diff --git a/src/panels/config/automation/ha-automation-picker.ts b/src/panels/config/automation/ha-automation-picker.ts
index a5523eb3f4..e86e7ed568 100644
--- a/src/panels/config/automation/ha-automation-picker.ts
+++ b/src/panels/config/automation/ha-automation-picker.ts
@@ -353,6 +353,7 @@ class HaAutomationPicker extends SubscribeMixin(LitElement) {
         },
         actions: {
           title: "",
+          label: this.hass.localize("ui.panel.config.generic.headers.actions"),
           type: "icon-button",
           showNarrow: true,
           moveable: false,
diff --git a/src/panels/config/blueprint/ha-blueprint-overview.ts b/src/panels/config/blueprint/ha-blueprint-overview.ts
index a7b32ea051..a2c99603a2 100644
--- a/src/panels/config/blueprint/ha-blueprint-overview.ts
+++ b/src/panels/config/blueprint/ha-blueprint-overview.ts
@@ -198,6 +198,7 @@ class HaBlueprintOverview extends LitElement {
       },
       actions: {
         title: "",
+        label: this.hass.localize("ui.panel.config.generic.headers.actions"),
         type: "overflow-menu",
         showNarrow: true,
         moveable: false,
diff --git a/src/panels/config/helpers/ha-config-helpers.ts b/src/panels/config/helpers/ha-config-helpers.ts
index ab36243e23..48b6cfd461 100644
--- a/src/panels/config/helpers/ha-config-helpers.ts
+++ b/src/panels/config/helpers/ha-config-helpers.ts
@@ -349,7 +349,7 @@ export class HaConfigHelpers extends SubscribeMixin(LitElement) {
       },
       actions: {
         title: "",
-        label: "Actions",
+        label: this.hass.localize("ui.panel.config.generic.headers.actions"),
         type: "overflow-menu",
         hideable: false,
         moveable: false,
diff --git a/src/panels/config/scene/ha-scene-dashboard.ts b/src/panels/config/scene/ha-scene-dashboard.ts
index 179ee15fac..ebb46d16e5 100644
--- a/src/panels/config/scene/ha-scene-dashboard.ts
+++ b/src/panels/config/scene/ha-scene-dashboard.ts
@@ -311,6 +311,9 @@ class HaSceneDashboard extends SubscribeMixin(LitElement) {
         },
         only_editable: {
           title: "",
+          label: this.hass.localize(
+            "ui.panel.config.scene.picker.headers.editable"
+          ),
           type: "icon",
           showNarrow: true,
           template: (scene) =>
@@ -330,6 +333,7 @@ class HaSceneDashboard extends SubscribeMixin(LitElement) {
         },
         actions: {
           title: "",
+          label: this.hass.localize("ui.panel.config.generic.headers.actions"),
           type: "overflow-menu",
           showNarrow: true,
           moveable: false,
diff --git a/src/panels/config/script/ha-script-picker.ts b/src/panels/config/script/ha-script-picker.ts
index 8e1767a2c9..df26ed94b0 100644
--- a/src/panels/config/script/ha-script-picker.ts
+++ b/src/panels/config/script/ha-script-picker.ts
@@ -321,6 +321,7 @@ class HaScriptPicker extends SubscribeMixin(LitElement) {
         },
         actions: {
           title: "",
+          label: this.hass.localize("ui.panel.config.generic.headers.actions"),
           type: "overflow-menu",
           showNarrow: true,
           moveable: false,
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 54b7979d1e..7514ba4abf 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -3744,6 +3744,7 @@
               "name": "Name",
               "last_activated": "Last activated",
               "category": "Category",
+              "editable": "[%key:ui::panel::config::helpers::picker::headers::editable%]",
               "area": "Area",
               "icon": "Icon"
             },