diff --git a/src/panels/history/ha-panel-history.ts b/src/panels/history/ha-panel-history.ts
index 453e1eb7e2..0f36274ccc 100644
--- a/src/panels/history/ha-panel-history.ts
+++ b/src/panels/history/ha-panel-history.ts
@@ -158,13 +158,13 @@ class HaPanelHistory extends SubscribeMixin(LitElement) {
               @click=${this._showAll}
               .disabled=${this._isLoading}
               .path=${mdiExpandAll}
-              .label=${"Show All"}
+              .label=${this.hass.localize("ui.panel.history.add_all")}
             ></ha-icon-button>
             <ha-icon-button
               @click=${this._removeAll}
               .disabled=${this._isLoading}
               .path=${mdiCollapseAll}
-              .label=${"Clear All"}
+              .label=${this.hass.localize("ui.panel.history.remove_all")}
             ></ha-icon-button>
             <ha-icon-button
               @click=${this._refreshHistory}
@@ -201,8 +201,8 @@ class HaPanelHistory extends SubscribeMixin(LitElement) {
                 ></ha-circular-progress>
               </div>`
             : this._targetPickerValue === undefined
-            ? html`<div class="info">
-                Select what you would like to see history for above
+            ? html` <div class="start-search">
+                ${this.hass.localize("ui.panel.history.start_search")}
               </div>`
             : html`
                 <state-history-charts
@@ -496,12 +496,6 @@ class HaPanelHistory extends SubscribeMixin(LitElement) {
           flex-wrap: wrap;
         }
 
-        .info {
-          text-align: center;
-          line-height: 60px;
-          color: var(--secondary-text-color);
-        }
-
         ha-date-range-picker {
           margin-right: 16px;
           margin-inline-end: 16px;
@@ -534,6 +528,12 @@ class HaPanelHistory extends SubscribeMixin(LitElement) {
           max-width: none;
           width: 100%;
         }
+
+        .start-search {
+          padding-top: 16px;
+          text-align: center;
+          color: var(--secondary-text-color);
+        }
       `,
     ];
   }
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 5d22072f24..b8086c1695 100755
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -4555,6 +4555,11 @@
           "energy_distribution_title": "Energy distribution",
           "energy_sources_table_title": "Sources",
           "energy_devices_graph_title": "Monitor individual devices"
+        },
+        "history": {
+          "start_search": "Start by selecting an area, device or entity above",
+          "add_all": "Add all entities",
+          "remove_all": "Remove all selections"
         }
       }
     },