Various spelling fixes in user-facing strings (#26261)

* Various spelling fixes in user-facing strings

* Fix triple apostrophes
This commit is contained in:
Norbert Rittel 2025-07-23 12:23:17 +02:00 committed by GitHub
parent 9d30ce348f
commit ca30af5c8a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -888,7 +888,7 @@
"now-7d": "Last 7 days", "now-7d": "Last 7 days",
"now-30d": "Last 30 days", "now-30d": "Last 30 days",
"this_year": "This year", "this_year": "This year",
"now-12m": "Last 12 month" "now-12m": "Last 12 months"
} }
}, },
"grid-size-picker": { "grid-size-picker": {
@ -3210,7 +3210,7 @@
"attributes": "Attributes" "attributes": "Attributes"
}, },
"reboot_moved_title": "Reboot and shutdown moved", "reboot_moved_title": "Reboot and shutdown moved",
"reboot_moved_description": "Reboot and shutdown actions has been moved to system page.", "reboot_moved_description": "Reboot and shutdown actions have been moved to system page.",
"reboot_moved_link": "Go to system page.", "reboot_moved_link": "Go to system page.",
"processor": "Processor", "processor": "Processor",
"memory": "Memory", "memory": "Memory",
@ -4148,7 +4148,7 @@
"upper_limit": "[%key:ui::panel::config::automation::editor::triggers::type::numeric_state::upper_limit%]", "upper_limit": "[%key:ui::panel::config::automation::editor::triggers::type::numeric_state::upper_limit%]",
"value_template": "[%key:ui::panel::config::automation::editor::triggers::type::numeric_state::value_template%]", "value_template": "[%key:ui::panel::config::automation::editor::triggers::type::numeric_state::value_template%]",
"description": { "description": {
"picker": "If the numeric value of an entity''s state (or attribute''s value) is above or below a given threshold.", "picker": "If the numeric value of an entity's state (or attribute's value) is above or below a given threshold.",
"above": "If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above}", "above": "If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above}",
"below": "If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} below {below}", "below": "If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} below {below}",
"above-below": "If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above} and below {below}" "above-below": "If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above} and below {below}"
@ -4641,7 +4641,7 @@
"delete": "[%key:ui::common::delete%]", "delete": "[%key:ui::common::delete%]",
"duplicate": "[%key:ui::common::duplicate%]", "duplicate": "[%key:ui::common::duplicate%]",
"empty_header": "Create your first script", "empty_header": "Create your first script",
"empty_text": "A script is a sequence of actions that can be run from a dashboard, an automation, or be triggered by voice. For example, a ''Wake-up routine''' script that gradually turns on the light in the bedroom and opens the blinds after a delay.", "empty_text": "A script is a sequence of actions that can be run from a dashboard, an automation, or be triggered by voice. For example, a ''Wake-up routine'' script that gradually turns on the light in the bedroom and opens the blinds after a delay.",
"search": "Search {number} {number, plural,\n one {script}\n other {scripts}\n}", "search": "Search {number} {number, plural,\n one {script}\n other {scripts}\n}",
"migrate_script": "Migrate script?", "migrate_script": "Migrate script?",
"migrate_script_description": "You can migrate this script, so it can be edited from the UI. After it is migrated and you have saved it, you will have to manually delete your old script from your configuration. Do you want to migrate this script?" "migrate_script_description": "You can migrate this script, so it can be edited from the UI. After it is migrated and you have saved it, you will have to manually delete your old script from your configuration. Do you want to migrate this script?"
@ -4814,7 +4814,7 @@
"introduction": "Home Assistant Cloud provides you with a secure remote connection to your instance while away from home. It also allows you to connect with cloud-only services: Amazon Alexa and Google Assistant.", "introduction": "Home Assistant Cloud provides you with a secure remote connection to your instance while away from home. It also allows you to connect with cloud-only services: Amazon Alexa and Google Assistant.",
"introduction2": "This service is run by our partner ", "introduction2": "This service is run by our partner ",
"introduction2a": ", a company founded by the founders of Home Assistant.", "introduction2a": ", a company founded by the founders of Home Assistant.",
"introduction3": "Home Assistant Cloud is a subscription service with a free one month trial. No payment information necessary.", "introduction3": "Home Assistant Cloud is a subscription service with a free one-month trial. No payment information necessary.",
"learn_more_link": "Learn more about Home Assistant Cloud", "learn_more_link": "Learn more about Home Assistant Cloud",
"sign_in": "Sign in", "sign_in": "Sign in",
"email": "Email", "email": "Email",
@ -4826,7 +4826,7 @@
"cancel": "Cancel", "cancel": "Cancel",
"submit": "Submit", "submit": "Submit",
"forgot_password": "Forgot password?", "forgot_password": "Forgot password?",
"start_trial": "Start your free 1 month trial", "start_trial": "Start your free 1-month trial",
"trial_info": "No payment information necessary", "trial_info": "No payment information necessary",
"alert_password_change_required": "You need to change your password before logging in.", "alert_password_change_required": "You need to change your password before logging in.",
"alert_email_confirm_necessary": "You need to confirm your email before logging in.", "alert_email_confirm_necessary": "You need to confirm your email before logging in.",
@ -4848,7 +4848,7 @@
"register": { "register": {
"title": "Register account", "title": "Register account",
"headline": "Start your free trial", "headline": "Start your free trial",
"information": "Create an account to start your free one month trial with Home Assistant Cloud. No payment information necessary.", "information": "Create an account to start your free one-month trial with Home Assistant Cloud. No payment information necessary.",
"information2": "The trial will give you access to all the benefits of Home Assistant Cloud, including:", "information2": "The trial will give you access to all the benefits of Home Assistant Cloud, including:",
"feature_remote_control": "Control of Home Assistant away from home", "feature_remote_control": "Control of Home Assistant away from home",
"feature_google_home": "Integration with Google Assistant", "feature_google_home": "Integration with Google Assistant",