[ci skip] Translation update

translations/frontend/ca.json

@@ -2614,7 +2614,8 @@
                             "description": "La targeta sensor mostra una visió ràpida d'un dels teus sensors. En mostra l'estat i opcionalment un gràfic amb els canvis al llarg del temps.",
                             "graph_detail": "Detall del gràfic",
                             "graph_type": "Tipus de gràfic",
-                            "name": "Sensor"
+                            "name": "Sensor",
+                            "show_more_detail": "Mostra més detalls"
                         },
                         "shopping-list": {
                             "description": "La targeta de llista de compres et permet afegir, editar, marcar i borrar elements de la teva llista de compres.",

translations/frontend/cs.json

@@ -2614,7 +2614,8 @@
                             "description": "Karta Sensor poskytuje rychlý přehled o stavu senzorů s volitelným grafem pro vizualizaci změn v průběhu času.",
                             "graph_detail": "Detail grafu",
                             "graph_type": "Typ grafu",
-                            "name": "Senzor"
+                            "name": "Senzor",
+                            "show_more_detail": "Zobrazit více podrobností"
                         },
                         "shopping-list": {
                             "description": "Karta Nákupní seznam umožňuje přidávat, upravovat, odškrtávat a mazat položky z nákupního seznamu.",

translations/frontend/de.json

@@ -592,11 +592,13 @@
                     "server": "Server"
                 },
                 "documentation": "Dokumentation",
+                "learn_adding_local_media": "Erfahre mehr über das Hinzufügen von Medien in der {documentation}.",
                 "local_media_files": "Platziere deine Video-, Audio- und Bilddateien im Medienverzeichnis, um sie im Browser oder auf unterstützten Mediaplayern durchsuchen und abspielen zu können.",
                 "no_items": "Keine Einträge",
                 "no_local_media_found": "Keine lokalen Medien gefunden",
                 "no_media_folder": "Es sieht so aus, als hätten Sie noch kein Medienverzeichnis erstellt.",
                 "play": "Abspielen",
+                "setup_local_help": "Lese die {documentation} über die Einrichtung lokaler Medien.",
                 "video_not_supported": "Ihr Browser unterstützt das Videoelement nicht.",
                 "web-browser": "Webbrowser"
             },
@@ -2465,7 +2467,8 @@
                             "description": "Die Sensorkarte gibt dir einen schnellen Überblick über Ihren Sensorstatus mit einem optionalen Diagramm, um Änderungen im Zeitverlauf zu visualisieren.",
                             "graph_detail": "Diagrammdetail",
                             "graph_type": "Typ",
-                            "name": "Sensor"
+                            "name": "Sensor",
+                            "show_more_detail": "Weitere Details anzeigen"
                         },
                         "shopping-list": {
                             "description": "Mit der Einkaufslistenkarte kannst du Artikel zu deiner Einkaufsliste hinzufügen, bearbeiten, abhaken und löschen.",

translations/frontend/el.json

@@ -107,7 +107,7 @@
         },
         "automation": {
             "off": "Κλειστό",
-            "on": "Ενεργός "
+            "on": "Ενεργή"
         },
         "binary_sensor": {
             "battery": {
@@ -230,7 +230,7 @@
         },
         "fan": {
             "off": "Κλειστό",
-            "on": "Ανοιχτό"
+            "on": "Ενεργός"
         },
         "group": {
             "closed": "Κλειστό",
@@ -307,7 +307,7 @@
             "docked": "Καρφιτσωμένο",
             "error": "Σφάλμα",
             "idle": "Σε αδράνεια",
-            "off": "Μη Ενεργό",
+            "off": "Ανενεργό",
             "on": "Ενεργό",
             "paused": "Παύση",
             "returning": "Επιστροφή στο dock"
@@ -626,6 +626,17 @@
                 "label": "Εικόνα",
                 "unsupported_format": "Μη υποστηριζόμενη μορφή, επιλέξτε μια εικόνα JPEG, PNG ή GIF."
             },
+            "related-items": {
+                "area": "Περιοχή",
+                "automation": "Μέρος των ακόλουθων αυτοματισμών",
+                "device": "Συσκευή",
+                "entity": "Σχετιζόμενες οντότητες",
+                "group": "Μέρος των ακόλουθων ομάδων",
+                "integration": "Ενσωμάτωση",
+                "no_related_found": "Δεν βρέθηκαν σχετικά αντικείμενα.",
+                "scene": "Μέρος των ακόλουθων σκηνών",
+                "script": "Μέρος των ακόλουθων δεσμών ενεργειών"
+            },
             "relative_time": {
                 "duration": {
                     "day": "{count} {count, plural,\n  one {μέρα}\n  other {μέρες}\n}",
@@ -647,22 +658,33 @@
             "config_entry_system_options": {
                 "enable_new_entities_description": "Αν απενεργοποιηθεί, οι πρόσφατα ανακαλυφθείσες οντότητες για το {integration} δε θα προστεθούν αυτόματα στον Home Assistant.",
                 "enable_new_entities_label": "Ενεργοποίηση οντοτήτων που προστέθηκαν πρόσφατα.",
-                "title": "Επιλογές συστήματος για το {integration}"
+                "title": "Επιλογές συστήματος για το {integration}",
+                "update": "Ενημέρωση"
             },
             "domain_toggler": {
                 "reset_entities": "Επαναφορά οντοτήτων",
                 "title": "Εναλλαγή τομέων"
             },
             "entity_registry": {
+                "control": "Έλεγχος",
+                "dismiss": "Απόρριψη",
                 "editor": {
+                    "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την καταχώριση;",
                     "delete": "Διαγραφή",
                     "enabled_cause": "Απενεργοποιήθηκε από  {cause}.",
+                    "enabled_description": "Οι απενεργοποιημένες οντότητες δεν θα προστεθούν στον Home Assistant.",
                     "enabled_label": "Ενεργοποίηση οντότητας",
                     "entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
+                    "icon": "Επιβολή Εικονιδίου",
+                    "icon_error": "Το εικονίδιο πρέπει να είναι στη μορφή 'πρόθεμα:όνομα_εικόνας', για παράδειγμα: 'mdi:home'",
+                    "name": "Επιβολή Ονόματος",
+                    "note": "Σημείωση: Αυτό μπορεί να μην λειτουργεί ακόμη με όλες τις ενσωματώσεις.",
                     "unavailable": "Αυτή η οντότητα δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη.",
                     "update": "Ενημέρωση"
                 },
-                "no_unique_id": "Αυτή η οντότητα δεν έχει μοναδικό αναγνωριστικό, επομένως δεν είναι δυνατή η διαχείριση των ρυθμίσεών της από το περιβάλλον χρήστη."
+                "no_unique_id": "Αυτή η οντότητα δεν έχει μοναδικό αναγνωριστικό, επομένως δεν είναι δυνατή η διαχείριση των ρυθμίσεών της από το περιβάλλον χρήστη.",
+                "related": "Σχετίζεται με",
+                "settings": "Ρυθμίσεις"
             },
             "generic": {
                 "cancel": "Ακύρωση",
@@ -671,9 +693,14 @@
                 "ok": "Εντάξει"
             },
             "helper_settings": {
+                "generic": {
+                    "icon": "Εικονίδιο",
+                    "name": "Όνομα"
+                },
                 "input_datetime": {
                     "date": "Ημερομηνία",
                     "datetime": "Ημερομηνία και ώρα",
+                    "mode": "Τι θέλετε να εισαγάγετε",
                     "time": "Ώρα"
                 },
                 "input_number": {
@@ -681,13 +708,26 @@
                     "max": "Μέγιστη τιμή",
                     "min": "Ελάχιστη τιμή",
                     "mode": "Λειτουργία εμφάνισης",
-                    "step": "Μέγεθος βήματος"
+                    "slider": "Ολισθητής",
+                    "step": "Μέγεθος βήματος",
+                    "unit_of_measurement": "Μονάδα μέτρησης"
+                },
+                "input_select": {
+                    "add": "Προσθήκη",
+                    "add_option": "Προσθήκη επιλογής",
+                    "no_options": "Δεν υπάρχουν επιλογές ακόμα.",
+                    "options": "Επιλογές"
                 },
                 "input_text": {
                     "max": "Μέγιστο μήκος",
-                    "min": "Ελάχιστο μήκος"
+                    "min": "Ελάχιστο μήκος",
+                    "mode": "Λειτουργία προβολής",
+                    "password": "Κωδικός",
+                    "pattern": "Μοτίβο Regex για επικύρωση από την πλευρά του πελάτη",
+                    "text": "Κείμενο"
                 },
                 "platform_not_loaded": "Η ενσωμάτωση {platform} δεν έχει φορτωθεί. Προσθέστε το στη διαμόρφωσή σας είτε προσθέτοντας 'default_config:' ή '' {platform} : ''.",
+                "required_error_msg": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
                 "yaml_not_editable": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των ρυθμίσεων αυτής της οντότητας από το περιβάλλον χρήστη. Μόνο οντότητες που έχουν δημιουργηθεί από το περιβάλλον χρήστη μπορούν να διαμορφωθούν από το περιβάλλον χρήστη."
             },
             "image_cropper": {
@@ -697,7 +737,11 @@
                 "controls": "Έλεγχοι",
                 "details": "Λεπτομέρειες",
                 "dismiss": "Κλείσιμο διαλόγου.",
+                "edit": "Επεξεργασία οντότητας",
                 "history": "Ιστορικό",
+                "person": {
+                    "create_zone": "Δημιουργία ζώνης από την τρέχουσα θέση"
+                },
                 "restored": {
                     "confirm_remove_text": "Είστε βέβαιοι πως θέλετε να καταργήσετε αυτή την οντότητα;",
                     "confirm_remove_title": "Θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την οντότητα;",
@@ -706,7 +750,8 @@
                     "remove_intro": "Εάν η οντότητα δεν χρησιμοποιείται πλέον, μπορείτε να την καθαρίσετε αφαιρώντας την."
                 },
                 "script": {
-                    "last_action": "Τελευταία Ενέργεια"
+                    "last_action": "Τελευταία Ενέργεια",
+                    "last_triggered": "Τελευταία ενεργοποίηση"
                 },
                 "settings": "Ρυθμίσεις οντότητας",
                 "sun": {
@@ -716,6 +761,18 @@
                 },
                 "updater": {
                     "title": "Οδηγίες Ενημέρωσης"
+                },
+                "vacuum": {
+                    "clean_spot": "Καθαρό σημείο",
+                    "commands": "Εντολές ηλεκτρικής σκούπας:",
+                    "fan_speed": "Ταχύτητα ανεμιστήρα",
+                    "locate": "Εντοπισμός",
+                    "pause": "Παύση",
+                    "return_home": "Επιστροφή στο σπίτι",
+                    "start": "Έναρξη",
+                    "start_pause": "Έναρξη/Παύση",
+                    "status": "Κατάσταση",
+                    "stop": "Στοπ"
                 }
             },
             "mqtt_device_debug_info": {
@@ -753,6 +810,9 @@
                     "remove": "Κατάργηση συσκευής",
                     "zigbee_information": "Υπογραφή συσκευής Zigbee"
                 },
+                "confirmations": {
+                    "remove": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη συσκευή;"
+                },
                 "device_signature": "Υπογραφή συσκευής Zigbee",
                 "last_seen": "Εθεάθη τελευταία",
                 "manuf": "από τον {manufacturer}",
@@ -822,6 +882,7 @@
                     "editor": {
                         "area_id": "Αναγνωριστικό περιοχής",
                         "create": "Δημιουργία",
+                        "default_name": "Νέα περιοχή",
                         "delete": "Διαγραφή",
                         "name": "Ονομασία",
                         "name_required": "Απαιτείται όνομα",
@@ -839,7 +900,7 @@
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "Αυτοματισμοί",
-                    "description": "Δημιουργία και επεξεργασία αυτοματισμών",
+                    "description": "Διαχείριση αυτοματισμών",
                     "editor": {
                         "actions": {
                             "add": "Προσθήκη ενέργειας",
@@ -917,7 +978,7 @@
                                     "wait_template": "Πρότυπο Αναμονής"
                                 }
                             },
-                            "unsupported_action": "Μη υποστηριζόμενη ενέργεια: {action}"
+                            "unsupported_action": "Χωρίς υποστήριξη διεπαφής χρήστη για ενέργεια: {action}"
                         },
                         "alias": "Όνομα",
                         "conditions": {
@@ -926,7 +987,7 @@
                             "delete_confirm": "Να γίνει η διαγραφή σίγουρα;",
                             "duplicate": "Διπλότυπο",
                             "header": "Συνθήκες",
-                            "introduction": "Οι συνθήκες είναι ένα προαιρετικό μέρος ενός κανόνα αυτοματισμού και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αποτρέψουν μια ενέργεια να συμβεί όταν ενεργοποιηθεί. Οι συνθήκες μοιάζουν πολύ με τα εναύσματα, αλλά είναι πολύ διαφορετικές. Ένα έναυσμα θα εξετάσει τα γεγονότα που συμβαίνουν στο σύστημα, ενώ μια κατάσταση εξετάζει μόνο το πώς φαίνεται το σύστημα τώρα. Ένα έναυσμα μπορεί να παρατηρήσει ότι ένας διακόπτης είναι ενεργοποιημένος. Μια κατάσταση μπορεί να δει μόνο εάν ένας διακόπτης είναι ενεργοποιημένος ή απενεργοποιημένος. \n\n [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις συνθήκες.] (https://home-assistant.io/docs/scripts/conditions/)",
+                            "introduction": "Οι συνθήκες είναι προαιρετικές και θα αποτρέψουν την περαιτέρω εκτέλεση εκτός εάν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις.",
                             "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις συνθήκες",
                             "name": "Προϋπόθεση",
                             "type_select": "Τύπος συνθήκης",
@@ -943,6 +1004,9 @@
                                     },
                                     "label": "Συσκευή"
                                 },
+                                "not": {
+                                    "label": "Όχι"
+                                },
                                 "numeric_state": {
                                     "above": "Πάνω από",
                                     "below": "Κάτω από",
@@ -973,6 +1037,7 @@
                                     "after": "Μετά",
                                     "before": "Πριν",
                                     "label": "Χρόνος",
+                                    "type_input": "Τιμή ενός βοηθού ημέρας/ώρας",
                                     "type_value": "Σταθερός χρόνος"
                                 },
                                 "zone": {
@@ -981,7 +1046,7 @@
                                     "zone": "Ζώνη"
                                 }
                             },
-                            "unsupported_condition": "Μη υποστηριζόμενη κατάσταση: {condition}"
+                            "unsupported_condition": "Χωρίς υποστήριξη διεπαφής χρήστη για συνθήκη: {condition}"
                         },
                         "default_name": "Νέος αυτοματισμός",
                         "description": {
@@ -990,6 +1055,7 @@
                         },
                         "edit_ui": "Επεξεργασία με περιβάλλον εργασίας χρήστη",
                         "edit_yaml": "Επεξεργασία ως YAML",
+                        "enable_disable": "Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση αυτοματοποίησης",
                         "introduction": "Χρησιμοποιήστε αυτοματισμούς για να ζωντανέψουν το σπίτι σας",
                         "load_error_not_editable": "Μόνο οι αυτοματισμοί στο automations.yaml είναι επεξεργάσιμοι.",
                         "load_error_unknown": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση αυτοματισμού ({err_no}).",
@@ -1105,7 +1171,7 @@
                                     "zone": "Ζώνη"
                                 }
                             },
-                            "unsupported_platform": "Μη υποστηριζόμενη πλατφόρμα: {platform}"
+                            "unsupported_platform": "Χωρίς υποστήριξη διεπαφής χρήστη για πλατφόρμα: {platform}"
                         },
                         "unsaved_confirm": "Δεν αποθηκεύσατε τις αλλαγές. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε;"
                     },
@@ -1160,6 +1226,7 @@
                             "manage_entities": "Διαχείριση Οντοτήτων",
                             "security_devices": "Συσκευές ασφαλείας",
                             "sync_entities": "Συγχρονισμός οντοτήτων στο Google",
+                            "sync_entities_404_message": "Αποτυχία συγχρονισμού των οντοτήτων σας με το Google, ζητήστε από το Google \"Hey Google, sync my devices\" για να συγχρονίσετε τις οντότητες σας.",
                             "title": "Google Assistant"
                         },
                         "integrations": "Ενσωματώσεις",
@@ -1349,6 +1416,7 @@
                     }
                 },
                 "devices": {
+                    "add_prompt": "Δεν έχει προστεθεί ακόμα {name} χρησιμοποιώντας αυτήν τη συσκευή. Μπορείτε να προσθέσετε ένα κάνοντας κλικ στο κουμπί + παραπάνω.",
                     "automation": {
                         "actions": {
                             "caption": "Όταν ενεργοποιείται κάτι…"
@@ -1398,13 +1466,19 @@
                         "scenes": "Σκηνές"
                     },
                     "scenes": "Σκηνές",
+                    "script": {
+                        "create": "Δημιουργία δέσμης ενεργειών με συσκευή",
+                        "no_scripts": "Χωρίς δέσμες ενεργειών",
+                        "scripts": "Δέσμες ενεργειών"
+                    },
+                    "scripts": "Δέσμες ενεργειών",
                     "unknown_error": "Άγνωστο σφάλμα",
                     "unnamed_device": "Συσκευή χωρίς όνομα",
                     "update": "Ενημέρωση"
                 },
                 "entities": {
                     "caption": "Μητρώο οντοτήτων",
-                    "description": "Επισκόπηση όλων των γνωστών οντοτήτων.",
+                    "description": "Διαχείριση γνωστών οντοτήτων",
                     "picker": {
                         "disable_selected": {
                             "button": "Απενεργοποίηση επιλεγμένων",
@@ -1413,11 +1487,13 @@
                         },
                         "enable_selected": {
                             "button": "Ενεργοποίηση επιλεγμένων",
+                            "confirm_text": "Αυτό θα τα καταστήσει ξανά διαθέσιμα στο Home Assistant, εάν είναι τώρα απενεργοποιημένα.",
                             "confirm_title": "Θέλετε να ενεργοποιήσετε {number} οντότητες;"
                         },
                         "filter": {
                             "filter": "Φίλτρο",
                             "show_disabled": "Προβολή απενεργοποιημένων οντοτήτων",
+                            "show_readonly": "Εμφάνιση οντοτήτων μόνο για ανάγνωση",
                             "show_unavailable": "Προβολή μη διαθέσιμων οντοτήτων"
                         },
                         "header": "Μητρώο οντοτήτων",
@@ -1431,6 +1507,8 @@
                         "introduction2": "Χρησιμοποιήστε το μητρώο οντοτήτων για να παρακάμψετε το όνομα, να αλλάξετε το αναγνωριστικό οντότητας ή να καταργήσετε την καταχώριση από το Home Assistant.",
                         "remove_selected": {
                             "button": "Αφαίρεση επιλεγμένων",
+                            "confirm_partly_text": "Μπορείτε να καταργήσετε μόνο {αφαιρούμενες} από τις επιλεγμένες {επιλεγμένες} οντότητες. Οι οντότητες μπορούν να καταργηθούν μόνο όταν η ενσωμάτωση δεν παρέχει πλέον τις οντότητες. Μερικές φορές πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του Home Assistant για να μπορέσετε να καταργήσετε τις οντότητες μιας ενσωμάτωσης που καταργήθηκε. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τις αφαιρούμενες οντότητες;",
+                            "confirm_partly_title": "Μόνο {number} επιλεγμένες οντότητες μπορούν να καταργηθούν.",
                             "confirm_text": "Θα πρέπει να τα αφαιρέσετε από το Lovelace config και τους αυτοματισμούς σας εάν περιέχουν αυτές τις οντότητες.",
                             "confirm_title": "θέλετε να αφαιρέσετε {number} οντότητες;"
                         },
@@ -1439,6 +1517,8 @@
                         "status": {
                             "disabled": "Απενεργοποιημένη",
                             "ok": "Οκ",
+                            "readonly": "Μόνο για ανάγνωση",
+                            "restored": "Αποκαταστάθηκε",
                             "unavailable": "Μη Διαθέσιμη"
                         }
                     }
@@ -1449,6 +1529,7 @@
                 },
                 "header": "Διαμόρφωση του Home Assistant",
                 "helpers": {
+                    "caption": "Βοηθοί",
                     "description": "Διαχειριστείτε στοιχεία που βοηθούν στη δημιουργία αυτοματισμών",
                     "dialog": {
                         "add_helper": "Προσθήκη βοηθού",
@@ -1469,6 +1550,7 @@
                         "input_boolean": "Εναλλαγή",
                         "input_datetime": "Ημερομηνία και/ή ώρα",
                         "input_number": "Αριθμός",
+                        "input_select": "Αναπτυσσόμενο μενού",
                         "input_text": "Κείμενο"
                     }
                 },
@@ -1507,7 +1589,9 @@
                         "delete_button": "Διαγραφή {integration}",
                         "delete_confirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγραφεί αυτή η ενοποίηση;",
                         "device_unavailable": "συσκευή μη διαθέσιμη",
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {συσκευή}\n  other {συσκευές}\n}",
                         "documentation": "Τεκμηρίωση",
+                        "entities": "{count} {count, plural,\n  one {οντότητα}\n  other {οντότητες}\n}",
                         "entity_unavailable": "οντότητα μη διαθέσιμη",
                         "firmware": "Υλικολογισμικό: {version}",
                         "hub": "Συνδεδεμένο μέσω",
@@ -1531,6 +1615,7 @@
                         "aborted": "Ματαιώθηκε",
                         "close": "Κλείστε",
                         "created_config": "Δημιουργήθηκε παραμετροποίηση για το {name}.",
+                        "dismiss": "Παράβλεψη διαλόγου",
                         "error_saving_area": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση περιοχής: {error}",
                         "external_step": {
                             "description": "Αυτό το βήμα απαιτεί να επισκεφτείτε μια εξωτερική ιστοσελίδα για να ολοκληρωθεί.",
@@ -1543,7 +1628,7 @@
                     },
                     "configure": "Διαμόρφωση",
                     "configured": "Διαμορφώθηκε",
-                    "description": "Διαχειριστείτε και ρυθμίστε τις ενσωματώσεις",
+                    "description": "Διαχείριση ενσωματώσεων",
                     "details": "Λεπτομέρειες ενσωμάτωσης",
                     "discovered": "Ανακαλύφθηκε",
                     "home_assistant_website": "Ιστότοπος του Home Assistant.",
@@ -1561,16 +1646,18 @@
                     "integration": "ενσωμάτωση",
                     "integration_not_found": "Η ενσωμάτωση δε βρέθηκε.",
                     "new": "Ρυθμίστε νέα ενοποίηση",
+                    "no_integrations": "Φαίνεται ότι δεν έχετε ακόμη διαμορφώσει ενσωματώσεις. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να προσθέσετε την πρώτη σας ενσωμάτωση!",
                     "none": "Δεν υπάρχει διαμόρφωση ακόμα",
                     "none_found": "Δεν βρέθηκαν ενσωματώσεις",
                     "none_found_detail": "Προσαρμόστε τα κριτήρια αναζήτησης.",
                     "note_about_integrations": "Δεν μπορούν όλες οι ενσωματώσεις να διαμορφωθούν από το UI ακόμη.",
                     "note_about_website_reference": "Περισσότερα είναι διαθέσιμα στο",
                     "reconfigure": "Αναδιαμόρφωση",
+                    "rename_dialog": "Επεξεργαστείτε το όνομα αυτής της καταχώρησης διαμόρφωσης",
                     "rename_input_label": "Όνομα καταχώρησης",
                     "search": "Αναζήτηση ενσωματώσεων"
                 },
-                "introduction": "Εδώ είναι δυνατή η διαμόρφωση του Home Assistant και των εξαρτημάτων. Δεν είναι δυνατή η διαμόρφωση όλων από την διεπαφή χρήστη (UI) αλλά εργαζόμαστε πάνω σε αυτό.",
+                "introduction": "Σε αυτήν την προβολή είναι δυνατό να διαμορφώσετε τα στοιχεία για εσάς και το Home Assistant. Δεν είναι ακόμη δυνατή η διαμόρφωση όλων από το περιβάλλον χρήστη, αλλά το επεξεργαζόμαστε.",
                 "logs": {
                     "caption": "Αρχεία καταγραφής",
                     "clear": "Καθαρισμός",
@@ -1603,7 +1690,9 @@
                             "edit_dashboard": "Επεξεργασία πίνακα εργαλείων",
                             "icon": "Εικονίδιο",
                             "new_dashboard": "Προσθήκη νέου πίνακα ελέγχου",
+                            "remove_default": "Κατάργηση ως προεπιλογή σε αυτήν τη συσκευή",
                             "require_admin": "Μόνο διαχειριστής",
+                            "set_default": "Ορισμός ως προεπιλογή σε αυτήν τη συσκευή",
                             "show_sidebar": "Εμφάνιση στην πλαϊνή γραμμή",
                             "title": "Τίτλος",
                             "title_required": "Απαιτείται τίτλος.",
@@ -1618,7 +1707,8 @@
                                 "default": "Προεπιλογή",
                                 "filename": "Όνομα_αρχείου",
                                 "require_admin": "Μόνο διαχειριστής",
-                                "sidebar": "Εμφάνιση στην πλαϊνή γραμμή"
+                                "sidebar": "Εμφάνιση στην πλαϊνή γραμμή",
+                                "title": "Τίτλος"
                             },
                             "open": "Άνοιγμα"
                         }
@@ -1626,8 +1716,35 @@
                     "description": "Διαχειριστείτε τους πίνακες ελέγχου Lovelace",
                     "resources": {
                         "cant_edit_yaml": "Χρησιμοποιείτε το Lovelace σε λειτουργία YAML, επομένως δεν μπορείτε να διαχειριστείτε τους πόρους σας μέσω του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη. Διαχειριστείτε τους στο configuration.yaml.",
+                        "caption": "Πόροι",
+                        "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πόρο;",
+                        "detail": {
+                            "create": "Δημιουργία",
+                            "delete": "Διαγραφή",
+                            "dismiss": "Κλείσιμο",
+                            "new_resource": "Προσθέστε νέο πόρο",
+                            "type": "Τύπος πόρου",
+                            "update": "Ενημέρωση",
+                            "url": "Διεύθυνση Url",
+                            "url_error_msg": "Η διεύθυνση URL είναι υποχρεωτικό πεδίο",
+                            "warning_header": "Προσέξτε!",
+                            "warning_text": "Η προσθήκη πόρων μπορεί να είναι επικίνδυνη, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε την προέλευση των πόρων και ότι τους εμπιστεύεστε. Οι κακοί πόροι θα μπορούσαν να βλάψουν σοβαρά το σύστημά σας."
+                        },
                         "picker": {
+                            "add_resource": "Προσθήκη πόρου",
+                            "headers": {
+                                "type": "Τύπος",
+                                "url": "Διεύθυνση Url"
+                            },
                             "no_resources": "Δεν υπάρχουν πόροι"
+                        },
+                        "refresh_body": "Πρέπει να ανανεώσετε τη σελίδα για να ολοκληρώσετε την κατάργηση, θέλετε να ανανεώσετε τώρα;",
+                        "refresh_header": "Θέλετε να ανανεώσετε;",
+                        "types": {
+                            "css": "Stylesheet",
+                            "html": "HTML (καταργήθηκε)",
+                            "js": "Αρχείο JavaScript (καταργήθηκε)",
+                            "module": "Ενότητα JavaScript"
                         }
                     }
                 },
@@ -1649,6 +1766,7 @@
                     "button": "Διαμόρφωση",
                     "common": {
                         "controller": "Ελεγκτής",
+                        "instance": "Οντότητα",
                         "network": "Δίκτυο",
                         "node_id": "Αναγνωριστικό κόμβου",
                         "ozw_instance": "Παρουσία OpenZWave",
@@ -1748,7 +1866,7 @@
                     "confirm_delete": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το άτομο;",
                     "confirm_delete2": "Όλες οι συσκευές που ανήκουν σε αυτό το άτομο θα καταστούν μη εκχωρημένες.",
                     "create_person": "Δημιουργία ατόμου",
-                    "description": "Διαχειριστείτε τα άτομα που παρακολουθεί το Home Assistant.",
+                    "description": "Διαχειριστείτε τα άτομα που παρακολουθεί το Home Assistant",
                     "detail": {
                         "create": "Δημιουργία",
                         "delete": "Διαγραφή",
@@ -1871,7 +1989,7 @@
                             "filter": "Επαναφόρτωση οντοτήτων φίλτρου",
                             "generic": "Επαναφόρτωση γενικών οντοτήτων κάμερας IP",
                             "generic_thermostat": "Επαναφόρτωση γενικών οντοτήτων θερμοστάτη",
-                            "group": "Επαναφόρτωση ομάδων",
+                            "group": "Επανάληψη φόρτωσης ομάδων, οντοτήτων ομάδας και υπηρεσιών ειδοποίησης",
                             "heading": "Επαναφόρτωση παραμετροποίησης YAML ",
                             "history_stats": "Επαναφόρτωση οντοτήτων στατιστικών στοιχείων ιστορικού",
                             "homekit": "Επαναφόρτωση του HomeKit",
@@ -1883,6 +2001,7 @@
                             "introduction": "Ορισμένα τμήματα του Home Assistant μπορούν να επαναφορτωθούν χωρίς να απαιτείται επανεκκίνηση. Πατώντας \"επαναφόρτωση\" θα ξεφορτωθεί η τρέχουσα παραμετροποίηση YAML και θα φορτωθεί η νέα.",
                             "min_max": "Επαναφόρτωση οντοτήτων ελάχιστων / μέγιστων",
                             "mqtt": "Επαναφόρτωση οντοτήτων mqtt",
+                            "person": "Επαναφόρτωση ατόμων",
                             "ping": "Επαναφόρτωση οντοτήτων δυαδικών αισθητήρων ping",
                             "reload": "Επαναφόρτωση {τομέα}",
                             "rest": "Επαναφόρτωση οντοτήτων ανάπαυσης και ειδοποίηση υπηρεσιών",
@@ -1894,7 +2013,8 @@
                             "telegram": "Επαναφόρτωση υπηρεσιών ειδοποίησης telegram",
                             "template": "Επαναφόρτωση οντοτήτων προτύπου",
                             "trend": "Επαναφόρτωση οντοτήτων τάσης",
-                            "universal": "Επανάληψη φόρτωσης οντοτήτων καθολικής αναπαραγωγής πολυμέσων"
+                            "universal": "Επανάληψη φόρτωσης οντοτήτων καθολικής αναπαραγωγής πολυμέσων",
+                            "zone": "Επαναφόρτωση ζωνών"
                         },
                         "server_management": {
                             "confirm_restart": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το Home Assistant;",
@@ -2016,7 +2136,8 @@
                     },
                     "clusters": {
                         "header": "Συστοιχίες",
-                        "help_cluster_dropdown": "Επιλέξτε μια συστοιχία για να προβάλετε τα χαρακτηριστικά και τις εντολές."
+                        "help_cluster_dropdown": "Επιλέξτε μια συστοιχία για να προβάλετε τα χαρακτηριστικά και τις εντολές.",
+                        "introduction": "Οι συστάδες είναι τα δομικά στοιχεία για τη λειτουργικότητα του Zigbee. Διαχωρίζουν τη λειτουργικότητα σε λογικές ενότητες. Υπάρχουν τύποι πελατών και διακομιστών και που αποτελούνται από χαρακτηριστικά και εντολές."
                     },
                     "common": {
                         "add_devices": "Προσθήκη συσκευών",
@@ -2029,6 +2150,17 @@
                     "devices": {
                         "header": "Zigbee Home Automation - Συσκευή"
                     },
+                    "group_binding": {
+                        "bind_button_help": "Συνδέστε την επιλεγμένη ομάδα με τις επιλεγμένες ομάδες συσκευών.",
+                        "bind_button_label": "Σύνδεση ομάδας",
+                        "cluster_selection_help": "Επιλέξτε συστάδες για σύνδεση με την επιλεγμένη ομάδα.",
+                        "group_picker_help": "Επιλέξτε μια ομάδα για να εκδώσετε μια εντολή σύνδεσης.",
+                        "group_picker_label": "Ομάδες με δυνατότητα σύνδεσης",
+                        "header": "Σύνδεση ομάδας",
+                        "introduction": "Σύνδεση και αποσύνδεση ομάδων.",
+                        "unbind_button_help": "Αποσυνδέστε την επιλεγμένη ομάδα από τα επιλεγμένα συμπλέγματα συσκευών.",
+                        "unbind_button_label": "Αποσύνδεση ομάδας"
+                    },
                     "groups": {
                         "add_members": "Προσθήκη Μελών",
                         "adding_members": "Προσθήκη Μελών",
@@ -2043,6 +2175,7 @@
                         "group_info": "Πληροφορίες ομάδας",
                         "group_name_placeholder": "Όνομα ομάδας",
                         "group_not_found": "Η ομάδα δεν βρέθηκε!",
+                        "group-header": "Zigbee Home Automation - Λεπτομέρειες ομάδας",
                         "groups": "Ομάδες",
                         "groups-header": "Zigbee Home Automation - Διαχείριση Ομάδων",
                         "header": "Zigbee Home Automation - Διαχείριση Ομάδων",
@@ -2055,6 +2188,7 @@
                         "removing_members": "Αφαίρεση Μελών",
                         "zha_zigbee_groups": "ZHA oμάδες Zigbee"
                     },
+                    "header": "Διαμόρφωση οικιακού αυτοματισμού Zigbee",
                     "introduction": "Εδώ μπορείς να παραμετροποιήσεις την ενοποίηση ZHA. Δεν είναι ακόμα δυνατό να παραμετροποιηθούν τα πάντα μέσω του γραφικού περιβάλλοντος εργασίας, αλλά το δουλεύουμε.",
                     "network_management": {
                         "header": "Διαχείριση δικτύου",
@@ -2073,11 +2207,33 @@
                     "title": "Zigbee Home Automation"
                 },
                 "zone": {
+                    "add_zone": "Προσθήκη ζώνης",
+                    "caption": "Ζώνες",
+                    "configured_in_yaml": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των ζωνών που έχουν ρυθμιστεί μέσω του configuration.yaml μέσω του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη.",
+                    "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη ζώνη;",
+                    "create_zone": "Δημιουργία ζώνης",
                     "description": "Διαχειριστείτε τις ζώνες στις οποίες θέλετε να παρακολουθείτε άτομα",
                     "detail": {
-                        "passive_note": "Οι παθητικές ζώνες είναι κρυμμένες στο μπροστινό μέρος και δεν χρησιμοποιούνται ως θέση για ιχνηλάτες συσκευών. Αυτό είναι χρήσιμο εάν θέλετε ακριβώς να το χρησιμοποιήσετε για τους αυτοματισμούς."
+                        "create": "Δημιουργία",
+                        "delete": "Διαγραφή",
+                        "icon": "Εικονίδιο",
+                        "icon_error_msg": "Το εικονίδιο πρέπει να είναι στη μορφή πρόθεμα:όνομα_εικόνας, για παράδειγμα: mdi:home",
+                        "latitude": "Γεωγραφικό πλάτος",
+                        "longitude": "Γεωγραφικό μήκος",
+                        "name": "Όνομα",
+                        "new_zone": "Νέα ζώνη",
+                        "passive": "Παθητικό",
+                        "passive_note": "Οι παθητικές ζώνες είναι κρυμμένες στο μπροστινό μέρος και δεν χρησιμοποιούνται ως θέση για ιχνηλάτες συσκευών. Αυτό είναι χρήσιμο εάν θέλετε ακριβώς να το χρησιμοποιήσετε για τους αυτοματισμούς.",
+                        "radius": "Ακτίνα",
+                        "required_error_msg": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
+                        "update": "Ενημέρωση"
                     },
-                    "edit_home_zone": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Home από το Frontend. Σύρετε το δείκτη στο χάρτη για να μετακινήσετε τη ζώνη της αρχικής σελίδας."
+                    "edit_home_zone": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Home από το Frontend. Σύρετε το δείκτη στο χάρτη για να μετακινήσετε τη ζώνη της αρχικής σελίδας.",
+                    "edit_home_zone_narrow": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Σπίτι από το frontend. Η τοποθεσία μπορεί να αλλάξει από τη γενική διαμόρφωση.",
+                    "go_to_core_config": "Μετάβαση στη γενική ρύθμιση παραμέτρων;",
+                    "home_zone_core_config": "Η τοποθεσία της ζώνης κατοικίας σας είναι επεξεργάσιμη από τη σελίδα γενικής διαμόρφωσης. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της ακτίνας της ζώνης Σπίτι από το frontend. Θέλετε να μεταβείτε στη γενική διαμόρφωση;",
+                    "introduction": "Οι ζώνες σας επιτρέπουν να καθορίσετε ορισμένες περιοχές στη γη. Όταν ένα άτομο βρίσκεται μέσα σε μια ζώνη, η κατάσταση θα οριστεί από τη ζώνη. Οι ζώνες μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως έναυσμα ή συνθήκη μέσα στις ρυθμίσεις αυτοματισμού.",
+                    "no_zones_created_yet": "Φαίνεται ότι δεν έχετε δημιουργήσει ζώνες ακόμα."
                 },
                 "zwave": {
                     "button": "Διαμόρφωση",
@@ -2126,6 +2282,7 @@
                         "node_protection": "Προστασία κόμβου",
                         "node_to_control": "Κόμβος προς έλεγχο",
                         "nodes": "Κόμβοι",
+                        "nodes_hint": "Επιλέξτε κόμβο για προβολή επιλογών ανά κόμβο",
                         "nodes_in_group": "Άλλοι κόμβοι σε αυτήν την ομάδα:",
                         "pooling_intensity": "Ένταση σταθμοσκόπησης",
                         "protection": "Προστασία",
@@ -2273,6 +2430,9 @@
                         "no_devices": "Αυτή η σελίδα σάς επιτρέπει να ελέγχετε τις συσκευές σας, ωστόσο φαίνεται ότι δεν έχετε ακόμα ρυθμίσει συσκευές. Μεταβείτε στη σελίδα ενοποίησης για να ξεκινήσετε.",
                         "title": "Καλωσορίσατε στην αρχική σελίδα"
                     },
+                    "entities": {
+                        "never_triggered": "Ποτέ δεν ενεργοποιήθηκε"
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "Κλήση υπηρεσίας {name}",
                         "hold": "Αναστολή:",
@@ -2282,6 +2442,10 @@
                         "toggle": "Εναλλαγή {name}",
                         "url": "Ανοίξτε το παράθυρο στο {url_path}"
                     },
+                    "safe-mode": {
+                        "description": "Το Home Assistant αντιμετώπισε πρόβλημα κατά τη φόρτωση της διαμόρφωσής σας και εκτελείται σε ασφαλή λειτουργία. Ρίξτε μια ματιά στο αρχείο καταγραφής σφαλμάτων για να δείτε τι πήγε στραβά.",
+                        "header": "Ενεργοποίηση ασφαλούς λειτουργίας"
+                    },
                     "shopping-list": {
                         "add_item": "Προσθήκη στοιχείου",
                         "checked_items": "Επιλεγμένα στοιχεία",
@@ -2300,16 +2464,24 @@
                     "card": {
                         "alarm-panel": {
                             "available_states": "Διαθέσιμες λειτουργίες",
+                            "description": "Η κάρτα Alarm Panel σας επιτρέπει να οπλίσετε και να αφοπλίσετε τις ενσωματώσεις του πίνακα ελέγχου συναγερμού.",
                             "name": "Πίνακας συναγερμών"
                         },
+                        "button": {
+                            "description": "Η κάρτα Button σας επιτρέπει να προσθέσετε κουμπιά για την εκτέλεση εργασιών.",
+                            "name": "Κουμπί"
+                        },
                         "calendar": {
                             "description": "Η κάρτα \"Ημερολόγιο\" εμφανίζει ένα ημερολόγιο που περιλαμβάνει προβολές ημέρας, εβδομάδας και λίστας",
                             "name": "Ημερολόγιο"
                         },
                         "conditional": {
                             "card": "Κάρτα",
+                            "change_type": "Αλλαγή τύπου",
+                            "condition_explanation": "Η κάρτα θα εμφανίζεται όταν πληρούνται ΟΛΕΣ οι παρακάτω προϋποθέσεις.",
                             "conditions": "Συνθήκες",
                             "current_state": "Τρέχουσα",
+                            "description": "Η κάρτα υπό όρους εμφανίζει μια άλλη κάρτα βάσει των καταστάσεων οντοτήτων.",
                             "name": "Υπό όρους",
                             "state_equal": "Η κατάσταση ισούται με",
                             "state_not_equal": "Η κατάσταση δεν ισούται με"
@@ -2319,11 +2491,13 @@
                             "required": "Υποχρεωτικό"
                         },
                         "entities": {
+                            "description": "Η καρτέλα Οντότητες είναι ο πιο συνηθισμένος τύπος κάρτας. Ομαδοποιεί τα στοιχεία σε λίστες.",
                             "name": "Οντότητες",
                             "show_header_toggle": "Εμφάνιση εναλλαγής κεφαλίδων;",
                             "toggle": "Εναλλαγή οντοτήτων."
                         },
                         "entity-filter": {
+                            "description": "Η κάρτα \"Φίλτρο οντότητας\" σάς επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα οντοτήτων που θέλετε να παρακολουθείτε μόνο όταν βρίσκεστε σε μια συγκεκριμένη κατάσταση.",
                             "name": "Φίλτρο οντοτήτων"
                         },
                         "entity": {
@@ -2331,6 +2505,7 @@
                             "name": "Οντότητα"
                         },
                         "gauge": {
+                            "description": "Η κάρτα Gauge είναι μια βασική κάρτα που επιτρέπει την οπτική προβολή δεδομένων αισθητήρα.",
                             "name": "Μετρητής",
                             "severity": {
                                 "define": "Ορισμός σοβαρότητας;",
@@ -2352,7 +2527,8 @@
                             "icon": "Εικονίδιο",
                             "icon_height": "Ύψος εικονιδίου",
                             "image": "Διαδρομή εικόνας",
-                            "manual": "Εγχειρίδιο",
+                            "manual": "Χειροκίνητο",
+                            "manual_description": "Θέλετε να προσθέσετε μια προσαρμοσμένη κάρτα ή απλά θέλετε να γράψετε χειροκίνητα το yaml;",
                             "maximum": "Μέγιστο",
                             "minimum": "Ελάχιστο",
                             "name": "Όνομα",
@@ -2373,12 +2549,15 @@
                         },
                         "glance": {
                             "columns": "Στήλες",
+                            "description": "Η κάρτα Glance είναι χρήσιμη για την ομαδοποίηση πολλαπλών αισθητήρων σε μια συμπαγή επισκόπηση.",
                             "name": "Ματιά"
                         },
                         "history-graph": {
+                            "description": "Η κάρτα Ιστορικού γραφήματος σάς επιτρέπει να εμφανίσετε ένα γράφημα για καθεμία από τις αναφερόμενες οντότητες.",
                             "name": "Ιστορικό γράφημα"
                         },
                         "horizontal-stack": {
+                            "description": "Η κάρτα Οριζόντιας στοίβας σάς επιτρέπει να στοιβάζετε πολλές κάρτες μαζί, έτσι ώστε να κάθονται πάντα η μία δίπλα στην άλλη στο χώρο μιας στήλης.",
                             "name": "Οριζόντια διάταξη"
                         },
                         "humidifier": {
@@ -2386,6 +2565,7 @@
                             "name": "Υγραντήρας"
                         },
                         "iframe": {
+                            "description": "Η κάρτα Ιστοσελίδας σάς επιτρέπει να ενσωματώσετε την αγαπημένη σας ιστοσελίδα απευθείας στο Home Assistant.",
                             "name": "Ιστοσελίδα"
                         },
                         "light": {
@@ -2411,6 +2591,7 @@
                             "name": "Έλεγχος πολυμέσων"
                         },
                         "picture-elements": {
+                            "description": "Η κάρτα Picture Elements είναι ένας από τους πιο ευέλικτους τύπους καρτών. Οι κάρτες σας επιτρέπουν να τοποθετήσετε εικονίδια ή κείμενο και ακόμη και υπηρεσίες! Σε μια εικόνα που βασίζεται σε συντεταγμένες.",
                             "name": "Στοιχεία εικόνας"
                         },
                         "picture-entity": {
@@ -2422,6 +2603,7 @@
                             "name": "Στιγμιότυπο εικόνας"
                         },
                         "picture": {
+                            "description": "Η κάρτα Εικόνας σάς επιτρέπει να ορίσετε μια εικόνα που θα χρησιμοποιείται για πλοήγηση σε διάφορες διαδρομές στη διεπαφή σας ή να καλείτε μια υπηρεσία.",
                             "name": "Εικόνα"
                         },
                         "plant-status": {
@@ -2432,10 +2614,12 @@
                             "description": "Η Κάρτα Αισθητήρα σας παρέχει μια γρήγορη επισκόπηση της κατάστασης των αισθητήρων σας με ένα προαιρετικό γράφημα για να απεικονίσετε την αλλαγή με την πάροδο του χρόνου.",
                             "graph_detail": "Λεπτομέρειες γραφήματος",
                             "graph_type": "Τύπος γραφήματος",
-                            "name": "Αισθητήρας"
+                            "name": "Αισθητήρας",
+                            "show_more_detail": "Εμφάνιση περισσότερων λεπτομερειών"
                         },
                         "shopping-list": {
                             "description": "Η κάρτα \"Λίστα αγορών\" σάς επιτρέπει να προσθέτετε, να επεξεργάζεστε, να κάνετε check-off και να εκκαθαρίζετε στοιχεία από τη λίστα αγορών σας.",
+                            "integration_not_loaded": "Αυτή η κάρτα απαιτεί τη ρύθμιση της ενσωμάτσωσης \"shopping_list\".",
                             "name": "Λίστα αγορών"
                         },
                         "thermostat": {
@@ -2443,9 +2627,11 @@
                             "name": "Θερμοστάτης"
                         },
                         "vertical-stack": {
+                            "description": "Η κάρτα κατακόρυφης στοίβας σάς επιτρέπει να ομαδοποιείτε πολλές κάρτες, ώστε να παραμένουν  πάντα στην ίδια στήλη.",
                             "name": "Κάθετη διάταξη"
                         },
                         "weather-forecast": {
+                            "description": "Η κάρτα Πρόγνωση καιρού εμφανίζει τον καιρό. Πολύ χρήσιμο να συμπεριληφθεί στις διασυνδέσεις που οι άνθρωποι εμφανίζουν στον τοίχο.",
                             "name": "Πρόγνωση καιρού",
                             "show_forecast": "Πρόγνωση καιρού"
                         }
@@ -2490,7 +2676,12 @@
                         "header_name": "{name} Προβολή διαμόρφωσης",
                         "move_left": "Μετακίνηση προβολής αριστερά",
                         "move_right": "Μετακίνηση προβολής δεξιά",
-                        "tab_visibility": "Ορατότητα"
+                        "tab_badges": "Εμβλήματα",
+                        "tab_settings": "Ρυθμίσεις",
+                        "tab_visibility": "Ορατότητα",
+                        "visibility": {
+                            "select_users": "Επιλέξτε ποιοι χρήστες θα βλέπουν αυτήν την προβολή στην πλοήγηση"
+                        }
                     },
                     "header": "Επεξεργασία περιβάλλοντος χρήστη",
                     "menu": {
@@ -2499,8 +2690,8 @@
                     },
                     "migrate": {
                         "header": "Μη συμβατή διαμόρφωση",
-                        "migrate": "Ρυθμίσεις μετεγκατάστασης",
+                        "migrate": "Μετεγκατάσταση διαμόρφωσης",
-                        "para_migrate": "Ο Home Assistant μπορεί να προσθέσει αυτόματα όλα τα αναγνωριστικά από τις κάρτες και τις προβολές σας πατώντας το πλήκτρο 'Ρυθμίσεις μετεγκατάστασης'.",
+                        "para_migrate": "Το Home Assistant μπορεί να προσθέσει αυτόματα αναγνωριστικά σε όλες τις κάρτες και τις προβολές σας, πατώντας το κουμπί \"Μετεγκατάσταση διαμόρφωσης\".",
                         "para_no_id": "Αυτό το στοιχείο δεν έχει αναγνωριστικό. Προσθέστε ένα αναγνωριστικό σε αυτό το στοιχείο στο 'ui-lovelace.yaml'."
                     },
                     "move_card": {
@@ -2508,7 +2699,7 @@
                     },
                     "raw_editor": {
                         "confirm_remove_config_text": "Θα δημιουργήσουμε αυτόματα τις προβολές του Lovelace UI με τις περιοχές και τις συσκευές σας, εάν καταργήσετε τη διαμόρφωση του Lovelace UI.",
-                        "confirm_remove_config_title": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη διαμόρφωση διεπαφής χρήστη Lovelace; Θα δημιουργήσουμε αυτόματα τις προβολές διεπαφής χρήστη Lovelace με τις περιοχές και τις συσκευές σας.",
+                        "confirm_remove_config_title": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη διαμόρφωση διεπαφής χρήστη Lovelace;",
                         "confirm_unsaved_changes": "Έχετε μη-αποθηκευμένες αλλαγές, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βγείτε;",
                         "confirm_unsaved_comments": "Η παραμετροποίηση σας περιέχει σχόλιο(α), αυτά δεν θα αποθηκευτούν. Θέλετε να συνεχίσετε;",
                         "error_invalid_config": "Η διαμόρφωσή σας δεν είναι έγκυρη: {error}",
@@ -2516,17 +2707,21 @@
                         "error_remove": "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της διαμόρφωσης: {error}",
                         "error_save_yaml": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του YAML: {error}",
                         "header": "Επεξεργασία διαμόρφωσης",
+                        "resources_moved": "Οι πόροι δεν θα πρέπει πλέον να προστίθενται στη διαμόρφωση Lovelace, αλλά μπορούν να προστεθούν στον πίνακα παραμέτρων Lovelace.",
                         "save": "Αποθήκευση",
                         "saved": "Αποθηκεύτηκε",
                         "unsaved_changes": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές"
                     },
                     "save_config": {
                         "cancel": "Δεν πειράζει",
+                        "close": "Κλείσιμο",
                         "empty_config": "Ξεκινήστε με μια κενή επισκόπηση",
                         "header": "Πάρτε τον έλεγχο του περιβάλλοντος χρήστη στο Lovelace",
                         "para": "Ο πίνακας προεπισκόπησης διαχειρίζεται από το Home Assistant. Αυτό  θα ενημερωθεί αυτόματα όταν νέες οντότητες ή στοιχεία διεπαφής Lovelace γίνουν διαθέσιμα. Αν αναλάβετε τον έλεγχο ο πίνακας προεπισκόπισης δεν θα ανανεώνεται αυτόματα. Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να δημιουργήσετε νέο πίνακα προεπισκόπισης για να πειραματιστείτε",
                         "para_sure": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να πάρετε τον έλεγχο του περιβάλλοντος χρήστη;",
                         "save": "Πάρτε τον έλεγχο",
+                        "yaml_config": "Για να σας βοηθήσουμε να ξεκινήσετε εδώ είναι η τρέχουσα διαμόρφωση αυτού του πίνακα ελέγχου:",
+                        "yaml_control": "Για να αποκτήσετε τον έλεγχο σε λειτουργία YAML, δημιουργήστε ένα αρχείο YAML με το όνομα που καθορίσατε στη διαμόρφωσή σας για αυτόν τον πίνακα ελέγχου ή το προεπιλεγμένο \"ui-lovelace.yaml\".",
                         "yaml_mode": "Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία YAML για αυτόν τον πίνακα εργαλείων, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να αλλάξετε τη διαμόρφωση Lovelace από το περιβάλλον εργασίας χρήστη. Εάν θέλετε να διαχειριστείτε αυτόν τον πίνακα εργαλείων από το περιβάλλον εργασίας χρήστη, καταργήστε το 'mode: yaml' από τη διαμόρφωση Lovelace στο 'configuration.yaml.'."
                     },
                     "select_view": {
@@ -2535,21 +2730,24 @@
                     },
                     "suggest_card": {
                         "add": "Προσθήκη στο Lovelace UI",
-                        "create_own": "Επιλέξτε άλλη κάρτα"
+                        "create_own": "Επιλέξτε άλλη κάρτα",
+                        "header": "Δημιουργήσαμε μια πρόταση για εσάς"
                     },
                     "view": {
                         "panel_mode": {
                             "description": "Αυτό καθιστά την πρώτη κάρτα σε πλήρες πλάτος· άλλες κάρτες σε αυτήν την προβολή δε θα αποτυπωθούν.",
-                            "title": "Λειτουργία πίνακα;"
+                            "title": "Λειτουργία πίνακα;",
+                            "warning_multiple_cards": "Αυτή η προβολή περιέχει περισσότερες από μία κάρτες, αλλά μια προβολή πίνακα μπορεί να εμφανίσει μόνο 1 κάρτα."
                         }
                     }
                 },
                 "menu": {
                     "close": "Κλείστε",
-                    "configure_ui": "Ρύθμιση UI",
+                    "configure_ui": "Επεξεργασία πίνακα ελέγχου",
                     "exit_edit_mode": "Έξοδος από τη λειτουργία επεξεργασίας περιβάλλοντος εργασίας χρήστη",
                     "help": "Βοήθεια",
-                    "refresh": "Ανανέωση"
+                    "refresh": "Ανανέωση",
+                    "reload_resources": "Επαναφόρτωση πόρων"
                 },
                 "reload_lovelace": "Επαναφόρτωση Lovelace",
                 "reload_resources": {
@@ -2569,6 +2767,7 @@
                 },
                 "views": {
                     "confirm_delete": "Θέλετε να διαγράψετε αυτήν την προβολή;",
+                    "confirm_delete_existing_cards": "Η διαγραφή αυτής της προβολής θα αφαιρέσει επίσης τις κάρτες",
                     "confirm_delete_existing_cards_text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την προβολή '' {name} ''; Η προβολή περιέχει {number} κάρτες που θα διαγραφούν. Αυτή η πράξη δε μπορεί να αναιρεθεί.",
                     "confirm_delete_text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την προβολή '' {name} '';"
                 },
@@ -2653,7 +2852,7 @@
                                     "data": {
                                         "password": "Κωδικός API"
                                     },
-                                    "description": "Εισαγάγετε τον κωδικό API στο http config:"
+                                    "description": "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης API στη διαμόρφωση HTTP:"
                                 },
                                 "mfa": {
                                     "data": {
@@ -2798,6 +2997,8 @@
                     "link_promo": "Βοηθήστε στη μετάφραση"
                 },
                 "logout": "Αποσύνδεση",
+                "logout_text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;",
+                "logout_title": "Αποσύνδεση;",
                 "long_lived_access_tokens": {
                     "confirm_delete": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το διακριτικό πρόσβασης για το {name};",
                     "create": "Δημιουργία Διακριτικού",
@@ -2813,7 +3014,7 @@
                     "name": "Όνομα",
                     "not_used": "Δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ",
                     "prompt_copy_token": "Αντιγράψτε το διακριτικό πρόσβασης. Δεν θα εμφανιστεί ξανά.",
-                    "prompt_name": "Όνομα;"
+                    "prompt_name": "Δώστε ένα όνομα στο διακριτικό"
                 },
                 "mfa_setup": {
                     "close": "Κλείστε",

translations/frontend/en.json

@@ -2085,7 +2085,7 @@
                         "name": "Name",
                         "new_password": "New Password",
                         "owner": "Owner",
-                        "password_changed": "The password is changed!",
+                        "password_changed": "Password was changed successfully",
                         "system_generated": "System generated",
                         "system_generated_users_not_editable": "Unable to update system generated users.",
                         "system_generated_users_not_removable": "Unable to remove system generated users.",

translations/frontend/es.json

@@ -2614,7 +2614,8 @@
                             "description": "La tarjeta Sensor te ofrece una visión general rápida del estado de tus sensores con un gráfico opcional para visualizar los cambios a lo largo del tiempo.",
                             "graph_detail": "Detalle del gráfico",
                             "graph_type": "Tipo de gráfico",
-                            "name": "Sensor"
+                            "name": "Sensor",
+                            "show_more_detail": "Mostrar más detalles"
                         },
                         "shopping-list": {
                             "description": "La tarjeta Lista de la Compra le permite agregar, editar, marcar y borrar artículos de tu lista de compras.",

translations/frontend/et.json

@@ -406,7 +406,7 @@
                 "humidity": "Soovitud niiskusemäär",
                 "mode": "Režiim",
                 "on_entity": "{name} sisse",
-                "target_humidity_entity": "Soovitud niiskusemäär"
+                "target_humidity_entity": "{name} soovitud niiskusemäär"
             },
             "light": {
                 "brightness": "Heledus",
@@ -781,7 +781,7 @@
                 "no_entities": "Olemid puuduvad",
                 "no_triggers": "Päästikud puuduvad",
                 "payload_display": "Väärtuste kuvamine",
-                "recent_messages": "{n} viimati vastu võetud teavitust",
+                "recent_messages": "{n} viimati vastu võetud teavitus(t)",
                 "show_as_yaml": "Kuva YAMLina",
                 "title": "{device} silumisinfo",
                 "triggers": "Päästikud"
@@ -917,7 +917,7 @@
                                     "add_option": "Lisa valik",
                                     "conditions": "Tingimused",
                                     "default": "Vaiketoimingud",
-                                    "label": "Vali ",
+                                    "label": "Vali",
                                     "option": "Valik {number}",
                                     "remove_option": "Eemalda suvand",
                                     "sequence": "Tegevused"
@@ -1753,7 +1753,7 @@
                     "description_listen": "Kuula teemat",
                     "description_publish": "Avaldage pakett",
                     "listening_to": "Kuulamas",
-                    "message_received": "Teavitus {id} vastu võetud {topic} kell {aeg}:",
+                    "message_received": "Teavitus {id} vastu võetud {topic} kell {time}:",
                     "payload": "Väärtus (mall lubatud)",
                     "publish": "Avalda",
                     "start_listening": "Alusta kuulamist",
@@ -1984,7 +1984,7 @@
                         "reloading": {
                             "automation": "Taaslae automatiseeringud",
                             "command_line": "TAASLAE KÄSUREA OLEMID",
-                            "core": "Taaslae tuum",
+                            "core": "Taaslae asukohad ja kohandamised",
                             "filesize": "TAASLAE FAILSUURUSE OLEMID",
                             "filter": "TAASLAE FILTREERITUD OLEMID",
                             "generic": "TAASLAE IP KAAMERAD",
@@ -2104,7 +2104,7 @@
                 "zha": {
                     "add_device_page": {
                         "discovered_text": "Seadmed ilmuvad siia  kui avastatakse.",
-                        "discovery_text": "Leitud seadmed kuvatakse siin. Järgige seadme(te) juhiseid ja pange seade sidumisrežiimile.",
+                        "discovery_text": "Leitud seadmed kuvatakse siin. Järgige seadme(te) juhiseid ja pange seade või seadmed sidumisrežiimile.",
                         "header": "Zigbee Home Automation - seadmete lisamine",
                         "no_devices_found": "Seadmeid ei leitud. Veenduge, et need on paaritamise režiimis ja hoidke neid ärkvel, kui avastamine käib.",
                         "pairing_mode": "Veenduge, et teie seadmed oleksid sidumisrežiimis. Kuidas seda teha vaadake oma seadme juhiseid.",
@@ -2614,7 +2614,8 @@
                             "description": "Anduri kaart annab teile kiire ülevaate andurite olekust koos valikulise graafikuga, et visualiseerida muutusi ajas.",
                             "graph_detail": "Graafiku üksikasjad",
                             "graph_type": "Graafiku tüüp",
-                            "name": "Andur"
+                            "name": "Andur",
+                            "show_more_detail": "Kuva rohkem üksikasju"
                         },
                         "shopping-list": {
                             "description": "Ostunimekirja kaart võimaldab teil lisada, muuta, registreerida ja tühistada oma ostunimekirja üksusi.",
@@ -2658,7 +2659,7 @@
                         "show_code_editor": "Kuva koodiredaktor",
                         "show_visual_editor": "Kuva visuaalne redaktor",
                         "toggle_editor": "Lülita redaktor sisse/välja",
-                        "typed_header": "Kaardi seadistamine",
+                        "typed_header": "{type} kaardi seadistamine",
                         "unsaved_changes": "Teil on salvestamata muudatusi"
                     },
                     "edit_lovelace": {

translations/frontend/fr.json

@@ -2614,7 +2614,8 @@
                             "description": "La carte Capteur vous donne un aperçu rapide de l'état de vos capteurs avec un graphique en option pour visualiser les changements au fil du temps.",
                             "graph_detail": "Détail du graphique",
                             "graph_type": "Type de graphique",
-                            "name": "Capteur"
+                            "name": "Capteur",
+                            "show_more_detail": "Afficher plus de détails"
                         },
                         "shopping-list": {
                             "description": "La carte Liste d'achats vous permet d'ajouter, de modifier, de valider et d'effacer des articles de votre liste d'achats.",

translations/frontend/nb.json

@@ -1411,7 +1411,7 @@
                     },
                     "warning": {
                         "include_link": "inkludér customize.yaml",
-                        "include_sentence": "Det ser ut til at din configurasjon.yaml ikke er riktig",
+                        "include_sentence": "Det ser ut til at din configuration.yaml ikke er riktig",
                         "not_applied": "Endringer gjort her er skrevet i den, men vil ikke bli brukt etter en konfigurasjonsinnlasting med mindre inkluderingen er på plass."
                     }
                 },
@@ -1568,7 +1568,7 @@
                     "integrations": "Integrasjoner",
                     "issues": "Problemer",
                     "license": "Publisert under Apache 2.0-lisensen",
-                    "path_configuration": "Sti til configurasjon.yaml: {path}",
+                    "path_configuration": "Sti til configuration.yaml: {path}",
                     "server": "core",
                     "source": "Kilder:",
                     "system_health_error": "System tilstand komponenten er ikke lastet inn. Legg til 'system_health:' i configuration.yaml",
@@ -1908,7 +1908,7 @@
                         },
                         "icon": "Ikon",
                         "introduction": "Bruk scener for å gjøre hjemmet ditt mer levende.",
-                        "load_error_not_editable": "Bare scener i scener.yaml kan redigeres.",
+                        "load_error_not_editable": "Bare scener i scenes.yaml kan redigeres.",
                         "load_error_unknown": "Feil ved lasting av scene ({err_no}).",
                         "name": "Navn",
                         "save": "Lagre",
@@ -1946,7 +1946,7 @@
                         "id_already_exists_save_error": "Du kan ikke lagre dette skriptet fordi IDen ikke er unik, velg en annen ID eller la den stå tom for automatisk å generere en.",
                         "introduction": "Bruk skript til å utføre en sekvens med handlinger.",
                         "link_available_actions": "Finn ut mer om tilgjengelige handlinger.",
-                        "load_error_not_editable": "Bare skript inne i skript.yaml kan redigeres.",
+                        "load_error_not_editable": "Bare skript inne i script.yaml kan redigeres.",
                         "max": {
                             "parallel": "Maks antall parallelle kjøringer",
                             "queued": "Kølengde"
@@ -1984,33 +1984,33 @@
                         "reloading": {
                             "automation": "Last inn automasjoner på nytt",
                             "command_line": "Last inn kommandolinje entiteter på nytt",
-                            "core": "Last inn lokasjon og spesialtilpassinger på nytt",
+                            "core": "Last inn lokasjon og tilpassinger på nytt",
                             "filesize": "Last inn filstørrelse entiteter på nytt",
                             "filter": "Last inn filter entiteter på nytt",
-                            "generic": "Last inn generisk IP-kamera entiteter på nytt",
+                            "generic": "Last inn generisk IP kamera entiteter på nytt",
                             "generic_thermostat": "Last inn generisk termostat entiteter på nytt",
-                            "group": "Laste inn grupper, gruppere enheter og varsle tjenester på nytt",
+                            "group": "Laste inn grupper, gruppeentiteter og varslingstjenester på nytt",
-                            "heading": "YAML -Konfigurasjon lastes på nytt",
+                            "heading": "YAML konfigurasjon lastes på nytt",
-                            "history_stats": "Last inn historiske tilstander på nytt",
+                            "history_stats": "Last inn historisk tilstand entiteter på nytt",
                             "homekit": "Last inn HomeKit på nytt",
-                            "input_boolean": "Last inn inndata bolsk på nytt",
+                            "input_boolean": "Last inn inndata boolsk på nytt",
                             "input_datetime": "Last inn inndata datotid på nytt",
-                            "input_number": "Last inn numerisk inndata på nytt",
+                            "input_number": "Last inn inndata numerisk på nytt",
                             "input_select": "Last inn inndata valg på nytt",
                             "input_text": "Last inn inndata tekst på nytt",
                             "introduction": "Noen deler av Home Assistant kan laste inn uten å kreve omstart. Hvis du trykker last på nytt, vil du bytte den nåværende konfigurasjonen med den nye.",
                             "min_max": "Last inn min/maks entiteter på nytt",
-                            "mqtt": "Last inn mqtt-entiteter på nytt",
+                            "mqtt": "Last inn MQTT entiteter på nytt",
                             "person": "Last inn personer på nytt",
-                            "ping": "Last inn ping binære sensor entiteter på nytt",
+                            "ping": "Last inn Ping binær sensor entiteter på nytt",
                             "reload": "Last inn {domain} på nytt",
                             "rest": "Last inn REST entiteter og varslingstjenester på nytt",
-                            "rpi_gpio": "Last inn Raspberry Pi GPIO-entiteter på nytt",
+                            "rpi_gpio": "Last inn Raspberry Pi GPIO entiteter på nytt",
                             "scene": "Last inn scener på nytt",
                             "script": "Last inn skript på nytt",
-                            "smtp": "Last inn smtp-varslingstjenester på nytt",
+                            "smtp": "Last inn SMTP varslingstjenester på nytt",
                             "statistics": "Last inn statistiske entiteter på nytt",
-                            "telegram": "Last inn telegram varslingstjenester på nytt",
+                            "telegram": "Last inn Telegram varslingstjenester på nytt",
                             "template": "Laste inn mal entiteter på nytt",
                             "trend": "Last inn trend entiteter på nytt",
                             "universal": "Laste inn universelle mediespiller entiteter på nytt",
@@ -2528,7 +2528,7 @@
                             "icon_height": "Ikon høyde",
                             "image": "Bane til bilde",
                             "manual": "Manuell",
-                            "manual_description": "Trenger du å legge til et tilpasset kort eller bare ønsker å skrive yaml manuelt?",
+                            "manual_description": "Trenger du å legge til et tilpasset kort eller ønsker du bare å skrive YAML manuelt?",
                             "maximum": "Maksimalt",
                             "minimum": "",
                             "name": "Navn",
@@ -2614,7 +2614,8 @@
                             "description": "Sensorkortet gir deg en rask oversikt over sensortilstanden din med en valgfri graf for å visualisere endring over tid.",
                             "graph_detail": "Detaljer for graf",
                             "graph_type": "Graf type",
-                            "name": ""
+                            "name": "",
+                            "show_more_detail": "Vis flere detaljer"
                         },
                         "shopping-list": {
                             "description": "På handlelistekortet kan du legge til, redigere, sjekke av og fjerne gjenstander fra handlelisten din.",

translations/frontend/pl.json

@@ -900,7 +900,7 @@
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "Automatyzacje",
-                    "description": "Twórz i edytuj automatyzacje",
+                    "description": "Zarządzaj automatyzacjami",
                     "editor": {
                         "actions": {
                             "add": "Dodaj akcję",
@@ -2614,7 +2614,8 @@
                             "description": "Karta sensor zapewnia szybki przegląd stanu sensorów z opcjonalnym wykresem, aby wizualizować zmiany w czasie.",
                             "graph_detail": "Szczegół wykresu",
                             "graph_type": "Rodzaj wykresu",
-                            "name": "Sensor"
+                            "name": "Sensor",
+                            "show_more_detail": "Pokaż więcej informacji"
                         },
                         "shopping-list": {
                             "description": "Karta lista zakupów umożliwia dodawanie, edytowanie, zaznaczanie i usuwanie pozycji z listy zakupów.",

translations/frontend/ru.json

@@ -2614,7 +2614,8 @@
                             "description": "Дает быстрый обзор состояния сенсоров. Дополнительно может отображать график для визуализации изменений во времени.",
                             "graph_detail": "Детализация графика",
                             "graph_type": "Тип графика",
-                            "name": "Сенсор"
+                            "name": "Сенсор",
+                            "show_more_detail": "Показывать более детальный график"
                         },
                         "shopping-list": {
                             "description": "Позволяет добавлять, редактировать, отмечать и удалять элементы в списке покупок.",

translations/frontend/zh-Hans.json

@@ -2614,7 +2614,8 @@
                             "description": "“传感器”卡片供您快速了解传感器的状态，还提供可选的图表来表示其随时间的变化。",
                             "graph_detail": "图形详细信息",
                             "graph_type": "图形类型",
-                            "name": "传感器"
+                            "name": "传感器",
+                            "show_more_detail": "显示更多信息"
                         },
                         "shopping-list": {
                             "description": "“购物清单”卡片供您向购物清单中添加、编辑、划掉、删除商品。",

translations/frontend/zh-Hant.json

@@ -2614,7 +2614,8 @@
                             "description": "傳感器面板、可供以選項圖像方式檢視傳感器時間變化與狀態。",
                             "graph_detail": "圖像精細度",
                             "graph_type": "圖像類型",
-                            "name": "傳感器面板"
+                            "name": "傳感器面板",
+                            "show_more_detail": "顯示更多資訊"
                         },
                         "shopping-list": {
                             "description": "購物清單面板、可供新增、編輯、勾選或清除購物清單項目。",