diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 1c3c097a75..17f278a587 100755
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -300,8 +300,8 @@
         "by": "by",
         "by_service": "by service",
         "messages": {
-          "was_away": "was away",
-          "was_at_state": "was at {state}",
+          "was_away": "was detected away",
+          "was_at_state": "was detected at {state}",
           "rose": "rose",
           "set": "set",
           "was_low": "was low",
@@ -314,7 +314,7 @@
           "was_locked": "was locked",
           "was_plugged_in": "was plugged in",
           "was_unplugged": "was unplugged",
-          "was_at_home": "was at home",
+          "was_at_home": "was detected at home",
           "was_unsafe": "was unsafe",
           "was_safe": "was safe",
           "detected_device_class": "detected {device_class}",