From afe3831f25370c1a040973678ee425f21209ca1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Allgaier <mail@spacegaier.de>
Date: Tue, 30 Mar 2021 20:19:50 +0200
Subject: [PATCH] Make log levels translatable (#8761)

---
 src/panels/config/logs/dialog-system-log-detail.ts | 10 +++++++++-
 src/panels/config/logs/system-log-card.ts          |  5 ++++-
 src/translations/en.json                           | 11 +++++++++--
 3 files changed, 22 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/panels/config/logs/dialog-system-log-detail.ts b/src/panels/config/logs/dialog-system-log-detail.ts
index 4744303163..90d4670eff 100644
--- a/src/panels/config/logs/dialog-system-log-detail.ts
+++ b/src/panels/config/logs/dialog-system-log-detail.ts
@@ -72,7 +72,15 @@ class DialogSystemLogDetail extends LitElement {
             <ha-svg-icon .path=${mdiClose}></ha-svg-icon>
           </mwc-icon-button>
           <span slot="title">
-            ${this.hass.localize("ui.panel.config.logs.details", "level", html`<span class="${item.level.toLowerCase()}">${item.level}</span>`)}
+            ${this.hass.localize(
+              "ui.panel.config.logs.details",
+              "level",
+              html`<span class="${item.level.toLowerCase()}"
+                >${this.hass.localize(
+                  "ui.panel.config.logs.level." + item.level.toLowerCase()
+                )}</span
+              >`
+            )}
           </span>
           <mwc-icon-button id="copy" @click=${this._copyLog} slot="actionItems">
             <ha-svg-icon .path=${mdiContentCopy}></ha-svg-icon>
diff --git a/src/panels/config/logs/system-log-card.ts b/src/panels/config/logs/system-log-card.ts
index b4a020014e..deff14e5f5 100644
--- a/src/panels/config/logs/system-log-card.ts
+++ b/src/panels/config/logs/system-log-card.ts
@@ -72,7 +72,10 @@ export class SystemLogCard extends LitElement {
                               )}
                               –
                               ${html`(<span class="${item.level.toLowerCase()}"
-                                  >${item.level}</span
+                                  >${this.hass.localize(
+                                    "ui.panel.config.logs.level." +
+                                      item.level.toLowerCase()
+                                  )}</span
                                 >) `}
                               ${integrations[idx]
                                 ? domainToName(
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index f67c07c6ed..767360463e 100755
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -1047,11 +1047,18 @@
           "details": "Log Details ({level})",
           "load_full_log": "Load Full Home Assistant Log",
           "loading_log": "Loading error log…",
-          "no_errors": "No errors have been reported.",
+          "no_errors": "No errors have been reported",
           "no_issues": "There are no new issues!",
           "clear": "Clear",
           "refresh": "Refresh",
-          "multiple_messages": "message first occurred at {time} and shows up {counter} times"
+          "multiple_messages": "message first occurred at {time} and shows up {counter} times",
+          "level": {
+            "critical": "CRITICAL",
+            "error": "ERROR",
+            "warning": "WARNING",
+            "info": "INFO",
+            "debug": "DEBUG"
+          }
         },
         "lovelace": {
           "caption": "Lovelace Dashboards",