From c37f6607187e4e2caf059de98187583c61676d02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bram Kragten Date: Wed, 26 Jan 2022 09:54:48 +0100 Subject: [PATCH] Update translations --- translations/frontend/bg.json | 156 ++- translations/frontend/ca.json | 309 ++++- translations/frontend/cs.json | 318 +++-- translations/frontend/da.json | 414 ++++-- translations/frontend/de.json | 293 ++++- translations/frontend/el.json | 469 ++++--- translations/frontend/en.json | 283 +++- translations/frontend/es-419.json | 489 ++++++- translations/frontend/es.json | 274 +++- translations/frontend/et.json | 269 +++- translations/frontend/fa.json | 3 + translations/frontend/fi.json | 577 ++++++++- translations/frontend/fr.json | 419 ++++-- translations/frontend/gl.json | 144 ++- translations/frontend/he.json | 270 +++- translations/frontend/hr.json | 51 +- translations/frontend/hu.json | 474 ++++--- translations/frontend/id.json | 988 +++++++++++--- translations/frontend/is.json | 487 ++++++- translations/frontend/it.json | 1086 +++++++++------- translations/frontend/ja.json | 832 +++++++----- translations/frontend/ko.json | 380 ++++-- translations/frontend/lt.json | 59 +- translations/frontend/lv.json | 76 +- translations/frontend/nb.json | 491 ++++--- translations/frontend/nl.json | 260 +++- translations/frontend/nn.json | 149 ++- translations/frontend/pl.json | 246 +++- translations/frontend/pt-BR.json | 948 +++++++++----- translations/frontend/pt.json | 1941 ++++++++++++++++++---------- translations/frontend/ro.json | 350 ++++- translations/frontend/ru.json | 347 +++-- translations/frontend/sk.json | 204 ++- translations/frontend/sl.json | 887 ++++++++++++- translations/frontend/sr-Latn.json | 725 ++++++++++- translations/frontend/sr.json | 442 +++++++ translations/frontend/sv.json | 1174 ++++++++++++++--- translations/frontend/th.json | 221 +++- translations/frontend/tr.json | 624 +++++---- translations/frontend/uk.json | 1253 +++++++++++++++++- translations/frontend/zh-Hans.json | 264 +++- translations/frontend/zh-Hant.json | 282 +++- 42 files changed, 15843 insertions(+), 4085 deletions(-) diff --git a/translations/frontend/bg.json b/translations/frontend/bg.json index a17134dfb9..3f613f1744 100644 --- a/translations/frontend/bg.json +++ b/translations/frontend/bg.json @@ -245,7 +245,7 @@ "confirm_password": "Потвърдете паролата за резервното копие", "could_not_create": "Не може да се създаде резервно копие", "create": "Създаване", - "create_backup": "Създайте резервно копие", + "create_backup": "Създаване на резервно копие", "create_blocked_not_running": "Създаването на резервно копие в момента не е възможно, тъй като системата е в състояние {state}.", "created": "Създаден", "delete_backup_confirm": "Изтрий", @@ -264,6 +264,7 @@ "passwords_not_matching": "Паролите не съвпадат", "select_type": "Изберете какво да възстановите", "selected": "{number} избрани", + "size": "Размер", "type": "Тип", "upload_backup": "Качете резервно копие" }, @@ -289,8 +290,10 @@ "reset_options": "Нулиране на опциите", "restart": "Рестартиране", "restart_name": "Рестартиране на {name}", + "review": "преглед", "running_version": "В момента използвате версия {version}", "save": "Запис", + "show": "показване", "show_more": "Показване на повече информация за това", "update": "Актуализиране", "update_available": "{count}{count, plural,\n one {обновление изчаква}\n other {{count} обновления изчакват}\n}", @@ -323,6 +326,7 @@ "cancel": "Отказ", "description": "В момента използвате ''{current_path}'' като диск за данни. Преместването на дискове с данни ще рестартира устройството ви и се очаква да отнеме {time} минути. Инсталацията на вашия Home Assistant няма да бъде достъпна през този период. Не изключвайте захранването по време на преместване!", "loading_devices": "Зареждане на устройства", + "move": "Преместване", "moving": "Преместване на диск с данни", "moving_desc": "Рестартиране и преместване на диск с данни. Моля, имайте търпение", "no_devices": "Не са намерени подходящи свързани устройства", @@ -370,7 +374,8 @@ "repositories": { "add": "Добавяне", "remove": "Премахване", - "title": "Управление на хранилищата на добавки" + "title": "Управление на хранилищата на добавки", + "used": "Хранилището се използва за инсталирани добавки и не може да бъде премахнато." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Рестартиране на добавката", @@ -392,12 +397,14 @@ "not_supported": "Тази препратка не се поддържа от вашата Home Assistant инсталация. Последвайте {link} за поддържани препратки както и версиите при тяхното пускане." }, "panel": { + "addons": "Добавки", "backups": "Резервни копия", "dashboard": "Табло", "store": "Хранилище за добавки", "system": "Система" }, "store": { + "check_updates": "Проверка за актуализации", "missing_addons": "Липсват добавки? Активирайте разширения режим в страницата на потребителския си профил", "no_results_found": "Няма намерени резултати в {repository}.", "registries": "Регистри", @@ -487,6 +494,15 @@ "update_supervisor": "Актуализиране на Supervisor", "warning": "ВНИМАНИЕ" } + }, + "update_available": { + "create_backup": "Създаване на резервно копие преди актуализиране", + "creating_backup": "Създаване на резервно копие на {name}", + "description": "Имате инсталирана версия {version}. Кликнете върху актуализиране, за да актуализирате до версия {newest_version}", + "no_update": "Няма налична актуализация за {name}", + "open_release_notes": "Отваряне на бележките за версията", + "update_name": "Актуализиране на {name}", + "updating": "Актуализиране на {name} до версия {version}" } }, "ui": { @@ -506,6 +522,9 @@ "code": "Код", "disarm": "Деактивирaне" }, + "area": { + "area_not_found": "Областта не е намерена." + }, "automation": { "last_triggered": "Последно задействане", "trigger": "Изпълни" @@ -574,9 +593,15 @@ "media_player": { "browse_media": "Преглед на мултимедия", "media_next_track": "Следващ", + "media_pause": "Пауза", "media_play": "Възпроизвеждане", "media_play_pause": "Възпроизвеждане/пауза", "media_previous_track": "Предишен", + "media_stop": "Стоп", + "media_volume_down": "Намаляване на звука", + "media_volume_mute": "Изключване на звука", + "media_volume_unmute": "Включване на звука", + "media_volume_up": "Увеличаване на звука", "sound_mode": "Режим на звука", "source": "Източник", "text_to_speak": "Текст за произнасяне", @@ -671,6 +696,7 @@ "leave": "Излизане", "loading": "Зареждане", "menu": "Меню", + "move": "Преместване", "next": "Следващ", "no": "Не", "not_now": "Не сега", @@ -682,6 +708,7 @@ "save": "Запазване", "skip": "Пропускане", "stay": "Оставане", + "submit": "Изпращане", "successfully_deleted": "Успешно изтриване", "successfully_saved": "Успешно запазено", "undo": "Отмяна", @@ -844,7 +871,12 @@ "label": "Снимка", "unsupported_format": "Неподдържан формат, моля, изберете JPEG, PNG или GIF изображение." }, + "qr-scanner": { + "not_supported": "Вашият браузър не поддържа QR сканиране.", + "select_camera": "Изберете камера" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Филтър", "filter_by_area": "Филтриране по област", "filter_by_device": "Филтриране по устройство", "filter_by_entity": "Филтриране по обект", @@ -946,6 +978,20 @@ "change_device_area": "Промяна областта на устройството", "confirm_delete": "Наистина ли искате да изтриете този запис?", "delete": "Изтриване", + "device_class": "Показване като", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Врата", + "garage_door": "Гаражна врата", + "opening": "Друго", + "window": "Прозорец" + }, + "cover": { + "door": "Врата", + "garage": "Гаражна врата", + "window": "Прозорец" + } + }, "device_disabled": "Устройството на този обект е деактивирано.", "enabled_cause": "Деактивирано от {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Активираните обекти ще бъдат добавени към Home Assistant след {delay} секунди", @@ -1127,6 +1173,7 @@ "script": "Презареждане на скриптовете", "smtp": "SMTP услуги за уведомяване", "telegram": "Презареждане на Telegram услугите за нотификация", + "themes": "Теми", "zone": "Презареждане на зоните" }, "server_control": { @@ -1140,7 +1187,9 @@ "server_control": "Сървър" } }, - "filter_placeholder": "Филтър на обектите" + "filter_placeholder": "Филтър на обектите", + "key_c_hint": "Натиснете 'c' на която и да е страница, за да отворите тази лента за търсене", + "title": "Бързо търсене" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant не чу нищо", @@ -1248,6 +1297,7 @@ "panel": { "config": { "areas": { + "add_picture": "Добавете изображение", "caption": "Области", "data_table": { "area": "Област", @@ -1259,6 +1309,7 @@ "confirmation_title": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази област?" }, "description": "Групирайте устройствата и обектите в области", + "edit_settings": "Настройки на областта", "editor": { "area_id": "ID на област", "create": "Създаване", @@ -1267,6 +1318,7 @@ "linked_entities_caption": "Обекти", "name": "Име", "name_required": "Името е задължително", + "no_linked_entities": "Няма обекти, свързани с тази област.", "unknown_error": "Неизвестна грешка", "update": "Актуализация" }, @@ -1289,6 +1341,7 @@ "header": "Създаване на нова автоматизация", "how": "Как искате да създадете новата си автоматизация?", "start_empty": "Започнете с празна автоматизация", + "start_empty_description": "Създаване на нова автоматизация от нулата", "thingtalk": { "create": "Създаване", "header": "Опишете автоматизацията, която искате да създадете", @@ -1899,6 +1952,47 @@ "include_link": "включва customize.yaml" } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Управление на автоматизации, сцени, скриптове и помощници", + "title": "Автоматизации и сцени" + }, + "blueprints": { + "description": "Управление на планове", + "title": "Планове" + }, + "companion": { + "description": "Местоположение и известия" + }, + "dashboards": { + "description": "Създаване на персонализирани набори от карти за управление на дома ви", + "title": "Табла" + }, + "devices": { + "description": "Интеграции, устройства, обекти и области", + "title": "Устройства и услуги" + }, + "energy": { + "description": "Наблюдавайте производството и потреблението на енергия", + "title": "Енергия" + }, + "people": { + "description": "Управление на хората и зоните, които Home Assistant следи", + "title": "Хора и зони" + }, + "settings": { + "description": "Основни настройки, сървърни контроли, журнали и информация", + "title": "Настройки" + }, + "supervisor": { + "description": "Създаване на резервни копия, проверка на дневниците или рестартиране на системата", + "title": "Добавки, резервни копия и Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Задействане на автоматизации при сканиране на NFC маркер, QR код и др.", + "title": "Маркери" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Все още не са добавени {name} с това устройство. Можете да добавите, като кликнете върху бутона + по-горе.", "automation": { @@ -2141,6 +2235,7 @@ "types": { "counter": "Брояч", "input_boolean": "Превключване", + "input_button": "Бутон", "input_datetime": "Дата и/или време", "input_text": "Текст", "timer": "Таймер" @@ -2198,7 +2293,9 @@ "entities": "{count} {count, plural,\n one {обект}\n other {обекта}\n}", "entity_unavailable": "Обектът е недостъпен", "firmware": "Фърмуер: {version}", + "hardware": "Хардуер: {version}", "hub": "Свързан чрез", + "known_issues": "Известни проблеми", "manuf": "от {manufacturer}", "no_area": "Без област", "not_loaded": "Не е заредено, проверете {logs_link}", @@ -2215,7 +2312,9 @@ "not_loaded": "Не е зареден" }, "system_options": "Системни настройки", - "unnamed_entry": "Запис без име" + "unknown_via_device": "Неразпознато устройство", + "unnamed_entry": "Запис без име", + "via": "Свързанo чрез" }, "config_flow": { "aborted": "Прекъснат", @@ -2454,6 +2553,7 @@ "device_tracker_picked": "Устройство за проследяване", "link_presence_detection_integrations": "Интеграции за откриване на присъствие", "linked_user": "Свързан потребител", + "local_only": "Може да се влиза само от локалната мрежа", "name": "Име", "name_error_msg": "Името е задължително", "new_person": "Нов човек", @@ -2469,6 +2569,7 @@ "activated": "Активирана сцена {name} .", "caption": "Сцени", "editor": { + "area": "Област", "default_name": "Нова сцена", "devices": { "add": "Добавяне на устройство", @@ -2574,6 +2675,8 @@ "script": "Презареждане на скриптовете", "smtp": "Презарежанде на smtp услугите за уведомяване", "telegram": "Презареждане на telegram услугите за уведомяване", + "themes": "Теми", + "timer": "Таймери", "zone": "Презаредете зони" }, "server_management": { @@ -2611,7 +2714,7 @@ "tag_id": "ID на маркера", "tag_id_placeholder": "Автоматично генериране, когато остане празно", "update": "Актуализиране", - "usage": "Маркерът може да задейства автоматизация при сканиране, можете да използвате NFC маркери, QR кодове или всякакъв друг маркер. Използвайте нашия {companion_link}, за да запишете този маркер в програмируем NFC маркер или да създадете QR код по-долу." + "usage": "Маркерът може да задейства автоматизация при сканиране. Можете да използвате NFC маркери, QR кодове или всякакъв друг маркер. Използвайте нашия {companion_link}, за да запишете този маркер в програмируем NFC маркер или да създадете QR код по-долу." }, "edit": "Редактиране", "headers": { @@ -2623,10 +2726,20 @@ "no_tags": "Няма маркери", "write": "Запис" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} актуализации", + "review": "преглед", + "show": "показване", + "show_all_updates": "Показване на всички актуализации", + "title": "{count} {count, plural,\n one {актуализация}\n other {актуализации}\n}", + "unable_to_fetch": "Наличните актуализации не могат да бъдат извлечени", + "version_available": "Налична е версия {version_available}" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Добавяне на потребител", "create": "Създаване", + "local_only": "Само локално", "password": "Парола", "password_confirm": "Потвърди парола", "password_not_match": "Паролите не съвпадат" @@ -2645,6 +2758,7 @@ "delete_user": "Изтриване на потребителя", "group": "Група", "id": "ID", + "local_only": "Може да се влиза само от локалната мрежа", "name": "Показвано име", "new_password": "Нова парола", "owner": "Собственик", @@ -2656,12 +2770,16 @@ "update_user": "Актуализиране", "username": "Потребителско име" }, + "is_local": "Локален потребител", + "is_owner": "Собственик", + "is_system": "Потребител на системата", "picker": { "add_user": "Добавяне на потребител", "headers": { "group": "Група", "is_active": "Активен", "is_owner": "Собственик", + "local": "Само локално", "name": "Показвано име", "system": "Генерирано от системата", "username": "Потребителско име" @@ -2832,6 +2950,7 @@ "inclusion_finished": "Възелът е добавен.", "interview_failed": "Разпита на устройството не бе успешен. Допълнителна информация може да е налична в логовете.", "interview_started": "Устройството се разпитва. Това може да отнеме известно време.", + "qr_code": "QR код", "security_classes": { "S0_Legacy": { "description": "Пример: Стари брави на врати без поддръжка на S2", @@ -2853,6 +2972,7 @@ }, "common": { "add_node": "Добавяне на възел", + "back": "Назад", "close": "Затвори", "heal_network": "Заздравяване на мрежата", "network": "Мрежа", @@ -2862,11 +2982,13 @@ "source": "Източник" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {устройство}\n other {устройства}\n}", "driver_version": "Версия на драйвера", "dump_dead_nodes_title": "Някои от вашите възли са мъртви", "dump_not_ready_confirm": "Изтегляне", "dump_not_ready_title": "Не всички възли все още са готови", "introduction": "Управлявайте вашата Z-Wave мрежа и Z-Wave възли", + "server_url": "URL адрес на сървъра", "server_version": "Версия на сървъра" }, "device_info": { @@ -2914,6 +3036,9 @@ "node_status": { "unknown": "Неизвестен" }, + "provisioned": { + "dsk": "DSK" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Ще трябва да събудите устройствата, захранвани с батерии, преди да започнете повторното интервю. Вижте ръководството на вашето устройство за инструкции как да го събудите.", "in_progress": "Устройството се разпитва. Това може да отнеме известно време.", @@ -2933,10 +3058,19 @@ "title": "Премахване на Z-Wave възел" }, "security_classes": { + "None": { + "title": "Без" + }, "S0_Legacy": { + "description": "Пример: Стари брави за врати без поддръжка на S2", "title": "S0 наследено" }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Пример: Брави на врати и гаражни врати", + "title": "S2 контрол на достъпа" + }, "S2_Authenticated": { + "description": "Пример: Осветление, сензори и системи за сигурност", "title": "S2 удостоверено" } } @@ -3145,6 +3279,9 @@ "description": "Картата \"Алармен панел\" ви позволява да активирате и дезактивирате интеграциите на контролния панел на алармата.", "name": "Алармен панел" }, + "area": { + "name": "Област" + }, "button": { "default_action_help": "Действието по подразбиране зависи от възможностите на обекта, то ще бъде или превключване, или показване на повече информация.", "description": "Картата \"Бутон\" ви позволява да добавяте бутони ,които да изпълненяват задачи.", @@ -3308,7 +3445,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "Картата Графика на статистиката Ви позволява да показвате графика на статистиката за всеки от изброените обекти.", - "name": "Графика на статистиката" + "name": "Графика на статистиката", + "period": "Период", + "periods": { + "5minute": "5 минути", + "day": "Ден", + "hour": "Час", + "month": "Месец" + } }, "thermostat": { "description": "Картата \"Термостат\" дава контрол върху вашия климатичен обект. Позволява ви да промените температурата и режима на обекта.", diff --git a/translations/frontend/ca.json b/translations/frontend/ca.json index a3effd2519..cf297779de 100644 --- a/translations/frontend/ca.json +++ b/translations/frontend/ca.json @@ -22,15 +22,15 @@ "logbook": "Diari de registre", "mailbox": "Bústia", "map": "Mapa", - "media_browser": "Navegador multimèdia", + "media_browser": "Multimèdia", "profile": "Perfil", "shopping_list": "Llista de la compra", "states": "Visualització principal" }, "state": { "default": { - "off": "Off", - "on": "On", + "off": "OFF", + "on": "ON", "unavailable": "No disponible", "unknown": "Desconegut" } @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "No s'ha pogut obtenir el registre de canvis del complement", - "go_to_config": "No s'ha pogut iniciar el complement, ha fallat la validació de la configuració!", + "go_to_config": "Edita la configuració", "install": "No s'ha pogut instal·lar el complement", "restart": "No s'ha pogut reiniciar el complement", "start": "No s'ha pogut iniciar el complement", @@ -286,6 +286,7 @@ "delete_backup_text": "Vols suprimir {number} {number, plural,\n one {còpia de seguretat}\n other {còpies de seguretat}\n}?", "delete_backup_title": "Suprimeix còpia de seguretat", "delete_selected": "Suprimeix les còpies de seguretat seleccionades", + "download_backup": "Baixa còpia de seguretat", "enter_password": "Introdueix una contrasenya.", "failed_to_delete": "No s'ha pogut suprimir", "folders": "Carpetes", @@ -298,6 +299,7 @@ "passwords_not_matching": "Les contrasenyes no coincideixen", "select_type": "Selecciona què vols restaurar", "selected": "{number} seleccionada/es", + "size": "Mida", "type": "Tipus de còpia de seguretat", "upload_backup": "Puja còpia de seguretat" }, @@ -323,8 +325,10 @@ "reset_options": "Opcions de reinici", "restart": "Reinicia", "restart_name": "Reinicia {name}", + "review": "revisa", "running_version": "Estàs utilitzant la versió {version}", "save": "Desa", + "show": "mostra", "show_more": "Mostra més informació al respecte", "update": "Actualitza", "update_available": "{count, plural,\n one {Actualització pendent}\n other {{count} actualitzacions pendents}\n}", @@ -405,7 +409,8 @@ "repositories": { "add": "Afegeix", "remove": "Elimina", - "title": "Gestiona els repositoris de complements" + "title": "Gestiona els repositoris de complements", + "used": "El repositori s'utilitza per a complements ja instal·lats i no es pot eliminar." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Reinicia el complement", @@ -428,12 +433,14 @@ "not_supported": "La instància de Home Assistant no admet aquesta redirecció. Consulta {link} per veure les redireccions compatibles i en quina versió es van introduir." }, "panel": { + "addons": "Complements", "backups": "Còpies de seguretat", "dashboard": "Panell", "store": "Directori de complements", "system": "Sistema" }, "store": { + "check_updates": "Comprova si hi ha actualitzacions", "missing_addons": "Falten complements? Activa el mode avançat a la pàgina de perfil d'usuari", "no_results_found": "No s'han trobat resultats a {repository}.", "registries": "Registres", @@ -526,6 +533,16 @@ "update_supervisor": "Actualitza el Supervisor", "warning": "ATENCIÓ" } + }, + "update_available": { + "core_note": "El supervisor tornarà a la versió {version} després de l'actualització si la teva instància no s'inicia correctament.", + "create_backup": "Crea una còpia de seguretat abans d'actualitzar", + "creating_backup": "Creant còpia de seguretat de {name}", + "description": "Tens instal·lada la versió {version}. Fes clic a Actualitza per instal·lar la versió {newest_version}", + "no_update": "No hi ha cap actualització de {name} disponible", + "open_release_notes": "Obre les notes de versió", + "update_name": "Actualització {name}", + "updating": "S'està actualitzant {name} a la versió {version}" } }, "ui": { @@ -534,6 +551,9 @@ "confirm": "Si", "decline": "No" }, + "backup": { + "upload_backup": "Puja còpia de seguretat" + }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Activar, fora", @@ -545,6 +565,9 @@ "code": "Codi", "disarm": "Desactivar" }, + "area": { + "area_not_found": "No s'ha trobat l'àrea." + }, "automation": { "last_triggered": "Última execució", "trigger": "Executa accions" @@ -565,7 +588,7 @@ "heating": "{name} escalfant", "high": "alt", "low": "baix", - "on_off": "On / Off", + "on_off": "ON / OFF", "operation": "Funcionament", "preset_mode": "Programat", "swing_mode": "Mode oscil·lació", @@ -596,7 +619,7 @@ "humidifier": { "humidity": "Humitat desitjada", "mode": "Mode", - "on_entity": "{name} on", + "on_entity": "{name} ON", "target_humidity_entity": "Temperatura desitjada de {name}" }, "light": { @@ -615,10 +638,17 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Navega pels mitjans", - "media_next_track": "Següent", + "media_next_track": "Següent cançó", + "media_pause": "Pausa", "media_play": "Reprodueix", "media_play_pause": "Reprodueix/pausa", - "media_previous_track": "Anterior", + "media_previous_track": "Cançó anterior", + "media_stop": "Atura", + "media_volume_down": "Abaixa el volum", + "media_volume_mute": "Desactiva el volum", + "media_volume_unmute": "Activa el volum", + "media_volume_up": "Apuja el volum", + "nothing_playing": "Res reproduint-se", "sound_mode": "Mode de so", "source": "Entrada", "text_to_speak": "Text a veu", @@ -659,7 +689,7 @@ "water_heater": { "away_mode": "Mode fora", "currently": "Actual", - "on_off": "On / Off", + "on_off": "ON / OFF", "operation": "Funcionament", "target_temperature": "Temperatura desitjada" }, @@ -726,6 +756,7 @@ "save": "Desa", "skip": "Omet", "stay": "Queda't", + "submit": "Envia", "successfully_deleted": "S'ha eliminat correctament", "successfully_saved": "S'ha desat correctament", "undo": "Desfés", @@ -736,11 +767,11 @@ "addon": "Complement", "error": { "fetch_addons": { - "description": "L'obtenció dels complements ha retornat un error.", - "title": "S'ha produït un error en l'obtenció dels complements" + "description": "S'ha produït un error durant la càrrega dels complements.", + "title": "Error durant la càrrega dels complements" }, "no_supervisor": { - "description": "No s'ha trobat cap Supervisor, per tant, no es poden carregar complements.", + "description": "Complements no compatibles.", "title": "Sense Supervisor" } } @@ -820,7 +851,7 @@ "logbook": { "by": "per", "by_service": "pel servei", - "entries_not_found": "No s'han trobat entrades al registre.", + "entries_not_found": "No s'han trobat esdeveniments registrats.", "messages": { "became_unavailable": "no està disponible", "changed_to_state": "ha canviat a {state}", @@ -850,7 +881,7 @@ "was_unplugged": "s'ha desendollat", "was_unsafe": "és insegur" }, - "retrieval_error": "Error durant l'obtenció de l'entrada del diari de registre", + "retrieval_error": "No s'ha pogut carregar el registre", "show_trace": "Mostra la traça" }, "media-browser": { @@ -881,7 +912,7 @@ "documentation": "documentació", "learn_adding_local_media": "Més informació sobre com afegir contingut multimèdia a la {documentation}.", "local_media_files": "Col·loca els fitxers de vídeo, àudio i imatge al directori multimèdia i podràs navegar-hi i reproduir-los des del navegador o els reproductors multimèdia compatibles.", - "media-player-browser": "Navegador multimèdia", + "media-player-browser": "Multimèdia", "media_browsing_error": "Error de navegació multimèdia", "media_not_supported": "El reproductor multimèdia de navegador no és compatible amb aquest tipus de mitjà", "media_player": "Reproductor multimèdia", @@ -900,7 +931,15 @@ "label": "Imatge", "unsupported_format": "Format no compatible, tria una imatge JPEG, PNG o GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Introdueix el valor del codi QR", + "manual_input": "Pots escanejar el codi QR amb un altre escàner de QR i enganxar el codi a l'entrada següent", + "not_supported": "El navegador no admet l'escaneig de QR.", + "only_https_supported": "Només pots escanejar un codi QR utilitzant una càmera a través d'HTTPS.", + "select_camera": "Selecciona càmera" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filtra", "filter_by_area": "Filtra per àrea", "filter_by_device": "Filtra per dispositiu", "filter_by_entity": "Filtra per entitat", @@ -976,8 +1015,8 @@ "add_device_id": "Selecciona dispositiu", "add_entity_id": "Selecciona entitat", "expand": "Expandeix", - "expand_area_id": "Expandeix aquesta àrea en els dispositius i entitats que conté. Després d'expandir-la, no s'actualitzaran els dispositius i les entitats quan l'àrea canviï.", - "expand_device_id": "Expandeix aquest dispositiu en les entitats separades que conté. Després d'expandir-lo, no s'actualitzaran les entitats quan el dispositiu canviï.", + "expand_area_id": "Expandeix aquesta àrea en entitats i dispositius separats.", + "expand_device_id": "Expandeix aquest dispositiu en entitats separades.", "remove": "Elimina", "remove_area_id": "Elimina àrea", "remove_device_id": "Elimina dispositiu", @@ -1012,13 +1051,27 @@ "area": "Defineix només l'àrea de l'entitat", "area_note": "De manera predeterminada, les entitats d'un dispositiu es troben a la mateixa àrea que el dispositiu. Si canvies l'àrea d'aquesta entitat, deixarà de seguir la del dispositiu.", "change_device_area": "Canvia l'àrea del dispositiu", - "confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar aquesta entrada?", + "confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar aquesta entitat?", "delete": "Elimina", + "device_class": "Mostra com a", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Porta", + "garage_door": "Porta de garatge", + "opening": "Altre", + "window": "Finestra" + }, + "cover": { + "door": "Porta", + "garage": "Porta de garatge", + "window": "Finestra" + } + }, "device_disabled": "El dispositiu d'aquesta entitat està desactivat.", "enabled_cause": "Desactivada per {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Les entitats activades s'afegiran a Home Assistant d'aquí a {delay} segons", "enabled_description": "Les entitats desactivades no s'afegiran a Home Assistant.", - "enabled_label": "Activa l'entitat", + "enabled_label": "Activació d'entitat", "enabled_restart_confirm": "Reinicia Home Assistant per acabar d'activar les entitats", "entity_id": "ID de l'entitat", "follow_device_area": "Segueix l'àrea del dispositiu", @@ -1027,7 +1080,7 @@ "name": "Nom", "note": "Nota: podria no funcionar amb alguna de les integracions.", "open_device_settings": "Obre la configuració del dispositiu", - "unavailable": "Aquesta entitat no està disponible actualment.", + "unavailable": "Entitat no està disponible.", "update": "Actualitza" }, "faq": "documentació", @@ -1038,7 +1091,7 @@ }, "generic": { "cancel": "Cancel·la", - "close": "tanca", + "close": "Tanca", "default_confirmation_title": "Estàs segur?", "ok": "OK" }, @@ -1096,10 +1149,11 @@ "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Tanca la coberta", - "close_tile_cover": "Inclinació de la coberta tancada", + "close_tile_cover": "Inclinació de coberta tancada", + "close_tilt_cover": "Inclinació de coberta tancada", "open_cover": "Obre la coberta", - "open_tilt_cover": "Inclinació de la coberta oberta", - "stop_cover": "Atura el moviment de la coberta" + "open_tilt_cover": "Inclinació de coberta oberta", + "stop_cover": "Atura la coberta" }, "details": "Detalls", "dismiss": "Omet el diàleg", @@ -1180,7 +1234,7 @@ "core": "General", "customize": "Personalització", "devices": "Dispositius", - "energy": "Energia", + "energy": "Configuració d'energia", "entities": "Entitats", "helpers": "Ajudants", "info": "Informació", @@ -1200,7 +1254,7 @@ "command_line": "Entitats de línia de comandes", "core": "Ubicació i personalitzacions", "filesize": "Entitats de mida de fitxer", - "filter": "Entitats de filtre", + "filter": "Filtra entitats", "generic": "Entitats genèriques de càmera IP", "generic_thermostat": "Entitats genèriques de termòstat", "group": "Grups, grups d'entitats i serveis de notificació", @@ -1224,6 +1278,7 @@ "statistics": "Entitats d'estadístiques", "telegram": "Serveis de notificació de Telegram", "template": "Entitats de plantilla", + "themes": "Temes", "trend": "Entitats de tendència", "universal": "Entitats del reproductor universal", "zone": "Zones" @@ -1239,7 +1294,10 @@ "server_control": "Servidor" } }, - "filter_placeholder": "Filtre d'entitats" + "filter_placeholder": "Filtre d'entitats", + "key_c_hint": "Prem 'c' en qualsevol pàgina per obrir aquest cercador", + "nothing_found": "No s'ha trobat res!", + "title": "Cerca ràpida" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant no ha sentit res", @@ -1315,6 +1373,7 @@ "key_missing": "Falta la clau obligatòria ''{key}''.", "key_not_expected": "L'editor visual no espera o no és compatible amb la clau ''{key}''.", "key_wrong_type": "L'editor visual no admet el valor proporcionat de ''{key}''. ({type_correct}) és compatible, però s'ha rebut ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "No s'admeten estats de múltiples valors a l'editor visual", "no_template_editor_support": "Les plantilles no són compatibles amb l'editor visual", "no_type_provided": "No s'ha proporcionat cap tipus." }, @@ -1356,6 +1415,8 @@ "link_profile_page": "la teva pàgina de perfil" }, "areas": { + "add_picture": "Afegeix imatge", + "assigned_to_area": "Assignat a aquesta àrea", "caption": "Àrees", "data_table": { "area": "Àrea", @@ -1387,7 +1448,8 @@ "introduction": "Les àrees s'utilitzen per organitzar la situació dels dispositius. Aquesta informació serà utilitzada per Home Assistant per ajudar-te a organitzar millor la teva interfície, els permisos i les integracions amb d'altres sistemes.", "introduction2": "Per col·locar dispositius en una àrea, utilitza l'enllaç de sota per anar a la pàgina d'integracions i, a continuació, fes clic a una integració configurada per accedir a les targetes del dispositiu.", "no_areas": "Sembla que encara no tens cap àrea configurada." - } + }, + "targeting_area": "Amb l'àrea com a objectiu" }, "automation": { "caption": "Automatització", @@ -1399,11 +1461,12 @@ "header": "Creació d'una nova automatització", "how": "Com vols crear la nova automatització?", "start_empty": "Comença amb una automatització buida", + "start_empty_description": "Crea una nova automatització des de zero", "thingtalk": { "create": "Crea", "header": "Descriu l'automatització que vols crear", "input_label": "Què vols que faci aquesta automatització?", - "intro": "I intentarem crear-la per tu. Per exemple: ''Turn the light on when I leave''." + "intro": "I intentarem crear-la per tu. Per exemple: ''Turn the lights off when I leave''." } }, "editor": { @@ -1616,8 +1679,9 @@ "delete": "Elimina", "delete_confirm": "Segur que vols eliminar-ho?", "duplicate": "Duplica", + "edit_id": "Edita l'ID de disparador", "header": "Disparadors", - "id": "ID del disparador (utilitzat per la condició de disparador)", + "id": "ID de disparador", "introduction": "Els disparadors són les regles que fan que s'executi una automatització. Pots definir més d'un disparador per a cada automatització. Una vegada salti un disparador, Home Assistant validarà les condicions (si n'hi ha) i finalment cridarà l'acció.", "learn_more": "Més informació sobre els disparadors", "name": "Disparador", @@ -1626,7 +1690,7 @@ "extra_fields": { "above": "A sobre", "below": "A sota", - "for": "Durada", + "for": "Durada (opcional)", "zone": "Zona" }, "label": "Dispositiu", @@ -1667,10 +1731,10 @@ }, "state": { "attribute": "Atribut (opcional)", - "for": "Durant", - "from": "Des de", + "for": "Durant (opcional)", + "from": "Des de (opcional)", "label": "Estat", - "to": "A" + "to": "A (opcional)" }, "sun": { "event": "Esdeveniment:", @@ -1870,6 +1934,7 @@ "tts": { "default_language": "Idioma predeterminat a utilitzar", "dialog": { + "create_automation": "Crea automatització", "example_message": "Hola {name}, pots reproduir qualsevol text en els reproductors multimèdia compatibles!", "header": "Prova el text a veu", "play": "Reprodueix", @@ -1980,7 +2045,7 @@ "feature_amazon_alexa": "Integració amb Amazon Alexa", "feature_google_home": "Integració amb Google Assistant", "feature_remote_control": "Control de Home Assistant fora de casa", - "feature_webhook_apps": "Fàcil integració amb aplicacions basades an webhook com OwnTracks", + "feature_webhook_apps": "Fàcil integració amb aplicacions basades en webhook com OwnTracks", "headline": "Inicia la prova gratuïta", "information": "Crea un compte per iniciar la prova gratuïta d'un mes amb Home Assistant Cloud. No és necessària la informació de pagament.", "information2": "La prova et donarà accés a tots els avantatges de Home Assistant Cloud, inclosos:", @@ -2004,7 +2069,7 @@ }, "core": { "caption": "General", - "description": "Sistema d'unitats, ubicació, zona horària i altres paràmetres generals", + "description": "Ubicació, xarxa i dades analítiques", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2092,7 @@ "unit_system_metric": "Mètric" }, "header": "Configuració general", - "introduction": "Sabem que canviar la configuració pot ser un procés molest. Aquesta secció intenta facilitar-te una mica més la vida." + "introduction": "Gestiona la teva ubicació, xarxa i dades analítiques." } } }, @@ -2052,6 +2117,48 @@ "not_applied": "Els canvis realitzats aquí es desen, però no s'aplicaran fins que es torni a carregar la configuració, tret que la inclusió estigui present." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Gestiona automatitzacions, escenes, scripts i ajudants", + "title": "Automatitzacions i escenes" + }, + "blueprints": { + "description": "Automatitzacions i scripts creats per la comunitat", + "title": "Blueprints" + }, + "companion": { + "description": "Ubicació i notificacions", + "title": "App Companion" + }, + "dashboards": { + "description": "Crea conjunts de targetes personalitzades per controlar casa teva", + "title": "Panells" + }, + "devices": { + "description": "Integracions, dispositius, entitats i àrees", + "title": "Dispositius i serveis" + }, + "energy": { + "description": "Monitoritza la teva producció i consum d'energia", + "title": "Energia" + }, + "people": { + "description": "Gestiona les persones i zones a les que Home Assistant fa seguiment", + "title": "Persones i zones" + }, + "settings": { + "description": "Configuració bàsica, controls del servidor, registres i informació", + "title": "Configuració" + }, + "supervisor": { + "description": "Crea còpies de seguretat, comprova els registres o reinicia el sistema", + "title": "Complements, còpies de seguretat i Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Executa automatitzacions quan una etiqueta NFC, un codi QR, etc; s'escanegi", + "title": "Etiquetes" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Encara no s'han afegit {name} mitjançant aquest dispositiu. Pots afegir-ne fent clic al botó + a sobre.", "automation": { @@ -2090,7 +2197,8 @@ "integration": "Integració", "manufacturer": "Fabricant", "model": "Model", - "no_devices": "Sense dispositius" + "no_devices": "Sense dispositius", + "no_integration": "Sense integració" }, "delete": "Elimina", "description": "Gestiona els dispositius configurats", @@ -2102,6 +2210,7 @@ "integration": "Integració", "user": "Usuari" }, + "download_diagnostics": "Baixa diagnòstics", "edit_settings": "Edita la configuració", "enabled_cause": "El dispositiu està desactivat per {cause}.", "enabled_description": "Els dispositius desactivats no es mostraran i les entitats que hi pertanyin es desactivaran i no s'afegiran a Home Assistant.", @@ -2124,7 +2233,7 @@ "open_configuration_url_service": "Visita el servei", "picker": { "filter": { - "filter": "Filtre", + "filter": "Filtra", "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {dispositiu amagat}\n other {dispositius amagats}\n}", "show_all": "Mostra-ho tot", "show_disabled": "Mostra dispositius desactivats" @@ -2195,7 +2304,7 @@ "energy_stat": "Energia consumida (m³)", "gas_usage": "Consum de gas", "header": "Configura el consum de gas", - "m3_or_kWh": "m³ o kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh o MWh", "no_cost": "No facis seguiment de costos", "paragraph": "El consum de gas és el volum de gas que flueix cap a casa teva." }, @@ -2300,19 +2409,19 @@ "title": "Classe d'estat inesperada" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada 'kWh' o 'Wh':", + "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada 'Wh', 'kWh' o 'MWh':", "title": "Unitat de mesura inesperada" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada ''{currency}/kWh'' o ''{currency}/Wh'':", + "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' o ''{currency}/MWh'':", "title": "Unitat de mesura inesperada" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada 'kWh', 'm³' o 'ft³':", + "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada 'Wh', 'kWh', o 'MWh' pels sensors d'energia o 'm³' o 'ft³' pels sensors de gas:", "title": "Unitat de mesura inesperada" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' o ''{currency}/ft³'':", + "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' o ''{currency}/ft³'':", "title": "Unitat de mesura inesperada" }, "recorder_untracked": { @@ -2337,7 +2446,7 @@ "confirm_title": "Vols activar {number} {number, plural,\n one {entitat}\n other {entitats}\n}?" }, "filter": { - "filter": "Filtre", + "filter": "Filtra", "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entitat amagada}\n other {entitats amagades}\n}", "show_all": "Mostra-ho tot", "show_disabled": "Mostra entitats desactivades", @@ -2395,6 +2504,7 @@ "types": { "counter": "Comptador", "input_boolean": "Interruptor", + "input_button": "Botó", "input_datetime": "Data i/o hora", "input_number": "Número", "input_select": "Desplegable", @@ -2456,14 +2566,18 @@ "disable_restart_confirm": "Reinicia Home Assistant per acabar de desactivar aquesta integració", "disabled_polling": "Sondeig automàtic per l'obtenció de dades actualitzades desactivat", "documentation": "Documentació", + "download_diagnostics": "Baixa diagnòstics", "enable_restart_confirm": "Reinicia Home Assistant per acabar d'activar aquesta integració", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entitat}\n other {entitats}\n}", "entity_unavailable": "Entitat no disponible", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Maquinari: {version}", "hub": "Connectat a través de", + "known_issues": "Problemes coneguts", "manuf": "de {manufacturer}", "no_area": "Sense àrea", "not_loaded": "No carregada", + "open_configuration_url": "Mira el dispositiu", "provided_by_custom_integration": "Proporcionada per una integració personalitzada", "reload": "Torna a carregar", "reload_confirm": "La integració s'ha tornat a carregar", @@ -2480,7 +2594,9 @@ "setup_retry": "S'està tornant a provar de configurar" }, "system_options": "Opcions de sistema", - "unnamed_entry": "Entrada sense nom" + "unknown_via_device": "Dispositiu desconegut", + "unnamed_entry": "Entrada sense nom", + "via": "Connectat mitjançant" }, "config_flow": { "aborted": "Avortat", @@ -2793,6 +2909,7 @@ "link_integrations_page": "Pàgina d'integracions", "link_presence_detection_integrations": "Integracions de detecció de presència", "linked_user": "Usuari enllaçat", + "local_only": "Només es pot iniciar sessió des de la xarxa local", "name": "Nom", "name_error_msg": "El nom és necessari", "new_person": "Persona nova", @@ -2811,6 +2928,7 @@ "caption": "Escenes", "description": "Captura els estats dels dispositius i recorda'ls més tard", "editor": { + "area": "Àrea", "default_name": "Nova escena", "devices": { "add": "Afegeix un dispositiu", @@ -2906,14 +3024,14 @@ }, "server_control": { "caption": "Controls del servidor", - "description": "Reinicia o atura el servidor Home Assistant", + "description": "Valida i reinicia el servidor Home Assistant", "section": { "reloading": { "automation": "Automatitzacions", "command_line": "Entitats de línia de comandes", "core": "Ubicació i personalitzacions", "filesize": "Entitats de mida de fitxer", - "filter": "Entitats de filtre", + "filter": "Filtra entitats", "generic": "Entitats genèriques de càmera IP", "generic_thermostat": "Entitats genèriques de termòstat", "group": "Grups, grups d'entitats i serveis de notificació", @@ -2921,6 +3039,7 @@ "history_stats": "Entitats d'estadístiques històriques", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "Entrades booleanes", + "input_button": "Entrades de botó", "input_datetime": "Entrades de data i hora", "input_number": "Entrades numèriques", "input_select": "Entrades de selecció", @@ -2939,6 +3058,8 @@ "statistics": "Entitats d'estadístiques", "telegram": "Serveis de notificació de Telegram", "template": "Entitats de plantilla", + "themes": "Temes", + "timer": "Temporitzadors", "trend": "Entitats de tendència", "universal": "Entitats del reproductor universal", "zone": "Zones" @@ -2947,7 +3068,7 @@ "confirm_restart": "Segur que vols reiniciar Home Assistant?", "confirm_stop": "Segur que vols aturar Home Assistant?", "heading": "Gestió del servidor", - "introduction": "Controla el teu servidor de Home Assistant… des de Home Assistant.", + "introduction": "Controla Home Assistant.", "restart": "Reinicia", "stop": "Atura" }, @@ -2967,7 +3088,7 @@ "confirm_remove": "Estàs segur que vols eliminar l'etiqueta {tag}?", "confirm_remove_title": "Elimina l'etiqueta?", "create_automation": "Crea una automatització amb una etiqueta", - "description": "Dispara automatitzacions quan una etiqueta NFC, un codi QR, etc; s'escanegi", + "description": "Executa automatitzacions quan una etiqueta NFC, un codi QR, etc; s'escanegi", "detail": { "companion_apps": "aplicacions de companion", "create": "Crea", @@ -2991,10 +3112,25 @@ "no_tags": "Sense etiquetes", "write": "Escriu" }, + "updates": { + "check_unavailable": { + "description": "Has d'utilitzar el sistema operatiu de Home Assistant per poder comprovar i instal·lar actualitzacions des de la interfície d'usuari.", + "title": "No s'ha pogut comprovar si hi ha actualitzacions" + }, + "check_updates": "Comprova si hi ha actualitzacions", + "more_updates": "+ {count} actualitzacions", + "review": "revisa", + "show": "mostra", + "show_all_updates": "Mostra totes les actualitzacions", + "title": "{count} {count, plural,\n one {actualització}\n other {actualitzacions}\n}", + "unable_to_fetch": "No s'han pogut obtenir les actualitzacions", + "version_available": "Versió {version_available} disponible" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Afegir usuari", "create": "Crear", + "local_only": "Només local", "password": "Contrasenya", "password_confirm": "Confirma la contrasenya", "password_not_match": "Les contrasenyes no coincideixen" @@ -3013,25 +3149,31 @@ "delete_user": "Eliminar usuari", "group": "Grup", "id": "ID", + "local_only": "Només es pot iniciar sessió des de la xarxa local", "name": "Nom de visualització", "new_password": "Nova contrasenya", "owner": "Propietari", "password_changed": "La contrasenya s'ha canviat correctament", - "system_generated": "Generat pel sistema", - "system_generated_users_not_editable": "No es poden actualitzar usuaris generats pel sistema.", - "system_generated_users_not_removable": "No es poden eliminar usuaris generats pel sistema.", + "system_generated": "Usuari del sistema", + "system_generated_users_not_editable": "No es poden actualitzar usuaris del sistema.", + "system_generated_users_not_removable": "No es poden eliminar usuaris del sistema.", "unnamed_user": "Usuari sense nom", "update_user": "Actualitza", "username": "Nom d'usuari" }, + "is_local": "Usuari local", + "is_not_active": "Desactivat", + "is_owner": "Propietari", + "is_system": "Usuari del sistema", "picker": { "add_user": "Afegeix usuari", "headers": { "group": "Grup", "is_active": "Actiu", "is_owner": "Propietari", + "local": "Local", "name": "Nom de visualització", - "system": "Generat pel sistema", + "system": "Sistema", "username": "Nom d'usuari" } }, @@ -3123,6 +3265,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Zoom automàtic", "caption": "Visualització", + "enable_physics": "Activa físiques", "header": "Visualització de xarxa", "highlight_label": "Ressalta els dispositius", "refresh_topology": "Actualitza la topologia", @@ -3256,13 +3399,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Cancel·la la inclusió", + "check_logs": "Consulta els registres per a més informació.", + "choose_inclusion_strategy": "Com vols afegir el dispositiu", "controller_in_inclusion_mode": "El controlador Z-Wave ara està en mode d'inclusió.", + "enter_qr_code": "Introdueix el valor del codi QR", "follow_device_instructions": "Segueix les instruccions del teu dispositiu per activar la vinculació al dispositiu.", - "inclusion_failed": "No s'ha pogut afegir el dispositiu. Consulta els registres per a més informació.", + "inclusion_failed": "No s'ha pogut afegir el dispositiu.", "inclusion_finished": "S'ha afegit el dispositiu.", "interview_failed": "Ha fallat la consulta del dispositiu. Pots trobar informació addicional als registres.", "interview_started": "S'està consultant el dispositiu. Això pot trigar una estona.", "introduction": "Aquest assistent et guiarà perquè afegeixis un node a la teva xarxa Z-Wave.", + "provisioning_finished": "S'ha afegit el dispositiu. Estarà disponible un cop s'encengui.", + "qr_code": "Codi QR", + "qr_code_paragraph": "Si el teu dispositiu és compatible amb SmartStart, pots escanejar el codi QR per vincular-lo fàcilment.", + "scan_qr_code": "Escaneja codi QR", + "searching_device": "Cercant el dispositiu", "secure_inclusion_warning": "Els dispositius segurs necessiten una amplada de banda més gran; si tens molts dispositius segurs pot ser que la xarxa Z-Wave vagi més lenta. Et recomanem que utilitzis la inclusió segura només en dispositius que realment ho necessitin com ara panys i controls de portes.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3433,7 @@ "title": "S2 Sense autenticació" } }, + "select_camera": "Selecciona càmera", "start_inclusion": "Inicia la inclusió", "start_secure_inclusion": "Inicia la inclusió segura", "title": "Afegeix un dispositiu Z-Wave", @@ -3290,6 +3442,7 @@ }, "common": { "add_node": "Afegeix dispositiu", + "back": "Enrere", "close": "Tanca", "heal_network": "Guareix la xarxa", "home_id": "ID principal", @@ -3300,10 +3453,11 @@ "source": "Font" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositiu}\n other {dispositius}\n}", "driver_version": "Versió del controlador", "dump_dead_nodes_text": "Alguns dels dispositius no han respost i s'han donat com a morts. Aquests no s'exportaran completament.", "dump_dead_nodes_title": "Alguns dels teus dispositius estan morts", - "dump_debug": "Baixa un fitxer de buidatge de la xarxa per ajudar-te a diagnosticar problemes", + "dump_debug": "Baixa les dades", "dump_not_ready_confirm": "Baixa", "dump_not_ready_text": "Si fas una exportació mentre no tots els dispositius estan preparats, pots perdre dades útils. Deixa més temps perque la xarxa consulti tots els dispositius. Vols seguir amb el procés?", "dump_not_ready_title": "Encara no estan preparats tots els dispositius", @@ -3311,6 +3465,9 @@ "home_id": "ID principal", "introduction": "Gestiona la teva xarxa i dispositius Z-Wave", "nodes_ready": "Dispositius preparats", + "not_ready": "{count} no preparat/s", + "provisioned_devices": "Dispositius proveïts", + "server_url": "URL del servidor", "server_version": "Versió del servidor" }, "device_info": { @@ -3351,6 +3508,7 @@ "traffic_warning": "El procés de curació genera una gran quantitat de trànsit a la xarxa Z-Wave. Això pot fer que els dispositius responguin lentament (o gens) mentre dura el procés." }, "logs": { + "download_logs": "Baixa els registres", "log_level": "Nivell dels registres", "log_level_changed": "Nivell de registre canviat a: {level}", "subscribed_to_logs": "Subscrit als missatges de registre de Z-Wave JS…", @@ -3385,6 +3543,15 @@ "dead": "Mort", "unknown": "Desconegut" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Si desproveeixes el dispositiu, no s'afegirà a Home Assistant quan aquest estigui encès. Si el dispositiu ja ha estat afegit a Home Assistant, no se l'eliminarà.", + "confirm_unprovision_title": "Estàs segur que vols desproveir el dispositiu?", + "dsk": "DSK", + "included": "Inclosos", + "not_included": "No inclosos", + "security_classes": "Classes de seguretat", + "unprovison": "Desproveir" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Hauràs de despertar els dispositius amb bateria abans d'iniciar el procés de consulta. Fes un cop d'ull al manual del dispositiu per saber com despertar-lo.", "in_progress": "S'està consultant el dispositiu. Això pot trigar una estona.", @@ -3599,7 +3766,8 @@ "grid": "Xarxa", "home": "Casa", "non_fossil": "No fòssil", - "solar": "Solar" + "solar": "Solar", + "title_today": "Distribució d'energia d'avui" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Previsió {name}", @@ -3708,9 +3876,14 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Estats disponibles", - "description": "La targeta panell d'alarma et permet activar i desactivar les integracions d'alarma.", + "description": "La targeta panell d'alarma et permet activar i desactivar les integracions amb panell de control d'alarma.", "name": "Panell d'alarma" }, + "area": { + "description": "La targeta d'àrea mostra automàticament les entitats d'una àrea específica.", + "name": "Àrea", + "show_camera": "Mostra el canal de la càmera en lloc de la imatge d'àrea" + }, "button": { "default_action_help": "L'acció predeterminada depèn de les funcionalitats de l'entitat, o es commutarà o es mostrarà el diàleg de més informació.", "description": "La targeta botó et permet afegir botons per realitzar diferents tasques.", @@ -3906,13 +4079,20 @@ "show_more_detail": "Mostra més detalls" }, "shopping-list": { - "description": "La targeta de llista de compres et permet afegir, editar, marcar i borrar elements de la teva llista de compres.", + "description": "La targeta de llista de compres et permet afegir, editar, marcar i esborrar elements de la llista de compres.", "integration_not_loaded": "Aquesta targeta necessita que la integració `shopping_list` estigui configurada.", "name": "Llista de compres" }, "statistics-graph": { "description": "Amb la targeta gràfic d'estadístiques pot visualitzar un gràfic amb estadístiques de cadascuna de les entitats establertes.", - "name": "Gràfic d'estadístiques" + "name": "Gràfic d'estadístiques", + "period": "Període", + "periods": { + "5minute": "5 minuts", + "day": "Dia", + "hour": "Hora", + "month": "Mes" + } }, "thermostat": { "description": "La targeta termòstat et permet controlar una entitat de tipus climatització. Pots canviar-ne tant la temperatura com el mode.", @@ -4085,7 +4265,7 @@ "menu": { "close": "Tanca", "configure_ui": "Edita panell", - "exit_edit_mode": "Surt del mode d'edició d'interfície", + "exit_edit_mode": "Fet", "help": "Ajuda", "reload_resources": "Actualitza recursos", "start_conversation": "Inicia conversa" @@ -4316,7 +4496,8 @@ "password_protection": "Protecció amb contrasenya", "select_type": "Selecciona què vols restaurar", "show_log": "Mostra el registre complet", - "type": "Tipus de còpia de seguretat" + "type": "Tipus de còpia de seguretat", + "upload_backup": "Puja còpia de seguretat" }, "user": { "create_account": "Crear compte", @@ -4444,7 +4625,7 @@ "token_title": "Token d'actualització de {clientId}" }, "suspend": { - "description": "Tancar la connexió amb el servidor després d'haver estat ocult durant 5 minuts?", + "description": "Tanca la connexió amb el servidor després d'estar ocult durant 5 minuts.", "header": "Tanca la connexió automàticament" }, "themes": { diff --git a/translations/frontend/cs.json b/translations/frontend/cs.json index 6f3e1e32ce..dd7ee3b49d 100644 --- a/translations/frontend/cs.json +++ b/translations/frontend/cs.json @@ -22,7 +22,7 @@ "logbook": "Záznamy", "mailbox": "Schránka", "map": "Mapa", - "media_browser": "Prohlížeč médií", + "media_browser": "Média", "profile": "Profil", "shopping_list": "Nákupní seznam", "states": "Přehled" @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Nepodařilo se získat seznam změn doplňku", - "go_to_config": "Spuštění doplňku se nezdařilo - ověření konfigurace selhalo!", + "go_to_config": "Upravit nastavení", "install": "Instalace doplňku se nezdařila", "restart": "Restartování doplňku se nezdařilo", "start": "Spuštění doplňku se nezdařilo", @@ -242,7 +242,7 @@ } }, "protection_mode": { - "content": "Režim ochrany v tomto doplňku je zakázán! To poskytuje doplněku plný přístup k celému systému, což zvyšuje bezpečnostní rizika a mohlo by poškodit systém při nesprávném použití. Režim ochrany zakažte pouze v případě, že víte, co děláte, je to potřeba a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.", + "content": "Režim ochrany je v tomto doplňku zakázán! To poskytuje doplňku plný přístup k celému systému, což zvyšuje bezpečnostní rizika a mohlo by poškodit systém při nesprávném použití. Režim ochrany zakažte pouze v případě, že víte, co děláte, je to potřeba a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.", "enable": "Povolit", "title": "Ochranný režim je vypnut!" }, @@ -260,7 +260,7 @@ "failed_to_reset": "Obnovení konfigurace doplňku se nezdařilo, {error}", "failed_to_save": "Uložení konfigurace doplňku se nezdařilo, {error}", "logs": { - "get_logs": "Nepodařilo se získat protokoly o doplňcích, {error}" + "get_logs": "Nepodařilo se získat logy doplňků, {error}" }, "panel": { "configuration": "Nastavení", @@ -298,6 +298,7 @@ "passwords_not_matching": "Hesla se neshodují", "select_type": "Vyberte, co chcete obnovit", "selected": "{number} vybraných", + "size": "Velikost", "type": "Typ zálohy", "upload_backup": "Nahrát zálohu" }, @@ -323,8 +324,10 @@ "reset_options": "Obnovit možnosti", "restart": "Restartovat", "restart_name": "Restartovat {name}", + "review": "přezkoumání", "running_version": "Aktuálně používáte verzi {version}", "save": "Uložit", + "show": "zobrazit", "show_more": "Zobrazit o tom více informací", "update": "Aktualizovat", "update_available": "{count, plural,\n one {Čekající aktualizace}\n few {{count} čekající aktualizace}\n other {{count} čekajících aktualizací}\n}", @@ -342,7 +345,7 @@ }, "update": { "text": "Opravdu chcete aktualizovat {name} na verzi {version}?", - "title": "Aktualizovat {name}" + "title": "Aktualizace {name}" } }, "dashboard": { @@ -405,7 +408,8 @@ "repositories": { "add": "Přidat", "remove": "Odebrat", - "title": "Správa úložišť doplňků" + "title": "Správa úložišť doplňků", + "used": "Úložiště se používá pro nainstalované doplňky a nelze je odstranit." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Restartovat doplněk", @@ -428,12 +432,14 @@ "not_supported": "Toto přesměrování není vaší instancí Home Assistant podporováno. Zkontrolujte {link} pro podporovaná přesměrování a verzi, ve které byla zavedena." }, "panel": { + "addons": "Doplňky", "backups": "Zálohy", "dashboard": "Ovládací panel", "store": "Obchod s doplňky", "system": "Systém" }, "store": { + "check_updates": "Vyhledat aktualizace", "missing_addons": "Chybí doplňky? Na stránce svého uživatelského profilu povolte pokročilý režim", "no_results_found": "V {repository} nebyly nalezeny žádné výsledky.", "registries": "Registry", @@ -470,8 +476,8 @@ "used_space": "Použité místo" }, "log": { - "get_logs": "Nepodařilo se získat protokoly {provider}, {error}", - "log_provider": "Poskytovatel protokolu" + "get_logs": "Nepodařilo se získat logy {provider}, {error}", + "log_provider": "Poskytovatel logů" }, "supervisor": { "beta_backup": "Před aktivací této funkce se ujistěte, že máte zálohy svých dat.", @@ -526,6 +532,16 @@ "update_supervisor": "Aktualizovat Supervisor", "warning": "VAROVÁNÍ" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Pokud vaše instance po aktualizaci nenaběhne, vrátí ji supervisor zpět na verzi {version}.", + "create_backup": "Vytvořit zálohu před aktualizací", + "creating_backup": "Vytváření zálohy {name}", + "description": "Máte nainstalovanou verzi {version}. Kliknutím na tlačítko Aktualizovat aktualizujete na verzi {newest_version}", + "no_update": "Pro {name} není k dispozici žádná aktualizace", + "open_release_notes": "Otevřít poznámky k vydání", + "update_name": "Aktualizovat {name}", + "updating": "Aktualizuji {name} na verzi {version}" } }, "ui": { @@ -545,6 +561,9 @@ "code": "Kód", "disarm": "Odbezpečit" }, + "area": { + "area_not_found": "Oblast nenalezena." + }, "automation": { "last_triggered": "Naposledy spuštěno", "trigger": "Spustit akce" @@ -615,10 +634,17 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Procházet média", - "media_next_track": "Další", + "media_next_track": "Další skladba", + "media_pause": "Pauza", "media_play": "Přehrát", "media_play_pause": "Přehrát/pozastavit", - "media_previous_track": "Předchozí", + "media_previous_track": "Předchozí skladba", + "media_stop": "Stop", + "media_volume_down": "Snížit hlasitost", + "media_volume_mute": "Vypnout zvuk", + "media_volume_unmute": "Zapnout zvuk", + "media_volume_up": "Zvýšit hlasitost", + "nothing_playing": "Nic se nepřehrává", "sound_mode": "Režim zvuku", "source": "Zdroj", "text_to_speak": "Převod textu na řeč", @@ -726,6 +752,7 @@ "save": "Uložit", "skip": "Přeskočit", "stay": "Zůstat", + "submit": "Odeslat", "successfully_deleted": "Úspěšně smazáno", "successfully_saved": "Úspěšně uloženo", "undo": "Zpět", @@ -736,11 +763,11 @@ "addon": "Doplněk", "error": { "fetch_addons": { - "description": "Načítání doplňků skončilo chybou.", + "description": "Při načítání doplňků došlo k chybě.", "title": "Chyba při načítání doplňků" }, "no_supervisor": { - "description": "Nebyl nalezen žádný Supervisor, takže doplňky nelze načíst.", + "description": "Doplňky nejsou podporovány.", "title": "Žádný Supervisor" } } @@ -820,7 +847,7 @@ "logbook": { "by": "prostřednictvím", "by_service": "službou", - "entries_not_found": "Nenalezeny žádné záznamy.", + "entries_not_found": "Nebyly nalezeny žádné události v logu.", "messages": { "became_unavailable": "bylo nedostupné", "changed_to_state": "změněno na {state}", @@ -850,7 +877,7 @@ "was_unplugged": "bylo odpojeno", "was_unsafe": "bylo v nebezpečí" }, - "retrieval_error": "Chyba při načítání záznamu", + "retrieval_error": "Nelze načíst logy", "show_trace": "Zobrazit trasu" }, "media-browser": { @@ -881,7 +908,7 @@ "documentation": "dokumentace", "learn_adding_local_media": "Další informace o přidávání médií naleznete v {documentation}.", "local_media_files": "Umístěte svá videa, zvukové či obrazové soubory do adresáře médií, abyste je mohli procházet a přehrávat v prohlížeči nebo na podporovaných přehrávačích médií.", - "media-player-browser": "Prohlížeč přehrávače médií", + "media-player-browser": "Média", "media_browsing_error": "Chyba při procházení médií", "media_not_supported": "Přehrávač médií v prohlížeči nepodporuje tento typ média", "media_player": "Přehrávač médií", @@ -900,7 +927,15 @@ "label": "Obrázek", "unsupported_format": "Nepodporovaný formát, prosím vyberte obrázek typu JPEG, PNG nebo GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Zadejte hodnotu QR kódu", + "manual_input": "QR kód můžete naskenovat pomocí jiného QR skeneru a vložit jej do níže uvedeného pole", + "not_supported": "Váš prohlížeč nepodporuje skenování QR kódů.", + "only_https_supported": "Kameru můžete použít ke skenování QR kódu pouze při použití protokolu HTTPS.", + "select_camera": "Vybrat kameru" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filtrovat", "filter_by_area": "Filtrovat dle oblasti", "filter_by_device": "Filtrovat dle zařízení", "filter_by_entity": "Filtrovat dle entity", @@ -976,8 +1011,8 @@ "add_device_id": "Vyberte zařízení", "add_entity_id": "Vyberte entitu", "expand": "Rozbalit", - "expand_area_id": "Rozdělit tuto oblast na jednotlivá zařízení a entity, které obsahuje. Po rozdělení nebudou zařízení a entity aktualizovány, pokud dojde ke změnám oblasti.", - "expand_device_id": "Rozdělit toto zařízení na jednotlivé entity, které obsahuje. Po rozdělení nebudou entity aktualizovány, pokud dojde ke změnám zařízení.", + "expand_area_id": "Rozdělit tuto oblast na samostatná zařízení a entity.", + "expand_device_id": "Rozdělit toto zařízení na samostatné entity.", "remove": "Odebrat", "remove_area_id": "Odebrat oblast", "remove_device_id": "Odebrat zařízení", @@ -1012,8 +1047,22 @@ "area": "Nastavit pouze oblast entity", "area_note": "Ve výchozím nastavení jsou entity zařízení ve stejné oblasti jako zařízení. Pokud změníte oblast této entity, nebude již sledovat oblast zařízení.", "change_device_area": "Změna oblasti zařízení", - "confirm_delete": "Opravdu chcete tuto položku smazat?", + "confirm_delete": "Opravdu chcete tuto entitu smazat?", "delete": "Odstranit", + "device_class": "Zobrazit jako", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Dveře", + "garage_door": "Garážová vrata", + "opening": "Jiný", + "window": "Okno" + }, + "cover": { + "door": "Dveře", + "garage": "Garážová vrata", + "window": "Okno" + } + }, "device_disabled": "Zařízení této entity je zakázáno.", "enabled_cause": "Zakázáno {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Povolené entity budou přidány do Home Assistant za {delay} sekund", @@ -1027,7 +1076,7 @@ "name": "Jméno", "note": "Poznámka: U všech integrací to ještě nemusí fungovat.", "open_device_settings": "Otevřít nastavení zařízení", - "unavailable": "Tato entita není momentálně k dispozici.", + "unavailable": "Tato entita není dostupná.", "update": "Aktualizovat" }, "faq": "dokumentace", @@ -1038,7 +1087,7 @@ }, "generic": { "cancel": "Zrušit", - "close": "zavřít", + "close": "Zavřít", "default_confirmation_title": "Opravdu?", "ok": "OK" }, @@ -1096,10 +1145,11 @@ "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "Zavřít", - "close_tile_cover": "Snížit náklon", + "close_tile_cover": "Zaklopit", + "close_tilt_cover": "Zaklopit", "open_cover": "Otevřít", - "open_tilt_cover": "Zvýšit náklon", - "stop_cover": "Zastavit pohyb" + "open_tilt_cover": "Naklopit", + "stop_cover": "Zastavit" }, "details": "Podrobnosti", "dismiss": "Zavřít dialog", @@ -1180,7 +1230,7 @@ "core": "Obecné", "customize": "Přizpůsobení", "devices": "Zařízení", - "energy": "Energie", + "energy": "Nastavení Energie", "entities": "Entity", "helpers": "Pomocníci", "info": "Informace", @@ -1224,6 +1274,7 @@ "statistics": "Entity integrace Statistics", "telegram": "Notifikační služby integrace Telegram", "template": "Entity integrace Template", + "themes": "Motivy", "trend": "Entity integrace Trend", "universal": "Entity integrace Universal media player", "zone": "Zóny" @@ -1239,7 +1290,9 @@ "server_control": "Server" } }, - "filter_placeholder": "Filtr entit" + "filter_placeholder": "Filtr entit", + "key_c_hint": "Stisknutím „c“ na libovolné stránce otevřete tento vyhledávací panel", + "title": "Rychlé vyhledávání" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant nic neslyšel", @@ -1288,7 +1341,7 @@ "button_show": "Podrobnosti", "cluster_header": "Klastr", "configuration_complete": "Změna konfigurace zařízení dokončena.", - "configuration_failed": "Rekonfigurace zařízení se nezdařila. Další informace mohou být k dispozici v protokolech.", + "configuration_failed": "Rekonfigurace zařízení se nezdařila. Další informace mohou být k dispozici v logách.", "configuring_alt": "Nastavuji", "heading": "Znovunastavení zařízení", "in_progress": "Zařízení se překonfigurová. Může to chvíli trvat.", @@ -1315,6 +1368,7 @@ "key_missing": "Chybí požadovaný klíč \"{key}\".", "key_not_expected": "Klíč \"{key}\" není vizuálním editorem očekáván nebo podporován.", "key_wrong_type": "Zadávanou hodnotu \"{key}\" nepodporuje vizuální editor. Podporuje ({type_correct}), ale obdržel ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Vizuální editor nepodporuje více hodnot stavu", "no_template_editor_support": "Šablony nejsou podporovány v uživatelském rozhraní", "no_type_provided": "Není k dispozici žádný typ." }, @@ -1356,6 +1410,8 @@ "link_profile_page": "stránka vašeho profilu" }, "areas": { + "add_picture": "Přidat obrázek", + "assigned_to_area": "Přiřazeno do této oblasti", "caption": "Oblasti", "data_table": { "area": "Oblast", @@ -1387,7 +1443,8 @@ "introduction": "Oblasti se používají k uspořádání zařízení podle místa kde jsou. Tato informace bude použita k organizaci rozhraní, k nastavení oprávnění a v integraci s ostatnímy systémy.", "introduction2": "Pro přídání zařízení do oblasti přejděte na stránku integrací pomocí odkazu níže, tam klikněte na nastavenou integraci, abyste se dostali ke kartám zařízení.", "no_areas": "Vypadá to, že ještě nemáte žádné oblasti!" - } + }, + "targeting_area": "Zacílení na tuto oblast" }, "automation": { "caption": "Automatizace", @@ -1399,6 +1456,7 @@ "header": "Vytvoření automatizace", "how": "Jak chcete vytvořit svou novou automatizaci?", "start_empty": "Začít s prázdnou automatizací", + "start_empty_description": "Vytvořit novou automatizaci od nuly", "thingtalk": { "create": "Vytvořit", "header": "Popište automatizaci, kterou chcete vytvořit", @@ -1616,8 +1674,9 @@ "delete": "Smazat", "delete_confirm": "Opravdu smazat?", "duplicate": "Duplikovat", + "edit_id": "Upravit ID spouštěče", "header": "Spouštěče", - "id": "ID spouštěče (pro podmínku \"spouštěč\")", + "id": "ID spouštěče", "introduction": "Spouštěče spouštějí automatizaci. Pro jednu automatizaci je možné zadat více spouštěčů. Po spuštění ověří Home Assistant případné podmínky a zavolá akci.", "learn_more": "Další informace o spouštěčích", "name": "Spouštěč", @@ -1626,7 +1685,7 @@ "extra_fields": { "above": "Větší než", "below": "Menší než", - "for": "Doba trvání", + "for": "Doba trvání (nepovinné)", "zone": "Zóna" }, "label": "Zařízení", @@ -1667,10 +1726,10 @@ }, "state": { "attribute": "Atribut (volitelný)", - "for": "Po dobu", - "from": "Z", + "for": "Po dobu (volitelné)", + "from": "Z (volitelné)", "label": "Stav", - "to": "Do" + "to": "Do (volitelné)" }, "sun": { "event": "Událost:", @@ -1720,7 +1779,7 @@ "add_automation": "Přidat automatizaci", "delete_automation": "Odstranit automatizaci", "delete_confirm": "Opravdu chcete odstranit tuto automatizaci?", - "dev_automation": "Debugování automatizace", + "dev_automation": "Debugovat automatizaci", "dev_only_editable": "Pouze automatizace s unikátní ID jsou debugovatelné.", "duplicate": "Duplikát", "duplicate_automation": "Duplikovat automatizaci", @@ -1870,6 +1929,7 @@ "tts": { "default_language": "Výchozí jazyk, který se má použít", "dialog": { + "create_automation": "Vytvořit automatizaci", "example_message": "Dobrý den, {name} , můžete přehrávat libovolný text na libovolném podporovaném přehrávači médií!", "header": "Zkuste převod textu na řeč", "play": "Přehrát", @@ -2004,7 +2064,7 @@ }, "core": { "caption": "Obecné", - "description": "Jednotkový systém, umístění, časové pásmo a další obecné parametry", + "description": "Poloha, síť a analytika", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2087,7 @@ "unit_system_metric": "Metrický" }, "header": "Obecná nastavení", - "introduction": "Moc dobře víme, že změna nastavení může být velmi únavný proces. Tato sekce se proto pokusí udělat váš život alespoň trochu jednodušší." + "introduction": "Spravujte svou polohu, síť a analytiku." } } }, @@ -2052,6 +2112,48 @@ "not_applied": "Změny zde provedené jsou zapsány, ale nebudou použity při novém načtení konfigurace, pokud není \"customize\" konfigurace nastavena v globální konfiguraci." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Správa automatizací, scén, skriptů a pomocníků", + "title": "Automatizace a scény" + }, + "blueprints": { + "description": "Předpřipravené automatizace a skripty od komunity", + "title": "Šablony" + }, + "companion": { + "description": "Poloha a oznámení", + "title": "Doprovodná aplikace" + }, + "dashboards": { + "description": "Vytváření vlastních sad karet pro ovládání svého domova", + "title": "Ovládací panely" + }, + "devices": { + "description": "Integrace, zařízení, entity a oblasti", + "title": "Zařízení a služby" + }, + "energy": { + "description": "Sledování výroby a spotřeby energie", + "title": "Energie" + }, + "people": { + "description": "Správa osob a zón, které Home Assistant sleduje", + "title": "Lidé a zóny" + }, + "settings": { + "description": "Základní nastavení, ovládání systému, logy a informace", + "title": "Nastavení" + }, + "supervisor": { + "description": "Vytváření záloh, kontrola logů nebo restartování systému", + "title": "Doplňky, zálohy a Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Spouštění automatizací při naskenování NFC tagu, QR kódu atd.", + "title": "Štítky" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Pomocí tohoto zařízení dosud nebyly přidány žádné {name}. Můžete je přidat kliknutím na tlačítko + výše.", "automation": { @@ -2090,7 +2192,8 @@ "integration": "Integrace", "manufacturer": "Výrobce", "model": "Model", - "no_devices": "Žádná zařízení" + "no_devices": "Žádná zařízení", + "no_integration": "Žádné integrace" }, "delete": "Odstranit", "description": "Správa připojených zařízení", @@ -2102,6 +2205,7 @@ "integration": "Integrace", "user": "Uživatel" }, + "download_diagnostics": "Stáhnout diagnostická data", "edit_settings": "Upravit nastavení", "enabled_cause": "Zařízení je zakázáno přes {cause}.", "enabled_description": "Zakázaná zařízení se nebudou zobrazovat a entity patřící k těmto zařízením budou zakázány a nebudou přidány do Home Assistant.", @@ -2195,7 +2299,7 @@ "energy_stat": "Spotřebovaná energie (m³)", "gas_usage": "Využití plynu", "header": "Nastavení spotřeby plynu", - "m3_or_kWh": "m³ nebo kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh nebo MWh", "no_cost": "Nesledovat náklady", "paragraph": "Spotřeba plynu je objem plynu, který proudí do vaší domácnosti." }, @@ -2300,19 +2404,19 @@ "title": "Neočekávaná třída stavu" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"kWh\" nebo \"Wh\":", + "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"Wh\", \"kWh\" nebo \"MWh\":", "title": "Neočekávaná měrná jednotka" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"{currency}/kWh\" nebo \"{currency}/Wh\":", + "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"{currency}/Wh\", \"{currency}/kWh\" nebo \"{currency}/MWh\":", "title": "Neočekávaná měrná jednotka" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"kWh\", \"m³\" or \"ft³\":", + "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"Wh\", \"kWh\" nebo \"MWh\" pro senzor energie nebo \"m³\" či \"ft³\" pro senzor plynu:", "title": "Neočekávaná měrná jednotka" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' nebo ''{currency}/ft³'':", + "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky ''{currency}/Wh'', ''{currency}/kWh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' nebo ''{currency}/ft³'':", "title": "Neočekávaná měrná jednotka" }, "recorder_untracked": { @@ -2395,6 +2499,7 @@ "types": { "counter": "Počítadlo", "input_boolean": "Přepínač", + "input_button": "Tlačítko", "input_datetime": "Datum a/nebo čas", "input_number": "Číslo", "input_select": "Výběr", @@ -2456,14 +2561,18 @@ "disable_restart_confirm": "Restartujte Home Assistant pro dokončení odstranění této integrace", "disabled_polling": "Automatické dotazování na aktualizovaná data je zakázáno", "documentation": "Dokumentace", + "download_diagnostics": "Stáhnout diagnostická data", "enable_restart_confirm": "Restartujte Home Assistant pro dokončení přidání této integrace", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entita}\n other {entit}\n}", "entity_unavailable": "Entita není dostupná", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Hardware: {version}", "hub": "Připojeno přes", + "known_issues": "Známé problémy", "manuf": "od {manufacturer}", "no_area": "Žádná oblast", "not_loaded": "Nenačteno", + "open_configuration_url": "Navštívit zařízení", "provided_by_custom_integration": "Poskytováno vlastní integrací", "reload": "Nově načíst", "reload_confirm": "Integrace byla nově načtena", @@ -2480,7 +2589,9 @@ "setup_retry": "Opakovaný pokus o nastavení" }, "system_options": "Více možností", - "unnamed_entry": "Nepojmenovaný záznam" + "unknown_via_device": "Neznámé zařízení", + "unnamed_entry": "Nepojmenovaný záznam", + "via": "Připojeno přes" }, "config_flow": { "aborted": "Přerušeno", @@ -2549,10 +2660,10 @@ "logs": { "caption": "Logy", "clear": "Zrušit", - "copy": "Zkopírovat záznam v protokolu", + "copy": "Zkopírovat log", "custom_integration": "vlastní integrace", "description": "Zobrazení logů Home Assistant", - "details": "Detaily protokolu ({level})", + "details": "Detaily logování ({level})", "error_from_custom_integration": "Tato chyba pochází z vlastní integrace.", "level": { "critical": "KRITICKÉ", @@ -2561,8 +2672,8 @@ "info": "INFO", "warning": "VAROVÁNÍ" }, - "load_full_log": "Načíst úplný protokol Home Assistanta", - "loading_log": "Načítání protokolu chyb…", + "load_full_log": "Načíst úplné logy Home Assistanta", + "loading_log": "Načítání logu chyb…", "multiple_messages": "zpráva se poprvé objevila v {time} a zobrazuje se {counter} krát", "no_errors": "Nebyly hlášeny žádné chyby", "no_issues": "Nejsou žádné nové problémy!", @@ -2793,6 +2904,7 @@ "link_integrations_page": "Stránka integrací", "link_presence_detection_integrations": "Integrace detekce přítomnosti", "linked_user": "Propojený uživatel", + "local_only": "Může se přihlásit pouze z místní sítě", "name": "Jméno", "name_error_msg": "Jméno je povinné", "new_person": "Nová osoba", @@ -2811,6 +2923,7 @@ "caption": "Scény", "description": "Zachyťte stavy zařízení a snadno je později vyvolejte", "editor": { + "area": "Oblast", "default_name": "Nová scéna", "devices": { "add": "Přidat zařízení", @@ -2906,7 +3019,7 @@ }, "server_control": { "caption": "Ovládání serveru", - "description": "Restartování a zastavení serveru Home Asistent", + "description": "Ověření a restartování serveru Home Assistant", "section": { "reloading": { "automation": "Automatizace", @@ -2921,6 +3034,7 @@ "history_stats": "Entity integrace History stats", "homekit": "Integrace HomeKit", "input_boolean": "Pomocníci - přepínače", + "input_button": "Pomocníci - tlačítka", "input_datetime": "Pomocníci - data/časy", "input_number": "Pomocníci - čísla", "input_select": "Pomocníci - výběry", @@ -2939,6 +3053,8 @@ "statistics": "Entity integrace Statistics", "telegram": "Notifikační služby integrace Telegram", "template": "Entity integrace Template", + "themes": "Motivy", + "timer": "Časovače", "trend": "Entity integrace Trend", "universal": "Entity integrace Universal media player", "zone": "Zóny" @@ -2947,7 +3063,7 @@ "confirm_restart": "Opravdu chcete restartovat Home Assistant?", "confirm_stop": "Opravdu chcete zastavit službu Home Assistant?", "heading": "Správa serveru", - "introduction": "Ovládejte svůj Home Assistant server… z Home Assistant.", + "introduction": "Ovládejte svůj Home Assistant.", "restart": "Restartovat", "stop": "Zastavit" }, @@ -2967,7 +3083,7 @@ "confirm_remove": "Opravdu chcete odebrat štítek {tag}?", "confirm_remove_title": "Odebrat štítek?", "create_automation": "Vytvořit automatizaci se štítkem", - "description": "Spusťte automatizaci skenováním NFC tagu, QR kódu atd", + "description": "Spouštění automatizací při naskenování NFC tagu, QR kódu atd.", "detail": { "companion_apps": "doprovodné aplikace", "create": "Vytvořit", @@ -2991,10 +3107,20 @@ "no_tags": "Žádné štítky", "write": "Zapsat" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} aktualizací", + "review": "přezkoumání", + "show": "zobrazit", + "show_all_updates": "Zobrazit všechny aktualizace", + "title": "{count} {count, plural,\n one {aktualizace}\n few {aktualizace}\n other {aktualizací}\n}", + "unable_to_fetch": "Nelze načíst aktualizace", + "version_available": "Verze {version_available} je k dispozici" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Přidat uživatele", "create": "Vytvořit", + "local_only": "Pouze místní", "password": "Heslo", "password_confirm": "Potvrzení hesla", "password_not_match": "Hesla se neshodují" @@ -3013,25 +3139,31 @@ "delete_user": "Odstranit uživatele", "group": "Skupina", "id": "ID", + "local_only": "Může se přihlásit pouze z místní sítě", "name": "Zobrazované jméno", "new_password": "Nové heslo", "owner": "Vlastník", "password_changed": "Heslo bylo změněno", - "system_generated": "Generovaný systémem", - "system_generated_users_not_editable": "Nelze aktualizovat uživatele generované systémem.", - "system_generated_users_not_removable": "Nelze odebrat uživatele generované systémem.", + "system_generated": "Systémový uživatel", + "system_generated_users_not_editable": "Nelze upravovat systémové uživatele.", + "system_generated_users_not_removable": "Nelze odebrat systémové uživatele.", "unnamed_user": "Nepojmenovaný uživatel", "update_user": "Aktualizovat", "username": "Uživatelské jméno" }, + "is_local": "Místní uživatel", + "is_not_active": "Zakázaný", + "is_owner": "Vlastník", + "is_system": "Systémový uživatel", "picker": { "add_user": "Přidat uživatele", "headers": { "group": "Skupina", "is_active": "Aktivní", "is_owner": "Vlastník", + "local": "Místní", "name": "Zobrazované jméno", - "system": "Vygenerovaný systémem", + "system": "Systémový", "username": "Uživatelské jméno" } }, @@ -3123,6 +3255,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Automatické přiblížení", "caption": "Vizualizace", + "enable_physics": "Povolit Physics", "header": "Vizualizace sítě", "highlight_label": "Zvýraznit zařízení", "refresh_topology": "Aktualizovat topologii", @@ -3181,7 +3314,7 @@ }, "network_management": { "header": "Správa sítě Z-Wave", - "introduction": "Spouštějte příkazy, které ovlivňují síť Z-Wave. Nebudete mít žádnou zpětnou vazbu o tom, zda příkazy uspěly, ale můžete se podívat do OZW protokolu, kde to můžete zjistit." + "introduction": "Spouštějte příkazy, které ovlivňují síť Z-Wave. Nebudete mít žádnou zpětnou vazbu o tom, zda příkazy uspěly, ale můžete se podívat do logů OZW, kde to můžete zjistit." }, "network_status": { "network_started": "Síť Z-Wave spuštěna", @@ -3223,9 +3356,9 @@ "set_protection": "Nastavit ochranu" }, "ozw_log": { - "header": "Protokol OZW", - "introduction": "Zobrazit protokol. 0 je minimum (načte celý protokol) a 1000 je maximum. Načíst zobrazí statický protokol a Konec automaticky aktualizuje protokol s naposledy zvoleným počtem řádků.", - "last_log_lines": "Počet řádků posledního protokolu", + "header": "Logy OZW", + "introduction": "Zobrazit log. 0 je minimum (načte celý log) a 1000 je maximum. \"Načíst\" zobrazí statický log a Konec automaticky bude logy aktualizovat s naposledy zvoleným počtem řádků.", + "last_log_lines": "Počet posledních řádků logu", "load": "Načíst", "tail": "Konec" }, @@ -3256,13 +3389,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Zrušit začlenění", + "check_logs": "Další informace naleznete v logách.", + "choose_inclusion_strategy": "Jak chcete přidat své zařízení", "controller_in_inclusion_mode": "Váš ovladač Z-Wave je nyní v režimu začlenění.", + "enter_qr_code": "Zadejte hodnotu QR kódu", "follow_device_instructions": "Podle pokynů dodaných se zařízením aktivujte párování na zařízení.", - "inclusion_failed": "Zařízení nelze přidat. Další informace najdete v protokolech.", + "inclusion_failed": "Zařízení nelze přidat.", "inclusion_finished": "Zařízení bylo přidán.", "interview_failed": "Komunikace se zařízením se nezdařila. V logách mohou být k dispozici další informace.", "interview_started": "Zařízení je dotazováno. To může nějakou dobu trvat.", "introduction": "Tento průvodce vás provede přidáním uzlu do vaší sítě Z-Wave.", + "provisioning_finished": "Zařízení bylo přidáno. Jakmile jej zapnete, bude k dispozici.", + "qr_code": "QR kód", + "qr_code_paragraph": "Pokud vaše zařízení podporuje funkci SmartStart, můžete pro snadné spárování naskenovat QR kód.", + "scan_qr_code": "Naskenujte QR kód", + "searching_device": "Probíhá hledání zařízení", "secure_inclusion_warning": "Zabezpečená zařízení vyžadují větší šířku pásma; příliš mnoho zabezpečených zařízení může zpomalit vaši síť Z-Wave. Bezpečné začlenění doporučujeme používat pouze u zařízení, která to vyžadují, jako jsou zámky nebo otvírače garážových vrat.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3423,7 @@ "title": "S2 Neověřeno" } }, + "select_camera": "Vybrat kameru", "start_inclusion": "Zahájit začlenění", "start_secure_inclusion": "Spusťte zabezpečené začlenění", "title": "Přidání zařízení Z-Wave", @@ -3290,6 +3432,7 @@ }, "common": { "add_node": "Přidat zařízení", + "back": "Zpět", "close": "Zavřít", "heal_network": "Uzdravit síť", "home_id": "ID domácnosti", @@ -3300,10 +3443,11 @@ "source": "Zdroj" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {zařízení}\n few {zařízení}\n other {zařízení}\n}", "driver_version": "Verze ovladače", "dump_dead_nodes_text": "Některá zařízení neodpověděla a předpokládá se, že jsou mrtvé. Ta nebudou plně exportována.", "dump_dead_nodes_title": "Některá zařízení jsou mrtvá", - "dump_debug": "Stáhněte si výpis své sítě a pomozte diagnostikovat problémy", + "dump_debug": "Stáhnout data", "dump_not_ready_confirm": "Stáhnout", "dump_not_ready_text": "Pokud vytvoříte export, zatímco všechny zařízení ještě nejsou připravena, mohla by vám chybět potřebná data. Dejte své síti nějaký čas na dotazování všech zařízení. Chcete pokračovat s výpisem?", "dump_not_ready_title": "Všechna zařízení ještě nejsou připravena", @@ -3311,6 +3455,9 @@ "home_id": "ID domácnosti", "introduction": "Správa sítě Z-Wave a zařízení Z-Wave", "nodes_ready": "Zařízení připravena", + "not_ready": "{count} není připraveno", + "provisioned_devices": "Spravovaná zařízení", + "server_url": "URL adresa serveru", "server_version": "Verze serveru" }, "device_info": { @@ -3330,7 +3477,7 @@ "heal_network": { "healing_cancelled": "Uzdravení sítě bylo zrušeno.", "healing_complete": "Uzdravení sítě je dokončeno.", - "healing_failed": "Uzdravení se nezdařilo. V protokolech mohou být k dispozici další informace.", + "healing_failed": "Uzdravení se nezdařilo. V logách mohou být k dispozici další informace.", "in_progress": "Probíhá uzdravování sítě. Bude to chvíli trvat.", "introduction": "Zahajte v síti Z-Wave uzdravení sítě. Obnovení sítě způsobí, že všechna zařízení přepočítají své trasy zpět do řadiče, a je doporučeno, pokud jste nedávno přesunuli zařízení nebo váš ovladač.", "run_in_background": "Tento dialog můžete zavřít a uzdravování sítě bude pokračovat na pozadí.", @@ -3342,7 +3489,7 @@ "heal_node": { "healing_complete": "{device} bylo uzdraveno.", "healing_failed": "{device} nemohlo být uzdraveno.", - "healing_failed_check_logs": "Další informace mohou být k dispozici v protokolech.", + "healing_failed_check_logs": "Další informace mohou být k dispozici v logách.", "in_progress": "Probíhá uzdravování {device}.", "introduction": "Požádejte {device}, aby aktualizoval své trasy zpět na řadič. To vám může pomoci s problémy s komunikací, pokud jste nedávno přesunuli zařízení nebo ovladač.", "network_heal_in_progress": "Uzdravení sítě Z-Wave již probíhá. Před léčením konkrétního zařízení počkejte, až se dokončí.", @@ -3351,13 +3498,14 @@ "traffic_warning": "Proces uzdravování generuje v síti Z-Wave velké množství provozu. To může způsobit, že zařízení budou během léčení reagovat pomalu (nebo vůbec)." }, "logs": { - "log_level": "Úroveň protokolu", - "log_level_changed": "Úroveň protokolu změněna na: {level}", - "subscribed_to_logs": "Přihlášení k odběru zpráv protokolu Z-Wave JS…", - "title": "Z-Wave JS protokoly" + "download_logs": "Stáhnout logy", + "log_level": "Úroveň logování", + "log_level_changed": "Úroveň logování změněna na: {level}", + "subscribed_to_logs": "Přihlášení k odběru zpráv logů Z-Wave JS…", + "title": "Z-Wave JS logy" }, "navigation": { - "logs": "Protokoly", + "logs": "Logy", "network": "Síť" }, "network_status": { @@ -3385,11 +3533,20 @@ "dead": "Mrtvý", "unknown": "Nezjištěno" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Pokud zrušíte správu zařízení, nebude přidáno do aplikace Home Assistant, když je zapnuté. Pokud je již přidán do Aplikace Home Assistant, odebrání spravovaného zařízení jej neodebere z Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Opravdu chcete zrušit správu zařízení?", + "dsk": "DSK", + "included": "Zahrnuto", + "not_included": "Nezahrnuto", + "security_classes": "Bezpečnostní třídy", + "unprovison": "Nespravovat" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Před opakovaným představením je třeba probudit zařízení napájená z baterie. Pokyny k probuzení zařízení naleznete v příručce k zařízení.", "in_progress": "Zařízení je dotazováno. To může nějakou dobu trvat.", "interview_complete": "Představení zařízení dokončeno.", - "interview_failed": "Dotazování zařízení se nezdařilo. Další informace mohou být k dispozici v protokolech.", + "interview_failed": "Dotazování zařízení se nezdařilo. Další informace mohou být k dispozici v logách.", "introduction": "Znovu vyzpovídejte zařízení ve vaší Z-Wave síti. Tuto funkci použijte, pokud zařízení obsahuje chybějící nebo nesprávné funkce.", "run_in_background": "Toto dialogové okno můžete zavřít a představení bude pokračovat na pozadí.", "start_reinterview": "Znovu představit zařízení", @@ -3406,7 +3563,7 @@ "remove_node": { "cancel_exclusion": "Zrušit vyloučení", "controller_in_exclusion_mode": "Kontroler Z-Wave je nyní v režimu vyloučení.", - "exclusion_failed": "Zařízení nelze odstranit. Další informace najdete v protokolech.", + "exclusion_failed": "Zařízení nelze odstranit. Další informace najdete v logách.", "exclusion_finished": "Zařízení {id} bylo odebráno z vaší sítě Z-Wave.", "follow_device_instructions": "Postupujte podle pokynů dodanéch se zařízením a aktivujte vyloučení na zařízení.", "introduction": "Odeberte zařízení ze sítě Z-Wave a odeberte přidružená zařízení a entity z Home Assistant.", @@ -3599,7 +3756,8 @@ "grid": "Síť", "home": "Domov", "non_fossil": "Nefosilní", - "solar": "Solární" + "solar": "Solární", + "title_today": "Dnešní distribuce energie" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Předpověď {name}", @@ -3643,7 +3801,7 @@ "never_triggered": "Nikdy nespuštěno" }, "iframe": { - "error_secure_context": "Nelze načíst iframe směřující na webové stránky používající {cílový_protokol}, pokud je Home Assistant obsluhován přes {kontextový_protokol}." + "error_secure_context": "Nelze načíst iframe směřující na webové stránky používající {target_protocol}, pokud je Home Assistant obsluhován přes {context_protocol}." }, "map": { "reset_focus": "Obnovit zaostření" @@ -3658,7 +3816,7 @@ "url": "Otevřít okno adresy {url_path}" }, "safe-mode": { - "description": "Home Assistant se při načítání konfigurace setkal s problémy a nyní běží v nouzovém režimu. Podívejte se do protokolu chyb a zjistěte, co se pokazilo.", + "description": "Home Assistant se při načítání konfigurace setkal s problémy a nyní běží v nouzovém režimu. Podívejte se do logu chyb a zjistěte, co se pokazilo.", "header": "Nouzový režim aktivován" }, "shopping-list": { @@ -3708,9 +3866,14 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Dostupné režimy", - "description": "Karta Ovládací panel alarmu umožňuje aktivovat či deaktivovat alarm integrací zabezpečovacích systémů.", + "description": "Karta Ovládací panel alarmu umožňuje aktivovat či deaktivovat alarm integrovaných zabezpečovacích systémů.", "name": "Ovládací panel alarmu" }, + "area": { + "description": "Karta Oblast automaticky zobrazuje entity konkrétní oblasti.", + "name": "Oblast", + "show_camera": "Zobrazit obraz z kamery místo obrázku oblasti" + }, "button": { "default_action_help": "Výchozí akce závisí na vlastnostech entity - bude buď přepnuta, nebo se zobrazí další informace.", "description": "Karta Tlačítko umožňuje přidat tlačítka k provádění úkolů.", @@ -3912,7 +4075,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "Karta Statistický graf umožňuje zobrazit graf statistik pro každou z uvedených entit.", - "name": "Statistický graf" + "name": "Statistický graf", + "period": "Období", + "periods": { + "5minute": "5 minut", + "day": "Den", + "hour": "Hodina", + "month": "Měsíc" + } }, "thermostat": { "description": "Karta Termostat poskytuje kontrolu nad vaší klimatickou entitou. Umožňuje změnit teplotu a režim entity.", @@ -4085,7 +4255,7 @@ "menu": { "close": "Zavřít", "configure_ui": "Upravit ovládací panel", - "exit_edit_mode": "Ukončit režim úprav uživatelského rozhraní", + "exit_edit_mode": "Hotovo", "help": "Nápověda", "reload_resources": "Nově načíst zdroje", "start_conversation": "Zahájit konverzaci" diff --git a/translations/frontend/da.json b/translations/frontend/da.json index 3200954d9c..a2ef86d805 100644 --- a/translations/frontend/da.json +++ b/translations/frontend/da.json @@ -82,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Tilkoblet", "armed_home": "Tilkoblet", "armed_night": "Tilkoblet", + "armed_vacation": "Tilkoblet", "arming": "Tilkobler", "disarmed": "Frakoblet", "disarming": "Frakob", @@ -242,8 +243,8 @@ }, "protection_mode": { "content": "Beskyttelsestilstand på dette tilføjelsesprogram er deaktiveret! Dette giver tilføjelsesprogrammet fuld adgang til hele systemet, hvilket medfører sikkerhedsrisici og kan beskadige dit system. Deaktiver kun beskyttelsestilstanden, hvis du kender, har brug for og har tillid til udvikleren bag dette tilføjelsesprogram.", - "enable": "Aktivér beskyttelsestilstand", - "title": "Advarsel: Beskyttelsestilstand er deaktiveret!" + "enable": "Aktivér", + "title": "Beskyttelsestilstand er deaktiveret!" }, "ram_usage": "Tilføjelsesprogrammets forbrug af RAM", "rebuild": "genopbyg", @@ -275,28 +276,29 @@ }, "backup": { "addons": "Tilføjelsesprogrammer", - "confirm_password": "Bekræft backup kodeord", - "could_not_create": "Kunne ikke oprette backup", + "confirm_password": "Bekræft adgangskode til sikkerhedskopi", + "could_not_create": "Kunne ikke oprette sikkerhedskopi", "create": "Opret", "create_backup": "Opret sikkerhedskopi", - "create_blocked_not_running": "Det er ikke muligt at oprette et backup lige nu, fordi systemet er i tilstanden {state}.", + "create_blocked_not_running": "Det er ikke muligt at oprette en sikkerhedskopi lige nu, fordi systemet er i tilstanden {state}.", "created": "Oprettet", "delete_backup_confirm": "Slet", + "delete_backup_text": "Vil du slette {number} {number, plural,\n one {sikkerhedskopi}\n other {sikkerhedskopier}\n}?", "delete_backup_title": "Slet sikkerhedskopi", - "delete_selected": "Slet valgte backups", - "enter_password": "Venligst indtast et kodeord.", + "delete_selected": "Slet valgte sikkerhedskopier", + "enter_password": "Angiv en adgangskode.", "failed_to_delete": "Kunne ikke slette", "folders": "Mapper", "full_backup": "Fuld sikkerhedskopiering", - "name": "Navn", + "name": "Navn på sikkerhedskopi", "no_backups": "Du har ingen sikkerhedskopier endnu.", "partial_backup": "Delvis sikkerhedskopiering", - "password": "Kodeord", - "password_protection": "Kodeordsbeskyttelse", - "passwords_not_matching": "Kodeordene er forskellige", + "password": "Adgangskode til sikkerhedskopi", + "password_protection": "Adgangskodebeskyttelse", + "passwords_not_matching": "Adgangskoderne stemmer ikke overens", "select_type": "Vælg, hvad der skal gendannes", "selected": "{number} valgt", - "type": "Type", + "type": "Sikkerhedskopitype", "upload_backup": "Overfør sikkerhedskopi" }, "common": { @@ -321,8 +323,10 @@ "reset_options": "Nulstil indstillinger", "restart": "Genstart", "restart_name": "Genstart {name}", + "review": "gennemgå", "running_version": "Du bruger pt. version {version}", "save": "Gem", + "show": "vis", "show_more": "Vis flere oplysninger om dette", "update": "Opdater", "update_available": "{count, plural,\n one {opdatering}\n other {{count} opdateringer}\n} afventer", @@ -352,6 +356,14 @@ }, "dialog": { "datadisk_move": { + "cancel": "Annuller", + "description": "Du bruger i øjeblikket ''{current_path}'' som datadisk. Flytning af datadiske vil genstarte din enhed, og det anslås at tage {time} minutter. Din Home Assistant-installation vil ikke være tilgængelig i denne periode. Afbryd ikke strømmen under flytningen!", + "loading_devices": "Indlæser enheder", + "move": "Flyt", + "moving": "Flytter datadisk", + "moving_desc": "Genstarter og flytter datadisk. Vent venligst.", + "no_devices": "Ingen passende tilsluttede enheder fundet", + "select_device": "Vælg ny datadisk", "title": "Flyt datadisk" }, "hardware": { @@ -385,7 +397,7 @@ "failed_to_add": "Fejl under tilføjelse af registry", "failed_to_remove": "fejlede i at fjerne registret", "no_registries": "Ingen registries er konfigurerede", - "password": "Kodeord", + "password": "Adgangskode", "registry": "Registreringsdatabasen", "remove": "Fjern", "title_add": "Tilføj nyt containerregister", @@ -395,7 +407,8 @@ "repositories": { "add": "Tilføj", "remove": "Fjern", - "title": "Administrer tilføjelsesregistre" + "title": "Administrer tilføjelsesregistre", + "used": "Repository er i brug til installerede tilføjelsesprogrammer og kan ikke fjernes." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Genstart tilføjelsesprogrammet", @@ -418,6 +431,7 @@ "not_supported": "Denne omdirigering understøttes ikke af din Home Assistant installation. Kontroller {link} for de understøttede omdirigeringer og den version, de blev introduceret i." }, "panel": { + "addons": "Tilføjelsesprogrammer", "backups": "Sikkerhedskopier", "dashboard": "Betjeningspanel", "store": "Butik for tilføjelsesprogrammer", @@ -435,7 +449,7 @@ "ram_usage": "Core RAM-forbrug" }, "host": { - "change": "Ændre", + "change": "Ændr", "change_hostname": "Skift værtsnavn", "confirm_reboot": "Er du sikker på, at du vil genstarte værten?", "confirm_shutdown": "Er du sikker på, at du vil lukke værten ned?", @@ -444,6 +458,7 @@ "emmc_lifetime_used": "Anvendt eMMC-levetid", "failed_to_get_hardware_list": "Hardwarelisten kunne ikke hentes", "failed_to_import_from_usb": "Import fra USB mislykkedes", + "failed_to_move": "Datadisken kunne ikke flyttes", "failed_to_reboot": "Genstart af vært mislykkedes", "failed_to_set_hostname": "Indstilling af værtsnavn mislykkedes", "failed_to_shutdown": "Nedlukning af vært mislykkedes", @@ -497,6 +512,7 @@ "apparmor": "AppArmor er ikke aktiveret på værten", "container": "Containere, der erfaringsmæssigt giver problemer", "content-trust": "Validering af indholds-tillid er deaktiveret", + "content_trust": "Indholdstillidsvalidering er deaktiveret", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Konfiguration af Docker", "docker_version": "Docker version", @@ -504,14 +520,26 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Netværksadministrator", "os": "Operativsystem", + "os_agent": "OS-agent", "privileged": "Supervisor er ikke privilegeret", "software": "Ikke-understøttet software fundet", + "source_mods": "Kildeændringer", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Du anvender en ikke-understøttet installation", "update_supervisor": "Opdater Supervisor", "warning": "ADVARSEL" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Supervisor vil rulle tilbage til version {version} hvis din instans ikke startes korrekt efter opdateringen.", + "create_backup": "Opret sikkerhedskopi før opdatering", + "creating_backup": "Opretter sikkerhedskopi af {name}", + "description": "{version} er installeret. Klik på Opdater for at opdatere til version {newest_version}", + "no_update": "Der er ingen tilgængelige opdateringer for {name}", + "open_release_notes": "Åbn udgivelsesnoter", + "update_name": "Opdater {name}", + "updating": "Opdaterer {name} til version {version}" } }, "ui": { @@ -526,10 +554,14 @@ "arm_custom_bypass": "Brugerdefineret bypass", "arm_home": "Tilkobl hjemme", "arm_night": "Tilkoblet nat", + "arm_vacation": "Tilkobl ferie", "clear_code": "Ryd", "code": "Kode", "disarm": "Frakobl" }, + "area": { + "area_not_found": "Område ikke fundet." + }, "automation": { "last_triggered": "Senest udløst", "trigger": "Udfør" @@ -600,10 +632,16 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Gennemse medier", - "media_next_track": "Næste", + "media_next_track": "Næste nummer", + "media_pause": "Pause", "media_play": "Afspil", "media_play_pause": "Afspil/pause", - "media_previous_track": "Forrige", + "media_previous_track": "Forrige nummer", + "media_stop": "Stop", + "media_volume_down": "Lydstyrke ned", + "media_volume_mute": "Slå lyden fra", + "media_volume_unmute": "Slå lyden til", + "media_volume_up": "Lydstyrke op", "sound_mode": "Lydtilstand", "source": "Kilde", "text_to_speak": "Tekst til tale", @@ -711,6 +749,7 @@ "save": "Gem", "skip": "Spring over", "stay": "Bliv", + "submit": "Indsend", "successfully_deleted": "Slettet", "successfully_saved": "Gemt", "undo": "Fortryd", @@ -725,7 +764,7 @@ "title": "Fejl ved indlæsning af tilføjelsesprogrammer" }, "no_supervisor": { - "description": "Ingen supervisor blev fundet, så tilføjelsesprogrammer kunne ikke indlæses.", + "description": "Tilføjelsesprogrammer understøttes ikke.", "title": "Supervisor blev ikke fundet" } } @@ -805,12 +844,14 @@ "logbook": { "by": "af", "by_service": "efter tjeneste", - "entries_not_found": "Der blev ikke fundet nogen logbogsregistreringer.", + "entries_not_found": "Der blev ikke fundet nogen logbogshændelser.", "messages": { "became_unavailable": "blev utilgængelig", "changed_to_state": "ændret til {state}", "cleared_device_class": "ingen {device_class} registreret", + "cleared_tampering": "manipulation ikke registreret", "detected_device_class": "registreret {device_class}", + "detected_tampering": "registrerede manipulation", "is_closing": "lukker", "is_opening": "åbner", "rose": "stod op", @@ -833,7 +874,7 @@ "was_unplugged": "blev frakoblet strøm", "was_unsafe": "blev usikker" }, - "retrieval_error": "Fejl under indlæsning af logbogsregistreringer", + "retrieval_error": "Logbogen kunne ikke indlæses", "show_trace": "Vis sporing" }, "media-browser": { @@ -883,7 +924,15 @@ "label": "Billede", "unsupported_format": "Ikke-understøttet format, vælg venligst et JPEG-, PNG- eller GIF-billede." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Indtast QR-kodeværdi", + "manual_input": "Du kan scanne QR-koden med en anden QR-scanner og indsætte koden i input-feltet nedenfor", + "not_supported": "Din browser understøtter ikke QR-scanning.", + "only_https_supported": "Du kan kun bruge dit kamera til at scanne en QR-kode, når du bruger HTTPS.", + "select_camera": "Vælg kamera" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filter", "filter_by_area": "Filtrer efter område", "filter_by_device": "Filtrer efter enhed", "filter_by_entity": "Filtrer efter entitet", @@ -958,8 +1007,10 @@ "add_area_id": "Vælg område", "add_device_id": "Vælg enhed", "add_entity_id": "Vælg entitet", - "expand_area_id": "Udvid dette område i de separate enheder og entiteter, det indeholder. Efter udvidelsen opdateres enhederne og entiteterne ikke, når området ændres.", - "expand_device_id": "Udvid denne enhed i separate entiteter. Efter udvidelsen vil den ikke opdatere entiteterne når enheden ændres.", + "expand": "Udvid", + "expand_area_id": "Opdel dette område i separate enheder og entiteter.", + "expand_device_id": "Opdel denne enhed i separate entiteter.", + "remove": "Fjern", "remove_area_id": "Fjern område", "remove_device_id": "Fjern enhed", "remove_entity_id": "Fjern entitet" @@ -992,9 +1043,23 @@ "advanced": "Avancerede indstillinger", "area": "Angiv entitetsomåde", "area_note": "Som standard er entiteterne på en enhed i samme område som enheden. Hvis du ændrer området for denne entitet, følger den ikke længere enhedens område.", - "change_device_area": "Ændre enhedsområde", - "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne post?", + "change_device_area": "Ændr enhedsområde", + "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne entitet?", "delete": "Slet", + "device_class": "Vis som", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Dør", + "garage_door": "Garageport", + "opening": "Anden", + "window": "Vindue" + }, + "cover": { + "door": "Dør", + "garage": "Garageport", + "window": "Vindue" + } + }, "device_disabled": "Denne entitets enheden er deaktiveret.", "enabled_cause": "Deaktiveret af {cause}.", "enabled_delay_confirm": "De aktiverede entiteter vil blive tilføjet til Home Assistant om {delay} sekunder", @@ -1008,12 +1073,12 @@ "name": "Navn", "note": "Bemærk: Alle integrationer virker muligvis ikke med endnu.", "open_device_settings": "Åbn enhedsindstillinger", - "unavailable": "Denne entitet er ikke tilgængelig i øjeblikket.", + "unavailable": "Denne entitet er ikke tilgængelig.", "update": "Opdater" }, "faq": "dokumentation", "info_customize": "Du kan overskrive nogle attributter i afsnittet {customize_link}.", - "no_unique_id": "Denne entitet (\" {entity_id} \") har ikke et unikt id, og dens indstillinger kan derfor ikke administreres fra brugergrænsefladen. Se {faq_link} for flere detaljer.", + "no_unique_id": "Denne entitet (\" {entity_id} \") har ikke et unikt id, og dens indstillinger kan derfor ikke administreres fra brugerfladen. Se {faq_link} for flere detaljer.", "related": "Relaterede", "settings": "Indstillinger" }, @@ -1078,9 +1143,10 @@ "cover": { "close_cover": "Luk cover", "close_tile_cover": "Luk cover vippeposition", + "close_tilt_cover": "Luk cover vippeposition", "open_cover": "Åbn cover", "open_tilt_cover": "Luk cover vippeposition", - "stop_cover": "Stop cover fra bevægelse" + "stop_cover": "Stop cover" }, "details": "Detaljer", "dismiss": "Afvis dialog", @@ -1274,7 +1340,7 @@ "heading": "Omkonfigurering af enhed", "in_progress": "Enheden rekonfigureres. Dette kan tage noget tid", "introduction": "Konfigurer en enhed på dit Zigbee netværk. Brug denne mulighed hvos din enhed ikke virker korrekt", - "min_max_change": "Min/maks/ændre", + "min_max_change": "min/maks/ændring", "reporting_header": "Rapportering", "run_in_background": "Du kan lukke denne dialogboks.Konfigurationen fortsætter i baggrunden", "start_reconfiguration": "Start konfiguration" @@ -1290,12 +1356,13 @@ "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "Du kan stadig redigere din konfiguration i YAML.", - "editor_not_available": "Ingen visuel editor tilgængelig for typen \" {type} \".", + "editor_not_available": "Ingen visuel editor tilgængelig for typen \"{type}\".", "editor_not_supported": "Visuel editor understøttes ikke til denne konfiguration", "error_detected": "Der blev fundet konfigurationsfejl", - "key_missing": "Påkrævede nøgle \"{key}\" mangler.", + "key_missing": "Påkrævet nøgle \"{key}\" mangler.", "key_not_expected": "Nøglen \"{key}\" er ikke forventet eller understøttes ikke af den visuelle editor.", - "key_wrong_type": "Den angivne værdi for \"{key}\" understøttes ikke af den visuelle editor. Vi understøtter ( {type_correct} ) men modtog ( {type_wrong} ).", + "key_wrong_type": "Den angivne værdi for \"{key}\" understøttes ikke af den visuelle editor. Vi understøtter ({type_correct}) men modtog ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Flere tilstandsværdier understøttes ikke i visuel editor", "no_template_editor_support": "Skabeloner understøttes ikke i visuel editor", "no_type_provided": "Der er ikke angivet nogen type." }, @@ -1337,6 +1404,7 @@ "link_profile_page": "din profilside" }, "areas": { + "add_picture": "Tilføj et billede", "caption": "Områder", "data_table": { "area": "Område", @@ -1348,6 +1416,7 @@ "confirmation_title": "Er du sikker på, at du vil slette dette område?" }, "description": "Tilknyt enheder og entiteter til områder", + "edit_settings": "Områdeindstillinger", "editor": { "area_id": "Område-id", "create": "Opret", @@ -1379,6 +1448,7 @@ "header": "Opret en ny automatisering", "how": "Hvordan vil du oprette din nye automatisering?", "start_empty": "Start med en tom automatisering", + "start_empty_description": "Opret en ny automatisering fra bunden", "thingtalk": { "create": "Opret", "header": "Beskriv automationen du vil lave", @@ -1410,8 +1480,8 @@ "label": "Betingelse" }, "delay": { - "delay": "Forsinkelse", - "label": "Forsinkelse" + "delay": "Varighed", + "label": "Vent på, at tiden er gået (forsinkelse)" }, "device_id": { "action": "Handling", @@ -1606,7 +1676,7 @@ "extra_fields": { "above": "Over", "below": "Under", - "for": "Varighed", + "for": "Varighed (valgfrit)", "zone": "Zone" }, "label": "Enhed", @@ -1623,7 +1693,7 @@ "geo_location": { "enter": "Ankommer", "event": "Hændelse:", - "label": "Geolokation", + "label": "Geolokalitet", "leave": "Forlad", "source": "Kilde", "zone": "Zone" @@ -1647,10 +1717,10 @@ }, "state": { "attribute": "Attribut (valgfri)", - "for": "Varighed", - "from": "Fra", + "for": "Varighed (valgfrit)", + "from": "Fra (valgfrit)", "label": "Tilstand", - "to": "Til" + "to": "Til (valgfrit)" }, "sun": { "event": "Hændelse:", @@ -1731,6 +1801,13 @@ "introduction": "Skriv nedenfor, hvad denne automation skal gøre, og vi vil forsøge at konvertere den til en Home Assistant automation.", "language_note": "Bemærk: Kun engelsk understøttes indtil videre." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Download sporing", + "edit_automation": "Rediger automatisering", + "newer_trace": "Nyere sporing", + "older_trace": "Tidligere sporing", + "refresh": "Opdater" } }, "blueprint": { @@ -1766,7 +1843,7 @@ "name": "Navn", "type": "Type" }, - "introduction": "Blueprint konfigurationen giver dig mulighed for at importere og administrere dine blueprints.", + "introduction": "Blueprint-konfigurationen giver dig mulighed for at importere og administrere dine blueprints.", "learn_more": "Lær mere om brugen af blueprints", "share_blueprint": "Del blueprint", "share_blueprint_no_url": "Kan ikke dele blueprint: ingen kilde-url", @@ -1831,7 +1908,7 @@ "instance_will_be_available": "Din instans vil være tilgængelig på", "link_learn_how_it_works": "Lær hvordan det fungerer", "not_connected": "Ikke tilsluttet", - "reconnecting": "Tilslutter igen", + "reconnecting": "Ikke tilsluttet. Forsøger at genoprette forbindelsen.", "remote_enabled": { "caption": "Forbind automatisk", "description": "Slå denne indstilling til for at sikre din Home Assistant applikation er tilgængelig udefra " @@ -1935,7 +2012,7 @@ "forgot_password": "Glemt adgangskode?", "introduction": "Home Assistant Cloud giver dig en sikker fjernforbindelse til din instans, når du er væk fra hjemmet. Det giver dig også mulighed for at oprette forbindelse til cloud-tjenesterne: Amazon Alexa og Google Assistant.", "introduction2": "Denne tjeneste drives af vores partner", - "introduction2a": ", et selskab grundlagt af grundlæggerne af Home Assistant og Hass.io.", + "introduction2a": ", et selskab grundlagt af grundlæggerne af Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud er en abonnementstjeneste med en gratis prøveperiode på en måned. Ingen betalingsoplysninger nødvendige.", "learn_more_link": "Lær mere om Home Assistant Cloud", "password": "Adgangskode", @@ -1958,7 +2035,7 @@ "information": "Opret en konto for at starte din gratis prøveperiode på en måned med Home Assistant Cloud. Ingen betalingsoplysninger nødvendige.", "information2": "Prøveperioden giver dig adgang til alle fordelene ved Home Assistant Cloud, herunder:", "information3": "Denne tjeneste drives af vores partner", - "information3a": ", et selskab grundlagt af grundlæggerne af Home Assistant og Hass.io.", + "information3a": ", et selskab grundlagt af grundlæggerne af Home Assistant.", "information4": "Ved at registrere en konto, accepterer du følgende vilkår og betingelser.", "link_privacy_policy": "Fortrolighedspolitik", "link_terms_conditions": "Betingelser og vilkår", @@ -1977,7 +2054,7 @@ }, "core": { "caption": "Generelt", - "description": "Ændre Home Assistants generelle konfiguration", + "description": "Lokalitet, netværk og analyse", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2000,7 +2077,7 @@ "unit_system_metric": "Metriske" }, "header": "Generel konfiguration", - "introduction": "Ændring af din konfiguration kan være en trættende proces. Vi ved det. Dette afsnit vil forsøge at gøre dit liv en smule nemmere." + "introduction": "Administrer din lokalitet, dit netværk og analyser." } } }, @@ -2025,6 +2102,48 @@ "not_applied": "Ændringer, der er foretaget her, er skrevet i den, men vil ikke blive anvendt efter en konfigurationsgenindlæsning, medmindre 'include' er på plads." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Administrer automatiseringer, scener, scripts og hjælpere", + "title": "Automatiseringer og scener" + }, + "blueprints": { + "description": "Automatiseringer og scripts, der er lavet på forhånd af fællesskabet", + "title": "Blueprints" + }, + "companion": { + "description": "Lokalitet og notifikationer", + "title": "Companion App" + }, + "dashboards": { + "description": "Opret tilpassede kortsæt til at styre dit hjem", + "title": "Betjeningspaneler" + }, + "devices": { + "description": "Integrationer, enheder, entiteter og områder", + "title": "Enheder og tjenester" + }, + "energy": { + "description": "Overvåg din energiproduktion og dit forbrug", + "title": "Energi" + }, + "people": { + "description": "Administrer de personer og zoner, som Home Assistant følger", + "title": "Personer og zoner" + }, + "settings": { + "description": "Grundlæggende indstillinger, serverkontrolelementer, logfiler og oplysninger", + "title": "Indstillinger" + }, + "supervisor": { + "description": "Opret sikkerhedskopier, tjek logfiler eller genstart dit system", + "title": "Tilføjelsesprogrammer, sikkerhedskopier og Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Udløs automatiseringer, når et NFC-tag, QR-kode osv. scannes", + "title": "Tags" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Intet {name} er blevet tilføjet ved hjælp af denne enhed endnu. Du kan tilføje et ved at klikke på + knappen ovenfor.", "automation": { @@ -2168,7 +2287,7 @@ "energy_stat": "Forbrugt energi (m³)", "gas_usage": "Gasforbrug", "header": "Konfigurer gasforbrug", - "m3_or_kWh": "m³ eller kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh eller MWh", "no_cost": "Spor ikke omkostninger", "paragraph": "Gasforbrug er den mængde gas du forbruger i hjemmet" }, @@ -2285,7 +2404,7 @@ "title": "Uventet måleenhed" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenheder ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' eller ''{currency}/ft³'':", + "description": "Følgende enheder har ikke de forventede måleenheder ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' eller ''{currency}/ft³'':", "title": "Uventet måleenhed" }, "recorder_untracked": { @@ -2320,6 +2439,7 @@ "header": "Entiteter", "headers": { "area": "Område", + "disabled_by": "Deaktiveret af", "entity_id": "Entitets-id", "integration": "Integration", "name": "Navn", @@ -2378,6 +2498,7 @@ "built_using": "Bygget ved hjælp af", "caption": "Oplysninger", "copy_github": "Til GitHub", + "copy_menu": "Kopier menu", "copy_raw": "Rå tekst", "custom_uis": "Tilpassede brugergrænseflader:", "description": "Version, systemtilstand og links til dokumentation", @@ -2409,7 +2530,7 @@ "check_the_logs": "Kontroller logfilerne", "configure": "Konfigurer", "delete": "Slet", - "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil fjerne denne integration?", + "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette integrationen {title}?", "depends_on_cloud": "Afhængig af Cloud tjenester", "device_unavailable": "Enheden er utilgængelig", "devices": "{count} {count, plural,\n one {enhed}\n other {enheder}\n}", @@ -2431,6 +2552,7 @@ "entities": "{count} {count, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}", "entity_unavailable": "Entiteten er utilgængelig", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Hardware: {version}", "hub": "Forbundet via", "manuf": "af {manufacturer}", "no_area": "Intet område", @@ -2451,7 +2573,9 @@ "setup_retry": "Forsøger konfigurationen igen" }, "system_options": "Systemindstillinger", - "unnamed_entry": "Unavngivet post" + "unknown_via_device": "Ukendt enhed", + "unnamed_entry": "Unavngivet post", + "via": "Forbundet via" }, "config_flow": { "aborted": "Afbrudt", @@ -2520,6 +2644,7 @@ "logs": { "caption": "Logs", "clear": "Ryd", + "copy": "Kopiér logregistrering", "custom_integration": "brugerdefineret integration", "description": "Se logs for Home Assistant", "details": "Logdetaljer ({level})", @@ -2549,6 +2674,8 @@ "yaml": "YAML-fil" }, "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette dette betjeningspanel?", + "confirm_delete_text": "Dit betjeningspanel slettes permanent.", + "confirm_delete_title": "Slet {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Dette er standardbetjeningspanelet", "detail": { "create": "Opret", @@ -2761,6 +2888,7 @@ "link_integrations_page": "Integrationsside", "link_presence_detection_integrations": "Tilstedeværelsesdetektions-integrationer", "linked_user": "Tilknyttet bruger", + "local_only": "Kan kun logge ind fra det lokale netværk", "name": "Navn", "name_error_msg": "Navn er påkrævet", "new_person": "Ny person", @@ -2779,6 +2907,7 @@ "caption": "Scener", "description": "Administrer scener", "editor": { + "area": "Område", "default_name": "Ny scene", "devices": { "add": "Tilføj en enhed", @@ -2874,7 +3003,7 @@ }, "server_control": { "caption": "Serveradministration", - "description": "Genstart og stop Home Assistant-serveren", + "description": "Validér og genstart Home Assistant-serveren", "section": { "reloading": { "automation": "Genindlæs automatiseringer", @@ -2907,6 +3036,7 @@ "statistics": "Genindlæs statistik entiteter", "telegram": "Genindlæs Telegram notifikationstjenester", "template": "Genindlæs template entiteter", + "timer": "Timere", "trend": "Genindlæs trend entiteter", "universal": "Genindlæs medieafspiller entiteter", "zone": "Genindlæs zoner" @@ -2915,7 +3045,7 @@ "confirm_restart": "Er du sikker på, at du vil genstarte Home Assistant?", "confirm_stop": "Er du sikker på, at du vil stoppe Home Assistant?", "heading": "Serveradministration", - "introduction": "Administrer din Home Assistant server...fra Home Assistant.", + "introduction": "Administrer din Home Assistant.", "restart": "Genstart", "stop": "Stop" }, @@ -2959,10 +3089,20 @@ "no_tags": "Ingen tags", "write": "Skriv" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} opdateringer", + "review": "gennemgå", + "show": "vis", + "show_all_updates": "Vis alle opdateringer", + "title": "{count} {count, plural,\n one {opdatering}\n other {opdateringer}\n}", + "unable_to_fetch": "Kan ikke indlæse opdateringer", + "version_available": "Version {version_available} er tilgængelig" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Tilføj bruger", "create": "Opret", + "local_only": "Kun lokalt", "password": "Adgangskode", "password_confirm": "Bekræft adgangskode", "password_not_match": "Adgangskoderne er ikke ens" @@ -2981,6 +3121,7 @@ "delete_user": "Slet bruger", "group": "Gruppe", "id": "Id", + "local_only": "Kan kun logge ind fra det lokale netværk", "name": "Navn", "new_password": "Ny Adgangskode", "owner": "Ejer", @@ -2998,6 +3139,7 @@ "group": "Gruppe", "is_active": "Aktiv", "is_owner": "Ejer", + "local": "Kun lokalt", "name": "Navn", "system": "Systemgenereret", "username": "Brugernavn" @@ -3141,6 +3283,10 @@ "ozw": { "header": "Migrer til OpenZWave", "introduction": "Denne guide hjælper dig med at migrere fra den tidligere Z-Wave-integration til OpenZWave-integrationen, der i øjeblikket er i betaversion." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migrer til Z-Wave JS", + "introduction": "Denne integration vedligeholdes ikke længere, og vi anbefaler at migrere til den nye Z-Wave JS-integration. Denne guide hjælper dig med at migrere fra den ældre Z-Wave-integration til den nye Z-Wave JS-integration." } }, "network_management": { @@ -3220,53 +3366,90 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Afbryd inklusionstilstand", + "check_logs": "Kontroller logfilerne for at få flere oplysninger.", + "choose_inclusion_strategy": "Hvordan vil du tilføje din enhed", "controller_in_inclusion_mode": "Din Z-Wave-controller er nu i inklusionstilstand.", + "enter_qr_code": "Indtast QR-kodeværdi", "follow_device_instructions": "Følg instruktionerne, der fulgte med din enhed for at starte parring af enheden.", - "inclusion_failed": "Noden kunne ikke tilføjes. Se i logfilerne for at få flere oplysninger.", - "inclusion_finished": "Noden er blevet tilføjet. Det kan tage et par minutter før alle enheder dukker op, mens konfiguration af noden fuldføres.", + "inclusion_failed": "Enheden kunne ikke tilføjes.", + "inclusion_finished": "Enheden er blevet tilføjet.", "interview_failed": "Forespørgsel af enheden er mislykkedes. Der kan være yderligere oplysninger i logfilerne.", "interview_started": "Enheden forespørges. Dette kan tage noget tid.", "introduction": "Denne guide hjælper dig med at føje en node til dit Z-Wave-netværk.", + "provisioning_finished": "Enheden er blevet tilføjet. Når du tænder for den, bliver den tilgængelig.", + "qr_code": "QR kode", + "qr_code_paragraph": "Hvis din enhed understøtter SmartStart, kan du scanne QR-koden for nem parring.", + "scan_qr_code": "Scan QR-kode", + "searching_device": "Søger efter enhed", "secure_inclusion_warning": "Sikre enheder kræver ekstra båndbredde. For mange sikre enheder kan gøre dit Z-Wave-netværk langsomt. Det anbefaler kun at bruge sikker inklusion til de enheder, hvor det er nødvendigt. For eksempel til låse eller garageportåbnere.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Eksempel: Ældre dørlåse uden S2-understøttelse", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Eksempel: Dørlåse og garageporte", + "title": "S2 Adgangskontrol" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Eksempel: Lys, sensorer og sikkerhedssystemer", + "title": "S2 Authenticated" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Som S2 Authenticated, men uden bekræftelse på, at den korrekte enhed er inkluderet", + "title": "S2 Unauthenticated" + } + }, + "select_camera": "Vælg kamera", "start_inclusion": "Start inklusionstilstand", "start_secure_inclusion": "Start sikker inklusionstilstand", - "title": "Tilføj en Z-Wave-node", + "title": "Tilføj en Z-Wave-enhed", "use_secure_inclusion": "Brug sikker inklusionstilstand", "view_device": "Vis enhed" }, "common": { - "add_node": "Tilføj node", + "add_node": "Tilføj enhed", + "back": "Tilbage", "close": "Luk", "heal_network": "Helbred netværk", "home_id": "Hjem-id", "network": "Netværk", - "node_id": "Node-id", + "node_id": "Enheds-id", "reconfigure_server": "Konfigurer serveren igen", - "remove_node": "Fjern node", + "remove_node": "Fjern enhed", "source": "Kilde" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {enhed}\n other {enheder}\n}", "driver_version": "Driverversion", - "dump_dead_nodes_text": "Nogle af dine noder svarede ikke og antages døde. De vil ikke blive eksporteret.", - "dump_dead_nodes_title": "Nogle af dine noder er døde", - "dump_debug": "Download et udtræk af dit netværk for at hjælpe med at diagnosticere problemer", + "dump_dead_nodes_text": "Nogle af dine enheder svarede ikke og antages at være døde. De vil ikke blive eksporteret.", + "dump_dead_nodes_title": "Nogle af dine enheder er døde", + "dump_debug": "Download data", "dump_not_ready_confirm": "Hent", - "dump_not_ready_text": "Hvis du opretter en eksport, når ikke alle noder er klar, kan du mangle nødvendige data i udtrækket. Vent på, at dit netværk søger på alle noder. Vil du fortsætte med eksporten?", - "dump_not_ready_title": "Ikke alle noder er klar endnu", + "dump_not_ready_text": "Hvis du opretter en eksport, mens ikke alle enheder er klar, kan du gå glip af nødvendige data. Giv netværket lidt tid til at forespørge på alle enheder. Vil du fortsætte med eksporten?", + "dump_not_ready_title": "Ikke alle enheder er klar endnu", "header": "Administrer dit Z-Wave-netværk", "home_id": "Hjem-id", - "introduction": "Administrer dit Z-Wave-netværk og Z-Wave-noder", - "nodes_ready": "Noder er klar", + "introduction": "Administrer dit Z-Wave-netværk og Z-Wave-enheder", + "nodes_ready": "Enheder er klar", + "not_ready": "{count} ikke klar", + "provisioned_devices": "Tildelte enheder", + "server_url": "Server-URL", "server_version": "Serverversion" }, "device_info": { "device_config": "Konfigurer enhed", - "heal_node": "Helbred knudepunkt", - "node_ready": "Node klar", - "node_status": "Nodestatus", + "heal_node": "Helbred enhed", + "highest_security": "Højeste sikkerhed", + "is_secure": "Sikker", + "node_ready": "Enhed klar", + "node_status": "Enhedsstatus", "reinterview_device": "Gentag forespørgsel af en Z-Wave enhed", "remove_failed": "Fjern fejlbehæftet enhed", - "zwave_info": "Z-Wave-info" + "unknown": "Ukendt", + "zwave_info": "Z-Wave-info", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Version {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Netværkshelbredelsen er blevet afbrudt.", @@ -3292,9 +3475,10 @@ "traffic_warning": "Helbredelsen medfører stor trafik på Z-Wave-netværket. Dette kan få enheder til at reagere langsomt (eller slet ikke), mens helbredelsen er i gang." }, "logs": { + "download_logs": "Download logfiler", "log_level": "Log niveau", "log_level_changed": "Logniveauet er ændret til: {level}", - "subscribed_to_logs": "Abboner på Z-Wave JS Log beskeder", + "subscribed_to_logs": "Abonnerer på Z-Wave JS-logbeskeder...", "title": "Z-Wave JS-logfiler" }, "navigation": { @@ -3311,7 +3495,7 @@ "battery_device_notice": "Batterienheder skal være tændt for at opdatere deres konfiguration. Se din enhedsmanual for instruktioner om, hvordan du tænder enheden.", "error_device_not_found": "Enhed blev ikke fundet", "header": "Konfiguration af Z-Wave-enhed", - "introduction": "Administrer og juster enheds (node) specifikke konfigurationsparametre for den valgte enhed", + "introduction": "Administrer og juster enhedsspecifikke konfigurationsparametre for den valgte enhed", "parameter": "Parameter", "parameter_is_read_only": "Denne parameter er skrivebeskyttet.", "set_param_accepted": "Parameteren er blevet opdateret.", @@ -3326,6 +3510,15 @@ "dead": "Død", "unknown": "Ukendt" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Hvis du ophæver tildelingen af enheden, vil den ikke blive tilføjet til Home Assistant, når den tændes. Hvis den allerede er tilføjet til Home Assistant, fjernes den ikke fra Home Assistant, hvis du fjerner den tildelte enhed.", + "confirm_unprovision_title": "Er du sikker på, at du vil fjerne tildelingen af enheden?", + "dsk": "DSK", + "included": "Inkluderet", + "not_included": "Ikke inkluderet", + "security_classes": "Sikkerhedsklasser", + "unprovison": "Fjern tildeling" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Du skal vække batteridrevne enheder, inden du starter forespørgslen. Se enhedens manual for instruktioner om, hvordan du vækker enheden.", "in_progress": "Enheden forespørges. Dette kan tage noget tid.", @@ -3340,19 +3533,40 @@ "in_progress": "Fjernelse af enheden er i gang.", "introduction": "Fjern en fejlbehæftet enhed fra dit Z-Wave-netværk. Brug denne funktion, hvis du ikke kan udelukke en enhed normalt, fordi den er defekt.", "removal_failed": "Enheden kunne ikke fjernes fra dit Z-Wave-netværk.", - "removal_finished": "Noden {id} er fjernet fra dit Z-Wave-netværk.", + "removal_finished": "Enheden {id} er fjernet fra dit Z-Wave-netværk.", "remove_device": "Fjern enhed", "title": "Fjern en mislykket Z-Wave-enhed" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Annuller udelukkelse", "controller_in_exclusion_mode": "Din Z-Wave-controller er nu i eksklusionstilstand.", - "exclusion_failed": "Noden kunne ikke fjernes. Se i logfilerne for at få flere oplysninger.", - "exclusion_finished": "Node {id} er fjernet fra dit Z-Wave-netværk.", + "exclusion_failed": "Enheden kunne ikke fjernes. Se i logfilerne for at få flere oplysninger.", + "exclusion_finished": "Enhed {id} er fjernet fra dit Z-Wave-netværk.", "follow_device_instructions": "Følg de anvisninger, der fulgte med enheden, for at foretage eksklusion på enheden.", - "introduction": "Fjern en node fra dit Z-Wave-netværk, og fjern den tilknyttede enhed og entiteter fra Home Assistant.", + "introduction": "Fjern en enhed fra dit Z-Wave-netværk, og fjern den tilknyttede enhed og entiteter fra Home Assistant.", "start_exclusion": "Start udelukkelse", - "title": "Fjern en Z-Wave-node" + "title": "Fjern en Z-Wave-enhed" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Ingen" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Eksempel: Ældre dørlåse uden S2-understøttelse", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Eksempel: Dørlåse og garageporte", + "title": "S2 Adgangskontrol" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Eksempel: Lys, sensorer og sikkerhedssystemer", + "title": "S2 Authenticated" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Som S2 Authenticated, men uden bekræftelse på, at den korrekte enhed er inkluderet", + "title": "S2 Unauthenticated" + } } } }, @@ -3424,10 +3638,23 @@ "fix_issue": { "fix": "Løs problem", "units_changed": { - "fix": "Løs problem" + "clear": "Slet alle gamle statistiske data for denne entitet", + "fix": "Løs problem", + "title": "Enheden for denne entitet er ændret", + "update": "Opdater de historiske statistiske værdier fra ''{metadata_unit}'' til ''{state_unit}''" } }, "issue": "Problem", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Der registreres ikke længere historik for denne entitet.", + "entity_not_recorded": "Der registreres ikke historik for denne entitet.", + "no_state": "Der er ingen tilstand tilgængelig for denne entitet.", + "units_changed": "Enheden for denne entitet blev ændret fra ''{metadata_unit}'' til ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "Tilstandsklassen ''{state_class}'' for denne entitet understøttes ikke.", + "unsupported_unit": "Enheden ('' {state_unit} '') for denne entitet matcher ikke en enhed af enhedsklassen '' {device_class} ''.", + "unsupported_unit_metadata": "Enheden (''{metadata_unit}'') i den gemte historik matcher ikke den understøttede enhed ''{supported_unit}'' af enhedsklassen ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "Enheden (''{state_unit}'') for denne entitet matcher ikke en enhed af enhedsklassen ''{device_class}''." + }, "no_issue": "Intet problem", "title": "Statistik" }, @@ -3477,7 +3704,7 @@ }, "cards": { "actions": { - "action_confirmation": "Er du sikker på, at du vil afvikle handlingen \" {action} \"?", + "action_confirmation": "Er du sikker på, at du vil afvikle handlingen \"{action} \"?", "no_entity_more_info": "Der er ikke angivet en entitet til visning af dialogboksen med flere oplysninger", "no_entity_toggle": "Der er ikke angivet en entitet, som skal slås til/fra", "no_navigation_path": "Der er ikke angivet nogen navigationssti", @@ -3506,7 +3733,8 @@ "grid": "Elnet", "home": "Hjem", "non_fossil": "Ikke-fossilt", - "solar": "Sol" + "solar": "Sol", + "title_today": "Energidistribution i dag" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Prognose {name}", @@ -3529,7 +3757,7 @@ }, "grid_neutrality_gauge": { "color_explain": "Hvis nålen er i lilla, eksporterede du mere energi til elnettet, end du brugte fra det. Hvis den er i det blå, brugte du mere energi fra elnettet, end du eksporterede.", - "energy_dependency": "Dette kort repræsenterer din energiafhængighed.", + "energy_dependency": "Dette kort angiver dit nettoenergiforbrug.", "grid_neutrality_not_calculated": "Elnets-neutralitet kunne ikke udregnes", "net_consumed_grid": "Nettoforbrug fra elnettet", "net_returned_grid": "Netto eksporteret til elnettet", @@ -3549,6 +3777,12 @@ "entities": { "never_triggered": "Aldrig udløst" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Kan ikke indlæse iframes, der peger på websteder, der bruger {target_protocol} hvis Home Assistant kører med {context_protocol} ." + }, + "map": { + "reset_focus": "Nulstil fokus" + }, "picture-elements": { "call_service": "Kald tjeneste {name}", "hold": "Hold:", @@ -3612,6 +3846,11 @@ "description": "Alarmpanelkortet giver dig mulighed for at aktivere og deaktivere alarmkontrolpanelets integrationer.", "name": "Alarmpanel" }, + "area": { + "description": "Kortet Område viser automatisk entiteter i et bestemt område.", + "name": "Område", + "show_camera": "Vis kamerafeed i stedet for områdebillede" + }, "button": { "default_action_help": "Standardhandlingen afhænger af entitetens muligheder. Den skifter enten tilstand eller flere oplysninger vises.", "description": "Med knapkortet kan du tilføje knapper til at udføre opgaver.", @@ -3640,8 +3879,8 @@ "state_not_equal": "Tilstand er ikke lig med" }, "config": { - "optional": "Valgfri", - "required": "Påkrævet" + "optional": "valgfrit", + "required": "påkrævet" }, "entities": { "description": "Entiteter-kortet er det mest almindelige type kort. Det grupperer elementer på lister.", @@ -3847,7 +4086,8 @@ "none": "Ingen" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Disse badges vises ikke, fordi visningen er i \"Paneltilstand\"." + "panel_mode": "Disse badges vises ikke, fordi visningen er i \"Paneltilstand\".", + "view_no_badges": "Badges understøttes ikke af den aktuelle visningstype." }, "edit_card": { "add": "Tilføj kort", @@ -4042,7 +4282,7 @@ "authorizing_client": "Du er ved at give {clientId} adgang til din Home Assistant-instans.", "form": { "error": "Fejl: {error}", - "next": "Næste", + "next": "Login", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -4205,18 +4445,18 @@ "next": "Næste", "restore": { "addons": "Tilføjelsesprogrammer", - "confirm_password": "Bekræft backup kodeord", - "description": "Alternativt kan du gendanne fra et tidligere backup.", + "confirm_password": "Bekræft adgangskode til sikkerhedskopi", + "description": "Alternativt kan du gendanne fra en tidligere sikkerhedskopi.", "folders": "Mapper", "full_backup": "Fuld sikkerhedskopiering", "hide_log": "Skjul fuld log", "in_progress": "Gendannelse er i gang", "partial_backup": "Delvis sikkerhedskopiering", - "password": "Kodeord", - "password_protection": "Kodeordsbeskyttelse", + "password": "Adgangskode til sikkerhedskopi", + "password_protection": "Adgangskodebeskyttelse", "select_type": "Vælg, hvad der skal gendannes", "show_log": "Vis den fulde log", - "type": "Type" + "type": "Sikkerhedskopitype" }, "user": { "create_account": "Opret konto", diff --git a/translations/frontend/de.json b/translations/frontend/de.json index 8f8f8f4768..798e8a7e45 100644 --- a/translations/frontend/de.json +++ b/translations/frontend/de.json @@ -22,7 +22,7 @@ "logbook": "Logbuch", "mailbox": "Posteingang", "map": "Karte", - "media_browser": "Medien-Browser", + "media_browser": "Medien", "profile": "Profil", "shopping_list": "Einkaufsliste", "states": "Übersicht" @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Add-on-Änderungsprotokoll konnte nicht abgerufen werden", - "go_to_config": "Starten des Add-on fehlgeschlagen - Validierung der Konfiguration nicht erfolgreich", + "go_to_config": "Konfiguration bearbeiten", "install": "Add-on konnte nicht installiert werden", "restart": "Neustart des Add-on fehlgeschlagen", "start": "Starten des Add-on fehlgeschlagen", @@ -283,9 +283,10 @@ "create_blocked_not_running": "Das Erstellen eines Backups ist derzeit nicht möglich, da sich das System im Zustand {state} befindet.", "created": "Erstellt", "delete_backup_confirm": "löschen", - "delete_backup_text": "Möchtest du {number} {number, plural,\n one {das Backup}\n other {die Backups}\n} löschen?", + "delete_backup_text": "Möchtest du {number, plural,\n one {das}\n other {die}\n} {number} {number, plural,\n one {Backup}\n other {Backups}\n} löschen?", "delete_backup_title": "Backup löschen", - "delete_selected": "Ausgewählten Backup löschen", + "delete_selected": "Ausgewählte Backups löschen", + "download_backup": "Backup herunterladen", "enter_password": "Bitte Passwort eingeben.", "failed_to_delete": "Löschen fehlgeschlagen", "folders": "Ordner", @@ -298,6 +299,7 @@ "passwords_not_matching": "Passwörter stimmen nicht überein", "select_type": "Wähle aus, was wiederhergestellt werden soll", "selected": "{number} ausgewählt", + "size": "Größe", "type": "Backup-Typ", "upload_backup": "Backup hochladen" }, @@ -323,8 +325,10 @@ "reset_options": "Einstellungen zurücksetzen", "restart": "Neustart", "restart_name": "{name} neu starten", + "review": "Überprüfung", "running_version": "Du verwendest Version {version}", "save": "Speichern", + "show": "anzeigen", "show_more": "Zeige mehr Informationen", "update": "Aktualisieren", "update_available": "{count, plural,\n one {Aktualisierung}\n other {{count} Aktualisierungen}\n} ausstehend", @@ -405,7 +409,8 @@ "repositories": { "add": "Hinzufügen", "remove": "Entfernen", - "title": "Add-on Repositorys verwalten" + "title": "Add-on Repositorys verwalten", + "used": "Das Repository wird für installierte Add-ons verwendet und kann nicht entfernt werden." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Add-on neu starten", @@ -428,12 +433,14 @@ "not_supported": "Diese Weiterleitung wird von deiner Home Assistant-Instanz nicht unterstützt. Überprüfe den {link} auf die unterstützten Weiterleitungen und die Version, in der sie eingeführt wurden." }, "panel": { + "addons": "Add-ons", "backups": "Backups", "dashboard": "Dashboard", "store": "Add-on Store", "system": "System" }, "store": { + "check_updates": "Auf Updates prüfen", "missing_addons": "Fehlende Add-ons? Aktiviere den erweiterten Modus auf deiner Benutzerprofilseite", "no_results_found": "Keine Ergebnisse in {repository} gefunden", "registries": "Einträge", @@ -526,6 +533,16 @@ "update_supervisor": "Supervisor aktualisieren", "warning": "WARNUNG" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Der Supervisor führt ein Rollback auf Version {version} durch, wenn Ihre Instance nach dem Update nicht mehr auftaucht.", + "create_backup": "Vor der Aktualisierung ein Backup erstellen", + "creating_backup": "Erstellen eines Backups von {name}", + "description": "Du hast {version} installiert. Klicke auf Aktualisieren, um auf Version {newest_version} zu aktualisieren.", + "no_update": "Kein Update für {name} verfügbar", + "open_release_notes": "Versionshinweise öffnen", + "update_name": "Aktualisiere {name}", + "updating": "Aktualisiere {name} auf Version {version}" } }, "ui": { @@ -534,6 +551,9 @@ "confirm": "Ja", "decline": "Nein" }, + "backup": { + "upload_backup": "Backup hochladen" + }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Aktivieren - Unterwegs", @@ -545,12 +565,15 @@ "code": "Code", "disarm": "Deaktivieren" }, + "area": { + "area_not_found": "Bereich nicht gefunden." + }, "automation": { "last_triggered": "Zuletzt ausgelöst", "trigger": "Aktionen ausführen" }, "button": { - "press": "Drücke" + "press": "Drücken" }, "camera": { "not_available": "Bild nicht verfügbar" @@ -615,10 +638,17 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Medien durchsuchen", - "media_next_track": "Weiter", + "media_next_track": "Nächster Titel", + "media_pause": "Pause", "media_play": "Abspielen", "media_play_pause": "Spielen/Pause", "media_previous_track": "Vorheriger Titel", + "media_stop": "Stopp", + "media_volume_down": "Lautstärke verringern", + "media_volume_mute": "Lautstärke stumm", + "media_volume_unmute": "Stummschaltung aufheben", + "media_volume_up": "Lautstärke erhöhen", + "nothing_playing": "Nichts wird abgespielt", "sound_mode": "Sound-Modus", "source": "Quelle", "text_to_speak": "Text zum Sprechen", @@ -714,7 +744,7 @@ "leave": "Verlassen", "loading": "Laden", "menu": "Menü", - "move": "Bewegen", + "move": "Verschieben", "next": "Weiter", "no": "Nein", "not_now": "Später", @@ -726,6 +756,7 @@ "save": "Speichern", "skip": "Überspringen", "stay": "Bleiben", + "submit": "Absenden", "successfully_deleted": "Erfolgreich gelöscht", "successfully_saved": "Erfolgreich gespeichert", "undo": "Rückgängig", @@ -736,11 +767,11 @@ "addon": "Add-on", "error": { "fetch_addons": { - "description": "Das Abrufen von Add-ons hat einen Fehler zurückgegeben.", - "title": "Fehler beim Abrufen der Add-ons" + "description": "Beim Laden von Add-ons ist ein Fehler aufgetreten.", + "title": "Fehler beim Laden von Add-ons" }, "no_supervisor": { - "description": "Kein Supervisor gefunden, daher konnten Add-ons nicht geladen werden.", + "description": "Add-ons werden nicht unterstützt.", "title": "Kein Supervisor" } } @@ -820,7 +851,7 @@ "logbook": { "by": "durch", "by_service": "durch Service", - "entries_not_found": "Keine Logbucheinträge gefunden.", + "entries_not_found": "Keine Logbuch-Ereignisse gefunden.", "messages": { "became_unavailable": "nicht mehr verfügbar", "changed_to_state": "wechselte zu {state}", @@ -850,7 +881,7 @@ "was_unplugged": "wurde ausgesteckt", "was_unsafe": "war unsicher" }, - "retrieval_error": "Fehler beim Abrufen von Logbucheinträgen", + "retrieval_error": "Logbuch konnte nicht geladen werden", "show_trace": "Trace anzeigen" }, "media-browser": { @@ -881,7 +912,7 @@ "documentation": "Dokumentation", "learn_adding_local_media": "Erfahre mehr über das Hinzufügen von Medien in der {documentation}.", "local_media_files": "Platziere deine Video-, Audio- und Bilddateien im Medienverzeichnis, um sie im Browser oder auf unterstützten Mediaplayern durchsuchen und abspielen zu können.", - "media-player-browser": "Medien-Browser", + "media-player-browser": "Medien", "media_browsing_error": "Fehler beim Durchsuchen der Medien", "media_not_supported": "Der Browser Media Player unterstützt diese Art von Medien nicht", "media_player": "Media Player", @@ -900,7 +931,15 @@ "label": "Bild", "unsupported_format": "Nicht unterstütztes Format, bitte wähle ein JPEG-, PNG- oder GIF-Bild." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "QR-Code Wert eingeben", + "manual_input": "Du kannst den QR-Code mit einem anderen QR-Scanner einscannen und den Code in die untenstehende Eingabe einfügen", + "not_supported": "Dein Browser unterstützt kein Scannen von QR-Codes.", + "only_https_supported": "Du kannst deine Kamera nur dann zum Scannen eines QR-Codes verwenden, wenn du HTTPS verwendest.", + "select_camera": "Kamera auswählen" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filter", "filter_by_area": "Nach Bereich filtern", "filter_by_device": "Nach Gerät filtern", "filter_by_entity": "Nach Entität filtern", @@ -976,8 +1015,8 @@ "add_device_id": "Gerät auswählen", "add_entity_id": "Entität auswählen", "expand": "Erweitern", - "expand_area_id": "Erweitere diesen Bereich in einzelne Geräte und Entitäten. Nach der Erweiterung werden die Geräte und Entitäten nicht aktualisiert, wenn sich der Bereich ändert.", - "expand_device_id": "Erweitere dieses Gerät in separate Entitäten. Nach dem Erweitern werden die Entitäten nicht aktualisiert, wenn sich das Gerät ändert.", + "expand_area_id": "Teile diesen Bereich in separate Geräte und Entitäten auf.", + "expand_device_id": "Teile dieses Gerät in separate Entitäten auf.", "remove": "Entfernen", "remove_area_id": "Bereich entfernen", "remove_device_id": "Gerät entfernen", @@ -1012,8 +1051,22 @@ "area": "Nur Entitätsbereich festlegen", "area_note": "Standardmäßig befinden sich die Entitäten eines Geräts in demselben Bereich wie das Gerät. Wenn du den Bereich dieser Entität änderst, folgt sie nicht mehr dem Bereich des Geräts.", "change_device_area": "Gerätebereich ändern", - "confirm_delete": "Möchtest du diesen Eintrag wirklich löschen?", + "confirm_delete": "Möchtest du diese Entität wirklich löschen?", "delete": "Löschen", + "device_class": "Anzeigen als", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Tür", + "garage_door": "Garagentor", + "opening": "Andere", + "window": "Fenster" + }, + "cover": { + "door": "Tür", + "garage": "Garagentor", + "window": "Fenster" + } + }, "device_disabled": "Das Gerät dieser Entität ist deaktiviert.", "enabled_cause": "Deaktiviert durch {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Die aktivierten Entitäten werden in {delay} Sekunden zu Home Assistant hinzugefügt", @@ -1027,7 +1080,7 @@ "name": "Namen", "note": "Hinweis: Dies funktioniert möglicherweise noch nicht bei allen Integrationen.", "open_device_settings": "Geräteeinstellungen öffnen", - "unavailable": "Diese Entität ist derzeit nicht verfügbar.", + "unavailable": "Diese Entität ist nicht verfügbar.", "update": "Aktualisieren" }, "faq": "Dokumentation", @@ -1038,7 +1091,7 @@ }, "generic": { "cancel": "Abbrechen", - "close": "schließen", + "close": "Schließen", "default_confirmation_title": "Bist du sicher?", "ok": "OK" }, @@ -1097,9 +1150,10 @@ "cover": { "close_cover": "Abdeckung schließen", "close_tile_cover": "Abdeckung kippend schließen", + "close_tilt_cover": "Abdeckung kippend schließen", "open_cover": "Abdeckung öffnen", "open_tilt_cover": "Abdeckung kippend öffnen", - "stop_cover": "Abdeckung anhalten" + "stop_cover": "Abdeckung stoppen" }, "details": "Details", "dismiss": "Dialog ausblenden", @@ -1180,7 +1234,7 @@ "core": "Allgemein", "customize": "Anpassung", "devices": "Geräte", - "energy": "Energie", + "energy": "Energiekonfiguration", "entities": "Entitäten", "helpers": "Helfer", "info": "Info", @@ -1224,6 +1278,7 @@ "statistics": "Statistik-Entitäten", "telegram": "Telegram-Benachrichtigungsdienste", "template": "Template-Entitäten", + "themes": "Themes", "trend": "Trend-Entitäten", "universal": "Universelle Media Player-Entitäten", "zone": "Zonen" @@ -1239,7 +1294,10 @@ "server_control": "Server" } }, - "filter_placeholder": "Entitätsfilter" + "filter_placeholder": "Entitätsfilter", + "key_c_hint": "Drücke auf einer beliebigen Seite 'c', um diese Suchleiste zu öffnen", + "nothing_found": "Nichts gefunden!", + "title": "Schnelle Suche" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant hat nichts gehört", @@ -1315,6 +1373,7 @@ "key_missing": "Erforderlicher Schlüssel \"{key}\" fehlt.", "key_not_expected": "Der Schlüssel \"{key}\" wird vom visuellen Editor nicht erwartet oder nicht unterstützt.", "key_wrong_type": "Der angegebene Wert für \"{key}\" wird vom visuellen Editor nicht unterstützt. Wir unterstützen ({type_correct}), haben aber ({type_wrong}) erhalten.", + "no_state_array_support": "Mehrere Statuswerte werden im visuellen Editor nicht unterstützt", "no_template_editor_support": "Templates werden im visuellen Editor nicht unterstützt", "no_type_provided": "Kein Typ angegeben." }, @@ -1356,6 +1415,8 @@ "link_profile_page": "deine Profilseite" }, "areas": { + "add_picture": "Bild hinzufügen", + "assigned_to_area": "Diesem Bereich zugewiesen", "caption": "Bereiche", "data_table": { "area": "Bereich", @@ -1387,7 +1448,8 @@ "introduction": "In Bereichen wird festgelegt, wo sich Geräte befinden. Diese Informationen werden in Home Assistant verwendet, um Sie bei der Organisation Ihrer Benutzeroberfläche, Berechtigungen und Integrationen mit anderen Systemen zu unterstützen.", "introduction2": "Um Geräte in einem Bereich zu platzieren, navigiere mit dem Link unten zur Integrationsseite und klicke dann auf eine konfigurierte Integration, um zu den Gerätekarten zu gelangen.", "no_areas": "Sieht aus als hättest du noch keine Bereiche!" - } + }, + "targeting_area": "Ausrichtung auf diesen Bereich" }, "automation": { "caption": "Automatisierungen", @@ -1399,6 +1461,7 @@ "header": "Erstelle eine neue Automatisierung", "how": "Wie möchtest du deine neue Automatisierung erstellen?", "start_empty": "Mit einer leeren Automatisierung starten", + "start_empty_description": "Erstelle eine neue Automatisierung von Grund auf", "thingtalk": { "create": "Erstellen", "header": "Beschreibe die Automatisierung, die du erstellen möchtest", @@ -1616,8 +1679,9 @@ "delete": "Löschen", "delete_confirm": "Möchtest du das wirklich löschen?", "duplicate": "Duplizieren", + "edit_id": "Trigger-ID bearbeiten", "header": "Auslöser", - "id": "Trigger-ID (wird von der Triggerbedingung verwendet)", + "id": "Trigger-ID", "introduction": "Auslöser starten automatisierte Abläufe. Es ist möglich, mehrere Auslöser für dieselbe Abfolge zu definieren. Wenn ein Auslöser aktiviert wird, prüft Home Assistant die Bedingungen, sofern vorhanden, und führt die Aktion aus.", "learn_more": "Erfahre mehr über Auslöser", "name": "Auslöser", @@ -1626,7 +1690,7 @@ "extra_fields": { "above": "Über", "below": "Unter", - "for": "Dauer", + "for": "Dauer (optional)", "zone": "Zone" }, "label": "Gerät", @@ -1667,10 +1731,10 @@ }, "state": { "attribute": "Attribut (Optional)", - "for": "Für", - "from": "Von", + "for": "Für (optional)", + "from": "Von (optional)", "label": "Zustand", - "to": "Zu" + "to": "Zu (optional)" }, "sun": { "event": "Ereignis:", @@ -1870,6 +1934,7 @@ "tts": { "default_language": "Zu verwendende Standardsprache", "dialog": { + "create_automation": "Automatisierung erstellen", "example_message": "Hallo {name} , du kannst beliebigen Text auf jedem unterstützten Media Player abspielen!", "header": "Text-zu-Sprache ausprobieren", "play": "Abspielen", @@ -2004,7 +2069,7 @@ }, "core": { "caption": "Allgemein", - "description": "Maßeinheiten, Standort, Zeitzone & andere allgemeine Parameter", + "description": "Standort, Netzwerk und Analysen", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2092,7 @@ "unit_system_metric": "Metrisch" }, "header": "Allgemeine Einstellungen", - "introduction": "Die Konfiguration zu ändern ist ein mühsamer Prozess. Das wissen wir. Dieser Bereich versucht dir das Leben etwas leichter zu gestalten." + "introduction": "Verwalte deinen Standort, dein Netzwerk und deine Analysen." } } }, @@ -2052,6 +2117,48 @@ "not_applied": "Die hier vorgenommenen Änderungen werden eingetragen, aber erst nach einem erneuten Laden der Konfiguration angewendet, wenn das Include vorhanden ist." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Automatisierungen, Szenen, Skripte und Helfer verwalten", + "title": "Automatisierungen & Szenen" + }, + "blueprints": { + "description": "Vorgefertigte Automatisierungen und Skripte von der Community", + "title": "Vorlagen" + }, + "companion": { + "description": "Standort und Benachrichtigungen", + "title": "Mobile App" + }, + "dashboards": { + "description": "Individuelle Oberflächen erstellen, um dein Zuhause zu steuern", + "title": "Dashboards" + }, + "devices": { + "description": "Integrationen, Geräte, Entitäten und Bereiche", + "title": "Geräte & Dienste" + }, + "energy": { + "description": "Energieproduktion und Verbrauch überwachen", + "title": "Energie" + }, + "people": { + "description": "Personen und Zonen verwalten, die von Home Assistant verfolgt werden", + "title": "Personen & Zonen" + }, + "settings": { + "description": "Allgemeine Einstellungen, Serversteuerung, Logs und Info", + "title": "Einstellungen" + }, + "supervisor": { + "description": "Backups erstellen, Protokolle prüfen oder System neu starten", + "title": "Add-ons, Backups & Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Automatisierungen auslösen, wenn ein NFC-Tag, QR-Code usw. gescannt wird", + "title": "NFC Tags" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Es existiert noch kein(e) {name} mit diesem Gerät. Füge ein(e) hinzu, indem du auf den + Knopf drückst.", "automation": { @@ -2090,7 +2197,8 @@ "integration": "Integration", "manufacturer": "Hersteller", "model": "Modell", - "no_devices": "keine Geräte" + "no_devices": "keine Geräte", + "no_integration": "Keine Integration" }, "delete": "Löschen", "description": "Verbundene Geräte verwalten", @@ -2102,6 +2210,7 @@ "integration": "Integration", "user": "Benutzer" }, + "download_diagnostics": "Diagnoseinformationen herunterladen", "edit_settings": "Einstellungen bearbeiten", "enabled_cause": "Das Gerät ist durch {cause} deaktiviert.", "enabled_description": "Deaktivierte Geräte werden nicht angezeigt und zum Gerät gehörende Entitäten werden deaktiviert und nicht zum Home Assistant hinzugefügt.", @@ -2169,7 +2278,7 @@ "description": "Überwache deine Energieproduktion und deinen Verbrauch", "device_consumption": { "add_device": "Gerät hinzufügen", - "add_stat": "Wähle eine Entität aus, um deren Energie zu tracken", + "add_stat": "Wähle eine Entität aus, um deren Energie zu verfolgen", "devices": "Geräte", "dialog": { "device_consumption_energy": "Geräteverbrauch Energie (kWh)", @@ -2177,7 +2286,7 @@ "selected_stat_intro": "Wähle die Entität, die den Energieverbrauch des Geräts darstellt." }, "learn_more": "Weitere Informationen zum Einstieg.", - "selected_stat": "Energie tracken für", + "selected_stat": "Energie verfolgen für", "sub": "Durch die Nachverfolgung des Energieverbrauchs einzelner Geräte kann Home Assistant deinen Energieverbrauch nach Geräten aufteilen.", "title": "Einzelne Geräte" }, @@ -2195,7 +2304,7 @@ "energy_stat": "Verbrauchte Energie (m³)", "gas_usage": "Gasverbrauch", "header": "Gasverbrauch konfigurieren", - "m3_or_kWh": "m³ oder kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh oder MWh", "no_cost": "Kosten nicht verfolgen", "paragraph": "Der Gasverbrauch ist die Gasmenge, die zu dir nach Hause fließt." }, @@ -2300,19 +2409,19 @@ "title": "Unerwartete Zustandsklasse" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Die folgenden Einheiten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten 'kWh' oder 'Wh':", + "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten \"Wh\", \"kWh\" oder \"MWh\":", "title": "Unerwartete Maßeinheit" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Die folgenden Einheiten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten ''{currency}/kWh'' oder ''{currency}/Wh'':", + "description": "Die folgenden Einheiten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten '' {currency}/kWh'', '' {currency}/Wh'' oder '' {currency}/MWh'':", "title": "Unerwartete Maßeinheit" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten 'kWh', 'm³' oder 'ft³':", + "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten \"Wh\", \"kWh\" oder \"MWh\" für einen Energiesensor oder \"m³\" oder \"ft³\" für einen Gassensor:", "title": "Unerwartete Maßeinheit" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Die folgenden Einheiten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten '' {currency} /kWh'', '' {currency} /Wh'', '' {currency} /m³'' oder '' {currency} /ft³'' :", + "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten '' {currency}/kWh'', '' {currency}/Wh'', '' {currency}/MWh'', '' {currency}/m³'' oder '' {currency}/ft³'':", "title": "Unerwartete Maßeinheit" }, "recorder_untracked": { @@ -2395,6 +2504,7 @@ "types": { "counter": "Zähler", "input_boolean": "Umschalten", + "input_button": "Taste", "input_datetime": "Datum und/oder Uhrzeit", "input_number": "Nummer", "input_select": "Dropdown", @@ -2456,14 +2566,18 @@ "disable_restart_confirm": "Home Assistant neu starten, um das Deaktivieren dieser Integration abzuschließen", "disabled_polling": "Automatisches Abfragen von aktualisierten Daten deaktiviert", "documentation": "Dokumentation", + "download_diagnostics": "Diagnoseinformationen herunterladen", "enable_restart_confirm": "Home Assistant neu starten, um das Aktivieren dieser Integration abzuschließen", "entities": "{count} {count, plural,\none {Entität}\nother {Entitäten}\n}", "entity_unavailable": "Entität nicht verfügbar", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Hardware: {version}", "hub": "Verbunden über", + "known_issues": "Bekannte Probleme", "manuf": "von {manufacturer}", "no_area": "Kein Bereich", "not_loaded": "Nicht geladen", + "open_configuration_url": "Gerät besuchen", "provided_by_custom_integration": "Bereitgestellt durch eine benutzerdefinierte Integration", "reload": "Neu laden", "reload_confirm": "Die Integration wurde neu geladen", @@ -2480,7 +2594,9 @@ "setup_retry": "Setup erneut versuchen" }, "system_options": "Systemoptionen", - "unnamed_entry": "Unbenannter Eintrag" + "unknown_via_device": "Unbekanntes Gerät", + "unnamed_entry": "Unbenannter Eintrag", + "via": "Verbunden über" }, "config_flow": { "aborted": "Abgebrochen", @@ -2793,6 +2909,7 @@ "link_integrations_page": "Integrationsseite", "link_presence_detection_integrations": "Integrationen zur Anwesenheitserkennung", "linked_user": "Verknüpfter Benutzer", + "local_only": "Anmeldung nur über das lokale Netzwerk möglich", "name": "Name", "name_error_msg": "Name erforderlich", "new_person": "Neue Person", @@ -2811,6 +2928,7 @@ "caption": "Szenen", "description": "Gerätezustände erfassen und später einfach wieder abrufen", "editor": { + "area": "Bereich", "default_name": "Neue Szene", "devices": { "add": "Ein Gerät hinzufügen", @@ -2906,7 +3024,7 @@ }, "server_control": { "caption": "Serversteuerung", - "description": "Neustarten und Stoppen des Home Assistant Servers", + "description": "Validierung und Neustart des Home Assistant-Servers", "section": { "reloading": { "automation": "Automatisierungen", @@ -2921,6 +3039,7 @@ "history_stats": "Verlaufsstatistik-Entitäten", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "Eingabe-Booleans", + "input_button": "Eingabe-Tasten", "input_datetime": "Eingabe-Datums- und Zeitfelder", "input_number": "Eingabenummern", "input_select": "Eingabe-Auswahl", @@ -2939,6 +3058,8 @@ "statistics": "Statistik-Entitäten", "telegram": "Telegram-Benachrichtigungsdienste", "template": "Template-Entitäten", + "themes": "Themes", + "timer": "Timer", "trend": "Trend-Entitäten", "universal": "Universelle Media Player-Entitäten", "zone": "Zonen" @@ -2947,7 +3068,7 @@ "confirm_restart": "Möchtest du Home Assistant wirklich neu starten?", "confirm_stop": "Möchtest du Home Assistant wirklich beenden?", "heading": "Serververwaltung", - "introduction": "Verwalte Home Assistant… von Home Assistant aus.", + "introduction": "Steuere deinen Home Assistant.", "restart": "Neu starten", "stop": "Stoppen" }, @@ -2967,7 +3088,7 @@ "confirm_remove": "Möchtest du den Tag {tag} wirklich entfernen?", "confirm_remove_title": "Tag entfernen?", "create_automation": "Automatisierung mit NFC Tag erstellen", - "description": "Automatisierungen auslösen wenn NFC Tag, QR Code, usw. gescannt wird", + "description": "Automatisierungen auslösen, wenn ein NFC-Tag, QR-Code usw. gescannt wird", "detail": { "companion_apps": "Mobile Apps", "create": "Erstellen", @@ -2991,10 +3112,25 @@ "no_tags": "Keine NFC Tags", "write": "Schreiben" }, + "updates": { + "check_unavailable": { + "description": "Du musst das Home Assistant Betriebssystem verwenden, um Updates von Home Assistant über die Benutzeroberfläche prüfen und installieren zu können.", + "title": "Suche nach Updates nicht möglich" + }, + "check_updates": "Auf Updates prüfen", + "more_updates": "+ {count} Updates", + "review": "Überprüfung", + "show": "anzeigen", + "show_all_updates": "Alle Updates anzeigen", + "title": "{count} {count, plural,\n one {Update}\n other {Updates}\n}", + "unable_to_fetch": "Updates können nicht geladen werden", + "version_available": "Version {version_available} ist verfügbar" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Benutzer hinzufügen", "create": "Benutzerkonto anlegen", + "local_only": "Nur lokal", "password": "Passwort", "password_confirm": "Passwort bestätigen", "password_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein" @@ -3013,25 +3149,31 @@ "delete_user": "Benutzer löschen", "group": "Gruppe", "id": "ID", + "local_only": "Anmeldung nur über das lokale Netzwerk möglich", "name": "Anzeigename", "new_password": "Neues Passwort", "owner": "Besitzer", "password_changed": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert", - "system_generated": "Systemgeneriert", - "system_generated_users_not_editable": "Systemgenerierte Benutzer können nicht aktualisiert werden.", - "system_generated_users_not_removable": "Systemgenerierte Benutzer können nicht entfernt werden.", + "system_generated": "Systembenutzer", + "system_generated_users_not_editable": "Systembenutzer können nicht aktualisiert werden.", + "system_generated_users_not_removable": "Systembenutzer können nicht entfernt werden.", "unnamed_user": "Namenloser Benutzer", "update_user": "Aktualisieren", "username": "Benutzername" }, + "is_local": "Lokaler Benutzer", + "is_not_active": "Deaktiviert", + "is_owner": "Besitzer", + "is_system": "Systembenutzer", "picker": { "add_user": "Benutzer hinzufügen", "headers": { "group": "Gruppe", "is_active": "Aktiv", "is_owner": "Besitzer", + "local": "Lokal", "name": "Anzeigename", - "system": "System generiert", + "system": "System", "username": "Benutzername" } }, @@ -3123,6 +3265,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Automatischer Zoom", "caption": "Visualisierung", + "enable_physics": "Physik aktivieren", "header": "Netzwerkvisualisierung", "highlight_label": "Geräte hervorheben", "refresh_topology": "Topologie aktualisieren", @@ -3256,13 +3399,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Erfassung abbrechen", + "check_logs": "Weitere Informationen findest du in den Protokollen.", + "choose_inclusion_strategy": "Wie möchtest du dein Gerät hinzufügen?", "controller_in_inclusion_mode": "Dein Z-Wave-Controller befindet sich jetzt im Inklusionsmodus.", + "enter_qr_code": "QR-Code Wert eingeben", "follow_device_instructions": "Befolge die mit dem Gerät gelieferten Anweisungen, um die Kopplung am Gerät auszulösen.", - "inclusion_failed": "Das Gerät konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Protokolle für weitere Informationen.", + "inclusion_failed": "Das Gerät konnte nicht hinzugefügt werden.", "inclusion_finished": "Das Gerät wurde hinzugefügt.", "interview_failed": "Das Geräteinterview ist fehlgeschlagen. Zusätzliche Informationen sind möglicherweise in den Logs verfügbar.", "interview_started": "Das Gerät wird gerade eingerichtet. Dies könnte eine Weile dauern.", "introduction": "Dieser Assistent führt dich durch das Hinzufügen eines Knotens zu deinem Z-Wave-Netzwerk.", + "provisioning_finished": "Das Gerät wurde hinzugefügt. Sobald du es einschaltest, wird es verfügbar sein.", + "qr_code": "QR-Code", + "qr_code_paragraph": "Wenn dein Gerät SmartStart unterstützt, kannst du den QR-Code für eine einfache Kopplung scannen.", + "scan_qr_code": "QR-Code scannen", + "searching_device": "Gerät suchen", "secure_inclusion_warning": "Sichere Geräte benötigen zusätzliche Bandbreite; zu viele sichere Geräte können dein Z-Wave-Netzwerk ausbremsen. Wir empfehlen, die sichere Einbindung nur für Geräte zu verwenden, die sie benötigen, wie Schlösser oder Garagentoröffner.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3433,7 @@ "title": "S2 Nicht authentifiziert" } }, + "select_camera": "Kamera auswählen", "start_inclusion": "Starten der Erfassung", "start_secure_inclusion": "Starten der sicheren Erfassung", "title": "Hinzufügen eines Z-Wave-Geräts", @@ -3290,6 +3442,7 @@ }, "common": { "add_node": "Gerät hinzufügen", + "back": "Zurück", "close": "Schließen", "heal_network": "Netzwerk heilen", "home_id": "Heim-ID", @@ -3300,10 +3453,11 @@ "source": "Quelle" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {Gerät}\n other {Geräte}\n}", "driver_version": "Treiberversion", "dump_dead_nodes_text": "Einige deiner Geräte haben nicht geantwortet und gelten als tot. Diese werden nicht vollständig exportiert.", "dump_dead_nodes_title": "Einige deiner Geräte sind tot", - "dump_debug": "Lade einen Dump deines Netzwerks herunter, um Probleme zu diagnostizieren", + "dump_debug": "Daten herunterladen", "dump_not_ready_confirm": "Herunterladen", "dump_not_ready_text": "Wenn du einen Export erstellst, während nicht alle Geräte bereit sind, können benötigte Daten fehlen. Gib deinem Netzwerk etwas Zeit, um alle Geräte abzufragen. Möchtest du mit dem Dump fortfahren?", "dump_not_ready_title": "Noch nicht alle Geräte sind bereit", @@ -3311,6 +3465,9 @@ "home_id": "Heim-ID", "introduction": "Verwalte dein Z-Wave-Netzwerk und Z-Wave-Geräte", "nodes_ready": "Geräte bereit", + "not_ready": "{count} nicht bereit", + "provisioned_devices": "Bereitgestellte Geräte", + "server_url": "Server-URL", "server_version": "Serverversion" }, "device_info": { @@ -3351,6 +3508,7 @@ "traffic_warning": "Der Heilungsprozess erzeugt eine große Menge an Datenverkehr im Z-Wave-Netzwerk. Dies kann dazu führen, dass Geräte langsam (oder gar nicht) reagieren, während der Heilungsprozess läuft." }, "logs": { + "download_logs": "Protokolle herunterladen", "log_level": "Protokollstufe", "log_level_changed": "Log Level geändert auf: {level}", "subscribed_to_logs": "Abonniert Z-Wave JS-Protokollnachrichten …", @@ -3385,6 +3543,15 @@ "dead": "Tot", "unknown": "Unbekannt" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Wenn du die Bereitstellung des Geräts aufhebst, wird es nicht zum Home Assistant hinzugefügt, wenn es eingeschaltet wird. Wenn das Gerät bereits zu Home Assistant hinzugefügt wurde, wird es durch das Entfernen des bereitgestellten Geräts nicht aus Home Assistant entfernt.", + "confirm_unprovision_title": "Bist du sicher, dass du das Gerät nicht mehr bereitstellen willst?", + "dsk": "DSK", + "included": "Eingebunden", + "not_included": "Nicht eingebunden", + "security_classes": "Sicherheitsklassen", + "unprovison": "Bereitstellung aufheben" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Du musst batteriebetriebene Geräte aktivieren, bevor du den Neukonfigurationsvorgang startest. Anweisungen zum Aktivieren des Geräts findest du im Handbuch deines Geräts.", "in_progress": "Das Gerät wird interviewt. Dies könnte eine Weile dauern.", @@ -3513,7 +3680,7 @@ "issue": "Problem", "issues": { "entity_no_longer_recorded": "Diese Entität wird nicht mehr erfasst.", - "entity_not_recorded": "Diese Einheit ist von der Erfassung ausgeschlossen.", + "entity_not_recorded": "Diese Entität ist von der Erfassung ausgeschlossen.", "no_state": "Für diese Entität ist kein Status verfügbar.", "units_changed": "Die Einheit dieser Entität wurde von ''{metadata_unit}'' auf ''{state_unit}'' geändert.", "unsupported_state_class": "Die Zustandsklasse ''{state_class}'' dieser Entität wird nicht unterstützt.", @@ -3599,7 +3766,8 @@ "grid": "Netz", "home": "Zu Hause", "non_fossil": "Nicht-fossil", - "solar": "Solar" + "solar": "Solar", + "title_today": "Energieverteilung heute" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Vorhersage {name}", @@ -3708,9 +3876,14 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Verfügbare Zustände", - "description": "Mit der Alarmzentralen-Karte kannst du integrierte Alarmzentralen scharfschalten oder deaktivieren.", + "description": "Mit der Alarmzentralen-Karte kannst du deine Alarmzentralen-Integrationen scharf- und unscharfschalten.", "name": "Alarmpanel" }, + "area": { + "description": "Die Bereichskarte zeigt automatisch Entitäten eines bestimmten Bereichs an.", + "name": "Bereich", + "show_camera": "Kamerabild anstelle des Bereichsbildes anzeigen" + }, "button": { "default_action_help": "Die Standardaktion hängt von den Funktionen der Entität ab. Sie wird entweder umgeschaltet oder die weiteren Informationen werden angezeigt.", "description": "Mit der Schaltflächen-Karte kannst du Schaltflächen hinzufügen, um Aufgaben auszuführen.", @@ -3912,7 +4085,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "Mit der Karte Statistikdiagramm kannst du ein Diagramm der Statistiken für jede der aufgelisteten Entitäten anzeigen.", - "name": "Statistikdiagramm" + "name": "Statistikdiagramm", + "period": "Zeitraum", + "periods": { + "5minute": "5 Minuten", + "day": "Tag", + "hour": "Stunde", + "month": "Monat" + } }, "thermostat": { "description": "Die Thermostatkarte gibt dir die Kontrolle über deine Klimaeinheit. Sie ermöglicht es, die Temperatur und den Modus der Einheit zu ändern.", @@ -3957,7 +4137,7 @@ "duplicate": "Karte duplizieren", "edit": "Bearbeiten", "header": "Kartenkonfiguration", - "move": "Ansicht wechseln", + "move": "In Ansicht verschieben", "move_after": "Karte nach hinten verschieben", "move_before": "Karte nach vorne verschieben", "move_down": "Karte nach unten verschieben", @@ -4085,7 +4265,7 @@ "menu": { "close": "Schließen", "configure_ui": "Benutzeroberfläche konfigurieren", - "exit_edit_mode": "Schließen des UI-Bearbeitungsmodus", + "exit_edit_mode": "Erledigt", "help": "Hilfe", "reload_resources": "Ressourcen neu laden", "start_conversation": "Konversation starten" @@ -4316,7 +4496,8 @@ "password_protection": "Passwortschutz", "select_type": "Wähle aus, was wiederhergestellt werden soll", "show_log": "Vollständiges Protokoll anzeigen", - "type": "Backup-Typ" + "type": "Backup-Typ", + "upload_backup": "Backup hochladen" }, "user": { "create_account": "Benutzerkonto anlegen", @@ -4482,7 +4663,7 @@ } }, "sidebar": { - "done": "fertig", + "done": "Fertig", "external_app_configuration": "App-Konfiguration", "hide_panel": "Panel ausblenden", "show_panel": "Panel anzeigen", diff --git a/translations/frontend/el.json b/translations/frontend/el.json index 2aed3cc630..3c4544e280 100644 --- a/translations/frontend/el.json +++ b/translations/frontend/el.json @@ -52,7 +52,7 @@ }, "preset_mode": { "activity": "Δραστηριότητα", - "away": "Εκτός Σπιτιού", + "away": "Εκτός", "boost": "Ενίσχυση", "comfort": "Άνεση", "eco": "Οικονομικό", @@ -77,11 +77,11 @@ }, "state_badge": { "alarm_control_panel": { - "armed": "Οπλισμένο", - "armed_away": "Οπλισμένο", - "armed_custom_bypass": "Οπλισμένο", - "armed_home": "Οπλισμένο", - "armed_night": "Οπλισμένο", + "armed": "Οπλισμένος", + "armed_away": "Οπλισμένος", + "armed_custom_bypass": "Οπλισμένος", + "armed_home": "Οπλισμένος", + "armed_night": "Οπλισμένος", "armed_vacation": "Οπλισμένος", "arming": "Όπλιση", "disarmed": "Αφόπλιση", @@ -283,9 +283,10 @@ "create_blocked_not_running": "Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι δυνατή αυτή τη στιγμή, επειδή το σύστημα βρίσκεται στην κατάσταση {state}.", "created": "Δημιουργήθηκε", "delete_backup_confirm": "διαγραφή", - "delete_backup_text": "Θέλετε να διαγράψετε {number} {number, πληθυντικό,\n one {αντίγραφο ασφαλείας}\n other {αντίγραφα ασφαλείας}\n};", + "delete_backup_text": "Θέλετε να διαγράψετε {number} {number, plural,\n one {αντίγραφο ασφαλείας}\n other {αντίγραφα ασφαλείας}\n};", "delete_backup_title": "Διαγραφή αντιγράφου ασφαλείας", "delete_selected": "Διαγραφή επιλεγμένων αντιγράφων ασφαλείας", + "download_backup": "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας", "enter_password": "Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.", "failed_to_delete": "Αποτυχία διαγραφής", "folders": "Φάκελοι", @@ -298,6 +299,7 @@ "passwords_not_matching": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν", "select_type": "Επιλέξτε τι θα επαναφέρετε", "selected": "επιλέχθηκαν {number}", + "size": "Μέγεθος", "type": "Τύπος αντιγράφων ασφαλείας", "upload_backup": "Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας" }, @@ -323,8 +325,10 @@ "reset_options": "Επαναφορά επιλογών", "restart": "Επανεκκίνηση", "restart_name": "Επανεκκίνηση {name}", + "review": "αναθεώρηση", "running_version": "Αυτήν τη στιγμή εκτελείτε την έκδοση {version}", "save": "Αποθήκευση", + "show": "εμφάνιση", "show_more": "Εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών σχετικά με αυτό", "update": "Ενημέρωση", "update_available": "{count} {count, plural,\n one {Ενημέρωση}\n other {ενημερώσεις}\n} εκκρεμούν", @@ -367,10 +371,10 @@ "hardware": { "attributes": "Χαρακτηριστικά", "device_path": "Διαδρομή συσκευής", - "id": "Αναγνωριστικό", - "search": "Αναζήτηση υλικού", + "id": "Αναγνωριστικό ID", + "search": "Αναζήτηση υλικολογισμικού", "subsystem": "Υποσύστημα", - "title": "Υλικό" + "title": "Υλικολογισμικό" }, "network": { "connected_to": "Συνδέθηκε στο {ssid}", @@ -405,7 +409,8 @@ "repositories": { "add": "Προσθήκη", "remove": "Αφαίρεση", - "title": "Διαχείριση αποθετηρίων πρόσθετων" + "title": "Διαχείριση αποθετηρίων πρόσθετων", + "used": "Το αποθετήριο χρησιμοποιείται για εγκατεστημένα πρόσθετα και δεν μπορεί να αφαιρεθεί." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Επανεκκίνηση πρόσθετου", @@ -420,7 +425,7 @@ }, "my": { "error": "Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα", - "error_addon_no_ingress": "Το ζητούμενο πρόσθετο δεν υποστηρίζει το ingress", + "error_addon_no_ingress": "Το ζητούμενο πρόσθετο δεν υποστηρίζει διείσδυση", "error_addon_not_found": "Το πρόσθετο δεν βρέθηκε", "error_addon_not_installed": "Το ζητούμενο πρόσθετο δεν είναι εγκατεστημένο. Παρακαλώ εγκαταστήστε το πρώτα", "error_addon_not_started": "Το ζητούμενο πρόσθετο δεν εκτελείται. Παρακαλώ ξεκινήστε το πρώτα", @@ -428,12 +433,14 @@ "not_supported": "Αυτή η ανακατεύθυνση δεν υποστηρίζεται από την παρουσία του Home Assistant σας. Ελέγξτε το {link} για τις υποστηριζόμενες ανακατευθύνσεις και την έκδοση που εισήχθησαν." }, "panel": { + "addons": "Πρόσθετα", "backups": "Αντίγραφα ασφαλείας", "dashboard": "Πίνακας Επισκόπησης", "store": "Κατάστημα πρόσθετων", "system": "Σύστημα" }, "store": { + "check_updates": "Έλεγχος για ενημερώσεις", "missing_addons": "Λείπουν πρόσθετα; Ενεργοποίηση λειτουργίας για προχωρημένους στη σελίδα προφίλ χρήστη", "no_results_found": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα στο {repository}.", "registries": "Μητρώα", @@ -516,7 +523,7 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Διαχειριστής δικτύου", "os": "Λειτουργικό σύστημα", - "os_agent": "OS Agent", + "os_agent": "Πράκτορας OS", "privileged": "Ο Επόπτης δεν έχει προνόμια", "software": "Εντοπίστηκε μη υποστηριζόμενο λογισμικό", "source_mods": "Τροποποιήσεις πηγής", @@ -526,6 +533,16 @@ "update_supervisor": "Ενημέρωση του Επόπτη", "warning": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Ο επόπτης θα επιστρέψει στην έκδοση {version} εάν το στιγμιότυπό σας δεν εμφανιστεί μετά την ενημέρωση.", + "create_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας πριν από την ενημέρωση", + "creating_backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του {name}", + "description": "Έχετε την έκδοση {version} εγκατεστημένη. Κάντε κλικ στην \"ενημέρωση\" για να ενημερώσετε στην έκδοση {newest_version}", + "no_update": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για το {name}", + "open_release_notes": "Άνοιγμα σημειώσεων έκδοσης", + "update_name": "Ενημέρωση {name}", + "updating": "Ενημέρωση {name} στην έκδοση {version}" } }, "ui": { @@ -534,6 +551,9 @@ "confirm": "Αποθήκευση σύνδεσης", "decline": "Όχι, ευχαριστώ" }, + "backup": { + "upload_backup": "Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας" + }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Οπλισμός εκτός", @@ -545,6 +565,9 @@ "code": "Κωδικός", "disarm": "Αφοπλισμός" }, + "area": { + "area_not_found": "Η περιοχή δεν βρέθηκε." + }, "automation": { "last_triggered": "Τελευταία ενεργοποίηση", "trigger": "Εκτέλεση ενεργειών" @@ -615,10 +638,17 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Αναζήτηση πολυμέσων", - "media_next_track": "Επόμενο", + "media_next_track": "Επόμενο κομμάτι", + "media_pause": "Παύση", "media_play": "Αναπαραγωγή", "media_play_pause": "Αναπαραγωγή/παύση", - "media_previous_track": "Προηγούμενο", + "media_previous_track": "Προηγούμενο κομμάτι", + "media_stop": "Διακοπή", + "media_volume_down": "Μείωση έντασης", + "media_volume_mute": "Σίγαση έντασης", + "media_volume_unmute": "Κατάργηση σίγασης έντασης", + "media_volume_up": "Αύξηση έντασης", + "nothing_playing": "Τίποτα δεν παίζει", "sound_mode": "Λειτουργία ήχου", "source": "Πηγή", "text_to_speak": "Κείμενο προς εκφώνηση", @@ -657,7 +687,7 @@ } }, "water_heater": { - "away_mode": "Λειτουργία 'Είμαι εκτός'", + "away_mode": "Λειτουργία εκτός σπιτιού", "currently": "Αυτή τη στιγμή", "on_off": "Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση", "operation": "Λειτουργία", @@ -726,6 +756,7 @@ "save": "Αποθήκευση", "skip": "Παράλειψη", "stay": "Παραμονή", + "submit": "Υποβολή", "successfully_deleted": "Η διαγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία", "successfully_saved": "Αποθηκεύτηκε με επιτυχία", "undo": "Αναίρεση", @@ -736,11 +767,11 @@ "addon": "Πρόσθετο", "error": { "fetch_addons": { - "description": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των προσθέτων", - "title": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των προσθέτων" + "description": "Σφάλμα κατά την φόρτωση των προσθέτων", + "title": "Σφάλμα κατά την φόρτωση των προσθέτων" }, "no_supervisor": { - "description": "Δεν βρέθηκε ο Επόπτης, επομένως δεν ήταν δυνατή η φόρτωση πρόσθετων.", + "description": "Δεν βρέθηκε ο Επόπτης, τα πρόσθετα δεν υποστηρίζονται.", "title": "Δεν υπάρχει Επόπτης" } } @@ -820,7 +851,7 @@ "logbook": { "by": "από", "by_service": "από υπηρεσία", - "entries_not_found": "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις ημερολογίου.", + "entries_not_found": "Δεν βρέθηκαν συμβάντα στο ημερολόγιο.", "messages": { "became_unavailable": "μετετράπη σε μη διαθέσιμο", "changed_to_state": "άλλαξε σε {state}", @@ -838,19 +869,19 @@ "was_at_state": "εντοπίστηκε σε {state}", "was_away": "εντοπίστηκε μακριά", "was_closed": "ήταν κλειστό", - "was_connected": "ήταν συνδεδεμένο", + "was_connected": "συνδέθηκε", "was_disconnected": "ήταν αποσυνδεδεμένο", "was_locked": "ήταν κλειδωμένο", "was_low": "ήταν χαμηλό", "was_normal": "ήταν φυσιολογικό", "was_opened": "ήταν ανοιχτό", - "was_plugged_in": "ήταν συνδεδεμένο", + "was_plugged_in": "συνδέθηκε στην πρίζα", "was_safe": "ήταν ασφαλές", "was_unlocked": "ήταν ξεκλείδωτο", "was_unplugged": "ήταν αποσυνδεδεμένο", "was_unsafe": "δεν ήταν ασφαλές" }, - "retrieval_error": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση καταχώρησης στο ημερολόγιο", + "retrieval_error": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση αρχείου καταγραφής", "show_trace": "Εμφάνιση ίχνους" }, "media-browser": { @@ -900,7 +931,15 @@ "label": "Εικόνα", "unsupported_format": "Μη υποστηριζόμενη μορφή, επιλέξτε μια εικόνα JPEG, PNG ή GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Εισάγετε την τιμή του κωδικού QR", + "manual_input": "Μπορείτε να σαρώσετε τον κωδικό QR με έναν άλλο σαρωτή QR και να επικολλήσετε τον κωδικό στο παρακάτω πεδίο", + "not_supported": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει σάρωση QR.", + "only_https_supported": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερά σας μόνο για να σαρώσετε έναν κωδικό QR όταν χρησιμοποιείτε HTTPS.", + "select_camera": "Επιλογή κάμερας" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Φίλτρο", "filter_by_area": "Φιλτράρισμα ανά περιοχή", "filter_by_device": "Φιλτράρισμα ανά συσκευή", "filter_by_entity": "Φιλτράρισμα ανά οντότητα", @@ -955,11 +994,11 @@ "service": "Υπηρεσία" }, "statistic-picker": { - "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία", - "missing_entity": "Γιατί η οντότητά μου δεν περιλαμβάνεται στη λίστα;", - "no_match": "Δεν βρέθηκαν αντίστοιχα στατιστικά στοιχεία", - "no_statistics": "Δεν έχετε στατιστικά στοιχεία", - "statistic": "Στατιστικά στοιχεία" + "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα στατιστικά", + "missing_entity": "Γιατί η οντότητα μου δεν περιλαμβάνεται στη λίστα;", + "no_match": "Δεν βρέθηκαν αντίστοιχα στατιστικά", + "no_statistics": "Δεν έχετε στατιστικά", + "statistic": "Στατιστικά" }, "statistics_charts": { "loading_statistics": "Φόρτωση στατιστικών …", @@ -974,10 +1013,10 @@ "target-picker": { "add_area_id": "Επιλέξτε περιοχή", "add_device_id": "Επιλέξτε συσκευή", - "add_entity_id": "Διαλέξτε οντότητα", + "add_entity_id": "Επιλέξτε οντότητα", "expand": "Επέκταση", - "expand_area_id": "Αναπτύξτε αυτήν την περιοχή στις ξεχωριστές συσκευές και οντότητες που περιέχει. Μετά την επέκταση δεν θα ενημερώσει τις συσκευές και τις οντότητες όταν αλλάζει η περιοχή.", - "expand_device_id": "Αναπτύξτε αυτήν τη συσκευή σε ξεχωριστές οντότητες. Μετά την επέκταση, δεν θα ενημερώσει τις οντότητες όταν αλλάξει η συσκευή.", + "expand_area_id": "Διαχωρίστε αυτήν την περιοχή σε ξεχωριστές συσκευές και οντότητες.", + "expand_device_id": "Διαχωρίστε αυτήν τη συσκευή σε ξεχωριστές οντότητες.", "remove": "Αφαίρεση", "remove_area_id": "Κατάργηση περιοχής", "remove_device_id": "Αφαίρεση συσκευής", @@ -993,8 +1032,8 @@ "config_entry_system_options": { "enable_new_entities_description": "Εάν πρέπει να προστεθούν αυτόματα νέες συσκευές για {integration}.", "enable_new_entities_label": "Ενεργοποίηση οντοτήτων που προστέθηκαν πρόσφατα.", - "enable_polling_description": "Εάν το Home Assistant θα πρέπει να πραγματοποιεί αυτόματα δημοσκόπηση των οντοτήτων {integration} για ενημερώσεις.", - "enable_polling_label": "Ενεργοποιήστε τη λήψη για ενημερώσεις.", + "enable_polling_description": "Εάν το Home Assistant θα πρέπει να πραγματοποιεί αυτόματα αναζήτηση των οντοτήτων {integration} για ενημερώσεις.", + "enable_polling_label": "Ενεργοποιήστε την αναζήτηση για ενημερώσεις.", "restart_home_assistant": "Πρέπει να επανεκκινήσετε το Home Assistant για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές σας.", "title": "Επιλογές συστήματος για το {integration}", "update": "Ενημέρωση" @@ -1012,8 +1051,22 @@ "area": "Ορισμός μόνο περιοχής οντότητας", "area_note": "Από προεπιλογή, οι οντότητες μιας συσκευής βρίσκονται στην ίδια περιοχή με τη συσκευή. Εάν αλλάξετε την περιοχή αυτής της οντότητας, δεν θα ακολουθεί πλέον την περιοχή της συσκευής.", "change_device_area": "Αλλαγή περιοχής συσκευής", - "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την καταχώριση;", + "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την οντότητα;", "delete": "Διαγραφή", + "device_class": "Εμφάνιση ως", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Πόρτα", + "garage_door": "Γκαραζόπορτα", + "opening": "Άλλο", + "window": "Παράθυρο" + }, + "cover": { + "door": "Πόρτα", + "garage": "Γκαραζόπορτα", + "window": "Παράθυρο" + } + }, "device_disabled": "Η συσκευή αυτής της οντότητας είναι απενεργοποιημένη.", "enabled_cause": "Απενεργοποιήθηκε από {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Τα ενεργοποιημένα στοιχεία θα προστεθούν στο Home Assistant σε {delay} δευτερόλεπτα", @@ -1032,13 +1085,13 @@ }, "faq": "τεκμηρίωση", "info_customize": "Μπορείτε να αντικαταστήσετε ορισμένα χαρακτηριστικά στην ενότητα {customize_link}.", - "no_unique_id": "Αυτή η οντότητα (\" {entity_id} \") δεν έχει μοναδικό αναγνωριστικό, επομένως δεν είναι δυνατή η διαχείριση των ρυθμίσεών της από το περιβάλλον χρήστη. Δείτε το {faq_link} για περισσότερες λεπτομέρειες.", + "no_unique_id": "Αυτή η οντότητα (\"{entity_id}\") δεν έχει μοναδικό αναγνωριστικό, επομένως δεν είναι δυνατή η διαχείριση των ρυθμίσεών της από το περιβάλλον χρήστη. Δείτε το {faq_link} για περισσότερες λεπτομέρειες.", "related": "Σχετίζεται με", "settings": "Ρυθμίσεις" }, "generic": { "cancel": "Ακύρωση", - "close": "κλείσε", + "close": "Kλείσε", "default_confirmation_title": "Είστε σίγουροι;", "ok": "Εντάξει" }, @@ -1097,9 +1150,10 @@ "cover": { "close_cover": "Κλείσιμο", "close_tile_cover": "Κλείσιμο καλύμματος", + "close_tilt_cover": "Κλείσιμο καλύμματος", "open_cover": "Άνοιγμα", "open_tilt_cover": "Άνοιγμα καλύμματος", - "stop_cover": "Το κάλυμμα να παραμένει σταθερό" + "stop_cover": "Διακοπή κίνησης καλύμματος" }, "details": "Λεπτομέρειες", "dismiss": "Κλείσιμο διαλόγου.", @@ -1224,6 +1278,7 @@ "statistics": "Επαναφόρτωση οντοτήτων στατιστικών", "telegram": "Επαναφόρωση telegram υπηρεσιών ειδοποίησης", "template": "Επαναφόρτωση οντοτήτων προτύπου", + "themes": "Θέματα", "trend": "Επαναφόρτωση οντοτήτων τάσης", "universal": "Επαναφόρτωση οντοτήτων αναπαραγωγής καθολικών μέσων", "zone": "Επαναφόρτωση ζωνών" @@ -1239,7 +1294,10 @@ "server_control": "Διακομιστής" } }, - "filter_placeholder": "Φίλτρο οντοτήτων" + "filter_placeholder": "Φίλτρο οντοτήτων", + "key_c_hint": "Πατήστε το 'c' σε οποιαδήποτε σελίδα για να ανοίξετε αυτή τη γραμμή αναζήτησης", + "nothing_found": "Δεν βρέθηκε τίποτα!", + "title": "Γρήγορη αναζήτηση" }, "voice_command": { "did_not_hear": "O Home Assistant δεν άκουσε τίποτα", @@ -1285,7 +1343,7 @@ "battery_device_warning": "Θα χρειαστεί να αφυπνίσετε τις συσκευές που τροφοδοτούνται από μπαταρία πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία επαναδιαμόρφωσης. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της συσκευής σας για οδηγίες σχετικά με την αφύπνιση της συσκευής.", "bind_header": "Σύζευξη", "button_hide": "Απόκρυψη λεπτομερειών", - "button_show": "Εμφάνιση λεπτομερειών", + "button_show": "Εμφάνιση Λεπτομερειών", "cluster_header": "Σύμπλεγμα", "configuration_complete": "Η αναδιαμόρφωση της συσκευής ολοκληρώθηκε.", "configuration_failed": "Η αναδιαμόρφωση της συσκευής απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες στα αρχεία καταγραφής.", @@ -1315,6 +1373,7 @@ "key_missing": "Λείπει το απαιτούμενο κλειδί \"{key}\".", "key_not_expected": "Το κλειδί \"{key}\" δεν αναμένεται ή δεν υποστηρίζεται από το οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας.", "key_wrong_type": "Η παρεχόμενη τιμή για το \"{key}\" δεν υποστηρίζεται από το οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας. Υποστηρίζουμε ({type_correct}) αλλά λάβαμε ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Πολλαπλές τιμές κατάστασης δεν υποστηρίζονται στον οπτικό επεξεργαστή", "no_template_editor_support": "Τα πρότυπα δεν υποστηρίζονται στο οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας", "no_type_provided": "Δεν παρέχεται τύπος." }, @@ -1356,6 +1415,8 @@ "link_profile_page": "η σελίδα του προφίλ σας" }, "areas": { + "add_picture": "Προσθήκη εικόνας", + "assigned_to_area": "Ανατέθηκε σε αυτήν την περιοχή", "caption": "Περιοχή Μητρώου", "data_table": { "area": "Περιοχή", @@ -1387,7 +1448,8 @@ "introduction": "Οι περιοχές χρησιμοποιούνται για την οργάνωση της τοποθεσίας των συσκευών. Αυτές οι πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν σε όλο το Home Assistant για να σας βοηθήσουν στην οργάνωση της διασύνδεσης, των αδειών και των ενσωματώσεων σας σε άλλα συστήματα.", "introduction2": "Για να τοποθετήσετε συσκευές σε μια περιοχή, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να μεταβείτε στη σελίδα ενοποιήσεων και στη συνέχεια κάντε κλικ στην ρυθμισμένη ενοποίηση για να μεταβείτε στις κάρτες της συσκευής.", "no_areas": "Φαίνεται ότι δεν έχετε περιοχές ακόμα!" - } + }, + "targeting_area": "Στόχευση αυτής της περιοχής" }, "automation": { "caption": "Αυτοματισμοί", @@ -1399,6 +1461,7 @@ "header": "Δημιουργία νέου αυτοματισμού", "how": "Πώς θέλετε να δημιουργήσετε τον νέο σας αυτοματισμό;", "start_empty": "Ξεκινήστε με έναν κενό αυτοματισμό", + "start_empty_description": "Δημιουργήστε έναν νέο αυτοματισμό από το μηδέν", "thingtalk": { "create": "Δημιουργία", "header": "Περιγράψτε τον αυτοματισμό που θέλετε να δημιουργήσετε", @@ -1449,7 +1512,7 @@ "label": "Συσκευή" }, "event": { - "event": "Γεγονός:", + "event": "Γεγονός", "label": "Εκκίνηση συμβάντος", "service_data": "Δεδομένα υπηρεσιών" }, @@ -1484,7 +1547,7 @@ }, "wait_template": { "continue_timeout": "Συνέχεια στο χρονικό όριο", - "label": "Αναμονή", + "label": "Πρότυπο αναμονής", "timeout": "Λήξη χρόνου (προαιρετικό)", "wait_template": "Πρότυπο Αναμονής" } @@ -1616,6 +1679,7 @@ "delete": "Διαγραφή", "delete_confirm": "Σίγουρα επιθυμείτε την διαγραφή;", "duplicate": "Διπλότυπο", + "edit_id": "Επεξεργασία αναγνωριστικού ενεργοποίησης", "header": "Εναύσματα", "id": "Αναγνωριστικό εναύσματος (χρησιμοποιείται από τη συνθήκη εναύσματος)", "introduction": "Τα εναύσματα ενεργοποιούν τους κανόνες αυτοματισμού. Είναι δυνατός ο καθορισμός πολλαπλών εναυσμάτων για τον ίδιο κανόνα. Με την ενεργοποίηση ενός εναύσματος το Home Assistant θα εκτελέσει τους κανόνες, εάν υπάρχουν, και θα καλέσει την ενέργεια.\n\n[Μάθετε περισσότερα για τις ενέργειες.] (https://home-assistant.io/docs/automation/action/)", @@ -1626,7 +1690,7 @@ "extra_fields": { "above": "Πάνω από", "below": "Κάτω από", - "for": "Διάρκεια", + "for": "Διάρκεια (προαιρετικό)", "zone": "Ζώνη" }, "label": "Συσκευή", @@ -1667,7 +1731,7 @@ }, "state": { "attribute": "Χαρακτηριστικό (Προαιρετικό)", - "for": "Για", + "for": "Για (προαιρετικό)", "from": "Από", "label": "Κατάσταση", "to": "Προς" @@ -1764,13 +1828,13 @@ "add": { "community_forums": "κοινοτικά φόρουμ", "error_no_url": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του σχεδιαγράμματος.", - "file_name": "Διαδρομή σχεδιαγράμματος", + "file_name": "Διαδρομή προσχεδίου", "header": "Εισαγωγή σχεδιαγράμματος", "import_btn": "Προεπισκόπηση σχεδιαγράμματος", "import_header": "Σχεδιάγραμμα \"{name}\"", - "import_introduction_link": "Μπορείτε να εισαγάγετε σχεδιαγράμματα άλλων χρηστών από το Github και το {community_link} . Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του σχεδιαγράμματος παρακάτω.", + "import_introduction_link": "Μπορείτε να εισαγάγετε προσχέδια άλλων χρηστών από το Github και το {community_link} . Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του προσχεδίου παρακάτω.", "importing": "Φόρτωση σχεδιαγράμματος...", - "raw_blueprint": "Περιεχόμενο σχεδιαγράμματος", + "raw_blueprint": "Περιεχόμενο προσχεδίου", "save_btn": "Εισαγωγή σχεδιαγράμματος", "saving": "Εισαγωγή σχεδιαγράμματος…", "unsupported_blueprint": "Αυτό το σχεδιάγραμμα δεν υποστηρίζεται", @@ -1783,9 +1847,9 @@ "confirm_delete_header": "Διαγραφή αυτού του σχεδιαγράμματος;", "confirm_delete_text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχεδιάγραμμα;", "create_automation": "Δημιουργία αυτοματισμού", - "create_script": "Δημιουργία δέσμης ενεργειών", - "delete_blueprint": "Διαγραφή σχεδιαγράμματος", - "discover_more": "Ανακαλύψτε περισσότερα σχεδιαγράμματα", + "create_script": "Δημιουργία σεναρίου", + "delete_blueprint": "Διαγραφή προσχεδίου", + "discover_more": "Ανακαλύψτε περισσότερα προσχέδια", "header": "Πρόγραμμα επεξεργασίας σχεδιαγραμμάτων", "headers": { "domain": "Τομέας", @@ -1795,11 +1859,11 @@ }, "introduction": "Η διαμόρφωση του σχεδιαγράμματος σας επιτρέπει να εισάγετε και να διαχειρίζεστε τα σχεδιαγράμματά σας.", "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση σχεδιαγραμμάτων", - "share_blueprint": "Κοινή χρήση σχεδίου", - "share_blueprint_no_url": "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση του σχεδίου: δεν υπάρχει διεύθυνση URL προέλευσης", + "share_blueprint": "Κοινή χρήση προσχεδίου", + "share_blueprint_no_url": "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση του προσχεδίου: δεν υπάρχει διεύθυνση URL προέλευσης", "types": { "automation": "Αυτοματισμός", - "script": "Δέσμη ενεργειών" + "script": "Σενάριο" }, "use_blueprint": "Δημιουργία αυτοματισμού" } @@ -1858,7 +1922,7 @@ "instance_will_be_available": "Η παρουσία σας θα είναι διαθέσιμη στο", "link_learn_how_it_works": "Μάθετε πώς λειτουργεί", "not_connected": "Μη συνδεδεμένο", - "reconnecting": "Επανασύνδεση", + "reconnecting": "Δεν είστε συνδεμένος. Προσπάθεια για επανασύνδεση.", "remote_enabled": { "caption": "Αυτόματη σύνδεση", "description": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να βεβαιωθείτε ότι το Home Assistant είναι πάντα προσβάσιμο από το διαδίκτυο." @@ -1870,6 +1934,7 @@ "tts": { "default_language": "Προεπιλεγμένη γλώσσα για χρήση", "dialog": { + "create_automation": "Δημιουργία αυτοματισμού", "example_message": "Γεια σας {name}, μπορείτε να αναπαραγάγετε οποιοδήποτε κείμενο σε οποιοδήποτε υποστηριζόμενο πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων!", "header": "Δοκιμή κειμένου σε ομιλία", "play": "Αναπαραγωγή", @@ -1962,7 +2027,7 @@ "forgot_password": "Ξεχάσατε τον κωδικό;", "introduction": "Το Home Assistant Cloud σας παρέχει μια ασφαλή απομακρυσμένη σύνδεση με την παρουσία σας ενώ βρίσκεστε μακριά από το σπίτι. Σας επιτρέπει επίσης να συνδεθείτε με υπηρεσίες που αφορούν μόνο cloud: Amazon Alexa και Google Assistant.", "introduction2": "Αυτή η υπηρεσία εκτελείται από συνεργάτη μας ", - "introduction2a": ", μια εταιρεία που ιδρύθηκε από τους ιδρυτές του Home Assistant και Hass.io.", + "introduction2a": ", μια εταιρεία που ιδρύθηκε από τους ιδρυτές του Home Assistant.", "introduction3": "Το Home Assistant Cloud είναι μια συνδρομητική υπηρεσία με δωρεάν δοκιμή ενός μήνα. Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής.", "learn_more_link": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Home Assistant Cloud", "password": "Κωδικός", @@ -1985,7 +2050,7 @@ "information": "Δημιουργήστε ένα λογαριασμό για να ξεκινήσετε δωρεάν ένα μήνα δίκη σας με το οικιακό βοηθό cloud. Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής.", "information2": "Η δοκιμή θα σας δώσει πρόσβαση σε όλα τα οφέλη του Home Assistant Cloud, όπως:", "information3": "Αυτή η υπηρεσία εκτελείται από συνεργάτη μας ", - "information3a": ", μια εταιρεία που ιδρύθηκε από τους ιδρυτές του Home Assistant και Hass.io.", + "information3a": ", μια εταιρεία που ιδρύθηκε από τους ιδρυτές του Home Assistant.", "information4": "Με την εγγραφή ενός λογαριασμού συμφωνείτε με τους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις.", "link_privacy_policy": "Πολιτική Απορρήτου", "link_terms_conditions": "Όροι και Προϋποθέσεις", @@ -2004,7 +2069,7 @@ }, "core": { "caption": "Γενικά", - "description": "Σύστημα μονάδας, τοποθεσία, ζώνη ώρας και άλλες γενικές παράμετροι", + "description": "Τοποθεσία, δίκτυο και αναλύσεις", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2092,7 @@ "unit_system_metric": "Μετρικό" }, "header": "Γενική ρύθμιση παραμέτρων", - "introduction": "Αλλάζοντας τις ρυθμίσεις σας μπορεί να είναι μια κουραστική διαδικασία. Το γνωρίζουμε. Σε αυτή την ενότητα θα προσπαθήσουμε να κάνουμε τη ζωή σας λίγο πιο εύκολη." + "introduction": "Διαχειριστείτε την τοποθεσία, το δίκτυο και τις αναλύσεις." } } }, @@ -2052,6 +2117,48 @@ "not_applied": "Οι αλλαγές που γίνονται εδώ είναι γραμμένες σε αυτό, αλλά δεν θα εφαρμοστούν μετά την επαναφόρτωση της ρύθμισης παραμέτρων, εκτός εάν η προσθήκη είναι στη θέση της." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Διαχείριση αυτοματισμών, σκηνών, σεναρίων και βοηθών", + "title": "Αυτοματισμοί & Σκηνές" + }, + "blueprints": { + "description": "Έτοιμοι αυτοματισμοί και σενάρια από την κοινότητα", + "title": "Προσχέδια" + }, + "companion": { + "description": "Τοποθεσία και ειδοποιήσεις", + "title": "Εφαρμογή Companion" + }, + "dashboards": { + "description": "Δημιουργήστε προσαρμοσμένα σύνολα καρτών για να ελέγχετε το σπίτι σας", + "title": "Πίνακες οργάνων" + }, + "devices": { + "description": "Ενσωματώσεις, συσκευές, οντότητες και περιοχές", + "title": "Συσκευές & Υπηρεσίες" + }, + "energy": { + "description": "Παρακολουθήστε την παραγωγή και κατανάλωση ενέργειας", + "title": "Ενέργεια" + }, + "people": { + "description": "Διαχειριστείτε τα άτομα και τις ζώνες που παρακολουθεί το Home Assistant", + "title": "Άτομα & ζώνες" + }, + "settings": { + "description": "Βασικές ρυθμίσεις, έλεγχοι διακομιστή, αρχεία καταγραφής και πληροφορίες", + "title": "Ρυθμίσεις" + }, + "supervisor": { + "description": "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής ή επανεκκινήστε το σύστημά σας", + "title": "Πρόσθετα, Αντίγραφα Ασφαλείας & Επόπτης" + }, + "tags": { + "description": "Ενεργοποιήση αυτοματισμών όταν σαρώνεται μια ετικέτα NFC, ένας κωδικός QR, κ.τ.λ.", + "title": "Ετικέτες" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Δεν έχει προστεθεί ακόμα {name} χρησιμοποιώντας αυτήν τη συσκευή. Μπορείτε να προσθέσετε ένα κάνοντας κλικ στο κουμπί + παραπάνω.", "automation": { @@ -2090,7 +2197,8 @@ "integration": "Ενσωμάτωση", "manufacturer": "Κατασκευαστής", "model": "Μοντέλο", - "no_devices": "Δεν υπάρχουν συσκευές" + "no_devices": "Δεν υπάρχουν συσκευές", + "no_integration": "Καμία ενσωμάτωση" }, "delete": "Διαγραφή", "description": "Διαχείριση διαμορφωμένων συσκευών", @@ -2102,6 +2210,7 @@ "integration": "Ενσωμάτωση", "user": "Χρήστης" }, + "download_diagnostics": "Λήψη διαγνωστικών", "edit_settings": "Επεξεργασία ρυθμίσεων", "enabled_cause": "Η συσκευή απενεργοποιείται από το {cause}.", "enabled_description": "Οι απενεργοποιημένες συσκευές δεν θα εμφανίζονται και οι οντότητες που ανήκουν στη συσκευή θα απενεργοποιούνται και δεν θα προστίθενται στο Home Assistant.", @@ -2109,7 +2218,7 @@ "entities": { "add_entities_lovelace": "Προσθήκη στο Lovelace", "config": "Διαμόρφωση", - "control": "Έλεγχοι", + "control": "Χειριστήρια", "diagnostic": "Διαγνωστικό", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {απενεργοποιημένη οντότητα}\n other {απενεργοποιημένες οντότητες}\n}", "entities": "Οντότητες", @@ -2156,12 +2265,12 @@ "battery_systems": "Συστήματα μπαταριών", "dialog": { "energy_into_battery": "Ενέργεια που εισέρχεται στην μπαταρία (kWh)", - "energy_out_of_battery": "Ενέργεια που εξέρχεται από την μπαταρία (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Ενέργεια που προέρχεται από την μπαταρία (kWh)", "header": "Διαμόρφωση του συστήματος μπαταρίας" }, "learn_more": "Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε.", "sub": "Εάν διαθέτετε σύστημα μπαταριών, μπορείτε να το διαμορφώσετε ώστε να παρακολουθεί πόση ενέργεια αποθηκεύτηκε και χρησιμοποιήθηκε από την μπαταρία σας.", - "title": "Αποθηκευτικός χώρος μπαταρίας σπιτιού" + "title": "Αποθηκευτικός Χώρος Μπαταρίας Κατοικίας" }, "caption": "Ενέργεια", "delete_integration": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ενσωμάτωση; Θα αφαιρέσει τις οντότητες που παρέχει", @@ -2172,7 +2281,7 @@ "add_stat": "Επιλέξτε οντότητα για να παρακολουθείτε την ενέργεια", "devices": "Συσκευές", "dialog": { - "device_consumption_energy": "Ενέργεια κατανάλωσης συσκευής (kWh)", + "device_consumption_energy": "Κατανάλωση ενέργειας συσκευής (kWh)", "header": "Προσθέστε μια συσκευή", "selected_stat_intro": "Επιλέξτε την οντότητα που αντιπροσωπεύει τη χρήση ενέργειας της συσκευής." }, @@ -2185,17 +2294,17 @@ "add_gas_source": "Προσθήκη πηγής αερίου", "dialog": { "cost_entity": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα με την τρέχουσα τιμή", - "cost_entity_input": "Οντότητα με την τρέχουσα τιμή", + "cost_entity_input": "Οντότητα με την τρέχουσα τιμή ανά {unit}", "cost_number": "Χρήση στατικής τιμής", - "cost_number_input": "Τιμή ανά m³", + "cost_number_input": "Τιμή ανά {unit}", "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το Home Assistant θα παρακολουθεί το κόστος της καταναλισκόμενης ενέργειας.", "cost_stat": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα που παρακολουθεί το συνολικό κόστος", - "cost_stat_input": "Οντότητα συνολικού κόστους", - "energy_stat": "Κατανάλωση ενέργειας (m³)", + "cost_stat_input": "Οντότητα Συνολικού Κόστους", + "energy_stat": "Καταναλωμένη ενέργεια (m³)", "gas_usage": "Χρήση αερίου", "header": "Διαμόρφωση της κατανάλωσης αερίου", - "m3_or_kWh": "m³ ή kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh ή MWh", "no_cost": "Μην παρακολουθείτε το κόστος", "paragraph": "Η κατανάλωση αερίου είναι ο όγκος αερίου που ρέει στο σπίτι σας." }, @@ -2215,13 +2324,13 @@ "cost_number": "Χρήση στατικής τιμής", "cost_number_input": "Τιμή ανά kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", - "cost_para": "Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το Home Assistant θα παρακολουθεί το κόστος της καταναλισκόμενης ενέργειας.", + "cost_para": "Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το Home Assistant θα παρακολουθεί το κόστος της καταναλωμένης ενέργειας.", "cost_stat": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα που παρακολουθεί το συνολικό κόστος", "cost_stat_input": "Οντότητα συνολικού κόστους", - "energy_stat": "Κατανάλωση ενέργειας (kWh)", + "energy_stat": "Καταναλωμένη ενέργεια (kWh)", "header": "Διαμόρφωση της κατανάλωσης δικτύου", "no_cost": "Μην παρακολουθείτε το κόστος", - "paragraph": "Η κατανάλωση πλέγματος είναι η ενέργεια που ρέει από το δίκτυο ενέργειας προς το σπίτι σας." + "paragraph": "Η κατανάλωση δικτύου είναι η ενέργεια που ρέει από το ενεργειακό δίκτυο προς το σπίτι σας." }, "to": { "cost_entity": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα με τρέχον επιτόκιο", @@ -2233,9 +2342,9 @@ "cost_stat": "Χρησιμοποιήστε μια οντότητα που παρακολουθεί το σύνολο των εισπραχθέντων χρημάτων", "cost_stat_input": "Οντότητα συνολικής αποζημίωσης", "energy_stat": "Ενέργεια που επιστρέφεται στο δίκτυο (kWh)", - "header": "Διαμόρφωση παραγωγής πλέγματος", + "header": "Διαμόρφωση παραγωγής δικτύου", "no_cost": "Δεν παίρνω πίσω χρήματα", - "paragraph": "Η παραγωγή πλέγματος είναι η ενέργεια που ρέει από τους ηλιακούς συλλέκτες σας στο δίκτυο." + "paragraph": "Η παραγωγή δικτύου είναι η ενέργεια που ρέει από τους ηλιακούς συλλέκτες σας στο δίκτυο." } }, "grid_carbon_footprint": "Αποτύπωμα άνθρακα δικτύου", @@ -2251,7 +2360,7 @@ "dialog": { "add_forecast": "Προσθήκη πρόβλεψης", "dont_forecast_production": "Μην προβλέπετε την παραγωγή", - "forecast_production": "Πρόβλεψη παραγωγής", + "forecast_production": "Πρόβλεψη Παραγωγής", "header": "Διαμόρφωση ηλιακών συλλεκτών", "solar_production_energy": "Ενέργεια ηλιακής παραγωγής (kWh)", "solar_production_forecast": "Πρόβλεψη ηλιακής παραγωγής", @@ -2261,7 +2370,7 @@ "solar_production": "Ηλιακή παραγωγή", "stat_predicted_production": "Πρόβλεψη της παραγωγής ηλιακής ενέργειας", "stat_production": "Η παραγωγή ηλιακής ενέργειας", - "stat_return_to_grid": "Η ηλιακή ενέργεια επέστρεψε στο δίκτυο", + "stat_return_to_grid": "Ηλιακή ενέργεια που επέστρεψε στο δίκτυο", "sub": "Αφήστε το Home Assistant να παρακολουθεί τους ηλιακούς συλλέκτες σας και να σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με την απόδοσή τους.", "title": "Ηλιακοί συλλέκτες" }, @@ -2280,7 +2389,7 @@ "title": "Λείπει η τελευταία επαναφορά" }, "entity_state_non_numeric": { - "description": "Οι ακόλουθες οντότητες έχουν μια κατάσταση που δεν μπορεί να αναλυθεί ως αριθμός:", + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες έχουν μια κατάσταση που δεν μπορεί να προσπελαθεί ως αριθμός:", "title": "Η οντότητα έχει μη αριθμητική κατάσταση" }, "entity_unavailable": { @@ -2296,23 +2405,23 @@ "title": "Απροσδόκητη κλάση κατάστασης" }, "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν την αναμενόμενη κλάση κατάστασης \"total_increasing\"", + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν την αναμενόμενη κλάση κατάστασης \"αύξηση_συνόλου\"", "title": "Απροσδόκητη κλάση κατάστασης" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν αναμενόμενες μονάδες μέτρησης kWh ή Wh:", + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης 'Wh', 'kWh' ή 'MWh':", "title": "Μη αναμενόμενη μονάδα μέτρησης" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης '' {currency} /kWh '' ή '' {currency} /Wh '':", + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης '' {currency}/kWh '', \"{currency}/Wh\" ή ''{currency}/MWh'':", "title": "Μη αναμενόμενη μονάδα μέτρησης" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης «kWh», «m³» ή «ft³»:", + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν έχουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης 'Wh', 'kWh' ή 'MWh' για ένα αισθητήρα ενέργειας, ή 'm³' ή 'ft³' για ένα αισθητήρα αερίου:", "title": "Μη αναμενόμενη μονάδα μέτρησης" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν διαθέτουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' ή ''{currency}/ft³'':", + "description": "Οι ακόλουθες οντότητες δεν διαθέτουν τις αναμενόμενες μονάδες μέτρησης ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' ή ''{currency}/ft³'':", "title": "Μη αναμενόμενη μονάδα μέτρησης" }, "recorder_untracked": { @@ -2363,7 +2472,7 @@ "confirm_title": "Θέλετε να αφαιρέσετε {number} {number, plural,\n one {στοιχείο}\n other {στοιχεία}\n};" }, "search": "Οντότητες αναζήτησης", - "selected": "Επιλέχθηκαν {number} ", + "selected": "Επιλέχθηκαν {number}", "status": { "disabled": "Απενεργοποιημένη", "ok": "Οκ", @@ -2395,6 +2504,7 @@ "types": { "counter": "Μετρητής", "input_boolean": "Εναλλαγή", + "input_button": "Κουμπί", "input_datetime": "Ημερομηνία και/ή ώρα", "input_number": "Αριθμός", "input_select": "Αναπτυσσόμενο μενού", @@ -2438,7 +2548,7 @@ "check_the_logs": "Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής", "configure": "Διαμόρφωση", "delete": "Διαγραφή", - "delete_confirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγραφεί αυτή η ενοποίηση;", + "delete_confirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την {title} ενοποίηση;", "depends_on_cloud": "Εξαρτάται από το cloud", "device_unavailable": "Η συσκευή δεν είναι διαθέσιμη", "devices": "{count} {count, plural,\n one {συσκευή}\n other {συσκευές}\n}", @@ -2454,16 +2564,20 @@ }, "disable_error": "Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ενσωμάτωσης απέτυχε", "disable_restart_confirm": "Επανεκκινήστε το Home Assistant για να ολοκληρώσετε την απενεργοποίηση αυτής της ενσωμάτωσης", - "disabled_polling": "Απενεργοποίηση της αυτόματης αναζήτησης ενημερωμένων δεδομένων", + "disabled_polling": "Η αυτόματη αναζήτηση ενημερωμένων δεδομένων απενεργοποιήθηκε", "documentation": "Τεκμηρίωση", + "download_diagnostics": "Λήψη διαγνωστικών", "enable_restart_confirm": "Επανεκκινήστε το Home Assistant για να ολοκληρώσετε την ενεργοποίηση αυτής της ενσωμάτωσης", "entities": "{count} {count, plural,\n one {οντότητα}\n other {οντότητες}\n}", "entity_unavailable": "Η οντότητα δεν είναι διαθέσιμη", "firmware": "Υλικολογισμικό: {version}", + "hardware": "Υλικολογισμικό: {version}", "hub": "Συνδεδεμένο μέσω", + "known_issues": "Γνωστά ζητήματα", "manuf": "από {manufacturer}", "no_area": "Καμία περιοχή", "not_loaded": "Δεν έχει φορτωθεί", + "open_configuration_url": "Επισκεφθείτε τη συσκευή", "provided_by_custom_integration": "Παρέχεται από μια προσαρμοσμένη ενσωμάτωση", "reload": "Επαναφόρτωση", "reload_confirm": "Η ενσωμάτωση επαναφορτώθηκε", @@ -2480,7 +2594,9 @@ "setup_retry": "Επανάληψη της ρύθμισης" }, "system_options": "Επιλογές συστήματος", - "unnamed_entry": "Ανώνυμη καταχώριση" + "unknown_via_device": "Άγνωστη συσκευή", + "unnamed_entry": "Ανώνυμη καταχώριση", + "via": "Συνδεδεμένο μέσω" }, "config_flow": { "aborted": "Ματαιώθηκε", @@ -2571,7 +2687,7 @@ "lovelace": { "caption": "Πίνακες ελέγχου Lovelace", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του τυπικού πίνακα ελέγχου Lovelace από τη διεπαφή χρήστη. Μπορείτε να το αποκρύψετε ορίζοντας έναν άλλο πίνακα ελέγχου ως προεπιλογή.", + "cant_edit_default": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του τυπικού πίνακα ελέγχου Lovelace, Overview, από τη διεπαφή χρήστη. Μπορείτε να το αποκρύψετε ορίζοντας έναν άλλο πίνακα ελέγχου ως προεπιλογή.", "cant_edit_yaml": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία πινάκων εργαλείων που ορίζονται στο YAML από το περιβάλλον εργασίας χρήστη. Αλλάξτε τα στο configuration.yaml.", "caption": "Επισκόπηση", "conf_mode": { @@ -2793,6 +2909,7 @@ "link_integrations_page": "Σελίδα ενσωματώσεων", "link_presence_detection_integrations": "Ενσωματώσεις ανίχνευσης παρουσίας", "linked_user": "Συνδεδεμένος χρήστης", + "local_only": "Μπορεί να συνδεθεί μόνο από το τοπικό δίκτυο", "name": "Όνομα", "name_error_msg": "Απαιτείται όνομα", "new_person": "Νέο άτομο", @@ -2811,6 +2928,7 @@ "caption": "Σκηνές", "description": "Καταγραφή καταστάσεων συσκευής και εύκολη ανάκλησή τους αργότερα", "editor": { + "area": "Περιοχή", "default_name": "Νέα σκηνή", "devices": { "add": "Προσθέστε μια συσκευή", @@ -2906,7 +3024,7 @@ }, "server_control": { "caption": "Έλεγχος διακομιστή", - "description": "Επανεκκίνηση του διακομιστή του Home Assistant", + "description": "Επικυρώστε και επανεκκινήστε τον διακομιστή του Home Assistant", "section": { "reloading": { "automation": "Αυτοματισμοί", @@ -2921,6 +3039,7 @@ "history_stats": "Ιστορικό οντοτήτων στατιστικών", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "Δυαδικά στοιχεία εισόδου", + "input_button": "Κουμπιά εισαγωγής", "input_datetime": "Ώρες ημερομηνίας εισαγωγής", "input_number": "Αριθμοί εισαγωγής", "input_select": "Επιλογή εισόδου", @@ -2939,6 +3058,8 @@ "statistics": "Στατιστικές οντότητες", "telegram": "Υπηρεσίες ειδοποίησης Telegram", "template": "Πρότυπα οντοτήτων", + "themes": "Θέματα", + "timer": "Χρονοδιακόπτες", "trend": "Οντότητες τάσης", "universal": "Καθολικές οντότητες αναπαραγωγής πολυμέσων", "zone": "Ζώνες" @@ -2947,7 +3068,7 @@ "confirm_restart": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το Home Assistant;", "confirm_stop": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να σταματήσετε το Home Assistant;", "heading": "Διαχείριση διακομιστή", - "introduction": "Ελέγξτε το διακομιστή Home Assistant... από το Home Assistant.", + "introduction": "Ελέγξτε τον Home Assistant σου.", "restart": "Επανεκκίνηση", "stop": "Στοπ" }, @@ -2967,7 +3088,7 @@ "confirm_remove": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την ετικέτα {tag} ;", "confirm_remove_title": "Κατάργηση ετικέτας;", "create_automation": "Δημιουργία αυτοματοποίησης με ετικέτα", - "description": "Ενεργοποιήση αυτοματισμών όταν σαρώνεται μια ετικέτα NFC, ένας κωδικός QR κ.λπ.", + "description": "Ενεργοποιήση αυτοματισμών όταν σαρώνεται μια ετικέτα NFC, ένας κωδικός QR, κ.τ.λ.", "detail": { "companion_apps": "συνοδευτικές εφαρμογές", "create": "Δημιουργία", @@ -2991,10 +3112,25 @@ "no_tags": "Καμία ετικέτα", "write": "Εγγραφή" }, + "updates": { + "check_unavailable": { + "description": "Πρέπει να εκτελέσετε το λειτουργικό σύστημα Home Assistant για να μπορείτε να ελέγξετε και να εγκαταστήσετε ενημερώσεις από τη διεπαφή χρήστη του Home Assistant.", + "title": "Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις" + }, + "check_updates": "Έλεγχος για ενημερώσεις", + "more_updates": "+ {count} Ενημερώσεις", + "review": "αναθεώρηση", + "show": "Εμφάνιση", + "show_all_updates": "Εμφάνιση όλων των ενημερώσεων", + "title": "{count} {count, plural,\n one {ενημέρωση}\n other {ενημερώσεις}\n}", + "unable_to_fetch": "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των ενημερώσεων", + "version_available": "Η έκδοση {version_available} είναι διαθέσιμη" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Προσθήκη χρήστη", "create": "Δημιουργία", + "local_only": "Μόνο τοπικά", "password": "Κωδικός", "password_confirm": "Επιβεβαίωση Κωδικού", "password_not_match": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν" @@ -3013,6 +3149,7 @@ "delete_user": "Διαγραφή χρήστη", "group": "Ομάδα", "id": "Αναγνωριστικό", + "local_only": "Μπορεί να συνδεθεί μόνο από το τοπικό δίκτυο", "name": "Εμφανιζόμενο όνομα", "new_password": "Νέος κωδικός", "owner": "Ιδιοκτήτης", @@ -3024,12 +3161,17 @@ "update_user": "Ενημέρωση", "username": "Όνομα χρήστη" }, + "is_local": "Τοπικός χρήστης", + "is_not_active": "Απενεργοποιημένος", + "is_owner": "Ιδιοκτήτης", + "is_system": "Χρήστης συστήματος", "picker": { "add_user": "Προσθήκη χρήστη", "headers": { "group": "Ομάδα", "is_active": "Ενεργό", "is_owner": "Ιδιοκτήτης", + "local": "Μόνο τοπικά", "name": "Εμφανιζόμενο όνομα", "system": "Σύστημα που δημιουργήθηκε", "username": "Όνομα χρήστη" @@ -3106,7 +3248,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Δημιουργία ομάδας", "create_group_details": "Καταχωρείστε τις απαραίτητες πληροφορίες για να δημιουργήσετε μια νέα ομάδα Zigbee", "creating_group": "Δημιουργία ομάδας", - "delete": "Διαγραφή ομάδας", + "delete": "Διαγραφή Ομάδας", "group_details": "Εδώ βρίσκονται όλες οι πληροφορίες για την επιλεγμένη ομάδα", "group_id": "Αναγνωριστικό ομάδας", "group_info": "Πληροφορίες ομάδας", @@ -3123,6 +3265,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Αυτόματο ζουμ", "caption": "Απεικόνιση", + "enable_physics": "Ενεργοποίηση Φυσικής", "header": "Απεικόνιση δικτύου", "highlight_label": "Επισήμανση συσκευών", "refresh_topology": "Ανανέωση τοπολογίας", @@ -3153,7 +3296,7 @@ }, "edit_home_zone": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Home από το Frontend. Σύρετε το δείκτη στο χάρτη για να μετακινήσετε τη ζώνη της αρχικής σελίδας.", "edit_home_zone_narrow": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Σπίτι από το frontend. Η τοποθεσία μπορεί να αλλάξει από τη γενική διαμόρφωση.", - "edit_zone": "Επεξεργασία ζώνης", + "edit_zone": "Επεξεργασία Ζώνης", "go_to_core_config": "Μετάβαση στη γενική ρύθμιση παραμέτρων;", "home_zone_core_config": "Η τοποθεσία της ζώνης κατοικίας σας είναι επεξεργάσιμη από τη σελίδα γενικής διαμόρφωσης. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Σπίτι από το frontend. Θέλετε να μεταβείτε στη γενική διαμόρφωση;", "introduction": "Οι ζώνες σας επιτρέπουν να καθορίσετε ορισμένες περιοχές στη γη. Όταν ένα άτομο βρίσκεται μέσα σε μια ζώνη, η κατάσταση θα οριστεί από τη ζώνη. Οι ζώνες μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως έναυσμα ή συνθήκη μέσα στις ρυθμίσεις αυτοματισμού.", @@ -3176,7 +3319,7 @@ }, "zwave_js": { "header": "Μετάβαση σε Z-Wave JS", - "introduction": "Αυτή η ενσωμάτωση δεν συντηρείται πλέον και σας συμβουλεύουμε να μεταβείτε στη νέα ενσωμάτωση Z-Wave JS. Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να μεταβείτε από την παλαιά ολοκλήρωση Z-Wave στη νέα ολοκλήρωση Z-Wave JS." + "introduction": "Αυτή η ενσωμάτωση δεν συντηρείται πλέον και σας συμβουλεύουμε να μεταβείτε στη νέα ενσωμάτωση Z-Wave JS. Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να μεταβείτε από την παλαιά ενσωμάτωση Z-Wave στη νέα ενσωμάτωση Z-Wave JS." } }, "network_management": { @@ -3256,18 +3399,26 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Ακύρωση συμπερίληψης", + "check_logs": "Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.", + "choose_inclusion_strategy": "Πώς θέλετε να προσθέσετε τη συσκευή σας", "controller_in_inclusion_mode": "Ο ελεγκτής Z-Wave βρίσκεται τώρα σε κατάσταση συμπερίληψης.", + "enter_qr_code": "Εισάγετε την τιμή του κωδικού QR", "follow_device_instructions": "Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή σας για να ενεργοποιήσετε τη σύζευξη στη συσκευή.", - "inclusion_failed": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του κόμβου. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.", + "inclusion_failed": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του κόμβου.", "inclusion_finished": "Ο κόμβος έχει προστεθεί.", "interview_failed": "Η συνέντευξη της συσκευής απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να υπάρχουν στα αρχεία καταγραφής.", - "interview_started": "Η συσκευή ανακρίνεται. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.", + "interview_started": "Η συσκευή ελέγχεται. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.", "introduction": "Αυτός ο οδηγός θα σας καθοδηγήσει στην προσθήκη ενός κόμβου στο δίκτυο Z-Wave.", + "provisioning_finished": "Η συσκευή έχει προστεθεί. Μόλις την ενεργοποιήσετε, θα γίνει διαθέσιμη.", + "qr_code": "Κωδικός QR", + "qr_code_paragraph": "Εάν η συσκευή σας υποστηρίζει το SmartStart, μπορείτε να σαρώσετε τον κωδικό QR για εύκολη αντιστοίχιση.", + "scan_qr_code": "Σάρωση κωδικού QR", + "searching_device": "Αναζήτηση συσκευής", "secure_inclusion_warning": "Οι ασφαλείς συσκευές απαιτούν πρόσθετο εύρος ζώνης. Πάρα πολλές ασφαλείς συσκευές μπορούν να επιβραδύνουν το δίκτυο Z-Wave. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο ασφαλή συμπερίληψη για συσκευές που την απαιτούν, όπως κλειδαριές ή ανοιχτήρια πορτών γκαράζ.", "security_classes": { "S0_Legacy": { "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές πόρτας παλαιού τύπου χωρίς υποστήριξη S2", - "title": "S0 Legacy" + "title": "S0 Παλαιού Τύπου" }, "S2_AccessControl": { "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές πορτών και γκαραζόπορτες", @@ -3278,10 +3429,11 @@ "title": "S2 Αυθεντικοποιημένο" }, "S2_Unauthenticated": { - "description": "Όπως το S2 Authenticated, αλλά χωρίς επαλήθευση ότι περιλαμβάνεται η σωστή συσκευή", + "description": "Όπως το Αυθεντικοποιημένο S2, αλλά χωρίς επαλήθευση ότι περιλαμβάνεται η σωστή συσκευή", "title": "S2 Μη αυθεντικοποιημένο" } }, + "select_camera": "Επιλογή κάμερας", "start_inclusion": "Έναρξη συμπερίληψης", "start_secure_inclusion": "Έναρξη ασφαλούς συμπερίληψης", "title": "Προσθήκη κόμβου Z-Wave", @@ -3290,6 +3442,7 @@ }, "common": { "add_node": "Προσθήκη κόμβου", + "back": "Πίσω", "close": "Κλείσιμο", "heal_network": "Θεραπεία δικτύου", "home_id": "Αναγνωριστικό οικίας", @@ -3300,23 +3453,27 @@ "source": "Πηγή" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {συσκευή}\n other {συσκευές}\n}", "driver_version": "Έκδοση προγράμματος οδήγησης", - "dump_dead_nodes_text": "Μερικοί από τους κόμβους σας δεν ανταποκρίθηκαν και θεωρούνται νεκροί. Αυτά δεν θα εξαχθούν πλήρως.", - "dump_dead_nodes_title": "Μερικοί από τους κόμβους σου είναι νεκροί.", - "dump_debug": "Λήψη μιας ένδειξης δίσκου του δικτύου σας για τη διάγνωση προβλημάτων", + "dump_dead_nodes_text": "Μερικοί από τους κόμβους σας δεν ανταποκρίθηκαν και θεωρούνται νεκροί. Αυτοί δεν θα εξαχθούν πλήρως.", + "dump_dead_nodes_title": "Μερικοί από τους κόμβους σας είναι νεκροί", + "dump_debug": "Λήψη δεδομένων", "dump_not_ready_confirm": "Λήψη", - "dump_not_ready_text": "Εάν δημιουργήσετε μια εξαγωγή ενώ δεν είναι έτοιμοι όλοι οι κόμβοι, ενδέχεται να χάσετε τα απαιτούμενα δεδομένα. Δώστε στο δίκτυό σας κάποιο χρόνο για να υποβάλει ερώτημα σε όλους τους κόμβους. Θέλετε να συνεχίσετε με το αχούρι;", + "dump_not_ready_text": "Εάν δημιουργήσετε μια εξαγωγή ενώ δεν είναι έτοιμοι όλοι οι κόμβοι, ενδέχεται να χάσετε τα απαιτούμενα δεδομένα. Δώστε στο δίκτυό σας κάποιο χρόνο για να υποβάλει ερώτημα σε όλους τους κόμβους. Θέλετε να συνεχίσετε με την εξαγωγή;", "dump_not_ready_title": "Δεν είναι όλοι οι κόμβοι έτοιμοι ακόμα", "header": "Διαχειριστείτε το δίκτυο Z-Wave", "home_id": "Αναγνωριστικό οικίας", "introduction": "Διαχειριστείτε το δίκτυο Z-Wave και τους κόμβους Z-Wave", "nodes_ready": "Κόμβοι έτοιμοι", + "not_ready": "{count} δεν είναι έτοιμο", + "provisioned_devices": "Προβλεπόμενες συσκευές", + "server_url": "URL διακομιστή", "server_version": "Έκδοση διακομιστή" }, "device_info": { "device_config": "Ρύθμιση παραμέτρων συσκευής", "heal_node": "Θεραπεία κόμβου", - "highest_security": "Υψηλότερη ασφάλεια", + "highest_security": "Υψηλότατη Ασφάλεια", "is_secure": "Ασφαλές", "node_ready": "Κόμβος έτοιμος", "node_status": "Κατάσταση Κόμβου", @@ -3334,23 +3491,24 @@ "in_progress": "Η θεραπεία του δικτύου βρίσκεται σε εξέλιξη. Αυτό θα πάρει λίγο χρόνο.", "introduction": "Ξεκινήστε μια θεραπεία δικτύου στο δίκτυό σας Z-Wave. Μια θεραπεία δικτύου θα αναγκάσει όλες τις συσκευές να υπολογίσουν εκ νέου τις διαδρομές τους πίσω στον ελεγκτή και συνιστάται εάν έχετε μετακινήσει πρόσφατα συσκευές ή τον ελεγκτή σας.", "run_in_background": "Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου και η θεραπεία του δικτύου θα συνεχιστεί στο παρασκήνιο.", - "start_heal": "Έναρξη επούλωσης", - "stop_heal": "Σταμάτημα επούλωσης", + "start_heal": "Έναρξη Θεραπείας", + "stop_heal": "Διακοπή Θεραπείας", "title": "Θεραπεύστε το δίκτυό σας Z-Wave", - "traffic_warning": "Η διαδικασία επούλωσης δημιουργεί μεγάλο όγκο κίνησης στο δίκτυο Z-Wave. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αργή απόκριση των συσκευών (ή καθόλου) ενώ η θεραπεία βρίσκεται σε εξέλιξη." + "traffic_warning": "Η διαδικασία θεραπείας δημιουργεί μεγάλο όγκο κίνησης στο δίκτυο Z-Wave. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αργή απόκριση των συσκευών (ή καθόλου) ενώ η θεραπεία βρίσκεται σε εξέλιξη." }, "heal_node": { - "healing_complete": "{device} έχει θεραπευτεί.", - "healing_failed": "Δεν ήταν δυνατή η θεραπεία του {device}", + "healing_complete": "Το {device} έχει θεραπευτεί.", + "healing_failed": "Το {device} δεν μπόρεσε να θεραπευτεί.", "healing_failed_check_logs": "Πρόσθετες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες στα αρχεία καταγραφής.", - "in_progress": "Η θεραπεία {device} βρίσκεται σε εξέλιξη.", - "introduction": "Πείτε στο {device} να ενημερώσει τις διαδρομές του πίσω στον ελεγκτή. Αυτό μπορεί να βοηθήσει με προβλήματα επικοινωνίας εάν έχετε μετακινήσει πρόσφατα τη συσκευή ή τον ελεγκτή σας.", + "in_progress": "Η θεραπεία του {device} βρίσκεται σε εξέλιξη.", + "introduction": "Πείτε στο {device} να ενημερώσει τις διαδρομές του προς τον ελεγκτή. Αυτό μπορεί να βοηθήσει με προβλήματα επικοινωνίας εάν έχετε μετακινήσει πρόσφατα τη συσκευή ή τον ελεγκτή σας.", "network_heal_in_progress": "Μια θεραπεία δικτύου Z-Wave βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Περιμένετε να ολοκληρωθεί πριν θεραπεύσετε μια μεμονωμένη συσκευή.", "start_heal": "Θεραπεία συσκευής", "title": "Θεραπεύστε μια συσκευή Z-Wave", - "traffic_warning": "Η διαδικασία επούλωσης δημιουργεί μεγάλο όγκο κίνησης στο δίκτυο Z-Wave. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αργή απόκριση των συσκευών (ή καθόλου) ενώ η θεραπεία βρίσκεται σε εξέλιξη." + "traffic_warning": "Η διαδικασία θεραπείας δημιουργεί μεγάλο όγκο κίνησης στο δίκτυο Z-Wave. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αργή απόκριση των συσκευών (ή καθόλου) ενώ η θεραπεία βρίσκεται σε εξέλιξη." }, "logs": { + "download_logs": "Λήψη αρχείων καταγραφής", "log_level": "Επίπεδο καταγραφής", "log_level_changed": "Το επίπεδο καταγραφής άλλαξε σε: {level}", "subscribed_to_logs": "Εγγράφηκε στα μηνύματα καταγραφής JS Z-Wave…", @@ -3385,9 +3543,18 @@ "dead": "Νεκρό", "unknown": "Άγνωστο" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Εάν καταργήσετε την προβολή της συσκευής, αυτή δεν θα προστεθεί στο Home Assistant όταν ενεργοποιηθεί. Εάν έχει ήδη προστεθεί στο Home Assistant, η αφαίρεση της προβολής της συσκευής δεν θα την αφαιρέσει από το Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε την προβολή της συσκευής;", + "dsk": "DSK", + "included": "Περιλαμβάνεται", + "not_included": "Δεν περιλαμβάνεται", + "security_classes": "Κατηγορίες ασφαλείας", + "unprovison": "Χωρίς προβολή" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Θα πρέπει να αφυπνίσετε τις συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία πριν ξεκινήσετε την επαναληπτική συνέντευξη. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της συσκευής σας για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο αφύπνισης της συσκευής.", - "in_progress": "Η συσκευή ανακρίνεται. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.", + "in_progress": "Η συσκευή ρυθμίζεται. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.", "interview_complete": "Η συνέντευξη της συσκευής ολοκληρώθηκε.", "interview_failed": "Η συνέντευξη της συσκευής απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να υπάρχουν στα αρχεία καταγραφής.", "introduction": "Επανεξετάστε μια συσκευή στο δίκτυο Z-Wave. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία εάν η συσκευή σας έχει ελλιπή ή λανθασμένη λειτουργία.", @@ -3399,7 +3566,7 @@ "in_progress": "Η αφαίρεση της συσκευής βρίσκεται σε εξέλιξη.", "introduction": "Καταργήστε μια αποτυχημένη συσκευή από το δίκτυο Z-Wave. Χρησιμοποιήστε αυτό εάν δεν μπορείτε να εξαιρέσετε μια συσκευή κανονικά, επειδή είναι κατεστραμμένη.", "removal_failed": "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της συσκευής από το δίκτυο Z-Wave.", - "removal_finished": "Ο κόμβος {id} έχει καταργηθεί από το δίκτυο Z-Wave.", + "removal_finished": "Η Συσκευή {id} έχει καταργηθεί από το δίκτυο Z-Wave.", "remove_device": "Κατάργηση συσκευής", "title": "Αφαίρεση μιας αποτυχημένης συσκευής Z-Wave" }, @@ -3419,19 +3586,19 @@ }, "S0_Legacy": { "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές πόρτας παλαιού τύπου χωρίς υποστήριξη S2", - "title": "S0 Legacy" + "title": "S0 Παλαιού Τύπου" }, "S2_AccessControl": { - "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές πορτών και γκαραζόπορτες", - "title": "Έλεγχος πρόσβασης S2" + "description": "Παράδειγμα: Κλειδαριές Πορτών και Γκαραζόπορτες", + "title": "Έλεγχος Πρόσβασης S2" }, "S2_Authenticated": { - "description": "Παράδειγμα: Συστήματα φωτισμού, αισθητήρων και ασφάλειας", + "description": "Παράδειγμα: Φωτισμός, Αισθητήρες, και Συστήματα Ασφαλείας", "title": "S2 Αυθεντικοποιημένο" }, "S2_Unauthenticated": { - "description": "Όπως το S2 Authenticated, αλλά χωρίς επαλήθευση ότι περιλαμβάνεται η σωστή συσκευή", - "title": "S2 Μη αυθεντικοποιημένο" + "description": "Όπως το Αυθεντικοποιημένο S2, αλλά χωρίς επαλήθευση ότι περιλαμβάνεται η σωστή συσκευή", + "title": "S2 Μη Αυθεντικοποιημένο" } } } @@ -3518,7 +3685,7 @@ "units_changed": "Η μονάδα αυτής της οντότητας άλλαξε από ''{metadata_unit}'' σε ''{state_unit}''.", "unsupported_state_class": "Η κλάση κατάστασης ''{state_class}'' αυτής της οντότητας δεν υποστηρίζεται.", "unsupported_unit": "Η μονάδα (''{state_unit}'') αυτής της οντότητας δεν ταιριάζει με μονάδα της κλάσης συσκευής ''{device_class}''.", - "unsupported_unit_metadata": "Η μονάδα (''{state_unit}'') των καταγεγραμμένων στατιστικών στοιχείων δεν ταιριάζει με μονάδα της κλάσης συσκευής ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_metadata": "Η μονάδα (''{metadata_unit}'') των καταγεγραμμένων στατιστικών δεν ταιριάζει με την υποστηριζόμενη μονάδα ''{supported_unit}'' της κλάσης συσκευής ''{device_class}''.", "unsupported_unit_state": "Η μονάδα (''{state_unit}'') αυτής της οντότητας δεν ταιριάζει με μονάδα της κλάσης συσκευής ''{device_class}''." }, "no_issue": "Κανένα πρόβλημα", @@ -3545,11 +3712,11 @@ "energy": { "cards": { "energy_devices_graph_title": "Παρακολούθηση μεμονωμένων συσκευών", - "energy_distribution_title": "Διανομή ενέργειας", - "energy_gas_graph_title": "Κατανάλωση αερίου", - "energy_solar_graph_title": "Ηλιακή παραγωγή", + "energy_distribution_title": "Διανομή Ενέργειας", + "energy_gas_graph_title": "Κατανάλωση Αερίου", + "energy_solar_graph_title": "Ηλιακή Παραγωγή", "energy_sources_table_title": "Πηγές", - "energy_usage_graph_title": "Χρήση ενέργειας" + "energy_usage_graph_title": "Χρήση Ενέργειας" }, "charts": { "by_device": "Κατανάλωση ανά συσκευή", @@ -3586,11 +3753,11 @@ "energy": { "carbon_consumed_gauge": { "card_indicates_energy_used": "Αυτή η κάρτα υποδεικνύει πόση από την ενέργεια που καταναλώνεται από το σπίτι σας παράγεται χρησιμοποιώντας μη ορυκτά καύσιμα όπως ηλιακή, αιολική και πυρηνική ενέργεια. Όσο πιο ψηλά, τόσο το καλύτερο!", - "non_fossil_energy_consumed": "Κατανάλωση μη ορυκτής ενέργειας", - "non_fossil_energy_not_calculated": "Η καταναλισκόμενη μη ορυκτή ενέργεια δεν μπορούσε να υπολογιστεί" + "non_fossil_energy_consumed": "Καταναλισκόμενη μη ορυκτή ενέργεια", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Η καταναλισκόμενη μη ορυκτή ενέργεια δεν μπόρεσε να υπολογιστεί" }, "energy_devices_graph": { - "energy_usage": "Χρήση ενέργειας" + "energy_usage": "Χρήση Ενέργειας" }, "energy_distribution": { "battery": "Μπαταρία", @@ -3599,7 +3766,8 @@ "grid": "Δίκτυο", "home": "Σπίτι", "non_fossil": "Μη ορυκτά", - "solar": "Ηλιακή" + "solar": "Ηλιακή", + "title_today": "Διανομή ενέργειας σήμερα" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Πρόβλεψη {name}", @@ -3609,26 +3777,26 @@ "battery_total": "Σύνολο μπαταρίας", "cost": "Κόστος", "energy": "Ενέργεια", - "grid_total": "Σύνολο δικτύου", + "grid_total": "Σύνολο Δικτύου", "source": "Πηγή", "total_costs": "Συνολικά κόστη" }, "energy_usage_graph": { "combined_from_grid": "Συνδυασμός από το δίκτυο", - "consumed_battery": "Κατανάλωση μπαταρίας", - "consumed_solar": "Κατανάλωση ηλιακής ενέργειας", + "consumed_battery": "Καταναλωμένη μπαταρία", + "consumed_solar": "Καταναλωμένη ηλιακή", "total_consumed": "Σύνολο κατανάλωσης {num} kWh", "total_returned": "Σύνολο επιστροφής {num} kWh" }, "grid_neutrality_gauge": { - "color_explain": "Εάν η βελόνα είναι στο μωβ, επιστρέψατε περισσότερη ενέργεια στο δίκτυο από ό, τι καταναλώσατε από αυτό. Αν είναι μπλε, καταναλώσατε περισσότερη ενέργεια από το δίκτυο απ' ό,τι επιστρέψατε.", - "energy_dependency": "Αυτή η κάρτα αντιπροσωπεύει την ενεργειακή σας εξάρτηση.", + "color_explain": "Εάν η βελόνα είναι στο μωβ, επιστρέψατε περισσότερη ενέργεια στο δίκτυο απ' ό,τι καταναλώσατε από αυτό. Αν είναι στο μπλε, καταναλώσατε περισσότερη ενέργεια από το δίκτυο απ' ό,τι επιστρέψατε.", + "energy_dependency": "Αυτή η κάρτα αντιπροσωπεύει την ενεργειακή σας κατανάλωση.", "grid_neutrality_not_calculated": "Η ουδετερότητα του δικτύου δεν μπόρεσε να υπολογιστεί", "net_consumed_grid": "Καθαρή κατανάλωση από το δίκτυο", "net_returned_grid": "Καθαρή επιστροφή στο δίκτυο", "red_green_color_explain": "Αν είναι πράσινο, σημαίνει ότι παράγατε περισσότερη ενέργεια από αυτή που καταναλώσατε από το δίκτυο. Εάν είναι στο κόκκινο, σημαίνει ότι βασίζεστε στο δίκτυο για μέρος της κατανάλωσης ενέργειας στο σπίτι σας." }, - "loading": "Φόρτωση...", + "loading": "Φόρτωση…", "no_data": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για εμφάνιση. Μπορεί να χρειαστούν έως και 2 ώρες για να φτάσουν νέα δεδομένα αφού διαμορφώσετε τον πίνακα ελέγχου ενέργειας.", "no_data_period": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για αυτήν την περίοδο.", "solar_consumed_gauge": { @@ -3643,7 +3811,7 @@ "never_triggered": "Ποτέ δεν ενεργοποιήθηκε" }, "iframe": { - "error_secure_context": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση iframes που δείχνουν σε ιστότοπους που χρησιμοποιούν {target_protocol} αν το Home Assistant εξυπηρετείται μέσω {context_protocol}." + "error_secure_context": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση iframes που δείχνουν σε ιστότοπους που χρησιμοποιούν {target_protocol} αν το Home Assistant εξυπηρετείται από {context_protocol}." }, "map": { "reset_focus": "Επαναφορά εστίασης" @@ -3708,9 +3876,14 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Διαθέσιμες λειτουργίες", - "description": "Η κάρτα Alarm Panel σας επιτρέπει να οπλίσετε και να αφοπλίσετε τις ενσωματώσεις του πίνακα ελέγχου συναγερμού.", + "description": "Η κάρτα Συναγερμών σας επιτρέπει να οπλίσετε και να αφοπλίσετε τις ενσωματώσεις του πίνακα ελέγχου συναγερμού.", "name": "Πίνακας συναγερμών" }, + "area": { + "description": "Η κάρτα \"Περιοχή\" εμφανίζει αυτόματα οντότητες μιας συγκεκριμένης περιοχής.", + "name": "Περιοχή", + "show_camera": "Εμφάνιση τροφοδοσίας κάμερας αντί για εικόνα περιοχής" + }, "button": { "default_action_help": "Η προεπιλεγμένη ενέργεια εξαρτάται από τις δυνατότητες της οντότητας, είτε θα εναλλάσσεται είτε θα εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου περισσότερων πληροφοριών.", "description": "Η κάρτα Button σας επιτρέπει να προσθέσετε κουμπιά για την εκτέλεση εργασιών.", @@ -3739,8 +3912,8 @@ "state_not_equal": "Η κατάσταση δεν ισούται με" }, "config": { - "optional": "Προαιρετικό", - "required": "Υποχρεωτικό" + "optional": "προαιρετικό", + "required": "υποχρεωτικό" }, "entities": { "description": "Η καρτέλα Οντότητες είναι ο πιο συνηθισμένος τύπος κάρτας. Ομαδοποιεί τα στοιχεία σε λίστες.", @@ -3911,8 +4084,15 @@ "name": "Λίστα αγορών" }, "statistics-graph": { - "description": "Η κάρτα Γράφημα στατιστικών σας επιτρέπει να εμφανίσετε μια γραφική παράσταση των στατιστικών στοιχείων για κάθε μία από τις οντότητες που παρατίθενται.", - "name": "Γράφημα στατιστικών" + "description": "Η κάρτα Γράφημα στατιστικών σας επιτρέπει να εμφανίσετε μια γραφική παράσταση των στατιστικών για κάθε μία από τις οντότητες που παρατίθενται.", + "name": "Γράφημα Στατιστικών", + "period": "Περίοδος", + "periods": { + "5minute": "5 λεπτά", + "day": "Ημέρα", + "hour": "Ώρα", + "month": "Μήνας" + } }, "thermostat": { "description": "Η κάρτα Θερμοστάτη δίνει τον έλεγχο της κλιματικής οντότητας. Επιτρέποντάς σας να αλλάξετε τη θερμοκρασία και τον τρόπο της οντότητας.", @@ -3925,10 +4105,10 @@ "weather-forecast": { "description": "Η κάρτα Πρόγνωση καιρού εμφανίζει τον καιρό. Πολύ χρήσιμο να συμπεριληφθεί στις διασυνδέσεις που οι άνθρωποι εμφανίζουν στον τοίχο.", "name": "Πρόγνωση καιρού", - "show_both": "Εμφάνιση τρέχοντος καιρού και πρόγνωσης", + "show_both": "Εμφάνιση τρέχοντος Καιρού και Πρόγνωσης", "show_forecast": "Πρόγνωση καιρού", - "show_only_current": "Εμφάνιση μόνο του τρέχοντος καιρού", - "show_only_forecast": "Εμφάνιση μόνο πρόγνωσης" + "show_only_current": "Εμφάνιση μόνο του τρέχοντος Καιρού", + "show_only_forecast": "Εμφάνιση μόνο Πρόγνωσης" } }, "cardpicker": { @@ -4127,7 +4307,7 @@ "playback_title": "Αναπαραγωγή μηνύματος" }, "map": { - "edit_zones": "Επεξεργασία ζωνών" + "edit_zones": "Επεξεργασία Ζωνών" }, "my": { "component_not_loaded": "Αυτή η ανακατεύθυνση δεν υποστηρίζεται από την παρουσία σας στο Home Assistant. Χρειάζεστε την ενσωμάτωση {integration} για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ανακατεύθυνση.", @@ -4316,7 +4496,8 @@ "password_protection": "Προστασία με κωδικό πρόσβασης", "select_type": "Επιλέξτε τι θα επαναφέρετε", "show_log": "Εμφάνιση πλήρους αρχείου καταγραφής", - "type": "Τύπος αντιγράφων ασφαλείας" + "type": "Τύπος αντιγράφων ασφαλείας", + "upload_backup": "Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας" }, "user": { "create_account": "Δημιουργία Λογαριασμού", @@ -4470,7 +4651,7 @@ "language": "Αυτόματο (χρήση ρύθμισης γλώσσας)", "system": "Χρήση της τοπικής γλώσσας του συστήματος" }, - "header": "Μορφή ώρας" + "header": "Μορφή Ώρας" }, "vibrate": { "description": "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τις δονήσεις σε αυτήν τη συσκευή κατά τον έλεγχο συσκευών.", diff --git a/translations/frontend/en.json b/translations/frontend/en.json index 13bbe07720..1880e6e94a 100644 --- a/translations/frontend/en.json +++ b/translations/frontend/en.json @@ -22,7 +22,7 @@ "logbook": "Logbook", "mailbox": "Mailbox", "map": "Map", - "media_browser": "Media Browser", + "media_browser": "Media", "profile": "Profile", "shopping_list": "Shopping List", "states": "Overview" @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Failed to get add-on changelog", - "go_to_config": "Failed to start add-on - configuration validation failed!", + "go_to_config": "Edit Config", "install": "Failed to install add-on", "restart": "Failed to restart add-on", "start": "Failed to start add-on", @@ -286,6 +286,7 @@ "delete_backup_text": "Do you want to delete {number} {number, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n}?", "delete_backup_title": "Delete backup", "delete_selected": "Delete selected backups", + "download_backup": "Download backup", "enter_password": "Please enter a password.", "failed_to_delete": "Failed to delete", "folders": "Folders", @@ -298,6 +299,7 @@ "passwords_not_matching": "The passwords does not match", "select_type": "Select what to restore", "selected": "{number} selected", + "size": "Size", "type": "Backup type", "upload_backup": "Upload backup" }, @@ -323,8 +325,10 @@ "reset_options": "Reset options", "restart": "Restart", "restart_name": "Restart {name}", + "review": "review", "running_version": "You are currently running version {version}", "save": "Save", + "show": "show", "show_more": "Show more information about this", "update": "Update", "update_available": "{count, plural,\n one {Update}\n other {{count} updates}\n} pending", @@ -405,7 +409,8 @@ "repositories": { "add": "Add", "remove": "Remove", - "title": "Manage add-on repositories" + "title": "Manage add-on repositories", + "used": "Repository is in use for installed add-ons and can't be removed." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Restart add-on", @@ -428,12 +433,14 @@ "not_supported": "This redirect is not supported by your Home Assistant instance. Check the {link} for the supported redirects and the version they where introduced." }, "panel": { + "addons": "Add-ons", "backups": "Backups", "dashboard": "Dashboard", "store": "Add-on Store", "system": "System" }, "store": { + "check_updates": "Check for updates", "missing_addons": "Missing add-ons? Enable advanced mode in your user profile page", "no_results_found": "No results found in {repository}.", "registries": "Registries", @@ -526,6 +533,16 @@ "update_supervisor": "Update the Supervisor", "warning": "WARNING" } + }, + "update_available": { + "core_note": "The supervisor will roll back to version {version} if your instance does not come up after the update.", + "create_backup": "Create backup before updating", + "creating_backup": "Creating backup of {name}", + "description": "You have {version} installed. Click update to update to version {newest_version}", + "no_update": "No update available for {name}", + "open_release_notes": "Open release notes", + "update_name": "Update {name}", + "updating": "Updating {name} to version {version}" } }, "ui": { @@ -534,6 +551,9 @@ "confirm": "Yes", "decline": "No" }, + "backup": { + "upload_backup": "Upload backup" + }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Arm away", @@ -545,6 +565,9 @@ "code": "Code", "disarm": "Disarm" }, + "area": { + "area_not_found": "Area not found." + }, "automation": { "last_triggered": "Last triggered", "trigger": "Run Actions" @@ -615,10 +638,17 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Browse media", - "media_next_track": "Next", + "media_next_track": "Next track", + "media_pause": "Pause", "media_play": "Play", "media_play_pause": "Play/pause", - "media_previous_track": "Previous", + "media_previous_track": "Previous track", + "media_stop": "Stop", + "media_volume_down": "Volume down", + "media_volume_mute": "Volume mute", + "media_volume_unmute": "Volume unmute", + "media_volume_up": "Volume up", + "nothing_playing": "Nothing Playing", "sound_mode": "Sound mode", "source": "Source", "text_to_speak": "Text to speak", @@ -726,6 +756,7 @@ "save": "Save", "skip": "Skip", "stay": "Stay", + "submit": "Submit", "successfully_deleted": "Successfully deleted", "successfully_saved": "Successfully saved", "undo": "Undo", @@ -736,11 +767,11 @@ "addon": "Add-on", "error": { "fetch_addons": { - "description": "Fetching add-ons returned an error.", - "title": "Error fetching add-ons" + "description": "There was an error loading add-ons.", + "title": "Error loading add-ons" }, "no_supervisor": { - "description": "No Supervisor found, so add-ons could not be loaded.", + "description": "Add-ons are not supported.", "title": "No Supervisor" } } @@ -820,7 +851,7 @@ "logbook": { "by": "by", "by_service": "by service", - "entries_not_found": "No logbook entries found.", + "entries_not_found": "No logbook events found.", "messages": { "became_unavailable": "became unavailable", "changed_to_state": "changed to {state}", @@ -850,7 +881,7 @@ "was_unplugged": "was unplugged", "was_unsafe": "was unsafe" }, - "retrieval_error": "Error during logbook entry retrieval", + "retrieval_error": "Could not load logbook", "show_trace": "Show trace" }, "media-browser": { @@ -881,7 +912,7 @@ "documentation": "documentation", "learn_adding_local_media": "Learn more about adding media in the {documentation}.", "local_media_files": "Place your video, audio and image files in the media directory to be able to browse and play them in the browser or on supported media players.", - "media-player-browser": "Media Player Browser", + "media-player-browser": "Media", "media_browsing_error": "Media Browsing Error", "media_not_supported": "The Browser Media Player does not support this type of media", "media_player": "Media Player", @@ -900,7 +931,15 @@ "label": "Picture", "unsupported_format": "Unsupported format, please choose a JPEG, PNG or GIF image." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Enter QR code value", + "manual_input": "You can scan the QR code with another QR scanner and paste the code in the input below", + "not_supported": "Your browser doesn't support QR scanning.", + "only_https_supported": "You can only use your camera to scan a QR code when using HTTPS.", + "select_camera": "Select camera" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filter", "filter_by_area": "Filter by area", "filter_by_device": "Filter by device", "filter_by_entity": "Filter by entity", @@ -972,12 +1011,12 @@ } }, "target-picker": { - "add_area_id": "Pick area", - "add_device_id": "Pick device", - "add_entity_id": "Pick entity", + "add_area_id": "Choose area", + "add_device_id": "Choose device", + "add_entity_id": "Choose entity", "expand": "Expand", - "expand_area_id": "Expand this area into the separate devices and entities that it contains. After expanding, it will not update the devices and entities when the area changes.", - "expand_device_id": "Expand this device into the separate entities that it contains. After expanding, it will not update the entities when the device changes.", + "expand_area_id": "Split this area into separate devices and entities.", + "expand_device_id": "Split this device into separate entities.", "remove": "Remove", "remove_area_id": "Remove area", "remove_device_id": "Remove device", @@ -1012,8 +1051,22 @@ "area": "Set entity area only", "area_note": "By default the entities of a device are in the same area as the device. If you change the area of this entity, it will no longer follow the area of the device.", "change_device_area": "Change device area", - "confirm_delete": "Are you sure you want to delete this entry?", + "confirm_delete": "Are you sure you want to delete this entity?", "delete": "Delete", + "device_class": "Show as", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Door", + "garage_door": "Garage door", + "opening": "Other", + "window": "Window" + }, + "cover": { + "door": "Door", + "garage": "Garage door", + "window": "Window" + } + }, "device_disabled": "The device of this entity is disabled.", "enabled_cause": "Disabled by {cause}.", "enabled_delay_confirm": "The enabled entities will be added to Home Assistant in {delay} seconds", @@ -1027,7 +1080,7 @@ "name": "Name", "note": "Note: This might not work yet with all integrations.", "open_device_settings": "Open device settings", - "unavailable": "This entity is not currently available.", + "unavailable": "This entity is unavailable.", "update": "Update" }, "faq": "documentation", @@ -1038,7 +1091,7 @@ }, "generic": { "cancel": "Cancel", - "close": "close", + "close": "Close", "default_confirmation_title": "Are you sure?", "ok": "OK" }, @@ -1097,9 +1150,10 @@ "cover": { "close_cover": "Close cover", "close_tile_cover": "Close cover tilt", + "close_tilt_cover": "Close cover tilt", "open_cover": "Open cover", "open_tilt_cover": "Open cover tilt", - "stop_cover": "Stop cover from moving" + "stop_cover": "Stop cover" }, "details": "Details", "dismiss": "Dismiss dialog", @@ -1180,7 +1234,7 @@ "core": "General", "customize": "Customizations", "devices": "Devices", - "energy": "Energy", + "energy": "Energy Configuration", "entities": "Entities", "helpers": "Helpers", "info": "Info", @@ -1224,6 +1278,7 @@ "statistics": "Statistics entities", "telegram": "Telegram notify services", "template": "Template entities", + "themes": "Themes", "trend": "Trend entities", "universal": "Universal media player entities", "zone": "Zones" @@ -1239,7 +1294,10 @@ "server_control": "Server" } }, - "filter_placeholder": "Entity Filter" + "filter_placeholder": "Entity Filter", + "key_c_hint": "Press 'c' on any page to open this search bar", + "nothing_found": "Nothing found!", + "title": "Quick Search" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant did not hear anything", @@ -1315,6 +1373,7 @@ "key_missing": "Required key ''{key}'' is missing.", "key_not_expected": "Key ''{key}'' is not expected or not supported by the visual editor.", "key_wrong_type": "The provided value for ''{key}'' is not supported by the visual editor. We support ({type_correct}) but received ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Multiple state values not supported in visual editor", "no_template_editor_support": "Templates not supported in visual editor", "no_type_provided": "No type provided." }, @@ -1356,6 +1415,8 @@ "link_profile_page": "your profile page" }, "areas": { + "add_picture": "Add a picture", + "assigned_to_area": "Assigned to this area", "caption": "Areas", "data_table": { "area": "Area", @@ -1387,7 +1448,8 @@ "introduction": "Areas are used to organize where devices are. This information will be used throughout Home Assistant to help you in organizing your interface, permissions and integrations with other systems.", "introduction2": "To place devices in an area, use the link below to navigate to the integrations page and then click on a configured integration to get to the device cards.", "no_areas": "Looks like you have no areas yet!" - } + }, + "targeting_area": "Targeting this area" }, "automation": { "caption": "Automations", @@ -1399,6 +1461,7 @@ "header": "Create a new automation", "how": "How do you want to create your new automation?", "start_empty": "Start with an empty automation", + "start_empty_description": "Create a new automation from scratch", "thingtalk": { "create": "Create", "header": "Describe the automation you want to create", @@ -1616,8 +1679,9 @@ "delete": "Delete", "delete_confirm": "Are you sure you want to delete this?", "duplicate": "Duplicate", + "edit_id": "Edit trigger ID", "header": "Triggers", - "id": "Trigger ID (used by the trigger condition)", + "id": "Trigger ID", "introduction": "Triggers are what starts the processing of an automation rule. It is possible to specify multiple triggers for the same rule. Once a trigger starts, Home Assistant will validate the conditions, if any, and call the action.", "learn_more": "Learn more about triggers", "name": "Trigger", @@ -1626,7 +1690,7 @@ "extra_fields": { "above": "Above", "below": "Below", - "for": "Duration", + "for": "Duration (optional)", "zone": "Zone" }, "label": "Device", @@ -1667,10 +1731,10 @@ }, "state": { "attribute": "Attribute (optional)", - "for": "For", - "from": "From", + "for": "For (optional)", + "from": "From (optional)", "label": "State", - "to": "To" + "to": "To (optional)" }, "sun": { "event": "Event:", @@ -1870,6 +1934,7 @@ "tts": { "default_language": "Default language to use", "dialog": { + "create_automation": "Create Automation", "example_message": "Hello {name}, you can play any text on any supported media player!", "header": "Try Text to Speech", "play": "Play", @@ -2004,7 +2069,7 @@ }, "core": { "caption": "General", - "description": "Unit system, location, time zone & other general parameters", + "description": "Location, network and analytics", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2092,7 @@ "unit_system_metric": "Metric" }, "header": "General Configuration", - "introduction": "Changing your configuration can be a tiresome process. We know. This section will try to make your life a little bit easier." + "introduction": "Manage your location, network and analytics." } } }, @@ -2052,6 +2117,48 @@ "not_applied": "Changes made here are written in it, but will not be applied after a configuration reload unless the include is in place." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Manage automations, scenes, scripts and helpers", + "title": "Automations & Scenes" + }, + "blueprints": { + "description": "Pre-made automations and scripts by the community", + "title": "Blueprints" + }, + "companion": { + "description": "Location and notifications", + "title": "Companion App" + }, + "dashboards": { + "description": "Create customized sets of cards to control your home", + "title": "Dashboards" + }, + "devices": { + "description": "Integrations, devices, entities and areas", + "title": "Devices & Services" + }, + "energy": { + "description": "Monitor your energy production and consumption", + "title": "Energy" + }, + "people": { + "description": "Manage the people and zones that Home Assistant tracks", + "title": "People & Zones" + }, + "settings": { + "description": "Basic settings, server controls, logs and info", + "title": "Settings" + }, + "supervisor": { + "description": "Create backups, check logs or reboot your system", + "title": "Add-ons, Backups & Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Trigger automations when an NFC tag, QR code, etc. is scanned", + "title": "Tags" + } + }, "devices": { "add_prompt": "No {name} have been added using this device yet. You can add one by clicking the + button above.", "automation": { @@ -2090,7 +2197,8 @@ "integration": "Integration", "manufacturer": "Manufacturer", "model": "Model", - "no_devices": "No devices" + "no_devices": "No devices", + "no_integration": "No integration" }, "delete": "Delete", "description": "Manage configured devices", @@ -2102,6 +2210,7 @@ "integration": "Integration", "user": "User" }, + "download_diagnostics": "Download diagnostics", "edit_settings": "Edit settings", "enabled_cause": "The device is disabled by {cause}.", "enabled_description": "Disabled devices will not be shown and entities belonging to the device will be disabled and not added to Home Assistant.", @@ -2195,7 +2304,7 @@ "energy_stat": "Consumed Energy (m³)", "gas_usage": "Gas usage", "header": "Configure gas consumption", - "m3_or_kWh": "m³ or kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh or MWh", "no_cost": "Do not track costs", "paragraph": "Gas consumption is the volume of gas that flows to your home." }, @@ -2300,19 +2409,19 @@ "title": "Unexpected state class" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "The following entities do not have the expected units of measurement 'kWh' or 'Wh':", + "description": "The following entities do not have the expected units of measurement 'Wh', 'kWh' or 'MWh':", "title": "Unexpected unit of measurement" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "The following entities do not have the expected units of measurement ''{currency}/kWh'' or ''{currency}/Wh'':", + "description": "The following entities do not have the expected units of measurement ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' or ''{currency}/MWh'':", "title": "Unexpected unit of measurement" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "The following entities do not have the expected units of measurement 'kWh', 'm³' or 'ft³':", + "description": "The following entities do not have the expected units of measurement 'Wh', 'kWh' or 'MWh' for an energy sensor or 'm³' or 'ft³' for a gas sensor:", "title": "Unexpected unit of measurement" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "The following entities do not have the expected units of measurement ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' or ''{currency}/ft³'':", + "description": "The following entities do not have the expected units of measurement ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' or ''{currency}/ft³'':", "title": "Unexpected unit of measurement" }, "recorder_untracked": { @@ -2395,6 +2504,7 @@ "types": { "counter": "Counter", "input_boolean": "Toggle", + "input_button": "Button", "input_datetime": "Date and/or time", "input_number": "Number", "input_select": "Dropdown", @@ -2456,14 +2566,18 @@ "disable_restart_confirm": "Restart Home Assistant to finish disabling this integration", "disabled_polling": "Automatic polling for updated data disabled", "documentation": "Documentation", + "download_diagnostics": "Download diagnostics", "enable_restart_confirm": "Restart Home Assistant to finish enabling this integration", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}", "entity_unavailable": "Entity unavailable", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Hardware: {version}", "hub": "Connected via", + "known_issues": "Known issues", "manuf": "by {manufacturer}", "no_area": "No Area", "not_loaded": "Not loaded", + "open_configuration_url": "Visit device", "provided_by_custom_integration": "Provided by a custom integration", "reload": "Reload", "reload_confirm": "The integration was reloaded", @@ -2480,7 +2594,9 @@ "setup_retry": "Retrying setup" }, "system_options": "System options", - "unnamed_entry": "Unnamed entry" + "unknown_via_device": "Unknown device", + "unnamed_entry": "Unnamed entry", + "via": "Connected via" }, "config_flow": { "aborted": "Aborted", @@ -2793,6 +2909,7 @@ "link_integrations_page": "Integrations page", "link_presence_detection_integrations": "Presence Detection Integrations", "linked_user": "Linked User", + "local_only": "Can only log in from the local network", "name": "Name", "name_error_msg": "Name is required", "new_person": "New Person", @@ -2811,6 +2928,7 @@ "caption": "Scenes", "description": "Capture device states and easily recall them later", "editor": { + "area": "Area", "default_name": "New Scene", "devices": { "add": "Add a device", @@ -2906,7 +3024,7 @@ }, "server_control": { "caption": "Server Controls", - "description": "Restart and stop the Home Assistant server", + "description": "Validate and restart the Home Assistant server", "section": { "reloading": { "automation": "Automations", @@ -2921,6 +3039,7 @@ "history_stats": "History stats entities", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "Input booleans", + "input_button": "Input buttons", "input_datetime": "Input date times", "input_number": "Input numbers", "input_select": "Input selects", @@ -2939,6 +3058,8 @@ "statistics": "Statistics entities", "telegram": "Telegram notify services", "template": "Template entities", + "themes": "Themes", + "timer": "Timers", "trend": "Trend entities", "universal": "Universal media player entities", "zone": "Zones" @@ -2947,7 +3068,7 @@ "confirm_restart": "Are you sure you want to restart Home Assistant?", "confirm_stop": "Are you sure you want to stop Home Assistant?", "heading": "Server management", - "introduction": "Control your Home Assistant server… from Home Assistant.", + "introduction": "Control your Home Assistant.", "restart": "Restart", "stop": "Stop" }, @@ -2967,7 +3088,7 @@ "confirm_remove": "Are you sure you want to remove tag {tag}?", "confirm_remove_title": "Remove tag?", "create_automation": "Create automation with tag", - "description": "Trigger automations when a NFC tag, QR code, etc. is scanned", + "description": "Trigger automations when an NFC tag, QR code, etc. is scanned", "detail": { "companion_apps": "companion apps", "create": "Create", @@ -2991,10 +3112,25 @@ "no_tags": "No tags", "write": "Write" }, + "updates": { + "check_unavailable": { + "description": "You need to run the Home Assistant operating system to be able to check and install updates from the Home Assistant user interface.", + "title": "Unable to check for updates" + }, + "check_updates": "Check for updates", + "more_updates": "+ {count} Updates", + "review": "review", + "show": "show", + "show_all_updates": "Show all updates", + "title": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n}", + "unable_to_fetch": "Unable to load updates", + "version_available": "Version {version_available} is available" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Add user", "create": "Create", + "local_only": "Local only", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "password_not_match": "Passwords don't match" @@ -3013,25 +3149,31 @@ "delete_user": "Delete user", "group": "Group", "id": "ID", + "local_only": "Can only log in from the local network", "name": "Display name", "new_password": "New Password", "owner": "Owner", "password_changed": "Password was changed successfully", - "system_generated": "System generated", - "system_generated_users_not_editable": "Unable to update system generated users.", - "system_generated_users_not_removable": "Unable to remove system generated users.", + "system_generated": "System user", + "system_generated_users_not_editable": "Unable to update system users.", + "system_generated_users_not_removable": "Unable to remove system users.", "unnamed_user": "Unnamed User", "update_user": "Update", "username": "Username" }, + "is_local": "Local user", + "is_not_active": "Disabled", + "is_owner": "Owner", + "is_system": "System user", "picker": { "add_user": "Add user", "headers": { "group": "Group", "is_active": "Active", "is_owner": "Owner", + "local": "Local", "name": "Display name", - "system": "System generated", + "system": "System", "username": "Username" } }, @@ -3123,6 +3265,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Auto Zoom", "caption": "Visualization", + "enable_physics": "Enable Physics", "header": "Network Visualization", "highlight_label": "Highlight Devices", "refresh_topology": "Refresh Topology", @@ -3256,13 +3399,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Cancel Inclusion", + "check_logs": "Please check the logs for more information.", + "choose_inclusion_strategy": "How do you want to add your device", "controller_in_inclusion_mode": "Your Z-Wave controller is now in inclusion mode.", + "enter_qr_code": "Enter QR code value", "follow_device_instructions": "Follow the directions that came with your device to trigger pairing on the device.", - "inclusion_failed": "The device could not be added. Please check the logs for more information.", + "inclusion_failed": "The device could not be added.", "inclusion_finished": "The device has been added.", "interview_failed": "The device interview failed. Additional information may be available in the logs.", "interview_started": "The device is being interviewed. This may take some time.", "introduction": "This wizard will guide you through adding a node to your Z-Wave network.", + "provisioning_finished": "The device has been added. Once you power it on, it will become available.", + "qr_code": "QR Code", + "qr_code_paragraph": "If your device supports SmartStart you can scan the QR code for easy pairing.", + "scan_qr_code": "Scan QR code", + "searching_device": "Searching for device", "secure_inclusion_warning": "Secure devices require additional bandwidth; too many secure devices can slow down your Z-Wave network. We recommend only using secure inclusion for devices that require it, like locks or garage door openers.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3433,7 @@ "title": "S2 Unauthenticated" } }, + "select_camera": "Select camera", "start_inclusion": "Start Inclusion", "start_secure_inclusion": "Start Secure Inclusion", "title": "Add a Z-Wave Device", @@ -3290,6 +3442,7 @@ }, "common": { "add_node": "Add device", + "back": "Back", "close": "Close", "heal_network": "Heal Network", "home_id": "Home ID", @@ -3300,10 +3453,11 @@ "source": "Source" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {device}\n other {devices}\n}", "driver_version": "Driver Version", "dump_dead_nodes_text": "Some of your devices didn't respond and are assumed dead. These will not be fully exported.", "dump_dead_nodes_title": "Some of your devices are dead", - "dump_debug": "Download a dump of your network to help diagnose issues", + "dump_debug": "Download data", "dump_not_ready_confirm": "Download", "dump_not_ready_text": "If you create an export while not all devices are ready, you could miss needed data. Give your network some time to query all devices. Do you want to continue with the dump?", "dump_not_ready_title": "Not all devices are ready yet", @@ -3311,6 +3465,9 @@ "home_id": "Home ID", "introduction": "Manage your Z-Wave network and Z-Wave devices", "nodes_ready": "Devices ready", + "not_ready": "{count} not ready", + "provisioned_devices": "Provisioned devices", + "server_url": "Server URL", "server_version": "Server Version" }, "device_info": { @@ -3351,6 +3508,7 @@ "traffic_warning": "The healing process generates a large amount of traffic on the Z-Wave network. This may cause devices to respond slowly (or not at all) while the heal is in progress." }, "logs": { + "download_logs": "Download logs", "log_level": "Log Level", "log_level_changed": "Log Level changed to: {level}", "subscribed_to_logs": "Subscribed to Z-Wave JS Log Messages…", @@ -3385,6 +3543,15 @@ "dead": "Dead", "unknown": "Unknown" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "If you unprovision the device it will not be added to Home Assistant when it is powered on. If it is already added to Home Assistant, removing the provisioned device will not remove it from Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Are you sure you want to unprovision the device?", + "dsk": "DSK", + "included": "Included", + "not_included": "Not Included", + "security_classes": "Security classes", + "unprovison": "Unprovison" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "You will need to wake battery powered devices before starting the re-interview. Refer to your device's manual for instructions on how to wake the device.", "in_progress": "The device is being interviewed. This may take some time.", @@ -3599,7 +3766,8 @@ "grid": "Grid", "home": "Home", "non_fossil": "Non-fossil", - "solar": "Solar" + "solar": "Solar", + "title_today": "Energy distribution today" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Forecast {name}", @@ -3708,9 +3876,14 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Available States", - "description": "The Alarm Panel card allows you to Arm and Disarm your alarm control panel integrations.", + "description": "The Alarm Panel card allows you to arm and disarm your alarm control panel integrations.", "name": "Alarm Panel" }, + "area": { + "description": "The Area card automatically displays entities of a specific area.", + "name": "Area", + "show_camera": "Show camera feed instead of area picture" + }, "button": { "default_action_help": "The default action depends on the entity's capabilities, it will either be toggled or the more info dialog will be shown.", "description": "The Button card allows you to add buttons to perform tasks.", @@ -3912,7 +4085,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "The Statistics Graph card allows you to display a graph of the statistics for each of the entities listed.", - "name": "Statistics Graph" + "name": "Statistics Graph", + "period": "Period", + "periods": { + "5minute": "5 Minutes", + "day": "Day", + "hour": "Hour", + "month": "Month" + } }, "thermostat": { "description": "The Thermostat card gives control of your climate entity. Allowing you to change the temperature and mode of the entity.", @@ -4085,7 +4265,7 @@ "menu": { "close": "Close", "configure_ui": "Edit Dashboard", - "exit_edit_mode": "Exit UI edit mode", + "exit_edit_mode": "Done", "help": "Help", "reload_resources": "Reload resources", "start_conversation": "Start conversation" @@ -4316,7 +4496,8 @@ "password_protection": "Password protection", "select_type": "Select what to restore", "show_log": "Show full log", - "type": "Backup type" + "type": "Backup type", + "upload_backup": "Upload backup" }, "user": { "create_account": "Create Account", diff --git a/translations/frontend/es-419.json b/translations/frontend/es-419.json index 86d9b4a25e..f0e0fc5954 100644 --- a/translations/frontend/es-419.json +++ b/translations/frontend/es-419.json @@ -204,6 +204,10 @@ "stage": { "description": "Los complementos pueden tener una de tres etapas: \n\n {icon_stable} ** Estable **: estos son complementos listos para usarse en producción. \n\n {icon_experimental} ** Experimental **: estos pueden contener errores y pueden no estar terminados. \n\n {icon_deprecated} ** Obsoleto **: estos complementos ya no recibirán actualizaciones.", "title": "Etapa del complemento" + }, + "stages": { + "deprecated": "Obsoleto", + "experimental": "Experimental" } }, "changelog": "Registro de cambios", @@ -274,20 +278,26 @@ "confirm_password": "Confirmar la contraseña de la instantánea", "could_not_create": "No se pudo crear la instantánea", "create": "Crear", + "create_backup": "Crear copia de seguridad", "create_blocked_not_running": "No es posible crear una instantánea en este momento porque el sistema está {state}.", "created": "Creado", "delete_backup_confirm": "borrar", + "delete_backup_title": "Eliminar copia de seguridad", "delete_selected": "Eliminar instantáneas seleccionadas", "enter_password": "Por favor ingrese una contraseña.", "failed_to_delete": "No se pudo borrar", "folders": "Carpetas", + "full_backup": "Copia de seguridad completa", "name": "Nombre de la instantánea", + "no_backups": "Todavía no tiene ninguna copia de seguridad.", + "partial_backup": "Copia de seguridad parcial", "password": "Contraseña de instantánea", "password_protection": "Protección con contraseña", "passwords_not_matching": "Las contraseñas no coinciden", "select_type": "Seleccione lo que desea restaurar", "selected": "{number} seleccionadas", - "type": "Tipo de instantánea" + "type": "Tipo de instantánea", + "upload_backup": "Cargar copia de seguridad" }, "common": { "cancel": "Cancelar", @@ -340,6 +350,15 @@ "no_addons": "No hay ningún complemento instalado. ¡Diríjase a la tienda de complementos para comenzar!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "description": "Actualmente está utilizando ''{current_path}'' como disco de datos. Mover los discos de datos reiniciará su dispositivo y se estima que tomará {time} minutos. No se podrá acceder a la instalación de Home Assistant durante este período. ¡No desconecte la energía durante la mudanza!", + "loading_devices": "Cargando dispositivos", + "move": "Mover", + "moving": "Mover disco de datos", + "moving_desc": "Reiniciando y moviendo el disco de datos. Por favor, tenga paciencia", + "no_devices": "No se encontraron dispositivos adjuntos adecuados", + "select_device": "Seleccionar nuevo disco de datos" + }, "hardware": { "attributes": "Atributos", "device_path": "Ruta del dispositivo", @@ -381,13 +400,17 @@ "repositories": { "add": "Agregar", "remove": "Eliminar", - "title": "Administrar repositorios de complementos" + "title": "Administrar repositorios de complementos", + "used": "El repositorio está en uso para los complementos instalados y no puede ser eliminado." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Reiniciar complemento", "text": "¿Desea reiniciar el complemento con sus cambios?" }, "update": { + "backup": "Copia de seguridad", + "create_backup": "Crea una copia de seguridad de {name} antes de actualizar", + "creating_backup": "Creando copia de seguridad de {name}", "updating": "Actualizando {name} a la versión {version}" } }, @@ -401,6 +424,8 @@ "not_supported": "Esta redirección no está soportada por su instancia de Home Assistant. Consulte las redirecciones soportadas y la versión en la que fueron introducidas en {link}." }, "panel": { + "addons": "Complementos", + "backups": "Copias de seguridad", "dashboard": "Tablero", "store": "Tienda de complementos", "system": "Sistema" @@ -426,6 +451,7 @@ "emmc_lifetime_used": "Vida útil de la eMMC utilizada", "failed_to_get_hardware_list": "Fallo al obtener la lista de hardware", "failed_to_import_from_usb": "No se pudo importar desde USB", + "failed_to_move": "No se pudo mover el disco de datos", "failed_to_reboot": "Fallo al reiniciar el host", "failed_to_set_hostname": "Error al establecer el nombre de host", "failed_to_shutdown": "Fallo al apagar el host", @@ -433,6 +459,7 @@ "hostname": "Nombre de host", "import_from_usb": "Importar desde USB", "ip_address": "Dirección IP", + "move_datadisk": "Mover disco de datos", "new_hostname": "Ingrese un nuevo nombre de host:", "operating_system": "Sistema operativo", "reboot_host": "Reiniciar host", @@ -478,6 +505,7 @@ "apparmor": "AppArmor no está activado en el host", "container": "Contenedores conocidos por causar problemas", "content-trust": "La validación de contenido de confianza está desactivada", + "content_trust": "La validación de contenido de confianza está desactivada", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configuración de Docker", "docker_version": "Versión de Docker", @@ -485,13 +513,26 @@ "lxc": "LXC", "network_manager": "Administrador de red", "os": "Sistema operativo", + "os_agent": "Agente del sistema operativo", "privileged": "Supervisor no tiene privilegios", + "software": "Se detectó software no compatible", + "source_mods": "Modificaciones de fuente", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Está ejecutando una instalación no soportada", "update_supervisor": "Actualizar Supervisor", "warning": "ADVERTENCIA" } + }, + "update_available": { + "core_note": "El supervisor volverá a la versión {version} si su instancia no aparece después de la actualización.", + "create_backup": "Cree una copia de seguridad antes de actualizar", + "creating_backup": "Creando copia de seguridad de {name}", + "description": "Tienes {version} instalada. Haga clic en actualizar para actualizar a la versión {newest_version}", + "no_update": "No hay actualizaciones disponibles para {name}", + "open_release_notes": "Notas de publicación abiertas", + "update_name": "Actualizar {name}", + "updating": "Actualizando {name} a la versión {version}" } }, "ui": { @@ -510,10 +551,16 @@ "code": "Código", "disarm": "Desactivar" }, + "area": { + "area_not_found": "Área no encontrada." + }, "automation": { "last_triggered": "Última activación", "trigger": "Ejecutar acciones" }, + "button": { + "press": "Presionar" + }, "camera": { "not_available": "Imagen no disponible" }, @@ -578,9 +625,15 @@ "media_player": { "browse_media": "Explorar medios", "media_next_track": "Siguiente", + "media_pause": "Pausar", "media_play": "Reproducir", "media_play_pause": "Reproducir/pausa", "media_previous_track": "Anterior", + "media_stop": "Detener", + "media_volume_down": "Bajar volumen", + "media_volume_mute": "Silenciar volumen", + "media_volume_unmute": "Activar volumen", + "media_volume_up": "Subir el volumen", "sound_mode": "Modo de sonido", "source": "Fuente", "text_to_speak": "Texto a hablar", @@ -663,6 +716,7 @@ "and": "y", "back": "Atrás", "cancel": "Cancelar", + "clear": "Limpiar", "close": "Cerrar", "continue": "Continuar", "copied": "Copiado", @@ -671,9 +725,11 @@ "disable": "Deshabilitar", "enable": "Habilitar", "error_required": "Requerido", + "help": "Ayuda", "leave": "Salir", "loading": "Cargando", "menu": "Menú", + "move": "Mover", "next": "Siguiente", "no": "No", "not_now": "Ahora no", @@ -685,6 +741,7 @@ "save": "Guardar", "skip": "Omitir", "stay": "Permanecer", + "submit": "Enviar", "successfully_deleted": "Eliminado exitosamente", "successfully_saved": "Guardado correctamente", "undo": "Deshacer", @@ -765,6 +822,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Limpiar", + "edit": "Editar", "entity": "Entidad", "no_match": "No se encontraron entidades coincidentes", "show_entities": "Mostrar entidades" @@ -783,7 +841,9 @@ "became_unavailable": "dejó de estar disponible", "changed_to_state": "cambiado a {state}", "cleared_device_class": "despejado (no se detecta {device_class})", + "cleared_tampering": "manipulación borrada", "detected_device_class": "detectado {device_class}", + "detected_tampering": "manipulación detectada", "is_closing": "se está cerrando", "is_opening": "se está abriendo", "rose": "salió", @@ -856,7 +916,15 @@ "label": "Imagen", "unsupported_format": "Formato no admitido, elija una imagen JPEG, PNG o GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Ingrese el valor del código QR", + "manual_input": "Puede escanear el código QR con otro escáner QR y pegar el código en la entrada de abajo", + "not_supported": "Su navegador no admite el escaneo QR.", + "only_https_supported": "Sólo se puede utilizar la cámara para escanear un código QR cuando se utiliza HTTPS.", + "select_camera": "Seleccionar cámara" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filtrar", "filter_by_area": "Filtrar por área", "filter_by_device": "Filtrar por dispositivo", "filter_by_entity": "Filtrar por entidad", @@ -931,8 +999,10 @@ "add_area_id": "Seleccionar área", "add_device_id": "Seleccionar dispositivo", "add_entity_id": "Seleccionar entidad", + "expand": "Expandir", "expand_area_id": "Expanda esta área en los dispositivos y entidades independientes que contiene. Después de expandirse, no actualizará los dispositivos y entidades cuando cambie el área.", "expand_device_id": "Expanda este dispositivo en las entidades independientes que contiene. Después de expandirse, no actualizará las entidades cuando cambie el dispositivo.", + "remove": "Eliminar", "remove_area_id": "Eliminar área", "remove_device_id": "Eliminar dispositivo", "remove_entity_id": "Eliminar entidad" @@ -968,6 +1038,20 @@ "change_device_area": "Cambiar el área del dispositivo", "confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada?", "delete": "Eliminar", + "device_class": "Mostrar como", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Puerta", + "garage_door": "Puerta de la cochera", + "opening": "Otro", + "window": "Ventana" + }, + "cover": { + "door": "Puerta", + "garage": "Puerta de la cochera", + "window": "Ventana" + } + }, "device_disabled": "El dispositivo de esta entidad está deshabilitado.", "enabled_cause": "Deshabilitado por {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Las entidades habilitadas se agregarán a Home Assistant en {delay} segundos", @@ -1269,6 +1353,7 @@ "key_missing": "Falta la clave obligatoria \" {key} \".", "key_not_expected": "La clave \" {key} \" no se esperaba o no es compatible con el editor visual.", "key_wrong_type": "El valor provisto para \" {key} \" no es compatible con el editor visual. Aceptamos ( {type_correct} ) pero recibimos ( {type_wrong} ).", + "no_state_array_support": "Varios valores de estado no son compatibles con el editor visual", "no_template_editor_support": "Plantillas no soportadas en el editor visual", "no_type_provided": "No se ha provisto ningún tipo." }, @@ -1310,6 +1395,7 @@ "link_profile_page": "tu página de perfil" }, "areas": { + "add_picture": "Agregar una imagen", "caption": "Áreas", "data_table": { "area": "Área", @@ -1321,6 +1407,7 @@ "confirmation_title": "¿Está seguro de que desea eliminar esta área?" }, "description": "Agrupar dispositivos y entidades en áreas", + "edit_settings": "Configuración de área", "editor": { "area_id": "Identificador del área", "create": "Crear", @@ -1352,6 +1439,7 @@ "header": "Crear una nueva automatización", "how": "¿Cómo desea crear su nueva automatización?", "start_empty": "Comience con una automatización vacía", + "start_empty_description": "Crear una nueva automatización desde cero", "thingtalk": { "create": "Crear", "header": "Describe la automatización que quieres crear", @@ -1704,6 +1792,12 @@ "introduction": "Escriba a continuación lo que debe hacer esta automatización, e intentaremos convertirla en una automatización Home Assistant.", "language_note": "Nota: Solo se admite el inglés por ahora." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Descargar seguimiento", + "edit_automation": "Editar automatización", + "newer_trace": "Rastro más nuevo", + "older_trace": "Rastro más antiguo" } }, "blueprint": { @@ -1945,7 +2039,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Tiene cambios sin guardar. ¿Está seguro que quiere salir?" - } + }, + "learn_more": "Más información" }, "core": { "caption": "General", @@ -1997,6 +2092,48 @@ "not_applied": "Los cambios realizados aquí están escritos, pero no se aplicarán después de una recarga de configuración a menos que la inclusión esté en su lugar." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Gestione automatizaciones, escenas, guiones y ayudantes.", + "title": "Automatizaciones y escenas" + }, + "blueprints": { + "description": "Automatizaciones y scripts prediseñados por la comunidad", + "title": "Planos" + }, + "companion": { + "description": "Ubicación y notificaciones", + "title": "Aplicación complementaria" + }, + "dashboards": { + "description": "Crear conjuntos personalizados de tarjetas para controlar su hogar", + "title": "Paneles" + }, + "devices": { + "description": "Integraciones, dispositivos, entidades y áreas", + "title": "Dispositivos y servicios" + }, + "energy": { + "description": "Supervise su producción y consumo de energía", + "title": "Energía" + }, + "people": { + "description": "Administra las personas y las zonas que rastrea Home Assistant", + "title": "Personas y zonas" + }, + "settings": { + "description": "Configuración básica, controles del servidor, registros e información", + "title": "Configuraciones" + }, + "supervisor": { + "description": "Cree copias de seguridad, verifique registros o reinicie su sistema", + "title": "Complementos, copias de seguridad y supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Activar automatizaciones cuando se escanea una etiqueta NFC, un código QR, etc.", + "title": "Etiquetas" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Aún no se ha agregado ningún {name} con este dispositivo. Puede agregar uno haciendo clic en el botón + de arriba.", "automation": { @@ -2047,20 +2184,26 @@ "integration": "Integración", "user": "Usuario" }, + "edit_settings": "Editar la configuración", "enabled_cause": "El dispositivo está inhabilitado por {cause} .", "enabled_description": "Los dispositivos deshabilitados no se mostrarán y las entidades que pertenecen al dispositivo se deshabilitarán y no se agregarán a Home Assistant.", "enabled_label": "Habilitar dispositivo", "entities": { "add_entities_lovelace": "Agregar a Lovelace", + "config": "Configuración", "control": "Controles", + "diagnostic": "Diagnóstico", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entidad deshabilitada}\n other {entidades deshabilitadas}\n}", "entities": "Entidades", "hide_disabled": "Ocultar deshabilitadas", "none": "Este dispositivo no tiene entidades", - "sensor": "Sensores" + "sensor": "Sensores", + "state": "Estado" }, "name": "Nombre", "no_devices": "Sin dispositivos", + "open_configuration_url_device": "Visitar dispositivo", + "open_configuration_url_service": "Servicio de visita", "picker": { "filter": { "filter": "Filtrar", @@ -2090,11 +2233,29 @@ "update_device_error": "Error al actualizar el dispositivo" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Agregar sistema de batería", + "battery_systems": "Sistemas de batería", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energía que ingresa a la batería (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energía que sale de la batería (kWh)", + "header": "Configurar el sistema de batería" + }, + "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", + "sub": "Si tiene un sistema de batería, puede configurarlo para monitorear cuánta energía se almacenó y utilizó de su batería.", + "title": "Almacenamiento de baterías en el hogar" + }, "caption": "Energía", + "delete_integration": "¿Está seguro de que desea eliminar esta integración? Eliminará las entidades que proporciona", + "delete_source": "¿Está seguro de que desea eliminar esta fuente?", "description": "Controle su producción y consumo de energía", "device_consumption": { + "add_device": "Agregar dispositivo", "add_stat": "Elegir entidad para realizar un seguimiento de la energía", + "devices": "Dispositivos", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Energía de consumo del dispositivo (kWh)", + "header": "Agregue un dispositivo", "selected_stat_intro": "Seleccione la entidad que representa el uso de energía del dispositivo." }, "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", @@ -2102,7 +2263,33 @@ "sub": "El seguimiento del uso de energía de dispositivos individuales permite a Home Assistant desglosar su uso de energía por dispositivo.", "title": "Dispositivos individuales" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Agregar fuente de gas", + "dialog": { + "cost_entity": "Utilice una entidad con precio actual", + "cost_entity_input": "Entidad con el precio actual por {unit}", + "cost_number": "Utilice un precio estático", + "cost_number_input": "Precio por {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Seleccione cómo Home Assistant debe realizar un seguimiento de los costos de la energía consumida.", + "cost_stat": "Utilice una entidad que rastree los costos totales", + "cost_stat_input": "Entidad Costos Totales", + "energy_stat": "Energía consumida (m³)", + "gas_usage": "Uso de gas", + "header": "Configurar el consumo de gas", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh o MWh", + "no_cost": "No realizar un seguimiento de los costos", + "paragraph": "El consumo de gas es el volumen de gas que fluye hacia su hogar." + }, + "gas_consumption": "Consumo de gas", + "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", + "sub": "Deje que Home Assistant supervise su consumo de gas.", + "title": "Consumo de gas" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "Agregar integración de señal de CO2", + "add_consumption": "Agregar consumo", + "add_return": "Añadir retorno", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Utilice una entidad con precio actual", @@ -2133,17 +2320,88 @@ "paragraph": "La producción de la red es la energía que fluye de sus paneles solares a la red." } }, + "grid_carbon_footprint": "Huella de carbono de la red", + "grid_consumption": "Consumo de red", "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", + "return_to_grid": "Devuelto a la red", "sub": "Configure la cantidad de energía que consume de la red y, si produce energía, devuélvala a la red. Esto permite que Home Assistant realice un seguimiento del uso de energía de todo el hogar.", "title": "Red eléctrica" }, + "new_device_info": "Después de configurar un nuevo dispositivo, pueden pasar hasta 2 horas para que los nuevos datos lleguen a su panel de energía.", "solar": { + "add_solar_production": "Agregar producción solar", + "dialog": { + "add_forecast": "Agregar pronóstico", + "dont_forecast_production": "No pronostique la producción", + "forecast_production": "Producción pronosticada", + "header": "Configurar paneles solares", + "solar_production_energy": "Energía de producción solar (kWh)", + "solar_production_forecast": "Previsión de producción solar", + "solar_production_forecast_description": "Agregar información de pronóstico de producción solar le permitirá ver rápidamente su producción esperada para hoy." + }, "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.", + "solar_production": "Producción solar", "stat_predicted_production": "Predicción de su producción de energía solar", "stat_production": "Su producción de energía solar", "stat_return_to_grid": "La energía solar regresa a la red", "sub": "Deje que Home Assistant controle sus paneles solares y le brinde información sobre su rendimiento.", "title": "Paneles solares" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Las siguientes entidades tienen un estado negativo, mientras que se espera un estado positivo:", + "title": "La entidad tiene un estado negativo" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Verifique la integración o su configuración que proporciona:", + "title": "Entidad no definida" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Las siguientes entidades tienen la clase de estado 'measurement' pero falta 'last_reset':", + "title": "Falta el último reinicio" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Las siguientes entidades tienen un estado que no se puede analizar como un número:", + "title": "La entidad tiene un estado no numérico" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "El estado de estas entidades configuradas no está disponible actualmente:", + "title": "Entidad no disponible" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Las siguientes entidades no tienen la clase de dispositivo esperada:", + "title": "Clase de dispositivo inesperada" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Las siguientes entidades no tienen la clase de estado esperada:", + "title": "Clase de estado inesperada" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Las siguientes entidades no tienen la clase de estado esperada 'total_increasing'", + "title": "Clase de estado inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' o 'MWh':", + "title": "Unidad de medida inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' o ''{currency}/MWh'':", + "title": "Unidad de medida inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' o 'MWh' para un sensor de energía o 'm³' o 'ft³' para un sensor de gas:", + "title": "Unidad de medida inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas ' {currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh '', ''{currency}/m³'' o ''{currency}/ft³'':", + "title": "Unidad de medida inesperada" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "La grabadora se ha configurado para excluir estas entidades configuradas:", + "title": "Entidad no rastreada" + } + } } }, "entities": { @@ -2171,6 +2429,7 @@ "header": "Entidades", "headers": { "area": "Área", + "disabled_by": "Deshabilitado por", "entity_id": "Identificación de la entidad", "integration": "Integración", "name": "Nombre", @@ -2229,6 +2488,7 @@ "built_using": "Construido usando", "caption": "Información", "copy_github": "Para GitHub", + "copy_menu": "Copiar menú", "copy_raw": "Texto sin formato", "custom_uis": "Interfaces de usuario personalizadas:", "description": "Versión, estado del sistema y enlaces a la documentación", @@ -2282,6 +2542,7 @@ "entities": "{count} {count, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n}", "entity_unavailable": "Entidad no disponible", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Hardware: {version}", "hub": "Conectado a través de", "manuf": "por {manufacturer}", "no_area": "Ninguna área", @@ -2302,7 +2563,9 @@ "setup_retry": "Reintentar la instalación" }, "system_options": "Opciones de Sistema", - "unnamed_entry": "Entrada sin nombre" + "unknown_via_device": "Dispositivo desconocido", + "unnamed_entry": "Entrada sin nombre", + "via": "Conectado a través de" }, "config_flow": { "aborted": "Abortado", @@ -2371,6 +2634,7 @@ "logs": { "caption": "Registros", "clear": "Limpiar", + "copy": "Copiar entrada de registro", "custom_integration": "integración personalizada", "description": "Ver los registros de Home Assistant", "details": "Detalles del registro ({level})", @@ -2400,6 +2664,8 @@ "yaml": "Archivo YAML" }, "confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar este tablero?", + "confirm_delete_text": "Su panel de control se eliminará de forma permanente.", + "confirm_delete_title": "¿Eliminar {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Este es el tablero predeterminado", "detail": { "create": "Crear", @@ -2630,6 +2896,7 @@ "caption": "Escenas", "description": "Capture estados del dispositivo y recupérelos fácilmente más tarde", "editor": { + "area": "Área", "default_name": "Nueva escena", "devices": { "add": "Agregue un dispositivo", @@ -2758,6 +3025,7 @@ "statistics": "Recargar Entidades estadísticas", "telegram": "Recargar servicios de notificación de Telegram", "template": "Recargar las entidades de plantilla", + "timer": "Temporizadores", "trend": "Recargar Entidades de tendencia", "universal": "Recargar Entidades de reproductores multimedia universales", "zone": "Recargar zonas" @@ -2810,10 +3078,19 @@ "no_tags": "Sin etiquetas", "write": "Escribir" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} actualizaciones", + "review": "revisar", + "show": "mostrar", + "show_all_updates": "Mostrar todas las actualizaciones", + "unable_to_fetch": "No se pueden cargar las actualizaciones", + "version_available": "La versión {version_available} está disponible" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Agregar usuario", "create": "Crear", + "local_only": "Solo local", "password": "Contraseña", "password_confirm": "Confirmar contraseña", "password_not_match": "Las contraseñas no coinciden" @@ -2832,6 +3109,7 @@ "delete_user": "Eliminar usuario", "group": "Grupo", "id": "Identificación", + "local_only": "Sólo se puede acceder desde la red local", "name": "Nombre para mostrar", "new_password": "Nueva contraseña", "owner": "Propietario", @@ -2849,6 +3127,7 @@ "group": "Grupo", "is_active": "Activo", "is_owner": "Propietario", + "local": "Solo local", "name": "Nombre para mostrar", "system": "Generado por el sistema", "username": "Nombre de usuario" @@ -2925,6 +3204,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Crear grupo", "create_group_details": "Ingrese los detalles requeridos para crear un nuevo grupo zigbee", "creating_group": "Creando grupo", + "delete": "Eliminar grupo", "group_details": "Aquí están todos los detalles para el grupo Zigbee seleccionado.", "group_id": "Identificación del grupo", "group_info": "Información del grupo", @@ -2971,6 +3251,7 @@ }, "edit_home_zone": "El radio de la zona de inicio aún no se puede editar desde la interfaz. Arrastre el marcador en el mapa para mover la zona de inicio.", "edit_home_zone_narrow": "El radio de la zona de inicio aún no se puede editar desde la interfaz. La ubicación se puede cambiar desde la configuración general.", + "edit_zone": "Editar zona", "go_to_core_config": "¿Ir a la configuración general?", "home_zone_core_config": "La ubicación de su zona de inicio se puede editar desde la página de configuración general. El radio de la zona de inicio aún no se puede editar desde la interfaz. ¿Desea ir a la configuración general?", "introduction": "Las zonas le permiten especificar ciertas regiones en el planeta. Cuando una persona está dentro de una zona, el estado tomará el nombre de la zona. Las zonas también se pueden usar como desencadenante o condición dentro de las configuraciones de automatización.", @@ -2990,6 +3271,10 @@ "ozw": { "header": "Migrar a OpenZWave", "introduction": "Este asistente lo ayudará a migrar de la integración heredada de Z-Wave a la integración de OpenZWave que se encuentra actualmente en versión beta." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migrar a Z-Wave JS", + "introduction": "Esta integración ya no se mantiene y le recomendamos que cambie a la nueva integración de Z-Wave JS. Este asistente lo ayudará a migrar de la integración heredada de Z-Wave a la nueva integración de Z-Wave JS." } }, "network_management": { @@ -3069,14 +3354,40 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Cancelar inclusión", + "check_logs": "Consulte los registros para obtener más información.", + "choose_inclusion_strategy": "¿Cómo quiere agregar su dispositivo?", "controller_in_inclusion_mode": "Su controlador Z-Wave ahora está en modo de inclusión.", + "enter_qr_code": "Ingrese el valor del código QR", "follow_device_instructions": "Siga las instrucciones que vienen con su dispositivo para activar el emparejamiento del mismo.", "inclusion_failed": "No se pudo agregar el nodo. Consulte los registros para obtener más información.", "inclusion_finished": "Se ha agregado el nodo.", "interview_failed": "La entrevista del dispositivo falló. Puede haber información adicional disponible en los registros.", "interview_started": "El dispositivo está siendo entrevistado. Esto puede tomar algo de tiempo.", "introduction": "Este asistente lo guiará para agregar un nodo a su red Z-Wave.", + "provisioning_finished": "Se ha agregado el dispositivo. Una vez que lo encienda, estará disponible.", + "qr_code": "Código QR", + "qr_code_paragraph": "Si su dispositivo es compatible con SmartStart, puede escanear el código QR para facilitar el emparejamiento.", + "scan_qr_code": "Escanear código QR", + "searching_device": "Buscando dispositivo", "secure_inclusion_warning": "Los dispositivos seguros requieren ancho de banda adicional; demasiados dispositivos seguros pueden ralentizar su red Z-Wave. Recomendamos usar solo la inclusión segura para dispositivos que lo requieran, como cerraduras o abrepuertas de garaje.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Ejemplo: cerraduras de puerta heredadas sin soporte S2" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Ejemplo: cerraduras de puertas y puertas de cochera", + "title": "Control de acceso S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Ejemplo: iluminación, sensores y sistemas de seguridad", + "title": "S2 autenticado" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Como S2 autenticado, pero sin verificación de que se incluye el dispositivo correcto", + "title": "S2 sin autenticar" + } + }, + "select_camera": "Seleccionar cámara", "start_inclusion": "Iniciar inclusión", "start_secure_inclusion": "Iniciar Inclusión Segura", "title": "Agregar un nodo Z-Wave", @@ -3085,6 +3396,7 @@ }, "common": { "add_node": "Agregar nodo", + "back": "Atrás", "close": "Cerrar", "heal_network": "Red de curación", "home_id": "ID de Hogar", @@ -3095,6 +3407,7 @@ "source": "Fuente" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}", "driver_version": "Versión del controlador", "dump_dead_nodes_text": "Algunos de sus nodos no respondieron y se supone que están muertos. Estos no se exportarán por completo.", "dump_dead_nodes_title": "Algunos de sus nodos están muertos", @@ -3106,18 +3419,24 @@ "home_id": "ID de Hogar", "introduction": "Administre su red Z-Wave y los nodos Z-Wave", "nodes_ready": "Nodos listos", + "not_ready": "{count} no está listo", + "provisioned_devices": "Dispositivos aprovisionados", + "server_url": "URL del servidor", "server_version": "Versión del servidor" }, "device_info": { "device_config": "Configurar dispositivo", "heal_node": "Nodo de curación", "highest_security": "Seguridad máxima", + "is_secure": "Seguro", "node_ready": "Nodo listo", "node_status": "Estado del nodo", "reinterview_device": "Dispositivo de reentrevista", "remove_failed": "Quitar dispositivo fallido", + "unknown": "Desconocido", "zwave_info": "Información de Z-Wave", - "zwave_plus": "Z-Wave Plus" + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Versión {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Se canceló la recuperación de la red.", @@ -3143,6 +3462,7 @@ "traffic_warning": "El proceso de recuperación genera una gran cantidad de tráfico en la red Z-Wave. Esto puede hacer que los dispositivos respondan lentamente (o no respondan en absoluto) mientras la curación está en curso." }, "logs": { + "download_logs": "Descargar registros", "log_level": "Nivel de registro", "log_level_changed": "El nivel de registro cambió a: {level}", "subscribed_to_logs": "Suscrito a los mensajes de registro de Z-Wave JS …", @@ -3177,6 +3497,15 @@ "dead": "Muerto", "unknown": "Desconocido" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Si anula el aprovisionamiento del dispositivo, no se agregará a Home Assistant cuando esté encendido. Si ya está agregado a Home Assistant, al quitar el dispositivo aprovisionado no se eliminará de Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "¿Está seguro de que desea desaprovisionar el dispositivo?", + "dsk": "DSK", + "included": "Incluido", + "not_included": "No incluido", + "security_classes": "Clases de seguridad", + "unprovison": "Desaprovisionamiento" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Deberá reactivar los dispositivos que funcionan con baterías antes de comenzar la reentrevista. Consulte el manual de su dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo reactivar el dispositivo.", "in_progress": "El dispositivo está siendo entrevistado. Esto puede tomar algo de tiempo.", @@ -3208,6 +3537,21 @@ "security_classes": { "None": { "title": "Ninguno" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Ejemplo: cerraduras de puerta heredadas sin soporte S2" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Ejemplo: cerraduras de puertas y puertas de cochera", + "title": "Control de acceso S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Ejemplo: iluminación, sensores y sistemas de seguridad", + "title": "S2 autenticado" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Como S2 autenticado, pero sin verificación de que se incluye el dispositivo correcto", + "title": "S2 sin autenticar" } } } @@ -3275,9 +3619,28 @@ "title": "Estados" }, "statistics": { + "entity": "Entidad", + "fix_issue": { + "fix": "Solucionar problema", + "units_changed": { + "clear": "Eliminar todos los datos estadísticos antiguos de esta entidad", + "fix": "Solucionar problema", + "title": "La unidad de esta entidad cambió", + "update": "Actualice los valores de las estadísticas históricas de ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''" + } + }, "issues": { - "no_state": "No hay estado disponible para esta entidad" - } + "entity_no_longer_recorded": "Esta entidad ya no se está registrando.", + "entity_not_recorded": "Esta entidad está excluida de ser registrada.", + "no_state": "No hay estado disponible para esta entidad", + "units_changed": "La unidad de esta entidad cambió de ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "La clase de estado ''{state_class '' de esta entidad no es compatible.", + "unsupported_unit": "La unidad (''{state_unit}'') de esta entidad no coincide con una unidad de la clase de dispositivo ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_metadata": "La unidad (''{metadata_unit}'') de las estadísticas registradas no coincide con la unidad admitida ''{supported_unit}'' de la clase de dispositivo ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "La unidad (''{state_unit}'') de esta entidad no coincide con una unidad de la clase de dispositivo ''{device_class}''." + }, + "no_issue": "Sin problema", + "title": "Estadísticas" }, "templates": { "all_listeners": "Esta plantilla escucha todos los eventos de cambio de estado.", @@ -3298,6 +3661,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Supervisar dispositivos individuales", + "energy_distribution_title": "Distribución de energía", + "energy_gas_graph_title": "Consumo de gas", + "energy_solar_graph_title": "Producción solar", + "energy_sources_table_title": "Fuentes", + "energy_usage_graph_title": "Uso de energía" + }, "charts": { "by_device": "Consumo por dispositivo", "solar": "Solar", @@ -3330,9 +3701,72 @@ "no_devices": "Esta página le permite controlar sus dispositivos, sin embargo, parece que aún no tiene dispositivos configurados. Dirígete a la página de integraciones para empezar.", "title": "Bienvenido a casa" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Esta tarjeta indica cuánta energía consumida por su hogar se generó utilizando combustibles no fósiles como la energía solar, eólica y nuclear. ¡Cuanto más alto, mejor!", + "non_fossil_energy_consumed": "Energía no fósil consumida", + "non_fossil_energy_not_calculated": "No se pudo calcular la energía no fósil consumida" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Uso de energía" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Batería", + "gas": "Gas", + "go_to_energy_dashboard": "Ir al panel de energía", + "grid": "Red", + "home": "Casa", + "non_fossil": "No fósil", + "solar": "Solar", + "title_today": "Distribución de energía hoy" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Pronóstico {name}", + "production": "Producción {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Total de la batería", + "cost": "Costo", + "energy": "Energía", + "grid_total": "Total de la red", + "source": "Fuente", + "total_costs": "Costos totales" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Combinado desde la red", + "consumed_battery": "Batería consumida", + "consumed_solar": "Energía solar consumida", + "total_consumed": "{num} kWh consumidos totales", + "total_returned": "Total devuelto {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Si la aguja está en púrpura, devolvió más energía a la red de la que consumió. Si está en azul, consumió más energía de la red de la que devolvió.", + "energy_dependency": "Esta tarjeta indica su uso neto de energía.", + "grid_neutrality_not_calculated": "No se pudo calcular la neutralidad de la red", + "net_consumed_grid": "Consumo neto de la red", + "net_returned_grid": "Neto devuelto a la red", + "red_green_color_explain": "Si es verde, significa que produjo más energía de la que consumió de la red. Si está en rojo, significa que dependió de la red para parte del consumo de energía de su hogar." + }, + "loading": "Cargando...", + "no_data": "No hay datos para mostrar. Pueden pasar hasta 2 horas para que lleguen nuevos datos después de configurar su panel de energía.", + "no_data_period": "No hay datos para este período.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Esta tarjeta indica cuánta energía solar producida fue utilizada por su hogar en lugar de devolverla a la red.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Si este número suele ser muy bajo, lo que indica un exceso de producción solar, es posible que desee considerar cargar una batería doméstica o un automóvil eléctrico con sus paneles solares en momentos de alta producción solar.", + "not_produced_solar_energy": "No has producido ninguna energía solar.", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "No se pudo calcular la energía solar autoconsumida", + "self_consumed_solar_energy": "Energía solar autoconsumida" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Nunca activado" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "No se pueden cargar iframes que apuntan a sitios web que usan {target_protocol} si Home Assistant se ejecuta a través de {context_protocol} ." + }, + "map": { + "reset_focus": "Restablecer el enfoque" + }, "picture-elements": { "call_service": "Servicio de llamadas {name}", "hold": "Mantener:", @@ -3353,6 +3787,7 @@ "drag_and_drop": "Arrastrar y soltar", "reorder_items": "Reordenar elementos" }, + "show_more_info": "Mostrar más información", "starting": { "description": "Home Assistant está iniciando, por favor espere …" } @@ -3361,6 +3796,15 @@ "message": "Se actualizó la configuración de la interfaz de usuario de Lovelace para este panel. ¿Actualizar para ver cambios?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Día", + "month": "Mes", + "next": "Siguiente", + "previous": "Anterior", + "today": "Hoy", + "week": "Semana", + "year": "Año" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Marca de tiempo no válida", "invalid_format": "Formato de visualización no válido" @@ -3386,6 +3830,11 @@ "description": "La tarjeta del panel de alarma le permite Activar y Desactivar las integraciones de su panel de control de alarma.", "name": "Panel de alarma" }, + "area": { + "description": "La tarjeta Área muestra automáticamente las entidades de un área específica.", + "name": "Área", + "show_camera": "Mostrar la imagen de la cámara en lugar de la imagen del área" + }, "button": { "default_action_help": "La acción predeterminada depende de las capacidades de la entidad, se alternará o se mostrará el cuadro de diálogo de más información.", "description": "La tarjeta Botón le permite agregar botones para realizar tareas.", @@ -3600,7 +4049,10 @@ "weather-forecast": { "description": "La tarjeta de Pronóstico del tiempo muestra el clima. Muy útil para incluir en las interfaces que las personas muestran en la pared.", "name": "Pronóstico del tiempo", - "show_forecast": "Mostrar pronóstico" + "show_both": "Mostrar el tiempo y el pronóstico actuales", + "show_forecast": "Mostrar pronóstico", + "show_only_current": "Mostrar solo el tiempo actual", + "show_only_forecast": "Mostrar solo pronóstico" } }, "cardpicker": { @@ -3618,7 +4070,8 @@ "none": "Ninguno" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Estas insignias no se mostrarán porque esta vista está en \"Modo Panel\"." + "panel_mode": "Estas insignias no se mostrarán porque esta vista está en \"Modo Panel\".", + "view_no_badges": "Las insignias no son compatibles con el tipo de vista actual." }, "edit_card": { "add": "Agregar tarjeta", @@ -3631,6 +4084,8 @@ "move": "Mover a la vista", "move_after": "Mover tarjeta después de", "move_before": "Mover tarjeta antes de", + "move_down": "Mover la tarjeta hacia abajo", + "move_up": "Mover tarjeta hacia arriba", "options": "Mas opciones", "pick_card": "¿Qué tarjeta desea agregar?", "pick_card_view_title": "¿Qué tarjeta le gustaría agregar a su vista de {name} ?", @@ -3730,7 +4185,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Tablero", - "header": "Elija una vista" + "header": "Elija una vista", + "views_label": "Vista" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3794,6 +4250,9 @@ "empty": "No tienes ningún mensaje", "playback_title": "Reproducción de mensajes" }, + "map": { + "edit_zones": "Editar zonas" + }, "my": { "component_not_loaded": "Esta redirección no es compatible con su instancia de Home Assistant. Necesita la integración {integration} para usar este redireccionamiento.", "documentation": "documentación", @@ -3900,7 +4359,8 @@ "initializing": "Inicializando", "logging_in_to_with": "Iniciando sesión en **{locationName}** con **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Iniciando sesión con **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "O inicia sesión con" + "pick_auth_provider": "O inicia sesión con", + "store_token": "Mantenerme conectado" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3972,8 +4432,10 @@ "confirm_password": "Confirmar la contraseña de la instantánea", "description": "También se puede restaurar desde una instantánea anterior.", "folders": "Carpetas", + "full_backup": "Copia de seguridad completa", "hide_log": "Ocultar registro completo", "in_progress": "Restauración en progreso", + "partial_backup": "Copia de seguridad parcial", "password": "Contraseña de instantánea", "password_protection": "Protección con contraseña", "select_type": "Seleccione lo que desea restaurar", @@ -4020,6 +4482,7 @@ "header": "Cambiar el orden y ocultar elementos de la barra lateral" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Resumen (predeterminado)", "description": "Elija un tablero predeterminado para este dispositivo.", "dropdown_label": "Tablero", "header": "Tablero" @@ -4145,6 +4608,8 @@ "sidebar": { "done": "Hecho", "external_app_configuration": "Configuración de la aplicación", + "hide_panel": "Ocultar panel", + "show_panel": "Mostrar panel", "sidebar_toggle": "Alternar barra lateral" } } diff --git a/translations/frontend/es.json b/translations/frontend/es.json index 7a2dc010b5..3670e0e3b7 100644 --- a/translations/frontend/es.json +++ b/translations/frontend/es.json @@ -22,7 +22,7 @@ "logbook": "Registro", "mailbox": "Buzón", "map": "Mapa", - "media_browser": "Navegador de medios", + "media_browser": "Medios", "profile": "Perfil", "shopping_list": "Lista de la compra", "states": "Resumen" @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "No se pudo obtener el registro de cambios del complemento", - "go_to_config": "No se pudo iniciar el complemento: ¡la validación de la configuración falló!", + "go_to_config": "Editar configuración", "install": "No se pudo instalar el complemento", "restart": "No se pudo reiniciar el complemento", "start": "No se pudo iniciar el complemento", @@ -298,6 +298,7 @@ "passwords_not_matching": "Las contraseñas no coinciden", "select_type": "Selecciona qué restaurar", "selected": "{number} {number, plural,\n one {seleccionada}\n other {seleccionadas}\n}", + "size": "Tamaño", "type": "Tipo de copia de seguridad", "upload_backup": "Subir copia de seguridad" }, @@ -323,8 +324,10 @@ "reset_options": "Restablecer opciones", "restart": "Reiniciar", "restart_name": "Reiniciar el {name}", + "review": "revisar", "running_version": "Actualmente estás ejecutando la versión {version}", "save": "Guardar", + "show": "mostrar", "show_more": "Mostrar más información sobre esto", "update": "Actualizar", "update_available": "{count, plural,\n one {actualización pendiente}\n other {{count} actualizaciones pendientes}\n}", @@ -405,7 +408,8 @@ "repositories": { "add": "Añadir", "remove": "Eliminar", - "title": "Administrar los repositorios de complementos" + "title": "Administrar los repositorios de complementos", + "used": "El repositorio está en uso para los complementos instalados y no se puede eliminar." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Reiniciar el complemento", @@ -428,12 +432,14 @@ "not_supported": "Esta redirección no es compatible con tu instancia de Home Assistant. Consulta el {link} para conocer las redirecciones admitidas y la versión en la que se introdujeron." }, "panel": { + "addons": "Complementos", "backups": "Copias de seguridad", "dashboard": "Panel de control", "store": "Tienda de complementos", "system": "Sistema" }, "store": { + "check_updates": "Buscar actualizaciones", "missing_addons": "¿Faltan complementos? Habilita el modo avanzado en tu página de perfil de usuario", "no_results_found": "No se encontraron resultados en {repository}.", "registries": "Registros", @@ -526,6 +532,16 @@ "update_supervisor": "Actualizar el Supervisor", "warning": "ADVERTENCIA" } + }, + "update_available": { + "core_note": "El supervisor volverá a la versión {version} si tu instancia no arranca después de la actualización.", + "create_backup": "Crear una copia de seguridad antes de actualizar", + "creating_backup": "Creando copia de seguridad de {name}", + "description": "Tienes instalada la {version}. Haz clic en actualizar para actualizar a la versión {newest_version}", + "no_update": "No hay actualización disponible para {name}", + "open_release_notes": "Abrir notas de la versión", + "update_name": "Actualizar {name}", + "updating": "Actualizando {name} a la versión {version}" } }, "ui": { @@ -545,6 +561,9 @@ "code": "Código", "disarm": "Desarmar" }, + "area": { + "area_not_found": "Área no encontrada." + }, "automation": { "last_triggered": "Última activación", "trigger": "Ejecutar acciones" @@ -615,10 +634,17 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Explorar medios", - "media_next_track": "Siguiente", + "media_next_track": "Siguiente pista", + "media_pause": "Pausa", "media_play": "Reproducir", "media_play_pause": "Reproducir/pausa", - "media_previous_track": "Anterior", + "media_previous_track": "Pista anterior", + "media_stop": "Detener", + "media_volume_down": "Bajar el volumen", + "media_volume_mute": "Silenciar el volumen", + "media_volume_unmute": "Reactivar el volumen", + "media_volume_up": "Subir el volumen", + "nothing_playing": "Sin reproducir", "sound_mode": "Modo de sonido", "source": "Fuente", "text_to_speak": "Texto para hablar", @@ -726,6 +752,7 @@ "save": "Guardar", "skip": "Omitir", "stay": "Permanecer", + "submit": "Enviar", "successfully_deleted": "Eliminado correctamente", "successfully_saved": "Guardado correctamente", "undo": "Deshacer", @@ -736,11 +763,11 @@ "addon": "Complemento", "error": { "fetch_addons": { - "description": "La obtención de complementos devolvió un error.", - "title": "Error al obtener complementos" + "description": "Hubo un error al cargar complementos.", + "title": "Error al cargar complementos" }, "no_supervisor": { - "description": "No se encontró ningún Supervisor, por lo que no se pudieron cargar los complementos.", + "description": "No se admiten complementos.", "title": "Sin Supervisor" } } @@ -820,7 +847,7 @@ "logbook": { "by": "por", "by_service": "por el servicio", - "entries_not_found": "No se han encontrado entradas en el registro.", + "entries_not_found": "No se han encontrado eventos en el registro.", "messages": { "became_unavailable": "dejó de estar disponible", "changed_to_state": "cambiado a {state}", @@ -850,7 +877,7 @@ "was_unplugged": "se desenchufó", "was_unsafe": "era inseguro" }, - "retrieval_error": "Error durante la recuperación de la entrada del libro de registro", + "retrieval_error": "No se pudo cargar el registro", "show_trace": "Mostrar traza" }, "media-browser": { @@ -881,7 +908,7 @@ "documentation": "documentación", "learn_adding_local_media": "Saber más sobre cómo añadir contenido multimedia en la {documentation}.", "local_media_files": "Coloca tus archivos de vídeo, audio e imagen en el directorio multimedia para poder navegar y reproducirlos en el navegador o en los reproductores compatibles.", - "media-player-browser": "Navegador del Reproductor Multimedia", + "media-player-browser": "Medios", "media_browsing_error": "Error de navegación de medios", "media_not_supported": "El Reproductor multimedia del navegador no es compatible con este tipo de medio", "media_player": "Reproductor multimedia", @@ -900,7 +927,15 @@ "label": "Imagen", "unsupported_format": "Formato no soportado, por favor, selecciona una imagen JPEG, PNG o GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Introduce el valor del código QR", + "manual_input": "Puedes escanear el código QR con otro escáner QR y pegar el código en la entrada a continuación", + "not_supported": "Tu navegador no admite el escaneo QR.", + "only_https_supported": "Solo puedes usar tu cámara para escanear un código QR cuando usas HTTPS.", + "select_camera": "Seleccionar cámara" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filtrar", "filter_by_area": "Filtrar por área", "filter_by_device": "Filtrar por dispositivo", "filter_by_entity": "Filtrar por entidad", @@ -972,12 +1007,12 @@ } }, "target-picker": { - "add_area_id": "Seleccionar área", - "add_device_id": "Seleccionar dispositivo", - "add_entity_id": "Seleccionar entidad", + "add_area_id": "Elige área", + "add_device_id": "Elige dispositivo", + "add_entity_id": "Elige entidad", "expand": "Expandir", - "expand_area_id": "Expande este área en los dispositivos y entidades independientes que contiene. Después de expandirse, no actualizará los dispositivos y entidades cuando cambie el área.", - "expand_device_id": "Expande este dispositivo en las entidades independientes que contiene. Después de expandirse, no actualizará las entidades cuando cambie el dispositivo.", + "expand_area_id": "Divide este área en dispositivos y entidades separadas.", + "expand_device_id": "Divide este dispositivo en entidades separadas.", "remove": "Eliminar", "remove_area_id": "Eliminar área", "remove_device_id": "Eliminar dispositivo", @@ -1012,8 +1047,22 @@ "area": "Establecer solo el área de la entidad", "area_note": "Por defecto, las entidades de un dispositivo están en la misma área que el dispositivo. Si cambias el área de esta entidad, ya no emulará el área del dispositivo.", "change_device_area": "Cambiar el área del dispositivo", - "confirm_delete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este elemento?", + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta entidad?", "delete": "Eliminar", + "device_class": "Mostrar como", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Puerta", + "garage_door": "Puerta de garaje", + "opening": "Otro", + "window": "Ventana" + }, + "cover": { + "door": "Puerta", + "garage": "Puerta de garaje", + "window": "Ventana" + } + }, "device_disabled": "El dispositivo de esta entidad está deshabilitado.", "enabled_cause": "Deshabilitada por {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Las entidades habilitadas se agregarán a Home Assistant en {delay} segundos", @@ -1027,7 +1076,7 @@ "name": "Nombre", "note": "Nota: Es posible que esto no funcione todavía con todas las integraciones.", "open_device_settings": "Abrir la configuración del dispositivo", - "unavailable": "Esta entidad no está disponible actualmente.", + "unavailable": "Esta entidad no está disponible.", "update": "Actualizar" }, "faq": "documentación", @@ -1038,7 +1087,7 @@ }, "generic": { "cancel": "Cancelar", - "close": "cerrar", + "close": "Cerrar", "default_confirmation_title": "¿Estás seguro?", "ok": "Aceptar" }, @@ -1097,9 +1146,10 @@ "cover": { "close_cover": "Cerrar persiana", "close_tile_cover": "Cerrar la inclinación de la persiana", + "close_tilt_cover": "Cerrar la inclinación de la persiana", "open_cover": "Abrir persiana", "open_tilt_cover": "Abrir la inclinación de la persiana", - "stop_cover": "Detener el movimiento de la persiana" + "stop_cover": "Detener la persiana" }, "details": "Detalles", "dismiss": "Descartar diálogo", @@ -1180,7 +1230,7 @@ "core": "Configuración general", "customize": "Personalizaciones", "devices": "Dispositivos", - "energy": "Energía", + "energy": "Configuración de energía", "entities": "Entidades", "helpers": "Ayudantes", "info": "Información", @@ -1224,6 +1274,7 @@ "statistics": "Entidades de estadísticas", "telegram": "Servicios de notificación de Telegram", "template": "Entidades de plantilla", + "themes": "Temas", "trend": "Entidades de tendencia", "universal": "Entidades de reproductor multimedia universal", "zone": "Zonas" @@ -1239,7 +1290,10 @@ "server_control": "Servidor" } }, - "filter_placeholder": "Filtro de entidad" + "filter_placeholder": "Filtro de entidad", + "key_c_hint": "Pulsa 'c' en cualquier página para abrir esta barra de búsqueda", + "nothing_found": "¡Nada encontrado!", + "title": "Búsqueda rápida" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant no escuchó nada", @@ -1315,6 +1369,7 @@ "key_missing": "Falta la clave obligatoria \"{key}\".", "key_not_expected": "El editor visual no espera o no admite la clave \"{key}\".", "key_wrong_type": "El valor proporcionado para \"{key}\" no es compatible con el editor visual. Aceptamos ({type_correct}) pero recibimos ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "No se admiten múltiples valores de estado en el editor visual", "no_template_editor_support": "Las plantillas no son compatibles con el editor visual", "no_type_provided": "No se proporciona ningún tipo." }, @@ -1356,6 +1411,8 @@ "link_profile_page": "tu página de perfil" }, "areas": { + "add_picture": "Añadir una imagen", + "assigned_to_area": "Asignado a esta área", "caption": "Áreas", "data_table": { "area": "Área", @@ -1387,7 +1444,8 @@ "introduction": "Las áreas se utilizan para organizar dónde están los dispositivos. Esta información se utilizará en todo Home Assistant para ayudarte a organizar tu interfaz, permisos e integraciones con otros sistemas.", "introduction2": "Para colocar dispositivos en un área, utiliza el siguiente enlace para navegar a la página de integraciones y luego haz clic en una integración configurada para llegar a las tarjetas de dispositivos.", "no_areas": "¡Parece que aún no tienes áreas!" - } + }, + "targeting_area": "Apuntando a esta área" }, "automation": { "caption": "Automatizaciones", @@ -1399,6 +1457,7 @@ "header": "Crear una nueva automatización", "how": "¿Cómo quieres crear tu nueva automatización?", "start_empty": "Empezar con una automatización vacía", + "start_empty_description": "Crea una nueva automatización desde cero", "thingtalk": { "create": "Crear", "header": "Describe la automatización que quieres crear", @@ -1616,8 +1675,9 @@ "delete": "Eliminar", "delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?", "duplicate": "Duplicar", + "edit_id": "Editar ID del desencadenante", "header": "Desencadenantes", - "id": "ID del desencadenante (utilizado por la condición desencadenante)", + "id": "ID del desencadenante", "introduction": "Los desencadenantes son los que inician el funcionamiento de una regla de automatización. Es posible especificar varios desencadenantes para la misma regla. Una vez que se inicia un desencadenante, Home Assistant comprobará las condiciones, si las hubiere, y ejecutará la acción.", "learn_more": "Saber más sobre los desencadenantes", "name": "Desencadenante", @@ -1626,7 +1686,7 @@ "extra_fields": { "above": "Por encima de", "below": "Por debajo de", - "for": "Duración", + "for": "Duración (opcional)", "zone": "Zona" }, "label": "Dispositivo", @@ -1667,10 +1727,10 @@ }, "state": { "attribute": "Atributo (opcional)", - "for": "Durante", - "from": "De", + "for": "Durante (opcional)", + "from": "Desde (opcional)", "label": "Estado", - "to": "A" + "to": "A (opcional)" }, "sun": { "event": "Evento:", @@ -1870,6 +1930,7 @@ "tts": { "default_language": "Idioma predeterminado para usar", "dialog": { + "create_automation": "Crear automatización", "example_message": "¡Hola {name}, puedes reproducir cualquier texto en cualquier reproductor multimedia compatible!", "header": "Probar texto a voz", "play": "Reproducir", @@ -2004,7 +2065,7 @@ }, "core": { "caption": "Configuración general", - "description": "Sistema de unidades, ubicación, zona horaria y otros parámetros generales", + "description": "Ubicación, red y análisis", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2088,7 @@ "unit_system_metric": "Métrico" }, "header": "Configuración general", - "introduction": "Cambiar tu configuración puede ser un proceso tedioso. Lo sabemos. Esta sección tratará de hacer tu vida un poco más fácil." + "introduction": "Administra tu ubicación, tu red y tus análisis." } } }, @@ -2052,6 +2113,48 @@ "not_applied": "Los cambios realizados aquí se escriben en él, pero no se aplicarán después de una recarga de configuración a menos que la inclusión esté en su lugar." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Administra automatizaciones, escenas, scripts y ayudantes.", + "title": "Automatizaciones y escenas" + }, + "blueprints": { + "description": "Automatizaciones y scripts prediseñados por la comunidad", + "title": "Planos" + }, + "companion": { + "description": "Ubicación y notificaciones", + "title": "Aplicación complementaria" + }, + "dashboards": { + "description": "Crea conjuntos de tarjetas personalizados para controlar tu hogar", + "title": "Paneles de control" + }, + "devices": { + "description": "Integraciones, dispositivos, entidades y áreas", + "title": "Dispositivos y servicios" + }, + "energy": { + "description": "Monitoriza tu producción y consumo de energía", + "title": "Energía" + }, + "people": { + "description": "Administra las personas y las zonas que rastrea Home Assistant", + "title": "Personas y Zonas" + }, + "settings": { + "description": "Configuración básica, controles del servidor, registros e información", + "title": "Configuración" + }, + "supervisor": { + "description": "Crea copias de seguridad, comprueba los registros o reinicia tu sistema", + "title": "Complementos, Copias de seguridad y Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Activa automatizaciones cuando se escanea una etiqueta NFC, un código QR, etc.", + "title": "Etiquetas" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Todavía no se han añadido {name} usando este dispositivo. Puedes añadir pulsando en el botón + de arriba.", "automation": { @@ -2090,7 +2193,8 @@ "integration": "Integración", "manufacturer": "Fabricante", "model": "Modelo", - "no_devices": "Sin dispositivos" + "no_devices": "Sin dispositivos", + "no_integration": "Sin integración" }, "delete": "Eliminar", "description": "Administra dispositivos configurados", @@ -2102,6 +2206,7 @@ "integration": "Integración", "user": "Usuario" }, + "download_diagnostics": "Descargar diagnósticos", "edit_settings": "Editar configuración", "enabled_cause": "El dispositivo está deshabilitado por {cause} .", "enabled_description": "Los dispositivos deshabilitados no se mostrarán y las entidades que pertenecen al dispositivo se deshabilitarán y no se añadirán a Home Assistant.", @@ -2195,7 +2300,7 @@ "energy_stat": "Energía consumida (m³)", "gas_usage": "Uso de gas", "header": "Configurar el consumo de gas", - "m3_or_kWh": "m³ o kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh o MWh", "no_cost": "No hacer un seguimiento de los costes", "paragraph": "El consumo de gas es el volumen de gas que fluye hasta tu hogar." }, @@ -2300,19 +2405,19 @@ "title": "Clase de estado inesperada" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Las siguientes entidades no tienen unidades de medida esperadas 'kWh' o 'Wh':", + "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' o 'MWh':", "title": "Unidad de medida inesperada" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Las siguientes entidades no tienen unidades de medida esperadas que terminen en \"{currency}/kWh\" o \"{currency}/Wh\":", + "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\" o \"{currency}/MWh\":", "title": "Unidad de medida inesperada" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas 'kWh', 'm³' o 'ft³':", + "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' o 'MWh' para un sensor de energía o 'm³' o 'ft³' para un sensor de gas:", "title": "Unidad de medida inesperada" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³\" o \"{currency}/ft³\":", + "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/MWh\", \"{currency}/m³\" o \"{currency}/ft³\":", "title": "Unidad de medida inesperada" }, "recorder_untracked": { @@ -2395,6 +2500,7 @@ "types": { "counter": "Contador", "input_boolean": "Alternar", + "input_button": "Botón", "input_datetime": "Fecha y/o hora", "input_number": "Número", "input_select": "Desplegable", @@ -2456,14 +2562,18 @@ "disable_restart_confirm": "Reinicia Home Assistant para terminar de deshabilitar esta integración", "disabled_polling": "Sondeo automático para datos actualizados deshabilitado", "documentation": "Documentación", + "download_diagnostics": "Descargar diagnósticos", "enable_restart_confirm": "Reinicia Home Assistant para terminar de habilitar esta integración", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n}", "entity_unavailable": "Entidad no disponible", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Hardware: {version}", "hub": "Conectado a través de", + "known_issues": "Problemas conocidos", "manuf": "por {manufacturer}", "no_area": "Ningún área", "not_loaded": "No se ha cargado", + "open_configuration_url": "Visitar dispositivo", "provided_by_custom_integration": "Proporcionada por una integración personalizada", "reload": "Recargar", "reload_confirm": "La integración se ha recargado", @@ -2480,7 +2590,9 @@ "setup_retry": "Reintentando la configuración" }, "system_options": "Opciones del sistema", - "unnamed_entry": "Entrada sin nombre" + "unknown_via_device": "Dispositivo desconocido", + "unnamed_entry": "Entrada sin nombre", + "via": "Conectado a través de" }, "config_flow": { "aborted": "Abortado", @@ -2793,6 +2905,7 @@ "link_integrations_page": "Página de integraciones", "link_presence_detection_integrations": "Integraciones de detección de presencia", "linked_user": "Usuario vinculado", + "local_only": "Solo puede iniciar sesión desde la red local", "name": "Nombre", "name_error_msg": "Se requiere el nombre", "new_person": "Nueva persona", @@ -2811,6 +2924,7 @@ "caption": "Escenas", "description": "Captura los estados de los dispositivos y recupéralos fácilmente más tarde", "editor": { + "area": "Área", "default_name": "Nueva Escena", "devices": { "add": "Añadir un dispositivo", @@ -2906,7 +3020,7 @@ }, "server_control": { "caption": "Controles del servidor", - "description": "Reinicia y detiene el servidor de Home Assistant", + "description": "Valida y reinicia el servidor Home Assistant", "section": { "reloading": { "automation": "Automatizaciones", @@ -2921,6 +3035,7 @@ "history_stats": "Entidades de estadísticas del historial", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "Campos booleanos", + "input_button": "Botones de entrada", "input_datetime": "Campos de fecha y hora", "input_number": "Campos numéricos", "input_select": "Campos desplegables", @@ -2939,6 +3054,8 @@ "statistics": "Entidades de estadísticas", "telegram": "Servicios de notificación de Telegram", "template": "Entidades de plantilla", + "themes": "Temas", + "timer": "Temporizadores", "trend": "Entidades de tendencia", "universal": "Entidades de reproductor multimedia universal", "zone": "Zonas" @@ -2947,7 +3064,7 @@ "confirm_restart": "¿Seguro que quieres reiniciar Home Assistant?", "confirm_stop": "¿Seguro que quieres detener Home Assistant?", "heading": "Administración del servidor", - "introduction": "Controla tu servidor Home Assistant... desde Home Assistant.", + "introduction": "Controla tu Home Assistant.", "restart": "Reiniciar", "stop": "Detener" }, @@ -2991,10 +3108,25 @@ "no_tags": "Sin etiquetas", "write": "Escribir" }, + "updates": { + "check_unavailable": { + "description": "Es necesario ejecutar el sistema operativo de Home Assistant para poder comprobar e instalar las actualizaciones desde la interfaz de usuario de Home Assistant.", + "title": "No se puede comprobar si hay actualizaciones" + }, + "check_updates": "Buscar actualizaciones", + "more_updates": "+ {count} Actualizaciones", + "review": "revisar", + "show": "mostrar", + "show_all_updates": "Mostrar todas las actualizaciones", + "title": "{count} {count, plural,\n one {actualización}\n other {actualizaciones}\n}", + "unable_to_fetch": "No se pueden cargar las actualizaciones", + "version_available": "La versión {version_available} está disponible" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Añadir usuario", "create": "Crear", + "local_only": "Solo local", "password": "Contraseña", "password_confirm": "Confirmar contraseña", "password_not_match": "Las contraseñas no coinciden" @@ -3013,25 +3145,31 @@ "delete_user": "Eliminar usuario", "group": "Grupo", "id": "ID", + "local_only": "Solo puede iniciar sesión desde la red local", "name": "Nombre para mostrar", "new_password": "Nueva contraseña", "owner": "Propietario", "password_changed": "La contraseña se ha cambiado correctamente", - "system_generated": "Generado por el sistema", - "system_generated_users_not_editable": "No se pueden actualizar los usuarios generados por el sistema.", - "system_generated_users_not_removable": "No se pueden eliminar los usuarios generados por el sistema.", + "system_generated": "Usuario del sistema", + "system_generated_users_not_editable": "No se pueden actualizar los usuarios del sistema.", + "system_generated_users_not_removable": "No se pueden eliminar usuarios del sistema.", "unnamed_user": "Usuario sin nombre", "update_user": "Actualizar", "username": "Nombre de usuario" }, + "is_local": "Usuario local", + "is_not_active": "Deshabilitado", + "is_owner": "Propietario", + "is_system": "Usuario del sistema", "picker": { "add_user": "Añadir usuario", "headers": { "group": "Grupo", "is_active": "Activo", "is_owner": "Propietario", + "local": "Local", "name": "Nombre para mostrar", - "system": "Generado por el sistema", + "system": "Sistema", "username": "Nombre de usuario" } }, @@ -3123,6 +3261,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Zoom automático", "caption": "Visualización", + "enable_physics": "Habilitar física", "header": "Visualización de la red", "highlight_label": "Resaltar dispositivos", "refresh_topology": "Actualizar topología", @@ -3256,13 +3395,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Cancelar inclusión", + "check_logs": "Por favor, consulta los registros para obtener más información.", + "choose_inclusion_strategy": "¿Cómo quieres agregar tu dispositivo?", "controller_in_inclusion_mode": "Tu controlador Z-Wave ahora está en modo de inclusión.", + "enter_qr_code": "Introduce el valor del código QR", "follow_device_instructions": "Sigue las instrucciones que vienen con el dispositivo para activar el emparejamiento en el dispositivo.", - "inclusion_failed": "No se pudo agregar el dispositivo. Por favor, consulta los registros para obtener más información.", + "inclusion_failed": "No se pudo añadir el dispositivo.", "inclusion_finished": "Se ha agregado el dispositivo.", "interview_failed": "La entrevista del dispositivo falló. Es posible que haya información adicional disponible en los registros.", "interview_started": "El dispositivo está siendo entrevistado. Esto puede llevar algún tiempo.", "introduction": "Este asistente te guiará para añadir un nodo a tu red Z-Wave.", + "provisioning_finished": "Se ha añadido el dispositivo. Una vez que lo enciendas, estará disponible.", + "qr_code": "Código QR", + "qr_code_paragraph": "Si tu dispositivo es compatible con SmartStart, puedes escanear el código QR para facilitar el emparejamiento.", + "scan_qr_code": "Escanear código QR", + "searching_device": "Buscando dispositivo", "secure_inclusion_warning": "Los dispositivos seguros requieren ancho de banda adicional; demasiados dispositivos seguros pueden ralentizar tu red Z-Wave. Recomendamos usar solo la inclusión segura para dispositivos que lo requieran, como cerraduras o abre-puertas de garaje.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3429,7 @@ "title": "S2 no autenticado" } }, + "select_camera": "Seleccionar cámara", "start_inclusion": "Iniciar inclusión", "start_secure_inclusion": "Iniciar inclusión segura", "title": "Añadir un dispositivo Z-Wave", @@ -3290,6 +3438,7 @@ }, "common": { "add_node": "Añadir dispositivo", + "back": "Volver", "close": "Cerrar", "heal_network": "Recuperar red", "home_id": "ID de casa", @@ -3300,10 +3449,11 @@ "source": "Fuente" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}", "driver_version": "Versión del controlador", "dump_dead_nodes_text": "Algunos de tus dispositivos no respondieron y se supone que están muertos. Estos no se exportarán por completo.", "dump_dead_nodes_title": "Algunos de tus dispositivos están muertos", - "dump_debug": "Descarga un volcado de tu red para ayudar a diagnosticar problemas", + "dump_debug": "Descargar datos", "dump_not_ready_confirm": "Descargar", "dump_not_ready_text": "Si creas una exportación cuando no todos los dispositivos están listos, puedes perder datos necesarios. Dale a tu red algo de tiempo para consultar todos los dispositivos. ¿Quieres continuar con el volcado?", "dump_not_ready_title": "Aún no están listos todos los dispositivos", @@ -3311,6 +3461,9 @@ "home_id": "ID de casa", "introduction": "Administra tu red Z-Wave y los dispositivos Z-Wave", "nodes_ready": "Dispositivos listos", + "not_ready": "{count} {count, plural,\n one {no está listo}\n other {no están listos}\n}", + "provisioned_devices": "Dispositivos aprovisionados", + "server_url": "URL del servidor", "server_version": "Versión del servidor" }, "device_info": { @@ -3351,6 +3504,7 @@ "traffic_warning": "El proceso de recuperación genera una gran cantidad de tráfico en la red Z-Wave. Esto puede hacer que los dispositivos respondan lentamente (o no respondan en absoluto) mientras la recuperación está en curso." }, "logs": { + "download_logs": "Descargar registros", "log_level": "Nivel de registro", "log_level_changed": "Nivel de registro cambiado a: {level}", "subscribed_to_logs": "Suscrito a los mensajes de registro de Z-Wave JS…", @@ -3385,6 +3539,15 @@ "dead": "No responde", "unknown": "Desconocido" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Si desaprovisionas el dispositivo, no se añadirá a Home Assistant cuando esté encendido. Si ya está añadido a Home Assistant, eliminar el dispositivo aprovisionado no lo eliminará de Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "¿Estás seguro de que deseas desaprovisionar el dispositivo?", + "dsk": "DSK", + "included": "Incluido", + "not_included": "No incluido", + "security_classes": "Clases de seguridad", + "unprovison": "Desaprovisionar" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Antes de iniciar el proceso de reentrevista deberás despertar los dispositivos que funcionan con batería. Consulta el manual de tu dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo despertar el dispositivo.", "in_progress": "El dispositivo está siendo entrevistado. Esto puede llevar algún tiempo.", @@ -3599,7 +3762,8 @@ "grid": "Red", "home": "Hogar", "non_fossil": "No fósil", - "solar": "Solar" + "solar": "Solar", + "title_today": "Distribución de energía hoy" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Pronóstico {name}", @@ -3708,9 +3872,14 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Estados disponibles", - "description": "La tarjeta del Panel de Alarma te permite Armar y Desarmar las integraciones de tu panel de control de alarma.", + "description": "La tarjeta Panel de alarma te permite armar y desarmar las integraciones de tu panel de control de alarma.", "name": "Panel de alarma" }, + "area": { + "description": "La tarjeta Área muestra automáticamente las entidades de un área específica.", + "name": "Área", + "show_camera": "Mostrar la imagen de la cámara en lugar de la imagen del área" + }, "button": { "default_action_help": "La acción predeterminada depende de las capacidades de la entidad, se alternará o se mostrará el diálogo de más información.", "description": "La tarjeta Botón te permite agregar botones para realizar tareas.", @@ -3912,7 +4081,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "La tarjeta Gráfico de estadísticas te permite mostrar un gráfico de las estadísticas de cada una de las entidades enumeradas.", - "name": "Gráfico de estadísticas" + "name": "Gráfico de estadísticas", + "period": "Periodo", + "periods": { + "5minute": "5 minutos", + "day": "Día", + "hour": "Hora", + "month": "Mes" + } }, "thermostat": { "description": "La tarjeta Termostato te da el control de tu entidad climática. Te permite cambiar la temperatura y el modo de la entidad.", @@ -4085,7 +4261,7 @@ "menu": { "close": "Cerrar", "configure_ui": "Editar panel de control", - "exit_edit_mode": "Salir del modo de edición de la interfaz de usuario", + "exit_edit_mode": "Hecho", "help": "Ayuda", "reload_resources": "Recargar recursos", "start_conversation": "Iniciar conversación" diff --git a/translations/frontend/et.json b/translations/frontend/et.json index 98ea60bf15..e2e13f5880 100644 --- a/translations/frontend/et.json +++ b/translations/frontend/et.json @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Lisandmooduli muudatuste logi hankimine nurjus", - "go_to_config": "Lisandmooduli käivitamine nurjus – sätete kontroll nurjus!", + "go_to_config": "Muuda seadeid", "install": "Lisandmooduli paigaldamine nurjus", "restart": "Lisandmooduli taaskäivitamine nurjus", "start": "Lisandmooduli käivitamine nurjus", @@ -286,6 +286,7 @@ "delete_backup_text": "Kas soovid kustutada {number} {number, plural,\n one {varukoopia}\n other {varukoopiat}\n}?", "delete_backup_title": "Kustuta varukoopia", "delete_selected": "Kustuta valitud varukoopiad", + "download_backup": "Varukoopia allalaadimine", "enter_password": "Sisesta salasõna.", "failed_to_delete": "Kustutamine nurjus", "folders": "Kaustad", @@ -298,6 +299,7 @@ "passwords_not_matching": "Salasõnad ei ühti", "select_type": "Vali mida taastada", "selected": "{number} valitud", + "size": "Suurus", "type": "Varukoopia tüüp", "upload_backup": "Varukoopia üleslaadimine" }, @@ -323,8 +325,10 @@ "reset_options": "Lähtesta suvandid", "restart": "Taaskäivita", "restart_name": "Taaskäivita {name}", + "review": "ülevaade", "running_version": "Kasutad praegu versiooni {version}", "save": "Salvesta", + "show": "kuva", "show_more": "Kuva selle kohta rohkem teavet", "update": "Uuenda", "update_available": "{count, plural,\n one {uuendus}\n other {{count} uuendust}\n} on saadaval", @@ -405,7 +409,8 @@ "repositories": { "add": "Lisa", "remove": "Eemalda", - "title": "Halda lisandmoodulite hoidlaid" + "title": "Halda lisandmoodulite hoidlaid", + "used": "Hoidla on paigaldatud lisade jaoks kasutusel ja seda ei saa eemaldada." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Taaskäivita lisandmoodul", @@ -428,12 +433,14 @@ "not_supported": "pole toetatud" }, "panel": { + "addons": "Lisandmoodulid", "backups": "Varukoopiad", "dashboard": "Kasutajaliidese vaade", "store": "Lisandmoodulite hoidla", "system": "Süsteem" }, "store": { + "check_updates": "Kontrolli uuendusi", "missing_addons": "Ei näe lisandmooduleid? Luba täpsem režiim oma kasutajaprofiili lehel", "no_results_found": "Hoidlast {repository} ei leitud tulemeid.", "registries": "Registrid", @@ -526,6 +533,16 @@ "update_supervisor": "Uuenda Supervisorit", "warning": "HOIATUS" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Kui uus eksemplar pärast värskendamist ei käivitu, taastab Supervisor versiooni {version}.", + "create_backup": "Enne värskendamist loo varukoopia", + "creating_backup": "Üksuse {name} varukoopia loomine", + "description": "Paigaldatud on {version}, versioonile {newest_version} värskendamiseks klõpsa nuppu Värskenda", + "no_update": "{name} jaoks pole värskendusi saadaval", + "open_release_notes": "Ava väljalaskemärkmed", + "update_name": "Uuenda {name}", + "updating": "Üksuse {name} värskendamine versioonile {version}" } }, "ui": { @@ -534,6 +551,9 @@ "confirm": "Salvesta sisselogimine", "decline": "Tänan ei" }, + "backup": { + "upload_backup": "Varukoopia üleslaadimine" + }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Valvesta eemal", @@ -545,6 +565,9 @@ "code": "Kood", "disarm": "Valvest maha" }, + "area": { + "area_not_found": "Ala ei leitud." + }, "automation": { "last_triggered": "Viimati käivitatud", "trigger": "Käivita toimingud" @@ -615,10 +638,17 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Meediasisu sirvimine", - "media_next_track": "Järgmine", + "media_next_track": "Järgmine lugu", + "media_pause": "Paus", "media_play": "Esita", "media_play_pause": "Esita/paus", - "media_previous_track": "Eelmine", + "media_previous_track": "Eelmine lugu", + "media_stop": "Peata", + "media_volume_down": "Vaiksemaks", + "media_volume_mute": "Summuta", + "media_volume_unmute": "Heli taastamine", + "media_volume_up": "Valjemaks", + "nothing_playing": "Midagi ei mängi", "sound_mode": "Heli režiim", "source": "Allikas", "text_to_speak": "Tekst kõneks", @@ -726,6 +756,7 @@ "save": "Salvesta", "skip": "Jäta vahele", "stay": "Jää", + "submit": "Esita", "successfully_deleted": "Edukalt kustutatud", "successfully_saved": "Edukalt salvestatud", "undo": "Ennista", @@ -736,11 +767,11 @@ "addon": "Lisandmoodul", "error": { "fetch_addons": { - "description": "Lisandmoodulite hankimine andis vea.", - "title": "Viga lisandmoodulite hankimisel" + "description": "Lisandmoodulite laadimisel ilmnes tõrge.", + "title": "Lisandmoodulite laadimise tõrge" }, "no_supervisor": { - "description": "Supervisorit ei leitud, seega ei saanud lisandmooduleid laadida.", + "description": "Lisandmooduleid ei toetata.", "title": "Supervisor puudub" } } @@ -850,7 +881,7 @@ "was_unplugged": "eemaldati", "was_unsafe": "oli turvamata" }, - "retrieval_error": "Viga logiraamatu sissekande otsimisel", + "retrieval_error": "Logiraamatu laadimse tõrge", "show_trace": "Kuva täitmise samme" }, "media-browser": { @@ -881,7 +912,7 @@ "documentation": "dokumentatsioon", "learn_adding_local_media": "Lisateavet meedia lisamise kohta leiate {documentation} .", "local_media_files": "Asetage oma video-, heli- ja pildifailid meediumikataloogi, et saaksite neid sirvida ja taasesitada brauseris või toetatud meediumipleierites.", - "media-player-browser": "Meediumipleieri brauser", + "media-player-browser": "Meediamängija", "media_browsing_error": "Sisu otsimise viga", "media_not_supported": "Brauseri meediumipleier ei toeta seda tüüpi sisu", "media_player": "Meediamängija", @@ -900,7 +931,15 @@ "label": "Pilt", "unsupported_format": "Toetamata vorming, valige JPEG-, PNG- või GIF-pilt." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Sisesta QR-koodi väärtus", + "manual_input": "QR-koodi saad skannida teise QR-skanneriga ja kleepida koodi allolevasse aknasse", + "not_supported": "Veebilehitseja ei toeta QR-skannimist.", + "only_https_supported": "QR-koodi skaneerimiseks saad kasutada oma kaamerat ainult HTTPS-i kasutamisel.", + "select_camera": "Vali kaamera" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filtreeri", "filter_by_area": "Filtreeri ala järgi", "filter_by_device": "Filtreeri seadmete järgi", "filter_by_entity": "Filtreeri olemi järgi", @@ -976,8 +1015,8 @@ "add_device_id": "Vali seade", "add_entity_id": "Vali olem", "expand": "Laienda", - "expand_area_id": "Laienda seda ala eraldi seadmetesse ja olemitesse mis sellesse kuuluvad. Pärast laiendamist ei värskendata seadmeid ja olemeid, kui ala muutub.", - "expand_device_id": "Laienda seda seadet eraldi olemitesse. Pärast laiendamist ei värskendata olemeid kui seade muutub.", + "expand_area_id": "Laienda seda ala eraldi seadmetesse ja olemitesse mis sellesse kuuluvad.", + "expand_device_id": "Laienda seda seadet eraldi olemitesse.", "remove": "Eemalda", "remove_area_id": "Eemalda ala", "remove_device_id": "Eemalda seade", @@ -1012,8 +1051,22 @@ "area": "Määra ainult olemi ala", "area_note": "Vaikimisi asuvad seadme olemid seadmega samas alas. Kui muudad selle üksuse ala, ei järgi see enam seadme ala.", "change_device_area": "Muuda seadme ala", - "confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle kirje kustutada?", + "confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle olemi kustutada?", "delete": "Kustuta", + "device_class": "Kuva kui", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Uks", + "garage_door": "Garaažiuks", + "opening": "Muu", + "window": "Aken" + }, + "cover": { + "door": "Uks", + "garage": "Garaažiuks", + "window": "Aken" + } + }, "device_disabled": "Selle olemi seade on keelatud.", "enabled_cause": "Keelatud, sest {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Lubatud üksused lisatakse Home Assistanti {delay} sekundi pärast", @@ -1027,7 +1080,7 @@ "name": "Nime muutmine", "note": "Märkus: see ei pruugi veel töötada kõigi sidumistega.", "open_device_settings": "Seadme sätete avamine", - "unavailable": "See olem pole praegu saadaval.", + "unavailable": "See olem pole saadaval.", "update": "Uuenda" }, "faq": "dokumentatsioon", @@ -1097,9 +1150,10 @@ "cover": { "close_cover": "Sulge kate", "close_tile_cover": "Sulge katte ribid", + "close_tilt_cover": "Sule katte ribid", "open_cover": "Ava kate", "open_tilt_cover": "Ava katte ribid", - "stop_cover": "Peata katte liikumine" + "stop_cover": "Peata avakate" }, "details": "Üksikasjad", "dismiss": "Loobu dialoogist", @@ -1180,7 +1234,7 @@ "core": "Üldine", "customize": "Kohandamised", "devices": "Seadmed", - "energy": "Energia", + "energy": "Energia seaded", "entities": "Olemid", "helpers": "Abimehed", "info": "Info", @@ -1224,6 +1278,7 @@ "statistics": "Taaslae statistika olemid", "telegram": "Taaslae TELEGRAM-i teavitusteenused", "template": "Taaslae mallisisestused", + "themes": "Teemad", "trend": "Taaslae trendide olemid", "universal": "Taaslae meediumimängija olemid", "zone": "Taaslae tsoonid" @@ -1239,7 +1294,10 @@ "server_control": "Server" } }, - "filter_placeholder": "Olemite filter" + "filter_placeholder": "Olemite filter", + "key_c_hint": "Selle otsinguriba avamiseks vajuta mis tahes lehel nuppu \"c\".", + "nothing_found": "Midagi ei leitud!", + "title": "Kiirotsing" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant ei kuulnud midagi", @@ -1315,6 +1373,7 @@ "key_missing": "Nõutav võti \"{key}\" puudub.", "key_not_expected": "Võti \"{key}\" pole visuaalses redaktoris eeldatud või toetatatud.", "key_wrong_type": "Visuaalne redaktor ei toeta \"{key}\" jaoks sisestatud väärtust. Toetatud on ({type_correct}) kuid saadi ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Visuaalses redaktoris ei toetata mitut olekuväärtust", "no_template_editor_support": "Visuaalne redaktor ei toeta malle", "no_type_provided": "Tüüpi pole esitatud." }, @@ -1356,6 +1415,8 @@ "link_profile_page": "Teie profiilileht" }, "areas": { + "add_picture": "Lisa pilt", + "assigned_to_area": "Määratud sellesse alase", "caption": "Alade register", "data_table": { "area": "Ala", @@ -1387,7 +1448,8 @@ "introduction": "Alasid kasutatakse seadmete paiknemise korraldamiseks. Seda teavet kasutatakse läbivalt kasutajaliidese, lubade ja teiste süsteemidega sidumise korraldamisel.", "introduction2": "Seadmete paigutamiseks alale mine alloleva lingi kaudu sidumiste lehele ja seejärel klõpsa seadme kaartideni jõudmiseks seadistatud sidumisel.", "no_areas": "Paistab, et sul pole veel alasid!" - } + }, + "targeting_area": "Alasse kuulumine" }, "automation": { "caption": "Automatiseeringud", @@ -1399,6 +1461,7 @@ "header": "Loo uus automatiseering", "how": "Kuidas soovid luua oma uue automaatiseeringu?", "start_empty": "Loo tühi automaatiseering", + "start_empty_description": "Loo täiesti uus automatiseering", "thingtalk": { "create": "Loo", "header": "Kirjelda automatiseeringut mida soovid luua", @@ -1616,8 +1679,9 @@ "delete": "Kustuta", "delete_confirm": "Oled kindel, et soovid kustutada?", "duplicate": "Paljunda", + "edit_id": "Päästiku ID muutmine", "header": "Päästikud", - "id": "Päästiku ID (kasutab päästiku tingimusi)", + "id": "Päästiku ID", "introduction": "Päästikud on need, millest algab automatiseeringu töö. Ühe automatiseeringu jaoks on võimalik määrata mitu päästikut. Kui päästik vallandub, kontrollib Home Assistant võimalike tingimuste täidetust ja käivitab tegevuse.", "learn_more": "Lisateave päästikute kohta", "name": "Päästik", @@ -1626,7 +1690,7 @@ "extra_fields": { "above": "Üle", "below": "Alla", - "for": "Kestus", + "for": "Kestus (valikuline)", "zone": "Tsoon" }, "label": "Seade", @@ -1667,10 +1731,10 @@ }, "state": { "attribute": "Atribuut (valikuline)", - "for": "Jaoks", - "from": "Algväärtus", + "for": "Jaoks (valikuline)", + "from": "Algväärtus (valikuline)", "label": "Olek", - "to": "Lõppväärtus" + "to": "Lõppväärtus (valikuline)" }, "sun": { "event": "Sündmus:", @@ -1870,6 +1934,7 @@ "tts": { "default_language": "Vaikimisi kasutatav keel", "dialog": { + "create_automation": "Loo automatiseering", "example_message": "Tere {name}, saad esitada mis tahes teksti mis tahes toetatud meediaesitajas!", "header": "Proovi teksti kõneks toimimist", "play": "Esita", @@ -2004,7 +2069,7 @@ }, "core": { "caption": "Üldine", - "description": "Ühikud, asukoht, ajavöönd ja muud üldised parameetrid", + "description": "Asukoht, võrk ja edastatav teave", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2092,7 @@ "unit_system_metric": "Meetermõõdustik" }, "header": "Seadete ja serveri kontroll", - "introduction": "Seadete muutmine võib olla väsitav tegevus. Me teame. See osa püüab su elu natuke hõlpsamaks teha." + "introduction": "Halda oma asukohta, võrku ja edastatavat teavet." } } }, @@ -2052,6 +2117,48 @@ "not_applied": "Siin tehtud muudatused on salvestatud kuid neid ei rakendata enne konfiguratsiooni uuesti laadimist kui kaasamine pole paigas." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Halda automatiseeringuid, stseene, skripte ja abistajaid", + "title": "Automatiseerimised ja stseenid" + }, + "blueprints": { + "description": "Kogukonna poolt loodud automaatiseeringute ja skriptide kavandid", + "title": "Kavandid" + }, + "companion": { + "description": "Asukoht ja teavitused", + "title": "Mobiilirakendus" + }, + "dashboards": { + "description": "Loo oma kodu juhtimiseks kohandatud juhtpaneele", + "title": "Vaated" + }, + "devices": { + "description": "Sidumised, seadmed, olemid ja alad", + "title": "Seadmed ja teenused" + }, + "energy": { + "description": "Jälgi oma energiatootmist ja -tarbimist", + "title": "Energia" + }, + "people": { + "description": "Halda inimesi ja tsoone, mida Home Assistant jälgib", + "title": "Inimesed ja tsoonid" + }, + "settings": { + "description": "Põhiseaded, serveri juhtelemendid, logid ja teave", + "title": "Seaded" + }, + "supervisor": { + "description": "Varukoopiate loomine, logide kontrollimine või süsteemi taaskäivitamine", + "title": "Lisandmoodulid, varukoopiad ja Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Käivita automaatiseering NFC märgise, QR-koodi jne. skännimisel", + "title": "Märgised" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Selle seadme abil pole veel ühtegi {name} lisatud. Saate lisada klõpsates ülal nuppu +.", "automation": { @@ -2090,7 +2197,8 @@ "integration": "Sidumine", "manufacturer": "Tootja", "model": "Mudel", - "no_devices": "Seadmeid pole" + "no_devices": "Seadmeid pole", + "no_integration": "Sidumised puuduvad" }, "delete": "Kustuta", "description": "Halda häälestatud seadmeid", @@ -2102,6 +2210,7 @@ "integration": "Sidumine", "user": "Kasutaja" }, + "download_diagnostics": "Lae diagnostika alla", "edit_settings": "Muuda sätteid", "enabled_cause": "{cause} on seadme keelanud.", "enabled_description": "Keelatud seadmeid ei kuvata ja seadmele kuuluvad olemid keelatakse ning neid ei lisata Home Assistantile.", @@ -2195,7 +2304,7 @@ "energy_stat": "Tarbitud energia (m³)", "gas_usage": "Gaasi tarbimine", "header": "Gaasitarbimise seadistamine", - "m3_or_kWh": "m³ või kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh või MWh", "no_cost": "Ära jälgi kulusid", "paragraph": "Gaasitarbimine on gaasi kogus mis kulub elamises." }, @@ -2300,19 +2409,19 @@ "title": "Ootamatu olekuklass" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid kWh või Wh:", + "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid MWh, kWh või Wh:", "title": "Ootamatu mõõtühik" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid {currency}/kWh või {currency}/Wh:", + "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid \"{currency}/kWh\", ''{currency}/MWh'' või \"{currency}/Wh\":", "title": "Ootamatu mõõtühik" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Nendel olemitel puuduvad eeldatavad mõõtühikud 'kWh', 'm³' või 'ft³':", + "description": "Järgmistel olemitel puuduvad eeldatavad mõõtühikud 'Wh', 'kWh' või 'MWh' energiaanduri puhul või 'm³' või 'ft³' gaasianduri puhul:", "title": "Ootamatu mõõtühik" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' or ''{currency}/ft³'':", + "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'',\"{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' või ''{currency}/ft³'':", "title": "Ootamatu mõõtühik" }, "recorder_untracked": { @@ -2395,6 +2504,7 @@ "types": { "counter": "Loendur", "input_boolean": "Lülita", + "input_button": "Nupp", "input_datetime": "Kuupäev ja / või kellaaeg", "input_number": "Arvväärtus", "input_select": "Rippmenüü", @@ -2456,14 +2566,18 @@ "disable_restart_confirm": "Taaskäivita Home Assistant, et lõpetada selle sidumise keelamine", "disabled_polling": "Uuendatud andmete automaatne päring on välja lülitatud", "documentation": "Vaata dokumentatsiooni", + "download_diagnostics": "Lae diagnostika alla", "enable_restart_confirm": "Selle sidumise lubamise lõpetamiseks taaskäivita Home Assistant", "entities": "{count} {count, plural,\n one {olem}\n other{olemit}\n}", "entity_unavailable": "Olem pole saadaval", "firmware": "Püsivara: {version}", + "hardware": "Riistvara: {version}", "hub": "Ühendatud", + "known_issues": "Teadaolevad probleemid", "manuf": "{manufacturer}", "no_area": "Ala puudub", "not_loaded": "Pole laaditud", + "open_configuration_url": "Seadme külastamine", "provided_by_custom_integration": "Saadaval välise sidumise kaudu", "reload": "Taaslae", "reload_confirm": "Sidumine on taaslaetud", @@ -2480,7 +2594,9 @@ "setup_retry": "Proovin uuesti seadistada" }, "system_options": "Süsteemisuvandid", - "unnamed_entry": "Nimetu kanne" + "unknown_via_device": "Tundmatu seade", + "unnamed_entry": "Nimetu kanne", + "via": "Ühendatud läbi" }, "config_flow": { "aborted": "Katkestatud", @@ -2793,6 +2909,7 @@ "link_integrations_page": "Sidumiste leht", "link_presence_detection_integrations": "Kohaloleku sidumised", "linked_user": "Lingitud kasutaja", + "local_only": "Sisselogimine ainult koduvõrgust", "name": "Nimi", "name_error_msg": "Nimi on kohustuslik", "new_person": "Uus isik", @@ -2811,6 +2928,7 @@ "caption": "Stseenid", "description": "Seadme olekute hõivamine ja nende hilisem taaskasutamine", "editor": { + "area": "Ala", "default_name": "Uus stseen", "devices": { "add": "Lisa seade", @@ -2906,7 +3024,7 @@ }, "server_control": { "caption": "Serveri juhtimine", - "description": "Taaskäivita ja peata Home Assistant serverit", + "description": "Home Assistanti serveri kontroll ja taaskäivitamine", "section": { "reloading": { "automation": "Automatiseeringud", @@ -2921,6 +3039,7 @@ "history_stats": "Ajaloo statistika olemid", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "Loogikasisestused", + "input_button": "Sisestusnupud", "input_datetime": "Ajaväärtused", "input_number": "Arvsisestused", "input_select": "Sisendi valikud", @@ -2939,6 +3058,8 @@ "statistics": "Statistika olemid", "telegram": "Telegram'i teavitusteenused", "template": "Malli olemid", + "themes": "Teemad", + "timer": "Taimerid", "trend": "Trendiolemid", "universal": "Universaalse meediumipleieri olemid", "zone": "Tsoonid" @@ -2947,7 +3068,7 @@ "confirm_restart": "Oled kindel, et soovid Home Assistant'i taaskäivitada?", "confirm_stop": "Oled kindel, et soovid seisata Home Assistant'i?", "heading": "Serveri haldamine", - "introduction": "Kontrolli oma Home Assistant serverit... Home Assistant'ist.", + "introduction": "Kontrolli oma Home Assistanti serverit.", "restart": "Taaskäivita", "stop": "Peata" }, @@ -2991,10 +3112,25 @@ "no_tags": "Märgiseid pole", "write": "Salvesta märgis" }, + "updates": { + "check_unavailable": { + "description": "Home Assistanti kasutajaliidese kaudu värskenduste kontrollimiseks ja paigaldamiseks pead käivitama operatsioonisüsteemi Home Assistant.", + "title": "Uuenduste kontrollimine ei ole võimalik" + }, + "check_updates": "Kontrolli uuendusi", + "more_updates": "+ {count} uuendust", + "review": "ülevaade", + "show": "kuva", + "show_all_updates": "Kuva kõik uuendused", + "title": "{count} {count, plural,\n one {uuendus}\n other {uuendust}\n}", + "unable_to_fetch": "Uuenduste laadimine ei ole võimalik", + "version_available": "Saadaval on versioon {version_available}" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Lisa kasutaja", "create": "Loo", + "local_only": "Ainult kohalik", "password": "Salasõna", "password_confirm": "Kinnita salasõna", "password_not_match": "Salasõnad ei ühti" @@ -3013,25 +3149,31 @@ "delete_user": "Kustuta kasutaja", "group": "Grupp", "id": "ID", + "local_only": "Sisse saab logida ainult kohtvõrgust", "name": "Kuvatav nimi", "new_password": "Uus salasõna", "owner": "Omanik", "password_changed": "Salasõna muutmine õnnestus", - "system_generated": "Süsteemi genereeritud", - "system_generated_users_not_editable": "Süsteemi loodud kasutajaid ei saa värskendada.", - "system_generated_users_not_removable": "Süsteemi loodud kasutajaid ei saa eemaldada.", + "system_generated": "Süsteemne kasutaja", + "system_generated_users_not_editable": "Süsteemi kasutajaid ei saa värskendada.", + "system_generated_users_not_removable": "Süsteemi kasutajaid ei saa eemaldada.", "unnamed_user": "Nimetu kasutaja", "update_user": "Uuenda", "username": "Kasutajanimi" }, + "is_local": "Kohalik kasutaja", + "is_not_active": "Keelatud", + "is_owner": "Omanik", + "is_system": "Süsteemne kasutaja", "picker": { "add_user": "Lisa kasutaja", "headers": { "group": "Grupp", "is_active": "Aktiivne", "is_owner": "Omanik", + "local": "Kohalik", "name": "Kuvatav nimi", - "system": "Süsteemi poolt loodud", + "system": "Süsteem", "username": "Kasutajanimi" } }, @@ -3123,6 +3265,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Mahuta kuvale", "caption": "Visualiseerimine", + "enable_physics": "Luba Physics", "header": "Võrgu visualiseerimine", "highlight_label": "Tõsta seadmed esile", "refresh_topology": "Värskenda seadmete kaarti", @@ -3256,13 +3399,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Tühista kaasamine", + "check_logs": "Lisateabe saamiseks vaata logisid.", + "choose_inclusion_strategy": "Kuidas soovid oma seadet lisada", "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave kontroller on nüüd kaasamise režiimis.", + "enter_qr_code": "Sisesta QR-koodi väärtus", "follow_device_instructions": "Sidumise käivitamiseks järgi seadmega kaasas olnud juhiseid.", - "inclusion_failed": "Seadet ei saanud lisada. Lisateabe saamiseks vaata logi.", + "inclusion_failed": "Seadet ei saanud lisada.", "inclusion_finished": "Seade on lisatud.", "interview_failed": "Seadme küsitlemine nurjus. Lisateave võib olla kättesaadav logides.", "interview_started": "Seadet küsitletakse. See võib võtta aega.", "introduction": "See viisard juhendab sõlme lisamisel Z-Wave'i võrku.", + "provisioning_finished": "Seade on lisatud. Kui lülitad selle sisse, muutub see kättesaadavaks.", + "qr_code": "QR kood", + "qr_code_paragraph": "Kui seade toetab SmartStart'i saad hõlpsaks ühendamiseks skannida QR-koodi.", + "scan_qr_code": "Skaneeri QR-kood", + "searching_device": "Seadme otsimine", "secure_inclusion_warning": "Turvalised seadmed vajavad täiendavat ribalaiust; liiga palju turvalisi seadmeid võib Z-Wave võrku aeglustada. Turvalist kaasamist soovitame kasutada ainult seadmete jaoks mis seda vajavad, näiteks lukud või garaažiukse avajad.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3433,7 @@ "title": "S2 pole autenditud" } }, + "select_camera": "Vali kaamera", "start_inclusion": "Alusta kaasamist", "start_secure_inclusion": "Käivita turvaline kaasamine", "title": "Lisa Z-Wave seade", @@ -3290,6 +3442,7 @@ }, "common": { "add_node": "Lisa seade", + "back": "Tagasi", "close": "Sulge", "heal_network": "Paranda võrgustikku", "home_id": "Kodu ID", @@ -3300,10 +3453,11 @@ "source": "Allikas" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {seade}\n other {seadet}\n}", "driver_version": "Ajuri versioon", "dump_dead_nodes_text": "Mõni seade ei vastanud ja eeldatakse, et see on surnud. Neid ei ekspordita täielikult.", "dump_dead_nodes_title": "Mõned seadmed on surnud", - "dump_debug": "Probleemide diagnoosimiseks lae alla oma võrgutõmmis", + "dump_debug": "Lae alla", "dump_not_ready_confirm": "Lae alla", "dump_not_ready_text": "Kui lood ekspordi kui kõik seadmed pole veel valmis, võid vajaminevad andmed vahele jätta. Anna oma võrgule aega kõigi seadmete päringuteks. Kas soovid ekspordiga jätkata?", "dump_not_ready_title": "Kõik seadmed pole veel valmis", @@ -3311,6 +3465,9 @@ "home_id": "Kodu ID", "introduction": "Halda oma Z-Wave'i võrgustikku ja Z-Wave'i seadmeid", "nodes_ready": "Valmisolevad seadmed", + "not_ready": "{count} pole valmis", + "provisioned_devices": "Ette valmistatud seadmed", + "server_url": "Serveri URL", "server_version": "Serveri versioon" }, "device_info": { @@ -3351,6 +3508,7 @@ "traffic_warning": "Parandamissprotsess tekitab Z-Wave võrgus palju liiklust. See võib põhjustada seadmete aeglast reageerimise (või üldse mitte) kuni parandamine on pooleli." }, "logs": { + "download_logs": "Logide allalaadimine", "log_level": "Logimise tase", "log_level_changed": "Silumisteave on muudetud: {level}", "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS Logiteavitused tellitud…", @@ -3385,6 +3543,15 @@ "dead": "Kadunud", "unknown": "Teadmata" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Kui eemaldate seadme eraldamise, ei lisata seda sisselülitamisel Home Assistantisse. Kui see on juba Home Assistantisse lisatud, ei eemalda etteantud seadme eemaldamine seda Home Assistantist.", + "confirm_unprovision_title": "Kas oled kindel, et soovite seadme eraldamise tühistada?", + "dsk": "DSK", + "included": "Kaasa arvatud", + "not_included": "Ei sisaldu", + "security_classes": "Turvaklassid", + "unprovison": "Eeskirjadeta" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Patareitoitel seadmed peavad olema ärkvel, et neid küsitleda. Seadme äratamiseks vaata oma seadme kasutusjuhendit.", "in_progress": "Seadet küsitletakse. See võib võtta aega.", @@ -3599,7 +3766,8 @@ "grid": "Võrgust", "home": "Kodu", "non_fossil": "Taastuvenergia", - "solar": "Päikeseenergia" + "solar": "Päikeseenergia", + "title_today": "Energiajaotus täna" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Prognoos {name}", @@ -3708,9 +3876,14 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Saadaolevad olekud", - "description": "Valvepaneeli kaart võimaldab teil häire juhtpaneeli sidumised sisse ja välja lülitada.", + "description": "Valvepaneeli kaart võimaldab valvet sisse ja välja lülitada.", "name": "Valvepaneeli nupustik" }, + "area": { + "description": "Alade kaart kuvab automaatselt kindla ala olemid.", + "name": "Ala", + "show_camera": "Ala pildi asemel näidata kaamera voogu" + }, "button": { "default_action_help": "Vaiketoiming sõltub olemi võimalustest. Selle olekut muudetakse või kuvatakse rohkem teavet.", "description": "Nupukaart võimaldab Teil ülesannete täitmiseks lisada nuppe.", @@ -3912,7 +4085,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "Kaart Statistika graafik võimaldab kuvada iga loetletud üksuse statistika graafikut.", - "name": "Statistika graafik" + "name": "Statistika graafik", + "period": "Ajavahemik", + "periods": { + "5minute": "5 minutit", + "day": "Päev", + "hour": "Tund", + "month": "Kuu" + } }, "thermostat": { "description": "Termostaadikaart võimaldab kontrollida teie kliimaolemeid. Võimaldab teil muuta olemi temperatuuri ja režiimi.", @@ -4085,7 +4265,7 @@ "menu": { "close": "Sulge", "configure_ui": "Seadista kasutajaliidest", - "exit_edit_mode": "Välju kasutajaliidese redigeerimisrežiimist", + "exit_edit_mode": "Valmis", "help": "Abi", "reload_resources": "Taaslae ressursid", "start_conversation": "Alusta vestlust" @@ -4316,7 +4496,8 @@ "password_protection": "Salasõnaga kaitstud", "select_type": "Vali mida taastada", "show_log": "Kuva täielik logi", - "type": "Varukoopia tüüp" + "type": "Varukoopia tüüp", + "upload_backup": "Varukoopia üleslaadimine" }, "user": { "create_account": "Loo konto", diff --git a/translations/frontend/fa.json b/translations/frontend/fa.json index c2f1228b18..f03a2b4314 100644 --- a/translations/frontend/fa.json +++ b/translations/frontend/fa.json @@ -1555,6 +1555,9 @@ "start_heal": "تعمیر دستگاه", "title": " یک دستگاه Z-Wave را تعمیر کنید" }, + "provisioned": { + "unprovison": "پیش بینی نشده" + }, "remove_failed_node": { "remove_device": "حذف دستگاه", "title": "یک دستگاه Z-Wave خراب را حذف کنید" diff --git a/translations/frontend/fi.json b/translations/frontend/fi.json index 2e199d1cea..da3526d24f 100644 --- a/translations/frontend/fi.json +++ b/translations/frontend/fi.json @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Lisäosan muutoslokin hakeminen epäonnistui", - "go_to_config": "Lisäosaa ei voitu käynnistää - asetusten tarkistus epäonnistui!", + "go_to_config": "Muokkaa asetuksia", "install": "Lisäosan asennus epäonnistui", "restart": "Lisäosan uudelleenkäynnistys epäonnistui", "start": "Lisäosan käynnistäminen epäonnistui", @@ -180,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "autentikaatio", + "core": "Ydin", "docker": "Docker", "hardware": "Laitteisto", "hass": "hass", @@ -204,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "Lisäosat voivat olla yhdessä kolmesta vaiheesta:\n\n{icon_stable} **Vakaa**: Nämä lisäosat ovat valmiita tuotantokäyttöön.\n\n{icon_experimental} **Kokeellinen**: Nämä lisäosat voivat sisältää virheitä, ja saattavat olla keskeneräisiä.\n\n{icon_deprecated} **Vanhentunut**: Nämä lisäosat eivät enää saa päivityksiä.", "title": "Lisäosan vaihe" + }, + "stages": { + "deprecated": "Käytöstä poistettu", + "experimental": "Kokeellinen" } }, "changelog": "Muutosloki", @@ -239,7 +244,7 @@ "protection_mode": { "content": "Suojaustila on poistettu käytöstä tälle lisäosalle! Tämä antaa lisäosalle täyden pääsyn koko järjestelmään, mikä lisää tietoturvariskejä ja voi vahingoittaa järjestelmäsi väärinkäytettynä. Poista suojaustila käytöstä vain, jos tunnet, tarvitset JA luotat tämän lisäosan lähteeseen.", "enable": "Ota suojaustila käyttöön", - "title": "Varoitus: Suojaustila ei ole käytössä!" + "title": "Suojaustila ei ole käytössä!" }, "ram_usage": "Lisäosan muistinkäyttö", "rebuild": "uudelleenrakenna", @@ -271,29 +276,30 @@ }, "backup": { "addons": "Lisäosat", - "confirm_password": "Vahvista tilannekuvan salasana", - "could_not_create": "Tilannekuvaa ei voitu luoda", + "confirm_password": "Vahvista varmuuskopion salasana", + "could_not_create": "Varmuuskopiota ei voitu luoda", "create": "Luo", "create_backup": "Luo varmuuskopio", - "create_blocked_not_running": "Tilannekuvaa ei voi luoda tällä hetkellä, koska järjestelmä on tilassa {state}.", + "create_blocked_not_running": "Varmuuskopiota ei voi luoda tällä hetkellä, koska järjestelmä on tilassa {state}.", "created": "Luotu ", "delete_backup_confirm": "poista", "delete_backup_text": "Haluatko poistaa {number} {number, plural,\n one {varmuuskopion}\n other {varmuuskopiota}\n}?", "delete_backup_title": "Poista varmuuskopio", - "delete_selected": "Poista valitut tilannekuvat", + "delete_selected": "Poista valitut varmuuskopiot", "enter_password": "Syötä salasana.", "failed_to_delete": "Poistaminen epäonnistui", "folders": "Kansiot", "full_backup": "Täysi varmuuskopio", - "name": "Nimi", + "name": "Varmuuskopion nimi", "no_backups": "Sinulla ei ole vielä varmuuskopioita.", "partial_backup": "Osittainen varmuuskopio", - "password": "Salasana", + "password": "Varmuuskopion salasana", "password_protection": "Salasanasuojaus", "passwords_not_matching": "Salasanat eivät täsmää", "select_type": "Valitse palautettavat tiedot", "selected": "{numero} valittu", - "type": "Tyyppi", + "size": "Koko", + "type": "Varmuuskopion tyyppi", "upload_backup": "Lataa varmuuskopio" }, "common": { @@ -304,6 +310,8 @@ "unknown": "Tuntematon virhe", "update_failed": "Päivitys epäonnistui" }, + "failed_to_restart_name": "{name} uudelleenkäynnistys epäonnistui", + "failed_to_update_name": "{name} päivittäminen epäonnistui", "learn_more": "Lisätietoja", "menu": "Valikko", "new_version_available": "Uusi versio saatavilla", @@ -318,6 +326,7 @@ "restart_name": "Käynnistä {name} uudelleen", "running_version": "Käytät tällä hetkellä versiota {version}", "save": "Tallenna", + "show": "näytä", "show_more": "Näytä lisätietoa tästä", "update": "Päivitä", "update_available": "{count, plural,\n one {Päivitys}\n other {{count} päivitystä}\n} saatavilla", @@ -346,6 +355,16 @@ "no_addons": "Et ole vielä asentanut lisäosia. Aloita siirtymällä lisäosakauppaan!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Peru", + "description": "Käytät tällä hetkellä polkua \" {current_path} \" datalevynä. Sen siirtäminen käynnistää laitteesi uudelleen, ja sen arvioidaan kestävän {time} minuuttia. Home Assistant -asennus ei ole käytettävissä tänä aikana. Älä katkaise virtaa siirron aikana!", + "loading_devices": "Ladataan laitteita", + "move": "Siirrä", + "moving": "Siirretään datalevyä", + "moving_desc": "Käynnistetään uudelleen ja siirretään datalevyä. Ole kärsivällinen.", + "no_devices": "Sopivia liitettyjä laitteita ei löytynyt", + "select_device": "Valitse uusi datalevy" + }, "hardware": { "attributes": "Ominaisuudet", "device_path": "Laitteen polku", @@ -395,24 +414,29 @@ }, "update": { "backup": "Varmuuskopio", + "create_backup": "Luo varmuuskopio {name}:stä ennen päivittämistä", "creating_backup": "Luodaan {name} varmuuskopio", "updating": "Päivitetään {name} versioon {version}" } }, "my": { "error": "Tapahtui tuntematon virhe", + "error_addon_no_ingress": "Pyydetty lisäosa ei tue sisäänpääsyä", "error_addon_not_found": "Lisäosaa ei löydy", "error_addon_not_installed": "Pyydettyä lisäosaa ei ole asennettu. Asenna se ensin", "error_addon_not_started": "Pyydetty lisäosa ei ole käynnissä. Käynnistä se ensin", - "faq_link": "Home Assistant UKK" + "faq_link": "Home Assistant UKK", + "not_supported": "Home Assistantisi ei tue tätä uudelleenohjausta. Tarkista linkistä {link} tuetut uudelleenohjaukset ja versiot, joissa ne esiteltiin." }, "panel": { + "addons": "Lisäosat", "backups": "Varmuuskopiot", "dashboard": "Kojelauta", "store": "Lisäosakauppa", "system": "Järjestelmä" }, "store": { + "check_updates": "Tarkista päivitykset", "missing_addons": "Puuttuuko lisäosia? Ota edistynyt tila käyttöön käyttäjäprofiilisivullasi", "no_results_found": "Ei tuloksia kohteesta {repository}.", "registries": "Rekisterit", @@ -433,6 +457,7 @@ "emmc_lifetime_used": "eMMC:n käyttöiästä käytetty", "failed_to_get_hardware_list": "Laitteistoluettelon luominen epäonnistui", "failed_to_import_from_usb": "Tuonti USB:stä epäonnistui", + "failed_to_move": "Datalevyn siirtäminen epäonnistui", "failed_to_reboot": "Isännän uudelleenkäynnistys epäonnistui", "failed_to_set_hostname": "Isäntänimen asettaminen epäonnistui", "failed_to_shutdown": "Isännän sammuttaminen epäonnistui", @@ -440,6 +465,7 @@ "hostname": "Isäntänimi", "import_from_usb": "Tuo USB:stä", "ip_address": "IP-osoite", + "move_datadisk": "Siirrä datalevy", "new_hostname": "Syötä uusi isäntänimi:", "operating_system": "Käyttöjärjestelmä", "reboot_host": "Käynnistä isäntä uudelleen", @@ -484,15 +510,18 @@ "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor ei ole käytössä isännässä", "container": "Tunnetusti ongelmia aiheuttavat kontit", + "content-trust": "Sisällön luottamuksen vahvistus on poistettu käytöstä", "content_trust": "Varoitus: Suojaustila ei ole käytössä!", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Docker-asetukset", "docker_version": "Docker-versio", + "job_conditions": "Huomioimatta jätetyt työolot", "lxc": "LXC", "network_manager": "Network Manager", "os": "Käyttöjärjestelmä", "os_agent": "Käyttöjärjestelmän agentti", "privileged": "Supervisorilla ei ole laajoja käyttöoikeuksia", + "software": "Ei-tuettu ohjelmisto havaittu", "source_mods": "Lähteen muutokset", "systemd": "Systemd" }, @@ -500,6 +529,16 @@ "update_supervisor": "Päivitä Supervisor", "warning": "VAROITUS" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Supervisor palauttaa versioon {version} jos instanssisi ei tule näkyviin päivityksen jälkeen.", + "create_backup": "Luo varmuuskopio ennen päivittämistä", + "creating_backup": "Luodaan varmuuskopiota kohteesta {name}", + "description": "Olet asentanut {version}. Päivitä versioon {newest_version} napsauttamalla", + "no_update": "Päivitystä ei ole saatavilla kohteelle {name}", + "open_release_notes": "Avaa julkaisutiedot", + "update_name": "Päivitä {name}", + "updating": "Päivitetään {name} versioon {version}" } }, "ui": { @@ -519,10 +558,16 @@ "code": "Koodi", "disarm": "Poista hälytys" }, + "area": { + "area_not_found": "Aluetta ei löydy." + }, "automation": { "last_triggered": "Viimeksi käynnistetty", "trigger": "Laukaise" }, + "button": { + "press": "Paina" + }, "camera": { "not_available": "Kuvaa ei saatavilla" }, @@ -587,9 +632,15 @@ "media_player": { "browse_media": "Selaa mediaa", "media_next_track": "Seuraava", + "media_pause": "Tauko", "media_play": "Toista", "media_play_pause": "Toista/pysäytä", "media_previous_track": "Edellinen", + "media_stop": "Pysäytä", + "media_volume_down": "Ääni pienemmälle", + "media_volume_mute": "Äänen mykistys", + "media_volume_unmute": "Ääni päällä", + "media_volume_up": "Ääni kovemmalle", "sound_mode": "Äänitila", "source": "Äänilähde", "text_to_speak": "Tekstistä puheeksi", @@ -672,6 +723,7 @@ "and": "ja", "back": "Takaisin", "cancel": "Peruuta", + "clear": "Tyhjennä", "close": "Sulje", "continue": "Jatka", "copied": "Kopioitu", @@ -680,9 +732,11 @@ "disable": "Poista käytöstä", "enable": "Ota käyttöön", "error_required": "Pakollinen", + "help": "Apua", "leave": "Poistu", "loading": "Ladataan", "menu": "Valikko", + "move": "Siirrä", "next": "Seuraava", "no": "Ei", "not_now": "Ei nyt", @@ -694,6 +748,7 @@ "save": "Tallenna", "skip": "Ohita", "stay": "Pysy", + "submit": "Lähetä", "successfully_deleted": "Poistettu onnistuneesti", "successfully_saved": "Tallennus onnistui", "undo": "Kumoa", @@ -704,8 +759,8 @@ "addon": "Lisäosa", "error": { "fetch_addons": { - "description": "Lisäosien haku palautti virheen.", - "title": "Virhe haettaessa lisäosia" + "description": "Lisäosien lataamisessa tapahtui virhe.", + "title": "Virhe ladattaessa lisäosia." }, "no_supervisor": { "description": "Supervisoria ei löytynyt, joten lisäosia ei voitu ladata.", @@ -774,6 +829,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Tyhjennä", + "edit": "Muokkaa", "entity": "Kohde", "no_match": "Vastaavia kohteita ei löytynyt", "show_entities": "Näytä kohteet" @@ -866,7 +922,15 @@ "label": "Kuva", "unsupported_format": "Muotoa ei tueta, valitse JPEG-, PNG- tai GIF-kuva." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Syötä QR-koodin arvo", + "manual_input": "Voit skannata QR-koodin toisella QR-skannerilla ja liittää koodin alla olevaan kenttään", + "not_supported": "Selaimesi ei tue QR-skannausta", + "only_https_supported": "Voit käyttää kameraa QR-koodin skannaamiseen vain HTTPS:ää käytettäessä.", + "select_camera": "Valitse kamera" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Suodatin", "filter_by_area": "Suodata alueen mukaan", "filter_by_device": "Suodata laitteen mukaan", "filter_by_entity": "Suodata kohteen mukaan", @@ -914,7 +978,8 @@ "integration_doc": "Integraation dokumentaatio", "required": "Tämä kenttä vaaditaan", "service_data": "Palvelun tiedot", - "target": "Kohteet" + "target": "Kohteet", + "target_description": "Mitä tämän palvelun tulisi käyttää kohdealueina, -laitteina tai -entiteetteinä." }, "service-picker": { "service": "Palvelu" @@ -940,6 +1005,10 @@ "add_area_id": "Valitse alue", "add_device_id": "Valitse laite", "add_entity_id": "Valitse kohde", + "expand": "Laajenna", + "expand_area_id": "Jaa tämä alue erillisiin laitteisiin ja entiteetteihin.", + "expand_device_id": "Jaa tämä laite erillisiin entiteetteihin.", + "remove": "Poista", "remove_area_id": "Poista alue", "remove_device_id": "Poista laite", "remove_entity_id": "Poista kohde" @@ -966,12 +1035,29 @@ }, "entity_registry": { "control": "Ohjaus", + "customize_link": "entiteettien mukautukset", "dismiss": "Hylkää", "editor": { "advanced": "Lisäasetukset", + "area": "Aseta vain entiteetin alue", + "area_note": "Oletuksena laitteen entiteetit ovat samalla alueella laitteen kanssa. Jos muutat tämän entiteetin aluetta, se ei enää seuraa laitteen aluetta.", "change_device_area": "Vaihda laitteen aluetta", "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?", "delete": "Poista", + "device_class": "Näytä", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Ovi", + "garage_door": "Autotallin ovi", + "opening": "Muu", + "window": "Ikkuna" + }, + "cover": { + "door": "Ovi", + "garage": "Autotallin ovi", + "window": "Ikkuna" + } + }, "device_disabled": "Tämän kohteen laite on poistettu käytöstä.", "enabled_cause": "{cause} on poistanut sen käytöstä.", "enabled_delay_confirm": "Käyttöön otetut kohteet lisätään Home Assistantiin {delay} sekunnin kuluttua", @@ -989,6 +1075,7 @@ "update": "Päivitä" }, "faq": "dokumentaatio", + "info_customize": "Voit korvata joitain määritteitä {customize_link} -osiossa.", "no_unique_id": "Tällä kohteella ei ole yksilöivää tunnusta, joten sen asetuksia ei voida hallita käyttöliittymästä.", "related": "Liittyvät", "settings": "Asetukset" @@ -1051,12 +1138,21 @@ "crop": "Rajaa" }, "more_info_control": { + "cover": { + "close_cover": "Sulje kansi", + "close_tile_cover": "Sulje kannen kallistus", + "close_tilt_cover": "Sulje kannen kallistus", + "open_cover": "Avaa kansi", + "open_tilt_cover": "Avaa kannen kallistus", + "stop_cover": "Pysäytä kansi liikkumasta" + }, "details": "Yksityiskohdat", "dismiss": "Sulje ikkuna", "edit": "Muokkaa kohdetta", "history": "Historia", "last_changed": "Viimeksi muutettu", "last_updated": "Viimeksi päivitetty", + "logbook": "Lokikirja", "person": { "create_zone": "Luo vyöhyke nykyisestä sijainnista" }, @@ -1075,6 +1171,7 @@ "last_triggered": "Viimeksi laukaistu" }, "settings": "Kohteen asetukset", + "show_more": "Näytä lisää", "sun": { "elevation": "Korkeus merenpinnasta", "rising": "Auringonnousu", @@ -1111,6 +1208,10 @@ "form": { "header": "Asetukset" }, + "loading": { + "loading_flow": "Odota, kun {integration} vaihtoehtoja alustetaan", + "loading_step": "Ladataan seuraavaa vaihetta {integration}" + }, "success": { "description": "Asetukset tallennettiin onnistuneesti." } @@ -1168,6 +1269,7 @@ "statistics": "Tilastoentiteetit", "telegram": "Telegram-ilmoituspalvelut", "template": "Mallientiteetit", + "themes": "Teemat", "trend": "Trendientiteetit", "universal": "Yleiset mediasoitinentiteetit", "zone": "Alueet" @@ -1183,7 +1285,9 @@ "server_control": "Palvelin" } }, - "filter_placeholder": "Kohdesuodatin" + "filter_placeholder": "Kohdesuodatin", + "key_c_hint": "Paina 'c' millä tahansa sivulla avataksesi tämän hakupalkin", + "title": "Pikahaku" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant ei kuullut mitään", @@ -1197,6 +1301,7 @@ "buttons": { "add": "Lisää laitteita", "clusters": "Hallitse klustereita", + "device_children": "Näytä lapset", "reconfigure": "Määritä laite uudelleen", "remove": "Poista laite", "view_in_visualization": "Näytä visualisointi", @@ -1205,6 +1310,7 @@ "confirmations": { "remove": "Haluatko varmasti poistaa laitteen?" }, + "device_children": "Zigbee-laitteen lapset", "device_signature": "Zigbee-laitteen allekirjoitus", "last_seen": "Viimeksi nähty", "manuf": "by {manufacturer}", @@ -1225,13 +1331,16 @@ "zha_reconfigure_device": { "attribute": "Määrite", "battery_device_warning": "Sinun on herätettävä paristokäyttöiset laitteet ennen uudelleenkonfigurointiprosessin aloittamista. Katso laitteen ohjekirjasta ohjeet laitteen herättämiseen.", + "bind_header": "Sidonta", "button_hide": "Piilota yksityiskohdat", "button_show": "Näytä yksityiskohdat", "cluster_header": "Klusteri", "configuration_complete": "Laitteen uudelleenmääritys on valmis.", "configuration_failed": "Laitteen uudelleenmääritys epäonnistui. Lisätietoja voi olla lokeissa.", "configuring_alt": "Määrittää", + "heading": "Laitetta konfiguroidaan uudelleen", "in_progress": "Laitetta määriteltään uudelleen. Tämä voi viedä aikaa.", + "introduction": "Määritä Zigbee-verkon laite uudelleen. Käytä tätä toimintoa, jos laite ei toimi oikein.", "min_max_change": "min/max/muutos", "reporting_header": "Raportoi", "run_in_background": "Voit sulkea tämän valintaikkunan, ja uudelleenmääritys jatkuu taustalla.", @@ -1252,13 +1361,19 @@ "editor_not_supported": "Visuaalista editoria ei tueta näille asetuksille", "error_detected": "Määritysvirheitä havaittu", "key_missing": "Tarvittava avain ''{key}'' puuttuu.", + "key_not_expected": "Avainta ''{key}'' ei odotettu tai visuaalinen editori ei tue sitä.", + "key_wrong_type": "Visuaalinen editori ei tule annettua arvo avaimelle ''{key}''. Tuemme arvoa ({type_correct}), mutta vastaanotimme ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Visuaalinen muokkausohjelma ei tue useita tila-arvoja", "no_template_editor_support": "Visuaalinen editori ei tue malleja", "no_type_provided": "Tyyppiä ei ole annettu." }, "supervisor": { "ask": "Pyydä apua", + "observer": "Tarkista Observer", "reboot": "Yritä uudelleenkäynnistää isäntä ", - "system_health": "Tarkista järjestelmän kunto" + "system_health": "Tarkista järjestelmän kunto", + "title": "Supervisor-paneelia ei voitu ladata!", + "wait": "Jos olet juuri aloittanut, varmista, että olet antanut Supervisorille riittävästi aikaa aloittaa." } }, "login-form": { @@ -1276,10 +1391,12 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "Ei yhteyttä. Yritetään muodostaa yhteys uudelleen…", "dismiss": "Hylkää", + "integration_starting": "Käynnistetään {integration}, kaikki ei ole saatavilla ennen kuin se on valmis.", "service_call_failed": "Palvelua {service} ei onnistuttu kutsumaan.", "started": "Home Assistant on käynnistynyt!", "starting": "Home Assistant käynnistyy, kaikki ei ole vielä valmista.", - "triggered": "Laukaisi kohteen {name}" + "triggered": "Laukaisi kohteen {name}", + "wrapping_up_startup": "Käynnistystä päätellään, kaikki ei ole saatavilla ennen kuin on valmista." }, "panel": { "config": { @@ -1288,6 +1405,8 @@ "link_profile_page": "profiilisivusi" }, "areas": { + "add_picture": "Lisää kuva", + "assigned_to_area": "Liitetty tähän alueeseen", "caption": "Alueet", "data_table": { "area": "Alue", @@ -1299,6 +1418,7 @@ "confirmation_title": "Haluatko varmasti poistaa tämän alueen?" }, "description": "Hallinnoi kotisi alueita", + "edit_settings": "Alueen asetukset", "editor": { "area_id": "Alueen tunnus", "create": "Luo", @@ -1318,7 +1438,8 @@ "introduction": "Alueita käytetään laitteiden järjestämiseen. Näitä tietoja käytetään Home Assistantissa käyttöliittymän ja käyttöoikeuksien järjestämiseen sekä integroinnin muihin järjestelmiin.", "introduction2": "Voit sijoittaa laitteita alueelle siirtymällä alla olevan linkin avulla integraatiot-sivulle ja sitten napauttamalla määritettyyn integraatioon, jotta pääset laitteet -kortteihin.", "no_areas": "Et ole vielä luonut alueita!" - } + }, + "targeting_area": "Kohdistettu tähän alueeseen" }, "automation": { "caption": "Automaatiot", @@ -1330,6 +1451,7 @@ "header": "Luo uusi automaatio", "how": "Miten haluat luoda uuden automaation?", "start_empty": "Aloita tyhjästä automaatiosta", + "start_empty_description": "Luo uusi automaatio", "thingtalk": { "create": "Luo", "header": "Kuvaile automaatiota, jonka haluat luoda", @@ -1369,6 +1491,7 @@ "extra_fields": { "brightness_pct": "Kirkkaus", "code": "Koodi", + "flash": "Väläys", "humidity": "Kosteus", "message": "Viesti", "mode": "Tila", @@ -1650,6 +1773,8 @@ "add_automation": "Lisää automaatio", "delete_automation": "Poista automaatio", "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän automaation?", + "dev_automation": "Automaation vianmääritys", + "dev_only_editable": "Vain automaatiot, joille on määritetty yksilöllinen tunnus, ovat vianmäärityskelpoisia.", "duplicate": "Kopioi", "duplicate_automation": "Kopioi automaatio", "edit_automation": "Muokkaa automaatiota", @@ -1667,6 +1792,7 @@ "thingtalk": { "create": "Luo automaatio", "link_devices": { + "ambiguous_entities": "Yhdessä tai useammassa laitteessa on useampi kuin yksi vastaava kokonaisuus. Valitse se, jota haluat käyttää.", "header": "Upeaa! Nyt meidän on linkitettävä joitakin laitteita", "unknown_placeholder": "Tuntematon paikkamerkki" }, @@ -1680,7 +1806,10 @@ } }, "trace": { + "download_trace": "Lataa jälki", "edit_automation": "Muokkaa automaatiota", + "newer_trace": "Uudempi jälki", + "older_trace": "Vanhempi jälki", "refresh": "Päivitä" } }, @@ -1706,16 +1835,25 @@ "add_blueprint": "Tuo piirustus", "confirm_delete_header": "Poistetaanko tämä piirustus?", "confirm_delete_text": "Haluatko varmasti poistaa tämän piirustuksen?", + "create_automation": "Luo automaatio", + "create_script": "Luo skripti", "delete_blueprint": "Poista piirustus", "discover_more": "Löydä lisää piirustuksia", "header": "Piirustusten muokkain", "headers": { "domain": "Toimialue", "file_name": "Tiedoston nimi", - "name": "Nimi" + "name": "Nimi", + "type": "Tyyppi" }, + "introduction": "Piirustusmääritysten avulla voit tuoda ja hallita piirustuksiasi.", "learn_more": "Lisätietoja piirustusten käytöstä", "share_blueprint": "Jaa piirustus", + "share_blueprint_no_url": "Suunnitelmaa ei voi jakaa: ei lähde-URL-osoitetta", + "types": { + "automation": "Automaatio", + "script": "Skripti" + }, "use_blueprint": "Luo automaatio" } }, @@ -1750,6 +1888,7 @@ "info": "Google Assistant Integraatio Home Assistant Cloudille mahdollistaa Home Assistant laitteiden ohjaamisen miltä tahansa Google Assistant laitteelta.", "info_state_reporting": "Jos otat tilaraportoinnin käyttöön, Home Assistant lähettää kaikki julkistettujen kohteiden tilamuutokset Googlelle. Tämän avulla voit aina nähdä uusimmat tilat Google-sovelluksessa.", "manage_entities": "Hallitse kohteita", + "not_configured_text": "Ennen kuin voit käyttää Google Assistantia, sinun on aktivoitava Home Assistant Cloud -taito Google Assistantille Google Home -sovelluksessa.", "not_configured_title": "Google Assistant ei ole aktivoitu", "security_devices": "Turvalaitteet", "sync_entities": "Synkronoi kohteet Googleen", @@ -1784,6 +1923,7 @@ "tts": { "default_language": "Oletuskieli", "dialog": { + "create_automation": "Luo automaatio", "example_message": "Hei {name}, voit toistaa mitä tahansa tekstiä millä tahansa tuetulla mediasoittimella!", "header": "Kokeile \"teksti puheeksi\" -toimintoa", "play": "Toista", @@ -1791,6 +1931,7 @@ "target_browser": "Selain" }, "female": "Nainen", + "info": "Tuo kotiisi persoonallisuutta antamalla sen puhua sinulle tekstistä puheeksi -palveluidemme avulla. Voit käyttää tätä automaatioissa ja skripteissä käyttämällä {service}.", "male": "Mies", "title": "Teksti puheeksi", "try": "Kokeile" @@ -1965,6 +2106,44 @@ "not_applied": "Täällä tehdyt muutokset on kirjoitettu siihen, mutta niitä ei sovelleta kokoonpanon uudelleenlatauksen jälkeen, ellei niitä oteta käyttöön." } }, + "dashboard": { + "blueprints": { + "description": "Yhteisön luomat valmiit automaatiot ja skriptit", + "title": "Piirustukset" + }, + "companion": { + "description": "Sijainti ja ilmoitukset", + "title": "Oheissovellus" + }, + "dashboards": { + "description": "Luo räätälöityjä korttisarjoja kotisi hallintaan", + "title": "Kojelaudat" + }, + "devices": { + "description": "Integraatiot, laitteet, yksiköt ja alueet", + "title": "Laitteet ja palvelut" + }, + "energy": { + "description": "Seuraa energiantuotantoasi ja -kulutustasi", + "title": "Energia" + }, + "people": { + "description": "Hallitse ihmisiä ja alueita, joita Home Assistant seuraa", + "title": "Henkilöt ja alueet" + }, + "settings": { + "description": "Perusasetukset, palvelimen hallinta, lokit ja tiedot", + "title": "Asetukset" + }, + "supervisor": { + "description": "Luo varmuuskopioita, tarkista loki tai käynnistä järjestelmä uudelleen", + "title": "Lisäosat, varmuuskopiot ja Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Käynnistä automaatioita, kun NFC-tunniste, QR-koodi jne. skannataan", + "title": "Tunnisteet" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Kohdetta {name} ei ole vielä lisätty tällä laitteella. Voit lisätä yhden napsauttamalla yllä olevaa + -painiketta.", "automation": { @@ -1993,6 +2172,7 @@ "cant_edit": "Voit muokata vain käyttöliittymässä luotuja kohteita.", "caption": "Laitteet", "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän laitteen?", + "confirm_disable_config_entry": "{entry_name} ei ole enää laitteita. Haluatko poistaa määritysmerkinnän käytöstä?", "confirm_rename_entity_ids": "Haluatko myös nimetä kohteiden ID:t uudelleen?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Tämä ei muuta mitään määrityksiä (kuten automaatiot, skriptit, tilanteet, kojelaudat), jotka käyttävät tällä hetkellä entiteettejä! Sinun on päivitettävä ne itse käyttääksesi uusia entiteettitunnuksia!", "data_table": { @@ -2002,7 +2182,8 @@ "integration": "Integraatio", "manufacturer": "Valmistaja", "model": "Malli", - "no_devices": "Ei laitteita" + "no_devices": "Ei laitteita", + "no_integration": "Ei integraatiota" }, "delete": "Poista", "description": "Hallitse yhdistettyjä laitteita.", @@ -2020,12 +2201,14 @@ "enabled_label": "Ota laite käyttöön", "entities": { "add_entities_lovelace": "Lisää Lovelace näkymään", - "config": "Asetus", + "config": "Asetukset", + "control": "Säätimet", "diagnostic": "Diagnostiikka", "disabled_entities": "{count} {count, plural,\n one {kohde}\n other {kohdetta}\n}", "entities": "Kohteet", "hide_disabled": "Piilota käytöstä poistetut", "none": "Tällä laitteella ei ole kohteita", + "sensor": "Anturit", "state": "Tila" }, "name": "Nimi", @@ -2068,7 +2251,10 @@ "energy_into_battery": "Akkuun menevä energia (kWh)", "energy_out_of_battery": "Akusta tuleva energia (kWh)", "header": "Määritä akkujärjestelmä" - } + }, + "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.", + "sub": "Jos sinulla on akkujärjestelmä, voit määrittää sen valvomaan, kuinka paljon energiaa akkuun on varastoitu ja paljonko käytetty.", + "title": "Kodin akku" }, "caption": "Energia", "delete_integration": "Haluatko varmasti poistaa tämän integroinnin? Se poistaa sen tarjoamat entiteetit", @@ -2080,22 +2266,29 @@ "devices": "Laitteet", "dialog": { "device_consumption_energy": "Laitteen kulutusenergia (kWh)", - "header": "Lisää laite" + "header": "Lisää laite", + "selected_stat_intro": "Valitse entiteetti, joka edustaa laitteen energiankäyttöä." }, "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.", "selected_stat": "Seurataan energiaa kohteelle", + "sub": "Yksittäisten laitteiden energiankäytön seuranta antaa Home Assistantille mahdollisuuden jakaa energiankulutuksesi laitteittain.", "title": "Yksittäiset laitteet" }, "gas": { "add_gas_source": "Lisää kaasulähde", "dialog": { + "cost_entity": "Käytä nykyisen hinnan sisältävää entiteettiä", + "cost_entity_input": "Nykyisen hinnan per {unit} entiteetti", "cost_number": "Käytä staattista hintaa", - "cost_number_input": "Hinta per m³", + "cost_number_input": "Hinta per {unit}", "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Valitse, miten Home Assistant pitää kirjaa kulutetun energian kustannuksista.", + "cost_stat": "Käytä kokonaiskustannuksia seuraavaa entiteettiä", + "cost_stat_input": "Kokonaiskustannusentiteetti", "energy_stat": "Kulutettu energia (m³)", "gas_usage": "Kaasun käyttö", "header": "Määritä kaasun kulutus", - "m3_or_kWh": "m³ tai kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh tai MWh", "no_cost": "Älä seuraa kustannuksia", "paragraph": "Kaasunkulutus on kotiisi virtaavan kaasun määrä." }, @@ -2119,21 +2312,30 @@ "cost_stat": "Käytä kokonaiskustannuksia seuraavaa entiteettiä", "cost_stat_input": "Kokonaiskustannuksia seuraava entiteetti", "energy_stat": "Kulutettu energia (kWh)", - "no_cost": "Älä seuraa kustannuksia" + "header": "Määritä verkon kulutus", + "no_cost": "Älä seuraa kustannuksia", + "paragraph": "Verkon kulutus on energiaa, joka virtaa sähköverkosta kotiisi." }, "to": { + "cost_entity": "Käytä nykyisen hinnan sisältävää entiteettiä", + "cost_entity_input": "Nykyisen hinnan entiteetti", "cost_number": "Käytä kiinteää hintaa", "cost_number_input": "Hinta/kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Saatko rahaa takaisin, kun palautat energiaa verkkoon?", + "cost_stat": "Käytä kokonaistuottoa seuraavaa entiteettiä", + "cost_stat_input": "Kokonaiskorvausyksikkö", "energy_stat": "Verkkoon palautettu energia (kWh)", "header": "Määritä verkkotuotanto", - "no_cost": "En saa rahaa takaisin" + "no_cost": "En saa rahaa takaisin", + "paragraph": "Verkkotuotanto on energiaa, joka virtaa aurinkopaneeleistasi verkkoon." } }, "grid_carbon_footprint": "Verkon hiilijalanjälki", "grid_consumption": "Verkon kulutus", "learn_more": "Lisätietoja siitä, miten pääset alkuun.", "return_to_grid": "Verkkoon palautettu energia (kWh)", + "sub": "Määritä energian määrä, jonka kulutat verkosta ja jos tuotat energiaa, anna takaisin verkkoon. Näin Home Assistant voi seurata koko kotisi energiankäyttöä.", "title": "Sähköverkko" }, "new_device_info": "Uuden laitteen määrittämisen jälkeen voi kestää jopa 2 tuntia, ennen kuin uudet tiedot saapuvat energian hallintapaneeliin.", @@ -2142,6 +2344,7 @@ "dialog": { "add_forecast": "Lisää ennuste", "dont_forecast_production": "Älä ennusta tuotantoa", + "forecast_production": "Ennustetuotanto", "header": "Määritä aurinkopaneelit", "solar_production_energy": "Aurinkoenergian tuotanto", "solar_production_forecast": "Aurinkoenergian tuotantoennuste", @@ -2158,6 +2361,7 @@ "validation": { "issues": { "entity_negative_state": { + "description": "Seuraavilla yksiköillä on negatiivinen tila, kun taas odotetaan positiivista tilaa:", "title": "Kohteella on negatiivinen tila" }, "entity_not_defined": { @@ -2169,19 +2373,23 @@ "title": "Viimeisin nollaus puuttuu" }, "entity_state_non_numeric": { + "description": "Seuraavilla entiteeteillä on tila, jota ei voida jäsentää numerona:", "title": "Kohteella on ei-numeerinen tilaa" }, "entity_unavailable": { + "description": "Näiden määritettyjen entiteettien tila ei ole tällä hetkellä saatavilla:", "title": "Kohde ei saatavilla" }, "entity_unexpected_device_class": { - "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole odotettua laiteluokkaa" + "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole odotettua laiteluokkaa", + "title": "Odottamaton laiteluokka" }, "entity_unexpected_state_class": { "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole odotettua tilaluokkaa:", "title": "Odottamaton tilaluokka" }, "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Seuraavilla entiteeteillä ei ole odotettua tilaluokkaa 'total_increasing'", "title": "Odottamaton tilaluokka" }, "entity_unexpected_unit_energy": { @@ -2189,13 +2397,19 @@ "title": "Odottamaton mittayksikkö" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Seuraavilla entiteeteillä ei ole odotettuja mittayksiköitä ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' tai ''{currency}/MWh'':", "title": "Odottamaton mittayksikkö" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Seuraavilla kohteilla ei ole odotettuja mittayksiköitä 'kWh', 'm³' tai 'ft³':", + "description": "Seuraavilla entiteeteillä ei ole odotettuja mittayksiköitä 'Wh', 'kWh' tai 'MWh' energia-anturille tai 'm³' tai 'ft³' kaasuanturille:", + "title": "Odottamaton mittayksikkö" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Seuraavilla entiteeteillä ei ole odotettuja mittayksiköitä ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' tai ''{currency}/ft³'':", "title": "Odottamaton mittayksikkö" }, "recorder_untracked": { + "description": "Tallennin on määritetty jättämään pois seuraavat määritetyt entiteetit:", "title": "Kohdetta ei seurata" } } @@ -2208,12 +2422,12 @@ "disable_selected": { "button": "Poista valitut käytöstä", "confirm_text": "Käytöstä poistettuja kohteita ei lisätä Home Assistantiin.", - "confirm_title": "Haluatko poistaa käytöstä {number} kohdetta?" + "confirm_title": "Haluatko poistaa käytöstä {number} {number, plural,\n one {entiteetin}\n other {entiteettiä}\n}?" }, "enable_selected": { "button": "Ota valitut käyttöön", "confirm_text": "Tämä tekee ne saataville Home Assistantissa, jos ne ovat nyt poistettu käytöstä.", - "confirm_title": "Haluatko ottaa {number} kohdetta käyttöön?" + "confirm_title": "Haluatko ottaa {number} {number, plural,\n one {entiteetin}\n other {entiteettiä}\n} käyttöön?" }, "filter": { "filter": "Suodatin", @@ -2237,9 +2451,9 @@ "remove_selected": { "button": "Poista valitut", "confirm_partly_text": "Voit poistaa vain {removable} valittujen {selected} entiteetin. Entiteetit voidaan poistaa vain, jos integraatio ei enää tarjoa entiteettejä. Joskus Home Assistant on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin voit poistaa poistetun integroinnin entiteetit. Haluatko varmasti poistaa siirrettävät entiteetit?", - "confirm_partly_title": "Vain {number} valittua entiteettiä voidaan poistaa.", + "confirm_partly_title": "Vain {number} {number, plural,\n one {valittu entiteetti}\n other {valittua entiteettiä}\n} voidaan poistaa.", "confirm_text": "Sinun tulisi poistaa ne Lovelace-käyttöliittymästä ja automaatioista, jos ne sisältävät näitä kohteita.", - "confirm_title": "Haluatko poistaa {number} kohdetta?" + "confirm_title": "Haluatko poistaa {number} {number, plural,\n one {entiteetin}\n other {entiteettiä}\n}?" }, "search": "Hae kohteita", "selected": "{number} valittuna", @@ -2274,6 +2488,7 @@ "types": { "counter": "Laskuri", "input_boolean": "Kytkin", + "input_button": "Painike", "input_datetime": "Päivämäärä ja/tai kellonaika", "input_number": "Numero", "input_select": "Alasvetovalikko", @@ -2285,6 +2500,7 @@ "built_using": "Rakennettu käyttäen", "caption": "Tiedot", "copy_github": "GitHubille", + "copy_menu": "Kopioi valikko", "copy_raw": "Raaka teksti", "custom_uis": "Mukautetut käyttöliittymät:", "description": "Tietoja Home Assistant -asennuksesta", @@ -2317,6 +2533,7 @@ "configure": "Määrittele", "delete": "Poista", "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän integraation?", + "depends_on_cloud": "Riippuu pilvestä", "device_unavailable": "laite ei saatavissa", "devices": "{count} {count, plural,\n one {laite}\n other {laitteet}\n}", "disable": { @@ -2337,10 +2554,14 @@ "entities": "{count} {count, plural,\n one {kohde}\n other {kohdetta}\n}", "entity_unavailable": "Kohde ei saatavilla", "firmware": "Laiteohjelmisto: {version}", + "hardware": "Laitteisto", "hub": "Yhdistetty kautta", + "known_issues": "Tunnetut ongelmat", "manuf": "{manufacturer}", "no_area": "Ei aluetta", "not_loaded": "Ei ladattu", + "open_configuration_url": "Vieraile laitteella", + "provided_by_custom_integration": "Mukautetun integraation tarjoama", "reload": "Lataa uudelleen", "reload_confirm": "Integraatio ladattiin uudelleen", "reload_restart_confirm": "Käynnistä Home Assistant uudelleen viimeistelläksesi tämän integraation uudelleenlataamisen", @@ -2348,17 +2569,22 @@ "restart_confirm": "Käynnistä Home Assistant uudellen viimeistelläksesi tämän integraation poistamisen", "services": "{count} {count, plural,\n one {palvelu}\n other {palvelua}\n}", "state": { + "failed_unload": "Purkaminen epäonnistui", "loaded": "Ladattu", + "migration_error": "Migraatiovirhe", "not_loaded": "Ei ladattu", "setup_error": "Määrittäminen epäonnistui", "setup_retry": "Yritetään asetuksia uudelleen" }, "system_options": "Järjestelmäasetukset", - "unnamed_entry": "Nimeämätön merkintä" + "unknown_via_device": "Tuntematon laite", + "unnamed_entry": "Nimeämätön merkintä", + "via": "Yhdistetty" }, "config_flow": { "aborted": "Keskeytetty", "close": "Sulje", + "could_not_load": "Määritystyönkulkua ei voitu ladata", "created_config": "Asetus luotu {name}", "dismiss": "Sulje ikkuna", "error": "Virhe", @@ -2369,14 +2595,22 @@ }, "finish": "Valmis", "loading": { - "fallback_title": "integraatio" + "fallback_title": "integraatio", + "loading_flow": "Odota, kun {integration} määritetään", + "loading_step": "Ladataan seuraavaa vaihetta {integration}" }, "next": "Seuraava", "not_all_required_fields": "Täytä kaikki pakolliset kentät.", + "not_loaded": "Integraatiota ei voitu ladata. Yritä käynnistää Home Assistant uudelleen.", + "pick_flow_step": { + "new_flow": "Ei, määritä toinen {integration}-esiintymä", + "title": "Löysimme nämä, haluatko määrittää ne?" + }, "submit": "Lähetä" }, "configure": "Määrittele", "configured": "Määritetty", + "confirm_new": "Haluatko määrittää {integration}?", "description": "Hallitse liitettyjä laitteita ja palveluita", "details": "Integroinnin yksityiskohdat", "disable": { @@ -2414,10 +2648,14 @@ "logs": { "caption": "Lokit", "clear": "Tyhjennä", + "copy": "Kopioi lokimerkintä", + "custom_integration": "mukautettu integraatio", "description": "Tarkastele Home Assistant -lokeja", "details": "Lokitiedot ( {level} )", + "error_from_custom_integration": "Tämä virhe on peräisin mukautetusta integroinnista.", "level": { "critical": "KRIITTINEN", + "debug": "DEBUG", "error": "VIRHE", "info": "TIEDOT", "warning": "VAROITUS" @@ -2485,7 +2723,7 @@ "new_resource": "Lisää uusi resurssi", "type": "Resurssin tyyppi", "update": "Päivitä", - "url": "Url", + "url": "URL", "url_error_msg": "URL on pakollinen kenttä", "warning_header": "Ole varovainen!", "warning_text": "Resurssien lisääminen voi olla vaarallista. Varmista, että tiedät resurssin lähteen ja luotat niihin. Huonot resurssit voivat vahingoittaa järjestelmääsi vakavasti." @@ -2654,6 +2892,7 @@ "link_integrations_page": "Integraatiot", "link_presence_detection_integrations": "Läsnäolon tunnistusintegraatiot", "linked_user": "Yhdsitetty käyttäjä", + "local_only": "Voi kirjautua vain paikallisverkosta", "name": "Nimi", "name_error_msg": "Nimi on pakollinen", "new_person": "Uusi Henkilö", @@ -2672,6 +2911,7 @@ "caption": "Tilanteet", "description": "Luo ja muokkaa tilanteita", "editor": { + "area": "Alue", "default_name": "Uusi tilanne", "devices": { "add": "Lisää laite", @@ -2782,6 +3022,7 @@ "history_stats": "Historiatilastoentiteetit", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "Boolean-syötteet", + "input_button": "Syöttöpainikkeet", "input_datetime": "Päivämääräsyötteet", "input_number": "Numerosyötteet", "input_select": "Valintalaatikkosyötteet", @@ -2800,6 +3041,8 @@ "statistics": "Tilastoentiteetit", "telegram": "Telegram-ilmoituspalvelut", "template": "Mallientiteetit", + "themes": "Teemat", + "timer": "Ajastimet", "trend": "Trendientiteetit", "universal": "Yleiset mediasoitinentiteetit", "zone": "Alueet" @@ -2825,6 +3068,7 @@ "add_tag": "Lisää tunniste", "automation_title": "Tunniste {name} skannataan", "caption": "Tunnisteet", + "confirm_remove": "Haluatko varmasti poistaa tagin {tag}?", "confirm_remove_title": "Poista tägi?", "create_automation": "Automaation luominen tunnisteella", "description": "Hallitse tunnisteita", @@ -2851,10 +3095,19 @@ "no_tags": "Ei tunnisteita", "write": "Kirjoita" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} päivitystä", + "show": "näytä", + "show_all_updates": "Näytä kaikki päivitykset", + "title": "{count} {count, plural,\n one {päivitys}\n other {päivitystä}\n}", + "unable_to_fetch": "Päivityksiä ei voi ladata", + "version_available": "Versio {version_available} on saatavilla" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Lisää käyttäjä", "create": "Luo", + "local_only": "Vain paikallinen", "password": "Salasana", "password_confirm": "Vahvista salasana", "password_not_match": "Salasanat eivät täsmää" @@ -2873,7 +3126,8 @@ "delete_user": "Poista käyttäjä", "group": "Ryhmä", "id": "ID", - "name": "Nimi", + "local_only": "Voi kirjautua vain paikallisverkosta", + "name": "Näyttönimi", "new_password": "Uusi salasana", "owner": "Omistaja", "password_changed": "Salasana on vaihdettu!", @@ -2884,13 +3138,18 @@ "update_user": "Päivitä", "username": "Käyttäjätunnus" }, + "is_local": "Paikallinen käyttäjä", + "is_not_active": "Poistettu käytöstä", + "is_owner": "Omistaja", + "is_system": "Järjestelmän luoma", "picker": { "add_user": "Lisää käyttäjä", "headers": { "group": "Ryhmä", "is_active": "Aktiivinen", "is_owner": "Omistaja", - "name": "Nimi", + "local": "Vain paikallinen", + "name": "Näyttönimi", "system": "Järjestelmä", "username": "Käyttäjätunnus" } @@ -3035,7 +3294,8 @@ "introduction": "Tämän ohjatun toiminnon avulla voit siirtyä vanhasta Z-Wave-integraatiosta OpenZWave-integraatioon, joka on tällä hetkellä betaversiossa." }, "zwave_js": { - "header": "Siirry Z-Wave JS: ään" + "header": "Siirry Z-Wave JS: ään", + "introduction": "Tätä integraatiota ei enää ylläpidetä, ja suosittelemme siirtymään uuteen Z-Wave JS -integraatioon. Tämä ohjattu toiminto auttaa sinua siirtymään vanhasta Z-Wave-integraatiosta uuteen Z-Wave JS -integraatioon." } }, "network_management": { @@ -3114,39 +3374,103 @@ }, "zwave_js": { "add_node": { - "inclusion_finished": "Solmu on lisätty.", + "cancel_inclusion": "Peruuta sisällyttäminen", + "check_logs": "Katso lisätietoja lokista.", + "choose_inclusion_strategy": "Miten haluat lisätä laitteesi", + "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave-ohjaimesi on nyt sisällyttämistilassa.", + "enter_qr_code": "Syötä QR-koodin arvo", + "follow_device_instructions": "Noudata laitteen mukana tulleita ohjeita käynnistääksesi laiteparin muodostamisen.", + "inclusion_failed": "Laitetta ei voitu lisätä.", + "inclusion_finished": "Laite on lisätty.", + "interview_failed": "Laitehaastattelu epäonnistui. Lisätietoa saattaa löytyä lokeista.", + "interview_started": "Laitetta haastatellaan. Tämä voi kestää jonkin aikaa.", + "introduction": "Tämä ohjattu toiminto opastaa sinua lisäämään laitteen Z-Wave-verkkoosi.", + "provisioning_finished": "Laite on lisätty. Kun kytket siihen virran, se tulee saataville.", + "qr_code": "QR-koodi", + "qr_code_paragraph": "Jos laitteesi tukee SmartStartia, voit skannata QR-koodin pariliitoksen muodostamisen helpottamiseksi.", + "scan_qr_code": "Skannaa QR-koodi", + "searching_device": "Etsitään laitetta", + "secure_inclusion_warning": "Suojatut laitteet vaativat lisää kaistanleveyttä; liian monta suojattua laitetta voi hidastaa Z-Wave-verkkoasi. Suosittelemme, että käytät suojattua integrointia vain laitteissa, jotka vaativat sitä, kuten lukoissa tai autotallin oven avaajissa.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Esimerkki: Vanhat ovenlukot ilman S2-tukea", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Esimerkki: Ovenlukot ja autotallin ovet", + "title": "S2-pääsynvalvonta" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Esimerkki: Valaistus, anturit ja turvajärjestelmät", + "title": "S2 Todennettu" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Kuten S2 Todennettu, mutta ilman vahvistusta, että oikea laite on mukana", + "title": "S2 Todentamaton" + } + }, + "select_camera": "Valitse kamera", + "start_inclusion": "Aloita sisällyttäminen", + "start_secure_inclusion": "Aloita suojattu sisällyttäminen", + "title": "Lisää Z-Wave-laite", + "use_secure_inclusion": "Käytä turvallista sisällyttämistä", "view_device": "Näytä laite" }, "common": { - "add_node": "Lisää node", + "add_node": "Lisää laite", + "back": "Takaisin", "close": "Sulje", + "heal_network": "Paranna verkko", "home_id": "Kodin ID", "network": "Verkko", - "node_id": "Solmun tunnus", + "node_id": "Laitetunnus", "reconfigure_server": "Määritä palvelin uudelleen", + "remove_node": "Poista laite", "source": "Lähde" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {laite}\n other {laitteet}\n}", "driver_version": "Ohjaimen versio", + "dump_dead_nodes_text": "Jotkin laitteistasi eivät vastanneet, ja niiden oletetaan kuolleen. Niitä ei viedä kokonaan.", + "dump_dead_nodes_title": "Jotkin laitteistasi ovat kuolleet", + "dump_debug": "Lataa tiedot", "dump_not_ready_confirm": "Lataa", + "dump_not_ready_text": "Jos luot viennin, kun kaikki laitteet eivät ole valmiita, saatat menettää osan tiedoista. Anna verkollesi aikaa tehdä kyselyitä kaikista laitteista. Haluatko jatkaa vientiä?", + "dump_not_ready_title": "Kaikki laitteet eivät ole vielä valmiita", + "header": "Hallitse Z-Wave-verkkoasi", "home_id": "Kodin ID", + "introduction": "Hallitse Z-Wave-verkkoasi ja -laitteitasi", + "nodes_ready": "Laitteet valmiina", + "not_ready": "{count} ei valmis", + "provisioned_devices": "Provisioidut laitteet", + "server_url": "Palvelimen URL-osoite", "server_version": "Palvelinversio" }, "device_info": { "device_config": "Määritä laite", - "heal_node": "Paranna solmu", + "heal_node": "Paranna laite", + "highest_security": "Korkein turvallisuus", "is_secure": "Turvallinen", - "node_ready": "Solmu valmis", + "node_ready": "Laite valmis", + "node_status": "Laitteen tila", + "reinterview_device": "Haastattele laite uudelleen", "remove_failed": "Poista vikaantunut laite", - "zwave_info": "Z-Wave tiedot" + "unknown": "Tuntematon", + "zwave_info": "Z-Wave tiedot", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Versio {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Verkon parantaminen on peruutettu.", "healing_complete": "Verkon parantaminen on valmis.", "healing_failed": "Parantaminen epäonnistui. Lisätietoja voi olla lokeissa.", "in_progress": "Verkon parantaminen on käynnissä. Tämä vie jonkin aikaa.", + "introduction": "Aloita verkon parantaminen Z-Wave-verkossasi. Verkon korjaus saa kaikki laitteet laskemaan uudelleen reittinsä takaisin ohjaimeen, ja se on suositeltavaa, jos olet äskettäin siirtänyt laitteita tai ohjaintasi.", "run_in_background": "Voit sulkea tämän valintaikkunan ja verkon parantaminen jatkuu taustalla.", - "stop_heal": "Lopeta parantaminen" + "start_heal": "Aloita parantaminen", + "stop_heal": "Lopeta parantaminen", + "title": "Paranna Z-Wave-verkkosi", + "traffic_warning": "Parantamisprosessi tuottaa suuren määrän liikennettä Z-Wave-verkkoon. Tämä voi aiheuttaa sen, että laitteet reagoivat hitaasti (tai eivät lainkaan), kun paraneminen on käynnissä." }, "heal_node": { "healing_complete": "{device} on parantunut.", @@ -3154,11 +3478,13 @@ "healing_failed_check_logs": "Lisätietoja voi olla saatavilla lokitiedoissa.", "in_progress": "{device}: paraneminen on käynnissä.", "introduction": "Käske laitteen {device} päivittää reittinsä takaisin ohjaimeen. Tämä voi auttaa tietoliikenneongelmissa, jos olet äskettäin siirtänyt laitteen tai ohjaimen.", + "network_heal_in_progress": "Z-Wave-verkon parantaminen on jo käynnissä. Odota sen päättymistä ennen yksittäisen laitteen parantamista.", "start_heal": "Paranna laite", "title": "Paranna Z-Wave-laite", "traffic_warning": "Parantamisprosessi tuottaa suuren määrän liikennettä Z-Wave-verkkoon. Tämä voi aiheuttaa sen, että laitteet reagoivat hitaasti (tai eivät reagoi lainkaan), kun paraneminen on käynnissä." }, "logs": { + "download_logs": "Lataa lokit", "log_level": "Lokitaso", "log_level_changed": "Lokitasoksi on muutettu: {level}", "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS -lokiviestit tilattu…", @@ -3174,11 +3500,16 @@ "unknown": "Tuntematon" }, "node_config": { + "attribution": "Laitteen määritysparametrit ja kuvaukset tarjoavat {device_database}", "battery_device_notice": "Akkulaitteiden on oltava hereillä, jotta ne voivat päivittää konfiguraationsa. Katso laitteen käyttöoppaasta ohjeet laitteen herättämiseen.", "error_device_not_found": "Laitetta ei löydy.", + "header": "Z-Wave-laitteen konfigurointi", + "introduction": "Hallitse ja säädä valitun laitteen laitekohtaisia konfigurointiparametreja", "parameter": "Parametri", "parameter_is_read_only": "Tämä parametri on vain luku -tyyppinen.", + "set_param_accepted": "Parametri on päivitetty.", "set_param_error": "Tapahtui virhe.", + "set_param_queued": "Parametrimuutos on asetettu jonoon, ja se päivitetään, kun laite herää.", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS -laitetietokanta" }, "node_status": { @@ -3188,6 +3519,25 @@ "dead": "Kuollut", "unknown": "Tuntematon" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Jos poistat laitteen provisioinnin, sitä ei lisätä Home Assistantiin, kun se kytketään päälle. Jos se on jo lisätty Home Assistantiin, provisioidun laitteen poistaminen ei poista sitä Home Assistantista.", + "confirm_unprovision_title": "Haluatko varmasti poistaa tämän laitteen provisioinnin?", + "dsk": "DSK", + "included": "Mukana", + "not_included": "Ei sisälly", + "security_classes": "Turvallisuusluokat", + "unprovison": "Peru provisiointi" + }, + "reinterview_node": { + "battery_device_warning": "Sinun tulee herättää akkukäyttöiset laitteet ennen uudelleenhaastattelun aloittamista. Katso laitteen käyttöoppaasta ohjeet laitteen herättämiseen.", + "in_progress": "Laitetta haastatellaan. Tämä voi kestää jonkin aikaa.", + "interview_complete": "Laitehaastattelu valmis.", + "interview_failed": "Laitehaastattelu epäonnistui. Lisätietoa saattaa löytyä lokeista.", + "introduction": "Haastattele Z-Wave-verkossasi oleva laite uudelleen. Käytä tätä ominaisuutta, jos laitteestasi puuttuu jotain tai se toimii väärin.", + "run_in_background": "Voit sulkea tämän valintaikkunan ja haastattelu jatkuu taustalla.", + "start_reinterview": "Aloita uudelleenhaastattelu", + "title": "Haastattele Z-Wave-laite uudelleen" + }, "remove_failed_node": { "in_progress": "Laitteen poisto on käynnissä.", "introduction": "Poista vikaantunut laite Z-Wave-verkosta. Käytä tätä, jos et voi normaalisti sulkea laitetta pois, koska se on rikki.", @@ -3195,6 +3545,37 @@ "removal_finished": "Laite {id} on poistettu Z-Wave-verkostasi.", "remove_device": "Poista laite", "title": "Poista vikaantunut Z-Wave-laite" + }, + "remove_node": { + "cancel_exclusion": "Peruuta poissulkeminen", + "controller_in_exclusion_mode": "Z-Wave-ohjaimesi on nyt poissulkemistilassa.", + "exclusion_failed": "Laitetta ei voitu poistaa. Tarkista lisätietoja lokitiedoista.", + "exclusion_finished": "Laite {id} on poistettu Z-Wave-verkostasi.", + "follow_device_instructions": "Noudata laitteen mukana tulleita ohjeita käynnistääksesi poissulkemisen laitteessa.", + "introduction": "Poista laite Z-Wave-verkosta ja poista siihen liittyvä laite ja entiteetit Home Assistantista.", + "start_exclusion": "Aloita poissulkeminen", + "title": "Poista Z-Wave-laite" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Ei mitään" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Esimerkki: Legacy-ovilukot ilman S2-tukea", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Esimerkki: Ovenlukot ja autotallin ovet", + "title": "S2-pääsynvalvonta" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Esimerkki: Valaistus, anturit ja turvajärjestelmät", + "title": "S2 Todennettu" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Kuten S2 Authenticated, mutta ilman vahvistusta, että oikea laite on mukana", + "title": "S2 Todentamaton" + } } } }, @@ -3214,7 +3595,7 @@ "count_listeners": "({count} kuuntelijaa)", "data": "Tapahtuman data (YAML, valinnainen)", "description": "Lähetä tapahtumaa Home Assistantin tapahtumaväylään.", - "documentation": "Tapahtumien dokumentaatio.", + "documentation": "Tapahtumien dokumentaatio", "event_fired": "Tapahtuma {name} käynnistetty", "fire_event": "Laukaise tapahtuma", "listen_to_events": "Kuuntele tapahtumia", @@ -3227,6 +3608,7 @@ "type": "Tapahtumatyyppi" }, "services": { + "accepts_target": "Tämä palvelu hyväksyy kohteen, esimerkiksi: \"entity_id: light.bed_light\".", "all_parameters": "Kaikki saatavilla olevat parametrit", "call_service": "Kutsu palvelua", "column_description": "Kuvaus", @@ -3237,7 +3619,8 @@ "no_template_ui_support": "Käyttöliittymä ei tue malleja, mutta voit silti käyttää YAML-editoria.", "title": "Palvelut", "ui_mode": "Siirry käyttöliittymätilaan", - "yaml_mode": "Siirry YAML-tilaan" + "yaml_mode": "Siirry YAML-tilaan", + "yaml_parameters": "Parametrit ovat käytettävissä vain YAML-tilassa" }, "states": { "alert_entity_field": "Kohde on pakollinen kenttä", @@ -3262,14 +3645,26 @@ "statistics": { "entity": "Kohde", "fix_issue": { + "fix": "Korjaa ongelma", "units_changed": { - "fix": "Korjaa ongelma" + "clear": "Poista kaikki vanhat tilastotiedot tästä entiteetistä", + "fix": "Korjaa ongelma", + "title": "Tämän entiteetin yksikkö muuttui", + "update": "Päivitä historialliset tilastoarvot yksiköstä {metadata_unit} yksikköön {state_unit}" } }, "issue": "Ongelma", "issues": { - "units_changed": "Tämän kohteen yksikkö muutettiin arvosta '' {metadata_unit} '' arvoon '' {state_unit} ''." + "entity_no_longer_recorded": "Tätä entiteettiä ei enää kirjata.", + "entity_not_recorded": "Tätä entiteettiä ei tallenneta.", + "no_state": "Tälle entiteetille ei ole saatavilla tilaa.", + "units_changed": "Tämän kohteen yksikkö muutettiin arvosta '' {metadata_unit} '' arvoon '' {state_unit} ''.", + "unsupported_state_class": "Tämän entiteetin tilaluokkaa {state_class} ei tueta.", + "unsupported_unit": "Tämän entiteetin yksikkö (''{state_unit}'') ei vastaa laiteluokan ''{device_class}'' yksikköä.", + "unsupported_unit_metadata": "Tallennettujen tilastojen yksikkö ({metadata_unit}) ei vastaa laiteluokan {device_class} tuettua yksikköä {supported_unit}.", + "unsupported_unit_state": "Tämän entiteetin yksikkö (''{state_unit}'') ei vastaa laiteluokan ''{device_class}'' yksikköä." }, + "no_issue": "Ei ongelmaa", "title": "Tilastot" }, "templates": { @@ -3293,7 +3688,11 @@ "energy": { "cards": { "energy_devices_graph_title": "Valvo yksittäisiä laitteita", - "energy_distribution_title": "Energian jakelu" + "energy_distribution_title": "Energian jakelu", + "energy_gas_graph_title": "Kaasun kulutus", + "energy_solar_graph_title": "Aurinkoenergian tuotanto", + "energy_sources_table_title": "Lähteet", + "energy_usage_graph_title": "Energian käyttö" }, "charts": { "by_device": "Kulutus laitteittain", @@ -3302,6 +3701,7 @@ }, "setup": { "back": "Takaisin", + "done": "Näytä energiakojelautani!", "next": "Seuraava" } }, @@ -3314,6 +3714,9 @@ "cards": { "actions": { "action_confirmation": "Haluatko varmasti suorittaa toiminnon \"{action}\"?", + "no_entity_more_info": "Lisätietoikkunalle ei ole annettu entiteettiä", + "no_entity_toggle": "Ei entiteettiä kytkemistä varten", + "no_navigation_path": "Navigointipolkua ei ole määritetty", "no_service": "Suoritettavaa palvelua ei ole määritelty", "no_url": "Avattavaa URL-osoitetta ei ole määritetty" }, @@ -3335,10 +3738,12 @@ "energy_distribution": { "battery": "Akku", "gas": "Kaasu", + "go_to_energy_dashboard": "Siirry energiakojelautaan", "grid": "Sähköverkko", "home": "Koti", "non_fossil": "Ei-fossiilinen", - "solar": "Aurinko" + "solar": "Aurinko", + "title_today": "Energian jakelu tänään" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Ennuste {name}", @@ -3348,6 +3753,7 @@ "battery_total": "Akku yhteensä", "cost": "Kustannus", "energy": "Energia", + "grid_total": "Verkko yhteensä", "source": "Lähde", "total_costs": "Kustannukset yhteensä" }, @@ -3359,8 +3765,11 @@ "total_returned": "Palautettu yhteensä {num} kWh" }, "grid_neutrality_gauge": { - "energy_dependency": "Tämä kortti kuvaa energiariippuvuuttasi.", + "color_explain": "Jos neula on violetilla alueella, palautit verkkoon enemmän energiaa kuin kulutit siitä. Jos se on sinisellä alueella, kulutit enemmän energiaa verkosta kuin palautit.", + "energy_dependency": "Tämä kortti ilmaisee energian nettokulutuksesi.", "grid_neutrality_not_calculated": "Verkkoneutraaliutta ei voitu laskea", + "net_consumed_grid": "Verkosta kulutettu netto", + "net_returned_grid": "Verkkoon palautettu netto", "red_green_color_explain": "Jos se on vihreä, se tarkoittaa, että olet tuottanut enemmän energiaa kuin mitä olet kuluttanut verkosta. Jos se on punainen, se tarkoittaa, että osa kotisi energiankulutuksesta on peräisin sähköverkosta." }, "loading": "Ladataan...", @@ -3377,6 +3786,12 @@ "entities": { "never_triggered": "Ei koskaan laukaistu" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Ei voida ladata iframe-kehyksiä, jotka osoittavat verkkosivustoille, joissa on {target_protocol}-protokolla jos Home Assistantia käytetään {context_protocol}-protokollalla." + }, + "map": { + "reset_focus": "Nollaa kohdistus" + }, "picture-elements": { "call_service": "Kutsu palvelua {name}", "hold": "Pidä:", @@ -3407,10 +3822,17 @@ }, "components": { "energy_period_selector": { - "today": "Tänään" + "day": "Päivä", + "month": "Kuukausi", + "next": "Seuraava", + "previous": "Edellinen", + "today": "Tänään", + "week": "Viikko", + "year": "Vuosi" }, "timestamp-display": { - "invalid": "Virheellinen aikaleima" + "invalid": "Virheellinen aikaleima", + "invalid_format": "Virheellinen näyttömuoto" } }, "editor": { @@ -3433,6 +3855,11 @@ "description": "Hälytyspaneelikortin kortin avulla voit virittää ja purkaa hälytyksen ohjauspaneelin integrointeja.", "name": "Hälytyspaneeli" }, + "area": { + "description": "Aluekortti näyttää automaattisesti tietyn alueen kohteet.", + "name": "Alue", + "show_camera": "Näytä kamerasyöte aluekuvan sijaan" + }, "button": { "default_action_help": "Oletustoiminto riippuu entiteetin ominaisuuksista, se joko vaihtaa tai lisätietoja näytetään.", "description": "Painikekortti antaa sinun lisätä painikkeita tehtävien suorittamiseen.", @@ -3518,6 +3945,7 @@ "attribute": "Määrite", "camera_image": "Kamerakohde", "camera_view": "Kameranäkymä", + "days_to_show": "Näytettävät päivät", "double_tap_action": "Kaksoisnapautustoiminto", "entities": "Kohteet", "entity": "Kohde", @@ -3609,7 +4037,8 @@ }, "picture-glance": { "description": "Picture Glance -kortissa näkyy kuva ja vastaava kohde näkyy kuvakkeena. Oikealla puolella olevat kohteet sallivat vaihtotoiminnot, toiset näyttävät enemmän tietoja -valintaikkunan.", - "name": "Kuva pikavilkaisu" + "name": "Kuva pikavilkaisu", + "state_entity": "Tilaentiteetti" }, "picture": { "description": "Kuvakortti antaa sinun asettaa kuvan, jota käytetään navigointiin käyttöliittymän eri poluille tai palvelun suorittamiseen.", @@ -3631,7 +4060,14 @@ "name": "Ostoslista" }, "statistics-graph": { - "name": "Tilastokaavio" + "description": "Tilastokaavio-kortin avulla voit näyttää kaavion kunkin entiteetin tilastoista.", + "name": "Tilastokaavio", + "periods": { + "5minute": "5 minuuttia", + "day": "Päivä", + "hour": "Tunti", + "month": "Kuukausi" + } }, "thermostat": { "description": "Termostaatti-kortti antaa sinun hallita ilmastokohteita. Voit muuttaa kohteen lämpötilaa ja toimintaa.", @@ -3644,7 +4080,10 @@ "weather-forecast": { "description": "Sääennustekortti näyttää säätiedot. Erittäin hyödyllinen sisällyttää käyttöliittymiin, joita ihmiset näkevät seinällä.", "name": "Sääennuste", - "show_forecast": "Näytä sääennuste" + "show_both": "Näytä nykyinen sää ja ennuste", + "show_forecast": "Näytä sääennuste", + "show_only_current": "Näytä vain nykyinen sää", + "show_only_forecast": "Näytä vain ennuste" } }, "cardpicker": { @@ -3707,6 +4146,7 @@ "tab_visibility": "Näkyvyys", "type": "Näkymän tyyppi", "types": { + "masonry": "Muuraus (oletus)", "panel": "Paneeli (1 kortti)", "sidebar": "Sivupalkki" }, @@ -3756,6 +4196,7 @@ "error_remove": "Asetusta ei voida poistaa: {error}", "error_save_yaml": "YAML-tiedostoa ei voi tallentaa: {error}", "header": "Muokkaa asetuksia", + "lovelace_changed": "Lovelace-kokoonpano päivitettiin, haluatko ladata päivitetyn kokoonpanon editoriin ja menettää nykyiset muutokset?", "reload": "Lataa uudelleen", "resources_moved": "Resursseja ei enää lisätä Lovelace-kokoonpanoon, mutta ne voidaan lisätä Lovelace config -paneeliin.", "save": "Tallenna", @@ -3775,7 +4216,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Kojelauta", - "header": "Valitse näkymä" + "header": "Valitse näkymä", + "views_label": "Näytä" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3843,16 +4285,19 @@ "edit_zones": "Muokkaa alueita" }, "my": { + "component_not_loaded": "Home Assistantisi ei tue tätä uudelleenohjausta. Tarvitset integroinnin {integration} käyttääksesi tätä uudelleenohjausta.", "documentation": "dokumentaatio", "error": "Tapahtui tuntematon virhe", - "faq_link": "Home Assistant UKK" + "faq_link": "Home Assistant UKK", + "no_supervisor": "Home Assistant -asennuksesi ei tue tätä uudelleenohjausta. Se vaatii joko Home Assistant -käyttöjärjestelmän tai Home Assistant Supervised -asennustavan. Lisätietoja on osoitteessa {docs_link} .", + "not_supported": "Home Assistantisi ei tue tätä uudelleenohjausta. Tarkista linkistä {link} tuetut uudelleenohjaukset ja versiot, joissa ne esiteltiin." }, "page-authorize": { "abort_intro": "Kirjautuminen on keskeytetty", "authorizing_client": "Olet antamassa pääsyn {clientId} Home Assistant -ympäristöösi.", "form": { "error": "Virhe: {error}", - "next": "Seuraava", + "next": "Kirjaudu sisään", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3945,7 +4390,8 @@ "initializing": "Alustetaan", "logging_in_to_with": "Kirjaudutaan kohteeseen **{locationName}** palvelulla **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Kirjaudutaan sisään **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Tai kirjaudu sisään joillakin seuraavista" + "pick_auth_provider": "Tai kirjaudu sisään joillakin seuraavista", + "store_token": "Pidä minut kirjautuneena sisään" }, "page-demo": { "cards": { @@ -4014,18 +4460,18 @@ "next": "Seuraava", "restore": { "addons": "Lisäosat", - "confirm_password": "Vahvista tilannekuvan salasana", + "confirm_password": "Vahvista varmuuskopion salasana", "description": "Vaihtoehtoisesti voit palauttaa aiemmasta varmuuskopiosta.", "folders": "Kansiot", "full_backup": "Täysi varmuuskopio", "hide_log": "Piilota koko loki", "in_progress": "Palautus käynnissä", "partial_backup": "Osittainen varmuuskopio", - "password": "Salasana", + "password": "Varmuuskopion salasana", "password_protection": "Salasanasuojaus", "select_type": "Valitse palautettavat tiedot", "show_log": "Näytä koko loki", - "type": "Tyyppi" + "type": "Varmuuskopion tyyppi" }, "user": { "create_account": "Luo tili", @@ -4067,6 +4513,7 @@ "header": "Muuta järjestystä ja piiloita kohteita sivupalkista" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Yleiskatsaus (oletus)", "description": "Valitse oletuskojelauta tälle laitteelle", "dropdown_label": "Kojelauta", "header": "Kojelauta" @@ -4192,6 +4639,8 @@ "sidebar": { "done": "Valmis", "external_app_configuration": "Sovelluksen määritykset", + "hide_panel": "Piilota paneeli", + "show_panel": "Näytä paneeli", "sidebar_toggle": "Sivupalkin kytkin" } } diff --git a/translations/frontend/fr.json b/translations/frontend/fr.json index 311bf4b326..b27d3c90eb 100644 --- a/translations/frontend/fr.json +++ b/translations/frontend/fr.json @@ -243,8 +243,8 @@ }, "protection_mode": { "content": "Le mode de protection de ce module complémentaire est désactivé! Cela donne au module complémentaire un accès complet à l'ensemble du système, ce qui ajoute des risques de sécurité et peut endommager votre système s'il est utilisé de manière incorrecte. Ne désactivez le mode de protection que si vous connaissez, avez besoin ET faites confiance à la source de ce module complémentaire.", - "enable": "Activer le mode protégé", - "title": "Attention: le mode protection est désactivé!" + "enable": "Activer", + "title": "Le mode protection est désactivé !" }, "ram_usage": "Utilisation de la RAM de l'extension", "rebuild": "reconstruire", @@ -298,6 +298,7 @@ "passwords_not_matching": "Les mots de passe ne correspondent pas", "select_type": "Sélectionnez ce qu'il faut restaurer", "selected": "{number} sélectionné", + "size": "Taille", "type": "Type de sauvegarde", "upload_backup": "Téléverser une sauvegarde" }, @@ -323,8 +324,10 @@ "reset_options": "Réinitialiser les options", "restart": "Redémarrer", "restart_name": "Redémarrer {name}", + "review": "voir", "running_version": "Vous utilisez actuellement la version {version}", "save": "Sauvegarder", + "show": "afficher", "show_more": "Afficher plus d'informations à ce sujet", "update": "Mise à jour", "update_available": "{count, plural,\n one {Mise à jour en attente}\n other {{count} mises à jour en attente}\n}", @@ -405,7 +408,8 @@ "repositories": { "add": "Ajouter", "remove": "Supprimer", - "title": "Gérer les référentiels de modules complémentaires" + "title": "Gérer les référentiels de modules complémentaires", + "used": "Le référentiel est utilisé pour les modules complémentaires installés et ne peut pas être supprimé." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Redémarrer le module complémentaire", @@ -428,12 +432,14 @@ "not_supported": "Cette redirection n'est pas prise en charge par votre instance Home Assistant. Vérifiez le {link} pour les redirections prises en charge et la version dans laquelle elles ont été introduites." }, "panel": { + "addons": "Modules complémentaires", "backups": "Sauvegardes", "dashboard": "Tableau de bord", "store": "Boutique des modules complémentaires", "system": "Système" }, "store": { + "check_updates": "Rechercher des mises à jour…", "missing_addons": "Modules complémentaires manquants? Activer le mode avancé dans votre page de profil utilisateur", "no_results_found": "Aucun résultat trouvé dans {repository}.", "registries": "Registres", @@ -526,6 +532,16 @@ "update_supervisor": "Mettre à jour Superviseur", "warning": "AVERTISSEMENT" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Le superviseur reviendra à la version {version} si votre instance ne s'affiche pas après la mise à jour.", + "create_backup": "Créer une sauvegarde avant la mise à jour", + "creating_backup": "Création d'une sauvegarde de {name}", + "description": "Vous avez la version {version} installée. Cliquez sur mise à jour pour passer à la version {newest_version}", + "no_update": "Aucune mise à jour disponible pour {name}", + "open_release_notes": "Ouvrir les notes de version", + "update_name": "Mettre à jour {name}", + "updating": "Mise à jour de {name} vers la version {version}" } }, "ui": { @@ -545,6 +561,9 @@ "code": "Code", "disarm": "Désarmer" }, + "area": { + "area_not_found": "Zone non trouvée." + }, "automation": { "last_triggered": "Dernier déclenchement", "trigger": "Exécuter" @@ -616,9 +635,16 @@ "media_player": { "browse_media": "Parcourir les médias", "media_next_track": "Suivant", + "media_pause": "Pause", "media_play": "Lecture", "media_play_pause": "Lecture/pause", "media_previous_track": "Précédent", + "media_stop": "Stop", + "media_volume_down": "Volume bas", + "media_volume_mute": "Volume muet", + "media_volume_unmute": "Volume désactivé", + "media_volume_up": "Volume haut", + "nothing_playing": "Rien en cours de lecture", "sound_mode": "Mode sonore", "source": "Source", "text_to_speak": "Texte à lire", @@ -726,6 +752,7 @@ "save": "Enregistrer", "skip": "Passer", "stay": "Rester", + "submit": "Soumettre", "successfully_deleted": "Supprimé avec succès", "successfully_saved": "Enregistré avec succès", "undo": "Annuler", @@ -825,7 +852,9 @@ "became_unavailable": "est devenu indisponible", "changed_to_state": "changé en {state}.", "cleared_device_class": "effacé (aucun {device_class} détecté)", + "cleared_tampering": "Anti-sabotage réinitialisé", "detected_device_class": "détecté {device_class}", + "detected_tampering": "Sabotage détecté", "is_closing": "se ferme", "is_opening": "s'ouvre", "rose": "s'est levé", @@ -898,7 +927,15 @@ "label": "Image", "unsupported_format": "Format non pris en charge, veuillez choisir une image JPEG, PNG ou GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Entrer la valeur du code QR", + "manual_input": "Vous pouvez scanner le code QR avec un autre scanner QR et coller le code dans l'entrée ci-dessous", + "not_supported": "Votre navigateur ne prend pas en charge le scan de QR code", + "only_https_supported": "Vous ne pouvez utiliser votre appareil photo que pour scanner un code QR lorsque vous utilisez HTTPS.", + "select_camera": "Sélectionner la caméra" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filtre", "filter_by_area": "Filtrer par zone", "filter_by_device": "Filtrer par appareil", "filter_by_entity": "Filtrer par entité", @@ -1010,8 +1047,22 @@ "area": "Définir la zone d'entité uniquement", "area_note": "Par défaut, les entités d'un appareil se trouvent dans la même zone que l'appareil. Si vous modifiez la zone de cette entité, elle ne suivra plus la zone de l'appareil.", "change_device_area": "Modifier la zone de l'appareil", - "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée ?", + "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entité ?", "delete": "Supprimer", + "device_class": "Afficher en tant que", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Porte", + "garage_door": "Porte de garage", + "opening": "Autre", + "window": "Fenêtre" + }, + "cover": { + "door": "Porte", + "garage": "Porte de garage", + "window": "Fenêtre" + } + }, "device_disabled": "L'appareil de cette entité est désactivé.", "enabled_cause": "Désactivé par {cause} .", "enabled_delay_confirm": "Les entités activées seront ajoutées à Home Assistant dans {delay} secondes", @@ -1036,7 +1087,7 @@ }, "generic": { "cancel": "Annuler", - "close": "fermer", + "close": "Fermer", "default_confirmation_title": "Êtes-vous sûr ?", "ok": "OK" }, @@ -1095,6 +1146,7 @@ "cover": { "close_cover": "Fermer le volet", "close_tile_cover": "Fermer le volet", + "close_tilt_cover": "Fermer le volet", "open_cover": "Ouvrir le volet", "open_tilt_cover": "Ouvrir le volet", "stop_cover": "Arrêter le mouvement du volet" @@ -1194,37 +1246,38 @@ "zone": "Zones" }, "reload": { - "automation": "Recharger les automatisations", - "command_line": "Recharger les entités de ligne de commande", - "core": "Recharger les emplacements et personnalisations", - "filesize": "Recharger les entités de taille de fichier", - "filter": "Recharger les entités de filtre", - "generic": "Recharger les entités de caméra IP générique", - "generic_thermostat": "Recharger les entités de thermostat générique", - "group": "Recharger les groupes, les entités de groupe et notifier les services", - "history_stats": "Recharger les entités des statistiques historiques", - "homekit": "Recharger HomeKit", - "input_boolean": "Recharger les entrées booléennes (input boolean)", - "input_datetime": "Recharger les entrées de date et heure (input date time)", - "input_number": "Recharger les entrées numériques (input number)", - "input_select": "Recharger les listes de sélection (input select)", - "input_text": "Recharger les entrées de texte (input text)", - "min_max": "Recharger les entités min/max", - "mqtt": "Recharger les entités MQTT configurées manuellement", - "person": "Recharger les personnes", - "ping": "Recharger les entités de capteur binaire ping", - "reload": "Recharger {domain}", - "rest": "Recharger les entités REST et notifier les services", - "rpi_gpio": "Recharger les entités GPIO du Raspberry Pi", - "scene": "Recharger les scènes", - "script": "Recharger les scripts", - "smtp": "Recharger les services de notification SMTP", - "statistics": "Recharger les entités de statistiques", - "telegram": "Recharger les services de notification de Telegram", - "template": "Recharger les entités modèles", - "trend": "Recharger les entités de tendance", - "universal": "Recharger les entités de lecteur média universel", - "zone": "Recharger les zones" + "automation": "Automatisations", + "command_line": "Entités de ligne de commande", + "core": "Emplacement et personnalisations", + "filesize": "Entités de taille de fichier", + "filter": "Entités de filtrage", + "generic": "Entités de caméra IP générique", + "generic_thermostat": "Entités thermostatiques génériques", + "group": "Groupes, entités de groupe et services de notification", + "history_stats": "Entités de statistiques d'historique", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Entrées booléennes", + "input_datetime": "Entrée des dates et heures", + "input_number": "Entrées numériques", + "input_select": "Listes de sélection", + "input_text": "Entrées de texte", + "min_max": "Min/max entités", + "mqtt": "Entités MQTT configurées manuellement", + "person": "Personnes", + "ping": "Entités de capteur binaire Ping", + "reload": "{domain}", + "rest": "Rest entités et services de notification", + "rpi_gpio": "Entités GPIO Raspberry Pi", + "scene": "Scènes", + "script": "Scripts", + "smtp": "Services de notification SMTP", + "statistics": "Entités statistiques", + "telegram": "Services de notification par télégramme", + "template": "Entités modèles", + "themes": "Thèmes", + "trend": "Entités de tendance", + "universal": "Entités de lecteur multimédia universel", + "zone": "Zones" }, "server_control": { "perform_action": "{action} Serveur", @@ -1237,7 +1290,9 @@ "server_control": "Serveur" } }, - "filter_placeholder": "Filtre d'entité" + "filter_placeholder": "Filtre d'entité", + "key_c_hint": "Appuyez sur 'c' sur n'importe quelle page pour ouvrir cette barre de recherche", + "title": "Recherche rapide" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant n'a rien entendu", @@ -1313,6 +1368,7 @@ "key_missing": "La clé requise « {key} » est manquante.", "key_not_expected": "La clé « {key} » n’est pas attendue ou non prise en charge par l’éditeur visuel.", "key_wrong_type": "La valeur fournie pour \"{key}\" n'est pas prise en charge par l'éditeur visuel. Nous supportons ({type_correct}) mais avons reçu ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Les valeurs d'état multiples ne sont pas prises en charge dans l'éditeur visuel", "no_template_editor_support": "Modèles non pris en charge dans l'éditeur visuel", "no_type_provided": "Aucun type fourni." }, @@ -1354,6 +1410,8 @@ "link_profile_page": "votre page de profil" }, "areas": { + "add_picture": "Ajouter une image", + "assigned_to_area": "Assigné à cette pièce", "caption": "Pièces", "data_table": { "area": "Pièce", @@ -1385,7 +1443,8 @@ "introduction": "Les pièces sont utilisées pour organiser l'emplacement des périphériques. Ces informations seront utilisées partout dans Home Assistant pour vous aider à organiser votre interface, vos autorisations et vos intégrations avec d'autres systèmes.", "introduction2": "Pour placer des périphériques dans une pièce, utilisez le lien ci-dessous pour accéder à la page des intégrations, puis cliquez sur une intégration configurée pour accéder aux cartes de périphérique.", "no_areas": "On dirait que vous n'avez pas encore de pièces !" - } + }, + "targeting_area": "Cible cette pièce" }, "automation": { "caption": "Automatisations", @@ -1397,6 +1456,7 @@ "header": "Créer une nouvelle automatisation", "how": "Comment souhaitez-vous créer votre nouvelle automatisation?", "start_empty": "Commencer par une automatisation vide", + "start_empty_description": "Créer une nouvelle automatisation à partir de zéro", "thingtalk": { "create": "Créer", "header": "Décrivez l'automatisation que vous souhaitez créer", @@ -1429,7 +1489,7 @@ }, "delay": { "delay": "Délai", - "label": "Délai" + "label": "Attendre que le temps passe (délai)" }, "device_id": { "action": "Action", @@ -1482,7 +1542,7 @@ }, "wait_template": { "continue_timeout": "Continuer à l'expiration du délai", - "label": "Attendre", + "label": "Attendre un modèle", "timeout": "Délai d'expiration (optionnel)", "wait_template": "Template d'attente" } @@ -1614,6 +1674,7 @@ "delete": "Supprimer", "delete_confirm": "Voulez-vous effacer ?", "duplicate": "Dupliquer", + "edit_id": "Modifier l'ID du déclencheur", "header": "Déclencheurs", "id": "ID de déclenchement (utilisé par la condition de déclenchement)", "introduction": "Les déclencheurs sont ce qui lance le traitement d'une règle d'automatisation. Il est possible de spécifier plusieurs déclencheurs pour une même règle. Dès qu'un déclencheur est activé, Home Assistant validera les conditions, s'il y en a, et appellera l'action.", @@ -1856,7 +1917,7 @@ "instance_will_be_available": "Votre instance sera disponible sur", "link_learn_how_it_works": "Apprenez comment ça marche", "not_connected": "Non connecté", - "reconnecting": "Reconnexion", + "reconnecting": "Non connecté. Essai de reconnexion.", "remote_enabled": { "caption": "Se connecter automatiquement", "description": "Activez cette option pour vous assurer que votre instance de Home Assistant est toujours accessible à distance." @@ -1868,6 +1929,7 @@ "tts": { "default_language": "Langue par défaut à utiliser", "dialog": { + "create_automation": "Créer une automatisation", "example_message": "Bonjour {name}, vous pouvez lire n’importe quel texte sur n’importe quel lecteur multimédia pris en charge !", "header": "Essayez la synthèse vocale", "play": "Lecture", @@ -1960,7 +2022,7 @@ "forgot_password": "Mot de passe oublié?", "introduction": "Home Assistant Cloud vous fournit une connexion sécurisée à distance à votre instance lorsque vous êtes loin de chez vous. Il vous permet également de vous connecter à des services cloud uniquement : Amazon Alexa et Google Assistant.", "introduction2": "Ce service est géré par notre partenaire", - "introduction2a": ", une entreprise fondée par les fondateurs de Home Assistant et de Hass.io.", + "introduction2a": ", une entreprise fondée par les fondateurs de Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud est un service d'abonnement avec un essai gratuit d'un mois. Aucune information de paiement nécessaire.", "learn_more_link": "En savoir plus sur Home Assistant Cloud", "password": "Mot de passe", @@ -1983,7 +2045,7 @@ "information": "Créer un compte afin de commencer un mois d'essai gratuit avec Home Assistant Cloud. Aucune information de paiement nécessaires.", "information2": "L'essai vous donnera accès à tous les avantages de Home Assistant Cloud, y compris:", "information3": "Ce service est géré par notre partenaire", - "information3a": ", une entreprise fondée par les fondateurs de Home Assistant et de Hass.io.", + "information3a": ", une entreprise fondée par les fondateurs de Home Assistant.", "information4": "En créant un compte, vous acceptez les conditions générales suivantes.", "link_privacy_policy": "Politique de confidentialité", "link_terms_conditions": "Conditions générales", @@ -2002,7 +2064,7 @@ }, "core": { "caption": "Général", - "description": "Unités de mesure, emplacement, fuseau horaire et autres paramètres généraux", + "description": "Localisation, réseau et analyse", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2025,7 +2087,7 @@ "unit_system_metric": "Métrique" }, "header": "Configuration générale", - "introduction": "Changer votre configuration peut être un processus fastidieux. Nous le savons. Cette section va essayer de vous rendre la vie un peu plus facile." + "introduction": "Gérez votre emplacement, votre réseau et vos analyses." } } }, @@ -2050,6 +2112,48 @@ "not_applied": "Les modifications apportées ici y sont écrites, mais ne seront pas appliquées après un rechargement de configuration, à moins que l'inclusion ne soit en place." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Gérer les automatisations, les scènes, les scripts et les assistants", + "title": "Automatisations et Scènes" + }, + "blueprints": { + "description": "Gérer les blueprints", + "title": "Blueprints" + }, + "companion": { + "description": "Localisation et notifications", + "title": "Application compagnon" + }, + "dashboards": { + "description": "Créer des cartes personnalisés pour contrôler votre maison", + "title": "Tableaux de bord" + }, + "devices": { + "description": "Intégrations, appareils, entités et zones", + "title": "Appareils et Services" + }, + "energy": { + "description": "Surveiller votre production et consommation d'énergie", + "title": "Énergie" + }, + "people": { + "description": "Gérer les personnes et les zones suivies par Home Assistant", + "title": "Personnes et Zones" + }, + "settings": { + "description": "Paramètres de base, contrôles du serveur, journaux et informations", + "title": "Paramètres" + }, + "supervisor": { + "description": "Créer des sauvegardes, vérifier les journaux ou redémarrer votre système", + "title": "Modules complémentaires, Sauvegardes et Superviseur" + }, + "tags": { + "description": "Déclencher les automatisations lorsqu’un tag NFC, un code QR, etc. est scanné", + "title": "Tags" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Aucun {name} n'a encore été ajouté à l'aide de cet appareil. Vous pouvez en ajouter un en cliquant sur le bouton + ci-dessus.", "automation": { @@ -2088,7 +2192,8 @@ "integration": "Intégration", "manufacturer": "Fabricant", "model": "Modèle", - "no_devices": "Aucun appareil" + "no_devices": "Aucun appareil", + "no_integration": "Pas d'intégration" }, "delete": "Supprimer", "description": "Gérer les appareils configurés", @@ -2100,6 +2205,7 @@ "integration": "Intégration", "user": "Utilisateur" }, + "download_diagnostics": "Télécharger les journaux", "edit_settings": "Modifier les paramètres", "enabled_cause": "L'appareil est désactivé par {cause}.", "enabled_description": "Les appareils désactivés ne seront pas affichés et les entités appartenant à l'appareil seront désactivées et ne seront pas ajoutées à Home Assistant.", @@ -2152,11 +2258,18 @@ "battery": { "add_battery_system": "Ajouter un système de batterie", "battery_systems": "Systèmes de batteries", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Énergie entrant dans la batterie (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Énergie sortant de la batterie (kWh)", + "header": "Configurer le système de batterie" + }, "learn_more": "Plus d'informations sur la façon de commencer.", "sub": "Si vous avez un système de batterie, vous pouvez le configurer pour surveiller la quantité d'énergie stockée et utilisée à partir de votre batterie.", "title": "Batterie de stockage domestique" }, "caption": "Énergie", + "delete_integration": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette intégration ? Cela supprimera les entités qu'elle fournit", + "delete_source": "Voulez-vous vraiment supprimer cette source ?", "description": "Surveiller votre production et votre consommation d'énergie", "device_consumption": { "add_device": "Ajouter un appareil", @@ -2176,9 +2289,9 @@ "add_gas_source": "Ajouter une source de gaz", "dialog": { "cost_entity": "Utiliser une entité avec le prix actuel", - "cost_entity_input": "Entité avec le prix actuel", + "cost_entity_input": "Entité avec le prix actuel par {unit}", "cost_number": "Utiliser un prix statique", - "cost_number_input": "Prix au m³", + "cost_number_input": "Prix par {unit}", "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Sélectionnez comment Home Assistant doit suivre les coûts de l'énergie consommée.", "cost_stat": "Utiliser une entité qui suit les coûts totaux", @@ -2196,6 +2309,8 @@ "title": "Consommation de gaz" }, "grid": { + "add_co2_signal": "Ajouter l'intégration du signal CO2", + "add_consumption": "Ajouter la consommation", "add_return": "Ajouter un retour", "flow_dialog": { "from": { @@ -2227,11 +2342,14 @@ "paragraph": "La production du réseau est l'énergie qui circule de vos panneaux solaires au réseau." } }, + "grid_carbon_footprint": "Empreinte carbone du réseau", + "grid_consumption": "Consommation du réseau", "learn_more": "Plus d’informations sur la façon de commencer.", "return_to_grid": "Retourné au réseau", "sub": "Configurer la quantité d'énergie que vous consommez du réseau et, si vous produisez de l'énergie, redonnez au réseau. Cela permet à Home Assistant de suivre votre consommation d'énergie dans toute la maison.", "title": "Réseau électrique" }, + "new_device_info": "Après avoir configuré un nouvel appareil, cela peut prendre jusqu'à 2 heures pour que de nouvelles données arrivent dans votre tableau de bord énergétique.", "solar": { "add_solar_production": "Ajouter la production solaire", "dialog": { @@ -2239,6 +2357,7 @@ "dont_forecast_production": "Ne pas prévoir la production", "forecast_production": "Prévision de la production", "header": "Configurer les panneaux solaires", + "solar_production_energy": "Énergie de production solaire (kWh)", "solar_production_forecast": "Prévision de la production solaire", "solar_production_forecast_description": "L'ajout d'informations sur les prévisions de production solaire vous permettra de voir rapidement votre production attendue pour aujourd'hui." }, @@ -2272,6 +2391,10 @@ "description": "L'état de ces entités configurées n'est actuellement pas disponible :", "title": "Entité indisponible" }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Les entités suivantes n'ont pas la classe d'appareil attendue :", + "title": "Classe d'appareil inattendue" + }, "entity_unexpected_state_class": { "description": "Les entités suivantes n'ont pas la classe d'état attendue :", "title": "Classe d'état inattendue" @@ -2285,7 +2408,7 @@ "title": "Unité de mesure inattendue" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Les entités suivantes n'ont pas d'unités de mesure attendues se terminant par /kWh ou /Wh :", + "description": "Les entités suivantes n'ont pas les unités de mesure attendues '' {currency} /kWh'' ou '' {currency} /Wh'' :", "title": "Unité de mesure inattendue" }, "entity_unexpected_unit_gas": { @@ -2293,6 +2416,7 @@ "title": "Unité de mesure inattendue" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Les entités suivantes n'ont pas les unités de mesure attendues '' {currency} /kWh'', '' {currency} /Wh'', '' {currency} /m³'' ou '' {currency} /ft³'' :", "title": "Unité de mesure inattendue" }, "recorder_untracked": { @@ -2375,6 +2499,7 @@ "types": { "counter": "Compteur", "input_boolean": "Interrupteur", + "input_button": "Bouton", "input_datetime": "Date et/ou heure", "input_number": "Nombre", "input_select": "Liste déroulante", @@ -2436,14 +2561,18 @@ "disable_restart_confirm": "Redémarrez Home Assistant pour terminer la désactivation de cette intégration", "disabled_polling": "Interrogation automatique des données mises à jour désactivée", "documentation": "Documentation", + "download_diagnostics": "Télécharger les journaux", "enable_restart_confirm": "Redémarrez Home Assistant pour terminer l'activation de cette intégration", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}", "entity_unavailable": "Entité indisponible", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Matériel : {version}", "hub": "Connecté via", + "known_issues": "Problèmes connus", "manuf": "par {manufacturer}", "no_area": "Pas de zone", "not_loaded": "Non chargé", + "open_configuration_url": "Visiter l'appareil", "provided_by_custom_integration": "Fourni par une intégration personnalisée", "reload": "Recharger", "reload_confirm": "L'intégration a été rechargée", @@ -2460,7 +2589,9 @@ "setup_retry": "Réessayer la configuration" }, "system_options": "Options système", - "unnamed_entry": "Entrée sans nom" + "unknown_via_device": "Périphérique inconnu", + "unnamed_entry": "Entrée sans nom", + "via": "Connecté via" }, "config_flow": { "aborted": "Abandonné", @@ -2773,6 +2904,7 @@ "link_integrations_page": "Page des intégrations", "link_presence_detection_integrations": "Intégrations de détection de présence", "linked_user": "Utilisateur lié", + "local_only": "Ne peut se connecter qu'à partir du réseau local", "name": "Nom", "name_error_msg": "Le nom est requis", "new_person": "Nouvelle personne", @@ -2791,6 +2923,7 @@ "caption": "Scènes", "description": "Capturez les états de l'appareil et rappelez-les facilement plus tard", "editor": { + "area": "Zone", "default_name": "Nouvelle scène", "devices": { "add": "Ajouter un appareil", @@ -2889,39 +3022,42 @@ "description": "Redémarrer et arrêter le serveur Home Assistant", "section": { "reloading": { - "automation": "Recharger les automatisations", - "command_line": "Recharger les entités de ligne de commande", - "core": "Recharger les emplacements et personnalisations", - "filesize": "Recharger les entités de taille de fichier", - "filter": "Recharger les entités de filtre", - "generic": "Recharger les entités de caméra IP générique", - "generic_thermostat": "Recharger les entités de thermostat générique", - "group": "Recharger les groupes, les entités de groupe et notifier les services", + "automation": "Automatisations", + "command_line": "Entités de ligne de commande", + "core": "Emplacement et personnalisations", + "filesize": "Entités de taille de fichier", + "filter": "Entités de filtrage", + "generic": "Entités de caméra IP générique", + "generic_thermostat": "Entités thermostatiques génériques", + "group": "Groupes, entités de groupe et services de notification", "heading": "Rechargement de la configuration", - "history_stats": "Recharger les entités des statistiques historiques", - "homekit": "Recharger HomeKit", - "input_boolean": "Recharger les entrées booléennes (input boolean)", - "input_datetime": "Recharger les entrées de date et heure (input date time)", - "input_number": "Recharger les entrées numériques (input number)", - "input_select": "Recharger les listes de sélection (input select)", - "input_text": "Recharger les entrées de texte (input text)", + "history_stats": "Entités de statistiques d'historique", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Entrées booléennes", + "input_button": "Boutons de saisie", + "input_datetime": "Entrée des dates et heures", + "input_number": "Entrées numériques", + "input_select": "Listes de sélection", + "input_text": "Entrées de texte", "introduction": "Certaines parties de Home Assistant peuvent être rechargées sans nécessiter de redémarrage. Le fait de cliquer sur recharger déchargera leur configuration actuelle et chargera la nouvelle.", - "min_max": "Recharger les entités min/max", - "mqtt": "Recharger les entités MQTT configurées manuellement", - "person": "Recharger les personnes", - "ping": "Recharger les entités de capteur binaire ping", - "reload": "Recharger {domain}", - "rest": "Recharger les entités REST et notifier les services", - "rpi_gpio": "Recharger les entités GPIO du Raspberry Pi", - "scene": "Recharger les scènes", - "script": "Recharger les scripts", - "smtp": "Recharger les services de notification SMTP", - "statistics": "Recharger les entités de statistiques", - "telegram": "Recharger les services de notification de Telegram", - "template": "Recharger les entités modèles", - "trend": "Recharger les entités de tendance", - "universal": "Recharger les entités de lecteur média universel", - "zone": "Recharger les zones" + "min_max": "Min/max entités", + "mqtt": "Entités MQTT configurées manuellement", + "person": "Personnes", + "ping": "Entités de capteur binaire Ping", + "reload": "{domain}", + "rest": "Rest entités et services de notification", + "rpi_gpio": "Entités GPIO Raspberry Pi", + "scene": "Scènes", + "script": "Scripts", + "smtp": "Services de notification SMTP", + "statistics": "Entités statistiques", + "telegram": "Services de notification par télégramme", + "template": "Entités modèles", + "themes": "Thèmes", + "timer": "Minuteurs", + "trend": "Entités de tendance", + "universal": "Entités de lecteur multimédia universel", + "zone": "Zones" }, "server_management": { "confirm_restart": "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer Home Assistant?", @@ -2971,10 +3107,20 @@ "no_tags": "Aucunes balises", "write": "Écrire" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} Mises à jour", + "review": "voir", + "show": "afficher", + "show_all_updates": "Afficher toutes les mises à jour", + "title": "{count} {count, plural,\n one {mise à jour}\n other {mises à jour}\n}", + "unable_to_fetch": "Impossible de récupérer les mises à jour disponibles", + "version_available": "La version {version_available} est disponible" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Ajouter un utilisateur", "create": "Créer", + "local_only": "Local uniquement", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe", "password_not_match": "Le mot de passe ne correspond pas" @@ -2993,6 +3139,7 @@ "delete_user": "Supprimer l'utilisateur", "group": "Groupe", "id": "ID", + "local_only": "Ne peut se connecter qu'à partir du réseau local", "name": "Nom", "new_password": "Nouveau mot de passe", "owner": "Propriétaire", @@ -3004,12 +3151,17 @@ "update_user": "Mise à jour", "username": "Nom d'utilisateur" }, + "is_local": "Utilisateur local", + "is_not_active": "Désactivé", + "is_owner": "Propriétaire", + "is_system": "Utilisateur système", "picker": { "add_user": "Ajouter un utilisateur", "headers": { "group": "Groupe", "is_active": "Actif", "is_owner": "Propriétaire", + "local": "Local uniquement", "name": "Nom", "system": "Généré par le système", "username": "Nom d'utilisateur" @@ -3103,6 +3255,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Zoom automatique", "caption": "Visualisation", + "enable_physics": "Activer la physique", "header": "Visualisation du réseau", "highlight_label": "Mettre en évidence les appareils", "refresh_topology": "Actualiser la topologie", @@ -3204,7 +3357,7 @@ }, "ozw_log": { "header": "Journal OZW", - "introduction": "Afficher le journal. Entrer un nombre de 1 à 1000 lignes pour limiter le nombre de lignes chargées dans le journal, ou entrer 0 pour désactiver la limitation du nombre de lignes affichées (journal complet). \"Charger\" affichera un instantané du journal, alors que \"Suivre\" affichera le journal en l'actualisant au fur et à mesure que de nouvelles entrées apparaissent.", + "introduction": "Afficher le journal. 0 est le minimum (charge le journal entier) et 1000 est le maximum. Load affichera un journal statique et tail se mettra à jour automatiquement avec le dernier nombre de lignes spécifié du journal.", "last_log_lines": "Nombre de dernières lignes de journal", "load": "Charger", "tail": "Suivre" @@ -3236,13 +3389,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Annuler l'inclusion", + "check_logs": "Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.", + "choose_inclusion_strategy": "Comment voulez-vous ajouter votre appareil", "controller_in_inclusion_mode": "Votre contrôleur Z-Wave est maintenant en mode inclusion.", + "enter_qr_code": "Entrer la valeur du code QR", "follow_device_instructions": "Suivez les instructions fournies avec votre appareil pour déclencher l'appairage sur l'appareil.", - "inclusion_failed": "Le nœud n'a pas pu être ajouté. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.", - "inclusion_finished": "Le nœud a été ajouté.", + "inclusion_failed": "L'appareil n'a pas pu être ajouté.", + "inclusion_finished": "Le périphérique a été ajouté.", "interview_failed": "L'interrogation de l'appareil a échoué. Des informations additionnelles peuvent être disponibles dans les journaux.", "interview_started": "L'appareil est en cours d'interrogation. Cela peut prendre du temps.", "introduction": "Cet assistant vous guidera dans l'ajout d'un nœud à votre réseau Z-Wave.", + "provisioning_finished": "L'appareil a été ajouté. Une fois allumé, il deviendra disponible.", + "qr_code": "QR Code", + "qr_code_paragraph": "Si votre appareil prend en charge SmartStart, vous pouvez scanner le code QR pour un jumelage facile.", + "scan_qr_code": "Scanner le code QR", + "searching_device": "Recherche d'appareil", "secure_inclusion_warning": "Les dispositifs sécurisés nécessitent une bande passante supplémentaire ; un trop grand nombre de dispositifs sécurisés peut ralentir votre réseau Z-Wave. Nous recommandons de n'utiliser l'inclusion sécurisée que pour les dispositifs qui en ont besoin, comme les serrures ou les ouvre-portes de garage.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3258,38 +3419,45 @@ "title": "Authentifié S2" }, "S2_Unauthenticated": { + "description": "Comme S2 Authentifié, mais sans vérification que le bon appareil est inclus", "title": "S2 non authentifié" } }, + "select_camera": "Sélectionner la caméra", "start_inclusion": "Commencer l'inclusion", "start_secure_inclusion": "Commencer l'inclusion sécurisée", - "title": "Ajouter un nœud Z-Wave", + "title": "Ajouter un périphérique Z-Wave", "use_secure_inclusion": "Utiliser l'inclusion sécurisée", "view_device": "Afficher l'appareil" }, "common": { - "add_node": "Ajouter un nœud", + "add_node": "Ajouter un appareil", + "back": "Précédent", "close": "Fermer", "heal_network": "Guérir le réseau", "home_id": "ID de la maison", "network": "Réseau", - "node_id": "ID du nœud", + "node_id": "ID de l’appareil", "reconfigure_server": "Reconfigurer le serveur", - "remove_node": "Supprimer le nœud", + "remove_node": "Supprimer l’appareil", "source": "source" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {appareil}\n other {appareils}\n}", "driver_version": "Version du pilote", - "dump_dead_nodes_text": "Certains de vos nœuds n'ont pas répondu et sont supposés morts. Ils ne seront pas entièrement exportés.", - "dump_dead_nodes_title": "Certains de vos nœuds sont morts", - "dump_debug": "Téléchargez un vidage de votre réseau pour aider à diagnostiquer les problèmes", + "dump_dead_nodes_text": "Certains de vos appareils n'ont pas répondu et sont supposés morts. Ceux-ci ne seront pas entièrement exportés.", + "dump_dead_nodes_title": "Certains de vos appareils sont morts", + "dump_debug": "Télécharger les données", "dump_not_ready_confirm": "Télécharger", "dump_not_ready_text": "Si vous créez une exportation alors que tous les nœuds ne sont pas prêts, vous risquez de manquer les données nécessaires. Donnez à votre réseau le temps d'interroger tous les nœuds. Voulez-vous continuer le vidage?", - "dump_not_ready_title": "Tous les nœuds ne sont pas encore prêts", + "dump_not_ready_title": "Tous les appareils ne sont pas encore prêts", "header": "Gérez votre réseau Z-Wave", "home_id": "ID de la maison", "introduction": "Gérez votre réseau Z-Wave et vos nœuds Z-Wave", "nodes_ready": "Les nœuds sont prêts", + "not_ready": "{count} pas prêt", + "provisioned_devices": "Appareils provisionnés", + "server_url": "URL du serveur", "server_version": "Version du serveur" }, "device_info": { @@ -3330,6 +3498,7 @@ "traffic_warning": "Le processus de guérison génère une grande quantité de trafic sur le réseau Z-Wave. Cela peut entraîner une réponse lente (ou pas du tout) des appareils pendant la guérison." }, "logs": { + "download_logs": "Télécharger les journaux", "log_level": "Niveau du journal", "log_level_changed": "Niveau de journal modifié en : {level}", "subscribed_to_logs": "S'abonner aux messages du journal Z-Wave JS…", @@ -3364,6 +3533,15 @@ "dead": "Mort", "unknown": "Inconnu" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Si vous annulez le provisionnement de l'appareil, il ne sera pas ajouté à Home Assistant lors de sa mise sous tension. S'il est déjà ajouté à Home Assistant, la suppression de l'appareil configuré ne le supprimera pas de Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Voulez-vous vraiment annuler le provisionnement de l'appareil ?", + "dsk": "DSK", + "included": "Inclus", + "not_included": "Non inclus", + "security_classes": "Classes de sécurité", + "unprovison": "Annuler la mise à disposition" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Vous allez avoir besoin de réveiller les appareils sur batterie avant de commencer le processus de réinterrogation. Consultez le manuel de l'appareil pour connaître la procédure.", "in_progress": "L'appareil est en cours d'interrogation. Cela peut prendre du temps.", @@ -3378,19 +3556,19 @@ "in_progress": "La suppression de l'appareil est en cours.", "introduction": "Supprimez un appareil défaillant de votre réseau Z-Wave. Utilisez-le si vous ne parvenez pas à exclure un périphérique normalement car il est défectueux.", "removal_failed": "L'appareil n'a pas pu être supprimé de votre réseau Z-Wave.", - "removal_finished": "Le nœud {id} a été supprimé de votre réseau Z-Wave.", + "removal_finished": "Le périphérique {id} a été supprimé de votre réseau Z-Wave.", "remove_device": "Supprimer l’appareil", "title": "Supprimer un périphérique Z-Wave défaillant" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Annuler l'exclusion", "controller_in_exclusion_mode": "Votre contrôleur Z-Wave est maintenant en mode exclusion.", - "exclusion_failed": "Le nœud n'a pas pu être supprimé. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.", - "exclusion_finished": "Le nœud {id} a été supprimé de votre réseau Z-Wave.", + "exclusion_failed": "L'appareil n'a pas pu être retiré. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.", + "exclusion_finished": "L'appareil {id} a été supprimé de votre réseau Z-Wave.", "follow_device_instructions": "Suivez les instructions fournies avec votre appareil pour déclencher une exclusion sur l'appareil.", - "introduction": "Supprimez un nœud de votre réseau Z-Wave et supprimez l’appareil et les entités associés de Home Assistant.", + "introduction": "Supprimez un appareil de votre réseau Z-Wave et supprimez l'appareil et les entités associés de Home Assistant.", "start_exclusion": "Commencer l'exclusion", - "title": "Supprimer un nœud Z-Wave" + "title": "Supprimer un périphérique Z-Wave" }, "security_classes": { "None": { @@ -3401,7 +3579,16 @@ "title": "Héritage S0" }, "S2_AccessControl": { - "description": "Exemple : Serrures de porte et portes de garage" + "description": "Exemple : Serrures de porte et portes de garage", + "title": "Contrôle d'accès S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Exemple : Éclairage, capteurs et systèmes de sécurité", + "title": "S2 Authentifié" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Comme S2 Authentifié, mais sans vérification que le bon appareil est inclus", + "title": "S2 non authentifié" } } } @@ -3486,7 +3673,10 @@ "entity_not_recorded": "Cette entité est exclue de l'enregistrement.", "no_state": "Aucun état n’est disponible pour cette entité.", "units_changed": "L'unité de cette entité est passée de '' {metadata_unit} '' à '' {state_unit} ''.", - "unsupported_unit": "L'unité ('' {state_unit} '') de cette entité ne correspond pas à une unité de classe d'appareil '' {device_class} ''." + "unsupported_state_class": "La classe d'état '' {state_class} '' de cette entité n'est pas prise en charge.", + "unsupported_unit": "L'unité ('' {state_unit} '') de cette entité ne correspond pas à une unité de classe d'appareil '' {device_class} ''.", + "unsupported_unit_metadata": "L'unité ('' {metadata_unit} '') des statistiques enregistrées ne correspond pas à l'unité prise en charge '' {supported_unit} '' de la classe d'appareil '' {device_class} ''.", + "unsupported_unit_state": "L'unité ('' {state_unit} '') de cette entité ne correspond pas à une unité de classe d'appareil '' {device_class} ''." }, "no_issue": "Pas de problème", "title": "Statistiques" @@ -3511,7 +3701,7 @@ }, "energy": { "cards": { - "energy_devices_graph_title": "Appareils surveiller", + "energy_devices_graph_title": "Appareils surveillés", "energy_distribution_title": "Distribution d'énergie", "energy_gas_graph_title": "Consommation de gaz", "energy_solar_graph_title": "Production solaire", @@ -3552,6 +3742,7 @@ }, "energy": { "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Cette carte indique la part de l'énergie consommée par votre foyer qui a été produite à l'aide de combustibles non fossiles comme le solaire, l'éolien et le nucléaire. Plus c'est élevé, mieux c'est !", "non_fossil_energy_consumed": "Énergie non fossile consommée", "non_fossil_energy_not_calculated": "L'énergie non fossile consommée n'a pas pu être calculée" }, @@ -3562,10 +3753,11 @@ "battery": "Batterie", "gas": "Gaz", "go_to_energy_dashboard": "Accéder au tableau de bord énergétique", - "grid": "Grille", + "grid": "Réseau", "home": "Maison", "non_fossil": "Non fossile", - "solar": "Solaire" + "solar": "Solaire", + "title_today": "Distribution d’énergie aujourd’hui" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Prévision {name}", @@ -3580,6 +3772,7 @@ "total_costs": "Coûts totaux" }, "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Combiné à partir du réseau", "consumed_battery": "Batterie consommée", "consumed_solar": "Solaire consommé", "total_consumed": "Total consommé {num} kWh", @@ -3597,6 +3790,7 @@ "no_data": "Il n'y a pas de données à afficher. L'arrivée de nouvelles données peut prendre jusqu'à 2 heures après la configuration de votre tableau de bord énergétique.", "no_data_period": "Il n'y a pas de données pour cette période.", "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Cette carte indique la part de l'énergie solaire que vous avez produite qui a été utilisée par votre foyer au lieu d'être renvoyée sur le réseau.", "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Si ce nombre est généralement très faible, indiquant une production solaire excessive, vous pouvez envisager de charger une batterie domestique ou une voiture électrique à partir de vos panneaux solaires en période de forte production solaire.", "not_produced_solar_energy": "Vous n'avez pas produit d'énergie solaire", "self_consumed_solar_could_not_calc": "L'énergie solaire autoconsommée n'a pas pu être calculée", @@ -3606,6 +3800,9 @@ "entities": { "never_triggered": "Jamais déclenché" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Impossible de charger les iframes pointant vers des sites Web utilisant le protocole {target_protocol} si Home Assistant est servi par le protocole {context_protocol}." + }, "map": { "reset_focus": "Réinitialiser le focus" }, @@ -3672,6 +3869,11 @@ "description": "La carte du panneau d'alarme vous permet d'armer et de désarmer les intégrations de votre panneau de commande d'alarme.", "name": "Panneau d'alarme" }, + "area": { + "description": "La carte Zone affiche automatiquement les entités d'une zone spécifique.", + "name": "Zone", + "show_camera": "Afficher le flux de la caméra au lieu de l'image de la zone" + }, "button": { "default_action_help": "L'action par défaut dépend des capacités de l'entité, elle sera soit activée/désactivée, soit plus d'informations seront affichées.", "description": "La carte Bouton vous permet d'ajouter des boutons pour effectuer des tâches.", @@ -3873,7 +4075,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "La carte Graphique des statistiques vous permet d'afficher un graphique des statistiques pour chacune des entités répertoriées.", - "name": "Graphique de statistiques" + "name": "Graphique de statistiques", + "period": "Période", + "periods": { + "5minute": "5 minutes", + "day": "Jour", + "hour": "Heure", + "month": "Mois" + } }, "thermostat": { "description": "La carte Thermostat permet de contrôler votre entité de chauffage. Permettant de changer la température et le mode de l'entité.", @@ -4103,7 +4312,7 @@ "authorizing_client": "Vous êtes sur le point de donner accès à {clientId} à votre instance de Home Assistant.", "form": { "error": "Erreur: {error}", - "next": "Suivant", + "next": "Connexion", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -4325,7 +4534,7 @@ "header": "Tableau de bord" }, "enable_shortcuts": { - "description": "Activez ou désactivez les raccourcis clavier pour effectuer diverses actions dans l'interface utilisateur.", + "description": "Activer ou désactiver les raccourcis clavier pour effectuer diverses actions dans l'interface utilisateur.", "header": "Raccourcis clavier" }, "force_narrow": { diff --git a/translations/frontend/gl.json b/translations/frontend/gl.json index e3186c00bc..9438351f3e 100644 --- a/translations/frontend/gl.json +++ b/translations/frontend/gl.json @@ -1,4 +1,30 @@ { + "panel": { + "shopping_list": "Lista da compra" + }, + "state": { + "default": { + "unavailable": "Non dispoñible", + "unknown": "Descoñecido" + } + }, + "state_attributes": { + "climate": { + "fan_mode": { + "auto": "Automático", + "off": "Apagado", + "on": "Acendido" + } + } + }, + "state_badge": { + "default": { + "unknown": "Descoñecido" + }, + "person": { + "home": "Na casa" + } + }, "supervisor": { "addon": { "configuration": { @@ -223,7 +249,7 @@ "addon_new_version": "Nova versión dispoñible", "addon_running": "O complemento está en execución", "addon_stopped": "O complemento está parado", - "addons": "Complementos", + "addons": "Complementos instalados", "no_addons": "Aínda non tes ningún complemento instalado. Diríxete á tenda de complementos para comezar." }, "dialog": { @@ -260,7 +286,8 @@ "repositories": { "add": "Engadir", "remove": "Eliminar", - "title": "Xestionar os repositorios de complementos" + "title": "Xestionar os repositorios de complementos", + "used": "O repositorio está en uso para os complementos instalados e non se pode eliminar." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Reiniciar complemento", @@ -366,6 +393,9 @@ "update_supervisor": "Actualice o supervisor", "warning": "AVISO" } + }, + "update_available": { + "no_update": "Non hai ningunha actualización dispoñible para {name}" } }, "ui": { @@ -374,6 +404,14 @@ "direction": "Enderezo", "preset_mode": "Modo predefinido" }, + "media_player": { + "media_pause": "Pausa", + "media_stop": "Deter", + "media_volume_down": "Baixar o volume", + "media_volume_mute": "Silenciar o volume", + "media_volume_unmute": "Reactivar o volume", + "media_volume_up": "Subir o volume" + }, "script": { "run": "Executar" }, @@ -411,6 +449,10 @@ "night": "Noite" } }, + "common": { + "cancel": "Cancelar", + "submit": "Enviar" + }, "components": { "addon-picker": { "addon": "Complemento", @@ -456,7 +498,15 @@ "url": "URL" } }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Introduza o valor do código QR", + "manual_input": "Podes escanear o código QR con outro escáner QR e pegar o código na seguinte entrada", + "not_supported": "O teu navegador non admite o escaneo QR", + "only_https_supported": "Só podes usar a túa cámara para escanear un código QR cando utilizas HTTPS.", + "select_camera": "Seleccionar cámara" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filtrar", "filter_by_area": "Filtrar por área", "filter_by_device": "Filtrar por dispositivo", "filter_by_entity": "Filtrar por entidade", @@ -474,7 +524,19 @@ } }, "dialogs": { + "entity_registry": { + "editor": { + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Porta" + } + } + } + }, "more_info_control": { + "cover": { + "close_tilt_cover": "Pechar a inclinación da persiana" + }, "remote": { "activity": "Actividade actual" } @@ -489,6 +551,9 @@ "energy": "Enerxía", "tag": "Etiquetas" }, + "reload": { + "themes": "Temas" + }, "types": { "navigation": "Navegar", "reload": "Recargar", @@ -510,13 +575,16 @@ "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "Aínda podes editar a túa configuración en YAML.", - "editor_not_available": "Non hai editor visual dispoñible para o tipo \" {type} \".", + "editor_not_available": "Non hai ningún editor visual dispoñible para o tipo \"{type}\".", "editor_not_supported": "O editor visual non é compatible con esta configuración", - "key_missing": "Falta a clave requirida \" {key} \".", - "key_wrong_type": "O editor visual non admite o valor proporcionado para \" {key} Admitimos ( {type_correct} ) pero recibimos ( {type_wrong} ).", + "key_missing": "Falta a clave requirida \"{key}\".", + "key_wrong_type": "O editor visual non admite o valor proporcionado para \"{key}\". Sopórtase ({type_correct}) pero recibiuse ({type_wrong}).", "no_template_editor_support": "Os modelos non son compatibles co editor visual" } }, + "login-form": { + "password": "Contrasinal" + }, "panel": { "config": { "areas": { @@ -556,9 +624,15 @@ }, "show_trace": "Mostrar rastro", "triggers": { + "edit_id": "Editar ID do disparador", "type": { "mqtt": { "label": "MQTT" + }, + "sun": { + "label": "Sol", + "sunrise": "Amencer", + "sunset": "Solpor" } } } @@ -605,6 +679,48 @@ "common": { "learn_more": "Saber máis" }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Xestiona automatizacións, escenas, guións e axudantes.", + "title": "Automatizacións e escenas" + }, + "blueprints": { + "description": "Scripts e automatizacións preconstruídas pola comunidade", + "title": "Planos" + }, + "companion": { + "description": "Localización e notificacións", + "title": "Aplicación complementaria" + }, + "dashboards": { + "description": "Crea conxuntos de tarxetas personalizados para controlar o teu fogar", + "title": "Paneis de control" + }, + "devices": { + "description": "Integracións, dispositivos, entidades e áreas", + "title": "Dispositivos e servizos" + }, + "energy": { + "description": "Monitoriza a túa produción e consumo de enerxía", + "title": "Enerxía" + }, + "people": { + "description": "Xestiona as persoas e as áreas que rastrexa o Home Assistant", + "title": "Persoas e Zonas" + }, + "settings": { + "description": "Configuración básica, controis do servidor, rexistros e información", + "title": "Configuración" + }, + "supervisor": { + "description": "Crea copias de seguridade, revisa os rexistros ou reinicia o teu sistema", + "title": "Complementos, copias de seguridade e Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Activar automatizacións cando se escanea unha etiqueta NFC, un código QR, etc.", + "title": "Etiquetas" + } + }, "devices": { "confirm_disable_config_entry": "Non hai máis dispositivos para a entrada de configuración {entry_name} . Queres deshabilitar a entrada de configuración?", "enabled_description": "Os dispositivos desactivados non se amosarán e as entidades que pertencen ao dispositivo desactivaranse e non se engadirán ao Asistente doméstico.", @@ -686,6 +802,7 @@ }, "disable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para rematar de desactivar esta integración", "enable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para rematar de habilitar esta integración", + "hardware": "Hardware: {version}", "not_loaded": "Non cargado, comproba o {logs_link}" }, "config_flow": { @@ -708,6 +825,7 @@ "show_ignored": "Amosar integracións ignoradas" } }, + "introduction": "Aquí podes configurar os teus compoñentes e Home Assistant. Non todo se pode configurar graficamente aínda, pero estamos traballando niso.", "logs": { "level": { "critical": "CRÍTICO", @@ -754,6 +872,8 @@ "reload": "{domain}", "rpi_gpio": "Entidades GPIO de Raspberry Pi", "smtp": "Servizos de notificación SMTP", + "themes": "Temas", + "timer": "Temporizadores", "trend": "Entidades de tendencia" } } @@ -787,9 +907,15 @@ } }, "zwave_js": { + "common": { + "back": "Volver" + }, "device_info": { "device_config": "Configurar dispositivo" }, + "logs": { + "download_logs": "Descargar rexistros" + }, "node_config": { "attribution": "{device_database} proporciona os parámetros e as descricións de configuración do dispositivo", "battery_device_notice": "Os dispositivos a batería deben estar espertos para actualizarla súa configuración. Consulte o manual do dispositivo para obter instrucións sobre como activalo.", @@ -798,6 +924,11 @@ "introduction": "Xestione e axuste os parámetros de configuración específicos do dispositivo (nodo) para o dispositivo seleccionado", "parameter_is_read_only": "Este parámetro é de só lectura.", "zwave_js_device_database": "Base de datos de dispositivos Z-Wave JS" + }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Se desaprovisiona o dispositivo, non se engadirá ao Home Assistant cando estea prendido. Se xa está engadido ao Home Assistant, ao eliminar o dispositivo aprovisionado non se eliminará do Home Assistant.", + "included": "Incluído", + "not_included": "Non incluído" } } }, @@ -832,6 +963,9 @@ "alarm-panel": { "description": "A tarxeta Panel de alarma permíte armar e desarmar as integracións do seu panel de control de alarma." }, + "area": { + "show_camera": "Mostra a imaxe da cámara en lugar da imaxe da área" + }, "button": { "default_action_help": "A acción predeterminada depende das capacidades da entidade, cambiará ou amosará o diálogo de máis información.", "description": "A tarxeta Botón permite engadir botóns para realizar tarefas." diff --git a/translations/frontend/he.json b/translations/frontend/he.json index c6de263947..216cc99e7a 100644 --- a/translations/frontend/he.json +++ b/translations/frontend/he.json @@ -25,7 +25,7 @@ "media_browser": "סייר המדיה", "profile": "פרופיל", "shopping_list": "רשימת קניות", - "states": "סקירה כללית" + "states": "ראשי" }, "state": { "default": { @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "קבלת יומן שינויים של התוסף נכשלה", - "go_to_config": "הפעלת ההרחבה נכשלה - אימות התצורה נכשל!", + "go_to_config": "עריכת תצורה", "install": "התקנת הרחבה נכשלה", "restart": "הפעלה מחדש של הרחבה נכשלה", "start": "הפעלת ההרחבה נכשלה", @@ -298,6 +298,7 @@ "passwords_not_matching": "הסיסמאות אינן תואמות", "select_type": "בחר מה לשחזר", "selected": "{number} נבחרו", + "size": "גודל", "type": "סוג נקודת גיבוי", "upload_backup": "העלאת גיבוי" }, @@ -323,8 +324,10 @@ "reset_options": "אפשרויות איפוס", "restart": "הפעלה מחדש", "restart_name": "הפעל מחדש את {name}", + "review": "סקירה", "running_version": "אתה מריץ כעת גרסה {version}", "save": "שמור", + "show": "הצג", "show_more": "הראה מידע נוסף על כך", "update": "עדכן", "update_available": "{count, plural,\n one {עדכון}\n other {{count} עדכונים}\n} בהמתנה", @@ -405,7 +408,8 @@ "repositories": { "add": "הוספה", "remove": "הסרה", - "title": "נהל את מאגרי ההרחבות" + "title": "נהל את מאגרי ההרחבות", + "used": "המאגר נמצא בשימוש עבור הרחבות מותקנות ולא ניתן להסירו." }, "restart_addon": { "confirm_text": "הפעל מחדש את ההרחבה", @@ -428,12 +432,14 @@ "not_supported": "הפניה זו אינה נתמכת על ידי מופע ה-Home Assistant שלך. בדוק ב-{link} את ההפניות הנתמכות ואת הגרסה שהוצגה." }, "panel": { + "addons": "הרחבות", "backups": "גיבויים", "dashboard": "לוח בקרה", "store": "חנות הרחבות", "system": "מערכת" }, "store": { + "check_updates": "בדיקת עדכונים", "missing_addons": "חסרות הרחבות? אפשר מצב מתקדם בדף פרופיל המשתמש שלך", "no_results_found": "לא נמצאו תוצאות ב-{repository}.", "registries": "רישומים", @@ -526,6 +532,16 @@ "update_supervisor": "עדכון המפקח", "warning": "אזהרה" } + }, + "update_available": { + "core_note": "המפקח יחזור לגרסה {version} אם המופע שלך לא יופיע לאחר העדכון.", + "create_backup": "יצירת גיבוי לפני העדכון", + "creating_backup": "יצירת גיבוי של {name}", + "description": "מותקנת גירסה {version} יש ללחוץ על עדכון כדי לעדכן לגרסה {newest_version}", + "no_update": "אין עדכון זמין עבור {name}", + "open_release_notes": "פתיחת הערות שיחרור", + "update_name": "עדכן את {name}", + "updating": "מעדכן את {name} לגרסה {version}" } }, "ui": { @@ -545,6 +561,9 @@ "code": "קוד", "disarm": "לא דרוך" }, + "area": { + "area_not_found": "אזור לא נמצא." + }, "automation": { "last_triggered": "הפעלה אחרונה", "trigger": "הרץ פעולות" @@ -615,10 +634,17 @@ }, "media_player": { "browse_media": "עיון במדיה", - "media_next_track": "הבא", + "media_next_track": "רצועה באה", + "media_pause": "השהיה", "media_play": "הפעל", "media_play_pause": "הפעל/השהה", - "media_previous_track": "הקודם", + "media_previous_track": "רצועה קודמת", + "media_stop": "עצירה", + "media_volume_down": "הנמכת עוצמת קול", + "media_volume_mute": "השתקה", + "media_volume_unmute": "ביטול השתקה", + "media_volume_up": "הגברת עוצמת קול", + "nothing_playing": "שום דבר לא מתנגן", "sound_mode": "מצב קול", "source": "מקור", "text_to_speak": "טקסט לדיבור", @@ -726,6 +752,7 @@ "save": "שמור", "skip": "דלג", "stay": "הישאר", + "submit": "שלח", "successfully_deleted": "נמחק בהצלחה", "successfully_saved": "נשמר בהצלחה", "undo": "בטל", @@ -736,11 +763,11 @@ "addon": "הרחבה", "error": { "fetch_addons": { - "description": "אחזור הרחבות החזירה שגיאה.", - "title": "שגיאה באחזור הרחבות" + "description": "אירעה שגיאה בטעינת הרחבות.", + "title": "שגיאה בטעינת הרחבות" }, "no_supervisor": { - "description": "לא נמצא מפקח, כך שלא היתה אפשרות לטעון הרחבות.", + "description": "הרחבות אינן נתמכות.", "title": "אין מפקח" } } @@ -797,7 +824,7 @@ "no_devices": "אין לך מכשירים", "no_match": "לא נמצאו התקנים תואמים", "show_devices": "הצג התקנים", - "toggle": "בורר מצבים" + "toggle": "בורר דו-מצבי" }, "entity": { "entity-attribute-picker": { @@ -820,7 +847,7 @@ "logbook": { "by": "על ידי", "by_service": "באמצעות שרות", - "entries_not_found": "לא נמצאו ערכי יומן רישום.", + "entries_not_found": "לא נמצאו אירועי יומן רישום.", "messages": { "became_unavailable": "הפך ללא זמין", "changed_to_state": "השתנה ל{state}", @@ -850,7 +877,7 @@ "was_unplugged": "היה מנותק", "was_unsafe": "היה לא בטוח" }, - "retrieval_error": "שגיאה במהלך אחזור ערך יומן רישום", + "retrieval_error": "לא היתה אפשרות לטעון יומן רישום", "show_trace": "הצג מעקב" }, "media-browser": { @@ -900,7 +927,15 @@ "label": "תמונה", "unsupported_format": "פורמט לא נתמך, בחר תמונת JPEG, PNG או GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "הזנת ערך קוד QR", + "manual_input": "ניתן לסרוק את קוד ה-QR באמצעות סורק QR אחר ולהדביק את הקוד בקלט שלהלן", + "not_supported": "הדפדפן שלך אינו תומך בסריקת QR.", + "only_https_supported": "באפשרותך להשתמש במצלמה רק כדי לסרוק קוד QR בעת שימוש ב-HTTPS.", + "select_camera": "בחר מצלמה" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "מסנן", "filter_by_area": "סנן לפי אזור", "filter_by_device": "סינון לפי התקן", "filter_by_entity": "סנן לפי ישות", @@ -976,8 +1011,8 @@ "add_device_id": "בחר התקן", "add_entity_id": "בחר ישות", "expand": "הרחבה", - "expand_area_id": "הרחבת אזור זה להתקנים ולישויות הנפרדות שהוא מכיל. לאחר ההרחבה, הוא לא יעדכן את ההתקנים והישויות כאשר האזור משתנה.", - "expand_device_id": "הרחב התקן זה לישויות הנפרדות שהוא מכיל. לאחר ההרחבה, הוא לא יעדכן את הישויות כאשר ההתקן ישתנה.", + "expand_area_id": "פצל אזור זה להתקנים וישויות נפרדים.", + "expand_device_id": "פצל התקן זה לישויות נפרדות.", "remove": "הסרה", "remove_area_id": "הסר אזור", "remove_device_id": "הסרת התקן", @@ -1012,8 +1047,22 @@ "area": "הגדרת אזור ישות בלבד", "area_note": "כברירת מחדל, הישויות של התקן נמצאות באותו אזור כמו ההתקן. אם תשנה את האזור של ישות זו, היא לא תעקוב עוד אחר אזור ההתקן.", "change_device_area": "שינוי את אזור ההתקן", - "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק רשומה זו?", + "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק ישות זו?", "delete": "מחק", + "device_class": "הצג בתור", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "דלת", + "garage_door": "דלת מוסך", + "opening": "אחר", + "window": "חלון" + }, + "cover": { + "door": "דלת", + "garage": "דלת מוסך", + "window": "חלון" + } + }, "device_disabled": "המכשיר של ישות זו מושבת.", "enabled_cause": "מושבת עקב {cause}.", "enabled_delay_confirm": "הישויות המופעלות יתווספו ל-Home Assistant בעוד {delay} שניות", @@ -1027,7 +1076,7 @@ "name": "שם", "note": "הערה: יתכן שזה עדיין לא פועל עם כל השילובים.", "open_device_settings": "פתיחת הגדרות התקן", - "unavailable": "ישות זו אינה זמינה כרגע.", + "unavailable": "ישות זו אינה זמינה.", "update": "עדכון" }, "faq": "תיעוד", @@ -1097,9 +1146,10 @@ "cover": { "close_cover": "סגור וילון", "close_tile_cover": "סגור את הטיית הוילון", + "close_tilt_cover": "סגור את הטיית הוילון", "open_cover": "פתח וילון", "open_tilt_cover": "פתח את הטיית הוילון", - "stop_cover": "עצור וילון מלנוע" + "stop_cover": "עצירת וילון" }, "details": "פרטים", "dismiss": "סגור", @@ -1180,7 +1230,7 @@ "core": "כללי", "customize": "התאמות אישיות", "devices": "התקנים", - "energy": "אנרגיה", + "energy": "תצורת אנרגיה", "entities": "ישויות", "helpers": "מסייעים", "info": "מידע", @@ -1224,6 +1274,7 @@ "statistics": "סטטיסטיקה ישויות", "telegram": "שירותי הודעת טלגרם", "template": "תבנית ישויות", + "themes": "ערכות נושא", "trend": "מגמת ישויות", "universal": "ישויות אוניברסליות של נגן מדיה", "zone": "אזורים" @@ -1239,7 +1290,9 @@ "server_control": "שרת" } }, - "filter_placeholder": "מסנן ישויות" + "filter_placeholder": "מסנן ישויות", + "key_c_hint": "ניתן לפתוח בכל עמוד את שורת החיפוש הזו על ידי הקשה על 'c'", + "title": "חיפוש מהיר" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant לא שמע כלום", @@ -1315,6 +1368,7 @@ "key_missing": "המפתח הנדרש ''{key}'' חסר.", "key_not_expected": "המפתח ''{key}'' אינו צפוי או אינו נתמך על ידי העורך החזותי.", "key_wrong_type": "הערך שסופק עבור ''{key}'' אינו נתמך על ידי העורך החזותי. אנו תומכים ב-({type_correct}) אך קיבלנו את ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "ערכי מצב מרובים אינם נתמכים בעורך חזותי", "no_template_editor_support": "תבניות אינן נתמכות בעורך החזותי", "no_type_provided": "לא סופק סוג." }, @@ -1356,6 +1410,8 @@ "link_profile_page": "דף הפרופיל שלך" }, "areas": { + "add_picture": "הוסף תמונה", + "assigned_to_area": "מוקצה לאזור זה", "caption": "אזורים", "data_table": { "area": "אזור", @@ -1387,7 +1443,8 @@ "introduction": "אזורים משמשים לארגון המיקום של ההתקנים. Home Assistant יעשה שימוש במידע זה בכדי לסייע לך בארגון הממשק, ההרשאות והשילובים שלך עם מערכות אחרות.", "introduction2": "כדי למקם התקנים באזור, יש להשתמש בקישור שלהלן כדי לנווט לדף השילובים ולאחר מכן לחץ על שילוב מוגדר כדי להגיע לכרטיסי ההתקן.", "no_areas": "נראה שאין לך אזורים עדיין!" - } + }, + "targeting_area": "מיקוד לאזור זה" }, "automation": { "caption": "אוטומציות", @@ -1399,6 +1456,7 @@ "header": "צור אוטומציה חדשה", "how": "כיצד ברצונך ליצור את האוטומציה החדשה שלך?", "start_empty": "התחל עם אוטומציה ריקה", + "start_empty_description": "יצירת אוטומציה חדשה מאפס", "thingtalk": { "create": "צור", "header": "תאר את האוטומציה שברצונך ליצור", @@ -1616,8 +1674,9 @@ "delete": "מחיקה", "delete_confirm": "האם בוודאות ברצונך למחוק זאת?", "duplicate": "שיכפול", + "edit_id": "עריכת מזהה גורם מפעיל", "header": "טריגרים", - "id": "מזהה טריגר (בשימוש על ידי תנאי טריגר)", + "id": "מזהה גורם מפעיל", "introduction": "טריגרים הם מה שמתחיל כל אוטומציה. ניתן לציין מספר טריגרים עבור אותו כלל. לאחר הפעלת טריגר, Home Assistant יאמת את התנאים, אם ישנם, ויפעיל את הפעולה.", "learn_more": "למד עוד על טריגרים", "name": "טריגר", @@ -1626,7 +1685,7 @@ "extra_fields": { "above": "מעל", "below": "מתחת", - "for": "משך", + "for": "משך (אופציונלי)", "zone": "אזור" }, "label": "התקן", @@ -1667,10 +1726,10 @@ }, "state": { "attribute": "תכונה (אופציונלי)", - "for": "למשך", - "from": "החל מ", + "for": "עבור (אופציונלי)", + "from": "החל מ (אופציונלי)", "label": "מצב", - "to": "עד ל" + "to": "אל (אופציונלי)" }, "sun": { "event": "אירוע:", @@ -1870,6 +1929,7 @@ "tts": { "default_language": "שפת ברירת מחדל לשימוש", "dialog": { + "create_automation": "יצירת אוטומציה", "example_message": "שלום {name} , אתה יכול לנגן כל טקסט בכל נגן מדיה נתמך!", "header": "נסה טקסט לדיבור", "play": "הפעל", @@ -2004,7 +2064,7 @@ }, "core": { "caption": "כללי", - "description": "מערכת היחידה, מיקום, אזור זמן ופרמטרים כלליים אחרים", + "description": "מיקום, רשת וניתוח", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2087,7 @@ "unit_system_metric": "מטרי" }, "header": "תצורה כללית", - "introduction": "שינוי התצורה שלך יכול להיות תהליך מייגע. אנחנו יודעים. חלק זה ינסה להפוך את החיים שלך קצת יותר קלים." + "introduction": "ניהול המיקום, הרשת והניתוח שלך." } } }, @@ -2052,6 +2112,48 @@ "not_applied": "שינויים שבוצעו כאן כתובים בו, אך לא יחולו לאחר טעינה מחדש של תצורה אלא אם הכלל נמצא במקומו." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "ניהול אוטומציות, סצנות, סקריפטים ומסייעים", + "title": "אוטומציות וסצנות" + }, + "blueprints": { + "description": "אוטומציות וסקריפטים שהוכנו מראש על ידי הקהילה", + "title": "שרטוטים" + }, + "companion": { + "description": "מיקום והתראות", + "title": "יישום נלווה" + }, + "dashboards": { + "description": "יצירת ערכות כרטיסים מותאמות אישית כדי לשלוט בביתך", + "title": "לוחות בקרה" + }, + "devices": { + "description": "אינטגרציות, התקנים, ישויות ואזורים", + "title": "התקנים ושירותים" + }, + "energy": { + "description": "ניטור ייצור האנרגיה וצריכת האנרגיה שלך", + "title": "אנרגיה" + }, + "people": { + "description": "נהל את האנשים והאזורים ש-Home Assistant עוקב אחריהם", + "title": "אנשים ואזורים" + }, + "settings": { + "description": "הגדרות בסיסיות, פקדי שרת, יומני רישום ומידע", + "title": "הגדרות" + }, + "supervisor": { + "description": "יצירת גיבויים, בדיקת יומני רישום או אתחול מחדש של המערכת", + "title": "הרחבות, גיבויים ומפקח" + }, + "tags": { + "description": "אוטומציות מופעלות כאשר תג NFC, קוד QR וכדו' נסרקים", + "title": "תגים" + } + }, "devices": { "add_prompt": "אף {name} לא נוסף באמצעות התקן זה. ניתן להוסיף אחד על ידי לחיצה על כפתור + למעלה.", "automation": { @@ -2090,7 +2192,8 @@ "integration": "שילוב", "manufacturer": "יצרן", "model": "מודל", - "no_devices": "אין התקנים" + "no_devices": "אין התקנים", + "no_integration": "אין שילוב" }, "delete": "מחיקה", "description": "ניהול התקנים שתצורתם נקבעה", @@ -2102,6 +2205,7 @@ "integration": "שילוב", "user": "משתמש" }, + "download_diagnostics": "הורד אבחון", "edit_settings": "עריכת הגדרות", "enabled_cause": "המכשיר מושבת על ידי {cause} .", "enabled_description": "מכשירים מושבתים לא יוצגו והישויות השייכות למכשיר יושבתו ולא יתווספו ל- Home Assistant.", @@ -2195,7 +2299,7 @@ "energy_stat": "אנרגיה נצרכת (מ\"ק)", "gas_usage": "שימוש בגז", "header": "קביעת תצורה של צריכת גז", - "m3_or_kWh": "m³ או קוט\"ש", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, קוט\"ש או MWh", "no_cost": "אל תעקוב אחר עלויות", "paragraph": "צריכת גז היא נפח הגז שזורם לביתך." }, @@ -2300,19 +2404,19 @@ "title": "מצב מסיווג לא צפוי" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "לישויות הבאות אין יחידות צפויות של 'קוט\"ש' למדידה או 'ווט\"ש':", + "description": "לישויות הבאות אין את יחידות המידה הצפויות 'Wh', 'קוט\"ש' או 'MWh':", "title": "יחידת מדידה בלתי צפויה" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "לישויות הבאות אין יחידות מידה צפויות המסתיימות ב- ''{currency}/קוט\"ש'' או ''{currency}/ווט\"ש'':", + "description": "לישויות הבאות אין את יחידות המידה הצפויות ''{currency}/קוט\"ש'', ''{currency}/Wh'' או ''{currency}/MWh'':", "title": "יחידת מדידה בלתי צפויה" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "לישויות הבאות אין את יחידות המדידה הצפויות 'קוט\"ש', 'm³' או 'ft³':", + "description": "לישויות הבאות אין את יחידות המדידה הצפויות 'Wh', 'קוט\"ש' או 'MWh' עבור חיישן אנרגיה או 'm³' או 'ft³' עבור חיישן גז:", "title": "יחידת מדידה בלתי צפויה" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "לישויות הבאות אין את יחידות המדידה הצפויות '' {currency}/קוט\"ש '', '' {currency}/Wh '', '' {currency}/m³ '' או '' {currency}/ft³ '':", + "description": "לישויות הבאות אין את יחידות המידה הצפויות ''{currency}/קוט\"ש'', ''{currency}/Wh'', '' {currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' או ''{currency}/ft³'':", "title": "יחידת מדידה בלתי צפויה" }, "recorder_untracked": { @@ -2394,7 +2498,8 @@ }, "types": { "counter": "מונה", - "input_boolean": "בורר מצבים", + "input_boolean": "בורר דו-מצבי", + "input_button": "לחצן", "input_datetime": "תאריך ו/או שעה", "input_number": "מספר", "input_select": "תיבת בחירה", @@ -2456,14 +2561,18 @@ "disable_restart_confirm": "הפעל מחדש את Assistant Home כדי לסיים את השבתת השילוב הזה", "disabled_polling": "תשאול אוטומטי עבור עדכוני נתונים אינו זמין", "documentation": "תיעוד", + "download_diagnostics": "הורד אבחון", "enable_restart_confirm": "הפעל מחדש את Assistant Home כדי לסיים את הפעלת השילוב הזה", "entities": "{count, plural,\n one {ישות אחת}\n other {{count} ישויות}\n}", "entity_unavailable": "הישות אינה זמינה", "firmware": "קושחה: {version}", + "hardware": "חומרה: {version}", "hub": "מחובר באמצעות", + "known_issues": "בעיות ידועות", "manuf": "על ידי {manufacturer}", "no_area": "ללא אזור", "not_loaded": "לא נטען", + "open_configuration_url": "ביקור בהתקן", "provided_by_custom_integration": "מסופק על ידי שילוב מותאם אישית", "reload": "טען מחדש", "reload_confirm": "השילוב נטען מחדש", @@ -2480,7 +2589,9 @@ "setup_retry": "מנסה להתקין מחדש" }, "system_options": "אפשרויות מערכת", - "unnamed_entry": "ערך ללא שם" + "unknown_via_device": "התקן לא ידוע", + "unnamed_entry": "ערך ללא שם", + "via": "מחובר באמצעות" }, "config_flow": { "aborted": "הופסק", @@ -2793,6 +2904,7 @@ "link_integrations_page": "עמוד שילובים", "link_presence_detection_integrations": "שילובי איתור נוכחות", "linked_user": "משתמש מקושר", + "local_only": "ניתן להתחבר מהרשת המקומית בלבד", "name": "שם", "name_error_msg": "שם נדרש", "new_person": "אדם חדש", @@ -2811,6 +2923,7 @@ "caption": "סצנות", "description": "צור וערוך סצנות", "editor": { + "area": "איזור", "default_name": "סצינה חדשה", "devices": { "add": "הוספת התקן", @@ -2906,7 +3019,7 @@ }, "server_control": { "caption": "פקדי שרת", - "description": "אתחל וכבה את שרת ה Home Assistant", + "description": "אימות והפעלה מחדש של שרת Home Assistant", "section": { "reloading": { "automation": "אוטומציות", @@ -2921,6 +3034,7 @@ "history_stats": "היסטוריית מצב ישויות", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "קלט בוליאני", + "input_button": "לחצני קלט", "input_datetime": "קלט תאריך וזמן", "input_number": "קלט מספרים", "input_select": "קלט בחירה", @@ -2939,6 +3053,8 @@ "statistics": "סטטיסטיקה ישויות", "telegram": "שירותי הודעת טלגרם", "template": "תבנית ישויות", + "themes": "ערכות נושא", + "timer": "שעוני עצר", "trend": "מגמת ישויות", "universal": "ישויות אוניברסליות של נגן מדיה", "zone": "אזורים" @@ -2947,7 +3063,7 @@ "confirm_restart": "האם בוודאות ברצונך להפעיל מחדש את Home Assistant?", "confirm_stop": "האם בוודאות ברצונך לעצור את Home Assistant?", "heading": "ניהול שרת", - "introduction": "לשלוט על שרת Home Assistant שלך... מתוך Home Assistant.", + "introduction": "שלוט ב-Home Assistant שלך.", "restart": "הפעלה מחדש", "stop": "עצור" }, @@ -2967,7 +3083,7 @@ "confirm_remove": "האם בוודאות ברצונך להסיר את התג {tag}?", "confirm_remove_title": "להסיר תג?", "create_automation": "צור אוטומציה עם תג", - "description": "אוטומציות מופעלות כאשר תג NFC, קוד QR וכו' נסרק", + "description": "אוטומציות מופעלות כאשר תג NFC, קוד QR וכדו' נסרקים", "detail": { "companion_apps": "אפליקציות נלוות", "create": "צור", @@ -2991,10 +3107,20 @@ "no_tags": "אין תגים", "write": "כתוב" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} עדכונים", + "review": "סקירה", + "show": "הצג", + "show_all_updates": "הצג את כל העדכונים", + "title": "{count, plural,\n one {עדכון אחד}\n other {{count} עדכונים}\n}", + "unable_to_fetch": "לא ניתן לטעון עדכונים", + "version_available": "גרסה {version_available} זמינה" + }, "users": { "add_user": { "caption": "הוסף משתמש", "create": "צור", + "local_only": "מקומי בלבד", "password": "סיסמה", "password_confirm": "אשר סיסמה", "password_not_match": "סיסמאות אינן תואמות" @@ -3013,25 +3139,31 @@ "delete_user": "מחיקת משתמש", "group": "קבוצה", "id": "מזהה", + "local_only": "ניתן להתחבר מהרשת המקומית בלבד", "name": "שם תצוגה", "new_password": "סיסמה חדשה", "owner": "בעלים", "password_changed": "הסיסמה שונתה בהצלחה", - "system_generated": "נוצר על ידי המערכת", - "system_generated_users_not_editable": "לא ניתן לעדכן משתמשים שנוצרו על ידי המערכת.", - "system_generated_users_not_removable": "לא ניתן להסיר משתמשים שנוצרו על ידי המערכת.", + "system_generated": "משתמש מערכת", + "system_generated_users_not_editable": "לא ניתן לעדכן את משתמשי המערכת.", + "system_generated_users_not_removable": "לא ניתן להסיר משתמשי מערכת.", "unnamed_user": "משתמש ללא שם", "update_user": "עדכון", "username": "שם משתמש" }, + "is_local": "משתמש מקומי", + "is_not_active": "מושבת", + "is_owner": "בעלים", + "is_system": "משתמש מערכת", "picker": { "add_user": "הוסף משתמש", "headers": { "group": "קבוצה", "is_active": "פעיל", "is_owner": "בעלים", + "local": "מקומי", "name": "שם תצוגה", - "system": "נוצר על ידי המערכת", + "system": "מערכת", "username": "שם משתמש" } }, @@ -3123,6 +3255,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "זום אוטומטי", "caption": "ויזואליזציה", + "enable_physics": "אפשר פיזיקה", "header": "הדמית רשת", "highlight_label": "הדגש התקנים", "refresh_topology": "רענן טופולוגיה", @@ -3256,13 +3389,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "בטל הכללה", + "check_logs": "נא לבדוק את יומני הרישום לקבלת מידע נוסף.", + "choose_inclusion_strategy": "כיצד ברצונך להוסיף את המכשיר", "controller_in_inclusion_mode": "בקר Z-Wave נמצא כעת במצב הכללה.", + "enter_qr_code": "הזנת ערך קוד QR", "follow_device_instructions": "בצע את ההוראות המצורפת להתקן כדי להפעיל את השיוך בהתקן.", - "inclusion_failed": "לא היתה אפשרות להוסיף את ההתקן. נא לבדוק את יומני הרישום לקבלת מידע נוסף.", + "inclusion_failed": "לא היתה אפשרות להוסיף את ההתקן.", "inclusion_finished": "ההתקן נוסף.", "interview_failed": "ראיון ההתקן נכשל. ייתכן שמידע נוסף יהיה זמין ביומני הרישום.", "interview_started": "ההתקן מתראיין. זה עלול לקחת זמן מה.", "introduction": "אשף זה ינחה אותך לאורך הוספת צומת לרשת Z-Wave שלך.", + "provisioning_finished": "ההתקן נוסף. ברגע שתפעיל את זה, זה יהיה זמין.", + "qr_code": "קוד QR", + "qr_code_paragraph": "אם ההתקן שלך תומך ב-SmartStart, באפשרותך לסרוק את קוד ה-QR לצורך שיוך קל.", + "scan_qr_code": "סריקת קוד QR", + "searching_device": "חיפוש התקן", "secure_inclusion_warning": "התקנים מאובטחים דורשים רוחב פס נוסף; התקנים מאובטחים רבים מדי יכולים להאט את רשת Z-Wave שלך. אנו ממליצים להשתמש בהכללה מאובטחת רק עבור התקנים הדורשים זאת, כגון מנעולים או פותחני דלתות מוסך.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3423,7 @@ "title": "S2 לא מאומת" } }, + "select_camera": "בחר מצלמה", "start_inclusion": "התחל הכללה", "start_secure_inclusion": "התחל הכללה מאובטחת", "title": "הוספת התקן Z-Wave", @@ -3290,6 +3432,7 @@ }, "common": { "add_node": "הוספת התקן", + "back": "חזור", "close": "סגור", "heal_network": "ריפוי רשת", "home_id": "מזהה בית", @@ -3300,10 +3443,11 @@ "source": "מקור" }, "dashboard": { + "devices": "{count, plural,\n one {התקן אחד}\n other {{count} התקנים}\n}", "driver_version": "גירסת מנהל התקן", "dump_dead_nodes_text": "חלק מההתקרנים שלך לא הגיבו ויש להניח שהם מתים. אלה לא ייוצאו במלואם.", "dump_dead_nodes_title": "חלק מההתקנים שלך מתים", - "dump_debug": "הורד תמונת מצב של הרשת שלך כדי לעזור באבחון בעיות", + "dump_debug": "הורדת נתונים", "dump_not_ready_confirm": "הורדה", "dump_not_ready_text": "אם תיצור ייצוא בזמן שלא כל ההתקנים מוכנים, ייתכן שתפספס את הנתונים הדרושים. תן לרשת שלך קצת זמן לבצע שאילתה על כל ההתקנים. האם ברצונך להמשיך עם הגיבוי?", "dump_not_ready_title": "לא כל ההתקנים מוכנים עדיין", @@ -3311,6 +3455,9 @@ "home_id": "מזהה בית", "introduction": "ניהול רשת Z-Wave והתקני Z-Wave", "nodes_ready": "התקנים מוכנים", + "not_ready": "{count} לא מוכן", + "provisioned_devices": "התקנים שהוקצו", + "server_url": "כתובת האתר של השרת", "server_version": "גירסת שרת" }, "device_info": { @@ -3351,6 +3498,7 @@ "traffic_warning": "תהליך הריפוי מייצר כמות גדולה של תעבורה ברשת Z-Wave. הדבר עלול לגרום להתקנים להגיב באיטיות (או בכלל לא) בזמן שההחלמה מתבצעת." }, "logs": { + "download_logs": "הורדת יומנים", "log_level": "רמת יומן", "log_level_changed": "רמת היומן שונתה ל: {level}", "subscribed_to_logs": "הרשם כמנוי להודעות יומן Z-Wave JS …", @@ -3385,6 +3533,15 @@ "dead": "מת", "unknown": "לא ידוע" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "אם תבטל את ההתנייה של ההתקן, הוא לא יתווסף ל-Home Assistant כאשר הוא מופעל. אם הוא כבר נוסף אל Home Assistant, הסרת ההתקן שהוקצה לא תסיר אותו מ-Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "האם בוודאות ברצונך לבטל את חוסר ההתנייה של ההתקן?", + "dsk": "DSK", + "included": "כלול", + "not_included": "לא כלול", + "security_classes": "מחלקות אבטחה", + "unprovison": "ללא התניות" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "יהיה עליך להעיר התקנים המופעלים באמצעות סוללה לפני שתתחיל בראיון מחדש. יש לעיין במדריך למשתמש של ההתקן לקבלת הוראות להעיר את ההתקן.", "in_progress": "ההתקן מתראיין. זה עלול לקחת זמן מה.", @@ -3484,7 +3641,7 @@ "attributes": "תכונות", "copy_id": "העתק מזהה ללוח", "current_entities": "ישויות נוכחיות", - "description1": "הגדר את ייצוג המצב הנוכחי של ישות במסגרת Assistant Home.", + "description1": "הגדר את ייצוג המצב הנוכחי של ישות במסגרת Home Assistant.", "description2": "אם הישות שייכת להתקן, לא תהיה תקשורת ממשית עם התקן זה.", "entity": "ישות", "filter_attributes": "סנן תכונות", @@ -3599,7 +3756,8 @@ "grid": "רשת", "home": "בבית", "non_fossil": "לא מאובן", - "solar": "שמש" + "solar": "שמש", + "title_today": "חלוקת אנרגיה כיום" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "תחזית {name}", @@ -3708,9 +3866,14 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "מצבים זמינים", - "description": "הכרטיס של לוח האזעקה מאפשר לך לדרוך ולנטרל את שילובי לוח הבקרה של האזעקה.", + "description": "כרטיס לוח האזעקה מאפשר לך לחמש ולנטרל את שילובי לוח הבקרה של האזעקה.", "name": "לוח אזעקה" }, + "area": { + "description": "כרטיס האזור מציג באופן אוטומטי ישויות של אזור מסוים.", + "name": "איזור", + "show_camera": "הצג הזנת מצלמה במקום תמונת אזור" + }, "button": { "default_action_help": "פעולת ברירת המחדל תלויה ביכולות הישות, היא תוחלף או שתוצג תיבת הדו שיח של מידע נוסף.", "description": "כרטיס 'לחצן' מאפשר לך להוסיף לחצנים לביצוע משימות.", @@ -3912,7 +4075,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "כרטיס גרף סטטיסטיקה מאפשר לך להציג גרף של הסטטיסטיקה עבור כל אחת מהישויות המפורטות.", - "name": "גרף סטטיסטיקה" + "name": "גרף סטטיסטיקה", + "period": "תקופה", + "periods": { + "5minute": "5 דקות", + "day": "יום", + "hour": "שעה", + "month": "חודש" + } }, "thermostat": { "description": "כרטיס וסת החום נותן שליטה על ישות האקלים שלך. מאפשר לך לשנות את הטמפרטורה ואת המצב של הישות.", @@ -3968,7 +4138,7 @@ "search_cards": "כרטיסי חיפוש", "show_code_editor": "הצג עורך קוד", "show_visual_editor": "הצג עורך ויזואלי", - "toggle_editor": "עורך בורר מצבים", + "toggle_editor": "עורך בורר דו-מצבי", "typed_header": "תצורת כרטיס {type}", "unsaved_changes": "יש לך שינויים שלא נשמרו" }, @@ -4236,7 +4406,7 @@ "logging_in_to_with": "כניסה אל **{locationName}** באמצעות **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "מתחבר עם **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "או התחבר עם", - "store_token": "תשאיר אותי מחובר" + "store_token": "השאר אותי מחובר" }, "page-demo": { "cards": { @@ -4358,7 +4528,7 @@ "header": "שינוי הסדר והסתרת פריטים מהסרגל הצידי" }, "dashboard": { - "default_dashboard_label": "סקירה כללית (ברירת מחדל)", + "default_dashboard_label": "ראשי (ברירת מחדל)", "description": "בחר לוח בקרה ברירת מחדל עבור התקן זה.", "dropdown_label": "לוח בקרה", "header": "לוח בקרה" diff --git a/translations/frontend/hr.json b/translations/frontend/hr.json index d3c002af78..f7ea1fda3a 100644 --- a/translations/frontend/hr.json +++ b/translations/frontend/hr.json @@ -102,7 +102,7 @@ }, "automation": { "last_triggered": "Zadnje aktivirano", - "trigger": "Okidač" + "trigger": "Pokreni" }, "camera": { "not_available": "Slika nije dostupna" @@ -270,6 +270,7 @@ "control": "Kontrola", "dismiss": "Odbaci", "editor": { + "advanced": "Napredne postavke", "confirm_delete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj unos?", "delete": "OBRIŠI", "enabled_cause": "Deaktivirano zbog {cause}.", @@ -295,7 +296,7 @@ "last_action": "Posljednja akcija" }, "sun": { - "elevation": "Elevacija", + "elevation": "Nadmorska visina", "rising": "Izlazi", "setting": "Zalazi" }, @@ -371,7 +372,7 @@ "link_profile_page": "vašoj stranici profila" }, "areas": { - "caption": "Registar područja", + "caption": "Područja", "description": "Pregled svih područja u vašem domu.", "editor": { "create": "KREIRAJ", @@ -379,7 +380,7 @@ "update": "AŽURIRAJ" }, "picker": { - "header": "Registar područja", + "header": "Područja", "integrations_page": "Stranica integracija", "introduction": "Područja se koriste za organiziranje gdje su uređaji. Ove informacije će se koristiti u cijelom Home Assistant da vam pomogne u organizaciji sučelja, dopuštenja i integracija s drugim sustavima.", "introduction2": "Da biste postavili uređaje u neko područje, pomoću donje veze idite na stranicu s integracijama, a zatim kliknite na konfiguriranu integraciju da biste došli do kartica uređaja." @@ -436,7 +437,7 @@ "delete_confirm": "Sigurno želite pobrisati?", "duplicate": "Dupliciran", "header": "Uvjeti", - "introduction": "Uvjeti su neobvezni dio pravila o automatizaciji i mogu se upotrebljavati kako bi se spriječilo da se neka akcija dogodi prilikom pokretanja. Uvjeti izgledaju vrlo slični pokretačima, ali su vrlo različiti. Okidač će pogledati događaje koji se događaju u sustavu, a stanje samo gleda kako sustav izgleda upravo sada. Okidač može primijetiti da je prekidač uključen. Stanje može vidjeti samo ako je uključen ili isključen prekidač. \n\n [Saznajte više o uvjetima.] (Https://home-assistant.io/docs/scripts/conditions/)", + "introduction": "Uvjeti su neobvezni dio automatizacije i mogu se upotrebljavati kako bi se spriječilo izvršavanje automatizacije sve dok svi uvjeti nisu zadovoljeni.", "learn_more": "Saznajte više o uvjetima", "name": "Uvjet", "type": { @@ -509,7 +510,7 @@ "delete_confirm": "Jeste li sigurni dai želite izbrisati?", "duplicate": "Udvostruči", "header": "Okidači", - "introduction": "Okidači su ono što pokreće obradu pravila o automatizaciji. Moguće je odrediti više okidača za isto pravilo. Kada pokrenete okidač, Home Assistant provjerit će uvjete, ako ih ima i pozvati akciju. \n\n [Saznajte više o pokretačima.] (Https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)", + "introduction": "Okidači pokreću automatizacije. Moguće je odrediti više okidača za istu automatizaciju. Kada se okidač pokrene, Home Assistant provjerit će uvjete (ako ih ima) i pozvati akciju.", "learn_more": "Saznajte više o okidačima", "name": "Okidač", "type": { @@ -671,9 +672,11 @@ "section": { "core": { "core_config": { + "currency": "Valuta", "edit_requires_storage": "Uređivač je onemogućen jer je konfiguracija spremljena u configuration.yaml.", - "elevation": "Elevacija", + "elevation": "Nadmorska visina", "elevation_meters": "metara", + "find_currency_value": "Nađite vašu valutu", "imperial_example": "Fahrenheit, funte", "latitude": "Zemljopisna širina", "location_name": "Naziv Home Assistant instalacije", @@ -686,7 +689,7 @@ "unit_system_metric": "Metrički" }, "header": "Konfiguracija i kontrola poslužitelja", - "introduction": "Promjena konfiguracije može biti naporan proces. Znamo. Ovaj će vam odjeljak pokušati olakšati život." + "introduction": "Upravljate vašom lokacijom, mrežnim postavkama i analitikom." } } }, @@ -704,6 +707,16 @@ "introduction": "Podešavanje atributa po entitetu. Dodane/uređene prilagodbe će odmah stupiti na snagu. Uklonjene prilagodbe stupit će na snagu kada se entitet ažurira." } }, + "dashboard": { + "devices": { + "description": "Integracije, uređaji, entiteti i područja", + "title": "Uređaji i usluge" + }, + "settings": { + "description": "Osnovne postavke, upravljanje poslužiteljem, zapisnici i informacije", + "title": "Postavke" + } + }, "devices": { "automation": { "actions": { @@ -751,10 +764,10 @@ "update": "Ažuriraj" }, "entities": { - "caption": "Registar entiteta", + "caption": "Entiteti", "description": "Pregled svih poznatih entiteta.", "picker": { - "header": "Registar entiteta", + "header": "Entiteti", "introduction": "Home Assistant drži registar svakog entiteta koji je ikada vidio da se može jedinstveno identificirati. Svaki od tih entiteta imat će dodijeljeni ID entiteta koji će biti rezerviran za samo ovaj entitet.", "introduction2": "Koristite registar entiteta da biste nadjačali naziv, promijenili ID entiteta ili uklonili stavku iz Home Assistant. Napomena, uklanjanjem unosa registra entiteta neće se ukloniti entitet. Da biste to učinili, slijedite donju vezu i uklonite je s stranice integracije." } @@ -770,6 +783,7 @@ "integrations": { "caption": "Integracije", "config_entry": { + "configure": "Konfiguriraj", "delete_confirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati tu integraciju?", "device_unavailable": "uređaj nije dostupan", "entity_unavailable": "entitet nije dostupan", @@ -799,7 +813,8 @@ "discovered": "Otkriven", "integration_not_found": "Integracija nije pronađena.", "new": "Postavite novu integraciju", - "none": "Još ništa nije konfigurirano" + "none": "Još ništa nije konfigurirano", + "search": "Pretraživanje integracija" }, "introduction": "Ovdje možete konfigurirati vaše komponente i Home Assistant. Nije moguće baš sve konfigurirati koristeći UI zasada, ali radimo na tome.", "mqtt": { @@ -901,7 +916,7 @@ "confirm_restart": "Jeste li sigurni da želite ponovo pokrenuti Home Assistant?", "confirm_stop": "Jeste li sigurni da želite zaustaviti Home Assostant?", "heading": "Upravljanje poslužiteljem", - "introduction": "Kontrolirajte vaš Home Assistant server ... iz Home Assistant.", + "introduction": "Upravljajte vašim Home Assistantom.", "restart": "Ponovno pokretanje", "stop": "Stop" }, @@ -1190,7 +1205,7 @@ }, "menu": { "close": "Zatvoriti", - "configure_ui": "Konfiguriraj UI", + "configure_ui": "Uređivanje sučelja", "help": "Pomoć" }, "reload_lovelace": "Ponovo učitajte Lovelace", @@ -1393,9 +1408,9 @@ "new_password": "Nova lozinka", "submit": "podnijeti" }, - "current_user": "Trenutačno ste prijavljeni kao {fullName} .", + "current_user": "Trenutno ste prijavljeni kao {fullName}.", "force_narrow": { - "description": "To će po zadanom sakriti bočnu traku, sličnukao na mobitelu.", + "description": "Bočna traka će po zadanom biti sakrivena, slično kao na mobitelu.", "header": "Uvijek sakrij bočnu traku" }, "is_owner": "Vi ste vlasnik.", @@ -1412,9 +1427,9 @@ "create": "Izradite token", "create_failed": "Nije uspjelo stvaranje pristupnog tokena.", "delete_failed": "Nije uspjelo brisanje pristupnog tokena.", - "description": "Izradite dugotrajne tokene za pristup kako biste omogućili da vaše skripte stupaju u interakciju sa vašim primjerom Home Assistant-a. Svaki token će vrijediti 10 godina od stvaranja. Sljedeći tokeni dugogodišnjeg pristupa su trenutno aktivni", + "description": "Izradite dugotrajne tokene za pristup kako biste omogućili da vaše skripte stupaju u interakciju sa vašim primjerom Home Assistanta. Svaki token će vrijediti 10 godina od stvaranja. Sljedeći su dugotrajni tokeni trenutno aktivni.", "empty_state": "Još nemate dugovječnih tokena pristupa.", - "header": "Tokeni dugog življenja", + "header": "Dugotrajni tokeni", "learn_auth_requests": "Saznajte kako obaviti provjeru autentičnosti zahtjeva.", "prompt_copy_token": "Kopirajte pristupni token. Neće se više prikazati.", "prompt_name": "Ime?" @@ -1442,7 +1457,7 @@ }, "refresh_tokens": { "confirm_delete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati pristupni token za {name} ?", - "created_at": "Izrađeno na {date}", + "created_at": "Izrađeno {date}", "current_token_tooltip": "Nije moguće izbrisati trenutni token za osvježavanje", "delete_failed": "Nije uspjelo brisanje pristupnog tokena.", "description": "Svaki token za osvježavanje predstavlja sesiju za prijavu. Tokeni osvježavanja bit će automatski uklonjeni kada kliknete odjava. Trenutačno su aktivni sljedeći tokeni za osvježavanje vašeg računa.", diff --git a/translations/frontend/hu.json b/translations/frontend/hu.json index 2f6cb21e3e..70ff7f1207 100644 --- a/translations/frontend/hu.json +++ b/translations/frontend/hu.json @@ -22,7 +22,7 @@ "logbook": "Napló", "mailbox": "Postafiók", "map": "Térkép", - "media_browser": "Médiaböngésző", + "media_browser": "Média", "profile": "Profil", "shopping_list": "Bevásárló lista", "states": "Áttekintés" @@ -44,7 +44,7 @@ }, "hvac_action": { "cooling": "Hűtés", - "drying": "Szárítás", + "drying": "Párátlanítás", "fan": "Ventilátor", "heating": "Fűtés", "idle": "Tétlen", @@ -84,8 +84,8 @@ "armed_night": "Élesítve", "armed_vacation": "Élesítve", "arming": "Élesítés", - "disarmed": "Hatást", - "disarming": "Hatást", + "disarmed": "Hatást.", + "disarming": "Hatást.", "pending": "Függő", "triggered": "Riaszt" }, @@ -117,64 +117,64 @@ "container": "Konténer", "disabled": "Letiltva", "header": "Hálózat", - "host": "Gazdagép" + "host": "Gép" }, "no_configuration": "Ez a bővítmény nem tárja fel szabadon a konfigurációját.", "options": { "edit_in_ui": "Szerkesztés a felhasználói felületen", "edit_in_yaml": "Szerkesztés YAML-ként", - "header": "Lehetőségek", + "header": "További opciók", "invalid_yaml": "Érvénytelen YAML", - "show_unused_optional": "A nem használt, opcionális konfigurációs lehetőségek megjelenítése" + "show_unused_optional": "Nem használt, opcionális konfigurációs lehetőségek" } }, "dashboard": { "action_error": { - "get_changelog": "Nem sikerült megszerezni a kiegészítő változásnaplót", - "go_to_config": "Nem sikerült elindítani a bővítményt - a konfiguráció ellenőrzése nem sikerült!", + "get_changelog": "Nem sikerült lehívni a bővítmény változásnaplóját", + "go_to_config": "Konfiguráció szerkesztése", "install": "A bővítmény telepítése sikertelen", "restart": "A bővítmény újraindítása sikertelen", "start": "A bővítmény indítása sikertelen", "start_invalid_config": "Ugrás a konfigurációra", "stop": "A bővítmény leállítása sikertelen", "uninstall": "A bővítmény törlése sikertelen", - "validate_config": "Nem sikerült ellenőrizni a kiegészítő konfigurációját" + "validate_config": "Nem sikerült ellenőrizni a bővítmény konfigurációját" }, "capability": { "apparmor": { - "description": "Az AppArmor ('Application Armor') egy Linux kernel biztonsági modul, amely korlátozza a kiegészítők képességeit, például a hálózati hozzáférést, a közvetlen socket hozzáférést és az engedélyt bizonyos fájlok olvasására, írására vagy végrehajtására. \n\nA kiegészítők szerzői megadhatják a biztonsági profiljukat, optimalizálva a kiegészítőt, vagy kérhetik annak letiltását. Ha az AppArmor le van tiltva, az biztonsági kockázatokat vet fel, és ezért negatív hatással van a kiegészítő biztonsági pontszámára.", + "description": "Az AppArmor ('Application Armor') egy Linux kernel biztonsági modul, amely korlátozza a bővítmények képességeit, például a hálózati hozzáférést, a közvetlen socket hozzáférést és az engedélyt bizonyos fájlok olvasására, írására vagy végrehajtására. \n\nA bővítmények szerzői megadhatják a biztonsági profiljukat, optimalizálva a bővítményt, vagy kérhetik annak letiltását. Ha az AppArmor le van tiltva, az biztonsági kockázatokat vet fel, és ezért negatív hatással van a bővítmény biztonsági pontszámára.", "title": "AppArmor" }, "auth_api": { - "description": "Egy kiegészítő hitelesítheti a felhasználókat Home Assistantban, lehetővé téve a kiegészítők számára, hogy a felhasználóknak lehetőségük legyen bejelentkezni a kiegészítőkben futó alkalmazásokba, a Home Assistant felhasználónév / jelszó alapján. Ez a jelvény jelzi, ha a kiegészítő szerző kéri ezt a képességet.", + "description": "Egy bővítmény hitelesítheti a felhasználókat Home Assistantban, lehetővé téve a bővítmények számára, hogy a felhasználóknak lehetőségük legyen bejelentkezni a bennük futó alkalmazásokba, a Home Assistant felhasználónév / jelszó alapján. Ez a jelvény jelzi, ha a bővítmény szerzője kéri ezt a képességet.", "title": "Home Assistant Hitelesítés" }, "docker_api": { - "description": "A kiegészítő szerzője kérte a hozzáférését a rendszeren futó Docker-példányhoz. Ez a mód teljes hozzáférést és vezérlést biztosít a kiegészítőnek az egész Home Assistant rendszerhez, ami biztonsági kockázatokat jelent, és visszaélés esetén károsíthatja a rendszert. Ezért ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja Home assistant biztonságát\n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a kiegészítő védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tudja, szükség van ÉS megbízik a kiegészítő forrásában.", + "description": "A bővítmény szerzője kérte a hozzáférését a rendszeren futó Docker-példányhoz. Ez a mód teljes hozzáférést és vezérlést biztosít a bővítménynek az egész Home Assistant rendszerhez, ami biztonsági kockázatokat jelent, és visszaélés esetén károsíthatja a rendszert. Ezért ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja Home assistant biztonságát.\n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a bővítmény védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tényleg szükség van erre ÉS megbízik a bővítmény forrásában.", "title": "Teljes Docker hozzáférés" }, "full_access": { - "description": "Ez a kiegészítő teljes hozzáférést biztosít a rendszer hardveréhez, a kiegészítő szerzőének kérésére. A hozzáférés összehasonlítható a Docker privilegizált módjával. Mivel ez lehetséges biztonsági kockázatokat tár fel, ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja Home assistant biztonságát. \n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a kiegészítő védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tudja, szükség van ÉS megbízik a kiegészítő forrásában.", + "description": "Ez a bővítmény teljes hozzáférést biztosít a rendszer hardveréhez, a szerzőjének kérésére. A hozzáférés összehasonlítható a Docker privilegizált módjával. Mivel ez lehetséges biztonsági kockázatokat tár fel, ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja Home assistant biztonságát. \n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a bővítmény védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tényleg szükség van erre ÉS megbízik a bővítmény forrásában.", "title": "Teljes hozzáférés a hardverhez" }, "hassio_api": { - "description": "A kiegészítő hozzáférést kapott a Supervisor API-hoz, a kiegészítő szerző kérésére. Alapértelmezés szerint a kiegészítő hozzáférhet a rendszer általános verzióinformációihoz. Amikor a kiegészítő „kezelő” vagy „rendszergazda” szintű hozzáférést kér az API-hoz, hozzáférést kap Home Assistant rendszer több részének vezérléséhez. Ezt az engedélyt ez a jelvény jelzi, és ez negatívan befolyásolja a kiegészítő biztonsági pontszámát.", + "description": "A bővítmény hozzáférést kapott a Supervisor API-hoz, a szerzőjének kérésére. Alapértelmezés szerint a bővítmény hozzáférhet a rendszer általános verzióinformációihoz. Amikor a bővítmény „kezelő” vagy „rendszergazda” szintű hozzáférést kér az API-hoz, hozzáférést kap Home Assistant rendszer több részének vezérléséhez. Ezt az engedélyt ez a jelvény jelzi, és ez negatívan befolyásolja a bővítmény biztonsági pontszámát.", "title": "Supervisor API hozzáférés" }, "homeassistant_api": { - "description": "Ez a kiegészítő hozzáférhet a futó Home Assistant példányhoz közvetlenül a Home Assistant API-n keresztül. Ez az üzemmód kezeli a kiegészítő hitelesítését is, amely lehetővé teszi egy kiegészítő számára, hogy további hitelesítési tokenek nélkül kapcsolódhasson Home Assistanthoz.", + "description": "Ez a bővítmény hozzáférhet a futó Home Assistant példányhoz közvetlenül a Home Assistant API-n keresztül. Ez az üzemmód kezeli a bővítmény hitelesítését is, amely lehetővé teszi annak hogy további hitelesítési tokenek nélkül kapcsolódhasson Home Assistanthoz.", "title": "Home Assistant API-hozzáférés" }, "host_network": { - "description": "A bővítmények általában a saját elszigetelt hálózati rétegükben futnak, ami megakadályozza, hogy hozzáférjenek a gazdagép operációs rendszer hálózatához. Bizonyos esetekben ez a hálózati elkülönítés korlátozhatja a bővítményeket a szolgáltatásaik nyújtásában, ezért az elkülönítést a bővítmény szerzője feloldhatja, így a bővítmény teljes hozzáférést biztosít a gazdaszámítógép hálózati képességeihez. Ez több hálózati lehetőséget biztosít a bővítménynek, de csökkenti a biztonságot, ezért a bővítmény biztonsági besorolása csökken, ha ezt a beállítást a bővítmény használja.", + "description": "A bővítmények általában a saját elszigetelt hálózati rétegükben futnak, ami megakadályozza, hogy hozzáférjenek a gép operációs rendszer hálózatához. Bizonyos esetekben ez a hálózati elkülönítés korlátozhatja a bővítményeket a szolgáltatásaik nyújtásában, ezért az elkülönítést a bővítmény szerzője feloldhatja, így a bővítmény teljes hozzáférést biztosít a gazdaszámítógép hálózati képességeihez. Ez több hálózati lehetőséget biztosít a bővítménynek, de csökkenti a biztonságot, ezért a bővítmény biztonsági besorolása csökken, ha ezt a beállítást a bővítmény használja.", "title": "Gazdahálózat" }, "host_pid": { - "description": "Általában a kiegészítő futtatásának folyamatait elkülönítik az összes többi rendszerfolyamattól. A kiegészítő szerzője azt kérte, hogy a kiegészítő hozzáférjen a gazda rendszerpéldányon futó rendszerfolyamatokhoz, és engedélyezze a kiegészítő számára a folyamatok futtatását a fogadó rendszeren is. Ez a mód teljes hozzáférést és vezérlést biztosít a kiegészítőnek az egész Home Assistant rendszerhez, ami biztonsági kockázatokat jelent, és visszaélés esetén károsíthatja a rendszert. Ezért ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja Home assistant biztonságát.\n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a kiegészítő védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tudja, szükség van ÉS megbízik a kiegészítő forrásában.", - "title": "Gazda folyamatok névtér" + "description": "Általában a bővítmény futtatásának folyamatait elkülönítik az összes többi rendszerfolyamattól. A bővítmény szerzője azt kérte, hogy az férjen hozzá a gépen futó rendszerfolyamatokhoz, és engedélyezze a bővítmény számára a folyamatok futtatását a fő rendszeren is. Ez a mód teljes hozzáférést és vezérlést biztosít a bővítménynek az egész Home Assistant rendszerhez, ami biztonsági kockázatokat jelent, és visszaélés esetén károsíthatja a rendszert. Ezért ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja Home assistant biztonságát.\n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a bővítmény védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tényleg szükség van erre ÉS megbízik a bővítmény forrásában.", + "title": "Gazda folyamatok névtere" }, "ingress": { - "description": "Ez a kiegészítő az Ingress használatával biztonságosan beágyazza a kezelőfelületét Home Assistantba.", + "description": "Ez a bővítmény az Ingress használatával biztonságosan beágyazódik a kezelőfelületével Home Assistantba.", "title": "Bemenet" }, "label": { @@ -185,15 +185,15 @@ "hardware": "hardver", "hass": "hass", "hassio": "hassio", - "host": "gazdagép", + "host": "gép", "host_pid": "gazda pid", "ingress": "bemenet", "rating": "értékelés", "stage": "szakasz" }, "rating": { - "description": "Home Assistant minden egyes kiegészítőnek egy biztonsági besorolást ad, amely jelzi a kiegészítő használatával járó kockázatokat. Minél több hozzáférést igényel egy kiegészítő a rendszeréhez, annál alacsonyabb a pontszám, ami növeli a lehetséges biztonsági kockázatokat. \n\nA pontszám 1 és 6 közötti skálán van. Itt az 1 a legalacsonyabb pontszám (a legbizonytalanabb és a legmagasabb kockázatnak tekinthető), és a 6 a legmagasabb pontszám (a legbiztonságosabbnak és a legkisebb kockázatnak tekinthető).", - "title": "Kiegészítő biztonsági besorolása" + "description": "Home Assistant minden egyes bővítménynek egy biztonsági besorolást ad, amely jelzi a bővítmény használatával járó kockázatokat. Minél több hozzáférést igényel egy bővítmény a rendszeréhez, annál alacsonyabb a pontszám, ami növeli a lehetséges biztonsági kockázatokat. \n\nA pontszám 1 és 6 közötti skálán van. Itt az 1 a legalacsonyabb pontszám (a legbizonytalanabb és a legmagasabb kockázatnak tekinthető), és a 6 a legmagasabb pontszám (a legbiztonságosabbnak és a legkisebb kockázatnak tekinthető).", + "title": "Bővítmény biztonsági besorolása" }, "role": { "admin": "admin", @@ -203,8 +203,8 @@ "manager": "menedzser" }, "stage": { - "description": "A kiegészítőknek három szakasza lehet: \n\n {icon_stable} ** Stabil **: Ezek a gyártásban felhasználásra kész bővítmények. \n\n {icon_experimental} ** Kísérleti **: Ezek hibákat tartalmazhatnak, és befejezetlenek lehetnek. \n\n {icon_deprecated} ** Elavult **: Ezek a kiegészítők többé nem kapnak frissítéseket.", - "title": "Kiegészítő szakasz" + "description": "A bővítmények három szintű besorolásúak lehetnek:\n\n {icon_stable} ** Stabil **: Ezek a napi üzemi felhasználásra szánt, kész bővítmények. \n\n {icon_experimental} ** Kísérleti **: Ezek még tartalmazhatnak hibákat, befejezetlenek lehetnek. \n\n {icon_deprecated} ** Elavult **: Ezek a bővítmények többé nem kapnak frissítéseket.", + "title": "Bvítmény szakasz" }, "stages": { "deprecated": "Elavult", @@ -212,42 +212,42 @@ } }, "changelog": "Változási napló", - "cpu_usage": "Bővítmény CPU-használat", - "hostname": "Gazdagép neve", + "cpu_usage": "Bővítmény CPU-használata", + "hostname": "Gépnév", "install": "telepítés", "new_update_available": "{name} {version} elérhető", - "not_available_arch": "Ez a kiegészítő nem kompatibilis a készülék processzorával vagy az eszközre telepített operációs rendszerrel.", + "not_available_arch": "Ez a bővítmény nem kompatibilis a gép processzor architektúrájával vagy a telepített operációs rendszerrel.", "not_available_version": "A Home Assistant {core_version_installed}. verziója fut. A bővítmény erre a verzióra történő frissítéséhez legalább {core_version_needed}. Home Assistant verzióra van szükség.", - "open_web_ui": "Webes felhasználói felület megnyitása", + "open_web_ui": "Webes kezelőfelület megnyitása", "option": { "auto_update": { "description": "A bővítmény automatikus frissítése ha új verzió érhető el", "title": "Automatikus frissítés" }, "boot": { - "description": "Indítsa el a kiegészítőt a rendszer indításakor", + "description": "Bővítmény elindítása a rendszer indításával együtt", "title": "Indítás a rendszerindításkor" }, "ingress_panel": { - "description": "Bővítmény hozzáadása az oldalsávhoz", + "description": "A bővítmény hozzáadása az oldalsávhoz", "title": "Megjelenítés az oldalsávon" }, "protected": { - "description": "Blokkolja a kiegészítő emelt szintű rendszer-elérését", + "description": "Blokkolja a bővítmény emelt szintű rendszer-elérését", "title": "Védelmi mód" }, "watchdog": { - "description": "Ez elindítja az add-ont, ha összeomlik", + "description": "A bővítmény újraindítása ha az leáll", "title": "Watchdog" } }, "protection_mode": { - "content": "A kiegészítő védelmi módja le van tiltva! Ez a kiegészítő számára teljes hozzáférést biztosít a teljes rendszerhez, ami növeli a biztonsági kockázatokat, és helytelen használat esetén károsíthatja a rendszert. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tudja, szükség van ÉS megbízik a kiegészítő forrásában.", + "content": "A bővítmény védelmi módja le van tiltva! Ez a bővítmény számára teljes hozzáférést biztosít a rendszerhez, ami növeli a biztonsági kockázatokat, és helytelen használat esetén károsíthatja a rendszert. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tényleg szükség van erre ÉS megbízik a bővítmény forrásában.", "enable": "Védelmi mód engedélyezése", "title": "Figyelem: A védelmi mód ki van kapcsolva!" }, - "ram_usage": "Bővítmény RAM-használat", - "rebuild": "Újjraépítés", + "ram_usage": "Bővítmény RAM-használata", + "rebuild": "újraépítés", "restart": "újraindítás", "start": "indítás", "stop": "leállítás", @@ -298,6 +298,7 @@ "passwords_not_matching": "A jelszavak nem egyeznek", "select_type": "Válassza ki, hogy mit szeretne visszaállítani", "selected": "{number} kiválasztva", + "size": "Méret", "type": "Biztonsági mentés típusa", "upload_backup": "Biztonsági mentés feltöltése" }, @@ -323,9 +324,11 @@ "reset_options": "Visszaállítási lehetõségek", "restart": "Újraindítás", "restart_name": "{name} újraindítása", + "review": "áttekintés", "running_version": "Jelenleg a {version}. verzió fut", "save": "Mentés", - "show_more": "További információk megjelenítése", + "show": "megjelenítés", + "show_more": "Bővebb információ megjelenítése", "update": "Frissítés", "update_available": "{count, plural,\n one {Frissítés}\n other {{count} frissítés}\n} függőben", "version": "Verzió", @@ -405,11 +408,12 @@ "repositories": { "add": "Hozzáadás", "remove": "Eltávolítás", - "title": "Bővítmény-tárolók kezelése" + "title": "Bővítmény repók kezelése", + "used": "A repó a telepített bővítmények által van használatban, és nem lehet eltávolítani." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Add-on újraindítása", - "text": "Szeretné újraindítani kiegészítőt a módosításokkal?" + "text": "Szeretné újraindítani bővítményt a módosításokkal?" }, "update": { "backup": "Biztonsági mentés", @@ -422,22 +426,24 @@ "error": "Ismeretlen hiba történt", "error_addon_no_ingress": "A kért bővítmény nem támogatja a bejutást", "error_addon_not_found": "A bővítmény nem található", - "error_addon_not_installed": "A kért kiegészítő nincs telepítve. Kérjük, először telepítse", + "error_addon_not_installed": "A kért bővítmény nincs telepítve. Kérjük, először telepítse fel.", "error_addon_not_started": "A kért bővítmény nem fut. Kérjük, először indítsa el", "faq_link": "My Home Assistant GYIK", "not_supported": "Home Assistant ezen példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Ellenőrizze a {link} fájlban a támogatott átirányításokat és azok verzióját." }, "panel": { + "addons": "Bővítmények", "backups": "Biztonsági mentések", "dashboard": "Irányítópult", "store": "Bővítménybolt", "system": "Rendszer" }, "store": { + "check_updates": "Frissítések keresése", "missing_addons": "Hiányzó add-onok? Kapcsolja be a haladó módot a felhasználói profil oldalon", "no_results_found": "Nincs találat: {repository}.", "registries": "Rendszerleíró adatbázis", - "repositories": "Tárolók" + "repositories": "Repók" }, "system": { "core": { @@ -446,27 +452,27 @@ }, "host": { "change": "Módosítás", - "change_hostname": "Gazdagép nevének megváltoztatása", - "confirm_reboot": "Biztos benne, hogy újra szeretné indítani a gazdagépet?", - "confirm_shutdown": "Biztos benne, hogy le szeretné állítani a gazdagépet?", + "change_hostname": "Gépnév megváltoztatása", + "confirm_reboot": "Biztos benne, hogy újra szeretné indítani a gépet?", + "confirm_shutdown": "Biztos benne, hogy le szeretné állítani a gépet?", "deployment": "Telepítés", "docker_version": "Docker verzió", "emmc_lifetime_used": "Az eMMC élettartama elhasználódott", "failed_to_get_hardware_list": "Nem sikerült lekérni a hardverlistát", "failed_to_import_from_usb": "Nem sikerült importálni az USB-ről", "failed_to_move": "Az adatok áthelyezése nem sikerült", - "failed_to_reboot": "A gazdagép újraindítása sikertelen", + "failed_to_reboot": "A gép újraindítása sikertelen", "failed_to_set_hostname": "Az állomásnév beállítása nem sikerült", - "failed_to_shutdown": "A gazdagép leállítása sikertelen", + "failed_to_shutdown": "A gép leállítása sikertelen", "hardware": "Hardver", - "hostname": "Gazdagép neve", + "hostname": "Gépnév", "import_from_usb": "Importálás USB-ről", "ip_address": "IP-cím", "move_datadisk": "Adatok áthelyezése", "new_hostname": "Kérem, adja meg az új állomásnevet:", "operating_system": "Operációs rendszer", - "reboot_host": "Gazdagép újraindítása", - "shutdown_host": "Gazdagép leállítása", + "reboot_host": "Gép újraindítása", + "shutdown_host": "Gép leállítása", "used_space": "Felhasznált terület" }, "log": { @@ -486,7 +492,7 @@ "join_beta_action": "Csatlakozás bétához", "join_beta_description": "Béta frissítéseket kaphat Home Assistant (RC), Supervisor és a host szolgáltatásról", "leave_beta_action": "Kilépés bétából", - "leave_beta_description": "Stabil frissítések Home Assistanthoz, a Supervisorhoz és a gazdagéphez", + "leave_beta_description": "Stabil frissítések Home Assistanthoz, a Supervisorhoz és a gép rendszeréhez", "ram_usage": "Supervisor RAM használat", "reload_supervisor": "Supervisor újratöltése", "search": "Keresés", @@ -505,7 +511,7 @@ "unhealthy_title": "A telepítés helytelen", "unsupported_description": "Az alábbiakban felsoroljuk a telepítés során talált problémákat. Kattintson a linkekre, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket.", "unsupported_reason": { - "apparmor": "Az AppArmor nincs engedélyezve a gazdagépen", + "apparmor": "Az AppArmor nincs engedélyezve a gépen", "container": "Konténerek, amelyekről ismert, hogy problémákat okoznak", "content-trust": "A tartalom-megbízhatóság ellenőrzése le van tiltva", "content_trust": "A tartalom-megbízhatóság ellenőrzése le van tiltva", @@ -526,6 +532,16 @@ "update_supervisor": "A Supervisor frissítése", "warning": "FIGYELMEZTETÉS" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Supervisor visszaáll {verzió}. verzióra, ha a frissítés után a rendszer nem éled fel.", + "create_backup": "Biztonsági mentés készítése frissítés előtt", + "creating_backup": "{name} biztonsági mentésének készítése", + "description": "A telepített verzió: {version}. Kattintson a frissítéshez erre: {newest_version}.", + "no_update": "{name} - nincs elérhető frissítés", + "open_release_notes": "Kiadási megjegyzések", + "update_name": "Frissítés: {name}", + "updating": "{name} frissítése {version}. verzióra" } }, "ui": { @@ -545,12 +561,15 @@ "code": "Kód", "disarm": "Hatástalanít" }, + "area": { + "area_not_found": "Terület nem található." + }, "automation": { "last_triggered": "Utoljára aktiválva", "trigger": "Műveletek futtatása" }, "button": { - "press": "Nyomja meg" + "press": "Gombnyomás" }, "camera": { "not_available": "Kép nem áll rendelkezésre" @@ -616,9 +635,16 @@ "media_player": { "browse_media": "Médiaböngészés", "media_next_track": "Következő", + "media_pause": "Szünet", "media_play": "Lejátszás", "media_play_pause": "Lejátszás/szünet", "media_previous_track": "Előző", + "media_stop": "Stop", + "media_volume_down": "Hangerő le", + "media_volume_mute": "Némítás", + "media_volume_unmute": "Némítás ki", + "media_volume_up": "Hangerő fel", + "nothing_playing": "Nem játszik le semmit", "sound_mode": "Hangzás", "source": "Forrás", "text_to_speak": "Beszéd szövege", @@ -641,7 +667,7 @@ }, "timer": { "actions": { - "cancel": "elvet", + "cancel": "mégse", "finish": "befejezés", "pause": "szünet", "start": "indítás" @@ -726,6 +752,7 @@ "save": "Mentés", "skip": "Kihagyás", "stay": "Marad", + "submit": "Küldés", "successfully_deleted": "Sikeresen törölve", "successfully_saved": "Sikeresen elmentve", "undo": "Visszavonás", @@ -736,11 +763,11 @@ "addon": "Bővítmény", "error": { "fetch_addons": { - "description": "A kiegészítők lekérése hibát eredményezett.", - "title": "Hiba történt a bővítmények beolvasása közben" + "description": "Hiba történt a bővítmények betöltése közben", + "title": "Hiba történt a bővítmények betöltése közben" }, "no_supervisor": { - "description": "Nem található supervisor, így a kiegészítőket nem sikerült betölteni.", + "description": "A bővítmények használata nem támogatott.", "title": "Nincs Supervisor" } } @@ -797,7 +824,7 @@ "no_devices": "Nincsenek beállított eszközök", "no_match": "Nem található egyező eszköz", "show_devices": "Eszközök megjelenítése", - "toggle": "Váltás" + "toggle": "Kapcsolás" }, "entity": { "entity-attribute-picker": { @@ -839,7 +866,7 @@ "was_away": "távol volt", "was_closed": "zárva lett", "was_connected": "csatlakozott", - "was_disconnected": "lecsatlakozott", + "was_disconnected": "leszakadt", "was_locked": "zárolva lett", "was_low": "alacsony volt", "was_normal": "normális volt", @@ -881,7 +908,7 @@ "documentation": "dokumentáció", "learn_adding_local_media": "Tudjon meg többet a média hozzáadásról a {documentation}ban.", "local_media_files": "Helyezze el a videó-, hang- és képfájljait a média könyvtárban ahhoz, hogy tallózhassa és lejátszhassa őket a böngészőben vagy a támogatott médialejátszókon.", - "media-player-browser": "Médialejátszó böngésző", + "media-player-browser": "Média", "media_browsing_error": "Média böngészési hiba", "media_not_supported": "A böngésző médialejátszó nem támogatja az ilyen típusú médiafájlokat", "media_player": "Médialejátszó", @@ -900,7 +927,15 @@ "label": "Kép", "unsupported_format": "Nem támogatott formátum. Kérem, válasszon JPEG, PNG vagy GIF képet." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "QR-kód érték megadása", + "manual_input": "A QR-kódot beolvashatja egy másik QR-szkennerrel, és beillesztheti a kódot alább", + "not_supported": "A böngésző nem támogatja a QR-szkennelést.", + "only_https_supported": "QR-kód beolvasás csak kamerával lehetséges, amikor HTTPS-t használ.", + "select_camera": "Kamera kiválasztása" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Szűrő", "filter_by_area": "Szűrés terület szerint", "filter_by_device": "Szűrés eszköz szerint", "filter_by_entity": "Szűrés entitás szerint", @@ -976,8 +1011,8 @@ "add_device_id": "Eszköz kiválasztása", "add_entity_id": "Entitás kiválasztása", "expand": "Kiterjesztés", - "expand_area_id": "Bontsa ki ezt a területet a benne található különálló eszközökre és entitásokra. A kibontás után az eszközök és az entitások nem lesznek frissítve amikor a terület megváltozik.", - "expand_device_id": "Bontsa ki ezt az eszközt külön entitásokra. A kibontás után, ha az eszköz megváltozik, az entitások nem fognak frissülni.", + "expand_area_id": "A terület szétbontása különálló eszközökre és entitásokra.", + "expand_device_id": "Az eszköz szétbontása különálló entitásokra.", "remove": "Eltávolítás", "remove_area_id": "Terület eltávolítása", "remove_device_id": "Eszköz eltávolítása", @@ -1012,12 +1047,26 @@ "area": "Csak az entitás területét állítsa be", "area_note": "Alapértelmezés szerint egy eszköz entitásai ugyanazon a területen vannak, mint az eszköz. Ha megváltoztatja ennek az entitásnak a területét, akkor az a továbbiakban nem fogja követni az eszköz területét.", "change_device_area": "Az eszköz területének módosítása", - "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a bejegyzést?", + "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az entitást?", "delete": "Törlés", + "device_class": "Megjelenítés mint", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Ajtó", + "garage_door": "Garázskapu", + "opening": "Egyéb", + "window": "Ablak" + }, + "cover": { + "door": "Ajtó", + "garage": "Garázskapu", + "window": "Ablak" + } + }, "device_disabled": "Ennek az entitásnak az eszköze le van tiltva.", "enabled_cause": "Letiltva. (ok: {cause})", "enabled_delay_confirm": "Az engedélyezett entitások {delay} másodpercen belül hozzá lesznek adva Home Assistanthoz", - "enabled_description": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva Home Assistanthoz.", + "enabled_description": "A letiltott entitások nem fognak megjelenni a rendszerben.", "enabled_label": "Entitás engedélyezése", "enabled_restart_confirm": "Az entitások engedélyezésének befejezéséhez indítsa újra Home Assistantot", "entity_id": "Entitás ID", @@ -1056,9 +1105,9 @@ }, "input_datetime": { "date": "Dátum", - "datetime": "Dátum és idő", + "datetime": "Dátum és időpont", "mode": "Mit szeretne megadni?", - "time": "Idő" + "time": "Időpont" }, "input_number": { "box": "Beviteli mező", @@ -1088,7 +1137,7 @@ "timer": { "duration": "Időtartam" }, - "yaml_not_editable": "Ezen entitás beállításai nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Csak a felhasználói felületről beállított entitások konfigurálhatók a felhasználói felületről." + "yaml_not_editable": "Ezen entitás beállításai nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Csak a felhasználói felület segítségével létrehozott entitások konfigurálhatók így." }, "image_cropper": { "crop": "Kivágás" @@ -1097,6 +1146,7 @@ "cover": { "close_cover": "Árnyékoló zárása", "close_tile_cover": "Árnyékoló döntésének zárása", + "close_tilt_cover": "Árnyékoló döntésének zárása", "open_cover": "Árnyékoló nyitása", "open_tilt_cover": "Árnyékoló döntésének nyitása", "stop_cover": "Árnyékoló mozgásának leállítása" @@ -1182,7 +1232,7 @@ "devices": "Eszközök", "energy": "Energia", "entities": "Entitások", - "helpers": "Segítők", + "helpers": "Segítő entitások", "info": "Infó", "integrations": "Integrációk", "logs": "Napló", @@ -1201,15 +1251,15 @@ "core": "Lokáció és testreszabások", "filesize": "Fájlméret entitások", "filter": "Szűrőentitások", - "generic": "Általános IP kamera entitások", - "generic_thermostat": "Általános termosztát entitások", - "group": "Csoportok, csoport-entitások és értesítési szolgáltatások", + "generic": "Általános IP kamerák", + "generic_thermostat": "Általános termosztátok", + "group": "Csoportok és értesítési szolgáltatások", "history_stats": "Előzmény statisztika entitások", "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Logikai változó bemenetek", - "input_datetime": "Időpont bemenetek", + "input_boolean": "Logikai váltók", + "input_datetime": "Dátum/Időpont bemenetek", "input_number": "Szám bemenetek", - "input_select": "Választási bemenetek", + "input_select": "Választási bemenetek (legördülők)", "input_text": "Szöveg bemenetek", "min_max": "Min/max entitások", "mqtt": "Manuálisan konfigurált MQTT entitások", @@ -1224,6 +1274,7 @@ "statistics": "Statisztikai entitások", "telegram": "Telegram értesítési szolgáltatások", "template": "Sablon entitások", + "themes": "Témák", "trend": "Trend entitások", "universal": "Univerzális médialejátszó entitások", "zone": "Zónák" @@ -1239,7 +1290,10 @@ "server_control": "Szerver" } }, - "filter_placeholder": "Entitásszűrő" + "filter_placeholder": "Entitásszűrő", + "key_c_hint": "Nyomja meg a 'c' billentyűt bármelyik oldalon ezen keresősáv megnyitásához", + "nothing_found": "Nincs találat!", + "title": "Gyors keresés" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant nem hallott semmit", @@ -1270,7 +1324,7 @@ "power_source": "Energia forrás", "quirk": "Quirk", "services": { - "reconfigure": "A ZHA készülék újratelepítése (eszköz rendbehozatala). Akkor használja ezt a funkciót, ha problémái vannak a készülékkel. Ha a kérdéses eszköz akkumulátoros, győződjön meg róla, hogy nincs alvó állapotban és fogadja a parancsokat, amikor ezt a szolgáltatást használja.", + "reconfigure": "A ZHA készülék újratelepítése (eszköz rendbehozatala). Akkor használja ezt a funkciót, ha problémái vannak a készülékkel. Ha a kérdéses eszköz elemről működik, győződjön meg róla, hogy nincs alvó állapotban és fogadja a parancsokat, amikor ezt a szolgáltatást használja.", "remove": "Távolíts el egy eszközt a Zigbee hálózatból.", "updateDeviceName": "Egyedi név beállítása ehhez az eszközhöz az eszköz nyilvántartásban.", "zigbee_information": "Tekintse meg az eszköz Zigbee információit." @@ -1282,7 +1336,7 @@ }, "zha_reconfigure_device": { "attribute": "Attribútum", - "battery_device_warning": "Az újrakonfigurációs folyamat megkezdése előtt fel kell ébresztenie az akkumulátorral működő eszközöket. A készülék ébresztésére vonatkozó utasításokat az eszköz kézikönyvében találja.", + "battery_device_warning": "Az újrakonfigurációs folyamat megkezdése előtt fel kell ébresztenie az elemmel működő eszközöket. A készülék ébresztésére vonatkozó utasításokat az eszköz kézikönyvében találja.", "bind_header": "Kötés", "button_hide": "Részletek elrejtése", "button_show": "Részletek megjelenítése", @@ -1315,13 +1369,14 @@ "key_missing": "A szükséges \"{key}\" kulcs hiányzik.", "key_not_expected": "\"{key}\" kulcs nem várt, vagy a vizuális szerkesztő nem támogatja.", "key_wrong_type": "A \"{key}\" megadott értékét a vizuális szerkesztő nem támogatja. ({type_wrong}) lett megadva, miközben ({type_correct}) a támogatott.", + "no_state_array_support": "Több állapotérték a vizuális szerkesztőben nem támogatott", "no_template_editor_support": "A sablonokat a vizuális szerkesztő nem támogatja", "no_type_provided": "Nincs megadva típus." }, "supervisor": { "ask": "Kérjen segítséget", "observer": "Ellenőrizze a Figyelőt", - "reboot": "Próbálja újraindítani a gazdagépet", + "reboot": "Próbálja újraindítani a gépet", "system_health": "Rendszerállapot ellenőrzése", "title": "Nem sikerült betölteni a Supervisor panelt!", "wait": "Ha most kezdte, győződjön meg arról, hogy elegendő időt adott-e a Supervisornak az elinduláshoz." @@ -1356,6 +1411,8 @@ "link_profile_page": "a profiloldala" }, "areas": { + "add_picture": "Kép hozzáadása", + "assigned_to_area": "Ehhez a területhez rendelve", "caption": "Területek", "data_table": { "area": "Terület", @@ -1387,7 +1444,8 @@ "introduction": "A területek (area) segítségével az eszközök elhelyezkedés szerint rendszerezhetők. Ezen információk felhasználásával Home Assistant segíteni tud előkészíteni a felületet, a jogosultságokat és az integrációt más rendszerekkel.", "introduction2": "Az eszközök területekbe történő elhelyezéséhez használja az alábbi linket az integrációs oldalra való navigáláshoz, majd kattintson egy konfigurált integrációra az eszközkártyák eléréséhez.", "no_areas": "Úgy tűnik, még nincs egy területe sem!" - } + }, + "targeting_area": "Ezt a területet megcélozva" }, "automation": { "caption": "Automatizmusok", @@ -1399,6 +1457,7 @@ "header": "Új automatizmus létrehozása", "how": "Hogyan szeretné létrehozni az új automatizmust?", "start_empty": "Kezdés üres automatizmussal", + "start_empty_description": "Teljesen új automatizmus létrehozása", "thingtalk": { "create": "Létrehozás", "header": "Írja le, milyen automatizmust szeretne készíteni", @@ -1413,7 +1472,7 @@ "delete_confirm": "Biztos, hogy ezt törölni szeretné?", "duplicate": "Duplikálás", "header": "Műveletek", - "introduction": "A műveleteket hajtja végre Home Assistant, ha egy automatizmus elindul. Kattintson az alábbi linkre, ha többet szeretne megtudni a műveletekről.", + "introduction": "Az alábbi műveletek lesznek végrehajtva, ha egy automatizmus elindul. Kattintson az alábbi linkre, ha többet szeretne megtudni a műveletekről.", "learn_more": "Tudjon meg többet a műveletekről", "name": "Művelet", "type": { @@ -1556,7 +1615,7 @@ "after": "Után", "before": "Előtt", "label": "Időpont", - "type_input": "Dátum/idő segítő értéke", + "type_input": "Dátum/idő segítő entitás értéke", "type_value": "Rögzített időpont", "weekdays": { "fri": "Péntek", @@ -1616,8 +1675,9 @@ "delete": "Törlés", "delete_confirm": "Biztos, hogy ezt törölni szeretné?", "duplicate": "Duplikálás", + "edit_id": "Eseményindító azonosító szerkesztése", "header": "Eseményindítók", - "id": "Eseményindító ID (az eseményindító feltétel használja)", + "id": "Eseményindító azonosító", "introduction": "Az eseményindítók indítják el az automatizmus szabályainak feldolgozását. Több eseményindítót is meg lehet adni egy szabályhoz. Ha egy eseményindító elindul, akkor Home Assistant ellenőrzi a feltételeket - ha vannak -, majd meghívja a műveletet.", "learn_more": "Tudjon meg többet az eseményindítókról", "name": "Eseményindító", @@ -1626,7 +1686,7 @@ "extra_fields": { "above": "Felett", "below": "Alatt", - "for": "Időtartam", + "for": "Időtartam (opcionális)", "zone": "Zóna" }, "label": "Eszköz", @@ -1667,10 +1727,10 @@ }, "state": { "attribute": "Attribútum (opcionális)", - "for": "Időtartam", - "from": "Eredeti állapot", + "for": "Időtartam (opcionális)", + "from": "Eredeti állapot (opcionális)", "label": "Állapot", - "to": "Módosult állapot" + "to": "Új állapot (opcionális)" }, "sun": { "event": "Esemény:", @@ -1689,7 +1749,7 @@ "time": { "at": "Mikor", "label": "Időpont", - "type_input": "Dátum/idő segítő értéke", + "type_input": "Dátum/idő segítő entitás értéke", "type_value": "Rögzített időpont" }, "time_pattern": { @@ -1711,7 +1771,7 @@ "zone": "Zóna" } }, - "type_select": "Eseményindító típusa", + "type_select": "Eseményindító fajtája", "unsupported_platform": "Nincs vizuális szerkesztő a platformhoz: {platform}" }, "unsaved_confirm": "Vannak nem mentett módosítások. Biztos benne, hogy elhagyja ezt az oldalt?" @@ -1870,6 +1930,7 @@ "tts": { "default_language": "Alapértelmezett nyelv", "dialog": { + "create_automation": "Automatizmus létrehozása", "example_message": "Hello {name}, bármilyen szöveget lejátszhat bármely támogatott médialejátszón!", "header": "Próbálja ki a szövegfelolvasást", "play": "Lejátszás", @@ -1908,7 +1969,7 @@ "not_exposed_entities": "Feltáratlan entitások", "title": "Alexa" }, - "description_features": "Irányítsa az otthonát, amikor távol van, és integrálja össze Alexával vagy Google Segéddel", + "description_features": "Távoli elérés, összekapcsolás Alexával vagy Google Segéddel", "description_login": "Bejelentkezve mint {email}", "description_not_login": "Nincs bejelentkezve", "dialog_certificate": { @@ -1986,7 +2047,7 @@ "information2": "A próbaidőszak hozzáférést biztosít a Home Assistant Felhő minden előnyéhez, beleértve a következőket:", "information3": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ", "information3a": ", amelyet a Home Assistant és a Hass.io alapítói hoztak létre.", - "information4": "Fiók regisztrálásával Ön elfogadja az alábbi feltételeket.", + "information4": "Fiók regisztrálásával elfogadja az alábbi feltételeket.", "link_privacy_policy": "Adatvédelmi irányelvek", "link_terms_conditions": "Felhasználási feltételek", "password": "Jelszó", @@ -2004,7 +2065,7 @@ }, "core": { "caption": "Általános", - "description": "Egységrendszer, hely, időzóna és egyéb általános paraméterek", + "description": "Helyszín, hálózat és elemzés", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2088,7 @@ "unit_system_metric": "Metrikus" }, "header": "Általános konfiguráció", - "introduction": "Tudjuk, hogy a konfiguráció módosítása fárasztó folyamat lehet. Ez a rész megpróbálja egy kicsit könnyebbé tenni ezt." + "introduction": "Helyszín, hálózati paraméterek és elemzések beállítása" } } }, @@ -2052,6 +2113,48 @@ "not_applied": "Az itt elvégzett változások el lesznek mentve, de a konfiguráció újratöltése után nem kerülnek alkalmazásra, amíg a hivatkozás megfelelően be nem lesz állítva." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Okosításhoz kellő automatizmusok, jelenetek, szkriptek, segítők", + "title": "Automatizmusok és jelenetek" + }, + "blueprints": { + "description": "Automatizmusok egyszerű létrehozása sablonok alapján", + "title": "Sablon-automatizmusok" + }, + "companion": { + "description": "Helyszín és értesítések", + "title": "Mobilalkalmazás" + }, + "dashboards": { + "description": "Személyre szabható kezelőfelület kártyafelosztásokkal", + "title": "Irányítópultok" + }, + "devices": { + "description": "Alapvető elemek: integrációk, eszközök, entitások és területek", + "title": "Eszközök és szolgáltatások" + }, + "energy": { + "description": "Az energiatermelés, -fogyasztás nyomon követése", + "title": "Energia" + }, + "people": { + "description": "A rendszer által nyomon követett személyek és zónák", + "title": "Személyek és zónák" + }, + "settings": { + "description": "Alapbeállítások, szerver vezérlés, naplók és névjegy", + "title": "Beállítások" + }, + "supervisor": { + "description": "Biztonsági mentés, naplóellenörzés, vagy rendszer újraindítás", + "title": "Bővítmények, biztonsági mentések és felügyelet" + }, + "tags": { + "description": "Automatizmusok indítása NFC-, QR-kód matricák stb. leolvasásakor", + "title": "Matricák" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Még nem lettek létrehozva {name} ezzel az eszközzel. Hozzáadhat egyet a fenti + gombra kattintva.", "automation": { @@ -2077,7 +2180,7 @@ }, "unknown_automation": "Ismeretlen automatizmus" }, - "cant_edit": "Kizárólag a felhasználói felületen létrehozott elemek szerkeszthetők.", + "cant_edit": "Kizárólag a felhasználói felület segítségével létrehozott elemek szerkeszthetők.", "caption": "Eszközök", "confirm_delete": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az eszközt?", "confirm_disable_config_entry": "Nincs több eszköz a {entry_name} konfigurációs bejegyzéshez, szeretné inkább letiltani a konfigurációs bejegyzést?", @@ -2090,7 +2193,8 @@ "integration": "Integráció", "manufacturer": "Gyártó", "model": "Modell", - "no_devices": "Nincsenek eszközök" + "no_devices": "Nincsenek eszközök", + "no_integration": "Nincs integráció" }, "delete": "Törlés", "description": "Konfigurált eszközök kezelése", @@ -2102,6 +2206,7 @@ "integration": "Integráció", "user": "Felhasználó" }, + "download_diagnostics": "Diagnosztikai adatok letöltése", "edit_settings": "Beállítások szerkesztése", "enabled_cause": "Az eszköz le van tiltva. ({cause})", "enabled_description": "A letiltott eszközök nem jelennek meg, az eszközhöz tartozó entitások pedig le lesznek tiltva, és nem lesznek hozzáadva Home Assistanthoz.", @@ -2160,8 +2265,8 @@ "header": "Akkumulátor rendszer konfigurálása" }, "learn_more": "Bővebben a beállítás módjáról.", - "sub": "Ha Ön rendelkezik akkumulátoros rendszerrel, beállíthatja, hogy figyelemmel kísérje, mennyi energiát tárolt és használt fel az akkumulátorból.", - "title": "Otthoni akkumulátor tároló" + "sub": "Ha rendelkezik akkumulátoros rendszerrel, beállíthatja, hogy a rendszer figyelje, mennyi energiát tárolt és használt fel vele.", + "title": "Akkumulátor" }, "caption": "Energia", "delete_integration": "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az integrációt? El fogja távolítani az általa biztosított entitásokat is.", @@ -2328,7 +2433,7 @@ "picker": { "disable_selected": { "button": "Kiválasztottak letiltása", - "confirm_text": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva Home Assistanthoz.", + "confirm_text": "A letiltott entitások nem fognak megjelenni a rendszerben.", "confirm_title": "Szeretne letiltani {number} {number, plural,\n one {entitást}\n other {entitást}\n}?" }, "enable_selected": { @@ -2375,15 +2480,15 @@ }, "header": "Home Assistant beállítása", "helpers": { - "caption": "Segítők", + "caption": "Segítő entitások", "description": "Automatizmusok létrehozását elősegítő elemek", "dialog": { - "add_helper": "Segítő hozzáadása", + "add_helper": "Segítő entitás hozzáadása", "add_platform": "{platform} hozzáadása", "create": "Létrehozás" }, "picker": { - "add_helper": "Segítő hozzáadása", + "add_helper": "Segítő entitás hozzáadása", "headers": { "editable": "Szerkeszthető", "entity_id": "Entitás ID", @@ -2394,12 +2499,13 @@ }, "types": { "counter": "Számláló", - "input_boolean": "Váltó", - "input_datetime": "Dátum és/vagy idő", + "input_boolean": "Logikai kapcsoló", + "input_button": "Nyomógomb", + "input_datetime": "Dátum és/vagy időpont", "input_number": "Szám", "input_select": "Legördülő", "input_text": "Szöveg", - "timer": "Időzítő" + "timer": "Időtartam" } }, "info": { @@ -2425,7 +2531,7 @@ "source": "Forrás:", "system_health": { "manage": "Kezelés", - "more_info": "további infók" + "more_info": "bővebben" }, "system_health_error": "A rendszerállapot összetevő nincs betöltve. Adja hozzá a 'system_health:' sort a configuration.yaml fájlhoz." }, @@ -2439,7 +2545,7 @@ "configure": "Konfigurálás", "delete": "Törlés", "delete_confirm": "Biztos benne, hogy törölni szeretné {title} integrációt?", - "depends_on_cloud": "A felhőtől függ", + "depends_on_cloud": "A felhőtől függő", "device_unavailable": "Eszköz nem érhető el", "devices": "{count} {count, plural,\n one {eszköz}\n other {eszköz}\n}", "disable": { @@ -2453,23 +2559,27 @@ "disabled_cause": "Letiltva: {cause}" }, "disable_error": "Az integráció engedélyezése vagy letiltása sikertelen volt", - "disable_restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistantot az integráció lekapcsolásának befejezéséhez", + "disable_restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistantot az integráció letiltásának befejezéséhez", "disabled_polling": "A frissített adatok automatikus lekérdezése le van tiltva", "documentation": "Dokumentáció", + "download_diagnostics": "Diagnosztikai adatok letöltése", "enable_restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistantot az integráció bekapcsolásának befejezéséhez", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entitás}\n other {entitás}\n}", "entity_unavailable": "Entitás nem érhető el", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Hardver: {version}.", "hub": "Kapcsolódva", + "known_issues": "Ismert hibák", "manuf": "{manufacturer} által", "no_area": "Nincs Terület", "not_loaded": "Nincs betöltve", + "open_configuration_url": "Eszköz kezelőfelülete", "provided_by_custom_integration": "Egyéni integráció biztosítja", - "reload": "Újratöltés", - "reload_confirm": "Az integráció újra lett töltve", - "reload_restart_confirm": "Kérem, indítsa újra Home Assistantot az integráció újratöltésének befejezéséhez", + "reload": "Konfiguráció újratöltése", + "reload_confirm": "Az integráció konfigurációjának újratöltése megtörtént.", + "reload_restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistantot az integráció újratöltésének befejezéséhez", "rename": "Átnevezés", - "restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistantot az integráció újratöltésének befejezéséhez", + "restart_confirm": "Indítsa újra Home Assistantot az integráció törlésének befejezéséhez", "services": "{count} {count, plural,\n one {szolgáltatás}\n other {szolgáltatás}\n}", "state": { "failed_unload": "Nem sikerült", @@ -2480,7 +2590,9 @@ "setup_retry": "A beállítás újbóli megkísérlése" }, "system_options": "Rendszerbeállítások", - "unnamed_entry": "Névtelen bejegyzés" + "unknown_via_device": "Ismeretlen eszköz", + "unnamed_entry": "Névtelen bejegyzés", + "via": "Csatlakoztatva:" }, "config_flow": { "aborted": "Megszakítva", @@ -2536,7 +2648,7 @@ "new": "Új integráció beállítása", "no_integrations": "Úgy tűnik, még nincs beállítva egyetlen integráció sem. Kattintson az alábbi gombra az első integráció hozzáadásához!", "none": "Még semmi sincs beállítva", - "none_found": "Nincsenek integrációk", + "none_found": "Nem található telepített integráció", "none_found_detail": "Keresési feltételek pontosítása.", "note_about_integrations": "Egyetlen integráció sem felelt meg a keresésének, előfordulhat, hogy a beállítani kívánt integráció még nem állítható be a felhasználói felületen keresztül.", "note_about_website_reference": "Továbbiak érhetőek el itt: ", @@ -2612,7 +2724,7 @@ "open": "Megnyitás" } }, - "description": "Személyre szabható kezelőfelület kártyafelosztásokkal, okosotthonának vezérléséhez", + "description": "Személyre szabható kezelőfelület kártyafelosztásokkal", "resources": { "cant_edit_yaml": "A Lovelace-t YAML módban használja, ezért az erőforrásokat nem kezelheti a felhasználói felületről. Kezelje őket a configuration.yaml fájlban.", "caption": "Erőforrások", @@ -2718,14 +2830,14 @@ "header": "Csomópont konfigurációja", "help_source": "A konfigurációs paraméterek leírását és a súgószöveget az OpenZWave projekt biztosítja.", "introduction": "Z-Wave csomópont különböző konfigurációs paramétereinek kezelése.", - "wakeup_help": "Az akkumulátorról megtáplált csomópontoknak ébren kell lenniük a konfiguráció módosításához. Ha a csomópont nincs ébren, akkor az OpenZWave megpróbálja frissíteni a csomópont konfigurációját a következő ébredéskor, ami akár órákba (vagy napokba) is beletelhet. Az eszköz felébresztéséhez kövesse az alábbi lépéseket:" + "wakeup_help": "Az elemről megtáplált csomópontoknak ébren kell lenniük a konfiguráció módosításához. Ha a csomópont nincs ébren, akkor az OpenZWave megpróbálja frissíteni a csomópont konfigurációját a következő ébredéskor, ami akár órákba (vagy napokba) is beletelhet. Az eszköz felébresztéséhez kövesse az alábbi lépéseket:" }, "node_metadata": { "product_manual": "Termék kézikönyve" }, "node_query_stages": { "associations": "Társítási csoportok és tagságok frissítése", - "cacheload": "Adatok betöltése az OpenZWave gyorsítótárfájlból. Az akkumulátoros csomópontok ebben a szakaszban maradnak, amíg a csomópont fel nem ébred.", + "cacheload": "Adatok betöltése az OpenZWave gyorsítótárfájlból. Az elemes csomópontok ebben az állapotban maradnak, amíg a csomópont fel nem ébred.", "complete": "Az interjú folyamata befejeződött", "configuration": "Konfigurációs értékek beszerzése a csomóponttól", "dynamic": "Gyakran változó értékek beszerzése a csomóponttól", @@ -2751,7 +2863,7 @@ "zwave_plus": "Z-Wave Plus" }, "refresh_node": { - "battery_note": "Ha a csomópont akkumulátorról működik, a folytatás előtt feltétlenül ébressze fel", + "battery_note": "Ha a csomópont elemről működik, a folytatás előtt feltétlenül ébressze fel", "button": "Csomópont frissítése", "complete": "Csomópont frissítés befejeződött", "description": "Ez megmondja az OpenZWave-nek, hogy készítsen újra egy csomópontot, és frissítse a csomópont parancsosztályait, képességeit és értékeit.", @@ -2793,6 +2905,7 @@ "link_integrations_page": "Integrációk oldal", "link_presence_detection_integrations": "Jelenlét-érzékelő Integrációk", "linked_user": "Csatolt felhasználó", + "local_only": "Csak a helyi hálózatról lehet bejelentkezni", "name": "Név", "name_error_msg": "Név szükséges", "new_person": "Új személy", @@ -2811,6 +2924,7 @@ "caption": "Jelenetek", "description": "Eszköz állapotok rögzítése, hogy később egyszerűen előhívhassa őket", "editor": { + "area": "Terület", "default_name": "Új jelenet", "devices": { "add": "Eszköz hozzáadása", @@ -2906,7 +3020,7 @@ }, "server_control": { "caption": "Szerver vezérlés", - "description": "Home Assistant szerver újraindítása és leállítása", + "description": "Home Assistant szerver ellenőrzése és újraindítása", "section": { "reloading": { "automation": "Automatizmusok", @@ -2914,16 +3028,17 @@ "core": "Lokáció és testreszabások", "filesize": "Fájlméret entitások", "filter": "Szűrőentitások", - "generic": "Általános IP kamera entitások", - "generic_thermostat": "Általános termosztát entitások", - "group": "Csoportok, csoport-entitások és értesítési szolgáltatások", + "generic": "Általános IP kamerák", + "generic_thermostat": "Általános termosztátok", + "group": "Csoportok és értesítési szolgáltatások", "heading": "YAML konfiguráció újratöltése", "history_stats": "Előzmény statisztika entitások", "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Logikai változó bemenetek", - "input_datetime": "Időpont bemenetek", + "input_boolean": "Logikai váltók", + "input_button": "Nyomógombok", + "input_datetime": "Dátum/Időpont bemenetek", "input_number": "Szám bemenetek", - "input_select": "Választási bemenetek", + "input_select": "Választási bemenetek (legördülők)", "input_text": "Szöveg bemenetek", "introduction": "Home Assistant bizonyos részei újraindítás nélkül újratölthetők. Újratöltéskor az aktuálisan érvényes YAML konfiguráció helyére betöltődik az új.", "min_max": "Min/max entitások", @@ -2939,6 +3054,8 @@ "statistics": "Statisztikai entitások", "telegram": "Telegram értesítési szolgáltatások", "template": "Sablon entitások", + "themes": "Témák", + "timer": "Időzítők", "trend": "Trend entitások", "universal": "Univerzális médialejátszó entitások", "zone": "Zónák" @@ -2947,14 +3064,14 @@ "confirm_restart": "Biztosan újra szeretné indítani Home Assistantot?", "confirm_stop": "Biztos benne, hogy le szeretné állítani Home Assistantot?", "heading": "Szerver menedzsment", - "introduction": "Home Assistant szerver vezérlése... Home Assistantból.", + "introduction": "Home Assistant szerver vezérlése.", "restart": "Újraindítás", "stop": "Leállítás" }, "validation": { "check_config": "Konfiguráció ellenőrzése", "heading": "Konfiguráció ellenőrzése", - "introduction": "A konfiguráció helyességének ellenőrzése. Visszajelzést kaphat az elírásokról, ha nemrég módosított konfigurációja kapcsán meg szeretne bizonyosodni róla, hogy minden rendben van.", + "introduction": "A konfiguráció helyességének ellenőrzése. Visszajelzést ad az elírásokról, ha a yaml-konfigurációja kapcsán meg szeretne bizonyosodni róla, hogy minden rendben van.", "invalid": "A konfiguráció érvénytelen", "valid": "A konfiguráció érvényes!" } @@ -2967,9 +3084,9 @@ "confirm_remove": "Biztos benne, hogy el szeretné távolítani {tag} matricát?", "confirm_remove_title": "Biztos benne, hogy eltávolítja a matricát?", "create_automation": "Matricás automatizmus létrehozása", - "description": "Automatizmusok indítása NFC-, QR-kód matricák stb. beolvasásakor", + "description": "Automatizmusok indítása NFC-, QR-kód matricák stb. leolvasásakor", "detail": { - "companion_apps": "társalkalmazást", + "companion_apps": "mobilalkalmazást", "create": "Létrehozás", "create_and_write": "Létrehozás és írás", "delete": "Törlés", @@ -2979,7 +3096,7 @@ "tag_id": "Matrica azonosítója", "tag_id_placeholder": "Automatikusan generálódik, ha nincs kitöltve", "update": "Frissítés", - "usage": "A matrica (tag) beolvasáskor egy automatizmust indíthat el. Használhat matricaként NFC tageket, QR-kódokat vagy bármi más hasonlót. Használja a {companion_link}, hogy ezt a matricát egy programozható NFC tagre íhassa, vagy hozzon létre egy QR-kódot most." + "usage": "A matrica (tag) beolvasáskor egy automatizmust indíthat el. Használhat matricaként NFC tageket, QR-kódokat vagy bármi más hasonlót. Használja a {companion_link}, hogy ezt a matricát egy programozható NFC chipre íhassa, vagy hozzon létre egy QR-kódot most." }, "edit": "Szerkesztés", "headers": { @@ -2991,10 +3108,25 @@ "no_tags": "Nincsenek bekonfigurált matricák", "write": "Írás" }, + "updates": { + "check_unavailable": { + "description": "A Home Assistant saját operációs rendszerét kell futtatnia, hogy telepíthesse a frissítéseket a felhasználói felületről.", + "title": "Nem sikerült frissítéseket keresni" + }, + "check_updates": "Frissítések keresése", + "more_updates": "+ {count} frissítés", + "review": "áttekintés", + "show": "megjelenítés", + "show_all_updates": "Minden frissítés megjelenítése", + "title": "{count} {count, plural,\n one {frissítés}\n other {frissítés}\n}", + "unable_to_fetch": "Nem sikerült lekérni a frissítéseket", + "version_available": "Új verzió elérhető: {version_available}" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Felhasználó hozzáadása", "create": "Létrehozás", + "local_only": "Csak helyi", "password": "Jelszó", "password_confirm": "Jelszó megerősítése", "password_not_match": "A jelszavak nem egyeznek" @@ -3013,25 +3145,31 @@ "delete_user": "Felhasználó törlése", "group": "Csoport", "id": "ID", + "local_only": "Csak a helyi hálózatról lehet bejelentkezni", "name": "Megjelenítendő név", "new_password": "Új Jelszó", "owner": "Tulajdonos", "password_changed": "A jelszó módosítása sikeresen megtörtént", - "system_generated": "Rendszer által létrehozott", + "system_generated": "Rendszerfelhasználó", "system_generated_users_not_editable": "Nem lehet frissíteni a rendszer által létrehozott felhasználókat.", "system_generated_users_not_removable": "Nem lehet eltávolítani a rendszer által létrehozott felhasználókat.", "unnamed_user": "Névtelen felhasználó", "update_user": "Frissítés", "username": "Felhasználónév" }, + "is_local": "Helyi felhasználó", + "is_not_active": "Letiltva", + "is_owner": "Tulajdonos", + "is_system": "Rendszerfelhasználó", "picker": { "add_user": "Felhasználó hozzáadása", "headers": { "group": "Csoport", "is_active": "Aktív", "is_owner": "Tulajdonos", + "local": "Csak helyi", "name": "Megjelenítendő név", - "system": "Rendszer által létrehozott", + "system": "Rendszerfelhasználó", "username": "Felhasználónév" } }, @@ -3123,6 +3261,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Automatikus nagyítás", "caption": "Megjelenítés", + "enable_physics": "Physics bekapcsolása", "header": "Hálózati megjelenítés", "highlight_label": "Eszközök kimemelése", "refresh_topology": "Topológia frissítése", @@ -3256,13 +3395,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Befogadás megszakítása", + "check_logs": "További információkért kérem, ellenőrizze a naplókat.", + "choose_inclusion_strategy": "Hogyan szeretné hozzáadni az eszközt", "controller_in_inclusion_mode": "A Z-Wave vezérlője most már befogadási módban van.", + "enter_qr_code": "QR-kód érték megadása", "follow_device_instructions": "Kövesse az eszközhöz kapott utasításokat a párosítás elindításához az eszközön.", - "inclusion_failed": "A csomópont nem adható hozzá. Kérjük, ellenőrizze a naplókat további információkért.", + "inclusion_failed": "A csomópont nem adható hozzá.", "inclusion_finished": "A csomópont hozzá lett adva.", "interview_failed": "Az eszközinterjú nem sikerült. További információk elérhetők a naplókban.", "interview_started": "A készülékkel interjút készítenek. Ez eltarthat egy ideig.", "introduction": "Ez a varázsló végigvezeti Önt egy csomópont hozzáadásán a Z-Wave-hálózathoz.", + "provisioning_finished": "Az eszköz hozzá lett adva. Amint bekapcsolja, elérhető lesz.", + "qr_code": "QR-kód", + "qr_code_paragraph": "Ha az eszköze támogatja a SmartStartot, akkor a QR-kód beolvasásával egyszerűen elvégezheti a párosítást.", + "scan_qr_code": "QR-kód beolvasása", + "searching_device": "Eszköz keresése", "secure_inclusion_warning": "A biztonságos eszközök további sávszélességet igényelnek; túl sok biztonságos eszköz lelassíthatja a Z-Wave hálózatot. Javasoljuk, hogy csak biztonságos beépítést alkalmazzon olyan eszközökhöz, amelyek ezt igénylik, például zárakhoz vagy garázskapu nyitókhoz.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3429,7 @@ "title": "S2 Nem hitelesített" } }, + "select_camera": "Kamera kiválasztása", "start_inclusion": "Indítsa el a befogadást", "start_secure_inclusion": "Indítsa el a biztonságos befogadást", "title": "Adjon hozzá egy Z-Wave csomópontot", @@ -3290,6 +3438,7 @@ }, "common": { "add_node": "Csomópont hozzáadása", + "back": "Vissza", "close": "Bezárás", "heal_network": "Z-Wave gyógyítása", "home_id": "Otthon azonosító", @@ -3300,10 +3449,11 @@ "source": "Forrás" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {eszköz}\n other {eszköz}\n}", "driver_version": "Illesztőprogram verzió", "dump_dead_nodes_text": "Néhány csomópont nem válaszolt, ezért feltételezhetően már nem működnek. Ezek nem lesznek bent teljes mértékben az exportban.", "dump_dead_nodes_title": "Néhány csomópont nem ad életjelet", - "dump_debug": "A problémák diagnosztizálásához töltse le a hálózat kiírását", + "dump_debug": "Adatok letöltése", "dump_not_ready_confirm": "Letöltés", "dump_not_ready_text": "Ha exportálást hoz létre, miközben nem minden csomópont áll készen, akkor hiányozhat szükséges adat. Adjon egy kis időt a hálózatának az összes csomópont lekérdezésére. Folytatja az exportálást?", "dump_not_ready_title": "Még nem minden csomópont áll készen", @@ -3311,13 +3461,16 @@ "home_id": "Otthon azonosító", "introduction": "A Z-Wave hálózat és a Z-Wave csomópontok kezelése", "nodes_ready": "Csomópontok készen állnak", + "not_ready": "{count} nem áll készen", + "provisioned_devices": "Üzembe állított eszközök", + "server_url": "Kiszolgáló URL címe", "server_version": "Szerver verzió" }, "device_info": { "device_config": "Eszköz beállítása", "heal_node": "Eszköz gyógyítása", "highest_security": "Legmagasabb biztonság", - "is_secure": "BIztonságos", + "is_secure": "Biztonságos", "node_ready": "Csomópont készen áll", "node_status": "Csomópont állapota", "reinterview_device": "Újbóli interjú eszközzel", @@ -3342,7 +3495,7 @@ "heal_node": { "healing_complete": "{device} meggyógyítva.", "healing_failed": "{device} nem gyógyítható.", - "healing_failed_check_logs": "További információk elérhetők a naplókban.", + "healing_failed_check_logs": "További információ elérhető a naplókban.", "in_progress": "{device} gyógyítása folyamatban van.", "introduction": "Kérje a {device}-t hogy frissítse útvonalait a vezérlőhöz. Ez segíthet a kommunikációs problémák megoldásában, ha nemrégiben áthelyezte az eszközt vagy a vezérlőt.", "network_heal_in_progress": "A Z-Wave hálózat gyógyítása már folyamatban van. Kérem, várja meg, amíg befejeződik, mielőtt meggyógyítaná az egyes eszközöket.", @@ -3351,6 +3504,7 @@ "traffic_warning": "A gyógyulási folyamat nagy mennyiségű forgalmat generál a Z-Wave hálózaton. Ez azt eredményezheti, hogy az eszközök lassan reagálnak (vagy egyáltalán nem reagálnak), amíg a gyógyítás folyamatban van." }, "logs": { + "download_logs": "Naplók letöltése", "log_level": "Naplószint", "log_level_changed": "A naplószint megváltozott erre: {level}", "subscribed_to_logs": "Feliratkozott a Z-Wave JS naplóüzenetekre …", @@ -3367,7 +3521,7 @@ }, "node_config": { "attribution": "Az eszközkonfigurációs paramétereket és leírásokat az {device_database}", - "battery_device_notice": "Az akkumulátoros eszközöknek ébren kell lenniük a konfigurációjuk frissítéséhez. Kérjük, olvassa el a készülék kézikönyvét az eszköz felébresztésére vonatkozó utasításokért.", + "battery_device_notice": "Az elemes eszközöknek ébren kell lenniük a konfigurációjuk frissítéséhez. Kérjük, olvassa el a készülék kézikönyvét az eszköz felébresztésére vonatkozó utasításokért.", "error_device_not_found": "Az eszköz nem található", "header": "Z-Wave eszköz konfigurálása", "introduction": "Az eszköz (csomópont) specifikus konfigurációs paramétereinek kezelése és módosítása a kiválasztott eszközhöz", @@ -3385,8 +3539,17 @@ "dead": "Nem ad életjelet", "unknown": "Ismeretlen" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Ha üzemen kívülre helyezi az eszközt, akkor az nem kerül a Home Assistant rendszerébe, amikor be lesz kapcsovla. Ha a készülék már hozzá van adva a rendszerhez, akkor a üzembe helyezett eszköz eltávolítása nem fogja eltávolítani a rendszerből.", + "confirm_unprovision_title": "Biztos benne, hogy üzemen kívülre helyezi az eszközt?", + "dsk": "DSK", + "included": "Tartalmazva", + "not_included": "Nem tartalmazva", + "security_classes": "Biztonsági osztályok", + "unprovison": "Üzemen kívülre helyezés" + }, "reinterview_node": { - "battery_device_warning": "Az újbóli interjú megkezdése előtt fel kell ébresztenie az akkumulátorral működő eszközöket. A készülék ébresztésére vonatkozó utasításokat az eszköz kézikönyvében találja.", + "battery_device_warning": "Az újratesztelés megkezdése előtt fel kell ébresztenie az elemmel működő eszközöket. A készülék ébresztésére vonatkozó utasításokat az eszköz kézikönyvében találja.", "in_progress": "A készülékkel interjút készítenek. Ez eltarthat egy ideig.", "interview_complete": "Készülék interjú befejezve.", "interview_failed": "Az eszközinterjú nem sikerült. További információk elérhetők a naplókban.", @@ -3407,7 +3570,7 @@ "cancel_exclusion": "A kizárás megszakítása", "controller_in_exclusion_mode": "A Z-Wave vezérlő most kizárási módban van.", "exclusion_failed": "A csomópont nem távolítható el. Kérjük, ellenőrizze a naplókat további információkért.", - "exclusion_finished": "{id} csomópont el lett távolítva az Ön Z-Wave hálózatából.", + "exclusion_finished": "{id} csomópont el lett távolítva a Z-Wave hálózatból.", "follow_device_instructions": "Kövesse az eszközhöz kapott utasításokat, hogy kizárja az eszközt.", "introduction": "Távolítson el egy csomópontot a Z-Wave hálózatból, és távolítsa el a társított eszközt és entitásokat a Home Assistant alkalmazásból.", "start_exclusion": "Kizárás indítása", @@ -3572,7 +3735,7 @@ "actions": { "action_confirmation": "Biztos benne, hogy futtatni szeretné ezt a műveletet: \"{action}\"?", "no_entity_more_info": "A további információkhoz nincs megadva entitás", - "no_entity_toggle": "A váltáshoz nincs megadva entitás", + "no_entity_toggle": "A kapcsoláshoz nincs megadva entitás", "no_navigation_path": "Nincs megadva navigációs útvonal", "no_service": "Nincs megadva futtatandó szolgáltatás", "no_url": "Nincs megadva megnyitandó URL" @@ -3599,7 +3762,8 @@ "grid": "Hálózat", "home": "Otthon", "non_fossil": "Nem fosszilis", - "solar": "Nap" + "solar": "Nap", + "title_today": "Energia áramlás - ma" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "{name} előrejelzés", @@ -3615,14 +3779,14 @@ }, "energy_usage_graph": { "combined_from_grid": "Összevetve, hálózatból", - "consumed_battery": "Fogyasztott akkumulátorból", + "consumed_battery": "Fogyasztva akkumulátorból", "consumed_solar": "Fogyasztott napenergia", "total_consumed": "Össz vételezett {num} kWh", "total_returned": "Össz visszatáplált {num} kWh" }, "grid_neutrality_gauge": { "color_explain": "Ha lilában van a mutató, az azt jelenti, hogy több energiát táplált vissza a hálózatba, mint amennyit vételezett onnan. Ha kékben van, az azt jelenti, hogy több energiát vételezett mint amennyit visszatáplált.", - "energy_dependency": "Ez a kártya az Ön energiafüggőségét jelzi.", + "energy_dependency": "Ez a kártya az energiafüggőséget jelzi.", "grid_neutrality_not_calculated": "Az energiafüggőséget nem lehet kiszámítani", "net_consumed_grid": "A hálózatból vételezett nettó", "net_returned_grid": "A hálózatba visszatáplált nettó", @@ -3632,9 +3796,9 @@ "no_data": "Nincs megjeleníthető adat. Akár 2 órát is igénybe vehet, amíg az új adatok megjelennek az energia műszerfalán.", "no_data_period": "Erre az időszakra vonatkozóan nincs adat.", "solar_consumed_gauge": { - "card_indicates_solar_energy_used": "Ez a kártya azt jelzi, hogy a termelt napenergia mekkora részét használta fel az Ön otthona ahelyett, hogy a hálózatba táplálta volna vissza.", + "card_indicates_solar_energy_used": "Ez a kártya azt jelzi, hogy a termelt napenergia mekkora részét használta fel az otthona ahelyett, hogy a hálózatba táplálta volna vissza.", "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Ha ez a szám jellemzően nagyon alacsony - ami a napenergia többlettermelését jelzi - érdemes megfontolni, hogy a magas napenergia-termelés idején a napelemekről töltsön egy akkumulátor rendszert vagy elektromos autót.", - "not_produced_solar_energy": "Ön semennyi napenergiát nem termelt", + "not_produced_solar_energy": "Semennyi napenergiát nem termelt", "self_consumed_solar_could_not_calc": "A saját fogyasztású napenergiát nem lehet kiszámítani", "self_consumed_solar_energy": "Saját fogyasztású napenergia" } @@ -3654,7 +3818,7 @@ "more_info": "További infók megjelenítése: {name}", "navigate_to": "Ugrás {location}", "tap": "Koppintás:", - "toggle": "Váltás {name}", + "toggle": "{name} kapcsolás", "url": "Ablak megnyitása: {url_path}" }, "safe-mode": { @@ -3696,10 +3860,10 @@ "actions": { "call-service": "Szolgáltatás meghívása", "default_action": "Alapértelmezett művelet", - "more-info": "További infók", + "more-info": "Bővebb infók panel", "navigate": "Navigál", "none": "Nincs művelet", - "toggle": "Váltás", + "toggle": "Kapcsolás", "url": "URL" }, "navigation_path": "Navigációs útvonal", @@ -3711,6 +3875,11 @@ "description": "A Riasztópanel kártya riasztóközpont integrációk élesítését és hatástalanítását teszi lehetővé.", "name": "Riasztópanel" }, + "area": { + "description": "A Terület kártya automatikusan megjeleníti egy adott terület entitásait.", + "name": "Terület", + "show_camera": "Kamerakép megjelenítése terület ábra helyett" + }, "button": { "default_action_help": "Az alapértelmezett művelet az entitás képességeitől függ, az entitás vagy kapcsolni fog vagy több információ fog megjelenni.", "description": "A Gomb kártya gombok hozzáadását teszi lehetővé feladatok végrehajtásához.", @@ -3770,7 +3939,7 @@ }, "show_header_toggle": "Fejléc kapcsoló megjelenítése?", "special_row": "speciális sor", - "toggle": "Entitások váltása." + "toggle": "Entitások kapcsolása." }, "entity-filter": { "description": "Az Entitásszűrő kártya lehetővé teszi azon entitások kilistázását, amelyek éppen egy bizonyos állapotban vannak.", @@ -3887,7 +4056,7 @@ "name": "Kép entitás" }, "picture-glance": { - "description": "A Kép Pillantás kártya egy képet és a meghatározott entitások állapotát ikonként jeleníti meg. A jobb oldali entitások lehetővé teszik a műveletek váltását, a többi pedig a további infók párbeszédpanelt nyitja meg.", + "description": "A Kép Pillantás kártya egy képet és meghatározott entitások állapotát ikonként jeleníti meg. A jobb oldali entitások lehetővé teszik a műveletek végrehajtását, a többi pedig a Bővebb infók párbeszédpanelt nyitja meg.", "name": "Kép pillantás", "state_entity": "Állapot entitás" }, @@ -3912,7 +4081,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "A statisztikai grafikon kártya lehetővé teszi grafikon megjelenítését a felsorolt entitások statisztikáiról.", - "name": "Statisztikai grafikon" + "name": "Statisztikai grafikon", + "period": "Időszak", + "periods": { + "5minute": "5 perc", + "day": "Nap", + "hour": "Óra", + "month": "Hónap" + } }, "thermostat": { "description": "A Termosztát kártyával a hűtő/fűtő berendezés entitások vezérelhetők. Lehetővé teszi a hőmérséklet, illetve a mód megváltoztatását.", @@ -4085,7 +4261,7 @@ "menu": { "close": "Bezárás", "configure_ui": "Irányítópult szerkesztése", - "exit_edit_mode": "Kilépés a felhasználói felület szerkesztési módból", + "exit_edit_mode": "Kész", "help": "Súgó", "reload_resources": "Erőforrások újratöltése", "start_conversation": "Beszélgetés indítása" diff --git a/translations/frontend/id.json b/translations/frontend/id.json index 4d7bbc7d7e..21640729fb 100644 --- a/translations/frontend/id.json +++ b/translations/frontend/id.json @@ -180,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "autentikasi", + "core": "Core", "docker": "docker", "hardware": "perangkat keras", "hass": "hass", @@ -204,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "Add-on dapat memiliki salah satu dari tiga tahap:\n\n{icon_stable} **Stabil**: Ini adalah add-on yang siap digunakan dalam produksi.\n\n{icon_experimental} **Eksperimental**: Ini mungkin mengandung bug, dan mungkin pengembangannya belum selesai.\n\n{icon_deprecated} **Tidak digunakan lagi**: Add-on ini tidak akan lagi menerima pembaruan apa pun.", "title": "Tahap Add-On" + }, + "stages": { + "deprecated": "Usang", + "experimental": "Eksperimental" } }, "changelog": "Log Perubahan", @@ -238,8 +243,8 @@ }, "protection_mode": { "content": "Mode proteksi pada add-on ini telah dinonaktifkan! Ini memberikan akses penuh add-on ke seluruh sistem, yang meningkatkan risiko keamanan dan dapat merusak sistem Anda jika digunakan dengan tidak benar. Hanya nonaktifkan mode perlindungan jika Anda benar-benar berpengalaman, membutuhkan, DAN mempercayai sumber add-on ini.", - "enable": "Aktifkan Mode perlindungan", - "title": "Peringatan: Mode perlindungan dinonaktifkan!" + "enable": "Aktifkan", + "title": "Mode perlindungan dinonaktifkan!" }, "ram_usage": "Penggunaan RAM Add-on", "rebuild": "bangun kembali", @@ -271,29 +276,29 @@ }, "backup": { "addons": "Add-on", - "confirm_password": "Konfirmasi kata sandi Backup", - "could_not_create": "Tidak dapat membuat backup", + "confirm_password": "Konfirmasi kata sandi cadangan", + "could_not_create": "Tidak dapat membuat cadangan", "create": "Buat", "create_backup": "Buat cadangan", - "create_blocked_not_running": "Pembuatan backup tidak dapat dilakukan saat ini karena sistem dalam keadaan {state} .", + "create_blocked_not_running": "Pembuatan cadangan tidak dapat dilakukan saat ini karena sistem dalam keadaan {state} .", "created": "Dibuat", "delete_backup_confirm": "hapus", "delete_backup_text": "Ingin menghapus {number} {number, plural,\n one {cadangan}\n other {cadangan}\n}?", "delete_backup_title": "Hapus cadangan", - "delete_selected": "Hapus backup yang dipilih", + "delete_selected": "Hapus cadangan yang dipilih", "enter_password": "Masukkan kata sandi.", "failed_to_delete": "Gagal menghapus", "folders": "Folder", "full_backup": "Cadangan lengkap", - "name": "Nama", + "name": "Nama cadangan", "no_backups": "Anda belum memiliki cadangan.", "partial_backup": "Cadangan parsial", - "password": "Kata sandi", + "password": "Kata sandi cadangan", "password_protection": "Perlindungan kata sandi", "passwords_not_matching": "Kata sandi tidak cocok", "select_type": "Pilih yang akan dipulihkan", "selected": "{number} dipilih", - "type": "Jenis", + "type": "Jenis cadangan", "upload_backup": "Unggah cadangan" }, "common": { @@ -307,6 +312,7 @@ "failed_to_restart_name": "Gagal memulai ulang {name}", "failed_to_update_name": "Gagal memperbarui {name}", "learn_more": "Pelajari lebih lanjut", + "menu": "Menu", "new_version_available": "Versi baru tersedia", "newest_version": "Versi Terbaru", "no": "Tidak", @@ -317,8 +323,10 @@ "reset_options": "Atur ulang opsi", "restart": "Mulai ulang", "restart_name": "Mulai ulang {name}", + "review": "tinjau", "running_version": "Anda sedang menjalankan versi {version}", "save": "Simpan", + "show": "tampilkan", "show_more": "Tampilkan info lebih lanjut tentang ini", "update": "Perbarui", "update_available": "{count, plural,\n one {Pembaruan}\n other {{count} Pembaruan}\n} tertunda", @@ -343,15 +351,17 @@ "addon_new_version": "Versi baru tersedia", "addon_running": "Add-on sedang berjalan", "addon_stopped": "Add-on dihentikan", - "addons": "Add-on", + "addons": "Add-on yang diinstal", "no_addons": "Anda belum memasang add-on apa pun. Kunjungi toko add-on untuk memulai!" }, "dialog": { "datadisk_move": { "cancel": "Batalkan", + "description": "Anda sedang menggunakan ''{current_path}'' sebagai datadisk. Memindahkan disk data akan memulai ulang perangkat Anda dan diperkirakan memakan waktu {time} menit. Instalasi Home Assistant Anda tidak akan dapat diakses selama periode ini. Jangan lepaskan daya selama proses pemindahan!", "loading_devices": "Memuat perangkat", "move": "Pindahkan", "moving": "Memindahkan disk data", + "moving_desc": "Menghidupkan ulang dan memindahkan datadisk. Mohon tunggu", "no_devices": "Tidak ditemukan perangkat terpasang yang cocok", "select_device": "Pilih disk data baru", "title": "Pindahkan disk data" @@ -397,7 +407,8 @@ "repositories": { "add": "Tambahkan", "remove": "Hapus", - "title": "Kelola repositori add-on" + "title": "Kelola repositori add-on", + "used": "Repositori sedang digunakan untuk add-on yang diinstal dan tidak dapat dihapus." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Mulai ulang add-on", @@ -420,6 +431,7 @@ "not_supported": "Pengalihan ini tidak didukung oleh instans Home Assistant Anda. Periksa {link} tentang pengalihan yang didukung dan versi mana mulai diperkenalkan." }, "panel": { + "addons": "Add-on", "backups": "Cadangan", "dashboard": "Dasbor", "store": "Toko Add-on", @@ -510,6 +522,7 @@ "os": "Sistem Operasi", "os_agent": "Agen OS", "privileged": "Supervisor tidak memiliki hak istimewa", + "software": "Perangkat lunak yang tidak didukung terdeteksi", "source_mods": "Modifikasi pada sumber", "systemd": "Systemd" }, @@ -517,6 +530,16 @@ "update_supervisor": "Perbarui Supervisor", "warning": "PERINGATAN" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Supervisor akan melakukan proses pengembalian ke versi {version} jika instans Anda tidak tersedia setelah pembaruan.", + "create_backup": "Buat cadangan sebelum memperbarui", + "creating_backup": "Membuat cadangan {name}", + "description": "Anda telah menginstal {version}. Klik perbarui untuk memperbarui ke versi {newest_version}", + "no_update": "Tidak ada pembaruan yang tersedia untuk {name}", + "open_release_notes": "Buka catatan rilis", + "update_name": "Perbarui {name}", + "updating": "Memperbarui {name} ke versi {version}" } }, "ui": { @@ -531,14 +554,21 @@ "arm_custom_bypass": "Diaktifkan khusus", "arm_home": "Aktifkan utk di rumah", "arm_night": "Aktifkan utk malam", + "arm_vacation": "Aktifkan utk liburan", "clear_code": "Hapus", "code": "Kode", "disarm": "Nonaktifkan" }, + "area": { + "area_not_found": "Area tidak ditemukan." + }, "automation": { "last_triggered": "Terakhir terpicu", "trigger": "Jalankan Aksi" }, + "button": { + "press": "Tekan" + }, "camera": { "not_available": "Gambar tidak tersedia" }, @@ -602,10 +632,16 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Jelajahi media", - "media_next_track": "Berikutnya", + "media_next_track": "Trek berikutnya", + "media_pause": "Jeda", "media_play": "Putar", "media_play_pause": "Putar/jeda", - "media_previous_track": "Sebelumnya", + "media_previous_track": "Trek sebelumnya", + "media_stop": "Hentikan", + "media_volume_down": "Turunkan volume", + "media_volume_mute": "Bisukan volume", + "media_volume_unmute": "Suarakan volume", + "media_volume_up": "Naikkan volume", "sound_mode": "Mode suara", "source": "Sumber", "text_to_speak": "Teks untuk diucapkan", @@ -688,6 +724,7 @@ "and": "dan", "back": "Kembali", "cancel": "Batalkan", + "clear": "Bersihkan", "close": "Tutup", "continue": "Lanjutkan", "copied": "Disalin", @@ -696,9 +733,11 @@ "disable": "Nonaktifkan", "enable": "Aktifkan", "error_required": "Wajib", + "help": "Bantuan", "leave": "Keluar", "loading": "Memuat", "menu": "Menu", + "move": "Pindahkan", "next": "Berikutnya", "no": "Tidak", "not_now": "Jangan sekarang", @@ -710,6 +749,7 @@ "save": "Simpan", "skip": "Lewatkan", "stay": "Tetap di sini", + "submit": "Kirimkan", "successfully_deleted": "Berhasil dihapus", "successfully_saved": "Berhasil disimpan", "undo": "Urungkan", @@ -720,11 +760,11 @@ "addon": "Add-on", "error": { "fetch_addons": { - "description": "Pengambilan add-on menjumpai kesalahan.", - "title": "Terjadi kesalahan saat mengambil add-on" + "description": "Terjadi kesalahan saat memuat add-on.", + "title": "Kesalahan saat memuat add-on" }, "no_supervisor": { - "description": "Tidak ada Supervisor ditemukan, sehingga add-on tidak dapat dimuat.", + "description": "Add-on tidak didukung.", "title": "Tidak ada Supervisor" } } @@ -767,7 +807,9 @@ "end_date": "Tanggal akhir", "ranges": { "last_week": "Minggu lalu", - "this_week": "Minggu ini" + "this_week": "Minggu ini", + "today": "Hari ini", + "yesterday": "Kemarin" }, "select": "Pilih", "start_date": "Tanggal mulai" @@ -788,6 +830,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Hapus", + "edit": "Edit", "entity": "Entitas", "no_match": "Tidak ditemukan entitas yang cocok", "show_entities": "Tampilkan entitas" @@ -801,12 +844,14 @@ "logbook": { "by": "oleh", "by_service": "oleh layanan", - "entries_not_found": "Tidak ada entri buku log yang ditemukan.", + "entries_not_found": "Tidak ada peristiwa buku log yang ditemukan.", "messages": { "became_unavailable": "menjadi tidak tersedia", "changed_to_state": "berubah menjadi {state}", "cleared_device_class": "tidak ada (tidak ada {device_class} yang terdeteksi)", + "cleared_tampering": "bersihkan gangguan", "detected_device_class": "terdeteksi {device_class}", + "detected_tampering": "gangguan terdeteksi", "is_closing": "menutup", "is_opening": "membuka", "rose": "terbit", @@ -829,7 +874,7 @@ "was_unplugged": "telah dicabut", "was_unsafe": "tidak aman" }, - "retrieval_error": "Kesalahan ketika mengambil entri buku log", + "retrieval_error": "Kesalahan saat memuat buku log", "show_trace": "Tampilkan jejak" }, "media-browser": { @@ -879,7 +924,15 @@ "label": "Gambar", "unsupported_format": "Format tidak didukung, pilih gambar JPEG, PNG, atau GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Masukkan nilai kode QR", + "manual_input": "Anda dapat memindai kode QR dengan pemindai QR lain dan menempelkan kode di input di bawah ini", + "not_supported": "Browser Anda tidak mendukung pemindaian kode QR.", + "only_https_supported": "Anda hanya dapat menggunakan kamera untuk memindai kode QR saat menggunakan HTTPS.", + "select_camera": "Pilih kamera" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filter", "filter_by_area": "Filter menurut area", "filter_by_device": "Filter menurut perangkat", "filter_by_entity": "Filter menurut entitas", @@ -895,7 +948,7 @@ "group": "Bagian dari grup berikut", "integration": "Integrasi", "no_related_found": "Tidak ditemukan item terkait.", - "scene": "Bagian dari scene berikut", + "scene": "Bagian dari skenario berikut", "script": "Bagian dari skrip berikut" }, "relative_time": { @@ -933,8 +986,18 @@ "service-picker": { "service": "Layanan" }, + "statistic-picker": { + "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang statistik", + "missing_entity": "Mengapa entitas saya tidak terdaftar?", + "no_match": "Tidak ada statistik yang cocok ditemukan", + "no_statistics": "Anda tidak memiliki statistik", + "statistic": "Statistik" + }, "statistics_charts": { + "loading_statistics": "Memuat statistik…", + "no_statistics_found": "Tidak ada statistik yang ditemukan.", "statistic_types": { + "max": "maks", "mean": "rata-rata", "min": "min", "sum": "jumlah" @@ -944,8 +1007,10 @@ "add_area_id": "Pilih area", "add_device_id": "Pilih perangkat", "add_entity_id": "Pilih entitas", - "expand_area_id": "Bentangkan area ini ke masing-masing perangkat dan entitas yang ada di dalamnya. Setelah dibentangkan dan areanya berubah, perangkat dan entitas tidak akan turut diubah secara otomatis.", - "expand_device_id": "Bentangkan perangkat ini ke masing-masing entitas yang ada di dalamnya. Setelah dibentangkan dan perangkatnya berubah, entitas tidak akan turut diubah secara otomatis.", + "expand": "Perluas", + "expand_area_id": "Pisahkan area ini menjadi perangkat dan entitas terpisah.", + "expand_device_id": "Pisahkan perangkat ini menjadi entitas terpisah.", + "remove": "Hapus", "remove_area_id": "Hapus area", "remove_device_id": "Hapus perangkat", "remove_entity_id": "Hapus entitas" @@ -958,7 +1023,7 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "Jika dinonaktifkan, entitas yang baru ditemukan untuk {integration} tidak akan ditambahkan secara otomatis ke Home Assistant.", + "enable_new_entities_description": "Apakah perangkat baru yang ditemukan untuk integrasi {integration} akan ditambahkan secara otomatis.", "enable_new_entities_label": "Aktifkan entitas yang baru ditambahkan.", "enable_polling_description": "Apakah Home Assistant harus melakukan polling {integration} secara otomatis untuk pembaruan.", "enable_polling_label": "Aktifkan polling untuk pembaruan.", @@ -979,8 +1044,22 @@ "area": "Setel area entitas saja", "area_note": "Secara default, entitas perangkat berada di area yang sama dengan perangkat. Jika Anda mengubah area entitas ini, area entitas tidak akan lagi mengikuti area perangkat.", "change_device_area": "Ubah area perangkat", - "confirm_delete": "Yakin ingin menghapus entri ini?", + "confirm_delete": "Yakin ingin menghapus entitas ini?", "delete": "Hapus", + "device_class": "Tampilkan sebagai", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Pintu", + "garage_door": "Pintu garasi", + "opening": "Lainnya", + "window": "Jendela" + }, + "cover": { + "door": "Pintu", + "garage": "Pintu garasi", + "window": "Jendela" + } + }, "device_disabled": "Perangkat entitas ini dinonaktifkan.", "enabled_cause": "Dinonaktifkan oleh {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Entitas yang diaktifkan akan ditambahkan ke Home Assistant dalam {delay} detik", @@ -994,18 +1073,18 @@ "name": "Nama", "note": "Catatan: Ini mungkin belum berfungsi dengan semua integrasi.", "open_device_settings": "Buka pengaturan perangkat", - "unavailable": "Entitas ini tidak tersedia saat ini.", + "unavailable": "Entitas ini tidak tersedia.", "update": "Perbarui" }, "faq": "dokumentasi", "info_customize": "Anda dapat menimpa beberapa atribut di bagian {customize_link}.", - "no_unique_id": "Entitas ini (\"{entity_id}\") tidak memiliki ID unik, sehingga setelannya tidak dapat dikelola dari antarmuka. Lihat {faq_link} untuk detail lebih lanjut.", + "no_unique_id": "Entitas ini (''{entity_id}'') tidak memiliki ID unik, sehingga setelannya tidak dapat dikelola dari antarmuka. Lihat {faq_link} untuk detail lebih lanjut.", "related": "Terkait", "settings": "Setelan" }, "generic": { "cancel": "Batalkan", - "close": "tutup", + "close": "Tutup", "default_confirmation_title": "Yakin?", "ok": "Oke" }, @@ -1064,6 +1143,7 @@ "cover": { "close_cover": "Tutup penutup", "close_tile_cover": "Tutup penutup", + "close_tilt_cover": "Tutup penutup", "open_cover": "Buka penutup", "open_tilt_cover": "Buka penutup", "stop_cover": "Hentikan gerakan penutup" @@ -1074,6 +1154,7 @@ "history": "Riwayat", "last_changed": "Terakhir diubah", "last_updated": "Terakhir diperbarui", + "logbook": "Buku Log", "person": { "create_zone": "Buat zona dari lokasi saat ini" }, @@ -1092,6 +1173,7 @@ "last_triggered": "Terpicu terakhir" }, "settings": "Pengaturan entitas", + "show_more": "Tampilkan lebih banyak", "sun": { "elevation": "Ketinggian", "rising": "Terbit", @@ -1129,7 +1211,8 @@ "header": "Opsi" }, "loading": { - "loading_flow": "Mohon tunggu sementara opsi untuk {integration} sedang diinisialisasi" + "loading_flow": "Mohon tunggu sementara opsi untuk {integration} sedang diinisialisasi", + "loading_step": "Memuat langkah berikutnya untuk {integration}" }, "success": { "description": "Opsi berhasil disimpan." @@ -1152,7 +1235,7 @@ "logs": "Log", "lovelace": "Dasbor Lovelace", "person": "Orang", - "scene": "Scene", + "scene": "Skenario", "script": "Skrip", "server_control": "Kontrol Server", "tag": "Tag", @@ -1160,37 +1243,37 @@ "zone": "Zona" }, "reload": { - "automation": "Muat ulang otomasi", - "command_line": "Muat ulang entitas baris perintah", - "core": "Muat ulang lokasi & penyesuaian", - "filesize": "Muat ulang entitas ukuran file", - "filter": "Muat ulang filter entitas", - "generic": "Muat ulang entitas kamera IP generik", - "generic_thermostat": "Muat ulang entitas termostat generik", - "group": "Muat ulang grup, entitas grup, dan layanan notifikasi grup", - "history_stats": "Muat ulang entitas statistik riwayat", - "homekit": "Muat ulang HomeKit", - "input_boolean": "Muat ulang input boolean", - "input_datetime": "Muat ulang input tanggal dan waktu", - "input_number": "Muat ulang input bilangan", - "input_select": "Muat ulang input pilihan", - "input_text": "Muat ulang input teks", - "min_max": "Muat ulang entitas min/maks", - "mqtt": "Muat ulang entitas MQTT yang dikonfigurasi secara manual", - "person": "Muat ulang orang", - "ping": "Muat ulang entitas sensor biner ping", - "reload": "Muat ulang {domain}", - "rest": "Muat ulang entitas REST, dan layanan notifikasi REST", - "rpi_gpio": "Muat ulang entitas Raspberry Pi GPIO", - "scene": "Muat ulang scene", - "script": "Muat ulang skrip", - "smtp": "Muat ulang layanan notifikasi SMTP", - "statistics": "Muat ulang entitas statistik", - "telegram": "Muat ulang layanan notifikasi telegram", - "template": "Muat ulang entitas templat", - "trend": "Muat ulang entitas tren", - "universal": "Muat ulang entitas pemutar media universal", - "zone": "Muat ulang zona" + "automation": "Otomasi", + "command_line": "Entitas baris perintah", + "core": "Lokasi & penyesuaian", + "filesize": "Entitas ukuran file", + "filter": "Filter entitas", + "generic": "Entitas kamera IP generik", + "generic_thermostat": "Entitas termostat generik", + "group": "Grup, entitas grup, dan layanan notifikasi grup", + "history_stats": "Entitas statistik riwayat", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Input boolean", + "input_datetime": "Input tanggal dan waktu", + "input_number": "Input bilangan", + "input_select": "Input pilihan", + "input_text": "Input teks", + "min_max": "Entitas min/maks", + "mqtt": "Entitas MQTT yang dikonfigurasi secara manual", + "person": "Orang", + "ping": "Entitas sensor biner ping", + "reload": "{domain}", + "rest": "Entitas REST dan layanan notifikasi REST", + "rpi_gpio": "Entitas Raspberry Pi GPIO", + "scene": "Skenario", + "script": "Skrip", + "smtp": "Layanan notifikasi SMTP", + "statistics": "Entitas statistik", + "telegram": "Layanan notifikasi telegram", + "template": "Entitas templat", + "trend": "Entitas tren", + "universal": "Entitas pemutar media universal", + "zone": "Zona" }, "server_control": { "perform_action": "Server {action}", @@ -1216,7 +1299,7 @@ "zha_device_info": { "buttons": { "add": "Tambahkan Perangkat melalui perangkat ini", - "clusters": "Kelola Cluster", + "clusters": "Kelola Klaster", "device_children": "Lihat Anakan", "reconfigure": "Konfigurasi Ulang Perangkat", "remove": "Hapus Perangkat", @@ -1273,12 +1356,13 @@ "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "Anda masih dapat mengedit konfigurasi Anda di YAML.", - "editor_not_available": "Tidak ada editor visual yang tersedia untuk tipe \"{type}\".", + "editor_not_available": "Tidak ada editor visual yang tersedia untuk tipe ''{type}''.", "editor_not_supported": "Editor visual tidak didukung untuk konfigurasi ini", "error_detected": "Kesalahan konfigurasi terdeteksi", - "key_missing": "Kunci yang diperlukan \"{key}\" tidak ada.", - "key_not_expected": "Kunci \"{key}\" tidak diharapkan atau tidak didukung oleh editor visual.", - "key_wrong_type": "Nilai yang disediakan untuk \"{key}\" tidak didukung oleh editor visual. Kami mendukung ({type_correct}) tetapi diterima ({type_wrong}).", + "key_missing": "Kunci yang diperlukan ''{key}'' tidak ada.", + "key_not_expected": "Kunci ''{key}'' tidak diharapkan atau tidak didukung oleh editor visual.", + "key_wrong_type": "Nilai yang disediakan untuk ''{key}'' tidak didukung oleh editor visual. Kami mendukung ({type_correct}) tetapi diterima ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Nilai multistatus tidak didukung di editor visual", "no_template_editor_support": "Templat tidak didukung di editor visual", "no_type_provided": "Tidak ada tipe yang tersedia." }, @@ -1320,6 +1404,7 @@ "link_profile_page": "halaman profil Anda" }, "areas": { + "add_picture": "Tambahkan gambar", "caption": "Area", "data_table": { "area": "Area", @@ -1331,6 +1416,7 @@ "confirmation_title": "Yakin ingin menghapus area ini?" }, "description": "Kelompokkan perangkat dan entitas ke dalam area", + "edit_settings": "Pengaturan area", "editor": { "area_id": "ID Area", "create": "Buat", @@ -1362,6 +1448,7 @@ "header": "Buat otomasi baru", "how": "Bagaimana Anda ingin membuat otomasi baru Anda?", "start_empty": "Mulai dengan otomasi kosong", + "start_empty_description": "Buat otomasi baru dari awal", "thingtalk": { "create": "Buat", "header": "Deskripsikan otomasi yang ingin dibuat", @@ -1393,8 +1480,8 @@ "label": "Kondisi" }, "delay": { - "delay": "Tunda", - "label": "Tunda" + "delay": "Durasi", + "label": "Tunggu waktu selesai (tunda)" }, "device_id": { "action": "Aksi", @@ -1412,7 +1499,7 @@ "label": "Perangkat" }, "event": { - "event": "Peristiwa:", + "event": "Peristiwa", "label": "Jalankan peristiwa", "service_data": "Data layanan" }, @@ -1435,7 +1522,7 @@ "type_select": "Jenis perulangan" }, "scene": { - "label": "Aktifkan scene" + "label": "Aktifkan skenario" }, "service": { "label": "Panggil layanan" @@ -1447,13 +1534,13 @@ }, "wait_template": { "continue_timeout": "Lanjutkan setelah tenggang habis", - "label": "Tunggu", + "label": "Tunggu templat", "timeout": "Tenggang waktu (opsional)", "wait_template": "Templat Tunggu" } }, "type_select": "Jenis aksi", - "unsupported_action": "Tidak ada dukungan antarmuka untuk aksi: {action}" + "unsupported_action": "Tidak ada editor visual untuk aksi: {action}" }, "alias": "Nama", "blueprint": { @@ -1543,7 +1630,7 @@ } }, "type_select": "Jenis kondisi", - "unsupported_condition": "Tidak ada dukungan antarmuka untuk kondisi: {condition}" + "unsupported_condition": "Tidak ada editor visual untuk kondisi: {condition}" }, "copy_to_clipboard": "Salin ke Papan Klip", "default_name": "Otomasi Baru", @@ -1551,7 +1638,7 @@ "label": "Deskripsi", "placeholder": "Deskripsi opsional" }, - "edit_ui": "Edit lewat Antarmuka", + "edit_ui": "Edit lewat editor visual", "edit_yaml": "Edit sebagai YAML", "enable_disable": "Aktifkan/Nonaktifkan otomasi", "introduction": "Gunakan otomasi untuk menghidupkan rumah Anda", @@ -1589,7 +1676,7 @@ "extra_fields": { "above": "Lebih dari", "below": "Kurang dari", - "for": "Durasi", + "for": "Durasi (opsional)", "zone": "Zona" }, "label": "Perangkat", @@ -1629,11 +1716,11 @@ "value_template": "Nilai templat (opsional)" }, "state": { - "attribute": "Atribut (Opsional)", - "for": "Selama", - "from": "Dari", + "attribute": "Atribut (opsional)", + "for": "Selama (opsional)", + "from": "Dari (opsional)", "label": "Status", - "to": "Menjadi" + "to": "Menjadi (opsional)" }, "sun": { "event": "Peristiwa:", @@ -1675,7 +1762,7 @@ } }, "type_select": "Jenis pemicu", - "unsupported_platform": "Tidak ada dukungan antarmuka untuk platform: {platform}" + "unsupported_platform": "Tidak ada dukungan editor visual untuk platform: {platform}" }, "unsaved_confirm": "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Yakin ingin meninggalkan?" }, @@ -1685,7 +1772,7 @@ "delete_confirm": "Yakin ingin menghapus otomasi ini?", "dev_automation": "Otomatisasi debug", "dev_only_editable": "Hanya otomasi yang memiliki ID unik yang ditetapkan yang bisa didebug.", - "duplicate": "Gandakan", + "duplicate": "Salinan", "duplicate_automation": "Gandakan otomasi", "edit_automation": "Edit otomasi", "header": "Editor Otomasi", @@ -1694,7 +1781,7 @@ }, "introduction": "Editor otomasi memungkinkan Anda membuat dan mengedit otomasi. Ikuti tautan di bawah ini untuk membaca instruksi untuk memastikan bahwa Anda telah mengonfigurasi Home Assistant dengan benar.", "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang otomasi", - "no_automations": "Kami tidak dapat menemukan otomasi yang dapat diedit", + "no_automations": "Kami tidak dapat menemukan otomasi", "only_editable": "Hanya otomasi yang didefinisikan di automations.yaml yang bisa diedit.", "pick_automation": "Pilih otomasi untuk diedit", "show_info_automation": "Tampilkan info tentang otomasi" @@ -1714,6 +1801,13 @@ "introduction": "Ketik di bawah ini apa yang harus dilakukan oleh otomasi ini, dan kami akan mencoba mengubahnya menjadi otomasi Home Assistant.", "language_note": "Catatan: Saat ini hanya bahasa Inggris yang didukung." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Unduh jejak", + "edit_automation": "Edit otomasi", + "newer_trace": "Jejak yang lebih baru", + "older_trace": "Jejak yang lebih lama", + "refresh": "Segarkan" } }, "blueprint": { @@ -1723,7 +1817,7 @@ "file_name": "Path Blueprint", "header": "Impor blueprint", "import_btn": "Pratinjau blueprint", - "import_header": "Blueprint \"{name}\"", + "import_header": "Blueprint ''{name}''", "import_introduction_link": "Anda dapat mengimpor blueprint pengguna lain dari Github dan {community_link}. Masukkan URL blueprint di bawah ini.", "importing": "Memuat blueprint…", "raw_blueprint": "Isi blueprint", @@ -1738,18 +1832,25 @@ "add_blueprint": "Impor blueprint", "confirm_delete_header": "Hapus blueprint ini?", "confirm_delete_text": "Yakin ingin menghapus blueprint ini?", + "create_automation": "Buat otomasi", + "create_script": "Buat skrip", "delete_blueprint": "Hapus blueprint", "discover_more": "Temukan blueprint lainnya", "header": "Editor Blueprint", "headers": { "domain": "Domain", "file_name": "Nama file", - "name": "Nama" + "name": "Nama", + "type": "Jenis" }, "introduction": "Konfigurasi blueprint memungkinkan Anda untuk mengimpor dan mengelola blueprint.", "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang blueprint", "share_blueprint": "Bagikan blueprint", "share_blueprint_no_url": "Gagal membagikan blueprint: tidak ada sumber URL", + "types": { + "automation": "Otomasi", + "script": "Skrip" + }, "use_blueprint": "Buat otomasi" } }, @@ -1775,12 +1876,12 @@ "fetching_subscription": "Mengambil langganan…", "google": { "config_documentation": "Dokumentasi konfigurasi", - "devices_pin": "Pin Perangkat Keamanan", + "devices_pin": "PIN Perangkat Keamanan", "enable_ha_skill": "Aktifkan keterampilan Home Assistant untuk Google Assistant", "enable_state_reporting": "Aktifkan Pelaporan Status", "enter_pin_error": "Tidak dapat menyimpan PIN:", "enter_pin_hint": "Masukkan PIN untuk menggunakan perangkat keamanan", - "enter_pin_info": "Masukkan pin untuk berinteraksi dengan perangkat keamanan. Contoh perangkat keamanan adalah pintu, pintu garasi, dan kunci. Anda akan diminta untuk mengucapkan/memasukkan pin ini saat berinteraksi dengan perangkat tersebut melalui Google Assistant.", + "enter_pin_info": "Masukkan PIN untuk berinteraksi dengan perangkat keamanan. Contoh perangkat keamanan adalah pintu, pintu garasi, dan kunci. Anda akan diminta untuk mengucapkan/memasukkan PIN ini saat berinteraksi dengan perangkat tersebut melalui Google Assistant.", "info": "Dengan integrasi Google Assistant untuk Home Assistant Cloud, Anda akan dapat mengontrol semua perangkat Home Assistant melalui perangkat yang mendukung Home Assistant.", "info_state_reporting": "Jika Anda mengaktifkan pelaporan status, Home Assistant akan mengirim semua perubahan status entitas yang terpapar ke Google. Ini memungkinkan Anda untuk selalu melihat status terbaru di aplikasi Google.", "manage_entities": "Kelola Entitas", @@ -1911,7 +2012,7 @@ "forgot_password": "Lupa kata sandi?", "introduction": "Home Assistant Cloud memberi Anda koneksi jarak jauh yang aman ke instans Anda saat jauh dari rumah. Ini juga memungkinkan Anda untuk terhubung dengan layanan khusus cloud: Amazon Alexa dan Google Assistant.", "introduction2": "Layanan ini dijalankan oleh mitra kami", - "introduction2a": ", sebuah perusahaan yang didirikan oleh pendiri Home Assistant dan Hass.io.", + "introduction2a": ", sebuah perusahaan yang didirikan oleh pendiri Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud adalah layanan berlangganan dengan uji coba gratis selama satu bulan. Tidak ada informasi pembayaran yang diperlukan.", "learn_more_link": "Pelajari lebih lanjut tentang Home Assistant Cloud", "password": "Kata sandi", @@ -1934,7 +2035,7 @@ "information": "Buat akun untuk memulai uji coba gratis selama satu bulan dengan Home Assistant Cloud. Tidak ada informasi pembayaran yang diperlukan.", "information2": "Uji coba ini akan memberi Anda akses ke semua manfaat Home Assistant Cloud, termasuk:", "information3": "Layanan ini dijalankan oleh mitra kami", - "information3a": ", sebuah perusahaan yang didirikan oleh pendiri Home Assistant dan Hass.io.", + "information3a": ", sebuah perusahaan yang didirikan oleh pendiri Home Assistant.", "information4": "Dengan mendaftarkan akun, Anda menyetujui syarat dan ketentuan berikut.", "link_privacy_policy": "Kebijakan Privasi", "link_terms_conditions": "Syarat dan Ketentuan", @@ -1953,7 +2054,7 @@ }, "core": { "caption": "Umum", - "description": "Sistem unit, lokasi, zona waktu & parameter umum lainnya", + "description": "Lokasi, jaringan, dan analitik", "section": { "core": { "core_config": { @@ -1962,6 +2063,7 @@ "elevation": "Ketinggian", "elevation_meters": "meter", "external_url": "URL Eksternal", + "find_currency_value": "Temukan nilai Anda", "imperial_example": "Fahrenheit, pound", "internal_url": "URL internal", "latitude": "Lintang", @@ -1975,7 +2077,7 @@ "unit_system_metric": "Metrik" }, "header": "Konfigurasi Umum", - "introduction": "Mengubah konfigurasi Anda bisa menjadi proses yang melelahkan. Kami tahu. Bagian ini akan mencoba membuatnya sedikit lebih mudah." + "introduction": "Kelola lokasi, jaringan, dan analitik Anda." } } }, @@ -2000,6 +2102,48 @@ "not_applied": "Perubahan yang dilakukan di sini ditulis di dalamnya, tetapi tidak akan diterapkan setelah memuat ulang konfigurasi kecuali jika penyertaan ditetapkan dengan benar." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Kelola otomasi, skenario, skrip, dan pembantu", + "title": "Otomasi & Skenario" + }, + "blueprints": { + "description": "Otomasi dan skrip yang disiapkan sebelumnya oleh komunitas", + "title": "Blueprint" + }, + "companion": { + "description": "Lokasi dan notifikasi", + "title": "Aplikasi Pendamping" + }, + "dashboards": { + "description": "Buat sekelompok kartu yang disesuaikan untuk mengontrol rumah Anda", + "title": "Dasbor" + }, + "devices": { + "description": "Integrasi, perangkat, entitas, dan area", + "title": "Perangkat & Layanan" + }, + "energy": { + "description": "Pantau produksi dan konsumsi energi Anda", + "title": "Energi" + }, + "people": { + "description": "Kelola orang dan zona yang dilacak oleh Home Assistant", + "title": "Orang & Zona" + }, + "settings": { + "description": "Pengaturan dasar, kontrol server, log, dan info", + "title": "Setelan" + }, + "supervisor": { + "description": "Buat cadangan, periksa log, atau reboot sistem Anda", + "title": "Add-on, Cadangan & Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Picu otomasi ketika tag NFC, kode QR, dll dipindai", + "title": "Tag" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Belum ada {name} yang ditambahkan menggunakan perangkat ini. Anda dapat menambahkannya dengan mengklik tombol + di atas.", "automation": { @@ -2030,7 +2174,7 @@ "confirm_delete": "Yakin ingin menghapus perangkat ini?", "confirm_disable_config_entry": "Tidak ada lagi perangkat untuk entri konfigurasi {entry_name}, ingin menonaktifkan entri konfigurasi?", "confirm_rename_entity_ids": "Ingin juga mengganti nama ID entitas Anda?", - "confirm_rename_entity_ids_warning": "Ini tidak akan mengubah konfigurasi apa pun (seperti otomasi, skrip, scene, dasbor) yang sedang menggunakan entitas ini! Anda harus memperbaruinya sendiri untuk menggunakan ID entitas baru!", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "Ini tidak akan mengubah konfigurasi apa pun (seperti otomasi, skrip, skenario, dasbor) yang sedang menggunakan entitas ini! Anda harus memperbaruinya sendiri untuk menggunakan ID entitas baru!", "data_table": { "area": "Area", "battery": "Baterai", @@ -2050,18 +2194,26 @@ "integration": "Integrasi", "user": "Pengguna" }, + "edit_settings": "Edit pengaturan", "enabled_cause": "Perangkat dinonaktifkan oleh {cause} .", "enabled_description": "Perangkat yang dinonaktifkan tidak akan ditampilkan dan entitas milik perangkat akan dinonaktifkan dan tidak ditambahkan ke Home Assistant.", "enabled_label": "Aktifkan perangkat", "entities": { "add_entities_lovelace": "Tambahkan ke Lovelace", + "config": "Konfigurasi", + "control": "Kontrol", + "diagnostic": "Diagnostik", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entitas dinonaktifkan}\n other {entitas dinonaktifkan}\n}", "entities": "Entitas", "hide_disabled": "Sembunyikan yang dinonaktifkan", - "none": "Perangkat ini tidak memiliki entitas" + "none": "Perangkat ini tidak memiliki entitas", + "sensor": "Sensor", + "state": "Status" }, "name": "Nama", "no_devices": "Tidak ada perangkat", + "open_configuration_url_device": "Kunjungi perangkat", + "open_configuration_url_service": "Kunjungi layanan", "picker": { "filter": { "filter": "Filter", @@ -2072,12 +2224,12 @@ "search": "Cari perangkat" }, "scene": { - "create": "Buat scene dengan perangkat", - "create_disable": "Tidak dapat membuat scene dengan perangkat yang dinonaktifkan", - "no_scenes": "Tidak ada scene", - "scenes": "Scene" + "create": "Buat skenario dengan perangkat", + "create_disable": "Tidak dapat membuat skenario dengan perangkat yang dinonaktifkan", + "no_scenes": "Tidak ada skenario", + "scenes": "Skenario" }, - "scenes": "Scene", + "scenes": "Skenario", "script": { "create": "Buat skrip dengan perangkat", "create_disable": "Tidak dapat membuat skrip dengan perangkat yang dinonaktifkan", @@ -2092,15 +2244,28 @@ }, "energy": { "battery": { + "add_battery_system": "Tambahkan sistem baterai", + "battery_systems": "Sistem baterai", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energi masuk ke baterai (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energi keluar dari baterai (kWh)", + "header": "Konfigurasikan sistem baterai" + }, "learn_more": "Informasi lebih lanjut tentang cara memulai.", "sub": "Jika Anda memiliki sistem dengan baterai, Anda dapat mengonfigurasinya untuk memantau berapa banyak energi yang disimpan dan digunakan dari baterai Anda.", "title": "Penyimpanan Baterai Rumah" }, "caption": "Energi", + "delete_integration": "Yakin ingin menghapus integrasi ini? Ini akan menghapus entitas yang disediakannya", + "delete_source": "Yakin ingin menghapus sumber ini?", "description": "Pantau produksi dan konsumsi energi Anda", "device_consumption": { + "add_device": "Tambahkan perangkat", "add_stat": "Pilih entitas untuk melacak energi", + "devices": "Perangkat", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Energi konsumsi perangkat (kWh)", + "header": "Tambahkan perangkat", "selected_stat_intro": "Pilih entitas yang mewakili penggunaan energi perangkat." }, "learn_more": "Informasi lebih lanjut tentang cara memulai.", @@ -2109,12 +2274,143 @@ "title": "Perangkat individual" }, "gas": { + "add_gas_source": "Tambahkan sumber gas", "dialog": { "cost_entity": "Gunakan entitas dengan harga saat ini", - "cost_entity_input": "Entitas dengan harga saat ini", + "cost_entity_input": "Entitas dengan harga saat ini per {unit}", "cost_number": "Gunakan harga statis", - "cost_number_input": "Harga per m³", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³" + "cost_number_input": "Harga per {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Pilih cara Asisten Rumah dalam melacak biaya energi yang dikonsumsi.", + "cost_stat": "Gunakan entitas yang melacak total biaya", + "cost_stat_input": "Entitas Total Biaya", + "energy_stat": "Energi yang Dikonsumsi (m³)", + "gas_usage": "Penggunaan gas", + "header": "Konfigurasi konsumsi gas", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh, atau MWh", + "no_cost": "Jangan lacak biaya", + "paragraph": "Konsumsi gas adalah volume gas yang mengalir ke rumah Anda." + }, + "gas_consumption": "Konsumsi gas", + "learn_more": "Informasi lebih lanjut tentang cara memulai.", + "sub": "Biarkan Home Assistant memantau penggunaan gas Anda.", + "title": "Konsumsi Gas" + }, + "grid": { + "add_co2_signal": "Tambahkan integrasi sinyal CO2", + "add_consumption": "Tambahkan konsumsi", + "add_return": "Tambahkan pengembalian", + "flow_dialog": { + "from": { + "cost_entity": "Gunakan entitas dengan harga saat ini", + "cost_entity_input": "Entitas dengan harga saat ini", + "cost_number": "Gunakan harga statis", + "cost_number_input": "Harga per kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Pilih cara Asisten Rumah dalam melacak biaya energi yang dikonsumsi.", + "cost_stat": "Gunakan entitas yang melacak total biaya", + "cost_stat_input": "Entitas Total Biaya", + "energy_stat": "Energi yang Dikonsumsi (kWh)", + "header": "Konfigurasikan konsumsi jaringan", + "no_cost": "Jangan lacak biaya", + "paragraph": "Konsumsi jaringan adalah energi yang mengalir dari jaringan energi ke rumah Anda." + }, + "to": { + "cost_entity": "Gunakan entitas dengan tarif saat ini", + "cost_entity_input": "Entitas dengan tarif saat ini", + "cost_number": "Gunakan tarif statis", + "cost_number_input": "Tarif per kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Apakah Anda mendapatkan uang kembali ketika Anda mengembalikan energi ke jaringan?", + "cost_stat": "Gunakan entitas yang melacak total uang yang diterima", + "cost_stat_input": "Entitas Kompensasi Total", + "energy_stat": "Energi kembali ke jaringan (kWh)", + "header": "Konfigurasikan produksi jaringan", + "no_cost": "Saya tidak mendapatkan uang kembali", + "paragraph": "Produksi jaringan adalah energi yang mengalir dari panel surya Anda ke jaringan." + } + }, + "grid_carbon_footprint": "Jejak karbon jaringan", + "grid_consumption": "Konsumsi jaringan", + "learn_more": "Informasi lebih lanjut tentang cara memulai.", + "return_to_grid": "Kembali ke jaringan", + "sub": "Konfigurasikan jumlah energi yang Anda konsumsi dari jaringan dan jika Anda menghasilkan energi, berikan kembali ke jaringan. Ini memungkinkan Home Assistant untuk melacak seluruh penggunaan energi rumah Anda.", + "title": "Jaringan listrik" + }, + "new_device_info": "Setelah menyiapkan perangkat baru, diperlukan waktu hingga 2 jam agar data baru tiba di dasbor energi Anda.", + "solar": { + "add_solar_production": "Tambahkan produksi surya", + "dialog": { + "add_forecast": "Tambahkan perkiraan", + "dont_forecast_production": "Jangan memperkirakan produksi", + "forecast_production": "Perkiraan Produksi", + "header": "Konfigurasikan panel surya", + "solar_production_energy": "Energi produksi surya (kWh)", + "solar_production_forecast": "Prakiraan produksi surya", + "solar_production_forecast_description": "Menambahkan informasi perkiraan produksi surya memungkinkan Anda melihat produksi yang diharapkan untuk hari ini dengan cepat." + }, + "learn_more": "Informasi lebih lanjut tentang cara memulai.", + "solar_production": "Produksi surya", + "stat_predicted_production": "Prediksi produksi energi surya Anda", + "stat_production": "Produksi energi surya Anda", + "stat_return_to_grid": "Energi surya kembali ke jaringan", + "sub": "Biarkan Home Assistant memantau panel surya Anda dan menyediakan wawasan tentang kinerjanya.", + "title": "Panel Surya" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Entitas berikut memiliki status negatif sementara status positif diharapkan:", + "title": "Entitas memiliki status negatif" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Periksa integrasi atau konfigurasi Anda yang menyediakan:", + "title": "Entitas tidak didefinisikan" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Entitas berikut memiliki kelas status 'measurement' tetapi 'last_reset' tidak ada:", + "title": "Pengaturan ulang terakhir tidak ada" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Entitas berikut memiliki status yang tidak dapat diuraikan sebagai angka:", + "title": "Entitas memiliki status nonnumerik" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Status entitas yang dikonfigurasi ini saat ini tidak tersedia:", + "title": "Entitas tidak tersedia" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Entitas berikut tidak memiliki kelas perangkat yang diharapkan:", + "title": "Kelas perangkat yang tidak diharapkan" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Entitas berikut tidak memiliki kelas status yang diharapkan:", + "title": "Kelas status yang tidak diharapkan" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Entitas berikut tidak memiliki kelas status 'total_increasing' yang diharapkan", + "title": "Kelas status yang tidak diharapkan" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Entitas berikut tidak memiliki unit pengukuran yang diharapkan 'Wh', 'kWh', atau 'MWh':", + "title": "Unit pengukuran yang tidak diharapkan" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Entitas berikut tidak memiliki unit pengukuran yang diharapkan ''{currency}/Wh'', ''{currency}/kWh'', atau ''{currency}/MWh'':", + "title": "Unit pengukuran yang tidak diharapkan" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Entitas berikut tidak memiliki unit pengukuran yang diharapkan 'Wh', 'kWh', atau 'MWh' untuk sensor energi atau 'm³' atau 'ft³' untuk sensor gas:", + "title": "Unit pengukuran yang tidak diharapkan" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Entitas berikut tidak memiliki unit pengukuran yang diharapkan ''{currency}/Wh'', ''{currency}/kWh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'', atau ''{currency}/ft³'':", + "title": "Unit pengukuran yang tidak diharapkan" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Perekam telah dikonfigurasi untuk mengecualikan entitas yang dikonfigurasi ini:", + "title": "Entitas tidak dilacak" + } } } }, @@ -2143,6 +2439,7 @@ "header": "Entitas", "headers": { "area": "Area", + "disabled_by": "Dinonaktifkan oleh", "entity_id": "ID Entitas", "integration": "Integrasi", "name": "Nama", @@ -2201,6 +2498,7 @@ "built_using": "Dibangun menggunakan", "caption": "Info", "copy_github": "Untuk GitHub", + "copy_menu": "Salin menu", "copy_raw": "Teks Mentah", "custom_uis": "Antarmuka Khusus:", "description": "Versi, kesehatan sistem, dan tautan ke dokumentasi", @@ -2232,7 +2530,7 @@ "check_the_logs": "Periksa log", "configure": "Konfigurasikan", "delete": "Hapus", - "delete_confirm": "Yakin ingin menghapus integrasi ini?", + "delete_confirm": "Yakin ingin menghapus integrasi {title}?", "depends_on_cloud": "Tergantung pada cloud", "device_unavailable": "Perangkat tidak tersedia", "devices": "{count} {count, plural,\n one {perangkat}\n other {perangkat}\n}", @@ -2254,10 +2552,11 @@ "entities": "{count} {count, plural,\n one {entitas}\n other {entitas}\n}", "entity_unavailable": "Entitas tidak tersedia", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Perangkat keras: {version}", "hub": "Terhubung via", "manuf": "oleh {manufacturer}", "no_area": "Tidak Ada Area", - "not_loaded": "Tidak dimuat, periksa {logs_link}", + "not_loaded": "Tidak dimuat", "provided_by_custom_integration": "Disediakan oleh integrasi khusus", "reload": "Muat Ulang", "reload_confirm": "Integrasi telah dimuat ulang", @@ -2266,6 +2565,7 @@ "restart_confirm": "Mulai ulang Home Assistant untuk menyelesaikan penghapusan integrasi ini", "services": "{count} {count, plural,\n one {layanan}\n other {layanan}\n}", "state": { + "failed_unload": "Gagal membongkar", "loaded": "Dimuat", "migration_error": "Kesalahan migrasi", "not_loaded": "Tidak dimuat", @@ -2273,7 +2573,9 @@ "setup_retry": "Mencoba kembali penyiapan" }, "system_options": "Opsi Sistem", - "unnamed_entry": "Entri tanpa nama" + "unknown_via_device": "Perangkat tidak diketahui", + "unnamed_entry": "Entri tanpa nama", + "via": "Terhubung via" }, "config_flow": { "aborted": "Dibatalkan", @@ -2288,6 +2590,11 @@ "open_site": "Buka situs web" }, "finish": "Selesai", + "loading": { + "fallback_title": "integrasi", + "loading_flow": "Mohon tunggu sementara {integration} sedang disiapkan", + "loading_step": "Memuat langkah berikutnya untuk {integration}" + }, "next": "Berikutnya", "not_all_required_fields": "Belum semua bidang wajib telah terisi.", "not_loaded": "Integrasi tidak dapat dimuat, coba mulai ulang Home Assistant.", @@ -2300,7 +2607,7 @@ "configure": "Konfigurasi", "configured": "Terkonfigurasi", "confirm_new": "Ingin menyiapkan {integration}?", - "description": "Kelola integrasi dengan layanan, perangkat, dll.", + "description": "Kelola integrasi dengan layanan atau perangkat", "details": "Detail integrasi", "disable": { "disabled_integrations": "{number} dinonaktifkan", @@ -2337,6 +2644,7 @@ "logs": { "caption": "Log", "clear": "Bersihkan", + "copy": "Salin entri log", "custom_integration": "integrasi khusus", "description": "Lihat log Home Assistant", "details": "Detail Log ({level})", @@ -2366,6 +2674,8 @@ "yaml": "File YAML" }, "confirm_delete": "Yakin ingin menghapus dasbor ini?", + "confirm_delete_text": "Dasbor Anda akan dihapus secara permanen.", + "confirm_delete_title": "Hapus {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Ini adalah dasbor baku", "detail": { "create": "Buat", @@ -2382,7 +2692,7 @@ "title_required": "Judul wajib diisi", "update": "Perbarui", "url": "URL", - "url_error_msg": "URL harus mengandung karakter \"-\" dan tidak boleh mengandung spasi atau karakter khusus, kecuali \"_\" dan \"-\"" + "url_error_msg": "URL harus mengandung karakter \"-\" dan tidak boleh mengandung spasi atau karakter khusus, kecuali \"_\" dan \"-\"" }, "picker": { "add_dashboard": "Tambahkan dasbor", @@ -2578,6 +2888,7 @@ "link_integrations_page": "Halaman integrasi", "link_presence_detection_integrations": "Integrasi Deteksi Kehadiran", "linked_user": "Pengguna Tertaut", + "local_only": "Hanya bisa masuk dari jaringan lokal", "name": "Nama", "name_error_msg": "Nama wajib diisi", "new_person": "Orang Baru", @@ -2592,16 +2903,17 @@ "person_not_found_title": "Orang Tidak Ditemukan" }, "scene": { - "activated": "Scene {name} diaktifkan.", - "caption": "Scene", + "activated": "Skenario {name} diaktifkan.", + "caption": "Skenario", "description": "Tangkap status perangkat dan panggil kembali dengan mudah nanti", "editor": { - "default_name": "Scene Baru", + "area": "Area", + "default_name": "Skenario Baru", "devices": { "add": "Tambahkan perangkat", "delete": "Hapus perangkat", "header": "Perangkat", - "introduction": "Tambahkan perangkat yang ingin Anda sertakan dalam scene Anda. Atur semua perangkat ke status yang Anda inginkan untuk scene ini." + "introduction": "Tambahkan perangkat yang ingin Anda sertakan dalam skenario Anda. Atur semua perangkat ke status yang Anda inginkan untuk skenario ini." }, "entities": { "add": "Tambahkan entitas", @@ -2612,30 +2924,30 @@ "without_device": "Entitas tanpa perangkat" }, "icon": "Ikon", - "introduction": "Gunakan scene untuk menghidupkan rumah Anda", - "load_error_not_editable": "Hanya scene di dalam scenes.yaml yang dapat diedit.", - "load_error_unknown": "Kesalahan saat memuat scene ({err_no}).", + "introduction": "Gunakan skenario untuk menghidupkan rumah Anda", + "load_error_not_editable": "Hanya skenario di dalam scenes.yaml yang dapat diedit.", + "load_error_unknown": "Kesalahan saat memuat skenario ({err_no}).", "name": "Nama", "save": "Simpan", "unsaved_confirm": "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Yakin ingin meninggalkan?" }, "picker": { - "add_scene": "Tambahkan scene", - "delete_confirm": "Yakin ingin menghapus scene ini?", - "delete_scene": "Hapus scene", + "add_scene": "Tambahkan skenario", + "delete_confirm": "Yakin ingin menghapus skenario ini?", + "delete_scene": "Hapus skenario", "duplicate": "Gandakan", - "duplicate_scene": "Gandakan scene", - "edit_scene": "Edit scene", - "header": "Editor Scene", + "duplicate_scene": "Gandakan skenario", + "edit_scene": "Edit skenario", + "header": "Editor Skenario", "headers": { "name": "Nama" }, - "introduction": "Editor scene memungkinkan Anda membuat dan mengedit scene. Ikuti tautan di bawah ini untuk membaca petunjuk untuk memastikan bahwa Anda telah mengonfigurasi Home Assistant dengan benar.", - "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang scene", - "no_scenes": "Kami tidak dapat menemukan scene yang dapat diedit", - "only_editable": "Hanya scene yang ditentukan dalam scenes.yaml yang dapat diedit.", - "pick_scene": "Pilih scene untuk diedit", - "show_info_scene": "Tampilkan info tentang scene" + "introduction": "Editor skenario memungkinkan Anda membuat dan mengedit skenario. Ikuti tautan di bawah ini untuk membaca petunjuk untuk memastikan bahwa Anda telah mengonfigurasi Home Assistant dengan benar.", + "learn_more": "Pelajari lebih lanjut tentang skenario", + "no_scenes": "Kami tidak dapat menemukan skenario yang dapat diedit", + "only_editable": "Hanya skenario yang ditentukan dalam scenes.yaml yang dapat diedit.", + "pick_scene": "Pilih skenario untuk diedit", + "show_info_scene": "Tampilkan info tentang skenario" } }, "script": { @@ -2675,7 +2987,7 @@ "picker": { "add_script": "Tambahkan skrip", "dev_script": "Debug skrip", - "duplicate": "Gandakan", + "duplicate": "Salinan", "duplicate_script": "Gandakan skrip", "edit_script": "Edit skrip", "header": "Editor Skrip", @@ -2691,48 +3003,49 @@ }, "server_control": { "caption": "Kontrol Server", - "description": "Mulai ulang dan hentikan server Home Assistant", + "description": "Validasi dan mulai ulang server Home Assistant", "section": { "reloading": { - "automation": "Muat ulang otomasi", - "command_line": "Muat ulang entitas baris perintah", - "core": "Muat ulang lokasi & penyesuaian", - "filesize": "Muat ulang entitas ukuran file", - "filter": "Muat ulang filter entitas", - "generic": "Muat ulang entitas kamera IP generik", - "generic_thermostat": "Muat ulang entitas termostat generik", - "group": "Muat ulang grup, entitas grup, dan layanan notifikasi grup", + "automation": "Otomasi", + "command_line": "Entitas baris perintah", + "core": "Lokasi & penyesuaian", + "filesize": "Entitas ukuran file", + "filter": "Filter entitas", + "generic": "Entitas kamera IP generik", + "generic_thermostat": "Entitas termostat generik", + "group": "Grup, entitas grup, dan layanan notifikasi grup", "heading": "Pemuatan ulang konfigurasi YAML", - "history_stats": "Muat ulang entitas statistik riwayat", - "homekit": "Muat ulang HomeKit", - "input_boolean": "Muat ulang input boolean", - "input_datetime": "Muat ulang input tanggal dan waktu", - "input_number": "Muat ulang input bilangan", - "input_select": "Muat ulang input pilihan", - "input_text": "Muat ulang input teks", - "introduction": "Beberapa bagian Home Assistant dapat dimuat ulang tanpa memerlukan memulai ulang. Penekanan tombol muat ulang akan membatalkan konfigurasi YAML yang sedang dijalankan dan memuat konfigurasi yang baru.", - "min_max": "Muat ulang entitas min/maks", - "mqtt": "Muat ulang entitas MQTT yang dikonfigurasi secara manual", - "person": "Muat ulang orang", - "ping": "Muat ulang entitas sensor biner ping", - "reload": "Muat ulang {domain}", - "rest": "Muat ulang entitas REST, dan layanan notifikasi REST", - "rpi_gpio": "Muat ulang entitas Raspberry Pi GPIO", - "scene": "Muat ulang scene", - "script": "Muat ulang skrip", - "smtp": "Muat ulang layanan notifikasi SMTP", - "statistics": "Muat ulang entitas statistik", - "telegram": "Muat ulang layanan notifikasi telegram", - "template": "Muat ulang entitas templat", - "trend": "Muat ulang entitas tren", - "universal": "Muat ulang entitas pemutar media universal", - "zone": "Muat ulang zona" + "history_stats": "Entitas statistik riwayat", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Input boolean", + "input_datetime": "Input tanggal dan waktu", + "input_number": "Input bilangan", + "input_select": "Input pilihan", + "input_text": "Input teks", + "introduction": "Beberapa bagian Home Assistant dapat dimuat ulang tanpa memerlukan memulai ulang. Pengklikan salah satu opsi di bawah akan membatalkan konfigurasi YAML yang sedang dijalankan dan memuat konfigurasi yang baru.", + "min_max": "Entitas min/maks", + "mqtt": "Entitas MQTT yang dikonfigurasi secara manual", + "person": "Orang", + "ping": "Entitas sensor biner ping", + "reload": "{domain}", + "rest": "Entitas REST dan layanan notifikasi REST", + "rpi_gpio": "Entitas Raspberry Pi GPIO", + "scene": "Skenario", + "script": "Skrip", + "smtp": "Layanan notifikasi SMTP", + "statistics": "Entitas statistik", + "telegram": "Layanan notifikasi telegram", + "template": "Entitas templat", + "timer": "Timer", + "trend": "Entitas tren", + "universal": "Entitas pemutar media universal", + "zone": "Zona" }, "server_management": { "confirm_restart": "Yakin ingin memulai ulang Home Assistant?", "confirm_stop": "Yakin ingin menghentikan Home Assistant?", "heading": "Manajemen server", - "introduction": "Kontrol server Home Assistant Anda… dari Home Assistant.", + "introduction": "Kontrol server Home Assistant Anda.", "restart": "Mulai ulang", "stop": "Hentikan" }, @@ -2776,10 +3089,20 @@ "no_tags": "Tidak ada tag", "write": "Tulis" }, + "updates": { + "more_updates": "+{count} Pembaruan", + "review": "tinjau", + "show": "tampilkan", + "show_all_updates": "Tampilkan semua pembaruan", + "title": "{count} {count, plural,\n one {pembaruan}\n other {pembaruan}\n}", + "unable_to_fetch": "Tidak dapat memuat pembaruan", + "version_available": "Versi {version_available} tersedia" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Tambahkan pengguna", "create": "Buat", + "local_only": "Hanya lokal", "password": "Kata Sandi", "password_confirm": "Konfirmasi Kata Sandi", "password_not_match": "Kata sandi tidak cocok" @@ -2798,6 +3121,7 @@ "delete_user": "Hapus pengguna", "group": "Grup", "id": "ID", + "local_only": "Hanya bisa masuk dari jaringan lokal", "name": "Nama tampilan", "new_password": "Kata Sandi Baru", "owner": "Pemilik", @@ -2815,6 +3139,7 @@ "group": "Grup", "is_active": "Aktif", "is_owner": "Pemilik", + "local": "Hanya lokal", "name": "Nama tampilan", "system": "Dihasilkan oleh sistem", "username": "Nama Pengguna" @@ -2891,6 +3216,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Buat Grup", "create_group_details": "Masukkan detail yang diperlukan untuk membuat grup zigbee baru", "creating_group": "Membuat Grup", + "delete": "Hapus Grup", "group_details": "Berikut adalah semua detail untuk grup Zigbee yang dipilih.", "group_id": "ID Grup", "group_info": "Informasi Grup", @@ -2937,6 +3263,7 @@ }, "edit_home_zone": "Radius zona Rumah belum dapat diedit dari antarmuka. Seret penanda di peta untuk memindahkan zona Rumah.", "edit_home_zone_narrow": "Radius zona Rumah belum dapat diedit dari antarmuka. Lokasi dapat diubah dari konfigurasi umum.", + "edit_zone": "Edit Zona", "go_to_core_config": "Buka konfigurasi umum?", "home_zone_core_config": "Lokasi zona rumah Anda dapat diedit dari halaman konfigurasi umum. Radius zona Rumah belum dapat diedit dari antarmuka. Apakah Anda ingin membuka konfigurasi umum?", "introduction": "Zona memungkinkan Anda untuk menentukan wilayah tertentu di bumi. Ketika seseorang berada dalam zona, status akan mengambil nama dari zona tersebut. Zona juga dapat digunakan sebagai pemicu atau kondisi di dalam pengaturan otomasi.", @@ -2956,6 +3283,10 @@ "ozw": { "header": "Migrasi ke OpenZWave", "introduction": "Wizard ini akan membantu Anda bermigrasi dari integrasi Z-Wave lawas ke integrasi OpenZWave yang saat ini dalam versi beta." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migrasi ke Z-Wave JS", + "introduction": "Integrasi ini tidak lagi dipertahankan, dan kami menyarankan Anda untuk pindah ke integrasi Z-Wave JS yang baru. Wizard ini akan membantu Anda bermigrasi dari integrasi Z-Wave lawas ke integrasi Z-Wave JS yang baru." } }, "network_management": { @@ -3035,49 +3366,89 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Batalkan Penyertaan", + "check_logs": "Periksa log untuk informasi lebih lanjut.", + "choose_inclusion_strategy": "Bagaimana Anda ingin menambahkan perangkat", "controller_in_inclusion_mode": "Pengontrol Z-Wave Anda sekarang dalam mode penyertaan.", - "follow_device_instructions": "Ikuti petunjuk yang disertakan dengan perangkat Anda untuk memicu pemasangan pada perangkat.", - "inclusion_failed": "Node tidak dapat ditambahkan. Periksa log untuk informasi lebih lanjut.", - "inclusion_finished": "Node telah ditambahkan. Mungkin perlu beberapa menit bagi semua entitas untuk muncul saat kami selesai menyiapkan node di latar belakang.", + "enter_qr_code": "Masukkan nilai kode QR", + "follow_device_instructions": "Ikuti petunjuk yang disertakan dengan perangkat Anda untuk memicu pairing pada perangkat.", + "inclusion_failed": "Perangkat tidak dapat ditambahkan.", + "inclusion_finished": "Perangkat telah ditambahkan.", "interview_failed": "Wawancara perangkat gagal. Informasi tambahan mungkin tersedia di log.", "interview_started": "Perangkat sedang diwawancarai. Proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat.", "introduction": "Wisaya ini akan memandu Anda menambahkan node ke jaringan Z-Wave.", + "provisioning_finished": "Perangkat telah ditambahkan. Setelah Anda menyalakannya, perangkat tersebut akan tersedia.", + "qr_code": "Kode QR", + "qr_code_paragraph": "Jika perangkat mendukung SmartStart, Anda dapat memindai kode QR agar mudah dipasangkan.", + "scan_qr_code": "Pindai kode QR", + "searching_device": "Mencari perangkat", "secure_inclusion_warning": "Perangkat aman memerlukan bandwidth tambahan; terlalu banyak perangkat aman yang dapat memperlambat jaringan Z-Wave Anda. Sebaiknya hanya menggunakan inklusi aman untuk perangkat yang memerlukannya, seperti kunci atau pembuka pintu garasi.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Contoh: Kunci Pintu Lawas tanpa dukungan S2", + "title": "S0 Lawas" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Contoh: Kunci Pintu dan Pintu Garasi", + "title": "Kontrol Akses S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Contoh: Pencahayaan, Sensor dan Sistem Keamanan", + "title": "S2 Diautentikasi" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Seperti S2 Diautentikasi, tetapi tanpa verifikasi bahwa perangkat yang benar telah disertakan", + "title": "S2 Tidak Diautentikasi" + } + }, + "select_camera": "Pilih kamera", "start_inclusion": "Mulai Penyertaan", "start_secure_inclusion": "Mulai Penyertaan Aman", - "title": "Tambahkan Node Z-Wave", + "title": "Tambahkan Perangkat Z-Wave", "use_secure_inclusion": "Gunakan penyertaan yang aman", "view_device": "Lihat Perangkat" }, "common": { - "add_node": "Tambahkan Node", + "add_node": "Tambahkan perangkat", + "back": "Kembali", "close": "Tutup", "heal_network": "Sembuhkan Jaringan", "home_id": "ID Rumah", "network": "Jaringan", - "node_id": "ID Node", + "node_id": "ID Perangkat", "reconfigure_server": "Konfigurasikan Ulang Server", - "remove_node": "Hapus Node" + "remove_node": "Hapus perangkat", + "source": "Sumber" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {perangkat}\n other {perangkat}\n}", "driver_version": "Versi Driver", - "dump_dead_nodes_text": "Beberapa node Anda tidak merespons dan dianggap mati. Ini tidak akan diekspor sepenuhnya.", - "dump_dead_nodes_title": "Beberapa node Anda mati", - "dump_debug": "Unduh dump jaringan Anda untuk membantu mendiagnosis masalah", + "dump_dead_nodes_text": "Beberapa perangkat Anda tidak merespons dan dianggap mati. Ini tidak akan diekspor sepenuhnya.", + "dump_dead_nodes_title": "Beberapa perangkat Anda mati", + "dump_debug": "Unduh data", "dump_not_ready_confirm": "Unduh", - "dump_not_ready_text": "Jika Anda membuat ekspor sementara tidak semua node siap, Anda bisa kehilangan data yang dibutuhkan. Berikan waktu pada jaringan Anda untuk menanyakan semua node. Ingin melanjutkan proses dump?", - "dump_not_ready_title": "Belum semua node siap", + "dump_not_ready_text": "Jika Anda membuat ekspor sementara tidak semua perangkat siap, Anda bisa kehilangan data yang dibutuhkan. Berikan waktu pada jaringan Anda untuk menanyakan semua perangkat. Ingin melanjutkan proses dump?", + "dump_not_ready_title": "Belum semua perangkat siap", "header": "Kelola Jaringan Z-Wave Anda", "home_id": "ID Rumah", - "introduction": "Kelola jaringan Z-Wave dan node Z-Wave Anda", - "nodes_ready": "Node siap", + "introduction": "Kelola jaringan Z-Wave dan perangkat Z-Wave Anda", + "nodes_ready": "Perangkat siap", + "not_ready": "{count} belum siap", + "server_url": "URL server", "server_version": "Versi Server" }, "device_info": { "device_config": "Konfigurasikan Perangkat", - "node_ready": "Node Siap", - "node_status": "Status Node", - "zwave_info": "Info Z-Wave" + "heal_node": "Sembuhkan Perangkat", + "highest_security": "Keamanan Tertinggi", + "is_secure": "Aman", + "node_ready": "Perangkat Siap", + "node_status": "Status Perangkat", + "reinterview_device": "Wawancara Ulang Perangkat", + "remove_failed": "Hapus Perangkat yang Gagal", + "unknown": "Tidak Dikenal", + "zwave_info": "Info Z-Wave", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Versi {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Penyembuhan jaringan telah dibatalkan.", @@ -3091,7 +3462,19 @@ "title": "Sembuhkan Jaringan Z-Wave Anda", "traffic_warning": "Proses penyembuhan menghasilkan sejumlah besar lalu lintas di jaringan Z-Wave. Ini dapat menyebabkan perangkat merespons dengan lambat (atau tidak sama sekali) saat penyembuhan sedang berlangsung." }, + "heal_node": { + "healing_complete": "{device} telah disembuhkan.", + "healing_failed": "{device} tidak dapat disembuhkan.", + "healing_failed_check_logs": "Informasi tambahan mungkin tersedia di log.", + "in_progress": "Penyembuhan {device} sedang berlangsung.", + "introduction": "Beri tahu {device} untuk memperbarui rutenya kembali ke pengontrol. Ini dapat membantu masalah komunikasi jika Anda baru saja memindahkan perangkat atau pengontrol Anda.", + "network_heal_in_progress": "Penyembuhan jaringan Z-Wave sedang berlangsung. Harap tunggu hingga selesai sebelum memulihkan SEBUAH perangkat.", + "start_heal": "Sembuhkan Perangkat", + "title": "Sembuhkan Perangkat Z-Wave", + "traffic_warning": "Proses penyembuhan menghasilkan sejumlah besar lalu lintas pada jaringan Z-Wave. Hal ini dapat menyebabkan perangkat merespons secara perlahan (atau tidak sama sekali) saat penyembuhan sedang berlangsung." + }, "logs": { + "download_logs": "Unduh log", "log_level": "Tingkat Log", "log_level_changed": "Tingkat Log diubah menjadi: {level}", "subscribed_to_logs": "Berlangganan Pesan Log Z-Wave JS…", @@ -3111,7 +3494,8 @@ "battery_device_notice": "Perangkat dengan baterai harus dalam keadaan aktif untuk memperbarui konfigurasinya. Rujuk manual perangkat Anda untuk mendapatkan instruksi tentang cara membangunkan perangkat.", "error_device_not_found": "Perangkat tidak ditemukan", "header": "Konfigurasi Perangkat Z-Wave", - "introduction": "Kelola dan seseuaikan parameter konfigurasi tertentu untuk perangkat (node) yang dipilih.", + "introduction": "Kelola dan seseuaikan parameter konfigurasi perangkat tertentu untuk perangkat yang dipilih.", + "parameter": "Parameter", "parameter_is_read_only": "Parameter ini bersifat hanya baca", "set_param_accepted": "Parameter telah diperbarui.", "set_param_error": "Terjadi kesalahan.", @@ -3125,6 +3509,12 @@ "dead": "Mati", "unknown": "Tidak diketahui" }, + "provisioned": { + "dsk": "DSK", + "included": "Disertakan", + "not_included": "Tidak disertakan", + "security_classes": "Kelas keamanan" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Anda perlu membangunkan perangkat bertenaga baterai sebelum memulai wawancara ulang. Lihat manual perangkat Anda untuk instruksi tentang cara membangunkan perangkat.", "in_progress": "Perangkat sedang diwawancarai. Proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat.", @@ -3135,15 +3525,44 @@ "start_reinterview": "Mulai Wawancara Ulang", "title": "Wawancara ulang perangkat Z-Wave" }, + "remove_failed_node": { + "in_progress": "Penghapusan perangkat sedang berlangsung.", + "introduction": "Hapus perangkat yang gagal dari jaringan Z-Wave Anda. Gunakan pilihan ini jika Anda tidak dapat mengecualikan perangkat secara normal karena perangkat tersebut rusak.", + "removal_failed": "Perangkat tidak dapat dihapus dari jaringan Z-Wave Anda.", + "removal_finished": "Perangkat {id} telah dihapus dari jaringan Z-Wave Anda.", + "remove_device": "Hapus Perangkat", + "title": "Hapus Perangkat Z-Wave yang Gagal" + }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Batalkan Pengeluaran", "controller_in_exclusion_mode": "Pengontrol Z-Wave Anda sekarang dalam mode pengeluaran.", - "exclusion_failed": "Node tidak dapat dihapus. Periksa log untuk informasi lebih lanjut.", - "exclusion_finished": "Node {id} telah dihapus dari jaringan Z-Wave Anda.", + "exclusion_failed": "Perangkat tidak dapat dihapus. Periksa log untuk informasi lebih lanjut.", + "exclusion_finished": "Perangkat {id} telah dihapus dari jaringan Z-Wave Anda.", "follow_device_instructions": "Ikuti petunjuk yang disertakan dengan perangkat Anda untuk memicu pengeluaran pada perangkat.", - "introduction": "Hapus node dari jaringan Z-Wave Anda, dan hapus perangkat dan entitas terkait dari Home Assistant.", + "introduction": "Hapus sebuah perangkat dari jaringan Z-Wave Anda, dan hapus perangkat dan entitas terkait dari Home Assistant", "start_exclusion": "Mulai Pengeluaran", - "title": "Hapus Node Z-Wave" + "title": "Hapus Perangkat Z-Wave" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Tidak Ada" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Contoh: Kunci Pintu Lawas tanpa dukungan S2", + "title": "S0 Lawas" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Contoh: Kunci Pintu dan Pintu Garasi", + "title": "Kontrol Akses S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Contoh: Pencahayaan, Sensor dan Sistem Keamanan", + "title": "S2 Diautentikasi" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Seperti S2 Diautentikasi, tetapi tanpa verifikasi bahwa perangkat yang benar telah disertakan", + "title": "S2 Tidak Diautentikasi" + } } } }, @@ -3157,12 +3576,21 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Pendengar aktif", "alert_event_type": "Jenis peristiwa adalah bidang wajib diisi", "available_events": "Peristiwa yang Tersedia", - "count_listeners": " ({count} listener)", + "count_listeners": " ({count} listener)", "data": "Data Peristiwa (YAML, opsional)", - "documentation": "Dokumentasi Peristiwa.", - "listen_to_events": "Dengarkan ", + "description": "Jalankan p di bus acara.", + "documentation": "Dokumentasi peristiwa", + "event_fired": "Peristiwa {name} dijalankan", + "fire_event": "Jalankan Peristiwa", + "listen_to_events": "Dengarkan peristiwa", + "listening_to": "Mendengarkan ke", + "notification_event_fired": "Peristiwa {type} berhasil dijalankan!", + "start_listening": "Mulai mendengarkan", + "stop_listening": "Berhenti mendengarkan", + "subscribe_to": "Peristiwa untuk dilanggan", "title": "Peristiwa", "type": "Jenis Peristiwa" }, @@ -3186,7 +3614,8 @@ "attributes": "Atribut", "copy_id": "Salin ID ke papan klip", "current_entities": "Entitas saat ini", - "description2": "Ini tidak akan berkomunikasi dengan perangkat yang sebenarnya.", + "description1": "Setel representasi status entitas saat ini dari dalam Home Assistant.", + "description2": "Jika entitas adalah milik perangkat, tidak akan ada komunikasi dengan perangkat yang sebenarnya.", "entity": "Entitas", "filter_attributes": "Filter atribut", "filter_entities": "Filter entitas", @@ -3200,12 +3629,39 @@ "state_attributes": "Atribut status (YAML, opsional)", "title": "Status" }, + "statistics": { + "entity": "Entitas", + "fix_issue": { + "fix": "Atasi masalah", + "units_changed": { + "clear": "Hapus semua data statistik lama untuk entitas ini", + "fix": "Atasi masalah", + "title": "Unit entitas ini berubah", + "update": "Perbarui nilai statistik historis dari ''{metadata_unit}'' menjadi ''{state_unit}''" + } + }, + "issue": "Masalah", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Entitas ini tidak lagi direkam.", + "entity_not_recorded": "Entitas ini dikecualikan dari perekaman.", + "no_state": "Tidak ada status yang tersedia untuk entitas ini.", + "units_changed": "Unit entitas ini berubah dari ''{metadata_unit}'' menjadi ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "Kelas status ''{state_class}'' dari entitas ini tidak didukung.", + "unsupported_unit": "Unit (''{state_unit}'') dari entitas ini tidak cocok dengan unit kelas perangkat ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_metadata": "Unit (''{metadata_unit}'') dari statistik yang direkam tidak cocok dengan unit yang didukung ''{supported_unit}'' dari kelas perangkat ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "Unit (''{state_unit}'') dari entitas ini tidak cocok dengan unit kelas perangkat ''{device_class}''." + }, + "no_issue": "Tidak ada masalah", + "title": "Statistik" + }, "templates": { + "all_listeners": "Template ini mendengarkan semua peristiwa yang diubah statusnya.", "description": "Template dirender menggunakan mesin templat Jinja2 dengan beberapa ekstensi khusus Home Assistant.", "domain": "Domain", "editor": "Editor templat", "entity": "Entitas", "jinja_documentation": "Dokumentasi templat Jinja2", + "listeners": "Templat ini mendengarkan peristiwa perubahan status berikut:", "no_listeners": "Templat ini tidak mendengarkan peristiwa apa pun dan tidak akan diperbarui secara otomatis.", "reset": "Setel ulang ke template demo", "result_type": "Jenis hasil", @@ -3216,6 +3672,26 @@ } } }, + "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Pantau perangkat individual", + "energy_distribution_title": "Distribusi energi", + "energy_gas_graph_title": "Konsumsi gas", + "energy_solar_graph_title": "Produksi surya", + "energy_sources_table_title": "Sumber", + "energy_usage_graph_title": "Penggunaan energi" + }, + "charts": { + "by_device": "Konsumsi berdasarkan perangkat", + "solar": "Surya", + "stat_house_energy_meter": "Total konsumsi energi" + }, + "setup": { + "back": "Kembali", + "done": "Tunjukkan dasbor energi saya!", + "next": "Berikutnya" + } + }, "lovelace": { "add_entities": { "generated_unsupported": "Anda hanya dapat menggunakan fungsi ini jika Anda telah mengontrol antarmuka Lovelace.", @@ -3224,7 +3700,7 @@ }, "cards": { "actions": { - "action_confirmation": "Yakin ingin menjalankan aksi \"{action}\"?", + "action_confirmation": "Yakin ingin menjalankan aksi ''{action}''?", "no_entity_more_info": "Tidak ada entitas yang disediakan untuk dialog info lebih lanjut", "no_entity_toggle": "Tidak ada entitas yang disediakan untuk dialihkan", "no_navigation_path": "Tidak ada jalur navigasi yang ditentukan", @@ -3237,9 +3713,72 @@ "no_devices": "Halaman ini memungkinkan Anda untuk mengontrol perangkat Anda, namun sepertinya Anda belum menyiapkan perangkat. Buka halaman integrasi untuk memulai.", "title": "Selamat Datang" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Kartu ini menunjukkan berapa banyak energi yang dikonsumsi oleh rumah Anda yang dihasilkan menggunakan bahan bakar non-fosil seperti surya, angin, dan nuklir. Semakin tinggi, semakin baik!", + "non_fossil_energy_consumed": "Energi non-fosil yang dikonsumsi", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Energi non-fosil yang dikonsumsi tidak dapat dihitung" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Penggunaan energi" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Baterai", + "gas": "Gas", + "go_to_energy_dashboard": "Buka dasbor energi", + "grid": "Jaringan", + "home": "Rumah", + "non_fossil": "Non-fosil", + "solar": "Surya", + "title_today": "Distribusi energi hari ini" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Prakiraan {name}", + "production": "Produksi {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Total baterai", + "cost": "Biaya", + "energy": "Energi", + "grid_total": "Total jaringan", + "source": "Sumber", + "total_costs": "Biaya total" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Gabungan dari jaringan", + "consumed_battery": "Baterai yang dikonsumsi", + "consumed_solar": "Surya yang dikonsumsi", + "total_consumed": "Total dikonsumsi {num} kWh", + "total_returned": "Total dikembalikan {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Jika jarumnya berwarna ungu, Anda mengembalikan lebih banyak energi ke jaringan dibandingkan dengan yang dikonsumsi darinya. Jika berwarna biru, Anda mengonsumsi lebih banyak energi dari jaringan dibandingkan dengan yang dikembalikan kepadanya.", + "energy_dependency": "Kartu ini menunjukkan penggunaan bersih energi Anda.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Netralitas jaringan tidak dapat dihitung", + "net_consumed_grid": "Konsumsi bersih dari jaringan", + "net_returned_grid": "Pengembalian bersih ke jaringan", + "red_green_color_explain": "Jika hijau, berarti Anda menghasilkan lebih banyak energi dibandingkan dengan yang dikonsumsi dari grid. Jika merah, berarti Anda mengandalkan grid untuk sebagian konsumsi energi rumah Anda." + }, + "loading": "Memuat...", + "no_data": "Tidak ada data untuk ditampilkan. Diperlukan waktu hingga 2 jam agar data baru tiba setelah Anda mengonfigurasi dasbor energi.", + "no_data_period": "Tidak ada data untuk periode ini.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Kartu ini menunjukkan berapa banyak energi surya yang Anda hasilkan digunakan oleh rumah Anda alih-alih dikembalikan ke jaringan listrik.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Jika angka ini biasanya sangat rendah, yang menunjukkan produksi surya berlebih, Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk mengisi baterai rumah atau mobil listrik dari panel surya Anda pada saat produksi surya tinggi.", + "not_produced_solar_energy": "Anda belum menghasilkan energi surya", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Energi matahari yang dikonsumsi sendiri tidak dapat dihitung", + "self_consumed_solar_energy": "Energi surya yang dikonsumsi sendiri" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Tidak pernah terpicu" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Tidak dapat memuat iframe yang mengarah ke situs web menggunakan {target_protocol} jika Home Assistant disediakan melalui {context_protocol} ." + }, + "map": { + "reset_focus": "Atur ulang fokus" + }, "picture-elements": { "call_service": "Panggil layanan {name}", "hold": "Tekan dan Tahan:", @@ -3260,6 +3799,7 @@ "drag_and_drop": "Seret dan lepas", "reorder_items": "Susun ulang item" }, + "show_more_info": "Tampilkan informasi lebih lanjut", "starting": { "description": "Home Assistant sedang memulai, harap tunggu…" } @@ -3268,6 +3808,15 @@ "message": "Konfigurasi antarmuka Lovelace untuk dasbor ini telah diperbarui. Segarkan untuk melihat perubahan?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Hari", + "month": "Bulan", + "next": "Berikutnya", + "previous": "Sebelumnya", + "today": "Hari ini", + "week": "Pekan", + "year": "Tahun" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Stempel waktu tidak valid", "invalid_format": "Format tampilan tidak valid" @@ -3290,9 +3839,14 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Status yang Tersedia", - "description": "Kartu Panel Alarm memungkinkan Anda untuk Mempersenjatai dan Melucuti dalam integrasi panel kontrol alarm Anda.", + "description": "Kartu Panel Alarm memungkinkan Anda untuk mengaktifkan dan menonaktifkan integrasi panel kontrol alarm Anda.", "name": "Panel Alarm" }, + "area": { + "description": "Kartu Area menampilkan entitas dari area tertentu secara otomatis.", + "name": "Area", + "show_camera": "Tampilkan gambar langsung dari kamera alih-alih gambar area" + }, "button": { "default_action_help": "Aksi baku tergantung pada kemampuan entitas, aksinya beruba tombol alih atau dialog info selengkapnya akan ditampilkan.", "description": "Kartu Tombol memungkinkan Anda menambahkan tombol untuk melakukan tugas.", @@ -3321,8 +3875,8 @@ "state_not_equal": "Status tidak sama dengan" }, "config": { - "optional": "Opsional", - "required": "Wajib" + "optional": "opsional", + "required": "wajib" }, "entities": { "description": "Kartu Entitas adalah jenis kartu yang paling umum. Ini mengelompokkan item bersama ke dalam daftar.", @@ -3365,6 +3919,7 @@ "gauge": { "description": "Kartu Gauge adalah kartu dasar yang memungkinkan untuk melihat data sensor secara visual.", "name": "Gauge", + "needle_gauge": "Tampilkan sebagai pengukur jarum?", "severity": { "define": "Tentukan Tingkat?", "green": "Hijau", @@ -3377,6 +3932,7 @@ "attribute": "Atribut", "camera_image": "Entitas Kamera", "camera_view": "Tampilan Kamera", + "days_to_show": "Hari untuk Ditampilkan", "double_tap_action": "Aksi Ketuk Ganda", "entities": "Entitas", "entity": "Entitas", @@ -3490,6 +4046,10 @@ "integration_not_loaded": "Kartu ini memerlukan penyiapan integrasi `shopping_list`.", "name": "Daftar Belanja" }, + "statistics-graph": { + "description": "Kartu Grafik Statistik memungkinkan Anda menampilkan grafik statistik untuk masing-masing entitas yang terdaftar.", + "name": "Grafik Statistik" + }, "thermostat": { "description": "Kartu Termostat memberikan kendali atas entitas iklim Anda. Kartu ini memungkinkan Anda untuk mengubah suhu dan mode entitas.", "name": "Termostat" @@ -3501,7 +4061,10 @@ "weather-forecast": { "description": "Kartu Prakiraan Cuaca menampilkan cuaca. Sangat berguna untuk disertakan pada antarmuka yang ditampilkan di dinding.", "name": "Prakiraan Cuaca", - "show_forecast": "Tampilkan Prakiraan" + "show_both": "Tampilkan Cuaca dan Prakiraan saat ini", + "show_forecast": "Tampilkan Prakiraan", + "show_only_current": "Hanya tampilkan Cuaca saat ini", + "show_only_forecast": "Hanya tampilkan Prakiraan" } }, "cardpicker": { @@ -3519,7 +4082,8 @@ "none": "Tidak ada" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Lencana ini tidak akan ditampilkan karena tampilan ini dalam \"Mode Panel\"." + "panel_mode": "Lencana ini tidak akan ditampilkan karena tampilan ini dalam \"Mode Panel\".", + "view_no_badges": "Lencana tidak didukung oleh jenis tampilan saat ini." }, "edit_card": { "add": "Tambahkan Kartu", @@ -3529,9 +4093,11 @@ "duplicate": "Gandakan kartu", "edit": "Edit", "header": "Konfigurasi Kartu", - "move": "Pindah ke Tampilan", + "move": "Pindah ke tampilan", "move_after": "Pindahkan kartu setelah", "move_before": "Pindahkan kartu sebelum", + "move_down": "Pindahkan kartu ke bawah", + "move_up": "Pindahkan kartu ke atas", "options": "Opsi lainnya", "pick_card": "Kartu mana yang ingin Anda tambahkan?", "pick_card_view_title": "Kartu mana yang ingin Anda tambahkan ke tampilan {name} Anda?", @@ -3559,6 +4125,12 @@ "tab_badges": "Lencana", "tab_settings": "Setelan", "tab_visibility": "Visibilitas", + "type": "Jenis tampilan", + "types": { + "masonry": "Masonry (bawaan)", + "panel": "Panel (1 kartu)", + "sidebar": "Bilah Samping" + }, "visibility": { "select_users": "Pilih pengguna mana yang akan melihat tampilan ini di navigasi" } @@ -3625,7 +4197,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Dasbor", - "header": "Pilih tampilan" + "header": "Pilih tampilan", + "views_label": "Tampilan" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3689,8 +4262,11 @@ "empty": "Anda tidak memiliki pesan apa pun", "playback_title": "Pemutaran pesan" }, + "map": { + "edit_zones": "Edit Zona" + }, "my": { - "component_not_loaded": "Pengalihan ini tidak didukung oleh instans Home Assistant Anda. Anda memerlukan integrasi {integrasi} untuk menggunakan pengalihan ini.", + "component_not_loaded": "Pengalihan ini tidak didukung oleh instans Home Assistant Anda. Anda memerlukan integrasi {integration} untuk menggunakan pengalihan ini.", "documentation": "dokumentasi", "error": "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui", "faq_link": "FAQ Home Assistant Saya", @@ -3702,7 +4278,7 @@ "authorizing_client": "Anda akan memberi akses {clientId} ke instans Home Assistant Anda.", "form": { "error": "Kesalahan: {error}", - "next": "Berikutnya", + "next": "Masuk", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3795,7 +4371,8 @@ "initializing": "Inisialisasi", "logging_in_to_with": "Masuk ke **{locationName}** dengan **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Masuk dengan **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Atau masuk dengan" + "pick_auth_provider": "Atau masuk dengan", + "store_token": "Buat saya tetap masuk" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3864,18 +4441,18 @@ "next": "Berikutnya", "restore": { "addons": "Add-on", - "confirm_password": "Konfirmasi kata sandi Backup", - "description": "Atau, Anda dapat memulihkan dari backup sebelumnya.", + "confirm_password": "Konfirmasi kata sandi cadangan", + "description": "Atau, Anda dapat memulihkan dari cadangan sebelumnya.", "folders": "Folder", "full_backup": "Cadangan lengkap", "hide_log": "Sembunyikan log lengkap", "in_progress": "Pemulihan sedang berlangsung", "partial_backup": "Cadangan parsial", - "password": "Kata sandi", + "password": "Kata sandi cadangan", "password_protection": "Perlindungan kata sandi", "select_type": "Pilih yang akan dipulihkan", "show_log": "Tampilkan log lengkap", - "type": "Jenis" + "type": "Jenis cadangan" }, "user": { "create_account": "Buat Akun", @@ -3917,6 +4494,7 @@ "header": "Ubah urutan dan sembunyikan item dari bilah samping" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Ikhtisar (bawaan)", "description": "Pilih dasbor baku untuk perangkat ini.", "dropdown_label": "Dasbor", "header": "Dasbor" @@ -3991,15 +4569,15 @@ "push_notifications": "Notifikasi push" }, "refresh_tokens": { - "confirm_delete": "Yakin ingin menghapus token baru untuk {name} ?", + "confirm_delete": "Yakin ingin menghapus token penyegaran untuk {name} ?", "created_at": "Dibuat pada {date}", - "current_token_tooltip": "Tidak dapat menghapus token baru saat ini", - "delete_failed": "Gagal menghapus token baru.", - "description": "Setiap token baru mewakili sesi login. Token baru akan dihapus secara otomatis saat Anda mengeklik keluar. Saat ini token baru berikut aktif untuk akun Anda.", + "current_token_tooltip": "Tidak dapat menghapus token penyegaran saat ini", + "delete_failed": "Gagal menghapus token penyegaran.", + "description": "Setiap token penyegaran mewakili sesi login. Token penyegaran akan dihapus secara otomatis saat Anda mengeklik keluar. Saat ini token penyegaran berikut aktif untuk akun Anda.", "header": "Token Baru", "last_used": "Terakhir digunakan pada {date} di {location}", "not_used": "Belum pernah digunakan", - "token_title": "Buat token baru untuk {clientId}" + "token_title": "Token penyegaran baru untuk {clientId}" }, "suspend": { "description": "Haruskah koneksi ke server ditutup setelah disembunyikan selama 5 menit?", @@ -4042,6 +4620,8 @@ "sidebar": { "done": "Selesai", "external_app_configuration": "Konfigurasi Aplikasi", + "hide_panel": "Sembunyikan panel", + "show_panel": "Tampilkan panel", "sidebar_toggle": "Alihkan Bilah Samping" } } diff --git a/translations/frontend/is.json b/translations/frontend/is.json index bc08d389df..f2a4b7f0b9 100644 --- a/translations/frontend/is.json +++ b/translations/frontend/is.json @@ -63,7 +63,13 @@ "mode": { "auto": "Sjálfvirkt", "away": "Fjarverandi", - "home": "Heima" + "baby": "Barn", + "boost": "Uppörvun", + "comfort": "Þægindi", + "eco": "Sparnaður", + "home": "Heima", + "normal": "Venjulegt", + "sleep": "Svefn" } } }, @@ -99,19 +105,35 @@ "addon": { "configuration": { "audio": { + "default": "Sjálfgefið", "header": "Hljóð" }, "network": { "header": "Net" + }, + "options": { + "edit_in_ui": "Breyta í viðmóti", + "edit_in_yaml": "Breyta í YAML", + "header": "Valkostir" } }, "dashboard": { "capability": { + "apparmor": { + "title": "AppArmor" + }, "label": { - "core": "Kjarni" + "apparmor": "apparmor", + "core": "Kjarni", + "docker": "docker", + "hardware": "vélbúnaður", + "hass": "hass", + "hassio": "hassio", + "rating": "einkunn" }, "role": { "backup": "öryggisafrit", + "default": "sjálfgefið", "homeassistant": "homeassistant" }, "stages": { @@ -119,12 +141,20 @@ "experimental": "Tilraunakennt" } }, + "changelog": "Breytingaskrá", "hostname": "Vélarheiti", "install": "setja upp", "new_update_available": "{name} {version} er í boði", + "open_web_ui": "Opna vefviðmót", "option": { "auto_update": { "title": "Sjálfvirk uppfærsla" + }, + "ingress_panel": { + "title": "Sýna í hliðarstiku" + }, + "watchdog": { + "title": "Varðhundur" } }, "protection_mode": { @@ -137,6 +167,7 @@ "uninstall": "fjarlægja" }, "panel": { + "documentation": "Skjölun", "info": "Upplýsingar" }, "state": { @@ -158,9 +189,13 @@ "folders": "Möppur", "full_backup": "Fullt afrit", "name": "Heiti", + "no_backups": "Þú ert ekki kominn með nein afrit ennþá.", "partial_backup": "Afritun að hluta", "password": "Lykilorð", "password_protection": "Vörn með lykilorði", + "select_type": "Veldu hvað á að endurheimta", + "selected": "{number} valin", + "size": "Stærð", "type": "Gerð", "upload_backup": "Hlaða upp öryggisafriti" }, @@ -168,15 +203,23 @@ "cancel": "Hætta við", "close": "Loka", "description": "Lýsing", + "error": { + "unknown": "Óþekkt villa" + }, + "learn_more": "Læra meira", "menu": "Valmynd", "new_version_available": "Ný útgáfa í boði", "newest_version": "Nýjasta útgáfan", "no": "Nei", "refresh": "Endurnýja", + "release_notes": "Útgáfuskýrslur", "reload": "Endurhlaða", "restart": "Endurræsa", "restart_name": "Endurræsa {name}", + "review": "Endurskoða", "save": "Vista", + "show": "sýna", + "update": "Uppfæra", "version": "Útgáfa", "yes": "Já" }, @@ -192,16 +235,21 @@ "dashboard": { "addon_new_version": "Ný útgáfa í boði", "addon_running": "Viðbót er í gangi", - "addon_stopped": "Viðbót er stöðvuð" + "addon_stopped": "Viðbót er stöðvuð", + "addons": "Uppsettar viðbætur" }, "dialog": { "datadisk_move": { "cancel": "Hætta við", "loading_devices": "Hleð inn tæki", "move": "Færa", + "moving": "Flyt gagnadisk", + "select_device": "Veldu nýjan gagnadisk", "title": "Færa gagnadisk" }, "hardware": { + "attributes": "Eiginleikar", + "id": "Auðkenni", "search": "Leitaðu að vélbúnaði", "title": "Vélbúnaður" }, @@ -245,7 +293,9 @@ "error_addon_not_found": "Viðbót fannst ekki" }, "panel": { + "addons": "Viðbætur", "backups": "Öryggisafrit", + "dashboard": "Mælaborð", "store": "Viðbótarverslun", "system": "Kerfi" }, @@ -264,6 +314,7 @@ "emmc_lifetime_used": "eMMC líftími notaður", "failed_to_get_hardware_list": "Ekki tókst að sækja vélbúnaðarlista", "failed_to_import_from_usb": "Ekki tókst að flytja inn úr USB", + "failed_to_move": "Ekki tókst að flytja gagnadisk", "failed_to_reboot": "Ekki tókst að endurræsa vélina", "failed_to_set_hostname": "Ekki tókst að breyta vélarheiti", "failed_to_shutdown": "Ekki tókst að ganga frá vélinni", @@ -271,6 +322,7 @@ "hostname": "Vélarheiti", "import_from_usb": "Flytja inn frá USB", "ip_address": "IP vistfang", + "move_datadisk": "Flytja gagnadisk", "new_hostname": "Vinsamlega sláðu inn nýtt vélarheiti:", "operating_system": "Stýrikerfi", "reboot_host": "Endurræsa vél", @@ -281,6 +333,7 @@ "channel": "Rás", "reload_supervisor": "Endurhlaða Supervisor", "search": "Leita", + "share_diagonstics_title": "Hjálpa til við að bæta Home Assistant", "unhealthy_reason": { "docker": "Docker umhverfið virkar ekki rétt", "privileged": "Umsjónarkerfi hefur ekki áskilin réttindi", @@ -301,6 +354,16 @@ }, "warning": "VIÐVÖRUN" } + }, + "update_available": { + "core_note": "supervisor mun fara aftur í útgáfu {version} ef tilvikið kemur ekki aftur upp eftir uppfærsluna.", + "create_backup": "Búa til öryggisafrit fyrir uppfærslu", + "creating_backup": "Geri öryggisafrit af {name}", + "description": "Þú ert með {version} uppsett. Smelltu á uppfæra til að uppfæra í útgáfu {newest_version}", + "no_update": "Uppfærsla ekki í boði fyrir {name}", + "open_release_notes": "Opna útgáfuskýrslur", + "update_name": "Uppfæra {name}", + "updating": "Uppfæri {name} í útgáfu {version}" } }, "ui": { @@ -320,10 +383,16 @@ "code": "Kóði", "disarm": "Taka af verði" }, + "area": { + "area_not_found": "Svæði ekki fundið" + }, "automation": { "last_triggered": "Síðast kveikt", "trigger": "Kveikja" }, + "button": { + "press": "Ýttu á" + }, "camera": { "not_available": "Mynd ekki tiltæk" }, @@ -341,7 +410,9 @@ "preset_mode": "Forstilling", "swing_mode": "Sveifluhamur", "target_humidity": "Viðmiðunar rakastig", - "target_temperature": "Viðmiðunar hitastig" + "target_temperature": "Viðmiðunar hitastig", + "target_temperature_entity": "Viðmiðunarhitastig {name}", + "target_temperature_mode": "Viðmiðunarhitastig {name} {mode}" }, "counter": { "actions": { @@ -360,6 +431,7 @@ "speed": "Hraði" }, "humidifier": { + "humidity": "Viðmiðunar rakastig", "mode": "Hamur", "on_entity": "{name} í gangi" }, @@ -376,9 +448,19 @@ "unlock": "Aflæsa" }, "media_player": { + "media_next_track": "Næsta lag", + "media_pause": "Hlé", + "media_play": "Spila", + "media_previous_track": "Fyrra lag", + "media_stop": "Stöðva", + "media_volume_down": "Lækka", + "media_volume_mute": "Slökkt á hljóðstyrk", + "media_volume_up": "Hækka", "sound_mode": "Hljóðhamur", "source": "Uppruni", - "text_to_speak": "Texti yfir í tal" + "text_to_speak": "Texti yfir í tal", + "turn_off": "Slökkva á", + "turn_on": "Kveikja á" }, "persistent_notification": { "dismiss": "Vísa frá" @@ -476,6 +558,7 @@ "rename": "Endurnefna", "save": "Vista", "skip": "Sleppa", + "submit": "Senda", "undo": "Afturkalla", "yes": "Já" }, @@ -487,7 +570,8 @@ "add_dialog": { "add": "Bæta við", "failed_create_area": "Ekki tókst að stofna svæði.", - "name": "Nafn" + "name": "Nafn", + "title": "Bæta við nýju svæði" }, "add_new": "Bæta við nýju svæði...", "area": "Svæði", @@ -508,6 +592,8 @@ }, "data-table": { "clear": "Hreinsa", + "filtering_by": "Sía eftir", + "hidden": "{number} falið", "search": "Leita" }, "date-range-picker": { @@ -534,7 +620,8 @@ "clear": "Hreinsa", "edit": "Breyta", "entity": "Eining", - "no_match": "Engar samsvarandi einingar fundust" + "no_match": "Engar samsvarandi einingar fundust", + "show_entities": "Sýna einingar" } }, "history_charts": { @@ -542,26 +629,66 @@ "no_history_found": "Engin stöðusaga fannst." }, "logbook": { + "by": "eftir", + "by_service": "eftir þjónustu", + "entries_not_found": "Engar atburðaskráningar fundust.", "messages": { + "became_unavailable": "varð ekki lengur tiltækt", + "changed_to_state": "breytt í {state}", + "detected_device_class": "uppgötvaði {device_class}", + "is_closing": "er að loka", + "is_opening": "er að opna", + "rose": "reis", + "set": "sett", "turned_off": "slökkt á", "turned_on": "kveikt á", + "was_at_home": "uppgötvaðist heima", + "was_at_state": "uppgötvaðist {state}", + "was_away": "uppgötvaðist í burtu", "was_closed": "var lokað", - "was_opened": "var opnað" - } + "was_connected": "tengdist", + "was_disconnected": "aftengdist", + "was_locked": "var læst", + "was_low": "var lágt", + "was_normal": "var venjulegt", + "was_opened": "var opnað", + "was_plugged_in": "var sett í samband", + "was_safe": "var öruggt", + "was_unlocked": "var aflæst", + "was_unplugged": "var aftengt", + "was_unsafe": "var óöruggt" + }, + "retrieval_error": "Ekki tókst að hlaða inn atburðaskrá" }, "media-browser": { "choose_player": "Veldu spilara", "class": { + "episode": "Þáttur", "music": "Tónlist", "podcast": "Hlaðvarp", - "tv_show": "Sjónvarpsþáttur" - } + "tv_show": "Sjónvarpsþáttur", + "url": "Slóð" + }, + "documentation": "skjölun", + "media_player": "Margmiðlunarspilari", + "web-browser": "Vafri" }, "picture-upload": { "label": "Mynd" }, + "qr-scanner": { + "not_supported": "Vafrinn þinn styður ekki QR skönnun.", + "only_https_supported": "Aðeins er hægt að nota myndavélina til að skanna QR-kóða þegar HTTPS er notað.", + "select_camera": "Veldu myndavél" + }, "related-filter-menu": { - "filtered_by_device": "Tæki" + "filter": "Sía", + "filter_by_area": "Sía eftir svæði", + "filter_by_device": "Sía eftir tæki", + "filter_by_entity": "Sía eftir einingu", + "filtered_by_area": "svæði: {area_name}", + "filtered_by_device": "tæki: {device_name}", + "filtered_by_entity": "eining: {entity_name}" }, "related-items": { "area": "Svæði", @@ -576,8 +703,26 @@ "second": "{count} {count, plural,\n one {sekúnda}\n other {sekúndur}\n}", "week": "{count} {count, plural,\n one {vika}\n other {vikur}\n}" }, + "future_duration": { + "day": "Eftir {count} {count, plural,\n one {dag}\n other {daga}\n}", + "hour": "Eftir {count} {count, plural,\n one {klukkutíma}\n other {klukkutíma}\n}", + "minute": "Eftir {count} {count, plural,\n one {mínútu}\n other {mínútur}\n}", + "second": "Eftir {count} {count, plural,\n one {sekúndu}\n other {sekúndur}\n}", + "week": "Eftir {count} {count, plural,\n one {viku}\n other {vikur}\n}" + }, "just_now": "Rétt í þessu", - "never": "Aldrei" + "never": "Aldrei", + "past_duration": { + "day": "{count} {count, plural,\n one {dagur}\n other {dagar}\n} síðan", + "hour": "{count} {count, plural,\n one {klukkutími}\n other {klukkutímar}\n} síðan", + "minute": "{count} {count, plural,\n one {mínúta}\n other {mínútur}\n} síðan", + "second": "{count} {count, plural,\n one {sekúnda}\n other {sekúndur}\n} síðan", + "week": "{count} {count, plural,\n one {vika}\n other {vikur}\n} síðan" + } + }, + "service-control": { + "required": "þetta er skilyrtur reitur", + "service_data": "Þjónustugögn" }, "service-picker": { "service": "Þjónusta" @@ -602,18 +747,23 @@ "add_device_id": "Velja tæki", "add_entity_id": "Velja einingu", "expand": "Stækka", + "expand_area_id": "Skipta þessu svæði upp í aðskilin tæki og einingar.", + "expand_device_id": "Skipta þessu tæki upp í aðskildar einingar.", "remove": "Fjarlægja", "remove_area_id": "Fjarlægja svæði", "remove_device_id": "Fjarlægja tæki", "remove_entity_id": "Fjarlægja einingu" }, "user-picker": { - "no_user": "Enginn notandi" + "add_user": "Bæta við notanda", + "no_user": "Enginn notandi", + "remove_user": "Fjarlægja notanda" } }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { "enable_new_entities_label": "Virkja einingar sem nýlega var bætt við", + "restart_home_assistant": "Þú þarft að endurræsa Home Assistant til að breytingarnar taki gildi.", "title": "Kerfisvalkostir", "update": "Uppfæra" }, @@ -621,7 +771,22 @@ "dismiss": "Vísa frá", "editor": { "advanced": "Ítarlegar stillingar", + "confirm_delete": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari einingu?", "delete": "Eyða", + "device_class": "Birta sem", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Hurð", + "garage_door": "Bílskúrshurð", + "opening": "Annað", + "window": "Gluggi" + }, + "cover": { + "door": "Hurð", + "garage": "Bílskúrshurð", + "window": "Gluggi" + } + }, "device_disabled": "Tæki þessarar einingar er óvirkt.", "enabled_cause": "Afvirkjað vegna {cause}.", "enabled_label": "Virkja einingu", @@ -629,6 +794,7 @@ "icon": "Yfirskrifa táknmynd", "name": "Yfirskrifa nafn", "open_device_settings": "Opna stillingar tækis", + "unavailable": "þessi eining er ekki tiltæk.", "update": "Uppfæra" }, "faq": "skjölun", @@ -682,6 +848,7 @@ "close_cover": "Loka kápu", "open_cover": "Opna kápu" }, + "details": "Upplýsingar", "edit": "Breyta einingu", "history": "Saga", "last_changed": "Síðast breytt", @@ -726,6 +893,9 @@ "options_flow": { "form": { "header": "Valkostir" + }, + "loading": { + "loading_flow": "Vinsamlegast hinkrið meðan möguleikar fyrir {integration} eru frumstilltir." } }, "quick-bar": { @@ -754,6 +924,7 @@ "zone": "Svæði" }, "server_control": { + "perform_action": "{action} þjónn", "restart": "Endurræsa", "stop": "Stöðva" }, @@ -787,6 +958,7 @@ } }, "zha_reconfigure_device": { + "attribute": "Eigindi", "cluster_header": "Klasi", "configuring_alt": "Stillir", "start_reconfiguration": "Byrja endurstillingu" @@ -828,11 +1000,14 @@ }, "notification_toast": { "connection_lost": "Tenging tapaðist. Tengist aftur…", + "dismiss": "Vísa frá", "service_call_failed": "Ekki tókst að kalla á þjónustu {service}." }, "panel": { "config": { "areas": { + "add_picture": "Bæta við mynd", + "assigned_to_area": "Úthlutað þessu svæði", "caption": "Svæðaskrá", "data_table": { "area": "Svæði", @@ -852,10 +1027,12 @@ "update": "UPPFÆRA" }, "picker": { + "create_area": "Stofna svæði", "header": "Svæðaskrá", "integrations_page": "Samþættingar síða", "introduction": "Svæði eru notuð til að skipuleggja hvar tæki eru staðsett. Þessar upplýsingar verða notaðar innan Home Assistant til að hjálpa þér að skipuleggja viðmótið, réttindi og samþættingar við önnur kerfi.", - "introduction2": "Til að staðsetja tæki inn á tilteknu svæði þá skal notast við hlekkinn hér fyrir neðan til að vafra yfir á samþættingarsíðu og þar smella á stillta samþættingu til að fá upp spjaldið fyrir tækið." + "introduction2": "Til að staðsetja tæki inn á tilteknu svæði þá skal notast við hlekkinn hér fyrir neðan til að vafra yfir á samþættingarsíðu og þar smella á stillta samþættingu til að fá upp spjaldið fyrir tækið.", + "no_areas": "Það lýtur út fyrir að þú sért ekki með nein svæði ennþá!" } }, "automation": { @@ -868,6 +1045,7 @@ "header": "Búa til nýja sjálfvirkni", "how": "Hvernig viltu búa til nýju sjálfvirknina?", "start_empty": "Byrja með tóma sjálfvirkni", + "start_empty_description": "Búa til nýja sjálfvirkni frá grunni", "thingtalk": { "create": "Stofna", "header": "Lýstu sjálfvirkninni sem þú vilt búa til", @@ -886,6 +1064,10 @@ "learn_more": "Læra meira um aðgerðir", "name": "Aðgerð", "type": { + "choose": { + "label": "Veldu", + "sequence": "Aðgerðir" + }, "condition": { "label": "Skilyrði" }, @@ -896,7 +1078,9 @@ "device_id": { "action": "Aðgerð", "extra_fields": { + "brightness_pct": "Birtustig", "code": "Kóði", + "humidity": "Rakastig", "message": "Skilaboð", "mode": "Hamur", "position": "Staðsetning", @@ -949,7 +1133,8 @@ "extra_fields": { "above": "Yfir", "below": "Undir", - "for": "Tímalengd" + "for": "Tímalengd", + "hvac_mode": "Loftræstistilling" }, "label": "Tæki" }, @@ -1180,6 +1365,7 @@ }, "introduction": "Stjórnun uppdrátta gerir þér kleift að flytja inn og stjórna uppdráttunum þínum.", "learn_more": "Læra meira um hvernig nota á uppdrætti", + "share_blueprint": "Deila uppdrátt", "types": { "automation": "Sjálfvirkni", "script": "Skrifta" @@ -1199,7 +1385,9 @@ "connection_status": "Staða tengingar við skýið", "fetching_subscription": "Sæki áskrift…", "google": { + "devices_pin": "PIN kóði öryggistækja", "enter_pin_error": "Ekki tókst að vista pin kóða:", + "enter_pin_hint": "Sláðu in PIN kóða til að nota öryggistæki", "not_configured_title": "Google Assistant hefur ekki verið virkjaður", "security_devices": "Öryggistæki", "sync_entities": "Samstilla einingar við Google", @@ -1213,6 +1401,10 @@ "connected": "Tengt", "link_learn_how_it_works": "Læra hvernig þetta virkar", "not_connected": "Ekki tengdur", + "reconnecting": "Engin tenging. Reyni að tengjast á ný.", + "remote_enabled": { + "caption": "Tengjast sjálfkrafa" + }, "title": "Fjarstýring" }, "sign_out": "Skrá út", @@ -1225,6 +1417,7 @@ }, "female": "Kvenkyns", "male": "Karlkyns", + "title": "Texti yfir í tal", "try": "Reyna" }, "webhooks": { @@ -1330,20 +1523,66 @@ "header": "Séraðlögun" } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Stjórna sjálfvirkni, senum, skriftum og hjálpara", + "title": "Sjálfvirkni og senur" + }, + "blueprints": { + "description": "Fyrirframgerð sjálfvirkni og skriftur frá samfélaginu", + "title": "Uppdrættir" + }, + "companion": { + "description": "Staðsetning og tilkynningar" + }, + "dashboards": { + "description": "Búðu til sérsniðin spjöld til að stjórna heimilinu þínu", + "title": "Mælaborð" + }, + "devices": { + "description": "Samþættingar, tæki, einingar og svæði", + "title": "Tæki og þjónustur" + }, + "energy": { + "description": "Fylgstu með orkuframleiðslu og notkun", + "title": "Orka" + }, + "people": { + "description": "Stjórna persónum og svæðum sem Home assistant er að rekja.", + "title": "Fólk og svæði" + }, + "settings": { + "description": "Grunnstillingar, þjónsstýringar, kladdar og upplýsingar", + "title": "Stillingar" + }, + "supervisor": { + "description": "Búa til öryggisafrit, athuga kladda eða endurræsa kerfið", + "title": "Viðbætur, öryggisafrit & supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Kveikja á sjálfvirkni þegar NFC merki, QR kóða osfrv. er skannað", + "title": "Merki" + } + }, "devices": { "automation": { "actions": { - "caption": "Þegar eitthvað er ræst af kveikju…" + "caption": "Þegar eitthvað er ræst af kveikju…", + "no_actions": "Engar aðgerðir", + "unknown_action": "Óþekkt aðgerð" }, "automations": "Sjálfvirkni", "conditions": { - "caption": "Bara framkvæma eitthvað ef…" + "caption": "Bara framkvæma eitthvað ef…", + "no_conditions": "Engin skilyrði", + "unknown_condition": "Óþekkt skilyrði" }, "create_disable": "Ekki er hægt að búa til sjálfvirkni með óvirku tæki", "no_automations": "Engin sjálfvirkni", "triggers": { "caption": "Framkvæma eitthvað þegar..." - } + }, + "unknown_automation": "Óþekkt sjálfvirkni" }, "caption": "Tæki", "confirm_delete": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessu tæki?", @@ -1354,7 +1593,8 @@ "integration": "Samþætting", "manufacturer": "Framleiðandi", "model": "Gerð", - "no_devices": "Engin tæki" + "no_devices": "Engin tæki", + "no_integration": "Engin samþætting" }, "delete": "Eyða", "description": "Stjórna tengdum tækjum", @@ -1380,6 +1620,8 @@ }, "name": "Nafn", "no_devices": "Engin tæki", + "open_configuration_url_device": "Heimsækja tæki", + "open_configuration_url_service": "Heimsækja þjónustu", "picker": { "filter": { "filter": "Sía", @@ -1397,6 +1639,7 @@ "scenes": "Senur", "script": { "create_disable": "Ekki er hægt að búa til forskrift með óvirku tæki", + "no_scripts": "Engar skriftur", "scripts": "Skriftur" }, "scripts": "Skriftur", @@ -1416,6 +1659,7 @@ "learn_more": "Nánari upplýsingar um hvernig á að byrja." }, "caption": "Orka", + "description": "Fylgstu með orkuframleiðslu og notkun", "device_consumption": { "add_device": "Bæta við tæki", "devices": "Tæki", @@ -1437,7 +1681,7 @@ "energy_stat": "Orkunotkun (m³)", "gas_usage": "Gasnotkun", "header": "Stilla gas notkun", - "m3_or_kWh": "m³ eða kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh eða MWh", "no_cost": "Ekki fylgjast með kostnaði" }, "gas_consumption": "Gas notkun", @@ -1446,6 +1690,7 @@ "title": "Gas notkun" }, "grid": { + "add_consumption": "Bæta við neyslu", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity_input": "Eining með núverandi verð", @@ -1458,16 +1703,20 @@ }, "to": { "cost_entity_input": "Eining með núverandi verð", - "cost_number_suffix": "{currency}/kWh" + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "no_cost": "Ég fæ ekki peninga til baka" } }, "learn_more": "Nánari upplýsingar um hvernig á að byrja.", "title": "Raforkukerfi" }, "solar": { + "add_solar_production": "Bættu við sólarframleiðslu", "dialog": { - "add_forecast": "Bæta við spá" + "add_forecast": "Bæta við spá", + "header": "Stilla sólarsellur" }, + "solar_production": "Sólarframleiðsla", "title": "Sólarsellur" }, "validation": { @@ -1483,9 +1732,11 @@ "title": "Eining ekki tiltæk" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Eftirfarandi einingar innihalda ekki réttar mælieiningar sem gert er ráð fyrir ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' eða ''{currency}/MWh'':", "title": "Óvænt mælieining" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Eftirfarandi einingar innihalda ekki réttar mælieiningar sem gert er ráð fyrir ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' eða ''{currency}/ft³'':", "title": "Óvænt mælieining" }, "recorder_untracked": { @@ -1499,10 +1750,12 @@ "description": "Yfirlit yfir allar þekktar einingar.", "picker": { "disable_selected": { - "button": "Afvirkja val" + "button": "Afvirkja val", + "confirm_title": "Viltu afvirkja {number} {number, plural,\n one {einingu}\n other {einingar}\n}?" }, "enable_selected": { - "button": "Virkja val" + "button": "Virkja val", + "confirm_title": "Viltu virkja {number} {number, plural,\n one {einingu}\n other {einingar}\n}?" }, "filter": { "filter": "Sía", @@ -1519,6 +1772,7 @@ "introduction": "Home Assistant heldur bókhald utanum allar einingar sem verið greindar. Hver þessara eininga hafa einingar-auðkenni (ID) sem er frátekið bara fyrir þessa tilteknu einingu.", "remove_selected": { "button": "Fjarlægja val", + "confirm_partly_title": "Einungis er hægt að fjarlægja {number} {number, plural,\n one {valda einingu}\n other {valdar einingar}\n}.", "confirm_title": "Viltu fjarlægja {number} einingar?" }, "search": "Leita í einingum", @@ -1536,6 +1790,7 @@ "helpers": { "caption": "Hjálparar", "dialog": { + "add_platform": "Bæta við {platform}", "create": "Stofna" }, "picker": { @@ -1549,6 +1804,7 @@ "types": { "counter": "Teljari", "input_boolean": "Víxla", + "input_button": "Hnappur", "input_datetime": "Dagsetning og/eða tími", "input_number": "Númer", "input_select": "Fellivalmynd", @@ -1562,31 +1818,50 @@ "copy_github": "Fyrir GitHub", "copy_menu": "Afrita valmynd", "copy_raw": "Hrár texti", + "developed_by": "Þróað af fullt af frábæru fólki.", "documentation": "Skjölun", "icons_by": "Smátákn eftir", "integrations": "Samþættingar", - "source": "Uppruni" + "setup_time": "Uppsetningartími", + "source": "Uppruni", + "system_health": { + "more_info": "frekari upplýsingar" + } }, "integrations": { "add_integration": "Bæta við samþættingu", "caption": "Samþættingar", "config_entry": { "area": "Í {area}", + "configure": "Stilla", "delete": "Eyða", "delete_confirm": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari samþættingu?", "device_unavailable": "Tæki ekki tiltækt", "devices": "{count} {count, plural,\n one {tæki}\n other {tæki}\n}", + "disable": { + "disabled_by": { + "device": "tæki", + "integration": "samþætting", + "user": "notandi" + } + }, "documentation": "Skjölun", "entities": "{count} {count, plural,\n one {eining}\n other {einingar}\n}", "entity_unavailable": "Eining ekki tiltæk", "firmware": "Fastbúnaðarútgáfa: {version}", + "hardware": "Vélbúnaður: {version}", "hub": "Tengt gegnum", + "known_issues": "Þekkt vandamál", "manuf": "eftir {manufacturer}", "no_area": "Ekkert svæði", + "open_configuration_url": "Heimsækja tæki", "reload": "Endurhlaða", "rename": "Endurnefna", "restart_confirm": "Endurræsa Home Assitant til að klára að fjarlægja þessa samþættingu", - "system_options": "Kerfisvalkostir" + "services": "{count} {count, plural,\n one {þjónusta}\n other {þjónustur}\n}", + "system_options": "Kerfisvalkostir", + "unknown_via_device": "Óþekkt tæki", + "via": "Tengt gegnum" }, "config_flow": { "aborted": "Hætt var við", @@ -1599,9 +1874,13 @@ "finish": "Ljúka", "loading": { "fallback_title": "samþættingin", + "loading_flow": "Vinsamlegast hinkrið meðan {integration} er í uppsetningu.", "loading_step": "Hleð inn næsta skrefi fyrir {integration}" }, "next": "Næsta", + "pick_flow_step": { + "title": "Við uppgötvuðum þessi, viltu setja þau upp?" + }, "submit": "Senda" }, "configure": "Stilla", @@ -1645,6 +1924,7 @@ "conf_mode": { "yaml": "YAML skrá" }, + "confirm_delete_title": "Eyða {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Þetta er sjálfgefið mælaborð", "detail": { "create": "Stofna", @@ -1663,6 +1943,7 @@ "picker": { "add_dashboard": "Bættu við mælaborði", "headers": { + "conf_mode": "Stillingaraðferð", "default": "Sjálfgefið", "filename": "Skráarnafn", "require_admin": "Aðeins stjórnandi", @@ -1672,6 +1953,7 @@ "open": "Opna" } }, + "description": "Búðu til sérsniðin spjöld til að stjórna heimilinu þínu", "resources": { "caption": "Auðlindir", "detail": { @@ -1701,12 +1983,22 @@ }, "mqtt": { "listening_to": "Hlusta á", + "start_listening": "Hefja hlustun", + "stop_listening": "Stöðva hlustun", "title": "MQTT" }, "ozw": { "common": { "zwave": "Z-Wave" }, + "device_info": { + "zwave_info": "Z-Wave upplýsingar" + }, + "navigation": { + "node": { + "dashboard": "Mælaborð" + } + }, "network_status": { "unknown": "Óþekktur" }, @@ -1733,11 +2025,13 @@ "device_tracker_picked": "Rekja tæki", "link_integrations_page": "Samþættingar síða", "linked_user": "Tengdur notandi", + "local_only": "Getur eingöngu skráð sig inn á staðarneti", "name": "Nafn", "name_error_msg": "Nafn er skilyrt", "new_person": "Ný persóna", "update": "Uppfæra" }, + "introduction": "Hér getur þú skilgreint þær persónur sem eiga að vera í Home Assistant.", "learn_more": "Frekari upplýsingar um fólk", "no_persons_created_yet": "Það lítur út fyrir að þú hafir ekki búið til neina einstaklinga ennþá.", "person_not_found_title": "Persóna fannst ekki" @@ -1747,6 +2041,7 @@ "caption": "Senur", "description": "Búa til og breyta senum", "editor": { + "area": "Svæði", "default_name": "Ný sena", "devices": { "add": "Bæta við tæki", @@ -1795,6 +2090,7 @@ "sequence": "Röð" }, "picker": { + "add_script": "Bæta við skriftu", "duplicate": "Tvífalda", "duplicate_script": "Tvífalda forskrift", "headers": { @@ -1810,11 +2106,13 @@ "reloading": { "automation": "Endurhlaða sjálfvirkni", "core": "Endurhlaða kjarna", + "filter": "Sía einingar", "group": "Endurhlaða hópa", "heading": "Endurhleðsla stillinga", "homekit": "Endurhlaða HomeKit", "introduction": "Sumir hlutar af Home Assistant er hægt að hlaða inn að nýju án þess að það krefjist endurræsingar. Með því að velja að endurhlaða þá mun sú aðgerð hlaða inn nýjum stillingum.", "person": "Fólk", + "reload": "{domain}", "scene": "Endurhlaða senum", "script": "Endurhlaða skriftum", "zone": "Svæði" @@ -1837,6 +2135,7 @@ } }, "tag": { + "description": "Kveikja á sjálfvirkni þegar NFC merki, QR kóða osfrv. er skannað", "detail": { "companion_apps": "Fylgi forrit", "create": "Stofna", @@ -1848,12 +2147,22 @@ "edit": "Breyta", "headers": { "name": "Nafn" - } + }, + "learn_more": "Læra meira um tög" + }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} uppfærslur", + "review": "endurskoða", + "show": "sýna", + "show_all_updates": "Sýna allar uppfærslur", + "title": "{count} {count, plural,\n one {uppfærsla}\n other {uppfærslur}\n}", + "version_available": "Útgáfa {version_available} er í boði" }, "users": { "add_user": { "caption": "Bæta við notanda", "create": "Stofna", + "local_only": "Aðeins staðbundið", "password": "Lykilorð", "password_confirm": "Staðfesta lykilorð", "password_not_match": "Lykilorð passa ekki saman" @@ -1871,19 +2180,24 @@ "delete_user": "Eyða notanda", "group": "Hópur", "id": "ID", + "local_only": "Getur eingöngu skráð sig inn á staðarneti", "name": "Nafn", "new_password": "Nýtt lykilorð", "owner": "Eigandi", + "system_generated": "Kerfisnotandi", "unnamed_user": "Ónefndur notandi", "update_user": "Uppfæra", "username": "Notandanafn" }, + "is_not_active": "Óvirkt", + "is_owner": "Eigandi", "picker": { "add_user": "Bæta við notanda", "headers": { "group": "Hópur", "is_active": "Virkur", "is_owner": "Eigandi", + "local": "Aðeins staðbundið", "name": "Nafn", "system": "Kerfi", "username": "Notandanafn" @@ -2009,6 +2323,11 @@ }, "zwave_js": { "add_node": { + "check_logs": "Skoðið kladda fyrir nánari upplýsingar", + "choose_inclusion_strategy": "Hvernig viltu bæta við tækinu", + "qr_code": "QR kóði", + "scan_qr_code": "Skanna QR-kóða", + "searching_device": "Leitar að tæki", "security_classes": { "S0_Legacy": { "title": "S0 Eldri útfærsla" @@ -2018,14 +2337,17 @@ "title": "S2 Aðgangsstýring" }, "S2_Authenticated": { + "description": "Dæmi: Lýsing, skynjarar og öryggiskerfi", "title": "S2 Auðkennt" } }, + "select_camera": "Veldu myndavél", "title": "Bæta við Z-Wave hnúti", "view_device": "Skoða tæki" }, "common": { "add_node": "Bæta við hnúti", + "back": "Til baka", "close": "Loka", "network": "Net", "node_id": "Hnútauðkenni", @@ -2033,16 +2355,21 @@ "source": "Uppruni" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n eitt {device}\n önnur {devices}\n}", "driver_version": "Útgáfa rekils", "dump_dead_nodes_text": "Sumir hnútanna svöruðu ekki og er gert ráð fyrir að þeir séu dauðir. Þessir hnútar verða ekki fluttir út að fullu.", "dump_dead_nodes_title": "Sumir hnútanna eru dauðir", + "dump_debug": "Sækja gögn", "dump_not_ready_confirm": "Sækja", "dump_not_ready_title": "Ekki eru allir hnútar tilbúnir ennþá", "nodes_ready": "Hnútar tilbúnir", + "not_ready": "{count} ekki tilbúnir", + "server_url": "Vefslóð þjóns", "server_version": "Útgáfa miðlara" }, "device_info": { "device_config": "Stilla tæki", + "highest_security": "Hæsta öryggi", "is_secure": "Öruggt", "node_ready": "Hnútur tilbúinn", "node_status": "Staða hnúts", @@ -2070,6 +2397,11 @@ "dead": "Dauður", "unknown": "Óþekkt" }, + "provisioned": { + "dsk": "DSK", + "included": "Innifalið", + "not_included": "Ekki innifalið" + }, "remove_failed_node": { "remove_device": "Fjarlægja tæki" }, @@ -2086,6 +2418,17 @@ "security_classes": { "None": { "title": "Ekkert" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Dæmi: Hurðarlásar og bílskúrshurðir", + "title": "S2 Aðgangsstýring" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Dæmi: Lýsing, skynjarar og öryggiskerfi", + "title": "S2 Auðkennt" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "title": "S2 Óstaðfest" } } } @@ -2093,10 +2436,13 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Virkir hlustendur", "alert_event_type": "Gerð viðburðar er skilyrtur reitur", "count_listeners": " ({count} hlustendur)", "fire_event": "Skjóta viðburði", "listen_to_events": "Hlusta eftir viðburðum", + "start_listening": "Hefja hlustun", + "stop_listening": "Stöðva hlustun", "title": "Viðburðir", "type": "Gerð viðburðar" }, @@ -2185,23 +2531,34 @@ "grid": "Dreifikerfi", "home": "Heima", "non_fossil": "Endurnýjanlegir", - "solar": "Sólarorka" + "solar": "Sólarorka", + "title_today": "Orkudreifing í dag" + }, + "energy_solar_graph": { + "production": "Framleiðsla {name}" }, "energy_sources_table": { "cost": "Kostnaður", - "energy": "Orka" + "energy": "Orka", + "grid_total": "Dreifikerfi samtals", + "source": "Uppruni", + "total_costs": "Heildarkostnaður" }, "energy_usage_graph": { "combined_from_grid": "Samtals frá dreifikerfi", "consumed_battery": "Neysla af rafhlöðu", - "consumed_solar": "Neysla sólarorku" + "consumed_solar": "Neysla sólarorku", + "total_consumed": "Samtals notað {num} kWh", + "total_returned": "Samtals skilað {num} kWh" }, "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Ef nálin er í fjólubláu, skilaðir þú meiri orku í kerfið en þú neyttir af því. Ef það er í bláu, þá nýttir þú meiri orku frá kerfinu en þú skilaðir.", "energy_dependency": "Þetta kort gefur til kynna nettó orkunotkun þína.", "net_consumed_grid": "Nettó notkun af dreifikerfinu", "net_returned_grid": "Nettó skilað til dreifikerfis" }, "loading": "Hleð...", + "no_data": "Það eru engin gögn til að sýna. Það geta tekið allt að 2 klukkustundir fyrir ný gögn að berast eftir að þú stillir orkumælaborðið þitt.", "no_data_period": "Það eru engin gögn fyrir þetta tímabil.", "solar_consumed_gauge": { "not_produced_solar_energy": "Þú hefur ekki framleitt neina sólarorku", @@ -2241,7 +2598,10 @@ "editor": { "action-editor": { "actions": { - "more-info": "Frekari upplýsingar" + "call-service": "Kalla í þjónustu", + "more-info": "Frekari upplýsingar", + "none": "Engin Aðgerð", + "url": "Slóð" } }, "card": { @@ -2249,6 +2609,11 @@ "available_states": "Tiltækar stöður", "name": "Stjórnborð öryggiskerfis" }, + "area": { + "description": "Svæðisspjaldið birtir sjálfkrafa einingar á tilteknu svæði.", + "name": "Svæði", + "show_camera": "Sýna myndavélarstraum í stað svæðismyndar" + }, "button": { "name": "Hnappur" }, @@ -2272,11 +2637,15 @@ "entities": { "entity_row": { "button": "Hnappur", + "call-service": "Kalla í þjónustu", "weblink": "Veftengill" }, "name": "Einingar", "secondary_info_values": { - "brightness": "Birtustig" + "brightness": "Birtustig", + "last-changed": "Síðast breytt", + "last-updated": "Síðast uppfært", + "position": "Staðsetning" } }, "entity-filter": { @@ -2307,6 +2676,7 @@ "icon": "Táknmynd", "icon_height": "Hæð tákmyndar", "image": "Myndaslóð", + "manual": "Handvirkt", "maximum": "Hámark", "minimum": "Lágmark", "name": "Nafn", @@ -2385,9 +2755,17 @@ "name": "Innkaupalisti" }, "statistics-graph": { - "name": "Tölfræðilínurit" + "name": "Tölfræðilínurit", + "period": "Tímabil", + "periods": { + "5minute": "5 mínútur", + "day": "Dagur", + "hour": "Klukkutími", + "month": "Mánuður" + } }, "thermostat": { + "description": "Hitastillikortið gefur þér möguleika á að stjórna loftslagseiningu. Leyfir þér að breyta hitastigi og ham einingar.", "name": "Hitastillir" }, "vertical-stack": { @@ -2402,14 +2780,18 @@ } }, "cardpicker": { + "by_card": "Eftir spjaldi", + "by_entity": "Eftir einingu", "custom_card": "Sérsniðið", "domain": "Lén", + "entity": "Eining", "no_description": "Engin lýsing tiltæk." }, "common": { "add": "Bæta við", "clear": "Hreinsa", - "edit": "Breyta" + "edit": "Breyta", + "none": "Ekkert" }, "edit_card": { "add": "Bæta við spjaldi", @@ -2421,6 +2803,7 @@ "header": "Stillingar spjalds", "move": "Færa", "move_down": "Færa kort niður", + "move_up": "Færa kort upp", "options": "Fleir valkostir", "pick_card": "Veldu spjald sem þú vilt bæta við.", "show_code_editor": "Birta kóða ritil", @@ -2440,15 +2823,23 @@ "tab_badges": "Merki", "tab_settings": "Stillingar", "tab_visibility": "Sýnileiki", - "type": "Skoða gerð" + "type": "Skoða gerð", + "types": { + "panel": "Spjald (1 kort)", + "sidebar": "Hliðarstika" + } }, "header": "Breyta notendaviðmóti", "header-footer": { + "footer": "Fótur", "header": "Haus", "types": { "buttons": { "name": "Hnappar" }, + "graph": { + "name": "Graf" + }, "picture": { "name": "Mynd" } @@ -2501,6 +2892,9 @@ "entity": "Eining", "last_changed": "Síðast breytt" }, + "views": { + "confirm_delete": "Eyða sýn?" + }, "warning": { "entity_not_found": "Eining ekki tiltæk: {entity}", "entity_unavailable": "{entity} er ekki tiltæk eins og er" @@ -2657,12 +3051,16 @@ } }, "page-onboarding": { + "analytics": { + "finish": "Næsta" + }, "core-config": { "button_detect": "Uppgötva", "finish": "Næsta", "intro": "Hæ {name}, velkomin(n) í Home Assistant. Hvað á heimilið þitt að heita?", "intro_location": "Okkur langar að vita hvar þú býrð. Þessar upplýsingar munu hjálpa varðandi upplýsingar og uppsetningu á sólar-tengdri sjálfvirkni. Þessum upplýsingum er aldrei deilt út fyrir þitt net.", "intro_location_detect": "Við getum aðstoðað þig við að fylla út þessar upplýsingar með því að kalla einu sinni á utanaðkomandi þjónustu til að sækja þær.", + "location_name": "Nafnið á Home Assistant uppsetningunni", "location_name_default": "Heima" }, "finish": "Ljúka", @@ -2672,13 +3070,16 @@ "more_integrations": "Meira" }, "intro": "Ertu tilbúinn að vekja heimilið þitt, endurheimta friðhelgi þína og gerast þáttakandi í samfélagi grúskara á heimsvísu?", + "next": "Næsta", "restore": { "addons": "Viðbætur", "folders": "Möppur", "full_backup": "Fullt afrit", + "in_progress": "Endurheimt í gangi", "partial_backup": "Afritun að hluta", "password": "Lykilorð", "password_protection": "Vörn með lykilorði", + "select_type": "Veldu hvað á að endurheimta", "type": "Gerð" }, "user": { @@ -2764,15 +3165,20 @@ "title_success": "Tókst!" }, "number_format": { + "description": "Velja hvernig tölur eru forsniðnar.", "dropdown_label": "Númerasnið", "formats": { "comma_decimal": "1,234,567.89", "decimal_comma": "1.234.567,89", + "language": "Sjálfvirkt (nota tungumálastillingu)", "space_comma": "1 234 567,89" }, "header": "Númerasnið" }, "push_notifications": { + "add_device_prompt": { + "input_label": "Nafn tækis" + }, "description": "Senda tilkynningar í þetta tæki.", "error_load_platform": "Stilla notify.html5.", "error_use_https": "Krefst þess að SSL sé virkt á vef.", @@ -2794,7 +3200,9 @@ }, "themes": { "dark_mode": { - "auto": "Sjálfvirkt" + "auto": "Sjálfvirkt", + "dark": "Dökkur", + "light": "Ljós" }, "dropdown_label": "Þema", "error_no_theme": "Engar þemu í boði.", @@ -2803,10 +3211,13 @@ "reset": "Endurstilla" }, "time_format": { + "description": "Veldu hvernig tímar eru forsniðnir.", "dropdown_label": "Tímasnið", "formats": { "12": "12 klukkustundir (AM/PM)", - "24": "24 klukkustundir" + "24": "24 klukkustundir", + "language": "Sjálfvirkt (nota tungumálastillingu)", + "system": "Nota landsstaðall kerfis" }, "header": "Tímasnið" }, diff --git a/translations/frontend/it.json b/translations/frontend/it.json index 317ef11e73..b6f74097b3 100644 --- a/translations/frontend/it.json +++ b/translations/frontend/it.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config_entry": { "disabled_by": { - "config_entry": "Voce di configurazione", + "config_entry": "Configurazione", "device": "Dispositivo", "integration": "Integrazione", "user": "Utente" @@ -15,7 +15,7 @@ }, "panel": { "calendar": "Calendario", - "config": "Impostazioni", + "config": "Configurazioni", "developer_tools": "Strumenti per sviluppatori", "energy": "Energia", "history": "Storico", @@ -55,9 +55,9 @@ "away": "Fuori casa", "boost": "Boost", "comfort": "Comfort", - "eco": "Protezione antigelo", - "home": "In casa", - "none": "Nessuno", + "eco": "Eco", + "home": "Casa", + "none": "Nessuna", "sleep": "Notte" } }, @@ -83,17 +83,17 @@ "armed_home": "Attivo", "armed_night": "Attivo", "armed_vacation": "Attivo", - "arming": "In Att", - "disarmed": "Disatt", - "disarming": "In Dis", - "pending": "Sosp", - "triggered": "Scatt" + "arming": "In att.", + "disarmed": "Disatt.", + "disarming": "In disat.", + "pending": "Sosp.", + "triggered": "Attiv." }, "default": { "entity_not_found": "Entità non trovata", "error": "Errore", - "unavailable": "Indisp", - "unknown": "Scon" + "unavailable": "Non disp.", + "unknown": "Scon." }, "device_tracker": { "home": "A casa", @@ -119,7 +119,7 @@ "header": "Rete", "host": "Host" }, - "no_configuration": "Questo componente aggiuntivo non espone la sua configurazione per fartela pasticciare…", + "no_configuration": "Questo componente aggiuntivo non espone la sua configurazione per evitare di comprometterla…", "options": { "edit_in_ui": "Modifica nell'interfaccia utente", "edit_in_yaml": "Modifica in YAML", @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Impossibile ottenere il registro delle modifiche del componente aggiuntivo", - "go_to_config": "Impossibile avviare il componente aggiuntivo - convalida della configurazione non riuscita!", + "go_to_config": "Modifica configurazione", "install": "Impossibile installare il componente aggiuntivo", "restart": "Impossibile riavviare il componente aggiuntivo", "start": "Impossibile avviare il componente aggiuntivo", @@ -150,15 +150,15 @@ "title": "Autenticazione di Home Assistant" }, "docker_api": { - "description": "L'autore del componente aggiuntivo ha richiesto al componente aggiuntivo di avere accesso alla gestione dell'istanza Docker in esecuzione nel sistema. Questa modalità offre al componente aggiuntivo l'accesso completo e il controllo all'intero sistema Home Assistant, il che aggiunge rischi per la sicurezza e potrebbe danneggiare il sistema in caso di uso improprio. Pertanto, questa funzionalità influisce negativamente sul punteggio di sicurezza del componente aggiuntivo.\n\nQuesto livello di accesso non viene concesso automaticamente e deve essere confermato dall'utente. Per fare ciò, è necessario disabilitare manualmente la modalità di protezione sul componente aggiuntivo. Disabilitare la modalità di protezione solo se si sa, è necessario e considerare attendibile l'origine di questo componente aggiuntivo.", + "description": "L'autore del componente aggiuntivo ha richiesto al componente aggiuntivo di avere accesso alla gestione dell'istanza Docker in esecuzione nel sistema. Questa modalità offre al componente aggiuntivo l'accesso completo e il controllo all'intero sistema Home Assistant, il che aggiunge rischi per la sicurezza e potrebbe danneggiare il sistema in caso di uso improprio. Pertanto, questa funzionalità influisce negativamente sul punteggio di sicurezza del componente aggiuntivo.\n\nQuesto livello di accesso non viene concesso automaticamente e deve essere confermato dall'utente. Per fare ciò, devi disabilitare manualmente la modalità di protezione sul componente aggiuntivo. Disabilita la modalità di protezione solo se conosci, hai bisogno e consideri attendibile l'origine di questo componente aggiuntivo.", "title": "Accesso completo a Docker" }, "full_access": { - "description": "Questo componente aggiuntivo ha pieno accesso all'hardware del sistema, su richiesta dell'autore del componente aggiuntivo. L'accesso è paragonabile alla modalità privilegiata in Docker. Poiché ciò apre possibili rischi per la sicurezza, questa funzionalità influisce negativamente sul punteggio di sicurezza aggiuntivo.\n\nQuesto livello di accesso non viene concesso automaticamente e deve essere confermato dall'utente. Per fare ciò, è necessario disabilitare manualmente la modalità di protezione sul componente aggiuntivo. Disabilitare la modalità di protezione solo se si sa, è necessario e considerare attendibile l'origine di questo componente aggiuntivo.", + "description": "Questo componente aggiuntivo ha pieno accesso all'hardware del sistema, su richiesta dell'autore del componente aggiuntivo. L'accesso è paragonabile alla modalità privilegiata in Docker. Poiché ciò apre possibili rischi per la sicurezza, questa funzionalità influisce negativamente sul punteggio di sicurezza aggiuntivo.\n\nQuesto livello di accesso non viene concesso automaticamente e deve essere confermato dall'utente. Per fare ciò, devi disabilitare manualmente la modalità di protezione sul componente aggiuntivo. Disabilita la modalità di protezione solo se conosci, hai bisogno e consideri attendibile l'origine di questo componente aggiuntivo.", "title": "Accesso completo all'hardware" }, "hassio_api": { - "description": "Al componente aggiuntivo è stato concesso l'accesso all'API Supervisor, su richiesta dell'autore del componente aggiuntivo. Per impostazione predefinita, il componente aggiuntivo può accedere alle informazioni generali sulla versione del sistema. Quando il componente aggiuntivo richiede l'accesso all'API a livello di \"manager\" o \"admin\", avrà accesso per controllare più parti del sistema Home Assistant. Questa autorizzazione è indicata da questo distintivo e avrà un impatto negativo sul punteggio di sicurezza del componente aggiuntivo.", + "description": "Al componente aggiuntivo è stato concesso l'accesso all'API del Supervisor, su richiesta dell'autore del componente aggiuntivo. Per impostazione predefinita, il componente aggiuntivo può accedere alle informazioni generali sulla versione del sistema. Quando il componente aggiuntivo richiede l'accesso all'API a livello di \"manager\" o \"admin\", avrà accesso per controllare più parti del sistema Home Assistant. Questa autorizzazione è indicata da questo distintivo e avrà un impatto negativo sul punteggio di sicurezza del componente aggiuntivo.", "title": "Accesso API Supervisor" }, "homeassistant_api": { @@ -170,7 +170,7 @@ "title": "Rete host" }, "host_pid": { - "description": "In genere, i processi che il componente aggiuntivo esegue, sono isolati da tutti gli altri processi di sistema. L'autore del componente aggiuntivo ha richiesto al componente aggiuntivo di avere accesso ai processi di sistema in esecuzione nell'istanza del sistema host e di consentire al componente aggiuntivo di generare processi anche nel sistema host. Questa modalità offre al componente aggiuntivo l'accesso completo e il controllo all'intero sistema Home Assistant, il che aggiunge rischi per la sicurezza e potrebbe danneggiare il sistema in caso di uso improprio. Pertanto, questa funzionalità influisce negativamente sul punteggio di sicurezza del componente aggiuntivo.\n\nQuesto livello di accesso non viene concesso automaticamente e deve essere confermato dall'utente. Per fare ciò, è necessario disabilitare manualmente la modalità di protezione sul componente aggiuntivo. Disabilitare la modalità di protezione solo se si sa, è necessario e considerare attendibile l'origine di questo componente aggiuntivo.", + "description": "In genere, i processi che il componente aggiuntivo esegue, sono isolati da tutti gli altri processi di sistema. L'autore del componente aggiuntivo ha richiesto al componente aggiuntivo di avere accesso ai processi di sistema in esecuzione nell'istanza del sistema host e di consentire al componente aggiuntivo di generare processi anche nel sistema host. Questa modalità offre al componente aggiuntivo l'accesso completo e il controllo all'intero sistema Home Assistant, il che aggiunge rischi per la sicurezza e potrebbe danneggiare il sistema in caso di uso improprio. Pertanto, questa funzionalità influisce negativamente sul punteggio di sicurezza del componente aggiuntivo.\n\nQuesto livello di accesso non viene concesso automaticamente e deve essere confermato dall'utente. Per fare ciò, devi disabilitare manualmente la modalità di protezione sul componente aggiuntivo. Disabilita la modalità di protezione solo se conosci, hai bisogno e consideri attendibile l'origine di questo componente aggiuntivo.", "title": "Spazio dei nomi dei processi host" }, "ingress": { @@ -186,13 +186,13 @@ "hass": "hass", "hassio": "hassio", "host": "host", - "host_pid": "host pid", + "host_pid": "pid host", "ingress": "ingress", "rating": "valutazione", "stage": "fase" }, "rating": { - "description": "Home Assistant fornisce una classificazione di sicurezza a ciascuno dei componenti aggiuntivi, che indica i rischi connessi all'utilizzo di questo componente aggiuntivo. Maggiore è l'accesso necessario a un componente aggiuntivo sul sistema, minore è il punteggio, aumentando così i possibili rischi per la sicurezza.\n\nIl punteggio è su una scala da 1 a 6. Dove 1 è il punteggio più basso (considerato il più insicuro ed a rischio più alto) e un punteggio di 6 è il punteggio più alto (considerato il più sicuro ed a rischio più basso).", + "description": "Home Assistant fornisce una classificazione di sicurezza a ciascuno dei componenti aggiuntivi, che indica i rischi connessi all'utilizzo di questo componente aggiuntivo. Maggiore è l'accesso necessario a un componente aggiuntivo sul sistema, minore è il punteggio, aumentando così i possibili rischi per la sicurezza.\n\nIl punteggio è su una scala da 1 a 6. Dove 1 è il punteggio più basso (considerato il più insicuro ed a rischio più alto) e un punteggio di 6 è il punteggio più alto (considerato il più sicuro e a rischio più basso).", "title": "Classificazione di sicurezza del componente aggiuntivo" }, "role": { @@ -218,7 +218,7 @@ "new_update_available": "{name} {version} è disponibile", "not_available_arch": "Questo componente aggiuntivo non è compatibile con il processore del dispositivo o con il sistema operativo installato nel dispositivo.", "not_available_version": "Stai eseguendo Home Assistant {core_version_installed}, per aggiornare a questa versione del componente aggiuntivo è necessaria almeno la versione {core_version_needed} di Home Assistant", - "open_web_ui": "Apri l'interfaccia utente web", + "open_web_ui": "Apri l'interfaccia web", "option": { "auto_update": { "description": "Aggiorna automaticamente il componente aggiuntivo quando è disponibile una nuova versione", @@ -242,8 +242,8 @@ } }, "protection_mode": { - "content": "La modalità di protezione su questo componente aggiuntivo è disabilitata! Questo dà al componente aggiuntivo pieno accesso all'intero sistema, il che aggiunge rischi per la sicurezza e potrebbe danneggiare il tuo sistema se usato in modo scorretto. Disabilita la modalità di protezione solo se conosci, hai bisogno e ti fidi della fonte di questo componente aggiuntivo.", - "enable": "Attivare", + "content": "La modalità di protezione su questo componente aggiuntivo è disabilitata! Questo dà al componente aggiuntivo pieno accesso all'intero sistema, il che aggiunge rischi per la sicurezza e potrebbe danneggiare il tuo sistema se usato in modo scorretto. Disabilita la modalità di protezione solo se conosci, hai bisogno e consideri attendibile l'origine di questo componente aggiuntivo.", + "enable": "Abilita", "title": "La modalità di protezione è disabilitata!" }, "ram_usage": "Componente aggiuntivo - Utilizzo RAM", @@ -279,14 +279,14 @@ "confirm_password": "Conferma password di backup", "could_not_create": "Impossibile creare il backup", "create": "Crea", - "create_backup": "Crea il Backup", + "create_backup": "Crea backup", "create_blocked_not_running": "Al momento non è possibile creare un backup perché il sistema è nello stato {state}.", "created": "Creato", "delete_backup_confirm": "Elimina", "delete_backup_text": "Vuoi eliminare {number} {number, plural,\n one {backup}\n other {backup}\n}?", - "delete_backup_title": "Elimina il backup", + "delete_backup_title": "Elimina backup", "delete_selected": "Elimina i backup selezionati", - "enter_password": "Immettere una password.", + "enter_password": "Digita una password.", "failed_to_delete": "Impossibile eliminare", "folders": "Cartelle", "full_backup": "Backup completo", @@ -298,8 +298,9 @@ "passwords_not_matching": "Le password non corrispondono", "select_type": "Seleziona cosa ripristinare", "selected": "{number} selezionato/i", + "size": "Dimensione", "type": "Tipo di backup", - "upload_backup": "Carica il Backup" + "upload_backup": "Carica backup" }, "common": { "cancel": "Annulla", @@ -323,25 +324,27 @@ "reset_options": "Ripristina le opzioni", "restart": "Riavvia", "restart_name": "Riavvia {name}", + "review": "recensione", "running_version": "È attualmente in esecuzione la versione {version}", "save": "Salva", + "show": "mostra", "show_more": "Ulteriori informazioni al riguardo", "update": "Aggiorna", - "update_available": "{count, plural,\n one {Aggiornamento}\n other {{count} aggiornamenti}\n} in sospeso", + "update_available": "{count, plural,\n one {aggiornamento}\n other {{count} aggiornamenti}\n} in sospeso", "version": "Versione", "yes": "Sì" }, "confirm": { "reset_options": { - "text": "Reimpostare tutte le opzioni?", + "text": "Vuoi reimpostare tutte le opzioni?", "title": "Ripristina le opzioni" }, "restart": { - "text": "Riavviare {name}?", + "text": "Vuoi riavviare {name}?", "title": "Riavvia {name}" }, "update": { - "text": "Aggiornare {name} alla versione {version}?", + "text": "Vuoi aggiornare {name} alla versione {version}?", "title": "Aggiorna {name}" } }, @@ -359,9 +362,9 @@ "loading_devices": "Caricamento dei dispositivi", "move": "Sposta", "moving": "Spostamento del disco dati", - "moving_desc": "Riavvio e spostamento del disco dati. Si prega di avere pazienza", + "moving_desc": "Riavvio e spostamento del disco dati. Attendi.", "no_devices": "Nessun dispositivo collegato adatto trovato", - "select_device": "Selezionare un nuovo disco dati", + "select_device": "Seleziona un nuovo disco dati", "title": "Sposta il disco dati" }, "hardware": { @@ -379,7 +382,7 @@ "dns_servers": "Server DNS", "failed_to_change": "Impossibile modificare le impostazioni di rete", "gateway": "Indirizzo del gateway", - "ip_netmask": "Indirizzo IP/Netmask", + "ip_netmask": "Indirizzo IP/Maschera di rete", "open": "Aperto", "scan_ap": "Scansione dei punti di accesso", "static": "Statico", @@ -405,11 +408,12 @@ "repositories": { "add": "Aggiungi", "remove": "Rimuovi", - "title": "Gestisci i repository dei componenti aggiuntivi" + "title": "Gestisci i repository dei componenti aggiuntivi", + "used": "Il repository è in uso per i componenti aggiuntivi installati e non può essere rimosso." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Riavvia il componente aggiuntivo", - "text": "Riavviare il componente aggiuntivo con le modifiche?" + "text": "Vuoi riavviare il componente aggiuntivo con le modifiche?" }, "update": { "backup": "Backup", @@ -422,18 +426,20 @@ "error": "Si è verificato un errore sconosciuto", "error_addon_no_ingress": "Il componente aggiuntivo richiesto non supporta l'ingresso", "error_addon_not_found": "Componente aggiuntivo non trovato", - "error_addon_not_installed": "Il componente aggiuntivo richiesto non è installato. Si prega di installarlo prima di proseguire", - "error_addon_not_started": "Il componente aggiuntivo richiesto non è in esecuzione. Per favore, avvialo prima", - "faq_link": "My Home Assistant FAQ", + "error_addon_not_installed": "Il componente aggiuntivo richiesto non è installato. Installalo prima di proseguire", + "error_addon_not_started": "Il componente aggiuntivo richiesto non è in esecuzione. Avvialo prima", + "faq_link": "Domande frequenti di Home Assistant", "not_supported": "Questo reindirizzamento non è supportato dall'istanza di Home Assistant. Controlla il {link} per i reindirizzamenti supportati e la versione in cui sono stati introdotti." }, "panel": { + "addons": "Componenti aggiuntivi", "backups": "Backup", "dashboard": "Pannello di controllo", - "store": "Raccolta di Componenti Aggiuntivi", + "store": "Raccolta di componenti aggiuntivi", "system": "Sistema" }, "store": { + "check_updates": "Controlla gli aggiornamenti", "missing_addons": "Componenti aggiuntivi mancanti? Abilita la modalità avanzata nella pagina del tuo profilo utente", "no_results_found": "Nessun risultato trovato in {repository}.", "registries": "Registri", @@ -447,8 +453,8 @@ "host": { "change": "Cambia", "change_hostname": "Cambia nome host", - "confirm_reboot": "Riavviare l'host?", - "confirm_shutdown": "Arrestare l'host?", + "confirm_reboot": "Vuoi riavviare l'host?", + "confirm_shutdown": "Sei sicuro di voler spegnere l'host?", "deployment": "Distribuzione", "docker_version": "Versione Docker", "emmc_lifetime_used": "Durata eMMC usata", @@ -479,7 +485,7 @@ "beta_release_items": "Questo include le versioni beta per:", "beta_warning": "Le versioni beta sono per \"tester\" e \"early adopter\" e possono contenere modifiche al codice instabili", "channel": "Canale", - "cpu_usage": "Supervisor - Utilizzo CPU", + "cpu_usage": "Utilizzo CPU Supervisor", "failed_to_reload": "Impossibile ricaricare il Supervisor", "failed_to_set_option": "Impossibile impostare l'opzione Supervisor", "failed_to_update": "Impossibile aggiornare il Supervisor", @@ -487,14 +493,14 @@ "join_beta_description": "Ricevi gli aggiornamenti beta per Home Assistant (RC), Supervisor e host", "leave_beta_action": "Lascia il canale beta", "leave_beta_description": "Ricevi aggiornamenti stabili per Home Assistant, Supervisor e host", - "ram_usage": "Supervisor - Utilizzo RAM", + "ram_usage": "Utilizzo RAM Supervisor", "reload_supervisor": "Ricarica Supervisor", "search": "Ricerca", "share_diagnostics": "Condividi diagnostica", "share_diagnostics_description": "Condividi i rapporti sugli arresti anomali e le informazioni diagnostiche.", "share_diagonstics_description": "Vorresti condividere automaticamente i rapporti sugli arresti anomali e le informazioni diagnostiche quando il Supervisor rileva errori imprevisti? {line_break} Questo ci consentirà di risolvere i problemi, le informazioni sono accessibili solo al team di Home Assistant Core e non saranno condivise con altri. {line_break} I dati non includono alcuna informazione privata/sensibile e puoi disabilitarla nelle impostazioni in qualsiasi momento lo desideri.", "share_diagonstics_title": "Aiutaci a migliorare Home Assistant", - "unhealthy_description": "L'esecuzione di un'installazione non funzionante causerà problemi. Di seguito è riportato un elenco dei problemi riscontrati con l'installazione, fare clic sui collegamenti per scoprire come risolvere i problemi.", + "unhealthy_description": "L'esecuzione di un'installazione non funzionante causerà problemi. Di seguito è riportato un elenco dei problemi riscontrati con l'installazione, fai clic sui collegamenti per scoprire come risolvere i problemi.", "unhealthy_reason": { "docker": "L'ambiente Docker non funziona correttamente", "privileged": "Il Supervisor non è privilegiato", @@ -503,7 +509,7 @@ "untrusted": "Rilevato contenuto non attendibile" }, "unhealthy_title": "L'installazione non è integra", - "unsupported_description": "Di seguito è riportato un elenco dei problemi riscontrati con l'installazione, fare clic sui collegamenti per scoprire come risolvere i problemi.", + "unsupported_description": "Di seguito è riportato un elenco dei problemi riscontrati con l'installazione, fai clic sui collegamenti per scoprire come risolvere i problemi.", "unsupported_reason": { "apparmor": "AppArmor non è abilitato sull'host", "container": "Container noti per causare problemi", @@ -526,6 +532,16 @@ "update_supervisor": "Aggiorna il Supervisor", "warning": "ATTENZIONE" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Il Supervisor tornerà alla versione {version} se l'istanza non viene visualizzata dopo l'aggiornamento.", + "create_backup": "Crea un backup prima dell'aggiornamento", + "creating_backup": "Creazione del backup di {name}", + "description": "La versione installata è la {version}. Fai clic su Aggiorna per eseguire l'aggiornamento alla versione {newest_version}", + "no_update": "Nessun aggiornamento disponibile per {name}", + "open_release_notes": "Apri note di rilascio", + "update_name": "Aggiorna {name}", + "updating": "Aggiornamento di {name} alla versione {version}" } }, "ui": { @@ -545,6 +561,9 @@ "code": "Codice", "disarm": "Disattiva" }, + "area": { + "area_not_found": "Area non trovata." + }, "automation": { "last_triggered": "Ultima attivazione", "trigger": "Esegui azioni" @@ -567,7 +586,7 @@ "low": "basso", "on_off": "Acceso / spento", "operation": "Operazione", - "preset_mode": "Preset", + "preset_mode": "Pre-impostazione", "swing_mode": "Modo oscillazione", "target_humidity": "Umidità desiderata", "target_temperature": "Temperatura desiderata", @@ -589,7 +608,7 @@ "direction": "Direzione", "forward": "Avanti", "oscillate": "Oscillazione", - "preset_mode": "Modalità Predefinita", + "preset_mode": "Modalità predefinita", "reverse": "Indietro", "speed": "Velocità" }, @@ -615,10 +634,17 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Sfoglia i file multimediali", - "media_next_track": "Avanti", + "media_next_track": "Traccia successiva", + "media_pause": "Pausa", "media_play": "Riproduci", "media_play_pause": "Riproduci/pausa", - "media_previous_track": "Indietro", + "media_previous_track": "Traccia precedente", + "media_stop": "Ferma", + "media_volume_down": "Abbassa il volume", + "media_volume_mute": "Volume muto", + "media_volume_unmute": "Attivazione volume", + "media_volume_up": "Alza il volume", + "nothing_playing": "Niente in riproduzione", "sound_mode": "Modalità audio", "source": "Fonte", "text_to_speak": "Testo da leggere", @@ -707,8 +733,8 @@ "copied": "Copiato", "copied_clipboard": "Copiato negli appunti", "delete": "Elimina", - "disable": "Disattivare", - "enable": "Attivare", + "disable": "Disabilita", + "enable": "Abilita", "error_required": "Necessario", "help": "Aiuto", "leave": "Esci", @@ -721,12 +747,13 @@ "overflow_menu": "Menù di Overflow", "previous": "Indietro", "refresh": "Aggiorna", - "remove": "Rimuovere", + "remove": "Rimuovi", "rename": "Rinomina", "save": "Salva", "skip": "Salta", "stay": "Rimani", - "successfully_deleted": "Cancellato con successo", + "submit": "Invia", + "successfully_deleted": "Eliminato con successo", "successfully_saved": "Salvataggio riuscito", "undo": "Annulla", "yes": "Sì" @@ -736,11 +763,11 @@ "addon": "Componente aggiuntivo", "error": { "fetch_addons": { - "description": "Il recupero dei componenti aggiuntivi ha restituito un errore.", - "title": "Errore durante il recupero dei componenti aggiuntivi" + "description": "Si è verificato un errore durante il caricamento dei componenti aggiuntivi.", + "title": "Errore durante il caricamento dei componenti aggiuntivi" }, "no_supervisor": { - "description": "Nessun Supervisor trovato, quindi i componenti aggiuntivi non possono essere caricati.", + "description": "I componenti aggiuntivi non sono supportati.", "title": "Nessun Supervisor" } } @@ -787,7 +814,7 @@ "today": "Oggi", "yesterday": "Ieri" }, - "select": "Selezionare", + "select": "Seleziona", "start_date": "Data di inizio" }, "device-picker": { @@ -820,12 +847,12 @@ "logbook": { "by": "da", "by_service": "dal servizio", - "entries_not_found": "Non sono state trovate voci nel registro.", + "entries_not_found": "Non sono stati trovati eventi nel registro.", "messages": { "became_unavailable": "è diventato non disponibile", "changed_to_state": "cambiato in {state}", "cleared_device_class": "sgombro (nessun {device_class} rilevato)", - "cleared_tampering": "manomissione cancellata", + "cleared_tampering": "manomissione risolta", "detected_device_class": "rilevato {device_class}", "detected_tampering": "rilevata manomissione", "is_closing": "in chiusura", @@ -850,12 +877,12 @@ "was_unplugged": "è stato scollegato", "was_unsafe": "non era sicuro" }, - "retrieval_error": "Errore durante il recupero della voce del registro", + "retrieval_error": "Impossibile caricare il registro", "show_trace": "Mostra traccia" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Il tuo browser non supporta l'elemento audio.", - "choose_player": "Scegli il lettore", + "choose_player": "Scegli lettore", "class": { "album": "Album", "app": "App", @@ -863,7 +890,7 @@ "channel": "Canale", "composer": "Compositore", "contributing_artist": "Artista collaboratore", - "directory": "Libreria", + "directory": "Raccolta", "episode": "Episodio", "game": "Gioco", "genre": "Genere", @@ -880,7 +907,7 @@ }, "documentation": "documentazione", "learn_adding_local_media": "Ulteriori informazioni sull'aggiunta di file multimediali nella {documentation}.", - "local_media_files": "Posizionare i file video, audio e immagine nella cartella multimediale per poterli sfogliare e riprodurli nel browser o sui lettori multimediali supportati.", + "local_media_files": "Posiziona i file video, audio e immagine nella cartella multimediale per poterli sfogliare e riprodurli nel browser o sui lettori multimediali supportati.", "media-player-browser": "Lettore multimediale", "media_browsing_error": "Errore di navigazione multimediale", "media_not_supported": "Il Browser Media Player non supporta questo tipo di file multimediali", @@ -892,15 +919,23 @@ "pick-media": "Seleziona file multimediali", "play": "Riproduci", "play-media": "Riproduci file multimediali", - "setup_local_help": "Controllare la {documentation} su come impostare i media locali.", + "setup_local_help": "Controlla la {documentation} su come configurare i media locali.", "video_not_supported": "Il tuo browser non supporta l'elemento video.", - "web-browser": "Web Browser" + "web-browser": "Browser web" }, "picture-upload": { "label": "Immagine", - "unsupported_format": "Formato non supportato, scegliere un'immagine JPEG, PNG o GIF." + "unsupported_format": "Formato non supportato, scegli un'immagine JPEG, PNG o GIF." + }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Inserisci il valore del codice QR", + "manual_input": "Puoi scansionare il codice QR con un altro scanner QR e incollare il codice nell'input sottostante", + "not_supported": "Il tuo browser non supporta la scansione QR.", + "only_https_supported": "Puoi utilizzare la fotocamera solo per scansionare un codice QR quando utilizzi HTTPS.", + "select_camera": "Seleziona la videocamera" }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filtro", "filter_by_area": "Filtra per area", "filter_by_device": "Filtra per dispositivo", "filter_by_entity": "Filtra per entità", @@ -976,8 +1011,8 @@ "add_device_id": "Scegli dispositivo", "add_entity_id": "Scegli entità", "expand": "Espandi", - "expand_area_id": "Espandi quest'area nei dispositivi e nelle entità separate che contiene. Dopo l'espansione, non aggiornerà i dispositivi e le entità quando l'area cambia.", - "expand_device_id": "Espandi questo dispositivo nelle entità separate che contiene. Dopo l'espansione, non aggiornerà le entità quando il dispositivo cambia.", + "expand_area_id": "Dividi quest'area in dispositivi ed entità separati.", + "expand_device_id": "Dividi questo dispositivo in entità separate.", "remove": "Rimuovi", "remove_area_id": "Rimuovi area", "remove_device_id": "Rimuovi dispositivo", @@ -991,7 +1026,7 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "Se disabilitato, le entità appena rilevate per {integration} non verranno automaticamente aggiunte a Home Assistant.", + "enable_new_entities_description": "Se disabilitato, le entità appena rilevate per {integration} non saranno automaticamente aggiunte a Home Assistant.", "enable_new_entities_label": "Abilita nuove entità aggiunte.", "enable_polling_description": "Se disabilitato, Home Assistant non richiederà più in automatico aggiornamenti alle entità dell'integrazione {integration}.", "enable_polling_label": "Abilita il polling per gli aggiornamenti.", @@ -1012,14 +1047,28 @@ "area": "Imposta solo l'area dell'entità", "area_note": "Per impostazione predefinita, le entità di un dispositivo si trovano nella stessa area del dispositivo. Se si modifica l'area di questa entità, essa non seguirà più l'area del dispositivo.", "change_device_area": "Cambia l'area del dispositivo", - "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questa voce?", + "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questa entità?", "delete": "Elimina", + "device_class": "Mostra come", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Porta", + "garage_door": "Porta del garage", + "opening": "Altro", + "window": "Finestra" + }, + "cover": { + "door": "Porta", + "garage": "Porta del garage", + "window": "Finestra" + } + }, "device_disabled": "Il dispositivo di questa entità è disabilitato.", "enabled_cause": "Disabilitato da {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Le entità abilitate saranno aggiunte a Home Assistant in {delay} secondi", "enabled_description": "Le entità disabilitate non saranno aggiunte a Home Assistant", "enabled_label": "Abilita entità", - "enabled_restart_confirm": "Riavviare Home Assistant per completare l'abilitazione delle entità", + "enabled_restart_confirm": "Riavvia Home Assistant per completare l'abilitazione delle entità", "entity_id": "ID entità", "follow_device_area": "Segui l'area del dispositivo", "icon": "Icona", @@ -1027,12 +1076,12 @@ "name": "Nome", "note": "Nota: questo potrebbe non funzionare ancora con tutte le integrazioni.", "open_device_settings": "Apri le impostazioni del dispositivo", - "unavailable": "Questa entità non è attualmente disponibile.", + "unavailable": "Questa entità non è disponibile.", "update": "Aggiorna" }, "faq": "documentazione", "info_customize": "Puoi sovrascrivere alcuni attributi nella sezione {customize_link}.", - "no_unique_id": "Questa entità (\"{entity_id}\") non ha un ID univoco, pertanto le sue impostazioni non possono essere gestite dall'Interfaccia Utente. Vedere {faq_link} per maggiori dettagli.", + "no_unique_id": "Questa entità (\"{entity_id}\") non ha un ID univoco, pertanto le sue impostazioni non possono essere gestite dall'interfaccia utente. Vedi {faq_link} per maggiori dettagli.", "related": "Correlato", "settings": "Impostazioni" }, @@ -1080,7 +1129,7 @@ "min": "Lunghezza minima", "mode": "Modalità di visualizzazione", "password": "Password", - "pattern": "Schema Regex per la validazione lato cliente", + "pattern": "Schema espressione regolare per la validazione lato cliente", "text": "Testo" }, "platform_not_loaded": "L'integrazione {platform} non è stata caricata. Si prega di aggiungerla alla propria configurazione, aggiungendo 'default_config:' o ''{platform}:''.", @@ -1088,18 +1137,19 @@ "timer": { "duration": "Durata" }, - "yaml_not_editable": "Le impostazioni di questa entità non possono essere modificate dall'Interfaccia Utente. Solo le entità impostate dall'Interfaccia Utente sono configurabili dall'Interfaccia Utente." + "yaml_not_editable": "Le impostazioni di questa entità non possono essere modificate dall'interfaccia utente. Solo le entità impostate dall'interfaccia utente sono configurabili dall'interfaccia utente." }, "image_cropper": { "crop": "Ritaglia" }, "more_info_control": { "cover": { - "close_cover": "Chiudere la serranda", - "close_tile_cover": "Chiudere l'inclinazione della serranda", - "open_cover": "Aprire la serranda", - "open_tilt_cover": "Aprire l'inclinazione della serranda", - "stop_cover": "Fermare il movimento della serranda" + "close_cover": "Chiudi la serranda", + "close_tile_cover": "Chiudi l'inclinazione della serranda", + "close_tilt_cover": "Chiudi l'inclinazione della serranda", + "open_cover": "Apri la serranda", + "open_tilt_cover": "Apri l'inclinazione della serranda", + "stop_cover": "Ferma il movimento della serranda" }, "details": "Dettagli", "dismiss": "Chiudi finestra di dialogo", @@ -1109,16 +1159,16 @@ "last_updated": "Ultimo aggiornamento", "logbook": "Registro", "person": { - "create_zone": "Crea zona dalla posizione corrente" + "create_zone": "Crea zona dalla posizione attuale" }, "remote": { - "activity": "Attività corrente" + "activity": "Attività attuale" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Sei sicuro di voler rimuovere questa entità?", - "confirm_remove_title": "Rimuovere l'entità?", + "confirm_remove_title": "Vuoi rimuovere l'entità?", "not_provided": "Questa entità non è al momento disponibile ed è orfana di un'integrazione o di un dispositivo rimosso, modificato o disfunzionale.", - "remove_action": "Rimuovere l'entità", + "remove_action": "Rimuovi l'entità", "remove_intro": "Se l'entità non è più in uso, è possibile ripulirla rimuovendola." }, "script": { @@ -1139,13 +1189,13 @@ "clean_spot": "Posto pulito", "commands": "Comandi dell'aspirapolvere:", "fan_speed": "Velocità della ventola", - "locate": "Individuare", + "locate": "Individua", "pause": "Pausa", "return_home": "Ritorna alla base", - "start": "Avvio", + "start": "Avvia", "start_pause": "Avvio/Pausa", "status": "Stato", - "stop": "Stop" + "stop": "Ferma" } }, "mqtt_device_debug_info": { @@ -1180,7 +1230,7 @@ "core": "Generale", "customize": "Personalizzazioni", "devices": "Dispositivi", - "energy": "Energia", + "energy": "Configurazione energetica", "entities": "Entità", "helpers": "Aiutanti", "info": "Informazioni", @@ -1190,7 +1240,7 @@ "person": "Persone", "scene": "Scene", "script": "Script", - "server_control": "Controlli del Server", + "server_control": "Controlli del server", "tag": "Etichette", "users": "Utenti", "zone": "Zone" @@ -1224,6 +1274,7 @@ "statistics": "Entità statistiche", "telegram": "Servizi di notifica di Telegram", "template": "Entità modello", + "themes": "Temi", "trend": "Entità di tendenza", "universal": "Entità del lettore multimediale universale", "zone": "Zone" @@ -1239,14 +1290,16 @@ "server_control": "Server" } }, - "filter_placeholder": "Filtro Entità" + "filter_placeholder": "Filtro entità", + "key_c_hint": "Premi 'c' su qualsiasi pagina per aprire questa barra di ricerca", + "title": "Ricerca rapida" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant non ha sentito nulla", "error": "Spiacenti, si è verificato un errore", "found": "Ho trovato quanto segue per te:", "how_can_i_help": "Come posso essere d'aiuto?", - "label": "Digitare una domanda e premere 'Invio'.", + "label": "Digita una domanda e premi 'Invio'.", "label_voice": "Digitare e premere 'Invio' o toccare il microfono per parlare." }, "zha_device_info": { @@ -1270,10 +1323,10 @@ "power_source": "Sorgente di alimentazione", "quirk": "Quirk", "services": { - "reconfigure": "Riconfigurare il dispositivo ZHA (dispositivo di cura). Utilizzare questa opzione se riscontri problemi con il dispositivo. Se il dispositivo in questione è un dispositivo alimentato a batteria, assicurarsi che sia attivo e che accetti i comandi quando si utilizza questo servizio.", + "reconfigure": "Riconfigura il dispositivo ZHA (dispositivo di cura). Utilizza questa opzione se riscontri problemi con il dispositivo. Se il dispositivo in questione è un dispositivo alimentato a batteria, assicurati che sia attivo e che accetti i comandi quando utilizzi questo servizio.", "remove": "Rimuovi un dispositivo dalla rete Zigbee.", "updateDeviceName": "Imposta un nome personalizzato per questo dispositivo nel registro dispositivi.", - "zigbee_information": "Visualizzare le informazioni Zigbee per il dispositivo." + "zigbee_information": "Visualizza le informazioni Zigbee per il dispositivo." }, "unknown": "Sconosciuto", "zha_device_card": { @@ -1282,7 +1335,7 @@ }, "zha_reconfigure_device": { "attribute": "Attributo", - "battery_device_warning": "Sarà necessario riattivare i dispositivi alimentati a batteria prima di avviare il processo di riconfigurazione. Fare riferimento al manuale del dispositivo per istruzioni su come riattivare il dispositivo.", + "battery_device_warning": "Dovrai riattivare i dispositivi alimentati a batteria prima di avviare il processo di riconfigurazione. Fai riferimento al manuale del dispositivo per istruzioni su come riattivare il dispositivo.", "bind_header": "Collegamento", "button_hide": "Nascondi dettagli", "button_show": "Mostra dettagli", @@ -1295,7 +1348,7 @@ "introduction": "Riconfigura un dispositivo sulla tua rete Zigbee. Usa questa funzione se il tuo dispositivo non funziona correttamente.", "min_max_change": "min/max/cambio", "reporting_header": "Segnalazione", - "run_in_background": "È possibile chiudere questa finestra di dialogo e la riconfigurazione continuerà in background.", + "run_in_background": "Puoi chiudere questa finestra di dialogo e la riconfigurazione continuerà sullo sfondo.", "start_reconfiguration": "Avvia la riconfigurazione" } }, @@ -1310,16 +1363,17 @@ "config": { "edit_in_yaml_supported": "Puoi ancora modificare la tua configurazione in YAML.", "editor_not_available": "Nessun editor visivo disponibile per il tipo \"{type}\".", - "editor_not_supported": "L'editor visivo non è supportato per questa configurazione", + "editor_not_supported": "L'editor visuale non è supportato per questa configurazione", "error_detected": "Rilevati errori di configurazione", "key_missing": "Chiave obbligatoria \"{key}\" mancante.", - "key_not_expected": "La chiave \"{key}\" non è prevista o non è supportata dall'editor visivo.", - "key_wrong_type": "Il valore fornito per \"{key}\" non è supportato dall'editor visivo. Supportiamo ({type_correct}) ma ricevuto ({type_wrong}).", - "no_template_editor_support": "Modelli non supportati nell'editor visivo", + "key_not_expected": "La chiave \"{key}\" non è prevista o non è supportata dall'editor visuale.", + "key_wrong_type": "Il valore fornito per \"{key}\" non è supportato dall'editor visuale. Supportiamo ({type_correct}), ma ricevuto ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Più valori di stato non sono supportati nell'editor visuale", + "no_template_editor_support": "Modelli non supportati nell'editor visuale", "no_type_provided": "Nessun tipo fornito." }, "supervisor": { - "ask": "Chiedere aiuto", + "ask": "Chiedi aiuto", "observer": "Controlla l'Observer", "reboot": "Prova a riavviare l'host", "system_health": "Controlla l'integrità del sistema", @@ -1333,7 +1387,7 @@ "remember": "Ricordami" }, "notification_drawer": { - "click_to_configure": "Fare clic sul pulsante per configurare {entity}", + "click_to_configure": "Fai clic sul pulsante per configurare {entity}", "close": "Chiudi", "dismiss_all": "Rimuovi tutto", "empty": "Nessuna notifica", @@ -1343,11 +1397,11 @@ "connection_lost": "Connessione persa. Riconnessione in corso…", "dismiss": "Rimuovi", "integration_starting": "{integration} si sta avviando, non tutto sarà disponibile fino ad avvio completo.", - "service_call_failed": "Fallita chiamata a servizio {service} .", + "service_call_failed": "Invocazione del servizio {service} non riuscita.", "started": "Home Assistant si è avviato!", "starting": "Home Assistant si sta avviando, non tutto sarà disponibile fino ad avvio completo.", "triggered": "Attivato {name}", - "wrapping_up_startup": "Si sta concludendo l'avvio, non tutto sarà disponibile fino al termine." + "wrapping_up_startup": "Conclusione dell'avvio, non tutto sarà disponibile fino al termine." }, "panel": { "config": { @@ -1356,6 +1410,8 @@ "link_profile_page": "la pagina del tuo profilo" }, "areas": { + "add_picture": "Aggiungi un'immagine", + "assigned_to_area": "Assegnato a quest'area", "caption": "Aree", "data_table": { "area": "Area", @@ -1364,12 +1420,12 @@ }, "delete": { "confirmation_text": "Tutti i dispositivi in quest'area non saranno assegnati.", - "confirmation_title": "Sei sicuro di voler cancellare quest'area?" + "confirmation_title": "Sei sicuro di voler eliminare quest'area?" }, "description": "Raggruppa dispositivi ed entità in aree", "edit_settings": "Impostazioni area", "editor": { - "area_id": "Area ID", + "area_id": "ID area", "create": "Crea", "default_name": "Nuova area", "delete": "Elimina", @@ -1381,13 +1437,14 @@ "update": "Aggiorna" }, "picker": { - "create_area": "Crea Area", + "create_area": "Crea area", "header": "Aree", "integrations_page": "Integrazioni", "introduction": "Le aree sono utilizzate per organizzare dove sono i dispositivi. Queste informazioni saranno utilizzate in Home Assistant per aiutarti ad organizzare la tua interfaccia, permessi e integrazioni con altri sistemi.", "introduction2": "Per posizionare i dispositivi in un'area, utilizzare il seguente collegamento per accedere alla pagina delle integrazioni e quindi fare clic su un'integrazione configurata per accedere alle schede del dispositivo.", "no_areas": "Sembra che non ci siano ancora Aree!" - } + }, + "targeting_area": "Puntare su quest'area" }, "automation": { "caption": "Automazioni", @@ -1399,6 +1456,7 @@ "header": "Crea una nuova automazione", "how": "Come vuoi creare la tua nuova automazione?", "start_empty": "Inizia con un'automazione vuota", + "start_empty_description": "Crea una nuova automazione da zero", "thingtalk": { "create": "Crea", "header": "Descrivi l'automazione che vuoi creare", @@ -1410,10 +1468,10 @@ "actions": { "add": "Aggiungi azione", "delete": "Elimina", - "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo?", + "delete_confirm": "Sei sicuro di volerlo eliminare?", "duplicate": "Duplica", "header": "Azioni", - "introduction": "Le Azioni sono ciò che Home Assistant eseguirà quando un'Attivazione (o Trigger) avvia un'Automazione.", + "introduction": "Le azioni sono ciò che Home Assistant eseguirà quando un'attivazione (o trigger) avvia un'automazione.", "learn_more": "Per saperne di più sulle azioni", "name": "Azione", "type": { @@ -1454,7 +1512,7 @@ "service_data": "Dati del servizio" }, "repeat": { - "label": "Ripetere", + "label": "Ripeti", "sequence": "Azioni", "type": { "count": { @@ -1472,14 +1530,14 @@ "type_select": "Tipo \"ripetizione\"" }, "scene": { - "label": "Attivare la scena" + "label": "Attiva la scena" }, "service": { "label": "Chiama servizio" }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Continua al timeout", - "label": "Attesa per una attivazione", + "label": "Attesa per un'attivazione", "timeout": "Timeout (opzionale)" }, "wait_template": { @@ -1490,7 +1548,7 @@ } }, "type_select": "Tipo di azione", - "unsupported_action": "Nessun supporto dell'Interfaccia Utente per l'azione: {action}" + "unsupported_action": "Nessun supporto dell'interfaccia utente per l'azione: {action}" }, "alias": "Nome", "blueprint": { @@ -1502,10 +1560,10 @@ "conditions": { "add": "Aggiungi condizione", "delete": "Elimina", - "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo?", + "delete_confirm": "Sei sicuro di volerlo eliminare?", "duplicate": "Duplica", "header": "Condizioni", - "introduction": "Le Condizioni sono facoltative e impediranno l'esecuzione dell'Automazione a meno che non siano soddisfatte tutte.", + "introduction": "Le condizioni sono facoltative e impediranno l'esecuzione dell'automazione a meno che non siano soddisfatte tutte.", "learn_more": "Per saperne di più sulle condizioni", "name": "Condizione", "type": { @@ -1519,7 +1577,7 @@ "below": "Minore di", "for": "Durata", "hvac_mode": "Modalità HVAC", - "preset_mode": "Modalità Predefinita" + "preset_mode": "Modalità predefinita" }, "label": "Dispositivo" }, @@ -1541,9 +1599,9 @@ }, "sun": { "after": "Dopo:", - "after_offset": "Scostamento per Dopo (opzionale)", + "after_offset": "Scostamento per dopo (opzionale)", "before": "Prima:", - "before_offset": "Scostamento per Prima (opzionale)", + "before_offset": "Scostamento per prima (opzionale)", "label": "Sole", "sunrise": "Alba", "sunset": "Tramonto" @@ -1569,7 +1627,7 @@ } }, "trigger": { - "id": "ID Attivazione", + "id": "ID attivazione", "label": "Attivazione", "no_triggers": "Nessuna attivazione disponibile" }, @@ -1580,31 +1638,31 @@ } }, "type_select": "Tipo di condizione", - "unsupported_condition": "Nessun supporto dell'Interfaccia Utente per la condizione: {condition}" + "unsupported_condition": "Nessun supporto dell'interfaccia utente per la condizione: {condition}" }, - "copy_to_clipboard": "Copia negli Appunti", + "copy_to_clipboard": "Copia negli appunti", "default_name": "Nuova automazione", "description": { "label": "Descrizione", "placeholder": "Descrizione facoltativa" }, - "edit_ui": "Modifica con l'Interfaccia Utente", + "edit_ui": "Modifica con l'editor visuale", "edit_yaml": "Modifica in YAML", "enable_disable": "Abilitare/Disabilitare l'automazione", "introduction": "Usa le automazioni per dare vita alla tua casa.", - "load_error_not_editable": "Solo le Automazioni in automations.yaml sono modificabili.", - "load_error_unknown": "Errore durante il caricamento dell'Automazione ({err_no}).", + "load_error_not_editable": "Solo le automazioni in automations.yaml sono modificabili.", + "load_error_unknown": "Errore durante il caricamento dell'automazione ({err_no}).", "max": { "parallel": "Numero massimo di esecuzioni parallele", "queued": "Lunghezza della coda" }, "modes": { - "description": "La Modalità controlla cosa succede quando l'automazione viene attivata mentre le azioni sono ancora in esecuzione da una attivazione precedente. Controllare la {documentation_link} per maggiori informazioni.", + "description": "La modalità controlla cosa succede quando l'automazione viene attivata mentre le azioni sono ancora in esecuzione da un'attivazione precedente. Controlla la {documentation_link} per maggiori informazioni.", "documentation": "documentazione sull'automazione", "label": "Modalità", "parallel": "Parallelo", "queued": "In coda", - "restart": "Riavviare", + "restart": "Riavvia", "single": "Singolo (predefinito)" }, "move_down": "Sposta sotto", @@ -1614,11 +1672,12 @@ "triggers": { "add": "Aggiungi attivazione", "delete": "Elimina", - "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo?", + "delete_confirm": "Sei sicuro di volerlo eliminare?", "duplicate": "Duplica", - "header": "Attivazioni (o Trigger)", - "id": "ID Attivazione (utilizzato dalla condizione di attivazione)", - "introduction": "L'Attivazione (o Trigger) avvia l'elaborazione di una regola di automazione. È possibile specificare più Attivazioni per una stessa regola di automazione. Una volta avviata una Attivazione, Home Assistant convaliderà le Condizioni, se presenti, ed eseguirà l'Azione.", + "edit_id": "Modifica ID attivazione", + "header": "Attivazioni (o trigger)", + "id": "ID attivazione", + "introduction": "L'attivazione (o trigger) avvia l'elaborazione di una regola di automazione. È possibile specificare più attivazioni per una stessa regola di automazione. Una volta avviata un'attivazione, Home Assistant convaliderà le condizioni, se presenti, ed eseguirà l'azione.", "learn_more": "Per saperne di più sulle attivazioni (o trigger)", "name": "Attivazione", "type": { @@ -1626,7 +1685,7 @@ "extra_fields": { "above": "Maggiore di", "below": "Minore di", - "for": "Durata", + "for": "Durata (facoltativo)", "zone": "Zona" }, "label": "Dispositivo", @@ -1636,7 +1695,7 @@ "context_user_pick": "Seleziona utente", "context_user_picked": "Evento di attivazione dell'utente", "context_users": "Limita agli eventi attivati da", - "event_data": "Dati Evento", + "event_data": "Dati evento", "event_type": "Tipo di evento", "label": "Evento" }, @@ -1656,8 +1715,8 @@ }, "mqtt": { "label": "MQTT", - "payload": "Messaggio (o Payload) (opzionale)", - "topic": "Argomento (Topic)" + "payload": "Payload (opzionale)", + "topic": "Argomento" }, "numeric_state": { "above": "Maggiore di", @@ -1667,10 +1726,10 @@ }, "state": { "attribute": "Attributo (opzionale)", - "for": "Per", - "from": "Da", + "for": "Per (facoltativo)", + "from": "Da (facoltativo)", "label": "Stato", - "to": "A" + "to": "A (facoltativo)" }, "sun": { "event": "Evento:", @@ -1712,7 +1771,7 @@ } }, "type_select": "Tipo di attivazione", - "unsupported_platform": "Nessun supporto dell'Interfaccia Utente per la piattaforma: {platform}" + "unsupported_platform": "Nessun supporto dell'interfaccia utente per la piattaforma: {platform}" }, "unsaved_confirm": "Hai delle modifiche non salvate. Sei sicuro di voler uscire?" }, @@ -1729,7 +1788,7 @@ "headers": { "name": "Nome" }, - "introduction": "L'Editor di Automazione consente di creare e modificare Automazioni. Seguire il collegamento seguente per leggere le istruzioni e assicurarsi di aver configurato correttamente Home Assistant.", + "introduction": "L'Editor di automazione consente di creare e modificare le automazioni. Segui il collegamento seguente per leggere le istruzioni e assicurarti di aver configurato correttamente Home Assistant.", "learn_more": "Per saperne di più sulle Automazioni", "no_automations": "Non abbiamo trovato nessuna automazione", "only_editable": "Solo le automazioni definite in automations.yaml sono modificabili.", @@ -1739,7 +1798,7 @@ "thingtalk": { "create": "Crea automazione", "link_devices": { - "ambiguous_entities": "Uno o più dispositivi hanno più di un'entità corrispondente, scegliere quello che si desidera utilizzare.", + "ambiguous_entities": "Uno o più dispositivi hanno più di un'entità corrispondente, scegli quello che desideri utilizzare.", "header": "Fantastico! Ora dobbiamo collegare alcuni dispositivi", "unknown_placeholder": "Segnaposto sconosciuto" }, @@ -1772,7 +1831,7 @@ "importing": "Caricamento progetto…", "raw_blueprint": "Contenuto del progetto", "save_btn": "Importa progetto", - "saving": "Importazione del progetto …", + "saving": "Importazione del progetto…", "unsupported_blueprint": "Questo progetto non è supportato", "url": "URL del progetto" }, @@ -1780,12 +1839,12 @@ "description": "Gestisci i progetti", "overview": { "add_blueprint": "Importa progetto", - "confirm_delete_header": "Eliminare questo progetto?", + "confirm_delete_header": "Vuoi eliminare questo progetto?", "confirm_delete_text": "Sei sicuro di voler eliminare questo progetto?", "create_automation": "Crea automazione", "create_script": "Crea script", "delete_blueprint": "Elimina progetto", - "discover_more": "Scopri altri Progetti", + "discover_more": "Scopri altri progetti", "header": "Editor del progetto", "headers": { "domain": "Dominio", @@ -1808,14 +1867,14 @@ "account": { "alexa": { "config_documentation": "Documentazione di configurazione", - "disable": "disabilitare", - "enable": "abilitare", - "enable_ha_skill": "Abilitare la skill Home Assistant per Alexa", + "disable": "disabilita", + "enable": "abilita", + "enable_ha_skill": "Abilita la skill Home Assistant per Alexa", "enable_state_reporting": "Attivare la segnalazione dello stato", "info": "Con l'integrazione Alexa per Home Assistant Cloud sarete in grado di controllare tutti i vostri dispositivi Home Assistant tramite qualsiasi dispositivo abilitato Alexa.", "info_state_reporting": "Se si abilita la segnalazione dello stato, Home Assistant invierà ad Amazon tutte le modifiche di stato delle entità esposte. Questo permette di vedere sempre gli ultimi stati nell'app Alexa e di utilizzare i cambiamenti di stato per creare routine.", - "manage_entities": "Gestire le entità", - "state_reporting_error": "Impossibile a {enable_disable} segnalare lo stato.", + "manage_entities": "Gestisci le entità", + "state_reporting_error": "Impossibile {enable_disable} lo stato di segnalazione.", "sync_entities": "Sincronizza entità con Amazon", "sync_entities_error": "Impossibile sincronizzare le entità:", "title": "Alexa" @@ -1827,14 +1886,14 @@ "google": { "config_documentation": "Documentazione di configurazione", "devices_pin": "PIN dei dispositivi di sicurezza", - "enable_ha_skill": "Abilitare la skill Home Assistant Cloud per Google Assistant", - "enable_state_reporting": "Attivare la segnalazione dello Stato", + "enable_ha_skill": "Abilita la skill Home Assistant Cloud per Google Assistant", + "enable_state_reporting": "Abilita la segnalazione dello stato", "enter_pin_error": "Impossibile memorizzare il pin:", - "enter_pin_hint": "Immettere un PIN per utilizzare i dispositivi di sicurezza", - "enter_pin_info": "Inserisci un PIN per interagire con i dispositivi di sicurezza. I dispositivi di sicurezza sono porte, porte da garage e serrature. Ti verrà chiesto di dire/inserire questo PIN quando interagisci con tali dispositivi tramite Google Assistant.", + "enter_pin_hint": "Digita un PIN per utilizzare i dispositivi di sicurezza", + "enter_pin_info": "Inserisci un PIN per interagire con i dispositivi di sicurezza. I dispositivi di sicurezza sono porte, porte da garage e serrature. Ti sarà chiesto di dire/inserire questo PIN quando interagisci con tali dispositivi tramite Google Assistant.", "info": "Con l'integrazione di Google Assistant per Home Assistant Cloud sarai in grado di controllare tutti i tuoi dispositivi Home Assistant tramite qualsiasi dispositivo abilitato per Google Assistant.", "info_state_reporting": "Se si abilita la segnalazione dello stato, Home Assistant invierà a Google tutte le modifiche di stato delle entità esposte. Questo ti permette di vedere sempre gli ultimi stati nell'app di Google.", - "manage_entities": "Gestire le entità", + "manage_entities": "Gestisci le entità", "not_configured_text": "Prima di poter utilizzare Google Assistant, è necessario attivare la skill Home Assistant Cloud per Google Assistant nell'app Google Home.", "not_configured_title": "Google Assistant non è attivato", "security_devices": "Dispositivi di sicurezza", @@ -1848,7 +1907,7 @@ "integrations_link_all_features": " tutte le funzioni disponibili", "manage_account": "Gestisci account", "nabu_casa_account": "Account Nabu Casa", - "not_connected": "Non Connesso", + "not_connected": "Non connesso", "remote": { "access_is_being_prepared": "Il controllo remoto è in fase di preparazione. Ti avviseremo quando sarà pronto.", "certificate_info": "Informazioni sul certificato", @@ -1857,7 +1916,7 @@ "instance_is_available": "La tua istanza è disponibile su", "instance_will_be_available": "La tua istanza sarà disponibile su", "link_learn_how_it_works": "Scopri come funziona", - "not_connected": "Non Connesso", + "not_connected": "Non connesso", "reconnecting": "Non connesso. Tentativo di riconnessione.", "remote_enabled": { "caption": "Collegati automaticamente", @@ -1870,6 +1929,7 @@ "tts": { "default_language": "Lingua predefinita da utilizzare", "dialog": { + "create_automation": "Crea automazione", "example_message": "Ciao {name}, puoi riprodurre qualsiasi testo su qualsiasi lettore multimediale supportato!", "header": "Prova la sintesi vocale", "play": "Riproduci", @@ -1884,7 +1944,7 @@ }, "webhooks": { "disable_hook_error_msg": "Impossibile disabilitare webhook:", - "info": "Tutto ciò che è configurato per essere attivato da un webhook può essere dotato di un URL accessibile pubblicamente per consentire d'inviare i dati ad Home Assistant da qualsiasi luogo, senza esporre la vostra istanza a Internet.", + "info": "Tutto ciò che è configurato per essere attivato da un webhook può essere dotato di un URL accessibile pubblicamente per consentire d'inviare i dati ad Home Assistant da qualsiasi luogo, senza esporre la tua istanza a Internet.", "link_learn_more": "Ulteriori informazioni sulla creazione di automazioni basate su webhook.", "loading": "Caricamento in corso…", "manage": "Gestisci", @@ -1892,18 +1952,18 @@ "no_hooks_yet2": " o creando un ", "no_hooks_yet_link_automation": "automazione webhook", "no_hooks_yet_link_integration": "Integrazione basata su webhook", - "title": "Webhooks" + "title": "Webhook" } }, "alexa": { "banner": "La modifica delle entità esposte tramite questa interfaccia utente è disabilitata perché sono stati configurati filtri di entità in configuration.yaml.", "dont_expose_entity": "Non esporre l'entità", - "expose": "Esporre ad Alexa", + "expose": "Esponi ad Alexa", "expose_entity": "Esporre l'entità", "exposed": "{selected} esposto", "exposed_entities": "Entità esposte", "follow_domain": "Segui il dominio", - "manage_domains": "Gestire i domini", + "manage_domains": "Gestisci i domini", "not_exposed": "{selected} non esposto", "not_exposed_entities": "Entità non esposte", "title": "Alexa" @@ -1923,7 +1983,7 @@ "close": "Chiudi", "confirm_disable": "Sei sicuro di voler disabilitare questo webhook?", "copied_to_clipboard": "Copiato negli appunti", - "info_disable_webhook": "Se non si desidera più utilizzare questo webhook, è possibile", + "info_disable_webhook": "Se non desideri più utilizzare questo webhook, puoi", "link_disable_webhook": "disabilitarlo", "managed_by_integration": "Questo webhook è gestito da un'integrazione e non può essere disabilitato.", "view_documentation": "Visualizza la documentazione", @@ -1931,34 +1991,34 @@ }, "forgot_password": { "check_your_email": "Controlla la tua email per le istruzioni su come reimpostare la tua password.", - "email": "E-mail", - "email_error_msg": "E-mail non valida", - "instructions": "Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un link per reimpostare la password.", - "send_reset_email": "Invia e-mail di ripristino", + "email": "Email", + "email_error_msg": "Email non valida", + "instructions": "Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un collegamento per reimpostare la password.", + "send_reset_email": "Invia email di ripristino", "subtitle": "Hai dimenticato la password", "title": "Password dimenticata" }, "google": { "banner": "La modifica delle entità esposte tramite questa interfaccia utente è disabilitata perché sono stati configurati filtri di entità in configuration.yaml.", - "disable_2FA": "Disattivare l'autenticazione a due fattori", + "disable_2FA": "Disattiva l'autenticazione a due fattori", "dont_expose_entity": "Non esporre l'entità", - "expose": "Esporre a Google Assistant", + "expose": "Esponi a Google Assistant", "expose_entity": "Esporre l'entità", "exposed": "{selected} esposto", "exposed_entities": "Entità esposte", "follow_domain": "Segui il dominio", - "manage_domains": "Gestire i domini", + "manage_domains": "Gestisci i domini", "not_exposed": "{selected} non esposto", "not_exposed_entities": "Entità non esposte", "sync_to_google": "Sincronizzazione delle modifiche a Google.", "title": "Google Assistant" }, "login": { - "alert_email_confirm_necessary": "È necessario confermare l'e-mail prima di effettuare l'accesso.", + "alert_email_confirm_necessary": "Devi confermare l'email prima di effettuare l'accesso.", "alert_password_change_required": "È necessario modificare la password prima di effettuare l'accesso.", - "dismiss": "Respingere", - "email": "E-mail", - "email_error_msg": "E-mail non valida", + "dismiss": "Rimuovi", + "email": "Email", + "email_error_msg": "Email non valida", "forgot_password": "Password dimenticata?", "introduction": "Home Assistant Cloud fornisce una connessione remota sicura alla tua istanza quando sei lontano da casa. Consente inoltre di connettersi con i servizi solo su cloud: Amazon Alexa e Google Assistant.", "introduction2": "Questo servizio è gestito dal nostro partner", @@ -1973,9 +2033,9 @@ "trial_info": "Nessuna informazione di pagamento necessaria" }, "register": { - "account_created": "Account creato! Controlla la tua email per istruzioni su come attivare il tuo account.", + "account_created": "Account creato! Controlla la tua email per le istruzioni su come attivare il tuo account.", "create_account": "Crea un account", - "email_address": "Indirizzo e-mail", + "email_address": "Indirizzo email", "email_error_msg": "Email non valida", "feature_amazon_alexa": "Integrazione con Amazon Alexa", "feature_google_home": "Integrazione con Google Assistant", @@ -1991,7 +2051,7 @@ "link_terms_conditions": "Termini e condizioni", "password": "Password", "password_error_msg": "Le password sono di almeno 8 caratteri", - "resend_confirm_email": "Inviare di nuovo l'e-mail di conferma", + "resend_confirm_email": "Invia di nuovo l'email di conferma", "start_trial": "Inizia la prova", "title": "Registra account" } @@ -2004,7 +2064,7 @@ }, "core": { "caption": "Generale", - "description": "Sistema di unità, posizione, fuso orario e altri parametri generali", + "description": "Posizione, rete e statistiche", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2087,7 @@ "unit_system_metric": "Metrico" }, "header": "Configurazione e controllo del server", - "introduction": "Cambiare la configurazione può essere un processo faticoso. Lo sappiamo. Questa sezione cercherà di semplificarti la vita." + "introduction": "Gestisci la tua posizione, la tua rete e le tue statistiche." } } }, @@ -2044,7 +2104,7 @@ "picker": { "documentation": "Documentazione di personalizzazione", "header": "Personalizzazioni", - "introduction": "Modificare gli attributi per entità. \nLe personalizzazioni aggiunte/modificate avranno effetto immediato. \nLe personalizzazioni rimosse avranno effetto quando l'entità sarà aggiornata." + "introduction": "Modifica gli attributi per entità. \nLe personalizzazioni aggiunte/modificate avranno effetto immediato. \nLe personalizzazioni rimosse avranno effetto quando l'entità sarà aggiornata." }, "warning": { "include_link": "includere customize.yaml", @@ -2052,6 +2112,48 @@ "not_applied": "Le modifiche apportate qui sono scritte in esso, ma non saranno applicate dopo un nuovo caricamento della configurazione, a meno che l'inclusione non sia a posto." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Gestisci automazioni, scene, script e aiutanti", + "title": "Automazioni e scene" + }, + "blueprints": { + "description": "Automazioni e script predefiniti dalla comunità", + "title": "Progetti" + }, + "companion": { + "description": "Posizione e notifiche", + "title": "App complementare" + }, + "dashboards": { + "description": "Crea insiemi di schede personalizzate per controllare la tua casa", + "title": "Plance" + }, + "devices": { + "description": "Integrazioni, dispositivi, entità e aree", + "title": "Dispositivi e servizi" + }, + "energy": { + "description": "Monitora la produzione e il consumo di energia", + "title": "Energia" + }, + "people": { + "description": "Gestisci le persone e le zone tracciate da Home Assistant", + "title": "Dispositivi e zone" + }, + "settings": { + "description": "Impostazioni di base, controlli del server, registri e informazioni", + "title": "Impostazioni" + }, + "supervisor": { + "description": "Crea backup, controlla i registri o riavvia il sistema", + "title": "Componenti aggiuntivi, backup e Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Attiva le automazioni alla scansione di un'etichetta NFC, un codice QR, ecc.", + "title": "Etichette" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Nessun {name} è stato ancora aggiunto utilizzando questo dispositivo. Puoi aggiungerne uno facendo clic sul pulsante + sopra.", "automation": { @@ -2067,9 +2169,9 @@ "unknown_condition": "Condizione sconosciuta" }, "create": "Crea l'automazione con il dispositivo", - "create_disable": "Non è possibile creare una automazione con un dispositivo disabilitato", + "create_disable": "Non è possibile creare un'automazione con un dispositivo disabilitato", "no_automations": "Nessuna automazione", - "no_device_automations": "Non ci sono Automazioni disponibili per questo dispositivo.", + "no_device_automations": "Non ci sono automazioni disponibili per questo dispositivo.", "triggers": { "caption": "Fai qualcosa quando…", "no_triggers": "Nessuna attivazione", @@ -2077,11 +2179,11 @@ }, "unknown_automation": "Automazione sconosciuta" }, - "cant_edit": "È possibile modificare solo gli elementi creati nell'Interfaccia Utente.", + "cant_edit": "Puoi modificare solo gli elementi creati nell'interfaccia utente.", "caption": "Dispositivi", "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questo dispositivo?", "confirm_disable_config_entry": "Non ci sono più dispositivi per la voce di configurazione {entry_name}, vuoi disabilitare invece la voce di configurazione?", - "confirm_rename_entity_ids": "Vuoi anche rinominare gli ID entità delle tue entità?", + "confirm_rename_entity_ids": "Vuoi rinominare anche gli ID entità delle tue entità?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Questo non cambierà alcuna configurazione (come automazioni, script, scene, plance) che sta attualmente utilizzando queste entità, dovrai aggiornarle tu stesso per utilizzare i nuovi ID entità!", "data_table": { "area": "Area", @@ -2090,7 +2192,8 @@ "integration": "Integrazione", "manufacturer": "Produttore", "model": "Modello", - "no_devices": "Nessun dispositivo" + "no_devices": "Nessun dispositivo", + "no_integration": "Nessuna integrazione" }, "delete": "Elimina", "description": "Gestisci i dispositivi configurati", @@ -2102,6 +2205,7 @@ "integration": "Integrazione", "user": "Utente" }, + "download_diagnostics": "Scarica la diagnostica", "edit_settings": "Modifica impostazioni", "enabled_cause": "Il dispositivo è stato disabilitato da {cause}.", "enabled_description": "I dispositivi disabilitati non verranno mostrati e le entità appartenenti al dispositivo verranno disabilitate e non aggiunte a Home Assistant.", @@ -2134,7 +2238,7 @@ "scene": { "create": "Crea una Scena con il dispositivo", "create_disable": "Non è possibile creare scene con un dispositivo disabilitato", - "no_scenes": "Nessuna Scena", + "no_scenes": "Nessuna scena", "scenes": "Scene" }, "scenes": "Scene", @@ -2161,11 +2265,11 @@ }, "learn_more": "Maggiori informazioni su come iniziare.", "sub": "Se disponi di un sistema a batteria, puoi configurarlo per monitorare quanta energia è stata immagazzinata e utilizzata dalla batteria.", - "title": "Accumulatore Domestico" + "title": "Accumulatore domestico" }, "caption": "Energia", "delete_integration": "Sei sicuro di voler eliminare questa integrazione? Rimuoverai le entità che fornisce", - "delete_source": "Sei sicuro di voler cancellare questa fonte?", + "delete_source": "Sei sicuro di voler eliminare questa fonte?", "description": "Monitora la produzione e il consumo di energia", "device_consumption": { "add_device": "Aggiungi dispositivo", @@ -2178,14 +2282,14 @@ }, "learn_more": "Maggiori informazioni su come iniziare.", "selected_stat": "Monitoraggio dell'energia per", - "sub": "Monitorare il consumo energetico dei singoli dispositivi consente a Home Assistant di suddividere il consumo energetico per dispositivo.", + "sub": "Monitora il consumo energetico dei singoli dispositivi consentendo ad Home Assistant di suddividere il tuo consumo energetico per dispositivo.", "title": "Dispositivi individuali" }, "gas": { "add_gas_source": "Aggiungi fonte di gas", "dialog": { - "cost_entity": "Utilizza un'entità con il prezzo corrente", - "cost_entity_input": "Entità con il prezzo corrente al {unit}", + "cost_entity": "Utilizza un'entità con il prezzo attuale", + "cost_entity_input": "Entità con il prezzo attuale al {unit}", "cost_number": "Utilizza un prezzo statico", "cost_number_input": "Prezzo al {unit}", "cost_number_suffix": "{currency} /m³", @@ -2195,7 +2299,7 @@ "energy_stat": "Energia consumata (m³)", "gas_usage": "Consumo di gas", "header": "Configura il consumo di gas", - "m3_or_kWh": "m³ o kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh o MWh", "no_cost": "Non tenere traccia dei costi", "paragraph": "Il consumo di gas è il volume di gas che arriva a casa tua." }, @@ -2210,9 +2314,9 @@ "add_return": "Aggiungi reso", "flow_dialog": { "from": { - "cost_entity": "Utilizzare un'entità con prezzo corrente", - "cost_entity_input": "Entità con il prezzo corrente", - "cost_number": "Utilizzare un prezzo statico", + "cost_entity": "Utilizzare un'entità con prezzo attuale", + "cost_entity_input": "Entità con il prezzo attuale", + "cost_number": "Utilizza un prezzo statico", "cost_number_input": "Prezzo al kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Seleziona come Home Assistant deve tenere traccia dei costi dell'energia consumata.", @@ -2224,8 +2328,8 @@ "paragraph": "Il consumo di rete è l'energia che passa dalla rete energetica alla tua casa." }, "to": { - "cost_entity": "Utilizzare un'entità con tariffa corrente", - "cost_entity_input": "Entità con la tariffa corrente", + "cost_entity": "Utilizzare un'entità con tariffa attuale", + "cost_entity_input": "Entità con la tariffa attuale", "cost_number": "Utilizzare una tariffa statica", "cost_number_input": "Tariffa per kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", @@ -2242,12 +2346,12 @@ "grid_consumption": "Consumo di rete", "learn_more": "Maggiori informazioni su come iniziare.", "return_to_grid": "Ritorno alla rete", - "sub": "Configura la quantità di energia che consumi dalla rete e, se produci energia, restituisci alla rete. Ciò consente a Home Assistant di tenere traccia completamente del consumo energetico della tua casa.", + "sub": "Configura la quantità di energia che consumi dalla rete e, se produci energia, restituisci alla rete. Ciò consente a Home Assistant di tenere completamente traccia del consumo energetico della tua casa.", "title": "Rete elettrica" }, "new_device_info": "Dopo aver configurato un nuovo dispositivo, possono essere necessarie fino a 2 ore prima che i nuovi dati arrivino nella tua plancia energetica.", "solar": { - "add_solar_production": "Aggiungere la produzione solare", + "add_solar_production": "Aggiungi a produzione solare", "dialog": { "add_forecast": "Aggiungi previsione", "dont_forecast_production": "Non prevedere la produzione", @@ -2276,8 +2380,8 @@ "title": "Entità non definita" }, "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { - "description": "Le seguenti entità hanno la classe di stato 'measurement' ma manca 'last_reset':", - "title": "Ultimo reset mancante" + "description": "Le seguenti entità hanno la classe di stato 'measurement', ma manca 'last_reset':", + "title": "Ultimo ripristino mancante" }, "entity_state_non_numeric": { "description": "Le seguenti entità hanno uno stato che non può essere interpretato come numero:", @@ -2293,27 +2397,27 @@ }, "entity_unexpected_state_class": { "description": "Le seguenti entità non dispongono della classe di stato prevista:", - "title": "Classe di stato inaspettata" + "title": "Classe di stato inattesa" }, "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { "description": "Le seguenti entità non hanno la classe di stato prevista \"total_increasing\"", - "title": "Classe di stato inaspettata" + "title": "Classe di stato inattesa" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Le seguenti entità non hanno le unità di misura previste \"kWh\" o \"Wh\":", - "title": "Unità di misura inaspettata" + "description": "Le seguenti entità non hanno le unità di misura previste \"Wh\", \"kWh\" o \"MWh\":", + "title": "Unità di misura inattesa" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Le seguenti entità non hanno le unità di misura previste ''{currency}/kWh'' o ''{currency}/Wh'':", - "title": "Unità di misura inaspettata" + "description": "Le seguenti entità non hanno le unità di misura previste ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' o ''{currency}/MWh'':", + "title": "Unità di misura inattesa" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Le seguenti entità non hanno le unità di misura previste 'kWh', 'm³' o 'ft³':", + "description": "Le seguenti entità non hanno le unità di misura previste \"Wh\", \"kWh\" o \"MWh\" per un sensore di energia o \"m³\" o \"ft³\" per un sensore di gas:", "title": "Unità di misura inaspettata" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Le seguenti entità non hanno le unità di misura previste ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' o ''{currency}/ft³'':", - "title": "Unità di misura inaspettata" + "description": "Le seguenti entità non hanno le unità di misura previste ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' o ''{currency}/ft³'':", + "title": "Unità di misura inattesa" }, "recorder_untracked": { "description": "Il registratore è stato configurato per escludere queste entità configurate:", @@ -2327,8 +2431,8 @@ "description": "Gestisci le entità conosciute", "picker": { "disable_selected": { - "button": "Disabilita selezionato", - "confirm_text": "Le entità disabilitate non verranno aggiunte a Home Assistant", + "button": "Disabilita selezionati", + "confirm_text": "Le entità disabilitate non saranno aggiunte a Home Assistant", "confirm_title": "Vuoi disattivare {number} {number, plural,\n one {entità}\n other {entità}\n}?" }, "enable_selected": { @@ -2354,7 +2458,7 @@ "status": "Stato" }, "introduction": "Home Assistant mantiene un registro di tutte le entità che ha mai localizzato e possono essere identificate in modo univoco. A ciascuna di queste entità sarà assegnato un ID che sarà riservato solo a questa entità.", - "introduction2": "Utilizzare il Registro Entità per sovrascrivere il nome, modificare l'ID Entità o rimuovere la voce da Home Assistant.", + "introduction2": "Utilizza il registro dell'entità per sovrascrivere il nome, modificare l'ID entità o rimuovere la voce da Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "Rimuovi selezionati", "confirm_partly_text": "Puoi rimuovere solo {removable} delle {selected} entità selezionate. Le entità possono essere rimosse solo quando l'integrazione non le fornisce più. A volte è necessario riavviare Home Assistant prima di poter rimuovere le entità di un'integrazione rimossa. Sei sicuro di voler rimuovere le entità rimovibili?", @@ -2395,6 +2499,7 @@ "types": { "counter": "Contatore", "input_boolean": "Commutatore", + "input_button": "Pulsante", "input_datetime": "Data e/o ora", "input_number": "Numero", "input_select": "A discesa", @@ -2403,17 +2508,17 @@ } }, "info": { - "built_using": "Costruito usando", + "built_using": "Compilato usando", "caption": "Informazioni", "copy_github": "Per GitHub", "copy_menu": "Copia menu", "copy_raw": "Testo non elaborato", - "custom_uis": "Interfacce Utente personalizzate:", + "custom_uis": "Interfacce utente personalizzate:", "description": "Versione, integrità del sistema e collegamenti alla documentazione", "developed_by": "Sviluppato da un gruppo di persone fantastiche.", "documentation": "Documentazione", "frontend": "frontend-ui", - "frontend_version": "Versione Frontend: {version} - {type}", + "frontend_version": "Versione interfaccia: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Logo Home Assistant", "icons_by": "Icone di", "integrations": "Integrazioni", @@ -2456,14 +2561,18 @@ "disable_restart_confirm": "Riavvia Home Assistant per terminare la disabilitazione di questa integrazione", "disabled_polling": "Polling automatico per i dati aggiornati disabilitato", "documentation": "Documentazione", + "download_diagnostics": "Scarica la diagnostica", "enable_restart_confirm": "Riavvia Home Assistant per completare l'attivazione di questa integrazione", - "entities": "{count} {count, plural, \none {entità}\nother {entità }\n}", + "entities": "{count} {count, plural, \none {entità}\nother {entità}\n}", "entity_unavailable": "Entità non disponibile", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Hardware: {version}", "hub": "Connesso tramite", + "known_issues": "Problemi noti", "manuf": "da {manufacturer}", "no_area": "Nessuna area", - "not_loaded": "Non caricato", + "not_loaded": "Non caricata", + "open_configuration_url": "Visita il dispositivo", "provided_by_custom_integration": "Fornito da un'integrazione personalizzata", "reload": "Ricarica", "reload_confirm": "L'integrazione è stata ricaricata", @@ -2480,7 +2589,9 @@ "setup_retry": "Nuovo tentativo di configurazione" }, "system_options": "Opzioni di sistema", - "unnamed_entry": "Voce senza nome" + "unknown_via_device": "Dispositivo sconosciuto", + "unnamed_entry": "Voce senza nome", + "via": "Connesso tramite" }, "config_flow": { "aborted": "Interrotto", @@ -2491,8 +2602,8 @@ "error": "Errore", "error_saving_area": "Errore durante il salvataggio dell'area: {error}", "external_step": { - "description": "Questo passaggio richiede di visitare un sito Web esterno per essere completato.", - "open_site": "Apri sito Web" + "description": "Questo passaggio richiede di visitare un sito web esterno per essere completato.", + "open_site": "Apri sito web" }, "finish": "Finito", "loading": { @@ -2510,7 +2621,7 @@ "submit": "Invia" }, "configure": "Configura", - "configured": "Configurato", + "configured": "Configurata", "confirm_new": "Vuoi configurare {integration}?", "description": "Gestisci le integrazioni con servizi o dispositivi", "details": "Dettagli dell'integrazione", @@ -2522,8 +2633,8 @@ "discovered": "Rilevato", "home_assistant_website": "Sito Web di Home Assistant", "ignore": { - "confirm_delete_ignore": "Questo farà apparire di nuovo l'integrazione tra quelle rilevate quando verrà individuata. Questo potrebbe richiedere un riavvio o impiegare un po' di tempo.", - "confirm_delete_ignore_title": "Smettere di ignorare {name}?", + "confirm_delete_ignore": "Questo farà apparire di nuovo l'integrazione tra quelle rilevate quando verrà individuata. Questo potrebbe richiedere un riavvio o impiegare del tempo.", + "confirm_delete_ignore_title": "Vuoi smettere di ignorare {name}?", "confirm_ignore": "Sei sicuro di non voler configurare questa integrazione? È possibile annullare questa operazione facendo clic su 'Mostra integrazioni ignorate' nel menu di overflow in alto a destra.", "confirm_ignore_title": "Ignorare a rilevazione di {name}?", "ignore": "Ignora", @@ -2572,16 +2683,16 @@ "caption": "Plance di Lovelace", "dashboards": { "cant_edit_default": "La plancia predefinita di Lovelace, Panoramica, non può essere modificata dall'interfaccia utente. Puoi nasconderla impostando un'altra plancia come predefinita.", - "cant_edit_yaml": "Le plance definite in YAML non possono essere modificate dall'Interfaccia Utente. Modificarle in configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Le plance definite in YAML non possono essere modificate dall'interfaccia utente. Modificale in configuration.yaml.", "caption": "Plance", "conf_mode": { - "storage": "Controllata dell'Interfaccia Utente", + "storage": "Controllata dell'interfaccia utente", "yaml": "File YAML" }, "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questa plancia?", - "confirm_delete_text": "La tua plancia verrà eliminata definitivamente.", - "confirm_delete_title": "Eliminare {dashboard_title}?", - "default_dashboard": "Questa è la dashboard predefinita", + "confirm_delete_text": "La tua plancia sarà eliminata definitivamente.", + "confirm_delete_title": "Vuoi eliminare {dashboard_title}?", + "default_dashboard": "Questa è la plancia predefinita", "detail": { "create": "Crea", "delete": "Elimina", @@ -2609,12 +2720,12 @@ "sidebar": "Mostra nella barra laterale", "title": "Titolo" }, - "open": "Aprire" + "open": "Apri" } }, "description": "Crea insiemi di schede personalizzate per controllare la tua casa", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Si utilizza Lovelace in modalità YAML, pertanto non è possibile gestire le risorse tramite l'Interfaccia Utente. Gestirli in configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Stai utilizzando Lovelace in modalità YAML, pertanto non è possibile gestire le risorse tramite l'interfaccia utente. Gestiscili in configuration.yaml.", "caption": "Risorse", "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questa risorsa?", "detail": { @@ -2626,7 +2737,7 @@ "update": "Aggiorna", "url": "URL", "url_error_msg": "URL è un campo obbligatorio", - "warning_header": "Siate cauti!", + "warning_header": "Fai attenzione!", "warning_text": "L'aggiunta di risorse può essere pericolosa, assicurati di conoscere l'origine delle risorse e di considerarle attendibili. Risorse maligne potrebbero danneggiare seriamente il tuo sistema." }, "picker": { @@ -2637,7 +2748,7 @@ }, "no_resources": "Nessuna risorsa" }, - "refresh_body": "È necessario aggiornare la pagina per completare la rimozione. Vuoi aggiornare ora?", + "refresh_body": "Devi aggiornare la pagina per completare la rimozione. Vuoi aggiornare ora?", "refresh_header": "Vuoi aggiornare?", "types": { "css": "Foglio di stile", @@ -2653,10 +2764,10 @@ "listening_to": "In ascolto di", "message_received": "Messaggio {id} ricevuto su {topic} alle {time}:", "payload": "Payload (modello consentito)", - "publish": "Pubblicare", + "publish": "Pubblica", "start_listening": "Inizia ad ascoltare", "stop_listening": "Interrompere l'ascolto", - "subscribe_to": "Argomento(topic) a cui iscriversi", + "subscribe_to": "Argomento a cui iscriversi", "title": "MQTT", "topic": "argomento" }, @@ -2740,10 +2851,10 @@ "session": "Recupero di valori che cambiano di rado dal nodo", "static": "Recupero di valori statici dal dispositivo", "versions": "Recupero di informazioni sulle versioni del firmware e della classe di comando", - "wakeup": "Configurazione del supporto per code di riattivazione e messaggi " + "wakeup": "Configurazione del supporto per code di riattivazione e messaggi" }, "nodes_table": { - "failed": "Fallito", + "failed": "Non riuscito", "id": "ID", "manufacturer": "Produttore", "model": "Modello", @@ -2751,12 +2862,12 @@ "zwave_plus": "Z-Wave Plus" }, "refresh_node": { - "battery_note": "Se il nodo è alimentato a batteria, assicurarsi di riattivarlo prima di procedere", + "battery_note": "Se il nodo è alimentato a batteria, assicurati di riattivarlo prima di procedere", "button": "Aggiorna nodo", "complete": "Aggiornamento del nodo completato", "description": "In questo modo si dirà a OpenZWave di interrogare nuovamente un nodo e aggiornare le classi di comando, le funzionalità e i valori del nodo.", "node_status": "Stato del nodo", - "refreshing_description": "Aggiornamento delle informazioni sul nodo in corso …", + "refreshing_description": "Aggiornamento delle informazioni sul nodo in corso…", "start_refresh_button": "Avvia aggiornamento", "step": "Passo", "title": "Aggiorna le informazioni sul nodo", @@ -2766,10 +2877,10 @@ "select_instance": { "header": "Seleziona un'istanza OpenZWave", "introduction": "Hai più di un'istanza OpenZWave in esecuzione. Quale istanza vorresti gestire?", - "none_found": "Non siamo riusciti a trovare un'istanza di OpenZWave. Se ritieni che ciò non sia corretto, controlla le tue impostazioni di OpenZWave e MQTT e assicurati che Home Assistant possa comunicare con il tuo broker MQTT." + "none_found": "Non è stato possibile trovare un'istanza di OpenZWave. Se ritieni che ciò non sia corretto, controlla le tue impostazioni di OpenZWave e MQTT e assicurati che Home Assistant possa comunicare con il tuo broker MQTT." }, "services": { - "add_node": "Aggiungi Nodo", + "add_node": "Aggiungi nodo", "cancel_command": "Annulla comando", "remove_node": "Rimuovi nodo" } @@ -2777,7 +2888,7 @@ "person": { "add_person": "Aggiungi persona", "caption": "Persone", - "confirm_delete": "Sei sicuro di voler cancellare questa persona?", + "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questa persona?", "confirm_delete2": "Tutti i dispositivi appartenenti a questa persona non saranno assegnati.", "create_person": "Crea persona", "description": "Gestisci le persone tracciate da Home Assistant", @@ -2793,16 +2904,17 @@ "link_integrations_page": "Integrazioni", "link_presence_detection_integrations": "Integrazioni di rilevamento presenza", "linked_user": "Utente collegato", + "local_only": "Può accedere solo dalla rete locale", "name": "Nome", "name_error_msg": "Il nome è obbligatorio", - "new_person": "Nuova Persona", + "new_person": "Nuova persona", "no_device_tracker_available_intro": "Quando disponi di dispositivi che indicano la presenza di una persona, sarai in grado di assegnarli a essa qui. Puoi aggiungere il tuo primo dispositivo aggiungendo un'integrazione di rilevamento presenza dalla pagina delle integrazioni.", "update": "Aggiorna" }, - "introduction": "Qui è possibile definire ogni persona di interesse in Home Assistant.", + "introduction": "Qui puoi definire ogni persona di interesse in Home Assistant.", "learn_more": "Ulteriori informazioni sulle persone", "no_persons_created_yet": "Sembra che tu non abbia ancora creato nessuna persona.", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: le persone configurate tramite configuration.yaml non possono essere modificate tramite l'Interfaccia Utente.", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: le persone configurate tramite configuration.yaml non possono essere modificate tramite l'interfaccia utente.", "person_not_found": "Non è stato possibile trovare la persona che si stava tentando di modificare.", "person_not_found_title": "Persona non trovata" }, @@ -2811,17 +2923,18 @@ "caption": "Scene", "description": "Cattura gli stati del dispositivo e richiamali facilmente in futuro", "editor": { + "area": "Area", "default_name": "Nuova scena", "devices": { "add": "Aggiungi un dispositivo", - "delete": "Cancella dispositivo", + "delete": "Elimina dispositivo", "header": "Dispositivi", - "introduction": "Aggiungere i dispositivi che si desidera includere nella Scena. Impostare tutti i dispositivi sullo stato desiderato per questa Scena." + "introduction": "Aggiungi i dispositivi che desideri includere nella scena. Imposta tutti i dispositivi sullo stato desiderato per questa scena." }, "entities": { "add": "Aggiungi un'entità", - "delete": "Cancella entità", - "device_entities": "Se si aggiunge un'entità che appartiene a un dispositivo, il dispositivo verrà aggiunto.", + "delete": "Elimina entità", + "device_entities": "Se aggiungi un'entità che appartiene a un dispositivo, il dispositivo sarà aggiunto.", "header": "Entità", "introduction": "Le entità che non appartengono a un dispositivo possono essere impostate qui.", "without_device": "Entità senza dispositivo" @@ -2836,8 +2949,8 @@ }, "picker": { "add_scene": "Aggiungi scena", - "delete_confirm": "Sei sicuro di voler cancellare questa scena?", - "delete_scene": "Cancella scena", + "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa scena?", + "delete_scene": "Elimina scena", "duplicate": "Duplica", "duplicate_scene": "Scena duplicata", "edit_scene": "Modifica scena", @@ -2845,7 +2958,7 @@ "headers": { "name": "Nome" }, - "introduction": "L'Editor di Scene ti consente di creare e modificare Scene. Seguire il collegamento seguente per leggere le istruzioni e assicurarsi di aver configurato correttamente Home Assistant.", + "introduction": "L'Editor di scene ti consente di creare e modificare le scene. Segui il collegamento seguente per leggere le istruzioni e assicurarti di aver configurato correttamente Home Assistant.", "learn_more": "Ulteriori informazioni sulle scene", "no_scenes": "Non abbiamo trovato nessuna scena", "only_editable": "Solo le scene definite in scenes.yaml sono modificabili.", @@ -2865,7 +2978,7 @@ "icon": "Icona", "id": "ID Entità", "id_already_exists": "Questo ID esiste già", - "id_already_exists_save_error": "Non è possibile salvare questo script perché l'ID non è univoco, scegliere un altro ID o lasciarlo vuoto per generarne automaticamente uno.", + "id_already_exists_save_error": "Non puoi salvare questo script perché l'ID non è univoco, scegli un altro ID o lasciarlo vuoto per generarne automaticamente uno.", "introduction": "Usa gli script per eseguire una sequenza di azioni.", "link_available_actions": "Ulteriori informazioni sulle azioni disponibili.", "load_error_not_editable": "Solo gli script all'interno di scripts.yaml sono modificabili.", @@ -2874,17 +2987,17 @@ "queued": "Lunghezza della coda" }, "modes": { - "description": "La Modalità controlla cosa succede quando lo script viene invocato mentre è ancora in esecuzione una o più invocazioni precedenti. Controllare la {documentation_link} per maggiori informazioni.", + "description": "La modalità controlla cosa succede quando lo script viene invocato mentre è ancora in esecuzione una o più invocazioni precedenti. Controlla la {documentation_link} per maggiori informazioni.", "documentation": "documentazione degli script", "label": "Modalità", "parallel": "Parallelo", "queued": "In coda", - "restart": "Riavviare", + "restart": "Riavvia", "single": "Singolo (predefinito)" }, "save_script": "Salva script", "sequence": "Sequenza", - "sequence_sentence": "Sequenza delle azioni di questo Script.", + "sequence_sentence": "Sequenza delle azioni di questo script.", "show_trace": "Mostra traccia" }, "picker": { @@ -2897,7 +3010,7 @@ "headers": { "name": "Nome" }, - "introduction": "L'Editor di Script consente di creare e modificare Script. Seguire il collegamento seguente per leggere le istruzioni e assicurarsi di aver configurato correttamente Home Assistant.", + "introduction": "L'Editor di script consente di creare e modificare gli script. Segui il collegamento seguente per leggere le istruzioni e assicurarti di aver configurato correttamente Home Assistant.", "learn_more": "Ulteriori informazioni sugli script", "no_scripts": "Non abbiamo trovato nessuno script", "run_script": "Esegui script", @@ -2905,8 +3018,8 @@ } }, "server_control": { - "caption": "Controlli del Server", - "description": "Riavviare e arrestare il Server Home Assistant", + "caption": "Controlli del server", + "description": "Convalida e riavvia il server Home Assistant", "section": { "reloading": { "automation": "Automazioni", @@ -2917,10 +3030,11 @@ "generic": "Entità delle telecamere IP generiche", "generic_thermostat": "Entità dei termostati generici", "group": "Gruppi, entità di gruppo e servizi di notifica", - "heading": "Ricarica Configurazione YAML", + "heading": "Ricarica configurazione YAML", "history_stats": "Entità delle statistiche storiche", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "Input booleani", + "input_button": "Pulsanti di immissione", "input_datetime": "Input data e/o orari", "input_number": "Input numerici", "input_select": "Input di selezione", @@ -2939,6 +3053,8 @@ "statistics": "Entità statistiche", "telegram": "Servizi di notifica di Telegram", "template": "Entità modello", + "themes": "Temi", + "timer": "Timer", "trend": "Entità di tendenza", "universal": "Entità del lettore multimediale universale", "zone": "Zone" @@ -2946,15 +3062,15 @@ "server_management": { "confirm_restart": "Sei sicuro di voler riavviare Home Assistant?", "confirm_stop": "Sei sicuro di voler arrestare Home Assistant?", - "heading": "Gestione del Server", - "introduction": "Controlla il tuo Server Home Assistant… da Home Assistant.", - "restart": "Riavviare", - "stop": "Arrestare" + "heading": "Gestione del server", + "introduction": "Controlla il tuo Home Assistant.", + "restart": "Riavvia", + "stop": "Arresta" }, "validation": { "check_config": "Verifica Configurazione", "heading": "Convalida della configurazione", - "introduction": "Controllare la configurazione se è stata modificata di recente e si vuole assicurare che sia tutto valido.", + "introduction": "Controlla la configurazione se hai apportato modifiche di recente e vuoi assicurarti che sia tutto valido.", "invalid": "Configurazione non valida", "valid": "Configurazione valida!" } @@ -2965,21 +3081,21 @@ "automation_title": "L'etichetta {name} è scansionata", "caption": "Etichette", "confirm_remove": "Sei sicuro di voler rimuovere l'etichetta {tag}?", - "confirm_remove_title": "Rimuovere l'etichetta?", - "create_automation": "Creare un'automazione con l'etichetta", - "description": "Attiva le automazioni quando viene scansionato un tag NFC, un codice QR, ecc", + "confirm_remove_title": "Vuoi rimuovere l'etichetta?", + "create_automation": "Crea un'automazione con l'etichetta", + "description": "Attiva le automazioni alla scansione di un'etichetta NFC, un codice QR, ecc.", "detail": { "companion_apps": "app complementari", "create": "Crea", - "create_and_write": "Crea e Scrivi", - "delete": "Cancella", + "create_and_write": "Crea e scrivi", + "delete": "Elimina", "description": "Descrizione", "name": "Nome", "new_tag": "Nuova etichetta", "tag_id": "ID etichetta", - "tag_id_placeholder": "Autogenerato quando lasciato vuoto", + "tag_id_placeholder": "Generato automaticamente quando lasciato vuoto", "update": "Aggiorna", - "usage": "Una etichetta può attivare un'automazione quando viene scansionata, puoi utilizzare etichette NFC, codici QR o qualsiasi altro tipo di tag. Utilizza il nostro {companion_link} per scrivere questa etichetta su un tag NFC programmabile o crea un codice QR di seguito." + "usage": "Un'etichetta può attivare un'automazione quando viene scansionata, puoi utilizzare etichette NFC, codici QR o qualsiasi altro tipo di etichetta. Utilizza il nostro {companion_link} per scrivere questa etichetta su un'etichetta NFC programmabile o crea un codice QR di seguito." }, "edit": "Modifica", "headers": { @@ -2987,14 +3103,24 @@ "name": "Nome" }, "learn_more": "Ulteriori informazioni sulle etichette", - "never_scanned": "Mai scansionato", + "never_scanned": "Mai scansionata", "no_tags": "Nessuna etichetta", "write": "Scrivi" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} aggiornamenti", + "review": "recensione", + "show": "mostra", + "show_all_updates": "Mostra tutti gli aggiornamenti", + "title": "{count} {count, plural,\n one {aggiornamento}\n other {aggiornamenti}\n}", + "unable_to_fetch": "Impossibile caricare gli aggiornamenti", + "version_available": "La versione {version_available} è disponibile" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Aggiungi utente", "create": "Crea", + "local_only": "Solo locale", "password": "Password", "password_confirm": "Conferma la password", "password_not_match": "Le password non corrispondono" @@ -3004,7 +3130,7 @@ "editor": { "activate_user": "Attiva utente", "active": "Attivo", - "active_tooltip": "Controlla se l'utente può effettuare il login", + "active_tooltip": "Controlla se l'utente può effettuare l'accesso", "admin": "Amministratore", "caption": "Visualizza utente", "change_password": "Cambia password", @@ -3013,69 +3139,75 @@ "delete_user": "Elimina utente", "group": "Gruppo", "id": "ID", + "local_only": "Può accedere solo dalla rete locale", "name": "Nome da visualizzare", "new_password": "Nuova password", "owner": "Proprietario", "password_changed": "La password è stata modificata con successo", - "system_generated": "Generato dal sistema", - "system_generated_users_not_editable": "Impossibile aggiornare gli utenti generati dal sistema.", - "system_generated_users_not_removable": "Impossibile rimuovere gli utenti generati dal sistema.", + "system_generated": "Utente di sistema", + "system_generated_users_not_editable": "Impossibile aggiornare gli utenti di sistema.", + "system_generated_users_not_removable": "Impossibile rimuovere gli utenti di sistema.", "unnamed_user": "Utente senza nome", "update_user": "Aggiorna", "username": "Nome utente" }, + "is_local": "Utente locale", + "is_not_active": "Disabilitato", + "is_owner": "Proprietario", + "is_system": "Utente di sistema", "picker": { "add_user": "Aggiungi utente", "headers": { "group": "Gruppo", "is_active": "Attivo", "is_owner": "Proprietario", + "local": "Locale", "name": "Nome da visualizzare", - "system": "Generato dal sistema", + "system": "Sistema", "username": "Nome utente" } }, - "users_privileges_note": "La funzionalità del gruppo di utenti è in fase di elaborazione. L'utente non sarà in grado di amministrare l'istanza tramite l'Interfaccia Utente. Stiamo ancora verificando tutti gli endpoint dell'API di gestione per garantire che limitino correttamente l'accesso solo agli amministratori." + "users_privileges_note": "La funzionalità del gruppo di utenti è in fase di elaborazione. L'utente non sarà in grado di amministrare l'istanza tramite l'interfaccia utente. Stiamo ancora verificando tutti gli endpoint dell'API di gestione per garantire che limitino correttamente l'accesso solo agli amministratori." }, "zha": { "add_device": "Aggiungi dispositivo", "add_device_page": { - "discovered_text": "I dispositivi verranno visualizzati qui una volta rilevati.", + "discovered_text": "I dispositivi saranno visualizzati qui una volta rilevati.", "no_devices_found": "Nessun dispositivo trovato, assicurati che siano in modalità di associazione e tienili attivi mentre la scansione è in esecuzione.", "pairing_mode": "Assicurati che i tuoi dispositivi siano in modalità di associazione. Controlla le istruzioni del tuo dispositivo su come eseguire questa operazione.", "search_again": "Cerca di nuovo", - "spinner": "Ricerca di dispositivi ZHA Zigbee …" + "spinner": "Ricerca di dispositivi ZHA Zigbee…" }, "cluster_attributes": { "attributes_of_cluster": "Attributi del cluster selezionato", "get_zigbee_attribute": "Ottieni l'attributo Zigbee", "header": "Attributi del cluster", - "help_attribute_dropdown": "Selezionare un attributo da visualizzare o impostare il suo valore.", + "help_attribute_dropdown": "Seleziona un attributo da visualizzare o impostare il suo valore.", "help_get_zigbee_attribute": "Ottieni il valore per l'attributo selezionato.", - "help_set_zigbee_attribute": "Impostare il valore dell'attributo per il cluster specificato nell'entità specificata.", + "help_set_zigbee_attribute": "Imposta il valore dell'attributo per il cluster specificato nell'entità specificata.", "introduction": "Visualizza e modifica gli attributi del cluster.", "set_zigbee_attribute": "Imposta l'attributo Zigbee" }, "cluster_commands": { "commands_of_cluster": "Comandi del cluster selezionato", "header": "Comandi cluster", - "help_command_dropdown": "Selezionare un comando con cui interagire.", - "introduction": "Visualizzare ed eseguire comandi cluster.", + "help_command_dropdown": "Seleziona un comando con cui interagire.", + "introduction": "Visualizza ed esegui comandi cluster.", "issue_zigbee_command": "Inviare un comando Zigbee" }, "clusters": { "header": "Cluster", - "help_cluster_dropdown": "Selezionare un cluster per visualizzare attributi e comandi.", + "help_cluster_dropdown": "Seleziona un cluster per visualizzare attributi e comandi.", "introduction": "I cluster sono gli elementi costitutivi della funzionalità Zigbee. Essi separano la funzionalità in unità logiche. Esistono tipi di client e di server che sono costituiti da attributi e comandi." }, "common": { - "clusters": "Clusters", + "clusters": "Cluster", "manufacturer_code_override": "Sostituzione codice produttore", "value": "Valore" }, "configuration_page": { "shortcuts_title": "Collegamenti", - "update_button": "Aggiorna Configurazione" + "update_button": "Aggiorna configurazione" }, "device_pairing_card": { "CONFIGURED": "Configurazione completata", @@ -3106,7 +3238,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Crea gruppo", "create_group_details": "Immettere i dettagli richiesti per creare un nuovo gruppo Zigbee", "creating_group": "Creazione di un gruppo", - "delete": "Cancella gruppo", + "delete": "Elimina gruppo", "group_details": "Qui ci sono tutti i dettagli per il gruppo Zigbee selezionato.", "group_id": "ID gruppo", "group_info": "Informazioni sul gruppo", @@ -3115,7 +3247,7 @@ "groups": "Gruppi", "members": "Membri", "remove_members": "Rimuovi membri", - "removing_members": "Rimozione di membri" + "removing_members": "Rimozione membri" }, "network": { "caption": "Rete" @@ -3123,6 +3255,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Zoom automatico", "caption": "Visualizzazione", + "enable_physics": "Abilita fisica", "header": "Visualizzazione di rete", "highlight_label": "Evidenzia dispositivi", "refresh_topology": "Aggiorna la topologia", @@ -3133,7 +3266,7 @@ "add_zone": "Aggiungi zona", "caption": "Zone", "configured_in_yaml": "Le zone configurate tramite configuration.yaml non possono essere modificate tramite l'interfaccia utente.", - "confirm_delete": "Sei sicuro di voler cancellare questa zona?", + "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questa zona?", "create_zone": "Crea zona", "description": "Gestisci le zone in cui si desidera tenere traccia delle persone", "detail": { @@ -3142,21 +3275,21 @@ "icon": "Icona", "icon_error_msg": "L'icona deve essere nel formato \"prefisso:nome_icona\", ad esempio: \"mdi:home\"", "latitude": "Latitudine", - "longitude": "Logitudine", + "longitude": "Longitudine", "name": "Nome", "new_zone": "Nuova zona", "passive": "Passivo", - "passive_note": "Le zone passive sono nascoste nel frontend e non vengono utilizzate come posizione per i tracker dei dispositivi. Ciò è utile solamente se si desidera utilizzarle per le automazioni.", + "passive_note": "Le zone passive sono nascoste nell'interfaccia e non vengono utilizzate come posizione per i tracker dei dispositivi. Ciò è utile solamente se si desidera utilizzarle per le automazioni.", "radius": "Raggio", "required_error_msg": "Questo campo è obbligatorio", "update": "Aggiorna" }, - "edit_home_zone": "Il raggio della zona di casa non può ancora essere modificato dal frontend. Trascina l'indicatore sulla mappa per spostare la zona di casa.", - "edit_home_zone_narrow": "Il raggio della zona Casa non può ancora essere modificato dal frontend. La posizione può essere modificata dalla configurazione generale.", + "edit_home_zone": "Il raggio della zona di casa non può ancora essere modificato dall'interfaccia. Trascina l'indicatore sulla mappa per spostare la zona di casa.", + "edit_home_zone_narrow": "Il raggio della zona Casa non può ancora essere modificato dall'interfaccia. La posizione può essere modificata dalla configurazione generale.", "edit_zone": "Modifica zona", - "go_to_core_config": "Passare alla configurazione generale?", - "home_zone_core_config": "La posizione della zona Casa è modificabile dalla pagina di configurazione generale. Il raggio della zona iniziale non può ancora essere modificato dal frontend. Vuoi andare alla configurazione generale?", - "introduction": "Le Zone consentono di specificare determinate regioni sulla Terra. Quando una persona si trova all'interno di una Zona, nel suo stato apparirà il nome dalla Zona. Le Zone possono anche essere utilizzate come Attivazioni (o Trigger) o Condizioni all'interno delle impostazioni di una Automazione.", + "go_to_core_config": "Vuoi passare alla configurazione generale?", + "home_zone_core_config": "La posizione della zona Casa è modificabile dalla pagina di configurazione generale. Il raggio della zona iniziale non può ancora essere modificato dall'interfaccia. Vuoi andare alla configurazione generale?", + "introduction": "Le zone consentono di specificare determinate regioni sulla Terra. Quando una persona si trova all'interno di una zona, nel suo stato apparirà il nome dalla zona. Le zone possono anche essere utilizzate come attivazioni (o trigger) o condizioni all'interno delle impostazioni di un'automazione.", "no_zones_created_yet": "Sembra che tu non abbia ancora creato nessuna zona." }, "zwave": { @@ -3181,7 +3314,7 @@ }, "network_management": { "header": "Gestione della rete Z-Wave", - "introduction": "Eseguire comandi che interessano la rete Z-Wave. Non otterrete un feedback sul successo della maggior parte dei comandi, ma potete controllare il Log OZW per cercare di scoprirlo." + "introduction": "Esegui i comandi che interessano la rete Z-Wave. Non otterrai un riscontro sul successo della maggior parte dei comandi, ma puoi controllare il Log OZW per cercare di scoprirlo." }, "network_status": { "network_started": "Rete Z-Wave inizializzata", @@ -3195,59 +3328,59 @@ "config_parameter": "Parametro di configurazione", "config_value": "Valore di configurazione", "false": "Falso", - "header": "Opzioni Configurazione Nodo", + "header": "Opzioni configurazione nodo", "seconds": "secondi", "set_config_parameter": "Imposta parametro di configurazione", "set_wakeup": "Imposta intervallo di riattivazione", "true": "Vero" }, "node_management": { - "add_to_group": "Aggiungi al Gruppo", + "add_to_group": "Aggiungi al gruppo", "entities": "Entità di questo nodo", - "entity_info": "Informazioni sull'Entità", - "exclude_entity": "Escludere questa entità da Home Assistant", + "entity_info": "Informazioni sull'entità", + "exclude_entity": "Escludi questa entità da Home Assistant", "group": "Gruppo", "header": "Gestione dei nodi Z-Wave", "introduction": "Esegui i comandi Z-Wave che riguardano un singolo nodo. Scegli un nodo per visualizzare un elenco di comandi disponibili.", - "max_associations": "Massimo Associazioni:", + "max_associations": "Num. massimo associazioni:", "node_group_associations": "Associazioni ai gruppi di nodi", - "node_protection": "Protezione del Nodo", + "node_protection": "Protezione del nodo", "node_to_control": "Nodo da controllare", "nodes": "Nodi", - "nodes_hint": "Selezionare il nodo per visualizzare le opzioni per nodo", - "nodes_in_group": "Altri Nodi di questo Gruppo:", + "nodes_hint": "Seleziona il nodo per visualizzare le opzioni per nodo", + "nodes_in_group": "Altri nodi di questo gruppo:", "pooling_intensity": "Intensità di interrogazione ciclica", "protection": "Protezione", - "remove_broadcast": "Rimuovi Trasmissione", - "remove_from_group": "Rimuovi dal Gruppo", - "set_protection": "Imposta Protezione" + "remove_broadcast": "Rimuovi trasmissione", + "remove_from_group": "Rimuovi dal gruppo", + "set_protection": "Imposta protezione" }, "ozw_log": { "header": "Registro OZW", - "introduction": "Guarda il registro. 0 è il minimo (carica l'intero log) e 1000 è il massimo. Load mostrerà un log statico e la coda si aggiornerà automaticamente con l'ultimo numero di righe specificato del log.", + "introduction": "Guarda il registro. 0 è il minimo (carica l'intero registro) e 1000 è il massimo. Load mostrerà un registro statico e la coda si aggiornerà automaticamente con l'ultimo numero di righe specificato del registro.", "last_log_lines": "Numero delle ultime righe del registro", "load": "Carica", "tail": "Coda" }, "services": { - "add_node": "Aggiungi Nodo", + "add_node": "Aggiungi nodo", "add_node_secure": "Aggiungi nodo sicuro", - "cancel_command": "Annulla Comando", + "cancel_command": "Annulla comando", "heal_network": "Risana la rete", - "heal_node": "Resuscita Nodo", - "node_info": "Informazioni sul Nodo", - "print_node": "Stampa Nodo", - "refresh_entity": "Aggiorna Entità", - "refresh_node": "Aggiorna Nodo", - "remove_failed_node": "Rimuovi Nodo Difettoso", + "heal_node": "Risana nodo", + "node_info": "Informazioni sul nodo", + "print_node": "Stampa nodo", + "refresh_entity": "Aggiorna entità", + "refresh_node": "Aggiorna nodo", + "remove_failed_node": "Rimuovi nodo difettoso", "remove_node": "Rimuovi nodo", - "replace_failed_node": "Sostituisci Nodo Difettoso", - "save_config": "Salva Configurazione", + "replace_failed_node": "Sostituisci nodo difettoso", + "save_config": "Salva configurazione", "soft_reset": "Soft Reset", "start_network": "Avvia la rete", "stop_network": "Ferma la rete", - "test_network": "Testa la rete", - "test_node": "Test Nodo" + "test_network": "Test della rete", + "test_node": "Test nodo" }, "values": { "header": "Valori del nodo" @@ -3256,22 +3389,30 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Annulla inclusione", + "check_logs": "Controlla i registri per ulteriori informazioni.", + "choose_inclusion_strategy": "Come vuoi aggiungere il tuo dispositivo", "controller_in_inclusion_mode": "Il tuo controller Z-Wave è ora in modalità inclusione.", + "enter_qr_code": "Inserisci il valore del codice QR", "follow_device_instructions": "Segui le indicazioni fornite con il tuo dispositivo per attivare l'associazione sul dispositivo.", - "inclusion_failed": "Impossibile aggiungere il nodo. Si prega di controllare i registri per ulteriori informazioni.", + "inclusion_failed": "Impossibile aggiungere il dispositivo.", "inclusion_finished": "Il nodo è stato aggiunto.", "interview_failed": "L'interrogazione al dispositivo non è riuscita. Ulteriori informazioni potrebbero essere disponibili nei registri.", - "interview_started": "Il dispositivo viene interrogato. Potrebbe volerci un po' di tempo.", + "interview_started": "Il dispositivo viene interrogato. Potrebbe volerci del tempo.", "introduction": "Questa procedura ti guiderà nell'aggiunta di un nodo alla tua rete Z-Wave.", + "provisioning_finished": "Il dispositivo è stato aggiunto. Una volta acceso, diventerà disponibile.", + "qr_code": "Codice QR", + "qr_code_paragraph": "Se il tuo dispositivo supporta SmartStart, puoi scansionare il codice QR per un facile abbinamento.", + "scan_qr_code": "Scansiona codice QR", + "searching_device": "Ricerca del dispositivo", "secure_inclusion_warning": "I dispositivi protetti richiedono una larghezza di banda aggiuntiva; troppi dispositivi sicuri possono rallentare la tua rete Z-Wave. Si consiglia di utilizzare l'inclusione sicura solo per i dispositivi che lo richiedono, come serrature o apri porta da garage.", "security_classes": { "S0_Legacy": { - "description": "Esempio: Serrature per porte obsolete senza supporto S2", + "description": "Esempio: serrature per porte obsolete senza supporto S2", "title": "S0 obsoleto" }, "S2_AccessControl": { "description": "Esempio: serrature e porte da garage", - "title": "S2 Controllo Accessi" + "title": "S2 Controllo accessi" }, "S2_Authenticated": { "description": "Esempio: illuminazione, sensori e sistemi di sicurezza", @@ -3282,28 +3423,31 @@ "title": "S2 Non autenticato" } }, + "select_camera": "Seleziona la videocamera", "start_inclusion": "Avvia inclusione", "start_secure_inclusion": "Avvia inclusione sicura", - "title": "Aggiungi un Nodo Z-Wave", + "title": "Aggiungi un nodo Z-Wave", "use_secure_inclusion": "Usa l'inclusione sicura", "view_device": "Visualizza dispositivo" }, "common": { - "add_node": "Aggiungi Nodo", + "add_node": "Aggiungi nodo", + "back": "Indietro", "close": "Chiudi", "heal_network": "Ripara la rete", "home_id": "ID Home", "network": "Rete", - "node_id": "ID Nodo", - "reconfigure_server": "Riconfigurare il server", - "remove_node": "Rimuovi Nodo", + "node_id": "ID nodo", + "reconfigure_server": "Riconfigura il server", + "remove_node": "Rimuovi nodo", "source": "Fonte" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural, \none {dispositivo}\nother {dispositivi}\n}", "driver_version": "Versione del driver", "dump_dead_nodes_text": "Alcuni dei tuoi nodi non hanno risposto e si presume che siano disattivi. Questi non verranno esportati completamente.", "dump_dead_nodes_title": "Alcuni dei tuoi nodi sono disattivi", - "dump_debug": "Scarica una struttura della tua rete per diagnosticare i problemi", + "dump_debug": "Scarica i dati", "dump_not_ready_confirm": "Scarica", "dump_not_ready_text": "Se crei un'esportazione mentre i nodi non sono tutti pronti, potresti perdere dati necessari. Dai alla tua rete un po' di tempo per interrogare tutti i nodi. Vuoi continuare con l'esportazione?", "dump_not_ready_title": "Non tutti i nodi sono ancora pronti", @@ -3311,6 +3455,9 @@ "home_id": "ID Home", "introduction": "Gestisci la tua rete Z-Wave e i nodi Z-Wave", "nodes_ready": "Nodi pronti", + "not_ready": "{count} non pronto", + "provisioned_devices": "Dispositivi registrati", + "server_url": "URL del server", "server_version": "Versione del server" }, "device_info": { @@ -3319,8 +3466,8 @@ "highest_security": "Massima sicurezza", "is_secure": "Sicuro", "node_ready": "Nodo pronto", - "node_status": "Stato del Nodo", - "reinterview_device": "Re-interroga il dispositivo", + "node_status": "Stato del nodo", + "reinterview_device": "Interroga di nuovo il dispositivo", "remove_failed": "Rimuovi dispositivo guasto", "unknown": "Sconosciuto", "zwave_info": "Informazioni Z-Wave", @@ -3330,7 +3477,7 @@ "heal_network": { "healing_cancelled": "La riparazione della rete è stata annullata.", "healing_complete": "La riparazione della rete è completa.", - "healing_failed": "Riparazione fallita. Ulteriori informazioni potrebbero essere disponibili nei registri.", + "healing_failed": "Riparazione non riuscita. Ulteriori informazioni potrebbero essere disponibili nei registri.", "in_progress": "La riparazione della rete è in corso. Questo richiederà del tempo.", "introduction": "Avvia una riparazione di rete sulla tua rete Z-Wave. Una riparazione della rete farà sì che tutti i dispositivi ricalcolino i loro percorsi verso il controller ed è consigliata se hai spostato di recente i dispositivi o il controller.", "run_in_background": "Puoi chiudere questa finestra di dialogo e la riparazione della rete continuerà in sottofondo.", @@ -3343,7 +3490,7 @@ "healing_complete": "{device} è stato ripristinato.", "healing_failed": "Impossibile ripristinare {device}.", "healing_failed_check_logs": "Ulteriori informazioni potrebbero essere disponibili nei registri.", - "in_progress": "il ripristino di {device} è in corso.", + "in_progress": "Il ripristino di {device} è in corso.", "introduction": "Indica a {device} di aggiornare i suoi percorsi al controller. Questo può aiutare con problemi di comunicazione se hai spostato di recente il dispositivo o il controller.", "network_heal_in_progress": "È già in corso un ripristino della rete Z-Wave. Attendi che finisca prima di ripristinare un singolo dispositivo.", "start_heal": "Ripristina il dispositivo", @@ -3351,9 +3498,10 @@ "traffic_warning": "Il processo di riparazione genera una grande quantità di traffico sulla rete Z-Wave. Ciò potrebbe far sì che i dispositivi rispondano lentamente (o non rispondano affatto) mentre è in corso la riparazione." }, "logs": { + "download_logs": "Scarica i registri", "log_level": "Livello di registro", "log_level_changed": "Livello di registro modificato in: {level}", - "subscribed_to_logs": "Sottoscrizione al registro dei messaggi di Z-Wave JS …", + "subscribed_to_logs": "Sottoscritto ai messaggi del registro di Z-Wave JS…", "title": "Registri Z-Wave JS" }, "navigation": { @@ -3367,10 +3515,10 @@ }, "node_config": { "attribution": "I parametri e le descrizioni di configurazione del dispositivo sono forniti da {device_database}", - "battery_device_notice": "I dispositivi batteria devono essere attivi per aggiornare la loro configurazione. Fare riferimento al manuale del dispositivo per istruzioni su come riattivare il dispositivo.", + "battery_device_notice": "I dispositivi batteria devono essere attivi per aggiornare la loro configurazione. Fai riferimento al manuale del dispositivo per istruzioni su come riattivare il dispositivo.", "error_device_not_found": "Dispositivo non trovato", "header": "Configurazione del dispositivo Z-Wave", - "introduction": "Gestire e regolare i parametri di configurazione specifici del dispositivo (nodo) per il dispositivo selezionato", + "introduction": "Gestisci e regola i parametri di configurazione specifici del dispositivo (nodo) per il dispositivo selezionato", "parameter": "Parametro", "parameter_is_read_only": "Questo parametro è di sola lettura.", "set_param_accepted": "Il parametro è stato aggiornato.", @@ -3385,15 +3533,24 @@ "dead": "Disattivo", "unknown": "Sconosciuto" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Se annulli la registrazione del dispositivo, questo non sarà aggiunto a Home Assistant quando è acceso. Se è già stato aggiunto a Home Assistant, la rimozione del dispositivo di cui è stato eseguita la registrazione non lo rimuoverà da Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Sei sicuro di voler annullare la registrazione del dispositivo?", + "dsk": "DSK", + "included": "Incluso", + "not_included": "Non incluso", + "security_classes": "Classi di sicurezza", + "unprovison": "Deregistra" + }, "reinterview_node": { - "battery_device_warning": "Sarà necessario riattivare i dispositivi alimentati a batteria prima di iniziare la nuova interrogazione. Fare riferimento al manuale del dispositivo per istruzioni su come riattivare il dispositivo.", + "battery_device_warning": "Sarà necessario riattivare i dispositivi alimentati a batteria prima di iniziare la nuova interrogazione. Fai riferimento al manuale del dispositivo per istruzioni su come riattivare il dispositivo.", "in_progress": "Il dispositivo viene interrogato. Potrebbe volerci un po' di tempo.", "interview_complete": "Interrogazione del dispositivo completata.", "interview_failed": "L'interrogazione al dispositivo non è riuscita. Ulteriori informazioni potrebbero essere disponibili nei registri.", "introduction": "Interroga nuovamente un dispositivo sulla tua rete Z-Wave. Usa questa funzione se il tuo dispositivo ha funzionalità mancanti o errate.", "run_in_background": "Puoi chiudere questa finestra di dialogo e l'interrogazione continuerà in background.", "start_reinterview": "Inizia una nuova interrogazione", - "title": "Re-interroga un dispositivo Z-Wave" + "title": "Interroga di nuovo un dispositivo Z-Wave" }, "remove_failed_node": { "in_progress": "La rimozione del dispositivo è in corso.", @@ -3423,7 +3580,7 @@ }, "S2_AccessControl": { "description": "Esempio: serrature e porte da garage", - "title": "S2 Controllo Accessi" + "title": "S2 Controllo accessi" }, "S2_Authenticated": { "description": "Esempio: illuminazione, sensori e sistemi di sicurezza", @@ -3439,7 +3596,7 @@ "custom": { "external_panel": { "complete_access": "Avrà accesso a tutti i dati in Home Assistant.", - "hide_message": "Controllare la documentazione per il componente panel_custom per nascondere questo messaggio", + "hide_message": "Controlla la documentazione per il componente panel_custom per nascondere questo messaggio", "question_trust": "Ti fidi del pannello esterno {name} su {link} ?" } }, @@ -3450,32 +3607,32 @@ "alert_event_type": "Il tipo di evento è un campo obbligatorio", "available_events": "Eventi disponibili", "count_listeners": " ({count} ascoltatori)", - "data": "Dati Evento (YAML, opzionale)", + "data": "Dati evento (YAML, opzionale)", "description": "Attiva un evento sul bus eventi.", "documentation": "Documentazione degli eventi", "event_fired": "Evento {name} generato", - "fire_event": "Scatena Evento", - "listen_to_events": "Ascoltare gli eventi", + "fire_event": "Scatena evento", + "listen_to_events": "Ascolta gli eventi", "listening_to": "In ascolto di", - "notification_event_fired": "Evento {type} eseguito con successo!", + "notification_event_fired": "Evento {type} eseguito correttamente!", "start_listening": "Iniziare ad ascoltare", - "stop_listening": "Interrompere l'ascolto", + "stop_listening": "Interrompi l'ascolto", "subscribe_to": "Evento a cui iscriversi", "title": "Eventi", - "type": "Tipo di Evento" + "type": "Tipo di evento" }, "services": { "accepts_target": "Questo servizio accetta una destinazione, per esempio: `entity_id: light.bed_light`.", "all_parameters": "Tutti i parametri disponibili", - "call_service": "Chiama il Servizio", + "call_service": "Invoca il servizio", "column_description": "Descrizione", "column_example": "Esempio", "column_parameter": "Parametro", "description": "Lo strumento di sviluppo del servizio consente di chiamare qualsiasi servizio disponibile in Home Assistant.", "fill_example_data": "Inserisci dati di esempio", - "no_template_ui_support": "L'Interfaccia Utente non supporta i modelli, puoi comunque utilizzare l'editor YAML.", + "no_template_ui_support": "L'interfaccia utente non supporta i modelli, puoi comunque utilizzare l'editor YAML.", "title": "Servizi", - "ui_mode": "Vai in modalità Interfaccia Utente", + "ui_mode": "Vai in modalità interfaccia utente", "yaml_mode": "Vai in modalità YAML", "yaml_parameters": "Parametri disponibili solo in modalità YAML" }, @@ -3483,8 +3640,8 @@ "alert_entity_field": "Entità è un campo obbligatorio", "attributes": "Attributi", "copy_id": "Copia ID negli appunti", - "current_entities": "Entità correnti", - "description1": "Imposta lo stato corrente di un'entità all'interno di Home Assistant.", + "current_entities": "Entità attuali", + "description1": "Imposta lo stato attuale di un'entità all'interno di Home Assistant.", "description2": "Se l'entità appartiene a un dispositivo, non si potrà attuare nessuna comunicazione con esso.", "entity": "Entità", "filter_attributes": "Filtra attributi", @@ -3494,7 +3651,7 @@ "last_updated": "Ultimo aggiornamento", "more_info": "Ulteriori informazioni", "no_entities": "Nessuna entità", - "set_state": "Imposta Stato", + "set_state": "Imposta stato", "state": "Stato", "state_attributes": "Attributi di stato (YAML, facoltativo)", "title": "Stati" @@ -3518,8 +3675,8 @@ "units_changed": "L'unità di misura di questa entità è cambiata da ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''.", "unsupported_state_class": "La classe di stato ''{state_class}'' di questa entità non è supportata.", "unsupported_unit": "L'unità di misura (''{state_unit}'') di questa entità non corrisponde a un'unità di misura della classe dispositivo ''{device_class}''.", - "unsupported_unit_metadata": "L'unità (''{metadata_unit}'') delle statistiche registrate non corrisponde all'unità supportata ''{supported_unit}'' della classe del dispositivo ''{device_class}''.", - "unsupported_unit_state": "L'unità (''{state_unit}'') di questa entità non corrisponde a un'unità della classe dispositivo ''{device_class}''." + "unsupported_unit_metadata": "L'unità (''{metadata_unit}'') delle statistiche registrate non corrisponde all'unità supportata ''{supported_unit}'' della classe di dispositivo ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "L'unità (''{state_unit}'') di questa entità non corrisponde a un'unità della classe di dispositivo ''{device_class}''." }, "no_issue": "Nessun problema", "title": "Statistiche" @@ -3566,18 +3723,18 @@ "add_entities": { "generated_unsupported": "Questa funzione può essere utilizzata solo dopo aver preso il controllo dell'interfaccia utente di Lovelace.", "saving_failed": "Salvataggio della configurazione dell'interfaccia utente di Lovelace non riuscito.", - "yaml_unsupported": "Non è possibile utilizzare questa funzione quando si utilizza l'Interfaccia Utente di Lovelace in modalità YAML." + "yaml_unsupported": "Non puoi utilizzare questa funzione quando utilizzi l'interfaccia utente di Lovelace in modalità YAML." }, "cards": { "actions": { "action_confirmation": "Sei sicuro di voler eseguire l'azione \"{action}\"?", "no_entity_more_info": "Nessuna entità fornita per la finestra di dialogo con ulteriori informazioni", - "no_entity_toggle": "Nessuna entità fornita per attivare / disattivare", + "no_entity_toggle": "Nessuna entità fornita per attivare/disattivare", "no_navigation_path": "Nessun percorso di navigazione specificato", "no_service": "Nessun servizio da eseguire specificato", "no_url": "Nessun URL da aprire specificato" }, - "confirm_delete": "Sei sicuro di voler cancellare questa scheda?", + "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questa scheda?", "empty_state": { "go_to_integrations_page": "Vai alla pagina delle integrazioni.", "no_devices": "Questa pagina ti consente di controllare i tuoi dispositivi, tuttavia sembra che tu non abbia ancora configurato uno. Vai alla pagina delle integrazioni per iniziare.", @@ -3599,7 +3756,8 @@ "grid": "Rete", "home": "Home", "non_fossil": "Non fossile", - "solar": "Solare" + "solar": "Solare", + "title_today": "Distribuzione dell'energia oggi" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Previsione {name}", @@ -3643,22 +3801,22 @@ "never_triggered": "Mai attivato" }, "iframe": { - "error_secure_context": "Impossibile caricare iframe che puntano a siti Web utilizzando {target_protocol} se Home Assistant è servito su {context_protocol}." + "error_secure_context": "Impossibile caricare iframe che puntano a siti web utilizzando {target_protocol} se Home Assistant è servito su {context_protocol}." }, "map": { "reset_focus": "Ripristina messa a fuoco" }, "picture-elements": { - "call_service": "Chiama il servizio {name}", - "hold": "Tenere premuto:", + "call_service": "Invoca il servizio {name}", + "hold": "Tieni premuto:", "more_info": "Mostra ulteriori informazioni: {name}", "navigate_to": "Vai a {location}", "tap": "Tocca:", "toggle": "Commuta {name}", - "url": "Aprire la finestra per {url_path}" + "url": "Apri la finestra per {url_path}" }, "safe-mode": { - "description": "Home Assistant ha riscontrato problemi durante il caricamento della configurazione ed è ora in esecuzione in modalità provvisoria. Dai un'occhiata al log degli errori per vedere cosa è andato storto.", + "description": "Home Assistant ha riscontrato problemi durante il caricamento della configurazione ed è ora in esecuzione in modalità provvisoria. Dai un'occhiata al registro degli errori per vedere cosa è andato storto.", "header": "Modalità provvisoria attivata" }, "shopping-list": { @@ -3670,11 +3828,11 @@ }, "show_more_info": "Mostra maggiori informazioni", "starting": { - "description": "Home Assistant sta per avviarsi, attendere prego…" + "description": "Home Assistant sta per avviarsi, attendi…" } }, "changed_toast": { - "message": "La configurazione dell'Interfaccia Utente di Lovelace per questa plancia è stata aggiornata, ricaricare per vedere le modifiche?" + "message": "La configurazione dell'interfaccia utente di Lovelace per questa plancia è stata aggiornata. Vuoi ricaricare per vedere le modifiche?" }, "components": { "energy_period_selector": { @@ -3694,11 +3852,11 @@ "editor": { "action-editor": { "actions": { - "call-service": "Chiama il Servizio", + "call-service": "Invoca il servizio", "default_action": "Azione predefinita", "more-info": "Ulteriori informazioni", "navigate": "Vai a", - "none": "Nessuna Azione", + "none": "Nessuna azione", "toggle": "Commuta", "url": "URL" }, @@ -3709,7 +3867,12 @@ "alarm-panel": { "available_states": "Stati disponibili", "description": "La scheda del Pannello di Allarme consente di attivare e disattivare le tue integrazioni del pannello di controllo allarme.", - "name": "Pannello di Allarme" + "name": "Pannello degli avvisi" + }, + "area": { + "description": "La scheda Area visualizza automaticamente le entità di un'area specifica.", + "name": "Area", + "show_camera": "Mostra il segnale della videocamera invece dell'immagine dell'area" }, "button": { "default_action_help": "L'azione predefinita dipende dalle capacità dell'entità, verrà attivata o disattivata o verrà visualizzata la finestra di dialogo con ulteriori informazioni.", @@ -3717,7 +3880,7 @@ "name": "Pulsante" }, "calendar": { - "calendar_entities": "Entità Calendario", + "calendar_entities": "Entità calendario", "description": "La scheda Calendario mostra un calendario che include le visualizzazioni per giorno, settimana ed elenco", "inital_view": "Vista iniziale", "name": "Calendario", @@ -3735,7 +3898,7 @@ "current_state": "attuale", "description": "La scheda Condizionale visualizza un'altra scheda in base agli stati dell'entità.", "name": "Condizionale", - "state_equal": "Stato è uguale a", + "state_equal": "Lo stato è uguale a", "state_not_equal": "Stato non è uguale a" }, "config": { @@ -3749,7 +3912,7 @@ "attribute": "Attributo", "button": "Pulsante", "buttons": "Pulsanti", - "call-service": "Chiama il Servizio", + "call-service": "Invoca il servizio", "cast": "Cast", "conditional": "Condizionale", "divider": "Divisore", @@ -3773,8 +3936,8 @@ "toggle": "Attiva/disattiva entità." }, "entity-filter": { - "description": "La scheda Filtro Entità consente di definire un elenco di entità che si desidera monitorare quando sono solamente in un determinato stato.", - "name": "Filtro Entità" + "description": "La scheda Filtro entità consente di definire un elenco di entità che si desidera monitorare quando sono solamente in un determinato stato.", + "name": "Filtro entità" }, "entity": { "description": "La scheda Entità offre una rapida panoramica dello stato dell'entità.", @@ -3785,7 +3948,7 @@ "name": "Indicatore", "needle_gauge": "Visualizza come indicatore a lancetta?", "severity": { - "define": "Definire l'intensità?", + "define": "Vuoi definire l'intensità?", "green": "Verde", "red": "Rosso", "yellow": "Giallo" @@ -3794,12 +3957,12 @@ "generic": { "aspect_ratio": "Proporzioni", "attribute": "Attributo", - "camera_image": "Entità Fotocamera", + "camera_image": "Entità fotocamera", "camera_view": "Vista fotocamera", "days_to_show": "Giorni da mostrare", - "double_tap_action": "Azione Doppio Tocco", - "entities": "Molte Entità", - "entity": "Singola Entità", + "double_tap_action": "Azione doppio tocco", + "entities": "Entità", + "entity": "Entità", "hold_action": "Azione tocco prolungato", "hours_to_show": "Ore da mostrare", "icon": "Icona", @@ -3813,12 +3976,12 @@ "no_theme": "Nessun tema", "refresh_interval": "Intervallo di aggiornamento", "search": "Ricerca", - "secondary_info_attribute": "Attributo Informazioni Secondarie", - "show_icon": "Mostrare l'icona?", + "secondary_info_attribute": "Attributo informazioni secondarie", + "show_icon": "Vuoi mostrare l'icona?", "show_name": "Mostrare il nome?", - "show_state": "Mostrare lo stato?", + "show_state": "Vuoi mostrare lo stato?", "state": "Stato", - "state_color": "Colorare le icone in base allo stato?", + "state_color": "Vuoi colorare le icone in base allo stato?", "tap_action": "Azione tocco", "theme": "Tema", "title": "Titolo", @@ -3834,14 +3997,14 @@ "columns": "Colonne", "description": "La scheda Griglia consente di mostrare più schede in una griglia.", "name": "Griglia", - "square": "Visualizza le schede come quadrati" + "square": "Visualizza le schede come riquadri" }, "history-graph": { - "description": "La scheda Grafico Storico consente di visualizzare un grafico per ciascuna delle entità elencate.", - "name": "Grafico Storico" + "description": "La scheda Grafico storico consente di visualizzare un grafico per ciascuna delle entità elencate.", + "name": "Grafico storico" }, "horizontal-stack": { - "description": "La scheda Pila Orizzontale consente di raggruppare insieme più schede, in modo che siano sempre l'una accanto all'altra nello spazio di una colonna.", + "description": "La scheda Pila orizzontale consente di raggruppare insieme più schede, in modo che siano sempre l'una accanto all'altra nello spazio di una colonna.", "name": "Pila orizzontale" }, "humidifier": { @@ -3849,8 +4012,8 @@ "name": "Umidificatore" }, "iframe": { - "description": "La scheda Pagina Web consente di incorporare la tua pagina web preferita direttamente in Home Assistant.", - "name": "Pagina Web" + "description": "La scheda Pagina web consente di incorporare la tua pagina web preferita direttamente in Home Assistant.", + "name": "Pagina web" }, "light": { "description": "La scheda Luce consente di modificare la luminosità della luce.", @@ -3888,8 +4051,8 @@ }, "picture-glance": { "description": "La scheda Sguardo d'Immagine mostra un'immagine e gli stati di entità corrispondenti come icona. Le entità sul lato destro consentono di attivare o disattivare le azioni, altre mostrano la finestra di dialogo con più informazioni.", - "name": "Sguardo d'Immagine", - "state_entity": "Stato Entità" + "name": "Colpo d'occhio", + "state_entity": "Stato entità" }, "picture": { "description": "La scheda Immagine consente di impostare un'immagine da utilizzare per la navigazione su vari percorsi nell'interfaccia o per chiamare un servizio.", @@ -3897,7 +4060,7 @@ }, "plant-status": { "description": "La scheda dello Stato della Pianta è per tutti gli adorabili botanici là fuori.", - "name": "Stato della Pianta" + "name": "Stato della pianta" }, "sensor": { "description": "La scheda Sensore offre una rapida panoramica dello stato dei sensori con un grafico opzionale per visualizzare il cambiamento nel tempo.", @@ -3906,34 +4069,41 @@ "show_more_detail": "Mostra ulteriori dettagli" }, "shopping-list": { - "description": "La scheda Lista della Spesa consente di aggiungere, modificare, selezionare e cancellare gli articoli dalla tua lista della spesa.", + "description": "La scheda Lista della spesa consente di aggiungere, modificare, selezionare e cancellare gli articoli dalla tua lista della spesa.", "integration_not_loaded": "Questa carta richiede l'integrazione \"shopping_list\" per essere configurata.", "name": "Lista della spesa" }, "statistics-graph": { - "description": "La scheda Grafico Statistiche consente di visualizzare un grafico delle statistiche per ciascuna delle entità elencate.", - "name": "Grafico Statistiche" + "description": "La scheda Grafico statistiche consente di visualizzare un grafico delle statistiche per ciascuna delle entità elencate.", + "name": "Grafico statistiche", + "period": "Periodo", + "periods": { + "5minute": "5 minuti", + "day": "Giorno", + "hour": "Ora", + "month": "Mese" + } }, "thermostat": { "description": "La scheda Termostato fornisce il controllo della tua entità climatica, consentendo di modificare la temperatura e la modalità dell'entità.", "name": "Termostato" }, "vertical-stack": { - "description": "La scheda Pila Verticale consente di raggruppare più schede in modo che si trovino sempre nella stessa colonna.", + "description": "La scheda Pila verticale consente di raggruppare più schede in modo che si trovino sempre nella stessa colonna.", "name": "Pila verticale" }, "weather-forecast": { - "description": "La scheda Previsioni Meteo mostra le condizioni meteorologiche. Molto utili da includere nelle interfacce che le persone visualizzano sulla parete.", + "description": "La scheda Previsioni meteo mostra le condizioni meteorologiche. Molto utili da includere nelle interfacce che le persone visualizzano sulla parete.", "name": "Previsioni del tempo", "show_both": "Mostra meteo e previsioni attuali", - "show_forecast": "Mostra Previsioni", + "show_forecast": "Mostra previsioni", "show_only_current": "Mostra solo il meteo attuale", "show_only_forecast": "Mostra solo le previsioni" } }, "cardpicker": { - "by_card": "Per Scheda", - "by_entity": "Per Entità", + "by_card": "Per scheda", + "by_entity": "Per entità", "custom_card": "Personalizzato", "domain": "Dominio", "entity": "Entità", @@ -3946,8 +4116,8 @@ "none": "Nessuno" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Questi distintivi non verranno visualizzati perché questa vista è in \"Modalità pannello\".", - "view_no_badges": "I distintivi non sono supportati dal tipo di visualizzazione corrente." + "panel_mode": "Questi distintivi non saranno visualizzati perché questa vista è in \"Modalità pannello\".", + "view_no_badges": "I distintivi non sono supportati dal tipo di visualizzazione attuale." }, "edit_card": { "add": "Aggiungi scheda", @@ -3957,7 +4127,7 @@ "duplicate": "Duplica scheda", "edit": "Modifica", "header": "Configurazione della scheda", - "move": "Sposta in Visualizza", + "move": "Sposta nella vista", "move_after": "Sposta la scheda dopo", "move_before": "Sposta la scheda prima", "move_down": "Sposta la scheda in basso", @@ -3966,7 +4136,7 @@ "pick_card": "Quale scheda vorresti aggiungere?", "pick_card_view_title": "Quale scheda vorresti aggiungere alla tua vista {name}?", "search_cards": "Cerca schede", - "show_code_editor": "Mostra Editor di Codice", + "show_code_editor": "Mostra editor del codice", "show_visual_editor": "Mostra Editor Visivo", "toggle_editor": "Attiva / disattiva l'editor", "typed_header": "{type} Configurazione Scheda", @@ -3974,13 +4144,13 @@ }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Modifica titolo", - "explanation": "Questo titolo è mostrato sopra tutte le tue viste nell'Interfaccia Utente di Lovelace.", + "explanation": "Questo titolo è mostrato sopra tutte le tue viste nell'interfaccia utente di Lovelace.", "header": "Titolo della tua interfaccia utente di Lovelace", "title": "Titolo" }, "edit_view": { "add": "Aggiungi vista", - "delete": "Cancella vista", + "delete": "Elimina vista", "edit": "Modifica vista", "header": "Visualizza configurazione", "header_name": "{name} Visualizza configurazione", @@ -3996,7 +4166,7 @@ "sidebar": "Barra laterale" }, "visibility": { - "select_users": "Selezionare quali utenti dovrebbero vedere questa vista nella navigazione" + "select_users": "Seleziona quali utenti dovrebbero vedere questa vista nella navigazione" } }, "header": "Modifica dell'interfaccia utente", @@ -4020,27 +4190,27 @@ "manage_dashboards": "Gestisci le plance", "manage_resources": "Gestisci le risorse", "open": "Apri il menu dell'interfaccia utente di Lovelace", - "raw_editor": "Editor di Configurazione testuale" + "raw_editor": "Editor di configurazione testuale" }, "migrate": { "header": "Configurazione incompatibile", - "migrate": "Esporta Configurazione", - "para_migrate": "Home Assistant può aggiungere automaticamente gli ID a tutte le tue schede e viste in maniera automatica premendo il pulsante \"Migra Configurazione\".", + "migrate": "Esporta configurazione", + "para_migrate": "Home Assistant può aggiungere automaticamente gli ID a tutte le tue schede e viste in maniera automatica premendo il pulsante \"Migra configurazione\".", "para_no_id": "Questo elemento non ha un ID. Aggiungi un ID a questo elemento in 'ui-lovelace.yaml'." }, "move_card": { "header": "Scegli una vista in cui spostare la scheda" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Genereremo automaticamente le tue viste dell'Interfaccia utente di Lovelace con le tue aree e dispositivi se rimuovi la tua configurazione dell'interfaccia utente di Lovelace.", - "confirm_remove_config_title": "Sei sicuro di voler rimuovere la tua configurazione dell'Interfaccia Utente di Lovelace?", + "confirm_remove_config_text": "Genereremo automaticamente le tue viste dell'interfaccia utente di Lovelace con le tue aree e dispositivi se rimuovi la tua configurazione dell'interfaccia utente di Lovelace.", + "confirm_remove_config_title": "Sei sicuro di voler rimuovere la tua configurazione dell'interfaccia utente di Lovelace?", "confirm_unsaved_changes": "Hai delle modifiche non salvate, sei sicuro di voler uscire?", "confirm_unsaved_comments": "La tua configurazione potrebbe contenere dei commenti, questi non saranno salvati. Vuoi continuare?", "error_invalid_config": "La tua configurazione non è valida: {error}", "error_parse_yaml": "Impossibile analizzare YAML: {error}", "error_remove": "Impossibile rimuovere la configurazione: {error}", "error_save_yaml": "Impossibile salvare YAML: {error}", - "header": "Modifica Configurazione", + "header": "Modifica configurazione", "lovelace_changed": "La configurazione di Lovelace è stata aggiornata, vuoi caricare la configurazione aggiornata nell'editor e perdere le modifiche attuali?", "reload": "Ricarica", "resources_moved": "Le risorse non dovrebbero più essere aggiunte alla configurazione di Lovelace ma possono essere aggiunte nel pannello di configurazione di Lovelace.", @@ -4052,12 +4222,12 @@ "close": "Chiudi", "empty_config": "Iniziare con una plancia vuota", "header": "Prendi il controllo della tua interfaccia utente di Lovelace", - "para": "Questa plancia è attualmente gestita da Home Assistant. E' aggiornata automaticamente quando nuove entità o componenti dell'Interfaccia Utente Lovelace diventano disponibili. Se si assume il controllo, questa plancia non verrà più aggiornata automaticamente. È sempre possibile creare una nuova plancia in configurazione con cui esperimentare.", + "para": "Questa plancia è attualmente gestita da Home Assistant. È aggiornata automaticamente quando nuove entità o componenti dell'interfaccia utente Lovelace diventano disponibili. Se assumi il controllo, questa plancia non sarà più aggiornata automaticamente. Puoi sempre creare una nuova plancia in configurazione con cui esperimentare.", "para_sure": "Sei sicuro di voler prendere il controllo della tua interfaccia utente?", - "save": "Prendere il controllo", + "save": "Prendi il controllo", "yaml_config": "Per aiutarti a iniziare qui c'è la configurazione attuale di questa plancia:", - "yaml_control": "Per assumere il controllo in modalità YAML, creare un file YAML con il nome specificato nella tua configurazione per questa plancia, o il predefinito 'ui-lovelace.yaml'.", - "yaml_mode": "Questa plancia sta utilizzando la modalità YAML, il che significa che non è possibile modificare la configurazione di Lovelace dall'Interfaccia Utente. Se volete gestire questa plancia dall'Interfaccia Utente, rimuovere 'mode: yaml' dalla configurazione di Lovelace in 'configuration.yaml'." + "yaml_control": "Per assumere il controllo in modalità YAML, crea un file YAML con il nome specificato nella tua configurazione per questa plancia, o il predefinito 'ui-lovelace.yaml'.", + "yaml_mode": "Questa plancia sta utilizzando la modalità YAML, il che significa che non puoi modificare la configurazione di Lovelace dall'interfaccia utente. Se vuoi gestire questa plancia dall'interfaccia utente, rimuovi 'mode: yaml' dalla configurazione di Lovelace in 'configuration.yaml'." }, "select_view": { "dashboard_label": "Plancia", @@ -4073,7 +4243,7 @@ }, "suggest_card": { "add": "Aggiungi all'interfaccia utente di Lovelace", - "create_own": "Scegliere una scheda diversa", + "create_own": "Scegli una scheda diversa", "header": "Abbiamo creato un suggerimento per te" }, "view": { @@ -4084,15 +4254,15 @@ }, "menu": { "close": "Chiudi", - "configure_ui": "Modifica Plancia", - "exit_edit_mode": "Esci dalla modalità di modifica dell'Interfaccia Utente", + "configure_ui": "Modifica plancia", + "exit_edit_mode": "Esci dalla modalità di modifica dell'interfaccia utente", "help": "Aiuto", "reload_resources": "Ricarica le risorse", "start_conversation": "Inizia la conversazione" }, - "reload_lovelace": "Ricarica l'Interfaccia Utente", + "reload_lovelace": "Ricarica l'interfaccia utente", "reload_resources": { - "refresh_body": "È necessario aggiornare la pagina per completare il ricaricamento, si desidera aggiornare ora?", + "refresh_body": "Devi aggiornare la pagina per completare il ricaricamento. Vuoi aggiornare ora?", "refresh_header": "Vuoi aggiornare?" }, "unused_entities": { @@ -4103,13 +4273,13 @@ "last_changed": "Ultima modifica", "no_data": "Trovate entità non utilizzate", "search": "Cerca entità", - "select_to_add": "Selezionare le entità che si desidera aggiungere a una vista, quindi fare clic sul pulsante Aggiungi scheda.", + "select_to_add": "Seleziona le entità che desideri aggiungere a una vista, quindi fai clic sul pulsante Aggiungi scheda.", "title": "Entità non utilizzate" }, "views": { - "confirm_delete": "Eliminare vista?", + "confirm_delete": "Vuoi eliminare la vista?", "confirm_delete_existing_cards": "L'eliminazione di questa vista rimuoverà anche le schede", - "confirm_delete_existing_cards_text": "Sei sicuro di voler eliminare la tua vista ''{name}''? La vista contiene {number} schede che sarranno eliminate. Questa azione non può essere annullata.", + "confirm_delete_existing_cards_text": "Sei sicuro di voler eliminare la tua vista ''{name}''? La vista contiene {number} schede che saranno eliminate. Questa azione non può essere annullata.", "confirm_delete_text": "Sei sicuro di voler eliminare la tua vista ''{name}''?" }, "warning": { @@ -4122,7 +4292,7 @@ }, "mailbox": { "delete_button": "Elimina", - "delete_prompt": "Eliminare questo messaggio?", + "delete_prompt": "Vuoi eliminare questo messaggio?", "empty": "Non hai nessun messaggio", "playback_title": "Riproduzione messaggio" }, @@ -4133,20 +4303,20 @@ "component_not_loaded": "Questo reindirizzamento non è supportato dalla tua istanza di Home Assistant. È necessaria l'integrazione {integration} per utilizzare questo reindirizzamento.", "documentation": "documentazione", "error": "Si è verificato un errore sconosciuto", - "faq_link": "My Home Assistant FAQ", - "no_supervisor": "Questo reindirizzamento non è supportato dalla tua installazione di Home Assistant. E' necessario il metodo di installazione Home Assistant Operating System oppure Home Assistant Supervised. Per maggiori informazioni, vedi {docs_link}.", + "faq_link": "Domande frequenti di Home Assistant", + "no_supervisor": "Questo reindirizzamento non è supportato dalla tua installazione di Home Assistant. È necessario il metodo di installazione Home Assistant Operating System oppure Home Assistant Supervised. Per maggiori informazioni, vedi {docs_link}.", "not_supported": "Questo reindirizzamento non è supportato dall'istanza di Home Assistant. Controlla il {link} per i reindirizzamenti supportati e la versione in cui sono stati introdotti." }, "page-authorize": { - "abort_intro": "Login interrotto", + "abort_intro": "Accesso interrotto", "authorizing_client": "Stai per dare a {clientId} accesso alla tua istanza di Home Assistant.", "form": { "error": "Errore: {error}", - "next": "Accesso", + "next": "Accedi", "providers": { "command_line": { "abort": { - "login_expired": "Sessione scaduta, effettua nuovamente il login." + "login_expired": "Sessione scaduta, esegui nuovamente l'accesso." }, "error": { "invalid_auth": "Nome utente o password errati", @@ -4169,7 +4339,7 @@ }, "homeassistant": { "abort": { - "login_expired": "Sessione scaduta, effettua nuovamente il login." + "login_expired": "Sessione scaduta, esegui nuovamente l'accesso." }, "error": { "invalid_auth": "Nome utente o password errati", @@ -4192,7 +4362,7 @@ }, "legacy_api_password": { "abort": { - "login_expired": "Sessione scaduta, effettua nuovamente il login.", + "login_expired": "Sessione scaduta, esegui nuovamente l'accesso.", "no_api_password_set": "Non hai una password API configurata." }, "error": { @@ -4204,7 +4374,7 @@ "data": { "password": "Password API" }, - "description": "Inserire la password API nella configurazione HTTP:" + "description": "Inserisci la password API nella configurazione HTTP:" }, "mfa": { "data": { @@ -4223,14 +4393,14 @@ "data": { "user": "Utente" }, - "description": "Per favore, scegli l'utente con cui vuoi effettuare l'accesso:" + "description": "Scegli l'utente con cui vuoi effettuare l'accesso:" } } } }, "start_over": "Ricomincia", - "unknown_error": "Qualcosa è andato storto", - "working": "Attendere prego" + "unknown_error": "Qualcosa non ha funzionato", + "working": "Attendere" }, "initializing": "Inizializzazione", "logging_in_to_with": "Accesso a **{locationName}** con **{authProviderName}**.", @@ -4242,9 +4412,9 @@ "cards": { "demo": { "demo_by": "di {name}", - "introduction": "Benvenuto a casa! Questa è la demo di Home Assistant, qui pubblichiamo le migliori interfacce utente create dalla nostra community.", + "introduction": "Benvenuto a casa! Questa è la versione dimostrativa di Home Assistant, qui pubblichiamo le migliori interfacce utente create dalla nostra comunità.", "learn_more": "Scopri di più su Home Assistant", - "next_demo": "Prossima demo" + "next_demo": "Prossima versione dimostrativa" } }, "config": { @@ -4298,8 +4468,8 @@ "finish": "Finito", "integration": { "finish": "Finito", - "intro": "Dispositivi e servizi sono rappresentati in Home Assistant come integrazioni. È possibile impostarli ora, o farlo in seguito dalla schermata di configurazione.", - "more_integrations": "Di Più" + "intro": "Dispositivi e servizi sono rappresentati in Home Assistant come integrazioni. Puoi impostarli ora, o farlo in seguito dalla schermata di configurazione.", + "more_integrations": "Altro" }, "intro": "Sei pronto per risvegliare la tua casa, reclamare la tua privacy e far parte di una comunità mondiale di smanettoni?", "next": "Avanti", @@ -4319,7 +4489,7 @@ "type": "Tipo di backup" }, "user": { - "create_account": "Crea un Account", + "create_account": "Crea un account", "data": { "name": "Nome", "password": "Password", @@ -4342,8 +4512,8 @@ }, "change_password": { "confirm_new_password": "Conferma la nuova password", - "current_password": "Password corrente", - "error_new_is_old": "La nuova password deve essere diversa dalla password corrente", + "current_password": "Password attuale", + "error_new_is_old": "La nuova password deve essere diversa dalla password attuale", "error_new_mismatch": "I valori della nuova password immessi non corrispondono", "error_required": "Richiesto", "header": "Cambia password", @@ -4359,7 +4529,7 @@ }, "dashboard": { "default_dashboard_label": "Panoramica (predefinito)", - "description": "Scegliere una plancia di default per questo dispositivo.", + "description": "Scegli una plancia predefinita per questo dispositivo.", "dropdown_label": "Plancia", "header": "Plancia" }, @@ -4378,8 +4548,8 @@ "link_promo": "Aiuta a tradurre" }, "logout": "Disconnetti", - "logout_text": "Sei sicuro di voler effettuare il logout?", - "logout_title": "Disconnettersi?", + "logout_text": "Sei sicuro di voler chiudere la sessione?", + "logout_title": "Vuoi disconnetterti?", "long_lived_access_tokens": { "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare il token di accesso per {name} ?", "create": "Crea token", @@ -4388,10 +4558,10 @@ "delete_failed": "Impossibile eliminare il token di accesso.", "description": "Crea token di accesso di lunga durata per consentire agli script di interagire con l'istanza di Home Assistant. Ogni token sarà valido per 10 anni dalla creazione. I seguenti token di accesso a vita lunga sono attualmente attivi.", "empty_state": "Non hai ancora un token di accesso di lunga durata.", - "header": "Token di accesso a lunga vita", + "header": "Token di accesso di lunga durata", "learn_auth_requests": "Scopri come effettuare richieste autenticate.", "name": "Nome", - "prompt_copy_token": "Copia il tuo token di accesso. Non verrà più mostrato.", + "prompt_copy_token": "Copia il tuo token di accesso. Non sarà più mostrato.", "prompt_name": "Assegnare un nome al token" }, "mfa": { @@ -4405,7 +4575,7 @@ "step_done": "Installazione completata per {step}", "submit": "Invia", "title_aborted": "Interrotto", - "title_success": "Completata con Successo" + "title_success": "Completata correttamente" }, "number_format": { "description": "Scegli come vengono formattati i numeri.", @@ -4427,19 +4597,19 @@ }, "description": "Invia notifiche a questo dispositivo.", "error_load_platform": "Configura notify.html5.", - "error_use_https": "Richiede SSL abilitato per il frontend.", + "error_use_https": "Richiede che SSL sia abilitato per il frontend.", "header": "Notifiche push", "link_promo": "Per saperne di più", "push_notifications": "Notifiche push" }, "refresh_tokens": { "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare il token di aggiornamento per {name} ?", - "created_at": "Creato il {date}", - "current_token_tooltip": "Impossibile eliminare il token di aggiornamento corrente", + "created_at": "Creato {date}", + "current_token_tooltip": "Impossibile eliminare il token di aggiornamento attuale", "delete_failed": "Impossibile eliminare il token di aggiornamento.", "description": "Ogni token di aggiornamento rappresenta una sessione di accesso. I token di aggiornamento verranno rimossi automaticamente quando si fa clic su Disconnetti. I seguenti token di aggiornamento sono attualmente attivi per il tuo account.", "header": "Token di aggiornamento", - "last_used": "Ultimo utilizzo del {date} da {location}", + "last_used": "Ultimo utilizzo {date} da {location}", "not_used": "Non è mai stato usato", "token_title": "Token di aggiornamento per {clientId}" }, @@ -4459,7 +4629,7 @@ "header": "Tema", "link_promo": "Per saperne di più sui temi", "primary_color": "Colore principale", - "reset": "Reset" + "reset": "Ripristina" }, "time_format": { "description": "Scegli come vengono formattate le ore.", @@ -4473,7 +4643,7 @@ "header": "Formato orario" }, "vibrate": { - "description": "Abilitare o disabilitare la vibrazione su questo dispositivo durante il controllo dei dispositivi.", + "description": "Abilita o disabilita la vibrazione su questo dispositivo durante il controllo dei dispositivi.", "header": "Vibrazione" } }, @@ -4483,7 +4653,7 @@ }, "sidebar": { "done": "Fatto", - "external_app_configuration": "Configurazione App", + "external_app_configuration": "Configurazione app", "hide_panel": "Nascondi pannello", "show_panel": "Mostra pannello", "sidebar_toggle": "Attiva/disattiva la barra laterale" diff --git a/translations/frontend/ja.json b/translations/frontend/ja.json index e01720d285..867b7e74c1 100644 --- a/translations/frontend/ja.json +++ b/translations/frontend/ja.json @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "アドオンの変更ログを取得できませんでした", - "go_to_config": "アドオンの起動に失敗しました - 設定検証に失敗しました。", + "go_to_config": "アドオンの起動に失敗しました - 設定検証に失敗しました！", "install": "アドオンのインストールに失敗しました", "restart": "アドオンの再起動に失敗しました", "start": "アドオンの開始に失敗しました", @@ -142,7 +142,7 @@ }, "capability": { "apparmor": { - "description": "AppArmor ('Application Armor') は Linux カーネルのセキュリティモジュールで、ネットワークアクセス、生のソケットアクセス、特定のファイルの読み取り、書き込み、実行の許可などのアドオン機能を制限します。\n\nアドオンの作成者は、アドオン用に最適化されたセキュリティプロファイルを提供するか、無効化を要求することができます。AppArmorを無効にすると、セキュリティリスクが高まるため、アドオンのセキュリティスコアに悪影響を及ぼします。", + "description": "AppArmor('Application Armor')は、Linuxカーネルのセキュリティモジュールで、ネットワークアクセス、生(raw)のソケットアクセス、特定のファイルの読み取り、書き込み、実行の許可などのアドオン機能を制限します。\n\nアドオンの作成者は、アドオン用に最適化されたセキュリティプロファイルを提供するか、無効化を要求することができます。AppArmorを無効にすると、セキュリティリスクが高まるため、アドオンのセキュリティスコアに悪影響を及ぼします。", "title": "AppArmor" }, "auth_api": { @@ -150,16 +150,16 @@ "title": "Home Assistant認証" }, "docker_api": { - "description": "アドオンの作成者は、システムで実行されている Docker インスタンスへの管理アクセスを持つアドオンを要求しました。このモードでは、アドオンにHome Assistantのシステム全体に完全なアクセスと制御を与えるため、セキュリティリスクが高まり、誤用された場合にはシステムが損傷する可能性があります。したがって、この機能はアドオンのセキュリティ スコアにマイナスの影響を与えます。\n\nこのレベルのアクセスは自動的には付与されず、ユーザー自身で確認する必要があります。これを行うには、アドオンの保護モードを手動で無効にする必要があります。保護モードを無効にするのは、このアドオンのソースを知っていて、あなたが必要としていて、そして信頼している場合のみです。", + "description": "アドオンの作成者は、システムで実行されているDockerインスタンスへの管理アクセスを持つアドオンを要求しました。このモードでは、アドオンにHome Assistantのシステム全体に完全なアクセスと制御を与えるため、セキュリティリスクが高まり、誤用された場合にはシステムが損傷する可能性があります。したがって、この機能はアドオンのセキュリティ スコアにマイナスの影響を与えます。\n\nこのレベルのアクセスは自動的には付与されず、ユーザー自身で確認する必要があります。これを行うには、アドオンの保護モードを手動で無効にする必要があります。このアドオンのソースを信頼し、かつあなたが必要としている場合にのみ保護モードを無効にしてください。", "title": "Dockerへのフルアクセス" }, "full_access": { - "description": "このアドオンは、アドオンの作成者の要求によって、システムのハードウェアへのフルアクセスが与えられます。アクセスは、Docker の特権モードと同等です。これにより、セキュリティリスクが生じる可能性があるため、この機能はアドオンのセキュリティ スコアに悪影響を及ぼします。\n\nこのレベルのアクセスは自動的には付与されず、ユーザーが確認する必要があります。これを行うには、アドオンの保護モードを手動で無効にする必要があります。あなたが知っている場合にのみ、保護モードを無効にし、このアドオンのソースを信頼し、必要とします。", + "description": "このアドオンは、アドオンの作成者の要求によって、システムのハードウェアへのフルアクセスが与えられます。アクセスは、Docker の特権モードと同等です。これにより、セキュリティリスクが生じる可能性があるため、この機能はアドオンのセキュリティ スコアに悪影響を及ぼします。\n\nこのレベルのアクセスは自動的には付与されず、ユーザー自身で確認する必要があります。これを行うには、アドオンの保護モードを手動で無効にする必要があります。このアドオンのソースを信頼し、かつあなたが必要としている場合にのみ保護モードを無効にしてください。", "title": "フル ハードウェア アクセス" }, "hassio_api": { "description": "アドオンは、アドオン作成者の要求によって、Supervisor API へのアクセス権を与えられました。既定では、アドオンはシステムの一般的なバージョン情報にアクセスできます。アドオンが API への「マネージャー」または「管理者」レベルのアクセスを要求すると、Home Assistantシステムの複数の部分を制御するアクセス権を取得します。このアクセス許可はこのバッジによって示され、アドオンのセキュリティ スコアにマイナスの影響を与えます。", - "title": "SupervisorAPIアクセス" + "title": "Supervisor APIアクセス" }, "homeassistant_api": { "description": "このアドオンは、Home Assistant API を介して直接、実行中のHome Assistantのインスタンスにアクセスします。このモードではアドオンの認証も処理されるため、アドオンは追加の認証トークンを必要とせずにHome Assistantとやりとりすることができます。", @@ -170,12 +170,12 @@ "title": "ホスト ネットワーク" }, "host_pid": { - "description": "通常、アドオンが実行するプロセスは、他のすべてのシステムプロセスから分離されます。アドオン作成者は、ホスト システム インスタンスで実行されているシステム プロセスにアクセスし、ホスト システム上のプロセスを生成できるようにアドオンを要求しました。このモードでは、アドオンはHome Assistantのシステム全体にフルアクセスと制御を提供し、セキュリティリスクを追加し、誤用時にシステムに損害を与える可能性があります。したがって、この機能はアドオンのセキュリティ スコアに悪影響を与えます。\n\nこのレベルのアクセスは自動的には付与されず、ユーザーが確認する必要があります。これを行うには、アドオンの保護モードを手動で無効にする必要があります。このアドオンのソースを知っていて、必要とし信頼している場合にのみ、保護モードを無効にしてください。", + "description": "通常、アドオンが実行するプロセスは、他のすべてのシステムプロセスから分離されます。アドオン作成者は、ホスト システム インスタンスで実行されているシステム プロセスにアクセスし、ホスト システム上のプロセスを生成できるようにアドオンを要求しました。このモードでは、アドオンはHome Assistantのシステム全体にフルアクセスと制御を提供し、セキュリティリスクを追加し、誤用時にシステムに損害を与える可能性があります。したがって、この機能はアドオンのセキュリティ スコアに悪影響を与えます。\n\nこのレベルのアクセスは自動的には付与されず、ユーザー自身で確認する必要があります。これを行うには、アドオンの保護モードを手動で無効にする必要があります。このアドオンのソースを信頼し、かつあなたが必要としている場合にのみ保護モードを無効にしてください。", "title": "ホストプロセスの名前空間" }, "ingress": { "description": "このアドオンは、Ingressを使用して、インターフェイスをHome Assistantに安全に埋め込みます。", - "title": "イングレス" + "title": "イングレス(Ingress)" }, "label": { "apparmor": "apparmor", @@ -192,7 +192,7 @@ "stage": "ステージ" }, "rating": { - "description": "Home Assistantは、各アドオンにセキュリティ評価を提供します。アドオンがシステムに必要なアクセスが多いほどスコアが低くなり、セキュリティリスクが高くなる可能性があります。\n\nスコアは1から6までのスケールです。1 が最も低いスコア (最も安全で最も高いリスクと見なされる) で、スコア 6 が最高スコア (最も安全で最も低いリスクと見なされます) です。", + "description": "Home Assistantは、各アドオンにセキュリティの評価を提供します。これは、このアドオンを使用する際のリスクを示しています。アドオンがシステムに必要とするアクセスが多いほど、スコアが低くなるため、セキュリティリスクが上がる可能性があります。 \n\nスコアは、1～6までの数字で表されます。1が最低スコア(安全性が一番低くて、セキュリティリスクが高いとみなされる)で、6が最高スコア(安全性が一番高くて、セキュリティリスクが低いとみなされる)です。", "title": "アドオンのセキュリティ評価" }, "role": { @@ -212,7 +212,7 @@ } }, "changelog": "更新履歴", - "cpu_usage": "アドオンCPU使用率", + "cpu_usage": "アドオンのCPU使用率", "hostname": "ホスト名", "install": "インストール", "new_update_available": "{name} {version}が利用可能です", @@ -221,7 +221,7 @@ "open_web_ui": "Web UI を開く", "option": { "auto_update": { - "description": "新しいバージョンが利用可能になったときにアドオンを自動更新します", + "description": "新しいバージョンが利用可能になったときにアドオンを自動更新する", "title": "自動更新" }, "boot": { @@ -237,13 +237,13 @@ "title": "保護モード" }, "watchdog": { - "description": "クラッシュした場合にアドオンを起動します。", + "description": "クラッシュした場合にアドオンを起動する", "title": "ウォッチドッグ" } }, "protection_mode": { "content": "このアドオンの保護モードは無効になっています！これによりアドオンはシステム全体へのフルアクセスが可能になり、セキュリティリスクが追加され、誤って使用された場合にはシステムにダメージを与える可能性があります。保護モードを無効にするのは、このアドオンのソースを知り、必要とし、信頼している場合のみにしてください。", - "enable": "保護モードを有効にする", + "enable": "有効", "title": "警告: 保護モードは無効です！" }, "ram_usage": "アドオンのRAM使用量", @@ -298,6 +298,7 @@ "passwords_not_matching": "パスワードが一致しません", "select_type": "復元する対象を選択する", "selected": "{number}が選択されました", + "size": "サイズ", "type": "バックアップタイプ", "upload_backup": "バックアップをアップロード" }, @@ -309,22 +310,24 @@ "unknown": "不明なエラー", "update_failed": "更新に失敗しました" }, - "failed_to_restart_name": "{name} を再起動できませんでした", + "failed_to_restart_name": "{name} の再起動に失敗しました", "failed_to_update_name": "{name} を更新できませんでした", "learn_more": "詳細情報", "menu": "メニュー", "new_version_available": "新しいバージョンが利用可能", "newest_version": "最新バージョン", "no": "いいえ", - "refresh": "リフレッシュ", + "refresh": "更新", "release_notes": "リリースノート", "reload": "リロード", "reset_defaults": "デフォルトにリセット", "reset_options": "リセットオプション", "restart": "再起動", - "restart_name": "{name}を再起動します", + "restart_name": "{name}を再起動", + "review": "レビュー", "running_version": "現在 {version} を実行しています", "save": "保存", + "show": "表示", "show_more": "これに関する詳細情報を表示", "update": "更新", "update_available": "{count, plural,\n one {アップデート}\n other {{count} アップデート}\n} 保留中", @@ -338,7 +341,7 @@ }, "restart": { "text": "{name}を再起動してもよろしいですか？", - "title": " {name}を再起動" + "title": "{name}を再起動" }, "update": { "text": "{name}をバージョン{version}に更新してもよろしいですか？", @@ -362,7 +365,7 @@ "moving_desc": "再起動してデータディスクを移動します。長時間かかることがあります。", "no_devices": "適切な接続デバイスが見つかりません", "select_device": "新しいデータディスクを選択", - "title": "データディスクに移動" + "title": "データディスクを移動" }, "hardware": { "attributes": "属性", @@ -380,7 +383,7 @@ "failed_to_change": "ネットワーク設定の変更に失敗しました", "gateway": "ゲートウェイアドレス", "ip_netmask": "IPアドレス/ネットマスク", - "open": "開く", + "open": "Open", "scan_ap": "アクセスポイントのスキャン", "static": "静的", "title": "ネットワーク設定", @@ -405,10 +408,11 @@ "repositories": { "add": "追加", "remove": "削除", - "title": "アドオンリポジトリの管理" + "title": "アドオンリポジトリの管理", + "used": "リポジトリはインストール済みのアドオンで使用されているので、削除できません。" }, "restart_addon": { - "confirm_text": "アドオンの再起動", + "confirm_text": "アドオンを再起動", "text": "変更を保存してアドオンを再起動しますか？" }, "update": { @@ -422,34 +426,36 @@ "error": "不明なエラーが発生しました", "error_addon_no_ingress": "要求されたアドオンは入力をサポートしていません", "error_addon_not_found": "アドオンが見つかりません", - "error_addon_not_installed": "要求されたアドオンがインストールされていません。先にインストールしてください。", - "error_addon_not_started": "要求されたアドオンは実行されていません。最初に起動してください", - "faq_link": "マイホームアシスタントFAQ", - "not_supported": "このリダイレクトは、HomeAssistantインスタンスではサポートされていません。 サポートされているリダイレクトとそれらが導入されたバージョンについては、{link}を確認してください。" + "error_addon_not_installed": "要求されたアドオンがインストールされていません。先にインストールしてください", + "error_addon_not_started": "要求されたアドオンは実行されていません。先に起動してください", + "faq_link": "My Home Assistant FAQ", + "not_supported": "このリダイレクトは、Home Assistantインスタンスではサポートされていません。サポートされているリダイレクトとそれらが導入されたバージョンについては、{link}を確認してください。" }, "panel": { + "addons": "アドオン", "backups": "バックアップ", "dashboard": "ダッシュボード", "store": "アドオンストア", "system": "システム" }, "store": { - "missing_addons": "アドオンがありませんか？ユーザープロファイルページで詳細モードを有効にする", + "check_updates": "アップデートの確認", + "missing_addons": "アドオンがありませんか？ユーザープロファイルページで詳細モードを有効にしてみましょう", "no_results_found": "{repository}に結果が見つかりません。", "registries": "レジストリ", "repositories": "リポジトリ" }, "system": { "core": { - "cpu_usage": "コアCPU使用率", - "ram_usage": "コアRAMの使用量" + "cpu_usage": "コアのCPU使用率", + "ram_usage": "コアのRAM使用量" }, "host": { "change": "変更", "change_hostname": "ホスト名の変更", "confirm_reboot": "ホストを再起動しますか？", "confirm_shutdown": "ホストをシャットダウンしてもよろしいですか？", - "deployment": "展開", + "deployment": "デプロイメント", "docker_version": "Dockerバージョン", "emmc_lifetime_used": "eMMC の有効期間が使用されます", "failed_to_get_hardware_list": "ハードウェア一覧を取得できませんでした", @@ -465,8 +471,8 @@ "move_datadisk": "データディスクを移動", "new_hostname": "新しいホスト名を入力してください:", "operating_system": "オペレーティングシステム", - "reboot_host": "ホストの再起動", - "shutdown_host": "ホストをシャットダウンします", + "reboot_host": "ホストを再起動", + "shutdown_host": "ホストをシャットダウン", "used_space": "使用済みスペース" }, "log": { @@ -475,7 +481,7 @@ }, "supervisor": { "beta_backup": "この機能をアクティブ化する前に、データのバックアップを作成してください。", - "beta_join_confirm": "ベータチャンネルに参加しますか？", + "beta_join_confirm": "ベータチャネルに参加しますか？", "beta_release_items": "これには、次のベータリリースが含まれます。", "beta_warning": "ベータ版はテスターと早期導入者向けであり、不安定なコード変更を含むことができます", "channel": "チャネル", @@ -483,18 +489,18 @@ "failed_to_reload": "Supervisorのリロードに失敗しました", "failed_to_set_option": "Supervisorオプションの設定に失敗しました", "failed_to_update": "Supervisorの更新に失敗しました", - "join_beta_action": "ベータチャンネルに参加", - "join_beta_description": "Home Assistant（RC）、Supervisor、ホストのベータ版アップデートを入手する", - "leave_beta_action": "ベータチャンネルを離れる", + "join_beta_action": "ベータチャネルに参加", + "join_beta_description": "Home Assistant (RCs)、Supervisor、ホストのベータ版アップデートを入手する", + "leave_beta_action": "ベータチャネルを離れる", "leave_beta_description": "Home Assistant、Supervisor、およびホストの安定版(Stable)のアップデートを入手する", "ram_usage": "SupervisorのRAM使用量", "reload_supervisor": "Supervisorをリロード", "search": "検索", "share_diagnostics": "診断の共有", - "share_diagnostics_description": "クラッシュ レポートと診断情報を共有します。", - "share_diagonstics_description": "Supervisorで予期しないエラーが発生したときに、クラッシュ レポートと診断情報を自動的に共有しますか？{line_break}これにより、問題を解決することができ、情報はHome Assistant Core teamチームにのみアクセスでき、他の人と共有されません。{line_break}データには、個人情報や機密情報は含まれていませんし、いつでも設定でこれを無効にすることができます。", - "share_diagonstics_title": "HomeAssistantの改善にご協力ください", - "unhealthy_description": "正常でないインストールを実行すると、問題が発生します。以下は、インストールに関する問題の一覧です。", + "share_diagnostics_description": "クラッシュレポートと診断情報を共有します。", + "share_diagonstics_description": "Supervisorで予期しないエラーが発生した際に、クラッシュレポートと診断情報を自動的に共有しますか？{line_break}これにより、問題を解決することができます。情報はHome Assistant Core teamチームだけがアクセス可能で、他のユーザーと共有されることはありません。{line_break}データには、個人情報や機密情報は含まれていません。これはいつでも設定で無効にすることができます。", + "share_diagonstics_title": "Home Assistantの改善にご協力ください", + "unhealthy_description": "不確実なインストールを行うと、問題が発生します。以下は、あなたのインストールで見つかった問題(issues)のリストです。問題を解決する方法については、リンクをクリックしてください。", "unhealthy_reason": { "docker": "Docker 環境が正常に動作していません", "privileged": "Supervisorには特権がありません", @@ -526,6 +532,16 @@ "update_supervisor": "Supervisorの更新", "warning": "警告" } + }, + "update_available": { + "core_note": "アップデート後にインスタンスが起動しない場合、supervisorは、バージョン {version} にロールバックされます。", + "create_backup": "アップデートする前にバックアップを作成", + "creating_backup": "{name} のバックアップを作成しています", + "description": "あなたは、{version} をインストールしています。更新をクリックすると、バージョン {newest_version} に更新されます。", + "no_update": "{name} の更新はありません", + "open_release_notes": "リリースノートを開く", + "update_name": "アップデート {name}", + "updating": "{name} をバージョン {version} に更新しています" } }, "ui": { @@ -540,14 +556,17 @@ "arm_custom_bypass": "カスタム バイパス", "arm_home": "ホームに戻る", "arm_night": "夜", - "arm_vacation": "アラーム無効", + "arm_vacation": "警戒 休暇", "clear_code": "削除", "code": "コード", "disarm": "解除" }, + "area": { + "area_not_found": "エリアが見つかりません。" + }, "automation": { "last_triggered": "最後にトリガーされたのは", - "trigger": "トリガー" + "trigger": "アクションを実行" }, "button": { "press": "押す" @@ -616,11 +635,18 @@ "media_player": { "browse_media": "メディアを参照する", "media_next_track": "次", + "media_pause": "一時停止", "media_play": "再生", "media_play_pause": "再生/一時停止", "media_previous_track": "前", + "media_stop": "停止", + "media_volume_down": "音量ダウン", + "media_volume_mute": "消音", + "media_volume_unmute": "消音を解除", + "media_volume_up": "音量アップ", + "nothing_playing": "何も再生していません", "sound_mode": "サウンドモード", - "source": "ソース：", + "source": "ソース:", "text_to_speak": "音声合成", "turn_off": "オフにする", "turn_on": "オンにする" @@ -726,6 +752,7 @@ "save": "保存", "skip": "スキップ", "stay": "留まる", + "submit": "送信", "successfully_deleted": "正常に削除されました", "successfully_saved": "正常に保存されました", "undo": "元に戻す", @@ -736,11 +763,11 @@ "addon": "アドオン", "error": { "fetch_addons": { - "description": "アドオンを取得するとエラーが返されました。", - "title": "アドオンの取得中にエラーが発生しました" + "description": "アドオンの読込中にエラーが発生しました。", + "title": "アドオンの読み込みエラー" }, "no_supervisor": { - "description": "Supervisorが見つからなかったため、アドオンを読み込めませんでした。", + "description": "アドオンはサポートされていません。", "title": "Supervisorなし" } } @@ -820,7 +847,7 @@ "logbook": { "by": "by", "by_service": "サービス:", - "entries_not_found": "ログブックのエントリが見つかりません。", + "entries_not_found": "ログブックにイベントが見つかりません。", "messages": { "became_unavailable": "利用できなくなりました", "changed_to_state": "{state}に変更されました", @@ -835,7 +862,7 @@ "turned_off": "オフになりました", "turned_on": "オンになりました", "was_at_home": "帰宅しました", - "was_at_state": "{state}でした", + "was_at_state": "{state}で検出されました", "was_away": "外出しました", "was_closed": "閉鎖されました", "was_connected": "接続されました", @@ -850,7 +877,7 @@ "was_unplugged": "プラグが抜かれました", "was_unsafe": "安全ではなかった" }, - "retrieval_error": "ログ ブックエントリの取得中にエラーが発生しました", + "retrieval_error": "ログブックを読み込めませんでした", "show_trace": "トレースを表示" }, "media-browser": { @@ -900,7 +927,15 @@ "label": "画像", "unsupported_format": "サポートされていない形式です。JPEG、PNG、またはGIF画像を選択してください。" }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "QRコードの値を入力してください", + "manual_input": "別のQRスキャナーでQRコードをスキャンして、以下の入力欄にコードを貼り付けることができます", + "not_supported": "お使いのブラウザはQRスキャンに対応していません。", + "only_https_supported": "カメラを使ってQRコードを読み取ることができるのは、HTTPSを使用している場合のみです。", + "select_camera": "カメラを選択" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "フィルター", "filter_by_area": "エリアで絞り込む", "filter_by_device": "デバイスで絞り込む", "filter_by_entity": "エンティティで絞り込む", @@ -949,7 +984,7 @@ "required": "この項目は必須です", "service_data": "サービスデータ", "target": "ターゲット", - "target_description": "このサービスは、対象となる領域、デバイス、またはエンティティとして使用する必要があります。" + "target_description": "このサービスは、対象となるエリア、デバイス、またはエンティティとして使用する必要があります。" }, "service-picker": { "service": "サービス" @@ -976,8 +1011,8 @@ "add_device_id": "デバイスを選択", "add_entity_id": "エンティティを選択", "expand": "エキスパンド", - "expand_area_id": "この領域を、そこに含まれる個別のデバイスとエンティティに展開します。なお、展開後にエリアが変更されても、デバイスとエンティティは更新されません。", - "expand_device_id": "このデバイスを別々のエンティティで展開します。展開した後は、デバイスが変更されたときにエンティティが更新されません。", + "expand_area_id": "このエリアを個別のデバイスとエンティティに分割します。", + "expand_device_id": "このデバイスを個別のエンティティに分割します。", "remove": "削除", "remove_area_id": "エリアを削除する", "remove_device_id": "デバイスを削除", @@ -995,7 +1030,7 @@ "enable_new_entities_label": "新しく追加されたエンティティを有効にします。", "enable_polling_description": "Home Assistantが{integration}エンティティの更新情報を自動的にポーリングする場合。", "enable_polling_label": "更新のポーリングを有効にします。", - "restart_home_assistant": "変更を有効にするには、HomeAssistantを再起動する必要があります。", + "restart_home_assistant": "変更を有効にするには、Home Assistantを再起動する必要があります。", "title": "{integration} のシステムオプション", "update": "更新" }, @@ -1009,25 +1044,39 @@ "dismiss": "消去", "editor": { "advanced": "詳細設定", - "area": "エンティティ領域のみを設定する", - "area_note": "デフォルトでは、デバイスのエンティティはデバイスと同じエリアにあります。このエンティティの領域を変更すると、デバイスの領域に追従しなくなります。", + "area": "エンティティエリアのみを設定する", + "area_note": "デフォルトでは、デバイスのエンティティはデバイスと同じエリアにあります。このエンティティのエリアを変更すると、デバイスのエリアに追従しなくなります。", "change_device_area": "デバイスエリアの変更", "confirm_delete": "このエントリを削除してもよろしいですか？", "delete": "削除", + "device_class": "～として表示", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "ドア", + "garage_door": "ガレージのドア", + "opening": "その他", + "window": "ウィンドウ" + }, + "cover": { + "door": "ドア", + "garage": "ガレージのドア", + "window": "ウィンドウ" + } + }, "device_disabled": "このエンティティのデバイスは無効になっています。", "enabled_cause": "{cause} によって無効にされました。", "enabled_delay_confirm": "有効なエンティティは {delay} 秒でHome Assistantに追加されます", "enabled_description": "無効化されたエンティティは Home Assistant に追加されません。", "enabled_label": "エンティティを有効化", - "enabled_restart_confirm": "Home Assistantを再起動してエンティティの有効化を完了", + "enabled_restart_confirm": "Home Assistantを再起動して、エンティティの有効化を完了します", "entity_id": "エンティティ ID", "follow_device_area": "デバイスエリアをフォローする", "icon": "アイコン", - "icon_error": "アイコンは「prefix：iconname」の形式にする必要があります（例：「mdi：home」）。", + "icon_error": "アイコンは、'prefix:iconname' の形式にする必要があります。例: 'mdi:home'", "name": "名前", "note": "注: これは、まだすべてのインテグレーションにおいて機能しないことがあります。", "open_device_settings": "デバイス設定を開く", - "unavailable": "このエンティティは現在利用できません。", + "unavailable": "このエンティティは利用できません。", "update": "更新" }, "faq": "ドキュメント", @@ -1039,7 +1088,7 @@ "generic": { "cancel": "キャンセル", "close": "閉じる", - "default_confirmation_title": "本当ですか？", + "default_confirmation_title": "よろしいですか？", "ok": "OK" }, "helper_settings": { @@ -1096,10 +1145,11 @@ "more_info_control": { "cover": { "close_cover": "カバーを閉じる", - "close_tile_cover": "カバーの傾きを閉じる", + "close_tile_cover": "閉鎖時のカバーの傾き", + "close_tilt_cover": "閉鎖時のカバーの傾き", "open_cover": "カバーを開く", - "open_tilt_cover": "オープンカバーの傾き", - "stop_cover": "カバーの動きを止めます" + "open_tilt_cover": "開放時のカバーの傾き", + "stop_cover": "カバーを止める" }, "details": "詳細", "dismiss": "ダイアログを閉じる", @@ -1123,21 +1173,21 @@ }, "script": { "last_action": "最後のアクション", - "last_triggered": "最後にトリガーされたのは" + "last_triggered": "最後のトリガー" }, "settings": "エンティティ設定", "show_more": "詳細を表示", "sun": { "elevation": "高度", "rising": "日の出", - "setting": "日没" + "setting": "日の入り" }, "updater": { "title": "更新手順" }, "vacuum": { "clean_spot": "クリーンスポット", - "commands": "掃除機コマンド：", + "commands": "掃除機コマンド:", "fan_speed": "ファン回転速度", "locate": "見つける", "pause": "一時停止", @@ -1183,17 +1233,17 @@ "energy": "エネルギー", "entities": "エンティティ", "helpers": "ヘルパー", - "info": "詳細", + "info": "情報", "integrations": "インテグレーション", "logs": "ログ", - "lovelace": "Lovelaceダッシュボード", - "person": "人々", + "lovelace": "Lovelace ダッシュボード", + "person": "人", "scene": "シーン", "script": "スクリプト", - "server_control": "サーバーコントロール", + "server_control": "サーバー コントロール", "tag": "タグ", "users": "ユーザー", - "zone": "場所" + "zone": "ゾーン" }, "reload": { "automation": "オートメーション", @@ -1206,10 +1256,10 @@ "group": "グループ、グループ エンティティと通知サービス", "history_stats": "履歴エンティティをリロードします", "homekit": "HomeKitをリロード", - "input_boolean": "ブール値", + "input_boolean": "真偽値入力(booleans)", "input_datetime": "日時入力", "input_number": "番号入力", - "input_select": "入力選択をリロード", + "input_select": "選択入力", "input_text": "テキスト入力", "min_max": "最小/最大エンティティをリロードします", "mqtt": "mqttエンティティをリロードします", @@ -1224,12 +1274,13 @@ "statistics": "統計エンティティをリロードします", "telegram": "テレグラム通知サービスをリロードします", "template": "テンプレートエンティティをリロードします", + "themes": "テーマ", "trend": "トレンドエンティティをリロードします", "universal": "ユニバーサルメディアプレーヤーエンティティをリロードします", "zone": "ゾーン" }, "server_control": { - "perform_action": "{action}サーバー", + "perform_action": "サーバー {action}", "restart": "再起動", "stop": "停止" }, @@ -1239,12 +1290,15 @@ "server_control": "サーバー" } }, - "filter_placeholder": "エンティティフィルター" + "filter_placeholder": "エンティティフィルター", + "key_c_hint": "どのページでも'c'を押すと、この検索バーが表示されます。", + "nothing_found": "何も見つかりませんでした！", + "title": "クイックサーチ" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant は何も聞きませんでした", "error": "エラーが発生しました", - "found": "以下の結果は見つけました：", + "found": "以下のようなものを見つけました:", "how_can_i_help": "どうなご用でしょう？", "label": "質問を入力して「Enter」を押してください。", "label_voice": "入力して「enter」を押すか、マイクをタップして話します" @@ -1270,7 +1324,7 @@ "power_source": "電源", "quirk": "癖", "services": { - "reconfigure": "ZHAデバイスを再設定します（デバイスの修復）。デバイスに問題がある場合に使用します。問題のデバイスがバッテリー駆動のデバイスである場合は、このサービスを使用するときに、デバイスが起動し、コマンドを受け入れていることを確認してください。", + "reconfigure": "ZHAデバイスを再設定します(デバイスの修復)。デバイスに問題がある場合に使用します。問題のデバイスがバッテリー駆動のデバイスである場合は、このサービスを使用するときに、デバイスが起動(awake)していて、コマンドを受け入れていかを確認してください。", "remove": "Zigbee ネットワークからデバイスを削除します。", "updateDeviceName": "デバイス レジストリでこのデバイスのカスタム名を設定します。", "zigbee_information": "デバイスのZigbee情報を表示します。" @@ -1309,12 +1363,13 @@ "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "YAMLで設定を編集することはできます。", - "editor_not_available": "タイプ\"{type}\"で利用できるビジュアルエディタがありません。", + "editor_not_available": "タイプ \"{type}\" で利用できるビジュアルエディタがありません。", "editor_not_supported": "この設定では、Visual エディタはサポートされていません。", "error_detected": "設定エラーが検出されました", "key_missing": "必要なキー \"{key}\" がありません。", - "key_not_expected": "キー \" {key} \"は予期されていないか、ビジュアルエディターでサポートされていません。", - "key_wrong_type": "\"{key}\" に指定された値は、ビジュアル エディターではサポートされていません。({type_correct}) をサポートしていますが、受信しました ({type_wrong})。", + "key_not_expected": "キー \" {key} \"は予期されていないか、ビジュアルエディタでサポートされていません。", + "key_wrong_type": "\"{key}\" に指定された値は、ビジュアル エディタではサポートされていません。({type_correct}) をサポートしていますが、受信したのは、 ({type_wrong}) です。", + "no_state_array_support": "ビジュアルエディタでサポートされていない複数の状態値", "no_template_editor_support": "ビジュアルエディタでサポートされていないテンプレート", "no_type_provided": "タイプは提供されていません。" }, @@ -1334,7 +1389,7 @@ }, "notification_drawer": { "click_to_configure": "ボタンをクリックして{entity}を設定します", - "close": "閉じる", + "close": "クローズ", "dismiss_all": "すべて却下する", "empty": "通知はありません", "title": "通知" @@ -1356,6 +1411,8 @@ "link_profile_page": "プロフィールページ" }, "areas": { + "add_picture": "写真を追加", + "assigned_to_area": "このエリアに割り当て済み", "caption": "エリア", "data_table": { "area": "エリア", @@ -1366,10 +1423,10 @@ "confirmation_text": "このエリアのすべてのデバイスは割り当て解除されます。", "confirmation_title": "このエリアを削除してもよろしいですか？" }, - "description": "すべて自宅のエリアの一覧", + "description": "デバイスとエンティティをエリアにグループ化", "edit_settings": "エリア設定", "editor": { - "area_id": "エリア ID", + "area_id": "エリアID", "create": "作成", "default_name": "新しいエリア", "delete": "削除", @@ -1387,11 +1444,12 @@ "introduction": "エリアは、デバイスがどこにあるかを整理するために使用されます。この情報は、Home Assistant全体で使用され、インターフェイス、アクセス権、および他のシステムとのインテグレーションを整理するために使用されます。", "introduction2": "デバイスをエリアに配置するには、次のリンクを使用してインテグレーション ページに移動し、設定済みのインテグレーションをクリックしてデバイス カードにアクセスします。", "no_areas": "まだエリアがないようです！" - } + }, + "targeting_area": "このエリアをターゲットに設定する" }, "automation": { "caption": "オートメーション", - "description": "オートメーションの作成と編集", + "description": "カスタム行動ルールを作成する", "dialog_new": { "blueprint": { "use_blueprint": "設計図を使用する" @@ -1399,6 +1457,7 @@ "header": "新しいオートメーションを作成する", "how": "新しいオートメーションをどのように作成しますか？", "start_empty": "空のオートメーションから始める", + "start_empty_description": "新しいオートメーションをゼロから作成する", "thingtalk": { "create": "作成", "header": "作成するオートメーションの説明", @@ -1410,7 +1469,7 @@ "actions": { "add": "アクションを追加", "delete": "削除", - "delete_confirm": "本当に削除しますか？", + "delete_confirm": "削除してもよろしいですか？", "duplicate": "複製", "header": "アクション", "introduction": "アクションは、オートメーションがトリガーされたときにHome Assistantが実行するものです。", @@ -1430,8 +1489,8 @@ "label": "条件" }, "delay": { - "delay": "遅延", - "label": "遅延" + "delay": "時間", + "label": "時間が経つのを待つ(遅延)" }, "device_id": { "action": "アクション", @@ -1442,14 +1501,14 @@ "humidity": "湿度", "message": "メッセージ", "mode": "モード", - "position": "ポジション", + "position": "位置", "title": "タイトル", "value": "値" }, "label": "デバイス" }, "event": { - "event": "イベント：", + "event": "イベント", "label": "イベントを実行", "service_data": "サービスデータ" }, @@ -1480,17 +1539,17 @@ "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "タイムアウト時に続行", "label": "トリガーを待つ", - "timeout": "タイムアウト (オプション)" + "timeout": "タイムアウト(オプション)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "タイムアウト時に続行", - "label": "待つ", - "timeout": "タイムアウト（オプション）", + "label": "Wait ", + "timeout": "タイムアウト(オプション)", "wait_template": "待機テンプレート" } }, "type_select": "アクションの種類", - "unsupported_action": "UI 編集不可のアクション：{action}" + "unsupported_action": "アクションに対するビジュアルエディタでのサポートなし: {action}" }, "alias": "名前", "blueprint": { @@ -1502,7 +1561,7 @@ "conditions": { "add": "条件を追加", "delete": "削除", - "delete_confirm": "本当に削除しますか？", + "delete_confirm": "削除してもよろしいですか？", "duplicate": "複製", "header": "条件", "introduction": "条件はオプションであり、すべての条件が満たされない限り、オートメーション(自動化)は実行されません。", @@ -1529,8 +1588,8 @@ "numeric_state": { "above": "超過", "below": "未満", - "label": "数的状態", - "value_template": "バリューテンプレート（オプショナル）" + "label": "数値の状態", + "value_template": "バリューテンプレート(オプショナル)" }, "or": { "label": "OR" @@ -1540,13 +1599,13 @@ "state": "状態" }, "sun": { - "after": "後：", - "after_offset": "オフセット後（オプション）", - "before": "前：", - "before_offset": "オフセット前（オプション）", + "after": "後:", + "after_offset": "オフセット後(オプション)", + "before": "前:", + "before_offset": "オフセット前(オプション)", "label": "太陽", "sunrise": "日の出", - "sunset": "日の入" + "sunset": "日の入り" }, "template": { "label": "テンプレート", @@ -1580,7 +1639,7 @@ } }, "type_select": "条件の種類", - "unsupported_condition": "UI 編集不可の条件：{condition}" + "unsupported_condition": "条件に対するビジュアルエディタでのサポートなし: {condition}" }, "copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー", "default_name": "新しいオートメーション", @@ -1591,7 +1650,7 @@ "edit_ui": "UI で編集", "edit_yaml": "YAML で編集", "enable_disable": "オートメーションの有効化/無効化", - "introduction": "オートメーションを使用して、あなたの家をより便利に活性化しましょう。", + "introduction": "オートメーションを使用して、あなたの家に命を吹き込みましょう。", "load_error_not_editable": "編集できるのは、automations.yamlのオートメーションのみです。", "load_error_unknown": "オートメーションの読み込み中にエラーが発生しました ({err_no})。", "max": { @@ -1605,7 +1664,7 @@ "parallel": "並列", "queued": "待機中", "restart": "再起動", - "single": "シングル（デフォルト）" + "single": "シングル(デフォルト)" }, "move_down": "下に移動", "move_up": "上に移動", @@ -1616,8 +1675,9 @@ "delete": "削除", "delete_confirm": "削除してもよろしいですか？", "duplicate": "複製", + "edit_id": "トリガーIDを変更", "header": "トリガー", - "id": "トリガーID（トリガー条件で使用）", + "id": "トリガーID", "introduction": "トリガーはオートメーションルールの処理を開始するものです。同じルールに対して複数のトリガーを指定することもできます。トリガーが開始されると、Home Assistantは条件がある場合はそれを検証し、アクションを呼び出します。", "learn_more": "トリガーの詳細", "name": "トリガー", @@ -1626,7 +1686,7 @@ "extra_fields": { "above": "上", "below": "以下に", - "for": "期間", + "for": "期間 (オプション)", "zone": "ゾーン" }, "label": "デバイス", @@ -1642,42 +1702,42 @@ }, "geo_location": { "enter": "入力", - "event": "イベント：", + "event": "イベント:", "label": "ジオロケーション", "leave": "去る", - "source": "ソース：", + "source": "ソース:", "zone": "ゾーン" }, "homeassistant": { - "event": "イベント：", + "event": "イベント:", "label": "Home Assistant", "shutdown": "停止", "start": "起動" }, "mqtt": { "label": "MQTT", - "payload": "ペイロード（オプション）", + "payload": "ペイロード(オプション)", "topic": "トピック" }, "numeric_state": { "above": "上", "below": "以下に", "label": "数値の状態", - "value_template": "バリューテンプレート（オプショナル）" + "value_template": "バリューテンプレート(オプショナル)" }, "state": { - "attribute": "属性（オプション）", - "for": "のために", - "from": "変化前", + "attribute": "属性(オプション)", + "for": "持続時間", + "from": "変化前 (オプション)", "label": "状態", - "to": "変化後" + "to": "変化後 (オプション)" }, "sun": { - "event": "イベント", + "event": "イベント:", "label": "太陽", - "offset": "オフセット（オプション）", + "offset": "オフセット(オプション)", "sunrise": "日の出", - "sunset": "日の入" + "sunset": "日の入り" }, "tag": { "label": "タグ" @@ -1687,7 +1747,7 @@ "value_template": "バリューテンプレート" }, "time": { - "at": "時期", + "at": "時間", "label": "時刻", "type_input": "日付/時刻ヘルパーの値", "type_value": "定刻" @@ -1705,14 +1765,14 @@ "zone": { "enter": "いる", "entity": "場所に対応するエンティティ", - "event": "イベント：", + "event": "イベント:", "label": "ゾーン", "leave": "去る", "zone": "ゾーン" } }, "type_select": "トリガーの種類", - "unsupported_platform": "サポートされていないプラットフォーム： {platform}" + "unsupported_platform": "プラットフォームに対するビジュアルエディタでのサポートなし: {platform}" }, "unsaved_confirm": "未保存の変更があります。このまま離れてしまってもよろしいですか？" }, @@ -1725,13 +1785,13 @@ "duplicate": "複製", "duplicate_automation": "オートメーションの複製", "edit_automation": "オートメーションを編集", - "header": "オートメーションエディター", + "header": "オートメーションエディタ", "headers": { "name": "名前" }, "introduction": "オートメーションエディタを使用すると、オートメーションを作成および編集できます。以下のリンクをクリックして、Home Assistantを正しく設定したことを確認する手順を確認してください。", "learn_more": "オートメーションの詳細", - "no_automations": "編集可能なオートメーションが見つかりません。", + "no_automations": "オートメーションが見つかりませんでした", "only_editable": "automations.yaml で定義されたオートメーションのみが編集可能です。", "pick_automation": "編集するオートメーションを選択", "show_info_automation": "オートメーションに関する情報を表示" @@ -1785,7 +1845,7 @@ "create_automation": "オートメーションを作成", "create_script": "スクリプトを作成", "delete_blueprint": "設計図を削除", - "discover_more": "より多くの設計図を見る", + "discover_more": "より多くの設計図を探す", "header": "設計図エディタ", "headers": { "domain": "ドメイン", @@ -1793,10 +1853,10 @@ "name": "名前", "type": "タイプ" }, - "introduction": "設計図エディターを使用すると、設計図を作成および編集できます。", + "introduction": "設計図の設定では、設計図のインポートと管理を行うことができます。", "learn_more": "設計図の詳細", "share_blueprint": "設計図を共有する", - "share_blueprint_no_url": "設計図を共有できません: ソース URL がありません", + "share_blueprint_no_url": "設計図を共有できません: ソースURLがありません", "types": { "automation": "オートメーション", "script": "スクリプト" @@ -1812,28 +1872,28 @@ "enable": "有効", "enable_ha_skill": "AlexaのHome Assistantスキルを有効にする", "enable_state_reporting": "状態レポートを有効にする", - "info": "AlexaとHome Assistant Cloudの統合により、すべてのAlexa対応デバイスを介してすべてのHome Assistantデバイスを制御できます。", - "info_state_reporting": "状態レポートを有効にすると、Home Assistant は公開されたエンティティのすべての状態変更を Amazon に送信します。これにより、常にAlexaアプリで最新の状態を表示し、状態の変更を使用してルーチンを作成できます。", + "info": "Home Assistant Cloud向けのAlexaインテグレーションにより、Alexa対応のデバイスを経由して、あなたのHome Assistantのデバイスをすべて制御できるようになります。", + "info_state_reporting": "状態レポートを有効にすると、Home Assistantは公開されたエンティティのすべての状態変化をAmazonに送信します。これにより、Alexaアプリで常に最新の状態を確認し、状態の変化を利用してルーティンを作成できます。", "manage_entities": "エンティティの管理", "state_reporting_error": "状態を{enable_disable}報告できません。", - "sync_entities": "エンティティの同期", + "sync_entities": "エンティティをAmazonと同期", "sync_entities_error": "エンティティの同期に失敗しました:", "title": "Alexa" }, "connected": "接続", "connecting": "接続しています…", "connection_status": "クラウド接続の状態", - "fetching_subscription": "サブスクリプションを取得しています。", + "fetching_subscription": "サブスクリプションを取得しています...", "google": { "config_documentation": "設定に関するドキュメント", "devices_pin": "セキュリティデバイス PIN", "enable_ha_skill": "GoogleアシスタントのHome Assistantスキルを有効にする", "enable_state_reporting": "状態レポートを有効にする", - "enter_pin_error": "ピンを保存できません：", + "enter_pin_error": "ピンを保存できません:", "enter_pin_hint": "セキュリティデバイスを使用するには PIN を入力してください", "enter_pin_info": "セキュリティ デバイスと通信するには、ピンを入力してください。セキュリティデバイスは、ドア、ガレージドア、ロックです。Google アシスタント経由でこのようなデバイスとやり取りする際に、このピンを入力する必要があります。", - "info": "Home Assistant クラウド向けの Google アシスタント統合機能を使用すると、Google アシスタント対応のデバイスを介してすべてのHome Assistant デバイスを制御できます。", - "info_state_reporting": "状態レポートを有効にすると、Home Assistantは公開されたエンティティのすべての状態変更を Google に送信します。これにより、Google アプリで最新の状態を常に確認できます。", + "info": "Home Assistant Cloud向けのGoogleアシスタント インテグレーションにより、Googleアシスタント対応のデバイスを経由して、あなたのHome Assistantのデバイスをすべて制御できるようになります。", + "info_state_reporting": "状態レポートを有効にすると、Home Assistantは公開されたエンティティのすべての状態変化をGoogleに送信します。これにより、Googleアプリで常に最新の状態を確認し、状態の変化を利用してルーティンを作成できます。", "manage_entities": "エンティティの管理", "not_configured_text": "Google アシスタントを使用する前に、「Google Home」アプリで「Google アシスタント」のHome Assistant Cloud skillを有効にする必要があります。", "not_configured_title": "Googleアシスタントがアクティブ化されていません", @@ -1843,14 +1903,14 @@ "title": "Googleアシスタント" }, "integrations": "インテグレーション", - "integrations_introduction": "Home Assistant Cloudの統合により、Home Assistantのインスタンスを公共のインターネット上に公開することなく、クラウド内のサービスに接続できます。", + "integrations_introduction": "Home Assistant Cloud向けのインテグレーションにより、Home Assistantインスタンスを公共のインターネット上に公開しなくても、クラウド内のサービスに接続できます。", "integrations_introduction2": "ウェブサイトを確認してください", "integrations_link_all_features": "利用可能なすべての機能", "manage_account": "アカウントの管理", "nabu_casa_account": "Nabu Casa アカウント", "not_connected": "接続されていません", "remote": { - "access_is_being_prepared": "リモート アクセスの準備中です。準備ができたらお知らせします。", + "access_is_being_prepared": "リモート アクセスの準備中です。準備ができ次第お知らせします。", "certificate_info": "証明書情報", "connected": "接続", "info": "Home Assistant Cloud は、自宅の外からインスタンスへの安全なリモート接続を提供します。", @@ -1868,8 +1928,9 @@ "sign_out": "サインアウト", "thank_you_note": "Home Assistant Cloudにご参加いただきありがとうございます。あなたのような方がいるからこそ、私たちは皆さんに素晴らしいホームオートメーション体験を提供することができるのです。ありがとうございました。", "tts": { - "default_language": "使用するデフォルト言語", + "default_language": "デフォルトで使用する言語", "dialog": { + "create_automation": "オートメーションの作成", "example_message": "こんにちは{name} 、サポートされているメディアプレーヤーで任意のテキストを再生できます！", "header": "テキスト読み上げの試行", "play": "再生", @@ -1883,16 +1944,16 @@ "try": "試す" }, "webhooks": { - "disable_hook_error_msg": "ウェブホックを無効にできませんでした：", + "disable_hook_error_msg": "Webhookを無効にできませんでした:", "info": "Webhookでトリガーされるように設定されたものには、公共からアクセス可能なURLが与えられ、インスタンスそのものをインターネットに公開しなくても、どこからでもHome Assistantにデータを送り返すことができます。", "link_learn_more": "Webhookを利用したオートメーションの作成について詳しく学んでください。", "loading": "読み込み中…", "manage": "管理", - "no_hooks_yet": "まだwebhookがないようです。はじめに", - "no_hooks_yet2": "または作成することによって", + "no_hooks_yet": "Webhookがまだないようです。設定を開始します", + "no_hooks_yet2": "または作成することもできます", "no_hooks_yet_link_automation": "Webhookオートメーション", - "no_hooks_yet_link_integration": "Webhook ベースのインテグレーション", - "title": "ウェブフック" + "no_hooks_yet_link_integration": "Webhookベースのインテグレーション", + "title": "Webhooks" } }, "alexa": { @@ -1908,24 +1969,24 @@ "not_exposed_entities": "公開されていないエンティティ", "title": "Alexa" }, - "description_features": "外出時にコントロールするために、Alexa、Googleアシスタントと統合します。", + "description_features": "AlexaやGoogleアシスタントと連携させて、外出先から家をコントロール", "description_login": "{email}としてログインしました", "description_not_login": "ログインしていない", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "証明書の有効期限:", "certificate_information": "証明書情報", - "close": "閉じる", + "close": "クローズ", "fingerprint": "証明書のフィンガープリント:", "will_be_auto_renewed": "自動的に更新されます" }, "dialog_cloudhook": { - "available_at": "Webhookは次のURLで入手できます。", - "close": "閉じる", - "confirm_disable": "このウェブホックを無効化してもよろしいですか？", + "available_at": "Webhookは次のURLで入手できます:", + "close": "クローズ", + "confirm_disable": "このWebhookを無効化してもよろしいですか？", "copied_to_clipboard": "クリップボードにコピーしました", - "info_disable_webhook": "このウェブフックを使用したくない場合は、次の手順を実行します。", + "info_disable_webhook": "このWebhookを使用したくない場合は、次の手順を実行します。", "link_disable_webhook": "無効にする", - "managed_by_integration": "この webhook は、インテグレーションによって管理されているため、無効にすることはできません。", + "managed_by_integration": "この Webhook は、インテグレーションによって管理されているため、無効にすることはできません。", "view_documentation": "ドキュメントを見る", "webhook_for": "{name} Webhook" }, @@ -1960,9 +2021,9 @@ "email": "Eメール", "email_error_msg": "無効な電子メール", "forgot_password": "パスワードをお忘れですか？", - "introduction": "Home Assistant Cloudは、外出中のインスタンスへの安全なリモート接続を提供します。また、AmazonのAlexaやGoogleアシスタントなどのクラウド専用サービスに接続することもできます。", + "introduction": "Home Assistant Cloudは、外出先からインスタンスへの安全なリモート接続を提供します。また、クラウド専用のサービスである、Amazon AlexaやGoogleアシスタントなどにも接続することができます。", "introduction2": "このサービスはパートナーによって運営されています", - "introduction2a": "、Home AssistantとHass.ioの創設者によって設立された会社。", + "introduction2a": "、Home Assistant の創設者によって設立された会社。", "introduction3": "Home Assistant Cloudは、1か月間の無料トライアル付きのサブスクリプションサービスです。支払い情報は必要ありません。", "learn_more_link": "Home Assistant Cloud の情報をもっと見る。", "password": "パスワード", @@ -1977,13 +2038,13 @@ "create_account": "アカウントの作成", "email_address": "メールアドレス", "email_error_msg": "無効な電子メール", - "feature_amazon_alexa": "Amazon Alexa との統合", - "feature_google_home": "Google Assistant との統合", + "feature_amazon_alexa": "Amazon Alexaとのインテグレーション", + "feature_google_home": "Google Assistantとのインテグレーション", "feature_remote_control": "家の外でのHome Assistantの制御", - "feature_webhook_apps": "OwnTracksなどのWebhookベースのアプリとの簡単な統合", + "feature_webhook_apps": "OwnTracksなどのWebhookベースのアプリとの簡易的なインテグレーション", "headline": "無料試用を開始", "information": "アカウントを作成して、Home Assistant Cloudで1か月間の無料トライアルを開始しましょう。支払い情報は必要ありません。", - "information2": "試用版では、Home Assistant Cloud すべての特典にアクセスできます、例えば：", + "information2": "試用版でも、Home Assistant Cloudのすべての特典にアクセスできます、例えば:", "information3": "このサービスはパートナーが運営しています。", "information3a": "Home AssistantとHass.ioの創業者によって設立された会社。", "information4": "アカウントを登録することにより、以下の条件に同意するものとします。", @@ -2004,18 +2065,18 @@ }, "core": { "caption": "一般", - "description": "ホームの場所、タイムゾーン、単位など一般的な設定", + "description": "位置情報、ネットワークと分析", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "通貨", - "edit_requires_storage": "設定がconfiguration.yamlに保存されているため、エディターが無効になっています。", + "edit_requires_storage": "設定がconfiguration.yamlに保存されているため、エディタが無効になっています。", "elevation": "高度", "elevation_meters": "メートル", - "external_url": "外部 URL", + "external_url": "外部URL", "find_currency_value": "自分の通貨を見つける", "imperial_example": "華氏、ポンド", - "internal_url": "内部 URL", + "internal_url": "内部URL", "latitude": "緯度", "location_name": "Home Assistantインストール名", "longitude": "経度", @@ -2027,7 +2088,7 @@ "unit_system_metric": "メトリック" }, "header": "一般的な設定", - "introduction": "設定の変更は、面倒なプロセスになる可能性があります。私たちは知っています。このセクションでは、あなたの人生を少しでも楽にしようとしています。" + "introduction": "位置情報、ネットワークや分析の設定" } } }, @@ -2052,6 +2113,48 @@ "not_applied": "ここで行った変更は、その中に書き込まれますが、インクルードが適切に行われなければ、コンフィギュレーションの再読み込み後には適用されません。" } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "オートメーション、シーン、スクリプト、ヘルパーの管理", + "title": "オートメーションとシーン" + }, + "blueprints": { + "description": "コミュニティによる既成のオートメーションとスクリプト", + "title": "設計図" + }, + "companion": { + "description": "位置情報と通知", + "title": "コンパニオンアプリ" + }, + "dashboards": { + "description": "カスタマイズされたカードのセットを作成して、あなたの家をコントロール", + "title": "ダッシュ ボード" + }, + "devices": { + "description": "インテグレーション、デバイス、エンティティ、エリア", + "title": "デバイスとサービス" + }, + "energy": { + "description": "エネルギーの生産と消費を監視", + "title": "エネルギー" + }, + "people": { + "description": "Home Assistantで追跡する人とゾーンの管理", + "title": "人とゾーン" + }, + "settings": { + "description": "基本設定、サーバーコントロール、ログ、情報", + "title": "設定" + }, + "supervisor": { + "description": "バックアップの作成、ログの確認、システムの再起動", + "title": "アドオン、バックアップ、Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "NFCタグ、QRコードなどをスキャンした時のオートメーション化", + "title": "タグ" + } + }, "devices": { "add_prompt": "このデバイスを使用した{name}はまだ追加されていません。上の[+]ボタンをクリックして追加できます。", "automation": { @@ -2064,14 +2167,14 @@ "conditions": { "caption": "次の場合にのみ何かしてください…", "no_conditions": "条件なし", - "unknown_condition": "状態不明" + "unknown_condition": "不明な状態" }, "create": "デバイスからオートメーションを作成", "create_disable": "デバイスが無効になっているのでオートメーションを作成できません", "no_automations": "オートメーションなし", "no_device_automations": "このデバイスで利用可能なオートメーションはありません。", "triggers": { - "caption": "いつ何かをする.", + "caption": "いつ何かをする...", "no_triggers": "トリガーなし", "unknown_trigger": "不明なトリガー" }, @@ -2080,7 +2183,7 @@ "cant_edit": "編集できるのは、UI で作成された項目のみです。", "caption": "デバイス", "confirm_delete": "このデバイスを削除してもよろしいですか？", - "confirm_disable_config_entry": "{entry_name}デバイスはもうありません。設定エントリを無効にしますか？", + "confirm_disable_config_entry": "{entry_name}デバイスはすでにありません。設定エントリーを無効にしますか？", "confirm_rename_entity_ids": "エンティティの ID も変更しますか？", "confirm_rename_entity_ids_warning": "この場合、これらのエンティティを現在使用している設定 (オートメーション、スクリプト、シーン、Lovelace など) は変更されません！新しいエンティティIDで使用するには、自分で更新する必要があります。", "data_table": { @@ -2089,8 +2192,9 @@ "device": "デバイス", "integration": "インテグレーション", "manufacturer": "メーカー", - "model": "型番", - "no_devices": "デバイスなし" + "model": "モデル", + "no_devices": "デバイスなし", + "no_integration": "インテグレーションなし" }, "delete": "削除", "description": "構成済みデバイスの管理", @@ -2102,13 +2206,14 @@ "integration": "インテグレーション", "user": "ユーザー" }, + "download_diagnostics": "診断結果をダウンロード", "edit_settings": "設定の変更", "enabled_cause": "デバイスは{cause}によって無効にされています。", - "enabled_description": "無効にされたデバイスは表示されず、そのデバイスに属するエンティティは無効になり、Home Assistantに追加されません。", + "enabled_description": "無効になっているデバイスは表示されず、そのデバイスに属するエンティティも無効化され、Home Assistantに追加されません。", "enabled_label": "デバイスを有効にする", "entities": { "add_entities_lovelace": "Lovelaceに追加", - "config": "コンフィグ", + "config": "設定", "control": "コントロール", "diagnostic": "診断", "disabled_entities": "{count} {count, plural,\n one {無効なエンティティ}\n other {無効なエンティティ}\n}", @@ -2155,7 +2260,7 @@ "add_battery_system": "バッテリーシステムを追加", "battery_systems": "バッテリーシステム", "dialog": { - "energy_into_battery": "バッテリーに充電されたエネルギー（kWh）", + "energy_into_battery": "バッテリーに充電されたエネルギー(kWh)", "energy_out_of_battery": "バッテリーから消費されたエネルギー (kWh)", "header": "バッテリーシステムの構成" }, @@ -2166,7 +2271,7 @@ "caption": "エネルギー", "delete_integration": "このインテグレーションを削除してもよろしいですか？提供しているエンティティが削除されます", "delete_source": "このソースを削除してもよろしいですか？", - "description": "エネルギーの生産と消費を監視する", + "description": "エネルギーの生産と消費の監視", "device_consumption": { "add_device": "デバイスを追加", "add_stat": "エネルギーを追跡するエンティティを選択します", @@ -2176,18 +2281,18 @@ "header": "デバイスを追加", "selected_stat_intro": "デバイスのエネルギー使用量を表すエンティティを選択します。" }, - "learn_more": "詳細はこちらをご覧ください。", + "learn_more": "利用方法について、詳細はこちら。", "selected_stat": "エネルギーの追跡", "sub": "個々の機器のエネルギー使用量を追跡することで、Home Assistantは機器ごとのエネルギー使用量を把握することができます。", "title": "個々のデバイス" }, "gas": { - "add_gas_source": "ガス源を追加", + "add_gas_source": "ガスの供給元を追加", "dialog": { "cost_entity": "現在の価格のエンティティを使用する", - "cost_entity_input": "{unit} あたり現在の価格のエンティティ", + "cost_entity_input": "{unit}/現在の価格のエンティティ", "cost_number": "固定料金を使用する", - "cost_number_input": "{unit} m³ あたりの価格", + "cost_number_input": "{unit}m³ あたりの価格", "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "消費したエネルギーのコストをHome Assistantで記録する方法を選択します。", "cost_stat": "総コストを追跡するエンティティを使用する", @@ -2195,9 +2300,9 @@ "energy_stat": "消費エネルギー (m³)", "gas_usage": "ガス使用量", "header": "ガス消費量の設定", - "m3_or_kWh": "m³またはkWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh または kMWh", "no_cost": "コストを追跡しない", - "paragraph": "ガス消費量はあなたの家から排出されるガスの量です。" + "paragraph": "ガス消費量とは、あなたの家に流れ込んだガスの量です。" }, "gas_consumption": "ガス消費量", "learn_more": "利用方法について、詳細はこちら。", @@ -2205,7 +2310,7 @@ "title": "ガス消費量" }, "grid": { - "add_co2_signal": "CO2シグナルを追加して統合", + "add_co2_signal": "CO2 signalインテグレーションを追加", "add_consumption": "消費を追加", "add_return": "リターンを追加", "flow_dialog": { @@ -2214,11 +2319,11 @@ "cost_entity_input": "現在の価格のエンティティ", "cost_number": "静的価格を使用する", "cost_number_input": "kWh あたりの価格", - "cost_number_suffix": "{currency} / kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Home Assistantが消費エネルギーのコストを追跡する方法を選択します。", - "cost_stat": "総コストを追跡するエンティティを使用する", - "cost_stat_input": "総コストエンティティ", - "energy_stat": "消費エネルギー (kWh)", + "cost_stat": "総コストを追跡するエンティティを使用", + "cost_stat_input": "総コスト エンティティ", + "energy_stat": "消費エネルギー(kWh)", "header": "グリッド消費の設定", "no_cost": "コストを追跡しない", "paragraph": "グリッド消費はエネルギーグリッドから家庭に流れるエネルギーです。" @@ -2226,22 +2331,22 @@ "to": { "cost_entity": "現在のレートのエンティティを使用", "cost_entity_input": "現在のレートを持つエンティティ", - "cost_number": "固定レートを使用する", + "cost_number": "固定レートを使用", "cost_number_input": "kWhあたりの料金", - "cost_number_suffix": "{currency} / kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "エネルギーをグリッドに戻すと、お金を取り戻すことができますか？", - "cost_stat": "受け取った合計金額を追跡するエンティティを使用する", + "cost_stat": "受け取った合計金額を追跡するエンティティを使用", "cost_stat_input": "報酬エンティティの合計", - "energy_stat": "グリッドに戻されたエネルギー (kWh)", + "energy_stat": "グリッドに戻されたエネルギー(kWh)", "header": "グリッド生産の設定", "no_cost": "私はお金を取り戻さない", "paragraph": "グリッドの生産は、ソーラーパネルからグリッドに流れるエネルギーです。" } }, - "grid_carbon_footprint": "グリッドのカーボンフットプリント", - "grid_consumption": "グリッド消費", - "learn_more": "詳細はこちらをご覧ください。", - "return_to_grid": "グリッドに戻る", + "grid_carbon_footprint": "グリッド カーボンフットプリント", + "grid_consumption": "グリッド 消費", + "learn_more": "利用方法について、詳細はこちら。", + "return_to_grid": "グリッド 戻り", "sub": "グリッドから消費するエネルギー量を設定し、エネルギーを生成した場合はグリッドに戻します。これにより、Home Assistantは、あなたの家全体のエネルギー使用量を追跡することができます。", "title": "電力網" }, @@ -2257,11 +2362,11 @@ "solar_production_forecast": "太陽光発電の予測", "solar_production_forecast_description": "太陽光発電の予測情報を追加すると、今日の予想生産量をすばやく確認できます。" }, - "learn_more": "詳細はこちらをご覧ください。", + "learn_more": "利用方法について、詳細はこちら。", "solar_production": "太陽光発電", "stat_predicted_production": "太陽エネルギー生産の予測", "stat_production": "あなたの太陽光発電", - "stat_return_to_grid": "太陽エネルギーをグリッドに戻す", + "stat_return_to_grid": "ソーラーエネルギーをグリッドに戻す", "sub": "Home Assistantがソーラーパネルを監視し、その性能を把握することができます。", "title": "ソーラーパネル" }, @@ -2300,19 +2405,19 @@ "title": "予期しない状態クラス" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "次のエンティティには、予想される測定単位「kWh」または「Wh」がありません。", + "description": "次のエンティティには、予想される測定単位 'Wh'、'kWh' または 'MWh' がありません。", "title": "予期しない測定単位" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "次のエンティティには、予想される測定単位「{currency}/kWh」または「{currency}/Wh」がありません。", + "description": "次のエンティティには、予想される測定単位 \"{currency}/Wh\"、\"{currency}/kWh\" または \"{currency}/MWh\" がありません。", "title": "予期しない測定単位" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "次のエンティティには、期待される測定単位 'kWh'、'm³'、または 'ft³'がありません。", + "description": "次のエンティティには、期待される測定単位、電力センサーとしての 'Wh', 'kWh' または 'MWh'、ガスセンサーとしての 'm³' または 'ft³' がありません。", "title": "予期しない測定単位" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "次のエンティティには、想定される測定単位である ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' もしくは ''{currency}/ft³''がありません:", + "description": "次のエンティティには、想定される測定単位である ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' または ''{currency}/ft³''がありません:", "title": "想定外の測定単位" }, "recorder_untracked": { @@ -2324,7 +2429,7 @@ }, "entities": { "caption": "エンティティ", - "description": "すべて既知のエンティティの一覧", + "description": "既知のエンティティの管理", "picker": { "disable_selected": { "button": "選択を無効にする", @@ -2347,17 +2452,17 @@ "header": "エンティティ", "headers": { "area": "エリア", - "disabled_by": "による無効化", + "disabled_by": "～による無効化", "entity_id": "エンティティ ID", "integration": "インテグレーション", "name": "名前", "status": "ステータス" }, "introduction": "Home Assistantは、ユニーク(一意)として識別できる、これまでに見たすべてのエンティティのレジストリを保持します。これらの各エンティティには、エンティティIDが割り当てられ、このエンティティだけに予約されます。", - "introduction2": "エンティティ レジストリを使用して、名前を上書きするか、エンティティ ID を変更するか、またはHome Assistantからエントリを削除します。", + "introduction2": "エンティティレジストリを使用して、名前を上書きしたり、エンティティIDを変更したり、HomeAssistant からエントリを削除したりします。", "remove_selected": { "button": "選択したものを削除", - "confirm_partly_text": "選択した {selected} 個のエンティティのうち、{removable} 個のみを削除できます。エンティティを削除できるのは、インテグレーションがエンティティを提供しなくなったときだけです。なお、インテグレーションから削除したいエンティティを削除するには、事前にHome Assistantを再起動しておくことが必要になることもあります。削除可能なエンティティを削除してもよろしいですか？", + "confirm_partly_text": "選択した {selected}個のエンティティのうち、{removable}個のみを削除できます。エンティティは、インテグレーションがエンティティを提供しなくなった場合にだけ削除できます。インテグレーションからエンティティを削除するには、前もってHome Assistantの再起動が必要なことがあります。削除可能なエンティティを削除してもよろしいですか？", "confirm_partly_title": "削除できるのは、選択された {number} {number, plural,\n one {つ}\n other {個}\n}のエンティティのみです。", "confirm_text": "これらのエンティティが含まれている場合は、Lovelaceの設定およびオートメーションからそれらを削除する必要があります。", "confirm_title": "{number} {number, plural,\n one {つ}\n other {個}\n}のエンティティを削除しますか？" @@ -2395,6 +2500,7 @@ "types": { "counter": "カウンター", "input_boolean": "切り替え", + "input_button": "ボタン", "input_datetime": "日付・時刻", "input_number": "数", "input_select": "ドロップダウン", @@ -2417,17 +2523,17 @@ "home_assistant_logo": "Home Assistantのロゴ", "icons_by": "アイコン", "integrations": "インテグレーション", - "issues": "問題", + "issues": "イシュー", "license": "Apache 2.0ライセンスの下で公開", - "path_configuration": "ディスク上に configuration.yaml へのパス: {path}", + "path_configuration": "configuration.yamlのパス: {path}", "server": "サーバー", - "setup_time": "設定時間", - "source": "ソース：", + "setup_time": "準備時間", + "source": "ソース:", "system_health": { "manage": "管理", "more_info": "詳細情報" }, - "system_health_error": "「システムの正常性」コンポーネントが有効されていません、configuration.yaml に 'system_health:' を追加してください。" + "system_health_error": "システムの状態コンポーネント が読み込まれていません。configuration.yaml に 'system_health:' を追加してください。" }, "integrations": { "add_integration": "インテグレーションを追加", @@ -2438,7 +2544,7 @@ "check_the_logs": "ログの確認", "configure": "設定", "delete": "削除", - "delete_confirm": "{title} インテグレーションを削除しますか？", + "delete_confirm": "インテグレーション {title} を削除してもよろしいですか？", "depends_on_cloud": "クラウドに依存", "device_unavailable": "デバイスを利用できません", "devices": "{count} {count, plural,\n one {デバイス}\n other {デバイス}\n}", @@ -2453,21 +2559,25 @@ "disabled_cause": "{cause}によって無効化" }, "disable_error": "インテグレーションの有効化または無効化に失敗しました", - "disable_restart_confirm": "Home Assistantを再起動して、このインテグレーションを無効にします。", + "disable_restart_confirm": "Home Assistantを再起動して、このインテグレーションを無効にします", "disabled_polling": "更新されたデータの自動ポーリングが無効", "documentation": "ドキュメント", + "download_diagnostics": "診断結果をダウンロード", "enable_restart_confirm": "Home Assistantを再起動して、このインテグレーションを有効にします", "entities": "{count} {count, plural,\n one {エンティティ}\n other {エントリー}\n}", "entity_unavailable": "エンティティは利用できません", - "firmware": "ファームウェア： {version}", + "firmware": "ファームウェア: {version}", + "hardware": "ハードウェア: {version}", "hub": "～経由で接続", - "manuf": "{manufacturer}", + "known_issues": "既知の問題", + "manuf": "by {manufacturer}", "no_area": "エリアなし", - "not_loaded": "読み込まれていない場合は{logs_link} を確認してください", - "provided_by_custom_integration": "カスタムインテグレーションによる提供", + "not_loaded": "読み込まれていません", + "open_configuration_url": "デバイスにアクセス", + "provided_by_custom_integration": "カスタムインテグレーションによって提供されています", "reload": "再読込", "reload_confirm": "インテグレーションが再読み込みされました", - "reload_restart_confirm": "Home Assistantを再起動すると、このインテグレーションの再読み込みが完了します。", + "reload_restart_confirm": "Home Assistantを再起動すると、このインテグレーションの再読み込みが完了します", "rename": "名前を変更", "restart_confirm": "Home Assistantを再起動することで、このインテグレーションの削除は完了します。", "services": "{count} {count, plural,\n one {サービス}\n other {サービス}\n}", @@ -2480,11 +2590,13 @@ "setup_retry": "設定をやり直す" }, "system_options": "システムオプション", - "unnamed_entry": "名前のないエントリ" + "unknown_via_device": "未知のディバイス", + "unnamed_entry": "名前のないエントリ", + "via": "～経由で接続" }, "config_flow": { "aborted": "中止", - "close": "閉じる", + "close": "クローズ", "could_not_load": "設定フローを読み込めませんでした", "created_config": "{name} の設定を作成しました。", "dismiss": "ダイアログを閉じる", @@ -2497,7 +2609,7 @@ "finish": "完了", "loading": { "fallback_title": "インテグレーション", - "loading_flow": "{integration}がセットアップされている間お待ちください", + "loading_flow": "{integration} のセットアップ中です。しばらくの間お待ちください", "loading_step": "{integration}次のステップを読み込んでいます" }, "next": "次", @@ -2515,7 +2627,7 @@ "description": "インテグレーションの管理とセットアップ", "details": "インテグレーションの詳細", "disable": { - "disabled_integrations": "{number}は無効", + "disabled_integrations": "{number} 無効化中", "show": "表示", "show_disabled": "無効なインテグレーションを表示" }, @@ -2541,7 +2653,7 @@ "note_about_integrations": "検索に一致するインテグレーションがありません。セットアップをしたいインテグレーションには、まだUIを使用してのセットアップができない可能性があります。", "note_about_website_reference": "より多くが利用可能です", "reconfigure": "再設定", - "rename_dialog": "このコンフィグレーションエントリーの名前を変更", + "rename_dialog": "この構成エントリーの名前を編集", "rename_input_label": "エントリー名", "search": "インテグレーションを検索" }, @@ -2549,10 +2661,10 @@ "logs": { "caption": "ログ", "clear": "消去", - "copy": "ログエントリをコピー", + "copy": "ログエントリーをコピー", "custom_integration": "カスタム・インテグレーション", - "description": "Home Assistantログを表示する", - "details": "ログの詳細（ {level} ）", + "description": "Home Assistantログの表示", + "details": "ログの詳細 ({level})", "error_from_custom_integration": "このエラーは、カスタム インテグレーションが原因で発生しました。", "level": { "critical": "クリティカル", @@ -2563,15 +2675,15 @@ }, "load_full_log": "完全な Home Assistant ログを読み込む", "loading_log": "エラーログを読み込んでいます…", - "multiple_messages": "メッセージは最初に{time}発生し、 {counter}回表示されます", + "multiple_messages": "最初のメッセージは、{time}に発生し、表示回数は、{counter}", "no_errors": "エラーは報告されていません。", - "no_issues": "新しい問題はありません！", + "no_issues": "新しい課題はありません！", "refresh": "更新" }, "lovelace": { "caption": "Lovelace ダッシュボード", "dashboards": { - "cant_edit_default": "デフォルトのLovelaceダッシュボードである、オーバービューは、UIから編集できません。別のダッシュボードをデフォルトとして設定することで、非表示することができます。", + "cant_edit_default": "デフォルトのLovelaceダッシュボードなので、オーバービューはUIから編集できません。別のダッシュボードをデフォルトとして設定することで、非表示にすることができます。", "cant_edit_yaml": "YAMLで定義されたダッシュボードはUIから編集できません。それらをconfiguration.yamlで変更します。", "caption": "ダッシュボード", "conf_mode": { @@ -2585,7 +2697,7 @@ "detail": { "create": "作成", "delete": "削除", - "dismiss": "閉じる", + "dismiss": "クローズ", "edit_dashboard": "ダッシュボードを編集", "icon": "アイコン", "new_dashboard": "新しいダッシュボードを追加", @@ -2597,7 +2709,7 @@ "title_required": "タイトルが必要です。", "update": "更新", "url": "URL", - "url_error_msg": "URLには-を含める必要があり、スペースや特殊文字を含めることはできません（_および-を除く）" + "url_error_msg": "URLには、- を含める必要があり、_ と - を除いてスペースや特殊文字を含めることはできません。" }, "picker": { "add_dashboard": "ダッシュボードを追加", @@ -2609,25 +2721,25 @@ "sidebar": "サイドバーに表示", "title": "タイトル" }, - "open": "開く" + "open": "オープン" } }, - "description": "Lovelace ダッシュボードを設定する", + "description": "カスタマイズされたカードを作成して、あなたの家をコントロール", "resources": { - "cant_edit_yaml": "LovelaceをYAMLモードで使用しているため、UIを使用してリソースを管理することはできません。それらをconfiguration.yamlで管理します。", + "cant_edit_yaml": "LovelaceをYAMLモードで使用しているため、UIを使用してリソースを管理することはできません。configuration.yamlで管理してください。", "caption": "リソース", "confirm_delete": "このリソースを削除してもよろしいですか？", "detail": { "create": "作成", "delete": "削除", - "dismiss": "閉じる", + "dismiss": "クローズ", "new_resource": "新しいリソースを追加", "type": "リソースの種類", "update": "更新", "url": "URL", - "url_error_msg": "URL は必須フィールドです", + "url_error_msg": "URLは必須フィールドです", "warning_header": "注意してください！", - "warning_text": "リソースを追加することは危険であり、リソースのソースを把握し、信頼してください。リソースが悪いと、システムに深刻な損害を与える可能性があります。" + "warning_text": "リソースの追加は危険な場合があります。リソースのソースをきちんと把握し、信頼する必要があります。悪質なリソースは、システムに深刻な悪影響を及ぼす可能性があります。" }, "picker": { "add_resource": "リソースを追加", @@ -2707,7 +2819,7 @@ }, "offline": "オフライン", "online": "オンライン", - "starting": "開始", + "starting": "起動", "unknown": "不明" }, "node": { @@ -2716,7 +2828,7 @@ }, "node_config": { "header": "ノード設定", - "help_source": "設定パラメータの説明とヘルプテキストは、OpenZWaveプロジェクトによって提供されます。", + "help_source": "設定パラメータの説明とヘルプテキストは、OpenZWaveプロジェクトによって提供されています。", "introduction": "Z-Wave ノードの各種設定パラメータを管理します。", "wakeup_help": "バッテリ駆動のノードは、設定を変更するためにスリープ状態になっている必要があります。ノードがスリープ解除されていない場合、OpenZWave は、ノードがウェイクアップする次の時間 (または数日後) にノードの設定を更新しようとします。デバイスを起動するには、次の手順に従います。" }, @@ -2778,7 +2890,7 @@ "add_person": "人を追加", "caption": "人", "confirm_delete": "このユーザーを削除しますか？", - "confirm_delete2": "このユーザーに属するすべてのデバイスは割り当て解除されます。", + "confirm_delete2": "このユーザーに属するすべてのデバイスは割り当てが解除されます。", "create_person": "人を作成", "description": "Home Assistant が追跡している人の管理。", "detail": { @@ -2793,6 +2905,7 @@ "link_integrations_page": "インテグレーションページ", "link_presence_detection_integrations": "プレゼンス検出のインテグレーション", "linked_user": "リンクされたユーザー", + "local_only": "ローカル ネットワークからのみログイン可能", "name": "名前", "name_error_msg": "名前は必須です", "new_person": "新しい人", @@ -2802,15 +2915,16 @@ "introduction": "ここでは、Home Assistantで関心のある各人を定義できます。", "learn_more": "ユーザーの詳細", "no_persons_created_yet": "まだ人を作成していないようです。", - "note_about_persons_configured_in_yaml": "注：configuration.yaml で設定された人は、UI で編集できません。", + "note_about_persons_configured_in_yaml": "注: configuration.yamlで設定された人は、UI で編集できません。", "person_not_found": "編集しようとしている人が見つかりませんでした。", "person_not_found_title": "人が見つかりません" }, "scene": { "activated": "アクティブ化されたシーン {name}。", "caption": "シーン", - "description": "デバイスの状態を取り込み、後で簡単に呼び出すことができます", + "description": "デバイスの状態をキャプチャし、後で簡単に呼び出す", "editor": { + "area": "エリア", "default_name": "新しいシーン", "devices": { "add": "デバイスを追加", @@ -2821,7 +2935,7 @@ "entities": { "add": "エンティティを追加", "delete": "エンティティを削除", - "device_entities": "デバイスに属するエンティティを追加するには、デバイスも追加されます。", + "device_entities": "デバイスに属するエンティティを追加すると、デバイス自体も追加されます。", "header": "エンティティ", "introduction": "デバイスに属していないエンティティをここで設定できます。", "without_device": "デバイスのないエンティティ" @@ -2841,7 +2955,7 @@ "duplicate": "複製", "duplicate_scene": "シーンの複製", "edit_scene": "シーンを編集", - "header": "シーンエディター", + "header": "シーンエディタ", "headers": { "name": "名前" }, @@ -2855,13 +2969,13 @@ }, "script": { "caption": "スクリプト", - "description": "スクリプトの作成と編集", + "description": "一連のアクションを実行", "editor": { "alias": "名前", "default_name": "新しいスクリプト", "delete_confirm": "このスクリプトを削除しますか？", "delete_script": "スクリプトを削除", - "header": "スクリプト： {name}", + "header": "スクリプト: {name}", "icon": "アイコン", "id": "エンティティ ID", "id_already_exists": "このIDはすでに存在します", @@ -2880,7 +2994,7 @@ "parallel": "並列", "queued": "待機中", "restart": "再起動", - "single": "シングル（デフォルト）" + "single": "シングル(デフォルト)" }, "save_script": "スクリプトを保存", "sequence": "シーケンス", @@ -2899,14 +3013,14 @@ }, "introduction": "スクリプトエディタを使用すると、スクリプトを作成および編集できます。以下のリンクに従って手順を読み、Home Assistantが正しく設定されていることを確認してください。", "learn_more": "スクリプトの詳細", - "no_scripts": "編集可能なスクリプトが見つかりませんでした", + "no_scripts": "スクリプトが見つかりませんでした", "run_script": "スクリプトを実行する", "show_info": "スクリプトに関する情報を表示" } }, "server_control": { "caption": "サーバー コントロール", - "description": "Home Assistant サーバーの再起動と停止", + "description": "構成チェックとHome Assistant serverの再起動", "section": { "reloading": { "automation": "オートメーション", @@ -2920,7 +3034,8 @@ "heading": "YAML設定の再読込", "history_stats": "履歴エンティティ", "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "真偽値入力", + "input_boolean": "真偽値入力(booleans)", + "input_button": "入力ボタン", "input_datetime": "日時入力", "input_number": "番号入力", "input_select": "選択肢入力", @@ -2939,6 +3054,8 @@ "statistics": "統計エンティティ", "telegram": "テレグラム通知サービス", "template": "テンプレート エンティティ", + "themes": "テーマ", + "timer": "タイマー", "trend": "トレンドエンティティ", "universal": "ユニバーサル メディア プレーヤー エンティティ", "zone": "ゾーン" @@ -2947,14 +3064,14 @@ "confirm_restart": "Home Assistant を再起動してもよろしいですか？", "confirm_stop": "Home Assistantを停止してもよろしいですか？", "heading": "サーバー管理", - "introduction": "Home Assistant から Home Assistant サーバーを操作します。", + "introduction": "Home Assistant を操作します。", "restart": "再起動", "stop": "停止" }, "validation": { - "check_config": "設定を確認", + "check_config": "設定の確認", "heading": "設定の検証", - "introduction": "設定に変更を加えた後、すべてが有効であることを確認する場合は、設定を検証します。", + "introduction": "最近構成にいくつかの変更を加え、それがすべて有効であることを確認したい場合は、設定を検証してください。", "invalid": "設定は無効です", "valid": "設定は有効です！" } @@ -2967,7 +3084,7 @@ "confirm_remove": "タグ{tag}を削除してもよろしいですか？", "confirm_remove_title": "タグを削除しますか？", "create_automation": "タグを使用したオートメーションの作成", - "description": "NFCタグ、QRコードなどがスキャンされたときのオートメーションのトリガー", + "description": "NFCタグ、QRコードなどをスキャンした時のオートメーション化", "detail": { "companion_apps": "コンパニオン アプリ", "create": "作成", @@ -2979,7 +3096,7 @@ "tag_id": "タグID", "tag_id_placeholder": "空のままにすると自動生成", "update": "更新", - "usage": "タグは、スキャン時にオートメーションをトリガーすることができ、NFCタグ、QRコード、または他の種類のタグを使用することができます。{companion_link} を使用して、このタグをプログラム可能な NFC タグに書き込むか、以下の QR コードを作成してください。" + "usage": "タグ(NFCタグ、QRコード、または他の種類のタグなど)は、スキャンされるとオートメーションをトリガーすることができます。{companion_link}を使用して、このタグをプログラム可能なNFCタグに書き込んだり、以下でQRコードを作成してください。" }, "edit": "編集", "headers": { @@ -2991,10 +3108,25 @@ "no_tags": "タグなし", "write": "書き込み" }, + "updates": { + "check_unavailable": { + "description": "Home Assistantのユーザーインターフェースからアップデートの確認やインストールを行うためには、Home Assistantオペレーティング システムが起動している必要があります。", + "title": "アップデートの確認ができません" + }, + "check_updates": "アップデートを確認する", + "more_updates": "+ {count} 更新", + "review": "レビュー", + "show": "表示", + "show_all_updates": "すべての更新を表示", + "title": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n}", + "unable_to_fetch": "アップデートを取得できません", + "version_available": "バージョン {version_available} が利用可能です" + }, "users": { "add_user": { "caption": "ユーザーの追加", "create": "作成する", + "local_only": "ローカルのみ", "password": "パスワード", "password_confirm": "パスワードの確認", "password_not_match": "パスワードが一致しません" @@ -3013,7 +3145,8 @@ "delete_user": "ユーザーを削除", "group": "グループ", "id": "ID", - "name": "名前", + "local_only": "ローカル ネットワークからのみログイン可能", + "name": "表示名", "new_password": "新しいパスワード", "owner": "所有者", "password_changed": "パスワードが変更されました！", @@ -3024,14 +3157,19 @@ "update_user": "更新", "username": "ユーザー名" }, + "is_local": "ローカルユーザー", + "is_not_active": "無効", + "is_owner": "オーナー", + "is_system": "システムユーザー", "picker": { "add_user": "ユーザーを追加する", "headers": { "group": "グループ", "is_active": "アクティブ", "is_owner": "オーナー", - "name": "名前", - "system": "システム生成", + "local": "ローカルのみ", + "name": "表示名", + "system": "システムが生成", "username": "ユーザー名" } }, @@ -3066,7 +3204,7 @@ "clusters": { "header": "クラスター", "help_cluster_dropdown": "クラスターを選択して、属性とコマンドを表示します。", - "introduction": "クラスタは Zigbee 機能の設定要素です。機能を論理単位に分割します。クライアントとサーバーの種類があり、属性とコマンドで設定されています。" + "introduction": "クラスタは、Zigbee機能の設定要素です。機能を論理単位に分割します。クライアントとサーバーの種類があり、属性とコマンドで設定されています。" }, "common": { "clusters": "クラスター", @@ -3078,7 +3216,7 @@ "update_button": "構成の更新" }, "device_pairing_card": { - "CONFIGURED": "設定の完了", + "CONFIGURED": "設定完了", "CONFIGURED_status_text": "初期化中", "INITIALIZED": "初期化が完了しました", "INITIALIZED_status_text": "デバイスを使用する準備ができました", @@ -3091,7 +3229,7 @@ "bind_button_help": "選択したグループを選択したデバイス クラスタにバインドします。", "bind_button_label": "バインド グループ", "cluster_selection_help": "選択したグループにバインドするクラスターを選択します。", - "group_picker_help": "bindコマンドを発行するグループを選択します。", + "group_picker_help": "Bindコマンドを発行するグループを選択します。", "group_picker_label": "バインド可能なグループ", "header": "グループバインディング", "introduction": "グループのバインドとバインド解除。", @@ -3123,6 +3261,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "自動ズーム", "caption": "可視化", + "enable_physics": "物理演算の有効化(Enable Physics)", "header": "ネットワークの視覚化", "highlight_label": "デバイスを強調表示", "refresh_topology": "トポロジの更新", @@ -3135,18 +3274,18 @@ "configured_in_yaml": "configuration.yamlで設定されたゾーンは、UIで編集できません。", "confirm_delete": "このゾーンを削除してもよろしいですか？", "create_zone": "ゾーンを作成", - "description": "ユーザーを追跡するゾーンを管理する", + "description": "ユーザーを追跡するゾーンの管理", "detail": { "create": "作成", "delete": "削除", "icon": "アイコン", - "icon_error_msg": "アイコンは「prefix:iconname」の形式にする必要があります。例:「mdi:home」", + "icon_error_msg": "アイコンは、'prefix:iconname' の形式にする必要があります。例えば \"mdi:home\"", "latitude": "緯度", "longitude": "経度", "name": "名前", "new_zone": "新しいゾーン", "passive": "パッシブ", - "passive_note": "パッシブゾーンはフロントエンドに隠されているため、位置としてデバイストラッカーに追跡されません。これは、オートメーションで使用したいだけの場合に役立ちます。", + "passive_note": "パッシブゾーンはフロントエンドには隠されているため、位置としてデバイストラッカーに追跡されません。これは、オートメーションで使用したいだけの場合に役立ちます。", "radius": "半径", "required_error_msg": "この項目は必須です", "update": "更新" @@ -3172,7 +3311,7 @@ "migration": { "ozw": { "header": "OpenZWaveに移行", - "introduction": "このウィザードは、従来の Z-Wave 統合から、現在ベータ版の OpenZWave 統合に移行するのに役立ちます。" + "introduction": "このウィザードは、従来のZ-Waveインテグレーションから、現在ベータ版であるOpenZWaveインテグレーションに移行するのに役立ちます。" }, "zwave_js": { "header": "Z-Wave JSに移行", @@ -3193,7 +3332,7 @@ }, "node_config": { "config_parameter": "パラメーターの設定", - "config_value": "バリューを設定", + "config_value": "値の設定", "false": "偽", "header": "ノード設定オプション", "seconds": "秒", @@ -3209,7 +3348,7 @@ "group": "グループ", "header": "Z-Waveノード管理", "introduction": "単一ノードに影響するZ-Waveコマンドを実行します。ノードを選択すると、使用可能なコマンドのリストが表示されます。", - "max_associations": "最大関連付け：", + "max_associations": "最大関連付け:", "node_group_associations": "ノードグループの関連付け", "node_protection": "ノード保護", "node_to_control": "制御するノード", @@ -3256,13 +3395,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "インクルージョンをキャンセルする", + "check_logs": "詳細については、ログを確認してください。", + "choose_inclusion_strategy": "デバイスをどのように追加しますか", "controller_in_inclusion_mode": "これで、Z-Waveコントローラーはインクルージョンモードになります。", + "enter_qr_code": "QRコードの値を入力してください", "follow_device_instructions": "デバイスに付属の指示に従って、デバイスでペアリングを開始します。", - "inclusion_failed": "ノードを追加できませんでした。詳細については、ログを確認してください。", - "inclusion_finished": "ノードが追加されました。", + "inclusion_failed": "デバイスを追加できませんでした。詳細については、ログを確認してください。", + "inclusion_finished": "デバイスが追加されました。", "interview_failed": "デバイスのインタビューに失敗しました。追加情報がログに残っている場合があります。", "interview_started": "デバイスはインタビュー中です。これには時間がかかる場合があります。", "introduction": "このウィザードでは、Z-Wave ネットワークにノードを追加する手順を説明します。", + "provisioning_finished": "デバイスが追加されました。電源を入れると、利用できるようになります。", + "qr_code": "QRコード", + "qr_code_paragraph": "お使いの機器がSmartStartに対応している場合は、QRコードを読み取ることで簡単にペアリングできます。", + "scan_qr_code": "QRコードをスキャン", + "searching_device": "デバイスの検索", "secure_inclusion_warning": "セキュアなデバイスには、追加の帯域幅が必要です。安全なデバイスが多すぎると、Z-Waveネットワークが遅くなる可能性があります。ロックやガレージドアオープナーなど、必要なデバイスにのみ安全な組み込みを使用することをお勧めします。", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,44 +3429,50 @@ "title": "S2認証されていません" } }, + "select_camera": "カメラを選択", "start_inclusion": "インクルージョンを開始", "start_secure_inclusion": "セキュアインクルージョンの開始", - "title": "Z-Waveノードを追加", + "title": "Z-Waveデバイスを追加", "use_secure_inclusion": "安全なインクルージョンを使用する", "view_device": "デバイスを表示" }, "common": { - "add_node": "ノードの追加", - "close": "閉じる", + "add_node": "デバイスの追加", + "back": "戻る", + "close": "クローズ", "heal_network": "ネットワークの修復", "home_id": "ホームID", "network": "ネットワーク", - "node_id": "ノードID", + "node_id": "デバイス ID", "reconfigure_server": "サーバーの再設定", - "remove_node": "ノードの削除", + "remove_node": "デバイスの削除", "source": "ソース" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {デバイス}\n other {デバイス}\n}", "driver_version": "ドライバーバージョン", - "dump_dead_nodes_text": "一部のノードが応答せず、停止していると見なされます。これらは完全にはエクスポートされません。", - "dump_dead_nodes_title": "一部のノードが停止しています", - "dump_debug": "ネットワークのダンプをダウンロードして、問題の診断に役立ててください", + "dump_dead_nodes_text": "一部のデバイスが応答せず、停止していると見なされます。これらは完全にはエクスポートされません。", + "dump_dead_nodes_title": "一部のデバイスが停止しています", + "dump_debug": "データーをダウンロード", "dump_not_ready_confirm": "ダウンロード", "dump_not_ready_text": "すべてのノードの準備が整っていない状態でエクスポートを作成すると、必要なデータが見逃される可能性があります。ネットワークにすべてのノードを照会する時間を与えます。ダンプを続行しますか？", - "dump_not_ready_title": "すべてのノードが照会されました。", + "dump_not_ready_title": "一部のデバイスしか準備できていません", "header": "Z-Wave ネットワークの管理", "home_id": "ホームID", - "introduction": "Z-WaveネットワークとZ-Waveノードを管理する", - "nodes_ready": "ノードの準備完了", + "introduction": "Z-WaveネットワークとZ-Waveデバイスを管理する", + "nodes_ready": "デバイスの準備完了", + "not_ready": "{count} 準備ができていません", + "provisioned_devices": "プロビジョニング(Provisioned)されたデバイス", + "server_url": "サーバーのURL", "server_version": "サーバーバージョン" }, "device_info": { "device_config": "デバイスの設定", - "heal_node": "ヒール ノード", + "heal_node": "ヒールデバイス", "highest_security": "最高のセキュリティ", "is_secure": "セキュア", - "node_ready": "ノードの準備完了", - "node_status": "ノードの状態", + "node_ready": "デバイスの準備完了", + "node_status": "デバイスの状態", "reinterview_device": "再インタビューデバイス", "remove_failed": "故障したデバイスを削除する", "unknown": "不明", @@ -3351,6 +3504,7 @@ "traffic_warning": "この修復プロセスでは、Z-Wave ネットワーク上に大量のトラフィックが生成されます。これにより、修復が進行中のデバイスの応答が遅くなる (またはまったく反応しない) ことがあります。" }, "logs": { + "download_logs": "ログをダウンロード", "log_level": "ログレベル", "log_level_changed": "ログレベルが {level} に変更されました。", "subscribed_to_logs": "Z-WaveJSログメッセージを購読しました…", @@ -3366,11 +3520,11 @@ "unknown": "不明" }, "node_config": { - "attribution": "デバイスの構成パラメータと説明は、{device_database}で提供されます。", + "attribution": "デバイスの構成パラメータと説明は、{device_database} によって提供されています。", "battery_device_notice": "バッテリ デバイスは、設定を更新するためにスリープ状態にする必要があります。デバイスのスリープ解除方法については、デバイスのマニュアルを参照してください。", "error_device_not_found": "デバイスが見つかりません", "header": "Z-Waveデバイスの設定", - "introduction": "選択したデバイスのデバイス(ノード)固有の設定パラメータを管理および調整する", + "introduction": "選択したデバイスの固有の設定パラメータを管理および調整する", "parameter": "パラメータ", "parameter_is_read_only": "このパラメータは読み取り専用です。", "set_param_accepted": "パラメータが更新されました。", @@ -3385,6 +3539,15 @@ "dead": "停止中", "unknown": "不明" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "デバイスのプロビジョニングを解除すると、電源がオンになってもHome Assistantに追加されません。既にHome Assistantに追加されている場合、プロビジョニングされたデバイスを削除しても、Home Assistantからは削除されません。", + "confirm_unprovision_title": "デバイスのプロビジョニングを解除してもよろしいですか？", + "dsk": "DSK", + "included": "含む", + "not_included": "含まれていない", + "security_classes": "セキュリティクラス", + "unprovison": "アンプロヴィジョン(Unprovison)" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "再会する前に、バッテリー駆動のデバイスをスリープ解除する必要があります。デバイスをウェイクアップする方法については、デバイスのマニュアルを参照してください。", "in_progress": "デバイスがインタビュー中です。これには時間がかかる場合があります。", @@ -3399,19 +3562,19 @@ "in_progress": "デバイスの削除が進行中です。", "introduction": "Z-Wave ネットワークから障害が発生したデバイスを削除します。デバイスが壊れているために通常は除外できない場合に使用します。", "removal_failed": "デバイスをZ-Waveネットワークから削除できませんでした。", - "removal_finished": "ノード{id}は、Z-Waveネットワークから削除されました。", + "removal_finished": "デバイス {id} は、Z-Waveネットワークから削除されました。", "remove_device": "デバイスを削除", "title": "故障したZ-Waveデバイスを削除する" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "除外をキャンセルする", "controller_in_exclusion_mode": "Z-Wave コントローラが除外モードになりました。", - "exclusion_failed": "ノードを削除できませんでした。詳細については、ログを確認してください。", - "exclusion_finished": "ノード{id}がZ-Waveネットワークから削除されました。", + "exclusion_failed": "デバイスを削除できませんでした。詳細については、ログを確認してください。", + "exclusion_finished": "デバイス {id} がZ-Waveネットワークから削除されました。", "follow_device_instructions": "デバイスに付属の指示に従って、デバイスの除外をトリガーします。", "introduction": "Z-Waveネットワークからノードを削除し、関連するデバイスとエンティティをHome Assistantから削除します。", "start_exclusion": "除外を開始する", - "title": "Z-Waveノードを削除します" + "title": "Z-Wave デバイスを削除します" }, "security_classes": { "None": { @@ -3450,14 +3613,14 @@ "alert_event_type": "イベントタイプは必須フィールドです", "available_events": "利用可能なイベント", "count_listeners": " (リスナー数 {count})", - "data": "イベントデータ（YAML、オプション）", + "data": "イベントデータ(YAML、オプション)", "description": "イベントバスでイベントを起動します。", - "documentation": "イベントのドキュメント。", + "documentation": "イベントのドキュメント", "event_fired": "イベント{name}が発生しました", "fire_event": "イベントを実行", "listen_to_events": "イベントを聞く", "listening_to": "リッスンします", - "notification_event_fired": "{type} のイベント が正常に実行されました！", + "notification_event_fired": "{type} イベント が正常に実行されました！", "start_listening": "リッスンを開始", "stop_listening": "リッスンを停止", "subscribe_to": "サブスクライブするイベント", @@ -3465,13 +3628,13 @@ "type": "イベントの種類" }, "services": { - "accepts_target": "このサービスは、ターゲットを受け入れます。例： `entity_id：light.bed_light`", + "accepts_target": "このサービスは、ターゲットを受け入れます。例: `entity_id：light.bed_light`", "all_parameters": "利用可能なすべてのパラメータ", "call_service": "サービスの呼び出し", "column_description": "説明", "column_example": "例", "column_parameter": "パラメータ", - "description": "サービス開発ツールを使用すると、Home Assistantで利用可能なサービスを呼び出すことができます。", + "description": "サービス開発ツールを使用すると、Home Assistantで利用可能な任意のサービスを呼び出すことができます。", "fill_example_data": "データ記入例", "no_template_ui_support": "UIはテンプレートをサポートしていませんが、YAMLエディタを使用することができます。", "title": "サービス", @@ -3485,32 +3648,32 @@ "copy_id": "ID をクリップボードにコピー", "current_entities": "現在のエンティティ", "description1": "Home Assistant内でのデバイスの状態を設定します。", - "description2": "実際のデバイスと通信しません。", + "description2": "エンティティがデバイスに属している場合、そのデバイスとの実際の通信はしません。", "entity": "エンティティ", "filter_attributes": "フィルター属性", "filter_entities": "エンティティのフィルター処理", "filter_states": "状態のフィルター処理", - "last_changed": "最終変更", + "last_changed": "最終変更日", "last_updated": "最終更新", "more_info": "もっと見る", "no_entities": "エンティティなし", "set_state": "状態を設定", "state": "状態", - "state_attributes": "状態属性（YAML、オプション）", + "state_attributes": "状態属性(YAML、オプション)", "title": "状態" }, "statistics": { "entity": "エンティティ", "fix_issue": { - "fix": "問題を修正", + "fix": "イシューを修正", "units_changed": { "clear": "このエンティティの古い統計データをすべて削除します", - "fix": "問題を修正", + "fix": "イシューを修正", "title": "このエンティティの単位が変更されました", "update": "履歴の統計値を ''{metadata_unit}'' から ''{state_unit}''に更新しました" } }, - "issue": "問題", + "issue": "イシュー", "issues": { "entity_no_longer_recorded": "このエンティティにはもう記録されていません。", "entity_not_recorded": "このエンティティは記録から除外されます。", @@ -3521,22 +3684,22 @@ "unsupported_unit_metadata": "記録された統計情報の単位 (''{metadata_unit}'') が、デバイスクラス ''{device_class}'' でサポートされている単位である ''{supported_unit}'' と一致しません。", "unsupported_unit_state": "このエンティティの単位 (''{state_unit}'') は、デバイスクラス ''{device_class}'' の単位と一致しません。" }, - "no_issue": "問題なし", + "no_issue": "イシューなし", "title": "統計情報" }, "templates": { "all_listeners": "このテンプレートは、すべての状態変更イベントをリッスンします。", "description": "テンプレートは、いくつかのHome Assistant固有の拡張機能を持つJinja2テンプレートエンジンを使用してレンダリングされます。", "domain": "ドメイン", - "editor": "テンプレートエディター", + "editor": "テンプレートエディタ", "entity": "エンティティ", "jinja_documentation": "Jinja2テンプレートのドキュメント", "listeners": "このテンプレートは、次の状態変更イベントをリッスンします。", - "no_listeners": "このテンプレートは、どのイベントも感知しないため、自動的に更新されません。", + "no_listeners": "このテンプレートは、いかなるイベントも感知しないため、自動的に更新されることはありません。", "reset": "デモ テンプレートにリセット", "result_type": "結果の種類", "template_extensions": "Home Assistant テンプレートの拡張機能", - "time": "このテンプレートは、毎秒ごとに更新されます。", + "time": "このテンプレートは、毎分ごとに更新されます。", "title": "テンプレート", "unknown_error_template": "不明なテンプレートレンダリングエラー" } @@ -3574,7 +3737,7 @@ "no_entity_more_info": "詳細情報ダイアログにエンティティが提供されていません", "no_entity_toggle": "切り替えるエンティティが提供されていません", "no_navigation_path": "ナビゲーションパスが指定されていません", - "no_service": "実行サービスが指定されていません", + "no_service": "実行するサービスが指定されていません", "no_url": "開くURLが指定されていません" }, "confirm_delete": "このカードを削除しますか？", @@ -3599,7 +3762,8 @@ "grid": "グリッド", "home": "ホーム", "non_fossil": "非化石燃料", - "solar": "ソーラー" + "solar": "ソーラー", + "title_today": "今日のエネルギー分布" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "予測 {name}", @@ -3650,10 +3814,10 @@ }, "picture-elements": { "call_service": "サービス{name}の呼び出し", - "hold": "保持：", + "hold": "保持:", "more_info": "詳細を表示: {name}", "navigate_to": "{location}に移動", - "tap": "タップ：", + "tap": "タップ:", "toggle": "{name}切り替え", "url": "{url_path}へのウィンドウを開く" }, @@ -3695,7 +3859,7 @@ "action-editor": { "actions": { "call-service": "サービスの呼び出し", - "default_action": "デフォルトアクション", + "default_action": "デフォルトのアクション", "more-info": "詳細", "navigate": "ナビゲート", "none": "アクションなし", @@ -3708,11 +3872,16 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "状態・利用可能", - "description": "アラームパネルカードを使用すると、アラームコントロールパネルのインテグレーションを有効または解除できます。", + "description": "アラームパネルカードを使用すると、アラームコントロールパネル統合を有効または無効化できます。", "name": "アラームパネル" }, + "area": { + "description": "エリアカードには、特定のエリアのエンティティが自動的に表示されます。", + "name": "エリア", + "show_camera": "エリア画像ではなく、カメラ映像を表示" + }, "button": { - "default_action_help": "既定のアクションは、エンティティの機能に依存し、切り替えるか、より多くの情報が表示されます。", + "default_action_help": "デフォルトのアクションは、エンティティの機能に依存し、切り替えるか、より多くの情報が表示されます。", "description": "ボタン カードを使用すると、タスクを実行するためのボタンを追加できます。", "name": "ボタン" }, @@ -3823,7 +3992,7 @@ "theme": "テーマ", "title": "タイトル", "unit": "ユニット", - "url": "Url" + "url": "URL" }, "glance": { "columns": "カラム", @@ -3862,12 +4031,12 @@ }, "map": { "dark_mode": "ダークモード？", - "default_zoom": "デフォルトのズーム", + "default_zoom": "デフォルト ズーム", "description": "マップ上にエンティティを表示できるマップカード。", "geo_location_sources": "位置情報ソース", "hours_to_show": "表示する時間", "name": "地図", - "source": "ソース：" + "source": "ソース:" }, "markdown": { "content": "コンテンツ", @@ -3883,7 +4052,7 @@ "name": "ピクチャーエレメント" }, "picture-entity": { - "description": "ピクチャー エンティティ カードには、イメージの形式でエンティティが表示されます。URL からの画像の代わりに、カメラエンティティの画像を表示することもできます。", + "description": "ピクチャーエンティティ カードには、イメージの形式でエンティティが表示されます。URL からの画像の代わりに、カメラエンティティの画像を表示することもできます。", "name": "画像エンティティ" }, "picture-glance": { @@ -3912,7 +4081,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "統計グラフカードを使用すると、リストされている各エンティティの統計のグラフを表示できます。", - "name": "統計グラフ" + "name": "統計グラフ", + "period": "期間", + "periods": { + "5minute": "5分", + "day": "日", + "hour": "時間", + "month": "月" + } }, "thermostat": { "description": "サーモスタットカードは、気候エンティティを制御します。エンティティの温度とモードを変更できます。", @@ -3967,8 +4143,8 @@ "pick_card_view_title": "{name}ビューにどのカードを追加しますか？", "search_cards": "カードを検索", "show_code_editor": "コードエディタを表示", - "show_visual_editor": "ビジュアルエディターを表示", - "toggle_editor": "エディターの切り替え", + "show_visual_editor": "ビジュアルエディタを表示", + "toggle_editor": "エディタの切り替え", "typed_header": "{type}カードの設定", "unsaved_changes": "変更が保存されていません" }, @@ -3991,7 +4167,7 @@ "tab_visibility": "可視性", "type": "ビュータイプ", "types": { - "masonry": "組積造（デフォルト）", + "masonry": "組積造(デフォルト)", "panel": "パネル(1枚)", "sidebar": "サイドバー" }, @@ -4020,7 +4196,7 @@ "manage_dashboards": "ダッシュボードの管理", "manage_resources": "リソースの管理", "open": "Lovelace UI メニューを開く", - "raw_editor": "詳細設定エディター" + "raw_editor": "詳細設定エディタ" }, "migrate": { "header": "設定に互換性がありません", @@ -4049,14 +4225,14 @@ "unsaved_changes": "保存されていない変更" }, "save_config": { - "close": "閉じる", + "close": "クローズ", "empty_config": "新しいダッシュボードから開始する", "header": "Lovelace UIを制御する", "para": "このダッシュボードは現在、Home Assistantによって管理されています。新しいエンティティまたはLovelace UIコンポーネントが利用可能になると、自動的に更新されます。制御すると、このダッシュボードは自動的に更新されなくなります。いつでも設定\nで新しいダッシュボードを作成して、変更することができます。", "para_sure": "ユーザー インターフェイスを制御しますか？", "save": "制御する", "yaml_config": "ここではダッシュボードの現在の設定を説明します。", - "yaml_control": "YAML モードで制御するには、このダッシュボードの設定で指定した名前、またはデフォルトの 'ui-lovelace.yaml' を使用して YAML ファイルを作成します。", + "yaml_control": "YAMLモードで制御するには、このダッシュボードの設定で指定した名前、またはデフォルトの 'ui-lovelace.yaml' を使用して、YAMLファイルを作成します。", "yaml_mode": "このダッシュボードで YAML モードを使用している場合は、UI から Lovelace 設定を変更することはできません。UI からこのダッシュボードを管理する場合は、'configuration.yaml' の Lovelace 設定から 'mode: yaml' を削除します。" }, "select_view": { @@ -4067,7 +4243,7 @@ "sub-element-editor": { "types": { "footer": "フッタ エディタ", - "header": "ヘッダーエディター", + "header": "ヘッダーエディタ", "row": "エンティティエディタ" } }, @@ -4083,7 +4259,7 @@ } }, "menu": { - "close": "閉じる", + "close": "クローズ", "configure_ui": "ダッシュボードを編集", "exit_edit_mode": "UI 編集モードを終了", "help": "ヘルプ", @@ -4113,9 +4289,9 @@ "confirm_delete_text": "''{name}''ビューを削除してもよろしいですか？" }, "warning": { - "attribute_not_found": "属性{attribute}は次の場所では使用できません： {entity}", - "entity_non_numeric": "エンティティが数値ではありません： {entity}", - "entity_not_found": "エンティティが使用できません： {entity}", + "attribute_not_found": "属性{attribute}は次の場所では使用できません: {entity}", + "entity_non_numeric": "エンティティが数値ではありません: {entity}", + "entity_not_found": "エンティティが使用できません: {entity}", "entity_unavailable": "エンティティは現在利用できません: {entity}", "starting": "Home Assistantが起動中です。全て利用可能なるまでもうしばらくお待ち下さい。" } @@ -4134,22 +4310,22 @@ "documentation": "ドキュメント", "error": "不明なエラーが発生しました", "faq_link": "My Home Assistant FAQ", - "no_supervisor": "このリダイレクトは、あなたが使用しているHome Assistantでのインストールはサポートされていません。Home Assistant Operating System または、Home Assistant Supervisedインストールのいずれかが必要です。詳細については、 {docs_link} を参照してください。", + "no_supervisor": "このリダイレクトは、あなたが使用しているHome Assistantでのインストールはサポートされていません。Home Assistant Operating System または、Home Assistant Supervised installationのいずれかが必要です。詳細については、 {docs_link} を参照してください。", "not_supported": "このリダイレクトは、あなたが使用しているHome Assistantのインスタンスではサポートされていません。サポートされているリダイレクトとそれらが導入されたバージョンについては、 {link}を確認してください。" }, "page-authorize": { "abort_intro": "ログインが中止されました", "authorizing_client": "{clientId} Home Assistantインスタンスへのアクセスを許可しようとしています。", "form": { - "error": "エラー： {error}", - "next": "次", + "error": "エラー: {error}", + "next": "ログイン", "providers": { "command_line": { "abort": { "login_expired": "セッションがタイムアウトしました、再度ログインしてください。" }, "error": { - "invalid_auth": "ユーザー名やパスワードが正しくありません", + "invalid_auth": "無効なユーザー名またはパスワード", "invalid_code": "認証コードが正しくありません" }, "step": { @@ -4192,7 +4368,7 @@ }, "legacy_api_password": { "abort": { - "login_expired": "セッションがタイムアウトしました、再度ログインしてください。", + "login_expired": "セッションタイムアウト、再ログインしてください。", "no_api_password_set": "API パスワードが設定されていません。" }, "error": { @@ -4204,7 +4380,7 @@ "data": { "password": "API パスワード" }, - "description": "HTTP設定にAPIパスワードを入力してください：" + "description": "HTTP設定にAPIパスワードを入力してください:" }, "mfa": { "data": { @@ -4223,7 +4399,7 @@ "data": { "user": "ユーザー" }, - "description": "ログインするユーザーを選択してください：" + "description": "ログインするユーザーを選択してください:" } } } @@ -4242,7 +4418,7 @@ "cards": { "demo": { "demo_by": "{name}", - "introduction": "おかえりなさい！コミュニティによって作成された優れたUIを紹介するHomeAssistantのDemoに到達しました。", + "introduction": "おかえりなさい！あなたは、コミュニティによって作成された優れたUIを紹介するHome AssistantのDemoに到達しました。", "learn_more": "Home Assistantの詳細", "next_demo": "次のデモ" } @@ -4270,7 +4446,7 @@ "left": "左", "master_bedroom": "マスターベッドルーム", "mirror": "ミラー", - "patio": "パティオ", + "patio": "Patio", "right": "右", "temperature_study": "温度調査", "upstairs": "2階" @@ -4291,7 +4467,7 @@ "finish": "次", "intro": "こんにちは {name}, Home Assistantへようこそ.あなたの家に名前を付けますか？", "intro_location": "あなたがどこに住んでいるかを知りたいです。 この情報は、他の情報の表示および太陽の位置に関するオートメーションの設定に役立ちます。 なお、これらの情報がインターネットで外部と共有されることはありません。", - "intro_location_detect": "外部サービスに対してワンタイムリクエストを行うことで、この情報を入力することができます。", + "intro_location_detect": "外部サービスに対してワンタイムリクエストを行うことで、この情報の入力を簡易化することができます。", "location_name": "Home Assistantインストール名", "location_name_default": "自宅" }, @@ -4401,7 +4577,7 @@ "header": "多要素認証モジュール" }, "mfa_setup": { - "close": "閉じる", + "close": "クローズ", "step_done": "{step}セットアップが完了しました", "submit": "送信", "title_aborted": "中止されました", @@ -4465,7 +4641,7 @@ "description": "時刻のフォーマットを選択します。", "dropdown_label": "時間形式", "formats": { - "12": "12時間（AM / PM）", + "12": "12時間(AM/PM)", "24": "24時間", "language": "自動 (言語設定を使用)", "system": "システムロケールを使用する" diff --git a/translations/frontend/ko.json b/translations/frontend/ko.json index 8370ef3e29..a816b05391 100644 --- a/translations/frontend/ko.json +++ b/translations/frontend/ko.json @@ -29,8 +29,8 @@ }, "state": { "default": { - "off": "끄기", - "on": "켜기", + "off": "꺼짐", + "on": "켜짐", "unavailable": "사용 불가", "unknown": "알 수 없음" } @@ -180,6 +180,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "인증", + "core": "코어", "docker": "docker", "hardware": "하드웨어", "hass": "hass", @@ -204,6 +205,10 @@ "stage": { "description": "애드온은 다음 세 가지 단계 중 하나일 수 있습니다:\n\n{icon_stable} **안정 버전**: 실제 환경에서 바로 사용할 수 있는 애드온입니다.\n\n{icon_experimental} **실험 버전**: 버그를 포함할 수 있으며 완성되지 않았을 수 있습니다.\n\n{icon_deprecated} **지원 중단**: 이러한 애드온은 더 이상 업데이트되지 않습니다.", "title": "애드온 단계" + }, + "stages": { + "deprecated": "더 이상 사용되지 않음", + "experimental": "실험용" } }, "changelog": "변경 로그", @@ -293,6 +298,7 @@ "passwords_not_matching": "비밀번호가 일치하지 않습니다", "select_type": "복원 할 항목 선택", "selected": "{number}개 선택됨", + "size": "크기", "type": "백업 유형", "upload_backup": "백업 업로드" }, @@ -320,6 +326,7 @@ "restart_name": "{name} 다시 시작", "running_version": "현재 {version} 버전을 실행 중입니다", "save": "저장하기", + "show": "표시하기", "show_more": "자세한 정보 표시하기", "update": "업데이트하기", "update_available": "{count, plural,\n one{개의 업데이트}\n other{{count}개의 업데이트}\n} 보류 중", @@ -351,11 +358,11 @@ "datadisk_move": { "cancel": "취소", "description": "현재 '' {current_path} ''을(를) 저장장치로 사용하고 있습니다. 저장장치를 변경하면 기기가 재부팅되며 {time} 분이 소요될 것으로 예상됩니다. 이 기간 동안 Home Assistant 를 사용할 수 없습니다. 변경 중 전원을 분리하지 마세요!", - "loading_devices": "장치 불러오는 중", + "loading_devices": "기기 불러오는 중", "move": "변경", "moving": "저장장치 변경 중", "moving_desc": "저장장치를 변경하고 재부팅합니다. 기다려주세요.", - "no_devices": "적합한 연결된 장치를 찾을 수 없습니다.", + "no_devices": "연결된 장치를 찾을 수 없습니다", "select_device": "새 저장장치 선택", "title": "저장장치 변경" }, @@ -400,7 +407,8 @@ "repositories": { "add": "추가하기", "remove": "제거하기", - "title": "애드온 저장소 관리" + "title": "애드온 저장소 관리", + "used": "해당 저장소는 애드온으로 사용중이기 때문에 제거할 수 없습니다." }, "restart_addon": { "confirm_text": "애드온 다시 시작하기", @@ -423,12 +431,14 @@ "not_supported": "이 리디렉션은 Home Assistant 인스턴스에서 지원되지 않습니다. {link}에서 지원되는 리디렉션과 리디렉션이 도입된 버전을 확인해주세요." }, "panel": { + "addons": "애드온", "backups": "백업", "dashboard": "대시보드", "store": "애드온 스토어", "system": "시스템" }, "store": { + "check_updates": "업데이트 확인", "missing_addons": "애드온이 보이지 않으신가요? 사용자 프로필 페이지에서 고급 모드를 활성화해보세요", "no_results_found": "{repository}에 결과가 존재하지 않습니다", "registries": "레지스트리", @@ -521,6 +531,16 @@ "update_supervisor": "Supervisor 업데이트", "warning": "경고" } + }, + "update_available": { + "core_note": "업데이트 후 인스턴스가 나타나지 않으면 {version} 버전으로 롤백합니다.", + "create_backup": "업데이트하기 전에 백업 만들기", + "creating_backup": "{name} 백업 생성 중", + "description": "{version} 설치되어 있습니다. {newest_version} 버전으로 업데이트하려면 업데이트를 클릭하세요.", + "no_update": "{name}에 대한 업데이트가 없습니다.", + "open_release_notes": "릴리즈 노트 열기", + "update_name": "{name} 업데이트", + "updating": "{name} 을(를) 버전 {version} 으로 업데이트 중" } }, "ui": { @@ -540,10 +560,16 @@ "code": "비밀번호", "disarm": "경비 해제" }, + "area": { + "area_not_found": "영역을 찾을 수 없습니다." + }, "automation": { "last_triggered": "최근 트리거 됨", "trigger": "동작 실행" }, + "button": { + "press": "누르기" + }, "camera": { "not_available": "이미지 사용 불가" }, @@ -608,9 +634,16 @@ "media_player": { "browse_media": "미디어 찾아보기", "media_next_track": "다음", + "media_pause": "일시정지", "media_play": "재생", "media_play_pause": "재생 / 일시정지", "media_previous_track": "이전", + "media_stop": "중지", + "media_volume_down": "음량 작게", + "media_volume_mute": "음소거", + "media_volume_unmute": "음소거 해제", + "media_volume_up": "음량 크게", + "nothing_playing": "정지중", "sound_mode": "사운드 모드", "source": "입력 소스", "text_to_speak": "텍스트 음성 변환 입력", @@ -693,6 +726,7 @@ "and": "그리고", "back": "뒤로가기", "cancel": "취소", + "clear": "지우기", "close": "닫기", "continue": "계속하기", "copied": "복사되었습니다", @@ -717,6 +751,7 @@ "save": "저장하기", "skip": "건너뛰기", "stay": "머무르기", + "submit": "확인", "successfully_deleted": "성공적으로 삭제되었습니다", "successfully_saved": "성공적으로 저장되었습니다", "undo": "되돌리기", @@ -891,7 +926,15 @@ "label": "그림", "unsupported_format": "지원되지 않는 형식입니다. JPEG, PNG 또는 GIF 이미지를 선택해주세요." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "QR코드 값 입력", + "manual_input": "다른 QR 스캐너로 QR 코드를 스캔하고 아래 입력창에 코드를 붙여넣을 수 있습니다.", + "not_supported": "브라우저가 QR 스캔을 지원하지 않습니다.", + "only_https_supported": "HTTPS를 사용할 때만 카메라를 사용하여 QR 코드를 스캔할 수 있습니다.", + "select_camera": "카메라 선택" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "필터", "filter_by_area": "영역별 필터", "filter_by_device": "기기별 필터", "filter_by_entity": "구성요소별 필터", @@ -907,7 +950,7 @@ "group": "관련된 그룹", "integration": "통합 구성요소", "no_related_found": "관련 항목을 찾을 수 없습니다.", - "scene": "관련된 씬", + "scene": "관련된 장면", "script": "관련된 스크립트" }, "relative_time": { @@ -1005,6 +1048,20 @@ "change_device_area": "기기 영역 변경하기", "confirm_delete": "이 구성요소를 제거하시겠습니까?", "delete": "삭제하기", + "device_class": "표시방법", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "문", + "garage_door": "차고 문", + "opening": "기타", + "window": "창문" + }, + "cover": { + "door": "문", + "garage": "차고 문", + "window": "창문" + } + }, "device_disabled": "이 구성요소의 기기가 비활성화되었습니다.", "enabled_cause": "{cause}에 의해 비활성화되었습니다.", "enabled_delay_confirm": "활성화된 구성요소는 {delay}초 후에 Home Assistant에 추가됩니다", @@ -1088,6 +1145,7 @@ "cover": { "close_cover": "닫기", "close_tile_cover": "닫기", + "close_tilt_cover": "닫기", "open_cover": "열기", "open_tilt_cover": "열기", "stop_cover": "멈추기" @@ -1098,6 +1156,7 @@ "history": "기록 내용", "last_changed": "최근 변경 됨", "last_updated": "최근 업데이트 됨", + "logbook": "로그북", "person": { "create_zone": "현재 위치로 지역 만들기" }, @@ -1116,6 +1175,7 @@ "last_triggered": "최근 트리거 됨" }, "settings": "구성요소 설정내용", + "show_more": "더 보기", "sun": { "elevation": "고도", "rising": "해돋이", @@ -1177,7 +1237,7 @@ "logs": "로그", "lovelace": "Lovelace 대시보드", "person": "구성원", - "scene": "씬", + "scene": "장면", "script": "스크립트", "server_control": "서버 제어", "tag": "태그", @@ -1207,12 +1267,13 @@ "reload": "{domain}", "rest": "REST 구성요소 및 알림 서비스", "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO 구성요소", - "scene": "씬", + "scene": "장면", "script": "스크립트", "smtp": "SMTP 알림 서비스", "statistics": "통계 구성요소", "telegram": "Telegram 알림 서비스", "template": "템플릿 구성요소", + "themes": "테마", "trend": "추세 구성요소", "universal": "범용 미디어 플레이어 구성요소", "zone": "지역" @@ -1228,7 +1289,9 @@ "server_control": "서버 제어하기" } }, - "filter_placeholder": "구성요소 필터" + "filter_placeholder": "구성요소 필터", + "key_c_hint": "이 검색 창을 열려면 아무 페이지에서나 'c'를 누르세요.", + "title": "빠른 검색" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant가 아무 소리도 듣지 못했습니다", @@ -1271,17 +1334,17 @@ }, "zha_reconfigure_device": { "attribute": "속성", - "battery_device_warning": "재구성하기 전에 배터리 전원 장치의 절전 모드를 해제해야 합니다. 절전 모드를 해제하는 방법은 기기 설명서를 참조하십시오.", + "battery_device_warning": "재구성하기 전에 배터리를 사용하는 기기의 절전 모드를 해제해야 합니다. 절전 모드를 해제하는 방법은 기기 설명서를 참조하십시오.", "bind_header": "묶기", "button_hide": "세부 정보 숨기기", "button_show": "세부 정보 표시", "cluster_header": "클러스터", - "configuration_complete": "장치 재구성이 완료되었습니다.", - "configuration_failed": "장치 재구성에 실패했습니다. 로그에서 정보를 확인할 수 있습니다.", + "configuration_complete": "기기 재구성이 완료되었습니다.", + "configuration_failed": "기기 재구성에 실패했습니다. 로그에서 정보를 확인할 수 있습니다.", "configuring_alt": "구성", "heading": "기기 재구성 중", - "in_progress": "장치가 재구성 중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.", - "introduction": "Zigbee 네트워크에서 장치를 재구성합니다. 장치가 올바르게 작동하지 않는 경우에 이 기능을 사용하십시오.", + "in_progress": "기기가 재구성 중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.", + "introduction": "Zigbee 네트워크에서 기기를 재구성합니다. 기기가 올바르게 작동하지 않는 경우에 이 기능을 사용하십시오.", "min_max_change": "최소/최대/변경", "reporting_header": "보고", "run_in_background": "이 대화 상자를 닫을 수 있으며 재구성은 백그라운드에서 계속됩니다.", @@ -1304,6 +1367,7 @@ "key_missing": "필수 키 \"{key}\"이(가) 없습니다.", "key_not_expected": "비주얼 편집기에서 \"{key}\" 키는 적절하지 않거나 지원되지 않습니다.", "key_wrong_type": "\"{key}\"에 제공된 값은 비주얼 편집기에서 지원되지 않습니다. ({type_correct})을(를) 지원하지만 ({type_wrong})을(를) 받았습니다.", + "no_state_array_support": "다수의 상태값은 비주얼 편집기에서 지원되지 않습니다", "no_template_editor_support": "비주얼 편집기에서 템플릿이 지원되지 않습니다", "no_type_provided": "유형이 제공되지 않았습니다." }, @@ -1345,6 +1409,8 @@ "link_profile_page": "프로필 페이지" }, "areas": { + "add_picture": "사진 추가", + "assigned_to_area": "이 영역에 할당됨", "caption": "영역", "data_table": { "area": "영역", @@ -1376,7 +1442,8 @@ "introduction": "영역은 기기가 있는 위치를 설정하는데 사용합니다. 이 정보는 인터페이스와 권한 그리고 다른 시스템과의 연동을 구성하는 데 도움이 되도록 Home Assistant에 사용됩니다.", "introduction2": "특정 영역에 기기를 배치하려면 아래 링크를 따라 통합 구성요소 페이지로 이동 한 다음 구성된 통합 구성요소를 클릭하여 기기 카드로 이동해주세요.", "no_areas": "등록된 영역이 없습니다. 거실, 침실과 같이 영역을 등록해보세요!" - } + }, + "targeting_area": "이 영역을 대상으로 함" }, "automation": { "caption": "자동화", @@ -1388,6 +1455,7 @@ "header": "새로운 자동화 만들기", "how": "새로운 자동화를 어떻게 만드시겠습니까?", "start_empty": "빈 자동화로 시작하기", + "start_empty_description": "새로운 자동화 처음부터 만들기", "thingtalk": { "create": "만들기", "header": "만들려는 자동화에 대해 알려주세요", @@ -1461,7 +1529,7 @@ "type_select": "반복 유형" }, "scene": { - "label": "씬 활성화" + "label": "장면 활성화" }, "service": { "label": "서비스 호출" @@ -1577,7 +1645,7 @@ "label": "설명", "placeholder": "부가 설명" }, - "edit_ui": "UI로 편집하기", + "edit_ui": "비주얼 편집기로 편집하기", "edit_yaml": "YAML로 편집하기", "enable_disable": "자동화 활성화 / 비활성화", "introduction": "자동화를 사용하여 집에 활기를 불어넣어 보세요.", @@ -1605,6 +1673,7 @@ "delete": "삭제하기", "delete_confirm": "정말 삭제하시겠습니까?", "duplicate": "복제하기", + "edit_id": "트리거 ID 수정", "header": "트리거", "id": "트리거 ID(트리거 조건에서 사용)", "introduction": "트리거는 자동화 규칙을 처리하는 시작점입니다. 같은 자동화 규칙에 여러 개의 트리거를 지정할 수 있습니다. 트리거가 발동되면 Home Assistant는 조건을 확인하고 동작을 호출합니다.", @@ -1624,7 +1693,7 @@ "event": { "context_user_pick": "사용자 선택", "context_user_picked": "사용자 발행 이벤트", - "context_users": "트리거된 이벤트로 제한", + "context_users": "다음 사용자에 의해 트리거된 이벤트로 제한", "event_data": "이벤트 데이터", "event_type": "이벤트 유형", "label": "이벤트" @@ -1771,18 +1840,25 @@ "add_blueprint": "블루프린트 가져오기", "confirm_delete_header": "이 블루프린트를 삭제하시겠습니까?", "confirm_delete_text": "이 블루프린트를 삭제하시겠습니까?", + "create_automation": "자동화 만들기", + "create_script": "스크립트 만들기", "delete_blueprint": "블루프린트 삭제하기", "discover_more": "더 많은 블루프린트를 찾아보기", "header": "블루프린트 편집기", "headers": { "domain": "도메인", "file_name": "파일 이름", - "name": "이름" + "name": "이름", + "type": "유형" }, "introduction": "블루프린트 구성을 사용하면 블루프린트를 가져오고 관리할 수 있습니다.", "learn_more": "블루프린트 사용에 대해 더 알아보기", "share_blueprint": "블루프린트 공유하기", "share_blueprint_no_url": "블루프린트를 공유할 수 없습니다: 소스 URL이 없습니다", + "types": { + "automation": "자동화", + "script": "스크립트" + }, "use_blueprint": "자동화 만들기" } }, @@ -1852,6 +1928,7 @@ "tts": { "default_language": "사용할 기본 언어", "dialog": { + "create_automation": "자동화 만들기", "example_message": "안녕하세요, {name}님. 지원되는 모든 미디어 플레이어에서 텍스트를 재생할 수 있습니다!", "header": "텍스트 음성 변환 사용해보기", "play": "재생", @@ -2034,6 +2111,48 @@ "not_applied": "여기에서 변경 한 내용은 저장되지만, 해당 사항이 없다면 구성을 다시 읽어 들인 후에는 적용되지 않습니다." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "자동화, 장면, 스크립트 및 도우미를 관리합니다", + "title": "자동화 및 장면" + }, + "blueprints": { + "description": "커뮤니티에서 만든 사전 정의 자동화 및 스크립트를 관리합니다", + "title": "블루프린트" + }, + "companion": { + "description": "위치 및 알림", + "title": "컴패니언 앱" + }, + "dashboards": { + "description": "사용자 정의된 카드 세트를 만들어 집을 제어할 수 있습니다", + "title": "대시보드" + }, + "devices": { + "description": "통합 구성요소, 기기, 구성요소 및 영역을 관리합니다", + "title": "기기 및 서비스" + }, + "energy": { + "description": "에너지 생산량 및 소비량 모니터링합니다", + "title": "에너지" + }, + "people": { + "description": "Home Assistant가 추적하는 구성원과 지역을 관리합니다", + "title": "구성원 및 지역" + }, + "settings": { + "description": "기본 설정 및 서버를 제어하고, 로그 및 정보를 확인합니다", + "title": "설정" + }, + "supervisor": { + "description": "백업 작성 및 로그를 확인하거나 시스템을 재부팅합니다", + "title": "애드온, 백업 및 Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "NFC 태그, QR 코드 등이 스캔될 때 자동화를 트리거합니다", + "title": "태그" + } + }, "devices": { "add_prompt": "아직 이 기기로 추가된 {name}이(가) 없습니다. 위의 + 단추를 클릭하여 추가할 수 있습니다.", "automation": { @@ -2064,7 +2183,7 @@ "confirm_delete": "이 기기를 삭제하시겠습니까?", "confirm_disable_config_entry": "{entry_name} 구성 항목에 대한 기기가 더 이상 존재하지 않습니다. 구성 항목을 비활성화하시겠습니까?", "confirm_rename_entity_ids": "구성요소의 ID 이름 또한 바꾸시겠습니까?", - "confirm_rename_entity_ids_warning": "이렇게 해도 현재 이러한 구성요소를 사용하고 있는 구성(예: 자동화, 스크립트, 씬, 대시보드)은 변경되지 않습니다! 새 구성요소 ID를 사용하려면 직접 업데이트해야 합니다!", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "이렇게 해도 현재 이러한 구성요소를 사용하고 있는 구성(예: 자동화, 스크립트, 장면, 대시보드)은 변경되지 않습니다! 새 구성요소 ID를 사용하려면 직접 업데이트해야 합니다!", "data_table": { "area": "영역", "battery": "배터리", @@ -2072,7 +2191,8 @@ "integration": "통합 구성요소", "manufacturer": "제조사", "model": "모델", - "no_devices": "기기 없음" + "no_devices": "기기 없음", + "no_integration": "통합구성요소 없음" }, "delete": "삭제하기", "description": "구성된 기기를 관리합니다", @@ -2084,22 +2204,27 @@ "integration": "통합 구성요소", "user": "사용자" }, + "download_diagnostics": "통계정보 다운로드", "edit_settings": "설정 편집하기", "enabled_cause": "{cause}에 의해 기기가 비활성화되었습니다.", "enabled_description": "비활성화된 기기는 표시되지 않으며 기기에 속한 구성요소는 비활성화되고 Home Assistant에 추가되지 않습니다.", "enabled_label": "기기 활성화하기", "entities": { "add_entities_lovelace": "Lovelace에 추가하기", - "config": "구성", - "diagnostic": "진단", + "config": "기기설정", + "control": "제어장치", + "diagnostic": "기기정보", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one{개의 비활성화된 구성요소}\n other{개의 비활성화된 구성요소}\n}", "entities": "구성요소", "hide_disabled": "비활성화된 구성요소 숨기기", "none": "이 기기는 구성요소가 없습니다", + "sensor": "센서", "state": "상태" }, "name": "이름", "no_devices": "기기 없음", + "open_configuration_url_device": "기기 열기", + "open_configuration_url_service": "서비스 열기", "picker": { "filter": { "filter": "필터", @@ -2110,12 +2235,12 @@ "search": "기기 찾기" }, "scene": { - "create": "기기로 씬 구성하기", + "create": "기기로 장면 만들기", "create_disable": "비활성화된 기기로 장면을 만들 수 없습니다", - "no_scenes": "씬 없음", - "scenes": "씬" + "no_scenes": "장면 없음", + "scenes": "장면" }, - "scenes": "씬", + "scenes": "장면", "script": { "create": "기기로 스크립트 작성하기", "create_disable": "비활성화된 기기로 스크립트를 만들 수 없습니다", @@ -2144,14 +2269,14 @@ "caption": "에너지", "delete_integration": "이 통합구성요소를 삭제하시겠습니까? 구성요소들 또한 삭제됩니다.", "delete_source": "이 소스를 삭제하시겠습니까?", - "description": "에너지 생산 및 소비 모니터링", + "description": "에너지 생산량 및 소비량 모니터링합니다", "device_consumption": { - "add_device": "장치 추가", + "add_device": "기기 추가", "add_stat": "에너지를 추적할 항목 선택", - "devices": "장치", + "devices": "기기", "dialog": { - "device_consumption_energy": "장치 소비 에너지(kWh)", - "header": "장치 추가하기", + "device_consumption_energy": "기기 소비 에너지(kWh)", + "header": "기기 추가하기", "selected_stat_intro": "장치 에너지 사용량을 나타내는 구성요소를 선택합니다." }, "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.", @@ -2160,7 +2285,7 @@ "title": "개별 장치" }, "gas": { - "add_gas_source": "가스 소스 추가", + "add_gas_source": "가스 소비량 추가", "dialog": { "cost_entity": "현재 가격이 있는 구성요소 사용", "cost_entity_input": "현재 가격이 있는 구성요소", @@ -2185,7 +2310,7 @@ "grid": { "add_co2_signal": "CO2 통합구성요소 추가", "add_consumption": "소비량 추가", - "add_return": "반환 추가", + "add_return": "반환량 추가", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "현재 가격이 있는 구성요소 사용", @@ -2223,7 +2348,7 @@ "sub": "그리드에서 소비하는 에너지에 대해 다른 요금체계를 구성하고 에너지를 그리드에 반환하는 경우 그리드에 반환하는 에너지를 구성합니다.", "title": "전력 그리드" }, - "new_device_info": "새 장치를 설정한 후 에너지 대시보드에 새 데이터가 표시되는데 최대 2시간이 걸릴 수 있습니다.", + "new_device_info": "새 기기를 설정한 후 에너지 대시보드에 새 데이터가 표시되는데 최대 2시간이 걸릴 수 있습니다.", "solar": { "add_solar_production": "태양광 발전량 추가", "dialog": { @@ -2266,8 +2391,8 @@ "title": "구성요소 사용불가" }, "entity_unexpected_device_class": { - "description": "다음 구성요소들의 장치 클래스가 적절하지 않습니다:", - "title": "부적절한 장치 클래스" + "description": "다음 구성요소들의 기기 클래스가 적절하지 않습니다:", + "title": "부적절한 기기 클래스" }, "entity_unexpected_state_class": { "description": "다음 구성요소들의 상태 클래스가 적절하지 않습니다:", @@ -2325,6 +2450,7 @@ "header": "구성요소", "headers": { "area": "영역", + "disabled_by": "다음에 의해 비활성화됨", "entity_id": "구성요소 ID", "integration": "통합 구성요소", "name": "이름", @@ -2372,6 +2498,7 @@ "types": { "counter": "계수기", "input_boolean": "토글", + "input_button": "버튼", "input_datetime": "날짜 또는 시간", "input_number": "숫자", "input_select": "드롭다운", @@ -2383,6 +2510,7 @@ "built_using": "다음을 사용하여 제작", "caption": "정보", "copy_github": "GitHub 용", + "copy_menu": "메뉴 복사", "copy_raw": "일반 텍스트", "custom_uis": "사용자 UI :", "description": "버전, 시스템 상태 및 관련 문서에 대한 링크입니다", @@ -2432,14 +2560,18 @@ "disable_restart_confirm": "이 통합 구성요소를 비활성화하려면 Home Assistant를 다시 시작해주세요", "disabled_polling": "데이터 업데이트를 위한 자동 폴링 비활성화", "documentation": "관련 문서", + "download_diagnostics": "통계정보 다운로드", "enable_restart_confirm": "이 통합 구성요소를 활성화하려면 Home Assistant를 다시 시작해주세요", "entities": "{count} {count, plural,\none{개의 구성요소}\nother{개의 구성요소}\n}", "entity_unavailable": "구성요소 사용불가", "firmware": "펌웨어: {version}", + "hardware": "하드웨어: {version}", "hub": "연결 경유 대상", + "known_issues": "알려진 문제", "manuf": "{manufacturer} 제조", "no_area": "영역 없음", "not_loaded": "로드되지 않음", + "open_configuration_url": "기기 열기", "provided_by_custom_integration": "사용자 통합구성요소", "reload": "다시 읽어오기", "reload_confirm": "통합 구성요소를 다시 읽어 들였습니다", @@ -2456,7 +2588,9 @@ "setup_retry": "설정 재시도" }, "system_options": "시스템 옵션", - "unnamed_entry": "이름이 없는 항목" + "unknown_via_device": "알 수 없는 기기", + "unnamed_entry": "이름이 없는 항목", + "via": "다음을 통해 연결됨:" }, "config_flow": { "aborted": "취소됨", @@ -2525,6 +2659,7 @@ "logs": { "caption": "로그", "clear": "지우기", + "copy": "로그 복사", "custom_integration": "사용자 통합 구성요소", "description": "Home Assistant 로그 내역을 봅니다", "details": "로그 상세정보 ({level})", @@ -2768,6 +2903,7 @@ "link_integrations_page": "통합 구성요소 페이지", "link_presence_detection_integrations": "재실 감지 통합 구성요소", "linked_user": "사용자 계정 연결", + "local_only": "로컬 네트워크에서만 로그인할 수 있습니다.", "name": "이름", "name_error_msg": "이름은 필수 요소입니다", "new_person": "새로운 구성원", @@ -2782,16 +2918,17 @@ "person_not_found_title": "구성원을 찾을 수 없습니다" }, "scene": { - "activated": "{name} 씬이 활성화 됨.", - "caption": "씬", + "activated": "{name} 장면이 활성화 됨.", + "caption": "장면", "description": "기기의 상태를 캡처하고 나중에 쉽게 호출할 수 있습니다", "editor": { - "default_name": "새로운 씬", + "area": "영역", + "default_name": "새로운 장면", "devices": { "add": "기기 추가하기", "delete": "기기 삭제하기", "header": "기기", - "introduction": "씬에 포함시키려는 기기를 추가해주세요. 모든 기기를 이 씬에 원하는 상태로 설정해주세요." + "introduction": "장면에 포함하려는 기기를 추가하세요. 이 장면에서 원하는 상태로 모든 기기를 설정하세요." }, "entities": { "add": "구성요소 추가하기", @@ -2802,30 +2939,30 @@ "without_device": "기기가 없는 구성요소" }, "icon": "아이콘", - "introduction": "씬을 사용하여 집에 활기를 불어넣어 보세요.", - "load_error_not_editable": "scenes.yaml의 씬 만 편집할 수 있습니다.", - "load_error_unknown": "씬 불러오기 오류: ({err_no}).", + "introduction": "장면을 사용하여 집에 활기를 불어넣어 보세요.", + "load_error_not_editable": "scenes.yaml에 구성된 장면만 편집할 수 있습니다.", + "load_error_unknown": "장면을 읽어오는 도중 오류가 발생했습니다 ({err_no}).", "name": "이름", - "save": "저장", + "save": "저장하기", "unsaved_confirm": "변경된 내용을 저장하지 않았습니다. 이 페이지를 떠나시겠습니까?" }, "picker": { - "add_scene": "씬 추가하기", - "delete_confirm": "이 씬을 삭제하시겠습니까?", - "delete_scene": "씬 삭제하기", - "duplicate": "복제", - "duplicate_scene": "씬 복제", - "edit_scene": "씬 편집하기", - "header": "씬 편집기", + "add_scene": "장면 추가하기", + "delete_confirm": "이 장면을 삭제하시겠습니까?", + "delete_scene": "장면 삭제하기", + "duplicate": "복제하기", + "duplicate_scene": "장면 복제하기", + "edit_scene": "장면 편집하기", + "header": "장면 편집기", "headers": { "name": "이름" }, - "introduction": "씬 편집기를 사용하여 씬을 작성하고 편집 할 수 있습니다. 아래 링크를 따라 안내사항을 읽고 Home Assistant를 올바르게 구성했는지 확인해보세요.", - "learn_more": "씬에 대해 더 알아보기", - "no_scenes": "씬을 찾을 수 없습니다", - "only_editable": "scenes.yaml에 정의된 씬 만 편집할 수 있습니다.", - "pick_scene": "편집할 씬 선택하기", - "show_info_scene": "씬에 대한 정보 표시하기" + "introduction": "장면 편집기를 사용하여 장면을 작성하고 편집 할 수 있습니다. 아래 링크를 따라 안내사항을 읽고 Home Assistant를 올바르게 구성했는지 확인해보세요.", + "learn_more": "장면에 대해 더 알아보기", + "no_scenes": "장면을 찾을 수 없습니다", + "only_editable": "scenes.yaml에 정의된 장면만 편집할 수 있습니다.", + "pick_scene": "편집할 장면 선택하기", + "show_info_scene": "장면에 대한 정보 표시하기" } }, "script": { @@ -2896,6 +3033,7 @@ "history_stats": "기록 통계 구성요소", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "논리 입력", + "input_button": "버튼 입력", "input_datetime": "날짜/시간 입력", "input_number": "숫자 입력", "input_select": "선택 입력", @@ -2908,12 +3046,14 @@ "reload": "{domain}", "rest": "REST 구성요소 및 알림 서비스", "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO 구성요소", - "scene": "씬", + "scene": "장면", "script": "스크립트", "smtp": "SMTP 알림 서비스", "statistics": "통계 구성요소", "telegram": "Telegram 알림 서비스", "template": "템플릿 구성요소", + "themes": "테마", + "timer": "타이머", "trend": "추세 구성요소", "universal": "범용 미디어 플레이어 구성요소", "zone": "지역" @@ -2966,10 +3106,19 @@ "no_tags": "태그 없음", "write": "쓰기" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} 업데이트", + "show": "표시하기", + "show_all_updates": "모든 업데이트 표시", + "title": "{count} {count, plural,\n one {업데이트}\n other {업데이트}\n}", + "unable_to_fetch": "사용 가능한 업데이트를 가져올 수 없습니다.", + "version_available": "버전 {version_available} 사용 가능" + }, "users": { "add_user": { "caption": "사용자 계정 만들기", "create": "만들기", + "local_only": "로컬 전용", "password": "비밀번호", "password_confirm": "비밀번호 확인", "password_not_match": "비밀번호가 일치하지 않습니다" @@ -2988,6 +3137,7 @@ "delete_user": "사용자 삭제하기", "group": "그룹", "id": "ID", + "local_only": "로컬 네트워크에서만 로그인할 수 있습니다.", "name": "표시 이름", "new_password": "새로운 비밀번호", "owner": "소유자", @@ -2999,12 +3149,17 @@ "update_user": "업데이트", "username": "사용자 이름" }, + "is_local": "로컬 사용자", + "is_not_active": "비활성화됨", + "is_owner": "소유자", + "is_system": "시스템 사용자", "picker": { "add_user": "사용자 추가하기", "headers": { "group": "그룹", "is_active": "활성화", "is_owner": "소유자", + "local": "로컬 전용", "name": "표시 이름", "system": "시스템 자동 생성", "username": "사용자 이름" @@ -3098,6 +3253,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "자동 확대", "caption": "시각화", + "enable_physics": "물리(피직스) 활성화", "header": "네트워크 시각화", "highlight_label": "기기를 강조 표시하기", "refresh_topology": "토폴로지 새로고침", @@ -3231,13 +3387,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "연결 거부하기", + "check_logs": "자세한 내용이 필요하면 로그를 활성화하세요.", + "choose_inclusion_strategy": "기기를 어떻게 추가하시겠습니까?", "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave 컨트롤러가 이제 연결 허용 모드에 있습니다", + "enter_qr_code": "QR코드 값 입력", "follow_device_instructions": "기기를 연결하려면 기기의 설명서를 따라주세요.", "inclusion_failed": "노드를 추가할 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인해주세요.", "inclusion_finished": "노드가 추가되었습니다.", "interview_failed": "장치 인터뷰에 실패했습니다. 로그에서 추가 정보를 확인할 수 있습니다.", "interview_started": "장치가 인터뷰중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.", "introduction": "이 마법사는 Z-Wave 네트워크에 노드를 추가하는 과정을 안내해드립니다.", + "provisioning_finished": "기기가 추가되었습니다. 전원을 켜면 사용할 수 있게 됩니다.", + "qr_code": "QR코드", + "qr_code_paragraph": "기기가 SmartStart를 지원하는 경우 QR코드를 스캔하여 쉽게 페어링할 수 있습니다.", + "scan_qr_code": "QR코드 스캔", + "searching_device": "기기 검색", "secure_inclusion_warning": "보안 기기에는 추가 대역폭이 필요합니다. 보안 기기가 너무 많으면 Z-Wave 네트워크의 속도가 느려질 수 있습니다. 잠금장치나 차고 문 개폐기와 같이 보안이 필요한 기기에만 보안 포함을 사용하는 것이 좋습니다.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3245,16 +3409,19 @@ "title": "S0 레거시" }, "S2_AccessControl": { - "description": "예: 도어락 및 차고 문" + "description": "예: 도어락 및 차고 문", + "title": "S2 액세스 제어" }, "S2_Authenticated": { "description": "예: 조명, 센서 및 보안 시스템", "title": "S2 인증" }, "S2_Unauthenticated": { + "description": "S2 인증처럼 인증되었지만 올바른 기기가 포함되어 있는지 확인하지 못했습니다.", "title": "S2 인증되지 않음" } }, + "select_camera": "카메라 선택", "start_inclusion": "연결 시작하기", "start_secure_inclusion": "암호화 연결 시작하기", "title": "Z-Wave 노드 추가하기", @@ -3263,6 +3430,7 @@ }, "common": { "add_node": "노드 추가하기", + "back": "뒤로가기", "close": "닫기", "heal_network": "네트워크 복구", "home_id": "집 ID", @@ -3273,6 +3441,7 @@ "source": "소스" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\none{개의 기기}\nother{개의 기기}\n}", "driver_version": "드라이버 버전", "dump_dead_nodes_text": "일부 노드가 응답하지 않고 작동하지 않는 것 같습니다. 이러한 항목은 완전히 내보내지지 않습니다.", "dump_dead_nodes_title": "일부 노드가 작동하지 않습니다", @@ -3284,18 +3453,24 @@ "home_id": "집 ID", "introduction": "Z-Wave 네트워크 및 Z-Wave 노드를 관리합니다", "nodes_ready": "노드 준비 완료", + "not_ready": "{count}개 준비되지 않음", + "provisioned_devices": "인식된 기기", + "server_url": "서버 URL", "server_version": "서버 버전" }, "device_info": { "device_config": "기기 구성", "heal_node": "노드 복구", + "highest_security": "최고등급 보안", "is_secure": "보안", "node_ready": "노드 준비", "node_status": "노드 상태", "reinterview_device": "장치 재인터뷰", "remove_failed": "실패한 장치 제거", "unknown": "알 수 없음", - "zwave_info": "Z-Wave 정보" + "zwave_info": "Z-Wave 정보", + "zwave_plus": "Z-Wave 플러스", + "zwave_plus_version": "버전 {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "네트워크 복구가 취소되었습니다.", @@ -3321,6 +3496,7 @@ "traffic_warning": "복구 과정은 Z-Wave 네트워크에서 많은 양의 트래픽을 생성합니다. 이로 인해 복구가 진행되는 동안 장치가 느리게(또는 반응 없이) 응답할 수 있습니다." }, "logs": { + "download_logs": "로그 다운로드", "log_level": "로그 레벨", "log_level_changed": "로그 레벨이 변경되었습니다: {level}", "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS 로그 메시지 수신 …", @@ -3345,7 +3521,7 @@ "parameter_is_read_only": "이 매개 변수는 읽기 전용입니다.", "set_param_accepted": "매개 변수가 업데이트되었습니다.", "set_param_error": "오류가 발생했습니다.", - "set_param_queued": "장치의 절전모드가 해제되면 매개 변수가 업데이트됩니다.", + "set_param_queued": "기기의 절전모드가 해제되면 매개 변수가 업데이트됩니다.", "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS 기기 데이터베이스" }, "node_status": { @@ -3355,15 +3531,24 @@ "dead": "사용불가", "unknown": "알 수 없음" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "기기를 제외하면 전원이 켜질 때 Home Assistant에 추가되지 않습니다. 이미 Home Assistant에 추가된 경우 인식된 기기를 제거하더라도 Home Assistant에서 제거되지 않습니다.", + "confirm_unprovision_title": "이 기기를 제외하시겠습니까?", + "dsk": "DSK", + "included": "포함", + "not_included": "비포함", + "security_classes": "보안 클래스", + "unprovison": "제외하기" + }, "reinterview_node": { - "battery_device_warning": "재인터뷰를 시작하기 전에 배터리 전원 장치의 절전 모드를 해제해야 합니다. 절전 모드를 해제하는 방법은 기기 설명서를 참조하십시오.", - "in_progress": "장치가 인터뷰중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.", - "interview_complete": "장치 인터뷰가 완료되었습니다.", - "interview_failed": "장치 인터뷰에 실패했습니다. 로그에서 정보를 확인할 수 있습니다.", - "introduction": "Z-Wave 네트워크 상의 장치를 다시 인터뷰합니다. 장치가 사라지거나 오동작할 경우에 이 기능을 사용하십시오.", + "battery_device_warning": "재인터뷰를 시작하기 전에 배터리를 사용하는 기기의 절전 모드를 해제해야 합니다. 절전 모드를 해제하는 방법은 기기 설명서를 참조하십시오.", + "in_progress": "기기가 인터뷰중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.", + "interview_complete": "기기 인터뷰가 완료되었습니다.", + "interview_failed": "기기 인터뷰에 실패했습니다. 로그에서 정보를 확인할 수 있습니다.", + "introduction": "Z-Wave 네트워크 상의 기기를 다시 인터뷰합니다. 기기가 사라지거나 오동작할 경우에 이 기능을 사용하십시오.", "run_in_background": "이 대화 상자를 닫을 수 있으며 인터뷰는 백그라운드에서 계속됩니다.", "start_reinterview": "재인터뷰 시작", - "title": "Z-Wave 장치 재인터뷰" + "title": "Z-Wave 기기 재인터뷰" }, "remove_failed_node": { "in_progress": "장치 제거가 진행 중입니다.", @@ -3382,6 +3567,27 @@ "introduction": "Z-Wave 네트워크에서 노드를 제거하고 Home Assistant에서 연결된 기기와 구성요소를 제거합니다.", "start_exclusion": "제외 시작하기", "title": "Z-Wave 노드 제거하기" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "없음" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "예: S2 지원이 없는 레거시 도어락", + "title": "S0 레거시" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "예: 도어락 및 차고 문", + "title": "S2 액세스 제어" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "예: 조명, 센서 및 보안 시스템", + "title": "S2 인증" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "S2 인증처럼 인증되었지만 올바른 기기가 포함되어 있는지 확인하지 못했습니다.", + "title": "S2 미인증" + } } } }, @@ -3395,6 +3601,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "리스너 활성화", "alert_event_type": "이벤트 유형은 필수 입력 요소입니다", "available_events": "사용 가능한 이벤트", "count_listeners": " ({count}개의 청취객체)", @@ -3419,7 +3626,7 @@ "column_description": "상세정보", "column_example": "예제", "column_parameter": "매개 변수", - "description": "서비스 개발 도구를 사용하면 Home Assistant에서 사용 가능한 서비스를 호출할 수 있습니다.", + "description": "서비스 개발자 도구를 사용하면 Home Assistant에서 사용 가능한 서비스를 호출할 수 있습니다.", "fill_example_data": "예제 데이터를 입력란에 넣기", "no_template_ui_support": "UI에서 템플릿을 지원하지 않습니다. YAML 편집기를 이용해주세요.", "title": "서비스", @@ -3465,9 +3672,9 @@ "no_state": "이 구성요소를 표시할 수 있는 상태가 없습니다.", "units_changed": "이 구성요소의 단위가 '' {metadata_unit} ''에서 '' {state_unit} ''(으)로 변경되었습니다.", "unsupported_state_class": "이 구성요소의 상태 클래스 '' {state_class} ''은(는) 지원되지 않습니다.", - "unsupported_unit": "이 구성요소의 단위('' {state_unit} '')가 장치 클래스 '' {device_class} ''의 단위와 일치하지 않습니다.", - "unsupported_unit_metadata": "통계에 기록된 단위(\"{metadata_unit}\")가 장치클래스 \"{device_class}\"의 단위 \"{supported_unit}\"와 일치하지 않습니다.", - "unsupported_unit_state": "이 구성요소의 단위('' {state_unit} '')가 장치 클래스 '' {device_class} ''의 단위와 일치하지 않습니다." + "unsupported_unit": "이 구성요소의 단위('' {state_unit} '')가 기기 클래스 '' {device_class} ''의 단위와 일치하지 않습니다.", + "unsupported_unit_metadata": "통계에 기록된 단위(\"{metadata_unit}\")가 기기 클래스 \"{device_class}\"의 단위 \"{supported_unit}\"와 일치하지 않습니다.", + "unsupported_unit_state": "이 구성요소의 단위('' {state_unit} '')가 기기 클래스 '' {device_class} ''의 단위와 일치하지 않습니다." }, "no_issue": "문제 없음", "title": "통계" @@ -3492,7 +3699,7 @@ }, "energy": { "cards": { - "energy_devices_graph_title": "개별 장치 모니터링", + "energy_devices_graph_title": "개별 기기 모니터링", "energy_distribution_title": "에너지 분배", "energy_gas_graph_title": "가스 소비량", "energy_solar_graph_title": "태양광 발전량", @@ -3547,7 +3754,8 @@ "grid": "그리드", "home": "집", "non_fossil": "비화석 에너지", - "solar": "태양광 에너지" + "solar": "태양광 에너지", + "title_today": "오늘의 에너지 현황" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "예측량 {name}", @@ -3658,6 +3866,11 @@ "description": "알람 패널 카드를 사용하면 알람 제어판 통합 구성요소의 경비를 설정하거나 해제할 수 있습니다.", "name": "알람 패널" }, + "area": { + "description": "영역 카드에는 해당 영역의 구성요소가 자동으로 표시됩니다.", + "name": "영역", + "show_camera": "영역 사진 대신 카메라 화면 표시" + }, "button": { "default_action_help": "기본 동작은 구성요소의 기능에 따라 달라지며, 토글되거나 추가 정보 대화 상자가 표시됩니다.", "description": "버튼 카드를 사용하면 작업을 수행할 수 있는 버튼을 추가할 수 있습니다.", @@ -3859,7 +4072,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "기록 그래프 카드를 사용하면 나열된 각 구성요소에 대한 그래프를 표시할 수 있습니다.", - "name": "통계 그래프" + "name": "통계 그래프", + "period": "기간", + "periods": { + "5minute": "5분", + "day": "일", + "hour": "시", + "month": "월" + } }, "thermostat": { "description": "온도 조절기 카드는 냉난방 기기를 제어합니다. 구성요소의 온도와 모드를 변경할 수 있습니다.", @@ -3872,7 +4092,10 @@ "weather-forecast": { "description": "날씨 예보 카드는 날씨를 표시합니다. 화면에 날씨를 포함하는 인터페이스를 표시하는데 유용합니다.", "name": "날씨 예보", - "show_forecast": "일기예보 보기" + "show_both": "현재 날씨 및 예보 표시", + "show_forecast": "일기예보 보기", + "show_only_current": "현재 날씨만 표시", + "show_only_forecast": "예보만 표시" } }, "cardpicker": { @@ -4179,7 +4402,8 @@ "initializing": "초기화 중", "logging_in_to_with": "**{authProviderName}**(으)로 **{locationName}**에 로그인 합니다.", "logging_in_with": "**{authProviderName}**(으)로 로그인 합니다.", - "pick_auth_provider": "또는 다음으로 로그인하세요" + "pick_auth_provider": "또는 다음으로 로그인하세요", + "store_token": "로그인 상태로 유지" }, "page-demo": { "cards": { diff --git a/translations/frontend/lt.json b/translations/frontend/lt.json index fe41130e4a..6bd6ce27c9 100644 --- a/translations/frontend/lt.json +++ b/translations/frontend/lt.json @@ -639,12 +639,16 @@ "entity_registry": { "dismiss": "Atmesti", "editor": { + "delete": "Ištrinti", "device_disabled": "Šio objekto įrenginys išjungtas.", + "enabled_label": "Įgalinti subjektą", + "entity_id": "Subjekto ID", "icon": "Piktograma", "name": "Pavadinimas", "open_device_settings": "Atidaryti įrenginio nustatymus" }, "faq": "dokumentacija", + "related": "Susijęs", "settings": "Nustatymai" }, "generic": { @@ -837,7 +841,7 @@ "editor": { "create": "SUKURTI", "default_name": "Nauja sritis", - "delete": "IŠTRINTI", + "delete": "Ištrinti", "linked_entities_caption": "Subjektai", "unknown_error": "Nežinoma klaida", "update": "ATNAUJINTI" @@ -868,7 +872,7 @@ "editor": { "actions": { "add": "Pridėti veiksmą", - "delete": "Trinti", + "delete": "Ištrinti", "delete_confirm": "Ar tikrai norite ištrinti?", "duplicate": "Dublikuoti", "header": "Veiksmai", @@ -1105,6 +1109,7 @@ }, "picker": { "add_automation": "Pridėti automatikos scenarijų", + "delete_automation": "Ištrinti automatizavimą", "edit_automation": "Redaguoti automatiką", "header": "Automatikos redaktorius", "introduction": "Automatikos redaktorius leidžia kurti ir redaguoti automatikos scenarijus. Spustelėkite toliau pateiktą nuorodą, kad perskaitytumėte instrukcijas ir įsitikintumėte, jog tinkamai sukonfigūravote Home Assistant.", @@ -1305,6 +1310,11 @@ "include_link": "įtraukti customize.yaml" } }, + "dashboard": { + "devices": { + "description": "Integracijos, įrenginiai, subjektai ir sritys" + } + }, "devices": { "automation": { "actions": { @@ -1341,7 +1351,7 @@ }, "delete": "Ištrinti", "description": "Tvarkyti prijungtus įrenginius", - "device_info": "Įrenginio info", + "device_info": "Įrenginio informacija", "device_not_found": "Įrenginys nerastas", "disabled": "Išjungta", "disabled_by": { @@ -1354,7 +1364,11 @@ "enabled_label": "Įgalinti įrenginį", "entities": { "add_entities_lovelace": "Pridėti į Lovelace", - "entities": "Subjektai" + "config": "Konfigūracija", + "control": "Valdikliai", + "diagnostic": "Diagnostika", + "entities": "Subjektai", + "sensor": "Jutikliai" }, "no_devices": "Nėra įrenginių", "picker": { @@ -1373,14 +1387,17 @@ }, "scenes": "Scenos", "script": { - "create_disable": "Negalima sukurti skripto su išjungtu įrenginiu" + "create_disable": "Negalima sukurti skripto su išjungtu įrenginiu", + "scripts": "Skriptai" }, + "scripts": "Skriptai", "unknown_error": "Nežinoma klaida", "unnamed_device": "Bevardis įrenginys", "update_device_error": "Nepavyko atnaujinti įrenginio" }, "energy": { "device_consumption": { + "devices": "Įrenginiai", "dialog": { "selected_stat_intro": "Pasirinkite subjektą, kuris atspindi įrenginio energijos suvartojimą." }, @@ -1409,17 +1426,22 @@ "picker": { "filter": { "filter": "Filtras", - "show_all": "Rodyti viską" + "hidden_entities": "{number} paslėtas (-i) {number, plural,\n one {subjektas}\n other {subjektai}\n}", + "show_all": "Rodyti viską", + "show_disabled": "Rodyti išjungtus subjektus", + "show_readonly": "Rodyti tik skaitomus subjektus", + "show_unavailable": "Rodyti nepasiekiamus subjektus" }, "header": "Subjektų registras", "headers": { "area": "Sritis", - "entity_id": "Subjekto id", + "entity_id": "Subjekto ID", "integration": "Integracija", "name": "Pavadinimas", "status": "Būsena" }, "introduction2": "Naudokite subjekto registrą, kad perrašytumėte pavadinimą, pakeiskite subjekto ID arba pašalintumėte įrašą iš namų asistento. Atminkite, kad pašalindami registro įrašą tai nepanaikins pačio subjekto. Norėdami tai padaryti, sekite toliau pateiktą nuorodą ir pašalinkite ją iš integracijos puslapio.", + "search": "Ieškoti subjektų", "selected": "{number} pasirinkta", "status": { "disabled": "Išjungta", @@ -1435,6 +1457,7 @@ "picker": { "headers": { "editable": "Redaguojamas", + "entity_id": "Subjekto ID", "name": "Pavadinimas", "type": "Tipas" } @@ -1473,9 +1496,11 @@ "configure": "Konfigūruoti", "delete": "Ištrinti", "device_unavailable": "Įrenginis neprieinamas", + "devices": "{count} {count, plural,\n one {įrenginys}\n other {įrenginiai}\n}", "documentation": "Dokumentacija", + "entities": "{count} {count, plural,\n one {subjektas}\n other {subjektai}\n}", "entity_unavailable": "Subjektas nepasiekiamas", - "firmware": "Programinė įranga: {versija}", + "firmware": "Programinė įranga: {version}", "hub": "Prijungtas per", "manuf": "sukūrė {manufacturer}", "no_area": "Nėra srities", @@ -1506,7 +1531,8 @@ "configured": "Sukonfigūruota", "details": "Integravimo informacija", "disable": { - "show": "Rodyti" + "show": "Rodyti", + "show_disabled": "Rodyti išjungtas integracijas" }, "discovered": "Atrasta", "home_assistant_website": "Home Assistant svetainė", @@ -1515,7 +1541,8 @@ "ignore": "Nepaisyti", "ignored": "Nepaisoma" }, - "integration": "integracija" + "integration": "integracija", + "search": "Įeškoti integracijų" }, "introduction": "Šiame vaizde galima sukonfigūruoti savo komponentus ir Home Assistant. Dar ne viską galima sukonfigūruoti iš vartotojo sąsajos (UI ), tačiau mes prie to dirbame.", "logs": { @@ -1562,6 +1589,7 @@ "resources": { "caption": "Ištekliai", "detail": { + "delete": "Ištrinti", "url": "URL" }, "picker": { @@ -1653,9 +1681,12 @@ "default_name": "Nauja scena", "devices": { "add": "Pridėti įrenginį", - "delete": "Pašalinti įrenginį", + "delete": "Ištrinti įrenginį", "header": "Įrenginiai" }, + "entities": { + "delete": "Ištrinti subjektą" + }, "icon": "Piktograma", "load_error_not_editable": "Redaguoti galima tik scenas, esančias scenes.yaml.", "load_error_unknown": "Nepavyko užkrauti scenos ({err_no}).", @@ -1686,6 +1717,7 @@ "delete_confirm": "Ar tikrai norite ištrinti šį scenarijų?", "delete_script": "Ištrinti skriptą", "header": "Scenarijus: {name}", + "id": "Subjekto ID", "modes": { "label": "Režimas" }, @@ -2045,7 +2077,7 @@ "name": "Subjektai", "secondary_info_values": { "brightness": "Ryškumas", - "entity-id": "Objekto ID", + "entity-id": "Subjekto ID", "last-changed": "Paskutinį kartą pakeista", "last-triggered": "Paskutinį kartą suaktyvinta", "last-updated": "Paskutinį kartą atnaujinta", @@ -2256,7 +2288,8 @@ "domain": "Domenas", "entity": "Subjektas", "entity_id": "Subjekto ID", - "last_changed": "Paskutinį kartą pakeistas" + "last_changed": "Paskutinį kartą pakeistas", + "search": "Ieškoti subjektų" }, "views": { "confirm_delete": "Ištrinti vaizdą?" diff --git a/translations/frontend/lv.json b/translations/frontend/lv.json index ca2c9f7755..6b3fd7e456 100644 --- a/translations/frontend/lv.json +++ b/translations/frontend/lv.json @@ -224,7 +224,9 @@ "common": { "back": "Atpakaļ", "cancel": "Atcelt", + "clear": "Notīrīt", "copied_clipboard": "Kopēts starpliktuvē", + "disable": "Atspējot", "loading": "Ielāde", "no": "Nē", "save": "Saglabāt", @@ -249,6 +251,9 @@ "my_calendars": "Mani kalendāri", "today": "Šodien" }, + "data-table": { + "clear": "Notīrīt" + }, "date-range-picker": { "end_date": "Beigu datums", "select": "Pielietot", @@ -349,7 +354,7 @@ "unavailable": "Šī vienība pašlaik nav pieejama.", "update": "Atjaunināt" }, - "no_unique_id": "Šai vienībai nav unikāla ID, tāpēc tās iestatījumus nevar pārvaldīt, izmantojot lietotāja saskarni. Plašāku informāciju skatiet {faq_link}.", + "no_unique_id": "Šai vienībai (''{entity_id}'') nav unikāla ID, tāpēc tās iestatījumus nevar pārvaldīt, izmantojot lietotāja saskarni. Plašāku informāciju skatiet {faq_link}.", "related": "Saistības", "settings": "Iestatījumi" }, @@ -394,6 +399,9 @@ "required_error_msg": "Šis lauks ir obligāts", "yaml_not_editable": "Šīs vienības iestatījumus nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni. Tikai lietotāja saskarnē iestatītie vienumi ir konfigurējami no lietotāja saskarnes." }, + "image_cropper": { + "crop": "Apgriezt" + }, "more_info_control": { "dismiss": "Aizvērt dialogu", "person": { @@ -446,7 +454,7 @@ "manuf": "{manufacturer}", "no_area": "Nav apgabala", "services": { - "reconfigure": "Pārkonfigurējiet ZHA ierīci ( labot ierīci). Izmantojiet to, ja rodas problēmas ar ierīci. Ja attiecīgā ierīce ir ar akumulatoru darbināma ierīce, lūdzu, pārliecinieties, ka tā ir nomodā un pieņem komandas, kad izmantojat šo pakalpojumu.", + "reconfigure": "Pārkonfigurējiet ZHA ierīci (labot ierīci). Izmantojiet to, ja rodas problēmas ar ierīci. Ja attiecīgā ierīce ir ar akumulatoru darbināma ierīce, lūdzu, pārliecinieties, ka tā ir nomodā un pieņem komandas, kad izmantojat šo servisu.", "remove": "Noņemt ierīci no Zigbee tīkla.", "updateDeviceName": "Ierīču reģistrā iestatiet šai ierīcei pielāgotu nosaukumu." }, @@ -546,19 +554,19 @@ "label": "Ierīce" }, "event": { - "event": "Notikums:", + "event": "Notikums", "label": "Palaist notikumu:", - "service_data": "Pakalpojuma dati" + "service_data": "Servisa dati" }, "scene": { "label": "Aktivizēt ainu" }, "service": { - "label": "Izsaukt pakalpojumu" + "label": "Izsaukt servisu" }, "wait_template": { "label": "Pagaidīt", - "timeout": "Taimauts (nav obligāts)", + "timeout": "Noilgums (nav obligāts)", "wait_template": "Gaidīšanas veidne" } }, @@ -656,7 +664,7 @@ "extra_fields": { "above": "Virs", "below": "Zem", - "for": "Ilgums", + "for": "Ilgums (nav obligāts)", "zone": "Zona" }, "label": "Ierīce" @@ -682,7 +690,6 @@ }, "mqtt": { "label": "MQTT", - "payload": "Vērtība (nav obligāta)", "topic": "Temats" }, "numeric_state": { @@ -692,10 +699,11 @@ "value_template": "Vērtības veidne (nav obligāta)" }, "state": { - "for": "Uz", - "from": "No", + "attribute": "Atribūts (nav obligāts)", + "for": "Uz laiku (nav obligāts)", + "from": "No (nav obligāts)", "label": "Stāvoklis", - "to": "Uz" + "to": "Uz (nav obligāts)" }, "sun": { "event": "Notikums:", @@ -798,10 +806,12 @@ "section": { "core": { "core_config": { + "currency": "Valūta", "edit_requires_storage": "Redaktors ir atspējots, jo konfigurācija ir definēta configuration.yaml.", "elevation": "Augstums", "elevation_meters": "metri", "external_url": "Ārējais URL", + "find_currency_value": "Valūtas kodu saraksts", "imperial_example": "Fārenheita, mārciņas", "internal_url": "Iekšējais URL", "latitude": "Platums", @@ -911,15 +921,17 @@ "disable_selected": { "button": "Atspējot atlasītās", "confirm_text": "Atspējotās vienības netiks pievienotas Home Assistant.", - "confirm_title": "Vai vēlaties atspējot {number} vienības?" + "confirm_title": "Vai vēlaties atspējot{number} {number, plural,\n one {vienību}\n other {vienības}\n}?" }, "enable_selected": { "button": "Iespējot atlasītās", "confirm_text": "Tas atkārtoti padarīs tās pieejamas Home Assistant, ja tās šobrīd ir atspējotas.", - "confirm_title": "Vai vēlaties iespējot {number} vienības?" + "confirm_title": "Vai vēlaties iespējot {number} {number, plural,\n one {vienību}\n other {vienības}\n}?" }, "filter": { "filter": "Filtrēt", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {paslēpta vienība}\n other {paslēptas vienības}\n}", + "show_all": "Rādīt visu", "show_disabled": "Rādīt atspējotās vienības", "show_readonly": "Rādīt tikai lasāmās vienības", "show_unavailable": "Rādīt nepieejamās vienības" @@ -936,14 +948,17 @@ "introduction2": "Izmantojiet vienību reģistru, lai pārlabotu nosaukumu, mainītu vienības ID vai noņemtu ierakstu no Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "Noņemt atlasītās", + "confirm_partly_title": "Tikai {number} {number, plural,\n one {atlasītā vienība}\n other {atlasītās vienības}\n} var tikt dzēstas.", "confirm_text": "Jums vajadzētu noņemt tos no Lovelace konfigurācijām un automatizācijām, ja tie satur šīs vienības.", - "confirm_title": "Vai vēlaties noņemt {number} vienības?" + "confirm_title": "Vai vēlaties noņemt {number} {number, plural,\n one {vienību}\n other {vienības}\n}?" }, + "search": "Meklēt vienības", "selected": "{number} atlasītas", "status": { "disabled": "Atspējota", "ok": "Labi", "readonly": "Tikai lasāma", + "restored": "Atjaunotas", "unavailable": "Nepieejama" } } @@ -999,7 +1014,7 @@ "config_entry": { "area": "Apgabalā {area}", "delete": "Dzēst", - "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo integrāciju?", + "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst {title} integrāciju?", "device_unavailable": "ierīce nav pieejama", "devices": "{count} {count, plural,\n one {ierīce}\n other {ierīces}\n}", "documentation": "Dokumentācija", @@ -1015,7 +1030,8 @@ "rename": "Pārdēvēt", "restart_confirm": "Restartēt Home Assistant, lai pabeigtu šīs integrācijas noņemšanu", "services": "{count} {count, plural,\n one {serviss}\n other {servisi}\n}", - "system_options": "Sistēmas opcijas" + "system_options": "Sistēmas opcijas", + "unnamed_entry": "Ieraksts bez nosaukuma" }, "config_flow": { "aborted": "Pārtraukts", @@ -1034,8 +1050,11 @@ "configure": "Konfigurēt", "configured": "Nokonfigurētās", "confirm_new": "Vai vēlaties uzstādīt {integration}?", - "description": "Pārvaldiet integrācijas", + "description": "Pārvaldiet integrācijas ar servisiem vai ierīcēm", "details": "Integrācijas detaļas", + "disable": { + "show_disabled": "Rādīt atspējotās integrācijas" + }, "discovered": "Atklātās", "home_assistant_website": "Home Assistant tīmekļa vietne", "ignore": { @@ -1055,7 +1074,7 @@ "none": "Pagaidām nekas nav nokonfigurēts", "none_found": "Integrācija nav atrasta", "none_found_detail": "Pielāgot meklēšanas kritērijus.", - "note_about_integrations": "Pagaidām ne visas integrācijas var nokonfigurēt, izmantojot lietotāja saskarni.", + "note_about_integrations": "Neviena integrācija neatbilst meklēšanas kritērijiem. Integrācija, kuru vēlaties iestatīt, pagaidām var neatbalstīt iestatīšanu, izmantojot lietotāja saskarni.", "note_about_website_reference": "Vairāk informācijas vietnē ", "reconfigure": "Pārkonfigurēt", "rename_dialog": "Rediģējiet šī konfigurācijas ieraksta nosaukumu", @@ -1283,7 +1302,6 @@ "automation_title": "Birka {name} ir noskenēta", "caption": "Birkas", "create_automation": "Izveidot automatizāciju ar birku", - "description": "Pārvaldīt birkas", "detail": { "create": "Izveidot", "create_and_write": "Izveidot un rakstīt", @@ -1508,7 +1526,7 @@ "title": "Laipni lūgti mājās" }, "picture-elements": { - "call_service": "Izsaukt pakalpojumu {name}", + "call_service": "Izsaukt servisu {name}", "hold": "Turēt:", "more_info": "Rādīt vairāk informācijas: {name}", "navigate_to": "Dodieties uz {location}", @@ -1697,7 +1715,7 @@ "providers": { "command_line": { "abort": { - "login_expired": "Sesija ir beigusies, lūdzu, ielogojaties vēlreiz." + "login_expired": "Sesija beigusies. Lūdzu, piesakaties vēlreiz." }, "error": { "invalid_auth": "Nederīgs lietotājvārds vai parole", @@ -1832,20 +1850,32 @@ } }, "page-onboarding": { + "analytics": { + "finish": "Tālāk" + }, "core-config": { "button_detect": "Noteikt", "finish": "Tālāk", "intro": "Sveiki {name}! Laipni lūdzam Home Assistant. Kā jūs vēlētos nosaukt savas mājas?", "intro_location": "Mēs gribētu zināt, kur tu dzīvo. Šī informācija palīdzēs parādīt informāciju un iestatīt uz saules bāzes balstītas automātikas. Šie dati nekad netiek koplietoti ārpus jūsu tīkla.", - "intro_location_detect": "Mēs varam palīdzēt jums aizpildīt šo informāciju, iesniedzot vienreizēju pieprasījumu ārējam pakalpojumam.", + "intro_location_detect": "Mēs varam palīdzēt jums aizpildīt šo informāciju, iesniedzot vienreizēju pieprasījumu ārējam servisam.", + "location_name": "Jūsu Home Assistant instalācijas nosaukums", "location_name_default": "Mājas" }, + "finish": "Pabeigt", "integration": { "finish": "Pabeigt", - "intro": "Home Assistant ierīces un pakalpojumi tiek parādītas kā integrācijas. Tos var iestatīt tūlīt vai izdarīt vēlāk konfigurācijas ekrānā.", + "intro": "Home Assistant ierīces un servisi tiek attēloti kā integrācijas. Jūs varat tās iestatīt uzreiz vai vēlāk konfigurācijas ekrānā.", "more_integrations": "Vairāk" }, "intro": "Vai esat gatavs pamodināt savu māju, atgūt savu konfidencialitāti un pievienoties pasaules mēroga kopienai?", + "next": "Tālāk", + "restore": { + "description": "Varat arī atjaunot no iepriekšējās dublējumkopijas.", + "hide_log": "Slēpt pilno žurnālu", + "in_progress": "Notiek atjaunošana", + "show_log": "Rādīt pilnu žurnālu" + }, "user": { "create_account": "Izveidot kontu", "data": { diff --git a/translations/frontend/nb.json b/translations/frontend/nb.json index 4a3a251468..e853c42496 100644 --- a/translations/frontend/nb.json +++ b/translations/frontend/nb.json @@ -119,7 +119,7 @@ "header": "Nettverk", "host": "Vert" }, - "no_configuration": "Dette tillegget utsetter ikke konfigurasjon for deg til å tulle med…", + "no_configuration": "Dette tillegget eksponerer ikke konfigurasjon så du kan tulle med den…", "options": { "edit_in_ui": "Rediger i brukergrensesnittet", "edit_in_yaml": "Rediger i YAML", @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Kunne ikke hente endringslogg for tillegg", - "go_to_config": "Kunne ikke starte tillegget - validering av konfigurasjon mislyktes!", + "go_to_config": "Rediger konfig", "install": "Kunne ikke installere tillegget", "restart": "Kunne ikke starte tillegget på nytt", "start": "Kunne ikke starte tillegget", @@ -199,7 +199,7 @@ "admin": "admin", "backup": "sikkerhetskopi", "default": "Standard", - "homeassistant": "hjemmeassistent", + "homeassistant": "homeassistant", "manager": "Manager" }, "stage": { @@ -212,7 +212,7 @@ } }, "changelog": "Endringslogg", - "cpu_usage": "Tillegg CPU forbruk", + "cpu_usage": "Tilleggets CPU-forbruk", "hostname": "Vertsnavn", "install": "Installer", "new_update_available": "{name} {version} er tilgjengelig", @@ -286,6 +286,7 @@ "delete_backup_text": "Vil du slette {number} {number, plural,\n one {sikkerhetskopi}\n other {sikkerhetskopier}\n}?", "delete_backup_title": "Slett sikkerhetskopi", "delete_selected": "Slett valgte sikkerhetskopier", + "download_backup": "Last ned backup", "enter_password": "Vennligst skriv inn et passord", "failed_to_delete": "Kunne ikke slette", "folders": "Mapper", @@ -298,6 +299,7 @@ "passwords_not_matching": "Passordene samsvarer ikke", "select_type": "Velg hva du vil gjenopprette", "selected": "{number} valgt", + "size": "Størrelse", "type": "Type sikkerhetskopiering", "upload_backup": "Last opp sikkerhetskopi" }, @@ -323,18 +325,20 @@ "reset_options": "Tilbakestill innstillinger", "restart": "Omstart", "restart_name": "Start {name} på nytt", + "review": "anmeldelse", "running_version": "Du kjører for øyeblikket versjon {version}", "save": "Lagre", + "show": "Vis", "show_more": "Vis mer informasjon om dette", "update": "Oppdater", - "update_available": "{count, plural,\n one {Update}\n other {{count} updates}\n} pending", + "update_available": "{count, plural,\n one {Oppdatering}\n other {{count} oppdateringer}\n} pending", "version": "Versjon", "yes": "Ja" }, "confirm": { "reset_options": { - "text": "Er du sikker på at du vil tilbakestille alle instillingene dine?", - "title": "Tilbakestill instillinger" + "text": "Er du sikker på at du vil tilbakestille alle innstillingene dine?", + "title": "Tilbakestill innstillinger" }, "restart": { "text": "Er du sikker på at du vil starte {name} på nytt?", @@ -356,7 +360,7 @@ "datadisk_move": { "cancel": "Avbryt", "description": "Du bruker for tiden '' {current_path} '' som datadisk. Når du flytter datadisker, startes enheten på nytt, og det anslås å ta {time} minutter. Installasjonen av Home Assistant vil ikke være tilgjengelig i denne perioden. Ikke koble fra strømmen under flyttingen!", - "loading_devices": "Laster inn enheter", + "loading_devices": "Laster inn entiteter", "move": "Flytt", "moving": "Flytte datadisk", "moving_desc": "Starter på nytt og flytter datadisk. Vær tålmodig", @@ -405,7 +409,8 @@ "repositories": { "add": "Legg til", "remove": "Fjern", - "title": "Behandle tilleggspakkelagre" + "title": "Behandle tilleggspakkelagre", + "used": "Repositoriet er i bruk for installerte tillegg og kan ikke fjernes." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Start tillegg på nytt", @@ -420,7 +425,7 @@ }, "my": { "error": "En ukjent feil har oppstått", - "error_addon_no_ingress": "Det etterspurte tillegget støtter ikke inngang", + "error_addon_no_ingress": "Det etterspurte tillegget støtter ikke ingress", "error_addon_not_found": "Tillegget ble ikke funnet", "error_addon_not_installed": "Det forespurte tillegget er ikke installert. Vennligst installer den først", "error_addon_not_started": "Det valgte tillegget kjører ikke. Vennligst start den først", @@ -428,12 +433,14 @@ "not_supported": "Denne viderekoblingen støttes ikke av Home Assistant-forekomsten. Se på {link} for viderekoblinger som støttes, og hvilken versjon de ble introdusert." }, "panel": { + "addons": "Tillegg", "backups": "Sikkerhetskopier", "dashboard": "Dashboard", "store": "Tilleggsbutikk", "system": "System" }, "store": { + "check_updates": "Sjekk for oppdateringer", "missing_addons": "Manglende tillegg? Aktivere avansert modus på din brukerprofilside", "no_results_found": "Ingen resultater funnet i {repository}", "registries": "Registre", @@ -441,7 +448,7 @@ }, "system": { "core": { - "cpu_usage": "Core CPU forbruk", + "cpu_usage": "Core CPU-forbruk", "ram_usage": "Core RAM forbruk" }, "host": { @@ -479,9 +486,9 @@ "beta_release_items": "Dette inkluderer betaversjoner for:", "beta_warning": "Betautgivelser er for testere og tidlige brukere og kan inneholde ustabile kodeendringer", "channel": "Kanal", - "cpu_usage": "Supervisor CPU forbruk", + "cpu_usage": "Supervisor CPU-forbruk", "failed_to_reload": "Kunne ikke laste inn Supervisor på nytt", - "failed_to_set_option": "Kunne ikke sette Supervisor-instilling", + "failed_to_set_option": "Kunne ikke sette Supervisor-innstilling", "failed_to_update": "Kunne ikke oppdatere Supervisor", "join_beta_action": "Bli med i beta-kanalen", "join_beta_description": "Få beta-oppdateringer for Home Assistant (RCs), Supervisor og vert", @@ -526,6 +533,16 @@ "update_supervisor": "Oppdater Supervisor", "warning": "ADVARSEL" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Supervisor vil rulles tilbake til versjon {version} hvis din instans ikke starter etter oppdateringen.", + "create_backup": "Opprett sikkerhetskopi før oppdatering", + "creating_backup": "Oppretter sikkerhetskopi av {name}", + "description": "Du har {version} installert. Klikk oppdater for å oppdatere til versjon {newest_version}", + "no_update": "Ingen oppdatering tilgjengelig for {name}", + "open_release_notes": "Åpne utgivelsesmerknader", + "update_name": "Oppdater {name}", + "updating": "Oppdaterer {name} til versjon {version}" } }, "ui": { @@ -534,17 +551,23 @@ "confirm": "Ja", "decline": "Nei" }, + "backup": { + "upload_backup": "Last opp backup" + }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Aktiver borte", "arm_custom_bypass": "Tilpasset bypass", "arm_home": "Aktiver hjemme", "arm_night": "Aktiver natt", - "arm_vacation": "Aktiver borte", + "arm_vacation": "Aktiver ferie", "clear_code": "Tøm", "code": "Kode", "disarm": "Deaktivere" }, + "area": { + "area_not_found": "Fant ikke området." + }, "automation": { "last_triggered": "Sist utløst", "trigger": "Kjør handlinger" @@ -615,10 +638,17 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Bla gjennom medier", - "media_next_track": "Neste", + "media_next_track": "Neste spor", + "media_pause": "Pause", "media_play": "Spill av", "media_play_pause": "Spill av/pause", - "media_previous_track": "Forrige", + "media_previous_track": "Forrige spor", + "media_stop": "Stopp", + "media_volume_down": "Volum ned", + "media_volume_mute": "Dempet volum", + "media_volume_unmute": "Opphev demping av volum", + "media_volume_up": "Volum opp", + "nothing_playing": "Ingenting spiller", "sound_mode": "Lydmodus", "source": "Kilde", "text_to_speak": "Tekst til tale", @@ -726,6 +756,7 @@ "save": "Lagre", "skip": "Hopp over", "stay": "Bli", + "submit": "Send inn", "successfully_deleted": "Sletting vellykket", "successfully_saved": "Lagring vellykket", "undo": "Angre", @@ -736,11 +767,11 @@ "addon": "Tillegg", "error": { "fetch_addons": { - "description": "Henting av tillegg returnerte en feil", - "title": "Feil ved henting av tillegg" + "description": "Det oppsto en feil ved lasting av tillegg.", + "title": "Feil ved innlasting av tillegg" }, "no_supervisor": { - "description": "Ingen supervisor funnet, så tillegg kunne ikke lastes inn.", + "description": "Tillegg støttes ikke.", "title": "Ingen supervisor" } } @@ -820,7 +851,7 @@ "logbook": { "by": "av", "by_service": "av tjenesten", - "entries_not_found": "Finner ingen loggbokoppføringer", + "entries_not_found": "Ingen loggbokhendelser funnet.", "messages": { "became_unavailable": "ble utilgjengelig", "changed_to_state": "endret til {state}", @@ -850,7 +881,7 @@ "was_unplugged": "ble frakoblet", "was_unsafe": "var utrygt" }, - "retrieval_error": "Feil under henting av loggbokoppføring", + "retrieval_error": "Kunne ikke laste loggboken", "show_trace": "Vis sporing" }, "media-browser": { @@ -900,7 +931,15 @@ "label": "Bilde", "unsupported_format": "Formatet støttes ikke, vennligst velge et JPEG-, PNG- eller GIF-bilde." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Skriv inn QR-kodeverdi", + "manual_input": "Du kan skanne QR-koden med en annen QR-skanner og lime inn koden i inndatafeltet nedenfor", + "not_supported": "Din nettleser støtter ikke QR-skanning.", + "only_https_supported": "Du kan bare bruke kameraet til å skanne en QR-kode når du bruker HTTPS.", + "select_camera": "Velg kamera" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filter", "filter_by_area": "Filtrer etter område", "filter_by_device": "Filtrer etter enhet", "filter_by_entity": "Filtrer etter enhet", @@ -956,7 +995,7 @@ }, "statistic-picker": { "learn_more": "Lær mer om statistikk", - "missing_entity": "Hvorfor er ikke enheten min oppført?", + "missing_entity": "Hvorfor er ikke entiteten min oppført?", "no_match": "Fant ingen samsvarende statistikk", "no_statistics": "Du har ingen statistikk", "statistic": "Statistikk" @@ -973,11 +1012,11 @@ }, "target-picker": { "add_area_id": "Velg område", - "add_device_id": "Velg enhet", - "add_entity_id": "Velg entitet", + "add_device_id": "Velg kilde", + "add_entity_id": "Velg enhet", "expand": "Utvide", - "expand_area_id": "Utvid dette området til de separate enhetene og enhetene det inneholder. Etter utvidelse vil den ikke oppdatere enhetene og enhetene når området endres.", - "expand_device_id": "Utvid denne enheten til de separate enhetene den inneholder. Etter utvidelse vil den ikke oppdatere enhetene når enheten endres.", + "expand_area_id": "Del dette området inn i separate enheter og enheter.", + "expand_device_id": "Del denne enheten i separate enheter.", "remove": "Fjern", "remove_area_id": "Fjern område", "remove_device_id": "Fjern enhet", @@ -1012,8 +1051,22 @@ "area": "Angi bare enhetsområde", "area_note": "Enhetene til en enhet er som standard i samme område som enheten. Hvis du endrer området til denne enheten, vil den ikke lenger følge området på enheten.", "change_device_area": "Endre enhetsområdet", - "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen?", + "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne enheten?", "delete": "Slett", + "device_class": "Vis som", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Dør", + "garage_door": "Garasje dør", + "opening": "Annen", + "window": "Vindu" + }, + "cover": { + "door": "Dør", + "garage": "Garasje dør", + "window": "Vindu" + } + }, "device_disabled": "Enheten til denne enhtiteen er deaktivert", "enabled_cause": "Deaktivert av {cause}.", "enabled_delay_confirm": "De aktiverte enhetene blir lagt til i Home Assistant om {delay} sekunder", @@ -1027,7 +1080,7 @@ "name": "Navn", "note": "Merk: Dette fungerer kanskje ikke ennå med alle integrasjoner.", "open_device_settings": "Åpne enhetsinnstillinger", - "unavailable": "Denne entiteten er ikke tilgjengelig for øyeblikket.", + "unavailable": "Denne enheten er utilgjengelig.", "update": "Oppdater" }, "faq": "dokumentasjon", @@ -1045,8 +1098,8 @@ "helper_settings": { "counter": { "initial": "Opprinnelig verdi", - "maximum": "Maksimal verdi", - "minimum": "Minimum verdi", + "maximum": "Maksimumsverdi", + "minimum": "Minimumsverdi", "restore": "Gjenopprett den sist kjente verdien når Home Assistant starter", "step": "Trinnstørrelse" }, @@ -1061,9 +1114,9 @@ "time": "Tid" }, "input_number": { - "box": "Innputt felt", - "max": "Maksimal verdi", - "min": "Minimum verdi", + "box": "Inndatafelt", + "max": "Maksimumsverdi", + "min": "Minimumsverdi", "mode": "Visningsmodus", "slider": "Glidebryter", "step": "Trinnstørrelse", @@ -1076,8 +1129,8 @@ "options": "Alternativer" }, "input_text": { - "max": "Maksimal lengde", - "min": "Minimum lengde", + "max": "Maksimumslengde", + "min": "Minimumslengde", "mode": "Visningsmodus", "password": "Passord", "pattern": "Regex-mønster for validering på klientsiden", @@ -1097,9 +1150,10 @@ "cover": { "close_cover": "Lukk dekselet", "close_tile_cover": "Lukk dekkevinkel", + "close_tilt_cover": "Lukk", "open_cover": "Åpne dekselet", "open_tilt_cover": "Åpne dekkevinkel", - "stop_cover": "Stopp dekke fra å bevege seg" + "stop_cover": "Stopp deksel" }, "details": "Detaljer", "dismiss": "Avvis dialog", @@ -1190,7 +1244,7 @@ "person": "Personer", "scene": "Scener", "script": "Skript", - "server_control": "Server-kontroller", + "server_control": "Serverstyring", "tag": "Tagger", "users": "Brukere", "zone": "Soner" @@ -1202,28 +1256,29 @@ "filesize": "Enheter for filstørrelse", "filter": "Filtrere entiteter", "generic": "Generiske IP-kameraenheter", - "generic_thermostat": "Generiske termostat enheter", - "group": "Grupper, gruppeenheter og varsler tjenester", + "generic_thermostat": "Generiske termostatenheter", + "group": "Grupper, gruppeenheter og varslingstjenester", "history_stats": "Historikkstatistiske enheter", "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Boolske innganger", - "input_datetime": "Inngangsdato ganger", - "input_number": "Inndatanumre", - "input_select": "Inngang velges", - "input_text": "Inngangstekster", + "input_boolean": "Boolske inndata", + "input_datetime": "Inndata dato-tid", + "input_number": "Inndata tall", + "input_select": "Inndata valg", + "input_text": "Inndata tekst", "min_max": "Min/maks enheter", "mqtt": "Manuelt konfigurerte MQTT-enheter", "person": "Personer", "ping": "Ping binære sensorenheter", "reload": "{domain}", - "rest": "Rest enheter og varsle tjenester", + "rest": "Rest-enheter og varslingstjenester", "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-enheter", "scene": "Scener", "script": "Skript", "smtp": "SMTP-varslingstjenester", "statistics": "Statistiske enheter", - "telegram": "Telegram varsler tjenester", + "telegram": "Telegram varslingstjenester", "template": "Malenheter", + "themes": "Temaer", "trend": "Trend enheter", "universal": "Enheter for universell mediaspiller", "zone": "Soner" @@ -1239,7 +1294,10 @@ "server_control": "Server" } }, - "filter_placeholder": "Entitetsfilter" + "filter_placeholder": "Entitetsfilter", + "key_c_hint": "Trykk 'c' på hvilken som helst side for å åpne søkefeltet", + "nothing_found": "Fant ingenting!", + "title": "Hurtigsøk" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant hørte ikke noe", @@ -1270,7 +1328,7 @@ "power_source": "Strømkilde", "quirk": "", "services": { - "reconfigure": "Rekonfigurer ZHA-enhet (heal enhet). Bruk dette hvis du har problemer med enheten. Hvis den aktuelle enheten er en batteridrevet enhet, sørg for at den er våken og aksepterer kommandoer når du bruker denne tjenesten.", + "reconfigure": "Rekonfigurer ZHA-enhet (helbrede enhet). Bruk dette hvis du har problemer med enheten. Hvis den aktuelle enheten er en batteridrevet enhet, sørg for at den er våken og aksepterer kommandoer når du bruker denne tjenesten.", "remove": "Fjern en enhet fra ZigBee-nettverket.", "updateDeviceName": "Angi et egendefinert navn for denne enheten i enhetsregisteret.", "zigbee_information": "Vis ZigBee-informasjon for enheten." @@ -1315,6 +1373,7 @@ "key_missing": "Nødvendig nøkkel '' {key} '' mangler.", "key_not_expected": "Nøkkelen ' {key} ' 'forventes ikke eller støttes ikke av den visuelle redaktøren.", "key_wrong_type": "Den oppgitte verdien for '' {key} '' støttes ikke av den visuelle redaktøren. Vi støtter ( {type_correct} ), men mottok ( {type_wrong} ).", + "no_state_array_support": "Flere tilstandsverdier støttes ikke i visuell editor", "no_template_editor_support": "Maler støttes ikke i visual editor", "no_type_provided": "Ingen type oppgitt." }, @@ -1356,6 +1415,8 @@ "link_profile_page": "profilsiden din" }, "areas": { + "add_picture": "Legg til et bilde", + "assigned_to_area": "Tildelt dette området", "caption": "Områder", "data_table": { "area": "Område", @@ -1376,7 +1437,7 @@ "linked_entities_caption": "Entiteter", "name": "Navn", "name_required": "Navn er påkrevd", - "no_linked_entities": "Det er ingen enheter knyttet til dette området.", + "no_linked_entities": "Det er ingen entiteter knyttet til dette området.", "unknown_error": "Ukjent feil", "update": "Oppdater" }, @@ -1387,7 +1448,8 @@ "introduction": "Områder brukes til å organisere hvor enheter er. Denne informasjonen vil bli brukt gjennomgående i Home Assistant for å hjelpe deg med å organisere grensesnittet, tillatelser og integrasjoner med andre systemer.", "introduction2": "For å plassere enheter i et område, bruk linken under for å navigere til integrasjonssiden og klikk deretter på en konfigurert integrasjon for å komme til enhetskortene.", "no_areas": "Det ser ikke ut som om du har noen områder enda!" - } + }, + "targeting_area": "Målretting mot dette området" }, "automation": { "caption": "Automasjoner", @@ -1399,6 +1461,7 @@ "header": "Opprette en ny automasjon", "how": "Hvordan vil du opprette din nye automasjon?", "start_empty": "Start med en tom automasjon", + "start_empty_description": "Opprette en ny automatisering fra grunnen av", "thingtalk": { "create": "Opprett", "header": "Beskriv automasjonen du vil opprette", @@ -1616,8 +1679,9 @@ "delete": "Slett", "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette?", "duplicate": "Dupliser", + "edit_id": "Rediger utløser-ID", "header": "Utløsere", - "id": "Utløser -ID (brukt av utløsertilstanden)", + "id": "Utløser-ID", "introduction": "Utløsere er det som starter en automasjonsregel. Det er mulig å spesifisere flere utløsere for samme regel. Når en utløser aktiveres, vil Home Assistant bekrefte betingelsene, hvis noen, og utføre handlingen. \n\n[Lær mer om utløsere.](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)", "learn_more": "Lær mer om utløsere", "name": "Utløser", @@ -1626,7 +1690,7 @@ "extra_fields": { "above": "Over", "below": "Under", - "for": "Varighet", + "for": "Varighet (valgfritt)", "zone": "Sone" }, "label": "Enhet", @@ -1667,10 +1731,10 @@ }, "state": { "attribute": "Attributt (valgfritt)", - "for": "I", - "from": "Fra", + "for": "For (valgfritt)", + "from": "Fra (valgfritt)", "label": "Tilstand", - "to": "Til" + "to": "Til (valgfritt)" }, "sun": { "event": "Hendelse:", @@ -1870,6 +1934,7 @@ "tts": { "default_language": "Standardspråk som skal brukes", "dialog": { + "create_automation": "Opprett automatisering", "example_message": "Hei {name}, du kan spille hvilken som helst tekst på en hvilken som helst mediaspiller som støttes!", "header": "Prøv Tekst-til-tale", "play": "Spill av", @@ -1884,7 +1949,7 @@ }, "webhooks": { "disable_hook_error_msg": "Kan ikke deaktivere webhook:", - "info": "Alt som er konfigurert til å utløses av en webhook, kan gis en offentlig tilgjengelig URL-adresse for å tillate deg å sende data tilbake til Home Assistent fra hvor som helst, uten å utsette forekomsten din for Internett.", + "info": "Alt som er konfigurert til å utløses av en webhook, kan gis en offentlig tilgjengelig URL-adresse for å tillate deg å sende data tilbake til Home Assistant fra hvor som helst, uten å utsette forekomsten din for Internett.", "link_learn_more": "Finn ut mer om hvordan du oppretter webhook-drevne automasjoner.", "loading": "Laster inn…", "manage": "Administrer", @@ -1908,7 +1973,7 @@ "not_exposed_entities": "Ikke eksponerte entiteter", "title": "" }, - "description_features": "Kontroller hjemmet når du er borte og integrer med Alexa og Google Assistant", + "description_features": "Styr hjemmet når du er borte og integrer med Alexa og Google Assistant", "description_login": "Logget inn som {email}", "description_not_login": "Ikke pålogget", "dialog_certificate": { @@ -1979,7 +2044,7 @@ "email_error_msg": "Ugyldig e-postadresse", "feature_amazon_alexa": "Integrasjon med Amazon Alexa", "feature_google_home": "Integrasjon med Google Assistant", - "feature_remote_control": "Kontroller Home Assistent når du er borte fra hjemmet", + "feature_remote_control": "Kontroller Home Assistant når du er borte fra hjemmet", "feature_webhook_apps": "Enkel integrasjon med webhookbaserte apper som OwnTracks", "headline": "Start prøveversjon", "information": "Opprett en konto for å starte en gratis prøveperiode på en måned med Home Assistant Cloud. Ingen betalingsinformasjon nødvendig.", @@ -2004,7 +2069,7 @@ }, "core": { "caption": "Generelt", - "description": "Enhetssystem, plassering, tidssone og andre generelle parametere", + "description": "Plassering, nettverk og analyser", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2017,7 +2082,7 @@ "imperial_example": "Fahrenheit, pund", "internal_url": "Intern URL", "latitude": "Breddegrad", - "location_name": "Navn på installasjonen av Home Assistant", + "location_name": "Navn på Home Assistant-installasjonen", "longitude": "Lengdegrad", "metric_example": "Celsius, kilogram", "save_button": "Lagre", @@ -2027,7 +2092,7 @@ "unit_system_metric": "Metrisk" }, "header": "Generell konfigurasjon", - "introduction": "Endring av konfigurasjonen kan være en slitsom prosess, det vet vi. Denne delen vil forsøke å gjøre livet ditt litt lettere." + "introduction": "Administrer plassering, nettverk og analyser." } } }, @@ -2052,6 +2117,48 @@ "not_applied": "Endringer gjort her er skrevet i den, men vil ikke bli brukt etter en konfigurasjonsinnlasting med mindre inkluderingen er på plass." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Administrer automatiseringer, scener, skript og hjelpere", + "title": "Automatisering og scener" + }, + "blueprints": { + "description": "Administrer Blueprinter", + "title": "Blueprinter" + }, + "companion": { + "description": "Plassering og varsler", + "title": "Kompanjong app" + }, + "dashboards": { + "description": "Opprett tilpassede sett med kort for å styre hjemmet ditt", + "title": "Instrumentbord" + }, + "devices": { + "description": "Integrasjoner, enheter, entiteter og områder", + "title": "Enheter og tjenester" + }, + "energy": { + "description": "Overvåk din energiproduksjon- og forbruk", + "title": "Energi" + }, + "people": { + "description": "Administrer personene og sonene som Home Assistant sporer", + "title": "Personer og soner" + }, + "settings": { + "description": "Grunnleggende innstillinger, serverstyring, logger og informasjon", + "title": "Innstillinger" + }, + "supervisor": { + "description": "Lag sikkerhetskopier, sjekk logger eller start systemet på nytt", + "title": "Tillegg, sikkerhetskopier og Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Utløs automatiseringer når en NFC-tag, QR-kode osv. skannes", + "title": "Tagger" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Ingen {name} er lagt til ved hjelp av denne enheten ennå. Du kan legge til en ved å klikke på + knappen ovenfor.", "automation": { @@ -2090,7 +2197,8 @@ "integration": "Integrasjon", "manufacturer": "Produsent", "model": "Modell", - "no_devices": "Ingen enheter" + "no_devices": "Ingen enheter", + "no_integration": "Ingen integrasjon" }, "delete": "Slett", "description": "Administrer konfigurerte enheter", @@ -2102,6 +2210,7 @@ "integration": "Integrasjon", "user": "Bruker" }, + "download_diagnostics": "Last ned diagnostikk", "edit_settings": "Redigere innstillinger", "enabled_cause": "Enheten er deaktivert av {cause}", "enabled_description": "Deaktiverte enheter vises ikke, og entiteter som tilhører enheten deaktiveres og ikke legges til i Home Assistant", @@ -2155,8 +2264,8 @@ "add_battery_system": "Legg til batterisystem", "battery_systems": "Batterisystemer", "dialog": { - "energy_into_battery": "Energi som går inn i batteriet (kWh)", - "energy_out_of_battery": "Energi som kommer ut av batteriet (kWh)", + "energy_into_battery": "Energi som går inn i batteriet (kWt)", + "energy_out_of_battery": "Energi som kommer ut av batteriet (kWt)", "header": "Konfigurer batterisystem" }, "learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.", @@ -2164,7 +2273,7 @@ "title": "Batterilagring" }, "caption": "Energi", - "delete_integration": "Er du sikker på at du vil slette denne integreringen? Den vil fjerne enhetene den tilbyr", + "delete_integration": "Er du sikker på at du vil slette denne integreringen? Den vil fjerne entitetene den tilbyr", "delete_source": "Er du sikker på at du vil slette denne kilden?", "description": "Overvåk din energiproduksjon- og forbruk", "device_consumption": { @@ -2172,7 +2281,7 @@ "add_stat": "Velg entitet å spore energien til", "devices": "Enheter", "dialog": { - "device_consumption_energy": "Enhetsforbruk energi (kWh)", + "device_consumption_energy": "Enhetsforbruk energi (kWt)", "header": "Legg til en enhet", "selected_stat_intro": "Velg entiteten som representerer enhetens energiforbruk." }, @@ -2184,8 +2293,8 @@ "gas": { "add_gas_source": "Legg til gasskilde", "dialog": { - "cost_entity": "Bruk en enhet med gjeldende pris", - "cost_entity_input": "Enhet med gjeldende pris per {unit}", + "cost_entity": "Bruk en entitet med gjeldende pris", + "cost_entity_input": "Entitet med gjeldende pris per {unit}", "cost_number": "Bruk en statisk pris", "cost_number_input": "Pris per {unit}", "cost_number_suffix": "{currency}/m³", @@ -2195,7 +2304,7 @@ "energy_stat": "Forbrukt energi (m³)", "gas_usage": "Gassbruk", "header": "Konfigurer gassforbruk", - "m3_or_kWh": "m³ eller kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wt, kWt eller MWt", "no_cost": "Ikke spor kostnader", "paragraph": "Gassforbruk er mengden gass som strømmer til hjemmet ditt." }, @@ -2205,7 +2314,7 @@ "title": "Gassforbruk" }, "grid": { - "add_co2_signal": "Legg til CO2 -signalintegrasjon", + "add_co2_signal": "Legg til CO2-signalintegrasjon", "add_consumption": "Legg til forbruk", "add_return": "Legg til retur", "flow_dialog": { @@ -2213,12 +2322,12 @@ "cost_entity": "Bruk en entitet med gjeldende pris", "cost_entity_input": "Entitet med gjeldende pris", "cost_number": "Bruk en statisk pris", - "cost_number_input": "Pris per kWh", - "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_number_input": "Pris per kWt", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWt", "cost_para": "Velg hvordan Home Assistant skal holde oversikt over kostnadene for forbrukt energi.", "cost_stat": "Bruk en enhet som sporer de totale kostnadene", "cost_stat_input": "Totale kostnader enhet", - "energy_stat": "Forbrukt energi (kWh)", + "energy_stat": "Forbrukt energi (kWt)", "header": "Konfigurer strømnettforbruk", "no_cost": "Ikke spor kostnader", "paragraph": "Strømnettforbruk er energien som flyter fra strømnettet til hjemmet ditt." @@ -2227,21 +2336,21 @@ "cost_entity": "Bruk en entitet med gjeldende sats", "cost_entity_input": "Entitet med gjeldende sats", "cost_number": "Bruk en statisk sats", - "cost_number_input": "Sats per kWh", - "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_number_input": "Sats per kWt", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWt", "cost_para": "Får du penger tilbake når du returnerer energi til strømnettet?", "cost_stat": "Bruk en enhet som sporer de totale mottatte pengene", "cost_stat_input": "Total kompensasjonsenhet", - "energy_stat": "Energi returnert til strømnettet (kWh)", + "energy_stat": "Energi returnert til strømnettet (kWt)", "header": "Konfigurer strømnettproduksjon", "no_cost": "Jeg får ikke penger tilbake", "paragraph": "Strømnettproduksjon er energien som flyter fra dine solcellepaneler til strømnettet." } }, - "grid_carbon_footprint": "Karbonfotavtrykk i nettet", - "grid_consumption": "Nettforbruk", + "grid_carbon_footprint": "Karbonfotavtrykk i strømnettet", + "grid_consumption": "Strømnettforbruk", "learn_more": "Mer informasjon om hvordan du kommer i gang.", - "return_to_grid": "Gå tilbake til rutenettet", + "return_to_grid": "Retur til strømnettet", "sub": "Konfigurer mengden energi du bruker fra strømnettet-, og gir tilbake til strømnettet hvis du produserer energi. Dette gjør at Home Assistant kan spore hele energiforbruket i hjemmet.", "title": "Strømnett" }, @@ -2253,7 +2362,7 @@ "dont_forecast_production": "Ikke forutse produksjonen", "forecast_production": "Prognose produksjon", "header": "Konfigurer solcellepaneler", - "solar_production_energy": "Solproduksjonsenergi (kWh)", + "solar_production_energy": "Solproduksjonsenergi (kWt)", "solar_production_forecast": "Prognose for solproduksjon", "solar_production_forecast_description": "Ved å legge til informasjon om solproduksjonsprognoser kan du raskt se forventet produksjon for i dag." }, @@ -2268,27 +2377,27 @@ "validation": { "issues": { "entity_negative_state": { - "description": "Følgende enheter har en negativ tilstand mens en positiv tilstand forventes:", - "title": "Enheten har en negativ tilstand" + "description": "Følgende entiteter har en negativ tilstand mens en positiv tilstand forventes:", + "title": "Entiteten har en negativ tilstand" }, "entity_not_defined": { "description": "Kontroller integreringen eller konfigurasjonen som gir:", - "title": "Enheten er ikke definert" + "title": "Entiteten er ikke definert" }, "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { "description": "Følgende enheter har tilstandsklasse 'måling', men 'siste_innstilling' mangler:", "title": "Siste tilbakestilling mangler" }, "entity_state_non_numeric": { - "description": "Følgende enheter har en tilstand som ikke kan analyseres som et tall:", - "title": "Enheten har en ikke-numerisk tilstand" + "description": "Følgende entiteter har en tilstand som ikke kan analyseres som et tall:", + "title": "Entiteten har en ikke-numerisk tilstand" }, "entity_unavailable": { - "description": "Tilstanden for disse konfigurerte enhetene er for øyeblikket ikke tilgjengelig:", - "title": "Enhet utilgjengelig" + "description": "Tilstanden for disse konfigurerte entitetene er for øyeblikket ikke tilgjengelig:", + "title": "Entitet utilgjengelig" }, "entity_unexpected_device_class": { - "description": "Følgende enheter har ikke den forventede enhetsklassen:", + "description": "Følgende entiteter har ikke den forventede enhetsklassen:", "title": "Uventet enhetsklasse" }, "entity_unexpected_state_class": { @@ -2296,28 +2405,28 @@ "title": "Uventet statsklasse" }, "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "Følgende enheter har ikke den forventede statsklassen 'total_økende'", + "description": "Følgende enhetiteter har ikke forventet tilstandsklasse \"total_increasing\"", "title": "Uventet tilstandsklasse" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Følgende enheter har ikke de forventede måleenhetene 'kWh' eller 'Wh':", + "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenhetene 'Wt', 'kWt' eller 'MWt':", "title": "Uventet målenhet" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Følgende enheter har ikke de forventede måleenhetene '' {currency} /kWh '' eller '' {currency} /Wh '':", + "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenhetene ''{currency}/kWt'', ''{currency}/Wt'' eller ''{currency}/MWt'':", "title": "Uventet målenhet" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Følgende enheter har ikke de forventede måleenhetene 'kWh', 'm³' eller 'ft³':", + "description": "Følgende enheter har ikke de forventede måleenhetene 'Wt', 'kWt' eller 'MWt' for energisensor, eller 'm³' eller 'ft³' for gass-sensor:", "title": "Uventet måleenhet" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Følgende enheter har ikke de forventede måleenhetene '' {currency} /kWh '', '' {currency} /Wh '', '' {currency} /m³ '' eller '' {currency} /ft³ '' :", + "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenhetene ''{currency}/kWt'', ''{currency}/Wt'', ''{currency}/m³'' eller ''{currency}/ft³'' :", "title": "Uventet måleenhet" }, "recorder_untracked": { - "description": "Opptakeren er konfigurert til å ekskludere disse konfigurerte enhetene:", - "title": "Enheten spores ikke" + "description": "Opptakeren er konfigurert til å ekskludere disse konfigurerte entitetene:", + "title": "Entiteten spores ikke" } } } @@ -2378,7 +2487,7 @@ "caption": "Hjelpere", "description": "Elementer som hjelper med å bygge automasjoner", "dialog": { - "add_helper": "Legg hjelper", + "add_helper": "Legg til hjelper", "add_platform": "Legg til {platform}", "create": "Opprett" }, @@ -2395,6 +2504,7 @@ "types": { "counter": "Teller", "input_boolean": "Veksle", + "input_button": "Knapp", "input_datetime": "Dato og/eller klokkeslett", "input_number": "Nummer", "input_select": "", @@ -2456,14 +2566,18 @@ "disable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre deaktiveringen av denne integreringen", "disabled_polling": "Automatisk avstemning for oppdaterte data deaktivert", "documentation": "Dokumentasjon", + "download_diagnostics": "Last ned diagnostikk", "enable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre aktiveringen av denne integreringen", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}", "entity_unavailable": "Enhet utilgjengelig", "firmware": "Fastvare: {version}", + "hardware": "Maskinvare: {version}", "hub": "Tilkoblet via", + "known_issues": "Kjente problemer", "manuf": "av {manufacturer}", "no_area": "Intet område", "not_loaded": "Ikke lastet", + "open_configuration_url": "Besøk enheten", "provided_by_custom_integration": "Levert av en tilpasset integrasjon", "reload": "Last inn på nytt", "reload_confirm": "Integrasjonen ble lastet på nytt", @@ -2480,7 +2594,9 @@ "setup_retry": "Prøver på nytt oppsett" }, "system_options": "Systemalternativer", - "unnamed_entry": "Ikke navngitt oppføring" + "unknown_via_device": "Ukjent enhet", + "unnamed_entry": "Ikke navngitt oppføring", + "via": "Tilkoblet via" }, "config_flow": { "aborted": "Avbrutt", @@ -2612,7 +2728,7 @@ "open": "Åpne" } }, - "description": "Opprett tilpassede sett med kort for å kontrollere hjemmet ditt", + "description": "Opprett tilpassede sett med kort for å styre hjemmet ditt", "resources": { "cant_edit_yaml": "Du bruker Lovelace i YAML-modus, derfor kan du ikke administrere ressursene dine via brukergrensesnittet. Behandle dem i configuration.yaml.", "caption": "Ressurser", @@ -2793,6 +2909,7 @@ "link_integrations_page": "Integrasjonsside", "link_presence_detection_integrations": "Integrasjon for tilstedeværelsesdeteksjon", "linked_user": "Koblet bruker", + "local_only": "Kan kun logge inn fra det lokale nettverket", "name": "Navn", "name_error_msg": "Navn er påkrevd", "new_person": "Ny person", @@ -2807,16 +2924,17 @@ "person_not_found_title": "Person ikke funnet" }, "scene": { - "activated": "Aktivert scene {name}.", + "activated": "Aktiverte scene {name}.", "caption": "Scener", "description": "Ta opp enhetstilstander og få dem til å huske dem på en enkel måte senere", "editor": { + "area": "Område", "default_name": "Ny scene", "devices": { "add": "Legg til en enhet", "delete": "Slett enhet", "header": "Enheter", - "introduction": "Legg til enhetene du vil bli inkludert i scenen din. Sett alle enhetene til tilstanden du ønsker for denne scenen." + "introduction": "Legg til enhetene du ønsker inkludert i scenen din. Sett alle enhetene til tilstanden du ønsker for denne scenen." }, "entities": { "add": "Legg til en entitet", @@ -2841,16 +2959,16 @@ "duplicate": "Duplisere", "duplicate_scene": "Dupliser scenen", "edit_scene": "Rediger scene", - "header": "Sceneditor", + "header": "Scene-editor", "headers": { "name": "Navn" }, - "introduction": "Sceneditoren lar deg lage og redigere scener. Følg lenken nedenfor for å lese instruksjonene for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.", + "introduction": "Scene-editoren lar deg lage og redigere scener. Følg lenken nedenfor for å lese instruksjonene for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.", "learn_more": "Lær mer om scener", "no_scenes": "Vi fant ingen scener", "only_editable": "Bare scener som er definert i scenes.yaml kan redigeres.", "pick_scene": "Velg scene du vil redigere", - "show_info_scene": "Vis info om scene" + "show_info_scene": "Vis informasjon om scene" } }, "script": { @@ -2905,8 +3023,8 @@ } }, "server_control": { - "caption": "Server-kontroller", - "description": "Start på nytt og stopp Home Assistant-serveren", + "caption": "Serverstyring", + "description": "Valider og start Home Assistant-serveren på nytt", "section": { "reloading": { "automation": "Automasjoner", @@ -2915,30 +3033,33 @@ "filesize": "Enheter for filstørrelse", "filter": "Filtrere entiteter", "generic": "Generiske IP-kameraenheter", - "generic_thermostat": "Generiske termostat enheter", - "group": "Grupper, gruppeenheter og varsler tjenester", + "generic_thermostat": "Generiske termostatenheter", + "group": "Grupper, gruppeenheter og varslingstjenester", "heading": "YAML konfigurasjon lastes på nytt", "history_stats": "Historikkstatistiske enheter", "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "Boolske innganger", - "input_datetime": "Inngangsdato ganger", - "input_number": "Inndatanumre", - "input_select": "Inngang velges", - "input_text": "Inngangstekster", + "input_boolean": "Boolske inndata", + "input_button": "Inndataknapper", + "input_datetime": "Inndata dato-tid", + "input_number": "Inndata tall", + "input_select": "Inndata valg", + "input_text": "Inndata tekst", "introduction": "Noen deler av Home Assistant kan lastes inn på nytt uten at det krever omstart. Hvis du klikker på et av alternativene nedenfor, vil den nåværende YAML -konfigurasjonen lastes ut og den nye lastes inn.", "min_max": "Min/maks enheter", "mqtt": "Manuelt konfigurerte MQTT-enheter", "person": "Personer", "ping": "Ping binære sensorenheter", "reload": "{domain}", - "rest": "Rest enheter og varsle tjenester", + "rest": "Rest-enheter og varslingstjenester", "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-enheter", "scene": "Scener", "script": "Skript", "smtp": "SMTP-varslingstjenester", "statistics": "Statistiske enheter", - "telegram": "Telegram varsler tjenester", + "telegram": "Telegram varslingstjenester", "template": "Malenheter", + "themes": "Temaer", + "timer": "Tidtakere", "trend": "Trend enheter", "universal": "Enheter for universell mediaspiller", "zone": "Soner" @@ -2947,7 +3068,7 @@ "confirm_restart": "Er du sikker på at du vil starte Home Assistant på nytt?", "confirm_stop": "Er du sikker på at du vil stoppe Home Assistant?", "heading": "Serveradministrasjon", - "introduction": "Kontroller Home Assistant -serveren... fra Home Assistant.", + "introduction": "Kontroller din Home Assistant.", "restart": "Omstart", "stop": "Stopp" }, @@ -2967,9 +3088,9 @@ "confirm_remove": "Er du sikker på at du vil fjerne taggen {tag} ?", "confirm_remove_title": "Fjerne tag?", "create_automation": "Opprett automasjon med tag", - "description": "Utløs automatisasjoner når en NFC-tag, QR-kode osv. Skannes", + "description": "Utløs automatiseringer når en NFC-tag, QR-kode osv. skannes", "detail": { - "companion_apps": "kompanjong apper", + "companion_apps": "Kompanjong apper", "create": "Opprett", "create_and_write": "Opprette og skrive", "delete": "Slett", @@ -2979,7 +3100,7 @@ "tag_id": "Tag-ID", "tag_id_placeholder": "Automatisk generert når den er tom", "update": "Oppdater", - "usage": "En tag kan utløse en automasjon når den skannes, du kan bruke NFC-koder, QR-koder eller hvilken som helst annen type tag. Bruk {companion_link} til å skrive denne taggen til en programmerbar NFC-tag eller opprette en QR-kode nedenfor." + "usage": "En tag kan utløse en automasjon når den skannes, du kan bruke NFC-koder, QR-koder eller hvilken som helst annen type tag. Bruk {companion_link} til å skrive denne taggen til en programmerbar NFC-tag eller opprett en QR-kode nedenfor." }, "edit": "Rediger", "headers": { @@ -2991,10 +3112,25 @@ "no_tags": "Ingen tagger", "write": "Skrive" }, + "updates": { + "check_unavailable": { + "description": "Du må kjøre Home Assistant operativsystem for å kunne sjekke og innstallere oppdateringer fra Home Assistant brukergrensesnittet", + "title": "Kunne ikke sjekke oppdateringer" + }, + "check_updates": "Sjekk oppdateringer", + "more_updates": "+ {count} oppdateringer", + "review": "anmeldelse", + "show": "Vis", + "show_all_updates": "Vis alle oppdateringer", + "title": "{count} {count, plural,\n one {oppdatering}\n other {oppdateringer}\n }", + "unable_to_fetch": "Kan ikke laste oppdateringer", + "version_available": "Versjon {version_available} er tilgjengelig" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Legg til bruker", "create": "Opprett", + "local_only": "Kun lokalt", "password": "Passord", "password_confirm": "Bekreft passord", "password_not_match": "Passord samsvarer ikke" @@ -3013,25 +3149,31 @@ "delete_user": "Slett bruker", "group": "Gruppe", "id": "Id", + "local_only": "Kan kun logge inn fra det lokale nettverket", "name": "Visningsnavn", "new_password": "Nytt passord", "owner": "Eier", "password_changed": "Passordet ble endret", - "system_generated": "System opprettet", - "system_generated_users_not_editable": "Kan ikke oppdatere systemopprettede brukere.", - "system_generated_users_not_removable": "Kan ikke fjerne systemopprettede brukere.", + "system_generated": "Systembruker", + "system_generated_users_not_editable": "Kan ikke oppdatere systembrukere.", + "system_generated_users_not_removable": "Kan ikke fjerne systembrukere.", "unnamed_user": "Bruker uten navn", "update_user": "Oppdater", "username": "Brukernavn" }, + "is_local": "Lokal bruker", + "is_not_active": "Deaktivert", + "is_owner": "Eier", + "is_system": "Systembruker", "picker": { "add_user": "Legg til bruker", "headers": { "group": "Gruppe", "is_active": "Aktiv", "is_owner": "Eier", + "local": "Lokalt", "name": "Visningsnavn", - "system": "System generert", + "system": "System", "username": "Brukernavn" } }, @@ -3123,6 +3265,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Automatisk zoom", "caption": "Visualisering", + "enable_physics": "Aktiver fysikk", "header": "Nettverksvisualisering", "highlight_label": "Fremhev enheter", "refresh_topology": "Oppdater topologi", @@ -3256,13 +3399,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Avbryt inkludering", + "check_logs": "Vennligst sjekk loggene for mer informasjon.", + "choose_inclusion_strategy": "Hvordan vil du legge til enheten", "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave-kontrolleren er nå i inkluderingsmodus", + "enter_qr_code": "Skriv inn QR-kodeverdi", "follow_device_instructions": "Følg instruksjonene som fulgte med enheten for å utløse sammenkobling på enheten", - "inclusion_failed": "Enheten kunne ikke legges til. Vennligst sjekk loggene for mer informasjon.", + "inclusion_failed": "Enheten kunne ikke legges til.", "inclusion_finished": "Enheten er lagt til.", "interview_failed": "Enhetsintervjuet mislyktes. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i loggene.", "interview_started": "Enheten blir intervjuet. Dette kan ta litt tid.", "introduction": "Denne veiviseren vil guide deg gjennom å legge til en node i Z-Wave-nettverket ditt", + "provisioning_finished": "Enheten er lagt til. Den vil bli tilgjengelig når du slår den på.", + "qr_code": "QR-kode", + "qr_code_paragraph": "Hvis enheten din støtter SmartStart, kan du skanne QR-koden for enkel sammenkobling.", + "scan_qr_code": "Skann QR-kode", + "searching_device": "Søker etter enhet", "secure_inclusion_warning": "Sikre enheter krever ekstra båndbredde; for mange sikre enheter kan redusere Z-Wave-nettverket. Vi anbefaler bare å bruke sikker inkludering for enheter som krever det, for eksempel låser eller garasjeportåpnere.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3433,7 @@ "title": "S2 Uautentisert" } }, + "select_camera": "Velg kamera", "start_inclusion": "Start inkludering", "start_secure_inclusion": "Start sikker inkludering", "title": "Legg til en Z-Wave-enhet", @@ -3290,6 +3442,7 @@ }, "common": { "add_node": "Legg til enhet", + "back": "Tilbake", "close": "Lukk", "heal_network": "Helbrede nettverk", "home_id": "Hjem-ID", @@ -3300,10 +3453,11 @@ "source": "Kilde" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}", "driver_version": "Driverversjon", "dump_dead_nodes_text": "Noen av enhetene dine svarte ikke og antas å være døde. Disse vil ikke bli fullstendig eksportert.", "dump_dead_nodes_title": "Noen av enhetene dine er døde", - "dump_debug": "Last ned en dump av nettverket ditt for å diagnostisere problemer", + "dump_debug": "Last ned data", "dump_not_ready_confirm": "Last ned", "dump_not_ready_text": "Hvis du oppretter en eksport mens ikke alle enhetene er klare, kan du gå glipp av nødvendige data. Gi nettverket litt tid til å spørre alle enheter. Vil du fortsette med dumpen?", "dump_not_ready_title": "Ikke alle enheter er klare ennå", @@ -3311,6 +3465,9 @@ "home_id": "Hjem-ID", "introduction": "Administrer Z-Wave-nettverket og Z-Wave-enhetene", "nodes_ready": "Enheter klare", + "not_ready": "{count} er ikke klar", + "provisioned_devices": "Klargjorte enheter", + "server_url": "Server URL", "server_version": "Serverversjon" }, "device_info": { @@ -3351,6 +3508,7 @@ "traffic_warning": "Helbredelsesprosessen genererer en stor mengde trafikk på Z-Wave-nettverket. Dette kan føre til at enheter reagerer sakte (eller ikke i det hele tatt) mens helbredelsen pågår." }, "logs": { + "download_logs": "Last ned logger", "log_level": "Loggnivå", "log_level_changed": "Loggnivå endret til: {level}", "subscribed_to_logs": "Abonnerer på Z-Wave JS-loggmeldinger …", @@ -3385,8 +3543,17 @@ "dead": "Død", "unknown": "Ukjent" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Hvis du fjerner tilgangen til enheten, blir den ikke lagt til Home Assistant når den slås på. Hvis den allerede er lagt til i Home Assistant, vil ikke fjerning av den klargjorte enheten fjerne den fra Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Er du sikker på at du vil fjerne tilgangen til enheten?", + "dsk": "DSK", + "included": "Inkludert", + "not_included": "Ikke inkludert", + "security_classes": "Sikkerhetsklasser", + "unprovison": "Uforbehold" + }, "reinterview_node": { - "battery_device_warning": "Du må vekke batteridrevne enheter før du begynner på nytt intervju. Se enhetens håndbok for instruksjoner om hvordan du vekker enheten.", + "battery_device_warning": "Du må vekke batteridrevne enheter før du starter et nytt intervju. Se enhetens håndbok for instruksjoner om hvordan du vekker enheten.", "in_progress": "Enheten blir intervjuet. Dette kan ta litt tid.", "interview_complete": "Enhetsintervjuet er fullført.", "interview_failed": "Enhetsintervjuet mislyktes. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i loggene.", @@ -3460,7 +3627,7 @@ "notification_event_fired": "Arrangementet {type} vellykket!", "start_listening": "Begynn å lytte", "stop_listening": "Stopp lytting", - "subscribe_to": "Hendelse for å abonnere på", + "subscribe_to": "Hendelse å abonnere på", "title": "Hendelser", "type": "Hendelse type" }, @@ -3500,26 +3667,26 @@ "title": "Tilstander" }, "statistics": { - "entity": "Enhet", + "entity": "Entitet", "fix_issue": { "fix": "Løs problemet", "units_changed": { - "clear": "Slett alle gamle statistikkdata for denne enheten", + "clear": "Slett alle gamle statistikkdata for denne entiteten", "fix": "Løs problemet", - "title": "Enheten til denne enheten endret seg", + "title": "Enheten til denne entiteten endret seg", "update": "Oppdater de historiske statistikkverdiene fra '' {metadata_unit} '' til '' {state_unit} ''" } }, "issue": "Problem", "issues": { - "entity_no_longer_recorded": "Denne enheten blir ikke lenger registrert.", - "entity_not_recorded": "Denne enheten er ekskludert fra å bli registrert.", - "no_state": "Ingen status er tilgjengelig for denne enheten.", - "units_changed": "Enheten til denne enheten endret seg fra '' {metadata_unit} '' til '' {state_unit} ''.", - "unsupported_state_class": "Tilstandsklassen {state_class} for denne enheten støttes ikke.", - "unsupported_unit": "Enheten ({state_unit}) for denne enheten samsvarer ikke med enheten {device_class}.", - "unsupported_unit_metadata": "Enheten ('' {metadata_unit} '') for den registrerte statistikken samsvarer ikke med den støttede enheten '' {supported_unit} '' for {device_class} ' '.", - "unsupported_unit_state": "Enheten ('' {state_unit} '') for denne enheten samsvarer ikke med enheten i {device_class} ''." + "entity_no_longer_recorded": "Denne entiteten blir ikke lenger registrert.", + "entity_not_recorded": "Denne entiteten er ekskludert fra å bli registrert.", + "no_state": "Ingen status er tilgjengelig for denne entiteten.", + "units_changed": "Enheten til denne entiteten endret seg fra ''{metadata_unit}'' til ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "Tilstandsklassen {state_class} for denne entiteten støttes ikke.", + "unsupported_unit": "Enheten (''{state_unit}'') for denne entiteten samsvarer ikke med enheten i enhetsklasse ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_metadata": "Enheten (''{metadata_unit}'') for den registrerte statistikken samsvarer ikke med den støttede enheten ''{supported_unit}'' for ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "Enheten ('' {state_unit} '') for denne entiteten samsvarer ikke med enheten i {device_class} ''." }, "no_issue": "Ikke noe problem", "title": "Statistikk" @@ -3596,10 +3763,11 @@ "battery": "Batteri", "gas": "Gass", "go_to_energy_dashboard": "Gå til energidashboardet", - "grid": "Rutenett", + "grid": "Strømnett", "home": "Hjem", "non_fossil": "Ikke-fossilt", - "solar": "Solenergi" + "solar": "Solenergi", + "title_today": "Energidistribusjon i dag" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Prognose {name}", @@ -3609,24 +3777,24 @@ "battery_total": "Totalt batteri", "cost": "Kostnad", "energy": "Energi", - "grid_total": "Rutenett totalt", + "grid_total": "Strømnett totalt", "source": "Kilde", "total_costs": "Totale kostnader" }, "energy_usage_graph": { - "combined_from_grid": "Kombinert fra rutenett", + "combined_from_grid": "Kombinert fra strømnett", "consumed_battery": "Forbrukt batteri", "consumed_solar": "Forbrukt solenergi", - "total_consumed": "Total forbruk {num} kWh", - "total_returned": "Totalt returnert {num} kWh" + "total_consumed": "Total forbruk {num} kWt", + "total_returned": "Totalt returnert {num} kWt" }, "grid_neutrality_gauge": { "color_explain": "Hvis nålen er i det lilla, returnerte du mer energi til nettet enn du brukte fra den. Hvis det er i det blå, brukte du mer energi fra nettet enn du returnerte.", "energy_dependency": "Dette kortet angir netto energiforbruk.", "grid_neutrality_not_calculated": "Nettnøytralitet kunne ikke beregnes", "net_consumed_grid": "Netto forbruk fra nettet", - "net_returned_grid": "Netto returnerte til nettet", - "red_green_color_explain": "Hvis det er grønt, betyr det at du produserte mer energi enn det du brukte fra nettet. Hvis det er rødt, betyr det at du stolte på nettet for en del av hjemmets energiforbruk." + "net_returned_grid": "Netto returnert til nettet", + "red_green_color_explain": "Hvis det er grønt, betyr det at du produserte mer energi enn det du brukte fra strømnettet. Hvis det er rødt, betyr det at du benyttet strømnettet for en del av hjemmets energiforbruk." }, "loading": "Laster inn...", "no_data": "Det er ingen data å vise. Det kan ta opptil 2 timer før nye data kommer etter at du har konfigurert energidashbordet.", @@ -3635,7 +3803,7 @@ "card_indicates_solar_energy_used": "Dette kortet angir hvor mye av solenergien du produserte som ble brukt av hjemmet ditt i stedet for å bli returnert til nettet.", "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Hvis dette tallet vanligvis er veldig lavt, noe som indikerer overflødig solproduksjon, kan du vurdere å lade et hjemmebatteri eller en elbil fra solcellepanelene dine i tider med høy solproduksjon.", "not_produced_solar_energy": "Du har ikke produsert noen solenergi", - "self_consumed_solar_could_not_calc": "Selvforbruket solenergi kunne ikke beregnes", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Selvforbrukt solenergi kunne ikke beregnes", "self_consumed_solar_energy": "Selvforbruket solenergi" } }, @@ -3708,9 +3876,14 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Tilgjengelige tilstander", - "description": "Alarmpanelkortet lar deg aktivere og deaktivere alarm kontrollpanelets integrasjoner.", + "description": "Alarmpanelkortet lar deg til- og frakoble integreringene av alarmsentralen.", "name": "Alarmpanel" }, + "area": { + "description": "Områdekortet viser automatisk entiteter i et spesifikt område.", + "name": "Område", + "show_camera": "Vis kamerafeed i stedet for områdebilde" + }, "button": { "default_action_help": "Standardhandlingen avhenger av enhetens funksjoner, den vil enten bli vekslet eller mer informasjonsdialogboksen vises.", "description": "The Button card lar deg legge til knapper for å utføre oppgaver.", @@ -3807,7 +3980,7 @@ "image": "Bane til bilde", "manual": "Manuell", "manual_description": "Trenger du å legge til et tilpasset kort eller bare ønsker å manuelt skrive YAML?", - "maximum": "Maksimalt", + "maximum": "Maksimum", "minimum": "", "name": "Navn", "no_theme": "Ingen tema", @@ -3911,8 +4084,15 @@ "name": "Handleliste" }, "statistics-graph": { - "description": "Med Statistics Graph -kortet kan du vise en graf over statistikken for hver av enhetene som er oppført.", - "name": "Statistikkgraf" + "description": "Med Statistics Graph -kortet kan du vise en graf over statistikken for hver av entitetene som er oppført.", + "name": "Statistikkgraf", + "period": "Periode", + "periods": { + "5minute": "5 minutter", + "day": "Dag", + "hour": "Time", + "month": "Måned" + } }, "thermostat": { "description": "Termostatkortet gir kontroll over din klimaentitet. Lar deg endre temperatur og modus for entiteten.", @@ -3957,7 +4137,7 @@ "duplicate": "Dupliser kort", "edit": "Rediger", "header": "Kortkonfigurasjon", - "move": "Gå til visning", + "move": "Flytt til visning", "move_after": "Flytt kortet etter", "move_before": "Flytt kortet før", "move_down": "Flytt kortet ned", @@ -4035,7 +4215,7 @@ "confirm_remove_config_text": "Vi vil automatisk opprette Lovelace-visningene dine med områdene og enhetene dine hvis du fjerner Lovelace-konfigurasjonen.", "confirm_remove_config_title": "Er du sikker på at du vil fjerne Lovelace UI-konfigurasjonen?", "confirm_unsaved_changes": "Du har ulagrede endringer, er du sikker på at du vil avslutte?", - "confirm_unsaved_comments": "Konfigurasjonen din kan inneholde kommentarer, disse lagres ikke. Vil du fortsette?", + "confirm_unsaved_comments": "Konfigurasjonen din kan inneholde kommentar(er), disse lagres ikke. Vil du fortsette?", "error_invalid_config": "Konfigurasjonen din er ikke gyldig: {error}", "error_parse_yaml": "Kan ikke analysere YAML: {error}", "error_remove": "Kan ikke fjerne konfigurasjonen: {error}", @@ -4254,7 +4434,7 @@ "air": "Luft", "commute_home": "Pendle til hjem", "entertainment": "Underholdning", - "hdmi_input": "HDMI inngang", + "hdmi_input": "HDMI-inngang", "hdmi_switcher": "HDMI-velger", "information": "Informasjon", "lights": "Lys", @@ -4292,7 +4472,7 @@ "intro": "Hei {name}, velkommen til Home Assistant. Hva ønsker du å kalle hjemmet ditt?", "intro_location": "Vi vil gjerne vite hvor du bor. Denne informasjonen vil bidra til å vise informasjon og sette opp automasjon basert på solen. Dette deles ikke ut av nettet ditt.", "intro_location_detect": "Vi kan hjelpe deg med å fylle ut denne informasjonen ved å gjøre en engangsforespørsel til en ekstern tjeneste.", - "location_name": "Navn på installasjonen av Home Assistant", + "location_name": "Navn på Home Assistant-installasjonen", "location_name_default": "Hjem" }, "finish": "Fullfør", @@ -4316,7 +4496,8 @@ "password_protection": "Passordbeskyttelse", "select_type": "Velg hva du vil gjenopprette", "show_log": "Vis full logg", - "type": "Type sikkerhetskopiering" + "type": "Type sikkerhetskopiering", + "upload_backup": "Last opp backup" }, "user": { "create_account": "Opprett konto", diff --git a/translations/frontend/nl.json b/translations/frontend/nl.json index 349ba042e4..8e256ed883 100644 --- a/translations/frontend/nl.json +++ b/translations/frontend/nl.json @@ -131,13 +131,13 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Ophalen changelog van add-on is mislukt", - "go_to_config": "Starten van de invoegtoepassing is mislukt - configuratie validatie mislukt!", + "go_to_config": "Configuratie bewerken", "install": "De installatie van de invoegtoepassing is mislukt", - "restart": "Herstarten van de invoegtoepassing is mislukt", - "start": "Starten van de invoegtoepassing is mislukt", + "restart": "Herstarten van de add-on is mislukt", + "start": "Starten van de add-on is mislukt", "start_invalid_config": "Ga naar configuratie", - "stop": "Stoppen van de invoegtoepassing is mislukt", - "uninstall": "De de-installatie van de invoegtoepassing is mislukt", + "stop": "Stoppen van de add-on is mislukt", + "uninstall": "Verwijderen van add-on is mislukt", "validate_config": "De configuratie van de invoegtoepassing kon niet worden gevalideerd" }, "capability": { @@ -193,7 +193,7 @@ }, "rating": { "description": "Home Assistant geeft een veiligheidsscore aan elke add-on, die aangeeft welke risico's het gebruik van deze add-on met zich meebrengt. Hoe meer toegang een add-on tot je systeem vereist, hoe lager de score, waardoor de mogelijke veiligheidsrisico's toenemen.\n\nEen score is op een schaal van 1 tot 6. Waarbij 1 de laagste score is (beschouwd als het meest onveilige en het grootste risico) en een score van 6 de hoogste score is (beschouwd als het meest veilige en het minste risico).", - "title": "Beveilingsscore Invoegtoepassing" + "title": "Beveilingsscore add-on" }, "role": { "admin": "admin", @@ -203,7 +203,7 @@ "manager": "manager" }, "stage": { - "description": "Invoegtoepassingen kunnen een van de drie stadia hebben:\n\n{icon_stable} **Stabiel**: Dit zijn add-ons die klaar zijn om in productie gebruikt te worden.\n\n{icon_experimental} **Experimenteel**: Deze kunnen fouten bevatten en kunnen onvoltooid zijn.\n\n{icon_deprecated} **Vervallen**: Deze add-ons zullen niet langer updates ontvangen.", + "description": "Add-ons kunnen een van de drie stadia hebben:\n\n{icon_stable} **Stabiel**: Dit zijn add-ons die klaar zijn om in productie gebruikt te worden.\n\n{icon_experimental} **Experimenteel**: Deze kunnen fouten bevatten en kunnen onvoltooid zijn.\n\n{icon_deprecated} **Vervallen**: Deze add-ons zullen niet langer updates ontvangen.", "title": "Add-on stadium" }, "stages": { @@ -225,7 +225,7 @@ "title": "Automatisch bijwerken" }, "boot": { - "description": "Start de invoegtoepassing tijdens het opstarten van het systeem", + "description": "Start de add-on tijdens het opstarten van het systeem", "title": "Start bij opstarten" }, "ingress_panel": { @@ -237,7 +237,7 @@ "title": "Beschermingsmodus" }, "watchdog": { - "description": "Dit zal de invoegtoepassing starten als deze vastloopt", + "description": "Dit zal de add-on starten als deze vastloopt", "title": "Watchdog" } }, @@ -255,7 +255,7 @@ "visit_addon_page": "Bezoek de {name} pagina voor meer details" }, "documentation": { - "get_documentation": "Ophalen documentatie van de invoegtoepassing is mislukt, {error}" + "get_documentation": "Ophalen documentatie van de add-on is mislukt, {error}" }, "failed_to_reset": "Kan configuratie van add-on niet resetten, {error}", "failed_to_save": "Mislukt om add-on configuratie op te slaan, {error}", @@ -298,6 +298,7 @@ "passwords_not_matching": "De wachtwoorden komen niet overeen", "select_type": "Selecteer wat u wilt herstellen", "selected": "{number} geselecteerd", + "size": "Grootte", "type": "Back-up type", "upload_backup": "Upload back-up" }, @@ -323,8 +324,10 @@ "reset_options": "Reset opties", "restart": "Herstart", "restart_name": "Herstart {name}", + "review": "review", "running_version": "Je gebruikt momenteel versie {version}", "save": "Opslaan", + "show": "toon", "show_more": "Toon meer informatie hierover", "update": "Update", "update_available": "{count, plural, one {Een update staat} other {{count} updates staan}} klaar", @@ -405,7 +408,8 @@ "repositories": { "add": "Toevoegen", "remove": "Verwijderen", - "title": "Beheer de invoegtoepassing repositories" + "title": "Beheer de add-on repositories", + "used": "Repository wordt gebruikt voor geïnstalleerde add-ons en kan niet worden voor verwijderd." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Herstart de invoegtoepassing", @@ -428,12 +432,14 @@ "not_supported": "Deze redirect wordt niet ondersteund door uw Home Assistant instantie. Controleer de {link} voor de ondersteunde redirects en de versie waarin ze zijn geïntroduceerd." }, "panel": { + "addons": "Add-ons", "backups": "Back-ups", "dashboard": "Dashboard", "store": "Add-on Store", "system": "Systeem" }, "store": { + "check_updates": "Controleer op updates", "missing_addons": "Mis je de invoegtoepassingen? Schakel de geavanceerde modus in op uw gebruikersprofiel pagina", "no_results_found": "Geen resultaten gevonden in {repository}.", "registries": "Registers", @@ -526,6 +532,16 @@ "update_supervisor": "Supervisor bijwerken", "warning": "WAARSCHUWING" } + }, + "update_available": { + "core_note": "De supervisor zal terugdraaien naar versie {version} als uw instantie niet opkomt na de update.", + "create_backup": "Maak een back-up voordat u gaat updaten", + "creating_backup": "Back-up maken van {name}", + "description": "U heeft {version} geïnstalleerd. Klik op update om bij te werken naar versie {newest_version}", + "no_update": "Geen update beschikbaar voor {name}", + "open_release_notes": "Open release notes", + "update_name": "Update {name}", + "updating": "Bijwerken van {name} naar versie {version}" } }, "ui": { @@ -545,6 +561,9 @@ "code": "Code", "disarm": "Uitschakelen" }, + "area": { + "area_not_found": "Gebied niet gevonden." + }, "automation": { "last_triggered": "Laatst uitgevoerd", "trigger": "Uitvoeren" @@ -615,10 +634,17 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Door media bladeren", - "media_next_track": "Volgende", + "media_next_track": "Volgende nummer", + "media_pause": "Pauzeer", "media_play": "Speel", "media_play_pause": "Afspelen/pauzeren", - "media_previous_track": "Vorige", + "media_previous_track": "Vorige nummer", + "media_stop": "Stop", + "media_volume_down": "Volume omlaag", + "media_volume_mute": "Volume dempen", + "media_volume_unmute": "Volume dempen opheffen", + "media_volume_up": "Volume omhoog", + "nothing_playing": "Niets aan het spelen", "sound_mode": "Geluidsmodus", "source": "Bron", "text_to_speak": "Tekst naar spraak", @@ -726,6 +752,7 @@ "save": "Opslaan", "skip": "Overslaan", "stay": "Blijf", + "submit": "Verzenden", "successfully_deleted": "Succesvol verwijderd", "successfully_saved": "Succesvol opgeslagen", "undo": "Ongedaan maken", @@ -736,11 +763,11 @@ "addon": "Add-on", "error": { "fetch_addons": { - "description": "Het ophalen van add-ons leverde een fout op.", + "description": "Er is een fout opgetreden bij het laden van add-ons.", "title": "Fout bij ophalen add-ons" }, "no_supervisor": { - "description": "Geen Supervisor gevonden, dus add-ons konden niet worden geladen.", + "description": "Add-ons worden niet ondersteund.", "title": "Geen Supervisor" } } @@ -850,7 +877,7 @@ "was_unplugged": "is niet aangesloten", "was_unsafe": "was onveilig" }, - "retrieval_error": "Fout tijdens het ophalen van de logboekregel", + "retrieval_error": "Kan logboek niet laden", "show_trace": "Tracering weergeven" }, "media-browser": { @@ -900,7 +927,15 @@ "label": "Afbeelding", "unsupported_format": "Niet-ondersteund formaat. Kies een JPEG-, PNG- of GIF-afbeelding." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Voer de waarde van de QR-code in", + "manual_input": "U kunt de QR-code scannen met een andere QR-scanner en de code in het onderstaande veld plakken", + "not_supported": "Uw browser heeft geen ondersteuning voor het scannen van QR-codes.", + "only_https_supported": "Het is alleen mogelijk om QR-codes met uw camera te scannen bij gebruik van HTTPS.", + "select_camera": "Selecteer camera" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filter", "filter_by_area": "Filter op gebied", "filter_by_device": "Filter op apparaat", "filter_by_entity": "Filter op entiteit", @@ -976,8 +1011,8 @@ "add_device_id": "Kies apparaat", "add_entity_id": "Kies entiteit", "expand": "Uitbreiden", - "expand_area_id": "Breid dit gebied uit in de afzonderlijke apparaten en entiteiten die het bevat. Na het uitbreiden zal het de apparaten en entiteiten niet bijwerken wanneer het gebied verandert.", - "expand_device_id": "Breid dit apparaat uit in afzonderlijke entiteiten. Na het uitbreiden worden de entiteiten niet bijgewerkt wanneer het apparaat verandert.", + "expand_area_id": "Breid dit gebied uit in de afzonderlijke apparaten en entiteiten.", + "expand_device_id": "Breid dit apparaat uit in afzonderlijke entiteiten.", "remove": "Verwijderen", "remove_area_id": "Verwijder gebied", "remove_device_id": "Verwijder apparaat", @@ -1012,8 +1047,22 @@ "area": "Alleen entiteitsgebied instellen", "area_note": "Standaard liggen de entiteiten van een apparaat in hetzelfde gebied als het apparaat. Als u het gebied van deze entiteit wijzigt, zal het niet langer het gebied van het apparaat volgen.", "change_device_area": "Verander het apparaatgebied", - "confirm_delete": "Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?", + "confirm_delete": "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?", "delete": "Verwijderen", + "device_class": "Toon als", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Deur", + "garage_door": "Garagedeur", + "opening": "Ander", + "window": "Raam" + }, + "cover": { + "door": "Deur", + "garage": "Garagedeur", + "window": "Raam" + } + }, "device_disabled": "Het apparaat van deze entiteit is uitgeschakeld.", "enabled_cause": "Uitgeschakeld vanwege {cause}", "enabled_delay_confirm": "De ingeschakelde entiteiten worden over {delay} seconden aan Home Assistant toegevoegd", @@ -1027,7 +1076,7 @@ "name": "Naam", "note": "Opmerking: dit werkt mogelijk nog niet met alle integraties.", "open_device_settings": "Open de apparaatinstellingen", - "unavailable": "Deze entiteit is momenteel niet beschikbaar.", + "unavailable": "Deze entiteit is niet beschikbaar.", "update": "Bijwerken" }, "faq": "documentatie", @@ -1097,6 +1146,7 @@ "cover": { "close_cover": "Sluit zonnewering", "close_tile_cover": "Sluit klep", + "close_tilt_cover": "Sluit klep kanteling", "open_cover": "Open zonnewering", "open_tilt_cover": "Open klep", "stop_cover": "Stop beweging van zonnewering" @@ -1180,7 +1230,7 @@ "core": "Algemeen", "customize": "Aanpassingen", "devices": "Apparaten", - "energy": "Energie", + "energy": "Energie configuratie", "entities": "Entiteiten", "helpers": "Helpers", "info": "Info", @@ -1224,6 +1274,7 @@ "statistics": "Statistische entiteiten", "telegram": "Telegram notify services", "template": "Template entiteiten", + "themes": "Thema's", "trend": "Trend-entiteiten", "universal": "Universele mediaspeler entiteiten", "zone": "Zones" @@ -1239,7 +1290,9 @@ "server_control": "Server" } }, - "filter_placeholder": "Entiteitsfilter" + "filter_placeholder": "Entiteitsfilter", + "key_c_hint": "Druk op 'c' op een willekeurige pagina om deze zoekbalk te openen", + "title": "Snel zoeken" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant heeft niets gehoord", @@ -1315,6 +1368,7 @@ "key_missing": "Verplichte sleutel \"{key}\" ontbreekt.", "key_not_expected": "Sleutel \"{key}\" wordt niet verwacht of ondersteund door de visuele editor.", "key_wrong_type": "De opgegeven waarde voor \" {key} \" wordt niet ondersteund door de visuele editor. We ondersteunen ( {type_correct} ) maar hebben ( {type_wrong} ) ontvangen.", + "no_state_array_support": "Meerdere statuswaarden worden niet ondersteund in de visuele editor", "no_template_editor_support": "Sjablonen worden niet ondersteund in de visuele editor", "no_type_provided": "Geen type opgegeven." }, @@ -1341,7 +1395,7 @@ }, "notification_toast": { "connection_lost": "Verbinding verbroken. Opnieuw verbinden…", - "dismiss": "Afwijzen", + "dismiss": "Negeren", "integration_starting": "{integration} starten, niet alles is beschikbaar totdat het voltooid is.", "service_call_failed": "Kan service {service} niet aanroepen", "started": "Home Assistant is gestart!", @@ -1356,6 +1410,8 @@ "link_profile_page": "je profielpagina" }, "areas": { + "add_picture": "Voeg een afbeelding toe", + "assigned_to_area": "Toegewezen aan dit gebied", "caption": "Gebieden", "data_table": { "area": "Gebied", @@ -1399,6 +1455,7 @@ "header": "Een nieuwe automatisering maken", "how": "Hoe wil je je nieuwe automatisering maken?", "start_empty": "Begin met een lege automatisering", + "start_empty_description": "Maak een nieuwe automatisering vanaf het begin", "thingtalk": { "create": "Creëer", "header": "Beschrijf de automatisering die je wilt maken", @@ -1616,6 +1673,7 @@ "delete": "Verwijderen", "delete_confirm": "Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?", "duplicate": "Dupliceren", + "edit_id": "Bewerk trigger ID", "header": "", "id": "Trigger-ID (gebruikt door de triggervoorwaarde)", "introduction": "Triggers starten de verwerking van een automatiseringsregel. Het is mogelijk om meerdere triggers voor dezelfde regel op te geven. Zodra een trigger start, valideert Home Assistant de eventuele voorwaarden en roept hij de actie aan.", @@ -1626,7 +1684,7 @@ "extra_fields": { "above": "Boven", "below": "Onder", - "for": "Duur", + "for": "Duur (optioneel)", "zone": "Zone" }, "label": "Apparaat", @@ -1668,9 +1726,9 @@ "state": { "attribute": "Attribuut (Optioneel)", "for": "Voor", - "from": "Van", + "from": "Van (optioneel)", "label": "Staat", - "to": "Naar" + "to": "Naar (optioneel)" }, "sun": { "event": "Gebeurtenis:", @@ -1870,6 +1928,7 @@ "tts": { "default_language": "Standaardtaal om te gebruiken", "dialog": { + "create_automation": "Creëer automatisering", "example_message": "Hallo {name}, je kunt elke tekst afspelen op elke ondersteunde mediaspeler!", "header": "Probeer Tekst naar Spraak", "play": "Speel", @@ -2004,7 +2063,7 @@ }, "core": { "caption": "Algemeen", - "description": "Eenheidssysteem, locatie, tijdzone en andere algemene parameters", + "description": "Locatie, netwerk en analytics", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2086,7 @@ "unit_system_metric": "Metrisch" }, "header": "Algemene Configuratie", - "introduction": "Het aanpassen van je configuratie kan een moeizaam proces zijn. Dat weten we. Dit onderdeel probeert je het leven iets makkelijker te maken." + "introduction": "Beheer uw locatie, netwerk en analytics" } } }, @@ -2052,6 +2111,48 @@ "not_applied": "Wijzigingen die hier zijn aangebracht, worden erin geschreven, maar worden niet toegepast totdat de configuratie opnieuw is geladen, tenzij de include al is geïnstalleerd." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Beheer automatiseringen, scenes, scripts en helpers", + "title": "Automatiseringen & Scènes" + }, + "blueprints": { + "description": "Automatiseringen en scripts gemaakt door de community", + "title": "Blueprints" + }, + "companion": { + "description": "Locatie en notificaties", + "title": "Companion App" + }, + "dashboards": { + "description": "Maak aangepaste om uw huis te bedienen", + "title": "Dashboards" + }, + "devices": { + "description": "Integraties, apparaten, entiteiten en gebieden", + "title": "Apparaten & Diensten" + }, + "energy": { + "description": "Monitor uw energieproductie en verbruik", + "title": "Energie" + }, + "people": { + "description": "Beheer de personen en zones die Home Assistant volgt", + "title": "Personen & Zones" + }, + "settings": { + "description": "Algemene instellingen, serverbeheer, logboek en informatie", + "title": "Instellingen" + }, + "supervisor": { + "description": "Maak back-ups, controleer logboek of start uw systeem opnieuw op", + "title": "Add-ons, Back-ups en Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Activeer automatiseringen wanneer een NFC-tag, QR-code, etc. wordt gescand", + "title": "Tags" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Er zijn nog geen {name} toegevoegd met dit apparaat. U kunt er één toevoegen door op de + knop hierboven te klikken.", "automation": { @@ -2090,7 +2191,8 @@ "integration": "Integratie", "manufacturer": "Fabrikant", "model": "Model", - "no_devices": "Geen apparaten" + "no_devices": "Geen apparaten", + "no_integration": "Geen integratie" }, "delete": "Verwijderen", "description": "Beheer geconfigureerde apparaten", @@ -2102,6 +2204,7 @@ "integration": "Integratie", "user": "Gebruiker" }, + "download_diagnostics": "Diagnostiek downloaden", "edit_settings": "Wijzig instellingen", "enabled_cause": "Het apparaat is uitgeschakeld door {cause}.", "enabled_description": "Uitgeschakelde apparaten worden niet weergegeven en entiteiten die bij het apparaat horen, worden uitgeschakeld en niet toegevoegd aan Home Assistant.", @@ -2195,7 +2298,7 @@ "energy_stat": "Verbruikte Energie (m³)", "gas_usage": "Gasverbruik", "header": "Gasverbruik configureren", - "m3_or_kWh": "m³ of kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh of MWh", "no_cost": "Kosten niet bijhouden", "paragraph": "Gasverbruik is het gasvolume dat naar uw huis stroomt." }, @@ -2300,19 +2403,19 @@ "title": "Onverwachte state class" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden 'kWh' of 'Wh':", + "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden 'Wh', 'kWh' of 'MWh':", "title": "Onverwachte meeteenheid" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden \"{currency}/kWh\" of \"{currency}/Wh\":", + "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden \"{currency}/kWh\" of \"{currency}/Wh\" of \"{currency}/MWh\":", "title": "Onverwachte meeteenheid" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden 'kWh', 'm³' of 'ft³':", + "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden 'Wh', 'kWh' of 'MWh' voor een energiesensor of 'm³' of 'ft³' voor een gassensor:", "title": "Onverwachte meeteenheid" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden '' {currency} /kWh'', '' {currency} /Wh'', '' {currency} /m³'' of '' {currency} /ft³'' :", + "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', \"{currency}/Wh\", ''{currency}/m³'' of ''{currency}/ft ³'':", "title": "Onverwachte meeteenheid" }, "recorder_untracked": { @@ -2395,6 +2498,7 @@ "types": { "counter": "Teller", "input_boolean": "Schakelaar", + "input_button": "Knop", "input_datetime": "Datum en/of tijd", "input_number": "Numeriek", "input_select": "Keuzelijst", @@ -2438,7 +2542,7 @@ "check_the_logs": "Controleer de logboeken", "configure": "Configureer", "delete": "Verwijder", - "delete_confirm": "Weet je zeker dat je deze integratie wilt verwijderen?", + "delete_confirm": "Weet u zeker dat de integratie {title} wilt verwijderen?", "depends_on_cloud": "Cloud afhankelijk", "device_unavailable": "Apparaat niet beschikbaar", "devices": "{count} {count, plural,\n one {apparaat}\n other {apparaten}\n}", @@ -2456,14 +2560,18 @@ "disable_restart_confirm": "Start Home Assistant opnieuw op om het uitzetten van deze integratie te voltooien", "disabled_polling": "Automatische polling voor bijgewerkte gegevens uitgeschakeld", "documentation": "Documentatie", + "download_diagnostics": "Diagnostiek downloaden", "enable_restart_confirm": "Start Home Assistant opnieuw op om het opzetten van deze integratie te voltooien", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entiteit}\n other {entiteiten}\n}", "entity_unavailable": "Entiteit niet beschikbaar", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Hardware: {version}", "hub": "Verbonden via", + "known_issues": "Bekende problemen", "manuf": "door {manufacturer}", "no_area": "Geen Gebied", "not_loaded": "Niet geladen", + "open_configuration_url": "Naar apparaat", "provided_by_custom_integration": "Geleverd door een aangepaste integratie", "reload": "Herlaad", "reload_confirm": "De integratie is opnieuw geladen", @@ -2480,7 +2588,9 @@ "setup_retry": "Opnieuw proberen in te stellen" }, "system_options": "Systeeminstellingen", - "unnamed_entry": "Naamloze invoer" + "unknown_via_device": "Onbekend apparaat", + "unnamed_entry": "Naamloze invoer", + "via": "Verbonden via" }, "config_flow": { "aborted": "Afgebroken", @@ -2571,7 +2681,7 @@ "lovelace": { "caption": "Lovelace-dashboards", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Het standaard Lovelace-dashboard, Overzicht, kan niet vanuit de gebruikersinterface worden bewerkt. Je kunt het verbergen door standaard een ander dashboard in te stellen.", + "cant_edit_default": "Het standaard Lovelace-dashboard, Overzicht, kan niet vanuit de gebruikersinterface worden bewerkt. U kunt het verbergen door standaard een ander dashboard in te stellen.", "cant_edit_yaml": "Dashboards die zijn gedefinieerd in YAML kunnen niet worden bewerkt vanuit de gebruikersinterface. Wijzig ze in configuration.yaml.", "caption": "Dashboards", "conf_mode": { @@ -2793,6 +2903,7 @@ "link_integrations_page": "Integratiespagina", "link_presence_detection_integrations": "Aanwezigheidsdetectie-integraties", "linked_user": "Gekoppelde gebruiker", + "local_only": "Kan alleen inloggen vanaf het lokale netwerk", "name": "Naam", "name_error_msg": "Naam is vereist", "new_person": "Nieuw persoon", @@ -2811,6 +2922,7 @@ "caption": "Scènes", "description": "Leg apparaatstatussen vast en roep ze later gemakkelijk op", "editor": { + "area": "Gebied", "default_name": "Nieuwe scène", "devices": { "add": "Apparaat toevoegen", @@ -2906,7 +3018,7 @@ }, "server_control": { "caption": "Serverbeheer", - "description": "De Home Assistant-server opnieuw opstarten en stoppen", + "description": "Valideer en herstart de Home Assistant-server", "section": { "reloading": { "automation": "Automatiseringen", @@ -2921,6 +3033,7 @@ "history_stats": "Historische statistieken entiteiten", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "Input booleans", + "input_button": "Invoerknoppen", "input_datetime": "Input date times", "input_number": "Input numbers", "input_select": "Input selects", @@ -2939,6 +3052,8 @@ "statistics": "Statistische entiteiten", "telegram": "Telegram notify services", "template": "Template entiteiten", + "themes": "Thema's", + "timer": "Timers", "trend": "Trend-entiteiten", "universal": "Universele mediaspeler entiteiten", "zone": "Zones" @@ -2947,7 +3062,7 @@ "confirm_restart": "Weet je zeker dat je Home Assistant opnieuw wilt starten?", "confirm_stop": "Weet je zeker dat je Home Assistant wilt afsluiten?", "heading": "Serverbeheer", - "introduction": "Beheer uw Home Assistant-server... vanuit Home Assistant.", + "introduction": "Beheer uw Home Assistant", "restart": "Herstarten", "stop": "Stop" }, @@ -2991,10 +3106,20 @@ "no_tags": "Geen tags", "write": "Schrijf" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} Updates", + "review": "review", + "show": "toon", + "show_all_updates": "Toon alle updates", + "title": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n}", + "unable_to_fetch": "Kan updates niet laden", + "version_available": "Versie {version_available} is beschikbaar" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Gebruiker toevoegen", "create": "Maken", + "local_only": "Alleen lokaal", "password": "Wachtwoord", "password_confirm": "Bevestig wachtwoord", "password_not_match": "Wachtwoorden komen niet overeen" @@ -3013,25 +3138,31 @@ "delete_user": "Verwijder gebruiker", "group": "Groep", "id": "ID", + "local_only": "Kan alleen inloggen vanaf het lokale netwerk", "name": "Weergavenaam", "new_password": "Nieuw wachtwoord", "owner": "Eigenaar", "password_changed": "Het wachtwoord is gewijzigd!", - "system_generated": "Gegenereerd door systeem", - "system_generated_users_not_editable": "Kan door het systeem gegenereerde gebruikers niet bijwerken.", - "system_generated_users_not_removable": "Kan door het systeem gegenereerde gebruikers niet verwijderen.", + "system_generated": "Systeemgebruiker", + "system_generated_users_not_editable": "Kan systeemgebruikers niet bijwerken.", + "system_generated_users_not_removable": "Kan systeemgebruikers niet verwijderen.", "unnamed_user": "Naamloze gebruiker", "update_user": "Bijwerken", "username": "Gebruikersnaam" }, + "is_local": "Lokale gebruiker", + "is_not_active": "Uitgeschakeld", + "is_owner": "Eigenaar", + "is_system": "Systeemgebruiker", "picker": { "add_user": "Gebruiker toevoegen", "headers": { "group": "Groep", "is_active": "Actief", "is_owner": "Eigenaar", + "local": "Lokaal", "name": "Weergavenaam", - "system": "Systeem gegenereerd", + "system": "Systeem", "username": "Gebruikersnaam" } }, @@ -3256,13 +3387,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Opname annuleren", + "check_logs": "Raadpleeg de logboeken voor meer informatie.", + "choose_inclusion_strategy": "Hoe wilt u uw apparaat toevoegen", "controller_in_inclusion_mode": "Uw Z-Wave controller bevindt zich nu in de opnamemodus.", + "enter_qr_code": "Voer QR-code waarde in", "follow_device_instructions": "Volg de aanwijzingen die bij het apparaat zijn geleverd om de koppeling van het apparaat te activeren.", - "inclusion_failed": "Het apparaat kon niet worden toegevoegd. Controleer de logs voor meer informatie.", + "inclusion_failed": "Het apparaat kon niet worden toegevoegd.", "inclusion_finished": "Het apaaraat is toegevoegd.", "interview_failed": "Het apparaat \"interview\" is mislukt. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in de logboeken.", "interview_started": "Het apparaat wordt \"geïnterviewd\". Dit kan wat tijd kosten.", "introduction": "Deze wizard begeleidt u bij het toevoegen van een knooppunt aan uw Z-Wave netwerk.", + "provisioning_finished": "Het apparaat is toegevoegd. Zodra u het aanzet, wordt het beschikbaar.", + "qr_code": "QR-code", + "qr_code_paragraph": "Als uw toestel SmartStart ondersteunt, kunt u de QR-code scannen voor eenvoudige koppeling.", + "scan_qr_code": "Scan QR code", + "searching_device": "Zoeken naar apparaat", "secure_inclusion_warning": "Beveiligde apparaten vereisen extra bandbreedte; te veel beveiligde apparaten kunnen uw Z-Wave-netwerk vertragen. We raden aan om alleen veilige opname te gebruiken voor apparaten die dat vereisen, zoals sloten of garagedeuropeners.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3421,7 @@ "title": "S2 Niet-geverifieerd" } }, + "select_camera": "Selecteer camera", "start_inclusion": "Start Opname", "start_secure_inclusion": "Start Veilige Opname", "title": "Voeg een Z-Wave apparaat toe", @@ -3290,6 +3430,7 @@ }, "common": { "add_node": "Apparaat toevoegen", + "back": "Terug", "close": "Sluiten", "heal_network": "Herstel netwerk", "home_id": "Home ID", @@ -3300,10 +3441,11 @@ "source": "Bron" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {apparaat}\n other {apparaten}\n}", "driver_version": "Driver Versie", "dump_dead_nodes_text": "Sommige van uw apparaten reageerden niet en worden verondersteld onbereikbaar te zijn. Deze worden niet volledig geëxporteerd.", "dump_dead_nodes_title": "Sommige apparaten zijn onbereikbaar", - "dump_debug": "Download een dump van uw netwerk om problemen te diagnosticeren", + "dump_debug": "Download data", "dump_not_ready_confirm": "Downloaden", "dump_not_ready_text": "Als u een export maakt terwijl niet alle apparaten gereed zijn, mist u mogelijk de benodigde gegevens. Geef uw netwerk wat tijd om alle apparaten op te halen. Wilt u doorgaan met de dump?", "dump_not_ready_title": "Nog niet alle apparaten zijn gereed", @@ -3311,6 +3453,8 @@ "home_id": "Home ID", "introduction": "Beheer uw Z-Wave netwerk en Z-Wave apparaten", "nodes_ready": "Apparaten gereed", + "not_ready": "{count} niet klaar", + "server_url": "Server URL", "server_version": "Server Versie" }, "device_info": { @@ -3351,6 +3495,7 @@ "traffic_warning": "Het healing-proces genereert een grote hoeveelheid verkeer op het Z-Wave-netwerk. Dit kan ertoe leiden dat apparaten langzaam (of helemaal niet) reageren terwijl healing wordt uitgevoerd." }, "logs": { + "download_logs": "Download logboeken", "log_level": "Log niveau", "log_level_changed": "Logboekniveau gewijzigd in: {level}", "subscribed_to_logs": "Geabonneerd op Z-Wave JS log berichten…", @@ -3385,6 +3530,12 @@ "dead": "Onbereikbaar", "unknown": "Onbekend" }, + "provisioned": { + "dsk": "DSK", + "included": "Inclusief", + "not_included": "Exclusief", + "security_classes": "Beveiligingsklassen" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "U moet apparaten met batterijvoeding uit de slaapstand halen voordat u een nieuw \"interview\" begint. Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor instructies over hoe u het apparaat uit de slaapstand haalt.", "in_progress": "Het apparaat wordt \"geïnterviewd\". Dit kan wat tijd kosten.", @@ -3599,7 +3750,8 @@ "grid": "Net", "home": "Thuis", "non_fossil": "Niet-fossiel", - "solar": "Zonne-energie" + "solar": "Zonne-energie", + "title_today": "Energiedistributie vandaag" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Verwachting {name}", @@ -3708,9 +3860,14 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Beschikbare toestanden", - "description": "Met de alarmpaneelkaart kunt u de integraties van uw alarmcentrale in- en uitschakelen.", + "description": "Met de alarmpaneelkaart kunt u uw alarmcentrale-integraties in- en uitschakelen.", "name": "Alarmpaneel" }, + "area": { + "description": "De Gebiedskaart toont automatisch entiteiten van een bepaald gebied.", + "name": "Gebied", + "show_camera": "Toon camerafeed in plaats van gebiedsfoto" + }, "button": { "default_action_help": "De standaard actie is afhankelijk van de mogelijkheden van de entiteit. Deze kan worden omgeschakeld of meer informatie kan worden getoond.", "description": "Met de Button-kaart kun je knoppen toevoegen om taken uit te voeren.", @@ -3912,7 +4069,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "Met de Statistieken grafiek kaart kunt u een grafiek van de statistieken voor elk van de aangegeven entiteiten weergeven.", - "name": "Statistieken grafiek" + "name": "Statistieken grafiek", + "period": "Periode", + "periods": { + "5minute": "5 minuten", + "day": "Dag", + "hour": "Uur", + "month": "Maand" + } }, "thermostat": { "description": "De Thermostaat-kaart geeft controle over uw klimaateenheid. Hiermee kunt u de temperatuur en modus van de entiteit wijzigen.", diff --git a/translations/frontend/nn.json b/translations/frontend/nn.json index 36f376a0fa..7aa14c97ee 100644 --- a/translations/frontend/nn.json +++ b/translations/frontend/nn.json @@ -157,7 +157,8 @@ "title": "Maskinvare" }, "repositories": { - "remove": "Fjern" + "remove": "Fjern", + "used": "Kodelageret er i bruk av eit installert tillegg og kan ikkje fjernast." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Start tillegget på nytt" @@ -192,6 +193,9 @@ "source_mods": "Kjeldeendringar" } } + }, + "update_available": { + "no_update": "Inga oppdatering tilgjengeleg for {name}" } }, "ui": { @@ -257,6 +261,12 @@ "unlock": "Lås opp" }, "media_player": { + "media_pause": "Pause", + "media_stop": "Stopp", + "media_volume_down": "Skru volum ned", + "media_volume_mute": "Skru av volum", + "media_volume_unmute": "Skru på volum", + "media_volume_up": "Skru volum opp", "sound_mode": "Lydmodus", "source": "Kjelde", "text_to_speak": "Tekst til tale" @@ -343,6 +353,7 @@ "previous": "Førre", "refresh": "Oppdater ", "save": "Lagre", + "submit": "Send inn", "successfully_deleted": "Vellukka sletting", "successfully_saved": "Vellukka lagring" }, @@ -409,6 +420,16 @@ }, "retrieval_error": "Feil under henting av loggbokoppføring " }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Skriv inn QR-kodeverdi", + "manual_input": "Du kan skanne QR-koden med ein annan QR-skanner og lime inn koden i inndataa nedanfor", + "not_supported": "Nettlesaren din støttar ikkje QR-skanning", + "only_https_supported": "Du kan berre bruke kameraet ditt til å skanne QR-koder når du bruker HTTPS.", + "select_camera": "Vel kamera" + }, + "related-filter-menu": { + "filter": "Filter" + }, "related-items": { "area": "Område", "device": "Eining", @@ -466,6 +487,20 @@ "editor": { "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne oppføringa?", "delete": "SLETT", + "device_class": "Vis som", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Dør", + "garage_door": "Garasjedør", + "opening": "Anna", + "window": "Vindauge" + }, + "cover": { + "door": "Dør", + "garage": "Garasjedør", + "window": "Vindauge" + } + }, "enabled_cause": "Deaktivert av {cause}.", "enabled_description": "Dekativere oppføringar kjem ikkje til å bli lagt til i Home Assistant", "enabled_label": "Aktiver oppføringa", @@ -536,6 +571,9 @@ "navigation": { "energy": "Energi", "tag": "Merknader" + }, + "reload": { + "themes": "Tema" } } }, @@ -609,6 +647,7 @@ "panel": { "config": { "areas": { + "assigned_to_area": "Knytta til dette området", "caption": "Områderegister", "data_table": { "area": "Område", @@ -632,11 +671,15 @@ "integrations_page": "Integrasjonsside", "introduction": "Områda vert brukt til å organisere kvar einingar er. Denne informasjonen vil bli brukt av Home Assistant for å hjelpe deg å organisere brukargrensesnittet, løyver og integrasjoner med andre system.", "introduction2": "For å plassere ei eining i eit område, bruk linken under for å navigere til integrasjonssida og trykk deretter på konfigurer integrasjon for å opne einingskortet." - } + }, + "targeting_area": "Målretta dette området" }, "automation": { "caption": "Automasjon", "description": "Lag og rediger automasjonar", + "dialog_new": { + "start_empty_description": "Lag ein ny automasjon frå botnen av" + }, "editor": { "actions": { "add": "Legg til handling", @@ -765,6 +808,7 @@ "delete": "Slett", "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette?", "duplicate": "Dupliser", + "edit_id": "Rediger utløysar-ID", "header": "Utløysarar", "id": "Utløysar-ID (brukt i utløysings-føresetnaden)", "introduction": "Utløysarar er det som startar ein prosess i ein automasjonsregel. Det er mogleg å spesifisere fleire utløysarar for same regel. Når ein utløysar startar, vil Home Assistant validere føresetnadane, dersom der er nokon, og så setje i gang handlinga.", @@ -887,6 +931,7 @@ }, "tts": { "dialog": { + "create_automation": "Lag automasjon ", "example_message": "Hei {name}! Du kan spele kva som heilst tekst på kva som heilst støtta mediaspelar\"", "header": "Prøv tekst til tale", "play": "Spel", @@ -955,6 +1000,48 @@ "introduction": "Modifiser oppføringsattributtane. Dei nyleg lagt til/endra endringane kjem til å bli sett til verks med ein gang. Fjerna endringar kjem i gang når oppføringa er oppdatert." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Administrer atuomasjonar, scener, skript og hjelparar", + "title": "Automasjon og scener" + }, + "blueprints": { + "description": "Førehandsdefinerte automasjonar og skript laga av fellesskapet", + "title": "Teikningar" + }, + "companion": { + "description": "Lokasjon og varslar", + "title": "Medfølgande app" + }, + "dashboards": { + "description": "Lag tilpassa sett med kort for å kontrollere heimen din", + "title": "Skrivebord " + }, + "devices": { + "description": "Integrasjonar, einingar, oppføringar og område ", + "title": "Einingar og tenester" + }, + "energy": { + "description": "Overvak energiproduksjon og forbruk", + "title": "Energi" + }, + "people": { + "description": "Administrer folk og sonene som Home Assistant sporer", + "title": "Folk og soner" + }, + "settings": { + "description": "Grunnleggande innstillingar, serverkontroll, loggar og info", + "title": "Innstillingar" + }, + "supervisor": { + "description": "Lag sikkerheitskopiar, sjekk loggar og start systemet ditt på nytt", + "title": "TIllegg, sikkkerheitskopiar og vegleiar" + }, + "tags": { + "description": "Utløys automatiseringar når ein NFC-tag, QR-kode, og liknande er skanna", + "title": "Taggar" + } + }, "devices": { "automation": { "automations": "Automasjonar", @@ -970,10 +1057,12 @@ "area": "Område", "battery": "Batteri", "manufacturer": "Produsent", - "model": "Modell" + "model": "Modell", + "no_integration": "Inga integrasjon " }, "description": "Administrer tilkopla einingar", "device_info": "Einingsinfo ", + "download_diagnostics": "Last ned diagnostikk", "edit_settings": "Rediger innstillingar", "entities": { "config": "Konfigurasjon", @@ -1156,6 +1245,11 @@ } }, "header": "Konfigurer Home Assistant", + "helpers": { + "types": { + "input_button": "Knapp" + } + }, "info": { "caption": "Info", "copy_menu": "Kopier meny", @@ -1188,13 +1282,17 @@ "disable_error": "Aktivering eller deaktivering av integasjonen mislukkast", "disable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre deaktiveringa av denne integrasjonen", "disabled_polling": "Automatisk trekking av oppdatert data er deaktivert", + "download_diagnostics": "Last ned diagnostikk", "enable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre aktiveringa av denne integrasjonen", "entities": "{count} {count, plural,\n one {oppføring}\n other {oppføringar}\n}", "entity_unavailable": "Oppføringa utilgjengeleg", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Maskinvare: {version}", "hub": "Tilkopla via", + "known_issues": "Kjente problem", "manuf": "av {manufacturer}", "no_area": "Inga område", + "open_configuration_url": "Besøk eining", "provided_by_custom_integration": "Levert av ein tilpassa integrasjon ", "rename": "Endre namn", "restart_confirm": "Restart Home Assistant for å fjerne denne integrasjonen", @@ -1222,7 +1320,7 @@ "loading": { "fallback_title": "integrasjonen", "loading_flow": "Vent medan {integration} vert sett opp", - "loading_step": "Laster neste steg for {integrasjon}" + "loading_step": "Laster neste steg for {integration}" }, "next": "Neste", "pick_flow_step": { @@ -1277,6 +1375,7 @@ "device_tracker_intro": "Vel eininga som høyrer til denne personen.", "device_tracker_pick": "Vel eining for å spore", "device_tracker_picked": "Spor eining", + "local_only": "Kan berre logge inn frå det lokale nettverket", "name": "Namn" } }, @@ -1326,9 +1425,12 @@ "core": "Oppdater kjerna", "group": "Oppdater gruppene", "heading": "Konfigurasjonsomlasting", + "input_button": "Inndataknappar", "introduction": "Nokre delar av Home Assistant kan oppdaterast utan ein omstart. Ved å trykke på oppdater, vil Home Assistant forkaste den gjeldande konfigurasjonen og erstatte den med den nye.", "scene": "Omlast scenene", - "script": "Oppdater skripta" + "script": "Oppdater skripta", + "themes": "Tema", + "timer": "Tidtakarar" }, "server_management": { "confirm_restart": "Er du sikker på at du ønsker å starte Home Assistant omatt?", @@ -1351,6 +1453,7 @@ "add_user": { "caption": "Legg til brukar", "create": "Lag", + "local_only": "Berre lokalt", "password": "Passord" }, "caption": "Brukarar", @@ -1362,13 +1465,19 @@ "change_password": "Bytt passord", "deactivate_user": "Deaktiver brukaren", "delete_user": "Slett brukar", + "local_only": "Kan berre logge inn frå det lokale nettverket", "name": "Namn", "system_generated_users_not_editable": "Kan ikkje oppdatere dei systemgenererte brukarane", "update_user": "Oppdater" }, + "is_local": "Lokal brukar", + "is_not_active": "Deaktivert", + "is_owner": "Eigar", + "is_system": "Systembrukar", "picker": { "headers": { "group": "Gruppe ", + "local": "Lokal ", "name": "Namn", "system": "System " } @@ -1402,6 +1511,7 @@ "delete": "Slett gruppe" }, "visualization": { + "enable_physics": "Aktiver fysikk", "refresh_topology": "Oppdater topologi" } }, @@ -1531,10 +1641,17 @@ } }, "common": { + "back": "TIlbake", "heal_network": "Læk nettverket", "reconfigure_server": "Konfigurer serveren på nytt", "source": "Kjelde" }, + "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {eining}\n other {einingar}\n}", + "not_ready": "{count} ikkje klar", + "provisioned_devices": "Klargjorte einingar", + "server_url": "Server-URL" + }, "device_info": { "heal_node": "Læk eining", "is_secure": "Sikker", @@ -1566,6 +1683,7 @@ "traffic_warning": "Lækingsprosessen genererer mykje trafikk på Z-Wavenettverket. Dette kan føre til at einingane svarer seint (eller ikkje i det heile) medan lækingsprosessen er i gang." }, "logs": { + "download_logs": "Last ned loggar", "log_level": "Loggnivå", "log_level_changed": "Loggnivå endra til: {level}", "subscribed_to_logs": "Abonner på Z-Wave JS-loggmeldingar", @@ -1580,6 +1698,15 @@ "set_param_error": "Ein feil oppstod.", "set_param_queued": "Parameterendringa har blitt sett i køa, og vil bli oppdatert når eininga vakner." }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Dersom du fjernar tilgangen til eininga kjem den ikkje til å bli lagt til i Home Assistant når den vert skrudd på. Dersom den allereie er lagt til i Home Assistant, vil ikkje fjerning av den klargjorte eininga fjerne den frå Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Er du sikker på at du vil fjerne eininga?", + "dsk": "DSK", + "included": "Inkludert", + "not_included": "Ikkje inkludert", + "security_classes": "Sikkerheitsklasser", + "unprovison": "Fjern" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Du må vekke batteridrivne einingar før du startar nytt intervju. Sjå einingshandboka for instruksjoner om korleis du skal vekke eininga.", "in_progress": "Eininga blir intervjua. Dette kan ta noko tid.", @@ -1698,6 +1825,9 @@ }, "editor": { "card": { + "area": { + "show_camera": "Vis kamerastraum i staden for områdebilde" + }, "button": { "description": "Knappekortet let deg legge til knappar som kan uføre oppgåver.", "name": "Knapp" @@ -1771,7 +1901,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "Statistikkgraf-kortet let deg vise grafar over statstikk for kvar enkelt opplista oppføring.", - "name": "Statistikkgraf" + "name": "Statistikkgraf", + "period": "Periode", + "periods": { + "5minute": "5 minutt", + "day": "Dag", + "hour": "Time", + "month": "Månad" + } }, "weather-forecast": { "show_forecast": "Vis vêrmeldinga" diff --git a/translations/frontend/pl.json b/translations/frontend/pl.json index 79c2d5f183..7c92417980 100644 --- a/translations/frontend/pl.json +++ b/translations/frontend/pl.json @@ -55,7 +55,7 @@ "away": "poza domem", "boost": "wzmocnienie", "comfort": "komfort", - "eco": "ekonomicznie", + "eco": "eko", "home": "w domu", "none": "brak", "sleep": "noc" @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Nie udało się uzyskać listy zmian dodatku", - "go_to_config": "Nie udało się uruchomić dodatku - sprawdzanie poprawności konfiguracji nie powiodło się!", + "go_to_config": "Edytuj konfigurację", "install": "Nie udało się zainstalować dodatku", "restart": "Nie udało się ponownie uruchomić dodatku", "start": "Nie udało się uruchomić dodatku", @@ -298,6 +298,7 @@ "passwords_not_matching": "Hasła nie są takie same", "select_type": "Wybierz, co przywrócić", "selected": "wybrano {number}", + "size": "Rozmiar", "type": "Typ kopii zapasowej", "upload_backup": "Prześlij kopię zapasową" }, @@ -323,8 +324,10 @@ "reset_options": "Resetuj opcje", "restart": "Uruchom ponownie", "restart_name": "Uruchom ponownie", + "review": "przegląd", "running_version": "Aktualnie używasz wersji {version}", "save": "Zapisz", + "show": "pokaż", "show_more": "Pokaż więcej informacji na ten temat", "update": "Aktualizuj", "update_available": "{count, plural,\n one {Oczekująca aktualizacja}\n few {Oczekujące aktualizacje}\n many {Oczekujących aktualizacji}\n other {{count} Oczekujące aktualizacje}\n}", @@ -405,7 +408,8 @@ "repositories": { "add": "Dodaj", "remove": "Usuń", - "title": "Zarządzaj repozytoriami dodatków" + "title": "Zarządzaj repozytoriami dodatków", + "used": "Repozytorium jest używane dla zainstalowanych dodatków i nie można go usunąć." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Uruchom ponownie dodatek", @@ -428,12 +432,14 @@ "not_supported": "To przekierowanie nie jest obsługiwane przez Twoją instancję Home Assistanta. Sprawdź {link} aby znaleźć obsługiwane przekierowania i wersję, w której zostały wprowadzone." }, "panel": { + "addons": "Dodatki", "backups": "Kopie zapasowe", "dashboard": "Dashboard", "store": "Sklep z dodatkami", "system": "System" }, "store": { + "check_updates": "Sprawdź aktualizacje", "missing_addons": "Brakuje dodatków? Włącz tryb zaawansowany na stronie profilu użytkownika.", "no_results_found": "Brak wyników w {repository}.", "registries": "Rejestry", @@ -526,6 +532,16 @@ "update_supervisor": "Zaktualizuj Supervisora", "warning": "OSTRZEŻENIE" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Supervisor przywróci wersję {version} jeśli instancja nie pojawi się po aktualizacji.", + "create_backup": "Utwórz kopię zapasową przed aktualizacją", + "creating_backup": "Tworzenie kopii zapasowej {name}", + "description": "Aktualnie zainstalowana jest wersja {version} Kliknij zaktualizuj, aby zaktualizować do wersji {newest_version}", + "no_update": "Brak dostępnych aktualizacji dla {name}", + "open_release_notes": "Informacje o wydaniu", + "update_name": "Aktualizacja {name}", + "updating": "Aktualizacja {name} do wersji {version}" } }, "ui": { @@ -545,6 +561,9 @@ "code": "Kod", "disarm": "Rozbrój" }, + "area": { + "area_not_found": "Nie znaleziono obszaru." + }, "automation": { "last_triggered": "Ostatnie uruchomienie", "trigger": "Uruchom akcje" @@ -615,10 +634,17 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Przeglądaj media", - "media_next_track": "Następny", + "media_next_track": "Następny utwór", + "media_pause": "Pauza", "media_play": "Odtwarzaj", "media_play_pause": "Odtwarzaj/pauza", - "media_previous_track": "Poprzedni", + "media_previous_track": "Poprzedni utwór", + "media_stop": "Zatrzymaj", + "media_volume_down": "Ciszej", + "media_volume_mute": "Wycisz", + "media_volume_unmute": "Wyłącz wyciszenie", + "media_volume_up": "Głośniej", + "nothing_playing": "Nic nie gra", "sound_mode": "Tryb dźwięku", "source": "Źródło", "text_to_speak": "Zamień tekst na mowę", @@ -726,6 +752,7 @@ "save": "Zapisz", "skip": "Pomiń", "stay": "Zostań", + "submit": "Zatwierdź", "successfully_deleted": "Pomyślnie usunięto", "successfully_saved": "Pomyślnie zapisano", "undo": "Cofnij", @@ -736,11 +763,11 @@ "addon": "Dodatek", "error": { "fetch_addons": { - "description": "Pobieranie dodatków zwróciło błąd.", - "title": "Błąd podczas pobierania dodatków" + "description": "Wystąpił błąd podczas ładowania dodatków.", + "title": "Błąd podczas ładowania dodatków" }, "no_supervisor": { - "description": "Nie znaleziono Supervisora, więc nie można wczytać dodatków.", + "description": "Dodatki nie są obsługiwane.", "title": "Brak Supervisora" } } @@ -850,7 +877,7 @@ "was_unplugged": "nastąpiło odłączenie", "was_unsafe": "wykryto zagrożenie" }, - "retrieval_error": "Błąd podczas pobierania wpisów z dziennika", + "retrieval_error": "Nie udało się załadować dziennika", "show_trace": "Pokaż ślad" }, "media-browser": { @@ -900,7 +927,15 @@ "label": "Obraz", "unsupported_format": "Nieobsługiwany format, wybierz obraz JPEG, PNG lub GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Wprowadź wartość kodu QR", + "manual_input": "Możesz zeskanować kod QR innym skanerem QR i wkleić kod w polu poniżej", + "not_supported": "Twoja przeglądarka nie obsługuje skanowania kodów QR.", + "only_https_supported": "Możesz użyć aparatu do zeskanowania kodu QR tylko podczas korzystania z protokołu HTTPS.", + "select_camera": "Wybierz kamerę" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filtr", "filter_by_area": "Filtruj według obszaru", "filter_by_device": "Filtruj według urządzenia", "filter_by_entity": "Filtruj według encji", @@ -976,8 +1011,8 @@ "add_device_id": "Wybierz urządzenie", "add_entity_id": "Wybierz encję", "expand": "Rozwiń", - "expand_area_id": "Rozwiń ten obszar do listy urządzeń i encji, które on zawiera. Po rozwinięciu lista urządzeń i encji i nie będzie aktualizowana, gdy zmieni się obszar.", - "expand_device_id": "Rozwiń to urządzenie do listy encji, które ono zawiera. Po rozwinięciu lista encji i nie będzie aktualizowana, gdy zmieni się urządzenie.", + "expand_area_id": "Podziel ten obszar na oddzielne urządzenia i encje.", + "expand_device_id": "Podziel to urządzenie na oddzielne encje.", "remove": "Usuń", "remove_area_id": "Usuń obszar", "remove_device_id": "Usuń urządzenie", @@ -1012,8 +1047,22 @@ "area": "Ustaw obszar encji", "area_note": "Domyślnie encje urządzenia znajdują się w tym samym obszarze co urządzenie. Jeśli zmienisz obszar tej encji, nie będzie ona już występować w obszarze urządzenia.", "change_device_area": "Zmień obszar urządzenia", - "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?", + "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć tę encję?", "delete": "Usuń", + "device_class": "Pokaż jako", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Drzwi", + "garage_door": "Brama garażowa", + "opening": "Inne", + "window": "Okno" + }, + "cover": { + "door": "Drzwi", + "garage": "Brama garażowa", + "window": "Okno" + } + }, "device_disabled": "Urządzenie tej encji jest wyłączone", "enabled_cause": "Wyłączone przez {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Włączone encje zostaną dodane do Home Assistanta po {delay} sekundach", @@ -1097,9 +1146,10 @@ "cover": { "close_cover": "Zamknij roletę", "close_tile_cover": "Przechylenie zamkniętej rolety", + "close_tilt_cover": "Przechylenie zamkniętej rolety", "open_cover": "Otwórz roletę", "open_tilt_cover": "Przechylenie otwartej rolety", - "stop_cover": "Wstrzymanie rolety" + "stop_cover": "Zatrzymanie rolety" }, "details": "Szczegóły", "dismiss": "Zamknij okno dialogowe", @@ -1224,6 +1274,7 @@ "statistics": "Encje komponentu statystyka", "telegram": "Usługi powiadomień komponentu Telegram", "template": "Encje zdefiniowane szablonami", + "themes": "Motywy", "trend": "Encje komponentu trend", "universal": "Encje komponentu uniwersalny odtwarzacz mediów", "zone": "Strefy" @@ -1239,7 +1290,9 @@ "server_control": "Serwer" } }, - "filter_placeholder": "Filtr encji" + "filter_placeholder": "Filtr encji", + "key_c_hint": "Naciśnij „c” na dowolnej stronie, aby otworzyć ten pasek wyszukiwania", + "title": "Szybkie wyszukiwanie" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant niczego nie usłyszał", @@ -1315,6 +1368,7 @@ "key_missing": "Brak wymaganego klucza \"{key}\".", "key_not_expected": "Klucz \"{key}\" nie jest oczekiwany lub nie jest obsługiwany przez edytor wizualny.", "key_wrong_type": "Wprowadzona wartość dla \"{key}\" nie jest obsługiwana przez edytor wizualny. Obsługujemy ({type_correct}), a otrzymaliśmy ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Wielokrotne wartości stanu nie są obsługiwane w edytorze wizualnym", "no_template_editor_support": "Szablony nie są obsługiwane w edytorze wizualnym", "no_type_provided": "Nie wprowadzono typu." }, @@ -1356,6 +1410,8 @@ "link_profile_page": "strona Twojego profilu" }, "areas": { + "add_picture": "Dodaj zdjęcie", + "assigned_to_area": "Przypisane do obszaru", "caption": "Obszary", "data_table": { "area": "Obszar", @@ -1387,7 +1443,8 @@ "introduction": "Obszary służą do organizacji urządzeń. Informacje te będą używane w Home Assistant, aby pomóc w organizacji interfejsu, uprawnień i integracji z innymi systemami.", "introduction2": "Aby umieścić urządzenia w danym obszarze, użyj poniższego linku, aby przejść do strony integracji, a następnie kliknij skonfigurowaną integrację, aby dostać się do kart urządzeń.", "no_areas": "Wygląda na to, że jeszcze nie masz zdefiniowanych obszarów!" - } + }, + "targeting_area": "Nakierowane na obszar" }, "automation": { "caption": "Automatyzacje", @@ -1399,6 +1456,7 @@ "header": "Utwórz nową automatyzację", "how": "Jak chcesz utworzyć nową automatyzację?", "start_empty": "Zacznij od pustej automatyzacji", + "start_empty_description": "Stwórz nową automatyzację", "thingtalk": { "create": "Utwórz", "header": "Opisz automatyzację, którą chcesz utworzyć", @@ -1545,7 +1603,7 @@ "before": "Przed:", "before_offset": "Przed przesunięciem (opcjonalnie)", "label": "Słońce", - "sunrise": "wschód słońca", + "sunrise": "Wschód słońca", "sunset": "zachód słońca" }, "template": { @@ -1616,8 +1674,9 @@ "delete": "Usuń", "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz to usunąć?", "duplicate": "Duplikuj", + "edit_id": "Edytuj identyfikator wyzwalacza", "header": "Wyzwalacze", - "id": "Identyfikator wyzwalacza (używany przez warunek wyzwalacza)", + "id": "Identyfikator wyzwalacza", "introduction": "Wyzwalacze uruchamiają przetwarzanie automatyzacji. Możliwe jest stworzenie wielu wyzwalaczy dla tej samej automatyzacji. Po uruchomieniu wyzwalacza Home Assistant sprawdzi ewentualne warunki i wywoła akcje.", "learn_more": "Dowiedz się więcej o wyzwalaczach", "name": "Wyzwalacz", @@ -1626,7 +1685,7 @@ "extra_fields": { "above": "Powyżej", "below": "Poniżej", - "for": "Czas trwania", + "for": "Czas trwania (opcjonalnie)", "zone": "Strefa" }, "label": "Urządzenie", @@ -1667,10 +1726,10 @@ }, "state": { "attribute": "Atrybut (opcjonalnie)", - "for": "Przez", - "from": "Z", + "for": "Przez (opcjonalnie)", + "from": "Z (opcjonalnie)", "label": "Stan", - "to": "Na" + "to": "Na (opcjonalnie)" }, "sun": { "event": "Zdarzenie:", @@ -1870,6 +1929,7 @@ "tts": { "default_language": "Używany język domyślny", "dialog": { + "create_automation": "Utwórz automatyzację", "example_message": "Witaj {name} , możesz odtwarzać dowolny tekst na dowolnym obsługiwanym odtwarzaczu multimedialnym!", "header": "Wypróbuj zamiany tekstu na mowę", "play": "Odtwarzaj", @@ -2004,7 +2064,7 @@ }, "core": { "caption": "Ogólne", - "description": "System metryczny, lokalizacja, strefa czasowa oraz inne parametry ogólne", + "description": "Lokalizacja, sieć i analityka", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2087,7 @@ "unit_system_metric": "Metryczny" }, "header": "Konfiguracja ogólna", - "introduction": "Zmiana konfiguracji może być męczącym procesem. Wiemy. Ta sekcja postara się ułatwić Ci życie." + "introduction": "Zarządzaj swoją lokalizacją, siecią i analityką." } } }, @@ -2052,6 +2112,48 @@ "not_applied": "Wprowadzone tutaj zmiany są w nim zapisane, ale nie zostaną zastosowane po ponownym wczytaniu konfiguracji, chyba że dołączony plik jest na miejscu." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Zarządzaj automatyzacjami, scenami, skryptami oraz pomocnikami", + "title": "Automatyzacje oraz sceny" + }, + "blueprints": { + "description": "Gotowe automatyzacje i skrypty stworzone przez społeczność", + "title": "Schematy" + }, + "companion": { + "description": "Lokalizacja oraz powiadomienia", + "title": "Aplikacja towarzysząca" + }, + "dashboards": { + "description": "Twórz niestandardowe zestawy kart do sterowania domem", + "title": "Dashboardy" + }, + "devices": { + "description": "Integracje, urządzenia, rejestr encji oraz obszary", + "title": "Urządzenia oraz usługi" + }, + "energy": { + "description": "Monitoruj produkcję i użycie energii", + "title": "Energia" + }, + "people": { + "description": "Zarządzaj osobami oraz strefami, które śledzi Home Assistant", + "title": "Osoby oraz strefy" + }, + "settings": { + "description": "Ustawienia ogólne, kontrola serwera, logi oraz informacje", + "title": "Ustawienia" + }, + "supervisor": { + "description": "Twórz kopie zapasowe, sprawdzaj logi oraz uruchom ponownie system", + "title": "Dodatki, kopie zapasowe oraz Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Uruchamiaj automatyzacje po zeskanowaniu tagu NFC, kodu QR, itp", + "title": "Tagi" + } + }, "devices": { "add_prompt": "{name} używające tego urządzenia nie zostały jeszcze dodane. Możesz je dodać, klikając przycisk + powyżej.", "automation": { @@ -2090,7 +2192,8 @@ "integration": "Integracja", "manufacturer": "Producent", "model": "Model", - "no_devices": "Brak urządzeń" + "no_devices": "Brak urządzeń", + "no_integration": "Brak integracji" }, "delete": "Usuń", "description": "Zarządzaj skonfigurowanymi urządzeniami", @@ -2102,6 +2205,7 @@ "integration": "Integracja", "user": "Użytkownik" }, + "download_diagnostics": "Pobierz diagnostykę", "edit_settings": "Edytuj ustawienia", "enabled_cause": "Urządzenie jest wyłączone przez {cause}", "enabled_description": "Wyłączone urządzenia nie będą wyświetlane, a encje do niego należące zostaną wyłączone i nie zostaną dodane do Home Assistanta.", @@ -2195,7 +2299,7 @@ "energy_stat": "Użyty gaz (m³)", "gas_usage": "Użycie gazu", "header": "Konfiguracja użycia gazu", - "m3_or_kWh": "m³ lub kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh lub MWh", "no_cost": "Nie śledź kosztów", "paragraph": "Użycie gazu to jego objętość, która płynie do twojego domu." }, @@ -2300,19 +2404,19 @@ "title": "Nieoczekiwana klasa stanu" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (kWh lub Wh):", + "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (Wh, kWh lub MWh):", "title": "Niewłaściwa jednostka miary" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Następujące encje nie mają odpowiedniej jednostki miary: ''{currency}/kWh\" lub \"{currency}/Wh\":", + "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (''{currency}/Wh\", ''{currency}/kWh\" lub \"{currency}/MWh\"):", "title": "Niewłaściwa jednostka miary" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (kWh, m³ lub ft):", + "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary \"Wh\", \"kWh\" lub \"MWh\" dla sensora energii lub m³ lub ft³ dla sensora gazu:", "title": "Niewłaściwa jednostka miary" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (\"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³\" or \"{currency}/ft³\"):", + "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (\"{currency}/Wh\", \"{currency}/kWh\", \"{currency}/MWh\", \"{currency}/m³\" lub \"{currency}/ft³\"):", "title": "Niewłaściwa jednostka miary" }, "recorder_untracked": { @@ -2395,6 +2499,7 @@ "types": { "counter": "Licznik", "input_boolean": "Przełącznik", + "input_button": "Przycisk", "input_datetime": "Data/czas", "input_number": "Numer", "input_select": "Pole wyboru", @@ -2456,14 +2561,18 @@ "disable_restart_confirm": "Zrestartuj Home Assistanta, aby zakończyć wyłączanie tej integracji", "disabled_polling": "Automatyczne odpytywanie o zaktualizowane dane jest wyłączone", "documentation": "Dokumentacja", + "download_diagnostics": "Pobierz diagnostykę", "enable_restart_confirm": "Uruchom ponownie Home Assistanta, aby dokończyć uruchamianie tej integracji", "entities": "{count} {count, plural,\n one {encja}\n few {encje}\n many {encji}\n other {encji}\n}", "entity_unavailable": "encja niedostępna", "firmware": "oprogramowanie: {version}", + "hardware": "Sprzęt: {version}", "hub": "połączony poprzez:", + "known_issues": "Znane problemy", "manuf": "producent: {manufacturer}", "no_area": "brak", "not_loaded": "Nie wczytano", + "open_configuration_url": "Przejdź do urządzenia", "provided_by_custom_integration": "Dostarczone przez niestandardowy komponent", "reload": "Wczytaj ponownie", "reload_confirm": "Integracja została ponownie wczytana", @@ -2480,7 +2589,9 @@ "setup_retry": "Próbuję ponownie skonfigurować" }, "system_options": "Opcje systemowe", - "unnamed_entry": "Nienazwany wpis" + "unknown_via_device": "Nieznane urządzenie", + "unnamed_entry": "Nienazwany wpis", + "via": "Połączony przez" }, "config_flow": { "aborted": "Przerwano", @@ -2793,6 +2904,7 @@ "link_integrations_page": "Strona integracji", "link_presence_detection_integrations": "Integracje wykrywania obecności", "linked_user": "Połączony użytkownik", + "local_only": "Możliwość logowania tylko z sieci lokalnej", "name": "Imię", "name_error_msg": "Imię jest wymagane", "new_person": "Nowa osoba", @@ -2811,6 +2923,7 @@ "caption": "Sceny", "description": "Przechwytuj stany urządzeń i łatwo przywołuj je później", "editor": { + "area": "Obszar", "default_name": "Nowa scena", "devices": { "add": "Dodaj urządzenie", @@ -2906,7 +3019,7 @@ }, "server_control": { "caption": "Kontrola serwera", - "description": "Uruchom ponownie i zatrzymaj serwer Home Assistant", + "description": "Sprawdź i uruchom ponownie serwer Home Assistant", "section": { "reloading": { "automation": "Automatyzacje", @@ -2921,6 +3034,7 @@ "history_stats": "Encje komponentu historia stanów", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "Pomocnicy typu przełącznik", + "input_button": "Przyciski wprowadzania", "input_datetime": "Pomocnicy typu data i czas", "input_number": "Pomocnicy typu numer", "input_select": "Pomocnicy typu pole wyboru", @@ -2939,6 +3053,8 @@ "statistics": "Encje komponentu statystyka", "telegram": "Usługi powiadomień komponentu Telegram", "template": "Encje zdefiniowane szablonami", + "themes": "Motywy", + "timer": "Timery", "trend": "Encje komponentu trend", "universal": "Encje komponentu uniwersalny odtwarzacz mediów", "zone": "Strefy" @@ -2947,7 +3063,7 @@ "confirm_restart": "Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić Home Assistanta?", "confirm_stop": "Czy na pewno chcesz zatrzymać Home Assistanta?", "heading": "Zarządzanie serwerem", - "introduction": "Kontroluj swój serwer Home Assistanta... z Home Assistanta.", + "introduction": "Kontroluj serwer Home Assistant.", "restart": "Uruchom ponownie", "stop": "Zatrzymaj" }, @@ -2991,10 +3107,20 @@ "no_tags": "Brak tagów", "write": "Zapisz" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} {count, plural,\n one {aktualizacja}\n few {aktualizacje}\n many {aktualizacji}\n other {aktualizacji}\n}", + "review": "przegląd", + "show": "pokaż", + "show_all_updates": "Pokaż wszystkie aktualizacje", + "title": "{count} {count, plural,\n one {aktualizacja}\n few {aktualizacje}\n many {aktualizacji}\n other {aktualizacje}\n}", + "unable_to_fetch": "Nie można załadować aktualizacji", + "version_available": "Dostępna jest wersja {version_available}" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Dodaj użytkownika", "create": "Utwórz", + "local_only": "Tylko lokalnie", "password": "Hasło", "password_confirm": "Potwierdź hasło", "password_not_match": "Hasła nie są takie same" @@ -3013,23 +3139,29 @@ "delete_user": "Usuń użytkownika", "group": "Grupa", "id": "Identyfikator", + "local_only": "Możliwość logowania tylko z sieci lokalnej", "name": "Wyświetlana nazwa", "new_password": "Nowe hasło", "owner": "Właściciel", "password_changed": "Hasło zostało zmienione pomyślnie", - "system_generated": "Wygenerowany przez system", + "system_generated": "Użytkownik systemu", "system_generated_users_not_editable": "Nie można zaktualizować użytkowników generowanych przez system.", "system_generated_users_not_removable": "Nie można usunąć użytkowników wygenerowanych przez system.", "unnamed_user": "Nienazwany użytkownik", "update_user": "Aktualizuj", "username": "Nazwa użytkownika" }, + "is_local": "Użytkownik lokalny", + "is_not_active": "Wyłączony", + "is_owner": "Właściciel", + "is_system": "Użytkownik systemu", "picker": { "add_user": "Dodaj użytkownika", "headers": { "group": "Grupa", "is_active": "Aktywny", "is_owner": "Właściciel", + "local": "Tylko lokalnie", "name": "Wyświetlana nazwa", "system": "Wygenerowany przez system", "username": "Nazwa użytkownika" @@ -3123,6 +3255,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Auto Zoom", "caption": "Wizualizacja", + "enable_physics": "Włącz fizykę", "header": "Wizualizacja sieci", "highlight_label": "Zaznacz urządzenia", "refresh_topology": "Odśwież topologię", @@ -3256,13 +3389,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Anuluj dodawanie węzła", + "check_logs": "Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.", + "choose_inclusion_strategy": "Jak chcesz dodać swoje urządzenie?", "controller_in_inclusion_mode": "Kontroler Z-Wave jest teraz w trybie dodawania węzła.", + "enter_qr_code": "Wprowadź kod QR", "follow_device_instructions": "Postępuj zgodnie ze wskazówkami dołączonymi do urządzenia, aby wywołać dodawanie do sieci.", - "inclusion_failed": "Nie można dodać urządzenia. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.", + "inclusion_failed": "Nie udało się dodać urządzenia.", "inclusion_finished": "Urządzenie zostało dodane.", "interview_failed": "Odpytywanie urządzenia nie powiodło się. Dodatkowe informacje mogą być dostępne w logach.", "interview_started": "Urządzenie jest odpytywane. To może zająć trochę czasu.", "introduction": "Ten kreator poprowadzi Cię przez proces dodawania węzła do sieci Z-Wave.", + "provisioning_finished": "Urządzenie zostało dodane. Będzie dostępne po włączeniu.", + "qr_code": "Kod QR", + "qr_code_paragraph": "Jeśli Twoje urządzenie obsługuje SmartStart, możesz zeskanować kod QR w celu łatwego parowania.", + "scan_qr_code": "Zeskanuj kod QR", + "searching_device": "Wyszukiwanie urządzenia", "secure_inclusion_warning": "Bezpieczne węzły wymagają dodatkowej przepustowości; zbyt wiele bezpiecznych węzłów może spowolnić twoją sieć Z-Wave. Zalecamy używanie bezpiecznego dodawania tylko w przypadku urządzeń, które tego wymagają, takich jak zamki lub urządzenia sterujące bramami garażowymi.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3423,7 @@ "title": "S2 Nieuwierzytelniony" } }, + "select_camera": "Wybierz kamerę", "start_inclusion": "Rozpocznij dodawanie węzła", "start_secure_inclusion": "Rozpocznij dodawanie bezpiecznego węzła", "title": "Dodaj urządzenie Z-Wave", @@ -3290,6 +3432,7 @@ }, "common": { "add_node": "Dodaj urządzenie", + "back": "Wstecz", "close": "Zamknij", "heal_network": "Uzdrawiaj sieć", "home_id": "Identyfikator domu", @@ -3300,10 +3443,11 @@ "source": "Źródło" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {urządzenie}\n few {urządzenia}\n many {urządzeń}\n other {urządzeń}\n}", "driver_version": "Wersja sterownika", "dump_dead_nodes_text": "Niektóre z Twoich urządzeń nie odpowiedziały i są uznawane za martwe. Nie zostaną one w pełni wyeksportowane.", "dump_dead_nodes_title": "Niektóre z twoich urządzeń są martwe", - "dump_debug": "Pobierz zrzut swojej sieci, aby zdiagnozować problemy", + "dump_debug": "Pobierz dane", "dump_not_ready_confirm": "Pobierz", "dump_not_ready_text": "Jeśli utworzysz zrzut, gdy nie wszystkie urządzenia są gotowe, może w nim brakować ważnych danych. Daj swojej sieci trochę czasu na odpytanie wszystkich urządzeń. Czy chcesz kontynuować zrzut?", "dump_not_ready_title": "Jeszcze nie wszystkie urządzenia są gotowe", @@ -3311,6 +3455,9 @@ "home_id": "Identyfikator domu", "introduction": "Zarządzaj Twoją siecią i węzłami Z-Wave", "nodes_ready": "Urządzenia gotowe", + "not_ready": "Nie są gotowe {count}", + "provisioned_devices": "Zarejestrowane urządzenia", + "server_url": "Adres URL serwera", "server_version": "Wersja serwera" }, "device_info": { @@ -3351,6 +3498,7 @@ "traffic_warning": "Proces uzdrawiania generuje duży ruch w sieci Z-Wave. Może to spowodować, że urządzenia będą reagować wolno (lub wcale) podczas tego procesu." }, "logs": { + "download_logs": "Pobierz logi", "log_level": "Poziom loga", "log_level_changed": "Poziom dziennika zmieniony na: {level}", "subscribed_to_logs": "Zasubskrybowano komunikaty dziennika Z-Wave JS…", @@ -3385,6 +3533,15 @@ "dead": "martwy", "unknown": "nieznany" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Jeśli wyrejestrujesz urządzenie, nie zostanie ono dodane do Home Assistanta, gdy zostanie włączone. Jeśli zostało już dodane do Home Assistanta, wyrejestrowanie urządzenia nie spowoduje usunięcia go z Home Assistanta.", + "confirm_unprovision_title": "Czy na pewno chcesz wyrejestrować urządzenie?", + "dsk": "DSK", + "included": "Zawiera", + "not_included": "Nie zawiera", + "security_classes": "Klasy bezpieczeństwa", + "unprovison": "Wyrejestruj" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Przed rozpoczęciem odpytywania, urządzenia zasilane bateryjnie muszą zostać wybudzone. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, aby uzyskać informacje dotyczące wybudzania.", "in_progress": "Urządzenie jest odpytywane. To może zająć trochę czasu.", @@ -3599,7 +3756,8 @@ "grid": "Sieć", "home": "Dom", "non_fossil": "Niekopalne", - "solar": "Energia słoneczna" + "solar": "Energia słoneczna", + "title_today": "Dzisiejsza dystrybucja energii" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Prognoza {name}", @@ -3708,9 +3866,14 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Dostępne stany", - "description": "Karta Panelu Alarmowego umożliwia Uzbrajanie i Rozbrajanie integracji z centralą alarmową.", + "description": "Karta panelu alarmowego umożliwia uzbrajanie i rozbrajanie centrali alarmowych.", "name": "Panel alarmu" }, + "area": { + "description": "Karta obszaru automatycznie wyświetla przypisane elementy.", + "name": "Obszar", + "show_camera": "Pokaż obraz z kamery zamiast obrazu obszaru" + }, "button": { "default_action_help": "Domyślna akcja zależy od możliwości encji, encja zostanie przełączona lub zostanie wyświetlone okno \"Więcej informacji\".", "description": "Karta przycisku umożliwia dodawanie przycisków do wykonywania zadań.", @@ -3912,7 +4075,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "Karta \"Wykres statystyk\" umożliwia wyświetlenie wykresu statystyk dla każdej z wymienionych encji.", - "name": "Wykres statystyk" + "name": "Wykres statystyk", + "period": "Okres", + "periods": { + "5minute": "5 minut", + "day": "Dzień", + "hour": "Godzina", + "month": "Miesiąc" + } }, "thermostat": { "description": "Karta termostatu zapewnia kontrolę nad klimatem umożliwiając zmianę temperatury i trybu pracy encji.", diff --git a/translations/frontend/pt-BR.json b/translations/frontend/pt-BR.json index 9920ff7ed0..0f8cdbd62f 100644 --- a/translations/frontend/pt-BR.json +++ b/translations/frontend/pt-BR.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config_entry": { "disabled_by": { - "config_entry": "Entrada de configuração", + "config_entry": "Configuração", "device": "Dispositivo", "integration": "Integração", "user": "Usuário" @@ -19,7 +19,7 @@ "developer_tools": "Ferramentas de desenvolvedor", "energy": "Energia", "history": "Histórico", - "logbook": "Log de eventos", + "logbook": "Registro de eventos", "mailbox": "Caixa de correio", "map": "Mapa", "media_browser": "Navegador Multimídia", @@ -43,17 +43,17 @@ "on": "Ligado" }, "hvac_action": { - "cooling": "Resfriamento", - "drying": "Secagem", - "fan": "Ventilador", - "heating": "Aquecimento", + "cooling": "Resfriando", + "drying": "Secando", + "fan": "Ventilando", + "heating": "Aquecendo", "idle": "Oscioso", "off": "Desligado" }, "preset_mode": { "activity": "Atividade", "away": "Ausente", - "boost": "Impulsionar", + "boost": "Turbo", "comfort": "Conforto", "eco": "Eco", "home": "Home", @@ -71,7 +71,7 @@ "eco": "Econômico", "home": "Casa", "normal": "Normal", - "sleep": "Sono" + "sleep": "Suspenso" } } }, @@ -84,10 +84,10 @@ "armed_night": "Armado", "armed_vacation": "Armado", "arming": "Armando", - "disarmed": "Desarmado", - "disarming": "Desarmando", + "disarmed": "Desarm", + "disarming": "Desarm", "pending": "Pend", - "triggered": "Ativado" + "triggered": "Disp" }, "default": { "entity_not_found": "Entidade não encontrada", @@ -119,7 +119,7 @@ "header": "Rede", "host": "Host" }, - "no_configuration": "Este add-on não expõe configuração para você mexer…", + "no_configuration": "Este add-on não expõe configuração…", "options": { "edit_in_ui": "Editar na interface gráfica", "edit_in_yaml": "Editar como YAML", @@ -130,7 +130,7 @@ }, "dashboard": { "action_error": { - "get_changelog": "Falha ao obter o changelog do add-on", + "get_changelog": "Falha ao obter os registros de mudança do add-on", "go_to_config": "Falha ao iniciar add-on - validação de configuração falhou!", "install": "Falha ao instalar add-on", "restart": "Falha ao reiniciar add-on", @@ -142,11 +142,11 @@ }, "capability": { "apparmor": { - "description": "AppArmor ('Application Armor') é um módulo de segurança do kernel do Linux que restringe recursos de add-ons como acesso à rede, acesso a raw socket e permissão para ler, gravar ou executar arquivos específicos. \n\n Os autores do add-on podem fornecer seus perfis de segurança, otimizados para o add-on ou solicitar que ele seja desativado. Se o AppArmor for desativado, ele aumentará os riscos de segurança e, portanto, terá um impacto negativo na pontuação de segurança do add-on.", + "description": "AppArmor ('Application Armor') é um módulo de segurança do kernel do Linux que restringe recursos de add-ons como acesso à rede, acesso a raw socket e permissão para ler, gravar ou executar arquivos específicos. \n\nOs autores do add-on podem fornecer seus perfis de segurança, otimizados para o add-on ou solicitar que ele seja desativado. Se o AppArmor for desativado, ele aumentará os riscos de segurança e, portanto, terá um impacto negativo na pontuação de segurança do add-on.", "title": "AppArmor" }, "auth_api": { - "description": "Um add-on pode autenticar usuários contra o Home Assistant, permitindo que os add-ons dêem aos usuários a possibilidade de fazer logon em aplicativos executados dentro dos add-ons, usando seu nome de usuário/senha do Home Assistant. Este emblema indica se o autor do add-on solicita esse recurso.", + "description": "Um add-on pode autenticar usuários contra o Home Assistant, permitindo que os add-ons deem aos usuários a possibilidade de registrar-se em aplicativos executados dentro dos add-ons, usando seu nome de usuário/senha do Home Assistant. Este emblema indica se o autor do add-on solicita esse recurso.", "title": "Autenticação do Home Assistant" }, "docker_api": { @@ -154,7 +154,7 @@ "title": "Acesso total ao Docker" }, "full_access": { - "description": "Este add-on tem acesso total ao hardware do seu sistema, a pedido do autor do add-on. O acesso é comparável ao modo privilegiado no Docker. Uma vez que isso abre possíveis riscos de segurança, esse recurso afeta negativamente a pontuação de segurança do add-on. \n\n Este nível de acesso não é concedido automaticamente e precisa ser confirmado por você. Para fazer isso, você precisa desativar o modo de proteção no add-on manualmente. Desative o modo de proteção apenas se você souber, precisar e confiar na fonte deste add-on.", + "description": "Este add-on tem acesso total ao hardware do seu sistema, a pedido do autor do add-on. O acesso é comparável ao modo privilegiado no Docker. Uma vez que isso abre possíveis riscos de segurança, esse recurso afeta negativamente a pontuação de segurança do add-on. \n\nEste nível de acesso não é concedido automaticamente e precisa ser confirmado por você. Para fazer isso, você precisa desativar o modo de proteção no add-on manualmente. Desative o modo de proteção apenas se você souber, precisar e confiar na fonte deste add-on.", "title": "Acesso Total ao Hardware" }, "hassio_api": { @@ -170,7 +170,7 @@ "title": "Rede de Hospedagem" }, "host_pid": { - "description": "Normalmente, os processos executados pelo add-on são isolados de todos os outros processos do sistema. O autor do add-on solicitou que o add-on tenha acesso aos processos do sistema em execução na instância do sistema host e permita que o add-on crie processos no sistema host também. Este modo dá ao add-on total acesso e controle a todo o sistema do Home Assistant, o que adiciona riscos à segurança e pode danificar o sistema quando usado incorretamente. Portanto, esse recurso impacta negativamente a pontuação de segurança do add-on. \n\n Este nível de acesso não é concedido automaticamente e precisa ser confirmado por você. Para fazer isso, você precisa desativar o modo de proteção no add-on manualmente. Desative o modo de proteção apenas se você souber, precisar e confiar na fonte deste add-on.", + "description": "Normalmente, os processos executados pelo add-on são isolados de todos os outros processos do sistema. O autor do add-on solicitou que o add-on tenha acesso aos processos do sistema em execução na instância do sistema host e permita que o add-on crie processos no sistema host também. Este modo dá ao add-on total acesso e controle a todo o sistema do Home Assistant, o que adiciona riscos à segurança e pode danificar o sistema quando usado incorretamente. Portanto, esse recurso impacta negativamente a pontuação de segurança do add-on. \n\nEste nível de acesso não é concedido automaticamente e precisa ser confirmado por você. Para fazer isso, você precisa desativar o modo de proteção no add-on manualmente. Desative o modo de proteção apenas se você souber, precisar e confiar na fonte deste add-on.", "title": "Namespace de Processos de Host" }, "ingress": { @@ -192,7 +192,7 @@ "stage": "estágio" }, "rating": { - "description": "O Home Assistant fornece uma classificação de segurança para cada um dos add-ons, que indica os riscos envolvidos ao usar este add-on. Quanto mais acesso um add-on exigir em seu sistema, menor será a pontuação, aumentando assim os possíveis riscos de segurança. \n\n A pontuação está em uma escala de 1 a 6. Onde 1 é a pontuação mais baixa (considerada o mais inseguro e de maior risco) e uma pontuação de 6 é a pontuação mais alta (considerado o mais seguro e o risco mais baixo).", + "description": "O Home Assistant fornece uma classificação de segurança para cada um dos add-ons, que indica os riscos envolvidos ao usar este add-on. Quanto mais acesso um add-on exigir em seu sistema, menor será a pontuação, aumentando assim os possíveis riscos de segurança. \n\nA pontuação está em uma escala de 1 a 6. Onde 1 é a pontuação mais baixa (considerada o mais inseguro e de maior risco) e uma pontuação de 6 é a pontuação mais alta (considerado o mais seguro e o risco mais baixo).", "title": "Avaliação de Segurança do Add-on" }, "role": { @@ -226,7 +226,7 @@ }, "boot": { "description": "Faça o add-on iniciar durante a inicialização do sistema", - "title": "Iniciar junto com o sistema" + "title": "Iniciar com o sistema" }, "ingress_panel": { "description": "Adicione este add-on à sua barra lateral", @@ -260,7 +260,7 @@ "failed_to_reset": "Falha ao redefinir a configuração do add-on, {error}", "failed_to_save": "Falha ao salvar a configuração do add-on, {error}", "logs": { - "get_logs": "Falha ao obter logs de add-on, {error}" + "get_logs": "Falha ao obter histórico de registros do add-on, {error}" }, "panel": { "configuration": "Ajustes", @@ -276,22 +276,22 @@ }, "backup": { "addons": "Add-ons", - "confirm_password": "Confirme a senha da Imagem", + "confirm_password": "Confirme a senha da cópia de segurança", "could_not_create": "Não foi possível criar uma cópia de segurança", "create": "Criar", "create_backup": "Criar cópia de segurança", - "create_blocked_not_running": "Criar uma cópia de segurança não é possível agora porque o sistema está no estado {state}.", + "create_blocked_not_running": "Não é possível criar uma cópia de segurança porque o sistema está {state}.", "created": "Criado", "delete_backup_confirm": "Excluir", "delete_backup_text": "Deseja excluir {number} {number, plural,\n one {cópia de segurança}\n other {cópias de segurança}\n}?", - "delete_backup_title": "Apagar cópia de segurança", - "delete_selected": "Excluir backups selecionados", + "delete_backup_title": "Excluir cópia de segurança", + "delete_selected": "Excluir cópias de segurança selecionadas", "enter_password": "Por favor insira uma senha.", "failed_to_delete": "Falha ao excluir", "folders": "Pastas", "full_backup": "Cópia de segurança completa", "name": "Nome da cópia de segurança", - "no_backups": "Você não possui nenhuma cópia de segura.", + "no_backups": "Você não possui nenhuma cópia de segurança.", "partial_backup": "Cópia de segurança parcial", "password": "Senha da cópia de segurança", "password_protection": "Proteção por senha", @@ -299,7 +299,7 @@ "select_type": "Selecione o que restaurar", "selected": "{number} selecionado", "type": "Tipo da cópia de segurança", - "upload_backup": "Fazer upload do backup" + "upload_backup": "Fazer upload da cópia de segurança" }, "common": { "cancel": "Cancelar", @@ -323,8 +323,10 @@ "reset_options": "Opções de redefinição", "restart": "Reiniciar", "restart_name": "Reiniciar {name}", + "review": "revisar", "running_version": "No momento, você está executando a versão {versão}", "save": "Salvar", + "show": "Mostrar", "show_more": "Mostrar mais informações sobre isso", "update": "Atualizar", "update_available": "{count, plural,\n one {Atualização pendente}\n other {{count} Atualizações pendentes}\n}", @@ -355,8 +357,14 @@ "dialog": { "datadisk_move": { "cancel": "Cancelar", + "description": "Atualmente você está usando '' {current_path} '' como disco de dados. A movimentação de discos de dados reinicializará seu dispositivo e estima-se que levará {time} minutos. A instalação do Home Assistant não estará acessível durante este período. Não desligue a energia durante a mudança!", "loading_devices": "Carregando dispositivos", - "move": "Mover" + "move": "Mover", + "moving": "Movendo disco de dados", + "moving_desc": "Reiniciando e movendo o disco de dados. Por favor, tenha paciência", + "no_devices": "Nenhum dispositivo adequado foi encontrado", + "select_device": "Selecione um novo disco de dados", + "title": "Mover disco de dados" }, "hardware": { "attributes": "Atributos", @@ -379,7 +387,7 @@ "static": "Estático", "title": "Configurações de rede", "unsaved": "Você tem alterações não salvas; elas serão perdidas se você alterar as guias, deseja continuar?", - "warning": "Se você estiver alterando a rede Wi-Fi, endereço do IP ou do gateway da rede, você pode perder a conexão!", + "warning": "Se você estiver alterando a rede Wi-Fi, o endereço IP ou o gateway da rede, você pode perder a conexão!", "wep": "WEP", "wpa": "wpa-psk" }, @@ -399,7 +407,8 @@ "repositories": { "add": "Adicionar", "remove": "Remover", - "title": "Gerenciar repositórios de add-on" + "title": "Gerenciar repositórios de add-on", + "used": "O repositório está em uso para complementos instalados e não pode ser removido." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Reiniciar o add-on", @@ -407,8 +416,8 @@ }, "update": { "backup": "Cópia de segurança", - "create_backup": "Criar um backup de {name} antes de atualizar", - "creating_backup": "Criar um backup de {name}", + "create_backup": "Criar uma cópia de segurança de {name} antes de atualizar", + "creating_backup": "Criando uma cópia de segurança de {name}", "updating": "Atualizando {name} para a versão {version}" } }, @@ -417,18 +426,19 @@ "error_addon_no_ingress": "O add-on solicitado não suporta entrada", "error_addon_not_found": "Add-on não encontrado", "error_addon_not_installed": "O add-on solicitado não está instalado. Por favor, instale-o primeiro", - "error_addon_not_started": "O add-on solicitado não está em execução. Por favor, comece primeiro", + "error_addon_not_started": "O add-on solicitado não está em execução. Por favor, inicie-o primeiro", "faq_link": "Perguntas frequentes do meu Home Assistant", - "not_supported": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. Verifique o {link} para os redirecionamentos suportados e a versão em que foram introduzidos." + "not_supported": "Este redirecionamento não é compatível com a sua instância do Home Assistant. Verifique o {link} para os redirecionamentos suportados e a versão em que foram introduzidos." }, "panel": { + "addons": "", "backups": "Cópias de segurança", "dashboard": "Painel de controle", "store": "Loja de Add-ons", "system": "Sistema" }, "store": { - "missing_addons": "Add-ons ausentes? Habilite o modo avançado em sua página de perfil de usuário", + "missing_addons": "Add-ons não encontrados? Habilite o modo avançado em sua página de perfil de usuário", "no_results_found": "Nenhum resultado encontrado no {repository}.", "registries": "Registros", "repositories": "Repositórios" @@ -448,6 +458,7 @@ "emmc_lifetime_used": "Expectativa de Vida do eMMC usada", "failed_to_get_hardware_list": "Falha ao obter lista de hardware", "failed_to_import_from_usb": "Falha ao importar de USB", + "failed_to_move": "Falha ao mover o disco de dados", "failed_to_reboot": "Falha ao reiniciar o host", "failed_to_set_hostname": "A configuração do hostname falhou", "failed_to_shutdown": "Falha ao desligar o host", @@ -455,6 +466,7 @@ "hostname": "Hostname", "import_from_usb": "Importar via USB", "ip_address": "Endereço IP", + "move_datadisk": "Mover disco de dados", "new_hostname": "Por favor, digite um novo hostname:", "operating_system": "Sistema Operacional", "reboot_host": "Reiniciar o host", @@ -466,12 +478,12 @@ "log_provider": "Provedor de Registros" }, "supervisor": { - "beta_backup": "Certifique-se de ter backups de seus dados antes de ativar este recurso.", + "beta_backup": "Certifique-se de ter cópias de segurança de seus dados antes de ativar este recurso.", "beta_join_confirm": "Você quer se juntar ao canal beta?", "beta_release_items": "Isso inclui versões beta para:", - "beta_warning": "As versões beta são para testadores e adotantes iniciais e podem conter alterações instáveis de código", + "beta_warning": "As versões beta são para testadores e adotantes imediatos e podem conter alterações de código instáveis", "channel": "Canal", - "cpu_usage": "Uso de pelo Supervisor", + "cpu_usage": "Uso de CPU pelo Supervisor", "failed_to_reload": "Falha ao recarregar o Supervisor", "failed_to_set_option": "Falha em definir a opção Supervisor", "failed_to_update": "Falha ao atualizar o Supervisor", @@ -489,7 +501,7 @@ "unhealthy_description": "Executar uma instância não íntegra causará mais problemas. Abaixo está uma lista de problemas encontrados com sua instalação, clique nos links para saber como você pode resolver os problemas.", "unhealthy_reason": { "docker": "O ambiente Docker não está funcionando corretamente", - "privileged": "Supervisor não é privilegiado", + "privileged": "Supervisor não possui privilégios", "setup": "A configuração do Supervisor falhou", "supervisor": "Não foi possível atualizar o Supervisor", "untrusted": "Conteúdo não confiável detectado" @@ -500,21 +512,34 @@ "apparmor": "O AppArmor não está habilitado no host", "container": "Contêineres conhecidos por causar problemas", "content-trust": "A validação de conteúdo confiável está desativada", + "content_trust": "A validação de conteúdo confiável está desativada", "dbus": "DBUS", "docker_configuration": "Configuração do Docker", "docker_version": "Versão do Docker", - "job_conditions": "Condições de job ignoradas", + "job_conditions": "Condições de tarefa ignoradas", "lxc": "LXC", "network_manager": "Gerenciador de Rede", "os": "Sistema Operacional", + "os_agent": "Agente do SO", "privileged": "Supervisor não é privilegiado", "software": "Software não suportado detectado", + "source_mods": "Modificações na fonte", "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Você está executando uma instalação sem suporte", "update_supervisor": "Atualizar o Supervisor", "warning": "AVISO" } + }, + "update_available": { + "core_note": "O supervisor voltará para a versão {version} se sua instância não aparecer após a atualização.", + "create_backup": "Criar cópia de segurança antes de atualizar", + "creating_backup": "Criando cópia de segurança de {name}", + "description": "Você tem a versão {version} instalada. Clique em atualizar para a versão {newest_version}", + "no_update": "Nenhuma atualização disponível para {name}", + "open_release_notes": "Notas de lançamento", + "update_name": "Atualização {name}", + "updating": "Atualizando {name} para a versão {version}" } }, "ui": { @@ -534,6 +559,9 @@ "code": "Código", "disarm": "Desarmar" }, + "area": { + "area_not_found": "Área não encontrada." + }, "automation": { "last_triggered": "Último disparo", "trigger": "Executar" @@ -549,7 +577,7 @@ "away_mode": "Modo ausente", "cooling": "Resfriando {name}", "current_temperature": "Temperatura atual {name}", - "currently": "Atualmente", + "currently": "Agora", "fan_mode": "Modo ventilação", "heating": "Aquecendo {name}", "high": "quente", @@ -560,8 +588,8 @@ "swing_mode": "Modo oscilante", "target_humidity": "Umidade desejada", "target_temperature": "Temperatura desejada", - "target_temperature_entity": "Temperatura desejada", - "target_temperature_mode": "Temperatura desejada" + "target_temperature_entity": "temperatura desejada em {name}", + "target_temperature_mode": "temperatura desejada do {mode} em {name}" }, "counter": { "actions": { @@ -605,9 +633,15 @@ "media_player": { "browse_media": "Navegar mídias", "media_next_track": "Próximo", + "media_pause": "Pausar", "media_play": "Tocar", "media_play_pause": "Tocar/pausar", "media_previous_track": "Anterior", + "media_stop": "Parar", + "media_volume_down": "Baixar volume", + "media_volume_mute": "Mudo", + "media_volume_unmute": "Desativar mudo", + "media_volume_up": "Aumentar volume", "sound_mode": "Modo de som", "source": "Fonte", "text_to_speak": "Texto para falar", @@ -623,7 +657,7 @@ "script": { "cancel": "Cancelar", "cancel_multiple": "Cancelar {number}", - "run": "Rodar" + "run": "Executar" }, "service": { "run": "Executar" @@ -695,7 +729,7 @@ "continue": "Continuar", "copied": "Copiado", "copied_clipboard": "Copiado para a àrea de transferência", - "delete": "Eliminar", + "delete": "Excluir", "disable": "Desabilitar", "enable": "Habilitar", "error_required": "Obrigatório", @@ -715,7 +749,8 @@ "save": "Salvar", "skip": "Pular", "stay": "Ficar", - "successfully_deleted": "Eliminado com sucesso", + "submit": "Enviar", + "successfully_deleted": "Excluído com sucesso", "successfully_saved": "Salvo com sucesso", "undo": "Desfazer", "yes": "Sim" @@ -755,7 +790,7 @@ "blueprint-picker": { "add_user": "Adicionar Usuário", "remove_user": "Remover usuário", - "select_blueprint": "Selecione um Projeto" + "select_blueprint": "Selecione um Modelo" }, "calendar": { "my_calendars": "Meus Calendários", @@ -764,7 +799,7 @@ "data-table": { "clear": "Limpar", "filtering_by": "Filtrando por", - "hidden": "{number} escondido", + "hidden": "{number} oculto", "no-data": "Sem dados", "search": "Procurar" }, @@ -803,24 +838,26 @@ }, "history_charts": { "history_disabled": "Integração de histórico desativada", - "loading_history": "Carregando histórico do estado …", + "loading_history": "Carregando histórico do estado…", "no_history_found": "Histórico de estado não encontrado." }, "logbook": { "by": "por", "by_service": "por serviço", - "entries_not_found": "Não foram encontradas entradas no registro", + "entries_not_found": "Não foram encontradas entradas no registro de eventos", "messages": { "became_unavailable": "ficou indisponível", "changed_to_state": "alterado para {state}", "cleared_device_class": "liberado ({device_class} não detectado(a))", - "detected_device_class": "{device_class} detectado", - "is_closing": "está fechando", - "is_opening": "está abrindo", + "cleared_tampering": "violação liberada", + "detected_device_class": "{device_class} detectado(a)", + "detected_tampering": "violação detectada", + "is_closing": "fechando", + "is_opening": "abrindo", "rose": "nasceu", - "set": "Pôr do sol", - "turned_off": "desligou", - "turned_on": "ligou", + "set": "se pôs", + "turned_off": "desligado", + "turned_on": "ligado", "was_at_home": "estava em casa", "was_at_state": "foi detectado em {state}", "was_away": "foi detectado longe", @@ -837,12 +874,12 @@ "was_unplugged": "foi desconectado", "was_unsafe": "estava inseguro" }, - "retrieval_error": "Erro durante a recuperação da entrada no registro", + "retrieval_error": "Não foi possível carregar o registro de eventos", "show_trace": "Mostrar traço" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Seu navegador não suporta o elemento de áudio.", - "choose_player": "Escolha Reprodutor", + "choose_player": "Escolha o Reprodutor", "class": { "album": "Álbum", "app": "App", @@ -865,19 +902,19 @@ "url": "URL", "video": "Vídeo" }, - "documentation": "Documentação", + "documentation": "documentação", "learn_adding_local_media": "Saiba mais sobre como adicionar mídia na {documentation}.", "local_media_files": "Coloque seus arquivos de vídeo, áudio e imagem no diretório de mídia para poder navegar e reproduzi-los no navegador ou em reprodutores de mídia compatíveis.", "media-player-browser": "Navegador do Reprodutor de Mídia", "media_browsing_error": "Erro de Navegação de Mídia", - "media_not_supported": "O Browser Media Player não suporta este tipo de mídia", + "media_not_supported": "O Reprodutor de Mídia do seu navegador não suporta este tipo de mídia", "media_player": "Reprodutor de Mídia", - "no_items": "Sem itens", + "no_items": "Nenhum item", "no_local_media_found": "Nenhuma mídia local encontrada", "no_media_folder": "Parece que você ainda não criou um diretório de mídia.", "pick": "Escolher", "pick-media": "Escolher mídia", - "play": "Tocar", + "play": "Reproduzir", "play-media": "Reproduzir Mídia", "setup_local_help": "Verifique a {documentation} sobre como configurar a mídia local.", "video_not_supported": "Seu navegador não suporta o elemento de vídeo.", @@ -887,13 +924,21 @@ "label": "Imagem", "unsupported_format": "Formato não suportado, por favor escolha uma imagem JPEG, PNG ou GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Digite o código QR", + "manual_input": "Você pode escanear o código QR com outro scanner e colar no campo abaixo", + "not_supported": "Seu navegador não oferece suporte para leitura de QR.", + "only_https_supported": "Você só pode usar sua câmera para escanear um código QR ao usar HTTPS.", + "select_camera": "Selecione a câmera" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filtrar", "filter_by_area": "Filtrar por área", "filter_by_device": "Filtrar por dispositivo", "filter_by_entity": "Filtrar por entidade", "filtered_by_area": "área: {area_name}", "filtered_by_device": "dispositivo: {device_name}", - "filtered_by_entity": "Entidade: {entity_name}" + "filtered_by_entity": "entidade: {entity_name}" }, "related-items": { "area": "Área", @@ -914,8 +959,22 @@ "second": "{count} {count, plural,\n one {segundo}\n other {segundos}\n}", "week": "{count} {count, plural,\n one {semana}\n other {semanas}\n}" }, + "future_duration": { + "day": "Em {count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n}", + "hour": "Em {count} {count, plural,\n one {hora}\n other {horas}\n}", + "minute": "Em {count} {count, plural,\n one {minuto}\n other {minutos}\n}", + "second": "Em {count} {count, plural,\n one {segundo}\n other {segundos}\n}", + "week": "Em {count} {count, plural,\n one {semana}\n other {semanas}\n}" + }, "just_now": "Agora", - "never": "Nunca" + "never": "Nunca", + "past_duration": { + "day": "{count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n} atrás", + "hour": "{count} {count, plural,\n one {hora}\n other {horas}\n} atrás", + "minute": "{count} {count, plural,\n one {minuto}\n other {minutos}\n} atrás", + "second": "{count} {count, plural,\n one {segundo}\n other {segundos}\n} atrás", + "week": "{count} {count, plural,\n one {semana}\n other {semanas}\n} atrás" + } }, "service-control": { "integration_doc": "Documentação da Integração", @@ -929,7 +988,7 @@ }, "statistic-picker": { "learn_more": "Saiba mais sobre as estatísticas", - "missing_entity": "Por que minha estidade não está listada:", + "missing_entity": "Por que minha estidade não está listada?", "no_match": "Nenhuma estatística foi encontrada", "no_statistics": "Você não tem estatísticas", "statistic": "Estatísticas" @@ -949,8 +1008,8 @@ "add_device_id": "Escolher dispositivo", "add_entity_id": "Escolher entidade", "expand": "Expandir", - "expand_area_id": "Expandir esta área para os dispositivos e entidades separadas que ela contém. Após a expansão, ela não atualizará os dispositivos e entidades quando a área mudar.", - "expand_device_id": "Expandir este dispositivo para as entidades separadas que ele contém. Após a expansão, ele não atualizará as entidades quando o dispositivo mudar.", + "expand_area_id": "Expandir esta área para os dispositivos e entidades contidos.", + "expand_device_id": "Expandir este dispositivo para as entidades contidas.", "remove": "Remover", "remove_area_id": "Remover área", "remove_device_id": "Remover dispositivo", @@ -958,13 +1017,13 @@ }, "user-picker": { "add_user": "Adicionar Usuário", - "no_user": "Sem usuário", + "no_user": "Nenhum usuário", "remove_user": "Remover usuário" } }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "Se desativadas, as entidades recém-descobertas de {integration} não serão automaticamente adicionadas ao Home Assistant.", + "enable_new_entities_description": "Entidades recém-descobertas, relacionadas a {integration}, serão adicionadas automaticamente.", "enable_new_entities_label": "Habilitar entidades recém-adicionadas.", "enable_polling_description": "Se o Home Assistant deve automaticamente buscar atualizações para as entidades de {integration}.", "enable_polling_label": "Habilitar busca de atualizações.", @@ -987,6 +1046,20 @@ "change_device_area": "Alterar área do dispositivo", "confirm_delete": "Tem certeza que você deseja excluir esta entrada?", "delete": "Excluir", + "device_class": "Mostrar como", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Porta", + "garage_door": "Portão da garagem", + "opening": "Outro", + "window": "Janela" + }, + "cover": { + "door": "Porta", + "garage": "Portão da garagem", + "window": "Janela" + } + }, "device_disabled": "O dispositivo desta entidade está desativado.", "enabled_cause": "Desativado por {cause}.", "enabled_delay_confirm": "As entidades habilitadas serão adicionadas ao Home Assistant em {delay} segundos", @@ -995,24 +1068,24 @@ "enabled_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar de habilitar as entidades", "entity_id": "ID da entidade", "follow_device_area": "Siga a área do dispositivo", - "icon": "Sobrescrever ícone", + "icon": "Ícone", "icon_error": "Os ícones devem estar no formato 'prefixo:nome do ícone', ex: 'mdi:home'.", - "name": "Sobrescrever nome", - "note": "Nota: isso talvez ainda não funcione com todas as integrações.", + "name": "Nome", + "note": "Nota: Isso talvez ainda não funcione com todas as integrações.", "open_device_settings": "Abrir configurações do dispositivo", "unavailable": "Esta entidade não está disponível no momento.", "update": "Atualizar" }, "faq": "documentação", "info_customize": "Você pode substituir alguns atributos na seção {customize_link}.", - "no_unique_id": "Essa entidade não possui um ID único; portanto suas configurações não podem ser gerenciadas a partir da interface do usuário. Consulte o {faq_link} para mais detalhes.", + "no_unique_id": "A entidade (''{entity_id}'') não possui um ID único, portanto suas configurações não podem ser gerenciadas a partir da interface do usuário. Consulte o {faq_link} para mais detalhes.", "related": "Relacionado", "settings": "Configurações" }, "generic": { "cancel": "Cancelar", - "close": "fechar", - "default_confirmation_title": "Você tem certeza?", + "close": "Fechar", + "default_confirmation_title": "Confirmação", "ok": "OK" }, "helper_settings": { @@ -1021,7 +1094,7 @@ "maximum": "Valor máximo", "minimum": "Valor mínimo", "restore": "Restaura o último valor conhecido quando o Home Assistant é iniciado", - "step": "Tamanho da etapa" + "step": "Valor do incremento" }, "generic": { "icon": "Ícone", @@ -1039,7 +1112,7 @@ "min": "Valor mínimo", "mode": "Modo de exibição", "slider": "Controle deslizante", - "step": "Tamanho da etapa", + "step": "Valor do incremento", "unit_of_measurement": "Unidade de medida" }, "input_select": { @@ -1061,7 +1134,7 @@ "timer": { "duration": "Duração" }, - "yaml_not_editable": "As configurações desta entidade não podem ser editadas a partir da interface do usuário. Somente entidades configuradas a partir da interface do usuário são configuráveis a partir da interface do usuário." + "yaml_not_editable": "As configurações desta entidade não podem ser editadas a partir da interface do usuário. Somente entidades incluidas utilizando a interface do usuário são configuráveis na interface do usuário." }, "image_cropper": { "crop": "Recortar" @@ -1070,17 +1143,18 @@ "cover": { "close_cover": "Fechar a cobertura", "close_tile_cover": "Fechar inclinação da cobertura", + "close_tilt_cover": "Fechar inclinação da cobertura", "open_cover": "Abrir cobertura", "open_tilt_cover": "Abrir inclinação da cobertura", - "stop_cover": "Impeça que a cobertura se mova" + "stop_cover": "Impeça o movimento da cobertura" }, "details": "Detalhes", - "dismiss": "Dispensar diálogo", + "dismiss": "Dispensar caixa de diálogo", "edit": "Editar entidade", "history": "Histórico", "last_changed": "Última alteração", "last_updated": "Última atualização", - "logbook": "Eventos", + "logbook": "Registro de Eventos", "person": { "create_zone": "Criar zona a partir da localização atual" }, @@ -1090,12 +1164,12 @@ "restored": { "confirm_remove_text": "Tem certeza de que deseja remover esta entidade?", "confirm_remove_title": "Remover entidade?", - "not_provided": "Esta entidade está atualmente indisponível e é um órfã de uma integração ou dispositivo removido, alterado ou disfuncional.", + "not_provided": "Esta entidade está atualmente indisponível e é órfã de uma integração ou dispositivo removido, alterado ou não funcional.", "remove_action": "Remover entidade", - "remove_intro": "Se a entidade não estiver mais em uso, você pode limpá-la removendo-a." + "remove_intro": "Se a entidade não estiver mais em uso, você pode remove-la." }, "script": { - "last_action": "Última Ação", + "last_action": "Última ação", "last_triggered": "Último disparo" }, "settings": "Configurações da entidade", @@ -1111,12 +1185,12 @@ "vacuum": { "clean_spot": "Limpar local", "commands": "Comandos do aspirador de pó:", - "fan_speed": "Velocidade do aspirador", + "fan_speed": "Potência", "locate": "Localizar", "pause": "Pausar", "return_home": "Retornar para a base", "start": "Iniciar", - "start_pause": "Iniciar / Pausar", + "start_pause": "Iniciar/Pausar", "status": "Estado", "stop": "Parar" } @@ -1125,9 +1199,9 @@ "deserialize": "Tentativa de analisar mensagens MQTT como JSON", "entities": "Entidades", "no_entities": "Nenhuma entidade", - "no_triggers": "Nenhum gatilhos", - "payload_display": "Exibição de carga", - "recent_messages": "{n} mensagem(ns) recebida(s) mais recentemente", + "no_triggers": "Nenhum gatilho", + "payload_display": "Exibição dos valores", + "recent_messages": "{n} mensagem(ns) recebida(s) recentemente", "show_as_yaml": "Mostrar como YAML", "title": "Informação de depuração de {device}", "triggers": "Gatilhos" @@ -1138,7 +1212,7 @@ }, "loading": { "loading_flow": "Por favor, aguarde enquanto as opções escolhidas para a {integration} estão sendo inicializadas", - "loading_step": "Carregamento do próximo passo para {integration}" + "loading_step": "Carregando próximo passo para {integration}" }, "success": { "description": "Opções salvas com sucesso." @@ -1149,17 +1223,17 @@ "navigation": { "areas": "Áreas", "automation": "Automações", - "blueprint": "Projetos", + "blueprint": "Modelos", "core": "Geral", "customize": "Customizações", "devices": "Dispositivos", "energy": "Energia", "entities": "Entidades", - "helpers": "Helpers", + "helpers": "Entidade Auxiliar", "info": "Informações", "integrations": "Integrações", - "logs": "Logs", - "lovelace": "Paineis Lovelace", + "logs": "Registros", + "lovelace": "Painéis Lovelace", "person": "Pessoas", "scene": "Cenas", "script": "Scripts", @@ -1169,20 +1243,38 @@ "zone": "Zonas" }, "reload": { - "automation": "Recarregar automações", + "automation": "Automações", "command_line": "Recarregar entidades de linha de comando", - "generic": "Recarregar entidades genéricas de câmera IP", - "generic_thermostat": "Recarregar entidades genéricas de termostato", - "group": "Recarregar grupos, grupos de entidades e serviços de notificação", - "homekit": "Recarregar HomeKit", - "mqtt": "Recarregar entidades MQTT configuradas manualmente", - "person": "Recarregar pessoas", - "reload": "Recarregar {domain}", - "scene": "Recarregar cenas", - "script": "Recarregar scripts", - "smtp": "Recarregar serviço de notificação SMTP", - "telegram": "Recarregar serviço de notificação do telegram", - "zone": "Recarregar zonas" + "core": "Localização & Customizações", + "filesize": "Entidades de tamanho de arquivo", + "filter": "Entidades de filtros", + "generic": "Entidades genéricas de câmera IP", + "generic_thermostat": "Entidades genéricas de termostato", + "group": "Grupos, grupos de entidades e serviços de notificação", + "history_stats": "Entidades de histórico de estatísticas", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Entradas de booleanos", + "input_datetime": "Entrada de data", + "input_number": "Entradas numéricas", + "input_select": "Entradas de seleção", + "input_text": "Entradas de texto", + "min_max": "Entidades de máximo/mínimo", + "mqtt": "Entidades MQTT configuradas manualmente", + "person": "Pessoas", + "ping": "Entidades de ping sensores binários", + "reload": "{domain}", + "rest": "Entidades REST e serviços de notificações", + "rpi_gpio": "Entidades de GPIO do Raspberry Pi", + "scene": "Cenas", + "script": "Scripts", + "smtp": "Serviço de notificação SMTP", + "statistics": "Entidades estatísticas", + "telegram": "Serviço de notificação do telegram", + "template": "Entidade de template", + "themes": "Temas", + "trend": "Entidades de tendências", + "universal": "Entidades universais de reprodução de mídia", + "zone": "Zonas" }, "server_control": { "perform_action": "servidor de {action}", @@ -1210,9 +1302,9 @@ "add": "Adicionar dispositivos através deste dispositivo", "clusters": "Gerenciar Grupos", "device_children": "Ver Filhos", - "reconfigure": "Reconfigurar O Dispositivo", - "remove": "Remover dispositivo", - "view_in_visualization": "Ver na visualização", + "reconfigure": "Reconfigurar o Dispositivo", + "remove": "Remover Dispositivo", + "view_in_visualization": "Ver na Visualização", "zigbee_information": "Assinatura de dispositivo Zigbee" }, "confirmations": { @@ -1220,14 +1312,14 @@ }, "device_children": "Filhos do dispositivo Zigbee", "device_signature": "Assinatura do dispositivo Zigbee", - "last_seen": "Visto pela última vez", + "last_seen": "Visto pela Última Vez", "manuf": "por {manufacturer}", - "no_area": "Sem área", - "power_source": "Fonte de energia", + "no_area": "Sem Área", + "power_source": "Fonte de Energia", "quirk": "Quirk", "services": { - "reconfigure": "Reconfigure o dispositivo ZHA (curar dispositivo). Use isto se você estiver tendo problemas com o dispositivo. Se o dispositivo em questão for um dispositivo alimentado por bateria, certifique-se de que ele esteja ativo e aceitando comandos ao usar esse serviço.", - "remove": "Remove um dispositivo da rede Zigbee.", + "reconfigure": "Reconfigure o dispositivo ZHA (curar dispositivo). Use isto se você tiver problemas com o dispositivo. Se o dispositivo em questão for um dispositivo alimentado por bateria, certifique-se de que ele esteja ativo e aceitando comandos ao usar esse serviço.", + "remove": "Remover um dispositivo da rede Zigbee.", "updateDeviceName": "Definir um nome personalizado para este dispositivo no registro de dispositivos.", "zigbee_information": "Veja as informações Zigbee do dispositivo." }, @@ -1240,8 +1332,8 @@ "attribute": "Atributo", "battery_device_warning": "Você precisará despertar os dispositivos alimentados por bateria antes de iniciar o processo de reconfiguração. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como despertar o dispositivo.", "bind_header": "Vinculação", - "button_hide": "Ocultar detalhes", - "button_show": "Mostrar detalhes", + "button_hide": "Ocultar Detalhes", + "button_show": "Mostrar Detalhes", "cluster_header": "Cluster", "configuration_complete": "Reconfiguração do dispositivo concluída.", "configuration_failed": "A reconfiguração do dispositivo falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos logs.", @@ -1252,7 +1344,7 @@ "min_max_change": "min/máx/mudança", "reporting_header": "Relatório", "run_in_background": "Você pode fechar esta caixa de diálogo e a reconfiguração continuará em segundo plano.", - "start_reconfiguration": "Iniciar reconfiguração" + "start_reconfiguration": "Iniciar Reconfiguração" } }, "duration": { @@ -1271,14 +1363,15 @@ "key_missing": "A chave obrigatória \"{key}\" está faltando.", "key_not_expected": "A chave \"{key}\" não é esperada ou não é compatível com o editor gráfico.", "key_wrong_type": "O valor fornecido para \"{key} \" não é compatível com o editor visual. Aceitamos ({type_correct}), mas recebemos ({type_wrong}).", - "no_template_editor_support": "Modelos não são suportados no editor visual", + "no_state_array_support": "Vários valores de estado não são suportados no editor visual", + "no_template_editor_support": "Templates não são suportados no editor visual", "no_type_provided": "Nenhum tipo fornecido." }, "supervisor": { "ask": "Peça por ajuda", - "observer": "Verifique o Observer", + "observer": "Verifique o Observador", "reboot": "Tente reiniciar o host", - "system_health": "Verificar integridade do sistema", + "system_health": "Verificar Integridade do Sistema", "title": "Não foi possível carregar o painel do Supervisor!", "wait": "Se você acabou de iniciar, certifique-se de dar ao Supervisor tempo suficiente para iniciar." } @@ -1298,20 +1391,22 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "Conexão perdida. Reconectando…", "dismiss": "Dispensar", - "integration_starting": "Iniciando {integration}, nem tudo estará disponível até que seja concluído.", + "integration_starting": "Iniciando {integration}, nem tudo estará disponível até que tudo seja carregado.", "service_call_failed": "Falha ao chamar o serviço {service}.", "started": "O Home Assistant foi iniciado!", - "starting": "O Home Assistant está iniciando, algumas funcionalidades podem estar indisponíveis até que esteja iniciado.", + "starting": "O Home Assistant está iniciando, algumas funcionalidades podem estar indisponíveis até que tudo seja carregado.", "triggered": "{name} disparado", - "wrapping_up_startup": "Concluindo a inicialização, nem tudo estará disponível até que seja concluído." + "wrapping_up_startup": "Concluindo a inicialização, nem tudo estará disponível até que tudo seja carregado." }, "panel": { "config": { "advanced_mode": { - "hint_enable": "Faltam opções de configuração? Ative o modo avançado", + "hint_enable": "Faltando opções de configuração? Ative o modo avançado", "link_profile_page": "sua página de perfil" }, "areas": { + "add_picture": "Adicione uma imagem", + "assigned_to_area": "Atribuído a esta área", "caption": "Áreas", "data_table": { "area": "Área", @@ -1320,13 +1415,14 @@ }, "delete": { "confirmation_text": "Todos os dispositivos nesta área ficarão sem designação.", - "confirmation_title": "Tem certeza de que deseja excluir esta zona?" + "confirmation_title": "Tem certeza de que deseja excluir esta área?" }, "description": "Visão geral de todas as áreas da sua casa.", + "edit_settings": "Configurações de área", "editor": { "area_id": "ID da Área", "create": "Criar", - "default_name": "Nova Zona", + "default_name": "Nova Área", "delete": "Excluir", "linked_entities_caption": "Entidades", "name": "Nome", @@ -1340,20 +1436,22 @@ "header": "Registro de Zona", "integrations_page": "Página de integrações", "introduction": "Áreas são usadas para organizar os dispositivos. Essas informações serão usadas no Home Assistant para ajudá-lo a organizar sua interface, permissões e integrações com outros sistemas.", - "introduction2": "Para colocar dispositivos em uma área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e, em seguida, clique em uma integração configurada para acessar os cards de dispositivos.", + "introduction2": "Para colocar dispositivos em uma área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e, em seguida, clique em uma integração para acessar os cartões do dispositivo.", "no_areas": "Parece que você ainda não tem áreas!" - } + }, + "targeting_area": "Mirando nesta área" }, "automation": { "caption": "Automações", - "description": "Criar e editar automações", + "description": "Crie regras de comportamento personalizadas para sua casa", "dialog_new": { "blueprint": { - "use_blueprint": "Usar um projeto" + "use_blueprint": "Usar um modelo" }, - "header": "Criar nova automação", - "how": "Como você quer criar sua nova automação?", + "header": "Criar automação", + "how": "Como você quer criar sua automação?", "start_empty": "Começar com uma automação vazia", + "start_empty_description": "Crie uma automação do zero", "thingtalk": { "create": "Criar", "header": "Descreva a automação que você deseja criar", @@ -1365,12 +1463,12 @@ "actions": { "add": "Adicionar ação", "delete": "Excluir", - "delete_confirm": "Tem certeza que deseja apagar?", + "delete_confirm": "Tem certeza que deseja excluir?", "duplicate": "Duplicar", "header": "Ações", "introduction": "As ações são o que o Home Assistant fará quando a automação for acionada.", "learn_more": "Saiba mais sobre ações", - "name": "Açao", + "name": "Ação", "type": { "choose": { "add_option": "Adicionar opção", @@ -1386,7 +1484,7 @@ }, "delay": { "delay": "Atraso", - "label": "Atraso" + "label": "Espere o tempo passar (atraso)" }, "device_id": { "action": "Açao", @@ -1406,7 +1504,7 @@ "event": { "event": "Evento:", "label": "Iniciar evento", - "service_data": "Dados do Serviço" + "service_data": "Dados do serviço" }, "repeat": { "label": "Repetir", @@ -1433,24 +1531,26 @@ "label": "Iniciar Serviço" }, "wait_for_trigger": { - "label": "Aguarde o gatilho" + "continue_timeout": "Continue após o tempo limite", + "label": "Aguarde o gatilho", + "timeout": "Tempo limite (opcional)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Continuar no tempo limite", - "label": "Espere", + "label": "Espere por um template", "timeout": "Tempo limite (opcional)", - "wait_template": "Modelo de Espera" + "wait_template": "Template de Espera" } }, "type_select": "Tipo de acão", - "unsupported_action": "Ação não suportada: {action}" + "unsupported_action": "Editor visual não suporta a ação: {action}" }, "alias": "Nome", "blueprint": { - "blueprint_to_use": "Projeto para usar", - "header": "Projeto", - "no_blueprints": "Você não possui nenhum projeto", - "no_inputs": "Este projeto não tem nenhuma entrada." + "blueprint_to_use": "Modelo a ser utilizado", + "header": "Modelo", + "no_blueprints": "Você não possui nenhum modelo", + "no_inputs": "Este modelo não tem nenhuma entrada." }, "conditions": { "add": "Adicionar condição", @@ -1458,7 +1558,7 @@ "delete_confirm": "Tem certeza que deseja excluir?", "duplicate": "Duplicar", "header": "Condições", - "introduction": "Condições são opcionais e impedirão a continuação da execução, a menos que todas as condições sejam satisfeitas.", + "introduction": "Condições são opcionais e impedirão a execução da automação, a menos que todas as condições sejam satisfeitas.", "learn_more": "Saiba mais sobre condições", "name": "Condição", "type": { @@ -1483,7 +1583,7 @@ "above": "Acima", "below": "Abaixo", "label": "Estado numérico", - "value_template": "Valor do modelo (opcional)" + "value_template": "Template de Valor (opcional)" }, "or": { "label": "Ou" @@ -1502,13 +1602,14 @@ "sunset": "Pôr do Sol" }, "template": { - "label": "Modelo", - "value_template": "Valor do modelo" + "label": "Template", + "value_template": "Template de Valor" }, "time": { "after": "Depois", "before": "Antes", "label": "Temporal", + "type_input": "Valor auxiliar de data/hora", "type_value": "Horário fixo", "weekdays": { "fri": "Sexta-feira", @@ -1532,17 +1633,17 @@ } }, "type_select": "Tipo de Condição", - "unsupported_condition": "Condição não suportada: {condition}" + "unsupported_condition": "Editor visual não suporta a condição: {condition}" }, - "copy_to_clipboard": "Copiar para área de transferência", + "copy_to_clipboard": "Copiar para Área de Transferência", "default_name": "Nova Automação", "description": { "label": "Descrição", "placeholder": "Descrição opcional" }, - "edit_ui": "Editar com interface", + "edit_ui": "Editar no editor visual", "edit_yaml": "Editar como YAML", - "enable_disable": "Ativar / desativar automação", + "enable_disable": "Ativar/Desativar automação", "introduction": "Use automações para trazer vida à sua casa", "load_error_not_editable": "Somente automações em automations.yaml são editáveis.", "load_error_unknown": "Erro ao carregar a automação ({err_no}).", @@ -1551,7 +1652,7 @@ "queued": "Comprimento máximo da fila" }, "modes": { - "description": "O modo controla o que acontece quando a automação é acionada enquanto as ações ainda estão rodando a partir de um acionamento anterior. Consulte o {documentation_link} para mais informações.", + "description": "O modo controla o que acontece quando a automação é acionada enquanto as ações, de um acionamento anterior, estão em execução. Consulte o {documentation_link} para mais informações.", "documentation": "documentação da automação", "label": "Modo", "parallel": "Paralelo", @@ -1562,15 +1663,16 @@ "move_down": "Mover para baixo", "move_up": "Mover para cima", "save": "Salvar", - "show_trace": "Mostrar traços", + "show_trace": "Mostrar histórico de execução", "triggers": { "add": "Adicionar gatilho", "delete": "Excluir", "delete_confirm": "Tem certeza que deseja excluir?", "duplicate": "Duplicar", + "edit_id": "Editar ID do gatilho", "header": "Gatilhos", "id": "ID do gatilho (usado pela condição de disparo)", - "introduction": "Gatilhos são responsáveis por iniciar o processamento de uma regra de automação. É possível especificar vários gatilhos para a mesma regra. Quando o gatilho é iniciado, o Home Assistant validará as condições, se houver, e chamará a ação.", + "introduction": "Gatilhos são responsáveis por iniciar o processamento de uma regra de automação. É possível especificar vários gatilhos para a mesma regra. Quando o gatilho é iniciado, o Home Assistant validará as condições, se houver, e executará a ação.", "learn_more": "Saiba mais sobre gatilhos", "name": "Gatilho", "type": { @@ -1587,7 +1689,7 @@ "event": { "context_user_pick": "Selecione o usuário", "context_user_picked": "Evento de disparo do usuário", - "context_users": "Limite para eventos desencadeados por", + "context_users": "Limite para eventos disparados por", "event_data": "Dados de evento", "event_type": "Tipo de evento", "label": "Evento" @@ -1615,7 +1717,7 @@ "above": "Acima", "below": "Abaixo", "label": "Estado numérico", - "value_template": "Valor de exemplo (opcional)" + "value_template": "Template de Valor (opcional)" }, "state": { "attribute": "Atributo (Opcional)", @@ -1635,13 +1737,13 @@ "label": "Etiqueta" }, "template": { - "label": "Modelo", - "value_template": "Valor modelo" + "label": "Template", + "value_template": "Template de Valor" }, "time": { "at": "Em", "label": "Tempo", - "type_input": "Valor de um auxiliar de data/hora", + "type_input": "Valor de uma entidade auxiliar de data/hora", "type_value": "Horário fixo" }, "time_pattern": { @@ -1652,7 +1754,7 @@ }, "webhook": { "label": "Webhook", - "webhook_id": "ID da Webhook" + "webhook_id": "ID do Webhook" }, "zone": { "enter": "Entrar", @@ -1664,7 +1766,7 @@ } }, "type_select": "Tipo de gatilho", - "unsupported_platform": "Plataforma não suportada: {platform}" + "unsupported_platform": "Editor visual não suporta a plataforma: {platform}" }, "unsaved_confirm": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza que deseja sair?" }, @@ -1681,10 +1783,10 @@ "headers": { "name": "Nome" }, - "introduction": "O editor de automação permite criar e editar automações. Por favor, siga o link abaixo para ler as instruções para se certificar de que você configurou o Home Assistant corretamente.", + "introduction": "O editor de automação permite criar e editar automações. Por favor, siga o link abaixo para ler as instruções para certificar-se de que você configurou o Home Assistant corretamente.", "learn_more": "Saiba mais sobre automações", "no_automations": "Não encontramos nenhuma automação editável", - "only_editable": "Apenas as automaçãos definidas em automatis.yaml são editáveis.", + "only_editable": "Apenas as automaçãos definidas em automations.yaml são editáveis.", "pick_automation": "Escolha uma automação para editar", "show_info_automation": "Mostrar informações sobre automação" }, @@ -1693,59 +1795,62 @@ "link_devices": { "ambiguous_entities": "Um ou mais dispositivos têm mais de uma entidade correspondente, escolha aquela que deseja usar.", "header": "Excelente! Agora precisamos conectar alguns dispositivos", - "unknown_placeholder": "Exemplo desconhecido" + "unknown_placeholder": "Marcador desconhecido" }, "task_selection": { "error_empty": "Digite um comando ou toque em pular.", - "error_unsupported": "Não poderíamos criar uma automação para isso (ainda?).", + "error_unsupported": "Não conseguimos criar uma automação para isso (ainda?).", "for_example": "Por exemplo:", - "header": "Criar nova automação", - "introduction": "Digite abaixo o que esta automação deve fazer, e tentaremos convertê-la em uma automação Home Assistant.", + "header": "Criar automação", + "introduction": "Digite abaixo o que esta automação deve fazer, e tentaremos convertê-la em uma automação no Home Assistant.", "language_note": "Nota: Por enquanto, apenas o Inglês é suportado." } }, "trace": { + "download_trace": "Baixar histórico de execução", "edit_automation": "Editar automação", + "newer_trace": "Execução mais recente", + "older_trace": "Execução mais antiga", "refresh": "Atualizar" } }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "fórum da comunidade", - "error_no_url": "Por favor, digite a URL do projeto.", - "file_name": "Caminho do Projeto", - "header": "Importar um projeto", - "import_btn": "Pré-visualizar projeto", - "import_header": "Projeto \"{name}\"", - "import_introduction_link": "Você pode importar projetos de outros usuários do Github e do {community_link} . Digite a URL do projeto abaixo.", - "importing": "Carregando projeto...", - "raw_blueprint": "Conteúdo do projeto", - "save_btn": "Importar projeto", - "saving": "Importando projeto…", - "unsupported_blueprint": "Este projeto não é suportado", - "url": "Endereço do projeto" + "error_no_url": "Por favor, digite a URL do modelo.", + "file_name": "Caminho do Modelo", + "header": "Importar um modelo", + "import_btn": "Pré-visualizar modelo", + "import_header": "Modelo \"{name}\"", + "import_introduction_link": "Você pode importar modelos de outros usuários do Github e do {community_link} . Digite a URL do modelo abaixo.", + "importing": "Carregando modelo...", + "raw_blueprint": "Conteúdo do modelo", + "save_btn": "Importar modelo", + "saving": "Importando modelo…", + "unsupported_blueprint": "Este modelo não é suportado", + "url": "Endereço do modelo" }, - "caption": "Projetos", - "description": "Gerenciar Projetos", + "caption": "Modelos", + "description": "Gerenciar Modelos", "overview": { - "add_blueprint": "Importar projeto", - "confirm_delete_header": "Apagar esse projeto?", - "confirm_delete_text": "Tem certeza que quer apagar esse projeto?", + "add_blueprint": "Importar modelo", + "confirm_delete_header": "Excluir esse modelo?", + "confirm_delete_text": "Tem certeza que quer excluir esse modelo?", "create_automation": "Criar automação", "create_script": "Criar script", - "delete_blueprint": "Apagar projeto", - "discover_more": "Descubra mais Projetos", - "header": "Editor de Projetos", + "delete_blueprint": "Excluir modelo", + "discover_more": "Descubra mais modelos", + "header": "Editor de Modelos", "headers": { "domain": "Domínio", "file_name": "Nome do arquivo", "name": "Nome", "type": "Tipo" }, - "introduction": "A seção de Projetos em Ajustes permite que você importe e gerencie seus projetos.", - "learn_more": "Aprender mais sobre os projetos", - "share_blueprint": "Compartilhar projeto", - "share_blueprint_no_url": "Não foi possível compartilhar o projeto: endereço de origem ausente", + "introduction": "A seção de modelos permite que você importe e gerencie os seus modelos.", + "learn_more": "Aprender mais sobre os modelos", + "share_blueprint": "Compartilhar modelo", + "share_blueprint_no_url": "Não foi possível compartilhar o modelo: endereço de origem ausente", "types": { "automation": "Automação", "script": "Script" @@ -1767,29 +1872,29 @@ "state_reporting_error": "Não foi possível {enable_disable} o relatório de estado.", "sync_entities": "Sincronizar entidades", "sync_entities_error": "Falha ao sincronizar entidades:", - "title": "Alexa" + "title": "" }, "connected": "Conectado", - "connecting": "Conectando …", - "connection_status": "Status de conexão com a Cloud", + "connecting": "Conectando…", + "connection_status": "Status de conexão com a nuvem", "fetching_subscription": "Buscando assinatura…", "google": { "config_documentation": "Documentação de configuração", - "devices_pin": "Pin dos dispositivos de segurança", - "enable_ha_skill": "Ativar o Home Assistant para o Google Assistant", - "enable_state_reporting": "Ativar relatório de estado", - "enter_pin_error": "Não foi possível armazenar o pin:", + "devices_pin": "PIN dos dispositivos de segurança", + "enable_ha_skill": "Ativar o Home Assistant Cloud para o Google Assistant", + "enable_state_reporting": "Ativar Relatório de Estado", + "enter_pin_error": "Não foi possível armazenar o PIN:", "enter_pin_hint": "Digite um PIN para usar dispositivos de segurança", - "enter_pin_info": "Digite um pin para interagir com os dispositivos de segurança. Dispositivos de segurança são portas, portas de garagem e fechaduras. Você será solicitado a dizer/inserir este pin ao interagir com esses dispositivos pelo Google Assistant.", + "enter_pin_info": "Digite um PIN para interagir com os dispositivos de segurança. Dispositivos de segurança são portas, portões de garagem e fechaduras. Você será solicitado a dizer/inserir este pin ao interagir com esses dispositivos pelo Google Assistant.", "info": "Com a integração do Google Assistant para o Home Assistant Cloud, você poderá controlar todos os seus dispositivos do Home Assistant por meio de qualquer dispositivo ativado pelo Google Assistant.", "info_state_reporting": "Se você ativar os relatórios de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas ao Google. Isso permite que você sempre veja os estados mais recentes no aplicativo do Google.", "manage_entities": "Gerenciar Entidades", - "not_configured_text": "Antes de usar o Google Assistente, você precisa ativar a habilidade Home Assistant Cloud para Google Assistant no app Google Home.", + "not_configured_text": "Antes de usar o Google Assistente, você precisa ativar a habilidade Home Assistant Cloud para Google Assistant no aplicativo do Google Home.", "not_configured_title": "Google Assistente não está ativado", "security_devices": "Dispositivos de Segurança", "sync_entities": "Sincronizar entidades com o Google", "sync_entities_404_message": "Falha ao sincronizar suas entidades com o Google, peça ao Google 'Ei, Google, sincronize meus dispositivos' para sincronizar suas entidades.", - "title": "Google Assistant" + "title": "" }, "integrations": "Integrações", "integrations_introduction": "As integrações para o Home Assistant Cloud permitem que você se conecte com serviços na nuvem sem precisar expor sua instância do Home Assistant publicamente na Internet.", @@ -1800,14 +1905,14 @@ "not_connected": "Não Conectado", "remote": { "access_is_being_prepared": "O acesso remoto está sendo preparado. Vamos notificá-lo quando estiver pronto.", - "certificate_info": "Informações do certificado", + "certificate_info": "Informações do Certificado", "connected": "Conectado", "info": "O Home Assistant Cloud fornece uma conexão remota segura à sua instância enquanto estiver fora de casa.", "instance_is_available": "Sua instância está disponível em", "instance_will_be_available": "Sua instância estará disponível em", "link_learn_how_it_works": "Aprenda como funciona", "not_connected": "Não Conectado", - "reconnecting": "Reconectando", + "reconnecting": "Não conectado. Reconectando.", "remote_enabled": { "caption": "Conectar automaticamente", "description": "Ative esta opção para garantir que a instância do Home Assistant esteja sempre acessível remotamente." @@ -1819,7 +1924,7 @@ "tts": { "default_language": "Idioma padrão a ser usado", "dialog": { - "example_message": "Olá {name}, você pode reproduzir qualquer texto em qualquer media player suportado!", + "example_message": "Olá {name}, você pode reproduzir qualquer texto em qualquer reprodutor de mídia suportado!", "header": "Experimentar recurso de conversão de texto em fala", "play": "Tocar", "target": "Meta", @@ -1835,13 +1940,13 @@ "disable_hook_error_msg": "Falha ao desativar o webhook:", "info": "Qualquer coisa que esteja configurada para ser acionada por um webhook pode receber um URL acessível ao público para permitir o envio de dados de volta ao Home Assistant de qualquer lugar, sem expor sua instância à Internet.", "link_learn_more": "Saiba mais sobre como criar automações baseadas em webhook.", - "loading": "Carregando …", + "loading": "Carregando…", "manage": "Gerenciar", "no_hooks_yet": "Parece que você ainda não tem webhooks. Comece configurando um ", - "no_hooks_yet2": " ou criando um ", + "no_hooks_yet2": " ou criando uma ", "no_hooks_yet_link_automation": "automação de webhook", "no_hooks_yet_link_integration": "integração baseada em webhook", - "title": "Webhook" + "title": "" } }, "alexa": { @@ -1857,15 +1962,15 @@ "not_exposed_entities": "Nenhuma entidade exposta", "title": "Alexa" }, - "description_features": "Controle mesmo longe de casa, integre com a Alexa e o Google Assistant.", + "description_features": "Controle sua casa mesmo quando longe dela, integre com a Alexa e o Google Assistant.", "description_login": "Conectado como {email}", - "description_not_login": "Não logado", + "description_not_login": "Não conectado em", "dialog_certificate": { "certificate_expiration_date": "Data de validade do certificado", "certificate_information": "Informações do certificado", "close": "Fechar", "fingerprint": "Impressão digital do certificado:", - "will_be_auto_renewed": "Será renovado automaticamente" + "will_be_auto_renewed": "será renovado automaticamente" }, "dialog_cloudhook": { "available_at": "O webhook está disponível no seguinte URL:", @@ -1873,7 +1978,7 @@ "confirm_disable": "Tem certeza de que deseja desativar este webhook?", "copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência", "info_disable_webhook": "Se você não quiser mais usar este webhook, você pode", - "link_disable_webhook": "desativar", + "link_disable_webhook": "desativa-lo", "managed_by_integration": "Este webhook é gerenciado por uma integração e não pode ser desativado.", "view_documentation": "Ver documentação", "webhook_for": "Webhook para {name}" @@ -1900,7 +2005,7 @@ "not_exposed": "{selected} não exposto", "not_exposed_entities": "Nenhuma entidade exposta", "sync_to_google": "Sincronizando alterações com o Google.", - "title": "Google Assistant" + "title": "" }, "login": { "alert_email_confirm_necessary": "Você precisa confirmar seu e-mail antes de fazer login.", @@ -1909,13 +2014,13 @@ "email": "E-mail", "email_error_msg": "E-mail inválido", "forgot_password": "Esqueceu a senha?", - "introduction": "O Home Assistant Cloud fornece uma conexão remota segura à sua instância enquanto estiver fora de casa. Ele também permite que você se conecte com serviços em nuvem: Amazon Alexa e Google Assistant.", + "introduction": "O Home Assistant Cloud fornece uma conexão remota segura à sua instância enquanto estiver fora de casa. Ele também permite que você se conecte com serviços exclusivos da nuvem: Amazon Alexa e Google Assistant.", "introduction2": "Este serviço é executado pelo nosso parceiro ", - "introduction2a": ", uma empresa fundada pelos fundadores do Home Assistant e do Hass.io.", + "introduction2a": ", uma empresa fundada pelos fundadores do Home Assistant.", "introduction3": "O Home Assistant Cloud é um serviço de assinatura com avaliação gratuita de um mês. Não são necessárias informações de pagamento.", "learn_more_link": "Saiba mais sobre o Home Assistant Cloud", "password": "Senha", - "password_error_msg": "As senhas têm pelo menos 8 caracteres", + "password_error_msg": "As senhas têm no mínimo 8 caracteres", "sign_in": "Entrar", "start_trial": "Comece seu teste gratuito de 1 mês", "title": "Login na Nuvem", @@ -1928,18 +2033,18 @@ "email_error_msg": "E-mail inválido", "feature_amazon_alexa": "Integração com a Amazon Alexa", "feature_google_home": "Integração com o Google Assistant", - "feature_remote_control": "Controle o Home Assistant de fora de casa", + "feature_remote_control": "Controle o Home Assistant de longe de casa", "feature_webhook_apps": "Fácil integração com aplicativos baseados em webhook, como o OwnTracks", "headline": "Comece sua avaliação gratuita", "information": "Crie uma conta para iniciar sua avaliação gratuita de um mês com o Home Assistant Cloud. Nenhuma informação de pagamento é necessária.", - "information2": "O “trial” dará acesso a todos os benefícios do Home Assistant Cloud, incluindo:", + "information2": "A avaliação gratuita dará acesso a todos os benefícios do Home Assistant Cloud, incluindo:", "information3": "Este serviço é executado pelo nosso parceiro ", - "information3a": ", uma empresa fundada pelos fundadores do Home Assistant e do Hass.io.", + "information3a": ", uma empresa fundada pelos fundadores do Home Assistant.", "information4": "Ao criar uma conta, você concorda com os seguintes termos e condições.", "link_privacy_policy": "Política de Privacidade", "link_terms_conditions": "Termos e Condições", "password": "Senha", - "password_error_msg": "As senhas precisam ter pelo menos 8 caracteres", + "password_error_msg": "As senhas têm no mínimo 8 caracteres", "resend_confirm_email": "Reenviar e-mail de confirmação", "start_trial": "Iniciar avaliação", "title": "Registar Conta" @@ -1976,14 +2081,14 @@ "unit_system_metric": "Métrico" }, "header": "Configurações Gerais", - "introduction": "Alterar sua configuração pode ser um processo cansativo. Nós sabemos. Esta seção tentará tornar sua vida um pouco mais fácil." + "introduction": "Gerencie sua localização, rede e análises." } } }, "customize": { "attributes_customize": "Os seguintes atributos já estão configurados no customize.yaml", "attributes_not_set": "Os seguintes atributos não foram definidos. Defina-os se quiser.", - "attributes_outside": "Os seguintes atributos são customizados por fora do customize.yaml", + "attributes_outside": "Os seguintes atributos são customizados fora do customize.yaml", "attributes_override": "Você pode sobrescreve-los se quiser", "attributes_set": "Os seguintes atributos da entidade são definidos de forma programática.", "caption": "Customizações", @@ -1993,34 +2098,76 @@ "picker": { "documentation": "Documentação de customização", "header": "Personalizações", - "introduction": "Ajustar atributos por entidade. As personalizações adicionadas / editadas entrarão em vigor imediatamente. As personalizações removidas entrarão em vigor quando a entidade for atualizada." + "introduction": "Ajustar atributos por entidade. As personalizações adicionadas/editadas entrarão em vigor imediatamente. As personalizações removidas entrarão em vigor quando a entidade for atualizada." }, "warning": { "include_link": "incluir customize.yaml", "include_sentence": "Parece que o seu configuration.yaml não está funcionando corretamente", - "not_applied": "Alterações feitas aqui serão escritas, mas não serão aplicadas a não ser que o haja o include." + "not_applied": "Alterações feitas aqui serão salvas, mas não serão aplicadas quando a configuração for recarregada a menos que o include esteja em vigor." + } + }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Gerenciar automações, cenas, scripts e entidades auxiliares", + "title": "Automações & Cenas" + }, + "blueprints": { + "description": "Automações e scripts pré-feitos pela comunidade", + "title": "Modelos" + }, + "companion": { + "description": "Localização e notificações", + "title": "Aplicativo móvel" + }, + "dashboards": { + "description": "Crie conjuntos personalizados de cartões para controlar sua casa", + "title": "Painéis" + }, + "devices": { + "description": "Integrações, dispositivos, entidades e áreas", + "title": "Dispositivos e serviços" + }, + "energy": { + "description": "Monitore seu consumo e produção de energia", + "title": "Energia" + }, + "people": { + "description": "Gerencie as pessoas que o Home Assistant acompanha", + "title": "Pessoas & Zonas" + }, + "settings": { + "description": "Configurações básicas, controles do servidor, registros e informações", + "title": "Configurações" + }, + "supervisor": { + "description": "Criar backups, verificar logs ou reiniciar seu sistema", + "title": "Add-ons, backups e supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Aciona automações quando uma etiqueta NFC, código QR, etc. é escaneada", + "title": "Etiquetas" } }, "devices": { "add_prompt": "Nenhum {name} foi adicionado usando este dispositivo ainda. Você pode adicionar um clicando no botão + acima.", "automation": { "actions": { - "caption": "Quando algo é acionado …", + "caption": "Quando algo é acionado…", "no_actions": "Sem ações", "unknown_action": "Ação desconhecida" }, "automations": "Automações", "conditions": { - "caption": "Só faça alguma coisa se …", + "caption": "Só faça alguma coisa se…", "no_conditions": "Sem condições", "unknown_condition": "Condição desconhecida" }, "create": "Crie automação com o dispositivo", - "create_disable": "Não é possível criar automatizações com dispositivos desativados", + "create_disable": "Não é possível criar automações com dispositivos desativados", "no_automations": "Sem automações", "no_device_automations": "Não há automações disponíveis para este dispositivo.", "triggers": { - "caption": "Faça alguma coisa quando ...", + "caption": "Faça alguma coisa quando...", "no_triggers": "Sem gatilhos", "unknown_trigger": "Gatilho desconhecido" }, @@ -2041,7 +2188,7 @@ "model": "Modelo", "no_devices": "Nenhum dispositivo" }, - "delete": "Eliminar", + "delete": "Excluir", "description": "Gerenciar dispositivos conectados", "device_info": "Informação do dispositivo", "device_not_found": "Dispositivo não encontrado.", @@ -2074,6 +2221,7 @@ "picker": { "filter": { "filter": "Filtro", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {dispositivo oculto}\n other {dispositivos ocultos}\n}", "show_all": "Mostrar tudo", "show_disabled": "Mostrar dispositivos desativados" }, @@ -2087,12 +2235,12 @@ }, "scenes": "Cenários", "script": { - "create": "Criar roteiro com o dispositivo", + "create": "Criar script com o dispositivo", "create_disable": "Não é possível criar scripts com dispositivos desativados", - "no_scripts": "Sem roteiros", - "scripts": "Roteiros" + "no_scripts": "Sem scripts", + "scripts": "" }, - "scripts": "Roteiros", + "scripts": "", "unknown_error": "Erro desconhecido", "unnamed_device": "Dispositivo sem nome", "update": "Atualizar", @@ -2113,7 +2261,7 @@ }, "caption": "Energia", "delete_integration": "Tem certeza de que deseja excluir esta integração? Isso removerá as entidades que ela fornece", - "delete_source": "Você tem certeza de que quer apagar esta fonte?", + "delete_source": "Você tem certeza de que quer excluir esta fonte?", "description": "Monitore sua produção e consumo de energia", "device_consumption": { "add_device": "Adicionar dispositivo", @@ -2124,7 +2272,7 @@ "header": "Adicionar um dispositivo", "selected_stat_intro": "Selecione a entidade que representa o uso de energia do dispositivo." }, - "learn_more": "Mais informações sobre como começar", + "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", "selected_stat": "Exibir energia para", "sub": "Rastrear o uso de energia de dispositivos individuais permite que o Home Assistant exiba o uso de energia por dispositivo", "title": "Dispositivos individuais" @@ -2133,29 +2281,29 @@ "add_gas_source": "Adicionar fonte de gás", "dialog": { "cost_entity": "Use uma entidade com preço atual", - "cost_entity_input": "Entidade com o preço atual", + "cost_entity_input": "Entidade com o preço atual por {unit}", "cost_number": "Use um preço estático", - "cost_number_input": "Preço por m³", + "cost_number_input": "Preço por {unit}", "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Selecione como o Home Assistant deve analisar os custos da energia consumida.", "cost_stat": "Use uma entidade que acompanhe os custos totais", "cost_stat_input": "Entidade de Custos Totais", - "energy_stat": "Energia consumida (m³)", + "energy_stat": "Energia Consumida (m³)", "gas_usage": "Uso de gás", "header": "Configurar o consumo de gás", - "m3_or_kWh": "m³ ou kWh", + "m3_or_kWh": "", "no_cost": "Não rastreie os custos", "paragraph": "O consumo de gás é o volume de gás que flui para sua casa." }, "gas_consumption": "Consumo de gás", "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", - "sub": "Deixe o Home Assistant monitorar o seu uso de gás", - "title": "Consumo de gás" + "sub": "Deixe o Home Assistant monitorar o seu uso de gás.", + "title": "Consumo de Gás" }, "grid": { - "add_co2_signal": "Adicionar a integração do sinal de CO2", + "add_co2_signal": "Adicionar integração com CO2 signal", "add_consumption": "Adicionar consumo", - "add_return": "Adicionar devolução", + "add_return": "Adicionar retorno", "flow_dialog": { "from": { "cost_entity": "Use uma entidade com preço atual", @@ -2165,7 +2313,7 @@ "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Selecione como o Home Assistant deve controlar os custos da energia consumida.", "cost_stat": "Use uma entidade que acompanhe os custos totais", - "cost_stat_input": "Entidade de custos totais", + "cost_stat_input": "Entidade de Custos Totais", "energy_stat": "Energia Consumida (kWh)", "header": "Configurar o consumo da rede", "no_cost": "Não acompanhe os custos", @@ -2178,19 +2326,19 @@ "cost_number_input": "Tarifa por kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", "cost_para": "Você recebe dinheiro de volta quando retorna energia para a rede de distribuição elétrica?", - "cost_stat": "Usar uma entidade ", + "cost_stat": "Use uma entidade para rastrear o dinheiro total recebido", "cost_stat_input": "Entidade de Compensação Total", "energy_stat": "Energia devolvida à rede (kWh)", "header": "Configurar a produção da rede", "no_cost": "Eu não recebo dinheiro de volta", - "paragraph": "A produção de rede é a energia que flui de seus painéis solares para a rede eletrica." + "paragraph": "A produção de rede é a energia que flui de seus painéis solares para a rede elétrica." } }, "grid_carbon_footprint": "Pegada de carbono da rede", "grid_consumption": "Consumo da rede", "learn_more": "Mais informações sobre como começar", "return_to_grid": "Retorno à rede", - "sub": "Configure a quantidade de energia que você consome da rede e, se você produzir energia, devolva-a à rede. Isto permite que o Home Assistant rastreie todo o consumo de energia de sua casa.", + "sub": "Configure a quantidade de energia que você consome da rede e, se você produzir energia, devolve à rede. Isto permite que o Home Assistant rastreie todo o consumo de energia de sua casa.", "title": "Rede elétrica" }, "new_device_info": "Após a instalação de um novo dispositivo, pode levar até 2 horas para que novos dados cheguem ao seu painel de energia.", @@ -2199,7 +2347,7 @@ "dialog": { "add_forecast": "Adicionar previsão", "dont_forecast_production": "Não faça previsões de produção", - "forecast_production": "Previsão de produção", + "forecast_production": "Previsão de Produção", "header": "Configurar painéis solares", "solar_production_energy": "Produção de energia solar (kWh)", "solar_production_forecast": "Previsão da produção solar", @@ -2244,19 +2392,23 @@ "title": "Classe de estado inesperada" }, "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { - "description": "As seguintes entidades não possuem o valor esperado para o estado \"total_increasing\"", + "description": "As seguintes entidades não possuem a classe de estado esperada \"total_increasing\"", "title": "Classe de estado inesperada" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "As seguintes entidades não têm unidades de medida /kWh ou /Wh esperadas:", + "description": "As seguintes entidades não têm unidades de medida 'Wh', 'kWh' ou 'MWh':", "title": "Unidade de medida inesperada" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "As seguintes entidades não têm unidades de medida esperadas que terminem com /kWh ou /Wh:", + "description": "As seguintes entidades não têm unidades de medida esperadas como ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' ou ''{currency}/MWh'':", "title": "Unidade de medida inesperada" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "As seguintes entidades não têm unidades de medida 'kWh', 'm³' ou 'ft³' esperadas:", + "description": "As seguintes entidades não têm unidades de medida 'Wh', 'kWh' ou 'MWh' esperadas para um sensor de energia ou unidades de medida 'm³' ou 'ft³' esperadas para um sensor de gás:", + "title": "Unidade de medida inesperada" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' ou ''{currency}/ft³'':", "title": "Unidade de medida inesperada" }, "recorder_untracked": { @@ -2282,6 +2434,7 @@ }, "filter": { "filter": "Filtro", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entidade oculta}\n other {entidades ocultas}\n}", "show_all": "Mostrar tudo", "show_disabled": "Mostrar entidades desativadas", "show_readonly": "Mostrar entidades somente de leitura", @@ -2302,7 +2455,7 @@ "button": "Remover selecionado", "confirm_partly_text": "Você só pode remover {removable} das {selected} entidades selecionadas. As entidades só podem ser removidas quando a integração não for mais fornecida pelas entidades. Às vezes, você tem que reiniciar o Home Assistant antes de remover as entidades de uma integração removida. Tem certeza de que deseja remover as entidades removíveis?", "confirm_partly_title": "Somente {number} entidades selecionadas podem ser removidas.", - "confirm_text": "Você deve removê-los de sua configuração Lovelace e automatizações se eles contiverem essas entidades.", + "confirm_text": "Você deve removê-los de sua configuração Lovelace e automações se eles contiverem essas entidades.", "confirm_title": "Deseja remover {number} entidades?" }, "search": "Procurar entidades", @@ -2318,26 +2471,27 @@ }, "header": "Configurar o Home Assistant", "helpers": { - "caption": "Ajudantes", + "caption": "Entidades Auxiliares", "description": "Gerencie elementos que ajudam a construir automações", "dialog": { - "add_helper": "Adicionar ajudante", + "add_helper": "Adicionar entidade auxiliar", "add_platform": "Adicionar {platform}", "create": "Criar" }, "picker": { - "add_helper": "Adicionar ajudante", + "add_helper": "Adicionar entidade auxiliar", "headers": { "editable": "Editável", "entity_id": "ID da entidade", "name": "Nome", "type": "Tipo" }, - "no_helpers": "Parece que você ainda não tem ajudantes!" + "no_helpers": "Parece que você ainda não tem entidades auxiliares!" }, "types": { "counter": "Contador", "input_boolean": "Alternar", + "input_button": "Botão", "input_datetime": "Data e/ou hora", "input_number": "Número", "input_select": "Dropdown", @@ -2349,6 +2503,7 @@ "built_using": "Construído usando", "caption": "Informações", "copy_github": "Para o GitHub", + "copy_menu": "Copiar menu", "copy_raw": "Texto Bruto", "custom_uis": "UIs personalizadas:", "description": "Ver informações sobre a instalação do Home Assistant", @@ -2356,7 +2511,7 @@ "documentation": "Documentação", "frontend": "frontend-ui", "frontend_version": "Versão do Frontend: {version} - {type}", - "home_assistant_logo": "Home Assistant logo", + "home_assistant_logo": "Logotipo do Home Assistant", "icons_by": "Ícones por", "integrations": "Integrações", "issues": "Problemas", @@ -2398,20 +2553,25 @@ "disable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar a desativação dessa integração", "disabled_polling": "Busca automática de dados atualizados desativada", "documentation": "Documentação", + "download_diagnostics": "Baixar logs", "enable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar a ativação dessa integração", "entities": "{count} {count, plural,\none {entidade}\nother {entidades}\n}", "entity_unavailable": "Entidade indisponível", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Hardware: {version}", "hub": "Conectado via", + "known_issues": "Problemas", "manuf": "por {manufacturer}", "no_area": "Sem área", "not_loaded": "Não carregado", + "open_configuration_url": "Acessar dispositivo", "provided_by_custom_integration": "Fornecido por uma integração personalizada", "reload": "Recarregar", "reload_confirm": "A integração foi recarregada", "reload_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar o carregamento dessa integração", "rename": "Renomear", "restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para concluir a remoção dessa integração", + "services": "{count} {count, plural,\n one {serviço}\n other {serviços}\n}", "state": { "failed_unload": "Falha ao descarregar", "loaded": "Carregado", @@ -2421,7 +2581,9 @@ "setup_retry": "Tentando novamente a configuração" }, "system_options": "Opções do sistema", - "unnamed_entry": "Entrada sem nome" + "unknown_via_device": "Dispositivo desconhecido", + "unnamed_entry": "Entrada sem nome", + "via": "Conectado via" }, "config_flow": { "aborted": "Abortado", @@ -2490,6 +2652,7 @@ "logs": { "caption": "Logs", "clear": "Limpar", + "copy": "Copiar entrada de log", "custom_integration": "integração customizada", "description": "Exibir os logs do Home Assistant", "details": "Detalhes do log ({level})", @@ -2520,7 +2683,7 @@ }, "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir este painel?", "confirm_delete_text": "Seu painel será permanentemente apagado.", - "confirm_delete_title": "Apagar {dashboard_title}?", + "confirm_delete_title": "Excluir {dashboard_title}?", "default_dashboard": "Este é o painel de instrumentos padrão", "detail": { "create": "Criar", @@ -2552,7 +2715,7 @@ "open": "Aberto" } }, - "description": "Configure seus painéis Lovelace", + "description": "Crie conjuntos personalizados de cartões para controlar sua casa", "resources": { "cant_edit_yaml": "Você está usando o Lovelace no modo YAML, portanto, não é possível gerenciar seus recursos por meio da interface do usuário. Gerencie-os por meio do arquivo configuration.yaml.", "caption": "Recursos", @@ -2733,6 +2896,7 @@ "link_integrations_page": "Página de integrações", "link_presence_detection_integrations": "Integrações de detecção de presença", "linked_user": "Usuário vinculado", + "local_only": "Somente possível fazer login pela rede local", "name": "Nome", "name_error_msg": "Nome é obrigatório", "new_person": "Nova pessoa", @@ -2751,6 +2915,7 @@ "caption": "Cenas", "description": "Gerenciar cenas", "editor": { + "area": "Área", "default_name": "Nova cena", "devices": { "add": "Adicionar um dispositivo", @@ -2858,8 +3023,10 @@ "generic_thermostat": "Recarregar entidades genéricas do termostato", "group": "Recarregar os grupos, grupos de entidades e serviços de notificação", "heading": "Recarregando a configuração YAML", + "history_stats": "Histórico entidades estatísticas", "homekit": "Recarregar Homekit", "input_boolean": "Recarregar entradas de booleanos", + "input_button": "Botões", "input_datetime": "Recarregar entradas de data", "input_number": "Recarregar entradas numéricas", "input_select": "Recarregar entradas de seleção", @@ -2877,7 +3044,9 @@ "smtp": "Recarregar serviços de notificação de SMTP", "statistics": "Recarregar estatísticas de entidades", "telegram": "Recarregar serviços de notificação do telegram", - "template": "Recarregar entidades de modelo", + "template": "Recarregar entidades de template", + "themes": "Temas", + "timer": "Cronômetros", "trend": "Entidades de tendência", "universal": "Recarregar entidades de reprodutor de mídia universal", "zone": "Recarregar zonas" @@ -2930,10 +3099,20 @@ "no_tags": "Sem etiquetas", "write": "Escrever" }, + "updates": { + "more_updates": "{count} {count, plural,\n one {atualização}\n other {atualizações}\n}", + "review": "revisão", + "show": "Mostrar", + "show_all_updates": "Mostrar todas as atualizações", + "title": "{count} {count, plural,\n one {atualização}\n other {atualizações}\n}", + "unable_to_fetch": "Incapaz de carregar atualizações", + "version_available": "Versão {version_available} está disponível" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Adicionar Usuário", "create": "Criar", + "local_only": "Apenas local", "password": "Senha", "password_confirm": "Confirmar Senha", "password_not_match": "As senhas não coincidem" @@ -2952,6 +3131,7 @@ "delete_user": "Excluir usuário", "group": "Grupo", "id": "ID", + "local_only": "Só pode fazer login a partir da rede local", "name": "Nome", "new_password": "Nova Senha", "owner": "Proprietário", @@ -2969,6 +3149,7 @@ "group": "Grupo", "is_active": "Ativo", "is_owner": "Proprietário", + "local": "Apenas local", "name": "Nome", "system": "Sistema", "username": "Nome de usuário" @@ -3062,6 +3243,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Zoom Automático", "caption": "Visualização", + "enable_physics": "Habilitar dispositivo", "header": "Visualização de rede", "highlight_label": "Dispositivos em Destaque", "refresh_topology": "Atualizar Topologia", @@ -3112,6 +3294,10 @@ "ozw": { "header": "Migrar para o OpenZWave", "introduction": "Este assistente irá ajudá-lo a migrar da integração Z-Wave descontinuada para a integração OpenZWave que está atualmente em beta." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migrar para Z-Wave JS", + "introduction": "Essa integração não é mais mantida e recomendamos que você mude para a nova integração Z-Wave JS. Este assistente irá ajudá-lo a migrar da integração Z-Wave legado para a nova integração Z-Wave JS." } }, "network_management": { @@ -3191,14 +3377,41 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Cancelar Pareamento", + "check_logs": "Por favor, verifique os registros para mais informações.", + "choose_inclusion_strategy": "Como você deseja adicionar o seu dispositivo", "controller_in_inclusion_mode": "Seu controlador Z-Wave está agora no modo de pareamento.", + "enter_qr_code": "Insira o valor do código QR", "follow_device_instructions": "Siga as instruções que vieram com seu dispositivo para acionar o modo de emparelhamento no dispositivo.", "inclusion_failed": "O node não pode ser adicionado. Por favor, verifique os registros para obter mais informações.", "inclusion_finished": "O node foi adicionado.", "interview_failed": "A entrevista do dispositivo falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos relatórios.", "interview_started": "O dispositivo está sendo entrevistado. Isto pode levar algum tempo.", "introduction": "Este assistente irá guiá-lo em como adicionar um node à sua rede Z-Wave.", + "provisioning_finished": "O dispositivo foi adicionado. Uma vez ligado, ele ficará disponível.", + "qr_code": "Código QR", + "qr_code_paragraph": "Se o seu dispositivo for compatível com SmartStart, você poderá escanear o código QR para facilitar o emparelhamento.", + "scan_qr_code": "Escanear código QR", + "searching_device": "Procurando dispositivo", "secure_inclusion_warning": "Dispositivos seguros requerem largura de banda adicional; muitos dispositivos seguros podem tornar a sua rede Z-Wave lenta. Recomendamos apenas o uso de pareamento seguro para dispositivos que o exijam, como fechaduras ou abridores de portas de garagem.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Exemplo: fechaduras antigas sem suporte S2", + "title": "S0 Legado" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Exemplo: Fechaduras de portas e portas de garagem", + "title": "Controle de acesso S2" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Exemplo: Iluminação, Sensores e Sistemas de Segurança", + "title": "S2 Autenticado" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Como S2 Autenticado, mas sem a verificação de que o dispositivo correto está incluído", + "title": "S2 não autenticado" + } + }, + "select_camera": "Selecione a câmera", "start_inclusion": "Iniciar pareamento", "start_secure_inclusion": "Iniciar pareamento seguro", "title": "Adicionar um node a rede Z-Wave", @@ -3207,6 +3420,7 @@ }, "common": { "add_node": "Adicionar Node", + "back": "Voltar", "close": "Fechar", "heal_network": "Reparar a Rede", "home_id": "ID da Casa", @@ -3217,6 +3431,7 @@ "source": "Fonte" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\none {dispositivo}\nother {dispositivos}\n}", "driver_version": "Versão do driver", "dump_dead_nodes_text": "Alguns de seus nodes não responderam e foram considerados inativos. Estes não serão totalmente exportados.", "dump_dead_nodes_title": "Alguns de seus nodes estão inativos", @@ -3228,16 +3443,21 @@ "home_id": "ID da Casa", "introduction": "Gerenciar sua rede e nodes Z-Wave", "nodes_ready": "Nodes prontos", + "not_ready": "{count} não está pronto", + "provisioned_devices": "Dispositivos provisionados", + "server_url": "URL do servidor", "server_version": "Versão do servidor" }, "device_info": { "device_config": "Configurar Dispositivo", "heal_node": "Reparar Dispositivo", "highest_security": "Segurança máxima", + "is_secure": "Seguro", "node_ready": "Node pronto", "node_status": "Estado do Node", "reinterview_device": "Re-entrevistar Dispositivo", "remove_failed": "Remover Dispositivo com Falha", + "unknown": "Desconhecido", "zwave_info": "Informações da rede Z-Wave", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Versão {version}" @@ -3266,6 +3486,7 @@ "traffic_warning": "O processo de recuperação gera uma grande quantidade de tráfego na rede Z-Wave. Isto pode fazer com que os dispositivos respondam de forma mais lenta (ou não respondam) enquanto a recuperação está em curso." }, "logs": { + "download_logs": "Baixar logs", "log_level": "Nível de Log", "log_level_changed": "Nível de Log mudou para: {level}", "subscribed_to_logs": "Inscrito em mensagens de log JS do Z-Wave …", @@ -3295,11 +3516,20 @@ }, "node_status": { "alive": "Ativo", - "asleep": "Dormindo", + "asleep": "Suspenso", "awake": "Acordado", "dead": "Inativo", "unknown": "Desconhecido" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Se você desprovisionar o dispositivo, ele não será adicionado ao Home Assistant quando for ligado. Se já estiver adicionado ao Home Assistant, remover o dispositivo provisionado não o removerá do Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Tem certeza de que deseja desprovisionar o dispositivo?", + "dsk": "DSK", + "included": "Incluído", + "not_included": "Não incluído", + "security_classes": "Aulas de segurança", + "unprovison": "Desprovisionar" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Você precisará acordar os dispositivos alimentados por bateria antes de iniciar o processo de re-entrevista. Consulte os manuais dos dispositivos para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.", "in_progress": "O dispositivo está sendo entrevistado. Isto pode levar algum tempo.", @@ -3388,7 +3618,7 @@ "column_parameter": "Parâmetro", "description": "A ferramenta do desenvolvedor de serviço permite inciar qualquer serviço disponível no Home Assistant.", "fill_example_data": "Preencher dados de exemplo", - "no_template_ui_support": "A IU não oferece suporte a modelos, você ainda pode usar o editor YAML.", + "no_template_ui_support": "A IU não oferece suporte a templates, você ainda pode usar o editor YAML.", "title": "Serviços", "ui_mode": "Vá para o modo IU", "yaml_mode": "Vá para o modo YAML", @@ -3416,26 +3646,43 @@ }, "statistics": { "entity": "Entidade", + "fix_issue": { + "fix": "Resolver", + "units_changed": { + "clear": "Exclua todos os dados estatísticos antigos para esta entidade", + "fix": "Resolver", + "title": "A unidade desta entidade mudou", + "update": "Atualize os valores históricos das estatísticas de '' {metadata_unit} '' para '' {state_unit} ''" + } + }, + "issue": "Problema", "issues": { "entity_no_longer_recorded": "Esta entidade não está mais sendo registrada.", - "no_state": "Não há nenhum estado disponível para esta entidade." + "entity_not_recorded": "Esta entidade não está mais sendo registrada.", + "no_state": "Não há nenhum estado disponível para esta entidade.", + "units_changed": "A unidade desta entidade mudou de '' {metadata_unit} '' para '' {state_unit} ''.", + "unsupported_state_class": "A classe de estado '' {state_class} '' desta entidade não é suportada.", + "unsupported_unit": "A unidade ('' {state_unit} '') desta entidade não corresponde a uma unidade da classe de dispositivo '' {device_class} ''.", + "unsupported_unit_metadata": "A unidade ('' {metadata_unit} '') das estatísticas registradas não corresponde à unidade suportada '' {supported_unit} '' da classe de dispositivo '' {device_class} ''.", + "unsupported_unit_state": "A unidade ('' {state_unit} '') desta entidade não corresponde a uma unidade da classe de dispositivo '' {device_class} ''." }, + "no_issue": "Sem problema", "title": "Estatísticas" }, "templates": { - "all_listeners": "Este modelo escuta todos os eventos de estado alterado.", + "all_listeners": "Este template escuta todos os eventos de estado alterado.", "description": "Os templates são renderizados usando o Jinja2 com algumas extensões específicas do Home Assistant.", "domain": "Domínio", "editor": "Editor de templates", "entity": "Entidade", "jinja_documentation": "Documentação do template Jinja2", - "listeners": "Este modelo escuta os seguintes eventos de alteração de estado:", - "no_listeners": "Este modelo não escuta nenhum evento e não será atualizado automaticamente.", - "reset": "Redefinir para modelo de demonstração", + "listeners": "Este template escuta os seguintes eventos de alteração de estado:", + "no_listeners": "Este template não escuta nenhum evento e não será atualizado automaticamente.", + "reset": "Redefinir para template de demonstração", "result_type": "Tipo de resultado", "template_extensions": "Extensões de template do Home Assistant", - "time": "Este modelo é atualizado no início de cada minuto.", - "title": "Modelo", + "time": "Este template é atualizado no início de cada minuto.", + "title": "Template", "unknown_error_template": "Erro desconhecido ao renderizar template" } } @@ -3457,7 +3704,7 @@ "setup": { "back": "Voltar", "done": "Mostre-me meu dashboard de energia", - "next": "Pr[o" + "next": "Próximo" } }, "lovelace": { @@ -3475,7 +3722,7 @@ "no_service": "Não foi especificado serviço para executar", "no_url": "Não foi especificado URL para abrir" }, - "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir este card?", + "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja excluir este painel?", "empty_state": { "go_to_integrations_page": "Vá para a página de integrações.", "no_devices": "Esta página permite que você controle seus dispositivos, no entanto, parece que você ainda não tem dispositivos configurados. Vá até a página de integrações para começar.", @@ -3495,13 +3742,14 @@ "gas": "Gás", "go_to_energy_dashboard": "Ir para o painel de energia", "grid": "Rede", - "home": "Início", + "home": "Casa", "non_fossil": "Não fóssil", - "solar": "Solar" + "solar": "Solar", + "title_today": "Distribuição de energia hoje" }, "energy_solar_graph": { - "forecast": "Previsão {nome}", - "production": "Produção {nome}" + "forecast": "Previsão {name}", + "production": "Produção {name}" }, "energy_sources_table": { "battery_total": "Total da bateria", @@ -3512,6 +3760,7 @@ "total_costs": "Custos totais" }, "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Combinado da rede", "consumed_battery": "Bateria consumida", "consumed_solar": "Energia solar consumida", "total_consumed": "Total consumido {num} kWh", @@ -3522,10 +3771,12 @@ "energy_dependency": "Este cartão indica seu uso líquido de energia.", "grid_neutrality_not_calculated": "A neutralidade da rede não pôde ser calculada", "net_consumed_grid": "Consumo líquido da rede", - "net_returned_grid": "Devolução líquida à rede", + "net_returned_grid": "Retorno líquido à rede", "red_green_color_explain": "Se estiver verde, significa que você produziu mais energia do que consumiu da rede. Se estiver vermelho, significa que você dependeu da rede para parte do consumo de energia de sua casa." }, - "loading": "Carregando ...", + "loading": "Carregando...", + "no_data": "Não há dados a exibir. Pode levar até 2 horas para que novos dados cheguem após você configurar seu painel de energia.", + "no_data_period": "Não há dados para este período.", "solar_consumed_gauge": { "card_indicates_solar_energy_used": "Este cartão indica quanto da energia solar que você produziu foi usada em sua casa em vez de ser devolvida à rede.", "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Se esse número for normalmente muito baixo, indicando excesso de produção solar, você talvez queira considerar utilizar seus painéis solares para carregar uma bateria doméstica ou carro elétrico em momentos de alta produção solar.", @@ -3537,6 +3788,9 @@ "entities": { "never_triggered": "Nunca disparado" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Não foi possível carregar iframes apontando para sites usando {target_protocol} se o Home Assistant for servido por {context_protocol} ." + }, "map": { "reset_focus": "Redefinir o foco" }, @@ -3603,14 +3857,19 @@ "description": "O cartão Painel de alarme permite que você arme e desarme as integrações do painel de controle de alarme.", "name": "Painel de Alarme" }, + "area": { + "description": "O cartão Área exibe automaticamente as entidades de uma área específica.", + "name": "Área", + "show_camera": "Mostrar vídeo da câmera em vez da imagem da área" + }, "button": { "default_action_help": "A ação padrão depende dos recursos da entidade, ela será alternada ou a caixa de diálogo de mais informações será exibida.", - "description": "O card Botão permite adicionar botões para executar tarefas.", + "description": "O cartão Botão permite adicionar botões para executar tarefas.", "name": "Botão" }, "calendar": { "calendar_entities": "Entidades do Calendário", - "description": "O card Calendário exibe um calendário incluindo dia, semana e visualizações de lista", + "description": "O cartão Calendário exibe um calendário incluindo dia, semana e visualizações de lista", "inital_view": "Exibição Inicial", "name": "Calendário", "views": { @@ -3622,7 +3881,7 @@ "conditional": { "card": "Cartão", "change_type": "Alterar tipo", - "condition_explanation": "O card será exibido quando TODAS as condições abaixo forem cumpridas.", + "condition_explanation": "O cartão será exibido quando TODAS as condições abaixo forem cumpridas.", "conditions": "Condições", "current_state": "atual", "description": "O cartão Condicional exibe outro cartão com base nos estados de entidades.", @@ -3635,7 +3894,7 @@ "required": "Obrigatório" }, "entities": { - "description": "O card das Entidades é o tipo de card mais comum. Ele agrupa os itens em listas.", + "description": "O cartão Entidades é o tipo de cartão mais comum. Ele agrupa os itens em listas.", "edit_special_row": "Veja os detalhes desta linha clicando no botão editar", "entity_row": { "attribute": "Atributo", @@ -3665,15 +3924,15 @@ "toggle": "Alternar entidades." }, "entity-filter": { - "description": "O card Filtro de Entidade permite definir uma lista de entidades que você quer ver apenas quando em um determinado estado.", + "description": "O cartão Filtro de Entidade permite definir uma lista de entidades que você quer ver apenas quando em um determinado estado.", "name": "Entidade Filtro" }, "entity": { - "description": "O card Entidade fornece uma visão rápida do estado de uma entidade.", + "description": "O cartão Entidade fornece uma visão rápida do estado de uma entidade.", "name": "Entidade" }, "gauge": { - "description": "O card Medidor é um card básico que permite ver visualmente os dados de um sensor.", + "description": "O cartão Medidor é um cartão básico que permite ver visualmente os dados de um sensor.", "name": "Indicador", "needle_gauge": "Exibir como medidor de ponteiro.", "severity": { @@ -3688,8 +3947,8 @@ "attribute": "Atributo", "camera_image": "Entidade da câmera", "camera_view": "Vista da câmera", - "days_to_show": "Dias a seremexibidos", - "double_tap_action": "Ação de toque duplo", + "days_to_show": "Dias a Serem Exibidos", + "double_tap_action": "Ação de Toque Duplo", "entities": "Entidades", "entity": "Entidade", "hold_action": "Manter Ação", @@ -3698,7 +3957,7 @@ "icon_height": "Altura do ícone", "image": "Caminho da imagem", "manual": "Manual", - "manual_description": "Precisa adicionar um card personalizado ou apenas escrever manualmente o yaml?", + "manual_description": "Precisa adicionar um cartão personalizado ou apenas gostaria de escrever o yaml manualmente?", "maximum": "Máximo", "minimum": "Mínimo", "name": "Nome", @@ -3706,12 +3965,12 @@ "refresh_interval": "Intervalo de atualização", "search": "Procurar", "secondary_info_attribute": "Atributo de informação secundária", - "show_icon": "Mostrar Icone?", - "show_name": "Mostrar nome?", + "show_icon": "Mostrar Ícone?", + "show_name": "Mostrar Nome?", "show_state": "Mostrar Estado?", "state": "Estado", "state_color": "Colorir ícones baseado no estado?", - "tap_action": "Ação de toque", + "tap_action": "Ação de Toque", "theme": "Tema", "title": "Título", "unit": "Unidade", @@ -3719,112 +3978,119 @@ }, "glance": { "columns": "Colunas", - "description": "O card Relance é útil para agrupar vários sensores em uma visão compacta.", + "description": "O cartão Relance é útil para agrupar vários sensores em uma visão compacta.", "name": "Relance" }, "grid": { "columns": "Colunas", - "description": "O card de grade permite que você mostre vários cards em uma grade.", + "description": "O cartão Grade permite que você mostre vários cartões em uma grade.", "name": "Grade", - "square": "Renderizar cards como quadrados" + "square": "Renderizar cartões como quadrados" }, "history-graph": { - "description": "O card Gráfico Histórico permite exibir um gráfico para cada uma das entidades listadas.", - "name": "Gráfico de histórico" + "description": "O cartão Gráfico Histórico permite exibir um gráfico para cada uma das entidades listadas.", + "name": "Gráfico de Histórico" }, "horizontal-stack": { - "description": "O card Pilha Horizontal permite empilhar vários cards, para que eles sempre fiquem próximos um do outro no espaço de uma coluna.", + "description": "O cartão Pilha Horizontal permite empilhar vários carões, para que eles sempre fiquem próximos um do outro no espaço de uma coluna.", "name": "Pilha horizontal" }, "humidifier": { - "description": "O card Umidificador fornece controle da sua entidade de umidificador. Permite alterar a umidade e o modo da entidade.", + "description": "O cartão Umidificador fornece controle da sua entidade de umidificador. Permite alterar a umidade e o modo da entidade.", "name": "Umidificador" }, "iframe": { - "description": "O card de Página Web permite incorporar sua página web favorita diretamente no Home Assistant.", + "description": "O cartão Página Web permite incorporar sua página web favorita diretamente no Home Assistant.", "name": "Página Web" }, "light": { - "description": "O card Luz permite mudar a luminosidade da luz.", + "description": "O cartão Luz permite mudar a luminosidade da luz.", "name": "Luz" }, "logbook": { - "description": "O card Logbook mostra uma lista de eventos para entidades.", - "name": "Eventos" + "description": "O cartão Registro de Eventos mostra uma lista de eventos para entidades.", + "name": "Registro de Eventos" }, "map": { "dark_mode": "Modo escuro?", "default_zoom": "Zoom padrão", - "description": "O card Mapa permite visualizar entidades num mapa.", - "geo_location_sources": "Fontes de geolocalização", + "description": "O cartão Mapa permite visualizar entidades num mapa.", + "geo_location_sources": "Fontes de Geolocalização", "hours_to_show": "Horas a Mostrar", "name": "Mapa", "source": "Origem" }, "markdown": { "content": "Conteúdo", - "description": "O card Markdown é usado para renderizar Markdown.", + "description": "O cartão Markdown é usado para renderizar Markdown.", "name": "Markdown" }, "media-control": { - "description": "O card Controle de Mídia é usado para exibir entidades reprodutores de mídia em uma interface com controles fáceis de usar.", + "description": "O cartão Controle de Mídia é usado para exibir entidades reprodutoras de mídia em uma interface com controles fáceis de usar.", "name": "Controle de Mídia" }, "picture-elements": { - "description": "O card Elementos de Imagem é um dos tipos de cards mais versáteis. Ele permite que você posicione ícones, texto e até serviços em uma imagem usando coordenadas.", + "description": "O cartão Elementos de Imagem é um dos tipos de cartão mais versáteis. Ele permite que você posicione ícones, texto e até serviços em uma imagem usando coordenadas.", "name": "Elementos de Imagem" }, "picture-entity": { - "description": "O card Entidade de Imagem exibe uma entidade na forma de uma imagem. Em vez de imagens de URL, ele também pode mostrar a imagem de entidades de câmera.", + "description": "O cartão Entidade de Imagem exibe uma entidade na forma de uma imagem. Em vez de imagens de URL, ele também pode mostrar a imagem de entidades de câmera.", "name": "Entidade Imagem" }, "picture-glance": { - "description": "O card Imagem de Relance mostra uma imagem e estados correspondentes da entidade como um ícone. As entidades do lado direito permitem alternar ações, outras mostram diálogo com mais informações.", + "description": "O cartão Imagem de Relance mostra uma imagem e estados correspondentes da entidade como um ícone. As entidades do lado direito permitem alternar ações, outras mostram diálogo com mais informações.", "name": "Relance de Imagem", "state_entity": "Estado Entidade" }, "picture": { - "description": "O card Imagem permite que você defina uma imagem para navegar em sua interface ou para chamar um serviço.", + "description": "O cartão Imagem permite que você defina uma imagem para navegar em sua interface ou para chamar um serviço.", "name": "Imagem" }, "plant-status": { - "description": "O card Estado de Plantas é para todos os botânicos adoráveis por aí.", + "description": "O cartão Estado de Plantas é para todos os botânicos adoráveis por aí.", "name": "Estado da planta" }, "sensor": { - "description": "O card Sensor oferece uma visão rápida do estado de seus sensores com um gráfico opcional para visualizar a mudança ao longo do tempo.", - "graph_type": "Tipo de gráfico", + "description": "O cartão Sensor oferece uma visão rápida do estado de seus sensores com um gráfico opcional para visualizar a mudança ao longo do tempo.", + "graph_type": "Tipo de Gráfico", "name": "Sensor", "show_more_detail": "Mostrar mais detalhes" }, "shopping-list": { - "description": "O cartão da Lista de Compras permite adicionar, editar, fazer check-off e limpar itens da sua lista de compras.", + "description": "O cartão Lista de Compras permite adicionar, editar, fazer check-off e limpar itens da sua lista de compras.", "integration_not_loaded": "Este cartão requer que a integração `shopping_list` tenha sido configurada.", "name": "Lista de compras" }, "statistics-graph": { - "description": "O card Gráfico de estatísticas permite que você exiba um gráfico das estatísticas de cada uma das entidades listadas.", - "name": "Gráfico de Estatísticas" + "description": "O cartão Gráfico de Estatísticas permite que você exiba um gráfico das estatísticas de cada uma das entidades listadas.", + "name": "Gráfico de Estatísticas", + "period": "Período", + "periods": { + "5minute": "5 Minutos", + "day": "Dia", + "hour": "Hora", + "month": "Mês" + } }, "thermostat": { "description": "O cartão Termostato fornece controle da sua entidade climática. Permite alterar a temperatura e o modo da entidade.", "name": "Termostato" }, "vertical-stack": { - "description": "O cartão Pilha vertical permite agrupar vários cards para que eles sempre fiquem na mesma coluna.", - "name": "Pilha vertical" + "description": "O cartão Pilha Vertical permite agrupar vários cartões para que eles sempre fiquem na mesma coluna.", + "name": "Pilha Vertical" }, "weather-forecast": { "description": "O cartão Previsão do tempo exibe o clima. Muito útil para incluir nas interfaces que as pessoas exibem na parede.", "name": "Previsão do Tempo", "show_both": "Mostrar clima e previsão atuais", - "show_forecast": "Mostrar previsão", + "show_forecast": "Mostrar Previsão", "show_only_current": "Mostrar apenas o clima atual", "show_only_forecast": "Mostrar apenas previsão" } }, "cardpicker": { - "by_card": "Por Card", + "by_card": "Por Cartão", "by_entity": "Por Entidade", "custom_card": "Personalizado", "domain": "Domínio", @@ -3842,26 +4108,26 @@ "view_no_badges": "Os emblemas não são suportados pela visualização atual." }, "edit_card": { - "add": "Adicionar Card", + "add": "Adicionar Cartão", "clear": "Limpar", "confirm_cancel": "Tem certeza de que deseja cancelar?", - "delete": "Excluir card", - "duplicate": "Duplicar card", + "delete": "Excluir Cartão", + "duplicate": "Duplicar Cartão", "edit": "Editar", - "header": "Configuração de card", + "header": "Configuração do Cartão", "move": "Mover para Visualização", - "move_after": "Mover card após", - "move_before": "Mova o card antes", + "move_after": "Mover cartão para frente", + "move_before": "Mover cartão para trás", "move_down": "Mover cartão para baixo", "move_up": "Mover cartão para cima", "options": "Mais opções", - "pick_card": "Qual card você gostaria de adicionar?", - "pick_card_view_title": "Qual card você gostaria de adicionar à sua visualização {name} ?", - "search_cards": "Cards de pesquisa", + "pick_card": "Qual cartão você gostaria de adicionar?", + "pick_card_view_title": "Qual painel você gostaria de adicionar à sua visualização {name} ?", + "search_cards": "Cartões de pesquisa", "show_code_editor": "Mostrar Editor de Código", "show_visual_editor": "Mostrar Editor Visual", "toggle_editor": "Alternar Editor", - "typed_header": "Configuração do card {type}", + "typed_header": "Configuração do painel {type}", "unsaved_changes": "Você tem alterações não salvas" }, "edit_lovelace": { @@ -3884,7 +4150,7 @@ "type": "Tipo de exibição", "types": { "masonry": "Alvenaria (padrão)", - "panel": "Painel (1 card)", + "panel": "Painel (1 cartão)", "sidebar": "Barra Lateral" }, "visibility": { @@ -3917,11 +4183,11 @@ "migrate": { "header": "Configuração Incompatível", "migrate": "Migrar configuração", - "para_migrate": "O Home Assistant pode adicionar IDs a todos os seus cards e visualizações automaticamente clicando no botão 'Migrar configuração'.", + "para_migrate": "O Home Assistant pode adicionar IDs a todos os seus cartões e visualizações automaticamente clicando no botão 'Migrar configuração'.", "para_no_id": "Este elemento não possui um ID. Por favor adicione um ID a este elemento em 'ui-lovelace.yaml'." }, "move_card": { - "header": "Selecione uma tela para onde mover este card" + "header": "Selecione uma tela para onde mover este cartão" }, "raw_editor": { "confirm_remove_config_text": "Geraremos automaticamente suas visualizações da interface do usuário do Lovelace com suas áreas e dispositivos se você remover a configuração da interface do usuário do Lovelace.", @@ -3970,7 +4236,7 @@ }, "view": { "panel_mode": { - "warning_multiple_cards": "Esta visualização contém mais de uma card, mas uma visualização de modo painel só pode mostrar 1 card." + "warning_multiple_cards": "Esta visualização contém mais de um cartão, mas uma visualização de modo painel só pode mostrar 1 cartão." } } }, @@ -4000,9 +4266,9 @@ }, "views": { "confirm_delete": "Excluir visualização", - "confirm_delete_existing_cards": "Eliminar esta visualização vai também remover os cards", - "confirm_delete_existing_cards_text": "Tem certeza de que deseja excluir a visualização ''{name}''? Ela contém {number} cards que serão excluídos. Esta ação não pode ser desfeita.", - "confirm_delete_text": "Tem a certeza que quer apagar a visualização ''{name}''?" + "confirm_delete_existing_cards": "A exclusão desta visualização também ira remover todos os cartões", + "confirm_delete_existing_cards_text": "Tem certeza de que deseja excluir a visualização ''{name}''? Ela contém {number} cartões que serão excluídos. Esta ação não pode ser desfeita.", + "confirm_delete_text": "Tem a certeza que quer excluir a visualização ''{name}''?" }, "warning": { "attribute_not_found": "O atributo {attribute} não está disponível em: {entity}", @@ -4134,7 +4400,7 @@ "cards": { "demo": { "demo_by": "por {name}", - "introduction": "Bem-vindo! Você chegou no demo do Home Assistant onde mostramos as melhores UIs criados por nossa comunidade.", + "introduction": "Bem-vindo! Você chegou na demonstração do Home Assistant onde mostramos as melhores UIs criadas por nossa comunidade.", "learn_more": "Saiba mais sobre o Home Assistant", "next_demo": "Próxima demonstração" } @@ -4197,7 +4463,7 @@ "next": "Próximo", "restore": { "addons": "Add-ons", - "confirm_password": "Confirme a senha da Imagem", + "confirm_password": "Confirme a senha da cópia de segurança", "description": "Como alternativa, você pode restaurar a partir de um backup anterior.", "folders": "Pastas", "full_backup": "Cópia de segurança completa", @@ -4376,6 +4642,8 @@ "sidebar": { "done": "Feito", "external_app_configuration": "Configuração do aplicativo", + "hide_panel": "Ocultar painel", + "show_panel": "Mostrar painel", "sidebar_toggle": "Alternar barra lateral" } } diff --git a/translations/frontend/pt.json b/translations/frontend/pt.json index 9c92a5fd08..1d9d52fc96 100644 --- a/translations/frontend/pt.json +++ b/translations/frontend/pt.json @@ -16,15 +16,15 @@ "panel": { "calendar": "Calendário", "config": "Configuração", - "developer_tools": "Ferramentas de programação", + "developer_tools": "Ferramentas de Programação", "energy": "Energia", "history": "Histórico", - "logbook": "Diário de bordo", + "logbook": "Diário de Bordo", "mailbox": "Caixa de correio", "map": "Mapa", - "media_browser": "Navegador de multimédia", + "media_browser": "Navegador de Multimédia", "profile": "Perfil", - "shopping_list": "Lista de compras", + "shopping_list": "Lista de Compras", "states": "Visão Geral" }, "state": { @@ -66,10 +66,10 @@ "auto": "Auto", "away": "Ausente", "baby": "Bebé", - "boost": "Impulso", + "boost": "Intensivo", "comfort": "Conforto", "eco": "Eco", - "home": "Início", + "home": "Casa", "normal": "Normal", "sleep": "Dormir" } @@ -82,7 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Armado", "armed_home": "Armado", "armed_night": "Armado", - "armed_vacation": "Alarme ligado", + "armed_vacation": "Armado", "arming": "A armar", "disarmed": "Desarm", "disarming": "Desarmar", @@ -119,17 +119,19 @@ "header": "Rede", "host": "Servidor" }, + "no_configuration": "Este complemento não expõe configurações para serem alteradas...", "options": { - "edit_in_ui": "Editar em UI", + "edit_in_ui": "Editar na interface do utilizador", "edit_in_yaml": "Editar em YAML", "header": "Opções", - "invalid_yaml": "YAML inválido" + "invalid_yaml": "YAML inválido", + "show_unused_optional": "Mostrar opções de configuração opcionais não utilizadas" } }, "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Falha ao obter lista de alterações do add-on", - "go_to_config": "Falha ao iniciar add-on - validação de configuração falhou!", + "go_to_config": "Editar Configuração", "install": "Falha ao instalar add-on", "restart": "Falha ao reiniciar add-on", "start": "Falha ao iniciar add-on", @@ -140,36 +142,44 @@ }, "capability": { "apparmor": { - "title": "AppArmor" + "description": "AppArmor ('Application Armor') é um módulo de segurança do kernel Linux que restringe as capacidades dos add-ons como acesso à rede, acesso a sockets, permissões para ler, escrever, ou executar ficheiros específicos.\n\nOs autores de add-ons podem fornecer os seus perfis de segurança, otimizados para os add-ons que desenvolvem, ou solicitar que este seja desativado. Se o AppArmor for desativado, aumentará os riscos de segurança e, portanto, terá um impacto negativo na pontuação de segurança do add-on.", + "title": "" }, "auth_api": { + "description": "Um add-on pode autenticar utilizadores utilizando o Home Assistant, permitindo-lhes entrar em aplicações executadas dentro dos próprios add-ons, usando o seu nome de utilizador/palavra-chave do Home Assistant. Este crachá indica se o autor do add-on solicita esta capacidade.", "title": "Autenticação do Home Assistant" }, "docker_api": { - "title": "Acesso completo ao Docker" + "title": "Acesso Completo ao Docker" }, "full_access": { "title": "Acesso completo ao hardware" }, "hassio_api": { - "description": "O suplemento tem acesso à API do Supervisor, a pedido do autor do complemento. Por defeito, o complemento pode aceder à informação da versão do seu sistema. Quando o complemento solicita acesso de nível 'gestor' ou 'administrador' à API, obterá acesso para controlar múltiplas partes do seu sistema Home Assistant. Esta permissão é indicada por este crachá e terá um impacto negativo na pontuação de segurança do complemento.", - "title": "Acesso à API supervisor" + "description": "O add-on tem acesso à API do Supervisor, a pedido do autor. Por defeito, o add-on pode aceder à informação da versão do seu sistema. Quando este solicita acesso de nível 'gestor' ou 'administrador' à API, obterá acesso para controlar múltiplas partes do seu sistema Home Assistant. Esta permissão é indicada por este crachá e terá um impacto negativo na pontuação de segurança do add-on.", + "title": "Acesso à API do Supervisor" }, "homeassistant_api": { "title": "Acesso à API do Home Assistant" }, "host_network": { + "description": "Os add-ons normalmente funcionam na sua própria camada de rede isolada, o que os impede de aceder à rede do sistema operativo principal. Em alguns casos, este isolamento pode limitar as funcionalidades, pelo que poderá ser levantado pelo autor, dando ao add-on pleno acesso à rede. Isto permite-lhe interagir com a rede na totalidade, mas reduz a segurança, por conseguinte, a classificação da segurança do add-on será reduzida quando esta opção for utilizada.", "title": "Rede do Servidor" }, + "host_pid": { + "description": "Normalmente, os processos que o add-on executa são isolados de todos os outros processos do sistema operativo. O autor do add-on solicitou que este pudesse ter acesso aos processos do sistema que correm no servidor, e também que tivesse permissão para lançar novos processos. Deste modo é concedido ao add-on acesso e controlo total a todo o sistema do Home Assistant, o que acrescenta riscos de segurança, e pode danificá-lo quando utilizado indevidamente. Por conseguinte, esta característica tem um impacto negativo na pontuação de segurança do add-on.\n\nEste nível de acesso não é concedido automaticamente e precisa de ser confirmado por si. Para o fazer, é necessário desativar manualmente o modo de protecção no add-on. Desative o modo de protecção apenas se precisar, conhecer e confiar na fonte deste suplemento." + }, "ingress": { - "title": "Ingress" + "description": "Este add-on está a utilizar o Ingress para incorporar a sua interface de forma segura no Home Assistant.", + "title": "" }, "label": { - "apparmor": "AppArmor", - "docker": "docker", + "apparmor": "", + "core": "", + "docker": "", "hardware": "hardware", - "hass": "hass", - "hassio": "hassio", + "hass": "", + "hassio": "", "rating": "classificação", "stage": "etapa" }, @@ -180,60 +190,66 @@ "role": { "admin": "admin", "backup": "cópia de segurança", - "default": "Predefinição", - "homeassistant": "homeassistant", - "manager": "Gestor" + "default": "padrão", + "homeassistant": "", + "manager": "gestor" }, "stage": { - "description": "Os add-ons podem ter uma das três fases:\n\n{icon_stable} **Estável***: Estes são complementos prontos a serem utilizados na produção.\n\n{icon_experimental} **Experimental***: Estes podem conter bugs, e podem estar inacabados.\n\n{icon_deprecated} **Depreendido***: Estes suplementos deixarão de receber qualquer actualização." + "description": "Os add-ons podem ter uma de três classificações:\n\n{icon_stable} **Estável***: Estes são add-ons prontos a serem utilizados em produção.\n\n{icon_experimental} **Experimental***: Estes add-ons podem ter problemas, e podem estar inacabados.\n\n{icon_deprecated} **Descontinuado***: Estes add-ons deixarão de receber qualquer atualização.", + "title": "Classificação do Add-on" + }, + "stages": { + "deprecated": "Descontinuado", + "experimental": "Experimental" } }, - "changelog": "Changelog", + "changelog": "Registo de alterações", "cpu_usage": "Utilização de CPU do add-on", "hostname": "Nome do servidor", - "install": "Instalar", + "install": "instalar", "new_update_available": "{name} {version} está disponível", "not_available_arch": "Este add-on não é compatível com o processador ou sistema operativo do seu dispositivo.", - "not_available_version": "Está a executar o Home Assistant {core_version_installed}, para actualizar esta versão do add-on necessita pelo menos da versão {core_version_needed} do Home Assistant", - "open_web_ui": "Abrir o interface web", + "not_available_version": "Está a executar o Home Assistant {core_version_installed}, para actualizar para esta versão do add-on necessita pelo menos da versão {core_version_needed}", + "open_web_ui": "Abrir a interface web", "option": { "auto_update": { - "description": "Actualização automática do add-on quando houver uma nova versão disponível", - "title": "Atualização automática" + "description": "Atualizar automaticamente o add-on quando houver uma nova versão disponível", + "title": "Atualizar automaticamente" }, "boot": { "description": "Iniciar o add-on durante o arranque do sistema", - "title": "Iniciar no Arranque" + "title": "Iniciar no arranque" }, "ingress_panel": { - "description": "Adicione este add-on à barra lateral", + "description": "Adicionar este add-on à barra lateral", "title": "Mostrar na barra lateral" }, "protected": { + "description": "Bloqueia o acesso elevado ao sistema por parte do add-on", "title": "Modo de proteção" }, "watchdog": { - "description": "Isto iniciará o add-on se este falhar", - "title": "Watchdog" + "description": "Isto reiniciará o add-on se este falhar", + "title": "" } }, "protection_mode": { - "content": "O modo de proteção neste complemento está desativado! Isso dá ao complemento acesso total a todo o sistema, o que gera riscos de segurança e pode danificar seu sistema quando usado incorretamente. Apenas desative o modo de proteção se conhecer, precisar e confiar na fonte deste complemento.", - "enable": "Ativar o modo de proteção", - "title": "Aviso: o modo de proteção está desativado!" + "content": "O modo de proteção neste add-on está desativado! Isto dá ao add-on acesso total a todo o sistema, o que gera riscos de segurança e pode danificar o sistema quando usado incorretamente. Desative o modo de proteção apenas se conhecer, precisar e confiar na fonte deste add-on.", + "enable": "Ativar", + "title": "O modo de proteção está desativado!" }, "ram_usage": "Utilização de RAM do add-on", "rebuild": "reconstruir", - "restart": "Reiniciar", - "start": "Iniciar", - "stop": "Parar", - "uninstall": "Desinstalar", + "restart": "reiniciar", + "start": "iniciar", + "stop": "parar", + "uninstall": "desinstalar", "visit_addon_page": "Visite {name} para mais detalhes" }, "documentation": { - "get_documentation": "Falha ao obter documentação do add-on, {error}" + "get_documentation": "Erro ao obter a documentação do add-on, {error}" }, - "failed_to_reset": "Falha ao redefinir a configuração do add-on, {error}", + "failed_to_reset": "Falha ao repor a configuração do add-on, {error}", "failed_to_save": "Falha ao guardar a configuração do add-on, {error}", "logs": { "get_logs": "Falha ao obter logs do add-on, {error}" @@ -245,31 +261,37 @@ "log": "Log" }, "state": { - "installed": "Add-on está instalado", + "installed": "O add-on está instalado", "not_available": "O add-on não está disponível no seu sistema", - "not_installed": "Add-on não está instalado" + "not_installed": "O add-on não está instalado" } }, "backup": { "addons": "Add-ons", - "could_not_create": "Não foi possível criar um backup", + "confirm_password": "Confirmar palavra-passe da cópia de segurança", + "could_not_create": "Não foi possível criar uma cópia de segurança", "create": "Criar", "create_backup": "Criar cópia de segurança", - "create_blocked_not_running": "Não é possível criar um backup agora porque o sistema está {state}.", + "create_blocked_not_running": "Não é possível criar uma cópia de segurança agora porque o sistema está {state}.", "created": "Criado", "delete_backup_confirm": "eliminar", + "delete_backup_text": "Pretende eliminar {number} {number, plural,\n one {cópia de segurança}\n other {cópias de segurança}\n}?", "delete_backup_title": "Eliminar cópia de segurança", + "delete_selected": "Eliminar as cópias de segurança selecionadas", "enter_password": "Por favor introduza uma palavra-passe.", "failed_to_delete": "Falha ao eliminar", "folders": "Pastas", "full_backup": "Cópia de segurança completa", - "name": "Nome", + "name": "Nome da cópia de segurança", + "no_backups": "Ainda não tem quaisquer cópias de segurança.", "partial_backup": "Cópia de segurança parcial", - "password": "Palavra-passe", + "password": "Palavra-passe da cópia de segurança", "password_protection": "Proteção por palavra-passe", + "passwords_not_matching": "As palavras-passe não correspondem", "select_type": "Selecione o que restaurar", "selected": "{number} selecionado", - "type": "Tipo", + "size": "Tamanho", + "type": "Tipo de cópia de segurança", "upload_backup": "Importar cópia de segurança" }, "common": { @@ -278,80 +300,88 @@ "description": "Descrição", "error": { "unknown": "Erro desconhecido", - "update_failed": "Atualização falhou" + "update_failed": "A atualização falhou" }, "failed_to_restart_name": "Falha ao reiniciar {name}", "failed_to_update_name": "Falha ao atualizar {name}", "learn_more": "Saiba mais", + "menu": "Menu", "new_version_available": "Nova versão disponível", "newest_version": "Versão mais recente", "no": "Não", "refresh": "Atualizar", - "release_notes": "Notas de lançamento", + "release_notes": "Notas da versão", "reload": "Recarregar", - "reset_defaults": "Repor para os valores padrão", - "reset_options": "Opções de redefinição", + "reset_defaults": "Repor para os valores por defeito", + "reset_options": "Opções de reposição", "restart": "Reiniciar", "restart_name": "Reiniciar {name}", - "running_version": "Está actualmente a executar a versão {version}", + "running_version": "Está atualmente a executar a versão {version}", "save": "Guardar", - "show_more": "Mostrar mais informações sobre isso", + "show": "mostrar", + "show_more": "Mostrar mais informações sobre isto", "update": "Atualizar", - "update_available": "{count, plural,\n one {Update}\n other {{count} Updates}\n} pendente/es", + "update_available": "{count, plural,\n one {atualização pendente}\n other {{count} atualizações pendentes}\n}", "version": "Versão", "yes": "Sim" }, "confirm": { "reset_options": { - "text": "Tem a certeza que deseja redefinir todas as opções?", - "title": "Opções de redefinição" + "text": "Tem a certeza de que pretende repor todas as opções?", + "title": "Opções de reposição" }, "restart": { - "text": "Tem a certeza que deseja reiniciar {name}?", + "text": "Tem a certeza que pretende reiniciar {name}?", "title": "Reiniciar {name}" }, "update": { - "text": "Tem a certeza que quer actualizar {name} para a versão {version}?", - "title": "Actualização {name}" + "text": "Tem a certeza de que pretende atualizar {name} para a versão {version}?", + "title": "Atualizar {name}" } }, "dashboard": { "addon_new_version": "Nova versão disponível", - "addon_running": "Add-on em execução", - "addon_stopped": "Add-on está parado", - "addons": "Add-ons" + "addon_running": "O add-on está em execução", + "addon_stopped": "O add-on está parado", + "addons": "Add-ons instalados", + "no_addons": "Ainda não tem nenhum add-on instalado. Dirija-se à loja de add-ons para começar!" }, "dialog": { "datadisk_move": { "cancel": "Cancelar", - "loading_devices": "Carregando dispositivos", + "description": "Atualmente está a utilizar ''{current_path}'' como datadisk. Mover o disco de dados irá reiniciar o seu dispositivo e estima-se que demore {time} minutos. A sua instalação do Home Assistant não estará acessível durante este período. Não desligue a energia durante a operação!", + "loading_devices": "A carregar dispositivos", "move": "Mover", - "moving": "Movendo datadisk", - "moving_desc": "Reinicializando e movendo o datadisk. Por favor tenha paciencia", + "moving": "A mover datadisk", + "moving_desc": "A reiniciar e a mover o datadisk. Por favor aguarde", "no_devices": "Nenhum dispositivo correspondente encontrado", - "title": "Deslocar datadisk" + "select_device": "Selecione um novo datadisk", + "title": "Mover datadisk" }, "hardware": { "attributes": "Atributos", + "device_path": "Caminho do dispositivo", + "id": "", "search": "Procurar hardware", - "title": "Hardware" + "subsystem": "Subsistema", + "title": "" }, "network": { - "connected_to": "Conectado a {ssid}", + "connected_to": "Ligado a {ssid}", "dhcp": "", "disabled": "Desativado", "dns_servers": "Servidores DNS", "failed_to_change": "Falha ao alterar as configurações de rede", - "gateway": "Endereço de Gateway", - "ip_netmask": "Endereço IP / Máscara de rede", - "open": "Abrir", + "gateway": "Endereço do Gateway", + "ip_netmask": "Endereço IP/Máscara de rede", + "open": "", "scan_ap": "Procurar pontos de acesso", "static": "Estático", "title": "Configurações de rede", - "unsaved": "Possuí alterações não gravadas, serão perdidas se mudar de aba. Deseja continuar?", - "warning": "Se estiver a alterar os endereços de Wi-Fi, IP ou gateway, poderá perder a ligação.", - "wep": "WEP", - "wpa": "wpa-psk" + "unsaved": "Possui alterações não gravadas, serão perdidas se mudar de aba. Deseja continuar?", + "warning": "Se estiver a alterar configurações de Wi-Fi, os endereços IP ou gateway, poderá perder a ligação!", + "wep": "", + "wpa": "" }, "registries": { "add_new_registry": "Adicionar novo registo", @@ -369,119 +399,140 @@ "repositories": { "add": "Adicionar", "remove": "Remover", - "title": "Gerir repositórios de add-on(s)" + "title": "Gerir repositórios de add-ons", + "used": "O repositório está a ser utilizado por add-ons instalados e não pode ser removido." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Reiniciar o add-on", - "text": "Desejas reiniciar o add-on com as alterações?" + "text": "Pretende reiniciar o add-on com as alterações?" }, "update": { "backup": "Cópia de segurança", - "create_backup": "Criar uma cópia de segurança de {name} antes de actualizar", + "create_backup": "Criar uma cópia de segurança de {name} antes de atualizar", "creating_backup": "A criar cópia de segurança de {name}", - "updating": "A actualizar {name} para a versão {version}" + "updating": "A atualizar {name} para a versão {version}" } }, "my": { "error": "Ocorreu um erro desconhecido", "error_addon_no_ingress": "O add-on solicitado não suporta Ingress", "error_addon_not_found": "Add-on não encontrado", - "not_supported": "Este redirecionamento não é suportado pela sua instância Início Assistant. Verifique o {link} para os redirecionamentos suportados e a versão em que foram introduzidos." + "error_addon_not_installed": "O add-on solicitado não está instalado. Por favor, instale primeiro", + "error_addon_not_started": "O add-on solicitado não está a correr. Por favor, arranque-o primeiro", + "faq_link": "My Home Assistant FAQ", + "not_supported": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. Consulte {link} para conhecer os redirecionamentos suportados e a versão em que foram introduzidos." }, "panel": { + "addons": "", + "backups": "Cópias de segurança", "dashboard": "Painel", "store": "Loja de Add-ons", "system": "Sistema" }, "store": { - "missing_addons": "Complementos em falta? Active o modo avançado na sua pagina de perfil de utilizador", + "check_updates": "Procurar atualizações", + "missing_addons": "Add-ons em falta? Ative o modo avançado na sua página de perfil de utilizador", "no_results_found": "Nenhum resultado encontrado em {repository}.", - "registries": "Registros", + "registries": "Registos", "repositories": "Repositórios" }, "system": { "core": { - "cpu_usage": "Uso da CPU principal", - "ram_usage": "Uso de RAM principal" + "cpu_usage": "Utilização de CPU", + "ram_usage": "Utilização de RAM" }, "host": { "change": "Alterar", - "change_hostname": "Alterar o nome de host", - "confirm_reboot": "Tem a certeza que deseja reiniciar o host?", - "confirm_shutdown": "Tem a certeza que deseja desligar o host?", + "change_hostname": "Alterar o Nome do Servidor", + "confirm_reboot": "Tem a certeza que pretende reiniciar o servidor?", + "confirm_shutdown": "Tem a certeza que pretende encerrar o servidor?", "deployment": "Implementação", "docker_version": "Versão Docker", - "emmc_lifetime_used": "Vida útil de eMMC usada", + "emmc_lifetime_used": "Vida Útil de eMMC Utilizada", "failed_to_get_hardware_list": "Falha ao obter a lista de hardware", "failed_to_import_from_usb": "Falha ao importar de USB", - "failed_to_reboot": "A operação de reiniciar o host falhou", - "failed_to_set_hostname": "A alteração de nome de host falhou", - "failed_to_shutdown": "A operação de desligar o host falhou", + "failed_to_move": "Falha ao mover o datadisk", + "failed_to_reboot": "Falha a reiniciar o servidor", + "failed_to_set_hostname": "A alteração de nome do servidor falhou", + "failed_to_shutdown": "Falha a encerrar o servidor", "hardware": "Hardware", - "hostname": "Nome do host", + "hostname": "Nome do servidor", "import_from_usb": "Importar de USB", "ip_address": "Endereço IP", - "new_hostname": "Por favor introduza um novo nome de host:", - "operating_system": "Sistema operativo", - "reboot_host": "Reiniciar o host", - "shutdown_host": "Desligar o host", + "move_datadisk": "Mover datadisk", + "new_hostname": "Por favor, introduza um novo nome do servidor:", + "operating_system": "Sistema Operativo", + "reboot_host": "Reiniciar o servidor", + "shutdown_host": "Encerrar o servidor", "used_space": "Espaço utilizado" }, "log": { "get_logs": "Falha ao obter logs do {provider}, {error}", - "log_provider": "Fornecedor de logs" + "log_provider": "Fornecedor de Logs" }, "supervisor": { "beta_backup": "Certifique-se de que tem cópias de segurança dos seus dados antes de ativar esta funcionalidade.", "beta_join_confirm": "Quer juntar-se ao canal beta?", "beta_release_items": "Isto inclui versões beta para:", - "beta_warning": "As versões Beta são destinadas a utilizadores de teste ou outros interessados e podem conter alterações de código instaveis.", + "beta_warning": "As versões Beta são destinadas a utilizadores de teste ou outros interessados e podem conter alterações de código instáveis.", "channel": "Canal", "cpu_usage": "Utilização de CPU do Supervisor", "failed_to_reload": "Falha ao recarregar o Supervisor", - "failed_to_set_option": "Falha ao definir a opção Supervisor", + "failed_to_set_option": "Falha ao definir uma opção no Supervisor", "failed_to_update": "Falha ao atualizar o Supervisor", "join_beta_action": "Inscreva-se no canal beta", - "join_beta_description": "Obter actualizações beta para Home Assistant (RCs), Supervisor e Host", + "join_beta_description": "Obter atualizações beta para Home Assistant (RCs), Supervisor e host", "leave_beta_action": "Sair do canal beta", - "leave_beta_description": "Obter actualizações estáveis para Home Assistant, Supervisor e Host", + "leave_beta_description": "Obter atualizações estáveis para Home Assistant, Supervisor e host", "ram_usage": "Utilização de RAM do Supervisor", "reload_supervisor": "Recarregar Supervisor", "search": "Procurar", "share_diagnostics": "Partilhar Diagnósticos", "share_diagnostics_description": "Partilhar relatórios de falhas e informações de diagnóstico.", - "share_diagonstics_description": "Quer partilhar automaticamente relatórios de quebras do sistema e informações de diagnóstico quando o Supervisor se deparar com erros inesperados? {line_break} Isto permitir-nos-á resolver os problemas, a informação só é acessível à equipa do Home Assistant Core e não será partilhada com outros.{line_break} Os dados não incluem qualquer informação privada/sensível e pode desativá-la em configurações em qualquer altura.", - "share_diagonstics_title": "Ajudar a melhorar o Home Assistant", - "unhealthy_description": "Executar uma instalação não íntegra causará problemas. Abaixo está uma lista de problemas detetados na sua instalação, clique nos links para saber como poderá resolver os problemas.", + "share_diagonstics_description": "Gostaria de partilhar automaticamente relatórios de falhas do sistema e informações de diagnóstico quando o Supervisor se deparar com erros inesperados? {line_break} Isto permitir-nos-á resolver os problemas, a informação só é acessível à equipa do Home Assistant Core e não será partilhada com outros.{line_break} Os dados não incluem qualquer informação privada/sensível e pode desativá-la nas configurações em qualquer altura.", + "share_diagonstics_title": "Ajudar a Melhorar o Home Assistant", + "unhealthy_description": "Executar uma instalação não íntegra poderá causar problemas. Abaixo está uma lista de problemas detetados na sua instalação, clique nos links para saber como poderá resolver os problemas.", "unhealthy_reason": { "docker": "O ambiente Docker não está a funcionar corretamente", - "privileged": "O supervisor não é privilegiado", + "privileged": "O Supervisor não tem privilégios", "setup": "A configuração do Supervisor falhou", - "supervisor": "O supervisor não foi capaz de atualizar", + "supervisor": "O Supervisor não foi capaz de atualizar", "untrusted": "Detectado conteúdo não confiável" }, - "unhealthy_title": "Sua instalação não está íntegra", + "unhealthy_title": "A sua instalação não está íntegra", "unsupported_description": "Abaixo está uma lista de problemas detetados na sua instalação, clique nos links para saber como poderá resolver os problemas.", "unsupported_reason": { - "container": "Contentores conhecidos por causar problemas", - "content-trust": "A validação da confiança no conteúdo está desactivada", - "content_trust": "A validação da confiança no conteúdo está desativada", - "dbus": "DBUS", + "apparmor": "O AppArmor não está ativado no host", + "container": "Containers conhecidos por causar problemas", + "content-trust": "A validação de confiança no conteúdo está desativada", + "content_trust": "A validação de confiança no conteúdo está desativada", + "dbus": "", "docker_configuration": "Configuração do Docker", "docker_version": "Versão Docker", "job_conditions": "Condições de trabalho ignoradas", - "lxc": "LXC", - "network_manager": "Gestor da rede", - "os": "Sistema operativo", + "lxc": "", + "network_manager": "Gestor de Rede", + "os": "Sistema Operativo", "os_agent": "Agente do Sistema Operativo", - "privileged": "O supervisor não é privilegiado", + "privileged": "O Supervisor não tem privilégios", + "software": "Detetado software não suportado", "source_mods": "Modificações na fonte", - "systemd": "Systemd" + "systemd": "" }, "unsupported_title": "Está a executar uma instalação não suportada", - "update_supervisor": "Actualizar o Supervisor", + "update_supervisor": "Atualizar o Supervisor", "warning": "AVISO" } + }, + "update_available": { + "core_note": "O Supervisor voltará à versão {version} se a sua instância não arrancar após a atualização.", + "create_backup": "Criar cópia de segurança antes da atualização", + "creating_backup": "A criar cópia de segurança de {name}", + "description": "Tem a {version} instalada. Clique em ATUALIZAR para atualizar para a versão {newest_version}.", + "no_update": "Nenhuma atualização disponível para {name}", + "open_release_notes": "Abrir notas da versão", + "update_name": "Atualizar {name}", + "updating": "A atualizar {name} para a versão {version}" } }, "ui": { @@ -500,10 +551,16 @@ "code": "Código", "disarm": "Desarmar" }, + "area": { + "area_not_found": "Área não encontrada." + }, "automation": { "last_triggered": "Última ocorrência", "trigger": "Despoletar" }, + "button": { + "press": "Pressione" + }, "camera": { "not_available": "Imagem não disponível" }, @@ -567,10 +624,17 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Pesquisar media", - "media_next_track": "Próximo", + "media_next_track": "Seguinte", + "media_pause": "Pausa", "media_play": "Reproduzir", "media_play_pause": "Reproduzir/pausar", "media_previous_track": "Anterior", + "media_stop": "Parar", + "media_volume_down": "Diminuir volume", + "media_volume_mute": "Desativar som", + "media_volume_unmute": "Ativar som", + "media_volume_up": "Aumentar volume", + "nothing_playing": "Nada a Reproduzir", "sound_mode": "Modo de som", "source": "Fonte", "text_to_speak": "Texto para fala", @@ -644,8 +708,8 @@ }, "day": "Dia", "forecast": "Previsão", - "high": "Alta", - "low": "Baixa", + "high": "Máxima", + "low": "Mínima", "night": "Noite" } }, @@ -653,6 +717,7 @@ "and": "e", "back": "Retroceder", "cancel": "Cancelar", + "clear": "Limpo", "close": "Fechar", "continue": "Continuar", "copied": "Copiado", @@ -661,9 +726,11 @@ "disable": "Desativar", "enable": "Ativar", "error_required": "Obrigatório", + "help": "Ajuda", "leave": "Sair", "loading": "A carregar", "menu": "Menu", + "move": "Mover", "next": "Seguinte", "no": "Não", "not_now": "Agora não", @@ -671,10 +738,11 @@ "previous": "Anterior", "refresh": "Atualizar", "remove": "Remover", - "rename": "Renomear", + "rename": "Mudar o nome", "save": "Guardar", - "skip": "Saltar", + "skip": "Ignorar", "stay": "Ficar", + "submit": "Submeter", "successfully_deleted": "Eliminado com sucesso", "successfully_saved": "Salva com sucesso", "undo": "Desfazer", @@ -685,10 +753,11 @@ "addon": "Add-on", "error": { "fetch_addons": { - "description": "A busca de add-ons retornou um erro.", - "title": "Erro ao obter add-ons." + "description": "Ocorreu um erro ao carregar os add-ons.", + "title": "Erro ao carregar add-ons" }, "no_supervisor": { + "description": "Add-ons não são suportados.", "title": "Sem Supervisor" } } @@ -717,13 +786,14 @@ "select_blueprint": "Escolhe um projeto" }, "calendar": { - "my_calendars": "Os meus Calendários", + "my_calendars": "Os Meus Calendários", "today": "Hoje" }, "data-table": { "clear": "Limpar", "filtering_by": "A filtrar por", - "no-data": "Dados do evento", + "hidden": "{number} ocultos", + "no-data": "Sem dados", "search": "Procurar" }, "date-range-picker": { @@ -753,6 +823,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Limpar", + "edit": "Editar", "entity": "Entidade", "no_match": "Nenhuma entidade correspondente encontrada", "show_entities": "Mostrar entidades" @@ -766,21 +837,23 @@ "logbook": { "by": "por", "by_service": "pelo serviço", - "entries_not_found": "Não foram encontradas entradas no Log.", + "entries_not_found": "Não foram encontrados eventos no diário de bordo.", "messages": { "became_unavailable": "ficou indisponível", "changed_to_state": "alterado para {state}", "cleared_device_class": "Vazio (nenhuma {device_class} detetada)", + "cleared_tampering": "adulteração corrigida", "detected_device_class": "detetado {device_class}", - "is_closing": "está a encerrar", + "detected_tampering": "adulteração detetada", + "is_closing": "está a fechar", "is_opening": "está a abrir", "rose": "rosa", "set": "definir", "turned_off": "desligado", "turned_on": "ligado", - "was_at_home": "estava em casa", - "was_at_state": "estava em {state}", - "was_away": "estava fora", + "was_at_home": "chegou a casa", + "was_at_state": "chegou a {state}", + "was_away": "saiu de casa", "was_closed": "foi fechado", "was_connected": "foi conectado", "was_disconnected": "foi desconectado", @@ -794,6 +867,7 @@ "was_unplugged": "foi desconectado", "was_unsafe": "estava inseguro" }, + "retrieval_error": "Não foi possível carregar o livro de bordo", "show_trace": "Mostrar registo" }, "media-browser": { @@ -821,10 +895,10 @@ "url": "URL", "video": "Vídeo" }, - "documentation": "Documentação", + "documentation": "documentação", "learn_adding_local_media": "Saiba mais sobre como adicionar ficheiros de média na {documentation} .", "local_media_files": "Coloque seus ficheiros de vídeo, áudio e imagem no diretório de multimédia para poder navegar e reproduzi-los no navegador ou em reprodutores de média compatíveis.", - "media-player-browser": "Navegador do Media Player", + "media-player-browser": "Multimédia", "media_browsing_error": "Erro de Navegação de Multimédia", "media_not_supported": "O Browser Media Player não suporta este tipo de ficheiro", "media_player": "Leitor multimédia", @@ -843,21 +917,30 @@ "label": "Imagem", "unsupported_format": "Formato não suportado, por favor escolha uma imagem JPEG, PNG ou GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Introduza o valor do código QR", + "manual_input": "Pode ler o código QR com outro scanner QR e colar o código na entrada abaixo", + "not_supported": "O seu navegador não suporta leitura de códigos QR.", + "only_https_supported": "Só pode utilizar a sua câmara para ler um código QR ao utilizar HTTPS.", + "select_camera": "Selecionar câmara" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filtrar", "filter_by_area": "Filtrar por área", "filter_by_device": "Filtrar por dispositivo", "filter_by_entity": "Filtrar por entidade", "filtered_by_area": "área: {area_name}", - "filtered_by_device": "dispositivo: {device_name}" + "filtered_by_device": "dispositivo: {device_name}", + "filtered_by_entity": "entidade: {entity_name}" }, "related-items": { "area": "Área", - "automation": "Parte das seguintes automações", + "automation": "Parte das seguintes automatizações", "device": "Dispositivo", "entity": "Entidades relacionadas", "group": "Parte dos seguintes grupos", "integration": "Integração", - "no_related_found": "Nenhum item relacionado encontrado.", + "no_related_found": "Não foi encontrado nenhum item relacionado.", "scene": "Parte dos seguintes cenários", "script": "Parte dos seguintes scripts" }, @@ -898,11 +981,14 @@ }, "statistic-picker": { "learn_more": "Saiba mais sobre estatísticas", - "missing_entity": "Por que a minha entidade não está disponível?", + "missing_entity": "Por que é que a minha entidade não está disponível?", + "no_match": "Não foram encontradas estatísticas correspondentes", "no_statistics": "Não tem nenhuma estatística", "statistic": "Estatística" }, "statistics_charts": { + "loading_statistics": "A carregar estatísticas...", + "no_statistics_found": "Não foram encontradas estatísticas.", "statistic_types": { "max": "máximo", "mean": "média", @@ -913,15 +999,17 @@ "target-picker": { "add_area_id": "Escolha a área", "add_device_id": "Escolha o dispositivo", - "add_entity_id": "Escolher entidade", - "expand_area_id": "Expandir esta área nos dispositivos e entidades separadas que ela contém. Após a expansão não atualizará os dispositivos e entidades quando a área mudar.", - "expand_device_id": "Expandir este dispositivo em entidades separadas. Após a expansão não atualizará as entidades quando o dispositivo mudar.", + "add_entity_id": "Escolha a entidade", + "expand": "Expandir", + "expand_area_id": "Expandir esta área nos dispositivos e entidades separadas que ela contém.", + "expand_device_id": "Expandir este dispositivo em entidades separadas.", + "remove": "Remover", "remove_area_id": "Remover área", "remove_device_id": "Remover dispositivo", "remove_entity_id": "Remover entidade" }, "user-picker": { - "add_user": "Adicionar Utilizador", + "add_user": "Adicionar utilizador", "no_user": "Nenhum utilizador", "remove_user": "Remover utilizador" } @@ -930,15 +1018,18 @@ "config_entry_system_options": { "enable_new_entities_description": "Se desativado, novas entidades descobertas por {integration} não serão automaticamente adicionadas ao Home Assistant.", "enable_new_entities_label": "Ativar novas entidades adicionadas.", + "enable_polling_description": "Se desativado, o Home Assistant não atualizará as entidades associadas a {integration}.", + "enable_polling_label": "Ativar procura por alterações", + "restart_home_assistant": "É necessário reiniciar o Home Assistant para que as suas alterações entrem em vigor.", "title": "Opções de sistema para {integration}", - "update": "Actualizar" + "update": "Atualizar" }, "domain_toggler": { "reset_entities": "Inicializar Entidades", "title": "Alternar domínios" }, "entity_registry": { - "control": "Controle", + "control": "Controlo", "customize_link": "personalizações de entidade", "dismiss": "Fechar", "editor": { @@ -946,34 +1037,49 @@ "area": "Definir apenas a área da entidade", "area_note": "Por defeito, as entidades de um dispositivo estão na mesma área que o dispositivo. Se alterar a área desta entidade, esta deixará de seguir a área do dispositivo.", "change_device_area": "Alterar área do dispositivo", - "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar esta entrada?", - "delete": "Apagar", + "confirm_delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta entidade?", + "delete": "Eliminar", + "device_class": "Mostrar como", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Porta", + "garage_door": "Porta da garagem", + "opening": "Outro", + "window": "Janela" + }, + "cover": { + "door": "Porta", + "garage": "Porta da garagem", + "window": "Janela" + } + }, "device_disabled": "O dispositivo desta entidade está desativado.", "enabled_cause": "Desativado por {cause}.", - "enabled_delay_confirm": "As entidades ativadas serão adicionadas ao Home Assistant em {delay} segundos", + "enabled_delay_confirm": "As entidades ativadas serão adicionadas ao Home Assistant dentro de {delay} segundos", "enabled_description": "Entidades desativadas não serão adicionadas ao Home Assistant.", "enabled_label": "Ativar entidade", "enabled_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para ativar as entidades", - "entity_id": "Identificação da entidade", + "entity_id": "ID da entidade", "follow_device_area": "Siga a área do dispositivo", "icon": "Ícone", - "icon_error": "Os ícones devem estar no formato 'prefixo:nome do ícone', por exemplo 'mdi:home'.", + "icon_error": "Os ícones devem estar no formato 'prefixo:nome_do_ícone', por exemplo 'mdi:home'.", "name": "Nome", - "note": "Nota: isto pode ainda não funcionar com todas as integrações.", + "note": "Nota: Isto pode ainda não funcionar com todas as integrações.", "open_device_settings": "Abrir configurações do dispositivo", "unavailable": "Esta entidade não está atualmente disponível.", "update": "Atualizar" }, - "faq": "Documentação", - "no_unique_id": "Esta entidade (\"{entity_id}\") não tem uma identificação única, portanto suas configurações não podem ser geridas a partir da UI. Para mais informações, ver {faq_link}.", - "related": "Relacionadas", + "faq": "documentação", + "info_customize": "Pode redefinir alguns atributos na secção {customize_link}.", + "no_unique_id": "A entidade (\"{entity_id}\") não possui uma identificação única, pelo que as configurações não podem ser geridas a partir da interface de utilizador. Para mais informações, consulte a {faq_link}.", + "related": "Relacionado", "settings": "Definições" }, "generic": { "cancel": "Cancelar", - "close": "fechar", + "close": "Fechar", "default_confirmation_title": "Tem a certeza?", - "ok": "OK" + "ok": "" }, "helper_settings": { "counter": { @@ -997,31 +1103,31 @@ "box": "Campo de entrada", "max": "Valor máximo", "min": "Valor mínimo", - "mode": "Modo de exibição", + "mode": "Modo de introdução", "slider": "Controlador deslizante", - "step": "Tamanho do passo", + "step": "Incremento", "unit_of_measurement": "Unidade de medida" }, "input_select": { "add": "Adicionar", - "add_option": "Acrescentar opção", + "add_option": "Adicionar opção", "no_options": "Ainda não existem opções.", "options": "Opções" }, "input_text": { "max": "Comprimento máximo", "min": "Comprimento mínimo", - "mode": "Modo de exibição", + "mode": "Modo de introdução", "password": "Palavra-passe", - "pattern": "Padrão Regex para validação do lado do cliente", + "pattern": "Expressão regular para validação do lado do cliente", "text": "Texto" }, - "platform_not_loaded": "A integração {platform} não foi carregada. Por favor, adicione ao ficheiro configuration.yaml, 'default_config:' ou ''{platform}:''.", + "platform_not_loaded": "A integração {platform} não foi carregada. Para isso, por favor adicione ''default_config:'' ou ''{platform}:'' ao ficheiro configuration.yaml.", "required_error_msg": "Este campo é obrigatório", "timer": { "duration": "Duração" }, - "yaml_not_editable": "As configurações desta entidade não podem ser editadas a partir do IU. Apenas as entidades adiccionadas a partir da IU são configuráveis a partir da IU." + "yaml_not_editable": "As configurações desta entidade não podem ser editadas a partir da interface de utilizador. Apenas as entidades adicionadas na interface são configuráveis a partir dela." }, "image_cropper": { "crop": "Cortar" @@ -1032,7 +1138,7 @@ "close_tile_cover": "Fechar inclinação do estore", "open_cover": "Abrir estore/persiana", "open_tilt_cover": "Abrir inclinação do estore", - "stop_cover": "Impedir que estore/persiana se mova" + "stop_cover": "Parar estore/persiana" }, "details": "Detalhes", "dismiss": "Descartar diálogo", @@ -1040,11 +1146,12 @@ "history": "Histórico", "last_changed": "Última modificação", "last_updated": "Última atualização", + "logbook": "Diário de Bordo", "person": { "create_zone": "Criar zona a partir da localização atual" }, "remote": { - "activity": "Atividade actual" + "activity": "Atividade atual" }, "restored": { "confirm_remove_text": "Tem a certeza que deseja remover esta entidade?", @@ -1055,9 +1162,10 @@ }, "script": { "last_action": "Última ocorrência", - "last_triggered": "Última ocorrência" + "last_triggered": "Última Ocorrência" }, "settings": "Definições da entidade", + "show_more": "Mostrar mais", "sun": { "elevation": "Elevação", "rising": "Nascer do sol", @@ -1067,24 +1175,24 @@ "title": "Instruções para atualização" }, "vacuum": { - "clean_spot": "Limpar ", + "clean_spot": "Limpar uma zona", "commands": "Comandos do aspirador:", "fan_speed": "Velocidade do ventilador", "locate": "Localizar", "pause": "Pausa", - "return_home": "Regresso à base", + "return_home": "Regressar à base", "start": "Iniciar", - "start_pause": "Iniciar / Pausar", + "start_pause": "Iniciar / Pausa", "status": "Estado", "stop": "Parar" } }, "mqtt_device_debug_info": { - "deserialize": "Tentativa de analisar mensagens MQTT como JSON", + "deserialize": "Tentar analisar mensagens MQTT como JSON", "entities": "Entidades", "no_entities": "Sem entidades", "no_triggers": "Sem gatilhos", - "payload_display": "Exibição do Payload", + "payload_display": "Mostrar conteúdo", "recent_messages": "{n} mensagem(s) recebida(s) mais recentemente", "show_as_yaml": "Mostrar como YAML", "title": "Informação de depuração de {device}", @@ -1094,6 +1202,10 @@ "form": { "header": "Opções do sistema" }, + "loading": { + "loading_flow": "Por favor aguarde enquanto as opções para {integration} estão a ser inicializadas", + "loading_step": "A carregar o próximo passo de {integration}" + }, "success": { "description": "Salva com sucesso" } @@ -1107,7 +1219,7 @@ "core": "Geral", "customize": "Personalização", "devices": "Dispositivos", - "energy": "Energia", + "energy": "Configuração de Energia", "entities": "Entidades", "helpers": "Auxiliares", "info": "Informação", @@ -1116,48 +1228,49 @@ "lovelace": "Painéis Lovelace", "person": "Pessoas", "scene": "Cenários", - "script": "Script", - "server_control": "Controlo do servidor", - "tag": "Tags", + "script": "", + "server_control": "Controlo do Servidor", + "tag": "Etiquetas", "users": "Utilizadores", "zone": "Zonas" }, "reload": { - "automation": "Recarregar automações", - "command_line": "Recarregar entidades de linha de comando", + "automation": "Recarregar automatizações", + "command_line": "Recarregar entidades de linha de comandos", "core": "Recarregar localização e personalizações", - "filesize": "Recarregar tamanho do ficheiro de entidades", + "filesize": "Recarregar entidades de tamanho de ficheiro", "filter": "Recarregar entidades de filtro", - "generic": "Recarregar entidades genéricas de câmeras IP", + "generic": "Recarregar entidades de Câmara IP genéricas", "generic_thermostat": "Recarregar entidades termostáticas genéricas", - "group": "Recarregar grupos, grupos de entidades e grupos de serviços de notificação", + "group": "Recarregar grupos, grupos de entidades e serviços de notificação", "history_stats": "Recarregar entidades de estatísticas de histórico", "homekit": "Recarregar HomeKit", - "input_boolean": "Recarregar booleanos de entrada", - "input_datetime": "Recarregar input date times", - "input_number": "Recarregar input numbers", - "input_select": "Recarregar input selects", - "input_text": "Recarregar input texts", + "input_boolean": "Recarregar entidades input boolean", + "input_datetime": "Recarregar entidades input date time", + "input_number": "Recarregar entidades input number", + "input_select": "Recarregar entidades input select", + "input_text": "Recarregar entidades input text", "min_max": "Recarregar entidades Mín. / Máx.", - "mqtt": "Recarregar as entidades MQTT configuradas manualmente", - "person": "Recarregar pessoas", - "ping": "Recarregar entidades de sensor binárias de ping", + "mqtt": "Recarregar entidades MQTT configuradas manualmente", + "person": "Pessoas", + "ping": "Recarregar entidades de sensor binário (binary_sensor) de ping", "reload": "Recarregar {domain}", "rest": "Recarregar as entidades REST e serviços de notificação REST", "rpi_gpio": "Recarregar entidades Raspberry Pi GPIO", - "scene": "Recarregar cenas", + "scene": "Recarregar cenários", "script": "Recarregar scripts", - "smtp": "Recarregar serviços de notificação de SMTP", - "statistics": "Recarregar entidades estatísticas", - "telegram": "Recarregar os serviços de notificação do Telegram", - "template": "Recarregar entidades modelo", + "smtp": "Recarregar serviços de notificação SMTP", + "statistics": "Recarregar entidades de estatísticas", + "telegram": "Recarregar serviços de notificação do Telegram", + "template": "Recarregar entidades de template", + "themes": "Temas", "trend": "Recarregar entidades de tendência", - "universal": "Recarregue entidades reprodutoras de multimédia", - "zone": "Recarregar zonas" + "universal": "Recarregar entidades de Reprodução de Multimédia Universais", + "zone": "Zonas" }, "server_control": { - "perform_action": "Servidor de {action}", - "restart": "Recomeçar", + "perform_action": "{action} servidor", + "restart": "Reiniciar", "stop": "Parar" }, "types": { @@ -1166,10 +1279,13 @@ "server_control": "Servidor" } }, - "filter_placeholder": "Filtro de Entidade" + "filter_placeholder": "Filtro de Entidade", + "key_c_hint": "Pressione 'c' em qualquer página para abrir esta barra de pesquisa", + "nothing_found": "Sem resultados!", + "title": "Pesquisa Rápida" }, "voice_command": { - "did_not_hear": "O Home Assistant não ouve nada", + "did_not_hear": "O Home Assistant não conseguiu ouvir nada", "error": "Oops, ocorreu um erro", "found": "Encontrei o seguinte para si:", "how_can_i_help": "Como posso ajudar?", @@ -1183,11 +1299,11 @@ "device_children": "Ver Descendentes", "reconfigure": "Reconfigurar Dispositivo", "remove": "Remover Dispositivo", - "view_in_visualization": "Ver na visualização", + "view_in_visualization": "Ver na Visualização", "zigbee_information": "Assinatura do dispositivo Zigbee" }, "confirmations": { - "remove": "Tem a certeza que deseja remover este dispositivo?" + "remove": "Tem a certeza de que pretende remover este dispositivo?" }, "device_children": "Dispositivos Zigbee descendentes", "device_signature": "Assinatura do dispositivo Zigbee", @@ -1200,7 +1316,7 @@ "reconfigure": "Reconfigure o dispositivo ZHA (curar dispositivo). Utilize isto se estiver a ter problemas com o dispositivo. Se o dispositivo em questão for um dispositivo alimentado por uma bateria, ao utilizar este serviço certifique-se de que o equipamento está ativo e a aceitar comandos.", "remove": "Remover um dispositivo da rede Zigbee.", "updateDeviceName": "Definir um nome personalizado para este dispositivo no registo do dispositivo.", - "zigbee_information": "Veja as informações do Zigbee para o dispositivo." + "zigbee_information": "Ver informações Zigbee do dispositivo." }, "unknown": "Desconhecido", "zha_device_card": { @@ -1209,16 +1325,21 @@ }, "zha_reconfigure_device": { "attribute": "Atributo", + "battery_device_warning": "Terá de acordar dispositivos alimentados a bateria antes de iniciar o processo de reconfiguração. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.", "bind_header": "Associação", - "button_hide": "Ocultar detalhes", + "button_hide": "Ocultar Detalhes", "button_show": "Mostrar Detalhes", "cluster_header": "Grupo", "configuration_complete": "Reconfiguração do dispositivo concluída.", + "configuration_failed": "A reconfiguração do dispositivo falhou. Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs.", "configuring_alt": "A configurar", "heading": "Reconfigurar dispositivo", - "min_max_change": "min/max/alterar", + "in_progress": "O dispositivo está a ser reconfigurado. Poderá demorar algum tempo.", + "introduction": "Reconfigurar um dispositivo na sua rede Zigbee. Utilize esta funcionalidade se o seu dispositivo não estiver a funcionar corretamente.", + "min_max_change": "min/max/incremento", "reporting_header": "Relatórios", - "start_reconfiguration": "Iniciar reconfiguração" + "run_in_background": "Pode fechar esta janela e a reconfiguração continuará em segundo plano.", + "start_reconfiguration": "Iniciar Reconfiguração" } }, "duration": { @@ -1230,17 +1351,23 @@ }, "errors": { "config": { - "edit_in_yaml_supported": "Ainda pode editar sua configuração no YAML.", - "editor_not_available": "Nenhum editor visual disponível para o tipo \" {type} \".", + "edit_in_yaml_supported": "Pode sempre editar sua configuração em YAML.", + "editor_not_available": "Nenhum editor visual disponível para o tipo \"{type}\".", "editor_not_supported": "O editor visual não é suportado para esta configuração", - "error_detected": "Erros de configuração detectados", + "error_detected": "Detetados erros de configuração", "key_missing": "A chave obrigatória \"{key}\" está em falta.", - "key_wrong_type": "O valor fornecido para \"{key}\" não é suportado pelo editor visual. ({type_correct}) é suportado, mas recebemos ({type_wrong}).", - "no_template_editor_support": "Modelos não suportados no editor visual", + "key_not_expected": "A chave ''{key}'' é inesperada ou não é suportada pelo editor visual.", + "key_wrong_type": "O valor fornecido para \"{key}\" não é suportado pelo editor visual. ({type_correct}) é suportado, mas recebemos ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Valores de estado múltiplos não são suportados no editor visual", + "no_template_editor_support": "Templates não suportados no editor visual", "no_type_provided": "Nenhum tipo fornecido." }, "supervisor": { - "ask": "Pedido de ajuda" + "ask": "Pedido de ajuda", + "reboot": "Tentar um reinício do sistema", + "system_health": "Verificar Integridade do Sistema", + "title": "Não foi possível carregar o painel do Supervisor!", + "wait": "Se acabou de começar, certifique-se de ter dado tempo suficiente ao Supervisor para arrancar." } }, "login-form": { @@ -1258,10 +1385,12 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "Ligação perdida. A ligar de novo…", "dismiss": "Descartar", + "integration_starting": "A carregar {integration}, nem tudo estará disponível até que esteja terminado.", "service_call_failed": "Falha ao chamar o serviço {service}.", - "started": "Home Assistant já iniciou", - "starting": "Home Assistant está a inicializar, nem tudo estará disponível até o processo concluir.", - "triggered": "Despoletado {name}" + "started": "O Home Assistant foi iniciado!", + "starting": "O Home Assistant está a inicializar, nem tudo estará disponível até o processo concluir.", + "triggered": "{name} foi despoletado", + "wrapping_up_startup": "A terminar o arranque, nem tudo estará disponível até que esteja terminado." }, "panel": { "config": { @@ -1270,6 +1399,8 @@ "link_profile_page": "sua página de perfil" }, "areas": { + "add_picture": "Acrescentar uma fotografia", + "assigned_to_area": "Associadas a esta área", "caption": "Áreas", "data_table": { "area": "Área", @@ -1277,19 +1408,20 @@ "entities": "Entidades" }, "delete": { - "confirmation_text": "Todos os dispositivos nesta área ficarão por atribuir.", - "confirmation_title": "Tem certeza de que deseja apagar esta área?" + "confirmation_text": "Todos os dispositivos nesta área ficarão sem área atribuída.", + "confirmation_title": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta área?" }, "description": "Agrupar dispositivos e entidades em áreas", + "edit_settings": "Configurações da área", "editor": { - "area_id": "ID da área", + "area_id": "ID da Área", "create": "Criar", "default_name": "Nova área", "delete": "Apagar", "linked_entities_caption": "Entidades", "name": "Nome", "name_required": "Nome é obrigatório", - "no_linked_entities": "Não há entidades ligadas a essa área.", + "no_linked_entities": "Não existem entidades associadas a esta área.", "unknown_error": "Erro desconhecido", "update": "Atualizar" }, @@ -1300,7 +1432,8 @@ "introduction": "As áreas são utilizadas para organizar os dispositivos. Essas informações serão utilizadas no Home Assistant para o ajudar a organizar o seu interface, permissões e integrações com outros sistemas.", "introduction2": "Para colocar dispositivos numa área, use o link abaixo para navegar até a página de integrações e em seguida, clique numa integração configurada para aceder aos cartões de dispositivos.", "no_areas": "Parece que ainda não tem áreas!" - } + }, + "targeting_area": "Que interagem com esta área" }, "automation": { "caption": "Automação", @@ -1312,6 +1445,7 @@ "header": "Criar uma automatização", "how": "Como quer criar uma automatização?", "start_empty": "Começar com uma automatização vazia", + "start_empty_description": "Criar uma automatização a partir do zero", "thingtalk": { "create": "Criar", "header": "Descreva a automatização que pretende criar", @@ -1323,10 +1457,10 @@ "actions": { "add": "Adicionar ação", "delete": "Apagar", - "delete_confirm": "Tem certeza que deseja apagar?", + "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende apagar?", "duplicate": "Duplicar", "header": "Ações", - "introduction": "As ações são o que o Home Assistant executará quando a automação for despoletada.", + "introduction": "As ações são o que o Home Assistant executará quando a automatização for despoletada.", "learn_more": "Saber mais sobre ações", "name": "Ação", "type": { @@ -1364,7 +1498,7 @@ "event": { "event": "Evento", "label": "Disparar evento", - "service_data": "Informação de Serviço" + "service_data": "Dados do serviço" }, "repeat": { "label": "Repetir", @@ -1374,11 +1508,11 @@ "label": "Contagem" }, "until": { - "conditions": "Até condições", + "conditions": "Até se verificar", "label": "Até" }, "while": { - "conditions": "Enquanto as condições", + "conditions": "Enquanto se verificar", "label": "Enquanto" } }, @@ -1392,22 +1526,22 @@ }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Continuar após tempo limite", - "label": "Espere por acionamento", + "label": "Aguardar por um gatilho", "timeout": "Tempo limite (opcional)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Continuar após tempo limite", - "label": "Esperar", + "label": "Template para tempo de espera", "timeout": "Tempo limite (opcional)", "wait_template": "Template de espera" } }, "type_select": "Tipo de ação", - "unsupported_action": "Ação não suportada: {action}" + "unsupported_action": "Nenhum editor visual disponível para a ação \"{action}\"." }, "alias": "Nome", "blueprint": { - "blueprint_to_use": "*Blueprint* a usar", + "blueprint_to_use": "*Blueprint* a utilizar", "header": "*Blueprint*", "no_blueprints": "Não tem nenhum *blueprint*", "no_inputs": "Este *blueprint* não tem nenhuma entrada" @@ -1415,10 +1549,10 @@ "conditions": { "add": "Acrescentar condição", "delete": "Apagar", - "delete_confirm": "Tem certeza que deseja apagar?", + "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende apagar?", "duplicate": "Duplicar", "header": "Condições", - "introduction": "As condições são opcionais e impedem a execução a menos que todas as condições sejam satisfeitas.", + "introduction": "As condições são opcionais e impedem a execução da automatização a menos que todas sejam satisfeitas.", "learn_more": "Saber mais sobre condições", "name": "Condição", "type": { @@ -1454,9 +1588,9 @@ }, "sun": { "after": "Depois do:", - "after_offset": "Posterior ao desfasamento (opcional)", + "after_offset": "Desfasamento posterior (opcional)", "before": "Antes do:", - "before_offset": "Anterior ao desfasamento (opcional)", + "before_offset": "Desfasamento anterior (opcional)", "label": "Sol", "sunrise": "Nascer do sol", "sunset": "Pôr do sol" @@ -1481,6 +1615,11 @@ "wed": "Quarta-feira" } }, + "trigger": { + "id": "ID do gatilho", + "label": "Gatilho", + "no_triggers": "Não há gatilhos disponíveis" + }, "zone": { "entity": "Entidade com localização", "label": "Zona", @@ -1488,60 +1627,63 @@ } }, "type_select": "Tipo de condição", - "unsupported_condition": "Condição não suportada: {condition}" + "unsupported_condition": "Nenhum editor visual disponível para a condição \"{condition}\"." }, "copy_to_clipboard": "Copiar para a Área de Transferência", - "default_name": "Nova Automação", + "default_name": "Nova Automatização", "description": { "label": "Descrição", "placeholder": "Descrição opcional" }, - "edit_ui": "Editar com IU", + "edit_ui": "Mostrar Editor Visual", "edit_yaml": "Editar como YAML", - "enable_disable": "Habilitar/desabilitar automação", - "introduction": "Utilize automações para dar vida à sua casa", - "load_error_not_editable": "Apenas as automações em automations.yaml são editáveis.", - "load_error_unknown": "Erro ao carregar a automação ({err_no}).", + "enable_disable": "Ativar/desativar automatização", + "introduction": "Use as automatizações para dar vida à sua casa.", + "load_error_not_editable": "Apenas as automatizações definidas no ficheiro automations.yaml são editáveis.", + "load_error_unknown": "Erro ao carregar a automatização ({err_no}).", "max": { - "parallel": "Número de últimas linhas de registos", - "queued": "Comprimento mínimo" + "parallel": "Máximo de execuções em paralelo", + "queued": "Máximo de execuções em espera" }, "modes": { - "description": "Este modo controla apenas o que acontece quando o script é chamado quando ainda está a ser executado por uma ou mais chamadas anteriores. Ver documentação {documentation_link} para mais informações.", - "documentation": "Documentação de automaçōes", + "description": "O modo controla o que acontece quando a automatização é despoletada enquanto as acções ainda estão em execução devido a uma chamada anterior. Consulte {documentation_link} para mais informações.", + "documentation": "documentação sobre automatizações", "label": "Modo", "parallel": "Paralelo", - "queued": "Em lista de espera", + "queued": "Aguardar", "restart": "Reiniciar", - "single": "Simples (Pré-Definido)" + "single": "Único (pré-definido)" }, "move_down": "Mover para baixo", "move_up": "Mover para cima", "save": "Guardar", + "show_trace": "Mostrar registo", "triggers": { - "add": "Acrescentar acionador", + "add": "Adicionar gatilho", "delete": "Apagar", - "delete_confirm": "Tem certeza que deseja apagar?", + "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende apagar?", "duplicate": "Duplicar", - "header": "Acionadores", - "introduction": "Os acionadores são o que iniciam o processamento de uma regra de automação. É possível especificar vários acionadores para a mesma regra. Uma vez iniciado um acionador, o Home Assistant irá validar as condições, e caso as mesmas ocorram, chamar a ação.\n\n[Saiba mais sobre acionadores.](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)", - "learn_more": "Saber mais sobre acionadores", - "name": "Acionador", + "edit_id": "Editar ID de gatilho", + "header": "Gatilhos", + "id": "ID do gatilho", + "introduction": "Os gatilhos são o que inicia o processamento de uma regra de automatização. É possível especificar vários gatilhos para a mesma regra. Uma vez iniciado um gatilho, o Home Assistant validará as condições, se existirem, e chamará a acção.", + "learn_more": "Saiba mais sobre gatilhos", + "name": "Gatilho", "type": { "device": { "extra_fields": { "above": "Acima", "below": "Abaixo", - "for": "Duração", + "for": "Duração (Opcional)", "zone": "Zona" }, "label": "Dispositivo", - "trigger": "Acionador" + "trigger": "Gatilho" }, "event": { - "context_user_pick": "Selecionar o utilizador", - "context_user_picked": "Evento do utilizador", - "context_users": "Limite a eventos desencadeados por", + "context_user_pick": "Selecionar utilizador", + "context_user_picked": "Utilizador", + "context_users": "Limitar a eventos desencadeados por", "event_data": "Dados do evento", "event_type": "Tipo de evento", "label": "Evento" @@ -1562,7 +1704,7 @@ }, "mqtt": { "label": "MQTT", - "payload": "Payload (opcional)", + "payload": "Conteúdo (opcional)", "topic": "Tópico" }, "numeric_state": { @@ -1573,10 +1715,10 @@ }, "state": { "attribute": "Atributo (Opcional)", - "for": "Durante", - "from": "De", + "for": "Durante (opcional)", + "from": "De (opcional)", "label": "Estado", - "to": "Para" + "to": "Para (opcional)" }, "sun": { "event": "Evento:", @@ -1600,7 +1742,7 @@ }, "time_pattern": { "hours": "Horas", - "label": "Padrão de tempo", + "label": "Padrão de Tempo", "minutes": "Minutos", "seconds": "Segundos" }, @@ -1617,88 +1759,103 @@ "zone": "Zona" } }, - "type_select": "Tipo de acionador", - "unsupported_platform": "Plataforma não suportada: {platform}" + "type_select": "Tipo de gatilho", + "unsupported_platform": "Nenhum editor visual disponível para a plataforma \"{platform}\"." }, "unsaved_confirm": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?" }, "picker": { - "add_automation": "Acrescentar automação", - "delete_automation": "Apagar automação", - "delete_confirm": "Tem a certeza que quer apagar esta automação?", - "dev_automation": "Depurar automação", + "add_automation": "Adicionar automatização", + "delete_automation": "Eliminar automatização", + "delete_confirm": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta automatização?", + "dev_automation": "Depurar automatização", + "dev_only_editable": "Apenas as automatizações que têm uma identificação única atribuída são depuráveis.", "duplicate": "Duplicado", - "duplicate_automation": "Duplicar automação", - "edit_automation": "Editar automação", - "header": "Editor de automação", + "duplicate_automation": "Duplicar automatização", + "edit_automation": "Editar automatização", + "header": "Editor de automatizações", "headers": { "name": "Nome" }, - "introduction": "O editor de automação permite criar e editar automações. Leia [as instruções] (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.", - "learn_more": "Saber mais sobre automações", - "no_automations": "Não foi possível encontrar nenhuma automação editável", - "only_editable": "Apenas as automações em automations.yaml são editáveis.", - "pick_automation": "Escolha a automação a editar", - "show_info_automation": "Mostra informações sobre automação" + "introduction": "O editor de automatizações permite criar e editar automatizações. Consulte o link abaixo para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.", + "learn_more": "Saiba mais sobre as automatizações", + "no_automations": "Não conseguimos encontrar nenhuma automatização", + "only_editable": "Apenas as automatizações definidas no ficheiro automations.yaml são editáveis.", + "pick_automation": "Escolha a automatização a editar", + "show_info_automation": "Informações sobre esta automatização" }, "thingtalk": { - "create": "Criar automação", + "create": "Criar automatização", "link_devices": { "ambiguous_entities": "Um ou mais dispositivos têm mais do que uma entidade correspondente, por favor escolha aquela que pretende utilizar.", - "header": "Excelente! Agora precisamos conectar alguns dispositivos", + "header": "Excelente! Agora precisamos de associar alguns dispositivos", "unknown_placeholder": "placeholder desconhecido" }, "task_selection": { - "error_empty": "Entre um comando ou salte este passo.", - "error_unsupported": "Não conseguimos (ainda?) criar uma automação para tal.", + "error_empty": "Insira um comando ou ignore este passo.", + "error_unsupported": "Não conseguimos (ainda?) criar uma automatização para tal.", "for_example": "Por exemplo:", - "header": "Criar uma automação", - "introduction": "Digite abaixo o que esta automação deve fazer, e nós vamos tentar convertê-la numa automação Home Assistant.", + "header": "Criar uma nova automatização", + "introduction": "Digite abaixo o que esta automatização deve fazer, e nós vamos tentar convertê-la numa automatização Home Assistant.", "language_note": "Nota: Por enquanto, apenas o inglês é suportado." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Descarregar registo", + "edit_automation": "Editar automatização", + "newer_trace": "Registo mais recente", + "older_trace": "Registo mais antigo", + "refresh": "Atualizar" } }, "blueprint": { "add": { "community_forums": "fóruns da comunidade", - "error_no_url": "Por favor introduza o URL do projeto", + "error_no_url": "Por favor introduza o URL do *blueprint*", "file_name": "Caminho do *blueprint*", "header": "Importar um *Blueprint*", "import_btn": "Pré-visualizar *blueprint*", "import_header": "*Blueprint* \"{name}\"", - "import_introduction_link": "Pode importar *blueprints* de outros utilizadores do Github e do {community_link} . Insira o URL do *blueprint* abaixo.", + "import_introduction_link": "Pode importar *blueprints* de outros utilizadores do Github e de {community_link}. Insira o URL do *blueprint* abaixo.", "importing": "A carregar *blueprint*...", "raw_blueprint": "Conteúdo do *blueprint*", "save_btn": "Importar *blueprint*", "saving": "A importar *blueprint*...", - "unsupported_blueprint": "Projeto não suportado", + "unsupported_blueprint": "Este *blueprint* não é suportado", "url": "URL do *blueprint*" }, "caption": "*Blueprints*", "description": "Gerir *blueprints*", "overview": { - "add_blueprint": "Importar projeto", - "confirm_delete_header": "Apagar *blueprint*", - "confirm_delete_text": "Tem a certeza que pretende apagar este *blueprint*?", + "add_blueprint": "Importar *blueprint*", + "confirm_delete_header": "Eliminar *blueprint*", + "confirm_delete_text": "Tem a certeza que pretende eliminar este *blueprint*?", + "create_automation": "Criar automatização", + "create_script": "Criar script", "delete_blueprint": "Apagar *blueprint*", "discover_more": "Descubra mais *Blueprints*", "header": "Editor de *blueprints*", "headers": { "domain": "Domínio", "file_name": "Nome do ficheiro", - "name": "Nome" + "name": "Nome", + "type": "Tipo" }, "introduction": "A configuração de *blueprints* permite importar e gerir os seus *blueprints*", "learn_more": "Aprenda mais sobre os *blueprints*", - "share_blueprint": "Partilhar blueprint", - "share_blueprint_no_url": "Não é possível partilhar o blueprint: falta o source url", - "use_blueprint": "Criar automação" + "share_blueprint": "Partilhar *blueprint*", + "share_blueprint_no_url": "Não é possível partilhar o *blueprint*: falta o URL de origem", + "types": { + "automation": "Automatização", + "script": "" + }, + "use_blueprint": "Criar automatização" } }, "cloud": { "account": { "alexa": { - "config_documentation": "Documentação de configuração", + "config_documentation": "Documentação sobre a configuração", "disable": "Desativar", "enable": "Ativar", "enable_ha_skill": "Ativar a skill Home Assistant para a Alexa.", @@ -1707,25 +1864,26 @@ "info_state_reporting": "Se ativar o relatório de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Amazon. Tal permite que veja sempre os estados mais recentes na aplicação Alexa e use as alterações de estado para criar rotinas.", "manage_entities": "Gerir Entidades", "state_reporting_error": "Indisponível para {enable_disable} reportar estado.", - "sync_entities": "Sincronizar Entidades", + "sync_entities": "Sincronizar Entidades com a Amazon", "sync_entities_error": "Falha na sincronização das entidades:", "title": "Alexa" }, "connected": "Ligado", - "connecting": "A conectar…", + "connecting": "A ligar…", "connection_status": "Estado da ligação na cloud", "fetching_subscription": "A buscar assinatura…", "google": { - "config_documentation": "Documentação de configuração", - "devices_pin": "Pin para os Dispositivos de Segurança", - "enable_ha_skill": "Ativar a skill Home Assistant para o Google Assistant", + "config_documentation": "Documentação sobre a configuração", + "devices_pin": "PIN para os Dispositivos de Segurança", + "enable_ha_skill": "Ativar a funcionalidade Home Assistant para o Google Assistant", "enable_state_reporting": "Habilitar O Relatório De Estado", - "enter_pin_error": "Não é possível guardar o pin:", + "enter_pin_error": "Não é possível guardar o PIN:", "enter_pin_hint": "Insira um PIN para usar dispositivos de segurança", - "enter_pin_info": "Por favor, insira um pin para interagir com os dispositivos de segurança. Os dispositivos de segurança são portas, portões de garagem e fechaduras. Ser-lhe-á pedido para dizer/inserir este pin quando interagir com tais dispositivos através do Google Assistant.", + "enter_pin_info": "Por favor, insira um PIN para interagir com os dispositivos de segurança. Os dispositivos de segurança são portas, portões de garagem e fechaduras. Ser-lhe-á pedido para dizer/inserir este pin quando interagir com tais dispositivos através do Google Assistant.", "info": "Com a integração do Google Assistant para o Home Assistant Cloud, poderá controlar todos os seus dispositivos do Home Assistant por qualquer dispositivo com Google Assistant ativado.", "info_state_reporting": "Se ativar o relatório de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Google. Isso permite que consulte sempre os estados mais recentes na aplicação Google Home.", "manage_entities": "Gerir Entidades", + "not_configured_text": "Antes de poder utilizar o Google Assistant, é necessário ativar a funcionalidade de Home Assistant Cloud para Assistente Google na aplicação Google Home.", "not_configured_title": "O Google Assistente não está ativado", "security_devices": "Dispositivos de segurança", "sync_entities": "Sincronizar entidades com o Google", @@ -1748,36 +1906,40 @@ "instance_will_be_available": "Sua instância estará disponível em", "link_learn_how_it_works": "Aprenda como funciona", "not_connected": "Não Ligado", + "reconnecting": "Sem ligação. A tentar restabelecer a ligação.", "remote_enabled": { - "caption": "Ligar automaticamente" + "caption": "Ligar automaticamente", + "description": "Ative esta opção para garantir que a sua instância do Home Assistant está sempre acessível remotamente." }, "title": "Controle Remoto" }, "sign_out": "Terminar sessão", - "thank_you_note": "Obrigado por fazer parte do Home Assistant Cloud. É por causa de pessoas como você que somos capazes de fazer uma ótima experiência de automação residencial para todos. Muito obrigado!", + "thank_you_note": "Obrigado por fazer parte da Home Assistant Cloud. É por causa de pessoas como você que somos capazes de proporcionar uma boa experiência de domótica para todos. Obrigado!", "tts": { - "default_language": "Linguagem predefinida a utilizar", + "default_language": "Idioma a utilizar por defeito", "dialog": { - "example_message": "Olá {nome}, pode reproduzir qualquer texto em qualquer media player suportado!", - "header": "Tentar Texto para Fala", + "create_automation": "Criar Automatização", + "example_message": "Olá {name}, pode reproduzir qualquer texto em qualquer reprodutor de multimédia suportado!", + "header": "Experimentar Texto para Fala", "play": "Reproduzir", "target": "Alvo", "target_browser": "Navegador" }, - "female": "Mulher", - "male": "Homem", + "female": "Feminino", + "info": "Traga personalidade à sua casa, fazendo com que ela lhe fale, utilizando os nossos serviços Text-to-Speech. Pode utilizá-lo em automatizações e scripts, utilizando o serviço {service}.", + "male": "Masculino", "title": "Texto para Fala", - "try": "Tentar" + "try": "Experimentar" }, "webhooks": { "disable_hook_error_msg": "Falha ao desativar o webhook:", - "info": "Qualquer coisa que esteja configurada para ser acionada por um webhook pode receber um URL público para permitir que você envie dados de volta para o Home Assistant de qualquer lugar, sem expor a sua instância à Internet.", - "link_learn_more": "Saiba mais sobre como criar automações baseadas em webhook.", + "info": "Qualquer coisa que esteja configurada para ser acionada por um webhook pode receber um URL público para permitir que se enviem dados de volta para o Home Assistant de qualquer lugar, sem expor a instância à Internet.", + "link_learn_more": "Saiba mais sobre como criar automatizações baseadas em webhook.", "loading": "A carregar...", "manage": "Gerir", "no_hooks_yet": "Parece que ainda não tem webhooks. Comece, por configurar um", "no_hooks_yet2": " ou criando um ", - "no_hooks_yet_link_automation": "automação de webhook", + "no_hooks_yet_link_automation": "automatização de webhook", "no_hooks_yet_link_integration": "integração baseada em webhook", "title": "Webhooks" } @@ -1803,7 +1965,7 @@ "certificate_information": "Informações do certificado", "close": "Fechar", "fingerprint": "Certificado digital:", - "will_be_auto_renewed": "Será renovado automaticamente" + "will_be_auto_renewed": "será renovado automaticamente" }, "dialog_cloudhook": { "available_at": "O webhook está disponível na seguinte URL:", @@ -1820,7 +1982,7 @@ "check_your_email": "Verifique o seu e-mail para obter instruções sobre como redefinir a sua palavra-passe.", "email": "Email", "email_error_msg": "E-mail inválido", - "instructions": "Introduza o seu endereço de e-mail e nós lhe enviaremos um link para redefinir sua password.", + "instructions": "Introduza o seu endereço de e-mail e enviar-lhe-emos um link para redefinir a sua palavra-passe.", "send_reset_email": "Enviar e-mail de redefinição", "subtitle": "Esqueceu-se da palavra-passe?", "title": "Esqueci-me da palavra-passe" @@ -1849,7 +2011,7 @@ "forgot_password": "Esqueceu-se da palavra-passe?", "introduction": "O Home Assistant Cloud fornece uma ligação remota segura à sua instância enquanto estiver fora de casa. Também permite a interligação com serviços que apenas utilizam a nuvem como: Amazon Alexa e Google Assistant.", "introduction2": "Este serviço é gerido pelo nosso parceiro ", - "introduction2a": ", uma empresa criada pelos fundadores do Home Assistant e do Hass.io.", + "introduction2a": ", uma empresa criada pelos fundadores do Home Assistant.", "introduction3": "O Home Assistant Cloud é um serviço de assinatura com uma avaliação gratuita de um mês. Nenhuma informação de pagamento é necessária.", "learn_more_link": "Saiba mais sobre o Home Assistant Cloud", "password": "Palavra-passe", @@ -1872,7 +2034,7 @@ "information": "Crie uma conta para iniciar a sua avaliação gratuita de um mês com o Home Assistant Cloud. Não são necessárias informações de pagamento.", "information2": "A avaliação gratuita dará acesso a todos os benefícios do Home Assistant Cloud, incluindo:", "information3": "Este serviço é executado pelo nosso parceiro", - "information3a": ", uma empresa criada pelos fundadores do Home Assistant e do Hass.io.", + "information3a": ", uma empresa criada pelos fundadores do Home Assistant.", "information4": "Ao registar uma conta, concorda com os seguintes termos e condições.", "link_privacy_policy": "Política de privacidade", "link_terms_conditions": "Termos e condições", @@ -1899,10 +2061,10 @@ "edit_requires_storage": "Editor desativado por causa da configuração existente em configuration.yaml.", "elevation": "Elevação", "elevation_meters": "metros", - "external_url": "URL externo", + "external_url": "URL Externo", "find_currency_value": "Encontre o seu valor", "imperial_example": "Fahrenheit, libras", - "internal_url": "URL interno", + "internal_url": "URL Interno", "latitude": "Latitude", "location_name": "Nome da instalação do seu Home Assistant", "longitude": "Longitude", @@ -1914,7 +2076,7 @@ "unit_system_metric": "Métrico" }, "header": "Configuração e controlo do servidor", - "introduction": "Alterar a configuração pode ser um processo repetitivo. Nós sabemos. Esta secção pretende tornar a sua vida um pouco mais fácil." + "introduction": "Defina a sua localização, parâmetros de rede e envio de dados de análise." } } }, @@ -1939,6 +2101,48 @@ "not_applied": "As alterações feitas aqui são gravadas nele, mas não serão aplicadas após o carregamento da configuração, a não ser que a inclusão esteja no lugar." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Gira automatizações, cenários, scripts e auxiliares", + "title": "Automatizações & Cenários" + }, + "blueprints": { + "description": "Automatizações e scripts pré-criados pela comunidade", + "title": "" + }, + "companion": { + "description": "Localização e notificações", + "title": "" + }, + "dashboards": { + "description": "Crie conjuntos personalizados de cartões para controlar a sua casa", + "title": "" + }, + "devices": { + "description": "Integrações, dispositivos, entidades e áreas", + "title": "Dispositivos & Serviços" + }, + "energy": { + "description": "Monitorize a sua produção e consumo de energia", + "title": "Energia" + }, + "people": { + "description": "Gira as pessoas e zonas que o Home Assistant poderá acompanhar", + "title": "Pessoas & Zonas" + }, + "settings": { + "description": "Configurações básicas, controlos do servidor, logs e informações", + "title": "Definições" + }, + "supervisor": { + "description": "Crie cópias de segurança, verifique os logs ou reinicie o sistema", + "title": "Add-ons, Cópias de Segurança & Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Despolete automatizações quando uma etiqueta NFC, código QR, etc. é lida", + "title": "Etiquetas" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Nenhum {name} foi adicionado a usar este dispositivo ainda. Podes adicionar um clicando no botão + acima.", "automation": { @@ -1947,29 +2151,29 @@ "no_actions": "Nenhuma ação", "unknown_action": "Ação desconhecida" }, - "automations": "Automações", + "automations": "Automatizações", "conditions": { "caption": "Só fazer alguma coisa se…", "no_conditions": "Sem condições", "unknown_condition": "Condição desconhecida" }, - "create": "Criar automação com dispositivo", - "create_disable": "Não é possível criar a automação com um dispositivo desativado", - "no_automations": "Sem automações", - "no_device_automations": "Não há automações disponíveis para este dispositivo.", + "create": "Criar automatização utilizando este dispositivo", + "create_disable": "Não é possível criar automatizações com dispositivos desativados", + "no_automations": "Sem automatizações", + "no_device_automations": "Não existem automatizações disponíveis para este dispositivo.", "triggers": { "caption": "Fazer alguma coisa quando...", - "no_triggers": "Sem acionadores", - "unknown_trigger": "Acionador desconhecido" + "no_triggers": "Sem gatilhos", + "unknown_trigger": "Gatilho desconhecido" }, - "unknown_automation": "Automação desconhecida" + "unknown_automation": "Automatização desconhecida" }, - "cant_edit": "Só pode editar itens que são criados na IU.", + "cant_edit": "Apenas é possível editar itens criados na interface de utilizador.", "caption": "Dispositivos", - "confirm_delete": "Tem a certeza que quer apagar este dispositivo?", + "confirm_delete": "Tem a certeza que pretende eliminar este dispositivo?", "confirm_disable_config_entry": "Não há mais dispositivos para a entrada de configuração {entry_name}, deseja antes desativar a entrada de configuração?", "confirm_rename_entity_ids": "Deseja também renomear os id's de entidade de suas entidades?", - "confirm_rename_entity_ids_warning": "Tal não altera nenhuma configuração (como automações, scripts, cenas, Lovelace) que esteja a usar essas entidades, terá que atualizá-las por si.", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "Tal não altera nenhuma configuração (como automatizações, scripts, cenários, Lovelace) que estejam a utilizar estas entidades, terá de atualizá-las por si.", "data_table": { "area": "Área", "battery": "Bateria", @@ -1977,9 +2181,10 @@ "integration": "Integração", "manufacturer": "Fabricante", "model": "Modelo", - "no_devices": "Sem dispositivos" + "no_devices": "Sem dispositivos", + "no_integration": "Sem integração" }, - "delete": "Apagar", + "delete": "Eliminar", "description": "Gerir dispositivos configurados", "device_info": "Informação do dispositivo", "device_not_found": "Dispositivo não encontrado.", @@ -1989,134 +2194,223 @@ "integration": "Integração", "user": "Utilizador" }, + "download_diagnostics": "Descarregar dados de diagnóstico", + "edit_settings": "Editar definições", "enabled_cause": "O dispositivo foi desativado por {cause} .", "enabled_description": "Os dispositivos desativados não serão mostrados e as entidades pertencentes ao dispositivo serão desactivadas e não serão adicionadas ao Home Assistant.", "enabled_label": "Ativar dispositivo", "entities": { "add_entities_lovelace": "Adicionar ao Lovelace", - "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entidade inactiva}\n other {entidades inactivas}\n}", + "config": "Configuração", + "control": "Controlos", + "diagnostic": "Diagnóstico", + "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entidade inativa}\n other {entidades inativas}\n}", "entities": "Entidades", "hide_disabled": "Mostrar entidades desativadas", - "none": "Este dispositivo não possui entidades" + "none": "Este dispositivo não possui entidades", + "sensor": "Sensores", + "state": "Estado" }, "name": "Nome", "no_devices": "Sem dispositivos", + "open_configuration_url_device": "Aceder ao dispositivo", + "open_configuration_url_service": "Visitar serviço", "picker": { "filter": { "filter": "Filtro", - "hidden_devices": "{number} dispositivo/s {number, plural,\n one {escondido}\n other {escondidos}\n}", + "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n one {dispositivo escondido}\n other {dispositivos escondidos}\n}", "show_all": "Mostrar tudo", "show_disabled": "Mostrar entidades desativadas" }, "search": "Pesquisar dispositivos" }, "scene": { - "create": "Criar cena com o dispositivo", - "create_disable": "Não é possível criar cenarios com o dispositivo desativado", + "create": "Criar cenário utilizando este dispositivo", + "create_disable": "Não é possível criar cenários com o dispositivo desativado", "no_scenes": "Sem cenários", - "scenes": "Cenas" + "scenes": "Cenários" }, - "scenes": "Cenas", + "scenes": "Cenários", "script": { - "create": "Criar script com o dispositivo", - "create_disable": "Não é possível criar o script com um dispositivo desativado", + "create": "Criar script utilizando este dispositivo", + "create_disable": "Não é possível criar scripts com dispositivos desativados", "no_scripts": "Sem scripts", "scripts": "Scripts" }, "scripts": "Scripts", "unknown_error": "Erro desconhecido", "unnamed_device": "Dispositivo sem nome", - "update": "Atualizar" + "update": "Atualizar", + "update_device_error": "A atualização do dispositivo falhou" }, "energy": { "battery": { - "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", - "title": "Armazenamento doméstico em baterias" - }, - "caption": "Energia", - "description": "Monitorizar a produção e o consumo de energia", - "device_consumption": { + "add_battery_system": "Adicionar sistema de baterias", + "battery_systems": "Sistemas de baterias", "dialog": { - "selected_stat_intro": "Seleccione a entidade que representa a utilização de energia do dispositivo." + "energy_into_battery": "Energia entregue à bateria (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energia proveniente da bateria (kWh)", + "header": "Configurar sistema de baterias" }, "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", + "sub": "Se tiver um sistema de baterias, pode configurá-lo para monitorizar a quantidade de energia armazenada e consumida a partir das baterias.", + "title": "Armazenam. em Baterias" + }, + "caption": "Energia", + "delete_integration": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta integração? Irá também eliminar as entidades que esta fornece", + "delete_source": "Tem a certeza de que quer eliminar esta fonte?", + "description": "Monitorizar a produção e o consumo de energia", + "device_consumption": { + "add_device": "Adicionar dispositivo", + "add_stat": "Escolha uma entidade para acompanhar o consumo", + "devices": "Dispositivos", + "dialog": { + "device_consumption_energy": "Consumo de energia do dispositivo (kWh)", + "header": "Adicionar um dispositivo", + "selected_stat_intro": "Selecione a entidade que representa a utilização de energia do dispositivo." + }, + "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", + "selected_stat": "A acompanhar o consumo de", + "sub": "O acompanhamento da utilização de energia de dispositivos individuais permite ao Home Assistant decompor a sua utilização de energia por dispositivo.", "title": "Dispositivos individuais" }, "gas": { + "add_gas_source": "Adicionar fonte de gás", "dialog": { - "cost_entity_input": "Entidade com o preço actual por {unidade}", - "cost_number": "Usar um preço estático", - "cost_number_input": "Preço por m³", - "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_entity": "Utilizar uma entidade com o preço atual", + "cost_entity_input": "Entidade com o preço atual por {unit}", + "cost_number": "Utilizar um preço estático", + "cost_number_input": "Preço por {unit}", + "cost_number_suffix": "", + "cost_para": "Selecione o método como o Home Assistant deve acompanhar os custos da energia consumida.", + "cost_stat": "Utilizar uma entidade que acompanhe os custos totais", + "cost_stat_input": "Entidade de Custos Totais", "energy_stat": "Energia consumida (m³)", + "gas_usage": "Utilização de gás", "header": "Configurar o consumo de gás", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh ou MWh", + "no_cost": "Não acompanhar custos", "paragraph": "O consumo de gás é o volume de gás que flui para a sua casa." }, + "gas_consumption": "Consumo de gás", "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", - "sub": "Deixe o Home Assistant monitorizar a sua utilização de gás.", + "sub": "Permita ao Home Assistant monitorizar a sua utilização de gás.", "title": "Consumo de Gás" }, "grid": { + "add_co2_signal": "Adicionar integração CO2Signal", + "add_consumption": "Adicionar consumo", + "add_return": "Adicionar retorno", "flow_dialog": { "from": { - "cost_number": "Usar um preço estático", + "cost_entity": "Utilizar uma entidade com preço atual", + "cost_entity_input": "Entidade com o preço atual", + "cost_number": "Utilizar um preço estático", "cost_number_input": "Preço por kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Selecione o método como o Home Assistant deve acompanhar os custos da energia consumida.", + "cost_stat": "Utilizar uma entidade que acompanhe os custos totais", + "cost_stat_input": "Entidade de Custos Totais", "energy_stat": "Energia consumida (kWh)", - "header": "Configurar o consumo da rede" + "header": "Configurar o consumo da rede", + "no_cost": "Não acompanhar custos", + "paragraph": "O consumo da rede é a energia que flui da rede elétrica para a sua casa." }, "to": { - "cost_number": "Usar uma taxa estática", - "cost_number_input": "Taxa por kWh", + "cost_entity": "Utilizar uma entidade com a tarifa atual", + "cost_entity_input": "Entidade com a tarifa atual", + "cost_number": "Utilizar uma tarifa estática", + "cost_number_input": "Tarifa por kWh", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", - "energy_stat": "Energia devolvida à rede (kWh)" + "cost_para": "Recebe dinheiro quando devolve energia à rede?", + "cost_stat": "Utilizar uma entidade que acompanhe o montante total recebido", + "cost_stat_input": "Entidade de Remuneração Total", + "energy_stat": "Energia devolvida à rede (kWh)", + "header": "Configurar a produção da rede", + "no_cost": "Não recebo dinheiro de volta", + "paragraph": "A produção da rede é a energia que flui dos seus painéis solares para a rede elétrica." } }, + "grid_carbon_footprint": "Pegada de carbono da rede", + "grid_consumption": "Consumo da rede", "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", + "return_to_grid": "Retorno à rede", + "sub": "Configure a quantidade de energia que consome da rede e, se produzir energia, que devolve à rede. Isto permite ao Home Assistant acompanhar todo o seu consumo doméstico de energia.", "title": "Rede elétrica" }, + "new_device_info": "Após a configuração de um novo dispositivo, pode demorar até 2 horas para que novos dados cheguem ao seu painel energético.", "solar": { + "add_solar_production": "Adicionar produção solar", + "dialog": { + "add_forecast": "Adicionar previsão", + "dont_forecast_production": "Não prever a produção", + "forecast_production": "Prever a produção", + "header": "Configurar painéis solares", + "solar_production_energy": "Energia de produção solar (kWh)", + "solar_production_forecast": "Previsão da produção solar", + "solar_production_forecast_description": "Adicionar informações de previsão da produção solar permitir-lhe-á ver rapidamente a sua produção esperada para hoje." + }, "learn_more": "Mais informações sobre como começar.", + "solar_production": "Produção solar", + "stat_predicted_production": "Previsão da sua produção de energia solar", "stat_production": "Produção de energia solar", "stat_return_to_grid": "Energia solar devolvida à rede", + "sub": "Deixe o Home Assistant monitorizar os seus painéis solares e dar-lhe informações sobre o seu desempenho.", "title": "Painéis Solares" }, "validation": { "issues": { "entity_negative_state": { - "description": "As seguintes entidades têm um estado negativo, enquanto um estado positivo é esperado:", + "description": "As seguintes entidades têm um estado negativo enquanto se espera um estado positivo:", "title": "A entidade tem um estado negativo" }, "entity_not_defined": { + "description": "Verifique a integração ou a configuração que fornece:", "title": "Entidade não definida" }, "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { - "title": "Último reset em falta" + "description": "As seguintes entidades têm a classe de estado 'measurement' mas falta o parâmetro 'last_reset':", + "title": "Última reposição em falta" }, "entity_state_non_numeric": { "description": "As seguintes entidades têm um estado que não pode ser analisado como um número:", - "title": "Entidade tem estado não numérico" + "title": "A entidade tem um estado não-numérico" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "O estado destas entidades configuradas não se encontra atualmente disponível:", + "title": "Entidade indisponível" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "As seguintes entidades não têm a classe de dispositivo (device_class) esperada:", + "title": "Classe de dispositivo (device_class) inesperada" }, "entity_unexpected_state_class": { - "description": "As seguintes entidades não têm a classe estado esperada:" + "description": "As seguintes entidades não têm a classe de estado (state_class) esperada:", + "title": "Classe de estado (state_class) inesperada" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "As seguintes entidades não têm a classe de estado (state_class) esperada 'total_increasing'.", + "title": "Classe de estado (state_class) inesperada" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas: 'kWh' ou 'Wh':", + "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' ou 'MWh':", "title": "Unidade de medida inesperada" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "{moeda}", + "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' ou ''{currency}/MWh'':", "title": "Unidade de medida inesperada" }, "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' ou 'MWh' para um sensor de energia ou 'm³' ou 'ft³' para um sensor de gás:", "title": "Unidade de medida inesperada" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "{moeda}", + "description": "As seguintes entidades não têm as unidades de medida esperadas ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' ou ''{currency}/ft³''", "title": "Unidade de medida inesperada" }, "recorder_untracked": { - "title": "Entidade não rastreada" + "description": "O registo de estatísticas foi configurado para excluir estas entidades:", + "title": "Entidade não acompanhada" } } } @@ -2140,7 +2434,7 @@ "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n} escondidas", "show_all": "Mostrar tudo", "show_disabled": "Mostrar entidades desativadas", - "show_readonly": "Mostrar entidades somente de leitura.", + "show_readonly": "Mostrar entidades só de leitura.", "show_unavailable": "Mostrar entidades indisponíveis" }, "header": "Entidades", @@ -2156,9 +2450,9 @@ "introduction2": "Use o registo da entidade para substituir o nome, alterar o ID da entidade ou remover a entrada do Home Assistant.", "remove_selected": { "button": "Remover selecionado", - "confirm_partly_text": "Pode apenas remover {removable} das {selected} entidades selecionadas. As entidades só podem ser removidas quando a integração deixar de suportá-las. Por vezes é necessário reiniciar o Home Assistant antes de poder remover as entidades de uma integração removida. Tem a certeza de que deseja remover as entidades removíveis?", - "confirm_partly_title": "Apenas {number} {number, plural,\n uma {selected entity} pode ser removida \n outras {selected entities} podem ser removidas \n}.", - "confirm_text": "Deve remover da configuração do Lovelace e das automações se contêm estas entidades", + "confirm_partly_text": "Só é possível remover {removable} das {selected} entidades selecionadas. As entidades só podem ser removidas quando a integração a que pertencem já não as estiver a disponibillizar. Por vezes, é necessário reiniciar o Home Assistant antes de poder remover as entidades de uma integração removida. Tem a certeza de que pretende remover as entidades possíveis?", + "confirm_partly_title": "Apenas {number} {number, plural,\n one {selected entidade}\n other {selected entidades}\n} podem ser removidas.", + "confirm_text": "Deve removê-las da configuração do Lovelace e das automatizações de que fizerem parte.", "confirm_title": "Deseja remover {number} {number, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n}?" }, "search": "Procurar entidades", @@ -2166,7 +2460,7 @@ "status": { "disabled": "Desativado", "ok": "Ok", - "readonly": "Somente leitura", + "readonly": "Só de leitura", "restored": "Restaurado", "unavailable": "Indisponível" } @@ -2175,7 +2469,7 @@ "header": "Configurar o Home Assistant", "helpers": { "caption": "Auxiliares", - "description": "Elementos que ajudam a construir automações", + "description": "Elementos que ajudam a construir automatizações", "dialog": { "add_helper": "Adicionar auxiliar", "add_platform": "Adicionar {platform}", @@ -2189,11 +2483,12 @@ "name": "Nome", "type": "Tipo" }, - "no_helpers": "Parece que ainda não tem áreas!" + "no_helpers": "Parece que ainda não tem entidades auxiliares!" }, "types": { "counter": "Contador", "input_boolean": "Interruptor", + "input_button": "Botão", "input_datetime": "Data e/ou hora", "input_number": "Número", "input_select": "Lista de selecção", @@ -2205,9 +2500,10 @@ "built_using": "Construído com", "caption": "Informação", "copy_github": "Para GitHub", + "copy_menu": "Copiar estas informações", "copy_raw": "Texto simples", "custom_uis": "IUs personalizados:", - "description": "Versão, saúde do sistema e atalhos para documentação", + "description": "Versão, estado do sistema e atalhos para documentação", "developed_by": "Desenvolvido por um punhado de pessoas incríveis.", "documentation": "Documentação", "frontend": "frontend-ui", @@ -2236,7 +2532,7 @@ "check_the_logs": "Verifique os logs", "configure": "Configurar", "delete": "Eliminar", - "delete_confirm": "Tem a certeza que pretende apagar esta integração?", + "delete_confirm": "Tem a certeza que pretende eliminar a integração {title}?", "depends_on_cloud": "Depende da nuvem", "device_unavailable": "Dispositivo indisponível", "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}", @@ -2244,30 +2540,37 @@ "disable_confirm": "Tem certeza de que deseja desativar esta entrada de configuração? Os respectivos dispositivos e entidades serão desativados.", "disabled": "Desativado", "disabled_by": { - "device": "Dispositivo", - "integration": "Integração", - "user": "Utilizador" + "device": "dispositivo", + "integration": "integração", + "user": "utilizador" }, "disabled_cause": "Desativado por {cause}." }, - "disable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para termina a desactivação desta integração", + "disable_error": "A ativação ou desativação da integração falhou", + "disable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar a desativação desta integração", + "disabled_polling": "Procura automática de dados atualizados desativada", "documentation": "Documentação", + "download_diagnostics": "Descarregar dados de diagnóstico", "enable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar a ativação desta integração", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n}", "entity_unavailable": "Entidade indisponível", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Hardware: {version}", "hub": "Conectado via", + "known_issues": "Problemas conhecidos", "manuf": "por {manufacturer}", "no_area": "Nenhuma Área", "not_loaded": "Não carregado", + "open_configuration_url": "Aceder ao dispositivo", "provided_by_custom_integration": "Fornecido por uma integração personalizada", "reload": "Recarregar", "reload_confirm": "A integração foi recarregada", "reload_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para terminar de carregar esta integração", - "rename": "Renomear", + "rename": "Mudar o nome", "restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para concluir a remoção desta integração", "services": "{count} {count, plural,\n one {serviço}\n other {serviços}\n}", "state": { + "failed_unload": "Falha ao desativar", "loaded": "Carregado", "migration_error": "Erro de migração", "not_loaded": "Não carregado", @@ -2275,14 +2578,16 @@ "setup_retry": "A repetir a configuração" }, "system_options": "Opções do sistema", - "unnamed_entry": "Entrada sem nome" + "unknown_via_device": "Dispositivo desconhecido", + "unnamed_entry": "Entrada sem nome", + "via": "Ligado via" }, "config_flow": { "aborted": "Abortado", "close": "Fechar", "could_not_load": "O fluxo de configuração não pôde ser carregado", "created_config": "Configuração criada para {name}.", - "dismiss": "Descartar diálogo", + "dismiss": "Fechar", "error": "Erro", "error_saving_area": "Erro ao salvar a área: {error}", "external_step": { @@ -2290,20 +2595,27 @@ "open_site": "Abrir site" }, "finish": "Terminar", - "next": "Próximo", + "loading": { + "fallback_title": "a integração", + "loading_flow": "Por favor aguarde enquanto {integration} está a ser configurado", + "loading_step": "A carregar o próximo passo de {integration}" + }, + "next": "Seguinte", "not_all_required_fields": "Nem todos os campos obrigatórios estão preenchidos.", + "not_loaded": "A integração não pôde ser carregada, tente reiniciar o Home Assistant.", "pick_flow_step": { - "title": "Descobrimos estes, quer configurá-los?" + "new_flow": "Não, criar uma outra instância de {integration}.", + "title": "Descobrimos estes, pretende configurá-los?" }, "submit": "Enviar" }, "configure": "Configurar", "configured": "Configurado", - "confirm_new": "Deseja configurar a integração {integration}", + "confirm_new": "Pretende configurar a integração {integration}?", "description": "Gerir integrações com serviços, dispositivos, ...", "details": "Detalhes da integração", "disable": { - "disabled_integrations": "{number} desativado", + "disabled_integrations": "{number} desativadas", "show": "Mostrar", "show_disabled": "Mostrar integrações desativadas" }, @@ -2319,14 +2631,14 @@ "show_ignored": "Mostrar integrações ignoradas", "stop_ignore": "Parar de ignorar" }, - "integration": "Integração", + "integration": "integração", "integration_not_found": "Integração não encontrada.", "new": "Configurar uma nova integração", "no_integrations": "Parece que ainda não possui integrações configuradas. Clique no botão abaixo para adicionar a sua primeira integração!", "none": "Nada configurado ainda", - "none_found": "Integrações não encontradas", + "none_found": "Não foram encontradas integrações", "none_found_detail": "Ajuste os seus critérios de pesquisa.", - "note_about_integrations": "De momento nem todas as integrações podem ser configuradas via UI.", + "note_about_integrations": "Não existem integrações que satisfaçam a sua pesquisa. De momento, nem todas as integrações podem ser configuradas via interface de utilizador.", "note_about_website_reference": "Existem mais disponíveis no", "reconfigure": "Reconfigurar", "rename_dialog": "Edite o nome desta entrada de configuração.", @@ -2337,11 +2649,14 @@ "logs": { "caption": "Logs", "clear": "Limpar", + "copy": "Copiar entrada de log", + "custom_integration": "integração personalizada", "description": "Ver os registos do Home Assistant", "details": "Detalhes do log ( {level} )", + "error_from_custom_integration": "Este erro teve origem numa integração personalizada.", "level": { "critical": "CRÍTICO", - "debug": "DEPURAR", + "debug": "DEPURAÇÃO", "error": "ERRO", "info": "INFO", "warning": "AVISO" @@ -2356,20 +2671,20 @@ "lovelace": { "caption": "Painéis Lovelace", "dashboards": { - "cant_edit_default": "O painel padrão não pode ser editado através do IU. Pode escondê-lo se definir outro painel como padrão.", - "cant_edit_yaml": "Os painéis definidos no YAML não podem ser editados a partir da interface do utilizador. Altere-os em configuration.yaml.", + "cant_edit_default": "O painel Lovelace padrão não pode ser editado através da interface de utilizador. Pode escondê-lo se definir outro painel como padrão.", + "cant_edit_yaml": "Os painéis definidos em YAML não podem ser editados a partir da interface do utilizador. Altere-os no ficheiro configuration.yaml.", "caption": "Dashboards", "conf_mode": { - "storage": "Controlado pelo IU", - "yaml": "ficheiro YAML" + "storage": "Controlado pela UI", + "yaml": "Ficheiro YAML" }, - "confirm_delete": "Tem a certeza que quer apagar este dashboard?", - "confirm_delete_text": "Seu painel será excluído permanentemente.", - "confirm_delete_title": "{titulo do ecrã}", - "default_dashboard": "Este é o painel de instrumentos padrão", + "confirm_delete": "Tem a certeza de que quer eliminar este painel?", + "confirm_delete_text": "O painel será permanentemente eliminado.", + "confirm_delete_title": "Eliminar {dashboard_title}?", + "default_dashboard": "Este é o painel de instrumentos por defeito", "detail": { "create": "Criar", - "delete": "Apagar", + "delete": "Eliminar", "dismiss": "Fechar", "edit_dashboard": "Editar painel", "icon": "Ícone", @@ -2381,11 +2696,11 @@ "title": "Título", "title_required": "O título é obrigatório.", "update": "Atualizar", - "url": "Url", - "url_error_msg": "A URL deve conter um - e não pode conter espaços ou caracteres especiais, excepto para _ e -" + "url": "", + "url_error_msg": "O URL deve conter um - e não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto _ e -" }, "picker": { - "add_dashboard": "Adicionar dashboard", + "add_dashboard": "Adicionar painel", "headers": { "conf_mode": "Método de configuração", "default": "Predefinição", @@ -2397,11 +2712,11 @@ "open": "Abrir" } }, - "description": "Criar conjuntos personalizados de cartões para controlar sua casa", + "description": "Crie conjuntos personalizados de cartões para controlar a sua casa", "resources": { - "cant_edit_yaml": "Está a usar o Lovelace no modo YAML, portanto, não é possível gerir os seus recursos através do interface do utilizador. Configure-os em configuration.yaml.", + "cant_edit_yaml": "Está a utilizar o Lovelace no modo YAML, portanto, não é possível gerir os seus recursos através do interface do utilizador. Configure-os no ficheiro configuration.yaml.", "caption": "Recursos", - "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar este recurso?", + "confirm_delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar este recurso?", "detail": { "create": "Criar", "delete": "Apagar", @@ -2409,8 +2724,8 @@ "new_resource": "Adicionar novo recurso", "type": "Tipo de recurso", "update": "Atualizar", - "url": "Url", - "url_error_msg": "URL é um campo obrigatório", + "url": "", + "url_error_msg": "O campo URL é obrigatório", "warning_header": "Seja cauteloso!", "warning_text": "Acrescentar recursos pode ser perigoso, certifique-se que conhece a fonte do recurso e que confia nela. Recursos malignos podem prejudicar seriamente o seu sistema." }, @@ -2418,11 +2733,11 @@ "add_resource": "Adicionar recurso", "headers": { "type": "Tipo", - "url": "Url" + "url": "" }, "no_resources": "Sem recursos" }, - "refresh_body": "Tem que atualizar a página para completar a remoção, quer atualizar agora?", + "refresh_body": "É necessário atualizar a página para completar a remoção, quer atualizar agora?", "refresh_header": "Deseja atualizar?", "types": { "css": "Stylesheet", @@ -2433,7 +2748,7 @@ } }, "mqtt": { - "description_listen": "Ouvir um tópico", + "description_listen": "Escutar um tópico", "description_publish": "Publicar um pacote", "listening_to": "A escutar", "message_received": "Mensagem {id} recebida em {topic} às {time} :", @@ -2450,10 +2765,10 @@ "controller": "Controlador", "instance": "Instância", "network": "Rede", - "node_id": "ID de nó", + "node_id": "ID do Nó", "ozw_instance": "Instância OpenZWave", - "query_stage": "Fase de consulta", - "wakeup_instructions": "Instruções ao acordar", + "query_stage": "Fase de Consulta", + "wakeup_instructions": "Instruções para Acordar", "zwave": "Z-Wave" }, "device_info": { @@ -2465,10 +2780,10 @@ "network": "Rede", "node": { "config": "Configuração", - "dashboard": "Painel de instrumentos" + "dashboard": "Painel de Instrumentos" }, "nodes": "Nós", - "select_instance": "Selecione a instância" + "select_instance": "Selecione a Instância" }, "network": { "header": "Gestão de Rede", @@ -2480,13 +2795,13 @@ "driverallnodesqueried": "Todos os nós foram inquiridos.", "driverallnodesqueriedsomedead": "Todos os nós foram inquiridos. Alguns nós foram encontrados inativos", "driverawakenodesqueries": "Todos os nós ativos foram consultados", - "driverfailed": "Falha ao conectar ao controlador Z-Wave", + "driverfailed": "Falha ao ligar ao controlador Z-Wave", "driverready": "A inicializar o controlador Z-Wave", "driverremoved": "O driver foi removido", "driverreset": "O driver foi reiniciado", "offline": "OZWDaemon inativo", "ready": "Pronto para ligar", - "started": "Conectado ao MQTT", + "started": "Ligado ao MQTT", "starting": "A ligar ao MQTT", "stopped": "OpenZWave parado" }, @@ -2506,12 +2821,12 @@ "wakeup_help": "Os nós alimentados por bateria devem estar acordados para mudar a sua configuração. Se o nó não estiver acordado, o OpenZWave irá tentar atualizar a configuração do nó da próxima vez que ele acordar, o que pode acontecer horas (ou dias) depois. Siga estes passos para acordar o seu dispositivo:" }, "node_metadata": { - "product_manual": "Manual do produto" + "product_manual": "Manual do Produto" }, "node_query_stages": { "associations": "A actualizar grupos de associação e membros", "cacheload": "A carregar informações do arquivo de cache do OpenZWave. Os nós da bateria permanecerão nesta fase até que o nó acorde.", - "complete": "O processo de entrevista está completo", + "complete": "O processo de entrevista está concluído", "configuration": "A obter valores de configuração do nó", "dynamic": "A obter valores que mudam frequentemente do nó", "instances": "A obter detalhes sobre que instâncias ou canais um dispositivo suporta", @@ -2538,38 +2853,38 @@ "refresh_node": { "battery_note": "Se o nó for alimentado por bateria, não se esqueça de acordá-lo antes de continuar.", "button": "Atualizar nó", - "complete": "Atualização de Nó Completa", + "complete": "Atualização do Nó Concluída", "description": "Isto irá dizer ao OpenZWave para reinterpretar um nó e atualizar as classes de comando, capacidades e valores do nó.", "node_status": "Estado do Nó", "refreshing_description": "A atualizar as informações do nó…", - "start_refresh_button": "Iniciar atualização", + "start_refresh_button": "Iniciar Atualização", "step": "Passo", - "title": "Atualizar as informações do nó", - "wakeup_header": "Instruções de despertar para", - "wakeup_instructions_source": "As instruções de despertar são originários do banco de dados de dispositivos da comunidade OpenZWave." + "title": "Atualizar as Informações do Nó", + "wakeup_header": "Instruções para acordar de", + "wakeup_instructions_source": "As instruções para acordar são obtidas da base de dados de dispositivos da comunidade OpenZWave." }, "select_instance": { "header": "Selecione uma instância OpenZWave", - "introduction": "Tem mais do que uma instância Openzwave em execução. Que instância deseja gerir?", + "introduction": "Tem mais do que uma instância OpenZWave em funcionamento. Que instância gostaria de gerir?", "none_found": "Não conseguimos encontrar uma instância OpenZWave. Se acredita no contrário, verifique as configurações do OpenZWave e do MQTT e certifique-se de que o Home Assistant consegue comunicar com o *broker* MQTT." }, "services": { "add_node": "Adicionar nó", - "cancel_command": "Cancelar comando", + "cancel_command": "Comando Cancelar", "remove_node": "Remover nó" } }, "person": { "add_person": "Adicionar Pessoa", "caption": "Pessoas", - "confirm_delete": "Tens a certeza que queres eliminar esta pessoa?", + "confirm_delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta pessoa?", "confirm_delete2": "Todos os dispositivos pertencentes a esta pessoa não ficarão atribuidos a ninguém.", "create_person": "Criar pessoa", "description": "Gerir as pessoas que o Home Assistant segue.", "detail": { "admin": "Administrador", "allow_login": "Permitir login", - "confirm_delete_user": "Tem a certeza que quer apagar a conta de utilizador do {name}? Ainda poderá rastrear o utilizador, mas a pessoa não poderá mais efetuar o login.", + "confirm_delete_user": "Tem a certeza de que pretende eliminar a conta de utilizador de {name}? Ainda poderá seguir o utilizador, mas a pessoa deixará de poder iniciar sessão.", "create": "Criar", "delete": "Apagar", "device_tracker_intro": "Selecione os dispositivos que pertencem a esta pessoa.", @@ -2578,6 +2893,7 @@ "link_integrations_page": "Página de Integrações", "link_presence_detection_integrations": "Integrações de detecção de presença", "linked_user": "Utilizador associado", + "local_only": "Só pode iniciar sessão a partir da rede local", "name": "Nome", "name_error_msg": "Nome é obrigatório", "new_person": "Nova Pessoa", @@ -2596,6 +2912,7 @@ "caption": "Cenários", "description": "Capture os estados dos dispositivos e facilmente recupere os mesmos mais tarde", "editor": { + "area": "Área", "default_name": "Nova Cena", "devices": { "add": "Adicionar um dispositivo", @@ -2624,7 +2941,7 @@ "delete_confirm": "Tem certeza de que deseja apagar esta cena?", "delete_scene": "Eliminar cena", "duplicate": "Duplicado", - "duplicate_scene": "Duplicar cena", + "duplicate_scene": "Duplicar cenário", "edit_scene": "Editar cena", "header": "Editor de cenários", "headers": { @@ -2632,14 +2949,14 @@ }, "introduction": "O editor de cenários permite criar e editar cenários. Leia as instruções do link em baixo para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.", "learn_more": "Aprender mais sobre cenários", - "no_scenes": "Não conseguimos encontrar nenhuma cena editável", + "no_scenes": "Não conseguimos encontrar nenhum cenário", "only_editable": "Apenas os cenários definidos em scenes.yaml são editáveis.", "pick_scene": "Escolha uma cena para editar", "show_info_scene": "Mostrar informações sobre a cena" } }, "script": { - "caption": "Script", + "caption": "", "description": "Executar uma sequência de ações", "editor": { "alias": "Nome", @@ -2650,29 +2967,31 @@ "icon": "Ícone", "id": "ID da entidade", "id_already_exists": "Este ID já existe", - "id_already_exists_save_error": "Nāo pode gravar este script porque este ID não é único, escolha outro ID ou deixe em branco para ser gerado automaticamente.", - "introduction": "Use scripts para executar uma sequência de ações.", + "id_already_exists_save_error": "Nāo é possível gravar este script porque o ID não é único, escolha outro ID ou deixe em branco para ser gerado automaticamente.", + "introduction": "Utilize scripts para executar uma sequência de ações.", "link_available_actions": "Saiba mais sobre ações disponíveis.", "load_error_not_editable": "Apenas os scripts em scripts.yaml são editáveis.", "max": { - "parallel": "Número de últimas linhas de registos", - "queued": "Comprimento mínimo" + "parallel": "Máximo de execuções em paralelo", + "queued": "Máximo de execuções em espera" }, "modes": { - "description": "Este modo controla apenas o que acontece quando o script é chamado quando ainda está a ser executado por uma ou mais chamadas anteriores. Ver documentação {documentation_link} para mais informações.", - "documentation": "Documentação de scripts", + "description": "Este modo controla apenas o que acontece quando o script é chamado quando ainda está a ser executado por uma ou mais chamadas anteriores. Consulte a {documentation_link} para mais informações.", + "documentation": "documentação sobre scripts", "label": "Modo", "parallel": "Paralelo", - "queued": "Lista de espera", + "queued": "Aguardar", "restart": "Reiniciar", - "single": "Predefinição" + "single": "Único (pré-definido)" }, - "save_script": "Salvar script", + "save_script": "Guardar script", "sequence": "Sequência", - "sequence_sentence": "A sequência de ações para este script." + "sequence_sentence": "A sequência de ações para este script.", + "show_trace": "Mostrar registo" }, "picker": { "add_script": "Adicionar script", + "dev_script": "Depurar script", "duplicate": "Duplicado", "duplicate_script": "Script duplicado", "edit_script": "Editar script", @@ -2682,55 +3001,57 @@ }, "introduction": "O editor de scripts permite criar e editar scripts. Leia as instruções do link em baixo para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.", "learn_more": "Saber mais sobre scripts", - "no_scripts": "Não foi possível encontrar nenhum script editável", + "no_scripts": "Não conseguimos encontrar nenhum script", "run_script": "Executar script", "show_info": "Mostrar informações sobre o script" } }, "server_control": { - "caption": "Controlo do servidor", - "description": "Reiniciar e parar o servidor do Home Assistant", + "caption": "Controlo do Servidor", + "description": "Validar configurações, reiniciar e encerrar o servidor Home Assistant", "section": { "reloading": { - "automation": "Recarregar automações", - "command_line": "Recarregar entidades de linha de comando", + "automation": "Recarregar automatizações", + "command_line": "Recarregar entidades de linha de comandos", "core": "Recarregar localização e personalizações", - "filesize": "Recarregar tamanho do ficheiro de entidades", + "filesize": "Recarregar entidades de tamanho de ficheiro", "filter": "Recarregar entidades de filtro", - "generic": "Recarregar entidades genéricas de câmeras IP", + "generic": "Recarregar entidades de Câmara IP genéricas", "generic_thermostat": "Recarregar entidades termostáticas genéricas", - "group": "Recarregar grupos, grupos de entidades e grupos de serviços de notificação", - "heading": "A recarregar a configuração YAML", + "group": "Recarregar grupos, grupos de entidades e serviços de notificação", + "heading": "Recarregar configuração YAML", "history_stats": "Recarregar entidades de estatísticas de histórico", "homekit": "Recarregar HomeKit", - "input_boolean": "Recarregar booleanos de entrada", - "input_datetime": "Recarregar input date times", - "input_number": "Recarregar input numbers", - "input_select": "Recarregar input selects", - "input_text": "Recarregar input texts", - "introduction": "Algumas partes do Home Assistant podem ser recarregadas sem a necessidade de reiniciar. Ao carregar em Recarregar a configuração irá descartar a configuração atual e carregar a nova.", + "input_boolean": "Recarregar entidades input boolean", + "input_datetime": "Recarregar entidades input date time", + "input_number": "Recarregar entidades input number", + "input_select": "Recarregar entidades input select", + "input_text": "Recarregar entidades input text", + "introduction": "Algumas partes do Home Assistant podem ser recarregadas sem a necessidade de reiniciar. Ao carregar em RECARREGAR a respetiva parte da configuração será recarregada.", "min_max": "Recarregar entidades Mín. / Máx.", - "mqtt": "Recarregar as entidades MQTT configuradas manualmente", - "person": "Recarregar pessoas", - "ping": "Recarregar entidades de sensor binárias de ping", + "mqtt": "Recarregar entidades MQTT configuradas manualmente", + "person": "Pessoas", + "ping": "Recarregar entidades de sensor binário (binary_sensor) de ping", "reload": "Recarregar {domain}", "rest": "Recarregar as entidades REST e serviços de notificação REST", "rpi_gpio": "Recarregar entidades Raspberry Pi GPIO", - "scene": "Recarregar cenas", + "scene": "Recarregar cenários", "script": "Recarregar scripts", - "smtp": "Recarregar serviços de notificação de SMTP", - "statistics": "Recarregar entidades estatísticas", - "telegram": "Recarregar os serviços de notificação do Telegram", - "template": "Recarregar entidades modelo", + "smtp": "Recarregar serviços de notificação SMTP", + "statistics": "Recarregar entidades de estatísticas", + "telegram": "Recarregar serviços de notificação do Telegram", + "template": "Recarregar entidades de template", + "themes": "Temas", + "timer": "Temporizadores", "trend": "Recarregar entidades de tendência", - "universal": "Recarregue entidades reprodutoras de multimédia", - "zone": "Recarregar zonas" + "universal": "Recarregar entidades de Reprodução de Multimédia Universais", + "zone": "Zonas" }, "server_management": { "confirm_restart": "Tem certeza de que reiniciar o Home Assistant?", "confirm_stop": "Tem certeza de que parar o Home Assistant?", "heading": "Gestão do servidor", - "introduction": "Controlar o seu servidor do Home Assistant... de dentro do Home Assistant.", + "introduction": "Controlar o seu servidor do Home Assistant.", "restart": "Reiniciar", "stop": "Parar" }, @@ -2747,10 +3068,10 @@ "add_tag": "Adicionar etiqueta", "automation_title": "A etiqueta {name} é lida", "caption": "Etiquetas", - "confirm_remove": "Tem a certeza que queres remover a etiqueta {tag}?", + "confirm_remove": "Tem a certeza de que pretende remover a etiqueta {tag}?", "confirm_remove_title": "Remover a etiqueta?", - "create_automation": "Criar automação com etiqueta", - "description": "Acionar automatizações quando uma tag NFC, código QR, etc. é lido.", + "create_automation": "Criar automatização com etiqueta", + "description": "Despoletar automatizações quando uma etiqueta NFC, código QR, etc. é lida", "detail": { "companion_apps": "Aplicações de dispositivos móveis", "create": "Criar", @@ -2762,7 +3083,7 @@ "tag_id": "Identificador da etiqueta", "tag_id_placeholder": "Gerado automaticamente quando deixado vazio", "update": "Atualizar", - "usage": "Uma tag pode acionar uma automação quando digitalizada, pode usar tags NFC, códigos QR ou qualquer outro tipo de tag. Use o nosso {companion_link} para escrever esta tag em uma tag NFC programável ou crie um código QR abaixo." + "usage": "Uma etiqueta pode despoletar uma automatização quando é lida, pode usar etiquetas NFC, códigos QR ou qualquer outro tipo de etiqueta. Use a nossa {companion_link} para escrever esta etiqueta numa etiqueta NFC programável ou crie um código QR abaixo." }, "edit": "Editar", "headers": { @@ -2774,10 +3095,24 @@ "no_tags": "Sem etiquetas", "write": "Escrever" }, + "updates": { + "check_unavailable": { + "description": "É necessário estar a executar o sistema operativo Home Assistant para que seja possível instalar atualizações a partir da interface de utilizador.", + "title": "Não foi possível procurar atualizações" + }, + "check_updates": "Procurar atualizações", + "more_updates": "+ {count} Atualizações", + "show": "mostrar", + "show_all_updates": "Mostrar todas as atualizações", + "title": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n}", + "unable_to_fetch": "Não foi possível carregar atualizações", + "version_available": "A versão {version_available} está disponível" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Adicionar Utilizador", "create": "Criar", + "local_only": "Apenas local", "password": "Palavra-passe", "password_confirm": "Confirme a Senha", "password_not_match": "As palavras-passe não coincidem" @@ -2787,7 +3122,7 @@ "editor": { "activate_user": "Ativar utilizador", "active": "Ativo", - "active_tooltip": "Controla se o utilizador pode fazer login", + "active_tooltip": "Controla se o utilizador pode iniciar sessão", "admin": "Administrador", "caption": "Ver utilizador", "change_password": "Alterar palavra-passe", @@ -2796,25 +3131,31 @@ "delete_user": "Apagar utilizador", "group": "Grupo", "id": "ID", - "name": "Nome em Exibição", + "local_only": "Só pode iniciar sessão a partir da rede local", + "name": "Nome Visível", "new_password": "Nova senha", "owner": "Proprietário", "password_changed": "A senha foi alterada com sucesso", - "system_generated": "Gerado pelo sistema", - "system_generated_users_not_editable": "Não foi possível atualizar os utilizadores gerados pelo sistema.", - "system_generated_users_not_removable": "Não é possível remover utilizadores gerados pelo sistema.", + "system_generated": "Utilizador de sistema", + "system_generated_users_not_editable": "Não é possível atualizar os utilizadores do sistema.", + "system_generated_users_not_removable": "Não é possível atualizar os utilizadores do sistema.", "unnamed_user": "Utilizador sem nome", "update_user": "Atualizar", "username": "Nome de Utilizador" }, + "is_local": "Utilizador local", + "is_not_active": "Inativo", + "is_owner": "Proprietário", + "is_system": "Utilizador de sistema", "picker": { "add_user": "Adicionar Utilizador", "headers": { "group": "Grupo", "is_active": "Ativo", "is_owner": "Proprietário", - "name": "Nome em Exibição", - "system": "Gerado pelo sistema", + "local": "Local", + "name": "Nome Visível", + "system": "Sistema", "username": "Nome de Utilizador" } }, @@ -2824,7 +3165,7 @@ "add_device": "Adicionar Dispositivo", "add_device_page": { "discovered_text": "Os dispositivos aparecem aqui uma vez descobertos.", - "no_devices_found": "Nenhum dispositivo encontrado, verifique se eles estão no modo de emparelhamento e mantenha-os acordados enquanto a descoberta está em execução.", + "no_devices_found": "Nenhum dispositivo encontrado, verifique se estão no modo de emparelhamento e mantenha-os acordados enquanto a procura está em execução.", "pairing_mode": "Verifique se seus dispositivos estão no modo de emparelhamento. Verifique as instruções do seu dispositivo sobre como fazer isso.", "search_again": "Pesquisar Novamente", "spinner": "À procura de dispositivos ZHA Zigbee…" @@ -2847,9 +3188,9 @@ "issue_zigbee_command": "Emitir comando ZigBee" }, "clusters": { - "header": "Clusters", + "header": "", "help_cluster_dropdown": "Selecione um cluster para visualizar atributos e comandos.", - "introduction": "Os Clusters são os blocos de construção da funcionalidade Zigbee. Eles separam a funcionalidade em unidades lógicas. Existem do tipo cliente e servidor e são compostos de atributos e comandos." + "introduction": "Os Clusters são blocos de construção da funcionalidade Zigbee, separam a funcionalidade em unidades lógicas. Existem do tipo cliente e servidor, e são compostos por atributos e comandos." }, "common": { "clusters": "Clusters", @@ -2858,16 +3199,16 @@ }, "configuration_page": { "shortcuts_title": "Atalhos", - "update_button": "Atualizar configuração" + "update_button": "Atualizar Configuração" }, "device_pairing_card": { - "CONFIGURED": "Configuração Completa", + "CONFIGURED": "Configuração Concluída", "CONFIGURED_status_text": "A inicializar", - "INITIALIZED": "Inicialização completa", + "INITIALIZED": "Inicialização Concluída", "INITIALIZED_status_text": "O dispositivo está pronto para uso", - "INTERVIEW_COMPLETE": "Entrevista Completa", + "INTERVIEW_COMPLETE": "Entrevista Concluída", "INTERVIEW_COMPLETE_status_text": "A configurar", - "PAIRED": "Dispositivo encontrado", + "PAIRED": "Dispositivo Encontrado", "PAIRED_status_text": "A iniciar entrevista" }, "group_binding": { @@ -2878,17 +3219,18 @@ "group_picker_label": "Grupos vinculáveis", "header": "Vinculação de Grupos", "introduction": "Vincule e desvincule grupos.", - "unbind_button_help": "Desvincular o grupo selecionado dos clusters de dispositivos selecionados.", - "unbind_button_label": "Desvincular grupo" + "unbind_button_help": "Desvincule o grupo selecionado dos clusters de dispositivos selecionados.", + "unbind_button_label": "Desvincular Grupo" }, "groups": { - "add_group": "Adicionar grupo", + "add_group": "Adicionar Grupo", "add_members": "Adicionar membros", "caption": "Grupos", - "create": "Criar grupo", - "create_group": "Zigbee Home Automation - Criar grupo", - "create_group_details": "Digite os detalhes necessários para criar um novo grupo zigbee", - "creating_group": "Criação de grupo", + "create": "Criar Grupo", + "create_group": "Zigbee Home Automation - Criar Grupo", + "create_group_details": "Introduza os detalhes necessários para criar grupo Zigbee", + "creating_group": "Criação de Grupo", + "delete": "Eliminar Grupo", "group_details": "Aqui estão todos os detalhes do grupo Zigbee selecionado.", "group_id": "ID do grupo", "group_info": "Informações sobre o grupo", @@ -2905,39 +3247,40 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Zoom Automático", "caption": "Visualização", - "header": "Visualização de rede", + "header": "Visualização de Rede", "highlight_label": "Destacar Dispositivos", "refresh_topology": "Atualizar Topologia", - "zoom_label": "Zoom para dispositivo" + "zoom_label": "Zoom no Dispositivo" } }, "zone": { - "add_zone": "Adicionar zona", + "add_zone": "Adicionar Zona", "caption": "Zonas", - "configured_in_yaml": "As zonas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas pelo IU.", - "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar esta zona?", + "configured_in_yaml": "As zonas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas na interface de utilizador.", + "confirm_delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta zona?", "create_zone": "Criar zona", "description": "Gerir as zonas nas quais deseja localizar pessoas.", "detail": { "create": "Criar", "delete": "Eliminar", "icon": "Ícone", - "icon_error_msg": "O ícone deve estar no formato \"prefixo:nome do icon\", por exemplo: \"mdi:home\"", + "icon_error_msg": "O ícone deve estar no formato \"prefixo:nome_do_icon\", por exemplo: \"mdi:home\"", "latitude": "Latitude", "longitude": "Longitude", "name": "Nome", "new_zone": "Nova Zona", "passive": "Passivo", - "passive_note": "As zonas passivas estão ocultas no frontend e não são usadas como local para rastreadores de dispositivos. Isto é útil se quiser usá-lo apenas para automações.", + "passive_note": "As zonas passivas estão ocultas na interface de utilizador e não são utilizadas como zonas para localização de dispositivos. Isto é útil se pretender usá-las apenas para automatizações.", "radius": "Raio", "required_error_msg": "Este campo é obrigatório", "update": "Atualizar" }, - "edit_home_zone": "O raio da zona casa ainda não pode ser editado a partir do frontend. Arraste o marcador no mapa para mover a zona inicial.", - "edit_home_zone_narrow": "O raio da zona casa ainda não pode ser editado a partir do frontend. A localização pode ser modificada a partir da configuração geral.", + "edit_home_zone": "O raio da zona \"casa\" ainda não pode ser editado a partir da interface de utilizador. Mova o marcador no mapa para alterar a localização da zona.", + "edit_home_zone_narrow": "O raio da zona \"casa\" ainda não pode ser editado a partir da interface de utilizador. A localização pode ser modificada a partir da configuração geral.", + "edit_zone": "Editar Zona", "go_to_core_config": "Ir para a configuração geral?", - "home_zone_core_config": "A localização da sua zona \"casa\" é editável na página de configuração geral. O raio dessa zona ainda não pode ser editado a partir do frontend. Deseja ir para a configuração geral?", - "introduction": "As zonas permitem especificar determinadas regiões da Terra. Quando uma pessoa está dentro de uma zona, o estado assume o nome da zona. As zonas também podem ser usadas como gatilho ou condição nas configurações de automação.", + "home_zone_core_config": "A localização da sua zona \"casa\" é editável na página de configuração geral. O raio dessa zona ainda não pode ser editado a partir da interface de utilizador. Deseja ir para a configuração geral?", + "introduction": "As zonas permitem especificar determinadas regiões da Terra. Quando uma pessoa está dentro de uma zona, o estado assume o nome da zona. As zonas também podem ser usadas como gatilho ou condição nas configurações de automatização.", "no_zones_created_yet": "Parece que ainda não criou nenhuma zona." }, "zwave": { @@ -2946,13 +3289,18 @@ "instance": "Instância", "unknown": "Desconhecido", "value": "Valor", - "wakeup_interval": "Intervalo de acordar" + "wakeup_interval": "Intervalo para acordar" }, "description": "Gerir a sua rede Z-Wave", "learn_more": "Saiba mais sobre o Z-Wave", "migration": { "ozw": { - "header": "Migrar para OpenZWave" + "header": "Migrar para OpenZWave", + "introduction": "Este assistente irá ajudá-lo a migrar da integração Z-Wave antiga para a integração OpenZWave que está atualmente em fase beta." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migrar para Z-Wave JS", + "introduction": "Esta integração já não é mantida, e aconselhamo-lo a passar para a nova integração Z-Wave JS. Este assistente irá ajudá-lo a migrar da integração herdada da Z-Wave para a nova integração Z-Wave JS." } }, "network_management": { @@ -2974,21 +3322,21 @@ "header": "Opções de configuração de nó", "seconds": "Segundos", "set_config_parameter": "Definir o Parâmetro de Configuração", - "set_wakeup": "Definir intervalo de acordar", + "set_wakeup": "Definir intervalo para acordar", "true": "Verdadeiro" }, "node_management": { "add_to_group": "Adicionar ao Grupo", "entities": "Entidades deste nó", - "entity_info": "Definições da entidade", - "exclude_entity": "Excluir esta entidade do Home Assistant", + "entity_info": "Informações da Entidade", + "exclude_entity": "Eliminar esta entidade do Home Assistant", "group": "Grupo", "header": "Gestão de nó Z-Wave", - "introduction": "Execute comandos do Z-Wave que afetam um único nó. Escolha um nó para ver uma lista dos comandos disponíveis.", + "introduction": "Execute comandos Z-Wave que afetam um único nó. Escolha um nó para ver uma lista dos comandos disponíveis.", "max_associations": "Máximo de Associações:", "node_group_associations": "Associações de grupos de nós", "node_protection": "Proteção de nó", - "node_to_control": "Configurar opçoes do nó", + "node_to_control": "Configurar opções do nó", "nodes": "Nós", "nodes_hint": "Selecione o nó para visualizar as opções por nó", "nodes_in_group": "Outros nós neste grupo:", @@ -2996,12 +3344,12 @@ "protection": "Proteção", "remove_broadcast": "Remover Difusão", "remove_from_group": "Remover do Grupo", - "set_protection": "Definir proteção" + "set_protection": "Definir Proteção" }, "ozw_log": { "header": "Log OZW", "introduction": "Veja o log. 0 é o mínimo (carrega o log inteiro) e 1000 é o máximo. Ao carregar irá ser mostrado um log estático e a cauda será atualizada automaticamente com o último número especificado de linhas do log.", - "last_log_lines": "Número de últimas linhas de registos", + "last_log_lines": "Número de últimas linhas de log", "load": "Carga", "tail": "Cauda" }, @@ -3010,20 +3358,20 @@ "add_node_secure": "Adicionar nó seguro", "cancel_command": "Cancelar comando", "heal_network": "Curar a Rede", - "heal_node": "Adicionar nó", + "heal_node": "Recuperar Nó", "node_info": "Informação do Nó", - "print_node": "Nó de impressão", - "refresh_entity": "Actualizar entidade", - "refresh_node": "Atualizar nó", - "remove_failed_node": "Remover nó com falha", + "print_node": "Imprimir Nó", + "refresh_entity": "Atualizar Entidade", + "refresh_node": "Atualizar Nó", + "remove_failed_node": "Remover Nó Avariado", "remove_node": "Remover nó", - "replace_failed_node": "Substituir nó com falha", + "replace_failed_node": "Substituir Nó Avariado", "save_config": "Guardar configuração", "soft_reset": "Reinicio suave", "start_network": "Iniciar a rede", "stop_network": "Parar a rede", "test_network": "Testar rede", - "test_node": "Nó de Teste" + "test_node": "Testar o Nó" }, "values": { "header": "Valores do Nó" @@ -3032,66 +3380,142 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Cancelar Inclusão", + "check_logs": "Por favor, verifique os logs para mais informações.", + "choose_inclusion_strategy": "Como deseja adicionar o seu dispositivo", "controller_in_inclusion_mode": "O seu controlador Z-Wave está agora em modo de inclusão.", - "follow_device_instructions": "Siga as instruções do seu dispositivo para ativar o modo de emparelhamento", - "inclusion_failed": "Não foi possível adicionar o nó. Por favor verifique os logs para mais informações.", - "inclusion_finished": "O nó foi adicionado. Poderá demorar alguns minutos para que todas as entidades fiquem disponiveis, enquanto terminamos a configuração do nó em segundo plano.", - "interview_failed": "A consulta do dispositivo falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos logs.", + "enter_qr_code": "Introduza o valor do código QR", + "follow_device_instructions": "Siga as instruções que vieram com o seu dispositivo para ativar o modo de emparelhamento.", + "inclusion_failed": "Não foi possível adicionar o dispositivo.", + "inclusion_finished": "O dispositivo foi adicionado.", + "interview_failed": "A entrevista do dispositivo falhou. Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs.", + "interview_started": "O dispositivo está a ser entrevistado. Poderá demorar algum tempo.", "introduction": "Este assistente irá guiá-lo para adicionar um nó à sua rede Z-Wave.", + "provisioning_finished": "O dispositivo foi adicionado. Assim que o ligar, ele ficará disponível.", + "qr_code": "Código QR", + "qr_code_paragraph": "Se o seu dispositivo suporta SmartStart, pode ler o código QR para facilitar o emparelhamento.", + "scan_qr_code": "Ler código QR", + "searching_device": "À procura do dispositivo", "secure_inclusion_warning": "Dispositivos seguros requerem mais largura de banda; demasiados dispositivos seguros podem diminuir a performance da rede Z-Wave. Recomendamos que apenas sejam adicionados dispositivos seguros estritamente necessários, como fechaduras e aberturas de garagem.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Exemplo: Fechaduras antigas sem suporte S2", + "title": "" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Exemplo: Fechaduras e portas de garagem", + "title": "" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Exemplo: Iluminação, Sensores e Sistemas de Segurança", + "title": "" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Como S2 Authenticated, mas sem verificação de que o dispositivo correto está incluído", + "title": "" + } + }, + "select_camera": "Selecionar câmara", "start_inclusion": "Iniciar Inclusão", "start_secure_inclusion": "Iniciar a Inclusão Segura", "title": "Adicionar um nó Z-Wave", "use_secure_inclusion": "Utilizar inclusão segura", - "view_device": "Exibir dispositivo" + "view_device": "Mostrar Dispositivo" }, "common": { - "add_node": "Adicionar nó", + "add_node": "Adicionar dispositivo", + "back": "Voltar", "close": "Fechar", + "heal_network": "Recuperar Rede", "home_id": "ID de Casa", "network": "Rede", - "node_id": "ID de nó", + "node_id": "ID de Dispositivo", "reconfigure_server": "Reconfigurar o servidor", - "remove_node": "Remover nó" + "remove_node": "Remover dispositivo", + "source": "Origem" }, "dashboard": { - "driver_version": "Versão do driver", - "dump_dead_nodes_title": "Alguns de seus nós estão desativados", - "dump_not_ready_confirm": "Download", - "dump_not_ready_title": "Nem todos os nós estão prontos", + "devices": "{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}", + "driver_version": "Versão do Driver", + "dump_dead_nodes_text": "Alguns dos seus dispositivos não responderam e presume-se que estejam desativados. Estes não serão totalmente exportados.", + "dump_dead_nodes_title": "Alguns de seus dispositivos estão desativados", + "dump_debug": "Descarregar dados", + "dump_not_ready_confirm": "Descarregar", + "dump_not_ready_text": "Se criar uma exportação enquanto nem todos os dispositivos estiverem prontos, poderá perder dados necessários. Dê algum tempo à sua rede para consultar todos os dispositivos. Pretende continuar com a exportação mesmo assim?", + "dump_not_ready_title": "Ainda nem todos os dispositivos estão prontos", "header": "Gerir a sua rede Z-Wave", "home_id": "ID de Casa", - "introduction": "Gerir a sua rede Z-Wave e respetivos nós", - "nodes_ready": "Nós prontos", - "server_version": "Versão do servidor" + "introduction": "Gerir a sua rede Z-Wave e respetivos dispositivos", + "nodes_ready": "Dispositivos prontos", + "not_ready": "{count} não prontos", + "provisioned_devices": "Dispositivos aprovisionados", + "server_url": "URL do servidor", + "server_version": "Versão do Servidor" }, "device_info": { "device_config": "Configurar Dispositivo", - "node_ready": "Nó Pronto", - "node_status": "Estado do Nó", - "zwave_info": "Informações sobre Z-Wave" + "heal_node": "Recuperar Dispositivo", + "highest_security": "Segurança Máxima", + "is_secure": "Seguro", + "node_ready": "Dispositivo Pronto", + "node_status": "Estado do Dispositivo", + "reinterview_device": "Voltar a Entrevistar Dispositivo", + "remove_failed": "Remover Dispositivo Avariado", + "unknown": "Desconhecido", + "zwave_info": "Informações sobre Z-Wave", + "zwave_plus": "", + "zwave_plus_version": "Versão {version}" + }, + "heal_network": { + "healing_cancelled": "A recuperação da rede foi cancelada.", + "healing_complete": "A recuperação da rede está concluída.", + "healing_failed": "A recuperação falhou. Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs.", + "in_progress": "A recuperação da rede está em curso. Isto pode demorar algum tempo.", + "introduction": "Inicie uma recuperação de rede na sua rede Z-Wave. Uma recuperação de rede fará com que todos os dispositivos voltem a calcular as suas rotas para o controlador e é recomendada se tiver movido recentemente dispositivos ou o seu controlador.", + "run_in_background": "Pode fechar esta janela e a recuperação da rede continuará em segundo plano.", + "start_heal": "Iniciar Recuperação", + "stop_heal": "Parar Recuperação", + "title": "Recupere a sua rede Z-Wave", + "traffic_warning": "O processo de recuperação gera uma grande quantidade de tráfego na rede Z-Wave. Isto pode levar a que os dispositivos respondam lentamente (ou não respondam de todo) enquanto a recuperação está em curso." + }, + "heal_node": { + "healing_complete": "{device} foi recuperado.", + "healing_failed": "Não foi possível recuperar {device}.", + "healing_failed_check_logs": "Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs.", + "in_progress": "A recuperação de {device} está em curso.", + "introduction": "Instruir {device} para atualizar as suas rotas de volta para o controlador. Isto pode ajudar em questões de comunicação se tiver movido recentemente o dispositivo ou o seu controlador.", + "network_heal_in_progress": "A recuperação de rede Z-Wave já está em curso. Por favor, aguarde que termine antes de recuperar um dispositivo individual.", + "start_heal": "Recuperar Dispositivo", + "title": "Recuperar um dispositivo Z-Wave", + "traffic_warning": "O processo de recuperação gera uma grande quantidade de tráfego na rede Z-Wave. Isto pode levar a que os dispositivos respondam lentamente (ou não respondam de todo) enquanto a recuperação está em curso." }, "logs": { - "log_level": "Nível de log", - "log_level_changed": "Nível de log alterado para: {level}", - "subscribed_to_logs": "Inscrito em mensagens de log do Z-Wave JS…", - "title": "Z-Wave JS Logs" + "download_logs": "Descarregar logs", + "log_level": "Nível de Log", + "log_level_changed": "Nível de Log alterado para: {level}", + "subscribed_to_logs": "Mensagens de log do Z-Wave JS subscritas…", + "title": "Logs Z-Wave JS" }, "navigation": { "logs": "Logs", "network": "Rede" }, "network_status": { - "connected": "Conectado", - "connecting": "A conectar", + "connected": "Ligado", + "connecting": "A ligar", "unknown": "Desconhecido" }, "node_config": { + "attribution": "Os parâmetros e descrições da configuração do dispositivo são fornecidos pelo {device_database}.", + "battery_device_notice": "Os dispositivos a bateria devem estar acordados para atualizar a sua configuração. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.", "error_device_not_found": "Dispositivo não encontrado", - "parameter_is_read_only": "Este parâmetro é apenas de leitura.", + "header": "Configuração do Dispositivo Z-Wave", + "introduction": "Gira e ajuste parâmetros de configuração específicos para o dispositivo selecionado", + "parameter": "Parâmetro", + "parameter_is_read_only": "Este parâmetro é só de leitura.", "set_param_accepted": "O parâmetro foi atualizado.", "set_param_error": "Ocorreu um erro.", - "set_param_queued": "A alteração do parâmetro foi colocada na fila e será atualizada quando o dispositivo for ativado." + "set_param_queued": "A alteração do parâmetro foi colocada na fila e será atualizada quando o dispositivo acordar.", + "zwave_js_device_database": "Base de dados de dispositivos Z-Wave JS" }, "node_status": { "alive": "Ativo", @@ -3100,23 +3524,63 @@ "dead": "Inativo", "unknown": "Desconhecido" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Se desconfigurar o dispositivo, este não será adicionado ao Home Assistant quando for ligado. Se já tiver sido adicionado ao Home Assistant, a remoção do dispositivo aprovisionado não o removerá do Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Tem a certeza de que quer desconfigurar o dispositivo?", + "dsk": "", + "included": "Incluído", + "not_included": "Não Incluído", + "security_classes": "Classes de segurança", + "unprovison": "Desconfigurar" + }, "reinterview_node": { - "in_progress": "A consultar dispositivo. Isto pode demorar algum tempo.", - "interview_complete": "Consulta do dispositivo concluída.", - "interview_failed": "A consulta do dispositivo falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos logs.", - "start_reinterview": "Iniciar nova consulta" + "battery_device_warning": "Terá de acordar dispositivos alimentados a bateria antes de iniciar o processo de entrevista. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.", + "in_progress": "O dispositivo está a ser entrevistado. Poderá demorar algum tempo.", + "interview_complete": "Entrevista ao dispositivo concluída.", + "interview_failed": "A entrevista ao dispositivo falhou. Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs.", + "introduction": "Volte a entrevistar um dispositivo na sua rede Z-Wave. Utilize esta funcionalidade se o seu dispositivo não estiver a funcionar corretamente.", + "run_in_background": "Pode fechar esta janela e a entrevista continuará em segundo plano.", + "start_reinterview": "Iniciar Nova Entrevista", + "title": "Voltar a Entrevistar um Dispositivo Z-Wave" }, "remove_failed_node": { - "remove_device": "Remover Dispositivo" + "in_progress": "A remoção do dispositivo está em curso.", + "introduction": "Remova um dispositivo avariado da sua rede Z-Wave. Utilize isto se não conseguir excluir um dispositivo normalmente por estar avariado.", + "removal_failed": "O dispositivo não pôde ser removido da sua rede Z-Wave.", + "removal_finished": "O dispositivo {id} foi removido da sua rede Z-Wave.", + "remove_device": "Remover Dispositivo", + "title": "Remover um Dispositivo Z-Wave Avariado" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Cancelar Exclusão", "controller_in_exclusion_mode": "O seu controlador Z-Wave está agora em modo de exclusão.", - "exclusion_failed": "Não foi possível remover o nó. Por favor verifique os logs para mais informações.", - "exclusion_finished": "O nó {id} foi removido da sua rede Z-Wave.", - "introduction": "Remova o nó da sua rede Z-Wave, e os dispositivos e entidades associadas do Home Assistant.", + "exclusion_failed": "Não foi possível remover o dispositivo. Por favor verifique os logs para mais informações.", + "exclusion_finished": "O dispositivo {id} foi removido da sua rede Z-Wave.", + "follow_device_instructions": "Siga as instruções que vieram com o seu dispositivo para desencadear a exclusão no dispositivo.", + "introduction": "Remova o dispositivo da sua rede Z-Wave, e os dispositivos e entidades associadas do Home Assistant.", "start_exclusion": "Iniciar Exclusão", - "title": "Remover um nó Z-Wave" + "title": "Remover um dispositivo Z-Wave" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Nenhum" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Exemplo: Fechaduras antigas sem suporte S2", + "title": "" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Exemplo: Fechaduras e portas de garagem", + "title": "" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Exemplo: Iluminação, Sensores e Sistemas de Segurança", + "title": "" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Como S2 Authenticated, mas sem verificação de que o dispositivo correto está incluído", + "title": "" + } } } }, @@ -3130,15 +3594,15 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { - "active_listeners": "Ouvintes activos", + "active_listeners": "Escutas ativas", "alert_event_type": "O tipo de evento é um campo obrigatório", "available_events": "Eventos Disponíveis", - "count_listeners": " ({count} escutas)", + "count_listeners": "({count} escutas)", "data": "Dados do evento (YAML, opcional)", "description": "Dispare um evento aqui.", - "documentation": "Documentação de eventos", - "event_fired": "Evento {name} despoletado", - "fire_event": "Executar Evento", + "documentation": "Documentação sobre eventos", + "event_fired": "Evento {name} despoletado às", + "fire_event": "Disparar Evento", "listen_to_events": "Ouça os eventos", "listening_to": "A escutar", "notification_event_fired": "Evento {type} despoletado com sucesso!", @@ -3149,6 +3613,7 @@ "type": "Tipo de Evento" }, "services": { + "accepts_target": "Este serviço aceita um destino, por exemplo: `entity_id: light.bed_light`", "all_parameters": "Todos os parâmetros disponíveis", "call_service": "Chamar serviço", "column_description": "Descrição", @@ -3156,6 +3621,7 @@ "column_parameter": "Parâmetro", "description": "A ferramenta serviços, permite-lhe chamar qualquer serviço disponível no Home Assistant.", "fill_example_data": "Preencher com dados do exemplo", + "no_template_ui_support": "A interface de utilizador não suporta templates, pode sempre utilizar o editor YAML.", "title": "Serviços", "ui_mode": "Ir para o modo UI", "yaml_mode": "Ir para o modo YAML", @@ -3164,9 +3630,9 @@ "states": { "alert_entity_field": "Entidade é um campo obrigatório", "attributes": "Atributos", - "copy_id": "Copiar para a Área de Transferência", + "copy_id": "Copiar ID para a Área de Transferência", "current_entities": "Entidades atuais", - "description1": "Coloque o nome de um dispositivo do Home Assistant.", + "description1": "Defina a representação do estado atual de uma entidade no Home Assistant.", "description2": "Se a entidade pertencer a um dispositivo, não haverá comunicação com o dispositivo.", "entity": "Entidade", "filter_attributes": "Filtrar atributos", @@ -3188,32 +3654,51 @@ "units_changed": { "clear": "Excluir todos os dados estatísticos antigos para esta entidade", "fix": "Resolver problema", - "title": "A unidade desta entidade foi alterada" + "title": "A unidade desta entidade foi alterada", + "update": "Atualizar os valores estatísticos antigos de ''{metadata_unit}'' para ''{state_unit}''." } }, "issue": "Problema", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Esta entidade já não está a ser registada.", + "entity_not_recorded": "Esta entidade está excluída de ser registada.", + "no_state": "Não existe um estado disponível para esta entidade.", + "units_changed": "A unidade desta entidade mudou de ''{metadata_unit}'' para ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "A classe de estado ''{state_class}'' desta entidade não é suportada.", + "unsupported_unit": "A unidade (''{state_unit}'') desta entidade não corresponde a uma unidade da classe de dispositivo (device_class) ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_metadata": "A unidade (''{metadata_unit}') das estatísticas registadas não corresponde à unidade suportada ''{supported_unit}'' da classe de dispositivo ''{device_class}'.", + "unsupported_unit_state": "A unidade (''{state_unit}') desta entidade não corresponde a uma unidade da classe de dispositivo ''{device_class}'." + }, "no_issue": "Sem problema", "title": "Estatisticas" }, "templates": { - "all_listeners": "Este modelo ouve os seguintes eventos de mudança de estado:", + "all_listeners": "Este template escuta todos os eventos de mudança de estado.", "description": "Os templates são processados pelo motor de templates Jinja2 com algumas extensões específicas do Home Assistant", "domain": "Domínio", "editor": "Editor de Templates", "entity": "Entidade", - "jinja_documentation": "Documentação do template Jinja2", - "listeners": "Este modelo ouve os seguintes eventos de mudança de estado:", + "jinja_documentation": "Documentação sobre templates Jinja2", + "listeners": "Este template escuta os seguintes eventos de mudança de estado:", "no_listeners": "Este modelo não monitoriza nenhum evento e não será atualizado automaticamente.", - "reset": "Redefinir para modelo de demonstração", + "reset": "Repor template de demonstração", "result_type": "Tipo de resultado", "template_extensions": "Extensões de templates do Home Assistant", - "time": "Este modelo atualiza ao início de cada minuto", - "title": "Template", + "time": "Este template atualiza ao início de cada minuto", + "title": "Templates", "unknown_error_template": "Erro desconhecido ao processar o template" } } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Monitorizar dispositivos individuais", + "energy_distribution_title": "Distribuição de energia", + "energy_gas_graph_title": "Consumo de gás", + "energy_solar_graph_title": "Produção solar", + "energy_sources_table_title": "Fontes", + "energy_usage_graph_title": "Utilização de energia" + }, "charts": { "by_device": "Consumo por dispositivo", "solar": "Solar", @@ -3221,23 +3706,24 @@ }, "setup": { "back": "Anterior", - "done": "Apresentar o meu painel de energia!", + "done": "Mostrem-me o meu painel de energia!", "next": "Seguinte" } }, "lovelace": { "add_entities": { - "generated_unsupported": "Só pode usar esta função quando tiver assumido o controlo do UI Lovelace.", - "saving_failed": "Falha ao salvar a configuração da interface Lovelace.", - "yaml_unsupported": "Não pode usar esta função enquanto utilizar o UI Lovelace no modo YAML." + "generated_unsupported": "Só é possível utilizar esta funcionalidade quando tiver assumido o controlo do Lovelace.", + "saving_failed": "Erro ao guardar a configuração da interface Lovelace.", + "yaml_unsupported": "Não é possível utilizar esta funcionalidade se estiver a utilizar o Lovelace em modo YAML." }, "cards": { "actions": { - "action_confirmation": "Tem a certeza que deseja executar a ação \"{action}\"?", - "no_entity_toggle": "Nenhuma entidade fornecida para alternar", - "no_navigation_path": "Nenhum caminho de navegação especificado", + "action_confirmation": "Tem a certeza de que pretende executar a ação \"{action}\"?", + "no_entity_more_info": "Não foi especificada nenhuma entidade para a janela de mais informações", + "no_entity_toggle": "Não foi especificada nenhuma entidade para comutar", + "no_navigation_path": "Não foi especificado nenhum caminho de navegação", "no_service": "Não foi especificado o serviço a executar", - "no_url": "Nenhuma URL para abrir especificada" + "no_url": "Não foi especificado o URL para abrir" }, "confirm_delete": "Tem a certeza que quer apagar este cartão?", "empty_state": { @@ -3245,8 +3731,71 @@ "no_devices": "Esta página permite-lhe controlar os seus dispositivos, no entanto, parece que ainda não tem dispositivos configurados. Vá para a página de integrações para começar.", "title": "Bem-vindo a casa" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Este cartão indica quanto da energia consumida pela sua casa foi gerada utilizando fontes não fósseis como solar, eólica e nuclear. Quanto mais alto, melhor!", + "non_fossil_energy_consumed": "Energia não fóssil consumida", + "non_fossil_energy_not_calculated": "A energia não fóssil consumida não pôde ser calculada" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Utilização de energia" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Bateria", + "gas": "Gás", + "go_to_energy_dashboard": "Ir para o painel de energia", + "grid": "Rede", + "home": "Início", + "non_fossil": "Não fóssil", + "solar": "Solar", + "title_today": "Distribuição de energia hoje" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Previsão {name}", + "production": "Produção {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Total da bateria", + "cost": "Custo", + "energy": "Energia", + "grid_total": "Total da rede", + "source": "Fonte", + "total_costs": "Custos totais" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Combinado da rede", + "consumed_battery": "Consumo bateria", + "consumed_solar": "Consumo solar", + "total_consumed": "Total consumido {num} kWh", + "total_returned": "Total devolvido {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Se a agulha estiver no roxo, devolveu mais energia à rede do que aquela que consumiu a partir dela. Se estiver no azul, consumiu mais energia da rede do que a que devolveu.", + "energy_dependency": "Este cartão indica o seu consumo líquido de energia.", + "grid_neutrality_not_calculated": "A neutralidade da rede não pôde ser calculada", + "net_consumed_grid": "Consumo líquido a partir da rede", + "net_returned_grid": "Retorno líquido à rede", + "red_green_color_explain": "Se for verde, significa que produziu mais energia do que aquela que consumiu a partir da rede. Se estiver no vermelho, significa que utilizou a rede para uma parte do consumo de energia da sua casa." + }, + "loading": "A carregar...", + "no_data": "Não existem dados a mostrar. Pode levar até 2 horas para que novos dados cheguem depois de configurar o seu painel energético.", + "no_data_period": "Não existem dados para este período.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Este cartão indica a quantidade de energia solar produzida que foi utilizada pela sua casa em vez de ser devolvida à rede.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Se este número for tipicamente muito baixo, indicando um excesso de produção solar, considere carregar uma bateria doméstica ou um carro elétrico dos seus painéis solares em alturas de alta produção solar.", + "not_produced_solar_energy": "Não produziu nenhuma energia solar", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Não foi possível calcular a energia solar autoconsumida", + "self_consumed_solar_energy": "Energia solar autoconsumida" + } + }, "entities": { - "never_triggered": "Nunca acionado" + "never_triggered": "Nunca" + }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Impossível carregar iframes apontados para páginas web utilizando {target_protocol} se o Home Assistant for servido sobre {context_protocol}." + }, + "map": { + "reset_focus": "Repor o foco" }, "picture-elements": { "call_service": "Chamar o serviço {name}", @@ -3258,8 +3807,8 @@ "url": "Abrir janela para {url_path}" }, "safe-mode": { - "description": "O Home Assistant teve problemas durante o carregamento da configuração e agora está em execução no modo de segurança. Dê uma vista de olhos no registro de erros para ver o que está errado.", - "header": "Modo de Segurança Ativada" + "description": "O Home Assistant teve problemas ao carregar a configuração e está em execução no modo de segurança. Consulte os logs para saber o que está a causar o problema.", + "header": "Modo de Segurança Ativado" }, "shopping-list": { "add_item": "Adicionar Item", @@ -3268,14 +3817,24 @@ "drag_and_drop": "Arrastar e largar", "reorder_items": "Reordenar itens" }, + "show_more_info": "Mostrar mais informações", "starting": { - "description": "Home Assistant está a inicializar, por favor aguarde..." + "description": "O Home Assistant está a inicializar, por favor aguarde..." } }, "changed_toast": { "message": "A configuração do Lovelace foi atualizada para este painel, gostaria de atualizar para verificar as alterações?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Dia", + "month": "Mês", + "next": "Seguinte", + "previous": "Anterior", + "today": "Hoje", + "week": "Semana", + "year": "Ano" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Data / hora inválido", "invalid_format": "Formato inválido" @@ -3298,17 +3857,22 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "Estados Disponíveis", - "description": "O cartão Painel de alarme permite que você arme e desarme as integrações do painel de controle de alarme.", + "description": "O cartão Painel de Alarme permite-lhe armar e desarmar as integrações do seu painel de controlo de alarme.", "name": "Painel de alarme" }, + "area": { + "description": "O cartão Área mostra automaticamente as entidades associadas a uma determinada área.", + "name": "Área", + "show_camera": "Mostrar imagem da câmara em vez da imagem da área" + }, "button": { - "default_action_help": "A ação padrão depende dos recursos da entidade, ela será alternada ou mais informações serão mostradas.", - "description": "O Cartão de Botões permite-lhe adicionar botões para realizar tarefas.", + "default_action_help": "A acção por defeito depende das capacidades da entidade, ou será comutada ou será mostrada uma janela informativa.", + "description": "O cartão Botão permite-lhe adicionar botões para realizar tarefas.", "name": "Botão" }, "calendar": { "calendar_entities": "Entidades do calendário", - "description": "O cartão do Calendário exibe um calendário incluindo dia, semana e visualizações de lista", + "description": "O cartão Calendário mostra um calendário incluindo dia, semana e uma visualização de lista", "inital_view": "Vista Inicial", "name": "Calendário", "views": { @@ -3320,20 +3884,20 @@ "conditional": { "card": "Cartão", "change_type": "Alterar tipo", - "condition_explanation": "O cartão será exibido quando TODAS as condições abaixo forem cumpridas.", + "condition_explanation": "O cartão será mostrado quando TODAS as condições abaixo forem cumpridas.", "conditions": "Condições", "current_state": "atual", - "description": "O cartão Condicional exibe outro cartão com base nos estados da entidade.", + "description": "O cartão Condicional mostra outro cartão com base nos estados das entidades.", "name": "Condicional", - "state_equal": "Estado é igual a", - "state_not_equal": "Estado não é igual a" + "state_equal": "Quando o estado não é", + "state_not_equal": "Quando o estado é" }, "config": { - "optional": "Opcional", - "required": "Obrigatório" + "optional": "opcional", + "required": "obrigatório" }, "entities": { - "description": "O cartão de entidades é o tipo mais comum de cartão. Ele agrupa itens em listas.", + "description": "O cartão Entidades é o tipo de cartão mais comum. Agrupa entidades numa lista.", "edit_special_row": "Visualize os detalhes desta linha pressionando o botão editar", "entity_row": { "attribute": "Atributo", @@ -3352,8 +3916,8 @@ "brightness": "Brilho", "entity-id": "ID da entidade", "last-changed": "Última modificação", - "last-triggered": "Acionado pela última vez", - "last-updated": "Última atualização", + "last-triggered": "Última Ocorrência", + "last-updated": "Última Atualização", "none": "Sem informações secundárias", "position": "Posição", "tilt-position": "Posição de Inclinação" @@ -3363,17 +3927,17 @@ "toggle": "Alternar entidades." }, "entity-filter": { - "description": "O cartão Filtro de entidade permite definir uma lista de entidades que você deseja rastrear apenas quando num determinado estado.", + "description": "O cartão Filtro de Entidade permite-lhe definir uma lista de entidades que pretende ver apenas quando se encontram num determinado estado.", "name": "Filtro de entidade" }, "entity": { - "description": "O cartão de entidade fornece uma visão geral rápida do estado da sua entidade.", + "description": "O cartão Entidade fornece uma vista rápida do estado da sua entidade.", "name": "Entidade" }, "gauge": { - "description": "O cartão Manómetro é um cartão básico que permite visualizar dados de um sensor em forma de manómetro.", + "description": "O cartão Manómetro permite-lhe visualizar dados de um sensor em forma de manómetro.", "name": "Manómetro", - "needle_gauge": "Exibido como medidor com ponteiro?", + "needle_gauge": "Mostrar como medidor de ponteiro?", "severity": { "define": "Definir gravidade?", "green": "Verde", @@ -3386,8 +3950,8 @@ "attribute": "Atributo", "camera_image": "Entidade de Câmera", "camera_view": "Vista da Câmera", - "days_to_show": "Dias para mostrar", - "double_tap_action": "Ação de toque duplo", + "days_to_show": "Dias a Mostrar", + "double_tap_action": "Ação de Dois Toques", "entities": "Entidades", "entity": "Entidade", "hold_action": "Ação de retenção", @@ -3396,7 +3960,7 @@ "icon_height": "Altura do ícone", "image": "Endereço para imagem", "manual": "Manual", - "manual_description": "Precisa de adicionar um cartão personalizado ou apenas deseja escrever manualmente o yaml?", + "manual_description": "Precisa de adicionar um cartão personalizado ou apenas pretende escrever manualmente o YAML?", "maximum": "Máximo", "minimum": "Mínimo", "name": "Nome", @@ -3417,43 +3981,43 @@ }, "glance": { "columns": "Colunas", - "description": "O cartão Glance é útil para agrupar vários sensores numa visão geral compacta.", + "description": "O cartão Relance é útil para agrupar vários sensores numa vista geral compacta.", "name": "Relance" }, "grid": { "columns": "Colunas", - "description": "O cartão em Grelha permite mostrar vários cartões numa grelha.", + "description": "O cartão Grelha permite mostrar vários cartões numa grelha.", "name": "Grelha", "square": "Apresentar cartões quadrados" }, "history-graph": { - "description": "O cartão Gráfico de histórico permite exibir um gráfico para cada uma das entidades listadas.", + "description": "O cartão Gráfico de Histórico permite-lhe mostrar um gráfico com um histórico de estados para cada uma das entidades listadas.", "name": "Gráfico de histórico" }, "horizontal-stack": { - "description": "O cartão Agrupamento Vertical permite agrupar vários cartões para que estes fiquem sempre na mesma coluna.", + "description": "O cartão Agrupamento Horizontal permite-lhe agrupar vários cartões para que estes fiquem sempre na mesma linha.", "name": "Agrupamento Horizontal" }, "humidifier": { - "description": "O cartão Termóstato dá-lhe o controlo da sua entidade de climatização. Permitindo alterar a temperatura e o modo dessa entidade.", + "description": "O cartão Humidificador dá-lhe o controlo da sua entidade de humidificação ou desumidificação, permitindo alterar a humidade e o modo da entidade.", "name": "Humidificador" }, "iframe": { - "description": "O cartão de página da Web, permite incorporar a sua página da Web favorita diretamente no Home Assistant.", + "description": "O cartão Página Web, permite-lhe incorporar a sua página favorita da Internet diretamente no Home Assistant.", "name": "Página Web" }, "light": { - "description": "O cartão Luz permite alterar o brilho da luz.", + "description": "O cartão Luz permite-lhe alterar o brilho de uma luz.", "name": "Luz" }, "logbook": { - "description": "O cartão dos registos mostra a lista de eventos para as entidades", + "description": "O cartão Diário de Bordo mostra uma lista de eventos ocorridos com as entidades", "name": "Registos" }, "map": { "dark_mode": "Modo escuro?", "default_zoom": "Zoom padrão", - "description": "O cartão Mapa que lhe permite exibir entidades num mapa.", + "description": "O cartão Mapa permite-lhe mostrar entidades num mapa.", "geo_location_sources": "Fontes de Geolocalização", "hours_to_show": "Horas a mostrar", "name": "Mapa", @@ -3465,43 +4029,54 @@ "name": "Markdown" }, "media-control": { - "description": "O cartão Controlo multimédia é usado para exibir entidades leitor de multimédia num interface com comandos fáceis de usar.", + "description": "O cartão Controlo Multimédia é usado para mostrar entidades leitoras de multimédia numa interface com comandos fáceis de usar.", "name": "Controlo multimédia" }, "picture-elements": { - "description": "O cartão Elementos de Imagem é um dos tipos de cartões mais versáteis. Os cartões permitem que posicione ícones ou texto e até serviços! Numa imagem baseada em coordenadas.", + "description": "O cartão Elementos em Imagem é um dos tipos de cartões mais versáteis. Permite-lhe posicionar ícones ou texto e até mesmo serviços sobre uma imagem, com base em coordenadas.", "name": "Elementos da imagem" }, "picture-entity": { - "description": "A imagem cartão de entidade de imagem exibe uma entidade sob a forma de uma imagem. Em vez de imagens de URL, também pode mostrar a imagem de entidades da câmera.", + "description": "O cartão Entidade Imagem mostra uma entidade sob a forma de uma imagem. Em vez de imagens de um URL, também pode mostrar images de entidades de câmara.", "name": "Entidade de imagem" }, "picture-glance": { - "description": "O cartão Vista de imagem mostra uma imagem e os estados das entidades correspondentes como um ícone. As entidades do lado direito permitem alternar ações, outras mostram a opção mais informações.", + "description": "O cartão Vista de Imagem mostra uma imagem e os estados das entidades correspondentes como um ícone. As entidades do lado direito permitem ações de comutação, outras mostram a janela mais informações.", "name": "Vista sobre imagem", - "state_entity": "Estado da entidade" + "state_entity": "Entidade de Estado" }, "picture": { - "description": "O cartão de imagem permite definir uma imagem a ser usada para navegação em vários pontos na sua interface ou para chamar um serviço.", + "description": "O cartão Imagem permite definir uma imagem a ser usada para navegação em vários pontos na sua interface ou para chamar um serviço.", "name": "Imagem" }, "plant-status": { - "description": "O cartão de Estado da planta é para todos os adoráveis botânicos por aí.", + "description": "O cartão Estado da Planta é dedicado a todos os adoráveis botanistas por aí.", "name": "Estado da planta" }, "sensor": { - "description": "O cartão Sensor dá-lhe uma visão rápida do estado dos seus sensores com um gráfico opcional para visualizar a mudança ao longo do tempo.", + "description": "O cartão Sensor dá-lhe uma vista rápida do estado dos seus sensores com um gráfico opcional para visualizar as alterações ao longo do tempo.", "graph_type": "Tipo De Gráfico", "name": "Sensor", "show_more_detail": "Mostrar mais detalhes" }, "shopping-list": { - "description": "O cartão Lista de compras permite adicionar, editar, marcar e limpar itens da sua lista de compras.", - "integration_not_loaded": "Este cartão requer que a integração lista de compras seja configurada.", + "description": "O cartão Lista de Compras permite adicionar, editar, marcar e limpar itens da sua lista de compras.", + "integration_not_loaded": "Este cartão requer que a integração `Lista de Compras` seja configurada.", "name": "Lista de compras" }, + "statistics-graph": { + "description": "O cartão Gráfico de Estatísticas permite visualizar um gráfico das estatísticas de cada uma das entidades listadas.", + "name": "Gráfico de Estatísticas", + "period": "Período", + "periods": { + "5minute": "5 Minutos", + "day": "Dia", + "hour": "Hora", + "month": "Mês" + } + }, "thermostat": { - "description": "O cartão Termóstato dá-lhe o controle da sua entidade de climatização. Permitindo alterar a temperatura e o modo dessa entidade.", + "description": "O cartão Termóstato dá-lhe o controlo da sua entidade de climatização. Permitindo alterar a temperatura e o modo dessa entidade.", "name": "Termóstato" }, "vertical-stack": { @@ -3509,13 +4084,16 @@ "name": "Agrupamento Vertical" }, "weather-forecast": { - "description": "O cartão Previsão do tempo exibe o tempo. Muito útil para incluir nos interfaces que coloca-mos na parede.", + "description": "O cartão Previsão do Tempo mostra o estado do tempo. Muito útil para incluir nas vistas que colocamos na parede.", "name": "Previsão do tempo", - "show_forecast": "Mostrar previsão do tempo" + "show_both": "Mostrar o estado do tempo atual e a previsão", + "show_forecast": "Mostrar previsão do tempo", + "show_only_current": "Mostrar apenas o estado do tempo atual", + "show_only_forecast": "Mostrar apenas a previsão" } }, "cardpicker": { - "by_card": "Pelo Cartão", + "by_card": "Por tipo de cartão", "by_entity": "Pela Entidade", "custom_card": "Personalizado", "domain": "Domínio", @@ -3529,19 +4107,22 @@ "none": "Nenhum" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Estes crachás não serão exibidos porque esta vista está em \"Modo Painel\"." + "panel_mode": "Estes crachás não serão exibidos porque esta vista está em \"Modo Painel\".", + "view_no_badges": "Os crachás não são suportados pelo tipo de vista atual." }, "edit_card": { "add": "Adicionar Cartão", "clear": "Limpar", - "confirm_cancel": "Tem certeza que deseja terminar a sessão?", + "confirm_cancel": "Tem a certeza de que pretende cancelar?", "delete": "Apagar Cartão", "duplicate": "Duplicar cartão", "edit": "Editar", - "header": "Configuração do cartão", + "header": "Configuração do Cartão", "move": "Mover para vista", "move_after": "Mover cartão após", "move_before": "Mover cartão antes de", + "move_down": "Mover cartão para baixo", + "move_up": "Mover cartão para cima", "options": "Mais opções", "pick_card": "Que cartão gostaria de adicionar?", "pick_card_view_title": "Que cartão gostaria de adicionar à sua vista {name}?", @@ -3549,8 +4130,8 @@ "show_code_editor": "Mostrar Editor de Código", "show_visual_editor": "Mostrar Editor Visual", "toggle_editor": "Alternar Editor", - "typed_header": "{type} Configuração do Cartão", - "unsaved_changes": "Alterações não guardadas" + "typed_header": "Configuração do Cartão {type}", + "unsaved_changes": "Existem alterações não guardadas" }, "edit_lovelace": { "edit_title": "Editar título", @@ -3569,11 +4150,14 @@ "tab_badges": "Crachás", "tab_settings": "Configurações", "tab_visibility": "Visibilidade", + "type": "Tipo de vista", "types": { + "masonry": "Masonry (por defeito)", + "panel": "Painel (1 cartão)", "sidebar": "Barra Lateral" }, "visibility": { - "select_users": "Selecione quais os utilizadores que devem ver esta visualização na navegação" + "select_users": "Selecione quais os utilizadores que podem consultar esta vista" } }, "header": "Editar UI", @@ -3594,7 +4178,7 @@ } }, "menu": { - "manage_dashboards": "Gerir Dashboards", + "manage_dashboards": "Gerir paineis", "manage_resources": "Gerir recursos", "open": "Abrir menu Lovelace IU", "raw_editor": "Editor de configuração do código-fonte" @@ -3602,25 +4186,25 @@ "migrate": { "header": "Configuração Incompatível", "migrate": "Migrar a configuração", - "para_migrate": "Ao clicar no botão 'Migrar configuração', o Home Assistant pode adicionar IDs a todos os seus cartões e vistas automaticamente.", + "para_migrate": "Ao clicar em 'Migrar configuração', o Home Assistant pode adicionar IDs a todos os seus cartões e vistas automaticamente.", "para_no_id": "Este elemento não possui um ID. Por favor adicione um ID a este elemento em 'ui-lovelace.yaml'." }, "move_card": { - "header": "Escolha uma vista para mover o cartão para" + "header": "Escolha uma vista para onde mover o cartão" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "Iremos gerar automaticamente as suas vistas do Lovelace UI com as suas áreas e dispositivos se remover a sua configuração do Lovelace UI.", - "confirm_remove_config_title": "Tem a certeza que deseja remover a configuração do interface de utilizador do Lovelace?", + "confirm_remove_config_text": "Iremos gerar automaticamente vistas Lovelace com as suas áreas e dispositivos se remover a sua configuração do Lovelace.", + "confirm_remove_config_title": "Tem a certeza de que deseja remover a configuração da interface de utilizador Lovelace?", "confirm_unsaved_changes": "Existem alterações não guardadas. De certeza de que quer sair?", - "confirm_unsaved_comments": "A sua configuração contém comentário(s), eles não serão salvos. Deseja continuar?", + "confirm_unsaved_comments": "A sua configuração parece conter comentários, que não serão guardados. Deseja continuar?", "error_invalid_config": "A sua configuração não é válida: {error}", "error_parse_yaml": "Não foi possível analisar o YAML: {error}", "error_remove": "Não foi possível remover a configuração: {error}", "error_save_yaml": "Não é possível salvar o YAML: {error}", "header": "Editar Configuração", - "lovelace_changed": "A configuração do Lovelace foi actualizada, deseja carregar a configuração actualizada no editor e perder as suas alterações actuais?", + "lovelace_changed": "A configuração do Lovelace foi atualizada, deseja carregar a configuração atualizada no editor e perder as suas alterações?", "reload": "Recarregar", - "resources_moved": "Os recursos não devem mais ser adicionados ao editor de configuração do código fonte do Lovelace, mas podem ser adicionados no painel de configuração do Lovelace.", + "resources_moved": "Os recursos não devem mais ser adicionados no editor de configuração de painéis Lovelace, mas podem ser adicionados nas definições de painéis.", "save": "Guardar", "saved": "Guardada", "unsaved_changes": "Alterações não guardadas" @@ -3632,13 +4216,14 @@ "para": "Por omissão o Home Assistant irá manter a sua interface de utilizador, atualizando-a sempre que uma nova entidade ou novos componentes IU Lovelace fiquem disponíveis. Se assumir o controlo, não faremos mais alterações automáticas por si. Poderá sempre criar um novo dashboard na configuração para fazer testes.", "para_sure": "Tem certeza que deseja assumir o controlo sobre a interface de utilizador?", "save": "Assumir o controlo", - "yaml_config": "Para o ajudar a começar, aqui está a actual configuração deste dashboard:", + "yaml_config": "Para o ajudar a começar, aqui está a configuração atual deste painel:", "yaml_control": "Para assumir o controle no modo YAML, crie um ficheiro YAML com o nome que especificou na sua configuração para este painel de controle, ou o padrão 'ui-lovelace.yaml'.", "yaml_mode": "Está a usar o modo YAML para este painel, o que significa que não pode alterar a sua configuração Lovelace a partir da UI. Se quiser alterar este painel a partir da UI, remova 'mode: yaml' da configuração Lovelace em 'configuration.yaml'." }, "select_view": { - "dashboard_label": "Painel de instrumentos", - "header": "Escolha uma vista" + "dashboard_label": "Painel de Instrumentos", + "header": "Escolha uma vista", + "views_label": "Ver" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3648,7 +4233,7 @@ } }, "suggest_card": { - "add": "Adicionar à Lovelace UI", + "add": "Adicionar ao Lovelace", "create_own": "Escolha um cartão diferente", "header": "Criámos uma sugestão para si." }, @@ -3661,7 +4246,7 @@ "menu": { "close": "Fechar", "configure_ui": "Configurar Painel", - "exit_edit_mode": "Sair do modo de edição do IU", + "exit_edit_mode": "Feito", "help": "Ajuda", "reload_resources": "Recarregar recursos", "start_conversation": "Iniciar conversa" @@ -3677,7 +4262,7 @@ "entity": "Entidade", "entity_id": "ID da Entidade", "last_changed": "Última ocorrência", - "no_data": "Entidades não utilizadas", + "no_data": "Não foram encontradas entidades não utilizadas", "search": "Procurar entidades", "select_to_add": "Selecione as entidades que deseja adicionar a um cartão e depois clique no botão adicionar cartão.", "title": "Entidades não expostas" @@ -3685,15 +4270,15 @@ "views": { "confirm_delete": "Eliminar vista?", "confirm_delete_existing_cards": "Eliminar esta vista vai também remover os cartões", - "confirm_delete_existing_cards_text": "Tem certeza de que deseja apagar a vista ''{name}''? A vista contém {number} cartões que serão apagados. Esta ação não pode ser revertida.", - "confirm_delete_text": "Tem certeza de que deseja apagar a sua vista ''{name}''?" + "confirm_delete_existing_cards_text": "Tem a certeza de que deseja eliminar a vista ''{name}''? A vista contém {number} cartões que serão apagados. Esta ação não pode ser revertida.", + "confirm_delete_text": "Tem a certeza de que deseja eliminar a vista ''{name}''?" }, "warning": { - "attribute_not_found": "Atributo {attribute} não disponível em: {entity}", + "attribute_not_found": "O atributo {attribute} não está disponível em: {entity}", "entity_non_numeric": "A entidade é não numérica: {entity}", "entity_not_found": "Entidade não disponível: {entity}", - "entity_unavailable": "{entity} está indisponível no momento", - "starting": "Home Assistant está a inicializar, nem tudo está já disponível" + "entity_unavailable": "{entity} está de momento indisponível", + "starting": "O Home Assistant está a inicializar, nem tudo está já disponível..." } }, "mailbox": { @@ -3702,17 +4287,23 @@ "empty": "Não tem qualquer mensagem nova", "playback_title": "Reproduzir mensagem" }, + "map": { + "edit_zones": "Editar Zonas" + }, "my": { - "documentation": "Documentação", + "component_not_loaded": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. É necessária a integração {integration} para utilizar este redirecionamento.", + "documentation": "documentação", "error": "Ocorreu um erro desconhecido", - "faq_link": "My Home Assistant FAQ" + "faq_link": "My Home Assistant FAQ", + "no_supervisor": "Este redirecionamento não é suportado pela sua instalação de Home Assistant. Necessita ou do Home Assistant OS, ou do Home Assistant Supervised. Para mais informações, consultar {docs_link}.", + "not_supported": "Este redirecionamento não é compatível com a instância do Home Assistant. Consulte {link} para conhecer os redirecionamentos suportados e a versão em que foram introduzidos." }, "page-authorize": { "abort_intro": "Início de sessão cancelado", "authorizing_client": "Está prestes a dar acesso a {clientId} à sua instância do Home Assistant.", "form": { "error": "Erro: {error}", - "next": "Seguinte", + "next": "Iniciar Sessão", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3798,14 +4389,15 @@ } } }, - "start_over": "Iniciar novamente", + "start_over": "Recomeçar", "unknown_error": "Algo correu mal", "working": "Por favor, aguarde" }, "initializing": "A inicializar", "logging_in_to_with": "A iniciar sessão em **{locationName}** com **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Iniciar a sessão com **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Ou entre com" + "pick_auth_provider": "Ou entre com", + "store_token": "Manter sessão iniciada" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3853,13 +4445,13 @@ }, "page-onboarding": { "analytics": { - "finish": "Próximo" + "finish": "Seguinte" }, "core-config": { "button_detect": "Detetar", "finish": "Próxima", "intro": "Olá {name}, bem-vindo ao Home Assistant. Que nome quer dar à sua casa?", - "intro_location": "Gostaríamos de saber onde vive. Esta informação ajudará a exibir informações e a configurar automações baseadas no sol. Os dados nunca são partilhados fora da sua rede.", + "intro_location": "Gostaríamos de saber onde vive. Esta informação ajudará a mostrar informações e a configurar automatizações baseadas no sol. Os dados nunca são partilhados para fora da sua rede.", "intro_location_detect": "Podemos ajudá-lo a preencher esta informação fazendo um pedido único a um serviço externo.", "location_name": "Nome da instalação do Home Assistant", "location_name_default": "Início" @@ -3871,20 +4463,21 @@ "more_integrations": "Mais" }, "intro": "Está pronto para despertar a sua casa, reclamar a sua privacidade e juntar-se a uma comunidade mundial de tecnólogos?", - "next": "Próximo", + "next": "Seguinte", "restore": { "addons": "Add-ons", - "description": "Em alternativa, pode restaurar a partir de um backup anterior.", + "confirm_password": "Confirmar palavra-passe da cópia de segurança", + "description": "Em alternativa, pode restaurar a partir de uma cópia de segurança anterior.", "folders": "Pastas", "full_backup": "Cópia de segurança completa", "hide_log": "Ocultar log completo", "in_progress": "Restauração em curso", "partial_backup": "Cópia de segurança parcial", - "password": "Palavra-passe", + "password": "Palavra-passe da cópia de segurança", "password_protection": "Proteção por palavra-passe", "select_type": "Selecione o que restaurar", "show_log": "Mostrar log completo", - "type": "Tipo" + "type": "Tipo de cópia de segurança" }, "user": { "create_account": "Criar conta", @@ -3926,12 +4519,13 @@ "header": "Altere a ordem e oculte os itens da barra lateral" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Visão geral (por defeito)", "description": "Escolha um painel de instrumentos padrão para este dispositivo.", "dropdown_label": "Painel de instrumentos", "header": "Painel de instrumentos" }, "enable_shortcuts": { - "description": "Ativar ou desativar atalhos de teclado para executar várias ações na IU.", + "description": "Ativar ou desativar atalhos de teclado para executar várias ações na interface de utilizador.", "header": "Atalhos de Teclado" }, "force_narrow": { @@ -3945,7 +4539,7 @@ "link_promo": "Ajude na tradução" }, "logout": "Sair", - "logout_text": "Tem certeza que deseja terminar a sessão?", + "logout_text": "Tem a certeza de que pretende terminar sessão?", "logout_title": "Sair?", "long_lived_access_tokens": { "confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar o token de acesso de {name} ?", @@ -3975,14 +4569,17 @@ "title_success": "Sucesso!" }, "number_format": { + "description": "Escolha a forma como os números são formatados.", "dropdown_label": "Formatação numérica", "formats": { - "comma_decimal": "1,234,567.89", - "decimal_comma": "1.234.567,89", + "comma_decimal": "", + "decimal_comma": "", + "language": "Auto (usar a configuração de idioma)", "none": "Nenhum", - "space_comma": "1 234 567,89" + "space_comma": "", + "system": "Utilizar a localização do sistema" }, - "header": "Formatação numérica" + "header": "Formatação Numérica" }, "push_notifications": { "add_device_prompt": { @@ -4008,22 +4605,22 @@ "token_title": "Atualizar o token de {clientId}" }, "suspend": { - "description": "Devemos fechar a conexão com o servidor depois de ficar oculto por 5 minutos?", - "header": "Fechar automaticamente a conexão" + "description": "Devemos fechar a ligação ao servidor depois de estar em segundo plano por mais de 5 minutos?", + "header": "Fechar automaticamente a ligação" }, "themes": { "accent_color": "Cor de destaque", "dark_mode": { "auto": "Automático", "dark": "Escuro", - "light": "Luz" + "light": "Claro" }, "dropdown_label": "Tema", "error_no_theme": "Não há temas disponíveis.", "header": "Tema", "link_promo": "Saiba mais sobre temas", "primary_color": "Cor primária", - "reset": "Redefinir" + "reset": "Repor" }, "time_format": { "description": "Escolha como os horários são formatados.", @@ -4034,7 +4631,7 @@ "language": "Auto (usar configuração de idioma)", "system": "Utilizar o formato do sistema" }, - "header": "Formato de hora" + "header": "Formato de Hora" }, "vibrate": { "description": "Ative ou desative a vibração neste dispositivo ao controlar dispositivos.", @@ -4048,6 +4645,8 @@ "sidebar": { "done": "Feito", "external_app_configuration": "Configuração da Aplicação", + "hide_panel": "Ocultar painel", + "show_panel": "Mostrar painel", "sidebar_toggle": "Interruptor da barra lateral" } } diff --git a/translations/frontend/ro.json b/translations/frontend/ro.json index 69a71d380f..00e5b8d628 100644 --- a/translations/frontend/ro.json +++ b/translations/frontend/ro.json @@ -15,7 +15,7 @@ }, "panel": { "calendar": "Calendar", - "config": "Configurație", + "config": "Configurare", "developer_tools": "Instrumente pentru dezvoltatori", "history": "Istoric", "logbook": "Jurnal", @@ -148,6 +148,7 @@ "partial_backup": "Copie de rezervă parțială", "password": "Parola copiei de rezervă", "selected": "{number} selectat", + "size": "Dimensiune", "type": "Tipul copiei de rezervă", "upload_backup": "Încărcați copie de rezervă" }, @@ -158,10 +159,13 @@ "update_failed": "Actualizare eșuată" }, "learn_more": "Aflați mai multe", + "menu": "Meniu", "new_version_available": "Versiune nouă disponibilă", "newest_version": "Cea mai nouă versiune", + "show": "Arata", "show_more": "Afișați mai multe informații despre acest lucru", "update": "Actualizați", + "update_available": "{count, plural,\n un {Update}\n alte actualizări {{count}\n} în așteptare", "version": "Versiune" }, "confirm": { @@ -177,6 +181,9 @@ "addons": "Suplimente instalate" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "moving_desc": "Repornirea și mutarea discului de date. Vă rugăm să aveți răbdare" + }, "hardware": { "attributes": "Atribute", "device_path": "Calea dispozitivului", @@ -191,6 +198,9 @@ "password": "Parolă", "username": "Nume de utilizator" }, + "repositories": { + "used": "Depozitul este utilizat pentru suplimentele instalate și nu poate fi eliminat." + }, "update": { "backup": "Copie de rezervă", "create_backup": "Creați o copie de rezervă a {name} înainte de actualizare", @@ -198,7 +208,12 @@ "updating": "Se actualizează {name} la versiunea {version}" } }, + "my": { + "error_addon_not_installed": "Componenta suplimentară solicitată nu este instalată. Vă rugăm să o instalați mai întâi", + "error_addon_not_started": "Componenta solicitată nu rulează. Vă rugăm să o porniți mai întâi" + }, "panel": { + "addons": "Addon-uri", "dashboard": "Tablou de bord" }, "system": { @@ -217,6 +232,15 @@ "os": "Sistem de operare" } } + }, + "update_available": { + "core_note": "Supervizorul va reveni la versiunea anterioara {version} dacă nu pornește după actualizare", + "create_backup": "Creaza backup inainte de actualizare", + "creating_backup": "Se creaza backup pentru {name}", + "description": "Aveți instalată {versiunea}. Faceți clic pe update pentru a actualiza la versiunea {newest_version}.", + "no_update": "Nu există actualizări pentru {name}", + "update_name": "Actualizați {name}", + "updating": "Se actualizează {name} la versiunea {version}" } }, "ui": { @@ -236,9 +260,12 @@ "code": "Cod", "disarm": "Dezarmat" }, + "area": { + "area_not_found": "Zona negăsită." + }, "automation": { "last_triggered": "Ultima declanșare", - "trigger": "Declanşare" + "trigger": "Execută" }, "camera": { "not_available": "Imagine indisponibilă" @@ -303,9 +330,16 @@ }, "media_player": { "media_next_track": "Următorul", + "media_pause": "Pauză", "media_play": "Redare", "media_play_pause": "Redare / pauză", "media_previous_track": "Anterior", + "media_stop": "Oprire", + "media_volume_down": "Reduce volumului", + "media_volume_mute": "Dezactivare sunet volum", + "media_volume_unmute": "Se activează volumul", + "media_volume_up": "Crește volumul", + "nothing_playing": "Nu se reda nimic", "sound_mode": "Mod sunet", "source": "Sursă", "text_to_speak": "Text pentru a vorbi", @@ -386,7 +420,7 @@ "common": { "and": "Și", "back": "Înapoi", - "cancel": "Anulați", + "cancel": "Anulează", "close": "Închideți", "continue": "Continuați", "copied": "Copiat", @@ -398,6 +432,7 @@ "leave": "Ieșiți", "loading": "Se încarcă", "menu": "Meniu", + "move": "Mută", "next": "Următorul", "no": "Nu", "not_now": "Nu acum", @@ -408,6 +443,7 @@ "save": "Salvați", "skip": "Săriți peste", "stay": "Rămâneți", + "submit": "Trimiteți", "successfully_deleted": "Șters cu succes", "successfully_saved": "Opțiunile salvate cu succes.", "undo": "Anulați", @@ -486,6 +522,7 @@ "messages": { "became_unavailable": "a devenit indisponibil", "changed_to_state": "schimbat în {state}", + "cleared_tampering": "manipularea frauduloasă eliminată", "rose": "a crescut", "set": "setați", "turned_off": "oprit", @@ -546,6 +583,16 @@ "label": "Imagine", "unsupported_format": "Format neacceptat, alegeți o imagine JPEG, PNG sau GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Introduceți valoarea codului QR", + "manual_input": "Puteți scana codul QR cu un scanner QR si puteți lipi codul mai jos", + "not_supported": "Browserul dvs. nu acceptă scanarea QR.", + "only_https_supported": "Puteți folosi camera pentru a scana un cod QR doar când utilizați HTTPS.", + "select_camera": "Selectați camera" + }, + "related-filter-menu": { + "filter": "Filtrează" + }, "related-items": { "area": "Zonă", "automation": "Parte din următoarele automatizări", @@ -588,6 +635,9 @@ "service-picker": { "service": "Serviciu" }, + "statistic-picker": { + "statistic": "Statistică" + }, "statistics_charts": { "statistic_types": { "max": "max", @@ -614,7 +664,7 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "Dacă sunt dezactivate, entitățile recent descoperite pentru {integration} nu vor fi adăugate automat la Home Assistant.", + "enable_new_entities_description": "Dacă dispozitivele nou descoperite pentru {integration} ar trebui adăugate automat.", "enable_new_entities_label": "Activați entitățile nou adăugate.", "title": "Opțiuni de sistem pentru {integration}", "update": "Actualizați" @@ -634,6 +684,12 @@ "change_device_area": "Schimbați zona dispozitivului", "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți această intrare?", "delete": "Ștergeți", + "device_classes": { + "cover": { + "garage": "Ușa de la garaj", + "window": "Fereastră" + } + }, "device_disabled": "Dispozitivul acestei entități este dezactivat.", "enabled_cause": "Dezactivat de către {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Entitățile activate vor fi adăugate în Home Assistant în {delay} secunde", @@ -714,6 +770,9 @@ "crop": "Decupează" }, "more_info_control": { + "cover": { + "close_tilt_cover": "Închideți înclinarea capacului" + }, "details": "Detalii", "dismiss": "Se respinge dialogul", "edit": "Editează entitatea", @@ -735,6 +794,7 @@ "last_triggered": "Ultima declanșare" }, "settings": "Setări ale entității", + "show_more": "Arată mai mult", "sun": { "elevation": "Altitudine", "rising": "Răsare", @@ -850,6 +910,9 @@ "zha_device_card": { "device_name_placeholder": "Schimbați numele dispozitivului" } + }, + "zha_reconfigure_device": { + "battery_device_warning": "Va trebui să activați dispozitivele alimentate cu baterie înainte de a începe procesul de reconfigurare. Consultați manualul dispozitivului pentru instrucțiuni despre cum să activați dispozitivul." } }, "duration": { @@ -868,6 +931,7 @@ "key_missing": "Cheia necesară \"{key}\" lipsește.", "key_not_expected": "Cheia \"{key}\" nu este așteptată sau nu este acceptată de editorul vizual.", "key_wrong_type": "Valoarea furnizată pentru \"{key}\" nu este acceptată de editorul vizual. Acceptăm ({type_correct}), dar am primit ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Valorile de stare multiple nu sunt acceptate în editorul vizual", "no_type_provided": "Niciun tip furnizat." } }, @@ -898,6 +962,8 @@ "link_profile_page": "pagina dvs. de profil" }, "areas": { + "add_picture": "Adaugă o poză", + "assigned_to_area": "Atribuit acestei zone", "caption": "Zone", "data_table": { "area": "Zonă", @@ -925,7 +991,8 @@ "introduction": "Zonele sunt folosite pentru a organiza unde sunt dispozitivele. Aceste informații vor fi utilizate de către Home Assistant pentru a vă ajuta să vă organizați interfața, permisiunile și integrarea cu alte sisteme.", "introduction2": "Pentru a plasa dispozitive într-o zonă, utilizați link-ul de mai jos pentru a naviga la pagina de integrare și apoi faceți click pe o integrare configurată pentru a ajunge la cardurile dispozitivului.", "no_areas": "Se pare că nu aveți nicio zonă încă!" - } + }, + "targeting_area": "Vizarea acestei zone" }, "automation": { "caption": "Automatizări", @@ -946,10 +1013,10 @@ }, "editor": { "actions": { - "add": "Adăugați o acțiune", - "delete": "Ștergeți", - "delete_confirm": "Sunteți sigur că vreți să ștergeți asta?", - "duplicate": "Dublați", + "add": "Adaugă acțiune", + "delete": "Șterge", + "delete_confirm": "Ești sigur că vrei să ștergi?", + "duplicate": "Dublează", "header": "Acţiuni", "introduction": "Acțiunile sunt ceea ce va face Home Assistant atunci când este declanșată automatizarea.", "learn_more": "Aflați mai multe despre acțiuni", @@ -969,7 +1036,7 @@ }, "delay": { "delay": "Întârziere", - "label": "Întârziere" + "label": "Așteaptă să treacă timpul (întârziere)" }, "device_id": { "action": "Acțiune", @@ -1007,7 +1074,7 @@ "label": "Activare scenă" }, "service": { - "label": "Apelați serviciul" + "label": "Apelare serviciu" }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Continuă la timeout", @@ -1021,7 +1088,7 @@ "wait_template": "Șablon așteptare" } }, - "type_select": "Tipul de acțiune", + "type_select": "Tip de acțiune", "unsupported_action": "Fără suport pentru acțiune în interfața de utilizator: {action}" }, "alias": "Nume", @@ -1033,7 +1100,7 @@ }, "conditions": { "add": "Adăugați o condiție", - "delete": "Ștergeți", + "delete": "Șterge", "delete_confirm": "Sunteți sigur că vreți să ștergeți asta?", "duplicate": "Dublați", "header": "Condiții", @@ -1097,6 +1164,9 @@ "wed": "miercuri" } }, + "trigger": { + "id": "ID-ul declanșatorului" + }, "zone": { "entity": "Entitate cu localizare", "label": "Zonă", @@ -1112,7 +1182,7 @@ "label": "Descriere", "placeholder": "Descriere opțională" }, - "edit_ui": "Modificați cu interfața de utilizator", + "edit_ui": "Editare cu interfața utilizator", "edit_yaml": "Editare ca YAML", "enable_disable": "Activare/Dezactivare automatizare", "introduction": "Folosiți automatizări pentru a vă aduce casa la viață.", @@ -1135,10 +1205,11 @@ "save": "Salvați", "triggers": { "add": "Adăugați acțiune", - "delete": "Ștergeți", + "delete": "Șterge", "delete_confirm": "Sigur doriți să ștergeți acest lucru?", "duplicate": "Dublați", "header": "Declanșatoare", + "id": "ID-ul declanșatorului (utilizat de condiția de declanșare)", "introduction": "Declanșatoarele sunt cele ce încep procesarea unei reguli de automatizare. Este posibil să specificați mai multe declanșatoare pentru aceeași regulă. Odată ce începe declanșarea, Home Assistant o să valideze condițiile, dacă este cazul, și va apela acțiunea.", "learn_more": "Aflați mai multe despre triggeri", "name": "Activator", @@ -1222,11 +1293,11 @@ "webhook_id": "ID-ul Webhook" }, "zone": { - "enter": "Intrați", + "enter": "Ieșire", "entity": "Entitate cu locație", "event": "Eveniment:", "label": "Zonă", - "leave": "Ieșiți", + "leave": "Intrare", "zone": "Zonă" } }, @@ -1290,16 +1361,21 @@ "add_blueprint": "Importați planul", "confirm_delete_header": "Ștergeți acest plan?", "confirm_delete_text": "Sigur doriți să ștergeți acest plan?", + "create_automation": "Creează automatizare", "delete_blueprint": "Ștergeți planul", "discover_more": "Descoperiți mai multe planuri", "header": "Editor de planuri", "headers": { "domain": "Domeniu", "file_name": "Nume fișier", - "name": "Nume" + "name": "Nume", + "type": "Tip" }, "introduction": "Configurarea planului vă permite să importați și să gestionați planurile dvs.", "learn_more": "Aflați mai multe despre utilizarea planurilor", + "types": { + "automation": "Automatizare" + }, "use_blueprint": "Creați automatizare" } }, @@ -1324,9 +1400,11 @@ "fetching_subscription": "Preluare abonament…", "google": { "config_documentation": "Documentație de configurare", - "enable_ha_skill": "Activați abilitatea Home Assistant pentru Asistentul Google", + "enable_ha_skill": "Activați abilitate Home Assistant Cloud pentru Google Assistant", "enable_state_reporting": "Activați raportarea de stare", + "enter_pin_error": "Nu se poate stoca codul PIN:", "enter_pin_hint": "Introduceți un cod PIN pentru a utiliza dispozitivele de securitate", + "enter_pin_info": "Vă rugăm să introduceți un cod PIN pentru a interacționa cu dispozitivele de securitate. Dispozitivele de securitate sunt ușile, ușile de garaj și încuietorile. Vi se va cere să spuneți/introduceți acest PIN atunci când interacționați cu astfel de dispozitive prin intermediul Google Assistant.", "info": "Cu integrarea Asistentului Google pentru Home Assistant Cloud veți putea controla toate dispozitivele dvs. Home Assistant prin orice dispozitiv compatibil cu Asistentul Google.", "info_state_reporting": "Dacă activați raportarea stării, Home Assistant va trimite toate schimbările de stare ale entităților expuse către Google. Acest lucru vă permite să vedeți întotdeauna cele mai recente stări în aplicația Google.", "manage_entities": "Gestionați entități", @@ -1349,6 +1427,7 @@ "instance_is_available": "Instanța dvs. este disponibilă la", "instance_will_be_available": "Instanța dvs. va fi disponibilă la", "link_learn_how_it_works": "Aflați cum funcționează", + "not_connected": "Nu este conectat", "title": "Control de la distanță" }, "sign_out": "Deconectare", @@ -1356,6 +1435,7 @@ "tts": { "default_language": "Limba implicită folosită", "dialog": { + "create_automation": "Creaza automatizare", "example_message": "Bună ziua {name}, puteți reda orice text pe orice player media acceptat!", "header": "Încercați text în vorbire", "play": "Redare", @@ -1535,6 +1615,48 @@ "include_sentence": "Se pare că configuration.yaml nu funcționează corect" } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Gestionați automatizări, scene, scripturi și ajutoare", + "title": "Automatizări și scene" + }, + "blueprints": { + "description": "Automatizări și scripturi prefabricate de către comunitate", + "title": "Planuri" + }, + "companion": { + "description": "Locație si notificări", + "title": "Aplicație însoțitoare" + }, + "dashboards": { + "description": "Creați seturi de carduri personalizate pentru a vă controla casa", + "title": "Tablouri de bord" + }, + "devices": { + "description": "Integrări, dispozitive, entități și zone", + "title": "Dispozitive și servicii" + }, + "energy": { + "description": "Monitorizați producția și consumul de energie", + "title": "Energie" + }, + "people": { + "description": "Gestionați persoanele și zonele pe care Home Assistant le urmărește", + "title": "Oameni și zone" + }, + "settings": { + "description": "Setări de bază, controale de server, jurnale și informații", + "title": "Setări" + }, + "supervisor": { + "description": "Creaza backup, verifica diagnosticele sau repornește sistemul", + "title": "Suplimente, copii de rezervă și supervizor" + }, + "tags": { + "description": "Declanșează automatizări atunci când este scanată o etichetă NFC, un cod QR etc.", + "title": "Etichete" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Nu s-a adăugat încă niciun {name} folosind acest dispozitiv. Puteți adăuga unul făcând clic pe butonul + de mai sus.", "automation": { @@ -1572,7 +1694,8 @@ "integration": "Integrare", "manufacturer": "Producător", "model": "Model", - "no_devices": "Nu există dispozitive" + "no_devices": "Nu există dispozitive", + "no_integration": "Fără integrari" }, "delete": "Șterge", "description": "Gestionați dispozitivele configurate", @@ -1584,6 +1707,8 @@ "integration": "Integrare", "user": "Utilizator" }, + "download_diagnostics": "Descarcă diagnosticele", + "edit_settings": "Editează setarile", "enabled_cause": "Dispozitivul este dezactivat de {cause}.", "enabled_description": "Dispozitivele dezactivate nu vor fi afișate, iar entitățile aparținând dispozitivului vor fi dezactivate și nu vor fi adăugate la Home Assistant.", "enabled_label": "Activează dispozitiv", @@ -1592,7 +1717,8 @@ "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {entitate dezactivată}\n other {entități dezactivate}\n}", "entities": "Entități", "hide_disabled": "Ascundeți dezactivate", - "none": "Acest dispozitiv nu are entități" + "none": "Acest dispozitiv nu are entități", + "sensor": "Senzori" }, "name": "Nume", "no_devices": "Nu există dispozitive", @@ -1624,11 +1750,46 @@ "update": "Actualizați" }, "energy": { + "battery": { + "title": "Stocarea bateriei de acasă" + }, + "delete_source": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această sursă?", + "device_consumption": { + "add_stat": "Alegeți entitatea pentru a urmări energia", + "selected_stat": "Urmărirea energiei pentru" + }, + "gas": { + "dialog": { + "cost_entity_input": "Entitatea cu prețul curent pe {unitate}" + } + }, + "grid": { + "flow_dialog": { + "from": { + "cost_entity": "Utilizați o entitate cu preț curent", + "cost_entity_input": "Entitatea cu prețul curent", + "cost_number": "Utilizați un preț static" + }, + "to": { + "cost_entity": "Utilizați o entitate cu rată curentă", + "cost_entity_input": "Entitatea cu rata actuală" + } + } + }, + "solar": { + "add_solar_production": "Adăugați producția de energie solară" + }, "validation": { "issues": { + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "title": "Ultima resetare lipsește" + }, "entity_unexpected_unit_gas": { "description": "Următoarele entități nu au unitățile de măsură preconizate „kWh”, „m³” sau „ft³”:", "title": "Unitate de măsură neașteptată" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "title": "Unitate de măsură neașteptată" } } } @@ -1705,6 +1866,7 @@ "types": { "counter": "Contor", "input_boolean": "Comutare", + "input_button": "Butoane", "input_datetime": "Dată și/sau oră", "input_number": "Număr", "input_select": "Buton Dropdown", @@ -1754,13 +1916,17 @@ "disabled_cause": "Dezactivat de {cause}" }, "documentation": "Documentație", + "download_diagnostics": "Descarcă diagnosticele", "enable_restart_confirm": "Reporniți Home Assistant pentru a finaliza activarea acestei integrări", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entity}\n other {entities}\n}", "entity_unavailable": "Entitate indisponibilă", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Hardware", "hub": "Conectat prin", + "known_issues": "Probleme cunoscute", "manuf": "de {manufacturer}", "no_area": "Nicio zonă", + "not_loaded": "Nu este încărcat", "provided_by_custom_integration": "Furnizat de o integrare personalizată", "reload": "Reîncărcați", "reload_confirm": "Integrarea a fost reîncărcată", @@ -1776,7 +1942,9 @@ "setup_retry": "Se reîncearcă configurarea" }, "system_options": "Opțiuni de sistem", - "unnamed_entry": "Intrare anonimă" + "unknown_via_device": "Dispozitiv necunoscut", + "unnamed_entry": "Intrare anonimă", + "via": "Conectat prin" }, "config_flow": { "aborted": "Anulat", @@ -1852,6 +2020,7 @@ "yaml": "Fișier YAML" }, "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți acest tablou de bord?", + "confirm_delete_text": "Tabloul dvs. de bord va fi șters definitiv.", "default_dashboard": "Acesta este tabloul de bord implicit", "detail": { "create": "Creați", @@ -2001,7 +2170,8 @@ "protocolinfo": "Obțin de la controler capabilități Z-Wave de bază ale acestui nod", "session": "Obțin din nod valorile ce se modifică rareori", "static": "Obțin valorile statice de pe dispozitiv", - "versions": "Obțin informații despre versiunile de firmware și ale claselor de comandă" + "versions": "Obțin informații despre versiunile de firmware și ale claselor de comandă", + "wakeup": "Configurarea suportului pentru cozile și mesajele de trezire" }, "nodes_table": { "id": "ID", @@ -2049,6 +2219,7 @@ "device_tracker_picked": "Urmăriți dispozitivul", "link_integrations_page": "Pagina de integrări", "link_presence_detection_integrations": "Integrări de detectare a prezenței", + "local_only": "Se poate diagnostica doar din reteaua interna", "name": "Nume", "name_error_msg": "Numele este necesar", "new_person": "Persoană nouă", @@ -2067,6 +2238,7 @@ "caption": "Scene", "description": "Capturați stările dispozitivului și rechemați-le cu ușurință mai târziu", "editor": { + "area": "Zonă", "default_name": "Scenă nouă", "devices": { "add": "Adăugați un dispozitiv", @@ -2094,6 +2266,8 @@ "add_scene": "Adăugați scenă", "delete_confirm": "Sigur dorești să ștergi această zonă?", "delete_scene": "Ștergeți scena", + "duplicate": "Dublați", + "duplicate_scene": "Dublați scenă", "edit_scene": "Editați scena", "header": "Editor scenă", "headers": { @@ -2164,16 +2338,17 @@ "core": "Reîncărcați locația și personalizările", "group": "Reîncărcați grupuri, grupurile de entități și servicii de notificare de grup", "heading": "Reîncărcarea configurației YAML", - "homekit": "Reîncărcați HomeKit", + "homekit": "HomeKit", "introduction": "Unele părți din Home Assistant se pot reîncărca fără a necesita o repornire. Apăsarea reîncărcării va descărca configurația actuală și va încărca noua configurație.", "mqtt": "Reîncărcați entitățile MQTT configurate manual", "person": "Reîncărcați persoanele", "reload": "Reîncarcă {domain}", "rest": "Reîncărcați entitățile rest și serviciile de notificare rest", "rpi_gpio": "Reîncărcați entitățile Raspberry Pi GPIO", - "scene": "Reîncărcați scenarii", + "scene": "Reîncărcați scenele", "script": "Reîncărcați script-uri", "smtp": "Reîncărcați serviciile de notificare SMTP", + "timer": "Cronometre", "zone": "Reîncărcare zone" }, "server_management": { @@ -2224,10 +2399,18 @@ "no_tags": "Nicio etichetă", "write": "Scrie" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} Actualizări", + "show": "Arată", + "show_all_updates": "Afișează toate actualizările", + "unable_to_fetch": "Nu se pot încărca actualizările", + "version_available": "Versiunea {version_available} este disponibilă" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Adăugați utilizator", "create": "Creează", + "local_only": "Doar local", "password": "Parolă", "password_confirm": "Confirmați parola", "password_not_match": "Parolele nu se potrivesc" @@ -2246,6 +2429,7 @@ "delete_user": "Ștergeți utilizatorul", "group": "Grup", "id": "ID", + "local_only": "Se poate autentifica numai din rețeaua locală", "name": "Numele afișat", "new_password": "Parolă Nouă", "owner": "Proprietar", @@ -2257,12 +2441,17 @@ "update_user": "Actualizați", "username": "Nume de utilizator" }, + "is_local": "Utilizator local", + "is_not_active": "Dezactivat", + "is_owner": "Proprietar", + "is_system": "Utilizator de sistem", "picker": { "add_user": "Adăugați utilizator", "headers": { "group": "Grup", "is_active": "Activ", "is_owner": "Proprietar", + "local": "Local", "name": "Numele afișat", "system": "Generat de sistem", "username": "Nume de utilizator" @@ -2337,6 +2526,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Creare grup", "create_group_details": "Introduceți detaliile necesare pentru a crea un nou grup Zigbee", "creating_group": "Creez grupul", + "delete": "Ștergeți grupul", "group_details": "Iată toate detaliile pentru grupul Zigbee selectat.", "group_id": "ID grup", "group_info": "Informații despre grup", @@ -2381,6 +2571,7 @@ }, "edit_home_zone": "Raza zonei Acasă nu poate fi încă editată din frontend. Trageți marcatorul pe hartă pentru a muta zona de origine.", "edit_home_zone_narrow": "Raza zonei Acasă nu poate fi editată încă de pe frontend. Locația poate fi modificată din configurația generală.", + "edit_zone": "Editează zona", "go_to_core_config": "Mergeți la configurația generală?", "home_zone_core_config": "Locația zonei de domiciliu poate fi modificată din pagina de configurare generală. Raza zonei Acasă nu poate fi modificată încă de pe frontend. Doriți să accesați configurația generală?", "introduction": "Zonele vă permit să specificați anumite regiuni de pe pământ. Când o persoană se află într-o zonă, identificatorul va lua numele din zonă. Zonele pot fi de asemenea utilizate ca declanșator sau condiție în cadrul setărilor de automatizare.", @@ -2475,10 +2666,23 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Anulați includerea", + "check_logs": "Vă rugăm să verificați jurnalele pentru mai multe informații.", + "choose_inclusion_strategy": "Cum doriți sa adaugați la dispozitiv", "controller_in_inclusion_mode": "Controlerul dvs. Z-Wave este acum în modul de includere.", "inclusion_failed": "Nodul nu a putut fi adăugat. Vă rugăm să verificați jurnalele pentru mai multe informații.", + "interview_started": "Dispozitivul este intervievat. Acest lucru poate dura ceva timp.", "introduction": "Acest expert vă va ghida prin adăugarea unui nod în rețeaua dvs. Z-Wave.", + "qr_code": "Cod QR", + "searching_device": "Se caută dispozitivul", "secure_inclusion_warning": "Dispozitivele securizate necesită lățime de bandă suplimentară; prea multe dispozitive sigure vă pot încetini rețeaua Z-Wave. Vă recomandăm să folosiți o includere sigură numai pentru dispozitivele care necesită acest lucru, cum ar fi încuietori sau deschizători de uși de garaj.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Exemplu: Încuietori de ușă vechi fără suport S2" + }, + "S2_AccessControl": { + "title": "S2 Controlul accesului" + } + }, "start_inclusion": "Pornire includere", "start_secure_inclusion": "Pornire includere securizată", "title": "Adăugați un nod Z-Wave", @@ -2486,12 +2690,13 @@ }, "common": { "add_node": "Adăugați nod", + "back": "Înapoi", "close": "Închide", "home_id": "ID domiciliu", "network": "Rețea", "node_id": "ID Nod", "reconfigure_server": "Reconfigurați serverul", - "remove_node": "Eliminați nodul" + "remove_node": "Eliminați dispozitivul" }, "dashboard": { "driver_version": "Versiune driver", @@ -2499,12 +2704,24 @@ "header": "Gestionați-vă rețeaua Z-Wave", "home_id": "ID domiciliu", "introduction": "Gestionați rețeaua Z-Wave și nodurile Z-Wave", + "not_ready": "{count} nu este gata", + "provisioned_devices": "Dispozitive provizionate", "server_version": "Versiunea serverului" }, "device_info": { "node_ready": "Nod gata", "node_status": "Stare nod", - "zwave_info": "Informații Z-Wave" + "reinterview_device": "Reinterogarea unui dispozitiv Z-Wave", + "zwave_info": "Informații Z-Wave", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Versiunea {version}" + }, + "heal_node": { + "in_progress": "{dispozitiv} este în curs de vindecare." + }, + "logs": { + "download_logs": "Descarcă diagnosticele", + "subscribed_to_logs": "Abonat la mesajele Z-Wave JS Log..." }, "navigation": { "network": "Rețea" @@ -2515,6 +2732,7 @@ "unknown": "Necunoscut" }, "node_config": { + "introduction": "Gestionați și ajustați parametrii de configurare specifici dispozitivului pentru dispozitivul selectat", "set_param_accepted": "Parametrul a fost actualizat.", "set_param_error": "A aparut o eroare.", "set_param_queued": "Modificarea parametrilor a fost pusă în coadă și va fi actualizată când dispozitivul se va trezi." @@ -2526,6 +2744,14 @@ "dead": "Inactiv", "unknown": "Necunoscut" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Dacă anulați furnizarea dispozitivului, acesta nu va fi adăugat la Home Assistant când este pornit. Dacă este deja adăugat la Home Assistant, eliminarea dispozitivului furnizat nu îl va elimina din Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Sunteți sigur că doriți să anulați provizionarea dispozitivului?", + "included": "Inclus", + "not_included": "Nu este inclus", + "security_classes": "Clase de securitate", + "unprovison": "Neprovizionat" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Va trebui să treziți dispozitivele alimentate cu baterii înainte de a începe re-interviul. Consultați manualul dispozitivului dumneavoastră pentru instrucțiuni privind modul de trezire a dispozitivului.", "introduction": "Reinterogați un dispozitiv din rețeaua Z-Wave. Folosiți această funcție dacă dispozitivul dvs. are o funcționalitate lipsă sau incorectă.", @@ -2538,6 +2764,11 @@ }, "remove_node": { "title": "Eliminați un nod Z-Wave" + }, + "security_classes": { + "S2_AccessControl": { + "title": "S2 Controlul accesului" + } } } }, @@ -2581,7 +2812,7 @@ "attributes": "Atribute", "copy_id": "Copiați ID-ul în clipboard", "current_entities": "Entități actuale", - "description1": "Setați reprezentarea unui dispozitiv în cadrul Home Assistant.", + "description1": "Setați reprezentarea stării curente a unei entități în Home Assistant.", "description2": "Acesta nu va comunica cu dispozitivul actual.", "entity": "Entitate", "filter_attributes": "Filtrare atribute", @@ -2596,6 +2827,12 @@ "state_attributes": "Atribute stare (YAML, opțional)", "title": "Status" }, + "statistics": { + "issues": { + "unsupported_unit_metadata": "Unitatea (''{metadata_unit}'') a statisticilor înregistrate nu se potrivește cu unitatea acceptată ''{supported_unit}''' a clasei de dispozitive ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "Unitatea (\"{state_unit}\") a acestei entități nu se potrivește cu o unitate de clasă de dispozitiv ''{device_class}''." + } + }, "templates": { "all_listeners": "Acest șablon ascultă următoarele evenimente modificate de stare:", "description": "Șabloanele sunt redate utilizând motorul de șablon Jinja2 cu unele extensii specifice Home Assistant.", @@ -2614,6 +2851,12 @@ } } }, + "energy": { + "cards": { + "energy_gas_graph_title": "Consumul de gaz", + "energy_usage_graph_title": "Consumul de energie" + } + }, "lovelace": { "add_entities": { "generated_unsupported": "Puteți utiliza această funcție numai atunci când ați preluat controlul asupra UI Lovelace.", @@ -2630,9 +2873,21 @@ "no_devices": "Această pagină vă permite să controlați dispozitivele dvs., cu toate acestea se pare că nu aveți dispozitive configurate încă. Du-te la pagina integrări pentru a începe.", "title": "Bun venit acasă" }, + "energy": { + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Consumul de energie" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Baterie", + "title_today": "Distribuția energiei de astăzi" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Nu s-a declanșat niciodată" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Imposibil de încărcat iframe care indică site-uri web folosind {target_protocol} dacă Home Assistant este difuzat prin {context_protocol} ." + }, "picture-elements": { "call_service": "Apelați serviciul {name}", "hold": "Țineți apăsat:", @@ -2660,6 +2915,15 @@ "message": "Configurația interfeței de utilizator Lovelace a fost actualizată. Reîmprospătați pentru a vedea modificările?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Ziua", + "month": "Luna", + "next": "Următorul", + "previous": "Anterior", + "today": "Astăzi", + "week": "Săptămâna", + "year": "Anul" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Marcaj de timp invalid", "invalid_format": "Format de afișare invalid" @@ -2681,6 +2945,10 @@ "alarm-panel": { "name": "Panou alarmă" }, + "area": { + "name": "Zonă", + "show_camera": "Afișați feed-ul camerei în loc de imaginea zonei" + }, "button": { "default_action_help": "Acțiunea implicită depinde de capacitățile entității, va fi fie comutată, fie va fi afișat dialogul cu mai multe informații.", "description": "Cardul buton vă permite să adăugați butoane pentru a efectua sarcini.", @@ -2861,6 +3129,17 @@ "integration_not_loaded": "Acest card necesită configurarea integrării `shopping_list`.", "name": "Listă de cumpărături" }, + "statistics-graph": { + "description": "Cardul Statistics Graph (Graficul statisticilor) vă permite să afișați un grafic al statisticilor pentru fiecare dintre entitățile enumerate.", + "name": "Graficul statisticilor", + "period": "Perioadă", + "periods": { + "5minute": "5 minute", + "day": "Zi", + "hour": "Oră", + "month": "Lună" + } + }, "thermostat": { "description": "Cardul termostat oferă controlul entității climatice. Permițându-vă să modificați temperatura și modul entității.", "name": "Termostat" @@ -2872,7 +3151,9 @@ "weather-forecast": { "description": "Cardul prognoza meteo afișează vremea. Foarte util pentru a include pe interfețele pe care oamenii le afișează pe perete.", "name": "Prognoza meteo", - "show_forecast": "Afișați prognoza meteo" + "show_forecast": "Afișați prognoza meteo", + "show_only_current": "Afișează doar vremea curentă", + "show_only_forecast": "Afișează numai prognoza" } }, "cardpicker": { @@ -2890,7 +3171,8 @@ "none": "Niciunul" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Aceste insigne nu vor fi afișate, deoarece această vizualizare este în \"Modul panou\"." + "panel_mode": "Aceste insigne nu vor fi afișate, deoarece această vizualizare este în \"Modul panou\".", + "view_no_badges": "Insignele nu sunt acceptate de tipul de vizualizare curent." }, "edit_card": { "add": "Adăugați card", @@ -2993,7 +3275,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Tablou de bord", - "header": "Alegeți o vizualizare" + "header": "Alegeți o vizualizare", + "views_label": "Vedere" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3053,7 +3336,7 @@ "mailbox": { "delete_button": "Ștergeți", "delete_prompt": "Ștergeți acest mesaj?", - "empty": "Nu aveți mesaje", + "empty": "Nu aveți niciun mesaj", "playback_title": "Redarea mesajelor" }, "my": { @@ -3159,7 +3442,8 @@ }, "initializing": "Inițializează", "logging_in_with": "Conectare cu **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Sau conectați-vă cu" + "pick_auth_provider": "Sau conectați-vă cu", + "store_token": "Ține-mă conectat" }, "page-demo": { "cards": { diff --git a/translations/frontend/ru.json b/translations/frontend/ru.json index 772499ddb6..ffd20c6ab3 100644 --- a/translations/frontend/ru.json +++ b/translations/frontend/ru.json @@ -15,14 +15,14 @@ }, "panel": { "calendar": "Календарь", - "config": "Настройки", + "config": "Конфигурация", "developer_tools": "Панель разработчика", "energy": "Энергия", "history": "История", "logbook": "Журнал событий", "mailbox": "Почтовый ящик", "map": "Карта", - "media_browser": "Браузер мультимедиа", + "media_browser": "Мультимедиа", "profile": "Профиль", "shopping_list": "Список покупок", "states": "Обзор" @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Не удалось получить список изменений дополнения.", - "go_to_config": "Не удалось запустить дополнение. Проверка конфигурации не удалась.", + "go_to_config": "Редактировать конфигурацию", "install": "Не удалось установить дополнение.", "restart": "Не удалось перезапустить дополнение.", "start": "Не удалось запустить дополнение.", @@ -286,6 +286,7 @@ "delete_backup_text": "Вы уверены, что хотите удалить {number} {number, plural,\n one {резервную копию}\n few {резервных копии}\n many {резервных копий}\n other {резервных копий}\n}?", "delete_backup_title": "Удалить резервную копию", "delete_selected": "Удалить выбранные резервные копии", + "download_backup": "Скачать резервную копию", "enter_password": "Пожалуйста, введите пароль.", "failed_to_delete": "Не удалось удалить", "folders": "Папки", @@ -294,10 +295,11 @@ "no_backups": "Резервные копии не найдены", "partial_backup": "Частичная резервная копия", "password": "Пароль", - "password_protection": "Защита паролем", + "password_protection": "Защитить паролем", "passwords_not_matching": "Пароли не совпадают", "select_type": "Выберите что нужно восстановить:", "selected": "Выбрано: {number}", + "size": "Размер", "type": "Тип резервной копии:", "upload_backup": "Загрузить резервную копию на сервер" }, @@ -323,8 +325,10 @@ "reset_options": "Сбросить параметры", "restart": "Перезапустить", "restart_name": "Перезапустить {name}", + "review": "обзор", "running_version": "В настоящее время установлена версия {version}", "save": "Сохранить", + "show": "показать", "show_more": "Показать дополнительную информацию об этом", "update": "Обновить", "update_available": "{count, plural,\n one {Доступно обновление}\n few {Доступно {count} обновления}\n many {Доступно {count} обновлений}\n other {Доступно {count} обновлений}\n}", @@ -405,7 +409,8 @@ "repositories": { "add": "Добавить", "remove": "Удалить", - "title": "Репозитории дополнений" + "title": "Репозитории дополнений", + "used": "Из этого репозитория установлены дополнения, поэтому он не может быть удалён." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Перезапустить дополнение", @@ -428,12 +433,14 @@ "not_supported": "Это перенаправление не поддерживается Вашим Home Assistant. Ознакомьтесь с {link}, чтобы узнать поддерживаемые перенаправления и версии, в которых они были добавлены." }, "panel": { + "addons": "Дополнения", "backups": "Резервные копии", "dashboard": "Панель", - "store": "Магазин", + "store": "Магазин дополнений", "system": "Система" }, "store": { + "check_updates": "Проверить наличие обновлений", "missing_addons": "Пропали дополнения? Активируйте расширенный режим на странице Вашего профиля пользователя", "no_results_found": "Не найдено результатов в {repository}.", "registries": "Реестры", @@ -526,6 +533,16 @@ "update_supervisor": "Обновить Supervisor", "warning": "ВНИМАНИЕ" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Supervisor откатится к версии {version}, в случае неудачи при обновлении.", + "create_backup": "Создать резервную копию перед обновлением", + "creating_backup": "Создание резервной копии {name}", + "description": "В настоящее время установлена версия {version}. Доступно обновление до версии {newest_version}.", + "no_update": "Нет доступных обновлений {name}.", + "open_release_notes": "Список изменений", + "update_name": "Обновление {name}", + "updating": "Обновление {name} до версии {version}" } }, "ui": { @@ -534,6 +551,9 @@ "confirm": "Да", "decline": "Нет" }, + "backup": { + "upload_backup": "Загрузить резервную копию на сервер" + }, "card": { "alarm_control_panel": { "arm_away": "Охрана (не дома)", @@ -545,6 +565,9 @@ "code": "Код", "disarm": "Снять с охраны" }, + "area": { + "area_not_found": "Пространство не найдено." + }, "automation": { "last_triggered": "Последний запуск", "trigger": "Запустить действия" @@ -615,10 +638,17 @@ }, "media_player": { "browse_media": "Просмотр медиа", - "media_next_track": "Следующий", + "media_next_track": "Следующий трек", + "media_pause": "Пауза", "media_play": "Воспроизведение", "media_play_pause": "Воспроизведение / пауза", - "media_previous_track": "Предыдущий", + "media_previous_track": "Предыдущий трек", + "media_stop": "Стоп", + "media_volume_down": "Уменьшить громкость", + "media_volume_mute": "Выключить звук", + "media_volume_unmute": "Включить звук", + "media_volume_up": "Увеличить громкость", + "nothing_playing": "Ничего не воспроизводится", "sound_mode": "Режим звука", "source": "Источник", "text_to_speak": "Воспроизвести текст", @@ -726,6 +756,7 @@ "save": "Сохранить", "skip": "Пропустить", "stay": "Остаться", + "submit": "Подтвердить", "successfully_deleted": "Успешно удалено", "successfully_saved": "Успешно сохранено", "undo": "Отменить", @@ -736,11 +767,11 @@ "addon": "Дополнение", "error": { "fetch_addons": { - "description": "При загрузке дополнений возникла ошибка.", + "description": "Произошла ошибка при загрузке дополнений.", "title": "Ошибка при загрузке дополнений" }, "no_supervisor": { - "description": "Supervisor не найден, поэтому не удалось загрузить дополнения.", + "description": "Дополнения не поддерживаются.", "title": "Отсутствует Supervisor" } } @@ -820,7 +851,7 @@ "logbook": { "by": "- инициатор:", "by_service": "службой", - "entries_not_found": "В журнале нет записей.", + "entries_not_found": "В журнале нет событий.", "messages": { "became_unavailable": "изменяет состояние на \"Недоступно\"", "changed_to_state": "изменяет состояние на \"{state}\"", @@ -850,7 +881,7 @@ "was_unplugged": "отключается", "was_unsafe": "не регистрирует безопасность" }, - "retrieval_error": "Ошибка при получении записи в журнале событий", + "retrieval_error": "Не удалось загрузить журнал событий", "show_trace": "Показать трассировку" }, "media-browser": { @@ -881,7 +912,7 @@ "documentation": "документации", "learn_adding_local_media": "Подробнее о добавлении мультимедиа читайте в {documentation}.", "local_media_files": "Поместите видео, аудио и графические файлы в каталог мультимедиа, чтобы иметь возможность просматривать и воспроизводить их в браузере или на поддерживаемых медиаплеерах.", - "media-player-browser": "Браузер мультимедиа", + "media-player-browser": "Мультимедиа", "media_browsing_error": "Ошибка просмотра мультимедиа", "media_not_supported": "Этот тип мультимедиа не поддерживается.", "media_player": "Медиаплеер", @@ -900,7 +931,15 @@ "label": "Изображение", "unsupported_format": "Неподдерживаемый формат. Выберите изображение в формате JPEG, PNG или GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Введите значение QR-кода", + "manual_input": "Вы можете отсканировать QR-код с помощью любого QR-сканера.", + "not_supported": "Ваш браузер не поддерживает QR-сканирование.", + "only_https_supported": "Вы можете использовать камеру для сканирования QR-кода только при использовании HTTPS.", + "select_camera": "Выберите камеру" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Фильтр", "filter_by_area": "Фильтр по пространствам", "filter_by_device": "Фильтр по устройствам", "filter_by_entity": "Фильтр по объектам", @@ -972,12 +1011,12 @@ } }, "target-picker": { - "add_area_id": "Выбрать пространство", - "add_device_id": "Выбрать устройство", - "add_entity_id": "Выбрать объект", + "add_area_id": "Выберите пространство", + "add_device_id": "Выберите устройство", + "add_entity_id": "Выберите объект", "expand": "Развернуть", - "expand_area_id": "Разделить это пространство на отдельные дочерние устройства и объекты. В дальнейшем, при изменении параметров пространства, изменения не будут распространяться на эти устройства и объекты.", - "expand_device_id": "Разделить это устройство на отдельные дочерние объекты. После разделения объекты не будут обновляться при изменении устройства.", + "expand_area_id": "Разделить это пространство на отдельные дочерние устройства и объекты", + "expand_device_id": "Разделить это устройство на отдельные дочерние объекты", "remove": "Удалить", "remove_area_id": "Удалить пространство", "remove_device_id": "Удалить устройство", @@ -1012,8 +1051,22 @@ "area": "Переназначить пространство для этого объекта", "area_note": "По умолчанию объекты наследуют настройки пространства от родительского устройства. Если Вы переназначите пространство для этого объекта, он больше не будет наследовать настройки пространства.", "change_device_area": "Переназначить пространство для устройства", - "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?", + "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить этот объект?", "delete": "Удалить", + "device_class": "Отображать как", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Дверь", + "garage_door": "Гаражные ворота", + "opening": "Другое", + "window": "Окно" + }, + "cover": { + "door": "Дверь", + "garage": "Гаражные ворота", + "window": "Окно" + } + }, "device_disabled": "Родительское устройство этого объекта деактивировано.", "enabled_cause": "Деактивировано {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Объекты будут добавлены в Home Assistant через {delay} секунд", @@ -1027,7 +1080,7 @@ "name": "Название", "note": "(может работать не со всеми интеграциями)", "open_device_settings": "Открыть настройки устройства", - "unavailable": "Этот объект в настоящее время недоступен.", + "unavailable": "Этот объект недоступен.", "update": "Обновить" }, "faq": "документацией", @@ -1097,12 +1150,13 @@ "cover": { "close_cover": "Закрыть", "close_tile_cover": "Закрыть", + "close_tilt_cover": "Закрыть", "open_cover": "Открыть", "open_tilt_cover": "Открыть", "stop_cover": "Остановить" }, "details": "Свойства", - "dismiss": "Закрыть диалог", + "dismiss": "Закрыть диалоговое окно", "edit": "Изменить объект", "history": "История", "last_changed": "Последнее изменение", @@ -1180,7 +1234,7 @@ "core": "Общие", "customize": "Кастомизация", "devices": "Устройства", - "energy": "Энергия", + "energy": "Конфигурация энергии", "entities": "Объекты", "helpers": "Вспомогательное", "info": "О системе", @@ -1224,6 +1278,7 @@ "statistics": "Объекты интеграции \"Statistics\"", "telegram": "Службы уведомлений Telegram", "template": "Объекты шаблонов", + "themes": "Темы", "trend": "Объекты интеграции \"Trend\"", "universal": "Объекты интеграции \"Universal Media Player\"", "zone": "Зоны" @@ -1239,7 +1294,10 @@ "server_control": "Сервер" } }, - "filter_placeholder": "Фильтр объектов" + "filter_placeholder": "Фильтр объектов", + "key_c_hint": "Вы можете открыть панель поиска на любой странице, нажав на клавиатуре клавишу 'c'.", + "nothing_found": "Ничего не найдено!", + "title": "Быстрый поиск" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant ничего не услышал", @@ -1251,12 +1309,12 @@ }, "zha_device_info": { "buttons": { - "add": "Добавить устройства через это устройство", + "add": "Добавить дочерние устройства", "clusters": "Управление кластерами", - "device_children": "Дочерние устройства", + "device_children": "Показать дочерние устройства", "reconfigure": "Перенастроить устройство", "remove": "Удалить устройство", - "view_in_visualization": "Просмотреть на схеме визуализации сети", + "view_in_visualization": "Показать на схеме сети Zigbee", "zigbee_information": "Подпись устройства Zigbee" }, "confirmations": { @@ -1315,6 +1373,7 @@ "key_missing": "Требуемый ключ ''{key}'' отсутствует.", "key_not_expected": "Ключ ''{key}'' не ожидается или не поддерживается визуальным редактором.", "key_wrong_type": "Предоставленное значение для ''{key}'' не поддерживается визуальным редактором. Поддерживается: ({type_correct}), получено: ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Множественные значения состояния не поддерживаются в визуальном редакторе", "no_template_editor_support": "В форме ввода шаблоны не поддерживаются", "no_type_provided": "Тип не указан." }, @@ -1342,7 +1401,7 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "Соединение потеряно. Повторное подключение…", "dismiss": "Закрыть", - "integration_starting": "{integration} запускается, пока что не всё может быть доступно.", + "integration_starting": "{integration} запускается…", "service_call_failed": "Не удалось вызвать службу {service}.", "started": "Home Assistant работает!", "starting": "Home Assistant запускается, пока что не всё может быть доступно.", @@ -1356,6 +1415,8 @@ "link_profile_page": "странице Вашего профиля" }, "areas": { + "add_picture": "Добавить изображение", + "assigned_to_area": "Привязаны к этому пространству", "caption": "Пространства", "data_table": { "area": "Пространство", @@ -1376,7 +1437,7 @@ "linked_entities_caption": "Объекты", "name": "Название", "name_required": "Укажите название пространства", - "no_linked_entities": "Не найдено связей с объектами", + "no_linked_entities": "Нет объектов", "unknown_error": "Неизвестная ошибка.", "update": "Обновить" }, @@ -1387,7 +1448,8 @@ "introduction": "Этот раздел используется для определения местоположения устройств. Данная информация будет использоваться в Home Assistant, чтобы помочь вам в организации Вашего интерфейса, определении прав доступа и интеграции с другими системами.", "introduction2": "Чтобы назначить устройству местоположение, используйте указанную ниже ссылку для перехода на страницу интеграций, а затем откройте уже настроенную интеграцию.", "no_areas": "У Вас еще нет добавленных пространств." - } + }, + "targeting_area": "Используют объекты из этого пространства" }, "automation": { "caption": "Автоматизации", @@ -1398,7 +1460,8 @@ }, "header": "Новая автоматизация", "how": "Каким образом Вы хотели бы создать автоматизацию?", - "start_empty": "Начать с пустой автоматизации", + "start_empty": "Начать с нуля", + "start_empty_description": "Создать новую автоматизацию", "thingtalk": { "create": "Создать", "header": "Описать автоматизацию, которую Вы хотите создать", @@ -1616,8 +1679,9 @@ "delete": "Удалить", "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?", "duplicate": "Дублировать", + "edit_id": "Изменить ID триггера", "header": "Триггеры", - "id": "ID триггера (используется в условиях)", + "id": "ID триггера", "introduction": "Триггеры — это то, что запускает процесс автоматизации. Можно указать несколько триггеров на одно и то же правило. Когда триггер сработает, Home Assistant будет проверять условия (если таковые имеются), и выполнять действия.", "learn_more": "Узнайте больше о триггерах", "name": "Триггер", @@ -1626,7 +1690,7 @@ "extra_fields": { "above": "Выше", "below": "Ниже", - "for": "Продолжительность", + "for": "Продолжительность (необязательно)", "zone": "Зона" }, "label": "Устройство", @@ -1667,10 +1731,10 @@ }, "state": { "attribute": "Атрибут (необязательно)", - "for": "В течение", - "from": "С", + "for": "В течение (необязательно)", + "from": "С (необязательно)", "label": "Состояние", - "to": "На" + "to": "На (необязательно)" }, "sun": { "event": "Событие:", @@ -1870,6 +1934,7 @@ "tts": { "default_language": "Язык для использования по умолчанию", "dialog": { + "create_automation": "Создать автоматизацию", "example_message": "Привет, {name}! Вы можете воспроизводить любой текст на любом поддерживаемом медиаплеере!", "header": "Попробуйте воспроизвести текст", "play": "Воспроизвести", @@ -2004,7 +2069,7 @@ }, "core": { "caption": "Общие", - "description": "Настройки общего назначения", + "description": "Местоположение, сеть и аналитика", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2092,7 @@ "unit_system_metric": "Метрическая" }, "header": "Общие настройки", - "introduction": "Изменение конфигурации может быть утомительным процессом. Мы знаем. Этот раздел может немного упростить эту задачу." + "introduction": "Настройки местоположения, управление сетью и аналитикой." } } }, @@ -2052,6 +2117,48 @@ "not_applied": "Изменения сохранены, но не будут применены после перезагрузки конфигурации пока не будет доступен include." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Автоматизации, скрипты, сцены и вспомогательные элементы", + "title": "Автоматизации и сцены" + }, + "blueprints": { + "description": "Проекты автоматизаций и скриптов, созданные сообществом", + "title": "Проекты" + }, + "companion": { + "description": "Местоположение и уведомления", + "title": "Мобильное приложение" + }, + "dashboards": { + "description": "Панели для управления Вашим домом с помощью наборов карточек", + "title": "Панели" + }, + "devices": { + "description": "Интеграции, устройства, объекты и пространства", + "title": "Устройства и службы" + }, + "energy": { + "description": "Мониторинг производства и потребления энергии", + "title": "Энергия" + }, + "people": { + "description": "Люди и зоны, которые отслеживает Home Assistant", + "title": "Люди и зоны" + }, + "settings": { + "description": "Базовые настройки, управление сервером, журналы и информация", + "title": "Настройки" + }, + "supervisor": { + "description": "Резервные копии, проверка журналов или перезагрузка системы", + "title": "Дополнения, резервные копии и Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Управление метками NFC, QR-кодами", + "title": "Метки" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Нажмите кнопку \"+\", чтобы создать {name} с использованием этого устройства.", "automation": { @@ -2090,7 +2197,8 @@ "integration": "Интеграция", "manufacturer": "Производитель", "model": "Модель", - "no_devices": "Нет устройств" + "no_devices": "Нет устройств", + "no_integration": "Нет интеграции" }, "delete": "Удалить", "description": "Управление подключенными устройствами", @@ -2102,6 +2210,7 @@ "integration": "интеграцией", "user": "пользователем" }, + "download_diagnostics": "Скачать диагностические данные", "edit_settings": "Изменить настройки", "enabled_cause": "Устройство деактивировано {cause}.", "enabled_description": "Деактивированные устройства и их дочерние объекты не будут доступны в Home Assistant.", @@ -2188,14 +2297,14 @@ "cost_entity_input": "Объект с текущей ценой за {unit}", "cost_number": "Использовать фиксированную цену", "cost_number_input": "Цена за {unit}", - "cost_number_suffix": "{currency}/м³", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Выберите, как Home Assistant должен отслеживать расходы.", "cost_stat": "Использовать объект, отслеживающий общие расходы", "cost_stat_input": "Объект с суммой расходов", - "energy_stat": "Потребляемая энергия (м³)", + "energy_stat": "Потребляемая энергия (m³)", "gas_usage": "Потребление природного газа", "header": "Потребление природного газа", - "m3_or_kWh": "м³ или kWh", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh или MWh", "no_cost": "Не отслеживать расходы", "paragraph": "Объем природного газа, который расходуется у Вас дома." }, @@ -2229,12 +2338,12 @@ "cost_number": "Использовать фиксированную ставку", "cost_number_input": "Ставка за кВт⋅ч", "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", - "cost_para": "Получаете ли Вы деньги, когда передаёте энергию в общую электрическую сеть?", + "cost_para": "Нужно ли отслеживать доходы от передачи энергии в сеть?", "cost_stat": "Использовать объект, отслеживающий общую полученную сумму денег", "cost_stat_input": "Объект с суммой компенсации", "energy_stat": "Передаваемая электроэнергия (kWh)", "header": "Передача электроэнергии в сеть", - "no_cost": "Я не получаю деньги", + "no_cost": "Не отслеживать доходы", "paragraph": "Произведённая Вашими солнечными панелями электроэнергия, которая передаётся в общую электрическую сеть." } }, @@ -2300,19 +2409,19 @@ "title": "Класс состояния отличается от ожидаемого" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Следующие объекты имеют состояния в единицах измерения, отличающихся от ожидаемых единиц измерения 'kWh' или 'Wh':", + "description": "Следующие объекты имеют состояния в единицах измерения, отличающихся от ожидаемых единиц измерения 'Wh', 'kWh' или 'MWh':", "title": "Единица измерения отличается от ожидаемой" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Следующие объекты не имеют значений в единицах измерения ''{currency}/kWh'' или ''{currency}/Wh'':", + "description": "Следующие объекты не имеют значений в единицах измерения ''{currency}/Wh'', ''{currency}/kWh'' или ''{currency}/MWh'':", "title": "Единица измерения отличается от ожидаемой" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Следующие объекты имеют состояния в единицах измерения, отличающихся от ожидаемых единиц измерения 'kWh', 'м³' или 'ft³':", + "description": "Следующие объекты имеют состояния в единицах измерения, отличающихся от ожидаемых единиц измерения 'Wh', 'kWh' или 'MWh' для сенсоров учёта энергии, и 'm³' или 'ft³' для сенсоров учёта газа:", "title": "Единица измерения отличается от ожидаемой" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Следующие объекты не имеют значений в единицах измерения ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/м³'' или ''{currency}/ft³'':", + "description": "Следующие объекты не имеют значений в единицах измерения ''{currency}/Wh'', ''{currency}/kWh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' или ''{currency}/ft³'':", "title": "Единица измерения отличается от ожидаемой" }, "recorder_untracked": { @@ -2378,12 +2487,12 @@ "caption": "Вспомогательное", "description": "Элементы, которые могут помочь в автоматизации", "dialog": { - "add_helper": "Создание вспомогательного элемента", - "add_platform": "Добавить \"{platform}\"", + "add_helper": "Выберите вспомогательный элемент", + "add_platform": "{platform}", "create": "Создать" }, "picker": { - "add_helper": "Добавить вспомогательный элемент", + "add_helper": "Добавить элемент", "headers": { "editable": "Редактируемый", "entity_id": "ID объекта", @@ -2395,6 +2504,7 @@ "types": { "counter": "Счётчик", "input_boolean": "Переключатель", + "input_button": "Кнопка", "input_datetime": "Дата и время", "input_number": "Число", "input_select": "Выпадающий список", @@ -2434,9 +2544,9 @@ "attention": "Требуется внимание", "caption": "Интеграции", "config_entry": { - "area": "Пространство: {area}", + "area": "{area}", "check_the_logs": "Проверить журналы", - "configure": "Настройки", + "configure": "Настроить", "delete": "Удалить", "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить интеграцию {title}?", "depends_on_cloud": "Зависит от облачных сервисов", @@ -2456,14 +2566,18 @@ "disable_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить деактивацию этой интеграции.", "disabled_polling": "Автоматический опрос для получения обновленных данных отключен", "documentation": "Документация", + "download_diagnostics": "Скачать диагностические данные", "enable_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить подключение этой интеграции.", "entities": "{count} {count, plural,\n one {объект}\n few {объекта}\n many {объектов}\n other {объектов}\n}", "entity_unavailable": "Объект недоступен", "firmware": "Версия программного обеспечения: {version}", + "hardware": "Версия аппаратного обеспечения: {version}", "hub": "Подключено через", + "known_issues": "Известные проблемы", "manuf": "{manufacturer}", "no_area": "Не указано", "not_loaded": "Не загружено", + "open_configuration_url": "Перейти на страницу устройства", "provided_by_custom_integration": "Предоставляется кастомной интеграцией", "reload": "Перезагрузить", "reload_confirm": "Перезагрузка интеграции выполнена", @@ -2480,7 +2594,9 @@ "setup_retry": "Повторная настройка" }, "system_options": "Настройки интеграции", - "unnamed_entry": "Без названия" + "unknown_via_device": "Неизвестное устройство", + "unnamed_entry": "Без названия", + "via": "Подключено через" }, "config_flow": { "aborted": "Отменено", @@ -2509,7 +2625,7 @@ }, "submit": "Подтвердить" }, - "configure": "Настройки", + "configure": "Настроить", "configured": "Настроено", "confirm_new": "Хотите начать настройку интеграции {integration}?", "description": "Добавление и настройка интеграций", @@ -2793,14 +2909,15 @@ "link_integrations_page": "Страница интеграций", "link_presence_detection_integrations": "Интеграции обнаружения присутствия", "linked_user": "Связанный пользователь", + "local_only": "Разрешить вход в систему только из локальной сети", "name": "Имя", "name_error_msg": "Обязательное поле", "new_person": "Новая персона", "no_device_tracker_available_intro": "Если у Вас есть отслеживающие устройства, Вы можете назначить их этому человеку. Вы можете добавить Ваше первое устройство, добавив интеграцию обнаружения присутствия со страницы интеграции.", "update": "Обновить" }, - "introduction": "Этот раздел позволяет добавлять в Home Assistant интересующих Вас персон.", - "learn_more": "Узнайте больше о персонах", + "introduction": "Этот раздел позволяет добавлять в Home Assistant интересующих Вас людей.", + "learn_more": "Узнать больше", "no_persons_created_yet": "У Вас еще нет добавленных персон.", "note_about_persons_configured_in_yaml": "Примечание:\nПерсоны, настроенные с помощью configuration.yaml, нельзя редактировать с помощью пользовательского интерфейса.", "person_not_found": "Нам не удалось найти персону, которую Вы пытались редактировать.", @@ -2811,6 +2928,7 @@ "caption": "Сцены", "description": "Управление сценами", "editor": { + "area": "Пространство", "default_name": "Новая сцена", "devices": { "add": "Добавить устройство", @@ -2906,7 +3024,7 @@ }, "server_control": { "caption": "Сервер", - "description": "Управление сервером", + "description": "Проверка конфигурации и перезапуск сервера Home Assistant.", "section": { "reloading": { "automation": "Автоматизации", @@ -2921,6 +3039,7 @@ "history_stats": "Объекты интеграции \"History Stats\"", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "Вспомогательные переключатели", + "input_button": "Вспомогательные кнопки", "input_datetime": "Вспомогательные элементы ввода даты и времени", "input_number": "Вспомогательные элементы ввода чисел", "input_select": "Вспомогательные выпадающие списки", @@ -2939,6 +3058,8 @@ "statistics": "Объекты интеграции \"Statistics\"", "telegram": "Службы уведомлений Telegram", "template": "Объекты шаблонов", + "themes": "Темы", + "timer": "Таймеры", "trend": "Объекты интеграции \"Trend\"", "universal": "Объекты интеграции \"Universal Media Player\"", "zone": "Зоны" @@ -2947,7 +3068,7 @@ "confirm_restart": "Вы уверены, что хотите перезапустить Home Assistant?", "confirm_stop": "Вы уверены, что хотите остановить Home Assistant?", "heading": "Управление сервером", - "introduction": "Управляйте Вашим сервером Home Assistant… из Home Assistant.", + "introduction": "Управляйте Вашим сервером Home Assistant.", "restart": "Перезапустить", "stop": "Остановить" }, @@ -2991,10 +3112,25 @@ "no_tags": "Нет меток", "write": "Записать" }, + "updates": { + "check_unavailable": { + "description": "Проверка наличия и установка обновлений из пользовательского интерфейса доступна только для Home Assistant Operating System.", + "title": "Не удалось проверить наличие обновлений" + }, + "check_updates": "Проверить наличие обновлений", + "more_updates": "+ {count} {count, plural,\n one {обновление}\n few {обновления}\n many {обновлений}\n other {обновлений}\n}", + "review": "обзор", + "show": "показать", + "show_all_updates": "Показать все обновления", + "title": "{count} {count, plural,\n one {обновление}\n few {обновления}\n many {обновлений}\n other {обновлений}\n}", + "unable_to_fetch": "Не удалось загрузить обновления", + "version_available": "Доступна версия {version_available}" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Добавить пользователя", "create": "Добавить", + "local_only": "Только локальный", "password": "Пароль", "password_confirm": "Подтвердите пароль", "password_not_match": "Пароли не совпадают" @@ -3003,8 +3139,8 @@ "description": "Учётные записи пользователей Home Assistant", "editor": { "activate_user": "Активировать", - "active": "Активен", - "active_tooltip": "Разрешает или запрещает пользователю вход в систему", + "active": "Активировать", + "active_tooltip": "Разрешает или запрещает пользователю доступ к системе", "admin": "Администратор", "caption": "Просмотр пользователя", "change_password": "Изменить пароль", @@ -3013,23 +3149,29 @@ "delete_user": "Удалить", "group": "Группа", "id": "ID", + "local_only": "Разрешить вход в систему только из локальной сети", "name": "Отображаемое имя", "new_password": "Новый пароль", "owner": "Владелец", "password_changed": "Пароль изменен", - "system_generated": "Системный", - "system_generated_users_not_editable": "Системные пользователи защищены от редактирования", - "system_generated_users_not_removable": "Системные пользователи защищены от удаления", + "system_generated": "Системный пользователь", + "system_generated_users_not_editable": "Системные пользователи защищены от редактирования.", + "system_generated_users_not_removable": "Невозможно удалить системных пользователей.", "unnamed_user": "Безымянный пользователь", "update_user": "Обновить", "username": "Имя пользователя" }, + "is_local": "Локальный пользователь", + "is_not_active": "Деактивирован", + "is_owner": "Владелец", + "is_system": "Системный пользователь", "picker": { "add_user": "Добавить пользователя", "headers": { "group": "Группа", - "is_active": "Активен", + "is_active": "Доступ", "is_owner": "Владелец", + "local": "Локальный", "name": "Отображаемое имя", "system": "Системный", "username": "Имя пользователя" @@ -3123,6 +3265,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Автоматическое приближение", "caption": "Визуализация", + "enable_physics": "Включить физику", "header": "Визуализация сети", "highlight_label": "Выделить устройства", "refresh_topology": "Обновить топологию", @@ -3256,13 +3399,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Отменить подключение", + "check_logs": "Проверьте журналы для получения дополнительной информации.", + "choose_inclusion_strategy": "Как Вы хотите добавить свое устройство", "controller_in_inclusion_mode": "Ваш контроллер Z-Wave находится в режиме подключения.", + "enter_qr_code": "Введите значение QR-кода", "follow_device_instructions": "Следуйте инструкциям к подключаемому устройству, чтобы инициировать сопряжение.", - "inclusion_failed": "Не удалось добавить устройство. Проверьте журналы для получения дополнительной информации.", + "inclusion_failed": "Не удалось добавить устройство.", "inclusion_finished": "Устройство добавлено.", "interview_failed": "Опрос устройства не удался. Дополнительная информация может быть получена в журналах.", "interview_started": "Устройство опрашивается, это может занять некоторое время.", "introduction": "Этот мастер поможет Вам добавить узел в Вашу сеть Z-Wave.", + "provisioning_finished": "Устройство добавлено. Как только Вы включите его, оно станет доступным.", + "qr_code": "QR код", + "qr_code_paragraph": "Если Ваше устройство поддерживает SmartStart, Вы можете отсканировать QR-код для упрощения сопряжения.", + "scan_qr_code": "Сканирование QR-кода", + "searching_device": "Поиск устройства", "secure_inclusion_warning": "Для защищенных устройств требуется дополнительная пропускная способность. Слишком много таких устройств может замедлить работу Вашей сети Z-Wave. Мы рекомендуем использовать безопасное подключение только для устройств, которым требуется дополнительная защита, например, для замков или открывателей гаражных ворот.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3433,7 @@ "title": "Не аутентифицированный S2" } }, + "select_camera": "Выберите камеру", "start_inclusion": "Начать подключение", "start_secure_inclusion": "Начать безопасное подключение", "title": "Добавить устройство Z-Wave", @@ -3290,6 +3442,7 @@ }, "common": { "add_node": "Добавить устройство", + "back": "Назад", "close": "Закрыть", "heal_network": "Перенастройка сети", "home_id": "ID дома", @@ -3300,10 +3453,11 @@ "source": "Источник" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {устройство}\n few {устройства}\n many {устройств}\n other {устройств}\n}", "driver_version": "Версия драйвера", "dump_dead_nodes_text": "Некоторые из устройств в сети не отвечают и считаются мертвыми. Они не будут полностью экспортированы.", "dump_dead_nodes_title": "Некоторые из устройств в сети мертвы", - "dump_debug": "Загрузите дамп Вашей сети, чтобы помочь диагностировать проблемы", + "dump_debug": "Загрузить данные", "dump_not_ready_confirm": "Скачать", "dump_not_ready_text": "Если продолжить экспорт, пока не все устройства готовы, Вы можете упустить нужные данные. Дайте Вашей сети некоторое время, чтобы опросить все устройства. Хотите продолжить экспорт дампа?", "dump_not_ready_title": "Ещё не все устройства готовы", @@ -3311,6 +3465,9 @@ "home_id": "ID дома", "introduction": "Управление всей сетью и отдельными устройствами Z-Wave", "nodes_ready": "Устройства готовы к работе", + "not_ready": "{count} не готово", + "provisioned_devices": "Подготовленные устройства", + "server_url": "URL-адрес сервера", "server_version": "Версия сервера" }, "device_info": { @@ -3351,6 +3508,7 @@ "traffic_warning": "Во время перенастройки генерируется большой объем трафика в сети Z-Wave. В связи с этим, устройства могут отвечать с задержками (или вообще не отвечать)." }, "logs": { + "download_logs": "Скачать журналы", "log_level": "Уровень", "log_level_changed": "Уровень журнала изменен на: {level}", "subscribed_to_logs": "Подписано на сообщения журнала Z-Wave JS…", @@ -3385,6 +3543,15 @@ "dead": "Мертвый", "unknown": "Неизвестно" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Если Вы отмените подготовку устройства, оно не будет добавлено в Home Assistant при подачи питания. Если устройство уже добавлено в Home Assistant, удаление подготовленного устройства не приведет к его удалению из Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Вы уверены, что хотите отменить подготовку устройства?", + "dsk": "DSK", + "included": "Включает", + "not_included": "Не включает", + "security_classes": "Классы безопасности", + "unprovison": "Отменить" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Перед повторным опросом устройства с батарейным питанием необходимо вывести из спящего режима. О том, как это сделать, Вы можете узнать из инструкций к Вашему устройству.", "in_progress": "Устройство опрашивается, это может занять некоторое время.", @@ -3512,16 +3679,16 @@ }, "issue": "Проблема", "issues": { - "entity_no_longer_recorded": "Состояния этого объекта больше не записываются в базу данных.", - "entity_not_recorded": "Recorder не сохраняет в базе данных состояния этого объекта.", - "no_state": "У этого объекта нет состояния.", - "units_changed": "Единица измерения этого объекта изменилась с ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''.", - "unsupported_state_class": "Класс состояния ''{state_class}'' этого объекта не поддерживается.", - "unsupported_unit": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''.", - "unsupported_unit_metadata": "Единица измерения записанной статистики (''{metadata_unit}'') не соответствует поддерживаемой единице измерения ''{supported_unit}'' класса устройства ''{device_class}''.", - "unsupported_unit_state": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''." + "entity_no_longer_recorded": "Состояния этого объекта больше не записываются в базу данных", + "entity_not_recorded": "Recorder не сохраняет в базе данных состояния этого объекта", + "no_state": "У этого объекта нет состояния", + "units_changed": "Единица измерения этого объекта изменилась с ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''", + "unsupported_state_class": "Класс состояния ''{state_class}'' этого объекта не поддерживается", + "unsupported_unit": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''", + "unsupported_unit_metadata": "Единица измерения записанной статистики (''{metadata_unit}'') не соответствует поддерживаемой единице измерения ''{supported_unit}'' класса устройства ''{device_class}''", + "unsupported_unit_state": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''" }, - "no_issue": "Проблем нет.", + "no_issue": "Проблем нет", "title": "Статистика" }, "templates": { @@ -3599,7 +3766,8 @@ "grid": "Сеть", "home": "Дом", "non_fossil": "Неископаемая", - "solar": "Солнечная" + "solar": "Солнечная", + "title_today": "Распределение энергии за сегодня" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Прогноз {name}", @@ -3711,6 +3879,11 @@ "description": "Позволяет управлять панелью сигнализации, ставить объект на охрану и снимать с неё.", "name": "Панель сигнализации" }, + "area": { + "description": "Отображает объекты, привязанные к определенному пространству.", + "name": "Пространство", + "show_camera": "Показывать изображение с камеры" + }, "button": { "default_action_help": "Действие по умолчанию зависит от возможностей объекта. Это может быть переключение состояния, либо отображение диалогового окна с дополнительной информацией.", "description": "Позволяет добавлять кнопки для выполнения каких-либо задач.", @@ -3756,7 +3929,7 @@ "section": "Раздел", "weblink": "Ссылка на веб-страницу" }, - "entity_row_editor": "Редактор строки объекта", + "entity_row_editor": "Редактор строки", "name": "Объекты", "secondary_info_values": { "brightness": "Яркость", @@ -3912,7 +4085,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "Позволяет отображать график статистики для каждого из указанных объектов.", - "name": "График статистики" + "name": "График статистики", + "period": "Период", + "periods": { + "5minute": "5 минут", + "day": "День", + "hour": "Час", + "month": "Месяц" + } }, "thermostat": { "description": "Позволяет контролировать виртуальный термостат, изменять температуру и режим работы.", @@ -4050,7 +4230,7 @@ }, "save_config": { "close": "Закрыть", - "empty_config": "Начать с пустой панели", + "empty_config": "Начать с нуля", "header": "Получение контроля над пользовательским интерфейсом", "para": "В настоящее время эту панель Lovelace обслуживает Home Assistant, автоматически добавляя новые объекты и новые компоненты, если они доступны. Если Вы получите контроль над этой панелью, Home Assistant не сможет изменять её автоматически. Вы всегда сможете вернуть контроль Home Assistant, очистив конфигурацию этой панели, либо создав новую панель.", "para_sure": "Вы уверены, что хотите самостоятельно контролировать пользовательский интерфейс?", @@ -4068,7 +4248,7 @@ "types": { "footer": "Footer", "header": "Header", - "row": "Редактор строки объекта" + "row": "Редактор строки" } }, "suggest_card": { @@ -4085,7 +4265,7 @@ "menu": { "close": "Закрыть", "configure_ui": "Изменить панель", - "exit_edit_mode": "Выход из режима редактирования интерфейса", + "exit_edit_mode": "Готово", "help": "Справка", "reload_resources": "Перезагрузить ресурсы", "start_conversation": "Начать диалог" @@ -4313,10 +4493,11 @@ "in_progress": "Восстановление системы", "partial_backup": "Частичная резервная копия", "password": "Пароль", - "password_protection": "Защита паролем", + "password_protection": "Защитить паролем", "select_type": "Выберите что нужно восстановить:", "show_log": "Показать журнал", - "type": "Тип резервной копии:" + "type": "Тип резервной копии:", + "upload_backup": "Загрузить резервную копию на сервер" }, "user": { "create_account": "Создать учётную запись", diff --git a/translations/frontend/sk.json b/translations/frontend/sk.json index 5e08163fa5..01480ce931 100644 --- a/translations/frontend/sk.json +++ b/translations/frontend/sk.json @@ -156,6 +156,7 @@ "label": { "apparmor": "apparmor", "auth": "auth", + "core": "Jadro", "docker": "docker", "hardware": "hardvér", "hass": "hass", @@ -175,6 +176,9 @@ "default": "predvolené", "homeassistant": "homeassistant", "manager": "správca" + }, + "stages": { + "experimental": "Experimentálne" } }, "changelog": "Zoznam zmien", @@ -285,6 +289,7 @@ "restart_name": "Reštartovať {name}", "running_version": "Momentálne používate verziu {version}", "save": "Uložiť", + "show": "zobraziť", "show_more": "Zobraziť viac informácií o tomto", "update": "Aktualizovať", "version": "Verzia", @@ -384,6 +389,7 @@ "not_supported": "Vaša inštancia Home Assistant toto presmerovanie nepodporuje. Na stránke {link} nájdete podporované presmerovania a verziu." }, "panel": { + "addons": "Doplnky", "backups": "Zálohy", "dashboard": "Dashboard", "store": "Obchod s doplnkami", @@ -478,6 +484,12 @@ "update_supervisor": "Aktualizovať supervízora", "warning": "VAROVANIE" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Ak sa vaša inštancia po aktualizácii nespustí, supervízor sa vráti na verziu {version}.", + "creating_backup": "Vytváram zálohu {name}", + "description": "Máte nainštalovanú {version} Kliknutím na tlačidlo aktualizovať aktualizujte na verziu {newest_version}", + "updating": "Aktualizácia {name} na verziu {version}" } }, "ui": { @@ -497,6 +509,9 @@ "code": "Kód", "disarm": "Odkódovať" }, + "area": { + "area_not_found": "Oblasť sa nenašla." + }, "automation": { "last_triggered": "Naposledy spustené", "trigger": "Spustiť akcie" @@ -558,6 +573,12 @@ "unlock": "Odomknúť" }, "media_player": { + "media_pause": "Pozastaviť", + "media_stop": "Zastaviť", + "media_volume_down": "Znížiť hlasitosť", + "media_volume_mute": "Stlmiť hlasitosť", + "media_volume_unmute": "Zrušiť stlmenie hlasitosti", + "media_volume_up": "Zvýšiť hlasitosť", "sound_mode": "Režim zvuku", "source": "Zdroj", "text_to_speak": "Text, ktorý chcete hovoriť", @@ -644,8 +665,10 @@ "delete": "Odstrániť", "disable": "Zakázať", "enable": "Povoliť", + "help": "Pomoc", "leave": "Opustiť", "loading": "Načítava sa", + "move": "Presunúť", "next": "Ďalej", "no": "Nie", "not_now": "Teraz nie", @@ -734,6 +757,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Vyčistiť", + "edit": "Upraviť", "entity": "Entita", "no_match": "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce entity", "show_entities": "Zobraziť entity" @@ -814,6 +838,13 @@ "label": "Obrázok", "unsupported_format": "Nepodporovaný formát, vyberte obrázok JPEG, PNG alebo GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Zadajte hodnotu QR kódu", + "not_supported": "Váš prehliadač nepodporuje skenovanie QR kódov." + }, + "related-filter-menu": { + "filter": "Filter" + }, "related-items": { "area": "Oblasť", "automation": "Súčasťou nasledujúcich automatizácií", @@ -877,8 +908,10 @@ "add_area_id": "Vybrať oblasť", "add_device_id": "Vybrať zariadenie", "add_entity_id": "Vybrať entitu", + "expand": "Rozbaliť", "expand_area_id": "Rozbaliť túto oblasť na samostatné zariadenia a entity, ktoré obsahuje. Po rozbalení sa nebudú pri zmene oblasti aktualizovať zariadenia a entity.", "expand_device_id": "Rozbaliť toto zariadenie na samostatné entity, ktoré obsahuje. Po rozbalení sa nebudú pri zmene zariadenia aktualizovať entity.", + "remove": "Odstrániť", "remove_area_id": "Odstrániť oblasť", "remove_device_id": "Odstrániť zariadenie", "remove_entity_id": "Odstrániť entitu" @@ -902,6 +935,20 @@ "change_device_area": "Zmeniť oblasť zariadenia", "confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť túto entitu?", "delete": "VYMAZAŤ", + "device_class": "Zobraziť ako", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Dvere", + "garage_door": "Garážové dvere", + "opening": "Iné", + "window": "Okno" + }, + "cover": { + "door": "Dvere", + "garage": "Garážové dvere", + "window": "Okno" + } + }, "device_disabled": "Zariadenie tejto entity je vypnuté.", "enabled_cause": "Zakázané {cause}", "enabled_delay_confirm": "Povolené entity budú do Home Assistant pridané o {delay} sekúnd", @@ -1002,6 +1049,7 @@ "last_triggered": "Naposledy spustené" }, "settings": "Nastavenie entity", + "show_more": "Zobraziť viac", "sun": { "elevation": "Výška nad horizontom", "rising": "Vychádzajúce", @@ -1080,6 +1128,7 @@ "script": "Znova načítať skripty", "smtp": "Znova načítať notifikačné služby SMTP", "telegram": "Znova načítať notifikačné služby telegram", + "themes": "Témy", "zone": "Znova načítať zóny" }, "types": { @@ -1170,6 +1219,8 @@ "link_profile_page": "vaša profilová stránka" }, "areas": { + "add_picture": "Pridať obrázok", + "assigned_to_area": "Priradené k tejto oblasti", "caption": "Register oblastí", "data_table": { "area": "Oblasť", @@ -1181,6 +1232,7 @@ "confirmation_title": "Naozaj chcete odstrániť túto oblasť?" }, "description": "Zoskupte zariadenia a entity do oblastí", + "edit_settings": "Nastavenia oblasti", "editor": { "area_id": "ID oblasti", "create": "VYTVORIŤ", @@ -1513,6 +1565,9 @@ "only_editable": "Iba automatizácie definované v automations.yaml je možné upravovať.", "pick_automation": "Vyberte automatizáciu, ktorú chcete upraviť", "show_info_automation": "Zobraziť informácie o automatizácii" + }, + "trace": { + "edit_automation": "Upraviť automatizáciu" } }, "blueprint": { @@ -1537,18 +1592,25 @@ "add_blueprint": "Importovať plán", "confirm_delete_header": "Odstrániť tento plán?", "confirm_delete_text": "Naozaj chcete odstrániť tento plán?", + "create_automation": "Vytvoriť automatizáciu", + "create_script": "Vytvoriť skript", "delete_blueprint": "Odstrániť Plán", "discover_more": "Objavte viac plánov", "header": "Editor plánov", "headers": { "domain": "Doména", "file_name": "Názov súboru", - "name": "Meno" + "name": "Meno", + "type": "Typ" }, "introduction": "Konfigurácia plánu vám umožňuje importovať a spravovať svoje plány.", "learn_more": "Získajte viac informácií o používaní plánov", "share_blueprint": "Zdieľať plán", "share_blueprint_no_url": "Nie je možné zdieľať plán: žiadna zdrojová adresa URL", + "types": { + "automation": "Automatizácia", + "script": "Skript" + }, "use_blueprint": "Vytvoriť automatizáciu" } }, @@ -1772,6 +1834,29 @@ "introduction": "Upravujte atribúty v rámci entity. Pridané / upravené prispôsobenia sa prejavia okamžite. Odstránené prispôsobenia sa prejavia po aktualizácii entity." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "title": "Automatizácie a scény" + }, + "blueprints": { + "title": "Plány" + }, + "companion": { + "description": "Poloha a upozornenia" + }, + "devices": { + "title": "Zariadenia a služby" + }, + "people": { + "title": "Ľudia a zóny" + }, + "settings": { + "title": "Nastavenia" + }, + "tags": { + "title": "Značky" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Pomocou tohto zariadenia zatiaľ nebolo pridané žiadne {name} . Jeden môžete pridať kliknutím na tlačidlo + vyššie.", "automation": { @@ -1813,16 +1898,24 @@ "integration": "Integrácia", "user": "Používateľ" }, + "edit_settings": "Upraviť nastavenia", "enabled_cause": "Zariadenie je vypnuté {cause}.", "enabled_description": "Zakázané zariadenia sa nebudú zobrazovať a entity patriace k danému zariadeniu budú deaktivované a nebudú pridané do aplikácie Home Assistant.", "enabled_label": "Povoliť zariadenie", "entities": { "add_entities_lovelace": "Pridať do Lovelace", + "config": "Konfigurácia", + "control": "Ovládacie prvky", + "diagnostic": "Diagnostika", "entities": "Entity", - "none": "Toto zariadenie nemá žiadne entity" + "none": "Toto zariadenie nemá žiadne entity", + "sensor": "Senzory", + "state": "Stav" }, "name": "Názov", "no_devices": "Žiadne zariadenia", + "open_configuration_url_device": "Navštíviť zariadenie", + "open_configuration_url_service": "Navštíviť službu", "picker": { "filter": { "filter": "Filter", @@ -1857,7 +1950,11 @@ "caption": "Energia", "description": "Sledovať svoju produkciu a spotrebu energie", "device_consumption": { + "add_device": "Pridať zariadenie", + "devices": "Zariadenia", "dialog": { + "device_consumption_energy": "Spotreba energie zariadením (kWh)", + "header": "Pridať zariadenie", "selected_stat_intro": "Vyberte entitu, ktorá predstavuje spotrebu energie zariadenia." }, "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.", @@ -1866,6 +1963,7 @@ "title": "Jednotlivé zariadenia" }, "gas": { + "add_gas_source": "Pridať zdroj plynu", "dialog": { "cost_entity": "Použite entitu s aktuálnou cenou", "cost_entity_input": "Entita s aktuálnou cenou za {unit}", @@ -1876,10 +1974,13 @@ "cost_stat": "Použiť entitu sledujúcu celkové náklady", "cost_stat_input": "Celkové náklady na entitu", "energy_stat": "Spotreba energie (m³)", + "gas_usage": "Spotreba plynu", "header": "Nastaviť spotrebu plynu", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh alebo MWh", "no_cost": "Nesledovať náklady", "paragraph": "Spotreba plynu je objem plynu, ktorý prúdi do vášho domu." }, + "gas_consumption": "Spotreba plynu", "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.", "sub": "Nechať Home Assistant monitorovať vašu spotrebu plynu.", "title": "Spotreba plynu" @@ -1920,6 +2021,10 @@ "title": "Elektrická sieť" }, "solar": { + "dialog": { + "add_forecast": "Pridať predpoveď", + "forecast_production": "Predpoveď producie" + }, "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.", "stat_production": "Vaša výroba solárnej energie", "sub": "Nechajte Home Assistant monitorovať vaše solárne panely a poskytne vám prehľad o ich výkone.", @@ -2049,6 +2154,7 @@ }, "types": { "input_boolean": "Prepínač", + "input_button": "Tlačidlo", "input_datetime": "Dátum a/alebo čas", "input_number": "Číslo", "input_select": "Rozbaľovací zoznam", @@ -2103,14 +2209,18 @@ "enable_restart_confirm": "Reštartujte Home Assistant a dokončite povolenie tejto integrácie", "entity_unavailable": "Entita nie je k dispozícii", "firmware": "Firmvér: {version}", + "hardware": "Hardvér: {version}", "hub": "Pripojené cez", "manuf": "od {manufacturer}", "no_area": "Žiadna oblasť", + "open_configuration_url": "Navštíviť zariadenie", "reload": "Znova načítať", "reload_confirm": "Integrácia bola opätovne načítaná", "rename": "Premenovať", "restart_confirm": "Ak chcete dokončiť odstránenie tejto integrácie, reštartujte Home Assistant", - "system_options": "Možnosti systému" + "system_options": "Možnosti systému", + "unknown_via_device": "Neznáme zariadenie", + "via": "Pripojené cez" }, "config_flow": { "aborted": "Prerušené", @@ -2370,6 +2480,7 @@ "caption": "Scény", "description": "Zachyťte stavy zariadenia a ľahko si ich neskôr vyvolajte", "editor": { + "area": "Oblasť", "default_name": "Nová scéna", "devices": { "add": "Pridať zariadenie", @@ -2492,6 +2603,8 @@ "statistics": "Znova načítať štatistické entity", "telegram": "Znova načítať notifikačné služby telegram", "template": "Znova načítať entity šablóny", + "themes": "Témy", + "timer": "Časovače", "trend": "Znova načítať entity trendov", "universal": "Znova načítať entity univerzálneho prehrávača médií", "zone": "Znova načítať zóny" @@ -2535,6 +2648,9 @@ "no_tags": "Žiadne značky", "write": "Zapísať" }, + "updates": { + "show": "zobraziť" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Pridať používateľa", @@ -2637,6 +2753,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Vytvoriť skupinu", "create_group_details": "Zadajte požadované údaje na vytvorenie novej skupiny ZigBee", "creating_group": "Vytvorenie skupiny", + "delete": "Odstrániť skupinu", "group_details": "Tu sú všetky podrobnosti o vybranej skupine Zigbee.", "group_id": "ID skupiny", "group_info": "Informácie o skupine", @@ -2683,6 +2800,7 @@ }, "edit_home_zone": "Okruh domovskej zóny zatiaľ nie je možné upravovať z frontendu. Presunutím značky na mape presuniete domácu zónu.", "edit_home_zone_narrow": "Okruh domovskej zóny zatiaľ nie je možné upravovať z frontendu. Poloha sa dá zmeniť zo všeobecnej konfigurácie.", + "edit_zone": "Upraviť zónu", "go_to_core_config": "Prejsť na všeobecnú konfiguráciu?", "home_zone_core_config": "Umiestnenie vašej domácej zóny je možné upravovať na stránke so všeobecnou konfiguráciou. Okruh domovskej zóny zatiaľ nie je možné upravovať z frontendu. Chcete prejsť na všeobecnú konfiguráciu?", "introduction": "Zóny vám umožňujú vybrať špecifické oblasti na mape. Ak sa osoba nachádza v nejakej zóne, v stavoch sa zobrazí názov konkrétnej zóny. Zóny môžu byť tiež použité ako spúšťač alebo podmienka v rámci automatizácií.", @@ -2759,10 +2877,13 @@ "add_node": { "cancel_inclusion": "Zrušiť zahrnutie", "controller_in_inclusion_mode": "Váš ovládač Z-Wave je teraz v režime zaradenia.", + "enter_qr_code": "Zadajte hodnotu QR kódu", "follow_device_instructions": "Podľa pokynov dodaných so zariadením spustíte párovanie v zariadení.", "inclusion_failed": "Uzol sa nepodarilo pridať. Ďalšie informácie nájdete v denníkoch.", "inclusion_finished": "Uzol bol pridaný. Môže trvať niekoľko minút, kým sa všetky entity zobrazia, keď dokončíme nastavenie uzla na pozadí.", "introduction": "Tento sprievodca vás prevedie pridaním uzla do vašej siete Z-Wave.", + "qr_code": "QR kód", + "scan_qr_code": "Naskenujte QR kód", "secure_inclusion_warning": "Zabezpečené zariadenia vyžadujú ďalšiu šírku pásma; príliš veľa zabezpečených zariadení môže spomaliť vašu sieť Z-Wave. Bezpečné začlenenie odporúčame použiť iba pre zariadenia, ktoré to vyžadujú, ako sú zámky alebo otvárače garážových brán.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -2790,6 +2911,7 @@ }, "common": { "add_node": "Pridať uzol", + "back": "Späť", "close": "Zavrieť", "home_id": "ID domu", "network": "Sieť", @@ -2810,15 +2932,19 @@ "home_id": "ID domu", "introduction": "Spravujte svoju sieť Z-Wave a uzly Z-Wave", "nodes_ready": "Uzly pripravené", + "server_url": "URL servera", "server_version": "Verzia servera" }, "device_info": { + "highest_security": "Najvyššie zabezpečenie", "is_secure": "Zabezpečiť", "node_ready": "Uzol pripravený", "node_status": "Stav uzla", "remove_failed": "Odstrániť nefunkčné zariadenie", "unknown": "Neznáme", - "zwave_info": "Z-Wave Info" + "zwave_info": "Z-Wave Info", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Verzia {version}" }, "heal_network": { "healing_cancelled": "Obnovenie siete bolo zrušené.", @@ -2955,6 +3081,12 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_distribution_title": "Distribúcia energie", + "energy_gas_graph_title": "Spotreba plynu", + "energy_sources_table_title": "Zdroje", + "energy_usage_graph_title": "Spotreba energie" + }, "charts": { "solar": "Solárne", "stat_house_energy_meter": "Celková spotreba energie" @@ -2985,6 +3117,31 @@ "no_devices": "Táto stránka vám umožňuje ovládať vaše zariadenia, zdá sa však, že ešte nemáte nastavené žiadne zariadenia. Ak chcete začať, choďte na stránku integrácií.", "title": "Vitajte doma" }, + "energy": { + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Spotreba energie" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Batéria", + "gas": "Plyn", + "grid": "Distribučná sieť", + "home": "Doma", + "solar": "Solárna" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Predpoveď {name}", + "production": "Produkcia {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Batéria (celkom)", + "cost": "Náklady", + "energy": "Energia", + "grid_total": "Distribučná sieť (celkom)", + "source": "Zdroj", + "total_costs": "Celkové náklady" + }, + "loading": "Načítava sa..." + }, "entities": { "never_triggered": "Nikdy nespustené" }, @@ -3008,6 +3165,7 @@ "drag_and_drop": "Presuňte myšou", "reorder_items": "Zmena poradia položiek" }, + "show_more_info": "Zobraziť viac informácií", "starting": { "description": "Home Assistant sa spúšťa, čakajte prosím…" } @@ -3016,6 +3174,13 @@ "message": "Konfigurácia používateľského rozhrania Lovelace pre tento dashboard bola aktualizovaná. Obnoviť a zobraziť zmeny?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Deň", + "month": "Mesiac", + "today": "Dnes", + "week": "Týždeň", + "year": "Rok" + }, "timestamp-display": { "invalid_format": "Neplatný formát zobrazenia" } @@ -3038,6 +3203,10 @@ "alarm-panel": { "name": "Ovládací panel alarmu" }, + "area": { + "description": "Karta Oblasť automaticky zobrazuje entity konkrétnej oblasti.", + "name": "Oblasť" + }, "button": { "default_action_help": "Predvolená akcia závisí od schopností entity, bude buď prepnutá, alebo sa zobrazí viac informácií.", "description": "Karta Button umožňuje pridávať tlačidlá na vykonávanie úloh.", @@ -3223,7 +3392,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "Karta Štatistický graf vám umožňuje zobraziť graf štatistík pre každú z uvedených entít.", - "name": "Štatistický graf" + "name": "Štatistický graf", + "period": "Obdobie", + "periods": { + "5minute": "5 minút", + "day": "Deň", + "hour": "Hodina", + "month": "Mesiac" + } }, "thermostat": { "description": "Karta Termostat poskytuje kontrolu nad vašou klimatizačnou jednotkou. Umožní vám zmeniť teplotu a režim entity.", @@ -3236,7 +3412,10 @@ "weather-forecast": { "description": "Karta Predpoveď počasia zobrazuje počasie. Je veľmi užitočné ju zahrnúť do rozhrania, ktoré ľudia zobrazujú na stene.", "name": "Predpoveď počasia", - "show_forecast": "Zobraziť predpoveď" + "show_both": "Zobraziť aktuálne počasie a predpoveď", + "show_forecast": "Zobraziť predpoveď", + "show_only_current": "Zobraziť iba aktuálne počasie", + "show_only_forecast": "Zobraziť iba predpoveď" } }, "cardpicker": { @@ -3266,6 +3445,8 @@ "move": "Presunúť", "move_after": "Presunúť kartu za", "move_before": "Presunúť kartu pred", + "move_down": "Posunúť kartu nadol", + "move_up": "Posunúť kartu nahor", "options": "Viac možností", "pick_card": "Ktorú kartu chcete pridať?", "pick_card_view_title": "Ktorú kartu chcete pridať do svojho zobrazenia {name} ?", @@ -3363,7 +3544,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Dashboard", - "header": "Vyberte zobrazenie" + "header": "Vyberte zobrazenie", + "views_label": "Zobraziť" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3426,6 +3608,9 @@ "empty": "Nemáte žiadne správy", "playback_title": "Prehrávanie správ" }, + "map": { + "edit_zones": "Upraviť zóny" + }, "my": { "component_not_loaded": "Inštancia Home Assistant toto presmerovanie nepodporuje. Na použitie tohto presmerovania potrebujete integráciu {integration}.", "documentation": "dokumentácia", @@ -3637,13 +3822,14 @@ "submit": "Odoslať", "success": "Heslo bolo úspešne zmenené" }, - "current_user": "Momentálne ste prihlásení ako {fullName}.", + "current_user": "Momentálne ste prihlásený ako {fullName}.", "customize_sidebar": { "button": "Upraviť", "description": "Režim úprav môžete aktivovať aj stlačením a podržaním hlavičky bočného panela.", "header": "Zmena poradia a skrytie položiek z bočného panela" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Prehľad (predvolené)", "description": "Vyberte predvolený dashboard pre toto zariadenie.", "dropdown_label": "Dashboard", "header": "Dashboard" @@ -3757,6 +3943,8 @@ "sidebar": { "done": "Hotovo", "external_app_configuration": "Konfigurácia aplikácie", + "hide_panel": "Skryť panel", + "show_panel": "Zobraziť panel", "sidebar_toggle": "Prepínač bočného panela" } } diff --git a/translations/frontend/sl.json b/translations/frontend/sl.json index 38b2d9d06a..22ad668ca1 100644 --- a/translations/frontend/sl.json +++ b/translations/frontend/sl.json @@ -17,6 +17,7 @@ "calendar": "Koledar", "config": "Nastavitve", "developer_tools": "Orodja za razvijalce", + "energy": "Energija", "history": "Zgodovina", "logbook": "Dnevnik", "mailbox": "Nabiralnik", @@ -81,6 +82,7 @@ "armed_custom_bypass": "Aktiven", "armed_home": "Aktiven", "armed_night": "Aktiven", + "armed_vacation": "Aktiven", "arming": "Vklapljam", "disarmed": "Off", "disarming": "Izklopi", @@ -127,12 +129,78 @@ } }, "dashboard": { + "action_error": { + "uninstall": "Odstranitev dodatka ni uspela" + }, + "capability": { + "hassio_api": { + "title": "Dostop do API-ja nadzornika" + }, + "ingress": { + "title": "Vhod" + }, + "label": { + "auth": "avtentikacija", + "core": "Jedro", + "ingress": "vhod" + }, + "role": { + "admin": "admin", + "backup": "varnostna kopija" + }, + "stage": { + "description": "Dodatki imajo lahko eno od treh stopenj:\n\n{icon_stable} **Stabilna**: To so dodatki, ki so pripravljeni za uporabo v produkciji.\n\n{icon_experimental} **eksperimentalni**: Ti dodatki lahko vsebujejo napake in so nedokončani.\n\n{icon_deprecated} **Odpravljeno**: Ti dodatki ne bodo več prejemali posodobitev." + }, + "stages": { + "deprecated": "Zastarelo", + "experimental": "Eksperimentalno" + } + }, "changelog": "Dnevnik sprememb", "cpu_usage": "poraba procesorja za delovanje dodatkov", - "ram_usage": "porabljen RAM za delovanje dodatkov" + "install": "namesti", + "open_web_ui": "Odprite spletni uporabniški vmesnik", + "option": { + "boot": { + "title": "Zaženi ob zagonu" + }, + "ingress_panel": { + "description": "Dodajte ta dodatek v stransko vrstico", + "title": "Pokaži v stranski vrstici" + }, + "protected": { + "title": "Način zaščite" + }, + "watchdog": { + "description": "To bo zagnalo dodatek, če se sesuje.", + "title": "Watchdog" + } + }, + "protection_mode": { + "enable": "Omogoči", + "title": "Način zaščite je onemogočen!" + }, + "ram_usage": "porabljen RAM za delovanje dodatkov", + "rebuild": "obnoviti", + "restart": "ponovni zagon", + "start": "zagon", + "stop": "zaustavitev", + "uninstall": "odstranitev", + "visit_addon_page": "Za več podrobnosti obiščite stran {name}" + }, + "documentation": { + "get_documentation": "Ni uspelo pridobiti dokumentacije dodatka, {error}" }, "failed_to_reset": "Ni uspelo ponastaviti konfiguracije dodatka, {error}", "failed_to_save": "Ni uspelo shraniti konfiguracije dodatka, {error}", + "logs": { + "get_logs": "Ni uspelo pridobiti dnevnikov dodatka, {error}" + }, + "panel": { + "configuration": "Konfiguracija", + "documentation": "Dokumentacija", + "log": "Dnevnik" + }, "state": { "installed": "Dodatek je nameščen", "not_available": "Dodatek ni na voljo v vašem sistemu", @@ -140,7 +208,68 @@ } }, "backup": { - "created": "Ustvarjeno" + "addons": "Dodatki", + "confirm_password": "Potrdite geslo za varnostno kopiranje", + "could_not_create": "Varnostne kopije ni bilo mogoče ustvariti", + "create": "Ustvari", + "create_backup": "Ustvari varnostno kopijo", + "create_blocked_not_running": "Ustvarjanje varnostne kopije trenutno ni mogoče, ker je sistem v stanju {state}.", + "created": "Ustvarjeno", + "delete_backup_confirm": "izbriši", + "delete_backup_title": "Izbriši varnostno kopijo", + "delete_selected": "Brisanje izbranih varnostnih kopij", + "enter_password": "Prosimo vnesite geslo.", + "failed_to_delete": "Brisanje ni uspelo", + "folders": "Mape", + "full_backup": "Popolna varnostna kopija", + "name": "Ime varnostne kopije", + "no_backups": "Nimate še nobenih varnostnih kopij.", + "partial_backup": "Delno varnostno kopiranje", + "password": "Geslo za varnostno kopiranje", + "passwords_not_matching": "Gesla se ne ujemajo", + "select_type": "Izberite, kaj želite obnoviti", + "selected": "{number} izbrana/ih", + "type": "Vrsta varnostne kopije", + "upload_backup": "Naložite varnostno kopijo" + }, + "common": { + "cancel": "Prekliči", + "close": "Zapri", + "error": { + "unknown": "Neznana napaka", + "update_failed": "Posodobitev ni uspela" + }, + "failed_to_update_name": "Posodobitev {ime} ni uspela", + "learn_more": "Preberite več", + "menu": "Meni", + "no": "Ne", + "refresh": "Osveži", + "release_notes": "Opombe ob izdaji", + "reload": "Znova naloži", + "reset_defaults": "Ponastavi na privzete nastavitve", + "reset_options": "Ponastavitev možnosti", + "restart": "Ponovni zagon", + "restart_name": "Ponovni zagon {name}", + "review": "pregled", + "running_version": "Trenutno uporabljate različico {version}", + "save": "Shrani", + "show": "Prikaži", + "show_more": "Pokaži več informacij o tem", + "update": "Posodobitev", + "yes": "Da" + }, + "confirm": { + "reset_options": { + "text": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti vse možnosti?", + "title": "Ponastavitev možnosti" + }, + "restart": { + "text": "Ali ste prepričani, da želite znova zagnati {name} ?", + "title": "Ponovni zagon {name}" + }, + "update": { + "title": "Posodobi {name}" + } }, "dashboard": { "addon_stopped": "Dodatek je ustavljen", @@ -148,23 +277,118 @@ "no_addons": "Nimate nameščenih še nobenih dodatkov. Pojdite v trgovino z dodatki in začnite!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Prekliči", + "loading_devices": "Nalaganje naprav", + "move": "Premakni", + "moving": "Premikanje podatkovnega diska", + "moving_desc": "Ponovni zagon in premikanje podatkovnega diska. Prosimo za potrpežljivost", + "select_device": "Izberite nov podatkovni disk", + "title": "Premakni podatkovni disk" + }, "hardware": { "attributes": "Lastnosti", + "device_path": "Pot naprave", "id": "ID", "search": "Iskanje naprav", "subsystem": "Podsistem", "title": "Strojna oprema" + }, + "network": { + "gateway": "Naslov prehoda", + "scan_ap": "Iskanje dostopnih točk", + "static": "Statičen", + "unsaved": "Imate nezapisane spremembe, ki se bodo izgubile, če zamenjate zavihek, ali želite nadaljevati?", + "warning": "Če spreminjate naslove Wi-Fi, IP ali prehoda, lahko izgubite povezavo!" + }, + "update": { + "backup": "Varnostna kopija", + "create_backup": "Pred posodabljanjem ustvarite varnostno kopijo {name}", + "creating_backup": "Ustvarjanje varnostne kopije {name}", + "updating": "Posodabljanje {name} na različico {version}" } }, + "my": { + "error": "Prišlo je do neznane napake", + "error_addon_not_found": "Dodatek ni bil najden", + "error_addon_not_installed": "Zahtevani dodatek ni nameščen. Prosimo, da ga najprej namestite.", + "error_addon_not_started": "Zahtevani dodatek ni zagnan. Prosimo, da ga najprej zaženete.", + "faq_link": "Pogosta vprašanja o Home Assistant" + }, "panel": { + "addons": "Dodatki", + "backups": "Varnostne kopije", "dashboard": "Nadzorna plošča", "store": "Trgovina z dodatki", "system": "Sistem" }, + "store": { + "registries": "Registri", + "repositories": "Repozitoriji" + }, "system": { + "host": { + "change": "Spremeni", + "change_hostname": "Spremeni ime gostitelja", + "confirm_shutdown": "Ali ste prepričani, da želite zaustaviti gostitelja?", + "docker_version": "Docker različica", + "failed_to_get_hardware_list": "Seznama strojne opreme ni bilo mogoče pridobiti", + "failed_to_move": "Premikanje podatkovnega diska ni uspelo", + "failed_to_set_hostname": "Nastavitev imena gostitelja ni uspela", + "failed_to_shutdown": "Gostitelja ni bilo mogoče zaustaviti", + "hardware": "Strojna oprema", + "hostname": "Ime gostitelja", + "import_from_usb": "Uvoz iz USB-ja", + "ip_address": "IP naslov", + "move_datadisk": "Premakni podatkovni disk", + "new_hostname": "Vnesite novo ime gostitelja:", + "operating_system": "Operacijski sistem", + "shutdown_host": "Zaustavi gostitelja", + "used_space": "Uporabljen prostor" + }, + "log": { + "get_logs": "Dnevnikov {provider} ni bilo mogoče pridobiti {error}", + "log_provider": "Ponudnik dnevnika" + }, "supervisor": { - "search": "Iskanje" + "beta_join_confirm": "Ali se želite pridružiti beta kanalu?", + "beta_release_items": "To vključuje beta različice za:", + "beta_warning": "Beta različice so namenjene preizkuševalcem in zgodnjim uporabnikom ter lahko vsebujejo nestabilne spremembe kode.", + "channel": "Kanal", + "failed_to_update": "Nadzornika ni bilo mogoče posodobiti", + "join_beta_action": "Pridružite se beta kanalu", + "join_beta_description": "Pridobite beta posodobitve za Home Assistant (RC), nadzornika in gostitelja", + "leave_beta_action": "Zapusti beta kanal", + "leave_beta_description": "Pridobite stabilne posodobitve za Home Assistant, Supervisor in gostitelja", + "reload_supervisor": "Ponovno naloži nadzornika", + "search": "Iskanje", + "share_diagnostics": "Delite diagnostiko", + "share_diagnostics_description": "Delite poročila o zrušitvah in diagnostične informacije.", + "share_diagonstics_title": "Pomagajte izboljšati Home Assistant", + "unhealthy_title": "Vaša namestitev je nezdrava", + "unsupported_reason": { + "container": "Kontejnerji, za katere je znano, da povzročajo težave", + "docker_configuration": "Konfiguracija Dockerja", + "docker_version": "Različica Dockerja", + "network_manager": "Upravitelj omrežja", + "os": "Operacijski sistem", + "os_agent": "OS agent", + "software": "Zaznana nepodprta programska oprema", + "systemd": "Systemd" + }, + "unsupported_title": "Uporabljate nepodprto namestitev", + "update_supervisor": "Posodobite nadzornika", + "warning": "OPOZORILO" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Nadzornik se bo vrnil na različico {version}, če se vaša instanca po posodobitvi ne bo vzpostavila.", + "create_backup": "Pred posodabljanjem ustvari varnostno kopijo", + "creating_backup": "Ustvarjanje varnostne kopije {name}", + "description": "Nameščena je {version}. Kliknite posodobitev, če želite posodobiti različico {newest_version}", + "open_release_notes": "Odprite opombe ob izdaji", + "update_name": "Posodobi {name}", + "updating": "Posodabljanje {name} na različico {version}" } }, "ui": { @@ -183,10 +407,16 @@ "code": "Koda", "disarm": "Izklopi" }, + "area": { + "area_not_found": "Območja ni bilo mogoče najti." + }, "automation": { "last_triggered": "Nazadnje sprožen", "trigger": "Zaženi" }, + "button": { + "press": "Pritisnite" + }, "camera": { "not_available": "Slika ni na voljo" }, @@ -235,9 +465,12 @@ }, "light": { "brightness": "Svetlost", + "cold_white_value": "Hladna bela svetlost", + "color_brightness": "Svetlost barve", "color_temperature": "Temperatura barve", "effect": "Učinek", - "white_value": "Bela vrednost" + "warm_white_value": "Topla bela svetlost", + "white_value": "Bela svetlost" }, "lock": { "code": "Koda", @@ -264,7 +497,8 @@ }, "script": { "cancel": "Prekliči", - "cancel_multiple": "Prekliči {number}" + "cancel_multiple": "Prekliči {number}", + "run": "Poženi" }, "service": { "run": "Poženi" @@ -331,6 +565,7 @@ "and": "in", "back": "Nazaj", "cancel": "Prekliči", + "clear": "Počisti", "close": "Zapri", "continue": "Nadaljuj", "copied": "Kopirano", @@ -339,9 +574,11 @@ "disable": "Onemogoči", "enable": "Omogoči", "error_required": "Zahtevano", + "help": "Pomoč", "leave": "Zapusti", "loading": "Nalaganje", "menu": "Meni", + "move": "Premakni", "next": "Naslednji", "no": "Ne", "not_now": "Ne zdaj", @@ -359,6 +596,17 @@ "yes": "Da" }, "components": { + "addon-picker": { + "error": { + "fetch_addons": { + "description": "Pri nalaganju dodatkov je prišlo do napake.", + "title": "Napaka pri nalaganju dodatkov" + }, + "no_supervisor": { + "description": "Dodatki niso podprti." + } + } + }, "area-picker": { "add_dialog": { "add": "Dodaj", @@ -386,6 +634,9 @@ "my_calendars": "Moji koledarji" }, "data-table": { + "clear": "Počisti", + "filtering_by": "Filtriranje po", + "hidden": "{number} skrito", "no-data": "Ni podatkov", "search": "Iskanje" }, @@ -416,6 +667,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Počisti", + "edit": "Uredi", "entity": "Entiteta", "no_match": "Ni ustreznih entitet", "show_entities": "Pokaži entitete" @@ -434,12 +686,14 @@ "changed_to_state": "je spremenil stanje v {state}", "cleared_device_class": "počiščeno ( {device_class} ni najdeno)", "detected_device_class": "najdeno {device_class}", + "detected_tampering": "zaznano nedovoljeno poseganje", + "is_closing": "se zapira", "rose": "naraslo", "set": "nastavljeno", "turned_off": "izklopljen", "turned_on": "vklopljeno", "was_at_home": "je bil/-a doma", - "was_at_state": "je bilo {state}", + "was_at_state": "je bilo zaznano v {state}", "was_away": "je bilo odsotno", "was_closed": "je bil zaprto", "was_connected": "je bil povezan", @@ -453,7 +707,9 @@ "was_unlocked": "je bil odklenjeno", "was_unplugged": "je bilo izključeno", "was_unsafe": "ni bilo varno" - } + }, + "retrieval_error": "Dnevnika ni bilo mogoče naložiti", + "show_trace": "Pokaži sled" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Vaš brskalnik ne podpira zvočnega elementa.", @@ -502,6 +758,10 @@ "label": "Slika", "unsupported_format": "Nepodprta oblika, izberite sliko JPEG, PNG ali GIF." }, + "related-filter-menu": { + "filter_by_area": "Filtriranje po območju", + "filter_by_device": "Filtriranje po napravi" + }, "related-items": { "area": "Območje", "automation": "Del naslednjih avtomatizacij", @@ -538,6 +798,10 @@ "week": "Pred {count} {count, plural,\n one {tednom}\n two {tednoma}\n other {tedni}\n}" } }, + "service-control": { + "integration_doc": "Dokumentacija o integraciji", + "service_data": "Servisni podatki" + }, "service-picker": { "service": "Storitev" }, @@ -548,12 +812,24 @@ "no_statistics": "Nimaš statistike.", "statistic": "Statistika" }, + "statistics_charts": { + "loading_statistics": "Nalaganje statističnih podatkov...", + "no_statistics_found": "Statističnih podatkov ni bilo mogoče najti.", + "statistic_types": { + "max": "maks", + "mean": "povprečje", + "min": "min", + "sum": "vsota" + } + }, "target-picker": { "add_area_id": "Izberite območje", "add_device_id": "Izberite napravo", "add_entity_id": "Izberite entiteto", + "expand": "Razširi", "expand_area_id": "Razširite to območje v ločene naprave in entitete, ki jih vsebuje. Po razšritivi naprave in entitete ne bodo posodobljene ob spremembi območja.", - "expand_device_id": "Razširite to napravo v ločene entitete. Po razšritivi entitete ne bodo posodobljene ob spremembi naprave.", + "expand_device_id": "Razdelite to napravo na ločene entitete.", + "remove": "Odstrani", "remove_area_id": "Odstranite območje", "remove_device_id": "Odstranite napravo", "remove_entity_id": "Odstranite entiteto" @@ -568,6 +844,7 @@ "config_entry_system_options": { "enable_new_entities_description": "Če je onemogočeno, novo odkrite entitete za {integration} ne bodo samodejno dodane v Home Assistant.", "enable_new_entities_label": "Omogoči novo dodane entitete.", + "restart_home_assistant": "Da bodo spremembe začele veljati, morate znova zagnati Home Assistant.", "title": "Sistemske možnosti za {integration}", "update": "Posodobite" }, @@ -579,9 +856,24 @@ "control": "Nadzor", "dismiss": "Opusti", "editor": { + "area_note": "Privzeto so entitete naprave na istem območju kot naprava. Če spremenite območje te entitete, ne bo več sledila območju naprave.", "change_device_area": "Spremenite območje naprave", - "confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta vnos?", + "confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to entiteto?", "delete": "Izbriši", + "device_class": "Prikaži kot", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Vrata", + "garage_door": "Garažna vrata", + "opening": "Drugo", + "window": "Okno" + }, + "cover": { + "door": "Vrata", + "garage": "Garažna vrata", + "window": "Okno" + } + }, "device_disabled": "Naprava za to entiteto je onemogočena", "enabled_cause": "Onemogočeno zaradi {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Omogočene entitete bodo v Home Assistant dodane v {delay} sekundah", @@ -673,6 +965,7 @@ "history": "Zgodovina", "last_changed": "Zadnja sprememba", "last_updated": "Zadnja posodobitev", + "logbook": "Dnevnik", "person": { "create_zone": "Ustvari območje iz trenutne lokacije" }, @@ -688,6 +981,7 @@ "last_triggered": "Nazadnje sproženo" }, "settings": "Nastavitve entitete", + "show_more": "Pokaži več", "sun": { "elevation": "Nadmorska višina", "rising": "Naraščajoče", @@ -724,6 +1018,9 @@ "form": { "header": "Možnosti" }, + "loading": { + "loading_step": "Nalaganje naslednjega koraka za {integration}" + }, "success": { "description": "Možnosti so uspešno shranjene." } @@ -737,6 +1034,7 @@ "core": "Splošno", "customize": "Prilagoditve", "devices": "Naprave", + "energy": "Energija", "entities": "Entitete", "helpers": "Pomočniki", "info": "Informacije", @@ -747,6 +1045,7 @@ "scene": "Scene", "script": "Skripti", "server_control": "Nadzor strežnika", + "tag": "Značke", "users": "Uporabniki", "zone": "Območja" }, @@ -787,6 +1086,9 @@ "perform_action": "{action} strežnik", "restart": "Znova zaženi", "stop": "Zaustavi" + }, + "types": { + "server_control": "Strežnik" } }, "filter_placeholder": "Filter entitet" @@ -805,6 +1107,7 @@ "clusters": "Upravljanje gruč", "reconfigure": "Znova konfiguriraj napravo", "remove": "Odstranite napravo", + "view_in_visualization": "Ogled v vizualizaciji", "zigbee_information": "Podpis naprave Zigbee" }, "confirmations": { @@ -829,7 +1132,15 @@ }, "zha_reconfigure_device": { "attribute": "Atribut", - "button_show": "Pokaži podrobnosti" + "button_hide": "Skrij podrobnosti", + "button_show": "Pokaži podrobnosti", + "configuration_complete": "Ponovna konfiguracija naprave je končana.", + "configuration_failed": "Ponovna konfiguracija naprave ni uspela. Dodatne informacije so lahko na voljo v dnevnikih.", + "configuring_alt": "Konfiguriranje", + "heading": "Ponovno konfiguriranje naprave", + "in_progress": "Naprava se ponovno konfigurira. To bo morda trajalo nekaj časa.", + "min_max_change": "min/max/sprememba", + "start_reconfiguration": "Zaženi ponovno konfiguracijo" } }, "duration": { @@ -842,7 +1153,16 @@ "errors": { "config": { "edit_in_yaml_supported": "Konfiguracijo lahko še vedno urejate v YAML.", - "key_missing": "Manjka zahtevani ključ \"{key} \"." + "editor_not_available": "Za tip ''{type}'' ni na voljo vizualni urejevalnik.", + "key_missing": "Manjka zahtevani ključ \"{key} \".", + "key_not_expected": "Ključ ''{key}'' ni pričakovan ali ga vizualni urejevalnik ne podpira.", + "no_state_array_support": "Več vrednosti stanja ni podprtih v vizualnem urejevalniku" + }, + "supervisor": { + "reboot": "Poskusite ponovni zagon gostitelja", + "system_health": "Preverite zdravje sistema", + "title": "Nadzorne plošče ni bilo mogoče naložiti!", + "wait": "Če ste šele začeli, se prepričajte, da ste nadzorniku dali dovolj časa za začetek." } }, "login-form": { @@ -872,6 +1192,7 @@ "link_profile_page": "stran profila" }, "areas": { + "add_picture": "Dodajte sliko", "caption": "Območja", "data_table": { "area": "Območje", @@ -883,6 +1204,7 @@ "confirmation_title": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to območje?" }, "description": "Združevanje naprav in entitet v območja", + "edit_settings": "Nastavitve območja", "editor": { "area_id": "ID območja", "create": "Ustvari", @@ -891,6 +1213,7 @@ "linked_entities_caption": "Entitete", "name": "Ime", "name_required": "Ime je obvezno", + "no_linked_entities": "S tem področjem ni povezanih entitet.", "unknown_error": "Neznana napaka", "update": "Posodobi" }, @@ -905,7 +1228,7 @@ }, "automation": { "caption": "Avtomatizacije", - "description": "Upravljanje avtomatizacij", + "description": "Ustvarite pravila obnašanja po meri za svoj dom", "dialog_new": { "blueprint": { "use_blueprint": "Uporabite načrt" @@ -913,6 +1236,7 @@ "header": "Ustvarite novo avtomatizacijo", "how": "Kako želite ustvariti svojo novo avtomatizacijo?", "start_empty": "Začnite s prazno avtomatizacijo", + "start_empty_description": "Ustvarjanje nove avtomatizacije od začetka", "thingtalk": { "create": "Ustvari", "header": "Opišite avtomatizacijo, ki jo želite ustvariti", @@ -944,20 +1268,23 @@ "label": "Stanje" }, "delay": { - "delay": "Zamik", + "delay": "Trajanje", "label": "Zamik" }, "device_id": { "action": "Akcija", "extra_fields": { + "brightness_pct": "Svetlost", "code": "Koda", "message": "Sporočilo", - "title": "Naslov" + "position": "Položaj", + "title": "Naslov", + "value": "Vrednost" }, "label": "Naprava" }, "event": { - "event": "Dogodek:", + "event": "Dogodek", "label": "Požarni dogodek", "service_data": "Podatki storitve" }, @@ -1074,6 +1401,10 @@ "wed": "sreda" } }, + "trigger": { + "label": "Sprožilec", + "no_triggers": "Na voljo ni nobenega sprožilca" + }, "zone": { "entity": "Entitete z lokacijo", "label": "Območje", @@ -1111,6 +1442,7 @@ "move_down": "Premakni navzdol", "move_up": "Premakni navzgor", "save": "Shrani", + "show_trace": "Pokaži sled", "triggers": { "add": "Dodaj sprožilec", "delete": "Izbriši", @@ -1219,6 +1551,7 @@ "add_automation": "Dodaj avtomatizacijo", "delete_automation": "Izbriši avtomatizacijo", "delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to avtomatizacijo?", + "dev_automation": "Odpravite napake pri avtomatizaciji", "duplicate": "Podvoji", "duplicate_automation": "Podvoji avtomatizacijo", "edit_automation": "Urejanje avtomatizacije", @@ -1248,6 +1581,13 @@ "introduction": "Spodaj vnesite, kaj naj naredi ta avtomatizacija, mi pa jo bomo poskušali pretvoriti v Home Assistant avtomatizacijo.", "language_note": "Opomba: Za zdaj je podprta le angleščina." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Prenesi sled", + "edit_automation": "Urejanje avtomatizacije", + "newer_trace": "Novejša sled", + "older_trace": "Starejša sled", + "refresh": "Osveži" } }, "blueprint": { @@ -1272,16 +1612,24 @@ "add_blueprint": "Uvozi načrt", "confirm_delete_header": "Želite izbrisati ta načrt?", "confirm_delete_text": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta načrt", + "create_automation": "Ustvari avtomatizacijo", + "create_script": "Ustvari skripto", "delete_blueprint": "Izbriši načrt", "discover_more": "Odkrijte več načrtov", "header": "Urejevalnik načrtov", "headers": { "domain": "Domena", "file_name": "Ime datoteke", - "name": "Ime" + "name": "Ime", + "type": "Tip" }, "introduction": "Konfiguracija načrta omogoča uvažanje in urejanje načrtov.", "learn_more": "Preberite več o načrtih", + "share_blueprint": "Delite načrt", + "types": { + "automation": "Avtomatizacija", + "script": "Skripta" + }, "use_blueprint": "Ustvari avtomatizacijo" } }, @@ -1336,17 +1684,27 @@ "instance_is_available": "Vaš primerek je na voljo na", "instance_will_be_available": "Vaš primerek bo na voljo na", "link_learn_how_it_works": "Naučite se, kako deluje", + "not_connected": "Brez povezave", + "reconnecting": "Brez povezave. Poskušam ponovno vzpostaviti povezavo.", + "remote_enabled": { + "description": "Omogočite to možnost, da zagotovite, da bo vaša instanca Home Assistant vedno dostopena na daljavo." + }, "title": "Oddaljeno upravljanje" }, "sign_out": "Izpis", "thank_you_note": "Zahvaljujemo se vam za to, da ste del Home Assistant Cloud-a. Zaradi ljudi, kot ste vi, smo sposobni narediti dobro izkušnjo avtomatizacije doma za vsakogar. hvala!", "tts": { + "default_language": "Privzeti jezik za uporabo", "dialog": { + "example_message": "Pozdravljeni, {name} , poljubno besedilo lahko predvajate na katerem koli podprtem predvajalniku medijev!", + "header": "Preizkusite pretvorbo besedila v govor", "play": "Predvajaj", + "target": "Cilj", "target_browser": "Brskalnik" }, "female": "Ženska", "male": "Moški", + "title": "Besedilo v govor", "try": "Poskusi" }, "webhooks": { @@ -1466,7 +1824,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Imate neshranjene spremembe. Ste prepričani, da želite zapustiti?" - } + }, + "learn_more": "Preberite več" }, "core": { "caption": "Splošno", @@ -1567,18 +1926,26 @@ "integration": "Integracija", "user": "Uporabnik" }, + "edit_settings": "Urejanje nastavitev", "enabled_cause": "Naprava je onmogočena zaradi {cause}", "enabled_description": "Onemogočene naprave ne bodo prikazane, entitete, ki pripadajo napravi, pa bodo onemogočene in ne bodo dodane v Home Assistant.", "enabled_label": "Omogoči napravo", "entities": { "add_entities_lovelace": "Dodaj v Lovelace", + "config": "Konfiguracija", + "control": "Kontrole", + "diagnostic": "Diagnostika", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {Onemogočena entiteta}\n other {onemogočene entitete}\n}", "entities": "Entitete", "hide_disabled": "Skrij onemogočene", - "none": "Ta naprava nima entitet" + "none": "Ta naprava nima entitet", + "sensor": "Senzorji", + "state": "Stanje" }, "name": "Ime", "no_devices": "Brez naprav", + "open_configuration_url_device": "Obiščite napravo", + "open_configuration_url_service": "Obiščite storitev", "picker": { "filter": { "filter": "Filter", @@ -1608,20 +1975,72 @@ "update_device_error": "Posodabljanje naprave ni uspelo" }, "energy": { - "device_consumption": { + "battery": { + "add_battery_system": "Dodajte baterijski sistem", + "battery_systems": "Baterijski sistemi", "dialog": { + "energy_into_battery": "Energija, ki gre v baterijo (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energija, ki prihaja iz baterije (kWh)", + "header": "Konfiguracija baterijskega sistema" + }, + "learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti.", + "title": "Domača shramba za baterije" + }, + "caption": "Energija", + "delete_integration": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to integracijo? Odstranil bo entitete, ki jih zagotavlja", + "delete_source": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta vir?", + "description": "Spremljajte proizvodnjo in porabo energije", + "device_consumption": { + "add_device": "Dodajte napravo", + "devices": "Naprave", + "dialog": { + "device_consumption_energy": "Poraba energije naprave (kWh)", + "header": "Dodajte napravo", "selected_stat_intro": "Izberite entiteto, ki predstavlja porabo energije naprave." }, "learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti.", + "selected_stat": "Sledenje energiji za", "sub": "Sledenje porabi energije posameznih naprav omogoča Home Assistantu, da razčleni vašo porabo energije glede na napravo.", "title": "Posamezne naprave" }, + "gas": { + "add_gas_source": "Dodajte vir plina", + "dialog": { + "cost_entity": "Uporabite entiteto s trenutno ceno", + "cost_entity_input": "Entiteta s trenutno ceno na {unit}", + "cost_number": "Uporaba statične cene", + "cost_number_input": "Cena na {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_stat": "Uporaba entitete, ki spremlja skupne stroške", + "cost_stat_input": "Entiteta skupnih stroškov", + "energy_stat": "Porabljena energija (m³)", + "gas_usage": "Poraba plina", + "header": "Konfiguracija porabe plina", + "m3_or_kWh": "m³ ali kWh", + "no_cost": "Ne spremljaj stroškov", + "paragraph": "Poraba plina je količina plina, ki priteče v vaš dom." + }, + "gas_consumption": "Poraba plina", + "learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti.", + "sub": "Naj Home Assistant spremlja vašo porabo plina.", + "title": "Poraba plina" + }, "grid": { + "add_co2_signal": "Dodajte integracijo signala CO2", + "add_consumption": "Dodajte porabo", + "add_return": "Dodaj vrnitev", "flow_dialog": { "from": { + "cost_entity": "Uporabite entiteto s trenutno ceno", + "cost_entity_input": "Entiteta s trenutno ceno", "cost_number": "Uporaba statične cene", "cost_number_input": "Cena na kWh", - "cost_number_suffix": "{valuta}/kWh" + "cost_number_suffix": "{valuta}/kWh", + "cost_stat": "Uporaba entitete, ki spremlja skupne stroške", + "cost_stat_input": "Entiteta skupnih stroškov", + "energy_stat": "Porabljena energija (kWh)", + "header": "Konfiguracija porabe omrežja", + "no_cost": "Ne spremljajte stroškov" }, "to": { "cost_entity": "Uporabite entiteto s trenutno stopnjo", @@ -1638,19 +2057,74 @@ "paragraph": "Proizvodnja v omrežje je energija, ki se izvaših sončnih kolektorjev pretaka v električno omrežje." } }, - "learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti." + "grid_carbon_footprint": "Ogljični odtis omrežja", + "grid_consumption": "Poraba omrežja", + "learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti.", + "return_to_grid": "Vrnitev v omrežje", + "title": "Električno omrežje" }, "solar": { + "add_solar_production": "Dodaj sončno proizvodnjo", + "dialog": { + "add_forecast": "Dodaj napoved", + "dont_forecast_production": "Ne napoveduj proizvodnje", + "forecast_production": "Napoved proizvodnje", + "header": "Konfiguracija solarnih panelov", + "solar_production_energy": "Sončna proizvodnja energije (kWh)", + "solar_production_forecast": "Napoved proizvodnje sončne energije", + "solar_production_forecast_description": "Če dodate informacije o napovedi sončne proizvodnje, boste lahko hitro videli pričakovano proizvodnjo za danes." + }, "learn_more": "Več informacij o tem, kako začeti.", + "solar_production": "Sončna proizvodnja", + "stat_predicted_production": "Napoved vaše proizvodnje sončne energije", "stat_production": "Vaša proizvodnja sončne energije", + "stat_return_to_grid": "Sončna energija, vrnjena v omrežje", "sub": "Dovolite da Home Assistant spremlja vaše sončne kolektorje in vam omogoči vpogled v njihovo delovanje.", "title": "Sončni kolektorji" }, "validation": { "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Naslednje entitete imajo negativno stanje, medtem ko se pričakuje pozitivno stanje:", + "title": "Entiteta ima negativno stanje" + }, + "entity_not_defined": { + "title": "Entiteta ni opredeljena" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "title": "Manjka zadnja ponastavitev" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Naslednje entitete imajo stanje, katero ni mogoče razčleniti kot število:", + "title": "Entiteta ima neštevilčno stanje" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Stanje teh konfiguriranih entitet trenutno ni na voljo:", + "title": "Entiteta ni na voljo" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanega razreda naprave:", + "title": "Nepričakovan razred naprave" + }, "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanega razreda stanja 'total_increasing'", "title": "Nepričakovan razred stanja" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot \"kWh\" ali \"Wh\":", + "title": "Nepričakovana merska enota" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot '' {currency} /kWh'' ali '' {currency} /Wh'':", + "title": "Nepričakovana merska enota" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot \"kWh\", \"m³\" ali \"ft³\":", + "title": "Nepričakovana merska enota" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Naslednje entitete nimajo pričakovanih merskih enot ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' ali ''{currency}/ft³'':", + "title": "Nepričakovana merska enota" } } } @@ -1680,6 +2154,7 @@ "header": "Entitete", "headers": { "area": "Območje", + "disabled_by": "Onemogočeno s strani", "entity_id": "ID entitete", "integration": "Integracija", "name": "Ime", @@ -1738,6 +2213,7 @@ "built_using": "Zgrajen z uporabo", "caption": "Info", "copy_github": "Za GitHub", + "copy_menu": "Kopiraj meni", "copy_raw": "Surovo besedilo", "custom_uis": "Uporabniški vmesniki po meri:", "description": "Ogled informacij o namestitvi Home Assistant", @@ -1752,6 +2228,7 @@ "license": "Objavljeno pod licenco Apache 2.0", "path_configuration": "Pot do configuration.yaml: {path}", "server": "strežnik", + "setup_time": "Čas nastavitve", "source": "Vir:", "system_health": { "manage": "Upravljaj", @@ -1765,25 +2242,47 @@ "caption": "Integracije", "config_entry": { "area": "V {area}", + "check_the_logs": "Preverite dnevnike", + "configure": "Nastavi", "delete": "Izbriši", - "delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to integracijo?", + "delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati integracijo {title}?", "device_unavailable": "naprava ni na voljo", "devices": "{count} {count, plural,\n one {naprava}\n other {naprav}\n}", + "disable": { + "disable_confirm": "Ali ste prepričani, da želite onemogočiti ta vnos v konfiguraciji? Njegove naprave in entitete bodo onemogočene.", + "disabled": "Onemogočeno", + "disabled_by": { + "device": "naprava", + "integration": "integracija", + "user": "uporabnik" + } + }, + "disable_restart_confirm": "Znova zaženite Home Assistant, da dokončate onemogočanje te integracije", "documentation": "Dokumentacija", + "enable_restart_confirm": "Znova zaženite Home Assistant, da dokončate omogočanje te integracije", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entiteta}\n two {entiteti}\n other {entitete}\n}", "entity_unavailable": "entiteta ni na voljo", "firmware": "Firmware: {version}", "hub": "Povezan prek", "manuf": "naredil: {manufacturer}", "no_area": "Brez območja", + "not_loaded": "Ni naloženo", + "provided_by_custom_integration": "Zagotovljeno z integracijo po meri", "reload": "Znova naloži", "reload_confirm": "Integracija je bila znova naložena", "reload_restart_confirm": "Znova zaženi Home Assistant, da dokončate ponovno nalaganje te integracije", "rename": "Preimenuj", "restart_confirm": "Znova zaženite Home Assistant-a, da dokončate odstranitev te integracije", "services": "{count} {count, plural,\n one {storitev}\n two {storitvi}\n other {storitve}\n}", + "state": { + "loaded": "Naloženo", + "migration_error": "Napaka pri migraciji", + "setup_retry": "Ponovni poskus nastavitve" + }, "system_options": "Sistemske možnosti", - "unnamed_entry": "Neimenovani vnos" + "unknown_via_device": "Neznana naprava", + "unnamed_entry": "Neimenovani vnos", + "via": "Povezan prek" }, "config_flow": { "aborted": "Prekinjeno", @@ -1796,13 +2295,25 @@ "open_site": "Odprite spletno stran" }, "finish": "Dokončaj", + "loading": { + "fallback_title": "integracija", + "loading_flow": "Prosimo, počakajte, dokler se {integration} ne nastavi", + "loading_step": "Nalaganje naslednjega koraka za {integration}" + }, + "next": "Naslednji", "not_all_required_fields": "Vsa zahtevana polja niso izpolnjena.", + "pick_flow_step": { + "title": "Odkrili smo jih, jih želite nastaviti?" + }, "submit": "Pošlji" }, "configure": "Konfiguriraj", "configured": "Konfigurirano", - "description": "Upravljanje integracij", + "description": "Upravljanje integracij s storitvami ali napravami", "details": "Podrobnosti integracije", + "disable": { + "disabled_integrations": "{number} onemogočeno" + }, "discovered": "Odkrito", "home_assistant_website": "spletne strani Home Assistant", "ignore": { @@ -1833,6 +2344,8 @@ "logs": { "caption": "Dnevniki", "clear": "Počisti", + "copy": "Kopiraj vnos dnevnika", + "custom_integration": "integracija po meri", "description": "Oglejte si Home Assistant dnevnike", "details": "Podrobnosti dnevnika ({level})", "load_full_log": "Naloži celoten dnevnik Home Assistant-a", @@ -1853,6 +2366,8 @@ "yaml": "Datoteka YAML" }, "confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to nadzorno ploščo?", + "confirm_delete_text": "Nadzorna plošča bo trajno izbrisana.", + "confirm_delete_title": "Ali želite izbrisati {dashboard_title}?", "default_dashboard": "To je privzeta nadzorna plošča", "detail": { "create": "Ustvari", @@ -2065,6 +2580,7 @@ "link_integrations_page": "Stran za integracije", "link_presence_detection_integrations": "Integracije zaznavanja prisotnosti", "linked_user": "Povezani uporabnik", + "local_only": "Prijava je mogoča samo iz lokalnega omrežja", "name": "Ime", "name_error_msg": "Ime je obvezno", "new_person": "Nova oseba", @@ -2083,6 +2599,7 @@ "caption": "Scene", "description": "Upravljanje scen", "editor": { + "area": "Območje", "default_name": "Nova scena", "devices": { "add": "Dodajte napravo", @@ -2111,6 +2628,7 @@ "delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sceno?", "delete_scene": "Brisanje scene", "duplicate": "Podvoji", + "duplicate_scene": "Podvojena scena", "edit_scene": "Urejanje scene", "header": "Urejevalnik scen", "headers": { @@ -2155,7 +2673,8 @@ }, "save_script": "Shrani skript", "sequence": "Zaporedje", - "sequence_sentence": "Zaporedje dejanj te skripte." + "sequence_sentence": "Zaporedje dejanj te skripte.", + "show_trace": "Pokaži sled" }, "picker": { "add_script": "Ustvari novo skripto", @@ -2197,13 +2716,13 @@ "introduction": "Nekateri deli programa Home Assistant se lahko naložijo brez ponovnega zagona. S ponovnim nalaganjem se trenutna konfiguracija YAML zamenja in naloži nova.", "min_max": "Znova naloži entitete min/max", "mqtt": "Znova naložite ročno konfigurirane entitete MQTT", - "person": "Ponovno naloži osebe", + "person": "Osebe", "ping": "Znova naloži entitete binarnega senzorja PING", "reload": "Znova naloži {domain}", "rest": "Znova naloži entitete REST in storitve obveščanja", - "rpi_gpio": "Znova naloži entitete GPIO z Raspberry Pi", + "rpi_gpio": "Entitete GPIO za Raspberry Pi", "scene": "Ponovno naloži scene", - "script": "Ponovno naloži skripte", + "script": "Skripte", "smtp": "Znova naloži storitve obveščanja SMTP", "statistics": "Znova naloži statistične entitete", "telegram": "Znova naloži storitve obveščanja Telegram", @@ -2216,7 +2735,7 @@ "confirm_restart": "Ali ste prepričani, da želite znova zagnati Home Assistant?", "confirm_stop": "Ali ste prepričani, da želite za ustaviti Home Assistant?", "heading": "Upravljanje strežnika", - "introduction": "Nadzirajte strežnik Home Assistant... iz Home Assistant.", + "introduction": "Upravljajte pomočnika Home Assistant.", "restart": "Ponovni zagon", "stop": "Zaustavitev" }, @@ -2260,10 +2779,19 @@ "no_tags": "Brez značk", "write": "Zapiši" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} Posodobitve", + "review": "pregled", + "show": "Prikaži", + "show_all_updates": "Pokaži vse posodobitve", + "unable_to_fetch": "Razpoložljivih posodobitev ni mogoče pridobiti", + "version_available": "Različica {version_available} je na voljo" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Dodaj uporabnika", "create": "Ustvari", + "local_only": "Samo lokalno", "password": "Geslo", "password_confirm": "Potrdi geslo", "password_not_match": "Gesli se ne ujemata" @@ -2282,6 +2810,7 @@ "delete_user": "Izbriši uporabnika", "group": "Skupina", "id": "ID", + "local_only": "Prijava je mogoča samo iz lokalnega omrežja", "name": "Ime", "new_password": "Novo geslo", "owner": "Lastnik", @@ -2299,6 +2828,7 @@ "group": "Skupina", "is_active": "Dejavno", "is_owner": "Lastnik", + "local": "Samo lokalno", "name": "Ime", "system": "Sistem", "username": "Uporabniško ime" @@ -2342,6 +2872,10 @@ "manufacturer_code_override": "Preglasitev kode proizvajalca", "value": "Vrednost" }, + "configuration_page": { + "shortcuts_title": "Bližnjice", + "update_button": "Posodobitev konfiguracije" + }, "device_pairing_card": { "CONFIGURED": "Konfiguriranje je končano", "CONFIGURED_status_text": "Inicializacija", @@ -2371,6 +2905,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - Ustvari skupino", "create_group_details": "Da ustvarite novo skupino Zigbee vnesite zahtevane podrobnosti.", "creating_group": "Ustvarjanje skupine", + "delete": "Izbriši skupino", "group_details": "Tu so vse podrobnosti za izbrano skupino Zigbee.", "group_id": "ID skupine", "group_info": "Informacije o skupini", @@ -2387,6 +2922,7 @@ "visualization": { "caption": "Vizualizacija", "header": "Prikaz omrežja", + "refresh_topology": "Osveži topologijo", "zoom_label": "Povečaj na napravo" } }, @@ -2414,6 +2950,7 @@ }, "edit_home_zone": "Polmera domačega območja še ni mogoče urejati v uporabniškem vmesniku. Če želite premakniti domače območje, povlecite oznako na zemljevidu.", "edit_home_zone_narrow": "Polmera domačega območja še ni mogoče urejati iz frontend-a. Lokacijo lahko spremenite iz splošne konfiguracije.", + "edit_zone": "Uredi območje", "go_to_core_config": "Pojdi na splošno konfiguracijo?", "home_zone_core_config": "Lokacijo domačega območja je mogoče urejati na strani splošne konfiguracije. Polmera domačega območja še ni mogoče urejati iz frontend-a. Ali želite iti na splošno konfiguracijo?", "introduction": "Območja omogočajo določitev določenih regij na Zemlji. Ko je oseba znotraj tega območja, bo stanje prevzelo ime območja. Območja se lahko uporabljajo tudi kot sprožilec ali pogoj pri avtomatizacijah.", @@ -2429,6 +2966,15 @@ }, "description": "Upravljajte Z-Wave omrežje", "learn_more": "Preberite več o Z-Wave", + "migration": { + "ozw": { + "header": "Migracija na OpenZWave" + }, + "zwave_js": { + "header": "Migracija na Z-Wave JS", + "introduction": "Ta integracija ni več vzdrževana, zato vam svetujemo, da preidete na novo integracijo Z-Wave JS. Ta čarovnik vam bo pomagal pri prehodu s starejše integracije Z-Wave na novo integracijo Z-Wave JS." + } + }, "network_management": { "header": "Upravljanje z omrežjem Z-Wave", "introduction": "Zaženite ukaze, ki vplivajo na omrežje Z-Wave. Ne boste dobili povratne informacije o tem, ali je večina ukazov uspela, vendar lahko preverite dnevnik OZW, da boste izvedeli več." @@ -2505,27 +3051,80 @@ }, "zwave_js": { "add_node": { + "cancel_inclusion": "Prekliči vključitev", + "check_logs": "Za več informacij preverite dnevnike.", + "choose_inclusion_strategy": "Kako želite dodati svojo napravo", + "controller_in_inclusion_mode": "Vaš krmilnik Z-Wave je zdaj v načinu vklopa.", + "enter_qr_code": "Vnesite vrednost QR kode", + "inclusion_failed": "Naprave ni bilo mogoče dodati.", + "inclusion_finished": "Naprava je bila dodana.", + "provisioning_finished": "Naprava je bila dodana. Ko jo vklopite, bo na voljo.", + "qr_code": "QR koda", + "qr_code_paragraph": "Če vaša naprava podpira SmartStart, lahko skenirate QR kodo za enostavno seznanjanje.", + "scan_qr_code": "Skenirajte QR kodo", + "searching_device": "Iskanje naprave", + "security_classes": { + "S2_AccessControl": { + "description": "Primer: ključavnice in garažna vrata" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Primer: razsvetljava, senzorji in varnostni sistemi", + "title": "S2 overjeno" + } + }, + "select_camera": "Izberite kamero", + "start_inclusion": "Začni vključitev", + "start_secure_inclusion": "Začni varno vključitev", + "title": "Dodajte napravo Z-Wave", + "use_secure_inclusion": "Uporabi varno vključitev", "view_device": "Ogled naprave" }, "common": { - "add_node": "Dodaj vozlišče", + "add_node": "Dodajte napravo", "close": "Zapri", + "heal_network": "Pozdravite omrežje", "home_id": "ID doma", "network": "Omrežje", - "node_id": "ID vozlišča", - "remove_node": "Odstrani vozlišče" + "node_id": "ID naprave", + "reconfigure_server": "Ponovno konfiguriraj strežnik", + "remove_node": "Odstrani napravo", + "source": "Vir" }, "dashboard": { "driver_version": "Različica gonilnika", "dump_dead_nodes_text": "Nekatera vaša vozlišča se niso odzvala in so domnevno mrtva. Ta ne bodo v celoti izvožena.", - "home_id": "ID doma" + "dump_dead_nodes_title": "Nekatere vaše naprave so mrtve", + "dump_debug": "Prenesite podatke", + "dump_not_ready_confirm": "Prenesi", + "dump_not_ready_title": "Vse naprave še niso pripravljene", + "header": "Upravljanje omrežja Z-Wave", + "home_id": "ID doma", + "introduction": "Upravljanje omrežja Z-Wave in naprav Z-Wave", + "nodes_ready": "Naprave so pripravljene", + "not_ready": "{count} ni pripravljen", + "provisioned_devices": "Naprave, ki so na voljo", + "server_url": "URL strežnika", + "server_version": "Različica strežnika" }, "device_info": { + "device_config": "Konfigurirajte napravo", "heal_node": "Pozdravi Vozlišče", - "node_ready": "Vozlišče pripravljeno", - "node_status": "Stanje vozlišča", + "highest_security": "Najvišja varnost", + "is_secure": "Varno", + "node_ready": "Naprava je pripravljena", + "node_status": "Stanje naprave", "remove_failed": "Odstranite nedelujočo napravo", - "zwave_info": "Z-Wave Informacije" + "unknown": "Neznano", + "zwave_info": "Z-Wave Informacije", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Različica {version}" + }, + "heal_network": { + "healing_cancelled": "Zdravljenje omrežja je bilo preklicano.", + "healing_complete": "Zdravljenje omrežja je končano.", + "start_heal": "Začnite zdraviti", + "stop_heal": "Ustavite zdravljenje", + "title": "Zacelite omrežje Z-Wave" }, "heal_node": { "healing_complete": "{naprava} je bila ozdravljena.", @@ -2538,6 +3137,12 @@ "title": "Zdravljenje naprave Z-Wave", "traffic_warning": "Postopek zdravljenja ustvarja veliko prometa v omrežju Z-Wave. Zaradi tega se lahko naprave med zdravljenjem odzivajo počasi (ali se sploh ne odzivajo)." }, + "logs": { + "log_level": "Raven dnevnika", + "log_level_changed": "Raven dnevnika je spremenjena na: {level}", + "subscribed_to_logs": "Naročen na sporočila dnevnika Z-Wave JS…", + "title": "Dnevniki Z-Wave JS" + }, "navigation": { "logs": "Dnevniki", "network": "Omrežje" @@ -2547,6 +3152,12 @@ "connecting": "Povezovanje", "unknown": "Neznano" }, + "node_config": { + "error_device_not_found": "Naprave ni mogoče najti", + "parameter": "Parameter", + "set_param_accepted": "Parameter je bil posodobljen.", + "set_param_error": "Prišlo je do napake." + }, "node_status": { "alive": "Živ", "asleep": "Spi", @@ -2554,6 +3165,11 @@ "dead": "Mrtev", "unknown": "Neznano" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_title": "Ali ste prepričani, da želite preklicati uporabo naprave?", + "dsk": "DSK", + "security_classes": "Varnostni razredi" + }, "remove_failed_node": { "in_progress": "Odstranjevanje naprave je v teku.", "introduction": "Odstranite nedelujočo napravo iz omrežja Z-Wave. To uporabite, če naprave ne morete normalno izključiti, ker je pokvarjena.", @@ -2563,9 +3179,34 @@ "title": "Odstranite nedelujočo napravo Z-Wave" }, "remove_node": { + "cancel_exclusion": "Prekliči izključitev", + "controller_in_exclusion_mode": "Vaš krmilnik Z-Wave je zdaj v načinu izključitve.", "exclusion_failed": "Vozlišča ni bilo mogoče odstraniti. Za več informacij preverite dnevnike.", "exclusion_finished": "Vozlišče {id} je bilo odstranjeno iz vašega Z-Wave omrežja.", + "follow_device_instructions": "Sledite navodilom, ki ste jih dobili z napravo, da sprožite izključitev v napravi.", + "introduction": "Odstranite napravo iz omrežja Z-Wave ter odstranite povezano napravo in entitete iz Home Assistant.", + "start_exclusion": "Začni izključitev", "title": "Odstrani Z-Wave vozlišče" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Noben" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Primer: stare ključavnice vrat brez podpore S2" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Primer: ključavnice in garažna vrata", + "title": "S2 Kontrola dostopa" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Primer: razsvetljava, senzorji in varnostni sistemi", + "title": "S2 overjeno" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Podobno kot S2 overjeno, vendar brez preverjanja, ali je vključena prava naprava.", + "title": "S2 Ne-overjeno" + } } } }, @@ -2579,6 +3220,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Aktivni poslušalci", "alert_event_type": "Vrsta dogodka je obvezno polje", "available_events": "Razpoložljivi dogodki", "count_listeners": " ({count} poslušalcev)", @@ -2597,13 +3239,15 @@ "type": "Vrsta dogodka" }, "services": { + "all_parameters": "Vsi razpoložljivi parametri", "call_service": "Kliči Storitev", "column_description": "Opis", "column_example": "Primer", "column_parameter": "Parameter", "description": "Storitev dev orodje vam omogoča, da pokličete vse razpoložljive storitve v Home Assistant.", "fill_example_data": "Izpolnite primer podatkov", - "title": "Storitve" + "title": "Storitve", + "yaml_mode": "Pojdi v način YAML" }, "states": { "alert_entity_field": "Entiteta je obvezno polje", @@ -2624,6 +3268,28 @@ "state_attributes": "Lastnosti stanja (YAML, neobvezno)", "title": "Stanja" }, + "statistics": { + "entity": "Entiteta", + "fix_issue": { + "fix": "Odpravite težavo", + "units_changed": { + "clear": "Izbriši vse stare statistične podatke za to entiteto", + "fix": "Odpravite težavo", + "title": "Enota te entitete se je spremenila" + } + }, + "issue": "Težava", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Ta entiteta se ne beleži več.", + "entity_not_recorded": "Ta entiteta je izključena iz snemanja.", + "no_state": "Za to entiteto ni na voljo nobenega stanja.", + "units_changed": "Enota te entitete se je spremenila iz '' {metadata_unit} '' v '' {state_unit} ''.", + "unsupported_state_class": "Razred stanja ''{state_class}'' te entitete ni podprt.", + "unsupported_unit": "Enota (''{state_unit}'') te entitete se ne ujema z enoto razreda naprave ''{device_class}''." + }, + "no_issue": "Brez težav", + "title": "Statistika" + }, "templates": { "all_listeners": "Ta predloga motri vse dogodke, ki so posledica spremembe stanja.", "description": "Predloge so upodobljene s pomočjo mehanizma za predloge Jinja2 z nekaterimi posebnimi razširitvami Home Assistant.", @@ -2643,8 +3309,23 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Spremljajte posamezne naprave", + "energy_distribution_title": "Porazdelitev energije", + "energy_gas_graph_title": "Poraba plina", + "energy_solar_graph_title": "Sončna proizvodnja", + "energy_sources_table_title": "Viri", + "energy_usage_graph_title": "Poraba energije" + }, "charts": { - "by_device": "Poraba naprave" + "by_device": "Poraba naprave", + "solar": "Sončna", + "stat_house_energy_meter": "Skupna poraba energije" + }, + "setup": { + "back": "Nazaj", + "done": "Pokaži mojo energetsko nadzorno ploščo!", + "next": "Naslednji" } }, "lovelace": { @@ -2656,6 +3337,9 @@ "cards": { "actions": { "action_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite izvesti akcijo \" {action} \"?", + "no_entity_more_info": "Nobena entiteta ni na voljo za več informacij", + "no_entity_toggle": "Za preklop ni na voljo nobena entiteta", + "no_service": "Navedena ni nobena storitev, ki bi se lahko zagnala", "no_url": "Ni URL-ja za odpiranje izbranega" }, "confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to kartico?", @@ -2664,9 +3348,65 @@ "no_devices": "Ta stran vam omogoča nadzor nad napravami, vendar je videti, da še niste nastavili nobenih naprav. Pojdite na stran za integracije, da začnete.", "title": "Dobrodošli Doma" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Na tej kartici je navedeno, koliko energije, porabljene v vašem domu, je bilo proizvedene z uporabo nefosilnih goriv, kot so sonce, veter in jedrska energija. Čim več, tem bolje!", + "non_fossil_energy_consumed": "Porabljena nefosilna energija", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Porabljene nefosilne energije ni bilo mogoče izračunati" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Poraba energije" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Baterija", + "gas": "Plin", + "go_to_energy_dashboard": "Pojdite na nadzorno ploščo za energijo", + "grid": "Mreža", + "home": "Doma", + "non_fossil": "Nefosilni viri", + "solar": "Sončna", + "title_today": "Distribucija energije danes" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Napoved {name}", + "production": "Proizvodnja {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Skupna vrednost baterije", + "cost": "Stroški", + "energy": "Energija", + "grid_total": "Skupna vrednost mreže", + "source": "Vir", + "total_costs": "Skupni stroški" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Združeno iz omrežja", + "consumed_solar": "Porabljena sončna energija", + "total_consumed": "Skupno porabljeno {num} kWh", + "total_returned": "Skupaj vrnjenih {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Če je igla v vijolični barvi, ste v omrežje vrnili več energije, kot ste jo iz omrežja porabili. Če je igla v modri barvi, ste iz omrežja porabili več energije, kot ste vrnili.", + "energy_dependency": "Ta kartica označuje vašo neto porabo energije.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Nevtralnosti omrežja ni bilo mogoče izračunati", + "net_consumed_grid": "Neto poraba iz omrežja", + "net_returned_grid": "Neto vrnjena v omrežje", + "red_green_color_explain": "Če je v zeleni, pomeni, da ste proizvedli več energije, kot ste jo porabili iz omrežja. Če je v rdečem, pa pomeni, da ste se pri porabi energije v vašem domu delno zanašali na omrežje." + }, + "loading": "Nalaganje...", + "no_data_period": "Za to obdobje ni podatkov.", + "solar_consumed_gauge": { + "not_produced_solar_energy": "Niste proizvedli nobene sončne energije", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Samoporabljene sončne energije ni bilo mogoče izračunati", + "self_consumed_solar_energy": "Lastna poraba sončne energije" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Nikoli sprožen" }, + "map": { + "reset_focus": "Ponastavi fokus" + }, "picture-elements": { "call_service": "Kličite storitev {name}", "hold": "Pridržite:", @@ -2687,6 +3427,7 @@ "drag_and_drop": "Povleci in spusti", "reorder_items": "Prerazporedite elemente" }, + "show_more_info": "Pokaži več informacij", "starting": { "description": "Home Assistant se zaganja, prosimo počakajte …" } @@ -2695,6 +3436,15 @@ "message": "Nastavitve uporabniškega vmesnika Lovelace za to nadzorno ploščo so bile posodobljene. Če želite videti spremembe, jo osvežite." }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Dan", + "month": "Mesec", + "next": "Naslednji", + "previous": "Prejšnji", + "today": "Danes", + "week": "Teden", + "year": "Leto" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Neveljaven časovni žig", "invalid_format": "Neveljavna oblika prikaza" @@ -2720,6 +3470,9 @@ "description": "Kartica alarm panel vam omogoča, da vklopite in razorožite vaše integracije alarmov.", "name": "Alarmna plošča" }, + "area": { + "name": "Območje" + }, "button": { "default_action_help": "Privzeto dejanje je odvisno od zmožnosti entitete. Ali se bo preklopila, ali pa bo prikazanih več podatkov.", "description": "Gumbna kartica vam omogoča, da dodate gumbe za opravljanje nalog.", @@ -2748,8 +3501,8 @@ "state_not_equal": "Stanje ni enako" }, "config": { - "optional": "Neobvezno", - "required": "Obvezno" + "optional": "neobvezno", + "required": "obvezno" }, "entities": { "description": "Kartica entitet je najpogostejša vrsta kartice. Predmete združuje v sezname.", @@ -2933,7 +3686,10 @@ "weather-forecast": { "description": "Kartica Weather Forecast prikazuje vreme. Zelo koristno za vključiti na vmesnike, ki jih ljudje prikažejo na steni.", "name": "Vremenska napoved", - "show_forecast": "Pokaži napoved" + "show_both": "Prikaži trenutno vreme in napoved", + "show_forecast": "Pokaži napoved", + "show_only_current": "Pokaži samo trenutno vreme", + "show_only_forecast": "Pokaži samo napoved" } }, "cardpicker": { @@ -2964,6 +3720,8 @@ "move": "Premakni v pogled", "move_after": "Premakni kartico za", "move_before": "Premakni kartico pred", + "move_down": "Premaknite kartico navzdol", + "move_up": "Premaknite kartico navzgor", "options": "Več možnosti", "pick_card": "Katero kartico želite dodati?", "pick_card_view_title": "Katero kartico želite dodati v pogled {name}?", @@ -3019,6 +3777,7 @@ } }, "menu": { + "manage_resources": "Upravljanje virov", "open": "Odprite meni uporabniškega vmesnika Lovelace", "raw_editor": "\"Surovi\" urejevalnik konfiguracije" }, @@ -3059,7 +3818,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Nadzorna plošča", - "header": "Izberite pogled" + "header": "Izberite pogled", + "views_label": "Pogled" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3123,12 +3883,21 @@ "empty": "Nimate sporočil", "playback_title": "Predvajaj sporočilo" }, + "map": { + "edit_zones": "Urejanje območij" + }, + "my": { + "component_not_loaded": "Vaša instanca Home Assistant ne podpira te preusmeritve. Za uporabo te preusmeritve potrebujete integracijo {integration}", + "error": "Prišlo je do neznane napake", + "faq_link": "Pogosta vprašanja o Home Assistant", + "no_supervisor": "Vaša namestitev Home Assistant ne podpira te preusmeritve. Potrebuje bodisi operacijski sistem Home Assistant bodisi način namestitve Home Assistant Supervised. Za več informacij glejte {docs_link} ." + }, "page-authorize": { "abort_intro": "Prijava prekinjena", "authorizing_client": "Dali boste {clientId} dostop do vašega Home Assistanta.", "form": { "error": "Napaka: {error}", - "next": "Naslednji", + "next": "Prijava", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -3220,7 +3989,8 @@ }, "initializing": "Inicializacija", "logging_in_with": "Prijava z **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Ali se prijavite z" + "pick_auth_provider": "Ali se prijavite z", + "store_token": "Pusti me prijavljenega" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3283,10 +4053,18 @@ }, "intro": "Ali ste pripravljeni prebuditi svoj dom, povrniti svojo zasebnost in se pridružiti svetovni skupnosti ustvarjalcev?", "restore": { + "addons": "Dodatki", + "confirm_password": "Potrdite geslo za varnostno kopiranje", "description": "Lahko pa obnovite tudi iz prejšnjega posnetka.", + "folders": "Mape", + "full_backup": "Popolna varnostna kopija", "hide_log": "Skrij celoten dnevnik", "in_progress": "Obnavljanje v teku", - "show_log": "Prikaži celoten dnevnik" + "partial_backup": "Delno varnostno kopiranje", + "password": "Geslo za varnostno kopiranje", + "select_type": "Izberite, kaj želite obnoviti", + "show_log": "Prikaži celoten dnevnik", + "type": "Vrsta varnostne kopije" }, "user": { "create_account": "Ustvarite račun", @@ -3328,6 +4106,7 @@ "header": "Spremeni vrstni red in skrij predmete v stranski vrstici" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Pregled (privzeto)", "description": "Izberite privzeto nadzorno ploščo za to napravo.", "dropdown_label": "Nadzorna plošča", "header": "Nadzorna plošča" @@ -3376,6 +4155,12 @@ "title_aborted": "Prekinjeno", "title_success": "Uspeh!" }, + "number_format": { + "description": "Izberite način oblikovanja številk.", + "formats": { + "none": "Noben" + } + }, "push_notifications": { "add_device_prompt": { "input_label": "Ime naprave", @@ -3390,7 +4175,7 @@ }, "refresh_tokens": { "confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati žeton za osveževanje za {name} ?", - "created_at": "Ustvarjen na {date}", + "created_at": "Ustvarjeno {date}", "current_token_tooltip": "Trenutni žeton ni mogoče izbrisati", "delete_failed": "Žetonov za osveževanje ni bilo mogoče izbrisati.", "description": "Vsak osvežilni žeton predstavlja sejo za prijavo. Osvežilni žetoni se samodejno odstranijo, ko kliknete odjava. Za vaš račun so trenutno aktivni naslednji žetoni za osveževanje.", @@ -3418,10 +4203,14 @@ "reset": "Ponastavi" }, "time_format": { + "dropdown_label": "Časovni format", "formats": { "12": "12 ur (AM / PM)", - "24": "24 ur" - } + "24": "24 ur", + "language": "Samodejno (uporabi nastavitev jezika)", + "system": "Uporabite področne nastavitve sistema" + }, + "header": "Časovni format" }, "vibrate": { "description": "V tej napravi omogočite ali onemogočite vibracije pri krmiljenju naprav.", @@ -3435,6 +4224,8 @@ "sidebar": { "done": "Končano", "external_app_configuration": "Nastavitve aplikacije", + "hide_panel": "Skrij ploščo", + "show_panel": "Prikaži ploščo", "sidebar_toggle": "Preklop stranske vrstice" } } diff --git a/translations/frontend/sr-Latn.json b/translations/frontend/sr-Latn.json index 4ee44454af..821ee14602 100644 --- a/translations/frontend/sr-Latn.json +++ b/translations/frontend/sr-Latn.json @@ -8,8 +8,83 @@ "shopping_list": "Lista za kupovinu", "states": "Pregled" }, + "state": { + "default": { + "unavailable": "Nedostupan", + "unknown": "Nepoznat" + } + }, + "state_attributes": { + "climate": { + "fan_mode": { + "auto": "Automatski", + "off": "Isključen", + "on": "Uključen" + } + } + }, + "state_badge": { + "alarm_control_panel": { + "armed": "Naoruž", + "armed_away": "Naoruž", + "armed_night": "Naoruž" + }, + "default": { + "unavailable": "Nedost", + "unknown": "Nedo" + }, + "device_tracker": { + "home": "Kuća" + }, + "person": { + "home": "Kuća" + } + }, + "supervisor": { + "addon": { + "dashboard": { + "capability": { + "label": { + "core": "Jezgro" + }, + "stages": { + "deprecated": "Zastarelo", + "experimental": "Eksperimentalni" + } + }, + "install": "instaliraj", + "restart": "ponovo pokreni", + "start": "pokreni", + "stop": "zaustavi" + } + }, + "dialog": { + "repositories": { + "used": "Skladište se koristi za instalirane dodatke i ne može se ukloniti." + } + }, + "panel": { + "addons": "Dodaci" + }, + "update_available": { + "create_backup": "Kreiraj rezervnu kopiju pre ažuriranja", + "no_update": "Nema dostupnih ažuriranja za {name}", + "open_release_notes": "Otvori napomene uz izdanje", + "update_name": "Ažuriraj {name}", + "updating": "Ažuriranje {name} na verziju {version}" + } + }, "ui": { "card": { + "button": { + "press": "Pritisnite taster" + }, + "media_player": { + "media_pause": "Pauziraj", + "media_stop": "Stop", + "media_volume_down": "Smanjivanje zvuka", + "media_volume_up": "Pojačavanje zvuka" + }, "scene": { "activate": "Aktiviraj" }, @@ -39,42 +114,411 @@ "wnw": "ZSZ", "wsw": "ZJZ" }, - "forecast": "Vremenska prognoza" + "forecast": "Vremenska prognoza", + "high": "Visok", + "low": "Nizak" + } + }, + "common": { + "delete": "Izbriši", + "help": "Pomoć", + "submit": "Prosledi", + "successfully_deleted": "Uspešno izbrisano" + }, + "components": { + "entity": { + "entity-picker": { + "edit": "Uredi", + "entity": "Entitet" + } + }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Unesi vrednost QR koda", + "manual_input": "QR kôd možete skenirati drugim QR skenerom i nalepiti kôd u donje polje za unos", + "not_supported": "Vaš pregledač ne podržava QR skeniranje.", + "only_https_supported": "Kameru možete koristiti za skeniranje QR koda samo prilikom korišćenja HTTPS veze.", + "select_camera": "Izaberi kameru" + }, + "related-filter-menu": { + "filter": "Filter" + }, + "service-picker": { + "service": "Usluga" + }, + "target-picker": { + "expand": "Proširi", + "remove": "Ukloni" + } + }, + "dialogs": { + "config_entry_system_options": { + "update": "Ažuriraj" + }, + "entity_registry": { + "editor": { + "device_class": "Prikaži kao", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Vrata", + "garage_door": "Garažna vrata", + "opening": "Drugi", + "window": "Prozor" + }, + "cover": { + "door": "Vrata", + "garage": "Garažna vrata", + "window": "Prozor" + } + }, + "icon": "Ikona", + "icon_error": "Ikone bi trebalo da budu u formatu 'prefix:iconname', npr. 'mdi:home'" + } + }, + "helper_settings": { + "generic": { + "icon": "Ikona", + "name": "Ime" + }, + "input_number": { + "box": "Polje za unos", + "unit_of_measurement": "Jedinica mere" + }, + "input_select": { + "add": "Dodaj", + "add_option": "Dodaj opciju", + "no_options": "Još uvek nema opcija.", + "options": "Opcije" + }, + "input_text": { + "max": "Maksimalna dužina", + "min": "Minimalna dužina", + "mode": "Režim prikaza", + "password": "Lozinka", + "text": "Tekst" + }, + "required_error_msg": "Ovo polje je obavezno" + }, + "more_info_control": { + "logbook": "Evidencija", + "person": { + "create_zone": "Kreiraj zonu od trenutne lokacije" + }, + "show_more": "Prikaži više", + "vacuum": { + "fan_speed": "Brzina ventilatora", + "locate": "Lociraj", + "pause": "Pauziraj", + "start": "Start", + "start_pause": "Započni/pauziraj", + "status": "Status", + "stop": "Stop" + } } }, "panel": { "config": { + "areas": { + "add_picture": "Dodaj sliku", + "data_table": { + "area": "Područje", + "devices": "Uređaji" + }, + "edit_settings": "Podešavanja oblasti" + }, "automation": { + "caption": "Automatizacije", + "description": "Kreiranje prilagođenih pravila ponašanja za vaš dom", + "dialog_new": { + "start_empty_description": "Kreiraj novu automatizaciju \"od nule\"" + }, "editor": { - "conditions": { + "actions": { + "add": "Dodaj radnju", + "header": "Radnje", + "introduction": "Radnje su ono što će Home Assistant uraditi kada se automatizacija pokrene.", "type": { + "delay": { + "delay": "Trajanje", + "label": "Sačekajte da prođe vreme (odlaganje)" + }, + "service": { + "label": "Pozovi uslugu" + }, + "wait_template": { + "label": "Sačekaj na šablon", + "wait_template": "Sačekaj Šablon" + } + }, + "type_select": "Tip radnje", + "unsupported_action": "Nema podrške vizuelnog uređivača za akciju: {action}" + }, + "alias": "Ime", + "conditions": { + "add": "Dodaj uslov", + "header": "Uslovi", + "introduction": "Uslovi su opcionalni i sprečiće pokretanje automatizacije ukoliko svi uslovi ne budu zadovoljeni.", + "type": { + "sun": { + "after": "Posle:", + "before": "Pre:", + "sunrise": "Izlazak Sunca", + "sunset": "Zalazak Sunca" + }, + "template": { + "label": "Šablon" + }, "time": { + "after": "Posle", + "before": "Pre", "weekdays": { - "mon": "Понедељак" + "mon": "Ponedeljak" } } } }, + "default_name": "Nova automatizacija", + "enable_disable": "Omogući/onemogući automatizaciju", + "introduction": "Koristite automatizacije da biste oživeli svoj dom.", + "save": "Sačuvaj", "triggers": { + "add": "Dodaj okidač", + "delete": "Obriši", + "delete_confirm": "Da li ste sigurni da želite ovo da obrišete?", + "duplicate": "Duplikat", + "header": "Okidači", + "introduction": "Okidači su ono što započinje obradu pravila o automatizaciji. Moguće je navesti više okidača za isto pravilo. Kada se pokrene okidač, Home Assistant će validirati uslove, ako postoje, i pozvati radnju.", "type": { + "event": { + "event_data": "Podaci o događaju", + "event_type": "Tip događaja", + "label": "Događaj" + }, + "homeassistant": { + "event": "Događaj:", + "label": "Home Assistant", + "shutdown": "Isključivanje", + "start": "Start" + }, "mqtt": { - "label": "MQTT" + "topic": "Tema" }, "numeric_state": { "above": "Iznad", "below": "Ispod", - "label": "Numeričko stanje" + "label": "Numeričko stanje", + "value_template": "Šablon vrednosti (opciono)" + }, + "state": { + "from": "Od (opciono)", + "label": "Stanje", + "to": "Za (opciono)" }, "sun": { - "label": "Sunce" + "label": "Sunce", + "offset": "Pomak (opcionalno)", + "sunrise": "Izlazak Sunca", + "sunset": "Zalazak Sunca" + }, + "template": { + "label": "Šablon" + }, + "time": { + "label": "Vreme" + }, + "zone": { + "enter": "Ulazak", + "leave": "Izlazak" } - } + }, + "type_select": "Tip okidača", + "unsupported_platform": "Nema podrške za vizuelni uređivač za platformu: {platform}" + }, + "unsaved_confirm": "Imate nesačuvane promene. Jeste li sigurni da želite da odete?" + }, + "picker": { + "add_automation": "Dodaj automatizaciju", + "header": "Uređivač automatizacija", + "headers": { + "name": "Ime" + }, + "introduction": "Uređivač automatizacija vam omogućava da kreirate i uređujete automatizacije. Molimo, sledite dole navedenu vezu da biste pročitali uputstva, kako bi ste se uverili da ste ispravno konfigurisali Home Assistant-a.", + "no_automations": "Nismo mogli da nađemo nikakve automatizacije", + "pick_automation": "Izaberite automatizaciju za uređivanje" + }, + "trace": { + "edit_automation": "Uredi automatizaciju" + } + }, + "blueprint": { + "overview": { + "create_automation": "Kreiraj automatizaciju", + "create_script": "Kreiraj skripte", + "headers": { + "type": "Tip" + }, + "types": { + "automation": "Automatizacija", + "script": "Skripte" + } + } + }, + "core": { + "section": { + "core": { + "introduction": "Upravljajte lokacijom, mrežom i analitikama." + } + } + }, + "customize": { + "caption": "Prilagođavanja", + "description": "Prilagodite vaše entiteta" + }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Upravljanje automatizacijama, scenama, skriptama i pomagačima", + "title": "Automatizacije & Scene" + }, + "blueprints": { + "description": "Unapred napravljene automatizacije i skripte od strane zajednice" + }, + "companion": { + "description": "Lokacija i obaveštenja", + "title": "Companion App" + }, + "dashboards": { + "description": "Kreiranje prilagođenih skupova kartica za kontrolu doma", + "title": "Kontrolne table" + }, + "devices": { + "description": "Integracije, uređaji, entiteti i oblasti", + "title": "Uređaji & Usluge" + }, + "energy": { + "description": "Praćenje proizvodnje i potrošnje energije", + "title": "Energija" + }, + "people": { + "description": "Upravljanje osobama i zonama koje Home Assistant prati", + "title": "Ljudi i Zone" + }, + "settings": { + "description": "Osnovna podešavanja, kontrole servera, logovi i informacije", + "title": "Podešavanja" + }, + "supervisor": { + "description": "Kreiranje rezervnih kopija, provera logova ili ponovno pokretanje sistema", + "title": "Dodaci, Rezervne kopije & Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Aktivira automatizaciju kada se skenira NFC oznaka, QR kod itd.", + "title": "Oznake" + } + }, + "devices": { + "delete": "Izbriši", + "edit_settings": "Izmena podešavanja", + "entities": { + "config": "Konfiguracija", + "control": "Kontrole", + "diagnostic": "Dijagnostika", + "sensor": "Senzori", + "state": "Stanje" + }, + "open_configuration_url_device": "Posetite uređaj" + }, + "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Dodajte sistem baterija", + "battery_systems": "Sistemi baterija", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energija koja odlazi u baterije (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energija koja dolazi iz baterija (kWh)", + "header": "Konfigurišite sistema baterija" + } + }, + "device_consumption": { + "add_device": "Dodaj uređaj", + "devices": "Uređaji", + "dialog": { + "device_consumption_energy": "Utrošak energije uređaja (kWh)", + "header": "Dodaj uređaj" + } + }, + "gas": { + "add_gas_source": "Dodaj izvor gasa", + "dialog": { + "gas_usage": "Upotreba gasa", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh ili MWh" + }, + "gas_consumption": "Potrošnja gasa" + }, + "solar": { + "dialog": { + "add_forecast": "Dodaj prognozu", + "dont_forecast_production": "Ne prognoziraj proizvodnju", + "forecast_production": "Prognoza proizvodnje" } } }, "entities": { "picker": { - "header": "Entiteter" + "header": "Entiteter", + "status": { + "restored": "Vraćeno" + } + } + }, + "helpers": { + "picker": { + "headers": { + "name": "Ime", + "type": "Tip" + } + }, + "types": { + "input_datetime": "Datum i/ili vreme", + "input_text": "Tekst" + } + }, + "info": { + "copy_menu": "Kopiraj meni" + }, + "integrations": { + "config_entry": { + "hardware": "Hardver: {version}", + "unknown_via_device": "Nepoznat uređaj", + "via": "Povezano preko" + }, + "home_assistant_website": "Home Assistant veb stranica", + "note_about_website_reference": "Više je dostupno na" + }, + "logs": { + "copy": "Kopiraj unos loga" + }, + "lovelace": { + "dashboards": { + "detail": { + "create": "Kreiraj", + "delete": "Izbriši", + "dismiss": "Zatvori", + "icon": "Ikona", + "remove_default": "Ukloni kao podrazumevanu vrednost na ovom uređaju", + "require_admin": "Samo administrator", + "set_default": "Postavi kao podrazumevanu vrednost na ovom uređaju", + "title": "Naslov", + "title_required": "Naslov je neophodan.", + "update": "Ažuriraj", + "url": "URL adresa" + }, + "picker": { + "headers": { + "conf_mode": "Metod konfiguracije", + "default": "Podrazumevano", + "require_admin": "Samo administrator", + "title": "Naslov" + }, + "open": "Otvori" + } } }, "mqtt": { @@ -82,15 +526,274 @@ }, "ozw": { "network_status": { - "unknown": "Непознат" + "unknown": "Nepoznat" } }, + "person": { + "add_person": "Dodaj osobu", + "confirm_delete": "Želite li zaista da izbrišete ovu osobu?", + "create_person": "Kreiraj osobu", + "detail": { + "create": "Kreiraj", + "delete": "Izbriši", + "linked_user": "Povezani korisnik", + "name_error_msg": "Ime je obavezno", + "new_person": "Nova osoba", + "update": "Ažuriraj" + } + }, + "scene": { + "editor": { + "area": "Područje" + } + }, + "script": { + "caption": "Skripte", + "description": "Izvršavanje niza akcija" + }, + "server_control": { + "section": { + "reloading": { + "themes": "Teme", + "timer": "Tajmeri" + } + } + }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} ažuriranja", + "show": "prikaži", + "show_all_updates": "Prikaži sva ažuriranja", + "unable_to_fetch": "Nije moguće učitati ispravke" + }, + "users": { + "add_user": { + "local_only": "Samo lokalno" + }, + "editor": { + "active": "Aktivni", + "admin": "Administrator", + "group": "Grupa", + "id": "ID", + "local_only": "Može se prijaviti samo sa lokalne mreže", + "name": "Ime za prikaz", + "owner": "Vlasnik", + "system_generated_users_not_removable": "Nije moguće ukloniti sistemski generisane korisnike.", + "unnamed_user": "Neimenovani korisnik" + }, + "picker": { + "headers": { + "local": "Samo lokalno" + } + } + }, + "zha": { + "add_device_page": { + "search_again": "Pretraži ponovo" + }, + "common": { + "value": "Vrednost" + }, + "groups": { + "delete": "Izbriši grupu" + } + }, + "zone": { + "edit_zone": "Uredi zonu", + "go_to_core_config": "Želite li da pređite na opštu konfiguraciju?" + }, "zwave": { - "node_config": { - "set_config_parameter": "Подесите параметар Цонфиг" + "description": "Upravljanje Z-Wave mrežom" + }, + "zwave_js": { + "add_node": { + "check_logs": "Molim, proverite logove za više informacija", + "choose_inclusion_strategy": "Kako želite da dodate uređaj", + "enter_qr_code": "Unesite vrednost QR koda", + "qr_code": "QR kôd", + "qr_code_paragraph": "Ako uređaj podržava SmartStart, možete da skenirate QR kôd radi lakog uparivanja.", + "scan_qr_code": "Skeniraj QR kôd", + "searching_device": "Traženje uređaja", + "select_camera": "Izaberi kameru" + }, + "common": { + "back": "Nazad" + }, + "dashboard": { + "not_ready": "{count} nije spreman", + "server_url": "URL adresa servera" + }, + "device_info": { + "highest_security": "Najviša bezbednost", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus" + }, + "logs": { + "download_logs": "Preuzmi logove" + }, + "provisioned": { + "dsk": "DSK", + "included": "Uključeni", + "not_included": "Nije uključeno" + }, + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Primer: Nasleđe Vrata Zaključana bez podrške za S2", + "title": "S0 Nasleđe" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Primer: Vrata zaključana i aražna vrata", + "title": "S2 kontrola pristupa" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Primer: Osvetljenje, senzori i bezbednosni sistemi" + } } } + }, + "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Nadgledanje pojedinačnih uređaja", + "energy_distribution_title": "Distribucija energije", + "energy_gas_graph_title": "Potrošnja gasa", + "energy_solar_graph_title": "Solarna proizvodnja", + "energy_sources_table_title": "Izvori", + "energy_usage_graph_title": "Korišćenje energije" + } + }, + "lovelace": { + "cards": { + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "non_fossil_energy_not_calculated": "Potrošena ne-fosilna energija nije mogla biti izračunata" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Baterija", + "home": "Kuća", + "title_today": "Distribucija energije danas" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Prognoza {name}", + "production": "Proizvodnja {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Ukupna baterija", + "cost": "Trošak", + "energy": "Energija", + "grid_total": "Mreža ukupno", + "source": "Izvor", + "total_costs": "Ukupni troškovi" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Kombinovano iz mreže", + "consumed_battery": "Potrošena baterija", + "consumed_solar": "Potrošena solarna", + "total_consumed": "Ukupno utrošeno {num} kWh", + "total_returned": "Ukupno vraćeno {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "energy_dependency": "Ova kartica ukazuje na korišćenje neto energije.", + "net_consumed_grid": "Neto potrošeno iz mreže", + "net_returned_grid": "Neto vraćeno u mrežu", + "red_green_color_explain": "Ako je zeleno, to znači da ste proizveli više energije nego što ste potrošili iz mreže. Ako je u crvenom, to znači da ste se oslanjali na mrežu za deo potrošnje energije vašeg doma." + }, + "loading": "Učitavanje...", + "no_data": "Nema podataka za prikazivanje. Novim podacima može biti potrebno do 2 sata da stignu nakon što konfigurišete kontrolnu tablu za energiju.", + "no_data_period": "Nema podataka za ovaj period.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Ova kartica pokazuje koliko je solarne energije, koju ste proizveli, koristio vaš dom umesto da bude vraćen u mrežu.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Ako je ovaj broj obično veoma nizak, to ukazuje na višak solarne proizvodnje, možda bi trebalo da razmislite o punjenju kućne baterije ili električnog automobila iz solarnih panela u vreme velike solarne proizvodnje.", + "not_produced_solar_energy": "Uopšte niste proizveli solarnu energiju", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Ne može se izračunati samopotrošena solarna energija", + "self_consumed_solar_energy": "Samopotrošena solarna energija" + } + }, + "map": { + "reset_focus": "Resetuj fokus" + }, + "safe-mode": { + "description": "Kućni pomoćnik je naleteo na probleme prilikom učitavanja konfiguracije i sada radi u bezbednom režimu. Pogledajte log grešaka da biste videli šta je pošlo naopako.", + "header": "Aktiviran bezbedni režim" + }, + "show_more_info": "Prikaži više informacija" + }, + "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Dan", + "month": "Mesec", + "next": "Sledeći", + "previous": "Prethodni", + "today": "Danas", + "week": "Nedelja", + "year": "Godina" + } + }, + "editor": { + "card": { + "button": { + "name": "Dugme" + }, + "gauge": { + "name": "Merač" + }, + "generic": { + "double_tap_action": "Radnja dvostrukog dodira" + }, + "iframe": { + "name": "Web stranica" + }, + "light": { + "name": "Svetlo" + }, + "map": { + "name": "Mapa" + }, + "sensor": { + "name": "Senzor" + }, + "shopping-list": { + "name": "Lista za kupovinu" + }, + "thermostat": { + "name": "Termostat" + }, + "weather-forecast": { + "show_both": "Prikaži trenutnu vremensku prognozu i prognozu", + "show_only_current": "Prikaži samo trenutnu vremensku prognozu", + "show_only_forecast": "Prikaži samo prognozu" + } + }, + "cardpicker": { + "custom_card": "Prilagođeno", + "no_description": "Opis nije dostupan." + }, + "edit_card": { + "move_down": "Premesti karticu na dole", + "move_up": "Premesti karticu na gore" + }, + "edit_view": { + "tab_settings": "Podešavanja", + "tab_visibility": "Vidljivost" + }, + "save_config": { + "empty_config": "Počnite sa praznom kontrolnom tablom" + } + } + }, + "map": { + "edit_zones": "Uredi zone" + }, + "page-authorize": { + "store_token": "Drži me prijavljenog" + }, + "profile": { + "dashboard": { + "dropdown_label": "Kontrolnu tabla", + "header": "Kontrolnu tabla" + } } + }, + "sidebar": { + "hide_panel": "Sakrij tablu", + "show_panel": "Prikaži tablu" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/sr.json b/translations/frontend/sr.json index eb1cac041e..0dc296ec8e 100644 --- a/translations/frontend/sr.json +++ b/translations/frontend/sr.json @@ -19,20 +19,144 @@ "error": "Грешка" } }, + "supervisor": { + "addon": { + "dashboard": { + "capability": { + "label": { + "core": "Core" + }, + "stages": { + "deprecated": "Zastarelo", + "experimental": "Eksperimentalno" + } + } + } + }, + "common": { + "menu": "Meni", + "review": "pregled", + "show": "Prikaži" + }, + "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Otkaži", + "move": "Premesti" + }, + "repositories": { + "used": "Skladište se koristi za instalirane dodatke i ne može se ukloniti." + } + }, + "panel": { + "addons": "Dodaci" + }, + "system": { + "supervisor": { + "unsupported_reason": { + "software": "Otkriven nepodržani softver" + } + } + }, + "update_available": { + "core_note": "Supervizor će se vratiti na verziju {version} ako se vaša instanca ne pojavi nakon ažuriranja.", + "create_backup": "Kreiranje rezervne kopije pre ažuriranja", + "creating_backup": "Kreiranje rezervne kopije {name}", + "description": "Imate instaliranu {verziju}. Kliknite na dugme \"Ažuriraj\" da biste ažurirali verziju {newest_version}", + "no_update": "Nema dostupnih ažuriranja za {name}", + "open_release_notes": "Otvaranje napomena uz izdanje", + "update_name": "Ažuriraj {ime}", + "updating": "Ažuriranje {name} na verziju {version}" + } + }, "ui": { "card": { + "area": { + "area_not_found": "Oblast nije pronađena." + }, + "button": { + "press": "Pritisnite" + }, "lock": { "lock": "Zaključaj", "unlock": "Otključaj" }, "media_player": { + "media_pause": "Pauza", + "media_stop": "Zaustavi", + "media_volume_down": "Smanji zvuk", + "media_volume_mute": "Isključi zvuk", + "media_volume_unmute": "Uključi zvuk", + "media_volume_up": "Pojačaj zvuk", "sound_mode": "Režim zvuka", "source": "Izvor" } }, + "common": { + "clear": "Opozovite izbor", + "help": "Pomoć", + "move": "Premestite", + "submit": "Prosledi" + }, + "components": { + "entity": { + "entity-picker": { + "edit": "Uređivanje" + } + }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Unesite vrednost QR koda", + "manual_input": "QR kôd možete skenirati drugim QR skenerom i nalepiti kôd u dole navedeni unos", + "not_supported": "Vaš pretraživač ne podržava QR skeniranje.", + "only_https_supported": "Kameru možete koristiti samo za skeniranje QR koda prilikom korišćenja HTTPS-a.", + "select_camera": "Izaberite kameru" + }, + "related-filter-menu": { + "filter": "Filter" + }, + "target-picker": { + "expand": "Proširi", + "remove": "Ukloni" + } + }, + "dialogs": { + "entity_registry": { + "editor": { + "device_class": "Prikaži kao", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Vrata", + "garage_door": "Garažna vrata", + "opening": "Ostalo", + "window": "Prozor" + }, + "cover": { + "door": "Vrata", + "garage": "Garažna vrata", + "window": "Prozor" + } + } + } + }, + "more_info_control": { + "logbook": "Evidencija", + "show_more": "Prikaži više" + } + }, + "errors": { + "config": { + "no_state_array_support": "Više vrednosti stanja nije podržano u programu visual editor" + } + }, "panel": { "config": { + "areas": { + "add_picture": "Dodavanje slike", + "edit_settings": "Postavke oblasti" + }, "automation": { + "dialog_new": { + "start_empty_description": "Kreiranje nove automatizacije od početka" + }, "editor": { "conditions": { "type": { @@ -54,9 +178,118 @@ }, "picker": { "learn_more": "Сазнајте више о аутоматизацијама" + }, + "trace": { + "edit_automation": "Uređivanje automatizacije" } }, + "blueprint": { + "overview": { + "create_automation": "Kreiraj automatizaciju", + "create_script": "Kreiranje skripte", + "headers": { + "type": "Tip" + }, + "types": { + "automation": "Automatizacija", + "script": "Skripte" + } + } + }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Upravljanje automatizacijama, scenama, skriptama i pomagačima", + "title": "Automatizacije i scene" + }, + "blueprints": { + "description": "Unapred napravljene automatizacije i skripte od strane zajednice", + "title": "Nacrti" + }, + "companion": { + "description": "Lokacija i obaveštenja" + }, + "dashboards": { + "description": "Kreiranje prilagođenih skupova kartica za kontrolu kuće", + "title": "Kontrolne table" + }, + "devices": { + "description": "Integracije, uređaji, entiteti i oblasti", + "title": "Uređaji i usluge" + }, + "energy": { + "description": "Praćenje proizvodnje i potrošnje energije", + "title": "Energija" + }, + "people": { + "description": "Upravljanje osobama i zonama koje Home Assistant prati", + "title": "Ljudi i zone" + }, + "settings": { + "description": "Osnovne postavke, kontrole servera, evidencije i informacije", + "title": "Postavke" + }, + "supervisor": { + "description": "Kreiranje rezervnih kopija, provera evidencija ili ponovno pokretanje sistema", + "title": "Dodaci, rezervne kopije i Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Aktivirnje automatizacije kada se skenira NFC oznaka, QR kod itd.", + "title": "Oznake" + } + }, + "devices": { + "edit_settings": "Uređivanje postavki", + "entities": { + "config": "Konfiguracija", + "control": "Kontrole", + "diagnostic": "Dijagnostika", + "sensor": "Senzori", + "state": "Stanje" + }, + "open_configuration_url_device": "Posetite uređaj", + "open_configuration_url_service": "Posetite servis" + }, + "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Dodavanje baterijskog sistema", + "battery_systems": "Baterijski sistemi", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Energija koja ide u bateriju (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energija koja izlazi iz baterije (kWh)", + "header": "Konfigurisanje sistema baterije" + } + }, + "device_consumption": { + "add_device": "Dodaj uređaj", + "devices": "Uređaji", + "dialog": { + "device_consumption_energy": "Energija potrošnje uređaja (kWh)", + "header": "Dodavanje uređaja" + } + }, + "gas": { + "add_gas_source": "Dodaj izvor gasa", + "dialog": { + "gas_usage": "Upotreba gasa", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh ili MWh" + }, + "gas_consumption": "Potrošnja gasa" + }, + "solar": { + "dialog": { + "add_forecast": "Dodaj prognozu" + } + } + }, + "info": { + "copy_menu": "Kopiraj meni" + }, "integrations": { + "config_entry": { + "hardware": "Hardver: {version}", + "unknown_via_device": "Nepoznat uređaj", + "via": "Povezano preko" + }, "config_flow": { "external_step": { "description": "Овај корак захтева да посетите екстерни веб-сајт да би био завршен.", @@ -64,6 +297,9 @@ } } }, + "logs": { + "copy": "Kopiranje stavke evidencije" + }, "mqtt": { "title": "MQTT" }, @@ -72,33 +308,230 @@ "unknown": "Непознат" } }, + "person": { + "detail": { + "local_only": "Može da se uloguje samo sa lokalne mreže" + } + }, + "scene": { + "editor": { + "area": "Oblast" + } + }, + "server_control": { + "section": { + "reloading": { + "timer": "Tajmeri" + } + } + }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} ažuriranja", + "review": "pregled", + "show": "Prikaži", + "show_all_updates": "Prikaži sva ažuriranja", + "unable_to_fetch": "Nije moguće učitati ažuriranja", + "version_available": "Dostupna je verzija {version_available}" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Додај корисника", "create": "Направите", + "local_only": "Samo lokalno", "password": "Лозинка" }, "editor": { "caption": "Прикажи корисника" + }, + "picker": { + "headers": { + "local": "Samo lokalno" + } } }, + "zha": { + "groups": { + "delete": "Izbriši grupu" + } + }, + "zone": { + "edit_zone": "Uredi zonu" + }, "zwave": { "node_config": { "set_config_parameter": "Подесите параметар Цонфиг" } + }, + "zwave_js": { + "add_node": { + "check_logs": "Više informacija potražite u evidencijama.", + "choose_inclusion_strategy": "Kako želite da dodate uređaj", + "enter_qr_code": "Unesite vrednost QR koda", + "provisioning_finished": "Uređaj je dodat. Kada ga uključite, postaće dostupan.", + "qr_code": "QR kôd", + "qr_code_paragraph": "Ako uređaj podržava SmartStart, možete da skenirate QR kôd radi lakog uparivanja.", + "scan_qr_code": "Skeniraj QR kôd", + "searching_device": "Traženje uređaja", + "select_camera": "Izaberite kameru" + }, + "common": { + "back": "Nazad" + }, + "dashboard": { + "not_ready": "{count} nije spremno", + "server_url": "URL adresa servera" + }, + "device_info": { + "highest_security": "Najviša bezbednost", + "zwave_plus_version": "Verzija {verzija}" + }, + "logs": { + "download_logs": "Preuzmi evidencije" + }, + "provisioned": { + "included": "Uključeno", + "not_included": "Nije uključeno" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Nijedan" + } + } + } + }, + "developer-tools": { + "tabs": { + "statistics": { + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Ovaj entitet se više ne snima.", + "no_state": "Nema dostupnog stanja za ovaj entitet." + } + } + } + }, + "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Nadgledanje pojedinačnih uređaja", + "energy_distribution_title": "Distribucija energije", + "energy_gas_graph_title": "Potrošnja gasa", + "energy_solar_graph_title": "Solarna proizvodnja", + "energy_sources_table_title": "Izvori", + "energy_usage_graph_title": "Korišćenje energije" } }, "lovelace": { "cards": { + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Ova kartica ukazuje na to koliko je energije koju je utrošio vaš dom generisano korišćenjem ne-fosilnih goriva kao što su solarna, vetar i nuklearna. Što više, to bolje!", + "non_fossil_energy_consumed": "Potrošena ne-fosilna energija", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Potrošena ne-fosilna energija nije mogla biti izračunata" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Korišćenje energije" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Baterija", + "gas": "Gas", + "go_to_energy_dashboard": "Idite na kontrolnu tablu za energiju", + "grid": "Mreža", + "home": "Kuća", + "non_fossil": "Ne-fosilna", + "solar": "Solarna", + "title_today": "Distribucija energije danas" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Prognoza {ime}", + "production": "Proizvodnja {ime}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Baterija ukupno", + "cost": "Cena", + "energy": "Energija", + "grid_total": "Mreža ukupno", + "source": "Izvor", + "total_costs": "Ukupna cena" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Kombinovano iz mreže", + "consumed_battery": "Potrošeno baterija", + "consumed_solar": "Potrošeno solarni", + "total_consumed": "Ukupno potrošeno {num} kWh", + "total_returned": "Ukupno vraćeno {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Ako je igla u ljubičastoj boji, vratili ste više energije u mrežu nego što ste konzumirali iz nje. Ako je u plavom, potrošili ste više energije iz mreže nego što ste vratili.", + "energy_dependency": "Ova kartica prikazuje vaše neto korišćenje energije.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Nije moguće izračunati neutralnost mreže", + "net_consumed_grid": "Neto utrošeno iz mreže", + "net_returned_grid": "Neto vraćeno u mrežu", + "red_green_color_explain": "Ako je zelena, to znači da ste proizveli više energije nego što ste potrošili iz mreže. Ako je u crvenom, to znači da ste se oslanjali na mrežu za deo potrošnje energije vašeg doma." + }, + "loading": "Učitavanje...", + "no_data": "Nema podataka za prikazivanje. Novim podacima može biti potrebno do 2 sata da stignu nakon što konfigurišete kontrolnu tablu za energiju.", + "no_data_period": "Nema podataka za ovaj period.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Ova kartica ukazuje na to koliko je solarne energije koju ste proizveli koristio vaš dom umesto da bude vraćen u mrežu.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Ako je ovaj broj obično veoma nizak, što ukazuje na višak solarne proizvodnje, možda bi trebalo da razmislite o punjenju kućne baterije ili električnog automobila iz solarnih panela u vreme velike solarne proizvodnje.", + "not_produced_solar_energy": "Niste proizveli nikakvu solarnu energiju", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Samoutrošena solarna energija nije mogla biti izračunata", + "self_consumed_solar_energy": "Samoutrošena solarna energija" + } + }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Nije moguće učitati iframe koji pokazuju na Veb lokacije koristeći {target_protocol} ako je Home Assistant serviran preko {context_protocol}." + }, + "map": { + "reset_focus": "Uspostavi početne vrednosti fokusa" + }, "picture-elements": { "hold": "Придржи:", "more_info": "Покажи више информација: {name}", "navigate_to": "Отиђите на {location}", "tap": "Додирни", "toggle": "Укључи {name}" + }, + "show_more_info": "Prikaži više informacija" + }, + "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Dan", + "month": "Mesec", + "next": "Sledeći", + "previous": "Prethodni", + "today": "Danas", + "week": "Nedelja", + "year": "Godina" + } + }, + "editor": { + "card": { + "area": { + "description": "Kartica \"Oblast\" automatski prikazuje entitete određene oblasti.", + "name": "Oblast", + "show_camera": "Prikaži snimak kamere umesto slike oblasti" + }, + "weather-forecast": { + "show_both": "Prikaži trenutno vreme i prognozu", + "show_only_current": "Prikaži samo trenutno vreme", + "show_only_forecast": "Prikaži samo prognozu" + } + }, + "edit_card": { + "move_down": "Premesti karticu nadole", + "move_up": "Premesti karticu na gore" + }, + "select_view": { + "views_label": "Prikaz" } } }, + "map": { + "edit_zones": "Uredi zone" + }, + "page-authorize": { + "store_token": "Drži me prijavljenog" + }, "page-onboarding": { "integration": { "finish": "Крај" @@ -111,7 +544,16 @@ "password_not_match": "Лозинке се не подударају" } } + }, + "profile": { + "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Pregled (podrazumevano)" + } } + }, + "sidebar": { + "hide_panel": "Sakrij tablu", + "show_panel": "Prikaži tablu" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/sv.json b/translations/frontend/sv.json index 3ecfb7aef2..8599904259 100644 --- a/translations/frontend/sv.json +++ b/translations/frontend/sv.json @@ -77,13 +77,14 @@ }, "state_badge": { "alarm_control_panel": { - "armed": "Tillkopplat", + "armed": "Larmat", "armed_away": "Larmat", - "armed_custom_bypass": "Tillkopplat", + "armed_custom_bypass": "Larmat", "armed_home": "Larmat", "armed_night": "Larmat", + "armed_vacation": "Larmat", "arming": "Tillkopplar", - "disarmed": "Frånkopplat", + "disarmed": "Larma av", "disarming": "Frånkopplar", "pending": "Väntar", "triggered": "Utlöst" @@ -108,7 +109,9 @@ "configuration": { "audio": { "default": "Standard", - "header": "Ljud" + "header": "Ljud", + "input": "Ingång", + "output": "Alternativ" }, "network": { "container": "Behållare", @@ -116,29 +119,80 @@ "header": "Nätverk", "host": "Värd" }, + "no_configuration": "Det här tillägget exponerar ingen konfiguration som du kan pilla med...", "options": { "edit_in_ui": "Redigera i användargränssnittet", "edit_in_yaml": "Redigera i YAML", - "invalid_yaml": "Ogiltig YAML" + "header": "Alternativ", + "invalid_yaml": "Ogiltig YAML", + "show_unused_optional": "Visa oanvända valfria konfigurationsalternativ" } }, "dashboard": { "action_error": { + "get_changelog": "Det gick inte att hämta ändringsloggen för tillägget", + "go_to_config": "Redigera konfiguration", "install": "Kunde inte installera tillägg", "restart": "Kunde inte starta om tillägg", "start": "Kunde inte starta tillägg", "start_invalid_config": "Gå till inställningar", "stop": "Kunde inte stoppa tillägg", - "uninstall": "Kunde inte avinstallera tillägg" + "uninstall": "Kunde inte avinstallera tillägg", + "validate_config": "Det gick inte att verifiera tilläggskonfigurationen" }, "capability": { + "apparmor": { + "description": "AppArmor (\"Application Armor\") är en säkerhetsmodul i Linux-kärnan som begränsar tilläggsfunktioner som nätverksåtkomst, obehandlad socketåtkomst och behörighet att läsa, skriva eller köra specifika filer.\n\nTilläggets skapare kan tillhandahålla sina säkerhetsprofiler, optimerade för tillägget eller begära att det inaktiveras. Om AppArmor inaktiveras kommer det att öka säkerhetsriskerna och har därför en negativ inverkan på säkerhetspoängen för tillägget.", + "title": "AppArmor" + }, "auth_api": { - "title": "Home Assistant-autentisering" + "description": "Ett tillägg kan autentisera användare mot Home Assistant, vilket gör det möjligt för användare att logga in på program som körs inom tillägget med hjälp av deras användarnamn/lösenord för Home Assistant. Det här märket anger om tilläggets skapare begär den här funktionen.", + "title": "Home Assistant autentisering" + }, + "docker_api": { + "description": "Tilläggets skapare har begärt att tillägget ska ha hanteringsåtkomst till Docker-instansen som körs på systemet. Det här läget ger tillägget full åtkomst och kontroll till hela Home Assistant-systemet, vilket medför säkerhetsrisker och kan skada ditt system om det missbrukas. På grund av detta påverkar den här funktionen tilläggets säkerhetspoäng negativt.\n\nDenna åtkomstnivå beviljas inte automatiskt och måste bekräftas av dig. För att göra detta måste du inaktivera skyddsläget på tillägget manuellt. Inaktivera bara skyddsläget om du känner till, behöver OCH litar på källan till det här tillägget.", + "title": "Full Docker-åtkomst" + }, + "full_access": { + "description": "Det här tillägget får full åtkomst till maskinvaran i systemet på begäran av tilläggets skapare. Åtkomsten är jämförbar med det privilegierade läget i Docker. Eftersom detta öppnar upp möjliga säkerhetsrisker påverkar den här funktionen tilläggs säkerhetspoäng negativt.\n\nDenna åtkomstnivå beviljas inte automatiskt och måste bekräftas av dig. För att göra detta måste du inaktivera skyddsläget på tillägget manuellt. Inaktivera bara skyddsläget om du känner till, behöver OCH litar på källan till det här tillägget.", + "title": "Fullständig maskinvaruåtkomst" + }, + "hassio_api": { + "description": "Tillägget gavs tillgång till Supervisor-API:et på begäran av tilläggets skapare. Som standard kan tillägget komma åt allmän versionsinformation i systemet. När tillägget begär åtkomst till API:et på \"chef\"- eller \"admin\"-nivå får det åtkomst till flera delar av Home Assistant-systemet. Den här behörigheten indikeras av det här märket och påverkar säkerhetspoängen för tillägget negativt.", + "title": "API-åtkomst för Supervisor" + }, + "homeassistant_api": { + "description": "Det här tillägget får åtkomst till din pågående Home Assistant-instans direkt via API:et för Home Assistant. Det här läget hanterar också autentisering för tillägget, vilket gör att ett tillägg kan interagera med Home Assistant utan att behöva ytterligare autentiseringstoken.", + "title": "API-åtkomst för Home Assistant" + }, + "host_network": { + "description": "Tillägg körs vanligtvis i sitt eget isolerade nätverkslager, vilket hindrar dem från att komma åt värdoperativsystemets nätverk. I vissa fall kan den här nätverksisoleringen begränsa tilläggen att tillhandahålla sina tjänster och därför kan isoleringen lyftas av tilläggets skapare, vilket ger tillägget full åtkomst till värddatorns nätverksfunktioner. Detta ger tillägget fler nätverksfunktioner men sänker säkerheten, därför sänks säkerhetsklassificeringen för tillägget när det här alternativet används av tillägget.", + "title": "Värdnätverk" + }, + "host_pid": { + "description": "Vanligtvis är processerna som tillägget kör isolerade från alla andra systemprocesser. Tilläggets skapare har begärt att tillägget ska ha åtkomst till systemprocesserna som körs på värdsysteminstansen och även tillåta tillägget att skapa processer på värdsystemet. Det här läget ger tillägget full åtkomst och kontroll till hela Home Assistant-systemet, vilket ökar säkerhetsrisken och kan skada ditt system om det missbrukas. På grund av detta påverkar den här funktionen tilläggets säkerhetspoäng negativt.\n\nDenna åtkomstnivå beviljas inte automatiskt och måste bekräftas av dig. För att göra detta måste du inaktivera skyddsläget på tillägget manuellt. Inaktivera bara skyddsläget om du känner till, behöver OCH litar på källan till det här tillägget.", + "title": "Namnområde för värdprocesser" + }, + "ingress": { + "description": "Det här tillägget använder Ingress för att på ett säkert sätt bädda in sitt gränssnitt i Home Assistant.", + "title": "Ingress" }, "label": { - "hardware": "hårdvara" + "apparmor": "apparmor", + "auth": "auth", + "core": "Inbyggt", + "docker": "docker", + "hardware": "hårdvara", + "hass": "hass", + "hassio": "hassio", + "host": "värd", + "host_pid": "värd pid", + "ingress": "ingress", + "rating": "poäng", + "stage": "läge" }, "rating": { + "description": "Home Assistant ger en säkerhetsklassificering för vart och ett av tilläggen, vilket anger riskerna med att använda det här tillägget. Ju mer åtkomst ett tillägg kräver till ditt system, desto lägre poäng, vilket ökar de möjliga säkerhetsriskerna.\n\nEn poäng ges på en skala från 1 till 6, där 1 är den lägsta poängen (anses vara mest osäker och högst risk) och en poäng på 6 är den högsta poängen (anses vara säkrast och lägst risk).", "title": "Tilläggets säkerhetsrating" }, "role": { @@ -147,6 +201,14 @@ "default": "standard", "homeassistant": "homeassistant", "manager": "föreståndare" + }, + "stage": { + "description": "Tillägg kan ha ett av tre lägen:\n\n{icon_stable} **Stabilt**: Det här är tillägg som är redo att användas i produktionen.\n\n{icon_experimental} **Experimentella**: Dessa kan innehålla buggar och kan vara ofärdiga.\n\n{icon_deprecated} **Inaktuella**: Dessa tillägg får inte längre några uppdateringar.", + "title": "Tilläggsläge" + }, + "stages": { + "deprecated": "Utfasad", + "experimental": "Experimentell" } }, "changelog": "Ändringslogg", @@ -155,6 +217,7 @@ "install": "installera", "new_update_available": "{name} {version} är tillgänglig", "not_available_arch": "Detta tillägg är inte kompatibelt med processorn eller operativsystemet som du har installerat i din enhet.", + "not_available_version": "Du kör Home Assistant {core_version_installed} , för att uppdatera till den här versionen av tillägget behöver du minst version {core_version_needed} av Home Assistant", "open_web_ui": "Öppna webbgränssnitt", "option": { "auto_update": { @@ -170,6 +233,7 @@ "title": "Visa i sidofältet" }, "protected": { + "description": "Blockerar förhöjd systemåtkomst från tillägget", "title": "Skyddsläge" }, "watchdog": { @@ -178,8 +242,9 @@ } }, "protection_mode": { - "enable": "Aktivera skyddsläge", - "title": "Varning: Skyddsläge är inaktiverat!" + "content": "Skyddsläget på det här tillägget är inaktiverat! Detta ger tillägget full åtkomst till hela systemet, vilket ökar säkerhetsriskerna och kan skada systemet när det används felaktigt. Inaktivera bara skyddsläget om du känner till, behöver OCH litar på källan till det här tillägget.", + "enable": "Aktivera", + "title": "Skyddsläget är inaktiverat!" }, "ram_usage": "Tillägg RAM-användning", "rebuild": "Bygg om", @@ -189,6 +254,11 @@ "uninstall": "avinstallera", "visit_addon_page": "Besök sidan {name} för fler detaljer" }, + "documentation": { + "get_documentation": "Det gick inte att hämta tilläggsdokumentationen, {error}" + }, + "failed_to_reset": "Det gick inte att återställa tilläggskonfigurationen, {error}", + "failed_to_save": "Det gick inte att spara tilläggskonfigurationen, {error}", "logs": { "get_logs": "Kunde inte hämta loggar för tillägg {error}" }, @@ -206,23 +276,36 @@ }, "backup": { "addons": "Tillägg", - "could_not_create": "Kunde inte skapa avbild", + "confirm_password": "Bekräfta lösenord för säkerhetskopia", + "could_not_create": "Kunde inte skapa säkerhetskopia", "create": "Skapa", - "create_blocked_not_running": "Det är inte möjligt att skapa en avbild just nu när systemet är i {state} läge.", + "create_backup": "Skapa säkerhetskopia", + "create_blocked_not_running": "Det är inte möjligt att skapa en säkerhetskopia just nu då systemet är i {state} läge.", "created": "Skapad", + "delete_backup_confirm": "radera", + "delete_backup_text": "Vill du radera {number} {number, plural,\n one {säkerhetskopia}\n other {säkerhetskopior}\n}?", + "delete_backup_title": "Radera säkerhetskopia", "delete_selected": "Ta bort valda säkerhetskopior", "enter_password": "Vänligen ange ett lösenord.", + "failed_to_delete": "Misslyckades med radering", "folders": "Mappar", + "full_backup": "Fullständig säkerhetskopia", "name": "Namn", + "no_backups": "Du har inga säkerhetskopior ännu.", + "partial_backup": "Partiell säkerhetskopia", "password": "Lösenord", "password_protection": "Lösenordsskydd", "passwords_not_matching": "Lösenorden matchar inte", "select_type": "Välj vad som ska återställas", - "type": "Typ" + "selected": "{number} valda", + "size": "Storlek", + "type": "Typ", + "upload_backup": "Ladda upp säkerhetskopia" }, "common": { "cancel": "Avbryt", "close": "Stäng", + "description": "Beskrivning", "error": { "unknown": "Okänt fel", "update_failed": "Uppdatering misslyckades" @@ -230,19 +313,26 @@ "failed_to_restart_name": "Kunde inte starta om {name}", "failed_to_update_name": "Kunde inte uppdatera {name}", "learn_more": "Läs mer", + "menu": "Meny", "new_version_available": "Ny version tillgänglig", "newest_version": "Senaste version", + "no": "Nej", "refresh": "Uppdatera", + "release_notes": "Versionsanteckningar", "reload": "Ladda om", "reset_defaults": "Nollställ till standard", "reset_options": "Nollställ alternativ", "restart": "Starta om", "restart_name": "Starta om {name}", + "review": "granska", "running_version": "Du kör för närvarande version {version}", "save": "Spara", + "show": "visa", "show_more": "Visa mer information om detta", "update": "Uppdatera", - "version": "Version" + "update_available": "{count, plural,\n one {uppdatering}\n other {{count} uppdateringar}\n} väntar", + "version": "Version", + "yes": "Ja" }, "confirm": { "reset_options": { @@ -261,10 +351,28 @@ "dashboard": { "addon_new_version": "Ny version tillgänglig", "addon_running": "Add-on körs", - "addons": "Installerade add-ons" + "addon_stopped": "Tillägget har stoppats", + "addons": "Installerade add-ons", + "no_addons": "Du har inga tillägg installerade ännu. Gå till tilläggsbutiken för att komma igång!" }, "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Avbryt", + "description": "Du använder för närvarande ''{current_path} '' som datadisk. Om du flyttar datadiskar startas din enhet om och det beräknas ta {time} minuter. Din Home Assistant-installation kommer inte att vara tillgänglig under denna period. Koppla inte bort strömmen under denna flytt!", + "loading_devices": "Laddar enheter", + "move": "Flytta", + "moving": "Flyttar datadisk", + "moving_desc": "Startar om och flyttar datadisk. Ha tålamod", + "no_devices": "Inga lämpliga anslutna enheter hittades", + "select_device": "Välj ny datadisk", + "title": "Flytta datadisk" + }, "hardware": { + "attributes": "Attribut", + "device_path": "Enhetens sökväg", + "id": "ID", + "search": "Sök efter hårdvara", + "subsystem": "Delsystem", "title": "Hårdvara" }, "network": { @@ -293,23 +401,30 @@ "password": "Lösenord", "registry": "Register", "remove": "Ta bort", + "title_add": "Lägg till nytt behållarregister", + "title_manage": "Hantera behållarregister", "username": "Användarnamn" }, "repositories": { "add": "Lägg till", "remove": "Ta bort", - "title": "Hantera resurser för tillägg" + "title": "Hantera resurser för tillägg", + "used": "Förrådet används för installerade tillägg och kan inte tas bort." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Starta om tillägget", "text": "Vill du starta om tillägget med dina ändringar?" }, "update": { + "backup": "Säkerhetskopia", + "create_backup": "Skapa en säkerhetskopia av {name} före uppdatering", + "creating_backup": "Skapa säkerhetskopia av {name}", "updating": "Uppdaterar {name} till version {version}" } }, "my": { "error": "Ett okänt fel inträffade", + "error_addon_no_ingress": "Det begärda tillägget stöder inte ingress", "error_addon_not_found": "Tillägget hittades inte", "error_addon_not_installed": "Det begärda tillägget är inte installerat. Installera det först", "error_addon_not_started": "Det begärda tillägget körs inte. Starta det först", @@ -317,8 +432,19 @@ "not_supported": "Denna omdirigering stöds inte av din Home Assistant-instans. Kontrollera {link} för vilka omdirigeringar som stöds och i vilken version de introducerades." }, "panel": { + "addons": "Tillägg", + "backups": "Säkerhetskopior", + "dashboard": "Kontrollpanel", + "store": "Tilläggsbutik", "system": "System" }, + "store": { + "check_updates": "Sök efter uppdateringar", + "missing_addons": "Saknar du tillägg? Aktivera avancerat läge på sidan för användarprofilen", + "no_results_found": "Inga resultat hittades i {repository}.", + "registries": "Register", + "repositories": "Resurser" + }, "system": { "core": { "cpu_usage": "Grundläggande CPU-användning", @@ -329,9 +455,12 @@ "change_hostname": "Ändra värdnamn", "confirm_reboot": "Är du säker på att du vill starta om värden?", "confirm_shutdown": "Är du säker på att du vill stänga ner värden?", + "deployment": "Distribution", "docker_version": "Dockerversion", + "emmc_lifetime_used": "eMMC Livstid använd", "failed_to_get_hardware_list": "Kunde inte hämta hårdvarulistan", "failed_to_import_from_usb": "Kunde inte importera från USB", + "failed_to_move": "Flyttning av datadisk misslyckades", "failed_to_reboot": "Kunde inte starta om värden", "failed_to_set_hostname": "Kunde inte sätta värdnamn", "failed_to_shutdown": "Kunde inte stänga ner värden", @@ -339,6 +468,7 @@ "hostname": "Värdnamn", "import_from_usb": "Importera från USB", "ip_address": "IP-adress", + "move_datadisk": "Flytta datadisk", "new_hostname": "Vänligen skriv in ett nytt värdnamn", "operating_system": "Operativsystem", "reboot_host": "Starta om värd", @@ -357,6 +487,7 @@ "channel": "Kanal", "cpu_usage": "Supervisor CPU-användning", "failed_to_reload": "Kunde inte ladda om Supervisor", + "failed_to_set_option": "Det gick inte att ställa in Supervisor-alternativet", "failed_to_update": "Kunde inte uppdatera Supervisor", "join_beta_action": "Gå med i betakanalen", "join_beta_description": "Få betauppdateringar för Home Assistant (RCs), Supervisor och värd", @@ -367,22 +498,50 @@ "search": "Sök", "share_diagnostics": "Dela diagnostik", "share_diagnostics_description": "Dela kraschrapporter och diagnostisk information.", + "share_diagonstics_description": "Vill du automatiskt dela kraschrapporter och diagnostikinformation när Supervisorn upptäcker oväntade fel? {line_break} Det hjälper oss att fixa problem. Informationen är bara åtkomlig för Home Assistants Core team och kommer inte delas med andra.{line_break} Datat inkluderar inte någon privat/känslig information och du kan stänga av delningen när du vill under inställningar.", "share_diagonstics_title": "Hjälp till att förbättra Home Assistant", "unhealthy_description": "Att köra en ohälsosam installation kan orsaka problem. Nedan är en lista med problem som hittats med din installation, klicka på länkarna för att lära dig hur du kan lösa problemen.", "unhealthy_reason": { - "docker": "Docker-miljön fungerar inte korrekt" + "docker": "Docker-miljön fungerar inte korrekt", + "privileged": "Supervisor är inte privilegierad", + "setup": "Installationen av Supervisor misslyckades", + "supervisor": "Supervisor kunde inte uppdatera", + "untrusted": "Upptäckte opålitligt innehåll" }, "unhealthy_title": "Din installation är ohälsosam", "unsupported_description": "Nedan är en lista med problem som hittats med din installation, klicka på länkarna för att lära dig hur du kan lösa problemen.", "unsupported_reason": { + "apparmor": "AppArmor är inte aktiverat på värden", "container": "Behållare känd för att orsaka problem", + "content-trust": "Validering av innehållstillförlitlighet är inaktiverad", + "content_trust": "Validering av innehållstillförlitlighet är inaktiverad", "dbus": "DBUS", - "os": "Operativsystem" + "docker_configuration": "Docker-konfiguration", + "docker_version": "Docker-version", + "job_conditions": "Ignorerade arbetsvillkor", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Nätverkshanteraren", + "os": "Operativsystem", + "os_agent": "OS-agent", + "privileged": "Supervisor är inte privilegierad", + "software": "Programvara som inte stöds har upptäckts", + "source_mods": "Källändringar", + "systemd": "Systemd" }, "unsupported_title": "Du kör en installation som inte stöds", "update_supervisor": "Uppdatera Supervisor", "warning": "VARNING" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Supervisor kommer att återgå till version {version} om din instans inte startar efter uppdateringen.", + "create_backup": "Skapa säkerhetskopia innan du uppdaterar", + "creating_backup": "Skapar säkerhetskopia av {name}", + "description": "Du har installerat {version}. Klicka på uppdatera för att uppdatera till version {newest_version}", + "no_update": "Ingen uppdatering tillgänglig för {name}", + "open_release_notes": "Öppna versionsanteckningar", + "update_name": "Uppdatera {name}", + "updating": "Uppdaterar {name} till version {version}" } }, "ui": { @@ -397,14 +556,21 @@ "arm_custom_bypass": "Larm förbikopplat", "arm_home": "Larma hemmaläge", "arm_night": "Larma nattläge", + "arm_vacation": "Larma semesterläge", "clear_code": "Rensa", "code": "Kod", "disarm": "Larma från" }, + "area": { + "area_not_found": "Området hittades inte." + }, "automation": { "last_triggered": "Utlöstes senast", "trigger": "Kör" }, + "button": { + "press": "Tryck" + }, "camera": { "not_available": "Bilden är inte tillgänglig" }, @@ -454,8 +620,11 @@ }, "light": { "brightness": "Ljusstyrka", + "cold_white_value": "Kallvit ljusstyrka", + "color_brightness": "Färgens ljusstyrka", "color_temperature": "Färgtemperatur", "effect": "Effekt", + "warm_white_value": "Varmvit ljusstyrka", "white_value": "Vitt värde" }, "lock": { @@ -466,9 +635,16 @@ "media_player": { "browse_media": "Bläddra bland media", "media_next_track": "Nästa", + "media_pause": "Pausa", "media_play": "Spela", "media_play_pause": "Spela/pausa", "media_previous_track": "Föregående", + "media_stop": "Stoppa", + "media_volume_down": "Sänk volymen", + "media_volume_mute": "Volym avstängd", + "media_volume_unmute": "Slå på volymen", + "media_volume_up": "Höj volymen", + "nothing_playing": "Inget spelas", "sound_mode": "Ljudläge", "source": "Källa", "text_to_speak": "Text till tal", @@ -551,6 +727,7 @@ "and": "och", "back": "Tillbaka", "cancel": "Avbryt", + "clear": "Rensa", "close": "Stäng", "continue": "Fortsätt", "copied": "Kopierad", @@ -559,9 +736,11 @@ "disable": "Inaktivera", "enable": "Aktivera", "error_required": "Krävs", + "help": "Hjälp", "leave": "Lämna", "loading": "Läser in", "menu": "Meny", + "move": "Flytta", "next": "Nästa", "no": "Nej", "not_now": "Inte nu", @@ -573,6 +752,7 @@ "save": "Spara", "skip": "Hoppa över", "stay": "Stanna kvar", + "submit": "Skicka in", "successfully_deleted": "Har raderats", "successfully_saved": "Inställningar sparades", "undo": "Ångra", @@ -583,11 +763,11 @@ "addon": "Add-on", "error": { "fetch_addons": { - "description": "Hämtning av Add-ons gav ett fel.", - "title": "Fel vid hämtning av Add-ons" + "description": "Ett fel uppstod vid hämtning av tillägg.", + "title": "Fel vid hämtning av tillägg" }, "no_supervisor": { - "description": "Ingen Supervisor hittades, Add-on kunde inte laddas.", + "description": "Tillägg stöds inte.", "title": "Ingen Supervisor" } } @@ -621,6 +801,8 @@ }, "data-table": { "clear": "Rensa", + "filtering_by": "Filtrera efter", + "hidden": "{nummer} dold", "no-data": "Ingen data", "search": "Sök" }, @@ -651,6 +833,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Rensa", + "edit": "Redigera", "entity": "Entitet", "no_match": "Inga matchande entiteter hittades", "show_entities": "Visa entiteter" @@ -664,12 +847,14 @@ "logbook": { "by": "av", "by_service": "efter tjänst", - "entries_not_found": "Inga inlägg i loggboken hittades", + "entries_not_found": "Inga event hittades i loggboken.", "messages": { "became_unavailable": "blev otillgänglig", "changed_to_state": "ändrades till {state}", "cleared_device_class": "rensat (ingen {device_class} upptäckt)", + "cleared_tampering": "manipulering upphört", "detected_device_class": "upptäckt {device_class}", + "detected_tampering": "upptäckte manipulering", "is_closing": "stängs", "is_opening": "öppnas", "rose": "gick upp", @@ -691,7 +876,9 @@ "was_unlocked": "låstes upp", "was_unplugged": "kopplades ur", "was_unsafe": "var osäker" - } + }, + "retrieval_error": "Kunde inte ladda loggboken", + "show_trace": "Visa spårning" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Mediaspelaren i webbläsaren stödjer inte denna typ av musikmedia.", @@ -740,6 +927,22 @@ "label": "Bild", "unsupported_format": "Formatet stöds inte, vänligen välj en JPEG, PNG eller GIF-bild." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Ange värdet för QR-koden", + "manual_input": "Du kan skanna QR-koden med en annan QR-skanner och klistra in koden i fältet nedan", + "not_supported": "Din webbläsare stöder inte QR-skanning.", + "only_https_supported": "Du kan bara använda din kamera för att skanna en QR-kod när du använder HTTPS.", + "select_camera": "Välj kamera" + }, + "related-filter-menu": { + "filter": "Filtrera", + "filter_by_area": "Filtrera efter område", + "filter_by_device": "Filtrera efter enhet", + "filter_by_entity": "Filtrera efter entitet", + "filtered_by_area": "område: {area_name}", + "filtered_by_device": "enheter: {device_name}", + "filtered_by_entity": "entitet: {entity_name}" + }, "related-items": { "area": "Område", "automation": "Del av följande automatiseringar", @@ -777,7 +980,9 @@ } }, "service-control": { + "integration_doc": "Dokumentation av integration", "required": "Det här fältet krävs", + "service_data": "Servicedata", "target": "Mål", "target_description": "Vad ska denna tjänst använda som målområden, enheter eller entiteter?" }, @@ -787,6 +992,8 @@ "statistic-picker": { "learn_more": "Lär dig mer om statistik", "missing_entity": "Varför är min entitet inte listad?", + "no_match": "Ingen matchande statistik hittades", + "no_statistics": "Du har ingen statistik", "statistic": "Statistisk" }, "statistics_charts": { @@ -794,6 +1001,8 @@ "no_statistics_found": "Ingen statistik hittades.", "statistic_types": { "max": "max", + "mean": "medel", + "min": "min", "sum": "summa" } }, @@ -801,8 +1010,10 @@ "add_area_id": "Välj område", "add_device_id": "Välj enhet", "add_entity_id": "Välj entitet", - "expand_area_id": "Expandera detta område med de separata enheter och enheter som det innehåller. Efter att ha expanderat uppdateras inte enheterna och enheterna när området ändras.", - "expand_device_id": "Expandera den här enheten i separata entiteter. Efter att ha expanderat den inte kommer att uppdatera entiteterna när enheten ändras.", + "expand": "Expandera", + "expand_area_id": "Expandera detta område med de separata enheter och entiteter.", + "expand_device_id": "Expandera den här enheten i separata entiteter.", + "remove": "Ta bort", "remove_area_id": "Ta bort området", "remove_device_id": "Ta bort enheten", "remove_entity_id": "Ta bort entiteten" @@ -815,8 +1026,10 @@ }, "dialogs": { "config_entry_system_options": { - "enable_new_entities_description": "Nyupptäckta entiteter kommer ej läggas till automatiskt i Home Assistant om de är inaktiverade.", + "enable_new_entities_description": "Om nyupptäckta enheter för {integration} ska läggas till automatiskt.", "enable_new_entities_label": "Aktivera nyligen tillagda enheter.", + "enable_polling_description": "Om Home Assistant automatiskt ska polla {integration}-entiteter efter uppdateringar.", + "enable_polling_label": "Aktivera polling efter uppdateringar.", "restart_home_assistant": "Du måste starta om Home Assistant för att ändringarna ska träda i kraft.", "title": "Systeminställningar för {integration}", "update": "Uppdatera" @@ -834,8 +1047,22 @@ "area": "Ange endast entitetsområde", "area_note": "Som standard har entiteterna som tillhör en enhet samma område som enheten. Om du ändrar området för denna entitet kommer den inte längre att använda enhetens område.", "change_device_area": "Ändra område för enhet", - "confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här posten?", + "confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här entiteten?", "delete": "Radera", + "device_class": "Visa som", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Dörr", + "garage_door": "Garageport", + "opening": "Övriga", + "window": "Fönster" + }, + "cover": { + "door": "Dörr", + "garage": "Garageport", + "window": "Fönster" + } + }, "device_disabled": "Enheten för den här entiteten är inaktiverad.", "enabled_cause": "Inaktiverad på grund av {cause}.", "enabled_delay_confirm": "De aktiverade enheterna läggs till i Home Assistant om {delay} sekunder", @@ -849,7 +1076,7 @@ "name": "Namn", "note": "Obs: detta kanske inte fungerar ännu med alla integrationer.", "open_device_settings": "Öppna enhetsinställningar", - "unavailable": "Den här entiteten är för närvarande inte tillgänglig.", + "unavailable": "Den här entiteten är otillgänglig.", "update": "Uppdatera" }, "faq": "dokumentation", @@ -887,7 +1114,7 @@ "max": "Maximalt värde", "min": "Minsta värde", "mode": "Visningsläge", - "slider": "Glidreglage", + "slider": "Skjutreglage", "step": "Steglängd", "unit_of_measurement": "Måttenhet" }, @@ -919,6 +1146,7 @@ "cover": { "close_cover": "Stäng rullgardin", "close_tile_cover": "Stäng rullgardinsblad", + "close_tilt_cover": "Stäng rullgardinsblad", "open_cover": "Öppna rullgardin", "open_tilt_cover": "Öppna rullgardinsblad", "stop_cover": "Stoppa rullgardin" @@ -929,6 +1157,7 @@ "history": "Historik", "last_changed": "Senast ändrad", "last_updated": "Senast uppdaterad", + "logbook": "Loggbok", "person": { "create_zone": "Skapa zon från aktuell plats" }, @@ -938,7 +1167,7 @@ "restored": { "confirm_remove_text": "Är du säker på att du vill ta bort den här entiteten?", "confirm_remove_title": "Ta bort entitet?", - "not_provided": "Den här enheten är för närvarande inte tillgänglig och är en föräldralös till en borttagen, ändrad eller dysfunktionell integration eller enhet.", + "not_provided": "Den här entiteten är för närvarande inte tillgänglig och är överbliven från en borttagen, ändrad eller dysfunktionell integration eller enhet.", "remove_action": "Ta bort entitet", "remove_intro": "Om entiteten inte längre används kan du rensa upp den genom att ta bort den." }, @@ -947,6 +1176,7 @@ "last_triggered": "Senast utlöst" }, "settings": "Entitetsinställningar", + "show_more": "Visa mer", "sun": { "elevation": "Elevation", "rising": "Soluppgång", @@ -983,6 +1213,10 @@ "form": { "header": "Inställningar" }, + "loading": { + "loading_flow": "Vänta medan alternativen för {integration} initieras", + "loading_step": "Laddar nästa steg för {integration}" + }, "success": { "description": "Inställningar sparade" } @@ -996,6 +1230,7 @@ "core": "Allmänt", "customize": "Anpassningar", "devices": "Enheter", + "energy": "Energi", "entities": "Entiteter", "helpers": "Hjälpare", "info": "Info", @@ -1039,12 +1274,13 @@ "statistics": "Ladda om statistik entiteter", "telegram": "Ladda om telegram aviseringstjänster", "template": "Ladda om mallade entiteter", + "themes": "Teman", "trend": "Ladda om trend entiteter", "universal": "Ladda om universella mediaspelar entiteter", "zone": "Ladda om zoner" }, "server_control": { - "perform_action": "{action} Server", + "perform_action": "{action} server", "restart": "Starta om", "stop": "Stopp" }, @@ -1054,7 +1290,9 @@ "server_control": "Server" } }, - "filter_placeholder": "Entitetsfilter" + "filter_placeholder": "Entitetsfilter", + "key_c_hint": "Tryck på 'c' på valfri sida för att öppna detta sökfält", + "title": "Snabbsökning" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant hörde ingenting", @@ -1068,13 +1306,16 @@ "buttons": { "add": "Lägg till enheter via den här enheten", "clusters": "Hantera kluster", + "device_children": "Visa underordnade", "reconfigure": "Konfigurera om enheten", "remove": "Ta bort enhet", + "view_in_visualization": "Visa i visualisering", "zigbee_information": "Zigbee-enhetens signatur" }, "confirmations": { "remove": "Är du säker på att du vill ta bort enheten?" }, + "device_children": "Underordnade Zigbee-enhet", "device_signature": "Zigbee-enhetens signatur", "last_seen": "Senast sedd", "manuf": "av {manufacturer}", @@ -1093,7 +1334,21 @@ } }, "zha_reconfigure_device": { + "attribute": "Attribut", + "battery_device_warning": "Du måste väcka batteridrivna enheter innan du startar omkonfigurationen. Se enhetens manual för instruktioner om hur du väcker enheten.", + "bind_header": "Bindning", + "button_hide": "Dölj detaljer", + "button_show": "Visa detaljer", + "cluster_header": "Kluster", "configuration_complete": "Enhetens omkonfigurering slutförd.", + "configuration_failed": "Omkonfigureringen av enheten misslyckades. Ytterligare information kan finnas i loggarna.", + "configuring_alt": "Konfigurerar", + "heading": "Konfigurerar om enheten", + "in_progress": "Enheten konfigureras om. Det kan ta lite tid.", + "introduction": "Konfigurera om en enhet på ditt Zigbee-nätverk. Använd den här funktionen om din enhet inte fungerar korrekt.", + "min_max_change": "min/max/förändring", + "reporting_header": "Rapportering", + "run_in_background": "Du kan stänga den här dialogrutan. Omkonfigureringen fortsätter i bakgrunden.", "start_reconfiguration": "Påbörja omkonfiguration" } }, @@ -1113,10 +1368,16 @@ "key_missing": "Nödvändig nyckel \"{key}\" saknas.", "key_not_expected": "Nyckeln \"{key}\" förväntas inte eller stöds inte av den visuella redigeraren.", "key_wrong_type": "Det angivna värdet för \"{key}\" stöds inte av den visuella redigeraren. Vi stöder ({type_correct}) men fick ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Flera tillståndsvärden stöds inte i visuell redigerare", + "no_template_editor_support": "Mallar stöds inte i den visuella redigeraren", "no_type_provided": "Ingen typ angiven." }, "supervisor": { "ask": "Be om hjälp", + "observer": "Kontrollera observatören", + "reboot": "Försök att starta om värden", + "system_health": "Kontrollera systemets hälsa", + "title": "Det gick inte att ladda Supervisor-panelen!", "wait": "Om du precis börjat, se till att du har gett Supervisor tillräckligt med tid för att starta." } }, @@ -1135,10 +1396,12 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "Anslutning tappad. Ansluter igen…", "dismiss": "Avfärda", + "integration_starting": "Startar {integration}, allt är inte tillgängligt förrän uppstarten är klar.", "service_call_failed": "Misslyckades med att anropa tjänsten {service}.", "started": "Home Assistant har startat!", "starting": "Home Assistant startar, allt är inte tillgängligt förrän uppstarten är klar.", - "triggered": "Utlöst {name}" + "triggered": "Utlöst {name}", + "wrapping_up_startup": "Avslutar starten, allt är inte tillgängligt förrän uppstarten är klar." }, "panel": { "config": { @@ -1147,23 +1410,29 @@ "link_profile_page": "din profilsida" }, "areas": { + "add_picture": "Lägg till en bild", + "assigned_to_area": "Tilldelad till detta område", "caption": "Områden", "data_table": { "area": "Område", - "devices": "Enheter" + "devices": "Enheter", + "entities": "Entiteter" }, "delete": { "confirmation_text": "Alla enheter i denna zon kommer att bli utan tilldelning.", "confirmation_title": "Är du säker på att du vill ta bort den här zonen?" }, "description": "Översikt över alla områden i ditt hem", + "edit_settings": "Områdesinställningar", "editor": { "area_id": "Områdes-ID", "create": "Skapa", "default_name": "Nytt område", "delete": "Radera", + "linked_entities_caption": "Entiteter", "name": "Namn", "name_required": "Namn krävs", + "no_linked_entities": "Det finns inga entiteter som är länkade till det här området.", "unknown_error": "Okänt fel", "update": "Uppdatera" }, @@ -1174,7 +1443,8 @@ "introduction": "Områden används för att organisera var enheter befinner sig. Denna information kommer att användas i hela Home Assistant för att hjälpa dig att organisera ditt gränssnitt, behörigheter och integreringar med andra system.", "introduction2": "Om du vill placera enheter i ett område använder du länken nedan för att navigera till integrationssidan och klickar sedan på en konfigurerad integration för att komma till enhetskort.", "no_areas": "Ser ut som du inte har några områden ännu!" - } + }, + "targeting_area": "Riktar in sig på detta område" }, "automation": { "caption": "Automatiseringar", @@ -1186,6 +1456,7 @@ "header": "Skapa en ny automatisering", "how": "Hur vill du skapa din nya automatisering?", "start_empty": "Börja med en tom automation", + "start_empty_description": "Skapa en ny automatisering från grunden", "thingtalk": { "create": "Skapa", "header": "Beskriv automatiseringen du vill skapa", @@ -1218,15 +1489,20 @@ }, "delay": { "delay": "Fördröjning", - "label": "Paus" + "label": "Vänta tills tiden går (fördröjning)" }, "device_id": { "action": "Åtgärd", "extra_fields": { + "brightness_pct": "Ljusstyrka", "code": "Kod", + "flash": "Blinka", + "humidity": "Luftfuktighet", "message": "Meddelande", + "mode": "Läge", "position": "Position", - "title": "Titel" + "title": "Titel", + "value": "Värde" }, "label": "Enhet" }, @@ -1261,12 +1537,12 @@ }, "wait_for_trigger": { "continue_timeout": "Fortsätt vid paus", - "label": "Vänta på utlösare", + "label": "Vänta på en utlösare", "timeout": "Paus (valfritt)" }, "wait_template": { "continue_timeout": "Fortsätt vid paus", - "label": "paus", + "label": "Paus", "timeout": "Timeout (valfritt)", "wait_template": "paus mall" } @@ -1283,8 +1559,8 @@ }, "conditions": { "add": "Lägg till villkor", - "delete": "Radera", - "delete_confirm": "Säker på att du vill radera?", + "delete": "Ta bort", + "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera detta?", "duplicate": "Duplicera", "header": "Villkor", "introduction": "Villkoren är valfria och kommer att förhindra ytterligare utförande såvida inte alla villkor är uppfyllda.", @@ -1299,7 +1575,9 @@ "extra_fields": { "above": "Över", "below": "Under", - "for": "Varaktighet" + "for": "Varaktighet", + "hvac_mode": "VVS-läge", + "preset_mode": "Förvalt läge" }, "label": "Enhet" }, @@ -1348,6 +1626,11 @@ "wed": "onsdag" } }, + "trigger": { + "id": "ID för utlösare", + "label": "Utlösare", + "no_triggers": "Inga utlösare finns tillgängliga" + }, "zone": { "entity": "Entitet med position", "label": "Zon", @@ -1363,7 +1646,7 @@ "label": "Beskrivning", "placeholder": "Valfri beskrivning" }, - "edit_ui": "Redigera med UI", + "edit_ui": "Redigera i den visuella redigeraren", "edit_yaml": "Redigera som YAML", "enable_disable": "Aktivera/inaktivera automatisering", "introduction": "Använd automatiseringar för väcka liv i ditt hem", @@ -1385,21 +1668,24 @@ "move_down": "Flytta nedåt", "move_up": "Flytta uppåt", "save": "Spara", + "show_trace": "Visa spårning", "triggers": { "add": "Lägg till händelse", - "delete": "Radera", + "delete": "Ta bort", "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera detta?", "duplicate": "Duplicera", + "edit_id": "Redigera ID för utlösare", "header": "Händelse", + "id": "Trigger-ID", "introduction": "Triggers är det som startar en automation. Det är möjligt att ange flera triggers för samma regel. När en trigger inträffar kommer Home Assistant att validera eventuella villkor och sedan köra åtgärden.", "learn_more": "Lär dig mer om utlösare", - "name": "Trigger", + "name": "Utlösare", "type": { "device": { "extra_fields": { "above": "Över", "below": "Under", - "for": "Varaktighet", + "for": "Varaktighet (valfritt)", "zone": "Zon" }, "label": "Enhet", @@ -1440,13 +1726,13 @@ }, "state": { "attribute": "Attribut (valfritt)", - "for": "För", - "from": "Från", + "for": "För (valfritt)", + "from": "Från (valfritt)", "label": "Tillstånd", "to": "Till" }, "sun": { - "event": "Händelse", + "event": "Händelse:", "label": "Solen", "offset": "Förskjutning (valfritt)", "sunrise": "Soluppgång", @@ -1478,7 +1764,7 @@ "zone": { "enter": "Ankommer", "entity": "Entitet med position", - "event": "Händelse", + "event": "Händelse:", "label": "Zon", "leave": "Lämnar", "zone": "Zon" @@ -1493,6 +1779,8 @@ "add_automation": "Lägg till automatisering", "delete_automation": "Radera automation", "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera denna automatisering?", + "dev_automation": "Felsök automatisering", + "dev_only_editable": "Endast automatiseringar som har tilldelats ett unikt ID kan felsökas.", "duplicate": "Dubblett", "duplicate_automation": "Dubblett av en automatisering", "edit_automation": "Redigera automation", @@ -1510,7 +1798,7 @@ "thingtalk": { "create": "Skapa automatisering", "link_devices": { - "ambiguous_entities": "En eller flera enheter har mer än en matchande entitet, vänligen välj den du vill använda.", + "ambiguous_entities": "En eller flera enheter har mer än en matchande entitet. Välj den du vill använda.", "header": "Bra! Nu måste vi länka några enheter", "unknown_placeholder": "Okänd platshållare" }, @@ -1522,6 +1810,13 @@ "introduction": "Skriv nedan vad denna automatisering ska göra, så försöker vi konvertera den till en Home Assistant-automatisering.", "language_note": "Obs! Endast engelska stöds för tillfället." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Ladda ner spårning", + "edit_automation": "Redigera automatisering", + "newer_trace": "Nyare spårning", + "older_trace": "Äldre spårning", + "refresh": "Uppdatera" } }, "blueprint": { @@ -1546,16 +1841,25 @@ "add_blueprint": "Importera blueprint", "confirm_delete_header": "Ta bort detta blueprint?", "confirm_delete_text": "Är du säker på att du vill ta bort det här blueprint:et", + "create_automation": "Skapa automatisering", + "create_script": "Skapa skript", "delete_blueprint": "Ta bort blueprint", "discover_more": "Upptäck fler blueprints", "header": "Blueprint Editor", "headers": { "domain": "Domän", "file_name": "Filnamn", - "name": "Namn" + "name": "Namn", + "type": "Typ" }, "introduction": "Med Blueprint-configurationen kan du importera och hantera dina blueprints", "learn_more": "Lär dig mer om blueprints", + "share_blueprint": "Dela blueprint", + "share_blueprint_no_url": "Det går inte att dela blueprint: ingen källadress", + "types": { + "automation": "Automatisering", + "script": "Skript" + }, "use_blueprint": "Skapa automation" } }, @@ -1571,9 +1875,9 @@ "info_state_reporting": "Om du aktiverar tillståndsrapportering skickar Home Assistant tillståndsändringar av exponerade entiteter till Amazon. På så sätt kan du alltid se de senaste tillstånden i Alexa-appen och använda tillståndsändringarna för att skapa rutiner.", "manage_entities": "Hantera Entiteter", "state_reporting_error": "Det går inte att {enable_disable} rapportera tillståndet.", - "sync_entities": "Synkronisera Entiteter", + "sync_entities": "Synkronisera entiteter till Amazon", "sync_entities_error": "Det gick inte att synkronisera entiteter:", - "title": "" + "title": "Alexa" }, "connected": "Ansluten", "connecting": "Ansluter…", @@ -1581,15 +1885,17 @@ "fetching_subscription": "Hämtar prenumeration…", "google": { "config_documentation": "Dokumentation av Inställningar", - "devices_pin": "Säkerhetsenheter Pin", + "devices_pin": "Säkerhetsenheter pinkod", "enable_ha_skill": "Aktivera Home Assistant-färdigheten för Google Assistant", "enable_state_reporting": "Aktivera tillståndsrapportering", "enter_pin_error": "Det går inte att spara PIN-koden:", "enter_pin_hint": "Ange en PIN-kod för att använda säkerhetsenheter", - "enter_pin_info": "Ange en pin för att interagera med säkerhetsenheter. Säkerhetsanordningar är dörrar, garagedörrar och lås. Du kommer att bli ombedd att säga/ange denna pin när du interagerar med sådana enheter via Google Assistent.", + "enter_pin_info": "Ange en pinkod för att interagera med säkerhetsenheter. Säkerhetsanordningar är dörrar, garagedörrar och lås. Du kommer att bli ombedd att säga/ange denna pinkod när du interagerar med sådana enheter via Google Assistent.", "info": "Med Google Assistant-integreringen för Home Assistant Cloud kan du styra alla dina Home Assistant-enheter via alla Google Assistent-aktiverade enheter.", "info_state_reporting": "Om du aktiverar tillståndsrapportering skickar Home Assistant alla tillståndsändringar av exponerade entiteter till Google. På så sätt kan du alltid se de senaste lägena i Google-appen.", "manage_entities": "Hantera Entiteter", + "not_configured_text": "Innan du kan använda Google Assistant måste du aktivera Home Assistant Cloud-funktionen för Google Assistant i Google Home-appen.", + "not_configured_title": "Google Assistenten är inte aktiverad", "security_devices": "Säkerhetsenheter", "sync_entities": "Synkronisera Entiteter till Google", "sync_entities_404_message": "Misslyckades med att synkronisera dina entiteter till Google, fråga Google \"Hej Google, synkronisera mina enheter\" för att synkronisera dina entiteter.", @@ -1611,7 +1917,11 @@ "instance_will_be_available": "Din instans kommer att finnas tillgänglig på", "link_learn_how_it_works": "Lär dig hur det fungerar", "not_connected": "Ej ansluten", - "reconnecting": "Återansluter", + "reconnecting": "Ej ansluten. Försöker återansluta.", + "remote_enabled": { + "caption": "Anslut automatiskt", + "description": "Aktivera det här alternativet för att se till att din Home Assistant-instans alltid är fjärråtkomlig." + }, "title": "Fjärrkontroll" }, "sign_out": "Logga ut", @@ -1619,6 +1929,7 @@ "tts": { "default_language": "Standardspråk att använda", "dialog": { + "create_automation": "Skapa automatisering", "example_message": "Hej {name} , du kan spela vilken text som helst, på vilken mediaspelare du vill!", "header": "Prova Text till tal", "play": "Spela", @@ -1641,21 +1952,21 @@ "no_hooks_yet2": " eller genom att skapa en ", "no_hooks_yet_link_automation": "webhook automation", "no_hooks_yet_link_integration": "webhook-baserad integration", - "title": "" + "title": "Webhooks" } }, "alexa": { "banner": "Redigering av vilka entiteter som visas via det här användargränssnittet är inaktiverat eftersom du har konfigurerat entitetsfilter i configuration.yaml.", "dont_expose_entity": "Visa inte entitet", "expose": "Exponera för Alexa", - "expose_entity": "Visa entitet", + "expose_entity": "Exponera entitet", "exposed": "{selected} är exponerad", "exposed_entities": "Exponerade entiteter", "follow_domain": "Följ domän", "manage_domains": "Hantera domäner", "not_exposed": "{selected} är inte exponerad", "not_exposed_entities": "Ej exponerade entiteter", - "title": "" + "title": "Alexa" }, "description_features": "Styr hemmet när du är borta och integrera med Alexa och Google Assistant.", "description_login": "Inloggad som {email}", @@ -1665,7 +1976,7 @@ "certificate_information": "Certifikatinformation", "close": "Stäng", "fingerprint": "Certifikats-fingeravtryck:", - "will_be_auto_renewed": "Kommer automatiskt att förnyas" + "will_be_auto_renewed": "kommer automatiskt att förnyas" }, "dialog_cloudhook": { "available_at": "Webbhooken är tillgänglig på följande url:", @@ -1692,7 +2003,7 @@ "disable_2FA": "Inaktivera tvåfaktorautentisering", "dont_expose_entity": "Visa inte entitet", "expose": "Exponera för Google Assistant", - "expose_entity": "Visa entitet", + "expose_entity": "Exponera entitet", "exposed": "{selected} är exponerad", "exposed_entities": "Exponerade entiteter", "follow_domain": "Följ domän", @@ -1708,10 +2019,10 @@ "dismiss": "Avfärda", "email": "E-postadress", "email_error_msg": "Ogiltig e-post", - "forgot_password": "glömt lösenordet?", + "forgot_password": "Glömt lösenordet?", "introduction": "Home Assistant Cloud ger dig en säker anslutning till din installation när du inte befinner dig hemma. Det låter dig också ansluta till tjänster med enbart molnstöd: Amazon Alexa och Google Assistant.", "introduction2": "Denna tjänst drivs av vår partner ", - "introduction2a": ", ett företag grundat av grundarna av Home Assistant och Hass.io.", + "introduction2a": ", ett företag grundat av grundarna av Home Assistant.", "introduction3": "Home Assistant Cloud är en prenumerationstjänst med en kostnadsfri testperiod på en månad. Ingen betalningsinformation behövs.", "learn_more_link": "Läs mer om Home Assistant Cloud", "password": "Lösenord", @@ -1734,7 +2045,7 @@ "information": "Skapa ett konto för att starta en gratis provperiod på en månad med Home Assistant Cloud. Ingen betalningsinformation behövs.", "information2": "Testet ger dig tillgång till alla fördelar med Home Assistant Cloud, inklusive:", "information3": "Denna tjänst drivs av vår partner ", - "information3a": ", ett företag grundat av grundarna av Home Assistant och Hass.io.", + "information3a": ", ett företag grundat av grundarna av Home Assistant.", "information4": "Genom att registrera ett konto godkänner du följande villkor.", "link_privacy_policy": "Integritetspolicy", "link_terms_conditions": "Villkor", @@ -1748,7 +2059,8 @@ "common": { "editor": { "confirm_unsaved": "Du har ändringar som inte har sparats. Är du säker på att du vill lämna?" - } + }, + "learn_more": "Läs mer" }, "core": { "caption": "Allmänt", @@ -1761,6 +2073,7 @@ "elevation": "Höjd över havet", "elevation_meters": "meter", "external_url": "Extern URL", + "find_currency_value": "Hitta ditt värde", "imperial_example": "Fahrenheit, pounds", "internal_url": "Intern URL", "latitude": "Latitud", @@ -1791,7 +2104,7 @@ "picker": { "documentation": "Anpassningsdokumentation", "header": "Anpassningar", - "introduction": "Justera attribut per enhet. Tillagda och redigerade anpassningar kommer att tillträda omedelbart. Borttagna anpassningar kommer att träda i kraft när enheten är uppdaterad." + "introduction": "Justera attribut per entitet. Tillagda och redigerade anpassningar kommer att ha omedelbar effekt. Borttagna anpassningar kommer att träda i kraft när entiteten uppdateras." }, "warning": { "include_link": "inkludera customize.yaml", @@ -1799,6 +2112,48 @@ "not_applied": "Ändringar som görs här skrivs i den, men kommer inte att tillämpas efter en konfiguration omlastning om inte inkludera är på plats." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Hantera automatiseringar, scener, script och hjälpare", + "title": "Automatisering och scener" + }, + "blueprints": { + "description": "Färdiga automatiseringar och skript skapade av communityn", + "title": "Blueprints" + }, + "companion": { + "description": "Plats och aviseringar", + "title": "Tillhörande app" + }, + "dashboards": { + "description": "Skapa skräddarsydda kort för att kontrollera ditt hem", + "title": "Kontrollpaneler" + }, + "devices": { + "description": "Integrationer, enheter, entiteter och områden", + "title": "Enheter och tjänster" + }, + "energy": { + "description": "Övervaka din energiproduktion och förbrukning", + "title": "Energi" + }, + "people": { + "description": "Hantera personerna och zonerna som Home Assistant spårar", + "title": "Människor & zoner" + }, + "settings": { + "description": "Grundläggande inställningar, serverkontroller, loggar och information", + "title": "Inställningar" + }, + "supervisor": { + "description": "Skapa säkerhetskopior, kontrollera loggar eller starta om ditt system", + "title": "Tillägg, säkerhetskopiering & Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Utlös automatiseringar när en NFC-tagg, QR-kod etc. skannas", + "title": "Taggar" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Inga {name} har lagts till med hjälp av den här enheten ännu. Du kan lägga till genom att klicka på + knappen ovan.", "automation": { @@ -1827,8 +2182,9 @@ "cant_edit": "Du kan bara redigera objekt som skapas i användargränssnittet.", "caption": "Enheter", "confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här enheten?", - "confirm_rename_entity_ids": "Vill du också byta namn på entitetens ID för dina enheter?", - "confirm_rename_entity_ids_warning": "Detta kommer inte att ändra någon konfiguration (som automatiseringar, skript, scener, Lovelace) som för närvarande använder dessa entiteter, du måste uppdatera dem själv.", + "confirm_disable_config_entry": "Det finns inga fler enheter för konfigurationsposten {entry_name} , vill du istället inaktivera konfigurationsposten?", + "confirm_rename_entity_ids": "Vill du också byta namn på dina entiteters entitets-ID?", + "confirm_rename_entity_ids_warning": "Detta kommer inte att ändra någon konfiguration (som automatiseringar, skript, scener, kontrollpaneler) som för närvarande använder dessa entiteter, du måste uppdatera dem själv för att använda nya eniteters id:n.", "data_table": { "area": "Område", "battery": "Batteri", @@ -1836,10 +2192,11 @@ "integration": "Integration", "manufacturer": "Tillverkare", "model": "Modell", - "no_devices": "Inga enheter" + "no_devices": "Inga enheter", + "no_integration": "Ingen integration" }, "delete": "Ta bort", - "description": "Hantera anslutna enheter", + "description": "Hantera konfigurerade enheter", "device_info": "Enhetsinformation", "device_not_found": "Enheten hittades inte.", "disabled": "Inaktiverad", @@ -1848,18 +2205,27 @@ "integration": "Integration", "user": "Användare" }, + "download_diagnostics": "Ladda ner diagnostik", + "edit_settings": "Ändra inställningar", "enabled_cause": "Enheten inaktiverad av {cause} .", "enabled_description": "Inaktiverade enheter kommer inte att visas och entiteter som tillhör enheten kommer att inaktiveras och inte läggas till i Home Assistant.", "enabled_label": "Aktivera enhet", "entities": { "add_entities_lovelace": "Lägg till i Lovelace", + "config": "Konfiguration", + "control": "Kontroller", + "diagnostic": "Diagnostik", "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {avaktiverad entitet}\n other {avaktiverade entiteter}\n}", "entities": "Entiteter", "hide_disabled": "Dölj inaktiverad", - "none": "Den här enheten har inga entiteter" + "none": "Den här enheten har inga entiteter", + "sensor": "Sensorer", + "state": "Tillstånd" }, "name": "Namn", "no_devices": "Inga enheter", + "open_configuration_url_device": "Besök enheten", + "open_configuration_url_service": "Besök tjänsten", "picker": { "filter": { "filter": "Filtrera", @@ -1885,52 +2251,179 @@ "scripts": "Skript", "unknown_error": "Okänt fel", "unnamed_device": "Namnlös enhet", - "update": "Uppdatera" + "update": "Uppdatera", + "update_device_error": "Uppdateringen av enheten misslyckades" }, "energy": { - "caption": "Energi", - "device_consumption": { - "add_stat": "Välj enhet att spåra energi för", + "battery": { + "add_battery_system": "Lägg till batterisystem", + "battery_systems": "Batterisystem", "dialog": { + "energy_into_battery": "Energi som skickats till batteriet (kWh)", + "energy_out_of_battery": "Energi som kommit från batteriet (kWh)", + "header": "Konfigurera batterisystemet" + }, + "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.", + "sub": "Om du har ett batterisystem kan du konfigurera det för att övervaka hur mycket energi som lagrades och användes från batteriet.", + "title": "Batterilagring för hemmet" + }, + "caption": "Energi", + "delete_integration": "Är du säker på att du vill ta bort denna integration? Det kommer att ta bort de enheter som det tillhandahåller", + "delete_source": "Är du säker på att du vill radera denna källa?", + "description": "Övervaka din energiproduktion och förbrukning", + "device_consumption": { + "add_device": "Lägg till enhet", + "add_stat": "Välj enhet att spåra energi för", + "devices": "Enheter", + "dialog": { + "device_consumption_energy": "Förbrukad energi för enheten (kWh)", + "header": "Lägg till en enhet", "selected_stat_intro": "Välj den enhet som representerar enhetens energianvändning." }, "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.", + "selected_stat": "Spårar energi för", "sub": "Genom att spåra energianvändningen för enskilda enheter kan Home Assistant bryta ner din energianvändning per enhet.", "title": "Enskilda enheter" }, "gas": { + "add_gas_source": "Lägg till gaskälla", "dialog": { - "cost_number": "Använd ett statiskt pris" - } + "cost_entity": "Använda en entitet med aktuellt pris", + "cost_entity_input": "Entitet med aktuellt pris per {unit}", + "cost_number": "Använd ett statiskt pris", + "cost_number_input": "Pris per {unit}", + "cost_number_suffix": "{currency}/m³", + "cost_para": "Välj hur Home Assistant ska hålla reda på kostnaderna för den förbrukade energin.", + "cost_stat": "Använd en entitet som spårar de totala kostnaderna", + "cost_stat_input": "Entitet för totala kostnader", + "energy_stat": "Förbrukad energi (m³)", + "gas_usage": "Gasanvändning", + "header": "Konfigurera gasförbrukning", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh eller MWh", + "no_cost": "Spåra inte kostnader", + "paragraph": "Gasförbrukning är den gasvolym som skickas till ditt hem." + }, + "gas_consumption": "Gasförbrukning", + "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.", + "sub": "Låt Home Assistant övervaka din gasförbrukning.", + "title": "Gasförbrukning" }, "grid": { + "add_co2_signal": "Lägg till integration för koldioxidsignal", + "add_consumption": "Lägg till förbrukning", + "add_return": "Lägg till elproduktion", "flow_dialog": { "from": { + "cost_entity": "Använda en entitet med aktuellt pris", + "cost_entity_input": "Entitet med aktuellt pris", "cost_number": "Använd ett statiskt pris", "cost_number_input": "Pris per kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Välj hur Home Assistant ska hålla reda på kostnaderna för den förbrukade energin.", + "cost_stat": "Använd en entitet som spårar de totala kostnaderna", + "cost_stat_input": "Enhet för totala kostnader", + "energy_stat": "Förbrukad energi (kWh)", "header": "Konfigurera elnätsförbrukning", "no_cost": "Spåra inte kostnader", "paragraph": "Elnätsförbrukning är energin som strömmar från elnätet till ditt hem." }, "to": { - "cost_para": "Får du tillbaka pengar när du lämnar tillbaka energi till elnätet?", + "cost_entity": "Använda en entitet med aktuellt pris", + "cost_entity_input": "Entitet med aktuellt pris", + "cost_number": "Använd ett statiskt pris", + "cost_number_input": "Pris per kWh", + "cost_number_suffix": "{currency}/kWh", + "cost_para": "Får du pengar tillbaka när du återför energi till elnätet?", + "cost_stat": "Använd en entitet som spårar det totala mottagna beloppet", + "cost_stat_input": "Entitet för total kompensation", "energy_stat": "Energi återförd till elnätet (kWh)", "header": "Konfigurera elnätsproduktion", "no_cost": "Jag får inte tillbaka pengar", "paragraph": "Nätproduktion är energin som strömmar från dina solpaneler till elnätet." } }, + "grid_carbon_footprint": "Elnätets koldioxidavtryck", + "grid_consumption": "Nätförbrukning", "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.", - "sub": "Konfigurera mängden energi du förbrukar från nätet och, om du producerar energi, ge tillbaka till nätet. Detta gör att Home Assistant kan spåra hela din energiförbrukning i hemmet.", + "return_to_grid": "Skicka till elnätet", + "sub": "Konfigurera mängden energi du förbrukar från nätet och, om du producerar energi, ger tillbaka till nätet. Detta gör att Home Assistant kan spåra hela din energiförbrukning i hemmet.", "title": "Elnät" }, + "new_device_info": "Efter att du konfigurerat en ny enhet kan det ta upp till 2 timmar för ny data att komma in i din kontrollpanel för energi.", "solar": { + "add_solar_production": "Lägg till solenergiproduktion", + "dialog": { + "add_forecast": "Lägg till prognos", + "dont_forecast_production": "Gör inga produktionsprognoser", + "forecast_production": "Prognostiserad produktion", + "header": "Konfigurera solpaneler", + "solar_production_energy": "Energi från solelproduktion (kWh)", + "solar_production_forecast": "Prognos för solproduktion", + "solar_production_forecast_description": "Genom att lägga till prognosinformation för solproduktion kan du snabbt se din förväntade produktion för idag." + }, "learn_more": "Mer information om hur du kommer igång.", + "solar_production": "Solpanelsproduktion", "stat_predicted_production": "Förutsägelse av din solenergiproduktion", "stat_production": "Din solenergiproduktion", "stat_return_to_grid": "Solenergi återförd till elnätet", "sub": "Låt Home Assistant övervaka dina solpaneler och ge dig inblick i deras prestanda.", "title": "Solpaneler" + }, + "validation": { + "issues": { + "entity_negative_state": { + "description": "Följande entiteter har ett negativt tillstånd medan ett positivt tillstånd förväntas:", + "title": "Enheten har ett negativt tillstånd" + }, + "entity_not_defined": { + "description": "Kontrollera integreringen eller konfigurationen som tillhandahåller:", + "title": "Entiteten har inte definierats" + }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Följande entiteter har tillståndsklassen 'measurement' men 'last_reset' saknas:", + "title": "Senaste återställning saknas" + }, + "entity_state_non_numeric": { + "description": "Följande entiteter har ett tillstånd som inte kan tolkas som ett tal:", + "title": "Entiteten har icke-numeriskt värde" + }, + "entity_unavailable": { + "description": "Tillståndet för dessa konfigurerade entiteter är för närvarande inte tillgängligt:", + "title": "Entiteten är inte tillgänglig" + }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Följande entiteter har inte den förväntade enhetsklassen:", + "title": "Oväntad enhetsklass" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Följande entiteter har inte den förväntade tillståndsklassen:", + "title": "Oväntad tillståndsklass" + }, + "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { + "description": "Följande entiteter har inte den förväntade tillståndsklassen 'total_increasing'", + "title": "Oväntad tillståndsklass" + }, + "entity_unexpected_unit_energy": { + "description": "Följande entiteter har inte de förväntade måttenheterna 'Wh', 'kWh' eller 'MWh':", + "title": "Oväntad måttenhet" + }, + "entity_unexpected_unit_energy_price": { + "description": "Följande entiteter har inte de förväntade måttenheterna ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' eller ''{currency}/MWh'':", + "title": "Oväntad måttenhet" + }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Följande entiteter har inte de förväntade måttenheterna 'Wh', 'kWh' eller 'MWh' för en energisensor eller 'm³'/'ft³' för en gassensor:", + "title": "Oväntad måttenhet" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Följande entiteter har inte de förväntade måttenheterna ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' eller ''{currency}/ft³'':", + "title": "Oväntad måttenhet" + }, + "recorder_untracked": { + "description": "Inspelaren har konfigurerats för att utesluta dessa konfigurerade entiteter:", + "title": "Entiteten spåras inte" + } + } } }, "entities": { @@ -1949,7 +2442,7 @@ }, "filter": { "filter": "Filter", - "hidden_entities": "{number} dold {number, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}", + "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n one {dold entitet}\n other {dolda entiteter}\n}", "show_all": "Visa alla", "show_disabled": "Visa inaktiverade entiteter", "show_readonly": "Visa skrivskyddade entiteter", @@ -1958,6 +2451,7 @@ "header": "Entiteter", "headers": { "area": "Område", + "disabled_by": "Inaktiverad av", "entity_id": "Entitets-ID", "integration": "Integration", "name": "Namn", @@ -1968,7 +2462,7 @@ "remove_selected": { "button": "Ta bort valda", "confirm_partly_text": "Du kan bara ta bort {removable} av de valda {selected} enheterna. Enheter kan endast tas bort när integrationen inte längre tillhandahåller enheterna. Ibland måste du starta om Home Assistant innan du kan ta bort enheterna för en borttagen integration. Är du säker på att du vill ta bort de flyttbara enheterna?", - "confirm_partly_title": "Endast {number} valda entiteter kan tas bort.", + "confirm_partly_title": "Endast {number} {number, plural,\n one {vald entitet}\n other {valda entiteter}\n} kan tas bort.", "confirm_text": "Du bör ta bort dem från din Lovelace-konfiguration och automatisering om de innehåller dessa entiteter.", "confirm_title": "Vill du ta bort {number} {number, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}?" }, @@ -2005,6 +2499,7 @@ "types": { "counter": "Räknare", "input_boolean": "Växla", + "input_button": "Knapp", "input_datetime": "Datum och/eller tid", "input_number": "Nummer", "input_select": "Rullgardinsmenyn", @@ -2016,6 +2511,7 @@ "built_using": "Byggt med", "caption": "Info", "copy_github": "För GitHub", + "copy_menu": "Kopiera meny", "copy_raw": "Rå text", "custom_uis": "Anpassade användargränssnitt:", "description": "Version, systemhälsa och länkar till dokumentation", @@ -2030,6 +2526,7 @@ "license": "Publicerad under Apache 2.0-licensen", "path_configuration": "Sökväg till configuration.yaml: {path}", "server": "server", + "setup_time": "Installationstid", "source": "Källkod:", "system_health": { "manage": "Hantera", @@ -2043,11 +2540,15 @@ "caption": "Integrationer", "config_entry": { "area": "I {area}", + "check_the_logs": "Kontrollera loggarna", + "configure": "Konfigurera", "delete": "Ta bort", - "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera denna integration?", + "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera {title}-integrationen?", + "depends_on_cloud": "Förlitar sig på molnet", "device_unavailable": "Enhet otillgänglig", "devices": "{count} {count, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}", "disable": { + "disable_confirm": "Vill du inaktivera den här konfigurationsposten? Dess enheter och entiteter kommer att inaktiveras.", "disabled": "Inaktiverad", "disabled_by": { "device": "enhet", @@ -2056,23 +2557,41 @@ }, "disabled_cause": "Inaktiverad på grund av {cause}" }, + "disable_error": "Aktivering eller inaktivering av integrationen misslyckades", "disable_restart_confirm": "Starta om Home Assistant för att slutföra inaktiveringen av denna integration", + "disabled_polling": "Automatisk polling för uppdaterade data inaktiverad", "documentation": "Dokumentation", + "download_diagnostics": "Ladda ner diagnostik", "enable_restart_confirm": "Starta om Home Assistant för att slutföra aktiveringen av denna integration", "entities": "{count} {count, plural,\n one {entitet}\n other {entiteter}\n}", "entity_unavailable": "Entitet otillgänglig", "firmware": "Firmware: {version}", + "hardware": "Hårdvara: {version}", "hub": "Ansluten via", + "known_issues": "Kända problem", "manuf": "av {manufacturer}", - "no_area": "Inget område (\"area\")", + "no_area": "Inget område", + "not_loaded": "Inte laddad", + "open_configuration_url": "Besök enhet", + "provided_by_custom_integration": "Tillhandahålls av en anpassad integration", "reload": "Ladda om", "reload_confirm": "Integrationen laddades om", "reload_restart_confirm": "Starta om Home Assistant för att slutföra omladdningen av denna integration", "rename": "Döp om", "restart_confirm": "Starta om Home Assistant för att slutföra borttagningen av denna integration", - "services": "{count} {count, plural,\n one {service}\n other {services}\n}", + "services": "{count} {count, plural,\n one {tjänst}\n other {tjänster}\n}", + "state": { + "failed_unload": "Det gick inte att avlasta", + "loaded": "Laddad", + "migration_error": "Migreringsfel", + "not_loaded": "Inte laddad", + "setup_error": "Det gick inte att ställa in", + "setup_retry": "Försöker konfigurera igen" + }, "system_options": "Systemalternativ", - "unnamed_entry": "Namnlös post" + "unknown_via_device": "Okänd enhet", + "unnamed_entry": "Namnlös post", + "via": "Ansluten via" }, "config_flow": { "aborted": "Avbruten", @@ -2087,8 +2606,14 @@ "open_site": "Öppna webbplats" }, "finish": "Slutför", + "loading": { + "fallback_title": "integrationen", + "loading_flow": "Vänta medan {integration} konfigureras", + "loading_step": "Laddar nästa steg för {integration}" + }, "next": "Nästa", "not_all_required_fields": "Alla obligatoriska fält har inte fyllts i.", + "not_loaded": "Integrationen kunde inte laddas, försök att starta om Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "Nej, skapa en annan instans av {integration}", "title": "Vi upptäckte dessa, vill du konfigurera dem?" @@ -2135,8 +2660,11 @@ "logs": { "caption": "Loggar", "clear": "Rensa", + "copy": "Kopiera loggpost", + "custom_integration": "anpassad integration", "description": "Visa Home Assistant loggarna", "details": "Logginformation ({level})", + "error_from_custom_integration": "Felet härrör från en anpassad integration.", "level": { "critical": "KRITISK", "debug": "DEBUG", @@ -2145,7 +2673,7 @@ "warning": "VARNING" }, "load_full_log": "Ladda hela Home Assistant-loggen", - "loading_log": "Läser in fellogg ...", + "loading_log": "Läser in fellogg...", "multiple_messages": "Meddelandet inträffade först {time} och har hänt {counter} gånger", "no_errors": "Inga fel har rapporterats.", "no_issues": "Det finns inga nya problem!", @@ -2154,22 +2682,24 @@ "lovelace": { "caption": "Lovelace kontrollpaneler", "dashboards": { - "cant_edit_default": "Det går inte att redigera standardpanelen för Lovelace från användargränssnittet. Du kan dölja den genom att ange en annan instrumentpanel som standard.", - "cant_edit_yaml": "Instrumentpaneler som definieras i YAML kan inte bli redigerade från användargränssnittet. Ändra dem i configuration.yaml.", + "cant_edit_default": "Det går inte att redigera standardkontrollpanelen för Lovelace från användargränssnittet. Du kan dölja den genom att ange en annan kontrollpanel som standard.", + "cant_edit_yaml": "Kontrollpaneler som definieras i YAML kan inte redigeras från användargränssnittet. Ändra dem i configuration.yaml.", "caption": "Kontrollpaneler", "conf_mode": { "storage": "UI-kontrollerad", "yaml": "YAML-fil" }, - "confirm_delete": "Är du säker på att du vill radera denna instrumentpanel?", - "default_dashboard": "Detta är standardpanelen", + "confirm_delete": "Är du säker på att du vill radera denna kontrollpanel?", + "confirm_delete_text": "Din kontrollpanel raderas permanent.", + "confirm_delete_title": "Radera {dashboard_title}?", + "default_dashboard": "Detta är standardkontrollpanelen", "detail": { "create": "Skapa", "delete": "Ta bort", "dismiss": "Stäng", - "edit_dashboard": "Redigera instrumentpanel", + "edit_dashboard": "Redigera kontrollpanel", "icon": "Ikon", - "new_dashboard": "Lägg till instrumentpanel", + "new_dashboard": "Lägg till ny kontrollpanel", "remove_default": "Ta bort som standard på den här enheten", "require_admin": "Endast admin", "set_default": "Ange som standard på den här enheten", @@ -2181,7 +2711,7 @@ "url_error_msg": "URL adressen ska innehålla ett '-' och kan inte innehålla mellanslag eller specialtecken, med undantag för '_ ' och '-'" }, "picker": { - "add_dashboard": "Lägg till instrumentpanel", + "add_dashboard": "Lägg till kontrollpanel", "headers": { "conf_mode": "Konfigurationsmetod", "default": "Standard", @@ -2374,6 +2904,7 @@ "link_integrations_page": "Integrationssidan", "link_presence_detection_integrations": "Närvarodetekteringsintegrationer", "linked_user": "Kopplad användare", + "local_only": "Kan endast logga in från det lokala nätverket", "name": "Namn", "name_error_msg": "Namn krävs", "new_person": "Ny person", @@ -2392,6 +2923,7 @@ "caption": "Scenarier", "description": "Fånga enhetstillstånd och återkalla dem lätt senare", "editor": { + "area": "Område", "default_name": "Nytt scenario", "devices": { "add": "Lägg till en enhet", @@ -2420,6 +2952,7 @@ "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera detta scenario?", "delete_scene": "Ta bort scenario", "duplicate": "Duplicera", + "duplicate_scene": "Duplicera scen", "edit_scene": "Redigera scenario", "header": "Scenarieredigerare", "headers": { @@ -2464,10 +2997,12 @@ }, "save_script": "Spara skript", "sequence": "Sekvens", - "sequence_sentence": "Handlingssekvensen för detta skript." + "sequence_sentence": "Handlingssekvensen för detta skript.", + "show_trace": "Visa spårning" }, "picker": { "add_script": "Lägg till nytt skript", + "dev_script": "Felsökningsskript", "duplicate": "Duplicera", "duplicate_script": "Duplicera skript", "edit_script": "Redigera skript", @@ -2487,10 +3022,10 @@ "description": "Starta om och stoppa Home Assistant-servern", "section": { "reloading": { - "automation": "Ladda om automatiseringar", + "automation": "Automatisering", "command_line": "Ladda om command line entiteter", "core": "Ladda om plats & anpassningar", - "filesize": "Ladda om filstorleks entiteter", + "filesize": "Ladda om filstorleks-entiteter", "filter": "Ladda om filterentiteter", "generic": "Ladda om generella IP kamera entiteter", "generic_thermostat": "Ladda om standard termometer entiteter", @@ -2499,33 +3034,36 @@ "history_stats": "Ladda om historiskstatistik entiteter", "homekit": "Ladda om HomeKit", "input_boolean": "Ladda om inmatning av booleska värden", + "input_button": "Inmatningsknappar", "input_datetime": "Ladda om inmatningsdatum/tid", "input_number": "Ladda om inmatningsnummer", "input_select": "Ladda om inmatningsväljare", "input_text": "Ladda om inmatningstext", "introduction": "Vissa delar av Home Assistant kan laddas om utan att en omstart krävs. Att trycka på \"ladda om\" innebär att den nuvarande konfiguration inaktiveras och den nya laddas.", - "min_max": "Ladda om min/max entiteter", - "mqtt": "Ladda om MQTT entiteter", - "person": "Ladda om personer", - "ping": "Ladda om ping binära sensor entiteter", - "reload": "Ladda om {domain}", + "min_max": "Min/max entiteter", + "mqtt": "Ladda om MQTT-entiteter", + "person": "Personer", + "ping": "Ladda om ping binära sensor-entiteter", + "reload": " {domain}", "rest": "Ladda om rest entiteter och aviseringstjänster", - "rpi_gpio": "Ladda om Raspberry Pi GPIO-entiteter", - "scene": "Ladda om scenarier", - "script": "Ladda om skript", - "smtp": "Ladda om SMTP aviseringstjänster", - "statistics": "Ladda om statistik entiteter", - "telegram": "Ladda om Telegram aviseringstjänster", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO-entiteter", + "scene": "Scenarier", + "script": "Skript", + "smtp": "SMTP aviseringstjänster", + "statistics": "Ladda om statistik-entiteter", + "telegram": "Telegram aviseringstjänster", "template": "Ladda om mallar för entiteter", - "trend": "Ladda om trend entiteter", + "themes": "Teman", + "timer": "Ladda om timers", + "trend": "Ladda om trend-entiteter", "universal": "Ladda om universella mediespelare entiteter", - "zone": "Ladda om zoner" + "zone": "Zoner" }, "server_management": { "confirm_restart": "Är du säker på att du vill starta om Home Assistant?", "confirm_stop": "Är du säker på att du vill stoppa Home Assistant?", "heading": "Serverhantering", - "introduction": "Kontrollera din Home Assistant-server ... från Home Assistant.", + "introduction": "Kontrollera din Home Assistant.", "restart": "Starta om", "stop": "Stoppa" }, @@ -2547,7 +3085,7 @@ "create_automation": "Skapa automatisering med tagg", "description": "Utlös automatiseringar när en NFC-tagg, QR-kod etc. skannas", "detail": { - "companion_apps": "kompletterande appar", + "companion_apps": "tillhörande appar", "create": "Skapa", "create_and_write": "Skapa och redigera", "delete": "Ta bort", @@ -2569,10 +3107,20 @@ "no_tags": "Inga taggar", "write": "Redigera" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} Uppdateringar", + "review": "granska", + "show": "visa", + "show_all_updates": "Visa alla uppdateringar", + "title": "{count} {count, plural,\n one {uppdatering}\n other {uppdateringar}\n}", + "unable_to_fetch": "Det gick inte att hämta tillgängliga uppdateringar", + "version_available": "Version {version_available} är tillgänglig" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Lägg till användare", "create": "Skapa", + "local_only": "Endast lokalt", "password": "Lösenord", "password_confirm": "Bekräfta lösenord", "password_not_match": "Lösenorden överensstämmer inte" @@ -2591,23 +3139,29 @@ "delete_user": "Ta bort användare", "group": "Grupp", "id": "ID", + "local_only": "Kan endast logga in från det lokala nätverket", "name": "Namn", "new_password": "Nytt lösenord", "owner": "Ägare", "password_changed": "Lösenordet har ändrats!", - "system_generated": "Skapad av systemet", + "system_generated": "Systemanvändare", "system_generated_users_not_editable": "Det gick inte att uppdatera systemgenererade användare.", - "system_generated_users_not_removable": "Det går inte att ta bort användare som skapats av systemet.", + "system_generated_users_not_removable": "Det går inte att ta bort systemanvändare.", "unnamed_user": "Namnlös användare", "update_user": "Uppdatera", "username": "Användarnamn" }, + "is_local": "Lokal användare", + "is_not_active": "Inaktiverad", + "is_owner": "Ägare", + "is_system": "Systemanvändare", "picker": { "add_user": "Lägg till användare", "headers": { "group": "Grupp", "is_active": "Aktiv", "is_owner": "Ägare", + "local": "Endast lokalt", "name": "Namn", "system": "System", "username": "Användarnamn" @@ -2619,7 +3173,7 @@ "add_device": "Lägg till en enhet", "add_device_page": { "discovered_text": "Enheterna kommer att dyka upp här när de upptäckts.", - "no_devices_found": "Inga enheter hittade, se till att dom är i parningsläge och håll dom aktiva medans sökning sker.", + "no_devices_found": "Inga enheter hittade, se till att dom är i parningsläge och håll dom aktiva medan sökning sker.", "pairing_mode": "Se till att dina enheter är i parningsläge. Kontrollera instruktionerna för din enhet om hur du gör det.", "search_again": "Sök Igen", "spinner": "Söker efter ZHA Zigbee-enheter…" @@ -2651,6 +3205,10 @@ "manufacturer_code_override": "Överskrid kod av tillverkare", "value": "Värde" }, + "configuration_page": { + "shortcuts_title": "Genvägar", + "update_button": "Uppdatera konfigurationen" + }, "device_pairing_card": { "CONFIGURED": "Konfigurationen är klar", "CONFIGURED_status_text": "Initierar", @@ -2680,6 +3238,7 @@ "create_group": "ZigBee Hemautomation - Skapa grupp", "create_group_details": "Ange de uppgifter som krävs för att skapa en ny ZigBee-grupp", "creating_group": "Skapar grupp", + "delete": "Ta bort grupp", "group_details": "Här är alla detaljer för den valda Zigbee-gruppen.", "group_id": "Grupp-ID", "group_info": "Gruppinformation", @@ -2696,8 +3255,10 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Automatisk zoomning", "caption": "Visualisering", + "enable_physics": "Aktivera fysik", "header": "Visualisering av nätverk", "highlight_label": "Markera enheter", + "refresh_topology": "Uppdatera topologi", "zoom_label": "Zooma till enhet" } }, @@ -2725,6 +3286,7 @@ }, "edit_home_zone": "Radien på Hemzonen kan inte redigeras från frontend ännu. Dra markören på kartan för att flytta hemzonen.", "edit_home_zone_narrow": "Radien i hemzonen kan inte redigeras från frontend ännu. Platsen kan ändras från den allmänna konfigurationen.", + "edit_zone": "Redigera zon", "go_to_core_config": "Gå till allmän konfiguration?", "home_zone_core_config": "Platsen för din hemzon kan redigeras från den allmänna konfigurationssidan. Radien i hemzonen kan inte redigeras från frontend ännu. Vill du gå till den allmänna konfigurationen?", "introduction": "Med zoner kan du ange vissa regioner på jorden. När en person befinner sig i en zon tar tillståndet namnet från zonen. Zoner kan också användas som utlösare eller villkor i automatiseringsinställningar.", @@ -2744,6 +3306,10 @@ "ozw": { "header": "Migrera till OpenZWave", "introduction": "Den här guiden hjälper dig att migrera från den äldre Z-Wave-integrationen till OpenZWave-integrationen som för närvarande finns i beta." + }, + "zwave_js": { + "header": "Migrera till Z-Wave JS", + "introduction": "Denna integration upprätthålls inte längre och vi råder dig att gå över till den nya Z-Wave JS-integrationen. Den här guiden hjälper dig att migrera från den äldre Z-Wave-integrationen till den nya Z-Wave JS-integrationen." } }, "network_management": { @@ -2771,8 +3337,8 @@ "node_management": { "add_to_group": "Lägg till i Gruppen", "entities": "Enheter av denna nod", - "entity_info": "Enhetsinformation", - "exclude_entity": "Uteslut den här enheten från Home Assistant", + "entity_info": "Entitetsinformation", + "exclude_entity": "Uteslut den här entiteten från Home Assistant", "group": "Grupp", "header": "Z-Wave nodhantering", "introduction": "Kör Z-Wave-kommandon som påverkar en enda nod. Välj en nod för att se en lista över tillgängliga kommandon.", @@ -2823,12 +3389,41 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Avbryt inkludering", + "check_logs": "Kontrollera loggarna för mer information.", + "choose_inclusion_strategy": "Hur vill du lägga till enheten", "controller_in_inclusion_mode": "Din Z-Wave-styrenhet är nu i inkluderingsläge.", + "enter_qr_code": "Ange värdet för QR-koden", "follow_device_instructions": "Följ anvisningarna som följde med din enhet för att aktivera parning på enheten.", "inclusion_failed": "Noden kunde inte läggas till. Kontrollera loggarna för mer information.", "inclusion_finished": "Noden har lagts till. Det kan ta några minuter för alla entiteter att dyka upp när vi avslutar inställningen av noden i bakgrunden.", + "interview_failed": "Enhetsintervjun misslyckades. Ytterligare information kan finnas i loggarna.", + "interview_started": "Noden intervjuas. Detta kan ta lite tid.", "introduction": "Denna guide guidar dig genom att lägga till en nod i ditt Z-Wave-nätverk.", + "provisioning_finished": "Enheten har lagts till. När du slår på den kommer den att bli tillgänglig.", + "qr_code": "QR-kod", + "qr_code_paragraph": "Om din enhet stöder SmartStart kan du skanna QR-koden för enkel parkoppling.", + "scan_qr_code": "Skanna QR-kod", + "searching_device": "Söker efter enhet", "secure_inclusion_warning": "Säkra enheter kräver ytterligare bandbredd, för många säkra enheter kan göra ditt Z-Wave-nätverk långsammare. Vi rekommenderar att endast använda säker inkludering för enheter som kräver det, som lås eller dörröppnare för garage.", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "description": "Exempel: äldre dörrlås utan S2-stöd", + "title": "S0 Arv" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Exempel: Dörrlås och garageportar", + "title": "S2 Åtkomstkontroll" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Exempel: Belysning, sensorer och säkerhetssystem", + "title": "S2 Autentiserad" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Som S2 Autentiserad, men utan verifiering att rätt enhet inkluderas", + "title": "S2 Oautentiserad" + } + }, + "select_camera": "Välj kamera", "start_inclusion": "Påbörja inkludering", "start_secure_inclusion": "Påbörja säker inkludering", "title": "Lägg till Z-Wave nod", @@ -2836,34 +3431,81 @@ "view_device": "Visa enhet" }, "common": { - "add_node": "Lägg till nod", + "add_node": "Lägg till enhet", + "back": "Tillbaka", "close": "Stäng", + "heal_network": "Reparera nätverk", "home_id": "Hem ID", "network": "Nätverk", - "node_id": "Nod ID", - "remove_node": "Ta bort nod", + "node_id": "Nod-ID", + "reconfigure_server": "Konfigurera om servern", + "remove_node": "Ta bort enhet", "source": "Källa" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {enhet}\n other {enheter}\n}", "driver_version": "Drivrutinsversion", - "dump_dead_nodes_text": "Några av dina noder svarade inte och antas vara döda. Dessa kommer inte att exporteras fullt ut.", - "dump_dead_nodes_title": "Några av dina noder är döda", + "dump_dead_nodes_text": "Några av dina enheter svarade inte och antas vara döda. Dessa kommer inte att exporteras fullt ut.", + "dump_dead_nodes_title": "Några av dina enheter är döda", "dump_debug": "Ladda ner en rapport från ditt nätverk för att diagnostisera problem", "dump_not_ready_confirm": "Ladda ner", "dump_not_ready_text": "Om du skapar en export när inte alla noder är klara, kan du missa data som behövs. Ge ditt nätverk lite tid att fråga alla noder. Vill du fortsätta med exporten?", - "dump_not_ready_title": "Alla noder är inte redo än", + "dump_not_ready_title": "Alla enheter är inte redo ännu", "header": "Hantera ditt Z-Wave-nätverk", "home_id": "Hem ID", - "introduction": "Hantera ditt Z-Wave-nätverk och dina noder.", + "introduction": "Hantera ditt Z-Wave-nätverk och Z-Wave-enheter.", "nodes_ready": "Noder redo", + "not_ready": "{count} inte redo", + "provisioned_devices": "Aktiverade enheter", + "server_url": "Server-URL", "server_version": "Serverversion" }, "device_info": { + "device_config": "Konfigurera enhet", + "heal_node": "Reparera enhet", + "highest_security": "Högsta säkerheten", + "is_secure": "Säker", "node_ready": "Nod redo", "node_status": "Nodstatus", - "zwave_info": "Z-Wave info" + "reinterview_device": "Intervjua enheten på nytt", + "remove_failed": "Ta bort misslyckad enhet", + "unknown": "Okänd", + "zwave_info": "Z-Wave info", + "zwave_plus": "Z-Wave Plus", + "zwave_plus_version": "Version {version}" + }, + "heal_network": { + "healing_cancelled": "Nätverksreparation har avbrutits.", + "healing_complete": "Nätverksreparationen är klar.", + "healing_failed": "Reparationen misslyckades. Ytterligare information kan finnas i loggarna.", + "in_progress": "Nätverksreparation pågår. Detta kommer att ta lite tid.", + "introduction": "Starta en nätverksreparation på ditt Z-Wave-nätverk. En nätverksreparation gör att alla enheter beräknar om sina rutter tillbaka till kontrollenheten och rekommenderas om du nyligen har flyttat enheter eller din kontrollenhet.", + "run_in_background": "Du kan stänga den här dialogrutan så fortsätter nätverksreparationen i bakgrunden.", + "start_heal": "Starta reparationen", + "stop_heal": "Avbryt reparationen", + "title": "Reparera ditt Z-Wave-nätverk", + "traffic_warning": "Reparationsprocessen genererar en stor mängd trafik i Z-Wave-nätverket. Detta kan leda till att enheterna reagerar långsamt (eller inte alls) medan reparationen pågår." + }, + "heal_node": { + "healing_complete": "{device} har blivit helad.", + "healing_failed": "{device} kunde inte läkas.", + "healing_failed_check_logs": "Ytterligare information kan finnas i loggarna.", + "in_progress": "{device} -läkning pågår.", + "introduction": "Säg åt {device} att uppdatera sina rutter tillbaka till styrenheten. Detta kan hjälpa till med kommunikationsproblem om du nyligen har flyttat enheten eller styrenheten.", + "network_heal_in_progress": "En läkning av ett Z-Wave-nätverk pågår redan. Vänta tills den är klar innan du helar en enskild enhet.", + "start_heal": "Reparera enhet", + "title": "Reparera en Z-Wave-enhet", + "traffic_warning": "Reparationsprocessen genererar en stor mängd trafik i Z-Wave-nätverket. Detta kan leda till att enheterna reagerar långsamt (eller inte alls) medan reparationen pågår." + }, + "logs": { + "download_logs": "Ladda ner loggar", + "log_level": "Loggnivå", + "log_level_changed": "Loggnivå ändrad till: {level}", + "subscribed_to_logs": "Prenumererar på Z-Wave JS loggmeddelanden...", + "title": "Z-Wave JS-loggar" }, "navigation": { + "logs": "Loggar", "network": "Nätverk" }, "network_status": { @@ -2872,7 +3514,17 @@ "unknown": "Okänd" }, "node_config": { - "error_device_not_found": "Enheten hittades inte" + "attribution": "Enhetskonfigurationsparametrar och -beskrivningar tillhandahålls av {device_database}", + "battery_device_notice": "Batterienheterna måste vara vakna för att uppdatera sin konfiguration. I enhetens manual finns instruktioner om hur du väcker enheten.", + "error_device_not_found": "Enheten hittades inte", + "header": "Konfiguration av Z-Wave-enhet", + "introduction": "Hantera och justera enhetsspecifika konfigurationsparametrar för den valda enheten", + "parameter": "Parameter", + "parameter_is_read_only": "Denna parameter är skrivskyddad.", + "set_param_accepted": "Parametern har uppdaterats.", + "set_param_error": "Ett fel inträffade.", + "set_param_queued": "Parameterändringen har ställts i kö och uppdateras när enheten vaknar.", + "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS-enhetsdatabas" }, "node_status": { "alive": "Levande", @@ -2881,8 +3533,32 @@ "dead": "Död", "unknown": "Okänd" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Om du avaktiverar enheten kommer den inte att läggas till i Home Assistant när den slås på. Om den redan har lagts till i Home Assistant tas den inte bort från Home Assistant om du tar bort den aktiverade enheten.", + "confirm_unprovision_title": "Är du säker på att du vill avaktivera enheten?", + "dsk": "DSK", + "included": "Inkluderad", + "not_included": "Inte inkluderad", + "security_classes": "Säkerhetsklasser", + "unprovison": "Avaktivera" + }, + "reinterview_node": { + "battery_device_warning": "Du måste väcka batteridrivna enheter innan du startar intervjun på nytt. Se enhetens manual för instruktioner om hur du väcker enheten.", + "in_progress": "Enheten intervjuas. Det kan ta lite tid.", + "interview_complete": "Enhetsintervjun slutförd.", + "interview_failed": "Enhetsintervjun misslyckades. Ytterligare information kan finnas i loggarna.", + "introduction": "Intervjua om en enhet på ditt Z-Wave-nätverk. Använd den här funktionen om din enhet har saknad eller felaktig funktionalitet.", + "run_in_background": "Du kan stänga den här dialogrutan. Intervjun fortsätter i bakgrunden.", + "start_reinterview": "Starta intervju på nytt", + "title": "Intervjua en Z-Wave-enhet på nytt" + }, "remove_failed_node": { - "remove_device": "Ta bort enhet" + "in_progress": "Enheten håller på att tas bort.", + "introduction": "Ta bort en misslyckad enhet från ditt Z-Wave-nätverk. Använd detta om du inte kan utesluta en enhet normalt eftersom den är trasig.", + "removal_failed": "Enheten kunde inte tas bort från ditt Z-Wave-nätverk.", + "removal_finished": "Enheten {id} har tagits bort från ditt Z-Wave-nätverk.", + "remove_device": "Ta bort enhet", + "title": "Ta bort en misslyckad Z-Wave-enhet" }, "remove_node": { "cancel_exclusion": "Avbryt exkludering", @@ -2893,6 +3569,27 @@ "introduction": "Ta bort nod från ditt Z-Wave-nätverk samt ta bort tillhörande enhet och entiteter från Home Assistant.", "start_exclusion": "Starta exkludering", "title": "Ta bort en Z-Wave nod" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "Ingen" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Exempel: äldre dörrlås utan S2-stöd", + "title": "Äldre S0" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Exempel: Dörrlås och garageportar", + "title": "S2 Åtkomstkontroll" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Exempel: Belysning, sensorer och säkerhetssystem", + "title": "S2 Autentiserad" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "Som S2 Autentiserad, fast utan verifiering om att rätt enhet ingår", + "title": "S2 Ej autentiserad" + } } } }, @@ -2906,6 +3603,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Aktiva lyssnare", "alert_event_type": "Händelsetyp är ett obligatoriskt fält", "available_events": "Tillgängliga händelser", "count_listeners": " ({count} lyssnare)", @@ -2924,6 +3622,7 @@ "type": "Händelsetyp" }, "services": { + "accepts_target": "Den här tjänsten accepterar ett mål, till exempel: `entity_id: lampa.sänglampa`", "all_parameters": "Alla tillgängliga parametrar", "call_service": "Anropa tjänst", "column_description": "Beskrivning", @@ -2931,6 +3630,7 @@ "column_parameter": "Parameter", "description": "Utvecklarverktyget för tjänster låter dig anropa alla tillgängliga tjänster i Home Assistant.", "fill_example_data": "Fyll på exempeldata", + "no_template_ui_support": "Användargränssnittet stöder inte mallar, du kan fortfarande använda YAML-redigeraren.", "title": "Tjänster", "ui_mode": "Gå till UI-läge", "yaml_mode": "Gå till YAML-läge", @@ -2941,9 +3641,9 @@ "attributes": "Attribut", "copy_id": "Kopiera ID till klippbordet", "current_entities": "Nuvarande enheter", - "description1": "Ställ in representationen av en enhet i Home Assistant.", - "description2": "Detta kommer inte att kommunicera med den faktiska enheten.", - "entity": "Enhet", + "description1": "Ställ in den aktuella tillståndsrepresentationen för en entitet i Home Assistant.", + "description2": "Om entiteten tillhör en enhet kommer det inte att ske någon faktisk kommunikation med den enheten.", + "entity": "Entitet", "filter_attributes": "Filterattribut", "filter_entities": "Filtrera entiteter", "filter_states": "Filtrera tillstånd", @@ -2956,6 +3656,31 @@ "state_attributes": "Tillståndsattribut (YAML, valfritt)", "title": "Tillstånd" }, + "statistics": { + "entity": "Entitet", + "fix_issue": { + "fix": "Åtgärda problem", + "units_changed": { + "clear": "Ta bort alla gamla statistikdata för den här entiteten", + "fix": "Åtgärda problem", + "title": "Måttenheten för denna entitet har ändrats", + "update": "Uppdatera de historiska statistikvärdena från ''{metadata_unit}'' till ''{state_unit}''" + } + }, + "issue": "Problem", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Den här entiteten registreras inte längre.", + "entity_not_recorded": "Den här entiteten är utesluten från att registreras.", + "no_state": "Det finns inget tillstånd tillgängligt för den här entiteten.", + "units_changed": "Måttenheten för denna entitet har ändrats från ''{metadata_unit}'' till ''{state_unit}''.", + "unsupported_state_class": "Den här entitetens tillståndsklass ''{state_class}'' stöds inte.", + "unsupported_unit": "Enheten (''{state_unit}'') för entiteten matchar inte en enhet i enhetsklassen ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_metadata": "Enheten (''{metadata_unit}'') i den sparade statistiken matchar inte den enhet som stöds ''{supported_unit}'' för enhetsklassen ''{device_class}''.", + "unsupported_unit_state": "Enheten (''{state_unit}'') för entiteten matchar inte en enhet i enhetsklassen ''{device_class}''." + }, + "no_issue": "Inga problem", + "title": "Statistik" + }, "templates": { "all_listeners": "Den här mallen lyssnar efter alla tillståndsändrade händelser.", "description": "Mallar tolkas med hjälp av Jinja2 template engine med vissa Home Assistant-specifika tillägg.", @@ -2975,12 +3700,22 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Övervaka enskilda enheter", + "energy_distribution_title": "Energidistribution", + "energy_gas_graph_title": "Gasförbrukning", + "energy_solar_graph_title": "Solpanelsproduktion", + "energy_sources_table_title": "Källor", + "energy_usage_graph_title": "Elförbrukning" + }, "charts": { "by_device": "Förbrukning per enhet", + "solar": "Solenergi", "stat_house_energy_meter": "Total energiförbrukning" }, "setup": { "back": "Tillbaka", + "done": "Visa mig min nya kontrollpanel för energi!", "next": "Nästa" } }, @@ -3005,9 +3740,72 @@ "no_devices": "På den här sidan kan du styra dina enheter, men det ser ut som om du inte har några enheter ännu. Gå till integrationssidan för att komma igång.", "title": "Välkommen hem" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Det här kortet visar hur mycket av den energi som förbrukas i ditt hem har genererats av icke-fossila bränslen som sol, vind och kärnkraft. Ju högre, desto bättre!", + "non_fossil_energy_consumed": "Förbrukad icke-fossil energi", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Förbrukad icke-fossil energi kunde inte beräknas" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "Energianvändning" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "Batteri", + "gas": "Gas", + "go_to_energy_dashboard": "Gå till kontrollpanelen för energi", + "grid": "Elnät", + "home": "Hem", + "non_fossil": "Icke-fossil", + "solar": "Solenergi", + "title_today": "Energidistribution idag" + }, + "energy_solar_graph": { + "forecast": "Prognos {name}", + "production": "Produktion {name}" + }, + "energy_sources_table": { + "battery_total": "Totalt batteri", + "cost": "Kostnad", + "energy": "Energi", + "grid_total": "Elnät totalt", + "source": "Källa", + "total_costs": "Total kostnad" + }, + "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Kombinerat från elnätet", + "consumed_battery": "Förbrukat batteri", + "consumed_solar": "Förbrukad solenergi", + "total_consumed": "Total konsumtion {num} kWh", + "total_returned": "Totalt returnerat {num} kWh" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Om nålen är lila, tillförde du mer energi till nätet än du konsumerade från det. Om det är blått, förbrukade du mer energi från nätet än du tillförde.", + "energy_dependency": "Detta kort anger din nettoenergianvändning.", + "grid_neutrality_not_calculated": "Nätneutralitet kunde inte beräknas", + "net_consumed_grid": "Netto förbrukat från elnätet", + "net_returned_grid": "Netto skickat till elnätet", + "red_green_color_explain": "Om den är grön betyder det att du har producerat mer energi än du har förbrukat från nätet. Om den är röd betyder det att du har använt elnätet för en del av din energiförbrukning." + }, + "loading": "Laddar...", + "no_data": "Det finns ingen data att visa. Det kan ta upp till 2 timmar för ny data att komma in efter att du konfigurerat din kontrollpanel för energi.", + "no_data_period": "Data saknas för denna period", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Detta kort anger hur mycket av solenergin du producerade som användes av ditt hem istället för att returneras till elnätet.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Om detta nummer vanligtvis är mycket lågt, vilket indikerar överskott av solproduktion, kanske du vill överväga att ladda ett hembatteri eller elbil från dina solpaneler vid tider med hög solproduktion.", + "not_produced_solar_energy": "Du har inte producerat någon solenergi", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Självförbrukad solenergi kunde inte beräknas", + "self_consumed_solar_energy": "Självförbrukad solenergi" + } + }, "entities": { "never_triggered": "Aldrig utlöst" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Kan inte ladda iframes som pekar på webbplatser som använder {target_protocol} om Home Assistant betjänas över {context_protocol}." + }, + "map": { + "reset_focus": "Återställ fokus" + }, "picture-elements": { "call_service": "Kör tjänst {name}", "hold": "Håll:", @@ -3028,6 +3826,7 @@ "drag_and_drop": "Dra och släpp", "reorder_items": "Ändra ordning på objekt" }, + "show_more_info": "Visa mer information", "starting": { "description": "Home Assistant startar, var god vänta…" } @@ -3036,6 +3835,15 @@ "message": "Lovelace-konfigurationen uppdaterades, vill du ladda om?" }, "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "Dag", + "month": "Månad", + "next": "Nästa", + "previous": "Föregående", + "today": "Idag", + "week": "Vecka", + "year": "År" + }, "timestamp-display": { "invalid": "Ogiltig tidsstämpel", "invalid_format": "Ogiltigt visningsformat" @@ -3061,8 +3869,13 @@ "description": "Med larmpanelkortet kan du aktivera och avaktivera integrering av larmkontrollpanelen.", "name": "Larmpanel" }, + "area": { + "description": "Områdeskortet visar automatiskt enheter för ett visst område.", + "name": "Område", + "show_camera": "Visa kameraflöde istället för områdesbild" + }, "button": { - "default_action_help": "Standardåtgärden beror på enhetens funktioner, den växlas antingen eller mer information visas.", + "default_action_help": "Standardåtgärden beror på entitetens möjligheter, antingen växlas den på/av eller så visas en dialogruta med mer information.", "description": "Knappkortet låter dig lägga till knappar för att utföra uppgifter.", "name": "Knapp" }, @@ -3089,8 +3902,8 @@ "state_not_equal": "Tillståndet är inte lika med" }, "config": { - "optional": "Valfri", - "required": "Krävs" + "optional": "valfri", + "required": "krävs" }, "entities": { "description": "Entitetskortet är den vanligaste korttypen. Det grupperar objekt i listor.", @@ -3100,13 +3913,13 @@ "button": "Knapp", "buttons": "Knappar", "call-service": "Anropa tjänst", - "cast": "Cast", + "cast": "Casta", "conditional": "Villkorlig", "divider": "Avdelare", "section": "Sektion", "weblink": "Webbadress" }, - "entity_row_editor": "Enhetsradredigerare", + "entity_row_editor": "Redigerare för entitetsrader", "name": "Enheter", "secondary_info_values": { "brightness": "Ljusstyrka", @@ -3123,7 +3936,7 @@ "toggle": "Växla entiteter." }, "entity-filter": { - "description": "Med enhetsfilter kortet kan du definiera en lista över enheter som du vill följa endast när de är i ett visst läge.", + "description": "Med entitetsfilterkortet kan du definiera en lista över entiteter som du vill följa endast när de är i ett visst läge.", "name": "Enhetsfilter" }, "entity": { @@ -3157,8 +3970,8 @@ "image": "Bildsökväg", "manual": "Manuell", "manual_description": "Behöver du lägga till ett anpassat kort eller vill du bara skriva yaml manuellt?", - "maximum": "", - "minimum": "", + "maximum": "Maximum", + "minimum": "Minimum", "name": "Namn", "no_theme": "Inget tema", "refresh_interval": "Uppdateringsintervall", @@ -3195,7 +4008,7 @@ "name": "Vågrät trave" }, "humidifier": { - "description": "Termostatkortet kontrollerar din klimatenhet så att du kan ändra luftfuktighet och läge.", + "description": "Termostatkortet kontrollerar din klimatentitet så att du kan ändra luftfuktighet och läge.", "name": "Luftfuktare" }, "iframe": { @@ -3233,11 +4046,11 @@ "name": "Bildelement" }, "picture-entity": { - "description": "Bildentitetskortet visar en enhet i form av en bild. I stället för bilder från URL kan den också visa bilden av kameraenheter.", + "description": "Bildentitetskortet visar en entitet i form av en bild. I stället för bilder från en URL kan den också visa bilder från kameraentiteter.", "name": "Bildentitet" }, "picture-glance": { - "description": "Picture Glance-kortet visar en bild och motsvarande enhetstillstånd som en ikon. Enheterna på höger sida tillåter att växla åtgärder, andra visar dialogrutan för mer information.", + "description": "Picture Glance-kortet visar en bild och motsvarande entitetstillstånd som en ikon. Entiterna på höger sida tillåter att växlingsåtgärder, andra visar dialogrutan för mer information.", "name": "Bildblick", "state_entity": "Statusentitet" }, @@ -3262,10 +4075,17 @@ }, "statistics-graph": { "description": "Kortet Statistikgraf låter dig visa en graf över statistiken för var och en av de enheter som anges.", - "name": "Statistikdiagram" + "name": "Statistikdiagram", + "period": "Period", + "periods": { + "5minute": "5 minuter", + "day": "Dag", + "hour": "Timme", + "month": "Månad" + } }, "thermostat": { - "description": "Termostatkortet kontrollerar din klimatenhet. Så att du kan ändra temperaturen och läge.", + "description": "Termostatkortet kontrollerar din klimatentitet så att du kan ändra temperaturen och läge.", "name": "Termostat" }, "vertical-stack": { @@ -3275,7 +4095,10 @@ "weather-forecast": { "description": "Kortet Väderprognos visar vädret. Mycket användbart att inkludera på gränssnitt som man visar på väggen.", "name": "Väderprognos", - "show_forecast": "Visa prognos" + "show_both": "Visa aktuellt väder och prognos", + "show_forecast": "Visa prognos", + "show_only_current": "Visa endast aktuellt väder", + "show_only_forecast": "Visa endast prognos" } }, "cardpicker": { @@ -3293,7 +4116,8 @@ "none": "Ingen" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Dessa märken visas inte eftersom den här vyn är i \"Panelläge\"." + "panel_mode": "Dessa märken visas inte eftersom den här vyn är i \"Panelläge\".", + "view_no_badges": "Märken stöds inte av den aktuella vytypen." }, "edit_card": { "add": "Lägg till kort", @@ -3306,6 +4130,8 @@ "move": "Flytta till vy", "move_after": "Flytta kort efter", "move_before": "Flytta kort innan", + "move_down": "Flytta kortet nedåt", + "move_up": "Flytta kortet uppåt", "options": "Fler alternativ", "pick_card": "Vilket kort vill du lägga till?", "pick_card_view_title": "Vilket kort vill du lägga till i {name} -vyn?", @@ -3335,6 +4161,7 @@ "tab_visibility": "Synlighet", "type": "Vytyp", "types": { + "masonry": "Murverk (standard)", "panel": "Panel (1 kort)", "sidebar": "Sidofält" }, @@ -3378,7 +4205,7 @@ "confirm_remove_config_text": "Vi kommer automatiskt att generera dina Lovelace UI-vyer med dina områden och enheter om du tar bort din Lovelace UI-konfiguration.", "confirm_remove_config_title": "Är du säker på att du vill ta bort din Lovelace UI konfiguration?", "confirm_unsaved_changes": "Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill avsluta?", - "confirm_unsaved_comments": "Din konfiguration innehåller en eller flera kommentarer, dessa kommer inte att sparas. Vill du fortsätta ändå?", + "confirm_unsaved_comments": "Din konfiguration innehåller en eller flera kommentarer. Dessa kommer inte att sparas. Vill du fortsätta ändå?", "error_invalid_config": "Din konfiguration är inte giltig: {error}", "error_parse_yaml": "Det går inte att analysera YAML: {error}", "error_remove": "Det går inte att ta bort konfigurationen: {error}", @@ -3393,24 +4220,25 @@ }, "save_config": { "close": "Stäng", - "empty_config": "Börja med en tom instrumentpanel", + "empty_config": "Börja med en tom kontrollpanel", "header": "Ta kontroll över Lovelace UI", - "para": "Denna skärm underhålls för närvarande av Home Assistant. Den uppdateras automatiskt när nya enheter eller Lovelace UI-komponenter blir tillgängliga. Om du tar kontrollen kommer denna instrumentpanel inte längre att uppdateras automatiskt. Du kan alltid skapa en ny instrumentpanel i konfigurationen att leka runt med.", + "para": "Denna kontrollpanel underhålls för närvarande av Home Assistant. Den uppdateras automatiskt när nya enheter eller Lovelace UI-komponenter blir tillgängliga. Om du tar kontrollen kommer denna kontrollpanel inte längre att uppdateras automatiskt. Du kan alltid skapa en ny kontrollpanel i konfigurationen att leka runt med.", "para_sure": "Är du säker på att du vill ta kontroll över ditt användargränssnitt?", "save": "Ta kontroll", - "yaml_config": "För att hjälpa dig igång, så är här nuvarande inställning för denna instrumentpanel:", - "yaml_control": "Om du vill ta kontroll i YAML-läge skapar du en YAML-fil med det namn du angav i konfigurationen för den här instrumentpanelen eller standard \"ui-lovelace.yaml\".", - "yaml_mode": "Du använder YAML-läge, vilket betyder att du inte kan ändra dina Lovelace-inställning från användargränssnittet. Om du vill hantera Lovelace från användargränssnittet, ta bort 'mode: yaml' från din Lovelace-inställning i 'configuration.yaml'" + "yaml_config": "För att hjälpa dig igång, så är här nuvarande inställning för denna kontrollpanel:", + "yaml_control": "Om du vill ta kontroll i YAML-läge skapar du en YAML-fil med det namn du angav i konfigurationen för den här kontrollpanelen eller standard \"ui-lovelace.yaml\".", + "yaml_mode": "Du använder YAML-läge för den här kontrollpanelen, vilket betyder att du inte kan ändra dina Lovelace-inställningar från användargränssnittet. Om du vill hantera den här kontrollpanelen från användargränssnittet, ta bort 'mode: yaml' från din Lovelace-inställning i 'configuration.yaml'" }, "select_view": { - "dashboard_label": "Instrumentpanel", - "header": "Välj en vy" + "dashboard_label": "Kontrollpanel", + "header": "Välj en vy", + "views_label": "Visa" }, "sub-element-editor": { "types": { "footer": "Redigerare för sidfot", "header": "Redigerare för sidhuvud", - "row": "Redigerare för rader" + "row": "Redigerare för entitetsrader" } }, "suggest_card": { @@ -3440,8 +4268,8 @@ "unused_entities": { "available_entities": "Det här är de enheter som du har tillgängliga, men som inte finns i ditt Lovelace-gränssnitt än.", "domain": "Domän", - "entity": "Enhet", - "entity_id": "Enhets-ID", + "entity": "Entitet", + "entity_id": "Entitets-ID", "last_changed": "Senast ändrad", "no_data": "Inga oanvända entiteter hittades", "search": "Sök entiteter", @@ -3456,8 +4284,8 @@ }, "warning": { "attribute_not_found": "Attribut {attribute} inte tillgängligt i: {entity}", - "entity_non_numeric": "Enheten är icke-numerisk: {entity}", - "entity_not_found": "Enheten är ej tillgänglig: {entity}", + "entity_non_numeric": "Entiteten är icke-numerisk: {entity}", + "entity_not_found": "Entiteten är ej tillgänglig: {entity}", "entity_unavailable": "{entity} är otillgänglig", "starting": "Home Assistant startar, allt är kanske inte tillgängligt ännu" } @@ -3468,6 +4296,9 @@ "empty": "Du har inga meddelanden", "playback_title": "Meddelandeuppspelning" }, + "map": { + "edit_zones": "Redigera zoner" + }, "my": { "component_not_loaded": "Denna omdirigering stöds inte av din Home Assistant-instans. Du behöver integrationen {integration} att använda denna omdirigering.", "documentation": "dokumentation", @@ -3485,7 +4316,7 @@ "providers": { "command_line": { "abort": { - "login_expired": "Sessionen har gått ut, vänligen logga in igen." + "login_expired": "Sessionen avslutades. Logga in igen." }, "error": { "invalid_auth": "Felaktigt användarnamn eller lösenord", @@ -3500,7 +4331,7 @@ }, "mfa": { "data": { - "code": "Tvåfaktors autentiseringskod" + "code": "Tvåfaktorsautentiseringskod" }, "description": "Öppna **{mfa_module_name}** på din enhet för att visa din tvåfaktors autentiseringskod och verifiera din identitet:" } @@ -3531,7 +4362,7 @@ }, "legacy_api_password": { "abort": { - "login_expired": "Sessionen har gått ut, vänligen logga in igen.", + "login_expired": "Sessionen avslutades. Logga in igen.", "no_api_password_set": "Du har inget API-lösenord konfigurerat" }, "error": { @@ -3574,7 +4405,8 @@ "initializing": "Initierar", "logging_in_to_with": "Loggar in på **{locationName}** med **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Loggar in med **{authProviderName}**.", - "pick_auth_provider": "Eller logga in med" + "pick_auth_provider": "Eller logga in med", + "store_token": "Håll mig inloggad" }, "page-demo": { "cards": { @@ -3643,10 +4475,13 @@ "next": "Nästa", "restore": { "addons": "Tillägg", + "confirm_password": "Bekräfta lösenord för säkerhetskopia", "description": "Alternativt kan du återställa från en tidigare backup.", "folders": "Mappar", + "full_backup": "Fullständig säkerhetskopia", "hide_log": "Dölj fullständig logg", "in_progress": "Återställning pågår", + "partial_backup": "Partiell säkerhetskopia", "password": "Lösenord", "password_protection": "Lösenordsskydd", "select_type": "Välj vad som ska återställas", @@ -3693,9 +4528,10 @@ "header": "Ändra ordningen och dölj objekt från sidopanelen" }, "dashboard": { - "description": "Välj en standardpanel för den här enheten.", - "dropdown_label": "Instrumentpanel", - "header": "Instrumentpanel" + "default_dashboard_label": "Översikt (standard)", + "description": "Välj en standardkontrollpanel för den här enheten.", + "dropdown_label": "Kontrollpanel", + "header": "Kontrollpanel" }, "enable_shortcuts": { "description": "Aktivera eller inaktivera kortkommandon för att utföra olika åtgärder i användargränssnittet.", @@ -3745,8 +4581,12 @@ "description": "Välj hur siffror utformas.", "dropdown_label": "Sifferformat", "formats": { + "comma_decimal": "1,234,567.89", + "decimal_comma": "1.234.567,89", "language": "Auto (använd språkinställning)", - "none": "Inget" + "none": "Inget", + "space_comma": "1 234 567,89", + "system": "Använd systemspråk" }, "header": "Sifferformat" }, @@ -3814,6 +4654,8 @@ "sidebar": { "done": "Klar", "external_app_configuration": "Appkonfiguration", + "hide_panel": "Dölj panel", + "show_panel": "Visa panel", "sidebar_toggle": "Växlingsknapp för sidofält" } } diff --git a/translations/frontend/th.json b/translations/frontend/th.json index 190ed6aab9..c9bca93125 100644 --- a/translations/frontend/th.json +++ b/translations/frontend/th.json @@ -78,6 +78,45 @@ "not_home": "ไม่อยู่บ้าน" } }, + "supervisor": { + "addon": { + "dashboard": { + "capability": { + "label": { + "core": "คอร์" + }, + "stages": { + "deprecated": "เลิกใช้", + "experimental": "ทดลอง" + } + } + } + }, + "common": { + "menu": "เมนู", + "review": "รีวิว", + "show": "แสดง" + }, + "panel": { + "addons": "ส่วนเสริม" + }, + "system": { + "supervisor": { + "unsupported_reason": { + "software": "ตรวจพบซอฟต์แวร์ที่ไม่รองรับ" + } + } + }, + "update_available": { + "core_note": "ตัวควบคุมจะย้อนกลับไปยังเวอร์ชัน {version} ถ้าอินสแตนซ์ของคุณไม่ปรากฎขึ้นหลังจากการอัปเดต", + "create_backup": "สร้างข้อมูลสำรองก่อนการอัปเดต", + "creating_backup": "กำลังสร้างข้อมูลสำรองของ {name}", + "description": "คุณได้ติดตั้งเวอร์ชั่น {version} คลิกอัปเดตเพื่ออัปเดตเป็นเวอร์ชัน {newest_version}", + "open_release_notes": "เปิดบันทึกประจำรุ่น", + "update_name": "อัปเดต {name}", + "updating": "กำลังอัปเดต {name} เป็นเวอร์ชัน {version}" + } + }, "ui": { "auth_store": { "ask": "คุณต้องการจำการเข้าระบบนี้หรือไม่?", @@ -94,10 +133,16 @@ "code": "รหัส", "disarm": "ปิดระบบสัญญาณกันขโมย" }, + "area": { + "area_not_found": "ไม่พบพื้นที่" + }, "automation": { "last_triggered": "การทำงานครั้งล่าสุด", "trigger": "การทำงาน" }, + "button": { + "press": "กด" + }, "camera": { "not_available": "ไม่มีรูปภาพ" }, @@ -199,13 +244,17 @@ }, "common": { "cancel": "ยกเลิก", + "clear": "ล้าง", "copied": "คัดลอกแล้ว", + "help": "วิธีใช้", "loading": "กำลังโหลด", + "move": "ย้าย", "save": "บันทึก" }, "components": { "entity": { "entity-picker": { + "edit": "แก้ไข", "entity": "เอนทิตี" } }, @@ -247,6 +296,10 @@ }, "service-picker": { "service": "บริการ" + }, + "target-picker": { + "expand": "ขยาย", + "remove": "ลบ" } }, "dialogs": { @@ -256,9 +309,11 @@ }, "more_info_control": { "details": "รายละเอียด", + "logbook": "สมุดบันทึก", "script": { "last_action": "การทำงานครั้งล่าสุด" }, + "show_more": "แสดงเพิ่มเติม", "sun": { "elevation": "มุมเงย", "rising": "ขึ้นสู่ท้องฟ้าอีกครั้งใน", @@ -326,8 +381,10 @@ "panel": { "config": { "areas": { + "add_picture": "เพิ่มรูปภาพ", "caption": "ค่าของห้อง", "description": "ภาพรวมของห้องทั้งหมดในบ้านของคุณ", + "edit_settings": "การตั้งค่าพื้นที่", "editor": { "create": "สร้าง", "default_name": "พื้นที่ใหม่", @@ -555,6 +612,26 @@ "learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Automation", "no_automations": "เราไม่พบระบบอัตโนมัติใด ๆ สามารถแก้ไขได้", "pick_automation": "เลือกระบบอัตโนมัติเพื่อแก้ไข" + }, + "trace": { + "download_trace": "ดาวน์โหลด trace", + "edit_automation": "แก้ไขระบบอัตโนมัติ", + "newer_trace": "การติดตามที่ใหม่กว่า", + "older_trace": "การติดตามที่เก่ากว่า", + "refresh": "รีเฟรช" + } + }, + "blueprint": { + "overview": { + "create_automation": "สร้างการทำงานอัตโนมัติ", + "create_script": "สร้างสคริปต์", + "headers": { + "type": "ประเภท" + }, + "types": { + "automation": "ระบบอัตโนมัติ", + "script": "สคริปต์" + } } }, "cloud": { @@ -645,6 +722,16 @@ "devices": { "caption": "อุปกรณ์", "description": "จัดการอุปกรณ์ที่กำหนดค่าไว้แล้ว", + "edit_settings": "แก้ไขการตั้งค่า", + "entities": { + "config": "การกำหนดค่า", + "control": "การควบคุม", + "diagnostic": "การวินิจฉัย", + "sensor": "เซนเซอร์", + "state": "สถานะ" + }, + "open_configuration_url_device": "เยี่ยมชมอุปกรณ์", + "open_configuration_url_service": "เยี่ยมชมบริการ", "scene": { "create": "สร้างฉากด้วยอุปกรณ์", "no_scenes": "ไม่มีฉาก", @@ -662,6 +749,9 @@ } }, "header": "ตั้งค่า Home Assistant", + "info": { + "copy_menu": "คัดลอกเมนู" + }, "integrations": { "attention": "ต้องระบุ", "caption": "ตัวประสานงาน", @@ -673,7 +763,9 @@ "hub": "เชื่อมต่อผ่านทาง", "manuf": "โดย {manufacturer}", "no_area": "ไม่มีห้อง", - "restart_confirm": "เริ่ม Home Assistant ใหม่หลังจากลบการบูรณาการนี้" + "restart_confirm": "เริ่ม Home Assistant ใหม่หลังจากลบการบูรณาการนี้", + "unknown_via_device": "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก", + "via": "เชื่อมต่อผ่าน" }, "config_flow": { "external_step": { @@ -693,6 +785,9 @@ "reconfigure": "กำหนดค่าใหม่" }, "introduction": "ที่นี่คือที่สำหรับกำหนดค่าองค์ประกอบต่างๆ รวมถึงระบบของ Home Assistant ไม่ใช่ทุกอย่างที่จะสามารถตั้งค่าได้ผ่าน UI ในขณะนี้ แต่เรากำลังพัฒนาเพิ่มเติมอยู่นะ", + "logs": { + "copy": "คัดลอกรายการบันทึก" + }, "mqtt": { "title": "MQTT" }, @@ -756,6 +851,13 @@ } } }, + "updates": { + "review": "รีวิว", + "show": "แสดง", + "show_all_updates": "แสดงการปรับปรุงทั้งหมด", + "unable_to_fetch": "ไม่สามารถดึงรายการอัพเดตที่มีอยู่", + "version_available": "เวอร์ชัน {version_available} พร้อมใช้งานแล้ว" + }, "users": { "add_user": { "caption": "เพิ่มผู้ใช้", @@ -779,8 +881,14 @@ "device_pairing_card": { "CONFIGURED": "การกำหนดค่าเสร็จสมบูรณ์", "CONFIGURED_status_text": "กำลังเริ่มการทำงาน" + }, + "groups": { + "delete": "ลบกลุ่ม" } }, + "zone": { + "edit_zone": "แก้ไขโซน" + }, "zwave": { "common": { "index": "ดัชนี", @@ -819,10 +927,33 @@ "source": "แหล่งที่มา" }, "device_info": { - "device_config": "กำหนดค่าอุปกรณ์" + "device_config": "กำหนดค่าอุปกรณ์", + "highest_security": "ความปลอดภัยสูงสุด", + "zwave_plus_version": "เวอร์ชัน {version}" }, "node_config": { "parameter": "พารามิเตอร์" + }, + "security_classes": { + "None": { + "title": "ไม่มี" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "ตัวอย่าง: Legacy Door Locks ที่ไม่รองรับ S2", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "ตัวอย่าง: กลอนประตูและประตูโรงรถ", + "title": "S2 Access Control" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "ตัวอย่าง: ไฟส่องสว่าง เซนเซอร์ และระบบรักษาความปลอดภัย", + "title": "S2 Authenticated" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "description": "S2 Authenticated แต่ไม่มีการตรวจสอบว่ามีอุปกรณ์ที่ถูกต้องรวมอยู่ด้วย", + "title": "S2 Unauthenticated" + } } } }, @@ -837,6 +968,12 @@ "states": { "title": "สถานะ" }, + "statistics": { + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "เอนทิตีนี้ไม่ได้รับการบันทึกอีกต่อไป", + "no_state": "ไม่มีสถานะสำหรับเอนทิตีนี้" + } + }, "templates": { "entity": "รายการ", "listeners": "เทมเพลตนี้รับฟังเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงสถานะต่อไปนี้:", @@ -846,6 +983,14 @@ } }, "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "ตรวจสอบอุปกรณ์แต่ละเครื่อง", + "energy_distribution_title": "การกระจายพลังงาน", + "energy_gas_graph_title": "ปริมาณการใช้ก๊าซ", + "energy_solar_graph_title": "การผลิตพลังงานแสงอาทิตย์", + "energy_sources_table_title": "แหล่งที่มา", + "energy_usage_graph_title": "การใช้พลังงาน" + }, "setup": { "back": "กลับ", "next": "ต่อไป" @@ -858,6 +1003,37 @@ "no_devices": "หน้านี้ช่วยให้คุณควบคุมอุปกรณ์ของคุณได้ แต่ยังไงก็ตามมันดูเหมือนว่าคุณยังไม่ได้ติดตั้งอุปกรณ์อะไรไว้เลย ไปยัง 'หน้าการทำงานด้วยกัน' เพื่อเริ่มติดตั้ง", "title": "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน" }, + "energy": { + "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "การ์ดใบนี้ระบุว่าบ้านของคุณใช้พลังงานมากเพียงใดโดยใช้เชื้อเพลิงที่ไม่ใช่ฟอสซิล เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ ลม และนิวเคลียร์ ยิ่งสูงยิ่งดี!", + "non_fossil_energy_consumed": "การใช้พลังงานที่ไม่ใช่ฟอสซิล", + "non_fossil_energy_not_calculated": "ไม่สามารถคำนวณพลังงานที่ไม่ใช่ฟอสซิลได้" + }, + "energy_devices_graph": { + "energy_usage": "การใช้พลังงาน" + }, + "energy_distribution": { + "battery": "แบตเตอรี่", + "gas": "แก๊ส", + "go_to_energy_dashboard": "ไปที่แดชบอร์ดพลังงาน", + "grid": "กริด", + "home": "บ้าน", + "non_fossil": "ไม่ใช่ฟอสซิล", + "solar": "แสงอาทิตย์" + }, + "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "หากเข็มเป็นสีม่วง คุณจะคืนพลังงานให้กับกริดมากกว่าที่คุณใช้ไป หากเป็นสีน้ำเงิน แสดงว่าคุณใช้พลังงานจากกริดมากกว่าที่คุณส่งคืน", + "grid_neutrality_not_calculated": "ไม่สามารถคำนวณความเป็นกลางของกริดได้", + "net_consumed_grid": "ค่าสุทธิที่ใช้จากกริด", + "net_returned_grid": "ค่าสุทธิการคืนกลับสู่กริด" + } + }, + "iframe": { + "error_secure_context": "ไม่สามารถโหลด iframes ที่ชี้ไปที่เว็บไซต์โดยใช้ {target_protocol} หาก Home Assistant ให้บริการผ่าน {context_protocol}" + }, + "map": { + "reset_focus": "ตั้งค่าโฟกัสใหม่" + }, "picture-elements": { "call_service": "เรียกบริการ {name}", "hold": "ถือ:", @@ -871,13 +1047,29 @@ "add_item": "เพิ่มรายการ", "checked_items": "รายการที่เลือก", "clear_items": "ล้างรายการที่เลือก" - } + }, + "show_more_info": "แสดงข้อมูลเพิ่มเติม" }, "changed_toast": { "message": "อัพเดทการกำหนดค่าส่วนแสดงผล Lovelace แล้ว คุณต้องการจะรีเฟรชหน้าหรือไม่" }, + "components": { + "energy_period_selector": { + "day": "วัน", + "month": "เดือน", + "next": "ต่อไป", + "previous": "ก่อนหน้า", + "today": "วันนี้", + "week": "สัปดาห์", + "year": "ปี" + } + }, "editor": { "card": { + "area": { + "description": "การ์ดพื้นที่จะแสดงเอนทิตี้ของพื้นที่เฉพาะโดยอัตโนมัติ", + "name": "พื้นที่" + }, "config": { "optional": "ตัวเลือก", "required": "ต้องระบุ" @@ -900,6 +1092,11 @@ "dark_mode": "โหมดมืด?", "default_zoom": "ค่าซูมเริ่มต้น", "source": "แหล่งที่มา" + }, + "weather-forecast": { + "show_both": "แสดงสภาพอากาศปัจจุบันและการพยากรณ์", + "show_only_current": "แสดงเฉพาะสภาพอากาศปัจจุบัน", + "show_only_forecast": "แสดงเฉพาะการคาดการณ์" } }, "edit_card": { @@ -908,6 +1105,8 @@ "edit": "แก้ไข", "header": "การกำหนดค่าการ์ด", "move": "ย้าย", + "move_down": "ย้ายการ์ดลง", + "move_up": "ย้ายการ์ดขึ้น", "pick_card": "เลือกการ์ดที่คุณอยากจะเพิ่ม", "toggle_editor": "เปิด/ปิดเครื่องมือแก้ไข" }, @@ -943,7 +1142,8 @@ "save": "ใช้การควบคุม" }, "select_view": { - "dashboard_label": "แดชบอร์ด" + "dashboard_label": "แดชบอร์ด", + "views_label": "แสดง" } }, "menu": { @@ -962,6 +1162,9 @@ "empty": "ไม่มีข้อความ", "playback_title": "เล่นข้อความ" }, + "map": { + "edit_zones": "แก้ไขโซน" + }, "page-authorize": { "abort_intro": "เข้าสู่ระบบถูกยกเลิก", "authorizing_client": "คุณกำลังจะให้ {clientId} เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Home Assistant ของคุณ", @@ -1053,7 +1256,8 @@ }, "initializing": "กำลังเริ่มการทำงาน", "logging_in_with": "เข้าสู่ระบบด้วย ** {authProviderName} **", - "pick_auth_provider": "หรือเข้าสู่ระบบด้วย" + "pick_auth_provider": "หรือเข้าสู่ระบบด้วย", + "store_token": "ให้ฉันอยู่ในระบบต่อไป" }, "page-demo": { "cards": { @@ -1142,6 +1346,9 @@ "customize_sidebar": { "button": "แก้ไข" }, + "dashboard": { + "default_dashboard_label": "ภาพรวม (ค่าเริ่มต้น)" + }, "force_narrow": { "header": "ซ่อนแถบด้านข้างเสมอ" }, @@ -1211,7 +1418,9 @@ }, "sidebar": { "done": "เสร็จแล้ว", - "external_app_configuration": "การกำหนดค่าแอพ" + "external_app_configuration": "การกำหนดค่าแอพ", + "hide_panel": "ซ่อนแผง", + "show_panel": "แสดงแผง" } } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/frontend/tr.json b/translations/frontend/tr.json index 477658d63f..af845db938 100644 --- a/translations/frontend/tr.json +++ b/translations/frontend/tr.json @@ -22,7 +22,7 @@ "logbook": "Kayıt defteri", "mailbox": "Posta kutusu", "map": "Harita", - "media_browser": "Medya Tarayıcısı", + "media_browser": "Medya", "profile": "Profil", "shopping_list": "Alışveriş listesi", "states": "Durumlar" @@ -53,7 +53,7 @@ "preset_mode": { "activity": "Aktivite", "away": "Dışarıda", - "boost": "Boost", + "boost": "Güçlü", "comfort": "Konfor", "eco": "Eko", "home": "Evde", @@ -66,7 +66,7 @@ "auto": "Otomatik", "away": "Dışarıda", "baby": "Bebek", - "boost": "Artırmak", + "boost": "Güçlü", "comfort": "Konfor", "eco": "Eko", "home": "Evde", @@ -83,7 +83,7 @@ "armed_home": "Aktif", "armed_night": "Aktif", "armed_vacation": "Aktif", - "arming": "Alarm etkinleşiyor", + "arming": "Etkinleşiyor", "disarmed": "Etkisiz", "disarming": "Etkisiz", "pending": "Askıda", @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "Eklenti değişiklik günlüğü alınamadı", - "go_to_config": "Eklenti başlatılamadı - yapılandırma doğrulaması başarısız oldu!", + "go_to_config": "Yapılandırmayı Düzenle", "install": "Eklenti yüklenemedi", "restart": "Eklenti yeniden başlatılamadı", "start": "Eklenti başlatılamadı", @@ -175,7 +175,7 @@ }, "ingress": { "description": "Bu eklenti, arayüzünü güvenli bir şekilde Home Assistant'a yerleştirmek için Ingress'i kullanıyor.", - "title": "Ingress" + "title": "giriş" }, "label": { "apparmor": "apparmor", @@ -187,7 +187,7 @@ "hassio": "hassio", "host": "ana bilgisayar", "host_pid": "ana bilgisayar pid'si", - "ingress": "ingress", + "ingress": "giriş", "rating": "değerlendirme", "stage": "sahne" }, @@ -237,14 +237,14 @@ "title": "Koruma modu" }, "watchdog": { - "description": "Bu, çökerse eklentiyi başlatır", - "title": "Watchdog" + "description": "Eklenti çökerse onu yeniden başlatır", + "title": "Gözetim" } }, "protection_mode": { "content": "Bu eklentideki koruma modu devre dışı bırakıldı! Bu, eklentiye tüm sisteme tam erişim sağlar, bu da güvenlik riskleri ekler ve yanlış kullanıldığında sisteminize zarar verebilir. Koruma modunu yalnızca bu eklentinin kaynağını biliyorsanız, buna ihtiyaç duyuyorsanız VE güveniyorsanız devre dışı bırakın.", - "enable": "Koruma modunu etkinleştir", - "title": "Uyarı: Koruma modu devre dışı bırakıldı!" + "enable": "Etkinleştir", + "title": "Koruma modu devre dışı!" }, "ram_usage": "Eklenti RAM Kullanımı", "rebuild": "yeniden inşa et", @@ -277,10 +277,10 @@ "backup": { "addons": "Eklentiler", "confirm_password": "Yedekleme şifresini onaylayın", - "could_not_create": "Anlık görüntü oluşturulamadı", + "could_not_create": "Yedek oluşturulamadı", "create": "Oluştur", "create_backup": "Yedekleme oluştur", - "create_blocked_not_running": "{state} durumunda olduğundan şu anda anlık görüntü oluşturmak mümkün değil.", + "create_blocked_not_running": "{state} durumunda olduğundan şu anda yedek oluşturmak mümkün değil.", "created": "Oluşturuldu", "delete_backup_confirm": "Sil", "delete_backup_text": "{number} {number, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n} bunu silmek istiyor musunuz?", @@ -298,8 +298,9 @@ "passwords_not_matching": "Şifreler uyuşmuyor", "select_type": "Nelerin geri yükleneceğini seçin", "selected": "{number} seçildi", + "size": "Boyut", "type": "Yedekleme türü", - "upload_backup": "Anlık Görüntüyü Yükle" + "upload_backup": "Yedeği Yükle" }, "common": { "cancel": "İptal", @@ -323,8 +324,10 @@ "reset_options": "Ayarları sıfırla", "restart": "Yeniden başlat", "restart_name": "{name} yeniden başlatın", + "review": "ön izleme", "running_version": "Şu anda {version} sürümünü çalıştırıyorsunuz", "save": "Kaydet", + "show": "göster", "show_more": "Bununla ilgili daha fazla bilgi göster", "update": "Güncelle", "update_available": "{count, plural,\n one {Update}\n other {{count} Updates}\n} pending", @@ -362,7 +365,7 @@ "moving_desc": "Veri diski yeniden başlatılıyor ve taşınıyor. Lütfen sabırlı olun.", "no_devices": "Uygun takılı cihaz bulunamadı", "select_device": "Yeni veri diski seçin", - "title": "Veridiskini ta" + "title": "Veridiskini taşı" }, "hardware": { "attributes": "Varlıklar", @@ -382,7 +385,7 @@ "ip_netmask": "IP adresi / Ağ maskesi", "open": "Açık", "scan_ap": "Erişim noktalarını tara", - "static": "Statik", + "static": "Sabit", "title": "Ağ ayarları", "unsaved": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, sekmeleri değiştirirseniz bunlar kaybolacak, devam etmek istiyor musunuz?", "warning": "Wi-Fi, IP veya ağ geçidi adreslerini değiştirirseniz, bağlantıyı kaybedebilirsiniz!", @@ -405,7 +408,8 @@ "repositories": { "add": "Ekle", "remove": "Kaldır", - "title": "Eklenti depolarını yönetme" + "title": "Eklenti depolarını yönetme", + "used": "Depo, yüklü eklentiler için kullanılıyor ve kaldırılamıyor." }, "restart_addon": { "confirm_text": "Eklentiyi yeniden başlatın", @@ -414,7 +418,7 @@ "update": { "backup": "Yedekleme", "create_backup": "Güncellemeden önce {name} yedeğini oluşturun", - "creating_backup": "{name} anlık görüntüsü oluşturuluyor", + "creating_backup": "{name} yedek oluşturuluyor", "updating": "{name} , {version} sürümüne güncelleniyor" } }, @@ -423,17 +427,19 @@ "error_addon_no_ingress": "İstenen eklenti girişi desteklemiyor", "error_addon_not_found": "Eklenti bulunamadı", "error_addon_not_installed": "İstenen eklenti yüklenmedi. Lütfen önce onu kurun", - "error_addon_not_started": "İstenen eklenti çalışmıyor. Lütfen önce başlatın", + "error_addon_not_started": "Eklenti çalışmıyor. Lütfen önce onu başlatın", "faq_link": "Home Assistant SSS", - "not_supported": "Bu yönlendirme, Home Assistant örneğiniz tarafından desteklenmiyor. Desteklenen yönlendirmeler ve bunların sunulduğu sürüm için {link} bağlantısını kontrol edin." + "not_supported": "Bu yönlendirme, Home Assistant örneğiniz tarafından desteklenmiyor. Desteklenen yönlendirmeler ve bunların sunulduğu sürüm için {link} kontrol edin." }, "panel": { + "addons": "Eklentiler", "backups": "Yedekler", "dashboard": "Gösterge Paneli", "store": "Eklenti Mağazası", "system": "Sistem" }, "store": { + "check_updates": "Güncellemeleri kontrol et", "missing_addons": "Eksik eklentiler mi var? Kullanıcı profili sayfanızda gelişmiş modu etkinleştirin", "no_results_found": "{repository} içinde sonuç bulunamadı.", "registries": "Kayıtlar", @@ -447,7 +453,7 @@ "host": { "change": "Değişiklik", "change_hostname": "Ana Bilgisayar Adını Değiştirin", - "confirm_reboot": "Ana bilgisayarı yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?", + "confirm_reboot": "Sunucuyu yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?", "confirm_shutdown": "Ana bilgisayarı kapatmak istediğinizden emin misiniz?", "deployment": "Dağıtım", "docker_version": "Docker sürümü", @@ -455,7 +461,7 @@ "failed_to_get_hardware_list": "Donanım listesi alınamadı", "failed_to_import_from_usb": "USB'den içe aktarılamadı", "failed_to_move": "Veri diski taşınamadı", - "failed_to_reboot": "Ana bilgisayar yeniden başlatılamadı", + "failed_to_reboot": "Sunucu yeniden başlatılamadı", "failed_to_set_hostname": "Ana bilgisayar adı ayarlanamadı", "failed_to_shutdown": "Ana bilgisayar kapatılamadı", "hardware": "Donanım", @@ -465,7 +471,7 @@ "move_datadisk": "Veridiskini taşı", "new_hostname": "Lütfen yeni bir ana bilgisayar adı girin:", "operating_system": "İşletim sistemi", - "reboot_host": "Ana bilgisayarı yeniden başlatın", + "reboot_host": "Sunucuyu yeniden başlatın", "shutdown_host": "Ana bilgisayarı kapat", "used_space": "Kullanılan alan" }, @@ -526,6 +532,16 @@ "update_supervisor": "Süpervizörü Güncelle", "warning": "UYARI" } + }, + "update_available": { + "core_note": "Supervizör güncellemeden sonra gelmezse {version} sürümüne geri dönecektir.", + "create_backup": "Güncellemeden önce yedek oluşturun", + "creating_backup": "{name} yedeği oluşturuluyor", + "description": "{version} yüklediniz. {newest_version} sürümüne güncellemek için güncelle'yi tıklayınız", + "no_update": "{name} için güncelleme yok", + "open_release_notes": "Sürüm notlarını aç", + "update_name": "{name} güncelleştir", + "updating": "{name} sürümü {version} sürümüne güncelleştiriliyor" } }, "ui": { @@ -542,9 +558,12 @@ "arm_night": "Geceyi etkinleştir", "arm_vacation": "Dışarıda", "clear_code": "Temizle", - "code": "kod", + "code": "Kod", "disarm": "Etkisiz hale getir" }, + "area": { + "area_not_found": "Alan bulunamadı." + }, "automation": { "last_triggered": "Son tetiklenme", "trigger": "Eylemleri Çalıştırın" @@ -558,13 +577,13 @@ "climate": { "aux_heat": "Yardımcı ısı", "away_mode": "Dışarıda modu", - "cooling": "{name} soğutma", + "cooling": "{name} soğutuyor", "current_temperature": "{name} mevcut sıcaklık", "currently": "Şu an", "fan_mode": "Fan modu", - "heating": "{name} ısıtma", + "heating": "{name} ısıtıyor", "high": "yüksek", - "low": "Düşük", + "low": "düşük", "on_off": "Açık / kapalı", "operation": "İşlem", "preset_mode": "Ön ayar", @@ -576,9 +595,9 @@ }, "counter": { "actions": { - "decrement": "Azaltma", - "increment": "Artış", - "reset": "Sıfırla" + "decrement": "azalış", + "increment": "artış", + "reset": "sıfırla" } }, "cover": { @@ -587,7 +606,7 @@ }, "fan": { "direction": "Yön", - "forward": "Ileri", + "forward": "İleri", "oscillate": "Salınım", "preset_mode": "Ön Ayar Modu", "reverse": "Ters", @@ -602,10 +621,10 @@ "light": { "brightness": "Parlaklık", "cold_white_value": "Soğuk beyaz parlaklığı", - "color_brightness": "Color brightness", + "color_brightness": "Renk parlaklığı", "color_temperature": "Renk sıcaklığı", "effect": "Efekt", - "warm_white_value": "Sıcak beyaz parlaklığı ", + "warm_white_value": "Sıcak beyaz parlaklığı", "white_value": "Beyaz Değeri" }, "lock": { @@ -616,9 +635,16 @@ "media_player": { "browse_media": "Medyaya göz atın", "media_next_track": "Sonraki", + "media_pause": "Duraklat", "media_play": "Oynamak", "media_play_pause": "Oynatma/duraklatma", "media_previous_track": "Önceki", + "media_stop": "Durdur", + "media_volume_down": "Sesi azalt", + "media_volume_mute": "Sesi kapat", + "media_volume_unmute": "Sesi aç", + "media_volume_up": "Sesi arttır", + "nothing_playing": "Hiçbir Şey Oynatılmıyor", "sound_mode": "Ses modu", "source": "Kaynak", "text_to_speak": "Konuşulacak metin", @@ -641,10 +667,10 @@ }, "timer": { "actions": { - "cancel": "İptal", - "finish": "Bitir", - "pause": "Duraklat", - "start": "Başlat" + "cancel": "iptal", + "finish": "bitir", + "pause": "duraklat", + "start": "başlat" } }, "vacuum": { @@ -698,7 +724,7 @@ } }, "common": { - "and": "Ve", + "and": "ve", "back": "Geri", "cancel": "İptal", "clear": "Temizle", @@ -726,6 +752,7 @@ "save": "Kaydet", "skip": "Atla", "stay": "Kal", + "submit": "Gönder", "successfully_deleted": "Başarıyla silindi", "successfully_saved": "Başarıyla kaydedildi", "undo": "Geri al", @@ -832,8 +859,8 @@ "is_opening": "açılıyor", "rose": "gül", "set": "Ayarlamak", - "turned_off": "Kapatıldı", - "turned_on": "Açıldı", + "turned_off": "kapatıldı", + "turned_on": "açıldı", "was_at_home": "evde tespit edildi", "was_at_state": "{state} tespit edildi", "was_away": "uzakta tespit edildi", @@ -881,7 +908,7 @@ "documentation": "dokümantasyon", "learn_adding_local_media": "{documentation}'ye ortam ekleme hakkında daha fazla bilgi edinin.", "local_media_files": "Tarayıcıda veya desteklenen medya oynatıcılarda göz atıp oynatabilmek için video, ses ve görüntü dosyalarınızı medya dizinine yerleştirin.", - "media-player-browser": "Media Player Tarayıcısı", + "media-player-browser": "Medya", "media_browsing_error": "Medya Tarama Hatası", "media_not_supported": "Tarayıcı Media Player bu tür medyayı desteklemiyor", "media_player": "Medya Oynatıcı", @@ -900,7 +927,15 @@ "label": "Resim", "unsupported_format": "Desteklenmeyen format, lütfen bir JPEG, PNG veya GIF resmi seçin." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "QR kodu değerini girin", + "manual_input": "QR kodunu başka bir QR tarayıcı ile tarayabilir ve kodu aşağıdaki girişe yapıştırabilirsiniz.", + "not_supported": "Tarayıcınız QR taramasını desteklemiyor.", + "only_https_supported": "HTTPS kullanırken yalnızca QR kodunu taramak için kameranızı kullanabilirsiniz.", + "select_camera": "Kamera seç" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "Filtre", "filter_by_area": "Alana göre filtrele", "filter_by_device": "Cihaza göre filtrele", "filter_by_entity": "Cihaza göre filtrele", @@ -1001,7 +1036,7 @@ }, "domain_toggler": { "reset_entities": "Varlıkları Sıfırla", - "title": "Etki Alanlarını Geçiş" + "title": "Etki Alanlarını Değiştir" }, "entity_registry": { "control": "Kontrol", @@ -1014,6 +1049,20 @@ "change_device_area": "Cihaz alanını değiştir", "confirm_delete": "Bu girişi silmek istediğinizden emin misiniz?", "delete": "Sil", + "device_class": "Göster:", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Kapı", + "garage_door": "Garaj kapısı", + "opening": "Diğer", + "window": "Pencere" + }, + "cover": { + "door": "Kapı", + "garage": "Garaj kapısı", + "window": "Pencere" + } + }, "device_disabled": "Bu varlığın ait olduğu cihaz devre dışı.", "enabled_cause": "{cause} tarafından devre dışı bırakılmış.", "enabled_delay_confirm": "Etkinleştirilen varlıklar, {delay} saniye içinde Home Assistant'a eklenecek", @@ -1038,7 +1087,7 @@ }, "generic": { "cancel": "İptal", - "close": "kapat", + "close": "Kapat", "default_confirmation_title": "Emin misiniz?", "ok": "Tamam" }, @@ -1095,11 +1144,12 @@ }, "more_info_control": { "cover": { - "close_cover": "Kapalı kepenk", + "close_cover": "Panjuru Kapat", "close_tile_cover": "Kepenk eğimini kapat", - "open_cover": "Açık kepenk", + "close_tilt_cover": "Panjur eğimini kapat", + "open_cover": "Panjuru Aç", "open_tilt_cover": "Kepenk eğimini aç", - "stop_cover": "Kenpengin hareket etmesini durdur" + "stop_cover": "Kepengi durdur" }, "details": "Ayrıntılar", "dismiss": "İletişim kutusunu kapat", @@ -1141,7 +1191,7 @@ "fan_speed": "Pervane hızı", "locate": "Yeri tespit et", "pause": "Duraklat", - "return_home": "Başlangıç Sayfası", + "return_home": "Eve dön", "start": "Başlat", "start_pause": "Başlat/Duraklat", "status": "Durum", @@ -1178,59 +1228,60 @@ "automation": "Otomasyonlar", "blueprint": "Taslaklar", "core": "Genel", - "customize": "Özelleştirmeler", + "customize": "Özelleştirme", "devices": "Cihazlar", - "energy": "Enerji", + "energy": "Energy Configuration", "entities": "Varlıklar", "helpers": "Yardımcılar", - "info": "bilgi", + "info": "Bilgi", "integrations": "Entegrasyonlar", "logs": "Günlükler", - "lovelace": "Lovelace Kontrol Paneli", + "lovelace": "Lovelace Kontrol Panelleri", "person": "Kişiler", "scene": "Sahneler", - "script": "Senaryolar", + "script": "Senaryo", "server_control": "Sunucu Kontrolleri", "tag": "Etiketler", "users": "Kullanıcılar", "zone": "Bölgeler" }, "reload": { - "automation": "Otomasyonları yeniden yükle", - "command_line": "Komut satırı varlıklarını yeniden yükleyin", - "core": "Konumu ve özelleştirmeleri yeniden yükleyin", - "filesize": "Dosya boyutu varlıklarını yeniden yükleyin", - "filter": "Filtre varlıklarını yeniden yükleyin", - "generic": "Genel IP kamera varlıklarını yeniden yükleyin", - "generic_thermostat": "Genel termostat varlıklarını yeniden yükleyin", - "group": "Grupları, grup varlıklarını yeniden yükleyin ve hizmetleri bilgilendirin", - "history_stats": "Geçmiş istatistik varlıklarını yeniden yükle", - "homekit": "HomeKit'i yeniden yükle", - "input_boolean": "Giriş mantıksal veri tiplerini yeniden yükle", - "input_datetime": "Giriş tarih saatlerini yeniden yükle", - "input_number": "Giriş numaralarını yeniden yükle", - "input_select": "Giriş seçimlerini yeniden yükle", - "input_text": "Giriş metinlerini yeniden yükle", - "min_max": "Min/maks varlıkları yeniden yükle", - "mqtt": "Manuel olarak yapılandırılmış MQTT varlıklarını yeniden yükleyin", - "person": "Kişileri yeniden yükle", - "ping": "Ping ikili sensör varlıklarını yeniden yükle", + "automation": "Otomasyonlar", + "command_line": "Komut satırı varlıkları", + "core": "Konum ve özelleştirmeler", + "filesize": "Dosya boyutu varlıkları", + "filter": "Filtre varlıkları", + "generic": "Genel IP kamera varlıkları", + "generic_thermostat": "Genel termostat varlıkları", + "group": "Grupları, grup varlıklarını ve grup bildirim hizmetleri", + "history_stats": "Geçmiş istatistikleri varlıkları", + "homekit": "HomeKit", + "input_boolean": "Mantıksal veri tipleri", + "input_datetime": "Giriş tarih ve zaman", + "input_number": "Giriş numaraları", + "input_select": "Giriş seçenekleri", + "input_text": "Giriş metinleri", + "min_max": "Min/maks varlıkları", + "mqtt": "Manuel olarak yapılandırılmış MQTT varlıkları", + "person": "Kişiler", + "ping": "Ping ikili sensör varlıkları", "reload": "{domain}", - "rest": "Rest varlıklarını yeniden yükleyin ve hizmetleri bilgilendirin", - "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO varlıklarını yeniden yükleyin", - "scene": "Sahneleri yeniden yükle", - "script": "Senaryoları yeniden yükle", - "smtp": "SMTP bildirim hizmetlerini yeniden yükle", - "statistics": "İstatistik varlıklarını yeniden yükle", - "telegram": "Telegram bildirim hizmetlerini yeniden yükle", - "template": "Şablon varlıklarını yeniden yükleyin", - "trend": "Trend varlıklarını yeniden yükle", - "universal": "Evrensel medya oynatıcı varlıklarını yeniden yükleyin", - "zone": "Bölgeleri yeniden yükle" + "rest": "Rest varlıkları ve hizmetleri bilgilendirin", + "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO varlıkları", + "scene": "Sahneler", + "script": "Senaryolar", + "smtp": "SMTP bilgilendirme hizmetleri", + "statistics": "İstatistik varlıkları", + "telegram": "Telgraf bilgilendirme hizmetleri", + "template": "Şablon varlıkları", + "themes": "Temalar", + "trend": "Trend varlıkları", + "universal": "Evrensel medya oynatıcı varlıkları", + "zone": "Bölgeler" }, "server_control": { "perform_action": "{action} sunucusu", - "restart": "Yeniden Başlat", + "restart": "Yeniden başlat", "stop": "Durdur" }, "types": { @@ -1239,15 +1290,18 @@ "server_control": "Sunucu" } }, - "filter_placeholder": "Varlık Filtresi" + "filter_placeholder": "Varlık Filtresi", + "key_c_hint": "Bu arama çubuğunu açmak için herhangi bir sayfada 'c' tuşuna basın", + "nothing_found": "Hiçbirşey Bulunamadı!", + "title": "Hızlı Arama" }, "voice_command": { - "did_not_hear": "Home asistanı hiçbir şey duymadı", + "did_not_hear": "Home Asistan hiçbir şey duymadı", "error": "Oops, bir hata oluştu", "found": "Sizin için aşağıdakileri buldum:", "how_can_i_help": "Nasıl yardımcı olabilirim?", "label": "Bir soru yazın ve 'Enter'a basın", - "label_voice": "Yazmak için 'Enter'a konuşmak için mikrofona dokunun" + "label_voice": "Yazmak için 'Enter'a, konuşmak için mikrofona dokunun" }, "zha_device_info": { "buttons": { @@ -1267,7 +1321,7 @@ "last_seen": "Son görülen", "manuf": "{manufacturer} tarafından", "no_area": "Alan Yok", - "power_source": "Güç kaynağı", + "power_source": "Güç Kaynağı", "quirk": "Orijinal", "services": { "reconfigure": "ZHA cihazını yeniden yapılandırın (cihazı iyileştirin). Aygıtla ilgili sorunlar yaşıyorsanız bunu kullanın. Söz konusu cihaz pille çalışan bir cihazsa, lütfen bu hizmeti kullandığınızda uyanık olduğundan ve komutları kabul ettiğinden emin olun.", @@ -1315,13 +1369,14 @@ "key_missing": "Gerekli anahtar \" {key} \" eksik.", "key_not_expected": "Anahtar \"{key}\" beklenmiyor veya görsel düzenleyici tarafından desteklenmiyor.", "key_wrong_type": "\"{key}\" için sağlanan değer görsel düzenleyici tarafından desteklenmez. Biz destek ({type_correct}) ama alınan ({type_wrong}).", + "no_state_array_support": "Görsel düzenleyicide birden çok durum değeri desteklenmiyor", "no_template_editor_support": "Görsel düzenleyicide desteklenmeyen şablonlar", "no_type_provided": "Tür sağlanmadı." }, "supervisor": { "ask": "Yardım isteyin", "observer": "Gözlemciyi Kontrol Edin", - "reboot": "Ana bilgisayarı yeniden başlatmayı deneyin", + "reboot": "Sunucuyu yeniden başlatmayı deneyin", "system_health": "Sistem Sağlığını Kontrol Edin", "title": "Süpervizör paneli yüklenemedi!", "wait": "Yeni başladıysanız, Süpervizöre başlaması için yeterli zaman verdiğinizden emin olun." @@ -1342,12 +1397,12 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "Bağlantı koptu. Yeniden bağlanıyor …", "dismiss": "Yoksay", - "integration_starting": "{integration} başlatılırsa, tamamlanana kadar her şey kullanılamaz.", + "integration_starting": "{integration} başlatılıyor, başlatma tamamlanana kadar bazı şeyler kullanılamaz.", "service_call_failed": "{service} çağrı yapılamadı.", "started": "Home Assistant başladı!", "starting": "Home Assistant başlıyor, arayüzün yüklenmesi için bekleyiniz", "triggered": "Tetiklendi {name}", - "wrapping_up_startup": "Başlatma tamamlanmadan hiçbirşey mevcut olmayacak." + "wrapping_up_startup": "Başlatma tamamlana kadar bazı şeyler kullanılamayacak." }, "panel": { "config": { @@ -1356,6 +1411,8 @@ "link_profile_page": "profil sayfanız" }, "areas": { + "add_picture": "Resim Ekle", + "assigned_to_area": "Bu alana atanan", "caption": "Alanlar", "data_table": { "area": "Alan", @@ -1387,10 +1444,11 @@ "introduction": "Alanlar, cihazların nerede bulunduğunu düzenlemek için kullanılır. Bu bilgiler, Ev Asistanı'nda arayüzünüzü, izinlerinizi ve diğer sistemlerle entegrasyonlarınızı düzenlemenize yardımcı olmak için kullanılacaktır.", "introduction2": "Cihazları bir alana yerleştirmek için entegrasyon sayfasına gitmek için aşağıdaki bağlantıyı kullanın ve ardından cihaz kartlarına ulaşmak için yapılandırılmış bir entegrasyonu tıklayın.", "no_areas": "Henüz hiçbir alan yok gibi görünüyor." - } + }, + "targeting_area": "Bu alanı hedefle" }, "automation": { - "caption": "Otomasyon", + "caption": "Otomasyonlar", "description": "Eviniz için özel davranış kuralları oluşturun", "dialog_new": { "blueprint": { @@ -1399,6 +1457,7 @@ "header": "Yeni bir otomasyon oluşturun", "how": "Yeni otomasyonunuzu nasıl oluşturmak istersiniz?", "start_empty": "Boş bir otomasyonla başlayın", + "start_empty_description": "Yeni bir otomasyon oluşturun", "thingtalk": { "create": "Oluştur", "header": "Oluşturmak istediğiniz otomasyonu tanımlayın", @@ -1410,8 +1469,8 @@ "actions": { "add": "İşlem ekle", "delete": "Sil", - "delete_confirm": "Silmek istediğinize emin misiniz?", - "duplicate": "Kopya", + "delete_confirm": "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?", + "duplicate": "Yedekle", "header": "Aksiyonlar", "introduction": "İşlemler, otomasyon tetiklendiğinde Home Assistant'ın yapacağı işlemlerdir.", "learn_more": "İşlemler hakkında daha fazla bilgi edinin", @@ -1430,8 +1489,8 @@ "label": "Durum" }, "delay": { - "delay": "Gecikme", - "label": "Bekleme" + "delay": "Süre", + "label": "Zamanın geçmesini bekleyin (gecikme)" }, "device_id": { "action": "Aksiyon", @@ -1442,7 +1501,7 @@ "humidity": "Nem", "message": "İleti", "mode": "Mod", - "position": "Konum", + "position": "Pozisyon", "title": "Başlık", "value": "Değer" }, @@ -1451,7 +1510,7 @@ "event": { "event": "Olay:", "label": "Olayı Çalıştır", - "service_data": "Hizmet Verisi" + "service_data": "Servis Verisi" }, "repeat": { "label": "Tekrar", @@ -1478,7 +1537,7 @@ "label": "Servisi Çağır" }, "wait_for_trigger": { - "continue_timeout": "zaman aşımına devam et", + "continue_timeout": "Zaman aşımına devam et", "label": "Tetikleyiciyi bekleyin", "timeout": "Zaman aşımı (isteğe bağlı)" }, @@ -1502,8 +1561,8 @@ "conditions": { "add": "Koşul ekle", "delete": "Sil", - "delete_confirm": "Silmek istediğinizden emin misiniz?", - "duplicate": "Kopya", + "delete_confirm": "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?", + "duplicate": "Yedekle", "header": "Koşullar", "introduction": "Koşullar isteğe bağlıdır ve tüm koşullar yerine getirilmediği sürece otomasyonun çalışmasını engeller.", "learn_more": "Koşullar hakkında daha fazla bilgi edinin", @@ -1549,8 +1608,8 @@ "sunset": "Gün Batımı" }, "template": { - "label": "Şablon", - "value_template": "Değer şablonu" + "label": "Taslak", + "value_template": "Değer taslak" }, "time": { "after": "Sonra", @@ -1570,11 +1629,11 @@ }, "trigger": { "id": "Tetikleyici Kimliği", - "label": "Tetik", + "label": "Tetikleme", "no_triggers": "Kullanılabilir tetikleyici yok" }, "zone": { - "entity": "Konumlu girdi", + "entity": "Konumu olan varlık", "label": "Bölge", "zone": "Bölge" } @@ -1591,7 +1650,7 @@ "edit_ui": "Görsel düzenleyicide düzenle", "edit_yaml": "YAML'de düzenle", "enable_disable": "Otomasyonu etkinleştirme / devre dışı bırakma", - "introduction": "Evinizi canlandırmak için otomasyonları kullanın", + "introduction": "Evinizi canlandırmak için otomasyonları kullanın.", "load_error_not_editable": "Yalnızca automations.yaml içindeki otomasyonlar düzenlenebilir.", "load_error_unknown": "Otomasyon yüklenirken hata oluştu ( {err_no} ).", "max": { @@ -1616,8 +1675,9 @@ "delete": "Sil", "delete_confirm": "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?", "duplicate": "Yedekle", + "edit_id": "Tetikleyici kimliğini düzenle", "header": "Tetikleyiciler", - "id": "Tetikleyici Kimliği (tetikleyici koşulu tarafından kullanılır)", + "id": "Tetikleyici Kimliği", "introduction": "Tetikleyiciler, bir otomasyon kuralının işlenmesini başlatan şeydir. Aynı kural için birden çok tetikleyici belirtmek mümkündür. Bir tetikleyici başladıktan sonra, Home Assistant varsa koşulları doğrular ve eylemi çağırır.", "learn_more": "Tetikleyiciler hakkında daha fazla bilgi edinin", "name": "Tetik", @@ -1626,11 +1686,11 @@ "extra_fields": { "above": "Üzerinde", "below": "Altında", - "for": "Süre", + "for": "Süre (isteğe bağlı)", "zone": "Bölge" }, "label": "Cihaz", - "trigger": "tetik" + "trigger": "Tetikleme" }, "event": { "context_user_pick": "Kullanıcı Ekle", @@ -1644,7 +1704,7 @@ "enter": "Girince", "event": "Olay:", "label": "Konum", - "leave": "Ayrıl", + "leave": "Ayrılıca", "source": "Kaynak", "zone": "Bölge" }, @@ -1667,8 +1727,8 @@ }, "state": { "attribute": "Öznitelik (İsteğe bağlı)", - "for": "Süre", - "from": "Kaynak", + "for": "Süre (isteğe bağlı)", + "from": "Kaynak (isteğe bağlı)", "label": "Durum", "to": "Hedef" }, @@ -1688,7 +1748,7 @@ }, "time": { "at": "Saat", - "label": "zaman", + "label": "Zaman", "type_input": "Tarih / saat yardımcısının değeri", "type_value": "Sabit zaman" }, @@ -1707,7 +1767,7 @@ "entity": "Konumu olan varlık", "event": "Olay:", "label": "Bölge", - "leave": "Ayrıl", + "leave": "Ayrılınca", "zone": "Bölge" } }, @@ -1808,15 +1868,15 @@ "account": { "alexa": { "config_documentation": "Yapılandırma belgeleri", - "disable": "Devre dışı bırak", - "enable": "Etkinleştir", + "disable": "devre dışı bırak", + "enable": "etkinleştir", "enable_ha_skill": "Home Assistant Alexa yeteneğini etkinleştir", "enable_state_reporting": "Durum Raporlamasını Etkinleştir", "info": "Home Assistant Cloud için Alexa entegrasyonu ile, tüm Home Assistant cihazlarınızı herhangi bir Alexa özellikli cihaz üzerinden kontrol edebilirsiniz.", "info_state_reporting": "Durum raporlamayı etkinleştirirseniz, Home Assistant sergilenmis varlıkların tüm durum değişikliklerini Amazon'a gönderir. Bu, Alexa uygulamasında her zaman en son durumları görmenizi ve rutin oluşturmak için durum değişikliklerini kullanmanızı sağlar.", "manage_entities": "Varlıkları Yönetin", "state_reporting_error": "Durum {enable_disable} rapor edilemiyor.", - "sync_entities": "Varlıkları Amazon ile Senkronize Etme", + "sync_entities": "Varlıkları Amazon ile Senkronize Et", "sync_entities_error": "Varlıklar senkronize edilemedi:", "title": "Alexa" }, @@ -1858,20 +1918,21 @@ "instance_will_be_available": "Örneğiniz uygun olacak", "link_learn_how_it_works": "Nasıl çalıştığını öğrenin", "not_connected": "Bağlı değil", - "reconnecting": "Yeniden bağlanıyor", + "reconnecting": "Bağlı değil. Yeniden bağlanmaya çalışıyorum.", "remote_enabled": { "caption": "Otomatik olarak bağlan", "description": "Home Assistant bulut sunucunuzun her zaman uzaktan erişilebilir olduğundan emin olmak için bu seçeneği etkinleştirin." }, "title": "Uzaktan kulanım" }, - "sign_out": "oturumu Kapat", + "sign_out": "Oturumu kapat", "thank_you_note": "Home Assistant Cloud'un bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz. Sizin gibi insanlar sayesinde herkes için harika bir ev otomasyonu deneyimi yaşayabiliyoruz. Teşekkür ederim!", "tts": { "default_language": "Kullanılacak varsayılan dil", "dialog": { + "create_automation": "Otomasyon Oluştur", "example_message": "Merhaba {name} , desteklenen herhangi bir medya oynatıcıda herhangi bir metni seslendirebilirsiniz!", - "header": "Metinden Konuşmaya Deneyin", + "header": "Metinden Konuşmayı Deneyin", "play": "Oynat", "target": "Hedef", "target_browser": "Tarayıcı" @@ -1969,7 +2030,7 @@ "password_error_msg": "Parolalar en az 8 karakterdir", "sign_in": "Oturum Aç", "start_trial": "1 aylık ücretsiz deneme sürümünüzü başlatın.", - "title": "Cloud girişi", + "title": "Bulut Girişi", "trial_info": "Ödeme bilgisi gerekmez" }, "register": { @@ -2004,17 +2065,17 @@ }, "core": { "caption": "Genel", - "description": "Birim sistemi, konum, saat dilimi ve diğer genel parametreler", + "description": "Konum, ağ ve analiz", "section": { "core": { "core_config": { "currency": "Para birimi", - "edit_requires_storage": "Konfigürasyon configuration.yaml'de depolandığı için düzenleyici devre dışı bırakıldı.", + "edit_requires_storage": "Yapılandırma configuration.yaml dosyasında depolandığından düzenleyici devre dışı bırakıldı.", "elevation": "Yükseklik", "elevation_meters": "metre", "external_url": "Harici bağlantı URL'si", "find_currency_value": "Değerinizi bulun", - "imperial_example": "Fahrenheit, pound", + "imperial_example": "Fahrenhayt, pound", "internal_url": "Dahili bağlantı URL'si", "latitude": "Enlem", "location_name": "Home Assistant kurulumunuzun adı", @@ -2023,11 +2084,11 @@ "save_button": "Kaydet", "time_zone": "Saat dilimi", "unit_system": "Birim Sistemi", - "unit_system_imperial": "Imperial", + "unit_system_imperial": "Emperyal", "unit_system_metric": "Metrik" }, "header": "Genel Yapılandırma", - "introduction": "Yapılandırmanızı değiştirmek, yorucu bir işlem olabilir. Biliyoruz. Bu bölüm hayatınızı biraz daha kolay hale getirmeye çalışacaktır." + "introduction": "Konumunuzu, ağınızı ve analizlerinizi yönetin." } } }, @@ -2047,11 +2108,53 @@ "introduction": "Varlık özniteliklerinde ince ayar yapın. Eklenen / düzenlenen özelleştirmeler hemen yürürlüğe girecektir. Varlık güncellendiğinde kaldırılan özelleştirmeler geçerli olacaktır." }, "warning": { - "include_link": "customize.yaml dahil et", + "include_link": "customize.yaml'ı dahil et", "include_sentence": "Yapılandırmanız Configuration.yaml düzgün bir şekilde görünmüyor", "not_applied": "Burada yapılan değişiklikler buna yazılır, ancak dahil edilmediği sürece bir yapılandırma yeniden yüklemesinden sonra uygulanmayacaktır." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Otomasyonları, sahneleri, komut dosyalarını ve yardımcıları yönetin", + "title": "Otomasyonlar & Sahneler" + }, + "blueprints": { + "description": "Topluluk tarafından önceden hazırlanmış otomasyonlar ve komut dosyaları", + "title": "Taslaklar" + }, + "companion": { + "description": "Konum ve bildirimler", + "title": "Tamamlayıcı Uygulama" + }, + "dashboards": { + "description": "Evinizi kontrol etmek için özelleştirilmiş kart setleri oluşturun", + "title": "Kontrol panelleri" + }, + "devices": { + "description": "Entegrasyonlar, cihazlar, varlıklar ve alanlar", + "title": "Cihazlar & Hizmetler" + }, + "energy": { + "description": "Enerji üretiminizi ve tüketiminizi izleyin", + "title": "Enerji" + }, + "people": { + "description": "Home Assistant'ın izlediği kişileri ve bölgeleri yönetin", + "title": "İnsanlar ve Bölgeler" + }, + "settings": { + "description": "Temel ayarlar, sunucu kontrolleri, günlükler ve bilgiler", + "title": "Ayarlar" + }, + "supervisor": { + "description": "Yedekler oluşturun, günlükleri kontrol edin veya sisteminizi yeniden başlatın", + "title": "Eklentiler, Yedekler & Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "Bir NFC etiketi, QR kodu vb. tarandığında otomasyonları tetikleyin", + "title": "Etiketler" + } + }, "devices": { "add_prompt": "Bu aygıt kullanılarak henüz {name} eklenmedi. Yukarıdaki + butonuna tıklayarak bir tane ekleyebilirsiniz.", "automation": { @@ -2090,7 +2193,8 @@ "integration": "Entegrasyon", "manufacturer": "Üretici", "model": "Model", - "no_devices": "Cihaz yok" + "no_devices": "Cihaz yok", + "no_integration": "Entegrasyon yok" }, "delete": "Sil", "description": "Yapılandırılmış aygıtları yönetme", @@ -2102,6 +2206,7 @@ "integration": "Entegrasyon", "user": "Kullanıcı" }, + "download_diagnostics": "Tanılamayı indir", "edit_settings": "Ayarları düzenle", "enabled_cause": "Cihaz {cause} tarafından devre dışı bırakıldı.", "enabled_description": "Devre dışı bırakılan cihazlar gösterilmeyecek ve cihaza ait varlıklar devre dışı bırakılacak ve Home Assistant'a eklenmeyecek.", @@ -2161,7 +2266,7 @@ }, "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.", "sub": "Bir pil sisteminiz varsa, pilinizden ne kadar enerji depolandığını ve kullanıldığını izlemek için yapılandırabilirsiniz.", - "title": "Ev Pilin Seviyesi" + "title": "Evde Enerji Depolama" }, "caption": "Enerji", "delete_integration": "Bu entegrasyonu silmek istediğinizden emin misiniz? Sağladığı varlıkları kaldıracak", @@ -2172,22 +2277,22 @@ "add_stat": "Enerjiyi izlemek için varlık seçin", "devices": "Cihazlar", "dialog": { - "device_consumption_energy": "Cihaz tüketim enerjisi (kWh)", + "device_consumption_energy": "Cihaz tüketim enerjisi (kWs)", "header": "Bir cihaz ekle", "selected_stat_intro": "Cihaz enerji kullanımını temsil eden varlığı seçin." }, "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.", "selected_stat": "Enerji izleme", - "sub": "Bireysel cihazların enerji kullanımını izlemek için Home Assistant'ın enerji kullanımınızı cihaza göre ayırmasını sağlar.", - "title": "Bireysel cihazlar" + "sub": "Tek tek cihazların enerji kullanımını izlemek için Home Assistant'ın enerji kullanımınızı cihaza göre ayırmasını sağlar.", + "title": "Tek tek cihazlar" }, "gas": { "add_gas_source": "Gaz kaynağı ekle", "dialog": { - "cost_entity": "Fiyatı olan bir varlık kullanın", + "cost_entity": "Geçerli fiyata sahip bir varlık kullanın", "cost_entity_input": "{unit} başına geçerli fiyatı olan varlık", - "cost_number": "Standart bir fiyat kullanın", - "cost_number_input": "M³ fiyatı", + "cost_number": "Sabit bir fiyat kullanın", + "cost_number_input": "{unit} başına fiyat", "cost_number_suffix": "{currency}/m³", "cost_para": "Home Assistant'ın tüketilen enerjinin maliyetlerini nasıl takip edeceğini seçin.", "cost_stat": "Toplam maliyetleri izleyen bir varlık kullanın", @@ -2195,9 +2300,9 @@ "energy_stat": "Tüketilen Enerji (m³)", "gas_usage": "Gaz kullanımı", "header": "Gaz tüketimini yapılandırın", - "m3_or_kWh": "m³ veya kWs", + "m3_or_kWh": "ft³, m³, Ws, kWs veya MWs", "no_cost": "Maliyetleri takip etmeyin", - "paragraph": "Gaz tüketimi evinize akan gaz hacmidir." + "paragraph": "Gaz tüketimi, evinize akan gazın hacmidir." }, "gas_consumption": "Gaz tüketimi", "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.", @@ -2220,13 +2325,13 @@ "cost_stat_input": "Toplam Maliyet Varlığı", "energy_stat": "Tüketilen Enerji (kWs)", "header": "Şebeke tüketimini yapılandırın", - "no_cost": "Maliyetleri takip etmeyin", + "no_cost": "Maliyetleri takip etme", "paragraph": "Şebeke tüketimi, enerji şebekesinden evinize akan enerjidir." }, "to": { "cost_entity": "Geçerli oranı olan bir varlık kullanın", "cost_entity_input": "Mevcut kur ile varlık", - "cost_number": "Statik bir oran kullanın", + "cost_number": "Sabit bir oran kullanın", "cost_number_input": "kWs Ücreti", "cost_number_suffix": "{currency}/kWs", "cost_para": "Enerjiyi şebekeye geri verdiğinizde parayı geri alıyor musunuz?", @@ -2241,7 +2346,7 @@ "grid_carbon_footprint": "Şebeke karbon ayak izi", "grid_consumption": "Şebeke tüketimi", "learn_more": "Nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi.", - "return_to_grid": "Şebekeye geri döndü", + "return_to_grid": "Şebekeye geri verilen", "sub": "Şebekeden tükettiğiniz enerji miktarını yapılandırın ve eğer enerji üretiyorsanız şebekeye geri verin. Bu, Home Assistant'ın tüm ev enerji kullanımınızı izlemesini sağlar.", "title": "Elektrik şebekesi" }, @@ -2261,7 +2366,7 @@ "solar_production": "Güneş enerjisi ürünü", "stat_predicted_production": "Güneş enerjisi üretiminizin tahmini", "stat_production": "Güneş enerjisi üretiminiz", - "stat_return_to_grid": "Güneş enerjisi şebekeye geri döndü", + "stat_return_to_grid": "Güneş enerjisineden şebekeye geri verilen", "sub": "Home Assistant'ın güneş panellerinizi izlemesine ve performansları hakkında size fikir vermesine izin verin.", "title": "Güneş Panelleri" }, @@ -2300,19 +2405,19 @@ "title": "Beklenmedik durum sınıfı" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "Devamındaki varlıklar bu ölçü birimlerini desteklemiyor 'kWs' veya 'Ws':", + "description": "Aşağıdaki varlıklar beklenen 'Ws', 'kWs' veya 'MWs' ölçü birimlerine sahip değildir:", "title": "Beklenmedik ölçü birimi" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "Devamındaki varlıklar bu ölçü birimlerini desteklemiyor ''{currency}/kWs'' veya ''{currency}/Ws'':", + "description": "Aşağıdaki varlıklar, beklenen '' {currency} /kWs'', '' {currency} /Ws'' veya '' {currency} /MWs'' ölçü birimlerine sahip değil:", "title": "Beklenmedik durum sınıfı" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "Aşağıdaki kuruluşlar, beklenen 'kWs', 'm³' veya 'ft³' ölçü birimlerine sahip değildir:", + "description": "Aşağıdaki varlıklar, bir enerji sensörü için beklenen 'Ws', 'kWs' veya 'MWs' veya bir gaz sensörü için 'm³' veya 'ft³' ölçüm birimlerine sahip değildir:", "title": "Beklenmedik ölçü birimi" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "Aşağıdaki varlıklar beklenen ölçü birimlerine sahip değil '' {currency} /kWs'', '' {currency} /Ws'', '' {currency} /m³'' veya '' {currency} /ft³'' :", + "description": "Aşağıdaki varlıklar beklenen ölçü birimlerine sahip değil '' {currency} /kWs'', '' {currency} /Ws'', '' {currency} /MWs'', '' {currency} /m³'' veya '' {currency} /ft³'':", "title": "Beklenmedik ölçü birimi" }, "recorder_untracked": { @@ -2333,11 +2438,11 @@ }, "enable_selected": { "button": "Seçilenleri etkinleştir", - "confirm_text": "Bu, artık devre dışı bırakılırsa, onları Home Assistant 'nda yeniden kullanılabilir hale getirecektir.", + "confirm_text": "Bu, şimdi devre dışı bırakıldıklarında onları tekrar Home Assistant'ta kullanılabilir hale getirecektir.", "confirm_title": "etkinleştirmek istiyor musunuz {number} {number, plural,\n one {varlık}\n other {varlıklar}\n}?" }, "filter": { - "filter": "filtre", + "filter": "Filtre", "hidden_entities": "{number} gizli {number, plural,\n one {varlık}\n other {varlıklar}\n}", "show_all": "Tümünü göster", "show_disabled": "Devre dışı bırakılan varlıkları göster", @@ -2351,10 +2456,10 @@ "entity_id": "Varlık kimliği", "integration": "Entegrasyon", "name": "Ad", - "status": "durum" + "status": "Durum" }, "introduction": "Home Assistant, benzersiz bir şekilde tanımlanabilen gördüğü her varlığın kaydını tutar. Bu varlıkların her biri, sadece bu varlık için ayrılmış olacak bir varlık kimliğine sahip olacaktır.", - "introduction2": "Adı geçersiz kılmak, varlık kimliğini değiştirmek veya girişi Ev Yardımcısı'ndan kaldırmak için varlık kayıt defterini kullanın.", + "introduction2": "Adı geçersiz kılmak, varlık kimliğini değiştirmek veya girişi Home Assistant'tan kaldırmak için varlık kayıt defterini kullanın.", "remove_selected": { "button": "Seçilenleri kaldır", "confirm_partly_text": "Yalnızca seçili {selected} varlıkları {removable} kaldırabilirsiniz. Varlıklar yalnızca entegrasyon özelliklerini sağlamadığında kaldırılabilir. Bazen, kaldırılan bir entegrasyondaki varlıkları kaldırabilmeniz için önce Home Assistant'ı yeniden başlatmanız gerekir. Çıkarılabilir varlıkları kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", @@ -2395,6 +2500,7 @@ "types": { "counter": "Sayaç", "input_boolean": "Geçiş", + "input_button": "Düğme", "input_datetime": "Tarih ve/veya saat", "input_number": "Numara", "input_select": "Açılır", @@ -2411,11 +2517,11 @@ "custom_uis": "Özel kullanıcı arayüzleri:", "description": "Ev Asistanı yüklemeniz hakkındaki bilgileri görüntüleyin", "developed_by": "Bir sürü harika insan tarafından geliştirildi.", - "documentation": "Belgeleri", + "documentation": "Dökümanlar", "frontend": "ön uç-ui", "frontend_version": "Ön uç versiyonu: {version} - {type}", "home_assistant_logo": "Home Assistant Logosu", - "icons_by": "Simgelerin orijni", + "icons_by": "Simgeler tarafından", "integrations": "Entegrasyonlar", "issues": "Sorunlar", "license": "Apache 2.0 lisansı altında yayınlandı", @@ -2438,7 +2544,7 @@ "check_the_logs": "Günlükleri kontrol edin", "configure": "Yapılandır", "delete": "Sil", - "delete_confirm": "Bu entegrasyonu silmek istediğinizden emin misiniz?", + "delete_confirm": "{title} entegrasyonunu silmek istediğinizden emin misiniz?", "depends_on_cloud": "Buluta bağlıdır", "device_unavailable": "Cihaz kullanılamıyor", "devices": "{count} {count, plural,\n one {cihaz}\n other {cihazlar}\n}", @@ -2456,14 +2562,18 @@ "disable_restart_confirm": "Bu entegrasyonu devre dışı bırakmayı tamamlamak için Home Assistant'ı yeniden başlatın", "disabled_polling": "Güncellenen veriler için otomatik kontrol devre dışı bırakıldı", "documentation": "Dökümanlar", + "download_diagnostics": "Tanılamayı indir", "enable_restart_confirm": "Bu entegrasyonu etkinleştirmeyi tamamlamak için Home Assistant'ı yeniden başlatın", "entities": "{count} {count, plural,\n one {varlık}\n other {varlıklar}\n}", "entity_unavailable": "Varlık kullanılamıyor", "firmware": "Aygıt yazılımı: {version}", + "hardware": "Donanım: {version}", "hub": "Şununla bağlı:", + "known_issues": "Bilinen sorunlar", "manuf": "üretici: {manufacturer}", "no_area": "Alan Yok", "not_loaded": "Yüklenmedi", + "open_configuration_url": "Cihazı ziyaret et", "provided_by_custom_integration": "Geliştirilmiş entegrasyon", "reload": "Tekrar yükle", "reload_confirm": "Entegrasyon yeniden yüklendi", @@ -2480,7 +2590,9 @@ "setup_retry": "Kurulum yeniden deneniyor" }, "system_options": "Sistem seçenekleri", - "unnamed_entry": "Adsız giriş" + "unknown_via_device": "Bilinmeyen cihaz", + "unnamed_entry": "Adsız giriş", + "via": "Üzerinden bağlandı" }, "config_flow": { "aborted": "İptal edildi", @@ -2491,7 +2603,7 @@ "error": "Hata", "error_saving_area": "Alan kayıt etme hatası: {error}", "external_step": { - "description": "Bu adım, tamamlanması için harici bir web sitesini ziyaret etmenizi gerektirir.", + "description": "Bu adımın tamamlanması için harici bir web sitesini ziyaret etmenizi gerektirir.", "open_site": "Web sitesini aç" }, "finish": "Bitir", @@ -2545,7 +2657,7 @@ "rename_input_label": "Varlık adı", "search": "Entegrasyon ara" }, - "introduction": "Buradan bileşenlerinizi ve Home Assistant'ınızı yapılandırabilirsiniz. Herşeyi kullanıcı arayüzü ile ayarlamak henüz mümkün değil fakat üzerinde çalışıyoruz", + "introduction": "Buradan bileşenlerinizi ve Home Assistant'ınızı yapılandırabilirsiniz. Herşeyi kullanıcı arayüzü ile ayarlamak henüz mümkün değil fakat üzerinde çalışıyoruz.", "logs": { "caption": "Günlükler", "clear": "Temizle", @@ -2640,7 +2752,7 @@ "refresh_body": "Kaldırma işlemini tamamlamak için sayfayı yenilemeniz gerekir. Şimdi yenilemek istiyor musunuz?", "refresh_header": "Yenilemek istiyor musunuz?", "types": { - "css": "Stil", + "css": "Stil Sayfası", "html": "HTML (kullanımdan kaldırıldı)", "js": "JavaScript Dosyası (kullanımdan kaldırıldı)", "module": "JavaScript Modülü" @@ -2793,8 +2905,9 @@ "link_integrations_page": "Entegrasyon sayfası", "link_presence_detection_integrations": "Varlık Tespit Entegrasyonları", "linked_user": "Bağlantılı Kullanıcı", + "local_only": "Yalnızca yerel ağdan oturum açabilir", "name": "Ad", - "name_error_msg": "Isim gereklidir", + "name_error_msg": "İsim gereklidir", "new_person": "Yeni kişi", "no_device_tracker_available_intro": "Bir kişinin varlığını gösteren aygıtlarınız olduğunda, bunları buradaki bir kişiye atayabilirsiniz. Entegrasyonlar sayfasından bir varlık algılama entegrasyonu ekleyerek ilk cihazınızı ekleyebilirsiniz.", "update": "Güncelle" @@ -2811,6 +2924,7 @@ "caption": "Sahneler", "description": "Aygıt durumlarını yakalayın ve daha sonra kolayca geri çağırın", "editor": { + "area": "Alan", "default_name": "Yeni Sahne", "devices": { "add": "Cihaz ekle", @@ -2838,8 +2952,8 @@ "add_scene": "Sahne ekle", "delete_confirm": "Bu sahneyi silmek istediğinize emin misiniz?", "delete_scene": "Sahneyi sil", - "duplicate": "Çiftleme", - "duplicate_scene": "Sahneyi çiftle", + "duplicate": "Yineleme", + "duplicate_scene": "Sahneyi yinele", "edit_scene": "Sahneyi düzenle", "header": "Sahne Düzenleyicisi", "headers": { @@ -2890,7 +3004,7 @@ "picker": { "add_script": "Senaryo ekle", "dev_script": "Hata ayıklama komut dosyası", - "duplicate": "Çoğaltma", + "duplicate": "Çiftleme", "duplicate_script": "Senaryoyu Çoğalt", "edit_script": "Komut dosyasını düzenle", "header": "Komut Dosyası Düzenleyicisi", @@ -2906,7 +3020,7 @@ }, "server_control": { "caption": "Sunucu Kontrolleri", - "description": "Home Assistant sunucusunu yeniden başlatın veya durdurun.", + "description": "Home Assistant sunucusunu doğrulayın ve yeniden başlatın", "section": { "reloading": { "automation": "Otomasyonlar", @@ -2921,12 +3035,13 @@ "history_stats": "Geçmiş istatistikleri varlıkları", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "Mantıksal veri tipleri", + "input_button": "Giriş düğmeleri", "input_datetime": "Giriş tarih ve zaman", "input_number": "Giriş numaraları", "input_select": "Giriş seçenekleri", "input_text": "Giriş metinleri", "introduction": "Home Assistant'ın bazı bölümleri, yeniden başlatma gerektirmeden yeniden yüklenebilir. Yeniden yüklemeye basmak, mevcut YAML yapılandırmasını kaldıracak ve yenisini yükleyecektir.", - "min_max": "Min/max varlıkları", + "min_max": "Min/maks varlıkları", "mqtt": "Manuel olarak yapılandırılmış MQTT varlıkları", "person": "Kişiler", "ping": "Ping ikili sensör varlıkları", @@ -2939,6 +3054,8 @@ "statistics": "İstatistik varlıkları", "telegram": "Telgraf bilgilendirme hizmetleri", "template": "Şablon varlıkları", + "themes": "Temalar", + "timer": "Zamanlayıcılar", "trend": "Trend varlıkları", "universal": "Evrensel medya oynatıcı varlıkları", "zone": "Bölgeler" @@ -2947,7 +3064,7 @@ "confirm_restart": "Home Assistant'ı yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?", "confirm_stop": "Home Assistant'ı durdurmak istediğinizden emin misin?", "heading": "Sunucu yönetimi", - "introduction": "Home Assistant sunucunuzu kontrol edin... Home Assistant üzerinden", + "introduction": "Home Assistant'ınızı kontrol edin.", "restart": "Yeniden başlat", "stop": "Durdur" }, @@ -2967,7 +3084,7 @@ "confirm_remove": "{tag} etiketini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", "confirm_remove_title": "Etiketi kaldır?", "create_automation": "Etiket ile otomasyon oluşturun", - "description": "Etiketleri yönetin", + "description": "Bir NFC etiketi, QR kodu vb. tarandığında otomasyonları tetikleyin", "detail": { "companion_apps": "tamamlayıcı uygulamalar", "create": "Oluştur", @@ -2991,10 +3108,25 @@ "no_tags": "Etiket yok", "write": "Yazmak" }, + "updates": { + "check_unavailable": { + "description": "Home Assistant kullanıcı arayüzünden güncellemeleri kontrol edip yükleyebilmek için Home Assistant işletim sistemini çalıştırmanız gerekir.", + "title": "Güncellemeler kontrol edilemiyor" + }, + "check_updates": "Güncellemeleri kontrol et", + "more_updates": "+ {count} Güncelleştirmeleri", + "review": "ön izleme", + "show": "göster", + "show_all_updates": "Tüm güncellemeleri göster", + "title": "{count} {count, plural,\n one {update}\n other {updates}\n}", + "unable_to_fetch": "Kullanılabilir güncelleştirmeler getirilemiyor", + "version_available": "{version_available} sürümü kullanılabilir" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Kullanıcı Ekle", "create": "Oluştur", + "local_only": "Yalnızca yerel", "password": "Parola", "password_confirm": "Parolayı Onayla", "password_not_match": "Parolalar eşleşmiyor" @@ -3011,27 +3143,33 @@ "confirm_user_deletion": "{name} silmek istediğinizden emin misiniz?", "deactivate_user": "Kullanıcıyı devre dışı bırak", "delete_user": "Kullanıcıyı sil", - "group": "grup", + "group": "Grup", "id": "İD", + "local_only": "Yalnızca yerel ağdan oturum açabilir", "name": "Ekran adı", "new_password": "Yeni Parola", "owner": "Sahibi", "password_changed": "Parola başarıyla değiştirildi", - "system_generated": "Sistem tarafından oluşturuldu", - "system_generated_users_not_editable": "Sistem tarafından oluşturulan kullanıcılar güncellenemiyor.", - "system_generated_users_not_removable": "Sistem tarafından oluşturulan kullanıcılar kaldırılamıyor.", + "system_generated": "Sistem kullanıcısı", + "system_generated_users_not_editable": "Sistem kullanıcıları güncellenemiyor.", + "system_generated_users_not_removable": "Sistem kullanıcıları kaldırılamıyor.", "unnamed_user": "Adsız Kullanıcı", "update_user": "Güncelle", "username": "Kullanıcı Adı" }, + "is_local": "Yerel kullanıcı", + "is_not_active": "Devre dışı", + "is_owner": "Sahip", + "is_system": "Sistem kullanıcısı", "picker": { "add_user": "Kullanıcı Ekle", "headers": { "group": "Grup", "is_active": "Etkin", "is_owner": "Sahibi", + "local": "Yerel", "name": "Ekran adı", - "system": "Sistem tarafından oluşturuldu", + "system": "Sistem", "username": "Kullanıcı Adı" } }, @@ -3123,6 +3261,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "Otomatik Yakınlaştırma", "caption": "Görselleştirme", + "enable_physics": "Fiziği Etkinleştir", "header": "Ağ Görselleştirme", "highlight_label": "Cihazları Vurgula", "refresh_topology": "Topolojiyi Yenile", @@ -3161,7 +3300,7 @@ }, "zwave": { "common": { - "index": "Indeks", + "index": "Dizin", "instance": "Örnek", "unknown": "Bilinmeyen", "value": "Değer", @@ -3243,7 +3382,7 @@ "remove_node": "Düğümü Kaldır", "replace_failed_node": "Başarısız Düğümü Değiştir", "save_config": "Yapılandırmayı Kaydet", - "soft_reset": "Yumuşak Sıfırlama", + "soft_reset": "Hafif Sıfırlama", "start_network": "Ağı Başlat", "stop_network": "Ağı Durdur", "test_network": "Test Ağı", @@ -3256,13 +3395,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "Dahil Etmeyi İptal Et", + "check_logs": "Daha fazla bilgi için lütfen günlükleri kontrol edin.", + "choose_inclusion_strategy": "Cihazınızı nasıl eklemek istiyorsunuz?", "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave kontrol cihazınız artık dahil etme modunda.", + "enter_qr_code": "QR kodu değerini girin", "follow_device_instructions": "Cihazda eşleştirmeyi tetiklemek için cihazınızla birlikte gelen talimatları izleyin.", - "inclusion_failed": "Cihaz eklenemedi. Daha fazla bilgi için lütfen günlükleri kontrol edin.", + "inclusion_failed": "Cihaz eklenemedi.", "inclusion_finished": "Cihaz eklendi.", "interview_failed": "Cihaz görüşmesi başarısız oldu. Günlüklerde ek bilgiler bulunabilir.", "interview_started": "Cihazla görüşülüyor. Bu biraz zaman alabilir.", "introduction": "Bu sihirbaz, Z-Wave ağınıza bir düğüm eklerken size yol gösterecektir.", + "provisioning_finished": "Cihaz eklendi. Açtığınızda, kullanılabilir hale gelecektir.", + "qr_code": "QR Kodu", + "qr_code_paragraph": "Cihazınız SmartStart'ı destekliyorsa, kolay eşleştirme için QR kodunu tarayabilirsiniz.", + "scan_qr_code": "QR kodunu tarayın", + "searching_device": "Cihaz aranıyor", "secure_inclusion_warning": "Güvenli cihazlar ek bant genişliği gerektirir; çok fazla güvenli cihaz Z-Wave ağınızı yavaşlatabilir. Yalnızca kilitler veya garaj kapısı açıcılar gibi bunu gerektiren cihazlar için güvenli dahil etme kullanmanızı öneririz.", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3429,7 @@ "title": "S2 Kimliği Doğrulanmamış" } }, + "select_camera": "Kamera seç", "start_inclusion": "Dahil Etmeye Başlayın", "start_secure_inclusion": "Güvenli Dahil Etmeyi Başlatın", "title": "Z-Wave Cihazı Ekle", @@ -3290,6 +3438,7 @@ }, "common": { "add_node": "Cihaz Ekle", + "back": "Geri", "close": "Kapat", "heal_network": "Ağı İyileştir", "home_id": "Ev kimliği", @@ -3300,10 +3449,11 @@ "source": "Kaynak" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {device}\n other {devices}\n}", "driver_version": "Sürücü Sürümü", "dump_dead_nodes_text": "Bazı cihazlarınız yanıt vermedi ve öldüğü varsayılıyor. Bunlar tam olarak dışa aktarılmayacak.", "dump_dead_nodes_title": "Cihazlarınızdan bazıları bozuldu", - "dump_debug": "Sorunları tanılamaya yardımcı olmak için ağınızın dökümünün karşıdan yükle", + "dump_debug": "Verileri indir", "dump_not_ready_confirm": "İndir", "dump_not_ready_text": "Tüm cihazlar hazır değilken bir dışa aktarma oluşturursanız, gerekli verileri kaçırabilirsiniz. Ağınıza tüm cihazları sorgulaması için biraz zaman verin. Dökümle devam etmek istiyor musunuz?", "dump_not_ready_title": "Tüm cihazlar henüz hazır değil", @@ -3311,6 +3461,9 @@ "home_id": "Ev kimliği", "introduction": "Z-Wave ağınızı ve Z-Wave düğümlerinizi yönetin", "nodes_ready": "Cihazlar hazır", + "not_ready": "{count} hazır değil", + "provisioned_devices": "Sağlanan cihazlar", + "server_url": "Sunucu URL'si", "server_version": "Sunucu Sürümü" }, "device_info": { @@ -3351,6 +3504,7 @@ "traffic_warning": "İyileşme süreci, Z-Wave ağında büyük miktarda trafik oluşturur. Bu, iyileştirme devam ederken cihazların yavaş yanıt vermesine (veya hiç vermemesine) neden olabilir." }, "logs": { + "download_logs": "Günlükleri indir", "log_level": "Günlük Düzeyi", "log_level_changed": "Günlük Düzeyi şu şekilde değiştirildi: {level}", "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS Günlük Mesajlarına Abone Olundu…", @@ -3385,6 +3539,15 @@ "dead": "Ölü", "unknown": "Bilinmeyen" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Cihazın yetkilendirmesini kaldırırsanız, açıldığında Home Assistant'a eklenmez. Home Assistant'a zaten eklenmişse, sağlanan cihazın kaldırılması, Home Assistant'tan kaldırılmaz.", + "confirm_unprovision_title": "Cihazı eski ayarlarına döndürmek istediğinizden emin misiniz?", + "dsk": "DSK", + "included": "Dahil", + "not_included": "Dahil Değil", + "security_classes": "Güvenlik sınıfları", + "unprovison": "Eski ayarlara dön" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "Yeniden görüşmeye başlamadan önce pille çalışan cihazları uyandırmanız gerekecektir. Cihazı nasıl uyandıracağınızla ilgili talimatlar için cihazınızın kılavuzuna bakın.", "in_progress": "Cihazla görüşülüyor. Bu biraz zaman alabilir.", @@ -3491,7 +3654,7 @@ "filter_entities": "Varlıkları filtrele", "filter_states": "Durumları filtrele", "last_changed": "Son değişiklik", - "last_updated": "Son Güncelleme", + "last_updated": "Son güncelleme", "more_info": "Daha fazla bilgi", "no_entities": "Varlık yok", "set_state": "Durumu Ayarla", @@ -3544,8 +3707,8 @@ }, "energy": { "cards": { - "energy_devices_graph_title": "Bireysel cihazları izleyin", - "energy_distribution_title": "Enerji dağıtımı", + "energy_devices_graph_title": "Tek tek cihazları izleyin", + "energy_distribution_title": "Enerji dağılımı", "energy_gas_graph_title": "Gaz tüketimi", "energy_solar_graph_title": "Güneş enerjisi ürünü", "energy_sources_table_title": "Kaynaklar", @@ -3585,9 +3748,9 @@ }, "energy": { "carbon_consumed_gauge": { - "card_indicates_energy_used": "Bu kart, evinizin tükettiği enerjinin ne kadarının güneş, rüzgar ve nükleer gibi fosil olmayan yakıtlar kullanılarak üretildiğini gösterir. Ne kadar yüksek, o kadar iyi!", - "non_fossil_energy_consumed": "Fosil olmayan enerji tüketildi", - "non_fossil_energy_not_calculated": "Tüketilen fosil olmayan enerji hesaplanamadı" + "card_indicates_energy_used": "Bu kart, evinizin tükettiği enerjinin ne kadarının güneş, rüzgar ve nükleer gibi yenilenebilir yakıtlar kullanılarak üretildiğini gösterir. Ne kadar yüksek, o kadar iyi!", + "non_fossil_energy_consumed": "Yenilenebilir enerji tüketimi", + "non_fossil_energy_not_calculated": "Tüketilen yenilenebilir enerji hesaplanamadı" }, "energy_devices_graph": { "energy_usage": "Enerji kullanımı" @@ -3596,10 +3759,11 @@ "battery": "Pil", "gas": "Gaz", "go_to_energy_dashboard": "Enerji panosuna git", - "grid": "Izgara", + "grid": "Şebeke", "home": "Ev", - "non_fossil": "Fosil olmayan", - "solar": "Güneş" + "non_fossil": "Yenilenebilir", + "solar": "Güneş", + "title_today": "Bugünün enerji dağılımı" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Tahmin {name}", @@ -3609,7 +3773,7 @@ "battery_total": "Pil toplamı", "cost": "Maliyet", "energy": "Enerji", - "grid_total": "Izgara toplamı", + "grid_total": "Şebeke toplamı", "source": "Kaynak", "total_costs": "Toplam maliyetler" }, @@ -3624,19 +3788,19 @@ "color_explain": "İğne mor renkteyse, tükettiğinizden daha fazla enerjiyi şebekeye geri verdiniz. Mavi renkteyse, şebekeden geri verdiğinizden daha fazla enerji tüketmişsinizdir.", "energy_dependency": "Bu kart net enerji kullanımınızı gösterir.", "grid_neutrality_not_calculated": "Şebeke tarafsızlığı hesaplanamadı", - "net_consumed_grid": "Şebekede net tüketilen", - "net_returned_grid": "Şebekeye geri döndü", + "net_consumed_grid": "Şebekeden net tüketilen", + "net_returned_grid": "Şebekeye geri verilen", "red_green_color_explain": "Yeşil ise, şebekeden tükettiğinizden daha fazla enerji ürettiğiniz anlamına gelir. Kırmızı ise, evinizin enerji tüketiminin bir kısmı için şebekeye güvendiğiniz anlamına gelir." }, "loading": "Yükleniyor ...", - "no_data": "Gösterilecek veri yok. Enerji panonuzu yapılandırdıktan sonra yeni verilerin gelmesi 2 saate kadar sürebilir.", + "no_data": "Gösterilecek veri yok. Enerji panonuzu yapılandırdıktan sonra yeni verilerin gelmesi 2 saat kadar sürebilir.", "no_data_period": "Bu dönem için veri yok.", "solar_consumed_gauge": { "card_indicates_solar_energy_used": "Bu kart, ürettiğiniz güneş enerjisinin ne kadarının şebekeye iade edilmek yerine eviniz tarafından kullanıldığını gösterir.", "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Bu sayı genellikle çok düşükse ve aşırı güneş enerjisi üretimine işaret ediyorsa, güneş enerjisi üretiminin yüksek olduğu zamanlarda güneş panellerinizden bir ev pilini veya elektrikli arabayı şarj etmeyi düşünebilirsiniz.", "not_produced_solar_energy": "Güneş enerjisi üretiminiz henüz olmadı", - "self_consumed_solar_could_not_calc": "Kendi kendine tüketilen güneş enerjisi hesaplanamadı", - "self_consumed_solar_energy": "Kendi kendine tüketilen güneş enerjisi" + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Güneş enerjisinden tüketim hesaplanamadı", + "self_consumed_solar_energy": "Güneş enerjisinden tüketilen" } }, "entities": { @@ -3649,12 +3813,12 @@ "reset_focus": "Odağı sıfırla" }, "picture-elements": { - "call_service": "{name} çağrı servisi", + "call_service": "{name} servisini çağırın", "hold": "Tutun:", "more_info": "Daha fazla bilgi göster: {name}", "navigate_to": "{location} gidin", "tap": "Dokunun:", - "toggle": "{name} ayarını aç / kapat", + "toggle": "{name} öğesini değiştir", "url": "{url_path} için pencereyi aç" }, "safe-mode": { @@ -3711,6 +3875,11 @@ "description": "Alarm Paneli kartı alarm kontrol paneli entegrasyonlarınızı kurmanıza veya devre dışı bırakmanıza olanak tanır.", "name": "Alarm Paneli" }, + "area": { + "description": "Alan kartı, belirli bir alanın varlıklarını otomatik olarak görüntüler.", + "name": "Alan", + "show_camera": "Alan resmi yerine kamera akışını göster" + }, "button": { "default_action_help": "Varsayılan eylem varlığın yeteneklerine bağlıdır, ya değiştirilecek ya da daha fazla bilgi iletişim kutusu gösterilecektir.", "description": "Düğme kartı görevleri gerçekleştirmek için düğme eklemenizi sağlar.", @@ -3739,8 +3908,8 @@ "state_not_equal": "Durum şuna eşit değil" }, "config": { - "optional": "İsteğe bağlı", - "required": "Gerekli" + "optional": "isteğe bağlı", + "required": "gerekli" }, "entities": { "description": "Varlıklar kartı en yaygın kart türüdür. Öğeleri listeler halinde gruplandırır.", @@ -3770,7 +3939,7 @@ }, "show_header_toggle": "Başlık Değiştirme Gösterilsin mi?", "special_row": "özel satır", - "toggle": "Varlıklarageçiş." + "toggle": "Varlıkları değiştir." }, "entity-filter": { "description": "Varlık Filtresi kartı, yalnızca belirli bir durumda izlemek istediğiniz varlıkların bir listesini tanımlamanıza olanak tanır.", @@ -3816,7 +3985,7 @@ "secondary_info_attribute": "İkincil Bilgi Özelliği", "show_icon": "Simgeyi Göster?", "show_name": "Adı göster?", - "show_state": "Durumu göster", + "show_state": "Durumu göster?", "state": "Durum", "state_color": "Duruma göre renkli simgeler?", "tap_action": "Eylem'e dokunun", @@ -3828,12 +3997,12 @@ "glance": { "columns": "Sütunlar", "description": "Bakış kartı, birden fazla sensörü kompakt bir genel bakışta gruplamak için kullanışlıdır.", - "name": "Glance" + "name": "Gözat" }, "grid": { "columns": "Sütunlar", - "description": "Izgara kartı, ızgarada birden çok kart göstermenizi sağlar.", - "name": "Izgara", + "description": "Şebeke kartı, bir şebekede birden çok kart göstermenizi sağlar.", + "name": "Şebeke", "square": "Kartları kareler halinde işleyin" }, "history-graph": { @@ -3850,7 +4019,7 @@ }, "iframe": { "description": "Web sayfası kartı, favori web sayfanızı Home Assistant'a yerleştirmenizi sağlar.", - "name": "iFrame" + "name": "Web sayfası" }, "light": { "description": "Işık kartı, ışığın parlaklığını değiştirmenizi sağlar.", @@ -3862,7 +4031,7 @@ }, "map": { "dark_mode": "Karanlık Modu?", - "default_zoom": "Varsayılan Zoom", + "default_zoom": "Varsayılan Yakınlaştırma", "description": "Varlıkları bir harita üzerinde görüntülemenizi sağlayan Harita kartı.", "geo_location_sources": "Konum Kaynakları", "hours_to_show": "Gösterilecek Saatler", @@ -3870,21 +4039,21 @@ "source": "Kaynak" }, "markdown": { - "content": "Içerik", + "content": "İçerik", "description": "Markdown kartı Markdown'ı işlemek için kullanılır.", - "name": "Markdown" + "name": "İndirim" }, "media-control": { "description": "Medya Denetimi kartı, medya oynatıcı varlıklarını kullanımı kolay denetimlere sahip bir arabirimde görüntülemek için kullanılır.", "name": "Medya Kontrolü" }, "picture-elements": { - "description": "Picture Elements kartı en çok yönlü kart türlerinden biridir. Kartlar simgeleri veya metinleri ve hatta hizmetleri konumlandırmanıza izin verir!", + "description": "Resim Varlığı kartı en çok yönlü kart türlerinden biridir. Kartlar simgeleri veya metinleri ve hatta hizmetleri konumlandırmanıza izin verir!", "name": "Resim Öğeleri" }, "picture-entity": { "description": "Resim Varlığı kartı bir objeyi görüntü şeklinde görüntüler. URL'deki resimler yerine kamera görüntülerini de gösterebilir.", - "name": "Varlık resim" + "name": "Resim Varlığı" }, "picture-glance": { "description": "Picture Glance kartı bir görüntüyü ve ilgili varlık durumlarını bir simge olarak gösterir. Sağ taraftaki varlıklar geçiş işlemlerine izin verir, diğerleri daha fazla bilgi iletişim kutusunu gösterir.", @@ -3912,7 +4081,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "İstatistik Grafiği kartı, listelenen varlıkların her biri için istatistiklerin bir grafiğini görüntülemenizi sağlar.", - "name": "İstatistik Grafiği" + "name": "İstatistik Grafiği", + "period": "Dönem", + "periods": { + "5minute": "5 Dakika", + "day": "Gün", + "hour": "Saat", + "month": "Ay" + } }, "thermostat": { "description": "Termostat kartı iklim varlığınızın kontrolünü sağlar. Varlığın sıcaklığını ve modunu değiştirmenizi sağlar.", @@ -3924,9 +4100,9 @@ }, "weather-forecast": { "description": "Hava Durumu kartı hava durumunu gösterir. Duvarda görüntülenen tablet arayüzlerinde kullanışlı olabilir.", - "name": "Hava Durumu tahmini", + "name": "Hava Durumu Tahmini", "show_both": "Geçerli Hava Durumunu ve Tahmini göster", - "show_forecast": "Tahmini Göster", + "show_forecast": "Hava Tahmini Göster", "show_only_current": "Yalnızca geçerli Hava Durumunu göster", "show_only_forecast": "Yalnızca Tahmini göster" } @@ -3962,7 +4138,7 @@ "move_before": "Kartı öncesine taşı", "move_down": "Kartı aşağı taşı", "move_up": "Kartı yukarı taşı", - "options": "Daha fazla seçenek", + "options": "Diğer seçenekler", "pick_card": "Hangi kartı eklemek istiyorsunuz?", "pick_card_view_title": "{name} görünümünüze hangi kartı eklemek istersiniz?", "search_cards": "Arama kartları", @@ -4020,7 +4196,7 @@ "manage_dashboards": "Gösterge panelini yönet", "manage_resources": "Kaynakları yönetin", "open": "Lovelace UI menüsünü aç", - "raw_editor": "Ham config editörü" + "raw_editor": "Ham yapılandırma düzenleyicisi" }, "migrate": { "header": "Yapılandırma Geçersiz", @@ -4085,7 +4261,7 @@ "menu": { "close": "Kapat", "configure_ui": "Kullanıcı arayüzünü ayarla", - "exit_edit_mode": "UI düzenleme modundan çık", + "exit_edit_mode": "Bitti", "help": "Yardım", "reload_resources": "Kaynakları yeniden yükle", "start_conversation": "Konuşmayı başlatın" @@ -4100,7 +4276,7 @@ "domain": "Alan adı", "entity": "Varlık", "entity_id": "Varlık kimliği", - "last_changed": "Son değiştirilen", + "last_changed": "Son Değişiklik", "no_data": "Kullanılmayan varlık bulunamadı", "search": "Varlıkları ara", "select_to_add": "Karta eklemek istediğiniz varlıkları seçin ve ardından kart ekle tuşuna basınız.", @@ -4130,11 +4306,11 @@ "edit_zones": "Bölgeleri Düzenle" }, "my": { - "component_not_loaded": "Bu yeniden yönlendirme, Ev Yardımcısı örneğiniz tarafından desteklenmiyor. Bu yeniden yönlendirmeyi kullanmak için {integration} tümleştirmesine ihtiyacınız var.", + "component_not_loaded": "Bu yeniden yönlendirme, Home Assistant örneğiniz tarafından desteklenmiyor. Bu yeniden yönlendirmeyi kullanmak için {integration} tümleştirmesine ihtiyacınız var.", "documentation": "dokümantasyon", "error": "Bilinmeyen bir hata oluştu", "faq_link": "Home Assistant SSS", - "no_supervisor": "Bu yönlendirme, Home Assistant kurulumunuz tarafından desteklenmiyor. Ev Asistanı İşletim Sistemi veya Ev Yardımcısı Denetimli kurulum yöntemine ihtiyaç duyar. Daha fazla bilgi için bkz. {docs_link} .", + "no_supervisor": "Bu yönlendirme, Home Assistant kurulumunuz tarafından desteklenmiyor. Ev Asistanı İşletim Sistemi veya Home Assistant Denetimli kurulum yöntemine ihtiyaç duyar. Daha fazla bilgi için bkz. {docs_link} .", "not_supported": "Bu yönlendirme, Home Assistant örneğiniz tarafından desteklenmiyor. Desteklenen yönlendirmeler ve bunların sunulduğu sürüm için {link} kontrol edin." }, "page-authorize": { @@ -4142,7 +4318,7 @@ "authorizing_client": "{clientId}'ye Home Assistant erişim izni vermek üzeresiniz.", "form": { "error": "Hata: {error}", - "next": "Oturum açma", + "next": "Oturum aç", "providers": { "command_line": { "abort": { @@ -4192,12 +4368,12 @@ }, "legacy_api_password": { "abort": { - "login_expired": "Oturum sonlandı, lütfen tekrar giriş yapın.", + "login_expired": "Oturum süresi doldu, lütfen tekrar giriş yapın.", "no_api_password_set": "Yapılandırılmış bir API şifreniz yok." }, "error": { "invalid_auth": "Geçersiz API parolası", - "invalid_code": "Geçersiz doğrulama kodu" + "invalid_code": "Geçersiz kimlik doğrulama kodu" }, "step": { "init": { @@ -4228,7 +4404,7 @@ } } }, - "start_over": "Baştan Başla", + "start_over": "Baştan başla", "unknown_error": "Bir şeyler ters gitti", "working": "Lütfen bekleyin" }, @@ -4257,7 +4433,7 @@ "hdmi_input": "HDMI Girişi", "hdmi_switcher": "HDMI Değiştirici", "information": "Bilgi", - "lights": "ışıklar", + "lights": "Işıklar", "morning_commute": "Sabah İşe Gidiş", "total_tv_time": "Toplam TV Süresi", "turn_tv_off": "Televizyonu Kapat", @@ -4268,16 +4444,16 @@ "hallway": "Koridor", "kitchen": "Mutfak", "left": "Sol", - "master_bedroom": "Ana yatak odası", + "master_bedroom": "Ana Yatak Odası", "mirror": "Ayna", "patio": "Veranda", "right": "Sağ", "temperature_study": "Sıcaklık Çalışması", - "upstairs": "Üst katta" + "upstairs": "Yukarı" }, "unit": { "minutes_abbr": "Dk", - "watching": "Izliyor" + "watching": "izliyor" } } } @@ -4298,7 +4474,7 @@ "finish": "Bitir", "integration": { "finish": "Bitir", - "intro": "Cihazlar ve hizmetler, Home Asistant'ta entegrasyonlar olarak temsil edilir. Bunları şimdi kurabilir veya daha sonra yapılandırma ekranından yapabilirsiniz.", + "intro": "Cihazlar ve hizmetler, Home Assistant'ta entegrasyonlar olarak temsil edilir. Bunları şimdi kurabilir veya daha sonra yapılandırma ekranından yapabilirsiniz.", "more_integrations": "Daha fazla" }, "intro": "Evinizi uyandırmaya, gizliliğinizi geri almaya ve dünya çapında bir tamirci topluluğuna katılmaya hazır mısınız?", @@ -4338,7 +4514,7 @@ "advanced_mode": { "description": "Gelişmiş özellikleride gösterir.", "link_promo": "Daha fazla bilgi edinin", - "title": "Gelişmiş mod" + "title": "Gelişmiş Mod" }, "change_password": { "confirm_new_password": "Yeni Parolayı Onaylayın", @@ -4360,8 +4536,8 @@ "dashboard": { "default_dashboard_label": "Genel bakış (varsayılan)", "description": "Bu cihaz için varsayılan bir gösterge tablosu seçin.", - "dropdown_label": "Gösterge Paneli", - "header": "Gösterge Paneli" + "dropdown_label": "Kontrol Paneli", + "header": "Kontrol Paneli" }, "enable_shortcuts": { "description": "Kullanıcı arayüzünde çeşitli eylemler gerçekleştirmek için klavye kısayollarını etkinleştirin veya devre dışı bırakın.", diff --git a/translations/frontend/uk.json b/translations/frontend/uk.json index 3f79b0b089..6d81d1eee5 100644 --- a/translations/frontend/uk.json +++ b/translations/frontend/uk.json @@ -17,6 +17,7 @@ "calendar": "Календар", "config": "Конфігурація", "developer_tools": "Інструменти для розробників", + "energy": "Енергія", "history": "Історія", "logbook": "Журнал", "mailbox": "Поштова скринька", @@ -104,20 +105,422 @@ }, "supervisor": { "addon": { + "configuration": { + "audio": { + "default": "За замовчуванням", + "header": "Аудіо", + "input": "Вхід", + "output": "Вихід" + }, + "network": { + "container": "Контейнер", + "disabled": "Вимкнено", + "header": "Мережа" + }, + "no_configuration": "Це доповнення не надає конфігурацію, з якою ви можете возитися…", + "options": { + "edit_in_ui": "Редагувати в інтерфейсі користувача", + "edit_in_yaml": "Редагувати в YAML", + "header": "Параметри", + "invalid_yaml": "Неприпустимий YAML", + "show_unused_optional": "Показати невикористані додаткові параметри конфігурації" + } + }, "dashboard": { + "action_error": { + "get_changelog": "Не вдалося отримати журнал змін надбудови", + "go_to_config": "Редагувати конфігурацію", + "install": "Не вдалося встановити надбудову", + "restart": "Не вдалося перезапустити надбудову", + "start": "Не вдалося запустити надбудову", + "start_invalid_config": "Перейти до конфігурації", + "stop": "Не вдалося зупинити надбудову", + "uninstall": "Не вдалося видалити надбудову", + "validate_config": "Не вдалося перевірити конфігурацію надбудови" + }, "capability": { + "apparmor": { + "description": "AppArmor (\"Application Armor\") — це модуль безпеки ядра Linux, який обмежує можливості доповнень, як-от доступ до мережі, необроблений доступ до сокетів і дозвіл на читання, запис або виконання певних файлів. \n\n Автори надбудови можуть надати свої профілі безпеки, оптимізовані для доповнення, або подати запит на його вимкнення. Якщо AppArmor вимкнено, це підвищить ризики безпеки, а отже, негативно вплине на показник безпеки доповнення.", + "title": "AppArmor" + }, + "auth_api": { + "description": "Надбудова може автентифікувати користувачів у Home Assistant, дозволяючи доповненням надавати користувачам можливість входити в програми, що працюють всередині доповнень, використовуючи своє ім’я користувача/пароль Home Assistant. Цей значок вказує, чи запитує автор надбудови цю можливість.", + "title": "Аутентифікація Home Assistant" + }, + "docker_api": { + "description": "Автор надбудови попросив надбудову отримати доступ до керування екземпляром Docker, запущеним у вашій системі. Цей режим надає додатку повний доступ і контроль до всієї вашої системи Home Assistant, що створює ризики для безпеки та може пошкодити вашу систему при неправильному використанні. Таким чином, ця функція негативно впливає на показник безпеки надбудови. \n\n Цей рівень доступу не надається автоматично і має бути підтверджено вами. Для цього потрібно вручну відключити режим захисту на додатку. Вимкніть режим захисту, лише якщо ви знаєте, потребуєте І довіряєте джерелу цього доповнення.", + "title": "Повний доступ до Docker" + }, + "full_access": { + "description": "За запитом автора надбудови цьому доповненню надається повний доступ до обладнання вашої системи. Доступ можна порівняти з привілейованим режимом у Docker. Оскільки це створює можливі ризики безпеки, ця функція негативно впливає на показник безпеки додаткового компонента. \n\n Цей рівень доступу не надається автоматично і має бути підтверджено вами. Для цього потрібно вручну відключити режим захисту на додатку. Вимкніть режим захисту, лише якщо ви знаєте, потребуєте І довіряєте джерелу цього доповнення.", + "title": "Повний доступ до обладнання" + }, + "hassio_api": { + "description": "Додатку було надано доступ до API Supervisor за запитом автора надбудови. За замовчуванням доповнення має доступ до загальної інформації про версію вашої системи. Коли надбудова запитує доступ до API на рівні \"адміністратора\" або \"адміністратора\", воно отримає доступ до керування кількома частинами вашої системи Home Assistant. Цей дозвіл позначається цим значком і негативно вплине на показник безпеки доповнення.", + "title": "Доступ до API супервізора" + }, + "homeassistant_api": { + "description": "Цьому доповненню дозволено отримувати доступ до запущеного екземпляра Home Assistant безпосередньо через Home Assistant API. Цей режим також обробляє автентифікацію для надбудови, що дозволяє додатку взаємодіяти з Home Assistant без необхідності в додаткових маркерах автентифікації.", + "title": "Доступ до API Home Assistant" + }, + "host_network": { + "description": "Додатки зазвичай запускаються на власному ізольованому мережевому рівні, що не дозволяє їм отримати доступ до мережі операційної системи хоста. У деяких випадках ця мережева ізоляція може обмежити надбудови в наданні їхніх послуг, і, отже, ізоляція може бути знята автором надбудови, надаючи додатку повний доступ до мережевих можливостей хост-машини. Це надає додатку більше мережевих можливостей, але знижує безпеку, отже, рейтинг безпеки доповнення буде знижено, коли цей параметр використовується надбудовою.", + "title": "Хост-мережа" + }, + "host_pid": { + "description": "Зазвичай процеси, які запускає надбудова, ізольовані від усіх інших системних процесів. Автор надбудови попросив надбудову отримати доступ до системних процесів, запущених на екземплярі хост-системи, а також дозволити додатку запускати процеси на хост-системі. Цей режим надає додатку повний доступ і контроль до всієї вашої системи Home Assistant, що створює ризики для безпеки та може пошкодити вашу систему при неправильному використанні. Таким чином, ця функція негативно впливає на показник безпеки надбудови. \n\n Цей рівень доступу не надається автоматично і має бути підтверджено вами. Для цього потрібно вручну відключити режим захисту на додатку. Вимкніть режим захисту, лише якщо ви знаєте, потребуєте І довіряєте джерелу цього доповнення.", + "title": "Простір імен хост-процесів" + }, + "ingress": { + "description": "Цей додаток використовує Ingress для безпечного вбудовування свого інтерфейсу в Home Assistant.", + "title": "Ingress" + }, + "label": { + "apparmor": "apparmor", + "auth": "auth", + "core": "Ядро", + "docker": "docker", + "hardware": "обладнання", + "hass": "hass", + "hassio": "hassio", + "host": "host", + "host_pid": "host pid", + "rating": "рейтинг", + "stage": "етап" + }, + "rating": { + "description": "Home Assistant надає рейтинг безпеки кожному з доповнень, що вказує на ризики, пов’язані з використанням цього доповнення. Чим більше доступу до вашої системи вимагає надбудова, тим нижчий бал, тим самим підвищуючи можливі ризики безпеки. \n\n Оцінка нараховується за шкалою від 1 до 6. Де 1 є найнижчим балом (вважається найнебезпечнішим і найвищим ризиком), а 6 — найвищим балом (вважається найбезпечнішим та найнижчим ризиком).", + "title": "Рейтинг безпеки додаткового компонента" + }, + "role": { + "admin": "адмін", + "backup": "резервна копія", + "default": "за замовчуванням", + "manager": "менеджер" + }, + "stage": { + "description": "Додатки можуть мати один із трьох етапів: \n\n {icon_stable} **Стабільний**: це надбудови, готові до використання в робочій роботі. \n\n {icon_experimental} **Експериментальний**: вони можуть містити помилки та можуть бути незавершені. \n\n {icon_deprecated} **Не підтримується**: ці доповнення більше не отримуватимуть жодних оновлень.", + "title": "Етап додатку" + }, "stages": { "deprecated": "Застарілий", "experimental": "Експериментальний" } - } + }, + "changelog": "Журнал змін", + "hostname": "Ім'я хоста", + "install": "встановити", + "new_update_available": "{name} {version} доступна", + "not_available_arch": "Це доповнення несумісне з процесором вашого пристрою або операційною системою, яку ви інсталювали на вашому пристрої.", + "not_available_version": "Ви використовуєте Home Assistant {core_version_installed} , щоб оновити до цієї версії доповнення, вам потрібна принаймні версія {core_version_needed} Home Assistant", + "open_web_ui": "Відкрити веб-інтерфейс", + "option": { + "auto_update": { + "description": "Автоматичне оновлення надбудови, коли з’явиться нова версія", + "title": "Автоматичне оновлення" + }, + "boot": { + "description": "Запустити надбудову під час завантаження системи", + "title": "Запуск після увімкнення системи" + }, + "ingress_panel": { + "description": "Додайте цю надбудову до бічної панелі", + "title": "Показати на бічній панелі" + }, + "protected": { + "title": "Режим захисту" + }, + "watchdog": { + "description": "Це запустить надбудову, якщо вона завершує роботу" + } + }, + "protection_mode": { + "content": "Режим захисту на цьому доповненні вимкнено! Це дає надбудові повний доступ до всієї системи, що створює ризики для безпеки та може пошкодити вашу систему при неправильному використанні. Вимкніть режим захисту, лише якщо ви знаєте, потребуєте І довіряєте джерелу цього доповнення.", + "title": "Режим захисту вимкнено!" + }, + "rebuild": "перебудувати", + "restart": "перезапустити", + "start": "старт", + "stop": "стоп", + "uninstall": "видалити", + "visit_addon_page": "Відвідайте сторінку {name} щоб дізнатися більше" + }, + "documentation": { + "get_documentation": "Не вдалося отримати документацію про надбудову, {error}" + }, + "failed_to_reset": "Не вдалося скинути конфігурацію надбудови, {error}", + "failed_to_save": "Не вдалося зберегти конфігурацію надбудови, {error}", + "logs": { + "get_logs": "Не вдалося отримати журнали надбудов, {error}" + }, + "panel": { + "configuration": "Конфігурація", + "documentation": "Документація", + "info": "Інформація", + "log": "Журнал" + }, + "state": { + "installed": "Доповнення встановлено", + "not_available": "Додаток недоступний у вашій системі", + "not_installed": "Доповнення не встановлено" } }, "backup": { + "addons": "Надбудови", + "confirm_password": "Підтвердьте резервний пароль", + "could_not_create": "Не вдалося створити резервну копію", + "create": "Створити", + "create_backup": "Створити резервну копію", + "create_blocked_not_running": "Наразі створити резервну копію неможливо, оскільки система знаходиться в {state} .", + "created": "Створено", "delete_backup_confirm": "видалити", + "delete_backup_text": "Ви хочете видалити {number} {number, plural,\n one {backup}\n other {backups} \n }?", + "delete_backup_title": "Видалити резервну копію", "delete_selected": "Видалити обрані знімки", + "enter_password": "Будь ласка, введіть пароль.", "failed_to_delete": "Помилка при видаленні", - "passwords_not_matching": "Паролі не збігаються" + "folders": "Папки", + "full_backup": "Повне резервне копіювання", + "name": "Ім'я резервної копії", + "no_backups": "У вас ще немає резервних копій.", + "partial_backup": "Часткове резервне копіювання", + "password": "Резервний пароль", + "password_protection": "Захист паролем", + "passwords_not_matching": "Паролі не збігаються", + "select_type": "Виберіть, що відновити", + "selected": "Вибрано {number}", + "size": "Розмір", + "type": "Тип резервної копії", + "upload_backup": "Відвантажте резервну копію" + }, + "common": { + "close": "Закрити", + "description": "Опис", + "error": { + "unknown": "Невідома помилка", + "update_failed": "Помилка оновлення" + }, + "failed_to_restart_name": "Не вдалося перезапустити {name}", + "failed_to_update_name": "Не вдалося оновити {name}", + "learn_more": "Дізнатися більше", + "menu": "Меню", + "new_version_available": "Доступна нова версія", + "newest_version": "Найновіша версія", + "release_notes": "Примітки до випуску", + "reload": "Оновити", + "reset_defaults": "Скинути налаштування за замовчуванням", + "reset_options": "Параметри скидання", + "restart": "Перезапустити", + "restart_name": "Перезапустити {name}", + "running_version": "Зараз ви використовуєте версію {version}", + "show": "Показати", + "show_more": "Покажіть більше інформації про це", + "update": "Оновити", + "version": "Версія" + }, + "confirm": { + "reset_options": { + "text": "Ви впевнені, що хочете скинути всі параметри?", + "title": "Параметри скидання" + }, + "restart": { + "text": "Ви впевнені, що хочете перезапустити {name} ?" + }, + "update": { + "text": "Ви впевнені, що хочете оновити {name} до версії {version} ?", + "title": "Оновити {name}" + } + }, + "dashboard": { + "addon_new_version": "Доступна нова версія", + "addon_running": "Доповнення запущене", + "addon_stopped": "Додаток зупинено", + "addons": "Встановлені доповнення", + "no_addons": "У вас ще не встановлено жодних доповнень. Щоб розпочати, перейдіть до магазину доповнень!" + }, + "dialog": { + "datadisk_move": { + "cancel": "Скасувати", + "description": "Зараз ви використовуєте '' {current_path} '' як диск даних. Переміщення дисків із даними призведе до перезавантаження пристрою, і це займе {time} хв. Ваша установка Home Assistant буде недоступна протягом цього періоду. Не відключайте живлення під час переміщення!", + "loading_devices": "Завантаження пристроїв", + "move": "Перемістити", + "moving": "Переміщення диска з даними", + "moving_desc": "Перезавантаження та переміщення диска з даними. Будь ласка, наберіться терпіння", + "no_devices": "Не знайдено відповідних підключених пристроїв", + "select_device": "Виберіть новий диск даних", + "title": "Перемістити диск з данними" + }, + "hardware": { + "attributes": "Атрибути", + "device_path": "Шлях до пристрою", + "id": "ID", + "search": "Пошук обладнання", + "subsystem": "Підсистема", + "title": "Устаткування" + }, + "network": { + "connected_to": "Підключено до {ssid}", + "dhcp": "DHCP", + "disabled": "Вимкнено", + "dns_servers": "DNS-сервери", + "failed_to_change": "Не вдалося змінити налаштування мережі", + "gateway": "Адреса шлюзу", + "ip_netmask": "IP-адреса/мережева маска", + "open": "Open", + "scan_ap": "Пошук точок доступу", + "static": "Статичний", + "title": "Мережеві налаштування", + "unsaved": "У вас є незбережені зміни, вони будуть втрачені, якщо ви зміните вкладки, продовжити?", + "warning": "Якщо ви змінюєте адресу Wi-Fi, IP або шлюз, ви можете втратити з’єднання!", + "wep": "WEP", + "wpa": "wpa-psk" + }, + "registries": { + "add_new_registry": "Додати новий реєстр", + "add_registry": "Додати реєстр", + "failed_to_add": "Не вдалося додати реєстр", + "failed_to_remove": "Не вдалося видалити реєстр", + "no_registries": "Немає налаштованих реєстрів", + "password": "Пароль", + "registry": "Реєстру", + "remove": "Видалити", + "title_add": "Додати новий реєстр контейнерів", + "title_manage": "Керування реєстрами контейнерів", + "username": "Ім'я користувача" + }, + "repositories": { + "add": "Додати", + "remove": "Видалити", + "title": "Керуйте репозиторій надбудов", + "used": "Репозиторій використовується для встановлених доповнень і не може бути видалений." + }, + "restart_addon": { + "confirm_text": "Перезапустіть надбудову", + "text": "Бажаєте перезапустити надбудову із внесеними змінами?" + }, + "update": { + "backup": "Резервне копіювання", + "create_backup": "Створення резервної копії {name} перед оновленням", + "creating_backup": "Створення резервної копії {name}", + "updating": "Оновлення {name} до версії {version}" + } + }, + "my": { + "error_addon_no_ingress": "Запитуваний додаток не підтримує ingress", + "error_addon_not_found": "Надбудову не знайдено", + "error_addon_not_installed": "Потрібне доповнення не встановлено. Спочатку встановіть його", + "error_addon_not_started": "Запитуваний додаток не запущено. Будь ласка, почніть це спочатку" + }, + "panel": { + "addons": "Додатки", + "backups": "Резервні копії", + "store": "Магазин доповнень", + "system": "Система" + }, + "store": { + "check_updates": "Перевірити наявність оновлень", + "missing_addons": "Відсутні надбудови? Увімкніть розширений режим на сторінці профілю користувача", + "no_results_found": "У {repository} не знайдено результатів.", + "registries": "Реєстри", + "repositories": "Репозиторії" + }, + "system": { + "core": { + "cpu_usage": "Використання ядра ЦП", + "ram_usage": "Використання основної оперативної пам’яті" + }, + "host": { + "change": "Змінити", + "change_hostname": "Змінити ім'я хосту", + "confirm_reboot": "Ви впевнені, що хочете перезавантажити хост?", + "confirm_shutdown": "Ви впевнені, що хочете вимкнути хост?", + "deployment": "Розгортання", + "docker_version": "Версія Docker", + "emmc_lifetime_used": "eMMC Тривалість використання", + "failed_to_get_hardware_list": "Не вдалося отримати список обладнання", + "failed_to_import_from_usb": "Не вдалося імпортувати з USB", + "failed_to_move": "Не вдалося перемістити диск даних", + "failed_to_reboot": "Не вдалося перезавантажити хост", + "failed_to_set_hostname": "Не вдалося встановити ім’я хоста", + "failed_to_shutdown": "Не вдалося вимкнути хост", + "hardware": "Устаткування", + "hostname": "Ім'я хоста", + "import_from_usb": "Імпорт з USB", + "ip_address": "IP-адреса", + "move_datadisk": "Перемістити диск з данними", + "new_hostname": "Будь ласка, введіть нове ім'я хоста:", + "operating_system": "Операційна система", + "reboot_host": "Перезавантажити хост", + "shutdown_host": "Вимкнення хоста", + "used_space": "Використаний простір" + }, + "log": { + "get_logs": "Не вдалося отримати журнали {provider} {error}", + "log_provider": "Постачальник журналів" + }, + "supervisor": { + "beta_backup": "Перш ніж активувати цю функцію, переконайтеся, що у вас є резервні копії даних.", + "beta_join_confirm": "Бажаєте приєднатися до бета-каналу?", + "beta_release_items": "Це включає бета-версії для:", + "beta_warning": "Бета-версія призначена для тестувальників і ранніх користувачів і може містити нестабільні зміни коду", + "channel": "Канал", + "cpu_usage": "Використання ЦП Supervisor", + "failed_to_reload": "Не вдалося перезавантажити Supervisor", + "failed_to_set_option": "Не вдалося встановити параметр Supervisor", + "failed_to_update": "Не вдалося оновити Supervisor", + "join_beta_action": "Приєднуйтесь до бета-каналу", + "join_beta_description": "Отримуйте бета-версії для Home Assistant (RC), Supervisor та хоста", + "leave_beta_action": "Залишити бета-канал", + "leave_beta_description": "Отримуйте стабільні оновлення для Home Assistant, Supervisor і host", + "ram_usage": "Використання RAM Supervisor", + "reload_supervisor": "Перезавантажити Supervisor", + "search": "Пошук", + "share_diagnostics": "Поділіться діагностикою", + "share_diagnostics_description": "Поділіться звітами про збої та діагностичною інформацією.", + "share_diagonstics_description": "Чи хочете ви автоматично надсилати звіти про аварійне завершення роботи та діагностичну інформацію, коли Supervisor стикається з неочікуваними помилками? {line_break} Це дозволить нам усунути проблеми. Ця інформація доступна лише для основної команди Home Assistant і не буде передана іншим. {line_break} Дані не містять жодної приватної/конфіденційної інформації, і ви можете вимкнути це в налаштуваннях у будь-який час.", + "share_diagonstics_title": "Допоможіть покращити Home Assistant", + "unhealthy_description": "Запуск непрацездатної інсталяції спричинить проблеми. Нижче наведено список проблем, виявлених під час вашої інсталяції, натисніть посилання, щоб дізнатися, як ви можете вирішити проблеми.", + "unhealthy_reason": { + "docker": "Середовище Docker не працює належним чином", + "privileged": "Supervisor не має привілеїв", + "setup": "Помилка налаштування Supervisor", + "supervisor": "Supervisor не вдалося оновити", + "untrusted": "Виявлено ненадійний вміст" + }, + "unhealthy_title": "Ваша установка несправна", + "unsupported_description": "Нижче наведено список проблем, виявлених під час вашої інсталяції, натисніть посилання, щоб дізнатися, як ви можете вирішити проблеми.", + "unsupported_reason": { + "apparmor": "AppArmor не ввімкнено на хості", + "container": "Відомо, що контейнери викликають проблеми", + "content-trust": "Перевірка довіри вмісту вимкнена", + "content_trust": "Перевірка довіри вмісту вимкнена", + "dbus": "DBUS", + "docker_configuration": "Конфігурація Docker", + "docker_version": "Версія Docker", + "job_conditions": "Проігноровані умови роботи", + "lxc": "LXC", + "network_manager": "Менеджер мережі", + "os": "Операційна система", + "os_agent": "Агент ОС", + "privileged": "Supervisor не має привілеїв", + "software": "Виявлено непідтримуване програмне забезпечення", + "source_mods": "Модифікації джерела", + "systemd": "Systemd" + }, + "unsupported_title": "Ви використовуєте непідтримувану інсталяцію", + "update_supervisor": "Оновіть Supervisor", + "warning": "УВАГА" + } + }, + "update_available": { + "core_note": "Супервізор повернеться до версії {version} якщо ваш екземпляр не з’явиться після оновлення.", + "create_backup": "Створити резервну копію перед оновленням", + "creating_backup": "Створення резервної копії {name}", + "description": "Поточна версія {version}. Натисніть щоб оновити до версії {newest_version}", + "no_update": "Немає доступних оновлень для {name}", + "open_release_notes": "Переглянути деталі оновлення", + "update_name": "Оновити {name}", + "updating": "Оновлення {name} до версії {version}" } }, "ui": { @@ -136,10 +539,16 @@ "code": "Код", "disarm": "DISARM" }, + "area": { + "area_not_found": "Область не знайдено." + }, "automation": { "last_triggered": "Останній запуск", "trigger": "Запуск" }, + "button": { + "press": "Натисніть" + }, "camera": { "not_available": "Зображення недоступне" }, @@ -188,8 +597,11 @@ }, "light": { "brightness": "Яскравість", + "cold_white_value": "Яскравість холодного білого кольору", + "color_brightness": "Яскравість кольору", "color_temperature": "Кольорова температура", "effect": "Ефект", + "warm_white_value": "Тепла біла яскравість", "white_value": "Значення білого" }, "lock": { @@ -200,9 +612,16 @@ "media_player": { "browse_media": "Перегляд медіа", "media_next_track": "Наступний", + "media_pause": "Пауза", "media_play": "Грати", "media_play_pause": "Відтворення / пауза", "media_previous_track": "Попередній", + "media_stop": "Зупинити", + "media_volume_down": "Зменшити гучність", + "media_volume_mute": "Вимкнути звук", + "media_volume_unmute": "Увімкнути звук", + "media_volume_up": "Збільшити гучність", + "nothing_playing": "Нічого не грає", "sound_mode": "Режим звуку", "source": "Джерело", "text_to_speak": "Текст для відтворення", @@ -217,7 +636,8 @@ }, "script": { "cancel": "Скасувати", - "cancel_multiple": "Скасувати {number}" + "cancel_multiple": "Скасувати {number}", + "run": "Запустити" }, "service": { "run": "Запустити" @@ -284,6 +704,7 @@ "and": "і", "back": "Назад", "cancel": "Скасувати", + "clear": "Очистити", "close": "Закрити", "continue": "Продовжити", "copied": "Скопійовано", @@ -292,9 +713,11 @@ "disable": "Вимкнути", "enable": "Увімкнути", "error_required": "Обов'язкове поле", + "help": "Допомога", "leave": "Вийти", "loading": "Завантаження", "menu": "Меню", + "move": "Перемістити", "next": "Далі", "no": "Ні", "not_now": "Не зараз", @@ -306,12 +729,26 @@ "save": "Зберегти", "skip": "Пропустити", "stay": "Залишитись", + "submit": "Надіслати", "successfully_deleted": "Успішно видалено", "successfully_saved": "Успішно збережено", "undo": "Скасувати", "yes": "Так" }, "components": { + "addon-picker": { + "addon": "Доповнення", + "error": { + "fetch_addons": { + "description": "Під час завантаження доповнень сталася помилка.", + "title": "Помилка завантаження доповнень" + }, + "no_supervisor": { + "description": "Додатки не підтримуються.", + "title": "Немає Supervisor" + } + } + }, "area-picker": { "add_dialog": { "add": "Додати", @@ -327,17 +764,33 @@ "no_match": "Відповідних приміщень не знайдено", "show_areas": "Показати приміщення" }, + "attributes": { + "expansion_header": "Атрибути" + }, "blueprint-picker": { "add_user": "Додати користувача", "remove_user": "Видалити користувача", "select_blueprint": "Виберіть проект" }, + "calendar": { + "my_calendars": "Мої календарі", + "today": "Сьогодні" + }, "data-table": { + "clear": "Очистити", + "filtering_by": "Фільтрування за", + "hidden": "{number} приховано", "no-data": "Немає даних", "search": "Пошук" }, "date-range-picker": { "end_date": "Дата закінчення", + "ranges": { + "last_week": "Минулого тижня", + "this_week": "Цього тижня", + "today": "Сьогодні", + "yesterday": "Вчора" + }, "select": "Вибрати", "start_date": "Дата початку" }, @@ -357,6 +810,7 @@ }, "entity-picker": { "clear": "Очистити", + "edit": "Редагувати", "entity": "Сутність", "no_match": "Відповідних об'єктів не знайдено", "show_entities": "Показати об'єкти" @@ -374,7 +828,11 @@ "became_unavailable": "стала недоступною", "changed_to_state": "змінює стан на {state}", "cleared_device_class": "чисто ({device_class} не виявлено)", + "cleared_tampering": "очищене втручання", "detected_device_class": "виявлено {device_class}", + "detected_tampering": "виявлено втручання", + "is_closing": "закривається", + "is_opening": "відкривається", "rose": "сходить", "set": "заходить", "turned_off": "вимкнено", @@ -394,7 +852,8 @@ "was_unlocked": "був розблокований", "was_unplugged": "був відключений", "was_unsafe": "було небезпечно" - } + }, + "retrieval_error": "Не вдалося завантажити журнал" }, "media-browser": { "audio_not_supported": "Ваш браузер не підтримує аудіо.", @@ -443,6 +902,22 @@ "label": "Зображення", "unsupported_format": "Непідтримуваний формат, будь ласка, виберіть зображення JPEG, PNG або GIF." }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "Введіть значення QR-коду", + "manual_input": "Ви можете відсканувати QR-код іншим QR-сканером і вставити код нижче", + "not_supported": "Ваш браузер не підтримує QR-сканування.", + "only_https_supported": "Ви можете використовувати камеру для сканування QR-коду лише під час використання HTTPS.", + "select_camera": "Виберіть камеру" + }, + "related-filter-menu": { + "filter": "Фільтр", + "filter_by_area": "Фільтрувати за областю", + "filter_by_device": "Фільтр за пристроєм", + "filter_by_entity": "Фільтрувати за сутністю", + "filtered_by_area": "область: {area_name}", + "filtered_by_device": "пристрій: {device_name}", + "filtered_by_entity": "entity: {entity_name}" + }, "related-items": { "area": "Приміщення", "automation": "Використовується в автоматизаціях", @@ -479,15 +954,41 @@ "week": "{count} {count, plural,\n one {тиждень}\n other {тижнів}\n} тому" } }, + "service-control": { + "integration_doc": "Інтеграційна документація", + "required": "Це поле обов'язкове", + "service_data": "Сервісні дані", + "target": "Цілі", + "target_description": "Що ця служба має використовувати як цільові області, пристрої чи об’єкти." + }, "service-picker": { "service": "Служба" }, + "statistic-picker": { + "learn_more": "Дізнайтеся більше про статистику", + "missing_entity": "Чому моя сутність не вказана?", + "no_match": "Не знайдено відповідної статистики", + "no_statistics": "У вас немає ніякої статистики", + "statistic": "Статистика" + }, + "statistics_charts": { + "loading_statistics": "Завантаження статистики…", + "no_statistics_found": "Статистичних даних не знайдено.", + "statistic_types": { + "max": "макс", + "mean": "означає", + "min": "хв", + "sum": "сума" + } + }, "target-picker": { "add_area_id": "Вибрати приміщення", "add_device_id": "Вибрати пристрій", "add_entity_id": "Вибрати об'єкт", + "expand": "Розгорнути", "expand_area_id": "Розділити це приміщення на окремі пристрої і об'єкти. Після поділу пристрої та об'єкти не будуть оновлюватися при зміні приміщення.", "expand_device_id": "Розділити цей пристрій на окремі об'єкти. Після відокремлення об'єкти не будуть оновлюватися при зміні пристрою.", + "remove": "Видалити", "remove_area_id": "Видалити приміщення", "remove_device_id": "Видалити пристрій", "remove_entity_id": "Видалити об'єкт" @@ -502,6 +1003,8 @@ "config_entry_system_options": { "enable_new_entities_description": "{integration} буде автоматично додавати в Home Assistant виявлені об'єкти", "enable_new_entities_label": "Додавати нові об'єкти.", + "enable_polling_description": "Якщо Home Assistant повинен автоматично опитувати {integration} щодо оновлень.", + "enable_polling_label": "Увімкнути опитування щодо оновлень.", "restart_home_assistant": " Для застосування змін слід перезапустити Home Assistant", "title": "Параметри системи для {integration}", "update": "Оновити" @@ -512,10 +1015,29 @@ }, "entity_registry": { "control": "Керування", + "customize_link": "налаштування об'єкта", "dismiss": "Відхилити", "editor": { + "advanced": "Розширені налаштування", + "area": "Встановити лише область об’єкта", + "area_note": "За замовчуванням об’єкти пристрою знаходяться в тій же області, що й пристрій. Якщо змінити область цієї сутності, вона більше не буде слідувати за областю пристрою.", + "change_device_area": "Змінити область пристрою", "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей запис?", "delete": "Видалити", + "device_class": "Показати як", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "Двері", + "garage_door": "Гаражні ворота", + "opening": "Інше", + "window": "Вікно" + }, + "cover": { + "door": "Двері", + "garage": "Гаражні ворота", + "window": "Вікно" + } + }, "device_disabled": "Батьківський пристрій цього об'єкта приховано.", "enabled_cause": "Ініціатор: {cause}.", "enabled_delay_confirm": "Об'єкти будуть додані в Home Assistant через {delay} секунд", @@ -523,6 +1045,7 @@ "enabled_label": "Відображати об'єкт", "enabled_restart_confirm": "Перезапустіть Home Assistant, щоб завершити редагування об'єктів", "entity_id": "Ідентифікатор об'єкта", + "follow_device_area": "Слідкуйте за областю пристрою", "icon": "Значок", "icon_error": "Параметр повинен бути в форматі 'prefix:iconname' (наприклад: 'mdi:home')", "name": "Назва", @@ -532,6 +1055,7 @@ "update": "Оновити" }, "faq": "документацією", + "info_customize": "Ви можете замінити деякі атрибути в розділі {customize_link} .", "no_unique_id": "У цієї сутності ( \"{entity_id}\") немає унікального ідентифікатора, тому її налаштуваннями можна керувати з інтерфейсу користувача. Ознайомтеся з {faq_link} для отримання більш докладної інформації.", "related": "Пов'язані", "settings": "Налаштування" @@ -597,6 +1121,7 @@ "cover": { "close_cover": "Закрити", "close_tile_cover": "Закрити", + "close_tilt_cover": "Закрийте нахил кришки", "open_cover": "Відкрити", "open_tilt_cover": "Відкрити", "stop_cover": "Зупинити" @@ -611,6 +1136,9 @@ "person": { "create_zone": "Створити зону з поточного місцезнаходження" }, + "remote": { + "activity": "Поточна діяльність" + }, "restored": { "confirm_remove_text": "Ви дійсно бажаєте видалити цю сутність?", "confirm_remove_title": "Видалити сутність?", @@ -660,6 +1188,9 @@ "form": { "header": "Параметри" }, + "loading": { + "loading_flow": "Зачекайте, доки параметри для {integration} ініціалізуються" + }, "success": { "description": "Параметри успішно збережені." } @@ -673,6 +1204,7 @@ "core": "Основні", "customize": "Кастомізація", "devices": "Пристрої", + "energy": "Конфігурація енергії", "entities": "Сутності", "helpers": "Помічники", "info": "Інформація", @@ -715,6 +1247,7 @@ "statistics": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Statistics\"", "telegram": "Перезавантажити служби повідомлень Telegram", "template": "Перезавантажити сутності шаблону", + "themes": "Теми", "trend": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Trend\"", "universal": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Universal Media Player\"", "zone": "Перезавантажити зони" @@ -723,9 +1256,16 @@ "perform_action": "{action} сервер", "restart": "Перезапустити", "stop": "Зупинити" + }, + "types": { + "navigation": "Навігація", + "reload": "Перезавантажити", + "server_control": "Сервер" } }, - "filter_placeholder": "Фільтр об'єкта" + "filter_placeholder": "Фільтр об'єкта", + "key_c_hint": "Натисніть «c» на будь-якій сторінці, щоб відкрити цей рядок пошуку", + "title": "Швидкий пошук" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant нічого не почув", @@ -741,6 +1281,7 @@ "clusters": "Управління кластерами", "reconfigure": "Переналаштувати пристрій", "remove": "Видалити пристрій", + "view_in_visualization": "Перегляд у Візуалізація", "zigbee_information": "Інформація Zigbee" }, "confirmations": { @@ -762,6 +1303,24 @@ "zha_device_card": { "device_name_placeholder": "Назва" } + }, + "zha_reconfigure_device": { + "attribute": "Атрибут", + "battery_device_warning": "Перед початком процесу реконфігурації вам потрібно буде розбудити пристрої з батареєю. Зверніться до посібника з вашого пристрою, щоб отримати інструкції щодо того, як розбудити пристрій.", + "bind_header": "Прив’язка", + "button_hide": "Приховати деталі", + "button_show": "Показати деталі", + "cluster_header": "Кластер", + "configuration_complete": "Реконфігурація пристрою завершена.", + "configuration_failed": "Помилка реконфігурації пристрою. Додаткова інформація може бути доступна в журналах.", + "configuring_alt": "Налаштування", + "heading": "Переналаштування пристрою", + "in_progress": "Пристрій переналаштовується. Це може зайняти деякий час.", + "introduction": "Переналаштуйте пристрій у вашій мережі Zigbee. Використовуйте цю функцію, якщо ваш пристрій не працює належним чином.", + "min_max_change": "мін/макс/змін", + "reporting_header": "Звітність", + "run_in_background": "Ви можете закрити це діалогове вікно, і реконфігурація продовжиться у фоновому режимі.", + "start_reconfiguration": "Почати реконфігурацію" } }, "duration": { @@ -771,6 +1330,26 @@ "second": "{count} {count, plural,\n one {сек.}\n other {сек.}\n}", "week": "{count} {count, plural,\n one {тиж.}\n other {тиж.}\n}" }, + "errors": { + "config": { + "edit_in_yaml_supported": "Ви все ще можете редагувати свою конфігурацію в YAML.", + "editor_not_available": "Немає візуального редактора для типу '' {type} ''.", + "editor_not_supported": "Візуальний редактор не підтримується для цієї конфігурації", + "error_detected": "Виявлено помилки конфігурації", + "key_missing": "Необхідний ключ '' {key} '' відсутній.", + "no_state_array_support": "Кілька значень стану не підтримуються у візуальному редакторі", + "no_template_editor_support": "Шаблони не підтримуються у візуальному редакторі", + "no_type_provided": "Тип не вказано." + }, + "supervisor": { + "ask": "Просити про допомогу", + "observer": "Перевірте Субсервер", + "reboot": "Спробуйте перезавантажити хост", + "system_health": "Перевірте здоров’я системи", + "title": "Не вдалося завантажити панель Supervisor!", + "wait": "Якщо ви тільки почали, переконайтеся, що ви дали Supervisor достатньо часу для запуску." + } + }, "login-form": { "log_in": "Увійти", "password": "Пароль", @@ -786,10 +1365,12 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "З'єднання втрачено. Повторне підключення …", "dismiss": "Відхилити", + "integration_starting": "Запускається {integration} , не все буде доступним, доки не буде завершено запуск.", "service_call_failed": "Не вдалося викликати службу {service}.", "started": "Home Assistant запущений!", "starting": "Home Assistant запускається, поки що не все може бути доступно", - "triggered": "Виконано від імені {name}" + "triggered": "Виконано від імені {name}", + "wrapping_up_startup": "Завершується запуск, не все буде доступно, поки не буде завершено." }, "panel": { "config": { @@ -798,23 +1379,29 @@ "link_profile_page": "сторінка Вашого профілю" }, "areas": { + "add_picture": "Додати зображення", + "assigned_to_area": "Призначений до цієї області", "caption": "Реєстр приміщень", "data_table": { "area": "Приміщення", - "devices": "Пристрої" + "devices": "Пристрої", + "entities": "Об'єкти" }, "delete": { "confirmation_text": "Пов'язані пристрої втратять прив'язку до приміщення.", "confirmation_title": "Ви впевнені, що хочете видалити це приміщення?" }, "description": "Групуйте пристрої та сутності за приміщеннями", + "edit_settings": "Налаштування області", "editor": { "area_id": "Ідентифікатор приміщення", "create": "СТВОРИТИ", "default_name": "Нове приміщення", "delete": "ВИДАЛИТИ", + "linked_entities_caption": "Об'єкти", "name": "Назва", "name_required": "Назва обов'язкова", + "no_linked_entities": "Немає сутностей, пов'язаних із цією областю.", "unknown_error": "Невідома помилка", "update": "ОНОВИТИ" }, @@ -825,7 +1412,8 @@ "introduction": "Цей розділ використовується для визначення місцезнаходження пристроїв у приміщеннях. Дана інформація буде використовуватися в Home Assistant, щоб допомогти Вам в організації вашого інтерфейсу, визначенні прав доступу та інтеграції з іншими системами.", "introduction2": "Щоб задати місцезнаходження пристрою, використовуйте вказане нижче посилання для переходу на сторінку інтеграцій, а потім відкрийте вже налаштовану інтеграцію.", "no_areas": "Схоже, що у Вас ще немає приміщень!" - } + }, + "targeting_area": "Орієнтація на цю територію" }, "automation": { "caption": "Автоматизації", @@ -837,6 +1425,7 @@ "header": "Нова автоматизація", "how": "Яким чином Ви хотіли б створити автоматизацію?", "start_empty": "Почати з порожньої автоматизації", + "start_empty_description": "Створіть нову автоматизацію з нуля", "thingtalk": { "create": "Створити", "header": "Опишіть автоматизацію, яку Ви хочете створити", @@ -874,7 +1463,14 @@ "device_id": { "action": "Дія", "extra_fields": { - "code": "Код" + "brightness_pct": "Яскравість", + "code": "Код", + "flash": "Прошити", + "humidity": "Вологість", + "message": "Повідомлення", + "mode": "Режим", + "title": "Назва", + "value": "Значення" }, "label": "Пристрій" }, @@ -947,7 +1543,9 @@ "extra_fields": { "above": "Вище", "below": "Нижче", - "for": "Тривалість" + "for": "Тривалість", + "hvac_mode": "Режим HVAC", + "preset_mode": "Попередньо встановлений режим" }, "label": "Пристрій" }, @@ -997,6 +1595,7 @@ } }, "trigger": { + "id": "ID тригера", "label": "Тригер", "no_triggers": "Тригери відсутні" }, @@ -1037,12 +1636,15 @@ "move_down": "Перемістити вниз", "move_up": "Перемістити вгору", "save": "Зберегти", + "show_trace": "Показати трасування", "triggers": { "add": "Додати тригер", "delete": "Видалити", "delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити?", "duplicate": "Дублювати", + "edit_id": "Змінити ідентифікатор тригера", "header": "Тригери", + "id": "ID тригера", "introduction": "Тригери - це те, що починає обробляти правило автоматизації. Можна вказати декілька тригерів для одного і того ж правила. Після запуску тригера, Home Assistant перевірить умови, і, якщо такі є, виконає дії. \n\n [Докладніше про тригери.] (https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)", "learn_more": "Докладніше про тригери", "name": "Тригер", @@ -1051,7 +1653,8 @@ "extra_fields": { "above": "Вище", "below": "Нижче", - "for": "Тривалість" + "for": "Тривалість", + "zone": "Зона" }, "label": "Пристрій", "trigger": "Тригер" @@ -1144,6 +1747,8 @@ "add_automation": "Додати автоматизацію", "delete_automation": "Видалити автоматизацію", "delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цю автоматизацію?", + "dev_automation": "Налагодження автоматизації", + "dev_only_editable": "Налагоджуються лише автоматизації, яким призначено унікальний ідентифікатор.", "duplicate": "Дублювати", "duplicate_automation": "Дублювання автоматизації", "edit_automation": "Редагувати автоматизацію", @@ -1173,6 +1778,13 @@ "introduction": "Введіть нижче, що повинна робити ця автоматизація, і ми спробуємо перетворити текст в автоматизацію Home Assistant.", "language_note": "Примітка: поки що підтримується лише англійська мова." } + }, + "trace": { + "download_trace": "Завантажити трасування", + "edit_automation": "Редагувати автоматизацію", + "newer_trace": "Новіше трасування", + "older_trace": "Старіші трасування", + "refresh": "Оновити" } }, "blueprint": { @@ -1210,6 +1822,8 @@ }, "introduction": "У цьому розділі параметрів можна імпортувати нові та керувати наявними проектами.", "learn_more": "Докладніше про використання проектів", + "share_blueprint": "Поділіться схемою", + "share_blueprint_no_url": "Неможливо поділитися схемою: немає вихідної URL-адреси", "types": { "automation": "Автоматизація", "script": "Скрипт" @@ -1234,6 +1848,7 @@ "title": "Alexa" }, "connected": "Під'єднаний", + "connecting": "Підключення…", "connection_status": "Статус підключення до хмари", "fetching_subscription": "Отримання підписки …", "google": { @@ -1247,6 +1862,8 @@ "info": "Завдяки інтеграції Google Assistant для Home Assistant Cloud ви зможете керувати всіма своїми пристроями Home Assistant за допомогою будь-якого пристрою з підтримкою Google Assistant.", "info_state_reporting": "Якщо Ви включите цей параметр, Home Assistant буде відправляти всі зміни станів об'єктів, доступних Google. Це дозволить Вам завжди бачити актуальні стани в додатках Google.", "manage_entities": "Керування об'єктами", + "not_configured_text": "Перш ніж ви зможете використовувати Google Assistant, вам потрібно активувати вміння Home Assistant Cloud для Google Assistant у програмі Google Home.", + "not_configured_title": "Google Assistant не активовано", "security_devices": "Пристрої безпеки", "sync_entities": "Синхронізуйте об'єкти в Google", "sync_entities_404_message": "Не вдалось синхронізувати Ваші сутності з Google. Спробуйте запустити синхронізацію шляхом голосового запиту: «ОК, Google, синхронізуй мої пристрої».", @@ -1262,14 +1879,36 @@ "remote": { "access_is_being_prepared": "Віддалений доступ встановлюється. Ми повідомимо вас, коли він буде готовий.", "certificate_info": "Інформація про сертифікат", + "connected": "Підключено", "info": "Home Assistant Cloud забезпечує безпечне підключення до Вашого сервера, навіть якщо Ви перебуваєте далеко від дому.", "instance_is_available": "Ваш Home Assistant доступний за адресою", "instance_will_be_available": "Ваш Home Assistant буде доступний за адресою", "link_learn_how_it_works": "Дізнатись, як це працює", + "not_connected": "Не під'єднаний", + "reconnecting": "Не під'єднано. Спроба знову підключитися.", + "remote_enabled": { + "caption": "Автоматичне підключення", + "description": "Увімкніть цей параметр, щоб переконатися, що ваш екземпляр Home Assistant завжди буде віддалено доступним." + }, "title": "Дистанційне керування" }, "sign_out": "Вийти", "thank_you_note": "Дякуємо за те, що стали частиною Home Assistant Cloud. Саме завдяки таким людям, як Ви, ми маємо змогу зробити все можливе для того, щоб домашня автоматизація була максимально зручною для всіх. Дякуємо!", + "tts": { + "default_language": "Мова за замовчуванням", + "dialog": { + "create_automation": "Створити автоматизацію", + "example_message": "Вітаємо, {name} ! Ви можете відтворювати будь-який текст на будь-якому підтримуваному медіа-програвачі!", + "header": "Спробуйте перетворення тексту в мовлення", + "play": "Відтворити", + "target": "Ціль", + "target_browser": "Браузер" + }, + "female": "Жіночий", + "male": "Чоловічий", + "title": "Text to Speech", + "try": "Спробувати" + }, "webhooks": { "disable_hook_error_msg": "Не вдалося вимкнути Webhook:", "info": "Всьому, що налаштовано на ініціювання через Webhook можуть бути призначені публічні URL, щоб дозволити Вам відправляти дані в Home Assistant з будь-якого місця, не відкриваючи ваш сервер в інтернет.", @@ -1396,10 +2035,12 @@ "section": { "core": { "core_config": { + "currency": "Валюта", "edit_requires_storage": "Редактор відключено, оскільки конфігурація вже збережена у 'configuration.yaml'.", "elevation": "Висота", "elevation_meters": "метрів", "external_url": "Зовнішня URL-адреса", + "find_currency_value": "Знайдіть свою валюту", "imperial_example": "Фаренгейти, фунти", "internal_url": "Внутрішня URL-адреса", "latitude": "Широта", @@ -1438,6 +2079,47 @@ "not_applied": "Зміни збережені, але не будуть застосовані після перезавантаження конфігурації поки не буде доступний include." } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "Керуйте автоматизацією, сценами, сценаріями та помічниками", + "title": "Автоматизація та сцени" + }, + "blueprints": { + "description": "Попередньо зроблені автоматизації та скрипти спільноти" + }, + "companion": { + "description": "Місцезнаходження та сповіщення", + "title": "Мобільний додаток" + }, + "dashboards": { + "description": "Створюйте індивідуальні набори карток, щоб контролювати свій будинок", + "title": "Дашборд" + }, + "devices": { + "description": "Інтеграції, пристрої, сутності та області", + "title": "Пристрої та сервіси" + }, + "energy": { + "description": "Контролюйте виробництво та споживання енергії", + "title": "Енергія" + }, + "people": { + "description": "Керуйте людьми та зонами, які відстежує Home Assistant", + "title": "Люди та зони" + }, + "settings": { + "description": "Основні налаштування, елементи керування сервером, журнали та інформація", + "title": "Налаштування" + }, + "supervisor": { + "description": "Створюйте резервні копії, перевіряйте журнали або перезавантажуйте систему", + "title": "Додатки, резервні копії та супервізор" + }, + "tags": { + "description": "Активувати автоматизацію під час сканування NFC-мітки, QR-коду тощо", + "title": "Теги" + } + }, "devices": { "add_prompt": "{name} немає для цього пристрою. Ви можете додати, натиснувши кнопку + вище.", "automation": { @@ -1466,6 +2148,7 @@ "cant_edit": "Ви можете редагувати лише елементи, створені в інтерфейсі користувача.", "caption": "Пристрої", "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей пристрій?", + "confirm_disable_config_entry": "Більше немає пристроїв для запису конфігурації {entry_name} Ви хочете замість цього вимкнути запис конфігурації?", "confirm_rename_entity_ids": "Чи хочете Ви також перейменувати ідентифікатори сутностей?", "confirm_rename_entity_ids_warning": "Після перейменування необхідно вручну оновити змінені дані в правилах автоматизації, скриптах, сценах та інтерфейсі користувача.", "data_table": { @@ -1475,7 +2158,8 @@ "integration": "Інтеграція", "manufacturer": "Виробник", "model": "Модель", - "no_devices": "Немає пристроїв" + "no_devices": "Немає пристроїв", + "no_integration": "Немає інтеграції" }, "delete": "Видалити", "description": "Керування підключеними пристроями", @@ -1487,20 +2171,27 @@ "integration": "Інтеграція", "user": "Користувач" }, + "download_diagnostics": "Завантажити діагностику", + "edit_settings": "Редагувати налаштування", "enabled_cause": "Ініціатор: {cause}.", "enabled_description": "Приховані пристрої та їх дочірні об'єкти не будуть доступні в Home Assistant.", "enabled_label": "Відображати пристрій", "entities": { "add_entities_lovelace": "Додати сутності до Lovelace UI", + "config": "Налаштування", "control": "Елементи керування", + "diagnostic": "Діагностика", "disabled_entities": "Показати {count} {count, plural,\n one {прихований об'єкт}\n other {прихованих об'єктів}\n}", "entities": "Сутності", "hide_disabled": "Не показувати приховані", "none": "Цей пристрій не має сутностей", - "sensor": "Сенсори" + "sensor": "Сенсори", + "state": "Стан" }, "name": "Назва", "no_devices": "Немає пристроїв", + "open_configuration_url_device": "Відвідайте пристрій", + "open_configuration_url_service": "Відвідайте сервіс", "picker": { "filter": { "filter": "Фільтр", @@ -1530,18 +2221,105 @@ "update_device_error": "Помилка оновлення пристрою" }, "energy": { + "battery": { + "add_battery_system": "Додати акумуляторну систему", + "battery_systems": "Акумуляторні системи", + "dialog": { + "energy_into_battery": "Енергія, що надходить в акумулятор (кВт·год)", + "energy_out_of_battery": "Енергія, що виходить з батареї (кВт·год)", + "header": "Налаштувати акумуляторну систему" + }, + "learn_more": "Більше інформації про те, як почати.", + "sub": "Якщо у вас є акумуляторна система, ви можете налаштувати її так, щоб відстежувати, скільки енергії було збережено та використано вашою батареєю." + }, + "caption": "Енергія", + "delete_integration": "Ви впевнені, що хочете видалити цю інтеграцію? Він видалить надані сутності", + "delete_source": "Ви впевнені, що хочете видалити це джерело?", + "device_consumption": { + "add_device": "Додати пристрій", + "add_stat": "Виберіть об’єкт для відстеження енергії", + "devices": "Пристрої", + "dialog": { + "device_consumption_energy": "Споживання енергії пристрою (кВт·год)", + "header": "Додати пристрій", + "selected_stat_intro": "Виберіть сутність, яка представляє використання енергії пристроєм." + }, + "learn_more": "Більше інформації про те, як почати.", + "selected_stat": "Відстеження енергії для", + "sub": "Відстеження споживання енергії окремими пристроями дозволяє Home Assistant розбивати ваше споживання енергії за пристроями.", + "title": "Індивідуальні пристрої" + }, "gas": { + "add_gas_source": "Додайте джерело газу", "dialog": { "cost_entity": "Використати сутність з поточною ціною", "cost_entity_input": "Сутність з поточною ціною", "cost_number": "Використати статичну ціну", "cost_number_input": "Ціна за м³", "cost_number_suffix": "{currency}/м³", + "cost_para": "Виберіть, як Home Assistant має відстежувати витрати на спожиту енергію.", + "cost_stat": "Використовуйте сутність, яка відстежує загальні витрати", "cost_stat_input": "Загальна сума витрат сутності", + "energy_stat": "Спожита енергія (м³)", "gas_usage": "Використання газу", - "m3_or_kWh": "м³ або кВт-год" + "header": "Налаштувати споживання газу", + "m3_or_kWh": "м³ або кВт-год", + "no_cost": "Не відстежувати витрати", + "paragraph": "Споживання газу – це обсяг газу, який надходить у ваш будинок." }, - "gas_consumption": "Споживання газу" + "gas_consumption": "Споживання газу", + "learn_more": "Більше інформації про те, як почати.", + "sub": "Дозвольте Home Assistant стежити за вашим споживанням газу.", + "title": "Споживання газу" + }, + "grid": { + "add_co2_signal": "Додайте інтеграцію CO2", + "add_consumption": "Додайте споживання", + "add_return": "Додати повернення", + "flow_dialog": { + "from": { + "cost_entity_input": "Сутність з поточною ціною", + "cost_number": "Використати статичну ціну", + "cost_number_input": "Ціна за кВт·год", + "cost_number_suffix": "{currency} /кВт·год", + "cost_para": "Виберіть, як Home Assistant має відстежувати витрати на спожиту енергію.", + "energy_stat": "Спожита енергія (кВт·год)", + "no_cost": "Не відстежувати витрати" + }, + "to": { + "cost_entity": "Використовуйте сутність із поточною ціною", + "cost_entity_input": "Сутність з поточною ціною", + "cost_number": "Використовуйте статичну ціну", + "cost_number_input": "Норма за кВт-год", + "cost_number_suffix": "{currency} /кВт·год", + "energy_stat": "Енергія, повернута в мережу (кВт·год)", + "paragraph": "Виробництво в мережі – це енергія, яка надходить від ваших сонячних панелей до мережі." + } + }, + "grid_consumption": "Споживання мережі", + "learn_more": "Більше інформації про те, як почати.", + "return_to_grid": "Повернуто до мережі", + "title": "Електрична мережа" + }, + "new_device_info": "Після налаштування нового пристрою може знадобитися до 2 годин, перш ніж нові дані надходять на вашу інформаційну панель енергоспоживання.", + "solar": { + "add_solar_production": "Додайте сонячне виробництво", + "dialog": { + "add_forecast": "Додати прогноз", + "dont_forecast_production": "Не прогнозуйте виробництво", + "forecast_production": "Прогноз виробництва", + "header": "Налаштувати сонячні панелі", + "solar_production_energy": "Виробництво сонячної енергії (кВт·год)", + "solar_production_forecast": "Прогноз виробництва сонячної енергії", + "solar_production_forecast_description": "Додавання інформації про прогноз виробництва сонячної енергії дозволить вам швидко побачити очікуване виробництво на сьогодні." + }, + "learn_more": "Більше інформації про те, як почати.", + "solar_production": "Сонячне виробництво", + "stat_predicted_production": "Прогноз виробництва сонячної енергії", + "stat_production": "Ваше виробництво сонячної енергії", + "stat_return_to_grid": "Сонячна енергія повернулася в мережу", + "sub": "Дозвольте Home Assistant стежити за вашими сонячними панелями та надавати вам уявлення про їхню продуктивність.", + "title": "Сонячні панелі" }, "validation": { "issues": { @@ -1553,6 +2331,10 @@ "description": "Перевірте інтеграцію або конфігурацію, яка надає:", "title": "Сутність не визначена" }, + "entity_state_class_measurement_no_last_reset": { + "description": "Наступні об’єкти мають клас стану «вимірювання», але «last_reset» відсутній:", + "title": "Відсутнє останнє скидання" + }, "entity_state_non_numeric": { "description": "Такі сутності мають стан, який неможливо проаналізувати як число:", "title": "Сутність має нечислове значення" @@ -1561,6 +2343,14 @@ "description": "Стан цих налаштованих сутностей наразі недоступний:", "title": "Сутність недоступна" }, + "entity_unexpected_device_class": { + "description": "Наступні сутності не мають очікуваного класу пристрою:", + "title": "Неочікуваний клас пристрою" + }, + "entity_unexpected_state_class": { + "description": "Наступні сутності не мають очікуваного класу стану:", + "title": "Неочікуваний клас стану" + }, "entity_unexpected_state_class_total_increasing": { "description": "Такі сутності не мають очікуваного класу стану \"total_increasing\"", "title": "Неочікуваний клас стану" @@ -1573,6 +2363,14 @@ "description": "Так сутності не мають очікуваних одиниць вимірювання \"{currency}/кВт-год\" або \"{currency}/Вт-год\":", "title": "Неочікувана одиниця вимірювання" }, + "entity_unexpected_unit_gas": { + "description": "Наступні об’єкти не мають очікуваних одиниць виміру «Вт·год», «кВт·год» або «МВт·год» для датчика енергії або «м³» або «фут³» для датчика газу:", + "title": "Несподівана одиниця виміру" + }, + "entity_unexpected_unit_gas_price": { + "description": "Наступні об’єкти не мають очікуваних одиниць виміру '' {currency} /kWh'', '' {currency} /Wh'', '' {currency} /MWh'', '' {currency} /m³'' або '' {currency} /ft³'':", + "title": "Несподівана одиниця виміру" + }, "recorder_untracked": { "description": "Диктофон настроєно на виключення цих налаштованих сутностей:", "title": "Сутність не відстежується" @@ -1653,6 +2451,7 @@ "types": { "counter": "Лічильник", "input_boolean": "Input Boolean", + "input_button": "Кнопка", "input_datetime": "Input Datetime", "input_number": "Input Number", "input_select": "Input Select", @@ -1664,6 +2463,7 @@ "built_using": "Створено з використанням", "caption": "Інформація", "copy_github": "Для GitHub", + "copy_menu": "Копіювати меню", "copy_raw": "Необроблений текст", "custom_uis": "Спеціальні інтерфейси користувача:", "description": "Інформація про інсталяцію Home Assistant", @@ -1678,6 +2478,7 @@ "license": "Опубліковано під ліцензією Apache 2.0", "path_configuration": "Шлях до configuration.yaml: {path}", "server": "сервер", + "setup_time": "Час налаштування", "source": "Вихідний код:", "system_health": { "manage": "Керування", @@ -1691,45 +2492,96 @@ "caption": "Інтеграція", "config_entry": { "area": "Приміщення: {area}", + "check_the_logs": "Перевірте журнали", + "configure": "Налаштувати", "delete": "Видалити", "delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цю інтеграцію?", + "depends_on_cloud": "Залежить від хмари", "device_unavailable": "Пристрій недоступний", "devices": "{count} {count, plural,\n one {пристрій}\n other {пристроїв}\n}", + "disable": { + "disable_confirm": "Ви впевнені, що хочете вимкнути цей запис конфігурації? Його пристрої та сутності будуть вимкнені.", + "disabled": "Вимкнено", + "disabled_by": { + "device": "пристрій", + "integration": "інтеграція", + "user": "користувач" + }, + "disabled_cause": "Вимкнено {cause}" + }, + "disable_error": "Не вдалося ввімкнути або вимкнути інтеграцію", + "disable_restart_confirm": "Перезапустіть Home Assistant, щоб завершити вимкнення цієї інтеграції", + "disabled_polling": "Автоматичне опитування оновлених даних вимкнено", "documentation": "Документація", + "download_diagnostics": "Завантажити діагностику", + "enable_restart_confirm": "Перезапустіть Home Assistant, щоб завершити ввімкнення цієї інтеграції", "entities": "{count} {count, plural,\n one {об'єкт}\n other {об'єктів}\n}", "entity_unavailable": "Сутність недоступна", "firmware": "Прошивка: {version}", + "hardware": "Апаратне забезпечення: {version}", "hub": "Підключено через", + "known_issues": "Відомі проблеми", "manuf": "виробник: {manufacturer}", "no_area": "Приміщення не вказано", + "not_loaded": "Не завантажено", + "open_configuration_url": "Відвідайте пристрій", + "provided_by_custom_integration": "Надається за допомогою спеціальної інтеграції", "reload": "Перезавантажити", "reload_confirm": "Інтеграція була перезавантажена", "reload_restart_confirm": "Перезапустіть Home Assistant, щоб закінчити перезавантаження цієї інтеграції", "rename": "Перейменувати", "restart_confirm": "Перезавантажте Home Assistant, щоб завершити видалення цієї інтеграції", "services": "{count} {count, plural,\n one {служба}\n other {служб}\n}", + "state": { + "failed_unload": "Не вдалося вивантажити", + "loaded": "Завантажено", + "migration_error": "Помилка міграції", + "not_loaded": "Не завантажено", + "setup_error": "Не вдалося налаштувати", + "setup_retry": "Повторна спроба налаштування" + }, "system_options": "Системні параметри", - "unnamed_entry": "Без назви" + "unknown_via_device": "Невідомий пристрій", + "unnamed_entry": "Без назви", + "via": "Підключено через" }, "config_flow": { "aborted": "Скасовано", "close": "Закрити", + "could_not_load": "Не вдалося завантажити конфігурації", "created_config": "Створено конфігурацію для {name}.", "dismiss": "Відхилити", + "error": "Помилка", "error_saving_area": "Помилка збереження приміщення: {error}", "external_step": { "description": "Для завершення цього кроку потрібно відвідати зовнішній веб-сайт.", "open_site": "Відкрити веб-сайт" }, "finish": "Закінчити", + "loading": { + "fallback_title": "інтеграція", + "loading_flow": "Зачекайте, доки {integration} налаштовується", + "loading_step": "Завантаження наступного кроку для {integration}" + }, "next": "Далі", "not_all_required_fields": "Не всі обов'язкові поля заповнені.", + "not_loaded": "Не вдалося завантажити інтеграцію, спробуйте перезапустити Home Assistant.", + "pick_flow_step": { + "new_flow": "Ні, налаштуйте інший екземпляр {integration}", + "title": "Ми знайшли їх, хочете їх налаштувати?" + }, "submit": "Надіслати" }, "configure": "Налаштувати", "configured": "Налаштовано", + "confirm_new": "Ви хочете налаштувати {integration} ?", "description": "Керування підключеними пристроями та службами", "details": "Деталі інтеграції", + "disable": { + "disabled_integrations": "{number} вимкнено", + "show": "Показати", + "show_disabled": "Показати вимкнені інтеграції" + }, "discovered": "Виявлено", "home_assistant_website": "Веб-сайт Home Assistant", "ignore": { @@ -1760,8 +2612,18 @@ "logs": { "caption": "Журнал сервера", "clear": "Очистити", + "copy": "Копіювати запис журналу", + "custom_integration": "кастомна інтеграція", "description": "Перегляд журналів Home Assistant", "details": "Деталі журналу ({level})", + "error_from_custom_integration": "Ця помилка виникла внаслідок спеціальної інтеграції.", + "level": { + "critical": "КРИТИЧНО", + "debug": "НАЛАГОДЖЕННЯ", + "error": "ПОМИЛКА", + "info": "ІНФОРМАЦІЯ", + "warning": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ" + }, "load_full_log": "Показати повний журнал Home Assistant", "loading_log": "Завантаження журналу помилок...", "multiple_messages": "повідомлення вперше виникло о {time} і показується {counter} разів", @@ -1780,6 +2642,8 @@ "yaml": "Файл YAML" }, "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цю інформаційну панель?", + "confirm_delete_text": "Вашу інформаційну панель буде назавжди видалено.", + "confirm_delete_title": "Видалити {dashboard_title} ?", "default_dashboard": "Це стандартна панель", "detail": { "create": "Створити", @@ -1992,6 +2856,7 @@ "link_integrations_page": "Сторінка інтеграцій", "link_presence_detection_integrations": "Інтеграції виявлення присутності", "linked_user": "Пов'язаний користувач", + "local_only": "Може увійти тільки з локальної мережі", "name": "Ім'я", "name_error_msg": "Ім'я є обов'язковим", "new_person": "Нова персона", @@ -2010,6 +2875,7 @@ "caption": "Сцени", "description": "Створення та редагування сцен", "editor": { + "area": "Область", "default_name": "Нова сцена", "devices": { "add": "Додати пристрій", @@ -2037,6 +2903,7 @@ "add_scene": "Додати сцену", "delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цю сцену?", "delete_scene": "Видалити сцену", + "duplicate": "Дублікат", "duplicate_scene": "Дублювати сцену", "edit_scene": "Редагувати сцену", "header": "Редактор сцен", @@ -2097,7 +2964,7 @@ "introduction": "Редактор скриптів дозволяє створювати та редагувати скрипти. Перейдіть за посиланням нижче, щоб прочитати вказівки, щоб переконатися, що ви правильно налаштували Home Assistant.", "learn_more": "Дізнатися більше про скрипти", "no_scripts": "Не вдалося знайти жодного скрипту для редагування", - "run_script": "Запусти скрипт", + "run_script": "Запустити скрипт", "show_info": "Показати інформацію про скрипт" } }, @@ -2118,6 +2985,7 @@ "history_stats": "Перезавантажити сутності інтеграції \"History Stats\"", "homekit": "Перезавантажити HomeKit", "input_boolean": "Перезавантажити сутності \"Input Boolean\"", + "input_button": "Кнопки вводу", "input_datetime": "Перезавантажити сутності \"Input Datetime\"", "input_number": "Перезавантажити сутності \"Input Number\"", "input_select": "Перезавантажити сутності \"Input Select\"", @@ -2136,6 +3004,8 @@ "statistics": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Statistics\"", "telegram": "Перезавантажити служби повідомлень Telegram", "template": "Перезавантажити сутності шаблону", + "themes": "Теми", + "timer": "Таймери", "trend": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Trend\"", "universal": "Перезавантажити сутності інтеграції \"Universal Media Player\"", "zone": "Перезавантажити зони" @@ -2188,10 +3058,19 @@ "no_tags": "Немає тегів", "write": "Записати" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} оновлень", + "review": "огляд", + "show": "показати", + "show_all_updates": "Показати всі оновлення", + "unable_to_fetch": "Не вдається завантажити оновлення", + "version_available": "Доступна версія {version_available}" + }, "users": { "add_user": { "caption": "Додати користувача", "create": "Створити", + "local_only": "Лише локально", "password": "Пароль", "password_confirm": "Підтвердити пароль", "password_not_match": "Паролі не збігаються" @@ -2210,6 +3089,7 @@ "delete_user": "Видалити користувача", "group": "Група", "id": "ID", + "local_only": "Увійти можна лише з локальної мережі", "name": "Назва", "new_password": "Новий пароль", "owner": "Власник", @@ -2221,12 +3101,17 @@ "update_user": "Оновити", "username": "Логін" }, + "is_local": "Локальний користувач", + "is_not_active": "Вимкнено", + "is_owner": "Власник", + "is_system": "Системний користувач", "picker": { "add_user": "Додати користувача", "headers": { "group": "Група", "is_active": "Активний", "is_owner": "Власник", + "local": "Локальний", "name": "Назва", "system": "Система", "username": "Логін" @@ -2270,6 +3155,10 @@ "manufacturer_code_override": "Перевизначення коду виробника", "value": "Значення" }, + "configuration_page": { + "shortcuts_title": "Ярлики", + "update_button": "Оновити конфігурацію" + }, "device_pairing_card": { "CONFIGURED": "Налаштування завершено", "CONFIGURED_status_text": "Ініціалізація", @@ -2299,6 +3188,7 @@ "create_group": "Zigbee Home Automation - створити групу", "create_group_details": "Введіть необхідні дані, щоб створити нову групу Zigbee", "creating_group": "Створення групи", + "delete": "Видалити групу", "group_details": "Ось усі подробиці для обраної групи Zigbee.", "group_id": "Ідентифікатор групи", "group_info": "Інформація про групу", @@ -2313,9 +3203,12 @@ "caption": "Мережа" }, "visualization": { + "auto_zoom": "Автоматичний зум", "caption": "Візуалізація", + "enable_physics": "Увімкнути фізику", "header": "Візуалізація мережі", "highlight_label": "Виділити пристрої", + "refresh_topology": "Оновити топологію", "zoom_label": "Збільшити до пристрою" } }, @@ -2343,6 +3236,7 @@ }, "edit_home_zone": "Радіус домашньої зони поки не можна редагувати з інтерфейсу. Перетягніть маркер на карті, щоб перемістити домашню зону.", "edit_home_zone_narrow": "Радіус домашньої зони поки не можна редагувати з інтерфейсу. Місцезнаходження можна змінити із загальної конфігурації.", + "edit_zone": "Редагувати зону", "go_to_core_config": "Перейти до загальних налаштувань?", "home_zone_core_config": "Місцезнаходження вашої домашньої зони можна редагувати на сторінці загальних налаштувань. На даний час, радіус зони \"Головна\" не можна редагувати з адміністративної панелі. Ви хочете перейти до загальних налаштувань?", "introduction": "Зони дозволяють вказувати певні області на землі. Коли відстежувана персона знаходиться в визначеній зоні, її станом буде назва зони. Зони також можуть використовуватися як тригер або умова в автоматизації.", @@ -2358,6 +3252,16 @@ }, "description": "Керування мережею Z-Wave", "learn_more": "Дізнатись більше про Z-Wave", + "migration": { + "ozw": { + "header": "Перейдіть на OpenZWave", + "introduction": "Цей майстер допоможе вам перейти від застарілої інтеграції Z-Wave до інтеграції OpenZWave, яка зараз знаходиться в бета-версії." + }, + "zwave_js": { + "header": "Перейдіть на Z-Wave JS", + "introduction": "Ця інтеграція більше не підтримується, і ми радимо вам перейти до нової інтеграції Z-Wave JS. Цей майстер допоможе вам перейти від застарілої інтеграції Z-Wave до нової інтеграції Z-Wave JS." + } + }, "network_management": { "header": "Керування мережею Z-Wave", "introduction": "Керуйте мережею Z-Wave за допомогою представлених команд. Інформацію про результат виконаних команд Ви можете отримати в журналі OZW." @@ -2434,21 +3338,147 @@ }, "zwave_js": { "add_node": { - "interview_started": "Пристрій опитується. Це може зайняти деякий час." + "check_logs": "Будь ласка, перевірте журнали для отримання додаткової інформації.", + "choose_inclusion_strategy": "Як ви хочете додати свій пристрій", + "enter_qr_code": "Введіть значення з QA коду", + "inclusion_failed": "Не вдалося додати пристрій.", + "inclusion_finished": "Пристрій додано.", + "interview_failed": "Опитування пристрою не вдалося. Додаткова інформація може бути доступна в журналах.", + "interview_started": "Пристрій опитується. Це може зайняти деякий час.", + "provisioning_finished": "Пристрій додано. Як тільки ви його увімкнете, він стане доступним.", + "qr_code": "QR код", + "qr_code_paragraph": "Якщо ваш пристрій підтримує SmartStart, ви можете відсканувати QR-код для легкого створення пари.", + "scan_qr_code": "Відскануйте QR код", + "searching_device": "Пошук пристрою", + "security_classes": { + "S0_Legacy": { + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "title": "S2 Контроль доступу" + } + }, + "select_camera": "Виберіть камеру", + "view_device": "Переглянути пристрій" }, "common": { - "reconfigure_server": "Налаштувати сервер повторно" + "add_node": "Додати пристрій", + "back": "Назад", + "close": "Закрити", + "network": "Мережа", + "node_id": "ID пристрою", + "reconfigure_server": "Налаштувати сервер повторно", + "remove_node": "Видалити пристрій", + "source": "Джерело" + }, + "dashboard": { + "driver_version": "Версія драйвера", + "dump_dead_nodes_text": "Деякі з ваших пристроїв не реагують і вважаються мертвими. Вони не будуть повністю експортовані.", + "dump_dead_nodes_title": "Деякі з ваших пристроїв мертві", + "dump_debug": "Завантажити дані", + "dump_not_ready_confirm": "Завантажити", + "dump_not_ready_text": "Якщо ви створюєте експорт, поки не всі пристрої готові, ви можете пропустити необхідні дані. Дайте вашій мережі деякий час, щоб запитати всі пристрої. Бажаєте продовжити дамп?", + "dump_not_ready_title": "Ще не всі пристрої готові", + "header": "Керуйте мережею Z-Wave", + "introduction": "Керуйте своєю мережею та пристроями Z-Wave", + "nodes_ready": "Пристрої готові", + "not_ready": "{count} не готовий", + "provisioned_devices": "Забезпечені пристрої", + "server_url": "URL-адреса сервера", + "server_version": "Версія сервера" }, "device_info": { + "device_config": "Налаштувати пристрій", + "highest_security": "Найвищий рівень безпеки", + "is_secure": "Безпечний", + "node_status": "Стан пристрою", + "remove_failed": "Видалити несправний пристрій", + "unknown": "Невідомо", "zwave_plus": "Z-Wave Plus", "zwave_plus_version": "Версія {version}" }, + "heal_network": { + "healing_cancelled": "Відновлення мережі скасовано." + }, + "heal_node": { + "healing_failed_check_logs": "Додаткова інформація може бути доступна в журналах.", + "introduction": "Скажіть {device} оновити свої маршрути назад до контролера. Це може допомогти вирішити проблеми зі зв’язком, якщо ви нещодавно перемістили пристрій або контролер." + }, + "logs": { + "download_logs": "Завантажити журнали", + "log_level": "Рівень журналу", + "log_level_changed": "Рівень журналу змінено на: {level}" + }, + "navigation": { + "logs": "Журнали", + "network": "Мережа" + }, "node_config": { - "parameter": "Параметр" + "attribution": "Параметри та описи конфігурації пристрою надаються {device_database}", + "battery_device_notice": "Щоб оновити конфігурацію, акумуляторні пристрої повинні бути активними. Будь ласка, зверніться до посібника з вашого пристрою, щоб отримати інструкції щодо того, як розбудити пристрій.", + "error_device_not_found": "Пристрій не знайдено", + "header": "Конфігурація пристрою Z-Wave", + "introduction": "Керуйте та змінюйте параметри конфігурації пристрою для вибраного пристрою", + "parameter": "Параметр", + "parameter_is_read_only": "Цей параметр доступний лише для читання.", + "set_param_accepted": "Параметр оновлено.", + "set_param_error": "Виявлено помилку.", + "set_param_queued": "Зміна параметра поставлена в чергу і буде оновлена, коли пристрій пробудиться.", + "zwave_js_device_database": "База даних пристроїв Z-Wave JS" + }, + "node_status": { + "unknown": "Невідомо" + }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "Якщо ви відключите пристрій, він не буде доданий до Home Assistant, коли він увімкнено. Якщо його вже додано до Home Assistant, видалення наданого пристрою не призведе до видалення його з Home Assistant.", + "confirm_unprovision_title": "Ви впевнені, що хочете скасувати ініціалізацію пристрою?", + "dsk": "DSK", + "included": "Входить", + "not_included": "Не входить", + "security_classes": "Класи безпеки" + }, + "reinterview_node": { + "battery_device_warning": "Вам потрібно буде розбудити пристрої, що живляться від батареї, перш ніж почати повторне опитування. Зверніться до посібника з вашого пристрою, щоб отримати інструкції щодо того, як розбудити пристрій.", + "in_progress": "Проводиться опитування пристрою. Це може зайняти деякий час.", + "interview_complete": "Опитування пристрою завершено.", + "interview_failed": "Опитування пристрою не вдалося. Додаткова інформація може бути доступна в журналах." + }, + "remove_failed_node": { + "in_progress": "Триває видалення пристрою.", + "introduction": "Видаліть несправний пристрій із мережі Z-Wave. Використовуйте це, якщо ви не можете нормально виключити пристрій, оскільки він зламаний.", + "removal_failed": "Не вдалося видалити пристрій із мережі Z-Wave.", + "removal_finished": "Пристрій {id} видалено з мережі Z-Wave.", + "remove_device": "Видалити пристрій", + "title": "Видаліть несправний пристрій Z-Wave" + }, + "remove_node": { + "cancel_exclusion": "Скасувати виключення", + "controller_in_exclusion_mode": "Ваш контролер Z-Wave тепер у режимі виключення.", + "exclusion_failed": "Не вдалося видалити пристрій. Будь ласка, перевірте журнали для отримання додаткової інформації.", + "exclusion_finished": "Пристрій {id} видалено з вашої мережі Z-Wave.", + "follow_device_instructions": "Дотримуйтесь інструкцій, які постачаються разом із пристроєм, щоб ініціювати виключення на пристрої.", + "introduction": "Видаліть пристрій із мережі Z-Wave та видаліть пов’язані пристрої та об’єкти з Home Assistant.", + "start_exclusion": "Почати виключення", + "title": "Видалення пристрою Z-Wave" }, "security_classes": { "None": { "title": "Немає" + }, + "S0_Legacy": { + "description": "Приклад: застарілі дверні замки без підтримки S2", + "title": "S0 Legacy" + }, + "S2_AccessControl": { + "description": "Приклад: дверні замки та гаражні двері", + "title": "S2 Контроль доступу" + }, + "S2_Authenticated": { + "description": "Приклад: освітлення, датчики та системи безпеки", + "title": "S2 автентифікований" + }, + "S2_Unauthenticated": { + "title": "S2 Неавтентифікований" } } } @@ -2463,6 +3493,7 @@ "developer-tools": { "tabs": { "events": { + "active_listeners": "Активні слухачі", "alert_event_type": "Тип події — обов'язкове поле", "available_events": "Доступні події", "count_listeners": " ({count} слухачів)", @@ -2481,17 +3512,24 @@ "type": "Тип події" }, "services": { + "accepts_target": "Ця служба приймає сутність, наприклад: `entity_id: light.bed_light`", + "all_parameters": "Всі доступні параметри", "call_service": "Викликати службу", "column_description": "Опис", "column_example": "Приклад", "column_parameter": "Параметр", "description": "Тут Ви можете викликати будь-яку службу Home Assistant зі списку доступних.", "fill_example_data": "Заповнити даними з прикладу", - "title": "Служби" + "no_template_ui_support": "Інтерфейс користувача не підтримує шаблони, ви все одно можете використовувати редактор YAML.", + "title": "Служби", + "ui_mode": "Перейти у режим інтерфейсу користувача", + "yaml_mode": "Перейти у режим YAML", + "yaml_parameters": "Параметри доступні лише в режимі YAML" }, "states": { "alert_entity_field": "Об'єкт є обов'язковим полем", "attributes": "Атрибути", + "copy_id": "Скопіюйте ідентифікатор у буфер обміну", "current_entities": "Поточні сутності", "description1": "Тут Ви можете вручну змінити стан пристрою в Home Assistant.", "description2": "Змінений стан не буде синхронізовано з пристроєм.", @@ -2508,6 +3546,31 @@ "state_attributes": "Атрибути стану в форматі YAML (необов'язково)", "title": "Стани" }, + "statistics": { + "entity": "Сутність", + "fix_issue": { + "fix": "Виправити проблему", + "units_changed": { + "clear": "Видалити всі старі статистичні дані для цього об’єкта", + "fix": "Виправити проблему", + "title": "Змінено одиницю цього об’єкта", + "update": "Оновити історичні статистичні значення з '' {metadata_unit} '' до '' {state_unit} ''" + } + }, + "issue": "Проблема", + "issues": { + "entity_no_longer_recorded": "Ця сутність більше не записується.", + "entity_not_recorded": "Цей об’єкт виключено з обліку.", + "no_state": "Для цієї сутності немає доступного стану.", + "units_changed": "Одиницю цієї сутності змінено з '' {metadata_unit} '' на '' {state_unit} ''.", + "unsupported_state_class": "Клас стану '' {state_class} '' цієї сутності не підтримується.", + "unsupported_unit": "Одиниця ('' {state_unit} '') цієї сутності не відповідає одиниці класу пристрою '' {device_class} ''.", + "unsupported_unit_metadata": "Одиниця ('' {metadata_unit} '') записаної статистики не відповідає підтримуваній одиниці '' {supported_unit} '' класу пристрою '' {device_class} ''.", + "unsupported_unit_state": "Одиниця ('' {state_unit} '') цієї сутності не відповідає одиниці класу пристрою '' {device_class} ''." + }, + "no_issue": "Немає проблем", + "title": "Статистика" + }, "templates": { "all_listeners": "Цей шаблон відстежує всі події зміни стану.", "description": "Тут Ви можете протестувати поведінку шаблонів. В Home Assistant використовується шаблонизатор Jinja2 з деякими спеціальними розширеннями.", @@ -2526,6 +3589,26 @@ } } }, + "energy": { + "cards": { + "energy_devices_graph_title": "Відстежуйте окремі пристрої", + "energy_distribution_title": "Розподіл енергії", + "energy_gas_graph_title": "Споживання газу", + "energy_solar_graph_title": "Виробництво сонячної енергії", + "energy_sources_table_title": "Джерела", + "energy_usage_graph_title": "Використання енергії" + }, + "charts": { + "by_device": "Споживання по пристроям", + "solar": "Сонячна", + "stat_house_energy_meter": "Загальне споживання енергії" + }, + "setup": { + "back": "Назад", + "done": "Покажи мені мою енергетичну панель!", + "next": "Далі" + } + }, "lovelace": { "add_entities": { "generated_unsupported": "Цю функцію можна використовувати тільки після отримання контролю над інтерфейсом користувача Lovelace.", @@ -2533,6 +3616,14 @@ "yaml_unsupported": "Цю функцію не можна використовувати, якщо інтерфейс користувача Lovelace працює в режимі YAML." }, "cards": { + "actions": { + "action_confirmation": "Ви впевнені, що хочете виконати дію '' {action} ''?", + "no_entity_more_info": "Для діалогового вікна додаткової інформації не надано об’єкт", + "no_entity_toggle": "Не надано об’єкт для перемикання", + "no_navigation_path": "Не вказано шлях навігації", + "no_service": "Не вказано службу для запуску", + "no_url": "Не вказано URL-адресу для відкриття" + }, "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цю картку?", "empty_state": { "go_to_integrations_page": "Перейти на сторінку інтеграцій.", @@ -2541,6 +3632,7 @@ }, "energy": { "carbon_consumed_gauge": { + "card_indicates_energy_used": "Ця картка вказує, скільки енергії, спожитої вашим домом, було вироблено з використанням невикопного палива, такого як сонячна, вітер та ядерна. Чим вище, тим краще!", "non_fossil_energy_consumed": "Витрачена невикопна енергія", "non_fossil_energy_not_calculated": "Не вдалося розрахувати спожиту невикопну енергію" }, @@ -2554,32 +3646,56 @@ "grid": "Мережа", "home": "Дім", "non_fossil": "Невикопна", - "solar": "Сонячна" + "solar": "Сонячна", + "title_today": "Розподіл енергії сьогодні" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "Прогноз {name}", "production": "Виробництво {name}" }, "energy_sources_table": { + "battery_total": "Загальний заряд батареї", "cost": "Вартість", "energy": "Енергія", + "grid_total": "Загально з мережі", "source": "Джерело", "total_costs": "Загальна вартість" }, "energy_usage_graph": { + "combined_from_grid": "Комбінований із мережі", + "consumed_battery": "Спожито з акумулятора", + "consumed_solar": "Спожито з сонячних панелей", "total_consumed": "Усього спожито {num} кВт-год", "total_returned": "Усього повернуто {num} кВт·год" }, "grid_neutrality_gauge": { + "color_explain": "Якщо голка в фіолетовому кольорі, ви повернули в мережу більше енергії, ніж спожили з неї. Якщо це в синьому, ви спожили більше енергії з мережі, ніж повернули.", + "energy_dependency": "Ця картка вказує на ваше чисте споживання енергії.", "grid_neutrality_not_calculated": "Не вдалося розрахувати нейтральність мережі", "net_consumed_grid": "Спожито з мережі", - "net_returned_grid": "Повернено до мережі" + "net_returned_grid": "Повернено до мережі", + "red_green_color_explain": "Якщо він зелений, це означає, що ви виробили більше енергії, ніж споживали з мережі. Якщо він в мінусі, це означає, що ви покладалися на мережу в частині споживання енергії вашого будинку." }, - "loading": "Завантаження..." + "loading": "Завантаження...", + "no_data": "Немає даних для показу. Після налаштування інформаційної панелі енергоспоживання нові дані надходять протягом 2 годин.", + "no_data_period": "Даних за цей період немає.", + "solar_consumed_gauge": { + "card_indicates_solar_energy_used": "Ця картка вказує, скільки сонячної енергії, яку ви виробляєте, було використано вашим домом, а не повернуто в мережу.", + "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Якщо це число, як правило, дуже низьке, що вказує на надлишок сонячного виробництва, ви можете розглянути можливість заряджання домашньої батареї або електромобіля від сонячних панелей під час високого виробництва сонячної енергії.", + "not_produced_solar_energy": "Ви не виробляли сонячної енергії", + "self_consumed_solar_could_not_calc": "Самостійно спожиту сонячну енергію підрахувати не вдалося", + "self_consumed_solar_energy": "Самоспоживана сонячна енергія" + } }, "entities": { "never_triggered": "Ніколи не спрацьовувало" }, + "iframe": { + "error_secure_context": "Неможливо завантажити iframe, що вказують на веб-сайти, які використовують {target_protocol} якщо Home Assistant обслуговується через {context_protocol} ." + }, + "map": { + "reset_focus": "Скинути фокус" + }, "picture-elements": { "call_service": "Викликати службу {name}", "hold": "Утримуйте:", @@ -2600,6 +3716,7 @@ "drag_and_drop": "Перетягнути і кинути", "reorder_items": "Змінити порядок елементів" }, + "show_more_info": "Показати більше інформації", "starting": { "description": "Home Assistant запускається, будь ласка, зачекайте …" } @@ -2642,6 +3759,11 @@ "description": "Картка дозволяє управляти панеллю сигналізації, ставити об'єкт на охорону і знімати з неї.", "name": "Панель сигналізації" }, + "area": { + "description": "На картці області автоматично відображаються об’єкти певної області.", + "name": "Область", + "show_camera": "Показувати стрічку камери замість зображення" + }, "button": { "default_action_help": "Дія за замовчуванням залежить від можливостей об'єкта. Це може бути перемикання стану, або відображення додаткової інформації.", "description": "Картка кнопки дозволяє створювати кнопки для виконання завдань.", @@ -2726,6 +3848,7 @@ "attribute": "Атрибут", "camera_image": "Сутність камери", "camera_view": "Перегляд камери", + "days_to_show": "Дні для показу", "double_tap_action": "Дія при подвійному дотику", "entities": "Сутності", "entity": "Сутність", @@ -2760,8 +3883,10 @@ "name": "Glance" }, "grid": { + "columns": "Стовпці", "description": "Дозволяє відображати кілька карток у вигляді сітки.", - "name": "Сітка" + "name": "Сітка", + "square": "Відображення карток як квадратів" }, "history-graph": { "description": "Картка \"History-Graph\" дозволяє відображати графіки для обраних об'єктів.", @@ -2837,6 +3962,17 @@ "integration_not_loaded": "Для роботи цієї картки необхідно налаштувати інтеграцію `shopping_list`.", "name": "Список покупок" }, + "statistics-graph": { + "description": "Картка «Графік статистики» дозволяє відобразити графік статистичних даних для кожного з перерахованих об’єктів.", + "name": "Статистичний графік", + "period": "Період", + "periods": { + "5minute": "5 хвилин", + "day": "День", + "hour": "Година", + "month": "Місяць" + } + }, "thermostat": { "description": "Картка термостата забезпечує контроль вашої кліматичної сутності. Дозволяє змінювати температуру та режими роботи.", "name": "Термостат" @@ -2883,6 +4019,8 @@ "move": "Перемістити", "move_after": "Пересунути картку після", "move_before": "Перемістити картку перед", + "move_down": "Перемістити вниз", + "move_up": "Перемістити вгору", "options": "Більше опцій", "pick_card": "Виберіть картку, яку хочете додати.", "pick_card_view_title": "Яку картку Ви хотіли б додати на вкладку {name}?", @@ -2910,6 +4048,11 @@ "tab_badges": "Значки", "tab_settings": "Налаштування", "tab_visibility": "Видимість", + "type": "Вид перегляду", + "types": { + "panel": "Панель (1 картка)", + "sidebar": "Бічна панель" + }, "visibility": { "select_users": "Виберіть, які користувачі повинні бачити цю вкладку" } @@ -2932,6 +4075,7 @@ } }, "menu": { + "manage_resources": "Керуйте ресурсами", "open": "Відкрити меню інтерфейсу користувача Lovelace", "raw_editor": "Текстовий редактор" }, @@ -2954,6 +4098,8 @@ "error_remove": "Неможливо видалити конфігурацію: {error}", "error_save_yaml": "Неможливо зберегти YAML: {error}", "header": "Редагувати конфігурацію", + "lovelace_changed": "Конфігурацію Lovelace оновлено, ви хочете завантажити оновлену конфігурацію в редактор і втратити поточні зміни?", + "reload": "Оновити", "resources_moved": "Ресурси більше не слід додавати до конфігурації Lovelace, але їх можна додати до панелі налаштування Lovelace.", "save": "Зберегти", "saved": "Збережено", @@ -2972,7 +4118,8 @@ }, "select_view": { "dashboard_label": "Панель", - "header": "Виберіть вкладку" + "header": "Виберіть вкладку", + "views_label": "Вид" }, "sub-element-editor": { "types": { @@ -3036,6 +4183,17 @@ "empty": "У вас немає повідомлень", "playback_title": "Відтворення повідомлення" }, + "map": { + "edit_zones": "Редагувати зони" + }, + "my": { + "component_not_loaded": "Це переспрямування не підтримується вашим екземпляром Home Assistant. Щоб використовувати це переспрямування, потрібна інтеграція {integration}", + "documentation": "документація", + "error": "Сталася невідома помилка", + "faq_link": "Мій Home Assistant FAQ", + "no_supervisor": "Це переспрямування не підтримується вашою установкою Home Assistant. Для цього потрібна операційна система Home Assistant або метод встановлення Home Assistant Supervised. Для отримання додаткової інформації див. {docs_link} .", + "not_supported": "Це переспрямування не підтримується вашим екземпляром Home Assistant. Перевірте {link} щоб переглянути підтримувані переспрямування та їх версію." + }, "page-authorize": { "abort_intro": "Логін скасовано", "authorizing_client": "Ви збираєтеся надати {clientId} доступ до Home Assistant.", @@ -3132,6 +4290,7 @@ "working": "Будь ласка, зачекайте" }, "initializing": "Ініціалізація", + "logging_in_to_with": "Вхід до **{locationName}** за допомогою **{authProviderName}**.", "logging_in_with": "Провайдер аутентифікації: ** {authProviderName} **.", "pick_auth_provider": "Або увійти за допомогою", "store_token": "Залишатись в системі" @@ -3181,6 +4340,9 @@ } }, "page-onboarding": { + "analytics": { + "finish": "Далі" + }, "core-config": { "button_detect": "Виявити", "finish": "Далі", @@ -3190,17 +4352,28 @@ "location_name": "Назва інсталяції Home Assistant", "location_name_default": "Головна" }, + "finish": "Закінчити", "integration": { "finish": "Завершити", "intro": "Пристрої та служби представлені в Home Assistant як інтеграції. Ви можете їх налаштувати зараз або зробити це пізніше в розділі налаштувань.", "more_integrations": "Більше" }, "intro": "Чи готові Ви розбудити свій будинок, повернути свою конфіденційність і приєднатися до всесвітньої спільноти?", + "next": "Далі", "restore": { + "addons": "Надбудови", + "confirm_password": "Підтвердьте резервний пароль", "description": "Відновлення попереднього стану з образу файлової системи (backup)", + "folders": "Папки", + "full_backup": "Повне резервне копіювання", "hide_log": "Приховати повний журнал", "in_progress": "Триває відновлення", - "show_log": "Показати повний журнал" + "partial_backup": "Часткове резервне копіювання", + "password": "Резервний пароль", + "password_protection": "Захист паролем", + "select_type": "Виберіть, що відновити", + "show_log": "Показати повний журнал", + "type": "Тип резервної копії" }, "user": { "create_account": "Створити обліковий запис", @@ -3242,6 +4415,7 @@ "header": "Змінити елементи бічної панелі" }, "dashboard": { + "default_dashboard_label": "Огляд (за замовчуванням)", "description": "Виберіть інформаційну панель за замовчуванням для цього пристрою.", "dropdown_label": "Панель", "header": "Панель інтерфейсу користувача Lovelace" @@ -3290,6 +4464,19 @@ "title_aborted": "Скасовано", "title_success": "Успішно!" }, + "number_format": { + "description": "Виберіть спосіб форматування чисел.", + "dropdown_label": "Числовий формат", + "formats": { + "comma_decimal": "1,234,567.89", + "decimal_comma": "1.234.567,89", + "language": "Авто (використовувати налаштування мови)", + "none": "Немає", + "space_comma": "1 234 567,89", + "system": "Використовуйте локаль системи" + }, + "header": "Формат числа" + }, "push_notifications": { "add_device_prompt": { "input_label": "Ім'я пристрою", @@ -3332,7 +4519,15 @@ "reset": "Скинути" }, "time_format": { - "dropdown_label": "Формат часу" + "description": "Виберіть формат часу.", + "dropdown_label": "Формат часу", + "formats": { + "12": "12 годин (AM/PM)", + "24": "24 години", + "language": "Авто (використовувати налаштування мови)", + "system": "Використовуйте локаль системи" + }, + "header": "Формат часу" }, "vibrate": { "description": "Отримувати тактильний відгук при управлінні пристроями", @@ -3346,6 +4541,8 @@ "sidebar": { "done": "Готово", "external_app_configuration": "Конфігурація додатку", + "hide_panel": "Приховати панель", + "show_panel": "Показати панель", "sidebar_toggle": "Перемикач в бічній панелі" } } diff --git a/translations/frontend/zh-Hans.json b/translations/frontend/zh-Hans.json index ef89e876c4..0fcd2eca82 100644 --- a/translations/frontend/zh-Hans.json +++ b/translations/frontend/zh-Hans.json @@ -22,7 +22,7 @@ "logbook": "日志", "mailbox": "邮箱", "map": "地图", - "media_browser": "媒体浏览器", + "media_browser": "媒体", "profile": "用户资料", "shopping_list": "购物清单", "states": "概览" @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "获取加载项更新日志失败", - "go_to_config": "无法启动加载项，因为配置检查失败。", + "go_to_config": "编辑配置", "install": "安装加载项失败", "restart": "重启加载项失败", "start": "启动加载项失败", @@ -298,6 +298,7 @@ "passwords_not_matching": "密码不匹配", "select_type": "请选择要还原的内容", "selected": "已选择 {number} 项", + "size": "大小", "type": "类型", "upload_backup": "上传备份" }, @@ -323,8 +324,10 @@ "reset_options": "重置选项", "restart": "重新启动", "restart_name": "重启 {name}", + "review": "总览", "running_version": "您正在运行版本 {version}", "save": "保存", + "show": "显示", "show_more": "显示与此相关的更多信息", "update": "更新", "update_available": "正在等待{count, plural,\n one {更新}\n other { {count} 项更新}\n}", @@ -405,7 +408,8 @@ "repositories": { "add": "添加", "remove": "删除", - "title": "管理加载项 Repo" + "title": "管理加载项 Repo", + "used": "该存储库正被已安装的加载项使用，因此无法删除。" }, "restart_addon": { "confirm_text": "重启加载项", @@ -428,12 +432,14 @@ "not_supported": "您的 Home Assistant 不支持此重定向。请查阅{link}以获取受支持的重定向及其引入的版本。" }, "panel": { + "addons": "加载项", "backups": "备份", "dashboard": "仪表盘", "store": "加载项商店", "system": "系统" }, "store": { + "check_updates": "检查更新", "missing_addons": "找不到加载项设置？请在个人资料页面中启用高级模式", "no_results_found": "在 {repository} 中未找到结果。", "registries": "注册项", @@ -526,6 +532,16 @@ "update_supervisor": "更新 Supervisor", "warning": "警告" } + }, + "update_available": { + "core_note": "如果 Home Assistant 在更新后无法启动，Supervisor 将回滚到版本 {version}。", + "create_backup": "在更新前创建备份", + "creating_backup": "正在为 {name} 创建备份", + "description": "当前版本 {version}。点击“更新”可更新至版本 {newest_version}。", + "no_update": "{name} 没有可用更新", + "open_release_notes": "打开发行说明", + "update_name": "更新 {name}", + "updating": "正在更新 {name} 至版本 {version}" } }, "ui": { @@ -545,6 +561,9 @@ "code": "密码", "disarm": "解除警戒" }, + "area": { + "area_not_found": "未找到区域。" + }, "automation": { "last_triggered": "上次触发", "trigger": "执行" @@ -616,9 +635,16 @@ "media_player": { "browse_media": "浏览媒体", "media_next_track": "下一曲", + "media_pause": "暂停", "media_play": "播放", "media_play_pause": "播放/暂停", "media_previous_track": "上一曲", + "media_stop": "停止", + "media_volume_down": "降低音量", + "media_volume_mute": "静音", + "media_volume_unmute": "取消静音", + "media_volume_up": "提高音量", + "nothing_playing": "未在播放", "sound_mode": "声音模式", "source": "信号源", "text_to_speak": "要朗读的文本", @@ -726,6 +752,7 @@ "save": "保存", "skip": "跳过", "stay": "留下", + "submit": "提交", "successfully_deleted": "已成功删除", "successfully_saved": "保存成功", "undo": "撤消", @@ -740,7 +767,7 @@ "title": "获取加载项时出错" }, "no_supervisor": { - "description": "未找到 Supervisor，因此无法载入加载项。", + "description": "未找到 Supervisor，因此不支持加载项。", "title": "未找到 Supervisor" } } @@ -824,9 +851,9 @@ "messages": { "became_unavailable": "不再可用", "changed_to_state": "变为 {state}", - "cleared_device_class": "未检测到 {device_class}", + "cleared_device_class": "未检测到{device_class}", "cleared_tampering": "未检测到自身被拆解", - "detected_device_class": "检测到 {device_class}", + "detected_device_class": "检测到{device_class}", "detected_tampering": "检测到自身被拆解", "is_closing": "正在关闭", "is_opening": "正在打开", @@ -850,7 +877,7 @@ "was_unplugged": "已拔出", "was_unsafe": "不安全" }, - "retrieval_error": "获取日志条目时出错", + "retrieval_error": "无法加载日志条目", "show_trace": "跟踪执行过程" }, "media-browser": { @@ -881,7 +908,7 @@ "documentation": "文档", "learn_adding_local_media": "请参阅{documentation}以了解更多关于添加媒体的信息。", "local_media_files": "将视频、音频和图像文件放在媒体目录中，以便在浏览器或支持的媒体播放器上浏览和播放这些文件。", - "media-player-browser": "媒体播放浏览器", + "media-player-browser": "媒体", "media_browsing_error": "媒体浏览错误", "media_not_supported": "浏览器媒体播放器不支持此类型的媒体", "media_player": "媒体播放器", @@ -900,7 +927,15 @@ "label": "图片", "unsupported_format": "格式不受支持，请选择 JPEG、PNG 或 GIF 图像。" }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "手动输入二维码值", + "manual_input": "您可以用另一个二维码扫描工具扫描二维码，然后将识别结果粘贴到下方", + "not_supported": "您的浏览器不支持扫描二维码。", + "only_https_supported": "仅当使用 HTTPS 时，才能通过相机扫描二维码。", + "select_camera": "选择摄像头" + }, "related-filter-menu": { + "filter": "筛选", "filter_by_area": "按区域", "filter_by_device": "按设备", "filter_by_entity": "按实体", @@ -976,8 +1011,8 @@ "add_device_id": "选择设备", "add_entity_id": "选择实体", "expand": "展开", - "expand_area_id": "将此区域展开为单独的设备和实体。展开后，当区域发生变化时，将不会更新设备和实体。", - "expand_device_id": "将此设备展开为单独的实体。展开后，设备发生变化时将不会更新实体。", + "expand_area_id": "将此区域展开为单独的设备和实体。", + "expand_device_id": "将此设备展开为单独的实体。", "remove": "删除", "remove_area_id": "删除区域", "remove_device_id": "删除设备", @@ -1012,8 +1047,22 @@ "area": "只设置实体区域", "area_note": "默认情况下，实体的区域与对应设备相同。如果您更改了实体的区域，它将不再跟随设备的区域。", "change_device_area": "更改设备区域", - "confirm_delete": "您确定要删除此条目吗？", + "confirm_delete": "您确定要删除此实体吗？", "delete": "删除", + "device_class": "显示为", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "门", + "garage_door": "车库门", + "opening": "其他", + "window": "窗户" + }, + "cover": { + "door": "门", + "garage": "车库门", + "window": "窗户" + } + }, "device_disabled": "该实体的设备已禁用。", "enabled_cause": "由于 {cause} 而被禁用", "enabled_delay_confirm": "已启用的实体将在 {delay} 秒后添加到 Home Assistant", @@ -1097,6 +1146,7 @@ "cover": { "close_cover": "关闭卷帘", "close_tile_cover": "关闭翻转式卷帘", + "close_tilt_cover": "关闭翻转式卷帘", "open_cover": "打开卷帘", "open_tilt_cover": "打开翻转式卷帘", "stop_cover": "停止卷帘移动" @@ -1180,7 +1230,7 @@ "core": "通用", "customize": "自定义", "devices": "设备", - "energy": "能源", + "energy": "能源配置", "entities": "实体注册表", "helpers": "辅助元素", "info": "信息", @@ -1206,16 +1256,16 @@ "group": "分组、分组实体及其通知服务", "history_stats": "历史记录统计实体", "homekit": "HomeKit", - "input_boolean": "重载二元选择器", - "input_datetime": "重载日期选择器", - "input_number": "重载辅助数值输入器", - "input_select": "重载辅助选择器", - "input_text": "重载文字输入", + "input_boolean": "二元选择器", + "input_datetime": "日期选择器", + "input_number": "辅助数值输入器", + "input_select": "辅助选择器", + "input_text": "文字输入", "min_max": "最小值/最大值实体", "mqtt": "手动配置的 MQTT 实体", "person": "人员", "ping": "ping 二元传感器实体", - "reload": "{domain}", + "reload": "重载{domain}", "rest": "REST 实体及其通知服务", "rpi_gpio": "树莓派 GPIO 实体", "scene": "场景", @@ -1224,6 +1274,7 @@ "statistics": "statistics 实体", "telegram": "Telegram 通知服务", "template": "模板实体", + "themes": "主题", "trend": "trend 实体", "universal": "通用媒体播放器实体", "zone": "地点" @@ -1239,7 +1290,9 @@ "server_control": "服务" } }, - "filter_placeholder": "实体筛选" + "filter_placeholder": "实体筛选", + "key_c_hint": "在任意页面上按下“C”键可打开此搜索栏", + "title": "快捷搜索" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant 什么也没有听到", @@ -1315,6 +1368,7 @@ "key_missing": "缺少必需的键“{key}”。", "key_not_expected": "“{key}”选项不可用，或不被可视化编辑器支持。", "key_wrong_type": "“{key}”的值不受可视化编辑器支持。支持 ({type_correct}) 但得到 ({type_wrong})。", + "no_state_array_support": "可视化编辑器不支持多状态值", "no_template_editor_support": "可视化编辑器不支持模板", "no_type_provided": "未提供类型。" }, @@ -1356,6 +1410,8 @@ "link_profile_page": "您的个人资料页面" }, "areas": { + "add_picture": "添加图片", + "assigned_to_area": "已分配给此区域", "caption": "区域注册表", "data_table": { "area": "区域", @@ -1387,7 +1443,8 @@ "introduction": "区域用于组织设备所在的位置。此信息将用于 Home Assistant 的各个地方，以帮助您组织界面、权限和与其他系统的集成。", "introduction2": "要将设备置入某个区域，请使用下面的链接转到集成页面，然后点击一个已配置的集成以进入设备卡片。", "no_areas": "您还没有建立区域。" - } + }, + "targeting_area": "作用于此区域" }, "automation": { "caption": "自动化", @@ -1399,6 +1456,7 @@ "header": "创建新的自动化", "how": "您想如何创建新的自动化？", "start_empty": "从空的自动化开始", + "start_empty_description": "从头开始创建新的自动化", "thingtalk": { "create": "创建", "header": "请描述您想创建的自动化", @@ -1616,8 +1674,9 @@ "delete": "删除", "delete_confirm": "确认删除？", "duplicate": "复制", + "edit_id": "编辑触发条件 ID", "header": "触发条件", - "id": "触发条件 ID（用于“触发条件”环境条件）", + "id": "触发条件 ID", "introduction": "“触发条件”是整个自动化流程的起点。一个自动化规则中可以设置多个触发条件。一旦该条件满足，Home Assistant 将验证“环境条件”是否符合，如果符合，则执行“动作”。", "learn_more": "详细了解触发条件", "name": "触发条件", @@ -1626,7 +1685,7 @@ "extra_fields": { "above": "大于", "below": "小于", - "for": "持续时间", + "for": "持续时间（选填）", "zone": "地点" }, "label": "设备", @@ -1667,10 +1726,10 @@ }, "state": { "attribute": "属性（可选）", - "for": "持续", - "from": "从", + "for": "持续（选填）", + "from": "从（选填）", "label": "状态", - "to": "变为" + "to": "变为（选填）" }, "sun": { "event": "事件：", @@ -1870,6 +1929,7 @@ "tts": { "default_language": "默认使用语言", "dialog": { + "create_automation": "创建自动化", "example_message": "{name}，您好，现在可以在支持的媒体播放器上播报任意文本了！", "header": "尝试 TTS", "play": "播放", @@ -2004,7 +2064,7 @@ }, "core": { "caption": "通用", - "description": "单位制、位置、时区及其他通用参数", + "description": "位置、网络和分析数据", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2087,7 @@ "unit_system_metric": "公制" }, "header": "通用配置", - "introduction": "更改配置的过程可能有些抓狂，我们懂的。这部分将帮助你减轻一些工作。" + "introduction": "在此管理家庭位置、网络信息和分析数据的处理方式。" } } }, @@ -2052,6 +2112,48 @@ "not_applied": "此处所做的更改已写入其中，但必须先正确引用，才能在重新加载配置后生效。请点击前面的链接了解如何正确引用。" } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "管理自动化、场景、脚本和辅助元素", + "title": "场景自动化" + }, + "blueprints": { + "description": "来自社区的自动化和场景模板", + "title": "Blueprint" + }, + "companion": { + "description": "定位和通知推送", + "title": "手机 App" + }, + "dashboards": { + "description": "自定义卡片布局，让控制设备更方便", + "title": "仪表盘" + }, + "devices": { + "description": "集成、设备、实体和区域", + "title": "设备与服务" + }, + "energy": { + "description": "监测您家中的能源消耗与产出", + "title": "能源" + }, + "people": { + "description": "管理 Home Assistant 跟踪的人员和地点", + "title": "人员与地点" + }, + "settings": { + "description": "通用设置、服务控制、日志和系统信息", + "title": "设置与日志" + }, + "supervisor": { + "description": "创建备份、查看 Supervisor 日志、重启系统", + "title": "加载项、备份与 Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "扫描 NFC 标签、二维码来触发自动化", + "title": "标签" + } + }, "devices": { "add_prompt": "尚未使用此设备添加任何{name}。您可以点击上方的 + 按钮来添加。", "automation": { @@ -2090,7 +2192,8 @@ "integration": "集成", "manufacturer": "制造商", "model": "型号", - "no_devices": "没有设备" + "no_devices": "没有设备", + "no_integration": "没有集成" }, "delete": "删除", "description": "管理已连接的设备", @@ -2102,6 +2205,7 @@ "integration": "集成", "user": "用户" }, + "download_diagnostics": "下载诊断信息", "edit_settings": "编辑设置", "enabled_cause": "设备已通过{cause}禁用。", "enabled_description": "禁用的设备将不会显示，并且属于该设备的实体也将被禁用并且不会添加到 Home Assistant。", @@ -2195,7 +2299,7 @@ "energy_stat": "燃气用量 (m³)", "gas_usage": "燃气使用情况", "header": "配置耗气量", - "m3_or_kWh": "m³ 或 kWh", + "m3_or_kWh": "ft³、m³、Wh、kWh 或 MWh", "no_cost": "不监测燃气费", "paragraph": "耗气量是家中的燃气用量。" }, @@ -2300,19 +2404,19 @@ "title": "状态类错误" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "以下实体的单位不是“kWh”或“Wh”：", + "description": "以下实体的单位不是“kWh”、“Wh”或“MWh”：", "title": "单位错误" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "以下实体的单位不是“{currency}/kWh”或“{currency}/Wh”：", + "description": "以下实体的单位不是 \"{currency}/kWh\"、\"{currency}/Wh\" 或 \"{currency}/MWh\"：", "title": "单位错误" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "以下实体的单位不是“kWh”、“m³”或“ft³”：", + "description": "以下实体的单位不在预期范围内，对于能耗传感器应为“Wh”、“kWh”或“MWh”，对于燃气传感器应为“m³”或“ft³”：", "title": "单位错误" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "以下实体的单位不在预期范围内，应为“{currency}/kWh”、“{currency}/Wh”、“{currency}/m³”或“{currency}/ft³”的其中之一：", + "description": "以下实体的单位不在预期范围内，应为 \"{currency}/kWh\"、\"{currency}/Wh\"、''{currency}/MWh''、\"{currency}/m³\" 或 \"{currency}/ft³\"：", "title": "单位错误" }, "recorder_untracked": { @@ -2395,6 +2499,7 @@ "types": { "counter": "计数器", "input_boolean": "开关", + "input_button": "按钮", "input_datetime": "日期/时间", "input_number": "数值", "input_select": "下拉菜单", @@ -2456,14 +2561,18 @@ "disable_restart_confirm": "重启 Home Assistant 以完成此集成的禁用", "disabled_polling": "自动轮询刷新数据已禁用", "documentation": "文档", + "download_diagnostics": "下载诊断信息", "enable_restart_confirm": "重启 Home Assistant 以完成此集成的启用", "entities": "{count} {count, plural,\n one {个实体}\n other {个实体}\n}", "entity_unavailable": "实体不可用", "firmware": "固件：{version}", + "hardware": "硬件：{version}", "hub": "连接于", + "known_issues": "已知问题", "manuf": "制造商：{manufacturer}", "no_area": "没有区域", "not_loaded": "未加载", + "open_configuration_url": "访问设备", "provided_by_custom_integration": "由自定义集成提供", "reload": "重载", "reload_confirm": "集成已重新加载", @@ -2480,7 +2589,9 @@ "setup_retry": "正在重试设置" }, "system_options": "系统选项", - "unnamed_entry": "未命名条目" + "unknown_via_device": "未知设备", + "unnamed_entry": "未命名条目", + "via": "连接方式：" }, "config_flow": { "aborted": "中止", @@ -2793,6 +2904,7 @@ "link_integrations_page": "集成页面", "link_presence_detection_integrations": "存在检测集成", "linked_user": "关联用户", + "local_only": "只允许从本地网络登录", "name": "名字", "name_error_msg": "名称为必填项", "new_person": "新建人员", @@ -2811,6 +2923,7 @@ "caption": "场景", "description": "定格一组设备的状态，日后即可一键恢复", "editor": { + "area": "区域", "default_name": "新建场景", "devices": { "add": "添加设备", @@ -2906,7 +3019,7 @@ }, "server_control": { "caption": "服务控制", - "description": "重新启动或停止 Home Assistant 服务", + "description": "检查配置后重启 Home Assistant 服务", "section": { "reloading": { "automation": "自动化", @@ -2921,16 +3034,17 @@ "history_stats": "历史记录统计实体", "homekit": "HomeKit", "input_boolean": "二元选择器", + "input_button": "辅助按钮", "input_datetime": "日期选择器", "input_number": "辅助数值输入器", "input_select": "辅助选择器", "input_text": "文字输入", - "introduction": "Home Assistant 中的部分配置可以直接重载，而无需重启服务。点击重载按钮将重新载入新的配置。", + "introduction": "Home Assistant 中的部分配置可以直接重载，而无需重启服务。点击下方的选项将重新载入对应功能的配置。", "min_max": "最小值/最大值实体", "mqtt": "手动配置的 MQTT 实体", "person": "人员", "ping": "ping 二元传感器实体", - "reload": "{domain}", + "reload": "重载{domain}", "rest": "REST 实体及其通知服务", "rpi_gpio": "树莓派 GPIO 实体", "scene": "场景", @@ -2939,6 +3053,8 @@ "statistics": "statistics 实体", "telegram": "Telegram 通知服务", "template": "模板实体", + "themes": "主题", + "timer": "计时器", "trend": "trend 实体", "universal": "通用媒体播放器实体", "zone": "地点" @@ -2969,7 +3085,7 @@ "create_automation": "通过标签创建自动化", "description": "NFC 标签和二维码也可以触发自动化", "detail": { - "companion_apps": "配套应用程序", + "companion_apps": "手机 App", "create": "创建", "create_and_write": "创建并写入", "delete": "删除", @@ -2979,7 +3095,7 @@ "tag_id": "标签 ID", "tag_id_placeholder": "留空则自动生成", "update": "更新", - "usage": "标签可以在被扫描时触发自动化。您可以使用 NFC 标签、二维码或各种其他类型的标签。请使用我们的{companion_link}将此标签写入可编程 NFC 标签，或在下方创建二维码。" + "usage": "标签可以在被扫描时触发自动化。您可以使用 NFC 标签、二维码或各种其他类型的标签。请使用我们的{companion_link} 将此标签写入可编程 NFC 标签，或在下方创建二维码。" }, "edit": "编辑", "headers": { @@ -2991,10 +3107,20 @@ "no_tags": "没有标签", "write": "写入" }, + "updates": { + "more_updates": "+ {count} 项更新", + "review": "总览", + "show": "显示", + "show_all_updates": "显示所有更新", + "title": "{count} 项更新", + "unable_to_fetch": "无法获取可用更新", + "version_available": "新版本 {version_available} 可供更新" + }, "users": { "add_user": { "caption": "添加用户", "create": "创建", + "local_only": "仅限本地访问", "password": "密码", "password_confirm": "确认密码", "password_not_match": "密码不匹配" @@ -3013,25 +3139,31 @@ "delete_user": "删除用户", "group": "群组", "id": "ID", + "local_only": "只允许从本地网络登录", "name": "显示名称", "new_password": "新密码", "owner": "所有者", "password_changed": "密码修改成功", "system_generated": "系统生成", - "system_generated_users_not_editable": "无法更新系统生成的用户。", - "system_generated_users_not_removable": "无法删除系统生成的用户。", + "system_generated_users_not_editable": "无法更新系统用户。", + "system_generated_users_not_removable": "无法删除系统用户。", "unnamed_user": "未命名的用户", "update_user": "更新", "username": "用户名" }, + "is_local": "本地用户", + "is_not_active": "已禁用", + "is_owner": "所有者", + "is_system": "系统用户", "picker": { "add_user": "添加用户", "headers": { "group": "群组", "is_active": "已激活", "is_owner": "所有者", + "local": "本地用户", "name": "显示名称", - "system": "系统生成", + "system": "系统用户", "username": "用户名" } }, @@ -3123,6 +3255,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "自动缩放", "caption": "可视化", + "enable_physics": "启用弹性效果", "header": "网络可视化", "highlight_label": "高亮显示设备", "refresh_topology": "刷新拓扑结构", @@ -3256,13 +3389,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "取消 inclusion", + "check_logs": "请检查日志以了解更多信息。", + "choose_inclusion_strategy": "您希望如何添加设备", "controller_in_inclusion_mode": "您的 Z-Wave 控制器现在处于 inclusion 模式。", + "enter_qr_code": "手动输入二维码值", "follow_device_instructions": "请按照设备说明书，触发设备配对。", - "inclusion_failed": "无法添加该设备。请查看日志以了解更多信息。", + "inclusion_failed": "无法添加该设备。", "inclusion_finished": "设备已添加。", "interview_failed": "设备协商失败。日志中会有更多信息。", "interview_started": "设备正在重新协商。可能需要一段时间。", "introduction": "此向导将指导您向 Z-Wave 网络添加节点。", + "provisioning_finished": "设备已添加，打开电源后状态即变为可用。", + "qr_code": "二维码", + "qr_code_paragraph": "如果设备支持 SmartStart，可以扫描二维码快速配对。", + "scan_qr_code": "扫描二维码", + "searching_device": "正在搜索设备", "secure_inclusion_warning": "安全设备需要额外的带宽；安全设备过多可能会降低 Z-Wave 网络的速度。建议仅当设备需要时才使用 secure inclusion，例如门锁和车库开门器。", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3423,7 @@ "title": "S2 未认证" } }, + "select_camera": "选择摄像头", "start_inclusion": "开始 inclusion", "start_secure_inclusion": "开始 secure inclusion", "title": "添加 Z-Wave 设备", @@ -3290,6 +3432,7 @@ }, "common": { "add_node": "添加设备", + "back": "返回", "close": "关闭", "heal_network": "修复网络", "home_id": "家庭 ID", @@ -3300,10 +3443,11 @@ "source": "源" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {个设备}\n other {个设备}\n}", "driver_version": "驱动程序版本", "dump_dead_nodes_text": "有些设备没有响应。这些设备被认为离线，不会完全导出。", "dump_dead_nodes_title": "有些设备已断线", - "dump_debug": "下载网络转储以便诊断问题", + "dump_debug": "下载转储数据", "dump_not_ready_confirm": "下载", "dump_not_ready_text": "如果在设备尚未全部就绪的情况下就导出，可能会丢失所需的数据。请等待一段时间以便网络查询所有设备。仍要继续创建转储吗？", "dump_not_ready_title": "仍有设备未准备就绪", @@ -3311,6 +3455,9 @@ "home_id": "家庭 ID", "introduction": "管理 Z-Wave 网络和设备", "nodes_ready": "设备就绪", + "not_ready": "{count} 尚未就绪", + "provisioned_devices": "预配置设备", + "server_url": "服务器 URL", "server_version": "服务器版本" }, "device_info": { @@ -3351,6 +3498,7 @@ "traffic_warning": "修复过程会在 Z-Wave 网络上产生大量流量。修复期间，设备可能会响应缓慢或完全无响应。" }, "logs": { + "download_logs": "下载日志", "log_level": "日志级别", "log_level_changed": "日志级别更改为: {level}", "subscribed_to_logs": "已订阅 Z-Wave JS 日志消息…", @@ -3385,6 +3533,15 @@ "dead": "断线", "unknown": "未知" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "解除设备的预配置状态后，设备开机后不会再自动添加到 Home Assistant。如果它已经添加到 Home Assistant，此操作不会将其从 Home Assistant 中删除。", + "confirm_unprovision_title": "您确定要解除设备的预配置状态吗？", + "dsk": "DSK", + "included": "已包含", + "not_included": "未包含", + "security_classes": "安全级别", + "unprovison": "解除预配置" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "开始重新协商之前，需要唤醒电池供电的设备。有关如何唤醒设备的说明，请参阅设备说明书。", "in_progress": "设备正在重新协商。可能需要一段时间。", @@ -3599,7 +3756,8 @@ "grid": "电力", "home": "家庭", "non_fossil": "非化石能源", - "solar": "太阳能" + "solar": "太阳能", + "title_today": "今日能源分布" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "{name}预测", @@ -3711,6 +3869,11 @@ "description": "“警报面板”卡片用于对警报控制集成进行“警戒”和“解除警戒”操作。", "name": "警报面板" }, + "area": { + "description": "“区域”卡片可自动显示指定区域的实体。", + "name": "区域", + "show_camera": "显示相机画面，而不是区域的图片" + }, "button": { "default_action_help": "默认动作取决于实体的功能，可能会切换状态或显示更多信息。", "description": "“按钮”卡片用于添加按钮来执行任务。", @@ -3912,7 +4075,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "“统计图表”卡片用于为每一个列出的实体显示统计图表。", - "name": "统计图表" + "name": "统计图表", + "period": "统计周期", + "periods": { + "5minute": "5 分钟", + "day": "天", + "hour": "小时", + "month": "月" + } }, "thermostat": { "description": "“温控器”卡片用于控制恒温器实体，改变其设定温度和模式。", @@ -4085,7 +4255,7 @@ "menu": { "close": "关闭", "configure_ui": "编辑仪表盘", - "exit_edit_mode": "退出 UI 编辑模式", + "exit_edit_mode": "完成", "help": "帮助", "reload_resources": "重载资源", "start_conversation": "开始对话" diff --git a/translations/frontend/zh-Hant.json b/translations/frontend/zh-Hant.json index 8e17790643..fad009f62e 100644 --- a/translations/frontend/zh-Hant.json +++ b/translations/frontend/zh-Hant.json @@ -20,9 +20,9 @@ "energy": "能源", "history": "歷史", "logbook": "日誌", - "mailbox": "郵箱", + "mailbox": "信箱", "map": "地圖", - "media_browser": "媒體瀏覽器", + "media_browser": "媒體", "profile": "個人設定", "shopping_list": "購物清單", "states": "總覽" @@ -131,7 +131,7 @@ "dashboard": { "action_error": { "get_changelog": "取得附加元件變更日誌失敗", - "go_to_config": "啟動附加元件失敗 - 設定驗證失敗！", + "go_to_config": "編輯設定", "install": "安裝附加元件失敗", "restart": "重啟附加元件失敗", "start": "啟動附加元件失敗", @@ -298,6 +298,7 @@ "passwords_not_matching": "密碼不相符", "select_type": "選擇所要回復內容", "selected": "已選擇 {number} 個", + "size": "大小", "type": "備份類型", "upload_backup": "上傳備份" }, @@ -323,8 +324,10 @@ "reset_options": "重置選項", "restart": "重啟", "restart_name": "重啟 {name}", + "review": "查看", "running_version": "目前執行為 {version} 版", "save": "儲存", + "show": "顯示", "show_more": "顯示關於此更詳細資訊", "update": "更新", "update_available": "{count, plural,\n one {個更新}\n other {{count}個更新}\n}等候中", @@ -405,7 +408,8 @@ "repositories": { "add": "新增", "remove": "移除", - "title": "管理附加元件儲存機制" + "title": "管理附加元件儲存庫", + "used": "儲存庫包含已安裝使用的附加元件、無法移除。" }, "restart_addon": { "confirm_text": "重啟附加元件", @@ -428,12 +432,14 @@ "not_supported": "Home Assistant 不支援此重新導向。點選 {link} 獲取支援之重新導向與版本。" }, "panel": { + "addons": "附加元件", "backups": "備份", "dashboard": "主面板", "store": "附加元件商店", "system": "系統" }, "store": { + "check_updates": "檢查更新", "missing_addons": "找不到附加元件？於個人頁面中開啟進階模式", "no_results_found": "於 {repository} 找不到相符結果。", "registries": "登錄檔", @@ -526,6 +532,16 @@ "update_supervisor": "更新 Supervisor", "warning": "警告" } + }, + "update_available": { + "core_note": "如果於更新後，實例沒有出現。Supervisor 將會回復至 {version} 版。", + "create_backup": "更新前建立備份", + "creating_backup": "建立 {name} 備份", + "description": "您已安裝 {version} 版，點選更新以更新至 {newest_version} 版", + "no_update": "{name} 沒有可用更新", + "open_release_notes": "開啟更新日誌", + "update_name": "更新 {name}", + "updating": "更新 {name} 至 {version} 版" } }, "ui": { @@ -545,6 +561,9 @@ "code": "密碼", "disarm": "解除警戒" }, + "area": { + "area_not_found": "找不到分區。" + }, "automation": { "last_triggered": "上次觸發", "trigger": "執行自動化" @@ -616,9 +635,16 @@ "media_player": { "browse_media": "瀏覽媒體", "media_next_track": "下一首", + "media_pause": "暫停", "media_play": "播放", "media_play_pause": "播放/暫停", "media_previous_track": "上一首", + "media_stop": "停止", + "media_volume_down": "音量調低", + "media_volume_mute": "音量靜音", + "media_volume_unmute": "音量取消靜音", + "media_volume_up": "音量調高", + "nothing_playing": "未播放", "sound_mode": "音效模式", "source": "來源", "text_to_speak": "所要閱讀的文字", @@ -726,6 +752,7 @@ "save": "儲存", "skip": "略過", "stay": "保持", + "submit": "傳送", "successfully_deleted": "成功刪除", "successfully_saved": "成功儲存", "undo": "撤消", @@ -740,7 +767,7 @@ "title": "取得附加元件錯誤" }, "no_supervisor": { - "description": "找不到 Supervisor、因此附加元件無法載入。", + "description": "不支援的附加元件。", "title": "找不到 Supervisor" } } @@ -820,7 +847,7 @@ "logbook": { "by": "由", "by_service": "由服務", - "entries_not_found": "找不到實體日誌。", + "entries_not_found": "找不到日誌事件。", "messages": { "became_unavailable": "變成不可用", "changed_to_state": "變更為{state}", @@ -850,7 +877,7 @@ "was_unplugged": "狀態為拔下", "was_unsafe": "狀態為不安全" }, - "retrieval_error": "日誌登錄檢索出現錯誤", + "retrieval_error": "無法載入日誌", "show_trace": "顯示紀錄" }, "media-browser": { @@ -881,7 +908,7 @@ "documentation": "相關文件", "learn_adding_local_media": "詳細了解如何新增媒體{documentation}。", "local_media_files": "將影片、音效及影像檔案放置於媒體資料夾、將可以透過瀏覽器或支援的媒體播放器進行瀏覽與播放。", - "media-player-browser": "媒體播放器瀏覽器", + "media-player-browser": "媒體", "media_browsing_error": "媒體瀏覽錯誤", "media_not_supported": "瀏覽器媒體播放器不支援此類型媒體", "media_player": "媒體播放器", @@ -900,11 +927,19 @@ "label": "照片", "unsupported_format": "不支援的格式，請選擇 JPEG、PNG 或 GIF 圖檔。" }, + "qr-scanner": { + "enter_qr_code": "輸入 QR 碼數值", + "manual_input": "也可以使用其他 QR 碼掃描器進行掃描後、再於下方的輸入中貼上代碼", + "not_supported": "瀏覽器不支援 QR 碼掃描。", + "only_https_supported": "當使用 HTTPS 時、僅能使用攝影機掃描 QR 碼。", + "select_camera": "選擇攝影機" + }, "related-filter-menu": { - "filter_by_area": "依區域篩選", + "filter": "篩選器", + "filter_by_area": "依分區篩選", "filter_by_device": "依裝置篩選", "filter_by_entity": "依實體篩選", - "filtered_by_area": "區域：{area_name}", + "filtered_by_area": "分區：{area_name}", "filtered_by_device": "裝置：{device_name}", "filtered_by_entity": "實體：{entity_name}" }, @@ -949,7 +984,7 @@ "required": "必填欄位", "service_data": "服務資料", "target": "目標", - "target_description": "此服務使用之目標區域、裝置或實體。" + "target_description": "此服務使用之目標分區、裝置或實體。" }, "service-picker": { "service": "服務" @@ -972,14 +1007,14 @@ } }, "target-picker": { - "add_area_id": "選擇區域", + "add_area_id": "選擇分區", "add_device_id": "選擇裝置", "add_entity_id": "選擇實體", "expand": "展開", - "expand_area_id": "在它包含的單獨的裝置和實體中擴展此區域。擴展後，區域更改時將不會更新裝置和實體。", - "expand_device_id": "在它包含的單獨的裝置和實體中擴展此區域。擴展後，區域更改時將不會更新裝置和實體。", + "expand_area_id": "將分區拆分為獨立裝置與實體。", + "expand_device_id": "將裝置拆分為獨立實體。", "remove": "移除", - "remove_area_id": "移除區域", + "remove_area_id": "移除分區", "remove_device_id": "移除裝置", "remove_entity_id": "移除實體" }, @@ -1014,6 +1049,20 @@ "change_device_area": "變更裝置分區", "confirm_delete": "確定要刪除此實體？", "delete": "刪除", + "device_class": "顯示為", + "device_classes": { + "binary_sensor": { + "door": "門", + "garage_door": "車庫門", + "opening": "其他", + "window": "窗戶" + }, + "cover": { + "door": "門", + "garage": "車庫門", + "window": "窗戶" + } + }, "device_disabled": "該實體目前不可用。", "enabled_cause": "由 {cause} 關閉。", "enabled_delay_confirm": "啟用的實體將會於 {delay} 秒後新增至 Home Assistant", @@ -1097,6 +1146,7 @@ "cover": { "close_cover": "關閉窗簾", "close_tile_cover": "開啟窗簾", + "close_tilt_cover": "關閉窗簾", "open_cover": "開啟窗簾", "open_tilt_cover": "開啟窗簾", "stop_cover": "停止窗簾" @@ -1180,7 +1230,7 @@ "core": "一般設定", "customize": "自訂化", "devices": "裝置", - "energy": "能源", + "energy": "能源設定", "entities": "實體", "helpers": "助手", "info": "更多資訊", @@ -1224,6 +1274,7 @@ "statistics": "統計資訊實體", "telegram": "Telegram 通知服務", "template": "模板實體", + "themes": "主題", "trend": "趨勢實體", "universal": "通用媒體播放器實體", "zone": "區域" @@ -1239,7 +1290,10 @@ "server_control": "伺服器" } }, - "filter_placeholder": "實體篩選" + "filter_placeholder": "實體篩選", + "key_c_hint": "於任何頁面按下 'c' 以開啟搜尋功能", + "nothing_found": "找不到相符！", + "title": "快速搜尋" }, "voice_command": { "did_not_hear": "Home Assistant 未收到任何語音", @@ -1315,6 +1369,7 @@ "key_missing": "缺少所需的權杖 ''{key}''。", "key_not_expected": "視覺化編輯器不支援權杖 ''{key}''。", "key_wrong_type": "視覺化編輯器不支援所提供的 ''{key}'' 數值。支援 ({type_correct}) 但卻收到 ({type_wrong})。", + "no_state_array_support": "視覺化編輯器不支援多個狀態值", "no_template_editor_support": "視覺化編輯器不支援模版", "no_type_provided": "未提供類型。" }, @@ -1330,7 +1385,7 @@ "login-form": { "log_in": "登入", "password": "密碼", - "remember": "記住設定" + "remember": "記住我" }, "notification_drawer": { "click_to_configure": "點擊按鈕以設定{entity}", @@ -1356,6 +1411,8 @@ "link_profile_page": "個人設定頁面" }, "areas": { + "add_picture": "新增圖片", + "assigned_to_area": "分配至該分區", "caption": "分區", "data_table": { "area": "分區", @@ -1376,7 +1433,7 @@ "linked_entities_caption": "實體", "name": "名稱", "name_required": "必須輸入名稱", - "no_linked_entities": "此區域未設定任何裝置。", + "no_linked_entities": "此分區未設定任何裝置。", "unknown_error": "未知錯誤", "update": "更新" }, @@ -1387,7 +1444,8 @@ "introduction": "分區主要用以管理裝置所在位置。此資訊將會於 Home Assistant 中使用以協助您管理介面、權限，並與其他系統進行整合。", "introduction2": "欲於分區中放置裝置，請使用下方連結至整合頁面，並點選設定整合以設定裝置面板。", "no_areas": "看起來你還沒有建立分區！" - } + }, + "targeting_area": "目標該分區" }, "automation": { "caption": "自動化", @@ -1399,6 +1457,7 @@ "header": "新增自動化", "how": "要怎麼新增自動化？", "start_empty": "以空白自動化開始", + "start_empty_description": "從頭建立一個新的自動化", "thingtalk": { "create": "新增", "header": "敘述新增自動化的用途", @@ -1478,12 +1537,12 @@ "label": "執行服務" }, "wait_for_trigger": { - "continue_timeout": "繼續逾時計算", + "continue_timeout": "超時後繼續", "label": "等候觸發", "timeout": "超時（選項）" }, "wait_template": { - "continue_timeout": "繼續逾時計算", + "continue_timeout": "超時後繼續", "label": "等待模板", "timeout": "超時（選項）", "wait_template": "等待模板" @@ -1616,8 +1675,9 @@ "delete": "刪除", "delete_confirm": "確定要刪除嗎？", "duplicate": "複製", + "edit_id": "編輯觸發器 ID", "header": "觸發", - "id": "觸發器 ID（用於觸發條件）", + "id": "觸發器 ID", "introduction": "「觸發條件」為可使設定好的自動化開始運作。可以針對一個自動化設定多個觸發條件。一旦觸發後，Home Assistant 會檢查觸發判斷式，並開始執行動作。", "learn_more": "詳細了解觸發條件", "name": "觸發自動化", @@ -1626,7 +1686,7 @@ "extra_fields": { "above": "在…之上", "below": "在…之下", - "for": "持續時間", + "for": "持續時間（選項）", "zone": "區域" }, "label": "裝置", @@ -1667,10 +1727,10 @@ }, "state": { "attribute": "屬性（選項）", - "for": "持續", - "from": "從...狀態", + "for": "持續（選項）", + "from": "從...狀態（選項）", "label": "狀態", - "to": "變為…狀態" + "to": "變為…狀態（選項）" }, "sun": { "event": "事件：", @@ -1870,6 +1930,7 @@ "tts": { "default_language": "預設使用語言", "dialog": { + "create_automation": "新增自動化", "example_message": "哈囉 {name}、您可以於任何支援的媒體播放器上閱讀文字！", "header": "測試閱讀文字", "play": "播放", @@ -1968,7 +2029,7 @@ "password": "密碼", "password_error_msg": "密碼至少需要 8 個字元", "sign_in": "登入", - "start_trial": "開始 1 月試用期", + "start_trial": "啟用 1 個月試用", "title": "雲端登入", "trial_info": "無須輸入任何付款資訊" }, @@ -2004,7 +2065,7 @@ }, "core": { "caption": "一般設定", - "description": "單位系統、座標、時區與其他一般設定", + "description": "座標、網路與分析資料", "section": { "core": { "core_config": { @@ -2027,7 +2088,7 @@ "unit_system_metric": "公制" }, "header": "一般設定", - "introduction": "更改設定常是個惱人過程。此區域將盡可能協助您，讓事情變得更輕鬆一些。" + "introduction": "管理座標、網路與分析資料。" } } }, @@ -2052,6 +2113,48 @@ "not_applied": "已進行變更已寫入、但除非包含於對應項目、否則必須於設定重新載入之後才會套用。" } }, + "dashboard": { + "automations": { + "description": "管理自動化、場景、腳本與說明", + "title": "自動化與場景" + }, + "blueprints": { + "description": "由社群分享預先製作的自動化與腳本", + "title": "Blueprint" + }, + "companion": { + "description": "座標與通知", + "title": "行動程式 App" + }, + "dashboards": { + "description": "創建自訂面板設定以控制家庭", + "title": "主面板" + }, + "devices": { + "description": "整合元件、裝置、實體與分區", + "title": "裝置與服務" + }, + "energy": { + "description": "監控能源產量與耗電量", + "title": "能源" + }, + "people": { + "description": "管理 Home Assistant 追蹤人員與區域", + "title": "人員與區域" + }, + "settings": { + "description": "基本設定、伺服器控制、日誌與資訊", + "title": "設定" + }, + "supervisor": { + "description": "新增備份、查閱日誌或重啟系統", + "title": "附加元件、備份與 Supervisor" + }, + "tags": { + "description": "當 NFC 標籤或 QR 碼掃描時、觸發自動化", + "title": "標籤" + } + }, "devices": { "add_prompt": "還沒有新增任何一個 {name}過。請點選上方的 + 按鈕進行新增。", "automation": { @@ -2090,7 +2193,8 @@ "integration": "整合", "manufacturer": "廠牌", "model": "型號", - "no_devices": "沒有任何裝置" + "no_devices": "沒有任何裝置", + "no_integration": "無整合" }, "delete": "刪除", "description": "管理已設定裝置", @@ -2102,6 +2206,7 @@ "integration": "整合類型", "user": "使用者" }, + "download_diagnostics": "下載診斷資料", "edit_settings": "編輯設定", "enabled_cause": "由 {cause} 關閉。", "enabled_description": "關閉的實體將不會新增至 Home Assistant。", @@ -2195,7 +2300,7 @@ "energy_stat": "耗能量（m³）", "gas_usage": "天然氣用量", "header": "設定天然氣耗能量", - "m3_or_kWh": "m³ 或 kWh", + "m3_or_kWh": "ft³、m³、Wh、kWh 或 MWh", "no_cost": "不追蹤成本", "paragraph": "天然氣耗能量為由管線流向你家的天然氣量。" }, @@ -2300,19 +2405,19 @@ "title": "未預期狀態錯誤" }, "entity_unexpected_unit_energy": { - "description": "以下實體未包含所預期的單位值 'kWh' 或 'Wh'：", + "description": "以下實體未包含所預期的單位值 'Wh'、'kWh' 或 'MWh'：", "title": "未預期單位值" }, "entity_unexpected_unit_energy_price": { - "description": "以下實體未包含所預期的單位值 ''{currency}/kWh'' 或 ''{currency}/Wh'：", + "description": "以下實體未包含所預期的單位值 ''{currency}/kWh''、''{currency}/Wh'' 或 ''{currency}/MWh''：", "title": "未預期單位值" }, "entity_unexpected_unit_gas": { - "description": "以下實體未包含所預期的單位值 'kWh'、'm³' 或 'ft³：", + "description": "以下實體未包含所預期的單位值 'Wh'、'kWh' 或能源感測器未包含 'MWh'、天然氣感測器未包含 'm³' 或 'ft³'：", "title": "未預期單位值" }, "entity_unexpected_unit_gas_price": { - "description": "以下實體未包含所預期的單位值 ''{currency}/kWh''、''{currency}/Wh''、''{currency}/m³'' 或 ''{currency}/ft³''：", + "description": "以下實體未包含所預期的單位值 ''{currency}/kWh''、''{currency}/Wh''、''{currency}/MWh''、''{currency}/m³'' 或 ''{currency}/ft³''：", "title": "未預期單位值" }, "recorder_untracked": { @@ -2395,6 +2500,7 @@ "types": { "counter": "計數器", "input_boolean": "開關", + "input_button": "按鈕", "input_datetime": "日期及/或時間", "input_number": "數字", "input_select": "下拉選單", @@ -2456,14 +2562,18 @@ "disable_restart_confirm": "重啟 Home Assistant 以完成整合關閉", "disabled_polling": "自動輪詢更新資料已關閉。", "documentation": "相關文件", + "download_diagnostics": "下載診斷資料", "enable_restart_confirm": "重啟 Home Assistant 以完成整合開啟", "entities": "{count} {count, plural,\n one {個實體}\n other {個實體}\n}", "entity_unavailable": "實體不可用", "firmware": "韌體：{version}", + "hardware": "硬體：{version}", "hub": "連線：", + "known_issues": "已知問題", "manuf": "廠牌：{manufacturer}", "no_area": "無分區", "not_loaded": "未載入", + "open_configuration_url": "訪問裝置", "provided_by_custom_integration": "自行安裝整合", "reload": "重新載入", "reload_confirm": "整合已重新載入", @@ -2480,7 +2590,9 @@ "setup_retry": "重試設定中" }, "system_options": "系統選項", - "unnamed_entry": "未命名實體" + "unknown_via_device": "未知裝置", + "unnamed_entry": "未命名實體", + "via": "連線模式" }, "config_flow": { "aborted": "已中止", @@ -2793,6 +2905,7 @@ "link_integrations_page": "整合頁面", "link_presence_detection_integrations": "人員偵測整合", "linked_user": "已連結的使用者", + "local_only": "僅能於本地端網路登入", "name": "名稱", "name_error_msg": "必須輸入名稱", "new_person": "新人員", @@ -2811,6 +2924,7 @@ "caption": "場景", "description": "獲取裝置狀態以於稍候進行調用", "editor": { + "area": "分區", "default_name": "新場景", "devices": { "add": "新增裝置", @@ -2906,7 +3020,7 @@ }, "server_control": { "caption": "伺服器控制", - "description": "重啟與停止 Home Assistant 伺服器", + "description": "驗證與重啟 Home Assistant 伺服器", "section": { "reloading": { "automation": "自動化", @@ -2921,6 +3035,7 @@ "history_stats": "歷史狀態實體", "homekit": "Homekit", "input_boolean": "輸入 boolean", + "input_button": "輸入按鈕", "input_datetime": "輸入日期時間", "input_number": "輸入數字", "input_select": "輸入選擇", @@ -2939,6 +3054,8 @@ "statistics": "統計資訊實體", "telegram": "Telegram 通知服務", "template": "模板實體", + "themes": "主題", + "timer": "計時器", "trend": "趨勢實體", "universal": "通用媒體播放器實體", "zone": "區域" @@ -2946,8 +3063,8 @@ "server_management": { "confirm_restart": "確定要重啟 Home Assistant 嗎？", "confirm_stop": "確定要停止 Home Assistant 嗎？", - "heading": "服務器管理", - "introduction": "使用 Home Assistant、於離家時遠端控制 Home Assistant 伺服器。", + "heading": "伺服器管理", + "introduction": "控制 Home Assistant 伺服器。", "restart": "重啟", "stop": "停止" }, @@ -2967,7 +3084,7 @@ "confirm_remove": "是否要移除標籤 {tag}？", "confirm_remove_title": "移除標籤？", "create_automation": "以標籤新增自動化", - "description": "當 NFC 標籤或 QR Code 掃描時、觸發自動化", + "description": "當 NFC 標籤或 QR 碼掃描時、觸發自動化", "detail": { "companion_apps": "行動程式 App", "create": "新增", @@ -2991,10 +3108,25 @@ "no_tags": "無標籤", "write": "編寫" }, + "updates": { + "check_unavailable": { + "description": "必須先執行 Home Assistant 作業系統方能由 Home Assistant 介面進行更新檢查與安裝。", + "title": "無法檢查更新" + }, + "check_updates": "檢查更新", + "more_updates": "+ {count} 項更新", + "review": "查看", + "show": "顯示", + "show_all_updates": "顯示所有更新", + "title": "{count} {count, plural,\n one {項更新}\n other {項更新}\n}", + "unable_to_fetch": "無法取得可用的更新", + "version_available": "新版本 {version_available} 可供下載" + }, "users": { "add_user": { "caption": "新增使用者", "create": "新增", + "local_only": "僅本地端", "password": "密碼", "password_confirm": "確認密碼", "password_not_match": "密碼不相符" @@ -3013,25 +3145,31 @@ "delete_user": "刪除使用者", "group": "群組", "id": "ID", + "local_only": "僅能於本地端網路登入", "name": "顯示名稱", "new_password": "新密碼", "owner": "擁有者", "password_changed": "密碼變更成功", - "system_generated": "系統產生", - "system_generated_users_not_editable": "無法更新系統產生的使用者", - "system_generated_users_not_removable": "無法移除系統產生的使用者", + "system_generated": "系統使用者", + "system_generated_users_not_editable": "無法更新系統使用者。", + "system_generated_users_not_removable": "無法移除系統使用者。", "unnamed_user": "未命名的使用者", "update_user": "更新", "username": "使用者名稱" }, + "is_local": "本地使用者", + "is_not_active": "關閉", + "is_owner": "擁有者", + "is_system": "系統使用者", "picker": { "add_user": "新增使用者", "headers": { "group": "群組", "is_active": "啟用", "is_owner": "擁有者", + "local": "本地端", "name": "顯示名稱", - "system": "系統產生", + "system": "系統", "username": "使用者名稱" } }, @@ -3123,6 +3261,7 @@ "visualization": { "auto_zoom": "自動縮放", "caption": "形象化", + "enable_physics": "啟用 Physics", "header": "網路形象化", "highlight_label": "高亮顯示裝置", "refresh_topology": "更新拓樸", @@ -3256,13 +3395,21 @@ "zwave_js": { "add_node": { "cancel_inclusion": "取消登記", + "check_logs": "請參閱日誌以獲得更詳細資訊。", + "choose_inclusion_strategy": "要怎麼新增裝置", "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave 控制器目前處於登記模式。", + "enter_qr_code": "輸入 QR 碼數值", "follow_device_instructions": "跟隨裝置隨附的說明書以觸發裝置上的配對功能。", - "inclusion_failed": "裝置無法新增，請參閱日誌以獲得更詳細資訊。", + "inclusion_failed": "裝置無法新增。", "inclusion_finished": "裝置已經新增。", "interview_failed": "裝置探訪失敗。日誌中可能包含其他相關資訊。", "interview_started": "正在探訪裝置，可能需要一點時間。", "introduction": "導引將帶領你於 Z-Wave 網路中新增節點。", + "provisioning_finished": "裝置已經新增。一旦開啟後，即能變更為可控制狀態。", + "qr_code": "QR 碼", + "qr_code_paragraph": "假如裝置支援 SmartStart、可掃描 QR 碼快速配對。", + "scan_qr_code": "掃描 QR 碼", + "searching_device": "正在搜尋裝置", "secure_inclusion_warning": "加密裝置需要額外的頻寬，過多的加密裝置可能拖慢您的 Z-Wave 網路。建議您僅於需要時才使用加密裝置登記、例如門鎖或車庫開門裝置。", "security_classes": { "S0_Legacy": { @@ -3282,6 +3429,7 @@ "title": "S2 未驗證" } }, + "select_camera": "選擇攝影機", "start_inclusion": "開始登記", "start_secure_inclusion": "開始加密登記", "title": "新增 Z-Wave 裝置", @@ -3290,6 +3438,7 @@ }, "common": { "add_node": "新增裝置", + "back": "上一步", "close": "關閉", "heal_network": "修復網路", "home_id": "家庭 ID", @@ -3300,10 +3449,11 @@ "source": "來源" }, "dashboard": { + "devices": "{count} {count, plural,\n one {個裝置}\n other {個裝置}\n}", "driver_version": "驅動程式版本", "dump_dead_nodes_text": "部分裝置沒有回應、可能為失效狀態。將不會完全進行匯出。", "dump_dead_nodes_title": "部分裝置已經失效", - "dump_debug": "下載網路匯出資料以協助診斷問題", + "dump_debug": "下載資料", "dump_not_ready_confirm": "下載", "dump_not_ready_text": "假如您於所有裝置尚未就緒時執行匯出，將會遺失所需要的資料。建驗讓網路擁有足夠的時間查詢所有裝置。是否要繼續匯出動作？", "dump_not_ready_title": "尚未準備好所有裝置", @@ -3311,6 +3461,9 @@ "home_id": "家庭 ID", "introduction": "管理 Z-Wave 網路與裝置", "nodes_ready": "就緒裝置", + "not_ready": "{count} 項尚未就緒", + "provisioned_devices": "已配置裝置", + "server_url": "伺服器 URL", "server_version": "伺服器版本" }, "device_info": { @@ -3351,6 +3504,7 @@ "traffic_warning": "修復過程將對 Z-Wave 網路產生大量流量，過程中可能會導致裝置回應減緩（或失去回應）。" }, "logs": { + "download_logs": "下載日誌", "log_level": "日誌記錄等級", "log_level_changed": "日誌等級變更為：{level}", "subscribed_to_logs": "訂閱 Z-Wave JS 日誌訊息…", @@ -3385,6 +3539,15 @@ "dead": "失效", "unknown": "未知" }, + "provisioned": { + "confirm_unprovision_text": "假如取消裝置配置、於開機後將不會新增至 Home Assistant。假如已經新增至 Home Assistant、移除裝置配置將不會從 Home Assistant 進行移除。", + "confirm_unprovision_title": "確定要取消裝置配置？", + "dsk": "DSK", + "included": "包含", + "not_included": "不包含", + "security_classes": "安全類別", + "unprovison": "未配置" + }, "reinterview_node": { "battery_device_warning": "電池供電裝置必須先喚醒以重新探訪。請參考您的裝置手冊以了解如何喚醒裝置。", "in_progress": "正在探訪裝置，可能需要一點時間。", @@ -3599,7 +3762,8 @@ "grid": "電網", "home": "家庭", "non_fossil": "非石化", - "solar": "太陽能" + "solar": "太陽能", + "title_today": "今日能源分配" }, "energy_solar_graph": { "forecast": "預估 {name}", @@ -3708,9 +3872,14 @@ "card": { "alarm-panel": { "available_states": "可用狀態", - "description": "警報器面板可供進行警戒或解除警戒。", + "description": "警報器面板可供進行警戒或解除警告控制面板整合。", "name": "警報器面板" }, + "area": { + "description": "分區面板會自動顯示該區裝置。", + "name": "分區", + "show_camera": "顯示攝影機串流而非分區照片" + }, "button": { "default_action_help": "預設動作視實體的功能有所不同，可能為開關或顯示更多訊息。", "description": "按鈕面板可供新增按鈕以執行任務。", @@ -3912,7 +4081,14 @@ }, "statistics-graph": { "description": "統計圖式面板可供顯示每個列表實體統計資料圖表。", - "name": "統計圖" + "name": "統計圖", + "period": "選擇週期", + "periods": { + "5minute": "5 分鐘", + "day": "日", + "hour": "時", + "month": "月" + } }, "thermostat": { "description": "溫控器面板可供控制溫控實體、可允許變更溫度與模式。", @@ -4032,7 +4208,7 @@ "header": "移動至哪個面板" }, "raw_editor": { - "confirm_remove_config_text": "假如移除 Lovelace UI 設定的話，將自動以區域與裝置產生 Lovelace UI 視圖。", + "confirm_remove_config_text": "假如移除 Lovelace UI 設定的話，將自動以分區與裝置產生 Lovelace UI 視圖。", "confirm_remove_config_title": "確定要移除 Lovelace UI 設定？", "confirm_unsaved_changes": "變更尚未儲存，確定要退出？", "confirm_unsaved_comments": "設定包含命令、將不會被儲存。是否要繼續？", @@ -4085,7 +4261,7 @@ "menu": { "close": "關閉", "configure_ui": "編輯主面板", - "exit_edit_mode": "退出 UI 編輯模式", + "exit_edit_mode": "完成", "help": "說明", "reload_resources": "重新載入資源", "start_conversation": "開始對話" @@ -4391,7 +4567,7 @@ "header": "永久有效存取權杖", "learn_auth_requests": "學習如何進行驗證請求。", "name": "名稱", - "prompt_copy_token": "複製存取密鑰，將不會再次顯示。", + "prompt_copy_token": "複製存取金鑰，將不會再次顯示。", "prompt_name": "為權杖命名" }, "mfa": {