diff --git a/src/components/ha-select-box.ts b/src/components/ha-select-box.ts
index fb0edbd6a3..61fdb3533f 100644
--- a/src/components/ha-select-box.ts
+++ b/src/components/ha-select-box.ts
@@ -5,17 +5,27 @@ import { classMap } from "lit/directives/class-map";
 import { styleMap } from "lit/directives/style-map";
 import type { HaRadio } from "./ha-radio";
 import { fireEvent } from "../common/dom/fire_event";
+import type { HomeAssistant } from "../types";
+import { computeRTL } from "../common/util/compute_rtl";
+
+interface SelectBoxOptionImage {
+  src: string;
+  src_dark?: string;
+  flip_rtl?: boolean;
+}
 
 export interface SelectBoxOption {
   label?: string;
   description?: string;
-  image?: string;
+  image?: string | SelectBoxOptionImage;
   value: string;
   disabled?: boolean;
 }
 
 @customElement("ha-select-box")
 export class HaSelectBox extends LitElement {
+  @property({ attribute: false }) public hass?: HomeAssistant;
+
   @property({ attribute: false }) public options: SelectBoxOption[] = [];
 
   @property({ attribute: false }) public value?: string;
@@ -40,6 +50,17 @@ export class HaSelectBox extends LitElement {
     const horizontal = this.maxColumns === 1;
     const disabled = option.disabled || this.disabled || false;
     const selected = option.value === this.value;
+
+    const isDark = this.hass?.themes.darkMode || false;
+    const isRTL = this.hass ? computeRTL(this.hass) : false;
+
+    const imageSrc =
+      typeof option.image === "object"
+        ? (isDark && option.image.src_dark) || option.image.src
+        : option.image;
+    const imageFlip =
+      typeof option.image === "object" ? isRTL && option.image.flip_rtl : false;
+
     return html`
       <label
         class="option ${classMap({
@@ -63,7 +84,11 @@ export class HaSelectBox extends LitElement {
               : nothing}
           </div>
         </div>
-        ${option.image ? html`<img alt="" src=${option.image} />` : nothing}
+        ${imageSrc
+          ? html`
+              <img class=${imageFlip ? "flipped" : ""} alt="" src=${imageSrc} />
+            `
+          : nothing}
       </label>
     `;
   }
@@ -146,6 +171,10 @@ export class HaSelectBox extends LitElement {
       margin: auto;
     }
 
+    .flipped {
+      transform: scaleX(-1);
+    }
+
     .option.horizontal {
       flex-direction: row;
       align-items: flex-start;
diff --git a/src/components/ha-selector/ha-selector-select.ts b/src/components/ha-selector/ha-selector-select.ts
index 850dd60aa4..6e7d72ece2 100644
--- a/src/components/ha-selector/ha-selector-select.ts
+++ b/src/components/ha-selector/ha-selector-select.ts
@@ -105,6 +105,7 @@ export class HaSelectSelector extends LitElement {
           .value=${this.value as string | undefined}
           @value-changed=${this._valueChanged}
           .maxColumns=${this.selector.select?.box_max_columns}
+          .hass=${this.hass}
         ></ha-select-box>
         ${this._renderHelper()}
       `;
diff --git a/src/data/selector.ts b/src/data/selector.ts
index 42e82f0347..695ad9fe83 100644
--- a/src/data/selector.ts
+++ b/src/data/selector.ts
@@ -343,11 +343,17 @@ export interface AssistPipelineSelector {
   } | null;
 }
 
+interface SelectBoxOptionImage {
+  src: string;
+  src_dark?: string;
+  flip_rtl?: boolean;
+}
+
 export interface SelectOption {
   value: any;
   label: string;
   description?: string;
-  image?: string;
+  image?: string | SelectBoxOptionImage;
   disabled?: boolean;
 }
 
diff --git a/src/panels/lovelace/editor/config-elements/hui-markdown-card-editor.ts b/src/panels/lovelace/editor/config-elements/hui-markdown-card-editor.ts
index a900ebd5e5..ebc40586fd 100644
--- a/src/panels/lovelace/editor/config-elements/hui-markdown-card-editor.ts
+++ b/src/panels/lovelace/editor/config-elements/hui-markdown-card-editor.ts
@@ -1,8 +1,9 @@
 import { html, LitElement, nothing } from "lit";
 import { customElement, property, state } from "lit/decorators";
-import { assert, assign, boolean, object, optional, string } from "superstruct";
 import memoizeOne from "memoize-one";
+import { assert, assign, boolean, object, optional, string } from "superstruct";
 import { fireEvent } from "../../../../common/dom/fire_event";
+import type { LocalizeFunc } from "../../../../common/translations/localize";
 import "../../../../components/ha-form/ha-form";
 import type {
   HaFormSchema,
@@ -12,7 +13,6 @@ import type { HomeAssistant } from "../../../../types";
 import type { MarkdownCardConfig } from "../../cards/types";
 import type { LovelaceCardEditor } from "../../types";
 import { baseLovelaceCardConfig } from "../structs/base-card-struct";
-import type { LocalizeFunc } from "../../../../common/translations/localize";
 
 const cardConfigStruct = assign(
   baseLovelaceCardConfig,
@@ -38,7 +38,7 @@ export class HuiMarkdownCardEditor
   }
 
   private _schema = memoizeOne(
-    (localize: LocalizeFunc, text_only: boolean, isDark: boolean) =>
+    (localize: LocalizeFunc, text_only: boolean) =>
       [
         {
           name: "style",
@@ -50,7 +50,11 @@ export class HuiMarkdownCardEditor
                 label: localize(
                   `ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.style_options.${style}`
                 ),
-                image: `/static/images/form/markdown_${style.replace("-", "_")}${isDark ? "_dark" : ""}.svg`,
+                image: {
+                  src: `/static/images/form/markdown_${style.replace("-", "_")}.svg`,
+                  src_dark: `/static/images/form/markdown_${style.replace("-", "_")}_dark".svg`,
+                  flip_rtl: true,
+                },
                 value: style,
               })),
             },
@@ -75,8 +79,7 @@ export class HuiMarkdownCardEditor
 
     const schema = this._schema(
       this.hass.localize,
-      this._config.text_only || false,
-      this.hass.themes.darkMode
+      this._config.text_only || false
     );
 
     return html`
diff --git a/src/panels/lovelace/editor/config-elements/hui-tile-card-editor.ts b/src/panels/lovelace/editor/config-elements/hui-tile-card-editor.ts
index 5fb43cda39..ee4ef6618d 100644
--- a/src/panels/lovelace/editor/config-elements/hui-tile-card-editor.ts
+++ b/src/panels/lovelace/editor/config-elements/hui-tile-card-editor.ts
@@ -115,7 +115,6 @@ export class HuiTileCardEditor
       localize: LocalizeFunc,
       entityId: string | undefined,
       hideState: boolean,
-      isDark: boolean,
       displayActions: AdvancedActions[] = []
     ) =>
       [
@@ -185,7 +184,11 @@ export class HuiTileCardEditor
                       `ui.panel.lovelace.editor.card.tile.content_layout_options.${value}`
                     ),
                     value,
-                    image: `/static/images/form/tile_content_layout_${value}${isDark ? "_dark" : ""}.svg`,
+                    image: {
+                      src: `/static/images/form/tile_content_layout_${value}.svg`,
+                      src_dark: `/static/images/form/tile_content_layout_${value}_dark.svg`,
+                      flip_rtl: true,
+                    },
                   })),
                 },
               },
@@ -230,7 +233,7 @@ export class HuiTileCardEditor
   );
 
   private _featuresSchema = memoizeOne(
-    (localize: LocalizeFunc, vertical: boolean, isDark: boolean) =>
+    (localize: LocalizeFunc, vertical: boolean) =>
       [
         {
           name: "features_position",
@@ -243,7 +246,11 @@ export class HuiTileCardEditor
                   `ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_options.${value}`
                 ),
                 value,
-                image: `/static/images/form/tile_features_position_${value}${isDark ? "_dark" : ""}.svg`,
+                image: {
+                  src: `/static/images/form/tile_features_position_${value}.svg`,
+                  src_dark: `/static/images/form/tile_features_position_${value}_dark.svg`,
+                  flip_rtl: true,
+                },
                 disabled: vertical && value === "inline",
               })),
             },
@@ -264,14 +271,12 @@ export class HuiTileCardEditor
       this.hass.localize,
       entityId,
       this._config.hide_state ?? false,
-      this.hass.themes.darkMode,
       this._displayActions
     );
 
     const featuresSchema = this._featuresSchema(
       this.hass.localize,
-      this._config.vertical ?? false,
-      this.hass.themes.darkMode
+      this._config.vertical ?? false
     );
 
     const data = {