diff --git a/src/panels/lovelace/cards/hui-logbook-card.ts b/src/panels/lovelace/cards/hui-logbook-card.ts
index 13aaf9a2ab..98772b37f9 100644
--- a/src/panels/lovelace/cards/hui-logbook-card.ts
+++ b/src/panels/lovelace/cards/hui-logbook-card.ts
@@ -105,7 +105,9 @@ export class HuiLogbookCard extends LitElement implements LovelaceCard {
       return html`
         <hui-warning>
           ${this.hass.localize(
-            "ui.components.logbook.component_not_loaded"
+            "ui.components.logbook.not_loaded",
+            "platform",
+            "logbook"
           )}</hui-warning
         >
       `;
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 3f2342f8b1..c7afc5ae3d 100755
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -357,6 +357,7 @@
         "triggered_by_homeassistant_starting": "triggered by Home Assistant starting",
         "show_trace": "[%key:ui::panel::config::automation::editor::show_trace%]",
         "retrieval_error": "Could not load logbook",
+        "not_loaded": "[%key:ui::dialogs::helper_settings::platform_not_loaded%]",
         "messages": {
           "was_away": "was detected away",
           "was_at_state": "was detected at {state}",