[ci skip] Translation update

translations/cs.json

@@ -478,6 +478,9 @@
             "script": {
                 "execute": "Vykonat"
             },
+            "service": {
+                "run": "Spustit"
+            },
             "timer": {
                 "actions": {
                     "cancel": "Zrušit",
@@ -541,10 +544,24 @@
             "yes": "Ano"
         },
         "components": {
+            "area-picker": {
+                "add_dialog": {
+                    "add": "Přidat",
+                    "failed_create_area": "Nepodařilo se vytvořit oblast.",
+                    "name": "Jméno",
+                    "text": "Zadejte název nové oblasti.",
+                    "title": "Přidat novou oblast"
+                },
+                "add_new": "Přidat novou oblast ...",
+                "area": "Oblast",
+                "clear": "Vymazat",
+                "show_areas": "Zobrazit oblasti"
+            },
             "device-picker": {
                 "clear": "Zrušit",
                 "device": "Zařízení",
-                "show_devices": "Zobrazit zařízení"
+                "show_devices": "Zobrazit zařízení",
+                "toggle": "Přepnout"
             },
             "entity": {
                 "entity-picker": {
@@ -557,6 +574,16 @@
                 "loading_history": "Historie stavu se načítá...",
                 "no_history_found": "Historie stavu chybí."
             },
+            "related-items": {
+                "area": "Oblast",
+                "automation": "Část následujících automatizací",
+                "device": "Zařízení",
+                "entity": "Související entity",
+                "group": "Část následujících skupin",
+                "integration": "Integrace",
+                "scene": "Část následujících scén",
+                "script": "Část následujících skriptů"
+            },
             "relative_time": {
                 "duration": {
                     "day": "{count} {count, plural,\none {den}\nfew {dny}\nother {dnů}\n}",
@@ -587,6 +614,29 @@
             "domain_toggler": {
                 "title": "Přepnout domény"
             },
+            "entity_registry": {
+                "control": "Řízení",
+                "dismiss": "Zavrhnout",
+                "editor": {
+                    "confirm_delete": "Opravdu chcete tuto položku smazat?",
+                    "delete": "Odstranit",
+                    "enabled_cause": "Zakázáno {cause}.",
+                    "enabled_description": "Zakázané entity nebudou přidány do Home Assistant.",
+                    "enabled_label": "Povolit entitu",
+                    "entity_id": "Entity ID",
+                    "name": "Přepsání názvu",
+                    "note": "Poznámka: to nemusí fungovat se všemi integracemi.",
+                    "unavailable": "Tato entita není momentálně k dispozici.",
+                    "update": "Aktualizovat"
+                },
+                "related": "Související",
+                "settings": "Nastavení"
+            },
+            "generic": {
+                "cancel": "Zrušit",
+                "default_confirmation_title": "Opravdu?",
+                "ok": "OK"
+            },
             "more_info_control": {
                 "dismiss": "Zavřít dialog",
                 "edit": "Upravit entitu",
@@ -598,7 +648,8 @@
                     "remove_intro": "Pokud se entita již delší dobu nepoužívá, můžete ji vyčistit jejím odebráním."
                 },
                 "script": {
-                    "last_action": "Poslední akce"
+                    "last_action": "Poslední akce",
+                    "last_triggered": "Naposledy spuštěno"
                 },
                 "settings": "Nastavení entity",
                 "sun": {
@@ -638,6 +689,9 @@
                     "reconfigure": "Překonfigurovat zařízení",
                     "remove": "Odebrat zařízení"
                 },
+                "confirmations": {
+                    "remove": "Opravdu chcete zařízení odebrat?"
+                },
                 "last_seen": "Naposledy viděn",
                 "manuf": "od {manufacturer}",
                 "no_area": "Žádná oblast",
@@ -1101,6 +1155,7 @@
                             "core_config": {
                                 "edit_requires_storage": "Editor je zakázán, protože konfigurace je uložena v configuration.yaml.",
                                 "elevation": "Nadmořská výška",
+                                "elevation_feet": "stopy",
                                 "elevation_meters": "metrů",
                                 "imperial_example": "Stupně Fahrenheita, libry",
                                 "latitude": "Zeměpisná šířka",
@@ -1149,6 +1204,7 @@
                     "attributes_set": "Následující vlastnosti entit jsou nastaveny programově.",
                     "caption": "Přizpůsobení",
                     "description": "Přizpůsobte své entity",
+                    "different_include": "Možné přidat přes doménu",
                     "pick_attribute": "Vyberte vlastnost, kterou chcete přepsat",
                     "picker": {
                         "header": "Přizpůsobení",
@@ -1193,8 +1249,10 @@
                         "none": "Toto zařízení nemá žádné entity"
                     },
                     "info": "Informace o zařízení",
+                    "name": "Jméno",
                     "unknown_error": "Neznámá chyba",
-                    "unnamed_device": "Nepojmenované zařízení"
+                    "unnamed_device": "Nepojmenované zařízení",
+                    "update": "Aktualizovat"
                 },
                 "entities": {
                     "caption": "Registr entit",
@@ -1207,6 +1265,8 @@
                         "enabled_cause": "Zakázáno {cause}.",
                         "enabled_description": "Zakázané entity nebudou přidány do Home Assistant.",
                         "enabled_label": "Povolit entitu",
+                        "entity_id": "ID entity",
+                        "name": "Přepsání názvu",
                         "note": "Poznámka: Tato akce nemusí být dosud funkční se všemi integracemi.",
                         "unavailable": "Tato entita není momentálně k dispozici.",
                         "update": "UPRAVIT"
@@ -1417,8 +1477,10 @@
                             "group": "Znovu načíst skupiny",
                             "heading": "Konfigurace se načítá",
                             "introduction": "Některé části Home Assistant lze načíst bez nutnosti restartování. Volba načtení zahodí jejich aktuální konfiguraci a načte novou.",
+                            "person": "Znovu načíst osoby",
                             "scene": "Znovu načíst scény",
-                            "script": "Znovu načíst skripty"
+                            "script": "Znovu načíst skripty",
+                            "zone": "Znovu načíst zóny"
                         },
                         "server_management": {
                             "confirm_restart": "Opravdu chcete restartovat Home Assistant?",
@@ -1521,6 +1583,17 @@
                     "devices": {
                         "header": "Zigbee Home Automation - Zařízení"
                     },
+                    "group_binding": {
+                        "bind_button_help": "Připojit vybranou skupinu s vybranými clustery zařízení.",
+                        "bind_button_label": "Připojit skupinu",
+                        "cluster_selection_help": "Vyberte clustery, které chcete propojit s vybranou skupinou.",
+                        "group_picker_help": "Vyberte skupinu, která může propojovat",
+                        "group_picker_label": "Propojitelné skupiny",
+                        "header": "Slučovnání skupin",
+                        "introduction": "Rozdělit a sloučit skupiny",
+                        "unbind_button_help": "Odpojit vybranou skupinu od vybraných clusterů zařízení.",
+                        "unbind_button_label": "Odpojit skupinu"
+                    },
                     "groups": {
                         "add_members": "Přidání členů",
                         "adding_members": "Přidání členů",
@@ -1568,6 +1641,32 @@
                     },
                     "title": "Zigbee Home Automation"
                 },
+                "zone": {
+                    "add_zone": "Přidat zónu",
+                    "caption": "Zóny",
+                    "configured_in_yaml": "Zóny konfigurované pomocí configuration.yaml nelze upravovat pomocí UI.",
+                    "confirm_delete": "Opravdu chcete tuto zónu smazat?",
+                    "create_zone": "Vytvořit zónu",
+                    "description": "Spravujte zóny, ve kterých chcete sledovat osoby.",
+                    "detail": {
+                        "create": "Vytvořit",
+                        "delete": "Smazat",
+                        "icon": "Ikona",
+                        "icon_error_msg": "Ikona by měla být ve formátu předpona:jménoIcony, například: mdi:home",
+                        "latitude": "Zeměpisná šířka",
+                        "longitude": "Zeměpisná délka",
+                        "name": "Název",
+                        "new_zone": "Nová zóna",
+                        "passive": "Pasivní",
+                        "passive_note": "Pasivní zóny jsou v uživatelském rozhraní skryté a nepoužívají se pro sledování zařízení. je to užitečné, pokud jej chcete použít pouze pro automatizaci.",
+                        "radius": "Poloměr",
+                        "required_error_msg": "Toto pole je povinné",
+                        "update": "Aktualizovat"
+                    },
+                    "edit_home_zone": "Umístění vašeho domova lze změnit v konfiguraci.",
+                    "introduction": "Zóny umožňují určit určité oblasti na zemi. Když je osoba v zóně, stav převezme název ze zóny. Zóny lze také použít jako aktivační událost nebo podmínku v nastavení automatizace.",
+                    "no_zones_created_yet": "Vypadá to, že nejsou vytvořené žádné zóny."
+                },
                 "zwave": {
                     "caption": "Z-Wave",
                     "common": {
@@ -1760,6 +1859,9 @@
                         "no_devices": "Tato stránka umožňuje ovládat vaše zařízení; zdá se však, že ještě nemáte žádné zařízení nastavené. Nejprve tedy přejděte na stránku integrace.",
                         "title": "Vítejte doma"
                     },
+                    "entities": {
+                        "never_triggered": "Nikdy nespuštěno"
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "Zavolat službu {name}",
                         "hold": "Podržte:",
@@ -1890,6 +1992,7 @@
                             "name": "Senzor"
                         },
                         "shopping-list": {
+                            "integration_not_loaded": "Tato karta vyžaduje integraci `shopping_list`.",
                             "name": "Nákupní seznam"
                         },
                         "thermostat": {
@@ -2183,6 +2286,7 @@
                     "description": "Home Assistant standardně skrývá pokročilé funkce a předvolby. Zapnutím této funkce je můžete zpřístupnit. Toto nastavení je specifické pro každého uživatele a neovlivňuje ostatní uživatele Home Assistantu.",
                     "hint_enable": "Chybí vám možnosti konfigurace? Zapněte rozšířený režim",
                     "link_profile_page": "stránka vašeho profilu",
+                    "link_promo": "Další informace",
                     "title": "Pokročilý režim"
                 },
                 "change_password": {
@@ -2205,6 +2309,8 @@
                     "link_promo": "Pomoc s překladem"
                 },
                 "logout": "Odhlásit",
+                "logout_text": "Opravdu se chcete odhlásit?",
+                "logout_title": "Odhlásit se?",
                 "long_lived_access_tokens": {
                     "confirm_delete": "Opravdu chcete smazat přístupový token pro {name} ?",
                     "create": "Vytvořte token",

translations/da.json

@@ -544,10 +544,24 @@
             "yes": "Ja"
         },
         "components": {
+            "area-picker": {
+                "add_dialog": {
+                    "add": "Tilføj",
+                    "failed_create_area": "Området kunne ikke oprettes.",
+                    "name": "Navn",
+                    "text": "Angiv navnet på det nye område.",
+                    "title": "Tilføj nyt område"
+                },
+                "add_new": "Tilføj nyt område...",
+                "area": "Område",
+                "clear": "Ryd",
+                "show_areas": "Vis områder"
+            },
             "device-picker": {
                 "clear": "Ryd",
                 "device": "Enhed",
-                "show_devices": "Vis enheder"
+                "show_devices": "Vis enheder",
+                "toggle": "Til/fra"
             },
             "entity": {
                 "entity-picker": {
@@ -1235,8 +1249,10 @@
                         "none": "Denne enhed har ingen entiteter"
                     },
                     "info": "Oplysninger om enhed",
+                    "name": "Navn",
                     "unknown_error": "Ukendt fejl",
-                    "unnamed_device": "Enhed uden navn"
+                    "unnamed_device": "Enhed uden navn",
+                    "update": "Opdater"
                 },
                 "entities": {
                     "caption": "Entiteter",

translations/fr.json

@@ -544,10 +544,24 @@
             "yes": "Oui"
         },
         "components": {
+            "area-picker": {
+                "add_dialog": {
+                    "add": "Ajouter",
+                    "failed_create_area": "Échec de la création de la zone.",
+                    "name": "Nom",
+                    "text": "Entrez le nom de la nouvelle zone.",
+                    "title": "Ajouter une zone"
+                },
+                "add_new": "Ajouter une zone...",
+                "area": "Zone",
+                "clear": "Effacer",
+                "show_areas": "Afficher les zones"
+            },
             "device-picker": {
                 "clear": "Effacer",
                 "device": "Appareil",
-                "show_devices": "Afficher les appareils"
+                "show_devices": "Afficher les appareils",
+                "toggle": "Permuter"
             },
             "entity": {
                 "entity-picker": {
@@ -610,6 +624,7 @@
                     "enabled_description": "Les entités désactivées ne seront pas ajoutées à Home Assistant.",
                     "enabled_label": "Activer l'entité",
                     "entity_id": "ID d'entité",
+                    "name": "Remplacement de nom",
                     "note": "Remarque: cela peut ne pas encore fonctionner avec toutes les intégrations.",
                     "unavailable": "Cette entité n'est pas disponible actuellement.",
                     "update": "MISE À JOUR"
@@ -1234,8 +1249,10 @@
                         "none": "Cet appareil n'a pas d'entités"
                     },
                     "info": "Infos sur l'appareil",
+                    "name": "Nom",
                     "unknown_error": "Erreur inconnue",
-                    "unnamed_device": "Appareil sans nom"
+                    "unnamed_device": "Appareil sans nom",
+                    "update": "Mettre à jour"
                 },
                 "entities": {
                     "caption": "Entités",

translations/hu.json

@@ -478,6 +478,9 @@
             "script": {
                 "execute": "Futtatás"
             },
+            "service": {
+                "run": "Futtatás"
+            },
             "timer": {
                 "actions": {
                     "cancel": "elvet",
@@ -541,10 +544,24 @@
             "yes": "Igen"
         },
         "components": {
+            "area-picker": {
+                "add_dialog": {
+                    "add": "hozzáadás",
+                    "failed_create_area": "Nem sikerült létrehozni a területet.",
+                    "name": "Név",
+                    "text": "Adja meg az új terület nevét.",
+                    "title": "Új terület hozzáadása"
+                },
+                "add_new": "Új terület hozzáadása...",
+                "area": "Terület",
+                "clear": "Törlés",
+                "show_areas": "Területek megjelenítése"
+            },
             "device-picker": {
                 "clear": "Törlés",
                 "device": "Eszköz",
-                "show_devices": "Eszközök megjelenítése"
+                "show_devices": "Eszközök megjelenítése",
+                "toggle": "Váltás"
             },
             "entity": {
                 "entity-picker": {
@@ -557,6 +574,16 @@
                 "loading_history": "Állapot előzmények betöltése...",
                 "no_history_found": "Nem található előzmény."
             },
+            "related-items": {
+                "area": "Terület",
+                "automation": "A következő automatizálások része",
+                "device": "Eszköz",
+                "entity": "Kapcsolódó entitások",
+                "group": "A következő csoportok része",
+                "integration": "Integráció",
+                "scene": "A következő jelenetek része",
+                "script": "A következő szkriptek része"
+            },
             "relative_time": {
                 "duration": {
                     "day": "{count} {count, plural,\n  one {nappal}\n  other {nappal}\n}",
@@ -587,17 +614,42 @@
             "domain_toggler": {
                 "title": "Domainek váltása"
             },
+            "entity_registry": {
+                "control": "Ellenőrzés",
+                "dismiss": "Elvetés",
+                "editor": {
+                    "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a bejegyzést?",
+                    "delete": "TÖRLÉS",
+                    "enabled_cause": "Letiltva. ({cause})",
+                    "enabled_description": "A letiltott entitások nem lesznek a Home Assistant-hoz hozzáadva.",
+                    "enabled_label": "Entitás engedélyezése",
+                    "entity_id": "Entitás ID",
+                    "name": "Név felülbírálása",
+                    "note": "Megjegyzés: lehet, hogy ez még nem működik minden integrációval.",
+                    "unavailable": "Ez az entitás jelenleg nem elérhető.",
+                    "update": "FRISSÍTÉS"
+                },
+                "related": "Kapcsolódás",
+                "settings": "Beállítások"
+            },
+            "generic": {
+                "cancel": "Mégse",
+                "default_confirmation_title": "Biztos?",
+                "ok": "OK"
+            },
             "more_info_control": {
                 "dismiss": "Elvetés párbeszédpanel",
                 "edit": "Entitás szerkesztése",
                 "restored": {
                     "confirm_remove_text": "Biztosan el szeretnéd távolítani ezt az entitást?",
                     "confirm_remove_title": "Eltávolítod az entitást?",
+                    "not_provided": "Ez az entitás jelenleg nem érhető el és árva, mert egy integráció vagy eszköz eltávolított, megváltozott vagy diszfunkcionális.",
                     "remove_action": "Entitás eltávolítása",
                     "remove_intro": "Ha az entitás már nincs használatban, akkor nyugodtan eltávolíthatod."
                 },
                 "script": {
-                    "last_action": "Utolsó Művelet"
+                    "last_action": "Utolsó Művelet",
+                    "last_triggered": "Utoljára aktivált"
                 },
                 "settings": "Entitás beállítások",
                 "sun": {
@@ -637,6 +689,9 @@
                     "reconfigure": "Eszköz újrakonfigurálása",
                     "remove": "Eszköz eltávolítása"
                 },
+                "confirmations": {
+                    "remove": "Biztos benne, hogy el akarja távolítani az eszközt?"
+                },
                 "last_seen": "Utolsó jelentés",
                 "manuf": "{manufacturer} által",
                 "no_area": "Nincs Terület",
@@ -963,11 +1018,12 @@
                             "manage_entities": "Entitások kezelése",
                             "security_devices": "Biztonsági eszközök",
                             "sync_entities": "Entitások szinkronizálása a Google-lal",
+                            "sync_entities_404_message": "Nem sikerült szinkronizálni az entitásokat a Google-lal, kérje meg a Google \"Hey Google, sync my devices\" az entitások szinkronizálását.",
                             "title": "Google Asszisztens"
                         },
                         "integrations": "Integrációk",
                         "integrations_introduction": "A Home Assistant Felhő integrációi úgy biztosítanak lehetőséget felhő szolgáltatásokhoz való csatlakozáshoz, hogy közben nem kell kinyitnod a Home Assistant rendszered publikusan az interneten.",
-                        "integrations_introduction2": "Nézd meg a weboldalt a ",
+                        "integrations_introduction2": "Nézd meg a weboldalt a",
                         "integrations_link_all_features": "az összes elérhető funkció",
                         "manage_account": "Fiók kezelése",
                         "nabu_casa_account": "Nabu Casa fiók",
@@ -989,7 +1045,7 @@
                             "link_learn_more": "Tudj meg többet a webhook-alapú automatizálások létrehozásáról.",
                             "loading": "Betöltés...",
                             "manage": "Kezelés",
-                            "no_hooks_yet": "Úgy tűnik, még nincs egy webhookod sem. Kezdéshez konfigurálj egy ",
+                            "no_hooks_yet": "Úgy tűnik, még nincs egy webhookod sem. Kezdéshez konfigurálj egy",
                             "no_hooks_yet_link_automation": "webhook automatizálást",
                             "no_hooks_yet_link_integration": "webhook-alapú integrációt",
                             "no_hooks_yet2": "vagy hozz létre egy",
@@ -1051,7 +1107,7 @@
                         "email_error_msg": "Érvénytelen email",
                         "forgot_password": "elfelejtett jelszó?",
                         "introduction": "A Home Assistant Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt a példányodhoz, miközben távol vagy. Azt is lehetővé teszi, hogy csak felhőn alapuló szolgáltatásokhoz csatlakozz: Amazon Alexa, Google Asszisztens.",
-                        "introduction2": "Ezt a szolgáltatást partnerünk a ",
+                        "introduction2": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a",
                         "introduction2a": " vállalat üzemelteti, amelyet a Home Assistant és a Hass.io alapítói alapítottak.",
                         "introduction3": "A Home Assistant Felhő egy előfizetéses szolgáltatás egy hónapos ingyenes próbaverzióval. Nincs szükség fizetési információk megadására.",
                         "learn_more_link": "Tudj meg többet a Home Assistant Felhőről",
@@ -1074,7 +1130,7 @@
                         "headline": "Indítsd el az ingyenes próbaidőszakot",
                         "information": "Hozz létre egy fiókot ahhoz, hogy elindíthasd az egy hónapos ingyenes Home Assistant Felhő próbaidőszakodat. Nincs szükség fizetési információk megadására.",
                         "information2": "A próbaidőszak hozzáférést biztosít a Home Assistant Felhő minden előnyéhez, beleértve a következőket:",
-                        "information3": "Ezt a szolgáltatást partnerünk a ",
+                        "information3": "Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a",
                         "information3a": ", vállalat üzemelteti, amelyet a Home Assistant és a Hass.io alapítói alapítottak.",
                         "information4": "Fiók regisztrálásával elfogadod az alábbi feltételeket.",
                         "link_privacy_policy": "Adatvédelmi irányelvek",
@@ -1193,8 +1249,10 @@
                         "none": "Ennek az eszköznek nincsenek entitásai"
                     },
                     "info": "Eszköz infó",
+                    "name": "Név",
                     "unknown_error": "Ismeretlen hiba",
-                    "unnamed_device": "Névtelen eszköz"
+                    "unnamed_device": "Névtelen eszköz",
+                    "update": "Frissítés"
                 },
                 "entities": {
                     "caption": "Entitások",
@@ -1207,6 +1265,8 @@
                         "enabled_cause": "Letiltva. ({cause})",
                         "enabled_description": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva a Home Assistant-hoz.",
                         "enabled_label": "Entitás engedélyezése",
+                        "entity_id": "Entitás ID",
+                        "name": "Név felülbírálása",
                         "note": "Megjegyzés: lehet, hogy ez még nem működik minden integrációval.",
                         "unavailable": "Ez az entitás jelenleg nem elérhető.",
                         "update": "FRISSÍTÉS"
@@ -1312,7 +1372,7 @@
                     "new": "Új integráció beállítása",
                     "none": "Még semmi sincs beállítva",
                     "note_about_integrations": "Még nem minden integráció konfigurálható a felhasználói felületen keresztül.",
-                    "note_about_website_reference": "Továbbiak érhetőek el itt: "
+                    "note_about_website_reference": "Továbbiak érhetőek el itt:"
                 },
                 "introduction": "Itt a komponenseket és a Home Assistant szervert lehet beállítani. Még nem lehet mindent a felületről, de dolgozunk rajta.",
                 "person": {
@@ -1417,8 +1477,10 @@
                             "group": "Csoportok újratöltése",
                             "heading": "Konfiguráció újratöltés",
                             "introduction": "A Home Assistant bizonyos részei újraindítás nélkül újratölthetőek. Az újratöltés az aktuális konfiguráció helyére betölti az újat.",
+                            "person": "Személyek újratöltése",
                             "scene": "Jelenetek újratöltése",
-                            "script": "Szkriptek újratöltése"
+                            "script": "Szkriptek újratöltése",
+                            "zone": "Zónák újratöltése"
                         },
                         "server_management": {
                             "confirm_restart": "Biztosan újra akarod indítani a Home Assistantet?",
@@ -1502,7 +1564,8 @@
                     },
                     "clusters": {
                         "header": "Klaszterek",
-                        "help_cluster_dropdown": "Válassz egy klasztert az attribútumok és parancsok megtekintéséhez."
+                        "help_cluster_dropdown": "Válassz egy klasztert az attribútumok és parancsok megtekintéséhez.",
+                        "introduction": "A zigbee-funkciók építőkövei a fürtök. A funkcionalitást logikai egységekre bontják. Vannak ügyfél- és kiszolgálótípusok, amelyek attribútumokból és parancsokból állnak."
                     },
                     "common": {
                         "add_devices": "Eszközök hozzáadása",
@@ -1520,11 +1583,23 @@
                     "devices": {
                         "header": "Zigbee Home Automation - Eszköz"
                     },
+                    "group_binding": {
+                        "bind_button_help": "Csatlakoztassa a kiválasztott csoportot a kiválasztott eszközfürtökhöz.",
+                        "bind_button_label": "Csoporthoz fűzés",
+                        "cluster_selection_help": "Jelölje ki a kijelölt csoporthoz kötni kívánt fürtöket.",
+                        "group_picker_help": "Jelöljön ki egy csoportot a kötési parancs kiadásához.",
+                        "group_picker_label": "Köthető csoportok",
+                        "header": "Csoportkötés",
+                        "introduction": "Csoportok kötése és lebontása",
+                        "unbind_button_help": "A kijelölt csoport lebontása a kijelölt eszközfürtökből.",
+                        "unbind_button_label": "Csoport bontás"
+                    },
                     "groups": {
                         "add_members": "Tagok hozzáadása",
                         "adding_members": "Tagok hozzáadása",
                         "caption": "Csoportok",
                         "create": "Csoport létrehozása",
+                        "create_group": "Zigbee Home Automation - Csoport létrehozása",
                         "create_group_details": "Add meg a szükséges adatokat egy új zigbee csoport létrehozásához",
                         "creating_group": "Csoport létrehozása",
                         "description": "Zigbee csoportok létrehozása és módosítása",
@@ -1563,7 +1638,34 @@
                         "reconfigure": "A ZHA készülék újratelepítése (eszköz rendbehozatala). Ezt a funkciót használd, ha problémáid vannak a készülékkel. Ha a kérdéses eszköz akkumulátoros, győződj meg róla, hogy nincs alvó állapotban és fogadja a parancsokat, amikor ezt a szolgáltatást használod.",
                         "remove": "Eszköz eltávolítása a Zigbee hálózatból",
                         "updateDeviceName": "Egyedi név beállítása ehhez az eszközhöz az eszköz nyilvántartásban"
-                    }
+                    },
+                    "title": "Zigbee Home Automation"
+                },
+                "zone": {
+                    "add_zone": "Zóna hozzáadása",
+                    "caption": "Zónák",
+                    "configured_in_yaml": "A configuration.yaml fájlban konfigurált zónák nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.",
+                    "confirm_delete": "Biztosan törli ezt a zónát?",
+                    "create_zone": "Zóna létrehozása",
+                    "description": "Kezelje azokat a zónákat, ahol nyomon szeretné követni a személyeket.",
+                    "detail": {
+                        "create": "Létrehozás",
+                        "delete": "Törlés",
+                        "icon": "Ikon",
+                        "icon_error_msg": "Az ikonnak az előtag:ikonnév formátumban kell lennie, például: mdi:home",
+                        "latitude": "Szélesség",
+                        "longitude": "Hosszúság",
+                        "name": "Név",
+                        "new_zone": "Új zóna",
+                        "passive": "Passzív",
+                        "passive_note": "A passzív zónák az előlapon nem láthatóak, és nem használják helyként az eszköz keresők sem. Ez akkor hasznos, ha csak automatizáláshoz kívánja majd használni.",
+                        "radius": "Sugár",
+                        "required_error_msg": "Ez a mező kötelező",
+                        "update": "Frissítés"
+                    },
+                    "edit_home_zone": "Az otthona címét az általános konfigurációnál változtathatja meg.",
+                    "introduction": "A zónák lehetővé teszik a Föld bizonyos területeinek megadását. Ha egy személy egy zónán belül van, az állapota felveszi a zóna nevét veszi fel. A zónák eseményindítóként vagy feltételként is használhatók az automatizálási beállításokon belül.",
+                    "no_zones_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hoztál létre zónákat."
                 },
                 "zwave": {
                     "caption": "Z-Wave",
@@ -1745,6 +1847,11 @@
                 "showing_entries": "Bejegyzések megjelenítése"
             },
             "lovelace": {
+                "add_entities": {
+                    "generated_unsupported": "Ezt a funkciót csak akkor használhatja, ha átvette a Lovelace felhasználói felületének irányítását.",
+                    "saving_failed": "A Lovelace felhasználói felület beállításának mentése sikertelen.",
+                    "yaml_unsupported": "Ezt a funkciót nem használhatja, ha YAML módban működteti a Lovelace felhasználói felületet."
+                },
                 "cards": {
                     "confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a kártyát?",
                     "empty_state": {
@@ -1885,6 +1992,7 @@
                             "name": "Érzékelő"
                         },
                         "shopping-list": {
+                            "integration_not_loaded": "Ez a kártya megköveteli a „shopping_list” integráció beállítását.",
                             "name": "Bevásárló lista"
                         },
                         "thermostat": {
@@ -1937,6 +2045,8 @@
                         "para_no_id": "Ez az elem nem rendelkezik ID-val. Kérlek, adj hozzá egyet az 'ui-lovelace.yaml' fájlban!"
                     },
                     "raw_editor": {
+                        "confirm_remove_config_text": "Automatikusan létrehozzuk a lovelace felhasználói felületi nézeteit területekkel és eszközökkel, ha eltávolítja a Lovelace felhasználói felületkonfigurációját.",
+                        "confirm_remove_config_title": "Biztosan eltávolítja a Lovelace felhasználói felületkonfigurációját? A Lovelace felhasználói felületi nézeteit automatikusan létrehozzuk a területeivel és eszközeivel.",
                         "confirm_unsaved_changes": "Vannak nem mentett módosítások, biztosan ki akarsz lépni?",
                         "confirm_unsaved_comments": "A konfiguráció megjegyzéseket tartalmaz, amik nem kerülnek elmentésre. Biztosan folytatod?",
                         "error_invalid_config": "A konfiguráció érvénytelen: {error}",
@@ -1957,7 +2067,8 @@
                     },
                     "suggest_card": {
                         "add": "Hozzáadás a Lovelace-hez",
-                        "create_own": "Készítsd el a sajátod"
+                        "create_own": "Készítsd el a sajátod",
+                        "header": "Létrehoztunk önnek egy javaslatot"
                     },
                     "view": {
                         "panel_mode": {
@@ -2175,6 +2286,7 @@
                     "description": "A Home Assistant alapértelmezés szerint elrejti a haladó funkciókat és beállításokat, de ezzel a kapcsolóval elérhetővé teheted őket. Ez egy felhasználó-specifikus beállítás, ami nem befolyásolja a többi felhasználó felületét.",
                     "hint_enable": "Hiányzó konfigurációs beállítások? Kapcsold be a haladó üzemmódot",
                     "link_profile_page": "a profiloldalad",
+                    "link_promo": "Tudj meg többet",
                     "title": "Haladó üzemmód"
                 },
                 "change_password": {

translations/it.json

@@ -478,6 +478,9 @@
             "script": {
                 "execute": "Esegui"
             },
+            "service": {
+                "run": "Esegui"
+            },
             "timer": {
                 "actions": {
                     "cancel": "annulla",
@@ -541,10 +544,24 @@
             "yes": "Sì"
         },
         "components": {
+            "area-picker": {
+                "add_dialog": {
+                    "add": "Aggiungi",
+                    "failed_create_area": "Impossibile creare l'area.",
+                    "name": "Nome",
+                    "text": "Inserisci il nome della nuova area.",
+                    "title": "Aggiungi nuova area"
+                },
+                "add_new": "Aggiungi nuova area ...",
+                "area": "Area",
+                "clear": "Cancella",
+                "show_areas": "Mostra le aree"
+            },
             "device-picker": {
                 "clear": "Cancella",
                 "device": "Dispositivo",
-                "show_devices": "Mostra dispositivi"
+                "show_devices": "Mostra dispositivi",
+                "toggle": "Attivare/Disattivare"
             },
             "entity": {
                 "entity-picker": {
@@ -600,9 +617,26 @@
             "entity_registry": {
                 "control": "Controllo",
                 "dismiss": "Annullare",
+                "editor": {
+                    "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questa voce?",
+                    "delete": "ELIMINA",
+                    "enabled_cause": "Disabilitato da {cause}.",
+                    "enabled_description": "Le entità disabilitate non saranno aggiunte a Home Assistant",
+                    "enabled_label": "Abilita entità",
+                    "entity_id": "ID Entità",
+                    "name": "Sostituzione nome",
+                    "note": "Nota: questo potrebbe non funzionare ancora con tutte le integrazioni.",
+                    "unavailable": "Questa entità non è attualmente disponibile.",
+                    "update": "AGGIORNA"
+                },
                 "related": "Relazionato",
                 "settings": "Impostazioni"
             },
+            "generic": {
+                "cancel": "Annulla",
+                "default_confirmation_title": "Sei sicuro?",
+                "ok": "OK"
+            },
             "more_info_control": {
                 "dismiss": "Chiudi finestra di dialogo",
                 "edit": "Modifica entità",
@@ -710,7 +744,7 @@
                     "description": "Panoramica di tutte le aree della tua casa.",
                     "editor": {
                         "create": "CREA",
-                        "default_name": "Nuova area",
+                        "default_name": "Nuova Area",
                         "delete": "ELIMINA",
                         "update": "AGGIORNA"
                     },
@@ -721,7 +755,7 @@
                         "integrations_page": "Integrazioni",
                         "introduction": "Le aree sono utilizzate per organizzare dove sono i dispositivi. Queste informazioni saranno utilizzate in Home Assistant per aiutarti ad organizzare la tua interfaccia, permessi e integrazioni con altri sistemi.",
                         "introduction2": "Per posizionare i dispositivi in un'area, utilizzare il seguente collegamento per accedere alla pagina delle integrazioni e quindi fare clic su un'integrazione configurata per accedere alle schede del dispositivo.",
-                        "no_areas": "Sembra che tu non abbia ancora delle aree!"
+                        "no_areas": "Sembra che non ci siano ancora Aree!"
                     }
                 },
                 "automation": {
@@ -779,7 +813,7 @@
                             "delete_confirm": "Sicuro di voler eliminare?",
                             "duplicate": "Duplica",
                             "header": "Condizioni",
-                            "introduction": "Le Condizioni sono una parte facoltativa di una regola di automazione e possono essere utilizzate per impedire che un'Azione si verifichi quando viene attivata. Le Condizioni sembrano molto simili alle Attivazioni (o Triggers), ma in realtà sono molto diverse. Una Attivazione (o Trigger) analizzerà gli eventi che stanno accadendo nel sistema, mentre una Condizione analizza solo l'aspetto istantaneo del sistema. Una Attivazione (o Trigger) può osservare che un interruttore è in fase di accensione. Una Condizione può solo vedere se un interruttore è acceso o meno.",
+                            "introduction": "Le Condizioni sono facoltative e impediranno un'ulteriore esecuzione se non saranno soddisfatte tutte.",
                             "learn_more": "Per saperne di più sulle Condizioni",
                             "name": "Condizione",
                             "type_select": "Tipo di Condizione",
@@ -1210,13 +1244,15 @@
                     "details": "Ecco tutti i dettagli del tuo dispositivo.",
                     "device_not_found": "Dispositivo non trovato.",
                     "entities": {
-                        "add_entities_lovelace": "Aggiungere tutte le entità del dispositivo a Lovelace",
+                        "add_entities_lovelace": "Aggiungere tutte le entità dispositivo all'Interfaccia Utente di Lovelace",
                         "entities": "Entità",
                         "none": "Questo dispositivo non ha entità"
                     },
                     "info": "Informazioni sul dispositivo",
+                    "name": "Nome",
                     "unknown_error": "Errore sconosciuto",
-                    "unnamed_device": "Dispositivo senza nome"
+                    "unnamed_device": "Dispositivo senza nome",
+                    "update": "Aggiorna"
                 },
                 "entities": {
                     "caption": "Entità",
@@ -1608,6 +1644,7 @@
                 "zone": {
                     "add_zone": "Aggiungi zona",
                     "caption": "Zone",
+                    "configured_in_yaml": "Le zone configurate tramite configuration.yaml non possono essere modificate tramite l'interfaccia utente.",
                     "confirm_delete": "Sei sicuro di voler cancellare questa zona?",
                     "create_zone": "Crea zona",
                     "description": "Gestisci le zone in cui vuoi rintracciare le persone.",
@@ -1626,6 +1663,7 @@
                         "required_error_msg": "Questo campo è obbligatorio",
                         "update": "Aggiorna"
                     },
+                    "edit_home_zone": "La posizione della tua casa può essere cambiata nella configurazione generale.",
                     "introduction": "Le zone ti consentono di specificare determinate regioni sulla terra. Quando una persona si trova all'interno di una zona, lo stato prenderà il nome dalla zona. Le zone possono anche essere utilizzate come trigger o condizioni all'interno delle impostazioni di automazione.",
                     "no_zones_created_yet": "Sembra che tu non abbia ancora creato nessuna zona."
                 },
@@ -1810,9 +1848,9 @@
             },
             "lovelace": {
                 "add_entities": {
-                    "generated_unsupported": "Questa funzione può essere utilizzata solo dopo aver preso il controllo di Lovelace.",
+                    "generated_unsupported": "Questa funzione può essere utilizzata solo dopo aver preso il controllo dell'Interfaccia Utente di Lovelace.",
-                    "saving_failed": "Salvataggio della configurazione di Lovelace non riuscito.",
+                    "saving_failed": "Salvataggio della configurazione dell'Interfaccia Utente di Lovelace non riuscito.",
-                    "yaml_unsupported": "Non è possibile utilizzare questa funzione quando si utilizza Lovelace in modalità YAML."
+                    "yaml_unsupported": "Non è possibile utilizzare questa funzione quando si utilizza l'Interfaccia Utente di Lovelace in modalità YAML."
                 },
                 "cards": {
                     "confirm_delete": "Sei sicuro di voler cancellare questa scheda?",
@@ -1840,7 +1878,7 @@
                     }
                 },
                 "changed_toast": {
-                    "message": "La configurazione di Lovelace è stata aggiornata, desideri aggiornare?",
+                    "message": "La configurazione dell'Interfaccia Utente di Lovelace è stata aggiornata, ricaricare per visualizzare i cambiamenti?",
                     "refresh": "Aggiorna"
                 },
                 "editor": {
@@ -1983,7 +2021,7 @@
                     },
                     "edit_lovelace": {
                         "edit_title": "Modifica titolo",
-                        "explanation": "Questo titolo è mostrato sopra tutte le tue viste in Lovelace.",
+                        "explanation": "Questo titolo è mostrato sopra tutte le tue viste nell'Interfaccia Utente di Lovelace.",
                         "header": "Titolo della tua interfaccia utente di Lovelace"
                     },
                     "edit_view": {
@@ -1997,7 +2035,7 @@
                     },
                     "header": "Modifica dell'interfaccia utente",
                     "menu": {
-                        "open": "Apri il menu Lovelace",
+                        "open": "Apri il menu dell'Interfaccia Utente di Lovelace",
                         "raw_editor": "Editor di Configurazione testuale"
                     },
                     "migrate": {
@@ -2007,8 +2045,8 @@
                         "para_no_id": "Questo elemento non ha un ID. Aggiungi un ID a questo elemento in 'ui-lovelace.yaml'."
                     },
                     "raw_editor": {
-                        "confirm_remove_config_text": "Genereremo automaticamente le tue viste Lovelace con le tue aree e dispositivi se rimuovi la configurazione di Lovelace.",
+                        "confirm_remove_config_text": "Genereremo automaticamente le tue viste dell'Interfaccia Utente di Lovelace con le tue Aree e Dispositivi se rimuovi la tua configurazione dell'Interfaccia Utente di Lovelace.",
-                        "confirm_remove_config_title": "Sei sicuro di voler rimuovere la tua configurazione Lovelace? Genereremo automaticamente le tue viste Lovelace con le tue aree e dispositivi.",
+                        "confirm_remove_config_title": "Sei sicuro di voler rimuovere la tua configurazione dell'Interfaccia Utente di Lovelace? Genereremo automaticamente le tue viste Lovelace con le tue Aree e Dispositivi.",
                         "confirm_unsaved_changes": "Hai delle modifiche non salvate, sei sicuro di voler uscire?",
                         "confirm_unsaved_comments": "La tua configurazione contiene commenti, questi non verranno salvati. Vuoi continuare?",
                         "error_invalid_config": "La tua configurazione non è valida: {error}",
@@ -2023,13 +2061,13 @@
                     "save_config": {
                         "cancel": "Rinuncia",
                         "header": "Prendi il controllo della tua interfaccia utente di Lovelace",
-                        "para": "Per impostazione predefinita, Home Assistant manterrà l'interfaccia utente, aggiornandola quando nuove entità o componenti Lovelace diventano disponibili. Se prendi il controllo non effettueremo più automaticamente le modifiche per te.",
+                        "para": "Per impostazione predefinita, Home Assistant gestirà l'Interfaccia Utente, aggiornandola quando nuove entità o componenti dell'IU Lovelace diventano disponibili. Se prendi il controllo non effettueremo più automaticamente le modifiche per te.",
                         "para_sure": "Sei sicuro di voler prendere il controllo della tua interfaccia utente?",
                         "save": "Prendere il controllo"
                     },
                     "suggest_card": {
-                        "add": "Aggiungi a Lovelace",
+                        "add": "Aggiungi all'Interfaccia Utente di Lovelace",
-                        "create_own": "Crea il tuo",
+                        "create_own": "Scegliere una scheda diversa",
                         "header": "Abbiamo creato un suggerimento per te"
                     },
                     "view": {
@@ -2047,7 +2085,7 @@
                     "refresh": "Aggiorna",
                     "unused_entities": "Entità non utilizzate"
                 },
-                "reload_lovelace": "Ricarica Lovelace",
+                "reload_lovelace": "Ricaricare l'Interfaccia Utente",
                 "unused_entities": {
                     "available_entities": "Queste sono le entità che hai a disposizione, ma non sono ancora nella tua interfaccia utente di Lovelace.",
                     "domain": "Dominio",
@@ -2245,9 +2283,10 @@
             },
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
-                    "description": "Home Assistant nasconde le funzioni e le opzioni avanzate per impostazione predefinita. È possibile rendere accessibili queste funzionalità selezionando questo interruttore. Si tratta di un'impostazione specifica dell'utente e non influisce sugli altri utenti che utilizzano Home Assistant.",
+                    "description": "Sblocca funzionalità avanzate.",
                     "hint_enable": "Opzioni di configurazione mancanti? Abilita la modalità avanzata",
                     "link_profile_page": "la pagina del tuo profilo",
+                    "link_promo": "Per saperne di più",
                     "title": "Modalità avanzata"
                 },
                 "change_password": {

translations/nb.json

@@ -544,10 +544,24 @@
             "yes": "Ja"
         },
         "components": {
+            "area-picker": {
+                "add_dialog": {
+                    "add": "Legg til",
+                    "failed_create_area": "Kunne ikke opprette område.",
+                    "name": "Navn",
+                    "text": "Skriv inn navnet på det nye området.",
+                    "title": "Legg til nytt område"
+                },
+                "add_new": "Legg til nytt område ...",
+                "area": "Område",
+                "clear": "Tøm",
+                "show_areas": "Vis områder"
+            },
             "device-picker": {
                 "clear": "Tøm",
                 "device": "Enhet",
-                "show_devices": "Vis enheter"
+                "show_devices": "Vis enheter",
+                "toggle": "Veksle"
             },
             "entity": {
                 "entity-picker": {
@@ -604,7 +618,15 @@
                 "control": "Kontroll",
                 "dismiss": "Avvis",
                 "editor": {
+                    "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen?",
                     "delete": "SLETT",
+                    "enabled_cause": "Deaktivert av {cause}.",
+                    "enabled_description": "Deaktiverte entiteter vil ikke bli lagt til i Home Assistant.",
+                    "enabled_label": "Aktiver entitet",
+                    "entity_id": "Entitets-ID",
+                    "name": "Overstyr Navn",
+                    "note": "Merk: dette fungerer kanskje ikke ennå med alle integrasjoner.",
+                    "unavailable": "Denne entiteten er ikke tilgjengelig for øyeblikket.",
                     "update": "OPPDATER"
                 },
                 "related": "Relaterte",
@@ -1227,8 +1249,10 @@
                         "none": "Denne enheten har ingen enheter"
                     },
                     "info": "Enhetsinformasjon",
+                    "name": "Navn",
                     "unknown_error": "Ukjent feil",
-                    "unnamed_device": "Enhet uten navn"
+                    "unnamed_device": "Enhet uten navn",
+                    "update": "Oppdater"
                 },
                 "entities": {
                     "caption": "Entiteter",
@@ -1620,6 +1644,7 @@
                 "zone": {
                     "add_zone": "Legg til sone",
                     "caption": "Soner",
+                    "configured_in_yaml": "Soner som er konfigurert via configuration.yaml kan ikke redigeres via brukergrensesnittet.",
                     "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne sonen?",
                     "create_zone": "Opprett sone",
                     "description": "Administrer sonene du vil spore personer i.",
@@ -1638,6 +1663,7 @@
                         "required_error_msg": "Dette feltet er påkrevd",
                         "update": "Oppdater"
                     },
+                    "edit_home_zone": "Plasseringen av hjemmet ditt kan endres i gerenal-konfigurasjonen.",
                     "introduction": "Med soner kan du angi bestemte områder på jorden. Når en person er innenfor en sone, vil staten ta navnet fra sonen. Soner kan også brukes som en utløser eller tilstand i automatiserings oppsett.",
                     "no_zones_created_yet": "Det ser ut til at du ikke har opprettet noen soner enda."
                 },
@@ -2257,7 +2283,7 @@
             },
             "profile": {
                 "advanced_mode": {
-                    "description": "Home Assistant skjuler avanserte funksjoner og alternativer som standard. Du kan gjøre disse funksjonene tilgjengelige ved å merke av i denne veksleknappen. Dette er en brukerspesifikk innstilling som ikke påvirker andre brukere ved hjelp av Home Assistant.",
+                    "description": "Låser opp avanserte funksjoner.",
                     "hint_enable": "Manglende konfigurasjonsalternativer? Aktivér avansert modus",
                     "link_profile_page": "profilsiden din",
                     "link_promo": "Lær mer",

translations/ru.json

@@ -544,10 +544,24 @@
             "yes": "Да"
         },
         "components": {
+            "area-picker": {
+                "add_dialog": {
+                    "add": "Добавить",
+                    "failed_create_area": "Не удалось создать помещение.",
+                    "name": "Название",
+                    "text": "Введите название нового помещения.",
+                    "title": "Добавить помещение"
+                },
+                "add_new": "Добавить помещение...",
+                "area": "Помещение",
+                "clear": "Очистить",
+                "show_areas": "Показать помещения"
+            },
             "device-picker": {
                 "clear": "Очистить",
                 "device": "Устройство",
-                "show_devices": "Показать устройства"
+                "show_devices": "Показать устройства",
+                "toggle": "Переключить"
             },
             "entity": {
                 "entity-picker": {
@@ -1235,8 +1249,10 @@
                         "none": "У этого устройства нет объектов"
                     },
                     "info": "Информация об устройстве",
+                    "name": "Название",
                     "unknown_error": "Неизвестная ошибка.",
-                    "unnamed_device": "Безымянное устройство"
+                    "unnamed_device": "Безымянное устройство",
+                    "update": "Обновить"
                 },
                 "entities": {
                     "caption": "Объекты",