From e5b460c2593eda24eae7377f2dccb7b9add14bd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Petar Petrov <MindFreeze@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 4 Mar 2025 15:51:54 +0200
Subject: [PATCH] Tweak legend expand/collapse button (#24484)

* Tweak legend expand/collapse button

* Revert "Tweak legend expand/collapse button"

This reverts commit 5eafdad781c8d9fb9800ae433cc622001c46338d.

* update UX
---
 src/components/chart/ha-chart-base.ts | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/components/chart/ha-chart-base.ts b/src/components/chart/ha-chart-base.ts
index 8ebea677b3..b8dc5f59d5 100644
--- a/src/components/chart/ha-chart-base.ts
+++ b/src/components/chart/ha-chart-base.ts
@@ -252,9 +252,11 @@ export class HaChartBase extends LitElement {
               <ha-assist-chip
                 @click=${this._toggleExpandedLegend}
                 filled
-                label=${`${this.hass.localize(
-                  `ui.components.history_charts.${this.expandLegend ? "collapse_legend" : "expand_legend"}`
-                )} (${items.length})`}
+                label=${this.expandLegend
+                  ? this.hass.localize(
+                      "ui.components.history_charts.collapse_legend"
+                    )
+                  : `${this.hass.localize("ui.components.history_charts.expand_legend")} (${items.length - overflowLimit})`}
               >
                 <ha-svg-icon
                   slot="trailing-icon"