diff --git a/hassio/src/components/supervisor-connectivity.ts b/hassio/src/components/supervisor-connectivity.ts
index e1d8fee5f6..8dfae144c4 100644
--- a/hassio/src/components/supervisor-connectivity.ts
+++ b/hassio/src/components/supervisor-connectivity.ts
@@ -15,15 +15,12 @@ class SupervisorConnectivity extends LitElement {
   @property({ attribute: false }) public supervisor!: Supervisor;
 
   protected render(): TemplateResult {
-    if (
-      !this.supervisor.network.host_internet &&
-      this.supervisor.network.supervisor_internet
-    ) {
+    if (this.supervisor.network.supervisor_internet) {
       return html``;
     }
 
     return html`<div class="connectivity">
-      <span>The supervisor has lost connectivity.</span>
+      <span>${this.supervisor.localize("common.error.lost_connectivity")}</span>
     </div>`;
   }
 
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 2b887a7f25..9d2498280f 100755
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -3618,7 +3618,8 @@
 
       "error": {
         "unknown": "Unknown error",
-        "update_failed": "Update failed"
+        "update_failed": "Update failed",
+        "lost_connectivity": "The Supervisor has lost connectivity, check the Supervisor logs and your network settings."
       }
     },
     "confirm": {