Three smaller fixes in user-facing strings (#26276)

- change "eg." to "e.g." (four other occurrences are correct)
- add a comma after "Enter your email address, …" as the noun in the second part of the sentence changes to "we"
- sentence-case "Newest version"
This commit is contained in:
Norbert Rittel 2025-07-24 14:10:35 +02:00 committed by GitHub
parent 3e2f5b0dd3
commit d9e3f2c15f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -3183,7 +3183,7 @@
},
"url": {
"caption": "Home Assistant URL",
"description": "Configure what website addresses Home Assistant should share with other devices when they need to fetch data from Home Assistant (eg. to play text-to-speech or other hosted media).",
"description": "Configure what website addresses Home Assistant should share with other devices when they need to fetch data from Home Assistant (e.g. to play text-to-speech or other hosted media).",
"internal_url_label": "Local network",
"external_url_label": "Internet",
"external_use_ha_cloud": "Use Home Assistant Cloud",
@ -4839,7 +4839,7 @@
"forgot_password": {
"title": "Forgot password",
"subtitle": "Forgot your password",
"instructions": "Enter your email address and we will send you a link to reset your password.",
"instructions": "Enter your email address, and we will send you a link to reset your password.",
"email": "Email",
"email_error_msg": "Invalid email",
"send_reset_email": "Send reset email",
@ -9253,7 +9253,7 @@
"failed_to_update_name": "Failed to update {name}",
"learn_more": "Learn more",
"new_version_available": "New version available",
"newest_version": "Newest Version",
"newest_version": "Newest version",
"refresh": "[%key:ui::common::refresh%]",
"release_notes": "Release notes",
"reload": "Reload",