Only create sortable when not disabled (#20565)

src/components/ha-sortable.ts

@@ -82,7 +82,7 @@ export class HaSortable extends LitElement {
   public connectedCallback() {
     super.connectedCallback();
     this._shouldBeDestroy = false;
-    if (this.hasUpdated) {
+    if (this.hasUpdated && !this.disabled) {
       this._createSortable();
     }
   }