Update translations

This commit is contained in:
Paulus Schoutsen 2019-07-15 13:05:06 -07:00
parent cdb2a1a424
commit beb1fe1e64
10 changed files with 439 additions and 26 deletions

View File

@ -52,12 +52,7 @@
"history": "History",
"mailbox": "Mailbox",
"shopping_list": "Shopping list",
"dev-services": "Services",
"dev-states": "States",
"dev-events": "Events",
"dev-templates": "Templates",
"dev-mqtt": "MQTT",
"dev-info": "Info",
"developer_tools": "Developer Tools",
"profile": "Profile"
},
"state": {

View File

@ -572,7 +572,31 @@
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"description": "Gestiona la teva xarxa Z-Wave"
"description": "Gestiona la teva xarxa Z-Wave",
"network_management": {
"header": "Gestió de la xarxa Z-Wave",
"introduction": "Executa ordres a la xarxa Z-Wave. No es rebrà cap resposta si la majoria de les ordres han tingut èxit, però pots consultar el registre OZW."
},
"network_status": {
"network_stopped": "Xarxa Z-Wave aturada",
"network_starting": "Iniciant xarxa Z-Wave...",
"network_starting_note": "Això pot trigar una estona en funció de la mida de la teva xarxa.",
"network_started": "Xarxa Z-Wave iniciada",
"network_started_note_some_queried": "S'han consultat els nodes desperts. Els nodes adormits es consultaran quan es despertin.",
"network_started_note_all_queried": "S'han consultat tots els nodes."
},
"services": {
"start_network": "Inicia la xarxa",
"stop_network": "Atura la xarxa",
"heal_network": "Guareix la xarxa",
"test_network": "Prova la xarxa",
"soft_reset": "Reinici suau",
"save_config": "Desa la configuració",
"add_node_secure": "Afegeix node amb seguretat",
"add_node": "Afegeix node",
"remove_node": "Elimina node",
"cancel_command": "Cancel·lar ordre"
}
},
"users": {
"caption": "Usuaris",

View File

@ -572,7 +572,31 @@
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"description": "Manage your Z-Wave network"
"description": "Manage your Z-Wave network",
"network_management": {
"header": "Z-Wave Network Management",
"introduction": "Run commands that affect the Z-Wave network. You won't get feedback on whether most commands succeeded, but you can check the OZW Log to try to find out."
},
"network_status": {
"network_stopped": "Z-Wave Network Stopped",
"network_starting": "Starting Z-Wave Network...",
"network_starting_note": "This may take a while depending on the size of your network.",
"network_started": "Z-Wave Network Started",
"network_started_note_some_queried": "Awake nodes have been queried. Sleeping nodes will be queried when they wake.",
"network_started_note_all_queried": "All nodes have been queried."
},
"services": {
"start_network": "Start Network",
"stop_network": "Stop Network",
"heal_network": "Heal Network",
"test_network": "Test Network",
"soft_reset": "Soft Reset",
"save_config": "Save Config",
"add_node_secure": "Add Node Secure",
"add_node": "Add Node",
"remove_node": "Remove Node",
"cancel_command": "Cancel Command"
}
},
"users": {
"caption": "Users",

View File

@ -572,7 +572,31 @@
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"description": "Administrer ditt Z-Wave-nettverk"
"description": "Administrer ditt Z-Wave-nettverk",
"network_management": {
"header": "Z-Wave nettverksadministrasjon",
"introduction": "Kjør kommandoer som påvirker Z-Wave nettverket. Du får ikke tilbakemelding på om de fleste kommandoer lykkes, men du kan sjekke OZW-loggen for å prøve å finne det ut."
},
"network_status": {
"network_stopped": "Z-Wave nettverket stoppet",
"network_starting": "Starter Z-Wave nettverk...",
"network_starting_note": "Dette kan ta en stund, avhengig av størrelsen på nettverket ditt.",
"network_started": "Z-Wave nettverk startet",
"network_started_note_some_queried": "Våkne noder har blitt forespurt. Sovende noder vil bli spurt når de våkner.",
"network_started_note_all_queried": "Alle noder er forespurt."
},
"services": {
"start_network": "Start nettverk",
"stop_network": "Stopp nettverk",
"heal_network": "Helbrede nettverk",
"test_network": "Test nettverk",
"soft_reset": "Myk tilbakestilling",
"save_config": "Lagre konfigurasjon",
"add_node_secure": "Legg til sikker node",
"add_node": "Legg til node",
"remove_node": "Fjern node",
"cancel_command": "Avbryt kommando"
}
},
"users": {
"caption": "Brukere",

View File

@ -572,7 +572,31 @@
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"description": "Beheer je Z-Wave-netwerk"
"description": "Beheer je Z-Wave-netwerk",
"network_management": {
"header": "Z-Wave netwerkbeheer",
"introduction": "Voer opdrachten uit die van invloed zijn op het Z-Wave-netwerk. Je krijgt geen feedback of de meeste commando's gelukt zijn, maar je kunt wel het OZW Logboek raadplegen om te proberen uit te vinden of het gelukt is."
},
"network_status": {
"network_stopped": "Z-Wave netwerk gestopt",
"network_starting": "Z-Wave netwerk starten...",
"network_starting_note": "Dit kan een tijdje duren, afhankelijk van de grootte van uw netwerk.",
"network_started": "Z-Wave Netwerk gestart",
"network_started_note_some_queried": "Alle wakkere nodes zijn opgevraagd. Slapende nodes worden opgevraagd wanneer ze wakker worden.",
"network_started_note_all_queried": "Alle nodes zijn opgevraagd."
},
"services": {
"start_network": "Start netwerk",
"stop_network": "Stop Netwerk",
"heal_network": "Herstel Netwerk",
"test_network": "Test Netwerk",
"soft_reset": "Soft Reset",
"save_config": "Configuratie Opslaan",
"add_node_secure": "Toevoegen Node Secure",
"add_node": "Node toevoegen",
"remove_node": "Node verwijderen",
"cancel_command": "Opdracht annuleren"
}
},
"users": {
"caption": "Gebruikers",

View File

@ -572,7 +572,31 @@
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"description": "Zarządzaj swoją siecią Z-Wave"
"description": "Zarządzaj swoją siecią Z-Wave",
"network_management": {
"header": "Zarządzanie siecią Z-Wave",
"introduction": "Uruchom polecenia sterujące siecią Z-Wave. Nie otrzymasz informacji o tym, czy wykonanie poleceń się powiodło, ale możesz szukać informacji na ten temat w logu OZW."
},
"network_status": {
"network_stopped": "Zatrzymano sieć Z-Wave",
"network_starting": "Uruchamianie sieci Z-Wave ...",
"network_starting_note": "Może to chwilę potrwać, w zależności od rozmiaru sieci.",
"network_started": "Uruchomiono sieć Z-Wave",
"network_started_note_some_queried": "Wybudzone węzły zostały odpytane. Niewybudzone węzły będą odpytane, kiedy się wybudzą.",
"network_started_note_all_queried": "Wszystkie węzły zostały odpytane."
},
"services": {
"start_network": "Uruchom sieć",
"stop_network": "Zatrzymaj sieć",
"heal_network": "Uzdrawiaj sieć",
"test_network": "Testuj sieć",
"soft_reset": "Miękki reset",
"save_config": "Zapisz konfigurację",
"add_node_secure": "Dodaj bezpieczny węzeł",
"add_node": "Dodaj węzeł",
"remove_node": "Usuń węzeł",
"cancel_command": "Anuluj polecenie"
}
},
"users": {
"caption": "Użytkownicy",

View File

@ -145,7 +145,8 @@
"high_demand": "Consum mare",
"heat_pump": "Pompă de căldură",
"gas": "Gaz",
"manual": "Manual"
"manual": "Manual",
"heat_cool": "Auto"
},
"configurator": {
"configure": "Configurează",
@ -265,12 +266,21 @@
"on": "Pornit",
"paused": "Întrerupt",
"returning": "În curs de întoarcere la doc"
},
"timer": {
"active": "activ"
},
"person": {
"home": "Acasă",
"not_home": "Plecat"
}
},
"state_badge": {
"default": {
"unknown": "Nec",
"unavailable": "Indisp"
"unavailable": "Indisp",
"error": "Eroare",
"entity_not_found": "Entitatea nu a fost găsită"
},
"alarm_control_panel": {
"armed": "Armat",
@ -287,6 +297,10 @@
"device_tracker": {
"home": "Acasă",
"not_home": "Plecat"
},
"person": {
"home": "Acasa",
"not_home": "Plecat"
}
},
"ui": {
@ -339,13 +353,30 @@
"introduction": "Controlează-ți serverul Home Assistant ... chiar din Home Assistant.",
"restart": "Repornire",
"stop": "Oprire"
},
"core_config": {
"edit_requires_storage": "Editorul a fost dezactivat deoarece configurația a fost stocata în configuration.yaml.",
"location_name": "Numele instalarii Home Assistant",
"latitude": "Latitudine",
"longitude": "Longitudine",
"elevation": "Altitudine",
"elevation_meters": "metri",
"time_zone": "Fus orar",
"unit_system": "Unitatea De Sistem",
"unit_system_imperial": "Imperial",
"unit_system_metric": "Metric",
"metric_example": "Celsius, kilograme",
"save_button": "Salvați"
}
}
}
},
"customize": {
"caption": "Personalizare",
"description": "Personalizați-vă entitățile"
"description": "Personalizați-vă entitățile",
"picker": {
"header": "Personalizare"
}
},
"automation": {
"caption": "Automatizări",
@ -423,6 +454,11 @@
"event": "Eveniment",
"enter": "Intră",
"leave": "Ieși"
},
"time_pattern": {
"hours": "Ore",
"minutes": "Minute",
"seconds": "Secunde"
}
}
},
@ -503,7 +539,8 @@
"service_data": "Date serviciu"
}
}
}
},
"load_error_not_editable": "Numai automatizările din automations.yaml pot fi editate."
}
},
"script": {
@ -512,7 +549,27 @@
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"description": "Gestionați-vă rețeaua Z-Wave"
"description": "Gestionați-vă rețeaua Z-Wave",
"network_management": {
"header": "Administrarea retelei Z-Wave"
},
"network_status": {
"network_stopped": "Rețeaua Z-Wave Oprita",
"network_starting": "Pornesc rețeaua Z-Wave ...",
"network_starting_note": "Acest lucru poate dura ceva timp, în funcție de dimensiunea rețelei dvs.",
"network_started": "Rețeaua Z-Wave a fost pornita"
},
"services": {
"start_network": "Porniți rețeaua",
"stop_network": "Opriți rețeaua",
"test_network": "Testati Reteaua",
"soft_reset": "Resetare soft",
"save_config": "Salvați Configurația",
"add_node_secure": "Adăugare nod securizat",
"add_node": "Adăugare nod",
"remove_node": "Eliminare nod",
"cancel_command": "Anulați comanda"
}
},
"users": {
"caption": "Utilizatori",
@ -525,7 +582,15 @@
"change_password": "Schimbaţi parola",
"activate_user": "Activați utilizatorul",
"deactivate_user": "Dezactivați utilizatorul",
"delete_user": "Ștergeți utilizatorul"
"delete_user": "Ștergeți utilizatorul",
"caption": "Vizualizați utilizatorul"
},
"add_user": {
"caption": "Adăugați utilizator",
"name": "Nume",
"username": "Nume de utilizator",
"password": "Parola",
"create": "Creează"
}
},
"cloud": {
@ -550,7 +615,61 @@
"via": "Conectat prin",
"firmware": "Firmware: {version}",
"device_unavailable": "dispozitiv indisponibil",
"entity_unavailable": "Entitatea nu este disponibilă"
"entity_unavailable": "Entitatea nu este disponibilă",
"no_area": "Nici o zonă",
"hub": "Conectat prin"
},
"config_flow": {
"external_step": {
"description": "Acest pas necesită să vizitați un site web extern pentru a fi finalizat.",
"open_site": "Deschideți site-ul web"
}
}
},
"area_registry": {
"create_area": "CREARE ZONĂ",
"editor": {
"default_name": "Zonă nouă",
"delete": "ȘTERGEȚI",
"update": "ACTUALIZAȚI",
"create": "CREAȚI"
},
"picker": {
"no_areas": "Se pare că nu ai nici o zonă încă!",
"create_area": "CREARE ZONĂ"
}
},
"entity_registry": {
"picker": {
"header": "Registrul de entități",
"unavailable": "(indisponibil)"
},
"editor": {
"unavailable": "Această entitate nu este disponibilă momentan.",
"default_name": "Zonă nouă",
"delete": "ȘTERGE",
"update": "ACTUALIZAȚI"
}
},
"person": {
"caption": "Persoane",
"description": "Gestionează persoanele pe care Home Assistant le urmărește.",
"detail": {
"name": "Nume",
"device_tracker_intro": "Selectați dispozitivele care aparțin acestei persoane.",
"device_tracker_picked": "Urmăriți dispozitivul",
"device_tracker_pick": "Alegeți dispozitivul pentru a urmări"
}
},
"zha": {
"services": {
"updateDeviceName": "Setați un nume personalizat pentru acest dispozitiv în registrul de dispozitive.",
"remove": "Eliminați un dispozitiv din rețeaua ZigBee."
},
"device_card": {
"device_name_placeholder": "Nume dat de utilizator",
"area_picker_label": "Zonă",
"update_name_button": "Actualizați numele"
}
}
},
@ -696,6 +815,24 @@
}
},
"command_line": {
"step": {
"init": {
"data": {
"username": "Utilizator",
"password": "Parola"
}
},
"mfa": {
"data": {
"code": "Cod Autentificare in doi pasi"
},
"description": "Deschide **{mfa_module_name}** pe dispozitivul tau pentru a vedea codul autentificare in doi pasi si a confirma identitatea:"
}
},
"error": {
"invalid_auth": "Utilizator sau parola invalida",
"invalid_code": "Cod invalid pentru autentificare"
},
"abort": {
"login_expired": "Sesiunea a expirat, va rugam logati-va din nou."
}
@ -711,11 +848,80 @@
"data": {
"name": "Nume",
"username": "Nume de utilizator",
"password": "Parola"
"password": "Parola",
"password_confirm": "Confirmare parolă"
},
"create_account": "Creează cont",
"error": {
"required_fields": "Completați toate câmpurile obligatorii"
"required_fields": "Completați toate câmpurile obligatorii",
"password_not_match": "Parolele nu se potrivesc"
}
},
"core-config": {
"intro_location": "Am vrea să știm unde locuiți. Aceste informații vă vor ajuta să afișați informații și să configurați automatizări bazate pe soare. Aceste date nu sunt niciodată distribuite în afara rețelei dvs.",
"intro_location_detect": "Vă putem ajuta să completați aceste informații făcând o cerere unică unui serviciu extern.",
"location_name_default": "Acasă",
"button_detect": "Detecteaza",
"finish": "Următorul"
}
},
"lovelace": {
"editor": {
"edit_card": {
"move": "Muta"
},
"raw_editor": {
"header": "Editați configurația",
"save": "Salvați",
"unsaved_changes": "Modificări nesalvate",
"saved": "Salvat"
}
},
"cards": {
"picture-elements": {
"hold": "Țineți apăsat:",
"navigate_to": "Navigați la {location}"
}
},
"changed_toast": {
"message": "Configurația Lovelace a fost actualizată, doriți să reîmprospătați?",
"refresh": "Reîmprospătare"
},
"reload_lovelace": "Reîncarcă Lovelace"
},
"page-demo": {
"cards": {
"demo": {
"demo_by": "dupa {name}",
"next_demo": "Următorul demo",
"introduction": "Bine ai venit acasa! Ați ajuns la demo-ul Home Assistant, unde prezentăm cele mai bune interfețe utilizator, create de comunitatea noastră."
}
},
"config": {
"arsaboo": {
"names": {
"hallway": "Hol",
"master_bedroom": "Dormitor Principal",
"left": "Stânga",
"right": "Dreapta",
"mirror": "Oglindă"
},
"labels": {
"lights": "Lumini",
"information": "informație",
"morning_commute": "Naveta De Dimineață",
"commute_home": "Naveta la domiciliu",
"entertainment": "Divertisment",
"activity": "Activitate",
"hdmi_input": "Intrare HDMI",
"hdmi_switcher": "Comutator HDMI",
"volume": "Volum",
"total_tv_time": "Timp total de televiziune",
"turn_tv_off": "Opriți televizorul"
},
"unit": {
"minutes_abbr": "min"
}
}
}
}
@ -732,7 +938,7 @@
"day": "{count}{count, plural,\n one { zi }\n other { zile }\n}",
"week": "{count}{count, plural,\n one { săptămână }\n other { săptămâni }\n}",
"second": "{count} {count, plural,\none {secunda}\nother {secunde}\n}",
"minute": "{count} {count, plural,\n one { minute }\n other { minutes }\n}",
"minute": "{count} {count, plural,\n one { minut }\n other { minute }\n}",
"hour": "{count}{count, plural,\n one { zi }\n other { zile }\n}"
},
"login-form": {
@ -786,7 +992,8 @@
"clear_code": "Şterge",
"disarm": "Dezarmat",
"arm_home": "Armat acasă",
"arm_away": "Armat plecat"
"arm_away": "Armat plecat",
"arm_custom_bypass": "Bypass personalizat"
},
"automation": {
"last_triggered": "Ultima declanșare",
@ -933,7 +1140,9 @@
"weblink": "Legătură web",
"zwave": "Z-Wave",
"vacuum": "Aspirator",
"system_health": "Stare Sistem"
"hassio": "Hass.io",
"system_health": "Stare Sistem",
"person": "Persoană"
},
"attribute": {
"weather": {
@ -941,5 +1150,22 @@
"visibility": "Vizibilitate",
"wind_speed": "Viteza vântului"
}
},
"groups": {
"system-admin": "Administratori",
"system-users": "Utilizatori",
"system-read-only": "Utilizatori cu drepturi de citire"
},
"state_attributes": {
"climate": {
"preset_mode": {
"none": "Nici unul",
"away": "Plecat",
"boost": "Boost",
"comfort": "Confort",
"home": "Acasă",
"activity": "Activitate"
}
}
}
}

View File

@ -572,7 +572,31 @@
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"description": "Управляйте Вашей сетью Z-Wave"
"description": "Управляйте Вашей сетью Z-Wave",
"network_management": {
"header": "Управление сетью Z-Wave",
"introduction": "Управляйте сетью Z-Wave с помощью представленных команд. Информацию о результате выполненных команд Вы можете получить в журнале OZW."
},
"network_status": {
"network_stopped": "Сеть Z-Wave отключена",
"network_starting": "Запуск сети Z-Wave...",
"network_starting_note": "Это может занять некоторое время в зависимости от размера Вашей сети.",
"network_started": "Сеть Z-Wave работает",
"network_started_note_some_queried": "Активные узлы были опрошены. Спящие узлы будут опрошены, когда выйдут из режима сна.",
"network_started_note_all_queried": "Все узлы были опрошены."
},
"services": {
"start_network": "Включить",
"stop_network": "Отключить",
"heal_network": "Исправить сеть",
"test_network": "Тестировать",
"soft_reset": "Сброс",
"save_config": "Сохранить конфигурацию",
"add_node_secure": "Добавить защищенный узел",
"add_node": "Добавить узел",
"remove_node": "Удалить узел",
"cancel_command": "Отменить команду"
}
},
"users": {
"caption": "Пользователи",

View File

@ -572,7 +572,31 @@
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"description": "Upravljajte Z-Wave omrežje"
"description": "Upravljajte Z-Wave omrežje",
"network_management": {
"header": "Upravljanje z omrežjem Z-Wave",
"introduction": "Zaženite ukaze, ki vplivajo na omrežje Z-Wave. Ne boste dobili povratne informacije o tem, ali je večina ukazov uspela, vendar lahko preverite dnevnik OZW, da boste izvedeli več."
},
"network_status": {
"network_stopped": "Omrežje Z-Wave ustavljeno",
"network_starting": "Zaganjam Z-Wave Omrežje...",
"network_starting_note": "Odvisno od velikosti vašega omrežja, lahko to traja nekaj časa.",
"network_started": "Z-Wave omrežje zagnano",
"network_started_note_some_queried": "Budna vozlišča so bila poizvedana. Speča bodo, ko se zbudijo.",
"network_started_note_all_queried": "Vsa vozlišča so bila poizvedena."
},
"services": {
"start_network": "Zaženite omrežje",
"stop_network": "Ustavite omrežje",
"heal_network": "Pozdravite omrežje",
"test_network": "Preizkusite omrežje",
"soft_reset": "Resetiraj",
"save_config": "Shrani konfiguracijo",
"add_node_secure": "Dodaj vozlišče varno",
"add_node": "Dodaj vozlišče",
"remove_node": "Odstrani vozlišče",
"cancel_command": "Prekliči ukaz"
}
},
"users": {
"caption": "Uporabniki",

View File

@ -572,7 +572,31 @@
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"description": "管理 Z-Wave 網絡"
"description": "管理 Z-Wave 網絡",
"network_management": {
"header": "Z-Wave 網路管理",
"introduction": "執行令命將會影響 Z-Wave 網路。將無法獲得回饋或指令是否成功執行,但可透過 OZW 日誌進行查詢。"
},
"network_status": {
"network_stopped": "Z-Wave 網路已停止",
"network_starting": "正在啟用 Z-Wave 網路...",
"network_starting_note": "根據您的網路規模,啟用可能需要一點時間。",
"network_started": "Z-Wave 網路已啟用",
"network_started_note_some_queried": "已查詢喚醒之節點。睡眠中節點將於喚醒後進行查詢。",
"network_started_note_all_queried": "已查詢所有節點。"
},
"services": {
"start_network": "啟用網路",
"stop_network": "停止網路",
"heal_network": "修復網路",
"test_network": "測試網路",
"soft_reset": "重開機",
"save_config": "儲存設定",
"add_node_secure": "新增節點來源",
"add_node": "新增節點",
"remove_node": "移除節點",
"cancel_command": "取消命令"
}
},
"users": {
"caption": "用戶",