From dc79fc2919d836ae28ce0c065aacd6ef52f47dc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub Action Date: Wed, 14 Apr 2021 00:48:24 +0000 Subject: [PATCH] Translation update --- translations/frontend/bg.json | 7 ++- translations/frontend/ca.json | 2 +- translations/frontend/da.json | 2 +- translations/frontend/de.json | 24 ++++----- translations/frontend/en.json | 2 +- translations/frontend/es-419.json | 79 ++++++++++++++++++++++++++++-- translations/frontend/es.json | 2 +- translations/frontend/et.json | 2 +- translations/frontend/fr.json | 2 +- translations/frontend/ko.json | 2 +- translations/frontend/ru.json | 2 +- translations/frontend/zh-Hant.json | 2 +- 12 files changed, 103 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/translations/frontend/bg.json b/translations/frontend/bg.json index 1549cdcbca..eca046c32a 100644 --- a/translations/frontend/bg.json +++ b/translations/frontend/bg.json @@ -2127,6 +2127,7 @@ "controller": "Контролер", "network": "Мрежа", "query_stage": "Етап на заявка", + "wakeup_instructions": "Инструкции за събуждане", "zwave": "Z-Wave" }, "navigation": { @@ -2141,6 +2142,9 @@ "started": "Свързан към MQTT", "starting": "Свързване към MQTT" }, + "offline": "Извън линия", + "online": "На линия", + "starting": "Стартиране", "unknown": "Неизвестно" }, "node_metadata": { @@ -2839,7 +2843,8 @@ }, "sensor": { "graph_type": "Графичен тип", - "name": "Сензор" + "name": "Сензор", + "show_more_detail": "Показване на повече подробности" }, "shopping-list": { "description": "Картата \"Списък за пазаруване\" ви позволява да добавяте, редактирате, отметвате и изчиствате елементи от вашия списък за пазаруване.", diff --git a/translations/frontend/ca.json b/translations/frontend/ca.json index be958cca82..e8f70bf076 100644 --- a/translations/frontend/ca.json +++ b/translations/frontend/ca.json @@ -2216,7 +2216,7 @@ "configure": "Configurar", "configured": "Configurades", "confirm_new": "Vols configurar {integration}?", - "description": "Gestiona les integracions amb serveis, dispositius, ...", + "description": "Gestiona les integracions amb serveis o dispositius", "details": "Detalls de la integració", "disable": { "disabled_integrations": "{number} desactivada/es", diff --git a/translations/frontend/da.json b/translations/frontend/da.json index c1b82a7061..2237a6af24 100644 --- a/translations/frontend/da.json +++ b/translations/frontend/da.json @@ -3461,7 +3461,7 @@ "unsaved_changes": "Ikke-gemte ændringer" }, "save_config": { - "cancel": "Glem det", + "cancel": "Fortryd", "close": "Luk", "empty_config": "Start med et tomt betjeningspanel", "header": "Tag kontrol over din 'Lovelace'-brugerflade", diff --git a/translations/frontend/de.json b/translations/frontend/de.json index 0b79a86bd8..919f9fa46e 100644 --- a/translations/frontend/de.json +++ b/translations/frontend/de.json @@ -144,7 +144,7 @@ "title": "AppArmor" }, "auth_api": { - "description": "Ein Add-on kann Benutzer gegen Home Assistant authentifizieren, sodass Add-ons Benutzern die Möglichkeit bieten, sich mit ihrem Home Assistant-Benutzernamen/-Kennwort bei Anwendungen anzumelden, die in Add-ons ausgeführt werden. Dieses Abzeichen zeigt an, ob der Add-on-Autor diese Berechtigung anfordert.", + "description": "Ein Add-on kann Benutzer gegen Home Assistant authentifizieren, so dass Add-ons Benutzern die Möglichkeit bieten, sich mit ihrem Home Assistant-Benutzernamen/-Kennwort bei Anwendungen anzumelden, die in Add-ons ausgeführt werden. Dieses Abzeichen zeigt an, ob der Add-on-Autor diese Berechtigung anfordert.", "title": "Home Assistant-Authentifizierung" }, "docker_api": { @@ -156,7 +156,7 @@ "title": "Voller Hardware-Zugriff" }, "hassio_api": { - "description": "Dem Add-on wurde Zugriff auf die Supervisor-API gewährt, wie es der Add-on-Autors angefordert hat. Standardmäßig kann das Add-on auf allgemeine Versionsinformationen von deinem System zugreifen. Wenn das Add-on Zugriff auf die API mit \"Manager\"- oder \"Admin\"-Rechten anfordert, erhält es Zugriff auf mehrere Teile deines Home Assistant-Systems. Diese Berechtigung wird durch dieses Badge angezeigt und wirkt sich negativ auf die Sicherheitsbewertung des Add-ons aus.", + "description": "Dem Add-on wurde Zugriff auf die Supervisor-API gewährt, wie es der Add-on-Autors angefordert hat. Standardmäßig kann das Add-on auf allgemeine Versionsinformationen von deinem System zugreifen. Wenn das Add-on Zugriff auf die API mit \"Manager\"- oder \"Admin\"-Rechten anfordert, erhält es Zugriff auf mehrere Teile deines Home Assistant-Systems. Diese Berechtigung wird durch dieses Abzeichen angezeigt und wirkt sich negativ auf die Sicherheitsbewertung des Add-ons aus.", "title": "Supervisor-API-Zugriff" }, "homeassistant_api": { @@ -200,7 +200,7 @@ "manager": "Manager" }, "stage": { - "description": "Add-ons können sich in einer von drei Phasen befinden:\n\n{icon_stable} **Stable**: Dies sind Add-ons, die bereits vollstandig sind und Updates erhalten.\n\n{icon_experimental} **Experimentell**: Diese können Fehler enthalten und unvollendet sein.\n\n{icon_deprecated} **Veraltet**: Diese Add-ons erhalten keine Updates mehr.", + "description": "Add-ons können sich in einer von drei Phasen befinden:\n\n{icon_stable} **Stable**: Dies sind Add-ons, die bereits vollständig sind und Updates erhalten.\n\n{icon_experimental} **Experimentell**: Diese können Fehler enthalten und unvollendet sein.\n\n{icon_deprecated} **Veraltet**: Diese Add-ons erhalten keine Updates mehr.", "title": "Add-on Phase" } }, @@ -412,7 +412,7 @@ }, "system": { "core": { - "cpu_usage": "Core-CPU Auslastung", + "cpu_usage": "Core CPU Nutzung", "ram_usage": "Core Arbeitsspeicherbedarf" }, "host": { @@ -1218,7 +1218,7 @@ "supervisor": { "ask": "Um Hilfe bitten", "observer": "Überprüfe den Observer", - "reboot": "Versuche den Host neuzustarten", + "reboot": "Versuche den Host neu zu starten", "system_health": "Überprüfe Systemzustand", "title": "Supervisor-Bedienfeld konnte nicht geladen werden!", "wait": "Wenn du gerade erst hochgefahren hast, dann stelle sicher dass du dem Supervisor genug Zeit zum Starten gegeben hast." @@ -1872,7 +1872,7 @@ "section": { "core": { "analytics": { - "documentation": "Bevor du dies aktivierst, stelle sicher, dass du die Statistikdokumentationsseite {link} besuchst, um zu verstehen, was gesendet und gespeichert wird.", + "documentation": "Bevor du dies aktivierst, stelle sicher, dass du die Statistik Dokumentationsseite {link} besuchst, um zu verstehen, was gesendet und gespeichert wird.", "header": "Statistiken", "instance_id": "Instanz-ID: {huuid}", "introduction": "Teile deine Installationsinformationen, um Home Assistant zu verbessern und Hersteller davon zu überzeugen, lokale Steuerungs- und Datenschutzfunktionen hinzuzufügen.", @@ -1945,7 +1945,7 @@ } }, "devices": { - "add_prompt": "Mit diesem Gerät wurden noch keine {name} hinzugefügt. Du kannst eins hinzufügen, indem du auf den + Knopf drückst.", + "add_prompt": "Es existiert noch kein(e) {name} mit diesem Gerät. Füge ein(e) hinzu, indem du auf den + Knopf drückst.", "automation": { "actions": { "caption": "Wenn etwas ausgelöst wird ...", @@ -2180,7 +2180,7 @@ "logs": "Logs", "manuf": "von {manufacturer}", "no_area": "Kein Bereich", - "not_loaded": "Nicht geladen, prüfe den {logs_link}", + "not_loaded": "Nicht geladen, prüfe die {logs_link}", "options": "Optionen", "reload": "Neu laden", "reload_confirm": "Die Integration wurde neu geladen", @@ -2875,7 +2875,7 @@ "home_id": "Heim-ID", "network": "Netzwerk", "node_id": "Knoten-ID", - "remove_node": "Node entfernen" + "remove_node": "Knoten entfernen" }, "dashboard": { "driver_version": "Treiberversion", @@ -3109,7 +3109,7 @@ "supervisor": { "ask": "Um Hilfe bitten", "observer": "Überprüfe den Observer", - "reboot": "Versuche den Host neuzustarten", + "reboot": "Versuche den Host neu zu starten", "system_health": "Überprüfe Systemzustand", "title": "Supervisor-Bedienfeld konnte nicht geladen werden!", "wait": "Wenn du gerade erst hochgefahren hast, dann stelle sicher dass du den Supervisor genug Zeit zum Starten gegeben hast." @@ -3434,7 +3434,7 @@ "none": "Keine" }, "edit_badges": { - "panel_mode": "Diese Badges werden nicht angezeigt, da sich diese Ansicht im \"Panel-Modus\" befindet." + "panel_mode": "Diese Abzeichen werden nicht angezeigt, da sich diese Ansicht im \"Panel-Modus\" befindet." }, "edit_card": { "add": "Karte hinzufügen", @@ -3762,7 +3762,7 @@ "page-onboarding": { "analytics": { "finish": "Weiter", - "intro": "Teile Statistiken aus deiner Instanz. Diese Daten werden unter {link}" + "intro": "Teile Statistiken aus deiner Instanz. Diese Daten werden unter {link} verfügbar sein." }, "core-config": { "button_detect": "Erkennen", diff --git a/translations/frontend/en.json b/translations/frontend/en.json index 35b156baba..1b9cde122a 100644 --- a/translations/frontend/en.json +++ b/translations/frontend/en.json @@ -2216,7 +2216,7 @@ "configure": "Configure", "configured": "Configured", "confirm_new": "Do you want to set up {integration}?", - "description": "Manage integrations with services, devices, ...", + "description": "Manage integrations with services or devices", "details": "Integration details", "disable": { "disabled_integrations": "{number} disabled", diff --git a/translations/frontend/es-419.json b/translations/frontend/es-419.json index 3270baae10..0ddb609097 100644 --- a/translations/frontend/es-419.json +++ b/translations/frontend/es-419.json @@ -473,6 +473,7 @@ "unhealthy_title": "La instalación tiene problemas", "unsupported_description": "A continuación se muestra una lista de problemas encontrados con su instalación, haga clic en los enlaces para saber cómo puede resolverlos.", "unsupported_reason": { + "apparmor": "AppArmor no está activado en el host", "container": "Contenedores conocidos por causar problemas", "content-trust": "La validación de contenido de confianza está desactivada", "dbus": "DBUS", @@ -840,6 +841,14 @@ "label": "Imagen", "unsupported_format": "Formato no admitido, elija una imagen JPEG, PNG o GIF." }, + "related-filter-menu": { + "filter_by_area": "Filtrar por área", + "filter_by_device": "Filtrar por dispositivo", + "filter_by_entity": "Filtrar por entidad", + "filtered_by_area": "área: {area_name}", + "filtered_by_device": "dispositivo: {device_name}", + "filtered_by_entity": "entidad: {entity_name}" + }, "related-items": { "area": "Área", "automation": "Parte de las siguientes automatizaciones", @@ -1182,6 +1191,9 @@ "zha_device_card": { "device_name_placeholder": "Cambiar el nombre del dispositivo" } + }, + "zha_reconfigure_device": { + "heading": "Reconfigurando dispositivo" } }, "duration": { @@ -1202,6 +1214,14 @@ "key_wrong_type": "El valor provisto para \" {key} \" no es compatible con el editor visual. Aceptamos ( {type_correct} ) pero recibimos ( {type_wrong} ).", "no_template_editor_support": "Plantillas no soportadas en el editor visual", "no_type_provided": "No se ha provisto ningún tipo." + }, + "supervisor": { + "ask": "Solicitar ayuda", + "observer": "Verificar Observer", + "reboot": "Intentar reiniciar el host", + "system_health": "Verificar estado del sistema", + "title": "No se pudo cargar el panel de Supervisor!", + "wait": "Si recién inicia, asegúrese de darle tiempo suficiente a Supervisor para que se inicie." } }, "login-form": { @@ -1219,10 +1239,12 @@ "notification_toast": { "connection_lost": "Conexión perdida. Reconectando...", "dismiss": "Descartar", + "intergration_starting": "Iniciando {integration}, no todo estará totalmente disponible hasta que finalice.", "service_call_failed": "Error al llamar al servicio {service} .", "started": "¡Home Assistant ha iniciado!", "starting": "Home Assistant está iniciando, no todo estará disponible hasta que termine.", - "triggered": "{name} activado" + "triggered": "{name} activado", + "wrapping_up_startup": "Finalizando puesta en marcha, no todo estará totalmente disponible hasta que finalice." }, "panel": { "config": { @@ -1586,7 +1608,7 @@ "delete_automation": "Eliminar automatización", "delete_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar esta automatización?", "dev_automation": "Depurar automatización", - "dev_only_editable": "Solo las automatizaciones definidas en automations.yaml son depurables.", + "dev_only_editable": "Solo las automatizaciones que tienen un ID único asignado son depurables.", "duplicate": "Duplicar", "duplicate_automation": "Duplicar automatización", "edit_automation": "Editar automatización", @@ -1685,6 +1707,8 @@ "info": "Con la integración de Google Assistant para Home Assistant Cloud, podrá controlar todos sus dispositivos Home Assistant a través de cualquier dispositivo habilitado para Google Assistant.", "info_state_reporting": "Si habilita los informes estatales, Home Assistant enviará todos los cambios de estado de las entidades expuestas a Google. Esto le permite ver siempre los últimos estados en la aplicación Google.", "manage_entities": "Administrar entidades", + "not_configured_text": "Antes de poder usar el Asistente de Google, debe activar la función de Home Assistant Cloud para el Asistente de Google en la aplicación Google Home.", + "not_configured_title": "El Asistente de Google no está activado", "security_devices": "Dispositivos de seguridad", "sync_entities": "Sincronizar entidades con Google", "sync_entities_404_message": "No se pudo sincronizar las entidades con Google, pida a Google 'Hey Google, sincronizar mis dispositivos' para sincronizar sus entidades.", @@ -1847,6 +1871,36 @@ "description": "Sistema de unidades, ubicación, zona horaria y otros parámetros generales", "section": { "core": { + "analytics": { + "documentation": "Antes de habilitar esto, asegúrese de visitar la página de documentación de análisis {link} para comprender qué está enviando y cómo se almacena.", + "header": "Datos analíticos", + "instance_id": "ID de instancia: {huuid}", + "introduction": "Comparta su información de instalación para ayudar a mejorar Home Assistant y ayúdenos a convencer a los fabricantes para que agreguen funciones de control local y centradas en la privacidad.", + "learn_more": "Cómo procesamos sus datos", + "needs_base": "Debe habilitar Datos analíticos básicos para que esta opción esté disponible", + "preference": { + "base": { + "description": "ID de instancia, versión y tipo de instalación.", + "title": "Datos analíticos básicos" + }, + "diagnostics": { + "description": "Compartir informes de fallos cuando se produzcan errores inesperados.", + "title": "Diagnósticos" + }, + "statistics": { + "description": "Total de entidades, usuarios y otros elementos utilizados.", + "title": "Estadísticas de uso" + }, + "usage_supervisor": { + "description": "Nombres, versiones y capacidades.", + "title": "Integraciones y complementos usados" + }, + "usage": { + "description": "Nombres e información de versión.", + "title": "Integraciones utilizadas" + } + } + }, "core_config": { "edit_requires_storage": "Editor desactivado porque config está almacenado en configuration.yaml.", "elevation": "Elevación", @@ -2034,6 +2088,9 @@ "filtering_by": "Filtrar por", "show": "Mostrar" }, + "hassio": { + "button": "Configurar" + }, "header": "Configurar Home Assistant", "helpers": { "caption": "Auxiliares", @@ -2120,8 +2177,10 @@ "entity_unavailable": "Entidad no disponible", "firmware": "Firmware: {version}", "hub": "Conectado a través de", + "logs": "Registros", "manuf": "por {manufacturer}", "no_area": "Ninguna área", + "not_loaded": "No se ha cargado, consulte en {logs_link}", "options": "Opciones", "reload": "Recargar", "reload_confirm": "La integración se recargó", @@ -2147,6 +2206,7 @@ "finish": "Finalizar", "loading_first_time": "Espere mientras se instala la integración", "not_all_required_fields": "No todos los campos requeridos estén llenos.", + "not_loaded": "No se pudo cargar la integración, intente reiniciar Home Assistant.", "pick_flow_step": { "new_flow": "No, configure otra instancia de {integration}", "title": "Hemos descubierto estos, ¿quieres configurarlos?" @@ -2197,6 +2257,13 @@ "clear": "Limpiar", "description": "Ver los registros de Home Assistant", "details": "Detalles del registro ({level})", + "level": { + "critical": "CRÍTICO", + "debug": "DEPURAR", + "error": "ERROR", + "info": "INFO", + "warning": "ADVERTENCIA" + }, "load_full_log": "Cargar registro completo de Home Assistant", "loading_log": "Cargando registro de errores ...", "multiple_messages": "el mensaje se produjo por primera vez a las {time} y aparece {counter} veces", @@ -2559,7 +2626,7 @@ "input_text": "Recargar controles de texto", "introduction": "Algunas partes de Home Assistant pueden recargarse sin requerir un reinicio. Al presionar recargar se descargará su configuración YAML actual y se cargará la nueva.", "min_max": "Recargar entidades de mín/máx", - "mqtt": "Recargar entidades MQTT manualmente configuradas", + "mqtt": "Entidades MQTT manualmente configuradas", "person": "Recargar personas", "ping": "Recargar entidades de sensor binario PING", "reload": "Recargar {domain}", @@ -3693,6 +3760,10 @@ } }, "page-onboarding": { + "analytics": { + "finish": "Siguiente", + "intro": "Comparta datos analíticos de su instancia. Estos datos estarán disponibles públicamente en {link}" + }, "core-config": { "button_detect": "Detectar", "finish": "Siguiente", @@ -3702,12 +3773,14 @@ "location_name": "Nombre de su instalación de Home Assistant", "location_name_default": "Casa" }, + "finish": "Finalizar", "integration": { "finish": "Terminar", "intro": "Los dispositivos y servicios están representados en Home Assistant como integraciones. Puede configurarlos ahora, o hacerlo más tarde desde la pantalla de configuración.", "more_integrations": "Más" }, "intro": "¿Estás listo para despertar tu hogar, reclamar tu privacidad y unirte a una comunidad mundial de experimentadores?", + "next": "Siguiente", "restore": { "description": "También se puede restaurar desde una instantánea anterior.", "hide_log": "Ocultar registro completo", diff --git a/translations/frontend/es.json b/translations/frontend/es.json index 4de1126bc6..d2fa446d08 100644 --- a/translations/frontend/es.json +++ b/translations/frontend/es.json @@ -3528,7 +3528,7 @@ "unsaved_changes": "Cambios no guardados" }, "save_config": { - "cancel": "No importa", + "cancel": "Mejor no", "close": "Cerrar", "empty_config": "Empezar con un panel de control vacío", "header": "Tomar el control de la interfaz de usuario Lovelace", diff --git a/translations/frontend/et.json b/translations/frontend/et.json index 3b061b6455..6709173383 100644 --- a/translations/frontend/et.json +++ b/translations/frontend/et.json @@ -2216,7 +2216,7 @@ "configure": "Seadista", "configured": "Seadistatud", "confirm_new": "Kas soovid seadistada sidumist {integration}?", - "description": "Halda teenuste, seadmete jne. sidumisi", + "description": "Halda teenuste või seadmete sidumisi", "details": "Sidumise üksikasjad", "disable": { "disabled_integrations": "{number} keelatut", diff --git a/translations/frontend/fr.json b/translations/frontend/fr.json index 9340add2f1..f2fc004613 100644 --- a/translations/frontend/fr.json +++ b/translations/frontend/fr.json @@ -3528,7 +3528,7 @@ "unsaved_changes": "Modifications non enregistrées" }, "save_config": { - "cancel": "Oublie ce que j'ai dit, c'est pas grave.", + "cancel": "Annuler", "close": "Fermer", "empty_config": "Commencer par un tableau de bord vide", "header": "Prenez le contrôle de votre Interface Lovelace", diff --git a/translations/frontend/ko.json b/translations/frontend/ko.json index cd716818dd..4fd23b9725 100644 --- a/translations/frontend/ko.json +++ b/translations/frontend/ko.json @@ -1146,7 +1146,7 @@ "stop": "중지하기" }, "types": { - "navigation": "탐색하기", + "navigation": "이동하기", "reload": "다시 읽어오기", "server_control": "서버 제어하기" } diff --git a/translations/frontend/ru.json b/translations/frontend/ru.json index 31eea63b8a..9748044340 100644 --- a/translations/frontend/ru.json +++ b/translations/frontend/ru.json @@ -503,7 +503,7 @@ "arm_away": "Охрана (не дома)", "arm_custom_bypass": "Охрана с исключениями", "arm_home": "Охрана (дома)", - "arm_night": "Ночная охрана", + "arm_night": "Охрана (ночь)", "clear_code": "Сброс", "code": "Код", "disarm": "Снять с охраны" diff --git a/translations/frontend/zh-Hant.json b/translations/frontend/zh-Hant.json index 49da45aa5b..ae932dd7ed 100644 --- a/translations/frontend/zh-Hant.json +++ b/translations/frontend/zh-Hant.json @@ -2216,7 +2216,7 @@ "configure": "設定", "configured": "已設定整合", "confirm_new": "是否要設定 {integration}？", - "description": "管理服務、裝置整合等", + "description": "管理整合服務或裝置", "details": "整合詳細資訊", "disable": { "disabled_integrations": "{number} 個已關閉",