mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-04-25 05:47:20 +00:00
Update translations
This commit is contained in:
Paulus Schoutsen
parent
5a25627219
commit
a64a35b861
@ -997,6 +997,8 @@
|
||||
"labels": {
|
||||
"lights": "אורות",
|
||||
"information": "מידע",
|
||||
"morning_commute": "נסיעת בוקר",
|
||||
"commute_home": "זמן נסיעה הביתה",
|
||||
"entertainment": "בידור",
|
||||
"activity": "פעילות",
|
||||
"hdmi_input": "כניסת HDMI",
|
||||
@ -1007,6 +1009,7 @@
|
||||
"air": "אוויר"
|
||||
},
|
||||
"unit": {
|
||||
"watching": "צופה",
|
||||
"minutes_abbr": "דקות"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -327,24 +327,24 @@
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"header": "Home Assistant 설정",
|
||||
"introduction": "여기에서 구성요소와 Home Assistant 를 설정 할 수 있습니다. 아직 여기서 모두 설정 할 수는 없지만, 곧 구현되도록 작업 중입니다",
|
||||
"introduction": "여기에서 구성요소와 Home Assistant 를 설정 할 수 있습니다. 아직 여기서 모두 설정 할 수는 없지만, 모든 내용을 설정 할 수 있도록 작업 중입니다.",
|
||||
"core": {
|
||||
"caption": "일반",
|
||||
"description": "설정 파일의 유효성을 검사하고 서버를 제어합니다",
|
||||
"description": "구성 내용 파일의 유효성을 검사하고 서버를 제어합니다",
|
||||
"section": {
|
||||
"core": {
|
||||
"header": "설정 및 서버 제어",
|
||||
"introduction": "설정을 변경하는 것은 귀찮은 작업입니다. 이 곳은 설정 변경을 좀 더 쉽게 도와줍니다",
|
||||
"header": "구성 내용 설정 및 서버 제어",
|
||||
"introduction": "구성 내용의 설정을 변경하는 것은 때때로 난해하고 귀찮은 작업입니다. 여기서 설정 변경을 좀 더 쉽게 하실 수 있습니다.",
|
||||
"validation": {
|
||||
"heading": "설정 유효성 검사",
|
||||
"introduction": "최근에 설정 내용을 일부 변경하고 모두 정상 작동이 되는지 확인하려는 경우 설정 내용의 유효성을 검사합니다",
|
||||
"heading": "구성 내용 유효성 검사",
|
||||
"introduction": "최근에 구성 내용을 추가 혹은 변경하셨다면, 설정 확인 버튼을 눌러 구성 내용이 올바른지 검사하고 Home Assistant 가 정상 작동 되는지 확인하실 수 있습니다.",
|
||||
"check_config": "설정 확인",
|
||||
"valid": "설정 내용이 유효합니다!",
|
||||
"invalid": "설정 내용이 잘못되었습니다"
|
||||
"valid": "구성 내용이 모두 올바릅니다!",
|
||||
"invalid": "구성 내용이 잘못되었습니다"
|
||||
},
|
||||
"reloading": {
|
||||
"heading": "설정 새로고침",
|
||||
"introduction": "Home Assistant 의 일부 설정은 재시작 없이 다시 읽어들일 수 있습니다. 새로고침을 누르면 현재 구성을 내리고 새로운 설정 내용을 읽어들입니다",
|
||||
"heading": "구성 내용 새로고침",
|
||||
"introduction": "Home Assistant 의 일부 구성 내용은 재시작 없이 다시 읽어들일 수 있습니다. 새로고침을 누르면 현재 구성 내용을 내리고 새로운 구성 내용을 읽어들입니다",
|
||||
"core": "코어 새로고침",
|
||||
"group": "그룹 새로고침",
|
||||
"automation": "자동화 새로고침",
|
||||
@ -379,7 +379,7 @@
|
||||
"description": "구성요소를 사용자화 합니다",
|
||||
"picker": {
|
||||
"header": "사용자화",
|
||||
"introduction": "구성요소의 속성을 조정할 수 있습니다. 추가 및 수정 된 사용자화 정의는 즉시 적용되며, 제거 된 사용자화 정의는 구성요소가 업데이트 될 때 적용됩니다."
|
||||
"introduction": "구성요소의 속성값을 입맛에 맞게 변경할 수 있습니다. 추가 혹은 수정 된 사용자 정의 내용은 즉시 적용되지만, 제거 된 내용은 구성요소가 업데이트 될 때 적용됩니다."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"automation": {
|
||||
@ -634,7 +634,7 @@
|
||||
"description": "Zigbee 홈 자동화 네트워크 관리",
|
||||
"services": {
|
||||
"reconfigure": "ZHA 기기를 다시 구성 합니다. (장치 복구). 기기에 문제가 있는 경우 사용해주세요. 기기가 배터리로 작동하는 경우, 이 서비스를 사용할 때 기기가 켜져있고 통신이 가능한 상태인지 확인해주세요.",
|
||||
"updateDeviceName": "이 기기의 사용자 정의 이름을 장치 레지스트리에 설정합니다.",
|
||||
"updateDeviceName": "이 기기의 사용자 정의 이름을 기기 레지스트리에 설정합니다.",
|
||||
"remove": "Zigbee 네트워크에서 기기 제거"
|
||||
},
|
||||
"device_card": {
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@
|
||||
"description": "영역을 만들고 편집합니다",
|
||||
"picker": {
|
||||
"header": "영역 등록",
|
||||
"introduction": "영역은 기기가있는 위치를 구성하는데 사용합니다. 이 정보는 Home Assistant 의 인터페이스 정리, 권한 및 다른 시스템과의 통합 구성에 도움을 줍니다.",
|
||||
"introduction": "영역은 기기가 있는 위치를 설정하는데 사용합니다. 이 정보는 Home Assistant 의 인터페이스 정리, 권한 및 다른 시스템과의 통합 구성에 도움을 줍니다.",
|
||||
"introduction2": "특정 영역에 기기를 배치하려면 아래 링크를 따라 통합 구성요소 페이지로 이동 한 다음, 설정된 구성요소의 기기를 클릭하여 영역을 설정해주세요.",
|
||||
"integrations_page": "통합 구성요소 페이지",
|
||||
"no_areas": "등록된 영역이 없습니다. 거실, 침실과 같이 영역을 등록해보세요!",
|
||||
@ -675,7 +675,7 @@
|
||||
"header": "구성요소",
|
||||
"unavailable": "(사용불가)",
|
||||
"introduction": "Home Assistant 는 구성요소의 식별을 위해 모든 구성요소에 고유한 레지스트리를 부여합니다. 각각의 구성요소들은 자신만의 고유한 구성요소 ID 를 가집니다.",
|
||||
"introduction2": "구성요소를 편집하여 이름을 대체하거나 구성요소 ID를 변경하거나 Home Assistant 에서 항목을 제거할 수 있습니다. 단, 구성요소 편집창에서 구성요소를 삭제해도 구성요소가 완전히 제거되는것은 아닙니다. 완전히 제거하려면, 아래 링크를 따라 통합 구성요소 페이지에서 제거해주세요.",
|
||||
"introduction2": "구성요소를 편집하여 이름을 대체하거나 구성요소 ID를 변경하고 Home Assistant 에서 항목을 제거하실수도 있습니다. 단, 구성요소 편집창에서 구성요소를 삭제해도 구성요소가 완전히 제거되는것은 아닙니다. 완전히 제거하려면, 아래 링크를 따라 통합 구성요소 페이지에서 제거해주세요.",
|
||||
"integrations_page": "통합 구성요소 페이지"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
@ -927,7 +927,7 @@
|
||||
"move": "이동"
|
||||
},
|
||||
"migrate": {
|
||||
"header": "설정이 호환되지 않습니다",
|
||||
"header": "구성 내용이 호환되지 않습니다",
|
||||
"para_no_id": "이 구성요소에는 ID가 없습니다. 'ui-lovelace.yaml' 에 구성요소의 ID를 추가해주세요.",
|
||||
"para_migrate": "Home Assistant 는 '설정 마이그레이션' 버튼을 눌러 자동으로 모든 카드와 보기에 ID를 추가 할 수 있습니다.",
|
||||
"migrate": "설정 마이그레이션"
|
||||
|
||||
@ -258,13 +258,13 @@
|
||||
},
|
||||
"vacuum": {
|
||||
"cleaning": "A limpar",
|
||||
"docked": "Ancorado",
|
||||
"docked": "Encaixado",
|
||||
"error": "Erro",
|
||||
"idle": "Em espera",
|
||||
"off": "Desligado",
|
||||
"on": "Ligado",
|
||||
"paused": "Em pausa",
|
||||
"returning": "A regressar ao cais"
|
||||
"returning": "A regressar à doca"
|
||||
},
|
||||
"timer": {
|
||||
"active": "ativo",
|
||||
@ -280,7 +280,8 @@
|
||||
"default": {
|
||||
"unknown": "Desc",
|
||||
"unavailable": "Indisp",
|
||||
"error": "Erro"
|
||||
"error": "Erro",
|
||||
"entity_not_found": "Entidade não encontrada"
|
||||
},
|
||||
"alarm_control_panel": {
|
||||
"armed": "Armado",
|
||||
@ -336,7 +337,7 @@
|
||||
"introduction": "Alterar a configuração pode ser um processo repetitivo. Nós sabemos. Esta secção pretende tornar a sua vida um pouco mais fácil.",
|
||||
"validation": {
|
||||
"heading": "Validar a configuração",
|
||||
"introduction": "Valide a sua configuração caso tenha alterado recentemente a mesma e quiser certificar-se de que tudo é válido.",
|
||||
"introduction": "Valide a sua configuração caso a tenha alterado recentemente e quiser certificar-se de que tudo está válido",
|
||||
"check_config": "Verificar a configuração",
|
||||
"valid": "Configuração válida!",
|
||||
"invalid": "Configuração inválida"
|
||||
@ -354,6 +355,21 @@
|
||||
"introduction": "Controle o seu servidor Home Assistant... a partir do Home Assistant",
|
||||
"restart": "Reiniciar",
|
||||
"stop": "Parar"
|
||||
},
|
||||
"core_config": {
|
||||
"edit_requires_storage": "Editor desativado por causa da configuração existente em configuration.yaml.",
|
||||
"location_name": "Nome da instalação do seu Home Assistant",
|
||||
"latitude": "Latitude",
|
||||
"longitude": "Longitude",
|
||||
"elevation": "Elevação",
|
||||
"elevation_meters": "metros",
|
||||
"time_zone": "Fuso horário",
|
||||
"unit_system": "Unidades do Sistema",
|
||||
"unit_system_imperial": "Imperial",
|
||||
"unit_system_metric": "Métrico",
|
||||
"imperial_example": "Fahrenheit, libras",
|
||||
"metric_example": "Celsius, quilogramas",
|
||||
"save_button": "Guardar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -363,7 +379,7 @@
|
||||
"description": "Personalizar as suas entidades",
|
||||
"picker": {
|
||||
"header": "Personalização",
|
||||
"introduction": "Ajustar atributos por entidade. Personalizações acrescentadas\/editadas terão efeitos imediatos. Remoção de personalizaçõe terão efeito quando a entidade for actualizada."
|
||||
"introduction": "Ajustar atributos por entidade. Personalizações acrescentadas\/editadas terão efeitos imediatos. Remoção de personalizações terão efeito quando a entidade for atualizada."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"automation": {
|
||||
@ -378,20 +394,20 @@
|
||||
"learn_more": "Saber mais sobre automações"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"introduction": "Crie automatizações para tornar a sua casa viva",
|
||||
"introduction": "Crie automações para tornar a sua casa viva",
|
||||
"default_name": "Nova Automação",
|
||||
"save": "Guardar",
|
||||
"unsaved_confirm": "Existem alterações não guardas. Tem a certeza de que quer sair?",
|
||||
"unsaved_confirm": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?",
|
||||
"alias": "Nome",
|
||||
"triggers": {
|
||||
"header": "Gatilhos",
|
||||
"introduction": "Os gatilhos são o que inicia o processamento de uma regra de automação. É possível especificar vários gatilhos para a mesma regra. Uma vez iniciado um gatilho, o Home Assistant irá validar as condições, e caso as mesmas ocorram, chamar a ação.\n\n[Saiba mais sobre gatilhos.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
|
||||
"add": "Acrescentar gatilho",
|
||||
"header": "Acionadores",
|
||||
"introduction": "Os acionadores são o que iniciam o processamento de uma regra de automação. É possível especificar vários acionadores para a mesma regra. Uma vez iniciado um acionador, o Home Assistant irá validar as condições, e caso as mesmas ocorram, chamar a ação.\n\n[Saiba mais sobre acionadores.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
|
||||
"add": "Acrescentar acionador",
|
||||
"duplicate": "Duplicar",
|
||||
"delete": "Apagar",
|
||||
"delete_confirm": "Tem certeza que deseja apagar?",
|
||||
"unsupported_platform": "Plataforma não suportada: {platform}",
|
||||
"type_select": "Tipo de gatilho",
|
||||
"type_select": "Tipo de acionador",
|
||||
"type": {
|
||||
"event": {
|
||||
"label": "Evento",
|
||||
@ -445,7 +461,7 @@
|
||||
"leave": "Sair"
|
||||
},
|
||||
"webhook": {
|
||||
"label": "Webhook ID",
|
||||
"label": "Webhook",
|
||||
"webhook_id": "Webhook ID"
|
||||
},
|
||||
"time_pattern": {
|
||||
@ -463,11 +479,11 @@
|
||||
"leave": "Sair"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"learn_more": "Saber mais sobre gatilhos"
|
||||
"learn_more": "Saber mais sobre acionadores"
|
||||
},
|
||||
"conditions": {
|
||||
"header": "Condições",
|
||||
"introduction": "As condições são uma parte opcional de uma regra de automação e podem ser usadas para impedir que uma ação ocorra quando um gatilho dispara. As condições embora pareçam muito semelhantes aos gatilhos, são muito diferentes. Um gatilho examinará os eventos que acontecem no sistema, enquanto uma condição apenas analisa a forma como o sistema parece no momento. Um gatilho pode observar que um interruptor está a ser ligado. Uma condição só pode ver se um interruptor está ligado ou desligado. \n\n [Saiba mais sobre as condições.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
|
||||
"introduction": "As condições são uma parte opcional de uma regra de automação e podem ser usadas para impedir que uma ação ocorra quando um acionador é despoletado. As condições embora pareçam muito semelhantes aos acionadores, são muito diferentes. Um acionador examinará os eventos que acontecem no sistema, enquanto uma condição apenas analisa a forma como o sistema parece no momento. Um acionador pode observar que um interruptor está a ser ligado. Uma condição só pode ver se um interruptor está ligado ou desligado. \n\n [Saiba mais sobre as condições.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
|
||||
"add": "Acrescentar condição",
|
||||
"duplicate": "Duplicar",
|
||||
"delete": "Apagar",
|
||||
@ -544,7 +560,9 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"learn_more": "Saber mais sobre ações"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"load_error_not_editable": "Apenas as automações em automations.yaml são editáveis.",
|
||||
"load_error_unknown": "Erro ao carregar a automação ({err_no})."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"script": {
|
||||
@ -573,18 +591,19 @@
|
||||
"caption": "Adicionar Utilizador",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"username": "Nome de Utilizador",
|
||||
"password": "Password",
|
||||
"password": "Palavra-passe",
|
||||
"create": "Criar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cloud": {
|
||||
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
||||
"description_login": "Ligado como {email}",
|
||||
"description_not_login": "Não está ligado"
|
||||
"description_not_login": "Não está ligado",
|
||||
"description_features": "Controle fora de casa, integre com a Alexa e o Google Assistant."
|
||||
},
|
||||
"integrations": {
|
||||
"caption": "Integrações",
|
||||
"description": "Gerir dispositivos e serviços ligados",
|
||||
"description": "Gerir dispositivos e serviços conectados",
|
||||
"discovered": "Detetados",
|
||||
"configured": "Configurado",
|
||||
"new": "Configurar uma nova integração",
|
||||
@ -600,18 +619,33 @@
|
||||
"firmware": "Firmware: {version}",
|
||||
"device_unavailable": "Dispositivo indisponível",
|
||||
"entity_unavailable": "Entidade indisponível",
|
||||
"no_area": "Nenhuma área"
|
||||
"no_area": "Nenhuma Área",
|
||||
"hub": "Conectado via"
|
||||
},
|
||||
"config_flow": {
|
||||
"external_step": {
|
||||
"description": "Para ser concluída, esta etapa exige que visite um site externo.",
|
||||
"open_site": "Abrir site"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zha": {
|
||||
"caption": "ZHA",
|
||||
"description": "Gestão de rede Zigbee Home Automation",
|
||||
"services": {
|
||||
"reconfigure": "Reconfigure o dispositivo ZHA (curar dispositivo). Use isto se estiver a ter problemas com o dispositivo. Se o dispositivo em questão for um dispositivo alimentado por bateria, certifique-se de que ele está ativo e a aceitar comandos ao usar este serviço.",
|
||||
"updateDeviceName": "Definir um nome personalizado para este dispositivo no registo do dispositivo."
|
||||
"reconfigure": "Reconfigure o dispositivo ZHA (curar dispositivo). Utilize isto se estiver a ter problemas com o dispositivo. Se o dispositivo em questão for um dispositivo alimentado por uma bateria, ao utilizar este serviço certifique-se de que o equipamento está ativo e a aceitar comandos.",
|
||||
"updateDeviceName": "Definir um nome personalizado para este dispositivo no registo do dispositivo.",
|
||||
"remove": "Remover um dispositivo da rede ZigBee."
|
||||
},
|
||||
"device_card": {
|
||||
"area_picker_label": "Área"
|
||||
"device_name_placeholder": "Nome do utilizador",
|
||||
"area_picker_label": "Área",
|
||||
"update_name_button": "Atualizar Nome"
|
||||
},
|
||||
"add_device_page": {
|
||||
"header": "Zigbee Home Automation - Adicionar Dispositivos",
|
||||
"spinner": "À procura de dispositivos ZHA Zigbee...",
|
||||
"discovery_text": "Os dispositivos descobertos aparecerão aqui. Siga as instruções para o(s) seu(s) dispositivo(s) e coloque o(s) dispositivo(s) em modo de emparelhamento."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"area_registry": {
|
||||
@ -619,8 +653,8 @@
|
||||
"description": "Visão geral de todas as áreas da sua casa.",
|
||||
"picker": {
|
||||
"header": "Registo de áreas",
|
||||
"introduction": "Áreas são usadas para organizar os dispositivos. Essas informações serão usadas no Home Assistant para ajudá-lo a organizar sua interface, permissões e integrações com outros sistemas.",
|
||||
"introduction2": "Para colocar dispositivos em uma área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e, em seguida, clique em uma integração configurada para acessar os cartões de dispositivos.",
|
||||
"introduction": "As áreas são utilizadas para organizar os dispositivos. Essas informações serão utilizadas no Home Assistant para o ajudar a organizar o seu interface, permissões e integrações com outros sistemas.",
|
||||
"introduction2": "Para colocar dispositivos numa área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e em seguida, clique numa integração configurada para aceder aos cartões de dispositivos.",
|
||||
"integrations_page": "Página de Integrações",
|
||||
"no_areas": "Parece que ainda não tem áreas!",
|
||||
"create_area": "CRIAR ÁREA"
|
||||
@ -630,7 +664,7 @@
|
||||
"editor": {
|
||||
"default_name": "Nova área",
|
||||
"delete": "APAGAR",
|
||||
"update": "ACTUALIZAR",
|
||||
"update": "ATUALIZAR",
|
||||
"create": "CRIAR"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -640,20 +674,20 @@
|
||||
"picker": {
|
||||
"header": "Registo de Entidades",
|
||||
"unavailable": "(indisponível)",
|
||||
"introduction": "O Home Assistant mantém um registro de todas as entidades que já viu e que podem ser identificadas exclusivamente. Cada uma dessas entidades terá um ID de entidade atribuído, que será reservado apenas para essa entidade.",
|
||||
"introduction2": "Use o registo da entidade para substituir o nome, alterar o ID da entidade ou remover a entrada do Assistente Inicial. Observe que a remoção da entrada do registo de entidade não removerá a entidade. Para fazer isso, siga o link abaixo e remova-o da página de integrações.",
|
||||
"introduction": "O Home Assistant mantém um registo de todas as entidades que foram alguma vez detetadas e que podem ser identificadas de uma forma única. Cada uma dessas entidades terá um ID de entidade atribuído, que será reservado apenas para essa entidade.",
|
||||
"introduction2": "Use o registo da entidade para substituir o nome, alterar o ID da entidade ou remover a entrada do Home Assistant. Note que a remoção da entrada do registo de entidade não removerá a entidade. Para fazer isso, siga o link abaixo e remova-o da página de integrações.",
|
||||
"integrations_page": "Página de Integrações"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"unavailable": "Esta entidade não está atualmente disponível.",
|
||||
"default_name": "Nova área",
|
||||
"default_name": "Nova Área",
|
||||
"delete": "APAGAR",
|
||||
"update": "ACTUALIZAR"
|
||||
"update": "ATUALIZAR"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"person": {
|
||||
"caption": "Pessoas",
|
||||
"description": "Gerir as que pessoas que o Home Assistant segue.",
|
||||
"description": "Gerir as pessoas que o Home Assistant segue.",
|
||||
"detail": {
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"device_tracker_intro": "Selecione os dispositivos que pertencem a esta pessoa.",
|
||||
@ -667,13 +701,13 @@
|
||||
"header": "Notificações push",
|
||||
"description": "Enviar notificações para este dispositivo.",
|
||||
"error_load_platform": "Configurar notify.html5.",
|
||||
"error_use_https": "Requer interface com utilizador, com SSL activo.",
|
||||
"error_use_https": "Requer SSL ativo para o interface principal",
|
||||
"push_notifications": "Notificações push",
|
||||
"link_promo": "Saiba mais"
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"header": "Idioma",
|
||||
"link_promo": "Ajude a traduzir",
|
||||
"link_promo": "Ajude na tradução",
|
||||
"dropdown_label": "Idioma"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
@ -684,7 +718,7 @@
|
||||
},
|
||||
"refresh_tokens": {
|
||||
"header": "Atualizar Tokens",
|
||||
"description": "Cada \"refresh token\" representa a uma sessão de utilizador. Os \"refresh tokens\" serão automáticamente removidos quando clicar sair. Os seguintes \"refresh tokens\" estão activos para a sua conta.",
|
||||
"description": "Cada \"refresh token\" representa uma sessão de utilizador. Os \"refresh tokens\" serão automaticamente removidos quando clicar em sair. Os seguintes \"refresh tokens\" estão activos para a sua conta.",
|
||||
"token_title": "Atualizar o token de {clientId}",
|
||||
"created_at": "Criado a {date}",
|
||||
"confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar o \"refresh token\" de {name} ?",
|
||||
@ -695,7 +729,7 @@
|
||||
},
|
||||
"long_lived_access_tokens": {
|
||||
"header": "Tokens de acesso de longa duração",
|
||||
"description": "Crie tokens de acesso de longa duração para permitir que os seus scripts possam interagir com a sua instancia do Home Assistant. Cada token será válido durante 10 anos após criação. Os seguintes tokens de acesso de longa duração estão actualmente activos.",
|
||||
"description": "Crie tokens de acesso de longa duração para permitir que os seus scripts possam interagir com a sua instância do Home Assistant. Cada token será válido durante 10 anos após criação. Os seguintes tokens de acesso de longa duração estão atualmente activos.",
|
||||
"learn_auth_requests": "Aprenda a fazer pedidos autenticados.",
|
||||
"created_at": "Criado a {date}",
|
||||
"confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar o token de acesso de {name} ?",
|
||||
@ -703,26 +737,26 @@
|
||||
"create": "Criar Token",
|
||||
"create_failed": "Falha ao criar o token de acesso.",
|
||||
"prompt_name": "Nome?",
|
||||
"prompt_copy_token": "Copie seu token de acesso. Não será mostrado novamente.",
|
||||
"prompt_copy_token": "Copie o seu token de acesso. Não será mostrado novamente.",
|
||||
"empty_state": "Ainda não tem um token de longa duração",
|
||||
"last_used": "Última utilização a {date} em {location}",
|
||||
"not_used": "Nunca foi utilizado"
|
||||
},
|
||||
"current_user": "Esta actualmente ligado como {fullName}",
|
||||
"current_user": "Esta atualmente ligado como {fullName}",
|
||||
"is_owner": "Você é um proprietário.",
|
||||
"logout": "Sair",
|
||||
"change_password": {
|
||||
"header": "Alterar palavra-passe",
|
||||
"current_password": "Palavra-passe actual",
|
||||
"current_password": "Palavra-passe atual",
|
||||
"new_password": "Nova palavra-passe",
|
||||
"confirm_new_password": "Confirmar nova palavra-passe",
|
||||
"confirm_new_password": "Confirmar a nova palavra-passe",
|
||||
"error_required": "Obrigatório",
|
||||
"submit": "Enviar"
|
||||
},
|
||||
"mfa": {
|
||||
"header": "Módulos de autenticação por multíplos-factores",
|
||||
"disable": "Desactivar",
|
||||
"enable": "Activar",
|
||||
"header": "Módulos de Autenticação por Multíplos-fatores",
|
||||
"disable": "Desativar",
|
||||
"enable": "Ativar",
|
||||
"confirm_disable": "Tem certeza de que deseja desativar {name} ?"
|
||||
},
|
||||
"mfa_setup": {
|
||||
@ -737,11 +771,11 @@
|
||||
"initializing": "A inicializar",
|
||||
"authorizing_client": "Está prestes a dar acesso a {clientId} à sua instância do Home Assistant.",
|
||||
"logging_in_with": "Iniciar a sessão com **{authProviderName}**.",
|
||||
"pick_auth_provider": "Ou faça login com",
|
||||
"abort_intro": "Login abortado",
|
||||
"pick_auth_provider": "Ou entre com",
|
||||
"abort_intro": "Início de sessão cancelado",
|
||||
"form": {
|
||||
"working": "Por favor, aguarde",
|
||||
"unknown_error": "Algo de errado aconteceu",
|
||||
"unknown_error": "Algo correu mal",
|
||||
"providers": {
|
||||
"homeassistant": {
|
||||
"step": {
|
||||
@ -796,7 +830,7 @@
|
||||
"data": {
|
||||
"user": "Utilizador"
|
||||
},
|
||||
"description": "Por favor seleccione o utilizador com o qual pretende entrar:"
|
||||
"description": "Por favor selecione o utilizador com o qual pretende entrar:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
@ -813,9 +847,9 @@
|
||||
},
|
||||
"mfa": {
|
||||
"data": {
|
||||
"code": "Código de autenticações por dois factores"
|
||||
"code": "Código de autenticações por dois fatores"
|
||||
},
|
||||
"description": "Abrir **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação por dois factores e verificar a sua identidade:"
|
||||
"description": "Abrir o **{mfa_module_name}** no seu dispositivo para ver o código de autenticação por dois factores e validar a sua identidade:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
@ -830,7 +864,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"page-onboarding": {
|
||||
"intro": "Está pronto para despertar a sua casa, reclamar a sua privacidade e juntar a uma comunidade mundial de tecnólogos?",
|
||||
"intro": "Está pronto para despertar a sua casa, reclamar a sua privacidade e juntar-se a uma comunidade mundial de tecnólogos?",
|
||||
"user": {
|
||||
"intro": "Vamos começar por criar um utilizador.",
|
||||
"required_field": "Obrigatório",
|
||||
@ -838,13 +872,26 @@
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"username": "Utilizador",
|
||||
"password": "Palavra-passe",
|
||||
"password_confirm": "Confirme Password"
|
||||
"password_confirm": "Confirme a palavra-passe"
|
||||
},
|
||||
"create_account": "Criar conta",
|
||||
"error": {
|
||||
"required_fields": "Preencha todos os campos obrigatórios",
|
||||
"password_not_match": "Password não coincide"
|
||||
"password_not_match": "As palavras-passe não coincidem"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"integration": {
|
||||
"intro": "Dispositivos e serviços são representados no Home Assistant como integrações. Pode configurá-los agora ou fazê-lo mais tarde no ecrã de configuração.",
|
||||
"more_integrations": "Mais",
|
||||
"finish": "Terminar"
|
||||
},
|
||||
"core-config": {
|
||||
"intro": "Olá {name}, bem-vindo ao Home Assistant. Que nome quer dar à sua casa?",
|
||||
"intro_location": "Gostaríamos de saber onde vive. Esta informação ajudará a exibir informações e a configurar automações baseadas no sol. Os dados nunca são partilhados fora da sua rede.",
|
||||
"intro_location_detect": "Podemos ajudá-lo a preencher esta informação fazendo um pedido único a um serviço externo.",
|
||||
"location_name_default": "Início",
|
||||
"button_detect": "Detetar",
|
||||
"finish": "Próxima"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"lovelace": {
|
||||
@ -857,14 +904,22 @@
|
||||
"empty_state": {
|
||||
"title": "Bem-vindo a casa",
|
||||
"no_devices": "Esta página permite-lhe controlar os seus dispositivos, no entanto, parece que ainda não tem dispositivos configurados. Vá para a página de integrações para começar.",
|
||||
"go_to_integrations_page": "Ir para a página das integrações."
|
||||
"go_to_integrations_page": "Ir para a página de integrações."
|
||||
},
|
||||
"picture-elements": {
|
||||
"hold": "Mantenha:",
|
||||
"tap": "Toque:",
|
||||
"navigate_to": "Navegue até {location}",
|
||||
"toggle": "Alternar {name}",
|
||||
"call_service": "Chamar o serviço {name}",
|
||||
"more_info": "Mostrar mais informações: {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"edit_card": {
|
||||
"header": "Configuração do cartão",
|
||||
"save": "Guardar",
|
||||
"toggle_editor": "Alterar para editor",
|
||||
"toggle_editor": "Alternar Editor",
|
||||
"pick_card": "Escolha o cartão que deseja adicionar.",
|
||||
"add": "Adicionar Cartão",
|
||||
"edit": "Editar",
|
||||
@ -874,8 +929,8 @@
|
||||
"migrate": {
|
||||
"header": "Configuração Incompatível",
|
||||
"para_no_id": "Este elemento não possui um ID. Por favor adicione um ID a este elemento em 'ui-lovelace.yaml'.",
|
||||
"para_migrate": "O Home Assistant pode adicionar IDs a todos os seus cartões e vistas automaticamente clicando no botão 'Migrar configuração'.",
|
||||
"migrate": "Migrar configuração"
|
||||
"para_migrate": "Ao clicar no botão 'Migrar configuração', o Home Assistant pode adicionar IDs a todos os seus cartões e vistas automaticamente.",
|
||||
"migrate": "Migrar a configuração"
|
||||
},
|
||||
"header": "Editar UI",
|
||||
"edit_view": {
|
||||
@ -886,19 +941,19 @@
|
||||
},
|
||||
"save_config": {
|
||||
"header": "Assumir controle sobre a interface do Lovelace",
|
||||
"para": "Por omissão o Home Assistant irá manter a sua interface de utilizador, actualizando sempre que uma entidade nova ou componentes Lovelace fiquem disponíveis. Se assumir o controle não será possivel fazer alterações automáticas por si.",
|
||||
"para_sure": "Tem certeza que deseja assumir o controle sobre a interface de utilizador?",
|
||||
"para": "Por omissão o Home Assistant irá manter a sua interface de utilizador, atualizando-a sempre que uma nova entidade ou novos componentes Lovelace fiquem disponíveis. Se assumir o controlo, não faremos mais alterações automáticas por si.",
|
||||
"para_sure": "Tem certeza que deseja assumir o controlo sobre a interface de utilizador?",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"save": "Assumir o controle"
|
||||
"save": "Assumir o controlo"
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"raw_editor": "Editor de configuração fonte."
|
||||
"raw_editor": "Editor de configuração do código-fonte"
|
||||
},
|
||||
"raw_editor": {
|
||||
"header": "Editar configuração",
|
||||
"save": "Guardar",
|
||||
"unsaved_changes": "Alterações não gravadas",
|
||||
"saved": "Guardou"
|
||||
"unsaved_changes": "Alterações não guardadas",
|
||||
"saved": "Guardada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
@ -908,14 +963,63 @@
|
||||
"refresh": "Atualizar"
|
||||
},
|
||||
"warning": {
|
||||
"entity_not_found": "Entidade indisponível",
|
||||
"entity_non_numeric": "Entidade é não numérica"
|
||||
"entity_not_found": "Entidade não disponível: {entity}",
|
||||
"entity_non_numeric": "A entidade é não numérica: {entity}"
|
||||
},
|
||||
"changed_toast": {
|
||||
"message": "A configuração do Lovelace foi atualizada, gostaria de atualizar?",
|
||||
"refresh": "Atualizar"
|
||||
},
|
||||
"reload_lovelace": "Recarregar Lovelace"
|
||||
},
|
||||
"page-demo": {
|
||||
"cards": {
|
||||
"demo": {
|
||||
"demo_by": "por {nome}",
|
||||
"next_demo": "Próxima demonstração",
|
||||
"introduction": "Bem vindo a casa! Chegou à demonstração do Home Assistant, onde exibimos as melhores UIs criadas pela nossa comunidade.",
|
||||
"learn_more": "Saiba mais sobre o Home Assistant"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"arsaboo": {
|
||||
"names": {
|
||||
"upstairs": "Andar de cima",
|
||||
"family_room": "Sala",
|
||||
"kitchen": "Cozinha",
|
||||
"patio": "Pátio",
|
||||
"hallway": "Corredor",
|
||||
"master_bedroom": "Quarto principal",
|
||||
"left": "Esquerda",
|
||||
"right": "Direita",
|
||||
"mirror": "Espelho"
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"lights": "Luzes",
|
||||
"information": "Informação",
|
||||
"morning_commute": "Trajeto da manhã",
|
||||
"commute_home": "Deslocação até casa",
|
||||
"entertainment": "Entretenimento",
|
||||
"activity": "Atividade",
|
||||
"hdmi_input": "Entrada HDMI",
|
||||
"hdmi_switcher": "Comutador HDMI",
|
||||
"volume": "Volume",
|
||||
"total_tv_time": "Tempo total de TV",
|
||||
"turn_tv_off": "Desligar a televisão",
|
||||
"air": "Ar"
|
||||
},
|
||||
"unit": {
|
||||
"watching": "a assistir",
|
||||
"minutes_abbr": "min"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"log_out": "Sair",
|
||||
"developer_tools": "Ferramentas de programação"
|
||||
"developer_tools": "Ferramentas de programação",
|
||||
"external_app_configuration": "Configuração da Aplicação"
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"loading": "A carregar",
|
||||
@ -983,7 +1087,7 @@
|
||||
"arm_away": "Armado ausente",
|
||||
"arm_night": "Armado noite",
|
||||
"armed_custom_bypass": "Desvio personalizado",
|
||||
"arm_custom_bypass": "bypass personalizado"
|
||||
"arm_custom_bypass": "Desvio personalizado"
|
||||
},
|
||||
"automation": {
|
||||
"last_triggered": "Última ocorrência",
|
||||
@ -1001,7 +1105,7 @@
|
||||
"light": {
|
||||
"brightness": "Brilho",
|
||||
"color_temperature": "Temperatura de cor",
|
||||
"white_value": "Quantidade de branco",
|
||||
"white_value": "Quantidade de brancos",
|
||||
"effect": "Efeito"
|
||||
},
|
||||
"media_player": {
|
||||
@ -1022,13 +1126,13 @@
|
||||
},
|
||||
"lock": {
|
||||
"code": "Código",
|
||||
"lock": "Trancar",
|
||||
"unlock": "Destrancar"
|
||||
"lock": "Bloquear",
|
||||
"unlock": "Desbloquear"
|
||||
},
|
||||
"vacuum": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"resume_cleaning": "Retomar a limpeza",
|
||||
"return_to_base": "Regressar ao cais",
|
||||
"return_to_base": "Voltar à doca",
|
||||
"start_cleaning": "Iniciar a limpeza",
|
||||
"turn_on": "Ligar",
|
||||
"turn_off": "Desligar"
|
||||
@ -1077,13 +1181,13 @@
|
||||
},
|
||||
"dialogs": {
|
||||
"more_info_settings": {
|
||||
"save": "Salvar",
|
||||
"save": "Guardar",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"entity_id": "ID da entidade"
|
||||
},
|
||||
"more_info_control": {
|
||||
"script": {
|
||||
"last_action": "Última ação"
|
||||
"last_action": "Última ocorrência"
|
||||
},
|
||||
"sun": {
|
||||
"elevation": "Elevação",
|
||||
@ -1147,7 +1251,7 @@
|
||||
"hassio": "Hass.io",
|
||||
"homeassistant": "Home Assistant",
|
||||
"lovelace": "Lovelace",
|
||||
"system_health": "Saúde do sistema",
|
||||
"system_health": "Integridade do Sistema",
|
||||
"person": "Pessoa"
|
||||
},
|
||||
"attribute": {
|
||||
@ -1160,15 +1264,15 @@
|
||||
"state_attributes": {
|
||||
"climate": {
|
||||
"fan_mode": {
|
||||
"off": "Off",
|
||||
"on": "On",
|
||||
"auto": "Auto"
|
||||
"off": "Desligar",
|
||||
"on": "Ligar",
|
||||
"auto": "Automático"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"groups": {
|
||||
"system-admin": "Administradores",
|
||||
"system-users": "Utilizadores",
|
||||
"system-read-only": "Utilizadores somente de leitura"
|
||||
"system-read-only": "Utilizadores só com permissões de leitura"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
"climate": {
|
||||
"off": "Выкл",
|
||||
"on": "Вкл",
|
||||
"heat": "Нагрев",
|
||||
"heat": "Обогрев",
|
||||
"cool": "Охлаждение",
|
||||
"idle": "Бездействие",
|
||||
"auto": "Авто",
|
||||
@ -990,17 +990,17 @@
|
||||
"patio": "Внутренний дворик",
|
||||
"hallway": "Прихожая",
|
||||
"master_bedroom": "Спальня",
|
||||
"left": "Влево",
|
||||
"right": "Вправо",
|
||||
"left": "Левая сторона",
|
||||
"right": "Правая сторона",
|
||||
"mirror": "Зеркало"
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"lights": "Свет",
|
||||
"lights": "Освещение",
|
||||
"information": "Информация",
|
||||
"morning_commute": "Утренняя поездка",
|
||||
"commute_home": "Поездка домой",
|
||||
"entertainment": "Развлечения",
|
||||
"activity": "Активность",
|
||||
"activity": "Процесс",
|
||||
"hdmi_input": "Вход HDMI",
|
||||
"hdmi_switcher": "Переключатель HDMI",
|
||||
"volume": "Громкость",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user