From c2e3d0188e397de5b9e9e2bcd8a8969c05a7a178 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bram Kragten Date: Thu, 28 Oct 2021 17:06:48 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- translations/frontend/af.json | 15 +- translations/frontend/ar.json | 168 ++- translations/frontend/bg.json | 407 ++++++- translations/frontend/bn.json | 4 +- translations/frontend/ca.json | 562 ++++++++-- translations/frontend/cs.json | 503 +++++++-- translations/frontend/cy.json | 2 +- translations/frontend/da.json | 327 +++++- translations/frontend/de.json | 486 +++++++-- translations/frontend/el.json | 500 +++++++-- translations/frontend/en-GB.json | 52 + translations/frontend/en.json | 493 +++++++-- translations/frontend/es-419.json | 34 +- translations/frontend/es.json | 508 +++++++-- translations/frontend/et.json | 492 +++++++-- translations/frontend/eu.json | 4 +- translations/frontend/fa.json | 103 +- translations/frontend/fi.json | 343 +++++- translations/frontend/fr.json | 386 ++++++- translations/frontend/fy.json | 4 +- translations/frontend/gl.json | 48 +- translations/frontend/gsw.json | 2 +- translations/frontend/he.json | 758 +++++++++---- translations/frontend/hi.json | 5 +- translations/frontend/hr.json | 12 +- translations/frontend/hu.json | 1584 +++++++++++++++++----------- translations/frontend/hy.json | 4 +- translations/frontend/id.json | 80 +- translations/frontend/is.json | 484 ++++++++- translations/frontend/it.json | 497 +++++++-- translations/frontend/ja.json | 787 ++++++++++---- translations/frontend/ko.json | 378 ++++++- translations/frontend/lb.json | 20 +- translations/frontend/lt.json | 18 +- translations/frontend/lv.json | 12 +- translations/frontend/nb.json | 518 +++++++-- translations/frontend/nl.json | 528 ++++++++-- translations/frontend/nn.json | 543 +++++++++- translations/frontend/pl.json | 303 +++++- translations/frontend/pt-BR.json | 1264 +++++++++++++++++++--- translations/frontend/pt.json | 180 +++- translations/frontend/ro.json | 133 ++- translations/frontend/ru.json | 606 ++++++++--- translations/frontend/sk.json | 313 +++++- translations/frontend/sl.json | 61 +- translations/frontend/sv.json | 107 +- translations/frontend/te.json | 16 + translations/frontend/th.json | 10 +- translations/frontend/tr.json | 422 +++++++- translations/frontend/uk.json | 79 +- translations/frontend/vi.json | 10 +- translations/frontend/zh-Hans.json | 522 +++++++-- translations/frontend/zh-Hant.json | 519 +++++++-- 53 files changed, 13426 insertions(+), 2790 deletions(-) diff --git a/translations/frontend/af.json b/translations/frontend/af.json index abf14f9340..9ba97b52b7 100644 --- a/translations/frontend/af.json +++ b/translations/frontend/af.json @@ -237,7 +237,7 @@ } }, "history_charts": { - "loading_history": "Laai tans toestandsgeskiedenis ...", + "loading_history": "Laai tans toestandsgeskiedenis …", "no_history_found": "Geen toestandsgeskiedenis gevind nie." }, "media-browser": { @@ -417,7 +417,7 @@ "title": "Kennisgewings" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Konneksie verlore. Herkoppel tans...", + "connection_lost": "Konneksie verlore. Herkoppel tans…", "service_call_failed": "Het misluk om diens {service} te roep." }, "panel": { @@ -1046,7 +1046,7 @@ }, "zha": { "add_device_page": { - "spinner": "Opsoek na ZHA Zigbee-toestelle..." + "spinner": "Opsoek na ZHA Zigbee-toestelle…" }, "clusters": { "header": "clusters", @@ -1125,7 +1125,7 @@ "network_started": "Z-Wave Netwerk is Aangeskakel", "network_started_note_all_queried": "Alle knooppunte is nagevra", "network_started_note_some_queried": "Aktiewe Knooppunte is nagevra. Slapende Knooppunte sal nagevra word sodra hulle ontwaak.", - "network_starting": "Skakel Tans Z-Wave Netwerk Aan...", + "network_starting": "Skakel Tans Z-Wave Netwerk Aan…", "network_starting_note": "Afhangend van die grootte van u netwerk, kan dit 'n rukkie duur.", "network_stopped": "Z-Wave Netwerk het Gestop" }, @@ -1179,6 +1179,11 @@ "states": { "title": "State" }, + "statistics": { + "issues": { + "no_state": "Daar is geen staat vir hierdie entiteit beskikbaar nie." + } + }, "templates": { "title": "Template" } @@ -1217,7 +1222,7 @@ "clear_items": "Maak die gemerkte items skoon" }, "starting": { - "description": "Home Assistant begin tans, wag asseblief ..." + "description": "Home Assistant begin tans, wag asseblief …" } }, "changed_toast": { diff --git a/translations/frontend/ar.json b/translations/frontend/ar.json index 019be3496a..b98d12afd9 100644 --- a/translations/frontend/ar.json +++ b/translations/frontend/ar.json @@ -237,23 +237,30 @@ }, "backup": { "addons": "الإضافات", - "confirm_password": "تأكيد كلمة مرور اللقطة", - "could_not_create": "تعذر إنشاء لقطة", + "confirm_password": "تأكيد كلمة مرور النسخ الاحتياطي", + "could_not_create": "تعذر إنشاء النسخة الاحتياطية", "create": "إنشاء", + "create_backup": "انشاء نسخة احتياطية", "create_blocked_not_running": "إنشاء لقطة غير ممكن الآن لأن النظام في حالة {state}.", "created": "خلقت", "delete_backup_confirm": "حذف", - "delete_selected": "حذف اللقطات المحددة", + "delete_backup_text": "هل تريد أن تحذف {number} {number, plural,\n one {backups}\n other {backups}\n}?", + "delete_backup_title": "حذف نسخة احتياطية", + "delete_selected": "حذف النسخ الاحتياطية المحددة", "enter_password": "الرجاء إدخال كلمة المرور.", "failed_to_delete": "فشل الحذف", "folders": "المجلدات", - "name": "اسم اللقطة", - "password": "كلمة مرور اللقطة", + "full_backup": "نسخة احتياطية كاملة", + "name": "اسم النسخة الاحتياطية", + "no_backups": "ليس لديك أي نسخ احياطية حتى الآن.", + "partial_backup": "نسخة احتياطية جزئية", + "password": "كلمة مرور النسخ الاحتياطي", "password_protection": "حماية كلمة المرور", "passwords_not_matching": "كلمات المرور غير متطابقة", "select_type": "تحديد ما يجب استعادته", "selected": "{number} حدد", - "type": "نوع اللقطة" + "type": "نوع النسخة الاحتياطية", + "upload_backup": "تحميل نسخة احتياطية" }, "common": { "cancel": "إلغاء", @@ -264,6 +271,7 @@ }, "failed_to_restart_name": "فشل في إعادة تشغيل {name}", "failed_to_update_name": "فشل في تحديث {name}", + "menu": "القائمه", "newest_version": "أحدث إصدار", "no": "لا", "refresh": "تحديث", @@ -350,6 +358,9 @@ "text": "هل تريد إعادة تشغيل الإضافة بالتغييرات التي قمت بها؟" }, "update": { + "backup": "نسخة احتياطية", + "create_backup": "قم بإنشاء نسخة احتياطية من {name} قبل التحديث", + "creating_backup": "إنشاء نسخة احتياطية من {name}", "updating": "تحديث {name} إلى الإصدار {version}" } }, @@ -363,6 +374,7 @@ "not_supported": "لا يدعم مثيل Home Assistant إعادة التوجيه هذه. تحقق من {link} لعمليات إعادة التوجيه المدعومة والإصدار الذي تم تقديمه فيه." }, "panel": { + "backups": "نسخ احتياطية", "dashboard": "لوحة المعلومات", "store": "متجر الوظائف الإضافية", "system": "النظام" @@ -658,7 +670,7 @@ "text": "أدخل اسم المنطقة الجديدة.", "title": "أضف منطقة جديدة" }, - "add_new": "اضف منطقة جديدة...", + "add_new": "اضف منطقة جديدة…", "area": "المنطقة", "clear": "مسح", "no_areas": "ليس لديك أي مناطق", @@ -685,6 +697,12 @@ }, "date-range-picker": { "end_date": "تاريخ الإنتهاء", + "ranges": { + "last_week": "الأسبوع الماضي", + "this_week": "هذا الأسبوع", + "today": "اليوم", + "yesterday": "أمس" + }, "select": "اختر", "start_date": "تاريخ البدء" }, @@ -710,7 +728,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "تم تعطيل سجل التكامل", - "loading_history": "جارٍ تحميل سجل الحالات ...", + "loading_history": "جارٍ تحميل سجل الحالات…", "no_history_found": "لم يتم العثور على سجل الحالات." }, "logbook": { @@ -815,6 +833,13 @@ "service-picker": { "service": "خدمة" }, + "statistic-picker": { + "learn_more": "تعرف على المزيد حول الإحصائيات", + "missing_entity": "لماذا الكيان الخاص بي غير مدرج؟", + "no_match": "لم يتم العثور على إحصائيات مطابقة", + "no_statistics": "ليس لديك أي إحصائيات", + "statistic": "إحصائية" + }, "target-picker": { "add_area_id": "اختر منطقة", "add_device_id": "اختر جهاز", @@ -1152,7 +1177,7 @@ "title": "الاشعارات" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "انقطع الاتصال. جاري إعادة الاتصال ...", + "connection_lost": "انقطع الاتصال. جاري إعادة الاتصال…", "integration_starting": "بدء {integration}، لن يتوفر كل شيء حتى يتم الانتهاء منه.", "service_call_failed": "فشل الاتصال بخدمة {service} .", "started": "Home Assistant بدأ!", @@ -1543,15 +1568,15 @@ "import_introduction_link": "يمكنك استيراد مخططات المستخدمين الآخرين من Github و {community_link} . أدخل عنوان URL للمخطط أدناه.", "importing": "تحميل المخطط ...", "raw_blueprint": "محتوى المخطط", - "save_btn": "استورد Blueprint ...", - "saving": "جاري استيراد Blueprint ...", + "save_btn": "استورد Blueprint…", + "saving": "جاري استيراد Blueprint …", "unsupported_blueprint": "هذا المخطط غير مدعوم", "url": "عنوان URL للمخطط" }, "caption": "المخططات", "description": "إدارة المخططات", "overview": { - "add_blueprint": "استورد مخطط...", + "add_blueprint": "استورد مخطط…", "confirm_delete_header": "حذف هذا المخطط؟", "confirm_delete_text": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المخطط؟", "delete_blueprint": "حذف المخطط", @@ -1586,9 +1611,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "متصل", - "connecting": "الاتصال...", + "connecting": "الاتصال…", "connection_status": "حالة الاتصال السحابي", - "fetching_subscription": "جاري إحضار الاشتراك...", + "fetching_subscription": "جاري إحضار الاشتراك…", "google": { "config_documentation": "وثائق التكوين", "devices_pin": "رقم التعريف الشخصي لأجهزة الأمان", @@ -1623,6 +1648,7 @@ "instance_will_be_available": "سيكون المثيل الخاص بك متاحا على", "link_learn_how_it_works": "تعرف على كيفية عملها", "not_connected": "غير متصل", + "reconnecting": "جاري إعادة الاتصال…", "remote_enabled": { "caption": "الاتصال تلقائيا", "description": "قم بتفعيل هذا الخيار للتأكد من أن Home Assistant الخاص بك يمكن الوصول إليه دائمًا عن بُعد." @@ -1650,7 +1676,7 @@ "disable_hook_error_msg": "فشل تعطيل webhook:", "info": "يمكن إعطاء أي شيء تم تكوينه ليتم تشغيله بواسطة webhook عنوان URL يمكن الوصول إليه بشكل عام للسماح لك بإرسال البيانات مرة أخرى إلى Home Assistant من أي مكان ، دون تعريض المثيل الخاص بك إلى الإنترنت.", "link_learn_more": "تعرف على المزيد حول إنشاء عمليات اتمتة مدعومة بwebhook.", - "loading": "جار التحميل...", + "loading": "جار التحميل…", "manage": "أدر", "no_hooks_yet": "يبدو أنه ليس لديك webhook حتى الآن. ابدأ بتكوين ", "no_hooks_yet2": "أو عن طريق إنشاء", @@ -1763,7 +1789,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "لديك تغييرات غير محفوظة. هل أنت متأكد من أنك تريد أن تغادر ؟" - } + }, + "learn_more": "معرفة المزيد" }, "core": { "caption": "عام", @@ -1808,13 +1835,13 @@ "add_prompt": "لم تتم إضافة {name} باستخدام هذا الجهاز حتى الآن. يمكنك إضافة واحدة عن طريق النقر فوق الزر + أعلاه.", "automation": { "actions": { - "caption": "عندما يتم تشغيل شيء ما ...", + "caption": "عندما يتم تشغيل شيء ما…", "no_actions": "لا توجد إجراءات", "unknown_action": "إجراء غير معروف" }, "automations": "الأتمتة", "conditions": { - "caption": "افعل شيئًا فقط إذا ...", + "caption": "افعل شيئًا فقط إذا…", "no_conditions": "لا شروط", "unknown_condition": "شروط غير معروفة" }, @@ -1893,6 +1920,76 @@ "update": "تحديث", "update_device_error": "فشل تحديث الجهاز" }, + "energy": { + "battery": { + "learn_more": "مزيد من المعلومات حول كيفية البدء.", + "sub": "إذا كان لديك نظام بطارية، فيمكنك تكوينه لمراقبة مقدار الطاقة المخزنة والمستخدمة من بطاريتك." + }, + "device_consumption": { + "dialog": { + "selected_stat_intro": "حدد الكيان الذي يمثل استخدام طاقة الجهاز." + }, + "learn_more": "مزيد من المعلومات حول كيفية البدء.", + "sub": "يسمح تتبع استخدام الطاقة للأجهزة الفردية لـ Home Assistant بتقسيم استخدامك للطاقة حسب الجهاز.", + "title": "أجهزة فردية" + }, + "gas": { + "dialog": { + "cost_entity": "استخدم كيانًا مع السعر الحالي", + "cost_entity_input": "الكيان مع السعر الحالي", + "cost_number": "استخدم سعرًا ثابتًا", + "cost_number_input": "السعر لكل متر مكعب", + "cost_stat_input": "كيان التكاليف الإجمالية", + "header": "تكوين استهلاك الغاز" + }, + "learn_more": "مزيد من المعلومات حول كيفية البدء.", + "sub": "دع Home Assistant يراقب استخدامك للغاز.", + "title": "استهلاك الغاز" + }, + "grid": { + "learn_more": "مزيد من المعلومات حول كيفية البدء." + }, + "solar": { + "learn_more": "مزيد من المعلومات حول كيفية البدء.", + "sub": "دع Home Assistant يراقب الألواح الشمسية ويمنحك نظرة ثاقبة على أدائها.", + "title": "الألواح الشمسية" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "الكيانات التالية لها حالة سلبية بينما المتوقع أن تكون الحالة موجبة:", + "title": "الكيان له حالة سلبية" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "تحقق من التكامل أو التكوين الخاص بك الذي يوفر:", + "title": "الكيان غير معرّف" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "الكيانات التالية لها حالة لا يمكن تحليلها كرقم:", + "title": "الكيان له حالة غير رقمية" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "حالة هذه الكيانات المكونة غير متاحة حاليًا:", + "title": "الكيان غير متوفر" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "title": "وحدة قياس غير متوقعة" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "الكيانات التالية لا تحتوي على وحدات القياس المتوقعة \" {currency} / kWh\" أو \" {currency} / Wh\":", + "title": "وحدة قياس غير متوقعة" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "لا تحتوي الكيانات التالية على وحدات القياس المتوقعة \"kWh\" أو \"m³\" أو \"ft³\":", + "title": "وحدة قياس غير متوقعة" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "تم تكوين المُسجل لاستبعاد هذه الكيانات المكونة:", + "title": "الكيان غير متعقب" + } + } + } + }, "entities": { "caption": "الكيانات", "description": "إدارة الكيانات المعروفة", @@ -1913,6 +2010,7 @@ "header": "الكيانات", "headers": { "area": "المنطقة", + "disabled_by": "معطل بواسطة", "entity_id": "معرف الكيان", "integration": "تكامل", "name": "الاسم" @@ -2267,7 +2365,7 @@ "complete": "اكتمل تحديث العقدة", "description": "سيؤدي هذا إلى إخبار OpenZWave بإعادة إجراء مقابلة مع عقدة وتحديث فئات أوامر العقدة وقدراتها وقيمها.", "node_status": "حالة العقدة", - "refreshing_description": "جاري تحديث معلومات العقدة ...", + "refreshing_description": "جاري تحديث معلومات العقدة…", "start_refresh_button": "ابدأ التحديث", "step": "خطوة", "title": "تحديث معلومات العقدة", @@ -2528,7 +2626,7 @@ "no_devices_found": "لم يتم العثور على أي أجهزة ، تأكد من أنها في وضع الاقتران واجعلها مستيقظة أثناء اكتشافها قيد التشغيل.", "pairing_mode": "تأكد من أن أجهزتك في وضع الاقتران. تحقق من تعليمات جهازك حول كيفية القيام بذلك.", "search_again": "ابحث مرة أخرى", - "spinner": "البحث عن أجهزة ZHA Zigbee ..." + "spinner": "البحث عن أجهزة ZHA Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "سمات الكتلة المحددة", @@ -2637,7 +2735,7 @@ "network_started": "بدء تشغيل شبكة Z-Wave", "network_started_note_all_queried": "تم الاستعلام عن جميع العقد.", "network_started_note_some_queried": "تم الاستعلام عن العقد المستيقظة. سيتم الاستعلام عن العقد النائمة عند التنبيه.", - "network_starting": "جارٍ بدء تشغيل شبكة Z-Wave ...", + "network_starting": "جارٍ بدء تشغيل شبكة Z-Wave …", "network_starting_note": "قد يستغرق هذا بعض الوقت اعتمادا على حجم الشبكة.", "network_stopped": "توقفت شبكة Z-Wave" }, @@ -2760,7 +2858,7 @@ "logs": { "log_level": "مستوى التسجيل في السجل", "log_level_changed": "تم تغيير مستوى السجل إلى: {level}", - "subscribed_to_logs": "اشترك في Z-Wave JS سجل الرسائل...", + "subscribed_to_logs": "اشترك في Z-Wave JS سجل الرسائل…", "title": "سجلات Z-Wave JS" }, "navigation": { @@ -2796,6 +2894,9 @@ "start_reinterview": "ابدأ إعادة المقابلة", "title": "أعد إجراء مقابلة مع جهاز Z-Wave" }, + "remove_failed_node": { + "removal_failed": "لا يمكن إزالة الجهاز من شبكة Z-Wave الخاصة بك." + }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "إلغاء الاستبعاد", "follow_device_instructions": "اتبع الإرشادات المرفقة مع جهازك لبدء الاستبعاد على الجهاز.", @@ -2814,6 +2915,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "المستمعون النشطون", "documentation": "وثائق الأحداث", "event_fired": "تم تشغيل الحدث {name}", "notification_event_fired": "الحدث {type} تم إطلاقه بنجاح!", @@ -2888,7 +2990,7 @@ "reorder_items": "إعادة ترتيب العناصر" }, "starting": { - "description": "Home Assistant يبدأ، يرجى الانتظار..." + "description": "Home Assistant يبدأ، يرجى الانتظار…" } }, "changed_toast": { @@ -2977,6 +3079,7 @@ "attribute": "السمه", "camera_image": "كيان الكاميرا", "camera_view": "عرض الكاميرا", + "days_to_show": "ايام العرض", "double_tap_action": "تأثير النقر المزدوج", "entities": "الكيانات", "entity": "كيان", @@ -3085,6 +3188,9 @@ "integration_not_loaded": "تتطلب هذه البطاقة إعداد تكامل \"shopping_list\".", "name": "قائمة التسوق" }, + "statistics-graph": { + "name": "رسم بياني للإحصائيات" + }, "thermostat": { "description": "تتيح بطاقة الترموستات التحكم في كيان المناخ لديك. يسمح لك بتغيير درجة حرارة الكيان ووضعه.", "name": "منظم التكييف" @@ -3110,7 +3216,8 @@ "edit": "تعديل" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "لن يتم عرض هذه الشارات لأن هذا العرض في \"وضع اللوحة\"." + "panel_mode": "لن يتم عرض هذه الشارات لأن هذا العرض في \"وضع اللوحة\".", + "view_no_badges": "لا يدعم نوع العرض الحالي الشارات." }, "edit_card": { "add": "إضافة بطاقة", @@ -3143,6 +3250,11 @@ "move_right": "حرك العرض لليمين", "tab_settings": "إعدادات", "tab_visibility": "الرؤية", + "type": "نوع العرض", + "types": { + "panel": "لوحة (1 بطاقة)", + "sidebar": "الشريط الجانبي" + }, "visibility": { "select_users": "تحديد المستخدمين الذين يجب أن يروا طريقة العرض هذه في التنقل" } @@ -3421,12 +3533,14 @@ "next": "التالى", "restore": { "addons": "الإضافات", - "confirm_password": "تأكيد كلمة مرور اللقطة", + "confirm_password": "تأكيد كلمة مرور النسخ الاحتياطي", "folders": "المجلدات", - "password": "كلمة مرور اللقطة", + "full_backup": "نسخة احتياطية كاملة", + "partial_backup": "نسخة احتياطية جزئية", + "password": "كلمة مرور النسخ الاحتياطي", "password_protection": "حماية كلمة المرور", "select_type": "تحديد ما يجب استعادته", - "type": "نوع اللقطة" + "type": "نوع النسخة الاحتياطية" }, "user": { "create_account": "إنشاء حساب", diff --git a/translations/frontend/bg.json b/translations/frontend/bg.json index 07a106371a..99a4a3caab 100644 --- a/translations/frontend/bg.json +++ b/translations/frontend/bg.json @@ -17,6 +17,7 @@ "calendar": "Календар", "config": "Конфигурация", "developer_tools": "Инструменти за разработчици", + "energy": "Енергия", "history": "История", "logbook": "Дневник", "mailbox": "Пощенска кутия", @@ -76,11 +77,12 @@ }, "state_badge": { "alarm_control_panel": { - "armed": "Под охрана", - "armed_away": "Под охрана", - "armed_custom_bypass": "Под охрана", - "armed_home": "Под охрана", - "armed_night": "Под охрана", + "armed": "Охрана", + "armed_away": "Охрана", + "armed_custom_bypass": "Охрана", + "armed_home": "Охрана", + "armed_night": "Охрана", + "armed_vacation": "Охрана", "arming": "Активиране", "disarmed": "Деактивирана", "disarming": "Деактивирaне", @@ -117,7 +119,7 @@ "header": "Мрежа", "host": "Хост" }, - "no_configuration": "Тази добавка не предлага конфигурация, с която да се занимавате...", + "no_configuration": "Тази добавка не предлага конфигурация, с която да се занимавате…", "options": { "edit_in_ui": "Редактиране в потребителския интерфейс", "edit_in_yaml": "Редактиране в YAML", @@ -171,6 +173,9 @@ "default": "по подразбиране", "homeassistant": "homeassistant", "manager": "мениджър" + }, + "stages": { + "experimental": "Експериментално" } }, "changelog": "Дневник на промените", @@ -237,23 +242,30 @@ }, "backup": { "addons": "Добавки", - "confirm_password": "Потвърдете паролата за снапшота", - "could_not_create": "Не можа да се създаде снапшот", + "confirm_password": "Потвърдете паролата за резервното копие", + "could_not_create": "Не може да се създаде резервно копие", "create": "Създаване", - "create_blocked_not_running": "Създаването на снапшот в момента не е възможно, тъй като системата е в състояние {state}.", + "create_backup": "Създайте резервно копие", + "create_blocked_not_running": "Създаването на резервно копие в момента не е възможно, тъй като системата е в състояние {state}.", "created": "Създаден", "delete_backup_confirm": "Изтрий", - "delete_selected": "Изтриване на избраните снапшоти", + "delete_backup_text": "Искате ли да изтриете {number} {number, plural,\n one {резервно копие}\n other {резервни копия}\n}?", + "delete_backup_title": "Изтриване на резервно копие", + "delete_selected": "Изтриване на избраните резервни копия", "enter_password": "Моля, въведете парола.", "failed_to_delete": "Изтриването не е успешно", "folders": "Папки", + "full_backup": "Пълно резервно копие", "name": "Име", + "no_backups": "Още нямате резервни копия.", + "partial_backup": "Частично резервно копие", "password": "Парола", "password_protection": "Защита с парола", "passwords_not_matching": "Паролите не съвпадат", "select_type": "Изберете какво да възстановите", "selected": "{number} избрани", - "type": "Тип" + "type": "Тип", + "upload_backup": "Качете резервно копие" }, "common": { "cancel": "Отказ", @@ -266,6 +278,7 @@ "failed_to_restart_name": "Рестартирането на {name} не е успешно", "failed_to_update_name": "Актуализирането на {name} не е успешно", "learn_more": "Научете повече", + "menu": "Меню", "new_version_available": "Налична е нова версия", "newest_version": "Последна версия", "no": "Не", @@ -302,10 +315,20 @@ "addon_new_version": "Налична е нова версия", "addon_running": "Добавката се изпълнява", "addon_stopped": "Добавката е спряна", - "addons": "Добавки", + "addons": "Инсталирани добавки", "no_addons": "Все още нямате инсталирани добавки. Насочете се към хранилището за добавки, за да започнете!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Отказ", + "description": "В момента използвате ''{current_path}'' като диск за данни. Преместването на дискове с данни ще рестартира устройството ви и се очаква да отнеме {time} минути. Инсталацията на вашия Home Assistant няма да бъде достъпна през този период. Не изключвайте захранването по време на преместване!", + "loading_devices": "Зареждане на устройства", + "moving": "Преместване на диск с данни", + "moving_desc": "Рестартиране и преместване на диск с данни. Моля, имайте търпение", + "no_devices": "Не са намерени подходящи свързани устройства", + "select_device": "Изберете нов диск с данни", + "title": "Преместване на диск с данни" + }, "hardware": { "attributes": "Атрибути", "device_path": "Път до устройството", @@ -354,6 +377,9 @@ "text": "Искате ли да рестартирате добавката с вашите промени?" }, "update": { + "backup": "Резервно копие", + "create_backup": "Създайте резервно копие на {name} преди актуализиране", + "creating_backup": "Създава се резервно копие на {name}", "updating": "Актуализиране на {name} до версия {version}" } }, @@ -366,6 +392,7 @@ "not_supported": "Тази препратка не се поддържа от вашата Home Assistant инсталация. Последвайте {link} за поддържани препратки както и версиите при тяхното пускане." }, "panel": { + "backups": "Резервни копия", "dashboard": "Табло", "store": "Хранилище за добавки", "system": "Система" @@ -391,6 +418,7 @@ "emmc_lifetime_used": "Използван живот на eMMC", "failed_to_get_hardware_list": "Неуспешно получаване на списъка с хардуер", "failed_to_import_from_usb": "Неуспешно импортиране от USB", + "failed_to_move": "Преместването на диска с данни не бе успешно", "failed_to_reboot": "Неуспешно рестартиране на хоста", "failed_to_set_hostname": "Неуспешно задаване на име на хост", "failed_to_shutdown": "Неуспешно изключване на хоста", @@ -398,6 +426,7 @@ "hostname": "Име на хоста", "import_from_usb": "Импортиране от USB", "ip_address": "IP адрес", + "move_datadisk": "Преместване на диск с данни", "new_hostname": "Моля, въведете ново име на хоста:", "operating_system": "Операционна система", "reboot_host": "Рестартиране на хоста", @@ -451,6 +480,7 @@ "network_manager": "Мрежов мениджър", "os": "Операционна система", "privileged": "Supervisor не е привилегирован", + "software": "Открит е неподдържан софтуер", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Използвате неподдържана инсталация", @@ -471,6 +501,7 @@ "arm_custom_bypass": "Потребителски байпас", "arm_home": "Под охрана - вкъщи", "arm_night": "Под охрана - нощ", + "arm_vacation": "Под охрана - ваканция", "clear_code": "Изчистване", "code": "Код", "disarm": "Деактивирaне" @@ -636,6 +667,7 @@ "disable": "Деактивиране", "enable": "Активиране", "error_required": "Задължително", + "help": "Помощ", "leave": "Излизане", "loading": "Зареждане", "menu": "Меню", @@ -673,7 +705,7 @@ "text": "Въведете името на новата област.", "title": "Добавете нова област" }, - "add_new": "Добавяне на нова област ...", + "add_new": "Добавяне на нова област …", "area": "Област", "clear": "Изчистване", "no_areas": "Нямате никакви области", @@ -732,7 +764,7 @@ } }, "history_charts": { - "loading_history": "Зареждане на история за състоянието...", + "loading_history": "Зареждане на история за състоянието…", "no_history_found": "Не е намерена история за състоянието" }, "logbook": { @@ -741,11 +773,13 @@ "entries_not_found": "Липсват логове в дневника", "messages": { "became_unavailable": "стана недостъпен", - "changed_to_state": "променен на {state}", + "changed_to_state": "стана {state}", "cleared_device_class": "изчистено ( {device_class} не е отчетено)", "detected_device_class": "{device_class} отчетено", - "rose": "роза", - "set": "задай", + "is_closing": "се затваря", + "is_opening": "се отваря", + "rose": "изгря", + "set": "залезе", "turned_off": "изключен", "turned_on": "включен", "was_at_home": "беше у дома", @@ -761,8 +795,10 @@ "was_plugged_in": "беше включен в", "was_safe": "беше безопасно", "was_unlocked": "беше отключен", - "was_unplugged": "беше изключен" + "was_unplugged": "беше изключен", + "was_unsafe": "бе небезопасно" }, + "retrieval_error": "Грешка по време на извличане на запис от дневника", "show_trace": "Показване на следа" }, "media-browser": { @@ -853,14 +889,25 @@ } }, "service-control": { - "required": "Това поле е задължително" + "integration_doc": "Документация на интеграцията", + "required": "Това поле е задължително", + "target": "Цели" }, "service-picker": { "service": "Услуга" }, "statistic-picker": { + "learn_more": "Научете повече за статистиката", "statistic": "Статистика" }, + "statistics_charts": { + "loading_statistics": "Статистиката се зарежда …", + "no_statistics_found": "Не са намерени статистически данни.", + "statistic_types": { + "max": "макс", + "min": "мин" + } + }, "target-picker": { "add_area_id": "Изберете област", "add_device_id": "Изберете устройство", @@ -976,6 +1023,7 @@ "history": "История", "last_changed": "Последна промяна", "last_updated": "Последна актуализация", + "logbook": "Дневник", "person": { "create_zone": "Създайте зона от текущото местоположение" }, @@ -994,6 +1042,7 @@ "last_triggered": "Последно задействане" }, "settings": "Настройки на обекта", + "show_more": "Покажи повече", "sun": { "elevation": "Височина", "rising": "Изгрев", @@ -1046,6 +1095,7 @@ "core": "Общи", "customize": "Персонализации", "devices": "Устройства", + "energy": "Енергия", "entities": "Обекти", "helpers": "Помощници", "info": "Информация", @@ -1106,6 +1156,7 @@ "device_children": "Преглед на дъщерните устройства", "reconfigure": "Преконфигуриране на устройството", "remove": "Премахване на устройството", + "view_in_visualization": "Преглед във визуализация", "zigbee_information": "Подпис на Zigbee устройството" }, "confirmations": { @@ -1180,11 +1231,13 @@ "notification_drawer": { "click_to_configure": "Щракнете върху бутона, за да конфигурирате {entity}", "close": "Затвори", + "dismiss_all": "Отхвърли всички", "empty": "Няма известия", "title": "Известия" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Връзката е прекъсната. Повторно свързване...", + "connection_lost": "Връзката е прекъсната. Повторно свързване…", + "dismiss": "Отхвърли", "integration_starting": "Стартиране на {integration}, не всичко ще бъде налично, докато процесът не приключи.", "service_call_failed": "Неуспешно повикване на услуга {service}.", "started": "Home Assistant стартира успешно!", @@ -1424,7 +1477,7 @@ "label": "Описание", "placeholder": "Описание по избор" }, - "edit_ui": "Редактирайте с потребителски интерфейс", + "edit_ui": "Редактирайте с потребителския интерфейс", "edit_yaml": "Редактирайте като YAML", "enable_disable": "Активиране / деактивиране на автоматизацията", "introduction": "Използвайте автоматизации, вдъхнете живот на дома си.", @@ -1575,6 +1628,10 @@ "introduction": "Въведете по-долу какво трябва да направи тази автоматизация и ние ще се опитаме да я преобразуваме в автоматизация на Home Assistant.", "language_note": "Забележка: Засега се поддържа само английски." } + }, + "trace": { + "edit_automation": "Редактиране на автоматизация", + "refresh": "Опресняване" } }, "blueprint": { @@ -1589,7 +1646,7 @@ "importing": "Планът се зарежда ...", "raw_blueprint": "Съдържание на плана", "save_btn": "Импортирайте план", - "saving": "Импортиране на план ...", + "saving": "Импортиране на план …", "unsupported_blueprint": "Този план не се поддържа", "url": "URL адрес на плана" }, @@ -1599,18 +1656,25 @@ "add_blueprint": "Импортирайте план", "confirm_delete_header": "Да се изтрие ли този план?", "confirm_delete_text": "Наистина ли искате да изтриете този план?", + "create_automation": "Създаване на автоматизация", + "create_script": "Създаване на скрипт", "delete_blueprint": "Изтриване на плана", "discover_more": "Открийте още планове", "header": "Редактор на планове", "headers": { "domain": "Домейн", "file_name": "Име на файл", - "name": "Име" + "name": "Име", + "type": "Тип" }, "introduction": "Конфигурацията на план ви позволява да импортирате и управлявате вашите планове.", "learn_more": "Научете повече за използването на планове", "share_blueprint": "Споделяне на план", "share_blueprint_no_url": "Планът не може да се сподели. Липсва URL-източник", + "types": { + "automation": "Автоматизация", + "script": "Скрипт" + }, "use_blueprint": "Създайте автоматизация" } }, @@ -1630,9 +1694,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Свързан", - "connecting": "Свързване...", + "connecting": "Свързване…", "connection_status": "Състояние на връзката с облака", - "fetching_subscription": "Извличане на абонамент...", + "fetching_subscription": "Извличане на абонамент…", "google": { "config_documentation": "Документация за конфигурацията", "devices_pin": "ПИН код за Устройства за защита", @@ -1656,11 +1720,12 @@ "access_is_being_prepared": "Подготвя се отдалечен достъп. Ще ви уведомим, когато е готов.", "certificate_info": "Информация за сертификата", "connected": "Свързан", - "info": "Home Assistant Cloud осигурява сигурна отдалечена връзка с вашата инсталация, докато сте извън дома.", - "instance_is_available": "Вашата инсталация е налична на", + "info": "Home Assistant Cloud осигурява сигурна отдалечена връзка с вашата система, докато сте извън дома.", + "instance_is_available": "Вашата система е налична на", "instance_will_be_available": "Вашата инсталация ще е налична на", "link_learn_how_it_works": "Научете как работи", "not_connected": "Не е свързан", + "reconnecting": "Повторно свързване", "remote_enabled": { "caption": "Автоматично свързване", "description": "Активирайте тази опция, за да сте сигурни, че вашият Home Assistant е винаги достъпен от разстояние." @@ -1684,7 +1749,7 @@ }, "webhooks": { "disable_hook_error_msg": "Неуспешно деактивиране на webhook:", - "loading": "Зареждане ...", + "loading": "Зареждане …", "manage": "Управление", "no_hooks_yet2": " или създавайки ", "no_hooks_yet_link_integration": "webhook-базирана интеграция" @@ -1786,7 +1851,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Вие имате незапазени промени. Сигурни ли сте, че искате да напусните?" - } + }, + "learn_more": "Научете повече" }, "core": { "caption": "Общи", @@ -1837,13 +1903,13 @@ "add_prompt": "Все още не са добавени {name} с това устройство. Можете да добавите, като кликнете върху бутона + по-горе.", "automation": { "actions": { - "caption": "Когато нещо се задейства...", + "caption": "Когато нещо се задейства…", "no_actions": "Няма действия", "unknown_action": "Неизвестно действие" }, "automations": "Автоматизации", "conditions": { - "caption": "Направи нещо само ако...", + "caption": "Направи нещо само ако…", "no_conditions": "Няма условия", "unknown_condition": "Неизвестно условие" }, @@ -1878,14 +1944,19 @@ "integration": "Интеграция", "user": "Потребител" }, + "edit_settings": "Редактиране на настройките", "enabled_cause": "Устройството е деактивирано от {cause}.", "enabled_label": "Активиране на устройството", "entities": { "add_entities_lovelace": "Добавете към Lovelace", + "config": "Конфиг.", + "control": "Контроли", + "diagnostic": "Диагностика", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {деактивиран обект}\n other {деактивирани обекта}\n}", "entities": "Обекти", "hide_disabled": "Скриване на деактивираните", - "none": "Това устройство няма обекти" + "none": "Това устройство няма обекти", + "sensor": "Сензори" }, "name": "Име", "no_devices": "Няма устройства", @@ -1917,6 +1988,94 @@ "update": "Актуализация", "update_device_error": "Актуализирането на устройството не е успешно" }, + "energy": { + "battery": { + "learn_more": "Повече информация как да започнете." + }, + "caption": "Енергия", + "delete_integration": "Наистина ли искате да изтриете тази интеграция? Това ще премахне обектите, които предоставя", + "delete_source": "Наистина ли искате да изтриете този източник?", + "description": "Следете производството и потреблението на енергия", + "device_consumption": { + "add_device": "Добави устройство", + "devices": "Устройства", + "dialog": { + "device_consumption_energy": "Консумирана енергия от устройството (kWh)", + "header": "Добавяне на устройство" + }, + "learn_more": "Повече информация как да започнете.", + "selected_stat": "Проследяване на енергията за", + "sub": "Проследяването на използваната енергия от отделните устройства позволява на Home Assistant да разбие потреблението на енергия по устройства.", + "title": "Отделни устройства" + }, + "gas": { + "add_gas_source": "Добавяне на източник на газ", + "dialog": { + "cost_number": "Използвайте фиксирана цена", + "cost_number_input": "Цена за m³", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "energy_stat": "Консумирана енергия (m³)", + "gas_usage": "Използване на газ", + "header": "Конфигуриране на потреблението на газ", + "m3_or_kWh": "m³ или kWh", + "paragraph": "Консумацията на газ е обемът газ, който тече към вашия дом." + }, + "gas_consumption": "Консумация на газ", + "learn_more": "Повече информация как да започнете.", + "sub": "Позволете на Home Assistant да следи консумацията на газ.", + "title": "Консумация на газ" + }, + "grid": { + "add_consumption": "Добавяне на консумация", + "add_return": "Добавяне на връщане", + "flow_dialog": { + "from": { + "cost_number": "Използвайте фиксирана цена", + "cost_number_input": "Цена за kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Изберете как Home Assistant трябва да следи разходите за консумираната енергия.", + "energy_stat": "Консумирана енергия (kWh)", + "header": "Конфигурирайте консумацията от мрежата", + "paragraph": "Консумацията от мрежата е енергията, която тече от енергийната мрежа към вашия дом." + }, + "to": { + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "energy_stat": "Енергия, върната в мрежата (kWh)" + } + }, + "grid_consumption": "Консумация от мрежата", + "learn_more": "Повече информация как да започнете.", + "return_to_grid": "Връщане към мрежата", + "title": "Електрическа мрежа" + }, + "new_device_info": "След като настроите ново устройство, може да отнеме до 2 часа, преди новите данни да пристигнат във вашето табло за енергия.", + "solar": { + "add_solar_production": "Добавяне на слънчево производство", + "dialog": { + "header": "Конфигуриране на слънчеви панели" + }, + "learn_more": "Повече информация как да започнете.", + "solar_production": "Слънчево производство", + "stat_production": "Вашето производство на слънчева енергия", + "title": "Слънчеви панели" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_unexpected_unit_energy": { + "title": "Неочаквана мерна единица" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "title": "Неочаквана мерна единица" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "title": "Неочаквана мерна единица" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "title": "Неочаквана мерна единица" + } + } + } + }, "entities": { "caption": "Обекти", "description": "Управление на известните обекти", @@ -1942,6 +2101,7 @@ "header": "Обекти", "headers": { "area": "Област", + "disabled_by": "Деактивирано от", "entity_id": "ID на обекта", "integration": "Интеграция", "name": "Име", @@ -1997,6 +2157,7 @@ "home_assistant_logo": "Лого на Home Assistant", "icons_by": "икони от", "integrations": "Интеграции", + "issues": "Проблеми", "license": "Публикувано под лиценза Apache 2.0", "path_configuration": "Път към configuration.yaml: {path}", "server": "сървър", @@ -2041,6 +2202,7 @@ "manuf": "от {manufacturer}", "no_area": "Без област", "not_loaded": "Не е заредено, проверете {logs_link}", + "provided_by_custom_integration": "Предоставя се от персонализирана интеграция", "reload": "Презареждане", "reload_confirm": "Интеграцията беше презаредена", "reload_restart_confirm": "Рестартирайте Home Assistant, за да завършите презареждането на тази интеграция", @@ -2056,6 +2218,7 @@ "unnamed_entry": "Запис без име" }, "config_flow": { + "aborted": "Прекъснат", "close": "Затвори", "created_config": "Създадена конфигурация за {name} .", "error": "Грешка", @@ -2063,6 +2226,7 @@ "description": "Завършването на тази стъпка изисква да посетите външен уебсайт.", "open_site": "Отваряне на уеб сайт" }, + "finish": "Край", "loading": { "fallback_title": "интеграцията", "loading_flow": "Моля, изчакайте, докато се настройва {integration}", @@ -2070,12 +2234,13 @@ }, "next": "Следващ", "not_all_required_fields": "Не всички задължителни полета са попълнени.", - "not_loaded": "Интеграцията не можа да бъде заредена, опитайте да рестартирате Home Assistant." + "not_loaded": "Интеграцията не можа да бъде заредена, опитайте да рестартирате Home Assistant.", + "submit": "Изпращане" }, "configure": "Конфигуриране", "configured": "Конфигуриран", "confirm_new": "Искате ли да настроите {integration}?", - "description": "Управление на интеграции с услуги, устройства, ...", + "description": "Управление на интеграции с услуги, устройства, …", "disable": { "disabled_integrations": "{number} деактивирани", "show": "Покажи", @@ -2135,6 +2300,8 @@ "yaml": "YAML файл" }, "confirm_delete": "Наистина ли искате да изтриете това табло?", + "confirm_delete_text": "Таблото ви за управление ще бъде изтрито за постоянно.", + "confirm_delete_title": "Да се изтрие ли {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Това е таблото по подразбиране", "detail": { "create": "Създаване", @@ -2214,6 +2381,7 @@ "nodes": "Възли" }, "network": { + "header": "Управление на мрежата", "node_count": "{count} възли" }, "network_status": { @@ -2255,7 +2423,7 @@ "button": "Обнови възела", "description": "Това ще накара OpenZWave да разпита дадено устройство и да актуализира командните му класове, възможностите и стойностите му.", "node_status": "Състояние на възела", - "refreshing_description": "Опресняване на информацията за възела...", + "refreshing_description": "Опресняване на информацията за възела…", "step": "Стъпка", "wakeup_header": "Инструкции за събуждане за" }, @@ -2273,6 +2441,7 @@ "caption": "Хора", "confirm_delete": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този човек?", "confirm_delete2": "Всички устройства, принадлежащи на този човек, ще станат неназначени.", + "create_person": "Създаване на човек", "description": "Управлявайте хората, които се следят от Home Assistant.", "detail": { "admin": "Администратор", @@ -2354,7 +2523,7 @@ "id_already_exists_save_error": "Не можете да запазите този скрипт, защото идентификаторът не е уникален, изберете друг идентификатор или го оставете празен, за да се генерира автоматично.", "introduction": "Използвайте скриптове за изпълнение на последователност от действия.", "link_available_actions": "Научете повече за наличните действия.", - "load_error_not_editable": "Само скриптове в scripts.yaml са редактируеми.", + "load_error_not_editable": "Само скриптове в scripts.yaml могат да бъдат редактирани.", "modes": { "label": "Режим", "parallel": "Паралелно", @@ -2483,6 +2652,7 @@ "system_generated": "Генериран от системата", "system_generated_users_not_editable": "Неуспешно обновяване на системно генерираните потребители", "system_generated_users_not_removable": "Не може да се премахнат генерираните от системата потребители.", + "unnamed_user": "Неименуван потребител", "update_user": "Актуализиране", "username": "Потребителско име" }, @@ -2506,7 +2676,7 @@ "no_devices_found": "Не бяха намерени устройства, уверете се, че те са в режим на сдвояване и ги дръжте будни, докато откриването работи.", "pairing_mode": "Уверете се, че вашите устройства са в режим на сдвояване. Проверете инструкциите на вашето устройство за да разберете как да направите това.", "search_again": "Потърси отново", - "spinner": "Търсене на ZHA Zigbee устройства..." + "spinner": "Търсене на ZHA Zigbee устройства…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Атрибути на избрания клъстер" @@ -2541,6 +2711,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Създаване на група", "create_group_details": "Въведете необходимите данни, за да създадете нова zigbee група", "creating_group": "Създаване на група", + "delete": "Изтриване на група", "group_details": "Тук са всички подробности за избраната Zigbee група.", "group_info": "Информация за групата", "group_name_placeholder": "Име на групата", @@ -2557,7 +2728,8 @@ "auto_zoom": "Автоматично увеличение", "caption": "Визуализация", "header": "Визуализация на мрежата", - "refresh_topology": "Обновяване на топологията" + "refresh_topology": "Обновяване на топологията", + "zoom_label": "Увеличете до устройство" } }, "zone": { @@ -2582,6 +2754,7 @@ "update": "Актуализиране" }, "edit_home_zone": "Радиусът на зоната \"Дом\" все още не може да бъде редактиран. Плъзнете маркера на картата, за да преместите въпросната зона.", + "edit_zone": "Редактиране на зона", "no_zones_created_yet": "Изглежда, че все още не сте създали никакви зони." }, "zwave": { @@ -2598,6 +2771,10 @@ "ozw": { "header": "Мигриране към OpenZWave", "introduction": "Този съветник ще ви помогне да мигрирате от старата интеграция Z-Wave към интеграцията OpenZWave, която в момента е бета версия." + }, + "zwave_js": { + "header": "Мигрирайте към Z-Wave JS", + "introduction": "Тази интеграция вече не се поддържа и ви съветваме да преминете към новата Z-Wave JS интеграция. Този съветник ще ви помогне да мигрирате от наследената Z-Wave интеграция към новата Z-Wave JS интеграция." } }, "network_management": { @@ -2608,7 +2785,7 @@ "network_started": "Z-Wave мрежата е стартирана", "network_started_note_all_queried": "Всички устройства бяха разпитани.", "network_started_note_some_queried": "Будните устройства бяха разпитани. Спящите устройства ще бъдат разпитани, когато са на линия.", - "network_starting": "Стартиране на Z-Wave мрежа...", + "network_starting": "Стартиране на Z-Wave мрежа…", "network_starting_note": "Това може да отнеме известно време в зависимост от размера на мрежата Ви.", "network_stopped": "Z-Wave мрежата е спряна" }, @@ -2655,6 +2832,23 @@ "inclusion_finished": "Възелът е добавен.", "interview_failed": "Разпита на устройството не бе успешен. Допълнителна информация може да е налична в логовете.", "interview_started": "Устройството се разпитва. Това може да отнеме известно време.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Пример: Стари брави на врати без поддръжка на S2", + "title": "S0 наследено" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Пример: Брави на врати и гаражни врати", + "title": "S2 Контрол на достъпа" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Пример: Осветление, сензори и системи за сигурност", + "title": "S2 удостоверено" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "title": "S2 неудостоверено" + } + }, "title": "Добавяне на Z-Wave възел" }, "common": { @@ -2671,12 +2865,14 @@ "driver_version": "Версия на драйвера", "dump_dead_nodes_title": "Някои от вашите възли са мъртви", "dump_not_ready_confirm": "Изтегляне", + "dump_not_ready_title": "Не всички възли все още са готови", "introduction": "Управлявайте вашата Z-Wave мрежа и Z-Wave възли", "server_version": "Версия на сървъра" }, "device_info": { "device_config": "Конфигуриране на устройство", - "node_status": "Състояние на възела" + "node_status": "Състояние на възела", + "zwave_plus_version": "Версия {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Заздравяването на мрежата е отменено.", @@ -2690,6 +2886,9 @@ "title": "Заздравяване на Z-wave мрежата", "traffic_warning": "Процесът на заздравяване генерира голямо количество трафик в мрежата на Z-Wave. Това може да накара устройствата да реагират бавно (или изобщо да не реагират), докато заздравяването е в ход." }, + "heal_node": { + "healing_failed_check_logs": "В журналите може да има допълнителна информация." + }, "navigation": { "logs": "Логове", "network": "Мрежа" @@ -2724,12 +2923,21 @@ "start_reinterview": "Започване на нов разпит", "title": "Повторен разпит на Z-Wave устройство" }, + "remove_failed_node": { + "in_progress": "Премахването на устройството е в ход.", + "removal_finished": "Възела {id} е премахнат от вашата мрежа Z-Wave." + }, "remove_node": { "exclusion_failed": "Възелът не може да бъде премахнат. Моля, проверете журналите за повече информация.", "title": "Премахване на Z-Wave възел" } } }, + "custom": { + "external_panel": { + "complete_access": "Той ще има достъп до всички данни в Home Assistant." + } + }, "developer-tools": { "tabs": { "events": { @@ -2767,6 +2975,20 @@ "state_attributes": "Атрибути на състоянието (YAML, по избор)", "title": "Състояния" }, + "statistics": { + "fix_issue": { + "fix": "Поправяне на проблем", + "units_changed": { + "clear": "Изтриване на всички стари статистически данни за този обект" + } + }, + "issues": { + "units_changed": "Мерната единица на този обект е променена от ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''.", + "unsupported_unit": "Мерната единицата (''{state_unit}'') на този обект не съответства на мерната единица на класа на устройството ''{device_class}''." + }, + "no_issue": "Няма проблем", + "title": "Статистика" + }, "templates": { "all_listeners": "Този шаблон следи за всички събития на промяна на състояние.", "description": "Шаблоните се изобразяват с помощта на механизма за шаблони Jinja2 с някои специфични разширения на Home Assistant.", @@ -2785,6 +3007,25 @@ } } }, + "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Следене на отделни устройства", + "energy_distribution_title": "Разпределение на енергия", + "energy_gas_graph_title": "Консумация на газ", + "energy_sources_table_title": "Източници", + "energy_usage_graph_title": "Консумация на енергия" + }, + "charts": { + "by_device": "Консумация по устройство", + "solar": "Слънчева", + "stat_house_energy_meter": "Общо потребление на енергия" + }, + "setup": { + "back": "Назад", + "done": "Покажи ми моето таблото за енергия!", + "next": "Напред" + } + }, "lovelace": { "add_entities": { "generated_unsupported": "Можете да използвате тази функция само когато сте поели контрола над потребителския интерфейс на Lovelace.", @@ -2798,6 +3039,47 @@ "no_devices": "Тази страница ви позволява да контролирате устройствата си, но изглежда, че все още нямате настроени устройства. Отидете на страницата за интеграции, за да започнете.", "title": "Добре дошли у дома" }, + "energy": { + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Консумация на енергия" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Акумулатор", + "gas": "Газ", + "go_to_energy_dashboard": "Отидете на таблото за енергия", + "grid": "Мрежа", + "home": "Дом", + "non_fossil": "Неизкопаеми", + "solar": "Слънчева" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Прогноза {name}", + "production": "Производство {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "energy": "Енергия", + "grid_total": "Мрежа общо", + "source": "Източник" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Комбинирано от мрежата", + "total_consumed": "Общо консумирани {num} kWh", + "total_returned": "Общо върнати {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "net_consumed_grid": "Нетно потребление от мрежата", + "net_returned_grid": "Нетно върнато към мрежата" + }, + "loading": "Зареждане...", + "no_data": "Няма данни за показване. Може да отнеме до 2 часа, за да пристигнат нови данни, след като конфигурирате таблото за енергия.", + "no_data_period": "Няма данни за този период.", + "solar_consumed_gauge": { + "not_produced_solar_energy": "Вие не сте произвеждали никаква слънчева енергия" + } + }, + "map": { + "reset_focus": "Нулиране на фокуса" + }, "picture-elements": { "call_service": "Извикай услуга {name}", "hold": "Задържане:", @@ -2817,13 +3099,25 @@ "drag_and_drop": "Плъзнете и пуснете", "reorder_items": "Пренареждане на артикулите" }, + "show_more_info": "Показване на повече информация", "starting": { - "description": "Home Assistant стартира, моля, изчакайте ..." + "description": "Home Assistant стартира, моля, изчакайте …" } }, "changed_toast": { "message": "Конфигурацията на потребителския интерфейс на Lovelace за това табло е актуализирана. Опресняване, за да видите промените?" }, + "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Ден", + "month": "Месец", + "next": "Следващ", + "previous": "Предишен", + "today": "Днес", + "week": "Седмица", + "year": "Година" + } + }, "editor": { "action-editor": { "actions": { @@ -2923,6 +3217,7 @@ "attribute": "Атрибут", "camera_image": " Камера Обект", "camera_view": "Камера Изглед", + "days_to_show": "Дни за показване", "entities": "Обекти", "entity": "Обект", "hold_action": "Действие Задържане", @@ -2930,6 +3225,8 @@ "icon": "Икона", "icon_height": "Височина на иконата", "image": "Път до изображението", + "manual": "Ръчно", + "manual_description": "Необходимо е да добавите персонализиранa карта или просто искате ръчно да напишете YAML?", "maximum": "Максимум", "minimum": "Минимум", "name": "Име", @@ -3000,6 +3297,10 @@ "integration_not_loaded": "Тази карта изисква да се настрои интеграцията на „shopping_list“.", "name": "Списък за пазаруване" }, + "statistics-graph": { + "description": "Картата Графика на статистиката Ви позволява да показвате графика на статистиката за всеки от изброените обекти.", + "name": "Графика на статистиката" + }, "thermostat": { "description": "Картата \"Термостат\" дава контрол върху вашия климатичен обект. Позволява ви да промените температурата и режима на обекта.", "name": "Термостат" @@ -3009,7 +3310,10 @@ }, "weather-forecast": { "name": "Прогноза за времето", - "show_forecast": "Показване на прогноза" + "show_both": "Показване на текущото време и прогноза", + "show_forecast": "Показване на прогноза", + "show_only_current": "Показване само на текущото време", + "show_only_forecast": "Показване само на прогноза" } }, "cardpicker": { @@ -3027,7 +3331,8 @@ "none": "Без" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Тези значки няма да се показват, защото този изглед е в „Панелен режим“." + "panel_mode": "Тези значки няма да се показват, защото този изглед е в „Панелен режим“.", + "view_no_badges": "Значките не се поддържат от текущия тип изглед." }, "edit_card": { "add": "Добавяне на карта", @@ -3040,6 +3345,8 @@ "move": "Преместване в изглед", "move_after": "Преместване на картата след", "move_before": "Преместване на картата преди", + "move_down": "Преместете картата надолу", + "move_up": "Преместете картата нагоре", "options": "Още опции", "pick_card": "Изберете картата, която искате да добавите.", "pick_card_view_title": "Коя карта бихте искали да добавите към изгледа си {name}?", @@ -3067,6 +3374,7 @@ "tab_badges": "Значки", "tab_settings": "Настройки", "tab_visibility": "Видимост", + "type": "Вид на изгледа", "types": { "panel": "Панел (1 карта)", "sidebar": "Странична лента" @@ -3131,7 +3439,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Табло", - "header": "Изберете изглед" + "header": "Изберете изглед", + "views_label": "Изглед" }, "suggest_card": { "add": "Добавете към изгледа", @@ -3186,6 +3495,9 @@ "empty": "Нямате съобщения", "playback_title": "Възпроизвеждане на съобщение" }, + "map": { + "edit_zones": "Редактиране на зони" + }, "my": { "documentation": "документация", "error": "Възникна неизвестна грешка", @@ -3353,11 +3665,13 @@ "next": "Следващ", "restore": { "addons": "Добавки", - "confirm_password": "Потвърдете паролата за снапшота", - "description": "Като алтернатива можете да възстановите от предишен снапшот.", + "confirm_password": "Потвърдете паролата за резервното копие", + "description": "Като алтернатива можете да възстановите от предишно резервно копие.", "folders": "Папки", + "full_backup": "Пълно резервно копие", "hide_log": "Скриване на пълния дневник", "in_progress": "Възстановяването е в ход", + "partial_backup": "Частично резервно копие", "password": "Парола", "password_protection": "Защита с парола", "select_type": "Изберете какво да възстановите", @@ -3404,6 +3718,7 @@ "header": "Промяна на реда и скриване на елементи от страничната лента" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Общ преглед (по подразбиране)", "description": "Изберете табло по подразбиране за това устройство.", "dropdown_label": "Табло", "header": "Табло" diff --git a/translations/frontend/bn.json b/translations/frontend/bn.json index 39aa0ba89c..885f540555 100644 --- a/translations/frontend/bn.json +++ b/translations/frontend/bn.json @@ -163,7 +163,7 @@ "importing": "ব্লুপ্রিন্ট লোড হচ্ছে ...", "raw_blueprint": "ব্লুপ্রিন্ট সামগ্রী", "save_btn": "ব্লুপ্রিন্ট আমদানি করুন", - "saving": "ব্লুপ্রিন্ট আমদানি করা হচ্ছে ...", + "saving": "ব্লুপ্রিন্ট আমদানি করা হচ্ছে …", "unsupported_blueprint": "এই ব্লুপ্রিন্ট সমর্থিত নয়", "url": "ব্লুপ্রিন্টের URL" }, @@ -373,7 +373,7 @@ "description": "আপনার কনফিগারেশনটি লোড করার সময় Home Assistant সমস্যায় পড়ে এবং এখন নিরাপদ মোডে চলছে। কী ভুল হয়েছে তা দেখতে ত্রুটি লগটি একবার দেখুন।" }, "starting": { - "description": "Home Assistant শুরু হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন..." + "description": "Home Assistant শুরু হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন…" } }, "components": { diff --git a/translations/frontend/ca.json b/translations/frontend/ca.json index 4369da902b..f95380ff3d 100644 --- a/translations/frontend/ca.json +++ b/translations/frontend/ca.json @@ -25,7 +25,7 @@ "media_browser": "Navegador multimèdia", "profile": "Perfil", "shopping_list": "Llista de la compra", - "states": "Visualització general" + "states": "Visualització principal" }, "state": { "default": { @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Activad.", "armed_home": "Activad.", "armed_night": "Activad.", + "armed_vacation": "Activad.", "arming": "Activan.", "disarmed": "Desacti.", "disarming": "Desacti.", @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "Xarxa", "host": "Amfitrió" }, - "no_configuration": "Aquest complement no exposa cap configuració amb la que t'hi puguis manegar...", + "no_configuration": "Aquest complement no exposa cap configuració amb la que t'hi puguis manegar…", "options": { "edit_in_ui": "Edita a la IU", "edit_in_yaml": "Edita com a YAML", @@ -179,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "autenticació", + "core": "Nucli", "docker": "docker", "hardware": "maquinari", "hass": "hass", @@ -203,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "Els complements poden estar en una de les tres fases següents: \n\n{icon_stable} **Estable**: complements llestos per a ser utilitzats a producció. \n\n{icon_experimental} **Experimental**: poden contenir errors i pot ser que encara no estiguin acabats. \n\n{icon_deprecated} **Obsolet**: complements que ja no rebran més actualitzacions.", "title": "Fase del complement" + }, + "stages": { + "deprecated": "Obsolet", + "experimental": "Experimental" } }, "changelog": "Registre de canvis", @@ -237,8 +243,8 @@ }, "protection_mode": { "content": "El mode de protecció en aquest complement està desactivat. Això fa que el complement tingui accés complet a tot el sistema, cosa que afegeix riscos de seguretat i pot fer malbé el sistema si s'utilitza incorrectament. Desactiva el mode de protecció només si coneixes i confies en l'origen del complement.", - "enable": "Activa el mode de protecció", - "title": "Alerta: el mode de protecció està desactivat!" + "enable": "Activa", + "title": "Mode de protecció desactivat!" }, "ram_usage": "Ús de RAM del complement", "rebuild": "reconstrueix", @@ -270,23 +276,30 @@ }, "backup": { "addons": "Complements", - "confirm_password": "Confirma la contrasenya de la instantània", - "could_not_create": "No s'ha pogut crear la instantània", + "confirm_password": "Confirma la contrasenya de la còpia de seguretat", + "could_not_create": "No s'ha pogut crear la còpia de seguretat", "create": "Crea", - "create_blocked_not_running": "Ara mateix no és possible crear una instantània perquè el sistema es troba en estat {state}.", + "create_backup": "Crea còpia de seguretat", + "create_blocked_not_running": "Ara mateix no és possible crear una còpia de seguretat perquè el sistema es troba en estat {state}.", "created": "Creada", "delete_backup_confirm": "suprimeix", - "delete_selected": "Suprimeix les instantànies seleccionades", + "delete_backup_text": "Vols suprimir {number} {number, plural,\n one {còpia de seguretat}\n other {còpies de seguretat}\n}?", + "delete_backup_title": "Suprimeix còpia de seguretat", + "delete_selected": "Suprimeix les còpies de seguretat seleccionades", "enter_password": "Introdueix una contrasenya.", "failed_to_delete": "No s'ha pogut suprimir", "folders": "Carpetes", - "name": "Nom de la instantània", - "password": "Contrasenya de la instantània", + "full_backup": "Còpia de seguretat completa", + "name": "Nom de la còpia de seguretat", + "no_backups": "Encara no tens cap còpia de seguretat.", + "partial_backup": "Còpia de seguretat parcial", + "password": "Contrasenya de la còpia de seguretat", "password_protection": "Protecció amb contrasenya", "passwords_not_matching": "Les contrasenyes no coincideixen", "select_type": "Selecciona què vols restaurar", "selected": "{number} seleccionada/es", - "type": "Tipus d'instantània" + "type": "Tipus de còpia de seguretat", + "upload_backup": "Puja còpia de seguretat" }, "common": { "cancel": "Cancel·la", @@ -299,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "No s'han pogut reiniciar {name}", "failed_to_update_name": "No s'han pogut actualitzar {name}", "learn_more": "Més informació", + "menu": "Menú", "new_version_available": "Nova versió disponible", "newest_version": "Última versió", "no": "No", @@ -339,6 +353,17 @@ "no_addons": "Encara no tens cap complement instal·lat. Vés al directori de complements per començar!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Cancel·la", + "description": "Actualment utilitzes ''{current_path}'' com a datadisk. Si el desplaçes, el dispositiu es reiniciarà i el procés tardarà uns {time} minutes. No es podrà accedir a Home Assistant durant aquest període. No desconnectis res mentre duri el procés!", + "loading_devices": "Carregant dispositius", + "move": "Mou", + "moving": "Desplaçant datadisk", + "moving_desc": "Reiniciant i desplaçant datadisk. Tingues paciència", + "no_devices": "No s'han trobat dispositius compatibles connectats", + "select_device": "Selecciona nou datadisk", + "title": "Mou datadisk" + }, "hardware": { "attributes": "Atributs", "device_path": "Ruta del dispositiu", @@ -387,6 +412,9 @@ "text": "Vols reiniciar el complement amb els teus canvis?" }, "update": { + "backup": "Còpia de seguretat", + "create_backup": "Crear còpia de seguretat de {name} abans d'actualitzar", + "creating_backup": "Creant còpia de seguretat de {name}", "updating": "S'està actualitzant {name} a la versió {version}" } }, @@ -400,6 +428,7 @@ "not_supported": "La instància de Home Assistant no admet aquesta redirecció. Consulta {link} per veure les redireccions compatibles i en quina versió es van introduir." }, "panel": { + "backups": "Còpies de seguretat", "dashboard": "Panell", "store": "Directori de complements", "system": "Sistema" @@ -425,6 +454,7 @@ "emmc_lifetime_used": "Vida de l'eMMC utilitzada", "failed_to_get_hardware_list": "No s'ha pogut obtenir la llista del maquinari", "failed_to_import_from_usb": "No s'ha pogut importar des d'USB", + "failed_to_move": "No s'ha pogut moure datadisk", "failed_to_reboot": "No s'ha pogut reiniciar l'amfitrió", "failed_to_set_hostname": "No s'ha pogut establir el nom d'amfitrió", "failed_to_shutdown": "No s'ha pogut apagar l'amfitrió", @@ -432,6 +462,7 @@ "hostname": "Nom d'amfitrió", "import_from_usb": "Importa des d'USB", "ip_address": "Adreça IP", + "move_datadisk": "Mou datadisk", "new_hostname": "Introdueix un nom d'amfitrió nou:", "operating_system": "Sistema operatiu", "reboot_host": "Reinicia amfitrió", @@ -477,6 +508,7 @@ "apparmor": "AppArmor no està habilitat a l'amfitrió", "container": "Els contenidors són coneguts per causar problemes", "content-trust": "Validació de continguts de confiança desactivada", + "content_trust": "Validació de continguts de confiança desactivada", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configuració de Docker", "docker_version": "Versió de Docker", @@ -484,7 +516,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Gestor de xarxa", "os": "Sistema operatiu", + "os_agent": "Agent de S.O.", "privileged": "El Supervisor no és privilegiat", + "software": "Programari no compatible detectat", + "source_mods": "Modificacions de font", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Estàs executant una instal·lació no suportada", @@ -505,6 +540,7 @@ "arm_custom_bypass": "Bypass personalitzat", "arm_home": "Activar, a casa", "arm_night": "Activar, nocturn", + "arm_vacation": "Activa en mode vacances", "clear_code": "Borrar", "code": "Codi", "disarm": "Desactivar" @@ -662,6 +698,7 @@ "and": "i", "back": "Torna", "cancel": "Cancel·la", + "clear": "Esborra", "close": "Tanca", "continue": "Continua", "copied": "Copiat", @@ -670,9 +707,11 @@ "disable": "Desactiva", "enable": "Activa", "error_required": "Obligatori", + "help": "Ajuda", "leave": "Surt", "loading": "Carregant", "menu": "Menú", + "move": "Mou", "next": "Següent", "no": "No", "not_now": "Ara no", @@ -711,7 +750,7 @@ "text": "Introdueix el nom de la nova àrea.", "title": "Afegeix àrea nova" }, - "add_new": "Afegeix nova àrea...", + "add_new": "Afegeix nova àrea…", "area": "Àrea", "clear": "Esborra", "no_areas": "No tens cap àrea", @@ -764,6 +803,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Esborra", + "edit": "Edita", "entity": "Entitat", "no_match": "No s'han trobat entitats coincidents", "show_entities": "Mostra entitats" @@ -771,7 +811,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Integració d'històric desactivada", - "loading_history": "Carregant historial d'estats...", + "loading_history": "Carregant historial d'estats…", "no_history_found": "No s'ha trobat cap històric d'estats." }, "logbook": { @@ -782,7 +822,9 @@ "became_unavailable": "no està disponible", "changed_to_state": "ha canviat a {state}", "cleared_device_class": "s'ha esborrat (no s'ha detectat cap {device_class})", + "cleared_tampering": "manipulació esborrada", "detected_device_class": "s'ha detectat {device_class}", + "detected_tampering": "manipulació detectada", "is_closing": "s'està tancant", "is_opening": "s'està obrint", "rose": "ha sortit", @@ -917,7 +959,7 @@ "statistic": "Estadística" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Carregant estadístiques...", + "loading_statistics": "Carregant estadístiques…", "no_statistics_found": "No s'han trobat estadístiques.", "statistic_types": { "max": "màxims", @@ -930,8 +972,10 @@ "add_area_id": "Selecciona àrea", "add_device_id": "Selecciona dispositiu", "add_entity_id": "Selecciona entitat", + "expand": "Expandeix", "expand_area_id": "Expandeix aquesta àrea en els dispositius i entitats que conté. Després d'expandir-la, no s'actualitzaran els dispositius i les entitats quan l'àrea canviï.", "expand_device_id": "Expandeix aquest dispositiu en les entitats separades que conté. Després d'expandir-lo, no s'actualitzaran les entitats quan el dispositiu canviï.", + "remove": "Elimina", "remove_area_id": "Elimina àrea", "remove_device_id": "Elimina dispositiu", "remove_entity_id": "Elimina entitat" @@ -946,7 +990,7 @@ "config_entry_system_options": { "enable_new_entities_description": "Si està activat, les noves entitats descobertes per {integration} s'afegiran automàticament a Home Assistant.", "enable_new_entities_label": "Activa entitats afegides recentment.", - "enable_polling_description": "Si Home Assistant ha de sondejar automàticament {integration} per obtenir actualitzacions de les entitats.", + "enable_polling_description": "Si està activat, Home Assistant sondejarà automàticament {integration} per obtenir actualitzacions de les entitats.", "enable_polling_label": "Activa el sondeig per obtenir actualitzacions.", "restart_home_assistant": "Has de reiniciar Home Assistant per aplicar els canvis.", "title": "Opcions del sistema per a {integration}", @@ -985,7 +1029,7 @@ }, "faq": "documentació", "info_customize": "Pots sobreescriure alguns atributs a la secció {customize_link}.", - "no_unique_id": "Aquesta entitat (\"{entity_id}\") no té un ID únic, per tant, la seva configuració no pot ser gestionada des de la interfície d'usuari. Consulta les {faq_link} per a més detalls.", + "no_unique_id": "Aquesta entitat (''{entity_id}'') no té un ID únic, per tant, la seva configuració no pot ser gestionada des de la interfície d'usuari. Consulta {faq_link} per a més detalls.", "related": "Relacionat", "settings": "Configuració" }, @@ -1060,6 +1104,7 @@ "history": "Historial", "last_changed": "Últim canvi", "last_updated": "Última actualització", + "logbook": "Diari de registre", "person": { "create_zone": "Crea una zona a partir de la ubicació actual" }, @@ -1078,6 +1123,7 @@ "last_triggered": "Disparat per última vegada" }, "settings": "Configuració de l'entitat", + "show_more": "Mostra més", "sun": { "elevation": "Elevació", "rising": "Sortint", @@ -1197,8 +1243,8 @@ "error": "Vaja, s'ha produït un error", "found": "He trobat el següent:", "how_can_i_help": "Com puc ajudar-te?", - "label": "Escriu una pregunta i prem \"Enter\"", - "label_voice": "Escriu i prem \"Enter\" o toca la icona del micròfon per parlar" + "label": "Escriu una pregunta i prem 'Enter'", + "label_voice": "Escriu i prem 'Enter' o toca la icona del micròfon per parlar" }, "zha_device_info": { "buttons": { @@ -1260,12 +1306,12 @@ "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "Encara pots editar la configuració a YAML.", - "editor_not_available": "L'eeditor visual no està disponible per al tipus \"{type}\".", + "editor_not_available": "L'editor visual no està disponible per al tipus ''{type}''.", "editor_not_supported": "L'editor visual no és compatible amb aquesta configuració", "error_detected": "S'han detectat errors de configuració", - "key_missing": "Falta la clau obligatòria \"{key}\".", - "key_not_expected": "No s'està esperant la clau \"{key}\" o no és compatible amb l'editor visual.", - "key_wrong_type": "L'editor visual no admet el valor proporcionat de \"{key}\". ({type_correct}) és compatible, però s'ha rebut ({type_wrong}).", + "key_missing": "Falta la clau obligatòria ''{key}''.", + "key_not_expected": "L'editor visual no espera o no és compatible amb la clau ''{key}''.", + "key_wrong_type": "L'editor visual no admet el valor proporcionat de ''{key}''. ({type_correct}) és compatible, però s'ha rebut ({type_wrong}).", "no_template_editor_support": "Les plantilles no són compatibles amb l'editor visual", "no_type_provided": "No s'ha proporcionat cap tipus." }, @@ -1291,7 +1337,7 @@ "title": "Notificacions" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Connexió perduda. Tornant a connectar...", + "connection_lost": "Connexió perduda. Tornant a connectar…", "dismiss": "Omet", "integration_starting": "Iniciant {integration}, no estarà tot disponible fins que acabi.", "service_call_failed": "Ha fallat la crida al servei {service}.", @@ -1318,6 +1364,7 @@ "confirmation_title": "Estàs segur que vols eliminar aquesta àrea?" }, "description": "Agrupa dispositius i entitats en àrees", + "edit_settings": "Configuració d'àrea", "editor": { "area_id": "ID d'àrea", "create": "Crea", @@ -1353,7 +1400,7 @@ "create": "Crea", "header": "Descriu l'automatització que vols crear", "input_label": "Què vols que faci aquesta automatització?", - "intro": "I intentarem crear-la per tu. Per exemple: \"Turn the light on when I leave\"." + "intro": "I intentarem crear-la per tu. Per exemple: ''Turn the light on when I leave''." } }, "editor": { @@ -1380,8 +1427,8 @@ "label": "Condició" }, "delay": { - "delay": "Retard", - "label": "Retard" + "delay": "Durada", + "label": "Espera que passi un temps (retard)" }, "device_id": { "action": "Acció", @@ -1399,7 +1446,7 @@ "label": "Dispositiu" }, "event": { - "event": "Esdeveniment:", + "event": "Esdeveniment", "label": "Disparar esdeveniment", "service_data": "Dades del servei" }, @@ -1411,11 +1458,11 @@ "label": "Comptador" }, "until": { - "conditions": "Condicions de \"Fins que\"", + "conditions": "Condicions de ''Fins que''", "label": "Fins que" }, "while": { - "conditions": "Condicions de \"Mentre\"", + "conditions": "Condicions de ''Mentre''", "label": "Mentre" } }, @@ -1429,12 +1476,12 @@ }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Continua amb temps d'espera", - "label": "Espera disparador", + "label": "Espera a un disparador", "timeout": "Temps màxim d'espera (opcional)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Continua amb temps d'espera", - "label": "Espera", + "label": "Espera a una plantilla", "timeout": "Temps màxim d'espera (opcional)", "wait_template": "Plantilla d'espera" } @@ -1701,6 +1748,13 @@ "introduction": "Escriu a continuació el que hauria de fer l'automatització i intentarem convertir-ho en una automatització de Home Assistant.", "language_note": "Nota: ara per are només s'admet en anglès" } + }, + "trace": { + "download_trace": "Baixa la traça", + "edit_automation": "Edita automatització", + "newer_trace": "Traça més nova", + "older_trace": "Traça més antiga", + "refresh": "Actualitza" } }, "blueprint": { @@ -1710,12 +1764,12 @@ "file_name": "Directori del blueprint", "header": "Importa un blueprint nou", "import_btn": "Vista prèvia del blueprint", - "import_header": "Blueprint \"{name}\"", + "import_header": "Blueprint ''{name}''", "import_introduction_link": "Pots importar blueprints d'altres usuaris des de Github i des dels {community_link}. Introdueix, a sota, l'URL del blueprint.", - "importing": "Carregant blueprint...", + "importing": "Carregant blueprint…", "raw_blueprint": "Contingut del blueprint", "save_btn": "Importa blueprint", - "saving": "Important blueprint...", + "saving": "Important blueprint…", "unsupported_blueprint": "Aquest blueprint no és compatible", "url": "URL del blueprint" }, @@ -1725,18 +1779,25 @@ "add_blueprint": "Importa blueprint", "confirm_delete_header": "Eliminar aquest blueprint?", "confirm_delete_text": "Segur que vols eliminar aquest blueprint?", + "create_automation": "Crea automatització", + "create_script": "Crea programa", "delete_blueprint": "Elimina blueprint", "discover_more": "Descobreix més blueprints", "header": "Editor de blueprints", "headers": { "domain": "Domini", "file_name": "Nom del fitxer", - "name": "Nom" + "name": "Nom", + "type": "Tipus" }, "introduction": "La configuració dels blueprints et permet importar-ne i gestionar-los.", "learn_more": "Més informació sobre l'ús dels blueprints", "share_blueprint": "Comparteix blueprint", "share_blueprint_no_url": "No s'ha pogut compartir el blueprint: no hi ha cap URL origen", + "types": { + "automation": "Automatització", + "script": "Programa" + }, "use_blueprint": "Crea automatització" } }, @@ -1757,9 +1818,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Connectat", - "connecting": "Connectant...", + "connecting": "Connectant…", "connection_status": "Estat de connexió amb Cloud", - "fetching_subscription": "Obtenint subscripció...", + "fetching_subscription": "Obtenint subscripció…", "google": { "config_documentation": "Documentació de configuració", "devices_pin": "PIN dels dispositius de seguretat", @@ -1775,7 +1836,7 @@ "not_configured_title": "Google Assistant no està activat", "security_devices": "Dispositius de seguretat", "sync_entities": "Sincronitza les entitats amb Google", - "sync_entities_404_message": "No s'han pogut sincronitzar les entitats amb Google, digues \"Hey Google, sincronitza els meus dispositius\" per sincronitzar-les.", + "sync_entities_404_message": "No s'han pogut sincronitzar les entitats amb Google, digues ''Hey Google, sincronitza els meus dispositius'' per sincronitzar-les.", "title": "Google Assistant" }, "integrations": "Integracions", @@ -1794,7 +1855,7 @@ "instance_will_be_available": "La teva instància estarà disponible a", "link_learn_how_it_works": "Informació sobre com funciona", "not_connected": "No connectat", - "reconnecting": "Tornant a connectar", + "reconnecting": "No connectat. Tornant-ho a intentar.", "remote_enabled": { "caption": "Connexió automàtica", "description": "Activa aquesta opció per assegurar-te que la teva instància de Home Assistant sempre sigui accessible de forma remota." @@ -1822,7 +1883,7 @@ "disable_hook_error_msg": "No s'ha pogut desactivar el webhook:", "info": "Qualsevol cosa que estigui configurada per disparar-se a través d'un webhook pot disposar d'un URL accessible públicament que permet retornar-li dades a Home Assistant des de qualsevol lloc i sense exposar la teva instància a Internet.", "link_learn_more": "Més informació sobre la creació d'automatizacions basats en webhook.", - "loading": "Carregant...", + "loading": "Carregant…", "manage": "Gestiona", "no_hooks_yet": "Sembla que encara no tens cap webhook. Comença configurant una ", "no_hooks_yet2": "o bé creant una", @@ -1898,7 +1959,7 @@ "forgot_password": "Has oblidat la contrasenya?", "introduction": "Home Assistant Cloud t'ofereix una connexió remota i segura amb la teva instància mentre siguis fora de casa. També et permet connectar-te amb els serveis disponibles al núvol: Amazon Alexa i Google Assistant.", "introduction2": "Aquest servei està gestionat pel nostre soci ", - "introduction2a": ", una empresa fundada pels creadors de Home Assistant i Hass.io.", + "introduction2a": ", una empresa fundada pels creadors de Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud és un servei de subscripció amb una prova gratuïta d'un mes. No és necessària la informació de pagament.", "learn_more_link": "Més informació sobre Home Assistant Cloud", "password": "Contrasenya", @@ -1921,7 +1982,7 @@ "information": "Crea un compte per iniciar la prova gratuïta d'un mes amb Home Assistant Cloud. No és necessària la informació de pagament.", "information2": "La prova et donarà accés a tots els avantatges de Home Assistant Cloud, inclosos:", "information3": "Aquest servei està gestionat pel nostre soci ", - "information3a": ", una empresa fundada pels creadors de Home Assistant i Hass.io.", + "information3a": ", una empresa fundada pels creadors de Home Assistant.", "information4": "En registrar un compte, acceptes els termes i condicions següents.", "link_privacy_policy": "Política de privacitat", "link_terms_conditions": "Termes i condicions", @@ -1935,7 +1996,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Hi han canvis no desats. Segur que vols sortir?" - } + }, + "learn_more": "Més informació" }, "core": { "caption": "General", @@ -1991,13 +2053,13 @@ "add_prompt": "Encara no s'han afegit {name} mitjançant aquest dispositiu. Pots afegir-ne fent clic al botó + a sobre.", "automation": { "actions": { - "caption": "Quan es dispara alguna cosa...", + "caption": "Quan es dispara alguna cosa…", "no_actions": "Sense accions", "unknown_action": "Acció desconeguda" }, "automations": "Automatitzacions", "conditions": { - "caption": "Només fer alguna cosa si...", + "caption": "Només fer alguna cosa si…", "no_conditions": "Sense condicions", "unknown_condition": "Condició desconeguda" }, @@ -2006,7 +2068,7 @@ "no_automations": "No hi ha automatitzacions", "no_device_automations": "No hi ha automatitzacions disponibles per a aquest dispositiu.", "triggers": { - "caption": "Feu alguna cosa quan...", + "caption": "Feu alguna cosa quan…", "no_triggers": "Sense disparadors", "unknown_trigger": "Disparador desconegut" }, @@ -2037,18 +2099,26 @@ "integration": "Integració", "user": "Usuari" }, + "edit_settings": "Edita la configuració", "enabled_cause": "El dispositiu està desactivat per {cause}.", "enabled_description": "Els dispositius desactivats no es mostraran i les entitats que hi pertanyin es desactivaran i no s'afegiran a Home Assistant.", "enabled_label": "Activa dispositiu", "entities": { "add_entities_lovelace": "Afegeix a Lovelace", + "config": "Configuració", + "control": "Controls", + "diagnostic": "Diagnòstic", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entitat desabilitada}\n other {entitats desabilitades}\n}", "entities": "Entitats", "hide_disabled": "Amaga desactivades", - "none": "Aquest dispositiu no té entitats" + "none": "Aquest dispositiu no té entitats", + "sensor": "Sensors", + "state": "Estat" }, "name": "Nom", "no_devices": "No hi ha dispositius", + "open_configuration_url_device": "Visita el dispositiu", + "open_configuration_url_service": "Visita el servei", "picker": { "filter": { "filter": "Filtre", @@ -2078,11 +2148,29 @@ "update_device_error": "No s'ha pogut actualitzar el dispositiu" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Afegeix sistema amb bateria", + "battery_systems": "Sistemes amb bateria", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energia que entra a la bateria (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energia que surt de la bateria (kWh)", + "header": "Configuració de sistema amb bateria" + }, + "learn_more": "Més informació sobre com començar.", + "sub": "Si tens un sistema amb bateria, pots configurar la seva monitorització per controlar la quantitat d'energia que s'emmagatzema o s'extreu de la bateria.", + "title": "Emmagatzematge amb bateria" + }, "caption": "Energia", + "delete_integration": "Segur que vols eliminar aquesta integració? S'eliminaran les entitats que proporciona", + "delete_source": "Estàs segur que vols eliminar aquesta font?", "description": "Monitoritza la teva producció i consum d'energia", "device_consumption": { + "add_device": "Afegeix dispositiu", "add_stat": "Tria una entitat per fer-li el seguiment d'energia", + "devices": "Dispositius", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Consum del dispositiu (kWh)", + "header": "Afegeix un dispositiu", "selected_stat_intro": "Seleccional l'entitat que representa el consum d'energia del dispositiu." }, "learn_more": "Més informació sobre com començar.", @@ -2090,12 +2178,38 @@ "sub": "El seguiment de consum d'energia de dispositius individuals permet a Home Assistant desglossar l'ús d'energia per dispositius.", "title": "Dispositius individuals" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Afegeix una font de gas", + "dialog": { + "cost_entity": "Utilitza una entitat amb el preu actual", + "cost_entity_input": "Entitat amb el preu actual per {unit}", + "cost_number": "Utilitza un preu fix", + "cost_number_input": "Preu per {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Tria com vols que Home Assistant faci el seguiment dels costos de l'energia consumida.", + "cost_stat": "Utilitza una entitat que segueix els costos totals", + "cost_stat_input": "Entitat de costos totals", + "energy_stat": "Energia consumida (m³)", + "gas_usage": "Consum de gas", + "header": "Configura el consum de gas", + "m3_or_kWh": "m³ o kWh", + "no_cost": "No facis seguiment de costos", + "paragraph": "El consum de gas és el volum de gas que flueix cap a casa teva." + }, + "gas_consumption": "Consum de gas", + "learn_more": "Més informació sobre com començar.", + "sub": "Fes que Home Assistant analitzi el teu consum de gas.", + "title": "Consum de gas" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "Afegeix integració CO2 signal", + "add_consumption": "Afegeix consum", + "add_return": "Afegeix retorn", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Utilitza una entitat amb el preu actual", "cost_entity_input": "Entitat amb el preu actual", - "cost_number": "Utilitza un preu estàtic", + "cost_number": "Utilitza un preu fix", "cost_number_input": "Preu per kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Tria com vols que Home Assistant faci el seguiment dels costos de l'energia consumida.", @@ -2121,17 +2235,88 @@ "paragraph": "La producció a xarxa és l'energia que va des dels teus panells fotovoltaics a la xarxa pública." } }, + "grid_carbon_footprint": "Petjada de carboni de la xarxa", + "grid_consumption": "Consum de xarxa", "learn_more": "Més informació sobre com començar.", + "return_to_grid": "Retorn a la xarxa", "sub": "Configura la quantitat d'energia que consumeixes i retornes a la xarxa (en cas que també en produeixis). Això fa que Home Assistant faci un seguiment complet de l'energia utilitzada a casa.", "title": "Xarxa elèctrica" }, + "new_device_info": "Després de configurar un dispositiu nou, les noves dades poden trigar fins a dues hores a aparèixer al panell d'energia.", "solar": { + "add_solar_production": "Afegeix producció solar", + "dialog": { + "add_forecast": "Afegeix previsió", + "dont_forecast_production": "No pronosticar la producció", + "forecast_production": "Previsió de producció", + "header": "Configuració de plaques solars", + "solar_production_energy": "Energia de producció solar (kWh)", + "solar_production_forecast": "Previsió de producció solar", + "solar_production_forecast_description": "Si afegeixes la previsió de producció solar, podràs veure ràpidament la producció esperada d'avui." + }, "learn_more": "Més informació sobre com començar.", + "solar_production": "Producció solar", "stat_predicted_production": "Previsió de la teva producció d'energia solar", "stat_production": "Producció d'energia solar", "stat_return_to_grid": "Energia solar exportada a la xarxa", "sub": "Fes que Home Assistant analitzi els panells solars i et doni informació sobre el seu rendiment.", "title": "Panells fotovoltaics" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Les entitats següents tenen un estat negatiu, només s'esperen estats positius:", + "title": "L'entitat té un estat negatiu" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Comprova la integració o la configuració que proporciona:", + "title": "Entitat no definida" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Les entitats següents tenen la clase d'estat 'measurement' però els falta 'last_reset':", + "title": "Falta la classe 'last reset'" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Les entitats següents tenen un estat que no es pot formatar com a un número:", + "title": "L'entitat té un estat no numèric" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "L'estat actual d'aquestes entitats configurades no està disponible:", + "title": "Entitat no disponible" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Les entitats següents no tenen la classe de dispositiu esperada:", + "title": "Classe de dispositiu inesperada" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Les entitats següents no tenen la classe d'estat esperada:", + "title": "Classe d'estat inesperada" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Les entitats següents no tenen la classe d'estat esperada 'total_increasing'", + "title": "Classe d'estat inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada 'kWh' o 'Wh':", + "title": "Unitat de mesura inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada ''{currency}/kWh'' o ''{currency}/Wh'':", + "title": "Unitat de mesura inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada 'kWh', 'm³' o 'ft³':", + "title": "Unitat de mesura inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' o ''{currency}/ft³'':", + "title": "Unitat de mesura inesperada" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "El \"recorder\" s'ha configurat per excloure les següents entitats:", + "title": "Entitat sense seguiment" + } + } } }, "entities": { @@ -2159,6 +2344,7 @@ "header": "Entitats", "headers": { "area": "Àrea", + "disabled_by": "Desactivat per", "entity_id": "ID de l'entitat", "integration": "Integració", "name": "Nom", @@ -2217,6 +2403,7 @@ "built_using": "Creat utilitzant", "caption": "Informació", "copy_github": "Per GitHub", + "copy_menu": "Copia menú", "copy_raw": "Text en brut", "custom_uis": "Interfícies d'usuari personalitzades:", "description": "Versió, estat del sistema i enllaços a la documentació", @@ -2248,7 +2435,7 @@ "check_the_logs": "Comprova els registres", "configure": "Configura", "delete": "Elimina", - "delete_confirm": "Estàs segur que vols eliminar aquesta integració?", + "delete_confirm": "Estàs segur que vols eliminar la integració {title}?", "depends_on_cloud": "Depèn del núvol", "device_unavailable": "Dispositiu no disponible", "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositiu}\n other {dispositius}\n}", @@ -2359,6 +2546,7 @@ "logs": { "caption": "Registres", "clear": "Esborra", + "copy": "Copia l'entrada de registre", "custom_integration": "integració personalitzada", "description": "Consulta els registres de Home Assistant", "details": "Detalls del registre ({level})", @@ -2371,7 +2559,7 @@ "warning": "ALERTA" }, "load_full_log": "Carrega el registre complet de Home Assistant", - "loading_log": "Carregant registre d'errors...", + "loading_log": "Carregant registre d'errors…", "multiple_messages": "missatge produit per primera vegada a les {time}, apareix {counter} vegades", "no_errors": "No s'ha informat de cap error", "no_issues": "No hi ha registres nous!", @@ -2380,7 +2568,7 @@ "lovelace": { "caption": "Panells Lovelace", "dashboards": { - "cant_edit_default": "El panell Lovelace estàndard no pot ser editat des de la interfície d'usuari. El pots amagar configurant-ne un altre com a panell per defecte.", + "cant_edit_default": "El panell Lovelace per defecte, visualització general, no pot ser editat des de la interfície d'usuari. El pots amagar configurant-ne un altre com a panell per defecte.", "cant_edit_yaml": "Els panells Lovelace definits en YAML no poden ser editats des de la interfñicie d'usuari. Edita'ls des de 'configuration.yaml'.", "caption": "Panells", "conf_mode": { @@ -2388,6 +2576,8 @@ "yaml": "Fitxer YAML" }, "confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar aquest panell?", + "confirm_delete_text": "El panell s'eliminarà permanentment.", + "confirm_delete_title": "Eliminar {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Aquest és el panell per defecte", "detail": { "create": "Crea", @@ -2404,7 +2594,7 @@ "title_required": "El títol és necessari.", "update": "Actualitza", "url": "URL", - "url_error_msg": "L'URL no pot contenir espais o caràcters especials, excepte _ i -" + "url_error_msg": "L'URL ha de contenir un '-' i no contenir espais o caràcters especials, excepte '_' i '-'." }, "picker": { "add_dashboard": "Afegeix panell", @@ -2563,7 +2753,7 @@ "complete": "Actualització del node completada", "description": "Això farà que OpenZWave torni a consultar el node i n'actualitzi les classes de comandes, funcions i valors.", "node_status": "Estat del node", - "refreshing_description": "Actualitzant la informació del node...", + "refreshing_description": "Actualitzant la informació del node…", "start_refresh_button": "Inicia l'actualització", "step": "Pas", "title": "Informació d'actualització del node", @@ -2606,7 +2796,7 @@ "no_device_tracker_available_intro": "Quan tinguis dispositius que indiquen presència de persones, podràs assignar-los a una persona. Pots afegir el primer dispositiu afegint una integració de detecció de presència des de la pàgina d'integracions.", "update": "Actualitza" }, - "introduction": "Aquí pots definir cada persona d'interès en Home Assistant.", + "introduction": "Aquí pots definir cada persona d'interès a Home Assistant.", "learn_more": "Obté més informació sobre persones", "no_persons_created_yet": "Sembla que encara no has creat cap persona.", "note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: les persones configurades mitjançant configuration.yaml no es poden editar des de la IU.", @@ -2713,7 +2903,7 @@ }, "server_control": { "caption": "Controls del servidor", - "description": "Reinicia o atura el servidor de Home Assistant", + "description": "Reinicia o atura el servidor Home Assistant", "section": { "reloading": { "automation": "Automatitzacions", @@ -2754,7 +2944,7 @@ "confirm_restart": "Segur que vols reiniciar Home Assistant?", "confirm_stop": "Segur que vols aturar Home Assistant?", "heading": "Gestió del servidor", - "introduction": "Controla el teu servidor de Home Assistant... des de Home Assistant.", + "introduction": "Controla el teu servidor de Home Assistant… des de Home Assistant.", "restart": "Reinicia", "stop": "Atura" }, @@ -2851,7 +3041,7 @@ "no_devices_found": "No s'han trobat dispositius, assegura't que estiguin en mode vinculació i manten-los desperts mentre s'estiguin descobrint.", "pairing_mode": "Assegura't que els dispositiu estiguin en mode vinculació. Consulta les instruccions del dispositiu per saber com fer-ho.", "search_again": "Torna a cercar", - "spinner": "S'estan cercant dispositius ZHA Zigbee..." + "spinner": "S'estan cercant dispositius ZHA Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atributs del clúster seleccionat", @@ -2913,6 +3103,7 @@ "create_group": "Domòtica Zigbee (ZHA) - Creació de grups", "create_group_details": "Introdueix els detalls necessaris per crear un nou grup Zigbee", "creating_group": "Creant grup", + "delete": "Elimina grup", "group_details": "Detalls del grup Zigbee seleccionat.", "group_id": "ID del grup", "group_info": "Informació del grup", @@ -2946,7 +3137,7 @@ "create": "Crea", "delete": "Elimina", "icon": "Icona", - "icon_error_msg": "La icona ha de tenir el format \"prefix:nom_icona\", per exemple: \"mdi:home\"", + "icon_error_msg": "La icona ha de tenir el format ''prefix:nom_icona'', per exemple: ''mdi:home''", "latitude": "Latitud", "longitude": "Longitud", "name": "Nom", @@ -2957,8 +3148,9 @@ "required_error_msg": "Aquest camp és obligatori", "update": "Actualitza" }, - "edit_home_zone": "El radi de la zona principal (casa) encara no pot ser editat des del \"frontend\". Arrossega el mercador del mapa per moure la zona principal.", - "edit_home_zone_narrow": "El radi de la zona principal (casa) encara no es pot editar des del \"frontend\". Sí que pots canviar-ne la ubicació des de la configuració general.", + "edit_home_zone": "El radi de la zona principal (casa) encara no pot ser editat des de la interfície. Arrossega el marcador sobre el mapa per moure la zona principal.", + "edit_home_zone_narrow": "El radi de la zona principal (casa) encara no es pot editar des de la interfície. La ubicació es pot modificar a la configuració general.", + "edit_zone": "Edita zona", "go_to_core_config": "Anar a la configuració general?", "home_zone_core_config": "La ubicació de la zona principal (casa) és pot canviar des de la pàgina de configuració general. El radi d'aquesta zona encara no es pot editar des d'aquí. Vols anar a la configuració general?", "introduction": "Les zones et permeten definir certes regions del planeta. Quan una persona es trobi dins d'una zona, l'estat prendrà el nom d'aquesta zona. També es poden utilitzar com a disparadors o condicions durant la creació d'automatitzacions.", @@ -2978,6 +3170,10 @@ "ozw": { "header": "Migra a OpenZWave", "introduction": "Aquest assistent t'ajudarà a fer la migració des de la integració Z-Wave estàndard a la integració d'OpenZWave, actualment en versió beta." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migra a Z-Wave JS", + "introduction": "Aquesta integració ja no es manté, recomanem passar a la nova integració Z-Wave JS. Aquest assistent t'ajudarà a migrar de la integració antiga Z-Wave a la nova integració Z-Wave JS." } }, "network_management": { @@ -2988,7 +3184,7 @@ "network_started": "Xarxa Z-Wave iniciada", "network_started_note_all_queried": "S'han consultat tots els nodes.", "network_started_note_some_queried": "S'han consultat els nodes desperts. Els nodes adormits es consultaran quan es despertin.", - "network_starting": "Iniciant xarxa Z-Wave...", + "network_starting": "Iniciant xarxa Z-Wave…", "network_starting_note": "Això pot trigar una estona en funció de la mida de la teva xarxa.", "network_stopped": "Xarxa Z-Wave aturada" }, @@ -3059,51 +3255,74 @@ "cancel_inclusion": "Cancel·la la inclusió", "controller_in_inclusion_mode": "El controlador Z-Wave ara està en mode d'inclusió.", "follow_device_instructions": "Segueix les instruccions del teu dispositiu per activar la vinculació al dispositiu.", - "inclusion_failed": "No s'ha pogut afegir el node. Consulta els registres per a més informació.", - "inclusion_finished": "S'ha afegit el node.", + "inclusion_failed": "No s'ha pogut afegir el dispositiu. Consulta els registres per a més informació.", + "inclusion_finished": "S'ha afegit el dispositiu.", "interview_failed": "Ha fallat la consulta del dispositiu. Pots trobar informació addicional als registres.", "interview_started": "S'està consultant el dispositiu. Això pot trigar una estona.", "introduction": "Aquest assistent et guiarà perquè afegeixis un node a la teva xarxa Z-Wave.", "secure_inclusion_warning": "Els dispositius segurs necessiten una amplada de banda més gran; si tens molts dispositius segurs pot ser que la xarxa Z-Wave vagi més lenta. Et recomanem que utilitzis la inclusió segura només en dispositius que realment ho necessitin com ara panys i controls de portes.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Exemple: panys antics que no admeten S2", + "title": "S0 estàndard" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Exemple: panys, portes, garatges", + "title": "Control d'accés S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Exemple: il·luminació, sensors, sistemes de seguretat", + "title": "S2 Autenticat" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "És com l'S2 Autenticat, però sense la verificació de que el dispositiu inclòs és correcte", + "title": "S2 Sense autenticació" + } + }, "start_inclusion": "Inicia la inclusió", "start_secure_inclusion": "Inicia la inclusió segura", - "title": "Afegeix un node Z-Wave", + "title": "Afegeix un dispositiu Z-Wave", "use_secure_inclusion": "Utilitza la inclusió segura", "view_device": "Mostra el dispositiu" }, "common": { - "add_node": "Afegeix node", + "add_node": "Afegeix dispositiu", "close": "Tanca", "heal_network": "Guareix la xarxa", "home_id": "ID principal", "network": "Xarxa", - "node_id": "ID del node", + "node_id": "ID del dispositiu", "reconfigure_server": "Torna a configurar el servidor", - "remove_node": "Elimina node", + "remove_node": "Elimina dispositiu", "source": "Font" }, "dashboard": { "driver_version": "Versió del controlador", - "dump_dead_nodes_text": "Alguns dels nodes no han respost i s'han donat com a morts. Aquests no s'exportaran completament.", - "dump_dead_nodes_title": "Alguns dels teus nodes estan morts", + "dump_dead_nodes_text": "Alguns dels dispositius no han respost i s'han donat com a morts. Aquests no s'exportaran completament.", + "dump_dead_nodes_title": "Alguns dels teus dispositius estan morts", "dump_debug": "Baixa un fitxer de buidatge de la xarxa per ajudar-te a diagnosticar problemes", "dump_not_ready_confirm": "Baixa", - "dump_not_ready_text": "Si fas una exportació mentre tots els nodes no estan preparats, pots perdre dades útils. Deixa més temps perque la xarxa consulti tots els nodes. Vols seguir amb el procés?", - "dump_not_ready_title": "Encara no tots els nodes estan preparats", + "dump_not_ready_text": "Si fas una exportació mentre no tots els dispositius estan preparats, pots perdre dades útils. Deixa més temps perque la xarxa consulti tots els dispositius. Vols seguir amb el procés?", + "dump_not_ready_title": "Encara no estan preparats tots els dispositius", "header": "Gestiona la teva xarxa Z-Wave", "home_id": "ID principal", - "introduction": "Gestiona la teva xarxa i nodes Z-Wave", - "nodes_ready": "Nodes preparats", + "introduction": "Gestiona la teva xarxa i dispositius Z-Wave", + "nodes_ready": "Dispositius preparats", "server_version": "Versió del servidor" }, "device_info": { "device_config": "Configura dispositiu", - "heal_node": "Cura node", - "node_ready": "Node preparat", - "node_status": "Estat del node", + "heal_node": "Cura dispositiu", + "highest_security": "Màxima seguretat", + "is_secure": "Segur", + "node_ready": "Dispositiu preparat", + "node_status": "Estat del dispositiu", "reinterview_device": "Torna a consultar dispositiu", "remove_failed": "Suprimeix dispositiu fallit", - "zwave_info": "Informació Z-Wave" + "unknown": "Desconegut", + "zwave_info": "Informació Z-Wave", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Versió {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "La guarició de la xarxa s'ha cancel·lat.", @@ -3131,7 +3350,7 @@ "logs": { "log_level": "Nivell dels registres", "log_level_changed": "Nivell de registre canviat a: {level}", - "subscribed_to_logs": "Subscrit a missatges de registre Z-Wave JS...", + "subscribed_to_logs": "Subscrit als missatges de registre de Z-Wave JS…", "title": "Registres de Z-Wave JS" }, "navigation": { @@ -3148,7 +3367,7 @@ "battery_device_notice": "Els dispositius amb bateria han d'estar desperts per actualitzar-ne la configuració. Consulta el manual del dispositiu per saber com despertar-lo.", "error_device_not_found": "Dispositiu no trobat", "header": "Configuració de dispositiu Z-Wave", - "introduction": "Gestiona i ajusta els paràmetres de configuració específics del dispositiu (node) seleccionat", + "introduction": "Gestiona i ajusta els paràmetres de configuració específics del dispositiu seleccionat", "parameter": "Paràmetre", "parameter_is_read_only": "Aquest paràmetre de només lectura.", "set_param_accepted": "El paràmetre s'ha actualitzat.", @@ -3177,19 +3396,40 @@ "in_progress": "La supressió del dispositiu està en curs.", "introduction": "Suprimeix un dispositiu fallit de la xarxa Z-Wave. Fes-ho si no pots excloure un dispositiu de forma normal (perquè està malmès).", "removal_failed": "El dispositiu no s'ha pogut suprimir de la xarxa Z-Wave.", - "removal_finished": "El node {id} s'ha suprimit de la xarxa Z-Wave.", + "removal_finished": "El dispositiu {id} s'ha suprimit de la xarxa Z-Wave.", "remove_device": "Suprimeix dispositiu", "title": "Suprimeix un dispositiu Z-Wave fallit" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Cancel·la l'exclusió", "controller_in_exclusion_mode": "El controlador Z-Wave ara està en mode d'exclusió.", - "exclusion_failed": "No s'ha pogut eliminar el node. Consulta els registres per a més informació.", - "exclusion_finished": "El node {id} s'ha eliminat de la teva xarxa Z-Wave.", + "exclusion_failed": "No s'ha pogut eliminar el dispositiu. Consulta els registres per a més informació.", + "exclusion_finished": "El dispositiu {id} s'ha eliminat de la xarxa Z-Wave.", "follow_device_instructions": "Segueix les instruccions del teu dispositiu per activar l'exclusió al dispositiu.", - "introduction": "Elimina un node de la xarxa Z-Wave i suprimeix el dispositiu i entitats associades de Home Assistant.", + "introduction": "Elimina un dispositiu de la xarxa Z-Wave i suprimeix el dispositiu i entitats associades de Home Assistant.", "start_exclusion": "Inicia l'exclusió", - "title": "Elimina un node Z-Wave" + "title": "Elimina un dispositiu Z-Wave" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Cap" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Exemple: panys antics que no admeten S2", + "title": "S0 estàndard" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Exemple: panys, portes, garatges", + "title": "Control d'accés S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Exemple: il·luminació, sensors, sistemes de seguretat", + "title": "S2 Autenticat" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Com l'S2 Autenticat, però sense la verificació de que s'inclou el dispositiu correcte", + "title": "S2 Sense autenticació" + } } } }, @@ -3203,6 +3443,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Oients actius", "alert_event_type": "El tipus d'esdeveniment és un camp obligatori", "available_events": "Esdeveniments disponibles", "count_listeners": " ({count} oient/s)", @@ -3255,6 +3496,31 @@ "state_attributes": "Atributs d'estats (en YAML, opcionals)", "title": "Estats" }, + "statistics": { + "entity": "Entitat", + "fix_issue": { + "fix": "Arregla la incidència", + "units_changed": { + "clear": "Elimina d'aquesta entitat totes les dades estadístiques antigues", + "fix": "Arregla la incidència", + "title": "La unitat d'aquesta entitat ha canviat", + "update": "Actualitza els valors històrics de ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''" + } + }, + "issue": "Incidència", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Aquesta entitat ja no s'està registrant.", + "entity_not_recorded": "Aquesta entitat està exclosa de ser registrada.", + "no_state": "No hi ha cap estat disponible per a aquesta entitat.", + "units_changed": "La unitat d'aquesta entitat ha canviat de ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "La classe d'estat ''{state_class}'' d'aquesta entitat no és compatible.", + "unsupported_unit": "La unitat (''{state_unit}'') d'aquesta entitat no coincideix amb la de la classe de dispositiu ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_metadata": "La unitat (''{metadata_unit}'') de les estadístiques registrades no coincideix amb la compatible ''{supported_unit}'' de la classe de dispositiu ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "La unitat (''{state_unit}'') d'aquesta entitat no coincideix amb la de la classe de dispositiu ''{device_class}''." + }, + "no_issue": "No hi ha cap incidència", + "title": "Estadístiques" + }, "templates": { "all_listeners": "Aquesta plantilla escolta a tots els esdeveniments de canvi d'estat.", "description": "Les plantilles es renderitzen mitjançant el motor Jinja2 amb algunes extensions específiques de Home Assistant.", @@ -3274,6 +3540,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Monitoritza dispositius individuals", + "energy_distribution_title": "Distribució d'energia", + "energy_gas_graph_title": "Consum de gas", + "energy_solar_graph_title": "Producció solar", + "energy_sources_table_title": "Fonts", + "energy_usage_graph_title": "Ús d’energia" + }, "charts": { "by_device": "Consum per dispositiu", "solar": "Solar", @@ -3281,7 +3555,7 @@ }, "setup": { "back": "Torna", - "done": "Mostra'm el tauler d'energia!", + "done": "Mostra'm el panell d'energia!", "next": "Següent" } }, @@ -3293,7 +3567,7 @@ }, "cards": { "actions": { - "action_confirmation": "Estàs segur que vols executar l'acció \"{action}\"?", + "action_confirmation": "Estàs segur que vols executar l'acció ''{action}''?", "no_entity_more_info": "No s'ha proporcionat cap entitat per mostrar el diàleg de més informació", "no_entity_toggle": "No s'ha proporcionat cap entitat a commutar", "no_navigation_path": "No s'ha especificat cap ruta de navegació", @@ -3306,9 +3580,71 @@ "no_devices": "Aquesta pàgina et permet controlar els teus dispositius, però sembla que encara no en tens cap configurat. Vés a la pàgina d'integracions per a començar.", "title": "Benvingut/da a casa" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Aquesta targeta indica quina quantitat d'energia consumida a casa s'ha generat utilitzant combustibles no fòssils com per exemple solar, eòlica i nuclear. Com més alt, millor!", + "non_fossil_energy_consumed": "Energia consumida no fòssil", + "non_fossil_energy_not_calculated": "No s'ha pogut calcular l'energia consumida no fòssil" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Ús d’energia" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Bateria", + "gas": "Gas", + "go_to_energy_dashboard": "Vés al panell d'energia", + "grid": "Xarxa", + "home": "Casa", + "non_fossil": "No fòssil", + "solar": "Solar" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Previsió {name}", + "production": "Producció {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Total de bateria", + "cost": "Cost", + "energy": "Energia", + "grid_total": "Total de la xarxa", + "source": "Font", + "total_costs": "Costos totals" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Combinat de la xarxa", + "consumed_battery": "Consum de bateria", + "consumed_solar": "Consum solar", + "total_consumed": "Total consumit {num} kWh", + "total_returned": "Total retornat {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Si l'agulla està al lila, s'ha retornat a la xarxa més energia de la consumida. Si està al blau, s'ha consumit més energia de la xarxa que la retornada.", + "energy_dependency": "Aquesta targeta indica el consum net d'energia.", + "grid_neutrality_not_calculated": "No s'ha pogut calcular la neutralitat de la xarxa", + "net_consumed_grid": "Consum net de la xarxa", + "net_returned_grid": "Producció neta retornada a la xarxa", + "red_green_color_explain": "Si és verd, significa que has produït més energia de la que has consumit de la xarxa. Si és vermell, vol dir que has depès de la xarxa per a una part del consum energètic de casa." + }, + "loading": "Carregant...", + "no_data": "No hi ha dades per mostrar. Les noves dades poden tardar fins a dues hores a aparèixer després de configurar un panell d'energia.", + "no_data_period": "No hi ha dades per a aquest període.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Aquesta targeta indica quina quantitat d'energia solar produïda s'utilitza a casa teva en lloc de ser retornada a la xarxa.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Si aquest nombre sol ser força baix, excés de producció solar, podries considerar la possibilitat de carregar una bateria o un cotxe elèctric amb l'energia dels teus panells en moments de gran producció solar.", + "not_produced_solar_energy": "No has produït energia solar", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "No s'ha pogut calcular l'energia solar autoconsumida", + "self_consumed_solar_energy": "Energia solar autoconsumida" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Mai disparada" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "No es poden carregar els iframes que apunten a llocs web que utilitzen {target_protocol} si Home Assistant és proporcionat a través de {context_protocol}." + }, + "map": { + "reset_focus": "Restableix el focus" + }, "picture-elements": { "call_service": "Crida servei {name}", "hold": "Manté:", @@ -3329,14 +3665,24 @@ "drag_and_drop": "Arrossega i deixa anar", "reorder_items": "Reordena elements" }, + "show_more_info": "Mostra més informació", "starting": { - "description": "Home Assistant s'està iniciant, espera un moment..." + "description": "Home Assistant s'està iniciant, espera un moment…" } }, "changed_toast": { "message": "S'ha actualitzat la configuració de la IU Lovelace d'aquest panell. Vols actualitzar-lo per veure els canvis?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Dia", + "month": "Mes", + "next": "Següent", + "previous": "Anterior", + "today": "Avui", + "week": "Setmana", + "year": "Any" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Marca de temps invàlida", "invalid_format": "Format de visualització invàlid" @@ -3390,8 +3736,8 @@ "state_not_equal": "L'estat NO és igual a" }, "config": { - "optional": "Opcional", - "required": "Obligatori" + "optional": "opcional", + "required": "obligatori" }, "entities": { "description": "La targeta entitats és la més habitual. Agrupa diferents tipus d'entitats en una llista.", @@ -3576,7 +3922,10 @@ "weather-forecast": { "description": "La targeta de previsió meteorològica, és molt útil per incloure en interfícies integrades en parets.", "name": "Previsió meteorològica", - "show_forecast": "Mostra la previsió" + "show_both": "Mostra el temps actual i la previsió", + "show_forecast": "Mostra la previsió", + "show_only_current": "Mostra només el temps actual", + "show_only_forecast": "Mostra només la previsió" } }, "cardpicker": { @@ -3594,7 +3943,8 @@ "none": "Cap" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Aquestes insígnies no es mostraran ja que aquesta visualització està en \"mode panell\"" + "panel_mode": "Aquestes insígnies no es mostraran ja que aquesta visualització està en ''mode panell''.", + "view_no_badges": "Les insígnies no son compatibles amb el tipus de visualització actual." }, "edit_card": { "add": "Afegir targeta", @@ -3607,6 +3957,8 @@ "move": "Moure a visualització", "move_after": "Mou targeta després", "move_before": "Mou targeta abans", + "move_down": "Mou targeta avall", + "move_up": "Mou targeta amunt", "options": "Més opcions", "pick_card": "Quina targeta vols afegir?", "pick_card_view_title": "Quina targeta vols afegir a la visualització {name}?", @@ -3706,7 +4058,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Panell", - "header": "Tria una visualització" + "header": "Tria una visualització", + "views_label": "Visualització" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3754,7 +4107,7 @@ "confirm_delete": "Esborrar visualització?", "confirm_delete_existing_cards": "Si elimines aquesta visualització, també s'eliminaran les targetes que conté", "confirm_delete_existing_cards_text": "Estàs segur que vols eliminar la visualització ''{name}''? La visualització conté {number} targetes que s'eliminaran. Aquesta acció és irreversible.", - "confirm_delete_text": "Estàs segur que vols eliminar la visualització \"{name}\"?" + "confirm_delete_text": "Estàs segur que vols eliminar la visualització ''{name}''?" }, "warning": { "attribute_not_found": "L'atribut {attribute} de {entity} no és disponible.", @@ -3770,6 +4123,9 @@ "empty": "No tens missatges", "playback_title": "Reproducció de missatges" }, + "map": { + "edit_zones": "Edita zones" + }, "my": { "component_not_loaded": "La instància de Home Assistant no admet aquesta redirecció. Necessites la integració {integration} per poder fer aquesta redirecció.", "documentation": "documentació", @@ -3783,7 +4139,7 @@ "authorizing_client": "Estàs a punt de concedir al client {clientId} l'accés a la teva instància de Home Assistant.", "form": { "error": "Error: {error}", - "next": "Següent", + "next": "Inicia sessió", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3876,7 +4232,8 @@ "initializing": "S'està inicialitzant", "logging_in_to_with": "Iniciant sessió a **{locationName}** amb **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Iniciant sessió amb **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "O bé inicieu sessió amb" + "pick_auth_provider": "O bé inicieu sessió amb", + "store_token": "Mantén-me connectat" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3941,20 +4298,22 @@ "intro": "Els dispositius i serveis es representen a Home Assistant com a integracions. Pots configurar-los ara o més tard des de la pàgina de configuració.", "more_integrations": "Més" }, - "intro": "Estàs preparat donar vida pròpia a la teva llar, recuperar la teva privacitat i unir-te a una comunitat mundial de \"tinkerers\"?", + "intro": "Estàs preparat donar vida pròpia a la teva llar, recuperar la teva privacitat i unir-te a una comunitat mundial de 'tinkerers'?", "next": "Següent", "restore": { "addons": "Complements", - "confirm_password": "Confirma la contrasenya de la instantània", - "description": "També pots restaurar des d'una instantània anterior.", + "confirm_password": "Confirma la contrasenya de la còpia de seguretat", + "description": "També pots restaurar des d'una còpia de seguretat anterior.", "folders": "Carpetes", + "full_backup": "Còpia de seguretat completa", "hide_log": "Amaga el registre complet", "in_progress": "Restauració en curs", - "password": "Contrasenya de la instantània", + "partial_backup": "Còpia de seguretat parcial", + "password": "Contrasenya de la còpia de seguretat", "password_protection": "Protecció amb contrasenya", "select_type": "Selecciona què vols restaurar", "show_log": "Mostra el registre complet", - "type": "Tipus d'instantània" + "type": "Tipus de còpia de seguretat" }, "user": { "create_account": "Crear compte", @@ -3996,6 +4355,7 @@ "header": "Canvia l'ordre i/o amaga elements de la barra lateral" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Visualització general (per defecte)", "description": "Tria un panell per defecte per a aquest dispositiu.", "dropdown_label": "Panell", "header": "Panell" @@ -4121,6 +4481,8 @@ "sidebar": { "done": "Fet", "external_app_configuration": "Configuració de l'aplicació", + "hide_panel": "Amaga panell", + "show_panel": "Mostra panell", "sidebar_toggle": "Commutació de la barra lateral" } } diff --git a/translations/frontend/cs.json b/translations/frontend/cs.json index f374ff8f6a..c2e24ea0fa 100644 --- a/translations/frontend/cs.json +++ b/translations/frontend/cs.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Zabezpečeno", "armed_home": "Zabezpečeno", "armed_night": "Zabezpečeno", + "armed_vacation": "Zabezpečeno", "arming": "Zabezpečování", "disarmed": "Nezabezpečeno", "disarming": "Odbezpečování", @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "Síť", "host": "Hostitel" }, - "no_configuration": "Tento doplňek neposkytuje konfiguraci s kterou byste si mohli hrát...", + "no_configuration": "Tento doplňek neposkytuje konfiguraci s kterou byste si mohli hrát…", "options": { "edit_in_ui": "Upravit v uživatelském rozhraní", "edit_in_yaml": "Upravit přímo YAML", @@ -179,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "autentifikace", + "core": "Jádro", "docker": "docker", "hardware": "hardware", "hass": "hass", @@ -203,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "Doplňky mohou mít jednu ze tří fází: \n\n {icon_stable} **Stabilní**: Tyto doplňky jsou připraveny k produkčnímu nasazení.\n\n {icon_experimental} **Experimentální**: Mohou obsahovat chyby a mohou být nedokončené. \n\n {icon_deprecated} **Zastaralé**: Tyto doplňky již nebudou dostávat žádné aktualizace.", "title": "Fáze doplňku" + }, + "stages": { + "deprecated": "Zavržené", + "experimental": "Experimentální" } }, "changelog": "Seznam změn", @@ -237,8 +243,8 @@ }, "protection_mode": { "content": "Režim ochrany v tomto doplňku je zakázán! To poskytuje doplněku plný přístup k celému systému, což zvyšuje bezpečnostní rizika a mohlo by poškodit systém při nesprávném použití. Režim ochrany zakažte pouze v případě, že víte, co děláte, je to potřeba a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.", - "enable": "Povolit režim ochrany", - "title": "Upozornění: Režim ochrany je zakázán!" + "enable": "Povolit", + "title": "Ochranný režim je vypnut!" }, "ram_usage": "Využití paměti RAM doplňkem", "rebuild": "obnovit", @@ -273,20 +279,27 @@ "confirm_password": "Potvrďte heslo zálohy", "could_not_create": "Nelze vytvořit zálohu", "create": "Vytvořit", - "create_blocked_not_running": "Vytvoření zálohy není momentálně možné, protože systém je ve \"{state}\".", + "create_backup": "Vytvořit zálohu", + "create_blocked_not_running": "Vytvoření zálohy není momentálně možné, protože systém je ve stavu \"{state}\".", "created": "Vytvořeno", "delete_backup_confirm": "smazat", + "delete_backup_text": "Chcete smazat {number} {number, plural,\n one {zálohu}\n few {zálohy}\n other {záloh}\n}?", + "delete_backup_title": "Smazat zálohu", "delete_selected": "Smazat vybrané zálohy", "enter_password": "Prosím zadejte heslo.", "failed_to_delete": "Smazání se nezdařilo", "folders": "Složky", + "full_backup": "Úplná záloha", "name": "Název zálohy", + "no_backups": "Zatím nemáte žádné zálohy.", + "partial_backup": "Částečná záloha", "password": "Heslo zálohy", "password_protection": "Ochrana heslem", "passwords_not_matching": "Hesla se neshodují", "select_type": "Vyberte, co chcete obnovit", "selected": "{number} vybraných", - "type": "Typ zálohy" + "type": "Typ zálohy", + "upload_backup": "Nahrát zálohu" }, "common": { "cancel": "Zrušit", @@ -299,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "Restartování {name} se nezdařilo", "failed_to_update_name": "Aktualizace {name} se nezdařila", "learn_more": "Další informace", + "menu": "Menu", "new_version_available": "K dispozici je nová verze", "newest_version": "Nejnovější verze", "no": "Ne", @@ -339,6 +353,17 @@ "no_addons": "Zatím nemáte nainstalované žádné doplňky. Chcete-li začít, přejděte do obchodu s doplňky." }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Zrušit", + "description": "V současné době používáte ''{current_path}'' jako datový disk. Přesun datových disků povede k restartu zařízení a odhadem zabere {time} minut. Během této doby nebude vaše instalace Home Assistant přístupná. Během přesunu neodpojujte napájení!", + "loading_devices": "Načítám zařízení…", + "move": "Přesunout", + "moving": "Přesouvání datového disku", + "moving_desc": "Probíhá restartování a přesun datového disku. Prosím, mějte trpělivost", + "no_devices": "Nebyla nalezena žádná vhodná připojená zařízení", + "select_device": "Vyberte nový datový disk", + "title": "Přesunout datového disku" + }, "hardware": { "attributes": "Atributy", "device_path": "Cesta k zařízení", @@ -387,6 +412,9 @@ "text": "Chcete doplněk restartovat se svými změnami?" }, "update": { + "backup": "Záloha", + "create_backup": "Vytvořit zálohu {name} před aktualizací", + "creating_backup": "Vytváří se záloha {name}", "updating": "Aktualizuje se {name} na verzi {version}" } }, @@ -400,6 +428,7 @@ "not_supported": "Toto přesměrování není vaší instancí Home Assistant podporováno. Zkontrolujte {link} pro podporovaná přesměrování a verzi, ve které byla zavedena." }, "panel": { + "backups": "Zálohy", "dashboard": "Ovládací panel", "store": "Obchod s doplňky", "system": "Systém" @@ -425,6 +454,7 @@ "emmc_lifetime_used": "Použitá životnost eMMC", "failed_to_get_hardware_list": "Nepodařilo se získat seznam hardwaru", "failed_to_import_from_usb": "Import z USB se nezdařil", + "failed_to_move": "Nepodařilo se přesunout datový disk", "failed_to_reboot": "Nepodařilo se restartovat hostitele", "failed_to_set_hostname": "Nastavení názvu hostitele se nezdařilo", "failed_to_shutdown": "Nepodařilo se vypnout hostitele", @@ -432,6 +462,7 @@ "hostname": "Název hostitele", "import_from_usb": "Importovat z USB", "ip_address": "IP adresa", + "move_datadisk": "Přesunout datového disku", "new_hostname": "Zadejte prosím nový název hostitele:", "operating_system": "Operační systém", "reboot_host": "Restartovat hostitele", @@ -477,6 +508,7 @@ "apparmor": "AppArmor není na hostiteli povolen", "container": "Kontejnery, o nichž je známo, že způsobují problémy", "content-trust": "Ověřování důvěryhodnosti obsahu je zakázáno.", + "content_trust": "Ověřování důvěryhodnosti obsahu je zakázáno", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Konfigurace Dockeru", "docker_version": "Verze Dockeru", @@ -484,7 +516,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Správce sítě", "os": "Operační systém", + "os_agent": "Agent operačního systému", "privileged": "Supervisor není privilegovaný", + "software": "Byl zjištěn nepodporovaný software", + "source_mods": "Úpravy zdroje", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Používáte nepodporovanou instalaci", @@ -505,6 +540,7 @@ "arm_custom_bypass": "Vlastní obejítí", "arm_home": "Aktivovat režim domov", "arm_night": "Aktivovat noční režim", + "arm_vacation": "Aktivovat režim dovolená", "clear_code": "Zrušit", "code": "Kód", "disarm": "Odbezpečit" @@ -662,6 +698,7 @@ "and": "a", "back": "Zpět", "cancel": "Zrušit", + "clear": "Vymazat", "close": "Zavřít", "continue": "Pokračovat", "copied": "Zkopírováno", @@ -670,9 +707,11 @@ "disable": "Zakázat", "enable": "Povolit", "error_required": "Povinné", + "help": "Nápověda", "leave": "Opustit", "loading": "Načítání", "menu": "Menu", + "move": "Přesunout", "next": "Další", "no": "Ne", "not_now": "Nyní ne", @@ -711,7 +750,7 @@ "text": "Zadejte název nové oblasti.", "title": "Přidat novou oblast" }, - "add_new": "Přidat novou oblast ...", + "add_new": "Přidat novou oblast…", "area": "Oblast", "clear": "Vymazat", "no_areas": "Nemáte žádné oblasti", @@ -764,6 +803,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Zrušit", + "edit": "Upravit", "entity": "Entita", "no_match": "Nebyly nalezeny žádné odpovídající entity", "show_entities": "Zobrazit entity" @@ -771,7 +811,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Integrace Historie je zákázána", - "loading_history": "Historie stavu se načítá...", + "loading_history": "Historie stavu se načítá…", "no_history_found": "Historie stavu chybí." }, "logbook": { @@ -782,7 +822,9 @@ "became_unavailable": "bylo nedostupné", "changed_to_state": "změněno na {state}", "cleared_device_class": "zrušeno (nebylo zjištěno {device_class})", + "cleared_tampering": "žádná manipulace", "detected_device_class": "zjištěno {device_class}", + "detected_tampering": "zjištěná manipulace", "is_closing": "se zavírá", "is_opening": "se otevírá", "rose": "vyšlo", @@ -917,7 +959,7 @@ "statistic": "Statistika" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Načítám statistiky...", + "loading_statistics": "Načítám statistiky…", "no_statistics_found": "Nebyly nalezeny žádné statistiky.", "statistic_types": { "max": "maximum", @@ -930,8 +972,10 @@ "add_area_id": "Vyberte oblast", "add_device_id": "Vyberte zařízení", "add_entity_id": "Vyberte entitu", + "expand": "Rozbalit", "expand_area_id": "Rozdělit tuto oblast na jednotlivá zařízení a entity, které obsahuje. Po rozdělení nebudou zařízení a entity aktualizovány, pokud dojde ke změnám oblasti.", "expand_device_id": "Rozdělit toto zařízení na jednotlivé entity, které obsahuje. Po rozdělení nebudou entity aktualizovány, pokud dojde ke změnám zařízení.", + "remove": "Odebrat", "remove_area_id": "Odebrat oblast", "remove_device_id": "Odebrat zařízení", "remove_entity_id": "Odebrat entitu" @@ -1291,7 +1335,7 @@ "title": "Oznámení" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Připojení bylo ztraceno. Připojuji se znovu...", + "connection_lost": "Připojení bylo ztraceno. Připojuji se znovu…", "dismiss": "Zavřít", "integration_starting": "Integrace {integration} se spouští - dokud nebude spuštění dokončeno, nemusí být vše k dispozici.", "service_call_failed": "Službu {service} se nepodařilo zavolat.", @@ -1318,6 +1362,7 @@ "confirmation_title": "Opravdu chcete tuto oblast smazat?" }, "description": "Seskupte zařízení a entity do oblastí", + "edit_settings": "Nastavení oblasti", "editor": { "area_id": "ID oblasti", "create": "VYTVOŘIT", @@ -1380,7 +1425,7 @@ "label": "Stav" }, "delay": { - "delay": "Pozdržení", + "delay": "Doba trvání", "label": "Pozdržení" }, "device_id": { @@ -1399,7 +1444,7 @@ "label": "Zařízení" }, "event": { - "event": "Událost:", + "event": "Událost", "label": "Spustit událost", "service_data": "Data služby" }, @@ -1434,7 +1479,7 @@ }, "wait_template": { "continue_timeout": "Pokračovat po časovém limitu", - "label": "Čekání", + "label": "Počkat na šablonu", "timeout": "Časový limit (volitelné)", "wait_template": "Šablona pro čekání" } @@ -1701,6 +1746,13 @@ "introduction": "Zadejte níže, co by tato automatizace měla dělat, a my se ji pokusíme převést na automatizaci Home Assistant.", "language_note": "Poznámka: Prozatím je podporována pouze angličtina." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Stáhnout trasu", + "edit_automation": "Upravit automatizaci", + "newer_trace": "Novější trasa", + "older_trace": "Starší trasa", + "refresh": "Obnovit" } }, "blueprint": { @@ -1712,10 +1764,10 @@ "import_btn": "Náhled šablony", "import_header": "Šablona \"{name}\"", "import_introduction_link": "Můžete importovat šablony od ostatních uživatelů z GitHubu a {community_link}. Níže zadejte URL adresu šablony.", - "importing": "Načítám šablonu...", + "importing": "Načítám šablonu…", "raw_blueprint": "Obsah šablony", "save_btn": "Importovat šablonu", - "saving": "Importuji šablonu...", + "saving": "Importuji šablonu…", "unsupported_blueprint": "Tato šablona není podporována.", "url": "URL adresa šablony" }, @@ -1725,18 +1777,25 @@ "add_blueprint": "Import šablony", "confirm_delete_header": "Odstranit tuto šablonu?", "confirm_delete_text": "Opravdu chcete smazat tuto šablonu?", + "create_automation": "Vytvořit automatizaci", + "create_script": "Vytvořit skript", "delete_blueprint": "Smazat šablonu", "discover_more": "Objevte další šablony", "header": "Editor šablon", "headers": { "domain": "Doména", "file_name": "Název souboru", - "name": "Jméno" + "name": "Jméno", + "type": "Typ" }, "introduction": "Nastavení šablon vám umožňuje importovat a spravovat vaše šablony.", "learn_more": "Další informace o používání šablon", "share_blueprint": "Sdílet šablonu", "share_blueprint_no_url": "Nelze sdílet šablonu: žádná zdrojová URL adresa", + "types": { + "automation": "Automatizace", + "script": "Skript" + }, "use_blueprint": "Vytvořit automatizaci" } }, @@ -1757,9 +1816,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Připojeno", - "connecting": "Připojování...", + "connecting": "Připojování…", "connection_status": "Stav cloudového připojení", - "fetching_subscription": "Načítání předplatného ...", + "fetching_subscription": "Načítání předplatného…", "google": { "config_documentation": "Dokumentace pro nastavení", "devices_pin": "PIN pro zabezpečovací zařízení", @@ -1794,7 +1853,7 @@ "instance_will_be_available": "Vaše instance bude k dispozici na", "link_learn_how_it_works": "Zjistěte, jak to funguje", "not_connected": "Nepřipojeno", - "reconnecting": "Obnova připojení", + "reconnecting": "Nepřipojeno. Pokouším se znovu připojit.", "remote_enabled": { "caption": "Automaticky se připojit", "description": "Povolením této možnosti zajistíte, aby byla vaše instance Home Assistant vždy vzdáleně přístupná." @@ -1822,7 +1881,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Nepodařilo se deaktivovat webhook:", "info": "Všechno, co je nastaveno tak, aby bylo spouštěno webhookem, může mít veřejně přístupnou adresu URL, která vám umožní posílat data zpět Home Assistant odkudkoli, aniž by byla vaše instance vystavena internetu.", "link_learn_more": "Další informace o vytváření automatizací využívajících webhook.", - "loading": "Načítání ...", + "loading": "Načítání…", "manage": "Spravovat", "no_hooks_yet": "Vypadá to, že ještě nemáte žádné webhooky. Začněte nastavením ", "no_hooks_yet2": "nebo vytvořením", @@ -1898,7 +1957,7 @@ "forgot_password": "Zapomněl jste heslo?", "introduction": "Home Assistant Cloud poskytuje zabezpečené vzdálené připojení k vaší instanci zatímco jste mimo domov. Umožňuje také připojení ke cloudovým službám: Amazon Alexa a Google Assistant.", "introduction2": "Tuto službu provozuje náš partner ", - "introduction2a": ", společnost založená zakladateli Home Assistant a Hass.io.", + "introduction2a": ", společnost založená zakladateli Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud je předplacená služba s měsíční zkušební dobou zdarma. Nejsou nutné žádné platební údaje.", "learn_more_link": "Další informace Home Assistant Cloud", "password": "Heslo", @@ -1921,7 +1980,7 @@ "information": "Vytvořte si účet a využijte bezplatnou měsíční zkušební dobu s Home Assistant Cloud. Nejsou nutné žádné platební údaje.", "information2": "Zkušební verze vám poskytne přístup ke všem výhodám Home Assistant Cloud, včetně:", "information3": "Tuto službu provozuje náš partner ", - "information3a": ", společnost založená zakladateli Home Assistant a Hass.io.", + "information3a": ", společnost založená zakladateli Home Assistant.", "information4": "Registrací účtu souhlasíte s následujícími podmínkami.", "link_privacy_policy": "Zásady ochrany osobních údajů", "link_terms_conditions": "Pravidla a podmínky", @@ -1935,7 +1994,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Máte neuložené změny. Opravdu chcete odejít?" - } + }, + "learn_more": "Další informace" }, "core": { "caption": "Obecné", @@ -1991,13 +2051,13 @@ "add_prompt": "Pomocí tohoto zařízení dosud nebyly přidány žádné {name}. Můžete je přidat kliknutím na tlačítko + výše.", "automation": { "actions": { - "caption": "Když je něco spuštěno ...", + "caption": "Když je něco spuštěno…", "no_actions": "Žádné akce", "unknown_action": "Neznámá akce" }, "automations": "Automatizace", "conditions": { - "caption": "Udělej něco, jen když ...", + "caption": "Udělej něco, jen když…", "no_conditions": "Žádné podmínky", "unknown_condition": "Neznámá podmínka" }, @@ -2006,7 +2066,7 @@ "no_automations": "Žádné automatizace", "no_device_automations": "Pro toto zařízení nejsou k dispozici žádné automatizace.", "triggers": { - "caption": "Udělej něco, když ...", + "caption": "Udělej něco, když…", "no_triggers": "Žádné spouštěče", "unknown_trigger": "Neznámý spouštěč" }, @@ -2037,18 +2097,24 @@ "integration": "Integrace", "user": "Uživatel" }, + "edit_settings": "Upravit nastavení", "enabled_cause": "Zařízení je zakázáno přes {cause}.", "enabled_description": "Zakázaná zařízení se nebudou zobrazovat a entity patřící k těmto zařízením budou zakázány a nebudou přidány do Home Assistant.", "enabled_label": "Povolit zařízení", "entities": { "add_entities_lovelace": "Přidat do Lovelace", + "config": "Nastavení", + "diagnostic": "Diagnostika", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {zakázaná entita}\n other {zakázaných entit}\n}", "entities": "Entity", "hide_disabled": "Skrýt zakázané", - "none": "Toto zařízení nemá žádné entity" + "none": "Toto zařízení nemá žádné entity", + "state": "Stav" }, "name": "Jméno", "no_devices": "Žádná zařízení", + "open_configuration_url_device": "Navštívit zařízení", + "open_configuration_url_service": "Navštívit službu", "picker": { "filter": { "filter": "Filtrovat", @@ -2078,11 +2144,29 @@ "update_device_error": "Aktualizace zařízení se nezdařila" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Přidat bateriový systém", + "battery_systems": "Bateriové systémy", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energie dodávaná do baterie (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energie spotřebovávaná z baterie (kWh)", + "header": "Nastavení bateriového systému" + }, + "learn_more": "Více informací jak začít.", + "sub": "Pokud máte bateriový systém, můžete jej nastavit, aby sledoval, kolik energie bylo uloženo a kolik spotřebováno.", + "title": "Domácí bateriové úložiště" + }, "caption": "Energie", + "delete_integration": "Chcete tuto smazat tuto integraci? Odebere entity, které poskytuje", + "delete_source": "Opravdu chcete smazat tento zdroj?", "description": "Sledujte svou výrobu a spotřebu energie", "device_consumption": { + "add_device": "Přidat zařízení", "add_stat": "Vyberte entitu pro sledování energie", + "devices": "Zařízení", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Spotřeba energie zařízení (kWh)", + "header": "Přidat zařízení", "selected_stat_intro": "Vyberte entitu, která představuje spotřebu energie zařízení." }, "learn_more": "Více informací jak začít.", @@ -2090,7 +2174,33 @@ "sub": "Při sledování spotřeby energie jednotlivých zařízení může Home Assistant rozdělit spotřebu energie dle jednotlivých zařízení.", "title": "Jednotlivá zařízení" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Přidat zdroj plynu", + "dialog": { + "cost_entity": "Použít entitu s aktuální cenou", + "cost_entity_input": "Entita s aktuální cenou za {unit}", + "cost_number": "Použít fixní cenu", + "cost_number_input": "Cena za {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Zvolte, jak má Home Assistant sledovat náklady na spotřebovanou energii.", + "cost_stat": "Použít entitu sledující celkové náklady", + "cost_stat_input": "Entita celkových nákladů", + "energy_stat": "Spotřebovaná energie (m³)", + "gas_usage": "Využití plynu", + "header": "Nastavení spotřeby plynu", + "m3_or_kWh": "m³ nebo kWh", + "no_cost": "Nesledovat náklady", + "paragraph": "Spotřeba plynu je objem plynu, který proudí do vaší domácnosti." + }, + "gas_consumption": "Spotřeba plynu", + "learn_more": "Více informací jak začít.", + "sub": "Nechte Home Assistant sledovat spotřebu plynu.", + "title": "Spotřeba plynu" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "Přidat integraci CO2 signal", + "add_consumption": "Přidat spotřebu", + "add_return": "Přidat vracení", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Použít entitu s aktuální cenou", @@ -2121,17 +2231,88 @@ "paragraph": "Výroba sítě je energie, která proudí ze solárních panelů do rozvodné sítě." } }, + "grid_carbon_footprint": "Uhlíková stopa sítě", + "grid_consumption": "Spotřeba ze sítě", "learn_more": "Více informací jak začít.", + "return_to_grid": "Vracení do sítě", "sub": "Nastavte množství energie, kterou spotřebováváte z rozvodné sítě, a případně také množství energie, kterou do rozvodné sítě vracíte. Home Assistant tak bude moci sledovat spotřebu energie celé vaší domácnosti.", "title": "Rozvodná síť" }, + "new_device_info": "Po nastavení nového zařízení může trvat až 2 hodiny, než se nová data objeví na vašem energetickém panelu.", "solar": { + "add_solar_production": "Přidát solární výrobu", + "dialog": { + "add_forecast": "Přidat předpověď", + "dont_forecast_production": "Nepředpovídat výrobu", + "forecast_production": "Předpověď výroby", + "header": "Nastavení solárních panelů", + "solar_production_energy": "Výroba solární energie (kWh)", + "solar_production_forecast": "Předpověď solární výroby", + "solar_production_forecast_description": "Přidání předpovědi výroby solární energie vám umožní rychle zjistit očekávanou výrobu pro dnešní den." + }, "learn_more": "Více informací jak začít.", + "solar_production": "Solární výroba", "stat_predicted_production": "Předpověď výroby solární energie", "stat_production": "Vaše výroba solární energie", "stat_return_to_grid": "Solární energie vrácená do sítě", "sub": "Nechte Home Assistant sledovat vaše solární panely a získejte přehled o jejich výkonu.", "title": "Solární panely" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Následující entity mají záporný stav, zatímco se očekává kladný stav:", + "title": "Entita má záparný stav" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Zkontrolujte integraci nebo konfiguraci, která poskytuje:", + "title": "Entita není definována" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Následující entity mají třídu stavu \"measurement\", ale nemají atribut \"last_reset\":", + "title": "Chybí čas posledního resetování" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Následující entity mají stav, který nelze analyzovat jako číslo:", + "title": "Entita má nečíselný stav" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Stav těchto nastavených entit není v současné době k dispozici:", + "title": "Entita není dostupná" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Následující entity nemají očekávanou třídu zařízení:", + "title": "Neočekávaná třída zařízení" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Následující entity nemají očekávanou třídu stavu:", + "title": "Neočekávaná třída stavu" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Následující entity nemají očekávanou třídu stavu \"total_increasing\"", + "title": "Neočekávaná třída stavu" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"kWh\" nebo \"Wh\":", + "title": "Neočekávaná měrná jednotka" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"{currency}/kWh\" nebo \"{currency}/Wh\":", + "title": "Neočekávaná měrná jednotka" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"kWh\", \"m³\" or \"ft³\":", + "title": "Neočekávaná měrná jednotka" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' nebo ''{currency}/ft³'':", + "title": "Neočekávaná měrná jednotka" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Záznamník byl nastaven tak, aby tyto entity ignoroval:", + "title": "Entita není sledována" + } + } } }, "entities": { @@ -2159,6 +2340,7 @@ "header": "Entity", "headers": { "area": "Oblast", + "disabled_by": "Zakázáno", "entity_id": "ID entity", "integration": "Integrace", "name": "Název", @@ -2217,6 +2399,7 @@ "built_using": "Sestaveno pomocí", "caption": "Informace", "copy_github": "Pro GitHub", + "copy_menu": "Zkopírovat menu", "copy_raw": "Nezpracovaný text", "custom_uis": "Vlastní uživatelská rozhraní:", "description": "Verze, stav systému a odkazy na dokumentaci", @@ -2248,7 +2431,7 @@ "check_the_logs": "Zkontrolujte logy", "configure": "Nastavit", "delete": "Smazat", - "delete_confirm": "Opravdu chcete odstranit tuto integraci?", + "delete_confirm": "Opravdu chcete odstranit integraci \"{title}\"?", "depends_on_cloud": "Závisí na cloudu", "device_unavailable": "Zařízení není dostupné", "devices": "{count} {count, plural,\n one {zařízení}\n other {zařízení}\n}", @@ -2307,7 +2490,7 @@ "finish": "Dokončit", "loading": { "fallback_title": "integrace", - "loading_flow": "Počkejte prosím, než se nastaví {integrace}.", + "loading_flow": "Počkejte prosím, než se nastaví {integration}.", "loading_step": "Načítání dalšího kroku pro {integraci}" }, "next": "Další", @@ -2359,6 +2542,7 @@ "logs": { "caption": "Logy", "clear": "Zrušit", + "copy": "Zkopírovat záznam v protokolu", "custom_integration": "vlastní integrace", "description": "Zobrazení logů Home Assistant", "details": "Detaily protokolu ({level})", @@ -2371,7 +2555,7 @@ "warning": "VAROVÁNÍ" }, "load_full_log": "Načíst úplný protokol Home Assistanta", - "loading_log": "Načítání protokolu chyb...", + "loading_log": "Načítání protokolu chyb…", "multiple_messages": "zpráva se poprvé objevila v {time} a zobrazuje se {counter} krát", "no_errors": "Nebyly hlášeny žádné chyby", "no_issues": "Nejsou žádné nové problémy!", @@ -2380,7 +2564,7 @@ "lovelace": { "caption": "Ovládací panely Lovelace", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Standardní ovládací panel Lovelace nelze upravovat z uživatelského rozhraní. Můžete jej skrýt nastavením jiného ovládacího panelu jako výchozího.", + "cant_edit_default": "Standardní ovládací panel Lovelace (Přehled) nelze upravovat z uživatelského rozhraní. Můžete jej skrýt nastavením jiného ovládacího panelu jako výchozího.", "cant_edit_yaml": "Ovládací panely definované v YAML nelze upravovat z uživatelského rozhraní. Změňte je v configuration.yaml.", "caption": "Ovládací panely", "conf_mode": { @@ -2388,6 +2572,8 @@ "yaml": "Soubor YAML" }, "confirm_delete": "Opravdu chcete odstranit tento ovládací panel?", + "confirm_delete_text": "Váš ovládací panel bude trvale smazán.", + "confirm_delete_title": "Smazat {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Toto je výchozí ovládací panel", "detail": { "create": "Vytvořit", @@ -2563,7 +2749,7 @@ "complete": "Obnova uzlu dokončena", "description": "Toto řekne OpenZWave, aby znovu provedl komunikaci s uzlem a aktualizoval typy příkazů, schopnosti a hodnoty uzlu.", "node_status": "Stav uzlu", - "refreshing_description": "Aktualizuji informací o uzlu...", + "refreshing_description": "Aktualizuji informací o uzlu…", "start_refresh_button": "Spustit Obnovení", "step": "Krok", "title": "Aktualizovat informace o uzlu", @@ -2754,7 +2940,7 @@ "confirm_restart": "Opravdu chcete restartovat Home Assistant?", "confirm_stop": "Opravdu chcete zastavit službu Home Assistant?", "heading": "Správa serveru", - "introduction": "Ovládejte svůj Home Assistant server... z Home Assistant.", + "introduction": "Ovládejte svůj Home Assistant server… z Home Assistant.", "restart": "Restartovat", "stop": "Zastavit" }, @@ -2851,7 +3037,7 @@ "no_devices_found": "Nebyla nalezena žádná zařízení, ujistěte se, že jsou v režimu párování a udržujte je v aktivním stavu, zatímco je objevování spuštěno.", "pairing_mode": "Zkontrolujte, zda jsou vaše zařízení v režimu párování. Postupujte podle pokynů svého zařízení.", "search_again": "Hledat znovu", - "spinner": "Hledání zařízení ZHA Zigbee ..." + "spinner": "Hledání zařízení ZHA Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atributy vybraného klastru", @@ -2913,6 +3099,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Vytvoření skupiny", "create_group_details": "Zadejte požadované podrobnosti pro vytvoření nové zigbee skupiny", "creating_group": "Vytváření skupiny", + "delete": "Smazat skupinu", "group_details": "Zde jsou všechny podrobnosti o vybrané skupině Zigbee.", "group_id": "ID skupiny", "group_info": "Informace o skupině", @@ -2959,6 +3146,7 @@ }, "edit_home_zone": "Poloměr domovské zóny zatím nelze upravit z frontendu. Z frontendu se dá změnit jen poloha domovské zóny.", "edit_home_zone_narrow": "Poloměr domovské zóny zatím nelze upravit z rozhraní. Umístění lze změnit z obecného nastavení.", + "edit_zone": "Upravit zónu", "go_to_core_config": "Přejít na obecnou nastavení?", "home_zone_core_config": "Umístění vaší domovské zóny lze upravit na stránce obecného nastavení. Poloměr domovské zóny zatím nelze upravit z rozhraní. Chcete přejít do obecného nastavení?", "introduction": "Zóny umožňují určit určité oblasti na zemi. Když je osoba v zóně, stav převezme název ze zóny. Zóny lze také použít jako aktivační událost nebo podmínku v nastavení automatizace.", @@ -2978,6 +3166,10 @@ "ozw": { "header": "Migrovat na OpenZWave", "introduction": "Tento průvodce vám pomůže migrovat ze starší integrace Z-Wave do integrace OpenZWave, která je aktuálně v beta verzi." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migrace na Z-Wave JS", + "introduction": "Tato integrace již není udržována a doporučujeme vám přejít na novou integraci Z-Wave JS. Tento průvodce vám pomůže přejít ze starší integrace Z-Wave na novou integraci Z-Wave JS." } }, "network_management": { @@ -2988,7 +3180,7 @@ "network_started": "Síť Z-Wave spuštěna", "network_started_note_all_queried": "Všechny uzly byly zkontaktovány.", "network_started_note_some_queried": "Probuzené uzly byly zkontaktovány. Spící uzly budou zkontaktovány jakmile se probudí.", - "network_starting": "Spouštění sítě Z-Wave...", + "network_starting": "Spouštění sítě Z-Wave…", "network_starting_note": "V závislosti na velikosti vaší sítě to může chvíli trvat.", "network_stopped": "Síť Z-Wave byla zastavena" }, @@ -3059,68 +3251,102 @@ "cancel_inclusion": "Zrušit začlenění", "controller_in_inclusion_mode": "Váš ovladač Z-Wave je nyní v režimu začlenění.", "follow_device_instructions": "Podle pokynů dodaných se zařízením aktivujte párování na zařízení.", - "inclusion_failed": "Uzel nelze přidat. Další informace najdete v protokolech.", - "inclusion_finished": "Uzel byl přidán.", + "inclusion_failed": "Zařízení nelze přidat. Další informace najdete v protokolech.", + "inclusion_finished": "Zařízení bylo přidán.", "interview_failed": "Komunikace se zařízením se nezdařila. V logách mohou být k dispozici další informace.", + "interview_started": "Zařízení je dotazováno. To může nějakou dobu trvat.", "introduction": "Tento průvodce vás provede přidáním uzlu do vaší sítě Z-Wave.", "secure_inclusion_warning": "Zabezpečená zařízení vyžadují větší šířku pásma; příliš mnoho zabezpečených zařízení může zpomalit vaši síť Z-Wave. Bezpečné začlenění doporučujeme používat pouze u zařízení, která to vyžadují, jako jsou zámky nebo otvírače garážových vrat.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Příklad: Starší zámky dveří bez podpory S2", + "title": "S0 Starší verze" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Příklad: Dveřní zámky a garážová vrata", + "title": "S2 Řízení přístupu" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Příklad: Osvětlení, senzory a bezpečnostní systémy", + "title": "S2 Ověřeno" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Stejně jako S2 Ověřeno, ale bez ověření, zda je zahrnuto správné zařízení.", + "title": "S2 Neověřeno" + } + }, "start_inclusion": "Zahájit začlenění", "start_secure_inclusion": "Spusťte zabezpečené začlenění", - "title": "Přidejte uzel Z-Wave", + "title": "Přidání zařízení Z-Wave", "use_secure_inclusion": "Použijte zabezpečené začlenění", "view_device": "Zobrazit zařízení" }, "common": { - "add_node": "Přidat uzel", + "add_node": "Přidat zařízení", "close": "Zavřít", "heal_network": "Uzdravit síť", "home_id": "ID domácnosti", "network": "Síť", - "node_id": "ID uzlu", + "node_id": "ID zařízení", "reconfigure_server": "Znovu nastavit server", - "remove_node": "Odebrat uzel", + "remove_node": "Odebrat zařízení", "source": "Zdroj" }, "dashboard": { "driver_version": "Verze ovladače", - "dump_dead_nodes_text": "Některé uzly neodpověděly a předpokládá se, že jsou mrtvé. Ty nebudou plně exportovány.", - "dump_dead_nodes_title": "Některé uzly jsou mrtvé", + "dump_dead_nodes_text": "Některá zařízení neodpověděla a předpokládá se, že jsou mrtvé. Ta nebudou plně exportována.", + "dump_dead_nodes_title": "Některá zařízení jsou mrtvá", "dump_debug": "Stáhněte si výpis své sítě a pomozte diagnostikovat problémy", "dump_not_ready_confirm": "Stáhnout", - "dump_not_ready_text": "Pokud vytvoříte export, zatímco ne všechny uzly jsou připraveny, mohla by vám chybět potřebná data. Dejte své síti nějaký čas na dotazování všech uzlů. Chcete pokračovat s výpisem?", - "dump_not_ready_title": "Ne všechny uzly jsou ještě připraveny", + "dump_not_ready_text": "Pokud vytvoříte export, zatímco všechny zařízení ještě nejsou připravena, mohla by vám chybět potřebná data. Dejte své síti nějaký čas na dotazování všech zařízení. Chcete pokračovat s výpisem?", + "dump_not_ready_title": "Všechna zařízení ještě nejsou připravena", "header": "Spravujte svoji síť Z-Wave", "home_id": "ID domácnosti", - "introduction": "Správa sítě Z-Wave a uzlů Z-Wave", - "nodes_ready": "Uzly připraveny", + "introduction": "Správa sítě Z-Wave a zařízení Z-Wave", + "nodes_ready": "Zařízení připravena", "server_version": "Verze serveru" }, "device_info": { "device_config": "Nakonfigurujte zařízení", - "heal_node": "Uzdravit uzel", - "node_ready": "Uzel připraven", - "node_status": "Stav uzlu", - "zwave_info": "Z-Wave Info" + "heal_node": "Uzdravit zařízení", + "highest_security": "Nejvyšší zabezpečení", + "is_secure": "Zabezpečené", + "node_ready": "Zařízení připraveno", + "node_status": "Stav zařízení", + "reinterview_device": "Znovu dotázat zařízení (Re-interview)", + "remove_failed": "Odebrat nefunkční zařízení", + "unknown": "Nezjištěno", + "zwave_info": "Z-Wave Info", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Verze {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Uzdravení sítě bylo zrušeno.", "healing_complete": "Uzdravení sítě je dokončeno.", + "healing_failed": "Uzdravení se nezdařilo. V protokolech mohou být k dispozici další informace.", "in_progress": "Probíhá uzdravování sítě. Bude to chvíli trvat.", + "introduction": "Zahajte v síti Z-Wave uzdravení sítě. Obnovení sítě způsobí, že všechna zařízení přepočítají své trasy zpět do řadiče, a je doporučeno, pokud jste nedávno přesunuli zařízení nebo váš ovladač.", + "run_in_background": "Tento dialog můžete zavřít a uzdravování sítě bude pokračovat na pozadí.", "start_heal": "Spustit uzdravování", "stop_heal": "Zastavit uzdravování", - "title": "Uzdravte svou síť Z-Wave" + "title": "Uzdravte svou síť Z-Wave", + "traffic_warning": "Proces uzdravování generuje v síti Z-Wave velké množství provozu. To může způsobit, že zařízení budou během léčení reagovat pomalu (nebo vůbec)." }, "heal_node": { "healing_complete": "{device} bylo uzdraveno.", "healing_failed": "{device} nemohlo být uzdraveno.", "healing_failed_check_logs": "Další informace mohou být k dispozici v protokolech.", "in_progress": "Probíhá uzdravování {device}.", + "introduction": "Požádejte {device}, aby aktualizoval své trasy zpět na řadič. To vám může pomoci s problémy s komunikací, pokud jste nedávno přesunuli zařízení nebo ovladač.", + "network_heal_in_progress": "Uzdravení sítě Z-Wave již probíhá. Před léčením konkrétního zařízení počkejte, až se dokončí.", "start_heal": "Uzdravit zařízení", - "title": "Uzdravit zařízení Z-Wave" + "title": "Uzdravit zařízení Z-Wave", + "traffic_warning": "Proces uzdravování generuje v síti Z-Wave velké množství provozu. To může způsobit, že zařízení budou během léčení reagovat pomalu (nebo vůbec)." }, "logs": { "log_level": "Úroveň protokolu", "log_level_changed": "Úroveň protokolu změněna na: {level}", + "subscribed_to_logs": "Přihlášení k odběru zpráv protokolu Z-Wave JS…", "title": "Z-Wave JS protokoly" }, "navigation": { @@ -3137,7 +3363,7 @@ "battery_device_notice": "Aby bylo možné aktualizovat konfiguraci, musí být bateriová zařízení vzhůru. Pokyny k probuzení zařízení naleznete v příručce k zařízení.", "error_device_not_found": "Zařízení nenalezeno", "header": "Konfigurace zařízení Z-Wave", - "introduction": "Spravujte a upravujte specifické konfigurační parametry zařízení (uzlu) pro vybrané zařízení", + "introduction": "Spravujte a nastavte specifické parametry pro vybrané zařízení", "parameter": "Parametr", "parameter_is_read_only": "Tento parametr je jen pro čtení.", "set_param_accepted": "Parametr byl aktualizován.", @@ -3153,28 +3379,37 @@ "unknown": "Nezjištěno" }, "reinterview_node": { - "battery_device_warning": "Před zahájením opakovaného rozhovoru je třeba probudit zařízení napájená z baterie. Pokyny k probuzení zařízení naleznete v příručce k zařízení.", + "battery_device_warning": "Před opakovaným představením je třeba probudit zařízení napájená z baterie. Pokyny k probuzení zařízení naleznete v příručce k zařízení.", "in_progress": "Zařízení je dotazováno. To může nějakou dobu trvat.", - "interview_complete": "Pohovor se zařízením dokončen.", + "interview_complete": "Představení zařízení dokončeno.", "interview_failed": "Dotazování zařízení se nezdařilo. Další informace mohou být k dispozici v protokolech.", - "run_in_background": "Toto dialogové okno můžete zavřít a rozhovor bude pokračovat na pozadí.", - "start_reinterview": "Zahájit opakovaný rozhovor" + "introduction": "Znovu vyzpovídejte zařízení ve vaší Z-Wave síti. Tuto funkci použijte, pokud zařízení obsahuje chybějící nebo nesprávné funkce.", + "run_in_background": "Toto dialogové okno můžete zavřít a představení bude pokračovat na pozadí.", + "start_reinterview": "Znovu představit zařízení", + "title": "Opětovné vyzpovídání Z-Wave zařízení" }, "remove_failed_node": { "in_progress": "Probíhá odstraňování zařízení.", + "introduction": "Odstranění nefunkčního zařízení ze sítě Z-Wave. Tuto funkci použijte, pokud nemůžete zařízení normálně vyloučit, protože je poškozené.", "removal_failed": "Zařízení se nepodařilo odebrat z vaší sítě Z-Wave.", - "removal_finished": "Uzel {id} byl odebrán z vaší sítě Z-Wave.", - "remove_device": "Odebrat zařízení" + "removal_finished": "Zařízení {id} bylo odebrán z vaší sítě Z-Wave.", + "remove_device": "Odebrat zařízení", + "title": "Odeberte nefunkční zařízení Z-Wave" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Zrušit vyloučení", "controller_in_exclusion_mode": "Kontroler Z-Wave je nyní v režimu vyloučení.", - "exclusion_failed": "Uzel nelze odstranit. Další informace najdete v protokolech.", - "exclusion_finished": "Uzel {id} byl odebrán z vaší sítě Z-Wave.", + "exclusion_failed": "Zařízení nelze odstranit. Další informace najdete v protokolech.", + "exclusion_finished": "Zařízení {id} bylo odebráno z vaší sítě Z-Wave.", "follow_device_instructions": "Postupujte podle pokynů dodanéch se zařízením a aktivujte vyloučení na zařízení.", - "introduction": "Odeberte uzel ze sítě Z-Wave a odeberte přidružené zařízení a entity z Home Assistant.", + "introduction": "Odeberte zařízení ze sítě Z-Wave a odeberte přidružená zařízení a entity z Home Assistant.", "start_exclusion": "Zahájit vyloučení", - "title": "Odebrání uzlu Z-Wave" + "title": "Odebrání zařízení Z-Wave" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Žádné" + } } } }, @@ -3188,6 +3423,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Aktivní posluchači", "alert_event_type": "Typ události je povinné pole", "available_events": "Dostupné události", "count_listeners": " ({count} posluchačů)", @@ -3240,6 +3476,31 @@ "state_attributes": "Atributy stavu (YAML, volitelné)", "title": "Stavy" }, + "statistics": { + "entity": "Entita", + "fix_issue": { + "fix": "Opravit problém", + "units_changed": { + "clear": "Odstranit všechna stará statistická data pro tuto entitu", + "fix": "Opravit problém", + "title": "Jednotka této entity se změnila", + "update": "Aktualizovat hodnoty historických statistik z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\"" + } + }, + "issue": "Problém", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Tato entita již není zaznamenávána.", + "entity_not_recorded": "Tato entita není zaznamenávána.", + "no_state": "Pro tuto entitu není k dispozici žádný stav.", + "units_changed": "Jednotka této entity se změnila z ''{metadata_unit}'' na ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "Třída stavu ''{state_class}'' této entity není podporována.", + "unsupported_unit": "Jednotka (''{state_unit}'') této entity neodpovídá jednotce třídy zařízení ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_metadata": "Jednotka (''{metadata_unit}'') zaznamenaných statistik neodpovídá podporované jednotce \"{supported_unit} třídy zařízení ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "Jednotka (''{state_unit}'') této entity neodpovídá jednotce třídy zařízení ''{device_class}''." + }, + "no_issue": "Žádné problémy", + "title": "Statistiky" + }, "templates": { "all_listeners": "Tato šablona naslouchá všem změnám stavu.", "description": "Šablony jsou vykreslovány pomocí šablonovacího systému Jinja2 s některými specifickými rozšířeními pro Home Assistant.", @@ -3259,6 +3520,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Sledování jednotlivých zařízení", + "energy_distribution_title": "Distribuce energie", + "energy_gas_graph_title": "Spotřeba plynu", + "energy_solar_graph_title": "Solární výroba", + "energy_sources_table_title": "Zdroje", + "energy_usage_graph_title": "Spotřeba energie" + }, "charts": { "by_device": "Spotřeba podle zařízení", "solar": "Solární", @@ -3291,9 +3560,71 @@ "no_devices": "Tato stránka umožňuje ovládat vaše zařízení; zdá se však, že ještě nemáte žádné zařízení nastavené. Nejprve tedy přejděte na stránku integrace.", "title": "Vítejte doma" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Tato karta udává, kolik energie spotřebované ve vaší domácnosti bylo vyrobeno z nefosilních paliv, jako je sluneční, větrná či jaderná energie. Čím vyšší, tím lepší!", + "non_fossil_energy_consumed": "Spotřeba nefosilní energie", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Spotřebovanou nefosilní energii nebylo možné vypočítat" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Spotřeba energie" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Baterie", + "gas": "Plyn", + "go_to_energy_dashboard": "Přejít na panel energií", + "grid": "Síť", + "home": "Domov", + "non_fossil": "Nefosilní", + "solar": "Solární" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Předpověď {name}", + "production": "Výroba {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Celkem baterie", + "cost": "Náklady", + "energy": "Energie", + "grid_total": "Síť celkem", + "source": "Zdroj", + "total_costs": "Celkové náklady" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Kombinovaná ze sítě", + "consumed_battery": "Spotřebovaná baterie", + "consumed_solar": "Spotřebovaná solární energie", + "total_consumed": "Celkovem spotřebováno {num} kWh", + "total_returned": "Celkem vráceno {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Pokud je ručička ve fialové barvě, vrátili jste do sítě více energie, než jste z ní spotřebovali. Pokud je v modré barvě, spotřebovali jste ze sítě více energie, než jste do ní vrátili.", + "energy_dependency": "Tato karta ukazuje vaši čistou spotřebu energie.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Neutralitu sítě nebylo možné vypočítat", + "net_consumed_grid": "Čistá spotřeba ze sítě", + "net_returned_grid": "Čistá výroba vrácená do sítě", + "red_green_color_explain": "Pokud je zelené, znamená to, že jste vyrobili více energie, než jste spotřebovali ze sítě. Pokud je červené, znamená to, že jste část energie spotřebovali ze sítě." + }, + "loading": "Načítání ...", + "no_data": "Nejsou k dispozici žádné údaje. Po nastavení energetického panelu může trvat až 2 hodiny, než se objeví nová data.", + "no_data_period": "Pro toto období nejsou k dispozici žádné údaje.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Tato karta ukazuje, kolik sluneční energie, kterou jste vyrobili, spotřebovala vaše domácnost, místo aby se vrátila do sítě.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Pokud je toto číslo obvykle velmi nízké, což znamená přebytek solární produkce, možná byste měli zvážit nabíjení domácí baterie nebo elektromobilu ze solárních panelů v době vysoké solární produkce.", + "not_produced_solar_energy": "Nevyrobili jste žádnou solární energii", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Vlastní spotřebu solární energie nebylo možné vypočítat", + "self_consumed_solar_energy": "Vlastní spotřeba solární energie" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Nikdy nespuštěno" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Nelze načíst iframe směřující na webové stránky používající {cílový_protokol}, pokud je Home Assistant obsluhován přes {kontextový_protokol}." + }, + "map": { + "reset_focus": "Obnovit zaostření" + }, "picture-elements": { "call_service": "Zavolat službu {name}", "hold": "Podržte:", @@ -3314,14 +3645,24 @@ "drag_and_drop": "Přetáhnout", "reorder_items": "Změnit pořadí položek" }, + "show_more_info": "Zobrazit více informací", "starting": { - "description": "Home Assistant se spouští, čekejte prosím..." + "description": "Home Assistant se spouští, čekejte prosím…" } }, "changed_toast": { "message": "Nastavení Lovelace pro tento ovládací panel bylo aktualizováno. Chcete obnovit stránku?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Den", + "month": "Měsíc", + "next": "Další", + "previous": "Předchozí", + "today": "Dnes", + "week": "Týden", + "year": "Rok" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Neplatný čas", "invalid_format": "Neplatný formát zobrazení" @@ -3375,8 +3716,8 @@ "state_not_equal": "Stav se nerovná" }, "config": { - "optional": "Volitelné", - "required": "Povinné" + "optional": "volitelné", + "required": "povinné" }, "entities": { "description": "Karta Entity je nejběžnějším typem karty. Seskupuje položky do seznamů.", @@ -3561,7 +3902,10 @@ "weather-forecast": { "description": "Karta Předpověď počasí zobrazuje počasí. Velmi užitečná pro použití v rozhraní, které lidé zobrazují na zdi.", "name": "Předpověď počasí", - "show_forecast": "Zobrazit předpověď" + "show_both": "Zobrazit aktuální počasí a předpověď", + "show_forecast": "Zobrazit předpověď", + "show_only_current": "Zobrazit pouze aktuální počasí", + "show_only_forecast": "Zobrazit pouze předpověď" } }, "cardpicker": { @@ -3579,7 +3923,8 @@ "none": "Žádný" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Tyto odznaky se nebudou zobrazovat, protože pohled má nastaven režim \"Panel\"." + "panel_mode": "Tyto odznaky se nebudou zobrazovat, protože pohled má nastaven režim \"Panel\".", + "view_no_badges": "Odznaky nejsou aktuálním typem zobrazení podporovány." }, "edit_card": { "add": "Přidat kartu", @@ -3592,6 +3937,8 @@ "move": "Přesunout", "move_after": "Posunout kartu za", "move_before": "Posunout kartu před", + "move_down": "Posunout kartu níže", + "move_up": "Posunout kartu výše", "options": "Více možností", "pick_card": "Kterou kartu chcete přidat?", "pick_card_view_title": "Kterou kartu byste chtěli přidat do svého {name} pohledu?", @@ -3621,7 +3968,7 @@ "tab_visibility": "Viditelnost", "type": "Typ zobrazení", "types": { - "masonry": "Zdivo (výchozí)", + "masonry": "Vyzdění (výchozí)", "panel": "Panel (1 karta)", "sidebar": "Postranní panel" }, @@ -3691,7 +4038,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Ovládací panel", - "header": "Vyberte pohled" + "header": "Vyberte pohled", + "views_label": "Pohled" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3755,6 +4103,9 @@ "empty": "Nemáte žádné zprávy", "playback_title": "Přehrávání zpráv" }, + "map": { + "edit_zones": "Upravit zóny" + }, "my": { "component_not_loaded": "Toto přesměrování není vaší instancí Home Assistant podporováno. Potřebujete integraci \"{integration}\", aby šlo použít toto přesměrování.", "documentation": "dokumentace", @@ -3768,7 +4119,7 @@ "authorizing_client": "Chystáte se dát {clientId} práva pro instanci Home Assistant.", "form": { "error": "Chyba: {error}", - "next": "Další", + "next": "Přihlásit", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3861,7 +4212,8 @@ "initializing": "Inicializuji", "logging_in_to_with": "Přihlášení k **{locationName}** pomocí **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Přihlásit se pomocí **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Nebo se přihlaste s" + "pick_auth_provider": "Nebo se přihlaste s", + "store_token": "Zůstat přihlášený" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3931,10 +4283,12 @@ "restore": { "addons": "Doplňky", "confirm_password": "Potvrďte heslo zálohy", - "description": "Případně můžete Home Assistant obnovit z poslední zálohy.", + "description": "Případně můžete provést obnovu z předchozí zálohy.", "folders": "Složky", + "full_backup": "Úplná záloha", "hide_log": "Skrýt celý log", "in_progress": "Probíhá obnovení", + "partial_backup": "Částečná záloha", "password": "Heslo zálohy", "password_protection": "Ochrana heslem", "select_type": "Vyberte, co chcete obnovit", @@ -3981,6 +4335,7 @@ "header": "Změna pořadí a skrytí položek postranního panelu" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Přehled (výchozí)", "description": "Vyberte výchozí ovládací panel pro toto zařízení.", "dropdown_label": "Ovládací panel", "header": "Ovládací panel" @@ -4106,6 +4461,8 @@ "sidebar": { "done": "Hotovo", "external_app_configuration": "Nastavení aplikace", + "hide_panel": "Skrýt panel", + "show_panel": "Zobrazit panel", "sidebar_toggle": "Přepínač postranního panelu" } } diff --git a/translations/frontend/cy.json b/translations/frontend/cy.json index ed655b6618..7944a6eff4 100644 --- a/translations/frontend/cy.json +++ b/translations/frontend/cy.json @@ -834,7 +834,7 @@ }, "zha": { "add_device_page": { - "spinner": "Chwilio am ddyfeisiau ZHA Zigbee ..." + "spinner": "Chwilio am ddyfeisiau ZHA Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Priodoleddau'r clwstwr a ddewiswyd", diff --git a/translations/frontend/da.json b/translations/frontend/da.json index b61665a3a2..50b483d74a 100644 --- a/translations/frontend/da.json +++ b/translations/frontend/da.json @@ -118,7 +118,7 @@ "header": "Netværk", "host": "Vært" }, - "no_configuration": "Dette tilføjelsesprogram har ingen konfiguration, som du kan tilpasse...", + "no_configuration": "Dette tilføjelsesprogram har ingen konfiguration, som du kan tilpasse…", "options": { "edit_in_ui": "Rediger i brugergrænsefladen", "edit_in_yaml": "Rediger i YAML", @@ -161,7 +161,7 @@ "title": "Adgang til Supervisor API" }, "homeassistant_api": { - "description": "Dette tilføjelsesprogram har tilladelse til at tilgå dit Home Assistant system via API kald. Denne tilstand håndterer også godkendelse for tilføjelsesprogrammet, hvilket gør det muligt for tilføjelsesprogrammet at interagere med Home Assistant uden yderligere godkendelse.", + "description": "Dette tilføjelsesprogram har tilladelse til at tilgå dit Home Assistant-system via API-kald. Denne tilstand håndterer også godkendelse for tilføjelsesprogrammet, hvilket gør det muligt for tilføjelsesprogrammet at interagere med Home Assistant uden yderligere godkendelsestokens.", "title": "Adgang til Home Assistant API" }, "host_network": { @@ -273,20 +273,26 @@ "confirm_password": "Bekræft backup kodeord", "could_not_create": "Kunne ikke oprette backup", "create": "Opret", + "create_backup": "Opret sikkerhedskopi", "create_blocked_not_running": "Det er ikke muligt at oprette et backup lige nu, fordi systemet er i tilstanden {state}.", "created": "Oprettet", "delete_backup_confirm": "Slet", + "delete_backup_title": "Slet sikkerhedskopi", "delete_selected": "Slet valgte backups", "enter_password": "Venligst indtast et kodeord.", "failed_to_delete": "Kunne ikke slette", "folders": "Mapper", + "full_backup": "Fuld sikkerhedskopiering", "name": "Navn", + "no_backups": "Du har ingen sikkerhedskopier endnu.", + "partial_backup": "Delvis sikkerhedskopiering", "password": "Kodeord", "password_protection": "Kodeordsbeskyttelse", "passwords_not_matching": "Kodeordene er forskellige", "select_type": "Vælg, hvad der skal gendannes", "selected": "{number} valgt", - "type": "Type" + "type": "Type", + "upload_backup": "Overfør sikkerhedskopi" }, "common": { "cancel": "Annuller", @@ -299,6 +305,7 @@ "failed_to_restart_name": "Kunne ikke genstarte {name}", "failed_to_update_name": "Kunne ikke opdatere {name}", "learn_more": "Lær mere", + "menu": "Menu", "new_version_available": "Ny version tilgængelig", "newest_version": "Nyeste version", "no": "Nej", @@ -387,6 +394,9 @@ "text": "Vil du genstarte tilføjelsesprogrammet med ændringerne?" }, "update": { + "backup": "Sikkerhedskopi", + "create_backup": "Opret en sikkerhedskopi af {name}, før du opdaterer", + "creating_backup": "Opretter sikkerhedskopi af {name}", "updating": "Opdaterer {name} til version {version}" } }, @@ -400,6 +410,7 @@ "not_supported": "Denne omdirigering understøttes ikke af din Home Assistant installation. Kontroller {link} for de understøttede omdirigeringer og den version, de blev introduceret i." }, "panel": { + "backups": "Sikkerhedskopier", "dashboard": "Betjeningspanel", "store": "Butik for tilføjelsesprogrammer", "system": "System" @@ -485,6 +496,7 @@ "network_manager": "Netværksadministrator", "os": "Operativsystem", "privileged": "Supervisor er ikke privilegeret", + "software": "Ikke-understøttet software fundet", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Du anvender en ikke-understøttet installation", @@ -662,6 +674,7 @@ "and": "og", "back": "Tilbage", "cancel": "Annuller", + "clear": "Ryd", "close": "Luk", "continue": "Fortsæt", "copied": "Kopieret", @@ -670,9 +683,11 @@ "disable": "Deaktiver", "enable": "Aktiver", "error_required": "Påkrævet", + "help": "Hjælp", "leave": "Forlad", "loading": "Indlæser", "menu": "Menu", + "move": "Flyt", "next": "Næste", "no": "Nej", "not_now": "Ikke nu", @@ -711,7 +726,7 @@ "text": "Angiv navnet på det nye område.", "title": "Tilføj nyt område" }, - "add_new": "Tilføj nyt område...", + "add_new": "Tilføj nyt område…", "area": "Område", "clear": "Ryd", "no_areas": "Du har ikke nogen områder", @@ -764,6 +779,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Ryd", + "edit": "Rediger", "entity": "Entitet", "no_match": "Ingen matchende entiteter fundet", "show_entities": "Vis entiteter" @@ -771,7 +787,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Historikintegration deaktiveret", - "loading_history": "Indlæser tilstandshistorik...", + "loading_history": "Indlæser tilstandshistorik…", "no_history_found": "Ingen tilstandshistorik fundet." }, "logbook": { @@ -917,7 +933,7 @@ "statistic": "Statistik" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Indlæser statistik ...", + "loading_statistics": "Indlæser statistik …", "no_statistics_found": "Ingen statistik fundet.", "statistic_types": { "max": "max", @@ -1060,6 +1076,7 @@ "history": "Historik", "last_changed": "Sidst ændret", "last_updated": "Sidst opdateret", + "logbook": "Logbog", "person": { "create_zone": "Opret zone fra den aktuelle lokalitet" }, @@ -1078,6 +1095,7 @@ "last_triggered": "Senest udført" }, "settings": "Entitetsindstillinger", + "show_more": "Vis mere", "sun": { "elevation": "Elevation", "rising": "Solopgang", @@ -1291,7 +1309,7 @@ "title": "Notifikationer" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Forbindelse afbrudt. Opretter forbindelse igen...", + "connection_lost": "Forbindelse afbrudt. Opretter forbindelse igen…", "dismiss": "Afvis", "integration_starting": "Starter {integration}, ikke alt vil være tilgængeligt, før det er færdigt.", "service_call_failed": "Kunne ikke kalde tjenesten {service}.", @@ -1715,7 +1733,7 @@ "importing": "Indlæser blueprint ...", "raw_blueprint": "Blueprint indhold", "save_btn": "Importer blueprint", - "saving": "Importerer blueprint ...", + "saving": "Importerer blueprint …", "unsupported_blueprint": "Dette blueprint understøttes ikke", "url": "Webadresse til blueprint" }, @@ -1725,18 +1743,25 @@ "add_blueprint": "Importer blueprint", "confirm_delete_header": "Slet dette blueprint?", "confirm_delete_text": "Er du sikker på, at du vil slette dette blueprint?", + "create_automation": "Opret automatisering", + "create_script": "Opret script", "delete_blueprint": "Slet blueprint", "discover_more": "Find flere blueprints", "header": "Blueprint Editor", "headers": { "domain": "Domæne", "file_name": "Filnavn", - "name": "Navn" + "name": "Navn", + "type": "Type" }, "introduction": "Blueprint konfigurationen giver dig mulighed for at importere og administrere dine blueprints.", "learn_more": "Lær mere om brugen af blueprints", "share_blueprint": "Del blueprint", "share_blueprint_no_url": "Kan ikke dele blueprint: ingen kilde-url", + "types": { + "automation": "Automatisering", + "script": "Script" + }, "use_blueprint": "Opret automatisering" } }, @@ -1757,9 +1782,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Forbundet", - "connecting": "Forbinder...", + "connecting": "Forbinder…", "connection_status": "Cloud-forbindelsesstatus", - "fetching_subscription": "Henter abonnement...", + "fetching_subscription": "Henter abonnement…", "google": { "config_documentation": "Konfigurationsdokumentation", "devices_pin": "Pinkode til sikkerhedsenheder", @@ -1822,7 +1847,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Webhook kunne ikke deaktiveres:", "info": "Alt, hvad der er konfigureret til at blive udløst af en webhook, kan gives en offentligt tilgængelig webadresse, så du kan sende data tilbage til Home Assistant hvor som helst, uden at eksponere din instans til internettet.", "link_learn_more": "Lær mere om at oprette webhook-drevne automatiseringer.", - "loading": "Indlæser...", + "loading": "Indlæser…", "manage": "Administrer", "no_hooks_yet": "Det ser ud til, at du endnu ikke har nogen webhooks. Kom godt i gang ved at konfigurere en ", "no_hooks_yet2": "eller ved at oprette en", @@ -1935,7 +1960,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Du har ikke-gemte ændringer. Er du sikker på, at du vil forlade?" - } + }, + "learn_more": "Lær mere" }, "core": { "caption": "Generelt", @@ -1991,13 +2017,13 @@ "add_prompt": "Intet {name} er blevet tilføjet ved hjælp af denne enhed endnu. Du kan tilføje et ved at klikke på + knappen ovenfor.", "automation": { "actions": { - "caption": "Når noget udløses...", + "caption": "Når noget udløses…", "no_actions": "Ingen handlinger", "unknown_action": "Ukendt handling" }, "automations": "Automatiseringer", "conditions": { - "caption": "Gør kun noget, hvis...", + "caption": "Gør kun noget, hvis…", "no_conditions": "Ingen betingelser", "unknown_condition": "Ukendt betingelse" }, @@ -2017,7 +2043,7 @@ "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne enhed?", "confirm_disable_config_entry": "Der er ikke flere enheder til konfigurationen {entry_name} . Vil du i stedet deaktivere konfigurationen?", "confirm_rename_entity_ids": "Vil du også omdøbe entitet-id'et for dine entiteter?", - "confirm_rename_entity_ids_warning": "Dette ændrer ikke nogen konfiguration (automatiseringer, scripts, scener, dashboards mv.), der i øjeblikket bruger disse enheder! Du skal selv opdatere dem for at bruge de nye entitets-id'er!", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "Dette ændrer ikke nogen konfiguration (automatiseringer, scripts, scener, betjeningspaneler mv.), der i øjeblikket bruger disse enheder! Du skal selv opdatere dem for at bruge de nye entitets-id'er!", "data_table": { "area": "Område", "battery": "Batteri", @@ -2037,18 +2063,26 @@ "integration": "Integration", "user": "Bruger" }, + "edit_settings": "Rediger indstillinger", "enabled_cause": "Enheden er deaktiveret pga. {cause} .", "enabled_description": "Deaktiverede enheder vises ikke, og entiteter, der hører til enheden, deaktiveres og tilføjes ikke til Home Assistant.", "enabled_label": "Aktiver enhed", "entities": { "add_entities_lovelace": "Tilføj til Lovelace", + "config": "Konfiguration", + "control": "Kontrolelementer", + "diagnostic": "Diagnostisk", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {deaktiveret entitet}\n other {deaktiverede entiteter}\n}", "entities": "Entiteter", "hide_disabled": "Skjul deaktiverede", - "none": "Denne enhed har ingen entiteter" + "none": "Denne enhed har ingen entiteter", + "sensor": "Sensorer", + "state": "Tilstand" }, "name": "Navn", "no_devices": "Ingen enheder", + "open_configuration_url_device": "Besøg enhed", + "open_configuration_url_service": "Besøg tjeneste", "picker": { "filter": { "filter": "Filtrer", @@ -2078,11 +2112,29 @@ "update_device_error": "Enhedsopdateringen fejlede" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Tilføj batterisystem", + "battery_systems": "Batterisystemer", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energi der går ind i batteriet (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energi der kommer ud af batteriet (kWh)", + "header": "Konfigurer batterisystem" + }, + "learn_more": "Flere oplysninger om, hvordan du kommer i gang.", + "sub": "Hvis du har et batterisystem, kan du konfigurere det til at overvåge, hvor meget energi der blev lagret og brugt fra dit batteri.", + "title": "Lagring på hjemmebatteri" + }, "caption": "Energi", + "delete_integration": "Er du sikker på, at du vil slette denne integration? Det vil fjerne de entiteter, den leverer", + "delete_source": "Er du sikker på, at du vil slette denne kilde?", "description": "Overvåg din energiproduktion og dit forbrug", "device_consumption": { + "add_device": "Tilføj enhed", "add_stat": "Vælg entitet til at overvåge energiforbrug fra", + "devices": "Enheder", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Enhedens energiforbrug (kWh)", + "header": "Tilføj en enhed", "selected_stat_intro": "Vælg den entitet, der måler enhedens energiforbrug." }, "learn_more": "Flere oplysninger om, hvordan du kommer i gang.", @@ -2090,7 +2142,33 @@ "sub": "Ved at spore energiforbruget for de enkelte enheder kan Home Assistant opdele dit energiforbrug efter enhed.", "title": "Individuelle enheder" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Tilføj gaskilde", + "dialog": { + "cost_entity": "Brug en entitet med den aktuelle pris", + "cost_entity_input": "Entitet med den aktuelle pris pr. {unit}", + "cost_number": "Anvend en fast pris", + "cost_number_input": "Pris pr. {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Vælg, hvordan Home Assistant skal holde styr på omkostningerne ved den forbrugte energi.", + "cost_stat": "Brug en entitet, der overvåger de samlede omkostninger", + "cost_stat_input": "Entitet med samlede omkostninger", + "energy_stat": "Forbrugt energi (m³)", + "gas_usage": "Gasforbrug", + "header": "Konfigurer gasforbrug", + "m3_or_kWh": "m³ eller kWh", + "no_cost": "Spor ikke omkostninger", + "paragraph": "Gasforbrug er den mængde gas du forbruger i hjemmet" + }, + "gas_consumption": "Gasforbrug", + "learn_more": "Flere oplysninger om, hvordan du kommer i gang.", + "sub": "Lad Home Assistant overvåge dit gasforbrug.", + "title": "Gasforbrug" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "Tilføj CO2-signal-integration", + "add_consumption": "Tilføj forbrug", + "add_return": "Tilføj el-eksport", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Brug en entitet med den aktuelle pris", @@ -2100,38 +2178,109 @@ "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Vælg, hvordan Home Assistant skal overvåge omkostningerne ved den forbrugte energi.", "cost_stat": "Brug en entitet, der overvåger de samlede omkostninger", - "cost_stat_input": "Entitet med samlede omkostninger", + "cost_stat_input": "Entitet med samlet pris", "energy_stat": "Forbrugt energi (kWh)", - "header": "Konfigurer netforbrug", + "header": "Konfigurer elnets-forbrug", "no_cost": "Spor ikke omkostninger", - "paragraph": "Netforbrug er den energi dit hjem modtager fra energinettet." + "paragraph": "Elnets-forbrug er den energi dit hjem modtager fra elnettet." }, "to": { - "cost_entity": "Brug en enhed med den aktuelle enhedspris", - "cost_entity_input": "Enhed med den aktuelle enhedspris", + "cost_entity": "Brug en entitet med den aktuelle enhedspris", + "cost_entity_input": "Entitet med den aktuelle enhedspris", "cost_number": "Brug en fast enhedspris", "cost_number_input": "Enhedspris pr. kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", - "cost_para": "Får du penge tilbage, når du sender energi til nettet?", + "cost_para": "Får du penge tilbage, når du eksporterer energi til elnettet?", "cost_stat": "Brug en entitet, der måler det samlede modtagne beløb", - "cost_stat_input": "Entitet\nmed modtaget kompensation", - "energy_stat": "Energi sendt retur til nettet (kWh)", - "header": "Konfigurer netproduktion", + "cost_stat_input": "Entitet med samlet kompensation", + "energy_stat": "Energi eksporteret til elnettet (kWh)", + "header": "Konfigurer elnets-produktion", "no_cost": "Jeg får ikke penge tilbage", - "paragraph": "Netproduktion er den energi, der sendes retur til energinettet fra dine solceller." + "paragraph": "Elnets-produktion er den energi, der eksporteres til elnettet fra dine solceller." } }, + "grid_carbon_footprint": "CO2-aftryk fra elnettet", + "grid_consumption": "Forbrug fra elnettet", "learn_more": "Flere oplysninger om, hvordan du kommer i gang.", - "sub": "Konfigurer den mængde energi, du forbruger fra nettet, og sender tilbage til nettet, hvis du producerer energi. Dette giver Home Assistant mulighed for at overvåge dit samlede energiforbrug i hjemmet.", + "return_to_grid": "Eksport til elnettet", + "sub": "Konfigurer den mængde energi, du forbruger fra elnettet, og eksporterer til elnettet, hvis du producerer energi. Dette giver Home Assistant mulighed for at overvåge dit samlede energiforbrug i hjemmet.", "title": "Elnet" }, + "new_device_info": "Efter opsætning af en ny enhed kan det tage op til 2 timer, før nye data vises i dit energi-betjeningspanel.", "solar": { + "add_solar_production": "Tilføj solenergiproduktion", + "dialog": { + "add_forecast": "Tilføj prognose", + "dont_forecast_production": "Forudsig ikke produktion", + "forecast_production": "Forventet produktion", + "header": "Konfigurer solpaneler", + "solar_production_energy": "Solenergiproduktion (kWh)", + "solar_production_forecast": "Prognose for solenergiproduktion", + "solar_production_forecast_description": "Hvis du tilføjer en prognose for solenergiproduktion, kan du hurtigt se din forventede produktion for i dag." + }, "learn_more": "Flere oplysninger om, hvordan du kommer i gang.", + "solar_production": "Solenergiproduktion", "stat_predicted_production": "Forventet energiproduktion fra solceller", "stat_production": "Din energiproduktion fra solceller", - "stat_return_to_grid": "Solenergi sendt tilbage til nettet", + "stat_return_to_grid": "Solenergi eksporteret til elnettet", "sub": "Lad Home Assistant overvåge dine solceller og give dig oplysninger om deres produktion.", "title": "Solceller" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Følgende entiteter har en negativ tilstand, mens der forventes en positiv tilstand:", + "title": "Entiteten har en negativ tilstand" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Kontroller den integration eller konfiguration, der indeholder:", + "title": "Entiteten er ikke defineret" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Følgende entiteter har tilstandsklassen ''measurement'', men 'last_reset' mangler:", + "title": "Seneste nulstilling mangler" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Følgende entiteter har en tilstand, der ikke kan fortolkes som et tal:", + "title": "Entiteten har en ikke-numerisk tilstand" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Tilstanden for disse konfigurerede entiteter er i øjeblikket ikke tilgængelig:", + "title": "Entiteten er utilgængelig" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Følgende entiteter har ikke den forventede enhedsklasse:", + "title": "Uventet enhedsklasse" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Følgende entiteter har ikke den forventede tilstandsklasse:", + "title": "Uventet tilstandsklasse" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Følgende entiteter har ikke den forventede tilstandsklasse \"total_increasing", + "title": "Uventet tilstandsklasse" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenheder 'kWh' eller 'Wh':", + "title": "Uventet måleenhed" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Følgende enheder har ikke de forventede måleenheder ''{currency}/kWh'' eller ''{currency}/Wh'':", + "title": "Uventet måleenhed" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenheder 'kWh', 'm³' eller 'ft³':", + "title": "Uventet måleenhed" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenheder ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' eller ''{currency}/ft³'':", + "title": "Uventet måleenhed" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Optageren er konfigureret til at ekskludere disse konfigurerede entiteter:", + "title": "Entiteten spores ikke" + } + } } }, "entities": { @@ -2563,7 +2712,7 @@ "complete": "Opdatering af noder er fuldført", "description": "Dette vil få OpenZWave til at genindlæse en node og opdatere nodens kommandoklasser, funktioner og værdier.", "node_status": "Nodestatus", - "refreshing_description": "Opdaterer nodeoplysninger ...", + "refreshing_description": "Opdaterer nodeoplysninger …", "start_refresh_button": "Start opdatering", "step": "Trin", "title": "Opdater nodeoplysninger", @@ -2851,7 +3000,7 @@ "no_devices_found": "Ingen enheder blev fundet. Sørg for at de er i parringstilstand og hold dem vågne mens der søges.", "pairing_mode": "Sørg for, at dine enheder er i parringstilstand. Se enhedens vejledning i, hvordan du gør dette.", "search_again": "Søg igen", - "spinner": "Søger efter ZHA Zigbee-enheder..." + "spinner": "Søger efter ZHA Zigbee-enheder…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Egenskaber for den valgte klynge", @@ -2913,6 +3062,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Opret gruppe", "create_group_details": "Indtast de nødvendige oplysninger for at oprette en ny ZigBee-gruppe", "creating_group": "Opretter gruppe", + "delete": "Slet gruppe", "group_details": "Her er alle detaljer for den valgte Zigbee-gruppe.", "group_id": "Gruppe-id", "group_info": "Gruppeoplysninger", @@ -2959,6 +3109,7 @@ }, "edit_home_zone": "Radius af hjemzonen kan ikke redigeres fra brugerfladen endnu. Træk markøren på kortet for at flytte hjemmezonen.", "edit_home_zone_narrow": "Radius af hjemmezonen kan ikke redigeres fra brugerfladen endnu. Lokaliteten kan ændres fra den generelle konfiguration.", + "edit_zone": "Rediger zone", "go_to_core_config": "Gå til generel konfiguration?", "home_zone_core_config": "Lokaliteten af din hjemmezone kan redigeres fra den generelle konfigurationsside. Radius af hjemmezonen kan ikke redigeres fra brugerfladen endnu. Vil du gå til den generelle konfiguration?", "introduction": "Zoner giver dig mulighed for at angive bestemte områder på jorden. Når en person er inden for en zone, vil tilstanden antage navnet fra zonen. Zoner kan også bruges som udløser eller tilstand inde i automatiseringsopsætninger.", @@ -2988,7 +3139,7 @@ "network_started": "Z-Wave-netværk startet", "network_started_note_all_queried": "Alle knudepunkter er blevet forespurgt.", "network_started_note_some_queried": "Vågne knudepunkter er blevet forespurgt. Sovende knudepunkter vil blive forespurgt, når de vågner.", - "network_starting": "Starter Z-Wave-netværk...", + "network_starting": "Starter Z-Wave-netværk…", "network_starting_note": "Dette kan tage et stykke tid, afhængigt af netværkets størrelse.", "network_stopped": "Z-Wave-netværk stoppet" }, @@ -3203,6 +3354,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Aktive lyttere", "alert_event_type": "Hændelsestype er et obligatorisk felt", "available_events": "Tilgængelige hændelser", "count_listeners": " ({count} lyttere)", @@ -3255,6 +3407,18 @@ "state_attributes": "Tilstandsegenskaber (YAML, valgfri)", "title": "Tilstande" }, + "statistics": { + "entity": "Entitet", + "fix_issue": { + "fix": "Løs problem", + "units_changed": { + "fix": "Løs problem" + } + }, + "issue": "Problem", + "no_issue": "Intet problem", + "title": "Statistik" + }, "templates": { "all_listeners": "Denne skabelon lytter til alle ændringer til tilstande", "description": "Skabeloner gengives ved hjælp af Jinja2-skabelonmotoren med nogle Home Assistant-specifikke udvidelser.", @@ -3274,6 +3438,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Overvåg individuelle enheder", + "energy_distribution_title": "Energidistribution", + "energy_gas_graph_title": "Gasforbrug", + "energy_solar_graph_title": "Solenergiproduktion", + "energy_sources_table_title": "Kilder", + "energy_usage_graph_title": "Energiforbrug" + }, "charts": { "by_device": "Forbrug pr. enhed", "solar": "Solceller", @@ -3281,7 +3453,7 @@ }, "setup": { "back": "Tilbage", - "done": "Vis overblik over mit energiforbrug", + "done": "Vis mit energi-betjeningspanel", "next": "Næste" } }, @@ -3306,6 +3478,62 @@ "no_devices": "Denne side giver dig mulighed for at styre dine enheder, men det ser ud til, at du endnu ikke har konfigureret enheder. Gå til integrationssiden for at komme i gang.", "title": "Velkommen hjem" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Dette kort angiver, hvor meget af den energi, der forbruges af dit hjem, der blev genereret ved hjælp af ikke-fossile brændstoffer som sol, vind og atomkraft. Jo højere, jo bedre!", + "non_fossil_energy_consumed": "Ikke-fossil energi forbrugt", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Forbrugt ikke-fossil energi kunne ikke beregnes" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Energiforbrug" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Batteri", + "gas": "Gas", + "go_to_energy_dashboard": "Gå til energi-betjeningspanelet", + "grid": "Elnet", + "home": "Hjem", + "non_fossil": "Ikke-fossilt", + "solar": "Sol" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Prognose {name}", + "production": "Produktion {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Batteritotal", + "cost": "Pris", + "energy": "Energi", + "grid_total": "Total elnet", + "source": "Kilde", + "total_costs": "Samlet pris" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Kombineret fra elnettet", + "consumed_battery": "Forbrugt batteri", + "consumed_solar": "Forbrugt solenergi", + "total_consumed": "Forbrugt i alt {num} kWh", + "total_returned": "Eksporteret i alt {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Hvis nålen er i lilla, eksporterede du mere energi til elnettet, end du brugte fra det. Hvis den er i det blå, brugte du mere energi fra elnettet, end du eksporterede.", + "energy_dependency": "Dette kort repræsenterer din energiafhængighed.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Elnets-neutralitet kunne ikke udregnes", + "net_consumed_grid": "Nettoforbrug fra elnettet", + "net_returned_grid": "Netto eksporteret til elnettet", + "red_green_color_explain": "Hvis den er grøn, betyder det, at du har produceret mere energi, end du har forbrugt fra elnettet. Hvis den er rød, betyder det, at du har været afhængig af elnettet for en del af dit energiforbrug i hjemmet." + }, + "loading": "Indlæser...", + "no_data": "Der er ingen data at vise. Det kan tage op til 2 timer, før der kommer nye data, efter at du har konfigureret dit energibetjeningspanel.", + "no_data_period": "Der er ingen data for denne periode.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Dette kort angiver, hvor meget af den solenergi, du har produceret, der blev brugt i dit hjem i stedet for at blive eksporteret til elnettet.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Hvis dette tal typisk er meget lavt, hvilket indikerer overskydende solproduktion, kan du overveje at oplade et hjemmebatteri eller elbil fra dine solpaneler i perioder med høj solproduktion.", + "not_produced_solar_energy": "Du har ikke produceret noget solenergi", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Egenforbrugt solenergi kunne ikke beregnes", + "self_consumed_solar_energy": "Egenforbrugt solenergi" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Aldrig udløst" }, @@ -3329,6 +3557,7 @@ "drag_and_drop": "Træk og slip", "reorder_items": "Omarranger varer" }, + "show_more_info": "Vis flere oplysninger", "starting": { "description": "Home Assistant starter. Vent venligst." } @@ -3337,6 +3566,15 @@ "message": "Lovelace-brugerfladekonfigurationen for dette betjeningspanel blev opdateret. Vil du genindlæse?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Dag", + "month": "Måned", + "next": "Næste", + "previous": "Forrige", + "today": "I dag", + "week": "Uge", + "year": "År" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Ugyldigt tidsstempel", "invalid_format": "Ugyldigt visningsformat" @@ -3576,7 +3814,10 @@ "weather-forecast": { "description": "Vejrudsigtskortet viser vejret - meget nyttigt at medtage på brugerflader, som folk viser på væggen.", "name": "Vejrudsigt", - "show_forecast": "Vis vejrudsigt" + "show_both": "Vis aktuelt vejr og vejrudsigt", + "show_forecast": "Vis vejrudsigt", + "show_only_current": "Vis kun aktuelt vejr", + "show_only_forecast": "Vis kun vejrudsigt" } }, "cardpicker": { @@ -3607,10 +3848,12 @@ "move": "Flyt til visning", "move_after": "Flyt kortet efter", "move_before": "Flyt kortet før", + "move_down": "Flyt kort ned", + "move_up": "Flyt kort op", "options": "Flere indstillinger", "pick_card": "Hvilket kort vil du tilføje?", "pick_card_view_title": "Hvilket kort vil du tilføje til din {name}-visning?", - "search_cards": "Søg kort", + "search_cards": "Søg i kort", "show_code_editor": "Vis kode-editor", "show_visual_editor": "Vis visuel editor", "toggle_editor": "Editor til/fra", @@ -3706,7 +3949,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Betjeningspanel", - "header": "Vælg en visning" + "header": "Vælg en visning", + "views_label": "Visning" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3770,6 +4014,9 @@ "empty": "Du har ingen beskeder", "playback_title": "Afspilning af besked" }, + "map": { + "edit_zones": "Rediger zoner" + }, "my": { "component_not_loaded": "Denne omdirigering understøttes ikke af din Home Assistant installation. Du skal bruge integrationen {integration} for at kunne bruge denne omdirigering.", "documentation": "dokumentation", @@ -3876,7 +4123,8 @@ "initializing": "Initialiserer", "logging_in_to_with": "Logger ind på **{locationName}** med **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Log ind med **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Eller log ind med" + "pick_auth_provider": "Eller log ind med", + "store_token": "Forbliv logget ind" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3948,8 +4196,10 @@ "confirm_password": "Bekræft backup kodeord", "description": "Alternativt kan du gendanne fra et tidligere backup.", "folders": "Mapper", + "full_backup": "Fuld sikkerhedskopiering", "hide_log": "Skjul fuld log", "in_progress": "Gendannelse er i gang", + "partial_backup": "Delvis sikkerhedskopiering", "password": "Kodeord", "password_protection": "Kodeordsbeskyttelse", "select_type": "Vælg, hvad der skal gendannes", @@ -3996,6 +4246,7 @@ "header": "Tilpas rækkefølgen og skjul elementer fra sidepanelet" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Oversigt (standard)", "description": "Vælg et standardbetjeningspanel for denne enhed.", "dropdown_label": "Betjeningspanel", "header": "Betjeningspanel" @@ -4121,6 +4372,8 @@ "sidebar": { "done": "Færdig", "external_app_configuration": "App-konfiguration", + "hide_panel": "Skjul panel", + "show_panel": "Vis panel", "sidebar_toggle": "Vis/skjul sidebjælke" } } diff --git a/translations/frontend/de.json b/translations/frontend/de.json index b3c6d8d81c..68ff85ad22 100644 --- a/translations/frontend/de.json +++ b/translations/frontend/de.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Aktiv", "armed_home": "Aktiv", "armed_night": "Aktiv", + "armed_vacation": "Aktiv", "arming": "Aktiv.", "disarmed": "Inaktiv", "disarming": "Deakt.", @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "Netzwerk", "host": "Host" }, - "no_configuration": "Für dieses Add-on gibt es keine Konfiguration. Also nichts mit dem du dich herumschlagen musst...", + "no_configuration": "Für dieses Add-on gibt es keine Konfiguration. Also nichts mit dem du dich herumschlagen musst…", "options": { "edit_in_ui": "Mit der Benutzeroberfläche bearbeiten", "edit_in_yaml": "Als YAML bearbeiten", @@ -179,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "AppArmor", "auth": "genehmigen", + "core": "Kern", "docker": "Docker", "hardware": "Hardware", "hass": "hass", @@ -195,7 +197,7 @@ }, "role": { "admin": "Administrator", - "backup": "Sicherung", + "backup": "Backup", "default": "Standard", "homeassistant": "homeassistant", "manager": "Manager" @@ -203,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "Add-ons können sich in einer von drei Phasen befinden:\n\n{icon_stable} **Stabil**: Dies sind Add-ons, die bereits vollständig sind und Updates erhalten.\n\n{icon_experimental} **Experimentell**: Diese können Fehler enthalten und unvollendet sein.\n\n{icon_deprecated} **Veraltet**: Diese Add-ons erhalten keine Updates mehr.", "title": "Add-on Phase" + }, + "stages": { + "deprecated": "Veraltet", + "experimental": "Experimentell" } }, "changelog": "Änderungsprotokoll", @@ -237,8 +243,8 @@ }, "protection_mode": { "content": "Der Schutzmodus für dieses Add-on ist deaktiviert! Dadurch erhält das Add-on vollen Zugriff auf das gesamte System, was Sicherheitsrisiken mit sich bringt und dein System bei unsachgemäßer Verwendung beschädigen kann. Deaktiviere den Schutzmodus nur, wenn du dieses Add-on benötigst und die Quelle dieses Add-ons kennst UND ihr vertraust.", - "enable": "Gesicherten Modus einschalten", - "title": "Warnung: Der gesicherte Modus ist deaktiviert!" + "enable": "Aktivieren", + "title": "Der gesicherte Modus ist deaktiviert!" }, "ram_usage": "RAM Auslastung des Add-on", "rebuild": "neu bauen", @@ -271,22 +277,29 @@ "backup": { "addons": "Add-ons", "confirm_password": "Backup-Passwort bestätigen", - "could_not_create": "Datensicherung konnte nicht erstellt werden", + "could_not_create": "Backup konnte nicht erstellt werden", "create": "Erstellen", + "create_backup": "Backup erstellen", "create_blocked_not_running": "Das Erstellen eines Backups ist derzeit nicht möglich, da sich das System im Zustand {state} befindet.", "created": "Erstellt", "delete_backup_confirm": "löschen", + "delete_backup_text": "Möchtest du {number} {number, plural,\n one {das Backup}\n other {die Backups}\n} löschen?", + "delete_backup_title": "Backup löschen", "delete_selected": "Ausgewählten Backup löschen", "enter_password": "Bitte Passwort eingeben.", "failed_to_delete": "Löschen fehlgeschlagen", "folders": "Ordner", + "full_backup": "Vollständiges Backup", "name": "Backup-Name", + "no_backups": "Du hast noch keine Backups.", + "partial_backup": "Partielles Backup", "password": "Backup-Passwort", "password_protection": "Passwortschutz", "passwords_not_matching": "Passwörter stimmen nicht überein", "select_type": "Wähle aus, was wiederhergestellt werden soll", "selected": "{number} ausgewählt", - "type": "Backup-Typ" + "type": "Backup-Typ", + "upload_backup": "Backup hochladen" }, "common": { "cancel": "Abbrechen", @@ -299,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "Neustart von {name} fehlgeschlagen", "failed_to_update_name": "Update von {name} fehlgeschlagen", "learn_more": "Mehr Informationen", + "menu": "Menü", "new_version_available": "Neue Version verfügbar", "newest_version": "Neueste Version", "no": "Nein", @@ -339,6 +353,17 @@ "no_addons": "Du hast noch keine Add-ons installiert. Gehe zum Add-on Store, um loszulegen!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Abbrechen", + "description": "Du verwendest derzeit ''{current_path}'' als Datendiskette. Das Verschieben von Datenträgern führt zu einem Neustart Ihres Geräts und dauert schätzungsweise {time} Minuten. Deine Home Assistant-Installation ist während dieser Zeit nicht zugänglich. Trenne das Gerät während des Verschiebens nicht vom Strom!", + "loading_devices": "Lade Geräte", + "move": "Bewegen", + "moving": "Verschieben von Datenträgern", + "moving_desc": "Neustart und Verschieben der Datenträger. Bitte habe etwas Geduld", + "no_devices": "Keine geeigneten angeschlossenen Geräte gefunden", + "select_device": "Wähle eine neue Datendisk", + "title": "Datenträger verschieben" + }, "hardware": { "attributes": "Attribute", "device_path": "Gerätepfad", @@ -387,6 +412,9 @@ "text": "Möchtest du das Add-on mit deinen Änderungen neu starten?" }, "update": { + "backup": "Backup", + "create_backup": "Erstelle vor dem Aktualisieren ein Backup von {name}", + "creating_backup": "Erstellen eines Backups von {name}", "updating": "Aktualisiere {name} auf Version {version}" } }, @@ -400,6 +428,7 @@ "not_supported": "Diese Weiterleitung wird von deiner Home Assistant-Instanz nicht unterstützt. Überprüfe den {link} auf die unterstützten Weiterleitungen und die Version, in der sie eingeführt wurden." }, "panel": { + "backups": "Backups", "dashboard": "Dashboard", "store": "Add-on Store", "system": "System" @@ -425,6 +454,7 @@ "emmc_lifetime_used": "eMMC verschlissen", "failed_to_get_hardware_list": "Fehler beim Abrufen der Hardwareliste", "failed_to_import_from_usb": "Fehler beim Importieren von USB", + "failed_to_move": "Fehler beim Verschieben der Datenträger", "failed_to_reboot": "Fehler beim Neustart des Hosts", "failed_to_set_hostname": "Das Setzen des Hostnamen ist fehlgeschlagen", "failed_to_shutdown": "Fehler beim Herunterfahren des Hosts", @@ -432,6 +462,7 @@ "hostname": "Hostname", "import_from_usb": "Von USB importieren", "ip_address": "IP-Adresse", + "move_datadisk": "Datenträger verschieben", "new_hostname": "Bitte einen neuen Hostnamen eingeben:", "operating_system": "Betriebssystem", "reboot_host": "Host Neustarten", @@ -477,6 +508,7 @@ "apparmor": "AppArmor ist auf dem Host nicht aktiviert", "container": "Container, von denen bekannt ist, dass sie Probleme verursachen", "content-trust": "Content-Trust-Validierung ist deaktiviert", + "content_trust": "Content-Trust-Validierung ist deaktiviert", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker Konfiguration", "docker_version": "Docker Version", @@ -484,7 +516,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Netzwerk-Manager", "os": "Betriebssystem", + "os_agent": "OS-Agent", "privileged": "Der Supervisor ist nicht berechtigt", + "software": "Nicht unterstützte Software erkannt", + "source_mods": "Änderungen am Quellcode", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Deine Installation wird nicht unterstützt", @@ -505,6 +540,7 @@ "arm_custom_bypass": "Benutzerdefinierter Bypass", "arm_home": "Aktivieren - Zuhause", "arm_night": "Aktivieren - Nacht", + "arm_vacation": "Aktiviere Urlaub", "clear_code": "Löschen", "code": "Code", "disarm": "Deaktivieren" @@ -662,6 +698,7 @@ "and": "und", "back": "Zurück", "cancel": "Abbrechen", + "clear": "Löschen", "close": "Schließen", "continue": "Weiter", "copied": "Kopiert", @@ -670,9 +707,11 @@ "disable": "Deaktivieren", "enable": "Aktivieren", "error_required": "Benötigt", + "help": "Hilfe", "leave": "Verlassen", "loading": "Laden", "menu": "Menü", + "move": "Bewegen", "next": "Weiter", "no": "Nein", "not_now": "Später", @@ -764,6 +803,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Löschen", + "edit": "Bearbeiten", "entity": "Entität", "no_match": "Keine übereinstimmende Entitäten gefunden", "show_entities": "Entitäten anzeigen" @@ -771,7 +811,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Integration \"Historie\" deaktiviert", - "loading_history": "Lade Zustandsverlauf...", + "loading_history": "Lade Zustandsverlauf…", "no_history_found": "Kein Zustandsverlauf gefunden." }, "logbook": { @@ -782,7 +822,9 @@ "became_unavailable": "nicht mehr verfügbar", "changed_to_state": "wechselte zu {state}", "cleared_device_class": "zurückgesetzt (kein(e) {device_class} erkannt)", + "cleared_tampering": "beseitigte Manipulation", "detected_device_class": "{device_class} erkannt", + "detected_tampering": "erkannte Manipulation", "is_closing": "wird geschlossen", "is_opening": "wird geöffnet", "rose": "aufgegangen", @@ -917,11 +959,11 @@ "statistic": "Statistik" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Statistik wird geladen...", + "loading_statistics": "Statistik wird geladen…", "no_statistics_found": "Keine Statistik gefunden.", "statistic_types": { "max": "max", - "mean": "mittlere", + "mean": "mittel", "min": "min", "sum": "Summe" } @@ -930,8 +972,10 @@ "add_area_id": "Bereich auswählen", "add_device_id": "Gerät auswählen", "add_entity_id": "Entität auswählen", + "expand": "Erweitern", "expand_area_id": "Erweitere diesen Bereich in einzelne Geräte und Entitäten. Nach der Erweiterung werden die Geräte und Entitäten nicht aktualisiert, wenn sich der Bereich ändert.", "expand_device_id": "Erweitere dieses Gerät in separate Entitäten. Nach dem Erweitern werden die Entitäten nicht aktualisiert, wenn sich das Gerät ändert.", + "remove": "Entfernen", "remove_area_id": "Bereich entfernen", "remove_device_id": "Gerät entfernen", "remove_entity_id": "Entität entfernen" @@ -1060,6 +1104,7 @@ "history": "Verlauf", "last_changed": "Zuletzt geändert", "last_updated": "Zuletzt aktualisiert", + "logbook": "Logbuch", "person": { "create_zone": "Zone vom aktuellen Standort erstellen" }, @@ -1078,6 +1123,7 @@ "last_triggered": "Zuletzt ausgelöst" }, "settings": "Entitätseinstellungen", + "show_more": "Mehr anzeigen", "sun": { "elevation": "Höhe", "rising": "Aufgang", @@ -1291,7 +1337,7 @@ "title": "Benachrichtigungen" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Verbindung getrennt. Verbinde erneut...", + "connection_lost": "Verbindung getrennt. Verbinde erneut…", "dismiss": "Ausblenden", "integration_starting": "Starte {integration}. Währenddessen ist noch nicht alles verfügbar.", "service_call_failed": "Fehler beim Aufrufen des Diensts {service}.", @@ -1318,6 +1364,7 @@ "confirmation_title": "Möchtest du diesen Bereich wirklich löschen?" }, "description": "Geräte und Entitäten in Bereiche gruppieren", + "edit_settings": "Bereichseinstellungen", "editor": { "area_id": "Bereich-ID", "create": "Erstellen", @@ -1380,8 +1427,8 @@ "label": "Bedingung" }, "delay": { - "delay": "Verzögerung", - "label": "Verzögerung" + "delay": "Dauer", + "label": "Warten auf den Ablauf der Zeit (Verzögerung)" }, "device_id": { "action": "Aktion", @@ -1399,7 +1446,7 @@ "label": "Gerät" }, "event": { - "event": "Ereignis:", + "event": "Ereignis", "label": "Ereignis auslösen", "service_data": "Dienstdaten" }, @@ -1429,12 +1476,12 @@ }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Bei Timeout fortsetzen", - "label": "Auf Auslöser warten", + "label": "Warten auf einen Auslöser", "timeout": "Timeout (optional)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Bei Timeout fortsetzen", - "label": "Warten", + "label": "Warten auf eine Vorlage", "timeout": "Timeout (optional)", "wait_template": "Warte-Template" } @@ -1701,6 +1748,13 @@ "introduction": "Gib unten ein, was diese Automatisierung tun soll und wir werden versuchen, dies in eine Home Assistant-Automatisierung umzuwandeln.", "language_note": "Hinweis: Im Moment wird nur Englisch unterstützt." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Ablaufverfolgung herunterladen", + "edit_automation": "Automatisierung bearbeiten", + "newer_trace": "Neuere Ablaufverfolgung", + "older_trace": "Ältere Ablaufverfolgung", + "refresh": "Aktualisieren" } }, "blueprint": { @@ -1715,7 +1769,7 @@ "importing": "Vorlage wird geladen...", "raw_blueprint": "Inhalt der Vorlage", "save_btn": "Vorlage importieren", - "saving": "Vorlage wird importiert...", + "saving": "Vorlage wird importiert…", "unsupported_blueprint": "Diese Vorlage wird nicht unterstützt", "url": "URL der Vorlage" }, @@ -1725,18 +1779,25 @@ "add_blueprint": "Vorlage hinzufügen", "confirm_delete_header": "Diese Vorlage löschen?", "confirm_delete_text": "Bist du sicher, dass du diese Vorlage löschen möchtest?", + "create_automation": "Automatisierung erstellen", + "create_script": "Skript erstellen", "delete_blueprint": "Vorlage löschen", "discover_more": "Entdecke weitere Vorlagen", "header": "Vorlagen-Editor", "headers": { "domain": "Domain", "file_name": "Dateiname", - "name": "Name" + "name": "Name", + "type": "Typ" }, "introduction": "Mit der Vorlagenkonfiguration kannst du deine Vorlagen importieren und verwalten.", "learn_more": "Erfahre mehr über die Benutzung von Vorlagen", "share_blueprint": "Vorlage teilen", "share_blueprint_no_url": "Vorlage kann nicht geteilt werden: Keine Quell-URL", + "types": { + "automation": "Automatisierung", + "script": "Skript" + }, "use_blueprint": "Automatisierung erstellen" } }, @@ -1757,9 +1818,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Verbunden", - "connecting": "Verbinde...", + "connecting": "Verbinde…", "connection_status": "Cloud-Verbindungsstatus", - "fetching_subscription": "Abo wird abgerufen ...", + "fetching_subscription": "Abo wird abgerufen …", "google": { "config_documentation": "Konfigurationsdokumentation", "devices_pin": "Sicherheitsgeräte PIN", @@ -1794,7 +1855,7 @@ "instance_will_be_available": "Deine Instanz wird verfügbar sein unter", "link_learn_how_it_works": "Lerne, wie es funktioniert", "not_connected": "Nicht verbunden", - "reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt...", + "reconnecting": "Nicht verbunden. Es wird versucht, die Verbindung wiederherzustellen.", "remote_enabled": { "caption": "Automatisch verbinden", "description": "Aktiviere diese Option um sicherzustellen dass deine Home Assistant Instanz immer aus der Ferne erreichbar ist." @@ -1822,7 +1883,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Fehler beim Deaktivieren des Webhooks:", "info": "Alles, was so konfiguriert ist, dass es durch einen Webhook ausgelöst wird, kann mit einer öffentlich zugänglichen URL versehen werden, damit Daten von überall an Home Assistant gesendet werden können, ohne deine Installation dem Internet zu öffnen.", "link_learn_more": "Weitere Informationen zum Erstellen webhookgestützter Automatisierungen.", - "loading": "Wird geladen ...", + "loading": "Wird geladen …", "manage": "Verwalten", "no_hooks_yet": "Sieht so aus, als gäbe es noch keine Webhooks. Beginne mit der Konfiguration eines ", "no_hooks_yet2": "oder durch Erstellen eines", @@ -1898,7 +1959,7 @@ "forgot_password": "Passwort vergessen?", "introduction": "Home Assistant Cloud bietet eine sichere Remote-Verbindung zu deiner Instanz, wenn du nicht zu Hause bist. Es erlaubt auch die Verbindung zu Amazon Alexa und Google Assistant.", "introduction2": "Diesen Service betreibt unser Partner ", - "introduction2a": ", ein Unternehmen, das von den Gründern von Home Assistant und Hass.io gegründet wurde.", + "introduction2a": "ein Unternehmen, das von den Gründern von Home Assistant gegründet wurde.", "introduction3": "Home Assistant Cloud ist ein Abonnementdienst mit einer kostenlosen einmonatigen Testperiode. Keine Zahlungsinformationen erforderlich.", "learn_more_link": "Erfahre mehr über Home Assistant Cloud", "password": "Passwort", @@ -1921,7 +1982,7 @@ "information": "Erstellen ein Konto, um eine kostenlose einmonatige Testperiode mit Home Assistant Cloud zu starten. Keine Zahlungsinformationen sind erforderlich.", "information2": "Die Testperiode gibt Ihnen Zugriff auf alle Vorteile von Home Assistant Cloud, einschließlich:", "information3": "Dieser Service wird von unserem Partner betrieben. ", - "information3a": ", ein Unternehmen, das von den Gründern von Home Assistant und Hass.io gegründet wurde.", + "information3a": "ein Unternehmen, das von den Gründern von Home Assistant gegründet wurde.", "information4": "Durch die Registrierung eines Kontos erklärst du dich mit den folgenden Bedingungen einverstanden.", "link_privacy_policy": "Datenschutz-Bestimmungen", "link_terms_conditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen", @@ -1935,11 +1996,12 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Du hast ungespeicherte Änderungen. Bist du dir sicher, dass du den Editor verlassen möchtest?" - } + }, + "learn_more": "Mehr erfahren" }, "core": { "caption": "Allgemein", - "description": "Mengeneinheiten, Standort, Zeitzone & andere allgemeine Parameter", + "description": "Maßeinheiten, Standort, Zeitzone & andere allgemeine Parameter", "section": { "core": { "core_config": { @@ -1991,13 +2053,13 @@ "add_prompt": "Es existiert noch kein(e) {name} mit diesem Gerät. Füge ein(e) hinzu, indem du auf den + Knopf drückst.", "automation": { "actions": { - "caption": "Wenn etwas ausgelöst wird ...", + "caption": "Wenn etwas ausgelöst wird …", "no_actions": "Keine Aktionen", "unknown_action": "Unbekannte Aktion" }, "automations": "Automatisierungen", "conditions": { - "caption": "Tue nur dann etwas, wenn.....", + "caption": "Tue nur dann etwas, wenn…", "no_conditions": "Keine Bedingungen", "unknown_condition": "Unbekannte Bedingung" }, @@ -2037,18 +2099,26 @@ "integration": "Integration", "user": "Benutzer" }, + "edit_settings": "Einstellungen bearbeiten", "enabled_cause": "Das Gerät ist durch {cause} deaktiviert.", "enabled_description": "Deaktivierte Geräte werden nicht angezeigt und zum Gerät gehörende Entitäten werden deaktiviert und nicht zum Home Assistant hinzugefügt.", "enabled_label": "Gerät aktivieren", "entities": { "add_entities_lovelace": "Zu Lovelace hinzufügen", + "config": "Konfiguration", + "control": "Steuerelemente", + "diagnostic": "Diagnose", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {deaktivierte Entität}\n other {deaktivierte Entitäten}\n}", "entities": "Entitäten", "hide_disabled": "Deaktivierte ausblenden", - "none": "Dieses Gerät hat keine Entitäten" + "none": "Dieses Gerät hat keine Entitäten", + "sensor": "Sensoren", + "state": "Zustand" }, "name": "Name", "no_devices": "Keine Geräte", + "open_configuration_url_device": "Gerät besuchen", + "open_configuration_url_service": "Service besuchen", "picker": { "filter": { "filter": "Filter", @@ -2078,11 +2148,29 @@ "update_device_error": "Aktualisieren des Geräts fehlgeschlagen" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Batteriesystem hinzufügen", + "battery_systems": "Batteriesysteme", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energie, die in die Batterie fließt (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energie, die aus der Batterie kommt (kWh)", + "header": "Batteriesystem konfigurieren" + }, + "learn_more": "Weitere Informationen zu den ersten Schritten.", + "sub": "Wenn du ein Batteriesystem hast, kannst du es konfigurieren, dass überwacht wird, wie viel Energie von deiner Batterie gespeichert und verbraucht wurde.", + "title": "Batteriespeicher zu Hause" + }, "caption": "Energie", + "delete_integration": "Bist du sicher, dass du diese Integration löschen willst? Die Entitäten, die sie bereitstellt, werden entfernt", + "delete_source": "Bist du sicher, dass du diese Quelle löschen willst?", "description": "Überwache deine Energieproduktion und deinen Verbrauch", "device_consumption": { + "add_device": "Gerät hinzufügen", "add_stat": "Wähle eine Entität aus, um deren Energie zu tracken", + "devices": "Geräte", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Geräteverbrauch Energie (kWh)", + "header": "Ein Gerät hinzufügen", "selected_stat_intro": "Wähle die Entität, die den Energieverbrauch des Geräts darstellt." }, "learn_more": "Weitere Informationen zum Einstieg.", @@ -2090,7 +2178,33 @@ "sub": "Durch die Nachverfolgung des Energieverbrauchs einzelner Geräte kann Home Assistant deinen Energieverbrauch nach Geräten aufteilen.", "title": "Einzelne Geräte" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Gasquelle hinzufügen", + "dialog": { + "cost_entity": "Verwende eine Entität mit aktuellem Preis", + "cost_entity_input": "Entität mit dem aktuellen Preis pro {unit}", + "cost_number": "Einen statischen Preis verwenden", + "cost_number_input": "Preis pro {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Wähle aus, wie Home Assistant die Kosten der verbrauchten Energie verfolgen soll.", + "cost_stat": "Verwende eine Entität, die die Gesamtkosten verfolgt", + "cost_stat_input": "Gesamtkosten-Entität", + "energy_stat": "Verbrauchte Energie (m³)", + "gas_usage": "Gasverbrauch", + "header": "Gasverbrauch konfigurieren", + "m3_or_kWh": "m³ oder kWh", + "no_cost": "Kosten nicht verfolgen", + "paragraph": "Der Gasverbrauch ist die Gasmenge, die zu dir nach Hause fließt." + }, + "gas_consumption": "Gasverbrauch", + "learn_more": "Weitere Informationen zu den ersten Schritten.", + "sub": "Lass Home Assistant deinen Gasverbrauch überwachen", + "title": "Gasverbrauch" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "CO2-Signalintegration hinzufügen", + "add_consumption": "Verbrauch hinzufügen", + "add_return": "Rückgabe hinzufügen", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Verwende eine Entität mit aktuellem Preis", @@ -2121,17 +2235,88 @@ "paragraph": "Die Netzeinspeisung ist die Energie, die von deinen Solarmodulen ins Netz eingespeist wird." } }, + "grid_carbon_footprint": "Kohlenstoff-Fußabdruck des Netzes", + "grid_consumption": "Netzverbrauch", "learn_more": "Weitere Informationen zum Einstieg.", + "return_to_grid": "Zurück zum Netz", "sub": "Konfiguriere die Energiemenge, die du aus dem Netz verbrauchst, und wenn du Energie erzeugst, an das Netz zurückgibst. Auf diese Weise kann Home Assistant den Energieverbrauch deines gesamten Hauses verfolgen.", "title": "Stromnetz" }, + "new_device_info": "Nach dem Einrichten eines neuen Geräts kann es bis zu 2 Stunden dauern, bis neue Daten in deinem Energie-Dashboard erscheinen.", "solar": { + "add_solar_production": "Solarproduktion hinzufügen", + "dialog": { + "add_forecast": "Prognose hinzufügen", + "dont_forecast_production": "Keine Produktionsprognose", + "forecast_production": "Prognostizierte Produktion", + "header": "Konfigurieren von Solarmodulen", + "solar_production_energy": "Solare Produktionsenergie (kWh)", + "solar_production_forecast": "Prognose der Solarproduktion", + "solar_production_forecast_description": "Durch das Hinzufügen von Informationen zur Solarproduktionsprognose kannst du dir schnell einen Überblick über die zu erwartende Produktion für den heutigen Tag verschaffen." + }, "learn_more": "Weitere Informationen zum Einstieg.", + "solar_production": "Solarproduktion", "stat_predicted_production": "Vorhersage deiner Solarstromproduktion", "stat_production": "Deine Solarstromproduktion", "stat_return_to_grid": "Solarenergie ins Netz zurückgespeist", "sub": "Lass Home Assistant deine Solarmodule überwachen und dir Einblick in deren Leistung geben.", "title": "Sonnenkollektoren" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Die folgenden Entitäten haben einen negativen Zustand, während ein positiver Zustand erwartet wird:", + "title": "Entität hat einen negativen Zustand" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Überprüfe die Integration oder Konfiguration, die Folgendes bietet:", + "title": "Entität nicht definiert" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Die folgenden Entitäten haben die Zustandsklasse \"measurement\", aber \"last_reset\" fehlt:", + "title": "Letzter Reset fehlt" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Die folgenden Entitäten haben einen Zustand, der nicht als Zahl geparst werden kann:", + "title": "Entität hat einen nicht numerischen Status" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Der Status dieser konfigurierten Entitäten ist derzeit nicht verfügbar:", + "title": "Entität nicht verfügbar" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwartete Geräteklasse:", + "title": "Unerwartete Geräteklasse" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwartete Zustandsklasse:", + "title": "Unerwartete Zustandsklasse" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwartete Zustandsklasse 'total_increasing'", + "title": "Unerwartete Zustandsklasse" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Die folgenden Einheiten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten 'kWh' oder 'Wh':", + "title": "Unerwartete Maßeinheit" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Die folgenden Einheiten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten ''{currency}/kWh'' oder ''{currency}/Wh'':", + "title": "Unerwartete Maßeinheit" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten 'kWh', 'm³' oder 'ft³':", + "title": "Unerwartete Maßeinheit" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Die folgenden Einheiten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten '' {currency} /kWh'', '' {currency} /Wh'', '' {currency} /m³'' oder '' {currency} /ft³'' :", + "title": "Unerwartete Maßeinheit" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Der Rekorder wurde so konfiguriert, dass er diese konfigurierten Entitäten ausschließt:", + "title": "Entität nicht nachverfolgt" + } + } } }, "entities": { @@ -2159,6 +2344,7 @@ "header": "Entitäten", "headers": { "area": "Bereich", + "disabled_by": "Deaktiviert durch", "entity_id": "Entitäts-ID", "integration": "Integration", "name": "Name", @@ -2217,6 +2403,7 @@ "built_using": "Gebaut mit", "caption": "Info", "copy_github": "Für GitHub", + "copy_menu": "Menü kopieren", "copy_raw": "Roher Text", "custom_uis": "Benutzerdefinierte UIs:", "description": "Version, Systemzustand und Links zur Dokumentation", @@ -2248,7 +2435,7 @@ "check_the_logs": "Prüfe die Protokolle", "configure": "Konfigurieren", "delete": "Löschen", - "delete_confirm": "Möchtest du diese Integration wirklich löschen?", + "delete_confirm": "Möchtest du die {title} Integration wirklich löschen?", "depends_on_cloud": "Abhängig von der Cloud", "device_unavailable": "Gerät nicht verfügbar", "devices": "{count} {count, plural,\n one {Gerät}\n other {Geräte}\n}", @@ -2359,6 +2546,7 @@ "logs": { "caption": "Logs", "clear": "Löschen", + "copy": "Protokolleintrag kopieren", "custom_integration": "benutzerdefinierte Integration", "description": "Home Assistant Logs einsehen", "details": "Protokolldetails ({level})", @@ -2380,7 +2568,7 @@ "lovelace": { "caption": "Lovelace Dashboards", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Das Standard-Lovelace-Dashboard kann nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden. Du kannst es ausblenden, indem du ein anderes Dashboard als Standard festlegst.", + "cant_edit_default": "Das Standard-Dashboard von Lovelace, Übersicht, kann nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden. Du kannst es ausblenden, indem du ein anderes Dashboard als Standard festlegst.", "cant_edit_yaml": "In YAML definierte Dashboards können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden. Du kannst sie aber in der configuration.yaml ändern.", "caption": "Dashboards", "conf_mode": { @@ -2388,6 +2576,8 @@ "yaml": "YAML-Datei" }, "confirm_delete": "Bist du sicher, dass du dieses Dashboard löschen möchtest?", + "confirm_delete_text": "Dein Dashboard wird dauerhaft gelöscht.", + "confirm_delete_title": "{dashboard_title} löschen?", "default_dashboard": "Dies ist das Standard-Dashboard", "detail": { "create": "Erstellen", @@ -2563,7 +2753,7 @@ "complete": "Netzknotenaktualisierung abgeschlossen", "description": "Dies wird OpenZWave anweisen, einen Knoten erneut zu befragen und die Befehlsklassen, Funktionen und Werte des Knotens zu aktualisieren.", "node_status": "Netzknotenstatus", - "refreshing_description": "Netzknoteninformationen werden aktualisiert...", + "refreshing_description": "Netzknoteninformationen werden aktualisiert…", "start_refresh_button": "Aktualisierung starten", "step": "Schritt", "title": "Knoteninformationen aktualisieren", @@ -2851,7 +3041,7 @@ "no_devices_found": "Es wurden keine Geräte erkannt. Stelle sicher, dass sie sich im Pairing-Modus befinden und halte sie aktiv, solange die Erkennung läuft.", "pairing_mode": "Stelle sicher, dass sich deine Geräte im Pairing-Modus befinden. Überprüfe dazu die Anweisungen deines Geräts.", "search_again": "Erneut suchen", - "spinner": "Suche nach ZHA Zigbee Geräten..." + "spinner": "Suche nach ZHA Zigbee Geräten…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attribute des ausgewählten Clusters", @@ -2913,6 +3103,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Gruppe erstellen", "create_group_details": "Gib die erforderlichen Details ein, um eine neue Zigbee-Gruppe zu erstellen", "creating_group": "Erstelle Gruppe", + "delete": "Gruppe löschen", "group_details": "Hier sind alle Details der ausgewählten Zigbee Gruppe.", "group_id": "Gruppen-ID", "group_info": "Gruppen Information", @@ -2959,6 +3150,7 @@ }, "edit_home_zone": "Der Radius der Home-Zone kann noch nicht über das Frontend bearbeitet werden. Ziehe die Markierung auf der Karte, um die Heimatzone zu verschieben.", "edit_home_zone_narrow": "Der Radius der Home-Zone kann noch nicht vom Frontend aus bearbeitet werden. Der Standort kann von der allgemeinen Konfiguration aus geändert werden.", + "edit_zone": "Zone bearbeiten", "go_to_core_config": "Zur allgemeinen Konfiguration gehen?", "home_zone_core_config": "Der Standort deiner Homezone kann auf der allgemeinen Konfigurationsseite bearbeitet werden. Der Radius der Homezone kann vom Frontend aus noch nicht bearbeitet werden. Möchtest du zur allgemeinen Konfiguration gehen?", "introduction": "Mit Zonen kannst du bestimmte Regionen auf der Erde angeben. Befindet sich eine Person in einer Zone, übernimmt der Zustand den Namen aus der Zone. Zonen können auch als Auslöser oder Bedingung in Automatisierungs-Setups verwendet werden.", @@ -2978,6 +3170,10 @@ "ozw": { "header": "Migration zu OpenZWave", "introduction": "Dieser Assistent hilft dir bei der Migration von der alten Z-Wave-Integration zur OpenZWave-Integration, die sich derzeit in der Beta befindet." + }, + "zwave_js": { + "header": "Umstellung auf Z-Wave JS", + "introduction": "Diese Integration wird nicht mehr gepflegt und wir empfehlen dir, auf die neue Z-Wave JS-Integration umzusteigen. Dieser Assistent hilft dir bei der Migration von der alten Z-Wave-Integration zur neuen Z-Wave-JS-Integration." } }, "network_management": { @@ -2988,7 +3184,7 @@ "network_started": "Z-Wave Netzwerk gestartet", "network_started_note_all_queried": "Alle Knoten wurden abgefragt.", "network_started_note_some_queried": "Aktive Knoten wurden abgefragt. Schlafende Knoten werden abgefragt, sobald sie aktiv werden.", - "network_starting": "Z-Wave Netzwerk wird gestartet...", + "network_starting": "Z-Wave Netzwerk wird gestartet…", "network_starting_note": "Dies kann je nach Größe des Netzwerks eine Weile dauern.", "network_stopped": "Z-Wave Netzwerk gestoppt" }, @@ -3059,51 +3255,74 @@ "cancel_inclusion": "Erfassung abbrechen", "controller_in_inclusion_mode": "Dein Z-Wave-Controller befindet sich jetzt im Inklusionsmodus.", "follow_device_instructions": "Befolge die mit dem Gerät gelieferten Anweisungen, um die Kopplung am Gerät auszulösen.", - "inclusion_failed": "Der Knoten konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Protokolle für weitere Informationen.", - "inclusion_finished": "Der Knoten wurde hinzugefügt.", + "inclusion_failed": "Das Gerät konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Protokolle für weitere Informationen.", + "inclusion_finished": "Das Gerät wurde hinzugefügt.", "interview_failed": "Das Geräteinterview ist fehlgeschlagen. Zusätzliche Informationen sind möglicherweise in den Logs verfügbar.", "interview_started": "Das Gerät wird gerade eingerichtet. Dies könnte eine Weile dauern.", "introduction": "Dieser Assistent führt dich durch das Hinzufügen eines Knotens zu deinem Z-Wave-Netzwerk.", "secure_inclusion_warning": "Sichere Geräte benötigen zusätzliche Bandbreite; zu viele sichere Geräte können dein Z-Wave-Netzwerk ausbremsen. Wir empfehlen, die sichere Einbindung nur für Geräte zu verwenden, die sie benötigen, wie Schlösser oder Garagentoröffner.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Beispiel: Legacy-Türschlösser ohne S2-Unterstützung", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Beispiel: Türschlösser und Garagentore", + "title": "S2 Zugangskontrolle" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Beispiel: Beleuchtung, Sensoren und Sicherheitssysteme", + "title": "S2 Authentifiziert" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Wie S2 Authentifiziert, aber ohne Überprüfung, dass das richtige Gerät enthalten ist", + "title": "S2 Nicht authentifiziert" + } + }, "start_inclusion": "Starten der Erfassung", "start_secure_inclusion": "Starten der sicheren Erfassung", - "title": "Z-Wave-Knoten hinzufügen", + "title": "Hinzufügen eines Z-Wave-Geräts", "use_secure_inclusion": "Sichere Einbindung verwenden", "view_device": "Gerät anzeigen" }, "common": { - "add_node": "Knoten hinzufügen", + "add_node": "Gerät hinzufügen", "close": "Schließen", "heal_network": "Netzwerk heilen", "home_id": "Heim-ID", "network": "Netzwerk", - "node_id": "Knoten-ID", + "node_id": "Geräte ID", "reconfigure_server": "Server neu konfigurieren", - "remove_node": "Knoten entfernen", + "remove_node": "Gerät entfernen", "source": "Quelle" }, "dashboard": { "driver_version": "Treiberversion", - "dump_dead_nodes_text": "Einige deiner Knoten haben nicht geantwortet und gelten als tot. Diese werden nicht vollständig exportiert.", - "dump_dead_nodes_title": "Einige deiner Knoten sind tot", + "dump_dead_nodes_text": "Einige deiner Geräte haben nicht geantwortet und gelten als tot. Diese werden nicht vollständig exportiert.", + "dump_dead_nodes_title": "Einige deiner Geräte sind tot", "dump_debug": "Lade einen Dump deines Netzwerks herunter, um Probleme zu diagnostizieren", "dump_not_ready_confirm": "Herunterladen", - "dump_not_ready_text": "Wenn du einen Export erstellst, während nicht alle Knoten bereit sind, können benötigte Daten fehlen. Gib deinem Netzwerk etwas Zeit, um alle Knoten abzufragen. Möchtest du mit dem Dump fortfahren?", - "dump_not_ready_title": "Es sind noch nicht alle Knoten bereit", + "dump_not_ready_text": "Wenn du einen Export erstellst, während nicht alle Geräte bereit sind, können benötigte Daten fehlen. Gib deinem Netzwerk etwas Zeit, um alle Geräte abzufragen. Möchtest du mit dem Dump fortfahren?", + "dump_not_ready_title": "Noch nicht alle Geräte sind bereit", "header": "Verwalte dein Z-Wave-Netzwerk", "home_id": "Heim-ID", - "introduction": "Verwalte dein Z-Wave-Netzwerk und Z-Wave-Knoten", - "nodes_ready": "Knoten bereit", + "introduction": "Verwalte dein Z-Wave-Netzwerk und Z-Wave-Geräte", + "nodes_ready": "Geräte bereit", "server_version": "Serverversion" }, "device_info": { "device_config": "Gerät konfigurieren", - "heal_node": "Knoten heilen", - "node_ready": "Node Bereit", - "node_status": "Node Status", + "heal_node": "Gerät heilen", + "highest_security": "Höchste Sicherheit", + "is_secure": "Sicher", + "node_ready": "Gerät bereit", + "node_status": "Gerätestatus", "reinterview_device": "Gerät erneut interviewen", "remove_failed": "Ausgefallenes Gerät entfernen", - "zwave_info": "Z-Wave Info" + "unknown": "Unbekannt", + "zwave_info": "Z-Wave Info", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Version {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Die Netzwerkheilung wurde abgebrochen.", @@ -3131,7 +3350,7 @@ "logs": { "log_level": "Protokollstufe", "log_level_changed": "Log Level geändert auf: {level}", - "subscribed_to_logs": "Abonniert Z-Wave JS-Protokollnachrichten ...", + "subscribed_to_logs": "Abonniert Z-Wave JS-Protokollnachrichten …", "title": "Z-Wave JS Protokolle" }, "navigation": { @@ -3148,7 +3367,7 @@ "battery_device_notice": "Batteriebetriebene Geräte müssen wach sein, um ihre Konfiguration zu aktualisieren. Anweisungen zum Aufwecken des Geräts findest du im Handbuch deines Geräts.", "error_device_not_found": "Gerät nicht gefunden", "header": "Z-Wave Gerätekonfiguration", - "introduction": "Verwalten und Anpassen von gerätespezifischen Konfigurationsparametern (Knoten) für das ausgewählte Gerät", + "introduction": "Verwalten und Anpassen der gerätespezifischen Konfigurationsparameter für das ausgewählte Gerät", "parameter": "Parameter", "parameter_is_read_only": "Dieser Parameter ist schreibgeschützt.", "set_param_accepted": "Der Parameter wurde aktualisiert.", @@ -3177,19 +3396,40 @@ "in_progress": "Das Entfernen des Geräts wird ausgeführt.", "introduction": "Entfernt ein ausgefallenes Gerät aus deinem Z-Wave-Netzwerk. Verwende diese Option, wenn du ein Gerät nicht normal ausschließen kannst, weil es defekt ist.", "removal_failed": "Das Gerät konnte nicht aus deinem Z-Wave-Netzwerk entfernt werden.", - "removal_finished": "Knoten {id} wurde aus deinem Z-Wave-Netzwerk entfernt.", + "removal_finished": "Das Gerät {id} wurde aus deinem Z-Wave-Netzwerk entfernt.", "remove_device": "Gerät entfernen", "title": "Ein ausgefallenes Z-Wave-Gerät entfernen" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Entfernung von Geräten abbrechen", "controller_in_exclusion_mode": "Dein Z-Wave Controller befindet sich jetzt im Ausschluss-Modus", - "exclusion_failed": "Der Knoten konnte nicht entfernt werden. Bitte in den Logs nach mehr Informationen suchen.", - "exclusion_finished": "Der Knoten {id} wurde aus deinem Z-Wave-Netzwerk entfernt.", + "exclusion_failed": "Das Gerät konnte nicht entfernt werden. Bitte prüfe die Protokolle für weitere Informationen.", + "exclusion_finished": "Das Gerät {id} wurde aus deinem Z-Wave-Netzwerk entfernt.", "follow_device_instructions": "Befolge die mit dem Gerät gelieferten Anweisungen, um die Kopplung am Gerät auszulösen.", - "introduction": "Entferne einen Knoten aus deinem Z-Wave-Netzwerk und entferne die zugehörigen Geräte und Entitäten aus Home Assistant.", + "introduction": "Entferne ein Gerät aus deinem Z-Wave-Netzwerk und entferne die zugehörigen Geräte und Entitäten aus Home Assistant.", "start_exclusion": "Entfernung von Geräten starten", - "title": "Z-Wave-Knoten entfernen" + "title": "Entfernen eines Z-Wave-Geräts" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Keine" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Beispiel: Legacy-Türschlösser ohne S2-Unterstützung", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Beispiel: Türschlösser und Garagentore", + "title": "S2 Zugangskontrolle" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Beispiel: Beleuchtung, Sensoren und Sicherheitssysteme", + "title": "S2 Authentifiziert" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Wie S2 Authentifiziert, aber ohne Überprüfung, dass das richtige Gerät enthalten ist", + "title": "S2 Nicht authentifiziert" + } } } }, @@ -3203,9 +3443,10 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Aktive Zuhörer", "alert_event_type": "Der Ereignistyp ist ein Pflichtfeld.", "available_events": "Verfügbare Ereignisse", - "count_listeners": " ({count} Listener)", + "count_listeners": "({count} Listener)", "data": "Ereignisdaten (YAML, optional)", "description": "Löse ein Ereignis im Ereignisbus aus.", "documentation": "Dokumentation von Ereignissen.", @@ -3255,6 +3496,31 @@ "state_attributes": "Statusattribute (YAML, optional)", "title": "Zustände" }, + "statistics": { + "entity": "Entität", + "fix_issue": { + "fix": "Problem beheben", + "units_changed": { + "clear": "Alle alten Statistikdaten für diese Entität löschen", + "fix": "Problem beheben", + "title": "Die Einheit dieser Entität wurde geändert", + "update": "Aktualisierung der historischen Statistikwerte von ''{metadata_unit}'' nach ''{state_unit}''" + } + }, + "issue": "Problem", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Diese Entität wird nicht mehr erfasst.", + "entity_not_recorded": "Diese Einheit ist von der Erfassung ausgeschlossen.", + "no_state": "Für diese Entität ist kein Status verfügbar.", + "units_changed": "Die Einheit dieser Entität wurde von ''{metadata_unit}'' auf ''{state_unit}'' geändert.", + "unsupported_state_class": "Die Zustandsklasse ''{state_class}'' dieser Entität wird nicht unterstützt.", + "unsupported_unit": "Die Einheit (''{state_unit}'') dieser Entität stimmt nicht mit einer Einheit der Geräteklasse ''{device_class}'' überein.", + "unsupported_unit_metadata": "Die Einheit (''{metadata_unit}'') der aufgezeichneten Statistik stimmt nicht mit der unterstützten Einheit ''{supported_unit}'' der Geräteklasse ''{device_class}'' überein.", + "unsupported_unit_state": "Die Einheit (''{state_unit}'') dieser Entität stimmt nicht mit einer Einheit der Geräteklasse ''{device_class}'' überein." + }, + "no_issue": "Kein Problem", + "title": "Statistik" + }, "templates": { "all_listeners": "Dieses Template überwacht alle Zustandsänderungsereignisse.", "description": "Templates werden durch die Jinja2-Template-Engine mit einigen für Home Assistant spezifischen Erweiterungen gerendert.", @@ -3274,6 +3540,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Einzelne Geräte überwachen", + "energy_distribution_title": "Energieverteilung", + "energy_gas_graph_title": "Gasverbrauch", + "energy_solar_graph_title": "Solarproduktion", + "energy_sources_table_title": "Quellen", + "energy_usage_graph_title": "Energieverbrauch" + }, "charts": { "by_device": "Verbrauch nach Gerät", "solar": "Solar", @@ -3306,9 +3580,71 @@ "no_devices": "Auf dieser Seite kannst du deine Geräte steuern, es sieht jedoch so aus, als hättest du noch keine eingerichtet. Gehe zur Integrationsseite, um damit zu beginnen.", "title": "Willkommen Zuhause" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Diese Karte zeigt an, wie viel der von deinem Haus verbrauchten Energie durch nicht-fossile Brennstoffe wie Sonne, Wind und Atomkraft erzeugt wurde. Je höher, desto besser!", + "non_fossil_energy_consumed": "Verbrauch an nicht-fossiler Energie", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Verbrauchte nicht-fossile Energie konnte nicht berechnet werden" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Energieverbrauch" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Batterie", + "gas": "Gas", + "go_to_energy_dashboard": "Zum Energie-Dashboard gehen", + "grid": "Netz", + "home": "Zu Hause", + "non_fossil": "Nicht-fossil", + "solar": "Solar" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Vorhersage {name}", + "production": "Produktion {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Batterie gesamt", + "cost": "Kosten", + "energy": "Energie", + "grid_total": "Netz gesamt", + "source": "Quelle", + "total_costs": "Gesamtkosten" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Kombiniert aus Netz", + "consumed_battery": "Verbrauchte Batterie", + "consumed_solar": "Verbrauchte Solarenergie", + "total_consumed": "Insgesamt verbrauchte {num} kWh", + "total_returned": "Insgesamt zurückgegebene {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Steht die Nadel im violetten Bereich, hast du mehr Energie ins Netz zurückgegeben als du verbraucht hast. Steht sie im blauen Bereich, hast du mehr Energie aus dem Netz verbraucht als du zurückgegeben hast.", + "energy_dependency": "Diese Karte zeigt deinen Netz-Energieverbrauch an.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Netzneutralität konnte nicht berechnet werden", + "net_consumed_grid": "Nettoverbrauch aus dem Netz", + "net_returned_grid": "Netto ins Netz eingespeist", + "red_green_color_explain": "Wenn es grün ist, bedeutet dies, dass du mehr Energie produziert, als aus dem Netz verbraucht hast. Wenn es im roten Bereich ist, bedeutet dies, dass du einen Teil des Energieverbrauchs deines Hauses vom Stromnetz abhängig gemacht hast." + }, + "loading": "Laden...", + "no_data": "Es sind keine Daten zum Anzeigen vorhanden. Es kann bis zu 2 Stunden dauern, bis neue Daten eintreffen, nachdem du dein Energie-Dashboard konfiguriert hast.", + "no_data_period": "Für diesen Zeitraum liegen keine Daten vor.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Diese Karte zeigt an, wie viel der von dir erzeugten Solarenergie von deinem Haus verbraucht wurde, anstatt ins Netz eingespeist zu werden.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Wenn diese Zahl in der Regel sehr niedrig ist, was auf eine überschüssige Solarproduktion hindeutet, solltest du erwägen, in Zeiten hoher Solarproduktion eine Hausbatterie oder ein Elektroauto mit deinen Solarmodulen zu laden.", + "not_produced_solar_energy": "Du hast keine Solarenergie produziert", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Selbst verbrauchte Solarenergie konnte nicht berechnet werden", + "self_consumed_solar_energy": "Selbst verbrauchte Solarenergie" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Nie ausgelöst" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Iframes, die auf Websites mit {target_protocol} zeigen, können nicht geladen werden, wenn Home Assistant über {context_protocol} bereitgestellt wird." + }, + "map": { + "reset_focus": "Fokus zurücksetzen" + }, "picture-elements": { "call_service": "Dienst {name} ausführen", "hold": "Halten:", @@ -3329,6 +3665,7 @@ "drag_and_drop": "Drag & Drop", "reorder_items": "Elemente neu anordnen" }, + "show_more_info": "Weitere Informationen anzeigen", "starting": { "description": "Home Assistant startet, bitte warten…" } @@ -3337,6 +3674,15 @@ "message": "Die Lovelace-Konfiguration wurde aktualisiert, möchten Sie sie aktualisieren?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Tag", + "month": "Monat", + "next": "Weiter", + "previous": "Zurück", + "today": "Heute", + "week": "Woche", + "year": "Jahr" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Ungültiger Zeitstempel", "invalid_format": "Ungültiges Anzeigeformat" @@ -3576,7 +3922,10 @@ "weather-forecast": { "description": "Die Wettervorhersagekarte zeigt das vorhergesagte Wetter an. Sehr nützlich für wandmontierte Displays.", "name": "Wettervorhersage", - "show_forecast": "Wettervorhersage anzeigen" + "show_both": "Aktuelles Wetter und Vorhersage anzeigen", + "show_forecast": "Wettervorhersage anzeigen", + "show_only_current": "Nur aktuelles Wetter anzeigen", + "show_only_forecast": "Nur Vorhersage anzeigen" } }, "cardpicker": { @@ -3594,7 +3943,8 @@ "none": "Keine" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Diese Abzeichen werden nicht angezeigt, da sich diese Ansicht im \"Panel-Modus\" befindet." + "panel_mode": "Diese Abzeichen werden nicht angezeigt, da sich diese Ansicht im \"Panel-Modus\" befindet.", + "view_no_badges": "Badges werden vom aktuellen Ansichtstyp nicht unterstützt." }, "edit_card": { "add": "Karte hinzufügen", @@ -3607,6 +3957,8 @@ "move": "Ansicht wechseln", "move_after": "Karte nach hinten verschieben", "move_before": "Karte nach vorne verschieben", + "move_down": "Karte nach unten verschieben", + "move_up": "Karte nach oben verschieben", "options": "Mehr Optionen", "pick_card": "Karte auswählen, die hinzugefügt werden soll.", "pick_card_view_title": "Welche Karte möchten Sie Ihrer {name} -Ansicht hinzufügen?", @@ -3706,7 +4058,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Dashboard", - "header": "Wähle eine Ansicht" + "header": "Wähle eine Ansicht", + "views_label": "Ansicht" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3770,6 +4123,9 @@ "empty": "Sie haben keine Nachrichten", "playback_title": "Nachrichtenwiedergabe" }, + "map": { + "edit_zones": "Zonen bearbeiten" + }, "my": { "component_not_loaded": "Diese Weiterleitung wird von deiner Home Assistant-Instanz nicht unterstützt. Du benötigst die Integration {integration}, um diese Weiterleitung zu verwenden.", "documentation": "Dokumentation", @@ -3783,7 +4139,7 @@ "authorizing_client": "Du bist dabei, {clientId} Zugriff auf deine Home Assistant Instanz zu gewähren.", "form": { "error": "Fehler: {error}", - "next": "Weiter", + "next": "Anmeldung", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3876,7 +4232,8 @@ "initializing": "Initialisieren", "logging_in_to_with": "Anmelden bei **{locationName}** mit **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Anmeldung mit **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Oder melde dich an mit" + "pick_auth_provider": "Oder melde dich an mit", + "store_token": "Angemeldet bleiben" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3948,8 +4305,10 @@ "confirm_password": "Backup-Passwort bestätigen", "description": "Alternativ kannst du von einem vorherigen Backup wiederherstellen.", "folders": "Ordner", + "full_backup": "Vollständiges Backup", "hide_log": "Vollständiges Protokoll ausblenden", "in_progress": "Wiederherstellung im Gange", + "partial_backup": "Partielles Backup", "password": "Backup-Passwort", "password_protection": "Passwortschutz", "select_type": "Wähle aus, was wiederhergestellt werden soll", @@ -3996,6 +4355,7 @@ "header": "Elemente in der Seitenleiste verstecken und Reihenfolge ändern" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Übersicht (Standard)", "description": "Wähle ein Standard-Dashboard für dieses Gerät.", "dropdown_label": "Dashboard", "header": "Dashboard" @@ -4121,6 +4481,8 @@ "sidebar": { "done": "fertig", "external_app_configuration": "App-Konfiguration", + "hide_panel": "Panel ausblenden", + "show_panel": "Panel anzeigen", "sidebar_toggle": "Seitenleiste umschalten" } } diff --git a/translations/frontend/el.json b/translations/frontend/el.json index d9acc7f2ca..f70b0bc78e 100644 --- a/translations/frontend/el.json +++ b/translations/frontend/el.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Οπλισμένο", "armed_home": "Οπλισμένο", "armed_night": "Οπλισμένο", + "armed_vacation": "Οπλισμένος", "arming": "Όπλιση", "disarmed": "Αφόπλιση", "disarming": "Αφόπλιση", @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "Δίκτυο", "host": "Κεντρικός υπολογιστής" }, - "no_configuration": "Αυτό το πρόσθετο δεν εκθέτει τη διαμόρφωση για να την επεξεργαστείτε...", + "no_configuration": "Αυτό το πρόσθετο δεν εκθέτει τη διαμόρφωση για να την επεξεργαστείτε…", "options": { "edit_in_ui": "Επεξεργασία σε περιβάλλον χρήστη", "edit_in_yaml": "Επεξεργασία σε YAML", @@ -157,8 +158,8 @@ "title": "Πλήρης πρόσβαση στο υλικό" }, "hassio_api": { - "description": "Το πρόσθετο είχε πρόσβαση στο API του επόπτη, κατόπιν αιτήματος του πρόσθετου συντάκτη. Από προεπιλογή, το πρόσθετο μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση σε γενικές πληροφορίες έκδοσης του συστήματός σας. Όταν το πρόσθετο ζητά πρόσβαση σε επίπεδο \"διαχειριστή\" ή \"διαχειριστή\" στο API, θα αποκτήσει πρόσβαση για τον έλεγχο πολλών τμημάτων του συστήματος Home Assistant. Αυτή η άδεια υποδεικνύεται από αυτό το σήμα και θα επηρεάσει αρνητικά τη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου.", - "title": "Πρόσβαση Supervisor API" + "description": "Το πρόσθετο δόθηκε πρόσβαση στο API του Επόπτη, κατόπιν αιτήματος του συντάκτη του πρόσθετου. Από προεπιλογή, το πρόσθετο μπορεί να έχει πρόσβαση σε γενικές πληροφορίες έκδοσης του συστήματός σας. Όταν το πρόσθετο ζητά πρόσβαση σε επίπεδο \"διαχειριστή\" ή \"διαχειριστή\" στο API, θα αποκτήσει πρόσβαση στον έλεγχο πολλών τμημάτων του συστήματος του Οικιακού Βοηθού. Αυτή η άδεια υποδεικνύεται από αυτό το σήμα και θα επηρεάσει αρνητικά τη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου.", + "title": "Πρόσβαση API Επόπτη" }, "homeassistant_api": { "description": "Αυτό το πρόσθετο επιτρέπεται να έχει άμεση πρόσβαση στην τρέχουσα παρουσία του Βοηθού σπιτιού μέσω του Home Assistant API. Αυτή η λειτουργία χειρίζεται τον έλεγχο ταυτότητας και για το πρόσθετο, το οποίο επιτρέπει σε ένα πρόσθετο να αλληλεπιδρά με το Home Assistant χωρίς την ανάγκη πρόσθετων διακριτικών ελέγχου ταυτότητας.", @@ -179,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "εξουσιοδότηση", + "core": "Πυρήνας", "docker": "docker", "hardware": "υλικό", "hass": "hass", @@ -203,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "Τα πρόσθετα μπορούν να έχουν ένα από τα τρία στάδια: \n\n {icon_stable} ** Σταθερό **: Πρόκειται για πρόσθετα έτοιμα για χρήση στην παραγωγή. \n\n {icon_experimental} ** Πειραματικό **: Αυτά ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα και ενδέχεται να μην έχουν ολοκληρωθεί. \n\n {icon_deprecated} ** Καταργημένο **: Αυτά τα πρόσθετα δεν θα λαμβάνουν πλέον ενημερώσεις.", "title": "Στάδιο προσθέτων" + }, + "stages": { + "deprecated": "Καταργήθηκε", + "experimental": "Πειραματικό" } }, "changelog": "αρχείο καταγραφής", @@ -270,23 +276,30 @@ }, "backup": { "addons": "Πρόσθετα", - "confirm_password": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης στιγμιότυπου", - "could_not_create": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία στιγμιότυπου", + "confirm_password": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης αντιγράφου ασφαλείας", + "could_not_create": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας", "create": "Δημιουργία", - "create_blocked_not_running": "Η δημιουργία ενός στιγμιότυπου δεν είναι δυνατή αυτήν τη στιγμή, επειδή το σύστημα βρίσκεται σε κατάσταση {state}.", + "create_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας", + "create_blocked_not_running": "Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι δυνατή αυτή τη στιγμή, επειδή το σύστημα βρίσκεται στην κατάσταση {state}.", "created": "Δημιουργήθηκε", "delete_backup_confirm": "διαγραφή", - "delete_selected": "Διαγραφή επιλεγμένων στιγμιότυπων", + "delete_backup_text": "Θέλετε να διαγράψετε {number} {number, πληθυντικό,\n one {αντίγραφο ασφαλείας}\n other {αντίγραφα ασφαλείας}\n};", + "delete_backup_title": "Διαγραφή αντιγράφου ασφαλείας", + "delete_selected": "Διαγραφή επιλεγμένων αντιγράφων ασφαλείας", "enter_password": "Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.", "failed_to_delete": "Αποτυχία διαγραφής", "folders": "Φάκελοι", - "name": "Όνομα", - "password": "Κωδικός", + "full_backup": "Πλήρες αντίγραφο ασφαλείας", + "name": "Όνομα αντιγράφου ασφαλείας", + "no_backups": "Δεν έχετε ακόμα αντίγραφα ασφαλείας.", + "partial_backup": "Μερικό αντίγραφο ασφαλείας", + "password": "Κωδικός αντιγράφου ασφαλείας", "password_protection": "Προστασία με κωδικό πρόσβασης", "passwords_not_matching": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν", "select_type": "Επιλέξτε τι θα επαναφέρετε", "selected": "επιλέχθηκαν {number}", - "type": "Τύπος" + "type": "Τύπος αντιγράφων ασφαλείας", + "upload_backup": "Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας" }, "common": { "cancel": "Ακύρωση", @@ -299,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "Αποτυχία επανεκκίνησης {name}", "failed_to_update_name": "Αποτυχία ενημέρωσης {name}", "learn_more": "Μάθετε περισσότερα", + "menu": "Μενού", "new_version_available": "Νέα έκδοση διαθέσιμη", "newest_version": "Νεότερη έκδοση", "no": "Όχι", @@ -313,7 +327,7 @@ "save": "Αποθήκευση", "show_more": "Εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών σχετικά με αυτό", "update": "Ενημέρωση", - "update_available": "{count} {count, plural,\n one {Ενημέρωση}\n other {Ενημερώσεις}\n} εκκρεμεμούν", + "update_available": "{count} {count, plural,\n one {Ενημέρωση}\n other {ενημερώσεις}\n} εκκρεμούν", "version": "Έκδοση", "yes": "Ναι" }, @@ -335,10 +349,21 @@ "addon_new_version": "Νέα έκδοση διαθέσιμη", "addon_running": "Το πρόσθετο εκτελείται", "addon_stopped": "Το πρόσθετο έχει σταματήσει", - "addons": "Πρόσθετα", + "addons": "Εγκατεστημένα πρόσθετα", "no_addons": "Δεν έχετε εγκαταστήσει πρόσθετα ακόμα. Επισκεφθείτε το κατάστημα πρόσθετων για να ξεκινήσετε!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Ακύρωση", + "description": "Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε το ''{current_path}'' ως δίσκο δεδομένων. Η μετακίνηση των δίσκων δεδομένων θα επανεκκινήσει τη συσκευή σας και εκτιμάται ότι θα διαρκέσει {time} λεπτά. Η εγκατάσταση του Home Assistant δεν θα είναι προσβάσιμη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Μην αποσυνδέετε την τροφοδοσία κατά τη διάρκεια της μετακίνησης!", + "loading_devices": "Φόρτωση συσκευών", + "move": "Μετακίνηση", + "moving": "Μετακίνηση δίσκου δεδομένων", + "moving_desc": "Επανεκκίνηση και μετακίνηση δίσκου δεδομένων. Παρακαλώ κάντε υπομονή", + "no_devices": "Δεν βρέθηκαν κατάλληλες προσαρτημένες συσκευές", + "select_device": "Επιλογή νέου δίσκου δεδομένων", + "title": "Μετακίνηση δίσκου δεδομένων" + }, "hardware": { "attributes": "Χαρακτηριστικά", "device_path": "Διαδρομή συσκευής", @@ -387,6 +412,9 @@ "text": "Θέλετε να επανεκκινήσετε το πρόσθετο με τις αλλαγές σας;" }, "update": { + "backup": "Αντίγραφο ασφαλείας", + "create_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του {name} πριν από την ενημέρωση", + "creating_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του {name}", "updating": "Ενημέρωση του {name} στην έκδοση {version}" } }, @@ -400,6 +428,7 @@ "not_supported": "Αυτή η ανακατεύθυνση δεν υποστηρίζεται από την παρουσία του Home Assistant σας. Ελέγξτε το {link} για τις υποστηριζόμενες ανακατευθύνσεις και την έκδοση που εισήχθησαν." }, "panel": { + "backups": "Αντίγραφα ασφαλείας", "dashboard": "Πίνακας Επισκόπησης", "store": "Κατάστημα πρόσθετων", "system": "Σύστημα" @@ -422,9 +451,10 @@ "confirm_shutdown": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε τη λειτουργία του διακομιστή;", "deployment": "Ανάπτυξη", "docker_version": "Έκδοση Docker", - "emmc_lifetime_used": "Χρήση eMMC στη διάρκεια ζωής της", + "emmc_lifetime_used": "Διάρκεια ζωής eMMC που χρησιμοποιείται", "failed_to_get_hardware_list": "Αποτυχία λήψης λίστας υλικού", "failed_to_import_from_usb": "Αποτυχία εισαγωγής από USB", + "failed_to_move": "Η μετακίνηση του δίσκου δεδομένων απέτυχε", "failed_to_reboot": "Αποτυχία επανεκκίνησης του διακομιστή", "failed_to_set_hostname": "Η ρύθμιση ονόματος διακομιστή απέτυχε", "failed_to_shutdown": "Αποτυχία τερματισμού του διακομιστή", @@ -432,6 +462,7 @@ "hostname": "Όνομα διακομιστή", "import_from_usb": "Εισαγωγή από USB", "ip_address": "Διεύθυνση IP", + "move_datadisk": "Μετακίνηση δίσκου δεδομένων", "new_hostname": "Εισαγάγετε ένα νέο όνομα διακομιστή:", "operating_system": "Λειτουργικό σύστημα", "reboot_host": "Επανεκκίνηση διακομιστή", @@ -448,27 +479,27 @@ "beta_release_items": "Αυτό περιλαμβάνει εκδόσεις beta για:", "beta_warning": "Οι εκδόσεις beta προορίζονται για δοκιμαστές και πρώτους χρήστες και μπορούν να περιέχουν ασταθείς αλλαγές κώδικα", "channel": "Κανάλι", - "cpu_usage": "Χρήση CPU του Supervisor", - "failed_to_reload": "Απέτυχε η επαναφόρτωση του Supervisor", - "failed_to_set_option": "Αποτυχία ορισμού επιλογής Supervisor", - "failed_to_update": "Απέτυχε η ενημέρωση του Supervisor", + "cpu_usage": "Χρήση CPU Επόπτη", + "failed_to_reload": "Απέτυχε η επαναφόρτωση του Επόπτη", + "failed_to_set_option": "Αποτυχία ορισμού επιλογής Επόπτη", + "failed_to_update": "Απέτυχε η ενημέρωση του Επόπτη", "join_beta_action": "Εγγραφείτε στο κανάλι beta", - "join_beta_description": "Λάβετε ενημερώσεις beta για Home Assistant (RC),Supervisor και του host", + "join_beta_description": "Λάβετε ενημερώσεις beta για Home Assistant (RCs), Επόπτη και διακομιστή", "leave_beta_action": "Αποχώρηση από το κανάλι beta", "leave_beta_description": "Λάβετε σταθερές ενημερώσεις για το Home Assistant, τον Επόπτη και τον κεντρικό υπολογιστή", - "ram_usage": "Χρήση μνήμης RAM του Supervisor", - "reload_supervisor": "Επαναφόρτωση Supervisor", + "ram_usage": "Χρήση μνήμης RAM του Επόπτη", + "reload_supervisor": "Επαναφόρτωση Επόπτη", "search": "Αναζήτηση", "share_diagnostics": "Κοινή χρήση διαγνωστικών", "share_diagnostics_description": "Μοιραστείτε αναφορές σφαλμάτων και διαγνωστικές πληροφορίες.", - "share_diagonstics_description": "Θα θέλατε να κοινοποιείτε αυτόματα αναφορές σφαλμάτων και διαγνωστικές πληροφορίες όταν ο Supervisor αντιμετωπίζει απρόσμενα σφάλματα; {line_break} Αυτό θα μας επιτρέψει να διορθώσουμε τα προβλήματα, οι πληροφορίες είναι προσβάσιμες μόνο από την ομάδα του Home Assistant Core και δεν θα κοινοποιηθούν σε άλλους. {line_break} Τα δεδομένα δεν περιλαμβάνουν ιδιωτικές / ευαίσθητες πληροφορίες και μπορείτε να το απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις όποτε θέλετε.", + "share_diagonstics_description": "Θα θέλατε να κοινοποιείτε αυτόματα αναφορές σφαλμάτων και διαγνωστικές πληροφορίες όταν ο Επόπτης αντιμετωπίζει απρόσμενα σφάλματα; {line_break} Αυτό θα μας επιτρέψει να διορθώσουμε τα προβλήματα, οι πληροφορίες είναι προσβάσιμες μόνο από την ομάδα του Home Assistant Core και δεν θα κοινοποιηθούν σε άλλους. {line_break} Τα δεδομένα δεν περιλαμβάνουν ιδιωτικές / ευαίσθητες πληροφορίες και μπορείτε να το απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις όποτε θέλετε.", "share_diagonstics_title": "Βοηθήστε στη βελτίωση του Home Assistant", "unhealthy_description": "Η εκτέλεση μιας ανθυγιεινής εγκατάστασης θα προκαλέσει προβλήματα. Ακολουθεί μια λίστα με ζητήματα που εντοπίστηκαν με την εγκατάστασή σας, κάντε κλικ στους συνδέσμους για να μάθετε πώς μπορείτε να επιλύσετε τα προβλήματα.", "unhealthy_reason": { "docker": "Το περιβάλλον Docker δεν λειτουργεί σωστά", "privileged": "Ο Επόπτης δεν έχει προνόμια", "setup": "Η εγκατάσταση του Επόπτη απέτυχε", - "supervisor": "Ο επόπτης δεν μπόρεσε να ενημερωθεί", + "supervisor": "Ο Επόπτης δεν μπόρεσε να ενημερωθεί", "untrusted": "Εντοπίστηκε αναξιόπιστο περιεχόμενο" }, "unhealthy_title": "Η εγκατάστασή σας είναι ανθυγιεινή", @@ -477,6 +508,7 @@ "apparmor": "Το AppArmor δεν είναι ενεργοποιημένο στον κεντρικό υπολογιστή", "container": "Κοντέινερ που είναι γνωστά ότι προκαλούν προβλήματα", "content-trust": "Η επικύρωση αξιόπιστου περιεχόμενου είναι απενεργοποιημένη", + "content_trust": "Η επικύρωση εμπιστοσύνης περιεχομένου είναι απενεργοποιημένη", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Διαμόρφωση Docker", "docker_version": "Έκδοση Docker", @@ -484,7 +516,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Διαχειριστής δικτύου", "os": "Λειτουργικό σύστημα", + "os_agent": "OS Agent", "privileged": "Ο Επόπτης δεν έχει προνόμια", + "software": "Εντοπίστηκε μη υποστηριζόμενο λογισμικό", + "source_mods": "Τροποποιήσεις πηγής", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Εκτελείτε μια μη υποστηριζόμενη εγκατάσταση", @@ -505,6 +540,7 @@ "arm_custom_bypass": "Προσαρμοσμένη παράκαμψη", "arm_home": "Οπλισμός εντός", "arm_night": "Οπλισμός νυκτός", + "arm_vacation": "Οπλισμός διακοπών", "clear_code": "Καθαρισμός", "code": "Κωδικός", "disarm": "Αφοπλισμός" @@ -567,7 +603,7 @@ "color_temperature": "Θερμοκρασία χρώματος", "effect": "Εφέ", "warm_white_value": "Θερμή λευκή φωτεινότητα", - "white_value": "Τιμή λευκού" + "white_value": "Λευκή φωτεινότητα" }, "lock": { "code": "Κώδικας", @@ -611,7 +647,7 @@ "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Συνέχιση καθαρισμού", - "return_to_base": "Επιστροφή στο dock", + "return_to_base": "Επιστροφή στο φορτιστή", "start_cleaning": "Έναρξη καθαρισμού", "turn_off": "Απενεργοποίηση", "turn_on": "Ενεργοποίηση" @@ -662,6 +698,7 @@ "and": "και", "back": "Πίσω", "cancel": "Ακύρωση", + "clear": "Καθαρισμός", "close": "Κλείστε", "continue": "Συνέχεια", "copied": "Αντιγράφηκε", @@ -670,9 +707,11 @@ "disable": "Απενεργοποίηση", "enable": "Ενεργοποίηση", "error_required": "Υποχρεωτικό", + "help": "Βοήθεια", "leave": "Αποχώρηση", "loading": "Φόρτωση", "menu": "Μενού", + "move": "Μετακίνηση", "next": "Επόμενο", "no": "Όχι", "not_now": "Όχι τώρα", @@ -698,8 +737,8 @@ "title": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των προσθέτων" }, "no_supervisor": { - "description": "Δεν βρέθηκε επόπτης, επομένως δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των προσθέτων.", - "title": "Χωρίς επόπτη" + "description": "Δεν βρέθηκε ο Επόπτης, επομένως δεν ήταν δυνατή η φόρτωση πρόσθετων.", + "title": "Δεν υπάρχει Επόπτης" } } }, @@ -711,7 +750,7 @@ "text": "Εισάγετε το όνομα της νέας περιοχής.", "title": "Προσθήκη νέας περιοχής" }, - "add_new": "Προσθήκη νέας περιοχής...", + "add_new": "Προσθήκη νέας περιοχής…", "area": "Περιοχή", "clear": "Εκκαθάριση", "no_areas": "Δεν έχετε περιοχές", @@ -764,6 +803,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Καθαρισμός", + "edit": "Επεξεργασία", "entity": "Οντότητα", "no_match": "Δεν βρέθηκαν οντότητες που να ταιριάζουν", "show_entities": "Εμφάνιση οντοτήτων" @@ -782,7 +822,9 @@ "became_unavailable": "μετετράπη σε μη διαθέσιμο", "changed_to_state": "άλλαξε σε {state}", "cleared_device_class": "παραγράφηκε (δεν εντοπίστηκε {device_class} )", + "cleared_tampering": "εκκαθαρίστηκε παραβίαση", "detected_device_class": "εντόπισε {device_class}", + "detected_tampering": "εντοπίστηκε παραβίαση", "is_closing": "κλείνει", "is_opening": "ανοίγει", "rose": "ανέτειλε", @@ -917,7 +959,7 @@ "statistic": "Στατιστικά στοιχεία" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Φόρτωση στατιστικών ...", + "loading_statistics": "Φόρτωση στατιστικών …", "no_statistics_found": "Δεν βρέθηκαν στατιστικά στοιχεία.", "statistic_types": { "max": "μέγιστο", @@ -930,8 +972,10 @@ "add_area_id": "Επιλέξτε περιοχή", "add_device_id": "Επιλέξτε συσκευή", "add_entity_id": "Διαλέξτε οντότητα", + "expand": "Επέκταση", "expand_area_id": "Αναπτύξτε αυτήν την περιοχή στις ξεχωριστές συσκευές και οντότητες που περιέχει. Μετά την επέκταση δεν θα ενημερώσει τις συσκευές και τις οντότητες όταν αλλάζει η περιοχή.", "expand_device_id": "Αναπτύξτε αυτήν τη συσκευή σε ξεχωριστές οντότητες. Μετά την επέκταση, δεν θα ενημερώσει τις οντότητες όταν αλλάξει η συσκευή.", + "remove": "Αφαίρεση", "remove_area_id": "Κατάργηση περιοχής", "remove_device_id": "Αφαίρεση συσκευής", "remove_entity_id": "Αφαίρεση οντότητας" @@ -944,7 +988,7 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "Αν απενεργοποιηθεί, οι πρόσφατα ανακαλυφθείσες οντότητες για το {integration} δε θα προστεθούν αυτόματα στον Home Assistant.", + "enable_new_entities_description": "Εάν πρέπει να προστεθούν αυτόματα νέες συσκευές για {integration}.", "enable_new_entities_label": "Ενεργοποίηση οντοτήτων που προστέθηκαν πρόσφατα.", "enable_polling_description": "Εάν το Home Assistant θα πρέπει να πραγματοποιεί αυτόματα δημοσκόπηση των οντοτήτων {integration} για ενημερώσεις.", "enable_polling_label": "Ενεργοποιήστε τη λήψη για ενημερώσεις.", @@ -1060,6 +1104,7 @@ "history": "Ιστορικό", "last_changed": "Τελευταία αλλαγή", "last_updated": "Τελευταία ενημέρωση", + "logbook": "Βιβλίο καταγραφής", "person": { "create_zone": "Δημιουργία ζώνης από την τρέχουσα θέση" }, @@ -1078,6 +1123,7 @@ "last_triggered": "Τελευταία ενεργοποίηση" }, "settings": "Ρυθμίσεις οντότητας", + "show_more": "Εμφάνιση περισσότερων", "sun": { "elevation": "Υψόμετρο", "rising": "Ανατολή", @@ -1274,7 +1320,7 @@ "observer": "Ελέγξτε τον Παρατηρητή", "reboot": "Δοκιμάστε μια επανεκκίνηση του διακομιστή", "system_health": "Ελέγξτε την υγεία του συστήματος", - "title": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του πίνακα Supervisor!", + "title": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του πίνακα Επόπτη!", "wait": "Αν μόλις ξεκινήσατε, βεβαιωθείτε ότι έχετε δώσει στον Επόπτη αρκετό χρόνο για να ξεκινήσει." } }, @@ -1318,6 +1364,7 @@ "confirmation_title": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την περιοχή;" }, "description": "Ομαδοποίηση συσκευών και οντοτήτων σε περιοχές", + "edit_settings": "Ρυθμίσεις περιοχής", "editor": { "area_id": "Αναγνωριστικό περιοχής", "create": "Δημιουργία", @@ -1671,7 +1718,7 @@ "delete_automation": "Διαγραφή αυτοματισμού", "delete_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον αυτοματισμό;", "dev_automation": "Αυτόματος εντοπισμός σφαλμάτων", - "dev_only_editable": "Ο εντοπισμός σφαλμάτων γίνεται μόνο στους αυτοματισμούς που ορίζονται μέσα στο automations.yaml.", + "dev_only_editable": "Μόνο οι αυτοματισμοί στους οποίους έχει εκχωρηθεί ένα μοναδικό αναγνωριστικό είναι δυνατό να εντοπιστούν σφάλματα.", "duplicate": "Διπλότυπο", "duplicate_automation": "Διπλή αυτοματοποίηση", "edit_automation": "Επεξεργασία αυτοματισμού", @@ -1681,7 +1728,7 @@ }, "introduction": "Ο επεξεργαστής αυτοματισμού σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε αυτοματισμούς. Διαβάστε τις οδηγίες (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) για να βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά το Home Assistant.", "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους αυτοματισμούς", - "no_automations": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση επεξεργάσιμων αυτοματισμών", + "no_automations": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτοματισμούς", "only_editable": "Μόνο οι αυτοματισμοί που ορίζονται στο automations.yaml είναι επεξεργάσιμοι.", "pick_automation": "Επιλέξτε αυτοματισμό για επεξεργασία", "show_info_automation": "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τον αυτοματισμό" @@ -1701,6 +1748,13 @@ "introduction": "Πληκτρολογήστε παρακάτω τι πρέπει να κάνει αυτός ο αυτοματισμός και θα προσπαθήσουμε να τον μετατρέψουμε σε αυτοματισμό του Home Assistant.", "language_note": "Σημείωση: Μόνο τα Αγγλικά υποστηρίζονται προς το παρόν." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Λήψη ίχνους", + "edit_automation": "Επεξεργασία αυτοματισμού", + "newer_trace": "Νεότερο ίχνος", + "older_trace": "Παλαιότερο ίχνος", + "refresh": "Ανανέωση" } }, "blueprint": { @@ -1715,7 +1769,7 @@ "importing": "Φόρτωση σχεδιαγράμματος...", "raw_blueprint": "Περιεχόμενο σχεδιαγράμματος", "save_btn": "Εισαγωγή σχεδιαγράμματος", - "saving": "Εισαγωγή σχεδιαγράμματος...", + "saving": "Εισαγωγή σχεδιαγράμματος…", "unsupported_blueprint": "Αυτό το σχεδιάγραμμα δεν υποστηρίζεται", "url": "Διεύθυνση URL του σχεδιαγράμματος" }, @@ -1725,18 +1779,25 @@ "add_blueprint": "Εισαγωγή σχεδιαγράμματος", "confirm_delete_header": "Διαγραφή αυτού του σχεδιαγράμματος;", "confirm_delete_text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχεδιάγραμμα;", + "create_automation": "Δημιουργία αυτοματισμού", + "create_script": "Δημιουργία δέσμης ενεργειών", "delete_blueprint": "Διαγραφή σχεδιαγράμματος", "discover_more": "Ανακαλύψτε περισσότερα σχεδιαγράμματα", "header": "Πρόγραμμα επεξεργασίας σχεδιαγραμμάτων", "headers": { "domain": "Τομέας", "file_name": "Ονομα αρχείου", - "name": "Όνομα" + "name": "Όνομα", + "type": "Τύπος" }, "introduction": "Η διαμόρφωση του σχεδιαγράμματος σας επιτρέπει να εισάγετε και να διαχειρίζεστε τα σχεδιαγράμματά σας.", "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση σχεδιαγραμμάτων", "share_blueprint": "Κοινή χρήση σχεδίου", "share_blueprint_no_url": "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση του σχεδίου: δεν υπάρχει διεύθυνση URL προέλευσης", + "types": { + "automation": "Αυτοματισμός", + "script": "Δέσμη ενεργειών" + }, "use_blueprint": "Δημιουργία αυτοματισμού" } }, @@ -1757,13 +1818,13 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Συνδεδεμένος", - "connecting": "Σύνδεση...", + "connecting": "Σύνδεση…", "connection_status": "Κατάσταση σύνδεσης Cloud", "fetching_subscription": "Λήψη συνδρομής…", "google": { "config_documentation": "Τεκμηρίωση παραμετροποίησης", "devices_pin": "PIN Συσκευών Ασφαλείας", - "enable_ha_skill": "Ενεργοποιήστε την ικανότητα του Home Assistant για τον Google Assistant.", + "enable_ha_skill": "Ενεργοποιήστε τη δεξιότητα Cloud του Home Assistant για το Google Assistant", "enable_state_reporting": "Ενεργοποίηση αναφορών κατάστασης", "enter_pin_error": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του PIN:", "enter_pin_hint": "Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PIN για να χρησιμοποιήσετε συσκευές ασφαλείας", @@ -1822,7 +1883,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Απέτυχε η απενεργοποίηση του διαδικτυακού αγκίστρου:", "info": "Σε οτιδήποτε έχει ρυθμιστεί να ενεργοποιείται από ένα διαδικτυακό άγκιστρο, μπορεί να δοθεί μια διεύθυνση URL προσβάσιμη δημοσίως, ώστε να μπορείτε να στέλνετε δεδομένα πίσω στον Home Assistant από οπουδήποτε, χωρίς να εκτίθεται η παρουσία σας στο διαδίκτυο.", "link_learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη δημιουργία αυτοματισμών μέσω διαδικτυακού γάντζου.", - "loading": "Φόρτωση …", + "loading": "Φόρτωση…", "manage": "Διαχείριση", "no_hooks_yet": "Φαίνεται ότι δεν έχετε ακόμα διαδικτυακά άγκιστρα. Ξεκινήστε με τη διαμόρφωση ενός ", "no_hooks_yet2": "ή δημιουργώντας ένα", @@ -1935,7 +1996,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Δεν αποθηκεύσατε τις αλλαγές. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε;" - } + }, + "learn_more": "Μάθετε περισσότερα" }, "core": { "caption": "Γενικά", @@ -2037,18 +2099,26 @@ "integration": "Ενσωμάτωση", "user": "Χρήστης" }, + "edit_settings": "Επεξεργασία ρυθμίσεων", "enabled_cause": "Η συσκευή απενεργοποιείται από το {cause}.", "enabled_description": "Οι απενεργοποιημένες συσκευές δεν θα εμφανίζονται και οι οντότητες που ανήκουν στη συσκευή θα απενεργοποιούνται και δεν θα προστίθενται στο Home Assistant.", "enabled_label": "Ενεργοποίηση συσκευής", "entities": { "add_entities_lovelace": "Προσθήκη στο Lovelace", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {απενεργοποιημένη οντότηταy}\n other {απενεργοποιημένες οντότητες}\n}", + "config": "Διαμόρφωση", + "control": "Έλεγχοι", + "diagnostic": "Διαγνωστικό", + "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {απενεργοποιημένη οντότητα}\n other {απενεργοποιημένες οντότητες}\n}", "entities": "Οντότητες", "hide_disabled": "Η απόκρυψη είναι απενεργοποιημένη", - "none": "Αυτή η συσκευή δεν έχει οντότητες" + "none": "Αυτή η συσκευή δεν έχει οντότητες", + "sensor": "Αισθητήρες", + "state": "Κατάσταση" }, "name": "Όνομα", "no_devices": "Δεν υπάρχουν συσκευές", + "open_configuration_url_device": "Επισκεφθείτε τη συσκευή", + "open_configuration_url_service": "Επισκεφθείτε την υπηρεσία", "picker": { "filter": { "filter": "Φίλτρο", @@ -2078,11 +2148,29 @@ "update_device_error": "Η ενημέρωση της συσκευής απέτυχε" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Προσθήκη συστήματος μπαταρίας", + "battery_systems": "Συστήματα μπαταριών", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Ενέργεια που εισέρχεται στην μπαταρία (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Ενέργεια που εξέρχεται από την μπαταρία (kWh)", + "header": "Διαμόρφωση του συστήματος μπαταρίας" + }, + "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.", + "sub": "Εάν διαθέτετε σύστημα μπαταριών, μπορείτε να το διαμορφώσετε ώστε να παρακολουθεί πόση ενέργεια αποθηκεύτηκε και χρησιμοποιήθηκε από την μπαταρία σας.", + "title": "Αποθηκευτικός χώρος μπαταρίας σπιτιού" + }, "caption": "Ενέργεια", + "delete_integration": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ενσωμάτωση; Θα αφαιρέσει τις οντότητες που παρέχει", + "delete_source": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την πηγή;", "description": "Παρακολουθήστε την παραγωγή και κατανάλωση ενέργειας", "device_consumption": { + "add_device": "Προσθήκη συσκευής", "add_stat": "Επιλέξτε οντότητα για να παρακολουθείτε την ενέργεια", + "devices": "Συσκευές", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Ενέργεια κατανάλωσης συσκευής (kWh)", + "header": "Προσθέστε μια συσκευή", "selected_stat_intro": "Επιλέξτε την οντότητα που αντιπροσωπεύει τη χρήση ενέργειας της συσκευής." }, "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.", @@ -2090,14 +2178,40 @@ "sub": "Η παρακολούθηση της κατανάλωσης ενέργειας μεμονωμένων συσκευών επιτρέπει στο Home Assistant να αναλύσει τη χρήση ενέργειας ανά συσκευή.", "title": "Μεμονωμένες συσκευές" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Προσθήκη πηγής αερίου", + "dialog": { + "cost_entity": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα με την τρέχουσα τιμή", + "cost_entity_input": "Οντότητα με την τρέχουσα τιμή", + "cost_number": "Χρήση στατικής τιμής", + "cost_number_input": "Τιμή ανά m³", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το Home Assistant θα παρακολουθεί το κόστος της καταναλισκόμενης ενέργειας.", + "cost_stat": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα που παρακολουθεί το συνολικό κόστος", + "cost_stat_input": "Οντότητα συνολικού κόστους", + "energy_stat": "Κατανάλωση ενέργειας (m³)", + "gas_usage": "Χρήση αερίου", + "header": "Διαμόρφωση της κατανάλωσης αερίου", + "m3_or_kWh": "m³ ή kWh", + "no_cost": "Μην παρακολουθείτε το κόστος", + "paragraph": "Η κατανάλωση αερίου είναι ο όγκος αερίου που ρέει στο σπίτι σας." + }, + "gas_consumption": "Κατανάλωση αερίου", + "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.", + "sub": "Αφήστε το Home Assistant να παρακολουθεί τη χρήση του φυσικού αερίου σας.", + "title": "Κατανάλωση αερίου" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "Προσθήκη ενσωμάτωσης σήματος CO2", + "add_consumption": "Προσθήκη κατανάλωσης", + "add_return": "Προσθήκη επιστροφής", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα με την τρέχουσα τιμή", "cost_entity_input": "Οντότητα με την τρέχουσα τιμή", "cost_number": "Χρήση στατικής τιμής", "cost_number_input": "Τιμή ανά kWh", - "cost_number_suffix": "{νόμισμα}/kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το Home Assistant θα παρακολουθεί το κόστος της καταναλισκόμενης ενέργειας.", "cost_stat": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα που παρακολουθεί το συνολικό κόστος", "cost_stat_input": "Οντότητα συνολικού κόστους", @@ -2111,7 +2225,7 @@ "cost_entity_input": "Οντότητα με το τρέχον επιτόκιο", "cost_number": "Χρήση στατικού επιτοκίου", "cost_number_input": "Τιμή ανά kWh", - "cost_number_suffix": "{νόμισμα}/kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Παίρνετε χρήματα πίσω όταν επιστρέφετε ενέργεια στο δίκτυο;", "cost_stat": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα που παρακολουθεί το σύνολο των εισπραχθέντων χρημάτων", "cost_stat_input": "Οντότητα συνολικής αποζημίωσης", @@ -2121,17 +2235,88 @@ "paragraph": "Η παραγωγή πλέγματος είναι η ενέργεια που ρέει από τους ηλιακούς συλλέκτες σας στο δίκτυο." } }, + "grid_carbon_footprint": "Αποτύπωμα άνθρακα δικτύου", + "grid_consumption": "Κατανάλωση δικτύου", "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.", + "return_to_grid": "Επιστροφή στο δίκτυο", "sub": "Διαμορφώστε την ποσότητα ενέργειας που καταναλώνετε από το δίκτυο και, εάν παράγετε ενέργεια, επιστρέψτε στο δίκτυο. Αυτό επιτρέπει στο Home Assistant να παρακολουθεί ολόκληρη την κατανάλωση ενέργειας στο σπίτι.", "title": "Δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας" }, + "new_device_info": "Μετά τη ρύθμιση μιας νέας συσκευής, μπορεί να χρειαστούν έως και 2 ώρες για να φτάσουν νέα δεδομένα στον πίνακα ελέγχου ενέργειας.", "solar": { + "add_solar_production": "Προσθήκη ηλιακής παραγωγής", + "dialog": { + "add_forecast": "Προσθήκη πρόβλεψης", + "dont_forecast_production": "Μην προβλέπετε την παραγωγή", + "forecast_production": "Πρόβλεψη παραγωγής", + "header": "Διαμόρφωση ηλιακών συλλεκτών", + "solar_production_energy": "Ενέργεια ηλιακής παραγωγής (kWh)", + "solar_production_forecast": "Πρόβλεψη ηλιακής παραγωγής", + "solar_production_forecast_description": "Η προσθήκη πληροφοριών πρόβλεψης ηλιακής παραγωγής θα σας επιτρέψει να δείτε γρήγορα την αναμενόμενη παραγωγή σας για σήμερα." + }, "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.", + "solar_production": "Ηλιακή παραγωγή", "stat_predicted_production": "Πρόβλεψη της παραγωγής ηλιακής ενέργειας", "stat_production": "Η παραγωγή ηλιακής ενέργειας", "stat_return_to_grid": "Η ηλιακή ενέργεια επέστρεψε στο δίκτυο", "sub": "Αφήστε το Home Assistant να παρακολουθεί τους ηλιακούς συλλέκτες σας και να σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με την απόδοσή τους.", "title": "Ηλιακοί συλλέκτες" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες έχουν αρνητική κατάσταση, ενώ αναμένεται θετική κατάσταση:", + "title": "Η οντότητα έχει αρνητική κατάσταση" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Ελέγξτε την ενσωμάτωση ή τη διαμόρφωσή σας που παρέχει:", + "title": "Η οντότητα δεν έχει οριστεί" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες έχουν κλάση \"μέτρηση\", αλλά λείπει η \"τελευταία_επαναφορά\":", + "title": "Λείπει η τελευταία επαναφορά" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες έχουν μια κατάσταση που δεν μπορεί να αναλυθεί ως αριθμός:", + "title": "Η οντότητα έχει μη αριθμητική κατάσταση" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Η κατάσταση αυτών των διαμορφωμένων οντοτήτων δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη:", + "title": "Η οντότητα δεν είναι διαθέσιμη" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν την αναμενόμενη κλάση συσκευής:", + "title": "Μη αναμενόμενη κλάση συσκευής" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν την αναμενόμενη κλάση κατάστασης:", + "title": "Απροσδόκητη κλάση κατάστασης" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν την αναμενόμενη κλάση κατάστασης \"total_increasing\"", + "title": "Απροσδόκητη κλάση κατάστασης" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν αναμενόμενες μονάδες μέτρησης kWh ή Wh:", + "title": "Μη αναμενόμενη μονάδα μέτρησης" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης '' {currency} /kWh '' ή '' {currency} /Wh '':", + "title": "Μη αναμενόμενη μονάδα μέτρησης" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης «kWh», «m³» ή «ft³»:", + "title": "Μη αναμενόμενη μονάδα μέτρησης" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν διαθέτουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' ή ''{currency}/ft³'':", + "title": "Μη αναμενόμενη μονάδα μέτρησης" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Ο καταγραφέας έχει ρυθμιστεί ώστε να αποκλείει αυτές τις διαμορφωμένες οντότητες:", + "title": "Η οντότητα δεν παρακολουθείται" + } + } } }, "entities": { @@ -2159,6 +2344,7 @@ "header": "Μητρώο οντοτήτων", "headers": { "area": "Περιοχή", + "disabled_by": "Απενεργοποιημένο από", "entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας", "integration": "Ενσωμάτωση", "name": "Όνομα", @@ -2217,6 +2403,7 @@ "built_using": "Κατασκευάστηκε με χρήση", "caption": "Πληροφορίες", "copy_github": "Για το GitHub", + "copy_menu": "Αντιγραφή μενού", "copy_raw": "Μη επεξεργασμένο κείμενο", "custom_uis": "Προσαρμοσμένα περιβάλλοντα χρήστη:", "description": "Έκδοση, εύρυθμη λειτουργία συστήματος και σύνδεσμοι για την τεκμηρίωση", @@ -2322,7 +2509,7 @@ "configure": "Διαμόρφωση", "configured": "Διαμορφώθηκε", "confirm_new": "Θέλετε να ρυθμίσετε το {integration};", - "description": "Διαχείριση ενοποιήσεων με υπηρεσίες, συσκευές, ...", + "description": "Διαχείριση ενσωματώσεων με υπηρεσίες ή συσκευές", "details": "Λεπτομέρειες ενσωμάτωσης", "disable": { "disabled_integrations": "{number} απενεργοποιημένο", @@ -2348,7 +2535,7 @@ "none": "Δεν υπάρχει διαμόρφωση ακόμα", "none_found": "Δεν βρέθηκαν ενσωματώσεις", "none_found_detail": "Προσαρμόστε τα κριτήρια αναζήτησης.", - "note_about_integrations": "Δεν μπορούν όλες οι ενσωματώσεις να διαμορφωθούν από το UI ακόμη.", + "note_about_integrations": "Δεν υπάρχουν ενσωματώσεις που να ανταποκρίνονται στην αναζήτησή σας, η ενσωμάτωση που θέλετε να ρυθμίσετε ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη για ρύθμιση μέσω της διεπαφής χρήστη ακόμη.", "note_about_website_reference": "Περισσότερα είναι διαθέσιμα στο", "reconfigure": "Αναδιαμόρφωση", "rename_dialog": "Επεξεργαστείτε το όνομα αυτής της καταχώρησης διαμόρφωσης", @@ -2359,6 +2546,7 @@ "logs": { "caption": "Αρχεία καταγραφής", "clear": "Καθαρισμός", + "copy": "Αντιγραφή καταχώρησης αρχείου καταγραφής", "custom_integration": "προσαρμοσμένη ενσωμάτωση", "description": "Δείτε τα αρχεία καταγραφής του Home Assistant", "details": "Λεπτομέρειες καταγραφής ({level})", @@ -2371,9 +2559,9 @@ "warning": "WARNING" }, "load_full_log": "Φόρτωση ολόκληρου του αρχείου καταγραφής του Home Assistant.", - "loading_log": "Φόρτωση αρχείου καταγραφής σφαλμάτων…", + "loading_log": "Φόρτωση αρχείου καταγραφής σφαλμάτων...", "multiple_messages": "μήνυμα παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο {time} και εμφανίζεται {counter} φορές", - "no_errors": "Δεν έχουν αναφερθεί σφάλματα.", + "no_errors": "Δεν έχουν αναφερθεί σφάλματα", "no_issues": "Δεν υπάρχουν νέα θέματα!", "refresh": "Ανανέωση" }, @@ -2388,6 +2576,8 @@ "yaml": "Αρχείο YAML" }, "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πίνακα ελέγχου;", + "confirm_delete_text": "Ο πίνακας ελέγχου θα διαγραφεί οριστικά.", + "confirm_delete_title": "Διαγραφή {dashboard_title};", "default_dashboard": "Αυτή είναι η προεπιλεγμένη επισκόπηση", "detail": { "create": "Δημιουργία", @@ -2563,7 +2753,7 @@ "complete": "Ολοκληρώθηκε η ανανέωση κόμβου", "description": "Αυτό θα πει στο OpenZWave να πάρει εκ νέου συνέντευξη από έναν κόμβο και να ενημερώσει τις εντολές, τις δυνατότητες και τις τιμές του κόμβου.", "node_status": "Κατάσταση Κόμβου", - "refreshing_description": "Ανανέωση δεδομένων κόμβου σε εξέλιξη...", + "refreshing_description": "Ανανέωση δεδομένων κόμβου σε εξέλιξη…", "start_refresh_button": "Έναρξη ανανέωσης", "step": "Βήμα", "title": "Ανανέωση πληροφοριών κόμβου", @@ -2654,7 +2844,7 @@ }, "introduction": "Ο επεξεργαστής σκηνών σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε σκηνές. Παρακαλώ ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να διαβάσετε τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά το Home Assistant.", "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις σκηνές", - "no_scenes": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε καμία επεξεργάσιμη σκηνή", + "no_scenes": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε σκηνές", "only_editable": "Μόνο οι σκηνές που ορίζονται στο scenes.yaml είναι επεξεργάσιμες.", "pick_scene": "Επιλέξτε σκηνή για επεξεργασία", "show_info_scene": "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τη σκηνή" @@ -2706,7 +2896,7 @@ }, "introduction": "Ο επεξεργαστής σεναρίου σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε σκηνές. Παρακαλώ ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να διαβάσετε τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά το Home Assistant.", "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα σενάρια", - "no_scripts": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε δέσμες ενεργειών με δυνατότητα επεξεργασίας", + "no_scripts": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε κανένα σενάριο", "run_script": "Εκτέλεση σεναρίου", "show_info": "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με το σενάριο" } @@ -2732,7 +2922,7 @@ "input_number": "Αριθμοί εισαγωγής", "input_select": "Επιλογή εισόδου", "input_text": "Κείμενα εισαγωγής", - "introduction": "Ορισμένα τμήματα του Home Assistant μπορούν να επαναφορτωθούν χωρίς να απαιτείται επανεκκίνηση. Πατώντας \"επαναφόρτωση\" θα ξεφορτωθεί η τρέχουσα παραμετροποίηση YAML και θα φορτωθεί η νέα.", + "introduction": "Ορισμένα τμήματα του Home Assistant μπορούν να επαναφορτωθούν χωρίς να απαιτείται επανεκκίνηση. Κάνοντας κλικ σε μία από τις παρακάτω επιλογές θα αποφορτιστεί η τρέχουσα διαμόρφωση YAML και θα φορτωθεί η νέα.", "min_max": "Ελάχιστες / μέγιστες οντότητες", "mqtt": "Χειροκίνητη διαμόρφωση οντοτήτων MQTT", "person": "Άνθρωποι", @@ -2754,14 +2944,14 @@ "confirm_restart": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το Home Assistant;", "confirm_stop": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να σταματήσετε το Home Assistant;", "heading": "Διαχείριση διακομιστή", - "introduction": "Έλεγχος του διακομιστή Home Assistant… από το Home Assistant", + "introduction": "Ελέγξτε το διακομιστή Home Assistant... από το Home Assistant.", "restart": "Επανεκκίνηση", "stop": "Στοπ" }, "validation": { "check_config": "Έλεγχος παραμετροποίησης", "heading": "Επαλήθευση ρυθμίσεων", - "introduction": "Επαληθεύστε τις ρυθμίσεις σας εάν κάνατε πρόσφατα κάποιες αλλαγές και θέλετε να βεβαιωθείτε ότι είναι όλες έγκυρες", + "introduction": "Επικυρώστε τη διαμόρφωσή σας εάν κάνατε πρόσφατα κάποιες αλλαγές στη διαμόρφωσή σας και θέλετε να βεβαιωθείτε ότι είναι όλες έγκυρες.", "invalid": "Μη έγκυρη ρύθμιση", "valid": "Έγκυρη ρύθμιση" } @@ -2913,6 +3103,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Δημιουργία ομάδας", "create_group_details": "Καταχωρείστε τις απαραίτητες πληροφορίες για να δημιουργήσετε μια νέα ομάδα Zigbee", "creating_group": "Δημιουργία ομάδας", + "delete": "Διαγραφή ομάδας", "group_details": "Εδώ βρίσκονται όλες οι πληροφορίες για την επιλεγμένη ομάδα", "group_id": "Αναγνωριστικό ομάδας", "group_info": "Πληροφορίες ομάδας", @@ -2959,6 +3150,7 @@ }, "edit_home_zone": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Home από το Frontend. Σύρετε το δείκτη στο χάρτη για να μετακινήσετε τη ζώνη της αρχικής σελίδας.", "edit_home_zone_narrow": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Σπίτι από το frontend. Η τοποθεσία μπορεί να αλλάξει από τη γενική διαμόρφωση.", + "edit_zone": "Επεξεργασία ζώνης", "go_to_core_config": "Μετάβαση στη γενική ρύθμιση παραμέτρων;", "home_zone_core_config": "Η τοποθεσία της ζώνης κατοικίας σας είναι επεξεργάσιμη από τη σελίδα γενικής διαμόρφωσης. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Σπίτι από το frontend. Θέλετε να μεταβείτε στη γενική διαμόρφωση;", "introduction": "Οι ζώνες σας επιτρέπουν να καθορίσετε ορισμένες περιοχές στη γη. Όταν ένα άτομο βρίσκεται μέσα σε μια ζώνη, η κατάσταση θα οριστεί από τη ζώνη. Οι ζώνες μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως έναυσμα ή συνθήκη μέσα στις ρυθμίσεις αυτοματισμού.", @@ -2978,6 +3170,10 @@ "ozw": { "header": "Μετεγκατάσταση στο OpenZWave", "introduction": "Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να κάνετε μετεγκατάσταση από την παλαιά ενσωμάτωση Z-Wave στην ενσωμάτωση OpenZWave που είναι αυτήν τη στιγμή σε έκδοση beta." + }, + "zwave_js": { + "header": "Μετάβαση σε Z-Wave JS", + "introduction": "Αυτή η ενσωμάτωση δεν συντηρείται πλέον και σας συμβουλεύουμε να μεταβείτε στη νέα ενσωμάτωση Z-Wave JS. Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να μεταβείτε από την παλαιά ολοκλήρωση Z-Wave στη νέα ολοκλήρωση Z-Wave JS." } }, "network_management": { @@ -3060,11 +3256,29 @@ "controller_in_inclusion_mode": "Ο ελεγκτής Z-Wave βρίσκεται τώρα σε κατάσταση συμπερίληψης.", "follow_device_instructions": "Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή σας για να ενεργοποιήσετε τη σύζευξη στη συσκευή.", "inclusion_failed": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του κόμβου. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.", - "inclusion_finished": "Ο κόμβος έχει προστεθεί. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για να εμφανιστούν όλες οι οντότητες καθώς ολοκληρώνουμε τη ρύθμιση του κόμβου στο παρασκήνιο.", + "inclusion_finished": "Ο κόμβος έχει προστεθεί.", "interview_failed": "Η συνέντευξη της συσκευής απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να υπάρχουν στα αρχεία καταγραφής.", "interview_started": "Η συσκευή ανακρίνεται. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.", "introduction": "Αυτός ο οδηγός θα σας καθοδηγήσει στην προσθήκη ενός κόμβου στο δίκτυο Z-Wave.", "secure_inclusion_warning": "Οι ασφαλείς συσκευές απαιτούν πρόσθετο εύρος ζώνης. Πάρα πολλές ασφαλείς συσκευές μπορούν να επιβραδύνουν το δίκτυο Z-Wave. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο ασφαλή συμπερίληψη για συσκευές που την απαιτούν, όπως κλειδαριές ή ανοιχτήρια πορτών γκαράζ.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές πόρτας παλαιού τύπου χωρίς υποστήριξη S2", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές πορτών και γκαραζόπορτες", + "title": "Έλεγχος πρόσβασης S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Παράδειγμα: Συστήματα φωτισμού, αισθητήρων και ασφάλειας", + "title": "S2 Αυθεντικοποιημένο" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Όπως το S2 Authenticated, αλλά χωρίς επαλήθευση ότι περιλαμβάνεται η σωστή συσκευή", + "title": "S2 Μη αυθεντικοποιημένο" + } + }, "start_inclusion": "Έναρξη συμπερίληψης", "start_secure_inclusion": "Έναρξη ασφαλούς συμπερίληψης", "title": "Προσθήκη κόμβου Z-Wave", @@ -3099,11 +3313,16 @@ "device_info": { "device_config": "Ρύθμιση παραμέτρων συσκευής", "heal_node": "Θεραπεία κόμβου", + "highest_security": "Υψηλότερη ασφάλεια", + "is_secure": "Ασφαλές", "node_ready": "Κόμβος έτοιμος", "node_status": "Κατάσταση Κόμβου", "reinterview_device": "Εκ νέου συνέντευξη συσκευής", "remove_failed": "Αφαίρεση αποτυχημένης συσκευής", - "zwave_info": "Πληροφορίες Z-Wave" + "unknown": "Άγνωστο", + "zwave_info": "Πληροφορίες Z-Wave", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Έκδοση {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Η θεραπεία του δικτύου ακυρώθηκε.", @@ -3131,7 +3350,7 @@ "logs": { "log_level": "Επίπεδο καταγραφής", "log_level_changed": "Το επίπεδο καταγραφής άλλαξε σε: {level}", - "subscribed_to_logs": "Εγγράφηκε στα μηνύματα καταγραφής JS Z-Wave...", + "subscribed_to_logs": "Εγγράφηκε στα μηνύματα καταγραφής JS Z-Wave…", "title": "Αρχεία καταγραφής Z-Wave JS" }, "navigation": { @@ -3190,6 +3409,27 @@ "introduction": "Καταργήστε έναν κόμβο από το δίκτυο Z-Wave και καταργήστε τη συσχετισμένη συσκευή και οντότητες από το Home Assistant.", "start_exclusion": "Έναρξη εξαίρεσης", "title": "Κατάργηση κόμβου Z-Wave" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Κανένα" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές πόρτας παλαιού τύπου χωρίς υποστήριξη S2", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές πορτών και γκαραζόπορτες", + "title": "Έλεγχος πρόσβασης S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Παράδειγμα: Συστήματα φωτισμού, αισθητήρων και ασφάλειας", + "title": "S2 Αυθεντικοποιημένο" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Όπως το S2 Authenticated, αλλά χωρίς επαλήθευση ότι περιλαμβάνεται η σωστή συσκευή", + "title": "S2 Μη αυθεντικοποιημένο" + } } } }, @@ -3203,17 +3443,18 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Ενεργοί ακροατές", "alert_event_type": "Ο τύπος συμβάντος είναι ένα υποχρεωτικό πεδίο", "available_events": "Διαθέσιμα συμβάντα", "count_listeners": " ({count} ακροατές)", "data": "Δεδομένα συμβάντος (YAML, προαιρετικό)", "description": "Πυροδοτήστε ένα συμβάν στο δίαυλο συμβάντων.", - "documentation": "Έγγραφα συμβάντων", + "documentation": "Τεκμηρίωση εκδηλώσεων", "event_fired": "Το συμβάν {name} ενεργοποιήθηκε", "fire_event": "Εκκίνηση συμβάντος", "listen_to_events": "Επισκόπηση συμβάντων", "listening_to": "Ακούω", - "notification_event_fired": "Το συμβάν {type} πυροδοτήθηκε επιτυχώς!", + "notification_event_fired": "Το συμβάν {type} ενεργοποιήθηκε με επιτυχία!", "start_listening": "Ξεκινήστε να ακούτε", "stop_listening": "Σταματήστε να ακούτε", "subscribe_to": "Συμβάν για να εγγραφείτε", @@ -3240,8 +3481,8 @@ "attributes": "Χαρακτηριστικά", "copy_id": "Αντιγραφή αναγνωριστικού στο πρόχειρο", "current_entities": "Τρέχουσες οντότητες", - "description1": "Ορίστε την αναπαράσταση μιας συσκευής μέσα στο Home Assistant", - "description2": "Αυτό δε θα επικοινωνεί με την τρέχουσα συσκευή.", + "description1": "Ορίστε την τρέχουσα αναπαράσταση κατάστασης μιας οντότητας στο Home Assistant.", + "description2": "Εάν η οντότητα ανήκει σε μια συσκευή, δεν θα υπάρξει πραγματική επικοινωνία με την εν λόγω συσκευή.", "entity": "Οντότητα", "filter_attributes": "Φιλτράρισμα χαρακτηριστικών", "filter_entities": "Φιλτράρισμα οντοτήτων", @@ -3255,6 +3496,31 @@ "state_attributes": "Χαρακτηριστικά κατάστασης (YAML, προαιρετικά)", "title": "Καταστάσεις" }, + "statistics": { + "entity": "Οντότητα", + "fix_issue": { + "fix": "Διόρθωση ζητήματος", + "units_changed": { + "clear": "Διαγραφή όλων των παλαιών στατιστικών δεδομένων για αυτή την οντότητα", + "fix": "Διόρθωση ζητήματος", + "title": "Η μονάδα αυτής της οντότητας άλλαξε", + "update": "Ενημέρωση των ιστορικών στατιστικών τιμών από ''{metadata_unit}'' σε ''{state_unit}''" + } + }, + "issue": "Θέμα", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Αυτή η οντότητα δεν καταγράφεται πλέον.", + "entity_not_recorded": "Αυτή η οντότητα εξαιρείται από την καταγραφή.", + "no_state": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη κατάσταση για αυτή την οντότητα.", + "units_changed": "Η μονάδα αυτής της οντότητας άλλαξε από ''{metadata_unit}'' σε ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "Η κλάση κατάστασης ''{state_class}'' αυτής της οντότητας δεν υποστηρίζεται.", + "unsupported_unit": "Η μονάδα (''{state_unit}'') αυτής της οντότητας δεν ταιριάζει με μονάδα της κλάσης συσκευής ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_metadata": "Η μονάδα (''{state_unit}'') των καταγεγραμμένων στατιστικών στοιχείων δεν ταιριάζει με μονάδα της κλάσης συσκευής ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "Η μονάδα (''{state_unit}'') αυτής της οντότητας δεν ταιριάζει με μονάδα της κλάσης συσκευής ''{device_class}''." + }, + "no_issue": "Κανένα πρόβλημα", + "title": "Στατιστικά" + }, "templates": { "all_listeners": "Αυτό το πρότυπο ακούει για όλα τα συμβάντα που έχουν αλλάξει κατάσταση.", "description": "Τα πρότυπα μετατρέπονται χρησιμοποιώντας τη μηχανή πρότυπου Jinja2 με ορισμένες εξειδικευμένες επεκτάσεις του Home Assistant.", @@ -3274,6 +3540,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Παρακολούθηση μεμονωμένων συσκευών", + "energy_distribution_title": "Διανομή ενέργειας", + "energy_gas_graph_title": "Κατανάλωση αερίου", + "energy_solar_graph_title": "Ηλιακή παραγωγή", + "energy_sources_table_title": "Πηγές", + "energy_usage_graph_title": "Χρήση ενέργειας" + }, "charts": { "by_device": "Κατανάλωση ανά συσκευή", "solar": "Ηλιακός", @@ -3306,9 +3580,71 @@ "no_devices": "Αυτή η σελίδα σάς επιτρέπει να ελέγχετε τις συσκευές σας, ωστόσο φαίνεται ότι δεν έχετε ακόμα ρυθμίσει συσκευές. Μεταβείτε στη σελίδα ενοποίησης για να ξεκινήσετε.", "title": "Καλωσορίσατε στην αρχική σελίδα" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Αυτή η κάρτα υποδεικνύει πόση από την ενέργεια που καταναλώνεται από το σπίτι σας παράγεται χρησιμοποιώντας μη ορυκτά καύσιμα όπως ηλιακή, αιολική και πυρηνική ενέργεια. Όσο πιο ψηλά, τόσο το καλύτερο!", + "non_fossil_energy_consumed": "Κατανάλωση μη ορυκτής ενέργειας", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Η καταναλισκόμενη μη ορυκτή ενέργεια δεν μπορούσε να υπολογιστεί" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Χρήση ενέργειας" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Μπαταρία", + "gas": "Αέριο", + "go_to_energy_dashboard": "Μετάβαση στον πίνακα ελέγχου ενέργειας", + "grid": "Δίκτυο", + "home": "Σπίτι", + "non_fossil": "Μη ορυκτά", + "solar": "Ηλιακή" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Πρόβλεψη {name}", + "production": "Παραγωγή {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Σύνολο μπαταρίας", + "cost": "Κόστος", + "energy": "Ενέργεια", + "grid_total": "Σύνολο δικτύου", + "source": "Πηγή", + "total_costs": "Συνολικά κόστη" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Συνδυασμός από το δίκτυο", + "consumed_battery": "Κατανάλωση μπαταρίας", + "consumed_solar": "Κατανάλωση ηλιακής ενέργειας", + "total_consumed": "Σύνολο κατανάλωσης {num} kWh", + "total_returned": "Σύνολο επιστροφής {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Εάν η βελόνα είναι στο μωβ, επιστρέψατε περισσότερη ενέργεια στο δίκτυο από ό, τι καταναλώσατε από αυτό. Αν είναι μπλε, καταναλώσατε περισσότερη ενέργεια από το δίκτυο απ' ό,τι επιστρέψατε.", + "energy_dependency": "Αυτή η κάρτα αντιπροσωπεύει την ενεργειακή σας εξάρτηση.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Η ουδετερότητα του δικτύου δεν μπόρεσε να υπολογιστεί", + "net_consumed_grid": "Καθαρή κατανάλωση από το δίκτυο", + "net_returned_grid": "Καθαρή επιστροφή στο δίκτυο", + "red_green_color_explain": "Αν είναι πράσινο, σημαίνει ότι παράγατε περισσότερη ενέργεια από αυτή που καταναλώσατε από το δίκτυο. Εάν είναι στο κόκκινο, σημαίνει ότι βασίζεστε στο δίκτυο για μέρος της κατανάλωσης ενέργειας στο σπίτι σας." + }, + "loading": "Φόρτωση...", + "no_data": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για εμφάνιση. Μπορεί να χρειαστούν έως και 2 ώρες για να φτάσουν νέα δεδομένα αφού διαμορφώσετε τον πίνακα ελέγχου ενέργειας.", + "no_data_period": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για αυτήν την περίοδο.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Αυτή η κάρτα υποδεικνύει πόση από την ηλιακή ενέργεια που παρήγαγες χρησιμοποιήθηκε από το σπίτι σας αντί να επιστραφεί στο δίκτυο.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Εάν αυτός ο αριθμός είναι συνήθως πολύ χαμηλός, υποδεικνύοντας υπερβολική ηλιακή παραγωγή, ίσως θελήσετε να εξετάσετε το ενδεχόμενο φόρτισης μιας οικιακής μπαταρίας ή ενός ηλεκτρικού αυτοκινήτου από τους ηλιακούς συλλέκτες σας σε περιόδους υψηλής ηλιακής παραγωγής.", + "not_produced_solar_energy": "Δεν έχετε παράγει ηλιακή ενέργεια", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Η αυτοκατανάλωση ηλιακής ενέργειας δεν μπορούσε να υπολογιστεί", + "self_consumed_solar_energy": "Αυτοκατανάλωση ηλιακής ενέργειας" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Ποτέ δεν ενεργοποιήθηκε" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση iframes που δείχνουν σε ιστότοπους που χρησιμοποιούν {target_protocol} αν το Home Assistant εξυπηρετείται μέσω {context_protocol}." + }, + "map": { + "reset_focus": "Επαναφορά εστίασης" + }, "picture-elements": { "call_service": "Κλήση υπηρεσίας {name}", "hold": "Αναστολή:", @@ -3329,6 +3665,7 @@ "drag_and_drop": "Μεταφορά και απόθεση", "reorder_items": "Αναδιάταξη στοιχείων" }, + "show_more_info": "Εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών", "starting": { "description": "Το Home Assistant ξεκινά, παρακαλώ περιμένετε…" } @@ -3337,6 +3674,15 @@ "message": "Οι ρυθμίσεις του Lovelace UI για αυτόν τον πίνακα ελέγχου έχουν επικαιροποιηθεί. Θέλεις να κάνεις ανανέωση για να δεις τις αλλαγές;" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Ημέρα", + "month": "Μήνας", + "next": "Επόμενο", + "previous": "Προηγούμενο", + "today": "Σήμερα", + "week": "Εβδομάδα", + "year": "Έτος" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Μη έγκυρη χρονική σήμανση", "invalid_format": "Μη έγκυρη μορφή εμφάνισης" @@ -3576,7 +3922,10 @@ "weather-forecast": { "description": "Η κάρτα Πρόγνωση καιρού εμφανίζει τον καιρό. Πολύ χρήσιμο να συμπεριληφθεί στις διασυνδέσεις που οι άνθρωποι εμφανίζουν στον τοίχο.", "name": "Πρόγνωση καιρού", - "show_forecast": "Πρόγνωση καιρού" + "show_both": "Εμφάνιση τρέχοντος καιρού και πρόγνωσης", + "show_forecast": "Πρόγνωση καιρού", + "show_only_current": "Εμφάνιση μόνο του τρέχοντος καιρού", + "show_only_forecast": "Εμφάνιση μόνο πρόγνωσης" } }, "cardpicker": { @@ -3594,7 +3943,8 @@ "none": "Κανένας" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Αυτά τα σήματα δεν θα εμφανιστούν, επειδή αυτή η προβολή βρίσκεται σε \"Λειτουργία πίνακα\"." + "panel_mode": "Αυτά τα σήματα δεν θα εμφανιστούν, επειδή αυτή η προβολή βρίσκεται σε \"Λειτουργία πίνακα\".", + "view_no_badges": "Τα εμβλήματα δεν υποστηρίζονται από τον τρέχοντα τύπο προβολής." }, "edit_card": { "add": "Προσθήκη κάρτας", @@ -3604,9 +3954,11 @@ "duplicate": "Διπλότυπη κάρτα", "edit": "Επεξεργασία", "header": "Διαμόρφωση κάρτας", - "move": "Μετακίνηση", + "move": "Μετακίνηση για προβολή", "move_after": "Μετακίνηση κάρτας μετά", "move_before": "Μετακίνηση κάρτας πριν", + "move_down": "Μετακίνηση κάρτας προς τα κάτω", + "move_up": "Μετακίνηση κάρτας προς τα επάνω", "options": "Περισσότερες επιλογές", "pick_card": "Επιλέξτε την κάρτα που θέλετε να προσθέσετε.", "pick_card_view_title": "Ποια κάρτα θέλετε να προσθέσετε στην προβολή {name} ;", @@ -3706,7 +4058,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Πίνακας Επισκόπησης", - "header": "Επιλέξτε μια προβολή" + "header": "Επιλέξτε μια προβολή", + "views_label": "Προβολή" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3770,8 +4123,11 @@ "empty": "Δεν έχετε μηνύματα", "playback_title": "Αναπαραγωγή μηνύματος" }, + "map": { + "edit_zones": "Επεξεργασία ζωνών" + }, "my": { - "component_not_loaded": "Αυτή η ανακατεύθυνση δεν υποστηρίζεται από την παρουσία του Home Assistant. Χρειάζεστε την ενσωμάτωση {ενσωμάτωση} για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ανακατεύθυνση.", + "component_not_loaded": "Αυτή η ανακατεύθυνση δεν υποστηρίζεται από την παρουσία σας στο Home Assistant. Χρειάζεστε την ενσωμάτωση {integration} για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ανακατεύθυνση.", "documentation": "Τεκμηρίωση", "error": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα", "faq_link": "Συνήθεις ερωτήσεις για το Home Assistant", @@ -3876,7 +4232,8 @@ "initializing": "Αρχικοποίηση", "logging_in_to_with": "Σύνδεση στο **{locationName}** με **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Σύνδεση με **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Ή συνδεθείτε με" + "pick_auth_provider": "Ή συνδεθείτε με", + "store_token": "Κρατήστε με συνδεδεμένο" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3945,16 +4302,18 @@ "next": "Επόμενο", "restore": { "addons": "Πρόσθετα", - "confirm_password": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης στιγμιότυπου", - "description": "Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε επαναφορά από ένα προηγούμενο στιγμιότυπο.", + "confirm_password": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης αντιγράφου ασφαλείας", + "description": "Εναλλακτικά, μπορείτε να επαναφέρετε από ένα προηγούμενο αντίγραφο ασφαλείας.", "folders": "Φάκελοι", + "full_backup": "Πλήρες αντίγραφο ασφαλείας", "hide_log": "Απόκρυψη πλήρους αρχείου καταγραφής", "in_progress": "Επαναφορά σε εξέλιξη", - "password": "Κωδικός", + "partial_backup": "Μερικό αντίγραφο ασφαλείας", + "password": "Κωδικός αντιγράφου ασφαλείας", "password_protection": "Προστασία με κωδικό πρόσβασης", "select_type": "Επιλέξτε τι θα επαναφέρετε", "show_log": "Εμφάνιση πλήρους αρχείου καταγραφής", - "type": "Τύπος" + "type": "Τύπος αντιγράφων ασφαλείας" }, "user": { "create_account": "Δημιουργία Λογαριασμού", @@ -3996,6 +4355,7 @@ "header": "Αλλαγή της σειράς και απόκρυψη στοιχείων από την πλαϊνή γραμμή" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Επισκόπηση (προεπιλογή)", "description": "Προεπιλέξτε μια επισκόπηση για αυτή τη συσκευή", "dropdown_label": "Επισκόπηση", "header": "Επισκόπηση" @@ -4121,6 +4481,8 @@ "sidebar": { "done": "Ολοκληρώθηκε", "external_app_configuration": "Διαμόρφωση Εφαρμογής", + "hide_panel": "Απόκρυψη πίνακα", + "show_panel": "Εμφάνιση πίνακα", "sidebar_toggle": "Εναλλαγή πλαϊνής μπάρας" } } diff --git a/translations/frontend/en-GB.json b/translations/frontend/en-GB.json index 421c2b55a4..2f26951434 100644 --- a/translations/frontend/en-GB.json +++ b/translations/frontend/en-GB.json @@ -1,12 +1,46 @@ { + "supervisor": { + "addon": { + "dashboard": { + "capability": { + "apparmor": { + "description": "AppArmor ('Application Armour') is a Linux kernel security module that restricts add-ons capabilities like network access, raw socket access, and permission to read, write, or execute specific files.\n\nAdd-on authors can provide their security profiles, optimised for the add-on, or request it to be disabled. If AppArmor is disabled, it will raise security risks and therefore, has a negative impact on the security score of the add-on." + } + } + } + } + }, "ui": { "card": { "light": { + "color_brightness": "Colour brightness", "color_temperature": "Colour temperature" } }, + "dialogs": { + "entity_registry": { + "customize_link": "entity customisations" + }, + "options_flow": { + "loading": { + "loading_flow": "Please wait while the options for {integration} are being initialised" + } + }, + "quick-bar": { + "commands": { + "navigation": { + "customize": "Customisations" + } + } + } + }, "panel": { "config": { + "areas": { + "picker": { + "introduction": "Areas are used to organise where devices are. This information will be used throughout Home Assistant to help you in organising your interface, permissions and integrations with other systems." + } + }, "automation": { "editor": { "conditions": { @@ -20,6 +54,15 @@ } } }, + "customize": { + "attributes_outside": "The following attributes are customised from outside of customize.yaml", + "caption": "Customisations", + "description": "Customise your entities", + "picker": { + "documentation": "Customisation documentation", + "header": "Customisations" + } + }, "integrations": { "caption": "Integrations", "configure": "Configure", @@ -29,6 +72,9 @@ "new": "Set up a new integration", "no_integrations": "It seems like you don't have any integrations configured yet. Click on the button below to add your first integration!" }, + "lovelace": { + "description": "Create customised sets of cards to control your home" + }, "ozw": { "network_status": { "unknown": "Unknown" @@ -38,8 +84,14 @@ "lovelace": { "editor": { "card": { + "generic": { + "state_color": "Colour icons based on state?" + }, "iframe": { "description": "The Webpage card allows you to embed your favourite webpage right into Home Assistant." + }, + "sensor": { + "description": "The Sensor card gives you a quick overview of your sensors state with an optional graph to visualise change over time." } } } diff --git a/translations/frontend/en.json b/translations/frontend/en.json index 8d1c6f4d63..8c6a0a302e 100644 --- a/translations/frontend/en.json +++ b/translations/frontend/en.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Armed", "armed_home": "Armed", "armed_night": "Armed", + "armed_vacation": "Armed", "arming": "Arming", "disarmed": "Disarm", "disarming": "Disarm", @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "Network", "host": "Host" }, - "no_configuration": "This add-on does not expose configuration for you to mess with...", + "no_configuration": "This add-on does not expose configuration for you to mess with…", "options": { "edit_in_ui": "Edit in UI", "edit_in_yaml": "Edit in YAML", @@ -179,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "auth", + "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "hardware", "hass": "hass", @@ -203,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "Add-ons can have one of three stages:\n\n{icon_stable} **Stable**: These are add-ons ready to be used in production.\n\n{icon_experimental} **Experimental**: These may contain bugs, and may be unfinished.\n\n{icon_deprecated} **Deprecated**: These add-ons will no longer receive any updates.", "title": "Add-on Stage" + }, + "stages": { + "deprecated": "Deprecated", + "experimental": "Experimental" } }, "changelog": "Changelog", @@ -237,8 +243,8 @@ }, "protection_mode": { "content": "Protection mode on this add-on is disabled! This gives the add-on full access to the entire system, which adds security risks, and could damage your system when used incorrectly. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.", - "enable": "Enable Protection mode", - "title": "Warning: Protection mode is disabled!" + "enable": "Enable", + "title": "Protection mode is disabled!" }, "ram_usage": "Add-on RAM Usage", "rebuild": "rebuild", @@ -306,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "Failed to restart {name}", "failed_to_update_name": "Failed to update {name}", "learn_more": "Learn more", + "menu": "Menu", "new_version_available": "New version available", "newest_version": "Newest Version", "no": "No", @@ -346,6 +353,17 @@ "no_addons": "You don't have any add-ons installed yet. Head over to the add-on store to get started!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Cancel", + "description": "You are currently using ''{current_path}'' as datadisk. Moving data disks will reboot your device and it's estimated to take {time} minutes. Your Home Assistant installation will not be accessible during this period. Do not disconnect the power during the move!", + "loading_devices": "Loading devices", + "move": "Move", + "moving": "Moving datadisk", + "moving_desc": "Rebooting and moving datadisk. Please have patience", + "no_devices": "No suitable attached devices found", + "select_device": "Select new datadisk", + "title": "Move datadisk" + }, "hardware": { "attributes": "Attributes", "device_path": "Device path", @@ -436,6 +454,7 @@ "emmc_lifetime_used": "eMMC Lifetime Used", "failed_to_get_hardware_list": "Failed to get hardware list", "failed_to_import_from_usb": "Failed to import from USB", + "failed_to_move": "Failed to move datadisk", "failed_to_reboot": "Failed to reboot the host", "failed_to_set_hostname": "Setting hostname failed", "failed_to_shutdown": "Failed to shutdown the host", @@ -443,6 +462,7 @@ "hostname": "Hostname", "import_from_usb": "Import from USB", "ip_address": "IP Address", + "move_datadisk": "Move datadisk", "new_hostname": "Please enter a new hostname:", "operating_system": "Operating System", "reboot_host": "Reboot host", @@ -488,6 +508,7 @@ "apparmor": "AppArmor is not enabled on the host", "container": "Containers known to cause issues", "content-trust": "Content-trust validation is disabled", + "content_trust": "Content-trust validation is disabled", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker Configuration", "docker_version": "Docker Version", @@ -495,7 +516,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Network Manager", "os": "Operating System", + "os_agent": "OS Agent", "privileged": "Supervisor is not privileged", + "software": "Unsupported software detected", + "source_mods": "Source modifications", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "You are running an unsupported installation", @@ -516,6 +540,7 @@ "arm_custom_bypass": "Custom bypass", "arm_home": "Arm home", "arm_night": "Arm night", + "arm_vacation": "Arm vacation", "clear_code": "Clear", "code": "Code", "disarm": "Disarm" @@ -673,6 +698,7 @@ "and": "and", "back": "Back", "cancel": "Cancel", + "clear": "Clear", "close": "Close", "continue": "Continue", "copied": "Copied", @@ -681,9 +707,11 @@ "disable": "Disable", "enable": "Enable", "error_required": "Required", + "help": "Help", "leave": "Leave", "loading": "Loading", "menu": "Menu", + "move": "Move", "next": "Next", "no": "No", "not_now": "Not now", @@ -722,7 +750,7 @@ "text": "Enter the name of the new area.", "title": "Add new area" }, - "add_new": "Add new area...", + "add_new": "Add new area…", "area": "Area", "clear": "Clear", "no_areas": "You don't have any areas", @@ -775,6 +803,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Clear", + "edit": "Edit", "entity": "Entity", "no_match": "No matching entities found", "show_entities": "Show entities" @@ -782,7 +811,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "History integration disabled", - "loading_history": "Loading state history...", + "loading_history": "Loading state history…", "no_history_found": "No state history found." }, "logbook": { @@ -793,7 +822,9 @@ "became_unavailable": "became unavailable", "changed_to_state": "changed to {state}", "cleared_device_class": "cleared (no {device_class} detected)", + "cleared_tampering": "cleared tampering", "detected_device_class": "detected {device_class}", + "detected_tampering": "detected tampering", "is_closing": "is closing", "is_opening": "is opening", "rose": "rose", @@ -928,7 +959,7 @@ "statistic": "Statistic" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Loading statistics...", + "loading_statistics": "Loading statistics…", "no_statistics_found": "No statistics found.", "statistic_types": { "max": "max", @@ -941,8 +972,10 @@ "add_area_id": "Pick area", "add_device_id": "Pick device", "add_entity_id": "Pick entity", + "expand": "Expand", "expand_area_id": "Expand this area into the separate devices and entities that it contains. After expanding, it will not update the devices and entities when the area changes.", "expand_device_id": "Expand this device into the separate entities that it contains. After expanding, it will not update the entities when the device changes.", + "remove": "Remove", "remove_area_id": "Remove area", "remove_device_id": "Remove device", "remove_entity_id": "Remove entity" @@ -996,7 +1029,7 @@ }, "faq": "documentation", "info_customize": "You can overwrite some attributes in the {customize_link} section.", - "no_unique_id": "This entity (\"{entity_id}\") does not have a unique ID, therefore its settings cannot be managed from the UI. See the {faq_link} for more detail.", + "no_unique_id": "This entity (''{entity_id}'') does not have a unique ID, therefore its settings cannot be managed from the UI. See the {faq_link} for more detail.", "related": "Related", "settings": "Settings" }, @@ -1071,6 +1104,7 @@ "history": "History", "last_changed": "Last changed", "last_updated": "Last updated", + "logbook": "Logbook", "person": { "create_zone": "Create zone from current location" }, @@ -1089,6 +1123,7 @@ "last_triggered": "Last triggered" }, "settings": "Entity settings", + "show_more": "Show more", "sun": { "elevation": "Elevation", "rising": "Rising", @@ -1271,12 +1306,12 @@ "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "You can still edit your config in YAML.", - "editor_not_available": "No visual editor available for type \"{type}\".", + "editor_not_available": "No visual editor available for type ''{type}''.", "editor_not_supported": "Visual editor is not supported for this configuration", "error_detected": "Configuration errors detected", - "key_missing": "Required key \"{key}\" is missing.", - "key_not_expected": "Key \"{key}\" is not expected or not supported by the visual editor.", - "key_wrong_type": "The provided value for \"{key}\" is not supported by the visual editor. We support ({type_correct}) but received ({type_wrong}).", + "key_missing": "Required key ''{key}'' is missing.", + "key_not_expected": "Key ''{key}'' is not expected or not supported by the visual editor.", + "key_wrong_type": "The provided value for ''{key}'' is not supported by the visual editor. We support ({type_correct}) but received ({type_wrong}).", "no_template_editor_support": "Templates not supported in visual editor", "no_type_provided": "No type provided." }, @@ -1302,7 +1337,7 @@ "title": "Notifications" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Connection lost. Reconnecting...", + "connection_lost": "Connection lost. Reconnecting…", "dismiss": "Dismiss", "integration_starting": "Starting {integration}, not everything will be available until it is finished.", "service_call_failed": "Failed to call service {service}.", @@ -1329,6 +1364,7 @@ "confirmation_title": "Are you sure you want to delete this area?" }, "description": "Group devices and entities into areas", + "edit_settings": "Area settings", "editor": { "area_id": "Area ID", "create": "Create", @@ -1391,8 +1427,8 @@ "label": "Condition" }, "delay": { - "delay": "Delay", - "label": "Delay" + "delay": "Duration", + "label": "Wait for time to pass (delay)" }, "device_id": { "action": "Action", @@ -1410,7 +1446,7 @@ "label": "Device" }, "event": { - "event": "Event:", + "event": "Event", "label": "Fire event", "service_data": "Service data" }, @@ -1440,12 +1476,12 @@ }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Continue on timeout", - "label": "Wait for trigger", + "label": "Wait for a trigger", "timeout": "Timeout (optional)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Continue on timeout", - "label": "Wait", + "label": "Wait for a template", "timeout": "Timeout (optional)", "wait_template": "Wait Template" } @@ -1627,7 +1663,7 @@ "value_template": "Value template (optional)" }, "state": { - "attribute": "Attribute (Optional)", + "attribute": "Attribute (optional)", "for": "For", "from": "From", "label": "State", @@ -1712,6 +1748,13 @@ "introduction": "Type below what this automation should do, and we will try to convert it into a Home Assistant automation.", "language_note": "Note: Only English is supported for now." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Download trace", + "edit_automation": "Edit automation", + "newer_trace": "Newer trace", + "older_trace": "Older trace", + "refresh": "Refresh" } }, "blueprint": { @@ -1721,12 +1764,12 @@ "file_name": "Blueprint Path", "header": "Import a blueprint", "import_btn": "Preview blueprint", - "import_header": "Blueprint \"{name}\"", + "import_header": "Blueprint ''{name}''", "import_introduction_link": "You can import blueprints of other users from Github and the {community_link}. Enter the URL of the blueprint below.", - "importing": "Loading blueprint...", + "importing": "Loading blueprint…", "raw_blueprint": "Blueprint content", "save_btn": "Import blueprint", - "saving": "Importing blueprint...", + "saving": "Importing blueprint…", "unsupported_blueprint": "This blueprint is not supported", "url": "URL of the blueprint" }, @@ -1736,18 +1779,25 @@ "add_blueprint": "Import blueprint", "confirm_delete_header": "Delete this blueprint?", "confirm_delete_text": "Are you sure you want to delete this blueprint?", + "create_automation": "Create automation", + "create_script": "Create script", "delete_blueprint": "Delete blueprint", "discover_more": "Discover more blueprints", "header": "Blueprint Editor", "headers": { "domain": "Domain", "file_name": "File name", - "name": "Name" + "name": "Name", + "type": "Type" }, "introduction": "The blueprint configuration allows you to import and manage your blueprints.", "learn_more": "Learn more about using blueprints", "share_blueprint": "Share blueprint", "share_blueprint_no_url": "Unable to share blueprint: no source url", + "types": { + "automation": "Automation", + "script": "Script" + }, "use_blueprint": "Create automation" } }, @@ -1768,9 +1818,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Connected", - "connecting": "Connecting...", + "connecting": "Connecting…", "connection_status": "Cloud connection status", - "fetching_subscription": "Fetching subscription...", + "fetching_subscription": "Fetching subscription…", "google": { "config_documentation": "Configuration documentation", "devices_pin": "Security Devices PIN", @@ -1805,7 +1855,7 @@ "instance_will_be_available": "Your instance will be available at", "link_learn_how_it_works": "Learn how it works", "not_connected": "Not Connected", - "reconnecting": "Reconnecting", + "reconnecting": "Not connected. Trying to reconnect.", "remote_enabled": { "caption": "Automatically connect", "description": "Enable this option to make sure that your Home Assistant instance is always remotely accessible." @@ -1833,7 +1883,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Failed to disable webhook:", "info": "Anything that is configured to be triggered by a webhook can be given a publicly accessible URL to allow you to send data back to Home Assistant from anywhere, without exposing your instance to the internet.", "link_learn_more": "Learn more about creating webhook-powered automations.", - "loading": "Loading...", + "loading": "Loading…", "manage": "Manage", "no_hooks_yet": "Looks like you have no webhooks yet. Get started by configuring a ", "no_hooks_yet2": " or by creating a ", @@ -1909,7 +1959,7 @@ "forgot_password": "Forgot password?", "introduction": "Home Assistant Cloud provides you with a secure remote connection to your instance while away from home. It also allows you to connect with cloud-only services: Amazon Alexa and Google Assistant.", "introduction2": "This service is run by our partner ", - "introduction2a": ", a company founded by the founders of Home Assistant and Hass.io.", + "introduction2a": ", a company founded by the founders of Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud is a subscription service with a free one month trial. No payment information necessary.", "learn_more_link": "Learn more about Home Assistant Cloud", "password": "Password", @@ -1932,7 +1982,7 @@ "information": "Create an account to start your free one month trial with Home Assistant Cloud. No payment information necessary.", "information2": "The trial will give you access to all the benefits of Home Assistant Cloud, including:", "information3": "This service is run by our partner ", - "information3a": ", a company founded by the founders of Home Assistant and Hass.io.", + "information3a": ", a company founded by the founders of Home Assistant.", "information4": "By registering an account you agree to the following terms and conditions.", "link_privacy_policy": "Privacy Policy", "link_terms_conditions": "Terms and Conditions", @@ -1946,7 +1996,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?" - } + }, + "learn_more": "Learn more" }, "core": { "caption": "General", @@ -2002,13 +2053,13 @@ "add_prompt": "No {name} have been added using this device yet. You can add one by clicking the + button above.", "automation": { "actions": { - "caption": "When something is triggered...", + "caption": "When something is triggered…", "no_actions": "No actions", "unknown_action": "Unknown action" }, "automations": "Automations", "conditions": { - "caption": "Only do something if...", + "caption": "Only do something if…", "no_conditions": "No conditions", "unknown_condition": "Unknown condition" }, @@ -2017,7 +2068,7 @@ "no_automations": "No automations", "no_device_automations": "There are no automations available for this device.", "triggers": { - "caption": "Do something when...", + "caption": "Do something when…", "no_triggers": "No triggers", "unknown_trigger": "Unknown trigger" }, @@ -2048,18 +2099,26 @@ "integration": "Integration", "user": "User" }, + "edit_settings": "Edit settings", "enabled_cause": "The device is disabled by {cause}.", "enabled_description": "Disabled devices will not be shown and entities belonging to the device will be disabled and not added to Home Assistant.", "enabled_label": "Enable device", "entities": { "add_entities_lovelace": "Add to Lovelace", + "config": "Configuration", + "control": "Controls", + "diagnostic": "Diagnostic", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {disabled entity}\n other {disabled entities}\n}", "entities": "Entities", "hide_disabled": "Hide disabled", - "none": "This device has no entities" + "none": "This device has no entities", + "sensor": "Sensors", + "state": "State" }, "name": "Name", "no_devices": "No devices", + "open_configuration_url_device": "Visit device", + "open_configuration_url_service": "Visit service", "picker": { "filter": { "filter": "Filter", @@ -2089,11 +2148,29 @@ "update_device_error": "Updating the device failed" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Add battery system", + "battery_systems": "Battery systems", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energy going in to the battery (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energy coming out of the battery (kWh)", + "header": "Configure battery system" + }, + "learn_more": "More information on how to get started.", + "sub": "If you have a battery system, you can configure it to monitor how much energy was stored and used from your battery.", + "title": "Home Battery Storage" + }, "caption": "Energy", + "delete_integration": "Are you sure you want to delete this integration? It will remove the entities it provides", + "delete_source": "Are you sure you want to delete this source?", "description": "Monitor your energy production and consumption", "device_consumption": { + "add_device": "Add device", "add_stat": "Pick entity to track energy of", + "devices": "Devices", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Device consumption energy (kWh)", + "header": "Add a device", "selected_stat_intro": "Select the entity that represents the device energy usage." }, "learn_more": "More information on how to get started.", @@ -2101,7 +2178,33 @@ "sub": "Tracking the energy usage of individual devices allows Home Assistant to break down your energy usage by device.", "title": "Individual devices" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Add gas source", + "dialog": { + "cost_entity": "Use an entity with current price", + "cost_entity_input": "Entity with the current price per {unit}", + "cost_number": "Use a static price", + "cost_number_input": "Price per {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Select how Home Assistant should keep track of the costs of the consumed energy.", + "cost_stat": "Use an entity tracking the total costs", + "cost_stat_input": "Total Costs Entity", + "energy_stat": "Consumed Energy (m³)", + "gas_usage": "Gas usage", + "header": "Configure gas consumption", + "m3_or_kWh": "m³ or kWh", + "no_cost": "Do not track costs", + "paragraph": "Gas consumption is the volume of gas that flows to your home." + }, + "gas_consumption": "Gas consumption", + "learn_more": "More information on how to get started.", + "sub": "Let Home Assistant monitor your gas usage.", + "title": "Gas Consumption" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "Add CO2 signal integration", + "add_consumption": "Add consumption", + "add_return": "Add return", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Use an entity with current price", @@ -2132,17 +2235,88 @@ "paragraph": "Grid production is the energy that flows from your solar panels to the grid." } }, + "grid_carbon_footprint": "Grid carbon footprint", + "grid_consumption": "Grid consumption", "learn_more": "More information on how to get started.", + "return_to_grid": "Return to grid", "sub": "Configure the amount of energy that you consume from the grid and, if you produce energy, give back to the grid. This allows Home Assistant to track your whole home energy usage.", "title": "Electricity grid" }, + "new_device_info": "After setting up a new device, it can take up to 2 hours for new data to arrive in your energy dashboard.", "solar": { + "add_solar_production": "Add solar production", + "dialog": { + "add_forecast": "Add forecast", + "dont_forecast_production": "Don't forecast production", + "forecast_production": "Forecast Production", + "header": "Configure solar panels", + "solar_production_energy": "Solar production energy (kWh)", + "solar_production_forecast": "Solar production forecast", + "solar_production_forecast_description": "Adding solar production forecast information will allow you to quickly see your expected production for today." + }, "learn_more": "More information on how to get started.", + "solar_production": "Solar production", "stat_predicted_production": "Prediction of your solar energy production", "stat_production": "Your solar energy production", "stat_return_to_grid": "Solar energy returned to the grid", "sub": "Let Home Assistant monitor your solar panels and give you insight on their performance.", "title": "Solar Panels" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "The following entities have a negative state while a positive state is expected:", + "title": "Entity has a negative state" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Check the integration or your configuration that provides:", + "title": "Entity not defined" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "The following entities have state class 'measurement' but 'last_reset' is missing:", + "title": "Last reset missing" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "The following entities have a state that cannot be parsed as a number:", + "title": "Entity has non-numeric state" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "The state of these configured entities are currently not available:", + "title": "Entity unavailable" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "The following entities do not have the expected device class:", + "title": "Unexpected device class" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "The following entities do not have the expected state class:", + "title": "Unexpected state class" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "The following entities do not have the expected state class 'total_increasing'", + "title": "Unexpected state class" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "The following entities do not have the expected units of measurement 'kWh' or 'Wh':", + "title": "Unexpected unit of measurement" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "The following entities do not have the expected units of measurement ''{currency}/kWh'' or ''{currency}/Wh'':", + "title": "Unexpected unit of measurement" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "The following entities do not have the expected units of measurement 'kWh', 'm³' or 'ft³':", + "title": "Unexpected unit of measurement" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "The following entities do not have the expected units of measurement ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' or ''{currency}/ft³'':", + "title": "Unexpected unit of measurement" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "The recorder has been configured to exclude these configured entities:", + "title": "Entity not tracked" + } + } } }, "entities": { @@ -2170,6 +2344,7 @@ "header": "Entities", "headers": { "area": "Area", + "disabled_by": "Disabled by", "entity_id": "Entity ID", "integration": "Integration", "name": "Name", @@ -2228,6 +2403,7 @@ "built_using": "Built using", "caption": "Info", "copy_github": "For GitHub", + "copy_menu": "Copy menu", "copy_raw": "Raw Text", "custom_uis": "Custom UIs:", "description": "Version, system health and links to documentation", @@ -2259,7 +2435,7 @@ "check_the_logs": "Check the logs", "configure": "Configure", "delete": "Delete", - "delete_confirm": "Are you sure you want to delete this integration?", + "delete_confirm": "Are you sure you want to delete the {title} integration?", "depends_on_cloud": "Depends on the cloud", "device_unavailable": "Device unavailable", "devices": "{count} {count, plural,\n one {device}\n other {devices}\n}", @@ -2370,6 +2546,7 @@ "logs": { "caption": "Logs", "clear": "Clear", + "copy": "Copy log entry", "custom_integration": "custom integration", "description": "View the Home Assistant logs", "details": "Log Details ({level})", @@ -2382,7 +2559,7 @@ "warning": "WARNING" }, "load_full_log": "Load Full Home Assistant Log", - "loading_log": "Loading error log...", + "loading_log": "Loading error log…", "multiple_messages": "message first occurred at {time} and shows up {counter} times", "no_errors": "No errors have been reported", "no_issues": "There are no new issues!", @@ -2391,7 +2568,7 @@ "lovelace": { "caption": "Lovelace Dashboards", "dashboards": { - "cant_edit_default": "The standard Lovelace dashboard cannot be edited from the UI. You can hide it by setting another dashboard as default.", + "cant_edit_default": "The default Lovelace dashboard, Overview, cannot be edited from the UI. You can hide it by setting another dashboard as default.", "cant_edit_yaml": "Dashboards defined in YAML cannot be edited from the UI. Change them in configuration.yaml.", "caption": "Dashboards", "conf_mode": { @@ -2399,6 +2576,8 @@ "yaml": "YAML file" }, "confirm_delete": "Are you sure you want to delete this dashboard?", + "confirm_delete_text": "Your dashboard will be permanently deleted.", + "confirm_delete_title": "Delete {dashboard_title}?", "default_dashboard": "This is the default dashboard", "detail": { "create": "Create", @@ -2574,7 +2753,7 @@ "complete": "Node Refresh Complete", "description": "This will tell OpenZWave to re-interview a node and update the node's command classes, capabilities, and values.", "node_status": "Node Status", - "refreshing_description": "Refreshing node information...", + "refreshing_description": "Refreshing node information…", "start_refresh_button": "Start Refresh", "step": "Step", "title": "Refresh Node Information", @@ -2765,7 +2944,7 @@ "confirm_restart": "Are you sure you want to restart Home Assistant?", "confirm_stop": "Are you sure you want to stop Home Assistant?", "heading": "Server management", - "introduction": "Control your Home Assistant server... from Home Assistant.", + "introduction": "Control your Home Assistant server… from Home Assistant.", "restart": "Restart", "stop": "Stop" }, @@ -2862,7 +3041,7 @@ "no_devices_found": "No devices were found, make sure they are in pairing mode and keep them awake while discovering is running.", "pairing_mode": "Make sure your devices are in pairing mode. Check the instructions of your device on how to do this.", "search_again": "Search Again", - "spinner": "Searching for ZHA Zigbee devices..." + "spinner": "Searching for ZHA Zigbee devices…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attributes of the selected cluster", @@ -2924,6 +3103,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Create Group", "create_group_details": "Enter the required details to create a new zigbee group", "creating_group": "Creating Group", + "delete": "Delete Group", "group_details": "Here are all the details for the selected Zigbee group.", "group_id": "Group ID", "group_info": "Group Information", @@ -2970,6 +3150,7 @@ }, "edit_home_zone": "The radius of the Home zone can't be edited from the frontend yet. Drag the marker on the map to move the home zone.", "edit_home_zone_narrow": "The radius of the Home zone can't be edited from the frontend yet. The location can be changed from the general configuration.", + "edit_zone": "Edit Zone", "go_to_core_config": "Go to general configuration?", "home_zone_core_config": "The location of your home zone is editable from the general configuration page. The radius of the Home zone can't be edited from the frontend yet. Do you want to go to the general configuration?", "introduction": "Zones allow you to specify certain regions on earth. When a person is within a zone, the state will take the name from the zone. Zones can also be used as a trigger or condition inside automation setups.", @@ -2989,6 +3170,10 @@ "ozw": { "header": "Migrate to OpenZWave", "introduction": "This wizard will help you migrate from the legacy Z-Wave integration to the OpenZWave integration that is currently in beta." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migrate to Z-Wave JS", + "introduction": "This integration is no longer maintained, and we advise you to move to the new Z-Wave JS integration. This wizard will help you migrate from the legacy Z-Wave integration to the new Z-Wave JS integration." } }, "network_management": { @@ -2999,7 +3184,7 @@ "network_started": "Z-Wave Network Started", "network_started_note_all_queried": "All nodes have been queried.", "network_started_note_some_queried": "Awake nodes have been queried. Sleeping nodes will be queried when they wake.", - "network_starting": "Starting Z-Wave Network...", + "network_starting": "Starting Z-Wave Network…", "network_starting_note": "This may take a while depending on the size of your network.", "network_stopped": "Z-Wave Network Stopped" }, @@ -3070,51 +3255,74 @@ "cancel_inclusion": "Cancel Inclusion", "controller_in_inclusion_mode": "Your Z-Wave controller is now in inclusion mode.", "follow_device_instructions": "Follow the directions that came with your device to trigger pairing on the device.", - "inclusion_failed": "The node could not be added. Please check the logs for more information.", - "inclusion_finished": "The node has been added.", + "inclusion_failed": "The device could not be added. Please check the logs for more information.", + "inclusion_finished": "The device has been added.", "interview_failed": "The device interview failed. Additional information may be available in the logs.", "interview_started": "The device is being interviewed. This may take some time.", "introduction": "This wizard will guide you through adding a node to your Z-Wave network.", "secure_inclusion_warning": "Secure devices require additional bandwidth; too many secure devices can slow down your Z-Wave network. We recommend only using secure inclusion for devices that require it, like locks or garage door openers.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Example: Legacy Door Locks without S2 support", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Example: Door Locks and Garage Doors", + "title": "S2 Access Control" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Example: Lighting, Sensors and Security Systems", + "title": "S2 Authenticated" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Like S2 Authenticated, but without verification that the correct device is included", + "title": "S2 Unauthenticated" + } + }, "start_inclusion": "Start Inclusion", "start_secure_inclusion": "Start Secure Inclusion", - "title": "Add a Z-Wave Node", + "title": "Add a Z-Wave Device", "use_secure_inclusion": "Use secure inclusion", "view_device": "View Device" }, "common": { - "add_node": "Add Node", + "add_node": "Add device", "close": "Close", "heal_network": "Heal Network", "home_id": "Home ID", "network": "Network", - "node_id": "Node ID", + "node_id": "Device ID", "reconfigure_server": "Re-configure Server", - "remove_node": "Remove Node", + "remove_node": "Remove device", "source": "Source" }, "dashboard": { "driver_version": "Driver Version", - "dump_dead_nodes_text": "Some of your nodes didn't respond and are assumed dead. These will not be fully exported.", - "dump_dead_nodes_title": "Some of your nodes are dead", + "dump_dead_nodes_text": "Some of your devices didn't respond and are assumed dead. These will not be fully exported.", + "dump_dead_nodes_title": "Some of your devices are dead", "dump_debug": "Download a dump of your network to help diagnose issues", "dump_not_ready_confirm": "Download", - "dump_not_ready_text": "If you create an export while not all nodes are ready, you could miss needed data. Give your network some time to query all nodes. Do you want to continue with the dump?", - "dump_not_ready_title": "Not all nodes are ready yet", + "dump_not_ready_text": "If you create an export while not all devices are ready, you could miss needed data. Give your network some time to query all devices. Do you want to continue with the dump?", + "dump_not_ready_title": "Not all devices are ready yet", "header": "Manage your Z-Wave Network", "home_id": "Home ID", - "introduction": "Manage your Z-Wave network and Z-Wave nodes", - "nodes_ready": "Nodes ready", + "introduction": "Manage your Z-Wave network and Z-Wave devices", + "nodes_ready": "Devices ready", "server_version": "Server Version" }, "device_info": { "device_config": "Configure Device", - "heal_node": "Heal Node", - "node_ready": "Node Ready", - "node_status": "Node Status", + "heal_node": "Heal Device", + "highest_security": "Highest Security", + "is_secure": "Secure", + "node_ready": "Device Ready", + "node_status": "Device Status", "reinterview_device": "Re-interview Device", "remove_failed": "Remove Failed Device", - "zwave_info": "Z-Wave Info" + "unknown": "Unknown", + "zwave_info": "Z-Wave Info", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Version {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Network healing has been cancelled.", @@ -3142,7 +3350,7 @@ "logs": { "log_level": "Log Level", "log_level_changed": "Log Level changed to: {level}", - "subscribed_to_logs": "Subscribed to Z-Wave JS Log Messages...", + "subscribed_to_logs": "Subscribed to Z-Wave JS Log Messages…", "title": "Z-Wave JS Logs" }, "navigation": { @@ -3159,7 +3367,7 @@ "battery_device_notice": "Battery devices must be awake to update their config. Please refer to your device manual for instructions on how to wake the device.", "error_device_not_found": "Device not found", "header": "Z-Wave Device Configuration", - "introduction": "Manage and adjust device (node) specific configuration parameters for the selected device", + "introduction": "Manage and adjust device specific configuration parameters for the selected device", "parameter": "Parameter", "parameter_is_read_only": "This parameter is read-only.", "set_param_accepted": "The parameter has been updated.", @@ -3188,19 +3396,40 @@ "in_progress": "The device removal is in progress.", "introduction": "Remove a failed device from your Z-Wave network. Use this if you are unable to exclude a device normally because it is broken.", "removal_failed": "The device could not be removed from your Z-Wave network.", - "removal_finished": "Node {id} has been removed from your Z-Wave network.", + "removal_finished": "Device {id} has been removed from your Z-Wave network.", "remove_device": "Remove Device", "title": "Remove a Failed Z-Wave Device" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Cancel Exclusion", "controller_in_exclusion_mode": "Your Z-Wave controller is now in exclusion mode.", - "exclusion_failed": "The node could not be removed. Please check the logs for more information.", - "exclusion_finished": "Node {id} has been removed from your Z-Wave network.", + "exclusion_failed": "The device could not be removed. Please check the logs for more information.", + "exclusion_finished": "Device {id} has been removed from your Z-Wave network.", "follow_device_instructions": "Follow the directions that came with your device to trigger exclusion on the device.", - "introduction": "Remove a node from your Z-Wave network, and remove the associated device and entities from Home Assistant.", + "introduction": "Remove a device from your Z-Wave network, and remove the associated device and entities from Home Assistant.", "start_exclusion": "Start Exclusion", - "title": "Remove a Z-Wave Node" + "title": "Remove a Z-Wave device" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "None" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Example: Legacy Door Locks without S2 support", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Example: Door Locks and Garage Doors", + "title": "S2 Access Control" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Example: Lighting, Sensors and Security Systems", + "title": "S2 Authenticated" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Like S2 Authenticated, but without verification that the correct device is included", + "title": "S2 Unauthenticated" + } } } }, @@ -3214,6 +3443,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Active listeners", "alert_event_type": "Event type is a mandatory field", "available_events": "Available Events", "count_listeners": " ({count} listeners)", @@ -3266,6 +3496,31 @@ "state_attributes": "State attributes (YAML, optional)", "title": "States" }, + "statistics": { + "entity": "Entity", + "fix_issue": { + "fix": "Fix issue", + "units_changed": { + "clear": "Delete all old statistic data for this entity", + "fix": "Fix issue", + "title": "The unit of this entity changed", + "update": "Update the historic statistic values from ''{metadata_unit}'' to ''{state_unit}''" + } + }, + "issue": "Issue", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "This entity is no longer being recorded.", + "entity_not_recorded": "This entity is excluded from being recorded.", + "no_state": "There is no state available for this entity.", + "units_changed": "The unit of this entity changed from ''{metadata_unit}'' to ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "The state class ''{state_class}'' of this entity is not supported.", + "unsupported_unit": "The unit (''{state_unit}'') of this entity doesn't match a unit of device class ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_metadata": "The unit (''{metadata_unit}'') of the recorded statistics doesn't match the supported unit ''{supported_unit}'' of device class ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "The unit (''{state_unit}'') of this entity doesn't match a unit of device class ''{device_class}''." + }, + "no_issue": "No issue", + "title": "Statistics" + }, "templates": { "all_listeners": "This template listens for all state changed events.", "description": "Templates are rendered using the Jinja2 template engine with some Home Assistant specific extensions.", @@ -3285,6 +3540,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Monitor individual devices", + "energy_distribution_title": "Energy distribution", + "energy_gas_graph_title": "Gas consumption", + "energy_solar_graph_title": "Solar production", + "energy_sources_table_title": "Sources", + "energy_usage_graph_title": "Energy usage" + }, "charts": { "by_device": "Consumption by device", "solar": "Solar", @@ -3304,7 +3567,7 @@ }, "cards": { "actions": { - "action_confirmation": "Are you sure you want to run action \"{action}\"?", + "action_confirmation": "Are you sure you want to run action ''{action}''?", "no_entity_more_info": "No entity provided for more info dialog", "no_entity_toggle": "No entity provided to toggle", "no_navigation_path": "No navigation path specified", @@ -3317,9 +3580,71 @@ "no_devices": "This page allows you to control your devices, however it looks like you have no devices set up yet. Head to the integrations page to get started.", "title": "Welcome Home" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "This card indicates how much of the energy consumed by your home was generated using non-fossil fuels like solar, wind and nuclear. The higher, the better!", + "non_fossil_energy_consumed": "Non-fossil energy consumed", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Consumed non-fossil energy couldn't be calculated" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Energy usage" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Battery", + "gas": "Gas", + "go_to_energy_dashboard": "Go to the energy dashboard", + "grid": "Grid", + "home": "Home", + "non_fossil": "Non-fossil", + "solar": "Solar" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Forecast {name}", + "production": "Production {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Battery total", + "cost": "Cost", + "energy": "Energy", + "grid_total": "Grid total", + "source": "Source", + "total_costs": "Total costs" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Combined from grid", + "consumed_battery": "Consumed battery", + "consumed_solar": "Consumed solar", + "total_consumed": "Total consumed {num} kWh", + "total_returned": "Total returned {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "If the needle is in the purple, you returned more energy to the grid than you consumed from it. If it's in the blue, you consumed more energy from the grid than you returned.", + "energy_dependency": "This card indicates your net energy usage.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Grid neutrality could not be calculated", + "net_consumed_grid": "Net consumed from the grid", + "net_returned_grid": "Net returned to the grid", + "red_green_color_explain": "If it's green, it means you produced more energy than that you consumed from the grid. If it's in the red, it means that you relied on the grid for part of your home's energy consumption." + }, + "loading": "Loading...", + "no_data": "There is no data to show. It can take up to 2 hours for new data to arrive after you configure your energy dashboard.", + "no_data_period": "There is no data for this period.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "This card indicates how much of the solar energy you produced was used by your home instead of being returned to the grid.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "If this number is typically very low, indicating excess solar production, you might want to consider charging a home battery or electric car from your solar panels at times of high solar production.", + "not_produced_solar_energy": "You have not produced any solar energy", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Self-consumed solar energy couldn't be calculated", + "self_consumed_solar_energy": "Self-consumed solar energy" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Never triggered" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Unable to load iframes pointing at websites using {target_protocol} if Home Assistant is served over {context_protocol}." + }, + "map": { + "reset_focus": "Reset focus" + }, "picture-elements": { "call_service": "Call service {name}", "hold": "Hold:", @@ -3340,14 +3665,24 @@ "drag_and_drop": "Drag and drop", "reorder_items": "Reorder items" }, + "show_more_info": "Show more information", "starting": { - "description": "Home Assistant is starting, please wait..." + "description": "Home Assistant is starting, please wait…" } }, "changed_toast": { "message": "The Lovelace UI configuration for this dashboard was updated. Refresh to see changes?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Day", + "month": "Month", + "next": "Next", + "previous": "Previous", + "today": "Today", + "week": "Week", + "year": "Year" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Invalid timestamp", "invalid_format": "Invalid display format" @@ -3401,8 +3736,8 @@ "state_not_equal": "State is not equal to" }, "config": { - "optional": "Optional", - "required": "Required" + "optional": "optional", + "required": "required" }, "entities": { "description": "The Entities card is the most common type of card. It groups items together into lists.", @@ -3587,7 +3922,10 @@ "weather-forecast": { "description": "The Weather Forecast card displays the weather. Very useful to include on interfaces that people display on the wall.", "name": "Weather Forecast", - "show_forecast": "Show Forecast" + "show_both": "Show current Weather and Forecast", + "show_forecast": "Show Forecast", + "show_only_current": "Show only current Weather", + "show_only_forecast": "Show only Forecast" } }, "cardpicker": { @@ -3605,7 +3943,8 @@ "none": "None" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "These badges will not be displayed because this view is in \"Panel Mode\"." + "panel_mode": "These badges will not be displayed because this view is in \"Panel Mode\".", + "view_no_badges": "Badges are not be supported by the current view type." }, "edit_card": { "add": "Add Card", @@ -3618,6 +3957,8 @@ "move": "Move to view", "move_after": "Move card after", "move_before": "Move card before", + "move_down": "Move card down", + "move_up": "Move card up", "options": "More options", "pick_card": "Which card would you like to add?", "pick_card_view_title": "Which card would you like to add to your {name} view?", @@ -3717,7 +4058,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Dashboard", - "header": "Choose a view" + "header": "Choose a view", + "views_label": "View" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3781,6 +4123,9 @@ "empty": "You do not have any messages", "playback_title": "Message playback" }, + "map": { + "edit_zones": "Edit Zones" + }, "my": { "component_not_loaded": "This redirect is not supported by your Home Assistant instance. You need the integration {integration} to use this redirect.", "documentation": "documentation", @@ -3794,7 +4139,7 @@ "authorizing_client": "You're about to give {clientId} access to your Home Assistant instance.", "form": { "error": "Error: {error}", - "next": "Next", + "next": "Login", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3887,7 +4232,8 @@ "initializing": "Initializing", "logging_in_to_with": "Logging in to **{locationName}** with **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Logging in with **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Or log in with" + "pick_auth_provider": "Or log in with", + "store_token": "Keep me logged in" }, "page-demo": { "cards": { @@ -4009,6 +4355,7 @@ "header": "Change the order and hide items from the sidebar" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Overview (default)", "description": "Pick a default dashboard for this device.", "dropdown_label": "Dashboard", "header": "Dashboard" @@ -4134,6 +4481,8 @@ "sidebar": { "done": "Done", "external_app_configuration": "App Configuration", + "hide_panel": "Hide panel", + "show_panel": "Show panel", "sidebar_toggle": "Sidebar Toggle" } } diff --git a/translations/frontend/es-419.json b/translations/frontend/es-419.json index 432674cbd1..a52a316c96 100644 --- a/translations/frontend/es-419.json +++ b/translations/frontend/es-419.json @@ -118,7 +118,7 @@ "header": "Red", "host": "Host" }, - "no_configuration": "Este complemento no expone ninguna configuración que pueda alterar...", + "no_configuration": "Este complemento no expone ninguna configuración que pueda alterar…", "options": { "edit_in_ui": "Editar en la interfaz de usuario", "edit_in_yaml": "Editar en YAML", @@ -711,7 +711,7 @@ "text": "Ingrese el nombre de la nueva área.", "title": "Agregar nueva área" }, - "add_new": "Agregar nueva área ...", + "add_new": "Agregar nueva área…", "area": "Área", "clear": "Limpiar", "no_areas": "No tienes áreas", @@ -771,7 +771,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Integración de historial deshabilitada", - "loading_history": "Cargando historial de estado...", + "loading_history": "Cargando historial de estado…", "no_history_found": "No se encontró historial de estado." }, "logbook": { @@ -917,7 +917,7 @@ "statistic": "Estadística" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Cargando estadísticas...", + "loading_statistics": "Cargando estadísticas…", "no_statistics_found": "No se encontraron estadísticas.", "statistic_types": { "max": "máx.", @@ -1291,7 +1291,7 @@ "title": "Notificaciones" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Conexión perdida. Reconectando...", + "connection_lost": "Conexión perdida. Reconectando…", "dismiss": "Descartar", "integration_starting": "Iniciando {integration}, no todo estará totalmente disponible hasta que finalice.", "service_call_failed": "Error al llamar al servicio {service} .", @@ -1715,7 +1715,7 @@ "importing": "Cargando plano ...", "raw_blueprint": "Contenido del plano", "save_btn": "Importar plano", - "saving": "Importando plano ...", + "saving": "Importando plano …", "unsupported_blueprint": "Este plano no es compatible", "url": "URL del plano" }, @@ -1757,9 +1757,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Conectado", - "connecting": "Conectando...", + "connecting": "Conectando…", "connection_status": "Estado de la conexión en la nube", - "fetching_subscription": "Obteniendo suscripción...", + "fetching_subscription": "Obteniendo suscripción…", "google": { "config_documentation": "Documentación de configuración", "devices_pin": "PIN de dispositivos de seguridad", @@ -1794,7 +1794,7 @@ "instance_will_be_available": "Su instancia estará disponible en", "link_learn_how_it_works": "Aprenda cómo funciona", "not_connected": "No conectado", - "reconnecting": "Conexión perdida. Reconectando...", + "reconnecting": "Conexión perdida. Reconectando…", "remote_enabled": { "caption": "Conectar automáticamente", "description": "Habilite esta opción para asegurarse de que su instancia de Home Assistant sea siempre accesible de forma remota." @@ -1822,7 +1822,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Error al deshabilitar el webhook:", "info": "Cualquier cosa que esté configurada para ser activada por un webhook puede recibir una URL de acceso público para permitirle enviar datos a Home Assistant desde cualquier lugar, sin exponer su instancia a Internet.", "link_learn_more": "Obtenga más información sobre la creación de automatizaciones basadas en webhook.", - "loading": "Cargando...", + "loading": "Cargando…", "manage": "Administrar", "no_hooks_yet": "Parece que todavía no tienes webhooks. Comience configurando un", "no_hooks_yet2": " o mediante la creación de un ", @@ -1991,13 +1991,13 @@ "add_prompt": "Aún no se ha agregado ningún {name} con este dispositivo. Puede agregar uno haciendo clic en el botón + de arriba.", "automation": { "actions": { - "caption": "Cuando algo se desencadena...", + "caption": "Cuando algo se desencadena…", "no_actions": "Sin acciones", "unknown_action": "Acción desconocida" }, "automations": "Automatizaciones", "conditions": { - "caption": "Sólo hacer algo si...", + "caption": "Sólo hacer algo si…", "no_conditions": "Sin condiciones", "unknown_condition": "Condición desconocida" }, @@ -2563,7 +2563,7 @@ "complete": "Actualización de nodo completa", "description": "Esto le indicará a OpenZWave que vuelva a consultar un nodo y actualice las clases de comando, las capacidades y los valores del nodo.", "node_status": "Estado del nodo", - "refreshing_description": "Actualizando la información del nodo ...", + "refreshing_description": "Actualizando la información del nodo…", "start_refresh_button": "Iniciar actualización", "step": "Paso", "title": "Actualizar la información del nodos", @@ -2851,7 +2851,7 @@ "no_devices_found": "No se encontraron dispositivos, asegúrese de que estén en modo de emparejamiento y manténgalos encendidos mientras el descubrimiento se está ejecutando.", "pairing_mode": "Asegúrese de que sus dispositivos estén en modo de emparejamiento. Consulte las instrucciones de su dispositivo sobre cómo hacer esto.", "search_again": "Buscar de nuevo", - "spinner": "Buscando dispositivos ZHA Zigbee ..." + "spinner": "Buscando dispositivos ZHA Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atributos del clúster seleccionado", @@ -2988,7 +2988,7 @@ "network_started": "Red Z-Wave iniciada", "network_started_note_all_queried": "Todos los nodos han sido consultados.", "network_started_note_some_queried": "Los nodos despiertos han sido consultados. Los nodos dormidos serán consultados cuando se despierten.", - "network_starting": "Iniciando la Red Z-Wave...", + "network_starting": "Iniciando la Red Z-Wave…", "network_starting_note": "Esto puede llevar un tiempo dependiendo del tamaño de su red.", "network_stopped": "Red Z-Wave detenida" }, @@ -3131,7 +3131,7 @@ "logs": { "log_level": "Nivel de registro", "log_level_changed": "El nivel de registro cambió a: {level}", - "subscribed_to_logs": "Suscrito a los mensajes de registro de Z-Wave JS ...", + "subscribed_to_logs": "Suscrito a los mensajes de registro de Z-Wave JS …", "title": "Registros de Z-Wave JS" }, "navigation": { @@ -3330,7 +3330,7 @@ "reorder_items": "Reordenar elementos" }, "starting": { - "description": "Home Assistant está iniciando, por favor espere ..." + "description": "Home Assistant está iniciando, por favor espere …" } }, "changed_toast": { diff --git a/translations/frontend/es.json b/translations/frontend/es.json index 1682deb62b..de8e401d06 100644 --- a/translations/frontend/es.json +++ b/translations/frontend/es.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Armada", "armed_home": "Armada", "armed_night": "Armada", + "armed_vacation": "Armada", "arming": "Armando", "disarmed": "Desarmar", "disarming": "Desarmar", @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "Red", "host": "Host" }, - "no_configuration": "Este complemento no expone configuración con la que puedas trastear.", + "no_configuration": "Este complemento no expone configuración con la que puedas trastear…", "options": { "edit_in_ui": "Editar en la IU", "edit_in_yaml": "Editar en YAML", @@ -179,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "auth", + "core": "Núcleo", "docker": "docker", "hardware": "hardware", "hass": "hass", @@ -203,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "Los complementos pueden tener una de tres etapas: \n\n {icon_stable} ** Estable **: estos son complementos listos para usarse en producción. \n\n {icon_experimental} ** Experimental **: estos pueden contener errores y pueden estar inacabados. \n\n {icon_deprecated} ** Obsoleto **: estos complementos ya no recibirán actualizaciones.", "title": "Etapa de complemento" + }, + "stages": { + "deprecated": "Obsoleto", + "experimental": "Experimental" } }, "changelog": "Registro de cambios", @@ -237,8 +243,8 @@ }, "protection_mode": { "content": "¡El modo de protección en este complemento está deshabilitado! Esto le da al complemento acceso completo a todo el sistema, lo que agrega riesgos de seguridad y podría dañar tu sistema si se usa incorrectamente. Desactiva solo el modo de protección si conoces, necesitas Y CONFÍAS en la fuente de este complemento.", - "enable": "Habilitar el modo de protección", - "title": "Advertencia: ¡el modo de protección está desactivado!" + "enable": "Habilitar", + "title": "¡El modo de protección está desactivado!" }, "ram_usage": "Uso de RAM por el complemento", "rebuild": "reconstruir", @@ -270,23 +276,30 @@ }, "backup": { "addons": "Complementos", - "confirm_password": "Confirma la contraseña de la instantánea", - "could_not_create": "No se pudo crear la instantánea", + "confirm_password": "Confirma la contraseña de la copia de seguridad", + "could_not_create": "No se pudo crear la copia de seguridad", "create": "Crear", - "create_blocked_not_running": "No es posible crear una instantánea en este momento porque el sistema está en el estado {state}.", + "create_backup": "Crear copia de seguridad", + "create_blocked_not_running": "No es posible crear una copia de seguridad en este momento porque el sistema está en el estado {state}.", "created": "Creada", "delete_backup_confirm": "Eliminar", - "delete_selected": "Eliminar instantáneas seleccionadas", + "delete_backup_text": "¿Quieres borrar {number} {number, plural,\n one {copia}\n other {copias}\n} de seguridad?", + "delete_backup_title": "Eliminar copia de seguridad", + "delete_selected": "Eliminar las copias de seguridad seleccionadas", "enter_password": "Por favor, introduce una contraseña.", "failed_to_delete": "No se pudo eliminar", "folders": "Carpetas", - "name": "Nombre de la instantánea", - "password": "Contraseña de la instantánea", + "full_backup": "Copia de seguridad completa", + "name": "Nombre de la copia de seguridad", + "no_backups": "Aún no tienes copias de seguridad.", + "partial_backup": "Copia de seguridad parcial", + "password": "Contraseña de la copia de seguridad", "password_protection": "Protección con contraseña", "passwords_not_matching": "Las contraseñas no coinciden", "select_type": "Selecciona qué restaurar", "selected": "{number} {number, plural,\n one {seleccionada}\n other {seleccionadas}\n}", - "type": "Tipo de instantánea" + "type": "Tipo de copia de seguridad", + "upload_backup": "Subir copia de seguridad" }, "common": { "cancel": "Cancelar", @@ -299,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "No se pudo reiniciar {name}", "failed_to_update_name": "No se pudo actualizar {name}", "learn_more": "Saber más", + "menu": "Menú", "new_version_available": "Nueva versión disponible", "newest_version": "Versión más reciente", "no": "No", @@ -339,6 +353,17 @@ "no_addons": "Aún no tienes ningún complemento instalado. ¡Dirígete a la tienda de complementos para comenzar!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Cancelar", + "description": "Actualmente estás utilizando ''{current_path}'' como disco de datos. Mover los discos de datos reiniciará tu dispositivo y se estima que tardará {time} minutos. No se podrá acceder a tu instalación de Home Assistant durante este período. ¡No desconectes la energía durante la migración!", + "loading_devices": "Cargando dispositivos", + "move": "Mover", + "moving": "Moviendo el disco de datos", + "moving_desc": "Reiniciando y moviendo el disco de datos. Por favor, ten paciencia", + "no_devices": "No se han encontrado dispositivos conectados adecuados", + "select_device": "Selecciona el nuevo disco de datos", + "title": "Mover el disco de datos" + }, "hardware": { "attributes": "Atributos", "device_path": "Ruta del dispositivo", @@ -387,6 +412,9 @@ "text": "¿Quieres reiniciar el complemento con tus cambios?" }, "update": { + "backup": "Copia de seguridad", + "create_backup": "Crea una copia de seguridad de {name} antes de actualizar", + "creating_backup": "Creando copia de seguridad de {name}", "updating": "Actualizando {name} a la versión {version}" } }, @@ -400,6 +428,7 @@ "not_supported": "Esta redirección no es compatible con tu instancia de Home Assistant. Consulta el {link} para conocer las redirecciones admitidas y la versión en la que se introdujeron." }, "panel": { + "backups": "Copias de seguridad", "dashboard": "Panel de control", "store": "Tienda de complementos", "system": "Sistema" @@ -425,6 +454,7 @@ "emmc_lifetime_used": "Vida útil de eMMC utilizada", "failed_to_get_hardware_list": "No se pudo obtener la lista de hardware", "failed_to_import_from_usb": "No se pudo importar desde USB", + "failed_to_move": "No se pudo mover el disco de datos", "failed_to_reboot": "No se pudo reiniciar el host", "failed_to_set_hostname": "Error al configurar el nombre de host", "failed_to_shutdown": "No se pudo apagar el host", @@ -432,6 +462,7 @@ "hostname": "Nombre de host", "import_from_usb": "Importar desde USB", "ip_address": "Dirección IP", + "move_datadisk": "Mover el disco de datos", "new_hostname": "Por favor, introduce un nuevo nombre de host:", "operating_system": "Sistema operativo", "reboot_host": "Reiniciar el host", @@ -477,6 +508,7 @@ "apparmor": "AppArmor no está habilitado en el host", "container": "Contenedores conocidos por causar problemas", "content-trust": "La validación de confianza en el contenido está deshabilitada", + "content_trust": "La validación de confianza en el contenido está deshabilitada", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configuración de Docker", "docker_version": "Versión de Docker", @@ -484,7 +516,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Administrador de red", "os": "Sistema operativo", + "os_agent": "Agente del SO", "privileged": "El Supervisor no es privilegiado", + "software": "Se ha detectado un software no compatible", + "source_mods": "Modificaciones de la fuente", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Estás ejecutando una instalación no soportada", @@ -505,6 +540,7 @@ "arm_custom_bypass": "Bypass personalizada", "arm_home": "Armar en casa", "arm_night": "Armar noche", + "arm_vacation": "Armar por vacaciones", "clear_code": "Limpiar", "code": "Código", "disarm": "Desarmar" @@ -662,6 +698,7 @@ "and": "y", "back": "Volver", "cancel": "Cancelar", + "clear": "Limpiar", "close": "Cerrar", "continue": "Continuar", "copied": "Copiado", @@ -670,9 +707,11 @@ "disable": "Deshabilitar", "enable": "Habilitar", "error_required": "Obligatorio", + "help": "Ayuda", "leave": "Salir", "loading": "Cargando", "menu": "Menú", + "move": "Mover", "next": "Siguiente", "no": "No", "not_now": "Ahora no", @@ -711,7 +750,7 @@ "text": "Introduce el nombre del área nueva.", "title": "Añadir nueva área" }, - "add_new": "Añade una nueva área ...", + "add_new": "Añade una nueva área…", "area": "Área", "clear": "Limpiar", "no_areas": "No tienes áreas", @@ -764,6 +803,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Limpiar", + "edit": "Editar", "entity": "Entidad", "no_match": "No se han encontrado entidades coincidentes", "show_entities": "Mostrar entidades" @@ -771,7 +811,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Integración de historial deshabilitada", - "loading_history": "Cargando historial de estado...", + "loading_history": "Cargando historial de estado…", "no_history_found": "No se encontró historial de estado." }, "logbook": { @@ -782,7 +822,9 @@ "became_unavailable": "dejó de estar disponible", "changed_to_state": "cambiado a {state}", "cleared_device_class": "despejado (no se detecta {device_class})", + "cleared_tampering": "manipulación borrada", "detected_device_class": "detectado {device_class}", + "detected_tampering": "manipulación detectada", "is_closing": "se está cerrando", "is_opening": "se está abriendo", "rose": "salió", @@ -917,7 +959,7 @@ "statistic": "Estadística" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Cargando estadísticas...", + "loading_statistics": "Cargando estadísticas…", "no_statistics_found": "No se encontraron estadísticas.", "statistic_types": { "max": "max", @@ -930,8 +972,10 @@ "add_area_id": "Seleccionar área", "add_device_id": "Seleccionar dispositivo", "add_entity_id": "Seleccionar entidad", + "expand": "Expandir", "expand_area_id": "Expande este área en los dispositivos y entidades independientes que contiene. Después de expandirse, no actualizará los dispositivos y entidades cuando cambie el área.", "expand_device_id": "Expande este dispositivo en las entidades independientes que contiene. Después de expandirse, no actualizará las entidades cuando cambie el dispositivo.", + "remove": "Eliminar", "remove_area_id": "Eliminar área", "remove_device_id": "Eliminar dispositivo", "remove_entity_id": "Eliminar entidad" @@ -985,7 +1029,7 @@ }, "faq": "documentación", "info_customize": "Puedes sobrescribir algunos atributos en la sección {customize_link}.", - "no_unique_id": "Esta entidad (\"{entity_id}\") no tiene un ID único, por lo tanto, su configuración no se puede administrar desde la IU. Consulta el {faq_link} para obtener más detalles.", + "no_unique_id": "Esta entidad (\"{entity_id}\") no tiene un ID único, por lo tanto su configuración no se puede administrar desde la IU. Consulta el {faq_link} para obtener más detalles.", "related": "Relacionado", "settings": "Configuración" }, @@ -1060,6 +1104,7 @@ "history": "Historial", "last_changed": "Último cambio", "last_updated": "Última actualización", + "logbook": "Registro", "person": { "create_zone": "Crear zona a partir de la ubicación actual" }, @@ -1078,6 +1123,7 @@ "last_triggered": "Ultima activación" }, "settings": "Configuración de la entidad", + "show_more": "Mostrar más", "sun": { "elevation": "Elevación", "rising": "Salida del sol", @@ -1291,7 +1337,7 @@ "title": "Notificaciones" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Conexión perdida. Reconectando...", + "connection_lost": "Conexión perdida. Reconectando…", "dismiss": "Descartar", "integration_starting": "Iniciando {integration}, no estará todo disponible hasta que finalice.", "service_call_failed": "Error al llamar al servicio {service}.", @@ -1318,6 +1364,7 @@ "confirmation_title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta área?" }, "description": "Agrupa dispositivos y entidades en áreas", + "edit_settings": "Configuración del área", "editor": { "area_id": "ID de área", "create": "Crear", @@ -1380,8 +1427,8 @@ "label": "Condición" }, "delay": { - "delay": "Retardo", - "label": "Retardo" + "delay": "Duración", + "label": "Esperar a que pase el tiempo (retraso)" }, "device_id": { "action": "Acción", @@ -1399,7 +1446,7 @@ "label": "Dispositivo" }, "event": { - "event": "Evento:", + "event": "Evento", "label": "Disparar evento", "service_data": "Datos del servicio" }, @@ -1429,12 +1476,12 @@ }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Continuar tras el límite de tiempo", - "label": "Esperar al disparador", + "label": "Esperar un disparador", "timeout": "Límite de tiempo (opcional)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Continuar tras el límite de tiempo", - "label": "Esperar", + "label": "Esperar a una plantilla", "timeout": "Límite de tiempo (opcional)", "wait_template": "Plantilla de espera" } @@ -1616,7 +1663,7 @@ "value_template": "Valor de la plantilla (opcional)" }, "state": { - "attribute": "Atributo (Opcional)", + "attribute": "Atributo (opcional)", "for": "Durante", "from": "De", "label": "Estado", @@ -1701,6 +1748,13 @@ "introduction": "Escribe a continuación lo que debe hacer esta automatización, e intentaremos convertirlo en una automatización de Home Assistant.", "language_note": "Nota: solo se admite inglés por ahora." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Descargar traza", + "edit_automation": "Editar automatización", + "newer_trace": "Traza más reciente", + "older_trace": "Traza más antigua", + "refresh": "Actualizar" } }, "blueprint": { @@ -1715,7 +1769,7 @@ "importing": "Cargando plano...", "raw_blueprint": "Contenido del plano", "save_btn": "Importar plano", - "saving": "Importando plano...", + "saving": "Importando plano…", "unsupported_blueprint": "Este plano no es compatible", "url": "URL del plano" }, @@ -1725,18 +1779,25 @@ "add_blueprint": "Importar plano", "confirm_delete_header": "¿Eliminar este plano?", "confirm_delete_text": "¿Estás seguro de que quieres borrar este plano?", + "create_automation": "Crear automatización", + "create_script": "Crear script", "delete_blueprint": "Eliminar plano", "discover_more": "Descubre más planos", "header": "Editor de planos", "headers": { "domain": "Dominio", "file_name": "Nombre de archivo", - "name": "Nombre" + "name": "Nombre", + "type": "Tipo" }, "introduction": "La configuración de planos te permite importar y administrar tus planos.", "learn_more": "Saber más sobre el uso de planos", "share_blueprint": "Compartir plano", "share_blueprint_no_url": "No se puede compartir el plano: no hay URL de origen", + "types": { + "automation": "Automatización", + "script": "Script" + }, "use_blueprint": "Crear automatización" } }, @@ -1757,9 +1818,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Conectado", - "connecting": "Conectando...", + "connecting": "Conectando…", "connection_status": "Estado de conexión a la nube", - "fetching_subscription": "Obteniendo suscripción...", + "fetching_subscription": "Obteniendo suscripción…", "google": { "config_documentation": "Documentación de configuración", "devices_pin": "PIN de dispositivos de seguridad", @@ -1794,7 +1855,7 @@ "instance_will_be_available": "Tu instancia estará disponible en", "link_learn_how_it_works": "Aprende cómo funciona", "not_connected": "No conectado", - "reconnecting": "Reconectando", + "reconnecting": "No conectado. Intentando volver a conectar.", "remote_enabled": { "caption": "Conectar automáticamente", "description": "Habilita esta opción para asegurarte de que tu instancia de Home Assistant está siempre accesible de forma remota." @@ -1822,7 +1883,7 @@ "disable_hook_error_msg": "No se pudo deshabilitar el webhook:", "info": "Cualquier cosa que esté configurada para ser activada por un webhook puede recibir una URL de acceso público para permitirte enviar datos a Home Assistant desde cualquier lugar, sin exponer tu instancia a Internet.", "link_learn_more": "Saber más sobre la creación de automatizaciones basadas en webhook.", - "loading": "Cargando...", + "loading": "Cargando…", "manage": "Administrar", "no_hooks_yet": "Parece que aún no tienes webhooks. Comienza configurando un", "no_hooks_yet2": " o mediante la creación de un ", @@ -1898,7 +1959,7 @@ "forgot_password": "¿Olvidaste la contraseña?", "introduction": "Home Assistant Cloud te proporciona una conexión remota segura a tu instancia mientras estás fuera de casa. También te permite conectarte con servicios exclusivos de la nube: Amazon Alexa y Google Assistant.", "introduction2": "Este servicio está a cargo de nuestro socio.", - "introduction2a": ", una compañía fundada por los fundadores de Home Assistant y Hass.io.", + "introduction2a": ", una empresa fundada por los fundadores de Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud es un servicio de suscripción con una prueba gratuita de un mes. No se necesita información de pago.", "learn_more_link": "Saber más sobre Home Assistant Cloud", "password": "Contraseña", @@ -1921,7 +1982,7 @@ "information": "Crea una cuenta para comenzar tu prueba gratuita de un mes con Home Assistant Cloud. No se necesita información de pago.", "information2": "La versión de prueba te dará acceso a todos los beneficios de Home Assistant Cloud, incluyendo:", "information3": "Este servicio está a cargo de nuestro socio.", - "information3a": ", una compañía fundada por los fundadores de Home Assistant y Hass.io.", + "information3a": ", una empresa fundada por los fundadores de Home Assistant.", "information4": "Al registrar una cuenta, aceptas los siguientes términos y condiciones.", "link_privacy_policy": "Política de privacidad", "link_terms_conditions": "Términos y condiciones", @@ -1935,7 +1996,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro de que quieres salir?" - } + }, + "learn_more": "Saber más" }, "core": { "caption": "Configuración general", @@ -1991,13 +2053,13 @@ "add_prompt": "Todavía no se han añadido {name} usando este dispositivo. Puedes añadir pulsando en el botón + de arriba.", "automation": { "actions": { - "caption": "Cuando algo se activa....", + "caption": "Cuando algo se activa…", "no_actions": "No hay acciones", "unknown_action": "Acción desconocida" }, "automations": "Automatizaciones", "conditions": { - "caption": "Sólo hacer algo si...", + "caption": "Sólo hacer algo si…", "no_conditions": "No hay condiciones", "unknown_condition": "Condición desconocida" }, @@ -2037,18 +2099,26 @@ "integration": "Integración", "user": "Usuario" }, + "edit_settings": "Editar configuración", "enabled_cause": "El dispositivo está deshabilitado por {cause} .", "enabled_description": "Los dispositivos deshabilitados no se mostrarán y las entidades que pertenecen al dispositivo se deshabilitarán y no se añadirán a Home Assistant.", "enabled_label": "Habilitar dispositivo", "entities": { "add_entities_lovelace": "Añadir a Lovelace", + "config": "Configuración", + "control": "Controles", + "diagnostic": "Diagnóstico", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entidad deshabilitada}\n other {entidades deshabilitadas}\n}", "entities": "Entidades", "hide_disabled": "Ocultar deshabilitadas", - "none": "Este dispositivo no tiene entidades" + "none": "Este dispositivo no tiene entidades", + "sensor": "Sensores", + "state": "Estado" }, "name": "Nombre", "no_devices": "Sin dispositivos", + "open_configuration_url_device": "Visitar dispositivo", + "open_configuration_url_service": "Visita el servicio", "picker": { "filter": { "filter": "Filtrar", @@ -2078,11 +2148,29 @@ "update_device_error": "Error al actualizar el dispositivo" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Añadir sistema de baterías", + "battery_systems": "Sistemas de baterías", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energía que entra en la batería (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energía que sale de la batería (kWh)", + "header": "Configurar el sistema de baterías" + }, + "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", + "sub": "Si tienes un sistema de batería, puedes configurarlo para monitorizar cuánta energía se almacenó y utilizó de tu batería.", + "title": "Almacenamiento en batería en casa" + }, "caption": "Energía", + "delete_integration": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta integración? Eliminará las entidades que proporciona", + "delete_source": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta fuente?", "description": "Monitoriza tu producción y consumo de energía", "device_consumption": { + "add_device": "Añadir dispositivo", "add_stat": "Elige la entidad para realizar un seguimiento de la energía de", + "devices": "Dispositivos", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Consumo de energía del dispositivo (kWh)", + "header": "Añadir un dispositivo", "selected_stat_intro": "Selecciona la entidad que representa el uso de energía del dispositivo." }, "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", @@ -2090,7 +2178,33 @@ "sub": "El seguimiento del uso de energía de dispositivos individuales permite a Home Assistant desglosar tu consumo de energía por dispositivo.", "title": "Dispositivos individuales" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Añadir fuente de gas", + "dialog": { + "cost_entity": "Usar una entidad con el precio actual", + "cost_entity_input": "Entidad con el precio actual por {unit}", + "cost_number": "Usar un precio estático", + "cost_number_input": "Precio por {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Selecciona cómo Home Assistant debe realizar un seguimiento de los costes de la energía consumida.", + "cost_stat": "Usar una entidad que realiza un seguimiento de los costes totales", + "cost_stat_input": "Entidad de costes totales", + "energy_stat": "Energía consumida (m³)", + "gas_usage": "Uso de gas", + "header": "Configurar el consumo de gas", + "m3_or_kWh": "m³ o kWh", + "no_cost": "No hacer un seguimiento de los costes", + "paragraph": "El consumo de gas es el volumen de gas que fluye hasta tu hogar." + }, + "gas_consumption": "Consumo de gas", + "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", + "sub": "Deja que Home Assistant monitorice tu consumo de gas.", + "title": "Consumo de gas" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "Añadir integración de señal de CO2", + "add_consumption": "Añadir consumo", + "add_return": "Añadir retorno", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Usar una entidad con el precio actual", @@ -2099,7 +2213,7 @@ "cost_number_input": "Precio por kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Selecciona cómo Home Assistant debe realizar un seguimiento de los costes de la energía consumida.", - "cost_stat": "Usar una entidad que realizar un seguimiento de los costes totales", + "cost_stat": "Usar una entidad que realiza un seguimiento de los costes totales", "cost_stat_input": "Entidad de costes totales", "energy_stat": "Energía consumida (kWh)", "header": "Configurar el consumo de la red", @@ -2121,17 +2235,88 @@ "paragraph": "La producción de la red es la energía que fluye de tus paneles solares a la red." } }, + "grid_carbon_footprint": "Huella de carbono de la red", + "grid_consumption": "Consumo de la red", "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", + "return_to_grid": "Volcar a la red", "sub": "Configura la cantidad de energía que consumes de la red y, si produces energía, la que vuelcas a la red. Esto permite que Home Assistant realice un seguimiento del uso de energía de todo el hogar.", "title": "Red eléctrica" }, + "new_device_info": "Después de configurar un nuevo dispositivo, pueden pasar hasta 2 horas para que lleguen nuevos datos a tu panel de energía.", "solar": { + "add_solar_production": "Añadir producción solar", + "dialog": { + "add_forecast": "Añadir pronóstico", + "dont_forecast_production": "No pronosticar la producción", + "forecast_production": "Previsión de la producción", + "header": "Configurar paneles solares", + "solar_production_energy": "Producción de energía solar (kWh)", + "solar_production_forecast": "Previsión de producción solar", + "solar_production_forecast_description": "Añadir información de pronóstico de producción solar te permitirá ver rápidamente tu producción esperada para hoy." + }, "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", + "solar_production": "Producción solar", "stat_predicted_production": "Predicción de tu producción de energía solar", "stat_production": "Tu producción de energía solar", "stat_return_to_grid": "Energía solar devuelta a la red", "sub": "Permite que Home Assistant controle tus paneles solares y te brinde información sobre su rendimiento.", "title": "Paneles solares" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Las siguientes entidades tienen un estado negativo mientras se espera un estado positivo:", + "title": "La entidad tiene un estado negativo" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Comprueba la integración o la configuración que proporciona:", + "title": "Entidad no definida" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Las siguientes entidades tienen la clase de estado 'measurement' pero falta 'last_reset':", + "title": "Falta el último restablecimiento" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Las siguientes entidades tienen un estado que no puede ser analizado como un número:", + "title": "La entidad tiene un estado no numérico" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "El estado de estas entidades configuradas no está disponible actualmente:", + "title": "Entidad no disponible" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Las siguientes entidades no tienen la clase de dispositivo esperada:", + "title": "Clase de dispositivo inesperada" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Las siguientes entidades no tienen la clase de estado esperada:", + "title": "Clase de estado inesperada" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Las siguientes entidades no tienen la clase de estado esperada 'total_increasing'", + "title": "Clase de estado inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Las siguientes entidades no tienen unidades de medida esperadas 'kWh' o 'Wh':", + "title": "Unidad de medida inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Las siguientes entidades no tienen unidades de medida esperadas que terminen en \"{currency}/kWh\" o \"{currency}/Wh\":", + "title": "Unidad de medida inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas 'kWh', 'm³' o 'ft³':", + "title": "Unidad de medida inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³\" o \"{currency}/ft³\":", + "title": "Unidad de medida inesperada" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "La grabadora se ha configurado para excluir estas entidades configuradas:", + "title": "Entidad sin seguimiento" + } + } } }, "entities": { @@ -2159,6 +2344,7 @@ "header": "Entidades", "headers": { "area": "Área", + "disabled_by": "Deshabilitado por", "entity_id": "ID de entidad", "integration": "Integración", "name": "Nombre", @@ -2217,6 +2403,7 @@ "built_using": "Construido usando", "caption": "Información", "copy_github": "Para GitHub", + "copy_menu": "Copiar menú", "copy_raw": "Texto sin procesar", "custom_uis": "IU personalizadas:", "description": "Versión, estado del sistema y enlaces a la documentación", @@ -2248,7 +2435,7 @@ "check_the_logs": "Revisa los registros", "configure": "Configurar", "delete": "Eliminar", - "delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta integración?", + "delete_confirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la integración {title}?", "depends_on_cloud": "Depende de la nube", "device_unavailable": "Dispositivo no disponible", "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}", @@ -2359,6 +2546,7 @@ "logs": { "caption": "Registros", "clear": "Limpiar", + "copy": "Copiar entrada de registro", "custom_integration": "integración personalizada", "description": "Ve los registros de Home Assistant", "details": "Detalles de registro ({level})", @@ -2380,7 +2568,7 @@ "lovelace": { "caption": "Paneles de Control Lovelace", "dashboards": { - "cant_edit_default": "El panel de control estándar de Lovelace no se puede editar desde la IU. Puedes ocultarlo estableciendo otro panel como predeterminado.", + "cant_edit_default": "El panel de control predeterminado de Lovelace, Resumen, no se puede editar desde la IU. Puedes ocultarlo configurando otro panel como predeterminado.", "cant_edit_yaml": "Los paneles de control definidos en YAML no se pueden editar desde la IU. Cámbialos en configuration.yaml.", "caption": "Paneles de control", "conf_mode": { @@ -2388,6 +2576,8 @@ "yaml": "Archivo YAML" }, "confirm_delete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este panel de control?", + "confirm_delete_text": "Tu panel de control se eliminará permanentemente.", + "confirm_delete_title": "¿Eliminar {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Este es el panel de control predeterminado", "detail": { "create": "Crear", @@ -2563,7 +2753,7 @@ "complete": "Refresco del Nodo Finalizado", "description": "Esto le indicará a OpenZWave que vuelva a entrevistar un nodo y actualice las clases de órdenes, las capacidades y los valores del mismo.", "node_status": "Estado del Nodo", - "refreshing_description": "Refrescando la información del nodo ...", + "refreshing_description": "Actualizando la información del nodo…", "start_refresh_button": "Iniciar Refresco", "step": "Paso", "title": "Refrescar Información del Nodo", @@ -2851,7 +3041,7 @@ "no_devices_found": "No se encontraron dispositivos, asegúrate de que estén en modo de emparejamiento y mantenlos despiertos mientras se ejecuta el descubrimiento.", "pairing_mode": "Asegúrate de que tus dispositivos están en modo de emparejamiento. Consulta las instrucciones de tu dispositivo sobre cómo hacerlo.", "search_again": "Buscar de nuevo", - "spinner": "Buscando dispositivos ZHA Zigbee...." + "spinner": "Buscando dispositivos ZHA Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atributos del clúster seleccionado", @@ -2913,6 +3103,7 @@ "create_group": "Domótica Zigbee - Crear grupo", "create_group_details": "Introduce los detalles necesarios para crear un nuevo grupo de zigbee", "creating_group": "Creación de grupo", + "delete": "Eliminar grupo", "group_details": "Aquí están todos los detalles del grupo Zigbee seleccionado.", "group_id": "ID de grupo", "group_info": "Información del grupo", @@ -2959,6 +3150,7 @@ }, "edit_home_zone": "El radio de la zona de tu casa aún no se puede editar desde la interfaz. Arrastra el marcador en el mapa para mover la zona de tu casa.", "edit_home_zone_narrow": "El radio de la zona de tu casa aún no se puede editar desde la interfaz. La ubicación se puede cambiar desde la configuración general.", + "edit_zone": "Editar zona", "go_to_core_config": "¿Ir a la configuración general?", "home_zone_core_config": "La ubicación de la zona de tu casa se puede editar desde la página de configuración general. El radio de la zona de tu casa aún no se puede editar desde la interfaz. ¿Quieres ir a la configuración general?", "introduction": "Las zonas permiten especificar determinadas regiones de la tierra. Cuando una persona está dentro de una zona, su estado tomará el nombre de la zona. Las zonas también se pueden utilizar como desencadenante o condición dentro de las configuraciones de automatización.", @@ -2978,6 +3170,10 @@ "ozw": { "header": "Migrar a OpenZWave", "introduction": "Este asistente te ayudará a migrar de la antigua integración de Z-Wave a la integración de OpenZWave que se encuentra actualmente en versión beta." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migrar a Z-Wave JS", + "introduction": "Esta integración ya no se mantiene y te recomendamos que cambies a la nueva integración de Z-Wave JS. Este asistente te ayudará a migrar de la integración heredada de Z-Wave a la nueva integración de Z-Wave JS." } }, "network_management": { @@ -2988,7 +3184,7 @@ "network_started": "Red Z-Wave iniciada", "network_started_note_all_queried": "Se han consultado todos los nodos.", "network_started_note_some_queried": "Se han consultado nodos despiertos. Los nodos dormidos serán consultados cuando se despierten.", - "network_starting": "Iniciando red Z-Wave...", + "network_starting": "Iniciando la red Z-Wave…", "network_starting_note": "Esto puede llevar un tiempo dependiendo del tamaño de tu red.", "network_stopped": "Red Z-Wave detenida" }, @@ -3059,51 +3255,74 @@ "cancel_inclusion": "Cancelar inclusión", "controller_in_inclusion_mode": "Tu controlador Z-Wave ahora está en modo de inclusión.", "follow_device_instructions": "Sigue las instrucciones que vienen con el dispositivo para activar el emparejamiento en el dispositivo.", - "inclusion_failed": "No se pudo agregar el nodo. Por favor, consulta los registros para obtener más información.", - "inclusion_finished": "Se ha agregado el nodo.", + "inclusion_failed": "No se pudo agregar el dispositivo. Por favor, consulta los registros para obtener más información.", + "inclusion_finished": "Se ha agregado el dispositivo.", "interview_failed": "La entrevista del dispositivo falló. Es posible que haya información adicional disponible en los registros.", "interview_started": "El dispositivo está siendo entrevistado. Esto puede llevar algún tiempo.", "introduction": "Este asistente te guiará para añadir un nodo a tu red Z-Wave.", "secure_inclusion_warning": "Los dispositivos seguros requieren ancho de banda adicional; demasiados dispositivos seguros pueden ralentizar tu red Z-Wave. Recomendamos usar solo la inclusión segura para dispositivos que lo requieran, como cerraduras o abre-puertas de garaje.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Ejemplo: cerraduras de puerta heredadas sin soporte S2", + "title": "S0 heredado" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Ejemplo: cerraduras de puertas y puertas de garaje", + "title": "Control de acceso S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Ejemplo: iluminación, sensores y sistemas de seguridad", + "title": "S2 autenticado" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Como S2 autenticado, pero sin verificación de que el dispositivo correcto está incluido", + "title": "S2 no autenticado" + } + }, "start_inclusion": "Iniciar inclusión", "start_secure_inclusion": "Iniciar inclusión segura", - "title": "Añadir un nodo Z-Wave", + "title": "Añadir un dispositivo Z-Wave", "use_secure_inclusion": "Usar inclusión segura", "view_device": "Ver dispositivo" }, "common": { - "add_node": "Añadir Nodo", + "add_node": "Añadir dispositivo", "close": "Cerrar", "heal_network": "Recuperar red", "home_id": "ID de casa", "network": "Red", - "node_id": "ID del Nodo", + "node_id": "ID del dispositivo", "reconfigure_server": "Reconfigurar el servidor", - "remove_node": "Eliminar Nodo", + "remove_node": "Eliminar dispositivo", "source": "Fuente" }, "dashboard": { "driver_version": "Versión del controlador", - "dump_dead_nodes_text": "Algunos de tus nodos no respondieron y se supone que están muertos. Estos no se exportarán por completo.", - "dump_dead_nodes_title": "Algunos de tus nodos están muertos", + "dump_dead_nodes_text": "Algunos de tus dispositivos no respondieron y se supone que están muertos. Estos no se exportarán por completo.", + "dump_dead_nodes_title": "Algunos de tus dispositivos están muertos", "dump_debug": "Descarga un volcado de tu red para ayudar a diagnosticar problemas", "dump_not_ready_confirm": "Descargar", - "dump_not_ready_text": "Si creas una exportación cuando no todos los nodos están listos, puedes perder datos necesarios. Dale a tu red algo de tiempo para consultar todos los nodos. ¿Quieres continuar con el volcado?", - "dump_not_ready_title": "Aún no están listos todos los nodos", + "dump_not_ready_text": "Si creas una exportación cuando no todos los dispositivos están listos, puedes perder datos necesarios. Dale a tu red algo de tiempo para consultar todos los dispositivos. ¿Quieres continuar con el volcado?", + "dump_not_ready_title": "Aún no están listos todos los dispositivos", "header": "Administra tu red Z-Wave", "home_id": "ID de casa", - "introduction": "Administra tu red Z-Wave y los nodos Z-Wave", - "nodes_ready": "Nodos listos", + "introduction": "Administra tu red Z-Wave y los dispositivos Z-Wave", + "nodes_ready": "Dispositivos listos", "server_version": "Versión del servidor" }, "device_info": { "device_config": "Configurar dispositivo", - "heal_node": "Recuperar nodo", - "node_ready": "Nodo listo", - "node_status": "Estado del Nodo", + "heal_node": "Recuperar dispositivo", + "highest_security": "Máxima seguridad", + "is_secure": "Seguro", + "node_ready": "Dispositivo listo", + "node_status": "Estado del dispositivo", "reinterview_device": "Volver a entrevistar el dispositivo", "remove_failed": "Eliminar dispositivo fallido", - "zwave_info": "Información de Z-Wave" + "unknown": "Desconocido", + "zwave_info": "Información de Z-Wave", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Versión {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Se ha cancelado la recuperación de la red.", @@ -3131,7 +3350,7 @@ "logs": { "log_level": "Nivel de registro", "log_level_changed": "Nivel de registro cambiado a: {level}", - "subscribed_to_logs": "Suscrito a los mensajes de registro de Z-Wave JS...", + "subscribed_to_logs": "Suscrito a los mensajes de registro de Z-Wave JS…", "title": "Registros de Z-Wave JS" }, "navigation": { @@ -3148,7 +3367,7 @@ "battery_device_notice": "Los dispositivos de batería deben estar activos para actualizar su configuración. Consulta el manual de tu dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo reactivar el dispositivo.", "error_device_not_found": "Dispositivo no encontrado", "header": "Configuración del dispositivo Z-Wave", - "introduction": "Administra y ajusta los parámetros de configuración específicos del dispositivo (nodo) para el dispositivo seleccionado", + "introduction": "Administra y ajusta los parámetros de configuración específicos del dispositivo seleccionado", "parameter": "Parámetro", "parameter_is_read_only": "Este parámetro es de solo lectura.", "set_param_accepted": "El parámetro se ha actualizado.", @@ -3177,19 +3396,40 @@ "in_progress": "La eliminación del dispositivo está en curso.", "introduction": "Elimina un dispositivo fallido de tu red Z-Wave. Usa esto si no puedes excluir un dispositivo normalmente porque está estropeado.", "removal_failed": "El dispositivo no se pudo eliminar de tu red Z-Wave.", - "removal_finished": "El nodo {id} se ha eliminado de tu red Z-Wave.", + "removal_finished": "El dispositivo {id} se ha eliminado de tu red Z-Wave.", "remove_device": "Eliminar dispositivo", "title": "Eliminar un dispositivo Z-Wave fallido" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Cancelar exclusión", "controller_in_exclusion_mode": "Tu controlador Z-Wave ahora está en modo de exclusión.", - "exclusion_failed": "No se pudo eliminar el nodo. Por favor, consulta los registros para obtener más información.", - "exclusion_finished": "El nodo {id} se ha eliminado de tu red Z-Wave.", + "exclusion_failed": "No se pudo eliminar el dispositivo. Por favor, consulta los registros para obtener más información.", + "exclusion_finished": "El dispositivo {id} se ha eliminado de tu red Z-Wave.", "follow_device_instructions": "Sigue las instrucciones que vienen con el dispositivo para activar la exclusión en el dispositivo.", - "introduction": "Elimina un nodo de tu red Z-Wave y elimina el dispositivo y las entidades asociadas de Home Assistant.", + "introduction": "Elimina un dispositivo de tu red Z-Wave y elimina el dispositivo y las entidades asociadas de Home Assistant.", "start_exclusion": "Iniciar exclusión", - "title": "Eliminar un nodo Z-Wave" + "title": "Eliminar un dispositivo Z-Wave" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Ninguna" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Ejemplo: cerraduras de puerta heredadas sin soporte S2", + "title": "S0 heredado" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Ejemplo: cerraduras de puertas y puertas de garaje", + "title": "Control de acceso S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Ejemplo: iluminación, sensores y sistemas de seguridad", + "title": "S2 autenticado" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Como S2 autenticado, pero sin verificación de que el dispositivo correcto está incluido", + "title": "S2 no autenticado" + } } } }, @@ -3203,6 +3443,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Oyentes activos", "alert_event_type": "El tipo de evento es un campo obligatorio.", "available_events": "Eventos disponibles", "count_listeners": " ({count} oyentes)", @@ -3255,6 +3496,31 @@ "state_attributes": "Atributos de estado (YAML, opcional)", "title": "Estados" }, + "statistics": { + "entity": "Entidad", + "fix_issue": { + "fix": "Solucionar problema", + "units_changed": { + "clear": "Eliminar todos los datos estadísticos antiguos de esta entidad", + "fix": "Solucionar problema", + "title": "La unidad de esta entidad cambió", + "update": "Actualizar los valores de las estadísticas históricas de \"{metadata_unit}\" a \"{state_unit}\"" + } + }, + "issue": "Problema", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Esta entidad ya no se está registrando.", + "entity_not_recorded": "Esta entidad está excluida de ser registrada.", + "no_state": "No hay ningún estado disponible para esta entidad.", + "units_changed": "La unidad de esta entidad cambió de \"{metadata_unit}\" a \"{state_unit}\".", + "unsupported_state_class": "La clase de estado \"{state_class}\" de esta entidad no es compatible.", + "unsupported_unit": "La unidad (\"{state_unit}\") de esta entidad no coincide con una unidad de la clase de dispositivo \"{device_class}\".", + "unsupported_unit_metadata": "La unidad (\"{metadata_unit}\") de las estadísticas registradas no coincide con la unidad admitida \"{supported_unit}\" de la clase de dispositivo \"{device_class}\".", + "unsupported_unit_state": "La unidad (\"{state_unit}\") de esta entidad no coincide con una unidad de la clase de dispositivo \"{device_class}\"." + }, + "no_issue": "Sin problema", + "title": "Estadísticas" + }, "templates": { "all_listeners": "Esta plantilla escucha todos los eventos de cambio de estado.", "description": "Las plantillas se muestran utilizando el motor de plantillas Jinja2 con algunas extensiones específicas de Home Assistant.", @@ -3274,6 +3540,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Monitorizar dispositivos individuales", + "energy_distribution_title": "Distribución de la energía", + "energy_gas_graph_title": "Consumo de gas", + "energy_solar_graph_title": "Producción solar", + "energy_sources_table_title": "Fuentes", + "energy_usage_graph_title": "Uso de la energía" + }, "charts": { "by_device": "Consumo por dispositivo", "solar": "Solar", @@ -3306,9 +3580,71 @@ "no_devices": "Esta página te permite controlar tus dispositivos, aunque parece que aún no has configurado ninguno. Dirígete a la página de integraciones para empezar.", "title": "Bienvenido a casa" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Esta tarjeta indica cuánta energía consumida por tu hogar se generó utilizando combustibles no fósiles como la energía solar, eólica y nuclear. ¡Cuanto más alto, mejor!", + "non_fossil_energy_consumed": "Energía no fósil consumida", + "non_fossil_energy_not_calculated": "No se pudo calcular la energía no fósil consumida" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Uso de la energía" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Batería", + "gas": "Gas", + "go_to_energy_dashboard": "Ir al panel de energía", + "grid": "Red", + "home": "Hogar", + "non_fossil": "No fósil", + "solar": "Solar" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Pronóstico {name}", + "production": "Producción {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Total de la batería", + "cost": "Coste", + "energy": "Energía", + "grid_total": "Total de la red", + "source": "Fuente", + "total_costs": "Costes totales" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Combinado de la red", + "consumed_battery": "Batería consumida", + "consumed_solar": "Energía solar consumida", + "total_consumed": "Total consumido {num} kWh", + "total_returned": "Total volcado {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Si la aguja está en el morado, devolviste más energía a la red de la que consumiste. Si está en el azul, consumiste más energía de la red de la que devolviste.", + "energy_dependency": "Esta tarjeta indica tu consumo neto de energía.", + "grid_neutrality_not_calculated": "No se pudo calcular la neutralidad de la red", + "net_consumed_grid": "Consumo neto de la red", + "net_returned_grid": "Neto devuelto a la red", + "red_green_color_explain": "Si es verde, significa que produjiste más energía de la que consumiste de la red. Si está en rojo, significa que dependiste de la red para parte del consumo de energía de tu hogar." + }, + "loading": "Cargando...", + "no_data": "No hay datos para mostrar. Pueden pasar hasta 2 horas para que lleguen nuevos datos después de configurar tu panel de energía.", + "no_data_period": "No hay datos para este período.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Esta tarjeta indica cuánta de la energía solar que produjiste fue utilizada por tu hogar en lugar de ser devuelta a la red.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Si este número suele ser muy bajo, lo que indica un exceso de producción solar, es posible que desees considerar cargar una batería doméstica o un automóvil eléctrico con tus paneles solares en momentos de alta producción solar.", + "not_produced_solar_energy": "No has producido energía solar alguna.", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "No se pudo calcular la energía solar autoconsumida", + "self_consumed_solar_energy": "Energía solar autoconsumida" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Nunca activado" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "No se pueden cargar iframes que apuntan a sitios web que usan {target_protocol} si Home Assistant se sirve a través de {context_protocol}." + }, + "map": { + "reset_focus": "Restablecer el foco" + }, "picture-elements": { "call_service": "Ejecutar servicio {name}", "hold": "Mantener:", @@ -3329,14 +3665,24 @@ "drag_and_drop": "Arrastrar y soltar", "reorder_items": "Reordenar artículos" }, + "show_more_info": "Mostrar más información", "starting": { - "description": "Home Assistant está iniciando, espera por favor..." + "description": "Home Assistant está iniciando, espera por favor…" } }, "changed_toast": { "message": "La configuración de la IU Lovelace para este panel de control se ha actualizado. ¿Quieres recargar para ver los cambios?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Día", + "month": "Mes", + "next": "Siguiente", + "previous": "Anterior", + "today": "Hoy", + "week": "Semana", + "year": "Año" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Marca de tiempo no válida", "invalid_format": "Formato de visualización no válido" @@ -3390,8 +3736,8 @@ "state_not_equal": "El Estado no es igual a" }, "config": { - "optional": "Opcional", - "required": "Necesario" + "optional": "opcional", + "required": "obligatorio" }, "entities": { "description": "La tarjeta Entidades es el tipo de tarjeta más común. Agrupa los elementos en listas.", @@ -3576,7 +3922,10 @@ "weather-forecast": { "description": "La tarjeta de Pronóstico del tiempo muestra el clima. Muy útil para incluir en las interfaces que las personas muestran en la pared.", "name": "Pronóstico del tiempo", - "show_forecast": "Mostrar pronóstico" + "show_both": "Mostrar el tiempo actual y la previsión", + "show_forecast": "Mostrar pronóstico", + "show_only_current": "Mostrar solo el tiempo actual", + "show_only_forecast": "Mostrar sólo la previsión" } }, "cardpicker": { @@ -3594,7 +3943,8 @@ "none": "Ninguno" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Estas insignias no se mostrarán porque esta vista está en \"Modo panel\"." + "panel_mode": "Estas insignias no se mostrarán porque esta vista está en \"Modo panel\".", + "view_no_badges": "Las insignias no son compatibles con el tipo de vista actual." }, "edit_card": { "add": "Añadir tarjeta", @@ -3607,6 +3957,8 @@ "move": "Mover a la vista", "move_after": "Mover tarjeta después", "move_before": "Mover tarjeta antes", + "move_down": "Mover la tarjeta hacia abajo", + "move_up": "Mover tarjeta hacia arriba", "options": "Más opciones", "pick_card": "¿Qué tarjeta te gustaría añadir?", "pick_card_view_title": "¿Qué tarjeta te gustaría añadir a tu vista {name} ?", @@ -3706,7 +4058,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Panel de control", - "header": "Elige una vista" + "header": "Elige una vista", + "views_label": "Vista" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3770,6 +4123,9 @@ "empty": "No tienes ningún mensaje", "playback_title": "Reproducción de mensajes" }, + "map": { + "edit_zones": "Editar zonas" + }, "my": { "component_not_loaded": "Esta redirección no es compatible con tu instancia de Home Assistant. Necesitas la integración {integration} para usar este redireccionamiento.", "documentation": "documentación", @@ -3783,7 +4139,7 @@ "authorizing_client": "Estás a punto de dar acceso a {clientId} a tu instancia de Home Assistant.", "form": { "error": "Error: {error}", - "next": "Siguiente", + "next": "Inicio de sesión", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3876,7 +4232,8 @@ "initializing": "Inicializando", "logging_in_to_with": "Iniciando sesión en **{locationName}** mediante **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Iniciando sesión con **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "O inicia sesión con" + "pick_auth_provider": "O inicia sesión con", + "store_token": "Mantenerme conectado" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3945,16 +4302,18 @@ "next": "Siguiente", "restore": { "addons": "Complementos", - "confirm_password": "Confirma la contraseña de la instantánea", + "confirm_password": "Confirma la contraseña de la copia de seguridad", "description": "Alternativamente, puedes restaurar desde una copia de seguridad anterior.", "folders": "Carpetas", + "full_backup": "Copia de seguridad completa", "hide_log": "Ocultar registro completo", "in_progress": "Restauración en curso", - "password": "Contraseña de la instantánea", + "partial_backup": "Copia de seguridad parcial", + "password": "Contraseña de la copia de seguridad", "password_protection": "Protección con contraseña", "select_type": "Selecciona qué restaurar", "show_log": "Mostrar registro completo", - "type": "Tipo de instantánea" + "type": "Tipo de copia de seguridad" }, "user": { "create_account": "Crear una cuenta", @@ -3996,6 +4355,7 @@ "header": "Cambiar el orden y ocultar elementos de la barra lateral" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Resumen (predeterminado)", "description": "Selecciona un panel de control predeterminado para este dispositivo.", "dropdown_label": "Panel de control", "header": "Panel de control" @@ -4121,6 +4481,8 @@ "sidebar": { "done": "Hecho", "external_app_configuration": "Configuración de la aplicación", + "hide_panel": "Ocultar panel", + "show_panel": "Mostrar panel", "sidebar_toggle": "Alternar barra lateral" } } diff --git a/translations/frontend/et.json b/translations/frontend/et.json index b6762371fd..de08a961e6 100644 --- a/translations/frontend/et.json +++ b/translations/frontend/et.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Valves", "armed_home": "Valves", "armed_night": "Valves", + "armed_vacation": "Valvestatud", "arming": "Valvestab", "disarmed": "Maas", "disarming": "Maas...", @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "Võrk", "host": "Host" }, - "no_configuration": "See lisandmoodul ei avalda sätteid millega jamada...", + "no_configuration": "See lisandmoodul ei avalda sätteid millega jamada…", "options": { "edit_in_ui": "Redigeeri kasutajaliideses", "edit_in_yaml": "Redigeeri YAML-ina", @@ -179,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "auth", + "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "riistvara", "hass": "hass", @@ -203,9 +205,13 @@ "stage": { "description": "Lisandmoodulitel võib olla üks kolmest järgust: \n\n {icon_stable} ** Stabiilne **: need on kasutamiseks valmis lisandmoodulid. \n\n {icon_experimental} ** Eksperimentaalne **: need võivad sisaldada vigu ja võivad olla lõpetamata. \n\n {icon_deprecated} ** Katkestatud **: need lisandmoodulid ei saa enam värskendusi.", "title": "Lisandmooduli järk" + }, + "stages": { + "deprecated": "Aegunud", + "experimental": "Eksperimentaalne" } }, - "changelog": "Muudatste nimekiri", + "changelog": "Muudatuste nimekiri", "cpu_usage": "Lisandmooduli protsessori kasutus", "hostname": "Hostinimi", "install": "paigalda", @@ -237,8 +243,8 @@ }, "protection_mode": { "content": "Selle lisandmooduli kaitserežiim on keelatud! See annab lisandmoodulile täieliku juurdepääsu kogu süsteemile, mis lisab turvariske ja võib valesti kasutamisel süsteemi kahjustada. Keela kaitserežiim ainult siis, kui tead, vajad ja usaldad selle lisandmooduli allikat.", - "enable": "Luba kaitserežiim", - "title": "Hoiatus: kaitserežiim on keelatud!" + "enable": "Luba", + "title": "Kaitserežiim on keelatud!" }, "ram_usage": "Lisandmooduli RAM-i kasutus", "rebuild": "taasloo", @@ -273,20 +279,27 @@ "confirm_password": "Varukoopia salasõna kinnitamine", "could_not_create": "Varukoopia loomine nurjus", "create": "Loo", + "create_backup": "Loo varukoopia", "create_blocked_not_running": "Varukoopia loomine pole praegu võimalik kuna süsteem on olekus {state}.", "created": "Loodud", "delete_backup_confirm": "kustuta", + "delete_backup_text": "Kas soovid kustutada {number} {number, plural,\n one {varukoopia}\n other {varukoopiat}\n}?", + "delete_backup_title": "Kustuta varukoopia", "delete_selected": "Kustuta valitud varukoopiad", "enter_password": "Sisesta salasõna.", "failed_to_delete": "Kustutamine nurjus", "folders": "Kaustad", + "full_backup": "Täielik varukoopia", "name": "Varukoopia nimi", + "no_backups": "Sul pole veel ühtegi varukoopiat.", + "partial_backup": "Osaline varukoopia", "password": "Varukoopia salasõna", "password_protection": "Salasõnaga kaitstud", "passwords_not_matching": "Salasõnad ei ühti", "select_type": "Vali mida taastada", "selected": "{number} valitud", - "type": "Varukoopia tüüp" + "type": "Varukoopia tüüp", + "upload_backup": "Varukoopia üleslaadimine" }, "common": { "cancel": "Loobu", @@ -299,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "Üksuse {name} taaskäivitamine nurjus", "failed_to_update_name": "Üksuse {name} värskendamine nurjus", "learn_more": "Lisateave", + "menu": "Menüü", "new_version_available": "Uus versioon on saadaval", "newest_version": "Uusim versioon", "no": "Ei", @@ -339,6 +353,17 @@ "no_addons": "Ühtegi lisandmoodulit pole veel paigaldatud. Alustamiseks mine lisandmoodulite hoidlasse!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Loobu", + "description": "Kasutad praegu \"{current_path}\". Andmeketaste teisaldamine taaskäivitab seadme ja selleks kulub hinnanguliselt {time} minutit. Home Assistant ei ole sel perioodil juurdepääsetav. Ära eemalda toiteallikat andmete liigutamise ajal!", + "loading_devices": "Seadmete laadimine", + "move": "Liiguta", + "moving": "Andmeketta teisaldamine", + "moving_desc": "Taaskäivitamine ja andmeketta teisaldamine. Palun ole kannatlik", + "no_devices": "Sobivaid ühendatud seadmeid ei leitud", + "select_device": "Vali uus andmeketas", + "title": "Teisalda andmeketas" + }, "hardware": { "attributes": "Atribuudid", "device_path": "Seadme asukoht", @@ -387,6 +412,9 @@ "text": "Kas soovid lisandmooduli taaskäivitada rakendades muudatused?" }, "update": { + "backup": "Varukoopia", + "create_backup": "Enne {name} värskendamist loo varukoopia", + "creating_backup": "Üksuse {name} varukoopia loomine", "updating": "Üksuse {name} värskendamine versioonile {version}" } }, @@ -400,6 +428,7 @@ "not_supported": "pole toetatud" }, "panel": { + "backups": "Varukoopiad", "dashboard": "Kasutajaliidese vaade", "store": "Lisandmoodulite hoidla", "system": "Süsteem" @@ -425,6 +454,7 @@ "emmc_lifetime_used": "eMMC elueast on kasutatud", "failed_to_get_hardware_list": "Riistvaraloendi toomine nurjus", "failed_to_import_from_usb": "USB seadmelt importimine nurjus", + "failed_to_move": "Andmeketta teisaldamine nurjus", "failed_to_reboot": "Hosti taaskäivitamine nurjus", "failed_to_set_hostname": "Hostinime määramine nurjus", "failed_to_shutdown": "Hosti sulgemine nurjus", @@ -432,6 +462,7 @@ "hostname": "Hostinimi", "import_from_usb": "Lae USB seadmelt", "ip_address": "IP-aadress", + "move_datadisk": "Teisalda andmeketas", "new_hostname": "Sisesta uus hostinimi:", "operating_system": "Operatsioonisüsteem", "reboot_host": "Taaskäivita host", @@ -477,6 +508,7 @@ "apparmor": "AppArmor pole hostis lubatud", "container": "Konteinerid mis teadaolevalt põhjustavad probleeme", "content-trust": "Sisu usaldatavuse kontroll on keelatud", + "content_trust": "Sisu usaldatavuse kontroll on keelatud", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Dockeri sätted", "docker_version": "Dockeri versioon", @@ -484,7 +516,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Võrguhaldur", "os": "Operatsioonisüsteem", + "os_agent": "OS Agent", "privileged": "Supervisoril pole piisavalt õigusi", + "software": "Tuvastati toetamata tarkvara", + "source_mods": "Allika muudatused", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Kasutad toetamata paigaldusmeetodit", @@ -505,6 +540,7 @@ "arm_custom_bypass": "Eranditega", "arm_home": "Valvesta kodus", "arm_night": "Valvesta öine", + "arm_vacation": "Valvesta puhkuse režiimis", "clear_code": "Puhasta", "code": "Kood", "disarm": "Valvest maha" @@ -662,6 +698,7 @@ "and": "ja", "back": "Tagasi", "cancel": "Loobu", + "clear": "Puhasta", "close": "Sulge", "continue": "Jätka", "copied": "Kopeeritud", @@ -670,9 +707,11 @@ "disable": "Keela", "enable": "Luba", "error_required": "Nõutav", + "help": "Abi", "leave": "Lahku", "loading": "Laadimine", "menu": "Menüü", + "move": "Liiguta", "next": "Järgmine", "no": "Ei", "not_now": "Mitte praegu", @@ -711,7 +750,7 @@ "text": "Sisesta uue ala nimi.", "title": "Lisa uus ala" }, - "add_new": "Lisa uus ala...", + "add_new": "Lisa uus ala…", "area": "Ala", "clear": "Puhasta", "no_areas": "Alad puuduvad", @@ -764,6 +803,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Puhasta", + "edit": "Muuda", "entity": "Olem", "no_match": "Sobivaid olemeid ei leitud", "show_entities": "Näita olemeid" @@ -771,7 +811,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Ajalookirjete sidumine on keelatud", - "loading_history": "Laadin ajalugu...", + "loading_history": "Laadin ajalugu…", "no_history_found": "Oleku ajalugu ei leitud" }, "logbook": { @@ -782,7 +822,9 @@ "became_unavailable": "muutus kättesaamatuks", "changed_to_state": "muutus olekusse {state}", "cleared_device_class": "lõpetatud ( {device_class} ei leitud)", + "cleared_tampering": "omavoliline rikkumine kustutatud", "detected_device_class": "tuvastati {device_class}", + "detected_tampering": "tuvastati omavoliline rikkumine", "is_closing": "sulgub", "is_opening": "avaneb", "rose": "tõusis", @@ -917,7 +959,7 @@ "statistic": "Statistika" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Statistika laadimine ...", + "loading_statistics": "Statistika laadimine …", "no_statistics_found": "Statistikakirjeid ei leitud.", "statistic_types": { "max": "max", @@ -930,8 +972,10 @@ "add_area_id": "Vali ala", "add_device_id": "Vali seade", "add_entity_id": "Vali olem", + "expand": "Laienda", "expand_area_id": "Laienda seda ala eraldi seadmetesse ja olemitesse mis sellesse kuuluvad. Pärast laiendamist ei värskendata seadmeid ja olemeid, kui ala muutub.", "expand_device_id": "Laienda seda seadet eraldi olemitesse. Pärast laiendamist ei värskendata olemeid kui seade muutub.", + "remove": "Eemalda", "remove_area_id": "Eemalda ala", "remove_device_id": "Eemalda seade", "remove_entity_id": "Eemalda olem" @@ -1060,6 +1104,7 @@ "history": "Ajalugu", "last_changed": "Viimati muudetud", "last_updated": "Viimati uuendatud", + "logbook": "Logiraamat", "person": { "create_zone": "Loo tsoon praegusest asukohast" }, @@ -1078,6 +1123,7 @@ "last_triggered": "Viimati käivitatud" }, "settings": "Olemi seaded", + "show_more": "Kuva rohkem", "sun": { "elevation": "Tõus", "rising": "Tõuseb", @@ -1260,13 +1306,13 @@ "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "YAML-is saad endiselt muuta oma konfiguratsiooni.", - "editor_not_available": "Tüübi \" {type} \" jaoks pole saadaval visuaalne redaktor.", + "editor_not_available": "Tüübi \"{type}\" jaoks pole saadaval visuaalne redaktor.", "editor_not_supported": "Selle konfiguratsiooni korral ei toetata visuaalset redaktorit", "error_detected": "Tuvastati konfiguratsioonitõrked", - "key_missing": "Nõutav võti \" {key} \" puudub.", + "key_missing": "Nõutav võti \"{key}\" puudub.", "key_not_expected": "Võti \"{key}\" pole visuaalses redaktoris eeldatud või toetatatud.", "key_wrong_type": "Visuaalne redaktor ei toeta \"{key}\" jaoks sisestatud väärtust. Toetatud on ({type_correct}) kuid saadi ({type_wrong}).", - "no_template_editor_support": "Visuaalne redaktor ei toetata malle", + "no_template_editor_support": "Visuaalne redaktor ei toeta malle", "no_type_provided": "Tüüpi pole esitatud." }, "supervisor": { @@ -1291,7 +1337,7 @@ "title": "Teavitused" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Ühendus kadunud. Taasühendamine...", + "connection_lost": "Ühendus kadunud. Taasühendamine…", "dismiss": "Loobu", "integration_starting": "Sidumine {integration} käivitub, kõik elemendid pole veel saadaval.", "service_call_failed": "Teenuse {service} väljakutsumine ebaõnnestus.", @@ -1318,6 +1364,7 @@ "confirmation_title": "Oled kindel, et soovid selle ala kustutada?" }, "description": "Seadmete ja olemite rühmitamine aladesse", + "edit_settings": "Ala sätted", "editor": { "area_id": "Piirkonna ID", "create": "LOO", @@ -1380,8 +1427,8 @@ "label": "Tingimus" }, "delay": { - "delay": "Viide", - "label": "Viide" + "delay": "Kestus", + "label": "Oota viiteaja möödumist (viivitus)" }, "device_id": { "action": "Tegevus", @@ -1399,7 +1446,7 @@ "label": "Seade" }, "event": { - "event": "Sündmus:", + "event": "Sündmus", "label": "Vallanda sündmus", "service_data": "Teenuse andmed" }, @@ -1434,7 +1481,7 @@ }, "wait_template": { "continue_timeout": "Jätka peale ajalõppu", - "label": "Oota", + "label": "Viivituse mall", "timeout": "Aegumine (valikuline)", "wait_template": "Ootamise mall" } @@ -1701,6 +1748,13 @@ "introduction": "Sisesta allpool, mida see automaatiseering peaks tegema, ja proovime selle teisendada Home Assistanti automaatiseeringuks.", "language_note": "Märkus: praegu toetatakse ainult inglise keelt." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Lae jada alla", + "edit_automation": "Muuda automatiseeringut", + "newer_trace": "Uusim jada", + "older_trace": "Vanim jada", + "refresh": "Uuenda" } }, "blueprint": { @@ -1715,7 +1769,7 @@ "importing": "Kavandi laadimine...", "raw_blueprint": "Kavandi sisu", "save_btn": "Impordi kavand", - "saving": "Kavandiimportimine...", + "saving": "Kavandi importimine…", "unsupported_blueprint": "Seda kavandit ei toetata", "url": "Kavandi URL" }, @@ -1725,18 +1779,25 @@ "add_blueprint": "Laadi kavand", "confirm_delete_header": "Kas kustutada see kavand?", "confirm_delete_text": "Kas soovid kindlasti selle kavandi kustutada?", + "create_automation": "Loo automatiseering", + "create_script": "Loo skript", "delete_blueprint": "Kustuta kavand", "discover_more": "Leia rohkem kavandeid", "header": "Kavandi redaktor", "headers": { "domain": "Domeen", "file_name": "Faili nimi", - "name": "Nimi" + "name": "Nimi", + "type": "Tüüp" }, "introduction": "Kavandite seadistus võimaldab importida ja hallata oma kavandeid.", "learn_more": "Lisateave kavandite kasutamise kohta", "share_blueprint": "Kavandi jagamine", "share_blueprint_no_url": "Kavandit ei saa jagada: URL puudub", + "types": { + "automation": "Automatiseering", + "script": "Skript" + }, "use_blueprint": "Loo automatiseering" } }, @@ -1757,9 +1818,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Ühendatud", - "connecting": "Ühendun...", + "connecting": "Ühendun…", "connection_status": "Pilveühenduse olek", - "fetching_subscription": "Tellimuse andmete toomine ...", + "fetching_subscription": "Tellimuse andmete toomine …", "google": { "config_documentation": "Konfiguratsiooni dokumentatsioon", "devices_pin": "Turvaseadmete PIN kood", @@ -1794,7 +1855,7 @@ "instance_will_be_available": "Teie Home Assistanti aadressiks saab", "link_learn_how_it_works": "Loe kuidas see töötab", "not_connected": "Ühendus puudub", - "reconnecting": "Taasühendan", + "reconnecting": "Ühendus puudub. Taasühendan.", "remote_enabled": { "caption": "Ühendu automaatselt", "description": "Lubage see valik, et Home Assistantt oleks alati eemalt kättesaadav." @@ -1822,7 +1883,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Veebihaagi keelamine ebaõnnestus:", "info": "Kõigele mis on konfigureeritud veebihaagi käivitamisel võib anda avalikult ligipääsetava URL-i, mis võimaldab teil saata andmeid Home Assistantile kõikjalt ilma et Teie seade oleks Internetis nähtav.", "link_learn_more": "Lisateave veebihaagi abil töötavate automaatiseeringute loomise kohta.", - "loading": "Laadin ...", + "loading": "Laadin …", "manage": "Halda", "no_hooks_yet": "Paistab, et Teil pole veel loodud veebihaake. Alustamiseks konfigureerige ", "no_hooks_yet2": " või luues ", @@ -1898,7 +1959,7 @@ "forgot_password": "Unustasid salasõna?", "introduction": "Home Assistant Cloud pakub kodust eemal olles turvalist kaugühendust teie seadmega. See võimaldab teil ühenduda ka pilveteenustega nagu Amazon Alexa ja Google Assistant.", "introduction2": "Seda teenust haldab meie partner", - "introduction2a": ",Home Assistanti ja Hass.io asutajate asutatud ettevõte.", + "introduction2a": ", Home Assistanti loojate asutatud ettevõte.", "introduction3": "Home Assistant Cloud on ühe kuu tasuta prooviversiooniga liitumisteenus. Makseteave pole vajalik.", "learn_more_link": "Lisateave Home Assistant Cloud kohta", "password": "Salasõna", @@ -1921,7 +1982,7 @@ "information": "Looge konto, et alustada oma tasuta ühekuulist prooviversiooni Home Assistant pilvega. Makseteave pole vajalik.", "information2": "Prooviversioon annab teile juurdepääsu kõigile Home Assistant Cloudi eelistele, sealhulgas:", "information3": "Seda teenust haldab meie partner", - "information3a": ",Home Assistanti ja Hass.io asutajate asutatud ettevõte.", + "information3a": ", Home Assistanti loojate asutatud ettevõte.", "information4": "Konto registreerimisega nõustud järgmiste tingimustega.", "link_privacy_policy": "Privaatsuspoliitika", "link_terms_conditions": "Tingimused", @@ -1935,7 +1996,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Sul on salvestamata muudatusi. Oled kindel, et soovid lahkuda?" - } + }, + "learn_more": "Lisateave" }, "core": { "caption": "Üldine", @@ -1991,13 +2053,13 @@ "add_prompt": "Selle seadme abil pole veel ühtegi {name} lisatud. Saate lisada klõpsates ülal nuppu +.", "automation": { "actions": { - "caption": "Kui midagi käivitatakse ...", + "caption": "Kui midagi käivitatakse …", "no_actions": "Tegevused puuduvad", "unknown_action": "Tundmatu tegevus" }, "automations": "Automatiseeringud", "conditions": { - "caption": "Tee midagi ainult siis, kui ...", + "caption": "Tee midagi ainult siis kui …", "no_conditions": "Tingimused puuduvad", "unknown_condition": "Tundmatu tingimus" }, @@ -2006,7 +2068,7 @@ "no_automations": "Automatiseeringuid pole", "no_device_automations": "Selle seadme jaoks pole automatiseerimisi saadaval.", "triggers": { - "caption": "Tee midagi, kui...", + "caption": "Tee midagi kui...", "no_triggers": "Päästikud puuduvad", "unknown_trigger": "Tundmatu päästik" }, @@ -2037,18 +2099,26 @@ "integration": "Sidumine", "user": "Kasutaja" }, + "edit_settings": "Muuda sätteid", "enabled_cause": "{cause} on seadme keelanud.", "enabled_description": "Keelatud seadmeid ei kuvata ja seadmele kuuluvad olemid keelatakse ning neid ei lisata Home Assistantile.", "enabled_label": "Luba seade", "entities": { "add_entities_lovelace": "Lisa Lovelace'i", + "config": "Seaded", + "control": "Juhtelemendid", + "diagnostic": "Tõrkeotsing", "disabled_entities": "{count} {count, plural,\n one {keelatud olem}\n other {keelatud olemit}\n}", "entities": "Olemid", "hide_disabled": "Peida keelatud", - "none": "Sellel seadmel pole olemeid" + "none": "Sellel seadmel pole olemeid", + "sensor": "Andurid", + "state": "Olek" }, "name": "Nimi", "no_devices": "Seadmeid pole", + "open_configuration_url_device": "Seadme külastamine", + "open_configuration_url_service": "Külasta teenust", "picker": { "filter": { "filter": "Filtreeri", @@ -2078,11 +2148,29 @@ "update_device_error": "Seadme värskendamine nurjus" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Akusüsteemi lisamine", + "battery_systems": "Akusüsteemid", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Akusse minev energia (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Akust tulev energia (kWh)", + "header": "Seadista akusüsteem" + }, + "learn_more": "Lisateave alustamise kohta.", + "sub": "Kui kasutusel on akusüsteem, saad selle seadistada nii, et see jälgib, kui palju energiat akusse salvestati ja kasutati.", + "title": "Koduse akupanga mahtuvus" + }, "caption": "Energia", + "delete_integration": "Kas oled kindel, et soovid selle sidumise kustutada? See eemaldab pakutavad üksused", + "delete_source": "Kas olete kindel, et soovid selle allika kustutada?", "description": "Jälgi oma energiatootmist ja -tarbimist", "device_consumption": { + "add_device": "Lisa seade", "add_stat": "Vali olem energia jälgimiseks", + "devices": "Seadmed", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Seadme energiatarve (kWh)", + "header": "Lisa seade", "selected_stat_intro": "Vali olem mis näitab seadme energiatarbimist." }, "learn_more": "Lisateave alustamise kohta.", @@ -2090,7 +2178,33 @@ "sub": "Üksikute seadmete energiakasutuse jälgimine võimaldab Home Assistantil jaotada energiakasutuse seadmete kaupa.", "title": "Üksikud seadmed" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Gaasiallika lisamine", + "dialog": { + "cost_entity": "Kasuta praeguse hinnaga olemit", + "cost_entity_input": "Praeguse hinnaga olem {unit} kohta", + "cost_number": "Kasuta püsihinda", + "cost_number_input": "Hind {unit} kohta", + "cost_number_suffix": "{currency} /m³", + "cost_para": "Saad valida kuidas Home Assistant peaks tarbitud energia kulusid jälgima.", + "cost_stat": "Kogukulusid jälgiva olemi kasutamine", + "cost_stat_input": "Olem mis jälgib kogukulusid", + "energy_stat": "Tarbitud energia (m³)", + "gas_usage": "Gaasi tarbimine", + "header": "Gaasitarbimise seadistamine", + "m3_or_kWh": "m³ või kWh", + "no_cost": "Ära jälgi kulusid", + "paragraph": "Gaasitarbimine on gaasi kogus mis kulub elamises." + }, + "gas_consumption": "Gaasi tarbimine", + "learn_more": "Lisateave alustamise kohta.", + "sub": "Luba Home Assistantil jälgida oma gaasikasutust.", + "title": "Gaasi tarbimine" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "Lisa CO2 taseme sidumine", + "add_consumption": "Lisa tarbimine", + "add_return": "Lisa tagastus", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Kasuta praeguse hinnaga olemit", @@ -2121,17 +2235,88 @@ "paragraph": "Võrgu tootmine on energia, mis päikesepaneelid annavad võrku." } }, + "grid_carbon_footprint": "Süsinikdioksiidi jalajälg", + "grid_consumption": "Tarbimine võrgust", "learn_more": "Lisateave alustamise kohta.", + "return_to_grid": "Võrku tagastamine", "sub": "Seadista võrgus tarbitava energia erinevad tariifid ja kui tagastad energiat võrku, siis energia, mille võrku tagasi annad. See võimaldab Home Assistantil jälgida tarbimiskoha energiakasutust.", "title": "Elektrivõrk" }, + "new_device_info": "Pärast uue seadme seadistamist võib kuluda kuni 2 tundi, enne kui uued andmed jõuavad energiapaneelile.", "solar": { + "add_solar_production": "Päikeseenergia tootmise lisamine", + "dialog": { + "add_forecast": "Lisa ennustus", + "dont_forecast_production": "Ära ennusta tootmist", + "forecast_production": "Tootmise ennustus", + "header": "Päikesepaneelide seadistamine", + "solar_production_energy": "Päikeseenergia tootmine (kWh)", + "solar_production_forecast": "Päikeseenergia tootmise ennustus", + "solar_production_forecast_description": "Päikeseenergia tootmise ennustuse lisamine võimaldab kiiresti näha oma tänast oodatavat toodangut." + }, "learn_more": "Lisateave alustamise kohta.", + "solar_production": "Päikeseenergia tootmine", "stat_predicted_production": "Päikeseenergia tootmise prognoos", "stat_production": "Päikeseenergia tootmine", "stat_return_to_grid": "Võrku tagastatud päikeseenergia (kWh)", "sub": "Luba Home Assistantil jälgida oma päikesepaneele ja anda ülevaade nende jõudlusest.", "title": "Päikesepaneelid" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Järgmistel olemitel on negatiivne olek, samas kui eeldatakse positiivset olekut:", + "title": "Olemil on negatiivne olek" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Kontrollige integratsiooni või oma konfiguratsiooni, mis pakub:", + "title": "Olem on määratlemata" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Järgmistel olemitel on olekuklass 'measurement' kuid puudub 'last_reset':", + "title": "Olekuklass 'last_reset' puudub" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Järgnevatel üksustel on olek, mida ei saa analüüsida numbrina:", + "title": "Olemil on mittenumbriline olek" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Nende konfigureeritud üksuste olekud ei ole praegu kättesaadavad:", + "title": "Olem pole saadaval" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Järgmistel olemitel puudub oodatud seadmeklass:", + "title": "Ootamatu seadmeklass" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Järgmistel olemitel puudub oodatud olekuklass:", + "title": "Ootamatu olekuklass" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavat olekuklassi 'total_increasing'", + "title": "Ootamatu olekuklass" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid kWh või Wh:", + "title": "Ootamatu mõõtühik" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid {currency}/kWh või {currency}/Wh:", + "title": "Ootamatu mõõtühik" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Nendel olemitel puuduvad eeldatavad mõõtühikud 'kWh', 'm³' või 'ft³':", + "title": "Ootamatu mõõtühik" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' or ''{currency}/ft³'':", + "title": "Ootamatu mõõtühik" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Salvesti on konfigureeritud välistama järgmisi konfigureeritud olemeid:", + "title": "Olemit ei jälgita" + } + } } }, "entities": { @@ -2159,6 +2344,7 @@ "header": "Olemid", "headers": { "area": "Ala", + "disabled_by": "Sidumise keelas", "entity_id": "Olemi ID", "integration": "Sidumine", "name": "Nimi", @@ -2217,6 +2403,7 @@ "built_using": "Ehitatud kasutades", "caption": "Info", "copy_github": "GitHubi jaoks", + "copy_menu": "Kopeeri menüü", "copy_raw": "Ainult tekst", "custom_uis": "Kohandatud kasutajaliidesed:", "description": "Versioon, süsteemi olek ja lingid dokumentatsioonile", @@ -2248,7 +2435,7 @@ "check_the_logs": "Kontrolli logisid", "configure": "Seadista", "delete": "Kustuta", - "delete_confirm": "Oled kindel, et soovid selle sidumise kustutada?", + "delete_confirm": "Oled kindel, et soovid selle sidumise {title} kustutada?", "depends_on_cloud": "Sõltub pilveteenusest", "device_unavailable": "Seade pole saadaval", "devices": "{count} {count, plural,\n one {seade}\n other {seadet}\n}", @@ -2359,6 +2546,7 @@ "logs": { "caption": "Logid", "clear": "Puhasta", + "copy": "Kopeeri logikirje", "custom_integration": "kohandatud sidumine", "description": "Home Assistanti logid", "details": "Logi üksikasjad ({level})", @@ -2380,7 +2568,7 @@ "lovelace": { "caption": "Lovelace vaated", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Vaikimisi Lovelace'i vaadet ei saa kasutajaliidesest redigeerida. Saate selle peita määrates vaikevaateks mõne muu vaate.", + "cant_edit_default": "Vaikimisi Lovelace'i vaadet, Ülevaade, ei saa kasutajaliidesest redigeerida. Saad selle peita määrates vaikevaateks mõne muu vaate.", "cant_edit_yaml": "Kasutate vaateid YAML režiimis. Seega ei saa Te hallata oma ressursse kasutajaliidese kaudu. Halda neid kirjes configuration.yaml.", "caption": "Vaated", "conf_mode": { @@ -2388,6 +2576,8 @@ "yaml": "YAML-fail" }, "confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle vaate kustutada?", + "confirm_delete_text": "Valitud vaade kustutatakse jäädavalt.", + "confirm_delete_title": "Kas kustutada {dashboard_title} ?", "default_dashboard": "See on vaikevaade", "detail": { "create": "Loo", @@ -2563,7 +2753,7 @@ "complete": "Sõlme värskendamine on lõpule viidud", "description": "See käsib OpenZWave'il sõlme uuesti küsitleda ja uuendada sõlme käsuklasse, võimalusi ja väärtusi.", "node_status": "Sõlme olek", - "refreshing_description": "Sõlme teabe värskendamine ...", + "refreshing_description": "Sõlme teabe värskendamine …", "start_refresh_button": "Alusta värskendamist", "step": "Nihe", "title": "Värskendage sõlme teavet", @@ -2851,7 +3041,7 @@ "no_devices_found": "Seadmeid ei leitud. Veendu, et need on paaritamise režiimis ja hoidke neid ärkvel kuni avastamine käib.", "pairing_mode": "Veendu, et seadmed oleksid sidumisrežiimis. Kuidas seda teha vaata oma seadme juhendist.", "search_again": "Otsi uuesti", - "spinner": "ZHA Zigbee seadmete otsimine ..." + "spinner": "ZHA Zigbee seadmete otsimine …" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Valitud klastri atribuudid", @@ -2913,6 +3103,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Loo grupp", "create_group_details": "Sisesta uue Zigbee grupi loomiseks vajalikud üksikasjad.", "creating_group": "Loon gruppi", + "delete": "Eemalda grupp", "group_details": "Siin on kõik valitud Zigbee rühma üksikasjad.", "group_id": "Grupi ID", "group_info": "Grupi teave", @@ -2959,6 +3150,7 @@ }, "edit_home_zone": "Kodutsooni raadiust ei saa kasutajaliidese abil veel redigeerida. Kodutsooni liigutamiseks lohista markerit kaardil.", "edit_home_zone_narrow": "Kodutsooni raadiust ei saa kasutajaliidese abil veel redigeerida. Asukohta saab muuta üldistest seadetest.", + "edit_zone": "Muuda tsooni", "go_to_core_config": "Kas minna üldiste seadete lehele?", "home_zone_core_config": "Sinu kodutsooni asukohta saab muuta üldiste seadete lehelt. Kodutsooni raadiust ei saa kasutajaliidese abil veel redigeerida. Kas soovid minna üldiste seadete lehele?", "introduction": "Tsoonid võimaldavad määratleda teatud piirkondi maakeral. Kui isik asub tsoonis, saab olek selle tsooni nime. Tsoone saab kasutada ka päästikuna või tingimusena automatiseerimisseadetes.", @@ -2978,6 +3170,10 @@ "ozw": { "header": "Mine üle OpenZWave'ile", "introduction": "See viisard aitab vanalt Z-Wave'i sidumiselt üle minna praegu beetaversioonis olevale OpenZWave'i sidumisele." + }, + "zwave_js": { + "header": "Üleminek Z-Wave JS-le", + "introduction": "Seda sidumist enam ei hooldata ja soovitame minna üle uuele Z-Wave JS sidumisele. See nõustaja aitab vanalt Z-Wave sidumiselt uuele Z-Wave JS sidumisele üle minna." } }, "network_management": { @@ -2988,7 +3184,7 @@ "network_started": "Z-Wave võrk on käivitatud", "network_started_note_all_queried": "Kõikidele sõlmedele on päringud esitatud.", "network_started_note_some_queried": "Ärkvel sõlmedele on päringud tehtud. Uinuvatele sõlmedele tehakse päringud, kui nad ärkavad.", - "network_starting": "Z-Wave võrgu käivitamine ...", + "network_starting": "Z-Wave võrgu käivitamine …", "network_starting_note": "Sõltuvalt võrgu suurusest võib see natuke aega võtta.", "network_stopped": "Z-Wave võrk on seiskunud" }, @@ -3059,51 +3255,74 @@ "cancel_inclusion": "Tühista kaasamine", "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave kontroller on nüüd kaasamise režiimis.", "follow_device_instructions": "Sidumise käivitamiseks järgi seadmega kaasas olnud juhiseid.", - "inclusion_failed": "Sõlme ei saanud lisada. Lisateabe saamiseks vaata logi.", - "inclusion_finished": "Sõlm on lisatud.", + "inclusion_failed": "Seadet ei saanud lisada. Lisateabe saamiseks vaata logi.", + "inclusion_finished": "Seade on lisatud.", "interview_failed": "Seadme küsitlemine nurjus. Lisateave võib olla kättesaadav logides.", "interview_started": "Seadet küsitletakse. See võib võtta aega.", "introduction": "See viisard juhendab sõlme lisamisel Z-Wave'i võrku.", "secure_inclusion_warning": "Turvalised seadmed vajavad täiendavat ribalaiust; liiga palju turvalisi seadmeid võib Z-Wave võrku aeglustada. Turvalist kaasamist soovitame kasutada ainult seadmete jaoks mis seda vajavad, näiteks lukud või garaažiukse avajad.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Näide: vana tüüpi lukud ilma S2 toeta", + "title": "S0 vana tüüpi" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Näide: ukselukud ja garaažiuksed", + "title": "S2 juurdepääsukontroll" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Näide: valgustus, andurid ja turvasüsteemid", + "title": "S2 on autenditud" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Nagu S2 oleks autenditud kuid ilma kinnituseta, et õige seade on kaasatud", + "title": "S2 pole autenditud" + } + }, "start_inclusion": "Alusta kaasamist", "start_secure_inclusion": "Käivita turvaline kaasamine", - "title": "Lisa Z-Wave sõlm", + "title": "Lisa Z-Wave seade", "use_secure_inclusion": "Kasuta turvalist kaasamist", "view_device": "Kuva seade" }, "common": { - "add_node": "Lisa sõlm", + "add_node": "Lisa seade", "close": "Sulge", "heal_network": "Paranda võrgustikku", "home_id": "Kodu ID", "network": "Võrk", - "node_id": "Sõlme ID", + "node_id": "Seadme ID", "reconfigure_server": "Taasseadista server", - "remove_node": "Eemalda sõlm", + "remove_node": "Eemalda seade", "source": "Allikas" }, "dashboard": { "driver_version": "Ajuri versioon", - "dump_dead_nodes_text": "Mõni sõlm ei vastanud ja eeldatakse, et see on surnud. Neid ei ekspordita täielikult.", - "dump_dead_nodes_title": "Mõned sõlmed on surnud", + "dump_dead_nodes_text": "Mõni seade ei vastanud ja eeldatakse, et see on surnud. Neid ei ekspordita täielikult.", + "dump_dead_nodes_title": "Mõned seadmed on surnud", "dump_debug": "Probleemide diagnoosimiseks lae alla oma võrgutõmmis", "dump_not_ready_confirm": "Lae alla", - "dump_not_ready_text": "Kui lood ekspordi kui kõik sõlmed pole veel valmis, võid vajaminevad andmed vahele jätta. Anna oma võrgule aega kõigi sõlmede päringuteks. Kas soovid elspordiga jätkata?", - "dump_not_ready_title": "Kõik sõlmed pole veel valmis", + "dump_not_ready_text": "Kui lood ekspordi kui kõik seadmed pole veel valmis, võid vajaminevad andmed vahele jätta. Anna oma võrgule aega kõigi seadmete päringuteks. Kas soovid ekspordiga jätkata?", + "dump_not_ready_title": "Kõik seadmed pole veel valmis", "header": "Halda oma Z-Wave'i võrku", "home_id": "Kodu ID", - "introduction": "Halda oma Z-Wave'i võrgustikku ja Z-Wave'i sõlmi", - "nodes_ready": "Valmisolevad sõlmed", + "introduction": "Halda oma Z-Wave'i võrgustikku ja Z-Wave'i seadmeid", + "nodes_ready": "Valmisolevad seadmed", "server_version": "Serveri versioon" }, "device_info": { "device_config": "Seadme häälestamine", - "heal_node": "Paranda sõlme", - "node_ready": "Sõlm on aktiivne", - "node_status": "Sõlme olek", + "heal_node": "Paranda seadet", + "highest_security": "Kõrgeim turvalisus", + "is_secure": "Turvaline", + "node_ready": "Seade on aktiivne", + "node_status": "Seadme olek", "reinterview_device": "Seadme taasküsitlemine", "remove_failed": "Eemalda vigane seade", - "zwave_info": "Z-Wave teave" + "unknown": "Teadmata", + "zwave_info": "Z-Wave teave", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Versioon {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Võrgu parandamine on tühistatud.", @@ -3131,7 +3350,7 @@ "logs": { "log_level": "Logimise tase", "log_level_changed": "Silumisteave on muudetud: {level}", - "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS Logi sõnumite tellimine...", + "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS Logiteavitused tellitud…", "title": "Z-Wave JS logid" }, "navigation": { @@ -3148,7 +3367,7 @@ "battery_device_notice": "Patareitoitel seadmed peavad olema ärkvel, et värskendada oma sätteid. Seadme äratamiseks vaata oma seadme kasutusjuhendit.", "error_device_not_found": "Seadet ei leitud", "header": "Z-Wave seadme häälestamine", - "introduction": "Valitud seadme (sõlme) spetsiifiliste seadistuste haldamine ja muutmine", + "introduction": "Valitud seadme spetsiifiliste seadistuste haldamine ja muutmine", "parameter": "Parameeter", "parameter_is_read_only": "See parameeter on kirjutuskaitstud.", "set_param_accepted": "Parameeter on uuendatud.", @@ -3177,19 +3396,40 @@ "in_progress": "Seadme eemaldamine on käimas.", "introduction": "Eemalda vigane seade Z-Wave'i võrgust. Kasuta seda kui ei saa seadet tavapäraselt välistada kuna see on katki.", "removal_failed": "Seadet ei saanud Z-Wave'i võrgust eemaldada.", - "removal_finished": "Sõlm {id} on Z-Wave'i võrgust eemaldatud.", + "removal_finished": "Seade {id} on Z-Wave'i võrgust eemaldatud.", "remove_device": "Eemalda seade", "title": "Vigase Z-wave-seadme eemaldamine" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Tühista välistamine", "controller_in_exclusion_mode": "Z-Wave kontroller on nüüd välistamisrežiimis.", - "exclusion_failed": "Sõlme ei saanud eemaldada. Lisateabe saamiseks vaata logi.", - "exclusion_finished": "Sõlm {id} on Z-Wave'i võrgust eemaldatud.", + "exclusion_failed": "Seadet ei saanud eemaldada. Lisateabe saamiseks vaata logi.", + "exclusion_finished": "Seade {id} on Z-Wave'i võrgust eemaldatud.", "follow_device_instructions": "Seadme välistamise käivitamiseks järgi seadmega kaasas olnud juhiseid.", - "introduction": "Eemalda sõlm Z-Wave'i võrgust ja seotud seade ning olemid Home Assistantist.", + "introduction": "Eemalda seade Z-Wave'i võrgust ja seotud seade ning olemid Home Assistantist.", "start_exclusion": "Alusta välistamist", - "title": "Eemalda Z-Wave sõlm" + "title": "Eemalda Z-Wave seade" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Puudub" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Näide: vana tüüpi lukud ilma S2 toeta", + "title": "S0 vana tüüpi" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Näide: ukselukud ja garaažiuksed", + "title": "S2 juurdepääsukontroll" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Näide: valgustus, andurid ja turvasüsteemid", + "title": "S2 on autenditud" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Nagu S2 autenditud kuid ilma kinnituseta, et õige seade on kaasatud", + "title": "S2 pole autenditud" + } } } }, @@ -3203,6 +3443,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Aktiivsed kuulajad", "alert_event_type": "Sündmuse tüüp on kohustuslik väli", "available_events": "Saadaolevad sündmused", "count_listeners": " ({count} kuulajat)", @@ -3255,6 +3496,31 @@ "state_attributes": "Oleku atribuudid (YAML, valikuline)", "title": "Olekud" }, + "statistics": { + "entity": "Olem", + "fix_issue": { + "fix": "Parandage probleem", + "units_changed": { + "clear": "Kustuta kõik selle olemi vanad statistikaandmed", + "fix": "Parandage probleem", + "title": "Selle olemi mõõtühikt on muudetud", + "update": "Uuenda ajaloolisi statistilisi väärtusi ''{metadata_unit}'' asemel ''{state_unit}''." + } + }, + "issue": "Probleem", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Seda olemit enam ei salvestata.", + "entity_not_recorded": "Selle olemi olekut ei salvestata.", + "no_state": "Selle olemi olek puudub.", + "units_changed": "Selle olemi ühik muutus ''{metadata_unit}'' asemel ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "Selle olemi seisundiklass ''{state_class}'' ei ole toetatud.", + "unsupported_unit": "Selle olemi ühik ('' {state_unit} '') ei vasta seadme klassi '' {device_class} '' ühikule.", + "unsupported_unit_metadata": "Salvestatud statistika ühik (''{metadata_unit}'') ei vasta seadmeklassi ''{device_class}'' toetatud ühikule ''{supported_unit}''.", + "unsupported_unit_state": "Selle olemi ühik ('' {state_unit} '') ei vasta seadmeklassi '' {device_class} '' ühikule." + }, + "no_issue": "Probleemid puuduvad", + "title": "Statistika" + }, "templates": { "all_listeners": "See mall kuulab kõiki olekuga muudetud sündmusi.", "description": "Mallid renderdatakse Jinja2 mallimootori abil koos mõne Home Assistanti spetsiifiliste laienditega.", @@ -3274,6 +3540,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Üksikute seadmete jälgimine", + "energy_distribution_title": "Energiajaotus", + "energy_gas_graph_title": "Gaasi tarbimine", + "energy_solar_graph_title": "Päikeseenergia tootmine", + "energy_sources_table_title": "Allikad", + "energy_usage_graph_title": "Energiakasutus" + }, "charts": { "by_device": "Tarbimine seadmete kaupa", "solar": "Päikeseenergia", @@ -3306,9 +3580,71 @@ "no_devices": "See leht võimaldab sul oma seadmeid juhtida, kuid tundub, et sul pole veel seadistatud seadmeid. Alustamiseks suundu sidumiste lehele.", "title": "Tere tulemast koju" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "See kaart näitab, kui palju kodu tarbitavast energiast toodeti taastuvate kütuste, näiteks päikese-, tuule- ja tuumaenergia abil. Mida kõrgem, seda parem!", + "non_fossil_energy_consumed": "Tarbitud taastuvenergia", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Tarbitud mittefossiilset energiat ei saanud arvutada" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Energiakasutus" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Aku", + "gas": "Gaas", + "go_to_energy_dashboard": "Minge energia vaatesse", + "grid": "Võrgust", + "home": "Kodu", + "non_fossil": "Taastuvenergia", + "solar": "Päikeseenergia" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Ennusta {name}", + "production": "Tootmine {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Akud kokku", + "cost": "Hind", + "energy": "Energia", + "grid_total": "Võrk kokku", + "source": "Allikas", + "total_costs": "Kogukulud" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Võrgust kokku", + "consumed_battery": "Akudest tarbitud", + "consumed_solar": "Tarbitud päikeseenergia", + "total_consumed": "Kokku tarbitud {num} kWh", + "total_returned": "Võrku tagastatud {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Kui osuti on lillas, tagastasid võrku rohkem energiat kui sellest tarbisid. Kui see on sinises, tarbisid võrgust rohkem energiat kui tootsid.", + "energy_dependency": "See kaart kujutab kodu energiatarbimist.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Võrgu neutraalsust ei saanud arvutada", + "net_consumed_grid": "Võrgust tarbitud", + "net_returned_grid": "Võrku tagastatud", + "red_green_color_explain": "Kui see on roheline, tähendab see, et tootsid rohkem energiat kui võrgust tarbisid. Kui see on miinuses, tähendab see, et osa kodu energiatarbimisest tuginesi võrgule." + }, + "loading": "Laadimine ...", + "no_data": "Kuvatavaid andmeid pole. Uute andmete saabumiseks pärast energiavaate seadistamist võib kuluda kuni 2 tundi.", + "no_data_period": "Selle perioodi kohta pole andmeid.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "See kaart näitab, kui palju toodetud päikeseenergiast kasutas kodu võrku tagasisaamise asemel.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Kui see arv on tavaliselt väga väike, mis viitab liigsele päikeseenergia tootmisele, võiksite kaaluda koduaku või elektriauto laadimist päikesepaneelidelt suure päikeseenergia tootmise ajal.", + "not_produced_solar_energy": "Päikeseenergiat pole toodetud", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Ise tarbitud päikeseenergiat ei saanud arvutada", + "self_consumed_solar_energy": "Ise tarbitud päikeseenergia" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Pole kunagi vallandunud" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Veebisaitidele suunatud iframe'i ei saa laadida kasutades {target_protocol} kui Home Assistanti edastatakse üle {context_protocol} ." + }, + "map": { + "reset_focus": "Lähtesta fookus" + }, "picture-elements": { "call_service": "Kutsu välja teenus {name}", "hold": "Hoia:", @@ -3329,14 +3665,24 @@ "drag_and_drop": "Pukseeri", "reorder_items": "Telli kaubad uuesti" }, + "show_more_info": "Kuva lisateavet", "starting": { - "description": "Home Assistant käivitub, palun oota..." + "description": "Home Assistant käivitub, palun oota…" } }, "changed_toast": { "message": "Lovelace'i seadeid uuendati. Kas soovid värskendada?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Päevas", + "month": "Kuu", + "next": "Järgmine", + "previous": "Eelmine", + "today": "Täna", + "week": "Nädal", + "year": "Aasta" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Sobimatu ajatempel", "invalid_format": "Sobimatu kuvavorming" @@ -3390,8 +3736,8 @@ "state_not_equal": "Olemi olek ei võrdu" }, "config": { - "optional": "Valikuline", - "required": "Nõutav" + "optional": "valikuline", + "required": "nõutav" }, "entities": { "description": "Olemite kaart on kõige levinum kaarditüüp. See rühmitab olemid loenditeks.", @@ -3576,7 +3922,10 @@ "weather-forecast": { "description": "Ilmateate kaart näitab ilma(ennustust). Kasulik lisada liidestele mida kuvada pidevalt.", "name": "Ilmateade", - "show_forecast": "Kuva prognoos" + "show_both": "Kuva hetkeilma ja prognoosi", + "show_forecast": "Kuva prognoos", + "show_only_current": "Kuva ainult hetkeilma", + "show_only_forecast": "Kuva ainult prognoos" } }, "cardpicker": { @@ -3594,7 +3943,8 @@ "none": "Puudub" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Neid märke ei kuvata kuna see vaade on paneelirežiimis." + "panel_mode": "Neid märke ei kuvata kuna see vaade on paneelirežiimis.", + "view_no_badges": "Praegune kuva tüüp ei toeta märke." }, "edit_card": { "add": "Lisa kaart", @@ -3607,6 +3957,8 @@ "move": "Liiguta vaatesse", "move_after": "Teisalda kaart pärast", "move_before": "Teisalda kaart enne", + "move_down": "Liiguta alla", + "move_up": "Liiguta üles", "options": "Veel valikuid", "pick_card": "Vali kaart mida soovid lisada.", "pick_card_view_title": "Millise kaardi soovite oma {name} vaatesse lisada?", @@ -3706,7 +4058,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Kasutajaliides", - "header": "Valige vaade" + "header": "Valige vaade", + "views_label": "Vaade" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3770,6 +4123,9 @@ "empty": "Teile pole ühtegi sõnumit", "playback_title": "Sõnumi taasesitus" }, + "map": { + "edit_zones": "Alade muutmine" + }, "my": { "component_not_loaded": "Home Assistant ei toeta seda ümbersuunamist. Selle ümbersuunamise kasutamiseks on vaja sidumist {integration}.", "documentation": "dokumentatsioon", @@ -3783,7 +4139,7 @@ "authorizing_client": "Kavatsed anda {clientId} jaoks juurdepääsu oma Home Assistant serverile.", "form": { "error": "Tõrge: {error}", - "next": "Edasi", + "next": "Sisselogimine", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3876,7 +4232,8 @@ "initializing": "Lähtestan", "logging_in_to_with": "Logi sisse asukohta **{locationName}** teenusepakkujaga **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Login sisse **{authProviderName}** abil.", - "pick_auth_provider": "Või logi sisse, kasutades" + "pick_auth_provider": "Või logi sisse, kasutades", + "store_token": "Hoia mind sisselogituna" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3948,8 +4305,10 @@ "confirm_password": "Varukoopia salasõna kinnitamine", "description": "Teise võimalusena saad taastada eelmise varukoopia.", "folders": "Kaustad", + "full_backup": "Täielik varukoopia", "hide_log": "Peida täielik logi", "in_progress": "Toimub taastamine", + "partial_backup": "Osaline varukoopia", "password": "Varukoopia salasõna", "password_protection": "Salasõnaga kaitstud", "select_type": "Vali mida taastada", @@ -3996,6 +4355,7 @@ "header": "Külgriba üksuste järjestuse muutmine ja peitmine" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Ülevaade (vaikimisi)", "description": "Valige selle seadme jaoks vaikepaneel.", "dropdown_label": "Kasutajaliidese vaade", "header": "Kasutajaliidese vaade" @@ -4121,6 +4481,8 @@ "sidebar": { "done": "Valmis", "external_app_configuration": "Äpi seaded", + "hide_panel": "Peida paneel", + "show_panel": "Kuva paneeli", "sidebar_toggle": "Külgriba lülitamine" } } diff --git a/translations/frontend/eu.json b/translations/frontend/eu.json index 8f5d64a600..f185a34993 100644 --- a/translations/frontend/eu.json +++ b/translations/frontend/eu.json @@ -184,7 +184,7 @@ "title": "Jakinarazpenak" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Konexioa galdu da. Berriro konektatzen..." + "connection_lost": "Konexioa galdu da. Berriro konektatzen…" }, "panel": { "config": { @@ -422,7 +422,7 @@ }, "zha": { "add_device_page": { - "spinner": "ZHA Zigbee gailuak bilatzen..." + "spinner": "ZHA Zigbee gailuak bilatzen…" } }, "zwave": { diff --git a/translations/frontend/fa.json b/translations/frontend/fa.json index c273b8d805..c2f1228b18 100644 --- a/translations/frontend/fa.json +++ b/translations/frontend/fa.json @@ -16,6 +16,7 @@ "calendar": "تقویم", "config": "پیکربندی", "developer_tools": "ابزارهای توسعه", + "energy": "انرژی", "history": "تاریخچه", "logbook": "گزارش روزانه", "mailbox": "صندوق پستی", @@ -41,12 +42,12 @@ "on": "روشن" }, "hvac_action": { - "cooling": "Racire", - "drying": "Uscare", - "fan": "Ventilator", - "heating": "Incalzire", + "cooling": "خنک کننده", + "drying": "خشك كردن", + "fan": "فن", + "heating": "گرمایش", "idle": "بیکار", - "off": "Oprit" + "off": "خاموش" }, "preset_mode": { "activity": "فعالیت", @@ -124,6 +125,12 @@ }, "common": { "close": "بستن" + }, + "system": { + "supervisor": { + "join_beta_action": "پیوستن به کانال بتا", + "leave_beta_action": "خروج از کانال بتا" + } } }, "ui": { @@ -340,7 +347,7 @@ } }, "history_charts": { - "loading_history": "در حال بارگیری تاریخ وضعیت...", + "loading_history": "در حال بارگیری تاریخ وضعیت…", "no_history_found": "هیچ تاریخ وضعیتی پیدا نشد." }, "media-browser": { @@ -541,7 +548,7 @@ "title": "اعلانها" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "ارتباط از دست رفته است. اتصال مجدد...", + "connection_lost": "ارتباط از دست رفته است. اتصال مجدد…", "service_call_failed": "تماس با سرویس {service} ناموفق بود" }, "panel": { @@ -567,6 +574,7 @@ "create_area": "ایجاد منطقه", "header": "مناطق", "integrations_page": "صفحه ادغام", + "introduction": "مناطق برای سازماندهی مکان دستگاه ها استفاده می شود. این اطلاعات در سراسر Home Assistant برای کمک به شما در سازماندهی رابط ، مجوزها و ادغام با سایر سیستم ها مورد استفاده قرار می گیرد.", "no_areas": "به نظر می رسد شما هنوز هیچ منطقه ای ندارید!" } }, @@ -718,7 +726,8 @@ "above": "بالا", "below": "زیر", "for": "مدت زمان" - } + }, + "trigger": "ماشه" }, "event": { "event_data": "داده های رویداد", @@ -824,6 +833,7 @@ "add": { "community_forums": "انجمن ها", "file_name": "مسیر Blueprint", + "import_header": "طرح '' {name} ''", "import_introduction_link": "شما می توانید طرح های دیگر کاربران را از Github و {community_link}وارد کنید. آدرس طرح blueprint را در پایین وارد کنید.", "raw_blueprint": "محتوای Blueprint", "unsupported_blueprint": "این طرح پشتیبانی نمی شود" @@ -845,6 +855,9 @@ "title": "الکسا" }, "connected": "متصل", + "google": { + "not_configured_title": "Google Assistant فعال نیست" + }, "integrations": "ادغام ها", "integrations_introduction2": "بررسی وب سایت برای ", "integrations_link_all_features": "تمام ویژگی های موجود", @@ -861,7 +874,7 @@ "try": "تلاش كردن" }, "webhooks": { - "loading": "بارگذاری ...", + "loading": "بارگذاری…", "manage": "مدیریت" } }, @@ -970,7 +983,8 @@ "description": "نهادهای خود را سفارشی کنید", "pick_attribute": "Alege un atribut pentru a trece peste acesta", "picker": { - "header": "سفارشی سازی ها" + "header": "سفارشی سازی ها", + "introduction": "نویسه ویژگی های هر سازمانی. سفارشی سازی اضافه شده / ویرایش شده فورا اثر می کند. سفارشی های حذف شده هنگامی که موجودیت به روز می شود اثر می کند." }, "warning": { "include_link": "Include customize.yaml" @@ -979,11 +993,11 @@ "devices": { "automation": { "actions": { - "caption": "وقتی چیزی تحریک می شود ..." + "caption": "وقتی چیزی تحریک می شود…" }, "automations": "Automatizari", "conditions": { - "caption": "فقط کاری کن اگر ..." + "caption": "فقط کاری کن اگر…" }, "create": "Creaza automatizare cu acest dispozitiv", "create_disable": "نمی توان اتوماسیون را با دستگاه غیر فعال ایجاد کرد", @@ -1054,8 +1068,35 @@ "update": "Actualizeaza" }, "energy": { + "battery": { + "learn_more": "اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی شروع." + }, "device_consumption": { "selected_stat": "ردیابی انرژی برای" + }, + "gas": { + "dialog": { + "cost_entity_input": "نهاد با قیمت فعلی به ازای هر {واحد}", + "cost_number_input": "قیمت هر {واحد}", + "header": "پیکربندی مصرف گاز" + }, + "learn_more": "اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی شروع.", + "title": "مصرف گاز" + }, + "grid": { + "flow_dialog": { + "to": { + "cost_entity_input": "واحد با نرخ فعلی" + } + } + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "واحدهای زیر واحد اندازه گیری مورد انتظار \"\" {currency} /kWh \"\" ، \"\" {currency} /Wh \"\" ، \" {currency} /m³\" یا \" {currency} /ft³\" \"را ندارند :", + "title": "واحد اندازه گیری غیر منتظره" + } + } } }, "entities": { @@ -1144,11 +1185,11 @@ }, "finish": "Termina", "not_all_required_fields": "Nu toate campurile necesare sunt completate", - "submit": "Trimite" + "submit": "ارسال" }, "configure": "پیکربندی", "configured": "پیکربندی شده", - "description": "مدیریت یکپارچه سازی با خدمات، دستگاه ها، ...", + "description": "مدیریت یکپارچه سازی با خدمات، دستگاه ها، …", "discovered": "کشف شده", "ignore": { "ignore": "Ignora", @@ -1280,7 +1321,7 @@ "update": "Actualizeaza" }, "introduction": "Aici poti defini fiecare persoana de interes in Home Assistant", - "no_persons_created_yet": "Se pare ca nu ai creat nicio persoana deocamdata" + "no_persons_created_yet": "به نظر می رسد شما هنوز هیچ فردی را ایجاد نکرده اید." }, "scene": { "caption": "Scene", @@ -1406,7 +1447,7 @@ "add_device": "افزودن دستگاه", "add_device_page": { "search_again": "جستجوی مجدد", - "spinner": "جستجو برای دستگاه های ZHY Zigbee ..." + "spinner": "جستجو برای دستگاه های ZHY Zigbee…" }, "common": { "value": "مقدار" @@ -1469,7 +1510,7 @@ }, "network_status": { "network_started": "شبکه Z-Wave شروع شد", - "network_starting": "شروع شبکه Z-Wave ...", + "network_starting": "شروع شبکه Z-Wave …", "network_starting_note": "این کار بسته به اندازه شبکه شما ممکن است مدتی طول بکشد.", "network_stopped": "شبکه Z-Wave متوقف شد" }, @@ -1484,7 +1525,8 @@ "true": "صحیح" }, "node_management": { - "group": "گروه" + "group": "گروه", + "nodes": "گره ها" }, "services": { "add_node": "Adauga Nod", @@ -1499,6 +1541,16 @@ } }, "zwave_js": { + "add_node": { + "security_classes": { + "S2_AccessControl": { + "description": "مثال: قفل درها و درهای گاراژ" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "title": "S2 غیر مجاز" + } + } + }, "heal_node": { "start_heal": "تعمیر دستگاه", "title": " یک دستگاه Z-Wave را تعمیر کنید" @@ -1524,7 +1576,7 @@ "states": { "attributes": "Atribute", "current_entities": "Entitati curente", - "description2": "Acesta nu va comunica cu dispozitivul", + "description2": "اگر نهاد متعلق به یک دستگاه باشد، هیچ ارتباط واقعی با آن دستگاه وجود نخواهد داشت.", "entity": "Entitate", "filter_attributes": "Filtreaza atributele", "filter_entities": "Filtreaza entitatile", @@ -1537,6 +1589,18 @@ "state_attributes": "Stare atribute *(YAML, optional)", "title": "وضعیت" }, + "statistics": { + "fix_issue": { + "fix": "رفع مشکل" + }, + "issues": { + "entity_not_recorded": "این نهاد از ثبت نام مستثنی است.", + "unsupported_state_class": "کلاس حالت '' {state_class} '' این نهاد پشتیبانی نمی شود.", + "unsupported_unit_metadata": "واحد ( '' {metadata_unit} '') از آمار ثبت کند واحد پشتیبانی '' مطابقت ندارد {supported_unit} '' از کلاس دستگاه '' {device_class} ''.", + "unsupported_unit_state": "واحد ('{state_unit}') این نهاد با واحدی از کلاس دستگاه ''{device_class}' مطابقت ندارد." + }, + "no_issue": "مسئله ای نیست" + }, "templates": { "title": "قالب" } @@ -1826,6 +1890,7 @@ "abort_intro": "ورود به سیستم لغو شد", "authorizing_client": "شما در حال دادن دسترسی به {clientId} به Home Assistant هستید.", "form": { + "next": "ورود", "providers": { "command_line": { "abort": { diff --git a/translations/frontend/fi.json b/translations/frontend/fi.json index d147ba4ccd..2e199d1cea 100644 --- a/translations/frontend/fi.json +++ b/translations/frontend/fi.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Viritetty", "armed_home": "Viritetty", "armed_night": "Viritetty", + "armed_vacation": "Kytketty", "arming": "Virittyy", "disarmed": "Ei viritetty", "disarming": "Ei viritetty", @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "Verkko", "host": "Isäntä" }, - "no_configuration": "Tämä lisäosa ei tarjoa asetuksia, joita voisit säätää...", + "no_configuration": "Tämä lisäosa ei tarjoa asetuksia, joita voisit säätää…", "options": { "edit_in_ui": "Muokkaa käyttöliittymässä", "edit_in_yaml": "Muokkaa YAML-tiedostona", @@ -177,12 +178,15 @@ "title": "Ingress" }, "label": { + "apparmor": "apparmor", + "auth": "autentikaatio", "docker": "Docker", "hardware": "Laitteisto", "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "Isäntä", "host_pid": "isäntä pid", + "ingress": "ingressi", "rating": "luokitus", "stage": "vaihe" }, @@ -191,7 +195,11 @@ "title": "Lisäosan turvallisuusluokitus" }, "role": { - "default": "oletus" + "admin": "admin", + "backup": "varmuuskopio", + "default": "oletus", + "homeassistant": "homeassistant", + "manager": "manager" }, "stage": { "description": "Lisäosat voivat olla yhdessä kolmesta vaiheesta:\n\n{icon_stable} **Vakaa**: Nämä lisäosat ovat valmiita tuotantokäyttöön.\n\n{icon_experimental} **Kokeellinen**: Nämä lisäosat voivat sisältää virheitä, ja saattavat olla keskeneräisiä.\n\n{icon_deprecated} **Vanhentunut**: Nämä lisäosat eivät enää saa päivityksiä.", @@ -266,20 +274,27 @@ "confirm_password": "Vahvista tilannekuvan salasana", "could_not_create": "Tilannekuvaa ei voitu luoda", "create": "Luo", + "create_backup": "Luo varmuuskopio", "create_blocked_not_running": "Tilannekuvaa ei voi luoda tällä hetkellä, koska järjestelmä on tilassa {state}.", "created": "Luotu ", "delete_backup_confirm": "poista", + "delete_backup_text": "Haluatko poistaa {number} {number, plural,\n one {varmuuskopion}\n other {varmuuskopiota}\n}?", + "delete_backup_title": "Poista varmuuskopio", "delete_selected": "Poista valitut tilannekuvat", "enter_password": "Syötä salasana.", "failed_to_delete": "Poistaminen epäonnistui", "folders": "Kansiot", + "full_backup": "Täysi varmuuskopio", "name": "Nimi", + "no_backups": "Sinulla ei ole vielä varmuuskopioita.", + "partial_backup": "Osittainen varmuuskopio", "password": "Salasana", "password_protection": "Salasanasuojaus", "passwords_not_matching": "Salasanat eivät täsmää", "select_type": "Valitse palautettavat tiedot", "selected": "{numero} valittu", - "type": "Tyyppi" + "type": "Tyyppi", + "upload_backup": "Lataa varmuuskopio" }, "common": { "cancel": "Peru", @@ -290,6 +305,7 @@ "update_failed": "Päivitys epäonnistui" }, "learn_more": "Lisätietoja", + "menu": "Valikko", "new_version_available": "Uusi versio saatavilla", "newest_version": "Uusin versio", "no": "Ei", @@ -378,6 +394,8 @@ "text": "Haluatko käynnistää lisäosan uudelleen muutostesi kanssa?" }, "update": { + "backup": "Varmuuskopio", + "creating_backup": "Luodaan {name} varmuuskopio", "updating": "Päivitetään {name} versioon {version}" } }, @@ -385,9 +403,11 @@ "error": "Tapahtui tuntematon virhe", "error_addon_not_found": "Lisäosaa ei löydy", "error_addon_not_installed": "Pyydettyä lisäosaa ei ole asennettu. Asenna se ensin", - "error_addon_not_started": "Pyydetty lisäosa ei ole käynnissä. Käynnistä se ensin" + "error_addon_not_started": "Pyydetty lisäosa ei ole käynnissä. Käynnistä se ensin", + "faq_link": "Home Assistant UKK" }, "panel": { + "backups": "Varmuuskopiot", "dashboard": "Kojelauta", "store": "Lisäosakauppa", "system": "Järjestelmä" @@ -464,13 +484,16 @@ "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor ei ole käytössä isännässä", "container": "Tunnetusti ongelmia aiheuttavat kontit", + "content_trust": "Varoitus: Suojaustila ei ole käytössä!", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker-asetukset", "docker_version": "Docker-versio", "lxc": "LXC", "network_manager": "Network Manager", "os": "Käyttöjärjestelmä", + "os_agent": "Käyttöjärjestelmän agentti", "privileged": "Supervisorilla ei ole laajoja käyttöoikeuksia", + "source_mods": "Lähteen muutokset", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Käytät asennusta, jota ei tueta", @@ -491,6 +514,7 @@ "arm_custom_bypass": "Mukautettu ohitus", "arm_home": "Viritä (kotona)", "arm_night": "Viritä yöksi", + "arm_vacation": "Aktivoi lomatila", "clear_code": "Tyhjennä", "code": "Koodi", "disarm": "Poista hälytys" @@ -697,7 +721,7 @@ "text": "Kirjoita uuden alueen nimi.", "title": "Lisää uusi alue" }, - "add_new": "Lisää uusi alue...", + "add_new": "Lisää uusi alue…", "area": "Alue", "clear": "Tyhjennä", "no_areas": "Sinulla ei ole alueita", @@ -757,7 +781,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Historiaintegraatio poistettu käytöstä", - "loading_history": "Ladataan tilahistoriaa...", + "loading_history": "Ladataan tilahistoriaa…", "no_history_found": "Tilahistoriaa ei löydetty" }, "logbook": { @@ -769,6 +793,7 @@ "changed_to_state": "vaihdettiin tilaan {state}", "cleared_device_class": "tyhjennetty (ei {device_class} havaittu)", "detected_device_class": "havaittiin {device_class}", + "detected_tampering": "havaittu väärentäminen", "is_closing": "sulkeutuu", "is_opening": "avautuu", "rose": "nousi", @@ -887,16 +912,22 @@ }, "service-control": { "integration_doc": "Integraation dokumentaatio", - "required": "Tämä kenttä vaaditaan" + "required": "Tämä kenttä vaaditaan", + "service_data": "Palvelun tiedot", + "target": "Kohteet" }, "service-picker": { "service": "Palvelu" }, "statistic-picker": { - "learn_more": "Lisätietoja tilastoista" + "learn_more": "Lisätietoja tilastoista", + "missing_entity": "Miksi kohdettani ei ole luettelossa?", + "no_match": "Vastaavia tilastoja ei löytynyt", + "no_statistics": "Sinulla ei ole tilastoja", + "statistic": "Tilasto" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Ladataan tilastoja...", + "loading_statistics": "Ladataan tilastoja…", "no_statistics_found": "Tilastoja ei löytynyt.", "statistic_types": { "max": "maks", @@ -1168,6 +1199,7 @@ "clusters": "Hallitse klustereita", "reconfigure": "Määritä laite uudelleen", "remove": "Poista laite", + "view_in_visualization": "Näytä visualisointi", "zigbee_information": "Zigbee-laitteen allekirjoitus" }, "confirmations": { @@ -1218,6 +1250,8 @@ "edit_in_yaml_supported": "Voit silti muokata asetuksiasi YAML:ssä.", "editor_not_available": "Visuaalista editoria ei ole saataville tyypille \"{type}\".", "editor_not_supported": "Visuaalista editoria ei tueta näille asetuksille", + "error_detected": "Määritysvirheitä havaittu", + "key_missing": "Tarvittava avain ''{key}'' puuttuu.", "no_template_editor_support": "Visuaalinen editori ei tue malleja", "no_type_provided": "Tyyppiä ei ole annettu." }, @@ -1240,7 +1274,7 @@ "title": "Ilmoitukset" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Ei yhteyttä. Yritetään muodostaa yhteys uudelleen...", + "connection_lost": "Ei yhteyttä. Yritetään muodostaa yhteys uudelleen…", "dismiss": "Hylkää", "service_call_failed": "Palvelua {service} ei onnistuttu kutsumaan.", "started": "Home Assistant on käynnistynyt!", @@ -1273,6 +1307,7 @@ "linked_entities_caption": "Kohteet", "name": "Nimi", "name_required": "Nimi on pakollinen", + "no_linked_entities": "Tähän alueeseen ei ole liitetty kohteita.", "unknown_error": "Tuntematon virhe", "update": "Päivitä" }, @@ -1643,6 +1678,10 @@ "introduction": "Kirjoita alle, mitä tämän automaation pitäisi tehdä, ja yritämme muuntaa sen Home Assistant -automaatioksi.", "language_note": "Huomaa: Toistaiseksi vain englantia tuetaan." } + }, + "trace": { + "edit_automation": "Muokkaa automaatiota", + "refresh": "Päivitä" } }, "blueprint": { @@ -1657,7 +1696,7 @@ "importing": "Ladataan piirustusta...", "raw_blueprint": "Piirustuksen sisältö", "save_btn": "Tuo piirustus", - "saving": "Tuodaan piirustusta...", + "saving": "Tuodaan piirustusta…", "unsupported_blueprint": "Tämä piirustus ei ole tuettu", "url": "Piirustuksen URL" }, @@ -1697,9 +1736,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Yhdistetty", - "connecting": "Yhdistetään...", + "connecting": "Yhdistetään…", "connection_status": "Pilviyhteyden tila", - "fetching_subscription": "Haetaan tilausta...", + "fetching_subscription": "Haetaan tilausta…", "google": { "config_documentation": "Asetusten dokumentaatio.", "devices_pin": "Suojauslaitteiden pin", @@ -1711,6 +1750,7 @@ "info": "Google Assistant Integraatio Home Assistant Cloudille mahdollistaa Home Assistant laitteiden ohjaamisen miltä tahansa Google Assistant laitteelta.", "info_state_reporting": "Jos otat tilaraportoinnin käyttöön, Home Assistant lähettää kaikki julkistettujen kohteiden tilamuutokset Googlelle. Tämän avulla voit aina nähdä uusimmat tilat Google-sovelluksessa.", "manage_entities": "Hallitse kohteita", + "not_configured_title": "Google Assistant ei ole aktivoitu", "security_devices": "Turvalaitteet", "sync_entities": "Synkronoi kohteet Googleen", "sync_entities_404_message": "Kohteiden synkronointi Googlelle epäonnistui. Kysy \"Hey Google, sync my devices\" synkronoidaksesi kohteet.", @@ -1732,6 +1772,7 @@ "instance_will_be_available": "Asennuksesi tulee saataville", "link_learn_how_it_works": "Lisätietoja toiminnasta", "not_connected": "Ei yhteyttä", + "reconnecting": "Ei yhteyttä. Yritetään muodostaa yhteys uudelleen.", "remote_enabled": { "caption": "Yhdistä automaattisesti", "description": "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat varmistaa, että Home Assistant -instanssisi on aina etäkäytettävissä." @@ -1743,6 +1784,7 @@ "tts": { "default_language": "Oletuskieli", "dialog": { + "example_message": "Hei {name}, voit toistaa mitä tahansa tekstiä millä tahansa tuetulla mediasoittimella!", "header": "Kokeile \"teksti puheeksi\" -toimintoa", "play": "Toista", "target": "Kohde", @@ -1757,7 +1799,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Webhookin poistaminen epäonnistui:", "info": "Kaikille, jotka ovat määritetty käynnistymään webhookin avulla, voidaan antaa julkisesti saatavilla oleba URL jotta voit lähettää tietoja takaisin Home Assistant mistä tahansa, paljastamatta järjestelmääsi Internetiin.", "link_learn_more": "Lisätietoja webhook-pohjaisten automaatioiden luomisesta.", - "loading": "Ladataan...", + "loading": "Ladataan…", "manage": "Hallitse", "no_hooks_yet": "Näyttää sinulla ei ole vielä webhookeja. Aloita määrittämällä ", "no_hooks_yet2": "tai luomalla", @@ -1870,7 +1912,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti poistua?" - } + }, + "learn_more": "Lisätietoja" }, "core": { "caption": "Yleinen", @@ -1883,6 +1926,7 @@ "elevation": "Korkeus merenpinnasta", "elevation_meters": "metriä", "external_url": "Ulkoinen URL-osoite", + "find_currency_value": "Etsi arvosi", "imperial_example": "Fahrenheit, paunaa", "internal_url": "Sisäinen URL-osoite", "latitude": "Leveysaste", @@ -1925,13 +1969,13 @@ "add_prompt": "Kohdetta {name} ei ole vielä lisätty tällä laitteella. Voit lisätä yhden napsauttamalla yllä olevaa + -painiketta.", "automation": { "actions": { - "caption": "Kun jokin laukeaa...", + "caption": "Kun jokin laukeaa…", "no_actions": "Ei toimintoja", "unknown_action": "Tuntematon toiminto" }, "automations": "Automaatiot", "conditions": { - "caption": "Tee jotain vain, jos...", + "caption": "Tee jotain vain, jos…", "no_conditions": "Ei ehtoja", "unknown_condition": "Tuntematon ehto" }, @@ -1970,18 +2014,24 @@ "integration": "Integraatio", "user": "Käyttäjä" }, + "edit_settings": "Muokkaa asetuksia", "enabled_cause": "{cause} on poistanut laitteen käytöstä.", "enabled_description": "Poistettuja laitteita ei näytetä, ja laitteeseen kuuluvat entiteetit poistetaan käytöstä, eikä niitä lisätä Home Assistantiin.", "enabled_label": "Ota laite käyttöön", "entities": { "add_entities_lovelace": "Lisää Lovelace näkymään", + "config": "Asetus", + "diagnostic": "Diagnostiikka", "disabled_entities": "{count} {count, plural,\n one {kohde}\n other {kohdetta}\n}", "entities": "Kohteet", "hide_disabled": "Piilota käytöstä poistetut", - "none": "Tällä laitteella ei ole kohteita" + "none": "Tällä laitteella ei ole kohteita", + "state": "Tila" }, "name": "Nimi", "no_devices": "Ei laitteita", + "open_configuration_url_device": "Laite", + "open_configuration_url_service": "Palvelu", "picker": { "filter": { "filter": "Suodatin", @@ -2011,14 +2061,53 @@ "update_device_error": "Laitteen päivittäminen epäonnistui" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Lisää akkujärjestelmä", + "battery_systems": "Akkujärjestelmät", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Akkuun menevä energia (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Akusta tuleva energia (kWh)", + "header": "Määritä akkujärjestelmä" + } + }, "caption": "Energia", + "delete_integration": "Haluatko varmasti poistaa tämän integroinnin? Se poistaa sen tarjoamat entiteetit", + "delete_source": "Haluatko varmasti poistaa tämän lähteen?", "description": "Seuraa energiantuotantoasi ja -kulutustasi", "device_consumption": { + "add_device": "Lisää laite", "add_stat": "Valitse entiteetti, jonka energiaa seurataan", + "devices": "Laitteet", + "dialog": { + "device_consumption_energy": "Laitteen kulutusenergia (kWh)", + "header": "Lisää laite" + }, "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.", - "selected_stat": "Seurataan energiaa kohteelle" + "selected_stat": "Seurataan energiaa kohteelle", + "title": "Yksittäiset laitteet" + }, + "gas": { + "add_gas_source": "Lisää kaasulähde", + "dialog": { + "cost_number": "Käytä staattista hintaa", + "cost_number_input": "Hinta per m³", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "energy_stat": "Kulutettu energia (m³)", + "gas_usage": "Kaasun käyttö", + "header": "Määritä kaasun kulutus", + "m3_or_kWh": "m³ tai kWh", + "no_cost": "Älä seuraa kustannuksia", + "paragraph": "Kaasunkulutus on kotiisi virtaavan kaasun määrä." + }, + "gas_consumption": "Kaasun kulutus", + "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.", + "sub": "Anna Home Assistantin seurata kaasun käyttöäsi.", + "title": "Kaasun kulutus" }, "grid": { + "add_co2_signal": "Lisää CO2 -signaalin integrointi", + "add_consumption": "Lisää kulutus", + "add_return": "Lisää palautus", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Käytä nykyisen hinnan sisältävää entiteettiä", @@ -2029,20 +2118,87 @@ "cost_para": "Valitse, miten Home Assistant pitää kirjaa kulutetun energian kustannuksista.", "cost_stat": "Käytä kokonaiskustannuksia seuraavaa entiteettiä", "cost_stat_input": "Kokonaiskustannuksia seuraava entiteetti", - "energy_stat": "Kulutettu energia (kWh)" + "energy_stat": "Kulutettu energia (kWh)", + "no_cost": "Älä seuraa kustannuksia" }, "to": { "cost_number": "Käytä kiinteää hintaa", "cost_number_input": "Hinta/kWh", - "cost_number_suffix": "{currency}/kWh" + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "energy_stat": "Verkkoon palautettu energia (kWh)", + "header": "Määritä verkkotuotanto", + "no_cost": "En saa rahaa takaisin" } }, + "grid_carbon_footprint": "Verkon hiilijalanjälki", + "grid_consumption": "Verkon kulutus", "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.", + "return_to_grid": "Verkkoon palautettu energia (kWh)", "title": "Sähköverkko" }, + "new_device_info": "Uuden laitteen määrittämisen jälkeen voi kestää jopa 2 tuntia, ennen kuin uudet tiedot saapuvat energian hallintapaneeliin.", "solar": { + "add_solar_production": "Lisää aurinkoenergian tuotanto", + "dialog": { + "add_forecast": "Lisää ennuste", + "dont_forecast_production": "Älä ennusta tuotantoa", + "header": "Määritä aurinkopaneelit", + "solar_production_energy": "Aurinkoenergian tuotanto", + "solar_production_forecast": "Aurinkoenergian tuotantoennuste", + "solar_production_forecast_description": "Lisäämällä aurinkoenergian tuotantoennustetiedot voit nopeasti nähdä tämän päivän odotetun tuotannon." + }, "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.", + "solar_production": "Aurinkoenergian tuotanto", + "stat_predicted_production": "Ennuste aurinkoenergian tuotannostasi", + "stat_production": "Aurinkoenergian tuotantosi", + "stat_return_to_grid": "Verkkoon palautettu aurinkoenergia", + "sub": "Anna Home Assistantin monitoroida aurinkopaneelejasi ja antaa sinulle tietoa niiden suorituskyvystä.", "title": "Aurinkopaneelit" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "title": "Kohteella on negatiivinen tila" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Tarkista integrointi tai kokoonpano, joka tarjoaa:", + "title": "Kohdetta ei määritetty" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Seuraavilla kohteilla on tilaluokka 'mittaus', mutta 'viimeinen palautus' puuttuu:", + "title": "Viimeisin nollaus puuttuu" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "title": "Kohteella on ei-numeerinen tilaa" + }, + "entity_unavailable": { + "title": "Kohde ei saatavilla" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole odotettua laiteluokkaa" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole odotettua tilaluokkaa:", + "title": "Odottamaton tilaluokka" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "title": "Odottamaton tilaluokka" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole odotettuja mittayksiköitä 'kWh' tai 'Wh':", + "title": "Odottamaton mittayksikkö" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "title": "Odottamaton mittayksikkö" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole odotettuja mittayksiköitä 'kWh', 'm³' tai 'ft³':", + "title": "Odottamaton mittayksikkö" + }, + "recorder_untracked": { + "title": "Kohdetta ei seurata" + } + } } }, "entities": { @@ -2061,6 +2217,7 @@ }, "filter": { "filter": "Suodatin", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {piilotettu entiteetti}\n other {piilotettua entiteettiä}\n}", "show_all": "Näytä kaikki", "show_disabled": "Näytä käytöstä poistetut kohteet", "show_readonly": "Näytä vain luku -kohteet", @@ -2069,6 +2226,7 @@ "header": "Kohteet", "headers": { "area": "Alue", + "disabled_by": "{cause} poistanut käytöstä", "entity_id": "Kohde ID", "integration": "Integraatio", "name": "Nimi", @@ -2191,7 +2349,9 @@ "services": "{count} {count, plural,\n one {palvelu}\n other {palvelua}\n}", "state": { "loaded": "Ladattu", - "not_loaded": "Ei ladattu" + "not_loaded": "Ei ladattu", + "setup_error": "Määrittäminen epäonnistui", + "setup_retry": "Yritetään asetuksia uudelleen" }, "system_options": "Järjestelmäasetukset", "unnamed_entry": "Nimeämätön merkintä" @@ -2208,6 +2368,9 @@ "open_site": "Avaa verkkosivusto" }, "finish": "Valmis", + "loading": { + "fallback_title": "integraatio" + }, "next": "Seuraava", "not_all_required_fields": "Täytä kaikki pakolliset kentät.", "submit": "Lähetä" @@ -2277,6 +2440,8 @@ "yaml": "YAML tiedosto" }, "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän kojelaudan?", + "confirm_delete_text": "Kojelautasi poistetaan pysyvästi.", + "confirm_delete_title": "Poistetaanko {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Tämä on oletuskojelauta", "detail": { "create": "Luo", @@ -2452,7 +2617,7 @@ "complete": "Solmun päivitys valmis", "description": "Tämä käskee OpenZWavea haastattelemaan solmun uudelleen ja päivittämään solmun komentoluokat, ominaisuudet ja arvot.", "node_status": "Solmun tila", - "refreshing_description": "Päivitetään solmun tietoja...", + "refreshing_description": "Päivitetään solmun tietoja…", "start_refresh_button": "Aloita päivitys", "step": "Askel", "title": "Päivitä solmun tiedot", @@ -2739,7 +2904,7 @@ "no_devices_found": "Mitään laitteita ei löydy. Varmista, että ne ovat paritustilassa ja pidä ne hereillä havaitsemisen ollessa käynnissä.", "pairing_mode": "Varmista, että laitteesi ovat paritustilassa. Tarkista laitteen ohjeet, kuinka tämä tehdään.", "search_again": "Etsi uudestaan", - "spinner": "Etsitään ZHA Zigbee laitteita..." + "spinner": "Etsitään ZHA Zigbee laitteita…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Valitun klusterin määritteet", @@ -2801,6 +2966,7 @@ "create_group": "Zigbee-kotiautomaatio - Luo ryhmä", "create_group_details": "Kirjoita tarvittavat tiedot uuden Zigbee-ryhmän luomiseksi", "creating_group": "Ryhmän luominen", + "delete": "Poista ryhmä", "group_details": "Tässä ovat kaikki valitun Zigbee-ryhmän tiedot.", "group_id": "Ryhmän ID", "group_info": "Ryhmätiedot", @@ -2817,7 +2983,10 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Automaattinen zoomaus", "caption": "Visualisointi", - "header": "Verkon visualisointi" + "header": "Verkon visualisointi", + "highlight_label": "Korosta laitteet", + "refresh_topology": "Päivitä topologia", + "zoom_label": "Zoomaa laitteeseen" } }, "zone": { @@ -2844,6 +3013,7 @@ }, "edit_home_zone": "Kotivyöhykkeen sädettä ei voi vielä määrittää käyttöliittymästä. Raahaa merkkiä kartalla muuttaaksesi kotivyöhykettä.", "edit_home_zone_narrow": "Kotivyöhykkeen sädettä ei voi vielä muokata käyttöliittymästä. Paikka voidaan muuttaa yleisestä konfiguraatiosta.", + "edit_zone": "Muokkaa aluetta", "go_to_core_config": "Siirry yleisiin asetuksiin?", "home_zone_core_config": "Kotivyöhykkeen sijaintia voi muokata yleiset asetukset-sivulta. Koti-alueen sädettä ei voi vielä muokata Frontendistä. Haluatko siirtyä yleisiin asetuksiin?", "introduction": "Vyöhykkeiden avulla voit määrittää alueita maan päällä. Kun henkilö on vyöhykkeellä, tila saa vyöhykkeen nimen. Vyöhykkeitä voidaan käyttää myös laukaisimina tai ehtoina automaatioissa.", @@ -2863,6 +3033,9 @@ "ozw": { "header": "Siirry OpenZWaveen", "introduction": "Tämän ohjatun toiminnon avulla voit siirtyä vanhasta Z-Wave-integraatiosta OpenZWave-integraatioon, joka on tällä hetkellä betaversiossa." + }, + "zwave_js": { + "header": "Siirry Z-Wave JS: ään" } }, "network_management": { @@ -2873,7 +3046,7 @@ "network_started": "Z-Wave-verkko käynnistetty", "network_started_note_all_queried": "Kaikista solmuista on kyselty.", "network_started_note_some_queried": "Hereillä olevat solmut on kysytty. Nukkuvat solmut kysytään kun ne heräävät.", - "network_starting": "Käynnistetään Z-Wave-verkkoa...", + "network_starting": "Käynnistetään Z-Wave-verkkoa…", "network_starting_note": "Tämä voi viedä hetken verkon koosta riippuen.", "network_stopped": "Z-Wave-verkko pysäytetty" }, @@ -2945,9 +3118,11 @@ "view_device": "Näytä laite" }, "common": { + "add_node": "Lisää node", "close": "Sulje", "home_id": "Kodin ID", "network": "Verkko", + "node_id": "Solmun tunnus", "reconfigure_server": "Määritä palvelin uudelleen", "source": "Lähde" }, @@ -2958,7 +3133,9 @@ "server_version": "Palvelinversio" }, "device_info": { + "device_config": "Määritä laite", "heal_node": "Paranna solmu", + "is_secure": "Turvallinen", "node_ready": "Solmu valmis", "remove_failed": "Poista vikaantunut laite", "zwave_info": "Z-Wave tiedot" @@ -2984,7 +3161,7 @@ "logs": { "log_level": "Lokitaso", "log_level_changed": "Lokitasoksi on muutettu: {level}", - "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS -lokiviestit tilattu...", + "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS -lokiviestit tilattu…", "title": "Z-Wave JS -lokit" }, "navigation": { @@ -3001,6 +3178,7 @@ "error_device_not_found": "Laitetta ei löydy.", "parameter": "Parametri", "parameter_is_read_only": "Tämä parametri on vain luku -tyyppinen.", + "set_param_error": "Tapahtui virhe.", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS -laitetietokanta" }, "node_status": { @@ -3014,7 +3192,7 @@ "in_progress": "Laitteen poisto on käynnissä.", "introduction": "Poista vikaantunut laite Z-Wave-verkosta. Käytä tätä, jos et voi normaalisti sulkea laitetta pois, koska se on rikki.", "removal_failed": "Laitetta ei voitu poistaa Z-Wave-verkostasi.", - "removal_finished": "Solmu {id} on poistettu Z-Wave-verkostasi.", + "removal_finished": "Laite {id} on poistettu Z-Wave-verkostasi.", "remove_device": "Poista laite", "title": "Poista vikaantunut Z-Wave-laite" } @@ -3030,6 +3208,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Aktiiviset kuuntelijat", "alert_event_type": "Tapahtumatyyppi on pakollinen kenttä", "available_events": "Käytettävissä olevat tapahtumat", "count_listeners": "({count} kuuntelijaa)", @@ -3048,6 +3227,7 @@ "type": "Tapahtumatyyppi" }, "services": { + "all_parameters": "Kaikki saatavilla olevat parametrit", "call_service": "Kutsu palvelua", "column_description": "Kuvaus", "column_example": "Esimerkki", @@ -3070,6 +3250,8 @@ "filter_attributes": "Suodata määritteitä", "filter_entities": "Suodata kohteita", "filter_states": "Suodata tiloja", + "last_changed": "Viimeksi muutettu", + "last_updated": "Viimeksi päivitetty", "more_info": "Lisätietoja", "no_entities": "Ei kohteita", "set_state": "Aseta tila", @@ -3077,6 +3259,19 @@ "state_attributes": "Tilamääritteet (YAML, valinnainen)", "title": "Tilat" }, + "statistics": { + "entity": "Kohde", + "fix_issue": { + "units_changed": { + "fix": "Korjaa ongelma" + } + }, + "issue": "Ongelma", + "issues": { + "units_changed": "Tämän kohteen yksikkö muutettiin arvosta '' {metadata_unit} '' arvoon '' {state_unit} ''." + }, + "title": "Tilastot" + }, "templates": { "all_listeners": "Tämä malli kuuntelee kaikkia tilan muuttamia tapahtumia.", "description": "Mallit tehdään Jinja2-mallimoottorilla, joissa on joitain Home Assistant -kohtaisia laajennuksia.", @@ -3096,8 +3291,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Valvo yksittäisiä laitteita", + "energy_distribution_title": "Energian jakelu" + }, "charts": { - "by_device": "Kulutus laitteittain" + "by_device": "Kulutus laitteittain", + "solar": "Aurinkopaneeli", + "stat_house_energy_meter": "Energian kokonaiskulutus" }, "setup": { "back": "Takaisin", @@ -3122,6 +3323,57 @@ "no_devices": "Tällä sivulla voit ohjata laitteitasi, mutta näyttää siltä, että et ole vielä määrittänyt laitteita. Pääset alkuun integroinnit-sivulla.", "title": "Tervetuloa kotiin" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Tämä kortti osoittaa, kuinka suuri osa kodin käyttämästä energiasta on tuotettu ei-fossiilisilla polttoaineilla, kuten aurinko-, tuuli- ja ydinvoimalla. Mitä korkeampi, sen parempi!", + "non_fossil_energy_consumed": "Ei-fossiilista energiaa kulutettu", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Kulutettua ei-fossiilista energiaa ei voitu laskea" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Energian käyttö" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Akku", + "gas": "Kaasu", + "grid": "Sähköverkko", + "home": "Koti", + "non_fossil": "Ei-fossiilinen", + "solar": "Aurinko" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Ennuste {name}", + "production": "Tuotanto {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Akku yhteensä", + "cost": "Kustannus", + "energy": "Energia", + "source": "Lähde", + "total_costs": "Kustannukset yhteensä" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Yhdistetty verkosta", + "consumed_battery": "Kulutettu akkuenergia", + "consumed_solar": "Kulutettu aurinkoenergia", + "total_consumed": "Kulutettu energia (kWh)", + "total_returned": "Palautettu yhteensä {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "energy_dependency": "Tämä kortti kuvaa energiariippuvuuttasi.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Verkkoneutraaliutta ei voitu laskea", + "red_green_color_explain": "Jos se on vihreä, se tarkoittaa, että olet tuottanut enemmän energiaa kuin mitä olet kuluttanut verkosta. Jos se on punainen, se tarkoittaa, että osa kotisi energiankulutuksesta on peräisin sähköverkosta." + }, + "loading": "Ladataan...", + "no_data": "Näytettäviä tietoja ei ole. Energian koontinäytön määrittämisen jälkeen voi kestää jopa kaksi tuntia, ennen kuin uudet tiedot saapuvat.", + "no_data_period": "Tältä ajanjaksolta ei ole tietoja.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Tämä kortti osoittaa, kuinka paljon tuottamastasi aurinkoenergiasta käytettiin kotona sen sijaan, että se olisi palautettu verkkoon.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Jos tämä luku on tyypillisesti hyvin alhainen, mikä osoittaa liiallista aurinkotuotantoa, sinun kannattaa harkita koti -akun tai sähköauton lataamista aurinkopaneeleistasi korkean aurinkotuotannon aikoina.", + "not_produced_solar_energy": "Et ole tuottanut aurinkoenergiaa", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Itse kulutettua aurinkoenergiaa ei voitu laskea", + "self_consumed_solar_energy": "Kulutettu aurinkoenergia" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Ei koskaan laukaistu" }, @@ -3142,15 +3394,25 @@ "add_item": "Lisää", "checked_items": "Valitut kohteet", "clear_items": "Tyhjää valitut kohteet", - "drag_and_drop": "Raahaa ja pudota" + "drag_and_drop": "Raahaa ja pudota", + "reorder_items": "Järjestä kohteet uudelleen" }, + "show_more_info": "Näytä lisätietoja", "starting": { - "description": "Home Assistant käynnistyy..." + "description": "Home Assistant käynnistyy…" } }, "changed_toast": { "message": "Lovelace-asetukset päivitettiin. Haluatko päivittää näkymän?" }, + "components": { + "energy_period_selector": { + "today": "Tänään" + }, + "timestamp-display": { + "invalid": "Virheellinen aikaleima" + } + }, "editor": { "action-editor": { "actions": { @@ -3243,6 +3505,7 @@ "gauge": { "description": "Mittarikortti on peruskortti, jonka avulla anturitiedot voidaan nähdä visuaalisesti.", "name": "Mittari", + "needle_gauge": "Näytetäänkö neulamittarina?", "severity": { "define": "Määritä vakavuus?", "green": "Vihreä", @@ -3367,6 +3630,9 @@ "integration_not_loaded": "Tämä kortti vaatii `shopping_list` -integraation ottamisen käyttöön.", "name": "Ostoslista" }, + "statistics-graph": { + "name": "Tilastokaavio" + }, "thermostat": { "description": "Termostaatti-kortti antaa sinun hallita ilmastokohteita. Voit muuttaa kohteen lämpötilaa ja toimintaa.", "name": "Termostaatti" @@ -3396,7 +3662,8 @@ "none": "Ei mitään" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Näitä merkkejä ei näytetä, koska tämä näkymä on \"Paneelitilassa\"." + "panel_mode": "Näitä merkkejä ei näytetä, koska tämä näkymä on \"Paneelitilassa\".", + "view_no_badges": "Nykyinen näkymä ei tue merkkejä." }, "edit_card": { "add": "Lisää kortti", @@ -3409,6 +3676,8 @@ "move": "Siirrä", "move_after": "Siirrä kortti jälkeen", "move_before": "Siirrä kortti ennen", + "move_down": "Siirrä korttia alaspäin", + "move_up": "Siirrä korttia ylöspäin", "options": "Lisää vaihtoehtoja", "pick_card": "Valitse kortti jonka haluat lisätä", "pick_card_view_title": "Minkä kortin haluat lisätä {name} -näkymääsi?", @@ -3436,7 +3705,9 @@ "tab_badges": "Merkit", "tab_settings": "Asetukset", "tab_visibility": "Näkyvyys", + "type": "Näkymän tyyppi", "types": { + "panel": "Paneeli (1 kortti)", "sidebar": "Sivupalkki" }, "visibility": { @@ -3568,9 +3839,13 @@ "empty": "Sinulle ei ole yhtään viestiä", "playback_title": "Toista viesti" }, + "map": { + "edit_zones": "Muokkaa alueita" + }, "my": { "documentation": "dokumentaatio", - "error": "Tapahtui tuntematon virhe" + "error": "Tapahtui tuntematon virhe", + "faq_link": "Home Assistant UKK" }, "page-authorize": { "abort_intro": "Kirjautuminen on keskeytetty", @@ -3742,8 +4017,10 @@ "confirm_password": "Vahvista tilannekuvan salasana", "description": "Vaihtoehtoisesti voit palauttaa aiemmasta varmuuskopiosta.", "folders": "Kansiot", + "full_backup": "Täysi varmuuskopio", "hide_log": "Piilota koko loki", "in_progress": "Palautus käynnissä", + "partial_backup": "Osittainen varmuuskopio", "password": "Salasana", "password_protection": "Salasanasuojaus", "select_type": "Valitse palautettavat tiedot", diff --git a/translations/frontend/fr.json b/translations/frontend/fr.json index d13d2519c4..e7881d9827 100644 --- a/translations/frontend/fr.json +++ b/translations/frontend/fr.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Activé", "armed_home": "Activé", "armed_night": "Activé", + "armed_vacation": "Armé", "arming": "Activer", "disarmed": "Désactivé", "disarming": "Désarmement", @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "Réseau", "host": "Hôte" }, - "no_configuration": "Ce module complémentaire n'expose pas de configuration pour que vous puissiez jouer avec ...", + "no_configuration": "Ce module complémentaire n'expose pas de configuration pour que vous puissiez jouer avec …", "options": { "edit_in_ui": "Modifier dans l'interface utilisateur", "edit_in_yaml": "Modifier en tant que YAML", @@ -179,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "Apparmor", "auth": "auth", + "core": "Coeur", "docker": "docker", "hardware": "Matériel", "hass": "hass", @@ -203,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "Les modules complémentaires peuvent comporter l'une des trois étapes suivantes: \n\n {icon_stable} ** Stable **: il s'agit de modules complémentaires prêts à être utilisés en production. \n\n {icon_experimental} ** Expérimental **: Ceux-ci peuvent contenir des bogues et peuvent être inachevés. \n\n {icon_deprecated} ** Obsolète **: ces modules complémentaires ne recevront plus de mises à jour.", "title": "Étape complémentaire" + }, + "stages": { + "deprecated": "Obsolète", + "experimental": "Expérimental" } }, "changelog": "Journal des modifications", @@ -270,23 +276,30 @@ }, "backup": { "addons": "Modules complémentaires", - "confirm_password": "Confirmez le mot de passe de l'instantané", - "could_not_create": "Impossible de créer un instantané", + "confirm_password": "Confirmez le mot de passe de la sauvegarde", + "could_not_create": "Impossible de créer une sauvegarde", "create": "Créer", - "create_blocked_not_running": "La création d’un instantané n’est pas possible en ce moment car le système est en état {state}.", + "create_backup": "Créer une sauvegarde", + "create_blocked_not_running": "La création d’une sauvegarde n’est pas possible en ce moment car le système est en état {state}.", "created": "créé", "delete_backup_confirm": "Supprimer", - "delete_selected": "Supprimer les instantanés sélectionnés", + "delete_backup_text": "Voulez-vous supprimer {number} {number, plural,\n one {sauvegarde}\n other {sauvegardes}\n} ?", + "delete_backup_title": "Supprimer la sauvegarde", + "delete_selected": "Supprimer les sauvegardes sélectionnées", "enter_password": "Veuillez entrer un mot de passe.", - "failed_to_delete": "Échec de la suppression du fichier: %@", + "failed_to_delete": "Échec de la suppression", "folders": "Dossiers", - "name": "Nom", - "password": "Mot de passe", + "full_backup": "Sauvegarde complète", + "name": "Nom de la sauvegarde", + "no_backups": "Vous n'avez pas encore de sauvegardes.", + "partial_backup": "Sauvegarde partielle", + "password": "Mot de passe de la sauvegarde", "password_protection": "Protection par mot de passe", "passwords_not_matching": "Les mots de passe ne correspondent pas", "select_type": "Sélectionnez ce qu'il faut restaurer", "selected": "{number} sélectionné", - "type": "Type" + "type": "Type de sauvegarde", + "upload_backup": "Téléverser une sauvegarde" }, "common": { "cancel": "Annuler", @@ -299,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "Échec du redémarrage de {name}", "failed_to_update_name": "Échec de la mise à jour de {name}", "learn_more": "En savoir plus", + "menu": "Menu", "new_version_available": "Nouvelle version disponible", "newest_version": "Version la plus récente", "no": "Non", @@ -313,7 +327,7 @@ "save": "Sauvegarder", "show_more": "Afficher plus d'informations à ce sujet", "update": "Mise à jour", - "update_available": "{count, plural,\n one {Mise à jour en attente}\n other {{count} Mises à jour en attentes}\n}", + "update_available": "{count, plural,\n one {Mise à jour en attente}\n other {{count} mises à jour en attente}\n}", "version": "Version", "yes": "Oui" }, @@ -335,10 +349,20 @@ "addon_new_version": "Nouvelle version disponible", "addon_running": "Le module complémentaire fonctionne", "addon_stopped": "Le module complémentaire est arrêté", - "addons": "Modules complémentaires", + "addons": "Modules complémentaires installés", "no_addons": "Vous n'avez pas encore installé de modules complémentaires. Rendez-vous dans la boutique des modules complémentaires pour commencer!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Annuler", + "loading_devices": "Chargement des appareils", + "move": "Déplacer", + "moving": "Déplacement du disque de données", + "moving_desc": "Redémarrage et déplacement du disque de données. S’il vous plaît ayez de la patience", + "no_devices": "Aucun périphérique connecté approprié trouvé", + "select_device": "Sélectionner un nouveau disque de données", + "title": "Déplacer le disque de données" + }, "hardware": { "attributes": "Attributs", "device_path": "Chemin du dispositif", @@ -387,6 +411,9 @@ "text": "Voulez-vous redémarrer le module complémentaire avec vos modifications?" }, "update": { + "backup": "Sauvegarde", + "create_backup": "Créer une sauvegarde de {name} avant la mise à jour", + "creating_backup": "Création d'une sauvegarde de {name}", "updating": "Mise à jour de {name} vers la version {version}" } }, @@ -400,6 +427,7 @@ "not_supported": "Cette redirection n'est pas prise en charge par votre instance Home Assistant. Vérifiez le {link} pour les redirections prises en charge et la version dans laquelle elles ont été introduites." }, "panel": { + "backups": "Sauvegardes", "dashboard": "Tableau de bord", "store": "Boutique des modules complémentaires", "system": "Système" @@ -425,6 +453,7 @@ "emmc_lifetime_used": "Durée de vie de l'eMMC utilisée", "failed_to_get_hardware_list": "Impossible d'obtenir la liste du matériel", "failed_to_import_from_usb": "Impossible d'importer à partir de l'USB", + "failed_to_move": "Échec du déplacement du disque de données", "failed_to_reboot": "Échec du redémarrage du système.", "failed_to_set_hostname": "Échec du paramétrage du nom de la machine", "failed_to_shutdown": "Échec de l'arrêt du système", @@ -432,6 +461,7 @@ "hostname": "Nom d'hôte", "import_from_usb": "Importer depuis USB", "ip_address": "Adresse IP", + "move_datadisk": "Déplacer le disque de données", "new_hostname": "Veuillez saisir un nouveau nom d'hôte:", "operating_system": "Système d'exploitation", "reboot_host": "Redémarrer l'hôte", @@ -477,6 +507,7 @@ "apparmor": "AppArmor n'est pas activé sur l'hôte", "container": "Conteneurs connus pour causer des problèmes", "content-trust": "La validation de la confiance du contenu est désactivée", + "content_trust": "La validation de confiance de contenu est désactivée", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configuration de Docker", "docker_version": "Version Docker", @@ -484,7 +515,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Gestionnaire de réseaux", "os": "Système d'exploitation", + "os_agent": "Agent OS", "privileged": "Le Superviseur n'est pas privilégié", + "software": "Logiciel non pris en charge détecté", + "source_mods": "Modifications de sources", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Vous exécutez une installation non prise en charge", @@ -505,6 +539,7 @@ "arm_custom_bypass": "Bypass personnalisé", "arm_home": "Armer (présent)", "arm_night": "Armer nuit", + "arm_vacation": "Armer vacances", "clear_code": "Effacer", "code": "Code", "disarm": "Désarmer" @@ -662,6 +697,7 @@ "and": "et", "back": "Retour", "cancel": "Annuler", + "clear": "Effacer", "close": "Fermer", "continue": "Continuer", "copied": "Copié", @@ -670,9 +706,11 @@ "disable": "Désactiver", "enable": "Activer", "error_required": "Obligatoire", + "help": "Aide", "leave": "Quitter", "loading": "Chargement", "menu": "Menu", + "move": "Déplacer", "next": "Suivant", "no": "Non", "not_now": "Pas maintenant", @@ -711,7 +749,7 @@ "text": "Entrez le nom de la nouvelle pièce.", "title": "Ajouter une pièce" }, - "add_new": "Ajouter une pièce...", + "add_new": "Ajouter une pièce…", "area": "Pièce", "clear": "Effacer", "no_areas": "Vous n'avez pas de pièce", @@ -764,6 +802,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Effacer", + "edit": "Modifier", "entity": "Entité", "no_match": "Aucune entité correspondante trouvée", "show_entities": "Afficher les entités" @@ -771,7 +810,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Intégration historique désactivée", - "loading_history": "Chargement de l'historique des valeurs ...", + "loading_history": "Chargement de l'historique des valeurs…", "no_history_found": "Aucun historique des valeurs trouvé." }, "logbook": { @@ -917,7 +956,7 @@ "statistic": "Statistique" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Chargement des statistiques...", + "loading_statistics": "Chargement des statistiques…", "no_statistics_found": "Aucune statistique trouvée.", "statistic_types": { "max": "max", @@ -930,8 +969,10 @@ "add_area_id": "Choisissez la zone", "add_device_id": "Choisissez un appareil", "add_entity_id": "Choisissez une entité", + "expand": "Développer", "expand_area_id": "Développe cette zone dans les périphériques et entités séparés qu'elle contient. Une fois développé, il ne mettra pas à jour les appareils et les entités lorsque la zone change.", "expand_device_id": "Développe cet appareil dans des entités séparées. Une fois développé, il ne mettra pas à jour les entités lorsque l'appareil change.", + "remove": "Supprimer", "remove_area_id": "Supprimer la zone", "remove_device_id": "Supprimer l'appareil", "remove_entity_id": "Supprimer l'entité" @@ -944,7 +985,7 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "Si désactivé, les nouvelles entités découvertes pour {integration} ne seront pas ajoutées automatiquement à Home Assistant.", + "enable_new_entities_description": "Si les appareils nouvellement découverts pour {integration} doivent être automatiquement ajoutés.", "enable_new_entities_label": "Activer les entités nouvellement ajoutées.", "enable_polling_description": "Si Home Assistant doit interroger automatiquement les entités {integration} pour les mises à jour.", "enable_polling_label": "Activer la récupération des nouvelles mises à jour.", @@ -1060,6 +1101,7 @@ "history": "Historique", "last_changed": "Dernière modification", "last_updated": "Dernière mise à jour", + "logbook": "Journal de bord", "person": { "create_zone": "Créer une zone à partir de l'emplacement actuel" }, @@ -1078,6 +1120,7 @@ "last_triggered": "Dernier déclenchement" }, "settings": "Paramètres de l'entité", + "show_more": "Afficher plus", "sun": { "elevation": "Élévation", "rising": "Lever", @@ -1291,7 +1334,7 @@ "title": "Notifications" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Connexion perdue. Reconnexion en cours ...", + "connection_lost": "Connexion perdue. Reconnexion en cours…", "dismiss": "Ignorer", "integration_starting": "Démarrage de {integration}, tout ne sera pas disponible tant qu'il n'aura pas terminé", "service_call_failed": "Échec d'appel du service \"{service}\".", @@ -1318,6 +1361,7 @@ "confirmation_title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette pièce ?" }, "description": "Regrouper les appareils et les entités en zones", + "edit_settings": "Paramètres de zone", "editor": { "area_id": "ID de la zone", "create": "Créer", @@ -1701,6 +1745,13 @@ "introduction": "Tapez ci-dessous ce que cette automatisation devrait faire, et nous allons essayer de la convertir en une automatisation Home Assistant.", "language_note": "Remarque: pour l'instant, seul l'anglais est pris en charge." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Télécharger la trace", + "edit_automation": "Modifier l'automatisation", + "newer_trace": "Trace plus récente", + "older_trace": "Trace plus ancienne", + "refresh": "Rafraîchir" } }, "blueprint": { @@ -1715,7 +1766,7 @@ "importing": "Chargement du Blueprint ...", "raw_blueprint": "Contenu du Blueprint", "save_btn": "Importer un Blueprint", - "saving": "Importation du Blueprint ...", + "saving": "Importation du Blueprint …", "unsupported_blueprint": "Ce Blueprint n'est pas pris en charge", "url": "URL du Blueprint" }, @@ -1725,18 +1776,25 @@ "add_blueprint": "Importer un Blueprint", "confirm_delete_header": "Supprimer ce Blueprint ?", "confirm_delete_text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce Blueprint ?", + "create_automation": "Créer une automatisation", + "create_script": "Créer un script", "delete_blueprint": "Supprimer le Blueprint", "discover_more": "Découvrez plus de Blueprints", "header": "Éditeur de Blueprints", "headers": { "domain": "Domaine", "file_name": "Nom de fichier", - "name": "Nom" + "name": "Nom", + "type": "Type" }, "introduction": "L’éditeur de Blueprint vous permet de créer et de modifier les Blueprints qui permettent de créer des automatisations facilement à l'aide de modèles configurables.", "learn_more": "En savoir plus sur les Blueprints", "share_blueprint": "Partager le Blueprint", "share_blueprint_no_url": "Impossible de partager le Blueprint: pas d'URL source", + "types": { + "automation": "Automatisation", + "script": "Script" + }, "use_blueprint": "Créer une automatisation" } }, @@ -1757,9 +1815,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Connecté", - "connecting": "Connexion...", + "connecting": "Connexion…", "connection_status": "État de la connexion cloud", - "fetching_subscription": "Récupération de l'abonnement...", + "fetching_subscription": "Récupération de l'abonnement…", "google": { "config_documentation": "Documentation de configuration", "devices_pin": "NIP pour les appareils sécurisés", @@ -1822,7 +1880,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Impossible de désactiver le Webhook:", "info": "Tout ce qui est configuré pour être déclenché par un Webhook peut recevoir une URL accessible publiquement pour vous permettre de renvoyer des données à Home Assistant de n’importe où, sans exposer votre instance à Internet.", "link_learn_more": "En savoir plus sur la création d'automatisations basées sur Webhook.", - "loading": "Chargement ...", + "loading": "Chargement …", "manage": "Gérer", "no_hooks_yet": "Il semble que vous n'ayez pas encore de Webhooks. Commencez en configurer un ", "no_hooks_yet2": "ou en créant un", @@ -1935,7 +1993,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Vous avez des changements non enregistrés. Êtes-vous sûr de vouloir quitter?" - } + }, + "learn_more": "En savoir plus" }, "core": { "caption": "Général", @@ -1991,13 +2050,13 @@ "add_prompt": "Aucun {name} n'a encore été ajouté à l'aide de cet appareil. Vous pouvez en ajouter un en cliquant sur le bouton + ci-dessus.", "automation": { "actions": { - "caption": "Quand quelque chose est déclenché ...", + "caption": "Quand quelque chose est déclenché …", "no_actions": "Aucune action", "unknown_action": "Action inconnue" }, "automations": "Automatisations", "conditions": { - "caption": "Ne faire quelque chose que si ...", + "caption": "Ne faire quelque chose que si…", "no_conditions": "Aucune condition", "unknown_condition": "Condition inconnue" }, @@ -2037,18 +2096,26 @@ "integration": "Intégration", "user": "Utilisateur" }, + "edit_settings": "Modifier les paramètres", "enabled_cause": "L'appareil est désactivé par {cause}.", "enabled_description": "Les appareils désactivés ne seront pas affichés et les entités appartenant à l'appareil seront désactivées et ne seront pas ajoutées à Home Assistant.", "enabled_label": "Activer l'appareil", "entities": { "add_entities_lovelace": "Ajouter à Lovelace", + "config": "Configuration", + "control": "Contrôles", + "diagnostic": "Diagnostique", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\none {entité désactivée}\nother {entité désactivée}\n}", "entities": "Entités", "hide_disabled": "Masquer désactivé", - "none": "Cet appareil n'a pas d'entités" + "none": "Cet appareil n'a pas d'entités", + "sensor": "Capteurs", + "state": "État" }, "name": "Nom", "no_devices": "Aucun appareil", + "open_configuration_url_device": "Visiter l'appareil", + "open_configuration_url_service": "Visiter l'appareil", "picker": { "filter": { "filter": "Filtre", @@ -2078,11 +2145,21 @@ "update_device_error": "Échec de la mise à jour de l’appareil" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Ajouter un système de batterie", + "learn_more": "Plus d'informations sur la façon de commencer.", + "sub": "Si vous avez un système de batterie, vous pouvez le configurer pour surveiller la quantité d'énergie stockée et utilisée à partir de votre batterie.", + "title": "Batterie de stockage domestique" + }, "caption": "Énergie", "description": "Surveiller votre production et votre consommation d'énergie", "device_consumption": { + "add_device": "Ajouter un appareil", "add_stat": "Choisir l’entité pour suivre l’énergie de", + "devices": "Appareils", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Consommation d'énergie de l'appareil (kWh)", + "header": "Ajouter un périphérique", "selected_stat_intro": "Sélectionner l’entité qui représente la consommation d’énergie de l’appareil." }, "learn_more": "Plus d’informations sur la façon de commencer.", @@ -2090,6 +2167,26 @@ "sub": "Le suivi de la consommation d’énergie des appareils individuels permet à Home Assistant de décomposer votre consommation d’énergie par appareil.", "title": "Appareils individuels" }, + "gas": { + "dialog": { + "cost_entity": "Utiliser une entité avec le prix actuel", + "cost_entity_input": "Entité avec le prix actuel", + "cost_number": "Utiliser un prix statique", + "cost_number_input": "Prix au m³", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Sélectionnez comment Home Assistant doit suivre les coûts de l'énergie consommée.", + "cost_stat": "Utiliser une entité qui suit les coûts totaux", + "cost_stat_input": "Entité de coûts totaux", + "energy_stat": "Énergie consommée (m³)", + "gas_usage": "Consommation de gaz", + "header": "Configurer la consommation de gaz", + "no_cost": "Ne pas suivre les coûts", + "paragraph": "La consommation de gaz est le volume de gaz qui circule vers votre maison." + }, + "learn_more": "Plus d'informations sur la façon de débuter.", + "sub": "Laissez Home Assistant surveiller votre consommation de gaz.", + "title": "Consommation de gaz" + }, "grid": { "flow_dialog": { "from": { @@ -2126,12 +2223,72 @@ "title": "Réseau électrique" }, "solar": { + "add_solar_production": "Ajouter la production solaire", + "dialog": { + "add_forecast": "Ajouter une prévision", + "dont_forecast_production": "Ne pas prévoir la production", + "forecast_production": "Prévision de la production", + "header": "Configurer les panneaux solaires", + "solar_production_forecast_description": "L'ajout d'informations sur les prévisions de production solaire vous permettra de voir rapidement votre production attendue pour aujourd'hui." + }, "learn_more": "Plus d’informations sur la façon de commencer.", + "solar_production": "Production solaire", "stat_predicted_production": "Prévision de votre production d'énergie solaire", "stat_production": "Votre production d'énergie solaire", "stat_return_to_grid": "L'énergie solaire restituée au réseau", "sub": "Laissez Home Assistant surveiller vos panneaux solaires et vous donner un aperçu de leurs performances.", "title": "Panneaux solaires" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Les entités suivantes ont un état négatif alors qu'un état positif est attendu :", + "title": "L'entité a un état négatif" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Vérifiez l'intégration ou votre configuration qui fournit :", + "title": "Entité non définie" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Les entités suivantes ont la classe d'état « mesure », mais « last_reset » est manquant :", + "title": "Dernière réinitialisation manquante" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Les entités suivantes ont un état qui ne peut pas être analysé comme un nombre :", + "title": "L'entité a un état non numérique" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "L'état de ces entités configurées n'est actuellement pas disponible :", + "title": "Entité indisponible" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Les entités suivantes n'ont pas la classe d'état attendue :", + "title": "Classe d'état inattendue" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Les entités suivantes n'ont pas la classe d'état attendue \"total_increasing\"", + "title": "Classe d'état inattendue" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Les entités suivantes n'ont pas d'unités de mesure attendues en kWh ou Wh :", + "title": "Unité de mesure inattendue" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Les entités suivantes n'ont pas d'unités de mesure attendues se terminant par /kWh ou /Wh :", + "title": "Unité de mesure inattendue" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Les entités suivantes n'ont pas les unités de mesure attendues « kWh », « m³ » ou « ft³ » :", + "title": "Unité de mesure inattendue" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "title": "Unité de mesure inattendue" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Le recorder a été configuré pour exclure ces entités :", + "title": "Entité non suivie" + } + } } }, "entities": { @@ -2159,6 +2316,7 @@ "header": "Entités", "headers": { "area": "Pièce", + "disabled_by": "Désactivé par", "entity_id": "ID de l'entité", "integration": "Intégration", "name": "Nom", @@ -2217,6 +2375,7 @@ "built_using": "Construit en utilisant", "caption": "Info", "copy_github": "Pour GitHub", + "copy_menu": "Menu Copier", "copy_raw": "Texte brut", "custom_uis": "Interfaces utilisateur personnalisées :", "description": "Version, état du système et liens vers la documentation", @@ -2248,7 +2407,7 @@ "check_the_logs": "Vérifiez les journaux", "configure": "Configurer", "delete": "Supprimer", - "delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette intégration?", + "delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'intégration {title} ?", "depends_on_cloud": "Dépend du cloud", "device_unavailable": "Appareil non disponible", "devices": "{count} {count, plural,\n one {appareil}\n other {appareils}\n}", @@ -2348,7 +2507,7 @@ "none": "Rien n'est encore configuré", "none_found": "Aucune intégration trouvée", "none_found_detail": "Ajustez vos critères de recherche.", - "note_about_integrations": "Toutes les intégrations ne peuvent pas encore être configurées via l'interface utilisateur.", + "note_about_integrations": "Aucune intégration ne correspond à votre recherche, l'intégration que vous souhaitez configurer n'est peut-être pas encore disponible pour la configuration via l'interface utilisateur.", "note_about_website_reference": "D'autres sont disponibles sur le ", "reconfigure": "Reconfigurer", "rename_dialog": "Modifier le nom de cette entrée de configuration", @@ -2359,9 +2518,10 @@ "logs": { "caption": "Journaux", "clear": "Nettoyer", + "copy": "Copier l'entrée du journal", "custom_integration": "intégration personnalisée", "description": "Afficher les journaux de Home Assistant", - "details": "Détails du journal ( {level} )", + "details": "Détails du journal ({level})", "error_from_custom_integration": "Cette erreur provient d'une intégration personnalisée", "level": { "critical": "CRITIQUE", @@ -2388,6 +2548,8 @@ "yaml": "Fichier YAML" }, "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer ce tableau de bord ?", + "confirm_delete_text": "Votre tableau de bord sera définitivement supprimé.", + "confirm_delete_title": "Supprimer {dashboard_title} ?", "default_dashboard": "Ceci est le tableau de bord par défaut", "detail": { "create": "Créer", @@ -2563,7 +2725,7 @@ "complete": "Actualisation du nœud terminée", "description": "Cela indiquera à OpenZWave de réinterroger un nœud et de mettre à jour les classes de commande, les capacités et les valeurs du nœud.", "node_status": "État du nœud", - "refreshing_description": "Rafraîchissement des informations sur le nœud...", + "refreshing_description": "Rafraîchissement des informations sur le nœud…", "start_refresh_button": "Démarrer l'actualisation", "step": "Étape", "title": "Actualiser les informations du nœud", @@ -2851,7 +3013,7 @@ "no_devices_found": "Aucun appareil n'a été trouvé, assurez-vous qu'ils sont en mode d'appairage et gardez-les éveillés pendant que la découverte est en cours", "pairing_mode": "Assurez-vous que vos appareils sont en mode d'appairage. Consultez les instructions de votre appareil pour savoir comment procéder.", "search_again": "Rechercher à nouveau", - "spinner": "Recherche de périphériques ZHA Zigbee ..." + "spinner": "Recherche de périphériques ZHA Zigbee …" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attributs du cluster sélectionné", @@ -2913,6 +3075,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Créer un groupe", "create_group_details": "Entrez les détails requis pour créer un nouveau groupe de zigbee", "creating_group": "Création de groupe", + "delete": "Supprimer le groupe", "group_details": "Voici tous les détails du groupe Zigbee sélectionné.", "group_id": "ID de groupe", "group_info": "Informations sur le groupe", @@ -2959,6 +3122,7 @@ }, "edit_home_zone": "Le rayon de la zone d'habitation ne peut pas encore être modifié depuis le frontend. Faites glisser le marqueur sur la carte pour déplacer la zone d'habitation.", "edit_home_zone_narrow": "Le rayon de la zone d'habitation ne peut pas encore être modifié depuis le frontend. L'emplacement peut être modifié par rapport à la configuration générale.", + "edit_zone": "Modifier la zone", "go_to_core_config": "Aller à la configuration générale ?", "home_zone_core_config": "L'emplacement de votre zone d'habitation est modifiable à partir de la page de configuration générale. Le rayon de la zone d'habitation ne peut pas encore être modifié depuis le frontend. Voulez-vous passer à la configuration générale ?", "introduction": "Les zones vous permettent de spécifier certaines régions sur la terre. Lorsqu'une personne se trouve dans une zone, l'état prend le nom de la zone. Les zones peuvent également être utilisées comme déclencheur ou condition dans les configurations d'automatisation.", @@ -2978,6 +3142,10 @@ "ozw": { "header": "Migrer vers OpenZWave", "introduction": "Cet assistant vous aidera à migrer de l'ancienne intégration Z-Wave vers l'intégration OpenZWave qui est actuellement en bêta." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migrez vers Z-Wave JS", + "introduction": "Cette intégration n'est plus maintenue, et nous vous conseillons de passer à la nouvelle intégration Z-Wave JS. Cet assistant vous aidera à migrer de l'intégration existante Z-Wave vers la nouvelle intégration Z-Wave JS." } }, "network_management": { @@ -2988,7 +3156,7 @@ "network_started": "Le réseau Z-Wave a été démarré", "network_started_note_all_queried": "Tous les nœuds ont été interrogés.", "network_started_note_some_queried": "Les nœuds éveillés ont été interrogés. Les nœuds en veille seront interrogés à leur réveil.", - "network_starting": "Démarrage du réseau Z-Wave...", + "network_starting": "Démarrage du réseau Z-Wave…", "network_starting_note": "Ceci peut prendre un certain temps en fonction du débit de votre réseau.", "network_stopped": "Réseau Z-Wave arrêté" }, @@ -3060,11 +3228,27 @@ "controller_in_inclusion_mode": "Votre contrôleur Z-Wave est maintenant en mode inclusion.", "follow_device_instructions": "Suivez les instructions fournies avec votre appareil pour déclencher l'appairage sur l'appareil.", "inclusion_failed": "Le nœud n'a pas pu être ajouté. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.", - "inclusion_finished": "Le nœud a été ajouté. Quelques minutes peuvent s'écouler avant que toutes les entités n'apparaissent, alors que nous terminons la mise en place du nœud en arrière-plan.", + "inclusion_finished": "Le nœud a été ajouté.", "interview_failed": "L'interrogation de l'appareil a échoué. Des informations additionnelles peuvent être disponibles dans les journaux.", "interview_started": "L'appareil est en cours d'interrogation. Cela peut prendre du temps.", "introduction": "Cet assistant vous guidera dans l'ajout d'un nœud à votre réseau Z-Wave.", "secure_inclusion_warning": "Les dispositifs sécurisés nécessitent une bande passante supplémentaire ; un trop grand nombre de dispositifs sécurisés peut ralentir votre réseau Z-Wave. Nous recommandons de n'utiliser l'inclusion sécurisée que pour les dispositifs qui en ont besoin, comme les serrures ou les ouvre-portes de garage.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Exemple : Serrures de portes anciennes sans support S2", + "title": "Héritage S0" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Exemple : Serrures de porte et portes de garage", + "title": "Contrôle d'accès S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "title": "Authentifié S2" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "title": "S2 non authentifié" + } + }, "start_inclusion": "Commencer l'inclusion", "start_secure_inclusion": "Commencer l'inclusion sécurisée", "title": "Ajouter un nœud Z-Wave", @@ -3074,7 +3258,7 @@ "common": { "add_node": "Ajouter un nœud", "close": "Fermer", - "heal_network": "Réseau de guérison", + "heal_network": "Guérir le réseau", "home_id": "ID de la maison", "network": "Réseau", "node_id": "ID du nœud", @@ -3099,10 +3283,12 @@ "device_info": { "device_config": "Configurer l'appareil", "heal_node": "Guérir le nœud", + "is_secure": "Sécurise", "node_ready": "Nœud prêt", "node_status": "État du nœud", - "reinterview_device": "Réinterviewer l'appareil", + "reinterview_device": "Ré interviewer l'appareil", "remove_failed": "Supprimer le périphérique défaillant", + "unknown": "Inconnu", "zwave_info": "Informations Z-Wave" }, "heal_network": { @@ -3131,7 +3317,7 @@ "logs": { "log_level": "Niveau du journal", "log_level_changed": "Niveau de journal modifié en : {level}", - "subscribed_to_logs": "S'abonner aux messages du journal Z-Wave JS", + "subscribed_to_logs": "S'abonner aux messages du journal Z-Wave JS…", "title": "Journaux Z-Wave JS" }, "navigation": { @@ -3190,6 +3376,18 @@ "introduction": "Supprimez un nœud de votre réseau Z-Wave et supprimez l’appareil et les entités associés de Home Assistant.", "start_exclusion": "Commencer l'exclusion", "title": "Supprimer un nœud Z-Wave" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Aucun" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Exemple : serrures de porte héritées sans prise en charge de S2", + "title": "Héritage S0" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Exemple : Serrures de porte et portes de garage" + } } } }, @@ -3203,6 +3401,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Auditeurs actifs", "alert_event_type": "Le type d'événement est un champ obligatoire", "available_events": "Événements disponibles", "count_listeners": " ({count} récepteurs)", @@ -3255,6 +3454,23 @@ "state_attributes": "Attributs d'état (YAML, facultatif)", "title": "États" }, + "statistics": { + "entity": "Entité", + "fix_issue": { + "fix": "Resoudre le probleme", + "units_changed": { + "clear": "Supprimer toutes les anciennes données statistiques pour cette entité", + "fix": "Resoudre le probleme", + "title": "L'unité de cette entité a changé" + } + }, + "issue": "Problème", + "issues": { + "entity_not_recorded": "Cette entité est exclue de l'enregistrement." + }, + "no_issue": "Pas de problème", + "title": "Statistiques" + }, "templates": { "all_listeners": "Ce modèle écoute tous les événements de changement d'état.", "description": "Les modèles sont rendus à l'aide du moteur de modèles Jinja2 avec certaines extensions spécifiques de Home Assistant.", @@ -3274,6 +3490,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Surveiller les appareils individuels", + "energy_distribution_title": "Distribution d'énergie", + "energy_gas_graph_title": "Consommation de gaz", + "energy_solar_graph_title": "Production solaire", + "energy_sources_table_title": "Sources", + "energy_usage_graph_title": "Consommation d'énergie" + }, "charts": { "by_device": "Consommation par appareil", "solar": "Solaire", @@ -3306,9 +3530,56 @@ "no_devices": "Cette page vous permet de contrôler vos périphériques. Toutefois, il semble que vous n’ayez pas encore configuré de périphériques. Rendez-vous sur la page des intégrations pour commencer.", "title": "Bienvenue à la maison" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "non_fossil_energy_consumed": "Énergie non fossile consommée", + "non_fossil_energy_not_calculated": "L'énergie non fossile consommée n'a pas pu être calculée" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Consommation d'énergie" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Batterie", + "gas": "Gaz", + "go_to_energy_dashboard": "Accéder au tableau de bord énergétique", + "home": "Accueil", + "non_fossil": "Non fossile", + "solar": "Solaire" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Prévision {name}", + "production": "Production {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Batterie totale", + "cost": "Coût", + "energy": "Énergie", + "source": "Source", + "total_costs": "Coûts totaux" + }, + "energy_usage_graph": { + "consumed_battery": "Batterie consommée", + "consumed_solar": "Solaire consommé", + "total_consumed": "Total consommé {num} kWh", + "total_returned": "Total retourné {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "energy_dependency": "Cette carte représente votre dépendance énergétique." + }, + "no_data": "Il n'y a pas de données à afficher. L'arrivée de nouvelles données peut prendre jusqu'à 2 heures après la configuration de votre tableau de bord énergétique.", + "no_data_period": "Il n'y a pas de données pour cette période.", + "solar_consumed_gauge": { + "not_produced_solar_energy": "Vous n'avez pas produit d'énergie solaire", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "L'énergie solaire autoconsommée n'a pas pu être calculée", + "self_consumed_solar_energy": "Énergie solaire autoconsommée" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Jamais déclenché" }, + "map": { + "reset_focus": "Réinitialiser le focus" + }, "picture-elements": { "call_service": "Appeler le service {name}", "hold": "Maintenir:", @@ -3329,6 +3600,7 @@ "drag_and_drop": "Glisser-déposer", "reorder_items": "Réorganiser les articles" }, + "show_more_info": "Afficher plus d'informations", "starting": { "description": "Home Assistant démarre, veuillez patienter." } @@ -3337,6 +3609,15 @@ "message": "La configuration de l'interface utilisateur de Lovelace a été mise à jour. Voulez-vous actualiser pour voir les changements ?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Jour", + "month": "Mois", + "next": "Suivant", + "previous": "Précédent", + "today": "Aujourd'hui", + "week": "Semaine", + "year": "Année" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Horodatage non valide", "invalid_format": "Format d'affichage non valide" @@ -3576,7 +3857,10 @@ "weather-forecast": { "description": "La carte Prévisions météorologiques affiche la météo. Très utile pour les écrans placés au mur.", "name": "Prévisions Météo", - "show_forecast": "Afficher les prévisions" + "show_both": "Afficher la météo et les prévisions actuelles", + "show_forecast": "Afficher les prévisions", + "show_only_current": "Afficher uniquement la météo actuelle", + "show_only_forecast": "Afficher uniquement les prévisions" } }, "cardpicker": { @@ -3594,7 +3878,8 @@ "none": "Aucun" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Ces badges ne seront pas affichés car cette vue est en \"Mode Panneau\"." + "panel_mode": "Ces badges ne seront pas affichés car cette vue est en \"Mode Panneau\".", + "view_no_badges": "Les badges ne sont pas supportés par le type de vue actuel." }, "edit_card": { "add": "Ajouter une carte", @@ -3607,6 +3892,8 @@ "move": "Déplacer", "move_after": "Déplacer la carte après", "move_before": "Déplacer la carte avant", + "move_down": "Déplacer la carte vers le bas", + "move_up": "Déplacer la carte vers le haut", "options": "Plus d'options", "pick_card": "Quelle carte aimeriez-vous ajouter ?", "pick_card_view_title": "Quelle carte souhaitez-vous ajouter à votre vue {name} ?", @@ -3636,6 +3923,7 @@ "tab_visibility": "Visibilité", "type": "Type de vue", "types": { + "masonry": "Maçonnerie (par défaut)", "panel": "Panneau (1 carte)", "sidebar": "Barre latérale" }, @@ -3705,7 +3993,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Tableau de bord", - "header": "Choisissez une vue" + "header": "Choisissez une vue", + "views_label": "Vue" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3769,6 +4058,9 @@ "empty": "Vous n'avez aucun message", "playback_title": "Lecture de messages" }, + "map": { + "edit_zones": "Modifier les zones" + }, "my": { "component_not_loaded": "Cette redirection n'est pas prise en charge par votre instance Home Assistant. Vous avez besoin de l'intégration {integration} pour utiliser cette redirection.", "documentation": "documentation", @@ -3850,7 +4142,7 @@ "data": { "code": "Code d'authentification à deux facteurs" }, - "description": "Ouvrez le ** {mfa_module_name} ** sur votre appareil pour afficher votre code d'authentification à deux facteurs et confirmer votre identité:" + "description": "Ouvrez le **{mfa_module_name}** sur votre appareil pour afficher votre code d'authentification à deux facteurs et vérifier votre identité:" } } }, @@ -3875,7 +4167,8 @@ "initializing": "Initialisation", "logging_in_to_with": "Connexion à **{locationName}** avec **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Se connecter avec **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Ou connectez-vous avec" + "pick_auth_provider": "Ou connectez-vous avec", + "store_token": "Rester connecté" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3944,16 +4237,18 @@ "next": "Suivant", "restore": { "addons": "Modules complémentaires", - "confirm_password": "Confirmez le mot de passe de l'instantané", - "description": "Vous pouvez également restaurer à partir d'un instantané précédent.", + "confirm_password": "Confirmez le mot de passe de la sauvegarde", + "description": "Vous pouvez également restaurer à partir d'une sauvegarde précédente.", "folders": "Dossiers", + "full_backup": "Sauvegarde complète", "hide_log": "Masquer le journal", "in_progress": "Restauration en cours", - "password": "Mot de passe", + "partial_backup": "Sauvegarde partielle", + "password": "Mot de passe de la sauvegarde", "password_protection": "Protection par mot de passe", "select_type": "Sélectionnez ce qu'il faut restaurer", "show_log": "Afficher le journal", - "type": "Type" + "type": "Type de sauvegarde" }, "user": { "create_account": "Créer un compte", @@ -3995,6 +4290,7 @@ "header": "Modifier l'ordre et masquer les éléments de la barre latérale" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Vue d'ensemble (par défaut)", "description": "Choisissez un tableau de bord par défaut pour cet appareil.", "dropdown_label": "Tableau de bord", "header": "Tableau de bord" @@ -4120,6 +4416,8 @@ "sidebar": { "done": "Terminé", "external_app_configuration": "Configuration de l'application", + "hide_panel": "Masquer le panneau", + "show_panel": "Afficher le panneau", "sidebar_toggle": "Activer la barre latérale" } } diff --git a/translations/frontend/fy.json b/translations/frontend/fy.json index c12d92bab3..89e47c92cc 100644 --- a/translations/frontend/fy.json +++ b/translations/frontend/fy.json @@ -288,7 +288,7 @@ }, "cloud": { "account": { - "connecting": "Ferbine ...", + "connecting": "Ferbine …", "tts": { "try": "bisykje" } @@ -410,7 +410,7 @@ "lovelace": { "cards": { "starting": { - "description": "Home Assistant komt op gong, eefkes geduld..." + "description": "Home Assistant komt op gong, eefkes geduld…" } }, "editor": { diff --git a/translations/frontend/gl.json b/translations/frontend/gl.json index 48096ff72d..e3186c00bc 100644 --- a/translations/frontend/gl.json +++ b/translations/frontend/gl.json @@ -14,7 +14,7 @@ "header": "Rede", "host": "Host" }, - "no_configuration": "Este complemento non expón a configuración para que poidas xogar con ...", + "no_configuration": "Este complemento non expón a configuración para que poidas xogar con …", "options": { "edit_in_ui": "Editar en IU", "edit_in_yaml": "Editar en YAML", @@ -486,6 +486,7 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "energy": "Enerxía", "tag": "Etiquetas" }, "types": { @@ -601,6 +602,9 @@ "email_address": "Enderezo electrónico" } }, + "common": { + "learn_more": "Saber máis" + }, "devices": { "confirm_disable_config_entry": "Non hai máis dispositivos para a entrada de configuración {entry_name} . Queres deshabilitar a entrada de configuración?", "enabled_description": "Os dispositivos desactivados non se amosarán e as entidades que pertencen ao dispositivo desactivaranse e non se engadirán ao Asistente doméstico.", @@ -612,8 +616,47 @@ } }, "energy": { + "caption": "Enerxía", + "grid": { + "flow_dialog": { + "from": { + "cost_number": "Usar prezo fixo", + "cost_number_input": "Prezo por kWh" + } + } + }, "solar": { "sub": "Permita a Home Assistant monitorear sus paneles solares y obtener " + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "As seguintes entidades teñen un estado negativo mentres agardan un estado positivo", + "title": "A entidade ten un estado negativo" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Comproba a integración ou a configuración que proporciona:", + "title": "Entidade non definida" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "As seguintes entidades teñen un estado que non pode ser analizado como un número", + "title": "A entidade ten un esrado non numérico" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "O estado das entidades configuradas non está dispoñible actualmente", + "title": "Entidade non dispoñible" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "As seguintes entidades non teñen as unidades de medida esperadas 'kWh' ou 'Wh'", + "title": "Unidade de medida inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "title": "Unidade de medida inesperada" + }, + "recorder_untracked": { + "title": "Entidade sen seguimento" + } + } } }, "entities": { @@ -623,6 +666,9 @@ "show_disabled": "Amosar entidades desactivadas", "show_readonly": "Amosar entidades de só lectura", "show_unavailable": "Amosar entidades non dispoñibles" + }, + "headers": { + "disabled_by": "Deshabilitado por" } } }, diff --git a/translations/frontend/gsw.json b/translations/frontend/gsw.json index 26cab5cfec..815956a536 100644 --- a/translations/frontend/gsw.json +++ b/translations/frontend/gsw.json @@ -178,7 +178,7 @@ "password": "Passwort" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Vrbindig vrlore. Neu verbinde..." + "connection_lost": "Vrbindig vrlore. Neu verbinde…" }, "panel": { "config": { diff --git a/translations/frontend/he.json b/translations/frontend/he.json index 4a5f0a884d..6c74bf3009 100644 --- a/translations/frontend/he.json +++ b/translations/frontend/he.json @@ -2,8 +2,8 @@ "config_entry": { "disabled_by": { "config_entry": "תצורת כניסה", - "device": "מכשיר", - "integration": "אינטגרציה", + "device": "התקן", + "integration": "שילוב", "user": "משתמש" } }, @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "דרוך", "armed_home": "דרוך", "armed_night": "דרוך", + "armed_vacation": "דרוך", "arming": "דורך", "disarmed": "לא דרוך", "disarming": "מבטל", @@ -96,11 +97,11 @@ }, "device_tracker": { "home": "בבית", - "not_home": "לא בבית" + "not_home": "בחוץ" }, "person": { "home": "בבית", - "not_home": "לא בבית" + "not_home": "בחוץ" } }, "supervisor": { @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "רשת", "host": "מארח" }, - "no_configuration": "הרחבה זו אינה חושפת תצורה עבורך כדי להתעסק עם...", + "no_configuration": "הרחבה זו אינה חושפת תצורה עבורך כדי להתעסק עם…", "options": { "edit_in_ui": "עריכה בממשק המשתמש", "edit_in_yaml": "עריכה ב-YAML", @@ -237,7 +238,7 @@ }, "protection_mode": { "content": "מצב הגנה על הרחבה זו מושבת! פעולה זו מעניקה להרחבה גישה מלאה למערכת כולה, מה שמוסיף סיכוני אבטחה ועלול לגרום נזק למערכת בעת שימוש שגוי. הפוך את מצב ההגנה ללא זמין רק אם אתה יודע מה אתה עושה, עליך לתת אמון במקור של הרחבה זו.", - "enable": "אפשר מצב הגנה", + "enable": "אפשר", "title": "אזהרה: מצב ההגנה מושבת!" }, "ram_usage": "שימוש ב-RAM של הרחבה", @@ -273,20 +274,27 @@ "confirm_password": "אישור סיסמת גיבוי", "could_not_create": "לא ניתן ליצור גיבוי", "create": "צור", + "create_backup": "יצירת גיבוי", "create_blocked_not_running": "יצירת גיבוי אינה אפשרית כרגע מכיוון שהמערכת במצב {state} .", "created": "נוצר", "delete_backup_confirm": "מחיקה", - "delete_selected": "מחק גיבויים שנבחרו", + "delete_backup_text": "האם ברצונך למחוק {number, plural,\n one {גיבוי אחד}\n other {{number} גיבויים}\n}?", + "delete_backup_title": "מחיקת גיבוי", + "delete_selected": "מחיקת גיבויים שנבחרו", "enter_password": "נא הזן סיסמה.", "failed_to_delete": "המחיקה נכשלה", "folders": "תיקיות", + "full_backup": "גיבוי מלא", "name": "שם נקודת גיבוי", - "password": "סיסמה", + "no_backups": "אין לך גיבויים עדיין.", + "partial_backup": "גיבוי חלקי", + "password": "סיסמת גיבוי", "password_protection": "הגנה באמצעות סיסמה", "passwords_not_matching": "הסיסמאות אינן תואמות", "select_type": "בחר מה לשחזר", "selected": "{number} נבחרו", - "type": "סוג נקודת גיבוי" + "type": "סוג נקודת גיבוי", + "upload_backup": "העלאת גיבוי" }, "common": { "cancel": "ביטול", @@ -299,6 +307,7 @@ "failed_to_restart_name": "אתחול {name} נכשל.", "failed_to_update_name": "עדכון {name} נכשל.", "learn_more": "למד עוד", + "menu": "תפריט", "new_version_available": "גרסה חדשה זמינה", "newest_version": "הגרסה החדשה ביותר", "no": "לא", @@ -319,15 +328,15 @@ }, "confirm": { "reset_options": { - "text": "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את כל האפשרויות שלך?", + "text": "האם בוודאות ברצונך לאפס את כל האפשרויות שלך?", "title": "אפשרויות איפוס" }, "restart": { - "text": "האם אתה בטוח שברצונך להפעיל מחדש את {name}?", + "text": "האם בוודאות ברצונך להפעיל מחדש את {name}?", "title": "הפעל מחדש את {name}" }, "update": { - "text": "האם אתה בטוח שברצונך לעדכן את {name} לגרסה {version}?", + "text": "האם בוודאות ברצונך לעדכן את {name} לגרסה {version}?", "title": "עדכן את {name}" } }, @@ -339,6 +348,17 @@ "no_addons": "עדיין לא מותקנות הרחבות. גשו לחנות ההרחבה כדי להתחיל!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "ביטול", + "description": "הינך משתמש כעת ב-''{current_path}'' כערכת נתונים. העברת ערכת נתונים תאתחל מחדש את ההתקן וההערכה היא שזה ייקח {time} דקות. התקנת Home Assistant שלך לא תהיה נגישה במהלך תקופה זו. אין לנתק את החשמל במהלך העברה!", + "loading_devices": "טוען התקנים", + "move": "העברה", + "moving": "מעביר ערכת נתונים", + "moving_desc": "מאתחל ומעביר את ערכת הנתונים. נא להתאזר בסבלנות.", + "no_devices": "לא נמצאו התקנים מחוברים מתאימים", + "select_device": "בחירת ערכת נתונים חדשה", + "title": "העברת ערכת נתונים" + }, "hardware": { "attributes": "תכונות", "device_path": "נתיב התקן", @@ -359,7 +379,7 @@ "scan_ap": "חפש נקודות גישה", "static": "סטטי", "title": "הגדרות רשת", - "unsaved": "יש לך שינויים שלא נשמרו ויאבדו אם תעבור כרטיסיות, האם אתה רוצה להמשיך?", + "unsaved": "יש לך שינויים שלא נשמרו ויאבדו אם תעבור כרטיסיות, האם ברצונך להמשיך?", "warning": "אם אתה משנה את כתובות ה- Wi-Fi, ה- IP או ה Gateway, אתה עלול לאבד את החיבור!", "wep": "WEP", "wpa": "wpa-psk" @@ -387,6 +407,9 @@ "text": "האם ברצונך להפעיל מחדש את ההרחבה עם השינויים שביצעת?" }, "update": { + "backup": "גיבוי", + "create_backup": "יצירת גיבוי של {name} לפני עדכון", + "creating_backup": "יצירת גיבוי של {name}", "updating": "מעדכן את {name} לגרסה {version}" } }, @@ -400,6 +423,7 @@ "not_supported": "הפניה זו אינה נתמכת על ידי מופע ה-Home Assistant שלך. בדוק ב-{link} את ההפניות הנתמכות ואת הגרסה שהוצגה." }, "panel": { + "backups": "גיבויים", "dashboard": "לוח בקרה", "store": "חנות הרחבות", "system": "מערכת" @@ -418,13 +442,14 @@ "host": { "change": "שינוי", "change_hostname": "שנה שם המארח", - "confirm_reboot": "האם אתה בטוח שאתה מעוניין לאתחל שרת מארח?", - "confirm_shutdown": "האם אתה בטוח שאתה מעוניין לכבות שרת מארח?", + "confirm_reboot": "האם בוודאות ברצונך לאתחל שרת מארח?", + "confirm_shutdown": "האם בוודאות ברצונך לכבות שרת מארח?", "deployment": "פריסה", "docker_version": "גרסת Docker", "emmc_lifetime_used": "eMMC Lifetime בשימוש", "failed_to_get_hardware_list": "קבלת רשימת החומרה נכשלה", "failed_to_import_from_usb": "ייבוא מ-USB נכשל", + "failed_to_move": "העברת ערכת נתונים נכשלה", "failed_to_reboot": "אתחול המארח נכשל", "failed_to_set_hostname": "הגדרת שם המארח נכשלה", "failed_to_shutdown": "כיבוי המארח נכשל", @@ -432,7 +457,8 @@ "hostname": "שם מארח", "import_from_usb": "ייבא מ-USB", "ip_address": "כתובת IP", - "new_hostname": "אנא הזן שם מארח חדש:", + "move_datadisk": "העברת ערכת נתונים", + "new_hostname": "נא להזין שם מארח חדש:", "operating_system": "מערכת הפעלה", "reboot_host": "אתחל שרת", "shutdown_host": "כבה שרת מארח", @@ -444,7 +470,7 @@ }, "supervisor": { "beta_backup": "ודא שיש לך גיבויים של הנתונים לפני הפעלת תכונה זו.", - "beta_join_confirm": "האם אתה רוצה להצטרף לערוץ הביטא?", + "beta_join_confirm": "האם ברצונך להצטרף לערוץ הביטא?", "beta_release_items": "זה כולל גרסאות בטא עבור:", "beta_warning": "גרסאות בטא מיועדות לבודקים ומאמצים מוקדמים ויכולות להכיל שינויי קוד לא יציבים", "channel": "ערוץ", @@ -477,6 +503,7 @@ "apparmor": "AppArmor אינו זמין במחשב המארח", "container": "המכולה ידועה כבעייתית", "content-trust": "אימות אמון תוכן מושבת", + "content_trust": "אימות אמון תוכן מושבת", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "תצורת Docker", "docker_version": "גרסת Docker", @@ -484,7 +511,9 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "מנהל רשת", "os": "מערכת הפעלה", + "os_agent": "סוכן מערכת הפעלה", "privileged": "אין הרשאות למפקח", + "source_mods": "שינויי מקור", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "אתה מפעיל התקנה שאינה נתמכת", @@ -505,6 +534,7 @@ "arm_custom_bypass": "מעקף מותאם אישית", "arm_home": "דרוך בבית", "arm_night": "דריכה לילית", + "arm_vacation": "דריכה - חופשה", "clear_code": "נקה", "code": "קוד", "disarm": "לא דרוך" @@ -527,7 +557,7 @@ "high": "גבוה", "low": "נמוך", "on_off": "הפעלה / כיבוי", - "operation": "סוג", + "operation": "פעולה", "preset_mode": "מצב מוגדר", "swing_mode": "מצב נדנוד", "target_humidity": "לחות היעד", @@ -610,11 +640,11 @@ }, "vacuum": { "actions": { - "resume_cleaning": "לחדש את הניקוי", - "return_to_base": "חזור לעגינה", + "resume_cleaning": "חידוש הניקוי", + "return_to_base": "חוזר לתחנת עגינה", "start_cleaning": "התחל לנקות", - "turn_off": "כבה", - "turn_on": "הדלק" + "turn_off": "כיבוי", + "turn_on": "הפעלה" } }, "water_heater": { @@ -662,6 +692,7 @@ "and": "וגם", "back": "חזור", "cancel": "ביטול", + "clear": "ניקוי", "close": "סגור", "continue": "המשך", "copied": "מועתק", @@ -670,9 +701,11 @@ "disable": "השבת", "enable": "אפשר", "error_required": "חובה", + "help": "עזרה", "leave": "עזוב", "loading": "טוען", "menu": "תפריט", + "move": "העברה", "next": "הבא", "no": "לא", "not_now": "לא עכשיו", @@ -711,7 +744,7 @@ "text": "הזן את שם האזור החדש.", "title": "הוסף אזור חדש" }, - "add_new": "הוספת אזור חדש...", + "add_new": "הוספת אזור חדש…", "area": "אזור", "clear": "נקה", "no_areas": "אין לך אזורים", @@ -733,7 +766,7 @@ "data-table": { "clear": "נקה", "filtering_by": "סינון לפי", - "hidden": "{number} חבוי", + "hidden": "{number} מוסתר", "no-data": "אין נתונים", "search": "חיפוש" }, @@ -753,7 +786,7 @@ "device": "התקן", "no_area": "אין אזור", "no_devices": "אין לך מכשירים", - "no_match": "לא נמצאו מכשירים תואמים", + "no_match": "לא נמצאו התקנים תואמים", "show_devices": "הצג התקנים", "toggle": "בורר מצבים" }, @@ -764,14 +797,15 @@ }, "entity-picker": { "clear": "נקה", + "edit": "עריכה", "entity": "ישות", "no_match": "לא נמצאו ישויות תואמות", - "show_entities": "הצג ישויות" + "show_entities": "הצגת ישויות" } }, "history_charts": { "history_disabled": "היסטוריית השילוב מושבתת", - "loading_history": "טוען היסטוריה...", + "loading_history": "טוען היסטוריה…", "no_history_found": "לא נמצאה היסטוריה" }, "logbook": { @@ -780,9 +814,11 @@ "entries_not_found": "לא נמצאו ערכי יומן רישום.", "messages": { "became_unavailable": "הפך ללא זמין", - "changed_to_state": "שונה ל- {state}", + "changed_to_state": "השתנה ל{state}", "cleared_device_class": "נוקה (לא זוהה {device_class} )", + "cleared_tampering": "ניקוי חבלה", "detected_device_class": "זוהה {device_class}", + "detected_tampering": "התגלתה חבלה", "is_closing": "סגור", "is_opening": "נפתח", "rose": "זרחה", @@ -857,10 +893,10 @@ }, "related-filter-menu": { "filter_by_area": "סנן לפי אזור", - "filter_by_device": "סנן לפי מכשיר", + "filter_by_device": "סינון לפי התקן", "filter_by_entity": "סנן לפי ישות", "filtered_by_area": "אזור: {area_name}", - "filtered_by_device": "מכשיר: {device_name}", + "filtered_by_device": "התקן: {device_name}", "filtered_by_entity": "ישות: {entity_name}" }, "related-items": { @@ -869,38 +905,38 @@ "device": "מכשיר", "entity": "ישויות קשורות", "group": "חלק מהקבוצות הבאות", - "integration": "אינטגרציה", + "integration": "שילוב", "no_related_found": "לא נמצאו פריטים קשורים.", "scene": "חלק מהסצנות הבאות", "script": "חלק מהסקריפטים הבאים" }, "relative_time": { "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {יום}\n other {ימים}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {שעה}\n other {שעות}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {דקה}\n other {דקות}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {שנייה}\n other {שניות}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {שבוע}\n other {שבועות}\n}" + "day": "{count, plural,\n one {יום אחד}\n two {יומיים}\n other {{count} ימים}\n}", + "hour": "{count, plural,\n one {שעה}\n two {שעתיים}\n other {{count} שעות}\n}", + "minute": "{count, plural,\n one {דקה}\n other {{count} דקות}\n}", + "second": "{count, plural,\n one {שנייה}\n other {{count} שניות}\n}", + "week": "{count, plural,\n one {שבוע}\n two {שבועיים}\n other {{count} שבועות}\n}" }, "future_duration": { - "day": "בעוד {count} {count, plural,\n one {יום}\n other {ימים}\n}", - "hour": "בעוד {count} {count, plural,\n one {שעה}\n other {שעות}\n}", - "minute": "בעוד {count} {count, plural,\n one {דקה}\n other {דקות}\n}", - "second": "בעוד {count} {count, plural,\n one {שניה}\n other {שניות}\n}", - "week": "בעוד {count} {count, plural,\n one {שבוע}\n other {שבועות}\n}" + "day": "בעוד {count, plural,\n one {יום אחד}\n two {יומיים}\n other {{count} ימים}\n}", + "hour": "בעוד {count, plural,\n one {שעה אחת}\n two {שעתיים}\n other {{count} שעות}\n}", + "minute": "בעוד {count, plural,\n one {דקה אחת}\n other {{count} דקות}\n}", + "second": "בעוד {count, plural,\n one {שניה אחת}\n other {{count} שניות}\n}", + "week": "בעוד {count, plural,\n one {שבוע אחד}\n two {שבועיים}\n other {{count} שבועות}\n}" }, "just_now": "עכשיו", "never": "אף פעם לא", "past_duration": { - "day": "לפני {count} {count, plural,\n one {יום}\n other {ימים}\n}", - "hour": "לפני {count} {count, plural,\n one {שעה}\n other {שעות}\n}", - "minute": "לפני {count} {count, plural,\n one {דקה}\n other {דקות}\n}", - "second": "לפני {count} {count, plural,\n one {שניה}\n other {שניות}\n}", - "week": "לפני {count} {count, plural,\n one {שבוע}\n other {שבועות}\n}" + "day": "לפני {count, plural,\n one {יום אחד}\n two {יומיים}\n other {{count} ימים}\n}", + "hour": "לפני {count, plural,\n one {שעה אחת}\n two {שעתיים}\n other {{count} שעות}\n}", + "minute": "לפני {count, plural,\n one {דקה אחת}\n other {{count} דקות}\n}", + "second": "לפני {count, plural,\n one {שניה אחת}\n other {{count} שניות}\n}", + "week": "לפני {count, plural,\n one {שבוע אחד}\n two {שבועיים}\n other {{count} שבועות}\n}" } }, "service-control": { - "integration_doc": "תיעוד אינטגרציה", + "integration_doc": "תיעוד שילוב", "required": "שדה זה נדרש", "service_data": "נתוני שירות", "target": "יעדים", @@ -917,7 +953,7 @@ "statistic": "סטטיסטיקות" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "טוען סטטיסטיקה...", + "loading_statistics": "טוען סטטיסטיקה…", "no_statistics_found": "לא נמצאו נתונים סטטיסטיים.", "statistic_types": { "max": "מקסימום", @@ -928,12 +964,14 @@ }, "target-picker": { "add_area_id": "בחר אזור", - "add_device_id": "בחר מכשיר", + "add_device_id": "בחר התקן", "add_entity_id": "בחר ישות", - "expand_area_id": "הרחב אזור זה למכשירים וליישויות הנפרדות שהוא מכיל. לאחר ההרחבה, הוא לא יעדכן את המכשירים והישויות כאשר האזור משתנה.", + "expand": "הרחבה", + "expand_area_id": "הרחבת אזור זה להתקנים ולישויות הנפרדות שהוא מכיל. לאחר ההרחבה, הוא לא יעדכן את ההתקנים והישויות כאשר האזור משתנה.", "expand_device_id": "הרחב התקן זה לישויות הנפרדות שהוא מכיל. לאחר ההרחבה, הוא לא יעדכן את הישויות כאשר ההתקן ישתנה.", + "remove": "הסרה", "remove_area_id": "הסר אזור", - "remove_device_id": "הסר מכשיר", + "remove_device_id": "הסרת התקן", "remove_entity_id": "הסר ישות" }, "user-picker": { @@ -965,7 +1003,7 @@ "area": "הגדרת אזור ישות בלבד", "area_note": "כברירת מחדל, הישויות של התקן נמצאות באותו אזור כמו ההתקן. אם תשנה את האזור של ישות זו, היא לא תעקוב עוד אחר אזור ההתקן.", "change_device_area": "שינוי את אזור ההתקן", - "confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשומה זו?", + "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק רשומה זו?", "delete": "מחק", "device_disabled": "המכשיר של ישות זו מושבת.", "enabled_cause": "מושבת עקב {cause}.", @@ -979,20 +1017,20 @@ "icon_error": "סמלים צריכים להיות בפורמט: prefix:iconname, למשל: mdi:home", "name": "שם", "note": "הערה: יתכן שזה עדיין לא פועל עם כל השילובים.", - "open_device_settings": "פתח את הגדרות המכשיר", + "open_device_settings": "פתיחת הגדרות התקן", "unavailable": "ישות זו אינה זמינה כרגע.", "update": "עדכון" }, "faq": "תיעוד", "info_customize": "באפשרותך להחליף תכונות מסוימות במקטע {customize_link}.", - "no_unique_id": "לישות זו (\"{entity_id}\") אין מזהה ייחודי, ולכן לא ניתן לנהל את הגדרותיה ממשק המשתמש. עיין ב-{faq_link} לפרטים נוספים.", + "no_unique_id": "לישות זו (''{entity_id}'') אין מזהה ייחודי, ולכן לא ניתן לנהל את הגדרותיה ממשק המשתמש. עיין ב-{faq_link} לפרטים נוספים.", "related": "קשורים", "settings": "הגדרות" }, "generic": { "cancel": "ביטול", "close": "סגור", - "default_confirmation_title": "האם אתה בטוח?", + "default_confirmation_title": "בוודאות?", "ok": "אישור" }, "helper_settings": { @@ -1087,16 +1125,16 @@ "title": "הוראות עדכון" }, "vacuum": { - "clean_spot": "נקה נקודה", + "clean_spot": "ניקוי אזור", "commands": "פקודות שואב אבק:", "fan_speed": "מהירות מאוורר", "locate": "איתור", "pause": "השהיה", - "return_home": "חזור הביתה", - "start": "התחל", - "start_pause": "התחל/השהה", - "status": "סטטוס", - "stop": "עצור" + "return_home": "חוזר הביתה", + "start": "התחלה", + "start_pause": "התחלה/השהיה", + "status": "מצב", + "stop": "עצירה" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1205,15 +1243,15 @@ "add": "הוסף התקנים באמצעות התקן זה", "clusters": "ניהול אשכולות", "device_children": "צפה בילדים", - "reconfigure": "הגדר מחדש את המכשיר", - "remove": "הסר מכשיר", + "reconfigure": "קביעת תצורה מחדש של ההתקן", + "remove": "הסרת התקן", "view_in_visualization": "הצג בפריט חזותי", "zigbee_information": "חתימת התקן Zigbee" }, "confirmations": { - "remove": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מכשיר זה?" + "remove": "האם בוודאות ברצונך למחוק מכשיר זה?" }, - "device_children": "ילדי מכשיר זיגבי", + "device_children": "ילדי התקן זיגבי", "device_signature": "חתימת התקן Zigbee", "last_seen": "נראה לאחרונה", "manuf": "לפי {manufacturer}", @@ -1221,7 +1259,7 @@ "power_source": "מקור כוח", "quirk": "מוזרות", "services": { - "reconfigure": "הגדרה מחדש של התקן ZHA (ריפוי מכשיר). השתמש בזה אם אתה נתקל בבעיות בהתקן. אם התקן המדובר הוא התקן המונע על ידי סוללה, ילש וודא שהוא פועל ומקבל פקודות בעת השימוש בשירות זה.", + "reconfigure": "הגדרה מחדש של התקן ZHA (ריפוי התקן). השתמש בזה אם אתה נתקל בבעיות בהתקן. אם התקן המדובר הוא התקן המונע על ידי סוללה, ילש וודא שהוא פועל ומקבל פקודות בעת השימוש בשירות זה.", "remove": "הסר מכשיר מרשת ה-Zigbee", "updateDeviceName": "הגדרת שם מותאם אישית עבור התקן זה במאגר ההתקנים.", "zigbee_information": "הצגת מידע Zigbee עבור ההתקן." @@ -1233,7 +1271,7 @@ }, "zha_reconfigure_device": { "attribute": "מאפיין", - "battery_device_warning": "יהיה עליך להעיר התקנים המופעלים באמצעות סוללה לפני שתתחיל בתהליך קביעת התצורה מחדש. עיין במדריך למשתמש של המכשיר לקבלת הוראות להעיר את ההתקן.", + "battery_device_warning": "יהיה עליך להעיר התקנים המופעלים באמצעות סוללה לפני שתתחיל בתהליך קביעת התצורה מחדש. יש לעיין במדריך למשתמש של ההתקן לקבלת הוראות להעיר את ההתקן.", "bind_header": "קישור", "button_hide": "הסתר פרטים", "button_show": "הצג פרטים", @@ -1241,7 +1279,7 @@ "configuration_complete": "קביעת התצורה הושלמה", "configuration_failed": "קביעת התצורה מחדש של ההתקן נכשלה. ייתכן שמידע נוסף יהיה זמין ביומני הרישום.", "configuring_alt": "הגדרת תצורה", - "heading": "מגדיר תצורה מחדש של המכשיר", + "heading": "קביעת תצורה מחדש של התקן", "in_progress": "תצורת ההתקן נקבע, מחדש. פעולה זו עשויה להימשך זמן מה.", "introduction": "קביעת תצורה מחדש של התקן ברשת Zigbee. השתמש בתכונה זו אם ההתקן שלך אינו פועל כראוי.", "min_max_change": "מינימום/מקסימום/שינוי", @@ -1251,21 +1289,21 @@ } }, "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\n one {יום}\n other {ימים}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\n one {שעה}\n other {שעות}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\n one {דקה}\n other {דקות}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\n one {שניה}\n other {שניות}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\n one {שבוע}\n other {שבועות}\n}" + "day": "{count, plural,\n one {יום}\n two {יומיים}\n other {{count} ימים}\n}", + "hour": "{count, plural,\n one {שעה}\n two {שעתיים}\n other {{count} שעות}\n}", + "minute": "{count, plural,\n one {דקה}\n other {{count} דקות}\n}", + "second": "{count, plural,\n one {שניה}\n other {{count} שניות}\n}", + "week": "{count, plural,\n one {שבוע}\n other {{count} שבועות}\n}" }, "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "באפשרותך עדיין לערוך את תצורתך ב-YAML.", - "editor_not_available": "אין עורך חזותי זמין עבור הסוג \"{type}\".", + "editor_not_available": "אין עורך חזותי זמין עבור הסוג ''{type}''.", "editor_not_supported": "עורך חזותי אינו נתמך עבור תצורה זו", "error_detected": "זוהו שגיאות תצורה", - "key_missing": "המפתח הנדרש \"{key}\" חסר.", - "key_not_expected": "המפתח \"{key}\" אינו צפוי או לא נתמך על ידי העורך החזותי.", - "key_wrong_type": "הערך שסופק עבור \"{key}\" אינו נתמך על-ידי העורך החזותי. אנו תומכים ({type_correct}) אך קיבלנו ({type_wrong}).", + "key_missing": "המפתח הנדרש ''{key}'' חסר.", + "key_not_expected": "המפתח ''{key}'' אינו צפוי או אינו נתמך על ידי העורך החזותי.", + "key_wrong_type": "הערך שסופק עבור ''{key}'' אינו נתמך על ידי העורך החזותי. אנו תומכים ב-({type_correct}) אך קיבלנו את ({type_wrong}).", "no_template_editor_support": "תבניות אינן נתמכות בעורך החזותי", "no_type_provided": "לא סופק סוג." }, @@ -1291,13 +1329,13 @@ "title": "התראות" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "החיבור אבד. מתחבר מחדש...", + "connection_lost": "החיבור אבד. מתחבר מחדש…", "dismiss": "בטל", - "integration_starting": "מפעיל את {integration} , לא הכל יהיה זמין עד לסיום.", - "service_call_failed": "נכשלה הקריאה לשירות {service} .", + "integration_starting": "מפעיל את {integration}, לא הכל יהיה זמין עד לסיום.", + "service_call_failed": "נכשלה הקריאה לשירות {service}.", "started": "Home Assistant אותחל!", - "starting": "Home Assistant באיתחול, לא הכל יהיה זמין עד שהאתחול תסתיים", - "triggered": "הופעל {name}", + "starting": "Home Assistant באיתחול, לא הכל יהיה זמין עד שהאתחול יסתיים", + "triggered": "{name} הופעל", "wrapping_up_startup": "סיום העליה, לא הכל יהיה זמין עד לסיום." }, "panel": { @@ -1318,6 +1356,7 @@ "confirmation_title": "האם בוודאות ברצונך למחוק אזור זה?" }, "description": "קיבוץ התקנים וישויות לאזורים", + "edit_settings": "הגדרות אזור", "editor": { "area_id": "מזהה אזור", "create": "צור", @@ -1333,9 +1372,9 @@ "picker": { "create_area": "צור אזור", "header": "אזורים", - "integrations_page": "דף אינטגרציות", - "introduction": "אזורים משמשים לארגון המיקום של ההתקנים. Home Assistant יעשה שימוש במידע זה בכדי לסייע לך בארגון הממשק, ההרשאות והאינטגרציות שלך עם מערכות אחרות.", - "introduction2": "כדי למקם התקנים באזור זה, השתמש בקישור הבא כדי לנווט אל דף האינטגרציות ולאחר מכן לחץ על אינטגרציה מוגדרת כדי להגיע לכרטיסי המכשיר.", + "integrations_page": "דף השילובים", + "introduction": "אזורים משמשים לארגון המיקום של ההתקנים. Home Assistant יעשה שימוש במידע זה בכדי לסייע לך בארגון הממשק, ההרשאות והשילובים שלך עם מערכות אחרות.", + "introduction2": "כדי למקם התקנים באזור, יש להשתמש בקישור שלהלן כדי לנווט לדף השילובים ולאחר מכן לחץ על שילוב מוגדר כדי להגיע לכרטיסי ההתקן.", "no_areas": "נראה שאין לך אזורים עדיין!" } }, @@ -1701,6 +1740,13 @@ "introduction": "יש להקליד להלן את מה שאוטומציה זו צריכה לעשות, וננסה להמיר אותה לאוטומציה של Home Assistant.", "language_note": "הערה: רק אנגלית נתמכת לעת עתה." } + }, + "trace": { + "download_trace": "הורדת מעקב", + "edit_automation": "עריכת אוטומציה", + "newer_trace": "מעקב חדש יותר", + "older_trace": "מעקב ישן יותר", + "refresh": "רענן" } }, "blueprint": { @@ -1710,12 +1756,12 @@ "file_name": "נתיב שרטוט", "header": "יבוא שרטוט", "import_btn": "תצוגה מקדימה של שרטוט", - "import_header": "שרטוט \"{name}\"", + "import_header": "שרטוט ''{name}''", "import_introduction_link": "באפשרותך לייבא שרטוטים של משתמשים אחרים מ- Github ומ {community_link}. הזן את כתובת ה- URL של השרטוט.", "importing": "טוען שרטוט...", "raw_blueprint": "תוכן שרטוט", "save_btn": "יבוא שרטוט", - "saving": "מייבא תכנית שרטוט...", + "saving": "מייבא תכנית שרטוט…", "unsupported_blueprint": "שרטוט זה לא נתמך", "url": "כתובת URL של השרטוט" }, @@ -1724,7 +1770,7 @@ "overview": { "add_blueprint": "יבוא שרטוט", "confirm_delete_header": "למחוק את השרטוט הזה?", - "confirm_delete_text": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק שרטוט זה?", + "confirm_delete_text": "האם בוודאות ברצונך למחוק שרטוט זה?", "delete_blueprint": "מחק שרטוט", "discover_more": "גלה שרטוטים נוספים", "header": "עורך השרטוטים", @@ -1748,7 +1794,7 @@ "enable": "מאופשר", "enable_ha_skill": "הפעל את מיומנות Home Assistant עבור אלקסה", "enable_state_reporting": "הפוך דיווח מצב לזמין", - "info": "עם האינטגרציה של Alexa עבור Home Assistant Cloud, תוכל לשלוט בכל מכשירי Home Assistant שלך באמצעות כל מכשיר המותאם לשימוש ב-Alexa.", + "info": "עם השילוב של Alexa עבור Home Assistant Cloud, ניתן לשלוט בכל מכשירי Home Assistant שלך באמצעות כל התקן המותאם לשימוש ב-Alexa.", "info_state_reporting": "אם תאפשר דיווח על מצב, Home Assistant ישלח כל שינוי מצב של ישויות חשופות לאמזון. זה יאפשר לך לראות תמיד את המצב העדכני באפליקציית Alexa ולהשתמש בשינויי המצב ליצירת שגרות.", "manage_entities": "נהל ישויות", "state_reporting_error": "אין אפשרות לעשות {enable_disable} לדיווח מצב.", @@ -1757,9 +1803,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "מחובר", - "connecting": "מתחבר...", + "connecting": "מתחבר…", "connection_status": "מצב חיבור ענן", - "fetching_subscription": "מאחזר מנוי...", + "fetching_subscription": "מאחזר מנוי…", "google": { "config_documentation": "תיעוד תצורה", "devices_pin": "PIN של התקני אבטחה", @@ -1767,7 +1813,7 @@ "enable_state_reporting": "אפשר דיווח מצב", "enter_pin_error": "אין אפשרות לאחסן PIN:", "enter_pin_hint": "הזן קוד PIN לשימוש בהתקני אבטחה", - "enter_pin_info": "נא הזן מספר זיהוי אישי (PIN) כדי לקיים אינטראקציה עם התקני אבטחה. מכשירי אבטחה הם דלתות, דלתות מוסך ומנעולים. תתבקש לומר/להזין מספר זיהוי אישי זה בעת אינטראקציה עם מכשירים כאלה באמצעות Google Assistant.", + "enter_pin_info": "נא להזין מספר PIN כדי לקיים שילוב עם התקני אבטחה. התקני אבטחה הם דלתות, דלתות מוסך ומנעולים. תתבקש לומר/להזין מספר זיהוי אישי זה בעת שילוב עם התקנים כאלה באמצעות Google Assistant.", "info": "עם שילוב מסייע Google עבור ענן Home Assistant ניתן לשלוט בכל התקני Home Assistant שלך באמצעות כל התקן המקושר למסייע של Google.", "info_state_reporting": "אם תפעיל דיווח מצב, Home Assistant ישלח את כל שינויי המצבים של ישויות חשופות ל-Google. זה מאפשר לך תמיד לראות את המצבים האחרונים באפליקציה של גוגל.", "manage_entities": "נהל ישויות", @@ -1794,7 +1840,7 @@ "instance_will_be_available": "המופע שלך יהיה זמין ב", "link_learn_how_it_works": "למד כיצד זה עובד", "not_connected": "לא מחובר", - "reconnecting": "מתחבר מחדש", + "reconnecting": "לא מחובר. מנסה להתחבר מחדש.", "remote_enabled": { "caption": "התחבר אוטומטית", "description": "אפשר אפשרות זו כדי לוודא שמופע ה-Home Assistant שלך תמיד נגיש מרחוק." @@ -1813,7 +1859,7 @@ "target_browser": "סייר" }, "female": "נקבה", - "info": "הבא אישיות לביתך על-ידי כך שהוא ידבר אליך באמצעות שירותי המרת הטקסט לדיבור שלנו. באפשרותך להשתמש באפשרות זו באוטומציות ובקבצי Script באמצעות שירות {service}.", + "info": "הבא אישיות לביתך על-ידי כך שהוא ידבר אליך באמצעות שירותי המרת הטקסט לדיבור שלנו. באפשרותך להשתמש באפשרות זו באוטומציות ובקבצי סקריפט באמצעות שירות {service}.", "male": "זכר", "title": "טקסט לדיבור", "try": "נסה" @@ -1822,12 +1868,12 @@ "disable_hook_error_msg": "השבתת הwebhook נכשלה:", "info": "לכל דבר שתצורתו נקבעה כמופעלת על-ידי webhook יכולה להינתן כתובת URL ציבורית כדי לאפשר לך לשלוח נתונים בחזרה ל Home Assistant מכל מקום, מבלי לחשוף את המערכת שלך לאינטרנט.", "link_learn_more": "למד עוד אודות יצירת אוטומציות המונעות על-ידי webhook.", - "loading": "טוען...", + "loading": "טוען…", "manage": "ניהול", "no_hooks_yet": "נראה שעדיין אין לך webhooks. תחילת העבודה על ידי קביעת תצורה של ", "no_hooks_yet2": " או על ידי יצירת ", "no_hooks_yet_link_automation": "אוטומצית webhook", - "no_hooks_yet_link_integration": "אינטגרציה מבוססת webhook", + "no_hooks_yet_link_integration": "שילוב מבוסס webhook", "title": "Webhooks" } }, @@ -1844,7 +1890,7 @@ "not_exposed_entities": "ישויות לא חשופות", "title": "Alexa" }, - "description_features": "שליטה על הבית מרחוק, ואינטגרציה עם Alexa ו-Google Assistant.", + "description_features": "שליטה על הבית מרחוק, ושילוב עם Alexa ו-Google Assistant.", "description_login": "מחובר בתור {email} מה", "description_not_login": "לא מחובר", "dialog_certificate": { @@ -1898,7 +1944,7 @@ "forgot_password": "שכחת סיסמה?", "introduction": "שירות Home Assistant Cloud מספק לך חיבור מרוחק מאובטח למערכת שלך כשאתה מחוץ לבית. הוא גם מאפשר לך להתחבר לשירותים הזמינים בענן בלבד: Alexa ו-Google Assistant.", "introduction2": "שירות זה מנוהל על ידי השותף שלנו ", - "introduction2a": ", חברה שהוקמה על ידי מייסדי Home Assistant ו Hass.io.", + "introduction2a": ", חברה שהוקמה על ידי מייסדי Home Assistant.", "introduction3": "ענן Home Assistant הוא שירות מנוי עם ניסיון חינם למשך חודש. אין צורך באמצעי תשלום.", "learn_more_link": "למד עוד על ענן Home Assistant", "password": "סיסמה", @@ -1913,15 +1959,15 @@ "create_account": "צור חשבון", "email_address": "כתובת דוא\"ל", "email_error_msg": "דוא\"ל לא חוקי", - "feature_amazon_alexa": "אינטגרציה עם Amazon Alexa", - "feature_google_home": "אינטגרציה עם Google Assistant", + "feature_amazon_alexa": "שילוב עם Amazon Alexa", + "feature_google_home": "שילוב עם Google Assistant", "feature_remote_control": "שליטה ב Home Assistant הרחק מהבית", - "feature_webhook_apps": "אינטגרציה קלה עם אפליקציות מבוססות webhook כגון OwnTracks", + "feature_webhook_apps": "שילוב קל עם יישומים מבוססי Webhook כגון OwnTracks", "headline": "התחל את תקופת הניסיון בחינם", "information": "צור חשבון כדי להתחיל את גירסת הניסיון של ענן Home Assistant לחודש אחד ללא תשלום. אין צורך באמצעי תשלום.", "information2": "הניסיון ייתן לך גישה לכל היתרונות של ענן Home Assistant, כולל:", "information3": "שירות זה מנוהל על ידי השותף שלנו ", - "information3a": ", חברה שהוקמה על ידי מייסדי Home Assistant ו Hass.io.", + "information3a": ", חברה שהוקמה על ידי מייסדי Home Assistant.", "information4": "על-ידי רישום חשבון אתה מסכים לתנאים ולהתניות הבאות.", "link_privacy_policy": "מדיניות פרטיות", "link_terms_conditions": "תנאי שימוש", @@ -1935,7 +1981,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "יש לך שינויים שלא נשמרו. אתה בטוח שאתה רוצה לצאת?" - } + }, + "learn_more": "למד עוד" }, "core": { "caption": "כללי", @@ -1991,22 +2038,22 @@ "add_prompt": "אף {name} לא נוסף באמצעות התקן זה. ניתן להוסיף אחד על ידי לחיצה על כפתור + למעלה.", "automation": { "actions": { - "caption": "כשמשהו מופעל...", + "caption": "כאשר משהו מופעל…", "no_actions": "אין פעולות", "unknown_action": "פעולה לא ידועה" }, "automations": "אוטומציות", "conditions": { - "caption": "בצע משהו רק אם...", + "caption": "בצע משהו רק אם…", "no_conditions": "ללא תנאים", "unknown_condition": "תנאי לא ידוע" }, - "create": "צור אוטומציה עם המכשיר", + "create": "יצירת אוטומציה באמצעות התקן", "create_disable": "non posso creare automazioni condispositivi disabilitati", "no_automations": "אין אוטומציות", "no_device_automations": "אין אוטומציות זמינות עבור התקן זה.", "triggers": { - "caption": "תעשה משהו כש...", + "caption": "לעשות משהו כש...", "no_triggers": "אין טריגרים", "unknown_trigger": "טריגר לא ידוע" }, @@ -2014,15 +2061,15 @@ }, "cant_edit": "באפשרותך לערוך פריטים שנוצרו בממשק המשתמש בלבד.", "caption": "התקנים", - "confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק התקן זה?", + "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק התקן זה?", "confirm_disable_config_entry": "אין התקנים נוספים עבור ערך התצורה {entry_name} , האם ברצונך להשבית את ערך התצורה?", "confirm_rename_entity_ids": "האם ברצונך גם לשנות את שמות מזהי הישויות של הישויות שלך?", - "confirm_rename_entity_ids_warning": "שינוי זה לא ישפיע על התצורה (כמו אוטומציות, קבצי Script, סצנות, Lovelace) המשתמשת כעת בישויות אלה! יהיה עליך לעדכן אותן בעצמך כדי להשתמש במזהים של הישויות החדשות.", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "שינוי זה לא ישפיע על התצורה (כמו אוטומציות, קבצי סקריפט, סצנות, Lovelace) המשתמשת כעת בישויות אלה! יהיה עליך לעדכן אותן בעצמך כדי להשתמש במזהים של הישויות החדשות.", "data_table": { "area": "אזור", "battery": "סוללה", "device": "התקן", - "integration": "אינטגרציה", + "integration": "שילוב", "manufacturer": "יצרן", "model": "מודל", "no_devices": "אין התקנים" @@ -2034,39 +2081,45 @@ "disabled": "מושבת", "disabled_by": { "config_entry": "ערך תצורה", - "integration": "אינטגרציה", + "integration": "שילוב", "user": "משתמש" }, + "edit_settings": "עריכת הגדרות", "enabled_cause": "המכשיר מושבת על ידי {cause} .", "enabled_description": "מכשירים מושבתים לא יוצגו והישויות השייכות למכשיר יושבתו ולא יתווספו ל- Home Assistant.", - "enabled_label": "הפעל מכשיר", + "enabled_label": "אפשר התקן", "entities": { "add_entities_lovelace": "הוספה לממשק Lovelace", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {ישות לא זמינה}\n other {ישויות לא זמינות}\n}", + "config": "תצורה", + "diagnostic": "אבחון", + "disabled_entities": "+{count, plural,\n one {ישות אחת לא זמינה}\n other {{count} ישויות לא זמינות}\n}", "entities": "ישויות", "hide_disabled": "הסתרת מושבתים", - "none": "למכשיר זה אין ישויות" + "none": "למכשיר זה אין ישויות", + "state": "מצב" }, "name": "שם", "no_devices": "אין התקנים", + "open_configuration_url_device": "ביקור בהתקן", + "open_configuration_url_service": "ביקור בשירות", "picker": { "filter": { "filter": "מסנן", - "hidden_devices": "{number} hidden {number, plural,\n one {device}\n other {devices}\n}", + "hidden_devices": "{number, plural,\n one {התקן אחד מוסתר}\n other {{number} התקנים מוסתרים}\n}", "show_all": "הצג הכל", - "show_disabled": "הצג מכשירים לא זמינים" + "show_disabled": "הצגת התקנים לא זמינים" }, - "search": "חפש מכשירים" + "search": "חיפוש התקנים" }, "scene": { "create": "צור סצנה עם ההתקן", - "create_disable": "לא ניתן ליצור סצנה עם מכשיר מושבת", + "create_disable": "אין אפשרות ליצור סצנה עם התקן לא זמין", "no_scenes": "אין סצנות", "scenes": "סצנות" }, "scenes": "סצנות", "script": { - "create": "צור סקריפט עם המכשיר", + "create": "יצירת סקריפט עם התקן", "create_disable": "לא ניתן ליצור סקריפט עם מכשיר מושבת", "no_scripts": "אין סקריפטים", "scripts": "סקריפטים" @@ -2078,11 +2131,29 @@ "update_device_error": "עדכון ההתקן נכשל" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "הוספת מערכת סוללות", + "battery_systems": "מערכות סוללות", + "dialog": { + "energy_into_battery": "אנרגיה נכנסה לסוללה (קוט\"ש)", + "energy_out_of_battery": "אנרגיה יוצאת מהסוללה (קוט\"ש)", + "header": "קביעת תצורה של מערכת סוללות" + }, + "learn_more": "מידע נוסף כיצד להתחיל.", + "sub": "אם יש לך מערכת סוללות, באפשרותך להגדיר אותה כך שתנטר את כמות האנרגיה שאוחסנה ונעשה בה שימוש מהסוללה.", + "title": "אחסון סוללות ביתי" + }, "caption": "אנרגיה", + "delete_integration": "האם בוודאות ברצונך למחוק שילוב זה? היא תסיר את הישויות שהיא מספקת", + "delete_source": "האם בוודאות ברצונך למחוק מקור זה?", "description": "ניטור ייצור האנרגיה וצריכת האנרגיה שלך", "device_consumption": { + "add_device": "הוספת התקן", "add_stat": "בחירת ישות למעקב אחר אנרגיה של", + "devices": "התקנים", "dialog": { + "device_consumption_energy": "אנרגיית צריכת ההתקן (קוט\"ש)", + "header": "הוספת התקן", "selected_stat_intro": "יש לבחור את הישות המייצגת את צריכת האנרגיה של ההתקן." }, "learn_more": "מידע נוסף כיצד להתחיל.", @@ -2090,7 +2161,33 @@ "sub": "מעקב אחר צריכת האנרגיה של התקנים בודדים מאפשר ל-Home Assistant לפרק את צריכת האנרגיה שלך באמצעות התקן.", "title": "התקנים בודדים" }, + "gas": { + "add_gas_source": "הוספת מקור גז", + "dialog": { + "cost_entity": "שימוש בישות עם מחיר נוכחי", + "cost_entity_input": "ישות עם המחיר הנוכחי לכל {unit}", + "cost_number": "שימוש במחיר סטטי", + "cost_number_input": "מחיר לכל {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/מ\"ק", + "cost_para": "בחר כיצד Home Assistant צריך לעקוב אחר העלויות של האנרגיה הנצרכת.", + "cost_stat": "שימוש בישות העוקבת אחר העלויות הכוללות", + "cost_stat_input": "סך כל ישות העלויות", + "energy_stat": "אנרגיה נצרכת (מ\"ק)", + "gas_usage": "שימוש בגז", + "header": "קביעת תצורה של צריכת גז", + "m3_or_kWh": "m³ או קוט\"ש", + "no_cost": "אל תעקוב אחר עלויות", + "paragraph": "צריכת גז היא נפח הגז שזורם לביתך." + }, + "gas_consumption": "צריכת גז", + "learn_more": "מידע נוסף כיצד להתחיל.", + "sub": "אפשר ל-Home Assistant לפקח על צריכת הגז שלך.", + "title": "צריכת גז" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "הוסף שילוב אות CO2", + "add_consumption": "הוספת צריכה", + "add_return": "הוספת החזרה", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "שימוש בישות עם מחיר נוכחי", @@ -2121,17 +2218,88 @@ "paragraph": "ייצור רשת הוא האנרגיה הזורמת מהלוחות הסולאריים שלך לרשת." } }, + "grid_carbon_footprint": "טביעת רגל פחמנית של רשת", + "grid_consumption": "צריכת רשת", "learn_more": "מידע נוסף כיצד להתחיל.", + "return_to_grid": "חוזר לרשת", "sub": "הגדרת כמות האנרגיה הנצרכת מהרשת, וואם יש ייצור אנרגיה, להחזיר לרשת. הדבר מאפשר ל-Home Assistant לעקוב אחר כל צריכת האנרגיה הביתית שלך.", "title": "רשת חשמל" }, + "new_device_info": "לאחר הגדרת התקן חדש, ייתכן שיחלפו עד שעתיים עד שנתונים חדשים יגיעו ללוח המחוונים של האנרגיה שלך.", "solar": { + "add_solar_production": "הוספת ייצור סולארי", + "dialog": { + "add_forecast": "הוספת תחזית", + "dont_forecast_production": "אל תחזה ייצור", + "forecast_production": "תחזית ייצור", + "header": "קביעת תצורה של פאנלים סולאריים", + "solar_production_energy": "אנרגיית ייצור סולארית (קוט\"ש)", + "solar_production_forecast": "תחזית ייצור סולארי", + "solar_production_forecast_description": "הוספת מידע אודות תחזית הייצור הסולארי תאפשר לך לראות במהירות את הייצור הצפוי שלך להיום." + }, "learn_more": "מידע נוסף כיצד להתחיל.", + "solar_production": "ייצור סולארי", "stat_predicted_production": "חיזוי ייצור האנרגיה הסולארית שלך", "stat_production": "ייצור האנרגיה הסולארית שלך", "stat_return_to_grid": "אנרגיה סולארית חזרה לרשת", "sub": "לתת ל-Home Assistant לפקח על הפאנלים הסולאריים שלך ולתת לך תובנות על הביצועים שלהם.", "title": "פאנלים סולאריים" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "לישויות הבאות יש מצב שלילי בעוד שצפוי מצב חיובי:", + "title": "לישות יש מצב שלילי" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "בדיקת השילוב או התצורה שלך המסופקת:", + "title": "ישות לא מוגדרת" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "ליישויות הבאות יש מצב מסיווג 'מדידה' אך 'last_reset' עבורן חסר:", + "title": "איפוס אחרון חסר" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "לישויות הבאות יש מצב שלא ניתן לנתח כמספר:", + "title": "לישות יש מצב לא מספרי" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "המצב של ישויות שתצורתן נקבעה אינו זמין כעת:", + "title": "הישות אינה זמינה" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "לישויות הבאות אין את מחלקת ההתקן הצפויה:", + "title": "מחלקת התקן לא צפויה" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "ליישויות הבאות אין מצב מסיווג צפוי:", + "title": "מצב מסיווג לא צפוי" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "ליישויות הבאות אין את מצב הסיווג הצפוי 'total_increasing'", + "title": "מצב מסיווג לא צפוי" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "לישויות הבאות אין יחידות צפויות של 'קוט\"ש' למדידה או 'ווט\"ש':", + "title": "יחידת מדידה בלתי צפויה" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "לישויות הבאות אין יחידות מידה צפויות המסתיימות ב- ''{currency}/קוט\"ש'' או ''{currency}/ווט\"ש'':", + "title": "יחידת מדידה בלתי צפויה" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "לישויות הבאות אין את יחידות המדידה הצפויות 'קוט\"ש', 'm³' או 'ft³':", + "title": "יחידת מדידה בלתי צפויה" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "לישויות הבאות אין את יחידות המדידה הצפויות '' {currency}/קוט\"ש '', '' {currency}/Wh '', '' {currency}/m³ '' או '' {currency}/ft³ '':", + "title": "יחידת מדידה בלתי צפויה" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "תצורת המקליט נקבעה ללא הכללת ישויות שתצורתן נקבעה:", + "title": "ישות שלא מבצעת מעקב" + } + } } }, "entities": { @@ -2141,26 +2309,27 @@ "disable_selected": { "button": "השבת מסומנים", "confirm_text": "ישויות מושבתות לא יתווספו ל-Home Assistant.", - "confirm_title": "האם אתה רוצה להשבית את ה{number} {number, plural,\n one {ישות}\n other {ישויות}\n}?" + "confirm_title": "האם ברצונך להשבית {number, plural,\n one {ישות אחת}\n other {{number} ישויות}\n}?" }, "enable_selected": { "button": "אפשר מסומנים", "confirm_text": "זה יהפוך אותם לזמינים ב Home Assistant שוב אם הם מושבתים כעת.", - "confirm_title": "האם אתה רוצה להפעיל את ה{number} {number, plural,\n one {ישות}\n other {ישויות}\n}?" + "confirm_title": "האם ברצונך להפעיל {number, plural,\n one {ישות אחת}\n other {{number} ישויות}\n}?" }, "filter": { "filter": "סנן", - "hidden_entities": "{number} hidden {number, plural,\n one {ישות}\n other {ישויות}\n}", + "hidden_entities": "{number, plural,\n one {ישות אחת מוסתרת}\n other {{number} ישויות מוסתרות}\n}", "show_all": "הצג הכל", "show_disabled": "הצגת ישויות מושבתות", - "show_readonly": "הצג ישויות לקריאה בלבד", - "show_unavailable": "הצג ישויות לא זמינות" + "show_readonly": "הצגת ישויות לקריאה בלבד", + "show_unavailable": "הצגת ישויות לא זמינות" }, "header": "ישויות", "headers": { "area": "איזור", + "disabled_by": "הושבת על ידי", "entity_id": "מזהה ישות", - "integration": "אינטגרציה", + "integration": "שילוב", "name": "שם", "status": "סטטוס" }, @@ -2168,10 +2337,10 @@ "introduction2": "השתמש ברישום הישויות כדי לעקוף את השם, לשנות את מזהה הישות או להסיר את הערך מ-Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "הסר את המסומנים", - "confirm_partly_text": "אתה יכול להסיר רק את {removable} מהישויות שנבחרו {selected}. ניתן להסיר ישויות רק כאשר האינטגרציה כבר לא מספקת את הישויות. לפעמים אתה צריך להפעיל מחדש את עוזר הבית לפני שתוכל להסיר את הישויות של אינטגרציה שהוסרה. האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הישויות הניתנות להסרה?", - "confirm_partly_title": "רק {number} {number, plural,\n one {ישות שנבחרה}\n other {ישויות שנבחרו}\n} ניתן להסיר.", + "confirm_partly_text": "ניתן להסיר רק את {removable} מהישויות שנבחרו {selected}. ניתן להסיר ישויות רק כאשר השילוב כבר לא מספק עוד את הישויות. לעיתים יש להפעיל מחדש את Home Assistant לפני שניתן להסיר את הישויות של השילוב שהוסרה. האם בוודאות ברצונך להסיר את הישויות הניתנות להסרה?", + "confirm_partly_title": "רק {number, plural,\n one {ישות אחת שנבחרה ניתנת}\n other {{number} ישויות שנבחרו ניתנות}\n} להסרה.", "confirm_text": "יש להסיר אותם מתצורת ה-Lovelace ומהאוטומציות שלך אם הם מכילים ישויות אלה.", - "confirm_title": "האם ברצונך להסיר את ה{number} {number, plural,\n one {ישות}\n other {ישויות}\n}?" + "confirm_title": "האם ברצונך להסיר {number, plural,\n one {ישות אחת}\n other {{number} ישויות}\n}?" }, "search": "חיפוש ישויות", "selected": "{number} נבחרו", @@ -2217,6 +2386,7 @@ "built_using": "נבנה באמצעות", "caption": "מידע", "copy_github": "עבור GitHub", + "copy_menu": "תפריט העתקה", "copy_raw": "טקסט גולמי", "custom_uis": "ממשקי משתמש מותאמים אישית:", "description": "גרסה, תקינות המערכת וקישורים לתיעוד", @@ -2226,7 +2396,7 @@ "frontend_version": "גרסת ממשק המשתמש: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "לוגו Home Assistant", "icons_by": "סמלים מאת", - "integrations": "אינטגרציות", + "integrations": "שילובים", "issues": "בעיות", "license": "פורסם תחת רישיון Apache 2.0", "path_configuration": "נתיב אל configuration.yaml: {path}", @@ -2248,15 +2418,15 @@ "check_the_logs": "בדוק את היומנים", "configure": "הגדר", "delete": "מחק", - "delete_confirm": "האם בוודאות ברצונך למחוק שילוב זה?", + "delete_confirm": "האם בוודאות ברצונך למחוק את השילוב {title}?", "depends_on_cloud": "תלוי בענן", "device_unavailable": "ההתקן אינו זמין", - "devices": "{count} {count, plural,\n one {device}\n other {devices}\n}", + "devices": "{count, plural,\n one {התקן אחד}\n other {{count} התקנים}\n}", "disable": { - "disable_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך להשבית את רשומת התצורה הזו? המכשירים והישויות שלו יושבתו.", + "disable_confirm": "האם בוודאות ברצונך להשבית את רשומת התצורה הזו? ההתקנים והישויות שלו יושבתו.", "disabled": "מושבת", "disabled_by": { - "device": "מכשיר", + "device": "התקן", "integration": "שילוב", "user": "משתמש" }, @@ -2267,20 +2437,20 @@ "disabled_polling": "תשאול אוטומטי עבור עדכוני נתונים אינו זמין", "documentation": "תיעוד", "enable_restart_confirm": "הפעל מחדש את Assistant Home כדי לסיים את הפעלת השילוב הזה", - "entities": "{count} {count, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}", + "entities": "{count, plural,\n one {ישות אחת}\n other {{count} ישויות}\n}", "entity_unavailable": "הישות אינה זמינה", "firmware": "קושחה: {version}", "hub": "מחובר באמצעות", "manuf": "על ידי {manufacturer}", "no_area": "ללא אזור", "not_loaded": "לא נטען", - "provided_by_custom_integration": "מסופק על ידי אינטגרציה מותאמת אישית", + "provided_by_custom_integration": "מסופק על ידי שילוב מותאם אישית", "reload": "טען מחדש", "reload_confirm": "השילוב נטען מחדש", "reload_restart_confirm": "הפעל מחדש את Assistant Home כדי לסיים את הטעינה מחדש של שילוב זה", "rename": "שנה שם", "restart_confirm": "הפעל מחדש את Home Assistant כדי לסיים את הסרת השילוב", - "services": "{count} {count, plural,\n one {שירות}\n other {שירותים}\n}", + "services": "{count, plural,\n one {שירות אחד}\n other {{count} שירותים}\n}", "state": { "failed_unload": "ביטול הטעינה נכשל", "loaded": "טעון", @@ -2321,7 +2491,7 @@ }, "configure": "הגדר", "configured": "הוגדר", - "confirm_new": "האם אתה רוצה להגדיר {integration}?", + "confirm_new": "האם ברצונך להגדיר {integration}?", "description": "ניהול שילובים עם שירותים או התקנים", "details": "פרטי השילוב", "disable": { @@ -2346,7 +2516,7 @@ "new": "הגדרת שילוב חדש", "no_integrations": "נראה שעדיין לא הוגדרו שילובים. לחץ על הכפתור למטה כדי להוסיף את השילוב הראשון שלך!", "none": "כלום אינו הוגדר עדיין", - "none_found": "לא נמצאו אינטגרציות", + "none_found": "לא נמצאו שילובים", "none_found_detail": "התאם את קריטריוני החיפוש שלך.", "note_about_integrations": "אין שילובים שתאמו לחיפוש שלך, ייתכן שהשילוב שברצונך להגדיר לא יהיה זמין עדיין להגדרה באמצעות ממשק המשתמש.", "note_about_website_reference": "מידע נוסף זמין ב:", @@ -2359,10 +2529,11 @@ "logs": { "caption": "יומנים", "clear": "נקה", - "custom_integration": "אינטגרציה מותאמת אישית", + "copy": "העתקת ערך יומן רישום", + "custom_integration": "שילוב מותאם אישית", "description": "צפה ביומני Home Assistant", "details": "פרטי יומן האירועים ({level})", - "error_from_custom_integration": "מקור השגיאה הזו הוא אינטגרציה מותאמת אישית.", + "error_from_custom_integration": "שגיאה זו מקורה בשילוב מותאם אישית.", "level": { "critical": "קריטי", "debug": "איתור באגים", @@ -2380,7 +2551,7 @@ "lovelace": { "caption": "לוחות הבקרה של Lovelace", "dashboards": { - "cant_edit_default": "לא ניתן לערוך את לוח המחוונים של לאבלייס מממשק המשתמש. באפשרותך להסתירו על-ידי הגדרת לוח מחוונים אחר כברירת מחדל.", + "cant_edit_default": "אין אפשרות לערוך את לוח המחוונים של Lovelace המוגדר כברירת מחדל מתוך מממשק המשתמש. באפשרותך להסתיר אותו על ידי הגדרת לוח מחוונים אחר כברירת מחדל.", "cant_edit_yaml": "לא ניתן לערוך שלוחות מחוונים המוגדרים ב- YAML מממשק המשתמש. שנה אותם ב- configuration.yaml.", "caption": "לוחות בקרה", "conf_mode": { @@ -2388,6 +2559,8 @@ "yaml": "קובץ YAML" }, "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק את לוח הבקרה הזה?", + "confirm_delete_text": "לוח המחוונים שלך יימחק לצמיתות.", + "confirm_delete_title": "האם למחוק את {dashboard_title}?", "default_dashboard": "זהו לוח הבקרה ברירת המחדל", "detail": { "create": "צור", @@ -2447,10 +2620,10 @@ "refresh_body": "עליך לרענן את הדף כדי להשלים את ההסרה. האם ברצונך לרענן כעת?", "refresh_header": "האם ברצונך לרענן?", "types": { - "css": "Stylesheet", + "css": "גיליון סגנונות", "html": "HTML (הוצא משימוש)", - "js": "קובץ JavaScript (הוצא משימוש)", - "module": "מודול JavaScript" + "js": "קובץ ג'אווה סקריפט (הוצא משימוש)", + "module": "מודול ג'אווה סקריפט" } } }, @@ -2525,7 +2698,7 @@ "header": "תצורת צומת", "help_source": "תיאור פרמטרי תצורה וטקסט עזרה ניתנים על ידי פרויקט OpenZWave.", "introduction": "נהל את פרמטרי התצורה השונים עבור צומת Z-Wave.", - "wakeup_help": "צמתים המופעלים באמצעות סוללה חייבים להיות ערים כדי לשנות את התצורה שלהם. אם הצומת אינו ער, OpenZWave ינסה לעדכן את תצורת הצומת בפעם הבאה שהוא יתעורר, דבר שעשוי להיות מספר שעות (או ימים) מאוחר יותר. בצע את השלבים הבאים כדי להעיר את המכשיר:" + "wakeup_help": "צמתים המופעלים באמצעות סוללה חייבים להיות ערים כדי לשנות את התצורה שלהם. אם הצומת אינו ער, OpenZWave ינסה לעדכן את תצורת הצומת בפעם הבאה שהוא יתעורר, דבר שעשוי להיות מספר שעות (או ימים) מאוחר יותר. יש לבצע את השלבים הבאים כדי להעיר את ההתקן:" }, "node_metadata": { "product_manual": "מדריך מוצר" @@ -2563,7 +2736,7 @@ "complete": "רענון הצומת הושלם", "description": "פעולה זו תגיד ל-OpenZWave לראיין מחדש צומת ולעדכן את מחלקות הפקודות, היכולות והערכים של הצומת.", "node_status": "מצב הצומת", - "refreshing_description": "מרענן מידע צומת...", + "refreshing_description": "מרענן מידע צומת…", "start_refresh_button": "התחל לרענן", "step": "שלב", "title": "רענן מידע צומת", @@ -2584,26 +2757,26 @@ "person": { "add_person": "הוסף אדם", "caption": "אנשים", - "confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק אדם זה?", + "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק אדם זה?", "confirm_delete2": "כל ההתקנים השייכים לאדם זה לא יהיו מוקצים.", "create_person": "צור אדם", "description": "נהל את האנשים ש-Home Assistant עוקב אחריהם.", "detail": { "admin": "מנהל המערכת", "allow_login": "אפשר לאדם להתחבר", - "confirm_delete_user": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את חשבון המשתמש {name} ? אתה עדיין יכול לעקוב אחר המשתמש, אך הוא כבר לא יוכל להתחבר.", + "confirm_delete_user": "האם בוודאות ברצונך למחוק את חשבון המשתמש {name} ? אתה עדיין יכול לעקוב אחר המשתמש, אך הוא כבר לא יוכל להתחבר.", "create": "צור", "delete": "מחק", - "device_tracker_intro": "בחר את המכשירים השייכים לאדם זה.", - "device_tracker_pick": "בחר מכשיר למעקב", - "device_tracker_picked": "עקוב אחר מכשיר", + "device_tracker_intro": "בחר את ההתקנים השייכים לאדם זה.", + "device_tracker_pick": "בחר התקן למעקב", + "device_tracker_picked": "מעקב אחר התקן", "link_integrations_page": "עמוד שילובים", "link_presence_detection_integrations": "שילובי איתור נוכחות", "linked_user": "משתמש מקושר", "name": "שם", "name_error_msg": "שם נדרש", "new_person": "אדם חדש", - "no_device_tracker_available_intro": "כאשר יש לך התקנים המציינים את נוכחותו של אדם, כאן תוכל להקצותם לאדם זה. באפשרותך להוסיף את המכשיר הראשון על ידי הוספת שילוב של זיהוי נוכחות מעמוד השילובים.", + "no_device_tracker_available_intro": "כאשר יש לך התקנים המציינים את נוכחותו של אדם, כאן תוכל להקצותם לאדם זה. באפשרותך להוסיף את ההתקן הראשון על ידי הוספת שילוב של זיהוי נוכחות מעמוד השילובים.", "update": "עדכון" }, "introduction": "כאן תוכלו להגדיר כל אדם ב Home Assistant.", @@ -2643,7 +2816,7 @@ }, "picker": { "add_scene": "הוסף סצנה", - "delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הסצינה הזו?", + "delete_confirm": "האם בוודאות ברצונך למחוק את הסצינה הזו?", "delete_scene": "מחק סצנה", "duplicate": "שכפל", "duplicate_scene": "שכפל סצנה", @@ -2751,10 +2924,10 @@ "zone": "אזורים" }, "server_management": { - "confirm_restart": "האם אתה בטוח שברצונך להפעיל מחדש את Home Assistant?", - "confirm_stop": "האם אתה בטוח שברצונך לעצור את Home Assistant?", + "confirm_restart": "האם בוודאות ברצונך להפעיל מחדש את Home Assistant?", + "confirm_stop": "האם בוודאות ברצונך לעצור את Home Assistant?", "heading": "ניהול שרת", - "introduction": "לשלוט על שרת Home Assistant שלך... מ-Home Assistant.", + "introduction": "לשלוט על שרת Home Assistant שלך... מתוך Home Assistant.", "restart": "הפעלה מחדש", "stop": "עצור" }, @@ -2851,7 +3024,7 @@ "no_devices_found": "לא נמצאו התקנים, ודא שהם נמצאים במצב שיוך ושמור אותם ערים בזמן שהגילוי פועל.", "pairing_mode": "ודא שההתקנים שלך נמצאים במצב צימוד. בדוק את הוראות ההתקן כיצד לבצע זאת.", "search_again": "חפש שוב", - "spinner": "מחפש מכשירי ZHA Zigbee..." + "spinner": "מחפש התקני ZHA Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "תכונות של האשכול שנבחר", @@ -2888,21 +3061,21 @@ "CONFIGURED": "קביעת התצורה הושלמה", "CONFIGURED_status_text": "מאתחל", "INITIALIZED": "האתחול הושלם", - "INITIALIZED_status_text": "המכשיר מוכן לשימוש", + "INITIALIZED_status_text": "ההתקן מוכן לשימוש", "INTERVIEW_COMPLETE": "הראיון הושלם", "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "הגדרת תצורה", "PAIRED": "התקן נמצא", "PAIRED_status_text": "מתחיל ראיון" }, "group_binding": { - "bind_button_help": "קשר את הקבוצה שנבחרה לאשכול המכשירים שנבחר.", + "bind_button_help": "קשר את הקבוצה שנבחרה לאשכול ההתקנים שנבחר.", "bind_button_label": "קשר קבוצה", "cluster_selection_help": "בחר אשכולות לקישור לקבוצה שנבחרה.", "group_picker_help": "בחר קבוצה להפעלת פקודת קישור.", "group_picker_label": "קבוצות הניתנות לקישור", "header": "קישור הקבוצה", "introduction": "קישור וניתוק קבוצות.", - "unbind_button_help": "נתק את הקבוצה שנבחרה מאשכולות המכשירים שנבחרו.", + "unbind_button_help": "נתק את הקבוצה שנבחרה מאשכולות ההתקנים שנבחרו.", "unbind_button_label": "ביטול קישור של קבוצה" }, "groups": { @@ -2913,6 +3086,7 @@ "create_group": "אוטומציה ביתית של Zigbee - צור קבוצה", "create_group_details": "הזן את הפרטים הדרושים כדי ליצור קבוצת zigbee חדשה", "creating_group": "יוצר קבוצה", + "delete": "מחיקת קבוצה", "group_details": "להלן כל הפרטים עבור קבוצת Zigbee שנבחרה.", "group_id": "מזהה קבוצה", "group_info": "פרטי קבוצה", @@ -2939,7 +3113,7 @@ "add_zone": "הוסף אזור", "caption": "אזורים", "configured_in_yaml": "לא ניתן לערוך אזורים המוגדרים באמצעות configuration.yaml באמצעות ממשק המשתמש.", - "confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק אזור זה?", + "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק אזור זה?", "create_zone": "צור אזור", "description": "נהל את האזורים שבהם ברצונך לעקוב אחר אנשים", "detail": { @@ -2952,13 +3126,14 @@ "name": "שם", "new_zone": "אזור חדש", "passive": "פסיבי", - "passive_note": "אזורים פסיביים מוסתרים בממשק המשתמש ולא משמשים כמיקום עבור עוקבי מכשירים. זה שימושי אם אתה רק רוצה להשתמש בו לאוטומציות.", + "passive_note": "אזורים פסיביים מוסתרים בחזית ואינם משמשים כמיקום עבור עוקבים אחר התקנים. אפשרות זו שימושית אם ברצונך להשתמש בה רק עבור אוטומציות.", "radius": "רדיוס", "required_error_msg": "שדה זה הוא חובה", "update": "עדכן" }, "edit_home_zone": "עדיין לא ניתן לערוך את רדיוס אזור הבית מממשק המשתמש. גרור את הסמן על המפה כדי להזיז את אזור הבית.", "edit_home_zone_narrow": "עדיין לא ניתן לערוך את הרדיוס של אזור הבית מהחזית. ניתן לשנות את המיקום מהתצורה הכללית.", + "edit_zone": "עריכת אזור", "go_to_core_config": "לעבור לתצורה כללית?", "home_zone_core_config": "המיקום של אזור הבית שלך ניתן לעריכה מדף התצורה הכללי. עדיין לא ניתן לערוך את הרדיוס של אזור הבית מהחזית. האם ברצונך לעבור לתצורה הכללית?", "introduction": "אזורים מאפשרים לך לציין אזורים מסוימים בכדור הארץ. כאשר אדם נמצא באזור, הסטטוס יקח את השם מהאזור. אזורים יכולים לשמש גם כטריגר או תנאי בתוך הגדרות אוטומציה.", @@ -2978,6 +3153,10 @@ "ozw": { "header": "העבר ל-OpenZWave", "introduction": "אשף זה יעזור לך לעבור משילוב Z-Wave מדור קודם לשילוב OpenZWave שנמצא כעת בגרסת ביטא." + }, + "zwave_js": { + "header": "מעבר ל-Z-Wave JS", + "introduction": "שילוב זה אינו מתוחזק עוד, ואנו ממליצים לך לעבור לשילוב החדש של Z-Wave JS. אשף זה יסייע לך לעבור משילוב Z-Wave מדור קודם לשילוב Z-Wave JS החדש." } }, "network_management": { @@ -2988,7 +3167,7 @@ "network_started": "רשת ה Z-Wave הופעלה", "network_started_note_all_queried": "כל הצמתים נחקרו.", "network_started_note_some_queried": "בוצעה שאילתה על צמתים ערים. צמתים ישנים יישאלו כאשר הם יתעוררו.", - "network_starting": "מפעיל את רשת ה Z-Wave", + "network_starting": "מפעיל את רשת Z-Wave ...", "network_starting_note": "הדבר עשוי להימשך זמן מה בהתאם לגודל הרשת.", "network_stopped": "רשת ה Z-Wave נעצרה" }, @@ -3059,50 +3238,70 @@ "cancel_inclusion": "בטל הכללה", "controller_in_inclusion_mode": "בקר Z-Wave נמצא כעת במצב הכללה.", "follow_device_instructions": "בצע את ההוראות המצורפת להתקן כדי להפעיל את השיוך בהתקן.", - "inclusion_failed": "לא היתה אפשרות להוסיף את הצומת. יש לבדוק את יומני הרישום לקבלת מידע נוסף.", - "inclusion_finished": "הצומת נוסף.", + "inclusion_failed": "לא היתה אפשרות להוסיף את ההתקן. נא לבדוק את יומני הרישום לקבלת מידע נוסף.", + "inclusion_finished": "ההתקן נוסף.", "interview_failed": "ראיון ההתקן נכשל. ייתכן שמידע נוסף יהיה זמין ביומני הרישום.", - "interview_started": "המתקן מתראיין. פעולה זו עשויה להימשך זמן מה.", + "interview_started": "ההתקן מתראיין. זה עלול לקחת זמן מה.", "introduction": "אשף זה ינחה אותך לאורך הוספת צומת לרשת Z-Wave שלך.", - "secure_inclusion_warning": "התקנים מאובטחים דורשים רוחב פס נוסף; התקנים מאובטחים רבים מדי יכולים להאט את רשת Z-Wave שלך. אנו ממליצים להשתמש בהכללה מאובטחת רק עבור מכשירים הדורשים זאת, כגון מנעולים או פותחני דלתות מוסך.", + "secure_inclusion_warning": "התקנים מאובטחים דורשים רוחב פס נוסף; התקנים מאובטחים רבים מדי יכולים להאט את רשת Z-Wave שלך. אנו ממליצים להשתמש בהכללה מאובטחת רק עבור התקנים הדורשים זאת, כגון מנעולים או פותחני דלתות מוסך.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "דוגמה: מנעולי דלת מדור קודם ללא תמיכה ב-S2", + "title": "מורשת S0" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "דוגמה: מנעולי דלת ודלתות מוסך", + "title": "בקרת גישה S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "דוגמה: תאורה, חיישנים ומערכות אבטחה", + "title": "S2 מאומת" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "כמו S2 מאומת, אך ללא אימות שההתקן הנכון כלול", + "title": "S2 לא מאומת" + } + }, "start_inclusion": "התחל הכללה", "start_secure_inclusion": "התחל הכללה מאובטחת", - "title": "הוסף צומת Z-Wave", + "title": "הוספת התקן Z-Wave", "use_secure_inclusion": "השתמש בהכללה מאובטחת", "view_device": "הצג התקן" }, "common": { - "add_node": "הוסף צומת", + "add_node": "הוספת התקן", "close": "סגור", "heal_network": "ריפוי רשת", "home_id": "מזהה בית", "network": "רשת", - "node_id": "מזהה צומת", + "node_id": "מזהה התקן", "reconfigure_server": "קביעת תצורה מחדש של שרת", - "remove_node": "הסר צומת", + "remove_node": "הסרת התקן", "source": "מקור" }, "dashboard": { "driver_version": "גירסת מנהל התקן", - "dump_dead_nodes_text": "חלק מהצמתים שלך לא הגיבו ונחשבים מתים. אלה לא ייוצאו לחלוטין.", - "dump_dead_nodes_title": "חלק מהצמתים שלך מתים", + "dump_dead_nodes_text": "חלק מההתקרנים שלך לא הגיבו ויש להניח שהם מתים. אלה לא ייוצאו במלואם.", + "dump_dead_nodes_title": "חלק מההתקנים שלך מתים", "dump_debug": "הורד תמונת מצב של הרשת שלך כדי לעזור באבחון בעיות", "dump_not_ready_confirm": "הורדה", - "dump_not_ready_text": "אם אתה יוצר ייצוא בזמן שלא כל הצמתים מוכנים, אתה עלול לפספס את הנתונים הדרושים. תן לרשת שלך זמן לשאילת כל הצמתים. האם אתה רוצה להמשיך?", - "dump_not_ready_title": "עדיין לא כל הצמתים מוכנים", + "dump_not_ready_text": "אם תיצור ייצוא בזמן שלא כל ההתקנים מוכנים, ייתכן שתפספס את הנתונים הדרושים. תן לרשת שלך קצת זמן לבצע שאילתה על כל ההתקנים. האם ברצונך להמשיך עם הגיבוי?", + "dump_not_ready_title": "לא כל ההתקנים מוכנים עדיין", "header": "נהל את רשת Z-Wave שלך", "home_id": "מזהה בית", - "introduction": "ניהול את רשת Z-Wave וצמתי Z-Wave", - "nodes_ready": "צמתים מוכנים", + "introduction": "ניהול רשת Z-Wave והתקני Z-Wave", + "nodes_ready": "התקנים מוכנים", "server_version": "גירסת שרת" }, "device_info": { - "device_config": "הגדר את המכשיר", - "heal_node": "ריפוי צומת", - "node_ready": "הצומת מוכן", - "node_status": "מצב הצומת", + "device_config": "קביעת תצורה של התקן", + "heal_node": "ריפוי התקן", + "is_secure": "מאובטח", + "node_ready": "התקן מוכן", + "node_status": "מצב התקן", "reinterview_device": "מראיין את ההתקן מחדש", "remove_failed": "הסרת התקן שנכשל", + "unknown": "לא ידוע", "zwave_info": "מידע Z-Wave" }, "heal_network": { @@ -3131,7 +3330,7 @@ "logs": { "log_level": "רמת יומן", "log_level_changed": "רמת היומן שונתה ל: {level}", - "subscribed_to_logs": "הרשם כמנוי להודעות יומן Z-Wave JS ...", + "subscribed_to_logs": "הרשם כמנוי להודעות יומן Z-Wave JS …", "title": "יומני Z-Wave JS" }, "navigation": { @@ -3144,11 +3343,11 @@ "unknown": "לא ידוע" }, "node_config": { - "attribution": "פרמטרים ותיאורי תצורת המכשיר מסופקים על ידי {device_database}", + "attribution": "הפרמטרים והתיאורים של תצורת ההתקן מסופקים על-ידי {device_database}", "battery_device_notice": "התקני סוללה חייבים להיות ערים כדי לעדכן את תצורתם. נא עיין במדריך למשתמש לקבלת הוראות כיצד להעיר את ההתקן.", "error_device_not_found": "ההתקן לא נמצא", - "header": "תצורת מכשיר Z-Wave", - "introduction": "נהל והתאם פרמטרי תצורה ספציפיים למכשיר (צומת) עבור ההתקן שנבחר", + "header": "תצורת התקן Z-Wave", + "introduction": "ניהול והתאמת פרמטרי תצורה ספציפיים להתקן עבור ההתקן הנבחר", "parameter": "פרמטר", "parameter_is_read_only": "פרמטר זה מוגדר לקריאה בלבד.", "set_param_accepted": "הפרמטר עודכן.", @@ -3164,11 +3363,11 @@ "unknown": "לא ידוע" }, "reinterview_node": { - "battery_device_warning": "יהיה עליך להעיר התקנים המופעלים באמצעות סוללה לפני שתתחיל בראיון מחדש. עיין במדריך למשתמש של המכשיר לקבלת הוראות להעיר את ההתקן.", - "in_progress": "המכשיר מתראיין. זה עלול לקחת זמן מה.", + "battery_device_warning": "יהיה עליך להעיר התקנים המופעלים באמצעות סוללה לפני שתתחיל בראיון מחדש. יש לעיין במדריך למשתמש של ההתקן לקבלת הוראות להעיר את ההתקן.", + "in_progress": "ההתקן מתראיין. זה עלול לקחת זמן מה.", "interview_complete": "ראיון ההתקן הושלם.", - "interview_failed": "ראיון המכשיר נכשל. מידע נוסף עשוי להיות זמין ביומנים.", - "introduction": "ראיינו מחדש מכשיר ברשת Z-Wave שלכם. השתמש בתכונה זו אם הפונקציונליות של ההתקן שלך חסרה או שגויה.", + "interview_failed": "ראיון ההתקן נכשל. ייתכן שמידע נוסף יהיה זמין ביומני הרישום.", + "introduction": "ראיינו מחדש התקן ברשת Z-Wave שלכם. יש להשתמש בתכונה זו אם הפונקציונליות של ההתקן שלך חסרה או שגויה.", "run_in_background": "ניתן לסגור תיבת דו-שיח זו והראיון יימשך ברקע.", "start_reinterview": "מתחיל ראיון מחדש", "title": "ראיון מחדש של התקן Z-Wave" @@ -3177,19 +3376,19 @@ "in_progress": "הסרת ההתקן מתבצעת כעת.", "introduction": "הסרת התקן שנכשל מרשת Z-Wave. יש להשתמש באפשרות זו אם אין באפשרותך להחריג התקן כרגיל מכיוון שהוא מקולקל.", "removal_failed": "לא היתה אפשרות להסיר את ההתקן מרשת Z-Wave שלך.", - "removal_finished": "הצומת {id} הוסר מרשת Z-Wave שלך.", + "removal_finished": "ההתקן {id} הוסר מרשת Z-Wave שלך.", "remove_device": "הסרת התקן", "title": "הסרת התקן Z-Wave שנכשל" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "בטל אי הכללה", "controller_in_exclusion_mode": "בקר Z-Wave שלך נמצא כעת במצב אי הכללה.", - "exclusion_failed": "לא היתה אפשרות להסיר את הצומת. יש לבדוק את יומני הרישום לקבלת מידע נוסף.", - "exclusion_finished": "צומת {id} הוסר מרשת Z-Wave שלך.", + "exclusion_failed": "לא היתה אפשרות להסיר את ההתקן. נא לבדוק את יומני הרישום לקבלת מידע נוסף.", + "exclusion_finished": "ההתקן {id} הוסר מרשת Z-Wave שלך.", "follow_device_instructions": "בצעו את ההוראות המצורף להתקן כדי להפעיל אי הכללה בהתקן.", - "introduction": "הסר צומת מרשת Z-Wave שלך והסר את ההתקן והישויות המשויכים מ-Home Assistant.", + "introduction": "הסר התקן מרשת Z-Wave והסר את ההתקן והישויות המשויכים מ-Home Assistant.", "start_exclusion": "התחל אי הכללה", - "title": "הסר צומת Z-Wave" + "title": "הסרת התקן Z-Wave" } } }, @@ -3197,23 +3396,24 @@ "external_panel": { "complete_access": "תהיה לו גישה לכל הנתונים ב- Assistant Home.", "hide_message": "בדוק מסמכים עבור רכיב panel_custom כדי להסתיר הודעה זו", - "question_trust": "האם אתה סומך על הפאנל החיצוני {name} ב {link} ?" + "question_trust": "האם אתה סומך על הפאנל החיצוני {name} ב-{link}?" } }, "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "מאזינים פעילים", "alert_event_type": "סוג האירוע הוא שדה חובה", "available_events": "אירועים זמינים", "count_listeners": " ({count} מאזינים)", "data": "נתוני אירוע (YAML, אופציונלי)", "description": "יריית אירוע במערכת", "documentation": "תיעוד אירועים", - "event_fired": "אירוע {name} נורה", - "fire_event": "שגר אירוע", + "event_fired": "אירוע {name} שוגר", + "fire_event": "שיגור אירוע", "listen_to_events": "האזן לאירועים", "listening_to": "מאזין ל", - "notification_event_fired": "האירוע {type} הופעל בהצלחה!", + "notification_event_fired": "האירוע {type} שוגר בהצלחה!", "start_listening": "התחל להאזין", "stop_listening": "עצור האזנה", "subscribe_to": "אירוע להירשם אליו", @@ -3255,6 +3455,29 @@ "state_attributes": "תכונות מצב (YAML, אופציונלי)", "title": "מצבים" }, + "statistics": { + "entity": "ישות", + "fix_issue": { + "fix": "תיקון הבעיה", + "units_changed": { + "clear": "מחיקת כל נתוני הסטטיסטיקה הישנים עבור ישות זו", + "fix": "תיקון הבעיה", + "title": "היחידה של ישות זו השתנתה", + "update": "עדכון ערכי הסטטיסטיקה ההיסטוריים מ-''{metadata_unit}'' אל ''{state_unit}''" + } + }, + "issue": "בעיה", + "issues": { + "entity_not_recorded": "ישות זו אינה נכללת בהקלטה.", + "units_changed": "היחידה של ישות זו השתנתה מ-''{metadata_unit}'' אל ''{state_unit}''", + "unsupported_state_class": "מחלקת המצב ''{state_class}'' של ישות זו אינה נתמכת.", + "unsupported_unit": "היחידה (\"{state_unit}\") של ישות זו אינה תואמת ליחידה של מחלקת התקן ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_metadata": "היחידה (''{metadata_unit}'') של הסטטיסטיקה המתועדת אינה תואמת ליחידה הנתמכת ''{supported_unit}'' של מחלקת ההתקן ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "היחידה (\"{state_unit}\") של ישות זו אינה תואמת ליחידה של מחלקת התקן ''{device_class}''." + }, + "no_issue": "אין בעיה", + "title": "סטטיסטיקה" + }, "templates": { "all_listeners": "תבנית זו מאזינה לכל האירועים שהשתנו על ידי המצב.", "description": "תבניות מעובדות באמצעות מנגנון התבניות Jinja2 עם כמה הרחבות ספציפיות של Home Assistant.", @@ -3274,8 +3497,16 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "ניטור התקנים בודדים", + "energy_distribution_title": "חלוקת אנרגיה", + "energy_gas_graph_title": "צריכת גז", + "energy_solar_graph_title": "ייצור סולארי", + "energy_sources_table_title": "מקורות", + "energy_usage_graph_title": "שימוש באנרגיה" + }, "charts": { - "by_device": "צריכה לפי מכשיר", + "by_device": "צריכה לפי התקן", "solar": "שמשי", "stat_house_energy_meter": "צריכת אנרגיה כוללת" }, @@ -3293,7 +3524,7 @@ }, "cards": { "actions": { - "action_confirmation": "האם בוודאות ברצונך להריץ את \"{action}\"?", + "action_confirmation": "האם בוודאות ברצונך להריץ את הפעולה ''{action}''?", "no_entity_more_info": "לא סופקה ישות עבור תיבת דו שיח של מידע נוסף", "no_entity_toggle": "אין ישות שניתנה להחלפה", "no_navigation_path": "לא צוין נתיב ניווט", @@ -3303,12 +3534,73 @@ "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק את הכרטיס הזה?", "empty_state": { "go_to_integrations_page": "יש לעבור לדף השילובים.", - "no_devices": "דף זה מאפשר לך לשלוט במכשירים שלך, אולם נראה שעדיין לא הגדרת התקנים. עבור לדף שילובים כדי להתחיל.", + "no_devices": "דף זה מאפשר לך לשלוט בהתקנים שלך, אולם נראה שעדיין לא הגדרת התקנים. עבור לדף שילובים כדי להתחיל.", "title": "ברוך הבא הביתה" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "כרטיס זה מציין כמה מהאנרגיה הנצרכת על ידי הבית שלך נוצרה באמצעות דלקים שאינם מאובנים כמו שמש, רוח וגרעין. כמה שיותר גבוה, יותר טוב!", + "non_fossil_energy_consumed": "צריכת אנרגיה לא מאובנת", + "non_fossil_energy_not_calculated": "לא היתה אפשרות לחשב אנרגיה שאינה מאובנת" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "שימוש באנרגיה" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "סוללה", + "gas": "גז", + "go_to_energy_dashboard": "עבור אל לוח המחוונים של האנרגיה", + "grid": "רשת", + "home": "בבית", + "non_fossil": "לא מאובן", + "solar": "שמש" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "תחזית {name}", + "production": "הפקה {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "סך הכל סוללה", + "cost": "עלות", + "energy": "אנרגיה", + "grid_total": "סה\"כ רשת", + "source": "מקור", + "total_costs": "מחיר כולל" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "משולב מהרשת", + "consumed_battery": "צריכת סוללה", + "consumed_solar": "צריכה סולארית", + "total_consumed": "סה\"כ נצרך {num} קוט\"ש", + "total_returned": "סה\"כ הוחזר {num} קוט\"ש" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "energy_dependency": "הכרטיס הזה מייצג את תלות האנרגיה שלך.", + "grid_neutrality_not_calculated": "לא היתה אפשרות לחשב את ניטרליות הרשת", + "net_consumed_grid": "נטו הנצרך מהרשת", + "net_returned_grid": "נטו חזרה לרשת", + "red_green_color_explain": "אם זה ירוק, זה אומר שהפקת יותר אנרגיה מזו שצרכת מהרשת. אם זה אדום, זה אומר שהסתמכת על הרשת עבור חלק מצריכת האנרגיה של הבית שלך." + }, + "loading": "טוען...", + "no_data": "אין נתונים להצגה. ייתכן שיחלפו עד שעתיים עד שנתונים חדשים יגיעו לאחר קביעת התצורה של לוח המחוונים לאנרגיה.", + "no_data_period": "אין נתונים לתקופה זו.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "כרטיס זה מציין כמה מהאנרגיה הסולארית שהפקת שימשה את ביתך במקום להיות מוחזרת לרשת.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "אם המספר הזה בדרך כלל נמוך מאוד, מה שמעיד על עודף ייצור סולארי, כדאי לשקול להטעין סוללה ביתית או מכונית חשמלית מהפאנלים הסולאריים שלך בזמן ייצור סולארי גבוה.", + "not_produced_solar_energy": "לא ייצרת שום אנרגיה סולארית", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "לא היתה אפשרות לחשב צריכת אנרגיה סולארית עצמית", + "self_consumed_solar_energy": "צריכת אנרגיה סולארית עצמית" + } + }, "entities": { "never_triggered": "מעולם לא הופעל" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "לא ניתן לטעון מסגרות ifram שמצביעות על אתרים המשתמשים ב-{target_protocol} אם Home Assistant מוגש באמצעות {context_protocol}." + }, + "map": { + "reset_focus": "איפוס המוקד" + }, "picture-elements": { "call_service": "קריאה לשירות {name}", "hold": "החזק:", @@ -3329,14 +3621,24 @@ "drag_and_drop": "גרור ושחרר", "reorder_items": "סדר מחדש פריטים" }, + "show_more_info": "הצגת מידע נוסף", "starting": { - "description": "Home Assistant מאתחל. נא להמתין..." + "description": "Home Assistant מאתחל. נא להמתין…" } }, "changed_toast": { "message": "תצורת ממשק המשתמש Lovelace עבור לוח בקרה זה עודכנה. האם לרענן כדי לראות את השינויים?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "יום", + "month": "חודש", + "next": "הבא", + "previous": "הקודם", + "today": "היום", + "week": "שבוע", + "year": "שנה" + }, "timestamp-display": { "invalid": "תאריך זמן לא חוקי", "invalid_format": "פורמט תצוגה לא חוקי" @@ -3390,8 +3692,8 @@ "state_not_equal": "כאשר המצב (State) אינו שווה ל" }, "config": { - "optional": "אופציונאלי", - "required": "חובה" + "optional": "אופציונלי", + "required": "נדרש" }, "entities": { "description": "כרטיס היישויות הוא סוג הכרטיס הנפוץ ביותר. הוא מקבץ ישויות יחד לרשימות.", @@ -3412,7 +3714,7 @@ "secondary_info_values": { "brightness": "בהירות", "entity-id": "מזהה ישות", - "last-changed": "שונה לאחרונה", + "last-changed": "השתנה לאחרונה", "last-triggered": "הופעל לאחרונה", "last-updated": "עדכון אחרון", "none": "אין מידע משני", @@ -3558,7 +3860,7 @@ }, "shopping-list": { "description": "כרטיס רשימת הקניות מאפשר לך להוסיף, לערוך, לבצע הוצאה ולנקות פריטים מרשימת הקניות שלך.", - "integration_not_loaded": "כרטיס זה דורש את הגדרת האינטגרציה 'shopping_list'.", + "integration_not_loaded": "כרטיס זה דורש את הגדרת השילוב 'shopping_list'.", "name": "רשימת קניות" }, "statistics-graph": { @@ -3594,12 +3896,13 @@ "none": "ללא" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "תגים אלה לא יוצגו מאחר שתצוגה זו נמצאת במצב \"לוח\"." + "panel_mode": "תגים אלה לא יוצגו מאחר שתצוגה זו נמצאת במצב \"לוח\".", + "view_no_badges": "סוג התצוגה הנוכחי אינו תומך בתגים." }, "edit_card": { "add": "הוסף כרטיסייה", "clear": "נקה", - "confirm_cancel": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל?", + "confirm_cancel": "האם בוודאות ברצונך לבטל?", "delete": "מחק כרטיס", "duplicate": "שכפל כרטיס", "edit": "ערוך", @@ -3607,6 +3910,8 @@ "move": "עבור לתצוגה", "move_after": "העבר כרטיס אחרי", "move_before": "העבר כרטיס לפני", + "move_down": "הזזת כרטיס למטה", + "move_up": "הזזת כרטיס למעלה", "options": "אפשרויות נוספות", "pick_card": "איזה כרטיס ברצונך להוסיף?", "pick_card_view_title": "איזה כרטיס ברצונך להוסיף לתצוגת {name}?", @@ -3677,8 +3982,8 @@ "header": "בחר תצוגה שאליה להעביר את הכרטיס" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "אנו ניצור אוטומטית את תצוגות ממשק המשתמש של Lovelace עם האזורים והמכשירים שלך אם תסיר את קונפיגורציית ממשק המשתמש שלך ב- Lovelace.", - "confirm_remove_config_title": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את תצורת ממשק המשתמש של Lovelace?", + "confirm_remove_config_text": "אנו ניצור אוטומטית את תצוגות ממשק המשתמש של Lovelace עם האזורים וההתקנים שלך אם תסיר את קונפיגורציית ממשק המשתמש שלך ב-Lovelace.", + "confirm_remove_config_title": "האם בוודאות ברצונך להסיר את תצורת ממשק המשתמש של Lovelace?", "confirm_unsaved_changes": "יש לך שינויים שלא נשמרו, אתה בטוח שברצונך לצאת?", "confirm_unsaved_comments": "ייתכן שהתצורה שלך מכילה הערות, הערות אלה לא יישמרו. האם ברצונך להמשיך?", "error_invalid_config": "התצורה שלך אינה חוקית: {error}", @@ -3698,7 +4003,7 @@ "empty_config": "התחל עם לוח בקרה ריק", "header": "קח שליטה על Lovelace ממשק המשתמש שלך", "para": "לוח המחוונים הזה מתוחזק כעת על ידי Home Assistant. זה מתעדכן אוטומטית כאשר ישויות חדשות או רכיבי ממשק משתמש Lovelace זמינים. אם אתה לוקח שליטה, לוח המחוונים הזה כבר לא יעודכן אוטומטית. אתה תמיד יכול ליצור לוח מחוונים חדש בתצורה כדי לשחק איתו.", - "para_sure": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לקחת שליטה על ממשק המשתמש?", + "para_sure": "האם בוודאות ברצונך לקחת שליטה על ממשק המשתמש?", "save": "קח שליטה", "yaml_config": "כדי לעזור לך להתחיל הנה התצורה הנוכחית של לוח מחוונים זה:", "yaml_control": "כדי להשתלט על מצב YAML, יש ליצור קובץ YAML עם השם שציינת בתצורה שלך עבור לוח המחוונים הזה, או ברירת המחדל 'ui-lovelace.yaml'.", @@ -3706,7 +4011,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "לוח בקרה", - "header": "בחר תצוגה" + "header": "בחר תצוגה", + "views_label": "תצוגה" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3744,7 +4050,7 @@ "domain": "תחום", "entity": "ישות", "entity_id": "מזהה ישות", - "last_changed": "שונה לאחרונה", + "last_changed": "השתנה לאחרונה", "no_data": "לא נמצאו ישויות שאינן בשימוש", "search": "חיפוש ישויות", "select_to_add": "בחר את הישויות שברצונך להוסיף לכרטיס ולחץ על כפתור הוסף כרטיס.", @@ -3753,7 +4059,7 @@ "views": { "confirm_delete": "למחוק תצוגה?", "confirm_delete_existing_cards": "מחיקת תצוגה זו תסיר גם את הכרטיסים", - "confirm_delete_existing_cards_text": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התצוגה '' {name} '' שלך? התצוגה כוללת {number} כרטיסים שיימחקו. לא ניתן לבטל פעולה זו.", + "confirm_delete_existing_cards_text": "האם בוודאות ברצונך למחוק את התצוגה ''{name}'' שלך? התצוגה כוללת {number} כרטיסים שיימחקו. לא ניתן לבטל פעולה זו.", "confirm_delete_text": "האם בוודאות ברצונך למחוק את התצוגה \"{name}\"?" }, "warning": { @@ -3770,6 +4076,9 @@ "empty": "אין לך הודעות", "playback_title": "הודעת ניגון" }, + "map": { + "edit_zones": "עריכת אזורים" + }, "my": { "component_not_loaded": "הפניה זו אינה נתמכת על ידי מופע ה-Home Assistant שלך. אתה זקוק לשילוב {integration} כדי להשתמש בהפניה מחדש.", "documentation": "תיעוד", @@ -3783,7 +4092,7 @@ "authorizing_client": "אתה עומד לתת גישה ל{clientId} עבור הHome Assistant שלך.", "form": { "error": "שגיאה: {error}", - "next": "הבא", + "next": "התחברות", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3938,19 +4247,21 @@ "finish": "סיום", "integration": { "finish": "סיום", - "intro": "התקנים ושירותים מיוצגים ב- Home Assistant כאינטגרציות. באפשרותך להגדיר אותם כעת, או לעשות זאת מאוחר יותר ממסך התצורה.", + "intro": "התקנים ושירותים מיוצגים ב-Home Assistant כשילוסים. באפשרותך להגדיר אותם כעת, או לעשות זאת מאוחר יותר ממסך התצורה.", "more_integrations": "עוד" }, - "intro": "האם אתה רוצה לקחת שליטה על הבית שלך ולהצטרף לקהילה הגדולה שלנו?", + "intro": "האם ברצונך להעיר את הבית שלך, לתבוע בחזרה את הפרטיות שלך ולהצטרף לקהילה עולמית של אנשים חושבים?", "next": "הבא", "restore": { "addons": "תוספים", "confirm_password": "אישור סיסמת גיבוי", "description": "לחלופין, באפשרותך לשחזר מגיבוי קודם.", "folders": "תיקיות", + "full_backup": "גיבוי מלא", "hide_log": "הסתר יומן מלא", "in_progress": "שחזור מתבצע", - "password": "סיסמה", + "partial_backup": "גיבוי חלקי", + "password": "סיסמת גיבוי", "password_protection": "הגנה באמצעות סיסמה", "select_type": "בחר מה לשחזר", "show_log": "הצג יומן מלא", @@ -3996,6 +4307,7 @@ "header": "שינוי הסדר והסתרת פריטים מהסרגל הצידי" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "סקירה כללית (ברירת מחדל)", "description": "בחר לוח בקרה ברירת מחדל עבור התקן זה.", "dropdown_label": "לוח בקרה", "header": "לוח בקרה" @@ -4015,10 +4327,10 @@ "link_promo": "עזור לתרגם" }, "logout": "התנתק", - "logout_text": "האם אתה בטוח שברצונך להתנתק?", + "logout_text": "האם בוודאות ברצונך להתנתק?", "logout_title": "להתנתק?", "long_lived_access_tokens": { - "confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את אסימון הגישה עבור {name} ?", + "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק את אסימון הגישה עבור {name}?", "create": "צור אסימון", "create_failed": "יצירת אסימון הגישה נכשלה.", "created": "נוצר {date}", @@ -4062,7 +4374,7 @@ "input_label": "שם התקן", "title": "איך לקרוא להתקן זה?" }, - "description": "שלח התראות למכשיר זה.", + "description": "שלח הודעות להתקן זה.", "error_load_platform": "הגדר את notify.html5.", "error_use_https": "נדרש SSL מופעל עבור הממשק.", "header": "הודעות דחיפה", @@ -4070,7 +4382,7 @@ "push_notifications": "הודעות דחיפה" }, "refresh_tokens": { - "confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את אסימון הרענון עבור {name}", + "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק את אסימון הרענון עבור {name}?", "created_at": "נוצר {date}", "current_token_tooltip": "לא ניתן למחוק את אסימון הרענון הנוכחי", "delete_failed": "מחיקת אסימון הרענון נכשלה.", @@ -4121,6 +4433,8 @@ "sidebar": { "done": "בוצע", "external_app_configuration": "הגדרות היישום", + "hide_panel": "הסתרת לוח", + "show_panel": "הצגת לוח", "sidebar_toggle": "שנה מצב סרגל צידי" } } diff --git a/translations/frontend/hi.json b/translations/frontend/hi.json index 877893058c..a53a4c522c 100644 --- a/translations/frontend/hi.json +++ b/translations/frontend/hi.json @@ -277,7 +277,7 @@ }, "zha": { "add_device_page": { - "spinner": "Ricerca di dispositivi ZHA Zigbee ..." + "spinner": "Ricerca di dispositivi ZHA Zigbee …" } }, "zwave": { @@ -289,6 +289,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "सक्रिय श्रोता", "title": "घटनाओं" }, "services": { @@ -310,7 +311,7 @@ "title": "स्वागत है घर मै" }, "starting": { - "description": "होम असिस्टेंट शुरू हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें ..." + "description": "होम असिस्टेंट शुरू हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें …" } }, "changed_toast": { diff --git a/translations/frontend/hr.json b/translations/frontend/hr.json index f4df812ab6..d3c002af78 100644 --- a/translations/frontend/hr.json +++ b/translations/frontend/hr.json @@ -243,7 +243,7 @@ } }, "history_charts": { - "loading_history": "Učitavanje povijesti stanja ...", + "loading_history": "Učitavanje povijesti stanja …", "no_history_found": "Nije pronađena povijest stanja." }, "relative_time": { @@ -360,7 +360,7 @@ "title": "Obavijesti" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Veza izgubljena. Spajanje...", + "connection_lost": "Veza izgubljena. Spajanje…", "service_call_failed": "Pokretanje usluge {service} nijeje uspjelo.", "triggered": "{name} aktiviran" }, @@ -707,11 +707,11 @@ "devices": { "automation": { "actions": { - "caption": "Kada se nešto pokrene..." + "caption": "Kada se nešto pokrene…" }, "automations": "Automatizacije", "conditions": { - "caption": "Učini nešto samo ako..." + "caption": "Učini nešto samo ako…" }, "create": "Stvorite automatizaciju s uređajem", "no_automations": "Nema automatizacije", @@ -932,7 +932,7 @@ }, "zha": { "add_device_page": { - "spinner": "Traženje ZHA ZigBee uređaja..." + "spinner": "Traženje ZHA ZigBee uređaja…" }, "clusters": { "header": "klasteri" @@ -992,7 +992,7 @@ "network_started": "Z-Wave mreža je pokrenuta", "network_started_note_all_queried": "Svi čvorovi su kontaktirani.", "network_started_note_some_queried": "Aktivni čvorovi su kontaktirani. Čvorovi koji spavaju će biti kontaktirani kada se probude.", - "network_starting": "Pokretanje Z-Wave mreže...", + "network_starting": "Pokretanje Z-Wave mreže…", "network_starting_note": "To može potrajati, ovisno o veličini vaše mreže.", "network_stopped": "Z-val mreža zaustavljena" }, diff --git a/translations/frontend/hu.json b/translations/frontend/hu.json index 741864b5c7..aef6d826e1 100644 --- a/translations/frontend/hu.json +++ b/translations/frontend/hu.json @@ -53,7 +53,7 @@ "preset_mode": { "activity": "Tevékenység", "away": "Távol", - "boost": "Turbo", + "boost": "Turbó", "comfort": "Komfort", "eco": "Takarékos", "home": "Otthon", @@ -77,12 +77,13 @@ }, "state_badge": { "alarm_control_panel": { - "armed": "Éles", - "armed_away": "Éles", - "armed_custom_bypass": "Éles", - "armed_home": "Éles", - "armed_night": "Éles", - "arming": "Élesít", + "armed": "Élesítve", + "armed_away": "Élesítve", + "armed_custom_bypass": "Élesítve", + "armed_home": "Élesítve", + "armed_night": "Élesítve", + "armed_vacation": "Élesítve", + "arming": "Élesítés", "disarmed": "Hatást", "disarming": "Hatást", "pending": "Függő", @@ -118,13 +119,13 @@ "header": "Hálózat", "host": "Gazdagép" }, - "no_configuration": "Ez a bővítmény nem teszi ki a konfigurációt, amivel szórakozhatsz...", + "no_configuration": "Ez a bővítmény nem tárja fel szabadon a konfigurációját.", "options": { "edit_in_ui": "Szerkesztés a felhasználói felületen", - "edit_in_yaml": "Szerkesztés YAML-ben", + "edit_in_yaml": "Szerkesztés YAML-ként", "header": "Lehetőségek", "invalid_yaml": "Érvénytelen YAML", - "show_unused_optional": "A nem használt opcionális konfigurációs lehetőségek megjelenítése" + "show_unused_optional": "A nem használt, opcionális konfigurációs lehetőségek megjelenítése" } }, "dashboard": { @@ -141,11 +142,11 @@ }, "capability": { "apparmor": { - "description": "Az AppArmor ('Application Armor') egy Linux kernel biztonsági modul, amely korlátozza a kiegészítők képességeit, például a hálózati hozzáférést, a nyers socket hozzáférést és az engedélyt bizonyos fájlok olvasására, írására vagy végrehajtására. \n\n A kiegészítő szerzők megadhatják a biztonsági profiljukat, optimalizálva a kiegészítőt, vagy kérhetik annak letiltását. Ha az AppArmor le van tiltva, az biztonsági kockázatokat vet fel, és ezért negatív hatással van a kiegészítő biztonsági pontszámára.", + "description": "Az AppArmor ('Application Armor') egy Linux kernel biztonsági modul, amely korlátozza a kiegészítők képességeit, például a hálózati hozzáférést, a közvetlen socket hozzáférést és az engedélyt bizonyos fájlok olvasására, írására vagy végrehajtására. \n\nA kiegészítők szerzői megadhatják a biztonsági profiljukat, optimalizálva a kiegészítőt, vagy kérhetik annak letiltását. Ha az AppArmor le van tiltva, az biztonsági kockázatokat vet fel, és ezért negatív hatással van a kiegészítő biztonsági pontszámára.", "title": "AppArmor" }, "auth_api": { - "description": "Egy kiegészítő hitelesítheti a felhasználókat a Home Assistanthoz képest, lehetővé téve a kiegészítők számára, hogy a felhasználóknak lehetőségük legyen bejelentkezni a kiegészítőkben futó alkalmazásokba, a Home Assistant felhasználónév / jelszó használatával. Ez a jelvény jelzi, ha a kiegészítő szerző kéri ezt a képességet.", + "description": "Egy kiegészítő hitelesítheti a felhasználókat Home Assistantban, lehetővé téve a kiegészítők számára, hogy a felhasználóknak lehetőségük legyen bejelentkezni a kiegészítőkben futó alkalmazásokba, a Home Assistant felhasználónév / jelszó alapján. Ez a jelvény jelzi, ha a kiegészítő szerző kéri ezt a képességet.", "title": "Home Assistant Hitelesítés" }, "docker_api": { @@ -153,15 +154,15 @@ "title": "Teljes Docker hozzáférés" }, "full_access": { - "description": "Ez a kiegészítő teljes hozzáférést biztosít a rendszer hardveréhez, a kiegészítő szerzőének kérésére. A hozzáférés összehasonlítható a Docker privilegizált módjával. Mivel ez lehetséges biztonsági kockázatokat tár fel, ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja a Home assistant biztonságát. \n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a kiegészítő védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tudja, szükség van ÉS megbízik a kiegészítő forrásában.", + "description": "Ez a kiegészítő teljes hozzáférést biztosít a rendszer hardveréhez, a kiegészítő szerzőének kérésére. A hozzáférés összehasonlítható a Docker privilegizált módjával. Mivel ez lehetséges biztonsági kockázatokat tár fel, ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja Home assistant biztonságát. \n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a kiegészítő védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tudja, szükség van ÉS megbízik a kiegészítő forrásában.", "title": "Teljes hozzáférés a hardverhez" }, "hassio_api": { - "description": "A kiegészítő hozzáférést kapott a Supervisor API-hoz, a kiegészítő szerző kérésére. Alapértelmezés szerint a kiegészítő hozzáférhet a rendszer általános verzióinformációihoz. Amikor a kiegészítő „kezelő” vagy „rendszergazda” szintű hozzáférést kér az API-hoz, hozzáférést kap a Home Assistant rendszer több részének vezérléséhez. Ezt az engedélyt ez a jelvény jelzi, és ez negatívan befolyásolja a kiegészítő biztonsági pontszámát.", + "description": "A kiegészítő hozzáférést kapott a Supervisor API-hoz, a kiegészítő szerző kérésére. Alapértelmezés szerint a kiegészítő hozzáférhet a rendszer általános verzióinformációihoz. Amikor a kiegészítő „kezelő” vagy „rendszergazda” szintű hozzáférést kér az API-hoz, hozzáférést kap Home Assistant rendszer több részének vezérléséhez. Ezt az engedélyt ez a jelvény jelzi, és ez negatívan befolyásolja a kiegészítő biztonsági pontszámát.", "title": "Supervisor API hozzáférés" }, "homeassistant_api": { - "description": "Ez a kiegészítő hozzáférhet a futó Home Assistant példányhoz közvetlenül a Home Assistant API-n keresztül. Ez az üzemmód kezeli a kiegészítő hitelesítését is, amely lehetővé teszi egy kiegészítő számára, hogy további hitelesítési tokenek nélkül léphessen kapcsolatba a Home Assistant programmal.", + "description": "Ez a kiegészítő hozzáférhet a futó Home Assistant példányhoz közvetlenül a Home Assistant API-n keresztül. Ez az üzemmód kezeli a kiegészítő hitelesítését is, amely lehetővé teszi egy kiegészítő számára, hogy további hitelesítési tokenek nélkül kapcsolódhasson Home Assistanthoz.", "title": "Home Assistant API-hozzáférés" }, "host_network": { @@ -173,24 +174,25 @@ "title": "Gazda folyamatok névtér" }, "ingress": { - "description": "Ez a kiegészítő az Ingress használatával biztonságosan beágyazza a kezelőfelületét a Home Assistant alkalmazásba.", - "title": "Ingress" + "description": "Ez a kiegészítő az Ingress használatával biztonságosan beágyazza a kezelőfelületét Home Assistantba.", + "title": "Bemenet" }, "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "auth", + "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "hardver", "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "gazdagép", "host_pid": "gazda pid", - "ingress": "ingress", + "ingress": "bemenet", "rating": "értékelés", "stage": "szakasz" }, "rating": { - "description": "A Home Assistant minden egyes kiegészítő biztonsági besorolást ad, amely jelzi a kiegészítő használatával járó kockázatokat. Minél több hozzáférést igényel egy kiegészítő a rendszeréhez, annál alacsonyabb a pontszám, ami növeli a lehetséges biztonsági kockázatokat. \n\nA pontszám 1 és 6 közötti skálán van. Ahol az 1 a legalacsonyabb pontszám (a legbizonytalanabb és a legmagasabb kockázatnak tekinthető), és a 6 a legmagasabb pontszám (a legbiztonságosabbnak és a legkisebb kockázatnak tekinthető).", + "description": "Home Assistant minden egyes kiegészítőnek egy biztonsági besorolást ad, amely jelzi a kiegészítő használatával járó kockázatokat. Minél több hozzáférést igényel egy kiegészítő a rendszeréhez, annál alacsonyabb a pontszám, ami növeli a lehetséges biztonsági kockázatokat. \n\nA pontszám 1 és 6 közötti skálán van. Itt az 1 a legalacsonyabb pontszám (a legbizonytalanabb és a legmagasabb kockázatnak tekinthető), és a 6 a legmagasabb pontszám (a legbiztonságosabbnak és a legkisebb kockázatnak tekinthető).", "title": "Kiegészítő biztonsági besorolása" }, "role": { @@ -198,11 +200,15 @@ "backup": "biztonsági mentés", "default": "alapértelmezett", "homeassistant": "homeassistant", - "manager": "manager" + "manager": "menedzser" }, "stage": { "description": "A kiegészítőknek három szakasza lehet: \n\n {icon_stable} ** Stabil **: Ezek a gyártásban felhasználásra kész bővítmények. \n\n {icon_experimental} ** Kísérleti **: Ezek hibákat tartalmazhatnak, és befejezetlenek lehetnek. \n\n {icon_deprecated} ** Elavult **: Ezek a kiegészítők többé nem kapnak frissítéseket.", "title": "Kiegészítő szakasz" + }, + "stages": { + "deprecated": "Elavult", + "experimental": "Kísérleti" } }, "changelog": "Változási napló", @@ -211,7 +217,7 @@ "install": "telepítés", "new_update_available": "{name} {version} elérhető", "not_available_arch": "Ez a kiegészítő nem kompatibilis a készülék processzorával vagy az eszközre telepített operációs rendszerrel.", - "not_available_version": "A(z) {core_version_installed} otthoni segédet futtatja, hogy frissítse az Otthoni segéd legalább {core_version_needed} verzióját.", + "not_available_version": "A Home Assistant {core_version_installed} verziója fut. A bővítmény erre a verzióra történő frissítéséhez legalább {core_version_needed} Home Assistant verzióra van szükség.", "open_web_ui": "Webes felhasználói felület megnyitása", "option": { "auto_update": { @@ -241,12 +247,12 @@ "title": "Figyelem: A védelmi mód ki van kapcsolva!" }, "ram_usage": "Bővítmény RAM-használat", - "rebuild": "Újjraépít", + "rebuild": "Újjraépítés", "restart": "újraindítás", "start": "indítás", "stop": "leállítás", "uninstall": "eltávolítás", - "visit_addon_page": "További részletekért látogasson el a(z) {name} oldalra." + "visit_addon_page": "További részletekért látogasson el a {name} oldalra." }, "documentation": { "get_documentation": "Nem sikerült lekérni a bővítmény dokumentációját, {error}" @@ -270,26 +276,33 @@ }, "backup": { "addons": "Bővítmények", - "confirm_password": "Pillanatkép jelszó megerősítése", - "could_not_create": "Nem lehet pillanatképet létrehozni", + "confirm_password": "Biztonsági mentés jelszavának megerősítése", + "could_not_create": "Nem sikerült biztonsági mentést létrehozni", "create": "Létrehozás", - "create_blocked_not_running": "Jelenleg nem lehet pillanatképet létrehozni, mivel a rendszer {state} állapotban van.", + "create_backup": "Biztonsági mentés létrehozása", + "create_blocked_not_running": "Jelenleg nem lehet biztonsági mentést létrehozni, mert a rendszer {state} állapotban van.", "created": "Létrehozva", "delete_backup_confirm": "törlés", - "delete_selected": "A kijelölt pillanatképek törlése", - "enter_password": "Add meg a jelszót", + "delete_backup_text": "Bisztos benne, hogy törölni szeretne {number} {number, plural,\n one {biztonsági mentést}\n other {biztonsági mentést}\n}?", + "delete_backup_title": "Biztonsági mentés törlése", + "delete_selected": "Kijelölt biztonsági mentések törlése", + "enter_password": "Kérem, adja meg a jelszót", "failed_to_delete": "Nem sikerült törölni", "folders": "Mappák", - "name": "Pillanatkép neve", - "password": "Pillanatkép jelszava", + "full_backup": "Teljes biztonsági mentés", + "name": "Biztonsági mentés neve", + "no_backups": "Még nem készült egyetlen biztonsági mentés sem.", + "partial_backup": "Részleges biztonsági mentés", + "password": "Biztonsági mentés jelszava", "password_protection": "Jelszóvédelem", "passwords_not_matching": "A jelszavak nem egyeznek", "select_type": "Válassza ki, hogy mit szeretne visszaállítani", "selected": "{number} kiválasztva", - "type": "Pillanatkép típusa" + "type": "Biztonsági mentés típusa", + "upload_backup": "Biztonsági mentés feltöltése" }, "common": { - "cancel": "Mégsem", + "cancel": "Mégse", "close": "Bezárás", "description": "Leírás", "error": { @@ -298,12 +311,13 @@ }, "failed_to_restart_name": "Nem sikerült újraindítani a következőt: {name}", "failed_to_update_name": "Nem sikerült frissíteni a következőt: {name}", - "learn_more": "Tudj meg többet", + "learn_more": "Tudjon meg többet", + "menu": "Menü", "new_version_available": "Új verzió érhető el", "newest_version": "Legújabb verzió", "no": "Nem", "refresh": "Frissítés", - "release_notes": "A jelenlegi kiadás megjegyzései", + "release_notes": "Kiadási megjegyzések", "reload": "Újratöltés", "reset_defaults": "Visszaállítás az alapértelmezett értékekre", "reset_options": "Visszaállítási lehetõségek", @@ -313,21 +327,21 @@ "save": "Mentés", "show_more": "További információk megjelenítése", "update": "Frissítés", - "update_available": "{count, plural,\n one {Frissítés}\n other {{count} Frissítés}\n} függőben", + "update_available": "{count, plural,\n one {Frissítés}\n other {{count} frissítés}\n} függőben", "version": "Verzió", "yes": "Igen" }, "confirm": { "reset_options": { - "text": "Biztosan visszaállítod az összes beállítást?", + "text": "Biztos benne, hogy visszaállítja az összes beállítást?", "title": "Visszaállítási lehetõségek" }, "restart": { - "text": "Biztosan újra akarod indítani: {name}?", + "text": "Biztosan újra szeretné indítani: {name}?", "title": "{name} újraindítása" }, "update": { - "text": "Biztosan frissíteni szeretnéd a(z) {name} verziót a(z) {version} verzióra?", + "text": "Biztos benne, hogy frissíteni szeretné {name} verziót {version} verzióra?", "title": "{name} frissítése" } }, @@ -339,6 +353,17 @@ "no_addons": "Még nincs telepítve egyetlen bővítmény sem. A kezdéshez menjen át a bővítmény boltba!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Mégse", + "description": "Jelenleg a ''{current_path}'' meghajtó van használatban az adatok tárolására. Az adatok áthelyezése másik meghajtóra újraindítja az eszközt, és körülbelül {time} percet vesz igénybe. Home Assistant ebben az időszakban nem lesz elérhető. A folyamat közben kérem, ne áramtalanítsa az eszközt!", + "loading_devices": "Eszközök betöltése", + "move": "Áthelyezés", + "moving": "Adatok áthelyezése folyamatban", + "moving_desc": "Újraindítás, majd adatok áthelyezése folyamatban. Kérem, várjon.", + "no_devices": "Nem található megfelelő eszköz", + "select_device": "Válasszon ki egy új meghajtót", + "title": "Adatok áthelyezése" + }, "hardware": { "attributes": "Attribútumok", "device_path": "Eszköz útvonala", @@ -359,7 +384,7 @@ "scan_ap": "Hozzáférési pontok keresése", "static": "Statikus", "title": "Hálózati beállítások", - "unsaved": "Vannak nem mentett módosítások, amik elvesznek ha másik fülre váltasz, biztosan ki akarsz lépni?", + "unsaved": "Vannak nem mentett módosítások, amik elvesznek ha másik fülre vált. Biztos benne hogy vált most?", "warning": "Ha megváltoztatja a Wi-Fi, IP vagy átjáró címét, akkor elveszítheti a kapcsolatot!", "wep": "WEP", "wpa": "wpa-psk" @@ -384,9 +409,12 @@ }, "restart_addon": { "confirm_text": "Add-on újraindítása", - "text": "Indítsa újra a kiegészítőt a módosításokkal?" + "text": "Szeretné újraindítani kiegészítőt a módosításokkal?" }, "update": { + "backup": "Biztonsági mentés", + "create_backup": "Frissítés előtt készüljön egy új {name} biztonsági mentés", + "creating_backup": "{name} biztonsági mentésének létrehozása", "updating": "{name} frissítése {version} verzióra" } }, @@ -397,16 +425,17 @@ "error_addon_not_installed": "A kért kiegészítő nincs telepítve. Kérjük, először telepítse", "error_addon_not_started": "A kért bővítmény nem fut. Kérjük, először indítsa el", "faq_link": "My Home Assistant GYIK", - "not_supported": "Az otthoni asszisztens példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Ellenőrizze a(z) {link} fájlban a támogatott átirányításokat és azok verzióját." + "not_supported": "Home Assistant ezen példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Ellenőrizze a {link} fájlban a támogatott átirányításokat és azok verzióját." }, "panel": { + "backups": "Biztonsági mentések", "dashboard": "Irányítópult", "store": "Bővítménybolt", "system": "Rendszer" }, "store": { - "missing_addons": "Hiányzó add-onok? Kapcsold be a haladó üzemmódot a felhasználói profil oldalon", - "no_results_found": "Nincs találat a(z) {repository}-ban.", + "missing_addons": "Hiányzó add-onok? Kapcsolja be a haladó módot a felhasználói profil oldalon", + "no_results_found": "Nincs találat: {repository}.", "registries": "Rendszerleíró adatbázis", "repositories": "Tárolók" }, @@ -418,13 +447,14 @@ "host": { "change": "Módosítás", "change_hostname": "Gazdagép nevének megváltoztatása", - "confirm_reboot": "Valóba újra szeretnéd indítani a gazdagépet?", - "confirm_shutdown": "Valóban le szeretnéd állítani a gazdagépet?", + "confirm_reboot": "Biztos benne, hogy újra szeretné indítani a gazdagépet?", + "confirm_shutdown": "Biztos benne, hogy le szeretné állítani a gazdagépet?", "deployment": "Telepítés", "docker_version": "Docker verzió", "emmc_lifetime_used": "Az eMMC élettartama elhasználódott", "failed_to_get_hardware_list": "Nem sikerült lekérni a hardverlistát", "failed_to_import_from_usb": "Nem sikerült importálni az USB-ről", + "failed_to_move": "Az adatok áthelyezése nem sikerült", "failed_to_reboot": "A gazdagép újraindítása sikertelen", "failed_to_set_hostname": "Az állomásnév beállítása nem sikerült", "failed_to_shutdown": "A gazdagép leállítása sikertelen", @@ -432,19 +462,20 @@ "hostname": "Gazdagép neve", "import_from_usb": "Importálás USB-ről", "ip_address": "IP-cím", - "new_hostname": "Adj meg egy új állomásnevet:", + "move_datadisk": "Adatok áthelyezése", + "new_hostname": "Kérem, adja meg az új állomásnevet:", "operating_system": "Operációs rendszer", "reboot_host": "Gazdagép újraindítása", "shutdown_host": "Gazdagép leállítása", "used_space": "Felhasznált terület" }, "log": { - "get_logs": "Nem sikerült lekérni a(z) {provider} naplókat, {error}", + "get_logs": "Nem sikerült lekérni a naplókat: {provider}, {error}", "log_provider": "Naplószolgáltató" }, "supervisor": { - "beta_backup": "A szolgáltatás aktiválása előtt győződj meg arról, hogy rendelkezel biztonsági másolattal az adatokról.", - "beta_join_confirm": "Szeretnél csatlakozni a béta csatornához?", + "beta_backup": "A szolgáltatás aktiválása előtt győződjön meg arról, hogy rendelkezik biztonsági mentése az adatokról.", + "beta_join_confirm": "Szeretne csatlakozni a béta csatornához?", "beta_release_items": "Ez magában foglalja a következő béta verziókat:", "beta_warning": "A bétaverziók tesztelők és korai alkalmazók számára készültek, és instabil programelemeket tartalmazhatnak", "channel": "Csatorna", @@ -452,18 +483,18 @@ "failed_to_reload": "Nem sikerült újratölteni a Supervisort", "failed_to_set_option": "Nem sikerült beállítani a Supervisor opciót", "failed_to_update": "Nem sikerült frissíteni a Supervisort", - "join_beta_action": "Csatlakozás a béta csatornához", - "join_beta_description": "Béta frissítéseket kaphat a Home Assistant (RC), a Supervisor és a host szolgáltatásról", - "leave_beta_action": "Kilépés a béta csatornából", - "leave_beta_description": "Stabil frissítések Home Assistant-hoz, a Supervisor-hoz és a gazdagéphez", + "join_beta_action": "Csatlakozás bétához", + "join_beta_description": "Béta frissítéseket kaphat Home Assistant (RC), Supervisor és a host szolgáltatásról", + "leave_beta_action": "Kilépés bétából", + "leave_beta_description": "Stabil frissítések Home Assistanthoz, a Supervisorhoz és a gazdagéphez", "ram_usage": "Supervisor RAM használat", "reload_supervisor": "Supervisor újratöltése", "search": "Keresés", "share_diagnostics": "Diagnosztika megosztása", "share_diagnostics_description": "Összeomlási jelentések és diagnosztikai információk megosztása.", "share_diagonstics_description": "Szeretné automatikusan megosztani az összeomlási jelentéseket és a diagnosztikai információkat, amikor a supervisor váratlan hibákkal találkozik? {line_break} Ez lehetővé teszi számunkra a problémák megoldását, az információkat csak a Home Assistant Core csapata érheti el, és nem osztják meg másokkal. {line_break} Az adatok nem tartalmaznak privát / érzékeny információkat, és ezt bármikor letilthatja a beállításokban.", - "share_diagonstics_title": "Segíts a Home Assistant fejlesztésében", - "unhealthy_description": "Az \"egészségtelen\" telepítés futtatása problémákat okoz. Az alábbiakban felsoroljuk a telepítés során talált problémákat. Kattintson a linkekre, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg a problémákat.", + "share_diagonstics_title": "Segítség a Home Assistant fejlesztésében", + "unhealthy_description": "Az \"egészségtelen\" telepítés futtatása problémákat okoz. Az alábbiakban felsoroljuk a telepítés során talált problémákat. Kattintson a linkekre, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket.", "unhealthy_reason": { "docker": "A Docker futtatókörnyezet nem működik megfelelően", "privileged": "A supervisor nem privilegizált", @@ -471,12 +502,13 @@ "supervisor": "A Supervisor nem tudott frissíteni", "untrusted": "Nem megbízható tartalom észlelése" }, - "unhealthy_title": "A telepítés nem megfelelő", - "unsupported_description": "Az alábbiakban felsoroljuk a telepítés során talált problémákat. Kattintson a linkekre, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg a problémákat.", + "unhealthy_title": "A telepítés helytelen", + "unsupported_description": "Az alábbiakban felsoroljuk a telepítés során talált problémákat. Kattintson a linkekre, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket.", "unsupported_reason": { "apparmor": "Az AppArmor nincs engedélyezve a gazdagépen", "container": "Konténerek, amelyekről ismert, hogy problémákat okoznak", "content-trust": "A tartalom-megbízhatóság ellenőrzése le van tiltva", + "content_trust": "A tartalom-megbízhatóság ellenőrzése le van tiltva", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker konfiguráció", "docker_version": "Docker verzió", @@ -484,10 +516,13 @@ "lxc": "LCX", "network_manager": "Network Manager", "os": "Operációs rendszer", + "os_agent": "Operációs rendszer ügynök", "privileged": "A supervisor nem privilegizált", + "software": "Nem támogatott szoftver észlelve", + "source_mods": "Forrásváltozások", "systemd": "Systemd" }, - "unsupported_title": "Nem támogatott telepítést futtat", + "unsupported_title": "Ön egy nem támogatott telepítés módot használ", "update_supervisor": "A Supervisor frissítése", "warning": "FIGYELMEZTETÉS" } @@ -495,16 +530,17 @@ }, "ui": { "auth_store": { - "ask": "Bejelentkezve szeretnél maradni?", + "ask": "Szeretne bejelentkezve maradni?", "confirm": "Igen", "decline": "Nem" }, "card": { "alarm_control_panel": { - "arm_away": "Élesít (távozó)", + "arm_away": "Élesít (távozás)", "arm_custom_bypass": "Egyéni áthidalás", "arm_home": "Élesít (otthon)", "arm_night": "Élesít (éjszakai)", + "arm_vacation": "Élesítés (vakáció)", "clear_code": "Törlés", "code": "Kód", "disarm": "Hatástalanít" @@ -517,19 +553,19 @@ "not_available": "Kép nem áll rendelkezésre" }, "climate": { - "aux_heat": "Külső melegítő", - "away_mode": "Távoli mód", + "aux_heat": "Külső hőforrás", + "away_mode": "Távol mód", "cooling": "{name} hűtés", "current_temperature": "{name} aktuális hőmérséklet", "currently": "Jelenleg", - "fan_mode": "Ventilátor mód", + "fan_mode": "Ventilátor", "heating": "{name} fűtés", "high": "magas", "low": "alacsony", "on_off": "Be / ki", - "operation": "Üzemmód", - "preset_mode": "Beállítási mód", - "swing_mode": "Forgási mód", + "operation": "Működés", + "preset_mode": "Üzemmód", + "swing_mode": "Legyezés", "target_humidity": "Kívánt páratartalom", "target_temperature": "Kívánt hőmérséklet", "target_temperature_entity": "{name} kívánt hőmérséklet", @@ -550,7 +586,7 @@ "direction": "Irány", "forward": "Előre", "oscillate": "Oszcilláció", - "preset_mode": "Előre beállított mód", + "preset_mode": "Előre beállított üzemmód", "reverse": "Fordított", "speed": "Sebesség" }, @@ -562,12 +598,12 @@ }, "light": { "brightness": "Fényerő", - "cold_white_value": "Hideg fehér fény", - "color_brightness": "Színes fény", + "cold_white_value": "Hideg fehér fényerő", + "color_brightness": "Szinek fényereje", "color_temperature": "Színhőmérséklet", "effect": "Hatás", - "warm_white_value": "Meleg fehér fény", - "white_value": "Fehér fényerő" + "warm_white_value": "Meleg fehér fényerő", + "white_value": "A fehér fényereje" }, "lock": { "code": "Kód", @@ -621,7 +657,7 @@ "away_mode": "Távoli mód", "currently": "Jelenleg", "on_off": "Be / ki", - "operation": "Üzemmód", + "operation": "Működés", "target_temperature": "Kívánt hőmérséklet" }, "weather": { @@ -662,6 +698,7 @@ "and": "és", "back": "Vissza", "cancel": "Mégse", + "clear": "Törlés", "close": "Bezárás", "continue": "Tovább", "copied": "Másolva", @@ -670,9 +707,11 @@ "disable": "Letiltás", "enable": "Engedélyezés", "error_required": "Szükséges", + "help": "Súgó", "leave": "Elhagy", "loading": "Betöltés", "menu": "Menü", + "move": "Áthelyezés", "next": "Tovább", "no": "Nem", "not_now": "Ne most", @@ -708,13 +747,13 @@ "add": "Hozzáadás", "failed_create_area": "Nem sikerült létrehozni a területet.", "name": "Név", - "text": "Add meg az új terület nevét.", + "text": "Adja meg az új terület nevét.", "title": "Új terület hozzáadása" }, - "add_new": "Új terület hozzáadása...", + "add_new": "Új terület hozzáadása…", "area": "Terület", "clear": "Törlés", - "no_areas": "Nincsenek területei.", + "no_areas": "Nincsenek beállított területek", "no_match": "Nem található egyező terület", "show_areas": "Területek megjelenítése" }, @@ -724,15 +763,15 @@ "blueprint-picker": { "add_user": "Felhasználó hozzáadása", "remove_user": "Felhasználó eltávolítása", - "select_blueprint": "Tervrajz kiválasztása" + "select_blueprint": "Sablon-automatizmus kiválasztása" }, "calendar": { "my_calendars": "Saját naptáraim", "today": "Ma" }, "data-table": { - "clear": "Tiszta", - "filtering_by": "Szűrés", + "clear": "Törlés", + "filtering_by": "Szűrés:", "hidden": "{number} rejtve", "no-data": "Nincs adat", "search": "Keresés" @@ -752,7 +791,7 @@ "clear": "Törlés", "device": "Eszköz", "no_area": "Nincs terület", - "no_devices": "Nincsenek eszközei", + "no_devices": "Nincsenek beállított eszközök", "no_match": "Nem található egyező eszköz", "show_devices": "Eszközök megjelenítése", "toggle": "Váltás" @@ -764,6 +803,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Törlés", + "edit": "Szerkesztés", "entity": "Entitás", "no_match": "Nem található egyező entitás", "show_entities": "Entitások megjelenítése" @@ -771,18 +811,20 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Előzményintegráció letiltva", - "loading_history": "Állapot előzmények betöltése...", - "no_history_found": "Nem található előzmény." + "loading_history": "Állapot előzmények betöltése…", + "no_history_found": "Nem található állapot előzmény." }, "logbook": { - "by": "általa:", - "by_service": "szolgáltatás szerint", + "by": "- általa:", + "by_service": "- szolgáltatás által:", "entries_not_found": "Nincsenek naplóbejegyzések.", "messages": { "became_unavailable": "elérhetetlenné vált", - "changed_to_state": "állapota megváltozott: {state}", + "changed_to_state": "állapot megváltozott: {state}", "cleared_device_class": "{device_class} észlelés befejeződött", + "cleared_tampering": "manipulálás elhárítva", "detected_device_class": "{device_class} észlelve", + "detected_tampering": "manipulálás észlelve", "is_closing": "zár", "is_opening": "nyílik", "rose": "felkelt", @@ -809,7 +851,7 @@ "show_trace": "Nyomkövetés megjelenítése" }, "media-browser": { - "audio_not_supported": "A böngésződ nem támogatja az audio elemet.", + "audio_not_supported": "A böngésző nem támogatja az audio elemet.", "choose_player": "Lejátszó kiválasztása", "class": { "album": "Album", @@ -834,26 +876,26 @@ "video": "Videó" }, "documentation": "dokumentáció", - "learn_adding_local_media": "Tudj meg többet a média hozzáadásról a {documentation}ban.", - "local_media_files": "Helyezd el a videó-, hang- és képfájljaidat a média könyvtárban ahhoz, hogy tallózhasd és lejátszhasd őket a böngészőben vagy a támogatott médialejátszókon.", + "learn_adding_local_media": "Tudjon meg többet a média hozzáadásról a {documentation}ban.", + "local_media_files": "Helyezze el a videó-, hang- és képfájljait a média könyvtárban ahhoz, hogy tallózhassa és lejátszhassa őket a böngészőben vagy a támogatott médialejátszókon.", "media-player-browser": "Médialejátszó böngésző", "media_browsing_error": "Média böngészési hiba", "media_not_supported": "A böngésző médialejátszó nem támogatja az ilyen típusú médiafájlokat", "media_player": "Médialejátszó", "no_items": "Nincsenek elemek", "no_local_media_found": "Nem található helyi média", - "no_media_folder": "Úgy tűnik, még nem hoztál létre média könyvtárat.", + "no_media_folder": "Úgy tűnik, még nem hozott létre média könyvtárat.", "pick": "Kiválasztás", "pick-media": "Média kiválasztása", "play": "Lejátszás", "play-media": "Média lejátszása", - "setup_local_help": "Ellenőrizd a {documentation}t a helyi adathordozó beállításáról.", - "video_not_supported": "A böngésződ nem támogatja a video elemet.", + "setup_local_help": "Ellenőrizze a {documentation}t a helyi adathordozó beállításáról.", + "video_not_supported": "A böngésző nem támogatja a video elemet.", "web-browser": "Böngésző" }, "picture-upload": { "label": "Kép", - "unsupported_format": "Nem támogatott formátum, válassz JPEG, PNG vagy GIF képet." + "unsupported_format": "Nem támogatott formátum. Kérem, válasszon JPEG, PNG vagy GIF képet." }, "related-filter-menu": { "filter_by_area": "Szűrés terület szerint", @@ -865,7 +907,7 @@ }, "related-items": { "area": "Terület", - "automation": "A következő automatizálások része", + "automation": "A következő automatizmusok része", "device": "Eszköz", "entity": "Kapcsolódó entitások", "group": "A következő csoportok része", @@ -904,7 +946,7 @@ "required": "Ez a mező kötelező", "service_data": "Szolgáltatás adatai", "target": "Célok", - "target_description": "Mit használjon ez a szolgáltatás célzott területként, eszközként vagy entitásként?" + "target_description": "Mit használjon ez a szolgáltatás célzott területként, eszközként vagy entitásként." }, "service-picker": { "service": "Szolgáltatás" @@ -913,11 +955,11 @@ "learn_more": "További információ a statisztikákról", "missing_entity": "Miért nem szerepel itt az entitás?", "no_match": "Nem található megfelelő statisztika", - "no_statistics": "Jelenleg nincs statisztikád", + "no_statistics": "Jelenleg nincs statisztika", "statistic": "Statisztika" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Statisztika betöltése...", + "loading_statistics": "Statisztika betöltése…", "no_statistics_found": "Nem található statisztika.", "statistic_types": { "max": "max", @@ -930,8 +972,10 @@ "add_area_id": "Terület kiválasztása", "add_device_id": "Eszköz kiválasztása", "add_entity_id": "Entitás kiválasztása", - "expand_area_id": "Bontsd ki ezt a területet a benne található különálló eszközökben és entitásokban. A kibontás után nem fognak frissülni az eszközök és az entitások, amikor a terület megváltozik.", - "expand_device_id": "Bontsd ki ezt az eszközt külön entitásokban. A kibontás után nem fognak frissülni az entitások, amikor az eszköz megváltozik.", + "expand": "Kiterjesztés", + "expand_area_id": "Bontsa ki ezt a területet a benne található különálló eszközökre és entitásokra. A kibontás után az eszközök és az entitások nem lesznek frissítve amikor a terület megváltozik.", + "expand_device_id": "Bontsa ki ezt az eszközt külön entitásokra. A kibontás után, ha az eszköz megváltozik, az entitások nem fognak frissülni.", + "remove": "Eltávolítás", "remove_area_id": "Terület eltávolítása", "remove_device_id": "Eszköz eltávolítása", "remove_entity_id": "Entitás eltávolítása" @@ -944,11 +988,11 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "Ha le van tiltva, akkor az újonnan felfedezett {integration} entitások nem lesznek automatikusan hozzáadva Home Assistant-hoz.", + "enable_new_entities_description": "Az újonnan felfedezett {integration} entitások legyenek-e automatikusan hozzáadva.", "enable_new_entities_label": "Újonnan hozzáadott entitások engedélyezése.", - "enable_polling_description": "Home Assistant automatikusan lekérdezze-e az {integration} entitások a frissített állapotát.", + "enable_polling_description": "{integration} entitásainak frissített állapota legyen-e automatikusan lekérdezve.", "enable_polling_label": "A frissítések lekérdezésének engedélyezése.", - "restart_home_assistant": "A módosítások életbe lépéséhez újra kell indítania a Home Assistant alkalmazást.", + "restart_home_assistant": "A módosítások életbe léptetéséhez újra kell indítani Home Assistantot.", "title": "{integration} rendszerbeállításai", "update": "Frissítés" }, @@ -963,16 +1007,16 @@ "editor": { "advanced": "Haladó beállítások", "area": "Csak az entitás területét állítsa be", - "area_note": "Alapértelmezés szerint egy eszköz entitásai ugyanazon a területen vannak, mint az eszköz. De ha megváltoztatja ennek az entitásnak a területét, nem követi az eszköz területe is, azt is át kell állítani.", + "area_note": "Alapértelmezés szerint egy eszköz entitásai ugyanazon a területen vannak, mint az eszköz. Ha megváltoztatja ennek az entitásnak a területét, akkor az a továbbiakban nem fogja követni az eszköz területét.", "change_device_area": "Az eszköz területének módosítása", - "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a bejegyzést?", + "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a bejegyzést?", "delete": "Törlés", "device_disabled": "Ennek az entitásnak az eszköze le van tiltva.", - "enabled_cause": "Letiltva. ({cause})", - "enabled_delay_confirm": "Az engedélyezett entitások {delay} másodpercen belül hozzá lesznek adva Home Assistant-hoz", - "enabled_description": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva Home Assistant-hoz.", + "enabled_cause": "Letiltva. (ok: {cause})", + "enabled_delay_confirm": "Az engedélyezett entitások {delay} másodpercen belül hozzá lesznek adva Home Assistanthoz", + "enabled_description": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva Home Assistanthoz.", "enabled_label": "Entitás engedélyezése", - "enabled_restart_confirm": "Az entitások engedélyezésének befejezéséhez indítsd újra Home Assistant-ot", + "enabled_restart_confirm": "Az entitások engedélyezésének befejezéséhez indítsa újra Home Assistantot", "entity_id": "Entitás ID", "follow_device_area": "Kövesse a készülék területét", "icon": "Ikon", @@ -984,15 +1028,15 @@ "update": "Frissítés" }, "faq": "dokumentáció", - "info_customize": "Néhány attribútumot felülírhat a {customize_link} szakaszban.", - "no_unique_id": "Ennek az entitásnak (\"{entity_id}\") nincs egyedi azonosítója, ezért a beállításait nem lehet kezelni a felhasználói felületről. További részletekért tekintsd meg a {faq_link} oldalt.", + "info_customize": "Néhány attribútumot módosíthat az {customize_link} részben.", + "no_unique_id": "Ennek az entitásnak (\"{entity_id}\") nincs egyedi azonosítója, ezért a beállításait nem lehet kezelni a felhasználói felületről. További részletekért tekintse meg a {faq_link} oldalt.", "related": "Kapcsolatok", "settings": "Beállítások" }, "generic": { "cancel": "Mégse", "close": "Bezárás", - "default_confirmation_title": "Biztos?", + "default_confirmation_title": "Biztos benne?", "ok": "OK" }, "helper_settings": { @@ -1000,7 +1044,7 @@ "initial": "Kezdeti érték", "maximum": "Maximális érték", "minimum": "Minimális érték", - "restore": "Az utolsó ismert érték visszaállítása a Home Assistant indításakor", + "restore": "Az utolsó ismert érték visszaállítása Home Assistant indításakor", "step": "Lépés mérete" }, "generic": { @@ -1010,7 +1054,7 @@ "input_datetime": { "date": "Dátum", "datetime": "Dátum és idő", - "mode": "Mit szeretnél megadni?", + "mode": "Mit szeretne megadni?", "time": "Idő" }, "input_number": { @@ -1036,12 +1080,12 @@ "pattern": "Regex minta az ügyféloldali érvényesítéshez", "text": "Szöveg" }, - "platform_not_loaded": "A(z) {platform} integráció nincs betöltve. Add hozzá a konfigurációdhoz a 'default_config:' vagy a(z) ''{platform}:'' hozzáadásával.", + "platform_not_loaded": "{platform} integráció nincs betöltve. Adja hozzá a konfigurációjához: 'default_config:' vagy ''{platform}:''", "required_error_msg": "Ez a mező kötelező", "timer": { "duration": "Időtartam" }, - "yaml_not_editable": "Ennek az entitásnak a beállításai nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Csak a felhasználói felületről beállított entitások konfigurálhatók a felhasználói felületről." + "yaml_not_editable": "Ezen entitás beállításai nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Csak a felhasználói felületről beállított entitások konfigurálhatók a felhasználói felületről." }, "image_cropper": { "crop": "Kivágás" @@ -1059,7 +1103,8 @@ "edit": "Entitás szerkesztése", "history": "Előzmények", "last_changed": "Utoljára módosult", - "last_updated": "Utoljára frissítve", + "last_updated": "Utoljára frissült", + "logbook": "Napló", "person": { "create_zone": "Zóna létrehozása az aktuális helyről" }, @@ -1067,17 +1112,18 @@ "activity": "Jelenlegi tevékenység" }, "restored": { - "confirm_remove_text": "Biztosan el szeretnéd távolítani ezt az entitást?", - "confirm_remove_title": "Eltávolítod az entitást?", + "confirm_remove_text": "Biztos benne, hogy el szeretné távolítani ezt az entitást?", + "confirm_remove_title": "Biztos benne, hogy eltávolítja az entitást?", "not_provided": "Ez az entitás jelenleg nem érhető el és árva, mert egy olyan integráció vagy eszköz hozta létre, amely el lett távolítva, módosítva lett vagy működésképtelen.", "remove_action": "Entitás eltávolítása", - "remove_intro": "Ha az entitás már nincs használatban, akkor nyugodtan eltávolíthatod." + "remove_intro": "Ha az entitás már nincs használatban, akkor nyugodtan eltávolíthatja." }, "script": { "last_action": "Utolsó művelet", "last_triggered": "Utolsó aktiválás" }, "settings": "Entitás beállítások", + "show_more": "Bővebben...", "sun": { "elevation": "Magasság", "rising": "Napkelte", @@ -1104,7 +1150,7 @@ "entities": "Entitások", "no_entities": "Nincsenek entitások", "no_triggers": "Nincsenek eseményindítók", - "payload_display": "Payload megjelenítése", + "payload_display": "Adathalmaz (payload) megjelenítése", "recent_messages": "{n} legfrissebb fogadott üzenet", "show_as_yaml": "Megjelenítés YAML-ként", "title": "{device} debug infók", @@ -1115,8 +1161,8 @@ "header": "Opciók" }, "loading": { - "loading_flow": "Várjon, amíg az {integration} lehetőségei inicializálódnak", - "loading_step": "A(z) {integration} következő lépésének betöltése" + "loading_flow": "Kérem várjon, míg {integration} opciói inicializálódnak", + "loading_step": "{integration} következő lépésének betöltése" }, "success": { "description": "Beállítások sikeresen mentve." @@ -1126,10 +1172,10 @@ "commands": { "navigation": { "areas": "Területek", - "automation": "Automatizálások", - "blueprint": "Tervrajzok", + "automation": "Automatizmusok", + "blueprint": "Sablon-automatizmusok", "core": "Általános", - "customize": "Testreszabások", + "customize": "Testreszabás", "devices": "Eszközök", "energy": "Energia", "entities": "Entitások", @@ -1147,14 +1193,14 @@ "zone": "Zónák" }, "reload": { - "automation": "Automatizálások", + "automation": "Automatizmusok", "command_line": "Parancssori entitások", "core": "Lokáció és testreszabások", "filesize": "Fájlméret entitások", "filter": "Szűrőentitások", "generic": "Általános IP kamera entitások", "generic_thermostat": "Általános termosztát entitások", - "group": "Csoportok, csoport entitások és értesítési szolgáltatások", + "group": "Csoportok, csoport-entitások és értesítési szolgáltatások", "history_stats": "Előzmény statisztika entitások", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "Logikai változó bemenetek", @@ -1193,12 +1239,12 @@ "filter_placeholder": "Entitásszűrő" }, "voice_command": { - "did_not_hear": "A Home Assistant nem hallott semmit", + "did_not_hear": "Home Assistant nem hallott semmit", "error": "Hoppá, hiba történt", - "found": "A következőt találtam neked:", + "found": "A következőt találtuk:", "how_can_i_help": "Miben segíthetek?", - "label": "Írd be egy kérdést, majd nyomd meg az 'Enter''-t", - "label_voice": "Írj, majd nyomd le az 'Enter'-t vagy kopptints a mikrofonra a beszédhez" + "label": "Írja be a kérdést, majd nyomja meg az 'Enter''-t", + "label_voice": "Írjon, majd nyomja le az 'Enter'-t vagy kopptintson a mikrofonra a beszédhez" }, "zha_device_info": { "buttons": { @@ -1211,7 +1257,7 @@ "zigbee_information": "Zigbee eszköz aláírása" }, "confirmations": { - "remove": "Biztosan el szeretnéd távolítani az eszközt?" + "remove": "Biztos benne, hogy el szeretné távolítani az eszközt?" }, "device_children": "Zigbee aleszköz", "device_signature": "Zigbee eszköz aláírása", @@ -1221,10 +1267,10 @@ "power_source": "Energia forrás", "quirk": "Quirk", "services": { - "reconfigure": "A ZHA készülék újratelepítése (eszköz rendbehozatala). Akkor használd ezt a funkciót, ha problémáid vannak a készülékkel. Ha a kérdéses eszköz akkumulátoros, győződj meg róla, hogy nincs alvó állapotban és fogadja a parancsokat, amikor ezt a szolgáltatást használod.", + "reconfigure": "A ZHA készülék újratelepítése (eszköz rendbehozatala). Akkor használja ezt a funkciót, ha problémái vannak a készülékkel. Ha a kérdéses eszköz akkumulátoros, győződjön meg róla, hogy nincs alvó állapotban és fogadja a parancsokat, amikor ezt a szolgáltatást használja.", "remove": "Távolíts el egy eszközt a Zigbee hálózatból.", "updateDeviceName": "Egyedi név beállítása ehhez az eszközhöz az eszköz nyilvántartásban.", - "zigbee_information": "Tekintsd meg az eszköz Zigbee információit." + "zigbee_information": "Tekintse meg az eszköz Zigbee információit." }, "unknown": "Ismeretlen", "zha_device_card": { @@ -1240,7 +1286,7 @@ "cluster_header": "Klaszter", "configuration_complete": "Az eszköz újrakonfigurálása befejeződött.", "configuration_failed": "Az eszköz újrakonfigurálása nem sikerült. További információk elérhetők a naplókban.", - "configuring_alt": "Konfigurálás", + "configuring_alt": "Konfigurálás folyamatban", "heading": "Eszköz újrakonfigurálása", "in_progress": "Az eszköz újrakonfigurálása folyamatban van. Ez eltarthat egy ideig.", "introduction": "Konfigurálja újra az eszközt a Zigbee hálózatán. Használja ezt a funkciót, ha készüléke nem működik megfelelően.", @@ -1259,13 +1305,13 @@ }, "errors": { "config": { - "edit_in_yaml_supported": "YAML-ben továbbra is szerkesztheted a konfigurációt.", + "edit_in_yaml_supported": "YAML-ben továbbra is szerkesztheti a konfigurációt.", "editor_not_available": "Nincs elérhető vizuális szerkesztő a(z) \"{type}\" típushoz.", "editor_not_supported": "A vizuális szerkesztő nem támogatott ebben a konfigurációban", "error_detected": "Konfigurációs hibákat észleltünk", "key_missing": "A szükséges \"{key}\" kulcs hiányzik.", - "key_not_expected": "A(z) \"{key}\" kulcs nem várt, vagy a vizuális szerkesztő nem támogatja.", - "key_wrong_type": "A \" {key} \" megadott értékét a vizuális szerkesztő nem támogatja. Támogatjuk ( {type_correct} ), de megkaptuk ( {type_wrong} ).", + "key_not_expected": "\"{key}\" kulcs nem várt, vagy a vizuális szerkesztő nem támogatja.", + "key_wrong_type": "A \"{key}\" megadott értékét a vizuális szerkesztő nem támogatja. ({type_wrong}) lett megadva, miközben ({type_correct}) a támogatott.", "no_template_editor_support": "A sablonokat a vizuális szerkesztő nem támogatja", "no_type_provided": "Nincs megadva típus." }, @@ -1281,30 +1327,30 @@ "login-form": { "log_in": "Bejelentkezés", "password": "Jelszó", - "remember": "Megjegyez" + "remember": "Megjegyzés" }, "notification_drawer": { - "click_to_configure": "Kattints a gombra a(z) {entity} beállításához", + "click_to_configure": "Kattintson a gombra a beállításához: {entity}", "close": "Bezárás", "dismiss_all": "Az összes elvetése", - "empty": "Nincsenek Értesítések", + "empty": "Nincsenek értesítések", "title": "Értesítések" }, "notification_toast": { "connection_lost": "A kapcsolat megszakadt. Újracsatlakozás…", "dismiss": "Elvetés", - "integration_starting": "{integration} indítása folyamatban van, nem lesz elérhető, amíg ez be nem fejeződik.", - "service_call_failed": "Nem sikerült meghívni a(z) {service} szolgáltatást.", + "integration_starting": "{integration} indítása folyamatban van, még nem elérhető...", + "service_call_failed": "Nem sikerült meghívni {service} szolgáltatást.", "started": "Home Assistant indítása befejeződött!", - "starting": "Home Assistant indítása folyamatban van. Nem lesz minden elérhető, amíg ez be nem fejeződik.", + "starting": "Home Assistant indítása folyamatban van, még nem minden elérhető...", "triggered": "Aktiválva {name}", - "wrapping_up_startup": "Az indítás folyamatban. A folyamat befejezéséig nem minden lesz elérhető." + "wrapping_up_startup": "Az indítás folyamatban. A folyamat befejezéséig nem minden elérhető." }, "panel": { "config": { "advanced_mode": { - "hint_enable": "Hiányzó konfigurációs beállítások? Kapcsold be a haladó üzemmódot", - "link_profile_page": "a profiloldalad" + "hint_enable": "Hiányzó konfigurációs beállítások? Kapcsolja be a haladó módot", + "link_profile_page": "a profiloldala" }, "areas": { "caption": "Területek", @@ -1315,9 +1361,10 @@ }, "delete": { "confirmation_text": "Minden ebben a területben lévő eszköz hozzárendelés nélküli lesz.", - "confirmation_title": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a területet?" + "confirmation_title": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a területet?" }, "description": "Eszközök és entitások csoportosítása területekre", + "edit_settings": "Terület beállításai", "editor": { "area_id": "Terület ID", "create": "Létrehozás", @@ -1335,36 +1382,36 @@ "header": "Területek", "integrations_page": "Integrációk oldal", "introduction": "A területekkel az eszközök elhelyezkedés szerint rendszerezhetők. Ezen információk felhasználásával Home Assistant segíteni tud előkészíteni a felületet, a jogosultságokat és az integrációt más rendszerekkel.", - "introduction2": "Az eszközök területekbe történő elhelyezéséhez használd az alábbi linket az integrációs oldalra való navigáláshoz, majd kattints egy konfigurált integrációra az eszközkártyák eléréséhez.", - "no_areas": "Úgy tűnik, még nincs egy területed sem!" + "introduction2": "Az eszközök területekbe történő elhelyezéséhez használja az alábbi linket az integrációs oldalra való navigáláshoz, majd kattintson egy konfigurált integrációra az eszközkártyák eléréséhez.", + "no_areas": "Úgy tűnik, még nincs egy területe sem!" } }, "automation": { - "caption": "Automatizálások", - "description": "Egyéni viselkedési szabályok létrehozása az otthonodhoz", + "caption": "Automatizmusok", + "description": "Saját szabályok létrehozása az okosotthonához", "dialog_new": { "blueprint": { - "use_blueprint": "Tervrajz használata" + "use_blueprint": "Sablon-automatizmus használata" }, - "header": "Új automatizálás létrehozása", - "how": "Hogyan szeretnéd létrehozni az új automatizálást?", - "start_empty": "Kezdés üres automatizálással", + "header": "Új automatizmus létrehozása", + "how": "Hogyan szeretné létrehozni az új automatizmust?", + "start_empty": "Kezdés üres automatizmussal", "thingtalk": { "create": "Létrehozás", - "header": "Írd le az automatizálást, amit létre szeretnél hozni", - "input_label": "Mit kell tennie ennek az automatizálásnak?", - "intro": "És megpróbáljuk létrehozni neked. Például: Kapcsold le a villanyt, amikor távozom." + "header": "Írja le, milyen automatizmust szeretne készíteni", + "input_label": "Mit a feladata ennek az automatizmusnak?", + "intro": "És megpróbáljuk létrehozni Önnek. Például: Kapcsold le a lámpákat, amikor távozom." } }, "editor": { "actions": { "add": "Művelet hozzáadása", "delete": "Törlés", - "delete_confirm": "Biztos, hogy ezt törölni szeretnéd?", + "delete_confirm": "Biztos, hogy ezt törölni szeretné?", "duplicate": "Duplikálás", "header": "Műveletek", - "introduction": "A műveleteket hajtja végre a Home Assistant, ha egy automatizálás elindul. Kattints az alábbi linkre, ha többet szeretnél megtudni a műveletekről.", - "learn_more": "Tudj meg többet a műveletekről", + "introduction": "A műveleteket hajtja végre Home Assistant, ha egy automatizmus elindul. Kattintson az alábbi linkre, ha többet szeretne megtudni a műveletekről.", + "learn_more": "Tudjon meg többet a műveletekről", "name": "Művelet", "type": { "choose": { @@ -1440,23 +1487,23 @@ } }, "type_select": "Művelet típusa", - "unsupported_action": "Nincs felhasználói felület támogatás a művelethez: {action}" + "unsupported_action": "Nincs vizuális szerkesztő a művelethez: {action}" }, "alias": "Név", "blueprint": { - "blueprint_to_use": "Használni kívánt tervrajz", - "header": "Tervrajz", - "no_blueprints": "Nincsenek tervrajzaid", - "no_inputs": "Ennek a tervrajznak nincsenek bemenetei." + "blueprint_to_use": "Használni kívánt sablon-automatizmus", + "header": "Sablon-automatizmus", + "no_blueprints": "Nincsenek sablon-automatizmusok a rendszerben", + "no_inputs": "Ennek a sablon-automatizmusnak nincsenek bemenetei." }, "conditions": { "add": "Feltétel hozzáadása", "delete": "Törlés", - "delete_confirm": "Biztos, hogy ezt törölni szeretnéd?", + "delete_confirm": "Biztos, hogy ezt törölni szeretné?", "duplicate": "Duplikálás", "header": "Feltételek", - "introduction": "A feltételek opcionálisak és meggátolják a további végrehajtást, kivéve, ha minden feltétel teljesül.", - "learn_more": "Tudj meg többet a feltételekről", + "introduction": "A feltételek opcionálisak és meggátolják a további végrehajtást, kivéve, ha minden feltétel teljesül (ÉS).", + "learn_more": "Tudjon meg többet a feltételekről", "name": "Feltétel", "type": { "and": { @@ -1468,7 +1515,7 @@ "above": "Felett", "below": "Alatt", "for": "Időtartam", - "hvac_mode": "HVAC üzemmód", + "hvac_mode": "HVAC működés", "preset_mode": "Előre beállított üzemmód" }, "label": "Eszköz" @@ -1477,8 +1524,8 @@ "label": "Nem" }, "numeric_state": { - "above": "Felett", - "below": "Alatt", + "above": "Nagyobb, mint", + "below": "Kisebb, mint", "label": "Numerikus állapot", "value_template": "Érték sablon (opcionális)" }, @@ -1505,7 +1552,7 @@ "time": { "after": "Után", "before": "Előtt", - "label": "Idő", + "label": "Időpont", "type_input": "Dátum/idő segítő értéke", "type_value": "Rögzített időpont", "weekdays": { @@ -1530,27 +1577,27 @@ } }, "type_select": "Feltétel típusa", - "unsupported_condition": "Nincs felhasználói felület támogatás a feltételhez: {condition}" + "unsupported_condition": "Nincs vizuális szerkesztő a feltételhez: {condition}" }, "copy_to_clipboard": "Másolás a vágólapra", - "default_name": "Új Automatizálás", + "default_name": "Új automatizmus", "description": { "label": "Leírás", "placeholder": "Opcionális leírás" }, "edit_ui": "Szerkesztés a felhasználói felületen", "edit_yaml": "Szerkesztés YAML-ként", - "enable_disable": "Automatizálás engedélyezése/letiltása", - "introduction": "Használj automatizálásokat otthonod életre keltéséhez.", - "load_error_not_editable": "Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizálások szerkeszthetők.", - "load_error_unknown": "Hiba az automatizálás betöltésekor ({err_no}).", + "enable_disable": "Automatizmus engedélyezése/letiltása", + "introduction": "Használjon automatizmusokat otthonának életre keltéséhez.", + "load_error_not_editable": "Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizmusok szerkeszthetők.", + "load_error_unknown": "Hiba az automatizmus betöltésekor ({err_no}).", "max": { "parallel": "A párhuzamos futtatások maximális száma", "queued": "Várólista hossza" }, "modes": { - "description": "A mód vezérli, hogy mi történik, ha az automatizálás elindul, miközben a műveletek még futnak egy korábbi indításból. További információk a {documentation_link} oldalon.", - "documentation": "automatizálási dokumentáció", + "description": "A mód határozza meg mi történjen amikor az automatizmus elindul, ha a műveletek még futnak egy korábbi, ugyanennek az automatizmusnak az indításából. További információk a {documentation_link} oldalon.", + "documentation": "Automatizmusok dokumentációja", "label": "Mód", "parallel": "Párhuzamos", "queued": "Várólistás", @@ -1564,12 +1611,12 @@ "triggers": { "add": "Eseményindító hozzáadása", "delete": "Törlés", - "delete_confirm": "Biztos, hogy ezt törölni szeretnéd?", + "delete_confirm": "Biztos, hogy ezt törölni szeretné?", "duplicate": "Duplikálás", "header": "Eseményindítók", "id": "Eseményindító ID (az eseményindító feltétel használja)", - "introduction": "Az eseményindítók indítják el az automatizálási szabályok feldolgozását. Több eseményindítót is meg lehet adni egy szabályhoz. Ha egy eseményindító elindul, akkor a Home Assistant ellenőrzi a feltételeket - ha vannak -, majd meghívja a műveletet.", - "learn_more": "Tudj meg többet az eseményindítókról", + "introduction": "Az eseményindítók indítják el az automatizmus szabályainak feldolgozását. Több eseményindítót is meg lehet adni egy szabályhoz. Ha egy eseményindító elindul, akkor Home Assistant ellenőrzi a feltételeket - ha vannak -, majd meghívja a műveletet.", + "learn_more": "Tudjon meg többet az eseményindítókról", "name": "Eseményindító", "type": { "device": { @@ -1606,12 +1653,12 @@ }, "mqtt": { "label": "MQTT", - "payload": "Payload (opcionális)", - "topic": "Téma" + "payload": "Adathalmaz (payload) (opcionális)", + "topic": "Topik" }, "numeric_state": { - "above": "Felett", - "below": "Alatt", + "above": "Nagyobb, mint", + "below": "Kisebb, mint", "label": "Numerikus állapot", "value_template": "Érték sablon (opcionális)" }, @@ -1638,7 +1685,7 @@ }, "time": { "at": "Mikor", - "label": "Idő", + "label": "Időpont", "type_input": "Dátum/idő segítő értéke", "type_value": "Rögzített időpont" }, @@ -1662,82 +1709,96 @@ } }, "type_select": "Eseményindító típusa", - "unsupported_platform": "Nincs felhasználói felület támogatás a platformhoz: {platform}" + "unsupported_platform": "Nincs vizuális szerkesztő a platformhoz: {platform}" }, - "unsaved_confirm": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyod az oldalt?" + "unsaved_confirm": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos benne, hogy elhagyja ezt az oldalt?" }, "picker": { - "add_automation": "Automatizálás hozzáadása", - "delete_automation": "Automatizálás törlése", - "delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az automatizálást?", - "dev_automation": "Hibakeresési automatizálás", - "dev_only_editable": "Csak azok az automatizálások hibakereshetők, amelyekhez egyedi azonosító van hozzárendelve.", + "add_automation": "Automatizmus hozzáadása", + "delete_automation": "Automatizmus törlése", + "delete_confirm": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az automatizmust?", + "dev_automation": "Automatizmus hibakeresése", + "dev_only_editable": "Csak azok az automatizmusok hibakereshetők, amelyekhez egyedi azonosítóval rendelkeznek.", "duplicate": "Duplikálás", - "duplicate_automation": "Automatizálás duplikálása", - "edit_automation": "Automatizálás szerkesztése", - "header": "Automatizálás szerkesztő", + "duplicate_automation": "Automatizmus duplikálása", + "edit_automation": "Automatizmus szerkesztése", + "header": "Automatizmus szerkesztő", "headers": { "name": "Név" }, - "introduction": "Az automatizálás szerkesztő lehetővé teszi automatizálási szabályok létrehozását és szerkesztését. Kérlek, olvasd el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodj róla, hogy a Home Assistant helyesen van konfigurálva.", - "learn_more": "Tudj meg többet az automatizálásról", - "no_automations": "Nem találtunk szerkeszthető automatizálást", - "only_editable": "Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizálások szerkeszthetők.", - "pick_automation": "Válassz ki egy automatizálást szerkesztésre", - "show_info_automation": "Információk megjelenítése az automatizálásról" + "introduction": "Az automatizmus szerkesztő lehetővé tesz különféle automatikusan végrehajtott szabályok létrehozását és szerkesztését. Kérem, olvassa el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodjon róla, hogy Home Assistant helyesen van konfigurálva.", + "learn_more": "Tudjon meg többet az automatizmusokról", + "no_automations": "Nem található szerkeszthető automatizmus", + "only_editable": "Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizmusok szerkeszthetők.", + "pick_automation": "Válasszon ki egy szerkesztendő automatizmust", + "show_info_automation": "Információk megjelenítése az automatizmusról" }, "thingtalk": { - "create": "Automatizálás létrehozása", + "create": "Automatizmus létrehozása", "link_devices": { - "ambiguous_entities": "Egy vagy több eszköznek több illeszkedő entitása van, válaszd ki amelyiket használni szeretnéd.", + "ambiguous_entities": "Egy vagy több eszköznek több hasonló entitása van, válassza ki melyiket szeretné használni.", "header": "Nagyszerű! Most össze kell kapcsolnunk néhány eszközt", "unknown_placeholder": "Ismeretlen helykitöltő" }, "task_selection": { "error_empty": "Írj be egy parancsot, vagy koppints a kihagyásra.", - "error_unsupported": "Ehhez (még?) nem tudunk automatizálást létrehozni.", + "error_unsupported": "Ehhez (még?) nem tudunk magunktól automatizmus létrehozni.", "for_example": "Például:", - "header": "Új automatizálás létrehozása", - "introduction": "Írd be alább, hogy mit kellene tennie ennek az automatizálásnak, és megpróbáljuk átalakítani Home Assistant automatizálássá.", + "header": "Új automatizmus létrehozása", + "introduction": "Írja be be alább, hogy mit kellene tennie ennek az automatizmusnak, és megpróbáljuk átalakítani Home Assistant automatizmussá.", "language_note": "Megjegyzés: Egyelőre csak az angol nyelv támogatott." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Nyomkövetés letöltése", + "edit_automation": "Automatizmus szerkesztése", + "newer_trace": "Frissebb nyomkövetés", + "older_trace": "Régebbi nyomkövetés", + "refresh": "Frissítés" } }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "közösségi fórumok", - "error_no_url": "Add meg a tervrajz URL címét.", - "file_name": "Tervrajz elérési útja", - "header": "Tervrajz importálása", - "import_btn": "Tervrajz előnézete", - "import_header": "\"{name}\" tervrajz", - "import_introduction_link": "Importálhat más felhasználók tervrajzait a Githubból és a {community_link} webhelyről. Írja be alább a terv URL-jét.", - "importing": "Tervrajz betöltése...", - "raw_blueprint": "Tervrajz tartalma", - "save_btn": "Tervrajz importálása", - "saving": "Tervrajz importálása...", - "unsupported_blueprint": "Ez a tervrajz nem támogatott", - "url": "A tervrajz URL-címe" + "error_no_url": "Kérem, adja meg a sablon-automatizmus URL címét.", + "file_name": "Sablon-automatizmus elérési útja", + "header": "Sablon-automatizmus importálása", + "import_btn": "Sablon-automatizmus előnézete", + "import_header": "\"{name}\" sablon-automatizmus", + "import_introduction_link": "Más felhasználók által közzétett sablon-automatizmusok importálhatók a Githubról és a {community_link} weboldalról. Ehhez szükséges megadni annak URL címét az alábbi mezőben.", + "importing": "Sablon-automatizmus betöltése...", + "raw_blueprint": "Sablon-automatizmus tartalma", + "save_btn": "Sablon-automatizmus importálása", + "saving": "Sablon-automatizmus importálása…", + "unsupported_blueprint": "Ez a sablon-automatizmus nem támogatott", + "url": "A sablon-automatizmus URL-címe" }, - "caption": "Tervrajzok", - "description": "Tervrajzok kezelése", + "caption": "Sablon-automatizmusok", + "description": "Sablon-automatizmusok kezelése", "overview": { - "add_blueprint": "Tervrajz importálása", - "confirm_delete_header": "Törlöd ezt a tervrajzot?", - "confirm_delete_text": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a tervrajzot?", - "delete_blueprint": "Tervrajz törlése", - "discover_more": "Fedezzen fel további tervrajzokat", - "header": "Tervrajz szerkesztő", + "add_blueprint": "Sablon-automatizmus importálása", + "confirm_delete_header": "Szeretné törölni ezt a sablon-automatizmust?", + "confirm_delete_text": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a sablon-automatizmust?", + "create_automation": "Automatizmus létrehozása", + "create_script": "Szkript létrehozása", + "delete_blueprint": "Sablon-automatizmus törlése", + "discover_more": "További sablon-automatizmusok felfedezése", + "header": "Sablon-automatizmus szerkesztő", "headers": { "domain": "Tartomány", - "file_name": "Fájl név", - "name": "Név" + "file_name": "Fájlnév", + "name": "Név", + "type": "Típus" }, - "introduction": "A tervrajz-szerkesztő lehetővé teszi tervrajzok létrehozását és szerkesztését.", - "learn_more": "Tudj meg többet a tervrajzokról", - "share_blueprint": "Blueprint megosztása", - "share_blueprint_no_url": "Nem lehet megosztani a Blueprint-et: nincs forrás url", - "use_blueprint": "Automatizálás létrehozása" + "introduction": "A sablon-automatizmus szerkesztő lehetővé teszi azok létrehozását és szerkesztését.", + "learn_more": "Tudjon meg többet a sablon-automatizmusokról", + "share_blueprint": "Sablon-automatizmus megosztása", + "share_blueprint_no_url": "Nem lehet megosztani a sablon-automatizmust: nincs forrás url", + "types": { + "automation": "Automatizmus", + "script": "Szkript" + }, + "use_blueprint": "Automatizmus létrehozása" } }, "cloud": { @@ -1746,10 +1807,10 @@ "config_documentation": "Konfigurációs dokumentáció", "disable": "letiltani", "enable": "engedélyezni", - "enable_ha_skill": "Home Assistant készség aktiválása Alexának", + "enable_ha_skill": "Home Assistant készség aktiválása Alexa részére", "enable_state_reporting": "Állapotjelentés engedélyezése", "info": "Az Alexa integrációval a Home Assistant Felhő lehetőséget nyújt minden Home Assistant eszköz vezérlésére bármely Alexa képes eszközzel.", - "info_state_reporting": "Ha engedélyezed az állapotjelentést, akkor Home Assistant minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról az Amazon-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthasd a legfrissebb állapotokat az Alexa alkalmazásban, és az állapotváltozásokkal rutinokat hozhass létre.", + "info_state_reporting": "Ha engedélyezi az állapotjelentést, akkor Home Assistant minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról az Amazon-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthassa a legfrissebb állapotokat az Alexa alkalmazásban, és az állapotváltozásokkal rutinokat hozhasson létre.", "manage_entities": "Entitások kezelése", "state_reporting_error": "Nem lehet {enable_disable} az állapotjelentést.", "sync_entities": "Entitások szinkronizálása az Amazonnal", @@ -1757,52 +1818,52 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Csatlakoztatva", - "connecting": "Csatlakozás...", + "connecting": "Csatlakozás…", "connection_status": "Felhő kapcsolat állapota", - "fetching_subscription": "Előfizetés lekérése...", + "fetching_subscription": "Előfizetés lekérése…", "google": { "config_documentation": "Konfigurációs dokumentáció", "devices_pin": "Biztonsági eszközök pin kódja", - "enable_ha_skill": "Home Assistant készség aktiválása a Google Asszisztensnek", + "enable_ha_skill": "Home Assistant Felhő készség aktiválása a Google Segéd számára", "enable_state_reporting": "Állapotjelentés engedélyezése", "enter_pin_error": "A PIN-kód nem tárolható:", - "enter_pin_hint": "Adj meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközök használatához", - "enter_pin_info": "Kérlek, adj meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközökkel való együttműködéshez. Biztonsági ezközök az ajtók, garázskapuk és zárak. Az ilyen eszközök vezérlésekor a Google Asszisztens kérheti ezt a kódot.", - "info": "A Google Asszisztens integrációval a Home Assistant Felhő lehetőséget nyújt minden Home Assistant eszköz vezérlésére bármely Google Asszisztens képes eszközzel.", - "info_state_reporting": "Ha engedélyezed az állapotjelentést, akkor a Home Assistant minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról a Google-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthasd a legfrissebb állapotokat a Google alkalmazásban.", + "enter_pin_hint": "Adja meg a PIN-kódot a biztonsági eszközök használatához", + "enter_pin_info": "Kérem, adjon meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközökkel való interakciókhoz. Biztonsági eszközök lehetnel ajtók, garázskapuk és zárak. Az ilyen eszközök vezérlésekor Google Segéd kérheti ezt a kódot.", + "info": "Google Segéd integrációval Home Assistant Felhő lehetőséget nyújt minden Home Assistant eszköz vezérlésére bármely Google Segéd kompatibilis eszközzel.", + "info_state_reporting": "Ha engedélyezi az állapotjelentést, akkor Home Assistant minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról a Google-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthassa a legfrissebb állapotokat a Google alkalmazáson keresztül is.", "manage_entities": "Entitások kezelése", - "not_configured_text": "A Google Segéd használata előtt aktiválnia kell a Home Assistant Cloud-ot Google Assistant számára a Google Home alkalmazásban.", - "not_configured_title": "A Google Assistant nincs aktiválva", + "not_configured_text": "Google Segéd használata előtt aktiválnod kell Home Assistant Felhő készséget a Google Segéd számára a Google Home alkalmazásban.", + "not_configured_title": "Google Segéd nincs aktiválva", "security_devices": "Biztonsági eszközök", "sync_entities": "Entitások szinkronizálása a Google-lal", - "sync_entities_404_message": "Nem sikerült szinkronizálni az entitásokat a Google-lal. A szinkronizáláshoz kérd meg a Google-t a következőre: \"Hey Google, sync my devices\"", - "title": "Google Asszisztens" + "sync_entities_404_message": "Nem sikerült szinkronizálni az entitásokat Google-lal. A szinkronizáláshoz kérje meg Google-t a következőre: \"Hey Google, sync my devices\"", + "title": "Google Segéd" }, "integrations": "Integrációk", - "integrations_introduction": "A Home Assistant Felhő integrációi úgy biztosítanak lehetőséget felhő szolgáltatásokhoz való csatlakozáshoz, hogy közben nem kell kinyitnod a Home Assistant rendszered publikusan az interneten.", - "integrations_introduction2": "Nézd meg a weboldalt a ", - "integrations_link_all_features": "az összes elérhető funkció", + "integrations_introduction": "A Home Assistant Felhő integrációi úgy biztosítanak lehetőséget felhő szolgáltatásokhoz való csatlakozáshoz, hogy közben nem kell nyitnia egy publikus internet felöli hozzáférést a Home Assistant rendszeréhez.", + "integrations_introduction2": "Nézze meg a weboldalt ", + "integrations_link_all_features": "az összes elérhető funkcióért", "manage_account": "Fiók kezelése", "nabu_casa_account": "Nabu Casa fiók", "not_connected": "Nincs csatlakoztatva", "remote": { - "access_is_being_prepared": "A távoli hozzáférés előkészítése folyamatban van. Értesíteni fogunk, ha készen áll.", + "access_is_being_prepared": "A távoli hozzáférés előkészítése folyamatban van. Értesíteni fogjuk, amikor készen áll.", "certificate_info": "Tanúsítvány infó", "connected": "Csatlakoztatva", - "info": "A Home Assistant Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt a példányodhoz, miközben távol vagy.", - "instance_is_available": "A példányod itt elérhető:", - "instance_will_be_available": "A példányod itt lesz elérhető:", - "link_learn_how_it_works": "Tudd meg, hogyan működik", + "info": "A Home Assistant Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt az Ön példányához, miközben távol van.", + "instance_is_available": "Az Ön példánya itt elérhető:", + "instance_will_be_available": "Az Ön példánya itt lesz elérhető:", + "link_learn_how_it_works": "Tudja meg, hogyan működik", "not_connected": "Nincs csatlakoztatva", - "reconnecting": "Újracsatlakozás…", + "reconnecting": "Nincs csatlakoztatva. Újracsatlakozás…", "remote_enabled": { "caption": "Automatikus csatlakozás", - "description": "Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a Home Assistant példány mindig távolról elérhető." + "description": "Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Home Assistant példánya mindig távolról elérhető." }, "title": "Távoli vezérlés" }, "sign_out": "Kijelentkezés", - "thank_you_note": "Köszönjük, hogy a Home Assistant Felhő részese vagy. Az olyan emberek miatt, mint te, vagyunk képesek mindenki számára nagyszerű otthoni automatizálási élményt nyújtani. Köszönjük!", + "thank_you_note": "Köszönjük, hogy a Home Assistant Felhő részese lett. Az olyan emberek miatt, mint Ön vagyunk képesek mindenki számára nagyszerű otthoni automatizálási élményt nyújtani. Köszönjük!", "tts": { "default_language": "Alapértelmezett nyelv", "dialog": { @@ -1813,26 +1874,26 @@ "target_browser": "Böngésző" }, "female": "Nő", - "info": "Varázsolj egyedi személyiséget az otthonodnak azzal, hogy a szövegfelolvasó szolgáltatásaink segítségével beszélhessünk veled. Ez használható az automatizálásokban és a szkriptekben a(z) {service} szolgáltatás használatával.", + "info": "Varázsoljon egyedi személyiséget az otthonának azzal, hogy a szövegfelolvasó szolgáltatásaink segítségével beszélhet Önnel. Ez használható az automatizmusokban és a szkriptekben {service} szolgáltatás használatával.", "male": "Férfi", "title": "Szövegről beszédre", "try": "Próbálja meg" }, "webhooks": { "disable_hook_error_msg": "Nem sikerült letiltani a webhookot:", - "info": "Bármihez, ami úgy van beállítva, hogy egy webhook által elindulhasson, létrehozható egy nyilvánosan elérhető URL, ami lehetővé teszi, hogy adatokat küldhess vissza a Home Assistant számára bárhonnan, anélkül, hogy kinyitnád a rendszered az internet felé.", - "link_learn_more": "Tudj meg többet a webhook-alapú automatizálások létrehozásáról.", - "loading": "Betöltés...", + "info": "Bármihez, ami úgy van beállítva, hogy egy webhook által elindulhasson, létrehozható egy nyilvánosan elérhető URL, ami lehetővé teszi, hogy adatokat küldhessen vissza Home Assistant számára bárhonnan, anélkül, hogy ki kelljen nyitnia egy saját hozzáférést a publikus internet felől.", + "link_learn_more": "Tudjon meg többet a webhook-alapú automatizmusok létrehozásáról.", + "loading": "Betöltés…", "manage": "Kezelés", - "no_hooks_yet": "Úgy tűnik, még nincs egy webhookod sem. Kezdéshez konfigurálj egy ", - "no_hooks_yet2": "vagy hozz létre egy", - "no_hooks_yet_link_automation": "webhook automatizálást", + "no_hooks_yet": "Úgy tűnik, még nincs egy webhook sem beállítva. Kezdéshez konfiguráljon egy ", + "no_hooks_yet2": "vagy hozzon létre egy", + "no_hooks_yet_link_automation": "webhook automatizmust", "no_hooks_yet_link_integration": "webhook-alapú integrációt", "title": "Webhookok" } }, "alexa": { - "banner": "A feltárt entitások szerkesztése funkció le lett tiltva ezen a felületen, mert entitásszűrőket állítottál be a configuration.yaml fájlban.", + "banner": "A feltárt entitások szerkesztése funkció le lett tiltva ezen a felületen, mert entitásszűrők lettek beállítva be a configuration.yaml fájlban.", "dont_expose_entity": "Entitás feltárásának törlése", "expose": "Feltárás Alexának", "expose_entity": "Entitás feltárása", @@ -1844,7 +1905,7 @@ "not_exposed_entities": "Feltáratlan entitások", "title": "Alexa" }, - "description_features": "Irányítsd az otthonod, amikor távol vagy, és integráld Alexával és a Google Segéddel", + "description_features": "Irányítsa az otthonát, amikor távol van, és integrálja össze Alexával vagy Google Segéddel", "description_login": "Bejelentkezve mint {email}", "description_not_login": "Nincs bejelentkezve", "dialog_certificate": { @@ -1852,33 +1913,33 @@ "certificate_information": "Tanúsítvány-információ", "close": "Bezárás", "fingerprint": "Tanúsítvány ujjlenyomata:", - "will_be_auto_renewed": "Automatikusan megújul" + "will_be_auto_renewed": "automatikusan megújitásra kerül" }, "dialog_cloudhook": { "available_at": "A webhook a következő URL-címen érhető el:", "close": "Bezárás", - "confirm_disable": "Biztosan le szeretnéd tiltani ezt a webhookot?", + "confirm_disable": "Biztos benne, hogy le szeretné tiltani ezt a webhookot?", "copied_to_clipboard": "Vágólapra másolva", - "info_disable_webhook": "Ha már nem szeretnéd ezt a webhookot használni, akkor", - "link_disable_webhook": "letilthatod", + "info_disable_webhook": "Ha már nem szeretné ezt a webhookot használni, akkor", + "link_disable_webhook": "letilthatja", "managed_by_integration": "Ezt a webhookot egy integráció kezeli, ezért nem lehet letiltani.", "view_documentation": "Dokumentáció megtekintése", "webhook_for": "Webhook: {name}" }, "forgot_password": { - "check_your_email": "A jelszó visszaállításával kapcsolatos instrukciókért ellenőrizd az e-mail fiókod.", + "check_your_email": "A jelszó visszaállításával kapcsolatos instrukciókért ellenőrizzze az e-mail fiókját.", "email": "Email", "email_error_msg": "Érvénytelen email", - "instructions": "Add meg az email címed, és mi küldünk egy linket a jelszó visszaállításához.", + "instructions": "Adja meg az email címét, és mi küldünk egy linket a jelszó visszaállításához.", "send_reset_email": "Visszaállítási email küldése", - "subtitle": "Elfelejtetted a jelszavad", + "subtitle": "Elfelejtett jelszó", "title": "Elfelejtett jelszó" }, "google": { - "banner": "A feltárt entitások szerkesztése funkció le lett tiltva ezen a felületen, mert entitásszűrőket állítottál be a configuration.yaml fájlban.", + "banner": "A feltárt entitások szerkesztése funkció le lett tiltva ezen a felületen, mert entitásszűrők lettek beállítva a configuration.yaml fájlban.", "disable_2FA": "Kétfaktoros hitelesítés letiltása", "dont_expose_entity": "Entitás feltárásának törlése", - "expose": "Feltárás a Google Asszisztensnek", + "expose": "Feltárás a Google Segédnek", "expose_entity": "Entitás feltárása", "exposed": "{selected} feltárva", "exposed_entities": "Feltárt entitások", @@ -1887,42 +1948,42 @@ "not_exposed": "{selected} nincs feltárva", "not_exposed_entities": "Feltáratlan entitások", "sync_to_google": "A változások szinkronizálása a Google-lal.", - "title": "Google Asszisztens" + "title": "Google Segéd" }, "login": { - "alert_email_confirm_necessary": "A bejelentkezés előtt meg kell erősítened az email címed.", - "alert_password_change_required": "A bejelentkezés előtt meg kell változtatnod a jelszavad.", + "alert_email_confirm_necessary": "A bejelentkezés előtt meg kell erősíteni az email címét.", + "alert_password_change_required": "A bejelentkezés előtt szükséges megváltoztatni a jelszavát.", "dismiss": "Elvetés", "email": "Email", "email_error_msg": "Érvénytelen email", "forgot_password": "Elfelejtett jelszó?", - "introduction": "A Home Assistant Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt a példányodhoz, miközben távol vagy. Azt is lehetővé teszi, hogy csak felhőn alapuló szolgáltatásokhoz csatlakozz: Amazon Alexa, Google Asszisztens.", + "introduction": "Home Assistant Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt a az Ön példányához, miközben távol van. Azt is lehetővé teszi, hogy különféle csak felhőn alapuló szolgáltatásokhoz csatlakozzon: pl. Amazon Alexa, Google Segéd.", "introduction2": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ", "introduction2a": ", amelyet a Home Assistant és a Hass.io alapítói hoztak létre.", "introduction3": "A Home Assistant Felhő egy előfizetéses szolgáltatás egy hónapos ingyenes próbaverzióval. Nincs szükség fizetési információk megadására.", - "learn_more_link": "Tudj meg többet a Home Assistant Felhőről", + "learn_more_link": "Tudjon meg többet a Home Assistant Felhőről", "password": "Jelszó", "password_error_msg": "A jelszavak legalább 8 karakteresek", "sign_in": "Bejelentkezés", - "start_trial": "Indítsd el az ingyenes 1 hónapos próbaidőszakot", + "start_trial": "Indítsa el az ingyenes 1 hónapos próbaidőszakot", "title": "Bejelentkezés a felhőbe", "trial_info": "Nincs szükség fizetési információk megadására" }, "register": { - "account_created": "Fiók létrehozva! Az aktiválással kapcsolatos instrukciókért ellenőrizd az e-mail fiókod.", + "account_created": "Fiók létrehozva! Az aktiválással kapcsolatos instrukciókért ellenőrizze e-mail fiókját.", "create_account": "Fiók Létrehozása", "email_address": "Email cím", "email_error_msg": "Érvénytelen email", "feature_amazon_alexa": "Integráció az Amazon Alexával", - "feature_google_home": "Integráció a Google Asszisztenssel", - "feature_remote_control": "A Home Assistant vezérlése távolról", + "feature_google_home": "Integráció Google Segéddel", + "feature_remote_control": "Home Assistant vezérlése távolról", "feature_webhook_apps": "Egyszerű integráció webhook-alapú alkalmazásokkal, mint például az OwnTracks", - "headline": "Indítsd el az ingyenes próbaidőszakot", - "information": "Hozz létre egy fiókot ahhoz, hogy elindíthasd az egy hónapos ingyenes Home Assistant Felhő próbaidőszakodat. Nincs szükség fizetési információk megadására.", + "headline": "Indítsa el az ingyenes próbaidőszakot", + "information": "Hozzon létre egy fiókot ahhoz, hogy elindíthasssa az egy hónapos ingyenes Home Assistant Felhő próbaidőszakot. Nincs szükség fizetési információk megadására.", "information2": "A próbaidőszak hozzáférést biztosít a Home Assistant Felhő minden előnyéhez, beleértve a következőket:", "information3": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ", "information3a": ", amelyet a Home Assistant és a Hass.io alapítói hoztak létre.", - "information4": "Fiók regisztrálásával elfogadod az alábbi feltételeket.", + "information4": "Fiók regisztrálásával Ön elfogadja az alábbi feltételeket.", "link_privacy_policy": "Adatvédelmi irányelvek", "link_terms_conditions": "Felhasználási feltételek", "password": "Jelszó", @@ -1934,8 +1995,9 @@ }, "common": { "editor": { - "confirm_unsaved": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyod az oldalt?" - } + "confirm_unsaved": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyja az oldalt?" + }, + "learn_more": "Tudjon meg többet" }, "core": { "caption": "Általános", @@ -1944,15 +2006,15 @@ "core": { "core_config": { "currency": "Pénznem", - "edit_requires_storage": "A szerkesztő le van tiltva, mert a konfiguráció a configuration.yaml fájlban van tárolva.", - "elevation": "Magasság", + "edit_requires_storage": "A szerkesztő le van tiltva, mert a vonatkozó konfiguráció YAML-ban van tárolva.", + "elevation": "Tengerszint feletti magasság", "elevation_meters": "méter", "external_url": "Külső URL", - "find_currency_value": "Szabvány elnevezés megtalálása", + "find_currency_value": "Szabvány kódok listája", "imperial_example": "Fahrenheit, font", "internal_url": "Belső URL", "latitude": "Szélesség", - "location_name": "A Home Assistant rendszered neve", + "location_name": "Home Assistant rendszerének helyi neve", "longitude": "Hosszúság", "metric_example": "Celsius, kilogramm", "save_button": "Mentés", @@ -1962,62 +2024,62 @@ "unit_system_metric": "Metrikus" }, "header": "Általános konfiguráció", - "introduction": "Tudjuk, hogy a konfiguráció módosítása fárasztó folyamat lehet. Ez a rész megpróbálja egy kicsit könnyebbé tenni az életed." + "introduction": "Tudjuk, hogy a konfiguráció módosítása fárasztó folyamat lehet. Ez a rész megpróbálja egy kicsit könnyebbé tenni ezt." } } }, "customize": { - "attributes_customize": "A következő attribútumok már be vannak állítva a customize.yaml fájlban.", - "attributes_not_set": "A következő attribútumok nem lettek beállítva. Állítsd be őket, ha szeretnéd.", - "attributes_outside": "A következő attribútumok a customize.yaml fájlon kívül kerültek testreszabásra.", - "attributes_override": "Felülbírálhatod őket, ha szeretnéd.", + "attributes_customize": "Az alábbi attribútumok már be vannak állítva a customize.yaml fájlban.", + "attributes_not_set": "A következő attribútumok nem lettek beállítva. Állítsa be őket, ha szeretné.", + "attributes_outside": "Az alábbi attribútumok a customize.yaml fájlon kívül kerültek testreszabásra.", + "attributes_override": "Felülbírálhatja őket, ha szeretné.", "attributes_set": "Az entitás következő attribútumai programozottan kerültek beállításra.", - "caption": "Testreszabások", - "description": "Entitások testreszabása", + "caption": "Testreszabás", + "description": "Entitások módosítása", "different_include": "Lehet domainnel, globbal vagy egy másik include fájllal.", - "pick_attribute": "Válassz egy attribútumot a felülbíráláshoz", + "pick_attribute": "Felülbírálni kívánt attribútum", "picker": { "documentation": "Testreszabási dokumentáció", - "header": "Testreszabások", - "introduction": "Szabd testre az entitások attribútumait. A hozzáadott, szerkesztett testreszabások azonnal érvényesülnek. A testreszabások eltávolítása akkor lép életbe, amikor az entitás frissül." + "header": "Testreszabás", + "introduction": "Módosíthatja az entitások tulajdonságait. Az itt hozzáadott, szerkesztett testreszabások azonnal érvényesülnek. Azok eltávolítása akkor lép életbe, amikor az entitás legközelebb frissül." }, "warning": { - "include_link": "customize.yaml fájlra", - "include_sentence": "Úgy tűnik, hogy a configuration.yaml fájlod nem megfelelően hivatkozik a", + "include_link": "customize.yaml fájllal együtt", + "include_sentence": "Úgy tűnik, hogy a configuration.yaml fájl nem megfelelően hivatkozik a", "not_applied": "Az itt elvégzett változások el lesznek mentve, de a konfiguráció újratöltése után nem kerülnek alkalmazásra, amíg a hivatkozás megfelelően be nem lesz állítva." } }, "devices": { - "add_prompt": "Még nem lettek létrehozva {name} ennek az eszköznek a használatával. Hozzáadhatsz egyet a fenti + gombra kattintva.", + "add_prompt": "Még nem lettek létrehozva {name} ezzel az eszközzel. Hozzáadhat egyet a fenti + gombra kattintva.", "automation": { "actions": { - "caption": "Ha egy esemény elindul, akkor...", + "caption": "Ha egy esemény elindul, akkor…", "no_actions": "Nincsenek műveletek", "unknown_action": "Ismeretlen művelet" }, - "automations": "Automatizálások", + "automations": "Automatizmusok", "conditions": { - "caption": "Csak akkor történjen valami, ha...", + "caption": "Csak akkor történjen valami, ha…", "no_conditions": "Nincsenek feltételek", "unknown_condition": "Ismeretlen feltétel" }, - "create": "Automatizálás létrehozása eszközzel", - "create_disable": "Nem lehet automatizálást létrehozni a letiltott eszközzel", - "no_automations": "Nincsenek automatizálások", - "no_device_automations": "Ehhez az eszközhöz nem állnak rendelkezésre automatizálások.", + "create": "Automatizmus létrehozása eszközzel", + "create_disable": "Nem lehet automatizmust létrehozni letiltott eszközzel", + "no_automations": "Nincsenek automatizmusok", + "no_device_automations": "Ehhez az eszközhöz nem állnak rendelkezésre automatizmusok.", "triggers": { "caption": "Történjen valami, amikor...", "no_triggers": "Nincsenek eseményindítók", "unknown_trigger": "Ismeretlen eseményindító" }, - "unknown_automation": "Ismeretlen automatizálás" + "unknown_automation": "Ismeretlen automatizmus" }, - "cant_edit": "Kizárólag a felhasználói felületen létrehozott elemeket szerkesztheted.", + "cant_edit": "Kizárólag a felhasználói felületen létrehozott elemek szerkeszthetők.", "caption": "Eszközök", - "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az eszközt?", + "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az eszközt?", "confirm_disable_config_entry": "Nincs több eszköz a {entry_name} konfigurációs bejegyzéshez, szeretné inkább letiltani a konfigurációs bejegyzést?", - "confirm_rename_entity_ids": "Szeretnéd átnevezni az entitások ID-ját is?", - "confirm_rename_entity_ids_warning": "Ez nem módosítja azokat a konfigurációkat (például automatizálásokat, szkripteket, jeleneteket, irányítópultokat), amelyek jelenleg ezeket az entitásokat használják! Az új entitásazonosítók használatához saját kezűleg kell frissítened őket!", + "confirm_rename_entity_ids": "Szeretné átnevezni az entitások ID-ját is?", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "Ez nem módosítja azokat a konfigurációkat (például automatizmusmusokat, szkripteket, jeleneteket, irányítópultokat), amelyek jelenleg ezeket az entitásokat használják! Az új entitásazonosítók használatához saját kezűleg szükséges frissíteni őket!", "data_table": { "area": "Terület", "battery": "Akkumulátor", @@ -2037,18 +2099,26 @@ "integration": "Integráció", "user": "Felhasználó" }, + "edit_settings": "Beállítások szerkesztése", "enabled_cause": "Az eszköz le van tiltva. ({cause})", - "enabled_description": "A letiltott eszközök nem jelennek meg, az eszközhöz tartozó entitások pedig le lesznek tiltva, és nem lesznek hozzáadva a Home Assistant programhoz.", + "enabled_description": "A letiltott eszközök nem jelennek meg, az eszközhöz tartozó entitások pedig le lesznek tiltva, és nem lesznek hozzáadva Home Assistanthoz.", "enabled_label": "Eszköz engedélyezése", "entities": { - "add_entities_lovelace": "Hozzáadás a Lovelace-hez", + "add_entities_lovelace": "Hozzáadás Lovelace-hez", + "config": "Konfiguráció", + "control": "Vezérlők", + "diagnostic": "Diagnosztika", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {letiltott entitás}\n other {letiltott entitás}\n}", "entities": "Entitások", "hide_disabled": "Letiltottak elrejtése", - "none": "Ennek az eszköznek nincsenek entitásai" + "none": "Ennek az eszköznek nincsenek entitásai", + "sensor": "Érzékelők", + "state": "Állapot" }, "name": "Név", "no_devices": "Nincsenek eszközök", + "open_configuration_url_device": "Eszköz kezelőfelülete", + "open_configuration_url_service": "Szolgáltatás kezelőfelülete", "picker": { "filter": { "filter": "Szűrő", @@ -2078,11 +2148,29 @@ "update_device_error": "A készülék frissítése sikertelen" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Akkumulátor rendszer hozzáadása", + "battery_systems": "Akkumulátoros rendszerek", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Akkumulátorba bekerülő energia (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Akkumulátorból kikerülő energia (kWh)", + "header": "Akkumulátor rendszer konfigurálása" + }, + "learn_more": "Bővebben a beállítás módjáról.", + "sub": "Ha Ön rendelkezik akkumulátoros rendszerrel, beállíthatja, hogy figyelemmel kísérje, mennyi energiát tárolt és használt fel az akkumulátorból.", + "title": "Otthoni akkumulátor tároló" + }, "caption": "Energia", + "delete_integration": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az integrációt? El fogja távolítani az általa biztosított entitásokat is.", + "delete_source": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az erőforrást?", "description": "Az energiatermelés, -fogyasztás nyomon követése", "device_consumption": { + "add_device": "Eszköz hozzáadása", "add_stat": "Válassza ki az entitást az energiafogyasztás nyomon követéséhez", + "devices": "Eszközök", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Eszközfogyasztási energia (kWh)", + "header": "Eszköz hozzáadása", "selected_stat_intro": "Válassza ki az eszköz energiafelhasználását reprezentáló entitást." }, "learn_more": "További információ a kezdésről.", @@ -2090,7 +2178,33 @@ "sub": "Az egyes eszközök energiafelhasználásának nyomon követése lehetővé teszi, hogy Home Assistant lebontsa az energiafelhasználást külön az eszközökre.", "title": "Egyedi eszközök" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Gáz szolgáltatás hozzáadása", + "dialog": { + "cost_entity": "Aktuális árat mutató entitás használata", + "cost_entity_input": "Entitás a jelenlegi árral/{unit}", + "cost_number": "Használjon statikus árat", + "cost_number_input": "Ár/{unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Válassza ki, hogy Home Assistant hogyan kövesse nyomon a vételezett energia költségeit.", + "cost_stat": "A teljes költségeket nyomon követő entitás használata", + "cost_stat_input": "Teljes költség entitás", + "energy_stat": "Elfogyasztott gázmennyiség (m³)", + "gas_usage": "Gázfelhasználás", + "header": "Konfigurálja a gázfogyasztást", + "m3_or_kWh": "m³ vagy kWh", + "no_cost": "Ne kövesse nyomon a költségeket", + "paragraph": "A gázfogyasztás az a gázmennyiség, ami az földgáz hálózatból az otthonába áramlik." + }, + "gas_consumption": "Gázfogyasztás", + "learn_more": "Bővebben a beállítás módjáról.", + "sub": "Hagyja, hogy Home Assistant figyelje a gázfogyasztást.", + "title": "Gázfogyasztás" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "CO2 Signal integráció hozzáadása", + "add_consumption": "Vételezés hozzáadása", + "add_return": "Visszatáplálás hozzáadása", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Használjon egy entitást aktuális árral", @@ -2098,7 +2212,7 @@ "cost_number": "Használjon fix árat", "cost_number_input": "Ár kWh-ként", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", - "cost_para": "Válassza ki, hogy a HomeAssistant hogyan kövesse nyomon a vételezett energia költségeit.", + "cost_para": "Válassza ki, hogy Home Assistant hogyan kövesse nyomon a vételezett energia költségeit.", "cost_stat": "A teljes költségeket nyomon követő entitás használata", "cost_stat_input": "Entitás a teljes költséggel", "energy_stat": "Vételezett energia (kWh)", @@ -2112,26 +2226,97 @@ "cost_number": "Használjon fix árat", "cost_number_input": "Ár kWh-ként", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", - "cost_para": "Kap visszatérítést, ha visszatáplál energiát a hálózatba?", + "cost_para": "Kap Ön visszatérítést, ha energiát táplál vissza a hálózatba?", "cost_stat": "Használjon olyan entitást, amely nyomon követi a visszatérített pénzt", "cost_stat_input": "Teljes kompenzáció entitás", "energy_stat": "A hálózatba visszatáplált energia (kWh)", - "header": "Hálózati visszatáplás konfigurálása", + "header": "Hálózati visszatáplálás konfigurálása", "no_cost": "Nem kapok vissza pénzt", "paragraph": "A visszatáplált energia az, amely a napelemekből a hálózatba áramlik." } }, + "grid_carbon_footprint": "Vételezett energia szénlábnyoma", + "grid_consumption": "Vételezett energia", "learn_more": "Bővebben a beállítás módjáról.", + "return_to_grid": "Visszatáplált energia", "sub": "Állítsa be a hálózatból vételezett-, illetve ha termel, a visszatáplált energia mennyiségét. Ez lehetővé teszi Home Assistant számára, hogy nyomon kövesse az otthoni energiafelhasználást.", "title": "Villamosenergia-hálózat" }, + "new_device_info": "Egy új eszköz beállítása után akár 2 órát is igénybe vehet, amíg az új adatok megjelennek az energia műszerfalán.", "solar": { + "add_solar_production": "Energia termelés hozzáadása", + "dialog": { + "add_forecast": "Becslés hozzáadása", + "dont_forecast_production": "Ne készüljön előrejelzés", + "forecast_production": "Becsült termelés előrejelzése", + "header": "Energia termelés konfigurálása", + "solar_production_energy": "Napenergia termelés (kWh)", + "solar_production_forecast": "Energiatermelési előrejelzés", + "solar_production_forecast_description": "A napenergia-termelésre vonatkozó előrejelzés lehetővé teszi, hogy egy gyors becslést láthasson a mai napon várható energia termelésről." + }, "learn_more": "További információ a kezdésről.", + "solar_production": "Napenergia termelés", "stat_predicted_production": "Napenergia-termelésének előrejelzése", "stat_production": "Az Ön napenergia-termelése", "stat_return_to_grid": "A hálózatba visszatáplált napenergia", "sub": "Hagyja, hogy Home Assistant figyelje a napelemeket, és betekintést nyerjen azok teljesítmény-adataiba.", "title": "Napelemek" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "A következő entitások negatív állapotúak, míg pozitív az elvárt:", + "title": "Az entitásnak negatív állapota van" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Ellenőrizze az integrációt vagy a konfigurációt, amely a következőt adja:", + "title": "Az entitás nincs meghatározva" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "A következő entitások 'measurement' (mértékegység) állapotosztállyal rendelkeznek ugyan, de hiányzik nekik a 'last_reset' (utolsó_nullázás) időpontja:", + "title": "Utolsó nullázás időpontja hiányzik" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "A következő entitások állapota nem értelmezhető számként:", + "title": "Az entitás nem numerikus állapotú" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Ezen konfigurált entitások állapota jelenleg nem érhető el:", + "title": "Entitás nem érhető el" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "A következő entitások nem megfelelő eszközosztályban vannak:", + "title": "Váratlan eszközosztály" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "A következő entitások nem rendelkeznek az elvárt állapotosztállyal (state class):", + "title": "Váratlan állapotosztálly (state class)" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "A következő entitások nem rendelkeznek a \"total_increasing\" (összes növekvő) állapotosztállyal", + "title": "Váratlan (hibás) állapotosztály (state class)" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "A következő entitások nem rendelkeznek az elvárt mértékegységekkel (kWh vagy Wh):", + "title": "Nem várt mértékegység" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "A következő entitások nem rendelkeznek {currency}/kWh vagy {currency}/Wh mértékegységekkel:", + "title": "Nem várt mértékegység" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "A következő entitások nem rendelkeznek a várt mértékegységekkel „kWh”, „m³” vagy „ft³”:", + "title": "Váratlan mértékegység" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "A következő entitások nem rendelkeznek a várt mértékegységgel: ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³ ''vagy''{currency} /ft³'':", + "title": "Váratlan mértékegység" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "A naplózó (recorder) úgy van konfigurálva, hogy kizárja az alábbi a konfigurált entitásokat:", + "title": "Az entitás nincs naplózva" + } + } } }, "entities": { @@ -2140,13 +2325,13 @@ "picker": { "disable_selected": { "button": "Kiválasztottak letiltása", - "confirm_text": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva Home Assistant-hoz.", - "confirm_title": "Le szeretnél tiltani {number} {number, plural,\n one {entitást}\n other {entitást}\n}?" + "confirm_text": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva Home Assistanthoz.", + "confirm_title": "Szeretne letiltani {number} {number, plural,\n one {entitást}\n other {entitást}\n}?" }, "enable_selected": { "button": "Kiválasztottak engedélyezése", - "confirm_text": "Ezzel újra elérhetővé válnak a Home Assistant-ban, ha jelenleg le vannak tiltva.", - "confirm_title": "Engedélyezni szeretnél {number} {number, plural,\n one {entitást}\n other {entitást}\n}?" + "confirm_text": "Ezzel újra elérhetővé válnak Home Assistantban, ha most le vannak tiltva.", + "confirm_title": "Szeretne engedélyezni {number} {number, plural,\n one {entitást}\n other {entitást}\n}?" }, "filter": { "filter": "Szűrő", @@ -2159,19 +2344,20 @@ "header": "Entitások", "headers": { "area": "Terület", + "disabled_by": "Letiltva", "entity_id": "Entitás ID", "integration": "Integráció", "name": "Név", "status": "Állapot" }, - "introduction": "A Home Assistant nyilvántartást vezet minden olyan entitásról, melyet valaha látott, és egyedileg azonosítható. Ezen entitások mindegyikéhez létrejön egy entitás ID, amely csak az adott entitáshoz van rendelve.", - "introduction2": "Az entitás nyilvántartás használatával felülbírálhatod a nevet, módosíthatod az entitás ID-t vagy eltávolíthatod a bejegyzést Home Assistant-ból.", + "introduction": "Home Assistant nyilvántartást vezet minden olyan entitásról, melyet valaha látott, és egyedileg azonosítható. Ezen entitások mindegyikéhez létrejön egy entitás ID, amely csak az adott entitáshoz van rendelve.", + "introduction2": "Az entitás nyilvántartás használatával átírhatja a nevet, módosíthatja az entitás ID-t vagy akár el is távolíthatja Home Assistantból.", "remove_selected": { "button": "Kiválasztottak eltávolítása", - "confirm_partly_text": "A kiválasztott {selected} entitás közül csak {removable} távolítható el. Az entitások csak akkor távolíthatók el, ha az integráció már nem biztosítja azokat. Néha újra kell indítani a Home Assistant-et, mielőtt el tudnád távolítani egy már eltávolított integráció entitásait. Biztosan el szeretnéd távolítani az eltávolítható entitásokat?", + "confirm_partly_text": "A kiválasztott {selected} entitások közül csak {removable} távolíthatók el. Az entitások csak akkor távolíthatók el, ha az integráció már nem biztosítja azokat. Néha újra kell indítani Home Assistantot, mielőtt el tudná távolítani egy már nem létező integráció entitásait. Biztosan el szeretné távolítani az eltávolítható entitásokat?", "confirm_partly_title": "Csak {number} {number, plural,\n one {kiválasztott entitás}\n other {kiválasztott entitás}\n} távolítható el.", - "confirm_text": "El kell távolítanod őket a Lovelace konfigurációból és az automatizálásokból, ha tartalmazzák ezeket az entitásokat.", - "confirm_title": "El szeretnél távolítani {number} {number, plural,\n one {entitást}\n other {entitást}\n}?" + "confirm_text": "El kell távolítani őket a Lovelace konfigurációból és az automatizmusokból, ha tartalmazzák ezeket az entitásokat.", + "confirm_title": "Szeretne eltávolítani {number} {number, plural,\n one {entitást}\n other {entitást}\n}?" }, "search": "Entitások keresése", "selected": "{number} kiválasztva", @@ -2187,7 +2373,7 @@ "header": "Home Assistant beállítása", "helpers": { "caption": "Segítők", - "description": "Automatizálások létrehozását elősegítő elemek", + "description": "Automatizmusok létrehozását elősegítő elemek", "dialog": { "add_helper": "Segítő hozzáadása", "add_platform": "{platform} hozzáadása", @@ -2201,7 +2387,7 @@ "name": "Név", "type": "Típus" }, - "no_helpers": "Úgy tűnik, még nincs egy segítőd sem!" + "no_helpers": "Úgy tűnik, még nincs egy segítője sem!" }, "types": { "counter": "Számláló", @@ -2217,27 +2403,28 @@ "built_using": "Buildelve:", "caption": "Infó", "copy_github": "A GitHub számára", + "copy_menu": "Másolás menü", "copy_raw": "Nyers szöveg", "custom_uis": "Egyéni felhasználói felületek:", "description": "Verzió, rendszerállapot és dokumentációra mutató linkek", "developed_by": "Egy csomó fantasztikus ember által kifejlesztve.", "documentation": "Dokumentáció", - "frontend": "frontend-ui", - "frontend_version": "Frontend verzió: {version} - {type}", + "frontend": "kezelőfelület", + "frontend_version": "Kezelőfelület verzió: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant logó", "icons_by": "Ikonokat készítette:", "integrations": "Integrációk", "issues": "Problémák", "license": "Megjelent az Apache 2.0 licenc alatt", "path_configuration": "A configuration.yaml fájl elérési útja: {path}", - "server": "server", + "server": "szerver", "setup_time": "Beállítási idő", "source": "Forrás:", "system_health": { "manage": "Kezelés", "more_info": "további infók" }, - "system_health_error": "A rendszerállapot összetevő nincs betöltve. Add hozzá a 'system_health:' sort a configuration.yaml fájlhoz." + "system_health_error": "A rendszerállapot összetevő nincs betöltve. Adja hozzá a 'system_health:' sort a configuration.yaml fájlhoz." }, "integrations": { "add_integration": "Integráció hozzáadása", @@ -2246,9 +2433,9 @@ "config_entry": { "area": "Terület: {area}", "check_the_logs": "Ellenőrizze a naplókat", - "configure": "Konfigurál", + "configure": "Konfigurálás", "delete": "Törlés", - "delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az integrációt?", + "delete_confirm": "Biztos benne, hogy törölni szeretné {title} integrációt?", "depends_on_cloud": "A felhőtől függ", "device_unavailable": "Eszköz nem érhető el", "devices": "{count} {count, plural,\n one {eszköz}\n other {eszköz}\n}", @@ -2260,13 +2447,13 @@ "integration": "integráció", "user": "felhasználó" }, - "disabled_cause": "Letiltva ez által: {cause}" + "disabled_cause": "Letiltva: {cause}" }, "disable_error": "Az integráció engedélyezése vagy letiltása sikertelen volt", - "disable_restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistant-ot az integráció lekapcsolásának befejezéséhez", + "disable_restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistantot az integráció lekapcsolásának befejezéséhez", "disabled_polling": "A frissített adatok automatikus lekérdezése le van tiltva", "documentation": "Dokumentáció", - "enable_restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistant-ot az integráció bekapcsolásának befejezéséhez", + "enable_restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistantot az integráció bekapcsolásának befejezéséhez", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entitás}\n other {entitás}\n}", "entity_unavailable": "Entitás nem érhető el", "firmware": "Firmware: {version}", @@ -2277,9 +2464,9 @@ "provided_by_custom_integration": "Egyéni integráció biztosítja", "reload": "Újratöltés", "reload_confirm": "Az integráció újra lett töltve", - "reload_restart_confirm": "Indítsd újra Home Assistant-ot az integráció újratöltésének befejezéséhez", + "reload_restart_confirm": "Kérem, indítsa újra Home Assistantot az integráció újratöltésének befejezéséhez", "rename": "Átnevezés", - "restart_confirm": "Indítsd újra a Home Assistant-ot az integráció törlésének befejezéséhez", + "restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistantot az integráció újratöltésének befejezéséhez", "services": "{count} {count, plural,\n one {szolgáltatás}\n other {szolgáltatás}\n}", "state": { "failed_unload": "Nem sikerült", @@ -2296,7 +2483,7 @@ "aborted": "Megszakítva", "close": "Bezárás", "could_not_load": "A konfigurációs folyamat nem tölthető be", - "created_config": "Konfiguráció létrehozva a következőhöz: {name}.", + "created_config": "Konfiguráció létrehozva: {name}.", "dismiss": "Párbeszédpanel elvetése", "error": "Hiba", "error_saving_area": "Hiba a terület mentésekor: {error}", @@ -2306,35 +2493,35 @@ }, "finish": "Befejezés", "loading": { - "fallback_title": "az integráció", - "loading_flow": "Várjon, amíg az {integration} beállítása folyamatban van", - "loading_step": "A(z) {integration} következő lépésének betöltése" + "fallback_title": "integráció", + "loading_flow": "Kérem várjon, míg {integration} beállítása befejeződik", + "loading_step": "{integration} következő lépésének betöltése" }, "next": "Következő", "not_all_required_fields": "Nincs kitöltve minden szükséges mező.", - "not_loaded": "Az integrációt nem sikerült betölteni. Próbálja meg újraindítani Home Assistant-ot.", + "not_loaded": "Az integrációt nem sikerült betölteni. Próbálja meg újraindítani a Home Assistant rendszerét.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Nem, állítson be egy másik {integration}", - "title": "Felfedeztük ezeket, be akarod állítani őket?" + "title": "Felfedeztük az alábbiakat, szeretné most beállítani őket?" }, "submit": "Küldés" }, "configure": "Beállítás", "configured": "Konfigurálva", - "confirm_new": "Be szeretnéd állítani: {integration}?", - "description": "Integrációk kezelése (szolgáltatások, eszközök...)", + "confirm_new": "Be szeretné állítani: {integration}?", + "description": "Integrációk kezelése (szolgáltatások, eszközök…)", "details": "Integráció részletei", "disable": { "disabled_integrations": "{number} letiltva", "show": "Mutat", "show_disabled": "A letiltott integrációk megjelenítése" }, - "discovered": "Felfedezett", + "discovered": "Felfedezve", "home_assistant_website": "Home Assistant weboldal", "ignore": { "confirm_delete_ignore": "Ettől az integráció újra meg fog jelenni a felfedezett integrációk között a felfedezés során. Ehhez szükség lehet egy kis időre, vagy egy újraindításra.", "confirm_delete_ignore_title": "{name} mellőzésének visszavonása?", - "confirm_ignore": "Biztosan nem szeretnéd beállítani ezt az integrációt? Visszavonhatod a döntésed, ha kiválasztod a 'mellőzött integrációk megjelenítése' menüpontot a jobb felső sarokban lévő menüben.", + "confirm_ignore": "Biztos benne, hogy nem szeretné beállítani ezt az integrációt? Visszavonhatja a döntést később is, ha kiválasztja a 'Mellőzött integrációk megjelenítése' opciót a jobb felső sarokban lévő menüben.", "confirm_ignore_title": "{name} felfedezésének mellőzése?", "ignore": "Mellőzés", "ignored": "Mellőzve", @@ -2344,21 +2531,22 @@ "integration": "integráció", "integration_not_found": "Integráció nem található.", "new": "Új integráció beállítása", - "no_integrations": "Úgy tűnik, még nincs beállítva egyetlen integráció sem. Kattints az alábbi gombra az első integráció hozzáadásához!", + "no_integrations": "Úgy tűnik, még nincs beállítva egyetlen integráció sem. Kattintson az alábbi gombra az első integráció hozzáadásához!", "none": "Még semmi sincs beállítva", "none_found": "Nincsenek integrációk", - "none_found_detail": "Módosítsd a keresési feltételeket.", - "note_about_integrations": "Még nem minden integráció konfigurálható a felhasználói felületen keresztül.", + "none_found_detail": "Keresési feltételek pontosítása.", + "note_about_integrations": "Egyetlen integráció sem felelt meg a keresésének, előfordulhat, hogy a beállítani kívánt integráció még nem állítható be a felhasználói felületen keresztül.", "note_about_website_reference": "Továbbiak érhetőek el itt: ", "reconfigure": "Újrakonfigurálás", "rename_dialog": "A konfigurációs bejegyzés nevének szerkesztése", "rename_input_label": "Bejegyzés neve", "search": "Integrációk keresése" }, - "introduction": "Ebben a nézetben lehetőség van a komponensek és a Home Assistant beállítására. Még nem lehet mindent a felületről, de dolgozunk rajta.", + "introduction": "Ebben a nézetben lehetőség van a komponensek és Home Assistant beállítására. Még nem lehet mindent a felületről, de dolgozunk rajta.", "logs": { "caption": "Napló", "clear": "Törlés", + "copy": "Naplóbejegyzés másolása", "custom_integration": "egyedi integráció", "description": "A Home Assistant naplófájlok megtekintése", "details": "Naplóbejegyzés részletei ({level})", @@ -2372,7 +2560,7 @@ }, "load_full_log": "Teljes Home Assistant napló betöltése", "loading_log": "Hibanapló betöltése...", - "multiple_messages": "az üzenet először a következő időpontban fordult elő: {time}, majd később {counter} alkalommal ismétlődött", + "multiple_messages": "először előfordult: {time}, később {counter} alkalommal újra megjelent", "no_errors": "Nem jelentettek hibát.", "no_issues": "Nincsenek új bejegyzések!", "refresh": "Frissítés" @@ -2380,14 +2568,16 @@ "lovelace": { "caption": "Lovelace Irányítópultok", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Az alap Lovelace irányítópult nem szerkeszthető a felhasználói felületről. Elrejtheted, ha egy másik irányítópultot állítasz be alapértelmezettként.", - "cant_edit_yaml": "A YAML-ben definiált irányítópultok nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Változtasd meg őket a configuration.yaml fájlban.", + "cant_edit_default": "Az alap Lovelace irányítópult nem szerkeszthető a felhasználói felületről. Elrejtheti, ha egy másik irányítópultot állít be alapértelmezettként.", + "cant_edit_yaml": "A YAML-ben definiált irányítópultok nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Változtassa meg őket a configuration.yaml fájlban.", "caption": "Irányítópultok", "conf_mode": { - "storage": "UI által vezérelt", + "storage": "Kezelő felületről vezérelt", "yaml": "YAML fájl" }, - "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az irányítópultot?", + "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az irányítópultot?", + "confirm_delete_text": "Az irányítópult véglegesen törölve lesz.", + "confirm_delete_title": "Biztos benne, hogy {dashboard_title} törölhető?", "default_dashboard": "Ez az alapértelmezett irányítópult", "detail": { "create": "Létrehozás", @@ -2400,8 +2590,8 @@ "require_admin": "Csak adminisztrátor", "set_default": "Beállítás alapértelmezettként ezen az eszközön", "show_sidebar": "Megjelenítés az oldalsávon", - "title": "Cím", - "title_required": "Cím szükséges.", + "title": "Név", + "title_required": "Név megadása szükséges", "update": "Frissítés", "url": "URL", "url_error_msg": "Az URL-nek tartalmaznia kell egy kötőjelet, de nem tartalmazhat szóközt vagy speciális karaktereket, kivéve _ és -" @@ -2414,16 +2604,16 @@ "filename": "Fájlnév", "require_admin": "Csak adminisztrátor", "sidebar": "Megjelenítés az oldalsávon", - "title": "Cím" + "title": "Név" }, "open": "Megnyitás" } }, - "description": "Hozz létre személyre szabott kártyafelosztásokat az otthonod vezérléséhez", + "description": "Személyre szabható kezelőfelület kártyafelosztásokkal, okosotthonának vezérléséhez", "resources": { - "cant_edit_yaml": "A Lovelace-t YAML módban használod, ezért az erőforrásokat nem kezelheted a felhasználói felületről. Kezeld őket a configuration.yaml fájlban.", + "cant_edit_yaml": "A Lovelace-t YAML módban használja, ezért az erőforrásokat nem kezelheti a felhasználói felületről. Kezelje őket a configuration.yaml fájlban.", "caption": "Erőforrások", - "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az erőforrást?", + "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az erőforrást?", "detail": { "create": "Létrehozás", "delete": "Törlés", @@ -2433,8 +2623,8 @@ "update": "Frissítés", "url": "URL", "url_error_msg": "Az URL kötelező mező", - "warning_header": "Légy óvatos!", - "warning_text": "Az erőforrások hozzáadása veszélyes lehet, győződj meg róla, hogy ismered a forrását, és bízol benne. A rossz erőforrások súlyosan károsíthatják a rendszered." + "warning_header": "Legyen óvatos!", + "warning_text": "Az erőforrások hozzáadása veszélyes lehet, győződjön meg róla, hogy ismeri a forrását, és megbízik benne. A rossz erőforrások súlyosan károsíthatják a rendszerét." }, "picker": { "add_resource": "Erőforrás hozzáadása", @@ -2444,8 +2634,8 @@ }, "no_resources": "Nincsenek erőforrások" }, - "refresh_body": "Frissítened kell az oldalt az eltávolítás befejezéséhez, meg akarod ezt most tenni?", - "refresh_header": "Frissíteni szeretnél?", + "refresh_body": "Frissíteni szükséges az oldalt az eltávolítás befejezéséhez, szeretné ezt most?", + "refresh_header": "Szeretne frissíteni?", "types": { "css": "Stíluslap", "html": "HTML (elavult)", @@ -2455,17 +2645,17 @@ } }, "mqtt": { - "description_listen": "Téma figyelése", + "description_listen": "Topik figyelése", "description_publish": "Csomag közzététele", "listening_to": "Figyelés:", - "message_received": "Üzenet ({id}) érkezett a(z) {topic} témában {time}-kor:", - "payload": "Payload (sablon megengedett)", + "message_received": "{topic} topikban érkezett {id} üzenet {time}-kor:", + "payload": "Adathalmaz (payload) (sablon megengedett)", "publish": "Közzététel", "start_listening": "Figyelés indítása", "stop_listening": "Figyelés befejezése", - "subscribe_to": "Feliratkozás erre a témára", + "subscribe_to": "Feliratkozás topikra", "title": "MQTT", - "topic": "téma" + "topic": "topik" }, "ozw": { "common": { @@ -2500,7 +2690,7 @@ "network_status": { "details": { "driverallnodesqueried": "Minden csomópont lekérdezésre került", - "driverallnodesqueriedsomedead": "Minden csomópont lekérdezésre került. Néhány csomópont halott.", + "driverallnodesqueriedsomedead": "Minden csomópont lekérdezésre került. Néhány csomópont nem ad életjelet.", "driverawakenodesqueries": "Minden éber csomópont lekérdezésre került", "driverfailed": "Nem sikerült csatlakozni a Z-Wave vezérlőhöz", "driverready": "A Z-Wave vezérlő inicializálása", @@ -2525,7 +2715,7 @@ "header": "Csomópont konfigurációja", "help_source": "A konfigurációs paraméterek leírását és a súgószöveget az OpenZWave projekt biztosítja.", "introduction": "Z-Wave csomópont különböző konfigurációs paramétereinek kezelése.", - "wakeup_help": "Az akkumulátorról megtáplált csomópontoknak ébren kell lenniük a konfiguráció módosításához. Ha a csomópont nincs ébren, akkor az OpenZWave megpróbálja frissíteni a csomópont konfigurációját a következő ébredéskor, ami akár órákba (vagy napokba) is beletelhet. Az eszköz felébresztéséhez kövesd az alábbi lépéseket:" + "wakeup_help": "Az akkumulátorról megtáplált csomópontoknak ébren kell lenniük a konfiguráció módosításához. Ha a csomópont nincs ébren, akkor az OpenZWave megpróbálja frissíteni a csomópont konfigurációját a következő ébredéskor, ami akár órákba (vagy napokba) is beletelhet. Az eszköz felébresztéséhez kövesse az alábbi lépéseket:" }, "node_metadata": { "product_manual": "Termék kézikönyve" @@ -2558,12 +2748,12 @@ "zwave_plus": "Z-Wave Plus" }, "refresh_node": { - "battery_note": "Ha a csomópont akkumulátorról működik, a folytatás előtt feltétlenül ébreszd fel", + "battery_note": "Ha a csomópont akkumulátorról működik, a folytatás előtt feltétlenül ébressze fel", "button": "Csomópont frissítése", "complete": "Csomópont frissítés befejeződött", "description": "Ez megmondja az OpenZWave-nek, hogy készítsen újra egy csomópontot, és frissítse a csomópont parancsosztályait, képességeit és értékeit.", "node_status": "Csomópont állapota", - "refreshing_description": "Csomópont információk frissítése...", + "refreshing_description": "Csomópont információk frissítése…", "start_refresh_button": "Frissítés indítása", "step": "Lépés", "title": "Csomópont adatainak frissítése", @@ -2572,8 +2762,8 @@ }, "select_instance": { "header": "OpenZWave példány kiválasztása", - "introduction": "Egynél több OpenZWave példány fut. Melyik példányt szeretnéd kezelni?", - "none_found": "Nem található OpenZWave példány. Ha úgy gondolod, hogy ez helytelen, akkor ellenőrizd az OpenZWave és az MQTT beállításait, és győződj meg arról, hogy a Home Assistant képes kommunikálni az MQTT közvetítővel." + "introduction": "Egynél több OpenZWave példány fut. Melyik példányt szeretné kezelni?", + "none_found": "Nem található OpenZWave példány. Ha úgy gondolja, hogy ez helytelen, akkor ellenőrizze az OpenZWave és az MQTT beállításait, és győződjön meg arról, hogy Home Assistant képes kommunikálni az MQTT közvetítővel." }, "services": { "add_node": "Csomópont hozzáadása", @@ -2584,18 +2774,18 @@ "person": { "add_person": "Személy hozzáadása", "caption": "Személyek", - "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a személyt?", + "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a személyt?", "confirm_delete2": "Minden ehhez a személyhez tartozó eszköz hozzárendelés nélküli lesz.", "create_person": "Személy létrehozása", "description": "Home Assistant által követett személyek kezelése", "detail": { "admin": "Adminisztrátor", "allow_login": "Személy bejelentkezésének engedélyezése", - "confirm_delete_user": "Biztos törölni szeretnéd {name} felhasználói fiókját? Továbbra is képes leszel nyomonkövetni a felhasználót, viszont ő mostantól nem fog tudni bejelentkezni.", + "confirm_delete_user": "Biztos benne, hogy törölni szeretné {name} felhasználói fiókját? Ön továbbra is képes lesz nyomonkövetni a felhasználót, viszont ő mostantól nem fog tudni ide bejelentkezni.", "create": "Létrehozás", "delete": "Törlés", - "device_tracker_intro": "Válaszd ki azokat az eszközöket, amelyek ehhez a felhasználóhoz tartoznak.", - "device_tracker_pick": "Válassz egy követni kívánt eszközt", + "device_tracker_intro": "Válassza ki azokat az eszközöket, amelyek ehhez a felhasználóhoz tartoznak.", + "device_tracker_pick": "Válasszon egy nyomon követni kívánt eszközt", "device_tracker_picked": "Eszköz nyomon követése", "link_integrations_page": "Integrációk oldal", "link_presence_detection_integrations": "Jelenlét-érzékelő Integrációk", @@ -2603,47 +2793,47 @@ "name": "Név", "name_error_msg": "Név szükséges", "new_person": "Új személy", - "no_device_tracker_available_intro": "Ha vannak olyan eszközeid, amelyek jelzik egy személy jelenlétét, akkor itt hozzá tudod rendelni őket egy személyhez. Az első eszköz hozzáadásához válassz egy jelenlét-érzékelő integrációt az integrációk oldalon.", + "no_device_tracker_available_intro": "Ha vannak olyan eszközei, amelyek jelzik egy személy jelenlétét, akkor itt hozzá lehet rendelni ezeket egy személyhez. Az első eszköz hozzáadásához válasszon egy jelenlét-érzékelő integrációt az integrációk oldalán.", "update": "Frissítés" }, - "introduction": "Itt adhatod meg Home Assistant minden érdekelt személyét.", - "learn_more": "Tudj meg többet az emberekről", - "no_persons_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hoztál létre személyeket.", + "introduction": "Itt adhatja meg Home Assistant minden érdekelt személyét.", + "learn_more": "Tudjon meg többet az emberekről", + "no_persons_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hozott létre személyeket.", "note_about_persons_configured_in_yaml": "Megjegyzés: a configuration.yaml fájlban konfigurált személyek nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.", - "person_not_found": "Nem találtuk a személyt, akit szerkeszteni próbáltál.", + "person_not_found": "Nem található a személy, akit szerkeszteni próbált.", "person_not_found_title": "A személy nem található" }, "scene": { "activated": "Aktivált jelenet: {name}.", "caption": "Jelenetek", - "description": "Eszköz állapotok rögzítése, hogy később egyszerűen előhívhasd őket", + "description": "Eszköz állapotok rögzítése, hogy később egyszerűen előhívhassa őket", "editor": { "default_name": "Új jelenet", "devices": { "add": "Eszköz hozzáadása", "delete": "Eszköz törlése", "header": "Eszközök", - "introduction": "Add hozzá a kívánt eszközöket a jelenethez. Állíts be minden eszközt olyan állapotra, amilyet ebben a jelenetben szeretnél." + "introduction": "Adja hozzá a kívánt eszközöket a jelenethez, majd állítson minden eszközt olyan állapotba, ahogyan ebben a jelenetben szeretné." }, "entities": { "add": "Entitás hozzáadása", "delete": "Entitás törlése", - "device_entities": "Ha egy olyan entitást adsz hozzá, ami egy eszközhöz tartozik, akkor az eszköz is automatikusan hozzá lesz adva.", + "device_entities": "Ha egy olyan entitást ad hozzá, ami egy eszközhöz tartozik, akkor az eszköz is automatikusan hozzá lesz adva.", "header": "Entitások", "introduction": "Az eszköz nélküli entitások itt állíthatók be.", "without_device": "Eszköz nélküli entitások" }, "icon": "Ikon", - "introduction": "Használj jeleneteket otthonod életre keltéséhez.", + "introduction": "Használjon jeleneteket otthonának életre keltéséhez.", "load_error_not_editable": "Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.", "load_error_unknown": "Hiba a jelenet betöltésekor ({err_no}).", "name": "Név", "save": "Mentés", - "unsaved_confirm": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyod az oldalt?" + "unsaved_confirm": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyja az oldalt?" }, "picker": { "add_scene": "Jelenet hozzáadása", - "delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a jelenetet?", + "delete_confirm": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a jelenetet?", "delete_scene": "Jelenet törlése", "duplicate": "Másolás", "duplicate_scene": "Jelenet duplikálása", @@ -2652,36 +2842,36 @@ "headers": { "name": "Név" }, - "introduction": "A jelenet szerkesztő lehetővé teszi jelenetek létrehozását és szerkesztését. Kérlek, olvasd el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodj róla, hogy a Home Assistant helyesen van konfigurálva.", - "learn_more": "Tudj meg többet a jelenetekről", + "introduction": "A jelenet szerkesztő lehetővé teszi jelenetek létrehozását és szerkesztését. Kérem, olvassa el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodjon róla, hogy Home Assistant helyesen van konfigurálva.", + "learn_more": "Tudjon meg többet a jelenetekről", "no_scenes": "Nem található jelenet", "only_editable": "Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.", - "pick_scene": "Válassz jelenetet a szerkesztéshez", + "pick_scene": "Válasszon jelenetet a szerkesztéshez", "show_info_scene": "Információk megjelenítése a jelenetről" } }, "script": { "caption": "Szkriptek", - "description": "Műveletsorozat végrehajtása", + "description": "Műveletsorozatok végrehajtása", "editor": { "alias": "Név", "default_name": "Új Szkript", - "delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a szkriptet?", + "delete_confirm": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a szkriptet?", "delete_script": "Szkript törlése", "header": "Szkript: {name}", "icon": "Ikon", "id": "Entitás ID", "id_already_exists": "Ez az ID már létezik", - "id_already_exists_save_error": "Nem mentheted ezt a szkriptet, mert az azonosító nem egyedi, válassz másik azonosítót, vagy hagyd üresen, hogy automatikusan létrejöjjön egy.", - "introduction": "Használj szkripteket műveletsorozatok végrehajtásához.", - "link_available_actions": "Tudj meg többet az elérhető műveletekről.", + "id_already_exists_save_error": "Ez a szkript nem menthető el, mert az azonosítója nem egyedi. Kérem, válasszon másik azonosítót, vagy hagyja üresen, hogy automatikusan létrejöjjön egy új.", + "introduction": "Használjon szkripteket műveletsorozatok végrehajtásához.", + "link_available_actions": "Tudjon meg többet az elérhető műveletekről.", "load_error_not_editable": "Csak a scripts.yaml fájlban megadott szkriptek szerkeszthetők.", "max": { "parallel": "A párhuzamos futtatások maximális száma", "queued": "Várólista hossza" }, "modes": { - "description": "A mód vezérli, hogy mi történik, ha a szkriptet meghívják, miközben egy vagy több korábbi meghívásbólmég fut. További információk a {documentation_link} oldalon.", + "description": "A mód határozza meg mi történjen amikor a szkriptet meghívják, ha egy vagy több korábbi meghívásból ugyanez a szkript még fut. További információk a {documentation_link} oldalon.", "documentation": "szkript dokumentáció", "label": "Mód", "parallel": "Párhuzamos", @@ -2692,7 +2882,7 @@ "save_script": "Szkript mentése", "sequence": "Sorrend", "sequence_sentence": "A szkript műveleti sorrendje.", - "show_trace": "Mutassa a nyomot" + "show_trace": "Nyomkövetés megjelenítése" }, "picker": { "add_script": "Szkript hozzáadása", @@ -2704,8 +2894,8 @@ "headers": { "name": "Név" }, - "introduction": "A szkript szerkesztő lehetővé teszi szkriptek létrehozását és szerkesztését. Kérlek, olvasd el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodj róla, hogy Home Assistant helyesen van konfigurálva.", - "learn_more": "Tudj meg többet a szkriptekről", + "introduction": "A szkript szerkesztő lehetővé teszi szkriptek létrehozását és szerkesztését. Kérem, olvassa el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodjon róla, hogy Home Assistant helyesen van konfigurálva.", + "learn_more": "Tudjon meg többet a szkriptekről", "no_scripts": "Nem találtunk szerkeszthető szkripteket", "run_script": "Szkript futtatása", "show_info": "Információ megjelenítése a szkriptről" @@ -2713,17 +2903,17 @@ }, "server_control": { "caption": "Szerver vezérlés", - "description": "A Home Assistant szerver újraindítása és leállítása", + "description": "Home Assistant szerver újraindítása és leállítása", "section": { "reloading": { - "automation": "Automatizálások", + "automation": "Automatizmusok", "command_line": "Parancssori entitások", "core": "Lokáció és testreszabások", "filesize": "Fájlméret entitások", "filter": "Szűrőentitások", "generic": "Általános IP kamera entitások", "generic_thermostat": "Általános termosztát entitások", - "group": "Csoportok, csoport entitások és értesítési szolgáltatások", + "group": "Csoportok, csoport-entitások és értesítési szolgáltatások", "heading": "YAML konfiguráció újratöltése", "history_stats": "Előzmény statisztika entitások", "homekit": "HomeKit", @@ -2732,7 +2922,7 @@ "input_number": "Szám bemenetek", "input_select": "Választási bemenetek", "input_text": "Szöveg bemenetek", - "introduction": "Home Assistant bizonyos részei újraindítás nélkül újratölthetőek. Újratöltéskor az aktuálisan betöltött YAML konfiguráció helyére betöltődik az új.", + "introduction": "Home Assistant bizonyos részei újraindítás nélkül újratölthetők. Újratöltéskor az aktuálisan érvényes YAML konfiguráció helyére betöltődik az új.", "min_max": "Min/max entitások", "mqtt": "Manuálisan konfigurált MQTT entitások", "person": "Személyek", @@ -2751,30 +2941,30 @@ "zone": "Zónák" }, "server_management": { - "confirm_restart": "Biztosan újra szeretnéd indítani Home Assistant-ot?", - "confirm_stop": "Biztosan le szeretnéd állítani a Home Assistant-ot?", + "confirm_restart": "Biztosan újra szeretné indítani Home Assistantot?", + "confirm_stop": "Biztos benne, hogy le szeretné állítani Home Assistantot?", "heading": "Szerver menedzsment", - "introduction": "Home Assistant szerver vezérlése... Home Assistant-ból.", + "introduction": "Home Assistant szerver vezérlése... Home Assistantból.", "restart": "Újraindítás", "stop": "Leállítás" }, "validation": { "check_config": "Konfiguráció ellenőrzése", "heading": "Konfiguráció ellenőrzése", - "introduction": "Konfiguráció helyességének ellenőrzése. Visszajelzést kérhetsz az elírásokról, ha nemrég módosított konfigurációd kapcsán meg szeretnél bizonyosodni róla, hogy minden érvényes", - "invalid": "Érvénytelen konfiguráció", - "valid": "Érvényes konfiguráció!" + "introduction": "A konfiguráció helyességének ellenőrzése. Visszajelzést kaphat az elírásokról, ha nemrég módosított konfigurációja kapcsán meg szeretne bizonyosodni róla, hogy minden rendben van.", + "invalid": "A konfiguráció érvénytelen", + "valid": "A konfiguráció érvényes!" } } }, "tag": { "add_tag": "Matrica hozzáadása", - "automation_title": "{name} matrcica beolvasva", + "automation_title": "{name} matrica beolvasva", "caption": "Matricák", - "confirm_remove": "Biztosan el szeretnéd távolítani a(z) {tag} matricát?", - "confirm_remove_title": "Eltávolítod a matricát?", - "create_automation": "Matricás automatizálás létrehozása", - "description": "Automatizálások indítása NFC-, QR-kód matricák stb. beolvasásakor", + "confirm_remove": "Biztos benne, hogy el szeretné távolítani {tag} matricát?", + "confirm_remove_title": "Biztos benne, hogy eltávolítja a matricát?", + "create_automation": "Matricás automatizmus létrehozása", + "description": "Automatizmusok indítása NFC-, QR-kód matricák stb. beolvasásakor", "detail": { "companion_apps": "társalkalmazások", "create": "Létrehozás", @@ -2786,14 +2976,14 @@ "tag_id": "Matrica azonosítója", "tag_id_placeholder": "Automatikusan generálódik, ha nincs kitöltve", "update": "Frissítés", - "usage": "A matrica beolvasáskor egy automatizálást indíthat el. Használhatsz matricaként NFC tageket, QR-kódokat vagy bármi más hasonlót. Használd a {companion_link} appot, hogy ezt a címkét egy programozható NFC tagre írd, vagy hozz létre egy QR-kódot most." + "usage": "A matrica beolvasáskor egy automatizmust indíthat el. Használhat matricaként NFC tageket, QR-kódokat vagy bármi más hasonlót. Használja {companion_link} appot, hogy ezt a címkét egy programozható NFC tagre íhassa, vagy hozzon létre egy QR-kódot most." }, "edit": "Szerkesztés", "headers": { "last_scanned": "Utoljára beolvasva", "name": "Név" }, - "learn_more": "Tudj meg többet a matricákról", + "learn_more": "Tudjon meg többet a matricákról", "never_scanned": "Sosem volt beolvasva", "no_tags": "Nincsenek bekonfigurált matricák", "write": "Írás" @@ -2815,7 +3005,7 @@ "admin": "Adminisztrátor", "caption": "Felhasználó megtekintése", "change_password": "Jelszó módosítása", - "confirm_user_deletion": "Biztosan törölni szeretnéd {name}-t?", + "confirm_user_deletion": "Biztos benne, hogy törölni szeretné {name}-t?", "deactivate_user": "Felhasználó inaktiválása", "delete_user": "Felhasználó törlése", "group": "Csoport", @@ -2848,16 +3038,16 @@ "add_device": "Eszköz hozzáadása", "add_device_page": { "discovered_text": "Az eszközök itt fognak megjelenni, ha felfedezésre kerültek.", - "no_devices_found": "Nem találhatóak eszközök. Győződj meg arról, hogy párosítási módban vannak, és tartsd őket ébren, miközben a felfedezés fut.", - "pairing_mode": "Győződj meg arról, hogy az eszközeid párosítási módban vannak. Ellenőrizd a készüléked utasításait arról, hogy hogyan kell ezt megtenni.", + "no_devices_found": "Nem találhatóak eszközök. Győződjön meg arról, hogy párosítási módban vannak, és tartsa őket ébren, miközben a felfedezés fut.", + "pairing_mode": "Győződjön meg arról, hogy az eszközei párosítási módban vannak. Ellenőrizze a készülékek instrukcióit arról, hogy hogyan kell ezt megtenni.", "search_again": "Keresés Újra", - "spinner": "ZHA Zigbee eszközök keresése..." + "spinner": "ZHA Zigbee eszközök keresése…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "A kiválasztott klaszter attribútumai", "get_zigbee_attribute": "Zigbee attribútum lekérdezése", "header": "Klaszter attribútumok", - "help_attribute_dropdown": "Válassz egy attribútumot a megtekintéshez, vagy az értékének beállításához.", + "help_attribute_dropdown": "Válasszon egy attribútumot a megtekintéshez, vagy az értékének beállításához.", "help_get_zigbee_attribute": "A kiválasztott attribútum értékének lekérdezése.", "help_set_zigbee_attribute": "Attribútumérték beállítása egy klaszterhez a megadott entitáson.", "introduction": "Klaszter attribútumok megtekintése és szerkesztése.", @@ -2866,13 +3056,13 @@ "cluster_commands": { "commands_of_cluster": "Kiválasztott klaszter parancsai", "header": "Klaszterparancsok", - "help_command_dropdown": "Válaszd ki a kommunikációs parancsot.", + "help_command_dropdown": "Válassza ki a kommunikációs parancsot.", "introduction": "Klaszterparancsok megtekintése és kiadása.", "issue_zigbee_command": "Zigbee parancs kiadása" }, "clusters": { "header": "Klaszterek", - "help_cluster_dropdown": "Válassz egy klasztert az attribútumok és parancsok megtekintéséhez.", + "help_cluster_dropdown": "Válasszon egy klasztert az attribútumok és parancsok megtekintéséhez.", "introduction": "A klaszterek a Zigbee funkcionalitásának építőelemei. A funkcionalitást logikai egységekre bontják. Vannak ügyfél- és kiszolgálótípusok, amelyek attribútumokból és parancsokból állnak." }, "common": { @@ -2890,15 +3080,15 @@ "INITIALIZED": "Az inicializálás befejeződött", "INITIALIZED_status_text": "A készülék használatra kész", "INTERVIEW_COMPLETE": "Interjú kész", - "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Konfigurálás", + "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "Konfigurálás folyamatban", "PAIRED": "Eszköz megtalálva", "PAIRED_status_text": "Interjú indítása" }, "group_binding": { "bind_button_help": "Csatlakoztassa a kiválasztott csoportot a kiválasztott eszközfürtökhöz.", "bind_button_label": "Csoporthoz fűzés", - "cluster_selection_help": "Jelöld ki azokat a klasztereket, amelyeket a kiválasztott csoporthoz szeretnél kötni.", - "group_picker_help": "Jelölj ki egy csoportot a kötési parancs kiadásához.", + "cluster_selection_help": "Jelölje ki azokat a klasztereket, amelyeket a kiválasztott csoporthoz szeretne kötni.", + "group_picker_help": "Jelöljön ki egy csoportot a kötési parancs kiadásához.", "group_picker_label": "Köthető csoportok", "header": "Csoportkötés", "introduction": "Csoportok kötése és lebontása", @@ -2911,8 +3101,9 @@ "caption": "Csoportok", "create": "Csoport létrehozása", "create_group": "Zigbee Home Automation - Csoport létrehozása", - "create_group_details": "Add meg a szükséges adatokat egy új zigbee csoport létrehozásához", + "create_group_details": "Adja meg a szükséges adatokat egy új zigbee csoport létrehozásához", "creating_group": "Csoport létrehozása", + "delete": "Csoport törlése", "group_details": "Itt van minden részlet a kiválasztott zigbee csoportról.", "group_id": "Csoport ID", "group_info": "Csoportinformációk", @@ -2930,7 +3121,7 @@ "auto_zoom": "Automatikus nagyítás", "caption": "Megjelenítés", "header": "Hálózati megjelenítés", - "highlight_label": "Kiemelt ezközök", + "highlight_label": "Eszközök kimemelése", "refresh_topology": "Topológia frissítése", "zoom_label": "Ráközelítés az ezközre" } @@ -2939,9 +3130,9 @@ "add_zone": "Zóna hozzáadása", "caption": "Zónák", "configured_in_yaml": "A configuration.yaml fájlban konfigurált zónák nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.", - "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a zónát?", + "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a zónát?", "create_zone": "Zóna létrehozása", - "description": "Azon zónák kezelése, ahol nyomon szeretnéd követni a személyeket", + "description": "Azon zónák kezelése, ahol nyomon szeretné követni a személyeket", "detail": { "create": "Létrehozás", "delete": "Törlés", @@ -2952,17 +3143,18 @@ "name": "Név", "new_zone": "Új zóna", "passive": "Passzív", - "passive_note": "A passzív zónák nem láthatóak a frontenden, és nem használják helyként az eszköz nyomkövetők sem. Ez akkor lehet hasznos, ha csak automatizálásokhoz szeretnéd használni.", + "passive_note": "A passzív zónák nem láthatók a kezelőfelületen, és nem használják helyként az eszköz nyomkövetők sem. Ez akkor lehet hasznos, ha csak automatizmusokhoz szeretné őket használni.", "radius": "Sugár", "required_error_msg": "Ez a mező kötelező", "update": "Frissítés" }, - "edit_home_zone": "Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a frontendről. A mozgatásához húzd a jelölőt a térképen.", - "edit_home_zone_narrow": "Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a frontendről. Az elhelyezkedése pedig az általános konfigurációnál módosítható.", + "edit_home_zone": "Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a kezelőfelületről. A mozgatásához húzza a jelölőt a térképen.", + "edit_home_zone_narrow": "Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a kezelőfelületről. Az elhelyezkedése pedig az általános konfigurációnál módosítható.", + "edit_zone": "Zóna szerkesztése", "go_to_core_config": "Ugrás az általános konfigurációra?", - "home_zone_core_config": "Az otthoni zóna elhelyezkedése az általános konfigurációnál módosítható. A sugara egyelőre még nem szerkeszthető a frontendről. Szeretnél az általános konfigurációra ugrani?", - "introduction": "A zónák lehetővé teszik a Föld bizonyos területeinek megadását. Ha egy személy egy zónán belül van, az állapota felveszi a zóna nevét. A zónák eseményindítóként vagy feltételként is használhatók az automatizálási beállításokon belül.", - "no_zones_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hoztál létre zónákat." + "home_zone_core_config": "Az otthoni zóna elhelyezkedése az általános konfigurációnál módosítható. A sugara egyelőre még nem szerkeszthető a kezelőfelületről. Szeretne az általános konfigurációra ugrani?", + "introduction": "A zónák lehetővé tesznek bizonyos területek meghatározását a Földön. Ha egy személy egy zónán belül van, az állapota felveszi a zóna nevét. A zónák eseményindítóként vagy feltételként is használhatók automatizmusokban.", + "no_zones_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hozott létre zónákat." }, "zwave": { "common": { @@ -2973,22 +3165,26 @@ "wakeup_interval": "Ébresztési időköz" }, "description": "Z-Wave hálózat kezelése", - "learn_more": "Tudj meg többet a Z-Wave-ről", + "learn_more": "Tudjon meg többet a Z-Wave-ről", "migration": { "ozw": { "header": "Áthelyezés az OpenZWave-re", "introduction": "Ez a varázsló segít áttérni a régi Z-Wave integrációról az OpenZWave integrációra, amely jelenleg béta állapotban van." + }, + "zwave_js": { + "header": "Áttérés Z-Wave JS-re", + "introduction": "Ezt az integrációt már nem tartjuk fenn, és azt javasoljuk, hogy térjen át az új Z-Wave JS-re. Ez a varázsló segít a régi Z-Wave integrációról az új Z-Wave JS integrációra való átmigrálásban." } }, "network_management": { "header": "Z-Wave hálózat menedzsment", - "introduction": "Olyan parancsok futtatása, amelyek befolyásolják a Z-Wave hálózatot. Nem fogsz visszajelzést kapni arról, hogy a legtöbb parancs sikeres volt-e, de az OZW logok alapján megpróbálhatod kideríteni." + "introduction": "Olyan parancsok futtatása, amelyek befolyásolják a Z-Wave hálózatot. Nem fog visszajelzést kapni arról, hogy a legtöbb parancs sikeres volt-e, de az OZW logok alapján megpróbálhatja kideríteni." }, "network_status": { "network_started": "Z-Wave hálózat elindult", "network_started_note_all_queried": "Minden csomópont lekérdezésre került.", "network_started_note_some_queried": "Az elérhető csomópontok le lettek kérdezve. Az alvó csomópontok akkor lesznek lekérdezve, ha elérhetővé válnak.", - "network_starting": "Z-Wave hálózat indítása...", + "network_starting": "Z-Wave hálózat indítása…", "network_starting_note": "Ez eltarthat egy ideig a hálózat méretétől függően.", "network_stopped": "Z-Wave hálózat leállt" }, @@ -3006,18 +3202,18 @@ "add_to_group": "Hozzáadás a csoporthoz", "entities": "A csomópont entitásai", "entity_info": "Entitás adatai", - "exclude_entity": "Entitás kizárása Home Assistant-ból", + "exclude_entity": "Entitás kizárása Home Assistantból", "group": "Csoport", "header": "Z-Wave csomópontkezelés", - "introduction": "Futtass egyetlen csomópontot érintő Z-Wave parancsokat. Válassz egy csomópontot az elérhető parancsok listájának megtekintéséhez.", + "introduction": "Egyetlen csomópontot érintő Z-Wave parancsok futtatása: válasszon egy csomópontot az elérhető parancsok listájának megtekintéséhez.", "max_associations": "Társítások maximális száma:", "node_group_associations": "Csomópontcsoport-társítások", "node_protection": "Csomópont védelem", "node_to_control": "Vezérelni kívánt csomópont", "nodes": "Csomópontok", - "nodes_hint": "Válassz csomópontot a csomópontonkénti opciók megtekintéséhez", + "nodes_hint": "Válasszon csomópontot a csomópontonkénti opciók megtekintéséhez", "nodes_in_group": "További csomópontok ebben a csoportban:", - "pooling_intensity": "Lekérdezés gyakoirsága", + "pooling_intensity": "Lekérdezés gyakorisága", "protection": "Védelem", "remove_broadcast": "A Broadcast eltávolítása", "remove_from_group": "Eltávolítás a csoportból", @@ -3065,6 +3261,24 @@ "interview_started": "A készülékkel interjút készítenek. Ez eltarthat egy ideig.", "introduction": "Ez a varázsló végigvezeti Önt egy csomópont hozzáadásán a Z-Wave-hálózathoz.", "secure_inclusion_warning": "A biztonságos eszközök további sávszélességet igényelnek; túl sok biztonságos eszköz lelassíthatja a Z-Wave hálózatot. Javasoljuk, hogy csak biztonságos beépítést alkalmazzon olyan eszközökhöz, amelyek ezt igénylik, például zárakhoz vagy garázskapu nyitókhoz.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Például: Klasszikus ajtózárak S2 támogatás nélkül", + "title": "Klasszikus S0" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Például: Ajtózárak és garázsajtók", + "title": "S2 Hozzáférés kontroll" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Például: Világítás, érzékelők és biztonsági rendszerek", + "title": "Hitelesített S2" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Mint a hitelesített S2, de a megfelelő eszköz meglétének ellenőrzése nélkül.", + "title": "S2 Nem hitelesített" + } + }, "start_inclusion": "Indítsa el a befogadást", "start_secure_inclusion": "Indítsa el a biztonságos befogadást", "title": "Adjon hozzá egy Z-Wave csomópontot", @@ -3072,23 +3286,23 @@ "view_device": "Eszköz megtekintése" }, "common": { - "add_node": "Node hozzáadása", + "add_node": "Csomópont hozzáadása", "close": "Bezárás", "heal_network": "Z-Wave gyógyítása", "home_id": "Otthon azonosító", "network": "Hálózat", - "node_id": "Node azonosító", + "node_id": "Csomópont azonosító", "reconfigure_server": "Kiszolgáló újrakonfigurálása", - "remove_node": "Node eltávolítása", + "remove_node": "Csomópont eltávolítása", "source": "Forrás" }, "dashboard": { "driver_version": "Illesztőprogram verzió", - "dump_dead_nodes_text": "Néhány csomópontod nem válaszolt, és feltételezhetően halottak. Ezeket nem exportálják teljes mértékben.", - "dump_dead_nodes_title": "Néhány csomópontod halott", + "dump_dead_nodes_text": "Néhány csomópont nem válaszolt, ezért feltételezhetően már nem működnek. Ezek nem lesznek bent teljes mértékben az exportban.", + "dump_dead_nodes_title": "Néhány csomópont nem ad életjelet", "dump_debug": "A problémák diagnosztizálásához töltse le a hálózat kiírását", "dump_not_ready_confirm": "Letöltés", - "dump_not_ready_text": "Ha exportálást hoz létre, miközben nem minden csomópont áll készen, akkor hiányozhat a szükséges adat. Adjon egy kis időt a hálózatának az összes csomópont lekérdezésére. Folytatja az exportálást?", + "dump_not_ready_text": "Ha exportálást hoz létre, miközben nem minden csomópont áll készen, akkor hiányozhat szükséges adat. Adjon egy kis időt a hálózatának az összes csomópont lekérdezésére. Folytatja az exportálást?", "dump_not_ready_title": "Még nem minden csomópont áll készen", "header": "Kezelje Z-Wave hálózatát", "home_id": "Otthon azonosító", @@ -3098,12 +3312,17 @@ }, "device_info": { "device_config": "Eszköz beállítása", - "heal_node": "Gyógyítsa a csomópontot", + "heal_node": "Eszköz gyógyítása", + "highest_security": "Legmagasabb biztonság", + "is_secure": "BIztonságos", "node_ready": "Csomópont készen áll", "node_status": "Csomópont állapota", "reinterview_device": "Újbóli interjú eszközzel", "remove_failed": "Sikertelen az eszköz eltávolítása", - "zwave_info": "Z-Wave infó" + "unknown": "Ismeretlen", + "zwave_info": "Z-Wave infó", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "{verzió}. verzió" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "A hálózati gyógyítás megszakadt.", @@ -3112,7 +3331,7 @@ "in_progress": "A hálózat gyógyítása folyamatban van. Ez eltart egy ideig.", "introduction": "Indítson hálózati gyógyítást a Z-Wave hálózatán. A hálózati helyreállítás hatására az összes eszköz újraszámolja az útvonalat a vezérlőhöz, ez akkor ajánlott, ha nemrég elköltöztetett eszközöket vagy vezérlőt.", "run_in_background": "Bezárhatja ezt a párbeszédpanelt, és a hálózati helyreállítás a háttérben folytatódik.", - "start_heal": "Kezdje a gyógyulást", + "start_heal": "Kezdje a gyógyítást", "stop_heal": "A gyógyulás leállítása", "title": "Gyógyítsa meg Z-Wave hálózatát", "traffic_warning": "A gyógyulási folyamat nagy mennyiségű forgalmat generál a Z-Wave hálózaton. Ez azt eredményezheti, hogy az eszközök lassan reagálnak (vagy egyáltalán nem reagálnak), amíg a gyógyítás folyamatban van." @@ -3122,8 +3341,8 @@ "healing_failed": "{device} nem gyógyítható.", "healing_failed_check_logs": "További információk elérhetők a naplókban.", "in_progress": "{device} gyógyítása folyamatban van.", - "introduction": "Mondja meg a {device} hogy frissítse útvonalait a vezérlőhöz. Ez segíthet a kommunikációs problémák megoldásában, ha nemrégiben áthelyezte az eszközt vagy a vezérlőt.", - "network_heal_in_progress": "A Z-Wave hálózat gyógyítása már folyamatban van. Kérjük, várja meg, amíg befejeződik, mielőtt meggyógyítaná az egyes eszközöket.", + "introduction": "Kérje a {device}-t hogy frissítse útvonalait a vezérlőhöz. Ez segíthet a kommunikációs problémák megoldásában, ha nemrégiben áthelyezte az eszközt vagy a vezérlőt.", + "network_heal_in_progress": "A Z-Wave hálózat gyógyítása már folyamatban van. Kérem, várja meg, amíg befejeződik, mielőtt meggyógyítaná az egyes eszközöket.", "start_heal": "Eszköz gyógyítása", "title": "Gyógyítson meg egy Z-Wave készüléket", "traffic_warning": "A gyógyulási folyamat nagy mennyiségű forgalmat generál a Z-Wave hálózaton. Ez azt eredményezheti, hogy az eszközök lassan reagálnak (vagy egyáltalán nem reagálnak), amíg a gyógyítás folyamatban van." @@ -3131,7 +3350,7 @@ "logs": { "log_level": "Naplószint", "log_level_changed": "A naplószint megváltozott erre: {level}", - "subscribed_to_logs": "Feliratkozott a Z-Wave JS naplóüzenetekre ...", + "subscribed_to_logs": "Feliratkozott a Z-Wave JS naplóüzenetekre …", "title": "Z-Wave JS naplók" }, "navigation": { @@ -3157,10 +3376,10 @@ "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS eszközadatbázis" }, "node_status": { - "alive": "Él", - "asleep": "Alszik", + "alive": "Életben", + "asleep": "Alvásban", "awake": "Ébren", - "dead": "Halott", + "dead": "Nem ad életjelet", "unknown": "Ismeretlen" }, "reinterview_node": { @@ -3177,7 +3396,7 @@ "in_progress": "A készülék eltávolítása folyamatban van.", "introduction": "Távolítsa el a meghibásodott eszközt a Z-Wave hálózatból. Használja ezt, ha nem tudja megfelelően kizárni az eszközt, mert meghibásodott.", "removal_failed": "Az eszközt nem lehetett eltávolítani a Z-Wave hálózatból.", - "removal_finished": "A(z) {id} csomópont eltávolítva az Ön Z-Wave hálózatából.", + "removal_finished": "{id} csomópont eltávolítva az Ön Z-Wave hálózatából.", "remove_device": "Eszköz eltávolítása", "title": "Távolítsa el a meghibásodott Z-Wave eszközt" }, @@ -3185,76 +3404,123 @@ "cancel_exclusion": "A kizárás megszakítása", "controller_in_exclusion_mode": "A Z-Wave vezérlő most kizárási módban van.", "exclusion_failed": "A csomópont nem távolítható el. Kérjük, ellenőrizze a naplókat további információkért.", - "exclusion_finished": "A(z) {id} csomópont el lett távolítva az Ön Z-Wave hálózatából.", + "exclusion_finished": "{id} csomópont el lett távolítva az Ön Z-Wave hálózatából.", "follow_device_instructions": "Kövesse az eszközhöz kapott utasításokat, hogy kizárja az eszközt.", "introduction": "Távolítson el egy csomópontot a Z-Wave hálózatból, és távolítsa el a társított eszközt és entitásokat a Home Assistant alkalmazásból.", "start_exclusion": "Kizárás indítása", "title": "Z-Wave csomópont eltávolítása" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Nincs" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Például: Klasszikus ajtózárak S2 támogatás nélkül", + "title": "Klasszikus S0" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Például: Ajtózárak és garázsajtók", + "title": "S2 Hozzáférés kontroll" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Például: Világítás, érzékelők és biztonsági rendszerek", + "title": "Hitelesített S2" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Mint a hitelesített S2, de a megfelelő eszköz meglétének ellenőrzése nélkül.", + "title": "S2 hitelesítés nélkül" + } } } }, "custom": { "external_panel": { "complete_access": "Hozzáférést fog kapni Home Assistant összes adatához.", - "hide_message": "Ellenőrizd a panel_custom komponens dokumentációját ennek az üzenetnek az elrejtéséhez", - "question_trust": "Megbízol a(z) {name} külső panelben a következő linken: {link}?" + "hide_message": "Ellenőrizze a panel_custom komponens dokumentációját ennek az üzenetnek az elrejtéséhez", + "question_trust": "Megbízik {name} külső panelben a következő linken: {link}?" } }, "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Aktív hallgatók", "alert_event_type": "Az esemény típusa kötelező mező", "available_events": "Elérhető események", "count_listeners": " ({count} figyelő)", "data": "Esemény adatai (YAML, opcionális)", "description": "Esemény meghívása az esemény buszon.", - "documentation": "Események dokumentációja.", - "event_fired": "A(z) {name} esemény meg lett hívva", + "documentation": "Események dokumentációja", + "event_fired": "{name} esemény meg lett hívva", "fire_event": "Esemény meghívása", "listen_to_events": "Események figyelése", "listening_to": "Figyelés:", "notification_event_fired": "{type} esemény sikeresen meghívva!", "start_listening": "Figyelés indítása", "stop_listening": "Figyelés befejezése", - "subscribe_to": "Feliratkozás erre az eseményre", + "subscribe_to": "Feliratkozás eseményre", "title": "Események", "type": "Esemény típusa" }, "services": { - "accepts_target": "Ez a szolgáltatás elfogad egy célt, például: `entitásazonosító: `entity_id: light.bed_light`", + "accepts_target": "Ez a szolgáltatás elfogad egy célt, például: `entity_id: light.haloszoba`", "all_parameters": "Minden rendelkezésre álló paraméter", "call_service": "Szolgáltatás meghívása", "column_description": "Leírás", "column_example": "Példa", "column_parameter": "Paraméter", - "description": "A 'service dev' eszköz lehetővé teszi bármely Home Assistant-ban rendelkezésre álló szolgáltatás meghívását.", + "description": "A szolgáltatás tesztelő eszköz lehetővé teszi bármely Home Assistantban rendelkezésre álló szolgáltatás kézi meghívását.", "fill_example_data": "Kitöltés példaadatokkal", "no_template_ui_support": "A felhasználói felület nem támogatja a sablonokat, továbbra is használhatja a YAML szerkesztőt.", "title": "Szolgáltatások", "ui_mode": "Ugrás a felhasználói felület módra", - "yaml_mode": "Ugrás a YAML módra", + "yaml_mode": "Váltás YAML módra", "yaml_parameters": "A paraméterek csak YAML módban érhetők el" }, "states": { "alert_entity_field": "Az entitás kötelező mező", "attributes": "Attribútumok", - "copy_id": "Azonosító másolása a vágólapra", + "copy_id": "Azonosító vágólapra másolása", "current_entities": "Jelenlegi entitások", - "description1": "Egy eszköz állapotának beállítása a Home Assistant-ban.", - "description2": "Ez nem fog kommunikálni az aktuális eszközzel.", + "description1": "Egy entitás állapotának beállítása Home Assistantban.", + "description2": "Ha az entitás egy valódi eszközhöz tartozik, tényleges kommunikáció nem fog történni vele.", "entity": "Entitás", "filter_attributes": "Attribútumok szűrése", "filter_entities": "Entitások szűrése", "filter_states": "Állapotok szűrése", "last_changed": "Utoljára módosult", - "last_updated": "Utoljára frissítve", - "more_info": "További infók", + "last_updated": "Utoljára frissült", + "more_info": "Bővebben...", "no_entities": "Nincs entitás", "set_state": "Állapot beállítása", "state": "Állapot", - "state_attributes": "Állapot attribútumok (YAML, opcionális)", + "state_attributes": "Aktuális attribútumok (YAML, opcionális)", "title": "Állapotok" }, + "statistics": { + "entity": "Entitás", + "fix_issue": { + "fix": "Hibajavítás", + "units_changed": { + "clear": "Az entitás összes régebbi statisztikai adatának törlése", + "fix": "Hibajavítás", + "title": "Az entitás mértékegysége megváltozott", + "update": "A korábbi statisztikai értékek frissítése ''{metadata_unit}''-ról ''{state_unit}''-re." + } + }, + "issue": "Hiba", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Ez az entitás nincs többé naplózva.", + "entity_not_recorded": "Ez az entitás nincs naplózva.", + "no_state": "Ennek az entitásnak nincs elérhető állapota.", + "units_changed": "Ezen entitás mértékegysége ''{metadata_unit}'''-ról ''{state_unit}'-ra változott.", + "unsupported_state_class": "Ezen entitás ''{state_class}'' állapotosztálya nem támogatott.", + "unsupported_unit": "Ezen entitás mértékegysége (\"{state_unit}\") nem egyezik meg a ''{device_class}\" eszközosztály mértékegységével.", + "unsupported_unit_metadata": "A naplózott statisztika mértékegysége (''{metadata_unit}'') nem egyezik az eszközosztály ''{device_class}'' támogatott mértékegységével ''{supported_unit}''.", + "unsupported_unit_state": "Ezen entitás mértékegysége (''{state_unit}'') nem egyezik az eszközosztály mértékegységével (\"{device_class}\")." + }, + "no_issue": "Nincs hiba", + "title": "Statisztikák" + }, "templates": { "all_listeners": "Ez a sablon az összes állapotváltozási eseményre figyel.", "description": "A sablonok a Jinja2 sablonmotor és néhány Home Assistant specifikus bővítmény segítségével kerülnek kiértékelésre.", @@ -3274,6 +3540,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Egyedi eszközök figyelése", + "energy_distribution_title": "Energia áramlás", + "energy_gas_graph_title": "Gázfogyasztás", + "energy_solar_graph_title": "Napenergia-termelés", + "energy_sources_table_title": "Források", + "energy_usage_graph_title": "Energiafelhasználás" + }, "charts": { "by_device": "Eszköz szerinti fogyasztás", "solar": "Nap", @@ -3281,34 +3555,96 @@ }, "setup": { "back": "Vissza", - "done": "Mutasd az energia irányítópultot!", + "done": "Mutassa az energia irányítópultot!", "next": "Következő" } }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Ezt a funkciót csak akkor használhatod, ha átvetted a Lovelace felhasználói felület irányítását.", + "generated_unsupported": "Ezt a funkciót csak akkor használhatja, ha átvette a Lovelace felhasználói felület kézi irányítását.", "saving_failed": "A Lovelace felhasználói felület beállításának mentése sikertelen.", - "yaml_unsupported": "Ez a funkció nem elérhető, ha a Lovelace felhasználói felületet YAML módban használod." + "yaml_unsupported": "Ez a funkció nem elérhető, ha a Lovelace felhasználói felületet YAML módban használja." }, "cards": { "actions": { - "action_confirmation": "Biztosan futtatod ezt a műveletet: \"{action}\"?", + "action_confirmation": "Biztos benne, hogy futtatni szeretné ezt a műveletet: \"{action}\"?", "no_entity_more_info": "A további információkhoz nincs megadva entitás", "no_entity_toggle": "A váltáshoz nincs megadva entitás", "no_navigation_path": "Nincs megadva navigációs útvonal", "no_service": "Nincs megadva futtatandó szolgáltatás", "no_url": "Nincs megadva megnyitandó URL" }, - "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a kártyát?", + "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a kártyát?", "empty_state": { "go_to_integrations_page": "Ugrás az 'integrációk' oldalra.", - "no_devices": "Ez az oldal lehetővé teszi az eszközeid vezérlését, de úgy tűnik, hogy még nincs beállítva egy sem. A kezdéshez lépj át az integrációs oldalra.", + "no_devices": "Ez az oldal lehetővé teszi az eszközeinek vezérlését, de úgy tűnik, hogy még nincs beállítva egy sem. A kezdéshez lépjen át az integrációs oldalra.", "title": "Üdv Itthon" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Ez a kártya jelzi, hogy az otthonában felhasznált energia mekkora részét állították elő nem fosszilis tüzelőanyagokból, például nap-, szél- és nukleáris energiából. Minél magasabb, annál jobb!", + "non_fossil_energy_consumed": "Elfogyasztott nem fosszilis energia", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Az elfogyasztott nem fosszilis energiát nem lehet kiszámítani." + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Energiafelhasználás" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Akkumulátor", + "gas": "Gáz", + "go_to_energy_dashboard": "Tovább az energia műszerfalra", + "grid": "Hálózat", + "home": "Otthon", + "non_fossil": "Nem fosszilis", + "solar": "Nap" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "{name} előrejelzés", + "production": "{name} termelés" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Akkumulátor összesen", + "cost": "Költség", + "energy": "Energia", + "grid_total": "Vételezett összesen", + "source": "Forrás", + "total_costs": "Összköltség" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Összevetve, hálózatból", + "consumed_battery": "Fogyasztott akkumulátorból", + "consumed_solar": "Fogyasztott napenergia", + "total_consumed": "Össz vételezett {num} kWh", + "total_returned": "Össz visszatáplált {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Ha lilában van a mutató, az azt jelenti, hogy több energiát táplált vissza a hálózatba, mint amennyit vételezett onnan. Ha kékben van, az azt jelenti, hogy több energiát vételezett mint amennyit visszatáplált.", + "energy_dependency": "Ez a kártya az Ön energiafüggőségét jelzi.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Az energiafüggőséget nem lehet kiszámítani", + "net_consumed_grid": "A hálózatból vételezett nettó", + "net_returned_grid": "A hálózatba visszatáplált nettó", + "red_green_color_explain": "Ha zöldben van a mutató, az azt jelenti, hogy több energiát termelt, mint amennyit a hálózatból fogyasztott. Ha pirosban van, az azt jelenti, hogy otthona energiafogyasztásának egy részét a hálózatból kellett vételeznie." + }, + "loading": "Betöltés...", + "no_data": "Nincs megjeleníthető adat. Akár 2 órát is igénybe vehet, amíg az új adatok megjelennek az energia műszerfalán.", + "no_data_period": "Erre az időszakra vonatkozóan nincs adat.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Ez a kártya azt jelzi, hogy a termelt napenergia mekkora részét használta fel az Ön otthona ahelyett, hogy a hálózatba táplálta volna vissza.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Ha ez a szám jellemzően nagyon alacsony - ami a napenergia többlettermelését jelzi - érdemes megfontolni, hogy a magas napenergia-termelés idején a napelemekről töltsön egy akkumulátor rendszert vagy elektromos autót.", + "not_produced_solar_energy": "Ön semennyi napenergiát nem termelt", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "A saját fogyasztású napenergiát nem lehet kiszámítani", + "self_consumed_solar_energy": "Saját fogyasztású napenergia" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Még nem volt triggerelve" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Nem lehet betölteni a {target_protocol} protokollt használó webhelyekre mutató iframe-eket, hogyha Home Assistant kezelőfelülete a {context_protocol} protokollon keresztül van kiszolgálva." + }, + "map": { + "reset_focus": "Fókusz visszaállítása" + }, "picture-elements": { "call_service": "Szolgáltatás meghívása {name}", "hold": "Tartás:", @@ -3319,7 +3655,7 @@ "url": "Ablak megnyitása: {url_path}" }, "safe-mode": { - "description": "A Home Assistant konfigurációjának betöltése során problémába ütközött, ezért most csökkentett módban fut. Vess egy pillantást a hibanaplóra, hogy megtudd, mi romlott el.", + "description": "Home Assistant konfigurációjának betöltése során problémába ütközött, ezért most csökkentett módban fut. Vessen egy pillantást a hibanaplóra, hogy megtudhassa, mi romlott el.", "header": "Csökkentett mód aktiválva" }, "shopping-list": { @@ -3329,14 +3665,24 @@ "drag_and_drop": "Húzás", "reorder_items": "Tételek átrendezése" }, + "show_more_info": "Bővebb információ megjelenítése", "starting": { - "description": "Home Assistant indítása folyamatban van, kérlek várj..." + "description": "Home Assistant indítása folyamatban van, kérem, várjon..." } }, "changed_toast": { - "message": "Az ehhez az irányítópulthoz tartozó Lovelace konfiguráció módosítva lett. Frissítesz az aktualizáláshoz?" + "message": "Az ehhez az irányítópulthoz tartozó Lovelace konfiguráció módosítva lett. Frissítsük most az aktualizáláshoz?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Nap", + "month": "Hónap", + "next": "Következő", + "previous": "Előző", + "today": "Ma", + "week": "Hét", + "year": "Év" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Érvénytelen időbélyeg", "invalid_format": "Érvénytelen megjelenítési formátum" @@ -3390,7 +3736,7 @@ "state_not_equal": "Az állapot nem egyenlő" }, "config": { - "optional": "Opcionális", + "optional": "opcionális", "required": "Szükséges" }, "entities": { @@ -3414,7 +3760,7 @@ "entity-id": "Entitás ID", "last-changed": "Utoljára módosult", "last-triggered": "Utoljára aktiválva", - "last-updated": "Utoljára frissítve", + "last-updated": "Utoljára frissült", "none": "Nincs másodlagos információ", "position": "Helyzet", "tilt-position": "Döntési pozíció" @@ -3434,7 +3780,7 @@ "gauge": { "description": "A Mérőműszer kártya egy alapkártya, amely lehetővé teszi az érzékelők adatainak vizuális megtekintését.", "name": "Műszer", - "needle_gauge": "Megjelenítés műszerként?", + "needle_gauge": "Megjelenítés analóg műszerként?", "severity": { "define": "Súlyosság meghatározása?", "green": "Zöld", @@ -3457,7 +3803,7 @@ "icon_height": "Ikon magassága", "image": "Kép elérési útja", "manual": "Manuális", - "manual_description": "Egyéni kártyát akarsz hozzáadni, vagy csak manuálisan szeretnéd megírni a yaml-t?", + "manual_description": "Egyéni kártyát szeretne hozzáadni, vagy csak manuálisan szeretné megírni a YAML-t?", "maximum": "Maximum", "minimum": "Minimum", "name": "Név", @@ -3472,7 +3818,7 @@ "state_color": "Színes ikonok állapot alapján?", "tap_action": "Koppintási művelet", "theme": "Téma", - "title": "Cím", + "title": "Név", "unit": "Egység", "url": "URL" }, @@ -3500,7 +3846,7 @@ "name": "Párásító" }, "iframe": { - "description": "A Weblap kártya lehetővé teszi a kedvenc weboldalad beágyazását a Home Assistant-ba.", + "description": "A Weblap kártya lehetővé teszi a kedvenc weboldalának beágyazását Home Assistantba.", "name": "Weboldal" }, "light": { @@ -3522,7 +3868,7 @@ }, "markdown": { "content": "Tartalom", - "description": "A Markdown kártya a Markdown szerkesztési módban megírt szövegek megjelenítésére szolgál.", + "description": "A Markdown kártya a Markdown szintaxisú szövegek megjelenítésére szolgál.", "name": "Markdown" }, "media-control": { @@ -3530,7 +3876,7 @@ "name": "Médiavezérlés" }, "picture-elements": { - "description": "A Képelemek kártya az egyik legsokoldalúbb kártya. Lehetővé teszi, hogy ikonokat, szöveget vagy akár szolgáltatásokat helyezz el egy koordinátákon alapuló képen!", + "description": "A Képelemek kártya az egyik legsokoldalúbb kártya. Lehetővé teszi, hogy ikonokat, szöveget vagy akár szolgáltatásokat helyezzen el egy koordinátákon alapuló képen!", "name": "Kép elemek" }, "picture-entity": { @@ -3543,7 +3889,7 @@ "state_entity": "Állapot entitás" }, "picture": { - "description": "A Képkártya lehetővé teszi, hogy beállíts egy képet hivatkozásként a felületen való navigáláshoz, vagy hogy meghívj egy szolgáltatást.", + "description": "A Képkártya lehetővé teszi, hogy beállítson egy képet hivatkozásként a felületen való navigáláshoz, vagy hogy meghívjon egy szolgáltatást.", "name": "Kép" }, "plant-status": { @@ -3557,7 +3903,7 @@ "show_more_detail": "További részletek megjelenítése" }, "shopping-list": { - "description": "A Bevásárló lista kártya lehetővé teszi, hogy tételeket vegyél fel, szerkessz, pipálj ki, és törölj a bevásárlólistádról.", + "description": "A Bevásárló lista kártya lehetővé teszi, hogy tételeket vegyen fel, szerkessze, pipálja ki, és törölje a bevásárlólistádról.", "integration_not_loaded": "Ez a kártya megköveteli a `shopping_list` integráció beállítását.", "name": "Bevásárló lista" }, @@ -3576,7 +3922,10 @@ "weather-forecast": { "description": "Az Időjárás Előrejelzés kártya az időjárást jeleníti meg. Nagyon hasznos hozzáadni a falra felszerelt kezelő interfészek felületéhez.", "name": "Időjárás előrejelzés", - "show_forecast": "Előrejelzés megjelenítése" + "show_both": "Aktuális időjárás és előrejelzés megjelenítése", + "show_forecast": "Előrejelzés megjelenítése", + "show_only_current": "Csak aktuális időjárás megjelenítése", + "show_only_forecast": "Csak előrejelzés megjelenítése" } }, "cardpicker": { @@ -3594,12 +3943,13 @@ "none": "Nincs" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Ezek a jelvények nem lesznek megjelenítve, mert ez a nézet \"Panel módban\" van." + "panel_mode": "Ezek a jelvények nem lesznek megjelenítve, mert ez a nézet \"Panel módban\" van.", + "view_no_badges": "A jelvényeket az aktuális nézettípus nem támogatja." }, "edit_card": { "add": "Kártya hozzáadása", "clear": "Törlés", - "confirm_cancel": "Biztosan meg szeretnéd szakítani?", + "confirm_cancel": "Biztos benne, hogy meg szeretné szakítani?", "delete": "Kártya törlése", "duplicate": "Kártya duplikálása", "edit": "Szerkesztés", @@ -3607,9 +3957,11 @@ "move": "Áthelyezés másik nézetbe", "move_after": "Kártya mozgatása mögé", "move_before": "Kártya mozgatása elé", + "move_down": "Kártya lefelé mozgatása", + "move_up": "Kártya felfelé mozgatása", "options": "További lehetõségek", - "pick_card": "Melyik kártyát szeretnéd hozzáadni?", - "pick_card_view_title": "Melyik kártyát szeretnéd hozzáadni a(z) {name} nézethez?", + "pick_card": "Melyik kártyát szeretné hozzáadni?", + "pick_card_view_title": "Melyik kártyát szeretné hozzáadni {name} nézethez?", "search_cards": "Kártyák keresése", "show_code_editor": "Kódszerkesztő megjelenítése", "show_visual_editor": "Vizuális szerkesztő megjelenítése", @@ -3618,10 +3970,10 @@ "unsaved_changes": "Vannak nem mentett módosítások" }, "edit_lovelace": { - "edit_title": "Cím szerkesztése", - "explanation": "Ez a cím jelenik meg minden nézet felett a Lovelace felhasználói felületen.", - "header": "Lovelace UI címe", - "title": "Cím" + "edit_title": "Név szerkesztése", + "explanation": "Ez a név jelenik meg minden nézet felett a Lovelace felhasználói felületen.", + "header": "Lovelace kezelőfelület neve", + "title": "Név" }, "edit_view": { "add": "Nézet hozzáadása", @@ -3641,7 +3993,7 @@ "sidebar": "Oldalsáv" }, "visibility": { - "select_users": "Válaszd ki, hogy mely felhasználók láthatják ezt a nézetet a navigációs sávon" + "select_users": "Válassza ki, hogy mely felhasználók láthatják ezt a nézetet a navigációs sávon" } }, "header": "Felhasználói felület szerkesztése", @@ -3670,43 +4022,44 @@ "migrate": { "header": "Inkompatibilis Konfiguráció", "migrate": "Konfiguráció áttelepítése", - "para_migrate": "A Home Assistant a 'Konfiguráció áttelepítése' gomb megnyomásával az összes kártyához és nézethez automatikusan létre tud hozni ID-kat.", - "para_no_id": "Ez az elem nem rendelkezik ID-val. Kérlek, adj hozzá egyet az 'ui-lovelace.yaml' fájlban!" + "para_migrate": "Home Assistant a 'Konfiguráció áttelepítése' gomb megnyomásával az összes kártyához és nézethez automatikusan létre tud hozni ID-kat.", + "para_no_id": "Ez az elem nem rendelkezik ID-val. Kérem, adjon hozzá egyet az 'ui-lovelace.yaml' fájlban!" }, "move_card": { - "header": "Válaszd ki azt a nézetet, ahova át szeretnéd helyezni a kártyát" + "header": "Válassza ki azt a nézetet, ahova át szeretné helyezni a kártyát" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Automatikusan létrehozzuk a Lovelace felhasználói felületed nézeteit a területeiddel és eszközeiddel, ha eltávolítod a Lovelace konfigurációját.", - "confirm_remove_config_title": "Biztosan el szeretnéd távolítani a Lovelace felhasználói felület konfigurációját?", - "confirm_unsaved_changes": "Vannak nem mentett módosítások, biztosan ki akarsz lépni?", - "confirm_unsaved_comments": "A konfiguráció megjegyzéseket tartalmazhat, amik nem kerülnek elmentésre. Biztosan folytatod?", + "confirm_remove_config_text": "Automatikusan létrehozzuk a Lovelace felhasználói felület nézeteit a területekkel és eszközökkel, ha most eltávolítja a Lovelace konfigurációját.", + "confirm_remove_config_title": "Biztos benne, hogy el szeretné távolítani a Lovelace felhasználói felület konfigurációját?", + "confirm_unsaved_changes": "Vannak nem mentett módosítások, biztosan ki szeretne lépni?", + "confirm_unsaved_comments": "A konfiguráció megjegyzéseket tartalmazhat, amik nem kerülnek elmentésre. Biztosan folytatja?", "error_invalid_config": "A konfiguráció érvénytelen: {error}", "error_parse_yaml": "Nem sikerült elemezni a YAML-t: {error}", "error_remove": "Nem lehet eltávolítani a konfigurációt: {error}", "error_save_yaml": "Nem sikerült menteni a YAML-t: {error}", "header": "Konfiguráció szerkesztése", - "lovelace_changed": "A Lovelace konfigurációja frissült, be akarod tölteni a frissített konfigurációt a szerkesztőbe és elveszíteni az aktuális módosításokat?", + "lovelace_changed": "A Lovelace konfigurációja frissült, be szeretné tölteni a frissített konfigurációt a szerkesztőbe és elveszíteni az aktuális módosításokat?", "reload": "Újratöltés", "resources_moved": "Az erőforrásokat ezentúl nem a Lovelace konfigurációban kell megadni, hanem a Lovelace konfigurációs panelben.", "save": "Mentés", - "saved": "Mentett", - "unsaved_changes": "Nem mentett változások" + "saved": "Mentve", + "unsaved_changes": "Nem mentett változtatások" }, "save_config": { "close": "Bezárás", - "empty_config": "Kezdj egy üres irányítópulttal", - "header": "Vedd át az irányítást a Lovelace UI felett", - "para": "Ezt az irányítópultot jelenleg a Home Assistant kezeli. Automatikusan frissül, amikor új entitások vagy Lovelace komponensek válnak elérhetővé. Ha átveszed az irányítást, akkor ez az irányítópult nem fog többé automatikusan frissülni. Bármikor létre tudsz hozni egy új irányítópultot a konfigurációban a próbálgatáshoz.", - "para_sure": "Biztosan át szeretnéd venni az irányítást a felhasználói felületed felett?", + "empty_config": "Kezdjen egy üres irányítópulttal", + "header": "Vegye át a kézi irányítást a Lovelace UI felett", + "para": "Ezt az irányítópultot jelenleg Home Assistant kezeli. Automatikusan bővül, amikor új entitások vagy Lovelace komponensek válnak elérhetővé. Ha átveszi az irányítást, akkor ez az irányítópult nem fog többé automatikusan bővülni. Bármikor létre tud hozni egy új irányítópultot a konfigurációban a próbálgatáshoz.", + "para_sure": "Biztosan át szeretné venni az kézi irányítást a felhasználói felület felett?", "save": "Irányítás átvétele", "yaml_config": "A kezdéshez itt a jelenlegi konfigurációja ennek az irányítópultnak:", - "yaml_control": "Ahhoz, hogy átvedd az irányítást YAML módban, hozz létre egy YAML fájlt az irányítópult konfigurációjában megadott vagy az alapértelmezett 'ui-lovelace.yaml' névvel.", - "yaml_mode": "YAML módot használsz ehhez az irányítópulthoz, ezért nem módosíthatod a Lovelace konfigurációt a felhasználói felületről. Ha mégis onnan szeretnéd, akkor távolítsd el a 'mode: yaml' bejegyzést a Lovelace konfigurációból a 'configuration.yaml' fájlban." + "yaml_control": "Ahhoz, hogy átvehesse az irányítást YAML módban, hozzon létre egy YAML fájlt az irányítópult konfigurációjában megadott, vagy az alapértelmezett 'ui-lovelace.yaml' névvel.", + "yaml_mode": "YAML módot használ ehhez az irányítópulthoz, ezért nem módosíthatja a Lovelace konfigurációt a felhasználói felületről. Ha mégis onnan szeretné, akkor távolítsa el a 'mode: yaml' bejegyzést a Lovelace konfigurációból a 'configuration.yaml' fájlban." }, "select_view": { "dashboard_label": "Irányítópult", - "header": "Nézet kiválasztása" + "header": "Nézet kiválasztása", + "views_label": "Nézet" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3716,13 +4069,13 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Hozzáadás a Lovelace-hez", - "create_own": "Készítsd el a sajátod", - "header": "Létrehoztunk neked egy javaslatot" + "add": "Hozzáadás a Lovelace felhasználói felülethez", + "create_own": "Válasszon másik kártyát", + "header": "Van egy javaslatunk" }, "view": { "panel_mode": { - "warning_multiple_cards": "Ez a nézet több kártyát is tartalmaz, de a panelnézet csak 1 kártyát tud megjeleníteni." + "warning_multiple_cards": "Ez a nézet több kártyát is tartalmaz, de a panelnézet csak egy kártyát tud megjeleníteni." } } }, @@ -3736,8 +4089,8 @@ }, "reload_lovelace": "Felhasználói felület újratöltése", "reload_resources": { - "refresh_body": "Frissítened kell az oldalt az újratöltés befejezéséhez, meg akarod ezt most tenni?", - "refresh_header": "Frissíteni szeretnél?" + "refresh_body": "Frissíteni szükséges az oldalt az újratöltés befejezéséhez, szeretné ezt most?", + "refresh_header": "Szeretne frissíteni?" }, "unused_entities": { "available_entities": "Ezek azok az entitások, amelyek elérhetők, de még nincsenek elhelyezve a Lovelace felületen.", @@ -3747,47 +4100,50 @@ "last_changed": "Utoljára változott", "no_data": "Nincsenek nem használt entitások", "search": "Entitások keresése", - "select_to_add": "Válaszd ki azokat az entitásokat, amelyeket hozzá akarsz adni egy kártyához, majd kattints a kártya hozzáadása gombra.", + "select_to_add": "Válassza ki azokat az entitásokat, amelyeket hozzá kíván adni egy kártyához, majd kattintsin a 'kártya hozzáadása' gombra.", "title": "Nem használt entitások" }, "views": { - "confirm_delete": "Nézet törlése?", + "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a nézetet?", "confirm_delete_existing_cards": "A nézet törlésével a kártyák is eltávolításra kerülnek", - "confirm_delete_existing_cards_text": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) ''{name}'' nézetet? A nézet {number} kártyát tartalmaz, melyek törlődni fognak. Ez a művelet nem vonható vissza.", - "confirm_delete_text": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) \"{name}\" nézetet?" + "confirm_delete_existing_cards_text": "Biztosan törölni szeretné ''{name}'' nézetet? A nézet {number} kártyát tartalmaz, melyek törölve lesznek. Ez a művelet nem vonható vissza.", + "confirm_delete_text": "Biztos benne, hogy törölni szeretné \"{name}\" nézetet?" }, "warning": { - "attribute_not_found": "A(z) {attribute} attribútum nem érhető el a(z) {entity} entitásban.", + "attribute_not_found": "{attribute} attribútum nem érhető el {entity} entitásban.", "entity_non_numeric": "Entitás nem numerikus: {entity}", "entity_not_found": "Entitás nem elérhető: {entity}", "entity_unavailable": "Az entitás jelenleg nem érhető el: {entity}", - "starting": "Home Assistant indítása folyamatban van, ezért valószínű, hogy még nem minden érhető el." + "starting": "Home Assistant indítása folyamatban van, még nem minden elérhető..." } }, "mailbox": { "delete_button": "Törlés", - "delete_prompt": "Törlöd az üzenetet?", - "empty": "Nincsenek üzeneteid", + "delete_prompt": "Törli az üzenetet?", + "empty": "Nincsenek üzenetei", "playback_title": "Üzenet lejátszása" }, + "map": { + "edit_zones": "Zónák szerkesztése" + }, "my": { - "component_not_loaded": "Az otthoni asszisztens példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Az átirányítás használatához {integration} van szükség.", + "component_not_loaded": "Home Assistant ezen példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Az átirányítás használatához {integration} van szükség.", "documentation": "dokumentáció", "error": "Ismeretlen hiba történt", "faq_link": "My Home Assistant GYIK", - "no_supervisor": "Az otthoni asszisztens telepítése nem támogatja ezt az átirányítást. Vagy a Home Assistant operációs rendszerre, vagy a Home Assistant felügyelt telepítési módszerre van szüksége. További információ: {docs_link} .", - "not_supported": "Az otthoni asszisztens példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Ellenőrizze a(z) {link} fájlban a támogatott átirányításokat és azok verzióját." + "no_supervisor": "Home Assistant ezen példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Vagy a Home Assistant operációs rendszerre, vagy a Home Assistant felügyelt telepítési módszerre van szüksége. További információ: {docs_link} .", + "not_supported": "Home Assistant ezen példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Ellenőrizze a {link} fájlban a támogatott átirányításokat és azok verzióját." }, "page-authorize": { "abort_intro": "Bejelentkezés megszakítva", - "authorizing_client": "Éppen a {clientId} számára készülsz hozzáférést biztosítani a Home Assistant példányodhoz.", + "authorizing_client": "Ön a {clientId} címen lévő Home Assistanthoz próbál hozzáférni.", "form": { "error": "Hiba: {error}", "next": "Tovább", "providers": { "command_line": { "abort": { - "login_expired": "A munkamenet lejárt, kérlek, jelentkezz be újra." + "login_expired": "A munkamenet lejárt, kérem, jelentkezzen be újra." }, "error": { "invalid_auth": "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó", @@ -3804,13 +4160,13 @@ "data": { "code": "Kétfaktoros Hitelesítési Kód" }, - "description": "Nyisd meg a(z) **{mfa_module_name}** applikációt az eszközödön, hogy megtekintsd a kétfaktoros hitelesítési kódodat a személyazonosságod ellenőrzéséhez." + "description": "Nyissa meg a(z) **{mfa_module_name}** applikációt az eszközén, hogy megtekinthesse a kétfaktoros hitelesítési kódot a személyazonosságának ellenőrzéséhez." } } }, "homeassistant": { "abort": { - "login_expired": "A munkamenet lejárt, kérlek, jelentkezz be újra." + "login_expired": "A munkamenet lejárt, kérem, jelentkezzen be újra." }, "error": { "invalid_auth": "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó", @@ -3827,13 +4183,13 @@ "data": { "code": "Kétfaktoros Hitelesítési Kód" }, - "description": "Nyisd meg a(z) **{mfa_module_name}** applikációt az eszközödön, hogy megtekintsd a kétfaktoros hitelesítési kódodat a személyazonosságod ellenőrzéséhez." + "description": "Nyissa meg a(z) **{mfa_module_name}** applikációt az eszközén, hogy megtekinthesse a kétfaktoros hitelesítési kódot a személyazonosságának ellenőrzéséhez." } } }, "legacy_api_password": { "abort": { - "login_expired": "A munkamenet lejárt, kérlek, jelentkezz be újra.", + "login_expired": "A munkamenet lejárt, kérem, jelentkezzen be újra.", "no_api_password_set": "Nincs megadva API jelszó a konfigurációban." }, "error": { @@ -3845,45 +4201,46 @@ "data": { "password": "API Jelszó" }, - "description": "Kérlek, add meg az API jelszót a http konfigurációban:" + "description": "Kérem, adja meg az API jelszót a HTTP konfigurációban:" }, "mfa": { "data": { "code": "Kétfaktoros Hitelesítési Kód" }, - "description": "Nyisd meg a(z) **{mfa_module_name}** applikációt az eszközödön, hogy megtekintsd a kétfaktoros hitelesítési kódodat a személyazonosságod ellenőrzéséhez." + "description": "Nyissa meg a(z) **{mfa_module_name}** applikációt az eszközén, hogy megtekinthesse a kétfaktoros hitelesítési kódot a személyazonosságának ellenőrzéséhez." } } }, "trusted_networks": { "abort": { - "not_allowed": "A számítógéped nem engedélyezett." + "not_allowed": "Az Ön gépének automatikus belépése nincs engedélyezve." }, "step": { "init": { "data": { "user": "Felhasználó" }, - "description": "Kérlek, válassz egy felhasználót a bejelentkezéshez:" + "description": "Kérem, válasszon egy felhasználót a bejelentkezéshez:" } } } }, "start_over": "Újrakezdés", "unknown_error": "Valami hiba történt", - "working": "Kérlek várj" + "working": "Pillanat..." }, "initializing": "Inicializálás", - "logging_in_to_with": "Bejelentkezés a következőhöz: ** {locationName} ** a ** {authProviderName} ** szolgáltatással.", - "logging_in_with": "Bejelentkezés **{authProviderName}** használatával.", - "pick_auth_provider": "Vagy válassz a következő bejelentkezési módok közül" + "logging_in_to_with": "Bejelentkezés **{authProviderName}** szolgáltatással ide: **{locationName}**.", + "logging_in_with": "Autentikáció **{authProviderName}** használatával.", + "pick_auth_provider": "Autentikáció más módon", + "store_token": "Bejelentkezve maradok" }, "page-demo": { "cards": { "demo": { "demo_by": "készítette: {name}", - "introduction": "Üdv itthon! Megnyitottad a Home Assistant demót, ahol bemutatjuk a közösségünk által létrehozott legjobb felhasználói felületeket.", - "learn_more": "Tudj meg többet a Home Assistant-ról", + "introduction": "Üdv itthon! Megnyitotta a Home Assistant demót, ahol bemutatjuk a közösségünk által létrehozott legjobb felhasználói felületeket.", + "learn_more": "Tudjon meg többet Home Assistantról", "next_demo": "Következő demó" } }, @@ -3929,35 +4286,37 @@ "core-config": { "button_detect": "Észlelés", "finish": "Tovább", - "intro": "Helló {name}, Home Assistant üdvözöl! Hogyan szeretnéd elnevezni az otthonodat?", - "intro_location": "Szeretnénk tudni, hogy hol élsz. Ez segít az információk megjelenítésében és a nap alapú automatizálások beállításában. Ez az adat soha nem lesz megosztva a hálózatodon kívül.", - "intro_location_detect": "Segíthetünk neked kitölteni ezt az információt egy külső szolgáltatás egyszeri lekérdezésével.", - "location_name": "A Home Assistant rendszered neve", + "intro": "Kedves {name}, Home Assistant üdvözli Önt! Hogyan szeretné elnevezni az otthonát?", + "intro_location": "A rendszer szeretné tudni, hogy hol helyezkedik el. Ez segít az információk megjelenítéi formájában és a napjárás alapú automatizmusok beállításában. Ez az adat soha nem lesz megosztva az Ön hálózatán kívülre.", + "intro_location_detect": "Segíthetünk kitölteni ezt az információt egy külső szolgáltatás egyszeri lekérdezésével.", + "location_name": "A Home Assistant rendszerének helyi neve", "location_name_default": "Otthon" }, "finish": "Befejezés", "integration": { "finish": "Befejezés", - "intro": "Az eszközöket és szolgáltatásokat a Home Assistant integrációként kezeli. Beállíthatod őket most, vagy később a konfigurációs képernyőn.", + "intro": "Az eszközöket és szolgáltatásokat Home Assistant integrációként kezeli. Beállíthatja őket most, vagy később a konfigurációs képernyőn.", "more_integrations": "Több" }, - "intro": "Készen állsz arra, hogy felébreszd az otthonod, visszaszerezd a magánéleted és csatlakozz egy világhálós közösséghez?", + "intro": "Készen áll arra, hogy életet adjon az otthonának, visszaszerezze a magánéletét és csatlakozzon egy világhálós közösséghez?", "next": "Következő", "restore": { "addons": "Bővítmények", - "confirm_password": "Pillanatkép jelszó megerősítése", - "description": "Alternatív megoldásként visszaállíthatsz egy korábbi pillanatképet.", + "confirm_password": "Biztonsági mentés jelszavának megerősítése", + "description": "Alternatív megoldásként visszaállíthat egy korábbi biztonsági mentést.", "folders": "Mappák", + "full_backup": "Teljes biztonsági mentés", "hide_log": "Teljes napló elrejtése", "in_progress": "Visszaállítás folyamatban", - "password": "Pillanatkép jelszava", + "partial_backup": "Részleges biztonsági mentés", + "password": "Biztonsági mentés jelszava", "password_protection": "Jelszóvédelem", "select_type": "Válassza ki, hogy mit szeretne visszaállítani", "show_log": "Teljes napló megjelenítése", - "type": "Pillanatkép típusa" + "type": "Biztonsági mentés típusa" }, "user": { - "create_account": "Fiók Létrehozása", + "create_account": "Fiók létrehozása", "data": { "name": "Név", "password": "Jelszó", @@ -3966,7 +4325,7 @@ }, "error": { "password_not_match": "A jelszavak nem egyeznek", - "required_fields": "Töltsd ki az összes szükséges mezőt" + "required_fields": "Töltse ki az összes szükséges mezőt" }, "intro": "Kezdjük a felhasználói fiók létrehozásával.", "required_field": "Szükséges" @@ -3975,66 +4334,67 @@ "profile": { "advanced_mode": { "description": "Haladó funkciók feloldása.", - "link_promo": "Tudj meg többet", - "title": "Haladó üzemmód" + "link_promo": "Tudjon meg többet", + "title": "Haladó mód" }, "change_password": { - "confirm_new_password": "Új Jelszó Megerősítése", - "current_password": "Jelenlegi Jelszó", + "confirm_new_password": "Új jelszó megerősítése", + "current_password": "Jelenlegi jelszó", "error_new_is_old": "Az új jelszónak különböznie kell az aktuális jelszótól", "error_new_mismatch": "A megadott új jelszavak nem egyeznek", "error_required": "Szükséges", - "header": "Jelszó Módosítása", - "new_password": "Új Jelszó", + "header": "Jelszó módosítása", + "new_password": "Új jelszó", "submit": "Küldés", "success": "A jelszó sikeresen módosíva lett" }, - "current_user": "Jelenleg {fullName} felhasználóként vagy bejelentkezve.", + "current_user": "Jelenleg {fullName} felhasználóként van bejelentkezve.", "customize_sidebar": { "button": "Szerkesztés", - "description": "Az oldalsáv fejlécét is nyomva tarthatod a szerkesztési mód aktiválásához.", + "description": "Az oldalsáv fejlécét is nyomva tarthatja a szerkesztési mód aktiválásához.", "header": "A sorrend módosítása és elemek elrejtése az oldalsávról" }, "dashboard": { - "description": "Válassz egy alapértelmezett irányítópultot ehhez az eszközhöz.", + "default_dashboard_label": "Áttekintés (alapértelmezett)", + "description": "Válasszon egy alapértelmezett irányítópultot ehhez az eszközhöz.", "dropdown_label": "Irányítópult", "header": "Irányítópult" }, "enable_shortcuts": { - "description": "Engedélyezheted vagy letilthatod a felhasználói felület billentyűparancsait különböző műveletek végrehajtásához.", + "description": "Engedélyezheti vagy letilthatja a felhasználói felület billentyűparancsait különböző műveletek végrehajtásához.", "header": "Billentyűparancsok" }, "force_narrow": { "description": "Ez alapértelmezés szerint elrejti az oldalsávot, hasonlóan a mobil verzióhoz.", "header": "Mindig rejtse el az oldalsávot" }, - "is_owner": "Tulajdonos vagy.", + "is_owner": "Ön tulajdonos.", "language": { "dropdown_label": "Nyelv", "header": "Nyelv", - "link_promo": "Segíts a fordításban" + "link_promo": "Segítsen a fordításban" }, "logout": "Kijelentkezés", - "logout_text": "Biztosan ki szeretnél jelentkezni?", + "logout_text": "Biztosan ki szeretne jelentkezni?", "logout_title": "Kijelentkezés?", "long_lived_access_tokens": { - "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd {name} hozzáférési tokenjét?", + "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné {name} hozzáférési tokenjét?", "create": "Token Létrehozása", "create_failed": "Nem sikerült létrehozni a hozzáférési tokent.", "created": "Létrehozva: {date}", "delete_failed": "Nem sikerült törölni a hozzáférési tokent.", - "description": "Hosszú életű hozzáférési tokenek létrehozásával engedélyezheted a szkriptjeid számára, hogy csatlakozzanak a Home Assistant példányodhoz. Minden token 10 évig érvényes a létrehozástól számítva. Jelenleg a következő hosszú életű hozzáférési tokenek aktívak.", - "empty_state": "Még nincsenek hosszú életű hozzáférési tokenjeid.", + "description": "Hosszú életű hozzáférési tokenek létrehozásával engedélyezheti a szkriptek számára, hogy csatlakozzanak Home Assistanthoz. Minden token 10 évig érvényes a létrehozástól számítva. Jelenleg az alábbi hosszú életű hozzáférési tokenek aktívak.", + "empty_state": "Még nincsenek hosszú életű hozzáférési tokenjei.", "header": "Hosszú Életű Hozzáférési Tokenek", - "learn_auth_requests": "Tudj meg többet a hitelesített kérelmek létrehozásáról.", + "learn_auth_requests": "Tudjon meg többet a hitelesített kérelmek létrehozásáról.", "name": "Név", - "prompt_copy_token": "Most másold ki a hozzáférési tokened! Erre később nem lesz lehetőséged.", - "prompt_name": "Adj nevet a tokennek" + "prompt_copy_token": "Most másolja ki a hozzáférési tokenét! Erre később már nem lesz lehetősége.", + "prompt_name": "Adjon nevet a tokennek" }, "mfa": { - "confirm_disable": "Biztosan le szeretnéd tiltani {name}-t?", - "disable": "Letilt", - "enable": "Engedélyez", + "confirm_disable": "Biztos benne, hogy le szeretné tiltani {name}-t?", + "disable": "Letiltás", + "enable": "Engedélyezés", "header": "Többfaktoros Hitelesítési Modulok" }, "mfa_setup": { @@ -4048,7 +4408,7 @@ "description": "Válassza ki a számok formátumát.", "dropdown_label": "Számformátum", "formats": { - "comma_decimal": "1 234 567,89", + "comma_decimal": "1,234,567.89", "decimal_comma": "1.234.567,89", "language": "Automatikus (nyelvi beállítás használata)", "none": "Nincs", @@ -4063,18 +4423,18 @@ "title": "Mi legyen ennek az eszköznek a neve?" }, "description": "Értesítések küldése erre az eszközre.", - "error_load_platform": "Állítsd be a notify.html5-t.", + "error_load_platform": "Állítsa be a notify.html5-t.", "error_use_https": "Szükséges az SSL engedélyezése a felülethez.", "header": "Push Értesítések", - "link_promo": "Tudj meg többet", + "link_promo": "Tudjon meg többet", "push_notifications": "Push értesítések" }, "refresh_tokens": { - "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd {name} frissítési tokenjét?", + "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné {name} frissítési tokenjét?", "created_at": "Létrehozva: {date}", "current_token_tooltip": "Nem lehet törölni az aktuális frissítési tokent", "delete_failed": "Nem sikerült törölni a frissítési tokent.", - "description": "Minden frissítési token egy bejelentkezési munkamenetet képvisel. A frissítési tokenek automatikusan eltávolításra kerülnek, amikor a kijelentkezésre kattintasz. Jelenleg a következő frissítési tokenek aktívak a fiókodban.", + "description": "Minden frissítési token egy bejelentkezési munkamenetet jelent. A frissítési tokenek automatikusan eltávolításra kerülnek, amikor a kijelentkezésre kattint. Jelenleg a következő frissítési tokenek aktívak a fiókjában.", "header": "Frissítési Tokenek", "last_used": "Utolsó használat ideje: {date}, helye: {location}", "not_used": "Sosem használt", @@ -4094,12 +4454,12 @@ "dropdown_label": "Téma", "error_no_theme": "Nincsenek elérhető témák.", "header": "Téma", - "link_promo": "Tudj meg többet a témákról", + "link_promo": "Tudjon meg többet a témákról", "primary_color": "Elsődleges szín", "reset": "Visszaállítás" }, "time_format": { - "description": "Válaszd ki az időformátumot.", + "description": "Válassza ki az időformátumot.", "dropdown_label": "Időformátum", "formats": { "12": "12 óra (AM/PM)", @@ -4121,6 +4481,8 @@ "sidebar": { "done": "Kész", "external_app_configuration": "App Konfiguráció", + "hide_panel": "Panel elrejtése", + "show_panel": "Panel megjelenítése", "sidebar_toggle": "Oldalsáv kapcsoló" } } diff --git a/translations/frontend/hy.json b/translations/frontend/hy.json index 7b59f9bdfb..7ad3fa3f7b 100644 --- a/translations/frontend/hy.json +++ b/translations/frontend/hy.json @@ -690,7 +690,7 @@ }, "zha": { "add_device_page": { - "spinner": "ZHA Zigbee սարքերի որոնում ..." + "spinner": "ZHA Zigbee սարքերի որոնում …" } }, "zwave": { @@ -710,7 +710,7 @@ "network_started": "Մեկնարկեց Z-Wave ցանցը", "network_started_note_all_queried": "Բոլոր հանգույցներին հարցում ուղարկված են:", "network_started_note_some_queried": "Արթնացնող հանգույցները հարցվել են: Քնած հանգույցները կզգան, երբ նրանք արթնանան:", - "network_starting": "Մեկնարկվում է Z-Wave ցանցը ...", + "network_starting": "Մեկնարկվում է Z-Wave ցանցը …", "network_starting_note": "Սա կարող է որոշ ժամանակ տևել `կախված ձեր ցանցի չափից:", "network_stopped": "Z-wave ցանցը դադարեցված է" }, diff --git a/translations/frontend/id.json b/translations/frontend/id.json index dd6fc62e28..4d7bbc7d7e 100644 --- a/translations/frontend/id.json +++ b/translations/frontend/id.json @@ -17,6 +17,7 @@ "calendar": "Kalender", "config": "Konfigurasi", "developer_tools": "Alat Pengembang", + "energy": "Energi", "history": "Riwayat", "logbook": "Catatan Log", "mailbox": "Kotak Pesan", @@ -81,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Diaktifkan", "armed_home": "Diaktifkan", "armed_night": "Diaktifkan", + "armed_vacation": "Diaktifkan", "arming": "Mengaktifkan", "disarmed": "Nonaktif", "disarming": "Nonaktif", @@ -272,20 +274,27 @@ "confirm_password": "Konfirmasi kata sandi Backup", "could_not_create": "Tidak dapat membuat backup", "create": "Buat", + "create_backup": "Buat cadangan", "create_blocked_not_running": "Pembuatan backup tidak dapat dilakukan saat ini karena sistem dalam keadaan {state} .", "created": "Dibuat", "delete_backup_confirm": "hapus", + "delete_backup_text": "Ingin menghapus {number} {number, plural,\n one {cadangan}\n other {cadangan}\n}?", + "delete_backup_title": "Hapus cadangan", "delete_selected": "Hapus backup yang dipilih", "enter_password": "Masukkan kata sandi.", "failed_to_delete": "Gagal menghapus", "folders": "Folder", + "full_backup": "Cadangan lengkap", "name": "Nama", + "no_backups": "Anda belum memiliki cadangan.", + "partial_backup": "Cadangan parsial", "password": "Kata sandi", "password_protection": "Perlindungan kata sandi", "passwords_not_matching": "Kata sandi tidak cocok", "select_type": "Pilih yang akan dipulihkan", "selected": "{number} dipilih", - "type": "Jenis" + "type": "Jenis", + "upload_backup": "Unggah cadangan" }, "common": { "cancel": "Batalkan", @@ -338,6 +347,15 @@ "no_addons": "Anda belum memasang add-on apa pun. Kunjungi toko add-on untuk memulai!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Batalkan", + "loading_devices": "Memuat perangkat", + "move": "Pindahkan", + "moving": "Memindahkan disk data", + "no_devices": "Tidak ditemukan perangkat terpasang yang cocok", + "select_device": "Pilih disk data baru", + "title": "Pindahkan disk data" + }, "hardware": { "attributes": "Atribut", "device_path": "Jalur perangkat", @@ -386,6 +404,9 @@ "text": "Ingin memulai ulang add-on disertai perubahan Anda?" }, "update": { + "backup": "Cadangan", + "create_backup": "Buat cadangan {name} sebelum memperbarui", + "creating_backup": "Membuat cadangan {name}", "updating": "Memperbarui {name} ke versi {version}" } }, @@ -399,6 +420,7 @@ "not_supported": "Pengalihan ini tidak didukung oleh instans Home Assistant Anda. Periksa {link} tentang pengalihan yang didukung dan versi mana mulai diperkenalkan." }, "panel": { + "backups": "Cadangan", "dashboard": "Dasbor", "store": "Toko Add-on", "system": "Sistem" @@ -424,6 +446,7 @@ "emmc_lifetime_used": "Waktu Hidup eMMC yang Digunakan", "failed_to_get_hardware_list": "Gagal mendapatkan daftar perangkat keras", "failed_to_import_from_usb": "Gagal mengimpor dari USB", + "failed_to_move": "Gagal memindahkan disk data", "failed_to_reboot": "Gagal me-reboot host", "failed_to_set_hostname": "Gagal menyetel nama host", "failed_to_shutdown": "Gagal mematikan host", @@ -431,6 +454,7 @@ "hostname": "Nama host", "import_from_usb": "Impor dari USB", "ip_address": "Alamat IP", + "move_datadisk": "Pindahkan disk data", "new_hostname": "Masukkan nama host baru:", "operating_system": "Sistem Operasi", "reboot_host": "Nyalakan ulang host", @@ -476,6 +500,7 @@ "apparmor": "AppArmor tidak diaktifkan di host", "container": "Kontainer diketahui menyebabkan masalah", "content-trust": "Validasi kepercayaan konten dinonaktifkan", + "content_trust": "Validasi kepercayaan konten dinonaktifkan", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Konfigurasi Docker", "docker_version": "Versi Docker", @@ -483,7 +508,9 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Manajer Jaringan", "os": "Sistem Operasi", + "os_agent": "Agen OS", "privileged": "Supervisor tidak memiliki hak istimewa", + "source_mods": "Modifikasi pada sumber", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Anda menjalankan instalasi yang tidak didukung", @@ -738,6 +765,10 @@ }, "date-range-picker": { "end_date": "Tanggal akhir", + "ranges": { + "last_week": "Minggu lalu", + "this_week": "Minggu ini" + }, "select": "Pilih", "start_date": "Tanggal mulai" }, @@ -902,6 +933,13 @@ "service-picker": { "service": "Layanan" }, + "statistics_charts": { + "statistic_types": { + "mean": "rata-rata", + "min": "min", + "sum": "jumlah" + } + }, "target-picker": { "add_area_id": "Pilih area", "add_device_id": "Pilih perangkat", @@ -1090,6 +1128,9 @@ "form": { "header": "Opsi" }, + "loading": { + "loading_flow": "Mohon tunggu sementara opsi untuk {integration} sedang diinisialisasi" + }, "success": { "description": "Opsi berhasil disimpan." } @@ -1103,6 +1144,7 @@ "core": "Umum", "customize": "Penyesuaian", "devices": "Perangkat", + "energy": "Energi", "entities": "Entitas", "helpers": "Pembantu", "info": "Info", @@ -1205,6 +1247,7 @@ "zha_reconfigure_device": { "attribute": "Atribut", "battery_device_warning": "Anda perlu membangunkan perangkat bertenaga baterai sebelum memulai konfigurasi ulang. Lihat manual perangkat Anda untuk instruksi tentang cara membangunkan perangkat.", + "bind_header": "Pengaitan", "button_hide": "Sembunyikan Detail", "button_show": "Tampilkan Detail", "cluster_header": "Klaster", @@ -1764,6 +1807,7 @@ "instance_will_be_available": "Instans Anda akan tersedia di", "link_learn_how_it_works": "Pelajari cara kerjanya", "not_connected": "Tidak Terhubung", + "reconnecting": "Tidak terhubung. Mencoba menghubungkan kembali.", "remote_enabled": { "caption": "Terhubung secara otomatis", "description": "Aktifkan opsi ini untuk memastikan instans Home Assistant Anda selalu dapat diakses dari jarak jauh." @@ -1904,7 +1948,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Yakin ingin meninggalkan?" - } + }, + "learn_more": "Pelajari lebih lanjut" }, "core": { "caption": "Umum", @@ -1912,6 +1957,7 @@ "section": { "core": { "core_config": { + "currency": "Mata uang", "edit_requires_storage": "Editor dinonaktifkan karena konfigurasi disimpan dalam configuration.yaml.", "elevation": "Ketinggian", "elevation_meters": "meter", @@ -2044,6 +2090,34 @@ "update": "Perbarui", "update_device_error": "Gagal memperbarui perangkat" }, + "energy": { + "battery": { + "learn_more": "Informasi lebih lanjut tentang cara memulai.", + "sub": "Jika Anda memiliki sistem dengan baterai, Anda dapat mengonfigurasinya untuk memantau berapa banyak energi yang disimpan dan digunakan dari baterai Anda.", + "title": "Penyimpanan Baterai Rumah" + }, + "caption": "Energi", + "description": "Pantau produksi dan konsumsi energi Anda", + "device_consumption": { + "add_stat": "Pilih entitas untuk melacak energi", + "dialog": { + "selected_stat_intro": "Pilih entitas yang mewakili penggunaan energi perangkat." + }, + "learn_more": "Informasi lebih lanjut tentang cara memulai.", + "selected_stat": "Melacak energi untuk", + "sub": "Melacak penggunaan energi masing-masing perangkat memungkinkan Home Assistant untuk memecah penggunaan energi Anda berdasarkan perangkat.", + "title": "Perangkat individual" + }, + "gas": { + "dialog": { + "cost_entity": "Gunakan entitas dengan harga saat ini", + "cost_entity_input": "Entitas dengan harga saat ini", + "cost_number": "Gunakan harga statis", + "cost_number_input": "Harga per m³", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³" + } + } + }, "entities": { "caption": "Entitas", "description": "Kelola entitas yang diketahui", @@ -3793,8 +3867,10 @@ "confirm_password": "Konfirmasi kata sandi Backup", "description": "Atau, Anda dapat memulihkan dari backup sebelumnya.", "folders": "Folder", + "full_backup": "Cadangan lengkap", "hide_log": "Sembunyikan log lengkap", "in_progress": "Pemulihan sedang berlangsung", + "partial_backup": "Cadangan parsial", "password": "Kata sandi", "password_protection": "Perlindungan kata sandi", "select_type": "Pilih yang akan dipulihkan", diff --git a/translations/frontend/is.json b/translations/frontend/is.json index 3c13dd1ba4..b8078d4c82 100644 --- a/translations/frontend/is.json +++ b/translations/frontend/is.json @@ -74,6 +74,7 @@ "armed_custom_bypass": "Á verði", "armed_home": "Á verði", "armed_night": "Á verði", + "armed_vacation": "Á verði", "arming": "set á vörð", "disarmed": "Ekki á verði", "disarming": "tek af verði", @@ -95,20 +96,110 @@ } }, "supervisor": { + "addon": { + "configuration": { + "audio": { + "header": "Hljóð" + }, + "network": { + "header": "Net" + } + }, + "dashboard": { + "capability": { + "label": { + "core": "Kjarni" + }, + "role": { + "backup": "öryggisafrit", + "homeassistant": "homeassistant" + }, + "stages": { + "deprecated": "Úrelt", + "experimental": "Tilraunakennt" + } + }, + "hostname": "Vélarheiti", + "install": "setja upp", + "new_update_available": "{name} {version} er í boði", + "option": { + "auto_update": { + "title": "Sjálfvirk uppfærsla" + } + }, + "protection_mode": { + "enable": "Virkja" + }, + "rebuild": "endurbyggja", + "restart": "endurræsa", + "start": "byrja", + "stop": "Stöðva", + "uninstall": "fjarlægja" + }, + "panel": { + "info": "Upplýsingar" + }, + "state": { + "installed": "Viðbót er uppsett" + } + }, "backup": { "addons": "Viðbætur", "could_not_create": "Ekki tókst að búa til skyndimynd", "create": "Búa til", + "create_backup": "Búa til öryggisafrit", "create_blocked_not_running": "Ekki er hægt að búa til skyndimynd núna þar sem kerfið er í {state} stöðu.", + "created": "Búið til", "delete_backup_confirm": "eyða", + "delete_backup_title": "Eyða öryggisafriti", + "delete_selected": "Eyða völdum afritum", "enter_password": "Færðu inn lykilorð.", "folders": "Möppur", + "full_backup": "Fullt afrit", "name": "Heiti", + "partial_backup": "Afritun að hluta", "password": "Lykilorð", "password_protection": "Vörn með lykilorði", - "type": "Gerð" + "type": "Gerð", + "upload_backup": "Hlaða upp öryggisafriti" + }, + "common": { + "cancel": "Hætta við", + "close": "Loka", + "description": "Lýsing", + "menu": "Valmynd", + "new_version_available": "Ný útgáfa í boði", + "newest_version": "Nýjasta útgáfan", + "no": "Nei", + "refresh": "Endurnýja", + "reload": "Endurhlaða", + "restart": "Endurræsa", + "restart_name": "Endurræsa {name}", + "save": "Vista", + "version": "Útgáfa", + "yes": "Já" + }, + "confirm": { + "restart": { + "text": "Ertu viss um að þú viljir endurræsa {name}?", + "title": "Endurræsa {name}" + }, + "update": { + "title": "Uppfæra {name}" + } + }, + "dashboard": { + "addon_new_version": "Ný útgáfa í boði", + "addon_running": "Viðbót er í gangi", + "addon_stopped": "Viðbót er stöðvuð" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Hætta við", + "loading_devices": "Hleð inn tæki", + "move": "Færa", + "title": "Færa gagnadisk" + }, "hardware": { "search": "Leitaðu að vélbúnaði", "title": "Vélbúnaður" @@ -145,12 +236,18 @@ "text": "Á að endurræsa viðbótina með breytingum þínum?" }, "update": { + "backup": "Afritun", "updating": "Uppfæri {name} í útgáfu {version}" } }, "my": { "error_addon_not_found": "Viðbót fannst ekki" }, + "panel": { + "backups": "Öryggisafrit", + "store": "Viðbótarverslun", + "system": "Kerfi" + }, "system": { "core": { "cpu_usage": "Kjarni: Notkun örgjörva", @@ -180,6 +277,8 @@ "used_space": "Notað pláss" }, "supervisor": { + "channel": "Rás", + "reload_supervisor": "Endurhlaða Supervisor", "search": "Leita", "unhealthy_reason": { "docker": "Docker umhverfið virkar ekki rétt", @@ -196,8 +295,10 @@ "network_manager": "Netstjóri", "os": "Stýrikerfis", "privileged": "Umsjónarkerfi hefur ekki áskilin réttindi", + "source_mods": "Upprunabreytingar", "systemd": "Systemd" - } + }, + "warning": "VIÐVÖRUN" } } }, @@ -213,6 +314,7 @@ "arm_custom_bypass": "Sérsniðin hjáleið", "arm_home": "Vörður heima", "arm_night": "Vörður nótt", + "arm_vacation": "Vörður frí", "clear_code": "Hreinsa", "code": "Kóði", "disarm": "Taka af verði" @@ -227,9 +329,12 @@ "climate": { "away_mode": "Fjarverandi hamur", "cooling": "{name} kæling", + "current_temperature": "{name} núverandi hitastig", "currently": "Er núna", "fan_mode": "Viftuhamur", "heating": "{name} hitun", + "high": "hátt", + "low": "lágt", "on_off": "Kveikt / slökkt", "operation": "Aðgerð", "preset_mode": "Forstilling", @@ -281,7 +386,8 @@ }, "script": { "cancel": "Hætta við", - "cancel_multiple": "Hætta við {number}" + "cancel_multiple": "Hætta við {number}", + "run": "Keyra" }, "service": { "run": "Keyra" @@ -346,18 +452,25 @@ "and": "og", "back": "Til baka", "cancel": "Hætta við", + "clear": "Hreinsa", "close": "Loka", "continue": "Halda áfram", "copied_clipboard": "Afritað á klemmuspjald", "delete": "Eyða", + "disable": "Afvirkja", + "enable": "Virkja", "error_required": "Skilyrt", + "help": "Hjálp", + "leave": "Brottför", "loading": "Hleð", "menu": "Valmynd", + "move": "Færa", "next": "Næsta", "no": "Nei", "not_now": "Ekki núna", "previous": "Fyrri", "refresh": "Endurnýja", + "remove": "Fjarlægja", "rename": "Endurnefna", "save": "Vista", "skip": "Sleppa", @@ -365,12 +478,16 @@ "yes": "Já" }, "components": { + "addon-picker": { + "addon": "Viðbót" + }, "area-picker": { "add_dialog": { "add": "Bæta við", "failed_create_area": "Ekki tókst að stofna svæði.", "name": "Nafn" }, + "add_new": "Bæta við nýju svæði...", "area": "Svæði", "clear": "Hreinsa", "show_areas": "Birta svæði" @@ -410,16 +527,19 @@ "entity": { "entity-picker": { "clear": "Hreinsa", + "edit": "Breyta", "entity": "Eining", "no_match": "Engar samsvarandi einingar fundust" } }, "history_charts": { - "loading_history": "Hleð stöðusögu...", + "loading_history": "Hleð stöðusögu…", "no_history_found": "Engin stöðusaga fannst." }, "logbook": { "messages": { + "turned_off": "slökkt á", + "turned_on": "kveikt á", "was_closed": "var lokað", "was_opened": "var opnað" } @@ -432,6 +552,9 @@ "tv_show": "Sjónvarpsþáttur" } }, + "picture-upload": { + "label": "Mynd" + }, "related-items": { "area": "Svæði", "device": "Tæki", @@ -453,18 +576,31 @@ }, "statistic-picker": { "learn_more": "Læra meira um tölfræði", + "missing_entity": "Af hverju er einingin ekki á listanum?", "statistic": "Tölfræði" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Hleð tölfræði..." + "loading_statistics": "Hleð tölfræði…", + "no_statistics_found": "Engin tölfræði fannst.", + "statistic_types": { + "max": "hámark", + "mean": "meðalgildi", + "min": "lágmark", + "sum": "summa" + } }, "target-picker": { "add_area_id": "Velja svæði", "add_device_id": "Velja tæki", "add_entity_id": "Velja einingu", + "expand": "Stækka", + "remove": "Fjarlægja", "remove_area_id": "Fjarlægja svæði", "remove_device_id": "Fjarlægja tæki", "remove_entity_id": "Fjarlægja einingu" + }, + "user-picker": { + "no_user": "Enginn notandi" } }, "dialogs": { @@ -487,6 +623,7 @@ "open_device_settings": "Opna stillingar tækis", "update": "Uppfæra" }, + "faq": "skjölun", "related": "Tengt", "settings": "Stillingar" }, @@ -497,6 +634,11 @@ "ok": "Í lagi" }, "helper_settings": { + "counter": { + "initial": "Upphafsgildi", + "maximum": "Hámarksgildi", + "minimum": "Lágmarksgildi" + }, "generic": { "icon": "Táknmynd", "name": "Nafn" @@ -547,6 +689,7 @@ "last_triggered": "Síðast kveikt" }, "settings": "Stillingar fyrir einingu", + "show_more": "Sýna meira", "sun": { "elevation": "Hækkun", "rising": "Upprisa", @@ -567,7 +710,9 @@ "deserialize": "Reyni að flokka MQTT skilaboð sem JSON", "entities": "Einingar", "no_entities": "Engar einingar", - "show_as_yaml": "Birta sem YAML" + "no_triggers": "Engar kveikjur", + "show_as_yaml": "Birta sem YAML", + "triggers": "Kveikjur" }, "options_flow": { "form": { @@ -596,14 +741,16 @@ "zone": "Svæði" }, "reload": { - "homekit": "Endurhlaða HomeKit" + "homekit": "Endurhlaða HomeKit", + "zone": "Svæði" }, "server_control": { "restart": "Endurræsa", "stop": "Stöðva" }, "types": { - "reload": "Endurhlaða" + "reload": "Endurhlaða", + "server_control": "Netþjónn" } } }, @@ -660,11 +807,12 @@ "notification_drawer": { "click_to_configure": "Smelltu á hnappinn til að stilla {entity}", "close": "Loka", + "dismiss_all": "Sleppa öllu", "empty": "Engar tilkynningar", "title": "Tilkynningar" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Tenging tapaðist. Tengist aftur...", + "connection_lost": "Tenging tapaðist. Tengist aftur…", "service_call_failed": "Ekki tókst að kalla á þjónustu {service}." }, "panel": { @@ -734,7 +882,9 @@ "code": "Kóði", "message": "Skilaboð", "mode": "Hamur", - "title": "Titill" + "position": "Staðsetning", + "title": "Titill", + "value": "Gildi" }, "label": "Tæki" }, @@ -837,6 +987,7 @@ "type_select": "Gerð skilyrðis", "unsupported_condition": "Skilyrði ekki stutt: {condition}" }, + "copy_to_clipboard": "Afrita á klemmuspjald", "default_name": "Ný sjálfvirkni", "description": { "label": "Lýsing", @@ -871,7 +1022,8 @@ "for": "Tímalengd", "zone": "Svæði" }, - "label": "Tæki" + "label": "Tæki", + "trigger": "Kveikja" }, "event": { "context_user_pick": "Veldu notanda", @@ -910,6 +1062,7 @@ "sun": { "event": "Viðburður:", "label": "Sól", + "offset": "Hliðrun (valfrjálst)", "sunrise": "Sólarupprás", "sunset": "Sólsetur" }, @@ -968,6 +1121,10 @@ "header": "Búa til nýja sjálfvirkni", "language_note": "Athugið: Aðeins enska er studd í bili." } + }, + "trace": { + "edit_automation": "Breyta sjálfvirkni", + "refresh": "Endurnýja" } }, "blueprint": { @@ -980,7 +1137,7 @@ "importing": "Hleð inn uppdrátt...", "raw_blueprint": "Innihald uppdráttar", "save_btn": "Flytja inn uppdrátt", - "saving": "Flyt inn uppdrátt...", + "saving": "Flyt inn uppdrátt…", "unsupported_blueprint": "Þessi uppdráttur er ekki studdur", "url": "Vefslóð uppdráttarins" }, @@ -990,16 +1147,22 @@ "add_blueprint": "Flytja inn uppdrátt", "confirm_delete_header": "Eyða þessum uppdrætti?", "confirm_delete_text": "Á örugglega að eyða þessum uppdrætti?", + "create_automation": "Búa til sjálfvirkni", "delete_blueprint": "Eyða uppdrætti", "discover_more": "Uppgötva fleiri uppdrætti", "header": "Uppdráttarritill", "headers": { "domain": "Lén", "file_name": "Skráarnafn", - "name": "Nafn" + "name": "Nafn", + "type": "Gerð" }, "introduction": "Stjórnun uppdrátta gerir þér kleift að flytja inn og stjórna uppdráttunum þínum.", "learn_more": "Læra meira um hvernig nota á uppdrætti", + "types": { + "automation": "Sjálfvirkni", + "script": "Skrifta" + }, "use_blueprint": "Búa til sjálfvirkni" } }, @@ -1011,11 +1174,12 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Tengdur", - "connecting": "Tengist...", + "connecting": "Tengist…", "connection_status": "Staða tengingar við skýið", - "fetching_subscription": "Sæki áskrift...", + "fetching_subscription": "Sæki áskrift…", "google": { "enter_pin_error": "Ekki tókst að vista pin kóða:", + "not_configured_title": "Google Assistant hefur ekki verið virkjaður", "security_devices": "Öryggistæki", "sync_entities": "Samstilla einingar við Google", "title": "Google Assistant" @@ -1026,6 +1190,7 @@ "remote": { "certificate_info": "Upplýsingar skilríkis", "link_learn_how_it_works": "Læra hvernig þetta virkar", + "not_connected": "Ekki tengdur", "title": "Fjarstýring" }, "sign_out": "Skrá út", @@ -1041,7 +1206,7 @@ "try": "Reyna" }, "webhooks": { - "loading": "Hleð ...", + "loading": "Hleð …", "no_hooks_yet2": " eða með því að stofna ", "title": "Webhooks" } @@ -1103,6 +1268,9 @@ "start_trial": "Hefja prufu" } }, + "common": { + "learn_more": "Læra meira" + }, "core": { "caption": "Almennt", "description": "Staðfesta að stillingarskráin þín sé rétt og stjórnun á miðlara", @@ -1114,6 +1282,7 @@ "elevation": "Hækkun", "elevation_meters": "metrar", "external_url": "Ytri vefslóð", + "find_currency_value": "Finndu þitt gildi", "imperial_example": "Fahrenheit, pund", "internal_url": "Innri vefslóð", "latitude": "Breiddargráða", @@ -1135,17 +1304,18 @@ "caption": "Séraðlögun", "description": "Séraðlögun fyrir einingarnar þínar", "picker": { + "documentation": "Skjölun um sérvirkni", "header": "Séraðlögun" } }, "devices": { "automation": { "actions": { - "caption": "Þegar eitthvað er ræst af kveikju..." + "caption": "Þegar eitthvað er ræst af kveikju…" }, "automations": "Sjálfvirkni", "conditions": { - "caption": "Bara framkvæma eitthvað ef..." + "caption": "Bara framkvæma eitthvað ef…" }, "create_disable": "Ekki er hægt að búa til sjálfvirkni með óvirku tæki", "no_automations": "Engin sjálfvirkni", @@ -1178,8 +1348,11 @@ "enabled_label": "Virkja einingu", "entities": { "add_entities_lovelace": "Bæta við í Lovelace", + "config": "Stillingar", + "control": "Stjórntæki", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {óvirk eining}\n other {óvirkar einingar}\n}", - "entities": "Einingar" + "entities": "Einingar", + "state": "Staða" }, "name": "Nafn", "no_devices": "Engin tæki", @@ -1208,16 +1381,78 @@ "update": "Uppfæra" }, "energy": { + "battery": { + "learn_more": "Nánari upplýsingar um hvernig á að byrja." + }, "caption": "Orka", + "device_consumption": { + "add_device": "Bæta við tæki", + "devices": "Tæki", + "dialog": { + "header": "Bæta við tæki" + }, + "selected_stat": "Rekja orkunotkun fyrir", + "sub": "Það að fylgjast með orkunotkun á einstökum tækjum gerir Home Assistant kleyft að fylgjast með orkunotkun á hverju tæki fyrir sig.", + "title": "Einstök tæki" + }, + "gas": { + "dialog": { + "cost_entity_input": "Eining með núverandi verð á {unit}", + "cost_number": "Nota fast verð", + "cost_number_input": "Verð á {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency} /m³", + "cost_stat_input": "Heildarkostnaðar eining", + "energy_stat": "Orkunotkun (m³)", + "gas_usage": "Gasnotkun", + "header": "Stilla gas notkun", + "m3_or_kWh": "m³ eða kWh" + }, + "learn_more": "Nánari upplýsingar um hvernig á að byrja.", + "title": "Gas notkun" + }, "grid": { "flow_dialog": { "from": { + "cost_entity_input": "Eining með núverandi verð", + "cost_number": "Nota fast verð", "cost_number_input": "verð á kWh", - "cost_number_suffix": "{currency}/kWh" + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "energy_stat": "Orkuneysla (kWh)", + "header": "Stilla notkun af raforkukerfinu", + "no_cost": "Ekki fylgjast með kostnaði" }, "to": { + "cost_entity_input": "Eining með núverandi verð", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh" } + }, + "learn_more": "Nánari upplýsingar um hvernig á að byrja.", + "title": "Raforkukerfi" + }, + "solar": { + "title": "Sólarsellur" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_not_defined": { + "description": "Athugaðu samþættingu eða stillingar sem veita:", + "title": "Eining er ekki skilgreind" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "title": "Síðustu endurstillingu vantar" + }, + "entity_unavailable": { + "title": "Eining ekki tiltæk" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "title": "Óvænt mælieining" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "title": "Óvænt mælieining" + }, + "recorder_untracked": { + "title": "Eining er ekki í rakningu" + } } } }, @@ -1232,11 +1467,13 @@ "button": "Virkja val" }, "filter": { - "filter": "Sía" + "filter": "Sía", + "show_all": "Sýna allt" }, "header": "Einingarskrá", "headers": { "area": "Svæði", + "disabled_by": "Afvirkjað af", "integration": "Samþætting", "name": "Nafn", "status": "Staða" @@ -1259,10 +1496,12 @@ }, "header": "Stilla af Home Assistant", "helpers": { + "caption": "Hjálparar", "dialog": { "create": "Stofna" }, "picker": { + "add_helper": "Bæta við hjálpara", "headers": { "editable": "Breytanlegt", "name": "Nafn", @@ -1270,10 +1509,13 @@ } }, "types": { + "counter": "Teljari", + "input_boolean": "Víxla", "input_datetime": "Dagsetning og/eða tími", "input_number": "Númer", "input_select": "Fellivalmynd", - "input_text": "Texti" + "input_text": "Texti", + "timer": "Tímamælir" } }, "info": { @@ -1283,7 +1525,8 @@ "copy_raw": "Hrár texti", "documentation": "Skjölun", "icons_by": "Smátákn eftir", - "integrations": "Samþættingar" + "integrations": "Samþættingar", + "source": "Uppruni" }, "integrations": { "add_integration": "Bæta við samþættingu", @@ -1309,16 +1552,25 @@ "config_flow": { "aborted": "Hætt var við", "close": "Loka", + "error": "Villa", "external_step": { "description": "Þetta skref krefst þess að þú heimsækir ytri vefsíðu svo hægt sé að ljúka þessu skrefi.", "open_site": "Opna vefsíðu" }, "finish": "Ljúka", + "loading": { + "fallback_title": "samþættingin", + "loading_step": "Hleð inn næsta skrefi fyrir {integration}" + }, + "next": "Næsta", "submit": "Senda" }, "configure": "Stilla", "configured": "Uppsett", "description": "Stjórna tengdum tækjum og þjónustum", + "disable": { + "show": "Sýna" + }, "discovered": "Uppgötvað", "home_assistant_website": "Vefsíða Home Assistant", "ignore": { @@ -1337,6 +1589,13 @@ "introduction": "Hér er mögulegt að stilla af íhluti og Home Assistant. Því miður er ekki hægt að breyta öllu í gegnum viðmótið ennþá, en við erum að vinna í því.", "logs": { "clear": "Hreinsa", + "level": { + "critical": "AÐKALLANDI", + "debug": "AFLÚSUN", + "error": "VILLA", + "info": "UPPLÝSINGAR", + "warning": "VIÐVÖRUN" + }, "refresh": "Endurnýja" }, "lovelace": { @@ -1374,20 +1633,24 @@ } }, "resources": { + "caption": "Auðlindir", "detail": { "create": "Stofna", "delete": "Eyða", "dismiss": "Loka", "update": "Uppfæra", "url": "Slóð", + "url_error_msg": "Slóð er skilyrt svæði", "warning_header": "Farðu varlega!" }, "picker": { + "add_resource": "Bæta við tæki", "headers": { "type": "Gerð", "url": "Slóð" } }, + "refresh_header": "Viltu hressa?", "types": { "css": "Stílsnið", "html": "HTML (úrelt)", @@ -1421,6 +1684,8 @@ "create_person": "Stofna persónu", "description": "Stjórna persónum sem Home assistant er að rekja.", "detail": { + "admin": "Kerfisstjóri", + "allow_login": "Leyfa persónu að skrá sig inn", "create": "Stofna", "delete": "Eyða", "device_tracker_intro": "Veldu tæki sem tilheyrir þessari persónu.", @@ -1433,7 +1698,9 @@ "new_person": "Ný persóna", "update": "Uppfæra" }, - "no_persons_created_yet": "Það lítur út fyrir að þú hafir ekki búið til neina einstaklinga ennþá." + "learn_more": "Frekari upplýsingar um fólk", + "no_persons_created_yet": "Það lítur út fyrir að þú hafir ekki búið til neina einstaklinga ennþá.", + "person_not_found_title": "Persóna fannst ekki" }, "scene": { "activated": "Virkjuð sena {name}.", @@ -1478,6 +1745,7 @@ "description": "Búa til og breyta skriftum", "editor": { "alias": "Nafn", + "default_name": "Ný skrifta", "icon": "Táknmynd", "link_available_actions": "Læra meira um tiltækar aðgerðir.", "modes": { @@ -1506,8 +1774,10 @@ "heading": "Endurhleðsla stillinga", "homekit": "Endurhlaða HomeKit", "introduction": "Sumir hlutar af Home Assistant er hægt að hlaða inn að nýju án þess að það krefjist endurræsingar. Með því að velja að endurhlaða þá mun sú aðgerð hlaða inn nýjum stillingum.", + "person": "Fólk", "scene": "Endurhlaða senum", - "script": "Endurhlaða skriftum" + "script": "Endurhlaða skriftum", + "zone": "Svæði" }, "server_management": { "confirm_restart": "Ertu viss um að þú viljir endurræsa Home Assistant?", @@ -1528,6 +1798,7 @@ }, "tag": { "detail": { + "companion_apps": "Fylgi forrit", "create": "Stofna", "delete": "Eyða", "description": "Lýsing", @@ -1583,7 +1854,7 @@ "add_device": "Bæta við tæki", "add_device_page": { "search_again": "Leita aftur", - "spinner": "Leitað að ZHA Zigbee tækjum..." + "spinner": "Leitað að ZHA Zigbee tækjum…" }, "cluster_commands": { "header": "Klasa skipanir" @@ -1608,7 +1879,9 @@ "add_members": "Bæta við meðlim", "caption": "Hópar", "create": "Stofna hóp", + "create_group": "Zigbee Home Automation - Búa til hóp", "creating_group": "Stofna hóp", + "delete": "Eyða hóp", "group_info": "Upplýsingar um hóp", "group_name_placeholder": "Nafn hóps", "group_not_found": "Hópur fannst ekki!", @@ -1626,6 +1899,9 @@ } }, "zone": { + "add_zone": "Bæta við svæði", + "caption": "Svæði", + "create_zone": "Búa til svæði", "detail": { "create": "Stofna", "delete": "Eyða", @@ -1634,10 +1910,12 @@ "latitude": "Breiddargráða", "longitude": "Lengdargráða", "name": "Nafn", + "new_zone": "Nýtt svæði", "radius": "Radíus", "required_error_msg": "þetta er skilyrtur reitur", "update": "Uppfæra" - } + }, + "edit_zone": "Breyta svæði" }, "zwave": { "common": { @@ -1646,12 +1924,17 @@ }, "description": "Stjórnaðu Z-Wave netinu þínu", "learn_more": "Læra meira um Z-Wave", + "migration": { + "zwave_js": { + "header": "Flytja yfir í Z-Wave JS" + } + }, "network_management": { "header": "Z-Wave netumsýsla" }, "network_status": { "network_started": "Z-Wave net ræst", - "network_starting": "Ræsi Z-Wave net...", + "network_starting": "Ræsi Z-Wave net…", "network_starting_note": "Þetta gæti tekið smá stund, veltur á stærð netsins.", "network_stopped": "Z-Wave net stöðvað" }, @@ -1664,6 +1947,7 @@ "add_to_group": "Bæta í hóp", "entity_info": "Upplýsingar um einingu", "group": "Hópur", + "nodes": "Hnútar", "remove_from_group": "Fjarlægja úr hóp" }, "ozw_log": { @@ -1682,6 +1966,18 @@ }, "zwave_js": { "add_node": { + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "title": "S0 Eldri útfærsla" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Dæmi: Hurðarlásar og bílskúrshurðir", + "title": "S2 Aðgangsstýring" + }, + "S2_Authenticated": { + "title": "S2 Auðkennt" + } + }, "title": "Bæta við Z-Wave hnúti", "view_device": "Skoða tæki" }, @@ -1690,7 +1986,8 @@ "close": "Loka", "network": "Net", "node_id": "Hnútauðkenni", - "remove_node": "Fjarlægja hnút" + "remove_node": "Fjarlægja hnút", + "source": "Uppruni" }, "dashboard": { "driver_version": "Útgáfa rekils", @@ -1702,9 +1999,13 @@ "server_version": "Útgáfa miðlara" }, "device_info": { + "is_secure": "Öruggt", "node_ready": "Hnútur tilbúinn", "node_status": "Staða hnúts", - "zwave_info": "Z-Wave upplýsingar" + "unknown": "Óþekkt", + "zwave_info": "Z-Wave upplýsingar", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Útgáfa {version}" }, "navigation": { "network": "Net" @@ -1737,6 +2038,11 @@ "introduction": "Fjarlægðu hnút af Z-Wave netinu þínu og fjarlægðu tengd tæki og einingar úr Home Assistant.", "start_exclusion": "Hefja útilokun", "title": "Fjarlægja Z-Wave hnút" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Ekkert" + } } } }, @@ -1768,6 +2074,21 @@ "state": "Staða", "title": "Stöður" }, + "statistics": { + "entity": "Eining", + "fix_issue": { + "fix": "Laga vandamál", + "units_changed": { + "fix": "Laga vandamál" + } + }, + "issue": "Vandamál", + "issues": { + "entity_not_recorded": "Þessi eining er útilokuð frá því að vera skráð." + }, + "no_issue": "Engin vandamál", + "title": "Tölfræði" + }, "templates": { "domain": "Lén", "title": "Skapalón" @@ -1775,6 +2096,9 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_usage_graph_title": "Orkunotkun" + }, "charts": { "by_device": "Orkunotkun eftir tæki", "solar": "Sólarorka", @@ -1796,6 +2120,22 @@ "no_devices": "Þessi síða leyfir þér að stjórna tækjunum þínum, hinsvegar lýtur út fyrir að þú sért ekki með nein tæki uppsett sem stendur. Farðu yfir á samþættingarsíðu til að byrja.", "title": "Velkomin(n) heim" }, + "energy": { + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Orkunotkun" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Rafhlaða", + "gas": "Gas", + "home": "Heima", + "solar": "Sólarorka" + }, + "energy_sources_table": { + "cost": "Kostnaður", + "energy": "Orka" + }, + "loading": "Hleð..." + }, "picture-elements": { "call_service": "Kalla í þjónustu {name}", "hold": "Halda inni:", @@ -1814,6 +2154,17 @@ "changed_toast": { "message": "Lovelace stillingum hefur verið breytt, viltu endurnýja?" }, + "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Dagur", + "month": "Mánuður", + "next": "Næsta", + "previous": "Fyrri", + "today": "Í dag", + "week": "Vika", + "year": "Ár" + } + }, "editor": { "action-editor": { "actions": { @@ -1822,7 +2173,8 @@ }, "card": { "alarm-panel": { - "available_states": "Tiltækar stöður" + "available_states": "Tiltækar stöður", + "name": "Stjórnborð öryggiskerfis" }, "button": { "name": "Hnappur" @@ -1862,6 +2214,7 @@ }, "gauge": { "name": "Mælir", + "needle_gauge": "Sýna sem nálamæli?", "severity": { "define": "Skilgreina alvarleika?", "green": "Grænt", @@ -1874,6 +2227,7 @@ "attribute": "Eigindi", "camera_image": "Myndavélaeining", "camera_view": "Sjónarhorn myndavélar", + "days_to_show": "Fjöldi daga til að sýna", "entities": "Einingar", "entity": "Eining", "hours_to_show": "Klukkutímar sem á að birta", @@ -1923,12 +2277,22 @@ "dark_mode": "Dökkur hamur?", "default_zoom": "Sjálfgefinn aðdráttur", "hours_to_show": "Klukkutímar sem á að birta", - "name": "Kort" + "name": "Kort", + "source": "Uppruni" }, "markdown": { "content": "Innihald", "name": "Markdown" }, + "media-control": { + "name": "Margmiðlunarspilari" + }, + "picture-elements": { + "name": "Myndaeiningar" + }, + "picture-entity": { + "name": "Myndaeining" + }, "picture-glance": { "state_entity": "Stöðueining" }, @@ -1940,7 +2304,9 @@ "name": "Staða plöntu" }, "sensor": { - "name": "Skynjari" + "graph_type": "Gerð línurits", + "name": "Skynjari", + "show_more_detail": "Sýna nánari upplýsingar" }, "shopping-list": { "name": "Innkaupalisti" @@ -1956,7 +2322,9 @@ }, "weather-forecast": { "name": "Veðurspá", - "show_forecast": "Sýna veðurspá" + "show_forecast": "Sýna veðurspá", + "show_only_current": "Sýna aðeins núverandi veður", + "show_only_forecast": "Sýna aðeins veðurspá" } }, "cardpicker": { @@ -1974,6 +2342,7 @@ "clear": "Tæma", "confirm_cancel": "Ertu viss um að þú viljir hætta við?", "delete": "Eyða", + "duplicate": "Afrita spjald", "edit": "Breyta", "header": "Stillingar spjalds", "move": "Færa", @@ -1993,14 +2362,25 @@ "delete": "Eyða sýn", "edit": "Breyta sýn", "header": "Skoða stillingar", + "tab_badges": "Merki", "tab_settings": "Stillingar", - "tab_visibility": "Sýnileiki" + "tab_visibility": "Sýnileiki", + "type": "Skoða gerð" }, "header": "Breyta notendaviðmóti", "header-footer": { - "header": "Haus" + "header": "Haus", + "types": { + "buttons": { + "name": "Hnappar" + }, + "picture": { + "name": "Mynd" + } + } }, "menu": { + "manage_dashboards": "Stjórna mælaborðum", "raw_editor": "Ritill fyrir hráar stillingar" }, "migrate": { @@ -2010,6 +2390,7 @@ "raw_editor": { "error_save_yaml": "Ekki tókst að vista YAML: {error}", "header": "Breyta stillingum", + "reload": "Endurhlaða", "save": "Vista", "saved": "Vistað", "unsaved_changes": "Óvistaðar breytingar" @@ -2022,7 +2403,8 @@ "save": "Taka stjórnina" }, "select_view": { - "dashboard_label": "Mælaborð" + "dashboard_label": "Mælaborð", + "views_label": "Sýn" }, "suggest_card": { "add": "Bæta við í Lovelace viðmót", @@ -2036,6 +2418,9 @@ "help": "Hjálp" }, "reload_lovelace": "Endurhlaða Lovelace", + "reload_resources": { + "refresh_header": "Viltu hressa?" + }, "unused_entities": { "domain": "Lén", "entity": "Eining", @@ -2052,6 +2437,12 @@ "empty": "Þú hefur engin skilaboð", "playback_title": "Afspilun skilaboða" }, + "map": { + "edit_zones": "Breyta svæðum" + }, + "my": { + "documentation": "skjölun" + }, "page-authorize": { "abort_intro": "Hætt var við innskráningu", "authorizing_client": "Þú ert að fara að veita {clientId} aðgang að Home Assistant uppsetningunni.", @@ -2198,6 +2589,7 @@ "intro_location_detect": "Við getum aðstoðað þig við að fylla út þessar upplýsingar með því að kalla einu sinni á utanaðkomandi þjónustu til að sækja þær.", "location_name_default": "Heima" }, + "finish": "Ljúka", "integration": { "finish": "Ljúka", "intro": "Tæki og þjónustur koma fram í Home Assistant sem samþættingar. Þú getur farið í uppsetningu á þeim núna eða síðar í gegnum stillingar skjáinn.", @@ -2207,6 +2599,8 @@ "restore": { "addons": "Viðbætur", "folders": "Möppur", + "full_backup": "Fullt afrit", + "partial_backup": "Afritun að hluta", "password": "Lykilorð", "password_protection": "Vörn með lykilorði", "type": "Gerð" @@ -2244,9 +2638,11 @@ }, "current_user": "Þú ert skráð(ur) inn sem {fullName}.", "customize_sidebar": { - "button": "Breyta" + "button": "Breyta", + "header": "Breyttu röðinni og feldu hluti á hliðarstikunni" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Yfirlit (sjálfgefið)", "dropdown_label": "Mælaborð", "header": "Mælaborð" }, @@ -2292,11 +2688,13 @@ "title_success": "Tókst!" }, "number_format": { + "dropdown_label": "Númerasnið", "formats": { "comma_decimal": "1,234,567.89", "decimal_comma": "1.234.567,89", "space_comma": "1 234 567,89" - } + }, + "header": "Númerasnið" }, "push_notifications": { "description": "Senda tilkynningar í þetta tæki.", @@ -2328,6 +2726,14 @@ "link_promo": "Lærðu um þemu", "reset": "Endurstilla" }, + "time_format": { + "dropdown_label": "Tímasnið", + "formats": { + "12": "12 klukkustundir (AM/PM)", + "24": "24 klukkustundir" + }, + "header": "Tímasnið" + }, "vibrate": { "description": "Kveikja eða slökkva á titringi í þessu tæki þegar þú stjórnar tækjum.", "header": "Titra" diff --git a/translations/frontend/it.json b/translations/frontend/it.json index 3bc3135b3f..bd9e9333f7 100644 --- a/translations/frontend/it.json +++ b/translations/frontend/it.json @@ -82,17 +82,18 @@ "armed_custom_bypass": "Attivo", "armed_home": "Attivo", "armed_night": "Attivo", - "arming": "Attivando", - "disarmed": "Disattivo", - "disarming": "Disattivando", - "pending": "Sospeso", - "triggered": "Attiv." + "armed_vacation": "Attivo", + "arming": "In Att", + "disarmed": "Disatt", + "disarming": "In Dis", + "pending": "Sosp", + "triggered": "Scatt" }, "default": { "entity_not_found": "Entità non trovata", "error": "Errore", - "unavailable": "Non disp.", - "unknown": "Ignoto" + "unavailable": "Indisp", + "unknown": "Scon" }, "device_tracker": { "home": "A casa", @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "Rete", "host": "Host" }, - "no_configuration": "Questo componente aggiuntivo non espone la sua configurazione per fartela pasticciare...", + "no_configuration": "Questo componente aggiuntivo non espone la sua configurazione per fartela pasticciare…", "options": { "edit_in_ui": "Modifica nell'interfaccia utente", "edit_in_yaml": "Modifica in YAML", @@ -206,7 +207,7 @@ } }, "changelog": "Registro delle modifiche", - "cpu_usage": "Utilizzo CPU componente aggiuntivo", + "cpu_usage": "Componente aggiuntivo - Utilizzo CPU", "hostname": "Nome host", "install": "installa", "new_update_available": "{name} {version} è disponibile", @@ -237,10 +238,10 @@ }, "protection_mode": { "content": "La modalità di protezione su questo componente aggiuntivo è disabilitata! Questo dà al componente aggiuntivo pieno accesso all'intero sistema, il che aggiunge rischi per la sicurezza e potrebbe danneggiare il tuo sistema se usato in modo scorretto. Disabilita la modalità di protezione solo se conosci, hai bisogno e ti fidi della fonte di questo componente aggiuntivo.", - "enable": "Abilita la modalità di protezione", - "title": "Attenzione: la modalità di protezione è disabilitata!" + "enable": "Attivare", + "title": "La modalità di protezione è disabilitata!" }, - "ram_usage": "Utilizzo RAM componente aggiuntivo", + "ram_usage": "Componente aggiuntivo - Utilizzo RAM", "rebuild": "ricostruisci", "restart": "riavvia", "start": "avvia", @@ -270,23 +271,30 @@ }, "backup": { "addons": "Componenti aggiuntivi", - "confirm_password": "Conferma la password dell'istantanea", - "could_not_create": "Impossibile creare l'istantanea", + "confirm_password": "Conferma password di backup", + "could_not_create": "Impossibile creare il backup", "create": "Crea", - "create_blocked_not_running": "La creazione di un'istantanea non è al momento possibile perché il sistema è nello stato {state}.", + "create_backup": "Crea il Backup", + "create_blocked_not_running": "Al momento non è possibile creare un backup perché il sistema è nello stato {state}.", "created": "Creato", "delete_backup_confirm": "Elimina", - "delete_selected": "Elimina le istantanee selezionate", + "delete_backup_text": "Vuoi eliminare {number} {number, plural,\n one {backup}\n other {backup}\n}?", + "delete_backup_title": "Elimina il backup", + "delete_selected": "Elimina i backup selezionati", "enter_password": "Immettere una password.", "failed_to_delete": "Impossibile eliminare", "folders": "Cartelle", - "name": "Nome dell'istantanea", - "password": "Password dell'istantanea", + "full_backup": "Backup completo", + "name": "Nome di backup", + "no_backups": "Non hai ancora nessun backup", + "partial_backup": "Backup parziale", + "password": "Password di backup", "password_protection": "Protezione con password", "passwords_not_matching": "Le password non corrispondono", "select_type": "Seleziona cosa ripristinare", "selected": "{number} selezionato/i", - "type": "Tipo di istantanea" + "type": "Tipo di backup", + "upload_backup": "Carica il Backup" }, "common": { "cancel": "Annulla", @@ -299,6 +307,7 @@ "failed_to_restart_name": "Impossibile riavviare {name}", "failed_to_update_name": "Impossibile aggiornare {name}", "learn_more": "Ulteriori informazioni", + "menu": "Menù", "new_version_available": "Nuova versione disponibile", "newest_version": "Ultima versione", "no": "No", @@ -339,6 +348,17 @@ "no_addons": "Non hai ancora installato alcun componente aggiuntivo. Vai al negozio di componenti aggiuntivi per iniziare!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Annulla", + "description": "Attualmente stai usando ''{current_path}'' come disco dati. Lo spostamento dei dischi dati riavvierà il tuo dispositivo e si stima che ci vorranno {time} minuti. L'installazione di Home Assistant non sarà accessibile durante questo periodo. Non scollegare l'alimentazione durante lo spostamento!", + "loading_devices": "Caricamento dei dispositivi", + "move": "Sposta", + "moving": "Spostamento del disco dati", + "moving_desc": "Riavvio e spostamento del disco dati. Si prega di avere pazienza", + "no_devices": "Nessun dispositivo collegato adatto trovato", + "select_device": "Selezionare un nuovo disco dati", + "title": "Sposta il disco dati" + }, "hardware": { "attributes": "Attributi", "device_path": "Percorso del dispositivo", @@ -387,6 +407,9 @@ "text": "Riavviare il componente aggiuntivo con le modifiche?" }, "update": { + "backup": "Backup", + "create_backup": "Crea un backup di {name} prima dell'aggiornamento", + "creating_backup": "Creazione del backup di {name}", "updating": "Aggiornamento di {name} alla versione {version}" } }, @@ -400,6 +423,7 @@ "not_supported": "Questo reindirizzamento non è supportato dall'istanza di Home Assistant. Controlla il {link} per i reindirizzamenti supportati e la versione in cui sono stati introdotti." }, "panel": { + "backups": "Backup", "dashboard": "Pannello di controllo", "store": "Raccolta di Componenti Aggiuntivi", "system": "Sistema" @@ -412,8 +436,8 @@ }, "system": { "core": { - "cpu_usage": "Utilizzo della CPU principale", - "ram_usage": "Utilizzo della RAM principale" + "cpu_usage": "Core - Utilizzo CPU", + "ram_usage": "Core - Utilizzo RAM" }, "host": { "change": "Cambia", @@ -425,6 +449,7 @@ "emmc_lifetime_used": "Durata eMMC usata", "failed_to_get_hardware_list": "Impossibile ottenere l'elenco hardware", "failed_to_import_from_usb": "Importazione da USB non riuscita", + "failed_to_move": "Impossibile spostare il disco dati", "failed_to_reboot": "Impossibile riavviare l'host", "failed_to_set_hostname": "Impostazione del nome host non riuscita", "failed_to_shutdown": "Impossibile arrestare l'host", @@ -432,6 +457,7 @@ "hostname": "Nome host", "import_from_usb": "Importa da USB", "ip_address": "Indirizzo IP", + "move_datadisk": "Sposta il disco dati", "new_hostname": "Inserisci un nuovo nome host:", "operating_system": "Sistema operativo", "reboot_host": "Riavvia host", @@ -448,7 +474,7 @@ "beta_release_items": "Questo include le versioni beta per:", "beta_warning": "Le versioni beta sono per \"tester\" e \"early adopter\" e possono contenere modifiche al codice instabili", "channel": "Canale", - "cpu_usage": "Utilizzo CPU Supervisor", + "cpu_usage": "Supervisor - Utilizzo CPU", "failed_to_reload": "Impossibile ricaricare il Supervisor", "failed_to_set_option": "Impossibile impostare l'opzione Supervisor", "failed_to_update": "Impossibile aggiornare il Supervisor", @@ -456,7 +482,7 @@ "join_beta_description": "Ricevi gli aggiornamenti beta per Home Assistant (RC), Supervisor e host", "leave_beta_action": "Lascia il canale beta", "leave_beta_description": "Ricevi aggiornamenti stabili per Home Assistant, Supervisor e host", - "ram_usage": "Utilizzo RAM Supervisor", + "ram_usage": "Supervisor - Utilizzo RAM", "reload_supervisor": "Ricarica Supervisor", "search": "Ricerca", "share_diagnostics": "Condividi diagnostica", @@ -477,6 +503,7 @@ "apparmor": "AppArmor non è abilitato sull'host", "container": "Container noti per causare problemi", "content-trust": "La convalida dell'attendibilità del contenuto è disabilitata", + "content_trust": "La convalida dell'attendibilità del contenuto è disabilitata", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configurazione Docker", "docker_version": "Versione Docker", @@ -484,7 +511,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Gestione della rete", "os": "Sistema operativo", + "os_agent": "Agente OS", "privileged": "Il Supervisor non è privilegiato", + "software": "Rilevato software non supportato", + "source_mods": "Modifiche al codice sorgente", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Stai eseguendo un'installazione non supportata", @@ -505,6 +535,7 @@ "arm_custom_bypass": "Bypass personalizzato", "arm_home": "Attiva in casa", "arm_night": "Attiva notte", + "arm_vacation": "Attiva in vacanza", "clear_code": "Canc", "code": "Codice", "disarm": "Disattiva" @@ -662,6 +693,7 @@ "and": "e", "back": "Indietro", "cancel": "Annulla", + "clear": "Cancella", "close": "Chiudi", "continue": "Continua", "copied": "Copiato", @@ -670,9 +702,11 @@ "disable": "Disattivare", "enable": "Attivare", "error_required": "Necessario", + "help": "Aiuto", "leave": "Esci", "loading": "Caricamento", "menu": "Menù", + "move": "Sposta", "next": "Avanti", "no": "No", "not_now": "Non ora", @@ -711,7 +745,7 @@ "text": "Inserisci il nome della nuova area.", "title": "Aggiungi nuova area" }, - "add_new": "Aggiungi nuova area", + "add_new": "Aggiungi nuova area…", "area": "Area", "clear": "Cancella", "no_areas": "Non hai aree", @@ -764,6 +798,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Cancella", + "edit": "Modifica", "entity": "Entità", "no_match": "Non sono state trovate entità corrispondenti", "show_entities": "Mostra entità" @@ -771,7 +806,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Integrazione della cronologia disabilitata", - "loading_history": "Caricamento storico...", + "loading_history": "Caricamento storico…", "no_history_found": "Nessuno storico trovato." }, "logbook": { @@ -782,7 +817,9 @@ "became_unavailable": "è diventato non disponibile", "changed_to_state": "cambiato in {state}", "cleared_device_class": "sgombro (nessun {device_class} rilevato)", + "cleared_tampering": "manomissione cancellata", "detected_device_class": "rilevato {device_class}", + "detected_tampering": "rilevata manomissione", "is_closing": "in chiusura", "is_opening": "in apertura", "rose": "sorto", @@ -792,7 +829,7 @@ "was_at_home": "è stato rilevato a casa", "was_at_state": "è stato rilevato in {state}", "was_away": "è stato rilevato fuori casa", - "was_closed": "era chiuso", + "was_closed": "è stato chiuso", "was_connected": "era connesso", "was_disconnected": "era disconnesso", "was_locked": "è stato bloccato", @@ -917,7 +954,7 @@ "statistic": "Statistica" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Caricamento delle statistiche...", + "loading_statistics": "Caricamento delle statistiche…", "no_statistics_found": "Nessuna statistica trovata.", "statistic_types": { "max": "max", @@ -930,8 +967,10 @@ "add_area_id": "Scegli area", "add_device_id": "Scegli dispositivo", "add_entity_id": "Scegli entità", + "expand": "Espandi", "expand_area_id": "Espandi quest'area nei dispositivi e nelle entità separate che contiene. Dopo l'espansione, non aggiornerà i dispositivi e le entità quando l'area cambia.", "expand_device_id": "Espandi questo dispositivo nelle entità separate che contiene. Dopo l'espansione, non aggiornerà le entità quando il dispositivo cambia.", + "remove": "Rimuovi", "remove_area_id": "Rimuovi area", "remove_device_id": "Rimuovi dispositivo", "remove_entity_id": "Rimuovi entità" @@ -986,7 +1025,7 @@ "faq": "documentazione", "info_customize": "Puoi sovrascrivere alcuni attributi nella sezione {customize_link}.", "no_unique_id": "Questa entità (\"{entity_id}\") non ha un ID univoco, pertanto le sue impostazioni non possono essere gestite dall'Interfaccia Utente. Vedere {faq_link} per maggiori dettagli.", - "related": "Relazionato", + "related": "Correlato", "settings": "Impostazioni" }, "generic": { @@ -1100,14 +1139,14 @@ } }, "mqtt_device_debug_info": { - "deserialize": "Tentativo di analizzare i messaggi MQTT come JSON", + "deserialize": "Tentativo di interpretare i messaggi MQTT come JSON", "entities": "Entità", "no_entities": "Nessuna entità", "no_triggers": "Nessuna attivazione", "payload_display": "Visualizzazione del payload", "recent_messages": "{n} messaggi ricevuti più di recente", "show_as_yaml": "Mostra come YAML", - "title": "Informazioni di debug per il dispositivo {device}", + "title": "Informazioni di debug per {device}", "triggers": "Attivazioni" }, "options_flow": { @@ -1291,7 +1330,7 @@ "title": "Notifiche" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Connessione persa. Riconnessione…", + "connection_lost": "Connessione persa. Riconnessione in corso…", "dismiss": "Rimuovi", "integration_starting": "{integration} si sta avviando, non tutto sarà disponibile fino ad avvio completo.", "service_call_failed": "Fallita chiamata a servizio {service} .", @@ -1318,6 +1357,7 @@ "confirmation_title": "Sei sicuro di voler cancellare quest'area?" }, "description": "Raggruppa dispositivi ed entità in aree", + "edit_settings": "Impostazioni area", "editor": { "area_id": "Area ID", "create": "Crea", @@ -1586,7 +1626,7 @@ "context_user_pick": "Seleziona utente", "context_user_picked": "Evento di attivazione dell'utente", "context_users": "Limita agli eventi attivati da", - "event_data": "Dati dell'evento", + "event_data": "Dati Evento", "event_type": "Tipo di evento", "label": "Evento" }, @@ -1607,7 +1647,7 @@ "mqtt": { "label": "MQTT", "payload": "Messaggio (o Payload) (opzionale)", - "topic": "Argomento (o Topic)" + "topic": "Argomento (Topic)" }, "numeric_state": { "above": "Maggiore di", @@ -1701,6 +1741,13 @@ "introduction": "Scrivi qui sotto cosa dovrebbe fare questa automazione, e noi cercheremo di convertirla in un'automazione di Home Assistant.", "language_note": "Nota: per il momento è supportato solo l'inglese." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Scarica traccia", + "edit_automation": "Modifica automazione", + "newer_trace": "Traccia più recente", + "older_trace": "Traccia più vecchia", + "refresh": "Aggiorna" } }, "blueprint": { @@ -1712,10 +1759,10 @@ "import_btn": "Anteprima del progetto", "import_header": "Progetto \"{name}\"", "import_introduction_link": "Puoi importare progetti di altri utenti da Github e {community_link} . Immettere l'URL del progetto di seguito.", - "importing": "Caricamento progetto ...", + "importing": "Caricamento progetto…", "raw_blueprint": "Contenuto del progetto", "save_btn": "Importa progetto", - "saving": "Importazione del progetto ...", + "saving": "Importazione del progetto …", "unsupported_blueprint": "Questo progetto non è supportato", "url": "URL del progetto" }, @@ -1757,9 +1804,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Connesso", - "connecting": "In collegamento...", + "connecting": "In collegamento…", "connection_status": "Stato della connessione cloud", - "fetching_subscription": "Recupero iscrizione in corso...", + "fetching_subscription": "Recupero iscrizione in corso…", "google": { "config_documentation": "Documentazione di configurazione", "devices_pin": "PIN dei dispositivi di sicurezza", @@ -1794,6 +1841,7 @@ "instance_will_be_available": "La tua istanza sarà disponibile su", "link_learn_how_it_works": "Scopri come funziona", "not_connected": "Non Connesso", + "reconnecting": "Non connesso. Tentativo di riconnessione.", "remote_enabled": { "caption": "Collegati automaticamente", "description": "Abilita questa opzione per assicurarti che la tua istanza di Home Assistant sia sempre accessibile da remoto." @@ -1821,7 +1869,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Impossibile disabilitare webhook:", "info": "Tutto ciò che è configurato per essere attivato da un webhook può essere dotato di un URL accessibile pubblicamente per consentire d'inviare i dati ad Home Assistant da qualsiasi luogo, senza esporre la vostra istanza a Internet.", "link_learn_more": "Ulteriori informazioni sulla creazione di automazioni basate su webhook.", - "loading": "Caricamento in corso...", + "loading": "Caricamento in corso…", "manage": "Gestisci", "no_hooks_yet": "Sembra che tu non abbia ancora dei webhook. Per iniziare, configurare un ", "no_hooks_yet2": " o creando un ", @@ -1897,7 +1945,7 @@ "forgot_password": "Password dimenticata?", "introduction": "Home Assistant Cloud fornisce una connessione remota sicura alla tua istanza quando sei lontano da casa. Consente inoltre di connettersi con i servizi solo su cloud: Amazon Alexa e Google Assistant.", "introduction2": "Questo servizio è gestito dal nostro partner", - "introduction2a": ", una società fondata dai fondatori di Home Assistant e Hass.io.", + "introduction2a": ", una società fondata dai fondatori di Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud è un servizio in abbonamento con un mese di prova gratuita. Non sono necessarie informazioni di pagamento.", "learn_more_link": "Ulteriori informazioni su Home Assistant Cloud", "password": "Password", @@ -1920,7 +1968,7 @@ "information": "Crea un account per iniziare la tua prova gratuita di un mese con Home Assistant Cloud. Non sono necessarie informazioni di pagamento.", "information2": "La versione di prova ti darà accesso a tutti i vantaggi di Home Assistant Cloud, tra cui:", "information3": "Questo servizio è gestito dal nostro partner ", - "information3a": ", una società fondata dai fondatori di Home Assistant e Hass.io.", + "information3a": ", una società fondata dai fondatori di Home Assistant.", "information4": "Registrando un account accetti i seguenti termini e condizioni.", "link_privacy_policy": "Informativa sulla privacy", "link_terms_conditions": "Termini e condizioni", @@ -1934,7 +1982,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Hai dei cambiamenti non salvati. Sei sicuro di voler uscire?" - } + }, + "learn_more": "Ulteriori informazioni" }, "core": { "caption": "Generale", @@ -1970,10 +2019,10 @@ "attributes_not_set": "I seguenti attributi non sono stati impostati. Impostali se vuoi.", "attributes_outside": "I seguenti attributi sono personalizzati dall'esterno di customize.yaml", "attributes_override": "Puoi sovrascriverli, se vuoi.", - "attributes_set": "I seguenti attributi dell'entità sono impostati a livello di codice.", + "attributes_set": "I seguenti attributi dell'entità sono impostati programmaticamente.", "caption": "Personalizzazioni", "description": "Personalizza le tue entità", - "different_include": "Possibilmente tramite un dominio, un glob o un'altra inclusione.", + "different_include": "Possibilmente tramite un dominio, un glob o un diverso include.", "pick_attribute": "Scegli un attributo da sovrascrivere", "picker": { "documentation": "Documentazione di personalizzazione", @@ -1990,13 +2039,13 @@ "add_prompt": "Nessun {name} è stato ancora aggiunto utilizzando questo dispositivo. Puoi aggiungerne uno facendo clic sul pulsante + sopra.", "automation": { "actions": { - "caption": "Quando qualcosa si attiva...", + "caption": "Quando qualcosa si attiva…", "no_actions": "Nessuna azione", "unknown_action": "Azione sconosciuta" }, "automations": "Automazioni", "conditions": { - "caption": "Fai qualcosa solo se...", + "caption": "Fai qualcosa solo se…", "no_conditions": "Nessuna condizione", "unknown_condition": "Condizione sconosciuta" }, @@ -2005,7 +2054,7 @@ "no_automations": "Nessuna automazione", "no_device_automations": "Non ci sono Automazioni disponibili per questo dispositivo.", "triggers": { - "caption": "Fai qualcosa quando...", + "caption": "Fai qualcosa quando…", "no_triggers": "Nessuna attivazione", "unknown_trigger": "Attivazione sconosciuta" }, @@ -2036,18 +2085,24 @@ "integration": "Integrazione", "user": "Utente" }, + "edit_settings": "Modifica impostazioni", "enabled_cause": "Il dispositivo è stato disabilitato da {cause}.", "enabled_description": "I dispositivi disabilitati non verranno mostrati e le entità appartenenti al dispositivo verranno disabilitate e non aggiunte a Home Assistant.", "enabled_label": "Abilita dispositivo", "entities": { "add_entities_lovelace": "Aggiungi a Lovelace", + "config": "Configurazione", + "diagnostic": "Diagnostica", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entità disabilitata}\n other {entità disabilitate}\n}", "entities": "Entità", "hide_disabled": "Nascondi disabilitato", - "none": "Questo dispositivo non ha entità" + "none": "Questo dispositivo non ha entità", + "state": "Stato" }, "name": "Nome", "no_devices": "Nessun dispositivo", + "open_configuration_url_device": "Visita il dispositivo", + "open_configuration_url_service": "Visita il servizio", "picker": { "filter": { "filter": "Filtro", @@ -2077,25 +2132,69 @@ "update_device_error": "Aggiornamento del dispositivo non riuscito" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Aggiungi sistema a batteria", + "battery_systems": "Sistemi a batterie", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energia in entrata nella batteria (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energia in uscita dalla batteria (kWh)", + "header": "Configura il sistema a batteria" + }, + "learn_more": "Maggiori informazioni su come iniziare.", + "sub": "Se disponi di un sistema a batteria, puoi configurarlo per monitorare quanta energia è stata immagazzinata e utilizzata dalla batteria.", + "title": "Accumulatore Domestico" + }, "caption": "Energia", + "delete_integration": "Sei sicuro di voler eliminare questa integrazione? Rimuoverai le entità che fornisce", + "delete_source": "Sei sicuro di voler cancellare questa fonte?", "description": "Monitora la produzione e il consumo di energia", "device_consumption": { + "add_device": "Aggiungi dispositivo", "add_stat": "Scegli l'entità di cui tenere traccia dell'energia", + "devices": "Dispositivi", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Consumo energetico del dispositivo (kWh)", + "header": "Aggiungi un dispositivo", "selected_stat_intro": "Seleziona l'entità che rappresenta il consumo energetico del dispositivo." }, "learn_more": "Maggiori informazioni su come iniziare.", "selected_stat": "Monitoraggio dell'energia per", - "sub": "Il monitoraggio del consumo energetico dei singoli dispositivi consente a Home Assistant di suddividere il consumo energetico per dispositivo.", + "sub": "Monitorare il consumo energetico dei singoli dispositivi consente a Home Assistant di suddividere il consumo energetico per dispositivo.", "title": "Dispositivi individuali" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Aggiungi fonte di gas", + "dialog": { + "cost_entity": "Utilizza un'entità con il prezzo corrente", + "cost_entity_input": "Entità con il prezzo corrente al {unit}", + "cost_number": "Utilizza un prezzo statico", + "cost_number_input": "Prezzo al {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency} /m³", + "cost_para": "Seleziona come Home Assistant deve tenere traccia dei costi dell'energia consumata.", + "cost_stat": "Utilizza un'entità che tiene traccia dei costi totali", + "cost_stat_input": "Entità dei costi totali", + "energy_stat": "Energia consumata (m³)", + "gas_usage": "Consumo di gas", + "header": "Configura il consumo di gas", + "m3_or_kWh": "m³ o kWh", + "no_cost": "Non tenere traccia dei costi", + "paragraph": "Il consumo di gas è il volume di gas che arriva a casa tua." + }, + "gas_consumption": "Consumo di gas", + "learn_more": "Maggiori informazioni su come iniziare.", + "sub": "Consenti a Home Assistant di monitorare il tuo consumo di gas.", + "title": "Consumo di gas" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "Aggiungi l'integrazione del segnale di CO2", + "add_consumption": "Aggiungi consumo", + "add_return": "Aggiungi reso", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Utilizzare un'entità con prezzo corrente", "cost_entity_input": "Entità con il prezzo corrente", "cost_number": "Utilizzare un prezzo statico", - "cost_number_input": "Prezzo per kWh", + "cost_number_input": "Prezzo al kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Seleziona come Home Assistant deve tenere traccia dei costi dell'energia consumata.", "cost_stat": "Utilizzare un'entità che tiene traccia dei costi totali", @@ -2120,17 +2219,88 @@ "paragraph": "La produzione di rete è l'energia che passa dai tuoi pannelli solari alla rete." } }, + "grid_carbon_footprint": "Impronta di carbonio della rete", + "grid_consumption": "Consumo di rete", "learn_more": "Maggiori informazioni su come iniziare.", - "sub": "Configura la quantità di energia che consumi dalla rete e, se produci energia, restituisci alla rete. Ciò consente a Home Assistant di tenere traccia del consumo energetico dell'intera casa.", + "return_to_grid": "Ritorno alla rete", + "sub": "Configura la quantità di energia che consumi dalla rete e, se produci energia, restituisci alla rete. Ciò consente a Home Assistant di tenere traccia completamente del consumo energetico della tua casa.", "title": "Rete elettrica" }, + "new_device_info": "Dopo aver configurato un nuovo dispositivo, possono essere necessarie fino a 2 ore prima che i nuovi dati arrivino nella tua plancia energetica.", "solar": { + "add_solar_production": "Aggiungere la produzione solare", + "dialog": { + "add_forecast": "Aggiungi previsione", + "dont_forecast_production": "Non prevedere la produzione", + "forecast_production": "Produzione prevista", + "header": "Configura i pannelli solari", + "solar_production_energy": "Energia di produzione solare (kWh)", + "solar_production_forecast": "Previsione della produzione solare", + "solar_production_forecast_description": "L'aggiunta di informazioni sulle previsioni di produzione solare ti consentirà di vedere rapidamente la tua produzione prevista per oggi." + }, "learn_more": "Maggiori informazioni su come iniziare.", + "solar_production": "Produzione solare", "stat_predicted_production": "Previsione della tua produzione di energia solare", "stat_production": "La tua produzione di energia solare", "stat_return_to_grid": "Energia solare restituita alla rete", "sub": "Consenti a Home Assistant di monitorare i tuoi pannelli solari e di fornirti informazioni sulle loro prestazioni.", "title": "Pannelli solari" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Le seguenti entità hanno uno stato negativo mentre è previsto uno stato positivo:", + "title": "L'entità ha uno stato negativo" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Verifica l'integrazione o la tua configurazione che fornisce:", + "title": "Entità non definita" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Le seguenti entità hanno la classe di stato 'measurement' ma manca 'last_reset':", + "title": "Ultimo reset mancante" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Le seguenti entità hanno uno stato che non può essere interpretato come numero:", + "title": "L'entità ha uno stato non numerico" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Lo stato di queste entità configurate non è attualmente disponibile:", + "title": "Entità non disponibile" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Le seguenti entità non hanno la classe di dispositivi prevista:", + "title": "Classe del dispositivo inaspettata" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Le seguenti entità non dispongono della classe di stato prevista:", + "title": "Classe di stato inaspettata" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Le seguenti entità non hanno la classe di stato prevista \"total_increasing\"", + "title": "Classe di stato inaspettata" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Le seguenti entità non hanno le unità di misura previste \"kWh\" o \"Wh\":", + "title": "Unità di misura inaspettata" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Le seguenti entità non hanno le unità di misura previste ''{currency}/kWh'' o ''{currency}/Wh'':", + "title": "Unità di misura inaspettata" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Le seguenti entità non hanno le unità di misura previste 'kWh', 'm³' o 'ft³':", + "title": "Unità di misura inaspettata" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Le seguenti entità non hanno le unità di misura previste ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' o ''{currency}/ft³'':", + "title": "Unità di misura inaspettata" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Il registratore è stato configurato per escludere queste entità configurate:", + "title": "Entità non tracciata" + } + } } }, "entities": { @@ -2158,6 +2328,7 @@ "header": "Entità", "headers": { "area": "Area", + "disabled_by": "Disabilitato da", "entity_id": "ID entità", "integration": "Integrazione", "name": "Nome", @@ -2216,6 +2387,7 @@ "built_using": "Costruito usando", "caption": "Informazioni", "copy_github": "Per GitHub", + "copy_menu": "Copia menu", "copy_raw": "Testo non elaborato", "custom_uis": "Interfacce Utente personalizzate:", "description": "Versione, integrità del sistema e collegamenti alla documentazione", @@ -2247,7 +2419,7 @@ "check_the_logs": "Controlla i registri", "configure": "Configura", "delete": "Elimina", - "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa integrazione?", + "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare l'integrazione {title}?", "depends_on_cloud": "Dipende dal cloud", "device_unavailable": "Dispositivo non disponibile", "devices": "{count} {count, plural, \none {dispositivo}\nother {dispositivi}\n}", @@ -2292,7 +2464,7 @@ "unnamed_entry": "Voce senza nome" }, "config_flow": { - "aborted": "Terminato", + "aborted": "Interrotto", "close": "Chiudi", "could_not_load": "Impossibile caricare il flusso di configurazione", "created_config": "Configurazione creata per {name}.", @@ -2358,6 +2530,7 @@ "logs": { "caption": "Registri", "clear": "Pulisci", + "copy": "Copia voce di registro", "custom_integration": "integrazione personalizzata", "description": "Vedi i registri di Home Assistant", "details": "Dettagli registro ({level})", @@ -2370,7 +2543,7 @@ "warning": "AVVERTIMENTO" }, "load_full_log": "Carica il registro completo di Home Assistant", - "loading_log": "Caricamento del registro errori...", + "loading_log": "Caricamento del registro errori…", "multiple_messages": "il messaggio si è verificato per la prima volta alle {time} e compare {counter} volte", "no_errors": "Non sono stati segnalati errori.", "no_issues": "Non ci sono nuovi problemi!", @@ -2379,7 +2552,7 @@ "lovelace": { "caption": "Plance di Lovelace", "dashboards": { - "cant_edit_default": "La plancia standard Lovelace non può essere modificata dall'Interfaccia Utente. È possibile nasconderla impostando un'altra plancia come predefinita.", + "cant_edit_default": "La plancia predefinita di Lovelace, Panoramica, non può essere modificata dall'interfaccia utente. Puoi nasconderla impostando un'altra plancia come predefinita.", "cant_edit_yaml": "Le plance definite in YAML non possono essere modificate dall'Interfaccia Utente. Modificarle in configuration.yaml.", "caption": "Plance", "conf_mode": { @@ -2387,7 +2560,9 @@ "yaml": "File YAML" }, "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questa plancia?", - "default_dashboard": "Questa è la plancia predefinita", + "confirm_delete_text": "La tua plancia verrà eliminata definitivamente.", + "confirm_delete_title": "Eliminare {dashboard_title}?", + "default_dashboard": "Questa è la dashboard predefinita", "detail": { "create": "Crea", "delete": "Elimina", @@ -2433,7 +2608,7 @@ "url": "URL", "url_error_msg": "URL è un campo obbligatorio", "warning_header": "Siate cauti!", - "warning_text": "L'aggiunta di risorse può essere pericolosa, assicurarsi di conoscere l'origine della risorsa e considerarle attendibili. Le risorse sbagliate potrebbero danneggiare seriamente il sistema." + "warning_text": "L'aggiunta di risorse può essere pericolosa, assicurati di conoscere l'origine delle risorse e di considerarle attendibili. Risorse maligne potrebbero danneggiare seriamente il tuo sistema." }, "picker": { "add_resource": "Aggiungi risorsa", @@ -2454,15 +2629,15 @@ } }, "mqtt": { - "description_listen": "Ascoltare un argomento", - "description_publish": "Pubblicare un pacchetto", - "listening_to": "Ascolto di", + "description_listen": "Ascolta un argomento", + "description_publish": "Pubblica un pacchetto", + "listening_to": "In ascolto di", "message_received": "Messaggio {id} ricevuto su {topic} alle {time}:", "payload": "Payload (modello consentito)", "publish": "Pubblicare", "start_listening": "Inizia ad ascoltare", "stop_listening": "Interrompere l'ascolto", - "subscribe_to": "Argomento a cui iscriversi", + "subscribe_to": "Argomento(topic) a cui iscriversi", "title": "MQTT", "topic": "argomento" }, @@ -2562,7 +2737,7 @@ "complete": "Aggiornamento del nodo completato", "description": "In questo modo si dirà a OpenZWave di interrogare nuovamente un nodo e aggiornare le classi di comando, le funzionalità e i valori del nodo.", "node_status": "Stato del nodo", - "refreshing_description": "Aggiornamento delle informazioni sul nodo in corso ...", + "refreshing_description": "Aggiornamento delle informazioni sul nodo in corso …", "start_refresh_button": "Avvia aggiornamento", "step": "Passo", "title": "Aggiorna le informazioni sul nodo", @@ -2753,14 +2928,14 @@ "confirm_restart": "Sei sicuro di voler riavviare Home Assistant?", "confirm_stop": "Sei sicuro di voler arrestare Home Assistant?", "heading": "Gestione del Server", - "introduction": "Controlla il tuo Server Home Assistant... da Home Assistant.", + "introduction": "Controlla il tuo Server Home Assistant… da Home Assistant.", "restart": "Riavviare", "stop": "Arrestare" }, "validation": { "check_config": "Verifica Configurazione", "heading": "Convalida della configurazione", - "introduction": "Controllare la configurazione se essa è stata modificata di recente e ci si vuole assicurare che sia tutto valido.", + "introduction": "Controllare la configurazione se è stata modificata di recente e si vuole assicurare che sia tutto valido.", "invalid": "Configurazione non valida", "valid": "Configurazione valida!" } @@ -2850,7 +3025,7 @@ "no_devices_found": "Nessun dispositivo trovato, assicurati che siano in modalità di associazione e tienili attivi mentre la scansione è in esecuzione.", "pairing_mode": "Assicurati che i tuoi dispositivi siano in modalità di associazione. Controlla le istruzioni del tuo dispositivo su come eseguire questa operazione.", "search_again": "Cerca di nuovo", - "spinner": "Ricerca di dispositivi ZHA Zigbee ..." + "spinner": "Ricerca di dispositivi ZHA Zigbee …" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attributi del cluster selezionato", @@ -2867,7 +3042,7 @@ "header": "Comandi cluster", "help_command_dropdown": "Selezionare un comando con cui interagire.", "introduction": "Visualizzare ed eseguire comandi cluster.", - "issue_zigbee_command": "Emettere il comando Zigbee" + "issue_zigbee_command": "Inviare un comando Zigbee" }, "clusters": { "header": "Cluster", @@ -2912,6 +3087,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Crea gruppo", "create_group_details": "Immettere i dettagli richiesti per creare un nuovo gruppo Zigbee", "creating_group": "Creazione di un gruppo", + "delete": "Cancella gruppo", "group_details": "Qui ci sono tutti i dettagli per il gruppo Zigbee selezionato.", "group_id": "ID gruppo", "group_info": "Informazioni sul gruppo", @@ -2958,6 +3134,7 @@ }, "edit_home_zone": "Il raggio della zona di casa non può ancora essere modificato dal frontend. Trascina l'indicatore sulla mappa per spostare la zona di casa.", "edit_home_zone_narrow": "Il raggio della zona Casa non può ancora essere modificato dal frontend. La posizione può essere modificata dalla configurazione generale.", + "edit_zone": "Modifica zona", "go_to_core_config": "Passare alla configurazione generale?", "home_zone_core_config": "La posizione della zona Casa è modificabile dalla pagina di configurazione generale. Il raggio della zona iniziale non può ancora essere modificato dal frontend. Vuoi andare alla configurazione generale?", "introduction": "Le Zone consentono di specificare determinate regioni sulla Terra. Quando una persona si trova all'interno di una Zona, nel suo stato apparirà il nome dalla Zona. Le Zone possono anche essere utilizzate come Attivazioni (o Trigger) o Condizioni all'interno delle impostazioni di una Automazione.", @@ -2977,6 +3154,10 @@ "ozw": { "header": "Migrare a OpenZWave", "introduction": "Questa procedura guidata consente di eseguire la migrazione dalla vecchia integrazione Z-Wave all'integrazione OpenZWave attualmente in versione beta." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migrazione a Z-Wave JS", + "introduction": "Questa integrazione non è più mantenuta e ti consigliamo di passare alla nuova integrazione Z-Wave JS. Questa procedura guidata ti aiuterà a migrare dalla vecchia integrazione Z-Wave alla nuova integrazione Z-Wave JS." } }, "network_management": { @@ -2987,7 +3168,7 @@ "network_started": "Rete Z-Wave inizializzata", "network_started_note_all_queried": "Tutti i nodi sono stati interrogati.", "network_started_note_some_queried": "Sono stati interrogati i nodi attivi. I nodi dormienti verranno interrogati quando si attiveranno.", - "network_starting": "Inizializzazione della rete Z-Wave...", + "network_starting": "Inizializzazione della rete Z-Wave…", "network_starting_note": "Questo potrebbe richiedere del tempo a seconda delle dimensioni della tua rete.", "network_stopped": "Rete Z-Wave arrestata" }, @@ -3009,7 +3190,7 @@ "group": "Gruppo", "header": "Gestione dei nodi Z-Wave", "introduction": "Esegui i comandi Z-Wave che riguardano un singolo nodo. Scegli un nodo per visualizzare un elenco di comandi disponibili.", - "max_associations": "Numero massimo di Associazioni:", + "max_associations": "Massimo Associazioni:", "node_group_associations": "Associazioni ai gruppi di nodi", "node_protection": "Protezione del Nodo", "node_to_control": "Nodo da controllare", @@ -3064,6 +3245,24 @@ "interview_started": "Il dispositivo viene interrogato. Potrebbe volerci un po' di tempo.", "introduction": "Questa procedura ti guiderà nell'aggiunta di un nodo alla tua rete Z-Wave.", "secure_inclusion_warning": "I dispositivi protetti richiedono una larghezza di banda aggiuntiva; troppi dispositivi sicuri possono rallentare la tua rete Z-Wave. Si consiglia di utilizzare l'inclusione sicura solo per i dispositivi che lo richiedono, come serrature o apri porta da garage.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Esempio: Serrature per porte obsolete senza supporto S2", + "title": "S0 obsoleto" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Esempio: serrature e porte da garage", + "title": "S2 Controllo Accessi" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Esempio: illuminazione, sensori e sistemi di sicurezza", + "title": "S2 Autenticato" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Come S2 Autenticato, ma senza la verifica che il dispositivo corretto sia incluso", + "title": "S2 Non autenticato" + } + }, "start_inclusion": "Avvia inclusione", "start_secure_inclusion": "Avvia inclusione sicura", "title": "Aggiungi un Nodo Z-Wave", @@ -3087,7 +3286,7 @@ "dump_dead_nodes_title": "Alcuni dei tuoi nodi sono disattivi", "dump_debug": "Scarica una struttura della tua rete per diagnosticare i problemi", "dump_not_ready_confirm": "Scarica", - "dump_not_ready_text": "Se crei un'esportazione mentre i nodi non sono tutti pronti, potresti perdere dati necessari. Dai alla tua rete un po' di tempo per interrogare tutti i nodi. Vuoi continuare con questa struttura di rete?", + "dump_not_ready_text": "Se crei un'esportazione mentre i nodi non sono tutti pronti, potresti perdere dati necessari. Dai alla tua rete un po' di tempo per interrogare tutti i nodi. Vuoi continuare con l'esportazione?", "dump_not_ready_title": "Non tutti i nodi sono ancora pronti", "header": "Gestisci la tua rete Z-Wave", "home_id": "ID Home", @@ -3097,11 +3296,13 @@ }, "device_info": { "device_config": "Configura il dispositivo", - "heal_node": "Ripristina Nodo", + "heal_node": "Ripristina dispositivo", + "is_secure": "Sicuro", "node_ready": "Nodo pronto", "node_status": "Stato del Nodo", "reinterview_device": "Re-interroga il dispositivo", "remove_failed": "Rimuovi dispositivo guasto", + "unknown": "Sconosciuto", "zwave_info": "Informazioni Z-Wave" }, "heal_network": { @@ -3130,7 +3331,7 @@ "logs": { "log_level": "Livello di registro", "log_level_changed": "Livello di registro modificato in: {level}", - "subscribed_to_logs": "Sottoscrizione al registro dei messaggi di Z-Wave JS ...", + "subscribed_to_logs": "Sottoscrizione al registro dei messaggi di Z-Wave JS …", "title": "Registri Z-Wave JS" }, "navigation": { @@ -3174,7 +3375,7 @@ }, "remove_failed_node": { "in_progress": "La rimozione del dispositivo è in corso.", - "introduction": "Rimuovi un dispositivo guasto dalla tua rete Z-Wave. Usalo se non sei in grado di escludere normalmente un dispositivo perché è rotto.", + "introduction": "Rimuovi un dispositivo guasto dalla tua rete Z-Wave. Usa questa opzione se non sei in grado di escludere normalmente un dispositivo perché guasto.", "removal_failed": "Non è stato possibile rimuovere il dispositivo dalla rete Z-Wave.", "removal_finished": "Il nodo {id} è stato rimosso dalla tua rete Z-Wave.", "remove_device": "Rimuovi dispositivo", @@ -3202,6 +3403,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Ascoltatori attivi", "alert_event_type": "Il tipo di evento è un campo obbligatorio", "available_events": "Eventi disponibili", "count_listeners": " ({count} ascoltatori)", @@ -3254,15 +3456,40 @@ "state_attributes": "Attributi di stato (YAML, facoltativo)", "title": "Stati" }, + "statistics": { + "entity": "Entità", + "fix_issue": { + "fix": "Risolvi il problema", + "units_changed": { + "clear": "Elimina tutti i vecchi dati statistici per questa entità", + "fix": "Risolvi il problema", + "title": "L'unità di misura di questa entità è cambiata", + "update": "Aggiornare i valori statistici storici da ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''" + } + }, + "issue": "Problema", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Questa entità non viene più registrata.", + "entity_not_recorded": "Questa entità è esclusa dalla registrazione.", + "no_state": "Nessuno stato disponibile per questa entità.", + "units_changed": "L'unità di misura di questa entità è cambiata da ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "La classe di stato ''{state_class}'' di questa entità non è supportata.", + "unsupported_unit": "L'unità di misura (''{state_unit}'') di questa entità non corrisponde a un'unità di misura della classe dispositivo ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_metadata": "L'unità (''{metadata_unit}'') delle statistiche registrate non corrisponde all'unità supportata ''{supported_unit}'' della classe del dispositivo ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "L'unità (''{state_unit}'') di questa entità non corrisponde a un'unità della classe dispositivo ''{device_class}''." + }, + "no_issue": "Nessun problema", + "title": "Statistiche" + }, "templates": { - "all_listeners": "Questo modello è in ascolto di tutti gli eventi di stato modificato.", + "all_listeners": "Questo modello ascolta tutti gli eventi di stato modificati.", "description": "Il rendering dei modelli viene eseguito utilizzando il motore di modelli Jinja2 con alcune estensioni specifiche di Home Assistant.", "domain": "Dominio", "editor": "Editor di modelli", "entity": "Entità", "jinja_documentation": "Documentazione del modello Jinja2", - "listeners": "Questo modello è in ascolto dei seguenti eventi di modifica dello stato:", - "no_listeners": "Questo modello non è in ascolto di alcun evento e non verrà aggiornato automaticamente.", + "listeners": "Questo modello ascolta i seguenti eventi di cambiamento di stato:", + "no_listeners": "Questo modello non ascolta alcun evento e non si aggiornerà automaticamente.", "reset": "Ripristina il modello di esempio", "result_type": "Tipo di risultato", "template_extensions": "Estensioni del modello Home Assistant", @@ -3273,6 +3500,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Monitora i singoli dispositivi", + "energy_distribution_title": "Distribuzione dell'energia", + "energy_gas_graph_title": "Consumo di gas", + "energy_solar_graph_title": "Produzione solare", + "energy_sources_table_title": "Fonti", + "energy_usage_graph_title": "Consumo energetico" + }, "charts": { "by_device": "Consumo per dispositivo", "solar": "Solare", @@ -3305,9 +3540,71 @@ "no_devices": "Questa pagina ti consente di controllare i tuoi dispositivi, tuttavia sembra che tu non abbia ancora configurato uno. Vai alla pagina delle integrazioni per iniziare.", "title": "Benvenuto a casa" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Questa scheda indica quanta dell'energia consumata dalla tua casa è stata generata utilizzando combustibili non fossili come il solare, l'eolico e il nucleare. Più alto è, meglio è!", + "non_fossil_energy_consumed": "Energia non fossile consumata", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Non è stato possibile calcolare l'energia non fossile consumata" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Consumo energetico" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Batteria", + "gas": "Gas", + "go_to_energy_dashboard": "Vai alla plancia energia", + "grid": "Rete", + "home": "Home", + "non_fossil": "Non fossile", + "solar": "Solare" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Previsione {name}", + "production": "Produzione {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Batteria totale", + "cost": "Costo", + "energy": "Energia", + "grid_total": "Totale rete", + "source": "Fonte", + "total_costs": "Costi totali" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Combinato dalla rete", + "consumed_battery": "Batteria consumata", + "consumed_solar": "Solare consumato", + "total_consumed": "Totale consumato {num} kWh", + "total_returned": "Totale restituito {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Se l'ago è nel viola, hai restituito più energia alla rete di quanta ne hai consumata. Se è nel blu, hai consumato più energia dalla rete di quanta ne hai restituita.", + "energy_dependency": "Questa scheda indica il tuo utilizzo netto di energia.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Impossibile calcolare la neutralità della rete", + "net_consumed_grid": "Netto consumato dalla rete", + "net_returned_grid": "Netto restituito alla rete", + "red_green_color_explain": "Se è verde, significa che hai prodotto più energia di quella che hai consumato dalla rete. Se è in rosso, significa che hai fatto affidamento sulla rete per parte del consumo energetico della tua casa." + }, + "loading": "Caricamento...", + "no_data": "Non ci sono dati da mostrare. Possono essere necessarie fino a 2 ore prima che i nuovi dati arrivino dopo aver configurato la plancia energetica.", + "no_data_period": "Non ci sono dati per questo periodo.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Questa scheda indica quanta dell'energia solare che hai prodotto è stata utilizzata dalla tua casa invece di essere restituita alla rete.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Se questo numero è in genere molto basso, indicando una produzione solare in eccesso, potresti prendere in considerazione la possibilità di caricare una batteria domestica o un'auto elettrica dai tuoi pannelli solari in periodi di elevata produzione solare.", + "not_produced_solar_energy": "Non hai prodotto energia solare", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "L'energia solare autoconsumata non può essere calcolata", + "self_consumed_solar_energy": "Energia solare autoconsumata" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Mai attivato" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Impossibile caricare iframe che puntano a siti Web utilizzando {target_protocol} se Home Assistant è servito su {context_protocol}." + }, + "map": { + "reset_focus": "Ripristina messa a fuoco" + }, "picture-elements": { "call_service": "Chiama il servizio {name}", "hold": "Tenere premuto:", @@ -3328,14 +3625,24 @@ "drag_and_drop": "Trascina e rilascia", "reorder_items": "Riordina elementi" }, + "show_more_info": "Mostra maggiori informazioni", "starting": { - "description": "Home Assistant sta per avviarsi, attendere prego..." + "description": "Home Assistant sta per avviarsi, attendere prego…" } }, "changed_toast": { "message": "La configurazione dell'Interfaccia Utente di Lovelace per questa plancia è stata aggiornata, ricaricare per vedere le modifiche?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Giorno", + "month": "Mese", + "next": "Prossimo", + "previous": "Precedente", + "today": "Oggi", + "week": "Settimana", + "year": "Anno" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Marca temporale non valida", "invalid_format": "Formato di visualizzazione non valido" @@ -3389,8 +3696,8 @@ "state_not_equal": "Stato non è uguale a" }, "config": { - "optional": "Facoltativo", - "required": "Richiesto" + "optional": "facoltativo", + "required": "richiesto" }, "entities": { "description": "La scheda Entità è il tipo di scheda più comune. Raggruppa gli elementi in elenchi.", @@ -3447,7 +3754,7 @@ "camera_image": "Entità Fotocamera", "camera_view": "Vista fotocamera", "days_to_show": "Giorni da mostrare", - "double_tap_action": "Azione doppio tocco", + "double_tap_action": "Azione Doppio Tocco", "entities": "Molte Entità", "entity": "Singola Entità", "hold_action": "Azione tocco prolungato", @@ -3463,7 +3770,7 @@ "no_theme": "Nessun tema", "refresh_interval": "Intervallo di aggiornamento", "search": "Ricerca", - "secondary_info_attribute": "Attributo informazioni secondarie", + "secondary_info_attribute": "Attributo Informazioni Secondarie", "show_icon": "Mostrare l'icona?", "show_name": "Mostrare il nome?", "show_state": "Mostrare lo stato?", @@ -3593,7 +3900,8 @@ "none": "Nessuno" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Questi badge non verranno visualizzati perché questa vista è in \"Modalità pannello\"." + "panel_mode": "Questi distintivi non verranno visualizzati perché questa vista è in \"Modalità pannello\".", + "view_no_badges": "I distintivi non sono supportati dal tipo di visualizzazione corrente." }, "edit_card": { "add": "Aggiungi scheda", @@ -3606,6 +3914,8 @@ "move": "Sposta in Visualizza", "move_after": "Sposta la scheda dopo", "move_before": "Sposta la scheda prima", + "move_down": "Sposta la scheda in basso", + "move_up": "Sposta la scheda in alto", "options": "Altre opzioni", "pick_card": "Quale scheda vorresti aggiungere?", "pick_card_view_title": "Quale scheda vorresti aggiungere alla tua vista {name}?", @@ -3705,7 +4015,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Plancia", - "header": "Scegli una vista" + "header": "Scegli una vista", + "views_label": "Vista" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3769,6 +4080,9 @@ "empty": "Non hai nessun messaggio", "playback_title": "Riproduzione messaggio" }, + "map": { + "edit_zones": "Modifica zone" + }, "my": { "component_not_loaded": "Questo reindirizzamento non è supportato dalla tua istanza di Home Assistant. È necessaria l'integrazione {integration} per utilizzare questo reindirizzamento.", "documentation": "documentazione", @@ -3782,7 +4096,7 @@ "authorizing_client": "Stai per dare a {clientId} accesso alla tua istanza di Home Assistant.", "form": { "error": "Errore: {error}", - "next": "Avanti", + "next": "Accesso", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3944,16 +4258,18 @@ "next": "Avanti", "restore": { "addons": "Componenti aggiuntivi", - "confirm_password": "Conferma la password dell'istantanea", - "description": "In alternativa è possibile ripristinare da un'istantanea precedente.", + "confirm_password": "Conferma password di backup", + "description": "In alternativa puoi ripristinare da un backup precedente.", "folders": "Cartelle", + "full_backup": "Backup completo", "hide_log": "Nascondi il registro completo", "in_progress": "Ripristino in corso", - "password": "Password dell'istantanea", + "partial_backup": "Backup parziale", + "password": "Password di backup", "password_protection": "Protezione con password", "select_type": "Seleziona cosa ripristinare", "show_log": "Mostra il registro completo", - "type": "Tipo di istantanea" + "type": "Tipo di backup" }, "user": { "create_account": "Crea un Account", @@ -3995,6 +4311,7 @@ "header": "Modifica l'ordine e nascondi gli elementi dalla barra laterale" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Panoramica (predefinito)", "description": "Scegliere una plancia di default per questo dispositivo.", "dropdown_label": "Plancia", "header": "Plancia" @@ -4034,7 +4351,7 @@ "confirm_disable": "Sei sicuro di voler disabilitare {name} ?", "disable": "Disattivare", "enable": "Abilita", - "header": "Codice di autenticazione a più fattori" + "header": "Moduli di autenticazione a più fattori" }, "mfa_setup": { "close": "Chiudi", @@ -4054,7 +4371,7 @@ "space_comma": "1 234 567,89", "system": "Usa le impostazioni locali del sistema" }, - "header": "Formato del numero" + "header": "Formato numerico" }, "push_notifications": { "add_device_prompt": { @@ -4080,7 +4397,7 @@ "token_title": "Token di aggiornamento per {clientId}" }, "suspend": { - "description": "Dovremmo chiudere la connessione al server dopo essere stati nascosti per 5 minuti?", + "description": "Verrà chiusa la connessione al server dopo essere scomparsa per 5 minuti?", "header": "Chiudi automaticamente la connessione" }, "themes": { @@ -4120,6 +4437,8 @@ "sidebar": { "done": "Fatto", "external_app_configuration": "Configurazione App", + "hide_panel": "Nascondi pannello", + "show_panel": "Mostra pannello", "sidebar_toggle": "Attiva/disattiva la barra laterale" } } diff --git a/translations/frontend/ja.json b/translations/frontend/ja.json index 3e97742e6d..1ea8eebcfb 100644 --- a/translations/frontend/ja.json +++ b/translations/frontend/ja.json @@ -77,7 +77,13 @@ }, "state_badge": { "alarm_control_panel": { - "armed_home": "アームしました", + "armed": "警戒", + "armed_away": "警戒", + "armed_custom_bypass": "警戒", + "armed_home": "警戒", + "armed_night": "警戒", + "armed_vacation": "警戒", + "arming": "警戒中", "disarmed": "解除", "disarming": "解除", "pending": "保留", @@ -86,6 +92,7 @@ "default": { "entity_not_found": "エンティティが見つかりません", "error": "エラー", + "unavailable": "利用不可", "unknown": "不明" }, "device_tracker": { @@ -112,7 +119,7 @@ "header": "ネットワーク", "host": "ホスト" }, - "no_configuration": "このアドオンは、設定を公開していません...", + "no_configuration": "このアドオンは、設定を公開していません…", "options": { "edit_in_ui": "UIで編集", "edit_in_yaml": "YAMLで編集", @@ -139,11 +146,11 @@ "title": "AppArmor" }, "auth_api": { - "description": "アドオンはホームアシスタントに対してユーザーを認証することができ、ユーザーはホームアシスタントのユーザー名/パスワードを使用して、アドオン内で実行されているアプリケーションにログインすることができます。このバッジは、アドオンの作成者がこの機能を要求しているかどうかを示します。", - "title": "HomeAssistant認証" + "description": "アドオンはHome Assistantに対してユーザーを認証することができ、ユーザーはHome Assistantのユーザー名/パスワードを使用して、アドオン内で実行されているアプリケーションにログインすることができます。このバッジは、アドオンの作成者がこの機能を要求しているかどうかを示します。", + "title": "Home Assistant認証" }, "docker_api": { - "description": "アドオンの作成者は、システムで実行されている Docker インスタンスへの管理アクセスを持つアドオンを要求しました。このモードでは、アドオンはホームアシスタントシステム全体にフルアクセスと制御を提供し、セキュリティリスクを追加し、誤用時にシステムに損害を与える可能性があります。したがって、この機能はアドオンのセキュリティ スコアに悪影響を与えます。\n\nこのレベルのアクセスは自動的には付与されず、ユーザーが確認する必要があります。これを行うには、アドオンの保護モードを手動で無効にする必要があります。あなたが知っている場合にのみ、保護モードを無効にし、このアドオンのソースを信頼し、必要とします。", + "description": "アドオンの作成者は、システムで実行されている Docker インスタンスへの管理アクセスを持つアドオンを要求しました。このモードでは、アドオンにHome Assistantのシステム全体に完全なアクセスと制御を与えるため、セキュリティリスクが高まり、誤用された場合にはシステムが損傷する可能性があります。したがって、この機能はアドオンのセキュリティ スコアにマイナスの影響を与えます。\n\nこのレベルのアクセスは自動的には付与されず、ユーザー自身で確認する必要があります。これを行うには、アドオンの保護モードを手動で無効にする必要があります。保護モードを無効にするのは、このアドオンのソースを知っていて、あなたが必要としていて、そして信頼している場合のみです。", "title": "Dockerへのフルアクセス" }, "full_access": { @@ -151,11 +158,11 @@ "title": "フル ハードウェア アクセス" }, "hassio_api": { - "description": "アドオンは、アドオン作成者の要求によって、スーパーバイザ API へのアクセス権を与えられました。既定では、アドオンはシステムの一般的なバージョン情報にアクセスできます。アドオンが API への「マネージャー」または「管理者」レベルのアクセスを要求すると、ホームアシスタントシステムの複数の部分を制御するアクセス権を取得します。このアクセス許可はこのバッジによって示され、アドオンのセキュリティ スコアに悪影響を与えます。", + "description": "アドオンは、アドオン作成者の要求によって、スーパーバイザ API へのアクセス権を与えられました。既定では、アドオンはシステムの一般的なバージョン情報にアクセスできます。アドオンが API への「マネージャー」または「管理者」レベルのアクセスを要求すると、Home Assistantシステムの複数の部分を制御するアクセス権を取得します。このアクセス許可はこのバッジによって示され、アドオンのセキュリティ スコアにマイナスの影響を与えます。", "title": "SupervisorAPIアクセス" }, "homeassistant_api": { - "description": "このアドオンは、ホームアシスタント API を介して直接、実行中のホームアシスタントインスタンスにアクセスできます。このモードはアドオンの認証も処理するため、アドオンは追加の認証トークンを必要とせずにホームアシスタントと対話できます。", + "description": "このアドオンは、Home Assistant API を介して直接、実行中のHome Assistantのインスタンスにアクセスします。このモードではアドオンの認証も処理されるため、アドオンは追加の認証トークンを必要とせずにHome Assistantと対話することができます。", "title": "Home AssistantAPIアクセス" }, "host_network": { @@ -163,16 +170,17 @@ "title": "ホスト ネットワーク" }, "host_pid": { - "description": "通常、アドオンが実行するプロセスは、他のすべてのシステムプロセスから分離されます。アドオン作成者は、ホスト システム インスタンスで実行されているシステム プロセスにアクセスし、ホスト システム上のプロセスを生成できるようにアドオンを要求しました。このモードでは、アドオンはホームアシスタントシステム全体にフルアクセスと制御を提供し、セキュリティリスクを追加し、誤用時にシステムに損害を与える可能性があります。したがって、この機能はアドオンのセキュリティ スコアに悪影響を与えます。\n\nこのレベルのアクセスは自動的には付与されず、ユーザーが確認する必要があります。これを行うには、アドオンの保護モードを手動で無効にする必要があります。あなたが知っている場合にのみ、保護モードを無効にし、このアドオンのソースを信頼し、必要とします。", + "description": "通常、アドオンが実行するプロセスは、他のすべてのシステムプロセスから分離されます。アドオン作成者は、ホスト システム インスタンスで実行されているシステム プロセスにアクセスし、ホスト システム上のプロセスを生成できるようにアドオンを要求しました。このモードでは、アドオンはHome Assistantのシステム全体にフルアクセスと制御を提供し、セキュリティリスクを追加し、誤用時にシステムに損害を与える可能性があります。したがって、この機能はアドオンのセキュリティ スコアに悪影響を与えます。\n\nこのレベルのアクセスは自動的には付与されず、ユーザーが確認する必要があります。これを行うには、アドオンの保護モードを手動で無効にする必要があります。このアドオンのソースを知っていて、必要とし信頼している場合にのみ、保護モードを無効にしてください。", "title": "ホストプロセスの名前空間" }, "ingress": { - "description": "このアドオンは、Ingressを使用して、インターフェイスをHomeAssistantに安全に埋め込みます。", + "description": "このアドオンは、Ingressを使用して、インターフェイスをHome Assistantに安全に埋め込みます。", "title": "イングレス" }, "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "認証", + "core": "コア", "docker": "docker", "hardware": "ハードウェア", "hass": "hass", @@ -184,7 +192,7 @@ "stage": "ステージ" }, "rating": { - "description": "ホーム アシスタントは、各アドオンにセキュリティ評価を提供します。アドオンがシステムに必要なアクセスが多いほどスコアが低くなり、セキュリティリスクが高くなる可能性があります。\n\nスコアは1から6までのスケールです。1 が最も低いスコア (最も安全で最も高いリスクと見なされる) で、スコア 6 が最高スコア (最も安全で最も低いリスクと見なされます) です。", + "description": "Home Assistantは、各アドオンにセキュリティ評価を提供します。アドオンがシステムに必要なアクセスが多いほどスコアが低くなり、セキュリティリスクが高くなる可能性があります。\n\nスコアは1から6までのスケールです。1 が最も低いスコア (最も安全で最も高いリスクと見なされる) で、スコア 6 が最高スコア (最も安全で最も低いリスクと見なされます) です。", "title": "アドオンのセキュリティ評価" }, "role": { @@ -197,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "アドオンには、次の 3 つのステージのいずれかを設定できます。\n\n{icon_stable} **安定** : これらは、運用環境で使用する準備ができているアドオンです。\n\n{icon_experimental} **実験**: バグが含まれている可能性があり、未完成の可能性があります。\n\n{icon_deprecated} **非推奨**: これらのアドオンは、更新プログラムを受信しなくなります。", "title": "アドオンステージ" + }, + "stages": { + "deprecated": "廃止予定", + "experimental": "実験的" } }, "changelog": "更新履歴", @@ -205,7 +217,7 @@ "install": "インストール", "new_update_available": "{name} {version}が利用可能です", "not_available_arch": "このアドオンは、デバイスのプロセッサまたはデバイスにインストールされているオペレーティングシステムと互換性がありません。", - "not_available_version": "ホーム アシスタント {core_version_installed} を無効にして、このバージョンのアドオンに更新するには、少なくともバージョン {core_version_needed} のホーム アシストが必要です", + "not_available_version": "Home Assistant {core_version_installed} を無効にして、このバージョンのアドオンに更新するには、少なくともバージョン {core_version_needed} のHome Assistantが必要です", "open_web_ui": "Web UI を開く", "option": { "auto_update": { @@ -240,7 +252,7 @@ "start": "開始", "stop": "停止", "uninstall": "アンインストール", - "visit_addon_page": "詳細については、 {name}ページにアクセスしてください" + "visit_addon_page": "詳細については、{name}ページにアクセスしてください" }, "documentation": { "get_documentation": " {error}アドオンドキュメントの取得に失敗しました" @@ -264,23 +276,30 @@ }, "backup": { "addons": "アドオン", - "confirm_password": "スナップショットパスワードの確認", - "could_not_create": "スナップショットを作成できませんでした。", + "confirm_password": "バックアップパスワードの確認", + "could_not_create": "バックアップを作成できませんでした。", "create": "作成", - "create_blocked_not_running": "システムが {state} 状態であるため、スナップショットの作成は現在できません。", + "create_backup": "バックアップを作成", + "create_blocked_not_running": "現在、システムが {state} 状態であるため、バックアップの作成はできません。", "created": "作成", "delete_backup_confirm": "削除", - "delete_selected": "選択したスナップショットの削除", + "delete_backup_text": "{number}{number, plural,\n one {つのバックアップ}\n other {個のバックアップ}\n}を削除しますか？", + "delete_backup_title": "バックアップを削除", + "delete_selected": "選択したバックアップの削除", "enter_password": "パスワードを入力してください。", "failed_to_delete": "削除できませんでした", "folders": "フォルダー", - "name": "名前", - "password": "パスワード", + "full_backup": "フルバックアップ", + "name": "バックアップ名", + "no_backups": "まだ、バックアップがありません。", + "partial_backup": "部分的なバックアップ", + "password": "バックアップパスワード", "password_protection": "パスワード保護", "passwords_not_matching": "パスワードが一致しません", "select_type": "復元する対象を選択する", "selected": "{number}が選択されました", - "type": "タイプ" + "type": "バックアップタイプ", + "upload_backup": "バックアップをアップロード" }, "common": { "cancel": "キャンセル", @@ -293,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "{name} を再起動できませんでした", "failed_to_update_name": "{name} を更新できませんでした", "learn_more": "詳細情報", + "menu": "メニュー", "new_version_available": "新しいバージョンが利用可能", "newest_version": "最新バージョン", "no": "いいえ", @@ -329,10 +349,21 @@ "addon_new_version": "新しいバージョンが利用可能", "addon_running": "アドオンが実行されています", "addon_stopped": "アドオンが停止しています", - "addons": "アドオン", + "addons": "インストール済みアドオン", "no_addons": "まだアドオンがインストールされていません。アドオンストアにアクセスして始めましょう!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "キャンセル", + "description": "現在、あなたはデータディスクとして ''{current_path}'' を使用しています。データディスクを移動するとデバイスが再起動し、 {time} 分かかると予想されます。この間は、Home Assistantのインストールにアクセスできなくなります。移動中は電源を切らないでください！", + "loading_devices": "デバイスの読み込み", + "move": "移動", + "moving": "データディスクの移動", + "moving_desc": "再起動してデータディスクを移動します。長時間かかることがあります。", + "no_devices": "適切な接続デバイスが見つかりません", + "select_device": "新しいデータディスクを選択", + "title": "データディスクに移動" + }, "hardware": { "attributes": "属性", "device_path": "デバイスパス", @@ -381,6 +412,9 @@ "text": "変更を保存してアドオンを再起動しますか？" }, "update": { + "backup": "バックアップ", + "create_backup": "アップデート前に{name}のバックアップを作成する", + "creating_backup": "{name}のバックアップを作成しています", "updating": "{name}をバージョン{version}に更新しています" } }, @@ -394,6 +428,7 @@ "not_supported": "このリダイレクトは、HomeAssistantインスタンスではサポートされていません。 サポートされているリダイレクトとそれらが導入されたバージョンについては、{link}を確認してください。" }, "panel": { + "backups": "バックアップ", "dashboard": "ダッシュボード", "store": "アドオンストア", "system": "システム" @@ -419,6 +454,7 @@ "emmc_lifetime_used": "eMMC の有効期間が使用されます", "failed_to_get_hardware_list": "ハードウェア一覧を取得できませんでした", "failed_to_import_from_usb": "USBからのインポートに失敗しました", + "failed_to_move": "データディスクの移動に失敗しました", "failed_to_reboot": "ホストの再起動に失敗しました", "failed_to_set_hostname": "ホスト名の設定に失敗しました", "failed_to_shutdown": "ホストのシャットダウンに失敗しました", @@ -426,6 +462,7 @@ "hostname": "ホスト名", "import_from_usb": "USBからインポート", "ip_address": "IPアドレス", + "move_datadisk": "データディスクを移動", "new_hostname": "新しいホスト名を入力してください:", "operating_system": "オペレーティングシステム", "reboot_host": "ホストの再起動", @@ -455,7 +492,7 @@ "search": "検索", "share_diagnostics": "診断の共有", "share_diagnostics_description": "クラッシュ レポートと診断情報を共有します。", - "share_diagonstics_description": "スーパーバイザで予期しないエラーが発生したときに、クラッシュ レポートと診断情報を自動的に共有しますか?{line_break}これにより、問題を解決することができ、情報はホームアシスタントコアチームにのみアクセス可能であり、他の人と共有されません。{line_break}データには、個人情報や機密情報は含まれていないので、いつでも設定でこれを無効にすることができます。", + "share_diagonstics_description": "スーパーバイザで予期しないエラーが発生したときに、クラッシュ レポートと診断情報を自動的に共有しますか?{line_break}これにより、問題を解決することができ、情報はHome Assistantのコアチームにのみアクセスでき、他の人と共有されません。{line_break}データには、個人情報や機密情報は含まれていないませんし、いつでも設定でこれを無効にすることができます。", "share_diagonstics_title": "HomeAssistantの改善にご協力ください", "unhealthy_description": "正常でないインストールを実行すると、問題が発生します。以下は、インストールに関する問題の一覧です。", "unhealthy_reason": { @@ -471,6 +508,7 @@ "apparmor": "ホストでAppArmorが有効になっていない", "container": "問題が発生することが知られているコンテナ", "content-trust": "コンテンツ信頼の検証が無効になっています", + "content_trust": "コンテンツの信頼性の検証が無効になっています", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Dockerの設定", "docker_version": "Dockerのバージョン", @@ -478,7 +516,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "ネットワークマネージャー", "os": "オペレーティング システム", + "os_agent": "OSエージェント", "privileged": "Supervisorには特権がありません", + "software": "サポートされていないソフトウェアが検出されました", + "source_mods": "ソースの変更", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "サポートされていないインストールを実行しています", @@ -499,8 +540,9 @@ "arm_custom_bypass": "カスタム バイパス", "arm_home": "ホームに戻る", "arm_night": "夜", + "arm_vacation": "アラーム無効", "clear_code": "削除", - "code": "パスワード", + "code": "コード", "disarm": "解除" }, "automation": { @@ -561,7 +603,7 @@ "color_temperature": "色温度", "effect": "効果", "warm_white_value": "暖かい白い明るさ", - "white_value": "白さの値" + "white_value": "白色輝度" }, "lock": { "code": "コード", @@ -656,6 +698,7 @@ "and": "と", "back": "戻る", "cancel": "キャンセル", + "clear": "クリア", "close": "閉じる", "continue": "続行", "copied": "コピー", @@ -664,9 +707,11 @@ "disable": "無効", "enable": "有効", "error_required": "必須", + "help": "ヘルプ", "leave": "去る", "loading": "読込中", "menu": "メニュー", + "move": "移動", "next": "次", "no": "いいえ", "not_now": "今ではありません", @@ -758,6 +803,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "消去", + "edit": "編集", "entity": "エンティティ", "no_match": "一致するエンティティが見つかりません", "show_entities": "エンティティを表示" @@ -765,22 +811,24 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "インテグレーションの履歴が無効", - "loading_history": "状態履歴を読込中...", + "loading_history": "状態履歴を読込中…", "no_history_found": "状態履歴がありません。" }, "logbook": { "by": "by", - "by_service": "サービス: ", + "by_service": "サービス:", "entries_not_found": "ログブックのエントリが見つかりません。", "messages": { "became_unavailable": "利用できなくなりました", "changed_to_state": "{state}に変更されました", "cleared_device_class": "クリアされました ({device_class} 未検出)", + "cleared_tampering": "改竄をクリア", "detected_device_class": "{device_class} が検出されました", - "is_closing": "閉じてます", + "detected_tampering": "改竄を検出", + "is_closing": "閉じています", "is_opening": "開いています", - "rose": "ローズ", - "set": "セット", + "rose": "昇り", + "set": "降り", "turned_off": "オフになりました", "turned_on": "オンになりました", "was_at_home": "帰宅しました", @@ -792,7 +840,7 @@ "was_locked": "施錠しました", "was_low": "低かった", "was_normal": "正常でした", - "was_opened": "開かれました", + "was_opened": "開いています", "was_plugged_in": "接続されました", "was_safe": "安全でした", "was_unlocked": "解錠しました", @@ -855,7 +903,7 @@ "filter_by_entity": "エンティティで絞り込む", "filtered_by_area": "エリア: {area_name}", "filtered_by_device": "デバイス: {device_name}", - "filtered_by_entity": "エンティティ： {entity_name}" + "filtered_by_entity": "エンティティ: {entity_name}" }, "related-items": { "area": "エリア", @@ -894,7 +942,7 @@ } }, "service-control": { - "integration_doc": "統合ドキュメント", + "integration_doc": "インテグレーション ドキュメント", "required": "この項目は必須です", "service_data": "サービスデータ", "target": "ターゲット", @@ -911,7 +959,7 @@ "statistic": "統計" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "統計を読み込んでいます...", + "loading_statistics": "統計を読み込んでいます…", "no_statistics_found": "統計情報が見つかりません。", "statistic_types": { "max": "最大", @@ -924,8 +972,10 @@ "add_area_id": "エリアを選択", "add_device_id": "デバイスを選択", "add_entity_id": "エンティティを選択", - "expand_area_id": "含まれている個別のデバイスとエンティティでこの領域を展開します。拡張後、領域が変更されてもデバイスとエンティティは更新されません。", + "expand": "エキスパンド", + "expand_area_id": "この領域を、そこに含まれる個別のデバイスとエンティティに展開します。なお、展開後にエリアが変更されても、デバイスとエンティティは更新されません。", "expand_device_id": "このデバイスを別々のエンティティで展開します。展開した後は、デバイスが変更されたときにエンティティが更新されません。", + "remove": "削除", "remove_area_id": "エリアを削除する", "remove_device_id": "デバイスを削除", "remove_entity_id": "エンティティの削除" @@ -938,9 +988,9 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "無効にするには、 {integration} から検出された新しいエンティティは Home Assistant に自動的に追加されません。", + "enable_new_entities_description": "{integration}で新しく検出されたデバイスを自動的に追加する必要がある場合。", "enable_new_entities_label": "新しく追加されたエンティティを有効にします。", - "enable_polling_description": "ホームアシスタントが{integration}エンティティの更新情報を自動的にポーリングする場合。", + "enable_polling_description": "Home Assistantが{integration}エンティティの更新情報を自動的にポーリングする場合。", "enable_polling_label": "更新のポーリングを有効にします。", "restart_home_assistant": "変更を有効にするには、HomeAssistantを再起動する必要があります。", "title": "{integration} のシステムオプション", @@ -963,23 +1013,23 @@ "delete": "削除", "device_disabled": "このエンティティのデバイスは無効になっています。", "enabled_cause": "{cause} によって無効にされました。", - "enabled_delay_confirm": "有効なエンティティは {delay} 秒でホーム アシスタントに追加されます", + "enabled_delay_confirm": "有効なエンティティは {delay} 秒でHome Assistantに追加されます", "enabled_description": "無効化されたエンティティは Home Assistant に追加されません。", "enabled_label": "エンティティを有効化", - "enabled_restart_confirm": "ホーム アシスタントを再起動してエンティティの有効化を完了", + "enabled_restart_confirm": "Home Assistantを再起動してエンティティの有効化を完了", "entity_id": "エンティティ ID", "follow_device_area": "デバイスエリアをフォローする", - "icon": "アイコンの上書き", + "icon": "アイコン", "icon_error": "アイコンは「prefix：iconname」の形式にする必要があります（例：「mdi：home」）。", - "name": "名前の上書き", - "note": "注: これは、まだすべてのインテグレーションで動作しない場合があります。", + "name": "名前", + "note": "注: これは、まだすべてのインテグレーションにおいて機能しないことがあります。", "open_device_settings": "デバイス設定を開く", "unavailable": "このエンティティは現在利用できません。", "update": "更新" }, "faq": "ドキュメント", "info_customize": "{customize_link} セクションの一部の属性を上書きできます。", - "no_unique_id": "このエンティティには一意のIDがないため、その設定はUIから管理できません。", + "no_unique_id": "このエンティティ(\"{entity_id}\") には一意のIDがないため、UIから設定を構成できません。詳しくは、{faq_link} を参照してください。", "related": "関連", "settings": "設定" }, @@ -994,7 +1044,7 @@ "initial": "初期値", "maximum": "最大値", "minimum": "最小値", - "restore": "ホーム アシスタントの起動時に、最後の値を復元します", + "restore": "Home Assistantの起動時に、最後の値を復元します", "step": "ステップサイズ" }, "generic": { @@ -1030,7 +1080,7 @@ "pattern": "クライアント側検証の正規表現パターン", "text": "テキスト" }, - "platform_not_loaded": "{platform}統合がロードされていません。 'default_config：'または '' {platform} ： ''を追加して、設定に追加してください。", + "platform_not_loaded": "{platform} インテグレーションがロードされていません。 'default_config:' または、''{platform}:'' を追加して、設定に追加してください。", "required_error_msg": "この項目は必須です", "timer": { "duration": "期間" @@ -1054,6 +1104,7 @@ "history": "履歴", "last_changed": "最終変更日", "last_updated": "最終更新", + "logbook": "ログブック", "person": { "create_zone": "現在地からゾーンを作成" }, @@ -1072,10 +1123,11 @@ "last_triggered": "最後にトリガーされたのは" }, "settings": "エンティティ設定", + "show_more": "詳細を表示", "sun": { "elevation": "高度", - "rising": "日の出ます", - "setting": "日の入っています" + "rising": "日の出", + "setting": "日没" }, "updater": { "title": "更新手順" @@ -1141,21 +1193,21 @@ "zone": "場所" }, "reload": { - "automation": "オートメーションの再読込", + "automation": "オートメーション", "command_line": "コマンドラインエンティティをリロードする", "core": "場所とカスタマイズをリロード", "filesize": "ファイルサイズエンティティをリロードします", "filter": "フィルタエンティティをリロードします", "generic": "IPカメラエンティティをリロードします", "generic_thermostat": "サーモスタットエンティティをリロードします", - "group": "グループの再読込", + "group": "グループ、グループ エンティティと通知サービス", "history_stats": "履歴エンティティをリロードします", "homekit": "HomeKitをリロード", - "input_boolean": "入力ブール値を再読み込み", - "input_datetime": "入力日時を再読み込み", - "input_number": "入力番号を再読み込み", + "input_boolean": "真偽値入力", + "input_datetime": "日時入力", + "input_number": "番号入力", "input_select": "入力選択をリロード", - "input_text": "入力テキストを再読み込み", + "input_text": "テキスト入力", "min_max": "最小/最大エンティティをリロードします", "mqtt": "mqttエンティティをリロードします", "person": "人", @@ -1163,15 +1215,15 @@ "reload": "{domain}をリロードします", "rest": "残りのエンティティをリロードし通知します", "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIOエンティティをリロードします", - "scene": "シーンの再読込", - "script": "スクリプトの再読込", + "scene": "シーン", + "script": "スクリプト", "smtp": "SMTP通知サービスをリロードします", "statistics": "統計エンティティをリロードします", "telegram": "テレグラム通知サービスをリロードします", "template": "テンプレートエンティティをリロードします", "trend": "トレンドエンティティをリロードします", "universal": "ユニバーサルメディアプレーヤーエンティティをリロードします", - "zone": "ゾーンの再読込" + "zone": "ゾーン" }, "server_control": { "perform_action": "{action}サーバー", @@ -1240,7 +1292,7 @@ "introduction": "Zigbee ネットワーク上のデバイスを再構成します。デバイスが正常に機能していない場合は、この機能を使用します。", "min_max_change": "最小/最大/変更", "reporting_header": "報告", - "run_in_background": "このダイアログを閉じても、再設定はバックグラウンドで行われます。", + "run_in_background": "このダイアログを閉じても、再設定はバックグラウンドで継続されます。", "start_reconfiguration": "再構成を開始" } }, @@ -1285,12 +1337,12 @@ "title": "通知" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "接続が切れました。再接続中...", + "connection_lost": "接続が切れました。再接続中…", "dismiss": "閉じる", "integration_starting": "{integration}の開始、完了するまで一部の機能は利用できません。", "service_call_failed": "サービス{service}の呼び出しに失敗しました。", - "started": "ホームアシスタントが開始されました！", - "starting": "Home Assistantが起動中です。全て利用可能なるまでもうしばらくお待ち下さい。", + "started": "Home Assistantが開始されました！", + "starting": "Home Assistantが起動中です。全機能が利用可能なるまで、もうしばらくお待ちください。", "triggered": "トリガーしました {name}", "wrapping_up_startup": "起動の最終処理中、完了するまで一部の機能は利用できません。" }, @@ -1312,6 +1364,7 @@ "confirmation_title": "このエリアを削除してもよろしいですか？" }, "description": "すべて自宅のエリアの一覧", + "edit_settings": "エリア設定", "editor": { "area_id": "エリア ID", "create": "作成", @@ -1328,8 +1381,8 @@ "create_area": "エリアの作成", "header": "エリア", "integrations_page": "インテグレーションページ", - "introduction": "エリアは、デバイスの場所を整理するために使用されます。この情報は、ホームアシスタント全体で、インターフェイス、アクセス権、他のシステムとの統合を整理するために使用されます。", - "introduction2": "デバイスをエリアに配置するには、次のリンクを使用して統合ページに移動し、設定済みの統合をクリックしてデバイス カードにアクセスします。", + "introduction": "エリアは、デバイスがどこにあるかを整理するために使用されます。この情報は、Home Assistant全体で使用され、インターフェイス、アクセス権、および他のシステムとのインテグレーションを整理するために使用されます。", + "introduction2": "デバイスをエリアに配置するには、次のリンクを使用してインテグレーション ページに移動し、設定済みのインテグレーションをクリックしてデバイス カードにアクセスします。", "no_areas": "まだエリアがないようです！" } }, @@ -1355,7 +1408,7 @@ "add": "アクションを追加", "delete": "削除", "delete_confirm": "本当に削除しますか？", - "duplicate": "デュプリケート", + "duplicate": "複製", "header": "アクション", "introduction": "アクションは、オートメーションがトリガーされたときにHome Assistantが実行するものです。\n\n [アクションの詳細]（https://home-assistant.io/docs/automation/action/）", "learn_more": "アクションの詳細", @@ -1366,7 +1419,7 @@ "conditions": "条件", "default": "デフォルトのアクション", "label": "選択", - "option": "オプション {番号}", + "option": "オプション {number}", "remove_option": "オプションを削除", "sequence": "アクション" }, @@ -1434,7 +1487,7 @@ } }, "type_select": "アクションの種類", - "unsupported_action": "未サポートのアクション：{action}" + "unsupported_action": "UI 編集不可のアクション：{action}" }, "alias": "名前", "blueprint": { @@ -1447,7 +1500,7 @@ "add": "条件を追加", "delete": "削除", "delete_confirm": "本当に削除しますか？", - "duplicate": "デュプリケート", + "duplicate": "複製", "header": "条件", "introduction": "条件はオプションであり、すべての条件が満たされない限り、それ以上の実行を防ぎます。", "learn_more": "条件の詳細", @@ -1524,7 +1577,7 @@ } }, "type_select": "条件の種類", - "unsupported_condition": "未サポートの条件：{condition}" + "unsupported_condition": "UI 編集不可の条件：{condition}" }, "copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー", "default_name": "新しいオートメーション", @@ -1535,7 +1588,7 @@ "edit_ui": "UI で編集", "edit_yaml": "YAML で編集", "enable_disable": "オートメーションの有効化/無効化", - "introduction": "オートメーションを使用して、あなたの家を生き生きとさせましょう。", + "introduction": "オートメーションを使用して、あなたの家をより便利に活性化しましょう。", "load_error_not_editable": "編集できるのは、automations.yamlのオートメーションのみです。", "load_error_unknown": "オートメーションの読み込み中にエラーが発生しました ({err_no})。", "max": { @@ -1562,7 +1615,7 @@ "duplicate": "複製", "header": "トリガー", "id": "トリガーID（トリガー条件で使用）", - "introduction": "トリガーはオートメーションルールの処理を開始させます。同じルールに対して複数のトリガーを指定することが可能です。トリガーが開始されると、Home Assistantは条件があれば確認し、アクションを呼び出します。\n\n[トリガーについて](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)", + "introduction": "トリガーはオートメーションルールの処理を開始するものです。同じルールに対して複数のトリガーを指定することもできます。トリガーが開始されると、Home Assistantは条件がある場合はそれを検証し、アクションを呼び出します。\n\n[トリガーについて](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)", "learn_more": "トリガーの詳細", "name": "トリガー", "type": { @@ -1667,13 +1720,13 @@ "dev_automation": "デバッグの自動化", "dev_only_editable": "unique ID が定義されたオートメーションのみがデバッグ可能です。", "duplicate": "複製", - "duplicate_automation": "オートメーションを複製", + "duplicate_automation": "オートメーションの複製", "edit_automation": "オートメーションを編集", "header": "オートメーションエディター", "headers": { "name": "名前" }, - "introduction": "オートメーションエディタを使用すると、オートメーションを作成および編集できます。以下のリンクをクリックして、ホーム アシスタントを正しく設定したことを確認する手順を確認してください。", + "introduction": "オートメーションエディタを使用すると、オートメーションを作成および編集できます。以下のリンクをクリックして、Home Assistantを正しく設定したことを確認する手順を確認してください。", "learn_more": "自動化の詳細", "no_automations": "編集可能なオートメーションが見つかりません。", "only_editable": "automations.yaml で定義されたオートメーションのみが編集可能です。", @@ -1683,7 +1736,7 @@ "thingtalk": { "create": "オートメーションを作成", "link_devices": { - "ambiguous_entities": "1 つ以上のデバイスに複数の一致するエンティティがあります。", + "ambiguous_entities": "1つ以上のデバイスに複数の一致するエンティティがあります。使用するエンティティを選択してください。", "header": "すごい！今、我々はいくつかのデバイスをリンクする必要があります", "unknown_placeholder": "不明なプレースホルダ" }, @@ -1692,9 +1745,16 @@ "error_unsupported": "私たちは自動化を作成できませんでした(まだ?", "for_example": "例えば：", "header": "新しいオートメーションを作成する", - "introduction": "このオートメーションの実行内容の下に入力すると、ホーム アシスタントのオートメーションに変換されます。", + "introduction": "このオートメーションの実行内容の下に入力すると、Home Assistantのオートメーションに変換されます。", "language_note": "注: 現在は英語のみがサポートされています。" } + }, + "trace": { + "download_trace": "ダウンロード トレース", + "edit_automation": "オートメーションの編集", + "newer_trace": "新しいトレース", + "older_trace": "古いトレース", + "refresh": "更新" } }, "blueprint": { @@ -1704,12 +1764,12 @@ "file_name": "設計図のパス", "header": "新しい設計図を追加する", "import_btn": "設計図をインポートする", - "import_header": "インポート{name} （ {domain} ）", + "import_header": "設計図「{name}」", "import_introduction_link": "他のユーザーの設計図をGithubと{community_link}からインポートできます。以下に設計図のURLを入力します。", "importing": "設計図を読み込んでいます...", "raw_blueprint": "設計図コンテンツ", - "save_btn": "設計図の保存", - "saving": "設計図をインポートしています...", + "save_btn": "設計図のインポート", + "saving": "設計図をインポートしています…", "unsupported_blueprint": "この設計図はサポートされていません", "url": "設計図のURL" }, @@ -1718,19 +1778,26 @@ "overview": { "add_blueprint": "設計図を追加する", "confirm_delete_header": "この設計図を削除しますか?", - "confirm_delete_text": "この設計図を削除してもよ思いますか?", + "confirm_delete_text": "この設計図を削除してもよろしいですか？", + "create_automation": "オートメーションを作成", + "create_script": "スクリプトを作成", "delete_blueprint": "設計図を削除", "discover_more": "より多くの設計図を見る", "header": "設計図エディタ", "headers": { "domain": "ドメイン", "file_name": "ファイル名", - "name": "名前" + "name": "名前", + "type": "タイプ" }, "introduction": "設計図エディターを使用すると、設計図を作成および編集できます。", "learn_more": "設計図の詳細", "share_blueprint": "設計図を共有する", "share_blueprint_no_url": "設計図を共有できません: ソース URL がありません", + "types": { + "automation": "オートメーション", + "script": "スクリプト" + }, "use_blueprint": "オートメーションを作成" } }, @@ -1743,7 +1810,7 @@ "enable_ha_skill": "AlexaのHome Assistantスキルを有効にする", "enable_state_reporting": "状態レポートを有効にする", "info": "AlexaとHome Assistant Cloudの統合により、すべてのAlexa対応デバイスを介してすべてのHome Assistantデバイスを制御できます。", - "info_state_reporting": "状態レポートを有効にすると、ホームアシスタントは公開されたエンティティのすべての状態変更を Amazon に送信します。これにより、常にAlexaアプリで最新の状態を表示し、状態の変更を使用してルーチンを作成できます。", + "info_state_reporting": "状態レポートを有効にすると、Home Assistant は公開されたエンティティのすべての状態変更を Amazon に送信します。これにより、常にAlexaアプリで最新の状態を表示し、状態の変更を使用してルーチンを作成できます。", "manage_entities": "エンティティの管理", "state_reporting_error": "状態を{enable_disable}報告できません。", "sync_entities": "エンティティの同期", @@ -1751,7 +1818,7 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "接続", - "connecting": "接続しています...", + "connecting": "接続しています…", "connection_status": "クラウド接続の状態", "fetching_subscription": "サブスクリプションを取得しています。", "google": { @@ -1762,10 +1829,10 @@ "enter_pin_error": "ピンを保存できません：", "enter_pin_hint": "セキュリティデバイスを使用するには PIN を入力してください", "enter_pin_info": "セキュリティ デバイスと通信するには、ピンを入力してください。セキュリティデバイスは、ドア、ガレージドア、ロックです。Google アシスタント経由でこのようなデバイスとやり取りする際に、このピンを入力する必要があります。", - "info": "ホーム アシスタント クラウド向けの Google アシスタント統合機能を使用すると、Google アシスタント対応のデバイスを介してすべてのホーム アシスタント デバイスを制御できます。", - "info_state_reporting": "状態レポートを有効にすると、ホーム アシスタントは公開されたエンティティのすべての状態変更を Google に送信します。これにより、Google アプリで最新の状態を常に確認できます。", + "info": "Home Assistant クラウド向けの Google アシスタント統合機能を使用すると、Google アシスタント対応のデバイスを介してすべてのHome Assistant デバイスを制御できます。", + "info_state_reporting": "状態レポートを有効にすると、Home Assistantは公開されたエンティティのすべての状態変更を Google に送信します。これにより、Google アプリで最新の状態を常に確認できます。", "manage_entities": "エンティティの管理", - "not_configured_text": "Google アシスタントを使用する前に、「Google Home」アプリで「Google アシスタント」のホームアシスタントクラウドスキルを有効にする必要があります。", + "not_configured_text": "Google アシスタントを使用する前に、「Google Home」アプリで「Google アシスタント」のHome Assistant Cloud skillを有効にする必要があります。", "not_configured_title": "Googleアシスタントがアクティブ化されていません", "security_devices": "セキュリティデバイス", "sync_entities": "エンティティをGoogleに同期", @@ -1773,7 +1840,7 @@ "title": "Googleアシスタント" }, "integrations": "インテグレーション", - "integrations_introduction": "ホームアシスタントクラウドの統合により、ホームアシスタントインスタンスをインターネット上で公開することなく、クラウド内のサービスに接続できます。", + "integrations_introduction": "Home Assistant Cloudの統合により、Home Assistantのインスタンスを公共のインターネット上に公開することなく、クラウド内のサービスに接続できます。", "integrations_introduction2": "ウェブサイトを確認してください", "integrations_link_all_features": "利用可能なすべての機能", "manage_account": "アカウントの管理", @@ -1788,14 +1855,15 @@ "instance_will_be_available": "インスタンスは次の時点で利用可能になります。", "link_learn_how_it_works": "仕組みを学ぶ", "not_connected": "接続されていません", + "reconnecting": "未接続です。再接続しようとしています。", "remote_enabled": { "caption": "自動的に接続", - "description": "このオプションを有効にすると、ホームアシスタントのインスタンスが常にリモートでアクセスできるようになります。" + "description": "このオプションを有効にすると、Home Assistantのインスタンスが常にリモートでアクセスできるようになります。" }, "title": "リモートコントロール" }, "sign_out": "サインアウト", - "thank_you_note": "Home Assistant Cloudにご参加いただきありがとうございます。私たちは皆のために優れたホームオートメーション体験を作ることができるのはあなたのような人々のおかげです。ありがとうございました！", + "thank_you_note": "Home Assistant Cloudにご参加いただきありがとうございます。あなたのような方がいるからこそ、私たちは皆さんに素晴らしいホームオートメーション体験を提供することができるのです。ありがとうございました。", "tts": { "default_language": "使用するデフォルト言語", "dialog": { @@ -1813,9 +1881,9 @@ }, "webhooks": { "disable_hook_error_msg": "ウェブホックを無効にできませんでした：", - "info": "webhook によってトリガーされるように設定された URL を公開可能な URL を与えることができ、インスタンスをインターネットに公開することなく、どこからでもホームアシスタントにデータを送信できます。", + "info": "Webhookでトリガーされるように設定されたものには、公共からアクセス可能なURLが与えられ、インスタンスそのものをインターネットに公開しなくても、どこからでもHome Assistantにデータを送り返すことができます。", "link_learn_more": "Webhookを利用した自動化の作成について詳しく学んでください。", - "loading": "読み込み中...", + "loading": "読み込み中…", "manage": "管理", "no_hooks_yet": "まだwebhookがないようです。はじめに", "no_hooks_yet2": "または作成することによって", @@ -1837,11 +1905,11 @@ "not_exposed_entities": "公開されていないエンティティ", "title": "Alexa" }, - "description_features": "自宅の外からコントロールするために、AlexaとGoogleアシスタントに統合します。", + "description_features": "外出時にコントロールするために、Alexa、Googleアシスタントと統合します。", "description_login": "{email}としてログインしました", "description_not_login": "ログインしていない", "dialog_certificate": { - "certificate_expiration_date": "証明書の有効期限", + "certificate_expiration_date": "証明書の有効期限:", "certificate_information": "証明書情報", "close": "閉じる", "fingerprint": "証明書のフィンガープリント:", @@ -1854,7 +1922,7 @@ "copied_to_clipboard": "クリップボードにコピーしました", "info_disable_webhook": "このウェブフックを使用したくない場合は、次の手順を実行します。", "link_disable_webhook": "無効にする", - "managed_by_integration": "この webhook は統合によって管理され、無効にすることはできません。", + "managed_by_integration": "この webhook は、インテグレーションによって管理されているため、無効にすることはできません。", "view_documentation": "ドキュメントを見る", "webhook_for": "{name} Webhook" }, @@ -1873,7 +1941,7 @@ "dont_expose_entity": "エンティティを公開しない", "expose": "Google Assistant に公開", "expose_entity": "エンティティを公開する", - "exposed": "{selected}は公開されました", + "exposed": "{selected} は公開されました", "exposed_entities": "公開されたエンティティ", "follow_domain": "ドメインをフォローする", "manage_domains": "ドメインの管理", @@ -1914,7 +1982,7 @@ "information": "アカウントを作成して、Home Assistant Cloudで1か月間の無料トライアルを開始してください。支払い情報は必要ありません。", "information2": "試用版では、Home Assistant Cloud すべての特典にアクセスできます、例えば：", "information3": "このサービスはパートナーが運営しています。", - "information3a": "ホームアシスタントとHass.ioの創業者によって設立された会社。", + "information3a": "Home AssistantとHass.ioの創業者によって設立された会社。", "information4": "アカウントを登録することにより、以下の条件に同意するものとします。", "link_privacy_policy": "プライバシーポリシー", "link_terms_conditions": "利用規約", @@ -1928,7 +1996,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "未保存の変更があります。本当に出て行きますか？" - } + }, + "learn_more": "さらに詳しく" }, "core": { "caption": "一般", @@ -1984,13 +2053,13 @@ "add_prompt": "このデバイスを使用した{name}はまだ追加されていません。上の[+]ボタンをクリックして追加できます。", "automation": { "actions": { - "caption": "何かがトリガーされたとき...", + "caption": "何かがトリガーされたとき…", "no_actions": "アクションなし", "unknown_action": "不明なアクション" }, "automations": "オートメーション", "conditions": { - "caption": "次の場合にのみ何かしてください...", + "caption": "次の場合にのみ何かしてください…", "no_conditions": "条件なし", "unknown_condition": "状態不明" }, @@ -2021,7 +2090,7 @@ "no_devices": "デバイスなし" }, "delete": "削除", - "description": "接続されたデバイスの管理", + "description": "構成済みデバイスの管理", "device_info": "デバイス情報", "device_not_found": "デバイスが見つかりません。", "disabled": "無効", @@ -2030,18 +2099,26 @@ "integration": "インテグレーション", "user": "ユーザー" }, + "edit_settings": "設定の変更", "enabled_cause": "デバイスは{cause}によって無効にされています。", - "enabled_description": "無効なデバイスは表示されず、デバイスに属するエンティティは無効になり、ホーム アシスタントに追加されません。", + "enabled_description": "無効なデバイスは表示されず、デバイスに属するエンティティは無効になり、Home Assistantに追加されません。", "enabled_label": "デバイスを有効にする", "entities": { "add_entities_lovelace": "Lovelaceに追加", + "config": "コンフィグ", + "control": "コントロール", + "diagnostic": "診断", "disabled_entities": "{count} {count, plural,\n one {無効なエンティティ}\n other {無効なエンティティ}\n}", "entities": "エンティティ", "hide_disabled": "無効を非表示", - "none": "このデバイスにはエンティティがありません" + "none": "このデバイスにはエンティティがありません", + "sensor": "センサー", + "state": "状態" }, "name": "名前", "no_devices": "デバイスなし", + "open_configuration_url_device": "デバイスにアクセス", + "open_configuration_url_service": "サービスにアクセス", "picker": { "filter": { "filter": "フィルター", @@ -2071,11 +2148,29 @@ "update_device_error": "デバイスの更新に失敗しました" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "バッテリーシステムを追加", + "battery_systems": "バッテリーシステム", + "dialog": { + "energy_into_battery": "バッテリーに充電されたエネルギー（kWh）", + "energy_out_of_battery": "バッテリーから消費されたエネルギー (kWh)", + "header": "バッテリーシステムの構成" + }, + "learn_more": "利用方法について、詳細はこちら。", + "sub": "蓄電システムを使用している場合は、バッテリーから蓄積および使用されたエネルギー量を監視するように構成できます。", + "title": "蓄電システム" + }, "caption": "エネルギー", + "delete_integration": "このインテグレーションを削除してもよろしいですか？提供しているエンティティが削除されます", + "delete_source": "このソースを削除してもよろしいですか？", "description": "エネルギーの生産と消費を監視する", "device_consumption": { + "add_device": "デバイスを追加", "add_stat": "エネルギーを追跡するエンティティを選択します", + "devices": "デバイス", "dialog": { + "device_consumption_energy": "機器の消費電力量 (kWh)", + "header": "デバイスを追加", "selected_stat_intro": "デバイスのエネルギー使用量を表すエンティティを選択します。" }, "learn_more": "詳細はこちらをご覧ください。", @@ -2083,7 +2178,33 @@ "sub": "個々の機器のエネルギー使用量を追跡することで、Home Assistantは機器ごとのエネルギー使用量を把握することができます。", "title": "個々のデバイス" }, + "gas": { + "add_gas_source": "ガス源を追加", + "dialog": { + "cost_entity": "現在の価格のエンティティを使用する", + "cost_entity_input": "{unit} あたり現在の価格のエンティティ", + "cost_number": "固定料金を使用する", + "cost_number_input": "{unit} m³ あたりの価格", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "消費したエネルギーのコストをHome Assistantで記録する方法を選択します。", + "cost_stat": "総コストを追跡するエンティティを使用する", + "cost_stat_input": "総コストエンティティ", + "energy_stat": "消費エネルギー (m³)", + "gas_usage": "ガス使用量", + "header": "ガス消費量の設定", + "m3_or_kWh": "m³またはkWh", + "no_cost": "コストを追跡しない", + "paragraph": "ガス消費量はあなたの家から排出されるガスの量です。" + }, + "gas_consumption": "ガス消費量", + "learn_more": "利用方法について、詳細はこちら。", + "sub": "Home Assistantにガスの使用状況を監視させる。", + "title": "ガス消費量" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "CO2シグナルを追加して統合", + "add_consumption": "消費を追加", + "add_return": "リターンを追加", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "現在の価格のエンティティを使用する", @@ -2091,7 +2212,7 @@ "cost_number": "静的価格を使用する", "cost_number_input": "kWh あたりの価格", "cost_number_suffix": "{currency} / kWh", - "cost_para": "HomeAssistantが消費エネルギーのコストを追跡する方法を選択します。", + "cost_para": "Home Assistantが消費エネルギーのコストを追跡する方法を選択します。", "cost_stat": "総コストを追跡するエンティティを使用する", "cost_stat_input": "総コストエンティティ", "energy_stat": "消費エネルギー (kWh)", @@ -2103,7 +2224,7 @@ "cost_entity": "現在のレートのエンティティを使用", "cost_entity_input": "現在のレートを持つエンティティ", "cost_number": "固定レートを使用する", - "cost_number_input": "1kWhあたりの料金", + "cost_number_input": "kWhあたりの料金", "cost_number_suffix": "{currency} / kWh", "cost_para": "エネルギーをグリッドに戻すと、お金を取り戻すことができますか？", "cost_stat": "受け取った合計金額を追跡するエンティティを使用する", @@ -2114,17 +2235,87 @@ "paragraph": "グリッドの生産は、ソーラーパネルからグリッドに流れるエネルギーです。" } }, + "grid_carbon_footprint": "グリッドのカーボンフットプリント", + "grid_consumption": "グリッド消費", "learn_more": "詳細はこちらをご覧ください。", - "sub": "グリッドから消費するエネルギー量を設定し、エネルギーを生成する場合はグリッドに戻ります。これにより、ホームアシスタントは、あなたの全体の家庭のエネルギー使用量を追跡することができます。", + "return_to_grid": "グリッドに戻る", + "sub": "グリッドから消費するエネルギー量を設定し、エネルギーを生成する場合はグリッドに戻ります。これにより、Home Assistantは、あなたの全体の家庭のエネルギー使用量を追跡することができます。", "title": "電力網" }, + "new_device_info": "デバイスの新規セットアップ後に、新しいデータがエネルギーダッシュボードに届くまで、最大で2時間かかることがあります。", "solar": { + "add_solar_production": "太陽光発電を追加", + "dialog": { + "add_forecast": "予測を追加", + "dont_forecast_production": "生産量を予測しない", + "forecast_production": "予測生産量", + "header": "ソーラーパネルの構成", + "solar_production_energy": "太陽光発電エネルギー (kWh)", + "solar_production_forecast": "太陽光発電の予測", + "solar_production_forecast_description": "太陽光発電の予測情報を追加すると、今日の予想生産量をすばやく確認できます。" + }, "learn_more": "詳細はこちらをご覧ください。", + "solar_production": "太陽光発電", "stat_predicted_production": "太陽エネルギー生産の予測", "stat_production": "あなたの太陽光発電", "stat_return_to_grid": "太陽エネルギーをグリッドに戻す", - "sub": "ホームアシスタントがソーラーパネルを監視し、その性能を把握することができます。", + "sub": "Home Assistantがソーラーパネルを監視し、その性能を把握することができます。", "title": "ソーラーパネル" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "次のエンティティは、正の状態が予想される間、負の状態になります。", + "title": "エンティティが負の状態" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "インテグレーションを確認、または設定を確認してください:", + "title": "エンティティが定義されていません" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "次に示すエンティティは、ステートクラス \"measurement\" を持っていますが、\"last_reset\" がありません:", + "title": "最後のリセットが見つかりません" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "次のエンティティには、数値として解析できない状態のものがあります:", + "title": "エンティティが非数値化された状態" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "これらの構成済みエンティティの状態は現在使用できません。", + "title": "エンティティを利用できません" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "次に示すエンティティには、想定されるデバイス クラスを持っていません:", + "title": "予期しないデバイスクラス" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "次に示すエンティティには、想定されるステートクラスを持っていません:", + "title": "予期しないステートクラス" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "次のエンティティには、期待される状態クラス「total_increasing」がありません。", + "title": "予期しない状態クラス" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "次のエンティティには、予想される測定単位「kWh」または「Wh」がありません。", + "title": "予期しない測定単位" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "次のエンティティには、予想される測定単位「{currency}/kWh」または「{currency}/Wh」がありません。", + "title": "予期しない測定単位" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "次のエンティティには、期待される測定単位 'kWh'、'm³'、または 'ft³'がありません。", + "title": "予期しない測定単位" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "title": "想定外の測定単位" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "レコーダーは、次の設定済みエンティティを除外するように構成されています。", + "title": "追跡されていないエンティティ" + } + } } }, "entities": { @@ -2134,12 +2325,12 @@ "disable_selected": { "button": "選択を無効にする", "confirm_text": "無効化されたエンティティはHome Assistantに追加されません。", - "confirm_title": "{number}エンティティを無効にしますか？" + "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one {つ}\n other {個}\n}のエンティティを無効にしますか？" }, "enable_selected": { "button": "選択を有効にする", - "confirm_text": "これにより、ホーム アシスタントが無効になった場合に、再びホーム アシスタントで使用できるようになります。", - "confirm_title": "{number}エンティティを有効にしますか？" + "confirm_text": "これにより、Home Assistantが無効になった場合に、再びHome Assistantで使用できるようになります。", + "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one {つ}\n other {個}\n}のエンティティを有効にしますか？" }, "filter": { "filter": "フィルター", @@ -2152,19 +2343,20 @@ "header": "エンティティ", "headers": { "area": "エリア", + "disabled_by": "による無効化", "entity_id": "エンティティ ID", "integration": "インテグレーション", "name": "名前", "status": "ステータス" }, "introduction": "Home Assistantは、一意に識別できる、これまでに見たすべてのエンティティのレジストリを保持します。これらの各エンティティには、エンティティIDが割り当てられ、このエンティティだけに予約されます。", - "introduction2": "エンティティ レジストリを使用して、名前を上書きするか、エンティティ ID を変更するか、またはホーム アシスタントからエントリを削除します。", + "introduction2": "エンティティ レジストリを使用して、名前を上書きするか、エンティティ ID を変更するか、またはHome Assistantからエントリを削除します。", "remove_selected": { "button": "選択したものを削除", - "confirm_partly_text": "選択した{selected}エンティティの{selected}削除{removable}のみを削除できます。エンティティが削除できるのは、統合によってエンティティが提供されなくなった場合のみです。削除された統合のエンティティを削除する前に、Home Assistantを再起動する必要がある場合があります。削除可能なエンティティを削除してもよろしいですか？", - "confirm_partly_title": "削除できるのは、選択された{number}エンティティのみです。", + "confirm_partly_text": "選択した {selected} 個のエンティティのうち、{removable} 個のみを削除できます。エンティティを削除できるのは、インテグレーションがエンティティを提供しなくなったときだけです。なお、インテグレーションから削除したいエンティティを削除するには、事前にHome Assistantを再起動しておくことが必要になることもあります。削除可能なエンティティを削除してもよろしいですか？", + "confirm_partly_title": "削除できるのは、選択された {number} {number, plural,\n one {つ}\n other {個}\n}のエンティティのみです。", "confirm_text": "これらのエンティティが含まれている場合は、Lovelace の設定および自動化からそれらを削除する必要があります。Lovelace", - "confirm_title": "{number}エンティティを削除しますか？" + "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one {つ}\n other {個}\n}のエンティティを削除しますか？" }, "search": "エンティティを検索", "selected": "{number}選択されました", @@ -2210,14 +2402,15 @@ "built_using": "を使用して構築", "caption": "情報", "copy_github": "GitHubの場合", + "copy_menu": "コピーメニュー", "copy_raw": "本来のテキスト", "custom_uis": "カスタムの UIs:", - "description": "ホーム アシスタントのインストールに関する情報を表示する", + "description": "Home Assistantのインストールに関する情報を表示する", "developed_by": "素晴らしい人々の集まりによって開発されました。", "documentation": "ドキュメント", "frontend": "フロントエンド ui", "frontend_version": "フロントエンドバージョン: {version} - {type}", - "home_assistant_logo": "ホームアシスタントのロゴ", + "home_assistant_logo": "Home Assistantのロゴ", "icons_by": "アイコン", "integrations": "インテグレーション", "issues": "問題", @@ -2241,7 +2434,7 @@ "check_the_logs": "ログの確認", "configure": "設定", "delete": "削除", - "delete_confirm": "この統合を削除しますか?", + "delete_confirm": "{title} インテグレーションを削除しますか？", "depends_on_cloud": "クラウドに依存", "device_unavailable": "デバイスを利用できません", "devices": "{count} {count, plural,\n one {デバイス}\n other {デバイス}\n}", @@ -2255,24 +2448,24 @@ }, "disabled_cause": "{cause}によって無効化" }, - "disable_error": "統合の有効化または無効化に失敗しました", - "disable_restart_confirm": "Homeassistantを再起動して、このintegrationを無効にします。", + "disable_error": "インテグレーションの有効化または無効化に失敗しました", + "disable_restart_confirm": "Home Assistantを再起動して、このインテグレーションを無効にします。", "disabled_polling": "更新されたデータの自動ポーリングが無効", "documentation": "ドキュメント", - "enable_restart_confirm": "Home Assistantを再起動して、このintegrationを有効にします", + "enable_restart_confirm": "Home Assistantを再起動して、このインテグレーションを有効にします", "entities": "{count} {count, plural,\n one {エンティティ}\n other {エントリー}\n}", "entity_unavailable": "エンティティは利用できません", "firmware": "ファームウェア： {version}", - "hub": "経由で接続", + "hub": "～経由で接続", "manuf": "{manufacturer}", "no_area": "エリアなし", "not_loaded": "読み込まれていない場合は{logs_link} を確認してください", "provided_by_custom_integration": "カスタムインテグレーションによる提供", "reload": "再読込", "reload_confirm": "インテグレーションが再読み込みされました", - "reload_restart_confirm": "ホームアシスタントを再起動してこのインテグレーションの再読み込みを完了してください。\n", + "reload_restart_confirm": "Home Assistantを再起動すると、このインテグレーションの再読み込みが完了します。", "rename": "名前を変更", - "restart_confirm": "ホーム アシスタントを再起動して、この統合の削除を完了します。", + "restart_confirm": "Home Assistantを再起動して、このインテグレーションの削除を完了します。", "services": "{count} {count, plural,\n one {サービス}\n other {サービス}\n}", "state": { "failed_unload": "アンロードに失敗しました。", @@ -2299,13 +2492,13 @@ }, "finish": "完了", "loading": { - "fallback_title": "統合", + "fallback_title": "インテグレーション", "loading_flow": "{integration}がセットアップされている間お待ちください", "loading_step": "{integration}次のステップを読み込んでいます" }, "next": "次", "not_all_required_fields": "必須フィールドの一覧に入力するわけではありません。", - "not_loaded": "インテグレーションファイルを読み込めませんでした。ホームアシスタントを再起動してください。", + "not_loaded": "インテグレーションファイルを読み込めませんでした。Home Assistantを再起動してください。", "pick_flow_step": { "new_flow": "いいえ、{integration} の他のインスタンスを設定します", "title": "これらを発見しました。設定しますか？" @@ -2320,28 +2513,28 @@ "disable": { "disabled_integrations": "{number}は無効", "show": "表示", - "show_disabled": "無効なintegrationを表示" + "show_disabled": "無効なインテグレーションを表示" }, "discovered": "発見", "home_assistant_website": "Home Assistant のウェブサイト", "ignore": { - "confirm_delete_ignore": "これにより、検出された統合が検出されると、統合が再び表示されます。再起動が必要な場合や、しばらく時間がかかる場合があります。", + "confirm_delete_ignore": "これにより、インテグレーションが検出されたときに、発見されたインテグレーションに再び表示されるようになります。ただし、これには再起動が必要だったり、時間がかかることがあります。", "confirm_delete_ignore_title": "{name} の無視を停止しますか？", - "confirm_ignore": "この統合を設定しないでよろしいですか？右上のオーバーフローメニューで[無視された統合を表示]をクリックすると、これを元に戻すことができます。", + "confirm_ignore": "このインテグレーションを設定しなくてもよろしいですか？ 右上のオーバーフローメニューにある [無視したインテグレーションを表示] をクリックすると、元に戻すことができます。", "confirm_ignore_title": "{name} の検出を無視しますか？", "ignore": "無視する", "ignored": "無視しました", - "show_ignored": "無視されたインテグレーションを表示", + "show_ignored": "無視したインテグレーションを表示", "stop_ignore": "無視を停止する" }, "integration": "インテグレーション", "integration_not_found": "インテグレーションが見つかりません。", - "new": "新しい統合の設定", - "no_integrations": "まだ設定されていないようです。あなたの最初の統合を追加するには、下のボタンをクリックしてください!", + "new": "新しいインテグレーションの設定", + "no_integrations": "まだ設定されていないようです。あなたの最初のインテグレーションを追加するには、下のボタンをクリックしてください！", "none": "まだ設定されていません", "none_found": "インテグレーションが見つかりません。", "none_found_detail": "別の検索基準をためしてみます。", - "note_about_integrations": "検索に一致する統合がありません。セットアップする統合は、UI によるセットアップができない可能性があります。", + "note_about_integrations": "検索に一致するインテグレーションがありません。セットアップをしたいインテグレーションには、まだUIを使用してのセットアップができない可能性があります。", "note_about_website_reference": "より多くが利用可能です", "reconfigure": "再設定", "rename_dialog": "このコンフィグレーションエントリーの名前を変更", @@ -2352,10 +2545,11 @@ "logs": { "caption": "ログ", "clear": "消去", + "copy": "ログエントリをコピー", "custom_integration": "カスタム・インテグレーション", "description": "Home Assistantログを表示する", "details": "ログの詳細（ {level} ）", - "error_from_custom_integration": "このエラーは、カスタム統合から発生しました。", + "error_from_custom_integration": "このエラーは、カスタム インテグレーションが原因で発生しました。", "level": { "critical": "クリティカル", "debug": "デバッグ", @@ -2381,6 +2575,8 @@ "yaml": "YAML ファイル" }, "confirm_delete": "このダッシュボードを削除してもよろしいですか？", + "confirm_delete_text": "ダッシュボードは完全に削除されます。", + "confirm_delete_title": "{dashboard_title} を削除しますか？", "default_dashboard": "これはデフォルトのダッシュボードです", "detail": { "create": "作成", @@ -2566,7 +2762,7 @@ "select_instance": { "header": "OpenZWaveインスタンスを選択", "introduction": "複数のOpenZWaveインスタンスが実行されています。どのインスタンスを管理しますか？", - "none_found": "OpenZWaveインスタンスが見つかりませんでした。これが正しくないと思われる場合は、OpenZWaveとMQTTの設定を確認し、HomeAssistantがMQTTブローカーと通信できることを確認してください。" + "none_found": "OpenZWaveインスタンスが見つかりませんでした。これが正しくないと思われる場合は、OpenZWaveとMQTTの設定を確認し、Home AssistantがMQTTブローカーと通信できることを確認してください。" }, "services": { "add_node": "ノードを追加", @@ -2580,7 +2776,7 @@ "confirm_delete": "このユーザーを削除しますか?", "confirm_delete2": "このユーザーに属するすべてのデバイスは割り当て解除されます。", "create_person": "人を作成", - "description": "Home Assistant を追跡している人の管理。", + "description": "Home Assistant が追跡している人の管理。", "detail": { "admin": "管理者", "allow_login": "ユーザーにログインを許可する", @@ -2596,7 +2792,7 @@ "name": "名前", "name_error_msg": "名前は必須です", "new_person": "新しい人", - "no_device_tracker_available_intro": "人の存在を示すデバイスがある場合は、ここでその人をその人に割り当てることができます。統合ページからプレゼンス検出統合を追加することで、最初のデバイスを追加できます。", + "no_device_tracker_available_intro": "人の存在を示すデバイスがある場合は、ここでその人に割り当てることができます。インテグレーションページから、プレゼンス検出のインテグレーション を追加することで、最初のデバイスを追加できます。", "update": "更新" }, "introduction": "ここでは、Home Assistantで関心のある各人を定義できます。", @@ -2645,9 +2841,9 @@ "headers": { "name": "名前" }, - "introduction": "シーン エディタを使用すると、シーンを作成および編集できます。以下のリンクをクリックして、ホーム アシスタントを正しく設定したことを確認する手順を確認してください。", + "introduction": "シーン エディタを使用すると、シーンを作成および編集できます。以下のリンクをクリックして、Home Assistantを正しく設定したことを確認する手順を確認してください。", "learn_more": "シーンの情報をもっと見る。", - "no_scenes": "編集可能なシーンが見つかりません。", + "no_scenes": "シーンが見つかりませんでした", "only_editable": "scenes.yaml で定義されたシーンのみが編集可能です。", "pick_scene": "編集するシーンを選択", "show_info_scene": "シーンに関する情報を表示" @@ -2709,39 +2905,39 @@ "description": "Home Assistant サーバーの再起動と停止", "section": { "reloading": { - "automation": "オートメーションの再読込", - "command_line": "コマンド ライン エンティティの再読み込み", - "core": "ロケーションとカスタマイズの再読込", - "filesize": "ファイルサイズエンティティを再読み込み", - "filter": "フィルターエンティティの再読み込み", - "generic": "汎用 IP カメラ エンティティの再読み込み", - "generic_thermostat": "汎用サーモスタット エンティティの再読み込み", - "group": "グループの再読込", - "heading": "設定の再読込", - "history_stats": "履歴エンティティを再読み込み", - "homekit": "HomeKitの再読み込み", - "input_boolean": "入力ブール値を再読み込み", - "input_datetime": "入力日時を再読み込み", - "input_number": "入力番号を再読み込み", - "input_select": "入力選択の再読み込み", - "input_text": "入力テキストを再読み込み", + "automation": "オートメーション", + "command_line": "コマンドライン エンティティ", + "core": "ロケーションとカスタマイズ", + "filesize": "ファイルサイズエンティティ", + "filter": "フィルターエンティティ", + "generic": "汎用 IP カメラ エンティティ", + "generic_thermostat": "汎用サーモスタット エンティティ", + "group": "グループ、グループ エンティティと通知サービス", + "heading": "YAML設定の再読込", + "history_stats": "履歴エンティティ", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "真偽値入力", + "input_datetime": "日時入力", + "input_number": "番号入力", + "input_select": "選択肢入力", + "input_text": "テキスト入力", "introduction": "Home Assistant の一部は、再起動を必要とせずに再読込できます。以下のオプションのいずれかをクリックすると、現在の設定をアンロードし、新しい設定を読み込みます。", - "min_max": "最小/最大エンティティを再読み込み", - "mqtt": "mqtt エンティティの再読み込み", + "min_max": "最小/最大エンティティ", + "mqtt": "マニュアル構成の MQTT エンティティ", "person": "人", - "ping": "ping バイナリ センサー エンティティの再読み込み", - "reload": "{domain} の再読み込み", - "rest": "残りのエンティティの再読み込み", - "rpi_gpio": "Raspberry PiGPIOエンティティの再読み込み", - "scene": "シーンの再読込", - "script": "スクリプトの再読込", - "smtp": "SMTP 通知サービスの再読み込み", - "statistics": "静的エンティティの再読み込み", - "telegram": "テレグラム通知サービスの再読み込み", - "template": "テンプレート エンティティの再読み込み", - "trend": "トレンドエンティティを再読み込み", - "universal": "ユニバーサル メディア プレーヤー エンティティの再読み込み", - "zone": "ゾーンの再読込" + "ping": "Ping バイナリ センサー エンティティ", + "reload": "{domain}", + "rest": "Restエンティティと通知サービス", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO エンティティ", + "scene": "シーン", + "script": "スクリプト", + "smtp": "SMTP 通知サービス", + "statistics": "統計エンティティ", + "telegram": "テレグラム通知サービス", + "template": "テンプレート エンティティ", + "trend": "トレンドエンティティ", + "universal": "ユニバーサル メディア プレーヤー エンティティ", + "zone": "ゾーン" }, "server_management": { "confirm_restart": "Home Assistant を再起動してもよろしいですか？", @@ -2767,7 +2963,7 @@ "confirm_remove": "タグ{tag}を削除してもよろしいですか？", "confirm_remove_title": "タグを削除しますか?", "create_automation": "タグを使用したオートメーションの作成", - "description": "タグの管理", + "description": "NFCタグ、QRコードなどがスキャンされたときのオートメーションのトリガー", "detail": { "companion_apps": "コンパニオン アプリ", "create": "作成", @@ -2800,7 +2996,7 @@ "password_not_match": "パスワードが一致しません" }, "caption": "ユーザー", - "description": "ユーザーの管理", + "description": "Home Assistantユーザーの管理", "editor": { "activate_user": "ユーザーを有効化", "active": "アクティブ", @@ -2831,7 +3027,7 @@ "is_active": "アクティブ", "is_owner": "オーナー", "name": "名前", - "system": "システム", + "system": "システム生成", "username": "ユーザー名" } }, @@ -2841,10 +3037,10 @@ "add_device": "デバイスの追加", "add_device_page": { "discovered_text": "検出されると、デバイスがここに表示されます。", - "no_devices_found": "デバイスが見つかりませんでした。デバイスがペアリングモードであることを確認し、検出の実行中はデバイスをウェイクアップしてください。", + "no_devices_found": "デバイスが見つかりませんでした。デバイスがペアリングモードであることを確認し、検出の実行中はデバイスを起動したままにしてください。", "pairing_mode": "デバイスがペアリングモードになっていることを確認します。これを行う方法については、デバイスの手順を確認してください。", "search_again": "もう一度検索", - "spinner": "ZHA Zigbeeデバイスを検索しています..." + "spinner": "ZHA Zigbeeデバイスを検索しています…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "選択したクラスターの属性", @@ -2906,6 +3102,7 @@ "create_group": "Zigbeeホームオートメーション-グループの作成", "create_group_details": "必要な詳細を入力して、新しいzigbeeグループを作成します", "creating_group": "グループを作成しています", + "delete": "グループ削除", "group_details": "選択した Zigbee グループの詳細をすべて次に示します。", "group_id": "グループ ID", "group_info": "グループ情報", @@ -2939,7 +3136,7 @@ "create": "作成", "delete": "削除", "icon": "アイコン", - "icon_error_msg": "アイコンは、prefix：iconnameの形式にする必要があります。例：mdi：home", + "icon_error_msg": "アイコンは「prefix:iconname」の形式にする必要があります。例:「mdi:home」", "latitude": "緯度", "longitude": "経度", "name": "名前", @@ -2952,6 +3149,7 @@ }, "edit_home_zone": "ホームゾーンの半径は、フロントエンドからはまだ編集できません。マップ上のマーカーをドラッグして、ホームゾーンを移動します。", "edit_home_zone_narrow": "ホームゾーンの半径は、フロントエンドからはまだ編集できません。場所は、一般設定から変更できます。", + "edit_zone": "ゾーンの編集", "go_to_core_config": "一般的な設定に移動しますか？", "home_zone_core_config": "ホームゾーンの場所は、一般設定ページから編集できます。ホームゾーンの半径は、フロントエンドからはまだ編集できません。一般設定に移動しますか？", "introduction": "ゾーンを使用すると、地球上の特定の地域を指定できます。人がゾーン内にいるとき、州はゾーンから名前を取ります。ゾーンは、オートメーション設定内のトリガーまたは条件として使用することもできます。", @@ -2971,6 +3169,9 @@ "ozw": { "header": "OpenZWaveに移行", "introduction": "このウィザードは、従来の Z-Wave 統合から、現在ベータ版の OpenZWave 統合に移行するのに役立ちます。" + }, + "zwave_js": { + "header": "Z-Wave JSに移行" } }, "network_management": { @@ -2981,7 +3182,7 @@ "network_started": "Z-Waveネットワークが開始されました", "network_started_note_all_queried": "すべてのノードが照会されました。", "network_started_note_some_queried": "ウェイク ノードが照会されました。スリープノードは、スリープ解除時に照会されます。", - "network_starting": "Z-Waveネットワークを開始しています...", + "network_starting": "Z-Waveネットワークを開始しています…", "network_starting_note": "ネットワークのサイズによっては、この処理に時間がかかる場合があります。", "network_stopped": "Z-Waveネットワークが停止しました" }, @@ -3053,11 +3254,25 @@ "controller_in_inclusion_mode": "これで、Z-Waveコントローラーはインクルージョンモードになります。", "follow_device_instructions": "デバイスに付属の指示に従って、デバイスでペアリングを開始します。", "inclusion_failed": "ノードを追加できませんでした。詳細については、ログを確認してください。", - "inclusion_finished": "ノードが追加されました。ノードのバックグラウンドでの設定が完了すると、すべてのエンティティが表示されるまで数分かかる場合があります。", + "inclusion_finished": "ノードが追加されました。", "interview_failed": "デバイスのインタビューに失敗しました。追加情報がログに残っている場合があります。", "interview_started": "デバイスはインタビュー中です。これには時間がかかる場合があります。", "introduction": "このウィザードでは、Z-Wave ネットワークにノードを追加する手順を説明します。", "secure_inclusion_warning": "セキュアなデバイスには、追加の帯域幅が必要です。安全なデバイスが多すぎると、Z-Waveネットワークが遅くなる可能性があります。ロックやガレージドアオープナーなど、必要なデバイスにのみ安全な組み込みを使用することをお勧めします。", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "title": "S0レガシー" + }, + "S2_AccessControl": { + "title": "S2アクセスコントロール" + }, + "S2_Authenticated": { + "title": "S2認証済み" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "title": "S2認証されていません" + } + }, "start_inclusion": "インクルージョンを開始", "start_secure_inclusion": "セキュアインクルージョンの開始", "title": "Z-Waveノードを追加", @@ -3092,11 +3307,16 @@ "device_info": { "device_config": "デバイスの設定", "heal_node": "ヒール ノード", + "highest_security": "最高のセキュリティ", + "is_secure": "セキュア", "node_ready": "ノードの準備完了", "node_status": "ノードの状態", "reinterview_device": "再インタビューデバイス", "remove_failed": "故障したデバイスを削除する", - "zwave_info": "Z-Wave情報" + "unknown": "不明", + "zwave_info": "Z-Wave情報", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "バージョン {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "ネットワークの修復がキャンセルされました。", @@ -3104,7 +3324,7 @@ "healing_failed": "修復に失敗しました。追加情報はログで利用できる場合があります。", "in_progress": "ネットワークの修復が進行中です。これには少し時間がかかります。", "introduction": "Z-Wave ネットワークでネットワーク修復を開始します。ネットワークの修復は、すべてのデバイスがコントローラに戻ってルートを再計算し、最近デバイスまたはコントローラを移動した場合に推奨されます。", - "run_in_background": "このダイアログを閉じると、ネットワークの修復がバックグラウンドで続行されます。", + "run_in_background": "このダイアログを閉じても、ネットワークの修復はバックグラウンドで継続されます。", "start_heal": "修復を開始する", "stop_heal": "修復をやめる", "title": "Z-Waveネットワークの修復", @@ -3124,7 +3344,7 @@ "logs": { "log_level": "ログレベル", "log_level_changed": "ログレベルが {level} に変更されました。", - "subscribed_to_logs": "Z-WaveJSログメッセージを購読しました...", + "subscribed_to_logs": "Z-WaveJSログメッセージを購読しました…", "title": "Z-WaveJSログ" }, "navigation": { @@ -3180,9 +3400,30 @@ "exclusion_failed": "ノードを削除できませんでした。詳細については、ログを確認してください。", "exclusion_finished": "ノード{id}がZ-Waveネットワークから削除されました。", "follow_device_instructions": "デバイスに付属の指示に従って、デバイスの除外をトリガーします。", - "introduction": "Z-Waveネットワークからノードを削除し、関連するデバイスとエンティティをHomeAssistantから削除します。", + "introduction": "Z-Waveネットワークからノードを削除し、関連するデバイスとエンティティをHome Assistantから削除します。", "start_exclusion": "除外を開始する", "title": "Z-Waveノードを削除します" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "なし" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "例: S2 サポートなしのレガシーなドアロック", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "例: ドアロックとガレージドア", + "title": "S2アクセスコントロール" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "例: 照明、センサー、セキュリティシステム", + "title": "S2認証済み" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "S2認証済みと同等ですが、正しいデバイスが含まれているかどうかの確認はしません", + "title": "S2認証されていません" + } } } }, @@ -3196,6 +3437,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "アクティブなリスナー", "alert_event_type": "イベントタイプは必須フィールドです", "available_events": "利用可能なイベント", "count_listeners": "（ {count}人のリスナー）", @@ -3220,7 +3462,7 @@ "column_description": "説明", "column_example": "例", "column_parameter": "パラメータ", - "description": "サービス開発ツールを使用すると、ホームアシスタントで利用可能なサービスを呼び出すことができます。", + "description": "サービス開発ツールを使用すると、Home Assistantで利用可能なサービスを呼び出すことができます。", "fill_example_data": "データ記入例", "no_template_ui_support": "UIはテンプレートをサポートしていませんが、YAMLエディタを使用することができます。", "title": "サービス", @@ -3233,7 +3475,7 @@ "attributes": "属性", "copy_id": "ID をクリップボードにコピー", "current_entities": "現在のエンティティ", - "description1": "Home Assistant内でデバイスの表現を設定します。", + "description1": "Home Assistant内でのデバイスの状態を設定します。", "description2": "実際のデバイスと通信しません。", "entity": "エンティティ", "filter_attributes": "フィルター属性", @@ -3248,25 +3490,57 @@ "state_attributes": "状態属性（YAML、オプション）", "title": "状態" }, + "statistics": { + "entity": "エンティティ", + "fix_issue": { + "fix": "問題を修正", + "units_changed": { + "clear": "このエンティティの古い統計データをすべて削除します", + "fix": "問題を修正", + "title": "このエンティティの単位が変更されました", + "update": "履歴の統計値を ''{metadata_unit}'' から ''{state_unit}''に更新しました" + } + }, + "issue": "問題", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "このエンティティはもう記録されていません。", + "entity_not_recorded": "このエンティティは記録から除外されます。", + "no_state": "このエンティティには、使用可能な状態はありません。", + "units_changed": "このエンティティの単位が、 ''{metadata_unit}'' から ''{state_unit}'' に変更されました。", + "unsupported_state_class": "このエンティティのステートクラス ''{state_class}'' はサポートされていません。", + "unsupported_unit": "このエンティティの単位 (''{state_unit}'') は、デバイスクラス ''{device_class}'' の単位と一致しません。", + "unsupported_unit_state": "このエンティティの単位 (''{state_unit}'') は、デバイスクラス ''{device_class}'' の単位と一致しません。" + }, + "no_issue": "問題なし", + "title": "統計情報" + }, "templates": { "all_listeners": "このテンプレートは、すべての状態変更イベントをリッスンします。", - "description": "テンプレートは、いくつかのホームアシスタント固有の拡張機能を持つJinja2テンプレートエンジンを使用してレンダリングされます。", + "description": "テンプレートは、いくつかのHome Assistant固有の拡張機能を持つJinja2テンプレートエンジンを使用してレンダリングされます。", "domain": "ドメイン", "editor": "テンプレートエディター", "entity": "エンティティ", "jinja_documentation": "Jinja2テンプレートのドキュメント", "listeners": "このテンプレートは、次の状態変更イベントをリッスンします。", - "no_listeners": "このテンプレートは、状態が変更されたイベントが聞こえないため、自動的に更新されません。", + "no_listeners": "このテンプレートは、どのイベントも感知しないため、自動的に更新されません。", "reset": "デモ テンプレートにリセット", "result_type": "結果の種類", - "template_extensions": "ホーム アシスタント テンプレートの拡張機能", - "time": "このテンプレートは、最後の状態変更イベントの後 60 秒ごとに更新されます。", + "template_extensions": "Home Assistant テンプレートの拡張機能", + "time": "このテンプレートは、毎秒ごとに更新されます。", "title": "テンプレート", "unknown_error_template": "不明なテンプレートレンダリングエラー" } } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "個々のデバイスを監視", + "energy_distribution_title": "エネルギー配分", + "energy_gas_graph_title": "ガス消費量", + "energy_solar_graph_title": "太陽光発電", + "energy_sources_table_title": "ソース", + "energy_usage_graph_title": "エネルギー使用量" + }, "charts": { "by_device": "デバイス別消費量", "solar": "ソーラー", @@ -3299,9 +3573,64 @@ "no_devices": "このページではデバイスを制御できますが、デバイスがまだ設定されていないように見えます。開始するには、インテグレーションページに移動します。", "title": "お帰りなさい" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "このカードは、あなたの家で消費されたエネルギーのうち、太陽光、風力、原子力などの非化石燃料で発電されたものがどれだけあるかを示しています。数値が高ければ高いほどいいことですね！", + "non_fossil_energy_consumed": "非化石燃料の消費量", + "non_fossil_energy_not_calculated": "非化石燃料の消費量を計算できませんでした" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "エネルギー使用量" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "バッテリー", + "gas": "ガス", + "go_to_energy_dashboard": "エネルギーダッシュボードに移動", + "grid": "グリッド", + "home": "ホーム", + "non_fossil": "非化石燃料", + "solar": "ソーラー" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "予測 {name}", + "production": "生産 {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "バッテリー合計", + "cost": "コスト", + "energy": "エネルギー", + "grid_total": "グリッド合計", + "source": "ソース", + "total_costs": "総コスト" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "グリッドと組み合わせる", + "consumed_battery": "バッテリー消費量", + "consumed_solar": "太陽電池消費量", + "total_consumed": "合計消費電力 {num} kWh", + "total_returned": "トータルリターン {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "針が紫にある場合は、グリッドから消費したエネルギーよりも、グリッドに戻したエネルギーの方が多いということになります。青の場合は、グリッドから消費したエネルギーよりも、グリッドに戻したエネルギーの方が多いということになります。", + "energy_dependency": "このカードは、正味のエネルギー使用量を示します。", + "grid_neutrality_not_calculated": "グリッドのニュートラル値が計算できませんでした", + "net_consumed_grid": "グリッドから消費された純消費量", + "net_returned_grid": "グリッドに戻された純量", + "red_green_color_explain": "緑色の場合は、グリッドから消費したエネルギーよりも多くのエネルギーを生成したことを意味します。赤の場合は、家庭のエネルギー消費量の一部をグリッドに依存していることを意味します。" + }, + "loading": "読み込み中...", + "no_data_period": "この期間のデータはありません。", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "このカードは、あなたが発電した太陽エネルギーのうち、グリッドに戻されるのではなく家庭で使用されたかを示しています。", + "not_produced_solar_energy": "あなたは太陽エネルギーを生産していない" + } + }, "entities": { "never_triggered": "トリガーされたことがない" }, + "map": { + "reset_focus": "フォーカスをリセット" + }, "picture-elements": { "call_service": "サービス{name}の呼び出し", "hold": "保持：", @@ -3322,14 +3651,24 @@ "drag_and_drop": "ドラッグ&ドロップ", "reorder_items": "再オーダーアイテム" }, + "show_more_info": "詳細情報を表示", "starting": { - "description": "ホームアシスタントを開始しています。お待ちください..." + "description": "Home Assistantを開始しています。しばらくお待ちください…" } }, "changed_toast": { "message": "このダッシュボードのLovelace UI設定が更新されました。更新して変更を確認しますか？" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "日", + "month": "月", + "next": "次", + "previous": "前", + "today": "今日", + "week": "週", + "year": "年" + }, "timestamp-display": { "invalid": "無効なタイムスタンプ", "invalid_format": "無効な表示フォーマット" @@ -3351,8 +3690,8 @@ }, "card": { "alarm-panel": { - "available_states": "利用可能な状態", - "description": "アラームパネルカードを使用すると、アラームコントロールパネルの統合を強制解除することができます。", + "available_states": "状態・利用可能", + "description": "アラームパネルカードを使用すると、アラームコントロールパネルのインテグレーションを有効または解除できます。", "name": "アラームパネル" }, "button": { @@ -3388,7 +3727,7 @@ }, "entities": { "description": "エンティティ カードは、最も一般的な種類のカードです。アイテムをリストにまとめます。", - "edit_special_row": "コードエディタを使用して編集する", + "edit_special_row": "編集ボタンをクリックして、この行の詳細を表示する", "entity_row": { "attribute": "属性", "button": "ボタン", @@ -3425,7 +3764,7 @@ "name": "エンティティ" }, "gauge": { - "description": "ゲージカードは、センサーデータを視覚的に見ることができる基本カードです。", + "description": "ゲージカードは、センサーデータを視覚的に見ることができる基本的なカードです。", "name": "ゲージ", "needle_gauge": "ニードルゲージとして表示しますか？", "severity": { @@ -3493,7 +3832,7 @@ "name": "加湿器" }, "iframe": { - "description": "Web ページ カードを使用すると、お気に入りの Web ページをホーム アシスタントに埋め込むことができます。", + "description": "Web ページ カードを使用すると、お気に入りの Web ページをHome Assistantに埋め込むことができます。", "name": "ウェブページ" }, "light": { @@ -3567,9 +3906,12 @@ "name": "垂直スタック" }, "weather-forecast": { - "description": "天気予報カードは天気を表示します。表示するインターフェースに含めると非常に便利です。", + "description": "天気予報カードには天気が表示されます。ディスプレイに表示させるインターフェースに含めると非常に便利です。", "name": "天気予報", - "show_forecast": "予測を表示" + "show_both": "現在の天気と天気予報を表示", + "show_forecast": "予測を表示", + "show_only_current": "現在の天気のみを表示", + "show_only_forecast": "天気予報のみを表示" } }, "cardpicker": { @@ -3587,7 +3929,8 @@ "none": "なし" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "このビューは「パネルモード」になっているため、これらのバッジは表示されません。" + "panel_mode": "このビューは「パネルモード」になっているため、これらのバッジは表示されません。", + "view_no_badges": "バッジは、現在のビュータイプではサポートされていません。" }, "edit_card": { "add": "カードを追加", @@ -3600,6 +3943,8 @@ "move": "ビューに移動", "move_after": "後にカードを移動", "move_before": "前にカードを移動", + "move_down": "カードを下に移動", + "move_up": "カードを上に移動", "options": "その他のオプション", "pick_card": "どのカードを追加しますか？", "pick_card_view_title": "{name}ビューにどのカードを追加しますか？", @@ -3657,7 +4002,7 @@ "menu": { "manage_dashboards": "ダッシュボードの管理", "manage_resources": "リソースの管理", - "open": "Lovelace メニューを開く", + "open": "Lovelace UI メニューを開く", "raw_editor": "詳細設定エディター" }, "migrate": { @@ -3673,10 +4018,10 @@ "confirm_remove_config_text": "Lovelace UI設定を削除すると、エリアとデバイスを含むLovelace UIビューが自動的に生成されます。", "confirm_remove_config_title": "Lovelace UI設定を削除してもよろしいですか？エリアとデバイスを使用してLovelace UIビューを自動的に生成します。", "confirm_unsaved_changes": "未保存の変更があります、終了してもよろしいですか？", - "confirm_unsaved_comments": "コンフィグレーションはコメントが含まれています、これらは保存されません。本当に続けますか？", + "confirm_unsaved_comments": "この設定にはコメントが含まれています、これらは保存されません。本当に続けますか？", "error_invalid_config": "設定が無効です: {error}", "error_parse_yaml": "YAMLを解析できません: {error}", - "error_remove": "設定を削除できません： {error}", + "error_remove": "設定を削除できません: {error}", "error_save_yaml": "YAMLを保存できません: {error}", "header": "設定を編集", "lovelace_changed": "Lovelace設定が更新されましたが、エディタで更新された設定をロードして、現在の変更を失いますか?", @@ -3699,7 +4044,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "ダッシュボード", - "header": "ビューに移動" + "header": "ビューに移動", + "views_label": "ビュー" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3727,13 +4073,13 @@ "reload_resources": "リソースの再読込", "start_conversation": "会話を開始する" }, - "reload_lovelace": "Lovelace の再読込", + "reload_lovelace": "UI の再読込", "reload_resources": { "refresh_body": "再読み込みを完了するには、ページを更新する必要があります。", "refresh_header": "更新しますか？" }, "unused_entities": { - "available_entities": "これらは Lovelace UI にまだありませんの使用可能なエンティティです。", + "available_entities": "これらは利用可能なエンティティですが、LovelaceUIにはまだ含まれていません。", "domain": "ドメイン", "entity": "エンティティ", "entity_id": "エンティティ ID", @@ -3753,7 +4099,7 @@ "attribute_not_found": "属性{attribute}は次の場所では使用できません： {entity}", "entity_non_numeric": "エンティティが数値ではありません： {entity}", "entity_not_found": "エンティティが使用できません： {entity}", - "entity_unavailable": "{entity}は現在利用できません", + "entity_unavailable": "エンティティは現在利用できません: {entity}", "starting": "Home Assistantが起動中です。全て利用可能なるまでもうしばらくお待ち下さい。" } }, @@ -3763,13 +4109,16 @@ "empty": "メッセージはありません", "playback_title": "メッセージの再生" }, + "map": { + "edit_zones": "ゾーンの編集" + }, "my": { - "component_not_loaded": "このリダイレクトは、ホーム アシスタント インスタンスではサポートされていません。このリダイレクトを使用するには、integration {integration} が必要です。", + "component_not_loaded": "このリダイレクトは、このHome Assistantのインスタンスではサポートされていません。このリダイレクトを使用するには、インテグレーション {integration} が必要です。", "documentation": "ドキュメント", "error": "不明なエラーが発生しました", - "faq_link": "マイホームアシスタントFAQ", - "no_supervisor": "このリダイレクトは、ホーム アシスタントのインストールではサポートされていません。ホームアシスタントオペレーティングシステムまたはホームアシスタントの監視インストール方法のいずれかが必要です。詳細については、{docs_link}を参照してください。", - "not_supported": "このリダイレクトは、HomeAssistantインスタンスではサポートされていません。サポートされているリダイレクトとそれらが導入されたバージョンについては、 {link}を確認してください。" + "faq_link": "My Home Assistant FAQ", + "no_supervisor": "このリダイレクトは、あなたが使用しているHome Assistantでのインストールはサポートされていません。Home Assistant Operating System または、Home Assistant Supervisedインストールのいずれかが必要です。詳細については、 {docs_link} を参照してください。", + "not_supported": "このリダイレクトは、あなたが使用しているHome Assistantのインスタンスではサポートされていません。サポートされているリダイレクトとそれらが導入されたバージョンについては、 {link}を確認してください。" }, "page-authorize": { "abort_intro": "ログインが中止されました", @@ -3869,13 +4218,14 @@ "initializing": "初期化中", "logging_in_to_with": "**{authProviderName}** で **{locationName}** にログインします。", "logging_in_with": "**{authProviderName}**でログインします。", - "pick_auth_provider": "またはログイン" + "pick_auth_provider": "またはログイン", + "store_token": "ログイン状態を維持" }, "page-demo": { "cards": { "demo": { "demo_by": "{name}", - "introduction": "おかえりなさい！ホームアシスタントのデモに到達しました。デモでは、コミュニティによって作成された最高のUIを紹介します。", + "introduction": "おかえりなさい！コミュニティによって作成された優れたUIを紹介するHomeAssistantのDemoに到達しました。", "learn_more": "Home Assistantの詳細", "next_demo": "次のデモ" } @@ -3922,32 +4272,34 @@ "core-config": { "button_detect": "検出", "finish": "次", - "intro": "こんにちは {name}, ホーム アシスタントへようこそ.あなたの家に名前を付けますか?", - "intro_location": "どこに住んでいるか知りたいです。 この情報は、他の情報の表示および太陽の位置に関する自動化の設定に役立ちます。 これらの情報がインターネットで外部と共有されることがありません。", + "intro": "こんにちは {name}, Home Assistantへようこそ.あなたの家に名前を付けますか?", + "intro_location": "あなたがどこに住んでいるかを知りたいです。 この情報は、他の情報の表示および太陽の位置に関する自動化の設定に役立ちます。 なお、これらの情報がインターネットで外部と共有されることはありません。", "intro_location_detect": "外部サービスに対してワンタイムリクエストを行うことで、この情報を入力することができます。", - "location_name": "ホーム アシスタントの名前", + "location_name": "Home Assistantの名前", "location_name_default": "自宅" }, "finish": "終了", "integration": { "finish": "完了", - "intro": "デバイスとサービスは、統合としてHome Assistantに表示されます。今すぐ設定することも、後で設定画面から設定することもできます。", + "intro": "デバイスとサービスは、インテグレーションとしてHome Assistantに表示されます。今すぐ設定することも、後で設定画面から設定することもできます。", "more_integrations": "もっと見る" }, "intro": "あなたはあなたの家を目覚めさせ、あなたのプライバシーを取り戻し、ティンカーの世界的なコミュニティに参加する準備ができていますか?", "next": "次", "restore": { "addons": "アドオン", - "confirm_password": "スナップショットパスワードの確認", - "description": "以前のスナップショットから復元することもできます。", + "confirm_password": "バックアップパスワードの確認", + "description": "以前のバックアップから復元することもできます。", "folders": "フォルダー", + "full_backup": "フルバックアップ", "hide_log": "ログ全体を非表示", "in_progress": "復元中", - "password": "パスワード", + "partial_backup": "部分的なバックアップ", + "password": "バックアップパスワード", "password_protection": "パスワード保護", "select_type": "復元する対象を選択する", "show_log": "ログ全体を表示", - "type": "タイプ" + "type": "バックアップタイプ" }, "user": { "create_account": "アカウントの作成", @@ -3989,6 +4341,7 @@ "header": "サイドバーから順序を変更し、アイテムを非表示にする" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "オーバービュー(デフォルト)", "description": "このデバイスのデフォルトのダッシュボードを選択してください。", "dropdown_label": "ダッシュボード", "header": "ダッシュボード" @@ -4009,20 +4362,20 @@ }, "logout": "ログアウト", "logout_text": "ログアウトしてもよろしいですか？", - "logout_title": "ログアウトしますか?", + "logout_title": "ログアウトしますか？", "long_lived_access_tokens": { "confirm_delete": "{name} のアクセス トークンを削除しますか?", "create": "トークンの作成", "create_failed": "アクセス トークンを作成できませんでした。", "created": "{date} に作成されました", "delete_failed": "アクセス トークンを削除できませんでした。", - "description": "スクリプトがホーム アシスタント インスタンスと対話できるように、長期間使用できるアクセス トークンを作成します。各トークンは作成から10年間有効です。次の長期アクセス トークンは現在アクティブです。", + "description": "スクリプトがHome Assistant インスタンスと対話できるように、長期間使用できるアクセス トークンを作成します。各トークンは作成から10年間有効です。次の長期アクセス トークンは現在アクティブです。", "empty_state": "長期間使用されるアクセス トークンはまだありません。", "header": "長期間有効なアクセストークン", "learn_auth_requests": "認証された要求を作成する方法について説明します。", "name": "名前", "prompt_copy_token": "アクセス トークンをコピーします。再び表示されません。", - "prompt_name": "名前？" + "prompt_name": "トークンに名前を付ける" }, "mfa": { "confirm_disable": "{name}を無効にしてもよろしいですか？", @@ -4069,13 +4422,13 @@ "delete_failed": "更新トークンを削除できませんでした。", "description": "各更新トークンはログインセッションを表します。ログアウトをクリックすると、更新トークンが自動的に削除されます。現在、次の更新トークンがアカウントでアクティブになっています。", "header": "トークンを更新", - "last_used": "最後に{location}から{date}使用", + "last_used": "最後に{location}から{date}に使用", "not_used": "一度も使用されていない", "token_title": "{clientId}トークンを更新" }, "suspend": { "description": "5分間非表示にした後、サーバーへの接続を閉じる必要がありますか？", - "header": "接続を自動的に閉じる" + "header": "自動的に接続を閉じる" }, "themes": { "accent_color": "アクセントの色", @@ -4114,6 +4467,8 @@ "sidebar": { "done": "完了", "external_app_configuration": "アプリの設定", + "hide_panel": "パネルを隠す", + "show_panel": "パネルを表示する", "sidebar_toggle": "サイドバーの切り替え" } } diff --git a/translations/frontend/ko.json b/translations/frontend/ko.json index cadf6e2976..8370ef3e29 100644 --- a/translations/frontend/ko.json +++ b/translations/frontend/ko.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "경비 중", "armed_home": "경비 중", "armed_night": "경비 중", + "armed_vacation": "경비 중", "arming": "경비 중", "disarmed": "해제", "disarming": "해제", @@ -270,23 +271,30 @@ }, "backup": { "addons": "애드온", - "confirm_password": "스냅샷 비밀번호 확인", - "could_not_create": "스냅숏을 만들 수 없습니다", + "confirm_password": "백업 비밀번호 확인", + "could_not_create": "백업을 만들 수 없습니다", "create": "생성하기", - "create_blocked_not_running": "시스템이 {state} 상태이기 때문에 지금은 스냅숏을 생성할 수 없습니다.", + "create_backup": "백업 생성", + "create_blocked_not_running": "시스템이 {state} 상태이기 때문에 지금은 백업을 생성할 수 없습니다.", "created": "생성됨", "delete_backup_confirm": "삭제", - "delete_selected": "선택한 스냅샷 삭제", + "delete_backup_text": "{number} {number, plural,\n one{개의 백업}\n other{개의 백업}\n}을 삭제하시겠습니까?", + "delete_backup_title": "백업 삭제", + "delete_selected": "선택한 백업 삭제하기", "enter_password": "비밀번호를 입력해주세요.", "failed_to_delete": "삭제하지 못했습니다.", "folders": "폴더", - "name": "이름", - "password": "비밀번호", + "full_backup": "전체 백업", + "name": "백업 이름", + "no_backups": "아직 백업이 없습니다.", + "partial_backup": "부분 백업", + "password": "백업 비밀번호", "password_protection": "비밀번호 보호", "passwords_not_matching": "비밀번호가 일치하지 않습니다", "select_type": "복원 할 항목 선택", "selected": "{number}개 선택됨", - "type": "유형" + "type": "백업 유형", + "upload_backup": "백업 업로드" }, "common": { "cancel": "취소", @@ -299,6 +307,7 @@ "failed_to_restart_name": "{name}을(를) 다시 시작하지 못했습니다", "failed_to_update_name": "{name}을(를) 업데이트하지 못했습니다", "learn_more": "더 알아보기", + "menu": "메뉴", "new_version_available": "새로운 버전을 사용할 수 있습니다", "newest_version": "최신 버전", "no": "아니오", @@ -335,13 +344,24 @@ "addon_new_version": "새로운 버전을 사용할 수 있습니다", "addon_running": "애드온이 실행 중입니다", "addon_stopped": "애드온이 중지되었습니다", - "addons": "애드온", + "addons": "설치된 애드온", "no_addons": "아직 설치된 애드온이 없습니다. 시작하려면 애드온 스토어로 이동해보세요!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "취소", + "description": "현재 '' {current_path} ''을(를) 저장장치로 사용하고 있습니다. 저장장치를 변경하면 기기가 재부팅되며 {time} 분이 소요될 것으로 예상됩니다. 이 기간 동안 Home Assistant 를 사용할 수 없습니다. 변경 중 전원을 분리하지 마세요!", + "loading_devices": "장치 불러오는 중", + "move": "변경", + "moving": "저장장치 변경 중", + "moving_desc": "저장장치를 변경하고 재부팅합니다. 기다려주세요.", + "no_devices": "적합한 연결된 장치를 찾을 수 없습니다.", + "select_device": "새 저장장치 선택", + "title": "저장장치 변경" + }, "hardware": { "attributes": "속성", - "device_path": "장치 경로", + "device_path": "기기 경로", "id": "ID", "search": "하드웨어 검색", "subsystem": "서브 시스템", @@ -387,6 +407,9 @@ "text": "변경 사항과 함께 애드온을 다시 시작하시겠습니까?" }, "update": { + "backup": "백업", + "create_backup": "업데이트하기 전에 {name} 의 백업 생성", + "creating_backup": "{name} 백업 생성 중", "updating": "{name}을(를) {version} 버전으로 업데이트하는 중" } }, @@ -400,6 +423,7 @@ "not_supported": "이 리디렉션은 Home Assistant 인스턴스에서 지원되지 않습니다. {link}에서 지원되는 리디렉션과 리디렉션이 도입된 버전을 확인해주세요." }, "panel": { + "backups": "백업", "dashboard": "대시보드", "store": "애드온 스토어", "system": "시스템" @@ -425,6 +449,7 @@ "emmc_lifetime_used": "eMMC 사용 수명", "failed_to_get_hardware_list": "하드웨어 목록을 가져오지 못했습니다", "failed_to_import_from_usb": "USB에서 가져오지 못했습니다", + "failed_to_move": "저장장치를 변경하지 못했습니다", "failed_to_reboot": "호스트를 재부팅하지 못했습니다", "failed_to_set_hostname": "호스트 이름을 설정하지 못했습니다", "failed_to_shutdown": "호스트를 종료하지 못했습니다", @@ -432,6 +457,7 @@ "hostname": "호스트 이름", "import_from_usb": "USB에서 가져오기", "ip_address": "IP 주소", + "move_datadisk": "저장장치 변경", "new_hostname": "새로운 호스트 이름을 입력해주세요:", "operating_system": "운영 체제", "reboot_host": "호스트 재부팅", @@ -463,7 +489,7 @@ "share_diagnostics_description": "충돌 보고서 및 진단 정보를 공유합니다.", "share_diagonstics_description": "Supervisor에서 예기치 않은 오류가 발생한 경우 충돌 보고서 및 진단 정보를 자동으로 공유하시겠습니까? {line_break} 공유된 내용으로 발생된 문제를 해결할 수 있으며, 해당 정보는 Home Assistant Core 팀에서만 접근할 수 있을 뿐, 다른 사람과 공유되지 않습니다.{line_break} 데이터에는 개인정보 및 민감한 정보가 포함되어 있지 않으므로 언제든지 설정에서 이 정보를 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다.", "share_diagonstics_title": "Home Assistant 개선 도와주기", - "unhealthy_description": "비정상적으로 설치된 Supervisor를 실행하면 문제가 발생합니다. 다음은 설치 환경에서 발견된 문제 목록입니다. 문제를 해결하는 방법에 대해 알아보려면 링크를 클릭해주세요.", + "unhealthy_description": "비정상적으로 설치된 Supervisor를 실행하면 문제가 발생합니다. 다음은 현재 설치된 환경에서 발견된 문제 목록입니다. 문제를 해결하는 방법에 대해 알아보려면 링크를 클릭해주세요.", "unhealthy_reason": { "docker": "Docker 환경이 제대로 작동하지 않습니다", "privileged": "Supervisor가 권한이 없습니다", @@ -477,6 +503,7 @@ "apparmor": "호스트에서 AppArmor가 활성화되지 않았습니다.", "container": "문제를 일으키는 것으로 알려진 컨테이너입니다", "content-trust": "이미지 무결성 검사가 비활성화되었습니다", + "content_trust": "콘텐츠 신뢰 유효성 검사가 비활성화되었습니다.", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker 구성 내용", "docker_version": "Docker 버전", @@ -484,7 +511,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "네트워크 관리자", "os": "운영 체제", + "os_agent": "OS 관리자", "privileged": "Supervisor가 권한이 없습니다", + "software": "지원되지 않는 소프트웨어가 감지되었습니다.", + "source_mods": "소스 수정", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "지원되지 않는 설치방법으로 실행 중입니다", @@ -505,6 +535,7 @@ "arm_custom_bypass": "사용자 우회", "arm_home": "재실 경비", "arm_night": "야간 경비", + "arm_vacation": "경보 중지", "clear_code": "지우기", "code": "비밀번호", "disarm": "경비 해제" @@ -567,7 +598,7 @@ "color_temperature": "색온도", "effect": "효과", "warm_white_value": "전구색 밝기", - "white_value": "흰색 값" + "white_value": "밝기" }, "lock": { "code": "비밀번호", @@ -670,9 +701,11 @@ "disable": "비활성화하기", "enable": "활성화하기", "error_required": "필수 요소", + "help": "도움말", "leave": "나가기", "loading": "읽는 중", "menu": "메뉴", + "move": "변경", "next": "다음", "no": "아니오", "not_now": "나중에", @@ -764,6 +797,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "지우기", + "edit": "편집하기", "entity": "구성요소", "no_match": "일치하는 구성요소를 찾을 수 없습니다", "show_entities": "구성요소 표시하기" @@ -782,11 +816,13 @@ "became_unavailable": "이(가) 사용 불가능 상태가 되었습니다.", "changed_to_state": "이(가) {state}으(로) 변경되었습니다.", "cleared_device_class": "이(가) 더 이상 {device_class}을(를) 감지하지 않습니다.", + "cleared_tampering": "감지 해제", "detected_device_class": "이(가) {device_class}을(를) 감지했습니다.", + "detected_tampering": "진동 감지", "is_closing": "이(가) 닫히는 중입니다.", "is_opening": "이(가) 열리는 중입니다.", - "rose": "이(가) 졌습니다.", - "set": "이(가) 떴습니다.", + "rose": "이(가) 떴습니다.", + "set": "이(가) 졌습니다.", "turned_off": "이(가) 꺼졌습니다.", "turned_on": "이(가) 켜졌습니다.", "was_at_home": "이(가) 재실 상태로 감지되었습니다.", @@ -917,7 +953,7 @@ "statistic": "통계" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "통계 불러오는 중...", + "loading_statistics": "통계 불러오는 중…", "no_statistics_found": "통계를 찾을 수 없습니다.", "statistic_types": { "max": "최대", @@ -930,8 +966,10 @@ "add_area_id": "영역 선택하기", "add_device_id": "기기 선택하기", "add_entity_id": "구성요소 선택하기", + "expand": "확장하기", "expand_area_id": "이 영역을 포함하는 개별 기기 및 구성요소로 확장합니다. 확장 후에는 영역이 변경될 때 기기 및 구성요소를 업데이트하지 않습니다.", "expand_device_id": "이 기기를 포함하는 개별 구성요소로 확장합니다. 확장 후에는 기기가 변경될 때 구성요소를 업데이트하지 않습니다.", + "remove": "제거하기", "remove_area_id": "영역 제거하기", "remove_device_id": "기기 제거하기", "remove_entity_id": "구성요소 제거하기" @@ -944,7 +982,7 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "비활성화한 경우 새로 발견된 {integration} 구성요소는 Home Assistant에 자동으로 추가되지 않습니다.", + "enable_new_entities_description": "{integration} 통합 구성요소에서 새롭게 발견된 기기는 자동으로 추가됩니다.", "enable_new_entities_label": "새로 추가된 구성요소를 활성화합니다.", "enable_polling_description": "Home Assistant가 업데이트를 위해 {integration} 구성요소를 자동으로 폴링해야하는 경우.", "enable_polling_label": "업데이트를 위해 폴링을 활성화합니다.", @@ -1264,7 +1302,7 @@ "editor_not_supported": "이 구성에 대해 비주얼 편집기가 지원되지 않습니다.", "error_detected": "구성 내용에 오류가 감지되었습니다", "key_missing": "필수 키 \"{key}\"이(가) 없습니다.", - "key_not_expected": "비주얼 편집기에서 \"{key}\" 키는 예상되지 않거나 지원되지 않습니다.", + "key_not_expected": "비주얼 편집기에서 \"{key}\" 키는 적절하지 않거나 지원되지 않습니다.", "key_wrong_type": "\"{key}\"에 제공된 값은 비주얼 편집기에서 지원되지 않습니다. ({type_correct})을(를) 지원하지만 ({type_wrong})을(를) 받았습니다.", "no_template_editor_support": "비주얼 편집기에서 템플릿이 지원되지 않습니다", "no_type_provided": "유형이 제공되지 않았습니다." @@ -1318,6 +1356,7 @@ "confirmation_title": "이 영역을 삭제하시겠습니까?" }, "description": "기기와 구성요소를 영역으로 그룹화합니다", + "edit_settings": "영역 설정", "editor": { "area_id": "영역 ID", "create": "만들기", @@ -1701,6 +1740,13 @@ "introduction": "이 자동화가 수행할 작업을 아래에 입력하면 Home Assistant 자동화로 변환됩니다.", "language_note": "참고: 아직 영어만 지원됩니다." } + }, + "trace": { + "download_trace": "추적 다운로드", + "edit_automation": "자동화 편집하기", + "newer_trace": "최신 추적", + "older_trace": "이전 추적", + "refresh": "새로고침" } }, "blueprint": { @@ -1715,7 +1761,7 @@ "importing": "블루프린트를 읽는 중 ...", "raw_blueprint": "블루프린트 내용", "save_btn": "블루프린트 가져오기", - "saving": "블루프린트 가져오는 중 ...", + "saving": "블루프린트 가져오는 중 …", "unsupported_blueprint": "이 블루프린트는 지원되지 않습니다.", "url": "블루프린트의 URL" }, @@ -1757,7 +1803,7 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "연결됨", - "connecting": "연결 중 ...", + "connecting": "연결 중 …", "connection_status": "클라우드 연결 상태", "fetching_subscription": "구독 정보를 가져오는 중…", "google": { @@ -1935,7 +1981,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "변경된 내용을 저장하지 않았습니다. 이 페이지를 떠나시겠습니까?" - } + }, + "learn_more": "더 알아보기" }, "core": { "caption": "일반", @@ -1948,6 +1995,7 @@ "elevation": "고도", "elevation_meters": "미터", "external_url": "외부 URL", + "find_currency_value": "통화값 찾기", "imperial_example": "화씨, 파운드", "internal_url": "내부 URL", "latitude": "위도", @@ -2036,15 +2084,19 @@ "integration": "통합 구성요소", "user": "사용자" }, + "edit_settings": "설정 편집하기", "enabled_cause": "{cause}에 의해 기기가 비활성화되었습니다.", "enabled_description": "비활성화된 기기는 표시되지 않으며 기기에 속한 구성요소는 비활성화되고 Home Assistant에 추가되지 않습니다.", "enabled_label": "기기 활성화하기", "entities": { "add_entities_lovelace": "Lovelace에 추가하기", + "config": "구성", + "diagnostic": "진단", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one{개의 비활성화된 구성요소}\n other{개의 비활성화된 구성요소}\n}", "entities": "구성요소", "hide_disabled": "비활성화된 구성요소 숨기기", - "none": "이 기기는 구성요소가 없습니다" + "none": "이 기기는 구성요소가 없습니다", + "state": "상태" }, "name": "이름", "no_devices": "기기 없음", @@ -2077,11 +2129,29 @@ "update_device_error": "장치 업데이트 실패" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "배터리 시스템 추가", + "battery_systems": "배터리 시스템", + "dialog": { + "energy_into_battery": "배터리에 들어가는 에너지(kWh)", + "energy_out_of_battery": "배터리에서 나오는 에너지(kWh)", + "header": "배터리 시스템 구성" + }, + "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.", + "sub": "배터리 시스템이 있는 경우 배터리에서 얼마나 많은 에너지가 저장되고 사용되었는지 모니터링하도록 구성할 수 있습니다.", + "title": "가정용 배터리 저장소" + }, "caption": "에너지", + "delete_integration": "이 통합구성요소를 삭제하시겠습니까? 구성요소들 또한 삭제됩니다.", + "delete_source": "이 소스를 삭제하시겠습니까?", "description": "에너지 생산 및 소비 모니터링", "device_consumption": { + "add_device": "장치 추가", "add_stat": "에너지를 추적할 항목 선택", + "devices": "장치", "dialog": { + "device_consumption_energy": "장치 소비 에너지(kWh)", + "header": "장치 추가하기", "selected_stat_intro": "장치 에너지 사용량을 나타내는 구성요소를 선택합니다." }, "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.", @@ -2089,7 +2159,33 @@ "sub": "개별 기기의 에너지 사용량을 추적하면 Home Assistant가 기기별로 에너지 사용량을 분석할 수 있습니다.", "title": "개별 장치" }, + "gas": { + "add_gas_source": "가스 소스 추가", + "dialog": { + "cost_entity": "현재 가격이 있는 구성요소 사용", + "cost_entity_input": "현재 가격이 있는 구성요소", + "cost_number": "고정 가격 사용", + "cost_number_input": "m³당 가격", + "cost_number_suffix": "{currency} /m³", + "cost_para": "Home Assistant가 소비된 에너지 비용을 계산하는 방법을 선택합니다.", + "cost_stat": "총 비용을 계산하는 구성요소 사용", + "cost_stat_input": "총 비용 구성요소", + "energy_stat": "소비 에너지(m³)", + "gas_usage": "가스 사용량", + "header": "가스 소비량 구성하기", + "m3_or_kWh": "m³ 또는 kWh", + "no_cost": "비용을 계산하지 마십시오", + "paragraph": "가스 소비량은 가정에서 사용하는 가스의 양입니다." + }, + "gas_consumption": "가스 소비량", + "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.", + "sub": "Home Assistant가 가스 사용량을 모니터링하도록 하세요.", + "title": "가스 소비량" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "CO2 통합구성요소 추가", + "add_consumption": "소비량 추가", + "add_return": "반환 추가", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "현재 가격이 있는 구성요소 사용", @@ -2106,28 +2202,102 @@ "paragraph": "그리드 소비량은 분전반에서 가정으로 흐르는 에너지입니다." }, "to": { + "cost_entity": "현재 환율의 구성요소 사용하기", + "cost_entity_input": "현재 환율의 구성요소", "cost_number": "고정 요금 사용", "cost_number_input": "kWh당 요금", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "분전반에 에너지를 반환하면 돈을 돌려받습니까?", "cost_stat": "받은 총 금액을 계산하는 구성요소 사용", + "cost_stat_input": "총 반환금 구성요소", "energy_stat": "그리드로 반환된 에너지(kWh)", "header": "그리드 생산량 설정", "no_cost": "돈을 돌려받지 않습니다", "paragraph": "그리드 생산량은 태양광 패널에서 분전반으로 흐르는 에너지입니다." } }, + "grid_carbon_footprint": "그리드 탄소 발자국", + "grid_consumption": "그리드 소비량", "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.", + "return_to_grid": "그리드로 반환", "sub": "그리드에서 소비하는 에너지에 대해 다른 요금체계를 구성하고 에너지를 그리드에 반환하는 경우 그리드에 반환하는 에너지를 구성합니다.", "title": "전력 그리드" }, + "new_device_info": "새 장치를 설정한 후 에너지 대시보드에 새 데이터가 표시되는데 최대 2시간이 걸릴 수 있습니다.", "solar": { + "add_solar_production": "태양광 발전량 추가", + "dialog": { + "add_forecast": "예측 추가", + "dont_forecast_production": "발전량 예측하지 않기", + "forecast_production": "발전량 예측하기", + "header": "태양광 패널 구성", + "solar_production_energy": "태양광 발전 에너지(kWh)", + "solar_production_forecast": "태양광 발전량 예측", + "solar_production_forecast_description": "태양광 발전량 예측 정보를 추가하면 오늘의 예상 발전량을 빠르게 확인할 수 있습니다." + }, "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.", + "solar_production": "태양광 발전량", "stat_predicted_production": "태양 에너지 생산 예측", "stat_production": "태양 에너지 생산 현황", "stat_return_to_grid": "그리드로 반환되는 태양 에너지", "sub": "Home Assistant를 통해 태양광 패널을 모니터링하고 성능을 한눈에 볼 수 있습니다", "title": "태양광 패널" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "다음 구성요소들의 값이 양수가 될 것으로 예측되지만 현재 음수 입니다:", + "title": "구성요소의 값이 음수입니다." + }, + "entity_not_defined": { + "description": "통합구성요소 혹은 설정을 확인하세요:", + "title": "구성요소가 정의되지 않음" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "다음 구성요소들은 'measurement' 상태 클래스를 가지고 있지만 'last_reset'이 없습니다:", + "title": "Last reset 누락" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "다음 구성요소들의 값이 숫자가 아닙니다:", + "title": "구성요소의 값이 숫자형식이 아닙니다" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "설정된 구성요소가 현재 사용불가능합니다:", + "title": "구성요소 사용불가" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "다음 구성요소들의 장치 클래스가 적절하지 않습니다:", + "title": "부적절한 장치 클래스" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "다음 구성요소들의 상태 클래스가 적절하지 않습니다:", + "title": "부적절한 상태 클래스" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "다음 구성요소들의 상태 클래스가 \"total_increasing\"이 아닙니다", + "title": "부적절한 상태 클래스" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "다음 구성요소들의 측정단위가 'kWh' 또는 'Wh' 가 아닙니다:", + "title": "부적절한 측정 단위" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "다음 구성요소들의 측정단위가 \"{currency}/kWh\" 또는 \"{currency}/Wh\" 가 아닙니다:", + "title": "부적절한 측정 단위" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "다음 구성요소들의 측정단위가 'kWh', 'm³' 또는 'ft³' 가 아닙니다:", + "title": "부적절한 측정 단위" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "다음 구성요소들의 측정단위가 \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³\" 또는 \"{currency}/ft³\" 가 아닙니다:", + "title": "부적절한 측정 단위" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "레코더에서 다음 구성요소를 기록하지 않습니다:", + "title": "구성요소가 추적되지 않음" + } + } } }, "entities": { @@ -2244,7 +2414,7 @@ "check_the_logs": "로그 확인", "configure": "구성", "delete": "삭제하기", - "delete_confirm": "이 통합 구성요소를 제거하시겠습니까?", + "delete_confirm": "{title} 통합 구성요소를 제거하시겠습니까?", "depends_on_cloud": "클라우드 서비스", "device_unavailable": "기기 사용불가", "devices": "{count} {count, plural,\none{개의 기기}\nother{개의 기기}\n}", @@ -2344,7 +2514,7 @@ "none": "구성된 통합 구성요소가 없습니다", "none_found": "통합 구성요소를 찾을 수 없습니다", "none_found_detail": "검색 대상을 확인해주세요.", - "note_about_integrations": "아직 모든 통합 구성요소를 UI를 통해 구성할 수 없습니다.", + "note_about_integrations": "검색과 일치하는 통합 구성요소가 없습니다. 설정하려는 통합 구성요소가 아직 UI를 통한 설정을 지원하지 않을 수 있습니다.", "note_about_website_reference": "더 많은 구성요소는 다음에서 살펴 봐주세요. ", "reconfigure": "재구성하기", "rename_dialog": "이 구성 항목의 이름을 편집하기", @@ -2384,6 +2554,8 @@ "yaml": "YAML 파일" }, "confirm_delete": "이 대시보드를 삭제하시겠습니까?", + "confirm_delete_text": "대시보드가 영구적으로 삭제됩니다.", + "confirm_delete_title": "{dashboard_title} 삭제하시겠습니까?", "default_dashboard": "기본 대시보드입니다", "detail": { "create": "만들기", @@ -2909,6 +3081,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - 그룹 만들기", "create_group_details": "새로운 Zigbee 그룹을 생성하기 위해 필요한 세부 사항을 입력해주세요", "creating_group": "그룹 생성", + "delete": "그룹 삭제하기", "group_details": "선택된 Zigbee 그룹의 모든 세부 정보는 다음과 같습니다.", "group_id": "그룹 ID", "group_info": "그룹 정보", @@ -2955,6 +3128,7 @@ }, "edit_home_zone": "집 지역의 반경은 아직 Frontend에서 편집할 수 없습니다. 집 지역을 이동하려면 지도에서 마커를 끌어놓아 주세요.", "edit_home_zone_narrow": "집 지역의 반경은 아직 Frontend에서 편집할 수 없습니다. 위치는 일반 구성에서 변경할 수 있습니다.", + "edit_zone": "영역 편집하기", "go_to_core_config": "일반 구성으로 이동하시겠습니까?", "home_zone_core_config": "집 지역의 위치는 일반 구성 페이지에서 편집할 수 있습니다. 집 지역의 반경은 아직 Frontend에서 편집할 수 없습니다. 일반 구성으로 이동하시겠습니까?", "introduction": "지역을 사용하면 지구 상의 특정 위치를 지정할 수 있습니다. 구성원이 지역 내에 있으면 구성요소 상태에서 지역의 이름을 가져옵니다. 자동화 설정 내에서 지역을 트리거 또는 조건으로 사용할 수도 있습니다.", @@ -2974,6 +3148,10 @@ "ozw": { "header": "OpenZWave 로 마이그레이션 하기", "introduction": "이 마법사는 기존의 Z-Wave 통합 구성요소에서 현재 베타 상태인 OpenZWave 통합 구성요소로 마이그레이션 하도록 도와드립니다." + }, + "zwave_js": { + "header": "Z-Wave JS로 마이그레이션", + "introduction": "이 통합구성요소는 더 이상 유지되지 않으며 Z-Wave JS 로 변경하는 것을 권장합니다. 이 마법사는 기존 Z-Wave 통합구성요소에서 새로운 Z-Wave JS 통합구성요소로 마이그레이션하는것을 도와줍니다." } }, "network_management": { @@ -2984,7 +3162,7 @@ "network_started": "Z-Wave 네트워크 시작됨", "network_started_note_all_queried": "모든 노드가 쿼리되었습니다.", "network_started_note_some_queried": "절전모드 해제 노드가 쿼리되었습니다. 절전모드 노드는 절전모드 해제 상태일 때 쿼리됩니다.", - "network_starting": "Z-Wave 네트워크 시작 중...", + "network_starting": "Z-Wave 네트워크를 시작하는 중...", "network_starting_note": "네트워크 규모에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.", "network_stopped": "Z-Wave 네트워크 중지됨" }, @@ -3061,6 +3239,22 @@ "interview_started": "장치가 인터뷰중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.", "introduction": "이 마법사는 Z-Wave 네트워크에 노드를 추가하는 과정을 안내해드립니다.", "secure_inclusion_warning": "보안 기기에는 추가 대역폭이 필요합니다. 보안 기기가 너무 많으면 Z-Wave 네트워크의 속도가 느려질 수 있습니다. 잠금장치나 차고 문 개폐기와 같이 보안이 필요한 기기에만 보안 포함을 사용하는 것이 좋습니다.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "예: S2 지원이 없는 레거시 도어락", + "title": "S0 레거시" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "예: 도어락 및 차고 문" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "예: 조명, 센서 및 보안 시스템", + "title": "S2 인증" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "title": "S2 인증되지 않음" + } + }, "start_inclusion": "연결 시작하기", "start_secure_inclusion": "암호화 연결 시작하기", "title": "Z-Wave 노드 추가하기", @@ -3095,10 +3289,12 @@ "device_info": { "device_config": "기기 구성", "heal_node": "노드 복구", + "is_secure": "보안", "node_ready": "노드 준비", "node_status": "노드 상태", "reinterview_device": "장치 재인터뷰", "remove_failed": "실패한 장치 제거", + "unknown": "알 수 없음", "zwave_info": "Z-Wave 정보" }, "heal_network": { @@ -3127,7 +3323,7 @@ "logs": { "log_level": "로그 레벨", "log_level_changed": "로그 레벨이 변경되었습니다: {level}", - "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS 로그 메시지 수신 ...", + "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS 로그 메시지 수신 …", "title": "Z-Wave JS 로그" }, "navigation": { @@ -3204,7 +3400,7 @@ "count_listeners": " ({count}개의 청취객체)", "data": "이벤트 데이터 (YAML, 선택 사항)", "description": "이벤트 버스에서 이벤트를 발행합니다.", - "documentation": "이벤트 문서 보기.", + "documentation": "이벤트 문서", "event_fired": "{name} 이벤트가 발행됨", "fire_event": "이벤트 발행", "listen_to_events": "이벤트 내용 들어보기", @@ -3251,6 +3447,31 @@ "state_attributes": "상태 속성 (YAML, 선택 사항)", "title": "상태" }, + "statistics": { + "entity": "구성요소", + "fix_issue": { + "fix": "문제 해결하기", + "units_changed": { + "clear": "이 구성요소의 이전 통계 데이터 모두 삭제", + "fix": "문제 해결하기", + "title": "이 구성요소의 단위가 변경되었습니다.", + "update": "과거 통계 값을 '' {metadata_unit} ''에서 '' {state_unit} ''(으)로 업데이트" + } + }, + "issue": "문제", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "이 구성요소는 더 이상 기록되지 않습니다.", + "entity_not_recorded": "이 구성요소는 기록항목에서 제외됩니다.", + "no_state": "이 구성요소를 표시할 수 있는 상태가 없습니다.", + "units_changed": "이 구성요소의 단위가 '' {metadata_unit} ''에서 '' {state_unit} ''(으)로 변경되었습니다.", + "unsupported_state_class": "이 구성요소의 상태 클래스 '' {state_class} ''은(는) 지원되지 않습니다.", + "unsupported_unit": "이 구성요소의 단위('' {state_unit} '')가 장치 클래스 '' {device_class} ''의 단위와 일치하지 않습니다.", + "unsupported_unit_metadata": "통계에 기록된 단위(\"{metadata_unit}\")가 장치클래스 \"{device_class}\"의 단위 \"{supported_unit}\"와 일치하지 않습니다.", + "unsupported_unit_state": "이 구성요소의 단위('' {state_unit} '')가 장치 클래스 '' {device_class} ''의 단위와 일치하지 않습니다." + }, + "no_issue": "문제 없음", + "title": "통계" + }, "templates": { "all_listeners": "이 템플릿은 모든 상태 변경 이벤트를 수신합니다.", "description": "템플릿은 Home Assistant의 특정 확장기능의 일부로써, Jinja2 템플릿 엔진을 사용하여 구성됩니다.", @@ -3270,6 +3491,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "개별 장치 모니터링", + "energy_distribution_title": "에너지 분배", + "energy_gas_graph_title": "가스 소비량", + "energy_solar_graph_title": "태양광 발전량", + "energy_sources_table_title": "소스", + "energy_usage_graph_title": "에너지 사용량" + }, "charts": { "by_device": "장치별 소비량", "solar": "태양광", @@ -3302,9 +3531,70 @@ "no_devices": "이 페이지에서 기기를 제어할 수 있지만, 기기가 아직 설정되지 않은 것 같습니다. 시작하려면 통합 페이지로 이동해주세요.", "title": "집에 오신 것을 환영합니다" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "이 카드는 가정에서 소비하는 에너지 중 태양열, 풍력 및 원자력과 같은 비화석 연료로 사용한 에너지의 양을 나타냅니다. 높을수록 좋습니다!", + "non_fossil_energy_consumed": "비화석 에너지 소비량", + "non_fossil_energy_not_calculated": "소비된 비화석 에너지는 계산할 수 없습니다." + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "에너지 사용량" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "배터리", + "gas": "가스", + "go_to_energy_dashboard": "에너지 대시보드로 이동", + "grid": "그리드", + "home": "집", + "non_fossil": "비화석 에너지", + "solar": "태양광 에너지" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "예측량 {name}", + "production": "발전량 {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "배터리 총계", + "cost": "비용", + "energy": "에너지", + "grid_total": "그리드 합계", + "source": "소스", + "total_costs": "총 비용" + }, + "energy_usage_graph": { + "consumed_battery": "소비된 배터리", + "consumed_solar": "소비된 태양광 에너지", + "total_consumed": "총 소비 {num} kWh", + "total_returned": "총 반환 {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "바늘이 보라색에 위치한 경우 당신이 소비한 에너지보다 더 많은 에너지를 그리드에 반환했음을 의미합니다. 바늘이 파란색에 위치한 경우 그리드에 반환한 에너지보다 더 많은 에너지를 소비했음을 의미합니다.", + "energy_dependency": "이 카드는 에너지 의존도를 나타냅니다.", + "grid_neutrality_not_calculated": "그리드 중립성은 계산할 수 없습니다.", + "net_consumed_grid": "그리드에서 소비된 양", + "net_returned_grid": "그리드에 반환된 양", + "red_green_color_explain": "녹색이면 그리드에서 소비한 것보다 더 많은 에너지를 생산했음을 의미합니다. 빨간색이면 가정의 에너지 소비량 중 일부를 전력망에 의존했음을 의미합니다." + }, + "loading": "읽는 중 ...", + "no_data": "표시할 데이터가 없습니다. 에너지 대시보드를 구성한 후 새 데이터가 표시되는데 최대 2시간이 걸릴 수 있습니다.", + "no_data_period": "이 기간에는 데이터가 없습니다.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "이 카드는 발전한 태양광 에너지 중 가정에서 사용한 양을 나타냅니다.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "이 수치가 낮고 태양광 발전량이 많을 때 가정용 배터리나 전기 자동차를 충전하는것을 고려해보세요.", + "not_produced_solar_energy": "아직 태양광 에너지가 발전되지 않았습니다.", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "자가소비 태양광 에너지는 계산할 수 없습니다.", + "self_consumed_solar_energy": "자가소비 태양광 에너지" + } + }, "entities": { "never_triggered": "트리거 된 적 없음" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Home Assistant가 {context_protocol}를 통해 구동되는 경우 {target_protocol}를 사용하는 웹사이트를 iframe으로 로드할 수 없습니다." + }, + "map": { + "reset_focus": "초점 재설정하기" + }, "picture-elements": { "call_service": "{name} 서비스 호출하기", "hold": "누르고 있기:", @@ -3325,6 +3615,7 @@ "drag_and_drop": "끌어서 놓기", "reorder_items": "항목 다시 정렬하기" }, + "show_more_info": "자세한 정보 표시하기", "starting": { "description": "Home Assistant를 시작하는 중입니다. 잠시만 기다려주세요..." } @@ -3333,6 +3624,15 @@ "message": "이 대시보드의 Lovelace UI 구성이 업데이트되었습니다. 새로 고치시겠습니까?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "일", + "month": "월", + "next": "다음", + "previous": "이전", + "today": "오늘", + "week": "주", + "year": "년" + }, "timestamp-display": { "invalid": "시간 표기가 잘못되었습니다", "invalid_format": "표시 형식이 잘못되었습니다" @@ -3590,7 +3890,8 @@ "none": "없음" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "이 뷰는 \"패널 모드\" 이므로 이 배지는 표시되지 않습니다." + "panel_mode": "이 뷰는 \"패널 모드\" 이므로 이 배지는 표시되지 않습니다.", + "view_no_badges": "배지는 현재 뷰 유형에서 지원되지 않습니다." }, "edit_card": { "add": "카드 추가하기", @@ -3603,6 +3904,8 @@ "move": "다른 뷰로 이동", "move_after": "카드를 뒤로 이동", "move_before": "카드를 앞으로 이동", + "move_down": "카드를 아래로 이동", + "move_up": "카드를 위로 이동", "options": "옵션 더보기", "pick_card": "어떤 카드를 추가하시겠습니까?", "pick_card_view_title": "{name} 뷰에 어떤 카드를 추가하시겠습니까?", @@ -3702,7 +4005,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "대시보드", - "header": "뷰 선택하기" + "header": "뷰 선택하기", + "views_label": "보기" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3766,12 +4070,15 @@ "empty": "메시지가 존재하지 않습니다", "playback_title": "메시지 재생" }, + "map": { + "edit_zones": "영역 편집하기" + }, "my": { "component_not_loaded": "이 리디렉션은 Home Assistant 인스턴스에서 지원되지 않습니다. 이 리디렉션을 사용하려면 {integration} 통합 구성요소가 필요합니다.", "documentation": "관련 문서", "error": "알 수 없는 오류가 발생했습니다", "faq_link": "내 Home Assistant 자주 묻는 질문", - "no_supervisor": "이 리디렉션은 현재 설치된 Home Assistant에서 지원되지 않습니다. Home Assistant Operating System 또는 Home Assistant Supervised 방식으로 설치되어야 합니다. 자세한 내용은 {docs_link}을(를) 참조해주세요.", + "no_supervisor": "이 리디렉션은 현재 설치된 Home Assistant에서 지원되지 않습니다. Home Assistant Operating System 또는 Home Assistant Supervised 형태로 설치되어야 합니다. 자세한 내용은 {docs_link}을(를) 참조해주세요.", "not_supported": "이 리디렉션은 Home Assistant 인스턴스에서 지원되지 않습니다. {link}에서 지원되는 리디렉션과 리디렉션이 도입된 버전을 확인해주세요." }, "page-authorize": { @@ -3941,16 +4248,18 @@ "next": "다음", "restore": { "addons": "애드온", - "confirm_password": "스냅샷 비밀번호 확인", - "description": "이전 스냅숏에서 복원할 수 있습니다.", + "confirm_password": "백업 비밀번호 확인", + "description": "이전 백업에서 복원할 수 있습니다.", "folders": "폴더", + "full_backup": "전체 백업", "hide_log": "전체 로그 숨기기", "in_progress": "복원 중", - "password": "비밀번호", + "partial_backup": "부분 백업", + "password": "백업 비밀번호", "password_protection": "비밀번호 보호", "select_type": "복원 할 항목 선택", "show_log": "전체 로그 표시하기", - "type": "유형" + "type": "백업 유형" }, "user": { "create_account": "계정 만들기", @@ -3992,6 +4301,7 @@ "header": "사이드바의 항목 순서 변경 및 숨기기" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "전체보기(기본값)", "description": "이 기기에서 사용할 기본 대시보드를 선택합니다.", "dropdown_label": "대시보드", "header": "대시보드" @@ -4095,7 +4405,7 @@ "reset": "초기화" }, "time_format": { - "description": "시간 형식을 선택하십시오.", + "description": "시간 형식을 선택합니다.", "dropdown_label": "시간 형식", "formats": { "12": "12시간(오전/오후)", @@ -4117,6 +4427,8 @@ "sidebar": { "done": "완료", "external_app_configuration": "앱 구성", + "hide_panel": "패널 숨기기", + "show_panel": "패널 보이기", "sidebar_toggle": "사이드바 토글" } } diff --git a/translations/frontend/lb.json b/translations/frontend/lb.json index 832b42dacf..288ff7fba4 100644 --- a/translations/frontend/lb.json +++ b/translations/frontend/lb.json @@ -606,7 +606,7 @@ "text": "Gitt den numm vun neien Beräich un.", "title": "Neien Beräich dobäisetzen" }, - "add_new": "Neien Beräich dobäisetzen...", + "add_new": "Neien Beräich dobäisetzen…", "area": "Beräich", "clear": "Läschen", "no_areas": "Du hues keng Beräicher", @@ -1080,7 +1080,7 @@ "title": "Notifikatioune" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Verbindung verluer. Verbindung gëtt nees opgebaut...", + "connection_lost": "Verbindung verluer. Verbindung gëtt nees opgebaut…", "dismiss": "Verwerfen", "service_call_failed": "Feeler beim opruffen vun {service}", "started": "Home Assistant ass gestart!", @@ -1487,7 +1487,7 @@ "importing": "Plang gëtt gelueden...", "raw_blueprint": "Plang Inhalt", "save_btn": "Plang importéieren", - "saving": "Plang gëtt importéiert...", + "saving": "Plang gëtt importéiert…", "unsupported_blueprint": "Dëse Plang gëtt net ënnerstëtzt", "url": "URL vum Plang" }, @@ -1530,7 +1530,7 @@ }, "connected": "Verbonnen", "connection_status": "Cloud Verbindungs Status", - "fetching_subscription": "Abonnement gëtt ausgelies...", + "fetching_subscription": "Abonnement gëtt ausgelies…", "google": { "config_documentation": "Dokumentatioun iwwert d'Konfiguration", "devices_pin": "Sécherheets Apparater Pin", @@ -1579,7 +1579,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Feeler beim désaktivéieren vum Webhook:", "info": "Alles wat konfiguréiert ass fir duerch e Webhook ausgeléist ze ginn, kann eng ëffentlech zougänglech URL kréien, fir datt Dir Är Donnéeën zréck un den Home Assistant vun iergendwou kënnt zréckschécken, ouni Är Instanz um Internet z'exposéieren", "link_learn_more": "Méi iwwert wéi ee webhook-baséiert Automatismen erstellt léieren", - "loading": "Lued ...", + "loading": "Lued …", "manage": "Verwalten", "no_hooks_yet": "Et gesäit sou aus wéi wann nach keng webhooks benotzt ginn. Fänkt mam erstellen vun enger ", "no_hooks_yet2": " oder via erstellen vun ", @@ -1752,7 +1752,7 @@ }, "automations": "Automatismen", "conditions": { - "caption": "Nëmmen eppes maachen wann...", + "caption": "Nëmmen eppes maachen wann…", "no_conditions": "Keng Konditiounen", "unknown_condition": "Onbekannte Konditioun" }, @@ -1990,7 +1990,7 @@ }, "configure": "Astellen", "configured": "Konfiguréiert", - "description": "Integratioune mat Servicer, Apparater, ... verwalten", + "description": "Integratioune mat Servicer, Apparater, …verwalten", "details": "Detailer vun der Integratioun", "disable": { "disabled_integrations": "{number} deaktivéiert" @@ -2221,7 +2221,7 @@ "complete": "Aktualiséierung vun den Node Informatioune komplett", "description": "Dëst befeelt OpenZWave fir en Node ofzefroen a Kommando Klassen, Fäegkeeten a Wäerter vum Node aktualiséieren.", "node_status": "Status vum Node", - "refreshing_description": "Node Informatiounen aktualiséieren...", + "refreshing_description": "Node Informatiounen aktualiséieren…", "start_refresh_button": "Aktualiséierung starten", "step": "Schrëtt", "title": "Node Informatiounen aktualiséieren", @@ -2504,7 +2504,7 @@ "no_devices_found": "Keng Apparater fonnt, stell sécher dass sie am Kopplung Modus sinn a vermeid dass sie während der Entdeckung net an de Stand by ginn.", "pairing_mode": "Stell sécher dass deng Apparater sech am Kopplungs Modus befannen. Kuckt d'Instruktioune vun dengen Apparater wéi dat geht.", "search_again": "Nach emol sichen", - "spinner": "Sicht no ZHA Zigbee Apparater..." + "spinner": "Sicht no ZHA Zigbee Apparater…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attributer vum ausgewielten Cluster", @@ -2835,7 +2835,7 @@ "reorder_items": "Artikele nei sortéieren" }, "starting": { - "description": "Home Assistant start, waart w.e.g..." + "description": "Home Assistant start, waart w.e.g…" } }, "changed_toast": { diff --git a/translations/frontend/lt.json b/translations/frontend/lt.json index 149c2997be..fe41130e4a 100644 --- a/translations/frontend/lt.json +++ b/translations/frontend/lt.json @@ -472,7 +472,7 @@ "failed_create_area": "Nepavyko sukurti srities.", "text": "Įveskite naujos srities pavadinimą." }, - "add_new": "Pridėti naują sritį...", + "add_new": "Pridėti naują sritį…", "area": "Sritis", "no_areas": "Neturite jokių sričių", "no_match": "Nerasta atitinkančių sričių" @@ -515,7 +515,7 @@ } }, "history_charts": { - "loading_history": "Įkeliama būsenos retrospektyva...", + "loading_history": "Įkeliama būsenos retrospektyva…", "no_history_found": "Būsenos istorija nerasta." }, "logbook": { @@ -811,7 +811,7 @@ "title": "Pranešimai" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Nutrūko ryšys. Jungiamasi iš naujo...", + "connection_lost": "Nutrūko ryšys. Jungiamasi iš naujo…", "dismiss": "Atmesti", "service_call_failed": "Nepavyko panaudoti skambučių paslaugos {service}.", "started": "Home Assistant startavo", @@ -1134,7 +1134,7 @@ "importing": "Įkeliamas techninis planas...", "raw_blueprint": "Techninio plano turinys", "save_btn": "Importuoti techninį planą", - "saving": "Importuojamas techninis planas...", + "saving": "Importuojamas techninis planas…", "unsupported_blueprint": "Šis techninis planas nepalaikomas", "url": "Techninio plano universalusis adresas (URL)" }, @@ -1166,7 +1166,7 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Prisijungęs", - "connecting": "Jungiamasi...", + "connecting": "Jungiamasi…", "google": { "config_documentation": "Konfigūracijos dokumentacija", "devices_pin": "Įrenginio saugos Pin kodas", @@ -1201,7 +1201,7 @@ "try": "Bandyti" }, "webhooks": { - "loading": "Įkeliama...", + "loading": "Įkeliama…", "manage": "Tvarkyti", "title": "Webhooks" } @@ -1308,13 +1308,13 @@ "devices": { "automation": { "actions": { - "caption": "Kai kažkas suveikia...", + "caption": "Kai kažkas suveikia…", "no_actions": "Nėra veiksmų", "unknown_action": "Nežinomas veiksmas" }, "automations": "Automatizavimas", "conditions": { - "caption": "Daryti ką nors tik tuo atveju, jei...", + "caption": "Daryti ką nors tik tuo atveju, jei…", "no_conditions": "Nėra sąlygų", "unknown_condition": "Nežinoma sąlyga" }, @@ -1792,7 +1792,7 @@ "add_device": "Pridėti įrenginį", "add_device_page": { "search_again": "Ieškoti iš naujo", - "spinner": "Ieškoma ZHA Zigbee įrenginių..." + "spinner": "Ieškoma ZHA Zigbee įrenginių…" }, "common": { "clusters": "Klusteriai", diff --git a/translations/frontend/lv.json b/translations/frontend/lv.json index 5d0a17d649..ca2c9f7755 100644 --- a/translations/frontend/lv.json +++ b/translations/frontend/lv.json @@ -240,7 +240,7 @@ "text": "Ievadiet jaunā apgabala nosaukumu.", "title": "Pievienot jaunu apgabalu" }, - "add_new": "Pievienot jaunu apgabalu...", + "add_new": "Pievienot jaunu apgabalu…", "area": "Apgabals", "clear": "Notīrīt", "show_areas": "Rādīt Apgabalus" @@ -481,7 +481,7 @@ "title": "Paziņojumi" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Savienojums zaudēts. Atkārtota savienošanās ...", + "connection_lost": "Savienojums zaudēts. Atkārtota savienošanās …", "service_call_failed": "Neizdevās izsaukt servisu {service}." }, "panel": { @@ -764,7 +764,7 @@ } }, "webhooks": { - "loading": "Ielādē..." + "loading": "Ielādē…" } }, "alexa": { @@ -840,7 +840,7 @@ "automation": { "automations": "Automatizācijas", "conditions": { - "caption": "Darīt kaut ko tikai tad, ja ..." + "caption": "Darīt kaut ko tikai tad, ja …" }, "create": "Izveidot automatizāciju ar ierīci", "no_automations": "Nav automatizāciju", @@ -1352,7 +1352,7 @@ "add_device": "Pievienot ierīci", "add_device_page": { "search_again": "Atkārtot meklēšanu", - "spinner": "Meklē ZHA Zigbee ierīces..." + "spinner": "Meklē ZHA Zigbee ierīces…" }, "clusters": { "header": "Kopas" @@ -1422,7 +1422,7 @@ "network_started": "Z-Wave tīkls startēts", "network_started_note_all_queried": "Visi mezgli ir ierindoti.", "network_started_note_some_queried": "Nomodā esoši megli ir ierindoti. Miega režimā esoši mezgli tiks ierindoti tiklīdz tie būs nomodā.", - "network_starting": "Z-Wave tīkla startēšana...", + "network_starting": "Z-Wave tīkla startēšana…", "network_starting_note": "Tas var aizņemt kādu laiku atkarībā no Jūsu tīkla lieluma.", "network_stopped": "Z-Wave tīkls apturēts" }, diff --git a/translations/frontend/nb.json b/translations/frontend/nb.json index ce4a96535c..a1396770b7 100644 --- a/translations/frontend/nb.json +++ b/translations/frontend/nb.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Aktivert", "armed_home": "Aktivert", "armed_night": "Aktivert", + "armed_vacation": "Aktivert", "arming": "Aktivererer", "disarmed": "Deaktivere", "disarming": "Deaktivere", @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "Nettverk", "host": "Vert" }, - "no_configuration": "Dette tillegget utsetter ikke konfigurasjon for deg til å tulle med...", + "no_configuration": "Dette tillegget utsetter ikke konfigurasjon for deg til å tulle med…", "options": { "edit_in_ui": "Rediger i brukergrensesnittet", "edit_in_yaml": "Rediger i YAML", @@ -179,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "Auth", + "core": "Kjerne", "docker": "Docker", "hardware": "Maskinvare", "hass": "Hass", @@ -203,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "Tillegg kan ha en av tre trinn: \n\n{icon_stable} ** Stabil **: Disse er tillegg som er klare til å brukes i produksjon.\n\n{icon_experimental} ** Eksperimentell **: Disse kan inneholde feil og kan være uferdige.\n\n{icon_deprecated} ** Utdatert **: Disse tilleggene mottar ikke lenger noen oppdateringer.", "title": "Tilleggstrinn" + }, + "stages": { + "deprecated": "Avviklet", + "experimental": "Eksperimentell" } }, "changelog": "Endringslogg", @@ -237,8 +243,8 @@ }, "protection_mode": { "content": "Beskyttelsesmodus på dette tillegget er deaktivert! Dette gir tillegget full tilgang til hele systemet, noe som utgjør en sikkerhetsrisiko, og kan skade systemet ditt om det brukes feil. Deaktiver bare beskyttelsesmodus hvis du vet, trenger OG stoler på kilden til dette tillegget.", - "enable": "Aktiver beskyttelsesmodus", - "title": "Advarsel: Beskyttelsesmodus er deaktivert!" + "enable": "Aktivér", + "title": "Beskyttelsesmodus er deaktivert!" }, "ram_usage": "Tillegg RAM forbruk", "rebuild": "Gjenoppbygg", @@ -270,23 +276,30 @@ }, "backup": { "addons": "Tillegg", - "confirm_password": "Bekreft passord for øyeblikksbilde", - "could_not_create": "Kunne ikke opprette sikkerhetskopi", + "confirm_password": "Bekreft passord for sikkerhetskopiering", + "could_not_create": "Kan ikke opprette sikkerhetskopi", "create": "Opprett", - "create_blocked_not_running": "Å lage en sikkerhetskopi er ikke mulig akkurat nå fordi systemet er i {state} status", + "create_backup": "Opprett sikkerhetskopi", + "create_blocked_not_running": "Det er ikke mulig å opprette en sikkerhetskopi akkurat nå fordi systemet er i {state}-tilstand.", "created": "Opprettet", "delete_backup_confirm": "slett", + "delete_backup_text": "Vil du slette {number} {number, plural,\n one {sikkerhetskopi}\n other {sikkerhetskopier}\n}?", + "delete_backup_title": "Slett sikkerhetskopi", "delete_selected": "Slett valgte sikkerhetskopier", "enter_password": "Vennligst skriv inn et passord", "failed_to_delete": "Kunne ikke slette", "folders": "Mapper", - "name": "Navn på øyeblikksbilde", - "password": "Passord for øyeblikksbilde", + "full_backup": "Full sikkerhetskopiering", + "name": "Navn på sikkerhetskopi", + "no_backups": "Du har ingen sikkerhetskopier ennå.", + "partial_backup": "Delvis sikkerhetskopiering", + "password": "Passord for sikkerhetskopiering", "password_protection": "Passordbeskyttelse", "passwords_not_matching": "Passordene samsvarer ikke", "select_type": "Velg hva du vil gjenopprette", "selected": "{number} valgt", - "type": "Type øyeblikksbilde" + "type": "Type sikkerhetskopiering", + "upload_backup": "Last opp sikkerhetskopi" }, "common": { "cancel": "Avbryt", @@ -299,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "Kunne ikke starte {name} på nytt", "failed_to_update_name": "Kunne ikke oppdatere {name}", "learn_more": "Lær mer", + "menu": "Meny", "new_version_available": "Ny versjon tilgjengelig", "newest_version": "Nyeste versjon", "no": "Nei", @@ -339,6 +353,17 @@ "no_addons": "Du har ikke installert tilleggsprogrammer ennå. Gå over til tilleggsbutikken for å komme i gang!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Avbryt", + "description": "Du bruker for tiden '' {current_path} '' som datadisk. Når du flytter datadisker, startes enheten på nytt, og det anslås å ta {time} minutter. Installasjonen av Home Assistant vil ikke være tilgjengelig i denne perioden. Ikke koble fra strømmen under flyttingen!", + "loading_devices": "Laster inn enheter", + "move": "Flytt", + "moving": "Flytte datadisk", + "moving_desc": "Starter på nytt og flytter datadisk. Vær tålmodig", + "no_devices": "Finner ingen passende tilkoblede enheter", + "select_device": "Velg ny datadisk", + "title": "Flytt datadisk" + }, "hardware": { "attributes": "Attributter", "device_path": "Bane til enhet", @@ -387,6 +412,9 @@ "text": "Ønsker du å starte tillegget på nytt med endringene dine?" }, "update": { + "backup": "Sikkerhetskopi", + "create_backup": "Opprett en sikkerhetskopi av {name} før oppdatering", + "creating_backup": "Oppretter sikkerhetskopi av {name}", "updating": "Oppdaterer {name} til version {version}" } }, @@ -400,6 +428,7 @@ "not_supported": "Denne viderekoblingen støttes ikke av Home Assistant-forekomsten. Se på {link} for viderekoblinger som støttes, og hvilken versjon de ble introdusert." }, "panel": { + "backups": "Sikkerhetskopier", "dashboard": "Dashboard", "store": "Tilleggsbutikk", "system": "System" @@ -425,6 +454,7 @@ "emmc_lifetime_used": "eMMC levetid brukt", "failed_to_get_hardware_list": "Kunne ikke hente maskinvarelisten", "failed_to_import_from_usb": "Kunne ikke importere fra USB", + "failed_to_move": "Kunne ikke flytte datadisken", "failed_to_reboot": "Kunne ikke starte verten på nytt", "failed_to_set_hostname": "Angi vertsnavn mislyktes", "failed_to_shutdown": "Kunne ikke slå av verten", @@ -432,6 +462,7 @@ "hostname": "Vertsnavn", "import_from_usb": "Importer fra USB", "ip_address": "IP adresse", + "move_datadisk": "Flytt datadisk", "new_hostname": "Vennligst skriv inn et nytt vertsnavn:", "operating_system": "Operativsystem", "reboot_host": "Start verten på nytt", @@ -477,6 +508,7 @@ "apparmor": "AppArmor er ikke aktivert på verten", "container": "Containere som er kjent for å forårsake problemer", "content-trust": "Validering av innholds klarering er deaktivert", + "content_trust": "Validering av innholds klarering er deaktivert", "dbus": "", "docker_configuration": "Docker-konfigurasjon", "docker_version": "Docker-versjon", @@ -484,7 +516,10 @@ "lxc": "", "network_manager": "Nettverksbehandler", "os": "Operativsystem", + "os_agent": "OS-agent", "privileged": "Supervisor er ikke privilegert", + "software": "Programvare som ikke støttes oppdaget", + "source_mods": "Kildeendringer", "systemd": "" }, "unsupported_title": "Du kjører en installasjon som ikke støttes", @@ -505,6 +540,7 @@ "arm_custom_bypass": "Tilpasset bypass", "arm_home": "Aktiver hjemme", "arm_night": "Aktiver natt", + "arm_vacation": "Aktiver borte", "clear_code": "Tøm", "code": "Kode", "disarm": "Deaktivere" @@ -662,6 +698,7 @@ "and": "og", "back": "Tilbake", "cancel": "Avbryt", + "clear": "Tøm", "close": "Lukk", "continue": "Fortsette", "copied": "Kopiert", @@ -670,9 +707,11 @@ "disable": "Deaktiver", "enable": "Aktivér", "error_required": "Nødvendig", + "help": "Hjelp", "leave": "Forlate", "loading": "Laster", "menu": "Meny", + "move": "Flytt", "next": "Neste", "no": "Nei", "not_now": "Ikke nå", @@ -711,7 +750,7 @@ "text": "Fyll inn navnet på det nye området.", "title": "Legg til nytt område" }, - "add_new": "Legg til nytt område...", + "add_new": "Legg til nytt område…", "area": "Område", "clear": "Tøm", "no_areas": "Du har ingen områder", @@ -764,6 +803,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Tøm", + "edit": "Rediger", "entity": "Entitet", "no_match": "Fant ingen samsvarende entiteter", "show_entities": "Vis entiteter" @@ -771,7 +811,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Historieintegrasjon deaktivert", - "loading_history": "Laster statushistorikk...", + "loading_history": "Laster statushistorikk…", "no_history_found": "Ingen statushistorikk funnet" }, "logbook": { @@ -782,7 +822,9 @@ "became_unavailable": "ble utilgjengelig", "changed_to_state": "endret til {state}", "cleared_device_class": "klar (ingen {device_class} oppdaget)", + "cleared_tampering": "fjernet manipulering", "detected_device_class": "oppdaget {device_class}", + "detected_tampering": "oppdaget manipulering", "is_closing": "stenger", "is_opening": "åpner", "rose": "soloppgang", @@ -917,7 +959,7 @@ "statistic": "Statistikk" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Laster inn statistikk...", + "loading_statistics": "Laster inn statistikk…", "no_statistics_found": "Ingen statistikk funnet.", "statistic_types": { "max": "maks", @@ -930,8 +972,10 @@ "add_area_id": "Velg område", "add_device_id": "Velg enhet", "add_entity_id": "Velg entitet", + "expand": "Utvide", "expand_area_id": "Utvid dette området til de separate enhetene og enhetene det inneholder. Etter utvidelse vil den ikke oppdatere enhetene og enhetene når området endres.", "expand_device_id": "Utvid denne enheten til de separate enhetene den inneholder. Etter utvidelse vil den ikke oppdatere enhetene når enheten endres.", + "remove": "Fjern", "remove_area_id": "Fjern område", "remove_device_id": "Fjern enhet", "remove_entity_id": "Fjern entitet" @@ -985,7 +1029,7 @@ }, "faq": "dokumentasjon", "info_customize": "Du kan overskrive noen attributter i delen {customize_link}.", - "no_unique_id": "Denne enheten ({entity_id}) har ikke en unik ID, derfor kan ikke innstillingene administreres fra brukergrensesnittet. Se {faq_link} hvis du vil ha mer informasjon.", + "no_unique_id": "Denne enheten ('' {entity_id} '') har ikke en unik ID, derfor kan dens innstillinger ikke administreres fra brukergrensesnittet. Se {faq_link} for mer informasjon.", "related": "Relaterte", "settings": "Innstillinger" }, @@ -1060,6 +1104,7 @@ "history": "Historie", "last_changed": "Sist endret", "last_updated": "Sist oppdatert", + "logbook": "Loggbok", "person": { "create_zone": "Opprett sone fra gjeldende plassering" }, @@ -1078,6 +1123,7 @@ "last_triggered": "Sist utløst" }, "settings": "Entitetsinnstillinger", + "show_more": "Vis mer", "sun": { "elevation": "Elevasjon", "rising": "Soloppgang", @@ -1260,12 +1306,12 @@ "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "Du kan fortsatt redigere konfigurasjonen din i YAML.", - "editor_not_available": "Ingen visuell editor tilgjengelig for typen \"{type}\".", + "editor_not_available": "Ingen visuell editor tilgjengelig for typen ' {type} ' '.", "editor_not_supported": "Visual editor støttes ikke for denne konfigurasjonen", "error_detected": "Konfigurasjonsfeil oppdaget", - "key_missing": "Nødvendig nøkkel \"{key}\" mangler.", - "key_not_expected": "Nøkkelen \"{key}\" forventes ikke eller støttes ikke av det visuelle redigeringsprogrammet.", - "key_wrong_type": "Den angitte verdien for \"{key}\" støttes ikke av det visuelle redigeringsprogrammet. Vi støtter ({type_correct}), men mottatt ({type_wrong}).", + "key_missing": "Nødvendig nøkkel '' {key} '' mangler.", + "key_not_expected": "Nøkkelen ' {key} ' 'forventes ikke eller støttes ikke av den visuelle redaktøren.", + "key_wrong_type": "Den oppgitte verdien for '' {key} '' støttes ikke av den visuelle redaktøren. Vi støtter ( {type_correct} ), men mottok ( {type_wrong} ).", "no_template_editor_support": "Maler støttes ikke i visual editor", "no_type_provided": "Ingen type oppgitt." }, @@ -1291,7 +1337,7 @@ "title": "Varsler" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Mistet forbindelsen. Kobler til på nytt...", + "connection_lost": "Mistet forbindelsen. Kobler til på nytt…", "dismiss": "Avvis", "integration_starting": "Starter {integration}. Ikke alt er tilgjengelig før lasting er ferdig.", "service_call_failed": "Kunne ikke tilkalle tjenesten: {service}", @@ -1318,6 +1364,7 @@ "confirmation_title": "Er du sikker på at du vil slette dette området?" }, "description": "Gruppere enheter og enheter i områder", + "edit_settings": "Områdeinnstillinger", "editor": { "area_id": "Område ID", "create": "Opprett", @@ -1380,8 +1427,8 @@ "label": "Betingelse" }, "delay": { - "delay": "Forsinkelse", - "label": "Forsinkelse" + "delay": "Varighet", + "label": "Vent til tiden går (forsinkelse)" }, "device_id": { "action": "Handling", @@ -1399,7 +1446,7 @@ "label": "Enhet" }, "event": { - "event": "Hendelse:", + "event": "Hendelse", "label": "Utfør hendelse", "service_data": "Tjenestedata" }, @@ -1429,12 +1476,12 @@ }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Fortsett ved tidsavbrudd", - "label": "Vent på utløser", + "label": "Vent på en utløser", "timeout": "Tidsavbrudd (valgfritt)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Fortsett ved tidsavbrudd", - "label": "Vent", + "label": "Vent på en mal", "timeout": "Tidsavbrudd (valgfritt)", "wait_template": "Ventemal" } @@ -1701,6 +1748,13 @@ "introduction": "Skriv nedenfor hva denne automasjonen skal gjøre, og vi vil prøve å konvertere den til en Home Assistant automasjon", "language_note": "Merk: Bare engelsk støttes foreløpig." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Last ned sporing", + "edit_automation": "Rediger automasjon", + "newer_trace": "Nyere sporing", + "older_trace": "Eldre sporing", + "refresh": "Oppdater" } }, "blueprint": { @@ -1710,12 +1764,12 @@ "file_name": "Blueprint bane", "header": "Importer en Blueprint", "import_btn": "Forhåndsvisning av Blueprint", - "import_header": "Blueprint \"{name}\"", + "import_header": "Blueprint '' {name} ''", "import_introduction_link": "Du kan importere Blueprinter av andre brukere fra GitHub og {community_link}. Skriv inn URL-en til blueprinten nedenfor.", - "importing": "Laster Blueprint...", + "importing": "Laster inn blåkopi...", "raw_blueprint": "Blueprint innhold", "save_btn": "Importer Blueprint", - "saving": "Importerer Blueprint...", + "saving": "Importerer Blueprint…", "unsupported_blueprint": "Denne Blueprinten støttes ikke", "url": "URL til Blueprinten" }, @@ -1725,18 +1779,25 @@ "add_blueprint": "Importer Blueprint", "confirm_delete_header": "Slette denne Blueprinten?", "confirm_delete_text": "Er du sikker på at du vil slette denne Blueprinten", + "create_automation": "Opprett automasjon", + "create_script": "Opprett skript", "delete_blueprint": "Slett Blueprint", "discover_more": "Oppdag flere blueprinter", "header": "Blueprint-redigering", "headers": { "domain": "Domene", "file_name": "Filnavn", - "name": "Navn" + "name": "Navn", + "type": "Type" }, "introduction": "Med Blueprint-konfigurasjonen kan du importere og behandle dine Blueprinter", "learn_more": "Finn ut mer om hvordan du bruker Blueprinter", "share_blueprint": "Del blueprint", "share_blueprint_no_url": "Kan ikke dele blueprint: ingen kilde-url", + "types": { + "automation": "Automasjon", + "script": "Skript" + }, "use_blueprint": "Opprett automasjon" } }, @@ -1757,9 +1818,9 @@ "title": "" }, "connected": "Tilkoblet", - "connecting": "Kobler til...", + "connecting": "Kobler til…", "connection_status": "Status for skytilkobling", - "fetching_subscription": "Henter abonnement...", + "fetching_subscription": "Henter abonnement…", "google": { "config_documentation": "Konfigurasjonsdokumentasjon", "devices_pin": "PIN for sikkerhetsenheter", @@ -1794,7 +1855,7 @@ "instance_will_be_available": "Din forekomst vil være tilgjengelig på", "link_learn_how_it_works": "Lær hvordan det fungerer", "not_connected": "Ikke tilkoblet", - "reconnecting": "Kobler til på nytt", + "reconnecting": "Ikke tilkoblet. Prøver å koble til på nytt.", "remote_enabled": { "caption": "Koble til automatisk", "description": "Aktiver dette alternativet for å sikre at Home Assistant-forekomsten alltid er eksternt tilgjengelig." @@ -1822,7 +1883,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Kan ikke deaktivere webhook:", "info": "Alt som er konfigurert til å utløses av en webhook, kan gis en offentlig tilgjengelig URL-adresse for å tillate deg å sende data tilbake til Home Assistent fra hvor som helst, uten å utsette forekomsten din for Internett.", "link_learn_more": "Finn ut mer om hvordan du oppretter webhook-drevne automasjoner.", - "loading": "Laster inn...", + "loading": "Laster inn…", "manage": "Administrer", "no_hooks_yet": "Ser ut som du ikke har noen webhook'er ennå. Kom i gang ved å konfigurere en ", "no_hooks_yet2": " eller ved å opprette en ", @@ -1898,7 +1959,7 @@ "forgot_password": "Glemt passord?", "introduction": "Home Assistant Cloud gir deg en sikker ekstern tilkobling til din forekomst mens du er borte fra hjemmet. Du kan også koble til med skytjenester: Amazon Alexa og Google Assistant.", "introduction2": "Denne tjenesten drives av vår partner", - "introduction2a": ", et selskap av grunnleggerne av Home Assistant og Hass.io.", + "introduction2a": ", et selskap grunnlagt av grunnleggerne av Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud er en abonnementstjeneste med en gratis prøveperiode på en måned. Ingen betalingsinformasjon nødvendig.", "learn_more_link": "Lær mer om Home Assistant Cloud", "password": "Passord", @@ -1921,7 +1982,7 @@ "information": "Opprett en konto for å starte en gratis prøveperiode på en måned med Home Assistant Cloud. Ingen betalingsinformasjon nødvendig.", "information2": "Prøveperioden vil gi deg tilgang til alle fordelene med Home Assistant Cloud, inkludert:", "information3": "Denne tjenesten drives av vår partner", - "information3a": ", et selskap av grunnleggerne av Home Assistant og Hass.io.", + "information3a": ", et selskap grunnlagt av grunnleggerne av Home Assistant.", "information4": "Ved å registrere en konto samtykker du til følgende vilkår og betingelser.", "link_privacy_policy": "Personvern", "link_terms_conditions": "Vilkår og betingelser", @@ -1935,7 +1996,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil lukke?" - } + }, + "learn_more": "Lær mer" }, "core": { "caption": "Generelt", @@ -1991,13 +2053,13 @@ "add_prompt": "Ingen {name} er lagt til ved hjelp av denne enheten ennå. Du kan legge til en ved å klikke på + knappen ovenfor.", "automation": { "actions": { - "caption": "Når noe er utløst...", + "caption": "Når noe er utløst…", "no_actions": "Ingen handlinger", "unknown_action": "Ukjent handling" }, "automations": "Automasjoner", "conditions": { - "caption": "Bare gjør noe hvis...", + "caption": "Bare gjør noe hvis…", "no_conditions": "Ingen betingelser", "unknown_condition": "Ukjent tilstand" }, @@ -2006,7 +2068,7 @@ "no_automations": "Ingen automasjoner", "no_device_automations": "Det er ingen automasjoner tilgjengelig for denne enheten.", "triggers": { - "caption": "Gjør noe når ...", + "caption": "Gjør noe når...", "no_triggers": "Ingen utløsere", "unknown_trigger": "Ukjent utløser" }, @@ -2037,18 +2099,26 @@ "integration": "Integrasjon", "user": "Bruker" }, + "edit_settings": "Redigere innstillinger", "enabled_cause": "Enheten er deaktivert av {cause}", "enabled_description": "Deaktiverte enheter vises ikke, og entiteter som tilhører enheten deaktiveres og ikke legges til i Home Assistant", "enabled_label": "Aktivér enhet", "entities": { "add_entities_lovelace": "Legg til i Lovelace", + "config": "Konfigurasjon", + "control": "Kontroller", + "diagnostic": "Diagnostisk", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {deaktivert entitet}\n other {deaktiverte entiteter}\n}", "entities": "Entiteter", "hide_disabled": "Skjul deaktiverte", - "none": "Denne enheten har ingen entiteter" + "none": "Denne enheten har ingen entiteter", + "sensor": "Sensorer", + "state": "Tilstand" }, "name": "Navn", "no_devices": "Ingen enheter", + "open_configuration_url_device": "Besøk enheten", + "open_configuration_url_service": "Besøk tjenesten", "picker": { "filter": { "filter": "Filter", @@ -2078,11 +2148,29 @@ "update_device_error": "Oppdatering av enheten mislyktes" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Legg til batterisystem", + "battery_systems": "Batterisystemer", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energi som går inn i batteriet (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energi som kommer ut av batteriet (kWh)", + "header": "Konfigurer batterisystem" + }, + "learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.", + "sub": "Hvis du har et batterisystem, kan du konfigurere det til å overvåke hvor mye energi som ble lagret og brukt fra batteriet.", + "title": "Batterilagring" + }, "caption": "Energi", + "delete_integration": "Er du sikker på at du vil slette denne integreringen? Den vil fjerne enhetene den tilbyr", + "delete_source": "Er du sikker på at du vil slette denne kilden?", "description": "Overvåk din energiproduksjon- og forbruk", "device_consumption": { + "add_device": "Legg til enhet", "add_stat": "Velg entitet å spore energien til", + "devices": "Enheter", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Enhetsforbruk energi (kWh)", + "header": "Legg til en enhet", "selected_stat_intro": "Velg entiteten som representerer enhetens energiforbruk." }, "learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.", @@ -2090,7 +2178,33 @@ "sub": "Ved å spore energiforbruket til individuelle enheter kan Home Assistant bryte ned energiforbruket ditt etter enhet.", "title": "Individuelle enheter" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Legg til gasskilde", + "dialog": { + "cost_entity": "Bruk en enhet med gjeldende pris", + "cost_entity_input": "Enhet med gjeldende pris per {unit}", + "cost_number": "Bruk en statisk pris", + "cost_number_input": "Pris per {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Velg hvordan Home Assistant skal holde oversikt over kostnadene for den forbrukte energien.", + "cost_stat": "Bruke en entitet som sporer de totale kostnadene", + "cost_stat_input": "Entitet med totale kostnader", + "energy_stat": "Forbrukt energi (m³)", + "gas_usage": "Gassbruk", + "header": "Konfigurer gassforbruk", + "m3_or_kWh": "m³ eller kWh", + "no_cost": "Ikke spor kostnader", + "paragraph": "Gassforbruk er mengden gass som strømmer til hjemmet ditt." + }, + "gas_consumption": "Gassforbruk", + "learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.", + "sub": "La Home Assistant overvåke gassforbruket ditt.", + "title": "Gassforbruk" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "Legg til CO2 -signalintegrasjon", + "add_consumption": "Legg til forbruk", + "add_return": "Legg til retur", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Bruk en entitet med gjeldende pris", @@ -2121,17 +2235,88 @@ "paragraph": "Strømnettproduksjon er energien som flyter fra dine solcellepaneler til strømnettet." } }, + "grid_carbon_footprint": "Karbonfotavtrykk i nettet", + "grid_consumption": "Nettforbruk", "learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.", + "return_to_grid": "Gå tilbake til rutenettet", "sub": "Konfigurer mengden energi du bruker fra strømnettet-, og gir tilbake til strømnettet hvis du produserer energi. Dette gjør at Home Assistant kan spore hele energiforbruket i hjemmet.", "title": "Strømnett" }, + "new_device_info": "Etter at du har konfigurert en ny enhet, kan det ta opptil 2 timer før nye data kommer til energidashbordet.", "solar": { + "add_solar_production": "Legg til solproduksjon", + "dialog": { + "add_forecast": "Legg til prognose", + "dont_forecast_production": "Ikke forutse produksjonen", + "forecast_production": "Prognose produksjon", + "header": "Konfigurer solcellepaneler", + "solar_production_energy": "Solproduksjonsenergi (kWh)", + "solar_production_forecast": "Prognose for solproduksjon", + "solar_production_forecast_description": "Ved å legge til informasjon om solproduksjonsprognoser kan du raskt se forventet produksjon for i dag." + }, "learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.", + "solar_production": "Solproduksjon", "stat_predicted_production": "Prediksjon av solenergiproduksjonen din", "stat_production": "Din solenergiproduksjon", "stat_return_to_grid": "Solenergi returnert til strømnettet", "sub": "La Home Assistant overvåke solcellepanelene dine og gi deg innsikt i ytelsen.", "title": "Solcellepaneler" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Følgende enheter har en negativ tilstand mens en positiv tilstand forventes:", + "title": "Enheten har en negativ tilstand" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Kontroller integreringen eller konfigurasjonen som gir:", + "title": "Enheten er ikke definert" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Følgende enheter har tilstandsklasse 'måling', men 'siste_innstilling' mangler:", + "title": "Siste tilbakestilling mangler" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Følgende enheter har en tilstand som ikke kan analyseres som et tall:", + "title": "Enheten har en ikke-numerisk tilstand" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Tilstanden for disse konfigurerte enhetene er for øyeblikket ikke tilgjengelig:", + "title": "Enhet utilgjengelig" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Følgende enheter har ikke den forventede enhetsklassen:", + "title": "Uventet enhetsklasse" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Følgende enheter har ikke den forventede statsklassen:", + "title": "Uventet statsklasse" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Følgende enheter har ikke den forventede statsklassen 'total_økende'", + "title": "Uventet tilstandsklasse" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Følgende enheter har ikke de forventede måleenhetene 'kWh' eller 'Wh':", + "title": "Uventet målenhet" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Følgende enheter har ikke de forventede måleenhetene '' {currency} /kWh '' eller '' {currency} /Wh '':", + "title": "Uventet målenhet" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Følgende enheter har ikke de forventede måleenhetene 'kWh', 'm³' eller 'ft³':", + "title": "Uventet måleenhet" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Følgende enheter har ikke de forventede måleenhetene '' {currency} /kWh '', '' {currency} /Wh '', '' {currency} /m³ '' eller '' {currency} /ft³ '' :", + "title": "Uventet måleenhet" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Opptakeren er konfigurert til å ekskludere disse konfigurerte enhetene:", + "title": "Enheten spores ikke" + } + } } }, "entities": { @@ -2159,6 +2344,7 @@ "header": "Entiteter", "headers": { "area": "Område", + "disabled_by": "Deaktivert av", "entity_id": "Entitets-ID", "integration": "Integrasjon", "name": "Navn", @@ -2217,6 +2403,7 @@ "built_using": "Bygget med", "caption": "Informasjon", "copy_github": "", + "copy_menu": "Kopier meny", "copy_raw": "Rå tekst", "custom_uis": "Tilpassede brukergrensesnitt:", "description": "Versjon, systemhelse og lenker til dokumentasjon", @@ -2248,7 +2435,7 @@ "check_the_logs": "Kontroller loggene", "configure": "Konfigurer", "delete": "Slett", - "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne integrasjonen?", + "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette {title} integrasjonen?", "depends_on_cloud": "Avhenger av skyen", "device_unavailable": "Enheten er utilgjengelig", "devices": "{count} {count, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}", @@ -2359,6 +2546,7 @@ "logs": { "caption": "Logger", "clear": "Tøm", + "copy": "Kopier loggoppføring", "custom_integration": "tilpasset integrasjon", "description": "Vis Home Assistant loggene", "details": "Loggdetaljer ({level})", @@ -2380,7 +2568,7 @@ "lovelace": { "caption": "Lovelace instrumentbord", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Standard Lovelace-instrumentbord kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet. Du kan skjule det ved å angi et annet instrumentbord som standard.", + "cant_edit_default": "Standard Lovelace -oversikt, Oversikt, kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet. Du kan skjule det ved å angi et annet dashbord som standard.", "cant_edit_yaml": "Instrumentbord som er definert i YAML, kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet. Endringer gjøres i configuration.yaml.", "caption": "Instrumentbord", "conf_mode": { @@ -2388,6 +2576,8 @@ "yaml": "YAML-fil" }, "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette dette instrumentbordet?", + "confirm_delete_text": "Dashbordet ditt blir slettet permanent.", + "confirm_delete_title": "Vil du slette {dashboard_title} ?", "default_dashboard": "Dette er standard instrumentbord", "detail": { "create": "Opprett", @@ -2563,7 +2753,7 @@ "complete": "Oppdatering av node fullført", "description": "Dette vil fortelle OpenZWave å re-intervjue en node og oppdatere nodens kommandoklasser, kapabiliteter og verdier.", "node_status": "Node-status", - "refreshing_description": "Oppdaterer nodeinformasjon...", + "refreshing_description": "Oppdaterer nodeinformasjon…", "start_refresh_button": "Start oppdatering", "step": "Steg", "title": "Oppdater nodeinformasjon", @@ -2754,7 +2944,7 @@ "confirm_restart": "Er du sikker på at du vil starte Home Assistant på nytt?", "confirm_stop": "Er du sikker på at du vil stoppe Home Assistant?", "heading": "Serveradministrasjon", - "introduction": "Kontroller Home Assistant-serveren ... fra Home Assistant.", + "introduction": "Kontroller Home Assistant -serveren... fra Home Assistant.", "restart": "Omstart", "stop": "Stopp" }, @@ -2851,7 +3041,7 @@ "no_devices_found": "Ingen enheter ble funnet, sørg for at de er i paring-modus og hold dem våkne mens oppdagelsen kjører.", "pairing_mode": "Kontroller at enhetene er i paringsmodus. Sjekk instruksjonene til enheten om hvordan du gjør dette.", "search_again": "Søk på nytt", - "spinner": "Søker etter ZHA ZigBee-enheter..." + "spinner": "Søker etter ZHA ZigBee-enheter…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attributter for den valgte klyngen", @@ -2913,6 +3103,7 @@ "create_group": "ZigBee Hjemmeautomasjon - Opprett gruppe", "create_group_details": "Angi de nødvendige detaljene for å opprette en ny ZigBee-gruppe", "creating_group": "Oppretter gruppe", + "delete": "Slett gruppe", "group_details": "Her er alle detaljene for den valgte ZigBee-gruppen.", "group_id": "Gruppe-ID", "group_info": "Gruppeinformasjon", @@ -2959,6 +3150,7 @@ }, "edit_home_zone": "Radiusen til Hjemmesonen kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet ennå. Dra markøren på kartet for å flytte hjemmesonen.", "edit_home_zone_narrow": "Radiusen til hjemsonen kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet ennå. Plasseringen kan endres fra den generelle konfigurasjonen.", + "edit_zone": "Rediger sone", "go_to_core_config": "Gå til generell konfigurasjon?", "home_zone_core_config": "Plasseringen av hjemmesonen kan redigeres fra den generelle konfigurasjonssiden. Radiusen til hjemmesonen kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet ennå. Vil du gå til den generelle konfigurasjonen?", "introduction": "Med soner kan du angi bestemte områder på jorden. Når en person er innenfor en sone, vil tilstanden til enheten ta navnet fra sonen. Soner kan også brukes som en utløser eller betingelse i automasjoner.", @@ -2978,6 +3170,10 @@ "ozw": { "header": "Migrer til OpenZWave", "introduction": "Denne veiviseren hjelper deg med å migrere fra den eldre Z-Wave-integrasjonen til OpenZWave-integrasjonen som for øyeblikket er i beta." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migrer til Z-Wave JS", + "introduction": "Denne integrasjonen opprettholdes ikke lenger, og vi anbefaler deg å gå til den nye Z-Wave JS-integrasjonen. Denne veiviseren hjelper deg med å migrere fra den eldre Z-Wave-integrasjonen til den nye Z-Wave JS-integrasjonen." } }, "network_management": { @@ -2988,7 +3184,7 @@ "network_started": "Z-Wave nettverk startet", "network_started_note_all_queried": "Alle noder er forespurt.", "network_started_note_some_queried": "Våkne noder har blitt forespurt. Sovende noder vil bli spurt når de våkner.", - "network_starting": "Starter Z-Wave nettverk...", + "network_starting": "Starter Z-Wave nettverk…", "network_starting_note": "Dette kan ta en stund, avhengig av størrelsen på nettverket ditt.", "network_stopped": "Z-Wave nettverket stoppet" }, @@ -3059,51 +3255,74 @@ "cancel_inclusion": "Avbryt inkludering", "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave-kontrolleren er nå i inkluderingsmodus", "follow_device_instructions": "Følg instruksjonene som fulgte med enheten for å utløse sammenkobling på enheten", - "inclusion_failed": "Noden kunne ikke legges til. Vennligst sjekk loggene for mer informasjon.", - "inclusion_finished": "Noden er lagt til.", + "inclusion_failed": "Enheten kunne ikke legges til. Vennligst sjekk loggene for mer informasjon.", + "inclusion_finished": "Enheten er lagt til.", "interview_failed": "Enhetsintervjuet mislyktes. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i loggene.", "interview_started": "Enheten blir intervjuet. Dette kan ta litt tid.", "introduction": "Denne veiviseren vil guide deg gjennom å legge til en node i Z-Wave-nettverket ditt", "secure_inclusion_warning": "Sikre enheter krever ekstra båndbredde; for mange sikre enheter kan redusere Z-Wave-nettverket. Vi anbefaler bare å bruke sikker inkludering for enheter som krever det, for eksempel låser eller garasjeportåpnere.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Eksempel: Legacy dørlåser uten S2 -støtte", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Eksempel: Dørlåser og garasjedører", + "title": "S2 Adgangskontroll" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Eksempel: Belysning, sensorer og sikkerhetssystemer", + "title": "S2 Godkjent" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Som S2 Authenticated, men uten bekreftelse på at riktig enhet er inkludert", + "title": "S2 Uautentisert" + } + }, "start_inclusion": "Start inkludering", "start_secure_inclusion": "Start sikker inkludering", - "title": "Legg til en Z-Wave-node", + "title": "Legg til en Z-Wave-enhet", "use_secure_inclusion": "Bruk sikker inkludering", "view_device": "Vis enhet" }, "common": { - "add_node": "Legg til node", + "add_node": "Legg til enhet", "close": "Lukk", "heal_network": "Helbrede nettverk", "home_id": "Hjem-ID", "network": "Nettverk", - "node_id": "Node-ID", + "node_id": "Enhets -ID", "reconfigure_server": "Konfigurer server på nytt", - "remove_node": "Fjern node", + "remove_node": "Fjern enheten", "source": "Kilde" }, "dashboard": { "driver_version": "Driverversjon", - "dump_dead_nodes_text": "Noen av nodene dine svarte ikke og antas døde. Disse vil ikke bli fullstendig eksportert.", - "dump_dead_nodes_title": "Noen av nodene dine er døde", + "dump_dead_nodes_text": "Noen av enhetene dine svarte ikke og antas å være døde. Disse vil ikke bli fullstendig eksportert.", + "dump_dead_nodes_title": "Noen av enhetene dine er døde", "dump_debug": "Last ned en dump av nettverket ditt for å diagnostisere problemer", "dump_not_ready_confirm": "Last ned", - "dump_not_ready_text": "Hvis du oppretter en eksport før alle noder er klare, kan du gå glipp av nødvendige data. Gi nettverket litt tid til å spørre alle noder. Vil du fortsette med dumpen?", - "dump_not_ready_title": "Alle noder er ikke klare ennå", + "dump_not_ready_text": "Hvis du oppretter en eksport mens ikke alle enhetene er klare, kan du gå glipp av nødvendige data. Gi nettverket litt tid til å spørre alle enheter. Vil du fortsette med dumpen?", + "dump_not_ready_title": "Ikke alle enheter er klare ennå", "header": "Administrere Z-Wave-nettverket", "home_id": "Hjem-ID", - "introduction": "Administrer Z-Wave-nettverket og Z-Wave-nodene dine", - "nodes_ready": "Noder klare", + "introduction": "Administrer Z-Wave-nettverket og Z-Wave-enhetene", + "nodes_ready": "Enheter klare", "server_version": "Serverversjon" }, "device_info": { "device_config": "Konfigurer enhet", - "heal_node": "Helbrede node", - "node_ready": "Node klar", - "node_status": "Node status", + "heal_node": "Heal enhet", + "highest_security": "Høyeste sikkerhet", + "is_secure": "Sikker", + "node_ready": "Enheten er klar", + "node_status": "Enhetsstatus", "reinterview_device": "Intervju enheten på nytt", "remove_failed": "Fjern feilet enhet", - "zwave_info": "Z-Wave Informasjon" + "unknown": "Ukjent", + "zwave_info": "Z-Wave Informasjon", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Versjon {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Nettverkshelbredelse er avbrutt.", @@ -3131,7 +3350,7 @@ "logs": { "log_level": "Loggnivå", "log_level_changed": "Loggnivå endret til: {level}", - "subscribed_to_logs": "Abonnerer på Z-Wave JS-loggmeldinger ...", + "subscribed_to_logs": "Abonnerer på Z-Wave JS-loggmeldinger …", "title": "Z-Wave JS-logger" }, "navigation": { @@ -3148,7 +3367,7 @@ "battery_device_notice": "Batterienheter må være våken for å oppdatere konfigurasjonen. Se enhetshåndboken for instruksjoner om hvordan du vekker enheten.", "error_device_not_found": "Enhet ikke funnet", "header": "Z-Wave enhetskonfigurasjon", - "introduction": "Administrer og juster enhets (node) spesifikke konfigurasjonsparametere for den valgte enheten", + "introduction": "Behandle og justere enhetsspesifikke konfigurasjonsparametere for den valgte enheten", "parameter": "Parameter", "parameter_is_read_only": "Denne parameteren er skrivebeskyttet.", "set_param_accepted": "Parameteren er oppdatert.", @@ -3177,19 +3396,40 @@ "in_progress": "Fjerning av enheten pågår.", "introduction": "Fjern en feilet enhet fra ditt Z-Wave-nettverk. Bruk dette hvis du ikke kan ekskludere en enhet på normalt vis, eksempelvis hvis enheten er ødelagt.", "removal_failed": "Enheten kunne ikke fjernes fra ditt Z-Wave-nettverk.", - "removal_finished": "Node {id} er fjernet fra ditt Z-Wave-nettverk.", + "removal_finished": "Enheten {id} er fjernet fra Z-Wave-nettverket.", "remove_device": "Fjern enhet", "title": "Fjern en feilet Z-Wave-enhet" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Avbryt ekskludering", "controller_in_exclusion_mode": "Z-Wave-kontrolleren er nå i ekskluderingsmodus", - "exclusion_failed": "Noden kunne ikke fjernes. Vennligst sjekk loggene for mer informasjon.", - "exclusion_finished": "Node {id} er fjernet fra Z-Wave-nettverket", + "exclusion_failed": "Enheten kunne ikke fjernes. Vennligst sjekk loggene for mer informasjon.", + "exclusion_finished": "Enheten {id} er fjernet fra Z-Wave-nettverket.", "follow_device_instructions": "Følg instruksjonene som fulgte med enheten for å utløse ekskludering på enheten", - "introduction": "Fjern en node fra Z-Wave-nettverket, og fjern den tilknyttede enheten og entitetene fra Home Assistant", + "introduction": "Fjern en enhet fra Z-Wave-nettverket, og fjern den tilknyttede enheten og enhetene fra Home Assistant.", "start_exclusion": "Start ekskludering", - "title": "Fjern en Z-Wave-node" + "title": "Fjern en Z-Wave-enhet" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Ingen" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Eksempel: Eldre dørlåser uten S2-støtte", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Eksempel: Dørlåser og garasjedører", + "title": "S2 Adgangskontroll" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Eksempel: Belysning, sensorer og sikkerhetssystemer", + "title": "S2 Autentisert" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Som S2 Autentisert, men uten bekreftelse på at riktig enhet er inkludert", + "title": "S2 Uautentisert" + } } } }, @@ -3203,6 +3443,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Aktive lyttere", "alert_event_type": "Hendelsetype er et obligatorisk felt", "available_events": "Tilgjengelige hendelser", "count_listeners": " ({count} lyttere)", @@ -3255,6 +3496,31 @@ "state_attributes": "Tilstandsattributter (YAML, valgfritt)", "title": "Tilstander" }, + "statistics": { + "entity": "Enhet", + "fix_issue": { + "fix": "Løs problemet", + "units_changed": { + "clear": "Slett alle gamle statistikkdata for denne enheten", + "fix": "Løs problemet", + "title": "Enheten til denne enheten endret seg", + "update": "Oppdater de historiske statistikkverdiene fra '' {metadata_unit} '' til '' {state_unit} ''" + } + }, + "issue": "Problem", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Denne enheten blir ikke lenger registrert.", + "entity_not_recorded": "Denne enheten er ekskludert fra å bli registrert.", + "no_state": "Ingen status er tilgjengelig for denne enheten.", + "units_changed": "Enheten til denne enheten endret seg fra '' {metadata_unit} '' til '' {state_unit} ''.", + "unsupported_state_class": "Tilstandsklassen {state_class} for denne enheten støttes ikke.", + "unsupported_unit": "Enheten ({state_unit}) for denne enheten samsvarer ikke med enheten {device_class}.", + "unsupported_unit_metadata": "Enheten ('' {metadata_unit} '') for den registrerte statistikken samsvarer ikke med den støttede enheten '' {supported_unit} '' for {device_class} ' '.", + "unsupported_unit_state": "Enheten ('' {state_unit} '') for denne enheten samsvarer ikke med enheten i {device_class} ''." + }, + "no_issue": "Ikke noe problem", + "title": "Statistikk" + }, "templates": { "all_listeners": "Denne malen lytter etter alle tilstand endret hendelser.", "description": "Maler blir rendret ved hjelp av Jinja2-malmotoren med noen spesifikke utvidelser for Home Assistant.", @@ -3274,6 +3540,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Overvåk individuelle enheter", + "energy_distribution_title": "Energidistribusjon", + "energy_gas_graph_title": "Gassforbruk", + "energy_solar_graph_title": "Solproduksjon", + "energy_sources_table_title": "Kilder", + "energy_usage_graph_title": "Energibruk" + }, "charts": { "by_device": "Forbruk etter enhet", "solar": "Solenergi", @@ -3293,7 +3567,7 @@ }, "cards": { "actions": { - "action_confirmation": "Er du sikker på at du vil kjøre handlingen \"{action}\"?", + "action_confirmation": "Er du sikker på at du vil kjøre handlingen '' {action} ''?", "no_entity_more_info": "Ingen enhet angitt for mer informasjon dialog", "no_entity_toggle": "Ingen enhet gitt for å veksle", "no_navigation_path": "Ingen navigasjonssti spesifisert", @@ -3306,9 +3580,71 @@ "no_devices": "Denne siden lar deg styre enhetene dine, men det ser ut til at du ikke har satt opp noen enheter ennå. Gå til integrasjonssiden for å komme i gang.", "title": "Velkommen hjem" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Dette kortet indikerer hvor mye av energien som forbrukes av hjemmet ditt ble generert ved bruk av ikke-fossilt brensel som sol, vind og kjernekraft. Jo høyere, jo bedre!", + "non_fossil_energy_consumed": "Ikke-fossil energi forbrukt", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Forbrukt ikke-fossil energi kunne ikke beregnes" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Energibruk" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Batteri", + "gas": "Gass", + "go_to_energy_dashboard": "Gå til energidashboardet", + "grid": "Rutenett", + "home": "Hjem", + "non_fossil": "Ikke-fossilt", + "solar": "Solenergi" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Prognose {name}", + "production": "Produksjon {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Totalt batteri", + "cost": "Kostnad", + "energy": "Energi", + "grid_total": "Rutenett totalt", + "source": "Kilde", + "total_costs": "Totale kostnader" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Kombinert fra rutenett", + "consumed_battery": "Forbrukt batteri", + "consumed_solar": "Forbrukt solenergi", + "total_consumed": "Total forbruk {num} kWh", + "total_returned": "Totalt returnert {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Hvis nålen er i det lilla, returnerte du mer energi til nettet enn du brukte fra den. Hvis det er i det blå, brukte du mer energi fra nettet enn du returnerte.", + "energy_dependency": "Dette kortet angir netto energiforbruk.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Nettnøytralitet kunne ikke beregnes", + "net_consumed_grid": "Netto forbruk fra nettet", + "net_returned_grid": "Netto returnerte til nettet", + "red_green_color_explain": "Hvis det er grønt, betyr det at du produserte mer energi enn det du brukte fra nettet. Hvis det er rødt, betyr det at du stolte på nettet for en del av hjemmets energiforbruk." + }, + "loading": "Laster inn...", + "no_data": "Det er ingen data å vise. Det kan ta opptil 2 timer før nye data kommer etter at du har konfigurert energidashbordet.", + "no_data_period": "Det finnes ingen data for denne perioden.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Dette kortet angir hvor mye av solenergien du produserte som ble brukt av hjemmet ditt i stedet for å bli returnert til nettet.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Hvis dette tallet vanligvis er veldig lavt, noe som indikerer overflødig solproduksjon, kan du vurdere å lade et hjemmebatteri eller en elbil fra solcellepanelene dine i tider med høy solproduksjon.", + "not_produced_solar_energy": "Du har ikke produsert noen solenergi", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Selvforbruket solenergi kunne ikke beregnes", + "self_consumed_solar_energy": "Selvforbruket solenergi" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Aldri utløst" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Kan ikke laste inn iframes som peker på nettsteder som bruker {target_protocol} hvis Home Assistant blir vist over {context_protocol} ." + }, + "map": { + "reset_focus": "Tilbakestill fokus" + }, "picture-elements": { "call_service": "Tilkall tjeneste {name}", "hold": "", @@ -3329,14 +3665,24 @@ "drag_and_drop": "Dra og slipp", "reorder_items": "Bestill varer på nytt" }, + "show_more_info": "Vis mer informasjon", "starting": { - "description": "Home Assistant starter, vennligst vent..." + "description": "Home Assistant starter, vennligst vent…" } }, "changed_toast": { "message": "Lovelace UI-konfigurasjonen for dette dashbordet ble oppdatert. Oppdater for å se endringer?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Dag", + "month": "Måned", + "next": "Neste", + "previous": "Forrige", + "today": "I dag", + "week": "Uke", + "year": "År" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Ugyldig tidsstempel", "invalid_format": "Ugyldig visningsformat" @@ -3576,7 +3922,10 @@ "weather-forecast": { "description": "Værmeldingskortet viser været. Veldig nyttig å ta med på grensesnitt som folk viser på veggen.", "name": "Værmelding", - "show_forecast": "Vis prognose" + "show_both": "Vis gjeldende vær og værmelding", + "show_forecast": "Vis prognose", + "show_only_current": "Vis bare gjeldende vær", + "show_only_forecast": "Vis bare prognose" } }, "cardpicker": { @@ -3594,7 +3943,8 @@ "none": "Ingen" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Disse merkene vises ikke fordi denne visningen er i \"Panelmodus\"" + "panel_mode": "Disse merkene vises ikke fordi denne visningen er i \"Panelmodus\"", + "view_no_badges": "Merker støttes ikke av den nåværende visningstypen." }, "edit_card": { "add": "Legg til kort", @@ -3607,6 +3957,8 @@ "move": "Gå til visning", "move_after": "Flytt kortet etter", "move_before": "Flytt kortet før", + "move_down": "Flytt kortet ned", + "move_up": "Flytt kortet opp", "options": "Flere alternativer", "pick_card": "Hvilket kort vil du legge til?", "pick_card_view_title": "Hvilket kort vil du legge til i {name} visningen?", @@ -3706,7 +4058,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Dashboard", - "header": "Velg en visning" + "header": "Velg en visning", + "views_label": "Visnng" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3770,6 +4123,9 @@ "empty": "Du har ingen meldinger", "playback_title": "Meldingsavspilling" }, + "map": { + "edit_zones": "Rediger soner" + }, "my": { "component_not_loaded": "Denne viderekoblingen støttes ikke av Home Assistant-forekomsten. Du trenger integrasjonen {integration} å bruke denne viderekoblingen.", "documentation": "dokumentasjon", @@ -3783,7 +4139,7 @@ "authorizing_client": "Du er i ferd med å gi {clientId} tilgang til din Home Assistant", "form": { "error": "Feil: {error}", - "next": "Neste", + "next": "Logg Inn", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3876,7 +4232,8 @@ "initializing": "Initialiserer", "logging_in_to_with": "Logger på **{locationName}** med **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Logg inn med **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Eller logg inn med" + "pick_auth_provider": "Eller logg inn med", + "store_token": "Hold meg pålogget" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3945,16 +4302,18 @@ "next": "Neste", "restore": { "addons": "Tillegg", - "confirm_password": "Bekreft passord for øyeblikksbilde", - "description": "Alternativt kan du gjenopprette fra et forrige backup.", + "confirm_password": "Bekreft passord for sikkerhetskopiering", + "description": "Alternativt kan du gjenopprette fra en tidligere sikkerhetskopi.", "folders": "Mapper", + "full_backup": "Full sikkerhetskopiering", "hide_log": "Skjul full logg", "in_progress": "Gjenoppretting pågår", - "password": "Passord for øyeblikksbilde", + "partial_backup": "Delvis sikkerhetskopiering", + "password": "Passord for sikkerhetskopiering", "password_protection": "Passordbeskyttelse", "select_type": "Velg hva du vil gjenopprette", "show_log": "Vis full logg", - "type": "Type øyeblikksbilde" + "type": "Type sikkerhetskopiering" }, "user": { "create_account": "Opprett konto", @@ -3996,6 +4355,7 @@ "header": "Endre rekkefølgen og skjul elementer fra sidepanelet" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Oversikt (standard)", "description": "Velg et standard instrumentbord for denne enheten.", "dropdown_label": "", "header": "" @@ -4121,6 +4481,8 @@ "sidebar": { "done": "Ferdig", "external_app_configuration": "Appkonfigurasjon", + "hide_panel": "Skjul panel", + "show_panel": "Vis panel", "sidebar_toggle": "Vis/Skjul sidepanel" } } diff --git a/translations/frontend/nl.json b/translations/frontend/nl.json index 08012fba4c..41bba364e9 100644 --- a/translations/frontend/nl.json +++ b/translations/frontend/nl.json @@ -82,9 +82,10 @@ "armed_custom_bypass": "Ingeschakeld", "armed_home": "Actief", "armed_night": "Actief", - "arming": "Activeren", + "armed_vacation": "Ingeschakeld", + "arming": "Gaat aan", "disarmed": "Uit", - "disarming": "Uitschakelen", + "disarming": "Gaat uit", "pending": "Wacht", "triggered": "Gaat af" }, @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "Netwerk", "host": "Host" }, - "no_configuration": "Deze add-on laat geen configuratie zien waar je mee kunt spelen..", + "no_configuration": "Deze add-on laat geen configuratie zien waar je mee kunt spelen…", "options": { "edit_in_ui": "Bewerken in UI", "edit_in_yaml": "Bewerken in YAML", @@ -129,7 +130,7 @@ }, "dashboard": { "action_error": { - "get_changelog": "Ophalen logboek van de invoegtoepassing is mislukt", + "get_changelog": "Ophalen changelog van add-on is mislukt", "go_to_config": "Starten van de invoegtoepassing is mislukt - configuratie validatie mislukt!", "install": "De installatie van de invoegtoepassing is mislukt", "restart": "Herstarten van de invoegtoepassing is mislukt", @@ -179,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "auth", + "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "hardware", "hass": "hass", @@ -203,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "Invoegtoepassingen kunnen een van de drie stadia hebben:\n\n{icon_stable} **Stabiel**: Dit zijn add-ons die klaar zijn om in productie gebruikt te worden.\n\n{icon_experimental} **Experimenteel**: Deze kunnen fouten bevatten en kunnen onvoltooid zijn.\n\n{icon_deprecated} **Vervallen**: Deze add-ons zullen niet langer updates ontvangen.", "title": "Add-on stadium" + }, + "stages": { + "deprecated": "Verouderd", + "experimental": "Experimenteel" } }, "changelog": "Wijzigingsoverzicht", @@ -237,8 +243,8 @@ }, "protection_mode": { "content": "Beschermingsmodus op deze add-on is uitgeschakeld! Dit geeft de add-on volledige toegang tot het hele systeem, wat veiligheidsrisico's toevoegt, en uw systeem kan beschadigen bij onjuist gebruik. Schakel de beveiligingsmodus alleen uit als u de bron van deze add-on kent, nodig hebt EN vertrouwt.", - "enable": "Beveiligingsmodus inschakelen", - "title": "Waarschuwing: Beschermingsmodus is uitgeschakeld!" + "enable": "Inschakelen", + "title": "Beschermingsmodus is uitgeschakeld!" }, "ram_usage": "Add-on RAM-gebruik", "rebuild": "herbouw", @@ -269,24 +275,31 @@ } }, "backup": { - "addons": "Invoegtoepassingen", - "confirm_password": "Bevestig Backup-wachtwoord", - "could_not_create": "Kon geen backup maken", + "addons": "Add-ons", + "confirm_password": "Bevestig backup-wachtwoord", + "could_not_create": "Kon geen back-up maken", "create": "Maak", - "create_blocked_not_running": "Het maken van een backup is nu niet mogelijk omdat het systeem in {state} staat.", + "create_backup": "Maak back-up", + "create_blocked_not_running": "Het maken van een back-up is nu niet mogelijk omdat het systeem in {state} staat.", "created": "Gemaakt", "delete_backup_confirm": "verwijder", - "delete_selected": "Verwijder geselecteerde backups", + "delete_backup_text": "Wilt u {number} {number, plural,\n one {back-up}\n other {back-ups}\n} verwijderen?", + "delete_backup_title": "Verwijder back-up", + "delete_selected": "Verwijder geselecteerde back-ups", "enter_password": "Voer een wachtwoord in.", "failed_to_delete": "Verwijderen mislukt", "folders": "Mappen", - "name": "Backup naam", - "password": "Backup wachtwoord", + "full_backup": "Volledige back-up", + "name": "Back-up naam", + "no_backups": "U heeft nog geen back-ups.", + "partial_backup": "Gedeeltelijke back-up", + "password": "Back-up wachtwoord", "password_protection": "Wachtwoord bescherming", "passwords_not_matching": "De wachtwoorden komen niet overeen", "select_type": "Selecteer wat u wilt herstellen", "selected": "{number} geselecteerd", - "type": "Backup type" + "type": "Back-up type", + "upload_backup": "Upload back-up" }, "common": { "cancel": "Annuleren", @@ -299,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "Herstarten {name} is mislukt", "failed_to_update_name": "Bijwerken {name} is mislukt", "learn_more": "Meer informatie", + "menu": "Menu", "new_version_available": "Nieuwe versie beschikbaar", "newest_version": "Nieuwste versie", "no": "Nee", @@ -339,6 +353,17 @@ "no_addons": "Je hebt nog geen add-ons geïnstalleerd. Ga naar de add-on store om te beginnen!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Annuleren", + "description": "U gebruikt momenteel '' {current_path} '' als datadisk. Als u gegevensschijven verplaatst, wordt uw apparaat opnieuw opgestart en dit duurt naar schatting {time} minuten. Uw Home Assistant-installatie is gedurende deze periode niet toegankelijk. Koppel de stroom niet los tijdens de verplaatsing!", + "loading_devices": "Apparaten laden", + "move": "Verplaats", + "moving": "Verplaatsen datadisk", + "moving_desc": "Herstarten en verplaatsen van datadisk. even geduld aub", + "no_devices": "Geen geschikte aangesloten apparaten gevonden", + "select_device": "Selecteer nieuwe datadisk", + "title": "Verplaats datadisk" + }, "hardware": { "attributes": "Attributen", "device_path": "Apparaatpad", @@ -387,6 +412,9 @@ "text": "Wilt u de invoegtoepassing opnieuw starten met uw wijzigingen?" }, "update": { + "backup": "Back-up", + "create_backup": "Maak een backup van {name} voordat er wordt geüpdatet", + "creating_backup": "Back-up maken van {name}", "updating": "Bijwerken van {name} naar versie {version}" } }, @@ -400,6 +428,7 @@ "not_supported": "Deze redirect wordt niet ondersteund door uw Home Assistant instantie. Controleer de {link} voor de ondersteunde redirects en de versie waarin ze zijn geïntroduceerd." }, "panel": { + "backups": "Back-ups", "dashboard": "Dashboard", "store": "Add-on Store", "system": "Systeem" @@ -425,6 +454,7 @@ "emmc_lifetime_used": "eMMC Levensduur Gebruikt", "failed_to_get_hardware_list": "Kan geen hardware lijst krijgen", "failed_to_import_from_usb": "Importeren vanaf USB mislukt", + "failed_to_move": "Verplaatsen van datadisk mislukt", "failed_to_reboot": "Herstarten host mislukt", "failed_to_set_hostname": "Instellen hostnaam mislukt", "failed_to_shutdown": "Afsluiten host mislukt", @@ -432,6 +462,7 @@ "hostname": "Hostnaam", "import_from_usb": "Importeren van USB", "ip_address": "IP-adres", + "move_datadisk": "Verplaats datadisk", "new_hostname": "Voer een nieuwe hostnaam in:", "operating_system": "Besturingssysteem", "reboot_host": "Host herstarten", @@ -477,6 +508,7 @@ "apparmor": "AppArmor is niet ingeschakeld op de host", "container": "Containers waarvan bekend is dat ze problemen veroorzaken", "content-trust": "Validatie van content-trust is uitgeschakeld", + "content_trust": "Validatie van content-trust is uitgeschakeld", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker Configuratie", "docker_version": "Docker versie", @@ -484,7 +516,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Netwerkmanager", "os": "Besturingssysteem", + "os_agent": "OS Agent", "privileged": "Supervisor heeft onvoldoende toegangsrechten", + "software": "Niet-ondersteunde software gedetecteerd", + "source_mods": "Bronwijzigingen", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Je gebruikt een niet-ondersteunde installatie", @@ -501,10 +536,11 @@ }, "card": { "alarm_control_panel": { - "arm_away": "Inschakelen afwezig", - "arm_custom_bypass": "Gedeeltelijk actief", - "arm_home": "Inschakelen thuis", - "arm_night": "Inschakelen nacht", + "arm_away": "Inschakelen voor vertrek", + "arm_custom_bypass": "Inschakelen met overbrugging", + "arm_home": "Inschakelen voor thuis", + "arm_night": "Inschakelen voor 's nachts", + "arm_vacation": "Inschakelen voor vakantie", "clear_code": "Wis", "code": "Code", "disarm": "Uitschakelen" @@ -662,6 +698,7 @@ "and": "en", "back": "Terug", "cancel": "Annuleren", + "clear": "Wis", "close": "Sluiten", "continue": "Ga verder", "copied": "Gekopieerd", @@ -670,9 +707,11 @@ "disable": "Uitschakelen", "enable": "Inschakelen", "error_required": "Verplicht", + "help": "Help", "leave": "Verlaten", "loading": "Bezig met laden", "menu": "Menu", + "move": "Verplaats", "next": "Volgende", "no": "Nee", "not_now": "Niet nu", @@ -711,7 +750,7 @@ "text": "Geef de naam op van het nieuwe gebied.", "title": "Gebied toevoegen" }, - "add_new": "Nieuw gebied toevoegen...", + "add_new": "Nieuw gebied toevoegen…", "area": "Gebied", "clear": "Wis", "no_areas": "Je hebt geen gebieden", @@ -764,6 +803,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Wis", + "edit": "Bewerken", "entity": "Entiteit", "no_match": "Geen overeenkomende entiteiten gevonden", "show_entities": "Entiteiten weergeven" @@ -771,7 +811,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Geschiedenis integratie uitgeschakeld", - "loading_history": "Geschiedenis laden ...", + "loading_history": "Geschiedenis laden…", "no_history_found": "Geen geschiedenis gevonden" }, "logbook": { @@ -782,7 +822,9 @@ "became_unavailable": "is niet meer beschikbaar", "changed_to_state": "gewijzigd in {state}", "cleared_device_class": "niets gedetecteerd (geen {device_class} gedetecteerd)", + "cleared_tampering": "sabotage gewist", "detected_device_class": "{device_class} gedetecteerd", + "detected_tampering": "ontdekte sabotage", "is_closing": "aan het sluiten", "is_opening": "Aan het openen", "rose": "opkomst", @@ -917,7 +959,7 @@ "statistic": "Statistiek" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Statistieken laden...", + "loading_statistics": "Statistieken laden…", "no_statistics_found": "Geen statistieken gevonden.", "statistic_types": { "max": "max", @@ -930,8 +972,10 @@ "add_area_id": "Kies gebied", "add_device_id": "Kies apparaat", "add_entity_id": "Kies entiteit", + "expand": "Uitbreiden", "expand_area_id": "Breid dit gebied uit in de afzonderlijke apparaten en entiteiten die het bevat. Na het uitbreiden zal het de apparaten en entiteiten niet bijwerken wanneer het gebied verandert.", "expand_device_id": "Breid dit apparaat uit in afzonderlijke entiteiten. Na het uitbreiden worden de entiteiten niet bijgewerkt wanneer het apparaat verandert.", + "remove": "Verwijderen", "remove_area_id": "Verwijder gebied", "remove_device_id": "Verwijder apparaat", "remove_entity_id": "Verwijder entiteit" @@ -1060,6 +1104,7 @@ "history": "Geschiedenis", "last_changed": "Laatst gewijzigd", "last_updated": "Laatst bijgewerkt", + "logbook": "Logboek", "person": { "create_zone": "Creëer zone van huidige locatie" }, @@ -1078,6 +1123,7 @@ "last_triggered": "Laatst geactiveerd" }, "settings": "Entiteit instellingen", + "show_more": "Toon meer", "sun": { "elevation": "Hoogtehoek", "rising": "Opkomst", @@ -1291,7 +1337,7 @@ "title": "Notificaties" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Verbinding verbroken. Opnieuw verbinden...", + "connection_lost": "Verbinding verbroken. Opnieuw verbinden…", "dismiss": "Afwijzen", "integration_starting": "{integration} starten, niet alles is beschikbaar totdat het voltooid is.", "service_call_failed": "Kan service {service} niet aanroepen", @@ -1318,6 +1364,7 @@ "confirmation_title": "Weet je zeker dat je dit gebied wilt verwijderen?" }, "description": "Groepeer apparaten en entiteiten in gebieden", + "edit_settings": "Gebied instellingen", "editor": { "area_id": "Gebieds-ID", "create": "Aanmaken", @@ -1381,7 +1428,7 @@ }, "delay": { "delay": "Vertraging", - "label": "Vertraging" + "label": "Wacht tot de tijd voorbij is (vertraging)" }, "device_id": { "action": "Actie", @@ -1429,12 +1476,12 @@ }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Ga verder op time-out", - "label": "Wacht op trigger", + "label": "Wacht op een trigger", "timeout": "Time-out (optioneel)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Ga verder op time-out", - "label": "Wacht", + "label": "Wacht op een template", "timeout": "Timeout (optioneel)", "wait_template": "Wachtsjabloon" } @@ -1701,6 +1748,13 @@ "introduction": "Typ hieronder wat deze automatisering zou moeten doen, en we zullen proberen om het om te zetten in een Home Assistant automatisering.", "language_note": "Opmerking: voorlopig wordt alleen Engels ondersteund." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Download trace", + "edit_automation": "Automatisering wijzigen", + "newer_trace": "Nieuwere trace", + "older_trace": "Oudere trace", + "refresh": "Ververs" } }, "blueprint": { @@ -1715,7 +1769,7 @@ "importing": "Blueprint importeren ...", "raw_blueprint": "Blueprint inhoud", "save_btn": "Blueprint importeren", - "saving": "Blueprint importeren ...", + "saving": "Blueprint importeren …", "unsupported_blueprint": "Deze Blueprint wordt niet ondersteund", "url": "URL van de Blueprint" }, @@ -1725,18 +1779,25 @@ "add_blueprint": "Blueprint importeren", "confirm_delete_header": "Deze Blueprint verwijderen?", "confirm_delete_text": "Weet je zeker dat je deze Blueprint wilt verwijderen?", + "create_automation": "Automatisering maken", + "create_script": "Script maken", "delete_blueprint": "Verwijder Blueprint", "discover_more": "Ontdek meer Blueprints", "header": "Blueprinteditor", "headers": { "domain": "Domein", "file_name": "Bestandsnaam", - "name": "Naam" + "name": "Naam", + "type": "Type" }, "introduction": "Met de Blueprinteditor kunt je Blueprints maken en bewerken.", "learn_more": "Meer informatie over Blueprints", "share_blueprint": "Deel Blueprint", "share_blueprint_no_url": "Kan Blueprint niet delen: geen bron-URL", + "types": { + "automation": "Automatisering", + "script": "Script" + }, "use_blueprint": "Automatisering maken" } }, @@ -1757,9 +1818,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Verbonden", - "connecting": "Verbinden...", + "connecting": "Verbinden…", "connection_status": "Cloud verbindingsstatus", - "fetching_subscription": "Abonnement ophalen...", + "fetching_subscription": "Abonnement ophalen…", "google": { "config_documentation": "Configuratie documentatie", "devices_pin": "Pincode van beveiligingsapparaten", @@ -1794,7 +1855,7 @@ "instance_will_be_available": "Uw exemplaar zal beschikbaar zijn op", "link_learn_how_it_works": "Leer hoe het werkt", "not_connected": "Niet verbonden", - "reconnecting": "Opnieuw verbinden", + "reconnecting": "Niet verbonden. Er wordt geprobeerd om opnieuw te verbinden.", "remote_enabled": { "caption": "Automatisch verbinden", "description": "Schakel deze optie in om ervoor te zorgen dat uw Home Assistant instantie altijd op afstand toegankelijk is." @@ -1822,7 +1883,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Kan webhook niet uitschakelen:", "info": "Alles wat is geconfigureerd om door een webhook te worden geactiveerd, kan een openbaar toegankelijke URL krijgen zodat u gegevens overal naar Home Assistant kunt terugsturen, zonder uw exemplaar aan internet bloot te stellen.", "link_learn_more": "Meer informatie over het maken van door webhook aangedreven automatiseringen.", - "loading": "Laden...", + "loading": "Laden…", "manage": "Beheer", "no_hooks_yet": "Het lijkt erop dat je nog geen webhooks hebt. Ga aan de slag door het configureren van een ", "no_hooks_yet2": "of door het maken van een", @@ -1898,7 +1959,7 @@ "forgot_password": "Wachtwoord vergeten?", "introduction": "Home Assistant Cloud biedt u een veilige externe verbinding met uw Home Assistant terwijl u niet thuis bent. Hiermee kunt u ook verbinding maken met cloudservices: Amazon, Alexa en Google Assistant.", "introduction2": "Deze service wordt uitgevoerd door onze partner ", - "introduction2a": ", een bedrijf dat is opgericht door de oprichters van Home Assistent en Hass.io.", + "introduction2a": ", een bedrijf dat is opgericht door de oprichters van Home Assistent.", "introduction3": "Home Assistant Cloud is een abonnementsdienst met een gratis proefperiode van een maand. Geen betalingsinformatie nodig.", "learn_more_link": "Meer informatie over Home Assistant Cloud", "password": "Wachtwoord", @@ -1921,7 +1982,7 @@ "information": "Maak een account om uw gratis proefperiode van een maand te starten met Home Assistant Cloud. Geen betalingsinformatie nodig.", "information2": "De proefversie geeft u toegang tot alle voordelen van Home Assistant Cloud, waaronder:", "information3": "Deze service wordt uitgevoerd door onze partner", - "information3a": ", een bedrijf dat is opgericht door de oprichters van Home Assistant en Hass.io.", + "information3a": ", een bedrijf dat is opgericht door de oprichters van Home Assistant.", "information4": "Door het registreren van het account gaat u akkoord met de volgende voorwaarden.", "link_privacy_policy": "Privacybeleid", "link_terms_conditions": "Algemene voorwaarden", @@ -1935,7 +1996,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Weet je zeker dat je wilt afsluiten?" - } + }, + "learn_more": "Leer meer" }, "core": { "caption": "Algemeen", @@ -1991,13 +2053,13 @@ "add_prompt": "Er zijn nog geen {name} toegevoegd met dit apparaat. U kunt er één toevoegen door op de + knop hierboven te klikken.", "automation": { "actions": { - "caption": "Wanneer iets wordt getriggerd...", + "caption": "Wanneer iets wordt getriggerd…", "no_actions": "Geen acties", "unknown_action": "Onbekende actie" }, "automations": "Automatiseringen", "conditions": { - "caption": "Doe alleen iets als...", + "caption": "Doe alleen iets als…", "no_conditions": "Geen toestanden", "unknown_condition": "Onbekende toestand" }, @@ -2037,18 +2099,26 @@ "integration": "Integratie", "user": "Gebruiker" }, + "edit_settings": "Wijzig instellingen", "enabled_cause": "Het apparaat is uitgeschakeld door {cause}.", "enabled_description": "Uitgeschakelde apparaten worden niet weergegeven en entiteiten die bij het apparaat horen, worden uitgeschakeld en niet toegevoegd aan Home Assistant.", "enabled_label": "Schakel apparaat in", "entities": { "add_entities_lovelace": "Voeg toe aan de Lovelace gebruikersinterface", + "config": "Configuratie", + "control": "Bediening", + "diagnostic": "Diagnose", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {uitgeschakelde entiteit}\n other {uitgeschakelde entiteiten}\n}", "entities": "Entiteiten", "hide_disabled": "Verberg uitgeschakeld", - "none": "Dit apparaat heeft geen entiteiten" + "none": "Dit apparaat heeft geen entiteiten", + "sensor": "Sensoren", + "state": "Toestand" }, "name": "Naam", "no_devices": "Geen apparaten", + "open_configuration_url_device": "Naar apparaat", + "open_configuration_url_service": "Naar service", "picker": { "filter": { "filter": "Filter", @@ -2078,11 +2148,29 @@ "update_device_error": "Bijwerken van het apparaat mislukt" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Batterijsysteem toevoegen", + "battery_systems": "Batterijsystemen", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energie die naar de batterij gaat (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energie afkomstig van batterij (kWh)", + "header": "Batterijsysteem configureren" + }, + "learn_more": "Meer informatie over hoe u aan de slag kunt gaan.", + "sub": "Als u een accusysteem hebt, kunt u het configureren om te controleren hoeveel energie uit uw accu is opgeslagen en verbruikt.", + "title": "Accu-opslag voor thuis" + }, "caption": "Energie", + "delete_integration": "Weet u zeker dat u deze integratie wilt verwijderen? Het zal de entiteiten die het biedt verwijderen", + "delete_source": "Weet je zeker dat je deze bron wilt verwijderen?", "description": "Monitor uw energieproductie en verbruik", "device_consumption": { + "add_device": "Apparaat toevoegen", "add_stat": "Kies entiteit om verbruik van bij te houden", + "devices": "Apparaten", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Apparaatconsumptie-energie (kWh)", + "header": "Apparaat toevoegen", "selected_stat_intro": "Selecteer de entiteit die het energieverbruik van het apparaat weergeeft." }, "learn_more": "Meer informatie over hoe u aan de slag kunt gaan.", @@ -2090,7 +2178,33 @@ "sub": "Door het energieverbruik van afzonderlijke apparaten bij te houden, kan Home Assistant uw energieverbruik per apparaat uitsplitsen.", "title": "Individuele apparaten" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Gasbron toevoegen", + "dialog": { + "cost_entity": "Gebruik een entiteit met de huidige prijs", + "cost_entity_input": "Entiteit met de huidige prijs per {unit}", + "cost_number": "Gebruik een vaste prijs", + "cost_number_input": "Prijs per {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Selecteer hoe Home Assistant de kosten van de verbruikte energie moet bijhouden.", + "cost_stat": "Gebruik een entiteit die de totale kosten bijhoudt", + "cost_stat_input": "Totale kosten entiteit", + "energy_stat": "Verbruikte Energie (m³)", + "gas_usage": "Gasverbruik", + "header": "Gasverbruik configureren", + "m3_or_kWh": "m³ of kWh", + "no_cost": "Kosten niet bijhouden", + "paragraph": "Gasverbruik is het gasvolume dat naar uw huis stroomt." + }, + "gas_consumption": "Gasverbruik", + "learn_more": "Meer informatie over hoe u aan de slag kunt gaan.", + "sub": "Laat Home Assistant uw gasverbruik monitoren.", + "title": "Gasverbruik" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "CO2-signaalintegratie toevoegen", + "add_consumption": "Verbruik toevoegen", + "add_return": "Teruggave toevoegen", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Een entiteit met de huidige prijs gebruiken", @@ -2111,27 +2225,98 @@ "cost_entity_input": "Entiteit met het huidige tarief", "cost_number": "Gebruik een vaste prijs", "cost_number_input": "Prijs per kWh", - "cost_number_suffix": "{currency} /kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Krijg je geld terug als je energie teruglevert aan het net?", "cost_stat": "Een entiteit gebruiken die het totale ontvangen geld bijhoudt", - "cost_stat_input": "Totale compensatie entiteit", + "cost_stat_input": "Totale-vergoeding entiteit", "energy_stat": "Teruggeleverde energie (kWh)", - "header": "Net productie configureren", + "header": "Netproductie configureren", "no_cost": "Ik krijg geen geld terug", "paragraph": "Netproductie is de energie die van uw zonnepanelen naar het net stroomt." } }, + "grid_carbon_footprint": "CO2-voetafdruk van het net", + "grid_consumption": "Netverbruik", "learn_more": "Meer informatie over hoe u aan de slag kunt gaan.", + "return_to_grid": "Geef terug aan het net", "sub": "Configureer de verschillende tarieven voor de energie die u van het net verbruikt en als u energie teruglevert aan het net, de energie die u teruglevert aan het net. Hierdoor kan Home Assistant het energieverbruik van uw gehele huis bijhouden.", "title": "Elektriciteitsnet" }, + "new_device_info": "Er zijn geen gegevens om weer te geven. Het kan tot 2 uur duren voordat nieuwe gegevens binnenkomen nadat u uw energiedashboard heeft geconfigureerd.", "solar": { + "add_solar_production": "Zonneproductie toevoegen", + "dialog": { + "add_forecast": "Voorspelling toevoegen", + "dont_forecast_production": "Maak geen voorspelling van de productie", + "forecast_production": "Voorspelling productie", + "header": "Zonnepanelen configureren", + "solar_production_energy": "Zonneproductie energie (kWh)", + "solar_production_forecast": "Voorspelling zonne-energieproductie", + "solar_production_forecast_description": "Door informatie over de productie van zonne-energie toe te voegen, kunt u snel uw verwachte productie voor vandaag zien." + }, "learn_more": "Meer informatie over hoe u aan de slag kunt gaan.", + "solar_production": "Zonne-energieproductie", "stat_predicted_production": "Voorspelling van uw zonne-energieproductie", "stat_production": "Uw zonne-energieproductie", "stat_return_to_grid": "Zonne-energie teruggeleverd aan het net", "sub": "Laat Home Assistant uw zonnepanelen monitoren en u inzicht geven in hun prestaties.", "title": "Zonnepanelen" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "De volgende entiteiten hebben een negatieve staat terwijl een positieve staat wordt verwacht:", + "title": "Entiteit heeft een negatieve staat" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Controleer de integratie of uw configuratie die voorziet in:", + "title": "Entiteit niet gedefinieerd" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "De volgende entiteiten hebben de status klasse 'measurement' maar 'last_reset' ontbreekt:", + "title": "Last reset ontbreekt" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "De volgende entiteiten hebben een staat die niet als getal kan worden weergegeven:", + "title": "Entiteit heeft een niet-numerieke staat" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "De status van deze geconfigureerde entiteiten is momenteel niet beschikbaar:", + "title": "Entiteit niet beschikbaar" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte device class:", + "title": "Onverwachte device class" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte status klasse", + "title": "Onverwachte status klasse" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte state class \"total_increasing\"", + "title": "Onverwachte state class" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden 'kWh' of 'Wh':", + "title": "Onverwachte meeteenheid" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden \"{currency}/kWh\" of \"{currency}/Wh\":", + "title": "Onverwachte meeteenheid" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden 'kWh', 'm³' of 'ft³':", + "title": "Onverwachte meeteenheid" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden '' {currency} /kWh'', '' {currency} /Wh'', '' {currency} /m³'' of '' {currency} /ft³'' :", + "title": "Onverwachte meeteenheid" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "De recorder is geconfigureerd om deze geconfigureerde entiteiten uit te sluiten:", + "title": "Entiteit niet bijgehouden" + } + } } }, "entities": { @@ -2159,6 +2344,7 @@ "header": "Entiteiten", "headers": { "area": "Gebied", + "disabled_by": "Uitgeschakeld door", "entity_id": "Entiteits-ID", "integration": "Integratie", "name": "Naam", @@ -2217,6 +2403,7 @@ "built_using": "Gebouwd met behulp van", "caption": "Info", "copy_github": "Voor GitHub", + "copy_menu": "Kopieer menu", "copy_raw": "Ruwe tekst", "custom_uis": "Aangepaste UI's:", "description": "Versie, systeemstatus en links naar documentatie", @@ -2359,6 +2546,7 @@ "logs": { "caption": "Logboek", "clear": "Wis", + "copy": "Logboekinvoer kopiëren", "custom_integration": "aangepaste integratie", "description": "Home Assistant logboek bekijken", "details": "Logboekdetails ({level})", @@ -2380,7 +2568,7 @@ "lovelace": { "caption": "Lovelace-dashboards", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Het standaard Lovelace-dashboard kan niet vanuit de gebruikersinterface worden bewerkt. Je kunt het verbergen door standaard een ander dashboard in te stellen.", + "cant_edit_default": "Het standaard Lovelace-dashboard, Overzicht, kan niet vanuit de gebruikersinterface worden bewerkt. Je kunt het verbergen door standaard een ander dashboard in te stellen.", "cant_edit_yaml": "Dashboards die zijn gedefinieerd in YAML kunnen niet worden bewerkt vanuit de gebruikersinterface. Wijzig ze in configuration.yaml.", "caption": "Dashboards", "conf_mode": { @@ -2388,6 +2576,8 @@ "yaml": "YAML-bestand" }, "confirm_delete": "Weet je zeker dat je dit dashboard wilt verwijderen?", + "confirm_delete_text": "Uw dashboard wordt permanent verwijderd.", + "confirm_delete_title": "Verwijder {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Dit is het standaard dashboard", "detail": { "create": "Aanmaken", @@ -2563,7 +2753,7 @@ "complete": "Knooppunt vernieuwen voltooid", "description": "Dit zal OpenZWave vertellen om een knooppunt opnieuw te ondervragen en de opdrachtklassen, mogelijkheden en waarden van het knooppunt bij te werken.", "node_status": "Knooppuntstatus", - "refreshing_description": "Knooppuntinformatie vernieuwen...", + "refreshing_description": "Knooppuntinformatie vernieuwen…", "start_refresh_button": "Start Vernieuwen", "step": "Stap", "title": "Vernieuw knooppuntinformatie", @@ -2851,7 +3041,7 @@ "no_devices_found": "Geen apparaten gevonden, zorg ervoor dat ze in de koppelingsmodus staan en dat de apparaten actief blijven gedurende het koppelen.", "pairing_mode": "Zorg ervoor dat de apparaten in de koppelingsmodus staan. Kijk in de instructies van het apparaat hoe dit moet.", "search_again": "Opnieuw zoeken", - "spinner": "Zoeken naar ZHA Zigbee-apparaten ..." + "spinner": "Zoeken naar ZHA Zigbee-apparaten …" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attributen van het geselecteerde cluster", @@ -2913,6 +3103,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Aanmaken groep", "create_group_details": "Voer de vereiste gegevens in om een nieuwe Zigbee groep te maken", "creating_group": "Groep aanmaken", + "delete": "Verwijder Groep", "group_details": "Hier zijn alle details voor de geselecteerde Zigbee groep.", "group_id": "Groep", "group_info": "Groepsinformatie", @@ -2959,6 +3150,7 @@ }, "edit_home_zone": "De straal van de thuiszone kan nog niet vanaf de frontend worden bewerkt. Sleep de markering op de kaart om de thuiszone te verplaatsen.", "edit_home_zone_narrow": "De straal van de thuiszone kan nog niet vanaf de frontend worden bewerkt. De locatie kan worden gewijzigd vanuit de algemene instellingen.", + "edit_zone": "Wijzig Zone", "go_to_core_config": "Ga naar de algemene instellingen?", "home_zone_core_config": "De locatie van uw thuiszone kan worden bewerkt vanuit de algemene instellingen-pagina. De straal van de thuiszone kan nog niet vanaf de frontend worden bewerkt. Wil je naar de algemene instellingen gaan?", "introduction": "Met zones kan je bepaalde regio's op aarde opgeven. Wanneer een persoon zich in een zone bevindt, dan wordt de staat de naam uit de zone. Zones kunnen ook worden gebruikt als trigger of voorwaarde in automatiseringen.", @@ -2978,6 +3170,10 @@ "ozw": { "header": "Migreren naar OpenZWave", "introduction": "Deze wizard helpt u te migreren van de oude Z-Wave integratie naar de OpenZWave integratie die momenteel in bèta is." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migreren naar Z-Wave JS", + "introduction": "Deze integratie wordt niet langer onderhouden, en wij adviseren u om over te stappen naar de nieuwe Z-Wave JS-integratie. Deze wizard helpt u bij de migratie van de oude Z-Wave integratie naar de nieuwe Z-Wave JS-integratie." } }, "network_management": { @@ -2988,7 +3184,7 @@ "network_started": "Z-Wave netwerk gestart", "network_started_note_all_queried": "Alle knooppunten zijn opgevraagd.", "network_started_note_some_queried": "Alle actieve knooppunten zijn opgevraagd. Inactieve knooppunten worden opgevraagd wanneer ze actief worden.", - "network_starting": "Z-Wave netwerk starten...", + "network_starting": "Z-Wave netwerk starten…", "network_starting_note": "Dit kan een tijdje duren, afhankelijk van de grootte van je netwerk.", "network_stopped": "Z-Wave netwerk gestopt" }, @@ -3059,57 +3255,80 @@ "cancel_inclusion": "Opname annuleren", "controller_in_inclusion_mode": "Uw Z-Wave controller bevindt zich nu in de opnamemodus.", "follow_device_instructions": "Volg de aanwijzingen die bij het apparaat zijn geleverd om de koppeling van het apparaat te activeren.", - "inclusion_failed": "Het knooppunt kon niet worden toegevoegd. Controleer de logs voor meer informatie.", - "inclusion_finished": "Het knooppunt is toegevoegd.", + "inclusion_failed": "Het apparaat kon niet worden toegevoegd. Controleer de logs voor meer informatie.", + "inclusion_finished": "Het apaaraat is toegevoegd.", "interview_failed": "Het apparaat \"interview\" is mislukt. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in de logboeken.", "interview_started": "Het apparaat wordt \"geïnterviewd\". Dit kan wat tijd kosten.", "introduction": "Deze wizard begeleidt u bij het toevoegen van een knooppunt aan uw Z-Wave netwerk.", "secure_inclusion_warning": "Beveiligde apparaten vereisen extra bandbreedte; te veel beveiligde apparaten kunnen uw Z-Wave-netwerk vertragen. We raden aan om alleen veilige opname te gebruiken voor apparaten die dat vereisen, zoals sloten of garagedeuropeners.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Voorbeeld: Oudere deursloten zonder S2-ondersteuning", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Voorbeeld: Deursloten en garagedeuren", + "title": "S2 Toegangscontrole" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Voorbeeld: verlichting, sensoren en beveiligingssystemen", + "title": "S2 Geauthenticeerd" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Zoals S2 Geauthenticeerd, maar zonder verificatie dat het juiste apparaat is toegevoegd", + "title": "S2 Niet-geverifieerd" + } + }, "start_inclusion": "Start Opname", "start_secure_inclusion": "Start Veilige Opname", - "title": "Voeg een Z-Wave knooppunt toe", + "title": "Voeg een Z-Wave apparaat toe", "use_secure_inclusion": "Gebruik veilige opname", "view_device": "Bekijk apparaat" }, "common": { - "add_node": "Knooppunt toevoegen", + "add_node": "Apparaat toevoegen", "close": "Sluiten", "heal_network": "Herstel netwerk", "home_id": "Home ID", "network": "Netwerk", - "node_id": "Knooppunt-ID", + "node_id": "Apparaat ID", "reconfigure_server": "Herconfigureer server", - "remove_node": "Knooppunt verwijderen", + "remove_node": "Apparaat verwijderen", "source": "Bron" }, "dashboard": { "driver_version": "Driver Versie", - "dump_dead_nodes_text": "Sommige van uw knooppunten reageerden niet en worden verondersteld onbereikbaar te zijn. Deze worden niet volledig geëxporteerd.", - "dump_dead_nodes_title": "Sommige van uw knooppunten zijn onbereikbaar", + "dump_dead_nodes_text": "Sommige van uw apparaten reageerden niet en worden verondersteld onbereikbaar te zijn. Deze worden niet volledig geëxporteerd.", + "dump_dead_nodes_title": "Sommige apparaten zijn onbereikbaar", "dump_debug": "Download een dump van uw netwerk om problemen te diagnosticeren", "dump_not_ready_confirm": "Downloaden", - "dump_not_ready_text": "Als u een export maakt terwijl niet alle knooppunten gereed zijn, mist u mogelijk de benodigde gegevens. Geef uw netwerk wat tijd om alle knooppunten te doorzoeken. Wilt u doorgaan met de dump?", - "dump_not_ready_title": "Nog niet alle knooppunten zijn gereed", + "dump_not_ready_text": "Als u een export maakt terwijl niet alle apparaten gereed zijn, mist u mogelijk de benodigde gegevens. Geef uw netwerk wat tijd om alle apparaten op te halen. Wilt u doorgaan met de dump?", + "dump_not_ready_title": "Nog niet alle apparaten zijn gereed", "header": "Beheer je Z-Wave netwerk", "home_id": "Home ID", - "introduction": "Beheer uw Z-Wave netwerk en Z-Wave knooppunten", - "nodes_ready": "Knooppunten gereed", + "introduction": "Beheer uw Z-Wave netwerk en Z-Wave apparaten", + "nodes_ready": "Apparaten gereed", "server_version": "Server Versie" }, "device_info": { "device_config": "Configureer Apparaat", - "heal_node": "Heal knooppunt", - "node_ready": "Knooppunt gereed", - "node_status": "Knooppuntstatus", + "heal_node": "Heal apparaat", + "highest_security": "Hoogste beveiliging", + "is_secure": "Veilig", + "node_ready": "Apparaat gereed", + "node_status": "Apparaat status", "reinterview_device": "Apparaat opnieuw interviewen", "remove_failed": "Verwijder defect apparaat", - "zwave_info": "Z-Wave info" + "unknown": "Onbekend", + "zwave_info": "Z-Wave info", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Versie {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Netwerkherstel is geannuleerd.", "healing_complete": "Netwerkherstel is compleet.", "healing_failed": "Herstellen mislukt. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in de logboeken.", - "in_progress": "Netwerkherstel wordt uitgevoerd. Dit zal eveen duren.", + "in_progress": "Netwerkherstel wordt uitgevoerd. Dit zal even duren.", "introduction": "Start een netwerkherstel op uw Z-Wave netwerk. Een netwerkherstel zorgt ervoor dat alle apparaten hun routes naar de controller opnieuw berekenen en wordt aanbevolen als je recent apparaten of uw controller hebt verplaatst.", "run_in_background": "U kunt dit dialoogvenster sluiten en het netwerkherstel zal voortzetten op de achtergrond.", "start_heal": "Start herstellen", @@ -3131,7 +3350,7 @@ "logs": { "log_level": "Log niveau", "log_level_changed": "Logboekniveau gewijzigd in: {level}", - "subscribed_to_logs": "Geabonneerd op Z-Wave JS log berichten ...", + "subscribed_to_logs": "Geabonneerd op Z-Wave JS log berichten…", "title": "Z-Wave JS Logs" }, "navigation": { @@ -3148,7 +3367,7 @@ "battery_device_notice": "Batterij-apparaten moeten wakker zijn om hun configuratie bij te werken. Raadpleeg de handleiding van uw toestel voor instructies over hoe u het toestel kunt wekken.", "error_device_not_found": "Apparaat niet gevonden", "header": "Z-Wave apparaatconfiguratie", - "introduction": "Beheren en aanpassen van apparaat (node) specifieke configuratieparameters voor het geselecteerde apparaat", + "introduction": "Beheren en aanpassen van apparaat specifieke configuratieparameters voor het geselecteerde apparaat", "parameter": "Parameter", "parameter_is_read_only": "Deze parameter is alleen-lezen.", "set_param_accepted": "De parameter is bijgewerkt.", @@ -3177,19 +3396,40 @@ "in_progress": "Het verwijderen van het apparaat is bezig.", "introduction": "Verwijder een defect apparaat uit uw Z-Wave-netwerk. Gebruik dit als u een apparaat niet normaal kunt uitsluiten omdat het kapot is.", "removal_failed": "Het apparaat kon niet uit uw Z-Wave netwerk worden verwijderd.", - "removal_finished": "Node {id} is verwijderd uit uw Z-Wave-netwerk.", + "removal_finished": "Apparaat {id} is verwijderd uit uw Z-Wave-netwerk.", "remove_device": "Verwijder apparaat", "title": "Een mislukt Z-Wave-apparaat verwijderen" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Uitsluiting annuleren", "controller_in_exclusion_mode": "Uw Z-Wave controller bevindt zich nu in de uitsluitingsmodus.", - "exclusion_failed": "Het knooppunt kon niet worden verwijderd. Controleer de logboeken voor meer informatie.", - "exclusion_finished": "Knooppunt {id} is verwijderd uit het Z-Wave-netwerk.", + "exclusion_failed": "Hetapparaat kon niet worden verwijderd. Controleer de logboeken voor meer informatie.", + "exclusion_finished": "Apparaat {id} is verwijderd uit het Z-Wave-netwerk.", "follow_device_instructions": "Volg de instructies die bij uw apparaat zijn geleverd om uitsluiting op het apparaat te activeren.", - "introduction": "Verwijder een knooppunt uit uw Z-Wave-netwerk en verwijder het gekoppelde apparaat met bijbehorende entiteiten uit Home Assistant.", + "introduction": "Verwijder een apparaat uit uw Z-Wave-netwerk, en verwijder het gekoppelde apparaat met bijbehorende entiteiten uit Home Assistant.", "start_exclusion": "Start uitsluiting", - "title": "Een Z-Wave Node verwijderen" + "title": "Een Z-Wave apparaat verwijderen" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Geen" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Voorbeeld: Legacy deursloten zonder S2-ondersteuning", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Voorbeeld: Deursloten en garagedeuren", + "title": "S2 Toegangscontrole" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Voorbeeld: Verlichting, Sensoren en Beveiligingssystemen", + "title": "S2 Geauthenticeerd" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Zoals S2 Geauthenticeerd, maar zonder verificatie dat het juiste apparaat is ingesloten", + "title": "S2 Niet-geverifieerd" + } } } }, @@ -3203,6 +3443,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Actieve luisteraars", "alert_event_type": "Het type gebeurtenis is een verplicht veld", "available_events": "Beschikbare gebeurtenissen", "count_listeners": " ({count} luisteraars)", @@ -3255,6 +3496,31 @@ "state_attributes": "Status attributen (YAML, optioneel)", "title": "Toestanden" }, + "statistics": { + "entity": "Entiteit", + "fix_issue": { + "fix": "Probleem oplossen", + "units_changed": { + "clear": "Verwijder alle oude statistische data voor deze entiteit", + "fix": "Probleem oplossen", + "title": "De eenheid van deze entiteit is gewijzigd", + "update": "Wijzig de historische statistische van ''{metadata_unit}'' naar ''{state_unit}''" + } + }, + "issue": "Probleem", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Deze entiteit wordt niet meer opgenomen.", + "entity_not_recorded": "Deze entiteit is uitgesloten van opname.", + "no_state": "De status voor deze entiteit is niet beschikbaar.", + "units_changed": "De eenheid van deze entiteit is gewijzigd van ''{metadata_unit}'' naar ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "De state class \"{state_class}\" van deze entiteit wordt niet ondersteund.", + "unsupported_unit": "De eenheid (''{state_unit}'') van deze entiteit komt niet overeen met een eenheid van apparaatklasse ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_metadata": "De eenheid (''{metadata_unit}'') van de opgenomen statistieken komt niet overeen met de ondersteunde eenheid ''{supported_unit}'' van apparaatklasse ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "De eenheid ('' {state_unit} '') van deze entiteit komt niet overeen met een eenheid van device class '' {device_class} ''." + }, + "no_issue": "Geen probleem", + "title": "Statistieken" + }, "templates": { "all_listeners": "Deze template luistert naar alle gebeurtenissen met gewijzigde status.", "description": "Sjablonen worden weergegeven met de Jinja2-sjabloonediter samen met enkele extensies van Home Assistant.", @@ -3274,6 +3540,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Monitor individuele apparaten", + "energy_distribution_title": "Energiedistributie", + "energy_gas_graph_title": "Gasverbruik", + "energy_solar_graph_title": "Zonne-energieproductie", + "energy_sources_table_title": "Bronnen", + "energy_usage_graph_title": "Energieverbruik" + }, "charts": { "by_device": "Verbruik per apparaat", "solar": "Zonne-energie", @@ -3306,9 +3580,71 @@ "no_devices": "Op deze pagina kun je je apparaten bedienen, maar het lijkt er op dat je nog geen apparaten hebt ingesteld. Ga naar de integraties pagina om te beginnen.", "title": "Welkom thuis" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Deze kaart geeft aan hoeveel van de energie die uw huis heeft verbruikt, is opgewekt met niet-fossiele brandstoffen zoals zon, wind en kernenergie. Hoe hoger, hoe beter!", + "non_fossil_energy_consumed": "Niet-fossiele energie verbruikt", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Verbruikte niet-fossiele energie kon niet worden berekend" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Energieverbruik" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Batterij", + "gas": "Gas", + "go_to_energy_dashboard": "Ga naar energie dashboard", + "grid": "Net", + "home": "Thuis", + "non_fossil": "Niet-fossiel", + "solar": "Zonne-energie" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Verwachting {name}", + "production": "Productie {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Batterij totaal", + "cost": "Kostprijs", + "energy": "Energie", + "grid_total": "Net totaal", + "source": "Bron", + "total_costs": "Totale kosten" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Gecombineerd van net", + "consumed_battery": "Verbruik batterij", + "consumed_solar": "Verbruik zonne-energie", + "total_consumed": "Totaal verbruikt {num} kWh", + "total_returned": "Totaal teruggeleverd {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Als de naald in het paars staat, heeft u meer energie teruggegeven aan het net dan u ervan heeft verbruikt. Als de naald in het blauw staat, heeft u meer energie van het net verbruikt dan teruggegeven.", + "energy_dependency": "Deze kaart geeft uw netto-energieverbruik weer.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Net neutraliteit kon niet berekend worden", + "net_consumed_grid": "Verbruikte energie", + "net_returned_grid": "Teruggeleverde energie", + "red_green_color_explain": "Als het groen is, betekent dit dat je meer energie hebt opgewekt dan je van het net hebt verbruikt. Als het in het rood staat, betekent dit dat je voor een deel van het energieverbruik van je huis afhankelijk was van het net." + }, + "loading": "Laden...", + "no_data": "Er zijn geen gegevens om weer te geven. Het kan tot 2 uur duren voordat nieuwe gegevens binnenkomen nadat u uw energiedashboard heeft geconfigureerd.", + "no_data_period": "Er zijn geen gegevens voor deze periode.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Deze kaart geeft aan hoeveel van de geproduceerde zonne-energie door uw huis is gebruikt in plaats van teruggeleverd aan het net.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Als dit aantal doorgaans erg laag is, wat wijst op een overmatige productie van zonne-energie, kunt u overwegen om een thuisbatterij of elektrische auto op te laden vanaf uw zonnepanelen in tijden van hoge zonneproductie.", + "not_produced_solar_energy": "U heeft geen zonne-energie geproduceerd", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Zelfverbruikte zonne-energie kon niet worden berekend", + "self_consumed_solar_energy": "Zelf verbruikte zonne-energie" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Nooit uitgevoerd" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Kan iframes verwijzend naar websites over {target_protocol} niet laden als Home Assistant verbinding maakt over {context_protocol}." + }, + "map": { + "reset_focus": "Reset focus" + }, "picture-elements": { "call_service": "Roep service {name} aan", "hold": "Vasthouden:", @@ -3329,14 +3665,24 @@ "drag_and_drop": "Slepen en neerzetten", "reorder_items": "Artikelen opnieuw ordenen" }, + "show_more_info": "Toon meer informatie", "starting": { - "description": "Home Assistant is aan het opstarten, even geduld..." + "description": "Home Assistant is aan het opstarten, even geduld…" } }, "changed_toast": { "message": "De Lovelace UI-configuratie voor dit dashboard is bijgewerkt. Vernieuwen om wijzigingen te zien?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Dag", + "month": "Maand", + "next": "Volgende", + "previous": "Vorige", + "today": "Vandaag", + "week": "Week", + "year": "Jaar" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Ongeldige tijdstempel", "invalid_format": "Ongeldige weergave formaat" @@ -3358,9 +3704,9 @@ }, "card": { "alarm-panel": { - "available_states": "Beschikbare statussen", - "description": "Met de Alarm Panel-kaart kunt u de integraties van uw alarmcentrale in- en uitschakelen.", - "name": "Alarm paneel" + "available_states": "Beschikbare toestanden", + "description": "Met de alarmpaneelkaart kunt u de integraties van uw alarmcentrale in- en uitschakelen.", + "name": "Alarmpaneel" }, "button": { "default_action_help": "De standaard actie is afhankelijk van de mogelijkheden van de entiteit. Deze kan worden omgeschakeld of meer informatie kan worden getoond.", @@ -3576,7 +3922,10 @@ "weather-forecast": { "description": "De Weather Forecast-kaart geeft het weer weer. Erg handig om op te nemen op interfaces die mensen aan de muur hangen.", "name": "Weersverwachting", - "show_forecast": "Toon Weersvoorspelling" + "show_both": "Toon het huidige weer en weersvoorspelling", + "show_forecast": "Toon Weersvoorspelling", + "show_only_current": "Toon alleen het huidige weer", + "show_only_forecast": "Toon alleen weersvoorspelling" } }, "cardpicker": { @@ -3594,7 +3943,8 @@ "none": "Geen" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Deze badges worden niet weergegeven omdat deze weergave zich in de \"Paneelmodus\" bevindt." + "panel_mode": "Deze badges worden niet weergegeven omdat deze weergave zich in de \"Paneelmodus\" bevindt.", + "view_no_badges": "Badges worden niet ondersteund door het huidige weergavetype." }, "edit_card": { "add": "Kaart toevoegen", @@ -3607,6 +3957,8 @@ "move": "Verplaats naar weergave", "move_after": "Verplaats kaart na", "move_before": "Verplaats kaart voor", + "move_down": "Verplaats card omlaag", + "move_up": "Verplaats card omhoog", "options": "Meer opties", "pick_card": "Welke kaart wil je toevoegen?", "pick_card_view_title": "Welke kaart wil je toevoegen aan je {name} weergave?", @@ -3636,7 +3988,7 @@ "tab_visibility": "Zichtbaarheid", "type": "Weergavetype", "types": { - "masonry": "tegelvorm", + "masonry": "Tegelvorm (standaard)", "panel": "Paneel (1 kaart)", "sidebar": "Zijbalk" }, @@ -3706,7 +4058,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Dashboard", - "header": "Kies een weergave" + "header": "Kies een weergave", + "views_label": "Weergave" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3770,6 +4123,9 @@ "empty": "Je hebt geen berichten", "playback_title": "Bericht afspelen" }, + "map": { + "edit_zones": "Wijzig Zones" + }, "my": { "component_not_loaded": "Deze omleiding wordt niet ondersteund door uw Home Assistant-instantie. U heeft de integratie {integration} nodig om deze omleiding te gebruiken.", "documentation": "documentatie", @@ -3783,7 +4139,7 @@ "authorizing_client": "Je staat op het punt {clientId} toegang te geven tot je Home Assistant-instantie.", "form": { "error": "Fout: {error}", - "next": "Volgende", + "next": "Login", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3876,7 +4232,8 @@ "initializing": "Initialiseren", "logging_in_to_with": "Aanmelden bij **{locationName}** met **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Aan het inloggen met **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Of log in met" + "pick_auth_provider": "Of log in met", + "store_token": "Ik wil ingelogd blijven" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3944,17 +4301,19 @@ "intro": "Ben je klaar om je huis wakker te maken, je privacy terug te winnen en deel te nemen aan een wereldwijde gemeenschap van knutselaars?", "next": "Volgende", "restore": { - "addons": "Invoegtoepassingen", - "confirm_password": "Bevestig Backup-wachtwoord", - "description": "Je kunt ook herstellen vanaf een eerdere backup.", + "addons": "Add-ons", + "confirm_password": "Bevestig backup-wachtwoord", + "description": "Je kunt ook herstellen vanaf een eerdere back-up.", "folders": "Mappen", + "full_backup": "Volledige back-up", "hide_log": "Verberg volledig logboek", "in_progress": "Herstel in uitvoering", - "password": "Backup wachtwoord", + "partial_backup": "Gedeeltelijke back-up", + "password": "Back-up wachtwoord", "password_protection": "Wachtwoord bescherming", "select_type": "Selecteer wat u wilt herstellen", "show_log": "Volledig logboek weergeven", - "type": "Backup type" + "type": "Back-up type" }, "user": { "create_account": "Account aanmaken", @@ -3996,6 +4355,7 @@ "header": "Wijzig de volgorde en verberg items van de zijbalk" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Overzicht (standaard)", "description": "Kies een standaard dashboard voor dit apparaat.", "dropdown_label": "Dashboard", "header": "Dashboard" @@ -4121,6 +4481,8 @@ "sidebar": { "done": "Klaar", "external_app_configuration": "App configuratie", + "hide_panel": "Paneel verbergen", + "show_panel": "Toon paneel", "sidebar_toggle": "Zijbalk in- en uitschakelen" } } diff --git a/translations/frontend/nn.json b/translations/frontend/nn.json index 1163f62923..36f376a0fa 100644 --- a/translations/frontend/nn.json +++ b/translations/frontend/nn.json @@ -15,6 +15,7 @@ "calendar": "Kalendrar", "config": "Konfigurasjon", "developer_tools": "Utviklarverktøy", + "energy": "Energi", "history": "Historie", "logbook": "Loggbok", "mailbox": "Postkasse", @@ -65,6 +66,7 @@ "armed_custom_bypass": "Påslått", "armed_home": "Påslått", "armed_night": "Påslått", + "armed_vacation": "Armert", "arming": "Slår på", "disarmed": "Deaktiver", "disarming": "Slå av", @@ -95,9 +97,27 @@ "log": "Logg" } }, + "backup": { + "confirm_password": "Stadfest sikkerheitskopipassordet", + "create_backup": "Lag ein sikkerheitskopi", + "created": "Laga", + "delete_backup_confirm": "slett ", + "delete_backup_text": "Vil du slette {number} {number, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n}?", + "delete_backup_title": "Slett sikkerheitskopi", + "delete_selected": "Slett valte sikkerheitskopiar", + "failed_to_delete": "Sletting mislukka", + "full_backup": "Full sikkerheitskopi", + "no_backups": "Du har ikkje noko sikkerheitskopi endå.", + "partial_backup": "Delvis sikkerheitskopi", + "passwords_not_matching": "Passorda stemmer ikkje overeins", + "select_type": "Vel kva du skal gjenopprette", + "selected": "{number} valt", + "upload_backup": "Last opp sikkerheitskopi" + }, "common": { "cancel": "Avbryt", "close": "Lukk", + "menu": "Meny", "newest_version": "Nyaste versjon", "release_notes": "Utgjevingsnotat", "update": "Oppdater ", @@ -117,17 +137,61 @@ "no_addons": "Du har ikkje installert nokon tillegg endå. Gå til tilleggsbutikken for å kome i gang!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Avbryt", + "description": "Akkuratt no brukar du '' {current_path} '' som datadisk. Å flytte datadisk vil starte eininge du om på nytt, og det er estimert å ta {time} minutt. Installasjonen av Home Assistant vil ikkje vere tilgjengeleg i denne perioden. Ikkje koble frå straumen under flyttinga!", + "loading_devices": "Lastar einingar", + "move": "Flytt", + "moving": "Flyttar datadisk", + "moving_desc": "Startar om og flyttar datadisken. Ver tolmodig.", + "no_devices": "Inga passande tilknytta eining funne.", + "select_device": "Vel ein ny datadisk", + "title": "Flytt datadisk" + }, + "hardware": { + "attributes": "Attributtar", + "device_path": "Einingssti", + "id": "ID", + "search": "Søk etter maskinvare", + "subsystem": "Delsystem", + "title": "Maskinvare" + }, "repositories": { "remove": "Fjern" }, "restart_addon": { "confirm_text": "Start tillegget på nytt" + }, + "update": { + "backup": "Sikkerheitskopi", + "create_backup": "Lag ein sikkerheitskopi av {name} før du oppdaterar", + "creating_backup": "Lagar ein sikkerheitskopi av {name}" } }, + "my": { + "error_addon_no_ingress": "Det etterspurte tillegget støttar ikkje ingress", + "error_addon_not_installed": "Det etterspurte tillegget er ikkje installert. Ver vennleg og installer det først.", + "error_addon_not_started": "Det etterspurte tillegget køyrer ikkje. Ver vennleg og start det først. " + }, "panel": { + "backups": "Sikkerheitskopiar", "dashboard": "Skrivebord", "store": "Tillegsbutikk", "system": "System" + }, + "system": { + "host": { + "failed_to_move": "Flytting av datadisk mislukka", + "move_datadisk": "Flytt datadisk" + }, + "supervisor": { + "search": "Søk", + "unsupported_reason": { + "content_trust": "Innhaldstillitvalidering er deaktivert", + "os_agent": "OS-agent", + "source_mods": "Kjeldeendringar" + } + } } }, "ui": { @@ -142,6 +206,7 @@ "arm_custom_bypass": "Tilpassa bypass", "arm_home": "Heimemodus", "arm_night": "Aktiver natt", + "arm_vacation": "Armert feriemodus", "clear_code": "Slett alt", "code": "Kode", "disarm": "Skru av" @@ -179,8 +244,11 @@ }, "light": { "brightness": "Lysstyrke", + "cold_white_value": "Kaldkvit-lysstyrke", + "color_brightness": "Fargelysstyrke", "color_temperature": "Fargetemperatur", "effect": "Effekt", + "warm_white_value": "Varmkvit-lysstyrke", "white_value": "Kvitverdi" }, "lock": { @@ -300,17 +368,23 @@ "text": "Legg til namnet til det nye området.", "title": "Legg til nytt område " }, - "add_new": "Legg til nytt område...", + "add_new": "Legg til nytt område…", "area": "Område", "clear": "Klar ", "show_areas": "Vis områda" }, + "attributes": { + "expansion_header": "Eigenskapar" + }, "data-table": { "no-data": "Ingen data" }, "date-range-picker": { "ranges": { - "last_week": "Førre veke" + "last_week": "Førre veke", + "this_week": "Denne veka", + "today": "I dag", + "yesterday": "I går" } }, "device-picker": { @@ -325,14 +399,15 @@ } }, "history_charts": { - "loading_history": "Lastar tilstandshistoria...", + "loading_history": "Lastar tilstandshistoria…", "no_history_found": "Inga tilstandshistorie funne" }, "logbook": { "messages": { "is_closing": "stenger", "is_opening": "opnar" - } + }, + "retrieval_error": "Feil under henting av loggbokoppføring " }, "related-items": { "area": "Område", @@ -350,6 +425,7 @@ "never": "Aldri" }, "service-control": { + "integration_doc": "Integrasjonsdokumentasjon", "required": "Dette feltet obligatorisk", "service_data": "Tenestedata", "target": "Mål", @@ -357,12 +433,32 @@ }, "service-picker": { "service": "Teneste" + }, + "statistic-picker": { + "learn_more": "Lær meir om statistikk", + "missing_entity": "Kvifor er ikkje oppføringa mi opplista?", + "no_match": "Ingen matchande statistikk funne", + "no_statistics": "Du har ikkje noko statistikk", + "statistic": "Statistikk" + }, + "statistics_charts": { + "loading_statistics": "Laster statsistikk…", + "no_statistics_found": "Ingen statistikk funne ", + "statistic_types": { + "max": "maks", + "mean": "gjennomsnittleg", + "min": "min", + "sum": "sum" + } } }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { "enable_new_entities_description": "Dersom denne er deaktivert, kjem ikkje nyoppdaga oppføringar til å bli automatisk lagt til i Home Assistant.", "enable_new_entities_label": "Aktiver nyleg tillagde oppføringar.", + "enable_polling_description": "Dersom Home Assistant automatisk skal spørje {integration}-oppføringar om oppdateringar. ", + "enable_polling_label": "Aktiver etterspørjing av oppdateringar.", + "restart_home_assistant": "Du må starte Home Assistant omatt for at endringane dine skal tre i kraft.", "title": "Systemval", "update": "Oppdater" }, @@ -427,6 +523,10 @@ "form": { "header": "Val" }, + "loading": { + "loading_flow": "Ver vennleg og vent medan vala for {integration} initialiserast", + "loading_step": "Lastar neste steg for {integration}" + }, "success": { "description": "Vala vart lagra vellukka." } @@ -434,6 +534,7 @@ "quick-bar": { "commands": { "navigation": { + "energy": "Energi", "tag": "Merknader" } } @@ -456,6 +557,23 @@ "zha_device_card": { "device_name_placeholder": "Endre navn på eining" } + }, + "zha_reconfigure_device": { + "attribute": "Attributt", + "battery_device_warning": "Du må vekke batteridrivne einignar før du startar omkonfigureringsprosessen. Sjå i einingshandboka for å finne ut korleis du skal vekke eininga.", + "bind_header": "Bind ", + "button_hide": "Gøym detaljane", + "button_show": "Vis detaljane", + "cluster_header": "Klynge", + "configuration_complete": "Einingskonfigurasjonen er fullført.", + "configuration_failed": "Einingskonfigurasjonen mislukka. Ytterlegare informasjon kan vere tilgjengeleg i loggane.", + "configuring_alt": "Konfigurerar", + "in_progress": "Eininga vert konfigurert på nytt. Dette kan ta noko tid.", + "introduction": "Konfigurer ei eining på Zigbeenettverket. Bruk denne funksjonen om eininga ikkje fungerer skikkeleg.", + "min_max_change": "min/maks/endring", + "reporting_header": "Rapporterer", + "run_in_background": "Du kan lukke denne dialogboksa og omkonfigurasjonen vil halde fram i bakgrunnen.", + "start_reconfiguration": "Start omkonfigureringa." } }, "duration": { @@ -482,7 +600,8 @@ "title": "Varsler" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Tilkopling mista. Prøver å kople til på nytt..", + "connection_lost": "Tilkopling mista. Prøver å kople til på nytt…", + "integration_starting": "Startar {integration}. Alt vil ikkje vere tilgjengeleg før den er ferdig.", "service_call_failed": "Klarte ikkje å kalle tenesten {service}.", "started": "Home Assistant har starta!", "starting": "Home Assistant held på å starte. Alt er ikkje tilgjengeleg før den er ferdig starta." @@ -493,15 +612,18 @@ "caption": "Områderegister", "data_table": { "area": "Område", - "devices": "Einingar" + "devices": "Einingar", + "entities": "Oppføringar" }, "description": "Oversikt over områda i heimen din.", "editor": { "area_id": "Område-ID", "create": "LAG", "delete": "SLETT", + "linked_entities_caption": "Oppføringar", "name": "Namn", "name_required": "Namn er kravd", + "no_linked_entities": "Det er ingen oppføringar knytta til dette området.", "unknown_error": "Ukjent feil", "update": "OPPDATER" }, @@ -613,6 +735,11 @@ "mon": "mandag" } }, + "trigger": { + "id": "Utløysar-ID", + "label": "Utløysar ", + "no_triggers": "Ingen utløsarar tilgjengeleg" + }, "zone": { "entity": "Eining med posisjon", "label": "Sone", @@ -639,6 +766,7 @@ "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette?", "duplicate": "Dupliser", "header": "Utløysarar", + "id": "Utløysar-ID (brukt i utløysings-føresetnaden)", "introduction": "Utløysarar er det som startar ein prosess i ein automasjonsregel. Det er mogleg å spesifisere fleire utløysarar for same regel. Når ein utløysar startar, vil Home Assistant validere føresetnadane, dersom der er nokon, og så setje i gang handlinga.", "learn_more": "Lær meir om utløysarar", "name": "Utløysar", @@ -736,10 +864,27 @@ "learn_more": "Lær meir om automasjonar", "no_automations": "Vi klarte ikkje å finne nokon automasjonar som kunne redigerast", "pick_automation": "Vel ein automasjon for å redigere" + }, + "trace": { + "download_trace": "Last ned spor", + "edit_automation": "Rediger automasjon", + "newer_trace": "Nyare spor", + "older_trace": "Eldre spor", + "refresh": "Frisk opp" } }, "cloud": { "account": { + "connecting": "Koplar til…", + "remote": { + "connected": "Tilkopla", + "not_connected": "Ikkje tilkopla", + "reconnecting": "Kopler til igjen", + "remote_enabled": { + "caption": "Kople til automatisk ", + "description": "Aktiver dette valet for å sikre at Home Assistant-førekomsten din alltid er tilgjengeleg eksternt." + } + }, "tts": { "dialog": { "example_message": "Hei {name}! Du kan spele kva som heilst tekst på kva som heilst støtta mediaspelar\"", @@ -770,16 +915,21 @@ "sign_in": "Logg inn" } }, + "common": { + "learn_more": "Lær meir" + }, "core": { "caption": "Generelt", "description": "Valider konfigurasjonsfilen din og kontroller serveren", "section": { "core": { "core_config": { + "currency": "Valuta", "edit_requires_storage": "Redigeringsverktøy deaktivert sidan konfigurasjonen er lagra i configuration.yaml", "elevation": "Høgde", "elevation_meters": "Meter", "external_url": "Ekstern URL", + "find_currency_value": "Finn verdien din", "imperial_example": "Fahrenheit, pound", "internal_url": "Intern URL", "latitude": "Breiddegrad", @@ -824,13 +974,19 @@ }, "description": "Administrer tilkopla einingar", "device_info": "Einingsinfo ", + "edit_settings": "Rediger innstillingar", "entities": { + "config": "Konfigurasjon", + "diagnostic": "Diagnostisk", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {deaktivert oppføring}\n other {deaktiverte oppføringar}\n}", "entities": "Oppføringar", - "hide_disabled": "Skjul deaktiverte" + "hide_disabled": "Skjul deaktiverte", + "state": "Tilstand" }, "name": "Namn", "no_devices": "Ingen einingar", + "open_configuration_url_device": "Besøk eining", + "open_configuration_url_service": "Besøk teneste ", "scene": { "create": "Lag ei scene med denne eininga", "no_scenes": "Ingen scener", @@ -843,7 +999,145 @@ "scripts": "Skript " }, "scripts": "Skript ", - "update": "Oppdater" + "update": "Oppdater", + "update_device_error": "Oppdatering av eininga mislukkast." + }, + "energy": { + "battery": { + "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.", + "sub": "Dersom du har eit batterisystem, kan du konfigurere det for å monitorere kor mykje energi som vart lagra og brukt frå batteriet ditt.", + "title": "Heimebatterilagring" + }, + "caption": "Energi", + "description": "Monitorer energiproduksjon og energiforbruket ditt", + "device_consumption": { + "add_stat": "Vel oppføring for å spore energien til", + "dialog": { + "selected_stat_intro": "Vel oppføringa som skal representere einings-energiforbruket" + }, + "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.", + "selected_stat": "Spor energi til ", + "sub": "Ved å spore energiforbrukettil enkelteiningar kan Home Assistant sortere energiforbruket ditt etter einingane.", + "title": "Individuelle einingar" + }, + "gas": { + "dialog": { + "cost_entity": "Bruk ei oppføring med gjeldande pris", + "cost_entity_input": "Oppføring med gjeldande pris", + "cost_number": "Bruk ein statisk pris", + "cost_number_input": "Pris per m³", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Vel korleis Home Assistant skal halde styr på kostnadene av den brukte energien.", + "cost_stat": "Bruk ei oppføring som sporar dei totale kostnadene", + "cost_stat_input": "Totale kostnader-oppføring", + "energy_stat": "Brukt energi (m³)", + "header": "Konfigurer gassforbruk", + "no_cost": "Ikkje spor kostnader", + "paragraph": "Gassforbruk er mengden volum av gass som strøymer til heimen din. " + }, + "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.", + "sub": "Lat Home Assistant overvake gassforbruket ditt.", + "title": "Gassforbruk" + }, + "grid": { + "flow_dialog": { + "from": { + "cost_entity": "Bruk ei oppføring med gjeldande pris", + "cost_entity_input": "Oppføring med gjeldande pris", + "cost_number": "Bruk ein statisk pris", + "cost_number_input": "Pris per kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Vel korleis Home Assistant skal halde styr på kostnadene av den brukte energien.", + "cost_stat": "Bruk ei oppføring som sporar dei totale kostnadene", + "cost_stat_input": "Totale kostnader-oppføring", + "energy_stat": "Brukt energi (kWh)", + "header": "Konfigurer nettforbruk", + "no_cost": "Ikkje spor kostnader", + "paragraph": "Nettforbruket er energien som strøymer frå straumnettet inn til heimen din." + }, + "to": { + "cost_entity": "Bruk ei oppføring med gjeldande pris", + "cost_entity_input": "Oppføring med gjeldande pris", + "cost_number": "Bruk ein statisk pris", + "cost_number_input": "Pris per kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Får du pengar tilabke når du gir energi tilbake til straumnettet?", + "cost_stat": "Bruk ei oppføring som sporar dei totalt mottekne pengane", + "cost_stat_input": "Total kompensasjonsoppføring", + "energy_stat": "Energi gitt tilbake til straumnettet (kWh)", + "header": "Konfigurer nettproduksjon", + "no_cost": "Eg får ikkje pengar tilbake", + "paragraph": "Straumnettsproduksjon er energien som strøymer frå solpanela dine til straumnettet." + } + }, + "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.", + "sub": "Konfigurer mengda energi du forbruker frå nettet og, dersom du produserer energi, gi tilbake til nettet. Denne gir Home Assistant moglegheita til å spore energiforbruket til heile huset ditt.", + "title": "Straumnett" + }, + "solar": { + "learn_more": "Meir informasjon om korleis ein skal kome i gang.", + "stat_predicted_production": "Forutsjå solenergiproduksjonen din", + "stat_production": "Solenergiproduksjonen din", + "stat_return_to_grid": "Solenergi returnert tilbake til nettet", + "sub": "Lat Home Assistant monitorere solcellepanela dine og gi deg innsikt i ytinga deira.", + "title": "Solcellepanel" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Dei følgande oppføringane har negativ tilstand medan ein positiv tilstand er forventa:", + "title": "Oppføringa har ein negativ tilstand" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Sjekk integrasjonen eller konfigurasjonen din som gir:", + "title": "Oppføringa er ikkje definert" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Følgande oppføringane har tilstandsklasse 'measurement' men 'last_reset' manglar:", + "title": "Siste tilbakestilling manglar" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Den følgande oppføringa har ein tilstand som ikkje kan analyserast som eit tal:", + "title": "Oppføringa har ein ikkje-numerisk tilstand" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Tilstanden til dei konfigurerte oppføringane er foreløpig ikkje tilgjengelege:", + "title": "Oppføringa utilgjengeleg" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Dei følgande oppføringane har ikkje den forventa einingsklassa:", + "title": "Uventa einingsklasse" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Følgande oppføringane har ikkje den forventa tilstandsklassa:", + "title": "Uventa tilstandklasse" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Følgande oppføringar har ikkje den forventa statusklassa 'total_increasing'", + "title": "Uventa statusklasse" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Den følgande oppføringa har ikkje den forventa måleeininga 'kWh' eller 'Wh':", + "title": "Uforventa måleeining" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Den følgande oppføringa har ikkje den forventa måleeininga \"{currency}/kWh\" eller \"{currency}/Wh\":", + "title": "Uforventa måleeining" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Dei følgande oppføringane har ikkje den forventa måleeingina 'kWh', 'm³' eller 'ft³':", + "title": "Uforventa måleeining " + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Dei følgande oppføringane har ikkje den forventa måleeininga \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³\" eller \"{currency}/ft³\":", + "title": "Uventa måleeining " + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Opptakaren er konfigurert til å ekskludere desse konfigurerte oppføringane:", + "title": "Oppføring ikkje spora" + } + } + } }, "entities": { "caption": "Oppføringsregister", @@ -851,6 +1145,7 @@ "picker": { "header": "Oppføringsregisteret", "headers": { + "disabled_by": "Deaktivert av", "entity_id": "Oppførings-ID", "integration": "Integrasjon", "name": "Namn" @@ -863,16 +1158,21 @@ "header": "Konfigurer Home Assistant", "info": { "caption": "Info", + "copy_menu": "Kopier meny", "documentation": "Dokumentasjon ", "integrations": "Integrasjonar", - "issues": "Problem " + "issues": "Problem ", + "setup_time": "Oppsettstid" }, "integrations": { "add_integration": "Legg til integrasjon ", "caption": "Integrasjoner", "config_entry": { + "check_the_logs": "Sjekk loggane", + "configure": "Konfigurer", "delete": "Slett", "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne integrasjonen?", + "depends_on_cloud": "Avhengig av skya", "device_unavailable": "Eininga utilgjengeleg", "devices": "{count} {count, plural,\n one {eining}\n other {einingar}\n}", "disable": { @@ -885,7 +1185,9 @@ }, "disabled_cause": "Deaktivert av {cause}" }, + "disable_error": "Aktivering eller deaktivering av integasjonen mislukkast", "disable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre deaktiveringa av denne integrasjonen", + "disabled_polling": "Automatisk trekking av oppdatert data er deaktivert", "enable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre aktiveringa av denne integrasjonen", "entities": "{count} {count, plural,\n one {oppføring}\n other {oppføringar}\n}", "entity_unavailable": "Oppføringa utilgjengeleg", @@ -893,8 +1195,17 @@ "hub": "Tilkopla via", "manuf": "av {manufacturer}", "no_area": "Inga område", + "provided_by_custom_integration": "Levert av ein tilpassa integrasjon ", "rename": "Endre namn", "restart_confirm": "Restart Home Assistant for å fjerne denne integrasjonen", + "state": { + "failed_unload": "Kunne ikkje laste av", + "loaded": "Lasta", + "migration_error": "Migrasjonsfeil", + "not_loaded": "Ikkje lasta", + "setup_error": "Kunne ikkje sette opp ", + "setup_retry": "Prøver oppsettet på nytt" + }, "system_options": "Systemval", "unnamed_entry": "Oppføring utan namn" }, @@ -908,6 +1219,12 @@ "open_site": "Opne nettside" }, "finish": "Fullfør", + "loading": { + "fallback_title": "integrasjonen", + "loading_flow": "Vent medan {integration} vert sett opp", + "loading_step": "Laster neste steg for {integrasjon}" + }, + "next": "Neste", "pick_flow_step": { "new_flow": "Nei, sett opp ein anna førekomst av {integration}", "title": "Vi oppdaga desse. Vil du sette dei opp?" @@ -934,7 +1251,16 @@ }, "introduction": "Her er det mogleg å konfigurere dine komponenter og Home Assistant. Ikkje alt er mogleg å konfigurere frå brukarsnittet endå, men vi jobbar med saka.", "logs": { - "caption": "Loggar" + "caption": "Loggar", + "copy": "Kopier loggoppføring ", + "custom_integration": "tilpassa integrasjon ", + "error_from_custom_integration": "Denne feilen kjem frå ein tilpassa integrasjon." + }, + "lovelace": { + "dashboards": { + "confirm_delete_text": "Skrivebordet ditt vil bli permanent sletta.", + "confirm_delete_title": "Vil du slette {dashboard_title}?" + } }, "mqtt": { "title": "MQTT" @@ -964,6 +1290,8 @@ "icon": "Ikon" }, "picker": { + "duplicate": "Dupliser ", + "duplicate_scene": "Dupliser scene ", "headers": { "name": "Namn" } @@ -978,9 +1306,11 @@ "modes": { "label": "Modus", "restart": "Omstart" - } + }, + "show_trace": "Vis sti" }, "picker": { + "dev_script": "Feilsøk skriptet", "headers": { "name": "Namn" }, @@ -1046,12 +1376,16 @@ }, "zha": { "add_device_page": { - "spinner": "Leitar etter ZHA Zigbee-apparat..." + "spinner": "Leitar etter ZHA Zigbee-apparat…" }, "clusters": { "header": "Klynger", "introduction": "Klynger er byggesteinane for Zigbee-funksjonaliteten. Dei sepererar funksjonaliteten i logiske einingar. Det er klient- og servertyper, som består av attributtar og kommandoar." }, + "configuration_page": { + "shortcuts_title": "Snarvegar", + "update_button": "Oppdater konfigurasjon" + }, "group_binding": { "bind_button_help": "Huk den merka gruppa til den merka einingsklynga.", "bind_button_label": "Huk gruppa", @@ -1064,7 +1398,8 @@ "unbind_button_label": "Huk av gruppa" }, "groups": { - "caption": "Grupper" + "caption": "Grupper", + "delete": "Slett gruppe" }, "visualization": { "refresh_topology": "Oppdater topologi" @@ -1078,7 +1413,8 @@ "required_error_msg": "Dette feltet obligatorisk", "update": "Oppdater" }, - "edit_home_zone": "Plasseringa av heimen din kan endrast i den generelle konfigurasjonen." + "edit_home_zone": "Plasseringa av heimen din kan endrast i den generelle konfigurasjonen.", + "edit_zone": "Rediger sone " }, "zwave": { "common": { @@ -1093,6 +1429,10 @@ "ozw": { "header": "Migrer til OpenZWave", "introduction": "Denne vegvisaren vil hjelpe deg å migrere frå den eldre Z-Wave-integrasjonen til OpenZWave-integrasjonen som for augneblinken er i beta." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migrere til Z-Wave JS", + "introduction": "Denne integrasjonen vert ikkje oppretthaldt lenger, og vi vil dermed råde deg til å flytte over til den nye Z-Wave JS-integrasjonen. Denne vegvisaren vil hjelpe deg å migrere frå den utdaterte Z-Wave-integrasjonen til den nye Z-Wave JS-integrasjonen." } }, "network_management": { @@ -1166,11 +1506,104 @@ "values": { "header": "Nodeverdi" } + }, + "zwave_js": { + "add_node": { + "interview_failed": "Einingsintervjuet mislukka. Ytterlegare informasjon kan vere tilgjengeleg i loggane.", + "interview_started": "Eininga blir intervjua. Dette kan ta noko tid.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Eksempel: Utgåtte dørlåsar utan S2-støtte", + "title": "S0-utgått" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Eksempel: Dørlåsar og garasjedører", + "title": "S2-tilgangskontroll" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Eksempel: Belysning, sensorar og sikkerheitssystem", + "title": "S2-autentisert" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Som S2-autentisert, men utan verifikasjonen av at den riktige eininga er inkludert", + "title": "S2-uautentisert" + } + } + }, + "common": { + "heal_network": "Læk nettverket", + "reconfigure_server": "Konfigurer serveren på nytt", + "source": "Kjelde" + }, + "device_info": { + "heal_node": "Læk eining", + "is_secure": "Sikker", + "reinterview_device": "Intervju eininga på nytt", + "remove_failed": "Fjern mislukka eining", + "unknown": "Ukjent" + }, + "heal_network": { + "healing_cancelled": "Nettverkslæking har vore avbrote.", + "healing_complete": "Nettverkslæking er fullført.", + "healing_failed": "Læking mislukka. Ytterlegare informasjon kan vere tilgjengeleg i loggane.", + "in_progress": "Nettverkslæking pågår. Dette kan ta noko tid.", + "introduction": "Sett i gang ei nettverkslæking på Z-Wavenettverket. Ei nettverkslæking vil føre til at alle einignane lager nye ruter tilbake til kontrollaren og dette er anbefalt å gjennomføre om du nettopp har flytta kontrollaren din.", + "run_in_background": "Du kan lukke denne dialogboksa og nettverkslækinga vil halde fram i bakgrunnen.", + "start_heal": "Sett i gang læking", + "stop_heal": "Stopp læking.", + "title": "Sett i gang læking av Z-Wavenettverket ditt", + "traffic_warning": "Lækingsprosessen genererer mykje trafikk på Z-Wavenettverket. Dette kan føre til at einingane svarer seint (eller ikkje i det heile) medan lækingsprosessen er i gang." + }, + "heal_node": { + "healing_complete": "{device} har vorte lækt.", + "healing_failed": "{device} kunne ikkje lækjast. ", + "healing_failed_check_logs": "Ytterlegare informasjon kan vere tilgjengeleg i loggane.", + "in_progress": "{device}-lækjing er i gang", + "introduction": "Fortel {device} å oppdatere rutene sine tilbake til kontrollaren. Dette kan hjelpe på kommunikasjonsproblem dersom du nettopp har flytta på eininga eller kontrollaren.", + "network_heal_in_progress": "Ei Z-Wavenettverk-læking er allereie i gang. Ver vennleg og vent på at den skal fullførast før du lækjer ei enkeleining.", + "start_heal": "Læk eining", + "title": "Læk ei Z-Waveeining", + "traffic_warning": "Lækingsprosessen genererer mykje trafikk på Z-Wavenettverket. Dette kan føre til at einingane svarer seint (eller ikkje i det heile) medan lækingsprosessen er i gang." + }, + "logs": { + "log_level": "Loggnivå", + "log_level_changed": "Loggnivå endra til: {level}", + "subscribed_to_logs": "Abonner på Z-Wave JS-loggmeldingar", + "title": "Z-Wave JS-loggar" + }, + "navigation": { + "logs": "Loggar" + }, + "node_config": { + "parameter": "Parameter", + "set_param_accepted": "Parameteren har blitt oppdatert.", + "set_param_error": "Ein feil oppstod.", + "set_param_queued": "Parameterendringa har blitt sett i køa, og vil bli oppdatert når eininga vakner." + }, + "reinterview_node": { + "battery_device_warning": "Du må vekke batteridrivne einingar før du startar nytt intervju. Sjå einingshandboka for instruksjoner om korleis du skal vekke eininga.", + "in_progress": "Eininga blir intervjua. Dette kan ta noko tid.", + "interview_complete": "EIningsintervjuet fullført.", + "interview_failed": "Einingsintervjuet mislukka. Ytterlegare informasjon kan vere tilgjengeleg i loggane.", + "introduction": "Intervju ei eining på Z-Wavenettverket ditt på nytt. Bruk denne funksjonen dersom eininga har manglande eller feil funksjonalitet.", + "run_in_background": "Du kan lukke denne dialogboksa og intervjuet vil halde fram i bakgrunnen.", + "start_reinterview": "Intervju på nytt", + "title": "Intervju ei Z-Waveeining på nytt" + }, + "remove_failed_node": { + "in_progress": "Fjerning av eining held på.", + "introduction": "Fjer mislukka eining frå Z-Wavenettverket. Bruk denne dersom du ikkje kan eksludere eininga normalt fordi den er øydelagt. ", + "removal_failed": "Eininga kunne ikkje fjernast frå Z-Wavenettverket.", + "removal_finished": "Node {id} vart fjerna frå Z-Wavenettverket.", + "remove_device": "Fjern eining", + "title": "Fjern ei mislukka Z-Waveeining" + } } }, "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Aktive lyttarar", "title": "Hendingar" }, "services": { @@ -1186,11 +1619,46 @@ "no_entities": "Ingen oppføringar", "title": "Statusar" }, + "statistics": { + "entity": "Oppføring ", + "fix_issue": { + "fix": "Løys problemet", + "units_changed": { + "clear": "Slett all gammal statistikkdata for denne oppføringa", + "fix": "Løys problemet", + "title": "Eininga til denne oppføringa endra seg", + "update": "Oppdater dei historiske statistikkverdiane frå \"{metadata_uni}\" til \"{state_unit}\"" + } + }, + "issue": "Problem ", + "issues": { + "entity_not_recorded": "Denne oppføringa er ekskludert frå å bli loggført.", + "units_changed": "Eininga til denne oppføringa endra seg frå \"{metadata_unit}\" til \"{state_unit}\".", + "unsupported_state_class": "Tilstandsklassa \"{state_class}\" til denne oppføringa er ikkje støtta. ", + "unsupported_unit": "Eininga (\"{state_unit}\") til denne oppføringa samsvarar ikkje med eininga til einingsklassa \"{device_class}\".", + "unsupported_unit_metadata": "Eininga (\"{metadata_unit}\") av den loggførte statistikken samsvarar ikkje med den støtta eininga \"{supported_unit}\" av einingsklassa \"{device_class}\".", + "unsupported_unit_state": "Eininga (\"{state_unit}\") til denne oppføringa samsvarar ikkje med eininga til einingsklassa \"{device_class}\"." + }, + "no_issue": "Ingen problem", + "title": "Statistikkar" + }, "templates": { "title": "Malar" } } }, + "energy": { + "charts": { + "by_device": "Einingsforbruk", + "solar": "Solcellepanel", + "stat_house_energy_meter": "Totalt energiforbruk" + }, + "setup": { + "back": "Tilbake", + "done": "Vis meg energiskrivebordet!", + "next": "Neste" + } + }, "lovelace": { "cards": { "empty_state": { @@ -1201,6 +1669,12 @@ "entities": { "never_triggered": "Aldri utløyst" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Kan ikkje å laste inn iframane som peiker på nettsidene som bruker {target_protocol} dersom Home Assistant vert levert over {context_protocol}." + }, + "map": { + "reset_focus": "Tilbakestill fokus" + }, "picture-elements": { "call_service": "Tilkall teneste {name}", "hold": "Hald:", @@ -1214,6 +1688,7 @@ "checked_items": "Markerte elementa", "clear_items": "Fjern dei markerrte elementa" }, + "show_more_info": "Vis meir informasjon", "starting": { "description": "Home Assistant held på å starte. Ver vennleg og vent." } @@ -1252,6 +1727,7 @@ }, "gauge": { "description": "Målarkortet er eit enkelt kort som let deg visuelt sjå sensordata.", + "needle_gauge": "Vis som ei nål?", "severity": { "green": "Grøn", "red": "Rød" @@ -1259,6 +1735,7 @@ }, "generic": { "attribute": "Attributt", + "days_to_show": "Dagar som skal visast", "double_tap_action": "Dobbeltrykk-handling", "icon": "Ikon", "manual": "Manuelt", @@ -1292,6 +1769,10 @@ "shopping-list": { "integration_not_loaded": "Dette kortet krev at \"shopping_list\"-integrasjonen er sett opp." }, + "statistics-graph": { + "description": "Statistikkgraf-kortet let deg vise grafar over statstikk for kvar enkelt opplista oppføring.", + "name": "Statistikkgraf" + }, "weather-forecast": { "show_forecast": "Vis vêrmeldinga" } @@ -1300,6 +1781,9 @@ "custom_card": "Tilpassa", "no_description": "Inga skildring tilgjengeleg" }, + "edit_badges": { + "view_no_badges": "Merke er ikkje støtta i denne visningstypen." + }, "edit_card": { "add": "Legg til kort", "confirm_cancel": "Er du sikker på at du vil avbryte?", @@ -1307,6 +1791,8 @@ "edit": "Redigere", "header": "Kortkonfigurasjon", "move": "Rørsle", + "move_down": "Flytt kort ned", + "move_up": "Flytt kort opp", "pick_card": "Vel kortet du vil legge til.", "toggle_editor": "Bytt redigeringsverktøy", "unsaved_changes": "Du har endringar som ikkje er lagra" @@ -1319,7 +1805,13 @@ "add": "Legg til side", "delete": "Slett sida", "edit": "Rediger sida", - "header": "Vis konfigurasjon" + "header": "Vis konfigurasjon", + "type": "Visningstype", + "types": { + "masonry": "Murverk (standard)", + "panel": "Panel (eitt kort)", + "sidebar": "Sidefelt" + } }, "header": "Rediger brukargrensesnitt", "menu": { @@ -1382,6 +1874,9 @@ "empty": "Du har ingen meldingar", "playback_title": "Meldingsavspeling" }, + "map": { + "edit_zones": "Rediger soner" + }, "my": { "component_not_loaded": "Denne viderekoplinga er ikkje støtta av Home Assistant-førekomsten. Du treng {integration}-integrasjonen å bruke denne viderekoplinga.", "documentation": "dokumentasjon", @@ -1544,6 +2039,12 @@ "more_integrations": "Meir" }, "intro": "Er du klar til å vekke heimen din til liv, vinne tilbake privatlivet ditt og vli med i eit verdsomspennande samfunn av tinkerers?", + "restore": { + "confirm_password": "Stadfest sikkerheitskopipassordet", + "full_backup": "Full sikkerheitskopi", + "partial_backup": "Delvis sikkerheitskopi", + "select_type": "Vel kva du skal gjenopprette" + }, "user": { "create_account": "Lag konto", "data": { @@ -1574,6 +2075,7 @@ }, "current_user": "Du er for augeblinken logga inn som {fullName}.", "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Oversikt (standard)", "description": "Vel standard-dashboardet for denne eininga.", "dropdown_label": "Dashboard", "header": "Dashboard" @@ -1641,6 +2143,17 @@ "header": "Tema", "link_promo": "Lær om temaer" }, + "time_format": { + "description": "Vel korleis tider er formater.", + "dropdown_label": "Tidsformat", + "formats": { + "12": "12 timar (AM/PM)", + "24": "24 timar", + "language": "Automatisk (bruk språkinnstilling)", + "system": "Bruk systemplassering" + }, + "header": "Tidsformat" + }, "vibrate": { "header": "Vibrer" } diff --git a/translations/frontend/pl.json b/translations/frontend/pl.json index eb7b0a9af2..3bd754cbfc 100644 --- a/translations/frontend/pl.json +++ b/translations/frontend/pl.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "uzbr", "armed_home": "uzbr", "armed_night": "uzbr", + "armed_vacation": "uzbr", "arming": "uzbr", "disarmed": "rozbr", "disarming": "rozbr", @@ -237,7 +238,7 @@ }, "protection_mode": { "content": "Tryb ochrony tego dodatku jest wyłączony! Daje to dodatkowi pełny dostęp do całego systemu, co zwiększa ryzyko bezpieczeństwa i może uszkodzić system, gdy jest używany nieprawidłowo. Wyłącz tryb ochrony tylko wtedy, gdy znasz, potrzebujesz i ufasz źródłowi tego dodatku.", - "enable": "Włącz tryb ochrony", + "enable": "Włącz", "title": "Ostrzeżenie: Tryb ochrony jest wyłączony!" }, "ram_usage": "Użycie pamięci przez dodatek", @@ -270,23 +271,30 @@ }, "backup": { "addons": "Dodatki", - "confirm_password": "Potwierdź hasło backupa", - "could_not_create": "Nie udało się utworzyć backupa", + "confirm_password": "Potwierdź hasło kopii zapasowej", + "could_not_create": "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej", "create": "Utwórz", - "create_blocked_not_running": "Tworzenie backupa nie jest teraz możliwe, ponieważ system jest w {state}.", + "create_backup": "Wykonaj kopię zapasową", + "create_blocked_not_running": "Tworzenie kopii zapasowej nie jest teraz możliwe, ponieważ system jest w stanie: {state}.", "created": "Utworzony", "delete_backup_confirm": "usuń", - "delete_selected": "Usuń wybrane backupy", + "delete_backup_text": "Czy chcesz usunąć {number} {number, plural,\n one {kopię zapasową}\n few {kopie zapasowe}\n many {kopii zapasowych}\n other {kopii zapasowych}\n}?", + "delete_backup_title": "Usuń kopię zapasową", + "delete_selected": "Usuń wybrane kopie zapasowe", "enter_password": "Proszę wprowadzić hasło", "failed_to_delete": "Nie udało się usunąć", "folders": "Foldery", - "name": "Nazwa backupa", - "password": "Hasło backupa", + "full_backup": "Pełna kopia zapasowa", + "name": "Nazwa kopii zapasowej", + "no_backups": "Nie masz jeszcze żadnych kopii zapasowych.", + "partial_backup": "Częściowa kopia zapasowa", + "password": "Hasło kopii zapasowej", "password_protection": "Ochrona hasłem", "passwords_not_matching": "Hasła nie są takie same", "select_type": "Wybierz, co przywrócić", "selected": "wybrano {number}", - "type": "Typ backupa" + "type": "Typ kopii zapasowej", + "upload_backup": "Prześlij kopię zapasową" }, "common": { "cancel": "Anuluj", @@ -299,6 +307,7 @@ "failed_to_restart_name": "Nie udało się ponownie uruchomić {name}", "failed_to_update_name": "Nie udało się zaktualizować {name}", "learn_more": "Dowiedz się więcej", + "menu": "Menu", "new_version_available": "Dostępna nowa wersja", "newest_version": "Najnowsza wersja", "no": "Nie", @@ -339,6 +348,14 @@ "no_addons": "Nie masz jeszcze zainstalowanych żadnych dodatków. Przejdź do sklepu z dodatkami, aby rozpocząć!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Anuluj", + "loading_devices": "Wczytywanie urządzeń", + "move": "Przenieś", + "moving": "Przenoszenie dysku danych", + "select_device": "Wybierz nowy dysk danych", + "title": "Przenieś dysk danych" + }, "hardware": { "attributes": "Atrybuty", "device_path": "Ścieżka urządzenia", @@ -387,6 +404,9 @@ "text": "Czy chcesz ponownie uruchomić dodatek ze zmianami?" }, "update": { + "backup": "Kopia zapasowa", + "create_backup": "Utwórz kopię zapasową {name} przed aktualizacją", + "creating_backup": "Tworzenie kopii zapasowej {name}", "updating": "Aktualizacja {name} do wersji {version}" } }, @@ -400,6 +420,7 @@ "not_supported": "To przekierowanie nie jest obsługiwane przez Twoją instancję Home Assistanta. Sprawdź {link} aby znaleźć obsługiwane przekierowania i wersję, w której zostały wprowadzone." }, "panel": { + "backups": "Kopie zapasowe", "dashboard": "Dashboard", "store": "Sklep z dodatkami", "system": "System" @@ -425,6 +446,7 @@ "emmc_lifetime_used": "Czas zużycia eMMC", "failed_to_get_hardware_list": "Nie udało się pobrać listy sprzętu", "failed_to_import_from_usb": "Nie udało się zaimportować z USB", + "failed_to_move": "Nie udało się przenieść dysku danych", "failed_to_reboot": "Nie udało się ponownie uruchomić hosta", "failed_to_set_hostname": "Ustawienie nazwy hosta nie powiodło się", "failed_to_shutdown": "Nie udało się zamknąć hosta", @@ -432,6 +454,7 @@ "hostname": "Nazwa hosta", "import_from_usb": "Importuj z USB", "ip_address": "Adres IP", + "move_datadisk": "Przenieś dysk danych", "new_hostname": "Wprowadź nową nazwę hosta:", "operating_system": "System operacyjny", "reboot_host": "Uruchom ponownie", @@ -484,7 +507,9 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Menedżer sieci", "os": "System operacyjny", + "os_agent": "Agent Systemu Operacyjnego", "privileged": "Supervisor nie jest uprzywilejowany", + "source_mods": "Modyfikacje źródła", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Używasz nieobsługiwanej instalacji", @@ -505,9 +530,10 @@ "arm_custom_bypass": "Niestandardowy bypass", "arm_home": "Uzbrój (w domu)", "arm_night": "Uzbrój (noc)", + "arm_vacation": "Uzbrój (tryb wakacyjny)", "clear_code": "Wyczyść", "code": "Kod", - "disarm": "rozbrojenie" + "disarm": "Rozbrój" }, "automation": { "last_triggered": "Ostatnie uruchomienie", @@ -662,6 +688,7 @@ "and": "i", "back": "Wstecz", "cancel": "Anuluj", + "clear": "Wyczyść", "close": "Zamknij", "continue": "Kontynuuj", "copied": "Skopiowano", @@ -670,6 +697,7 @@ "disable": "Wyłącz", "enable": "Włącz", "error_required": "To pole jest wymagane", + "help": "Pomoc", "leave": "Wyjdź", "loading": "Wczytywanie", "menu": "Menu", @@ -711,7 +739,7 @@ "text": "Wprowadź nazwę nowego obszaru.", "title": "Dodaj nowy obszar" }, - "add_new": "Dodaj nowy obszar...", + "add_new": "Dodaj nowy obszar…", "area": "Obszar", "clear": "Wyczyść", "no_areas": "Nie masz żadnych obszarów", @@ -764,6 +792,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Wyczyść", + "edit": "Edytuj", "entity": "Encja", "no_match": "Nie znaleziono pasujących encji", "show_entities": "Pokaż encje" @@ -771,7 +800,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Integracja historia wyłączona", - "loading_history": "Wczytywanie historii...", + "loading_history": "Wczytywanie historii…", "no_history_found": "Nie znaleziono historii." }, "logbook": { @@ -917,7 +946,7 @@ "statistic": "Statystyka" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Wczytywanie statystyk...", + "loading_statistics": "Wczytywanie statystyk…", "no_statistics_found": "Nie znaleziono statystyk.", "statistic_types": { "max": "maks", @@ -930,8 +959,10 @@ "add_area_id": "Wybierz obszar", "add_device_id": "Wybierz urządzenie", "add_entity_id": "Wybierz encję", + "expand": "Rozwiń", "expand_area_id": "Rozwiń ten obszar do listy urządzeń i encji, które on zawiera. Po rozwinięciu lista urządzeń i encji i nie będzie aktualizowana, gdy zmieni się obszar.", "expand_device_id": "Rozwiń to urządzenie do listy encji, które ono zawiera. Po rozwinięciu lista encji i nie będzie aktualizowana, gdy zmieni się urządzenie.", + "remove": "Usuń", "remove_area_id": "Usuń obszar", "remove_device_id": "Usuń urządzenie", "remove_entity_id": "Usuń encję" @@ -985,7 +1016,7 @@ }, "faq": "dokumentacja", "info_customize": "Możesz nadpisać niektóre atrybuty w sekcji {customize_link}.", - "no_unique_id": "Encja \"{entity_id}\" nie ma unikalnego identyfikatora, dlatego z poziomu interfejsu użytkownika nie można zarządzać jej ustawieniami. Więcej szczegółów znajdziesz w {faq_link}.", + "no_unique_id": "Ta encja (\"{entity_id}\") nie ma unikalnego identyfikatora, dlatego z poziomu interfejsu użytkownika nie można zarządzać jej ustawieniami. Więcej szczegółów znajdziesz w {faq_link}.", "related": "Powiązane", "settings": "Ustawienia" }, @@ -1291,7 +1322,7 @@ "title": "Powiadomienia" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Utracono połączenie. Łączę ponownie...", + "connection_lost": "Utracono połączenie. Łączę ponownie…", "dismiss": "Ukryj", "integration_starting": "{integration} uruchamia się, nie wszystko będzie dostępne, dopóki uruchamianie się nie zakończy.", "service_call_failed": "Nie udało się wywołać usługi {service}.", @@ -1701,6 +1732,10 @@ "introduction": "Wpisz poniżej, co ma robić ta automatyzacja, a my spróbujemy przekształcić ją w automatyzację Home Assistanta.", "language_note": "Uwaga: obecnie obsługiwany jest tylko język angielski." } + }, + "trace": { + "edit_automation": "Edytuj automatyzację", + "refresh": "Odśwież" } }, "blueprint": { @@ -1715,7 +1750,7 @@ "importing": "Wczytywanie schematu...", "raw_blueprint": "Zawartość schematu", "save_btn": "Importuj schemat", - "saving": "Importowanie schematu...", + "saving": "Importowanie schematu…", "unsupported_blueprint": "Ten schemat nie jest obsługiwany", "url": "URL schematu" }, @@ -1757,7 +1792,7 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "połączono", - "connecting": "Łączenie...", + "connecting": "Łączenie…", "connection_status": "Status połączenia z chmurą", "fetching_subscription": "Pobieranie subskrypcji…", "google": { @@ -1794,7 +1829,7 @@ "instance_will_be_available": "Twoja instancja będzie dostępna pod adresem", "link_learn_how_it_works": "Dowiedz się, jak to działa", "not_connected": "Brak połączenia", - "reconnecting": "Ponowne łączenie", + "reconnecting": "Nie połączono. Próba ponownego połączenia.", "remote_enabled": { "caption": "Połącz automatycznie", "description": "Włącz tę opcję, aby mieć pewność, że ta instancja Home Assistant jest zawsze dostępna zdalnie." @@ -1822,7 +1857,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Nie udało się wyłączyć webhook:", "info": "Wszystko, co jest skonfigurowane do działania poprzez webhook, może otrzymać publicznie dostępny adres URL, aby umożliwić wysyłanie danych do Home Assistanta z dowolnego miejsca, bez narażania instancji na publiczny dostęp z Internetu.", "link_learn_more": "Dowiedz się więcej o tworzeniu automatyzacji opartych na webhookach.", - "loading": "Wczytywanie...", + "loading": "Wczytywanie…", "manage": "Zarządzanie", "no_hooks_yet": "Wygląda na to, że nie ma jeszcze żadnych webhooków. Rozpocznij od skonfigurowania ", "no_hooks_yet2": " lub tworząc ", @@ -1935,7 +1970,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Masz niezapisane zmiany. Na pewno chcesz wyjść?" - } + }, + "learn_more": "Dowiedz się więcej" }, "core": { "caption": "Ogólne", @@ -1991,13 +2027,13 @@ "add_prompt": "{name} używające tego urządzenia nie zostały jeszcze dodane. Możesz je dodać, klikając przycisk + powyżej.", "automation": { "actions": { - "caption": "Wykonaj akcje...", + "caption": "Wykonaj akcje…", "no_actions": "Brak akcji", "unknown_action": "Nieznana akcja" }, "automations": "Automatyzacje", "conditions": { - "caption": "Jeśli...", + "caption": "Jeśli…", "no_conditions": "Brak warunków", "unknown_condition": "Nieznany warunek" }, @@ -2015,7 +2051,7 @@ "cant_edit": "Możesz edytować tylko elementy utworzone w interfejsie użytkownika.", "caption": "Urządzenia", "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć to urządzenie?", - "confirm_disable_config_entry": "Nie ma więcej urządzeń dla wpisu konfiguracji {entry_name} , czy zamiast tego chcesz wyłączyć ten wpis konfiguracyjny?", + "confirm_disable_config_entry": "Nie ma więcej urządzeń dla wpisu konfiguracji {entry_name}, czy zamiast tego chcesz wyłączyć ten wpis konfiguracyjny?", "confirm_rename_entity_ids": "Czy chcesz także zmienić identyfikatory encji?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Nie zmieni to konfiguracji (automatyzacji, skryptów, scen, dashboardów), które obecnie używają tych encji. Będziesz musiał je zaktualizować samemu, by używać nowych identyfikatorów encji!", "data_table": { @@ -2037,18 +2073,24 @@ "integration": "Integracja", "user": "Użytkownik" }, + "edit_settings": "Edytuj ustawienia", "enabled_cause": "Urządzenie jest wyłączone przez {cause}", "enabled_description": "Wyłączone urządzenia nie będą wyświetlane, a encje do niego należące zostaną wyłączone i nie zostaną dodane do Home Assistanta.", "enabled_label": "Włącz urządzenie", "entities": { "add_entities_lovelace": "Dodaj do interfejsu użytkownika Lovelace", + "config": "Konfiguracja", + "diagnostic": "Diagnostyka", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {wyłączona encja}\n few {wyłączone encje}\n many {wyłączonych encji}\n other {wyłączonych encji}\n}", "entities": "Encje", "hide_disabled": "Ukryj wyłączone", - "none": "To urządzenie nie ma żadnych encji" + "none": "To urządzenie nie ma żadnych encji", + "state": "Stan" }, "name": "Nazwa", "no_devices": "Brak urządzeń", + "open_configuration_url_device": "Przejdź do urządzenia", + "open_configuration_url_service": "Przejdź do usługi", "picker": { "filter": { "filter": "Filtr", @@ -2078,6 +2120,11 @@ "update_device_error": "Aktualizacja urządzenia nie powiodła się" }, "energy": { + "battery": { + "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.", + "sub": "Jeśli masz akumulatory, możesz skonfigurować je tak, aby monitorować ilość przechowanej i użytej energii z akumulatorów.", + "title": "Domowy magazyn energii" + }, "caption": "Energia", "description": "Monitoruj produkcję i użycie energii", "device_consumption": { @@ -2090,6 +2137,25 @@ "sub": "Śledzenie użycia energii przez poszczególne urządzenia pozwala Home Assistantowi na rozbicie użycia energii według urządzeń.", "title": "Poszczególne urządzenia" }, + "gas": { + "dialog": { + "cost_entity": "Użyj encji z bieżącą ceną", + "cost_entity_input": "Encja z aktualną ceną za {unit}", + "cost_number": "Użyj stałej ceny", + "cost_number_input": "Cena za {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Wybierz sposób, w jaki Home Assistant powinien śledzić koszty użytego gazu.", + "cost_stat": "Użyj encji do śledzenia kosztów całkowitych", + "cost_stat_input": "Encja kosztów całkowitych", + "energy_stat": "Użyty gaz (m³)", + "header": "Konfiguracja użycia gazu", + "no_cost": "Nie śledź kosztów", + "paragraph": "Użycie gazu to jego objętość, która płynie do twojego domu." + }, + "learn_more": "Więcej informacji o tym, jak zacząć.", + "sub": "Zezwól Home Assistantowi na monitorowanie użycia gazu.", + "title": "Użycie gazu" + }, "grid": { "flow_dialog": { "from": { @@ -2132,6 +2198,48 @@ "stat_return_to_grid": "Energia słoneczna oddana do sieci", "sub": "Pozwól Home Assistantowi monitorować panele słoneczne i dać Ci wgląd w ich wydajność.", "title": "Panele słoneczne" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Następujące encje mają ujemną wartość, podczas gdy oczekiwana jest wartość dodatnia", + "title": "Encja ma ujemną wartość" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Sprawdź integrację lub konfigurację, która zapewnia:", + "title": "Encja niezdefiniowana" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Następujące jednostki mają stan, którego nie można sparsować jako liczby:", + "title": "Encja nie jest numeryczna" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Stany tych skonfigurowanych encji są obecnie niedostępne:", + "title": "Encja niedostępna" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "title": "Nieoczekiwana klasa stanu" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Następujące encje nie mają oczekiwanej klasy stanu „total_increasing”", + "title": "Nieoczekiwana klasa stanu" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (kWh lub Wh):", + "title": "Niewłaściwa jednostka miary" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Następujące encje nie mają odpowiedniej jednostki miary: '{currency}/kWh' lub '{currency}/Wh':", + "title": "Niewłaściwa jednostka miary" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "title": "Niewłaściwa jednostka miary" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Rejestrator (recorder) został skonfigurowany tak, aby wykluczyć te skonfigurowane encje:", + "title": "Encja nie jest śledzona" + } + } } }, "entities": { @@ -2159,6 +2267,7 @@ "header": "Rejestr encji", "headers": { "area": "Obszar", + "disabled_by": "Wyłączone przez", "entity_id": "Identyfikator encji", "integration": "Integracja", "name": "Nazwa", @@ -2248,7 +2357,7 @@ "check_the_logs": "Sprawdź logi", "configure": "Konfiguruj", "delete": "Usuń", - "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę integrację?", + "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć integrację {title}?", "depends_on_cloud": "Zależny od chmury", "device_unavailable": "Urządzenie niedostępne", "devices": "{count} {count, plural,\n one {urządzenie}\n few {urządzenia}\n many {urządzeń}\n other {urządzeń}\n}", @@ -2359,6 +2468,7 @@ "logs": { "caption": "Logi", "clear": "Wyczyść", + "copy": "Skopiuj wpis dziennika", "custom_integration": "niestandardowa integracja", "description": "Wyświetlanie logów Home Assistanta", "details": "Szczegóły loga ({level})", @@ -2388,6 +2498,7 @@ "yaml": "Plik YAML" }, "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten dashboard?", + "confirm_delete_title": "Usunąć {dashboard_title} ?", "default_dashboard": "To jest domyślny dashboard", "detail": { "create": "Utwórz", @@ -2457,7 +2568,7 @@ "mqtt": { "description_listen": "Nasłuch tematu", "description_publish": "Opublikuj pakiet", - "listening_to": "Nasłuchiwanie...", + "listening_to": "Nasłuchiwanie…", "message_received": "Wiadomość {id} otrzymana w {topic} o godzinie {time}:", "payload": "Payload (z możliwością użycia szablonów)", "publish": "Opublikuj", @@ -2563,7 +2674,7 @@ "complete": "Odświeżanie węzła zakończone", "description": "Poinformuje to OpenZWave o konieczności ponownego odpytania węzła i zaktualizowaniu jego klas poleceń, możliwości i wartości.", "node_status": "Stan węzła", - "refreshing_description": "Odświeżanie informacji o węźle...", + "refreshing_description": "Odświeżanie informacji o węźle…", "start_refresh_button": "Rozpocznij odświeżanie", "step": "Krok", "title": "Odświeżanie informacji o węźle", @@ -2754,7 +2865,7 @@ "confirm_restart": "Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić Home Assistanta?", "confirm_stop": "Czy na pewno chcesz zatrzymać Home Assistanta?", "heading": "Zarządzanie serwerem", - "introduction": "Kontroluj serwer Home Assistanta.", + "introduction": "Kontroluj swój serwer Home Assistanta... z Home Assistanta.", "restart": "Uruchom ponownie", "stop": "Zatrzymaj" }, @@ -2851,7 +2962,7 @@ "no_devices_found": "Nie znaleziono urządzeń, upewnij się, że są w trybie parowania i nie są w trybie uśpienia podczas wykrywania.", "pairing_mode": "Upewnij się, że urządzenie jest w trybie parowania. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, by dowiedzieć się, jak to zrobić.", "search_again": "Szukaj ponownie", - "spinner": "Wyszukiwanie urządzeń ZHA Zigbee..." + "spinner": "Wyszukiwanie urządzeń ZHA Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atrybuty wybranego klastra", @@ -2913,6 +3024,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - utwórz grupę", "create_group_details": "Wprowadź wymagane dane, aby utworzyć nową grupę Zigbee", "creating_group": "Tworzenie grupy", + "delete": "Usuń Grupę", "group_details": "Oto wszystkie szczegóły dotyczące zaznaczonej grupy Zigbee.", "group_id": "Identyfikator grupy", "group_info": "Informacje o grupie", @@ -2959,6 +3071,7 @@ }, "edit_home_zone": "Lokalizację strefy domowej można zmienić w konfiguracji ogólnej.", "edit_home_zone_narrow": "Promienia strefy domowej nie można jeszcze edytować z poziomu interfejsu użytkownika. Lokalizację tej strefy można zmienić w konfiguracji ogólnej.", + "edit_zone": "Edytuj Strefę", "go_to_core_config": "Czy chcesz przejść do konfiguracji ogólnej?", "home_zone_core_config": "Lokalizację strefy domowej można edytować w konfiguracji ogólnej. Promienia strefy domowej nie można jeszcze edytować z poziomu interfejsu użytkownika. Czy chcesz przejść do konfiguracji ogólnej?", "introduction": "Strefy pozwalają określić regiony na ziemi. Gdy dana osoba znajduje się w strefie, jej encja pobierze stan z nazwy strefy. Strefy mogą być również używane jako wyzwalacz lub warunek w automatyzacjach.", @@ -2978,6 +3091,9 @@ "ozw": { "header": "Migruj do OpenZWave", "introduction": "Ten kreator pomoże Ci w migracji ze starszej integracji Z-Wave do integracji OpenZWave, która jest obecnie w wersji beta." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migruj do Z-Wave JS" } }, "network_management": { @@ -2988,7 +3104,7 @@ "network_started": "Uruchomiono sieć Z-Wave", "network_started_note_all_queried": "Wszystkie węzły zostały odpytane.", "network_started_note_some_queried": "Wybudzone węzły zostały odpytane. Niewybudzone węzły będą odpytane, kiedy się wybudzą.", - "network_starting": "Uruchamianie sieci Z-Wave ...", + "network_starting": "Uruchamianie sieci Z-Wave …", "network_starting_note": "Może to chwilę potrwać, w zależności od rozmiaru sieci.", "network_stopped": "Zatrzymano sieć Z-Wave" }, @@ -3065,6 +3181,21 @@ "interview_started": "Urządzenie jest odpytywane. To może zająć trochę czasu.", "introduction": "Ten kreator poprowadzi Cię przez proces dodawania węzła do sieci Z-Wave.", "secure_inclusion_warning": "Bezpieczne węzły wymagają dodatkowej przepustowości; zbyt wiele bezpiecznych węzłów może spowolnić twoją sieć Z-Wave. Zalecamy używanie bezpiecznego dodawania tylko w przypadku urządzeń, które tego wymagają, takich jak zamki lub urządzenia sterujące bramami garażowymi.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Przykład: Starsze zamki do drzwi bez wsparcia S2" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Przykład: zamki do drzwi i bramy garażowe", + "title": "S2 Kontrola dostępu" + }, + "S2_Authenticated": { + "title": "S2 Uwierzytelniony" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "title": "S2 Nieuwierzytelniony" + } + }, "start_inclusion": "Rozpocznij dodawanie węzła", "start_secure_inclusion": "Rozpocznij dodawanie bezpiecznego węzła", "title": "Dodaj węzeł Z-Wave", @@ -3085,24 +3216,26 @@ "dashboard": { "driver_version": "Wersja sterownika", "dump_dead_nodes_text": "Niektóre z Twoich węzłów nie odpowiedziały i są uznawane za martwe. Nie zostaną one w pełni wyeksportowane.", - "dump_dead_nodes_title": "Niektóre z twoich węzłów są martwe", + "dump_dead_nodes_title": "Niektóre z Twoich urządzeń są nieaktywne", "dump_debug": "Pobierz zrzut swojej sieci, aby zdiagnozować problemy", "dump_not_ready_confirm": "Pobierz", "dump_not_ready_text": "Jeśli utworzysz zrzut, gdy nie wszystkie węzły są gotowe, może w nim brakować ważnych danych. Daj swojej sieci trochę czasu na odpytanie wszystkich węzłów. Czy chcesz kontynuować zrzut?", "dump_not_ready_title": "Jeszcze nie wszystkie węzły są gotowe", "header": "Zarządzaj siecią Z-Wave", "home_id": "Identyfikator domu", - "introduction": "Zarządzaj siecią i węzłami Z-Wave", + "introduction": "Zarządzaj Twoją siecią i węzłami Z-Wave", "nodes_ready": "Węzły gotowe", "server_version": "Wersja serwera" }, "device_info": { "device_config": "Konfiguruj urządzenie", - "heal_node": "Uzdrawiaj węzeł", - "node_ready": "gotowy", - "node_status": "Stan węzła", + "heal_node": "Uzdrawiaj urządzenie", + "is_secure": "Bezpieczne", + "node_ready": "Urządzenie gotowe", + "node_status": "Status węzła", "reinterview_device": "Ponownie odpytaj urządzenie", "remove_failed": "Usuń uszkodzone urządzenie", + "unknown": "Nieznany", "zwave_info": "Informacje Z-Wave" }, "heal_network": { @@ -3131,7 +3264,7 @@ "logs": { "log_level": "Poziom loga", "log_level_changed": "Poziom dziennika zmieniony na: {level}", - "subscribed_to_logs": "Zasubskrybowano komunikaty dziennika Z-Wave JS...", + "subscribed_to_logs": "Zasubskrybowano komunikaty dziennika Z-Wave JS…", "title": "Logi Z-Wave JS" }, "navigation": { @@ -3148,7 +3281,7 @@ "battery_device_notice": "Urządzenia zasilane bateriami muszą być aktywne, aby zaktualizować ich konfigurację. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, aby uzyskać instrukcje dotyczące wybudzania urządzenia.", "error_device_not_found": "Nie znaleziono urządzenia", "header": "Konfiguracja urządzenia Z-Wave", - "introduction": "Zarządzaj i dostosuj specyficznymi parametrami konfiguracyjnymi dla wybranego urządzenia (nody)", + "introduction": "Zarządzaj i dostosowuj specyficzne parametry konfiguracyjne dla wybranego węzła", "parameter": "Parametr", "parameter_is_read_only": "Ten parametr jest tylko do odczytu.", "set_param_accepted": "Parametr został zaktualizowany.", @@ -3177,15 +3310,15 @@ "in_progress": "Trwa usuwanie urządzenia.", "introduction": "Usuń uszkodzone urządzenie z sieci Z-Wave. Użyj tego, jeśli nie możesz normalnie wykluczyć urządzenia, ponieważ jest zepsute.", "removal_failed": "Urządzenie nie mogło zostać usunięte z sieci Z-Wave.", - "removal_finished": "Węzeł {id} został usunięty z sieci Z-Wave.", + "removal_finished": "Węzeł {id} został usunięty z Twojej sieci Z-Wave.", "remove_device": "Usuń urządzenie", "title": "Usuń uszkodzone urządzenie Z-Wave" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Anuluj usuwanie węzła", "controller_in_exclusion_mode": "Kontroler Z-Wave jest teraz w trybie usuwania węzła.", - "exclusion_failed": "Nie można usunąć węzła. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.", - "exclusion_finished": "Węzeł {id} został usunięty z sieci Z-Wave.", + "exclusion_failed": "Urządzenie nie mogło zostać usunięte. Proszę sprawdzić logi, aby uzyskać więcej informacji.", + "exclusion_finished": "Węzeł {id} został usunięty z Twojej sieci Z-Wave.", "follow_device_instructions": "Postępuj zgodnie ze wskazówkami dołączonymi do urządzenia, aby wywołać usuwanie z sieci.", "introduction": "Usuń węzeł ze swojej sieci Z-Wave i usuń powiązane urządzenie i encje z Home Assistanta.", "start_exclusion": "Rozpocznij usuwanie węzła", @@ -3203,6 +3336,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Aktywni słuchacze", "alert_event_type": "Typ zdarzenia jest polem obowiązkowym", "available_events": "Dostępne zdarzenia", "count_listeners": " ({count} słuchaczy)", @@ -3212,7 +3346,7 @@ "event_fired": "Zdarzenie {name} wywołane", "fire_event": "Wywołaj zdarzenie", "listen_to_events": "Nasłuch zdarzeń", - "listening_to": "Nasłuchiwanie...", + "listening_to": "Nasłuchiwanie…", "notification_event_fired": "Udało się wywołać zdarzenie {type}!", "start_listening": "Rozpocznij nasłuch", "stop_listening": "Zatrzymaj nasłuch", @@ -3255,6 +3389,25 @@ "state_attributes": "Atrybuty stanu (YAML, opcjonalnie)", "title": "Stany" }, + "statistics": { + "entity": "Encja", + "fix_issue": { + "fix": "Napraw problem", + "units_changed": { + "clear": "Usuń wszystkie stare dane statystyczne dla tej encji", + "fix": "Napraw problem" + } + }, + "issue": "Problemy", + "issues": { + "entity_not_recorded": "Ta encja jest wykluczona z rejestrowania.", + "unsupported_state_class": "Klasa stanu \"{state_class}\" tej jednostki nie jest obsługiwana.", + "unsupported_unit_metadata": "Jednostka (''{metadata_unit}'') zarejestrowanych statystyk nie jest zgodna z jednostką \"{supported_unit}\" klasy węzła ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "Jednostka (''{state_unit}'') tej encji nie jest zgodna z jednostką klasy urządzenia ''{device_class}''." + }, + "no_issue": "Brak problemów", + "title": "Statystyki" + }, "templates": { "all_listeners": "Ten szablon nasłuchuje wszystkich zdarzeń zmiany stanu.", "description": "Szablony są renderowane przy użyciu silnika szablonów Jinja2 z kilkoma specyficznymi rozszerzeniami Home Assistanta.", @@ -3274,6 +3427,12 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Monitorowanie poszczególnych urządzeń", + "energy_gas_graph_title": "Zużycie gazu", + "energy_sources_table_title": "Źródła", + "energy_usage_graph_title": "Zużycie energii" + }, "charts": { "by_device": "Użycie według urządzenia", "solar": "Panele słoneczne", @@ -3306,9 +3465,37 @@ "no_devices": "Ta strona pozwala kontrolować urządzenia, ale wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych skonfigurowanych. Przejdź na stronę integracji, aby rozpocząć.", "title": "Witaj w domu" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "non_fossil_energy_consumed": "Zużycie energii niekopalnej" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Zużycie energii" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Bateria", + "gas": "Gaz", + "grid": "Siatka", + "home": "Strona główna", + "non_fossil": "Niekopalne", + "solar": "Panele słoneczne" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Prognoza {name}", + "production": "Produkcja {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "cost": "Koszt", + "total_costs": "Koszty całkowite" + }, + "loading": "Ładowanie..." + }, "entities": { "never_triggered": "Nigdy nie uruchomiono" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Nie można załadować ramek iframe wskazujących strony internetowe za pomocą {target_protocol} jeśli Home Assistant jest obsługiwany przez {context_protocol}." + }, "picture-elements": { "call_service": "Wywołaj usługę {name}", "hold": "Przytrzymanie:", @@ -3329,14 +3516,24 @@ "drag_and_drop": "Przeciągnij i upuść", "reorder_items": "Zmień kolejność elementów" }, + "show_more_info": "Pokaż więcej informacji", "starting": { - "description": "Home Assistant uruchamia się, proszę czekać." + "description": "Home Assistant uruchamia się, proszę czekać…" } }, "changed_toast": { "message": "Zaktualizowano konfigurację interfejsu Lovelace. Odświeżyć teraz?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Dzień", + "month": "Miesiąc", + "next": "Dalej", + "previous": "Cofnij", + "today": "Dziś", + "week": "Tydzień", + "year": "Rok" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Nieprawidłowy znacznik czasu", "invalid_format": "Nieprawidłowy format czasu" @@ -3390,8 +3587,8 @@ "state_not_equal": "Stan nie jest równy" }, "config": { - "optional": "Opcjonalne", - "required": "Wymagane" + "optional": "opcjonalne", + "required": "wymagane" }, "entities": { "description": "Karta encji jest najbardziej popularnym rodzajem karty. Grupuje ona encje w listy.", @@ -3607,6 +3804,8 @@ "move": "Przenieś do widoku", "move_after": "Przesuń kartę za", "move_before": "Przesuń kartę przed", + "move_down": "Przesuń kartę w dół", + "move_up": "Przesuń kartę do góry", "options": "Więcej opcji", "pick_card": "Którą kartę chcesz dodać?", "pick_card_view_title": "Którą kartę chcesz dodać do widoku {name}?", @@ -3770,6 +3969,9 @@ "empty": "Nie masz żadnych wiadomości", "playback_title": "Odtwarzanie wiadomości" }, + "map": { + "edit_zones": "Edytuj Strefy" + }, "my": { "component_not_loaded": "To przekierowanie nie jest obsługiwane przez Twoją instancję Home Assistanta. Aby skorzystać z tego przekierowania, potrzebujesz integracji {integration}.", "documentation": "dokumentacja", @@ -3783,7 +3985,7 @@ "authorizing_client": "Uzyskujesz dostęp do instancji Home Assistanta w lokalizacji {clientId}.", "form": { "error": "Błąd: {error}", - "next": "Dalej", + "next": "Zaloguj się", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3945,16 +4147,18 @@ "next": "Dalej", "restore": { "addons": "Dodatki", - "confirm_password": "Potwierdź hasło backupa", - "description": "Alternatywnie możesz przywrócić z poprzedniej migawki.", + "confirm_password": "Potwierdź hasło kopii zapasowej", + "description": "Alternatywnie możesz przywrócić z poprzedniej kopii zapasowej.", "folders": "Foldery", + "full_backup": "Pełna kopia zapasowa", "hide_log": "Ukryj cały log", "in_progress": "Trwa przywracanie", - "password": "Hasło backupa", + "partial_backup": "Częściowa kopia zapasowa", + "password": "Hasło kopii zapasowej", "password_protection": "Ochrona hasłem", "select_type": "Wybierz, co przywrócić", "show_log": "Pokaż cały log", - "type": "Typ backupa" + "type": "Typ kopii zapasowej" }, "user": { "create_account": "Utwórz konto", @@ -3996,6 +4200,7 @@ "header": "Zmień kolejność i ukryj elementy na pasku bocznym" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Przegląd (domyślny)", "description": "Wybierz domyślny dashboard dla tego urządzenia.", "dropdown_label": "Dashboard", "header": "Dashboard" @@ -4121,6 +4326,8 @@ "sidebar": { "done": "Gotowe", "external_app_configuration": "Konfiguracja aplikacji", + "hide_panel": "Ukryj panel", + "show_panel": "Pokaż panel", "sidebar_toggle": "Przełącz pasek boczny" } } diff --git a/translations/frontend/pt-BR.json b/translations/frontend/pt-BR.json index 5452115f20..9481fa06d9 100644 --- a/translations/frontend/pt-BR.json +++ b/translations/frontend/pt-BR.json @@ -17,6 +17,7 @@ "calendar": "Calendário", "config": "Configurações", "developer_tools": "Ferramentas de desenvolvedor", + "energy": "Energia", "history": "Histórico", "logbook": "Log de eventos", "mailbox": "Caixa de correio", @@ -81,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Armado", "armed_home": "Armado", "armed_night": "Armado", + "armed_vacation": "Armado", "arming": "Armando", "disarmed": "Desarmado", "disarming": "Desarmando", @@ -104,23 +106,245 @@ }, "supervisor": { "addon": { + "configuration": { + "audio": { + "default": "Padrão", + "header": "Áudio", + "input": "Entrada", + "output": "Resultado" + }, + "network": { + "container": "Container", + "disabled": "Desativado", + "header": "Rede", + "host": "Host" + }, + "no_configuration": "Este add-on não expõe configuração para você mexer…", + "options": { + "edit_in_ui": "Editar na interface gráfica", + "edit_in_yaml": "Editar como YAML", + "header": "Opções", + "invalid_yaml": "YAML inválido", + "show_unused_optional": "Mostrar opções de configuração opcionais não utilizadas" + } + }, "dashboard": { + "action_error": { + "get_changelog": "Falha ao obter o changelog do add-on", + "go_to_config": "Falha ao iniciar add-on - validação de configuração falhou!", + "install": "Falha ao instalar add-on", + "restart": "Falha ao reiniciar add-on", + "start": "Falha ao iniciar add-on", + "start_invalid_config": "Ir para a configuração", + "stop": "Falha ao parar add-on", + "uninstall": "Falha ao desinstalar o add-on", + "validate_config": "Falha ao validar a configuração do add-on" + }, + "capability": { + "apparmor": { + "description": "AppArmor ('Application Armor') é um módulo de segurança do kernel do Linux que restringe recursos de add-ons como acesso à rede, acesso a raw socket e permissão para ler, gravar ou executar arquivos específicos. \n\n Os autores do add-on podem fornecer seus perfis de segurança, otimizados para o add-on ou solicitar que ele seja desativado. Se o AppArmor for desativado, ele aumentará os riscos de segurança e, portanto, terá um impacto negativo na pontuação de segurança do add-on.", + "title": "AppArmor" + }, + "auth_api": { + "description": "Um add-on pode autenticar usuários contra o Home Assistant, permitindo que os add-ons dêem aos usuários a possibilidade de fazer logon em aplicativos executados dentro dos add-ons, usando seu nome de usuário/senha do Home Assistant. Este emblema indica se o autor do add-on solicita esse recurso.", + "title": "Autenticação do Home Assistant" + }, + "docker_api": { + "description": "O autor do add-on solicitou que o add-on tenha acesso de gerenciamento à instância do Docker em execução em seu sistema. Este modo dá ao add-on total acesso e controle a todo o sistema do Home Assistant, o que adiciona riscos à segurança e pode danificar o sistema quando usado incorretamente. Portanto, esse recurso impacta negativamente a pontuação de segurança do add-on. \n\n Este nível de acesso não é concedido automaticamente e precisa ser confirmado por você. Para fazer isso, você precisa desativar o modo de proteção no add-on manualmente. Desative o modo de proteção apenas se você souber, precisar e confiar na fonte deste add-on.", + "title": "Acesso total ao Docker" + }, + "full_access": { + "description": "Este add-on tem acesso total ao hardware do seu sistema, a pedido do autor do add-on. O acesso é comparável ao modo privilegiado no Docker. Uma vez que isso abre possíveis riscos de segurança, esse recurso afeta negativamente a pontuação de segurança do add-on. \n\n Este nível de acesso não é concedido automaticamente e precisa ser confirmado por você. Para fazer isso, você precisa desativar o modo de proteção no add-on manualmente. Desative o modo de proteção apenas se você souber, precisar e confiar na fonte deste add-on.", + "title": "Acesso Total ao Hardware" + }, + "hassio_api": { + "description": "O add-on recebeu acesso à API do Supervisor, por solicitação do autor do add-on. Por padrão, o add-on pode acessar informações gerais da versão do seu sistema. Quando o add-on solicita acesso de nível 'manager' ou 'admin' à API, ele obterá acesso para controlar várias partes do sistema do Home Assistant. Esta permissão é indicada por este emblema e afetará negativamente a pontuação de segurança do add-on.", + "title": "Acesso Supervisor API" + }, + "homeassistant_api": { + "description": "Este add-on tem permissão para acessar sua instância do Home Assistant em execução diretamente através da API do Home Assistant. Este modo também lida com a autenticação do add-on, o que permite que um add-on interaja com o Home Assistant sem a necessidade de tokens de autenticação adicionais.", + "title": "Acesso à API do Home Assistant" + }, + "host_network": { + "description": "Os add-ons geralmente são executados em sua própria camada de rede isolada, o que os impede de acessar a rede do sistema operacional host. Em alguns casos, esse isolamento de rede pode limitar os add-ons no fornecimento de seus serviços e, portanto, o isolamento pode ser removido pelo autor do add-on, dando ao add-on acesso total aos recursos de rede da máquina host. Isso fornece ao add-on mais recursos de rede, mas diminui a segurança, portanto, a classificação de segurança do add-on será reduzida quando esta opção for usada pelo add-on.", + "title": "Rede de Hospedagem" + }, + "host_pid": { + "description": "Normalmente, os processos executados pelo add-on são isolados de todos os outros processos do sistema. O autor do add-on solicitou que o add-on tenha acesso aos processos do sistema em execução na instância do sistema host e permita que o add-on crie processos no sistema host também. Este modo dá ao add-on total acesso e controle a todo o sistema do Home Assistant, o que adiciona riscos à segurança e pode danificar o sistema quando usado incorretamente. Portanto, esse recurso impacta negativamente a pontuação de segurança do add-on. \n\n Este nível de acesso não é concedido automaticamente e precisa ser confirmado por você. Para fazer isso, você precisa desativar o modo de proteção no add-on manualmente. Desative o modo de proteção apenas se você souber, precisar e confiar na fonte deste add-on.", + "title": "Namespace de Processos de Host" + }, + "ingress": { + "description": "Este add-on está usando o Ingress para incorporar sua interface com segurança ao Home Assistant.", + "title": "Ingress" + }, + "label": { + "apparmor": "apparmor", + "auth": "auth", + "docker": "docker", + "hardware": "hardware", + "hass": "hass", + "hassio": "hassio", + "host": "host", + "host_pid": "pid host", + "ingress": "entrada", + "rating": "classificação", + "stage": "estágio" + }, + "rating": { + "description": "O Home Assistant fornece uma classificação de segurança para cada um dos add-ons, que indica os riscos envolvidos ao usar este add-on. Quanto mais acesso um add-on exigir em seu sistema, menor será a pontuação, aumentando assim os possíveis riscos de segurança. \n\n A pontuação está em uma escala de 1 a 6. Onde 1 é a pontuação mais baixa (considerada o mais inseguro e de maior risco) e uma pontuação de 6 é a pontuação mais alta (considerado o mais seguro e o risco mais baixo).", + "title": "Avaliação de Segurança do Add-on" + }, + "role": { + "admin": "administrador", + "backup": "cópia de segurança", + "default": "padrão", + "homeassistant": "homeassistant", + "manager": "gerenciador" + }, + "stage": { + "description": "Os add-ons podem ter um de três estágios: \n\n {icon_stable} **Estável**: Esses add-ons estão prontos para serem usados em produção\n\n {icon_experimental} **Experimental**: Esses add-ons podem apresentar error, ou estar num estado inacabado.\n\n {icon_deprecated} **Obsoleto**: Esses add-ons não receberão mais atualizações.", + "title": "Estágio do add-on" + } + }, + "changelog": "Registro de Alterações", + "cpu_usage": "Uso de CPU pelo Supervisor", + "hostname": "Hostname", + "install": "instalar", + "new_update_available": "{name} {version} está disponível", + "not_available_arch": "Este add-on não é compatível com o processador do seu dispositivo ou com o sistema operacional instalado no seu dispositivo.", + "not_available_version": "Você está executando o Home Assistant {core_version_installed}, para atualizar para esta versão do add-on, você precisa de pelo menos a versão {core_version_needed} do Home Assistant", + "open_web_ui": "Abrir interface web", + "option": { + "auto_update": { + "description": "Atualize automaticamente o add-on quando houver uma nova versão disponível", + "title": "Atualização automática" + }, + "boot": { + "description": "Faça o add-on iniciar durante a inicialização do sistema", + "title": "Iniciar junto com o sistema" + }, + "ingress_panel": { + "description": "Adicione este add-on à sua barra lateral", + "title": "Mostrar na barra lateral" + }, + "protected": { + "description": "Bloqueia o acesso elevado do sistema a partir do add-on", + "title": "Modo de proteção" + }, + "watchdog": { + "description": "Isso iniciará o add-on se ele travar", + "title": "Watchdog" + } + }, + "protection_mode": { + "content": "O modo seguro está desativado para este add-on! Isso dá ao add-on acesso total a todo o sistema, o que adiciona riscos à segurança e pode danificar o seu sistema se usado de forma incorreta. Apenas desative o modo seguro se você sabe, precisa e CONFIA na fonte de onde este add-on procede.", + "enable": "Ativar modo seguro", + "title": "Aviso: o modo seguro está desativado!" + }, + "ram_usage": "Uso de RAM pelo add-on", + "rebuild": "recompilar", + "restart": "reiniciar", + "start": "iniciar", + "stop": "parar", + "uninstall": "desinstalar", "visit_addon_page": "Visite a página {name} para mais detalhes" + }, + "documentation": { + "get_documentation": "Falha ao obter documentação do add-on, {error}" + }, + "failed_to_reset": "Falha ao redefinir a configuração do add-on, {error}", + "failed_to_save": "Falha ao salvar a configuração do add-on, {error}", + "logs": { + "get_logs": "Falha ao obter logs de add-on, {error}" + }, + "panel": { + "configuration": "Ajustes", + "documentation": "Documentação", + "info": "Informação", + "log": "Log" + }, + "state": { + "installed": "Add-on está instalado", + "not_available": "Add-on não está disponível em seu sistema", + "not_installed": "Add-on não está instalado" } }, "backup": { + "addons": "Add-ons", "confirm_password": "Confirme a senha da Imagem", + "could_not_create": "Não foi possível criar uma cópia de segurança", + "create": "Criar", + "create_backup": "Criar cópia de segurança", + "create_blocked_not_running": "Criar uma cópia de segurança não é possível agora porque o sistema está no estado {state}.", "created": "Criado", "delete_backup_confirm": "Excluir", + "delete_backup_text": "Deseja excluir {number} {number, plural,\n one {cópia de segurança}\n other {cópias de segurança}\n}?", + "delete_backup_title": "Apagar cópia de segurança", "delete_selected": "Excluir backups selecionados", + "enter_password": "Por favor insira uma senha.", "failed_to_delete": "Falha ao excluir", + "folders": "Pastas", + "full_backup": "Cópia de segurança completa", + "name": "Nome da cópia de segurança", + "no_backups": "Você não possui nenhuma cópia de segura.", + "partial_backup": "Cópia de segurança parcial", + "password": "Senha da cópia de segurança", + "password_protection": "Proteção por senha", "passwords_not_matching": "As senhas não coincidem", "select_type": "Selecione o que restaurar", - "selected": "{number} selecionado" + "selected": "{number} selecionado", + "type": "Tipo da cópia de segurança", + "upload_backup": "Fazer upload do backup" }, "common": { + "cancel": "Cancelar", "close": "Fechar", - "save": "Salvar" + "description": "Descrição", + "error": { + "unknown": "Erro desconhecido", + "update_failed": "Atualização falhou" + }, + "failed_to_restart_name": "Falha ao reiniciar {name}", + "failed_to_update_name": "Falha ao atualizar {name}", + "learn_more": "Saiba mais", + "new_version_available": "Nova versão disponível", + "newest_version": "Nova versão", + "no": "Não", + "refresh": "Atualizar", + "release_notes": "Notas de lançamento", + "reload": "Recarregar", + "reset_defaults": "Redefinir para os padrões", + "reset_options": "Opções de redefinição", + "restart": "Reiniciar", + "restart_name": "Reiniciar {name}", + "running_version": "No momento, você está executando a versão {versão}", + "save": "Salvar", + "show_more": "Mostrar mais informações sobre isso", + "update": "Atualizar", + "update_available": "{count, plural,\n one {Atualização pendente}\n other {{count} Atualizações pendentes}\n}", + "version": "Versão", + "yes": "Sim" + }, + "confirm": { + "reset_options": { + "text": "Tem certeza de que deseja redefinir todas as suas opções?", + "title": "Opções de redefinição" + }, + "restart": { + "text": "Tem certeza que deseja reiniciar {name} ?", + "title": "Reiniciar {name}" + }, + "update": { + "text": "Tem certeza que deseja atualizar {name} para a versão {version}?", + "title": "Atualizar {name}" + } + }, + "dashboard": { + "addon_new_version": "Nova versão disponível", + "addon_running": "Add-on em execução", + "addon_stopped": "Add-on está parado", + "addons": "Add-ons instalados", + "no_addons": "Você ainda não tem nenhum add-on instalado. Vá até a loja de add-on para começar!" }, "dialog": { "hardware": { @@ -132,18 +356,152 @@ "title": "Hardware" }, "network": { - "scan_ap": "Procurar pontos de acesso" + "connected_to": "Conectado a {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Desativado", + "dns_servers": "Servidores DNS", + "failed_to_change": "Falha ao alterar as configurações de rede", + "gateway": "Endereço do gateway", + "ip_netmask": "Endereços IP/Máscara de rede", + "open": "Aberto", + "scan_ap": "Procurar pontos de acesso", + "static": "Estático", + "title": "Configurações de rede", + "unsaved": "Você tem alterações não salvas; elas serão perdidas se você alterar as guias, deseja continuar?", + "warning": "Se você estiver alterando a rede Wi-Fi, endereço do IP ou do gateway da rede, você pode perder a conexão!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" + }, + "registries": { + "add_new_registry": "Adicionar novo registro", + "add_registry": "Adicionar registro", + "failed_to_add": "Falha ao adicionar registro", + "failed_to_remove": "Falha ao remover registro", + "no_registries": "Nenhum registro configurado", + "password": "Senha", + "registry": "Registro", + "remove": "Remover", + "title_add": "Adicionar Novo Registro de Contêiner", + "title_manage": "Gerenciar Registros de Contêineres", + "username": "Usuário" + }, + "repositories": { + "add": "Adicionar", + "remove": "Remover", + "title": "Gerenciar repositórios de add-on" + }, + "restart_addon": { + "confirm_text": "Reiniciar o add-on", + "text": "Deseja reiniciar o add-on com suas alterações?" }, "update": { + "backup": "Cópia de segurança", + "create_backup": "Criar um backup de {name} antes de atualizar", + "creating_backup": "Criar um backup de {name}", "updating": "Atualizando {name} para a versão {version}" } }, "my": { - "error_addon_no_ingress": "O complemento solicitado não suporta entrada" + "error": "Ocorreu um erro inesperado", + "error_addon_no_ingress": "O add-on solicitado não suporta entrada", + "error_addon_not_found": "Add-on não encontrado", + "error_addon_not_installed": "O add-on solicitado não está instalado. Por favor, instale-o primeiro", + "error_addon_not_started": "O add-on solicitado não está em execução. Por favor, comece primeiro", + "faq_link": "Perguntas frequentes do meu Home Assistant", + "not_supported": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. Verifique o {link} para os redirecionamentos suportados e a versão em que foram introduzidos." + }, + "panel": { + "backups": "Cópias de segurança", + "dashboard": "Painel de controle", + "store": "Loja de Add-ons", + "system": "Sistema" + }, + "store": { + "missing_addons": "Add-ons ausentes? Habilite o modo avançado em sua página de perfil de usuário", + "no_results_found": "Nenhum resultado encontrado no {repository}.", + "registries": "Registros", + "repositories": "Repositórios" }, "system": { + "core": { + "cpu_usage": "Uso de CPU do Core", + "ram_usage": "Uso de RAM do Core" + }, + "host": { + "change": "Alterar", + "change_hostname": "Mudar Hostname", + "confirm_reboot": "Você tem certeza de que quer reiniciar o host?", + "confirm_shutdown": "Você tem certeza de que quer desligar o host?", + "deployment": "Implantação", + "docker_version": "Versão do Docker", + "emmc_lifetime_used": "Expectativa de Vida do eMMC usada", + "failed_to_get_hardware_list": "Falha ao obter lista de hardware", + "failed_to_import_from_usb": "Falha ao importar de USB", + "failed_to_reboot": "Falha ao reiniciar o host", + "failed_to_set_hostname": "A configuração do hostname falhou", + "failed_to_shutdown": "Falha ao desligar o host", + "hardware": "Hardware", + "hostname": "Hostname", + "import_from_usb": "Importar via USB", + "ip_address": "Endereço IP", + "new_hostname": "Por favor, digite um novo hostname:", + "operating_system": "Sistema Operacional", + "reboot_host": "Reiniciar o host", + "shutdown_host": "Desligar o host", + "used_space": "Espaço utilizado" + }, + "log": { + "get_logs": "Falha ao obter registros do {provider}, {error}", + "log_provider": "Provedor de Registros" + }, "supervisor": { - "search": "Procurar" + "beta_backup": "Certifique-se de ter backups de seus dados antes de ativar este recurso.", + "beta_join_confirm": "Você quer se juntar ao canal beta?", + "beta_release_items": "Isso inclui versões beta para:", + "beta_warning": "As versões beta são para testadores e adotantes iniciais e podem conter alterações instáveis de código", + "channel": "Canal", + "cpu_usage": "Uso de pelo Supervisor", + "failed_to_reload": "Falha ao recarregar o Supervisor", + "failed_to_set_option": "Falha em definir a opção Supervisor", + "failed_to_update": "Falha ao atualizar o Supervisor", + "join_beta_action": "Junte-se ao canal beta", + "join_beta_description": "Obtenha atualizações beta para Home Assistant (RCs), Supervisor e host", + "leave_beta_action": "Sair do canal beta", + "leave_beta_description": "Obtenha atualizações estáveis para Home Assistant, Supervisor e host", + "ram_usage": "Uso de RAM pelo Supervisor", + "reload_supervisor": "Recarregar Supervisor", + "search": "Procurar", + "share_diagnostics": "Compartilhar diagnósticos", + "share_diagnostics_description": "Compartilhe relatórios de falhas e informações de diagnóstico.", + "share_diagonstics_description": "Você gostaria de compartilhar automaticamente relatórios de falhas e informações de diagnóstico quando o Supervisor encontrar erros inesperados? {line_break} Isso nos permitirá corrigir os problemas, as informações só podem ser acessadas pela equipe do Home Assistant Core e não serão compartilhadas com outras pessoas. {line_break} Os dados não incluem nenhuma informação privada/confidencial e você pode desativar isso nas configurações a qualquer momento que quiser.", + "share_diagonstics_title": "Ajude a melhorar o Home Assistant", + "unhealthy_description": "Executar uma instância não íntegra causará mais problemas. Abaixo está uma lista de problemas encontrados com sua instalação, clique nos links para saber como você pode resolver os problemas.", + "unhealthy_reason": { + "docker": "O ambiente Docker não está funcionando corretamente", + "privileged": "Supervisor não é privilegiado", + "setup": "A configuração do Supervisor falhou", + "supervisor": "Não foi possível atualizar o Supervisor", + "untrusted": "Conteúdo não confiável detectado" + }, + "unhealthy_title": "Sua instalação não está íntegra", + "unsupported_description": "Abaixo está uma lista de problemas encontrados com sua instalação, clique nos links para saber como você pode resolver os problemas.", + "unsupported_reason": { + "apparmor": "O AppArmor não está habilitado no host", + "container": "Contêineres conhecidos por causar problemas", + "content-trust": "A validação de conteúdo confiável está desativada", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Configuração do Docker", + "docker_version": "Versão do Docker", + "job_conditions": "Condições de job ignoradas", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Gerenciador de Rede", + "os": "Sistema Operacional", + "privileged": "Supervisor não é privilegiado", + "systemd": "Systemd" + }, + "unsupported_title": "Você está executando uma instalação sem suporte", + "update_supervisor": "Atualizar o Supervisor", + "warning": "AVISO" } } }, @@ -159,6 +517,7 @@ "arm_custom_bypass": "Bypass personalizado", "arm_home": "Armar em casa", "arm_night": "Acionamento noturno", + "arm_vacation": "Armar férias", "clear_code": "Limpar", "code": "Código", "disarm": "Desarmar" @@ -204,6 +563,7 @@ "direction": "Direção", "forward": "Frente", "oscillate": "Oscilar", + "preset_mode": "Modo Predefinido", "reverse": "Reverter", "speed": "Velocidade" }, @@ -247,7 +607,8 @@ }, "script": { "cancel": "Cancelar", - "cancel_multiple": "Cancelar {number}" + "cancel_multiple": "Cancelar {number}", + "run": "Rodar" }, "service": { "run": "Executar" @@ -263,7 +624,7 @@ "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Continuar limpeza", - "return_to_base": "Retornar a base", + "return_to_base": "Retornar para a base", "start_cleaning": "Iniciar limpeza", "turn_off": "Desligar", "turn_on": "Ligar" @@ -334,7 +695,7 @@ "remove": "Remover", "rename": "Renomear", "save": "Salvar", - "skip": "Ignorar", + "skip": "Pular", "stay": "Ficar", "successfully_deleted": "Eliminado com sucesso", "successfully_saved": "Salvo com sucesso", @@ -342,6 +703,19 @@ "yes": "Sim" }, "components": { + "addon-picker": { + "addon": "Add-on", + "error": { + "fetch_addons": { + "description": "A busca de add-ons retornou um erro.", + "title": "Erro ao buscar add-ons" + }, + "no_supervisor": { + "description": "Nenhum Supervisor encontrado, portanto, os add-ons não podem ser carregados.", + "title": "Sem Supervisor" + } + } + }, "area-picker": { "add_dialog": { "add": "Adicionar", @@ -362,10 +736,16 @@ }, "blueprint-picker": { "add_user": "Adicionar Usuário", - "remove_user": "Remover usuário" + "remove_user": "Remover usuário", + "select_blueprint": "Selecione um Projeto" + }, + "calendar": { + "my_calendars": "Meus Calendários", + "today": "Hoje" }, "data-table": { "clear": "Limpar", + "filtering_by": "Filtrando por", "hidden": "{number} escondido", "no-data": "Sem dados", "search": "Procurar" @@ -386,6 +766,7 @@ "device": "Dispositivo", "no_area": "Sem área", "no_devices": "Você não possui dispositivos", + "no_match": "Nenhum dispositivo correspondente encontrado", "show_devices": "Mostrar dispositivos", "toggle": "Alternar" }, @@ -397,11 +778,13 @@ "entity-picker": { "clear": "Limpar", "entity": "Entidade", + "no_match": "Nenhuma entidade correspondente encontrada", "show_entities": "Mostrar entidades" } }, "history_charts": { - "loading_history": "Carregando histórico do estado ...", + "history_disabled": "Integração de histórico desativada", + "loading_history": "Carregando histórico do estado …", "no_history_found": "Histórico de estado não encontrado." }, "logbook": { @@ -413,11 +796,15 @@ "changed_to_state": "alterado para {state}", "cleared_device_class": "liberado ({device_class} não detectado(a))", "detected_device_class": "{device_class} detectado", + "is_closing": "está fechando", + "is_opening": "está abrindo", "rose": "nasceu", "set": "Pôr do sol", "turned_off": "desligou", "turned_on": "ligou", "was_at_home": "estava em casa", + "was_at_state": "foi detectado em {state}", + "was_away": "foi detectado longe", "was_closed": "foi fechado", "was_connected": "foi conectado", "was_disconnected": "foi desconectado", @@ -435,8 +822,11 @@ "show_trace": "Mostrar traço" }, "media-browser": { + "audio_not_supported": "Seu navegador não suporta o elemento de áudio.", + "choose_player": "Escolha Reprodutor", "class": { "album": "Álbum", + "app": "App", "artist": "Artista", "channel": "Canal", "composer": "Compositor", @@ -451,23 +841,41 @@ "playlist": "Lista de reprodução", "podcast": "Podcast", "season": "Temporada", + "track": "Acompanhar", + "tv_show": "Programa de TV", "url": "URL", "video": "Vídeo" }, "documentation": "Documentação", + "learn_adding_local_media": "Saiba mais sobre como adicionar mídia na {documentation}.", + "local_media_files": "Coloque seus arquivos de vídeo, áudio e imagem no diretório de mídia para poder navegar e reproduzi-los no navegador ou em reprodutores de mídia compatíveis.", "media-player-browser": "Navegador do Reprodutor de Mídia", + "media_browsing_error": "Erro de Navegação de Mídia", + "media_not_supported": "O Browser Media Player não suporta este tipo de mídia", "media_player": "Reprodutor de Mídia", "no_items": "Sem itens", + "no_local_media_found": "Nenhuma mídia local encontrada", + "no_media_folder": "Parece que você ainda não criou um diretório de mídia.", "pick": "Escolher", "pick-media": "Escolher mídia", "play": "Tocar", "play-media": "Reproduzir Mídia", + "setup_local_help": "Verifique a {documentation} sobre como configurar a mídia local.", + "video_not_supported": "Seu navegador não suporta o elemento de vídeo.", "web-browser": "Navegador da web" }, "picture-upload": { "label": "Imagem", "unsupported_format": "Formato não suportado, por favor escolha uma imagem JPEG, PNG ou GIF." }, + "related-filter-menu": { + "filter_by_area": "Filtrar por área", + "filter_by_device": "Filtrar por dispositivo", + "filter_by_entity": "Filtrar por entidade", + "filtered_by_area": "área: {area_name}", + "filtered_by_device": "dispositivo: {device_name}", + "filtered_by_entity": "Entidade: {entity_name}" + }, "related-items": { "area": "Área", "automation": "Parte das seguintes automações", @@ -491,7 +899,11 @@ "never": "Nunca" }, "service-control": { - "integration_doc": "Documentação da Integração" + "integration_doc": "Documentação da Integração", + "required": "Este campo é obrigatório", + "service_data": "Dados do serviço", + "target": "Alvos", + "target_description": "O que este serviço deve usar como áreas, dispositivos ou entidades." }, "service-picker": { "service": "Serviço" @@ -503,16 +915,29 @@ "no_statistics": "Você não tem estatísticas", "statistic": "Estatísticas" }, + "statistics_charts": { + "loading_statistics": "Carregando estatísticas …", + "no_statistics_found": "Nenhuma estatística encontrada.", + "statistic_types": { + "max": "máx", + "mean": "média", + "min": "min", + "sum": "soma" + } + }, "target-picker": { "add_area_id": "Escolher área", "add_device_id": "Escolher dispositivo", "add_entity_id": "Escolher entidade", + "expand_area_id": "Expandir esta área para os dispositivos e entidades separadas que ela contém. Após a expansão, ela não atualizará os dispositivos e entidades quando a área mudar.", + "expand_device_id": "Expandir este dispositivo para as entidades separadas que ele contém. Após a expansão, ele não atualizará as entidades quando o dispositivo mudar.", "remove_area_id": "Remover área", "remove_device_id": "Remover dispositivo", "remove_entity_id": "Remover entidade" }, "user-picker": { "add_user": "Adicionar Usuário", + "no_user": "Sem usuário", "remove_user": "Remover usuário" } }, @@ -532,8 +957,13 @@ }, "entity_registry": { "control": "Controle", + "customize_link": "personalizações de entidade", "dismiss": "Dispensar", "editor": { + "advanced": "Configurações avançadas", + "area": "Definir apenas a área da entidade", + "area_note": "Por padrão, as entidades de um dispositivo estão na mesma área que o dispositivo. Se você alterar a área desta entidade, ela não seguirá mais a área do dispositivo.", + "change_device_area": "Alterar área do dispositivo", "confirm_delete": "Tem certeza que você deseja excluir esta entrada?", "delete": "Excluir", "device_disabled": "O dispositivo desta entidade está desativado.", @@ -541,7 +971,9 @@ "enabled_delay_confirm": "As entidades habilitadas serão adicionadas ao Home Assistant em {delay} segundos", "enabled_description": "Entidades desativadas não serão adicionadas ao Home Assistant.", "enabled_label": "Ativar entidade", + "enabled_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar de habilitar as entidades", "entity_id": "ID da entidade", + "follow_device_area": "Siga a área do dispositivo", "icon": "Sobrescrever ícone", "icon_error": "Os ícones devem estar no formato 'prefixo:nome do ícone', ex: 'mdi:home'.", "name": "Sobrescrever nome", @@ -551,6 +983,7 @@ "update": "Atualizar" }, "faq": "documentação", + "info_customize": "Você pode substituir alguns atributos na seção {customize_link}.", "no_unique_id": "Essa entidade não possui um ID único; portanto suas configurações não podem ser gerenciadas a partir da interface do usuário. Consulte o {faq_link} para mais detalhes.", "related": "Relacionado", "settings": "Configurações" @@ -562,6 +995,13 @@ "ok": "OK" }, "helper_settings": { + "counter": { + "initial": "Valor inicial", + "maximum": "Valor máximo", + "minimum": "Valor mínimo", + "restore": "Restaura o último valor conhecido quando o Home Assistant é iniciado", + "step": "Tamanho da etapa" + }, "generic": { "icon": "Ícone", "name": "Nome" @@ -606,6 +1046,13 @@ "crop": "Recortar" }, "more_info_control": { + "cover": { + "close_cover": "Fechar a cobertura", + "close_tile_cover": "Fechar inclinação da cobertura", + "open_cover": "Abrir cobertura", + "open_tilt_cover": "Abrir inclinação da cobertura", + "stop_cover": "Impeça que a cobertura se mova" + }, "details": "Detalhes", "dismiss": "Dispensar diálogo", "edit": "Editar entidade", @@ -641,10 +1088,10 @@ "vacuum": { "clean_spot": "Limpar local", "commands": "Comandos do aspirador de pó:", - "fan_speed": "Velocidade do ventilador", + "fan_speed": "Velocidade do aspirador", "locate": "Localizar", "pause": "Pausar", - "return_home": "Voltar para casa", + "return_home": "Retornar para a base", "start": "Iniciar", "start_pause": "Iniciar / Pausar", "status": "Estado", @@ -666,6 +1113,10 @@ "form": { "header": "Opções" }, + "loading": { + "loading_flow": "Por favor, aguarde enquanto as opções escolhidas para a {integration} estão sendo inicializadas", + "loading_step": "Carregamento do próximo passo para {integration}" + }, "success": { "description": "Opções salvas com sucesso." } @@ -675,15 +1126,18 @@ "navigation": { "areas": "Áreas", "automation": "Automações", + "blueprint": "Projetos", "core": "Geral", "customize": "Customizações", "devices": "Dispositivos", + "energy": "Energia", "entities": "Entidades", "info": "Informações", "integrations": "Integrações", "person": "Pessoas", "scene": "Cenas", "server_control": "Controles do Servidor", + "tag": "Marcadores", "users": "Usuários", "zone": "Zonas" }, @@ -704,10 +1158,13 @@ "zone": "Recarregar zonas" }, "server_control": { + "perform_action": "servidor de {action}", "restart": "Reiniciar", "stop": "Parar" }, "types": { + "navigation": "Navegar", + "reload": "Recarregar", "server_control": "Servidor" } }, @@ -725,13 +1182,16 @@ "buttons": { "add": "Adicionar dispositivos através deste dispositivo", "clusters": "Gerenciar Grupos", + "device_children": "Ver Filhos", "reconfigure": "Reconfigurar O Dispositivo", "remove": "Remover dispositivo", + "view_in_visualization": "Ver na visualização", "zigbee_information": "Assinatura de dispositivo Zigbee" }, "confirmations": { "remove": "Tem a certeza que quer remover o dispositivo?" }, + "device_children": "Filhos do dispositivo Zigbee", "device_signature": "Assinatura do dispositivo Zigbee", "last_seen": "Visto pela última vez", "manuf": "por {manufacturer}", @@ -759,6 +1219,7 @@ "configuration_complete": "Reconfiguração do dispositivo concluída.", "configuration_failed": "A reconfiguração do dispositivo falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos logs.", "configuring_alt": "Configurando", + "heading": "Reconfigurando dispositivo", "in_progress": "O dispositivo está sendo reconfigurado. Isto pode levar algum tempo.", "introduction": "Reconfigure um dispositivo em sua rede Zigbee. Use este recurso se o seu dispositivo não estiver funcionando corretamente.", "min_max_change": "min/máx/mudança", @@ -774,6 +1235,27 @@ "second": "{count} {count, plural,\none {second}\nother {seconds}\n}", "week": "{count} {count, plural,\none {semana}\nother {semanas}\n}" }, + "errors": { + "config": { + "edit_in_yaml_supported": "Você ainda pode editar sua configuração como YAML.", + "editor_not_available": "Nenhum editor visual disponível para o tipo \"{type}\".", + "editor_not_supported": "O editor visual não é compatível com esta configuração", + "error_detected": "Erros de configuração detectados", + "key_missing": "A chave obrigatória \"{key}\" está faltando.", + "key_not_expected": "A chave \"{key}\" não é esperada ou não é compatível com o editor gráfico.", + "key_wrong_type": "O valor fornecido para \"{key} \" não é compatível com o editor visual. Aceitamos ({type_correct}), mas recebemos ({type_wrong}).", + "no_template_editor_support": "Modelos não são suportados no editor visual", + "no_type_provided": "Nenhum tipo fornecido." + }, + "supervisor": { + "ask": "Peça por ajuda", + "observer": "Verifique o Observer", + "reboot": "Tente reiniciar o host", + "system_health": "Verificar integridade do sistema", + "title": "Não foi possível carregar o painel do Supervisor!", + "wait": "Se você acabou de iniciar, certifique-se de dar ao Supervisor tempo suficiente para iniciar." + } + }, "login-form": { "log_in": "Entrar", "password": "Senha", @@ -782,16 +1264,19 @@ "notification_drawer": { "click_to_configure": "Clique no botão para configurar {entity}", "close": "Fechar", + "dismiss_all": "Dispensar todos", "empty": "Sem notificações", "title": "Notificações" }, "notification_toast": { "connection_lost": "Conexão perdida. Reconectando…", "dismiss": "Dispensar", + "integration_starting": "Iniciando {integration}, nem tudo estará disponível até que seja concluído.", "service_call_failed": "Falha ao chamar o serviço {service}.", "started": "O Home Assistant foi iniciado!", "starting": "O Home Assistant está iniciando, algumas funcionalidades podem estar indisponíveis até que esteja iniciado.", - "triggered": "{name} disparado" + "triggered": "{name} disparado", + "wrapping_up_startup": "Concluindo a inicialização, nem tudo estará disponível até que seja concluído." }, "panel": { "config": { @@ -828,7 +1313,7 @@ "header": "Registro de Zona", "integrations_page": "Página de integrações", "introduction": "Áreas são usadas para organizar os dispositivos. Essas informações serão usadas no Home Assistant para ajudá-lo a organizar sua interface, permissões e integrações com outros sistemas.", - "introduction2": "Para colocar dispositivos em uma área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e, em seguida, clique em uma integração configurada para acessar os cartões de dispositivos.", + "introduction2": "Para colocar dispositivos em uma área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e, em seguida, clique em uma integração configurada para acessar os cards de dispositivos.", "no_areas": "Parece que você ainda não tem áreas!" } }, @@ -836,6 +1321,9 @@ "caption": "Automações", "description": "Criar e editar automações", "dialog_new": { + "blueprint": { + "use_blueprint": "Usar um projeto" + }, "header": "Criar nova automação", "how": "Como você quer criar sua nova automação?", "start_empty": "Começar com uma automação vazia", @@ -878,7 +1366,13 @@ "extra_fields": { "brightness_pct": "Brilho", "code": "Código", - "humidity": "Umidade" + "flash": "Flash", + "humidity": "Umidade", + "message": "Mensagem", + "mode": "Modo", + "position": "Posição", + "title": "Título", + "value": "Valor" }, "label": "Dispositivo" }, @@ -895,11 +1389,11 @@ "label": "Contagem" }, "until": { - "conditions": "Condições (até que...)", + "conditions": "Condições (até que…)", "label": "Até que" }, "while": { - "conditions": "Condições (enquanto...)", + "conditions": "Condições (enquanto…)", "label": "Enquanto" } }, @@ -911,7 +1405,11 @@ "service": { "label": "Iniciar Serviço" }, + "wait_for_trigger": { + "label": "Aguarde o gatilho" + }, "wait_template": { + "continue_timeout": "Continuar no tempo limite", "label": "Espere", "timeout": "Tempo limite (opcional)", "wait_template": "Modelo de Espera" @@ -921,6 +1419,12 @@ "unsupported_action": "Ação não suportada: {action}" }, "alias": "Nome", + "blueprint": { + "blueprint_to_use": "Projeto para usar", + "header": "Projeto", + "no_blueprints": "Você não possui nenhum projeto", + "no_inputs": "Este projeto não tem nenhuma entrada." + }, "conditions": { "add": "Adicionar condição", "delete": "Excluir", @@ -939,7 +1443,9 @@ "extra_fields": { "above": "Acima", "below": "Abaixo", - "for": "Duração" + "for": "Duração", + "hvac_mode": "Modo HVAC", + "preset_mode": "Modo predefinido" }, "label": "Dispositivo" }, @@ -1001,6 +1507,7 @@ "type_select": "Tipo de Condição", "unsupported_condition": "Condição não suportada: {condition}" }, + "copy_to_clipboard": "Copiar para área de transferência", "default_name": "Nova Automação", "description": { "label": "Descrição", @@ -1028,6 +1535,7 @@ "move_down": "Mover para baixo", "move_up": "Mover para cima", "save": "Salvar", + "show_trace": "Mostrar traços", "triggers": { "add": "Adicionar gatilho", "delete": "Excluir", @@ -1043,13 +1551,16 @@ "extra_fields": { "above": "Acima", "below": "Abaixo", - "for": "Duração" + "for": "Duração", + "zone": "Zona" }, "label": "Dispositivo", "trigger": "Gatilho" }, "event": { "context_user_pick": "Selecione o usuário", + "context_user_picked": "Evento de disparo do usuário", + "context_users": "Limite para eventos desencadeados por", "event_data": "Dados de evento", "event_type": "Tipo de evento", "label": "Evento" @@ -1103,6 +1614,7 @@ "time": { "at": "Em", "label": "Tempo", + "type_input": "Valor de um auxiliar de data/hora", "type_value": "Horário fixo" }, "time_pattern": { @@ -1133,6 +1645,8 @@ "add_automation": "Adicionar automação", "delete_automation": "Excluir automação", "delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir essa automação?", + "dev_automation": "Depurar automação", + "dev_only_editable": "Apenas as automações que possuem um ID único atribuído são depuráveis.", "duplicate": "Duplicar", "duplicate_automation": "Duplicar automação", "edit_automation": "Editar automação", @@ -1149,22 +1663,55 @@ }, "thingtalk": { "create": "Criar automação", + "link_devices": { + "ambiguous_entities": "Um ou mais dispositivos têm mais de uma entidade correspondente, escolha aquela que deseja usar.", + "header": "Excelente! Agora precisamos conectar alguns dispositivos", + "unknown_placeholder": "Exemplo desconhecido" + }, "task_selection": { + "error_empty": "Digite um comando ou toque em pular.", + "error_unsupported": "Não poderíamos criar uma automação para isso (ainda?).", "for_example": "Por exemplo:", "header": "Criar nova automação", + "introduction": "Digite abaixo o que esta automação deve fazer, e tentaremos convertê-la em uma automação Home Assistant.", "language_note": "Nota: Por enquanto, apenas o Inglês é suportado." } } }, "blueprint": { "add": { - "community_forums": "fórum da comunidade" + "community_forums": "fórum da comunidade", + "error_no_url": "Por favor, digite a URL do projeto.", + "file_name": "Caminho do Projeto", + "header": "Importar um projeto", + "import_btn": "Pré-visualizar projeto", + "import_header": "Projeto \"{name}\"", + "import_introduction_link": "Você pode importar projetos de outros usuários do Github e do {community_link} . Digite a URL do projeto abaixo.", + "importing": "Carregando projeto...", + "raw_blueprint": "Conteúdo do projeto", + "save_btn": "Importar projeto", + "saving": "Importando projeto…", + "unsupported_blueprint": "Este projeto não é suportado", + "url": "Endereço do projeto" }, + "caption": "Projetos", + "description": "Gerenciar Projetos", "overview": { + "add_blueprint": "Importar projeto", + "confirm_delete_header": "Apagar esse projeto?", + "confirm_delete_text": "Tem certeza que quer apagar esse projeto?", + "delete_blueprint": "Apagar projeto", + "discover_more": "Descubra mais Projetos", + "header": "Editor de Projetos", "headers": { "domain": "Domínio", - "file_name": "Nome do arquivo" + "file_name": "Nome do arquivo", + "name": "Nome" }, + "introduction": "A seção de Projetos em Ajustes permite que você importe e gerencie seus projetos.", + "learn_more": "Aprender mais sobre os projetos", + "share_blueprint": "Compartilhar projeto", + "share_blueprint_no_url": "Não foi possível compartilhar o projeto: endereço de origem ausente", "use_blueprint": "Criar automação" } }, @@ -1185,7 +1732,7 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Conectado", - "connecting": "Conectando ...", + "connecting": "Conectando …", "connection_status": "Status de conexão com a Cloud", "fetching_subscription": "Buscando assinatura…", "google": { @@ -1199,6 +1746,8 @@ "info": "Com a integração do Google Assistant para o Home Assistant Cloud, você poderá controlar todos os seus dispositivos do Home Assistant por meio de qualquer dispositivo ativado pelo Google Assistant.", "info_state_reporting": "Se você ativar os relatórios de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas ao Google. Isso permite que você sempre veja os estados mais recentes no aplicativo do Google.", "manage_entities": "Gerenciar Entidades", + "not_configured_text": "Antes de usar o Google Assistente, você precisa ativar a habilidade Home Assistant Cloud para Google Assistant no app Google Home.", + "not_configured_title": "Google Assistente não está ativado", "security_devices": "Dispositivos de Segurança", "sync_entities": "Sincronizar entidades com o Google", "sync_entities_404_message": "Falha ao sincronizar suas entidades com o Google, peça ao Google 'Ei, Google, sincronize meus dispositivos' para sincronizar suas entidades.", @@ -1220,6 +1769,7 @@ "instance_will_be_available": "Sua instância estará disponível em", "link_learn_how_it_works": "Aprenda como funciona", "not_connected": "Não Conectado", + "reconnecting": "Reconectando", "remote_enabled": { "caption": "Conectar automaticamente", "description": "Ative esta opção para garantir que a instância do Home Assistant esteja sempre acessível remotamente." @@ -1228,11 +1778,26 @@ }, "sign_out": "Sair", "thank_you_note": "Obrigado por fazer parte do Home Assistant Cloud. É por causa de pessoas como você que podemos criar uma ótima experiência de automação residencial para todos. Obrigado!", + "tts": { + "default_language": "Idioma padrão a ser usado", + "dialog": { + "example_message": "Olá {name}, você pode reproduzir qualquer texto em qualquer media player suportado!", + "header": "Experimentar recurso de conversão de texto em fala", + "play": "Tocar", + "target": "Meta", + "target_browser": "Navegador" + }, + "female": "Feminino", + "info": "Traga personalidade para sua casa, fazendo com que ela fale com você, usando nossos serviços de Texto-para-Fala. Você pode usar isso em automações e scripts usando o {service}.", + "male": "Masculino", + "title": "Texto para Fala", + "try": "Experimentar" + }, "webhooks": { "disable_hook_error_msg": "Falha ao desativar o webhook:", "info": "Qualquer coisa que esteja configurada para ser acionada por um webhook pode receber um URL acessível ao público para permitir o envio de dados de volta ao Home Assistant de qualquer lugar, sem expor sua instância à Internet.", "link_learn_more": "Saiba mais sobre como criar automações baseadas em webhook.", - "loading": "Carregando ...", + "loading": "Carregando …", "manage": "Gerenciar", "no_hooks_yet": "Parece que você ainda não tem webhooks. Comece configurando um ", "no_hooks_yet2": " ou criando um ", @@ -1246,9 +1811,11 @@ "dont_expose_entity": "Não expor entidade", "expose": "Expor para Alexa", "expose_entity": "Expor entidade", + "exposed": "{selected} exposto", "exposed_entities": "Entidades expostas", "follow_domain": "Seguir domínio", "manage_domains": "Gerenciar domínios", + "not_exposed": "{selected} não exposto", "not_exposed_entities": "Nenhuma entidade exposta", "title": "Alexa" }, @@ -1288,9 +1855,11 @@ "dont_expose_entity": "Não expor entidade", "expose": "Expor ao Google Assistant", "expose_entity": "Expor entidade", + "exposed": "{selected} exposto", "exposed_entities": "Entidades expostas", "follow_domain": "Seguir domínio", "manage_domains": "Gerenciar domínios", + "not_exposed": "{selected} não exposto", "not_exposed_entities": "Nenhuma entidade exposta", "sync_to_google": "Sincronizando alterações com o Google.", "title": "Google Assistant" @@ -1341,7 +1910,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza que deseja sair?" - } + }, + "learn_more": "Saiba mais" }, "core": { "caption": "Geral", @@ -1383,6 +1953,7 @@ "different_include": "Possivelmente por meio de um domínio, um glob ou uma inclusão diferente.", "pick_attribute": "Escolha um atributo para sobrescrever", "picker": { + "documentation": "Documentação de customização", "header": "Personalizações", "introduction": "Ajustar atributos por entidade. As personalizações adicionadas / editadas entrarão em vigor imediatamente. As personalizações removidas entrarão em vigor quando a entidade for atualizada." }, @@ -1393,25 +1964,34 @@ } }, "devices": { + "add_prompt": "Nenhum {name} foi adicionado usando este dispositivo ainda. Você pode adicionar um clicando no botão + acima.", "automation": { "actions": { - "caption": "Quando algo é acionado ..." + "caption": "Quando algo é acionado …", + "no_actions": "Sem ações", + "unknown_action": "Ação desconhecida" }, "automations": "Automações", "conditions": { - "caption": "Só faça alguma coisa se ..." + "caption": "Só faça alguma coisa se …", + "no_conditions": "Sem condições", + "unknown_condition": "Condição desconhecida" }, "create": "Crie automação com o dispositivo", "create_disable": "Não é possível criar automatizações com dispositivos desativados", "no_automations": "Sem automações", "no_device_automations": "Não há automações disponíveis para este dispositivo.", "triggers": { - "caption": "Faça alguma coisa quando ..." - } + "caption": "Faça alguma coisa quando ...", + "no_triggers": "Sem gatilhos", + "unknown_trigger": "Gatilho desconhecido" + }, + "unknown_automation": "Automação desconhecida" }, "cant_edit": "Você só pode editar itens que são criados na IU.", "caption": "Dispositivos", "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir este dispositivo?", + "confirm_disable_config_entry": "Não há mais dispositivos associados a entrada {entry_name} nos ajustes, você deseja desativar esta entrada?", "confirm_rename_entity_ids": "Você também deseja renomear os IDs das entidades?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Isto não mudará nenhuma configuração (como automações, scripts, cenas, Lovelace) que esteja usando essas entidades, você mesmo terá que atualizá-las.", "data_table": { @@ -1429,13 +2009,17 @@ "device_not_found": "Dispositivo não encontrado.", "disabled": "Desativado", "disabled_by": { + "config_entry": "Entrada de Ajustes", "integration": "Integração", "user": "Usuário" }, "enabled_cause": "Dispositivo desativado por {cause}.", + "enabled_description": "Os dispositivos desabilitados não serão mostrados e as entidades pertencentes ao dispositivo serão desabilitadas e não adicionadas ao Home Assistant.", "enabled_label": "Habilitar dispositivo", "entities": { "add_entities_lovelace": "Adicionar ao Lovelace", + "config": "Configuração", + "diagnostic": "Diagnóstico", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entidade desabilitada}\n other {entidades desabilitadas}\n}", "entities": "Entidades", "hide_disabled": "Ocultar desativado(s)", @@ -1443,6 +2027,7 @@ }, "name": "Nome", "no_devices": "Sem dispositivos", + "open_configuration_url_device": "Acessar dispositivo", "picker": { "filter": { "filter": "Filtro", @@ -1467,10 +2052,19 @@ "scripts": "Roteiros", "unknown_error": "Erro desconhecido", "unnamed_device": "Dispositivo sem nome", - "update": "Atualizar" + "update": "Atualizar", + "update_device_error": "A atualização do dispositivo falhou" }, "energy": { + "battery": { + "learn_more": "Mais informações sobre como começar", + "sub": "Se você tem um sistema que funciona", + "title": "Sistema doméstico de armazenamento de bateria" + }, + "caption": "Energia", + "description": "Monitore sua produção e consumo de energia", "device_consumption": { + "add_stat": "Escolha uma entidade para acompanhar o uso de energia", "dialog": { "selected_stat_intro": "Selecione a entidade que representa o uso de energia do dispositivo." }, @@ -1479,13 +2073,115 @@ "sub": "Rastrear o uso de energia de dispositivos individuais permite que o Home Assistant exiba o uso de energia por dispositivo", "title": "Dispositivos individuais" }, + "gas": { + "dialog": { + "cost_entity": "Use uma entidade com preço atual", + "cost_entity_input": "Entidade com o preço atual", + "cost_number": "Use um preço estático", + "cost_number_input": "Preço por m³", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Selecione como o Home Assistant deve analisar os custos da energia consumida.", + "cost_stat": "Use uma entidade que acompanhe os custos totais", + "cost_stat_input": "Entidade de Custos Totais", + "energy_stat": "Energia consumida (m³)", + "header": "Configurar o consumo de gás", + "no_cost": "Não rastreie os custos", + "paragraph": "O consumo de gás é o volume de gás que flui para sua casa." + }, + "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", + "sub": "Deixe o Home Assistant monitorar o seu uso de gás", + "title": "Consumo de gás" + }, "grid": { - "learn_more": "Mais informações sobre como começar" + "flow_dialog": { + "from": { + "cost_entity": "Use uma entidade com preço atual", + "cost_entity_input": "Entidade com o preço atual", + "cost_number": "Use um preço fixo", + "cost_number_input": "Preço por kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Selecione como o Home Assistant deve controlar os custos da energia consumida.", + "cost_stat": "Use uma entidade que acompanhe os custos totais", + "cost_stat_input": "Entidade de custos totais", + "energy_stat": "Energia Consumida (kWh)", + "header": "Configurar o consumo da rede", + "no_cost": "Não acompanhe os custos", + "paragraph": "O consumo da rede é a energia que flui da rede elétrica para sua casa." + }, + "to": { + "cost_entity": "Use uma entidade com a tarifa atual", + "cost_entity_input": "Entidade com a tarifa atual", + "cost_number": "Use uma tarifa fixa", + "cost_number_input": "Tarifa por kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Você recebe dinheiro de volta quando retorna energia para a rede de distribuição elétrica?", + "cost_stat": "Usar uma entidade ", + "cost_stat_input": "Entidade de Compensação Total", + "energy_stat": "Energia devolvida à rede (kWh)", + "header": "Configurar a produção da rede", + "no_cost": "Eu não recebo dinheiro de volta", + "paragraph": "A produção de rede é a energia que flui de seus painéis solares para a rede eletrica." + } + }, + "learn_more": "Mais informações sobre como começar", + "sub": "Configure a quantidade de energia que você consome da rede e, se você produzir energia, devolva-a à rede. Isto permite que o Home Assistant rastreie todo o consumo de energia de sua casa.", + "title": "Rede elétrica" }, "solar": { "learn_more": "Mais informações sobre como começar", + "stat_predicted_production": "Previsão da sua produção de energia solar", + "stat_production": "Sua produção de energia solar", + "stat_return_to_grid": "Energia solar devolvida à rede", "sub": "Deixe o Home Assistant monitorar seus painéis solares e forneça informações sobre seu desempenho", "title": "Painéis solares" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "As seguintes entidades têm um estado com valor negativo, enquanto um estado com valor positivo é esperado:", + "title": "Entidade têm um estado negativo" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Verifique a integração ou sua configuração que fornece:", + "title": "Entidade não definida" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "As seguintes entidades têm classe de estado 'measurement', mas 'last_reset' está faltando:", + "title": "Propriedade 'last_reset' faltando" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "As seguintes entidades têm um estado que não pode ser convertido para um número:", + "title": "Entidade tem estado não numérico" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "O estado dessas entidades configuradas não está disponível no momento:", + "title": "Entidade indisponível" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "As seguintes entidades não têm a classe de estado esperada:", + "title": "Classe de estado inesperada" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "As seguintes entidades não possuem o valor esperado para o estado \"total_increasing\"", + "title": "Classe de estado inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "As seguintes entidades não têm unidades de medida /kWh ou /Wh esperadas:", + "title": "Unidade de medida inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "As seguintes entidades não têm unidades de medida esperadas que terminem com /kWh ou /Wh:", + "title": "Unidade de medida inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "As seguintes entidades não têm unidades de medida 'kWh', 'm³' ou 'ft³' esperadas:", + "title": "Unidade de medida inesperada" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "O registrador de eventos foi configurado para e excluir as seguintes entidades", + "title": "Entidade não rastreada" + } + } } }, "entities": { @@ -1512,6 +2208,7 @@ "header": "Registro de Entidades", "headers": { "area": "Área", + "disabled_by": "Desativado por", "entity_id": "ID da entidade", "integration": "Integração", "name": "Nome", @@ -1562,12 +2259,15 @@ "input_datetime": "Data e/ou hora", "input_number": "Número", "input_select": "Dropdown", - "input_text": "Texto" + "input_text": "Texto", + "timer": "Cronômetro" } }, "info": { "built_using": "Construído usando", "caption": "Informações", + "copy_github": "Para o GitHub", + "copy_raw": "Texto Bruto", "custom_uis": "UIs personalizadas:", "description": "Ver informações sobre a instalação do Home Assistant", "developed_by": "Desenvolvido por um monte de pessoas incríveis.", @@ -1584,6 +2284,7 @@ "setup_time": "Tempo de configuração", "source": "Código fonte:", "system_health": { + "manage": "Gerenciar", "more_info": "Mais Informações" }, "system_health_error": "O componente System Health não foi carregado. Adicione 'system_health:' ao configuration.yaml" @@ -1594,47 +2295,88 @@ "caption": "Integrações", "config_entry": { "area": "Em {area}", + "check_the_logs": "Verifique os logs", + "configure": "Configurar", "delete": "Excluir", "delete_confirm": "Tem certeza de que deseja excluir essa integração?", + "depends_on_cloud": "Depende da nuvem", "device_unavailable": "Dispositivo indisponível", "devices": "{count} {count, plural,\none {dispositivo}\nother {dispositivos}\n}", + "disable": { + "disable_confirm": "Tem certeza de que deseja desativar esta entrada dos ajustes? Seus dispositivos e entidades serão desativados.", + "disabled": "Desativado", + "disabled_by": { + "device": "dispositivo", + "integration": "integração", + "user": "usuário" + }, + "disabled_cause": "Desativado por {cause}" + }, + "disable_error": "A habilitação ou desativação da integração falhou", + "disable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar a desativação dessa integração", "disabled_polling": "Busca automática de dados atualizados desativada", "documentation": "Documentação", + "enable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar a ativação dessa integração", "entities": "{count} {count, plural,\none {entidade}\nother {entidades}\n}", "entity_unavailable": "Entidade indisponível", "firmware": "Firmware: {version}", "hub": "Conectado via", "manuf": "por {manufacturer}", "no_area": "Sem área", + "not_loaded": "Não carregado", + "provided_by_custom_integration": "Fornecido por uma integração personalizada", "reload": "Recarregar", "reload_confirm": "A integração foi recarregada", "reload_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar o carregamento dessa integração", "rename": "Renomear", "restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para concluir a remoção dessa integração", + "state": { + "failed_unload": "Falha ao descarregar", + "loaded": "Carregado", + "migration_error": "Erro na migração", + "not_loaded": "Não carregado", + "setup_error": "Falha ao configurar", + "setup_retry": "Tentando novamente a configuração" + }, "system_options": "Opções do sistema", "unnamed_entry": "Entrada sem nome" }, "config_flow": { "aborted": "Abortado", "close": "Fechar", + "could_not_load": "Não foi possível carregar o fluxo de configuração", "created_config": "Configuração criada para {name}.", "dismiss": "Dispensar diálogo", + "error": "Erro", "error_saving_area": "Erro ao salvar a área: {error}", "external_step": { "description": "Esta etapa exige que você visite um site externo para ser concluída.", "open_site": "Abrir site" }, "finish": "Terminar", + "loading": { + "fallback_title": "a integração", + "loading_flow": "Por favor, aguarde enquanto {integração} está sendo configurado", + "loading_step": "Carregamento do próximo passo para {integration}" + }, "next": "Próximo", "not_all_required_fields": "Nem todos os campos obrigatórios são preenchidos.", + "not_loaded": "A integração não pôde ser carregada, tente reiniciar o Home Assistant.", + "pick_flow_step": { + "new_flow": "Não, configure outra instância de {integration}", + "title": "Nós descobrimos esses dispositivos, quer configurá-los?" + }, "submit": "Enviar" }, "configure": "Configurar", "configured": "Configurado", + "confirm_new": "Você deseja configurar {integration}?", "description": "Gerenciar e configurar integrações", "details": "Detalhes da integração", "disable": { - "show": "Mostrar" + "disabled_integrations": "{number} desativado", + "show": "Mostrar", + "show_disabled": "Mostrar integrações desativadas" }, "discovered": "Descoberto", "home_assistant_website": "Site do Home Assistant", @@ -1666,8 +2408,10 @@ "logs": { "caption": "Logs", "clear": "Limpar", + "custom_integration": "integração customizada", "description": "Exibir os logs do Home Assistant", "details": "Detalhes do log ({level})", + "error_from_custom_integration": "Este erro originou-se de uma integração personalizada.", "level": { "critical": "CRÍTICO", "debug": "DEPURAÇÃO", @@ -1779,6 +2523,8 @@ "network": "Rede", "node_id": "ID do Nó", "ozw_instance": "Instância OpenZWave", + "query_stage": "Estágio de Consulta", + "wakeup_instructions": "Instruções para acordar", "zwave": "Z-Wave" }, "device_info": { @@ -1788,48 +2534,100 @@ }, "navigation": { "network": "Rede", - "nodes": "Nós", + "node": { + "config": "Configuração", + "dashboard": "Painel de controle" + }, + "nodes": "Nodes", "select_instance": "Selecione a instância" }, "network": { - "header": "Gerenciamento de Rede" + "header": "Gerenciamento de Rede", + "introduction": "Gerenciar funções em toda a rede.", + "node_count": "{count} nodes" }, "network_status": { "details": { + "driverallnodesqueried": "Todos os nodes foram consultados", + "driverallnodesqueriedsomedead": "Todos os nodes foram consultados. Alguns nodes foram encontrados inativos", + "driverawakenodesqueries": "Todos os nodes acordados foram consultados", + "driverfailed": "Falha ao conectar ao controlador Z-Wave", "driverready": "Inicializando o controlador Z-Wave", "driverremoved": "O driver foi removido", "driverreset": "O driver foi reiniciado", + "offline": "OZWDaemon offline", "ready": "Pronto para conectar", "started": "Conectado ao MQTT", "starting": "Conectando-se ao MQTT", "stopped": "OpenZWave parado" }, + "offline": "Offline", "online": "Conectado", "starting": "Iniciando", "unknown": "Desconhecido" }, "node": { - "not_found": "Nó não encontrado" + "button": "Detalhes do Node", + "not_found": "Node não encontrado" + }, + "node_config": { + "header": "Configuração do Node", + "help_source": "As descrições dos parâmetros de configuração e o texto de ajuda são fornecidos pelo projeto OpenZWave.", + "introduction": "Gerenciar os diferentes parâmetros de configuração para um node Z-Wave.", + "wakeup_help": "Os nodes alimentados por bateria devem estar ativos para alterar sua configuração. Se o node não estiver ativado, o OpenZWave tentará atualizar a configuração do node na próxima vez que ele for ativado, o que pode ser várias horas (ou dias) depois. Siga estas etapas para ativar seu dispositivo:" + }, + "node_metadata": { + "product_manual": "Manual do Produto" }, "node_query_stages": { - "nodeplusinfo": "Obtendo informações Z-Wave + do nó", - "versions": "Obtendo informações sobre versões de firmware e classe de comando" + "associations": "Atualizando grupos de associação e associações", + "cacheload": "Carregando informações do arquivo de cache OpenZWave. Os nodes da bateria permanecerão neste estágio até que o node seja ativado.", + "complete": "O processo de entrevista está completo", + "configuration": "Obtendo valores de configuração a partir do node", + "dynamic": "Obtendo valores frequentemente mudando do node", + "instances": "Obter detalhes sobre quais instâncias ou canais um dispositivo suporta", + "manufacturerspecific1": "Obtenção dos códigos de identificação do fabricante e do produto a partir do node", + "manufacturerspecific2": "Obtendo códigos adicionais de identificação do fabricante e do produto a partir do node", + "neighbors": "Obter uma lista dos vizinhos do node", + "nodeinfo": "Obter classes de comando com suporte do node", + "nodeplusinfo": "Obtendo informações Z-Wave+ do node", + "probe": "Verificando se o node está acordado/ativo", + "protocolinfo": "Obter recursos básicos do Z-Wave deste node do controlador", + "session": "Obtendo valores pouco frequentemente alterados do node", + "static": "Obtenção de valores estáticos do dispositivo", + "versions": "Obtendo informações sobre versões de firmware e classe de comando", + "wakeup": "Configurando suporte para mensagens e filas de despertar" }, "nodes_table": { "failed": "Falhou", "id": "ID", "manufacturer": "Fabricante", - "model": "Modelo" + "model": "Modelo", + "query_stage": "Estágio de Consulta", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus" }, "refresh_node": { - "button": "Atualizar Nó", - "node_status": "Estado do Nó", - "refreshing_description": "Atualizando informações do nó ..." + "battery_note": "Se o node for alimentado por bateria, certifique-se de despertá-lo antes de continuar", + "button": "Atualizar Node", + "complete": "Atualização de node completa", + "description": "Isso dirá ao OpenZWave para entrevistar novamente um node e atualizar as classes de comando, recursos e valores do node.", + "node_status": "Estado do Node", + "refreshing_description": "Atualizando informações do node…", + "start_refresh_button": "Iniciar atualização", + "step": "Etapa", + "title": "Atualizar as informações do node", + "wakeup_header": "Instruções de despertar para", + "wakeup_instructions_source": "As instruções de despertar são obtidas do banco de dados do dispositivos da comunidade OpenZWave." + }, + "select_instance": { + "header": "Selecione uma instância OpenZWave", + "introduction": "Você tem mais de uma instância OpenZWave em execução. Qual instância você gostaria de gerenciar?", + "none_found": "Não foi possível encontrar uma instância OpenZWave. Se você acredita que isso está incorreto, verifique suas configurações OpenZWave e MQTT e certifique-se de que o Home Assistant pode se comunicar com seu MQTT broker." }, "services": { - "add_node": "Adicionar Nó", + "add_node": "Adicionar Node", "cancel_command": "Cancelar Comando", - "remove_node": "Remover Nó" + "remove_node": "Remover Node" } }, "person": { @@ -1842,6 +2640,7 @@ "detail": { "admin": "Administrador", "allow_login": "Permitir que a pessoa faça login", + "confirm_delete_user": "Tem certeza de que deseja excluir a conta de usuário de {name}? Você ainda pode rastrear o usuário, mas a pessoa não poderá mais fazer o login.", "create": "Criar", "delete": "Excluir", "device_tracker_intro": "Selecione os dispositivos que pertencem a essa pessoa.", @@ -1857,6 +2656,7 @@ "update": "Atualizar" }, "introduction": "Aqui você pode definir cada pessoa de interesse no Home Assistant.", + "learn_more": "Saiba mais sobre pessoas", "no_persons_created_yet": "Parece que você ainda não criou nenhuma pessoa.", "note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: as pessoas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas via UI.", "person_not_found": "Não foi possível encontrar a pessoa que você estava tentando editar.", @@ -1981,9 +2781,11 @@ "input_select": "Recarregar entradas de seleção", "input_text": "Recarregar entradas de texto", "introduction": "Algumas partes do Home Assistant podem ser recarregadas sem precisar reiniciar. Pressionar recarregar descarregará sua configuração YAML atual e carregará a nova.", + "min_max": "Entidades mín./máx.", "mqtt": "Recarregar entidades MQTT configuradas manualmente", "person": "Recarregar pessoas", "ping": "Recarregar entidades de sensores binários ping", + "reload": "{domain}", "rest": "Recarregar entidades rest e serviços de notificação", "rpi_gpio": "Recarregar entidades GPIO do Raspberry PI", "scene": "Recarregar cenas", @@ -1992,6 +2794,7 @@ "statistics": "Recarregar estatísticas de entidades", "telegram": "Recarregar serviços de notificação do telegram", "template": "Recarregar entidades de modelo", + "trend": "Entidades de tendência", "universal": "Recarregar entidades de reprodutor de mídia universal", "zone": "Recarregar zonas" }, @@ -2014,10 +2817,14 @@ }, "tag": { "add_tag": "Adicionar etiqueta", + "automation_title": "A tag {name} foi verificada", "caption": "Etiquetas", + "confirm_remove": "Tem certeza de que deseja remover a tag {tag}?", + "confirm_remove_title": "Remover tag?", "create_automation": "Criar automação com a etiqueta", "description": "Gerenciar etiquetas", "detail": { + "companion_apps": "aplicativos complementares", "create": "Criar", "create_and_write": "Criar e Escrever", "delete": "Excluir", @@ -2026,13 +2833,15 @@ "new_tag": "Nova etiqueta", "tag_id": "Id da etiqueta", "tag_id_placeholder": "Autogerado quando deixado vazio", - "update": "Atualizar" + "update": "Atualizar", + "usage": "Uma tag pode acionar uma automação quando escaneada, você pode usar tags NFC, códigos QR ou qualquer outro tipo de tag. Use nosso {companion_link} para escrever esta tag em uma tag NFC programável ou crie um código QR abaixo." }, "edit": "Editar", "headers": { "last_scanned": "Último escaneamento", "name": "Nome" }, + "learn_more": "Saiba mais sobre tags", "never_scanned": "Nunca escaneada", "no_tags": "Sem etiquetas", "write": "Escrever" @@ -2120,7 +2929,8 @@ "value": "Valor" }, "configuration_page": { - "shortcuts_title": "Atalhos" + "shortcuts_title": "Atalhos", + "update_button": "Atualizar configuração" }, "device_pairing_card": { "CONFIGURED": "Configuração Finalizada", @@ -2151,6 +2961,7 @@ "create_group": "Zigbee Automação Residencial - Criar Grupo", "create_group_details": "Digite os detalhes necessários para criar um grupo Zigbee", "creating_group": "Criando grupo", + "delete": "Excluir Grupo", "group_details": "Aqui estão todos os detalhes do grupo Zigbee selecionado.", "group_id": "ID do grupo", "group_info": "Informações do grupo", @@ -2165,7 +2976,12 @@ "caption": "Rede" }, "visualization": { - "caption": "Visualização" + "auto_zoom": "Zoom Automático", + "caption": "Visualização", + "header": "Visualização de rede", + "highlight_label": "Dispositivos em Destaque", + "refresh_topology": "Atualizar Topologia", + "zoom_label": "Zoom para o dispositivo" } }, "zone": { @@ -2207,15 +3023,21 @@ }, "description": "Gerencie sua rede Z-Wave", "learn_more": "Saiba mais sobre o Z-Wave", + "migration": { + "ozw": { + "header": "Migrar para o OpenZWave", + "introduction": "Este assistente irá ajudá-lo a migrar da integração Z-Wave descontinuada para a integração OpenZWave que está atualmente em beta." + } + }, "network_management": { "header": "Gerenciamento de rede Z-Wave", "introduction": "Execute comandos que afetam a rede do Z-Wave. Você não receberá feedback sobre se a maioria dos comandos foi bem-sucedida, mas você pode verificar o log do OZW para tentar descobrir." }, "network_status": { "network_started": "Rede Z-Wave Iniciada", - "network_started_note_all_queried": "Todos os nós foram consultados.", - "network_started_note_some_queried": "Nós acordados foram consultados. Nós adormecidos serão consultados quando eles acordarem.", - "network_starting": "Iniciando a rede Z-Wave ...", + "network_started_note_all_queried": "Todos os nodes foram consultados.", + "network_started_note_some_queried": "Nodes acordados foram consultados. Nodes adormecidos serão consultados quando eles acordarem.", + "network_starting": "Iniciando a rede Z-Wave …", "network_starting_note": "Isso pode demorar um pouco, dependendo do tamanho da sua rede.", "network_stopped": "Rede Z-Wave Parada" }, @@ -2223,7 +3045,7 @@ "config_parameter": "Parâmetro de configuração", "config_value": "Valor de configuração", "false": "Falso", - "header": "Opções de configuração do nó", + "header": "Opções de configuração do node", "seconds": "Segundos", "set_config_parameter": "Definir o parâmetro de configuração", "set_wakeup": "Definir intervalo de ativação", @@ -2231,19 +3053,19 @@ }, "node_management": { "add_to_group": "Adicionar ao Grupo", - "entities": "Entidades deste nó", + "entities": "Entidades deste node", "entity_info": "Informações da Entidade", "exclude_entity": "Excluir esta entidade do Home Assistant", "group": "Grupo", - "header": "Gerenciamento de nó Z-Wave", + "header": "Gerenciamento de node Z-Wave", "introduction": "Executar comandos Z-Wave que afetam um único nó. Seleciona um nó para ver a lista de comandos disponíveis", "max_associations": "Máximo de Associações", - "node_group_associations": "Associações de grupos de nós", - "node_protection": "Proteção dos nós", + "node_group_associations": "Associações de grupos de nodes", + "node_protection": "Proteção dos nodes", "node_to_control": "Nó para controlar", - "nodes": "Nós", + "nodes": "Nodes", "nodes_hint": "Selecione um nó para ver opções específicas", - "nodes_in_group": "Outros nós neste grupo", + "nodes_in_group": "Outros nodes neste grupo", "pooling_intensity": "Frequência da consulta", "protection": "Proteção", "remove_broadcast": "Remover Broadcast", @@ -2258,41 +3080,79 @@ "tail": "Ver últimas linhas" }, "services": { - "add_node": "Adicionar Nó", - "add_node_secure": "Adicionar Nó Seguro", + "add_node": "Adicionar Node", + "add_node_secure": "Adicionar Node Seguro", "cancel_command": "Cancelar Comando", "heal_network": "Reparar rede", - "heal_node": "Repara nó", - "node_info": "Informações do Nó", - "print_node": "Imprimir nó", + "heal_node": "Repara node", + "node_info": "Informações do Node", + "print_node": "Imprimir node", "refresh_entity": "Atualizar Entidade", "refresh_node": "Atualizar Nó", "remove_failed_node": "Remover Nó com Falha", - "remove_node": "Remover Nó", - "replace_failed_node": "Substituir Nó com Falha", + "remove_node": "Remover Node", + "replace_failed_node": "Substituir Node com Falha", "save_config": "Salvar Configuração", "soft_reset": "Soft Reset", "start_network": "Iniciar Rede", "stop_network": "Parar Rede", "test_network": "Teste de rede", - "test_node": "Testar Nó" + "test_node": "Testar Node" }, "values": { - "header": "Valores de nó" + "header": "Valores de node" } }, "zwave_js": { "add_node": { - "interview_failed": "A configuração do dispositivo falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos relatórios.", - "interview_started": "O dispositivo está sendo reconfigurado. Isto pode levar algum tempo." + "cancel_inclusion": "Cancelar Pareamento", + "controller_in_inclusion_mode": "Seu controlador Z-Wave está agora no modo de pareamento.", + "follow_device_instructions": "Siga as instruções que vieram com seu dispositivo para acionar o modo de emparelhamento no dispositivo.", + "inclusion_failed": "O node não pode ser adicionado. Por favor, verifique os registros para obter mais informações.", + "inclusion_finished": "O node foi adicionado.", + "interview_failed": "A entrevista do dispositivo falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos relatórios.", + "interview_started": "O dispositivo está sendo entrevistado. Isto pode levar algum tempo.", + "introduction": "Este assistente irá guiá-lo em como adicionar um node à sua rede Z-Wave.", + "secure_inclusion_warning": "Dispositivos seguros requerem largura de banda adicional; muitos dispositivos seguros podem tornar a sua rede Z-Wave lenta. Recomendamos apenas o uso de pareamento seguro para dispositivos que o exijam, como fechaduras ou abridores de portas de garagem.", + "start_inclusion": "Iniciar pareamento", + "start_secure_inclusion": "Iniciar pareamento seguro", + "title": "Adicionar um node a rede Z-Wave", + "use_secure_inclusion": "Usar pareamento seguro", + "view_device": "Ver Dispositivo" }, "common": { + "add_node": "Adicionar Node", + "close": "Fechar", "heal_network": "Reparar a Rede", + "home_id": "ID da Casa", + "network": "Rede", + "node_id": "ID do Node", "reconfigure_server": "Reconfigurar o Servidor", + "remove_node": "Remover Node", "source": "Fonte" }, + "dashboard": { + "driver_version": "Versão do driver", + "dump_dead_nodes_text": "Alguns de seus nodes não responderam e foram considerados inativos. Estes não serão totalmente exportados.", + "dump_dead_nodes_title": "Alguns de seus nodes estão inativos", + "dump_debug": "Baixe um dump de sua rede para ajudar a diagnosticar problemas", + "dump_not_ready_confirm": "Baixar", + "dump_not_ready_text": "Se você tentar exportar algo enquanto nem todos os nodes da rede estão disponiveis, você pode perder experimentar uma perda de dados importantes. Aguarde um pouco até que todos os nodes na sua rede possam ser consultados. Você quer continuar com o despejo de dados?", + "dump_not_ready_title": "Nem todos os nodes estão prontos ainda", + "header": "Gerenciar sua rede Z-wave", + "home_id": "ID da Casa", + "introduction": "Gerenciar sua rede e nodes Z-Wave", + "nodes_ready": "Nodes prontos", + "server_version": "Versão do servidor" + }, "device_info": { - "remove_failed": "Remover Dispositivo com Falha" + "device_config": "Configurar Dispositivo", + "heal_node": "Reparar Dispositivo", + "node_ready": "Node pronto", + "node_status": "Estado do Node", + "reinterview_device": "Re-entrevistar Dispositivo", + "remove_failed": "Remover Dispositivo com Falha", + "zwave_info": "Informações da rede Z-Wave" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "A reparação da rede foi cancelado.", @@ -2311,39 +3171,74 @@ "healing_failed": "{device} não pôde ser restaurado.", "healing_failed_check_logs": "Informações adicionais podem estar disponíveis nos logs.", "in_progress": "A restauração do {device} está em andamento. ", - "network_heal_in_progress": "Um reparo de rede Z-Wave já está em andamento. Aguarde a conclusão antes de reparar um dispositivo individual.", + "introduction": "Diga ao {device} para atualizar suas rotas de volta ao controlador. Isso pode ajudar com problemas de comunicação se você moveu recentemente o dispositivo ou o controlador.", + "network_heal_in_progress": "Um reparo de rede Z-Wave já está em andamento. Aguarde a conclusão antes de reparar um dispositivo individualmente.", "start_heal": "Recuperar dispositivo.", + "title": "Reparar um dispositivo Z-Wave", "traffic_warning": "O processo de recuperação gera uma grande quantidade de tráfego na rede Z-Wave. Isto pode fazer com que os dispositivos respondam de forma mais lenta (ou não respondam) enquanto a recuperação está em curso." }, "logs": { "log_level": "Nível de Log", "log_level_changed": "Nível de Log mudou para: {level}", - "subscribed_to_logs": "Inscrito em mensagens de log JS do Z-Wave ...", + "subscribed_to_logs": "Inscrito em mensagens de log JS do Z-Wave …", "title": "Logs Z-Wave JS" }, "navigation": { - "logs": "Logs" + "logs": "Logs", + "network": "Rede" + }, + "network_status": { + "connected": "Conectado", + "connecting": "Conectando", + "unknown": "Desconhecido" }, "node_config": { + "attribution": "Os parâmetros e descrições de configuração do dispositivo são fornecidos pelo {device_database}", + "battery_device_notice": "Os dispositivos que usam bateria devem estar acordados para atualizar sua configuração. Consulte o manual de seu dispositivo para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.", + "error_device_not_found": "Dispositivo não encontrado", + "header": "Configuração de dispositivo Z-Wave", + "introduction": "Gerenciar e ajustar os parâmetros de configuração específicos do dispositivo (node) para o dispositivo selecionado", "parameter": "Parâmetro", + "parameter_is_read_only": "Este parâmetro é somente leitura.", "set_param_accepted": "O parâmetro foi atualizado.", - "set_param_error": "Aconteceu um erro." + "set_param_error": "Aconteceu um erro.", + "set_param_queued": "A alteração do parâmetro foi colocada na fila e será atualizada quando o dispositivo acordar.", + "zwave_js_device_database": "Banco de dados de dispositivos Z-Wave JS" + }, + "node_status": { + "alive": "Ativo", + "asleep": "Dormindo", + "awake": "Acordado", + "dead": "Inativo", + "unknown": "Desconhecido" }, "reinterview_node": { - "battery_device_warning": "Você precisará acordar os dispositivos alimentados por bateria antes de iniciar o processo de reconfiguração. Consulte os manuais dos dispositivos para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.", - "in_progress": "O dispositivo está sendo reconfigurado. Isto pode levar algum tempo.", - "interview_complete": "Reconfiguração do dispositivo concluída.", - "interview_failed": "A configuração do dispositivo falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos relatórios.", - "run_in_background": "Você pode fechar esta caixa de diálogo e a reconfiguração continuará em segundo plano.", - "start_reinterview": "Iniciar Reconfiguração" + "battery_device_warning": "Você precisará acordar os dispositivos alimentados por bateria antes de iniciar o processo de re-entrevista. Consulte os manuais dos dispositivos para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.", + "in_progress": "O dispositivo está sendo entrevistado. Isto pode levar algum tempo.", + "interview_complete": "Entrevista do dispositivo concluída.", + "interview_failed": "A entrevista do dispositivo falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos relatórios.", + "introduction": "Re-entrevistar um dispositivo em sua rede Z-Wave. Use este recurso se o dispositivo tiver funcionalidade ausente ou incorreta.", + "run_in_background": "Você pode fechar esta caixa de diálogo e a entrevista continuará em segundo plano.", + "start_reinterview": "Iniciar Re-entrevista", + "title": "Re-entrevistar um dispositivo Z-Wave" }, "remove_failed_node": { "in_progress": "A remoção do dispositivo está em andamento", "introduction": "Remova um dispositivo com falha da sua rede Z-Wave. Use isso se você não conseguir excluir um dispositivo normalmente porque ele está quebrado.", "removal_failed": "O dispositivo não pôde ser removido da rede Z-Wave.", - "removal_finished": "O nó {id} foi removido da sua rede Z-Wave.", + "removal_finished": "O node {id} foi removido da sua rede Z-Wave.", "remove_device": "Remover dispositivo", "title": "Remover um dispositivo Z-Wave com falha" + }, + "remove_node": { + "cancel_exclusion": "Cancelar Exclusão", + "controller_in_exclusion_mode": "Seu controlador Z-Wave está agora no modo de exclusão.", + "exclusion_failed": "O node não pôde ser removido. Por favor, verifique os logs para mais informações.", + "exclusion_finished": "O node {id} foi removido de sua rede Z-Wave.", + "follow_device_instructions": "Siga as instruções que vieram com seu dispositivo para acionar a exclusão no dispositivo.", + "introduction": "Remova um node de sua rede Z-Wave e remova o dispositivo e entidades associadas do Home Assistant.", + "start_exclusion": "Iniciar Exclusão", + "title": "Remover um node da rede Z-Wave" } } }, @@ -2357,6 +3252,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Ouvintes ativos", "alert_event_type": "O tipo de evento é um campo obrigatório", "available_events": "Eventos Disponíveis", "count_listeners": " ({count} ouvintes)", @@ -2375,17 +3271,24 @@ "type": "Tipo de evento" }, "services": { + "accepts_target": "Este serviço aceita um destino, por exemplo: `entity_id: light.bed_light`", + "all_parameters": "Todos os parâmetros disponíveis", "call_service": "Iniciar Serviço", "column_description": "Descrição", "column_example": "Exemplo", "column_parameter": "Parâmetro", "description": "A ferramenta do desenvolvedor de serviço permite inciar qualquer serviço disponível no Home Assistant.", "fill_example_data": "Preencher dados de exemplo", - "title": "Serviços" + "no_template_ui_support": "A IU não oferece suporte a modelos, você ainda pode usar o editor YAML.", + "title": "Serviços", + "ui_mode": "Vá para o modo IU", + "yaml_mode": "Vá para o modo YAML", + "yaml_parameters": "Parâmetros disponíveis apenas no modo YAML" }, "states": { "alert_entity_field": "Entidade é um campo obrigatório", "attributes": "Atributos", + "copy_id": "Copiar ID para a área de transferência", "current_entities": "Entidades atuais", "description1": "Definir a representação de um dispositivo no Home Assistant.", "description2": "Isso não se comunicará com o dispositivo real.", @@ -2403,11 +3306,18 @@ "title": "Estado" }, "templates": { + "all_listeners": "Este modelo escuta todos os eventos de estado alterado.", "description": "Os templates são renderizados usando o Jinja2 com algumas extensões específicas do Home Assistant.", + "domain": "Domínio", "editor": "Editor de templates", "entity": "Entidade", "jinja_documentation": "Documentação do template Jinja2", + "listeners": "Este modelo escuta os seguintes eventos de alteração de estado:", + "no_listeners": "Este modelo não escuta nenhum evento e não será atualizado automaticamente.", + "reset": "Redefinir para modelo de demonstração", + "result_type": "Tipo de resultado", "template_extensions": "Extensões de template do Home Assistant", + "time": "Este modelo é atualizado no início de cada minuto.", "title": "Modelo", "unknown_error_template": "Erro desconhecido ao renderizar template" } @@ -2432,12 +3342,26 @@ "yaml_unsupported": "Você não pode usar esta função ao usar a UI do Lovelace no modo YAML." }, "cards": { - "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir este cartão?", + "actions": { + "action_confirmation": "Tem certeza de que deseja executar a ação \"{action}\"?", + "no_entity_more_info": "Nenhuma entidade fornecida para mais caixa de diálogo de informações", + "no_entity_toggle": "Nenhuma entidade fornecida para alternar", + "no_navigation_path": "Não foi especificado um caminho de navegação", + "no_service": "Não foi especificado serviço para executar", + "no_url": "Não foi especificado URL para abrir" + }, + "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir este card?", "empty_state": { "go_to_integrations_page": "Vá para a página de integrações.", "no_devices": "Esta página permite que você controle seus dispositivos, no entanto, parece que você ainda não tem dispositivos configurados. Vá até a página de integrações para começar.", "title": "Bem-vindo a casa" }, + "energy": { + "energy_distribution": { + "battery": "Bateria" + }, + "loading": "Carregando ..." + }, "entities": { "never_triggered": "Nunca disparado" }, @@ -2458,15 +3382,31 @@ "add_item": "Adicionar item", "checked_items": "Itens marcados", "clear_items": "Limpar itens marcados", + "drag_and_drop": "Arrastar e soltar", "reorder_items": "Reordenar itens" }, "starting": { - "description": "O Home Assistant está iniciando, por favor aguarde..." + "description": "O Home Assistant está iniciando, por favor aguarde…" } }, "changed_toast": { "message": "A configuração da Interface Lovelace foi atualizada, você gostaria de recarregar para ver as modificações?" }, + "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Dia", + "month": "Mês", + "next": "Próximo", + "previous": "Anterior", + "today": "Hoje", + "week": "Semana", + "year": "Ano" + }, + "timestamp-display": { + "invalid": "Timestamp inválido", + "invalid_format": "Formato de exibição inválido" + } + }, "editor": { "action-editor": { "actions": { @@ -2478,6 +3418,7 @@ "toggle": "Alternar", "url": "URL" }, + "navigation_path": "Caminho de Navegação", "url_path": "Caminho de URL" }, "card": { @@ -2487,10 +3428,14 @@ "name": "Painel de Alarme" }, "button": { - "description": "O cartão Botão permite adicionar botões para executar tarefas.", + "default_action_help": "A ação padrão depende dos recursos da entidade, ela será alternada ou a caixa de diálogo de mais informações será exibida.", + "description": "O card Botão permite adicionar botões para executar tarefas.", "name": "Botão" }, "calendar": { + "calendar_entities": "Entidades do Calendário", + "description": "O card Calendário exibe um calendário incluindo dia, semana e visualizações de lista", + "inital_view": "Exibição Inicial", "name": "Calendário", "views": { "dayGridDay": "Dia", @@ -2501,7 +3446,7 @@ "conditional": { "card": "Cartão", "change_type": "Alterar tipo", - "condition_explanation": "O cartão será exibido quando TODAS as condições abaixo forem cumpridas.", + "condition_explanation": "O card será exibido quando TODAS as condições abaixo forem cumpridas.", "conditions": "Condições", "current_state": "atual", "description": "O cartão Condicional exibe outro cartão com base nos estados de entidades.", @@ -2514,40 +3459,45 @@ "required": "Obrigatório" }, "entities": { - "description": "O cartão das Entidades é o tipo de cartão mais comum. Ele agrupa os itens em listas.", + "description": "O card das Entidades é o tipo de card mais comum. Ele agrupa os itens em listas.", "edit_special_row": "Veja os detalhes desta linha clicando no botão editar", "entity_row": { "attribute": "Atributo", "button": "Botão", "buttons": "Botões", "call-service": "Serviço de chamada", + "cast": "Transmitir", "conditional": "Condicional", "divider": "Divisor", - "section": "Seção" + "section": "Seção", + "weblink": "Link da web" }, + "entity_row_editor": "Editor de Linha de Entidade", "name": "Entidades", "secondary_info_values": { "brightness": "Brilho", "entity-id": "ID da entidade", "last-changed": "Última alteração", "last-triggered": "Último Disparo", + "last-updated": "Última Atualização", "none": "Sem informações secundárias", "position": "Posição", "tilt-position": "Posição de inclinação" }, "show_header_toggle": "Mostrar Alternador do Cabeçalho?", + "special_row": "linha especial", "toggle": "Alternar entidades." }, "entity-filter": { - "description": "O cartão Filtro de Entidade permite definir uma lista de entidades que você quer ver apenas quando em um determinado estado.", + "description": "O card Filtro de Entidade permite definir uma lista de entidades que você quer ver apenas quando em um determinado estado.", "name": "Entidade Filtro" }, "entity": { - "description": "O cartão Entidade fornece uma visão rápida do estado de uma entidade.", + "description": "O card Entidade fornece uma visão rápida do estado de uma entidade.", "name": "Entidade" }, "gauge": { - "description": "O cartão Medidor é um cartão básico que permite ver visualmente os dados de um sensor.", + "description": "O card Medidor é um card básico que permite ver visualmente os dados de um sensor.", "name": "Indicador", "needle_gauge": "Exibir como medidor de ponteiro.", "severity": { @@ -2572,7 +3522,7 @@ "icon_height": "Altura do ícone", "image": "Caminho da imagem", "manual": "Manual", - "manual_description": "Precisa adicionar um cartão personalizado ou apenas escrever manualmente o yaml?", + "manual_description": "Precisa adicionar um card personalizado ou apenas escrever manualmente o yaml?", "maximum": "Máximo", "minimum": "Mínimo", "name": "Nome", @@ -2593,33 +3543,43 @@ }, "glance": { "columns": "Colunas", - "description": "O cartão Relance é útil para agrupar vários sensores em uma visão compacta.", + "description": "O card Relance é útil para agrupar vários sensores em uma visão compacta.", "name": "Relance" }, + "grid": { + "columns": "Colunas", + "description": "O card de grade permite que você mostre vários cards em uma grade.", + "name": "Grade", + "square": "Renderizar cards como quadrados" + }, "history-graph": { - "description": "O cartão Gráfico Histórico permite exibir um gráfico para cada uma das entidades listadas.", + "description": "O card Gráfico Histórico permite exibir um gráfico para cada uma das entidades listadas.", "name": "Gráfico de histórico" }, "horizontal-stack": { - "description": "O cartão Pilha Horizontal permite empilhar vários cartões, para que eles sempre fiquem próximos um do outro no espaço de uma coluna.", + "description": "O card Pilha Horizontal permite empilhar vários cards, para que eles sempre fiquem próximos um do outro no espaço de uma coluna.", "name": "Pilha horizontal" }, "humidifier": { - "description": "O cartão Umidificador fornece controle da sua entidade de umidificador. Permite alterar a umidade e o modo da entidade.", + "description": "O card Umidificador fornece controle da sua entidade de umidificador. Permite alterar a umidade e o modo da entidade.", "name": "Umidificador" }, "iframe": { - "description": "O cartão de Página Web permite incorporar sua página web favorita diretamente no Home Assistant.", + "description": "O card de Página Web permite incorporar sua página web favorita diretamente no Home Assistant.", "name": "Página Web" }, "light": { - "description": "O cartão Luz permite mudar a luminosidade da luz.", + "description": "O card Luz permite mudar a luminosidade da luz.", "name": "Luz" }, + "logbook": { + "description": "O card Logbook mostra uma lista de eventos para entidades.", + "name": "Eventos" + }, "map": { "dark_mode": "Modo escuro?", "default_zoom": "Zoom padrão", - "description": "O cartão Mapa permite visualizar entidades num mapa.", + "description": "O card Mapa permite visualizar entidades num mapa.", "geo_location_sources": "Fontes de geolocalização", "hours_to_show": "Horas a Mostrar", "name": "Mapa", @@ -2627,35 +3587,36 @@ }, "markdown": { "content": "Conteúdo", - "description": "O cartão Markdown é usado para renderizar Markdown.", + "description": "O card Markdown é usado para renderizar Markdown.", "name": "Markdown" }, "media-control": { - "description": "O cartão Controle de Mídia é usado para exibir entidades reprodutores de mídia em uma interface com controles fáceis de usar.", + "description": "O card Controle de Mídia é usado para exibir entidades reprodutores de mídia em uma interface com controles fáceis de usar.", "name": "Controle de Mídia" }, "picture-elements": { - "description": "O cartão Elementos de Imagem é um dos tipos de cartões mais versáteis. Ele permite que você posicione ícones, texto e até serviços em uma imagem usando coordenadas.", + "description": "O card Elementos de Imagem é um dos tipos de cards mais versáteis. Ele permite que você posicione ícones, texto e até serviços em uma imagem usando coordenadas.", "name": "Elementos de Imagem" }, "picture-entity": { - "description": "O cartão Entidade de Imagem exibe uma entidade na forma de uma imagem. Em vez de imagens de URL, ele também pode mostrar a imagem de entidades de câmera.", + "description": "O card Entidade de Imagem exibe uma entidade na forma de uma imagem. Em vez de imagens de URL, ele também pode mostrar a imagem de entidades de câmera.", "name": "Entidade Imagem" }, "picture-glance": { - "description": "O cartão Imagem de Relance mostra uma imagem e estados correspondentes da entidade como um ícone. As entidades do lado direito permitem alternar ações, outras mostram diálogo com mais informações.", - "name": "Relance de Imagem" + "description": "O card Imagem de Relance mostra uma imagem e estados correspondentes da entidade como um ícone. As entidades do lado direito permitem alternar ações, outras mostram diálogo com mais informações.", + "name": "Relance de Imagem", + "state_entity": "Estado Entidade" }, "picture": { - "description": "O cartão Imagem permite que você defina uma imagem para navegar em sua interface ou para chamar um serviço.", + "description": "O card Imagem permite que você defina uma imagem para navegar em sua interface ou para chamar um serviço.", "name": "Imagem" }, "plant-status": { - "description": "O cartão Estado de Plantas é para todos os botânicos adoráveis por aí.", + "description": "O card Estado de Plantas é para todos os botânicos adoráveis por aí.", "name": "Estado da planta" }, "sensor": { - "description": "O cartão Sensor oferece uma visão rápida do estado de seus sensores com um gráfico opcional para visualizar a mudança ao longo do tempo.", + "description": "O card Sensor oferece uma visão rápida do estado de seus sensores com um gráfico opcional para visualizar a mudança ao longo do tempo.", "graph_type": "Tipo de gráfico", "name": "Sensor", "show_more_detail": "Mostrar mais detalhes" @@ -2666,7 +3627,7 @@ "name": "Lista de compras" }, "statistics-graph": { - "description": "O cartão Gráfico de estatísticas permite que você exiba um gráfico das estatísticas de cada uma das entidades listadas.", + "description": "O card Gráfico de estatísticas permite que você exiba um gráfico das estatísticas de cada uma das entidades listadas.", "name": "Gráfico de Estatísticas" }, "thermostat": { @@ -2674,7 +3635,7 @@ "name": "Termostato" }, "vertical-stack": { - "description": "O cartão Pilha vertical permite agrupar vários cartões para que eles sempre fiquem na mesma coluna.", + "description": "O cartão Pilha vertical permite agrupar vários cards para que eles sempre fiquem na mesma coluna.", "name": "Pilha vertical" }, "weather-forecast": { @@ -2684,7 +3645,7 @@ } }, "cardpicker": { - "by_card": "Por Cartão", + "by_card": "Por Card", "by_entity": "Por Entidade", "custom_card": "Personalizado", "domain": "Domínio", @@ -2697,22 +3658,29 @@ "edit": "Editar", "none": "Nenhum" }, + "edit_badges": { + "panel_mode": "Esses emblemas não serão exibidos porque esta visualização está no \"Modo de Painel\".", + "view_no_badges": "Os emblemas não são suportados pela visualização atual." + }, "edit_card": { - "add": "Adicionar Cartão", + "add": "Adicionar Card", "clear": "Limpar", "confirm_cancel": "Tem certeza de que deseja cancelar?", - "delete": "Excluir cartão", - "duplicate": "Duplicar cartão", + "delete": "Excluir card", + "duplicate": "Duplicar card", "edit": "Editar", - "header": "Configuração de cartão", + "header": "Configuração de card", "move": "Mover para Visualização", + "move_after": "Mover card após", + "move_before": "Mova o card antes", "options": "Mais opções", "pick_card": "Qual card você gostaria de adicionar?", - "pick_card_view_title": "Qual cartão você gostaria de adicionar à sua visualização {name} ?", + "pick_card_view_title": "Qual card você gostaria de adicionar à sua visualização {name} ?", + "search_cards": "Cards de pesquisa", "show_code_editor": "Mostrar Editor de Código", "show_visual_editor": "Mostrar Editor Visual", "toggle_editor": "Alternar Editor", - "typed_header": "Configuração do cartão {type}", + "typed_header": "Configuração do card {type}", "unsaved_changes": "Você tem alterações não salvas" }, "edit_lovelace": { @@ -2729,12 +3697,13 @@ "header_name": "Configuração da Visualização {name}", "move_left": "Mover à esquerda", "move_right": "Mover à direita", - "tab_badges": "Distintivos", + "tab_badges": "Emblemas", "tab_settings": "Configurações", "tab_visibility": "Visibilidade", "type": "Tipo de exibição", "types": { - "panel": "Painel (1 cartão)", + "masonry": "Alvenaria (padrão)", + "panel": "Painel (1 card)", "sidebar": "Barra Lateral" }, "visibility": { @@ -2743,6 +3712,7 @@ }, "header": "Editar “interface” do usuário", "header-footer": { + "choose_header_footer": "Escolha um {type}", "footer": "Rodapé", "header": "Cabeçalho", "types": { @@ -2758,6 +3728,8 @@ } }, "menu": { + "manage_dashboards": "Gerenciar painéis de controle", + "manage_resources": "Gerenciar recursos", "open": "Abra o menu da Interface Lovelace", "raw_editor": "Editor de configuração RAW" }, @@ -2768,7 +3740,7 @@ "para_no_id": "Este elemento não possui um ID. Por favor adicione um ID a este elemento em 'ui-lovelace.yaml'." }, "move_card": { - "header": "Selecione uma tela para onde mover este cartão" + "header": "Selecione uma tela para onde mover este card" }, "raw_editor": { "confirm_remove_config_text": "Geraremos automaticamente suas visualizações da interface do usuário do Lovelace com suas áreas e dispositivos se você remover a configuração da interface do usuário do Lovelace.", @@ -2780,6 +3752,8 @@ "error_remove": "Não foi possível remover a configuração: {error}", "error_save_yaml": "Não foi possível salvar o YAML: {error}", "header": "Editar Configuração", + "lovelace_changed": "Os ajustes do Lovelace foram atualizados, você deseja abrir a versão atualizada dos ajustes no editor e perder as mudanças atuais?", + "reload": "Recarregar", "resources_moved": "Os recursos não devem mais ser adicionados à configuração do Lovelace, mas podem ser adicionados no painel de configuração do Lovelace.", "save": "Salvar", "saved": "Salvo", @@ -2803,7 +3777,8 @@ "sub-element-editor": { "types": { "footer": "Editor de Rodapé", - "header": "Editor de Cabeçalho" + "header": "Editor de Cabeçalho", + "row": "Editor de Linha de Entidade" } }, "suggest_card": { @@ -2813,7 +3788,7 @@ }, "view": { "panel_mode": { - "warning_multiple_cards": "Esta visualização contém mais de uma cartão, mas uma visualização de modo painel só pode mostrar 1 cartão." + "warning_multiple_cards": "Esta visualização contém mais de uma card, mas uma visualização de modo painel só pode mostrar 1 card." } } }, @@ -2822,7 +3797,8 @@ "configure_ui": "Configurar “interface” do usuário", "exit_edit_mode": "Sair do modo de edição de interface", "help": "Ajuda", - "reload_resources": "Recarregar recursos" + "reload_resources": "Recarregar recursos", + "start_conversation": "Iniciar conversação" }, "reload_lovelace": "Recarregar Interface Lovelace", "reload_resources": { @@ -2842,8 +3818,8 @@ }, "views": { "confirm_delete": "Excluir visualização", - "confirm_delete_existing_cards": "Eliminar esta visualização vai também remover os cartões", - "confirm_delete_existing_cards_text": "Tem certeza de que deseja excluir a visualização ''{name}''? Ela contém {number} cartões que serão excluídos. Esta ação não pode ser desfeita.", + "confirm_delete_existing_cards": "Eliminar esta visualização vai também remover os cards", + "confirm_delete_existing_cards_text": "Tem certeza de que deseja excluir a visualização ''{name}''? Ela contém {number} cards que serão excluídos. Esta ação não pode ser desfeita.", "confirm_delete_text": "Tem a certeza que quer apagar a visualização ''{name}''?" }, "warning": { @@ -2860,6 +3836,14 @@ "empty": "Você não tem mensagens", "playback_title": "Reprodução da mensagem" }, + "my": { + "component_not_loaded": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. Você precisa da integração {integration} para usar este redirecionamento.", + "documentation": "documentação", + "error": "Ocorreu um erro desconhecido", + "faq_link": "Perguntas frequentes do meu Home Assistant", + "no_supervisor": "Este redirecionamento não é compatível com a instalação do Home Assistant. Ele precisa do \"Home Assistant Operating System\" ou do método de instalação do \"Home Assistant Supervised\". Para obter mais informações, consulte o {docs_link}.", + "not_supported": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. Verifique o {link} para os redirecionamentos suportados e a versão em que foram introduzidos." + }, "page-authorize": { "abort_intro": "Login cancelado", "authorizing_client": "Você está prestes a dar acesso pra {clientId} à sua instância do Home Assistant.", @@ -2956,6 +3940,7 @@ "working": "Aguarde" }, "initializing": "Iniciando", + "logging_in_to_with": "Fazendo login em **{locationName}** com **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Fazendo login com **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Ou entre com" }, @@ -3004,6 +3989,9 @@ } }, "page-onboarding": { + "analytics": { + "finish": "Próximo" + }, "core-config": { "button_detect": "Detectar", "finish": "Próximo", @@ -3013,18 +4001,28 @@ "location_name": "Nome da instalação do Home Assistant", "location_name_default": "Casa" }, + "finish": "Terminar", "integration": { "finish": "Terminar", "intro": "Dispositivos e serviços são representados no Home Assistant como integrações. Você pode configurá-los agora ou fazê-lo mais tarde na tela de configuração.", "more_integrations": "Mais" }, "intro": "Você está pronto para despertar sua casa, recuperar sua privacidade e se juntar a uma comunidade mundial de consertadores?", + "next": "Próximo", "restore": { + "addons": "Add-ons", "confirm_password": "Confirme a senha da Imagem", + "description": "Como alternativa, você pode restaurar a partir de um backup anterior.", + "folders": "Pastas", + "full_backup": "Cópia de segurança completa", "hide_log": "Ocultar registo completo", "in_progress": "Restauração em andamento", + "partial_backup": "Cópia de segurança parcial", + "password": "Senha da cópia de segurança", + "password_protection": "Proteção por senha", "select_type": "Selecione o que restaurar", - "show_log": "Mostrar registo completo" + "show_log": "Mostrar registo completo", + "type": "Tipo da cópia de segurança" }, "user": { "create_account": "Criar Conta", @@ -3061,7 +4059,9 @@ }, "current_user": "Você está logado como {fullName}.", "customize_sidebar": { - "button": "Editar" + "button": "Editar", + "description": "Você também pode pressionar e segurar o cabeçalho da barra lateral para ativar o modo de edição.", + "header": "Altere a ordem e oculte os itens da barra lateral" }, "dashboard": { "description": "Escolha um painel padrão para este dispositivo.", @@ -3069,6 +4069,7 @@ "header": "Painel de controle" }, "enable_shortcuts": { + "description": "Habilite ou desabilite os atalhos do teclado para realizar várias ações na IU.", "header": "Atalhos de Teclado" }, "force_narrow": { @@ -3115,15 +4116,19 @@ "description": "Escolha como os números são formatados.", "dropdown_label": "Fomato de número", "formats": { + "comma_decimal": "1,234,567.89", + "decimal_comma": "1.234.567,89", "language": "Automático (usar configuração de idioma)", "none": "Nenhum", - "space_comma": "1 234 567,89" + "space_comma": "1 234 567,89", + "system": "Use a localidade do sistema" }, "header": "Fomato de número" }, "push_notifications": { "add_device_prompt": { - "input_label": "Nome do dispositivo" + "input_label": "Nome do dispositivo", + "title": "Qual deve ser o nome desse dispositivo?" }, "description": "Envie notificações para este dispositivo.", "error_load_platform": "Configure o notify.html5.", @@ -3176,6 +4181,9 @@ "description": "Ative ou desative a vibração neste dispositivo ao controlar dispositivos.", "header": "Vibrar" } + }, + "shopping_list": { + "start_conversation": "Iniciar conversa" } }, "sidebar": { diff --git a/translations/frontend/pt.json b/translations/frontend/pt.json index b04951adc7..9c92a5fd08 100644 --- a/translations/frontend/pt.json +++ b/translations/frontend/pt.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Armado", "armed_home": "Armado", "armed_night": "Armado", + "armed_vacation": "Alarme ligado", "arming": "A armar", "disarmed": "Desarm", "disarming": "Desarmar", @@ -253,15 +254,23 @@ "addons": "Add-ons", "could_not_create": "Não foi possível criar um backup", "create": "Criar", + "create_backup": "Criar cópia de segurança", "create_blocked_not_running": "Não é possível criar um backup agora porque o sistema está {state}.", "created": "Criado", + "delete_backup_confirm": "eliminar", + "delete_backup_title": "Eliminar cópia de segurança", "enter_password": "Por favor introduza uma palavra-passe.", + "failed_to_delete": "Falha ao eliminar", "folders": "Pastas", + "full_backup": "Cópia de segurança completa", "name": "Nome", + "partial_backup": "Cópia de segurança parcial", "password": "Palavra-passe", "password_protection": "Proteção por palavra-passe", "select_type": "Selecione o que restaurar", - "type": "Tipo" + "selected": "{number} selecionado", + "type": "Tipo", + "upload_backup": "Importar cópia de segurança" }, "common": { "cancel": "Cancelar", @@ -313,6 +322,20 @@ "addons": "Add-ons" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Cancelar", + "loading_devices": "Carregando dispositivos", + "move": "Mover", + "moving": "Movendo datadisk", + "moving_desc": "Reinicializando e movendo o datadisk. Por favor tenha paciencia", + "no_devices": "Nenhum dispositivo correspondente encontrado", + "title": "Deslocar datadisk" + }, + "hardware": { + "attributes": "Atributos", + "search": "Procurar hardware", + "title": "Hardware" + }, "network": { "connected_to": "Conectado a {ssid}", "dhcp": "", @@ -353,6 +376,9 @@ "text": "Desejas reiniciar o add-on com as alterações?" }, "update": { + "backup": "Cópia de segurança", + "create_backup": "Criar uma cópia de segurança de {name} antes de actualizar", + "creating_backup": "A criar cópia de segurança de {name}", "updating": "A actualizar {name} para a versão {version}" } }, @@ -439,6 +465,7 @@ "unsupported_reason": { "container": "Contentores conhecidos por causar problemas", "content-trust": "A validação da confiança no conteúdo está desactivada", + "content_trust": "A validação da confiança no conteúdo está desativada", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configuração do Docker", "docker_version": "Versão Docker", @@ -446,7 +473,9 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Gestor da rede", "os": "Sistema operativo", + "os_agent": "Agente do Sistema Operativo", "privileged": "O supervisor não é privilegiado", + "source_mods": "Modificações na fonte", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Está a executar uma instalação não suportada", @@ -731,7 +760,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Integração de histórico desativada", - "loading_history": "A carregar histórico de estados...", + "loading_history": "A carregar histórico de estados…", "no_history_found": "Nenhum histórico de estado encontrado." }, "logbook": { @@ -873,6 +902,14 @@ "no_statistics": "Não tem nenhuma estatística", "statistic": "Estatística" }, + "statistics_charts": { + "statistic_types": { + "max": "máximo", + "mean": "média", + "min": "mínimo", + "sum": "soma" + } + }, "target-picker": { "add_area_id": "Escolha a área", "add_device_id": "Escolha o dispositivo", @@ -1178,6 +1215,7 @@ "cluster_header": "Grupo", "configuration_complete": "Reconfiguração do dispositivo concluída.", "configuring_alt": "A configurar", + "heading": "Reconfigurar dispositivo", "min_max_change": "min/max/alterar", "reporting_header": "Relatórios", "start_reconfiguration": "Iniciar reconfiguração" @@ -1200,6 +1238,9 @@ "key_wrong_type": "O valor fornecido para \"{key}\" não é suportado pelo editor visual. ({type_correct}) é suportado, mas recebemos ({type_wrong}).", "no_template_editor_support": "Modelos não suportados no editor visual", "no_type_provided": "Nenhum tipo fornecido." + }, + "supervisor": { + "ask": "Pedido de ajuda" } }, "login-form": { @@ -1215,7 +1256,7 @@ "title": "Notificações" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Ligação perdida. A ligar de novo...", + "connection_lost": "Ligação perdida. A ligar de novo…", "dismiss": "Descartar", "service_call_failed": "Falha ao chamar o serviço {service}.", "started": "Home Assistant já iniciou", @@ -1671,9 +1712,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Ligado", - "connecting": "A conectar...", + "connecting": "A conectar…", "connection_status": "Estado da ligação na cloud", - "fetching_subscription": "A buscar assinatura...", + "fetching_subscription": "A buscar assinatura…", "google": { "config_documentation": "Documentação de configuração", "devices_pin": "Pin para os Dispositivos de Segurança", @@ -1685,6 +1726,7 @@ "info": "Com a integração do Google Assistant para o Home Assistant Cloud, poderá controlar todos os seus dispositivos do Home Assistant por qualquer dispositivo com Google Assistant ativado.", "info_state_reporting": "Se ativar o relatório de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Google. Isso permite que consulte sempre os estados mais recentes na aplicação Google Home.", "manage_entities": "Gerir Entidades", + "not_configured_title": "O Google Assistente não está ativado", "security_devices": "Dispositivos de segurança", "sync_entities": "Sincronizar entidades com o Google", "sync_entities_404_message": "Falha ao sincronizar suas entidades com o Google, peça ao Google 'Ok Google, sincronize os meus dispositivos' para sincronizar suas entidades.", @@ -1844,7 +1886,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?" - } + }, + "learn_more": "Saiba mais" }, "core": { "caption": "Geral", @@ -1852,10 +1895,12 @@ "section": { "core": { "core_config": { + "currency": "Moeda", "edit_requires_storage": "Editor desativado por causa da configuração existente em configuration.yaml.", "elevation": "Elevação", "elevation_meters": "metros", "external_url": "URL externo", + "find_currency_value": "Encontre o seu valor", "imperial_example": "Fahrenheit, libras", "internal_url": "URL interno", "latitude": "Latitude", @@ -1898,13 +1943,13 @@ "add_prompt": "Nenhum {name} foi adicionado a usar este dispositivo ainda. Podes adicionar um clicando no botão + acima.", "automation": { "actions": { - "caption": "Quando alguma coisa é despoletada...", + "caption": "Quando alguma coisa é despoletada…", "no_actions": "Nenhuma ação", "unknown_action": "Ação desconhecida" }, "automations": "Automações", "conditions": { - "caption": "Só fazer alguma coisa se...", + "caption": "Só fazer alguma coisa se…", "no_conditions": "Sem condições", "unknown_condition": "Condição desconhecida" }, @@ -1984,23 +2029,96 @@ "update": "Atualizar" }, "energy": { + "battery": { + "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", + "title": "Armazenamento doméstico em baterias" + }, "caption": "Energia", + "description": "Monitorizar a produção e o consumo de energia", "device_consumption": { "dialog": { "selected_stat_intro": "Seleccione a entidade que representa a utilização de energia do dispositivo." - } + }, + "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", + "title": "Dispositivos individuais" + }, + "gas": { + "dialog": { + "cost_entity_input": "Entidade com o preço actual por {unidade}", + "cost_number": "Usar um preço estático", + "cost_number_input": "Preço por m³", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "energy_stat": "Energia consumida (m³)", + "header": "Configurar o consumo de gás", + "paragraph": "O consumo de gás é o volume de gás que flui para a sua casa." + }, + "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", + "sub": "Deixe o Home Assistant monitorizar a sua utilização de gás.", + "title": "Consumo de Gás" }, "grid": { "flow_dialog": { "from": { + "cost_number": "Usar um preço estático", "cost_number_input": "Preço por kWh", - "energy_stat": "Energia consumida (kWh)" + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "energy_stat": "Energia consumida (kWh)", + "header": "Configurar o consumo da rede" + }, + "to": { + "cost_number": "Usar uma taxa estática", + "cost_number_input": "Taxa por kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "energy_stat": "Energia devolvida à rede (kWh)" } - } + }, + "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", + "title": "Rede elétrica" }, "solar": { + "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", + "stat_production": "Produção de energia solar", "stat_return_to_grid": "Energia solar devolvida à rede", "title": "Painéis Solares" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "As seguintes entidades têm um estado negativo, enquanto um estado positivo é esperado:", + "title": "A entidade tem um estado negativo" + }, + "entity_not_defined": { + "title": "Entidade não definida" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "title": "Último reset em falta" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "As seguintes entidades têm um estado que não pode ser analisado como um número:", + "title": "Entidade tem estado não numérico" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "As seguintes entidades não têm a classe estado esperada:" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas: 'kWh' ou 'Wh':", + "title": "Unidade de medida inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "{moeda}", + "title": "Unidade de medida inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "title": "Unidade de medida inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "{moeda}", + "title": "Unidade de medida inesperada" + }, + "recorder_untracked": { + "title": "Entidade não rastreada" + } + } } }, "entities": { @@ -2028,6 +2146,7 @@ "header": "Entidades", "headers": { "area": "Área", + "disabled_by": "Desativado por", "entity_id": "ID da Entidade", "integration": "Integração", "name": "Nome", @@ -2245,6 +2364,8 @@ "yaml": "ficheiro YAML" }, "confirm_delete": "Tem a certeza que quer apagar este dashboard?", + "confirm_delete_text": "Seu painel será excluído permanentemente.", + "confirm_delete_title": "{titulo do ecrã}", "default_dashboard": "Este é o painel de instrumentos padrão", "detail": { "create": "Criar", @@ -2420,7 +2541,7 @@ "complete": "Atualização de Nó Completa", "description": "Isto irá dizer ao OpenZWave para reinterpretar um nó e atualizar as classes de comando, capacidades e valores do nó.", "node_status": "Estado do Nó", - "refreshing_description": "A atualizar as informações do nó...", + "refreshing_description": "A atualizar as informações do nó…", "start_refresh_button": "Iniciar atualização", "step": "Passo", "title": "Atualizar as informações do nó", @@ -2706,7 +2827,7 @@ "no_devices_found": "Nenhum dispositivo encontrado, verifique se eles estão no modo de emparelhamento e mantenha-os acordados enquanto a descoberta está em execução.", "pairing_mode": "Verifique se seus dispositivos estão no modo de emparelhamento. Verifique as instruções do seu dispositivo sobre como fazer isso.", "search_again": "Pesquisar Novamente", - "spinner": "À procura de dispositivos ZHA Zigbee..." + "spinner": "À procura de dispositivos ZHA Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atributos do cluster selecionado", @@ -2736,7 +2857,8 @@ "value": "Valor" }, "configuration_page": { - "shortcuts_title": "Atalhos" + "shortcuts_title": "Atalhos", + "update_button": "Atualizar configuração" }, "device_pairing_card": { "CONFIGURED": "Configuração Completa", @@ -2929,6 +3051,7 @@ "home_id": "ID de Casa", "network": "Rede", "node_id": "ID de nó", + "reconfigure_server": "Reconfigurar o servidor", "remove_node": "Remover nó" }, "dashboard": { @@ -2951,7 +3074,7 @@ "logs": { "log_level": "Nível de log", "log_level_changed": "Nível de log alterado para: {level}", - "subscribed_to_logs": "Inscrito em mensagens de log do Z-Wave JS...", + "subscribed_to_logs": "Inscrito em mensagens de log do Z-Wave JS…", "title": "Z-Wave JS Logs" }, "navigation": { @@ -2983,6 +3106,9 @@ "interview_failed": "A consulta do dispositivo falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos logs.", "start_reinterview": "Iniciar nova consulta" }, + "remove_failed_node": { + "remove_device": "Remover Dispositivo" + }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Cancelar Exclusão", "controller_in_exclusion_mode": "O seu controlador Z-Wave está agora em modo de exclusão.", @@ -3004,6 +3130,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Ouvintes activos", "alert_event_type": "O tipo de evento é um campo obrigatório", "available_events": "Eventos Disponíveis", "count_listeners": " ({count} escutas)", @@ -3054,6 +3181,20 @@ "state_attributes": "Atributos de estado (YAML, opcional)", "title": "Estados" }, + "statistics": { + "entity": "Entidade", + "fix_issue": { + "fix": "Resolver problema", + "units_changed": { + "clear": "Excluir todos os dados estatísticos antigos para esta entidade", + "fix": "Resolver problema", + "title": "A unidade desta entidade foi alterada" + } + }, + "issue": "Problema", + "no_issue": "Sem problema", + "title": "Estatisticas" + }, "templates": { "all_listeners": "Este modelo ouve os seguintes eventos de mudança de estado:", "description": "Os templates são processados pelo motor de templates Jinja2 com algumas extensões específicas do Home Assistant", @@ -3075,6 +3216,7 @@ "energy": { "charts": { "by_device": "Consumo por dispositivo", + "solar": "Solar", "stat_house_energy_meter": "Consumo total de energia" }, "setup": { @@ -3231,6 +3373,7 @@ "gauge": { "description": "O cartão Manómetro é um cartão básico que permite visualizar dados de um sensor em forma de manómetro.", "name": "Manómetro", + "needle_gauge": "Exibido como medidor com ponteiro?", "severity": { "define": "Definir gravidade?", "green": "Verde", @@ -3243,6 +3386,7 @@ "attribute": "Atributo", "camera_image": "Entidade de Câmera", "camera_view": "Vista da Câmera", + "days_to_show": "Dias para mostrar", "double_tap_action": "Ação de toque duplo", "entities": "Entidades", "entity": "Entidade", @@ -3425,6 +3569,9 @@ "tab_badges": "Crachás", "tab_settings": "Configurações", "tab_visibility": "Visibilidade", + "types": { + "sidebar": "Barra Lateral" + }, "visibility": { "select_users": "Selecione quais os utilizadores que devem ver esta visualização na navegação" } @@ -3729,8 +3876,10 @@ "addons": "Add-ons", "description": "Em alternativa, pode restaurar a partir de um backup anterior.", "folders": "Pastas", + "full_backup": "Cópia de segurança completa", "hide_log": "Ocultar log completo", "in_progress": "Restauração em curso", + "partial_backup": "Cópia de segurança parcial", "password": "Palavra-passe", "password_protection": "Proteção por palavra-passe", "select_type": "Selecione o que restaurar", @@ -3830,6 +3979,7 @@ "formats": { "comma_decimal": "1,234,567.89", "decimal_comma": "1.234.567,89", + "none": "Nenhum", "space_comma": "1 234 567,89" }, "header": "Formatação numérica" diff --git a/translations/frontend/ro.json b/translations/frontend/ro.json index e00bc13bca..69a71d380f 100644 --- a/translations/frontend/ro.json +++ b/translations/frontend/ro.json @@ -111,6 +111,7 @@ "disabled": "Dezactivat", "header": "Rețea" }, + "no_configuration": "Acest add-on nu expune configurația pentru ca tu să te joci cu...", "options": { "edit_in_ui": "Modificați în interfața de utilizator", "edit_in_yaml": "Editați în YAML", @@ -132,11 +133,23 @@ } }, "backup": { + "confirm_password": "Confirmați parola copiei de rezervă", + "could_not_create": "Nu s-a putut crea o copie de rezervă", + "create_backup": "Creați o copie de rezervă", + "create_blocked_not_running": "Crearea unei copii de rezervă nu este posibilă acum, deoarece sistemul este în {state} .", + "delete_backup_confirm": "șterge", + "delete_backup_title": "Ștergeți copie de rezervă", + "delete_selected": "Ștergeți copiile de rezervă selectate", "enter_password": "Vă rugăm să introduceți o parolă.", + "failed_to_delete": "Nu a reușit să șteargă", "folders": "Dosare", - "name": "Nume", - "password": "Parolă", - "type": "Tip" + "full_backup": "Copie de rezervă completă", + "name": "Numele copiei de rezervă", + "partial_backup": "Copie de rezervă parțială", + "password": "Parola copiei de rezervă", + "selected": "{number} selectat", + "type": "Tipul copiei de rezervă", + "upload_backup": "Încărcați copie de rezervă" }, "common": { "description": "Descriere", @@ -160,7 +173,16 @@ "title": "Actualizați {name}" } }, + "dashboard": { + "addons": "Suplimente instalate" + }, "dialog": { + "hardware": { + "attributes": "Atribute", + "device_path": "Calea dispozitivului", + "search": "Căutare hardware", + "title": "Hardware" + }, "network": { "disabled": "Dezactivat", "dns_servers": "Servere DNS" @@ -170,6 +192,9 @@ "username": "Nume de utilizator" }, "update": { + "backup": "Copie de rezervă", + "create_backup": "Creați o copie de rezervă a {name} înainte de actualizare", + "creating_backup": "Se creează o copie de rezervă a {name}", "updating": "Se actualizează {name} la versiunea {version}" } }, @@ -206,6 +231,7 @@ "arm_custom_bypass": "Bypass personalizat", "arm_home": "Armat acasă", "arm_night": "Armat noaptea", + "arm_vacation": "Armat vacanță", "clear_code": "Şterge", "code": "Cod", "disarm": "Dezarmat" @@ -263,9 +289,12 @@ }, "light": { "brightness": "Luminozitate", + "cold_white_value": "Luminozitate albă rece", + "color_brightness": "Luminozitatea culorii", "color_temperature": "Temperatură de culoare", "effect": "Efect", - "white_value": "Valoare albă" + "warm_white_value": "Luminozitate albă caldă", + "white_value": "Luminozitate albă" }, "lock": { "code": "Cod", @@ -400,7 +429,7 @@ "text": "Introduceți numele noii zone.", "title": "Adăugați o zonă nouă" }, - "add_new": "Adăugați o zonă nouă...", + "add_new": "Adăugați o zonă nouă…", "area": "Zonă", "clear": "Ştergeți", "no_areas": "Nu aveți zone", @@ -448,7 +477,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Integrarea istoricului este dezactivată", - "loading_history": "Se încarcă istoricul stărilor...", + "loading_history": "Se încarcă istoricul stărilor…", "no_history_found": "Nici un istoric de stare nu a fost găsit." }, "logbook": { @@ -553,9 +582,20 @@ "week": "acum {count} {count, plural,\n one {săptămână}\n other {săptămâni}\n}" } }, + "service-control": { + "integration_doc": "Documentație de integrare" + }, "service-picker": { "service": "Serviciu" }, + "statistics_charts": { + "statistic_types": { + "max": "max", + "mean": "medie", + "min": "min", + "sum": "sumă" + } + }, "target-picker": { "add_area_id": "Alegeți zona", "add_device_id": "Alegeți dispozitiv", @@ -844,7 +884,7 @@ "title": "Notificări" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Conexiunea a fost pierdută. Se reconectează...", + "connection_lost": "Conexiunea a fost pierdută. Se reconectează…", "dismiss": "Renunțați", "service_call_failed": "Nu s-a putut apela serviciul {service}.", "started": "Home Assistant a pornit!", @@ -1240,7 +1280,7 @@ "importing": "Se încarcă planul...", "raw_blueprint": "Conținutul planului", "save_btn": "Importați plan", - "saving": "Se importă planul...", + "saving": "Se importă planul…", "unsupported_blueprint": "Acest plan nu este acceptat", "url": "Adresa URL a planului" }, @@ -1281,7 +1321,7 @@ }, "connected": "Conectat", "connection_status": "Starea conexiunii în cloud", - "fetching_subscription": "Preluare abonament...", + "fetching_subscription": "Preluare abonament…", "google": { "config_documentation": "Documentație de configurare", "enable_ha_skill": "Activați abilitatea Home Assistant pentru Asistentul Google", @@ -1332,7 +1372,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Nu putut fi dezactivat webhook-ul:", "info": "Orice lucru care este configurat pentru a fi declanșat de un webhook poate primi o adresă URL accesibilă publicului pentru a vă permite să trimiteți date înapoi la Home Assistant de oriunde, fără a vă expune instanța pe internet.", "link_learn_more": "Aflați mai multe despre crearea automatizărilor bazate pe webhook.", - "loading": "Se încarcă ...", + "loading": "Se încarcă …", "manage": "Gestionați", "no_hooks_yet": "Se pare că nu aveți încă niciun webhook. Începeți configurând un ", "no_hooks_yet2": " sau prin crearea unui ", @@ -1443,7 +1483,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Aveți modificări nesalvate. Sunteți sigur că doriti să ieșiți?" - } + }, + "learn_more": "Află mai multe" }, "core": { "caption": "General", @@ -1451,10 +1492,12 @@ "section": { "core": { "core_config": { + "currency": "Monedă", "edit_requires_storage": "Editorul a fost dezactivat deoarece configurația a fost stocata în configuration.yaml.", "elevation": "Altitudine", "elevation_meters": "metri", "external_url": "URL extern", + "find_currency_value": "Găsește-ți valoarea", "imperial_example": "Fahrenheit, livre", "internal_url": "URL intern", "latitude": "Latitudine", @@ -1496,13 +1539,13 @@ "add_prompt": "Nu s-a adăugat încă niciun {name} folosind acest dispozitiv. Puteți adăuga unul făcând clic pe butonul + de mai sus.", "automation": { "actions": { - "caption": "Când se declanșează ceva ...", + "caption": "Când se declanșează ceva …", "no_actions": "Fără acțiuni", "unknown_action": "Acțiune necunoscută" }, "automations": "Automatizări", "conditions": { - "caption": "Fă ceva doar dacă ...", + "caption": "Fă ceva doar dacă …", "no_conditions": "Nu există condiții", "unknown_condition": "Condiție necunoscută" }, @@ -1580,6 +1623,16 @@ "unnamed_device": "Dispozitiv fără nume", "update": "Actualizați" }, + "energy": { + "validation": { + "issues": { + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Următoarele entități nu au unitățile de măsură preconizate „kWh”, „m³” sau „ft³”:", + "title": "Unitate de măsură neașteptată" + } + } + } + }, "entities": { "caption": "Entități", "description": "Gestionați entitățile cunoscute", @@ -1605,6 +1658,7 @@ "header": "Entități", "headers": { "area": "Zonă", + "disabled_by": "Dezactivat de", "entity_id": "ID-ul entității", "integration": "Integrare", "name": "Nume", @@ -1687,7 +1741,7 @@ "config_entry": { "area": "În {area}", "delete": "Șterge", - "delete_confirm": "Sigur doriți să ștergeți această integrare?", + "delete_confirm": "Sigur doriți să ștergeți integrarea {title}", "device_unavailable": "Dispozitiv indisponibil", "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispozitiv}\n other {dispozitive}\n}", "disable": { @@ -1707,12 +1761,20 @@ "hub": "Conectat prin", "manuf": "de {manufacturer}", "no_area": "Nicio zonă", + "provided_by_custom_integration": "Furnizat de o integrare personalizată", "reload": "Reîncărcați", "reload_confirm": "Integrarea a fost reîncărcată", "reload_restart_confirm": "Reporniți Home Assistant pentru a finaliza reîncărcarea acestei integrări", "rename": "Redenumiți", "restart_confirm": "Reporniți Home Assistant pentru a termina eliminarea acestei integrări", "services": "{count} {count, plural,\n one {serviciu}\n other {servicii}\n}", + "state": { + "failed_unload": "Descărcarea nu a reușit", + "migration_error": "Eroare de migrare", + "not_loaded": "Nu este încărcat", + "setup_error": "Configurarea nu a reușit", + "setup_retry": "Se reîncearcă configurarea" + }, "system_options": "Opțiuni de sistem", "unnamed_entry": "Intrare anonimă" }, @@ -1734,7 +1796,7 @@ "configure": "Configurează", "configured": "Configurat", "confirm_new": "Doriți să configurați {integration} ?", - "description": "Gestionați integrările cu servicii, dispozitive, ...", + "description": "Gestionați integrările cu servicii, dispozitive, …", "details": "Detalii integrare", "disable": { "disabled_integrations": "{number} dezactivat", @@ -1759,7 +1821,7 @@ "none": "Nimic nu a fost configurat încă", "none_found": "Nu s-au găsit integrări", "none_found_detail": "Ajustați criteriile de căutare.", - "note_about_integrations": "Nu toate integrările pot fi configurate încă prin UI.", + "note_about_integrations": "Nicio integrare nu s-a potrivit cu căutarea dvs., este posibil ca integrarea pe care doriți să o configurați să nu fie încă disponibilă pentru configurare prin interfața de utilizare.", "note_about_website_reference": "Mai multe sunt disponibile pe", "reconfigure": "Reconfigurați", "rename_dialog": "Editați numele acestei intrări de configurare", @@ -1953,7 +2015,7 @@ "button": "Actualizați nodul", "description": "Acest lucru va spune OpenZWave să reintervieze un nod și să actualizeze clasele de comandă, capabilitățile și valorile nodului.", "node_status": "Stare nod", - "refreshing_description": "Reîmprospătare a informațiilor despre nod...", + "refreshing_description": "Reîmprospătare a informațiilor despre nod…", "start_refresh_button": "Porniți reîmprospătarea", "step": "Pas", "title": "Reîmprospătare informații nod", @@ -2215,7 +2277,7 @@ "no_devices_found": "Nu s-au găsit dispozitive, asigurați-vă că sunt în modul de împerechere și mențineți-le active în timp ce descoperirea rulează.", "pairing_mode": "Asigurați-vă că dispozitivele dvs. sunt în modul de asociere. Consultați instrucțiunile dispozitivului dvs. despre cum să faceți acest lucru.", "search_again": "Caută din nou", - "spinner": "Se caută dispozitive ZHA Zigbee..." + "spinner": "Se caută dispozitive ZHA Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atributele clusterului selectat", @@ -2242,6 +2304,10 @@ "manufacturer_code_override": "Suprascriere cod producător", "value": "Valoare" }, + "configuration_page": { + "shortcuts_title": "Comenzi rapide", + "update_button": "Actualizați configurația" + }, "device_pairing_card": { "CONFIGURED": "Configurare terminată", "CONFIGURED_status_text": "Inițializare", @@ -2344,7 +2410,7 @@ "network_started": "Rețeaua Z-Wave a fost pornita", "network_started_note_all_queried": "Toate nodurile au fost interogate.", "network_started_note_some_queried": "Au fost interogate nodurile active. Nodurile adormite vor fi interogate când se trezesc.", - "network_starting": "Pornesc rețeaua Z-Wave...", + "network_starting": "Pornesc rețeaua Z-Wave…", "network_starting_note": "Acest lucru poate dura ceva timp, în funcție de dimensiunea rețelei dvs.", "network_stopped": "Rețeaua Z-Wave s-a oprit" }, @@ -2424,6 +2490,7 @@ "home_id": "ID domiciliu", "network": "Rețea", "node_id": "ID Nod", + "reconfigure_server": "Reconfigurați serverul", "remove_node": "Eliminați nodul" }, "dashboard": { @@ -2447,6 +2514,11 @@ "connecting": "Se conectează la", "unknown": "Necunoscut" }, + "node_config": { + "set_param_accepted": "Parametrul a fost actualizat.", + "set_param_error": "A aparut o eroare.", + "set_param_queued": "Modificarea parametrilor a fost pusă în coadă și va fi actualizată când dispozitivul se va trezi." + }, "node_status": { "alive": "Activ", "asleep": "Adormit", @@ -2454,6 +2526,16 @@ "dead": "Inactiv", "unknown": "Necunoscut" }, + "reinterview_node": { + "battery_device_warning": "Va trebui să treziți dispozitivele alimentate cu baterii înainte de a începe re-interviul. Consultați manualul dispozitivului dumneavoastră pentru instrucțiuni privind modul de trezire a dispozitivului.", + "introduction": "Reinterogați un dispozitiv din rețeaua Z-Wave. Folosiți această funcție dacă dispozitivul dvs. are o funcționalitate lipsă sau incorectă.", + "run_in_background": "Puteți închide acest dialog și interviul va continua în fundal.", + "start_reinterview": "Începeți din nou interviul", + "title": "Reinterogarea unui dispozitiv Z-Wave" + }, + "remove_failed_node": { + "remove_device": "Indepartati dispozitivul" + }, "remove_node": { "title": "Eliminați un nod Z-Wave" } @@ -2469,6 +2551,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Ascultători activi", "alert_event_type": "Tipul de eveniment este un câmp obligatoriu", "available_events": "Evenimente disponibile", "data": "Date eveniment (YAML, opțional)", @@ -2570,7 +2653,7 @@ "reorder_items": "Reordonați articolele" }, "starting": { - "description": "Home Assistant pornește, vă rugăm să așteptați..." + "description": "Home Assistant pornește, vă rugăm să așteptați…" } }, "changed_toast": { @@ -3141,12 +3224,18 @@ "intro": "Sunteți gata să vă treziți casa, să vă recuperați intimitatea și să vă alăturați unei comunități mondiale de creatori?", "next": "Următorul", "restore": { + "addons": "Addonuri", + "confirm_password": "Confirmați parola copiei de rezervă", + "description": "Alternativ, puteți restabili dintr-o copie de rezervă anterioară.", "folders": "Dosare", + "full_backup": "Copie de rezervă completă", "hide_log": "Ascundeți jurnalul complet", "in_progress": "Restaurare în curs", - "password": "Parolă", + "partial_backup": "Copie de rezervă parțială", + "password": "Parola copiei de rezervă", + "password_protection": "Protecție cu parola", "show_log": "Afișați jurnalul complet", - "type": "Tip" + "type": "Tipul copiei de rezervă" }, "user": { "create_account": "Creați cont", diff --git a/translations/frontend/ru.json b/translations/frontend/ru.json index d956c7573a..ff89dd1f9d 100644 --- a/translations/frontend/ru.json +++ b/translations/frontend/ru.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Охрана", "armed_home": "Охрана", "armed_night": "Охрана", + "armed_vacation": "Охрана", "arming": "Постановка на охрану", "disarmed": "Снято с охраны", "disarming": "Снятие с охраны", @@ -92,7 +93,7 @@ "entity_not_found": "Объект не найден", "error": "Ошибка", "unavailable": "Недоступно", - "unknown": "Неизв." + "unknown": "Неизв" }, "device_tracker": { "home": "Дома", @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "Сеть", "host": "Хост" }, - "no_configuration": "Это дополнение не предоставляет конфигурацию для настройки", + "no_configuration": "Это дополнение не предоставляет конфигурацию для настройки…", "options": { "edit_in_ui": "Форма ввода", "edit_in_yaml": "Текстовый редактор", @@ -179,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "auth", + "core": "Основной", "docker": "docker", "hardware": "hardware", "hass": "hass", @@ -203,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "Дополнения могут находиться в следующих стадиях разработки: \n\n {icon_stable} **Стабильная**: конечная стадия дополнения, готовая к повседневной эксплуатации. \n\n {icon_experimental} **Экспериментальная**: может содержать ошибки и может быть незавершенным. \n\n {icon_deprecated} **Устаревшая**: дополнения в этой стадии больше не будут получать обновления.", "title": "Стадия разработки" + }, + "stages": { + "deprecated": "Устаревший", + "experimental": "Экспериментальный" } }, "changelog": "Список изменений", @@ -237,8 +243,8 @@ }, "protection_mode": { "content": "В этом дополнении отключен режим защиты. Это дает дополнению полный доступ ко всей операционной системе хоста, что увеличивает риски безопасности и может вызвать неполадки при неправильном использовании. Отключайте режим защиты системы только в случае необходимости, а также если Вы знаете источник дополнения и доверяете ему.", - "enable": "Включить режим защиты операционной системы", - "title": "Внимание: режим защиты отключен!" + "enable": "Активировать", + "title": "Режим защиты отключен!" }, "ram_usage": "Использование ОЗУ", "rebuild": "восстановить", @@ -271,22 +277,29 @@ "backup": { "addons": "Дополнения", "confirm_password": "Подтверждение пароля", - "could_not_create": "Не удалось создать снимок", + "could_not_create": "Не удалось создать резервную копию", "create": "Создать", - "create_blocked_not_running": "Создание снимка сейчас невозможно, потому что система находится в состоянии {state}.", + "create_backup": "Создать резервную копию", + "create_blocked_not_running": "Создание резервной копии сейчас невозможно, потому что система находится в состоянии {state}.", "created": "Создан", "delete_backup_confirm": "удалить", - "delete_selected": "Удалить выбранные снимки", + "delete_backup_text": "Вы уверены, что хотите удалить {number} {number, plural,\n one {резервную копию}\n few {резервных копии}\n many {резервных копий}\n other {резервных копий}\n}?", + "delete_backup_title": "Удалить резервную копию", + "delete_selected": "Удалить выбранные резервные копии", "enter_password": "Пожалуйста, введите пароль.", "failed_to_delete": "Не удалось удалить", "folders": "Папки", + "full_backup": "Полная резервная копия", "name": "Название", + "no_backups": "Резервные копии не найдены", + "partial_backup": "Частичная резервная копия", "password": "Пароль", "password_protection": "Защита паролем", "passwords_not_matching": "Пароли не совпадают", "select_type": "Выберите что нужно восстановить:", "selected": "Выбрано: {number}", - "type": "Тип снимка файловой системы:" + "type": "Тип резервной копии:", + "upload_backup": "Загрузить резервную копию на сервер" }, "common": { "cancel": "Отменить", @@ -299,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "Не удалось перезапустить {name}", "failed_to_update_name": "Не удалось обновить {name}", "learn_more": "Узнать больше", + "menu": "Меню", "new_version_available": "Доступна новая версия", "newest_version": "Доступная версия", "no": "Нет", @@ -309,7 +323,7 @@ "reset_options": "Сбросить параметры", "restart": "Перезапустить", "restart_name": "Перезапустить {name}", - "running_version": "В настоящее время Вы используете версию {version}", + "running_version": "В настоящее время установлена версия {version}", "save": "Сохранить", "show_more": "Показать дополнительную информацию об этом", "update": "Обновить", @@ -339,6 +353,17 @@ "no_addons": "Нет установленных дополнений. Вы можете установить их из магазина дополнений." }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Отменить", + "description": "В настоящее время в качестве диска данных используется ''{current_path}''. Перемещение диска данных приведет к перезагрузке устройства и займет {time} минут. В течение этого времени Ваш Home Assistant будет недоступен. Не отключайте питание во время перемещения!", + "loading_devices": "Загрузочные устройства", + "move": "Переместить", + "moving": "Перемещение диска данных", + "moving_desc": "Перезагрузка и перемещение диска данных. Пожалуйста, наберитесь терпения", + "no_devices": "Не найдено подходящих подключенных устройств", + "select_device": "Выберите новый диск данных", + "title": "Переместить диск данных" + }, "hardware": { "attributes": "Атрибуты", "device_path": "Путь к устройству", @@ -387,6 +412,9 @@ "text": "Перезапустить дополнение с внесенными изменениями?" }, "update": { + "backup": "Резервная копия", + "create_backup": "Создать резервную копию {name} перед обновлением", + "creating_backup": "Создание резервной копии {name}", "updating": "Обновление {name} до версии {version}" } }, @@ -400,6 +428,7 @@ "not_supported": "Это перенаправление не поддерживается Вашим Home Assistant. Ознакомьтесь с {link}, чтобы узнать поддерживаемые перенаправления и версии, в которых они были добавлены." }, "panel": { + "backups": "Резервные копии", "dashboard": "Панель", "store": "Магазин", "system": "Система" @@ -425,6 +454,7 @@ "emmc_lifetime_used": "Срок службы eMMC", "failed_to_get_hardware_list": "Не удалось получить список оборудования", "failed_to_import_from_usb": "Не удалось импортировать данные с USB", + "failed_to_move": "Не удалось переместить диск данных", "failed_to_reboot": "Не удалось перезагрузить хост", "failed_to_set_hostname": "Не удалось установить доменное имя хоста", "failed_to_shutdown": "Не удалось выключить хост", @@ -432,6 +462,7 @@ "hostname": "Доменное имя", "import_from_usb": "Импорт с USB", "ip_address": "IP-адрес", + "move_datadisk": "Переместить диск данных", "new_hostname": "Введите новое доменное имя хоста:", "operating_system": "Операционная система", "reboot_host": "Перезагрузить хост", @@ -477,6 +508,7 @@ "apparmor": "На хосте не активирован AppArmor", "container": "Контейнеры, известные как вызывающие проблемы", "content-trust": "Проверка доверия к контенту отключена", + "content_trust": "Проверка доверия к контенту отключена", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Конфигурация Docker", "docker_version": "Версия Docker", @@ -484,7 +516,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Менеджер сети", "os": "Операционная система", + "os_agent": "Агент ОС", "privileged": "Supervisor не имеет привилегий", + "software": "Обнаружено неподдерживаемое программное обеспечение", + "source_mods": "Модификации источников", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Используется неподдерживаемый вариант установки", @@ -505,6 +540,7 @@ "arm_custom_bypass": "Охрана с исключениями", "arm_home": "Охрана (дома)", "arm_night": "Охрана (ночь)", + "arm_vacation": "Охрана (отпуск)", "clear_code": "Сброс", "code": "Код", "disarm": "Снять с охраны" @@ -662,6 +698,7 @@ "and": "и", "back": "Назад", "cancel": "Отменить", + "clear": "Очистить", "close": "Закрыть", "continue": "Продолжить", "copied": "Скопировано", @@ -670,9 +707,11 @@ "disable": "Деактивировать", "enable": "Активировать", "error_required": "Обязательное поле", + "help": "Справка", "leave": "Выйти", "loading": "Загрузка", "menu": "Меню", + "move": "Переместить", "next": "Далее", "no": "Нет", "not_now": "Не сейчас", @@ -711,7 +750,7 @@ "text": "Введите название нового пространства.", "title": "Добавить пространство" }, - "add_new": "Добавить пространство...", + "add_new": "Добавить пространство…", "area": "Пространство", "clear": "Очистить", "no_areas": "Не найдено ни одного пространства", @@ -738,7 +777,7 @@ "search": "Поиск" }, "date-range-picker": { - "end_date": "До даты", + "end_date": "Окончание", "ranges": { "last_week": "Прошедшая неделя", "this_week": "Эта неделя", @@ -746,7 +785,7 @@ "yesterday": "Вчера" }, "select": "Выбрать", - "start_date": "С даты" + "start_date": "Начало" }, "device-picker": { "clear": "Очистить", @@ -764,6 +803,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Очистить", + "edit": "Изменить", "entity": "Объект", "no_match": "Подходящих объектов не найдено", "show_entities": "Показать объекты" @@ -771,7 +811,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Интеграция \"History\" отключена", - "loading_history": "Загрузка истории...", + "loading_history": "Загрузка истории…", "no_history_found": "История не найдена." }, "logbook": { @@ -782,7 +822,9 @@ "became_unavailable": "изменяет состояние на \"Недоступно\"", "changed_to_state": "изменяет состояние на \"{state}\"", "cleared_device_class": "не обнаруживает {device_class}", + "cleared_tampering": "не обнаруживает проникновение", "detected_device_class": "обнаруживает {device_class}", + "detected_tampering": "обнаруживает проникновение", "is_closing": "закрывается", "is_opening": "открывается", "rose": "всходит", @@ -917,7 +959,7 @@ "statistic": "Статистика" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "Загрузка статистики...", + "loading_statistics": "Загрузка статистики…", "no_statistics_found": "Статистика не найдена.", "statistic_types": { "max": "максимум", @@ -930,8 +972,10 @@ "add_area_id": "Выбрать пространство", "add_device_id": "Выбрать устройство", "add_entity_id": "Выбрать объект", + "expand": "Развернуть", "expand_area_id": "Разделить это пространство на отдельные дочерние устройства и объекты. В дальнейшем, при изменении параметров пространства, изменения не будут распространяться на эти устройства и объекты.", "expand_device_id": "Разделить это устройство на отдельные дочерние объекты. После разделения объекты не будут обновляться при изменении устройства.", + "remove": "Удалить", "remove_area_id": "Удалить пространство", "remove_device_id": "Удалить устройство", "remove_entity_id": "Удалить объект" @@ -975,7 +1019,7 @@ "enabled_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить изменение объектов", "entity_id": "ID объекта", "follow_device_area": "Получить настройки пространства от устройства", - "icon": "Значок", + "icon": "Иконка", "icon_error": "Параметр должен быть в формате 'prefix:iconname' (например: 'mdi:home')", "name": "Название", "note": "(может работать не со всеми интеграциями)", @@ -985,7 +1029,7 @@ }, "faq": "документацией", "info_customize": "Вы можете перезаписать некоторые атрибуты в разделе {customize_link}.", - "no_unique_id": "У этого объекта (\"{entity_id}\") нет уникального идентификатора, поэтому его настройками нельзя управлять из пользовательского интерфейса. Ознакомьтесь с {faq_link} для получения более подробной информации.", + "no_unique_id": "У этого объекта (''{entity_id}'') нет уникального идентификатора, поэтому его настройками нельзя управлять из пользовательского интерфейса. Ознакомьтесь с {faq_link} для получения более подробной информации.", "related": "Зависимости", "settings": "Настройки" }, @@ -1004,7 +1048,7 @@ "step": "Шаг" }, "generic": { - "icon": "Значок", + "icon": "Иконка", "name": "Название" }, "input_datetime": { @@ -1060,6 +1104,7 @@ "history": "История", "last_changed": "Последнее изменение", "last_updated": "Последнее обновление", + "logbook": "Журнал событий", "person": { "create_zone": "Создать зону из текущего местоположения" }, @@ -1078,6 +1123,7 @@ "last_triggered": "Последний запуск" }, "settings": "Настройки объекта", + "show_more": "Показать больше", "sun": { "elevation": "Высота над горизонтом", "rising": "Восход", @@ -1260,12 +1306,12 @@ "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "Вы все ещё можете редактировать свою конфигурацию в YAML.", - "editor_not_available": "Для типа \"{type}\" нет визуального редактора.", + "editor_not_available": "Для типа ''{type}'' нет визуального редактора.", "editor_not_supported": "Визуальный редактор не поддерживается для этой конфигурации", "error_detected": "Обнаружены ошибки конфигурации", - "key_missing": "Требуемый ключ \"{key}\" отсутствует.", - "key_not_expected": "Ключ \"{key}\" не ожидается или не поддерживается визуальным редактором.", - "key_wrong_type": "Предоставленное значение для \"{key}\" не поддерживается визуальным редактором. Поддерживается: ({type_correct}), получено: ({type_wrong}).", + "key_missing": "Требуемый ключ ''{key}'' отсутствует.", + "key_not_expected": "Ключ ''{key}'' не ожидается или не поддерживается визуальным редактором.", + "key_wrong_type": "Предоставленное значение для ''{key}'' не поддерживается визуальным редактором. Поддерживается: ({type_correct}), получено: ({type_wrong}).", "no_template_editor_support": "В форме ввода шаблоны не поддерживаются", "no_type_provided": "Тип не указан." }, @@ -1291,7 +1337,7 @@ "title": "Уведомления" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Соединение потеряно. Повторное подключение...", + "connection_lost": "Соединение потеряно. Повторное подключение…", "dismiss": "Закрыть", "integration_starting": "{integration} запускается, пока что не всё может быть доступно.", "service_call_failed": "Не удалось вызвать службу {service}.", @@ -1318,6 +1364,7 @@ "confirmation_title": "Вы уверены, что хотите удалить это пространство?" }, "description": "Группировка устройств и объектов по пространствам", + "edit_settings": "Настройки пространства", "editor": { "area_id": "ID пространства", "create": "Добавить", @@ -1380,8 +1427,8 @@ "label": "Условие" }, "delay": { - "delay": "Задержка", - "label": "Задержка" + "delay": "Продолжительность", + "label": "Ожидание истечения времени" }, "device_id": { "action": "Действие", @@ -1399,7 +1446,7 @@ "label": "Устройство" }, "event": { - "event": "Событие:", + "event": "Событие", "label": "Создать событие", "service_data": "Данные службы" }, @@ -1429,14 +1476,14 @@ }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Продолжить по истечении времени", - "label": "Ожидать триггера", + "label": "Ожидание триггера", "timeout": "Тайм-аут (необязательно)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Продолжить по истечении времени", - "label": "Ожидание", + "label": "Ожидание шаблона", "timeout": "Тайм-аут (необязательно)", - "wait_template": "Шаблон ожидания" + "wait_template": "Шаблон" } }, "type_select": "Тип действия", @@ -1480,7 +1527,7 @@ "above": "Выше", "below": "Ниже", "label": "Числовое состояние", - "value_template": "Шаблон значения (необязательно)" + "value_template": "Шаблон (необязательно)" }, "or": { "label": "Или" @@ -1500,7 +1547,7 @@ }, "template": { "label": "Шаблон", - "value_template": "Значение шаблона" + "value_template": "Шаблон" }, "time": { "after": "После", @@ -1613,7 +1660,7 @@ "above": "Выше", "below": "Ниже", "label": "Числовое состояние", - "value_template": "Шаблон значения (необязательно)" + "value_template": "Шаблон (необязательно)" }, "state": { "attribute": "Атрибут (необязательно)", @@ -1634,7 +1681,7 @@ }, "template": { "label": "Шаблон", - "value_template": "Значение шаблона" + "value_template": "Шаблон" }, "time": { "at": "Время", @@ -1701,6 +1748,13 @@ "introduction": "Введите ниже, что должна делать эта автоматизация, и мы попытаемся преобразовать текст в автоматизацию Home Assistant.", "language_note": "Примечание: пока поддерживается только английский язык." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Скачать трассировку", + "edit_automation": "Редактировать автоматизацию", + "newer_trace": "Следующая трассировка", + "older_trace": "Предыдущая трассировка", + "refresh": "Обновить" } }, "blueprint": { @@ -1710,12 +1764,12 @@ "file_name": "Путь к проекту", "header": "Импортировать проект", "import_btn": "Предварительный просмотр проекта", - "import_header": "Проект \"{name}\"", + "import_header": "Проект ''{name}''", "import_introduction_link": "Вы можете импортировать проекты других пользователей из Github и {community_link}. Для этого введите в этом окне URL-адрес проекта.", - "importing": "Загрузка проекта...", + "importing": "Загрузка проекта…", "raw_blueprint": "Состав проекта", "save_btn": "Импортировать проект", - "saving": "Импортирование проекта...", + "saving": "Импортирование проекта…", "unsupported_blueprint": "Этот проект не поддерживается", "url": "URL-адрес проекта" }, @@ -1725,18 +1779,25 @@ "add_blueprint": "Импортировать проект", "confirm_delete_header": "Удалить этот проект?", "confirm_delete_text": "Вы уверены, что хотите удалить этот проект?", + "create_automation": "Создать автоматизацию", + "create_script": "Создать скрипт", "delete_blueprint": "Удалить проект", "discover_more": "Найти больше проектов", "header": "Редактор проекта", "headers": { "domain": "Домен", "file_name": "Название файла", - "name": "Название" + "name": "Название", + "type": "Тип" }, "introduction": "В этом разделе настроек Вы можете импортировать новые и управлять существующими проектами.", "learn_more": "Узнайте больше об использовании проектов", "share_blueprint": "Поделиться проектом", "share_blueprint_no_url": "Не удалось поделиться проектом: нет исходного URL-адреса", + "types": { + "automation": "Автоматизация", + "script": "Скрипт" + }, "use_blueprint": "Создать автоматизацию" } }, @@ -1757,7 +1818,7 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Подключено", - "connecting": "Подключение...", + "connecting": "Подключение…", "connection_status": "Статус подключения к облаку", "fetching_subscription": "Получение информации о подписке…", "google": { @@ -1794,7 +1855,7 @@ "instance_will_be_available": "Ваш Home Assistant будет доступен по адресу", "link_learn_how_it_works": "Узнайте, как это работает", "not_connected": "Не подключено", - "reconnecting": "Повторное подключение", + "reconnecting": "Нет соединения. Попытка повторного подключения.", "remote_enabled": { "caption": "Подключаться автоматически", "description": "Включите этот параметр, чтобы всегда иметь удалённый доступ к Вашему Home Assistant." @@ -1822,7 +1883,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Не удалось отключить Webhook", "info": "Всему, что настроено на срабатывание через Webhook, может быть предоставлен общедоступный URL-адрес. Это позволяет отправлять данные в Home Assistant откуда угодно, не выставляя свой сервер в Интернете.", "link_learn_more": "Узнайте больше о создании автоматизации на базе Webhook.", - "loading": "Загрузка...", + "loading": "Загрузка…", "manage": "Управление", "no_hooks_yet": "У Вас еще нет добавленных Webhook. Начните с настройки ", "no_hooks_yet2": " или создайте ", @@ -1849,7 +1910,7 @@ "description_not_login": "Вход не выполнен", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Срок действия сертификата:", - "certificate_information": "Информация о сертификате", + "certificate_information": "О сертификате", "close": "Закрыть", "fingerprint": "Отпечаток сертификата:", "will_be_auto_renewed": "по окончанию срока действия сертификат будет продлён автоматически" @@ -1898,7 +1959,7 @@ "forgot_password": "Забыли пароль?", "introduction": "Home Assistant Cloud обеспечивает безопасный доступ к Вашему серверу, даже если Вы находитесь вдали от дома. Также это даёт возможность простого подключения к функциям облачных сервисов Amazon Alexa и Google Assistant.", "introduction2": "Услуга предоставляется нашим партнером ", - "introduction2a": ", компанией от основателей Home Assistant и Hass.io.", + "introduction2a": ", компанией от основателей Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud предлагает одноразовый бесплатный пробный период продолжительностью один месяц. Для активации пробного периода платёжная информация не требуется.", "learn_more_link": "Узнайте больше о Home Assistant Cloud", "password": "Пароль", @@ -1921,7 +1982,7 @@ "information": "Создайте учётную запись Home Assistant Cloud, чтобы начать бесплатный пробный период.", "information2": "В течении пробного периода Вам будет предоставлен доступ ко всем преимуществам Home Assistant Cloud, включая:", "information3": "Услуга предоставляется нашим партнером ", - "information3a": ", компанией от основателей Home Assistant и Hass.io.", + "information3a": ", компанией от основателей Home Assistant.", "information4": "Регистрируя учётную запись, Вы соглашаетесь со следующими условиями:", "link_privacy_policy": "Политика конфиденциальности", "link_terms_conditions": "Правила и условия", @@ -1935,7 +1996,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "У Вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите выйти?" - } + }, + "learn_more": "Узнать больше" }, "core": { "caption": "Общие", @@ -1991,13 +2053,13 @@ "add_prompt": "Нажмите кнопку \"+\", чтобы создать {name} с использованием этого устройства.", "automation": { "actions": { - "caption": "Когда что-то происходит...", + "caption": "Когда что-то происходит…", "no_actions": "Нет действий", "unknown_action": "Неизвестное действие" }, "automations": "Автоматизации", "conditions": { - "caption": "Сделать что-то, только если...", + "caption": "Сделать что-то, только если…", "no_conditions": "Нет условий", "unknown_condition": "Неизвестное условие" }, @@ -2006,7 +2068,7 @@ "no_automations": "Нет автоматизаций", "no_device_automations": "Для этого устройства нет средств автоматизации.", "triggers": { - "caption": "Сделать что-то, когда...", + "caption": "Сделать что-то, когда…", "no_triggers": "Нет триггеров", "unknown_trigger": "Неизвестный триггер" }, @@ -2037,18 +2099,26 @@ "integration": "интеграцией", "user": "пользователем" }, + "edit_settings": "Изменить настройки", "enabled_cause": "Устройство деактивировано {cause}.", "enabled_description": "Деактивированные устройства и их дочерние объекты не будут доступны в Home Assistant.", "enabled_label": "Активировать устройство", "entities": { "add_entities_lovelace": "Добавить объекты в Lovelace UI", + "config": "Настройки", + "control": "Управление", + "diagnostic": "Диагностика", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {деактивированный объект}\n few {деактивированных объекта}\n many {деактивированных объектов}\n other {деактивированных объектов}\n}", "entities": "Объекты", "hide_disabled": "Скрыть деактивированные объекты", - "none": "У этого устройства нет объектов" + "none": "У этого устройства нет объектов", + "sensor": "Сенсоры", + "state": "Состояние" }, "name": "Название", "no_devices": "Нет устройств", + "open_configuration_url_device": "Перейти на страницу устройства", + "open_configuration_url_service": "Перейти на страницу службы", "picker": { "filter": { "filter": "Фильтр", @@ -2078,31 +2148,75 @@ "update_device_error": "Не удалось обновить устройство" }, "energy": { - "caption": "Энергия", - "description": "Мониторинг генерации и потребления электроэнергии", - "device_consumption": { - "add_stat": "Выберите объект для отслеживания потребления электроэнергии", + "battery": { + "add_battery_system": "Добавить аккумуляторную батарею", + "battery_systems": "Аккумуляторные батареи", "dialog": { + "energy_into_battery": "Энергия, поступающая в батарею (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Энергия, поступающая из батареи (kWh)", + "header": "Аккумуляторная батарея" + }, + "learn_more": "Более подробную информацию Вы можете получить в документации.", + "sub": "Если в Вашей системе есть аккумуляторная батарея, Вы можете отслеживать сколько энергии было накоплено и затем использовано из неё.", + "title": "Аккумуляторная батарея" + }, + "caption": "Энергия", + "delete_integration": "Вы уверены, что хотите удалить эту интеграцию и её дочерние объекты?", + "delete_source": "Вы уверены, что хотите удалить этот источник?", + "description": "Мониторинг производства и потребления энергии", + "device_consumption": { + "add_device": "Добавить устройство", + "add_stat": "Выберите объект для отслеживания потребления электроэнергии", + "devices": "Устройства", + "dialog": { + "device_consumption_energy": "Энергопотребление устройства (kWh)", + "header": "Добавить устройство", "selected_stat_intro": "Выберите объект, который отслеживает энергопотребление устройства." }, "learn_more": "Более подробную информацию Вы можете получить в документации.", "selected_stat": "Отслеживание потребление энергии для", - "sub": "Анализ общего потребления электроэнергии в разрезе отдельных устройств.", + "sub": "Анализ общего потребления энергии в разрезе отдельных устройств.", "title": "Устройства" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Добавить источник", + "dialog": { + "cost_entity": "Использовать объект с текущей ценой", + "cost_entity_input": "Объект с текущей ценой за {unit}", + "cost_number": "Использовать фиксированную цену", + "cost_number_input": "Цена за {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/м³", + "cost_para": "Выберите, как Home Assistant должен отслеживать расходы.", + "cost_stat": "Использовать объект, отслеживающий общие расходы", + "cost_stat_input": "Объект с суммой расходов", + "energy_stat": "Потребляемая энергия (м³)", + "gas_usage": "Потребление природного газа", + "header": "Потребление природного газа", + "m3_or_kWh": "м³ или kWh", + "no_cost": "Не отслеживать расходы", + "paragraph": "Объем природного газа, который расходуется у Вас дома." + }, + "gas_consumption": "Потребление природного газа", + "learn_more": "Более подробную информацию Вы можете получить в документации.", + "sub": "Мониторинг потребления природного газа.", + "title": "Природный газ" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "Добавить интеграцию CO2 Signal", + "add_consumption": "Добавить источник", + "add_return": "Добавить источник", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Использовать объект с текущей ценой", "cost_entity_input": "Объект с текущей ценой", "cost_number": "Использовать фиксированную цену", - "cost_number_input": "Цена за кВтч", - "cost_number_suffix": "{currency}/кВтч", - "cost_para": "Выберите, как Home Assistant должен отслеживать затраты на потребляемую электроэнергию.", + "cost_number_input": "Цена за кВт⋅ч", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Выберите, как Home Assistant должен отслеживать расходы.", "cost_stat": "Использовать объект, отслеживающий общие расходы", "cost_stat_input": "Объект с суммой расходов", - "energy_stat": "Потребляемая электроэнергия (кВтч)", - "header": "Потребление электроэнергии", + "energy_stat": "Получаемая электроэнергия (kWh)", + "header": "Получение электроэнергии из сети", "no_cost": "Не отслеживать расходы", "paragraph": "Электроэнергия, которая поступает из общей электрической сети в Ваш дом." }, @@ -2110,28 +2224,99 @@ "cost_entity": "Использовать объект с текущей ставкой", "cost_entity_input": "Объект с текущей ставкой", "cost_number": "Использовать фиксированную ставку", - "cost_number_input": "Ставка за кВтч", - "cost_number_suffix": "{currency}/кВтч", - "cost_para": "Получаете ли Вы деньги, когда возвращаете энергию в общую электрическую сеть?", + "cost_number_input": "Ставка за кВт⋅ч", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Получаете ли Вы деньги, когда передаёте энергию в общую электрическую сеть?", "cost_stat": "Использовать объект, отслеживающий общую полученную сумму денег", "cost_stat_input": "Объект с суммой компенсации", - "energy_stat": "Возвращаемая электроэнергия (кВтч)", - "header": "Генерация электроэнергии", + "energy_stat": "Передаваемая электроэнергия (kWh)", + "header": "Передача электроэнергии в сеть", "no_cost": "Я не получаю деньги", - "paragraph": "Произведённая Вашими солнечными панелями электроэнергия, которая поступает в общую электрическую сеть." + "paragraph": "Произведённая Вашими солнечными панелями электроэнергия, которая передаётся в общую электрическую сеть." } }, + "grid_carbon_footprint": "Углеродный след от электрической сети", + "grid_consumption": "Получение электроэнергии из сети", "learn_more": "Более подробную информацию Вы можете получить в документации.", - "sub": "Настройка тарифов на электроэнергию, которую Вы потребляете из сети или возвращаете в сеть (если Вы генерируете и возвращаете энергию в сеть).", + "return_to_grid": "Передача электроэнергии в сеть", + "sub": "Настройка тарифов на электроэнергию, которую Вы получаете из сети или передаёте в сеть.", "title": "Электрическая сеть" }, + "new_device_info": "Может пройти до 2 часов, прежде чем данные от нового устройства начнут отображаться на панели управления энергопотреблением.", "solar": { + "add_solar_production": "Добавить генерацию", + "dialog": { + "add_forecast": "Добавить прогноз", + "dont_forecast_production": "Не прогнозировать генерацию", + "forecast_production": "Прогнозировать генерацию", + "header": "Солнечные панели", + "solar_production_energy": "Электроэнергия, генерируемая от солнца (kWh)", + "solar_production_forecast": "Прогноз генерации электроэнергии", + "solar_production_forecast_description": "Добавление прогноза позволит Вам видеть ожидаемую генерацию электроэнергии." + }, "learn_more": "Более подробную информацию Вы можете получить в документации.", + "solar_production": "Генерация электроэнергии", "stat_predicted_production": "Прогноз производства электроэнергии из солнечной энергии", "stat_production": "Электроэнергия, произведённая Вашими солнечными панелями", - "stat_return_to_grid": "Электроэнергия от солнечных панелей, возвращенная в сеть", + "stat_return_to_grid": "Электроэнергия от солнечных панелей, передаваемая в сеть", "sub": "Мониторинг состояния и производительности Ваших солнечных панелей.", "title": "Солнечные панели" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Следующие объекты имеют отрицательное числовое состояние, в то время как ожидается положительное:", + "title": "У объекта отрицательное состояние" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Проверьте интеграцию или конфигурацию, которая предоставляет:", + "title": "Не удалось определить объект" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Следующие объекты принадлежат классу состояния 'measurement', но не имеют атрибута 'last_reset':", + "title": "Отсутствует атрибут 'last_reset'" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Следующие объекты имеют состояния, которые не распознаются как число:", + "title": "У объекта нечисловое состояние" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Состояние этих настроенных объектов в настоящее время недоступно:", + "title": "Объект недоступен" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Следующие объекты не принадлежат ожидаемому классу устройства:", + "title": "Класс устройства отличается от ожидаемого" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Следующие объекты не принадлежат ожидаемому классу состояния:", + "title": "Класс состояния отличается от ожидаемого" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Следующие объекты не принадлежат ожидаемому классу состояния 'total_increasing':", + "title": "Класс состояния отличается от ожидаемого" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Следующие объекты имеют состояния в единицах измерения, отличающихся от ожидаемых единиц измерения 'kWh' или 'Wh':", + "title": "Единица измерения отличается от ожидаемой" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Следующие объекты не имеют значений в единицах измерения ''{currency}/kWh'' или ''{currency}/Wh'':", + "title": "Единица измерения отличается от ожидаемой" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Следующие объекты имеют состояния в единицах измерения, отличающихся от ожидаемых единиц измерения 'kWh', 'м³' или 'ft³':", + "title": "Единица измерения отличается от ожидаемой" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Следующие объекты не имеют значений в единицах измерения ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/м³'' или ''{currency}/ft³'':", + "title": "Единица измерения отличается от ожидаемой" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Интеграция \"Recorder\" не сохраняет состояния указанных объектов в базе данных:", + "title": "Объект не отслеживается" + } + } } }, "entities": { @@ -2159,6 +2344,7 @@ "header": "Объекты", "headers": { "area": "Пространство", + "disabled_by": "Деактивировано", "entity_id": "ID объекта", "integration": "Интеграция", "name": "Название", @@ -2217,6 +2403,7 @@ "built_using": "Создано с использованием", "caption": "О системе", "copy_github": "Для GitHub", + "copy_menu": "Копировать", "copy_raw": "Необработанный текст", "custom_uis": "Кастомные интерфейсы:", "description": "Информация о системе", @@ -2225,7 +2412,7 @@ "frontend": "пользовательский интерфейс", "frontend_version": "Версия интерфейса: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Логотип Home Assistant", - "icons_by": "Значки от", + "icons_by": "Иконки от", "integrations": "Интеграции", "issues": "Вопросы", "license": "Опубликовано под лицензией Apache 2.0", @@ -2246,9 +2433,9 @@ "config_entry": { "area": "Пространство: {area}", "check_the_logs": "Проверить журналы", - "configure": "Настроить", + "configure": "Настройки", "delete": "Удалить", - "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить эту интеграцию?", + "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить интеграцию {title}?", "depends_on_cloud": "Зависит от облачных сервисов", "device_unavailable": "Устройство недоступно", "devices": "{count} {count, plural,\n one {устройство}\n few {устройства}\n many {устройств}\n other {устройств}\n}", @@ -2269,7 +2456,7 @@ "enable_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить подключение этой интеграции.", "entities": "{count} {count, plural,\n one {объект}\n few {объекта}\n many {объектов}\n other {объектов}\n}", "entity_unavailable": "Объект недоступен", - "firmware": "Прошивка: {version}", + "firmware": "Версия ПО: {version}", "hub": "Подключено через", "manuf": "{manufacturer}", "no_area": "Не указано", @@ -2319,10 +2506,10 @@ }, "submit": "Подтвердить" }, - "configure": "Настроить", + "configure": "Настройки", "configured": "Настроено", "confirm_new": "Хотите начать настройку интеграции {integration}?", - "description": "Управление интеграциями с устройствами или службами", + "description": "Добавление и настройка интеграций", "details": "Детали интеграции", "disable": { "disabled_integrations": "Деактивировано: {number}", @@ -2359,6 +2546,7 @@ "logs": { "caption": "Журнал сервера", "clear": "Очистить", + "copy": "Копировать эту запись журнала", "custom_integration": "кастомная интеграция", "description": "Журналы работы сервера", "details": "Уровень: {level}", @@ -2380,7 +2568,7 @@ "lovelace": { "caption": "Панели Lovelace", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Стандартная панель Lovelace не может быть отредактирована из пользовательского интерфейса. Вы можете скрыть её, установив другую панель по умолчанию.", + "cant_edit_default": "Панель Lovelace ''Обзор'', используемая по умолчанию, не может быть отредактирована из пользовательского интерфейса. Вы можете скрыть её, установив другую панель по умолчанию.", "cant_edit_yaml": "Панели, определенные в YAML, нельзя редактировать из пользовательского интерфейса. Вы можете изменить их в файле configuration.yaml.", "caption": "Панели", "conf_mode": { @@ -2388,13 +2576,15 @@ "yaml": "Файл YAML" }, "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить эту панель?", + "confirm_delete_text": "Эта панель будет удалена без возможности восстановления.", + "confirm_delete_title": "Удалить {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Эта панель используется по умолчанию", "detail": { "create": "Создать", "delete": "Удалить", "dismiss": "Закрыть", "edit_dashboard": "Редактировать панель", - "icon": "Значок", + "icon": "Иконка", "new_dashboard": "Добавить новую панель", "remove_default": "Не использовать по умолчанию на этом устройстве", "require_admin": "Только для администраторов", @@ -2563,7 +2753,7 @@ "complete": "Обновление узла завершено", "description": "Повторный опрос узла и обновление классов команд, возможностей и значений узла.", "node_status": "Статус узла", - "refreshing_description": "Обновление информации об узле ...", + "refreshing_description": "Обновление информации об узле …", "start_refresh_button": "Начать обновление", "step": "Шаг", "title": "Обновить информацию об узле", @@ -2633,7 +2823,7 @@ "introduction": "Объекты, которые не связаны с каким-либо устройством, могут быть указаны здесь.", "without_device": "Объекты без устройств" }, - "icon": "Значок", + "icon": "Иконка", "introduction": "Используйте сцены, чтобы оживить Ваш дом.", "load_error_not_editable": "Доступны для редактирования только сцены из scenes.yaml.", "load_error_unknown": "Ошибка загрузки сцены ({err_no}).", @@ -2669,7 +2859,7 @@ "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот скрипт?", "delete_script": "Удалить скрипт", "header": "Скрипт: {name}", - "icon": "Значок", + "icon": "Иконка", "id": "ID объекта", "id_already_exists": "Этот ID уже существует", "id_already_exists_save_error": "ID объекта не уникален, укажите другой ID или оставьте поле пустым, чтобы автоматически сгенерировать его.", @@ -2754,7 +2944,7 @@ "confirm_restart": "Вы уверены, что хотите перезапустить Home Assistant?", "confirm_stop": "Вы уверены, что хотите остановить Home Assistant?", "heading": "Управление сервером", - "introduction": "Управляйте Вашим сервером Home Assistant... из Home Assistant.", + "introduction": "Управляйте Вашим сервером Home Assistant… из Home Assistant.", "restart": "Перезапустить", "stop": "Остановить" }, @@ -2851,7 +3041,7 @@ "no_devices_found": "Устройства не найдены, убедитесь, что они находятся в режиме сопряжения, и держите их активными во время обнаружения.", "pairing_mode": "Убедитесь, что подключаемые устройства находятся в режиме сопряжения. Чтобы узнать, как активировать режим сопряжения, ознакомьтесь с инструкциями для Вашего устройства.", "search_again": "Повторный поиск", - "spinner": "Поиск Zigbee устройств..." + "spinner": "Поиск Zigbee устройств…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Атрибуты выбранного кластера", @@ -2913,6 +3103,7 @@ "create_group": "Создание новой группы", "create_group_details": "Укажите необходимые данные для создания новой группы Zigbee", "creating_group": "Создание группы", + "delete": "Удалить группу", "group_details": "Здесь приведена вся доступная информация о выбранной группе Zigbee.", "group_id": "ID группы", "group_info": "Информация о группе", @@ -2945,7 +3136,7 @@ "detail": { "create": "Создать", "delete": "Удалить", - "icon": "Значок", + "icon": "Иконка", "icon_error_msg": "Параметр должен быть в формате \"prefix:iconname\" (например: \"mdi:home\")", "latitude": "Широта", "longitude": "Долгота", @@ -2959,6 +3150,7 @@ }, "edit_home_zone": "Радиус домашней зоны изменить в пользовательском интерфейсе в настоящее время невозможно. Чтобы изменить местоположение домашней зоны, переместите маркер на карте.", "edit_home_zone_narrow": "Местоположение домашней зоны может быть изменено в разделе настроек \"Общие\". Радиус домашней зоны изменить в пользовательском интерфейсе в настоящее время невозможно.", + "edit_zone": "Редактировать зону", "go_to_core_config": "Перейти в раздел \"Общие\"?", "home_zone_core_config": "Местоположение домашней зоны может быть изменено в разделе настроек \"Общие\". Радиус домашней зоны изменить в пользовательском интерфейсе в настоящее время невозможно. Перейти в раздел настроек \"Общие\"?", "introduction": "Зоны позволяют указывать определенные области на земле. Когда отслеживаемая персона находится в назначенной зоне, её состоянием будет название зоны. Зоны также могут использоваться в качестве триггера или условия в автоматизациях.", @@ -2978,6 +3170,10 @@ "ozw": { "header": "Переход на OpenZWave", "introduction": "Этот мастер поможет Вам перейти от устаревшей интеграции Z-Wave к интеграции с OpenZWave, которая в настоящее время находится в стадии бета-тестирования." + }, + "zwave_js": { + "header": "Переход на Z-Wave JS", + "introduction": "Эта интеграция больше не поддерживается, и мы предлагаем Вам воспользоваться мастером настройки для перехода на новую интеграцию Z-Wave JS." } }, "network_management": { @@ -2988,7 +3184,7 @@ "network_started": "Сеть Z-Wave работает", "network_started_note_all_queried": "Все узлы были опрошены.", "network_started_note_some_queried": "Активные узлы были опрошены. Спящие узлы будут опрошены, когда выйдут из режима сна.", - "network_starting": "Запуск сети Z-Wave...", + "network_starting": "Запуск сети Z-Wave…", "network_starting_note": "Это может занять некоторое время в зависимости от размера Вашей сети.", "network_stopped": "Сеть Z-Wave отключена" }, @@ -3059,51 +3255,74 @@ "cancel_inclusion": "Отменить подключение", "controller_in_inclusion_mode": "Ваш контроллер Z-Wave находится в режиме подключения.", "follow_device_instructions": "Следуйте инструкциям к подключаемому устройству, чтобы инициировать сопряжение.", - "inclusion_failed": "Не удалось добавить узел. Проверьте журналы для получения дополнительной информации.", - "inclusion_finished": "Узел добавлен.", + "inclusion_failed": "Не удалось добавить устройство. Проверьте журналы для получения дополнительной информации.", + "inclusion_finished": "Устройство добавлено.", "interview_failed": "Опрос устройства не удался. Дополнительная информация может быть получена в журналах.", "interview_started": "Устройство опрашивается, это может занять некоторое время.", "introduction": "Этот мастер поможет Вам добавить узел в Вашу сеть Z-Wave.", "secure_inclusion_warning": "Для защищенных устройств требуется дополнительная пропускная способность. Слишком много таких устройств может замедлить работу Вашей сети Z-Wave. Мы рекомендуем использовать безопасное подключение только для устройств, которым требуется дополнительная защита, например, для замков или открывателей гаражных ворот.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Например: устаревшие дверные замки без поддержки S2", + "title": "Устаревший S0" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Например: дверные замки и гаражные ворота", + "title": "Контроль доступа S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Например: освещение, датчики и системы безопасности", + "title": "Аутентифицированный S2" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "То же, что и аутентифицированный S2, но без верификации устройства", + "title": "Не аутентифицированный S2" + } + }, "start_inclusion": "Начать подключение", "start_secure_inclusion": "Начать безопасное подключение", - "title": "Добавить узел Z-Wave", + "title": "Добавить устройство Z-Wave", "use_secure_inclusion": "Использовать безопасное подключение", "view_device": "Просмотр устройства" }, "common": { - "add_node": "Добавить узел", + "add_node": "Добавить устройство", "close": "Закрыть", "heal_network": "Перенастройка сети", "home_id": "ID дома", "network": "Сеть", - "node_id": "ID узла", + "node_id": "ID устройства", "reconfigure_server": "Перенастроить сервер", - "remove_node": "Удалить узел", + "remove_node": "Удалить устройство", "source": "Источник" }, "dashboard": { "driver_version": "Версия драйвера", - "dump_dead_nodes_text": "Некоторые из узлов сети не ответили и считаются мертвыми. Они не будут полностью экспортированы.", - "dump_dead_nodes_title": "Некоторые из узлов сети мертвы", + "dump_dead_nodes_text": "Некоторые из устройств в сети не отвечают и считаются мертвыми. Они не будут полностью экспортированы.", + "dump_dead_nodes_title": "Некоторые из устройств в сети мертвы", "dump_debug": "Загрузите дамп Вашей сети, чтобы помочь диагностировать проблемы", "dump_not_ready_confirm": "Скачать", - "dump_not_ready_text": "Если продолжить экспорт, пока не все узлы готовы, Вы можете упустить нужные данные. Дайте вашей сети некоторое время, чтобы опросить все узлы. Хотите продолжить экспорт дампа?", - "dump_not_ready_title": "Ещё не все узлы готовы", + "dump_not_ready_text": "Если продолжить экспорт, пока не все устройства готовы, Вы можете упустить нужные данные. Дайте Вашей сети некоторое время, чтобы опросить все устройства. Хотите продолжить экспорт дампа?", + "dump_not_ready_title": "Ещё не все устройства готовы", "header": "Управление сетью Z-Wave", "home_id": "ID дома", - "introduction": "Управляйте сетью и отдельными узлами Z-Wave", - "nodes_ready": "Узлы готовы", + "introduction": "Управление всей сетью и отдельными устройствами Z-Wave", + "nodes_ready": "Устройства готовы к работе", "server_version": "Версия сервера" }, "device_info": { "device_config": "Настроить устройство", - "heal_node": "Перенастроить узел", - "node_ready": "Узел готов", - "node_status": "Статус узла", + "heal_node": "Перенастроить устройство", + "highest_security": "Высочайшая безопасность", + "is_secure": "Безопасно", + "node_ready": "Устройство готово к работе", + "node_status": "Состояние устройства", "reinterview_device": "Повторный опрос устройства", "remove_failed": "Удалить неисправное устройство", - "zwave_info": "Информация о Z-Wave" + "unknown": "Неизвестно", + "zwave_info": "Информация о Z-Wave", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Версия {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Перенастройка сети была отменена.", @@ -3131,7 +3350,7 @@ "logs": { "log_level": "Уровень", "log_level_changed": "Уровень журнала изменен на: {level}", - "subscribed_to_logs": "Подписано на сообщения журнала Z-Wave JS...", + "subscribed_to_logs": "Подписано на сообщения журнала Z-Wave JS…", "title": "Журналы Z-Wave JS" }, "navigation": { @@ -3148,7 +3367,7 @@ "battery_device_notice": "Чтобы обновить конфигурацию устройства с питанием от батареи, оно должно находиться в активном состоянии. Обратитесь к руководству Вашего устройства для получения инструкций о том, как вывести его из спящего режима.", "error_device_not_found": "Устройство не найдено.", "header": "Настройки устройства Z-Wave", - "introduction": "Настройка параметров конфигурации выбранного узла для выбранного устройства.", + "introduction": "Настройка параметров конфигурации выбранного устройства.", "parameter": "Параметр", "parameter_is_read_only": "Этот параметр доступен только для чтения.", "set_param_accepted": "Параметр обновлен", @@ -3177,19 +3396,40 @@ "in_progress": "Выполняется удаление устройства.", "introduction": "Удаление неисправного устройства из сети Z-Wave. Используйте эту функцию, если Вы не можете исключить устройство из сети штатными средствами.", "removal_failed": "Не удалось удалить устройство из сети Z-Wave.", - "removal_finished": "Узел {id} был удален из сети Z-Wave.", + "removal_finished": "Устройство {id} удалено из сети Z-Wave.", "remove_device": "Удалить устройство", "title": "Удаление неисправного устройства Z-Wave" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Отменить отключение", "controller_in_exclusion_mode": "Ваш контроллер Z-Wave находится в режиме отключения.", - "exclusion_failed": "Не удалось удалить узел. Проверьте журналы для получения дополнительной информации.", - "exclusion_finished": "Узел {id} был удален из сети Z-Wave.", + "exclusion_failed": "Не удалось удалить устройство. Проверьте журналы для получения дополнительной информации.", + "exclusion_finished": "Устройство {id} удалено из сети Z-Wave.", "follow_device_instructions": "Следуйте инструкциям к подключаемому устройству, чтобы инициировать отключение.", - "introduction": "Удалить узел из сети Z-Wave, а также связанное устройство и объекты из Home Assistant.", + "introduction": "Удалить устройство и связанные объекты из сети Z-Wave и из Home Assistant.", "start_exclusion": "Начать отключение", - "title": "Удалить узел Z-Wave" + "title": "Удалить устройство Z-Wave" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Отсутствует" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Например: устаревшие дверные замки без поддержки S2", + "title": "Устаревший S0" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Например: дверные замки и гаражные ворота", + "title": "Контроль доступа S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Например: освещение, датчики и системы безопасности", + "title": "Аутентифицированный S2" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "То же, что и аутентифицированный S2, но без верификации устройства", + "title": "Не аутентифицированный S2" + } } } }, @@ -3203,6 +3443,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Активные обработчики", "alert_event_type": "Укажите событие.", "available_events": "Доступные события", "count_listeners": " (подписано: {count})", @@ -3241,7 +3482,7 @@ "copy_id": "Скопировать ID в буфер обмена", "current_entities": "Список объектов", "description1": "Здесь Вы можете вручную изменить отображение текущего состояния объекта в Home Assistant.", - "description2": "Если этот объект связан с устройством, фактической связи с этим устройством не будет.", + "description2": "Если этот объект связан с устройством, фактической передачи состояния на это устройство осуществляться не будет.", "entity": "Объект", "filter_attributes": "Поиск", "filter_entities": "Поиск", @@ -3255,6 +3496,31 @@ "state_attributes": "Атрибуты состояния в формате YAML (необязательно)", "title": "Состояния" }, + "statistics": { + "entity": "Объект", + "fix_issue": { + "fix": "Исправить проблему", + "units_changed": { + "clear": "Удалить все сохранённые статистические данные этого объекта", + "fix": "Исправить проблему", + "title": "Изменилась единица измерения этого объекта", + "update": "Изменить единицы измерения сохранённых статистических значений с ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''" + } + }, + "issue": "Проблема", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Состояния этого объекта больше не записываются в базу данных.", + "entity_not_recorded": "Интеграция \"Recorder\" не сохраняет в базе данных состояния этого объекта.", + "no_state": "У этого объекта нет состояния.", + "units_changed": "Единица измерения этого объекта изменилась с ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "Класс состояния ''{state_class}'' этого объекта не поддерживается.", + "unsupported_unit": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_metadata": "Единица измерения записанной статистики (''{metadata_unit}'') не соответствует поддерживаемой единице измерения ''{supported_unit}'' класса устройства ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''." + }, + "no_issue": "Проблем нет", + "title": "Статистика" + }, "templates": { "all_listeners": "Этот шаблон отслеживает все события изменения состояния.", "description": "Здесь Вы можете протестировать поведение шаблонов. В Home Assistant используется шаблонизатор Jinja2 с некоторыми специальными расширениями.", @@ -3274,6 +3540,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Энергопотребление устройств", + "energy_distribution_title": "Распределение энергии", + "energy_gas_graph_title": "Потребление природного газа", + "energy_solar_graph_title": "Генерация электроэнергии", + "energy_sources_table_title": "Источники", + "energy_usage_graph_title": "Использование энергии" + }, "charts": { "by_device": "Потребление по устройствам", "solar": "Солнечная", @@ -3293,7 +3567,7 @@ }, "cards": { "actions": { - "action_confirmation": "Вы уверены, что хотите запустить действие \"{action}\"?", + "action_confirmation": "Вы уверены, что хотите запустить действие ''{action}''?", "no_entity_more_info": "Не указан объект для диалогового окна с дополнительной информацией", "no_entity_toggle": "Не указан объект для переключения состояния", "no_navigation_path": "Не указан путь навигации", @@ -3306,9 +3580,71 @@ "no_devices": "На этой странице можно управлять Вашими устройствами, однако похоже, что ни одно устройство еще не добавлено. Для начала перейдите на страницу интеграций.", "title": "Добро пожаловать домой" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Эта карточка показывает, какая часть потребляемой Вашим домом энергии была произведена с использованием неископаемого топлива, такого как солнечная энергия, ветер и ядерная энергия. Чем выше это число, тем лучше!", + "non_fossil_energy_consumed": "Потребление энергии, произведенной из неископаемого топлива", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Невозможно рассчитать потребление энергии, произведенной из неископаемого топлива" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Использование энергии" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Батарея", + "gas": "Газ", + "go_to_energy_dashboard": "Перейти на панель управления энергопотреблением", + "grid": "Сеть", + "home": "Дом", + "non_fossil": "Неископаемая", + "solar": "Солнечная" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Прогноз {name}", + "production": "Генерация {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Всего по аккумуляторной батарее", + "cost": "Расходы", + "energy": "Энергия", + "grid_total": "Всего по электросети", + "source": "Источник", + "total_costs": "Итого" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Потреблено из сети", + "consumed_battery": "Потреблено из батареи", + "consumed_solar": "Потреблено от панелей", + "total_consumed": "Всего получено {num} kWh", + "total_returned": "Всего передано {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Если стрелка в фиолетовой зоне, значит Вы произвели и передали в сеть больше энергии, чем получили из неё. Если в синей — значит большая часть электроэнергии была получена из сети.", + "energy_dependency": "Эта карточка показывает баланс переданной и полученной электроэнергии.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Невозможно рассчитать независимость от сети.", + "net_consumed_grid": "Получено из сети", + "net_returned_grid": "Передано в сеть", + "red_green_color_explain": "Если стрелка в зелёной зоне, значит Вы произвели и передали в сеть больше энергии, чем получили из неё. Если в красной — значит большая часть электроэнергии была получена из сети." + }, + "loading": "Загрузка...", + "no_data": "Нет данных. Новые данные поступят в течение 2 часов после настройки панели управления энергопотреблением.", + "no_data_period": "Нет данных за этот период.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Эта карточка показывает, какая часть произведенной Вашими солнечными панелями электроэнергии была использована Вашим домом.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Если обычно это число очень низкое (что указывает на избыточное производство электроэнергии солнечными панелями), Вы можете рассмотреть возможность использования излишков генерации для зарядки домашней аккумуляторной батареи или электромобиля в периоды высокой солнечной активности.", + "not_produced_solar_energy": "Отсутствует генерация электроэнергии солнечными панелями", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Невозможно рассчитать потребление энергии, произведенной Вашими солнечными панелями", + "self_consumed_solar_energy": "Потребление энергии от солнечных панелей" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Запуска не было" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Невозможно загрузить фреймы веб-сайтов, использующих {target_protocol}, если Ваш Home Assistant использует {context_protocol}." + }, + "map": { + "reset_focus": "Сбросить фокус" + }, "picture-elements": { "call_service": "Вызвать службу {name}", "hold": "Удержание:", @@ -3329,14 +3665,24 @@ "drag_and_drop": "Перетаскивание", "reorder_items": "Изменить порядок" }, + "show_more_info": "Показать дополнительную информацию", "starting": { - "description": "Home Assistant запускается, пожалуйста, подождите..." + "description": "Home Assistant запускается, пожалуйста, подождите…" } }, "changed_toast": { "message": "Конфигурация этой панели Lovelace была изменена, обновить страницу?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "День", + "month": "Месяц", + "next": "Следующий", + "previous": "Предыдущий", + "today": "Текущий период", + "week": "Неделя", + "year": "Год" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Неверная временная метка", "invalid_format": "Неверный формат отображения" @@ -3453,8 +3799,8 @@ "entity": "Объект", "hold_action": "При длительном нажатии", "hours_to_show": "Количество часов", - "icon": "Значок", - "icon_height": "Высота значка", + "icon": "Иконка", + "icon_height": "Высота иконки", "image": "Путь к изображению", "manual": "Ручная настройка", "manual_description": "Нужно добавить кастомную карточку или просто хотите написать YAML вручную?", @@ -3465,11 +3811,11 @@ "refresh_interval": "Интервал обновления", "search": "Поиск", "secondary_info_attribute": "Дополнительная информация", - "show_icon": "Значок", + "show_icon": "Иконка", "show_name": "Название", "show_state": "Состояние", "state": "Состояние", - "state_color": "Изменять цвет значка в зависимости от состояния", + "state_color": "Изменять цвет иконки в зависимости от состояния", "tap_action": "При нажатии", "theme": "Тема", "title": "Название", @@ -3485,7 +3831,7 @@ "columns": "Столбцы", "description": "Позволяет отображать несколько карточек в виде сетки.", "name": "Сетка", - "square": "Отображать карточки как квадраты" + "square": "Квадратные карточки" }, "history-graph": { "description": "Позволяет отображать графики для выбранных объектов.", @@ -3530,7 +3876,7 @@ "name": "Медиаплеер" }, "picture-elements": { - "description": "Позволяет на основании координат позиционировать на изображении значки, текст или службы. Один из самых универсальных типов карточек.", + "description": "Позволяет на основании координат позиционировать на изображении иконки, текст или службы. Один из самых универсальных типов карточек.", "name": "Picture Elements" }, "picture-entity": { @@ -3538,7 +3884,7 @@ "name": "Picture Entity" }, "picture-glance": { - "description": "Показывает изображение и состояния объектов в виде значков. Объекты в правой стороне позволяют выполнять действия, остальные объекты при нажатии отображают диалоговое окно с дополнительной информацией.", + "description": "Показывает изображение и состояния объектов в виде иконок. Объекты в правой стороне позволяют выполнять действия, остальные объекты при нажатии отображают диалоговое окно с дополнительной информацией.", "name": "Picture Glance", "state_entity": "Объект, определяющий состояние изображения" }, @@ -3576,7 +3922,10 @@ "weather-forecast": { "description": "Отображает погоду. Может быть полезна на устройствах, размещаемых на стене.", "name": "Прогноз погоды", - "show_forecast": "Показывать прогноз" + "show_both": "Текущая погода и прогноз", + "show_forecast": "Показывать прогноз", + "show_only_current": "Только текущая погода", + "show_only_forecast": "Только прогноз" } }, "cardpicker": { @@ -3594,7 +3943,8 @@ "none": "Не выбрано" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "В режиме панели значки на вкладке отображаться не будут." + "panel_mode": "В режиме панели значки на вкладке отображаться не будут.", + "view_no_badges": "Этот тип вкладки не поддерживает отображение значков." }, "edit_card": { "add": "Добавить карточку", @@ -3607,6 +3957,8 @@ "move": "Переместить", "move_after": "Переместить карточку после", "move_before": "Переместить карточку до", + "move_down": "Переместить карточку вниз", + "move_up": "Переместить карточку вверх", "options": "Больше параметров", "pick_card": "Какую карточку Вы хотели бы добавить?", "pick_card_view_title": "Какую карточку Вы хотели бы добавить на вкладку {name}?", @@ -3706,7 +4058,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Панель", - "header": "Выберите вкладку" + "header": "Выберите вкладку", + "views_label": "Вкладка" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3753,7 +4106,7 @@ "views": { "confirm_delete": "Удалить эту вкладку?", "confirm_delete_existing_cards": "Удалить вкладку и находящиеся в ней карточки?", - "confirm_delete_existing_cards_text": "Вы уверены, что хотите удалить вкладку \"{name}\"? Эта вкладка содержит {number} карточек, которые также будут удалены. Удаление отменить будет невозможно.", + "confirm_delete_existing_cards_text": "Вы уверены, что хотите удалить вкладку \"{name}\"? Эта вкладка содержит {number} {number, plural,\n one {карточку, которая также будет удалена}\n few {карточки, которые также будут удалены}\n many {карточек, которые также будут удалены}\n other {карточек, которые также будут удалены}\n}. Удаление отменить будет невозможно.", "confirm_delete_text": "Вы уверены, что хотите удалить вкладку \"{name}\"?" }, "warning": { @@ -3761,7 +4114,7 @@ "entity_non_numeric": "Объект не является числом: {entity}", "entity_not_found": "Объект {entity} недоступен.", "entity_unavailable": "Объект \"{entity}\" сейчас недоступен", - "starting": "Home Assistant запускается..." + "starting": "Home Assistant запускается…" } }, "mailbox": { @@ -3770,6 +4123,9 @@ "empty": "У вас нет сообщений", "playback_title": "Воспроизвести сообщение" }, + "map": { + "edit_zones": "Редактировать зоны" + }, "my": { "component_not_loaded": "Это перенаправление не поддерживается Вашим Home Assistant. Настройте интеграцию \"{integration}\" для использования этого перенаправления.", "documentation": "документацией", @@ -3783,7 +4139,7 @@ "authorizing_client": "Получение доступа к {clientId}.", "form": { "error": "Ошибка: {error}", - "next": "Далее", + "next": "Войти", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3876,7 +4232,8 @@ "initializing": "Инициализация", "logging_in_to_with": "Вход в **{locationName}** с помощью **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Провайдер аутентификации: **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Или войти с помощью" + "pick_auth_provider": "Или войти с помощью", + "store_token": "Запомнить" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3946,15 +4303,17 @@ "restore": { "addons": "Дополнения", "confirm_password": "Подтверждение пароля", - "description": "Восстановить предыдущее состояние из снимка файловой системы (backup)", + "description": "Восстановить систему из резервной копии", "folders": "Папки", + "full_backup": "Полная резервная копия", "hide_log": "Скрыть журнал", "in_progress": "Восстановление системы", + "partial_backup": "Частичная резервная копия", "password": "Пароль", "password_protection": "Защита паролем", "select_type": "Выберите что нужно восстановить:", "show_log": "Показать журнал", - "type": "Тип снимка файловой системы:" + "type": "Тип резервной копии:" }, "user": { "create_account": "Создать учётную запись", @@ -3996,6 +4355,7 @@ "header": "Изменить элементы боковой панели" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Обзор (по умолчанию)", "description": "Панель, используемая по умолчанию для этого устройства", "dropdown_label": "Панель", "header": "Панель Lovelace UI" @@ -4121,6 +4481,8 @@ "sidebar": { "done": "Готово", "external_app_configuration": "Настройки приложения", + "hide_panel": "Скрыть панель", + "show_panel": "Показать панель", "sidebar_toggle": "Переключатель в боковой панели" } } diff --git a/translations/frontend/sk.json b/translations/frontend/sk.json index 5bee51cbb2..5e08163fa5 100644 --- a/translations/frontend/sk.json +++ b/translations/frontend/sk.json @@ -17,6 +17,7 @@ "calendar": "Kalendár", "config": "Nastavenia", "developer_tools": "Vývojárske nástroje", + "energy": "Energia", "history": "História", "logbook": "Denník", "mailbox": "Poštová schránka", @@ -76,6 +77,7 @@ "armed_custom_bypass": "Zakód", "armed_home": "Zakód", "armed_night": "Zakód", + "armed_vacation": "Pripravený", "arming": "Aktivácia", "disarmed": "Odkód", "disarming": "Deakt", @@ -112,7 +114,7 @@ "header": "Sieť", "host": "hostiteľ" }, - "no_configuration": "Tento doplnok nemá konfiguráciu, ktorú môžete upraviť...", + "no_configuration": "Tento doplnok nemá konfiguráciu, ktorú môžete upraviť…", "options": { "edit_in_ui": "Upraviť v UI", "edit_in_yaml": "Upraviť v YAML", @@ -240,17 +242,25 @@ "confirm_password": "Potvrdiť heslo zálohy", "could_not_create": "Nepodarilo sa vytvoriť zálohu", "create": "Vytvoriť", + "create_backup": "Vytvoriť zálohu", "create_blocked_not_running": "Nieje možné vytvoriť zálohu pretože systém je v stave {state}", "created": "Vytvorené", "delete_backup_confirm": "odstrániť", + "delete_backup_text": "Chcete vymazať {number} {number, plural,\n one {zálohu}\n other {zálohy}\n}?", + "delete_backup_title": "Odstrániť zálohu", + "delete_selected": "Odstrániť vybrané zálohy", "enter_password": "Prosím napíšte heslo.", "failed_to_delete": "Nepodarilo sa odstrániť", "folders": "Priečinky", - "name": "Meno", + "full_backup": "Úplná záloha", + "name": "Názov zálohy", + "no_backups": "Zatiaľ nemáte žiadne zálohy.", + "partial_backup": "Čiastočná záloha", "password": "Heslo", "password_protection": "Ochrana Heslom", "passwords_not_matching": "Heslá sa nezhodujú", - "type": "Typ" + "type": "Typ zálohy", + "upload_backup": "Nahrať zálohu" }, "common": { "cancel": "Zrušiť", @@ -298,12 +308,24 @@ "addon_new_version": "K dispozícii je nová verzia", "addon_running": "Doplnok je spustený", "addon_stopped": "Doplnok je zastavený", - "addons": "Doplnky", + "addons": "Nainštalované doplnky", "no_addons": "Zatiaľ nemáte nainštalované žiadne doplnky. Choďte do obchodu s doplnkami, aby ste mohli začať!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Zrušiť", + "description": "Aktuálne používate \"{current_path}\" ako datadisk. Presunutím datadiskov sa zariadenie reštartuje a odhaduje sa, že to bude trvať {time} minút. Počas tohto procesu nebude vaša inštalácia Home Assistant dostupná. Počas tohto procesu neodpájajte napájanie!", + "loading_devices": "Načítavam zariadenia", + "move": "Presunúť", + "moving": "Presúva sa datadisk", + "moving_desc": "Reštartovanie a presun datadisku. Prosím čakajte", + "no_devices": "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce zariadenia", + "select_device": "Vyberte nový datadisk", + "title": "Presunúť datadisk" + }, "hardware": { "attributes": "Atribúty", + "device_path": "Cesta k zariadeniu", "id": "ID", "search": "Vyhľadať zariadenia", "subsystem": "Subsystém", @@ -349,6 +371,9 @@ "text": "Skutočne chcete reštartovať doplnok so zmenami?" }, "update": { + "backup": "Záloha", + "create_backup": "Vytvoriť zálohu {name} pred aktualizáciou", + "creating_backup": "Vytváram zálohu {name}", "updating": "Aktualizácia {name} na verziu {version}" } }, @@ -359,6 +384,7 @@ "not_supported": "Vaša inštancia Home Assistant toto presmerovanie nepodporuje. Na stránke {link} nájdete podporované presmerovania a verziu." }, "panel": { + "backups": "Zálohy", "dashboard": "Dashboard", "store": "Obchod s doplnkami", "system": "Systém" @@ -384,6 +410,7 @@ "emmc_lifetime_used": "Použitá životnosť eMMC", "failed_to_get_hardware_list": "Nepodarilo sa získať zoznam hardvéru", "failed_to_import_from_usb": "Nepodarilo sa importovať z USB", + "failed_to_move": "Nepodarilo presunúť datadisk", "failed_to_reboot": "Nepodarilo sa reštartovať hostiteľa", "failed_to_set_hostname": "Nastavenie mena hostiteľa zlyhalo", "failed_to_shutdown": "Nepodarilo sa vypnúť hostiteľa", @@ -391,6 +418,7 @@ "hostname": "Meno hostiteľa", "import_from_usb": "Importovať z USB", "ip_address": "IP adresa", + "move_datadisk": "Presunúť datadisk", "new_hostname": "Prosím napíšte nové meno hostiteľa", "operating_system": "Operačný systém", "reboot_host": "Reštartovať hostiteľa", @@ -433,6 +461,7 @@ "unsupported_description": "Nižšie je uvedený zoznam problémov zistených pri inštalácii. Kliknutím na odkazy sa dozviete, ako ich vyriešiť.", "unsupported_reason": { "container": "Kontajnery, o ktorých je známe, že spôsobujú problémy", + "content_trust": "Overovanie dôveryhodnosti obsahu je vypnuté", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Konfigurácia Dockera", "docker_version": "Verzia Dockera", @@ -440,7 +469,9 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Správca siete", "os": "Operačný systém", + "os_agent": "Agent operačného systému", "privileged": "Supervízor nie je privilegovaný", + "source_mods": "Úpravy zdroja", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Používate nepodporovanú inštaláciu", @@ -461,6 +492,7 @@ "arm_custom_bypass": "Prispôsobené vylúčenie", "arm_home": "Zakódovať doma", "arm_night": "Zakódovať na noc", + "arm_vacation": "Zakódovať dovolenku", "clear_code": "Zrušiť", "code": "Kód", "disarm": "Odkódovať" @@ -528,7 +560,9 @@ "media_player": { "sound_mode": "Režim zvuku", "source": "Zdroj", - "text_to_speak": "Text, ktorý chcete hovoriť" + "text_to_speak": "Text, ktorý chcete hovoriť", + "turn_off": "Vypnúť", + "turn_on": "Zapnúť" }, "persistent_notification": { "dismiss": "Zrušiť" @@ -647,7 +681,7 @@ "text": "Zadajte názov novej oblasti.", "title": "Pridať novú oblasť" }, - "add_new": "Pridať novú oblasť ...", + "add_new": "Pridať novú oblasť …", "area": "Oblasť", "clear": "Vyčistiť", "no_areas": "Nemáte definované žiadne oblasti", @@ -732,6 +766,7 @@ "was_unlocked": "bol odomknutý", "was_unplugged": "bol odpojený" }, + "retrieval_error": "Chyba pri načítaní záznamu z denníka", "show_trace": "Zobraziť cestu" }, "media-browser": { @@ -802,6 +837,7 @@ "day": "Za {count} {count, plural,\n one {deň}\n other {dní}\n}", "week": "Za {count} {count, plural,\n one {týždeň}\n other {týždňov}\n}" }, + "just_now": "Práve teraz", "never": "Nikdy", "past_duration": { "day": "Pred {count} {count, plural,\none {dňom}\nother {dňami}\n}", @@ -821,11 +857,21 @@ "service": "Služba" }, "statistic-picker": { - "learn_more": "Získajte viac informácií o štatistikách", - "missing_entity": "Prečo nie je môj subjekt uvedený v zozname?", + "learn_more": "Zistite viac informácií o štatistikách", + "missing_entity": "Prečo nie je moja entita uvedená v zozname?", "no_match": "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce štatistiky", "no_statistics": "Nemáte žiadne štatistiky", - "statistic": "Štatistiky" + "statistic": "Štatistika" + }, + "statistics_charts": { + "loading_statistics": "Načítavam štatistiky…", + "no_statistics_found": "Nenašli sa žiadne štatistiky.", + "statistic_types": { + "max": "maximum", + "mean": "priemer", + "min": "minimum", + "sum": "súčet" + } }, "target-picker": { "add_area_id": "Vybrať oblasť", @@ -990,6 +1036,10 @@ "form": { "header": "Možnosti" }, + "loading": { + "loading_flow": "Počkajte, kým sa načítajú možnosti pre {integration}", + "loading_step": "Načítavam ďalší krok pre {integration}" + }, "success": { "description": "Možnosti boli úspešne uložené." } @@ -1003,6 +1053,7 @@ "core": "Všeobecné", "customize": "Prispôsobenia", "devices": "Zariadenia", + "energy": "Energia", "entities": "Entity", "helpers": "Pomocníci", "info": "Info", @@ -1108,7 +1159,7 @@ "title": "Upozornenia" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Prerušené spojenie. Opätovné pripájanie...", + "connection_lost": "Prerušené spojenie. Opätovné pripájanie…", "service_call_failed": "Nepodarilo sa zavolať službu {service}.", "started": "Home Assistant je spustený!", "triggered": "Spustené {name}" @@ -1305,6 +1356,11 @@ "wed": "Streda" } }, + "trigger": { + "id": "ID spúšťača", + "label": "Spúšťač", + "no_triggers": "Nie sú k dispozícii žiadne spúšťače" + }, "zone": { "entity": "Entita s umiestnením", "label": "Zóna", @@ -1345,6 +1401,7 @@ "delete_confirm": "Naozaj to chcete odstrániť?", "duplicate": "Duplikovať", "header": "Spúšťače", + "id": "ID spúšťača (používa sa podmienkou spustenia)", "introduction": "Spúšťače spúšťajú spracovanie pravidla automatizácie. Pre rovnaké pravidlo je možné určiť viac spúšťačov. Po spustení spúšťača aplikácia Home Assistant overí prípadné podmienky a zavolá akciu. \n\n [Viac informácií o spúšťačov.](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)", "learn_more": "Získajte viac informácií o spúšťačoch", "name": "Spúšťač", @@ -1470,7 +1527,7 @@ "importing": "Načítava sa plán...", "raw_blueprint": "Obsah plánu", "save_btn": "Importovať plán", - "saving": "Importuje sa plán...", + "saving": "Importuje sa plán…", "unsupported_blueprint": "Plán nieje podporovaný", "url": "URL adresa plánu" }, @@ -1510,7 +1567,7 @@ "connected": "Pripojené", "connecting": "Pripája sa", "connection_status": "Stav cloudového pripojenia", - "fetching_subscription": "Načítava sa predplatné...", + "fetching_subscription": "Načítava sa predplatné…", "google": { "config_documentation": "Dokumentácia konfigurácie", "enter_pin_hint": "Ak chcete používať bezpečnostné zariadenia, zadajte kód PIN", @@ -1536,7 +1593,7 @@ "instance_will_be_available": "Vaša inštancia bude k dispozícii na adrese", "link_learn_how_it_works": "Zistite, ako to funguje", "not_connected": "Nepripojené", - "reconnecting": "Opätovné pripojenie", + "reconnecting": "Nepripojené. Pokúšam sa znovu pripojiť.", "remote_enabled": { "caption": "Automaticky pripojiť" }, @@ -1563,7 +1620,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Nepodarilo sa deaktivovať webhook:", "info": "Čokoľvek, čo je nakonfigurované na spúšťanie webhookom, môže dostať verejne prístupnú adresu URL, ktorá vám umožní odosielať údaje späť Home Assistant odkiaľkoľvek bez toho, aby ste svoju inštanciu vystavili na internete.", "link_learn_more": "Prečítajte si viac informácií o vytváraní automatizácií na báze Webhook.", - "loading": "Načítava sa ...", + "loading": "Načítava sa …", "manage": "Spravovať", "no_hooks_yet": "Zdá sa, že ešte nemáte žiadne webhooky. Začnite konfiguráciou", "no_hooks_yet2": "alebo vytvorením ", @@ -1669,7 +1726,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Máte neuložené zmeny. Naozaj chcete odísť?" - } + }, + "learn_more": "Zistiť viac" }, "core": { "caption": "Všeobecné", @@ -1718,11 +1776,11 @@ "add_prompt": "Pomocou tohto zariadenia zatiaľ nebolo pridané žiadne {name} . Jeden môžete pridať kliknutím na tlačidlo + vyššie.", "automation": { "actions": { - "caption": "Keď sa niečo spustí..." + "caption": "Keď sa niečo spustí…" }, "automations": "Automatizácie", "conditions": { - "caption": "Urob niečo len vtedy, ak ..." + "caption": "Urob niečo len vtedy, ak …" }, "create": "Vytvorte automatizáciu so zariadením", "create_disable": "Nie je možné vytvoriť automatizáciu s vypnutým zariadením", @@ -1791,6 +1849,13 @@ "update": "Aktualizovať" }, "energy": { + "battery": { + "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.", + "sub": "Ak máte batériový systém, môžete ho nakonfigurovať tak, aby monitoroval, koľko energie sa do vašej batérie uložilo a koľko sa z nej spotrebovalo.", + "title": "Domáce úložisko batérií" + }, + "caption": "Energia", + "description": "Sledovať svoju produkciu a spotrebu energie", "device_consumption": { "dialog": { "selected_stat_intro": "Vyberte entitu, ktorá predstavuje spotrebu energie zariadenia." @@ -1800,19 +1865,121 @@ "sub": "Sledovanie spotreby energie jednotlivých zariadení umožňuje aplikácii Home Assistant analyzovať vašu spotrebu energie podľa zariadenia.", "title": "Jednotlivé zariadenia" }, + "gas": { + "dialog": { + "cost_entity": "Použite entitu s aktuálnou cenou", + "cost_entity_input": "Entita s aktuálnou cenou za {unit}", + "cost_number": "Použiť konštantnú cenu", + "cost_number_input": "Cena za {unit}", + "cost_number_suffix": "{mena}/m³", + "cost_para": "Vyberte, ako má Home Assistant sledovať náklady na spotrebovanú energiu.", + "cost_stat": "Použiť entitu sledujúcu celkové náklady", + "cost_stat_input": "Celkové náklady na entitu", + "energy_stat": "Spotreba energie (m³)", + "header": "Nastaviť spotrebu plynu", + "no_cost": "Nesledovať náklady", + "paragraph": "Spotreba plynu je objem plynu, ktorý prúdi do vášho domu." + }, + "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.", + "sub": "Nechať Home Assistant monitorovať vašu spotrebu plynu.", + "title": "Spotreba plynu" + }, "grid": { "flow_dialog": { "from": { - "cost_number": "Použite statickú cenu" + "cost_entity": "Použiť entitu s aktuálnou cenou", + "cost_entity_input": "Entita s aktuálnou cenou", + "cost_number": "Použite statickú cenu", + "cost_number_input": "Cena za kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Vyberte, ako má Home Assistant sledovať náklady na spotrebovanú energiu.", + "cost_stat": "Použiť entitu sledujúcu celkové náklady", + "cost_stat_input": "Entita celkových nákladov", + "energy_stat": "Spotrebovaná energia (kWh)", + "header": "Konfigurácia sieťovej spotreby", + "no_cost": "Nesledovať náklady", + "paragraph": "Spotreba siete je energia, ktorá prúdi z energetickej siete do vášho domu." + }, + "to": { + "cost_entity": "Použiť entitu s aktuálnou sadzbou", + "cost_entity_input": "Entita s aktuálnou sadzbou", + "cost_number": "Použiť konštantnú cenu", + "cost_number_input": "Sadzba za kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Dostanete peniaze späť, keď vrátite energiu do siete?", + "cost_stat": "Použiť entitu sledujúcu celkové prijaté peniaze", + "cost_stat_input": "Celková kompenzačná entita", + "energy_stat": "Energia vrátená do siete v kWh", + "header": "Konfigurácia výroby sieťovej energie", + "no_cost": "Nedostanem peniaze späť", + "paragraph": "Produkovaná sieťová energia je energia, ktorá prúdi z vašich solárnych panelov do siete." } }, - "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať." + "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.", + "sub": "Nakonfigurujte množstvo energie, ktoré spotrebujete zo siete, a ak energiu vyrábate, vráťte ju do siete. Vďaka tomu môže Home Assistant sledovať celú vašu domácu spotrebu energie.", + "title": "Elektrická sieť" }, "solar": { "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.", "stat_production": "Vaša výroba solárnej energie", "sub": "Nechajte Home Assistant monitorovať vaše solárne panely a poskytne vám prehľad o ich výkone.", "title": "Solárne panely" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Nasledujúce entity majú záporný stav, pričom sa očakáva kladný stav:", + "title": "Entita má záporný stav" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Skontrolujte integráciu alebo konfiguráciu, ktorá poskytuje:", + "title": "Entita nie je definovaná" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Nasledujúce entity majú stavovú triedu \"measurement\", ale \"last_reset\" chýba:", + "title": "Chýba posledný reset" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Nasledujúce entity majú stav, ktorý nemožno analyzovať ako číslo:", + "title": "Entita má nenumerický stav" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Stav týchto nakonfigurovaných entít momentálne nie je k dispozícii:", + "title": "Entita nie je k dispozícii" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Nasledujúce entity nepatria do očakávanej triedy zariadení:", + "title": "Nesprávna trieda zariadenia" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Nasledujúce entity nepatria do očakávanej stavovej triedy:", + "title": "Nesprávna stavová trieda" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Nasledujúce entity nemajú správnu triedu stavu \"total_increasing\"", + "title": "Nesprávna stavová trieda" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Nasledujúce entity nemajú správne merné jednotky \"kWh\" alebo \"Wh\":", + "title": "Nesprávna merná jednotka" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Nasledujúce entity nemajú správne merné jednotky \"{currency}/kWh\" alebo \"{currency}/Wh\":", + "title": "Nesprávna merná jednotka" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Nasledujúce entity nemajú správne jednotky merania \"kWh\", \"m³\" alebo \"ft³\":", + "title": "Nesprávna merná jednotka" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Nasledujúce entity nemajú očakávané merné jednotky \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³ \" alebo \"{currency} /ft³ \":", + "title": "Nesprávna merná jednotka" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Záznamník bol nastavený tak, aby vylúčil tieto nakonfigurované entity:", + "title": "Entita nie je sledovaná" + } + } } }, "entities": { @@ -1839,6 +2006,7 @@ "header": "Register entít", "headers": { "area": "Oblasť", + "disabled_by": "Vypnuté", "entity_id": "ID entity", "integration": "Integrácia", "name": "Názov", @@ -1957,6 +2125,11 @@ "open_site": "Otvoriť webovú stránku" }, "finish": "Dokončiť", + "loading": { + "fallback_title": "integrácia", + "loading_flow": "Počkajte, kým sa nastaví {integration}", + "loading_step": "Načítavam ďalší krok pre {integration}" + }, "next": "Ďalej", "not_all_required_fields": "Nie sú vyplnené všetky povinné polia.", "pick_flow_step": { @@ -1968,7 +2141,7 @@ "configure": "Konfigurovať", "configured": "Nakonfigurovaný", "confirm_new": "Chcete nastaviť {integration}?", - "description": "Spravujte integrácie so službami, zariadeniami, ...", + "description": "Spravujte integrácie so službami, zariadeniami, …", "details": "Podrobnosti o integrácii", "disable": { "disabled_integrations": "{number} deaktivované", @@ -2021,6 +2194,8 @@ "yaml": "Súbor YAML" }, "confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť tento dashboard?", + "confirm_delete_text": "Váš panel bude natrvalo odstránený.", + "confirm_delete_title": "Naozaj chcete odstrániť {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Toto je predvolený dashboard", "detail": { "create": "Vytvoriť", @@ -2106,6 +2281,9 @@ "instance": "Inštancia", "network": "Sieť" }, + "navigation": { + "network": "Sieť" + }, "network": { "header": "Správa siete", "introduction": "Spravovať funkcie v celej sieti.", @@ -2143,7 +2321,7 @@ "refresh_node": { "button": "Obnoviť uzol", "node_status": "Stav uzla", - "refreshing_description": "Obnovujú sa informácie o uzle...", + "refreshing_description": "Obnovujú sa informácie o uzle…", "start_refresh_button": "Spustiť obnovenie", "step": "Krok" }, @@ -2260,10 +2438,12 @@ }, "save_script": "Uložiť skript", "sequence": "Sekvencia", - "sequence_sentence": "Sled akcií tohto skriptu" + "sequence_sentence": "Sled akcií tohto skriptu", + "show_trace": "Zobraziť trace" }, "picker": { "add_script": "Pridať skript", + "dev_script": "Ladiť skript", "duplicate": "Duplikovať", "duplicate_script": "Duplikovať skript", "header": "Editor skriptov", @@ -2406,7 +2586,7 @@ "add_device_page": { "no_devices_found": "Neboli nájdené žiadne zariadenia, uistite sa, že sú v režime párovania a udržujte ich pri prebudené počas zisťovania.", "search_again": "Hľadať znova", - "spinner": "Vyhľadávanie ZHA Zigbee zariadení ..." + "spinner": "Vyhľadávanie ZHA Zigbee zariadení …" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atribúty vybraného klastra", @@ -2522,6 +2702,10 @@ "ozw": { "header": "Prejdite na OpenZWave", "introduction": "Tento sprievodca vám pomôže prejsť zo staršej integrácie Z-Wave na integráciu OpenZWave, ktorá je momentálne v beta verzii." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migrovať na Z-Wave JS", + "introduction": "Táto integrácia už nie je podporovaná a odporúčame vám prejsť na novú integráciu Z-Wave JS. Tento sprievodca vám pomôže migrovať zo staršej integrácie Z-Wave na novú integráciu Z-Wave JS." } }, "network_management": { @@ -2532,7 +2716,7 @@ "network_started": "Sieť Z-Wave bola spustena", "network_started_note_all_queried": "Všetky uzly boli kontaktované.", "network_started_note_some_queried": "Bdelé uzly boli kontaktované. Spiace uzly budú kontaktované, keď sa prebudia.", - "network_starting": "Spúšťa sa sieť Z-Wave ...", + "network_starting": "Spúšťa sa sieť Z-Wave …", "network_starting_note": "Môže to chvíľu trvať v závislosti od veľkosti siete.", "network_stopped": "Sieť Z-Wave bola zastavená" }, @@ -2580,6 +2764,24 @@ "inclusion_finished": "Uzol bol pridaný. Môže trvať niekoľko minút, kým sa všetky entity zobrazia, keď dokončíme nastavenie uzla na pozadí.", "introduction": "Tento sprievodca vás prevedie pridaním uzla do vašej siete Z-Wave.", "secure_inclusion_warning": "Zabezpečené zariadenia vyžadujú ďalšiu šírku pásma; príliš veľa zabezpečených zariadení môže spomaliť vašu sieť Z-Wave. Bezpečné začlenenie odporúčame použiť iba pre zariadenia, ktoré to vyžadujú, ako sú zámky alebo otvárače garážových brán.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Príklad: Staršie dverné zámky bez podpory S2", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Príklad: zámky dverí a garážové brány", + "title": "Kontrola prístupu S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Príklad: osvetlenie, senzory a zabezpečovacie systémy", + "title": "S2 Overené" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Ako S2 overené, ale bez overenia, či je zahrnuté správne zariadenie", + "title": "Neoverené S2" + } + }, "start_inclusion": "Spustiť začleňovanie", "start_secure_inclusion": "Spustiť bezpečné začlenenie", "title": "Pridajte uzol Z-Wave", @@ -2592,7 +2794,9 @@ "home_id": "ID domu", "network": "Sieť", "node_id": "ID uzla", - "remove_node": "Odstrániť uzol" + "reconfigure_server": "Prekonfigurovať server", + "remove_node": "Odstrániť uzol", + "source": "Zdroj" }, "dashboard": { "driver_version": "Verzia ovládača", @@ -2609,11 +2813,19 @@ "server_version": "Verzia servera" }, "device_info": { + "is_secure": "Zabezpečiť", "node_ready": "Uzol pripravený", "node_status": "Stav uzla", "remove_failed": "Odstrániť nefunkčné zariadenie", + "unknown": "Neznáme", "zwave_info": "Z-Wave Info" }, + "heal_network": { + "healing_cancelled": "Obnovenie siete bolo zrušené.", + "healing_complete": "Obnova siete je dokončené.", + "healing_failed": "Opravenie zlyhalo. V záznamoch môžu byť k dispozícii ďalšie informácie.", + "stop_heal": "Zastaviť opravu" + }, "navigation": { "network": "Sieť" }, @@ -2622,6 +2834,9 @@ "connecting": "Pripája sa", "unknown": "Neznámy" }, + "node_config": { + "parameter": "Parameter" + }, "node_status": { "alive": "Nažive", "asleep": "Spánok", @@ -2631,6 +2846,9 @@ }, "remove_failed_node": { "in_progress": "Prebieha odstraňovanie zariadenia.", + "introduction": "Odstráňte chybné zariadenie zo siete Z-Wave. Použite túto možnosť, ak nemôžete normálne vylúčiť zariadenie, pretože je poškodené alebo nefunkčné.", + "removal_failed": "Nepodarilo sa odstrániť zariadenie z vašej siete Z-Wave.", + "removal_finished": "Zariadenie {id} bolo odstránené z vašej siete Z-Wave.", "remove_device": "Odstrániť zariadenie", "title": "Odstrániť nefunkčné zariadenie Z-Wave" }, @@ -2648,6 +2866,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Aktívni poslucháči", "alert_event_type": "Typ udalosti je povinné pole", "available_events": "Dostupné udalosti", "count_listeners": " ({count} poslucháčov)", @@ -2697,6 +2916,29 @@ "state_attributes": "Atribúty stavu (YAML, voliteľné)", "title": "Stavy" }, + "statistics": { + "entity": "Entita", + "fix_issue": { + "fix": "Opraviť problém", + "units_changed": { + "clear": "Odstrániť všetky staré štatistické údaje pre túto entitu", + "fix": "Opraviť problém", + "title": "Merná jednotka tejto entity sa zmenila", + "update": "Aktualizovať historické štatistické hodnoty z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\"" + } + }, + "issue": "Problém", + "issues": { + "entity_not_recorded": "Táto entita je vylúčená zo zaznamenávania.", + "units_changed": "Jednotka tejto entity sa zmenila z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\".", + "unsupported_state_class": "Stavová trieda \"{state_class}\" tejto entity nie je podporovaná.", + "unsupported_unit": "Merná jednotka (\"{state_unit}\") tejto entity sa nezhoduje s jednotkou triedy zariadenia \"{device_class}\".", + "unsupported_unit_metadata": "Jednotka (\"{metadata_unit}\") zaznamenaných štatistík sa nezhoduje s podporovanou jednotkou \"{supported_unit}\" triedy zariadenia \"{device_class}\".", + "unsupported_unit_state": "Jednotka (\"{state_unit}\") tejto entity sa nezhoduje s jednotkou triedy zariadenia \"{device_class}\"." + }, + "no_issue": "Žiadny problém", + "title": "Štatistika" + }, "templates": { "all_listeners": "Táto šablóna počúva všetky udalosti zmenené stavom.", "description": "Šablóny sa vykresľujú pomocou nástroja šablóny Jinja2 s niektorými špecifickými rozšíreniami pre Home Assistant.", @@ -2767,7 +3009,7 @@ "reorder_items": "Zmena poradia položiek" }, "starting": { - "description": "Home Assistant sa spúšťa, čakajte prosím..." + "description": "Home Assistant sa spúšťa, čakajte prosím…" } }, "changed_toast": { @@ -2873,6 +3115,7 @@ "attribute": "atribút", "camera_image": "Entita fotoaparátu", "camera_view": "Zobrazenie kamery", + "days_to_show": "Zobraziť dni", "entities": "Entity", "entity": "Entita", "hold_action": "Akcia podržania", @@ -2979,6 +3222,7 @@ "name": "Zoznam nákupov" }, "statistics-graph": { + "description": "Karta Štatistický graf vám umožňuje zobraziť graf štatistík pre každú z uvedených entít.", "name": "Štatistický graf" }, "thermostat": { @@ -3009,6 +3253,9 @@ "edit": "Upraviť", "none": "Žiadny" }, + "edit_badges": { + "view_no_badges": "Odznaky nie sú podporované aktuálnym typom zobrazenia." + }, "edit_card": { "add": "Pridať kartu", "clear": "Vyčistiť", @@ -3025,7 +3272,8 @@ "search_cards": "Vyhľadať karty", "show_code_editor": "Zobraziť editor kódu", "show_visual_editor": "Zobraziť vizuálny editor", - "toggle_editor": "Prepnúť editor" + "toggle_editor": "Prepnúť editor", + "unsaved_changes": "Máte neuložené zmeny" }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Upraviť názov", @@ -3046,6 +3294,7 @@ "tab_visibility": "Viditeľnosť", "type": "Typ zobrazenia", "types": { + "masonry": "Konštrukcia (predvolená)", "panel": "Panel (1 karta)", "sidebar": "Bočný panel" }, @@ -3345,12 +3594,15 @@ "confirm_password": "Potvrdiť heslo zálohy", "description": "Prípadne môžete obnoviť z predchádzajúcej snímky.", "folders": "Priečinky", + "full_backup": "Úplná záloha", "hide_log": "Skryť celý denník", "in_progress": "Prebieha obnovenie", - "password": "Heslo", + "partial_backup": "Čiastočná záloha", + "password": "Heslo zálohy", "password_protection": "Ochrana Heslom", + "select_type": "Vyberte, čo chcete obnoviť", "show_log": "Zobraziť celý denník", - "type": "Typ" + "type": "Typ zálohy" }, "user": { "create_account": "Vytvoriť účet", @@ -3488,7 +3740,8 @@ "dropdown_label": "Formát času", "formats": { "12": "12 hodín (AM / PM)", - "24": "24 hodín" + "24": "24 hodín", + "language": "Automaticky (použiť nastavenie jazyka)" }, "header": "Formát času" }, diff --git a/translations/frontend/sl.json b/translations/frontend/sl.json index b97fed322f..38b2d9d06a 100644 --- a/translations/frontend/sl.json +++ b/translations/frontend/sl.json @@ -117,7 +117,7 @@ "header": "Omrežje", "host": "Gostitelj" }, - "no_configuration": "Ta dodatek ne izpostavlja konfiguracije, s katero bi se lahko ukvarjali...", + "no_configuration": "Ta dodatek ne izpostavlja konfiguracije, s katero bi se lahko ukvarjali…", "options": { "edit_in_ui": "Urejanje v uporabniškem vmesniku", "edit_in_yaml": "Urejanje v storitvi YAML", @@ -422,7 +422,7 @@ } }, "history_charts": { - "loading_history": "Nalagam zgodovino stanj...", + "loading_history": "Nalagam zgodovino stanj …", "no_history_found": "Ni najdene zgodovine stanj." }, "logbook": { @@ -461,10 +461,10 @@ "class": { "album": "Album", "app": "Aplikacija", - "artist": "Umetnik", + "artist": "Avtor", "channel": "Kanal", "composer": "Skladatelj", - "contributing_artist": "Sodelujoči umetnik", + "contributing_artist": "Soavtor", "directory": "Knjižnica", "episode": "Epizoda", "game": "Igra", @@ -781,7 +781,7 @@ "template": "Znova naloži entitete predlog", "trend": "Znova naloži entitete trendov", "universal": "Znova naloži entitete univerzalnega predvajalnika", - "zone": "Znova naloži območja" + "zone": "Območja" }, "server_control": { "perform_action": "{action} strežnik", @@ -858,7 +858,7 @@ "title": "Obvestila" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Povezava prekinjena. Vnovično vzpostavljanje povezave...", + "connection_lost": "Povezava prekinjena. Vnovično vzpostavljanje povezave …", "dismiss": "Opusti", "service_call_failed": "Storitve ni bilo mogoče poklicati {service}.", "started": "Home Assistant se je zagnal!", @@ -958,7 +958,8 @@ }, "event": { "event": "Dogodek:", - "label": "Požarni dogodek" + "label": "Požarni dogodek", + "service_data": "Podatki storitve" }, "repeat": { "label": "Ponovite", @@ -1124,7 +1125,8 @@ "extra_fields": { "above": "Nad", "below": "Pod", - "for": "Trajanje" + "for": "Trajanje", + "zone": "Območje" }, "label": "Naprava", "trigger": "Sprožilec" @@ -1204,7 +1206,7 @@ "entity": "Entitete z lokacijo", "event": "Dogodek:", "label": "Območje", - "leave": "Odidi", + "leave": "Odhod", "zone": "Območje" } }, @@ -1260,7 +1262,7 @@ "importing": "Nalaganje načrta ...", "raw_blueprint": "Vsebina načrta", "save_btn": "Uvozi načrt", - "saving": "Uvažanje načrta ...", + "saving": "Uvažanje načrta …", "unsupported_blueprint": "Ta načrt ni podprt", "url": "URL načrta" }, @@ -1300,9 +1302,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Povezan", - "connecting": "Povezovanje...", + "connecting": "Povezovanje …", "connection_status": "Stanje povezave v oblaku", - "fetching_subscription": "Pridobivam naročnino...", + "fetching_subscription": "Pridobivam naročnino…", "google": { "config_documentation": "Konfiguracijska dokumentacija", "devices_pin": "Pin koda za varnostne naprave", @@ -1468,7 +1470,7 @@ }, "core": { "caption": "Splošno", - "description": "Preverite vašo konfiguracijo in nadzorujte strežnik", + "description": "Sistem enot, lokacija, časovni pas in drugi splošni parametri", "section": { "core": { "core_config": { @@ -1520,13 +1522,13 @@ "add_prompt": "{name} še niso bile dodana za to napravo. Lahko jih dodaš s klikom na gumb + spodaj.", "automation": { "actions": { - "caption": "Ko se nekaj sproži ...", + "caption": "Ko se nekaj sproži …", "no_actions": "Ni dejanj", "unknown_action": "Neznano dejanje" }, "automations": "Avtomatizacije", "conditions": { - "caption": "Naredite nekaj, samo če ...", + "caption": "Naredite nekaj, samo če …", "no_conditions": "Brez pogojev", "unknown_condition": "Neznan pogoj" }, @@ -1643,6 +1645,14 @@ "stat_production": "Vaša proizvodnja sončne energije", "sub": "Dovolite da Home Assistant spremlja vaše sončne kolektorje in vam omogoči vpogled v njihovo delovanje.", "title": "Sončni kolektorji" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanega razreda stanja 'total_increasing'", + "title": "Nepričakovan razred stanja" + } + } } }, "entities": { @@ -2018,7 +2028,7 @@ "complete": "Osveževanje vozlišča je končano", "description": "To bo OpenZWave-u sporočilo, naj znova vzpostavi komunikacijo s vozliščem in posodobi njegove ukazne razrede, zmožnosti in vrednosti vozlišča.", "node_status": "Stanje vozlišča", - "refreshing_description": "Osveževanje informacij o vozlišču ...", + "refreshing_description": "Osveževanje informacij o vozlišču …", "start_refresh_button": "Začni osveževanje", "step": "Korak", "title": "Osveži podatke o vozlišču", @@ -2303,7 +2313,7 @@ "no_devices_found": "Nobene naprave ni bilo mogoče najti, preverite, ali so v stanju pripravljenosti, in bodite budni, medtem ko odkritje teče.", "pairing_mode": "Prepričajte se, da so vaše naprave v načinu združevanja. Preverite navodila svoje naprave, kako to storiti.", "search_again": "Ponovno iskanje", - "spinner": "Iskanje ZHA Zigbee naprav..." + "spinner": "Iskanje ZHA Zigbee naprav …" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Atributi izbrane gruče", @@ -2383,7 +2393,7 @@ "zone": { "add_zone": "Dodaj območje", "caption": "Območja", - "configured_in_yaml": "Območij, konfiguriranih prek config.yaml, ni mogoče urejati prek uporabniškega vmesnika.", + "configured_in_yaml": "Območja, ki so konfigurirana preko config.yaml, ni mogoče urejati z uporabniškim vmesnikom.", "confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to območje?", "create_zone": "Ustvari območje", "description": "Upravljajte območja, v katerih želite slediti osebam.", @@ -2397,17 +2407,17 @@ "name": "Ime", "new_zone": "Novo območje", "passive": "Pasivno", - "passive_note": "Pasivna območja so skrita v uporabniškem vmesniku in jih ne uporabljamo za sledenje naprav. Koristna so, če jih želite uporabiti samo za avtomatizacijo.", + "passive_note": "Pasivna območja so skrita v uporabniškem vmesniku in jih ne uporabljamo za sledenje napravam. Koristna so, če jih želite uporabiti samo za avtomatizacijo.", "radius": "Polmer", "required_error_msg": "To polje je obvezno", - "update": "Posodobite" + "update": "Posodobitev" }, - "edit_home_zone": "Polmera območja \"doma\" še ni mogoče urejati na frontend-u. Če želite premakniti domače območje, povlecite oznako na zemljevid.", + "edit_home_zone": "Polmera domačega območja še ni mogoče urejati v uporabniškem vmesniku. Če želite premakniti domače območje, povlecite oznako na zemljevidu.", "edit_home_zone_narrow": "Polmera domačega območja še ni mogoče urejati iz frontend-a. Lokacijo lahko spremenite iz splošne konfiguracije.", "go_to_core_config": "Pojdi na splošno konfiguracijo?", "home_zone_core_config": "Lokacijo domačega območja je mogoče urejati na strani splošne konfiguracije. Polmera domačega območja še ni mogoče urejati iz frontend-a. Ali želite iti na splošno konfiguracijo?", - "introduction": "Območja omogočajo določitev določenih regij. Ko je oseba znotraj tega območja, bo stanje prevzelo njegovo ime. Območja se lahko uporabljajo tudi kot sprožilec ali pogoj v avtomatizacijah.", - "no_zones_created_yet": "Izgleda, da še niste ustvarili nobenih con." + "introduction": "Območja omogočajo določitev določenih regij na Zemlji. Ko je oseba znotraj tega območja, bo stanje prevzelo ime območja. Območja se lahko uporabljajo tudi kot sprožilec ali pogoj pri avtomatizacijah.", + "no_zones_created_yet": "Izgleda, da še niste ustvarili nobenih območji." }, "zwave": { "common": { @@ -2427,7 +2437,7 @@ "network_started": "Z-Wave omrežje zagnano", "network_started_note_all_queried": "Vsa vozlišča so bila poizvedena.", "network_started_note_some_queried": "Budna vozlišča so bila poizvedana. Speča bodo, ko se zbudijo.", - "network_starting": "Zaganjam Z-Wave Omrežje...", + "network_starting": "Zaganjam Z-Wave Omrežje …", "network_starting_note": "Odvisno od velikosti vašega omrežja, lahko to traja nekaj časa.", "network_stopped": "Omrežje Z-Wave ustavljeno" }, @@ -2678,7 +2688,7 @@ "reorder_items": "Prerazporedite elemente" }, "starting": { - "description": "Home Assistant se zaganja, prosimo počakajte ..." + "description": "Home Assistant se zaganja, prosimo počakajte …" } }, "changed_toast": { @@ -2686,6 +2696,7 @@ }, "components": { "timestamp-display": { + "invalid": "Neveljaven časovni žig", "invalid_format": "Neveljavna oblika prikaza" } }, diff --git a/translations/frontend/sv.json b/translations/frontend/sv.json index fd87fd7ab5..3ecfb7aef2 100644 --- a/translations/frontend/sv.json +++ b/translations/frontend/sv.json @@ -209,11 +209,14 @@ "could_not_create": "Kunde inte skapa avbild", "create": "Skapa", "create_blocked_not_running": "Det är inte möjligt att skapa en avbild just nu när systemet är i {state} läge.", + "created": "Skapad", + "delete_selected": "Ta bort valda säkerhetskopior", "enter_password": "Vänligen ange ett lösenord.", "folders": "Mappar", "name": "Namn", "password": "Lösenord", "password_protection": "Lösenordsskydd", + "passwords_not_matching": "Lösenorden matchar inte", "select_type": "Välj vad som ska återställas", "type": "Typ" }, @@ -261,6 +264,9 @@ "addons": "Installerade add-ons" }, "dialog": { + "hardware": { + "title": "Hårdvara" + }, "network": { "connected_to": "Ansluten till {ssid}", "dhcp": "DHCP", @@ -305,6 +311,8 @@ "my": { "error": "Ett okänt fel inträffade", "error_addon_not_found": "Tillägget hittades inte", + "error_addon_not_installed": "Det begärda tillägget är inte installerat. Installera det först", + "error_addon_not_started": "Det begärda tillägget körs inte. Starta det först", "faq_link": "Mitt Home Assistant FAQ", "not_supported": "Denna omdirigering stöds inte av din Home Assistant-instans. Kontrollera {link} för vilka omdirigeringar som stöds och i vilken version de introducerades." }, @@ -368,7 +376,8 @@ "unsupported_description": "Nedan är en lista med problem som hittats med din installation, klicka på länkarna för att lära dig hur du kan lösa problemen.", "unsupported_reason": { "container": "Behållare känd för att orsaka problem", - "dbus": "DBUS" + "dbus": "DBUS", + "os": "Operativsystem" }, "unsupported_title": "Du kör en installation som inte stöds", "update_supervisor": "Uppdatera Supervisor", @@ -591,13 +600,16 @@ "text": "Ange namnet på det nya området.", "title": "Lägg till nytt område" }, - "add_new": "Lägg till nytt område ...", + "add_new": "Lägg till nytt område …", "area": "Område", "clear": "Rensa", "no_areas": "Du har inga områden", "no_match": "Inga matchande områden hittades", "show_areas": "Visa områden" }, + "attributes": { + "expansion_header": "Attribut" + }, "blueprint-picker": { "add_user": "Lägg till användare", "remove_user": "Ta bort användare", @@ -608,6 +620,7 @@ "today": "Idag" }, "data-table": { + "clear": "Rensa", "no-data": "Ingen data", "search": "Sök" }, @@ -645,7 +658,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Integrationen Historik är inaktiverad", - "loading_history": "Laddar historik...", + "loading_history": "Laddar historik…", "no_history_found": "Ingen historik hittad." }, "logbook": { @@ -773,7 +786,16 @@ }, "statistic-picker": { "learn_more": "Lär dig mer om statistik", - "missing_entity": "Varför är min entity listad?" + "missing_entity": "Varför är min entitet inte listad?", + "statistic": "Statistisk" + }, + "statistics_charts": { + "loading_statistics": "Läser in statistik …", + "no_statistics_found": "Ingen statistik hittades.", + "statistic_types": { + "max": "max", + "sum": "summa" + } }, "target-picker": { "add_area_id": "Välj område", @@ -795,6 +817,7 @@ "config_entry_system_options": { "enable_new_entities_description": "Nyupptäckta entiteter kommer ej läggas till automatiskt i Home Assistant om de är inaktiverade.", "enable_new_entities_label": "Aktivera nyligen tillagda enheter.", + "restart_home_assistant": "Du måste starta om Home Assistant för att ändringarna ska träda i kraft.", "title": "Systeminställningar för {integration}", "update": "Uppdatera" }, @@ -1024,6 +1047,11 @@ "perform_action": "{action} Server", "restart": "Starta om", "stop": "Stopp" + }, + "types": { + "navigation": "Navigera", + "reload": "Ladda om", + "server_control": "Server" } }, "filter_placeholder": "Entitetsfilter" @@ -1063,6 +1091,10 @@ "zha_device_card": { "device_name_placeholder": "Ändra enhetsnamn" } + }, + "zha_reconfigure_device": { + "configuration_complete": "Enhetens omkonfigurering slutförd.", + "start_reconfiguration": "Påbörja omkonfiguration" } }, "duration": { @@ -1101,7 +1133,7 @@ "title": "Notiser" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Anslutning tappad. Ansluter igen...", + "connection_lost": "Anslutning tappad. Ansluter igen…", "dismiss": "Avfärda", "service_call_failed": "Misslyckades med att anropa tjänsten {service}.", "started": "Home Assistant har startat!", @@ -1504,7 +1536,7 @@ "importing": "Laddar blueprint...", "raw_blueprint": "Innehåll i blueprint", "save_btn": "Importera blueprint", - "saving": "Importerar blueprint...", + "saving": "Importerar blueprint…", "unsupported_blueprint": "Det här blueprint:et stöds ej", "url": "Webbadressen till blueprint:et" }, @@ -1544,8 +1576,9 @@ "title": "" }, "connected": "Ansluten", + "connecting": "Ansluter…", "connection_status": "Status för molnanslutning", - "fetching_subscription": "Hämtar prenumeration...", + "fetching_subscription": "Hämtar prenumeration…", "google": { "config_documentation": "Dokumentation av Inställningar", "devices_pin": "Säkerhetsenheter Pin", @@ -1572,10 +1605,12 @@ "remote": { "access_is_being_prepared": "Fjärråtkomst förbereds. Vi meddelar dig när det är klart.", "certificate_info": "Certifikatinfo", + "connected": "Ansluten", "info": "Home Assistant Cloud ger en säker fjärranslutning till din instans när du är hemifrån.", "instance_is_available": "Din instans är tillgänglig på", "instance_will_be_available": "Din instans kommer att finnas tillgänglig på", "link_learn_how_it_works": "Lär dig hur det fungerar", + "not_connected": "Ej ansluten", "reconnecting": "Återansluter", "title": "Fjärrkontroll" }, @@ -1600,7 +1635,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Det gick inte att inaktivera webhook:", "info": "Allt som är konfigurerat för att utlösas av en webhook kan ges en offentligt tillgänglig URL för att låta dig skicka tillbaka data till Home Assistant var som helst, utan att exponera din instans för internet.", "link_learn_more": "Läs mer om hur du skapar webhook-drivna automatiseringar.", - "loading": "Laddar...", + "loading": "Laddar…", "manage": "Hantera", "no_hooks_yet": "Det verkar som du inte har några webhooks ännu. Kom igång genom att konfigurera en ", "no_hooks_yet2": " eller genom att skapa en ", @@ -1721,6 +1756,7 @@ "section": { "core": { "core_config": { + "currency": "Valuta", "edit_requires_storage": "Redigeraren är inaktiverad eftersom konfigurationen lagras i configuration.yaml.", "elevation": "Höjd över havet", "elevation_meters": "meter", @@ -1767,13 +1803,13 @@ "add_prompt": "Inga {name} har lagts till med hjälp av den här enheten ännu. Du kan lägga till genom att klicka på + knappen ovan.", "automation": { "actions": { - "caption": "När något utlöses...", + "caption": "När något utlöses…", "no_actions": "Inga åtgärder", "unknown_action": "Okänd åtgärd" }, "automations": "Automatiseringar", "conditions": { - "caption": "Utför endast om...", + "caption": "Utför endast om…", "no_conditions": "Inga villkor", "unknown_condition": "Okänt villkor" }, @@ -1854,25 +1890,43 @@ "energy": { "caption": "Energi", "device_consumption": { + "add_stat": "Välj enhet att spåra energi för", "dialog": { "selected_stat_intro": "Välj den enhet som representerar enhetens energianvändning." }, "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.", + "sub": "Genom att spåra energianvändningen för enskilda enheter kan Home Assistant bryta ner din energianvändning per enhet.", "title": "Enskilda enheter" }, + "gas": { + "dialog": { + "cost_number": "Använd ett statiskt pris" + } + }, "grid": { "flow_dialog": { + "from": { + "cost_number": "Använd ett statiskt pris", + "cost_number_input": "Pris per kWh", + "header": "Konfigurera elnätsförbrukning", + "no_cost": "Spåra inte kostnader", + "paragraph": "Elnätsförbrukning är energin som strömmar från elnätet till ditt hem." + }, "to": { "cost_para": "Får du tillbaka pengar när du lämnar tillbaka energi till elnätet?", + "energy_stat": "Energi återförd till elnätet (kWh)", + "header": "Konfigurera elnätsproduktion", "no_cost": "Jag får inte tillbaka pengar", - "paragraph": "Nätproduktion är energin som strömmar från dina solpaneler till nätet." + "paragraph": "Nätproduktion är energin som strömmar från dina solpaneler till elnätet." } }, "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.", + "sub": "Konfigurera mängden energi du förbrukar från nätet och, om du producerar energi, ge tillbaka till nätet. Detta gör att Home Assistant kan spåra hela din energiförbrukning i hemmet.", "title": "Elnät" }, "solar": { "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.", + "stat_predicted_production": "Förutsägelse av din solenergiproduktion", "stat_production": "Din solenergiproduktion", "stat_return_to_grid": "Solenergi återförd till elnätet", "sub": "Låt Home Assistant övervaka dina solpaneler och ge dig inblick i deras prestanda.", @@ -2033,6 +2087,7 @@ "open_site": "Öppna webbplats" }, "finish": "Slutför", + "next": "Nästa", "not_all_required_fields": "Alla obligatoriska fält har inte fyllts i.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Nej, skapa en annan instans av {integration}", @@ -2043,10 +2098,11 @@ "configure": "Konfigurera", "configured": "Konfigurerad", "confirm_new": "Vill du konfigurera {integration}?", - "description": "Hantera integrationer med tjänster, enheter, ...", + "description": "Hantera integrationer med tjänster, enheter, …", "details": "Integrationsdetaljer", "disable": { "disabled_integrations": "{number} inaktiverad(e)", + "show": "Visa", "show_disabled": "Visa inaktiverade integrationer" }, "discovered": "Upptäckt", @@ -2281,7 +2337,7 @@ "complete": "Uppdatering av noden är klar", "description": "Detta kommer att be OpenZWave att åter intervjua en nod och uppdatera nodens kommandoklasser, förmågor och värden.", "node_status": "Nodstatus", - "refreshing_description": "Uppdaterar information om noderna...", + "refreshing_description": "Uppdaterar information om noderna…", "start_refresh_button": "Starta uppdatering", "step": "Steg", "title": "Uppdatera information om noderna", @@ -2363,6 +2419,7 @@ "add_scene": "Lägg till scenario", "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera detta scenario?", "delete_scene": "Ta bort scenario", + "duplicate": "Duplicera", "edit_scene": "Redigera scenario", "header": "Scenarieredigerare", "headers": { @@ -2565,7 +2622,7 @@ "no_devices_found": "Inga enheter hittade, se till att dom är i parningsläge och håll dom aktiva medans sökning sker.", "pairing_mode": "Se till att dina enheter är i parningsläge. Kontrollera instruktionerna för din enhet om hur du gör det.", "search_again": "Sök Igen", - "spinner": "Söker efter ZHA Zigbee-enheter ..." + "spinner": "Söker efter ZHA Zigbee-enheter…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attribut för det valda klustret", @@ -2784,7 +2841,8 @@ "home_id": "Hem ID", "network": "Nätverk", "node_id": "Nod ID", - "remove_node": "Ta bort nod" + "remove_node": "Ta bort nod", + "source": "Källa" }, "dashboard": { "driver_version": "Drivrutinsversion", @@ -2813,6 +2871,9 @@ "connecting": "Ansluter", "unknown": "Okänd" }, + "node_config": { + "error_device_not_found": "Enheten hittades inte" + }, "node_status": { "alive": "Levande", "asleep": "Sovande", @@ -2820,6 +2881,9 @@ "dead": "Död", "unknown": "Okänd" }, + "remove_failed_node": { + "remove_device": "Ta bort enhet" + }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Avbryt exkludering", "controller_in_exclusion_mode": "Din Z-Wave-styrenhet är nu i exkluderingsläge.", @@ -2965,7 +3029,7 @@ "reorder_items": "Ändra ordning på objekt" }, "starting": { - "description": "Home Assistant startar, var god vänta..." + "description": "Home Assistant startar, var god vänta…" } }, "changed_toast": { @@ -3069,6 +3133,7 @@ "gauge": { "description": "Mätarkortet är ett grundläggande kort som möjliggör visuell visning av sensordata.", "name": "Mätare", + "needle_gauge": "Visa som nålmätare?", "severity": { "define": "Definiera allvarlighetsgrad?", "green": "Grön", @@ -3081,6 +3146,7 @@ "attribute": "Attribut", "camera_image": "Kameraentitet", "camera_view": "Kamerauppdatering", + "days_to_show": "Dagar att visa", "double_tap_action": "Dubbeltrycksåtgärd", "entities": "Entiteter", "entity": "Entitet", @@ -3194,6 +3260,10 @@ "integration_not_loaded": "Detta kort kräver att \"shopping_list\" -integrationen konfigureras.", "name": "Inköpslista" }, + "statistics-graph": { + "description": "Kortet Statistikgraf låter dig visa en graf över statistiken för var och en av de enheter som anges.", + "name": "Statistikdiagram" + }, "thermostat": { "description": "Termostatkortet kontrollerar din klimatenhet. Så att du kan ändra temperaturen och läge.", "name": "Termostat" @@ -3551,6 +3621,9 @@ } }, "page-onboarding": { + "analytics": { + "finish": "Nästa" + }, "core-config": { "button_detect": "Upptäcka", "finish": "Nästa", @@ -3560,12 +3633,14 @@ "location_name": "Namn på din Home Assistant-installation", "location_name_default": "Hem" }, + "finish": "Slutför", "integration": { "finish": "Slutför", "intro": "Enheter och tjänster representeras i Home Assistant som integrationer. Du kan ställa in dem nu eller göra det senare från konfigurations-skärmen.", "more_integrations": "Mer" }, "intro": "Är du redo att väcka ditt hem, återta din integritet och gå med i en världsomspännande gemenskap av hemmafixare?", + "next": "Nästa", "restore": { "addons": "Tillägg", "description": "Alternativt kan du återställa från en tidigare backup.", diff --git a/translations/frontend/te.json b/translations/frontend/te.json index 559607c2bf..207496ed60 100644 --- a/translations/frontend/te.json +++ b/translations/frontend/te.json @@ -252,6 +252,15 @@ "customize": { "caption": "మార్పులు చేర్పులు" }, + "energy": { + "validation": { + "issues": { + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "దిగువ పేర్కొన్న సంస్థలకు ఆశించిన స్టేట్ క్లాస్ 'total_increasing' లేదు" + } + } + } + }, "header": "కాన్ఫిగర్ Home Assistant", "mqtt": { "title": "MQTT" @@ -294,6 +303,13 @@ } } }, + "lovelace": { + "editor": { + "edit_badges": { + "view_no_badges": "ప్రస్తుత వీక్షణ రకం ద్వారా బ్యాడ్జ్‌లకు మద్దతు లేదు." + } + } + }, "mailbox": { "delete_button": "తొలగించు", "delete_prompt": "ఈ సందేశాన్ని తొలగించాలా?", diff --git a/translations/frontend/th.json b/translations/frontend/th.json index e480c9160f..190ed6aab9 100644 --- a/translations/frontend/th.json +++ b/translations/frontend/th.json @@ -210,7 +210,7 @@ } }, "history_charts": { - "loading_history": "กำลังโหลดประวัติการทำงาน..", + "loading_history": "กำลังโหลดประวัติการทำงาน…", "no_history_found": "ไม่พบประวัติการทำงาน" }, "logbook": { @@ -320,7 +320,7 @@ "title": "การแจ้งเตือน" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "สูญเสียการเชื่อมต่อ ดำเนินการเชื่อมต่อใหม่...", + "connection_lost": "สูญเสียการเชื่อมต่อ ดำเนินการเชื่อมต่อใหม่…", "service_call_failed": "การเรียกบริการ {service} ล้มเหลว" }, "panel": { @@ -774,7 +774,7 @@ }, "zha": { "add_device_page": { - "spinner": "กำลังค้นหาอุปกรณ์ ZHA Zigbee ..." + "spinner": "กำลังค้นหาอุปกรณ์ ZHA Zigbee …" }, "device_pairing_card": { "CONFIGURED": "การกำหนดค่าเสร็จสมบูรณ์", @@ -795,7 +795,7 @@ }, "network_status": { "network_started": "เริ่มเครือข่าย Z-Wave", - "network_starting": "กําลังเริ่มเครือข่าย Z-Wave...", + "network_starting": "กําลังเริ่มเครือข่าย Z-Wave…", "network_starting_note": "อาจใช้เวลาสักครู่ขึ้นอยู่กับขนาดของเครือข่ายของคุณ", "network_stopped": "หยุดเครือข่าย Z-Wave" }, @@ -810,7 +810,7 @@ "add_node": "เพิ่มโหนด", "cancel_command": "ยกเลิกคำสั่ง", "remove_node": "เอาโหนดออก", - "start_network": "กําลังเริ่มเครือข่าย Z-Wave...", + "start_network": "กําลังเริ่มเครือข่าย Z-Wave…", "stop_network": "หยุดการใช้งานเครือข่าย Z-Wave..." } }, diff --git a/translations/frontend/tr.json b/translations/frontend/tr.json index 93432a9adb..c6fbc610df 100644 --- a/translations/frontend/tr.json +++ b/translations/frontend/tr.json @@ -17,6 +17,7 @@ "calendar": "Takvim", "config": "Ayarlar", "developer_tools": "Geliştirici araçları", + "energy": "Enerji", "history": "Geçmiş", "logbook": "Kayıt defteri", "mailbox": "Posta kutusu", @@ -117,7 +118,7 @@ "header": "Ağ", "host": "Ana bilgisayar" }, - "no_configuration": "Bu eklenti, yapılandırmayı sizin için karışıklığa maruz bırakmaz ...", + "no_configuration": "Bu eklenti, yapılandırmayı sizin için karışıklığa maruz bırakmaz …", "options": { "edit_in_ui": "Kullanıcı arayüzünde düzenle", "edit_in_yaml": "YAML'de düzenle", @@ -269,15 +270,28 @@ }, "backup": { "addons": "Eklentiler", + "confirm_password": "Yedekleme şifresini onaylayın", "could_not_create": "Anlık görüntü oluşturulamadı", "create": "Oluştur", + "create_backup": "Yedekleme oluştur", "create_blocked_not_running": "{state} durumunda olduğundan şu anda anlık görüntü oluşturmak mümkün değil.", + "created": "Oluşturuldu", + "delete_backup_confirm": "Sil", + "delete_backup_title": "Yedeği Sil", + "delete_selected": "Seçili yedekleri sil", "enter_password": "Lütfen bir parola girin.", + "failed_to_delete": "Silinemedi", "folders": "Klasörler", + "full_backup": "Tam Yedekleme", "name": "Ad", + "no_backups": "Henüz yedeğiniz yok.", + "partial_backup": "Kısmi anlık görüntü", "password": "Parola", "password_protection": "Parola koruması", - "type": "Tür" + "select_type": "Nelerin geri yükleneceğini seçin", + "selected": "{number} seçildi", + "type": "Tür", + "upload_backup": "Anlık Görüntüyü Yükle" }, "common": { "cancel": "İptal", @@ -290,6 +304,7 @@ "failed_to_restart_name": "{name} yeniden başlatılamadı", "failed_to_update_name": "{name} güncellenemedi", "learn_more": "Daha fazla bilgi edinin", + "menu": "Menü", "new_version_available": "Yeni sürüm mevcut", "newest_version": "En Yeni Sürüm", "no": "Hayır", @@ -330,6 +345,17 @@ "no_addons": "Henüz yüklü eklentiniz yok. Başlamak için eklenti mağazasına gidin!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "İptal", + "loading_devices": "Cihazlar yükleniyor", + "move": "Taşı" + }, + "hardware": { + "attributes": "Varlıklar", + "id": "ID", + "search": "Donanım ara", + "title": "Donanım" + }, "network": { "connected_to": "{ssid} bağlantı kuruldu", "dhcp": "DHCP", @@ -370,16 +396,20 @@ "text": "Eklentiyi değişikliklerinizle yeniden başlatmak istiyor musunuz?" }, "update": { + "backup": "Yedekleme", + "creating_backup": "{name} anlık görüntüsü oluşturuluyor", "updating": "{name} , {version} sürümüne güncelleniyor" } }, "my": { "error": "Bilinmeyen bir hata oluştu", + "error_addon_no_ingress": "İstenen eklenti girişi desteklemiyor", "error_addon_not_found": "Eklenti bulunamadı", "faq_link": "Home Assistant SSS", "not_supported": "Bu yönlendirme, Home Assistant örneğiniz tarafından desteklenmiyor. Desteklenen yönlendirmeler ve bunların sunulduğu sürüm için {link} bağlantısını kontrol edin." }, "panel": { + "backups": "Yedekler", "dashboard": "Gösterge Paneli", "store": "Eklenti Mağazası", "system": "Sistem" @@ -438,6 +468,7 @@ "leave_beta_description": "Home Assistant, Süpervizör ve ana bilgisayar için kararlı güncellemeler alın", "ram_usage": "Süpervizör RAM Kullanımı", "reload_supervisor": "Süpervizörü Yeniden Yükleme", + "search": "Ara", "share_diagnostics": "Tanılamayı Paylaş", "share_diagnostics_description": "Kilitlenme raporlarını ve tanılama bilgilerini paylaşın.", "share_diagonstics_description": "Süpervizör beklenmedik hatalarla karşılaştığında otomatik olarak kilitlenme raporlarını ve tanılama bilgilerini paylaşmak ister misiniz? {line_break} Bu, sorunları çözmemize olanak tanıyacak, bilgilere yalnızca Home Assistant Core ekibi erişebilecek ve başkalarıyla paylaşılmayacaktır. {line_break} Veriler hiçbir özel / hassas bilgi içermez ve bunu istediğiniz zaman ayarlardan devre dışı bırakabilirsiniz.", @@ -462,6 +493,7 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Ağ yöneticisi", "os": "İşletim sistemi", + "os_agent": "OS Aracısı", "privileged": "Süpervizör ayrıcalıklı değil", "systemd": "Systemd" }, @@ -483,6 +515,7 @@ "arm_custom_bypass": "Özel atlatma", "arm_home": "Evde", "arm_night": "Geceyi etkinleştir", + "arm_vacation": "Dışarıda", "clear_code": "Temizle", "code": "kod", "disarm": "Etkisiz hale getir" @@ -540,8 +573,11 @@ }, "light": { "brightness": "Parlaklık", + "cold_white_value": "Soğuk beyaz parlaklığı", + "color_brightness": "Color brightness", "color_temperature": "Renk sıcaklığı", "effect": "Efekt", + "warm_white_value": "Sıcak beyaz parlaklığı ", "white_value": "Beyaz Değeri" }, "lock": { @@ -637,6 +673,7 @@ "and": "Ve", "back": "Geri", "cancel": "İptal", + "clear": "Temizle", "close": "Kapat", "continue": "Devam et", "copied": "Kopyalandı", @@ -645,6 +682,7 @@ "disable": "Devre dışı bırak", "enable": "Etkinleştir", "error_required": "Gerekli", + "help": "Yardım", "leave": "Ayrıl", "loading": "Yükleniyor", "menu": "Menü", @@ -693,6 +731,9 @@ "no_match": "Eşleşen alan bulunamadı", "show_areas": "Alanları göster" }, + "attributes": { + "expansion_header": "Varlıklar" + }, "blueprint-picker": { "add_user": "Kullanıcı Ekle", "remove_user": "Kullanıcıyı kaldır", @@ -711,6 +752,12 @@ }, "date-range-picker": { "end_date": "Bitiş tarihi", + "ranges": { + "last_week": "Geçen hafta", + "this_week": "Bu hafta", + "today": "Bugün", + "yesterday": "Dün" + }, "select": "Seç", "start_date": "Başlangıç tarihi" }, @@ -730,6 +777,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Temizle", + "edit": "Düzenle", "entity": "Varlık", "no_match": "Eşleşen varlık bulunamadı", "show_entities": "Varlıkları göster" @@ -737,7 +785,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Geçmiş entegrasyonu devre dışı bırakıldı", - "loading_history": "Durum geçmişi yükleniyor...", + "loading_history": "Durum geçmişi yükleniyor…", "no_history_found": "Durum geçmişi bulunamadı." }, "logbook": { @@ -823,8 +871,10 @@ "related-filter-menu": { "filter_by_area": "Alana göre filtrele", "filter_by_device": "Cihaza göre filtrele", + "filter_by_entity": "Cihaza göre filtrele", "filtered_by_area": "Alan: {area_name}", - "filtered_by_device": "Cihaz: {device_name}" + "filtered_by_device": "Cihaz: {device_name}", + "filtered_by_entity": "varlık: {entity_name}" }, "related-items": { "area": "Alan", @@ -863,6 +913,7 @@ } }, "service-control": { + "integration_doc": "Entegrasyon belgeleri", "required": "Bu alan gereklidir", "service_data": "Servis Verisi", "target": "Hedefler", @@ -871,12 +922,30 @@ "service-picker": { "service": "Servis" }, + "statistic-picker": { + "learn_more": "İstatistikler hakkında daha fazla bilgi edinin", + "missing_entity": "Varlığım neden listelenmiyor?", + "no_match": "Eşleşen istatistik bulunamadı", + "no_statistics": "Hiç istatistiğin yok", + "statistic": "İstatistik" + }, + "statistics_charts": { + "loading_statistics": "İstatistikler yükleniyor…", + "no_statistics_found": "İstatistik bulunamadı.", + "statistic_types": { + "max": "maksimum", + "min": "minimum", + "sum": "toplam" + } + }, "target-picker": { "add_area_id": "Alanı seç", "add_device_id": "Cihazı seç", "add_entity_id": "Varlığı seç", + "expand": "Genişlet", "expand_area_id": "Bu alanı içerdiği ayrı aygıtlara ve varlıklara genişletin. Genişlettikten sonra, alan değiştiğinde cihazları ve varlıkları güncelleştirmez.", "expand_device_id": "Bu aygıtı içerdiği ayrı varlıklara genişletin. Genişlettikten sonra, cihaz değiştiğinde varlıkları güncelleştirmez.", + "remove": "Kaldır", "remove_area_id": "Alanı kaldır", "remove_device_id": "Cihazı kaldır", "remove_entity_id": "Varlığı kaldır" @@ -1069,6 +1138,7 @@ "core": "Genel", "customize": "Özelleştirmeler", "devices": "Cihazlar", + "energy": "Enerji", "entities": "Varlıklar", "helpers": "Yardımcılar", "info": "bilgi", @@ -1167,6 +1237,24 @@ "zha_device_card": { "device_name_placeholder": "Aygıt adını değiştirme" } + }, + "zha_reconfigure_device": { + "attribute": "Özellik", + "battery_device_warning": "Yeniden yapılandırma işlemine başlamadan önce pille çalışan cihazları uyandırmanız gerekecektir. Cihazı nasıl uyandıracağınızla ilgili talimatlar için cihazınızın kılavuzuna bakın.", + "bind_header": "Bağlanıyor", + "button_hide": "Hide Details", + "button_show": "Ayrıntıları Göster", + "cluster_header": "Küme", + "configuration_complete": "Cihaz yeniden yapılandırıldı.", + "configuration_failed": "Cihaz yeniden yapılandırılamadı. Daha fazla bilgi için günlüklere bakınız.", + "configuring_alt": "Yapılandırılıyor", + "heading": "Cihazı yeniden yapılandırma", + "in_progress": "Cihaz yeniden yapılandırılıyor. Bu biraz zaman alabilir.", + "introduction": "Zigbee ağınızdaki bir cihazı yeniden yapılandırın. Cihazınız düzgün çalışmıyorsa bu özelliği kullanın.", + "min_max_change": "min/maks/değiştir", + "reporting_header": "Raporlanıyor", + "run_in_background": "Bu iletişim kutusunu kapatabilirsiniz ve yeniden yapılandırma arka planda devam edecektir.", + "start_reconfiguration": "Cihazın yeniden yapılandırılması" } }, "duration": { @@ -1187,6 +1275,13 @@ "key_wrong_type": "\"{key}\" için sağlanan değer görsel düzenleyici tarafından desteklenmez. Biz destek ({type_correct}) ama alınan ({type_wrong}).", "no_template_editor_support": "Görsel düzenleyicide desteklenmeyen şablonlar", "no_type_provided": "Tür sağlanmadı." + }, + "supervisor": { + "ask": "Yardım isteyin", + "observer": "Gözlemciyi Kontrol Edin", + "reboot": "Ana bilgisayarı yeniden başlatmayı deneyin", + "system_health": "Sistem Sağlığını Kontrol Edin", + "title": "Süpervizör paneli yüklenemedi!" } }, "login-form": { @@ -1202,12 +1297,13 @@ "title": "Bildirimler" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "Bağlantı koptu. Yeniden bağlanıyor ...", + "connection_lost": "Bağlantı koptu. Yeniden bağlanıyor …", "dismiss": "Yoksay", "service_call_failed": "{service} çağrı yapılamadı.", "started": "Home Assistant başladı!", "starting": "Home Assistant başlıyor, arayüzün yüklenmesi için bekleyiniz", - "triggered": "Tetiklendi {name}" + "triggered": "Tetiklendi {name}", + "wrapping_up_startup": "Başlatma tamamlanmadan hiçbirşey mevcut olmayacak." }, "panel": { "config": { @@ -1219,20 +1315,24 @@ "caption": "Alanlar", "data_table": { "area": "Alan", - "devices": "Cihazlar" + "devices": "Cihazlar", + "entities": "Varlıklar" }, "delete": { "confirmation_text": "Bu alana ait tüm cihazlar atanmamış olur.", "confirmation_title": "Bu alanı silmek istediğinizden emin misiniz?" }, "description": "Cihazları ve varlıkları alanlar halinde gruplayın", + "edit_settings": "Bölge ayarları", "editor": { "area_id": "Alan Kimliği", "create": "Oluştur", "default_name": "Alan Ekle", "delete": "Sil", + "linked_entities_caption": "Varlıklar", "name": "Ad", "name_required": "Isim gereklidir", + "no_linked_entities": "Bu alana bağlı varlık yok.", "unknown_error": "Bilinmeyen hata", "update": "Güncelle" }, @@ -1424,6 +1524,9 @@ "wed": "Çarşamba" } }, + "trigger": { + "label": "Tetik" + }, "zone": { "entity": "Konumlu girdi", "label": "Bölge", @@ -1601,6 +1704,13 @@ "introduction": "Aşağıya bu otomasyonun ne yapması gerektiğini yazın ve biz onu bir Ev Asistanı otomasyonuna dönüştürmeye çalışacağız.", "language_note": "Not: Şimdilik yalnızca İngilizce desteklenmektedir." } + }, + "trace": { + "download_trace": "İzi indir", + "edit_automation": "Otomasyonu düzenle", + "newer_trace": "Daha yeni iz", + "older_trace": "Daha eski iz", + "refresh": "Yenile" } }, "blueprint": { @@ -1615,7 +1725,7 @@ "importing": "Taslak içe aktarılıyor...", "raw_blueprint": "Taslak içeriği", "save_btn": "Taslağı kaydet", - "saving": "Taslak kaydediliyor...", + "saving": "Taslak kaydediliyor…", "unsupported_blueprint": "Bu taslak desteklenmiyor", "url": "Taslağın URL'si" }, @@ -1657,6 +1767,7 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Bağlı", + "connecting": "Bağlanıyor…", "connection_status": "Cloud bağlantı durumu", "fetching_subscription": "Abonelik alınıyor…", "google": { @@ -1687,10 +1798,17 @@ "remote": { "access_is_being_prepared": "Uzaktan erişim hazırlanıyor. Hazır olduğunda sizi bilgilendireceğiz.", "certificate_info": "Sertifika bilgileri", + "connected": "Bağlandı", "info": "Home Assistant Cloud, evinizden uzakta olduğunuzda örneğinize güvenli bir uzaktan bağlantı sağlar.", "instance_is_available": "Örneğiniz uygun", "instance_will_be_available": "Örneğiniz uygun olacak", "link_learn_how_it_works": "Nasıl çalıştığını öğrenin", + "not_connected": "Bağlı değil", + "reconnecting": "Yeniden bağlanıyor", + "remote_enabled": { + "caption": "Otomatik olarak bağlan", + "description": "Home Assistant bulut sunucunuzun her zaman uzaktan erişilebilir olduğundan emin olmak için bu seçeneği etkinleştirin." + }, "title": "Uzaktan kulanım" }, "sign_out": "oturumu Kapat", @@ -1714,7 +1832,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Webhook devre dışı bırakılamadı:", "info": "Bir webhook tarafından tetiklenecek şekilde yapılandırılan her şeye, örneğinizi internete maruz bırakmadan herhangi bir yerden Home Assistant'a geri göndermenize izin vermek için herkese açık bir URL verilebilir.", "link_learn_more": "Webhook destekli otomasyonlar oluşturma hakkında daha fazla bilgi edinin.", - "loading": "Yükleniyor ...", + "loading": "Yükleniyor …", "manage": "Yönet", "no_hooks_yet": "Görünüşe göre henüz webhooks'un yok. Bir tane yapılandırarak başlayın", "no_hooks_yet2": " veya bir oluşturarak ", @@ -1827,7 +1945,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Çıkmak istediğinize emin misiniz?" - } + }, + "learn_more": "Daha fazla öğren" }, "core": { "caption": "Genel", @@ -1835,10 +1954,12 @@ "section": { "core": { "core_config": { + "currency": "Para birimi", "edit_requires_storage": "Konfigürasyon configuration.yaml'de depolandığı için düzenleyici devre dışı bırakıldı.", "elevation": "Yükseklik", "elevation_meters": "metre", "external_url": "Harici bağlantı URL'si", + "find_currency_value": "Değerinizi bulun", "imperial_example": "Fahrenheit, pound", "internal_url": "Dahili bağlantı URL'si", "latitude": "Enlem", @@ -1881,13 +2002,13 @@ "add_prompt": "Bu aygıt kullanılarak henüz {name} eklenmedi. Yukarıdaki + butonuna tıklayarak bir tane ekleyebilirsiniz.", "automation": { "actions": { - "caption": "Bir şey tetiklendiğinde...", + "caption": "Bir şey tetiklendiğinde…", "no_actions": "Eylem yok", "unknown_action": "Bilinmeyen eylem" }, "automations": "Otomasyonlar", "conditions": { - "caption": "Sadece bir şey yapmak eğer ...", + "caption": "Sadece bir şey yapmak eğer …", "no_conditions": "Koşul yok", "unknown_condition": "Bilinmeyen durum" }, @@ -1927,18 +2048,24 @@ "integration": "Entegrasyon", "user": "Kullanıcı" }, + "edit_settings": "Ayarları düzenle", "enabled_cause": "Cihaz {cause} tarafından devre dışı bırakıldı.", "enabled_description": "Devre dışı bırakılan cihazlar gösterilmeyecek ve cihaza ait varlıklar devre dışı bırakılacak ve Home Assistant'a eklenmeyecek.", "enabled_label": "Cihazı etkinleştir", "entities": { "add_entities_lovelace": "Tüm cihaz varlıklarını Lovelace kullanıcı arayüzüne ekle", + "config": "Yapılandırma", + "diagnostic": "Teşhis", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {engelli varlık}\n other {engelli varlıklar}\n}", "entities": "Varlıkları", "hide_disabled": "Devre dışı olanları gizle", - "none": "Bu cihazın varlığı yok" + "none": "Bu cihazın varlığı yok", + "state": "Durum" }, "name": "Ad", "no_devices": "Cihaz yok", + "open_configuration_url_device": "Cihazı ziyaret et", + "open_configuration_url_service": "Hizmeti ziyaret et", "picker": { "filter": { "filter": "Filtre", @@ -1966,6 +2093,94 @@ "unnamed_device": "Adsız cihaz", "update": "Güncelle" }, + "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Pil sistemi ekle", + "battery_systems": "Pil sistemleri", + "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.", + "sub": "Bir pil sisteminiz varsa, pilinizden ne kadar enerji depolandığını ve kullanıldığını izlemek için yapılandırabilirsiniz.", + "title": "Ev Pilin Seviyesi" + }, + "caption": "Enerji", + "device_consumption": { + "add_device": "Cihaz Ekle", + "add_stat": "Enerjiyi izlemek için varlık seçin", + "devices": "Cihazlar", + "dialog": { + "header": "Bir cihaz ekle", + "selected_stat_intro": "Cihaz enerji kullanımını temsil eden varlığı seçin." + }, + "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.", + "selected_stat": "Enerji izleme", + "sub": "Bireysel cihazların enerji kullanımını izlemek için Home Assistant'ın enerji kullanımınızı cihaza göre ayırmasını sağlar.", + "title": "Bireysel cihazlar" + }, + "gas": { + "add_gas_source": "Gaz kaynağı ekle", + "dialog": { + "cost_number_input": "M³ fiyatı", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "gas_usage": "Gaz kullanımı", + "m3_or_kWh": "m³ veya kWs" + }, + "gas_consumption": "Gaz tüketimi", + "sub": "Home Assistant'ın gaz kullanımınızı izlemesine izin verin.", + "title": "Gaz Tüketimi" + }, + "grid": { + "add_co2_signal": "CO2 uyarı entegrasyonu ekle", + "add_consumption": "Tüketim ekle", + "add_return": "Geri kazanım ekle", + "flow_dialog": { + "from": { + "cost_number": "Standart bir fiyat kullanın", + "cost_number_input": "kWs Ücreti", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWs", + "cost_stat_input": "Toplam Maliyet Varlığı", + "energy_stat": "Tüketilen Enerji (kWs)" + }, + "to": { + "cost_number": "Statik bir oran kullanın", + "cost_number_input": "kWs Ücreti", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWs", + "cost_para": "Enerjiyi şebekeye geri verdiğinizde parayı geri alıyor musunuz?", + "energy_stat": "Şebekeye geri dönen enerji (kWs)", + "header": "Şebeke üretimini yapılandırın", + "no_cost": "Parayı geri alamıyorum.", + "paragraph": "Şebeke üretimi, güneş panellerinizden şebekeye akan enerjidir." + } + }, + "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi." + }, + "solar": { + "add_solar_production": "Güneş enerjisi ürünü ekle", + "dialog": { + "add_forecast": "Tahmin ekle", + "header": "Güneş panellerini yapılandır" + }, + "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.", + "solar_production": "Güneş enerjisi ürünü", + "stat_production": "Güneş enerjisi üretiminiz", + "stat_return_to_grid": "Güneş enerjisi şebekeye geri döndü", + "sub": "Home Assistant'ın güneş panellerinizi izlemesine ve performansları hakkında size fikir vermesine izin verin.", + "title": "Güneş Panelleri" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "title": "Beklenmedik durum sınıfı" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Devamındaki varlıklar bu ölçü birimlerini desteklemiyor 'kWs' veya 'Ws':", + "title": "Beklenmedik ölçü birimi" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Devamındaki varlıklar bu ölçü birimlerini desteklemiyor ''{currency}/kWs'' veya ''{currency}/Ws'':", + "title": "Beklenmedik durum sınıfı" + } + } + } + }, "entities": { "caption": "Varlıklar", "description": "Bilinen tüm varlıklara genel bakış.", @@ -2049,6 +2264,7 @@ "built_using": "Kullanılan oluşturma", "caption": "Bilgi", "copy_github": "GitHub için", + "copy_menu": "Menüyü kopyala", "copy_raw": "Ham Metin", "custom_uis": "Özel kullanıcı arayüzleri:", "description": "Ev Asistanı yüklemeniz hakkındaki bilgileri görüntüleyin", @@ -2063,6 +2279,7 @@ "license": "Apache 2.0 lisansı altında yayınlandı", "path_configuration": "configuration.yaml lokasyonu: {path}", "server": "sunucu", + "setup_time": "Kurulum zamanı", "source": "Kaynak:", "system_health": { "manage": "Yönet", @@ -2077,8 +2294,10 @@ "config_entry": { "area": "{area} içinde", "check_the_logs": "Günlükleri kontrol edin", + "configure": "Yapılandır", "delete": "Sil", "delete_confirm": "Bu entegrasyonu silmek istediğinizden emin misiniz?", + "depends_on_cloud": "Buluta bağlıdır", "device_unavailable": "Cihaz kullanılamıyor", "devices": "{count} {count, plural,\n one {cihaz}\n other {cihazlar}\n}", "disable": { @@ -2101,6 +2320,7 @@ "manuf": "üretici: {manufacturer}", "no_area": "Alan Yok", "not_loaded": "Yüklenmedi, {logs_link} öğesini denetleyin", + "provided_by_custom_integration": "Geliştirilmiş entegrasyon", "reload": "Tekrar yükle", "reload_confirm": "Entegrasyon yeniden yüklendi", "reload_restart_confirm": "Bu entegrasyonu yeniden yüklemeyi bitirmek için Home Assistant'ı yeniden başlatın", @@ -2112,7 +2332,8 @@ "loaded": "Yüklendi", "migration_error": "Taşıma hatası", "not_loaded": "Yüklenmedi", - "setup_error": "Kurulum başarısız oldu" + "setup_error": "Kurulum başarısız oldu", + "setup_retry": "Kurulum yeniden deneniyor" }, "system_options": "Sistem seçenekleri", "unnamed_entry": "Adsız giriş" @@ -2130,6 +2351,10 @@ "open_site": "Web sitesini aç" }, "finish": "Bitir", + "loading": { + "fallback_title": "entegrasyon" + }, + "next": "Sonraki", "not_all_required_fields": "Gerekli alanların tümü doldurulmamış.", "not_loaded": "Bu entegrasyon yüklenemedi, Home Assistant'ı yeniden başlatmayı deneyin.", "pick_flow_step": { @@ -2178,8 +2403,18 @@ "logs": { "caption": "Günlükler", "clear": "Temizle", + "copy": "Giriş günlüklerini kopyala", + "custom_integration": "özel entegrasyon", "description": "Home Assistant günlüklerini görüntüle", "details": "Günlük Ayrıntıları ( {level} )", + "error_from_custom_integration": "Bu hata, özel bir entegrasyondan kaynaklanmıştır.", + "level": { + "critical": "KRİTİK", + "debug": "HATA AYIKLAMA", + "error": "HATA", + "info": "BİLGİ", + "warning": "UYARI" + }, "load_full_log": "Tam Home Assistant Günlüğünü Yükle", "loading_log": "Hata günlüğü yükleniyor ...", "multiple_messages": "ileti ilk önce {time} meydana geldi ve {counter} kez gösterildi", @@ -2373,7 +2608,7 @@ "complete": "Düğüm Yenileme Tamamlandı", "description": "Bu, OpenZWave'e bir düğümü yeniden görüşmesini ve düğümün komut sınıflarını, yeteneklerini ve değerlerini güncelleştirmesini söyler.", "node_status": "Düğüm Durumu", - "refreshing_description": "Düğüm bilgileri yenileniyor ...", + "refreshing_description": "Düğüm bilgileri yenileniyor …", "start_refresh_button": "Yenile'yi Başlat", "step": "Adım", "title": "Düğüm Bilgilerini Yenile", @@ -2455,6 +2690,8 @@ "add_scene": "Sahne ekle", "delete_confirm": "Bu sahneyi silmek istediğinize emin misiniz?", "delete_scene": "Sahneyi sil", + "duplicate": "Çiftleme", + "duplicate_scene": "Sahneyi çiftle", "edit_scene": "Sahneyi düzenle", "header": "Sahne Düzenleyicisi", "headers": { @@ -2657,7 +2894,7 @@ "no_devices_found": "Hiçbir cihaz bulunamadı, eşleştirme modunda olduklarından emin olun ve çalışırken çalışırken onları uyanık tutun.", "pairing_mode": "Cihazlarınızın eşleme modunda olduğundan emin olun. Bunun nasıl yapılacağı konusunda cihazınızın talimatlarını kontrol edin.", "search_again": "Yeniden Ara", - "spinner": "ZHA Zigbee cihazları aranıyor ..." + "spinner": "ZHA Zigbee cihazları aranıyor …" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Seçili kümenin öznitelikleri", @@ -2686,6 +2923,10 @@ "manufacturer_code_override": "Üretici Kodu Geçersiz Kılma", "value": "Değer" }, + "configuration_page": { + "shortcuts_title": "Kısayollar", + "update_button": "Uygulama ayarları" + }, "device_pairing_card": { "CONFIGURED": "Yapılandırma Tamamlandı", "CONFIGURED_status_text": "Başlatılıyor", @@ -2715,6 +2956,7 @@ "create_group": "Zigbee Ev Otomasyonu - Grup Oluştur", "create_group_details": "Yeni bir zigbee grubu oluşturmak için gerekli ayrıntıları girin", "creating_group": "Grup Oluşturma", + "delete": "Grubu sil", "group_details": "İşte seçilen Zigbee grubu için tüm detaylar.", "group_id": "Grup kimliği", "group_info": "Grup Bilgisi", @@ -2761,6 +3003,7 @@ }, "edit_home_zone": "Ev bölgenizin yarıçapı henüz arayüzden düzenlenemedi. Ev bölgeniz için işaretçiyi haritada sürükleyin.", "edit_home_zone_narrow": "Ana bölgenin yarıçapı henüz ön uçtan düzenlenemez. Konum, genel konfigürasyondan değiştirilebilir.", + "edit_zone": "Bölgeyi Düzenle", "go_to_core_config": "Genel yapılandırmaya gidilsin mi?", "home_zone_core_config": "Ana bölgenizin konumu genel yapılandırma sayfasından düzenlenebilir. Ana bölgenin yarıçapı henüz arayüzden düzenlenemez. Genel yapılandırmaya gitmek ister misiniz?", "introduction": "Bölgeler, dünyadaki belirli bölgeleri belirtmenize izin verir. Bir kişi bir bölge içindeyse, durumunu bölgenin isminden alır. Bölgeler, otomasyon kurulumlarında tetikleyici veya koşul olarak da kullanılabilir.", @@ -2790,7 +3033,7 @@ "network_started": "Z-Wave Ağı Başlatıldı", "network_started_note_all_queried": "Tüm düğümler sorgulandı.", "network_started_note_some_queried": "Uyanık düğümler sorgulandı. Uyuyan düğümler uyandıklarında sorgulanacaktır.", - "network_starting": "Z-Wave Ağı başlatılıyor ...", + "network_starting": "Z-Wave Ağı başlatılıyor …", "network_starting_note": "Bu, ağınızın boyutuna bağlı olarak biraz zaman alabilir.", "network_stopped": "Z-Wave Ağı Durduruldu" }, @@ -2874,10 +3117,13 @@ "common": { "add_node": "Düğüm Ekle", "close": "Kapat", + "heal_network": "Ağı İyileştir", "home_id": "Ev kimliği", "network": "Ağ", "node_id": "Düğüm Kimliği", - "remove_node": "Düğümü Kaldır" + "reconfigure_server": "Sunucuyu Yeniden Yapılandır", + "remove_node": "Düğümü Kaldır", + "source": "Kaynak" }, "dashboard": { "driver_version": "Sürücü Sürümü", @@ -2895,11 +3141,25 @@ }, "device_info": { "device_config": "Cihazı Yapılandır", + "heal_node": "Cihazı İyileştir", "node_ready": "Düğüm Hazır", "node_status": "Düğüm Durumu", + "remove_failed": "Başarısız Cihazı Kaldır", "zwave_info": "Z-Wave Bilgisi" }, + "heal_network": { + "start_heal": "İyileştirmeye Başlayın" + }, + "heal_node": { + "start_heal": "Cihazı İyileştir", + "title": "Bir Z-Wave Cihazını İyileştirin" + }, + "logs": { + "log_level": "Günlük Düzeyi", + "title": "Z-Wave JS Günlükleri" + }, "navigation": { + "logs": "Günlükler", "network": "Ağ" }, "network_status": { @@ -2913,7 +3173,10 @@ "error_device_not_found": "Cihaz bulunamadı", "header": "Z-Wave Cihaz Yapılandırması", "introduction": "Seçilen cihaz için cihaza (düğüm) özel yapılandırma parametrelerini yönetin ve ayarlayın", + "parameter": "Parametre", "parameter_is_read_only": "Bu parametre salt okunurdur.", + "set_param_accepted": "Parametre güncellendi.", + "set_param_error": "Bilinmeyen bir hata oluştu.", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS Cihaz Veritabanı" }, "node_status": { @@ -2923,6 +3186,13 @@ "dead": "Ölü", "unknown": "Bilinmeyen" }, + "remove_failed_node": { + "in_progress": "Aygıt kaldırma işlemi devam ediyor.", + "introduction": "Arızalı bir cihazı Z-Wave ağınızdan kaldırın. Bir cihazı bozuk olduğu için normal olarak hariç tutamıyorsanız bunu kullanın.", + "removal_failed": "Cihaz, Z-Wave ağınızdan kaldırılamadı.", + "remove_device": "Cihazı Kaldır", + "title": "Başarısız Bir Z-Wave Aygıtını Kaldırın" + }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Hariç Tutmayı İptal Et", "controller_in_exclusion_mode": "Z-Wave denetleyiciniz artık dışlama modunda.", @@ -2997,6 +3267,18 @@ "state_attributes": "Durum nitelikleri (YAML, isteğe bağlı)", "title": "Durumlar" }, + "statistics": { + "entity": "Varlık", + "fix_issue": { + "fix": "Sorunu düzelt", + "units_changed": { + "fix": "Sorunu düzelt" + } + }, + "issue": "Sorun", + "no_issue": "Sorun yok", + "title": "İstatistikler" + }, "templates": { "all_listeners": "Bu şablon, tüm durum değiştirilmiş olayları dinler.", "description": "Taslaklar Jinja2 taslak motoru ve bazı Home Assistant eklentileri ile görüntülenmektedir.", @@ -3016,8 +3298,22 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Bireysel cihazları izleyin", + "energy_distribution_title": "Enerji dağıtımı", + "energy_gas_graph_title": "Gaz tüketimi", + "energy_solar_graph_title": "Güneş enerjisi ürünü", + "energy_sources_table_title": "Kaynaklar", + "energy_usage_graph_title": "Enerji kullanımı" + }, + "charts": { + "by_device": "Cihaza göre tüketim", + "solar": "Güneş", + "stat_house_energy_meter": "Toplam enerji tüketimi" + }, "setup": { "back": "Geri", + "done": "Bana enerji kontrol panelimi göster!", "next": "Sonraki" } }, @@ -3042,9 +3338,52 @@ "no_devices": "Bu sayfa, cihazlarınızı kontrol etmenize olanak tanır, ancak görünen o ki henüz kurulu bir cihazınız yok. Başlamak için entegrasyonlar sayfasına gidin.", "title": "Eve Hoşgeldin" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "non_fossil_energy_consumed": "Fosil olmayan enerji tüketildi", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Tüketilen fosil olmayan enerji hesaplanamadı" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Enerji kullanımı" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Pil", + "gas": "Gaz", + "go_to_energy_dashboard": "Enerji panosuna git", + "grid": "Izgara", + "home": "Ev", + "non_fossil": "Fosil olmayan", + "solar": "Güneş" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Tahmin {name}", + "production": "{name} ürünü" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Pil toplamı", + "cost": "Maliyet", + "energy": "Enerji", + "grid_total": "Izgara toplamı", + "source": "Kaynak", + "total_costs": "Toplam maliyetler" + }, + "energy_usage_graph": { + "consumed_battery": "Tüketilen pil", + "consumed_solar": "Tüketilen güneş enerjisi", + "total_returned": "Toplam geri kazanılan {num} kWs" + }, + "loading": "Yükleniyor ...", + "solar_consumed_gauge": { + "not_produced_solar_energy": "Güneş enerjisi üretiminiz henüz olmadı", + "self_consumed_solar_energy": "Kendi kendine tüketilen güneş enerjisi" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Asla tetiklenmedi" }, + "map": { + "reset_focus": "Odağı sıfırla" + }, "picture-elements": { "call_service": "{name} çağrı servisi", "hold": "Tutun:", @@ -3065,14 +3404,24 @@ "drag_and_drop": "Sürükle ve bırak", "reorder_items": "Öğeleri yeniden sıralayın" }, + "show_more_info": "Daha fazla bilgi göster", "starting": { - "description": "Home Assistant başlıyor, lütfen bekleyin ..." + "description": "Home Assistant başlıyor, lütfen bekleyin …" } }, "changed_toast": { "message": "Bu kontrol paneli için Lovelace UI yapılandırması güncellendi. Değişiklikleri görmek için yenilensin mi?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Gün", + "month": "Ay", + "next": "Sonraki", + "previous": "Önceki", + "today": "Bugün", + "week": "Hafta", + "year": "Yıl" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Geçersiz zaman damgası", "invalid_format": "Geçersiz görüntü biçimi" @@ -3182,6 +3531,7 @@ "attribute": "Öznitelik", "camera_image": "Kamera Varlığı", "camera_view": "Kamera Görünümü", + "days_to_show": "Günleri Göster", "double_tap_action": "Çift Dokunma Eylemi", "entities": "Varlıklar", "entity": "Varlık", @@ -3295,6 +3645,10 @@ "integration_not_loaded": "Bu kart, 'shopping_list' tümleştirmesinin ayarlanmasını gerektirir.", "name": "Alışveriş listesi" }, + "statistics-graph": { + "description": "İstatistik Grafiği kartı, listelenen varlıkların her biri için istatistiklerin bir grafiğini görüntülemenizi sağlar.", + "name": "İstatistik Grafiği" + }, "thermostat": { "description": "Termostat kartı iklim varlığınızın kontrolünü sağlar. Varlığın sıcaklığını ve modunu değiştirmenizi sağlar.", "name": "Termostat" @@ -3324,7 +3678,8 @@ "none": "Hiçbiri" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Bu görünüm \"Panel Modu\" nda olduğu için bu rozetler görüntülenmeyecektir." + "panel_mode": "Bu görünüm \"Panel Modu\" nda olduğu için bu rozetler görüntülenmeyecektir.", + "view_no_badges": "Rozetler, geçerli görünüm türü tarafından desteklenmiyor." }, "edit_card": { "add": "Kart Ekle", @@ -3337,6 +3692,8 @@ "move": "Görünüme Taşı", "move_after": "Kartı sonrasına taşı", "move_before": "Kartı öncesine taşı", + "move_down": "Kartı aşağı taşı", + "move_up": "Kartı yukarı taşı", "options": "Daha fazla seçenek", "pick_card": "Hangi kartı eklemek istiyorsunuz?", "pick_card_view_title": "{name} görünümünüze hangi kartı eklemek istersiniz?", @@ -3364,6 +3721,12 @@ "tab_badges": "Rozetler", "tab_settings": "Ayarlar", "tab_visibility": "Görünürlük", + "type": "Kullanıcıyı görüntüle", + "types": { + "masonry": "Tek (varsayılan)", + "panel": "Panel Modu?", + "sidebar": "Kenar Çubuğu" + }, "visibility": { "select_users": "Gezinmede hangi kullanıcıların bu görünümü görmesi gerektiğini seçin" } @@ -3494,6 +3857,9 @@ "empty": "Herhangi bir mesaj yok", "playback_title": "Mesajı dinleme" }, + "map": { + "edit_zones": "Bölgeleri Düzenle" + }, "my": { "component_not_loaded": "Bu yeniden yönlendirme, Ev Yardımcısı örneğiniz tarafından desteklenmiyor. Bu yeniden yönlendirmeyi kullanmak için {integration} tümleştirmesine ihtiyacınız var.", "documentation": "dokümantasyon", @@ -3669,12 +4035,16 @@ "next": "Sonraki", "restore": { "addons": "Eklentiler", + "confirm_password": "Yedekleme şifresini onaylayın", "description": "Alternatif olarak, önceki anlık görüntüden geri yükleyebilirsiniz.", "folders": "Klasörler", + "full_backup": "Tam Yedekleme", "hide_log": "Tam günlüğü gizle", "in_progress": "Geri yükleme devam ediyor", + "partial_backup": "Kısmi anlık görüntü", "password": "Parola", "password_protection": "Parola koruması", + "select_type": "Nelerin geri yükleneceğini seçin", "show_log": "Tam günlüğü göster", "type": "Tür" }, @@ -3820,6 +4190,16 @@ "primary_color": "Birincil renk", "reset": "Sıfırla" }, + "time_format": { + "dropdown_label": "Saat biçimi", + "formats": { + "12": "12 saat (AM/PM)", + "24": "24 saat", + "language": "Otomatik (dil ayarını kullan)", + "system": "Sistem yerel ayarını kullan" + }, + "header": "Saat Biçimi" + }, "vibrate": { "description": "Cihazları kontrol ederken bu cihazdaki titreşimi etkinleştirin veya devre dışı bırakın.", "header": "Titreşim" @@ -3832,6 +4212,8 @@ "sidebar": { "done": "Bitti", "external_app_configuration": "Uygulama ayarları", + "hide_panel": "Paneli gizle", + "show_panel": "Paneli göster", "sidebar_toggle": "Kenar Çubuğu Geçişi" } } diff --git a/translations/frontend/uk.json b/translations/frontend/uk.json index dafc219aae..f6ba9776bf 100644 --- a/translations/frontend/uk.json +++ b/translations/frontend/uk.json @@ -310,7 +310,7 @@ "text": "Введіть назву нового приміщення.", "title": "Додати приміщення" }, - "add_new": "Додати приміщення ...", + "add_new": "Додати приміщення …", "area": "Приміщення", "clear": "Очистити", "no_areas": "Не знайдено жодного приміщення", @@ -353,7 +353,7 @@ } }, "history_charts": { - "loading_history": "Завантаження історії стану ...", + "loading_history": "Завантаження історії стану …", "no_history_found": "Немає історії станів." }, "logbook": { @@ -772,7 +772,7 @@ "title": "Сповіщення" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "З'єднання втрачено. Повторне підключення ...", + "connection_lost": "З'єднання втрачено. Повторне підключення …", "dismiss": "Відхилити", "service_call_failed": "Не вдалося викликати службу {service}.", "started": "Home Assistant запущений!", @@ -1175,7 +1175,7 @@ "importing": "Завантаження проекту...", "raw_blueprint": "Вміст проекту", "save_btn": "Імпортувати проект", - "saving": "Імпорт проекту...", + "saving": "Імпорт проекту…", "unsupported_blueprint": "Цей проект не підтримується", "url": "URL-адреса проекту" }, @@ -1216,7 +1216,7 @@ }, "connected": "Під'єднаний", "connection_status": "Статус підключення до хмари", - "fetching_subscription": "Отримання підписки ...", + "fetching_subscription": "Отримання підписки …", "google": { "config_documentation": "Документація з налаштування", "devices_pin": "PIN-код пристроїв безпеки", @@ -1255,7 +1255,7 @@ "disable_hook_error_msg": "Не вдалося вимкнути Webhook:", "info": "Всьому, що налаштовано на ініціювання через Webhook можуть бути призначені публічні URL, щоб дозволити Вам відправляти дані в Home Assistant з будь-якого місця, не відкриваючи ваш сервер в інтернет.", "link_learn_more": "Дізнайтеся більше про створення автоматизації на базі Webhook.", - "loading": "Завантаження ...", + "loading": "Завантаження …", "manage": "Керування", "no_hooks_yet": "Схоже, у вас ще немає Webhooks. Почніть із налаштування ", "no_hooks_yet2": " або створивши ", @@ -1368,7 +1368,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "У вас є незбережені зміни. Ви впевнені, що хочете вийти?" - } + }, + "learn_more": "Дізнатися більше" }, "core": { "caption": "Основні", @@ -1422,13 +1423,13 @@ "add_prompt": "{name} немає для цього пристрою. Ви можете додати, натиснувши кнопку + вище.", "automation": { "actions": { - "caption": "Коли щось спрацьовує ...", + "caption": "Коли щось спрацьовує …", "no_actions": "Немає дій", "unknown_action": "Невідома дія" }, "automations": "Автоматизації", "conditions": { - "caption": "Робити щось, тільки якщо ...", + "caption": "Робити щось, тільки якщо …", "no_conditions": "Немає умов", "unknown_condition": "Невідома умова" }, @@ -1507,6 +1508,54 @@ "update": "Оновити", "update_device_error": "Помилка оновлення пристрою" }, + "energy": { + "gas": { + "dialog": { + "cost_entity": "Використати сутність з поточною ціною", + "cost_entity_input": "Сутність з поточною ціною", + "cost_number": "Використати статичну ціну", + "cost_number_input": "Ціна за м³", + "cost_number_suffix": "{currency}/м³", + "cost_stat_input": "Загальна сума витрат сутності" + } + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Такі сутності мають негативне значення, тоді як очікується позитивне:", + "title": "Сутність має негативний стан" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Перевірте інтеграцію або конфігурацію, яка надає:", + "title": "Сутність не визначена" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Такі сутності мають стан, який неможливо проаналізувати як число:", + "title": "Сутність має нечислове значення" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Стан цих налаштованих сутностей наразі недоступний:", + "title": "Сутність недоступна" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Такі сутності не мають очікуваного класу стану \"total_increasing\"", + "title": "Неочікуваний клас стану" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Такі сутності не мають очікуваних одиниць вимірювання \"кВт·год\" або \"Вт-год\":", + "title": "Неочікувана одиниця вимірювання" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Так сутності не мають очікуваних одиниць вимірювання \"{currency}/кВт-год\" або \"{currency}/Вт-год\":", + "title": "Неочікувана одиниця вимірювання" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Диктофон настроєно на виключення цих налаштованих сутностей:", + "title": "Сутність не відстежується" + } + } + } + }, "entities": { "caption": "Сутності", "description": "Огляд всіх відомих об'єктів.", @@ -1532,6 +1581,7 @@ "header": "Сутності", "headers": { "area": "Приміщення", + "disabled_by": "Вимкнено користувачем", "entity_id": "Ідентифікатор сутності", "integration": "Інтеграція", "name": "Назва", @@ -1881,7 +1931,7 @@ "complete": "Оновлення вузла завершено", "description": "Повторне опитування вузла і оновлення класів команд, можливостей і значень вузла.", "node_status": "Статус вузла", - "refreshing_description": "Оновлення інформації про вузол ...", + "refreshing_description": "Оновлення інформації про вузол …", "start_refresh_button": "Почати оновлення", "step": "Крок", "title": "Оновити інформацію про вузол", @@ -2167,7 +2217,7 @@ "no_devices_found": "Не знайдено жодного пристрою, переконайтесь, що вони перебувають у режимі сполучення, і не дайте їм спати, поки йде процес виявлення.", "pairing_mode": "Переконайтеся, що пристрої, які підключаються знаходяться в режимі сполучення. Щоб дізнатися, як активувати режим сполучення, ознайомтеся з інструкцією для Вашого пристрою.", "search_again": "Повторити пошук", - "spinner": "Пошук пристроїв ZHA Zigbee ..." + "spinner": "Пошук пристроїв ZHA Zigbee …" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Атрибути вибраного кластера", @@ -2292,7 +2342,7 @@ "network_started": "Мережа Z-Wave працює", "network_started_note_all_queried": "Всі вузли були опитані.", "network_started_note_some_queried": "Активні вузли були опитані. Сплячі вузли будуть опитані, коли вийдуть з режиму сну.", - "network_starting": "Запуск мережі Z-Wave ...", + "network_starting": "Запуск мережі Z-Wave …", "network_starting_note": "Це може зайняти деякий час в залежності від розміру Вашої мережі.", "network_stopped": "Мережа Z-Wave вимкнена" }, @@ -2480,7 +2530,7 @@ "reorder_items": "Змінити порядок елементів" }, "starting": { - "description": "Home Assistant запускається, будь ласка, зачекайте ..." + "description": "Home Assistant запускається, будь ласка, зачекайте …" } }, "changed_toast": { @@ -2736,7 +2786,8 @@ "none": "Не вибрано" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Ці значки не відображатимуться, оскільки ця вкладка знаходиться в \"Режимі панелі\"." + "panel_mode": "Ці значки не відображатимуться, оскільки ця вкладка знаходиться в \"Режимі панелі\".", + "view_no_badges": "Поточний тип перегляду не підтримує значки." }, "edit_card": { "add": "Додати картку", diff --git a/translations/frontend/vi.json b/translations/frontend/vi.json index 438bf87e62..88bb5b6f1f 100644 --- a/translations/frontend/vi.json +++ b/translations/frontend/vi.json @@ -271,7 +271,7 @@ "text": "Nhập tên của khu vực mới.", "title": "Thêm khu vực mới" }, - "add_new": "Thêm khu vực mới...", + "add_new": "Thêm khu vực mới…", "area": "Khu vực", "clear": "Xoá", "show_areas": "Hiển thị các khu vực" @@ -304,7 +304,7 @@ } }, "history_charts": { - "loading_history": "Đang tải lịch sử trạng thái ...", + "loading_history": "Đang tải lịch sử trạng thái …", "no_history_found": "Không tìm thấy lịch sử trạng thái." }, "logbook": { @@ -1295,7 +1295,7 @@ "refresh_node": { "button": "Làm mới Nút", "node_status": "Trạng thái Nút", - "refreshing_description": "Đang làm mới thông tin nút...", + "refreshing_description": "Đang làm mới thông tin nút…", "start_refresh_button": "Bắt đầu Làm mới", "step": "Bước" }, @@ -1516,7 +1516,7 @@ "discovered_text": "Thiết bị sẽ hiển thị ở đây một khi được tìm thấy.", "no_devices_found": "Không có thiết bị nào được tìm thấy, hãy chắc chắn thiết bị đang trong chế độ ghép nối và giữ thiết bị kích hoạt khi tự động phát hiện đang chạy.", "pairing_mode": "Đảm bảo các thiết bị của bạn đang ở chế độ ghép nối. Kiểm tra hướng dẫn đi kèm thiết bị về cách làm điều này.", - "spinner": "Tìm kiếm các thiết bị ZHA Zigbee ..." + "spinner": "Tìm kiếm các thiết bị ZHA Zigbee …" }, "clusters": { "header": "Các Cụm" @@ -1719,7 +1719,7 @@ "clear_items": "Xóa các mục đã chọn" }, "starting": { - "description": "Home Assistant đang khởi động, vui lòng chờ..." + "description": "Home Assistant đang khởi động, vui lòng chờ…" } }, "changed_toast": { diff --git a/translations/frontend/zh-Hans.json b/translations/frontend/zh-Hans.json index 7fc1e8e7b1..5b2ae4545a 100644 --- a/translations/frontend/zh-Hans.json +++ b/translations/frontend/zh-Hans.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "警戒中", "armed_home": "警戒中", "armed_night": "警戒中", + "armed_vacation": "警戒中", "arming": "警戒准备", "disarmed": "警戒解除", "disarming": "警戒解除", @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "网络", "host": "主机" }, - "no_configuration": "此加载项没有可供您“乱搞”的配置……", + "no_configuration": "此加载项没有可供您“乱搞”的配置…", "options": { "edit_in_ui": "以图形界面编辑", "edit_in_yaml": "以 YAML 编辑", @@ -179,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "身份认证", + "core": "核心", "docker": "docker", "hardware": "硬件访问", "hass": "hass", @@ -203,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "加载项有三种状态：\n\n{icon_stable} **稳定**: 这些加载项可用于生产环境。\n\n{icon_experimental} **实验**: 这些加载项可能存在 Bug，或者尚未开发完成。\n\n{icon_deprecated} **废弃**: 这些加载项不会再更新。", "title": "加载项状态" + }, + "stages": { + "deprecated": "废弃", + "experimental": "实验" } }, "changelog": "更新日志", @@ -238,7 +244,7 @@ "protection_mode": { "content": "此加载项的保护模式已禁用！这将使加载项具有对整个系统的完全访问权限，这增加了安全风险，并且在使用不当时可能会损坏系统。请务必在了解、信任加载项来源并且确有需要时，才禁用保护模式。", "enable": "启用保护模式", - "title": "警告：保护模式已禁用！" + "title": "保护模式已禁用！" }, "ram_usage": "加载项内存使用率", "rebuild": "重新编译", @@ -270,23 +276,30 @@ }, "backup": { "addons": "加载项", - "confirm_password": "确认快照密码", - "could_not_create": "未能创建快照", + "confirm_password": "确认密码", + "could_not_create": "未能创建备份", "create": "创建", - "create_blocked_not_running": "现在无法创建快照，因为系统处于{state}状态。", + "create_backup": "创建备份", + "create_blocked_not_running": "现在无法创建备份，因为系统处于{state}状态。", "created": "创建于", "delete_backup_confirm": "删除", - "delete_selected": "删除选定的快照", + "delete_backup_text": "是否要删除这 {number} 个备份？", + "delete_backup_title": "删除备份", + "delete_selected": "删除选定的备份", "enter_password": "请输入密码。", "failed_to_delete": "删除失败", "folders": "文件夹", + "full_backup": "完整备份", "name": "名称", + "no_backups": "您还没有备份。", + "partial_backup": "部分备份", "password": "密码", "password_protection": "密码保护", "passwords_not_matching": "密码不匹配", "select_type": "请选择要还原的内容", "selected": "已选择 {number} 项", - "type": "类型" + "type": "类型", + "upload_backup": "上传备份" }, "common": { "cancel": "取消", @@ -299,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "重启 {name} 失败", "failed_to_update_name": "更新 {name} 失败", "learn_more": "详细了解", + "menu": "菜单", "new_version_available": "发现新版本", "newest_version": "最新版本", "no": "否", @@ -339,6 +353,17 @@ "no_addons": "您尚未安装任何加载项。去加载项商店看看吧！" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "取消", + "description": "您正在使用“{current_path}”作为数据磁盘。迁移数据磁盘大约需要 {time} 分钟，设备将重新启动。在此期间，Home Assistant 将无法访问。迁移过程中请勿切断电源！", + "loading_devices": "正在加载设备", + "move": "迁移", + "moving": "正在迁移数据磁盘", + "moving_desc": "正在重新启动并迁移数据磁盘。请耐心等待", + "no_devices": "未找到合适的已连接设备", + "select_device": "选择新的数据磁盘", + "title": "迁移数据磁盘" + }, "hardware": { "attributes": "属性", "device_path": "设备路径", @@ -387,6 +412,9 @@ "text": "您确定要重启已更改的加载项吗？" }, "update": { + "backup": "备份", + "create_backup": "在更新前为 {name} 创建备份", + "creating_backup": "正在为 {name} 创建备份", "updating": "正在更新 {name} 至版本 {version}" } }, @@ -400,6 +428,7 @@ "not_supported": "您的 Home Assistant 不支持此重定向。请查阅{link}以获取受支持的重定向及其引入的版本。" }, "panel": { + "backups": "备份", "dashboard": "仪表盘", "store": "加载项商店", "system": "系统" @@ -425,6 +454,7 @@ "emmc_lifetime_used": "eMMC 已用寿命", "failed_to_get_hardware_list": "获取硬件列表失败", "failed_to_import_from_usb": "从 USB 导入失败", + "failed_to_move": "迁移数据磁盘失败", "failed_to_reboot": "重启主机失败", "failed_to_set_hostname": "设置主机名失败", "failed_to_shutdown": "关闭主机失败", @@ -432,6 +462,7 @@ "hostname": "主机名", "import_from_usb": "从 USB 导入", "ip_address": "IP 地址", + "move_datadisk": "迁移数据磁盘", "new_hostname": "请输入新的主机名：", "operating_system": "操作系统", "reboot_host": "重启主机", @@ -477,6 +508,7 @@ "apparmor": "未在主机上启用 AppArmor", "container": "已知会导致问题的容器", "content-trust": "内容信任验证已禁用", + "content_trust": "内容信任验证已禁用", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker 配置", "docker_version": "Docker 版本", @@ -484,7 +516,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "网络管理器", "os": "操作系统", + "os_agent": "OS Agent", "privileged": "Supervisor 权限不够", + "software": "检测到不受支持的软件", + "source_mods": "源代码被修改", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "您当前运行的系统不受支持", @@ -505,6 +540,7 @@ "arm_custom_bypass": "自定义略过条件", "arm_home": "在家警戒", "arm_night": "夜间警戒", + "arm_vacation": "度假警戒", "clear_code": "清除", "code": "密码", "disarm": "解除警戒" @@ -528,7 +564,7 @@ "low": "低", "on_off": "开/关", "operation": "运行模式", - "preset_mode": "预设", + "preset_mode": "预设模式", "swing_mode": "扫风模式", "target_humidity": "设定湿度", "target_temperature": "设定温度", @@ -662,6 +698,7 @@ "and": "和", "back": "返回", "cancel": "取消", + "clear": "清除", "close": "关闭", "continue": "继续", "copied": "已复制", @@ -670,9 +707,11 @@ "disable": "禁用", "enable": "启用", "error_required": "必填", + "help": "帮助", "leave": "离开", "loading": "加载中", "menu": "菜单", + "move": "移动", "next": "下一步", "no": "否", "not_now": "暂时不要", @@ -764,6 +803,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "清除", + "edit": "编辑", "entity": "实体", "no_match": "未找到相关实体", "show_entities": "显示实体" @@ -771,7 +811,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "已禁用“历史”集成", - "loading_history": "正在加载历史状态...", + "loading_history": "正在加载历史状态…", "no_history_found": "没有找到历史状态。" }, "logbook": { @@ -782,7 +822,9 @@ "became_unavailable": "不再可用", "changed_to_state": "变为 {state}", "cleared_device_class": "未检测到 {device_class}", + "cleared_tampering": "未检测到自身被拆解", "detected_device_class": "检测到 {device_class}", + "detected_tampering": "检测到自身被拆解", "is_closing": "正在关闭", "is_opening": "正在打开", "rose": "升起", @@ -917,7 +959,7 @@ "statistic": "统计数据" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "正在加载统计信息...", + "loading_statistics": "正在加载统计信息…", "no_statistics_found": "没有找到统计信息。", "statistic_types": { "max": "最大值", @@ -930,8 +972,10 @@ "add_area_id": "选择区域", "add_device_id": "选择设备", "add_entity_id": "选择实体", + "expand": "展开", "expand_area_id": "将此区域展开为单独的设备和实体。展开后，当区域发生变化时，将不会更新设备和实体。", "expand_device_id": "将此设备展开为单独的实体。展开后，设备发生变化时将不会更新实体。", + "remove": "删除", "remove_area_id": "删除区域", "remove_device_id": "删除设备", "remove_entity_id": "删除实体" @@ -985,7 +1029,7 @@ }, "faq": "文档", "info_customize": "您可以在{customize_link}部分中覆盖一些属性。", - "no_unique_id": "该实体 (\"{entity_id}\") 没有 unique ID，因此无法由 UI 管理其设置。请参阅 {faq_link} 以详细了解。", + "no_unique_id": "该实体 (“{entity_id}”) 没有 unique ID，因此无法由 UI 管理其设置。请参阅 {faq_link} 以详细了解。", "related": "关联", "settings": "设置" }, @@ -1060,6 +1104,7 @@ "history": "历史", "last_changed": "上次变化", "last_updated": "上次更新", + "logbook": "日志", "person": { "create_zone": "从当前位置创建地点" }, @@ -1078,6 +1123,7 @@ "last_triggered": "上次触发" }, "settings": "实体设置", + "show_more": "显示更多", "sun": { "elevation": "太阳高度角", "rising": "日出", @@ -1159,8 +1205,8 @@ "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "重载二元选择器", "input_datetime": "重载日期选择器", - "input_number": "重载数值选择器", - "input_select": "重载多项选择器", + "input_number": "重载辅助数值输入器", + "input_select": "重载辅助选择器", "input_text": "重载文字输入", "min_max": "最小值/最大值实体", "mqtt": "手动配置的 MQTT 实体", @@ -1291,7 +1337,7 @@ "title": "通知" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "连接中断。正在重新连接...", + "connection_lost": "连接中断。正在重新连接…", "dismiss": "关闭", "integration_starting": "正在启动 {integration}。在启动完成前，部分功能暂不可用。", "service_call_failed": "调用服务 {service} 失败。", @@ -1318,6 +1364,7 @@ "confirmation_title": "您确定要删除此区域吗？" }, "description": "管理家中的区域", + "edit_settings": "区域设置", "editor": { "area_id": "区域 ID", "create": "创建", @@ -1380,8 +1427,8 @@ "label": "环境条件" }, "delay": { - "delay": "延迟", - "label": "延迟" + "delay": "等待时长", + "label": "等待指定时间 (原”延迟“选项)" }, "device_id": { "action": "动作", @@ -1399,7 +1446,7 @@ "label": "设备" }, "event": { - "event": "事件：", + "event": "事件", "label": "触发事件", "service_data": "服务数据" }, @@ -1429,12 +1476,12 @@ }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "超时继续", - "label": "等待触发", + "label": "等待条件触发", "timeout": "超时（可选）" }, "wait_template": { "continue_timeout": "超时继续", - "label": "等待", + "label": "等待模板为真", "timeout": "超时（可选）", "wait_template": "等待模板" } @@ -1701,6 +1748,13 @@ "introduction": "请在下方输入这个自动化要实现什么功能，Home Assistant 会尝试将其转换为自动化。", "language_note": "注意：目前只支持英文。" } + }, + "trace": { + "download_trace": "下载轨迹", + "edit_automation": "编辑自动化", + "newer_trace": "较新的轨迹", + "older_trace": "较旧的轨迹", + "refresh": "刷新" } }, "blueprint": { @@ -1710,12 +1764,12 @@ "file_name": "Blueprint 路径", "header": "导入 Blueprint", "import_btn": "预览 Blueprint", - "import_header": "Blueprint \"{name}\"", + "import_header": "Blueprint “{name}”", "import_introduction_link": "您可以从 Github 和{community_link}导入其他用户的 Blueprint。请在下方输入 Blueprint 的 URL。", - "importing": "正在导入 Blueprint...", + "importing": "正在加载 Blueprint...", "raw_blueprint": "Blueprint 内容", "save_btn": "保存 Blueprint", - "saving": "正在保存 Blueprint...", + "saving": "正在导入 Blueprint…", "unsupported_blueprint": "此 Blueprint 不受支持", "url": "Blueprint URL" }, @@ -1725,18 +1779,25 @@ "add_blueprint": "添加 Blueprint", "confirm_delete_header": "删除此 Blueprint？", "confirm_delete_text": "您确定要删除此 Blueprint 吗？", + "create_automation": "创建自动化", + "create_script": "创建脚本", "delete_blueprint": "删除 Blueprint", "discover_more": "探索更多 Blueprint", "header": "Blueprint 编辑器", "headers": { "domain": "域", "file_name": "文件名", - "name": "名称" + "name": "名称", + "type": "类型" }, "introduction": "Blueprint 编辑器方便您导入和管理 Blueprint。", "learn_more": "详细了解如何使用 Blueprint", "share_blueprint": "共享 Blueprint", "share_blueprint_no_url": "无法共享 Blueprint，因为没有源码 URL", + "types": { + "automation": "自动化", + "script": "脚本" + }, "use_blueprint": "创建自动化" } }, @@ -1757,9 +1818,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "已连接", - "connecting": "正在连接...", + "connecting": "正在连接…", "connection_status": "云连接状态", - "fetching_subscription": "正在获取订阅...", + "fetching_subscription": "正在获取订阅…", "google": { "config_documentation": "配置文档", "devices_pin": "安全设备 PIN 码", @@ -1794,7 +1855,7 @@ "instance_will_be_available": "您的实例将在以下位置可用", "link_learn_how_it_works": "了解其工作原理", "not_connected": "未连接", - "reconnecting": "正在重新连接", + "reconnecting": "未连接，正在重新连接。", "remote_enabled": { "caption": "自动连接", "description": "要使 Home Assistant 始终可以远程访问，请启用此选项。" @@ -1822,7 +1883,7 @@ "disable_hook_error_msg": "无法禁用 Webhook：", "info": "由webhook触发的任何配置可以提供公开访问的URL,它允许您将数据发送回家庭助理从任何地方,并且不会暴露您的实例。", "link_learn_more": "了解有关创建基于Webhook的自动化的更多信息。", - "loading": "载入中...", + "loading": "加载中…", "manage": "管理", "no_hooks_yet": "您还没有 webhook。您可以配置一个", "no_hooks_yet2": "或创建一个", @@ -1898,7 +1959,7 @@ "forgot_password": "忘记密码？", "introduction": "当您不在家时，Home Assistant Cloud 供您安全地远程连接到您的实例。它还允许您连接仅限云端的服务：Amazon Alexa 和 Google Assistant。", "introduction2": "此服务由我们的合作伙伴运行", - "introduction2a": "，由 Home Assistant 和 Hass.io 的创始人创立的公司。", + "introduction2a": "，由 Home Assistant 的创始人创立的公司。", "introduction3": "Home Assistant Cloud 是一项订阅服务，提供一个月免费试用。无需提供付款信息。", "learn_more_link": "详细了解 Home Assistant Cloud", "password": "密码", @@ -1921,7 +1982,7 @@ "information": "创建一个帐户以开始 Home Assistant Cloud 的一个月免费试用。无需提供付款信息。", "information2": "试用版将为您提供 Home Assistant Cloud 的所有权益，包括：", "information3": "此服务由我们的合作伙伴运行", - "information3a": "，由 Home Assistant 和 Hass.io 的创始人创立的公司。", + "information3a": "，由 Home Assistant 的创始人创立的公司。", "information4": "注册帐户即表示您同意以下条款和条件。", "link_privacy_policy": "隐私政策", "link_terms_conditions": "条款和条件", @@ -1935,7 +1996,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "有更改尚未保存，确定离开页面吗？" - } + }, + "learn_more": "了解更多信息" }, "core": { "caption": "通用", @@ -1983,8 +2045,8 @@ }, "warning": { "include_link": "引用 customize.yaml", - "include_sentence": "看来您的 configuration.yaml 不正确", - "not_applied": "此处所做的更改已写入其中，但除非被正确引用，否则在重新加载配置后不会生效。" + "include_sentence": "您的 configuration.yaml 没有正确地", + "not_applied": "此处所做的更改已写入其中，但必须先正确引用，才能在重新加载配置后生效。请点击前面的链接了解如何正确引用。" } }, "devices": { @@ -2037,18 +2099,26 @@ "integration": "集成", "user": "用户" }, + "edit_settings": "编辑设置", "enabled_cause": "设备已通过{cause}禁用。", "enabled_description": "禁用的设备将不会显示，并且属于该设备的实体也将被禁用并且不会添加到 Home Assistant。", "enabled_label": "启用设备", "entities": { "add_entities_lovelace": "添加到 Lovelace", + "config": "配置", + "control": "控制", + "diagnostic": "诊断", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {个已禁用实体}\n other {个已禁用实体}\n}", "entities": "实体", "hide_disabled": "隐藏已禁用的实体", - "none": "这个设备没有实体" + "none": "这个设备没有实体", + "sensor": "传感器", + "state": "状态" }, "name": "名称", "no_devices": "没有设备", + "open_configuration_url_device": "浏览设备", + "open_configuration_url_service": "浏览服务", "picker": { "filter": { "filter": "筛选", @@ -2078,11 +2148,29 @@ "update_device_error": "更新设备失败" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "添加电池系统", + "battery_systems": "电池系统", + "dialog": { + "energy_into_battery": "进入电池的电量（度）", + "energy_out_of_battery": "流出电池的电量（度）", + "header": "配置电池系统" + }, + "learn_more": "进一步了解如何开始使用。", + "sub": "如果家中安装了储能电池系统，在此配置后即可监控电池的储能和消耗情况。", + "title": "家庭储能" + }, "caption": "能源", + "delete_integration": "您确定要删除此集成吗？由此集成提供的实体将一并删除。", + "delete_source": "您确定要删除此数据源吗？", "description": "监测您家中的能源消耗与产出", "device_consumption": { + "add_device": "添加设备", "add_stat": "选择要监测能耗的实体", + "devices": "设备", "dialog": { + "device_consumption_energy": "设备能耗（度）", + "header": "添加设备", "selected_stat_intro": "选择表示设备能耗的实体。" }, "learn_more": "进一步了解如何开始使用。", @@ -2090,7 +2178,33 @@ "sub": "通过监测单个设备的能耗，Home Assistant 可以将能源使用情况细化到每个设备。", "title": "单个设备" }, + "gas": { + "add_gas_source": "添加燃气数据", + "dialog": { + "cost_entity": "使用实时燃气价格实体", + "cost_entity_input": "实时燃气价格实体", + "cost_number": "使用固定价格", + "cost_number_input": "每 {unit} 价格", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "选择 Home Assistant 如何监测消耗燃气的费用。", + "cost_stat": "使用监测总费用的实体", + "cost_stat_input": "监测总燃气费的实体", + "energy_stat": "燃气用量 (m³)", + "gas_usage": "燃气使用情况", + "header": "配置耗气量", + "m3_or_kWh": "m³ 或 kWh", + "no_cost": "不监测燃气费", + "paragraph": "耗气量是家中的燃气用量。" + }, + "gas_consumption": "耗气量", + "learn_more": "进一步了解如何开始使用。", + "sub": "让 Home Assistant 监控您的燃气使用情况。", + "title": "燃气消耗" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "添加“CO2 signal”集成", + "add_consumption": "添加用电数据", + "add_return": "添加发电数据", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "使用实时电价实体", @@ -2116,22 +2230,93 @@ "cost_stat": "使用监测总返款的实体", "cost_stat_input": "监测总返款的实体", "energy_stat": "返还给电力公司的电能（度）", - "header": "配置上网电量", + "header": "配置发电量", "no_cost": "我不会得到电费返还", - "paragraph": "上网电量是从您家的光伏太阳能板返还给电力公司的电量。" + "paragraph": "发电量是从您家的光伏太阳能板返还给电力公司的电量。" } }, + "grid_carbon_footprint": "电网碳足迹", + "grid_consumption": "用电量", "learn_more": "进一步了解如何开始使用。", + "return_to_grid": "发电量", "sub": "配置从电网消耗的电量，以及自发电用户返还给电力公司的电量，以便 Home Assistant 可以监测您的全屋能源使用情况。", "title": "电力公司" }, + "new_device_info": "设置新的设备后，新数据最长需要 2 小时才能同步到能源仪表盘。", "solar": { + "add_solar_production": "添加光伏发电数据", + "dialog": { + "add_forecast": "添加预测数据", + "dont_forecast_production": "不预测产能", + "forecast_production": "预测产能", + "header": "配置光伏发电数据", + "solar_production_energy": "光伏发电产出 (kWh)", + "solar_production_forecast": "光伏发电产能预测", + "solar_production_forecast_description": "添加光伏发电产能预测信息，快速查看今天的预估发电量。" + }, "learn_more": "进一步了解如何开始使用。", + "solar_production": "光伏发电量", "stat_predicted_production": "光伏发电产能预测", "stat_production": "光伏发电产出", "stat_return_to_grid": "返还给电力公司的电能", "sub": "让 Home Assistant 监控您的太阳能板，并向您展示其性能。", "title": "光伏发电" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "以下实体状态值为负数，要求的值为正数：", + "title": "实体状态值为负" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "请检查提供以下实体的集成或配置文件：", + "title": "实体未定义" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "以下实体的 state class 虽然是“measurement”，但缺少“last_reset”参数：", + "title": "缺少上次重置时间" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "以下实体的状态不能解析为数字：", + "title": "实体状态非数值" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "以下实体的当前状态为“不可用”：", + "title": "实体不可用" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "以下实体的 device class 不在预期范围内：", + "title": "设备类错误" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "以下实体的 state class 不在预期范围内：", + "title": "状态类错误" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "以下实体的 state class 不是“total_increasing”：", + "title": "状态类错误" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "以下实体的单位不是“kWh”或“Wh”：", + "title": "单位错误" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "以下实体的单位不是“{currency}/kWh”或“{currency}/Wh”：", + "title": "单位错误" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "以下实体的单位不是“kWh”、“m³”或“ft³”：", + "title": "单位错误" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "以下实体的单位不在预期范围内，应为“{currency}/kWh”、“{currency}/Wh”、“{currency}/m³”或“{currency}/ft³”的其中之一：", + "title": "单位错误" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "状态记录器已配置为排除以下实体：", + "title": "实体未记录" + } + } } }, "entities": { @@ -2159,6 +2344,7 @@ "header": "实体", "headers": { "area": "区域", + "disabled_by": "禁用方式：", "entity_id": "实体 ID", "integration": "集成", "name": "名称", @@ -2217,6 +2403,7 @@ "built_using": "建于", "caption": "信息", "copy_github": "用于 GitHub", + "copy_menu": "复制菜单", "copy_raw": "原始文本", "custom_uis": "自定义用户界面：", "description": "Home Assistant 的版本号、系统状态和各类文档的链接", @@ -2248,7 +2435,7 @@ "check_the_logs": "检查日志", "configure": "选项", "delete": "删除", - "delete_confirm": "您确定要删除此集成吗？", + "delete_confirm": "您确定要删除集成“{title}”吗？", "depends_on_cloud": "依赖云端服务", "device_unavailable": "设备不可用", "devices": "{count} {count, plural,\n one {个设备}\n other {个设备}\n}", @@ -2359,6 +2546,7 @@ "logs": { "caption": "日志", "clear": "清除", + "copy": "复制日志条目", "custom_integration": "自定义集成", "description": "查看 Home Assistant 日志", "details": "日志详细信息（ {level} ）", @@ -2380,7 +2568,7 @@ "lovelace": { "caption": "Lovelace 仪表盘", "dashboards": { - "cant_edit_default": "标准 Lovelace 仪表盘不能通过 UI 编辑。您可以通过将另一个仪表盘设为默认来隐藏它。", + "cant_edit_default": "默认 Lovelace 仪表盘（“概览”）不能通过 UI 编辑。您可以通过将另一个仪表盘设为默认来隐藏它。", "cant_edit_yaml": "定义于 YAML 中的仪表盘不能从 UI 修改。请在 configuration.yaml 中修改它们。", "caption": "仪表盘", "conf_mode": { @@ -2388,6 +2576,8 @@ "yaml": "YAML 文件" }, "confirm_delete": "您确定要删除此仪表盘吗？", + "confirm_delete_text": "该仪表盘将被永久删除。", + "confirm_delete_title": "确认删除“{dashboard_title}”？", "default_dashboard": "这是默认的仪表盘", "detail": { "create": "创建", @@ -2563,7 +2753,7 @@ "complete": "节点刷新完成", "description": "这将通知 OpenZWave 重新访问节点并更新节点的命令类、功能和值。", "node_status": "节点状态", - "refreshing_description": "正在刷新节点信息...", + "refreshing_description": "正在刷新节点信息…", "start_refresh_button": "开始刷新", "step": "步骤", "title": "刷新节点信息", @@ -2729,8 +2919,8 @@ "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "二元选择器", "input_datetime": "日期选择器", - "input_number": "数值选择器", - "input_select": "多项选择器", + "input_number": "辅助数值输入器", + "input_select": "辅助选择器", "input_text": "文字输入", "introduction": "Home Assistant 中的部分配置可以直接重载，而无需重启服务。点击重载按钮将重新载入新的配置。", "min_max": "最小值/最大值实体", @@ -2851,7 +3041,7 @@ "no_devices_found": "未发现设备。请确保设备处于配对模式，并且在搜索设备时保持唤醒。", "pairing_mode": "请确保您的设备处于配对模式。有关如何进入配对模式，请查阅设备说明书。", "search_again": "再次搜索", - "spinner": "正在查找 ZHA Zigbee 设备......" + "spinner": "正在查找 ZHA Zigbee 设备…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "所选簇的属性", @@ -2913,6 +3103,7 @@ "create_group": "Zigbee 家庭自动化 - 新增群组", "create_group_details": "输入所需的详细信息以创建新的 zigbee 群组", "creating_group": "创建群组中", + "delete": "删除组", "group_details": "以下是所选 Zigbee 群组的所有详细信息。", "group_id": "群组 ID", "group_info": "群组信息", @@ -2957,10 +3148,11 @@ "required_error_msg": "此字段为必填字段", "update": "更新" }, - "edit_home_zone": "住址的半径目前不能在前端设定。请在地图上拖动标示以移动家的区域。", - "edit_home_zone_narrow": "住址区域的半径尚无法在前端设定，但可以在通用配置中更改其位置。", + "edit_home_zone": "请在地图上拖动标示以移动家庭区域。家庭区域的半径目前不能在前端设置。", + "edit_home_zone_narrow": "家庭区域的半径暂不能通过前端修改，但其位置可在通用配置中修改。", + "edit_zone": "编辑地点", "go_to_core_config": "前往通用配置？", - "home_zone_core_config": "家的位置可以在通用配置中进行编辑，但半径尚无法在前端设定。是否前往通用配置？", + "home_zone_core_config": "家庭区域的位置可以在通用配置中设置，但半径暂时无法在前端设置。是否前往通用配置？", "introduction": "地点用于定义世界的某个地方。若某人位于一个地点，则其状态的名称就取自该地点。地点也可用作自动化配置中的触发条件和环境条件。", "no_zones_created_yet": "您还没有建立地点。" }, @@ -2978,6 +3170,10 @@ "ozw": { "header": "迁移到 OpenZWave", "introduction": "此向导将帮助您从传统的 Z-Wave 集成迁移到测试中的 OpenZWave 集成。" + }, + "zwave_js": { + "header": "迁移到 Z-Wave JS", + "introduction": "此集成已停止维护，建议使用新的 Z-Wave JS 集成。此向导将帮助您从旧的集成迁移到新的 Z-Wave JS 集成。" } }, "network_management": { @@ -2988,7 +3184,7 @@ "network_started": "Z-Wave 网络已启动", "network_started_note_all_queried": "已查询所有节点。", "network_started_note_some_queried": "已查询唤醒节点。睡眠节点将在唤醒时被查询。", - "network_starting": "启动 Z-Wave 网络......", + "network_starting": "启动 Z-Wave 网络…", "network_starting_note": "这可能需要一段时间，具体取决于您的网络规模。", "network_stopped": "Z-Wave 网络已停止" }, @@ -3059,51 +3255,74 @@ "cancel_inclusion": "取消 inclusion", "controller_in_inclusion_mode": "您的 Z-Wave 控制器现在处于 inclusion 模式。", "follow_device_instructions": "请按照设备说明书，触发设备配对。", - "inclusion_failed": "无法添加该节点。请查看日志以了解更多信息。", - "inclusion_finished": "节点已添加。", + "inclusion_failed": "无法添加该设备。请查看日志以了解更多信息。", + "inclusion_finished": "设备已添加。", "interview_failed": "设备协商失败。日志中会有更多信息。", "interview_started": "设备正在重新协商。可能需要一段时间。", "introduction": "此向导将指导您向 Z-Wave 网络添加节点。", "secure_inclusion_warning": "安全设备需要额外的带宽；安全设备过多可能会降低 Z-Wave 网络的速度。建议仅当设备需要时才使用 secure inclusion，例如门锁和车库开门器。", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "例如：不支持 S2 的传统门锁", + "title": "S0 传统" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "例如：门锁和车库门", + "title": "S2 访问控制" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "例如：灯、传感器和安防系统", + "title": "S2 认证" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "类似于 S2 认证，但不会验证是否包含正确的设备", + "title": "S2 未认证" + } + }, "start_inclusion": "开始 inclusion", "start_secure_inclusion": "开始 secure inclusion", - "title": "添加 Z-Wave 节点", + "title": "添加 Z-Wave 设备", "use_secure_inclusion": "使用 secure inclusion", "view_device": "查看设备" }, "common": { - "add_node": "添加节点", + "add_node": "添加设备", "close": "关闭", "heal_network": "修复网络", "home_id": "家庭 ID", "network": "网络", - "node_id": "节点 ID", + "node_id": "设备 ID", "reconfigure_server": "重新配置服务", - "remove_node": "删除节点", + "remove_node": "删除设备", "source": "源" }, "dashboard": { "driver_version": "驱动程序版本", - "dump_dead_nodes_text": "有些节点没有响应。这些节点被认为离线，不会完全导出。", - "dump_dead_nodes_title": "有些节点已断线", + "dump_dead_nodes_text": "有些设备没有响应。这些设备被认为离线，不会完全导出。", + "dump_dead_nodes_title": "有些设备已断线", "dump_debug": "下载网络转储以便诊断问题", "dump_not_ready_confirm": "下载", - "dump_not_ready_text": "如果在节点尚未全部就绪的情况下就导出，可能会丢失所需的数据。请等待一段时间以便网络查询所有节点。仍要继续创建转储吗？", - "dump_not_ready_title": "仍有节点未准备就绪", + "dump_not_ready_text": "如果在设备尚未全部就绪的情况下就导出，可能会丢失所需的数据。请等待一段时间以便网络查询所有设备。仍要继续创建转储吗？", + "dump_not_ready_title": "仍有设备未准备就绪", "header": "管理 Z-Wave 网络", "home_id": "家庭 ID", - "introduction": "管理 Z-Wave 网络和节点", - "nodes_ready": "节点就绪", + "introduction": "管理 Z-Wave 网络和设备", + "nodes_ready": "设备就绪", "server_version": "服务器版本" }, "device_info": { "device_config": "配置设备", - "heal_node": "修复节点", - "node_ready": "节点就绪", - "node_status": "节点状态", + "heal_node": "修复设备", + "highest_security": "最高安全性", + "is_secure": "安全", + "node_ready": "设备就绪", + "node_status": "设备状态", "reinterview_device": "重新协商设备", "remove_failed": "删除故障设备", - "zwave_info": "Z-Wave 信息" + "unknown": "未知", + "zwave_info": "Z-Wave 信息", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "版本 {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "网络修复已取消。", @@ -3122,7 +3341,7 @@ "healing_failed": "{device} 无法修复。", "healing_failed_check_logs": "日志中会有更多信息。", "in_progress": "{device} 修复正在进行。", - "introduction": "通知 {device} 重新计算它们到控制器的路由。如果您最近挪动了设备或控制器，此功能有助于解决通信问题。", + "introduction": "通知 {device} 重新计算其到控制器的路由。如果您最近挪动了设备或控制器，此功能有助于解决通信问题。", "network_heal_in_progress": "Z-Wave 网络修复正在进行中。请等待其完成后再修复单个设备。", "start_heal": "修复设备", "title": "修复 Z-Wave 设备", @@ -3131,7 +3350,7 @@ "logs": { "log_level": "日志级别", "log_level_changed": "日志级别更改为: {level}", - "subscribed_to_logs": "已订阅 Z-Wave JS 日志消息...", + "subscribed_to_logs": "已订阅 Z-Wave JS 日志消息…", "title": "Z-Wave JS 日志" }, "navigation": { @@ -3148,7 +3367,7 @@ "battery_device_notice": "电池供电的设备必须处于唤醒状态才能更新配置。请参阅设备说明书，了解如何唤醒设备。", "error_device_not_found": "未找到设备", "header": "Z-Wave 设备配置", - "introduction": "管理并调整所选设备（节点）的具体配置参数。", + "introduction": "管理并调整所选设备的具体配置参数。", "parameter": "参数", "parameter_is_read_only": "此参数为只读。", "set_param_accepted": "参数已更新。", @@ -3177,19 +3396,40 @@ "in_progress": "设备正在删除。", "introduction": "从 Z-Wave 网络中删除故障设备。如果设备损坏导致无法正常排除设备，请使用此选项。", "removal_failed": "无法从 Z-Wave 网络中删除该设备。", - "removal_finished": "已将节点 {id} 从 Z-Wave 网络中删除。", + "removal_finished": "已将设备 {id} 从 Z-Wave 网络中删除。", "remove_device": "删除设备", "title": "删除故障的 Z-Wave 设备" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "取消 exclusion", "controller_in_exclusion_mode": "您的 Z-Wave 控制器现在处于 exclusion 模式。", - "exclusion_failed": "无法删除该节点。请查看日志以了解更多信息。", - "exclusion_finished": "节点 {id} 已从 Z-Wave 网络中删除。", + "exclusion_failed": "无法删除该设备。请查看日志以了解更多信息。", + "exclusion_finished": "设备 {id} 已从 Z-Wave 网络中删除。", "follow_device_instructions": "请按照设备说明书，触发设备的 exclusion。", - "introduction": "从 Z-Wave 网络中删除节点，并从 Home Assistant 中删除关联的设备和实体。", + "introduction": "从 Z-Wave 网络中删除设备，并从 Home Assistant 中删除关联的设备和实体。", "start_exclusion": "开始 exclusion", - "title": "删除 Z-Wave 节点" + "title": "删除 Z-Wave 设备" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "无" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "例如：不支持 S2 的传统门锁", + "title": "S0 传统" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "例如：门锁和车库门", + "title": "S2 访问控制" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "例如：灯、传感器和安防系统", + "title": "S2 认证" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "类似于 S2 认证，但不会验证是否包含正确的设备", + "title": "S2 未认证" + } } } }, @@ -3203,6 +3443,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "活动中的监听器", "alert_event_type": "事件类型是必填字段", "available_events": "可用事件", "count_listeners": " ({count} 个监听器)", @@ -3255,6 +3496,31 @@ "state_attributes": "状态属性（格式为 YAML，选填）", "title": "状态" }, + "statistics": { + "entity": "实体", + "fix_issue": { + "fix": "修复问题", + "units_changed": { + "clear": "删除该实体的所有旧统计数据", + "fix": "修复问题", + "title": "实体单位已改变", + "update": "将历史统计值从“{metadata_unit}”更新为“{state_unit}”" + } + }, + "issue": "问题", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "该实体已不再被记录状态。", + "entity_not_recorded": "该实体已被状态记录器排除。", + "no_state": "该实体没有可用的状态。", + "units_changed": "该实体的单位从“{metadata_unit}”变为“{state_unit}”。", + "unsupported_state_class": "该实体的 state class “{state_class}”不受支持。", + "unsupported_unit": "该实体的单位 (“{state_unit}”) 与设备类别“{device_class}”的单位不匹配。", + "unsupported_unit_metadata": "统计数据记录的单位 (“{state_unit}”) 与设备类别“{device_class}”支持的单位不匹配。", + "unsupported_unit_state": "该实体的单位 (“{state_unit}”) 与设备类别“{device_class}”的单位不匹配。" + }, + "no_issue": "没有问题", + "title": "统计" + }, "templates": { "all_listeners": "此模板监听所有的状态改变事件。", "description": "模板使用 jinja2 模板引擎和一些 Home Assistant 特定的插件进行渲染。", @@ -3274,6 +3540,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "监测单个设备", + "energy_distribution_title": "能源分配情况", + "energy_gas_graph_title": "燃气消耗", + "energy_solar_graph_title": "光伏发电产出", + "energy_sources_table_title": "数据源", + "energy_usage_graph_title": "能源使用情况" + }, "charts": { "by_device": "设备能耗", "solar": "太阳能", @@ -3306,9 +3580,71 @@ "no_devices": "此页面是用来控制设备的，不过您好像还没有配置好任何设备。请前往集成页面以开始。", "title": "欢迎回家" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "此卡片表示的是您家中消耗的能源有多少是非化石能源，例如太阳能、风能和核能。数值越高越好。", + "non_fossil_energy_consumed": "非化石能源消耗", + "non_fossil_energy_not_calculated": "无法计算非化石能源消耗量" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "能源使用情况" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "电池", + "gas": "燃气", + "go_to_energy_dashboard": "前往能源仪表盘", + "grid": "电力", + "home": "家庭", + "non_fossil": "非化石能源", + "solar": "太阳能" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "{name}预测", + "production": "{name}产出" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "电池合计", + "cost": "费用", + "energy": "能源", + "grid_total": "电网合计", + "source": "数据源", + "total_costs": "总费用" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "电网合并", + "consumed_battery": "电池消耗", + "consumed_solar": "太阳能消耗", + "total_consumed": "总用电量 {num} kWh", + "total_returned": "总发电量 {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "若指针为紫色，说明返还给电网的电量比消耗的多；若为蓝色，说明从电网消耗的电量比返还的多。", + "energy_dependency": "此卡片表示您的能源依赖情况。", + "grid_neutrality_not_calculated": "无法计算电网中立性", + "net_consumed_grid": "净用电量", + "net_returned_grid": "净发电量", + "red_green_color_explain": "若为绿色，则表示生产的能量比从电网消耗的能量多；若为红色，说明您家的能源消耗需要依赖电网。" + }, + "loading": "加载中…", + "no_data": "没有可显示的数据。设置新的设备后，新数据最长需要 2 小时才能同步到能源仪表盘。", + "no_data_period": "在此期间没有数据。", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "此卡片表示的是产出的太阳能不返还电网而直接被家庭消耗的比率。", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "如果此项数值非常低，说明光伏发电产能过剩，可考虑在太阳能产量高时，为家庭储能电池或新能源汽车充电。", + "not_produced_solar_energy": "未产出任何太阳能", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "无法计算自消耗的太阳能", + "self_consumed_solar_energy": "自消耗太阳能" + } + }, "entities": { "never_triggered": "从未触发" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "无法加载 iframe，因为其指向的网站使用 {target_protocol}，而 Home Assistant 正通过 {context_protocol} 提供服务。" + }, + "map": { + "reset_focus": "重置焦点" + }, "picture-elements": { "call_service": "调用服务{name}", "hold": "按住：", @@ -3329,6 +3665,7 @@ "drag_and_drop": "拖放", "reorder_items": "重新排序项目" }, + "show_more_info": "显示更多信息", "starting": { "description": "Home Assistant 正在启动，请稍候。" } @@ -3337,6 +3674,15 @@ "message": "此仪表盘的 Lovelace 配置已更新。刷新页面以查看更改？" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "日", + "month": "月", + "next": "前进", + "previous": "后退", + "today": "今天", + "week": "周", + "year": "年" + }, "timestamp-display": { "invalid": "时间戳无效", "invalid_format": "显示格式无效" @@ -3576,7 +3922,10 @@ "weather-forecast": { "description": "“天气预报”卡片用于显示天气。对于将界面挂墙显示的情况非常有用。", "name": "天气预报", - "show_forecast": "显示预报" + "show_both": "显示当前天气和预报", + "show_forecast": "显示预报", + "show_only_current": "只显示当前天气", + "show_only_forecast": "只显示天气预报" } }, "cardpicker": { @@ -3594,7 +3943,8 @@ "none": "无" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "这些徽章将不会显示，因为此视图处于面板模式。" + "panel_mode": "这些徽章将不会显示，因为此视图处于面板模式。", + "view_no_badges": "当前视图类型不支持徽章。" }, "edit_card": { "add": "添加卡片", @@ -3607,6 +3957,8 @@ "move": "移动到视图", "move_after": "向后移动卡片", "move_before": "向前移动卡片", + "move_down": "向下移动卡片", + "move_up": "向上移动卡片", "options": "更多选项", "pick_card": "您想添加哪张卡片？", "pick_card_view_title": "您想将哪张卡片添加到 {name} 视图？", @@ -3706,7 +4058,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "仪表盘", - "header": "选择视图" + "header": "选择视图", + "views_label": "视图" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3747,7 +4100,7 @@ "last_changed": "上次变化", "no_data": "没有未使用的实体", "search": "搜索实体", - "select_to_add": "选择要添加到卡片中的实体，然后单击添加卡片按钮。", + "select_to_add": "选择要添加到卡片中的实体，然后点击添加卡片按钮。", "title": "未使用的实体" }, "views": { @@ -3770,6 +4123,9 @@ "empty": "您还没有任何消息", "playback_title": "消息回放" }, + "map": { + "edit_zones": "编辑地点" + }, "my": { "component_not_loaded": "您的 Home Assistant 不支持此重定向。需要使用 {integration} 集成才能使用它。", "documentation": "文档", @@ -3783,7 +4139,7 @@ "authorizing_client": "您即将授权 {clientId} 访问 Home Assistant 实例。", "form": { "error": "错误：{error}", - "next": "下一步", + "next": "登录", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3876,7 +4232,8 @@ "initializing": "正在初始化", "logging_in_to_with": "正在通过 **{authProviderName}** 登录 **{locationName}**。", "logging_in_with": "正在通过 **{authProviderName}** 登录。", - "pick_auth_provider": "或者用以下方式登录" + "pick_auth_provider": "或者用以下方式登录", + "store_token": "保持登录状态" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3930,26 +4287,28 @@ "button_detect": "自动检测", "finish": "下一步", "intro": "{name}，您好！欢迎来到 Home Assistant。您想怎样命名您的家呢？", - "intro_location": "我们想知道您住在哪里。这将用于显示资讯以及设置基于太阳的自动化。此数据永远不会在您的网络以外共享。", - "intro_location_detect": "我们可以通过向外部服务发出一个一次性请求来帮助您填写此信息。", + "intro_location": "设置家庭的所在位置，以便向您提供天气和日出日落等信息。这些数据不会发送到家庭网络以外。", + "intro_location_detect": "通过点击“自动检测”按钮，允许系统向外部网站发出一次请求，即可自动获取并填写这些信息。", "location_name": "Home Assistant 安装的名称", "location_name_default": "我的家" }, "finish": "完成", "integration": { "finish": "完成", - "intro": "设备和服务在 Home Assistant 中表示为集成。您可以立即设置它们，也可以稍后在配置屏幕进行设置。", + "intro": "“集成”用于将智能设备和网络服务连接到 Home Assistant。您可以现在就把它们设置好，也可以稍后到“配置”页面进行设置。", "more_integrations": "更多" }, "intro": "准备好唤醒你的家、找回你的隐私，并加入世界级的极客社区了吗？", "next": "下一步", "restore": { "addons": "加载项", - "confirm_password": "确认快照密码", - "description": "或者，您也可以从以前的快照还原。", + "confirm_password": "确认密码", + "description": "或者，您也可以从以前的备份还原。", "folders": "文件夹", + "full_backup": "完整备份", "hide_log": "隐藏完整日志", "in_progress": "正在还原", + "partial_backup": "部分备份", "password": "密码", "password_protection": "密码保护", "select_type": "请选择要还原的内容", @@ -3996,6 +4355,7 @@ "header": "排序和隐藏侧边栏中的项目" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "概览（默认）", "description": "选择此设备的默认仪表盘。", "dropdown_label": "仪表盘", "header": "仪表盘" @@ -4121,6 +4481,8 @@ "sidebar": { "done": "完成", "external_app_configuration": "应用配置", + "hide_panel": "隐藏面板", + "show_panel": "显示面板", "sidebar_toggle": "侧边栏切换" } } diff --git a/translations/frontend/zh-Hant.json b/translations/frontend/zh-Hant.json index 5abbdb6733..c6084b877f 100644 --- a/translations/frontend/zh-Hant.json +++ b/translations/frontend/zh-Hant.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "已警戒", "armed_home": "在家警戒", "armed_night": "已警戒", + "armed_vacation": "已警戒", "arming": "開啟警戒中", "disarmed": "解除警戒", "disarming": "關閉警戒", @@ -118,7 +119,7 @@ "header": "網路", "host": "主機" }, - "no_configuration": "此附加元件未公開設定以避免造成不正常工作...", + "no_configuration": "此附加元件未公開設定以避免造成不正常工作…", "options": { "edit_in_ui": "以 UI 編輯", "edit_in_yaml": "以 YAML 編輯", @@ -179,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "認證", + "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "硬體", "hass": "hass", @@ -203,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "附加元件可為下列三個階段：\n\n{icon_stable} **穩定**：此些附加元件可於正常使用。\n\n{icon_experimental} **實驗**：可能包含一些臭蟲、或者尚未完成。\n\n{icon_deprecated} **閒置**：附加元件已經不再有任何更新。", "title": "附加元件階段" + }, + "stages": { + "deprecated": "不再適用", + "experimental": "實驗性" } }, "changelog": "變更日誌", @@ -237,8 +243,8 @@ }, "protection_mode": { "content": "附加元件的保護模式已關閉！將給予附加元件對於整個系統的完全存取權、可能存在安全風險，當不當使用時可能導致系統受損。僅於您清楚知道、需要並信任此附加元件時才關閉。", - "enable": "開啟保護模式", - "title": "警告：保護模式已關閉！" + "enable": "開啟", + "title": "保護模式已關閉！" }, "ram_usage": "附加元件 RAM 使用率", "rebuild": "重建", @@ -270,23 +276,30 @@ }, "backup": { "addons": "附加元件", - "confirm_password": "確認系統備份密碼", - "could_not_create": "無法製作系統備份", + "confirm_password": "確認備份密碼", + "could_not_create": "無法製作備份", "create": "新增", - "create_blocked_not_running": "由於系統為 {state} 狀態，無法製作系統備份。", + "create_backup": "新增備份", + "create_blocked_not_running": "由於系統為 {state} 狀態，無法製作備份。", "created": "建立", "delete_backup_confirm": "刪除", - "delete_selected": "刪除已選擇系統備份", + "delete_backup_text": "是否要刪除 {number} {number, plural,\n one {個系統備份}\n other {個系統備份}\n}？", + "delete_backup_title": "刪除備份", + "delete_selected": "刪除已選擇備份", "enter_password": "請輸入密碼。", "failed_to_delete": "刪除失敗", "folders": "資料夾", - "name": "系統備份名稱", - "password": "系統備份密碼", + "full_backup": "完全備份", + "name": "備份名稱", + "no_backups": "目前沒有任何備份。", + "partial_backup": "部分備份", + "password": "備份密碼", "password_protection": "密碼保護", "passwords_not_matching": "密碼不相符", "select_type": "選擇所要回復內容", "selected": "已選擇 {number} 個", - "type": "系統備份類型" + "type": "備份類型", + "upload_backup": "上傳備份" }, "common": { "cancel": "取消", @@ -299,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "重啟 {name} 失敗", "failed_to_update_name": "更新{name}失敗", "learn_more": "了解更多", + "menu": "選單", "new_version_available": "新版本可供下載", "newest_version": "最新版本", "no": "否", @@ -339,6 +353,17 @@ "no_addons": "目前似乎沒有安裝任何附加元件。點選下方附加元件商店以新增！" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "取消", + "description": "目前正使用 ''{current_path}''為資料碟。搬移資料碟將需要重新啟動裝置、預計需要耗時 {time} 分鐘。於此階段、將無法使用 Home Assistant，當搬移資料碟時、請勿切斷電源！", + "loading_devices": "正在載入裝置", + "move": "搬移", + "moving": "搬移資料碟", + "moving_desc": "重新啟動並搬移資料碟，請耐心稍候", + "no_devices": "找不到適合的連接裝置", + "select_device": "選擇新資料碟", + "title": "搬移資料碟" + }, "hardware": { "attributes": "屬性", "device_path": "裝置路徑", @@ -387,6 +412,9 @@ "text": "是否要套用變更重啟附加元件？" }, "update": { + "backup": "備份", + "create_backup": "於更新前製作 {name} 備份", + "creating_backup": "製作 {name} 備份", "updating": "更新 {name} 至 {version} 版" } }, @@ -400,6 +428,7 @@ "not_supported": "Home Assistant 不支援此重新導向。點選 {link} 獲取支援之重新導向與版本。" }, "panel": { + "backups": "備份", "dashboard": "主面板", "store": "附加元件商店", "system": "系統" @@ -425,6 +454,7 @@ "emmc_lifetime_used": "已使用 eMMC 壽命", "failed_to_get_hardware_list": "取得硬體列表失敗", "failed_to_import_from_usb": "由 USB 匯入失敗", + "failed_to_move": "搬移資料碟失敗", "failed_to_reboot": "重啟主機失敗", "failed_to_set_hostname": "設定主機名稱失敗", "failed_to_shutdown": "關閉主機失敗", @@ -432,6 +462,7 @@ "hostname": "主機名稱", "import_from_usb": "由 USB 匯入", "ip_address": "IP 位址", + "move_datadisk": "搬移資料碟", "new_hostname": "請輸入新主機名稱：", "operating_system": "作業系統", "reboot_host": "重啟主機", @@ -477,6 +508,7 @@ "apparmor": "主機端未啟用 AppArmor", "container": "已知造成問題的 Container", "content-trust": "內容認證已關閉", + "content_trust": "內容認證已關閉", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker 設定", "docker_version": "Docker 版本", @@ -484,7 +516,10 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "網路管理員", "os": "作業系統", + "os_agent": "OS 代理", "privileged": "未獲得 Supervisor 特權", + "software": "偵測到不支援軟體", + "source_mods": "來源遭修改", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "所執行的安裝方式不支援", @@ -505,6 +540,7 @@ "arm_custom_bypass": "警戒模式狀態", "arm_home": "在家警戒", "arm_night": "夜間警戒", + "arm_vacation": "度假警戒", "clear_code": "清除", "code": "密碼", "disarm": "解除警戒" @@ -662,6 +698,7 @@ "and": "及", "back": "上一步", "cancel": "取消", + "clear": "清除", "close": "關閉", "continue": "繼續", "copied": "已複製", @@ -670,9 +707,11 @@ "disable": "關閉", "enable": "開啟", "error_required": "必填", + "help": "說明", "leave": "離開", "loading": "讀取中", "menu": "選單", + "move": "搬移", "next": "下一步", "no": "否", "not_now": "現在不要", @@ -711,7 +750,7 @@ "text": "輸入新分區名稱。", "title": "新增分區" }, - "add_new": "新增分區...", + "add_new": "新增分區…", "area": "分區", "clear": "未觸發", "no_areas": "目前沒有任何分區", @@ -764,6 +803,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "清除", + "edit": "編輯", "entity": "實體", "no_match": "找不到相符實體", "show_entities": "顯示實體" @@ -771,7 +811,7 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "歷史整合已關閉", - "loading_history": "正在載入狀態歷史...", + "loading_history": "正在載入狀態歷史…", "no_history_found": "找不到狀態歷史。" }, "logbook": { @@ -782,7 +822,9 @@ "became_unavailable": "變成不可用", "changed_to_state": "變更為{state}", "cleared_device_class": "安全（未偵測到 {device_class}）", + "cleared_tampering": "已清除減弱", "detected_device_class": "偵測到 {device_class}", + "detected_tampering": "已發現減弱", "is_closing": "關閉中", "is_opening": "開啟中", "rose": "升高", @@ -917,7 +959,7 @@ "statistic": "統計資料" }, "statistics_charts": { - "loading_statistics": "正在載入統計資料...", + "loading_statistics": "正在載入統計資料…", "no_statistics_found": "找不到統計資料。", "statistic_types": { "max": "最高", @@ -930,8 +972,10 @@ "add_area_id": "選擇區域", "add_device_id": "選擇裝置", "add_entity_id": "選擇實體", + "expand": "展開", "expand_area_id": "在它包含的單獨的裝置和實體中擴展此區域。擴展後，區域更改時將不會更新裝置和實體。", "expand_device_id": "在它包含的單獨的裝置和實體中擴展此區域。擴展後，區域更改時將不會更新裝置和實體。", + "remove": "移除", "remove_area_id": "移除區域", "remove_device_id": "移除裝置", "remove_entity_id": "移除實體" @@ -985,7 +1029,7 @@ }, "faq": "相關文件", "info_customize": "可以於 {customize_link} 部分中覆蓋部分屬性。", - "no_unique_id": "此實體（\"{entity_id}\"）不包含唯一 ID、因此無法由 UI 進行管理設定。請參閱{faq_link}以獲得更詳細資訊。", + "no_unique_id": "此實體（''{entity_id}''）未包含唯一 ID、因此無法由 UI 進行管理設定。請參閱{faq_link}以獲得更詳細資訊。", "related": "相關", "settings": "設定" }, @@ -1165,7 +1209,7 @@ "min_max": "最低/最高實體", "mqtt": "手動設定 MQTT 實體", "person": "人員", - "ping": "Ping 二進位傳感器實體", + "ping": "Ping 二進位感測器實體", "reload": "{domain}", "rest": "剩餘實體及通知服務", "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO 實體", @@ -1260,12 +1304,12 @@ "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "依舊可以於 YAML 中編輯設定。", - "editor_not_available": "類型 \"{type}\" 沒有可供使用的視覺化編輯器。", + "editor_not_available": "類型 ''{type}'' 沒有可供使用的視覺化編輯器。", "editor_not_supported": "此設定不支援視覺化編輯器", "error_detected": "發現設定錯誤", - "key_missing": "缺少所需的權杖 \"{key}\"。", - "key_not_expected": "視覺化編輯器不支援權杖 \"{key}\"。", - "key_wrong_type": "視覺化編輯器不支援所提供的 \"{key}\" 數值。支援 ({type_correct}) 但卻收到 ({type_wrong})。", + "key_missing": "缺少所需的權杖 ''{key}''。", + "key_not_expected": "視覺化編輯器不支援權杖 ''{key}''。", + "key_wrong_type": "視覺化編輯器不支援所提供的 ''{key}'' 數值。支援 ({type_correct}) 但卻收到 ({type_wrong})。", "no_template_editor_support": "視覺化編輯器不支援模版", "no_type_provided": "未提供類型。" }, @@ -1291,7 +1335,7 @@ "title": "通知提示" }, "notification_toast": { - "connection_lost": "連線中斷。重新連線中...", + "connection_lost": "連線中斷。重新連線中…", "dismiss": "關閉", "integration_starting": "{integration} 正在啟動，在完成載入前、可能無法顯示所有功能。", "service_call_failed": "服務 {service} 執行失敗。", @@ -1318,6 +1362,7 @@ "confirmation_title": "確定要刪除此分區？" }, "description": "群組分區裝置與實體", + "edit_settings": "分區設定", "editor": { "area_id": "分區 ID", "create": "建立", @@ -1399,7 +1444,7 @@ "label": "裝置" }, "event": { - "event": "事件：", + "event": "事件", "label": "執行事件", "service_data": "服務資料" }, @@ -1466,7 +1511,7 @@ "condition": "判斷式", "extra_fields": { "above": "在...之上", - "below": "在...之下", + "below": "在…之下", "for": "持續時間", "hvac_mode": "暖通空調模式", "preset_mode": "預置模式" @@ -1477,8 +1522,8 @@ "label": "未" }, "numeric_state": { - "above": "在...之上", - "below": "在...之下", + "above": "在…之上", + "below": "在…之下", "label": "數值判斷", "value_template": "數值模板後（選項）" }, @@ -1490,7 +1535,7 @@ "state": "狀態判斷" }, "sun": { - "after": "在...之後", + "after": "在…之後", "after_offset": "偏移後（選項）", "before": "在...之前", "before_offset": "偏移前（選項）", @@ -1503,7 +1548,7 @@ "value_template": "數值模板" }, "time": { - "after": "在...之後", + "after": "在…之後", "before": "在...之前", "label": "時間", "type_input": "日期/時間協助數值", @@ -1574,8 +1619,8 @@ "type": { "device": { "extra_fields": { - "above": "在...之上", - "below": "在...之下", + "above": "在…之上", + "below": "在…之下", "for": "持續時間", "zone": "區域" }, @@ -1610,8 +1655,8 @@ "topic": "MQTT 主題" }, "numeric_state": { - "above": "在...之上", - "below": "在...之下", + "above": "在…之上", + "below": "在…之下", "label": "數值變動觸發", "value_template": "數值模板（選項）" }, @@ -1620,7 +1665,7 @@ "for": "持續", "from": "從...狀態", "label": "狀態", - "to": "變為...狀態" + "to": "變為…狀態" }, "sun": { "event": "事件：", @@ -1701,6 +1746,13 @@ "introduction": "於下方輸入自動化內容，Home Assistant 將會試著將其轉換成自動化。", "language_note": "注意：目前僅支援英文。" } + }, + "trace": { + "download_trace": "下載追蹤", + "edit_automation": "編輯自動化", + "newer_trace": "較新的追蹤", + "older_trace": "較舊的追蹤", + "refresh": "更新" } }, "blueprint": { @@ -1710,12 +1762,12 @@ "file_name": "Blueprint 路徑", "header": "匯入 Blueprint", "import_btn": "預覽 Blueprint", - "import_header": "Blueprint \"{name}\"", + "import_header": "Blueprint ''{name}''", "import_introduction_link": "可以自 Github 及{community_link}匯入其他使用者的 Blueprint。於下方輸入 Blueprint 之URL。", - "importing": "正在載入 Blueprint...", + "importing": "正在載入 Blueprint…", "raw_blueprint": "Blueprint 內容", "save_btn": "匯入 Blueprint", - "saving": "正在匯入 Blueprint...", + "saving": "正在匯入 Blueprint…", "unsupported_blueprint": "不支援此 Blueprint", "url": "Blueprint 之 URL" }, @@ -1757,9 +1809,9 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "已連接", - "connecting": "連線中...", + "connecting": "連線中…", "connection_status": "雲服務連線狀態", - "fetching_subscription": "取得訂閱狀態中...", + "fetching_subscription": "取得訂閱狀態中…", "google": { "config_documentation": "設定文件", "devices_pin": "安全裝置 PIN 碼", @@ -1794,7 +1846,7 @@ "instance_will_be_available": "您的裝置將可透過下方連結使用", "link_learn_how_it_works": "了解如何運作", "not_connected": "未連線", - "reconnecting": "重新連線中", + "reconnecting": "未連線、重新連線中。", "remote_enabled": { "caption": "自動連線", "description": "開啟此選項以確定 Home Assistant 保持遠端存取功能。" @@ -1822,7 +1874,7 @@ "disable_hook_error_msg": "關閉 Webhook 失敗：", "info": "任何設定透過 Webhook 觸發內容，都可以取得公開可存取的 URL、以供傳送資料回 Home Assistant，而不需將 Home Assistant 暴露至網路網路上。", "link_learn_more": "詳細了解新增 Webhook 自動化。", - "loading": "正在載入...", + "loading": "正在載入…", "manage": "管理", "no_hooks_yet": "看起來您尚未建立 Webhook，可藉由設定 ", "no_hooks_yet2": "或新增一組", @@ -1898,7 +1950,7 @@ "forgot_password": "忘記密碼？", "introduction": "Home Assistant Cloud 雲服務提供您離家時、遠端加密連線控制。同時也可連結使用雲端，例如：Amazon Alexa 及 Google Assistant。", "introduction2": "服務執行者：合作廠商 ", - "introduction2a": "、Home Assistant 與 Hass.io 創始人所成立的公司。", + "introduction2a": "、Home Assistant 創始人所成立的公司。", "introduction3": "Home Assistant Cloud 為訂閱服務制、包含一個月的試用期。試用期間無須輸入任何付款資訊。", "learn_more_link": "了解更多關於 Home Assistant Cloud 雲服務資訊", "password": "密碼", @@ -1921,7 +1973,7 @@ "information": "註冊帳號以開始一個月的 Home Assistant Cloud 雲服務試用。無須輸入任何付款資訊。", "information2": "試用期將可以使用所有 Home Assistant Cloud 雲服務服務跟功能，包含：", "information3": "服務執行者：合作廠商 ", - "information3a": "、Home Assistant 與 Hass.io 創始人所成立的公司。", + "information3a": "、Home Assistant 創始人所成立的公司。", "information4": "藉由註冊帳號的動作，即表示您同意以下條款與條件。", "link_privacy_policy": "隱私權政策", "link_terms_conditions": "條款與條件", @@ -1935,7 +1987,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "設定尚未儲存，確定要放棄嗎？" - } + }, + "learn_more": "了解更多" }, "core": { "caption": "一般設定", @@ -1991,13 +2044,13 @@ "add_prompt": "還沒有新增任何一個 {name}過。請點選上方的 + 按鈕進行新增。", "automation": { "actions": { - "caption": "當某實體被觸發時...", + "caption": "當某實體被觸發時…", "no_actions": "無動作", "unknown_action": "未知動作" }, "automations": "自動化", "conditions": { - "caption": "執行動作、假如...", + "caption": "執行動作、假如…", "no_conditions": "無觸發條件", "unknown_condition": "未知觸發條件" }, @@ -2037,18 +2090,24 @@ "integration": "整合類型", "user": "使用者" }, + "edit_settings": "編輯設定", "enabled_cause": "由 {cause} 關閉。", "enabled_description": "關閉的實體將不會新增至 Home Assistant。", "enabled_label": "開啟裝置事件", "entities": { "add_entities_lovelace": "新增至 Lovelace UI", + "config": "設定", + "diagnostic": "診斷資料", "disabled_entities": "{count} {count, plural,\n one {個已關閉實體}\n other {個已關閉實體}\n}", "entities": "實體列表面板", "hide_disabled": "隱藏已關閉實體", - "none": "此裝置沒有實體。" + "none": "此裝置沒有實體。", + "state": "狀態" }, "name": "名稱", "no_devices": "沒有任何裝置", + "open_configuration_url_device": "訪問裝置", + "open_configuration_url_service": "訪問服務", "picker": { "filter": { "filter": "篩選器", @@ -2078,11 +2137,29 @@ "update_device_error": "更新裝置失敗" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "新增電池系統", + "battery_systems": "電池系統", + "dialog": { + "energy_into_battery": "進入電池能源（kWh）", + "energy_out_of_battery": "來自電池能源（kWh）", + "header": "設定電池系統" + }, + "learn_more": "關於如何開始更詳細資訊。", + "sub": "假如使用電池系統，可以設定監控電池中的能源如何儲存及使用。", + "title": "家用電池儲備" + }, "caption": "能源", + "delete_integration": "確定要刪除此整合？將會移除所附帶的實體", + "delete_source": "確定要刪除此來源？", "description": "監控能源產量與耗電量", "device_consumption": { + "add_device": "新增裝置", "add_stat": "選擇所要追蹤能源的實體", + "devices": "裝置", "dialog": { + "device_consumption_energy": "裝置耗電量（kWh）", + "header": "新增裝置", "selected_stat_intro": "選擇代表能能源用量裝置之實體。" }, "learn_more": "關於如何開始更詳細資訊。", @@ -2090,7 +2167,33 @@ "sub": "追蹤個別裝置的能源使用量可供 Home Assistant 依據裝置分析能源使用量。", "title": "個別裝置" }, + "gas": { + "add_gas_source": "新增天然氣來源", + "dialog": { + "cost_entity": "獨立價格實體", + "cost_entity_input": "包含每 {unit} 目前價格實體", + "cost_number": "使用固定價格", + "cost_number_input": "每 {unit} 價格", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "選擇 Home Assistant 如何追蹤耗電量成本。", + "cost_stat": "獨立實體以追蹤總成本", + "cost_stat_input": "總成本實體", + "energy_stat": "耗能量（m³）", + "gas_usage": "天然氣用量", + "header": "設定天然氣耗能量", + "m3_or_kWh": "m³ 或 kWh", + "no_cost": "不追蹤成本", + "paragraph": "天然氣耗能量為由管線流向你家的天然氣量。" + }, + "gas_consumption": "天然氣耗能量", + "learn_more": "關於如何開始更詳細資訊。", + "sub": "由 Home Assistant 監控天然氣使用量。", + "title": "天然氣耗能量" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "新增 CO2 signal 整合", + "add_consumption": "新增耗能", + "add_return": "新增回送", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "獨立價格實體", @@ -2121,17 +2224,88 @@ "paragraph": "電網生產為由您的太陽能面板回流至電網的能源量。" } }, + "grid_carbon_footprint": "電網碳足跡", + "grid_consumption": "電網耗能", "learn_more": "關於如何開始更詳細資訊。", + "return_to_grid": "回送至電網", "sub": "設定不同來自電網耗電，以及假如有生產電能、回送電網的能源補貼額。將可供 Home Assistant 追蹤整個家庭的能源使用量。", "title": "電網" }, + "new_device_info": "於設定新裝置後、可能最多需要 2 小時後才能於能源面板上看到新資料。", "solar": { + "add_solar_production": "新增太陽能產量", + "dialog": { + "add_forecast": "新增預估", + "dont_forecast_production": "不要預估產量", + "forecast_production": "預估產量", + "header": "設定太陽能面板", + "solar_production_energy": "太陽能產能（kWh）", + "solar_production_forecast": "太陽能產量預估", + "solar_production_forecast_description": "新增預估太陽能產量資訊將可供快速檢視本日預估產量。" + }, "learn_more": "關於如何開始更詳細資訊。", + "solar_production": "太陽能產量", "stat_predicted_production": "太陽能產量預估", "stat_production": "太陽能產量", "stat_return_to_grid": "回送電網太陽能", "sub": "由 Home Assistant 監控太陽能面板並了解其效能。", "title": "太陽能面板" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "以下實體包含負狀態值、而預期具有正值狀態：", + "title": "包含負狀態實體" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "請檢查整合或所提供的設定：", + "title": "實體未定義" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "以下實體包含狀態類別 'measurement'、但缺少 'last_reset'：", + "title": "缺少上次重置" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "以下實體包含無法分析為數字的狀態：", + "title": "實體為非數字" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "此些設定實體狀態目前不可用：", + "title": "實體不可用" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "以下實體未包含所預期的裝置類別：", + "title": "未預期裝置類別" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "以下實體未包含所預期的狀態類別：", + "title": "未預期狀態類別" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "以下實體未包含所預期的狀態類別 'total_increasing'", + "title": "未預期狀態錯誤" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "以下實體未包含所預期的單位值 'kWh' 或 'Wh'：", + "title": "未預期單位值" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "以下實體未包含所預期的單位值 ''{currency}/kWh'' 或 ''{currency}/Wh'：", + "title": "未預期單位值" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "以下實體未包含所預期的單位值 'kWh'、'm³' 或 'ft³：", + "title": "未預期單位值" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "以下實體未包含所預期的單位值 ''{currency}/kWh''、''{currency}/Wh''、''{currency}/m³'' 或 ''{currency}/ft³''：", + "title": "未預期單位值" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "日誌已經設定為排除此些設定實體：", + "title": "實體未追蹤" + } + } } }, "entities": { @@ -2159,6 +2333,7 @@ "header": "實體", "headers": { "area": "分區", + "disabled_by": "關閉者：", "entity_id": "實體 ID", "integration": "整合", "name": "名稱", @@ -2217,6 +2392,7 @@ "built_using": "建置使用", "caption": "更多資訊", "copy_github": "GitHub", + "copy_menu": "複製選單", "copy_raw": "原始文字", "custom_uis": "自定介面：", "description": "版本、系統健康度與文件連結", @@ -2248,7 +2424,7 @@ "check_the_logs": "檢查日誌", "configure": "設定", "delete": "刪除", - "delete_confirm": "確定要刪除此整合？", + "delete_confirm": "確定要刪除{title}整合？", "depends_on_cloud": "使用雲服務", "device_unavailable": "裝置不可用", "devices": "{count} {count, plural,\n one {個裝置}\n other {個裝置}\n}", @@ -2359,6 +2535,7 @@ "logs": { "caption": "記錄", "clear": "清除", + "copy": "複製日誌實體", "custom_integration": "自行安裝整合", "description": "檢視 Home Assistant 日誌", "details": "記錄詳細資料（{level}）", @@ -2380,7 +2557,7 @@ "lovelace": { "caption": "Lovelace 主面板", "dashboards": { - "cant_edit_default": "標準 Lovelace 主面板無法藉由 UI 進行編輯。可以設定其他主面板為預設值後進行隱藏。", + "cant_edit_default": "預設 Lovelace 主面板、概觀無法藉由 UI 進行編輯。可以設定其他主面板為預設值後進行隱藏。", "cant_edit_yaml": "於 YAML 中定義的主面板無法藉由 UI 編輯，請於 configuration.yaml 進行更改。", "caption": "主面板", "conf_mode": { @@ -2388,6 +2565,8 @@ "yaml": "YAML 檔案" }, "confirm_delete": "確定要刪除此主面板？", + "confirm_delete_text": "主面板將永久刪除。", + "confirm_delete_title": "刪除 {dashboard_title}？", "default_dashboard": "此為預設主面板", "detail": { "create": "新增", @@ -2563,7 +2742,7 @@ "complete": "節點更新完成", "description": "將會通知 OpenZWave 重新探訪節點並更新節點命令 Class、相容性與數值。", "node_status": "節點狀態", - "refreshing_description": "正在更新節點資訊...", + "refreshing_description": "正在更新節點資訊…", "start_refresh_button": "開始更新", "step": "階段", "title": "更新節點資訊", @@ -2736,7 +2915,7 @@ "min_max": "最低/最高實體", "mqtt": "手動設定 MQTT 實體", "person": "人員", - "ping": "Ping 二進位傳感器實體", + "ping": "Ping 二進位感測器實體", "reload": "{domain}", "rest": "剩餘實體及通知服務", "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO 實體", @@ -2851,7 +3030,7 @@ "no_devices_found": "找不到裝置，請確定裝置處於配對模式、並於探索時保持喚醒狀態。", "pairing_mode": "請確定裝置處於配對模式中，參閱裝置的手冊以了解如何進行操作。", "search_again": "再次搜尋", - "spinner": "正在搜尋 ZHA Zigbee 裝置..." + "spinner": "正在搜尋 ZHA Zigbee 裝置…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "獲取所選叢集屬性。", @@ -2913,6 +3092,7 @@ "create_group": "Zigbee 家庭自動化 - 新增群組", "create_group_details": "輸入所需詳細資訊以新增 Zigbee 群組。", "creating_group": "新增群組", + "delete": "刪除群組", "group_details": "此處顯示所選 Zigbee 群組詳細資訊。", "group_id": "群組 ID", "group_info": "群組資訊", @@ -2959,6 +3139,7 @@ }, "edit_home_zone": "住家的半徑尚無法由前端進行設定、於地圖上拖拉標示以移動住家位置。", "edit_home_zone_narrow": "住家的半徑尚無法由前端進行設定、但可以於一般設定中變更其位置。", + "edit_zone": "編輯區域", "go_to_core_config": "切換至一般設定？", "home_zone_core_config": "住家的位置可以於一般設定頁面中進行編輯、但半徑尚無法編輯。是否要切換至一般設定？", "introduction": "區域允許您指定地球上的特定區域，當人員進入到此區域時、狀態會顯示為該區域名字。區域同時也能夠作為自動化的觸發器或條件設定。", @@ -2978,6 +3159,10 @@ "ozw": { "header": "遷移至 OpenZWave", "introduction": "導引將會協助你將舊版 Z-Wave 整合遷移至目前仍處於測試版本的 OpenZWave 整合。" + }, + "zwave_js": { + "header": "遷移至 Z-Wave JS", + "introduction": "此整合已經不再進行維護、建議您遷移至新版 Z-Wave JS 整合。導引將會協助你將舊版 Z-Wave 整合遷移至新版本 Z-Wave JS 整合。" } }, "network_management": { @@ -2988,7 +3173,7 @@ "network_started": "Z-Wave 網路已啟用", "network_started_note_all_queried": "已查詢所有節點。", "network_started_note_some_queried": "已查詢喚醒之節點。睡眠中節點將於喚醒後進行查詢。", - "network_starting": "正在啟用 Z-Wave 網路...", + "network_starting": "正在啟用 Z-Wave 網路…", "network_starting_note": "根據您的網路規模，啟用可能需要一點時間。", "network_stopped": "Z-Wave 網路已停止" }, @@ -3059,51 +3244,74 @@ "cancel_inclusion": "取消登記", "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave 控制器目前處於登記模式。", "follow_device_instructions": "跟隨裝置隨附的說明書以觸發裝置上的配對功能。", - "inclusion_failed": "節點無法新增，請參閱日誌以獲得更詳細資訊。", - "inclusion_finished": "節點已經新增。", + "inclusion_failed": "裝置無法新增，請參閱日誌以獲得更詳細資訊。", + "inclusion_finished": "裝置已經新增。", "interview_failed": "裝置探訪失敗。日誌中可能包含其他相關資訊。", "interview_started": "正在探訪裝置，可能需要一點時間。", "introduction": "導引將帶領你於 Z-Wave 網路中新增節點。", "secure_inclusion_warning": "加密裝置需要額外的頻寬，過多的加密裝置可能拖慢您的 Z-Wave 網路。建議您僅於需要時才使用加密裝置登記、例如門鎖或車庫開門裝置。", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "例如：不支援 S2 的傳統門鎖", + "title": "S0 舊版" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "例如：門鎖與車庫門", + "title": "S2 存取控制" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "例如：照明、感測器與保全系統", + "title": "S2 已驗證" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "類似 S2 驗證、但不具備驗證是否為正確的裝置", + "title": "S2 未驗證" + } + }, "start_inclusion": "開始登記", "start_secure_inclusion": "開始加密登記", - "title": "新增 Z-Wave 節點", + "title": "新增 Z-Wave 裝置", "use_secure_inclusion": "使用加密登記", "view_device": "檢視裝置" }, "common": { - "add_node": "新增節點", + "add_node": "新增裝置", "close": "關閉", "heal_network": "修復網路", "home_id": "家庭 ID", "network": "網路", - "node_id": "節點 ID", + "node_id": "裝置 ID", "reconfigure_server": "重新設定伺服器", - "remove_node": "移除節點", + "remove_node": "移除裝置", "source": "來源" }, "dashboard": { "driver_version": "驅動程式版本", - "dump_dead_nodes_text": "部分節點沒有回應、可能為失效狀態。將不會完全進行匯出。", - "dump_dead_nodes_title": "部分節點已經失效", + "dump_dead_nodes_text": "部分裝置沒有回應、可能為失效狀態。將不會完全進行匯出。", + "dump_dead_nodes_title": "部分裝置已經失效", "dump_debug": "下載網路匯出資料以協助診斷問題", "dump_not_ready_confirm": "下載", - "dump_not_ready_text": "假如您於所有節點尚未就緒時執行匯出，將會遺失所需要的資料。建驗讓網路擁有足夠的時間查詢所有節點。是否要繼續匯出動作？", - "dump_not_ready_title": "尚未準備好所有節點", + "dump_not_ready_text": "假如您於所有裝置尚未就緒時執行匯出，將會遺失所需要的資料。建驗讓網路擁有足夠的時間查詢所有裝置。是否要繼續匯出動作？", + "dump_not_ready_title": "尚未準備好所有裝置", "header": "管理 Z-Wave 網路", "home_id": "家庭 ID", - "introduction": "管理 Z-Wave 網路與節點", - "nodes_ready": "就緒節點", + "introduction": "管理 Z-Wave 網路與裝置", + "nodes_ready": "就緒裝置", "server_version": "伺服器版本" }, "device_info": { "device_config": "設定裝置", - "heal_node": "修復節點", - "node_ready": "就緒節點", - "node_status": "節點狀態", + "heal_node": "修復裝置", + "highest_security": "最高安全性", + "is_secure": "安全", + "node_ready": "就緒裝置", + "node_status": "裝置狀態", "reinterview_device": "重新探訪裝置", "remove_failed": "移除失效裝置", - "zwave_info": "Z-Wave 資訊" + "unknown": "未知", + "zwave_info": "Z-Wave 資訊", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "{version} 版" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "網路修復已取消。", @@ -3131,7 +3339,7 @@ "logs": { "log_level": "日誌記錄等級", "log_level_changed": "日誌等級變更為：{level}", - "subscribed_to_logs": "訂閱 Z-Wave JS 日誌訊息...", + "subscribed_to_logs": "訂閱 Z-Wave JS 日誌訊息…", "title": "Z-Wave JS 日誌" }, "navigation": { @@ -3148,7 +3356,7 @@ "battery_device_notice": "電池供電裝置必須喚醒以更新其設定。請參考您的裝置手冊以了解如何喚醒裝置。", "error_device_not_found": "找不到裝置", "header": "Z-Wave 裝置設定", - "introduction": "管理與調整所選擇裝置 (節點) 之特定設定參數", + "introduction": "管理與調整所選擇裝置之特定設定參數", "parameter": "參數", "parameter_is_read_only": "此參數為唯讀。", "set_param_accepted": "參數已更新。", @@ -3177,19 +3385,40 @@ "in_progress": "裝置移除正在進行中。", "introduction": "由 Z-Wave 網路中移除失效裝置。假如因為設備損壞而無法正常排除裝置時，請使用此選項。", "removal_failed": "無法自 Z-Wave 網路中移除裝置。", - "removal_finished": "已經自 Z-Wave 網路中移除節點 {id}。", + "removal_finished": "已經自 Z-Wave 網路中移除裝置 {id}。", "remove_device": "移除裝置", "title": "移除失效 Z-Wave 裝置" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "取消排除", "controller_in_exclusion_mode": "Z-Wave 控制器目前處於排除模式。", - "exclusion_failed": "節點無法移除，請參閱以日誌以獲得更詳細資訊。", - "exclusion_finished": "已經自 Z-Wave 網路中移除節點 {id}。", + "exclusion_failed": "裝置無法移除，請參閱以日誌以獲得更詳細資訊。", + "exclusion_finished": "已經自 Z-Wave 網路中移除裝置 {id}。", "follow_device_instructions": "跟隨裝置隨附的說明書以觸發裝置上的排除功能。", - "introduction": "Remove a node from 自 Z-Wave 網路移除節點、並自 Home Assistant 移除相關裝置與實體。", + "introduction": "Remove a node from 自 Z-Wave 網路移除裝置、並自 Home Assistant 移除相關裝置與實體。", "start_exclusion": "開始排除", - "title": "移除 Z-Wave 節點" + "title": "移除 Z-Wave 裝置" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "無" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "例如：不支援 S2 的傳統門鎖", + "title": "S0 舊版" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "例如：門鎖與車庫門", + "title": "S2 存取控制" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "例如：照明、感測器與保全系統", + "title": "S2 已驗證" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "類似 S2 驗證、但不具備驗證是否為正確的裝置", + "title": "S2 未驗證" + } } } }, @@ -3203,6 +3432,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "啟用監聽者", "alert_event_type": "事件類型為必填欄位", "available_events": "可用事件", "count_listeners": " {count} 位監聽者）", @@ -3255,6 +3485,31 @@ "state_attributes": "狀態屬性（YAML，選項）", "title": "狀態" }, + "statistics": { + "entity": "實體", + "fix_issue": { + "fix": "修復問題", + "units_changed": { + "clear": "刪除該實體所有舊統計資料", + "fix": "修復問題", + "title": "該實體單位已變更", + "update": "歷史統計資訊值已由 ''{metadata_unit}'' 更新為 ''{state_unit}''" + } + }, + "issue": "問題", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "此實體已不再進行記錄。", + "entity_not_recorded": "此實體已由紀錄中排除。", + "no_state": "該實體沒有任何可用狀態。", + "units_changed": "該實體單位已由 ''{metadata_unit}'' 變更為 ''{state_unit}''。", + "unsupported_state_class": "不支援該實體裝態類別 ''{state_class}''。", + "unsupported_unit": "該實體單位（''{state_unit}''）與裝置類別單位 ''{device_class}'' 不符。", + "unsupported_unit_metadata": "該紀錄統計單位（''{state_unit}''）與裝置類別 ''{device_class}'' 之支援單位 ''{supported_unit}'' 不符。", + "unsupported_unit_state": "該實體單位（''{state_unit}''）與裝置類別單位 ''{device_class}'' 不符。" + }, + "no_issue": "沒有問題", + "title": "統計資訊" + }, "templates": { "all_listeners": "此模板監聽所有狀態變更事件。", "description": "模版使用 Jinja2 模板引擎及 Home Assistant 特殊擴充進行模板渲染。", @@ -3274,6 +3529,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "監控個別裝置", + "energy_distribution_title": "能源分配", + "energy_gas_graph_title": "天然氣耗能量", + "energy_solar_graph_title": "太陽能產量", + "energy_sources_table_title": "來源", + "energy_usage_graph_title": "能源用量" + }, "charts": { "by_device": "裝置耗電量", "solar": "太陽能", @@ -3293,7 +3556,7 @@ }, "cards": { "actions": { - "action_confirmation": "確定要執行動作 \"{action}\"？", + "action_confirmation": "確定要執行動作 ''{action}''？", "no_entity_more_info": "未提供獲得更詳細資料對話實體", "no_entity_toggle": "未提供實體進行切換", "no_navigation_path": "未提供指定導航路徑", @@ -3306,9 +3569,71 @@ "no_devices": "此頁面允許進行控制所擁有的裝置。看起來您尚未設定任何裝置，從設定中的整合頁面開始吧。", "title": "歡迎回家" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "此視圖顯示家庭所消耗的能源中有多少來自於非石化能源、例如太陽、風力發電及核能。數字越高越好！", + "non_fossil_energy_consumed": "消耗的非石化能源", + "non_fossil_energy_not_calculated": "消耗的非石化能源無法計算" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "能源用量" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "電池", + "gas": "天然氣", + "go_to_energy_dashboard": "切換至能源面板", + "grid": "電網", + "home": "家庭", + "non_fossil": "非石化", + "solar": "太陽能" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "預估 {name}", + "production": "產量 {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "總電池量", + "cost": "成本", + "energy": "能源", + "grid_total": "總電網", + "source": "來源", + "total_costs": "總成本" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "與電網合併", + "consumed_battery": "耗損電池量", + "consumed_solar": "耗損太陽能量", + "total_consumed": "總消耗 {num} kWh", + "total_returned": "總送回 {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "假如指針為紫色、表示送回電網的能源高於所消耗的能源。假如為藍色、則消耗的能源高於回送的能源。", + "energy_dependency": "此視圖顯示能源用量。", + "grid_neutrality_not_calculated": "電網中和無法計算", + "net_consumed_grid": "從電網淨耗能源", + "net_returned_grid": "淨回送電網能源", + "red_green_color_explain": "假如顯示為綠色、表示所生產的能源高於所消耗的電網能源。假如為紅色、則表示家庭耗能倚賴部分來自電網的能源。" + }, + "loading": "正在載入...", + "no_data": "無成本可顯示。於設定能源面板之後、最多可能需要 2 小時後才能接收到新資料。", + "no_data_period": "此區段沒有任何資料。", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "此視圖顯示家庭使用掉多少所生產的太陽能、而非回送電網的數據。", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "假如數字非常的低、表示太陽能生產過剩，可以考慮於太陽能高峰生產期時、用以為家庭電池或電動車充電。", + "not_produced_solar_energy": "未生產任何太陽能", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "自身消耗太陽能無法計算", + "self_consumed_solar_energy": "自身消耗太陽能" + } + }, "entities": { "never_triggered": "從未觸發" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "假如 Home Assistant 以 {context_protocol} 提供服務，將無法載入使用 {target_protocol} 的 iframes 指向網站。" + }, + "map": { + "reset_focus": "重置專注模式" + }, "picture-elements": { "call_service": "執行服務 {name}", "hold": "按住：", @@ -3329,14 +3654,24 @@ "drag_and_drop": "拖拉", "reorder_items": "重新排列項目" }, + "show_more_info": "顯示更多資訊", "starting": { - "description": "Home Assistant 正在啟動，請稍候..." + "description": "Home Assistant 正在啟動，請稍候…" } }, "changed_toast": { "message": "此主面板 Lovelace UI 設定已更新，更新頁面檢視變更？" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "日", + "month": "月", + "next": "下一頁", + "previous": "上一頁", + "today": "今天", + "week": "週", + "year": "年" + }, "timestamp-display": { "invalid": "無效的時間戳記", "invalid_format": "無效的顯示格式" @@ -3432,7 +3767,7 @@ "name": "實體" }, "gauge": { - "description": "量表式面板可供視覺化檢視傳感器資料。", + "description": "量表式面板可供視覺化檢視感測器資料。", "name": "量表式面板", "needle_gauge": "顯示指針？", "severity": { @@ -3478,7 +3813,7 @@ }, "glance": { "columns": "列", - "description": "簡略式面板以緊致群組方式顯示多個傳感器狀態。", + "description": "簡略式面板以緊致群組方式顯示多個感測器狀態。", "name": "簡略式面板" }, "grid": { @@ -3551,9 +3886,9 @@ "name": "植物狀態面板" }, "sensor": { - "description": "傳感器面板、可供以選項圖像方式檢視傳感器時間變化與狀態。", + "description": "感測器面板、可供以選項圖像方式檢視感測器時間變化與狀態。", "graph_type": "圖像類型", - "name": "傳感器面板", + "name": "感測器面板", "show_more_detail": "顯示更多資訊" }, "shopping-list": { @@ -3594,7 +3929,8 @@ "none": "無" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "\"面板模式\"下、圓標圖示將不會顯示。" + "panel_mode": "\"面板模式\"下、圓標圖示將不會顯示。", + "view_no_badges": "目前的面板類型不支援圖標。" }, "edit_card": { "add": "新增面板", @@ -3607,6 +3943,8 @@ "move": "移動至視圖", "move_after": "向後移動面板", "move_before": "向前移動面板", + "move_down": "向下移動面板", + "move_up": "向上移動面板", "options": "更多選項", "pick_card": "選擇所要新增的面板？", "pick_card_view_title": "要加入 {name} 視圖的面板？", @@ -3706,7 +4044,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "主面板", - "header": "選擇面板" + "header": "選擇面板", + "views_label": "檢視" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3770,6 +4109,9 @@ "empty": "目前沒有任何訊息", "playback_title": "訊息播放" }, + "map": { + "edit_zones": "編輯區域" + }, "my": { "component_not_loaded": "Home Assistant 不支援此重新導向。需要使用整合 {integration} 方能使用。", "documentation": "相關文件", @@ -3783,7 +4125,7 @@ "authorizing_client": "即將授與 {clientId} 訪問 Home Assistant 系統權限。", "form": { "error": "錯誤：{error}", - "next": "下一步", + "next": "登入", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3945,16 +4287,18 @@ "next": "下一步", "restore": { "addons": "附加元件", - "confirm_password": "確認系統備份密碼", - "description": "或者可以自之前的 Backup 進行回復。", + "confirm_password": "確認備份密碼", + "description": "或者可以自之前的備份進行回復。", "folders": "資料夾", + "full_backup": "完全備份", "hide_log": "隱藏完整日誌", "in_progress": "回復進行中", - "password": "系統備份密碼", + "partial_backup": "部分備份", + "password": "備份密碼", "password_protection": "密碼保護", "select_type": "選擇所要回復內容", "show_log": "顯示完整日誌", - "type": "系統備份類型" + "type": "備份類型" }, "user": { "create_account": "創建帳號", @@ -3996,6 +4340,7 @@ "header": "自側邊列中變更順序或隱藏項目" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "總覽（預設）", "description": "選擇這個裝置的預設主面板。", "dropdown_label": "主面板", "header": "主面板" @@ -4121,6 +4466,8 @@ "sidebar": { "done": "完成", "external_app_configuration": "App 設定", + "hide_panel": "隱藏面板", + "show_panel": "顯示面板", "sidebar_toggle": "側邊欄開關" } }