From b20d489bdda90d8f96396a2c71ee328f830aa700 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norbert Rittel <norbert@rittel.de>
Date: Thu, 19 Jun 2025 21:29:07 +0200
Subject: [PATCH] Fix sentence-casing of Z-Wave strings (#25846)

* Fix sentence-casing of Z-Wave strings

* Also fix casing of "Z-Wave JS Device Database"
---
 src/translations/en.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 49a67da5f6..d64c5f2ce5 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -5983,7 +5983,7 @@
             "introduction": "Manage and adjust device specific configuration parameters for the selected device",
             "attribution": "Device configuration parameters and descriptions are provided by the {device_database}",
             "endpoint": "Endpoint {endpoint}",
-            "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS Device Database",
+            "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS device database",
             "battery_device_notice": "Battery devices must be awake to update their config. Please refer to your device manual for instructions on how to wake the device.",
             "parameter_is_read_only": "This parameter is read-only.",
             "between_min_max": "Between {min} and {max}",
@@ -6240,21 +6240,21 @@
             }
           },
           "logs": {
-            "title": "Z-Wave JS Logs",
+            "title": "Z-Wave JS logs",
             "log_level": "Log level",
             "subscribed_to_logs": "Subscribed to Z-Wave JS log messages…",
-            "log_level_changed": "Log Level changed to: {level}",
+            "log_level_changed": "Log level changed to: {level}",
             "download_logs": "Download logs"
           },
           "node_installer": {
-            "header": "Installer Settings",
+            "header": "Installer settings",
             "introduction": "Configure your device installer settings.",
             "endpoint": "Endpoint",
             "no_settings": "This device does not have any installer settings.",
-            "command_class": "Command Class",
+            "command_class": "Command class",
             "capability_controls": {
               "thermostat_setback": {
-                "title": "Thermostat Setback",
+                "title": "Thermostat setback",
                 "setback_state_label": "Setback in Kelvin",
                 "setback_state_helper": "Min: -12.8, max: 12.0",
                 "setback_special_state": {
@@ -6264,7 +6264,7 @@
                   "unused": "Unused"
                 },
                 "setback_type": {
-                  "label": "Setback Type",
+                  "label": "Setback type",
                   "none": "None",
                   "temporary": "Temporary",
                   "permanent": "Permanent"
@@ -6284,7 +6284,7 @@
                 "control_failed": "Failed to control transition. {error}"
               },
               "door_lock": {
-                "title": "Door Lock",
+                "title": "Door lock",
                 "twist_assist": "Twist assist",
                 "block_to_block": "Block to block",
                 "auto_relock_time": "Auto relock time",
@@ -6311,8 +6311,8 @@
               "color_switch": {
                 "color_component": "Color component",
                 "colors": {
-                  "0": "Warm White",
-                  "1": "Cold White",
+                  "0": "Warm white",
+                  "1": "Cold white",
                   "2": "Red",
                   "3": "Green",
                   "4": "Blue",