diff --git a/hassio/src/addon-store/hassio-addon-store.ts b/hassio/src/addon-store/hassio-addon-store.ts
index fd39aa5cb7..5ca3d77d73 100644
--- a/hassio/src/addon-store/hassio-addon-store.ts
+++ b/hassio/src/addon-store/hassio-addon-store.ts
@@ -14,7 +14,9 @@ import { html, TemplateResult } from "lit-html";
 import memoizeOne from "memoize-one";
 import { atLeastVersion } from "../../../src/common/config/version";
 import { fireEvent } from "../../../src/common/dom/fire_event";
+import { navigate } from "../../../src/common/navigate";
 import "../../../src/common/search/search-input";
+import { extractSearchParam } from "../../../src/common/url/search-params";
 import "../../../src/components/ha-button-menu";
 import "../../../src/components/ha-svg-icon";
 import {
@@ -137,6 +139,12 @@ class HassioAddonStore extends LitElement {
 
   protected firstUpdated(changedProps: PropertyValues) {
     super.firstUpdated(changedProps);
+    const repositoryUrl = extractSearchParam("repository_url");
+    navigate(this, "/hassio/store", true);
+    if (repositoryUrl) {
+      this._manageRepositories(repositoryUrl);
+    }
+
     this.addEventListener("hass-api-called", (ev) => this.apiCalled(ev));
     this._loadData();
   }
@@ -170,7 +178,7 @@ class HassioAddonStore extends LitElement {
   private _handleAction(ev: CustomEvent<ActionDetail>) {
     switch (ev.detail.index) {
       case 0:
-        this._manageRepositories();
+        this._manageRepositoriesClicked();
         break;
       case 1:
         this.refreshData();
@@ -187,9 +195,14 @@ class HassioAddonStore extends LitElement {
     }
   }
 
-  private async _manageRepositories() {
+  private _manageRepositoriesClicked() {
+    this._manageRepositories();
+  }
+
+  private async _manageRepositories(url?: string) {
     showRepositoriesDialog(this, {
       supervisor: this.supervisor,
+      url,
     });
   }
 
diff --git a/hassio/src/dialogs/repositories/dialog-hassio-repositories.ts b/hassio/src/dialogs/repositories/dialog-hassio-repositories.ts
index ea869b78e6..2c02b817f6 100644
--- a/hassio/src/dialogs/repositories/dialog-hassio-repositories.ts
+++ b/hassio/src/dialogs/repositories/dialog-hassio-repositories.ts
@@ -27,7 +27,6 @@ import {
 } from "../../../../src/data/hassio/addon";
 import { extractApiErrorMessage } from "../../../../src/data/hassio/common";
 import { setSupervisorOption } from "../../../../src/data/hassio/supervisor";
-import { Supervisor } from "../../../../src/data/supervisor/supervisor";
 import { haStyle, haStyleDialog } from "../../../../src/resources/styles";
 import type { HomeAssistant } from "../../../../src/types";
 import { HassioRepositoryDialogParams } from "./show-dialog-repositories";
@@ -36,12 +35,12 @@ import { HassioRepositoryDialogParams } from "./show-dialog-repositories";
 class HassioRepositoriesDialog extends LitElement {
   @property({ attribute: false }) public hass!: HomeAssistant;
 
-  @property({ attribute: false }) public supervisor!: Supervisor;
-
   @query("#repository_input", true) private _optionInput?: PaperInputElement;
 
   @internalProperty() private _repositories?: HassioAddonRepository[];
 
+  @internalProperty() private _dialogParams?: HassioRepositoryDialogParams;
+
   @internalProperty() private _opened = false;
 
   @internalProperty() private _prosessing = false;
@@ -51,13 +50,14 @@ class HassioRepositoriesDialog extends LitElement {
   public async showDialog(
     dialogParams: HassioRepositoryDialogParams
   ): Promise<void> {
-    this.supervisor = dialogParams.supervisor;
+    this._dialogParams = dialogParams;
     this._opened = true;
     await this._loadData();
     await this.updateComplete;
   }
 
   public closeDialog(): void {
+    this._dialogParams = undefined;
     this._opened = false;
     this._error = "";
   }
@@ -69,9 +69,8 @@ class HassioRepositoriesDialog extends LitElement {
   );
 
   protected render(): TemplateResult {
-    if (this._repositories === undefined) {
-      return html`<ha-circular-progress alt="loading" size="large" active>
-      </ha-circular-progress>`;
+    if (!this._dialogParams?.supervisor || this._repositories === undefined) {
+      return html``;
     }
     const repositories = this._filteredRepositories(this._repositories);
     return html`
@@ -82,7 +81,7 @@ class HassioRepositoriesDialog extends LitElement {
         escapeKeyAction
         .heading=${createCloseHeading(
           this.hass,
-          this.supervisor.localize("dialog.repositories.title")
+          this._dialogParams!.supervisor.localize("dialog.repositories.title")
         )}
       >
         ${this._error ? html`<div class="error">${this._error}</div>` : ""}
@@ -98,7 +97,7 @@ class HassioRepositoriesDialog extends LitElement {
                     </paper-item-body>
                     <mwc-icon-button
                       .slug=${repo.slug}
-                      .title=${this.supervisor.localize(
+                      .title=${this._dialogParams!.supervisor.localize(
                         "dialog.repositories.remove"
                       )}
                       @click=${this._removeRepository}
@@ -117,18 +116,23 @@ class HassioRepositoriesDialog extends LitElement {
             <paper-input
               class="flex-auto"
               id="repository_input"
-              .label=${this.supervisor.localize("dialog.repositories.add")}
+              .value=${this._dialogParams!.url || ""}
+              .label=${this._dialogParams!.supervisor.localize(
+                "dialog.repositories.add"
+              )}
               @keydown=${this._handleKeyAdd}
             ></paper-input>
             <mwc-button @click=${this._addRepository}>
               ${this._prosessing
                 ? html`<ha-circular-progress active></ha-circular-progress>`
-                : this.supervisor.localize("dialog.repositories.add")}
+                : this._dialogParams!.supervisor.localize(
+                    "dialog.repositories.add"
+                  )}
             </mwc-button>
           </div>
         </div>
-        <mwc-button slot="primaryAction" @click="${this.closeDialog}">
-          Close
+        <mwc-button slot="primaryAction" @click=${this.closeDialog}>
+          ${this._dialogParams?.supervisor.localize("common.close")}
         </mwc-button>
       </ha-dialog>
     `;
diff --git a/hassio/src/dialogs/repositories/show-dialog-repositories.ts b/hassio/src/dialogs/repositories/show-dialog-repositories.ts
index ff3ef7516c..50b0a4f578 100644
--- a/hassio/src/dialogs/repositories/show-dialog-repositories.ts
+++ b/hassio/src/dialogs/repositories/show-dialog-repositories.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import "./dialog-hassio-repositories";
 
 export interface HassioRepositoryDialogParams {
   supervisor: Supervisor;
+  url?: string;
 }
 
 export const showRepositoriesDialog = (
diff --git a/hassio/src/hassio-my-redirect.ts b/hassio/src/hassio-my-redirect.ts
index 33992391a0..ff9a40b399 100644
--- a/hassio/src/hassio-my-redirect.ts
+++ b/hassio/src/hassio-my-redirect.ts
@@ -22,6 +22,9 @@ import { HomeAssistant, Route } from "../../src/types";
 import { Supervisor } from "../../src/data/supervisor/supervisor";
 
 const REDIRECTS: Redirects = {
+  supervisor: {
+    redirect: "/hassio/dashboard",
+  },
   supervisor_logs: {
     redirect: "/hassio/system",
   },
@@ -34,15 +37,18 @@ const REDIRECTS: Redirects = {
   supervisor_store: {
     redirect: "/hassio/store",
   },
-  supervisor: {
-    redirect: "/hassio/dashboard",
-  },
   supervisor_addon: {
     redirect: "/hassio/addon",
     params: {
       addon: "string",
     },
   },
+  supervisor_add_addon_repository: {
+    redirect: "/hassio/store",
+    params: {
+      repository_url: "url",
+    },
+  },
 };
 
 @customElement("hassio-my-redirect")
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 0c7a54aa4d..2b887a7f25 100755
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -3609,7 +3609,8 @@
       "restart_name": "Restart {name}",
       "restart": "Restart",
       "running_version": "You are currently running version {version}",
-      "save": "Save",
+      "save": "[%key:ui::common::save%]",
+      "close": "[%key:ui::common::close%]",
       "show_more": "Show more information about this",
       "update_available": "{count, plural,\n  one {Update}\n  other {{count} Updates}\n} pending",
       "update": "Update",