From ac9654c1de2532b3fc375f0df0450953282bc628 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Bottein <paul.bottein@gmail.com>
Date: Fri, 27 Sep 2024 11:19:19 +0200
Subject: [PATCH] Add heading card when creating a new view (#22123)

---
 .../editor/view-editor/hui-dialog-edit-view.ts     | 14 +++++++++++++-
 src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts     |  4 +++-
 src/translations/en.json                           |  3 ++-
 3 files changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/panels/lovelace/editor/view-editor/hui-dialog-edit-view.ts b/src/panels/lovelace/editor/view-editor/hui-dialog-edit-view.ts
index a14e5b35a6..2d4c3c6bd3 100644
--- a/src/panels/lovelace/editor/view-editor/hui-dialog-edit-view.ts
+++ b/src/panels/lovelace/editor/view-editor/hui-dialog-edit-view.ts
@@ -379,7 +379,19 @@ export class HuiDialogEditView extends LitElement {
     };
 
     if (viewConf.type === SECTION_VIEW_LAYOUT && !viewConf.sections?.length) {
-      viewConf.sections = [{ type: "grid", cards: [] }];
+      viewConf.sections = [
+        {
+          type: "grid",
+          cards: [
+            {
+              type: "heading",
+              heading: this.hass!.localize(
+                "ui.panel.lovelace.editor.section.default_section_title"
+              ),
+            },
+          ],
+        },
+      ];
     } else if (!viewConf.cards?.length) {
       viewConf.cards = [];
     }
diff --git a/src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts b/src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts
index 4e3c7e23bd..b04d433e0e 100644
--- a/src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts
+++ b/src/panels/lovelace/views/hui-sections-view.ts
@@ -249,7 +249,9 @@ export class SectionsView extends LitElement implements LovelaceViewElement {
       cards: [
         {
           type: "heading",
-          heading: "New Section",
+          heading: this.hass!.localize(
+            "ui.panel.lovelace.editor.section.default_section_title"
+          ),
         },
       ],
     });
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index c885fc97a0..ee8a3f1539 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -5669,7 +5669,8 @@
           "section": {
             "add_badge": "Add badge",
             "add_card": "[%key:ui::panel::lovelace::editor::edit_card::add%]",
-            "create_section": "Create section"
+            "create_section": "Create section",
+            "default_section_title": "New section"
           },
           "delete_section": {
             "title": "Delete section",