diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 99d640f144..1d2d8b3303 100755
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -989,7 +989,7 @@
               },
               "analytics": {
                 "header": "Analytics",
-                "introduction": "Share analytics from your instance. This data will be publiclly available at {link}",
+                "introduction": "Share analytics from your instance. This data will be publicly available at {link}",
                 "instance_id": "Instance ID: {huuid}",
                 "needs_base": "You need to enable base analytics for this option to be available",
                 "preference": {
@@ -3503,7 +3503,7 @@
           "finish": "Finish"
         },
         "analytics": {
-          "intro": "Share analytics from your instance. This data will be publiclly available at {link}",
+          "intro": "Share analytics from your instance. This data will be publicly available at {link}",
           "finish": "Next"
         },
         "restore": {