[ci skip] Translation update

translations/ca.json

@@ -540,10 +540,21 @@
             "yes": "Sí"
         },
         "components": {
+            "area-picker": {
+                "add_dialog": {
+                    "add": "Afegeix",
+                    "name": "Nom"
+                },
+                "add_new": "Afegir àrea nova...",
+                "area": "Àrea",
+                "clear": "Esborra",
+                "show_areas": "Mostra àrees"
+            },
             "device-picker": {
                 "clear": "Esborra",
                 "device": "Dispositiu",
-                "show_devices": "Mostra dispositius"
+                "show_devices": "Mostra dispositius",
+                "toggle": "Commuta"
             },
             "entity": {
                 "entity-picker": {
@@ -586,6 +597,10 @@
             "domain_toggler": {
                 "title": "Commutació de dominis"
             },
+            "generic": {
+                "cancel": "Cancel·la",
+                "default_confirmation_title": "Estàs segur?"
+            },
             "more_info_control": {
                 "dismiss": "Desestimar el diàleg",
                 "script": {
@@ -678,6 +693,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Falten opcions de configuració? Activa el mode avançat",
+                    "link_profile_page": "la teva pàgina de perfil"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Registre d'àrees",
                     "create_area": "CREA ÀREA",
@@ -1161,9 +1180,11 @@
                         "actions": {
                             "caption": "Quan es dispara alguna cosa..."
                         },
+                        "automations": "Automatitzacions",
                         "conditions": {
                             "caption": "Només fer alguna cosa si..."
                         },
+                        "no_automations": "No hi ha automatitzacions",
                         "triggers": {
                             "caption": "Feu alguna cosa quan..."
                         }
@@ -1183,8 +1204,20 @@
                     "details": "Aquí tens tots els detalls del dispositiu.",
                     "device_not_found": "Dispositiu no trobat.",
                     "info": "Informació del dispositiu",
+                    "name": "Nom",
+                    "scene": {
+                        "no_scenes": "No hi ha escenes",
+                        "scenes": "Escenes"
+                    },
+                    "scenes": "Escenes",
+                    "script": {
+                        "no_scripts": "No hi ha scripts",
+                        "scripts": "Scripts"
+                    },
+                    "scripts": "Scripts",
                     "unknown_error": "Error desconegut",
-                    "unnamed_device": "Dispositiu sense nom"
+                    "unnamed_device": "Dispositiu sense nom",
+                    "update": "Actualitza"
                 },
                 "entities": {
                     "caption": "Registre d'entitats",
@@ -2135,8 +2168,7 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant oculta de manera predeterminada les funcions i opcions avançades. Pots accedir a aquestes funcions commutant aquest interruptor. Aquesta és una configuració específica per a usuari i no afecta altres usuaris que utilitzin Home Assistant.",
-                    "hint_enable": "Falten opcions de configuració? Activa el mode avançat",
+                    "link_promo": "Més informació",
-                    "link_profile_page": "la teva pàgina de perfil",
                     "title": "Mode avançat"
                 },
                 "change_password": {

translations/cs.json

@@ -738,6 +738,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Chybí vám možnosti konfigurace? Zapněte rozšířený režim",
+                    "link_profile_page": "stránka vašeho profilu"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Registr oblastí",
                     "create_area": "VYTVOŘIT OBLAST",
@@ -2284,8 +2288,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant standardně skrývá pokročilé funkce a předvolby. Zapnutím této funkce je můžete zpřístupnit. Toto nastavení je specifické pro každého uživatele a neovlivňuje ostatní uživatele Home Assistantu.",
-                    "hint_enable": "Chybí vám možnosti konfigurace? Zapněte rozšířený režim",
-                    "link_profile_page": "stránka vašeho profilu",
                     "link_promo": "Další informace",
                     "title": "Pokročilý režim"
                 },

translations/cy.json

@@ -476,6 +476,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Opsiynau ffurfweddu ar goll? Galluogi modd uwch ymlaen",
+                    "link_profile_page": "eich tudalen proffil"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Gofrestrfa ardal",
                     "create_area": "CREU ARDAL",
@@ -1273,8 +1277,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Mae Home Assistant yn cuddio nodweddion uwch ac opsiynau yn ddiofyn. Gallwch wneud y nodweddion hyn yn hygyrch trwy ticio'r toggle hwn. Mae hwn yn leoliad penodol i ddefnyddwyr ac nid yw'n effeithio ar ddefnyddwyr eraill sy'n defnyddio Home Assistant.",
-                    "hint_enable": "Opsiynau ffurfweddu ar goll? Galluogi modd uwch ymlaen",
-                    "link_profile_page": "eich tudalen proffil",
                     "title": "Modd Uwch"
                 }
             },

translations/da.json

@@ -738,6 +738,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Mangler der konfigurationsindstillinger? Aktivér avanceret tilstand",
+                    "link_profile_page": "din profilside"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Områder",
                     "create_area": "OPRET OMRÅDE",
@@ -1222,14 +1226,18 @@
                         "actions": {
                             "caption": "Når noget udløses..."
                         },
+                        "automations": "Automatiseringer",
                         "conditions": {
                             "caption": "Gør kun noget, hvis..."
                         },
+                        "create": "Opret automatisering med enhed",
+                        "no_automations": "Ingen automatiseringer",
                         "triggers": {
                             "caption": "Gør noget, når..."
                         }
                     },
                     "automations": "Automatiseringer",
+                    "cant_edit": "Du kan kun redigere elementer, der er oprettet i brugerfladen.",
                     "caption": "Enheder",
                     "confirm_rename_entity_ids": "Vil du også omdøbe entitet-id'et for dine entiteter?",
                     "data_table": {
@@ -1244,12 +1252,24 @@
                     "details": "Her er alle oplysninger om din enhed.",
                     "device_not_found": "Enhed blev ikke fundet.",
                     "entities": {
-                        "add_entities_lovelace": "Tilføj alle enheds-entiteter til Lovelace-brugerflade",
+                        "add_entities_lovelace": "Tilføj til Lovelace",
                         "entities": "Entiteter",
                         "none": "Denne enhed har ingen entiteter"
                     },
                     "info": "Oplysninger om enhed",
                     "name": "Navn",
+                    "scene": {
+                        "create": "Opret scene med enhed",
+                        "no_scenes": "Ingen scener",
+                        "scenes": "Scener"
+                    },
+                    "scenes": "Scener",
+                    "script": {
+                        "create": "Opret script med enhed",
+                        "no_scripts": "Ingen scripts",
+                        "scripts": "Scripts"
+                    },
+                    "scripts": "Scripts",
                     "unknown_error": "Ukendt fejl",
                     "unnamed_device": "Enhed uden navn",
                     "update": "Opdater"
@@ -2284,8 +2304,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Låser op for avancerede funktioner.",
-                    "hint_enable": "Mangler der konfigurationsindstillinger? Aktivér avanceret tilstand",
-                    "link_profile_page": "din profilside",
                     "link_promo": "Lær mere",
                     "title": "Avanceret tilstand"
                 },

translations/de.json

@@ -687,6 +687,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Fehlende Konfigurationsoptionen? Aktiviere den erweiterten Modus.",
+                    "link_profile_page": "deine Profilseite"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Bereichsregister",
                     "create_area": "BEREICH ERSTELLEN",
@@ -2194,8 +2198,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home-Assistent verbirgt standardmäßig erweiterte Funktionen und Optionen. Mache diese Funktionen zugänglich, indem diese Option aktiviert wird. Dies ist eine benutzerspezifische Einstellung, die sich nicht auf andere Benutzer auswirkt, die Home Assistant verwenden.",
-                    "hint_enable": "Fehlende Konfigurationsoptionen? Aktiviere den erweiterten Modus.",
-                    "link_profile_page": "deine Profilseite",
                     "title": "Erweiterter Modus"
                 },
                 "change_password": {

translations/el.json

@@ -686,6 +686,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Λείπουν επιλογές ρύθμισης παραμέτρων; Ενεργοποίηση σύνθετης λειτουργίας",
+                    "link_profile_page": "η σελίδα του προφίλ σας"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Περιοχή Μητρώου",
                     "create_area": "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗΣ",
@@ -2098,8 +2102,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "εξειδικευμένη λειτουργία",
-                    "hint_enable": "Λείπουν επιλογές ρύθμισης παραμέτρων; Ενεργοποίηση σύνθετης λειτουργίας",
-                    "link_profile_page": "η σελίδα του προφίλ σας",
                     "title": "Εξειδικευμένη λειτουργία"
                 },
                 "change_password": {

translations/en.json

@@ -738,6 +738,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Missing config options? Enable advanced mode on",
+                    "link_profile_page": "your profile page"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Areas",
                     "create_area": "CREATE AREA",
@@ -2300,8 +2304,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Unlocks advanced features.",
-                    "hint_enable": "Missing config options? Enable advanced mode on",
-                    "link_profile_page": "your profile page",
                     "link_promo": "Learn more",
                     "title": "Advanced Mode"
                 },

translations/eo.json

@@ -65,6 +65,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Mankas agordaj opcioj? Ebligu altnivelan reĝimon",
+                    "link_profile_page": "via profilpaĝo"
+                },
                 "automation": {
                     "editor": {
                         "actions": {
@@ -543,8 +547,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant kaŝas altnivelajn funkciojn kaj opciojn defaŭlte. Vi povas fari ĉi tiujn funkciojn alireblaj per kontroli ĉi tiun ŝaltilon. Ĉi tio estas uzant-specifa aranĝo kaj ne influas aliajn uzantojn per Home Assistant.",
-                    "hint_enable": "Mankas agordaj opcioj? Ebligu altnivelan reĝimon",
-                    "link_profile_page": "via profilpaĝo",
                     "title": "Altnivela Modo"
                 }
             }

translations/es-419.json

@@ -647,6 +647,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "¿Faltan opciones de configuración? Habilitar el modo avanzado en",
+                    "link_profile_page": "tu página de perfil"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Registro de áreas",
                     "create_area": "CREAR AREA",
@@ -1745,8 +1749,6 @@
             },
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
-                    "hint_enable": "¿Faltan opciones de configuración? Habilitar el modo avanzado en",
-                    "link_profile_page": "tu página de perfil",
                     "title": "Modo avanzado"
                 },
                 "change_password": {

translations/es.json

@@ -724,6 +724,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "¿Faltan opciones de configuración? Activa el modo avanzado",
+                    "link_profile_page": "tu página de perfil"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Áreas",
                     "create_area": "CREAR ÁREA",
@@ -2268,8 +2272,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant oculta las funciones y opciones avanzadas de forma predeterminada. Puedes hacer que estas funciones sean accesibles marcando esta opción. Esta es una configuración específica del usuario y no afecta a otros usuarios que usan Home Assistant.",
-                    "hint_enable": "¿Faltan opciones de configuración? Activa el modo avanzado",
-                    "link_profile_page": "tu página de perfil",
                     "link_promo": "Saber más",
                     "title": "Modo avanzado"
                 },

translations/fi.json

@@ -629,6 +629,9 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "link_profile_page": "profiilisivusi"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Aluerekisteri",
                     "create_area": "LUO ALUE",
@@ -1801,7 +1804,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant piilottaa lisäominaisuudet ja -asetukset oletuksena. Voit aktivoida nämä ominaisuudet painamalla tästä kytkimestä. Tämä on käyttäjäkohtainen asetus, eikä se vaikuta muihin Home Assistantia käyttäviin käyttäjiin.",
-                    "link_profile_page": "profiilisivusi",
                     "title": "Lisäasetukset"
                 },
                 "change_password": {

translations/fr.json

@@ -738,6 +738,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Options de configuration manquantes? Activer le mode avancé",
+                    "link_profile_page": "votre page de profil"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Pièces",
                     "create_area": "CRÉER UNE PIÈCE",
@@ -1222,14 +1226,18 @@
                         "actions": {
                             "caption": "Quand quelque chose est déclenché ..."
                         },
+                        "automations": "Automatisations",
                         "conditions": {
                             "caption": "Ne faire quelque chose que si ..."
                         },
+                        "create": "Créer une automatisation avec l'appareil",
+                        "no_automations": "Aucune automatisation",
                         "triggers": {
                             "caption": "Faire quelque chose quand ..."
                         }
                     },
                     "automations": "Automations",
+                    "cant_edit": "Vous ne pouvez modifier que les éléments créés dans l'interface utilisateur.",
                     "caption": "Appareils",
                     "confirm_rename_entity_ids": "Voulez-vous aussi renommer les ID de vos entités?",
                     "data_table": {
@@ -1250,6 +1258,18 @@
                     },
                     "info": "Infos sur l'appareil",
                     "name": "Nom",
+                    "scene": {
+                        "create": "Créer une scène avec l'appareil",
+                        "no_scenes": "Pas de scènes",
+                        "scenes": "Scènes"
+                    },
+                    "scenes": "Scènes",
+                    "script": {
+                        "create": "Créer un script avec l'appareil",
+                        "no_scripts": "Pas de scripts",
+                        "scripts": "Scripts"
+                    },
+                    "scripts": "Scripts",
                     "unknown_error": "Erreur inconnue",
                     "unnamed_device": "Appareil sans nom",
                     "update": "Mettre à jour"
@@ -2284,8 +2304,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant cache les fonctionnalités et options avancées par défaut. Vous pouvez rendre ces fonctionnalités accessibles en cochant cette case. Il s'agit d'un paramètre spécifique à l'utilisateur et n'a pas d'impact sur les autres utilisateurs utilisant Home Assistant.",
-                    "hint_enable": "Options de configuration manquantes? Activer le mode avancé",
-                    "link_profile_page": "votre page de profil",
                     "link_promo": "Apprendre encore plus",
                     "title": "Mode avancé"
                 },

translations/he.json

@@ -675,6 +675,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "חסרים אפשרויות תצורה? אפשר מצב מתקדם פועל",
+                    "link_profile_page": "דף הפרופיל שלך"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "מאגר האזורים",
                     "create_area": "צור איזור",
@@ -2075,8 +2079,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant מסתיר תכונות ואפשרויות מתקדמות כברירת מחדל. ביכולתך לחשוף אותן ע\"י בחירת תיבת הסימון זו. הגדרה זו היא עבור המשתמש הנוכחי ולא תשפיע על משתמשים אחרים ב Home Assistant.",
-                    "hint_enable": "חסרים אפשרויות תצורה? אפשר מצב מתקדם פועל",
-                    "link_profile_page": "דף הפרופיל שלך",
                     "title": "מצב מתקדם"
                 },
                 "change_password": {

translations/hr.json

@@ -646,6 +646,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Nedostaju opcije konfiguracije? Uključite napredni način rada na",
+                    "link_profile_page": "vašoj stranici profila"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Registar područja",
                     "create_area": "STVARANJE PODRUČJA",
@@ -1672,10 +1676,6 @@
                 }
             },
             "profile": {
-                "advanced_mode": {
-                    "hint_enable": "Nedostaju opcije konfiguracije? Uključite napredni način rada na",
-                    "link_profile_page": "vašoj stranici profila"
-                },
                 "change_password": {
                     "confirm_new_password": "Potvrdite novu lozinku",
                     "current_password": "Trenutna lozinka",

translations/hu.json

@@ -738,6 +738,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Hiányzó konfigurációs beállítások? Kapcsold be a haladó üzemmódot",
+                    "link_profile_page": "a profiloldalad"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Területek",
                     "create_area": "TERÜLET LÉTREHOZÁSA",
@@ -2284,8 +2288,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "A Home Assistant alapértelmezés szerint elrejti a haladó funkciókat és beállításokat, de ezzel a kapcsolóval elérhetővé teheted őket. Ez egy felhasználó-specifikus beállítás, ami nem befolyásolja a többi felhasználó felületét.",
-                    "hint_enable": "Hiányzó konfigurációs beállítások? Kapcsold be a haladó üzemmódot",
-                    "link_profile_page": "a profiloldalad",
                     "link_promo": "Tudj meg többet",
                     "title": "Haladó üzemmód"
                 },

translations/it.json

@@ -738,6 +738,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Opzioni di configurazione mancanti? Abilita la modalità avanzata",
+                    "link_profile_page": "la pagina del tuo profilo"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Aree",
                     "create_area": "CREA AREA",
@@ -2284,8 +2288,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Sblocca funzionalità avanzate.",
-                    "hint_enable": "Opzioni di configurazione mancanti? Abilita la modalità avanzata",
-                    "link_profile_page": "la pagina del tuo profilo",
                     "link_promo": "Per saperne di più",
                     "title": "Modalità avanzata"
                 },

translations/ja.json

@@ -465,6 +465,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "設定オプションが見つかりませんか？アドバイスモードを有効にしてください。",
+                    "link_profile_page": "プロフィールページ"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "エリア",
                     "description": "すべて自宅のエリアの一覧",
@@ -1200,8 +1204,6 @@
             },
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
-                    "hint_enable": "設定オプションが見つかりませんか？アドバイスモードを有効にしてください。",
-                    "link_profile_page": "プロフィールページ",
                     "title": "高度モード"
                 },
                 "change_password": {

translations/ko.json

@@ -738,6 +738,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "구성 옵션이 보이지 않으신가요? 고급 모드를 사용해보세요",
+                    "link_profile_page": "프로필 페이지"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "영역",
                     "create_area": "영역 만들기",
@@ -2284,8 +2288,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant 의 고급 기능과 옵션은 기본적으로 숨겨져 있으며 토글을 활성화하여 이러한 기능을 사용하실 수 있습니다. 이 설정은 사용자별 설정이며 Home Assistant 를 사용하는 다른 사용자에게 영향을 미치지 않습니다.",
-                    "hint_enable": "구성 옵션이 보이지 않으신가요? 고급 모드를 사용해보세요",
-                    "link_profile_page": "프로필 페이지",
                     "link_promo": "더 알아보기",
                     "title": "고급 모드"
                 },

translations/lb.json

@@ -478,6 +478,9 @@
             "script": {
                 "execute": "Ausféieren"
             },
+            "service": {
+                "run": "Ausféieren"
+            },
             "timer": {
                 "actions": {
                     "cancel": "Ofbriechen",
@@ -541,10 +544,24 @@
             "yes": "Jo"
         },
         "components": {
+            "area-picker": {
+                "add_dialog": {
+                    "add": "Dobäisetzen",
+                    "failed_create_area": "Feeler beim erstellen vum Beräich.",
+                    "name": "Numm",
+                    "text": "Gitt den numm vun neien Beräich un.",
+                    "title": "Neien Beräich dobäisetzen"
+                },
+                "add_new": "Neien Beräich dobäisetzen...",
+                "area": "Beräich",
+                "clear": "Läschen",
+                "show_areas": "Beräicher uweisen"
+            },
             "device-picker": {
                 "clear": "Läschen",
                 "device": "Apparat",
-                "show_devices": "Apparater uweisen"
+                "show_devices": "Apparater uweisen",
+                "toggle": "Ëmschalten"
             },
             "entity": {
                 "entity-picker": {
@@ -600,9 +617,26 @@
             "entity_registry": {
                 "control": "Kontroll",
                 "dismiss": "Verwerfen",
+                "editor": {
+                    "confirm_delete": "Sécher fir dës Entrée ze läsche?",
+                    "delete": "LÄSCHEN",
+                    "enabled_cause": "Desaktivéiert duerch {cause}.",
+                    "enabled_description": "Deaktivéiert Entitéiten ginn net am Home Assistant bäigesat.",
+                    "enabled_label": "Entitéit aktivéieren",
+                    "entity_id": "ID vun der Entitéit",
+                    "name": "Numm iwwerschreiwen",
+                    "note": "Nott: dëst funktionéiert villäicht nach net mat all Integratioun.",
+                    "unavailable": "Dës Entitéit ass net erreechbar fir de Moment.",
+                    "update": "AKTUALISEIEREN"
+                },
                 "related": "Relatioun",
                 "settings": "Astellungen"
             },
+            "generic": {
+                "cancel": "Ofbriechen",
+                "default_confirmation_title": "Sécher?",
+                "ok": "OK"
+            },
             "more_info_control": {
                 "dismiss": "Dialog ofbriechen",
                 "edit": "Entitéit änneren",
@@ -704,6 +738,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Feelen Konfiguratioun's Optiounen? Avancéierte Modus aschalten op",
+                    "link_profile_page": "är Profil Säit"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Lëscht vun de Beräicher",
                     "create_area": "Beräich erstellen",
@@ -1188,14 +1226,18 @@
                         "actions": {
                             "caption": "Wann eppes ausgeléist gëtt"
                         },
+                        "automations": "Automatismen",
                         "conditions": {
                             "caption": "Nëmmen eppes maachen wann..."
                         },
+                        "create": "Automatisme mat Apparat erstellen",
+                        "no_automations": "Keng Automatismen",
                         "triggers": {
                             "caption": "Maach eppes wann..."
                         }
                     },
                     "automations": "Automatisme",
+                    "cant_edit": "Dir kënnt nëmmen Elementer änneren déi an der UI erstallt goufen.",
                     "caption": "Apparater",
                     "confirm_rename_entity_ids": "Wëllt Dir och d'Entitéiten-ID vun Ären Entitéiten ëmbenennen?",
                     "data_table": {
@@ -1215,8 +1257,22 @@
                         "none": "Dësen Appart huet keng Entitéiten."
                     },
                     "info": "Informatioune vum Apparat",
+                    "name": "Numm",
+                    "scene": {
+                        "create": "Zeen mat Apparat erstellen",
+                        "no_scenes": "Keng Zeenen",
+                        "scenes": "Zeenen"
+                    },
+                    "scenes": "Zeenen",
+                    "script": {
+                        "create": "Skript mat Apparat erstellen",
+                        "no_scripts": "Keng Skripten",
+                        "scripts": "Skripten"
+                    },
+                    "scripts": "Skripten",
                     "unknown_error": "Onbekannten Feeler",
-                    "unnamed_device": "Apparat ouni Numm"
+                    "unnamed_device": "Apparat ouni Numm",
+                    "update": "Aktualiséieren"
                 },
                 "entities": {
                     "caption": "Lëscht vun den Entitéiten",
@@ -1608,6 +1664,7 @@
                 "zone": {
                     "add_zone": "Zon dobäisetzen",
                     "caption": "Zone",
+                    "configured_in_yaml": "Zonen déi iwwer Configuratioun.yaml konfiguréiert goufen kënnen net iwwer d'UI geännert ginn.",
                     "confirm_delete": "Sécher fir dës Zon ze läschen?",
                     "create_zone": "Zon erstellen",
                     "description": "Zone verwalte an deenen Persounen suivéiert solle ginn.",
@@ -1626,6 +1683,7 @@
                         "required_error_msg": "Dëst Feld ass erfuerderlech",
                         "update": "Aktualiséieren"
                     },
+                    "edit_home_zone": "De Standuert vun Ärem Doheem kann an der allgemenger Konfiguratioun geännert ginn.",
                     "introduction": "Zonen erlaben Iech verschidde Regiounen op der Äerd ze spezifizéieren. Wann eng Persoun an enger Zone ass, hëlt de Status den Numm aus der Zone. Zonë kënnen och als Ausléiser oder als Konditioun an Automatisme benotzt ginn.",
                     "no_zones_created_yet": "Et gesäit sou aus wéi wann nach keng Zone erstallt goufen."
                 },
@@ -2246,8 +2304,7 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant verstoppt standardméisseg avancéiert Features an Optiounen. Dir kënnt dës Funktiounen zougänglech maachen andeems Dir dës Optioun aktivéiert. Dës ass eng Benotzer spezifesch Astellung an huet keen Impakt op aner Home Assistant Benotzer.",
-                    "hint_enable": "Feelen Konfiguratioun's Optiounen? Avancéierte Modus aschalten op",
+                    "link_promo": "Méi liesen",
-                    "link_profile_page": "är Profil Säit",
                     "title": "Avancéierte Modus"
                 },
                 "change_password": {

translations/lt.json

@@ -239,6 +239,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Trūksta konfigūracijos parinkčių? Įjungti išplėstinį režimą",
+                    "link_profile_page": "jūsų profilio puslapis"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Sričių registras",
                     "create_area": "SUKURTI SRITĮ",
@@ -578,10 +582,6 @@
                 }
             },
             "profile": {
-                "advanced_mode": {
-                    "hint_enable": "Trūksta konfigūracijos parinkčių? Įjungti išplėstinį režimą",
-                    "link_profile_page": "jūsų profilio puslapis"
-                },
                 "change_password": {
                     "current_password": "Dabartinis slaptažodis",
                     "header": "Keisti slaptažodį",

translations/lv.json

@@ -635,6 +635,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Trūkst konfigurācijas opciju? Iespējot uzlaboto režīmu",
+                    "link_profile_page": "Jūsu profila lapa"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Apgabali",
                     "create_area": "IZVEIDOT APGABALU",
@@ -1534,10 +1538,6 @@
                 }
             },
             "profile": {
-                "advanced_mode": {
-                    "hint_enable": "Trūkst konfigurācijas opciju? Iespējot uzlaboto režīmu",
-                    "link_profile_page": "Jūsu profila lapa"
-                },
                 "change_password": {
                     "confirm_new_password": "Apstipriniet jauno paroli",
                     "current_password": "Pašreizējā parole",

translations/nb.json

@@ -738,6 +738,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Manglende konfigurasjonsalternativer? Aktivér avansert modus",
+                    "link_profile_page": "profilsiden din"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Områder",
                     "create_area": "OPPRETT OMRÅDE",
@@ -1222,14 +1226,18 @@
                         "actions": {
                             "caption": "Når noe er utløst..."
                         },
+                        "automations": "Automasjoner",
                         "conditions": {
                             "caption": "Bare gjør noe hvis..."
                         },
+                        "create": "Lag automatisering med enheten",
+                        "no_automations": "Ingen automatiseringer",
                         "triggers": {
                             "caption": "Gjør noe når ..."
                         }
                     },
                     "automations": "Automasjoner",
+                    "cant_edit": "Du kan bare redigere elementer som er opprettet i UI.",
                     "caption": "Enheter",
                     "confirm_rename_entity_ids": "Vil du også endre navn på entitets-ID-en for entitetene dine?",
                     "data_table": {
@@ -1244,12 +1252,24 @@
                     "details": "Her er alle detaljer for enheten.",
                     "device_not_found": "Enhet ikke funnet",
                     "entities": {
-                        "add_entities_lovelace": "Legg til alle enhetsenheter i Lovelace UI",
+                        "add_entities_lovelace": "Legg til i Lovelace",
                         "entities": "Enheter",
                         "none": "Denne enheten har ingen enheter"
                     },
                     "info": "Enhetsinformasjon",
                     "name": "Navn",
+                    "scene": {
+                        "create": "Lag scene med enheten",
+                        "no_scenes": "Ingen scener",
+                        "scenes": "Scener"
+                    },
+                    "scenes": "Scener",
+                    "script": {
+                        "create": "Lag skript med enheten",
+                        "no_scripts": "Ingen skript",
+                        "scripts": "Skript"
+                    },
+                    "scripts": "Skript",
                     "unknown_error": "Ukjent feil",
                     "unnamed_device": "Enhet uten navn",
                     "update": "Oppdater"
@@ -2284,8 +2304,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Låser opp avanserte funksjoner.",
-                    "hint_enable": "Manglende konfigurasjonsalternativer? Aktivér avansert modus",
-                    "link_profile_page": "profilsiden din",
                     "link_promo": "Lær mer",
                     "title": "Avansert modus"
                 },

translations/nl.json

@@ -683,6 +683,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Ontbrekende configuratie-opties? Schakel geavanceerde modus in",
+                    "link_profile_page": "je profielpagina"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Gebieden",
                     "create_area": "MAAK GEBIED",
@@ -2122,8 +2126,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant verbergt standaard geavanceerde functies en opties. U kunt deze functies toegankelijk maken door deze schakelaar aan te zetten. Dit is een gebruikersspecifieke instelling en heeft geen invloed op andere gebruikers die Home Assistant gebruiken.",
-                    "hint_enable": "Ontbrekende configuratie-opties? Schakel geavanceerde modus in",
-                    "link_profile_page": "je profielpagina",
                     "title": "Geavanceerde modus"
                 },
                 "change_password": {

translations/pl.json

@@ -738,6 +738,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Brakuje opcji konfiguracji? Włącz tryb zaawansowany",
+                    "link_profile_page": "strona Twojego profilu"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Rejestr obszarów",
                     "create_area": "UTWÓRZ OBSZAR",
@@ -2284,8 +2288,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant domyślnie ukrywa zaawansowane funkcje i opcje. Możesz włączyć do nich dostęp za pomocą tej opcji. Jest to ustawienie przyporządkowane do użytkownika i nie wpływa na pozostałych użytkowników korzystających z Home Assistant'a.",
-                    "hint_enable": "Brakuje opcji konfiguracji? Włącz tryb zaawansowany",
-                    "link_profile_page": "strona Twojego profilu",
                     "link_promo": "Dowiedz się więcej",
                     "title": "Tryb zaawansowany"
                 },

translations/pt-BR.json

@@ -716,6 +716,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Faltam opções de configuração? Ative o modo avançado",
+                    "link_profile_page": "sua página de perfil"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Registro de Áreas",
                     "create_area": "CRIAR ÁREA",
@@ -2189,8 +2193,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "O Home Assistant oculta os recursos e opções avançados por padrão. Você pode tornar esses recursos acessíveis marcando essa opção. Essa é uma configuração específica do usuário e não afeta outros usuários usando o Home Assistant.",
-                    "hint_enable": "Faltam opções de configuração? Ative o modo avançado",
-                    "link_profile_page": "sua página de perfil",
                     "link_promo": "Saiba mais",
                     "title": "Modo Avançado"
                 },

translations/pt.json

@@ -666,6 +666,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Falta de opções de configuração? Ativar o modo avançado em",
+                    "link_profile_page": "sua página de perfil"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Áreas",
                     "create_area": "CRIAR ÁREA",
@@ -1902,8 +1906,6 @@
             },
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
-                    "hint_enable": "Falta de opções de configuração? Ativar o modo avançado em",
-                    "link_profile_page": "sua página de perfil",
                     "title": "Modo avançado"
                 },
                 "change_password": {

translations/ro.json

@@ -633,6 +633,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Lipsesc opțiunile de configurare? Activați modul avansat",
+                    "link_profile_page": "Pagina de profil"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Zone",
                     "create_area": "CREARE ZONĂ",
@@ -1532,10 +1536,6 @@
                 }
             },
             "profile": {
-                "advanced_mode": {
-                    "hint_enable": "Lipsesc opțiunile de configurare? Activați modul avansat",
-                    "link_profile_page": "Pagina de profil"
-                },
                 "change_password": {
                     "confirm_new_password": "Confirmați Noua Parolă",
                     "current_password": "Parola Curentă",

translations/ru.json

@@ -738,6 +738,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Хотите больше параметров для конфигурирования? Активируйте расширенный режим на",
+                    "link_profile_page": "странице Вашего профиля"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Помещения",
                     "create_area": "ДОБАВИТЬ",
@@ -1222,14 +1226,18 @@
                         "actions": {
                             "caption": "Когда что-то происходит..."
                         },
+                        "automations": "Автоматизация",
                         "conditions": {
                             "caption": "Сделать что-то, только если..."
                         },
+                        "create": "Создать автоматизацию",
+                        "no_automations": "Нет автоматизаций",
                         "triggers": {
                             "caption": "Сделать что-то, когда..."
                         }
                     },
                     "automations": "Автоматизация",
+                    "cant_edit": "Вы можете редактировать только созданные в пользовательском интерфейсе элементы.",
                     "caption": "Устройства",
                     "confirm_rename_entity_ids": "Хотите ли Вы также переименовать идентификаторы объектов?",
                     "data_table": {
@@ -1250,6 +1258,18 @@
                     },
                     "info": "Информация об устройстве",
                     "name": "Название",
+                    "scene": {
+                        "create": "Создать сцену",
+                        "no_scenes": "Нет сцен",
+                        "scenes": "Сцены"
+                    },
+                    "scenes": "Сцены",
+                    "script": {
+                        "create": "Создать сценарий",
+                        "no_scripts": "Нет сценариев",
+                        "scripts": "Сценарии"
+                    },
+                    "scripts": "Сценарии",
                     "unknown_error": "Неизвестная ошибка.",
                     "unnamed_device": "Безымянное устройство",
                     "update": "Обновить"
@@ -2277,8 +2297,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Открывает дополнительные возможности для конфигурирования.",
-                    "hint_enable": "Хотите больше параметров для конфигурирования? Активируйте расширенный режим на",
-                    "link_profile_page": "странице Вашего профиля",
                     "link_promo": "Узнать больше",
                     "title": "Расширенный режим"
                 },

translations/sl.json

@@ -689,6 +689,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Ali manjkajo možnosti konfiguracije? Vključi napredni način",
+                    "link_profile_page": "stran profila"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Območja",
                     "create_area": "USTVARITE OBMOČJE",
@@ -2153,8 +2157,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant privzeto skrije napredne funkcije in možnosti. Do teh funkcij lahko dostopate tako, da vklopite to stikalo. To je uporabniško določena nastavitev, ki ne vpliva na druge uporabnike.",
-                    "hint_enable": "Ali manjkajo možnosti konfiguracije? Vključi napredni način",
-                    "link_profile_page": "stran profila",
                     "title": "Napredni način"
                 },
                 "change_password": {

translations/sv.json

@@ -683,6 +683,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Saknas konfigurationsalternativ? Aktivera avancerat läge på",
+                    "link_profile_page": "din profilsida"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Områden",
                     "create_area": "SKAPA OMRÅDE",
@@ -2018,8 +2022,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant döljer avancerade funktioner och alternativ som standard. Du kan göra dessa funktioner tillgängliga genom att växla här. Det är en användarspecifik inställning och påverkar inte andra användare i Home Assistant.",
-                    "hint_enable": "Saknas konfigurationsalternativ? Aktivera avancerat läge på",
-                    "link_profile_page": "din profilsida",
                     "title": "Avancerat läge"
                 },
                 "change_password": {

translations/tr.json

@@ -688,6 +688,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Eksik yapılandırma seçenekleri? Gelişmiş modunu etkinleştir",
+                    "link_profile_page": "profil sayfanız"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Alanları",
                     "create_area": "ALAN OLUŞTUR",
@@ -2042,8 +2046,6 @@
             },
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
-                    "hint_enable": "Eksik yapılandırma seçenekleri? Gelişmiş modunu etkinleştir",
-                    "link_profile_page": "profil sayfanız",
                     "title": "Gelişmiş mod"
                 },
                 "change_password": {

translations/uk.json

@@ -675,6 +675,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "Відсутні параметри конфігурації? Увімкнути розширений режим",
+                    "link_profile_page": "сторінка вашого профілю"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "Реєстр приміщень",
                     "create_area": "СТВОРИТИ ПРИМІЩЕННЯ",
@@ -2108,8 +2112,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant за замовчуванням приховує розширені функції та параметри. Ви можете зробити ці функції доступними, перемкнувши цей перемикач. Це налаштування, орієнтоване на користувачів, і не впливає на інших користувачів, які використовують Home Assistant.",
-                    "hint_enable": "Відсутні параметри конфігурації? Увімкнути розширений режим",
-                    "link_profile_page": "сторінка вашого профілю",
                     "title": "Розширений режим"
                 },
                 "change_password": {

translations/zh-Hans.json

@@ -687,6 +687,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "缺少某些配置选项？请启用高级模式",
+                    "link_profile_page": "您的个人资料页面"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "区域注册",
                     "create_area": "创建区域",
@@ -2145,8 +2149,6 @@
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
                     "description": "Home Assistant 默认隐藏高级功能和选项。您可以选中此开关来使用它们。这是用户个人的设置，不会影响使用 Home Assistant 的其他用户。",
-                    "hint_enable": "缺少某些配置选项？请启用高级模式",
-                    "link_profile_page": "您的个人资料页面",
                     "title": "高级模式"
                 },
                 "change_password": {

translations/zh-Hant.json

@@ -478,6 +478,9 @@
             "script": {
                 "execute": "執行"
             },
+            "service": {
+                "run": "執行"
+            },
             "timer": {
                 "actions": {
                     "cancel": "取消",
@@ -541,10 +544,24 @@
             "yes": "是"
         },
         "components": {
+            "area-picker": {
+                "add_dialog": {
+                    "add": "新增",
+                    "failed_create_area": "新增分區失敗。",
+                    "name": "名稱",
+                    "text": "輸入新分區名稱。",
+                    "title": "新增分區"
+                },
+                "add_new": "新增分區...",
+                "area": "分區",
+                "clear": "未觸發",
+                "show_areas": "顯示分區"
+            },
             "device-picker": {
                 "clear": "清除",
                 "device": "設備",
-                "show_devices": "顯示設備"
+                "show_devices": "顯示設備",
+                "toggle": "觸發"
             },
             "entity": {
                 "entity-picker": {
@@ -557,6 +574,16 @@
                 "loading_history": "正在載入狀態歷史...",
                 "no_history_found": "找不到狀態歷史。"
             },
+            "related-items": {
+                "area": "分區",
+                "automation": "以下自動化部分",
+                "device": "設備",
+                "entity": "相關物件",
+                "group": "以下群組部分",
+                "integration": "整合",
+                "scene": "以下場景部分",
+                "script": "以下腳本部分"
+            },
             "relative_time": {
                 "duration": {
                     "day": "{count} {count, plural,\n  one {天}\n  other {天}\n}",
@@ -587,6 +614,29 @@
             "domain_toggler": {
                 "title": "切換區域"
             },
+            "entity_registry": {
+                "control": "控制",
+                "dismiss": "關閉",
+                "editor": {
+                    "confirm_delete": "確定要刪除此物件？",
+                    "delete": "刪除",
+                    "enabled_cause": "由 {cause} 關閉。",
+                    "enabled_description": "關閉的物件將不會新增至 Home Assistant。",
+                    "enabled_label": "啟用物件",
+                    "entity_id": "物件 ID",
+                    "name": "名稱覆寫",
+                    "note": "注意：可能無法適用所有整合。",
+                    "unavailable": "該物件目前不可用。",
+                    "update": "更新"
+                },
+                "related": "相關",
+                "settings": "設定"
+            },
+            "generic": {
+                "cancel": "取消",
+                "default_confirmation_title": "確認？",
+                "ok": "好"
+            },
             "more_info_control": {
                 "dismiss": "忽略對話",
                 "edit": "編輯物件",
@@ -598,7 +648,8 @@
                     "remove_intro": "假如物件不再使用，可以藉由移除進行清除。"
                 },
                 "script": {
-                    "last_action": "上次觸發"
+                    "last_action": "上次觸發",
+                    "last_triggered": "上次觸發"
                 },
                 "settings": "物件設定",
                 "sun": {
@@ -687,6 +738,10 @@
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "advanced_mode": {
+                    "hint_enable": "找不到設定選項？開啟進階模式",
+                    "link_profile_page": "個人設定頁面"
+                },
                 "areas": {
                     "caption": "分區",
                     "create_area": "建立分區",
@@ -1171,14 +1226,18 @@
                         "actions": {
                             "caption": "當某物件被觸發時..."
                         },
+                        "automations": "自動化",
                         "conditions": {
                             "caption": "執行動作、假如..."
                         },
+                        "create": "以設備新增自動化",
+                        "no_automations": "沒有自動化",
                         "triggers": {
                             "caption": "執行動作、當..."
                         }
                     },
                     "automations": "自動化",
+                    "cant_edit": "只能編輯於 UI 中新增的物件。",
                     "caption": "設備",
                     "confirm_rename_entity_ids": "是否也要變更物件的物件 ID？",
                     "data_table": {
@@ -1193,13 +1252,27 @@
                     "details": "此處顯示設備所有詳細資訊。",
                     "device_not_found": "未找到設備。",
                     "entities": {
-                        "add_entities_lovelace": "新增所有設備物件至 Lovelace UI",
+                        "add_entities_lovelace": "新增至 Lovelace UI",
                         "entities": "物件",
                         "none": "此設備沒有物件。"
                     },
                     "info": "設備資訊",
+                    "name": "名稱",
+                    "scene": {
+                        "create": "以設備新增場景",
+                        "no_scenes": "沒有場景",
+                        "scenes": "場景"
+                    },
+                    "scenes": "場景",
+                    "script": {
+                        "create": "以設備新增腳本",
+                        "no_scripts": "沒有腳本",
+                        "scripts": "腳本"
+                    },
+                    "scripts": "腳本",
                     "unknown_error": "未知錯誤",
-                    "unnamed_device": "未命名設備"
+                    "unnamed_device": "未命名設備",
+                    "update": "更新"
                 },
                 "entities": {
                     "caption": "物件",
@@ -1212,6 +1285,8 @@
                         "enabled_cause": "由 {cause} 關閉。",
                         "enabled_description": "關閉的物件將不會新增至 Home Assistant。",
                         "enabled_label": "啟用物件",
+                        "entity_id": "物件 ID",
+                        "name": "名稱覆寫",
                         "note": "注意：可能無法適用所有整合。",
                         "unavailable": "該物件目前不可用。",
                         "update": "更新"
@@ -1343,7 +1418,7 @@
                         "update": "更新"
                     },
                     "introduction": "此處可定義 Home Assistant 中的每一位成員。",
-                    "no_persons_created_yet": "看起來您還有新增任何人員。",
+                    "no_persons_created_yet": "看起來您還沒有新增任何人員。",
                     "note_about_persons_configured_in_yaml": "請注意：透過 configuration.yaml 設定的人員將無法透過 UI 進行編輯。"
                 },
                 "scene": {
@@ -1422,8 +1497,10 @@
                             "group": "重新載入群組",
                             "heading": "正在重新載入設定",
                             "introduction": "Home Assistant 中部分設定無須重啟即可重新載入生效。點選重新載入按鈕，即可重新載入最新設定。",
+                            "person": "重新載入人員",
                             "scene": "重新載入場景",
-                            "script": "重新載入腳本"
+                            "script": "重新載入腳本",
+                            "zone": "重新載入區域"
                         },
                         "server_management": {
                             "confirm_restart": "確定要重啟 Home Assistant 嗎？",
@@ -1584,6 +1661,32 @@
                     },
                     "title": "Zigbee 家庭自動化"
                 },
+                "zone": {
+                    "add_zone": "新增區域",
+                    "caption": "區域",
+                    "configured_in_yaml": "透過 configuration.yaml 設定的區域將無法透過 UI 進行編輯。",
+                    "confirm_delete": "確定要刪除此區域？",
+                    "create_zone": "新增區域",
+                    "description": "管理所要追蹤的人員區域。",
+                    "detail": {
+                        "create": "新增",
+                        "delete": "刪除",
+                        "icon": "圖示",
+                        "icon_error_msg": "圖示格式為 prefix:iconname、例如：mdi:home",
+                        "latitude": "緯度",
+                        "longitude": "經度",
+                        "name": "名稱",
+                        "new_zone": "新區域",
+                        "passive": "被動",
+                        "passive_note": "被動區域將會於前端中隱藏、不會作為設備位置追蹤。使用於僅作為自動化之用相當方便。",
+                        "radius": "半徑",
+                        "required_error_msg": "必填欄位",
+                        "update": "更新"
+                    },
+                    "edit_home_zone": "家庭的所在位置可透過一般設定進行變更。",
+                    "introduction": "區域允許您指定地球上的特定區域，當人員進入到此區域時、狀態會顯示為該區域名字。區域同時也能夠作為自動化的觸發器或條件設定。",
+                    "no_zones_created_yet": "看起來您還沒有新增任何區域。"
+                },
                 "zwave": {
                     "caption": "Z-Wave",
                     "common": {
@@ -2200,9 +2303,8 @@
             },
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
-                    "description": "預設狀態下，Home Assistant 將隱藏進階功能與選項。可藉由開啟此開關打開這些功能。此功能為各用戶獨立功能、不會影響 Home Assistant 的其他用戶。",
+                    "description": "解除隱藏進階功能。",
-                    "hint_enable": "找不到設定選項？開啟進階模式",
+                    "link_promo": "了解更多",
-                    "link_profile_page": "個人設定頁面",
                     "title": "進階模式"
                 },
                 "change_password": {