From 97e02179069fab791d3a361bf26ef96e6f2f143f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: c0ffeeca7 <38767475+c0ffeeca7@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 20 May 2025 14:47:51 +0200
Subject: [PATCH] Remote access strings: tiny typo fix (#25539)

---
 src/translations/en.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 82c3bd30c8..bf21cb01dd 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -4741,7 +4741,7 @@
             "feature_webhook_apps": "Easy integration with webhook-based apps like OwnTracks",
             "information3": "This service is run by our partner ",
             "information3a": ", a company founded by the founders of Home Assistant.",
-            "information4": "By registering an account you agree to the following terms and conditions.",
+            "information4": "By registering an account, you agree to the following terms and conditions.",
             "link_terms_conditions": "Terms and conditions",
             "link_privacy_policy": "Privacy policy",
             "create_account": "Create account",
@@ -4759,11 +4759,11 @@
             "download_support_package": "Download support package",
             "reset_cloud_data": "Reset cloud data",
             "reset_data_confirm_title": "Reset cloud data?",
-            "reset_data_confirm_text": "This will reset all your cloud settings. This includes your remote connection, Google Assistant and Amazon Alexa integrations. This action cannot be undone.",
+            "reset_data_confirm_text": "This will reset all your cloud settings. This includes your remote connection, Google Assistant, and Amazon Alexa integrations. This action cannot be undone.",
             "reset": "Reset",
             "reset_data_failed": "Failed to reset cloud data",
             "thank_you_note": "Thank you for being part of Home Assistant Cloud. It's because of people like you that we are able to make a great home automation experience for everyone. Thank you!",
-            "nabu_casa_account": "Nabu Casa Account",
+            "nabu_casa_account": "Nabu Casa account",
             "connection_status": "Cloud connection status",
             "manage_account": "Manage account",
             "sign_out": "Sign out",
@@ -4802,7 +4802,7 @@
               "cerificate_loading": "Your certificate is loading.",
               "cerificate_loaded": "Your certificate is loaded, waiting for validation.",
               "cerificate_error": "There was an error generating the certificate, check your logs.",
-              "info": "Home Assistant Cloud provides a secure remote access to your instance while away from home. For more information on remote access and these settings visit our security documentation.",
+              "info": "Home Assistant Cloud provides secure remote access to your instance while away from home. For more information on remote access and these settings, visit our security documentation.",
               "info_instance_will_be_available": "Your instance will be available at your Nabu Casa URL.",
               "link_learn_how_it_works": "Learn how it works",
               "security_options": "Security options",