné"
+                        },
+                        "S0_Legacy": {
+                            "description": "Příklad: Starší zámky dveří bez podpory S2",
+                            "title": "S0 Starší verze"
+                        },
+                        "S2_AccessControl": {
+                            "description": "Příklad: Zámky dveří a garážová vrata",
+                            "title": "S2 řízení přístupu"
+                        },
+                        "S2_Authenticated": {
+                            "description": "Příklad: Osvětlení, senzory a bezpečnostní systémy",
+                            "title": "S2 Ověřeno"
+                        },
+                        "S2_Unauthenticated": {
+                            "description": "Stejně jako S2 Ověřeno, ale bez ověření, zda je zahrnuto správné zařízení.",
+                            "title": "S2 Neověřeno"
                         }
                     }
                 }

translations/frontend/da.json

@@ -179,6 +179,7 @@
                     "label": {
                         "apparmor": "apparmor",
                         "auth": "godkendelse",
+                        "core": "Core",
                         "docker": "docker",
                         "hardware": "hardware",
                         "hass": "hass",
@@ -203,6 +204,10 @@
                     "stage": {
                         "description": "Tilføjelsesprogrammer kan have en af tre faser:\n\n{icon_stable} **Stabil**: Disse tilføjelsesprogrammer er klar til brug i produktionen.\n\n{icon_experimental} **Eksperimentel**: Disse tilføjelsesprogrammer indeholde fejl og kan være ufærdige.\n\n{icon_deprecated} **Forældet**: Disse tilføjelsesprogrammer modtager ikke længere opdateringer.",
                         "title": "Fase for tilføjelsesprogram"
+                    },
+                    "stages": {
+                        "deprecated": "Udfaset",
+                        "experimental": "Eksperimentel"
                     }
                 },
                 "changelog": "Ændringshistorik",
@@ -346,6 +351,9 @@
             "no_addons": "Du har endnu ikke installeret nogen tilføjelsesprogrammer. Gå over til butikken for tilføjelsesprogrammer for at komme i gang!"
         },
         "dialog": {
+            "datadisk_move": {
+                "title": "Flyt datadisk"
+            },
             "hardware": {
                 "attributes": "Attributter",
                 "device_path": "Enhedssti",
@@ -423,8 +431,8 @@
         },
         "system": {
             "core": {
-                "cpu_usage": "Core CPU forbrug",
-                "ram_usage": "Core RAM forbrug"
+                "cpu_usage": "Core CPU-forbrug",
+                "ram_usage": "Core RAM-forbrug"
             },
             "host": {
                 "change": "Ændre",
@@ -433,7 +441,7 @@
                 "confirm_shutdown": "Er du sikker på, at du vil lukke værten ned?",
                 "deployment": "Installation",
                 "docker_version": "Docker-version",
-                "emmc_lifetime_used": "Anvendt eMMC levetid",
+                "emmc_lifetime_used": "Anvendt eMMC-levetid",
                 "failed_to_get_hardware_list": "Hardwarelisten kunne ikke hentes",
                 "failed_to_import_from_usb": "Import fra USB mislykkedes",
                 "failed_to_reboot": "Genstart af vært mislykkedes",
@@ -443,11 +451,12 @@
                 "hostname": "Værtsnavn",
                 "import_from_usb": "Importer fra USB",
                 "ip_address": "IP-adresse",
+                "move_datadisk": "Flyt datadisk",
                 "new_hostname": "Indtast et nyt værtsnavn:",
                 "operating_system": "Operativsystem",
                 "reboot_host": "Genstart værten",
                 "shutdown_host": "Sluk vært",
-                "used_space": "Plads forbrug"
+                "used_space": "Anvendt plads"
             },
             "log": {
                 "get_logs": "Kunne ikke hente {provider} -logfiler, {error}",
@@ -459,7 +468,7 @@
                 "beta_release_items": "Dette omfatter betaversioner af:",
                 "beta_warning": "Betaversioner er henvendt til testere og tidlige brugere og kan indeholde ustabil kode",
                 "channel": "Kanal",
-                "cpu_usage": "Supervisor CPU forbrug",
+                "cpu_usage": "Supervisor CPU-forbrug",
                 "failed_to_reload": "Genindlæsning af Supervisor mislykkedes",
                 "failed_to_set_option": "Indstilling af Supervisor optioner myslykkedes",
                 "failed_to_update": "Opdatering af Supervisor mislykkedes",
@@ -467,7 +476,7 @@
                 "join_beta_description": "Få beta-opdateringer til Home Assistant (RCs), Supervisor og værtsmaskinen",
                 "leave_beta_action": "Forlad betakanal",
                 "leave_beta_description": "Få stabile opdateringer til Home Assistant, Supervisor og værtsmaskinen",
-                "ram_usage": "Supervisor RAM forbrug",
+                "ram_usage": "Supervisor RAM-forbrug",
                 "reload_supervisor": "Genindlæs Supervisor",
                 "search": "Søg",
                 "share_diagnostics": "Del diagnostik",
@@ -525,6 +534,9 @@
                 "last_triggered": "Senest udløst",
                 "trigger": "Udfør"
             },
+            "button": {
+                "press": "Tryk"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Billedet er ikke tilgængeligt"
             },
@@ -1316,7 +1328,7 @@
             "started": "Home Assistant er startet!",
             "starting": "Home Assistant starter. Nogle funktioner er måske ikke tilgængelige før opstarten er færdig.",
             "triggered": "Udløste {name}",
-            "wrapping_up_startup": "Færdigører opstarten af Home Assistant. Nogle funktioner er måske ikke tilgængelige før opstarten er færdig."
+            "wrapping_up_startup": "Færdigør opstarten af Home Assistant. Nogle funktioner er måske ikke tilgængelig før opstarten er færdig."
         },
         "panel": {
             "config": {

translations/frontend/de.json

@@ -549,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Zuletzt ausgelöst",
                 "trigger": "Aktionen ausführen"
             },
+            "button": {
+                "press": "Drücke"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Bild nicht verfügbar"
             },
@@ -2118,7 +2121,7 @@
                     "name": "Name",
                     "no_devices": "Keine Geräte",
                     "open_configuration_url_device": "Gerät besuchen",
-                    "open_configuration_url_service": "Service besuchen",
+                    "open_configuration_url_service": "Dienst besuchen",
                     "picker": {
                         "filter": {
                             "filter": "Filter",
@@ -2494,7 +2497,7 @@
                         "finish": "Fertig",
                         "loading": {
                             "fallback_title": "die Integration",
-                            "loading_flow": "Bitte warte, während die {integration} eingerichtet wird",
+                            "loading_flow": "Bitte warte, während die Integration {integration} eingerichtet wird",
                             "loading_step": "Nächster Schritt für {integration} wird geladen"
                         },
                         "next": "Weiter",

translations/frontend/el.json

@@ -549,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Τελευταία ενεργοποίηση",
                 "trigger": "Εκτέλεση ενεργειών"
             },
+            "button": {
+                "press": "Πατήστε"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Μη διαθέσιμη εικόνα"
             },

translations/frontend/en.json

@@ -549,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Last triggered",
                 "trigger": "Run Actions"
             },
+            "button": {
+                "press": "Press"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Image not available"
             },

translations/frontend/es-419.json

@@ -179,6 +179,7 @@
                     "label": {
                         "apparmor": "Apparmor",
                         "auth": "autenticación",
+                        "core": "Núcleo",
                         "docker": "Docker",
                         "hardware": "Hardware",
                         "hass": "hass",
@@ -1060,6 +1061,7 @@
                 "history": "Historial",
                 "last_changed": "Último cambio",
                 "last_updated": "Última actualización",
+                "logbook": "Registro",
                 "person": {
                     "create_zone": "Crear zona desde ubicación actual"
                 },
@@ -1078,6 +1080,7 @@
                     "last_triggered": "Última activación"
                 },
                 "settings": "Configuración de la entidad",
+                "show_more": "Mostrar más",
                 "sun": {
                     "elevation": "Elevación",
                     "rising": "Salida del sol",
@@ -1725,18 +1728,25 @@
                         "add_blueprint": "Importar plano",
                         "confirm_delete_header": "¿Eliminar este plano?",
                         "confirm_delete_text": "¿Está seguro de que desea eliminar este plano?",
+                        "create_automation": "Crear automatización",
+                        "create_script": "Crear script",
                         "delete_blueprint": "Eliminar plano",
                         "discover_more": "Descubra más planos",
                         "header": "Editor de planos",
                         "headers": {
                             "domain": "Dominio",
                             "file_name": "Nombre del archivo",
-                            "name": "Nombre"
+                            "name": "Nombre",
+                            "type": "Tipo"
                         },
                         "introduction": "La configuración de planos le permite importar y administrar sus planos.",
                         "learn_more": "Obtenga más información sobre el uso de planos",
                         "share_blueprint": "Compartir plano",
                         "share_blueprint_no_url": "No se puede compartir el plano: no hay URL de origen",
+                        "types": {
+                            "automation": "Automatización",
+                            "script": "Script"
+                        },
                         "use_blueprint": "Crear automatización"
                     }
                 },
@@ -2042,10 +2052,12 @@
                     "enabled_label": "Habilitar dispositivo",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Agregar a Lovelace",
+                        "control": "Controles",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {entidad deshabilitada}\n  other {entidades deshabilitadas}\n}",
                         "entities": "Entidades",
                         "hide_disabled": "Ocultar deshabilitadas",
-                        "none": "Este dispositivo no tiene entidades"
+                        "none": "Este dispositivo no tiene entidades",
+                        "sensor": "Sensores"
                     },
                     "name": "Nombre",
                     "no_devices": "Sin dispositivos",
@@ -3099,11 +3111,13 @@
                     "device_info": {
                         "device_config": "Configurar dispositivo",
                         "heal_node": "Nodo de curación",
+                        "highest_security": "Seguridad máxima",
                         "node_ready": "Nodo listo",
                         "node_status": "Estado del nodo",
                         "reinterview_device": "Dispositivo de reentrevista",
                         "remove_failed": "Quitar dispositivo fallido",
-                        "zwave_info": "Información de Z-Wave"
+                        "zwave_info": "Información de Z-Wave",
+                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus"
                     },
                     "heal_network": {
                         "healing_cancelled": "Se canceló la recuperación de la red.",
@@ -3190,6 +3204,11 @@
                         "introduction": "Elimine un nodo de su red Z-Wave y elimine el dispositivo asociado y las entidades de Home Assistant.",
                         "start_exclusion": "Iniciar exclusión",
                         "title": "Eliminar un nodo Z-Wave"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "None": {
+                            "title": "Ninguno"
+                        }
                     }
                 }
             },
@@ -3255,6 +3274,11 @@
                         "state_attributes": "Atributos del estado (YAML, opcional)",
                         "title": "Estados"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "issues": {
+                            "no_state": "No hay estado disponible para esta entidad"
+                        }
+                    },
                     "templates": {
                         "all_listeners": "Esta plantilla escucha todos los eventos de cambio de estado.",
                         "description": "Las plantillas se representan utilizando el motor de plantillas Jinja2 con algunas extensiones específicas de Home Assistant.",

translations/frontend/es.json

@@ -549,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Última activación",
                 "trigger": "Ejecutar acciones"
             },
+            "button": {
+                "press": "Pulsa"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Imagen no disponible"
             },
@@ -1769,7 +1772,7 @@
                         "importing": "Cargando plano...",
                         "raw_blueprint": "Contenido del plano",
                         "save_btn": "Importar plano",
-                        "saving": "Importando plano…",
+                        "saving": "Importando plano...",
                         "unsupported_blueprint": "Este plano no es compatible",
                         "url": "URL del plano"
                     },

translations/frontend/et.json

@@ -549,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Viimati käivitatud",
                 "trigger": "Käivita toimingud"
             },
+            "button": {
+                "press": "Vajuta nuppu"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Kujutis pole saadaval"
             },
@@ -3599,7 +3602,7 @@
                             "solar": "Päikeseenergia"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
-                            "forecast": "Ennusta {name}",
+                            "forecast": "Prognoos {name}",
                             "production": "Tootmine {name}"
                         },
                         "energy_sources_table": {

translations/frontend/fr.json

@@ -355,6 +355,7 @@
         "dialog": {
             "datadisk_move": {
                 "cancel": "Annuler",
+                "description": "Vous utilisez actuellement '' {current_path} '' comme disque de données. Le déplacement des disques de données va redémarrer votre appareil et cela devrait prendre {time} minutes. Home Assistant ne sera pas accessible pendant cette période. Ne débranchez pas l'alimentation pendant le déplacement !",
                 "loading_devices": "Chargement des appareils",
                 "move": "Déplacer",
                 "moving": "Déplacement du disque de données",
@@ -548,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Dernier déclenchement",
                 "trigger": "Exécuter"
             },
+            "button": {
+                "press": "Appui"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Image non disponible"
             },
@@ -2147,6 +2151,7 @@
                 "energy": {
                     "battery": {
                         "add_battery_system": "Ajouter un système de batterie",
+                        "battery_systems": "Systèmes de batteries",
                         "learn_more": "Plus d'informations sur la façon de commencer.",
                         "sub": "Si vous avez un système de batterie, vous pouvez le configurer pour surveiller la quantité d'énergie stockée et utilisée à partir de votre batterie.",
                         "title": "Batterie de stockage domestique"
@@ -2168,6 +2173,7 @@
                         "title": "Appareils individuels"
                     },
                     "gas": {
+                        "add_gas_source": "Ajouter une source de gaz",
                         "dialog": {
                             "cost_entity": "Utiliser une entité avec le prix actuel",
                             "cost_entity_input": "Entité avec le prix actuel",
@@ -2180,14 +2186,17 @@
                             "energy_stat": "Énergie consommée (m³)",
                             "gas_usage": "Consommation de gaz",
                             "header": "Configurer la consommation de gaz",
+                            "m3_or_kWh": "m³ ou kWh",
                             "no_cost": "Ne pas suivre les coûts",
                             "paragraph": "La consommation de gaz est le volume de gaz qui circule vers votre maison."
                         },
+                        "gas_consumption": "Consommation de gaz",
                         "learn_more": "Plus d'informations sur la façon de débuter.",
                         "sub": "Laissez Home Assistant surveiller votre consommation de gaz.",
                         "title": "Consommation de gaz"
                     },
                     "grid": {
+                        "add_return": "Ajouter un retour",
                         "flow_dialog": {
                             "from": {
                                 "cost_entity": "Utiliser une entité avec le prix actuel",
@@ -2219,6 +2228,7 @@
                             }
                         },
                         "learn_more": "Plus d’informations sur la façon de commencer.",
+                        "return_to_grid": "Retourné au réseau",
                         "sub": "Configurer la quantité d'énergie que vous consommez du réseau et, si vous produisez de l'énergie, redonnez au réseau. Cela permet à Home Assistant de suivre votre consommation d'énergie dans toute la maison.",
                         "title": "Réseau électrique"
                     },
@@ -2229,6 +2239,7 @@
                             "dont_forecast_production": "Ne pas prévoir la production",
                             "forecast_production": "Prévision de la production",
                             "header": "Configurer les panneaux solaires",
+                            "solar_production_forecast": "Prévision de la production solaire",
                             "solar_production_forecast_description": "L'ajout d'informations sur les prévisions de production solaire vous permettra de voir rapidement votre production attendue pour aujourd'hui."
                         },
                         "learn_more": "Plus d’informations sur la façon de commencer.",
@@ -3243,6 +3254,7 @@
                                 "title": "Contrôle d'accès S2"
                             },
                             "S2_Authenticated": {
+                                "description": "Exemple: Éclairage, capteurs et systèmes de sécurité",
                                 "title": "Authentifié S2"
                             },
                             "S2_Unauthenticated": {
@@ -3283,13 +3295,16 @@
                     "device_info": {
                         "device_config": "Configurer l'appareil",
                         "heal_node": "Guérir le nœud",
+                        "highest_security": "Sécurité maximale",
                         "is_secure": "Sécurise",
                         "node_ready": "Nœud prêt",
                         "node_status": "État du nœud",
                         "reinterview_device": "Ré interviewer l'appareil",
                         "remove_failed": "Supprimer le périphérique défaillant",
                         "unknown": "Inconnu",
-                        "zwave_info": "Informations Z-Wave"
+                        "zwave_info": "Informations Z-Wave",
+                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
+                        "zwave_plus_version": "Version {version}"
                     },
                     "heal_network": {
                         "healing_cancelled": "La guérison du réseau a été annulée.",
@@ -3461,12 +3476,17 @@
                             "units_changed": {
                                 "clear": "Supprimer toutes les anciennes données statistiques pour cette entité",
                                 "fix": "Resoudre le probleme",
-                                "title": "L'unité de cette entité a changé"
+                                "title": "L'unité de cette entité a changé",
+                                "update": "Mettre à jour les valeurs statistiques historiques de ''{metadata_unit}'' à ''{state_unit}''"
                             }
                         },
                         "issue": "Problème",
                         "issues": {
-                            "entity_not_recorded": "Cette entité est exclue de l'enregistrement."
+                            "entity_no_longer_recorded": "Cette entité n’est plus enregistrée.",
+                            "entity_not_recorded": "Cette entité est exclue de l'enregistrement.",
+                            "no_state": "Aucun état n’est disponible pour cette entité.",
+                            "units_changed": "L'unité de cette entité est passée de '' {metadata_unit} '' à '' {state_unit} ''.",
+                            "unsupported_unit": "L'unité ('' {state_unit} '') de cette entité ne correspond pas à une unité de classe d'appareil '' {device_class} ''."
                         },
                         "no_issue": "Pas de problème",
                         "title": "Statistiques"
@@ -3491,7 +3511,7 @@
             },
             "energy": {
                 "cards": {
-                    "energy_devices_graph_title": "Surveiller les appareils individuels",
+                    "energy_devices_graph_title": "Appareils surveiller",
                     "energy_distribution_title": "Distribution d'énergie",
                     "energy_gas_graph_title": "Consommation de gaz",
                     "energy_solar_graph_title": "Production solaire",
@@ -3542,7 +3562,8 @@
                             "battery": "Batterie",
                             "gas": "Gaz",
                             "go_to_energy_dashboard": "Accéder au tableau de bord énergétique",
-                            "home": "Accueil",
+                            "grid": "Grille",
+                            "home": "Maison",
                             "non_fossil": "Non fossile",
                             "solar": "Solaire"
                         },
@@ -3554,6 +3575,7 @@
                             "battery_total": "Batterie totale",
                             "cost": "Coût",
                             "energy": "Énergie",
+                            "grid_total": "Total du réseau",
                             "source": "Source",
                             "total_costs": "Coûts totaux"
                         },
@@ -3564,11 +3586,18 @@
                             "total_returned": "Total retourné {num} kWh"
                         },
                         "grid_neutrality_gauge": {
-                            "energy_dependency": "Cette carte représente votre dépendance énergétique."
+                            "color_explain": "Si l'aiguille est dans le violet, vous avez renvoyé plus d'énergie au réseau que vous n'en avez consommé. Si c'est dans le bleu, vous avez consommé plus d'énergie du réseau que vous n'en avez restitué.",
+                            "energy_dependency": "Cette carte représente votre dépendance énergétique.",
+                            "grid_neutrality_not_calculated": "La neutralité du réseau n'a pas pu être calculée",
+                            "net_consumed_grid": "Consommation nette du réseau",
+                            "net_returned_grid": "Net retourné au réseau",
+                            "red_green_color_explain": "S'il est vert, cela signifie que vous avez produit plus d'énergie que ce que vous avez consommé à partir du réseau. S'il est dans le rouge, cela signifie que vous dépendiez du réseau pour une partie de la consommation d'énergie de votre maison."
                         },
+                        "loading": "Chargement...",
                         "no_data": "Il n'y a pas de données à afficher. L'arrivée de nouvelles données peut prendre jusqu'à 2 heures après la configuration de votre tableau de bord énergétique.",
                         "no_data_period": "Il n'y a pas de données pour cette période.",
                         "solar_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Si ce nombre est généralement très faible, indiquant une production solaire excessive, vous pouvez envisager de charger une batterie domestique ou une voiture électrique à partir de vos panneaux solaires en période de forte production solaire.",
                             "not_produced_solar_energy": "Vous n'avez pas produit d'énergie solaire",
                             "self_consumed_solar_could_not_calc": "L'énergie solaire autoconsommée n'a pas pu être calculée",
                             "self_consumed_solar_energy": "Énergie solaire autoconsommée"

translations/frontend/he.json

@@ -180,6 +180,7 @@
                     "label": {
                         "apparmor": "apparmor",
                         "auth": "אימות",
+                        "core": "ליבה",
                         "docker": "docker",
                         "hardware": "חומרה",
                         "hass": "hass",
@@ -204,6 +205,10 @@
                     "stage": {
                         "description": "הרחבות יכולות להיות אחד משלושה שלבים:\n\n{icon_stable} **יציב**: אלו הרחבות המוכנות לשימוש במערכת מתפקדת.\n\n{icon_experimental} **נסיוני**: אלו עשויים להכיל באגים, וייתכן שהם לא גמורים.\n\n{icon_deprecated} **הוצא משימוש**: הרחבות אלו כבר לא יקבלו עדכונים.",
                         "title": "שלב הרחבה"
+                    },
+                    "stages": {
+                        "deprecated": "הוצא משימוש",
+                        "experimental": "ניסיוני"
                     }
                 },
                 "changelog": "יומן שינויים",
@@ -239,7 +244,7 @@
                 "protection_mode": {
                     "content": "מצב הגנה על הרחבה זו מושבת! פעולה זו מעניקה להרחבה גישה מלאה למערכת כולה, מה שמוסיף סיכוני אבטחה ועלול לגרום נזק למערכת בעת שימוש שגוי. הפוך את מצב ההגנה ללא זמין רק אם אתה יודע מה אתה עושה, עליך לתת אמון במקור של הרחבה זו.",
                     "enable": "אפשר",
-                    "title": "אזהרה: מצב ההגנה מושבת!"
+                    "title": "מצב ההגנה מושבת!"
                 },
                 "ram_usage": "שימוש ב-RAM של הרחבה",
                 "rebuild": "בנייה מחדש",
@@ -513,6 +518,7 @@
                     "os": "מערכת הפעלה",
                     "os_agent": "סוכן מערכת הפעלה",
                     "privileged": "אין הרשאות למפקח",
+                    "software": "זוהתה תוכנה שאינה נתמכת",
                     "source_mods": "שינויי מקור",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
@@ -543,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "הפעלה אחרונה",
                 "trigger": "הרץ פעולות"
             },
+            "button": {
+                "press": "לחיצה"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "התמונה אינה זמינה"
             },
@@ -700,7 +709,7 @@
             "delete": "מחיקה",
             "disable": "השבת",
             "enable": "אפשר",
-            "error_required": "חובה",
+            "error_required": "נדרש",
             "help": "עזרה",
             "leave": "עזוב",
             "loading": "טוען",
@@ -1098,6 +1107,7 @@
                 "history": "היסטוריה",
                 "last_changed": "שינוי אחרון",
                 "last_updated": "עודכן לאחרונה",
+                "logbook": "יומן אירועים",
                 "person": {
                     "create_zone": "צור אזור מהמיקום הנוכחי"
                 },
@@ -1116,6 +1126,7 @@
                     "last_triggered": "גורם הפעיל לאחרונה"
                 },
                 "settings": "הגדרות ישות",
+                "show_more": "הצג עוד",
                 "sun": {
                     "elevation": "גובה",
                     "rising": "זורחת",
@@ -1419,8 +1430,8 @@
                                     "label": "תנאי"
                                 },
                                 "delay": {
-                                    "delay": "עיכוב",
-                                    "label": "עיכוב"
+                                    "delay": "משך",
+                                    "label": "המתנה שהזמן יעבור (עיכוב)"
                                 },
                                 "device_id": {
                                     "action": "פעולה",
@@ -1438,7 +1449,7 @@
                                     "label": "התקן"
                                 },
                                 "event": {
-                                    "event": "אירוע:",
+                                    "event": "אירוע",
                                     "label": "ירה אירוע",
                                     "service_data": "נתוני שירות"
                                 },
@@ -1473,7 +1484,7 @@
                                 },
                                 "wait_template": {
                                     "continue_timeout": "המשך בפסק הזמן",
-                                    "label": "לחכות",
+                                    "label": "המתנה לתבנית",
                                     "timeout": "זמן קצוב (אופציונלי)",
                                     "wait_template": "תבנית זמן"
                                 }
@@ -1771,18 +1782,25 @@
                         "add_blueprint": "יבוא שרטוט",
                         "confirm_delete_header": "למחוק את השרטוט הזה?",
                         "confirm_delete_text": "האם בוודאות ברצונך למחוק שרטוט זה?",
+                        "create_automation": "צור אוטומציה",
+                        "create_script": "צור סקריפט",
                         "delete_blueprint": "מחק שרטוט",
                         "discover_more": "גלה שרטוטים נוספים",
                         "header": "עורך השרטוטים",
                         "headers": {
                             "domain": "דומיין",
                             "file_name": "שם קובץ",
-                            "name": "שם"
+                            "name": "שם",
+                            "type": "סוּג"
                         },
                         "introduction": "התצורה של שרטוטים מאפשרת לך לייבא ולנהל את השרטוטים שלך.",
                         "learn_more": "למד עוד אודות שימוש בשרטוטים",
                         "share_blueprint": "שתף שרטוט",
                         "share_blueprint_no_url": "אין אפשרות לשתף שרטוט: אין כתובת URL",
+                        "types": {
+                            "automation": "אוטומציה",
+                            "script": "סקריפט"
+                        },
                         "use_blueprint": "צור אוטומציה"
                     }
                 },
@@ -2091,11 +2109,13 @@
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "הוספה לממשק Lovelace",
                         "config": "תצורה",
+                        "control": "פקדים",
                         "diagnostic": "אבחון",
                         "disabled_entities": "+{count, plural,\n  one {ישות אחת לא זמינה}\n  other {{count} ישויות לא זמינות}\n}",
                         "entities": "ישויות",
                         "hide_disabled": "הסתרת מושבתים",
                         "none": "למכשיר זה אין ישויות",
+                        "sensor": "חיישנים",
                         "state": "מצב"
                     },
                     "name": "שם",
@@ -3296,13 +3316,16 @@
                     "device_info": {
                         "device_config": "קביעת תצורה של התקן",
                         "heal_node": "ריפוי התקן",
+                        "highest_security": "האבטחה הגבוהה ביותר",
                         "is_secure": "מאובטח",
                         "node_ready": "התקן מוכן",
                         "node_status": "מצב התקן",
                         "reinterview_device": "מראיין את ההתקן מחדש",
                         "remove_failed": "הסרת התקן שנכשל",
                         "unknown": "לא ידוע",
-                        "zwave_info": "מידע Z-Wave"
+                        "zwave_info": "מידע Z-Wave",
+                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
+                        "zwave_plus_version": "גרסה {version}"
                     },
                     "heal_network": {
                         "healing_cancelled": "ריפוי הרשת בוטל.",
@@ -3389,6 +3412,27 @@
                         "introduction": "הסר התקן מרשת Z-Wave והסר את ההתקן והישויות המשויכים מ-Home Assistant.",
                         "start_exclusion": "התחל אי הכללה",
                         "title": "הסרת התקן Z-Wave"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "None": {
+                            "title": "ללא"
+                        },
+                        "S0_Legacy": {
+                            "description": "דוגמה: מנעולי דלת מדור קודם ללא תמיכה ב-S2",
+                            "title": "מורשת S0"
+                        },
+                        "S2_AccessControl": {
+                            "description": "דוגמה: מנעולי דלת ודלתות מוסך",
+                            "title": "בקרת גישה S2"
+                        },
+                        "S2_Authenticated": {
+                            "description": "דוגמה: תאורה, חיישנים ומערכות אבטחה",
+                            "title": "S2 מאומת"
+                        },
+                        "S2_Unauthenticated": {
+                            "description": "כמו S2 מאומת, אך ללא אימות שההתקן הנכון כלול",
+                            "title": "S2 לא מאומת"
+                        }
                     }
                 }
             },
@@ -3468,7 +3512,9 @@
                         },
                         "issue": "בעיה",
                         "issues": {
+                            "entity_no_longer_recorded": "ישות זו אינה מתועדת עוד.",
                             "entity_not_recorded": "ישות זו אינה נכללת בהקלטה.",
+                            "no_state": "אין מצב זמין עבור ישות זו.",
                             "units_changed": "היחידה של ישות זו השתנתה מ-''{metadata_unit}'' אל ''{state_unit}''",
                             "unsupported_state_class": "מחלקת המצב ''{state_class}'' של ישות זו אינה נתמכת.",
                             "unsupported_unit": "היחידה (\"{state_unit}\") של ישות זו אינה תואמת ליחידה של מחלקת התקן ''{device_class}''.",
@@ -3575,7 +3621,8 @@
                             "total_returned": "סה\"כ הוחזר {num} קוט\"ש"
                         },
                         "grid_neutrality_gauge": {
-                            "energy_dependency": "הכרטיס הזה מייצג את תלות האנרגיה שלך.",
+                            "color_explain": "אם המחט בסגול, החזרת יותר אנרגיה לרשת ממה שצרכת ממנה. אם זה בכחול, צרכת יותר אנרגיה מהרשת ממה שהחזרת.",
+                            "energy_dependency": "כרטיס זה מציין את צריכת האנרגיה נטו שלך.",
                             "grid_neutrality_not_calculated": "לא היתה אפשרות לחשב את ניטרליות הרשת",
                             "net_consumed_grid": "נטו הנצרך מהרשת",
                             "net_returned_grid": "נטו חזרה לרשת",
@@ -3878,7 +3925,10 @@
                         "weather-forecast": {
                             "description": "כרטיס תחזית מזג האוויר מציג את מזג האוויר. מאוד שימושי לכלול בממשקים שאנשים מציגים על הקיר.",
                             "name": "תחזית מזג האוויר",
-                            "show_forecast": "הצג תחזית"
+                            "show_both": "הצגת מזג אוויר ותחזית נוכחיים",
+                            "show_forecast": "הצג תחזית",
+                            "show_only_current": "הצגת מזג אוויר נוכחי בלבד",
+                            "show_only_forecast": "הצגת תחזית בלבד"
                         }
                     },
                     "cardpicker": {
@@ -4185,7 +4235,8 @@
                 "initializing": "מאתחל",
                 "logging_in_to_with": "כניסה אל **{locationName}** באמצעות **{authProviderName}**.",
                 "logging_in_with": "מתחבר עם **{authProviderName}**.",
-                "pick_auth_provider": "או התחבר עם"
+                "pick_auth_provider": "או התחבר עם",
+                "store_token": "תשאיר אותי מחובר"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {
@@ -4277,7 +4328,7 @@
                     },
                     "error": {
                         "password_not_match": "הסיסמאות אינן תואמות",
-                        "required_fields": "מלא את כל השדות הדרושים"
+                        "required_fields": "יש למלא את כל השדות הדרושים"
                     },
                     "intro": "בואו נתחיל על ידי יצירת חשבון משתמש.",
                     "required_field": "נדרש"

translations/frontend/hu.json

@@ -217,7 +217,7 @@
                 "install": "telepítés",
                 "new_update_available": "{name} {version} elérhető",
                 "not_available_arch": "Ez a kiegészítő nem kompatibilis a készülék processzorával vagy az eszközre telepített operációs rendszerrel.",
-                "not_available_version": "A Home Assistant {core_version_installed} verziója fut. A bővítmény erre a verzióra történő frissítéséhez legalább {core_version_needed} Home Assistant verzióra van szükség.",
+                "not_available_version": "A Home Assistant {core_version_installed}. verziója fut. A bővítmény erre a verzióra történő frissítéséhez legalább {core_version_needed}. Home Assistant verzióra van szükség.",
                 "open_web_ui": "Webes felhasználói felület megnyitása",
                 "option": {
                     "auto_update": {
@@ -323,7 +323,7 @@
             "reset_options": "Visszaállítási lehetõségek",
             "restart": "Újraindítás",
             "restart_name": "{name} újraindítása",
-            "running_version": "Jelenleg a {version} verzió fut",
+            "running_version": "Jelenleg a {version}. verzió fut",
             "save": "Mentés",
             "show_more": "További információk megjelenítése",
             "update": "Frissítés",
@@ -341,7 +341,7 @@
                 "title": "{name} újraindítása"
             },
             "update": {
-                "text": "Biztos benne, hogy frissíteni szeretné {name} verziót {version} verzióra?",
+                "text": "Biztos benne, hogy frissíteni szeretné {name}-t {version}. verzióra?",
                 "title": "{name} frissítése"
             }
         },
@@ -415,7 +415,7 @@
                 "backup": "Biztonsági mentés",
                 "create_backup": "Frissítés előtt készüljön egy új {name} biztonsági mentés",
                 "creating_backup": "{name} biztonsági mentésének létrehozása",
-                "updating": "{name} frissítése {version} verzióra"
+                "updating": "{name} frissítése {version}. verzióra"
             }
         },
         "my": {
@@ -474,7 +474,7 @@
                 "log_provider": "Naplószolgáltató"
             },
             "supervisor": {
-                "beta_backup": "A szolgáltatás aktiválása előtt győződjön meg arról, hogy rendelkezik biztonsági mentése az adatokról.",
+                "beta_backup": "Aktiválás előtt győződjön meg arról, hogy van biztonsági mentése az adatokról.",
                 "beta_join_confirm": "Szeretne csatlakozni a béta csatornához?",
                 "beta_release_items": "Ez magában foglalja a következő béta verziókat:",
                 "beta_warning": "A bétaverziók tesztelők és korai alkalmazók számára készültek, és instabil programelemeket tartalmazhatnak",
@@ -549,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Utoljára aktiválva",
                 "trigger": "Műveletek futtatása"
             },
+            "button": {
+                "press": "Nyomja meg"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Kép nem áll rendelkezésre"
             },
@@ -825,7 +828,7 @@
                     "cleared_tampering": "manipulálás elhárítva",
                     "detected_device_class": "{device_class} észlelve",
                     "detected_tampering": "manipulálás észlelve",
-                    "is_closing": "zár",
+                    "is_closing": "záródik",
                     "is_opening": "nyílik",
                     "rose": "felkelt",
                     "set": "lenyugodott",
@@ -834,13 +837,13 @@
                     "was_at_home": "hazaért",
                     "was_at_state": "{state} állapotban volt",
                     "was_away": "távol volt",
-                    "was_closed": "be lett zárva",
+                    "was_closed": "zárva lett",
                     "was_connected": "csatlakozott",
                     "was_disconnected": "lecsatlakozott",
                     "was_locked": "zárolva lett",
                     "was_low": "alacsony volt",
                     "was_normal": "normális volt",
-                    "was_opened": "ki lett nyitva",
+                    "was_opened": "nyitva lett",
                     "was_plugged_in": "be lett dugva",
                     "was_safe": "biztonságos volt",
                     "was_unlocked": "fel lett oldva",
@@ -1321,7 +1324,7 @@
                 "reboot": "Próbálja újraindítani a gazdagépet",
                 "system_health": "Rendszerállapot ellenőrzése",
                 "title": "Nem sikerült betölteni a Supervisor panelt!",
-                "wait": "Ha most kezdte, győződjön meg arról, hogy elegendő időt adott-e a felügyelőnek a kezdéshez."
+                "wait": "Ha most kezdte, győződjön meg arról, hogy elegendő időt adott-e a Supervisornak az elinduláshoz."
             }
         },
         "login-form": {
@@ -1381,7 +1384,7 @@
                         "create_area": "Terület létrehozása",
                         "header": "Területek",
                         "integrations_page": "Integrációk oldal",
-                        "introduction": "A területekkel az eszközök elhelyezkedés szerint rendszerezhetők. Ezen információk felhasználásával Home Assistant segíteni tud előkészíteni a felületet, a jogosultságokat és az integrációt más rendszerekkel.",
+                        "introduction": "A területek (area) segítségével az eszközök elhelyezkedés szerint rendszerezhetők. Ezen információk felhasználásával Home Assistant segíteni tud előkészíteni a felületet, a jogosultságokat és az integrációt más rendszerekkel.",
                         "introduction2": "Az eszközök területekbe történő elhelyezéséhez használja az alábbi linket az integrációs oldalra való navigáláshoz, majd kattintson egy konfigurált integrációra az eszközkártyák eléréséhez.",
                         "no_areas": "Úgy tűnik, még nincs egy területe sem!"
                     }
@@ -1427,7 +1430,7 @@
                                     "label": "Feltétel"
                                 },
                                 "delay": {
-                                    "delay": "Késleltetés",
+                                    "delay": "Időtartam",
                                     "label": "Késleltetés"
                                 },
                                 "device_id": {
@@ -1481,7 +1484,7 @@
                                 },
                                 "wait_template": {
                                     "continue_timeout": "Folytatás időtúllépéskor",
-                                    "label": "Várakozás",
+                                    "label": "Várakozás sablonra",
                                     "timeout": "Időtúllépés (opcionális)",
                                     "wait_template": "Várakozási sablon"
                                 }
@@ -1726,7 +1729,7 @@
                         "headers": {
                             "name": "Név"
                         },
-                        "introduction": "Az automatizmus szerkesztő lehetővé tesz különféle automatikusan végrehajtott szabályok létrehozását és szerkesztését. Kérem, olvassa el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodjon róla, hogy Home Assistant helyesen van konfigurálva.",
+                        "introduction": "Az automatizmus (automation) szerkesztő lehetővé tesz különféle automatikusan végrehajtott szabályok létrehozását és szerkesztését.",
                         "learn_more": "Tudjon meg többet az automatizmusokról",
                         "no_automations": "Nem található szerkeszthető automatizmus",
                         "only_editable": "Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizmusok szerkeszthetők.",
@@ -1790,7 +1793,7 @@
                             "name": "Név",
                             "type": "Típus"
                         },
-                        "introduction": "A sablon-automatizmus szerkesztő lehetővé teszi azok létrehozását és szerkesztését.",
+                        "introduction": "A sablon-automatizmus (blueprint) szerkesztő lehetővé teszi azok létrehozását és szerkesztését.",
                         "learn_more": "Tudjon meg többet a sablon-automatizmusokról",
                         "share_blueprint": "Sablon-automatizmus megosztása",
                         "share_blueprint_no_url": "Nem lehet megosztani a sablon-automatizmust: nincs forrás url",
@@ -2763,7 +2766,7 @@
                     "select_instance": {
                         "header": "OpenZWave példány kiválasztása",
                         "introduction": "Egynél több OpenZWave példány fut. Melyik példányt szeretné kezelni?",
-                        "none_found": "Nem található OpenZWave példány. Ha úgy gondolja, hogy ez helytelen, akkor ellenőrizze az OpenZWave és az MQTT beállításait, és győződjön meg arról, hogy Home Assistant képes kommunikálni az MQTT közvetítővel."
+                        "none_found": "Nem található OpenZWave példány. Ha úgy gondolja, hogy ez helytelen, akkor ellenőrizze az OpenZWave és az MQTT beállításait, és győződjön meg arról, hogy Home Assistant képes kommunikálni az MQTT szerverrel."
                     },
                     "services": {
                         "add_node": "Csomópont hozzáadása",
@@ -2842,7 +2845,7 @@
                         "headers": {
                             "name": "Név"
                         },
-                        "introduction": "A jelenet szerkesztő lehetővé teszi jelenetek létrehozását és szerkesztését. Kérem, olvassa el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodjon róla, hogy Home Assistant helyesen van konfigurálva.",
+                        "introduction": "A jelenet (scene) szerkesztő lehetővé teszi jelenetek létrehozását és szerkesztését.",
                         "learn_more": "Tudjon meg többet a jelenetekről",
                         "no_scenes": "Nem található jelenet",
                         "only_editable": "Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.",
@@ -2894,7 +2897,7 @@
                         "headers": {
                             "name": "Név"
                         },
-                        "introduction": "A szkript szerkesztő lehetővé teszi szkriptek létrehozását és szerkesztését. Kérem, olvassa el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodjon róla, hogy Home Assistant helyesen van konfigurálva.",
+                        "introduction": "A szkript (script) szerkesztő lehetővé tesz parancslisták létrehozását és szerkesztését.",
                         "learn_more": "Tudjon meg többet a szkriptekről",
                         "no_scripts": "Nem találtunk szerkeszthető szkripteket",
                         "run_script": "Szkript futtatása",
@@ -2966,7 +2969,7 @@
                     "create_automation": "Matricás automatizmus létrehozása",
                     "description": "Automatizmusok indítása NFC-, QR-kód matricák stb. beolvasásakor",
                     "detail": {
-                        "companion_apps": "társalkalmazások",
+                        "companion_apps": "társalkalmazást",
                         "create": "Létrehozás",
                         "create_and_write": "Létrehozás és írás",
                         "delete": "Törlés",
@@ -2976,7 +2979,7 @@
                         "tag_id": "Matrica azonosítója",
                         "tag_id_placeholder": "Automatikusan generálódik, ha nincs kitöltve",
                         "update": "Frissítés",
-                        "usage": "A matrica beolvasáskor egy automatizmust indíthat el. Használhat matricaként NFC tageket, QR-kódokat vagy bármi más hasonlót. Használja {companion_link} appot, hogy ezt a címkét egy programozható NFC tagre íhassa, vagy hozzon létre egy QR-kódot most."
+                        "usage": "A matrica (tag) beolvasáskor egy automatizmust indíthat el. Használhat matricaként NFC tageket, QR-kódokat vagy bármi más hasonlót. Használja a {companion_link}, hogy ezt a matricát egy programozható NFC tagre íhassa, vagy hozzon létre egy QR-kódot most."
                     },
                     "edit": "Szerkesztés",
                     "headers": {
@@ -4139,7 +4142,7 @@
                 "authorizing_client": "Ön a {clientId} címen lévő Home Assistanthoz próbál hozzáférni.",
                 "form": {
                     "error": "Hiba: {error}",
-                    "next": "Tovább",
+                    "next": "Bejelentkezés",
                     "providers": {
                         "command_line": {
                             "abort": {

translations/frontend/is.json

@@ -154,6 +154,7 @@
             "delete_backup_title": "Eyða öryggisafriti",
             "delete_selected": "Eyða völdum afritum",
             "enter_password": "Færðu inn lykilorð.",
+            "failed_to_delete": "Ekki tókst að eyða",
             "folders": "Möppur",
             "full_backup": "Fullt afrit",
             "name": "Heiti",
@@ -366,6 +367,7 @@
                 "brightness": "Birtustig",
                 "color_temperature": "Litastig",
                 "effect": "Áhrif",
+                "warm_white_value": "Hlýtt hvítt birtustig",
                 "white_value": "Hvítt gildi"
             },
             "lock": {
@@ -492,6 +494,9 @@
                 "clear": "Hreinsa",
                 "show_areas": "Birta svæði"
             },
+            "attributes": {
+                "expansion_header": "Eiginleikar"
+            },
             "blueprint-picker": {
                 "add_user": "Bæta við notanda",
                 "remove_user": "Fjarlægja notanda",
@@ -555,6 +560,9 @@
             "picture-upload": {
                 "label": "Mynd"
             },
+            "related-filter-menu": {
+                "filtered_by_device": "Tæki"
+            },
             "related-items": {
                 "area": "Svæði",
                 "device": "Tæki",
@@ -677,6 +685,7 @@
                 "edit": "Breyta einingu",
                 "history": "Saga",
                 "last_changed": "Síðast breytt",
+                "logbook": "Færslubók",
                 "remote": {
                     "activity": "Núverandi verkþáttur"
                 },
@@ -778,7 +787,9 @@
                 }
             },
             "zha_reconfigure_device": {
-                "cluster_header": "Klasi"
+                "cluster_header": "Klasi",
+                "configuring_alt": "Stillir",
+                "start_reconfiguration": "Byrja endurstillingu"
             }
         },
         "duration": {
@@ -797,6 +808,10 @@
                 "key_missing": "Nauðsynlegan lykil \"{key}\" vantar.",
                 "key_not_expected": "Ekki er búist við lyklinum \"{key}\" eða hann er ekki studdur af ritlinum.",
                 "key_wrong_type": "Uppgefið gildi fyrir \"{key}\" er ekki stutt af ritlinum. Við styðjum ({type_correct}) en fengum ({type_wrong})."
+            },
+            "supervisor": {
+                "ask": "Biðja um hjálp",
+                "system_health": "Kanna kerfisheilbrigði"
             }
         },
         "login-form": {
@@ -821,9 +836,11 @@
                     "caption": "Svæðaskrá",
                     "data_table": {
                         "area": "Svæði",
-                        "devices": "Tæki"
+                        "devices": "Tæki",
+                        "entities": "Einingar"
                     },
                     "description": "Yfirlit yfir öll svæði á heimilinu þínu.",
+                    "edit_settings": "Svæðisstillingar",
                     "editor": {
                         "create": "STOFNA",
                         "default_name": "Nýtt svæði",
@@ -1123,7 +1140,10 @@
                         }
                     },
                     "trace": {
+                        "download_trace": "Sækja rakningu",
                         "edit_automation": "Breyta sjálfvirkni",
+                        "newer_trace": "Nýrri rakning",
+                        "older_trace": "Eldri rakning",
                         "refresh": "Endurnýja"
                     }
                 },
@@ -1148,6 +1168,7 @@
                         "confirm_delete_header": "Eyða þessum uppdrætti?",
                         "confirm_delete_text": "Á örugglega að eyða þessum uppdrætti?",
                         "create_automation": "Búa til sjálfvirkni",
+                        "create_script": "Búa til skriftu",
                         "delete_blueprint": "Eyða uppdrætti",
                         "discover_more": "Uppgötva fleiri uppdrætti",
                         "header": "Uppdráttarritill",
@@ -1189,6 +1210,7 @@
                         "not_connected": "Ekki tengdur",
                         "remote": {
                             "certificate_info": "Upplýsingar skilríkis",
+                            "connected": "Tengt",
                             "link_learn_how_it_works": "Læra hvernig þetta virkar",
                             "not_connected": "Ekki tengdur",
                             "title": "Fjarstýring"
@@ -1343,6 +1365,7 @@
                         "integration": "Samþætting",
                         "user": "Notandi"
                     },
+                    "edit_settings": "Breyta stillingum",
                     "enabled_cause": "Tækið er óvirkt vegna {cause}.",
                     "enabled_description": "Óvirk tæki verða ekki sýnd, einingar sem tilheyra tækinu verða gerðar óvirkar og þeim ekki bætt við Home Assistant.",
                     "enabled_label": "Virkja einingu",
@@ -1352,6 +1375,7 @@
                         "control": "Stjórntæki",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {óvirk eining}\n  other {óvirkar einingar}\n}",
                         "entities": "Einingar",
+                        "sensor": "Skynjarar",
                         "state": "Staða"
                     },
                     "name": "Nafn",
@@ -1378,10 +1402,17 @@
                     "scripts": "Skriftur",
                     "unknown_error": "Óþekkt villa",
                     "unnamed_device": "Ónefnt tæki",
-                    "update": "Uppfæra"
+                    "update": "Uppfæra",
+                    "update_device_error": "Uppfærsla tækisins mistókst"
                 },
                 "energy": {
                     "battery": {
+                        "add_battery_system": "Bæta við rafhlöðukerfi",
+                        "battery_systems": "Rafhlöðukerfi",
+                        "dialog": {
+                            "energy_out_of_battery": "Orka að koma út úr rafhlöðunni (kwh)",
+                            "header": "Stilla rafhlöðukerfi"
+                        },
                         "learn_more": "Nánari upplýsingar um hvernig á að byrja."
                     },
                     "caption": "Orka",
@@ -1396,6 +1427,7 @@
                         "title": "Einstök tæki"
                     },
                     "gas": {
+                        "add_gas_source": "Bæta við gasgjafa",
                         "dialog": {
                             "cost_entity_input": "Eining með núverandi verð á {unit}",
                             "cost_number": "Nota fast verð",
@@ -1405,9 +1437,12 @@
                             "energy_stat": "Orkunotkun (m³)",
                             "gas_usage": "Gasnotkun",
                             "header": "Stilla gas notkun",
-                            "m3_or_kWh": "m³ eða kWh"
+                            "m3_or_kWh": "m³ eða kWh",
+                            "no_cost": "Ekki fylgjast með kostnaði"
                         },
+                        "gas_consumption": "Gas notkun",
                         "learn_more": "Nánari upplýsingar um hvernig á að byrja.",
+                        "sub": "Leyfðu Home Assistant að fylgjast með gasnotkun þinni.",
                         "title": "Gas notkun"
                     },
                     "grid": {
@@ -1430,6 +1465,9 @@
                         "title": "Raforkukerfi"
                     },
                     "solar": {
+                        "dialog": {
+                            "add_forecast": "Bæta við spá"
+                        },
                         "title": "Sólarsellur"
                     },
                     "validation": {
@@ -1522,6 +1560,7 @@
                     "built_using": "Byggt með",
                     "caption": "Upplýsingar",
                     "copy_github": "Fyrir GitHub",
+                    "copy_menu": "Afrita valmynd",
                     "copy_raw": "Hrár texti",
                     "documentation": "Skjölun",
                     "icons_by": "Smátákn eftir",
@@ -1589,6 +1628,7 @@
                 "introduction": "Hér er mögulegt að stilla af íhluti og Home Assistant. Því miður er ekki hægt að breyta öllu í gegnum viðmótið ennþá, en við erum að vinna í því.",
                 "logs": {
                     "clear": "Hreinsa",
+                    "copy": "Afrita færslu",
                     "level": {
                         "critical": "AÐKALLANDI",
                         "debug": "AFLÚSUN",
@@ -1866,6 +1906,9 @@
                         "clusters": "Klasar",
                         "value": "Gildi"
                     },
+                    "configuration_page": {
+                        "update_button": "Uppfæra stillingar"
+                    },
                     "device_pairing_card": {
                         "CONFIGURED": "Uppsetningu lokið",
                         "CONFIGURED_status_text": "Frumstilli",
@@ -1999,6 +2042,7 @@
                         "server_version": "Útgáfa miðlara"
                     },
                     "device_info": {
+                        "device_config": "Stilla tæki",
                         "is_secure": "Öruggt",
                         "node_ready": "Hnútur tilbúinn",
                         "node_status": "Staða hnúts",
@@ -2084,7 +2128,8 @@
                         },
                         "issue": "Vandamál",
                         "issues": {
-                            "entity_not_recorded": "Þessi eining er útilokuð frá því að vera skráð."
+                            "entity_not_recorded": "Þessi eining er útilokuð frá því að vera skráð.",
+                            "no_state": "Engin staða er til fyrir þessa einingu."
                         },
                         "no_issue": "Engin vandamál",
                         "title": "Tölfræði"
@@ -2097,6 +2142,10 @@
             },
             "energy": {
                 "cards": {
+                    "energy_devices_graph_title": "Vakta einstök tæki",
+                    "energy_distribution_title": "Orkudreifing",
+                    "energy_gas_graph_title": "Gas notkun",
+                    "energy_solar_graph_title": "Sólarframleiðsla",
                     "energy_usage_graph_title": "Orkunotkun"
                 },
                 "charts": {
@@ -2121,20 +2170,43 @@
                         "title": "Velkomin(n) heim"
                     },
                     "energy": {
+                        "carbon_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_energy_used": "Þetta spjald gefur til kynna hversu mikið af orkunni sem heimili þitt notaði var framleitt með eldsneyti sem ekki er jarðefnaeldsneyti eins og sól, vindur og kjarnorka. Því hærra, því betra!",
+                            "non_fossil_energy_consumed": "Neysla á endurnýjanlegum orkugjöfum",
+                            "non_fossil_energy_not_calculated": "Ekki var hægt að reikna út eydda orku sem ekki er jarðefnaeldsneyti."
+                        },
                         "energy_devices_graph": {
                             "energy_usage": "Orkunotkun"
                         },
                         "energy_distribution": {
                             "battery": "Rafhlaða",
                             "gas": "Gas",
+                            "go_to_energy_dashboard": "Opna mælaborð fyrir orkunotkun",
+                            "grid": "Dreifikerfi",
                             "home": "Heima",
+                            "non_fossil": "Endurnýjanlegir",
                             "solar": "Sólarorka"
                         },
                         "energy_sources_table": {
                             "cost": "Kostnaður",
                             "energy": "Orka"
                         },
-                        "loading": "Hleð..."
+                        "energy_usage_graph": {
+                            "combined_from_grid": "Samtals frá dreifikerfi",
+                            "consumed_battery": "Neysla af rafhlöðu",
+                            "consumed_solar": "Neysla sólarorku"
+                        },
+                        "grid_neutrality_gauge": {
+                            "energy_dependency": "Þetta kort gefur til kynna nettó orkunotkun þína.",
+                            "net_consumed_grid": "Nettó notkun af dreifikerfinu",
+                            "net_returned_grid": "Nettó skilað til dreifikerfis"
+                        },
+                        "loading": "Hleð...",
+                        "no_data_period": "Það eru engin gögn fyrir þetta tímabil.",
+                        "solar_consumed_gauge": {
+                            "not_produced_solar_energy": "Þú hefur ekki framleitt neina sólarorku",
+                            "self_consumed_solar_energy": "Neysla af eigin sólarorku framleiðslu"
+                        }
                     },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "Kalla í þjónustu {name}",
@@ -2149,7 +2221,8 @@
                         "add_item": "Bæta við hlut",
                         "checked_items": "Valdir hlutir",
                         "clear_items": "Hreinsa valda hluti"
-                    }
+                    },
+                    "show_more_info": "Sýna meiri upplýsingar"
                 },
                 "changed_toast": {
                     "message": "Lovelace stillingum hefur verið breytt, viltu endurnýja?"
@@ -2322,6 +2395,7 @@
                         },
                         "weather-forecast": {
                             "name": "Veðurspá",
+                            "show_both": "Sýna núverandi veður og veðurspá",
                             "show_forecast": "Sýna veðurspá",
                             "show_only_current": "Sýna aðeins núverandi veður",
                             "show_only_forecast": "Sýna aðeins veðurspá"
@@ -2346,6 +2420,7 @@
                         "edit": "Breyta",
                         "header": "Stillingar spjalds",
                         "move": "Færa",
+                        "move_down": "Færa kort niður",
                         "options": "Fleir valkostir",
                         "pick_card": "Veldu spjald sem þú vilt bæta við.",
                         "show_code_editor": "Birta kóða ritil",
@@ -2537,7 +2612,8 @@
                 "initializing": "Frumstilli",
                 "logging_in_to_with": "Skrái þig inn á **{locationName}** með **{authProviderName}**.",
                 "logging_in_with": "Skrái inn með ** {authProviderName} **.",
-                "pick_auth_provider": "Eða skráðu þig inn með"
+                "pick_auth_provider": "Eða skráðu þig inn með",
+                "store_token": "Halda mér innskráðum"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {
@@ -2744,7 +2820,9 @@
             }
         },
         "sidebar": {
-            "external_app_configuration": "Stillingar forrits"
+            "external_app_configuration": "Stillingar forrits",
+            "hide_panel": "Fela töflu",
+            "show_panel": "Sýna töflu"
         }
     }
 }

translations/frontend/it.json

@@ -180,6 +180,7 @@
                     "label": {
                         "apparmor": "apparmor",
                         "auth": "auth",
+                        "core": "Core",
                         "docker": "docker",
                         "hardware": "hardware",
                         "hass": "hass",
@@ -204,6 +205,10 @@
                     "stage": {
                         "description": "I componenti aggiuntivi possono avere una delle tre fasi seguenti:\n\n{icon_stable} **Stabile**: si tratta di componenti aggiuntivi pronti per l'uso in produzione.\n\n{icon_experimental} **Sperimentale**: questi possono contenere bug e potrebbero non essere completati.\n\n{icon_deprecated} **Deprecato**: questi componenti aggiuntivi non riceveranno più aggiornamenti.",
                         "title": "Fase del componente aggiuntivo"
+                    },
+                    "stages": {
+                        "deprecated": "Deprecato",
+                        "experimental": "Sperimentale"
                     }
                 },
                 "changelog": "Registro delle modifiche",
@@ -544,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Ultima attivazione",
                 "trigger": "Esegui azioni"
             },
+            "button": {
+                "press": "Premi"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Immagine non disponibile"
             },
@@ -1099,6 +1107,7 @@
                 "history": "Storico",
                 "last_changed": "Ultima modifica",
                 "last_updated": "Ultimo aggiornamento",
+                "logbook": "Registro",
                 "person": {
                     "create_zone": "Crea zona dalla posizione corrente"
                 },
@@ -1117,6 +1126,7 @@
                     "last_triggered": "Ultima attivazione"
                 },
                 "settings": "Impostazioni dell'entità",
+                "show_more": "Mostra di più",
                 "sun": {
                     "elevation": "Elevazione",
                     "rising": "Alba",
@@ -1420,8 +1430,8 @@
                                     "label": "Condizione"
                                 },
                                 "delay": {
-                                    "delay": "Ritardo",
-                                    "label": "Ritardo"
+                                    "delay": "Durata",
+                                    "label": "Attesa per un tempo da trascorrere (ritardo)"
                                 },
                                 "device_id": {
                                     "action": "Azione",
@@ -1469,12 +1479,12 @@
                                 },
                                 "wait_for_trigger": {
                                     "continue_timeout": "Continua al timeout",
-                                    "label": "In attesa dell'attivazione",
+                                    "label": "Attesa per una attivazione",
                                     "timeout": "Timeout (opzionale)"
                                 },
                                 "wait_template": {
                                     "continue_timeout": "Continua al timeout",
-                                    "label": "Attendere",
+                                    "label": "Attesa per un modello",
                                     "timeout": "Timeout (opzionale)",
                                     "wait_template": "Modello di attesa"
                                 }
@@ -1772,18 +1782,25 @@
                         "add_blueprint": "Importa progetto",
                         "confirm_delete_header": "Eliminare questo progetto?",
                         "confirm_delete_text": "Sei sicuro di voler eliminare questo progetto?",
+                        "create_automation": "Crea automazione",
+                        "create_script": "Crea script",
                         "delete_blueprint": "Elimina progetto",
                         "discover_more": "Scopri altri Progetti",
                         "header": "Editor del progetto",
                         "headers": {
                             "domain": "Dominio",
                             "file_name": "Nome file",
-                            "name": "Nome"
+                            "name": "Nome",
+                            "type": "Tipo"
                         },
                         "introduction": "La configurazione del progetto ti consente di importare e gestire i tuoi progetti.",
                         "learn_more": "Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei progetti",
                         "share_blueprint": "Condividi progetto",
                         "share_blueprint_no_url": "Impossibile condividere il progetto: url di origine assente",
+                        "types": {
+                            "automation": "Automazione",
+                            "script": "Script"
+                        },
                         "use_blueprint": "Crea automazione"
                     }
                 },
@@ -2092,11 +2109,13 @@
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Aggiungi a Lovelace",
                         "config": "Configurazione",
+                        "control": "Controlli",
                         "diagnostic": "Diagnostica",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {entità disabilitata}\n  other {entità disabilitate}\n}",
                         "entities": "Entità",
                         "hide_disabled": "Nascondi disabilitato",
                         "none": "Questo dispositivo non ha entità",
+                        "sensor": "Sensori",
                         "state": "Stato"
                     },
                     "name": "Nome",
@@ -2186,7 +2205,7 @@
                         "title": "Consumo di gas"
                     },
                     "grid": {
-                        "add_co2_signal": "Aggiungi l'integrazione del segnale di CO2",
+                        "add_co2_signal": "Aggiungi l'integrazione CO2 Signal",
                         "add_consumption": "Aggiungi consumo",
                         "add_return": "Aggiungi reso",
                         "flow_dialog": {
@@ -3297,13 +3316,16 @@
                     "device_info": {
                         "device_config": "Configura il dispositivo",
                         "heal_node": "Ripristina dispositivo",
+                        "highest_security": "Massima sicurezza",
                         "is_secure": "Sicuro",
                         "node_ready": "Nodo pronto",
                         "node_status": "Stato del Nodo",
                         "reinterview_device": "Re-interroga il dispositivo",
                         "remove_failed": "Rimuovi dispositivo guasto",
                         "unknown": "Sconosciuto",
-                        "zwave_info": "Informazioni Z-Wave"
+                        "zwave_info": "Informazioni Z-Wave",
+                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
+                        "zwave_plus_version": "Versione {version}"
                     },
                     "heal_network": {
                         "healing_cancelled": "La riparazione della rete è stata annullata.",
@@ -3390,6 +3412,27 @@
                         "introduction": "Rimuovi un nodo dalla tua rete Z-Wave e rimuovi il dispositivo e le entità associati da Home Assistant.",
                         "start_exclusion": "Avvia esclusione",
                         "title": "Rimuovi un nodo Z-Wave"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "None": {
+                            "title": "Nessuno"
+                        },
+                        "S0_Legacy": {
+                            "description": "Esempio: serrature per porte obsolete senza supporto S2",
+                            "title": "S0 obsoleto"
+                        },
+                        "S2_AccessControl": {
+                            "description": "Esempio: serrature e porte da garage",
+                            "title": "S2 Controllo Accessi"
+                        },
+                        "S2_Authenticated": {
+                            "description": "Esempio: illuminazione, sensori e sistemi di sicurezza",
+                            "title": "S2 Autenticato"
+                        },
+                        "S2_Unauthenticated": {
+                            "description": "Come S2 Autenticato, ma senza la verifica che il dispositivo corretto sia incluso",
+                            "title": "S2 Non autenticato"
+                        }
                     }
                 }
             },
@@ -3882,7 +3925,10 @@
                         "weather-forecast": {
                             "description": "La scheda Previsioni Meteo mostra le condizioni meteorologiche. Molto utili da includere nelle interfacce che le persone visualizzano sulla parete.",
                             "name": "Previsioni del tempo",
-                            "show_forecast": "Mostra Previsioni"
+                            "show_both": "Mostra meteo e previsioni attuali",
+                            "show_forecast": "Mostra Previsioni",
+                            "show_only_current": "Mostra solo il meteo attuale",
+                            "show_only_forecast": "Mostra solo le previsioni"
                         }
                     },
                     "cardpicker": {
@@ -4189,7 +4235,8 @@
                 "initializing": "Inizializzazione",
                 "logging_in_to_with": "Accesso a **{locationName}** con **{authProviderName}**.",
                 "logging_in_with": "Accesso con **{authProviderName}**.",
-                "pick_auth_provider": "Oppure accedi con"
+                "pick_auth_provider": "Oppure accedi con",
+                "store_token": "Resta collegato"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {

translations/frontend/ja.json

@@ -25,7 +25,7 @@
         "media_browser": "メディアブラウザ",
         "profile": "プロファイル",
         "shopping_list": "買い物リスト",
-        "states": "状態"
+        "states": "オーバービュー"
     },
     "state": {
         "default": {
@@ -158,11 +158,11 @@
                         "title": "フル ハードウェア アクセス"
                     },
                     "hassio_api": {
-                        "description": "アドオンは、アドオン作成者の要求によって、スーパーバイザ API へのアクセス権を与えられました。既定では、アドオンはシステムの一般的なバージョン情報にアクセスできます。アドオンが API への「マネージャー」または「管理者」レベルのアクセスを要求すると、Home Assistantシステムの複数の部分を制御するアクセス権を取得します。このアクセス許可はこのバッジによって示され、アドオンのセキュリティ スコアにマイナスの影響を与えます。",
+                        "description": "アドオンは、アドオン作成者の要求によって、Supervisor API へのアクセス権を与えられました。既定では、アドオンはシステムの一般的なバージョン情報にアクセスできます。アドオンが API への「マネージャー」または「管理者」レベルのアクセスを要求すると、Home Assistantシステムの複数の部分を制御するアクセス権を取得します。このアクセス許可はこのバッジによって示され、アドオンのセキュリティ スコアにマイナスの影響を与えます。",
                         "title": "SupervisorAPIアクセス"
                     },
                     "homeassistant_api": {
-                        "description": "このアドオンは、Home Assistant API を介して直接、実行中のHome Assistantのインスタンスにアクセスします。このモードではアドオンの認証も処理されるため、アドオンは追加の認証トークンを必要とせずにHome Assistantと対話することができます。",
+                        "description": "このアドオンは、Home Assistant API を介して直接、実行中のHome Assistantのインスタンスにアクセスします。このモードではアドオンの認証も処理されるため、アドオンは追加の認証トークンを必要とせずにHome Assistantとやりとりすることができます。",
                         "title": "Home AssistantAPIアクセス"
                     },
                     "host_network": {
@@ -203,7 +203,7 @@
                         "manager": "マネージャー"
                     },
                     "stage": {
-                        "description": "アドオンには、次の 3 つのステージのいずれかを設定できます。\n\n{icon_stable} **安定** : これらは、運用環境で使用する準備ができているアドオンです。\n\n{icon_experimental} **実験**: バグが含まれている可能性があり、未完成の可能性があります。\n\n{icon_deprecated} **非推奨**: これらのアドオンは、更新プログラムを受信しなくなります。",
+                        "description": "アドオンには、次の3つの段階があります。\n\n{icon_stable} **安定** : これらは、運用環境で使用する準備ができているアドオンです。\n\n{icon_experimental} **実験**: バグが含まれている可能性があり、未完成の可能性があります。\n\n{icon_deprecated} **非推奨**: これらのアドオンは、今後更新されることはありません。",
                         "title": "アドオンステージ"
                     },
                     "stages": {
@@ -242,9 +242,9 @@
                     }
                 },
                 "protection_mode": {
-                    "content": "このアドオンの保護モードは無効になっています。これによりアドオンはシステム全体へのフルアクセスが可能になり、セキュリティリスクが追加され、誤って使用された場合にはシステムにダメージを与える可能性があります。保護モードを無効にするのは、このアドオンのソースを知り、必要とし、信頼している場合のみにしてください。",
+                    "content": "このアドオンの保護モードは無効になっています！これによりアドオンはシステム全体へのフルアクセスが可能になり、セキュリティリスクが追加され、誤って使用された場合にはシステムにダメージを与える可能性があります。保護モードを無効にするのは、このアドオンのソースを知り、必要とし、信頼している場合のみにしてください。",
                     "enable": "保護モードを有効にする",
-                    "title": "警告: 保護モードは無効です。"
+                    "title": "警告: 保護モードは無効です！"
                 },
                 "ram_usage": "アドオンのRAM使用量",
                 "rebuild": "再構築",
@@ -255,12 +255,12 @@
                 "visit_addon_page": "詳細については、{name}ページにアクセスしてください"
             },
             "documentation": {
-                "get_documentation": " {error}アドオンドキュメントの取得に失敗しました"
+                "get_documentation": "{error}アドオンのドキュメントの取得に失敗しました"
             },
             "failed_to_reset": "{error}アドオン設定のリセットに失敗しました",
             "failed_to_save": "{error}アドオン設定の保存に失敗しました",
             "logs": {
-                "get_logs": " {error}アドオンログの取得に失敗しました"
+                "get_logs": "{error}アドオンのログの取得に失敗しました"
             },
             "panel": {
                 "configuration": "設定",
@@ -325,7 +325,7 @@
             "restart_name": "{name}を再起動します",
             "running_version": "現在 {version} を実行しています",
             "save": "保存",
-            "show_more": "この詳細情報を表示する",
+            "show_more": "これに関する詳細情報を表示",
             "update": "更新",
             "update_available": "{count, plural,\n  one {アップデート}\n  other {{count} アップデート}\n} 保留中",
             "version": "バージョン",
@@ -350,12 +350,12 @@
             "addon_running": "アドオンが実行されています",
             "addon_stopped": "アドオンが停止しています",
             "addons": "インストール済みアドオン",
-            "no_addons": "まだアドオンがインストールされていません。アドオンストアにアクセスして始めましょう!"
+            "no_addons": "まだアドオンがインストールされていません。アドオンストアにアクセスして始めましょう！"
         },
         "dialog": {
             "datadisk_move": {
                 "cancel": "キャンセル",
-                "description": "現在、あなたはデータディスクとして ''{current_path}'' を使用しています。データディスクを移動するとデバイスが再起動し、 {time}  分かかると予想されます。この間は、Home Assistantのインストールにアクセスできなくなります。移動中は電源を切らないでください！",
+                "description": "現在、あなたはデータディスクとして ''{current_path}'' を使用しています。データディスクを移動するとデバイスが再起動し、 {time}  分かかると予想されます。この間は、Home Assistantのインストールにアクセスできなくなります。移行中は電源を切らないでください！",
                 "loading_devices": "デバイスの読み込み",
                 "move": "移動",
                 "moving": "データディスクの移動",
@@ -385,7 +385,7 @@
                 "static": "静的",
                 "title": "ネットワーク設定",
                 "unsaved": "保存されていない変更があります。タブを変更するとこれらは失われます。続行しますか？",
-                "warning": "Wi-Fi、IP、またはゲートウェイアドレスを変更すると、接続が失われる可能性があります。",
+                "warning": "Wi-Fi、IP、またはゲートウェイアドレスを変更すると、接続が失われる可能性があります！",
                 "wep": "WEP",
                 "wpa": "wpa-psk"
             },
@@ -447,7 +447,7 @@
             "host": {
                 "change": "変更",
                 "change_hostname": "ホスト名の変更",
-                "confirm_reboot": "ホストを再起動しますか?",
+                "confirm_reboot": "ホストを再起動しますか？",
                 "confirm_shutdown": "ホストをシャットダウンしてもよろしいですか？",
                 "deployment": "展開",
                 "docker_version": "Dockerバージョン",
@@ -475,24 +475,24 @@
             },
             "supervisor": {
                 "beta_backup": "この機能をアクティブ化する前に、データのバックアップを作成してください。",
-                "beta_join_confirm": "ベータチャンネルに参加しますか?",
+                "beta_join_confirm": "ベータチャンネルに参加しますか？",
                 "beta_release_items": "これには、次のベータリリースが含まれます。",
                 "beta_warning": "ベータ版はテスターと早期導入者向けであり、不安定なコード変更を含むことができます",
                 "channel": "チャネル",
                 "cpu_usage": "SupervisorのCPU使用率",
-                "failed_to_reload": "スーパーバイザのリロードに失敗しました",
+                "failed_to_reload": "Supervisorのリロードに失敗しました",
                 "failed_to_set_option": "Supervisorオプションの設定に失敗しました",
                 "failed_to_update": "Supervisorの更新に失敗しました",
                 "join_beta_action": "ベータチャンネルに参加",
                 "join_beta_description": "Home Assistant（RC）、Supervisor、ホストのベータ版アップデートを入手する",
                 "leave_beta_action": "ベータチャンネルを離れる",
-                "leave_beta_description": "Home Assistant、Supervisor、およびホストの安定した更新を取得する",
+                "leave_beta_description": "Home Assistant、Supervisor、およびホストの安定版(Stable)のアップデートを入手する",
                 "ram_usage": "SupervisorのRAM使用量",
-                "reload_supervisor": "リロード Supervisor",
+                "reload_supervisor": "Supervisorをリロード",
                 "search": "検索",
                 "share_diagnostics": "診断の共有",
                 "share_diagnostics_description": "クラッシュ レポートと診断情報を共有します。",
-                "share_diagonstics_description": "スーパーバイザで予期しないエラーが発生したときに、クラッシュ レポートと診断情報を自動的に共有しますか?{line_break}これにより、問題を解決することができ、情報はHome Assistantのコアチームにのみアクセスでき、他の人と共有されません。{line_break}データには、個人情報や機密情報は含まれていないませんし、いつでも設定でこれを無効にすることができます。",
+                "share_diagonstics_description": "Supervisorで予期しないエラーが発生したときに、クラッシュ レポートと診断情報を自動的に共有しますか？{line_break}これにより、問題を解決することができ、情報はHome Assistant Core teamチームにのみアクセスでき、他の人と共有されません。{line_break}データには、個人情報や機密情報は含まれていませんし、いつでも設定でこれを無効にすることができます。",
                 "share_diagonstics_title": "HomeAssistantの改善にご協力ください",
                 "unhealthy_description": "正常でないインストールを実行すると、問題が発生します。以下は、インストールに関する問題の一覧です。",
                 "unhealthy_reason": {
@@ -523,14 +523,14 @@
                     "systemd": "Systemd"
                 },
                 "unsupported_title": "サポートされていないインストールを実行しています",
-                "update_supervisor": "スーパーバイザーの更新",
+                "update_supervisor": "Supervisorの更新",
                 "warning": "警告"
             }
         }
     },
     "ui": {
         "auth_store": {
-            "ask": "このログインの保存をよろしいですか？",
+            "ask": "ログインしたままにしておきますか？",
             "confirm": "ログインを保存",
             "decline": "結構です"
         },
@@ -549,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "最後にトリガーされたのは",
                 "trigger": "トリガー"
             },
+            "button": {
+                "press": "押す"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "画像がありません。"
             },
@@ -594,7 +597,7 @@
                 "humidity": "目標湿度",
                 "mode": "モード",
                 "on_entity": "{name} オン",
-                "target_humidity_entity": "目標湿度"
+                "target_humidity_entity": "目標湿度 {name}"
             },
             "light": {
                 "brightness": "明るさ",
@@ -630,7 +633,7 @@
             },
             "script": {
                 "cancel": "キャンセル",
-                "cancel_multiple": "キャンセル",
+                "cancel_multiple": "キャンセル {number}",
                 "run": "実行"
             },
             "service": {
@@ -827,8 +830,8 @@
                     "detected_tampering": "改竄を検出",
                     "is_closing": "閉じています",
                     "is_opening": "開いています",
-                    "rose": "昇り",
-                    "set": "降り",
+                    "rose": "夜明け",
+                    "set": "夕暮れ",
                     "turned_off": "オフになりました",
                     "turned_on": "オンになりました",
                     "was_at_home": "帰宅しました",
@@ -848,7 +851,7 @@
                     "was_unsafe": "安全ではなかった"
                 },
                 "retrieval_error": "ログ ブックエントリの取得中にエラーが発生しました",
-                "show_trace": "トレースの表示"
+                "show_trace": "トレースを表示"
             },
             "media-browser": {
                 "audio_not_supported": "お使いのブラウザはオーディオをサポートしていません。",
@@ -907,7 +910,7 @@
             },
             "related-items": {
                 "area": "エリア",
-                "automation": "次の自動化の一部",
+                "automation": "以下のオートメーションの一部",
                 "device": "デバイス",
                 "entity": "関連エンティティ",
                 "group": "次のグループの一部",
@@ -938,7 +941,7 @@
                     "hour": "{count} {count, plural,\n  one {時間}\n  other {時間}\n}前",
                     "minute": "{count} {count, plural,\n  one {分}\n  other {分}\n}前",
                     "second": "{count} {count, plural,\n  one {秒}\n  other {秒}\n}前",
-                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {週}\n  other {週}前\n}"
+                    "week": "{count} {count, plural,\n  one {週}\n  other {週}\n}前"
                 }
             },
             "service-control": {
@@ -953,7 +956,7 @@
             },
             "statistic-picker": {
                 "learn_more": "統計の詳細",
-                "missing_entity": "自分のエンティティが一覧に表示されないのはなぜですか?",
+                "missing_entity": "私のエンティティが一覧に表示されていないのはなぜですか？",
                 "no_match": "一致する統計が見つかりません",
                 "no_statistics": "統計がありません",
                 "statistic": "統計"
@@ -964,7 +967,7 @@
                 "statistic_types": {
                     "max": "最大",
                     "mean": "平均",
-                    "min": "分",
+                    "min": "最小",
                     "sum": "合計"
                 }
             },
@@ -1029,7 +1032,7 @@
                 },
                 "faq": "ドキュメント",
                 "info_customize": "{customize_link} セクションの一部の属性を上書きできます。",
-                "no_unique_id": "このエンティティ(\"{entity_id}\") には一意のIDがないため、UIから設定を構成できません。詳しくは、{faq_link} を参照してください。",
+                "no_unique_id": "このエンティティ  (''{entity_id}'')  にはユニーク(一意な)IDがないため、UIから設定を管理構成できません。詳しくは、{faq_link} を参照してください。",
                 "related": "関連",
                 "settings": "設定"
             },
@@ -1112,9 +1115,9 @@
                     "activity": "現在のアクティビティ"
                 },
                 "restored": {
-                    "confirm_remove_text": "このエンティティを削除しますか?",
-                    "confirm_remove_title": "エンティティを削除しますか?",
-                    "not_provided": "このエンティティは現在利用できず、削除、変更ができなく孤立したデバイスです。",
+                    "confirm_remove_text": "このエンティティを削除しますか？",
+                    "confirm_remove_title": "エンティティを削除しますか？",
+                    "not_provided": "このエンティティは現在利用できません。削除や変更され機能しなくなり孤立したインテグレーションやデバイスとなっています。",
                     "remove_action": "エンティティの削除",
                     "remove_intro": "エンティティが使用されなくなった場合は、削除することでクリーンアップできます。"
                 },
@@ -1203,7 +1206,7 @@
                         "group": "グループ、グループ エンティティと通知サービス",
                         "history_stats": "履歴エンティティをリロードします",
                         "homekit": "HomeKitをリロード",
-                        "input_boolean": "真偽値入力",
+                        "input_boolean": "ブール値",
                         "input_datetime": "日時入力",
                         "input_number": "番号入力",
                         "input_select": "入力選択をリロード",
@@ -1292,7 +1295,7 @@
                 "introduction": "Zigbee ネットワーク上のデバイスを再構成します。デバイスが正常に機能していない場合は、この機能を使用します。",
                 "min_max_change": "最小/最大/変更",
                 "reporting_header": "報告",
-                "run_in_background": "このダイアログを閉じても、再設定はバックグラウンドで継続されます。",
+                "run_in_background": "このダイアログを閉じてしまっても、再構成はバックグラウンドでそのまま継続されます。",
                 "start_reconfiguration": "再構成を開始"
             }
         },
@@ -1320,8 +1323,8 @@
                 "observer": "オブザーバーの確認",
                 "reboot": "ホストを再起動してみてください",
                 "system_health": "システム状態のチェック",
-                "title": "スーパーバイザ パネルを読み込めませんでした。",
-                "wait": "開始したばかりの場合は、開始するのに十分な時間をスーパーバイザーに与えていることを確認してください。"
+                "title": "Supervisorパネルを読み込めませんでした！",
+                "wait": "開始したばかりの場合は、Supervisorに十分な時間を与えているかどうかを確認してください。"
             }
         },
         "login-form": {
@@ -1394,13 +1397,13 @@
                             "use_blueprint": "設計図を使用する"
                         },
                         "header": "新しいオートメーションを作成する",
-                        "how": "新しい自動化をどのように作成しますか？",
-                        "start_empty": "空の自動化から始める",
+                        "how": "新しいオートメーションをどのように作成しますか？",
+                        "start_empty": "空のオートメーションから始める",
                         "thingtalk": {
                             "create": "作成",
                             "header": "作成するオートメーションの説明",
-                            "input_label": "この自動化は何をすべきでしょうか?",
-                            "intro": "そして、私たちはあなたのためにそれを作成しようとします。例: 私が去るときにライトを消す。"
+                            "input_label": "このオートメーションは何をすべきですか？",
+                            "intro": "そして、私たちはあなたのためにそれを作成しようとします。例: 私が離席したらライトを消す。"
                         }
                     },
                     "editor": {
@@ -1410,7 +1413,7 @@
                             "delete_confirm": "本当に削除しますか？",
                             "duplicate": "複製",
                             "header": "アクション",
-                            "introduction": "アクションは、オートメーションがトリガーされたときにHome Assistantが実行するものです。\n\n [アクションの詳細]（https://home-assistant.io/docs/automation/action/）",
+                            "introduction": "アクションは、オートメーションがトリガーされたときにHome Assistantが実行するものです。",
                             "learn_more": "アクションの詳細",
                             "name": "アクション",
                             "type": {
@@ -1502,7 +1505,7 @@
                             "delete_confirm": "本当に削除しますか？",
                             "duplicate": "複製",
                             "header": "条件",
-                            "introduction": "条件はオプションであり、すべての条件が満たされない限り、それ以上の実行を防ぎます。",
+                            "introduction": "条件はオプションであり、すべての条件が満たされない限り、オートメーション(自動化)は実行されません。",
                             "learn_more": "条件の詳細",
                             "name": "条件",
                             "type": {
@@ -1596,8 +1599,8 @@
                             "queued": "キューの長さ"
                         },
                         "modes": {
-                            "description": "このモードは、アクションが以前のトリガーから実行されている間に自動化がトリガーされたときに何が起こるかを制御します。詳細については{documentation_link}を確認してください。",
-                            "documentation": "自動化ドキュメント",
+                            "description": "このモードは、アクションが以前のトリガーから実行されている間にオートメーションがトリガーされたときに何が起こるかを制御します。詳細については{documentation_link}を確認してください。",
+                            "documentation": "オートメーションのドキュメント",
                             "label": "モード",
                             "parallel": "並列",
                             "queued": "待機中",
@@ -1607,15 +1610,15 @@
                         "move_down": "下に移動",
                         "move_up": "上に移動",
                         "save": "保存",
-                        "show_trace": "トレースの表示",
+                        "show_trace": "トレースを表示",
                         "triggers": {
                             "add": "トリガーを追加",
                             "delete": "削除",
-                            "delete_confirm": "本当に削除しますか？",
+                            "delete_confirm": "削除してもよろしいですか？",
                             "duplicate": "複製",
                             "header": "トリガー",
                             "id": "トリガーID（トリガー条件で使用）",
-                            "introduction": "トリガーはオートメーションルールの処理を開始するものです。同じルールに対して複数のトリガーを指定することもできます。トリガーが開始されると、Home Assistantは条件がある場合はそれを検証し、アクションを呼び出します。\n\n[トリガーについて](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
+                            "introduction": "トリガーはオートメーションルールの処理を開始するものです。同じルールに対して複数のトリガーを指定することもできます。トリガーが開始されると、Home Assistantは条件がある場合はそれを検証し、アクションを呼び出します。",
                             "learn_more": "トリガーの詳細",
                             "name": "トリガー",
                             "type": {
@@ -1711,14 +1714,14 @@
                             "type_select": "トリガーの種類",
                             "unsupported_platform": "サポートされていないプラットフォーム： {platform}"
                         },
-                        "unsaved_confirm": "未保存の変更があります。本当に出て行きますか？"
+                        "unsaved_confirm": "未保存の変更があります。このまま離れてしまってもよろしいですか？"
                     },
                     "picker": {
                         "add_automation": "オートメーションの追加",
                         "delete_automation": "オートメーションを削除",
                         "delete_confirm": "このオートメーションを削除してもよろしいですか？",
-                        "dev_automation": "デバッグの自動化",
-                        "dev_only_editable": "unique ID が定義されたオートメーションのみがデバッグ可能です。",
+                        "dev_automation": "オートメーションのデバッグ",
+                        "dev_only_editable": "ユニークID(一意)が定義されたオートメーションのみがデバッグ可能です。",
                         "duplicate": "複製",
                         "duplicate_automation": "オートメーションの複製",
                         "edit_automation": "オートメーションを編集",
@@ -1727,7 +1730,7 @@
                             "name": "名前"
                         },
                         "introduction": "オートメーションエディタを使用すると、オートメーションを作成および編集できます。以下のリンクをクリックして、Home Assistantを正しく設定したことを確認する手順を確認してください。",
-                        "learn_more": "自動化の詳細",
+                        "learn_more": "オートメーションの詳細",
                         "no_automations": "編集可能なオートメーションが見つかりません。",
                         "only_editable": "automations.yaml で定義されたオートメーションのみが編集可能です。",
                         "pick_automation": "編集するオートメーションを選択",
@@ -1737,13 +1740,13 @@
                         "create": "オートメーションを作成",
                         "link_devices": {
                             "ambiguous_entities": "1つ以上のデバイスに複数の一致するエンティティがあります。使用するエンティティを選択してください。",
-                            "header": "すごい！今、我々はいくつかのデバイスをリンクする必要があります",
+                            "header": "素晴らしい！次に、いくつかのデバイスをリンクする必要があります",
                             "unknown_placeholder": "不明なプレースホルダ"
                         },
                         "task_selection": {
                             "error_empty": "コマンドを入力するか、スキップをタップします。",
-                            "error_unsupported": "私たちは自動化を作成できませんでした(まだ?",
-                            "for_example": "例えば：",
+                            "error_unsupported": "その用途のオートメーションは(まだ？)作成できていません",
+                            "for_example": "例えば:",
                             "header": "新しいオートメーションを作成する",
                             "introduction": "このオートメーションの実行内容の下に入力すると、Home Assistantのオートメーションに変換されます。",
                             "language_note": "注: 現在は英語のみがサポートされています。"
@@ -1754,7 +1757,7 @@
                         "edit_automation": "オートメーションの編集",
                         "newer_trace": "新しいトレース",
                         "older_trace": "古いトレース",
-                        "refresh": "更新"
+                        "refresh": "リフレッシュ"
                     }
                 },
                 "blueprint": {
@@ -1777,7 +1780,7 @@
                     "description": "設計図の管理",
                     "overview": {
                         "add_blueprint": "設計図を追加する",
-                        "confirm_delete_header": "この設計図を削除しますか?",
+                        "confirm_delete_header": "この設計図を削除しますか？",
                         "confirm_delete_text": "この設計図を削除してもよろしいですか？",
                         "create_automation": "オートメーションを作成",
                         "create_script": "スクリプトを作成",
@@ -1874,7 +1877,7 @@
                                 "target_browser": "ブラウザ"
                             },
                             "female": "女性",
-                            "info": "私たちのテキスト読み上げサービスを使用してあなたに話をさせることによって、あなたの家に人格をもたらします。これは、{service} サービスを使用して、自動化およびスクリプトで使用できます。",
+                            "info": "音声合成サービスを利用して、家があなたに語りかけることで、あなたの家に個性をもたらします。{service} サービスを使用して、オートメーションやスクリプトで使用できます。",
                             "male": "男性",
                             "title": "テキスト読み上げ",
                             "try": "試す"
@@ -1882,7 +1885,7 @@
                         "webhooks": {
                             "disable_hook_error_msg": "ウェブホックを無効にできませんでした：",
                             "info": "Webhookでトリガーされるように設定されたものには、公共からアクセス可能なURLが与えられ、インスタンスそのものをインターネットに公開しなくても、どこからでもHome Assistantにデータを送り返すことができます。",
-                            "link_learn_more": "Webhookを利用した自動化の作成について詳しく学んでください。",
+                            "link_learn_more": "Webhookを利用したオートメーションの作成について詳しく学んでください。",
                             "loading": "読み込み中…",
                             "manage": "管理",
                             "no_hooks_yet": "まだwebhookがないようです。はじめに",
@@ -1970,7 +1973,7 @@
                         "trial_info": "支払い情報は必要ありません"
                     },
                     "register": {
-                        "account_created": "アカウントが作成されました!アカウントを有効にする方法については、メールを確認してください。",
+                        "account_created": "アカウントが作成されました！アカウントを有効にする方法については、メールを確認してください。",
                         "create_account": "アカウントの作成",
                         "email_address": "メールアドレス",
                         "email_error_msg": "無効な電子メール",
@@ -1979,7 +1982,7 @@
                         "feature_remote_control": "家の外でのHome Assistantの制御",
                         "feature_webhook_apps": "OwnTracksなどのWebhookベースのアプリとの簡単な統合",
                         "headline": "無料試用を開始",
-                        "information": "アカウントを作成して、Home Assistant Cloudで1か月間の無料トライアルを開始してください。支払い情報は必要ありません。",
+                        "information": "アカウントを作成して、Home Assistant Cloudで1か月間の無料トライアルを開始しましょう。支払い情報は必要ありません。",
                         "information2": "試用版では、Home Assistant Cloud すべての特典にアクセスできます、例えば：",
                         "information3": "このサービスはパートナーが運営しています。",
                         "information3a": "Home AssistantとHass.ioの創業者によって設立された会社。",
@@ -1995,7 +1998,7 @@
                 },
                 "common": {
                     "editor": {
-                        "confirm_unsaved": "未保存の変更があります。本当に出て行きますか？"
+                        "confirm_unsaved": "未保存の変更があります。このまま離れてしまってもよろしいですか？"
                     },
                     "learn_more": "さらに詳しく"
                 },
@@ -2010,11 +2013,11 @@
                                 "elevation": "高度",
                                 "elevation_meters": "メートル",
                                 "external_url": "外部 URL",
-                                "find_currency_value": "自分の価値を見つける",
+                                "find_currency_value": "自分の通貨を見つける",
                                 "imperial_example": "華氏、ポンド",
                                 "internal_url": "内部 URL",
                                 "latitude": "緯度",
-                                "location_name": "Home Assistantインストールの名前",
+                                "location_name": "Home Assistantインストール名",
                                 "longitude": "経度",
                                 "metric_example": "摂氏、キログラム",
                                 "save_button": "保存",
@@ -2064,7 +2067,7 @@
                             "unknown_condition": "状態不明"
                         },
                         "create": "デバイスからオートメーションを作成",
-                        "create_disable": "無効なデバイスで自動化を作成できません",
+                        "create_disable": "デバイスが無効になっているのでオートメーションを作成できません",
                         "no_automations": "オートメーションなし",
                         "no_device_automations": "このデバイスで利用可能なオートメーションはありません。",
                         "triggers": {
@@ -2079,7 +2082,7 @@
                     "confirm_delete": "このデバイスを削除してもよろしいですか？",
                     "confirm_disable_config_entry": "{entry_name}デバイスはもうありません。設定エントリを無効にしますか？",
                     "confirm_rename_entity_ids": "エンティティの ID も変更しますか？",
-                    "confirm_rename_entity_ids_warning": "この場合、これらのエンティティを現在使用している設定 (オートメーション、スクリプト、シーン、Lovelace など) は変更されません。",
+                    "confirm_rename_entity_ids_warning": "この場合、これらのエンティティを現在使用している設定 (オートメーション、スクリプト、シーン、Lovelace など) は変更されません！新しいエンティティIDで使用するには、自分で更新する必要があります。",
                     "data_table": {
                         "area": "エリア",
                         "battery": "バッテリー",
@@ -2101,7 +2104,7 @@
                     },
                     "edit_settings": "設定の変更",
                     "enabled_cause": "デバイスは{cause}によって無効にされています。",
-                    "enabled_description": "無効なデバイスは表示されず、デバイスに属するエンティティは無効になり、Home Assistantに追加されません。",
+                    "enabled_description": "無効にされたデバイスは表示されず、そのデバイスに属するエンティティは無効になり、Home Assistantに追加されません。",
                     "enabled_label": "デバイスを有効にする",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Lovelaceに追加",
@@ -2124,7 +2127,7 @@
                             "filter": "フィルター",
                             "hidden_devices": "{number} 非表示 {number, plural,\n  one {デバイス}\n  other {デバイス}\n}",
                             "show_all": "すべてを表示",
-                            "show_disabled": "無効なデバイスを表示する"
+                            "show_disabled": "無効なデバイスでも表示"
                         },
                         "search": "デバイスを探す"
                     },
@@ -2239,7 +2242,7 @@
                         "grid_consumption": "グリッド消費",
                         "learn_more": "詳細はこちらをご覧ください。",
                         "return_to_grid": "グリッドに戻る",
-                        "sub": "グリッドから消費するエネルギー量を設定し、エネルギーを生成する場合はグリッドに戻ります。これにより、Home Assistantは、あなたの全体の家庭のエネルギー使用量を追跡することができます。",
+                        "sub": "グリッドから消費するエネルギー量を設定し、エネルギーを生成した場合はグリッドに戻します。これにより、Home Assistantは、あなたの家全体のエネルギー使用量を追跡することができます。",
                         "title": "電力網"
                     },
                     "new_device_info": "デバイスの新規セットアップ後に、新しいデータがエネルギーダッシュボードに届くまで、最大で2時間かかることがあります。",
@@ -2273,8 +2276,8 @@
                                 "title": "エンティティが定義されていません"
                             },
                             "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
-                                "description": "次に示すエンティティは、ステートクラス \"measurement\" を持っていますが、\"last_reset\" がありません:",
-                                "title": "最後のリセットが見つかりません"
+                                "description": "次のエンティティは、ステートクラス \"measurement\" がありますが、\"last_reset\" がありません:",
+                                "title": "最終リセットが見つかりません"
                             },
                             "entity_state_non_numeric": {
                                 "description": "次のエンティティには、数値として解析できない状態のものがあります:",
@@ -2285,11 +2288,11 @@
                                 "title": "エンティティを利用できません"
                             },
                             "entity_unexpected_device_class": {
-                                "description": "次に示すエンティティには、想定されるデバイス クラスを持っていません:",
+                                "description": "次のエンティティには、想定されるデバイス クラスを持っていません:",
                                 "title": "予期しないデバイスクラス"
                             },
                             "entity_unexpected_state_class": {
-                                "description": "次に示すエンティティには、想定されるステートクラスを持っていません:",
+                                "description": "次のエンティティには、想定されるステートクラスを持っていません:",
                                 "title": "予期しないステートクラス"
                             },
                             "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
@@ -2309,6 +2312,7 @@
                                 "title": "予期しない測定単位"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "description": "次のエンティティには、想定される測定単位である ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' もしくは ''{currency}/ft³''がありません:",
                                 "title": "想定外の測定単位"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2349,13 +2353,13 @@
                             "name": "名前",
                             "status": "ステータス"
                         },
-                        "introduction": "Home Assistantは、一意に識別できる、これまでに見たすべてのエンティティのレジストリを保持します。これらの各エンティティには、エンティティIDが割り当てられ、このエンティティだけに予約されます。",
+                        "introduction": "Home Assistantは、ユニーク(一意)として識別できる、これまでに見たすべてのエンティティのレジストリを保持します。これらの各エンティティには、エンティティIDが割り当てられ、このエンティティだけに予約されます。",
                         "introduction2": "エンティティ レジストリを使用して、名前を上書きするか、エンティティ ID を変更するか、またはHome Assistantからエントリを削除します。",
                         "remove_selected": {
                             "button": "選択したものを削除",
                             "confirm_partly_text": "選択した {selected} 個のエンティティのうち、{removable} 個のみを削除できます。エンティティを削除できるのは、インテグレーションがエンティティを提供しなくなったときだけです。なお、インテグレーションから削除したいエンティティを削除するには、事前にHome Assistantを再起動しておくことが必要になることもあります。削除可能なエンティティを削除してもよろしいですか？",
                             "confirm_partly_title": "削除できるのは、選択された {number} {number, plural,\n  one {つ}\n  other {個}\n}のエンティティのみです。",
-                            "confirm_text": "これらのエンティティが含まれている場合は、Lovelace の設定および自動化からそれらを削除する必要があります。Lovelace",
+                            "confirm_text": "これらのエンティティが含まれている場合は、Lovelaceの設定およびオートメーションからそれらを削除する必要があります。",
                             "confirm_title": "{number} {number, plural,\n  one {つ}\n  other {個}\n}のエンティティを削除しますか？"
                         },
                         "search": "エンティティを検索",
@@ -2372,7 +2376,7 @@
                 "header": "Home Assistant の設定",
                 "helpers": {
                     "caption": "ヘルパー",
-                    "description": "自動化の構築に役立つ要素を管理する",
+                    "description": "オートメーションの構築に役立つ要素",
                     "dialog": {
                         "add_helper": "ヘルパーを追加",
                         "add_platform": "{platform} を追加",
@@ -2399,13 +2403,13 @@
                     }
                 },
                 "info": {
-                    "built_using": "を使用して構築",
+                    "built_using": "ビルドで使用",
                     "caption": "情報",
                     "copy_github": "GitHubの場合",
                     "copy_menu": "コピーメニュー",
                     "copy_raw": "本来のテキスト",
                     "custom_uis": "カスタムの UIs:",
-                    "description": "Home Assistantのインストールに関する情報を表示する",
+                    "description": "バージョン、システムの状態、およびドキュメントへのリンク",
                     "developed_by": "素晴らしい人々の集まりによって開発されました。",
                     "documentation": "ドキュメント",
                     "frontend": "フロントエンド ui",
@@ -2430,7 +2434,7 @@
                     "attention": "注意が必要",
                     "caption": "インテグレーション",
                     "config_entry": {
-                        "area": "{area}",
+                        "area": "In {area}",
                         "check_the_logs": "ログの確認",
                         "configure": "設定",
                         "delete": "削除",
@@ -2465,7 +2469,7 @@
                         "reload_confirm": "インテグレーションが再読み込みされました",
                         "reload_restart_confirm": "Home Assistantを再起動すると、このインテグレーションの再読み込みが完了します。",
                         "rename": "名前を変更",
-                        "restart_confirm": "Home Assistantを再起動して、このインテグレーションの削除を完了します。",
+                        "restart_confirm": "Home Assistantを再起動することで、このインテグレーションの削除は完了します。",
                         "services": "{count} {count, plural,\n  one {サービス}\n  other {サービス}\n}",
                         "state": {
                             "failed_unload": "アンロードに失敗しました。",
@@ -2567,7 +2571,7 @@
                 "lovelace": {
                     "caption": "Lovelace ダッシュボード",
                     "dashboards": {
-                        "cant_edit_default": "標準の Lovelace ダッシュボードは UI から編集できません。別のダッシュボードをデフォルトとして設定することで、非表示にすることができます。",
+                        "cant_edit_default": "デフォルトのLovelaceダッシュボードである、オーバービューは、UIから編集できません。別のダッシュボードをデフォルトとして設定することで、非表示することができます。",
                         "cant_edit_yaml": "YAMLで定義されたダッシュボードはUIから編集できません。それらをconfiguration.yamlで変更します。",
                         "caption": "ダッシュボード",
                         "conf_mode": {
@@ -2633,7 +2637,7 @@
                             },
                             "no_resources": "リソースなし"
                         },
-                        "refresh_body": "削除を完了するにはページを更新する必要があります。今すぐ更新しますか？",
+                        "refresh_body": "削除を完了するには、ページを更新する必要があります。今すぐ更新しますか？",
                         "refresh_header": "更新しますか？",
                         "types": {
                             "css": "Stylesheet",
@@ -2647,7 +2651,7 @@
                     "description_listen": "トピックをリッスン",
                     "description_publish": "パケットをパブリッシュ",
                     "listening_to": "リッスンします",
-                    "message_received": "{time}に{topic}で受信したメッセージ{id} {time} ：",
+                    "message_received": "{time}に{topic}で受信したメッセージ{id} {time}:",
                     "payload": "ペイロード (テンプレート可)",
                     "publish": "パブリッシュ",
                     "start_listening": "リッスンを開始",
@@ -2752,7 +2756,7 @@
                         "complete": "ノードの更新が完了しました",
                         "description": "これにより、OpenZWaveはノードに再インタビューし、ノードのコマンドクラス、機能、および値を更新するように指示します。",
                         "node_status": "ノードの状態",
-                        "refreshing_description": "ノード情報を更新しています。",
+                        "refreshing_description": "ノード情報を更新しています...…",
                         "start_refresh_button": "更新を開始",
                         "step": "ステップ",
                         "title": "ノード情報を更新",
@@ -2773,7 +2777,7 @@
                 "person": {
                     "add_person": "人を追加",
                     "caption": "人",
-                    "confirm_delete": "このユーザーを削除しますか?",
+                    "confirm_delete": "このユーザーを削除しますか？",
                     "confirm_delete2": "このユーザーに属するすべてのデバイスは割り当て解除されます。",
                     "create_person": "人を作成",
                     "description": "Home Assistant が追跡している人の管理。",
@@ -2805,14 +2809,14 @@
                 "scene": {
                     "activated": "アクティブ化されたシーン {name}。",
                     "caption": "シーン",
-                    "description": "シーンの作成と編集",
+                    "description": "デバイスの状態を取り込み、後で簡単に呼び出すことができます",
                     "editor": {
                         "default_name": "新しいシーン",
                         "devices": {
                             "add": "デバイスを追加",
                             "delete": "デバイスを削除",
                             "header": "デバイス",
-                            "introduction": "シーンに含めるデバイスを追加します。すべてのデバイスをこのシーンに対して必要な状態に設定します。"
+                            "introduction": "シーンに含めたいデバイスを追加します。すべてのデバイスをこのシーンに対して必要な状態に設定します。"
                         },
                         "entities": {
                             "add": "エンティティを追加",
@@ -2841,8 +2845,8 @@
                         "headers": {
                             "name": "名前"
                         },
-                        "introduction": "シーン エディタを使用すると、シーンを作成および編集できます。以下のリンクをクリックして、Home Assistantを正しく設定したことを確認する手順を確認してください。",
-                        "learn_more": "シーンの情報をもっと見る。",
+                        "introduction": "シーン エディタを使用すると、シーンを作成および編集できます。以下のリンクから説明を読み、Home Assistantの設定が正しく行われていることを確認してください。",
+                        "learn_more": "シーンについてもっと知る",
                         "no_scenes": "シーンが見つかりませんでした",
                         "only_editable": "scenes.yaml で定義されたシーンのみが編集可能です。",
                         "pick_scene": "編集するシーンを選択",
@@ -2855,13 +2859,13 @@
                     "editor": {
                         "alias": "名前",
                         "default_name": "新しいスクリプト",
-                        "delete_confirm": "このスクリプトを削除しますか?",
+                        "delete_confirm": "このスクリプトを削除しますか？",
                         "delete_script": "スクリプトを削除",
                         "header": "スクリプト： {name}",
                         "icon": "アイコン",
                         "id": "エンティティ ID",
                         "id_already_exists": "このIDはすでに存在します",
-                        "id_already_exists_save_error": "IDが一意ではないため、このスクリプトを保存できません。別のIDを選択するか、空白のままにして自動的に生成します。",
+                        "id_already_exists_save_error": "IDがユニーク(一意)ではないため、このスクリプトを保存できません。別のIDを選択するか、空白のままにして自動的に生成します。",
                         "introduction": "スクリプトを使用して一連のアクションを実行する。",
                         "link_available_actions": "使用可能なアクションに関する情報をもっと見る。",
                         "load_error_not_editable": "scripts.yaml内のスクリプトのみが編集可能です。",
@@ -2870,7 +2874,7 @@
                             "queued": "キューの長さ"
                         },
                         "modes": {
-                            "description": "このモードは、アクションが以前のトリガーから実行されている間に自動化がトリガーされたときに何が起こるかを制御します。詳細については{documentation_link}を確認してください。",
+                            "description": "このモードは、アクションが以前のトリガーから実行されている間にオートメーションがトリガーされたときに何が起こるかを制御します。詳細については{documentation_link}を確認してください。",
                             "documentation": "スクリプトのドキュメント",
                             "label": "モード",
                             "parallel": "並列",
@@ -2961,7 +2965,7 @@
                     "automation_title": "{name}タグのスキャン",
                     "caption": "タグ",
                     "confirm_remove": "タグ{tag}を削除してもよろしいですか？",
-                    "confirm_remove_title": "タグを削除しますか?",
+                    "confirm_remove_title": "タグを削除しますか？",
                     "create_automation": "タグを使用したオートメーションの作成",
                     "description": "NFCタグ、QRコードなどがスキャンされたときのオートメーションのトリガー",
                     "detail": {
@@ -3012,7 +3016,7 @@
                         "name": "名前",
                         "new_password": "新しいパスワード",
                         "owner": "所有者",
-                        "password_changed": "パスワードが変更されました!",
+                        "password_changed": "パスワードが変更されました！",
                         "system_generated": "システムジェネレート",
                         "system_generated_users_not_editable": "システムが生成されたユーザーを変更できません。",
                         "system_generated_users_not_removable": "システムで生成されたユーザーを削除できません。",
@@ -3107,7 +3111,7 @@
                         "group_id": "グループ ID",
                         "group_info": "グループ情報",
                         "group_name_placeholder": "グループ名",
-                        "group_not_found": "グループが見つかりません!",
+                        "group_not_found": "グループが見つかりません！",
                         "groups": "グループ",
                         "members": "メンバー",
                         "remove_members": "メンバーを削除",
@@ -3142,7 +3146,7 @@
                         "name": "名前",
                         "new_zone": "新しいゾーン",
                         "passive": "パッシブ",
-                        "passive_note": "パッシブゾーンはフロントエンドで非表示になり、デバイストラッカーの場所として使用されません。これは、自動化に使用するだけの場合に役立ちます。",
+                        "passive_note": "パッシブゾーンはフロントエンドに隠されているため、位置としてデバイストラッカーに追跡されません。これは、オートメーションで使用したいだけの場合に役立ちます。",
                         "radius": "半径",
                         "required_error_msg": "この項目は必須です",
                         "update": "更新"
@@ -3171,7 +3175,8 @@
                             "introduction": "このウィザードは、従来の Z-Wave 統合から、現在ベータ版の OpenZWave 統合に移行するのに役立ちます。"
                         },
                         "zwave_js": {
-                            "header": "Z-Wave JSに移行"
+                            "header": "Z-Wave JSに移行",
+                            "introduction": "このインテグレーションのメンテナンスは終了しているため、新しいZ-Wave JSインテグレーションに移行することをお勧めします。このウィザードは、レガシーZ-Waveインテグレーションから新しいZ-Wave JSインテグレーションへの移行を支援します。"
                         }
                     },
                     "network_management": {
@@ -3261,15 +3266,19 @@
                         "secure_inclusion_warning": "セキュアなデバイスには、追加の帯域幅が必要です。安全なデバイスが多すぎると、Z-Waveネットワークが遅くなる可能性があります。ロックやガレージドアオープナーなど、必要なデバイスにのみ安全な組み込みを使用することをお勧めします。",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
+                                "description": "例: S2サポートなしのレガシーなドアロック",
                                 "title": "S0レガシー"
                             },
                             "S2_AccessControl": {
+                                "description": "例: ドアロックとガレージドア",
                                 "title": "S2アクセスコントロール"
                             },
                             "S2_Authenticated": {
+                                "description": "例: 照明、センサー、セキュリティシステム",
                                 "title": "S2認証済み"
                             },
                             "S2_Unauthenticated": {
+                                "description": "S2認証済みと同等ですが、正しいデバイスが含まれているかどうかの確認はしません",
                                 "title": "S2認証されていません"
                             }
                         },
@@ -3296,7 +3305,7 @@
                         "dump_dead_nodes_title": "一部のノードが停止しています",
                         "dump_debug": "ネットワークのダンプをダウンロードして、問題の診断に役立ててください",
                         "dump_not_ready_confirm": "ダウンロード",
-                        "dump_not_ready_text": "すべてのノードの準備が整っていない状態でエクスポートを作成すると、必要なデータが見逃される可能性があります。ネットワークにすべてのノードを照会する時間を与えます。ダンプを続行しますか?",
+                        "dump_not_ready_text": "すべてのノードの準備が整っていない状態でエクスポートを作成すると、必要なデータが見逃される可能性があります。ネットワークにすべてのノードを照会する時間を与えます。ダンプを続行しますか？",
                         "dump_not_ready_title": "すべてのノードが照会されました。",
                         "header": "Z-Wave ネットワークの管理",
                         "home_id": "ホームID",
@@ -3440,7 +3449,7 @@
                         "active_listeners": "アクティブなリスナー",
                         "alert_event_type": "イベントタイプは必須フィールドです",
                         "available_events": "利用可能なイベント",
-                        "count_listeners": "（ {count}人のリスナー）",
+                        "count_listeners": " (リスナー数 {count})",
                         "data": "イベントデータ（YAML、オプション）",
                         "description": "イベントバスでイベントを起動します。",
                         "documentation": "イベントのドキュメント。",
@@ -3503,12 +3512,13 @@
                         },
                         "issue": "問題",
                         "issues": {
-                            "entity_no_longer_recorded": "このエンティティはもう記録されていません。",
+                            "entity_no_longer_recorded": "このエンティティにはもう記録されていません。",
                             "entity_not_recorded": "このエンティティは記録から除外されます。",
-                            "no_state": "このエンティティには、使用可能な状態はありません。",
+                            "no_state": "このエンティティには、使用できる状態がありません。",
                             "units_changed": "このエンティティの単位が、 ''{metadata_unit}'' から ''{state_unit}'' に変更されました。",
                             "unsupported_state_class": "このエンティティのステートクラス ''{state_class}'' はサポートされていません。",
                             "unsupported_unit": "このエンティティの単位 (''{state_unit}'') は、デバイスクラス ''{device_class}'' の単位と一致しません。",
+                            "unsupported_unit_metadata": "記録された統計情報の単位 (''{metadata_unit}'') が、デバイスクラス ''{device_class}'' でサポートされている単位である ''{supported_unit}'' と一致しません。",
                             "unsupported_unit_state": "このエンティティの単位 (''{state_unit}'') は、デバイスクラス ''{device_class}'' の単位と一致しません。"
                         },
                         "no_issue": "問題なし",
@@ -3548,7 +3558,7 @@
                 },
                 "setup": {
                     "back": "戻る",
-                    "done": "私のエネルギーダッシュボードを表示",
+                    "done": "私のエネルギーダッシュボードを表示！",
                     "next": "次"
                 }
             },
@@ -3567,7 +3577,7 @@
                         "no_service": "実行サービスが指定されていません",
                         "no_url": "開くURLが指定されていません"
                     },
-                    "confirm_delete": "このカードを削除しますか?",
+                    "confirm_delete": "このカードを削除しますか？",
                     "empty_state": {
                         "go_to_integrations_page": "インテグレーションページに移動します。",
                         "no_devices": "このページではデバイスを制御できますが、デバイスがまだ設定されていないように見えます。開始するには、インテグレーションページに移動します。",
@@ -3619,22 +3629,29 @@
                             "red_green_color_explain": "緑色の場合は、グリッドから消費したエネルギーよりも多くのエネルギーを生成したことを意味します。赤の場合は、家庭のエネルギー消費量の一部をグリッドに依存していることを意味します。"
                         },
                         "loading": "読み込み中...",
+                        "no_data": "新しいデータがエネルギーダッシュボードに届くまで、最大で2時間かかることがあります。",
                         "no_data_period": "この期間のデータはありません。",
                         "solar_consumed_gauge": {
                             "card_indicates_solar_energy_used": "このカードは、あなたが発電した太陽エネルギーのうち、グリッドに戻されるのではなく家庭で使用されたかを示しています。",
-                            "not_produced_solar_energy": "あなたは太陽エネルギーを生産していない"
+                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "この数値が非常に低く、太陽光発電量が多いことを示している場合は、太陽光発電量が多い時に、家庭用バッテリーや電気自動車を太陽光パネルから充電することを検討してみてはいかがでしょうか。",
+                            "not_produced_solar_energy": "あなたは太陽エネルギーを生産していない",
+                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "自家消費した太陽光エネルギーを計算できませんでした",
+                            "self_consumed_solar_energy": "自家消費した太陽光エネルギー"
                         }
                     },
                     "entities": {
                         "never_triggered": "トリガーされたことがない"
                     },
+                    "iframe": {
+                        "error_secure_context": "Home Assistantが {context_protocol} を介して提供されている場合、{target_protocol} を使用してWebサイトを示すiframeはロードできません。"
+                    },
                     "map": {
                         "reset_focus": "フォーカスをリセット"
                     },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "サービス{name}の呼び出し",
                         "hold": "保持：",
-                        "more_info": "詳細を表示： {name}",
+                        "more_info": "詳細を表示: {name}",
                         "navigate_to": "{location}に移動",
                         "tap": "タップ：",
                         "toggle": "{name}切り替え",
@@ -3768,7 +3785,7 @@
                             "name": "ゲージ",
                             "needle_gauge": "ニードルゲージとして表示しますか？",
                             "severity": {
-                                "define": "重大度を定義しますか?",
+                                "define": "重大度を定義しますか？",
                                 "green": "緑",
                                 "red": "赤",
                                 "yellow": "黄色"
@@ -3779,7 +3796,7 @@
                             "attribute": "属性",
                             "camera_image": "カメラエンティティ",
                             "camera_view": "カメラビュー",
-                            "days_to_show": "表示までの日数",
+                            "days_to_show": "表示日数",
                             "double_tap_action": "ダブルタップアクション",
                             "entities": "エンティティ",
                             "entity": "エンティティ",
@@ -3789,7 +3806,7 @@
                             "icon_height": "アイコンの高さ",
                             "image": "画像パス",
                             "manual": "マニュアル",
-                            "manual_description": "カスタムカードを追加するか、手動でyamlを記述したいだけですか？",
+                            "manual_description": "カスタムカードを追加するか、手動でyamlを記述しますか？",
                             "maximum": "最大",
                             "minimum": "最小",
                             "name": "名前",
@@ -3799,7 +3816,7 @@
                             "secondary_info_attribute": "セカンダリ情報属性",
                             "show_icon": "アイコンを表示しますか？",
                             "show_name": "名前を表示しますか？",
-                            "show_state": "状態を表示しますか?",
+                            "show_state": "状態を表示しますか？",
                             "state": "状態",
                             "state_color": "状態に基づいたカラーアイコン？",
                             "tap_action": "アクションをタップ",
@@ -3824,7 +3841,7 @@
                             "name": "履歴グラフ"
                         },
                         "horizontal-stack": {
-                            "description": "水平スタックカードを使用すると、複数のカードを一緒に積み重ねることができます。そのため、これらのカードは常に1つの列のスペースで隣り合って配置されます。",
+                            "description": "水平スタックカードを使用すると、複数のカードを重ねることで、1列分のスペースに隣り合うようにして配置することができます。",
                             "name": "水平スタック"
                         },
                         "humidifier": {
@@ -3862,7 +3879,7 @@
                             "name": "メディアコントロール"
                         },
                         "picture-elements": {
-                            "description": "ピクチャー・エレメント・カードは、最も汎用性の高いタイプのカードの1つです。カードは、アイコンやテキスト、さらにはサービスを配置することができます!座標に基づくイメージ上。",
+                            "description": "ピクチャー エレメント カードは、最も汎用性の高いタイプのカードの1つです。このカードは、アイコンやテキスト、さらにはサービスを配置することができます！画像の上に座標に基づいて配置することができます。",
                             "name": "ピクチャーエレメント"
                         },
                         "picture-entity": {
@@ -3935,7 +3952,7 @@
                     "edit_card": {
                         "add": "カードを追加",
                         "clear": "削除",
-                        "confirm_cancel": "キャンセルしてもよいですか?",
+                        "confirm_cancel": "キャンセルしてもよいですか？",
                         "delete": "カードを削除",
                         "duplicate": "カードの複製",
                         "edit": "編集",
@@ -4024,7 +4041,7 @@
                         "error_remove": "設定を削除できません: {error}",
                         "error_save_yaml": "YAMLを保存できません: {error}",
                         "header": "設定を編集",
-                        "lovelace_changed": "Lovelace設定が更新されましたが、エディタで更新された設定をロードして、現在の変更を失いますか?",
+                        "lovelace_changed": "Lovelace設定が更新されましたが、エディタで更新された設定をロードして、現在の変更を失いますか？",
                         "reload": "リロード",
                         "resources_moved": "リソースはLovelace設定に追加されなくなりましたが、Lovelace設定パネルで追加できます。",
                         "save": "保存",
@@ -4036,7 +4053,7 @@
                         "empty_config": "新しいダッシュボードから開始する",
                         "header": "Lovelace UIを制御する",
                         "para": "このダッシュボードは現在、Home Assistantによって管理されています。新しいエンティティまたはLovelace UIコンポーネントが利用可能になると、自動的に更新されます。制御すると、このダッシュボードは自動的に更新されなくなります。いつでも設定\nで新しいダッシュボードを作成して、変更することができます。",
-                        "para_sure": "ユーザー インターフェイスを制御しますか?",
+                        "para_sure": "ユーザー インターフェイスを制御しますか？",
                         "save": "制御する",
                         "yaml_config": "ここではダッシュボードの現在の設定を説明します。",
                         "yaml_control": "YAML モードで制御するには、このダッシュボードの設定で指定した名前、またはデフォルトの 'ui-lovelace.yaml' を使用して YAML ファイルを作成します。",
@@ -4075,7 +4092,7 @@
                 },
                 "reload_lovelace": "UI の再読込",
                 "reload_resources": {
-                    "refresh_body": "再読み込みを完了するには、ページを更新する必要があります。",
+                    "refresh_body": "再読み込みを完了するには、ページを更新する必要があります。今すぐ更新しますか？",
                     "refresh_header": "更新しますか？"
                 },
                 "unused_entities": {
@@ -4272,10 +4289,10 @@
                 "core-config": {
                     "button_detect": "検出",
                     "finish": "次",
-                    "intro": "こんにちは {name}, Home Assistantへようこそ.あなたの家に名前を付けますか?",
-                    "intro_location": "あなたがどこに住んでいるかを知りたいです。 この情報は、他の情報の表示および太陽の位置に関する自動化の設定に役立ちます。 なお、これらの情報がインターネットで外部と共有されることはありません。",
+                    "intro": "こんにちは {name}, Home Assistantへようこそ.あなたの家に名前を付けますか？",
+                    "intro_location": "あなたがどこに住んでいるかを知りたいです。 この情報は、他の情報の表示および太陽の位置に関するオートメーションの設定に役立ちます。 なお、これらの情報がインターネットで外部と共有されることはありません。",
                     "intro_location_detect": "外部サービスに対してワンタイムリクエストを行うことで、この情報を入力することができます。",
-                    "location_name": "Home Assistantの名前",
+                    "location_name": "Home Assistantインストール名",
                     "location_name_default": "自宅"
                 },
                 "finish": "終了",
@@ -4284,7 +4301,7 @@
                     "intro": "デバイスとサービスは、インテグレーションとしてHome Assistantに表示されます。今すぐ設定することも、後で設定画面から設定することもできます。",
                     "more_integrations": "もっと見る"
                 },
-                "intro": "あなたはあなたの家を目覚めさせ、あなたのプライバシーを取り戻し、ティンカーの世界的なコミュニティに参加する準備ができていますか?",
+                "intro": "あなたはあなたの家を目覚めさせ、あなたのプライバシーを取り戻し、ティンカーの世界的なコミュニティに参加する準備ができていますか？",
                 "next": "次",
                 "restore": {
                     "addons": "アドオン",
@@ -4364,13 +4381,13 @@
                 "logout_text": "ログアウトしてもよろしいですか？",
                 "logout_title": "ログアウトしますか？",
                 "long_lived_access_tokens": {
-                    "confirm_delete": "{name} のアクセス トークンを削除しますか?",
+                    "confirm_delete": "{name} のアクセス トークンを削除しますか？",
                     "create": "トークンの作成",
                     "create_failed": "アクセス トークンを作成できませんでした。",
-                    "created": "{date} に作成されました",
+                    "created": "作成日時 {date}",
                     "delete_failed": "アクセス トークンを削除できませんでした。",
-                    "description": "スクリプトがHome Assistant インスタンスと対話できるように、長期間使用できるアクセス トークンを作成します。各トークンは作成から10年間有効です。次の長期アクセス トークンは現在アクティブです。",
-                    "empty_state": "長期間使用されるアクセス トークンはまだありません。",
+                    "description": "スクリプトがHome Assistantのインスタンスとやりとりできるように、長期間使用できるアクセストークンを作成します。各トークンは、作成から10年間有効です。現在、以下の長期アクセス トークンが有効です。",
+                    "empty_state": "有効期間の長いアクセストークンはまだありません。",
                     "header": "長期間有効なアクセストークン",
                     "learn_auth_requests": "認証された要求を作成する方法について説明します。",
                     "name": "名前",
@@ -4406,23 +4423,23 @@
                 "push_notifications": {
                     "add_device_prompt": {
                         "input_label": "デバイス名",
-                        "title": "このデバイスは何を呼び出す必要がありますか?"
+                        "title": "このデバイスは何を呼び出す必要がありますか？"
                     },
                     "description": "このデバイスに通知を送信します。",
                     "error_load_platform": "notify.html5を設定",
-                    "error_use_https": "Frontend で SSL を有効になっている必要があります。",
+                    "error_use_https": "Frontendで、SSLが有効にする必要があります。",
                     "header": "プッシュ通知",
                     "link_promo": "もっと見る",
                     "push_notifications": "プッシュ通知"
                 },
                 "refresh_tokens": {
-                    "confirm_delete": "{name} の更新トークンを削除しますか?",
-                    "created_at": "{date} に作成されました",
+                    "confirm_delete": "{name} の更新トークンを削除しますか？",
+                    "created_at": "作成日時 {date}",
                     "current_token_tooltip": "現在の更新トークンを削除できません",
                     "delete_failed": "更新トークンを削除できませんでした。",
                     "description": "各更新トークンはログインセッションを表します。ログアウトをクリックすると、更新トークンが自動的に削除されます。現在、次の更新トークンがアカウントでアクティブになっています。",
                     "header": "トークンを更新",
-                    "last_used": "最後に{location}から{date}に使用",
+                    "last_used": "最後の使用は、{location}で{date}",
                     "not_used": "一度も使用されていない",
                     "token_title": "{clientId}トークンを更新"
                 },
@@ -4467,8 +4484,8 @@
         "sidebar": {
             "done": "完了",
             "external_app_configuration": "アプリの設定",
-            "hide_panel": "パネルを隠す",
-            "show_panel": "パネルを表示する",
+            "hide_panel": "パネルを非表示",
+            "show_panel": "パネルを表示",
             "sidebar_toggle": "サイドバーの切り替え"
         }
     }

translations/frontend/nb.json

@@ -549,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Sist utløst",
                 "trigger": "Kjør handlinger"
             },
+            "button": {
+                "press": "trykk"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Bilde ikke tilgjengelig"
             },

translations/frontend/nl.json

@@ -549,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Laatst uitgevoerd",
                 "trigger": "Uitvoeren"
             },
+            "button": {
+                "press": "Klik"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Afbeelding niet beschikbaar"
             },
@@ -1446,7 +1449,7 @@
                                     "label": "Apparaat"
                                 },
                                 "event": {
-                                    "event": "Gebeurtenis:",
+                                    "event": "Gebeurtenis",
                                     "label": "Gebeurtenis uitvoeren",
                                     "service_data": "Service data"
                                 },

translations/frontend/pl.json

@@ -180,6 +180,7 @@
                     "label": {
                         "apparmor": "apparmor",
                         "auth": "uwierzyt",
+                        "core": "Core",
                         "docker": "docker",
                         "hardware": "sprzęt",
                         "hass": "hass",
@@ -204,6 +205,10 @@
                     "stage": {
                         "description": "Dodatki mogą mieć jeden z trzech etapów: \n\n {icon_stable} **Stabilny**: to dodatki gotowe do użycia w środowisku produkcyjnym\n\n {icon_experimental} **Eksperymentalny**: mogą zawierać błędy i być niedokończone\n\n {icon_deprecated} **Wycofane**: te dodatki nie będą już otrzymywać żadnych aktualizacji",
                         "title": "Etap dodatku"
+                    },
+                    "stages": {
+                        "deprecated": "Przestarzałe",
+                        "experimental": "Eksperymentalne"
                     }
                 },
                 "changelog": "Lista zmian",
@@ -239,7 +244,7 @@
                 "protection_mode": {
                     "content": "Tryb ochrony tego dodatku jest wyłączony! Daje to dodatkowi pełny dostęp do całego systemu, co zwiększa ryzyko bezpieczeństwa i może uszkodzić system, gdy jest używany nieprawidłowo. Wyłącz tryb ochrony tylko wtedy, gdy znasz, potrzebujesz i ufasz źródłowi tego dodatku.",
                     "enable": "Włącz",
-                    "title": "Ostrzeżenie: Tryb ochrony jest wyłączony!"
+                    "title": "Tryb ochrony jest wyłączony!"
                 },
                 "ram_usage": "Użycie pamięci przez dodatek",
                 "rebuild": "przeinstaluj",
@@ -350,9 +355,12 @@
         "dialog": {
             "datadisk_move": {
                 "cancel": "Anuluj",
+                "description": "Obecnie używasz '\"{current_path}\"' jako dysku danych. Przeniesienie dysku z danymi spowoduje zrestartowanie urządzenia i szacuje się, że zajmie to {time} min. Twoja instalacja Home Assistant nie będzie dostępna w tym czasie. Nie odłączaj zasilania podczas przenoszenia!",
                 "loading_devices": "Wczytywanie urządzeń",
                 "move": "Przenieś",
                 "moving": "Przenoszenie dysku danych",
+                "moving_desc": "Ponowne uruchamianie i przenoszenie dysku danych. Prosimy o cierpliwość.",
+                "no_devices": "Nie znaleziono odpowiednich podłączonych urządzeń",
                 "select_device": "Wybierz nowy dysk danych",
                 "title": "Przenieś dysk danych"
             },
@@ -500,6 +508,7 @@
                     "apparmor": "AppArmor nie jest włączony na hoście",
                     "container": "Kontenery, o których wiadomo, że powodują problemy",
                     "content-trust": "Weryfikacja zaufania zawartości jest wyłączona",
+                    "content_trust": "Weryfikacja zaufania zawartości jest wyłączona",
                     "dbus": "DBUS",
                     "docker_configuration": "Konfiguracja dockera",
                     "docker_version": "Wersja dockera",
@@ -509,6 +518,7 @@
                     "os": "System operacyjny",
                     "os_agent": "Agent Systemu Operacyjnego",
                     "privileged": "Supervisor nie jest uprzywilejowany",
+                    "software": "Wykryto nieobsługiwane oprogramowanie",
                     "source_mods": "Modyfikacje źródła",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
@@ -539,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Ostatnie uruchomienie",
                 "trigger": "Uruchom akcje"
             },
+            "button": {
+                "press": "Naciśnij"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Obraz niedostępny"
             },
@@ -701,6 +714,7 @@
             "leave": "Wyjdź",
             "loading": "Wczytywanie",
             "menu": "Menu",
+            "move": "Przenieś",
             "next": "Dalej",
             "no": "Nie",
             "not_now": "Nie teraz",
@@ -811,7 +825,9 @@
                     "became_unavailable": "encja stała się niedostępna",
                     "changed_to_state": "nastąpiła zmiana stanu na {state}",
                     "cleared_device_class": "brak",
+                    "cleared_tampering": "brak naruszenia",
                     "detected_device_class": "wykryto",
+                    "detected_tampering": "wykryto naruszenie",
                     "is_closing": "zamyka się",
                     "is_opening": "otwiera się",
                     "rose": "wzeszło",
@@ -1091,6 +1107,7 @@
                 "history": "Historia",
                 "last_changed": "Ostatnia zmiana",
                 "last_updated": "Ostatnio zaktualizowano",
+                "logbook": "Dziennik",
                 "person": {
                     "create_zone": "Utwórz strefę z bieżącej lokalizacji"
                 },
@@ -1109,6 +1126,7 @@
                     "last_triggered": "Ostatnie uruchomienie"
                 },
                 "settings": "Ustawienia encji",
+                "show_more": "Pokaż więcej",
                 "sun": {
                     "elevation": "Wysokość",
                     "rising": "Wschód",
@@ -1349,6 +1367,7 @@
                         "confirmation_title": "Czy na pewno chcesz usunąć ten obszar?"
                     },
                     "description": "Grupuj urządzenia i encje w obszary",
+                    "edit_settings": "Ustawienia obszaru",
                     "editor": {
                         "area_id": "Identyfikator obszaru",
                         "create": "Utwórz",
@@ -1411,7 +1430,7 @@
                                     "label": "Warunek"
                                 },
                                 "delay": {
-                                    "delay": "Opóźnienie",
+                                    "delay": "Czas trwania",
                                     "label": "Opóźnienie"
                                 },
                                 "device_id": {
@@ -1430,7 +1449,7 @@
                                     "label": "Urządzenie"
                                 },
                                 "event": {
-                                    "event": "Zdarzenie:",
+                                    "event": "Zdarzenie",
                                     "label": "Wywołanie zdarzenia",
                                     "service_data": "Dane usługi"
                                 },
@@ -1465,7 +1484,7 @@
                                 },
                                 "wait_template": {
                                     "continue_timeout": "Kontynuuj po przekroczeniu limitu czasu",
-                                    "label": "Oczekiwanie",
+                                    "label": "Oczekiwanie na szablon",
                                     "timeout": "Limit czasu (opcjonalnie)",
                                     "wait_template": "Szablon czekania"
                                 }
@@ -1734,7 +1753,10 @@
                         }
                     },
                     "trace": {
+                        "download_trace": "Pobierz ślad",
                         "edit_automation": "Edytuj automatyzację",
+                        "newer_trace": "Nowszy ślad",
+                        "older_trace": "Starszy ślad",
                         "refresh": "Odśwież"
                     }
                 },
@@ -1760,18 +1782,25 @@
                         "add_blueprint": "Importuj schemat",
                         "confirm_delete_header": "Usunąć ten schemat?",
                         "confirm_delete_text": "Czy na pewno chcesz usunąć ten schemat?",
+                        "create_automation": "Utwórz automatyzację",
+                        "create_script": "Utwórz skrypt",
                         "delete_blueprint": "Usuń schemat",
                         "discover_more": "Odkryj więcej schematów",
                         "header": "Edytor schematów",
                         "headers": {
                             "domain": "Domena",
                             "file_name": "Nazwa pliku",
-                            "name": "Nazwa"
+                            "name": "Nazwa",
+                            "type": "Typ"
                         },
                         "introduction": "Konfiguracja schematów umożliwia ich importowanie i zarządzanie nimi.",
                         "learn_more": "Dowiedz się więcej o używaniu schematów",
                         "share_blueprint": "Udostępnij schemat",
                         "share_blueprint_no_url": "Nie można udostępnić schematu: brak źródłowego adresu URL",
+                        "types": {
+                            "automation": "Automatyzacja",
+                            "script": "Skrypt"
+                        },
                         "use_blueprint": "Utwórz automatyzację"
                     }
                 },
@@ -1933,7 +1962,7 @@
                         "forgot_password": "Zapomniałeś hasła?",
                         "introduction": "Chmura Home Assistant zapewnia bezpieczne zdalne połączenie z instancją z dala od domu. Umożliwia także łączenie się z usługami w chmurze: Amazon Alexa i Google Assistant.",
                         "introduction2": "Ta usługa jest prowadzona przez naszego partnera ",
-                        "introduction2a": ", firmę założoną przez założycieli Home Assistant i Hass.io.",
+                        "introduction2a": ", firmę założoną przez założycieli Home Assistant.",
                         "introduction3": "Chmura Home Assistant to usługa subskrypcyjna z bezpłatnym miesięcznym okresem próbnym. Informacje o środkach płatności nie są konieczne.",
                         "learn_more_link": "Dowiedz się więcej o Chmurze Home Assistant",
                         "password": "Hasło",
@@ -1956,7 +1985,7 @@
                         "information": "Utwórz konto, aby rozpocząć bezpłatny miesięczny okres próbny Chmury Home Assistant. Informacje o środkach płatności nie są konieczne.",
                         "information2": "Wersja próbna zapewni Ci dostęp do wszystkich zalet Chmury Home Assistant, w tym:",
                         "information3": "Ta usługa jest prowadzona przez naszego partnera ",
-                        "information3a": ", firmę założoną przez założycieli Home Assistant i Hass.io.",
+                        "information3a": ", firmę założoną przez założycieli Home Assistant.",
                         "information4": "Rejestrując konto, wyrażasz zgodę na następujące warunki.",
                         "link_privacy_policy": "Polityka prywatności",
                         "link_terms_conditions": "Zasady i warunki",
@@ -2080,11 +2109,13 @@
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Dodaj do interfejsu użytkownika Lovelace",
                         "config": "Konfiguracja",
+                        "control": "Sterowanie",
                         "diagnostic": "Diagnostyka",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {wyłączona encja}\n  few {wyłączone encje}\n  many {wyłączonych encji}\n  other {wyłączonych encji}\n}",
                         "entities": "Encje",
                         "hide_disabled": "Ukryj wyłączone",
                         "none": "To urządzenie nie ma żadnych encji",
+                        "sensor": "Sensory",
                         "state": "Stan"
                     },
                     "name": "Nazwa",
@@ -2121,15 +2152,28 @@
                 },
                 "energy": {
                     "battery": {
+                        "add_battery_system": "Dodaj system akumulatorowy",
+                        "battery_systems": "Systemy akumulatorowe",
+                        "dialog": {
+                            "energy_into_battery": "Energia wchodząca do akumulatora (kWh)",
+                            "energy_out_of_battery": "Energia wychodząca z akumulatora (kWh)",
+                            "header": "Konfiguracja systemu akumulatorowego"
+                        },
                         "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.",
                         "sub": "Jeśli masz akumulatory, możesz skonfigurować je tak, aby monitorować ilość przechowanej i użytej energii z akumulatorów.",
                         "title": "Domowy magazyn energii"
                     },
                     "caption": "Energia",
+                    "delete_integration": "Czy na pewno chcesz usunąć tę integrację? Encje, które dostarcza, również zostaną usunięte.",
+                    "delete_source": "Czy na pewno chcesz usunąć to źródło?",
                     "description": "Monitoruj produkcję i użycie energii",
                     "device_consumption": {
+                        "add_device": "Dodaj urządzenie",
                         "add_stat": "Wybierz encję do śledzenia energii",
+                        "devices": "Urządzenia",
                         "dialog": {
+                            "device_consumption_energy": "Użycie energii przez urządzenie (kWh)",
+                            "header": "Dodaj urządzenie",
                             "selected_stat_intro": "Wybierz encję, która reprezentuje zużycie energii przez urządzenie."
                         },
                         "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.",
@@ -2138,6 +2182,7 @@
                         "title": "Poszczególne urządzenia"
                     },
                     "gas": {
+                        "add_gas_source": "Dodaj źródło gazu",
                         "dialog": {
                             "cost_entity": "Użyj encji z bieżącą ceną",
                             "cost_entity_input": "Encja z aktualną ceną za {unit}",
@@ -2148,15 +2193,21 @@
                             "cost_stat": "Użyj encji do śledzenia kosztów całkowitych",
                             "cost_stat_input": "Encja kosztów całkowitych",
                             "energy_stat": "Użyty gaz (m³)",
+                            "gas_usage": "Użycie gazu",
                             "header": "Konfiguracja użycia gazu",
+                            "m3_or_kWh": "m³ lub kWh",
                             "no_cost": "Nie śledź kosztów",
                             "paragraph": "Użycie gazu to jego objętość, która płynie do twojego domu."
                         },
+                        "gas_consumption": "Użycie gazu",
                         "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.",
                         "sub": "Zezwól Home Assistantowi na monitorowanie użycia gazu.",
                         "title": "Użycie gazu"
                     },
                     "grid": {
+                        "add_co2_signal": "Dodaj integrację sygnału CO2",
+                        "add_consumption": "Dodaj użycie energii",
+                        "add_return": "Dodaj produkcję",
                         "flow_dialog": {
                             "from": {
                                 "cost_entity": "Użyj encji z bieżącą ceną",
@@ -2187,12 +2238,27 @@
                                 "paragraph": "Produkcja to energia, która przepływa z paneli słonecznych do sieci."
                             }
                         },
+                        "grid_carbon_footprint": "Ślad węglowy użycia z sieci",
+                        "grid_consumption": "Użycie energii z sieci",
                         "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.",
+                        "return_to_grid": "Produkcja do sieci",
                         "sub": "Skonfiguruj ilość energii, której używasz i, jeśli produkujesz energię, którą oddajesz z powrotem. Dzięki temu Home Assistant może śledzić całe użycie energii w domu.",
                         "title": "Sieć elektryczna"
                     },
+                    "new_device_info": "Po skonfigurowaniu nowego urządzenia może minąć do 2 godzin, zanim nowe dane pojawią się w panelu energetycznym.",
                     "solar": {
+                        "add_solar_production": "Dodaj produkcję z energii słonecznej",
+                        "dialog": {
+                            "add_forecast": "Dodaj prognozę",
+                            "dont_forecast_production": "Nie prognozuj produkcji",
+                            "forecast_production": "Prognozowanie produkcji",
+                            "header": "Skonfiguruj panele słoneczne",
+                            "solar_production_energy": "Produkcja z energii słonecznej (kWh)",
+                            "solar_production_forecast": "Prognoza produkcji z energii słonecznej",
+                            "solar_production_forecast_description": "Dodanie informacji o prognozie produkcji z energii słonecznej pozwoli Ci szybko zobaczyć oczekiwaną produkcję na dziś."
+                        },
                         "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.",
+                        "solar_production": "Produkcja z energii słonecznej",
                         "stat_predicted_production": "Prognoza produkcji energii słonecznej",
                         "stat_production": "Twoja produkcja energii słonecznej",
                         "stat_return_to_grid": "Energia słoneczna oddana do sieci",
@@ -2209,6 +2275,10 @@
                                 "description": "Sprawdź integrację lub konfigurację, która zapewnia:",
                                 "title": "Encja niezdefiniowana"
                             },
+                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
+                                "description": "Następujące encje mają klasę stanu \"measurement\", ale brakuje danych o \"last_reset\":",
+                                "title": "Brak danych o ostatnim resecie"
+                            },
                             "entity_state_non_numeric": {
                                 "description": "Następujące jednostki mają stan, którego nie można sparsować jako liczby:",
                                 "title": "Encja nie jest numeryczna"
@@ -2217,7 +2287,12 @@
                                 "description": "Stany tych skonfigurowanych encji są obecnie niedostępne:",
                                 "title": "Encja niedostępna"
                             },
+                            "entity_unexpected_device_class": {
+                                "description": "Następujące encje nie mają oczekiwanej klasy urządzenia:",
+                                "title": "Nieoczekiwana klasa urządzenia"
+                            },
                             "entity_unexpected_state_class": {
+                                "description": "Następujące encje nie mają oczekiwanej klasy stanu:",
                                 "title": "Nieoczekiwana klasa stanu"
                             },
                             "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
@@ -2229,10 +2304,15 @@
                                 "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
-                                "description": "Następujące encje nie mają odpowiedniej jednostki miary: '{currency}/kWh' lub '{currency}/Wh':",
+                                "description": "Następujące encje nie mają odpowiedniej jednostki miary: ''{currency}/kWh\" lub \"{currency}/Wh\":",
+                                "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas": {
+                                "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (kWh, m³ lub ft):",
                                 "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (\"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³\" or \"{currency}/ft³\"):",
                                 "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2326,6 +2406,7 @@
                     "built_using": "Zbudowany przy użyciu",
                     "caption": "Informacje",
                     "copy_github": "Dla GitHuba",
+                    "copy_menu": "Skopiuj menu",
                     "copy_raw": "Tekst",
                     "custom_uis": "Niestandardowe interfejsy użytkownika:",
                     "description": "Wersja, kondycja systemu i linki do dokumentacji",
@@ -2490,7 +2571,7 @@
                 "lovelace": {
                     "caption": "Dashboardy",
                     "dashboards": {
-                        "cant_edit_default": "Standardowego dashboardu Lovelace nie można edytować za pomocą interfejsu użytkownika. Możesz go ukryć, ustawiając jako domyślny inny dashboard.",
+                        "cant_edit_default": "Domyślnego dashboardu Lovelace (Przegląd) nie można edytować za pomocą interfejsu użytkownika. Możesz go ukryć, ustawiając jako domyślny inny dashboard.",
                         "cant_edit_yaml": "Dashboardy zdefiniowane w plikach YAML nie mogą być edytowane z poziomu interfejsu użytkownika. Zmień je w pliku configuration.yaml.",
                         "caption": "Dashboardy",
                         "conf_mode": {
@@ -2498,6 +2579,7 @@
                             "yaml": "Plik YAML"
                         },
                         "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten dashboard?",
+                        "confirm_delete_text": "Twój dashboard zostanie trwale usunięty.",
                         "confirm_delete_title": "Usunąć {dashboard_title}?",
                         "default_dashboard": "To jest domyślny dashboard",
                         "detail": {
@@ -3024,7 +3106,7 @@
                         "create_group": "Zigbee Home Automation - utwórz grupę",
                         "create_group_details": "Wprowadź wymagane dane, aby utworzyć nową grupę Zigbee",
                         "creating_group": "Tworzenie grupy",
-                        "delete": "Usuń Grupę",
+                        "delete": "Usuń grupę",
                         "group_details": "Oto wszystkie szczegóły dotyczące zaznaczonej grupy Zigbee.",
                         "group_id": "Identyfikator grupy",
                         "group_info": "Informacje o grupie",
@@ -3071,7 +3153,7 @@
                     },
                     "edit_home_zone": "Lokalizację strefy domowej można zmienić w konfiguracji ogólnej.",
                     "edit_home_zone_narrow": "Promienia strefy domowej nie można jeszcze edytować z poziomu interfejsu użytkownika. Lokalizację tej strefy można zmienić w konfiguracji ogólnej.",
-                    "edit_zone": "Edytuj Strefę",
+                    "edit_zone": "Edytuj strefę",
                     "go_to_core_config": "Czy chcesz przejść do konfiguracji ogólnej?",
                     "home_zone_core_config": "Lokalizację strefy domowej można edytować w konfiguracji ogólnej. Promienia strefy domowej nie można jeszcze edytować z poziomu interfejsu użytkownika. Czy chcesz przejść do konfiguracji ogólnej?",
                     "introduction": "Strefy pozwalają określić regiony na ziemi. Gdy dana osoba znajduje się w strefie, jej encja pobierze stan z nazwy strefy. Strefy mogą być również używane jako wyzwalacz lub warunek w automatyzacjach.",
@@ -3093,7 +3175,8 @@
                             "introduction": "Ten kreator pomoże Ci w migracji ze starszej integracji Z-Wave do integracji OpenZWave, która jest obecnie w wersji beta."
                         },
                         "zwave_js": {
-                            "header": "Migruj do Z-Wave JS"
+                            "header": "Migruj do Z-Wave JS",
+                            "introduction": "Ta integracja nie jest już wspierana i radzimy przejść do nowej integracji Z-Wave JS. Ten kreator pomoże Ci przeprowadzić migrację ze starszej integracji Z-Wave do nowej integracji Z-Wave JS."
                         }
                     },
                     "network_management": {
@@ -3175,68 +3258,74 @@
                         "cancel_inclusion": "Anuluj dodawanie węzła",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Kontroler Z-Wave jest teraz w trybie dodawania węzła.",
                         "follow_device_instructions": "Postępuj zgodnie ze wskazówkami dołączonymi do urządzenia, aby wywołać dodawanie do sieci.",
-                        "inclusion_failed": "Nie można dodać węzła. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.",
-                        "inclusion_finished": "Węzeł został dodany.",
+                        "inclusion_failed": "Nie można dodać urządzenia. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.",
+                        "inclusion_finished": "Urządzenie zostało dodane.",
                         "interview_failed": "Odpytywanie urządzenia nie powiodło się. Dodatkowe informacje mogą być dostępne w logach.",
                         "interview_started": "Urządzenie jest odpytywane. To może zająć trochę czasu.",
                         "introduction": "Ten kreator poprowadzi Cię przez proces dodawania węzła do sieci Z-Wave.",
                         "secure_inclusion_warning": "Bezpieczne węzły wymagają dodatkowej przepustowości; zbyt wiele bezpiecznych węzłów może spowolnić twoją sieć Z-Wave. Zalecamy używanie bezpiecznego dodawania tylko w przypadku urządzeń, które tego wymagają, takich jak zamki lub urządzenia sterujące bramami garażowymi.",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
-                                "description": "Przykład: Starsze zamki do drzwi bez wsparcia S2"
+                                "description": "Przykład: Starsze zamki do drzwi bez wsparcia S2",
+                                "title": "S0 Legacy"
                             },
                             "S2_AccessControl": {
                                 "description": "Przykład: zamki do drzwi i bramy garażowe",
                                 "title": "S2 Kontrola dostępu"
                             },
                             "S2_Authenticated": {
+                                "description": "Przykład: oświetlenie, czujniki i systemy bezpieczeństwa",
                                 "title": "S2 Uwierzytelniony"
                             },
                             "S2_Unauthenticated": {
+                                "description": "Jak uwierzytelnianie S2, ale bez weryfikacji, czy dołączone jest właściwe urządzenie",
                                 "title": "S2 Nieuwierzytelniony"
                             }
                         },
                         "start_inclusion": "Rozpocznij dodawanie węzła",
                         "start_secure_inclusion": "Rozpocznij dodawanie bezpiecznego węzła",
-                        "title": "Dodaj węzeł Z-Wave",
+                        "title": "Dodaj urządzenie Z-Wave",
                         "use_secure_inclusion": "Użyj bezpiecznego dodawania",
                         "view_device": "Wyświetl urządzenie"
                     },
                     "common": {
-                        "add_node": "Dodaj węzeł",
+                        "add_node": "Dodaj urządzenie",
                         "close": "Zamknij",
                         "heal_network": "Uzdrawiaj sieć",
                         "home_id": "Identyfikator domu",
                         "network": "Sieć",
-                        "node_id": "Identyfikator węzła",
+                        "node_id": "Identyfikator urzadzenia",
                         "reconfigure_server": "Ponownie skonfiguruj serwer",
-                        "remove_node": "Usuń węzeł",
+                        "remove_node": "Usuń urządzenie",
                         "source": "Źródło"
                     },
                     "dashboard": {
                         "driver_version": "Wersja sterownika",
-                        "dump_dead_nodes_text": "Niektóre z Twoich węzłów nie odpowiedziały i są uznawane za martwe. Nie zostaną one w pełni wyeksportowane.",
-                        "dump_dead_nodes_title": "Niektóre z Twoich urządzeń są nieaktywne",
+                        "dump_dead_nodes_text": "Niektóre z Twoich urządzeń nie odpowiedziały i są uznawane za martwe. Nie zostaną one w pełni wyeksportowane.",
+                        "dump_dead_nodes_title": "Niektóre z twoich urządzeń są martwe",
                         "dump_debug": "Pobierz zrzut swojej sieci, aby zdiagnozować problemy",
                         "dump_not_ready_confirm": "Pobierz",
-                        "dump_not_ready_text": "Jeśli utworzysz zrzut, gdy nie wszystkie węzły są gotowe, może w nim brakować ważnych danych. Daj swojej sieci trochę czasu na odpytanie wszystkich węzłów. Czy chcesz kontynuować zrzut?",
-                        "dump_not_ready_title": "Jeszcze nie wszystkie węzły są gotowe",
+                        "dump_not_ready_text": "Jeśli utworzysz zrzut, gdy nie wszystkie urządzenia są gotowe, może w nim brakować ważnych danych. Daj swojej sieci trochę czasu na odpytanie wszystkich urządzeń. Czy chcesz kontynuować zrzut?",
+                        "dump_not_ready_title": "Jeszcze nie wszystkie urządzenia są gotowe",
                         "header": "Zarządzaj siecią Z-Wave",
                         "home_id": "Identyfikator domu",
                         "introduction": "Zarządzaj Twoją siecią i węzłami Z-Wave",
-                        "nodes_ready": "Węzły gotowe",
+                        "nodes_ready": "Urządzenia gotowe",
                         "server_version": "Wersja serwera"
                     },
                     "device_info": {
                         "device_config": "Konfiguruj urządzenie",
                         "heal_node": "Uzdrawiaj urządzenie",
+                        "highest_security": "Najwyższe bezpieczeństwo",
                         "is_secure": "Bezpieczne",
                         "node_ready": "Urządzenie gotowe",
-                        "node_status": "Status węzła",
+                        "node_status": "Status urządzenia",
                         "reinterview_device": "Ponownie odpytaj urządzenie",
                         "remove_failed": "Usuń uszkodzone urządzenie",
                         "unknown": "Nieznany",
-                        "zwave_info": "Informacje Z-Wave"
+                        "zwave_info": "Informacje Z-Wave",
+                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
+                        "zwave_plus_version": "Wersja {version}"
                     },
                     "heal_network": {
                         "healing_cancelled": "Uzdrawianie sieci zostało anulowane.",
@@ -3281,7 +3370,7 @@
                         "battery_device_notice": "Urządzenia zasilane bateriami muszą być aktywne, aby zaktualizować ich konfigurację. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, aby uzyskać instrukcje dotyczące wybudzania urządzenia.",
                         "error_device_not_found": "Nie znaleziono urządzenia",
                         "header": "Konfiguracja urządzenia Z-Wave",
-                        "introduction": "Zarządzaj i dostosowuj specyficzne parametry konfiguracyjne dla wybranego węzła",
+                        "introduction": "Zarządzaj i dostosowuj specyficzne parametry konfiguracyjne dla wybranego urządzenia",
                         "parameter": "Parametr",
                         "parameter_is_read_only": "Ten parametr jest tylko do odczytu.",
                         "set_param_accepted": "Parametr został zaktualizowany.",
@@ -3310,19 +3399,40 @@
                         "in_progress": "Trwa usuwanie urządzenia.",
                         "introduction": "Usuń uszkodzone urządzenie z sieci Z-Wave. Użyj tego, jeśli nie możesz normalnie wykluczyć urządzenia, ponieważ jest zepsute.",
                         "removal_failed": "Urządzenie nie mogło zostać usunięte z sieci Z-Wave.",
-                        "removal_finished": "Węzeł {id} został usunięty z Twojej sieci Z-Wave.",
+                        "removal_finished": "Urządzenie {id} zostało usunięte z Twojej sieci Z-Wave.",
                         "remove_device": "Usuń urządzenie",
                         "title": "Usuń uszkodzone urządzenie Z-Wave"
                     },
                     "remove_node": {
                         "cancel_exclusion": "Anuluj usuwanie węzła",
                         "controller_in_exclusion_mode": "Kontroler Z-Wave jest teraz w trybie usuwania węzła.",
-                        "exclusion_failed": "Urządzenie nie mogło zostać usunięte. Proszę sprawdzić logi, aby uzyskać więcej informacji.",
-                        "exclusion_finished": "Węzeł {id} został usunięty z Twojej sieci Z-Wave.",
+                        "exclusion_failed": "Nie można usunąć urządzenia. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.",
+                        "exclusion_finished": "Urządzenie {id} zostało usunięte z Twojej sieci Z-Wave.",
                         "follow_device_instructions": "Postępuj zgodnie ze wskazówkami dołączonymi do urządzenia, aby wywołać usuwanie z sieci.",
-                        "introduction": "Usuń węzeł ze swojej sieci Z-Wave i usuń powiązane urządzenie i encje z Home Assistanta.",
+                        "introduction": "Usuń urządzenie ze swojej sieci Z-Wave i usuń powiązane urządzenie i encje z Home Assistanta.",
                         "start_exclusion": "Rozpocznij usuwanie węzła",
-                        "title": "Usuń węzeł Z-Wave"
+                        "title": "Usuń urządzenie Z-Wave"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "None": {
+                            "title": "Brak"
+                        },
+                        "S0_Legacy": {
+                            "description": "Przykład: Starsze zamki do drzwi bez wsparcia S2",
+                            "title": "S0 Legacy"
+                        },
+                        "S2_AccessControl": {
+                            "description": "Przykład: zamki do drzwi i bramy garażowe",
+                            "title": "Kontrola dostępu S2"
+                        },
+                        "S2_Authenticated": {
+                            "description": "Przykład: oświetlenie, czujniki i systemy bezpieczeństwa",
+                            "title": "S2 uwierzytelniony"
+                        },
+                        "S2_Unauthenticated": {
+                            "description": "Jak uwierzytelnianie S2, ale bez weryfikacji, czy dołączone jest właściwe urządzenie",
+                            "title": "S2 nieuwierzytelniony"
+                        }
                     }
                 }
             },
@@ -3395,14 +3505,20 @@
                             "fix": "Napraw problem",
                             "units_changed": {
                                 "clear": "Usuń wszystkie stare dane statystyczne dla tej encji",
-                                "fix": "Napraw problem"
+                                "fix": "Napraw problem",
+                                "title": "Zmieniła się jednostka tej encji",
+                                "update": "Zaktualizuj poprzednie wartości statystyk z \"{metadata_unit}\" do \"{state_unit}\""
                             }
                         },
                         "issue": "Problemy",
                         "issues": {
+                            "entity_no_longer_recorded": "Ta encja nie jest już rejestrowana.",
                             "entity_not_recorded": "Ta encja jest wykluczona z rejestrowania.",
+                            "no_state": "Dla tej encji nie ma dostępnego stanu.",
+                            "units_changed": "Jednostka tej encji została zmieniona z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\".",
                             "unsupported_state_class": "Klasa stanu \"{state_class}\" tej jednostki nie jest obsługiwana.",
-                            "unsupported_unit_metadata": "Jednostka (''{metadata_unit}'') zarejestrowanych statystyk nie jest zgodna z jednostką \"{supported_unit}\" klasy węzła ''{device_class}''.",
+                            "unsupported_unit": "Jednostka (''{state_unit}'') tej encji nie jest zgodna z jednostką klasy urządzenia ''{device_class}''.",
+                            "unsupported_unit_metadata": "Jednostka (''{metadata_unit}'') zarejestrowanych statystyk nie jest zgodna z jednostką \"{supported_unit}\" klasy urządzenia ''{device_class}''.",
                             "unsupported_unit_state": "Jednostka (''{state_unit}'') tej encji nie jest zgodna z jednostką klasy urządzenia ''{device_class}''."
                         },
                         "no_issue": "Brak problemów",
@@ -3429,9 +3545,11 @@
             "energy": {
                 "cards": {
                     "energy_devices_graph_title": "Monitorowanie poszczególnych urządzeń",
-                    "energy_gas_graph_title": "Zużycie gazu",
+                    "energy_distribution_title": "Dystrybucja energii",
+                    "energy_gas_graph_title": "Użycie gazu",
+                    "energy_solar_graph_title": "Produkcja z energii słonecznej",
                     "energy_sources_table_title": "Źródła",
-                    "energy_usage_graph_title": "Zużycie energii"
+                    "energy_usage_graph_title": "Użycie energii"
                 },
                 "charts": {
                     "by_device": "Użycie według urządzenia",
@@ -3440,7 +3558,7 @@
                 },
                 "setup": {
                     "back": "Wstecz",
-                    "done": "Pokaż mój dashboard energetyczny!",
+                    "done": "Pokaż mój panel energetyczny!",
                     "next": "Dalej"
                 }
             },
@@ -3467,28 +3585,59 @@
                     },
                     "energy": {
                         "carbon_consumed_gauge": {
-                            "non_fossil_energy_consumed": "Zużycie energii niekopalnej"
+                            "card_indicates_energy_used": "Ta karta wskazuje, ile energii użytej przez Twój dom zostało wygenerowane przy użyciu paliw niekopalnych, takich jak energia słoneczna, wiatrowa i jądrowa. Im wyżej, tym lepiej!",
+                            "non_fossil_energy_consumed": "Użycie energii niekopalnej",
+                            "non_fossil_energy_not_calculated": "Nie można obliczyć użytej energii niekopalnej"
                         },
                         "energy_devices_graph": {
-                            "energy_usage": "Zużycie energii"
+                            "energy_usage": "Użycie energii"
                         },
                         "energy_distribution": {
-                            "battery": "Bateria",
+                            "battery": "Akumulator",
                             "gas": "Gaz",
-                            "grid": "Siatka",
-                            "home": "Strona główna",
+                            "go_to_energy_dashboard": "Przejdź do panelu energetycznego",
+                            "grid": "Sieć",
+                            "home": "Dom",
                             "non_fossil": "Niekopalne",
-                            "solar": "Panele słoneczne"
+                            "solar": "Energia słoneczna"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "Prognoza {name}",
                             "production": "Produkcja {name}"
                         },
                         "energy_sources_table": {
+                            "battery_total": "Całkowita z akumulatorów",
                             "cost": "Koszt",
+                            "energy": "Energia",
+                            "grid_total": "Sieć razem",
+                            "source": "Źródło",
                             "total_costs": "Koszty całkowite"
                         },
-                        "loading": "Ładowanie..."
+                        "energy_usage_graph": {
+                            "combined_from_grid": "Suma energii z sieci",
+                            "consumed_battery": "Użyta energia z akumulatorów",
+                            "consumed_solar": "Użyta energia słoneczna",
+                            "total_consumed": "Całkowite użycie: {num} kWh",
+                            "total_returned": "Całkowite oddanie: {num} kWh"
+                        },
+                        "grid_neutrality_gauge": {
+                            "color_explain": "Jeśli wskaźnik jest w kolorze fioletowym, zwracasz do sieci więcej energii, niż użyłeś. Jeśli jest na niebiesko, użyłeś więcej energii z sieci, niż zwróciłeś.",
+                            "energy_dependency": "Ta karta wskazuje użycie energii netto.",
+                            "grid_neutrality_not_calculated": "Nie można obliczyć neutralności sieci",
+                            "net_consumed_grid": "Użycie netto z sieci",
+                            "net_returned_grid": "Produkcja netto zwrócona do sieci",
+                            "red_green_color_explain": "Jeśli jest zielony, oznacza to, że wyprodukowałeś więcej energii niż użyłeś z sieci. Jeśli jest na czerwono, oznacza to, że część użytej energii w domu pochodziła z sieci."
+                        },
+                        "loading": "Ładowanie...",
+                        "no_data": "Aktualnie brak jeszcze danych. Po skonfigurowaniu panelu energetycznego, zebranie danych może potrwać nawet 2 godziny.",
+                        "no_data_period": "Brak danych dla tego okresu.",
+                        "solar_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_solar_energy_used": "Ta karta wskazuje, jaka część wyprodukowanej energii słonecznej została wykorzystana przez Twój dom, a nie zwrócona do sieci.",
+                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Jeśli wartość jest zazwyczaj bardzo niska, co wskazuje na nadmierną produkcję z energii słonecznej, możesz rozważyć ładowanie domowych akumulatorów lub samochodu elektrycznego z paneli słonecznych w okresach wysokiej produkcji z energii słonecznej.",
+                            "not_produced_solar_energy": "Nie wyprodukowałeś żadnej energii słonecznej",
+                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "Nie można obliczyć zużycia energii słonecznej na własne potrzeby",
+                            "self_consumed_solar_energy": "Energia słoneczna użyta na własne potrzeby"
+                        }
                     },
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Nigdy nie uruchomiono"
@@ -3496,6 +3645,9 @@
                     "iframe": {
                         "error_secure_context": "Nie można załadować ramek iframe wskazujących strony internetowe za pomocą {target_protocol} jeśli Home Assistant jest obsługiwany przez {context_protocol}."
                     },
+                    "map": {
+                        "reset_focus": "Zresetuj powiększenie"
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "Wywołaj usługę {name}",
                         "hold": "Przytrzymanie:",
@@ -3773,7 +3925,10 @@
                         "weather-forecast": {
                             "description": "Karta prognozy pogody wyświetla pogodę. Bardzo przydatna w przypadku interfejsów wyświetlanych na urządzeniach zawieszonych na ścianie.",
                             "name": "Prognoza pogody",
-                            "show_forecast": "Wyświetlanie prognozy"
+                            "show_both": "Pokaż obecne warunki i prognozę",
+                            "show_forecast": "Wyświetlanie prognozy",
+                            "show_only_current": "Pokaż tylko obecne warunki",
+                            "show_only_forecast": "Pokaż tylko prognozę"
                         }
                     },
                     "cardpicker": {
@@ -3791,7 +3946,8 @@
                         "none": "Brak"
                     },
                     "edit_badges": {
-                        "panel_mode": "Te odznaki nie zostaną wyświetlone, ponieważ ten widok jest w \"Trybie panelu\"."
+                        "panel_mode": "Te odznaki nie zostaną wyświetlone, ponieważ ten widok jest w \"Trybie panelu\".",
+                        "view_no_badges": "Odznaki nie są obsługiwane przez bieżący typ widoku."
                     },
                     "edit_card": {
                         "add": "Dodaj kartę",
@@ -3905,7 +4061,8 @@
                     },
                     "select_view": {
                         "dashboard_label": "Dashboard",
-                        "header": "Wybierz widok"
+                        "header": "Wybierz widok",
+                        "views_label": "Widok"
                     },
                     "sub-element-editor": {
                         "types": {
@@ -3970,7 +4127,7 @@
                 "playback_title": "Odtwarzanie wiadomości"
             },
             "map": {
-                "edit_zones": "Edytuj Strefy"
+                "edit_zones": "Edytuj strefy"
             },
             "my": {
                 "component_not_loaded": "To przekierowanie nie jest obsługiwane przez Twoją instancję Home Assistanta. Aby skorzystać z tego przekierowania, potrzebujesz integracji {integration}.",
@@ -4078,7 +4235,8 @@
                 "initializing": "inicjalizacja",
                 "logging_in_to_with": "Logowanie do **{locationName}** przy użyciu **{authProviderName}**.",
                 "logging_in_with": "Logowanie za pomocą **{authProviderName}**.",
-                "pick_auth_provider": "Lub zaloguj się za pomocą"
+                "pick_auth_provider": "Lub zaloguj się za pomocą",
+                "store_token": "Nie wylogowuj mnie"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {

translations/frontend/pt-BR.json

@@ -180,6 +180,7 @@
                     "label": {
                         "apparmor": "apparmor",
                         "auth": "auth",
+                        "core": "Core",
                         "docker": "docker",
                         "hardware": "hardware",
                         "hass": "hass",
@@ -204,6 +205,10 @@
                     "stage": {
                         "description": "Os add-ons podem ter um de três estágios: \n\n {icon_stable} **Estável**: Esses add-ons estão prontos para serem usados em produção\n\n {icon_experimental} **Experimental**: Esses add-ons podem apresentar error, ou estar num estado inacabado.\n\n {icon_deprecated} **Obsoleto**: Esses add-ons não receberão mais atualizações.",
                         "title": "Estágio do add-on"
+                    },
+                    "stages": {
+                        "deprecated": "Descontinuado",
+                        "experimental": "Experimental"
                     }
                 },
                 "changelog": "Registro de Alterações",
@@ -307,6 +312,7 @@
             "failed_to_restart_name": "Falha ao reiniciar {name}",
             "failed_to_update_name": "Falha ao atualizar {name}",
             "learn_more": "Saiba mais",
+            "menu": "Menu",
             "new_version_available": "Nova versão disponível",
             "newest_version": "Nova versão",
             "no": "Não",
@@ -347,6 +353,11 @@
             "no_addons": "Você ainda não tem nenhum add-on instalado. Vá até a loja de add-on para começar!"
         },
         "dialog": {
+            "datadisk_move": {
+                "cancel": "Cancelar",
+                "loading_devices": "Carregando dispositivos",
+                "move": "Mover"
+            },
             "hardware": {
                 "attributes": "Atributos",
                 "device_path": "Caminho do dispositivo",
@@ -497,6 +508,7 @@
                     "network_manager": "Gerenciador de Rede",
                     "os": "Sistema Operacional",
                     "privileged": "Supervisor não é privilegiado",
+                    "software": "Software não suportado detectado",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
                 "unsupported_title": "Você está executando uma instalação sem suporte",
@@ -526,6 +538,9 @@
                 "last_triggered": "Último disparo",
                 "trigger": "Executar"
             },
+            "button": {
+                "press": "Pressione"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Imagem indisponível"
             },
@@ -675,6 +690,7 @@
             "and": "e",
             "back": "Voltar",
             "cancel": "Cancelar",
+            "clear": "Limpar",
             "close": "Fechar",
             "continue": "Continuar",
             "copied": "Copiado",
@@ -683,9 +699,11 @@
             "disable": "Desabilitar",
             "enable": "Habilitar",
             "error_required": "Obrigatório",
+            "help": "Ajuda",
             "leave": "Sair",
             "loading": "Carregando",
             "menu": "Menu",
+            "move": "Mover",
             "next": "Próximo",
             "no": "Não",
             "not_now": "Agora não",
@@ -777,6 +795,7 @@
                 },
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Limpar",
+                    "edit": "Editar",
                     "entity": "Entidade",
                     "no_match": "Nenhuma entidade correspondente encontrada",
                     "show_entities": "Mostrar entidades"
@@ -929,8 +948,10 @@
                 "add_area_id": "Escolher área",
                 "add_device_id": "Escolher dispositivo",
                 "add_entity_id": "Escolher entidade",
+                "expand": "Expandir",
                 "expand_area_id": "Expandir esta área para os dispositivos e entidades separadas que ela contém. Após a expansão, ela não atualizará os dispositivos e entidades quando a área mudar.",
                 "expand_device_id": "Expandir este dispositivo para as entidades separadas que ele contém. Após a expansão, ele não atualizará as entidades quando o dispositivo mudar.",
+                "remove": "Remover",
                 "remove_area_id": "Remover área",
                 "remove_device_id": "Remover dispositivo",
                 "remove_entity_id": "Remover entidade"
@@ -1059,6 +1080,7 @@
                 "history": "Histórico",
                 "last_changed": "Última alteração",
                 "last_updated": "Última atualização",
+                "logbook": "Eventos",
                 "person": {
                     "create_zone": "Criar zona a partir da localização atual"
                 },
@@ -1077,6 +1099,7 @@
                     "last_triggered": "Último disparo"
                 },
                 "settings": "Configurações da entidade",
+                "show_more": "Mostrar mais",
                 "sun": {
                     "elevation": "Elevação",
                     "rising": "Nascendo",
@@ -1132,10 +1155,14 @@
                         "devices": "Dispositivos",
                         "energy": "Energia",
                         "entities": "Entidades",
+                        "helpers": "Helpers",
                         "info": "Informações",
                         "integrations": "Integrações",
+                        "logs": "Logs",
+                        "lovelace": "Paineis Lovelace",
                         "person": "Pessoas",
                         "scene": "Cenas",
+                        "script": "Scripts",
                         "server_control": "Controles do Servidor",
                         "tag": "Marcadores",
                         "users": "Usuários",
@@ -1676,6 +1703,10 @@
                             "introduction": "Digite abaixo o que esta automação deve fazer, e tentaremos convertê-la em uma automação Home Assistant.",
                             "language_note": "Nota: Por enquanto, apenas o Inglês é suportado."
                         }
+                    },
+                    "trace": {
+                        "edit_automation": "Editar automação",
+                        "refresh": "Atualizar"
                     }
                 },
                 "blueprint": {
@@ -1700,18 +1731,25 @@
                         "add_blueprint": "Importar projeto",
                         "confirm_delete_header": "Apagar esse projeto?",
                         "confirm_delete_text": "Tem certeza que quer apagar esse projeto?",
+                        "create_automation": "Criar automação",
+                        "create_script": "Criar script",
                         "delete_blueprint": "Apagar projeto",
                         "discover_more": "Descubra mais Projetos",
                         "header": "Editor de Projetos",
                         "headers": {
                             "domain": "Domínio",
                             "file_name": "Nome do arquivo",
-                            "name": "Nome"
+                            "name": "Nome",
+                            "type": "Tipo"
                         },
                         "introduction": "A seção de Projetos em Ajustes permite que você importe e gerencie seus projetos.",
                         "learn_more": "Aprender mais sobre os projetos",
                         "share_blueprint": "Compartilhar projeto",
                         "share_blueprint_no_url": "Não foi possível compartilhar o projeto: endereço de origem ausente",
+                        "types": {
+                            "automation": "Automação",
+                            "script": "Script"
+                        },
                         "use_blueprint": "Criar automação"
                     }
                 },
@@ -2013,21 +2051,26 @@
                         "integration": "Integração",
                         "user": "Usuário"
                     },
+                    "edit_settings": "Editar configurações",
                     "enabled_cause": "Dispositivo desativado por {cause}.",
                     "enabled_description": "Os dispositivos desabilitados não serão mostrados e as entidades pertencentes ao dispositivo serão desabilitadas e não adicionadas ao Home Assistant.",
                     "enabled_label": "Habilitar dispositivo",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Adicionar ao Lovelace",
                         "config": "Configuração",
+                        "control": "Controles",
                         "diagnostic": "Diagnóstico",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {entidade desabilitada}\n  other {entidades desabilitadas}\n}",
                         "entities": "Entidades",
                         "hide_disabled": "Ocultar desativado(s)",
-                        "none": "Este dispositivo não possui entidades"
+                        "none": "Este dispositivo não possui entidades",
+                        "sensor": "Sensores",
+                        "state": "Estado"
                     },
                     "name": "Nome",
                     "no_devices": "Sem dispositivos",
                     "open_configuration_url_device": "Acessar dispositivo",
+                    "open_configuration_url_service": "Acessar página do serviço",
                     "picker": {
                         "filter": {
                             "filter": "Filtro",
@@ -2057,15 +2100,28 @@
                 },
                 "energy": {
                     "battery": {
+                        "add_battery_system": "Adicionar sistema de bateria",
+                        "battery_systems": "Sistemas de baterias",
+                        "dialog": {
+                            "energy_into_battery": "Energia entrando na bateria (kWh)",
+                            "energy_out_of_battery": "Energia saindo da bateria (kWh)",
+                            "header": "Configurar o sistema de bateria"
+                        },
                         "learn_more": "Mais informações sobre como começar",
                         "sub": "Se você tem um sistema que funciona",
                         "title": "Sistema doméstico de armazenamento de bateria"
                     },
                     "caption": "Energia",
+                    "delete_integration": "Tem certeza de que deseja excluir esta integração? Isso removerá as entidades que ela fornece",
+                    "delete_source": "Você tem certeza de que quer apagar esta fonte?",
                     "description": "Monitore sua produção e consumo de energia",
                     "device_consumption": {
+                        "add_device": "Adicionar dispositivo",
                         "add_stat": "Escolha uma entidade para acompanhar o uso de energia",
+                        "devices": "Dispositivos",
                         "dialog": {
+                            "device_consumption_energy": "Consumo de energia do dispositivo (kwh)",
+                            "header": "Adicionar um dispositivo",
                             "selected_stat_intro": "Selecione a entidade que representa o uso de energia do dispositivo."
                         },
                         "learn_more": "Mais informações sobre como começar",
@@ -2074,6 +2130,7 @@
                         "title": "Dispositivos individuais"
                     },
                     "gas": {
+                        "add_gas_source": "Adicionar fonte de gás",
                         "dialog": {
                             "cost_entity": "Use uma entidade com preço atual",
                             "cost_entity_input": "Entidade com o preço atual",
@@ -2084,15 +2141,21 @@
                             "cost_stat": "Use uma entidade que acompanhe os custos totais",
                             "cost_stat_input": "Entidade de Custos Totais",
                             "energy_stat": "Energia consumida (m³)",
+                            "gas_usage": "Uso de gás",
                             "header": "Configurar o consumo de gás",
+                            "m3_or_kWh": "m³ ou kWh",
                             "no_cost": "Não rastreie os custos",
                             "paragraph": "O consumo de gás é o volume de gás que flui para sua casa."
                         },
+                        "gas_consumption": "Consumo de gás",
                         "learn_more": "Mais informações sobre como começar.",
                         "sub": "Deixe o Home Assistant monitorar o seu uso de gás",
                         "title": "Consumo de gás"
                     },
                     "grid": {
+                        "add_co2_signal": "Adicionar a integração do sinal de CO2",
+                        "add_consumption": "Adicionar consumo",
+                        "add_return": "Adicionar devolução",
                         "flow_dialog": {
                             "from": {
                                 "cost_entity": "Use uma entidade com preço atual",
@@ -2123,12 +2186,27 @@
                                 "paragraph": "A produção de rede é a energia que flui de seus painéis solares para a rede eletrica."
                             }
                         },
+                        "grid_carbon_footprint": "Pegada de carbono da rede",
+                        "grid_consumption": "Consumo da rede",
                         "learn_more": "Mais informações sobre como começar",
+                        "return_to_grid": "Retorno à rede",
                         "sub": "Configure a quantidade de energia que você consome da rede e, se você produzir energia, devolva-a à rede. Isto permite que o Home Assistant rastreie todo o consumo de energia de sua casa.",
                         "title": "Rede elétrica"
                     },
+                    "new_device_info": "Após a instalação de um novo dispositivo, pode levar até 2 horas para que novos dados cheguem ao seu painel de energia.",
                     "solar": {
+                        "add_solar_production": "Adicionar produção solar",
+                        "dialog": {
+                            "add_forecast": "Adicionar previsão",
+                            "dont_forecast_production": "Não faça previsões de produção",
+                            "forecast_production": "Previsão de produção",
+                            "header": "Configurar painéis solares",
+                            "solar_production_energy": "Produção de energia solar (kWh)",
+                            "solar_production_forecast": "Previsão da produção solar",
+                            "solar_production_forecast_description": "A adição de informações de previsão da produção solar permitirá que você veja rapidamente sua produção esperada para hoje."
+                        },
                         "learn_more": "Mais informações sobre como começar",
+                        "solar_production": "Produção solar",
                         "stat_predicted_production": "Previsão da sua produção de energia solar",
                         "stat_production": "Sua produção de energia solar",
                         "stat_return_to_grid": "Energia solar devolvida à rede",
@@ -2157,6 +2235,10 @@
                                 "description": "O estado dessas entidades configuradas não está disponível no momento:",
                                 "title": "Entidade indisponível"
                             },
+                            "entity_unexpected_device_class": {
+                                "description": "As seguintes entidades não têm a classe de dispositivo esperada:",
+                                "title": "Classe de dispositivo inesperada"
+                            },
                             "entity_unexpected_state_class": {
                                 "description": "As seguintes entidades não têm a classe de estado esperada:",
                                 "title": "Classe de estado inesperada"
@@ -2356,7 +2438,7 @@
                         "finish": "Terminar",
                         "loading": {
                             "fallback_title": "a integração",
-                            "loading_flow": "Por favor, aguarde enquanto {integração} está sendo configurado",
+                            "loading_flow": "Por favor, aguarde enquanto {integration} está sendo configurado",
                             "loading_step": "Carregamento do próximo passo para {integration}"
                         },
                         "next": "Próximo",
@@ -2437,6 +2519,8 @@
                             "yaml": "Arquivo YAML"
                         },
                         "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir este painel?",
+                        "confirm_delete_text": "Seu painel será permanentemente apagado.",
+                        "confirm_delete_title": "Apagar {dashboard_title}?",
                         "default_dashboard": "Este é o painel de instrumentos padrão",
                         "detail": {
                             "create": "Criar",
@@ -3008,6 +3092,7 @@
                     },
                     "edit_home_zone": "O raio da zona \"Casa\" ainda não pode ser editado a partir do frontend. Arraste o marcador no mapa para mover a zona de origem.",
                     "edit_home_zone_narrow": "O raio da zona Casa ainda não pode ser editado a partir do frontend. A localização pode ser alterada a partir da configuração geral.",
+                    "edit_zone": "Editar Zona",
                     "go_to_core_config": "Ir para configuração geral?",
                     "home_zone_core_config": "A localização da sua zona Casa é editável na página de configuração geral. O raio da zona inicial ainda não pode ser editado a partir do frontend. Deseja ir para a configuração geral?",
                     "introduction": "As zonas permitem especificar determinadas regiões da Terra. Quando uma pessoa está dentro de uma zona, o estado assume o nome da zona. As zonas também podem ser usadas como gatilho ou condição nas configurações de automações.",
@@ -3148,11 +3233,14 @@
                     "device_info": {
                         "device_config": "Configurar Dispositivo",
                         "heal_node": "Reparar Dispositivo",
+                        "highest_security": "Segurança máxima",
                         "node_ready": "Node pronto",
                         "node_status": "Estado do Node",
                         "reinterview_device": "Re-entrevistar Dispositivo",
                         "remove_failed": "Remover Dispositivo com Falha",
-                        "zwave_info": "Informações da rede Z-Wave"
+                        "zwave_info": "Informações da rede Z-Wave",
+                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
+                        "zwave_plus_version": "Versão {version}"
                     },
                     "heal_network": {
                         "healing_cancelled": "A reparação da rede foi cancelado.",
@@ -3239,6 +3327,27 @@
                         "introduction": "Remova um node de sua rede Z-Wave e remova o dispositivo e entidades associadas do Home Assistant.",
                         "start_exclusion": "Iniciar Exclusão",
                         "title": "Remover um node da rede Z-Wave"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "None": {
+                            "title": "Nenhum"
+                        },
+                        "S0_Legacy": {
+                            "description": "Exemplo: Fechaduras de portas legadas sem suporte S2",
+                            "title": "S0 Legado"
+                        },
+                        "S2_AccessControl": {
+                            "description": "Exemplo: Fechaduras de portas e portas de garagem",
+                            "title": "Controle de acesso S2"
+                        },
+                        "S2_Authenticated": {
+                            "description": "Exemplo: Iluminação, Sensores e Sistemas de Segurança",
+                            "title": "S2 Autenticado"
+                        },
+                        "S2_Unauthenticated": {
+                            "description": "Como S2 Autenticado, mas sem a verificação de que o dispositivo correto está incluído",
+                            "title": "S2 não autenticado"
+                        }
                     }
                 }
             },
@@ -3305,6 +3414,14 @@
                         "state_attributes": "Atributos de estado (YAML, opcional)",
                         "title": "Estado"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "entity": "Entidade",
+                        "issues": {
+                            "entity_no_longer_recorded": "Esta entidade não está mais sendo registrada.",
+                            "no_state": "Não há nenhum estado disponível para esta entidade."
+                        },
+                        "title": "Estatísticas"
+                    },
                     "templates": {
                         "all_listeners": "Este modelo escuta todos os eventos de estado alterado.",
                         "description": "Os templates são renderizados usando o Jinja2 com algumas extensões específicas do Home Assistant.",
@@ -3324,6 +3441,14 @@
                 }
             },
             "energy": {
+                "cards": {
+                    "energy_devices_graph_title": "Monitorar dispositivos individuais",
+                    "energy_distribution_title": "Distribuição de energia",
+                    "energy_gas_graph_title": "Consumo de gás",
+                    "energy_solar_graph_title": "Produção solar",
+                    "energy_sources_table_title": "Fontes",
+                    "energy_usage_graph_title": "Uso de energia"
+                },
                 "charts": {
                     "by_device": "Consumo por dispositivo",
                     "solar": "Solar",
@@ -3357,14 +3482,64 @@
                         "title": "Bem-vindo a casa"
                     },
                     "energy": {
-                        "energy_distribution": {
-                            "battery": "Bateria"
+                        "carbon_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_energy_used": "Este cartão indica quanto da energia consumida por sua casa foi gerada utilizando combustíveis não fósseis como solar, eólico e nuclear. Quanto mais alto, melhor!",
+                            "non_fossil_energy_consumed": "Energia não fóssil consumida",
+                            "non_fossil_energy_not_calculated": "Energia não fóssil consumida não pôde ser calculada"
                         },
-                        "loading": "Carregando ..."
+                        "energy_devices_graph": {
+                            "energy_usage": "Uso de energia"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "Bateria",
+                            "gas": "Gás",
+                            "go_to_energy_dashboard": "Ir para o painel de energia",
+                            "grid": "Rede",
+                            "home": "Início",
+                            "non_fossil": "Não fóssil",
+                            "solar": "Solar"
+                        },
+                        "energy_solar_graph": {
+                            "forecast": "Previsão {nome}",
+                            "production": "Produção {nome}"
+                        },
+                        "energy_sources_table": {
+                            "battery_total": "Total da bateria",
+                            "cost": "Custo",
+                            "energy": "Energia",
+                            "grid_total": "Total da rede",
+                            "source": "Fonte",
+                            "total_costs": "Custos totais"
+                        },
+                        "energy_usage_graph": {
+                            "consumed_battery": "Bateria consumida",
+                            "consumed_solar": "Energia solar consumida",
+                            "total_consumed": "Total consumido {num} kWh",
+                            "total_returned": "Total devolvido {num} kWh"
+                        },
+                        "grid_neutrality_gauge": {
+                            "color_explain": "Se o ponteiro estiver no roxo, você devolveu mais energia à rede do que consumiu dela. Se estiver no azul, você consumiu mais energia da rede do que devolveu.",
+                            "energy_dependency": "Este cartão indica seu uso líquido de energia.",
+                            "grid_neutrality_not_calculated": "A neutralidade da rede não pôde ser calculada",
+                            "net_consumed_grid": "Consumo líquido da rede",
+                            "net_returned_grid": "Devolução líquida à rede",
+                            "red_green_color_explain": "Se estiver verde, significa que você produziu mais energia do que consumiu da rede. Se estiver vermelho, significa que você dependeu da rede para parte do consumo de energia de sua casa."
+                        },
+                        "loading": "Carregando ...",
+                        "solar_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_solar_energy_used": "Este cartão indica quanto da energia solar que você produziu foi usada em sua casa em vez de ser devolvida à rede.",
+                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Se esse número for normalmente muito baixo, indicando excesso de produção solar, você talvez queira considerar utilizar seus painéis solares para carregar uma bateria doméstica ou carro elétrico em momentos de alta produção solar.",
+                            "not_produced_solar_energy": "Você não produziu nenhuma energia solar",
+                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "A energia solar auto-consumida não pôde ser calculada",
+                            "self_consumed_solar_energy": "Energia solar auto-consumida"
+                        }
                     },
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Nunca disparado"
                     },
+                    "map": {
+                        "reset_focus": "Redefinir o foco"
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "Iniciar Serviço {name}",
                         "hold": "Aguarde:",
@@ -3385,6 +3560,7 @@
                         "drag_and_drop": "Arrastar e soltar",
                         "reorder_items": "Reordenar itens"
                     },
+                    "show_more_info": "Mostrar mais informações",
                     "starting": {
                         "description": "O Home Assistant está iniciando, por favor aguarde…"
                     }
@@ -3641,7 +3817,10 @@
                         "weather-forecast": {
                             "description": "O cartão Previsão do tempo exibe o clima. Muito útil para incluir nas interfaces que as pessoas exibem na parede.",
                             "name": "Previsão do Tempo",
-                            "show_forecast": "Mostrar previsão"
+                            "show_both": "Mostrar clima e previsão atuais",
+                            "show_forecast": "Mostrar previsão",
+                            "show_only_current": "Mostrar apenas o clima atual",
+                            "show_only_forecast": "Mostrar apenas previsão"
                         }
                     },
                     "cardpicker": {
@@ -3673,6 +3852,8 @@
                         "move": "Mover para Visualização",
                         "move_after": "Mover card após",
                         "move_before": "Mova o card antes",
+                        "move_down": "Mover cartão para baixo",
+                        "move_up": "Mover cartão para cima",
                         "options": "Mais opções",
                         "pick_card": "Qual card você gostaria de adicionar?",
                         "pick_card_view_title": "Qual card você gostaria de adicionar à sua visualização {name} ?",
@@ -3772,7 +3953,8 @@
                     },
                     "select_view": {
                         "dashboard_label": "Painel de controle",
-                        "header": "Selecione uma tela"
+                        "header": "Selecione uma tela",
+                        "views_label": "Vista"
                     },
                     "sub-element-editor": {
                         "types": {
@@ -3836,6 +4018,9 @@
                 "empty": "Você não tem mensagens",
                 "playback_title": "Reprodução da mensagem"
             },
+            "map": {
+                "edit_zones": "Editar Zonas"
+            },
             "my": {
                 "component_not_loaded": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. Você precisa da integração {integration} para usar este redirecionamento.",
                 "documentation": "documentação",
@@ -3942,7 +4127,8 @@
                 "initializing": "Iniciando",
                 "logging_in_to_with": "Fazendo login em **{locationName}** com **{authProviderName}**.",
                 "logging_in_with": "Fazendo login com **{authProviderName}**.",
-                "pick_auth_provider": "Ou entre com"
+                "pick_auth_provider": "Ou entre com",
+                "store_token": "Mantenha-me logado"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {
@@ -4064,6 +4250,7 @@
                     "header": "Altere a ordem e oculte os itens da barra lateral"
                 },
                 "dashboard": {
+                    "default_dashboard_label": "Visão geral (padrão)",
                     "description": "Escolha um painel padrão para este dispositivo.",
                     "dropdown_label": "Painel de controle",
                     "header": "Painel de controle"

translations/frontend/ru.json

@@ -244,7 +244,7 @@
                 "protection_mode": {
                     "content": "В этом дополнении отключен режим защиты. Это дает дополнению полный доступ ко всей операционной системе хоста, что увеличивает риски безопасности и может вызвать неполадки при неправильном использовании. Отключайте режим защиты системы только в случае необходимости, а также если Вы знаете источник дополнения и доверяете ему.",
                     "enable": "Активировать",
-                    "title": "Режим защиты отключен!"
+                    "title": "Режим защиты деактивирован!"
                 },
                 "ram_usage": "Использование ОЗУ",
                 "rebuild": "восстановить",
@@ -549,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Последний запуск",
                 "trigger": "Запустить действия"
             },
+            "button": {
+                "press": "Нажать"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Изображение не доступно"
             },
@@ -2149,7 +2152,7 @@
                 },
                 "energy": {
                     "battery": {
-                        "add_battery_system": "Добавить аккумуляторную батарею",
+                        "add_battery_system": "Добавить батарею",
                         "battery_systems": "Аккумуляторные батареи",
                         "dialog": {
                             "energy_into_battery": "Энергия, поступающая в батарею (kWh)",
@@ -2244,13 +2247,13 @@
                     },
                     "new_device_info": "Может пройти до 2 часов, прежде чем данные от нового устройства начнут отображаться на панели управления энергопотреблением.",
                     "solar": {
-                        "add_solar_production": "Добавить генерацию",
+                        "add_solar_production": "Добавить источник",
                         "dialog": {
                             "add_forecast": "Добавить прогноз",
                             "dont_forecast_production": "Не прогнозировать генерацию",
                             "forecast_production": "Прогнозировать генерацию",
                             "header": "Солнечные панели",
-                            "solar_production_energy": "Электроэнергия, генерируемая от солнца (kWh)",
+                            "solar_production_energy": "Энергия, получаемая от панелей (kWh)",
                             "solar_production_forecast": "Прогноз генерации электроэнергии",
                             "solar_production_forecast_description": "Добавление прогноза позволит Вам видеть ожидаемую генерацию электроэнергии."
                         },
@@ -2456,7 +2459,7 @@
                         "enable_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить подключение этой интеграции.",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {объект}\n  few {объекта}\n  many {объектов}\n  other {объектов}\n}",
                         "entity_unavailable": "Объект недоступен",
-                        "firmware": "Версия ПО: {version}",
+                        "firmware": "Версия программного обеспечения: {version}",
                         "hub": "Подключено через",
                         "manuf": "{manufacturer}",
                         "no_area": "Не указано",
@@ -3499,7 +3502,7 @@
                     "statistics": {
                         "entity": "Объект",
                         "fix_issue": {
-                            "fix": "Исправить проблему",
+                            "fix": "Исправить",
                             "units_changed": {
                                 "clear": "Удалить все сохранённые статистические данные этого объекта",
                                 "fix": "Исправить проблему",
@@ -3510,7 +3513,7 @@
                         "issue": "Проблема",
                         "issues": {
                             "entity_no_longer_recorded": "Состояния этого объекта больше не записываются в базу данных.",
-                            "entity_not_recorded": "Интеграция \"Recorder\" не сохраняет в базе данных состояния этого объекта.",
+                            "entity_not_recorded": "Recorder не сохраняет в базе данных состояния этого объекта.",
                             "no_state": "У этого объекта нет состояния.",
                             "units_changed": "Единица измерения этого объекта изменилась с ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''.",
                             "unsupported_state_class": "Класс состояния ''{state_class}'' этого объекта не поддерживается.",
@@ -3518,7 +3521,7 @@
                             "unsupported_unit_metadata": "Единица измерения записанной статистики (''{metadata_unit}'') не соответствует поддерживаемой единице измерения ''{supported_unit}'' класса устройства ''{device_class}''.",
                             "unsupported_unit_state": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''."
                         },
-                        "no_issue": "Проблем нет",
+                        "no_issue": "Проблем нет.",
                         "title": "Статистика"
                     },
                     "templates": {
@@ -3541,7 +3544,7 @@
             },
             "energy": {
                 "cards": {
-                    "energy_devices_graph_title": "Энергопотребление устройств",
+                    "energy_devices_graph_title": "Устройства",
                     "energy_distribution_title": "Распределение энергии",
                     "energy_gas_graph_title": "Потребление природного газа",
                     "energy_solar_graph_title": "Генерация электроэнергии",
@@ -3587,7 +3590,7 @@
                             "non_fossil_energy_not_calculated": "Невозможно рассчитать потребление энергии, произведенной из неископаемого топлива"
                         },
                         "energy_devices_graph": {
-                            "energy_usage": "Использование энергии"
+                            "energy_usage": "Потребление"
                         },
                         "energy_distribution": {
                             "battery": "Батарея",

translations/frontend/tr.json

@@ -77,12 +77,13 @@
     },
     "state_badge": {
         "alarm_control_panel": {
-            "armed": "Etkin",
+            "armed": "Aktif",
             "armed_away": "Aktif",
             "armed_custom_bypass": "Aktif",
             "armed_home": "Aktif",
             "armed_night": "Aktif",
-            "arming": "Etkinleştir",
+            "armed_vacation": "Aktif",
+            "arming": "Alarm etkinleşiyor",
             "disarmed": "Etkisiz",
             "disarming": "Etkisiz",
             "pending": "Askıda",
@@ -179,6 +180,7 @@
                     "label": {
                         "apparmor": "apparmor",
                         "auth": "kimlik doğrulaması",
+                        "core": "Çekirdek",
                         "docker": "docker",
                         "hardware": "donanım",
                         "hass": "hass",
@@ -203,6 +205,10 @@
                     "stage": {
                         "description": "Eklentiler üç aşamadan birine sahip olabilir: \n\n {icon_stable} ** Kararlı **: Bunlar, üretimde kullanılmaya hazır eklentilerdir. \n\n {icon_experimental} ** Deneysel **: Bunlar hatalar içerebilir ve tamamlanmamış olabilir. \n\n {icon_deprecated} ** Kullanımdan kaldırıldı **: Bu eklentiler artık herhangi bir güncelleme almayacak.",
                         "title": "Eklenti Aşaması"
+                    },
+                    "stages": {
+                        "deprecated": "Kullanımdan kaldırılmış",
+                        "experimental": "Deneysel"
                     }
                 },
                 "changelog": "Değişiklik günlüğü",
@@ -277,20 +283,22 @@
             "create_blocked_not_running": "{state} durumunda olduğundan şu anda anlık görüntü oluşturmak mümkün değil.",
             "created": "Oluşturuldu",
             "delete_backup_confirm": "Sil",
+            "delete_backup_text": "{number} {number, plural,\n  one {backup}\n  other {backups}\n} bunu silmek istiyor musunuz?",
             "delete_backup_title": "Yedeği Sil",
             "delete_selected": "Seçili yedekleri sil",
             "enter_password": "Lütfen bir parola girin.",
             "failed_to_delete": "Silinemedi",
             "folders": "Klasörler",
             "full_backup": "Tam Yedekleme",
-            "name": "Ad",
+            "name": "Yedek adı",
             "no_backups": "Henüz yedeğiniz yok.",
             "partial_backup": "Kısmi anlık görüntü",
             "password": "Parola",
             "password_protection": "Parola koruması",
+            "passwords_not_matching": "Şifreler uyuşmuyor",
             "select_type": "Nelerin geri yükleneceğini seçin",
             "selected": "{number} seçildi",
-            "type": "Tür",
+            "type": "Yedekleme türü",
             "upload_backup": "Anlık Görüntüyü Yükle"
         },
         "common": {
@@ -341,19 +349,27 @@
             "addon_new_version": "Yeni sürüm mevcut",
             "addon_running": "Eklenti çalışıyor",
             "addon_stopped": "Eklenti durduruldu",
-            "addons": "Eklentiler",
+            "addons": "Yüklü eklentiler",
             "no_addons": "Henüz yüklü eklentiniz yok. Başlamak için eklenti mağazasına gidin!"
         },
         "dialog": {
             "datadisk_move": {
                 "cancel": "İptal",
+                "description": "Şu anda {current_path} '' kullanıyorsunuz. Veri disklerini taşımak, cihazınızı yeniden başlatacak ve bu işlemin {time} dakika süreceği tahmin ediliyor. Bu süre zarfında Home Assistant kurulumunuza erişilemez. İşlem sırasında gücü kesmeyin!",
                 "loading_devices": "Cihazlar yükleniyor",
-                "move": "Taşı"
+                "move": "Taşı",
+                "moving": "Veri diskini taşıma",
+                "moving_desc": "Veri diski yeniden başlatılıyor ve taşınıyor. Lütfen sabırlı olun.",
+                "no_devices": "Uygun takılı cihaz bulunamadı",
+                "select_device": "Yeni veri diski seçin",
+                "title": "Veridiskini ta"
             },
             "hardware": {
                 "attributes": "Varlıklar",
+                "device_path": "Aygıt yolu",
                 "id": "ID",
                 "search": "Donanım ara",
+                "subsystem": "Alt sistem",
                 "title": "Donanım"
             },
             "network": {
@@ -397,6 +413,7 @@
             },
             "update": {
                 "backup": "Yedekleme",
+                "create_backup": "Güncellemeden önce {name} yedeğini oluşturun",
                 "creating_backup": "{name} anlık görüntüsü oluşturuluyor",
                 "updating": "{name} , {version} sürümüne güncelleniyor"
             }
@@ -405,6 +422,8 @@
             "error": "Bilinmeyen bir hata oluştu",
             "error_addon_no_ingress": "İstenen eklenti girişi desteklemiyor",
             "error_addon_not_found": "Eklenti bulunamadı",
+            "error_addon_not_installed": "İstenen eklenti yüklenmedi. Lütfen önce onu kurun",
+            "error_addon_not_started": "İstenen eklenti çalışmıyor. Lütfen önce başlatın",
             "faq_link": "Home Assistant SSS",
             "not_supported": "Bu yönlendirme, Home Assistant örneğiniz tarafından desteklenmiyor. Desteklenen yönlendirmeler ve bunların sunulduğu sürüm için {link} bağlantısını kontrol edin."
         },
@@ -435,6 +454,7 @@
                 "emmc_lifetime_used": "eMMC Kullanım Ömrü",
                 "failed_to_get_hardware_list": "Donanım listesi alınamadı",
                 "failed_to_import_from_usb": "USB'den içe aktarılamadı",
+                "failed_to_move": "Veri diski taşınamadı",
                 "failed_to_reboot": "Ana bilgisayar yeniden başlatılamadı",
                 "failed_to_set_hostname": "Ana bilgisayar adı ayarlanamadı",
                 "failed_to_shutdown": "Ana bilgisayar kapatılamadı",
@@ -442,6 +462,7 @@
                 "hostname": "Ana bilgisayar adı",
                 "import_from_usb": "USB'den içe aktar",
                 "ip_address": "IP Adresi",
+                "move_datadisk": "Veridiskini taşı",
                 "new_hostname": "Lütfen yeni bir ana bilgisayar adı girin:",
                 "operating_system": "İşletim sistemi",
                 "reboot_host": "Ana bilgisayarı yeniden başlatın",
@@ -467,7 +488,7 @@
                 "leave_beta_action": "Beta kanalından ayrıl",
                 "leave_beta_description": "Home Assistant, Süpervizör ve ana bilgisayar için kararlı güncellemeler alın",
                 "ram_usage": "Süpervizör RAM Kullanımı",
-                "reload_supervisor": "Süpervizörü Yeniden Yükleme",
+                "reload_supervisor": "Süpervizörü Yeniden Yükle",
                 "search": "Ara",
                 "share_diagnostics": "Tanılamayı Paylaş",
                 "share_diagnostics_description": "Kilitlenme raporlarını ve tanılama bilgilerini paylaşın.",
@@ -484,8 +505,10 @@
                 "unhealthy_title": "Kurulumunuz sağlıksız",
                 "unsupported_description": "Aşağıda, kurulumunuzla ilgili bulunan sorunların bir listesi verilmiştir, sorunları nasıl çözebileceğinizi öğrenmek için bağlantılara tıklayın.",
                 "unsupported_reason": {
+                    "apparmor": "AppArmor sunucuda aktif değil",
                     "container": "Sorunlara neden olduğu bilinen kapsayıcılar",
                     "content-trust": "İçerik güveni doğrulaması devre dışı bırakıldı",
+                    "content_trust": "İçerik güveni doğrulaması devre dışı bırakıldı",
                     "dbus": "DBUS",
                     "docker_configuration": "Docker Yapılandırması",
                     "docker_version": "Docker Sürümü",
@@ -495,6 +518,8 @@
                     "os": "İşletim sistemi",
                     "os_agent": "OS Aracısı",
                     "privileged": "Süpervizör ayrıcalıklı değil",
+                    "software": "Desteklenmeyen yazılım algılandı",
+                    "source_mods": "Kaynak değişiklikleri",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
                 "unsupported_title": "Desteklenmeyen bir kurulum çalıştırıyorsunuz",
@@ -524,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "Son tetiklenme",
                 "trigger": "Eylemleri Çalıştırın"
             },
+            "button": {
+                "press": "Basınız"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Resim mevcut değil"
             },
@@ -686,6 +714,7 @@
             "leave": "Ayrıl",
             "loading": "Yükleniyor",
             "menu": "Menü",
+            "move": "Taşı",
             "next": "Sonraki",
             "no": "Hayır",
             "not_now": "Şimdi değil",
@@ -796,7 +825,9 @@
                     "became_unavailable": "ulaşılamaz hale geldi",
                     "changed_to_state": "{state} değiştirildi",
                     "cleared_device_class": "temizlendi ( {device_class} algılanmadı)",
+                    "cleared_tampering": "kurcalanma temizlendi",
                     "detected_device_class": "{device_class} algılandı",
+                    "detected_tampering": "kurcalanma algılandı",
                     "is_closing": "kapanıyor",
                     "is_opening": "açılıyor",
                     "rose": "gül",
@@ -819,6 +850,7 @@
                     "was_unplugged": "fişi çekildi",
                     "was_unsafe": "güvensiz"
                 },
+                "retrieval_error": "Günlük defteri girdisi alma sırasında hata oluştu",
                 "show_trace": "İzi göster"
             },
             "media-browser": {
@@ -934,6 +966,7 @@
                 "no_statistics_found": "İstatistik bulunamadı.",
                 "statistic_types": {
                     "max": "maksimum",
+                    "mean": "demek",
                     "min": "minimum",
                     "sum": "toplam"
                 }
@@ -960,6 +993,9 @@
             "config_entry_system_options": {
                 "enable_new_entities_description": "Devre dışı bırakılırsa, {integration} için yeni keşfedilen varlıklar otomatik olarak Home Assistant'a eklenmez.",
                 "enable_new_entities_label": "Yeni eklenen varlıkları etkinleştir.",
+                "enable_polling_description": "Home Assistant, güncellemeler için {integration}",
+                "enable_polling_label": "Güncellemeler için kontrol etmeyi etkinleştirin.",
+                "restart_home_assistant": "Değişikliklerinizin etkili olması için Home Assistant'ı yeniden başlatmanız gerekir.",
                 "title": "{integration} için Sistem Seçenekleri",
                 "update": "Güncelle"
             },
@@ -1071,6 +1107,7 @@
                 "history": "Geçmiş",
                 "last_changed": "Son değişiklik",
                 "last_updated": "Son güncelleme",
+                "logbook": "Kayıt Defteri",
                 "person": {
                     "create_zone": "Geçerli konumdan bölge oluşturma"
                 },
@@ -1089,6 +1126,7 @@
                     "last_triggered": "Son Tetiklenen"
                 },
                 "settings": "Varlık ayarları",
+                "show_more": "Daha fazla göster",
                 "sun": {
                     "elevation": "Yükseklik",
                     "rising": "Yükseliyor",
@@ -1125,6 +1163,10 @@
                 "form": {
                     "header": "Seçenekler"
                 },
+                "loading": {
+                    "loading_flow": "{integration} seçenekleri başlatılırken lütfen bekleyin",
+                    "loading_step": "{integration} için sonraki adım yükleniyor"
+                },
                 "success": {
                     "description": "Seçenekler başarıyla kaydedildi."
                 }
@@ -1281,7 +1323,8 @@
                 "observer": "Gözlemciyi Kontrol Edin",
                 "reboot": "Ana bilgisayarı yeniden başlatmayı deneyin",
                 "system_health": "Sistem Sağlığını Kontrol Edin",
-                "title": "Süpervizör paneli yüklenemedi!"
+                "title": "Süpervizör paneli yüklenemedi!",
+                "wait": "Yeni başladıysanız, Süpervizöre başlaması için yeterli zaman verdiğinizden emin olun."
             }
         },
         "login-form": {
@@ -1299,6 +1342,7 @@
         "notification_toast": {
             "connection_lost": "Bağlantı koptu. Yeniden bağlanıyor …",
             "dismiss": "Yoksay",
+            "integration_starting": "{integration} başlatılırsa, tamamlanana kadar her şey kullanılamaz.",
             "service_call_failed": "{service} çağrı yapılamadı.",
             "started": "Home Assistant başladı!",
             "starting": "Home Assistant başlıyor, arayüzün yüklenmesi için bekleyiniz",
@@ -1440,7 +1484,7 @@
                                 },
                                 "wait_template": {
                                     "continue_timeout": "Zaman aşımına devam et",
-                                    "label": "Bekle",
+                                    "label": "Bir şablon için bekleyin",
                                     "timeout": "Zaman aşımı (isteğe bağlı)",
                                     "wait_template": "Bekleme taslak"
                                 }
@@ -1525,7 +1569,9 @@
                                     }
                                 },
                                 "trigger": {
-                                    "label": "Tetik"
+                                    "id": "Tetikleyici Kimliği",
+                                    "label": "Tetik",
+                                    "no_triggers": "Kullanılabilir tetikleyici yok"
                                 },
                                 "zone": {
                                     "entity": "Konumlu girdi",
@@ -1571,6 +1617,7 @@
                             "delete_confirm": "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?",
                             "duplicate": "Yedekle",
                             "header": "Tetikleyiciler",
+                            "id": "Tetikleyici Kimliği (tetikleyici koşulu tarafından kullanılır)",
                             "introduction": "Tetikleyiciler, bir otomasyon kuralının işlenmesini başlatan şeydir. Aynı kural için birden çok tetikleyici belirtmek mümkündür. Bir tetikleyici başladıktan sonra, Home Assistant varsa koşulları doğrular ve eylemi çağırır.",
                             "learn_more": "Tetikleyiciler hakkında daha fazla bilgi edinin",
                             "name": "Tetik",
@@ -1735,18 +1782,25 @@
                         "add_blueprint": "Taslak ekle",
                         "confirm_delete_header": "Bu taslak silinsin mi?",
                         "confirm_delete_text": "Bu taslağı silmek istediğinizden emin misiniz?",
+                        "create_automation": "Otomasyon oluşturun",
+                        "create_script": "Senaryo oluşturun",
                         "delete_blueprint": "Taslağı sil",
                         "discover_more": "Daha Fazla Taslak Keşfedin",
                         "header": "Taslak Düzenleyici",
                         "headers": {
                             "domain": "Alan adı",
                             "file_name": "Dosya adı",
-                            "name": "Ad"
+                            "name": "Ad",
+                            "type": "Tür"
                         },
                         "introduction": "Taslak düzenleyici, taslakları oluşturmanıza ve düzenlemenize olanak tanır.",
                         "learn_more": "Taslaklar hakkında daha fazla bilgi edinin",
                         "share_blueprint": "Taslağı paylaş",
                         "share_blueprint_no_url": "Taslak paylaşılamıyor: kaynak url yok",
+                        "types": {
+                            "automation": "Otomasyon",
+                            "script": "Senaryo"
+                        },
                         "use_blueprint": "Otomasyon oluşturun"
                     }
                 },
@@ -2055,11 +2109,13 @@
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Tüm cihaz varlıklarını Lovelace kullanıcı arayüzüne ekle",
                         "config": "Yapılandırma",
+                        "control": "Kontroller",
                         "diagnostic": "Teşhis",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {engelli varlık}\n  other {engelli varlıklar}\n}",
                         "entities": "Varlıkları",
                         "hide_disabled": "Devre dışı olanları gizle",
                         "none": "Bu cihazın varlığı yok",
+                        "sensor": "Sensörler",
                         "state": "Durum"
                     },
                     "name": "Ad",
@@ -2091,22 +2147,32 @@
                     "scripts": "Komut dosyaları",
                     "unknown_error": "Bilinmeyen hata",
                     "unnamed_device": "Adsız cihaz",
-                    "update": "Güncelle"
+                    "update": "Güncelle",
+                    "update_device_error": "Cihaz güncellenemedi"
                 },
                 "energy": {
                     "battery": {
                         "add_battery_system": "Pil sistemi ekle",
                         "battery_systems": "Pil sistemleri",
+                        "dialog": {
+                            "energy_into_battery": "Aküye giren enerji (kWs)",
+                            "energy_out_of_battery": "Bataryadan çıkan enerji (kWs)",
+                            "header": "Pil sistemini yapılandırın"
+                        },
                         "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.",
                         "sub": "Bir pil sisteminiz varsa, pilinizden ne kadar enerji depolandığını ve kullanıldığını izlemek için yapılandırabilirsiniz.",
                         "title": "Ev Pilin Seviyesi"
                     },
                     "caption": "Enerji",
+                    "delete_integration": "Bu entegrasyonu silmek istediğinizden emin misiniz? Sağladığı varlıkları kaldıracak",
+                    "delete_source": "Bu kaynağı silmek istediğinizden emin misiniz?",
+                    "description": "Enerji üretiminizi ve tüketiminizi izleyin",
                     "device_consumption": {
                         "add_device": "Cihaz Ekle",
                         "add_stat": "Enerjiyi izlemek için varlık seçin",
                         "devices": "Cihazlar",
                         "dialog": {
+                            "device_consumption_energy": "Cihaz tüketim enerjisi (kWh)",
                             "header": "Bir cihaz ekle",
                             "selected_stat_intro": "Cihaz enerji kullanımını temsil eden varlığı seçin."
                         },
@@ -2118,12 +2184,23 @@
                     "gas": {
                         "add_gas_source": "Gaz kaynağı ekle",
                         "dialog": {
+                            "cost_entity": "Fiyatı olan bir varlık kullanın",
+                            "cost_entity_input": "{unit} başına geçerli fiyatı olan varlık",
+                            "cost_number": "Standart bir fiyat kullanın",
                             "cost_number_input": "M³ fiyatı",
                             "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
+                            "cost_para": "Home Assistant'ın tüketilen enerjinin maliyetlerini nasıl takip edeceğini seçin.",
+                            "cost_stat": "Toplam maliyetleri izleyen bir varlık kullanın",
+                            "cost_stat_input": "Toplam Maliyet Varlığı",
+                            "energy_stat": "Tüketilen Enerji (m³)",
                             "gas_usage": "Gaz kullanımı",
-                            "m3_or_kWh": "m³ veya kWs"
+                            "header": "Gaz tüketimini yapılandırın",
+                            "m3_or_kWh": "m³ veya kWs",
+                            "no_cost": "Maliyetleri takip etmeyin",
+                            "paragraph": "Gaz tüketimi evinize akan gaz hacmidir."
                         },
                         "gas_consumption": "Gaz tüketimi",
+                        "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.",
                         "sub": "Home Assistant'ın gaz kullanımınızı izlemesine izin verin.",
                         "title": "Gaz Tüketimi"
                     },
@@ -2133,33 +2210,56 @@
                         "add_return": "Geri kazanım ekle",
                         "flow_dialog": {
                             "from": {
+                                "cost_entity": "Fiyatı olan bir varlık kullanın",
+                                "cost_entity_input": "Fiyatı olan bir varlık",
                                 "cost_number": "Standart bir fiyat kullanın",
                                 "cost_number_input": "kWs Ücreti",
                                 "cost_number_suffix": "{currency}/kWs",
+                                "cost_para": "Home Assistant'ın tüketilen enerjinin maliyetlerini nasıl takip edeceğini seçin.",
+                                "cost_stat": "Toplam maliyetleri izleyen bir varlık kullanın",
                                 "cost_stat_input": "Toplam Maliyet Varlığı",
-                                "energy_stat": "Tüketilen Enerji (kWs)"
+                                "energy_stat": "Tüketilen Enerji (kWs)",
+                                "header": "Şebeke tüketimini yapılandırın",
+                                "no_cost": "Maliyetleri takip etmeyin",
+                                "paragraph": "Şebeke tüketimi, enerji şebekesinden evinize akan enerjidir."
                             },
                             "to": {
+                                "cost_entity": "Geçerli oranı olan bir varlık kullanın",
+                                "cost_entity_input": "Mevcut kur ile varlık",
                                 "cost_number": "Statik bir oran kullanın",
                                 "cost_number_input": "kWs Ücreti",
                                 "cost_number_suffix": "{currency}/kWs",
                                 "cost_para": "Enerjiyi şebekeye geri verdiğinizde parayı geri alıyor musunuz?",
+                                "cost_stat": "Alınan toplam parayı izleyen bir varlık kullanın",
+                                "cost_stat_input": "Toplam Ücret Varlığı",
                                 "energy_stat": "Şebekeye geri dönen enerji (kWs)",
                                 "header": "Şebeke üretimini yapılandırın",
                                 "no_cost": "Parayı geri alamıyorum.",
                                 "paragraph": "Şebeke üretimi, güneş panellerinizden şebekeye akan enerjidir."
                             }
                         },
-                        "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi."
+                        "grid_carbon_footprint": "Şebeke karbon ayak izi",
+                        "grid_consumption": "Şebeke tüketimi",
+                        "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.",
+                        "return_to_grid": "Şebekeye geri döndü",
+                        "sub": "Şebekeden tükettiğiniz enerji miktarını yapılandırın ve eğer enerji üretiyorsanız şebekeye geri verin. Bu, Home Assistant'ın tüm ev enerji kullanımınızı izlemesini sağlar.",
+                        "title": "Elektrik şebekesi"
                     },
+                    "new_device_info": "Yeni bir cihaz kurduktan sonra, yeni verilerin enerji kontrol panelinize ulaşması 2 saate kadar sürebilir.",
                     "solar": {
                         "add_solar_production": "Güneş enerjisi ürünü ekle",
                         "dialog": {
                             "add_forecast": "Tahmin ekle",
-                            "header": "Güneş panellerini yapılandır"
+                            "dont_forecast_production": "Üretimi tahmin etme",
+                            "forecast_production": "Üretim Tahmini",
+                            "header": "Güneş panellerini yapılandır",
+                            "solar_production_energy": "Güneş enerjisi (kWs)",
+                            "solar_production_forecast": "Güneş enerjisi üretimi tahmini",
+                            "solar_production_forecast_description": "Güneş enerjisi üretim tahmini bilgilerini eklemek, bugün için beklenen üretiminizi hızlı bir şekilde görmenizi sağlar."
                         },
                         "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.",
                         "solar_production": "Güneş enerjisi ürünü",
+                        "stat_predicted_production": "Güneş enerjisi üretiminizin tahmini",
                         "stat_production": "Güneş enerjisi üretiminiz",
                         "stat_return_to_grid": "Güneş enerjisi şebekeye geri döndü",
                         "sub": "Home Assistant'ın güneş panellerinizi izlemesine ve performansları hakkında size fikir vermesine izin verin.",
@@ -2167,7 +2267,36 @@
                     },
                     "validation": {
                         "issues": {
+                            "entity_negative_state": {
+                                "description": "Aşağıdaki varlıklar negatif bir duruma sahiptir, ancak pozitif bir durum beklenir:",
+                                "title": "Varlık olumsuz bir duruma sahip"
+                            },
+                            "entity_not_defined": {
+                                "description": "Aşağıdakileri sağlayan entegrasyonu veya yapılandırmanızı kontrol edin:",
+                                "title": "Varlık tanımlanmadı"
+                            },
+                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
+                                "description": "Aşağıdaki varlıkların durum sınıfı 'measurement' var ancak 'last_reset' eksik:",
+                                "title": "Son sıfırlama kayıp"
+                            },
+                            "entity_state_non_numeric": {
+                                "description": "Aşağıdaki varlıklar, sayı olarak ayrıştırılamayan bir duruma sahiptir:",
+                                "title": "Varlık sayısal olmayan bir duruma sahip"
+                            },
+                            "entity_unavailable": {
+                                "description": "Bu yapılandırılmış varlıkların durumu şu anda mevcut değil:",
+                                "title": "Varlık kullanılamıyor"
+                            },
+                            "entity_unexpected_device_class": {
+                                "description": "Aşağıdaki varlıklar, beklenen cihaz sınıfına sahip değil:",
+                                "title": "Beklenmeyen cihaz sınıfı"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class": {
+                                "description": "Aşağıdaki varlıklar beklenen durum sınıfına sahip değil:",
+                                "title": "Beklenmedik durum sınıfı"
+                            },
                             "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
+                                "description": "Aşağıdaki varlıklar, 'total_increasing' beklenen durum sınıfına sahip değil",
                                 "title": "Beklenmedik durum sınıfı"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy": {
@@ -2177,6 +2306,18 @@
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
                                 "description": "Devamındaki varlıklar bu ölçü birimlerini desteklemiyor ''{currency}/kWs'' veya ''{currency}/Ws'':",
                                 "title": "Beklenmedik durum sınıfı"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas": {
+                                "description": "Aşağıdaki kuruluşlar, beklenen 'kWs', 'm³' veya 'ft³' ölçü birimlerine sahip değildir:",
+                                "title": "Beklenmedik ölçü birimi"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "description": "Aşağıdaki varlıklar beklenen ölçü birimlerine sahip değil '' {currency} /kWs'', '' {currency} /Ws'', '' {currency} /m³'' veya '' {currency} /ft³'' :",
+                                "title": "Beklenmedik ölçü birimi"
+                            },
+                            "recorder_untracked": {
+                                "description": "Kayıt cihazı, şu yapılandırılmış varlıkları hariç tutacak şekilde yapılandırılmıştır:",
+                                "title": "Varlık izlenmedi"
                             }
                         }
                     }
@@ -2206,6 +2347,7 @@
                         "header": "Varlıklar",
                         "headers": {
                             "area": "Alan",
+                            "disabled_by": "Tarafından devre dışı bırakıldı",
                             "entity_id": "Varlık kimliği",
                             "integration": "Entegrasyon",
                             "name": "Ad",
@@ -2310,7 +2452,9 @@
                             },
                             "disabled_cause": "{cause} tarafından devre dışı bırakıldı"
                         },
+                        "disable_error": "Entegrasyonun etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması başarısız oldu",
                         "disable_restart_confirm": "Bu entegrasyonu devre dışı bırakmayı tamamlamak için Home Assistant'ı yeniden başlatın",
+                        "disabled_polling": "Güncellenen veriler için otomatik kontrol devre dışı bırakıldı",
                         "documentation": "Dökümanlar",
                         "enable_restart_confirm": "Bu entegrasyonu etkinleştirmeyi tamamlamak için Home Assistant'ı yeniden başlatın",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {varlık}\n  other {varlıklar}\n}",
@@ -2319,7 +2463,7 @@
                         "hub": "Şununla bağlı:",
                         "manuf": "üretici: {manufacturer}",
                         "no_area": "Alan Yok",
-                        "not_loaded": "Yüklenmedi, {logs_link} öğesini denetleyin",
+                        "not_loaded": "Yüklenmedi",
                         "provided_by_custom_integration": "Geliştirilmiş entegrasyon",
                         "reload": "Tekrar yükle",
                         "reload_confirm": "Entegrasyon yeniden yüklendi",
@@ -2352,7 +2496,9 @@
                         },
                         "finish": "Bitir",
                         "loading": {
-                            "fallback_title": "entegrasyon"
+                            "fallback_title": "entegrasyon",
+                            "loading_flow": "Lütfen {integration} kurulurken bekleyiniz",
+                            "loading_step": "{integration} için sonraki adım yükleniyor"
                         },
                         "next": "Sonraki",
                         "not_all_required_fields": "Gerekli alanların tümü doldurulmamış.",
@@ -2392,7 +2538,7 @@
                     "none": "Henüz hiçbir şey yapılandırılmamış",
                     "none_found": "Hiçbir entegrasyon bulunamadı",
                     "none_found_detail": "Arama ölçütlerinizi ayarlayın.",
-                    "note_about_integrations": "Tüm entegrasyonlar henüz kullanıcı arayüzü üzerinden yapılandırılmiyor",
+                    "note_about_integrations": "Aramanızla eşleşen entegrasyon yok, kurmak istediğiniz entegrasyon henüz kullanıcı arayüzü üzerinden kurulamayabilir.",
                     "note_about_website_reference": "Daha fazlası için",
                     "reconfigure": "Yeniden Yapılandır",
                     "rename_dialog": "Bu yapılandırma girişinin adını düzenleyin",
@@ -2418,7 +2564,7 @@
                     "load_full_log": "Tam Home Assistant Günlüğünü Yükle",
                     "loading_log": "Hata günlüğü yükleniyor ...",
                     "multiple_messages": "ileti ilk önce {time} meydana geldi ve {counter} kez gösterildi",
-                    "no_errors": "Herhangi bir hata rapor edilmiştir.",
+                    "no_errors": "Hata bildirilmedi",
                     "no_issues": "Yeni bir sorun yok!",
                     "refresh": "Yenile"
                 },
@@ -2433,6 +2579,8 @@
                             "yaml": "YAML dosyası"
                         },
                         "confirm_delete": "Bu kontrol panelini silmek istediğinizden emin misiniz?",
+                        "confirm_delete_text": "Kontrol paneliniz kalıcı olarak silinecek.",
+                        "confirm_delete_title": "Sil {dashboard_title}?",
                         "default_dashboard": "Bu varsayılan kontrol paneli",
                         "detail": {
                             "create": "Oluştur",
@@ -2736,10 +2884,12 @@
                         },
                         "save_script": "Senaryoyu kaydet",
                         "sequence": "Sıra",
-                        "sequence_sentence": "Bu komut dosyasının eylem sırası."
+                        "sequence_sentence": "Bu komut dosyasının eylem sırası.",
+                        "show_trace": "İzi göster"
                     },
                     "picker": {
                         "add_script": "Senaryo ekle",
+                        "dev_script": "Hata ayıklama komut dosyası",
                         "duplicate": "Çoğaltma",
                         "duplicate_script": "Senaryoyu Çoğalt",
                         "edit_script": "Komut dosyasını düzenle",
@@ -3023,6 +3173,10 @@
                         "ozw": {
                             "header": "OpenZWave'e geçiş yapın",
                             "introduction": "Bu sihirbaz, eski Z-Wave entegrasyonundan şu anda beta sürümünde olan OpenZWave entegrasyonuna geçmenize yardımcı olacaktır."
+                        },
+                        "zwave_js": {
+                            "header": "Z-Wave JS'ye Geçiş",
+                            "introduction": "Bu entegrasyon artık sürdürülmemektedir ve yeni Z-Wave JS entegrasyonuna geçmenizi tavsiye ederiz. Bu sihirbaz, eski Z-Wave entegrasyonundan yeni Z-Wave JS entegrasyonuna geçiş yapmanıza yardımcı olacaktır."
                         }
                     },
                     "network_management": {
@@ -3104,58 +3258,102 @@
                         "cancel_inclusion": "Dahil Etmeyi İptal Et",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave kontrol cihazınız artık dahil etme modunda.",
                         "follow_device_instructions": "Cihazda eşleştirmeyi tetiklemek için cihazınızla birlikte gelen talimatları izleyin.",
-                        "inclusion_failed": "Düğüm eklenemedi. Daha fazla bilgi için lütfen günlükleri kontrol edin.",
-                        "inclusion_finished": "Düğüm eklendi. Düğümün arka planda kurulumunu tamamladığımızda tüm varlıkların görünmesi birkaç dakika sürebilir.",
+                        "inclusion_failed": "Cihaz eklenemedi. Daha fazla bilgi için lütfen günlükleri kontrol edin.",
+                        "inclusion_finished": "Cihaz eklendi.",
+                        "interview_failed": "Cihaz görüşmesi başarısız oldu. Günlüklerde ek bilgiler bulunabilir.",
+                        "interview_started": "Cihazla görüşülüyor. Bu biraz zaman alabilir.",
                         "introduction": "Bu sihirbaz, Z-Wave ağınıza bir düğüm eklerken size yol gösterecektir.",
                         "secure_inclusion_warning": "Güvenli cihazlar ek bant genişliği gerektirir; çok fazla güvenli cihaz Z-Wave ağınızı yavaşlatabilir. Yalnızca kilitler veya garaj kapısı açıcılar gibi bunu gerektiren cihazlar için güvenli dahil etme kullanmanızı öneririz.",
+                        "security_classes": {
+                            "S0_Legacy": {
+                                "description": "Örnek: S2 desteği olmayan eski Kapı Kilitleri",
+                                "title": "S0 Eski"
+                            },
+                            "S2_AccessControl": {
+                                "description": "Örnek: Kapı Kilitleri ve Garaj Kapıları",
+                                "title": "S2 Erişim Kontrolü"
+                            },
+                            "S2_Authenticated": {
+                                "description": "Örnek: Aydınlatma, Sensörler ve Güvenlik Sistemleri",
+                                "title": "S2 Kimliği Doğrulandı"
+                            },
+                            "S2_Unauthenticated": {
+                                "description": "S2 Kimliği Doğrulanmış gibi, ancak doğru cihazın dahil olduğu doğrulanmadı",
+                                "title": "S2 Kimliği Doğrulanmamış"
+                            }
+                        },
                         "start_inclusion": "Dahil Etmeye Başlayın",
                         "start_secure_inclusion": "Güvenli Dahil Etmeyi Başlatın",
-                        "title": "Bir Z-Wave Düğümü Ekleyin",
+                        "title": "Z-Wave Cihazı Ekle",
                         "use_secure_inclusion": "Güvenli dahil etme kullanın",
                         "view_device": "Cihazı Görüntüle"
                     },
                     "common": {
-                        "add_node": "Düğüm Ekle",
+                        "add_node": "Cihaz Ekle",
                         "close": "Kapat",
                         "heal_network": "Ağı İyileştir",
                         "home_id": "Ev kimliği",
                         "network": "Ağ",
-                        "node_id": "Düğüm Kimliği",
+                        "node_id": "Aygıt Kimliği",
                         "reconfigure_server": "Sunucuyu Yeniden Yapılandır",
-                        "remove_node": "Düğümü Kaldır",
+                        "remove_node": "Cihazı kaldır",
                         "source": "Kaynak"
                     },
                     "dashboard": {
                         "driver_version": "Sürücü Sürümü",
-                        "dump_dead_nodes_text": "Düğümlerinizden bazıları yanıt vermedi ve öldüğü varsayılıyor. Bunlar tamamen ihraç edilmeyecek.",
-                        "dump_dead_nodes_title": "Düğümlerinizden bazıları öldü",
+                        "dump_dead_nodes_text": "Bazı cihazlarınız yanıt vermedi ve öldüğü varsayılıyor. Bunlar tam olarak dışa aktarılmayacak.",
+                        "dump_dead_nodes_title": "Cihazlarınızdan bazıları bozuldu",
                         "dump_debug": "Sorunları tanılamaya yardımcı olmak için ağınızın dökümünün karşıdan yükle",
                         "dump_not_ready_confirm": "İndir",
-                        "dump_not_ready_text": "Tüm düğümler hazır değilken bir dışa aktarma oluşturursanız, gerekli verileri kaçırabilirsiniz. Ağınıza tüm düğümleri sorgulaması için biraz zaman tanıyın. Çöplükle devam etmek istiyor musun?",
-                        "dump_not_ready_title": "Henüz tüm düğümler hazır değil",
+                        "dump_not_ready_text": "Tüm cihazlar hazır değilken bir dışa aktarma oluşturursanız, gerekli verileri kaçırabilirsiniz. Ağınıza tüm cihazları sorgulaması için biraz zaman verin. Dökümle devam etmek istiyor musunuz?",
+                        "dump_not_ready_title": "Tüm cihazlar henüz hazır değil",
                         "header": "Z-Wave Ağınızı Yönetin",
                         "home_id": "Ev kimliği",
                         "introduction": "Z-Wave ağınızı ve Z-Wave düğümlerinizi yönetin",
-                        "nodes_ready": "Düğümler hazır",
+                        "nodes_ready": "Cihazlar hazır",
                         "server_version": "Sunucu Sürümü"
                     },
                     "device_info": {
                         "device_config": "Cihazı Yapılandır",
                         "heal_node": "Cihazı İyileştir",
-                        "node_ready": "Düğüm Hazır",
-                        "node_status": "Düğüm Durumu",
+                        "highest_security": "En Yüksek Güvenlik",
+                        "is_secure": "Güvenlik",
+                        "node_ready": "Cihaz Hazır",
+                        "node_status": "Aygıt Durumu",
+                        "reinterview_device": "Cihazı Yeniden Görüştür",
                         "remove_failed": "Başarısız Cihazı Kaldır",
-                        "zwave_info": "Z-Wave Bilgisi"
+                        "unknown": "Bilinmeyen",
+                        "zwave_info": "Z-Wave Bilgisi",
+                        "zwave_plus": "Z-Wave +",
+                        "zwave_plus_version": "Sürüm {version}"
                     },
                     "heal_network": {
-                        "start_heal": "İyileştirmeye Başlayın"
+                        "healing_cancelled": "Ağ iyileştirmesi iptal edildi.",
+                        "healing_complete": "Ağ iyileştirme tamamlandı.",
+                        "healing_failed": "İyileşme başarısız oldu. Günlüklerde ek bilgiler bulunabilir.",
+                        "in_progress": "Ağ iyileştirme işlemi devam ediyor. Bu biraz zaman alacak.",
+                        "introduction": "Z-Wave ağınızda bir ağ iyileştirmesi başlatın. Ağ iyileştirmesi, tüm cihazların kontrol cihazına giden rotalarını yeniden hesaplamasına neden olur ve cihazları veya kontrol cihazınızı yakın zamanda taşıdıysanız önerilir.",
+                        "run_in_background": "Bu iletişim kutusunu kapatabilirsiniz ve ağ iyileştirmesi arka planda devam edecektir.",
+                        "start_heal": "İyileştirmeye Başlayın",
+                        "stop_heal": "İyileşmeyi Durdur",
+                        "title": "Z-Wave Ağınızı iyileştirin",
+                        "traffic_warning": "İyileşme süreci, Z-Wave ağında büyük miktarda trafik oluşturur. Bu, iyileştirme devam ederken cihazların yavaş yanıt vermesine (veya hiç vermemesine) neden olabilir."
                     },
                     "heal_node": {
+                        "healing_complete": "{device} iyileştirildi.",
+                        "healing_failed": "{device} iyileştirilemedi.",
+                        "healing_failed_check_logs": "Günlüklerde ek bilgiler bulunabilir.",
+                        "in_progress": "{device} iyileştirme devam ediyor.",
+                        "introduction": "{device} a, rotalarını kontrolöre geri güncellemesini söyleyin. Cihazı veya kontrol cihazınızı yakın zamanda taşıdıysanız bu, iletişim sorunlarına yardımcı olabilir.",
+                        "network_heal_in_progress": "Bir Z-Wave ağ iyileştirmesi zaten devam ediyor. Lütfen tek bir cihazı iyileştirmeden önce bitmesini bekleyin.",
                         "start_heal": "Cihazı İyileştir",
-                        "title": "Bir Z-Wave Cihazını İyileştirin"
+                        "title": "Bir Z-Wave Cihazını İyileştirin",
+                        "traffic_warning": "İyileşme süreci, Z-Wave ağında büyük miktarda trafik oluşturur. Bu, iyileştirme devam ederken cihazların yavaş yanıt vermesine (veya hiç vermemesine) neden olabilir."
                     },
                     "logs": {
                         "log_level": "Günlük Düzeyi",
+                        "log_level_changed": "Günlük Düzeyi şu şekilde değiştirildi: {level}",
+                        "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS Günlük Mesajlarına Abone Olundu…",
                         "title": "Z-Wave JS Günlükleri"
                     },
                     "navigation": {
@@ -3172,11 +3370,12 @@
                         "battery_device_notice": "Yapılandırmalarını güncellemek için pil cihazlarının uyanık olması gerekir. Cihazı nasıl uyandıracağınıza ilişkin talimatlar için lütfen cihazınızın kılavuzuna bakın.",
                         "error_device_not_found": "Cihaz bulunamadı",
                         "header": "Z-Wave Cihaz Yapılandırması",
-                        "introduction": "Seçilen cihaz için cihaza (düğüm) özel yapılandırma parametrelerini yönetin ve ayarlayın",
+                        "introduction": "Seçilen cihaz için cihaza özel konfigürasyon parametrelerini yönetin ve ayarlayın",
                         "parameter": "Parametre",
                         "parameter_is_read_only": "Bu parametre salt okunurdur.",
                         "set_param_accepted": "Parametre güncellendi.",
                         "set_param_error": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
+                        "set_param_queued": "Parametre değişikliği kuyruğa alındı ve cihaz uyandığında güncellenecek.",
                         "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS Cihaz Veritabanı"
                     },
                     "node_status": {
@@ -3186,10 +3385,21 @@
                         "dead": "Ölü",
                         "unknown": "Bilinmeyen"
                     },
+                    "reinterview_node": {
+                        "battery_device_warning": "Yeniden görüşmeye başlamadan önce pille çalışan cihazları uyandırmanız gerekecektir. Cihazı nasıl uyandıracağınızla ilgili talimatlar için cihazınızın kılavuzuna bakın.",
+                        "in_progress": "Cihazla görüşülüyor. Bu biraz zaman alabilir.",
+                        "interview_complete": "Cihaz görüşmesi tamamlandı.",
+                        "interview_failed": "Cihaz görüşmesi başarısız oldu. Günlüklerde ek bilgiler bulunabilir.",
+                        "introduction": "Z-Wave ağınızdaki bir cihazla yeniden görüşme yapın. Cihazınızda eksik veya yanlış işlevsellik varsa bu özelliği kullanın.",
+                        "run_in_background": "Bu iletişim kutusunu kapatabilirsiniz ve görüşme arka planda devam edecektir.",
+                        "start_reinterview": "Yeniden görüşmeye başla",
+                        "title": "Bir Z-Wave Cihazıyla Yeniden Görüşme"
+                    },
                     "remove_failed_node": {
                         "in_progress": "Aygıt kaldırma işlemi devam ediyor.",
                         "introduction": "Arızalı bir cihazı Z-Wave ağınızdan kaldırın. Bir cihazı bozuk olduğu için normal olarak hariç tutamıyorsanız bunu kullanın.",
                         "removal_failed": "Cihaz, Z-Wave ağınızdan kaldırılamadı.",
+                        "removal_finished": "{id} aygıtı Z-Wave ağınızdan kaldırıldı.",
                         "remove_device": "Cihazı Kaldır",
                         "title": "Başarısız Bir Z-Wave Aygıtını Kaldırın"
                     },
@@ -3199,9 +3409,30 @@
                         "exclusion_failed": "Düğüm kaldırılamadı. Daha fazla bilgi için lütfen günlükleri kontrol edin.",
                         "exclusion_finished": "{id} düğümü, Z-Wave ağınızdan kaldırıldı.",
                         "follow_device_instructions": "Cihazda hariç tutmayı tetiklemek için cihazınızla birlikte gelen talimatları izleyin.",
-                        "introduction": "Z-Wave ağınızdan bir düğümü kaldırın ve ilişkili cihazı ve varlıkları Home Assistant'tan kaldırın.",
+                        "introduction": "Z-Wave ağınızdan bir cihazı kaldırın ve ilişkili cihazı ve varlıkları Home Assistant'tan kaldırın.",
                         "start_exclusion": "Hariç Tutmayı Başlat",
-                        "title": "Bir Z-Wave Düğümünü Kaldırma"
+                        "title": "Bir Z-Wave Düğümünü Kaldı"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "None": {
+                            "title": "Hiçbiri"
+                        },
+                        "S0_Legacy": {
+                            "description": "Örnek: S2 desteği olmayan eski Kapı Kilitleri",
+                            "title": "S0 Eski"
+                        },
+                        "S2_AccessControl": {
+                            "description": "Örnek: Kapı Kilitleri ve Garaj Kapıları",
+                            "title": "S2 Erişim Kontrolü"
+                        },
+                        "S2_Authenticated": {
+                            "description": "Örnek: Aydınlatma, Sensörler ve Güvenlik Sistemleri",
+                            "title": "S2 Kimliği Doğrulandı"
+                        },
+                        "S2_Unauthenticated": {
+                            "description": "S2 Kimliği Doğrulanmış gibi, ancak doğru cihazın dahil olduğu doğrulanmadı",
+                            "title": "S2 Kimliği Doğrulanmamış"
+                        }
                     }
                 }
             },
@@ -3215,6 +3446,7 @@
             "developer-tools": {
                 "tabs": {
                     "events": {
+                        "active_listeners": "Etkin dinleyiciler",
                         "alert_event_type": "Olay türü zorunlu bir alandır",
                         "available_events": "Mevcut Etkinlikler",
                         "count_listeners": " ({count} dinleyiciler)",
@@ -3253,7 +3485,7 @@
                         "copy_id": "Kimliği panoya kopyala",
                         "current_entities": "Mevcut varlıklar",
                         "description1": "Home Assistant içersindeki bir cihazın görünümü ayarlayın.",
-                        "description2": "Bu, gerçek cihaz ile iletişim kurmayacaktır.",
+                        "description2": "Varlık bir cihaza aitse, o cihazla gerçek bir iletişim olmayacaktır.",
                         "entity": "Varlık",
                         "filter_attributes": "Nitelikleri filtrele",
                         "filter_entities": "Varlıkları filtrele",
@@ -3272,10 +3504,23 @@
                         "fix_issue": {
                             "fix": "Sorunu düzelt",
                             "units_changed": {
-                                "fix": "Sorunu düzelt"
+                                "clear": "Bu varlık için tüm eski istatistik verilerini sil",
+                                "fix": "Sorunu düzelt",
+                                "title": "Bu varlığın birimi değişti",
+                                "update": "{metadata_unit} '' olan geçmiş istatistik değerlerini {state_unit} '' olarak güncelleyin"
                             }
                         },
                         "issue": "Sorun",
+                        "issues": {
+                            "entity_no_longer_recorded": "Bu varlık artık kaydedilmiyor.",
+                            "entity_not_recorded": "Bu varlık kaydedilmiyor.",
+                            "no_state": "Bu varlık için uygun bir durum yok.",
+                            "units_changed": "Bu varlığın birimi '' {metadata_unit} '' iken '' {state_unit} '' olarak değiştirildi.",
+                            "unsupported_state_class": "Bu varlığın durum sınıfı '' {state_class} '' desteklenmiyor.",
+                            "unsupported_unit": "Bu varlığın birimi ('' {state_unit} ''), '' {device_class} '' cihaz sınıfının bir birimiyle eşleşmiyor.",
+                            "unsupported_unit_metadata": "Kaydedilen istatistiklerin birimi ('' {metadata_unit} ''), '' {device_class} '' {supported_unit}",
+                            "unsupported_unit_state": "Bu varlığın birimi ('' {state_unit} ''), '' {device_class} '' cihaz sınıfının bir birimiyle eşleşmiyor."
+                        },
                         "no_issue": "Sorun yok",
                         "title": "İstatistikler"
                     },
@@ -3340,6 +3585,7 @@
                     },
                     "energy": {
                         "carbon_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_energy_used": "Bu kart, evinizin tükettiği enerjinin ne kadarının güneş, rüzgar ve nükleer gibi fosil olmayan yakıtlar kullanılarak üretildiğini gösterir. Ne kadar yüksek, o kadar iyi!",
                             "non_fossil_energy_consumed": "Fosil olmayan enerji tüketildi",
                             "non_fossil_energy_not_calculated": "Tüketilen fosil olmayan enerji hesaplanamadı"
                         },
@@ -3368,19 +3614,37 @@
                             "total_costs": "Toplam maliyetler"
                         },
                         "energy_usage_graph": {
+                            "combined_from_grid": "Şebeke ile birleştirilmiş",
                             "consumed_battery": "Tüketilen pil",
                             "consumed_solar": "Tüketilen güneş enerjisi",
+                            "total_consumed": "Toplam tüketilen {num} kWs",
                             "total_returned": "Toplam geri kazanılan {num} kWs"
                         },
+                        "grid_neutrality_gauge": {
+                            "color_explain": "İğne mor renkteyse, tükettiğinizden daha fazla enerjiyi şebekeye geri verdiniz. Mavi renkteyse, şebekeden geri verdiğinizden daha fazla enerji tüketmişsinizdir.",
+                            "energy_dependency": "Bu kart net enerji kullanımınızı gösterir.",
+                            "grid_neutrality_not_calculated": "Şebeke tarafsızlığı hesaplanamadı",
+                            "net_consumed_grid": "Şebekede net tüketilen",
+                            "net_returned_grid": "Şebekeye geri döndü",
+                            "red_green_color_explain": "Yeşil ise, şebekeden tükettiğinizden daha fazla enerji ürettiğiniz anlamına gelir. Kırmızı ise, evinizin enerji tüketiminin bir kısmı için şebekeye güvendiğiniz anlamına gelir."
+                        },
                         "loading": "Yükleniyor ...",
+                        "no_data": "Gösterilecek veri yok. Enerji panonuzu yapılandırdıktan sonra yeni verilerin gelmesi 2 saate kadar sürebilir.",
+                        "no_data_period": "Bu dönem için veri yok.",
                         "solar_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_solar_energy_used": "Bu kart, ürettiğiniz güneş enerjisinin ne kadarının şebekeye iade edilmek yerine eviniz tarafından kullanıldığını gösterir.",
+                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Bu sayı genellikle çok düşükse ve aşırı güneş enerjisi üretimine işaret ediyorsa, güneş enerjisi üretiminin yüksek olduğu zamanlarda güneş panellerinizden bir ev pilini veya elektrikli arabayı şarj etmeyi düşünebilirsiniz.",
                             "not_produced_solar_energy": "Güneş enerjisi üretiminiz henüz olmadı",
+                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "Kendi kendine tüketilen güneş enerjisi hesaplanamadı",
                             "self_consumed_solar_energy": "Kendi kendine tüketilen güneş enerjisi"
                         }
                     },
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Asla tetiklenmedi"
                     },
+                    "iframe": {
+                        "error_secure_context": "Home Assistant {context_protocol} üzerinden hizmet veriyorsa, {target_protocol} kullanılarak web sitelerini işaret eden iframe'ler yüklenyemiyor."
+                    },
                     "map": {
                         "reset_focus": "Odağı sıfırla"
                     },
@@ -3519,6 +3783,7 @@
                         "gauge": {
                             "description": "Gösterge kartı, sensör verilerini görsel olarak görmenizi sağlayan temel bir karttır.",
                             "name": "Ölçü",
+                            "needle_gauge": "İğne ölçer olarak gösterilsin mi?",
                             "severity": {
                                 "define": "Önem Tanımla?",
                                 "green": "Yeşil",
@@ -3660,7 +3925,10 @@
                         "weather-forecast": {
                             "description": "Hava Durumu kartı hava durumunu gösterir. Duvarda görüntülenen tablet arayüzlerinde kullanışlı olabilir.",
                             "name": "Hava Durumu tahmini",
-                            "show_forecast": "Tahmini Göster"
+                            "show_both": "Geçerli Hava Durumunu ve Tahmini göster",
+                            "show_forecast": "Tahmini Göster",
+                            "show_only_current": "Yalnızca geçerli Hava Durumunu göster",
+                            "show_only_forecast": "Yalnızca Tahmini göster"
                         }
                     },
                     "cardpicker": {
@@ -3724,7 +3992,7 @@
                         "type": "Kullanıcıyı görüntüle",
                         "types": {
                             "masonry": "Tek (varsayılan)",
-                            "panel": "Panel Modu?",
+                            "panel": "Panel (1 kart)",
                             "sidebar": "Kenar Çubuğu"
                         },
                         "visibility": {
@@ -3793,7 +4061,8 @@
                     },
                     "select_view": {
                         "dashboard_label": "Gösterge Paneli",
-                        "header": "Bir görünüm seçin"
+                        "header": "Bir görünüm seçin",
+                        "views_label": "Görünüm"
                     },
                     "sub-element-editor": {
                         "types": {
@@ -3873,7 +4142,7 @@
                 "authorizing_client": "{clientId}'ye Home Assistant erişim izni vermek üzeresiniz.",
                 "form": {
                     "error": "Hata: {error}",
-                    "next": "Sonraki",
+                    "next": "Oturum açma",
                     "providers": {
                         "command_line": {
                             "abort": {
@@ -3966,7 +4235,8 @@
                 "initializing": "Başlatılıyor",
                 "logging_in_to_with": "**{locationName}** ile **{authProviderName}** giriş.",
                 "logging_in_with": "**{authProviderName} ile giriş.",
-                "pick_auth_provider": "Veya oturum aç"
+                "pick_auth_provider": "Veya oturum aç",
+                "store_token": "Oturumumu açık tut"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {
@@ -4046,7 +4316,7 @@
                     "password_protection": "Parola koruması",
                     "select_type": "Nelerin geri yükleneceğini seçin",
                     "show_log": "Tam günlüğü göster",
-                    "type": "Tür"
+                    "type": "Yedekleme türü"
                 },
                 "user": {
                     "create_account": "Hesap Oluştur",
@@ -4088,6 +4358,7 @@
                     "header": "Sırayı değiştirin ve kenar çubuğundaki öğeleri gizleyin"
                 },
                 "dashboard": {
+                    "default_dashboard_label": "Genel bakış (varsayılan)",
                     "description": "Bu cihaz için varsayılan bir gösterge tablosu seçin.",
                     "dropdown_label": "Gösterge Paneli",
                     "header": "Gösterge Paneli"
@@ -4191,6 +4462,7 @@
                     "reset": "Sıfırla"
                 },
                 "time_format": {
+                    "description": "Saatlerin nasıl biçimlendirileceğini seçin.",
                     "dropdown_label": "Saat biçimi",
                     "formats": {
                         "12": "12 saat (AM/PM)",

translations/frontend/uk.json

@@ -103,6 +103,16 @@
         }
     },
     "supervisor": {
+        "addon": {
+            "dashboard": {
+                "capability": {
+                    "stages": {
+                        "deprecated": "Застарілий",
+                        "experimental": "Експериментальний"
+                    }
+                }
+            }
+        },
         "backup": {
             "delete_backup_confirm": "видалити",
             "delete_selected": "Видалити обрані знімки",
@@ -597,6 +607,7 @@
                 "history": "Історія",
                 "last_changed": "Востаннє змінено",
                 "last_updated": "Останнє оновлення",
+                "logbook": "Журнал",
                 "person": {
                     "create_zone": "Створити зону з поточного місцезнаходження"
                 },
@@ -612,6 +623,7 @@
                     "last_triggered": "Спрацьовано востаннє"
                 },
                 "settings": "Налаштування об'єкта",
+                "show_more": "Показати більше",
                 "sun": {
                     "elevation": "Висота над горизонтом",
                     "rising": "Схід сонця",
@@ -1185,16 +1197,23 @@
                         "add_blueprint": "Імпортувати проект",
                         "confirm_delete_header": "Видалити цей проект?",
                         "confirm_delete_text": "Ви впевнені, що хочете видалити цей проект?",
+                        "create_automation": "Створити автоматизацію",
+                        "create_script": "Створити скрипт",
                         "delete_blueprint": "Видалити проект",
                         "discover_more": "Знайти більше проектів",
                         "header": "Редактор проектів",
                         "headers": {
                             "domain": "Домен",
                             "file_name": "Ім'я файлу",
-                            "name": "Ім'я"
+                            "name": "Ім'я",
+                            "type": "Тип"
                         },
                         "introduction": "У цьому розділі параметрів можна імпортувати нові та керувати наявними проектами.",
                         "learn_more": "Докладніше про використання проектів",
+                        "types": {
+                            "automation": "Автоматизація",
+                            "script": "Скрипт"
+                        },
                         "use_blueprint": "Створити автоматизацію"
                     }
                 },
@@ -1473,10 +1492,12 @@
                     "enabled_label": "Відображати пристрій",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Додати сутності до Lovelace UI",
+                        "control": "Елементи керування",
                         "disabled_entities": "Показати {count} {count, plural,\n  one {прихований об'єкт}\n  other {прихованих об'єктів}\n}",
                         "entities": "Сутності",
                         "hide_disabled": "Не показувати приховані",
-                        "none": "Цей пристрій не має сутностей"
+                        "none": "Цей пристрій не має сутностей",
+                        "sensor": "Сенсори"
                     },
                     "name": "Назва",
                     "no_devices": "Немає пристроїв",
@@ -1516,8 +1537,11 @@
                             "cost_number": "Використати статичну ціну",
                             "cost_number_input": "Ціна за м³",
                             "cost_number_suffix": "{currency}/м³",
-                            "cost_stat_input": "Загальна сума витрат сутності"
-                        }
+                            "cost_stat_input": "Загальна сума витрат сутності",
+                            "gas_usage": "Використання газу",
+                            "m3_or_kWh": "м³ або кВт-год"
+                        },
+                        "gas_consumption": "Споживання газу"
                     },
                     "validation": {
                         "issues": {
@@ -2415,8 +2439,17 @@
                     "common": {
                         "reconfigure_server": "Налаштувати сервер повторно"
                     },
+                    "device_info": {
+                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
+                        "zwave_plus_version": "Версія {version}"
+                    },
                     "node_config": {
                         "parameter": "Параметр"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "None": {
+                            "title": "Немає"
+                        }
                     }
                 }
             },
@@ -2506,6 +2539,44 @@
                         "no_devices": "Ця сторінка дозволяє керувати пристроями, однак, схоже, у вас ще немає налаштованих пристроїв. Щоб почати, перейдіть на сторінку інтеграції.",
                         "title": "Ласкаво просимо додому"
                     },
+                    "energy": {
+                        "carbon_consumed_gauge": {
+                            "non_fossil_energy_consumed": "Витрачена невикопна енергія",
+                            "non_fossil_energy_not_calculated": "Не вдалося розрахувати спожиту невикопну енергію"
+                        },
+                        "energy_devices_graph": {
+                            "energy_usage": "Використання енергії"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "Акумулятор",
+                            "gas": "Газ",
+                            "go_to_energy_dashboard": "Перейти до панелі енергії",
+                            "grid": "Мережа",
+                            "home": "Дім",
+                            "non_fossil": "Невикопна",
+                            "solar": "Сонячна"
+                        },
+                        "energy_solar_graph": {
+                            "forecast": "Прогноз {name}",
+                            "production": "Виробництво {name}"
+                        },
+                        "energy_sources_table": {
+                            "cost": "Вартість",
+                            "energy": "Енергія",
+                            "source": "Джерело",
+                            "total_costs": "Загальна вартість"
+                        },
+                        "energy_usage_graph": {
+                            "total_consumed": "Усього спожито {num} кВт-год",
+                            "total_returned": "Усього повернуто {num} кВт·год"
+                        },
+                        "grid_neutrality_gauge": {
+                            "grid_neutrality_not_calculated": "Не вдалося розрахувати нейтральність мережі",
+                            "net_consumed_grid": "Спожито з мережі",
+                            "net_returned_grid": "Повернено до мережі"
+                        },
+                        "loading": "Завантаження..."
+                    },
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Ніколи не спрацьовувало"
                     },
@@ -2537,6 +2608,15 @@
                     "message": "Конфігурацію Lovelace було оновлено, хочете оновити?"
                 },
                 "components": {
+                    "energy_period_selector": {
+                        "day": "День",
+                        "month": "Місяць",
+                        "next": "Далі",
+                        "previous": "Назад",
+                        "today": "Сьогодні",
+                        "week": "Тиждень",
+                        "year": "Рік"
+                    },
                     "timestamp-display": {
                         "invalid": "Невірна часова мітка",
                         "invalid_format": "Невірний формат відображення"
@@ -2768,7 +2848,10 @@
                         "weather-forecast": {
                             "description": "Карта прогнозу погоди відображає погоду. Може бути корисна на пристроях, що розміщуються на стіні.",
                             "name": "Прогноз погоди",
-                            "show_forecast": "Показати прогноз"
+                            "show_both": "Показати поточну погоду та прогноз",
+                            "show_forecast": "Показати прогноз",
+                            "show_only_current": "Показати лише поточну погоду",
+                            "show_only_forecast": "Показати лише прогноз"
                         }
                     },
                     "cardpicker": {
@@ -3050,7 +3133,8 @@
                 },
                 "initializing": "Ініціалізація",
                 "logging_in_with": "Провайдер аутентифікації: ** {authProviderName} **.",
-                "pick_auth_provider": "Або увійти за допомогою"
+                "pick_auth_provider": "Або увійти за допомогою",
+                "store_token": "Залишатись в системі"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {

translations/frontend/zh-Hans.json

@@ -549,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "上次触发",
                 "trigger": "执行"
             },
+            "button": {
+                "press": "按下"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "无图像"
             },
@@ -3619,7 +3622,7 @@
                         },
                         "grid_neutrality_gauge": {
                             "color_explain": "若指针为紫色，说明返还给电网的电量比消耗的多；若为蓝色，说明从电网消耗的电量比返还的多。",
-                            "energy_dependency": "此卡片表示您的能源依赖情况。",
+                            "energy_dependency": "此卡片表示您的能源使用情况。",
                             "grid_neutrality_not_calculated": "无法计算电网中立性",
                             "net_consumed_grid": "净用电量",
                             "net_returned_grid": "净发电量",

translations/frontend/zh-Hant.json

@@ -549,6 +549,9 @@
                 "last_triggered": "上次觸發",
                 "trigger": "執行自動化"
             },
+            "button": {
+                "press": "按下"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "無法載入影像"
             },
@@ -1104,6 +1107,7 @@
                 "history": "歷史",
                 "last_changed": "上次變更",
                 "last_updated": "最後更新",
+                "logbook": "日誌",
                 "person": {
                     "create_zone": "使用目前位置新增區域"
                 },
@@ -1122,6 +1126,7 @@
                     "last_triggered": "上次觸發"
                 },
                 "settings": "實體設定",
+                "show_more": "顯示更多資訊",
                 "sun": {
                     "elevation": "海拔",
                     "rising": "日升",
@@ -1425,8 +1430,8 @@
                                     "label": "判斷式"
                                 },
                                 "delay": {
-                                    "delay": "延遲",
-                                    "label": "延遲"
+                                    "delay": "持續時間",
+                                    "label": "等候時間（延遲）"
                                 },
                                 "device_id": {
                                     "action": "動作",
@@ -1479,7 +1484,7 @@
                                 },
                                 "wait_template": {
                                     "continue_timeout": "繼續逾時計算",
-                                    "label": "等待",
+                                    "label": "等待模板",
                                     "timeout": "超時（選項）",
                                     "wait_template": "等待模板"
                                 }
@@ -1777,18 +1782,25 @@
                         "add_blueprint": "匯入 Blueprint",
                         "confirm_delete_header": "刪除此 Blueprint？",
                         "confirm_delete_text": "確定要刪除此 Blueprint？",
+                        "create_automation": "新增自動化",
+                        "create_script": "新增腳本",
                         "delete_blueprint": "刪除 Blueprint",
                         "discover_more": "搜尋更多 Blueprint",
                         "header": "Blueprint 編輯器",
                         "headers": {
                             "domain": "實體類群",
                             "file_name": "檔案名稱",
-                            "name": "名稱"
+                            "name": "名稱",
+                            "type": "類型"
                         },
                         "introduction": "Blueprint 編輯器可允許匯入與管理 Blueprint。",
                         "learn_more": "詳細了解如何使用 Blueprint",
                         "share_blueprint": "分享 Blueprint",
                         "share_blueprint_no_url": "無法分享 Blueprint：沒有來源 URL",
+                        "types": {
+                            "automation": "自動化",
+                            "script": "腳本"
+                        },
                         "use_blueprint": "新增自動化"
                     }
                 },
@@ -2097,11 +2109,13 @@
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "新增至 Lovelace UI",
                         "config": "設定",
+                        "control": "控制",
                         "diagnostic": "診斷資料",
                         "disabled_entities": "{count} {count, plural,\n  one {個已關閉實體}\n  other {個已關閉實體}\n}",
                         "entities": "實體列表面板",
                         "hide_disabled": "隱藏已關閉實體",
                         "none": "此裝置沒有實體。",
+                        "sensor": "感測器",
                         "state": "狀態"
                     },
                     "name": "名稱",
@@ -3911,7 +3925,10 @@
                         "weather-forecast": {
                             "description": "天氣預報面板顯示天氣狀態。對於放置於牆上顯示非常實用。",
                             "name": "天氣預報面板",
-                            "show_forecast": "顯示預報"
+                            "show_both": "顯示目前天氣與預報",
+                            "show_forecast": "顯示預報",
+                            "show_only_current": "僅顯示目前天氣",
+                            "show_only_forecast": "僅顯示預報"
                         }
                     },
                     "cardpicker": {
@@ -4218,7 +4235,8 @@
                 "initializing": "初始化中",
                 "logging_in_to_with": "使用 **{authProviderName}** 登入 **{locationName}**。",
                 "logging_in_with": "使用 **{authProviderName}** 登入。",
-                "pick_auth_provider": "或以其他方式登入"
+                "pick_auth_provider": "或以其他方式登入",
+                "store_token": "保持登入"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {