diff --git a/translations/cs.json b/translations/cs.json index 435ccbdd82..4032836ff0 100644 --- a/translations/cs.json +++ b/translations/cs.json @@ -26,12 +26,12 @@ "alarm_control_panel": { "armed": "Aktivní", "disarmed": "Neaktivní", - "armed_home": "Aktivní doma", - "armed_away": "Aktivní v nepřítomnosti", - "armed_night": "Aktivní v noci", + "armed_home": "Aktivní režim doma", + "armed_away": "Aktivní režim mimo domov", + "armed_night": "Aktivní noční režim", "pending": "Nadcházející", - "arming": "Aktivace zahájena", - "disarming": "Deaktivace zahájena", + "arming": "Aktivování", + "disarming": "Deaktivování", "triggered": "Spuštěno", "armed_custom_bypass": "Specifické obejítí alarmu" }, @@ -98,7 +98,7 @@ }, "cold": { "off": "Normální", - "on": "Chaldné" + "on": "Chladné" }, "door": { "off": "Zavřeno", @@ -138,7 +138,7 @@ "idle": "Nečinný", "auto": "Automatika", "dry": "Vysoušení", - "fan_only": "Jen ventilátor", + "fan_only": "Pouze ventilátor", "eco": "Ekonomický režim", "electric": "Elektrické", "performance": "Vysoký výkon", @@ -153,9 +153,9 @@ }, "cover": { "open": "Otevřeno", - "opening": "Otevírání zahájeno", + "opening": "Otevírání", "closed": "Zavřeno", - "closing": "Zavírání zahájeno", + "closing": "Zavírání", "stopped": "Zastaveno" }, "device_tracker": { @@ -172,9 +172,9 @@ "home": "Doma", "not_home": "Pryč", "open": "Otevřeno", - "opening": "Otevírání zahájeno", + "opening": "Otevírání", "closed": "Zavřeno", - "closing": "Zavírání zahájeno", + "closing": "Zavírání", "stopped": "Zastaveno", "locked": "Zamčeno", "unlocked": "Odemčeno", @@ -273,20 +273,20 @@ "unavailable": "Není" }, "alarm_control_panel": { - "armed": "Aktivní", - "disarmed": "Neaktivní", - "armed_home": "Aktivní", - "armed_away": "Aktivní", - "armed_night": "Aktivní", + "armed": "Aktiv", + "disarmed": "Neaktiv", + "armed_home": "Aktiv", + "armed_away": "Aktiv", + "armed_night": "Aktiv", "pending": "Čeká", - "arming": "Aktivace", - "disarming": "Deaktivace", - "triggered": "Běží", - "armed_custom_bypass": "Aktivní" + "arming": "Reaktiv", + "disarming": "Deaktiv", + "triggered": "Spuštěn", + "armed_custom_bypass": "Aktiv" }, "device_tracker": { "home": "Doma", - "not_home": "Pryč" + "not_home": "Mimo" } }, "ui": { @@ -294,41 +294,42 @@ "shopping-list": { "clear_completed": "Vymazat nakoupené", "add_item": "Přidat položku", - "microphone_tip": "Klepněte na mikrofon vpravo nahoře a řekněte \"Přidat cukroví do mého nákupního seznamu\"" + "microphone_tip": "Klepněte na mikrofon vpravo nahoře a řekněte \"Add candy to my shopping list\"" }, "history": { - "showing_entries": "Zobrazuji údaje pro", + "showing_entries": "Zobrazeny údaje pro", "period": "Období" }, "logbook": { - "showing_entries": "Zobrazuji údaje pro" + "showing_entries": "Zobrazeny údaje pro", + "period": "Období" }, "mailbox": { "empty": "Nemáte žádné zprávy", "playback_title": "Přehrávání zpráv", "delete_prompt": "Smazat tuto zprávu?", - "delete_button": "Odstranit" + "delete_button": "Smazat" }, "config": { "header": "Konfigurace Home Assistant", - "introduction": "Zde je možné konfigurovat komponenty a Home Assistant.\nZ uživatelského rozhraní sice zatím není možné konfigurovat vše, ale pracujeme na tom.", + "introduction": "Zde je možné konfigurovat vaše komponenty a Home Assistant.\nZ uživatelského rozhraní sice zatím není možné konfigurovat vše, ale pracujeme na tom.", "core": { "caption": "Obecné", "description": "Ověřte konfigurační soubor a spravujte server", "section": { "core": { "header": "Konfigurace a správa serveru", - "introduction": "Změna konfigurace může být únavný proces. Víme. Tato sekce se pokusí udělat váš život alespoň trochu jednodušší.", + "introduction": "Moc dobře víme, že změna konfigurace může být velmi únavným procesem. Tato sekce se proto pokusí udělat váš život alespoň trochu jednodušší.", "validation": { "heading": "Ověření konfigurace", - "introduction": "Ověřte konfiguraci, pokud jste nedávno provedli některé změny konfigurace a chcete se ujistit, že je vše v pořádku", + "introduction": "Pokud jste nedávno provedli změny konfigurace a chcete se ujistit, že je vše v pořádku, můžete ji zde ověřit", "check_config": "Zkontrolujte konfiguraci", "valid": "Konfigurace je v pořádku!", "invalid": "Konfigurace není v pořádku" }, "reloading": { "heading": "Konfigurace se načítá", - "introduction": "Některé části Home Assistant lze načíst bez nutnosti restartování. Volba reloadu zahodí jejich aktuální konfiguraci a načte novou.", + "introduction": "Některé části Home Assistant lze načíst bez nutnosti restartování. Načtení zahodí jejich aktuální konfiguraci a načte novou.", "core": "Znovu načíst jádro", "group": "Znovu načíst skupiny", "automation": "Znovu načíst automatizace", @@ -338,27 +339,30 @@ "heading": "Správa serveru", "introduction": "Ovládejte svůj Home Assistant server... z Home Assistant.", "restart": "Restartovat", - "stop": "Stop" + "stop": "Zastavit" } } } }, "customize": { "caption": "Přizpůsobení", - "description": "Přizpůsobte své entity" + "description": "Přizpůsobte své entity", + "picker": { + "header": "Přizpůsobení" + } }, "automation": { "caption": "Automatizace", - "description": "Vytvářejte a upravujte automatizaci", + "description": "Vytvářejte a upravujte automatizace", "picker": { "header": "Editor automatizací", - "introduction": "Editor automatizací umožňuje vytvářet a upravovat automatizace. Přečtěte si prosím [pokyny] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/), abyste se ujistili, že správně jste správně nakonfigurovali aplikaci Home Assistant.", - "pick_automation": "Vyberte automatizaci kterou chcete upravit", + "introduction": "Editor automatizací umožňuje vytvářet a upravovat automatizace. Přečtěte si prosím [pokyny] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/), abyste se ujistili, že jste aplikaci Home Assistant nakonfigurovali správně.", + "pick_automation": "Vyberte automatizaci, kterou chcete upravit", "no_automations": "Nelze najít žádnou upravitelnou automatizaci", - "add_automation": "Přidejte automatizaci" + "add_automation": "Přidat automatizaci" }, "editor": { - "introduction": "Použijte automatizaci, abyste svůj domov oživili", + "introduction": "Použijte automatizace k oživení svého domova", "default_name": "Nová automatizace", "save": "Uložit", "unsaved_confirm": "Máte neuložené změny. Opravdu chcete odejít?", @@ -367,8 +371,8 @@ "header": "Spouštěče", "introduction": "Spouštěče spouštějí zpracování automatizačního pravidla. Pro stejné pravidlo je možné zadat více spouštěčů. Po spuštění spouštěče ověří Home Assistant případné podmínky a zavolá akci. \n\n [Další informace o spouštěčích.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)", "add": "Přidat spouštěč", - "duplicate": "Duplikát", - "delete": "Odstranit", + "duplicate": "Duplikovat", + "delete": "Smazat", "delete_confirm": "Opravdu smazat?", "unsupported_platform": "Nepodporovaná platforma: {platform}", "type_select": "Typ spouštěče", @@ -380,15 +384,15 @@ }, "state": { "label": "Stav", - "from": "Od", + "from": "Z", "to": "Do", "for": "Po dobu" }, "homeassistant": { "label": "Home Assistant", "event": "Událost:", - "start": "Spustit", - "shutdown": "Ukončit" + "start": "Spuštění", + "shutdown": "Ukončení" }, "mqtt": { "label": "MQTT", @@ -397,8 +401,8 @@ }, "numeric_state": { "label": "Číselný stav", - "above": "Nad", - "below": "Pod", + "above": "Větší než", + "below": "Menší než", "value_template": "Šablona hodnoty (volitelné)" }, "sun": { @@ -414,7 +418,7 @@ }, "time": { "label": "Čas", - "at": "v" + "at": "V" }, "zone": { "label": "Zóna", @@ -428,9 +432,19 @@ "label": "Webhook", "webhook_id": "Webhook ID" }, + "time_pattern": { + "label": "Časový vzorec", + "hours": "Hodiny", + "minutes": "Minuty", + "seconds": "Sekundy" + }, "geo_location": { "label": "Geolokace", - "zone": "Zóna" + "source": "Zdroj", + "zone": "Zóna", + "event": "Událost:", + "enter": "Vstup", + "leave": "Opuštění" } } }, @@ -438,8 +452,8 @@ "header": "Podmínky", "introduction": "Podmínky jsou volitelnou součástí automatizačního pravidla a mohou být použity k zabránění spuštění akce. Podmínky vypadají velmi podobně jako spouštěče, ale jsou velmi odlišné. Spouštěč se podívá na události, ke kterým dochází v systému, zatímco podmínka se zabývá pouze tím, jak systém vypadá právě teď. Pro spouštěč se může jevit že je spínač zapnutý. Stav může vidět pouze tehdy, je-li přepínač aktuálně zapnutý nebo vypnutý. \n\n [Další informace o podmínkách.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)", "add": "Přidat podmínku", - "duplicate": "Duplikát", - "delete": "Odstranit", + "duplicate": "Duplikovat", + "delete": "Smazat", "delete_confirm": "Opravdu smazat?", "unsupported_condition": "Nepodporovaná podmínka: {condition}", "type_select": "Typ podmínky", @@ -450,8 +464,8 @@ }, "numeric_state": { "label": "Číselný stav", - "above": "Nad", - "below": "Pod", + "above": "Větší než", + "below": "Menší než", "value_template": "Šablona hodnoty (volitelné)" }, "sun": { @@ -481,16 +495,16 @@ }, "actions": { "header": "Akce", - "introduction": "Akce jsou to, co domácí pomocník provede při spuštění automatizace. \n\n [Více informací o akcích.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)", + "introduction": "Akce jsou to, co Home Assistant provede při spuštění automatizace. \n\n [Více informací o akcích.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)", "add": "Přidat akci", - "duplicate": "Duplikát", - "delete": "Odstranit", + "duplicate": "Duplikovat", + "delete": "Smazat", "delete_confirm": "Opravdu smazat?", "unsupported_action": "Nepodporovaná akce: {action}", "type_select": "Typ akce", "type": { "service": { - "label": "Zavolejte službu", + "label": "Zavolat službu", "service_data": "Data služby" }, "delay": { @@ -499,7 +513,7 @@ }, "wait_template": { "label": "Čekání", - "wait_template": "Čekací Šablona", + "wait_template": "Šablona pro čekání", "timeout": "Časový limit (volitelné)" }, "condition": { @@ -552,20 +566,61 @@ "config_entry": { "no_devices": "Tato integrace nemá žádná zařízení.", "no_device": "Entity bez zařízení", - "delete_confirm": "Opravdu že chcete odstranit tuto integraci?", + "delete_confirm": "Opravdu chcete odstranit tuto integraci?", "restart_confirm": "Restartujte Home Assistant pro odstranění této integrace", "manuf": "od {manufacturer}", "hub": "Připojeno přes", "firmware": "Firmware: {version}", "device_unavailable": "zařízení není k dispozici", - "entity_unavailable": "entita není k dispozici" + "entity_unavailable": "entita není k dispozici", + "no_area": "Žádná oblast" } }, "zha": { - "caption": "ZHA" + "caption": "ZHA", + "description": "Správa Zigbee Home Automation", + "services": { + "reconfigure": "Překonfigurovat zařízení ZHA (opravit zařízení). Použijte, pokud se zařízením máte problémy. Je-li dotyčné zařízení napájené bateriemi, ujistěte se prosím, že je při používání této služby spuštěné a přijímá příkazy." + } }, "area_registry": { - "description": "Přehled všech oblastí ve vaší domácnosti." + "caption": "Registr oblastí", + "description": "Přehled všech oblastí ve vaší domácnosti.", + "picker": { + "header": "Registr oblastí" + }, + "no_areas": "Vypadá to, že ještě nemáte žádné oblasti!", + "create_area": "VYTVOŘIT OBLAST", + "editor": { + "default_name": "Nová oblast", + "delete": "SMAZAT", + "update": "UPRAVIT", + "create": "VYTVOŘIT" + } + }, + "entity_registry": { + "caption": "Registr entit", + "description": "Přehled všech známých entit", + "picker": { + "header": "Registr entit", + "unavailable": "(není k dispozici)" + }, + "editor": { + "unavailable": "Tato entita není momentálně k dispozici.", + "default_name": "Nová oblast", + "delete": "SMAZAT", + "update": "UPRAVIT" + } + }, + "person": { + "caption": "Osoby", + "description": "Spravujte osoby, které Home Assistant sleduje.", + "detail": { + "name": "Jméno", + "device_tracker_intro": "Vyberte zařízení, která patří této osobě.", + "device_tracker_picked": "Sledovat zařízení", + "device_tracker_pick": "Vyberte zařízení, které chcete sledovat" + } } }, "profile": { @@ -589,11 +644,11 @@ "dropdown_label": "Motiv" }, "refresh_tokens": { - "header": "Obnovit tokeny", - "description": "Každý obnovovací token představuje relaci přihlášení. Aktualizační tokeny budou automaticky odstraněny po klepnutí na tlačítko Odhlásit. Následující tokeny obnovení jsou v současné době aktivní pro váš účet.", - "token_title": "Obnovit token pro {clientId}", + "header": "Obnovovací tokeny", + "description": "Každý obnovovací token představuje relaci přihlášení. Obnovovací tokeny budou automaticky odstraněny po klepnutí na tlačítko Odhlásit. Pro váš účet jsou v současné době aktivní následující obnovovací tokeny:", + "token_title": "Obnovovací token pro {clientId}", "created_at": "Vytvořeno {date}", - "confirm_delete": "Opravdu že chcete odstranit token pro {name}?", + "confirm_delete": "Opravdu chcete odstranit token pro {name}?", "delete_failed": "Nepodařilo se smazat token.", "last_used": "Naposledy použito {date} z {location}", "not_used": "Nikdy nebylo použito", @@ -601,8 +656,8 @@ }, "long_lived_access_tokens": { "header": "Tokeny s dlouhou životností", - "description": "Vytvořit přístupové tokeny s dlouhou životností, aby vaše skripty mohli komunikovat s Home Assistant instancí. Každý token bude platný po dobu 10 let od vytvoření. Tyto tokeny s dlouhou životností jsou v současné době aktivní.", - "learn_auth_requests": "Naučte se, jak posílat ověřené requesty.", + "description": "Vytvořte přístupové tokeny s dlouhou životností, aby vaše skripty mohly komunikovat s instancí Home Assistant. Každý token bude platný po dobu 10 let od vytvoření. Tyto tokeny s dlouhou životností jsou v současné době aktivní.", + "learn_auth_requests": "Naučte se, jak posílat ověřené požadavky.", "created_at": "Vytvořeno {date}", "confirm_delete": "Opravdu chcete smazat přístupový token pro {name} ?", "delete_failed": "Nepodařilo se odstranit přístupový token.", @@ -641,7 +696,7 @@ }, "page-authorize": { "initializing": "Inicializuji", - "authorizing_client": "Chystáte se dát {clientId} práva pro Home Assistant instanci.", + "authorizing_client": "Chystáte se dát {clientId} práva pro instanci Home Assistant.", "logging_in_with": "Přihlásit se pomocí **{authProviderName}**.", "pick_auth_provider": "Nebo se přihlaste s", "abort_intro": "Přihlášení bylo zrušeno", @@ -661,7 +716,7 @@ "data": { "code": "Dvoufaktorový ověřovací kód" }, - "description": "Otevřte **{mfa_module_name}** na vašem zařízení pro zobrazení dvoufaktorového ověřovacího kódu a ověřte vaší identitu" + "description": "Otevřete **{mfa_module_name}** na vašem zařízení pro zobrazení dvoufaktorového ověřovacího kódu a ověřte vaší identitu:" } }, "error": { @@ -684,7 +739,7 @@ "data": { "code": "Dvoufaktorový ověřovací kód" }, - "description": "Otevřte **{mfa_module_name}** na vašem zařízení pro zobrazení dvoufaktorového ověřovacího kódu a ověřte vaší identitu" + "description": "Otevřete **{mfa_module_name}** na vašem zařízení pro zobrazení dvoufaktorového ověřovacího kódu a ověřte vaší identitu:" } }, "error": { @@ -702,12 +757,35 @@ "data": { "user": "Uživatel" }, - "description": "Vyberte uživatele, za kterého se chcete přihlásit" + "description": "Vyberte uživatele, za kterého se chcete přihlásit:" } }, "abort": { "not_whitelisted": "Váš počítač není na seznamu povolených." } + }, + "command_line": { + "step": { + "init": { + "data": { + "username": "Uživatelské jméno", + "password": "Heslo" + } + }, + "mfa": { + "data": { + "code": "Dvoufaktorový ověřovací kód" + }, + "description": "Otevřete **{mfa_module_name}** na vašem zařízení pro zobrazení dvoufaktorového ověřovacího kódu a ověřte vaší identitu:" + } + }, + "error": { + "invalid_auth": "Neplatné uživatelské jméno či heslo", + "invalid_code": "Neplatný ověřovací kód" + }, + "abort": { + "login_expired": "Relace vypršela, přihlaste se prosím znovu." + } } } } @@ -734,6 +812,11 @@ "checked_items": "Označené položky", "clear_items": "Vymazat označené položky", "add_item": "Přidat položku" + }, + "empty_state": { + "title": "Vítejte doma", + "no_devices": "Tato stránka umožňuje ovládat vaše zařízení; zdá se však, že ještě nemáte žádné zařízení nastavené. Nejprve tedy přejděte na stránku integrace.", + "go_to_integrations_page": "Přejděte na stránku integrace." } }, "editor": { @@ -744,12 +827,13 @@ "pick_card": "Vyberte kartu, kterou chcete přidat.", "add": "Přidat kartu", "edit": "Upravit", - "delete": "Odstranit" + "delete": "Odstranit", + "move": "Přesunout" }, "migrate": { "header": "Konfigurace není kompatibilní", "para_no_id": "Tento prvek nemá ID. Přidejte k tomuto prvku ID v 'ui-lovelace.yaml'.", - "para_migrate": "Home Assistant může automaticky přidávat ID ke všem kartám a pohledům stisknutím tlačítka Migrate config.", + "para_migrate": "Home Assistant může automaticky přidávat ID ke všem kartám a pohledům stisknutím tlačítka \"Migrovat konfiguraci\".", "migrate": "Migrovat konfiguraci" }, "header": "Upravit UI", @@ -761,14 +845,18 @@ }, "save_config": { "header": "Převzít kontrolu nad vaší Lovelace UI", - "para": "Ve výchozím nastavení Home Assistant bude usprávovat vaše uživatelské rozhraní, aktualizovat při přidání nové entity nebo Lovelace komponenty. Pokud převezmete kontrolu nebudeme již provádět změny automaticky za vás.", + "para": "Ve výchozím nastavení bude Home Assistant spravovat vaše uživatelské rozhraní – aktualizovat jej při přidání nové entity nebo Lovelace komponenty. Pokud převezmete kontrolu, nebudeme již provádět změny automaticky za vás.", "para_sure": "Opravdu chcete převzít kontrolu nad uživalským rohraním ?", "cancel": "Zahodit změnu", "save": "Převzít kontrolu" + }, + "menu": { + "raw_editor": "Editor konfigurace" } }, "menu": { "configure_ui": "Konfigurovat UI", + "unused_entities": "Nepoužívané entity", "help": "Pomoc", "refresh": "Obnovit" } @@ -784,9 +872,9 @@ "save": "Uložit" }, "duration": { - "day": "{count} {count, plural,\none {den}\nother {dny}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {týden}\nother {týdnů}\n}", - "second": "{count} {count, plural,\none {vteřina}\nfew {vteřiny}\nother {vteřin}\n}", + "day": "{count} {count, plural,\none {den}\nfew {dny}\nother {dnů}\n}", + "week": "{count} {count, plural,\none {týden}\nfew {týdny}\nother {týdnů}\n}", + "second": "{count} {count, plural,\none {sekunda}\nfew {sekundy}\nother {sekund}\n}", "minute": "{count} {count, plural,\none {minutou}\nother {minuty}\n}", "hour": "{count} {count, plural,\n one {hodinou}\n other {hodiny}\n}" }, @@ -840,9 +928,9 @@ "code": "Kód", "clear_code": "Zrušit", "disarm": "Deaktivovat", - "arm_home": "Aktivovat domov", - "arm_away": "Aktivní v nepřítomnosti", - "arm_night": "Aktivní v noci", + "arm_home": "Aktivovat režim domov", + "arm_away": "Aktivovat režim mimo domov", + "arm_night": "Aktivovat noční režim", "armed_custom_bypass": "Specifické obejítí alarmu" }, "automation": { @@ -916,11 +1004,11 @@ "future": "Za {time}", "never": "Nikdy", "duration": { - "second": "{count} {count, plural,\none {sekundu}\nother {sekund}\n}", - "minute": "{count} {count, plural,\none {minutu}\nother {minut}\n}", - "hour": "{count} {count, plural,\none {hodinu}\nother {hodiny}\n}", - "day": "{count} {count, plural,\none {dnů}\nother {dnů}\n}", - "week": "{count} {count, plural,\none {týden}\nother {týdnů}\n}" + "second": "{count} {count, plural,\none {sekundu}\nfew {sekundy}\nother {sekund}\n}", + "minute": "{count} {count, plural,\none {minutu}\nfew {minuty}\nother {minut}\n}", + "hour": "{count} {count, plural,\none {hodinu}\nfew {hodiny}\nother {hodin}\n}", + "day": "{count} {count, plural,\none {den}\nfew {dny}\nother {dnů}\n}", + "week": "{count} {count, plural,\none {týden}\nfew {týdny}\nother {týdnů}\n}" } }, "history_charts": { @@ -929,10 +1017,10 @@ } }, "notification_toast": { - "entity_turned_on": "Zapnuto {entity}.", - "entity_turned_off": "Vypnuto {entity}.", - "service_called": "Služba {service} volána.", - "service_call_failed": "Službu {service} nepodařilo zavolat.", + "entity_turned_on": "Entita {entity} zapnuta.", + "entity_turned_off": "Entita {entity} vypnuta.", + "service_called": "Služba {service} zavolána.", + "service_call_failed": "Službu {service} se nepodařilo zavolat.", "connection_lost": "Připojení bylo ztraceno. Připojuji se znovu..." }, "dialogs": { @@ -946,6 +1034,7 @@ "last_action": "Poslední akce" }, "sun": { + "elevation": "Výška nad obzorem", "rising": "Vychází", "setting": "Zapadá" }, @@ -956,7 +1045,7 @@ }, "auth_store": { "ask": "Chcete toto přihlášení uložit?", - "decline": "Ne děkuji", + "decline": "Ne, děkuji", "confirm": "Uložit login" }, "notification_drawer": { @@ -968,13 +1057,13 @@ "domain": { "alarm_control_panel": "Ovládací panel alarmu", "automation": "Automatizace", - "binary_sensor": "Binární snímač", + "binary_sensor": "Binární senzor", "calendar": "Kalendář", "camera": "Kamera", "climate": "Klimatizace", "configurator": "Konfigurátor", "conversation": "Konverzace", - "cover": "Kryt", + "cover": "Roleta", "device_tracker": "Sledovač zařízení", "fan": "Ventilátor", "history_graph": "Graf historie", @@ -995,7 +1084,7 @@ "remote": "Dálkové", "scene": "Scéna", "script": "Skript", - "sensor": "Snímač", + "sensor": "Senzor", "sun": "Slunce", "switch": "Spínač", "updater": "Aktualizátor", @@ -1005,7 +1094,8 @@ "zha": "ZHA", "hassio": "Hass.io", "homeassistant": "Home Assistant", - "lovelace": "Lovelace" + "lovelace": "Lovelace", + "system_health": "Kondice systému" }, "attribute": { "weather": { diff --git a/translations/da.json b/translations/da.json index d2bc987dd3..9685ee8237 100644 --- a/translations/da.json +++ b/translations/da.json @@ -346,7 +346,11 @@ }, "customize": { "caption": "Tilpasning", - "description": "Tilpas dine enheder" + "description": "Tilpas dine enheder", + "picker": { + "header": "Tilpasning", + "introduction": "Tilpas enhedsattributter. Tilføjede\/redigerede tilpasninger træder i kraft med det samme. Fjernede tilpasninger træder i kraft når enheden opdateres." + } }, "automation": { "caption": "Automatisering", @@ -569,7 +573,8 @@ "hub": "Forbundet via", "firmware": "Firmware: {version}", "device_unavailable": "enhed utilgængelig", - "entity_unavailable": "entitet utilgængelig" + "entity_unavailable": "entitet utilgængelig", + "no_area": "Intet område" } }, "zha": { @@ -581,11 +586,42 @@ }, "area_registry": { "caption": "Område registrering", - "description": "Oversigt over alle områder i dit hjem." + "description": "Oversigt over alle områder i dit hjem.", + "picker": { + "header": "Område registrering" + }, + "no_areas": "Du ikke har ingen områder endnu!", + "create_area": "OPRET OMRÅDE", + "editor": { + "default_name": "Nyt område", + "delete": "SLET", + "update": "OPDATER", + "create": "OPRET" + } }, "entity_registry": { "caption": "Enheds registrering", - "description": "Oversigt over alle kendte enheder." + "description": "Oversigt over alle kendte enheder.", + "picker": { + "header": "Enheds registrering", + "unavailable": "(utilgængelig)" + }, + "editor": { + "unavailable": "Denne enhed er ikke tilgængelig i øjeblikket.", + "default_name": "Nyt område", + "delete": "SLET", + "update": "OPDATER" + } + }, + "person": { + "caption": "Personer", + "description": "Administrer de personer som Home Assistant skal spore.", + "detail": { + "name": "Navn", + "device_tracker_intro": "Vælg de enheder, der tilhører denne person.", + "device_tracker_picked": "Spor enhed", + "device_tracker_pick": "Vælg en enhed, der skal spores" + } } }, "profile": { @@ -769,7 +805,8 @@ "pick_card": "Vælg det kort, du vil tilføje.", "add": "Tilføj kort", "edit": "Rediger", - "delete": "Slet" + "delete": "Slet", + "move": "Flyt" }, "migrate": { "header": "Konfiguration ikke færdiggjort", diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json index 9ba5fc07e4..03d3e2f01e 100644 --- a/translations/en.json +++ b/translations/en.json @@ -346,7 +346,11 @@ }, "customize": { "caption": "Customization", - "description": "Customize your entities" + "description": "Customize your entities", + "picker": { + "header": "Customization", + "introduction": "Tweak per-entity attributes. Added\/edited customizations will take effect immediately. Removed customizations will take effect when the entity is updated." + } }, "automation": { "caption": "Automation", @@ -569,7 +573,8 @@ "hub": "Connected via", "firmware": "Firmware: {version}", "device_unavailable": "device unavailable", - "entity_unavailable": "entity unavailable" + "entity_unavailable": "entity unavailable", + "no_area": "No Area" } }, "zha": { @@ -581,11 +586,42 @@ }, "area_registry": { "caption": "Area Registry", - "description": "Overview of all areas in your home." + "description": "Overview of all areas in your home.", + "picker": { + "header": "Area Registry" + }, + "no_areas": "Looks like you have no areas yet!", + "create_area": "CREATE AREA", + "editor": { + "default_name": "New Area", + "delete": "DELETE", + "update": "UPDATE", + "create": "CREATE" + } }, "entity_registry": { "caption": "Entity Registry", - "description": "Overview of all known entities." + "description": "Overview of all known entities.", + "picker": { + "header": "Entity Registry", + "unavailable": "(unavailable)" + }, + "editor": { + "unavailable": "This entity is not currently available.", + "default_name": "New Area", + "delete": "DELETE", + "update": "UPDATE" + } + }, + "person": { + "caption": "Persons", + "description": "Manage the persons that Home Assistant tracks.", + "detail": { + "name": "Name", + "device_tracker_intro": "Select the devices that belong to this person.", + "device_tracker_picked": "Track Device", + "device_tracker_pick": "Pick device to track" + } } }, "profile": { @@ -728,6 +764,29 @@ "abort": { "not_whitelisted": "Your computer is not whitelisted." } + }, + "command_line": { + "step": { + "init": { + "data": { + "username": "Username", + "password": "Password" + } + }, + "mfa": { + "data": { + "code": "Two-factor Authentication Code" + }, + "description": "Open the **{mfa_module_name}** on your device to view your two-factor authentication code and verify your identity:" + } + }, + "error": { + "invalid_auth": "Invalid username or password", + "invalid_code": "Invalid authentication code" + }, + "abort": { + "login_expired": "Session expired, please login again." + } } } } @@ -769,7 +828,8 @@ "pick_card": "Pick the card you want to add.", "add": "Add Card", "edit": "Edit", - "delete": "Delete" + "delete": "Delete", + "move": "Move" }, "migrate": { "header": "Configuration Incompatible", diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json index abba80f194..d506ee9a99 100644 --- a/translations/it.json +++ b/translations/it.json @@ -346,7 +346,11 @@ }, "customize": { "caption": "Personalizzazione", - "description": "Personalizza le tue entità" + "description": "Personalizza le tue entità", + "picker": { + "header": "Personalizzazione", + "introduction": "Modificare gli attributi per entità. Le personalizzazioni aggiunte \/ modificate avranno effetto immediato. Le personalizzazioni rimosse avranno effetto quando l'entità viene aggiornata." + } }, "automation": { "caption": "Automazione", @@ -569,7 +573,8 @@ "hub": "Connesso tramite", "firmware": "Firmware: {version}", "device_unavailable": "dispositivo non disponibile", - "entity_unavailable": "entità non disponibile" + "entity_unavailable": "entità non disponibile", + "no_area": "Nessuna area" } }, "zha": { @@ -581,11 +586,42 @@ }, "area_registry": { "caption": "Registro di area", - "description": "Panoramica di tutte le aree della tua casa." + "description": "Panoramica di tutte le aree della tua casa.", + "picker": { + "header": "Registro di area" + }, + "no_areas": "Sembra che tu non abbia ancora delle aree!", + "create_area": "CREA AREA", + "editor": { + "default_name": "Nuova area", + "delete": "ELIMINA", + "update": "AGGIORNA", + "create": "CREA" + } }, "entity_registry": { "caption": "Registro delle entità", - "description": "Panoramica di tutte le entità conosciute." + "description": "Panoramica di tutte le entità conosciute.", + "picker": { + "header": "Registro delle entità", + "unavailable": "(non disponibile)" + }, + "editor": { + "unavailable": "Questa entità non è attualmente disponibile.", + "default_name": "Nuova area", + "delete": "ELIMINA", + "update": "AGGIORNA" + } + }, + "person": { + "caption": "Persone", + "description": "Gestisci le persone di cui tiene traccia Home Assistant", + "detail": { + "name": "Nome", + "device_tracker_intro": "Seleziona i dispositivi che appartengono a questa persona.", + "device_tracker_picked": "Traccia dispositivo", + "device_tracker_pick": "Scegli il dispositivo da tracciare" + } } }, "profile": { @@ -728,6 +764,29 @@ "abort": { "not_whitelisted": "Il tuo computer non è nella whitelist." } + }, + "command_line": { + "step": { + "init": { + "data": { + "username": "Username", + "password": "Password" + } + }, + "mfa": { + "data": { + "code": "Codice di autenticazione a due fattori" + }, + "description": "Apri **{mfa_module_name}** sul tuo dispositivo per vedere il tuo codice di autenticazione a due fattori e verificare la tua identità:" + } + }, + "error": { + "invalid_auth": "Username o password non validi", + "invalid_code": "Codice di autenticazione non valido" + }, + "abort": { + "login_expired": "Sessione scaduta, fai di nuovo il login" + } } } } @@ -769,7 +828,8 @@ "pick_card": "Scegliere la scheda che si desidera aggiungere.", "add": "Aggiungi scheda", "edit": "Modifica", - "delete": "Elimina" + "delete": "Elimina", + "move": "Sposta" }, "migrate": { "header": "Configurazione incompatibile", diff --git a/translations/lb.json b/translations/lb.json index ed17fcbb04..e25518ffea 100644 --- a/translations/lb.json +++ b/translations/lb.json @@ -337,7 +337,7 @@ }, "server_management": { "heading": "Serververwaltung", - "introduction": "Kontroll vun Ärem Home Assistant Server ... vun Home Assistant.", + "introduction": "Kontrolléiert ären Home Assistant Server ... vun Home Assistant aus.", "restart": "Neistart", "stop": "Stop" } @@ -346,7 +346,11 @@ }, "customize": { "caption": "Personaliséieren", - "description": "Är Entitéite personaliséieren" + "description": "Är Entitéite personaliséieren", + "picker": { + "header": "Personaliséieren", + "introduction": "Manipulatioun vun den Attributen pro Entitéit. Nei\/geännert Personlisatiounen sinn direkt effektiv. Geläschte Personalisatioune ginn effektiv wann d'Entitéit sech aktualiséiert." + } }, "automation": { "caption": "Automatisme", @@ -569,7 +573,8 @@ "hub": "Verbonnen via", "firmware": "Firmware: {version}", "device_unavailable": "Apparat net erreechbar", - "entity_unavailable": "Entitéit net erreechbar" + "entity_unavailable": "Entitéit net erreechbar", + "no_area": "Kee Beräich" } }, "zha": { @@ -581,11 +586,42 @@ }, "area_registry": { "caption": "Lëscht vun de Beräicher", - "description": "Iwwersiicht vun de Beräicher am Haus" + "description": "Iwwersiicht vun de Beräicher am Haus", + "picker": { + "header": "Lëscht vun de Beräicher" + }, + "no_areas": "Et sinn nach keng Beräicher do!", + "create_area": "Beräich erstellen", + "editor": { + "default_name": "Neie Beräich", + "delete": "Läschen", + "update": "Aktualiséieren", + "create": "Erstellen" + } }, "entity_registry": { "caption": "Lëscht vun den Entitéiten", - "description": "Iwwersiicht vun all bekannten Entitéiten." + "description": "Iwwersiicht vun all bekannten Entitéiten.", + "picker": { + "header": "Lëscht vun den Entitéiten", + "unavailable": "(net verfügbar)" + }, + "editor": { + "unavailable": "Dës Entitéit ass net erreechba fir de Moment.", + "default_name": "Neie Beräich", + "delete": "Läschen", + "update": "Aktualiséieren" + } + }, + "person": { + "caption": "Persounen", + "description": "Verwalt d'Persoune déi vum Home Assistant suivéiert ginn.", + "detail": { + "name": "Numm", + "device_tracker_intro": "Wiel d'Apparater aus déi zu dëser Persoun gehéieren.", + "device_tracker_picked": "Aparat suivéieren", + "device_tracker_pick": "Wielt den Apparat aus fir ze suivéieren" + } } }, "profile": { @@ -728,6 +764,29 @@ "abort": { "not_whitelisted": "Äre Computer ass net fräigeschalt." } + }, + "command_line": { + "step": { + "init": { + "data": { + "username": "Benotzernumm", + "password": "Passwuert" + } + }, + "mfa": { + "data": { + "code": "Zwee-Faktor Authentifikatiouns Code" + }, + "description": "Kuckt ären Zwee-Faktor Authentifikatiouns Code am **{mfa_module_name}** op ärem Apparat an iwwerpréift är Identitéit:" + } + }, + "error": { + "invalid_auth": "Ongëlte Benotzernumm oder Passwuert", + "invalid_code": "Ongëlten Authentifizéierungs Code" + }, + "abort": { + "login_expired": "Sessioun ofgelaf, verbannt iech rëm frësch." + } } } } @@ -769,7 +828,8 @@ "pick_card": "Wielt d'Kaart aus déi soll dobäigesat ginn.", "add": "Kaart dobäisetzen", "edit": "Änneren", - "delete": "Läschen" + "delete": "Läschen", + "move": "Réckelen" }, "migrate": { "header": "Konfiguratioun net kompatibel", diff --git a/translations/pl.json b/translations/pl.json index 680d81c343..7fbe47dd74 100644 --- a/translations/pl.json +++ b/translations/pl.json @@ -346,7 +346,11 @@ }, "customize": { "caption": "Dostosowywanie", - "description": "Dostosuj swoje encje" + "description": "Dostosuj swoje encje", + "picker": { + "header": "Dostosowywanie", + "introduction": "Dostosuj atrybuty encji. Dodawane\/edytowane dostosowywania zostaną wprowadzone natychmiast. Usunięte dostosowania zostaną uwzględnione, gdy encja zostanie zaktualizowana." + } }, "automation": { "caption": "Reguły automatyzacji", @@ -569,7 +573,8 @@ "hub": "Połączony przez", "firmware": "Oprogramowanie: {version}", "device_unavailable": "urządzenie niedostępne", - "entity_unavailable": "encja niedostępna" + "entity_unavailable": "encja niedostępna", + "no_area": "Brak lokalizacji" } }, "zha": { @@ -581,11 +586,42 @@ }, "area_registry": { "caption": "Rejestr lokalizacji", - "description": "Przegląd wszystkich lokalizacji w twoim domu." + "description": "Przegląd wszystkich lokalizacji w twoim domu.", + "picker": { + "header": "Rejestr lokalizacji" + }, + "no_areas": "Wygląda na to, że jeszcze nie masz zdefiniowanych lokalizacji!", + "create_area": "STWÓRZ LOKALIZACJĘ", + "editor": { + "default_name": "Nowa lokalizacja", + "delete": "USUŃ", + "update": "UAKTUALNIJ", + "create": "STWÓRZ" + } }, "entity_registry": { "caption": "Rejestr encji", - "description": "Przegląd wszystkich znanych encji" + "description": "Przegląd wszystkich znanych encji", + "picker": { + "header": "Rejestr encji", + "unavailable": "(niedostępna)" + }, + "editor": { + "unavailable": "Ta encja nie jest obecnie dostępna.", + "default_name": "Nowa lokalizacja", + "delete": "USUŃ", + "update": "UAKTUALNIJ" + } + }, + "person": { + "caption": "Osoby", + "description": "Zarządzaj osobami, które śledzi Home Assistant.", + "detail": { + "name": "Imię", + "device_tracker_intro": "Wybierz urządzenia należące do tej osoby.", + "device_tracker_picked": "Śledź urządzenie", + "device_tracker_pick": "Wybierz urządzenie do śledzenia" + } } }, "profile": { @@ -679,7 +715,7 @@ }, "mfa": { "data": { - "code": "Dwuskładnikowy kod uwierzytelniający" + "code": "Kod uwierzytelniania dwuskładnikowego" }, "description": "Otwórz **{mfa_module_name}** na urządzeniu, aby wyświetlić dwuskładnikowy kod uwierzytelniający i zweryfikować swoją tożsamość:" } @@ -702,7 +738,7 @@ }, "mfa": { "data": { - "code": "Dwuskładnikowy kod uwierzytelniający" + "code": "Kod uwierzytelniania dwuskładnikowego" }, "description": "Otwórz **{mfa_module_name}** na urządzeniu, aby wyświetlić dwuskładnikowy kod uwierzytelniający i zweryfikować swoją tożsamość:" } @@ -728,6 +764,29 @@ "abort": { "not_whitelisted": "Twój komputer nie znajduje się na białej liście." } + }, + "command_line": { + "step": { + "init": { + "data": { + "username": "Nazwa użytkownika", + "password": "Hasło" + } + }, + "mfa": { + "data": { + "code": "Kod uwierzytelniania dwuskładnikowego" + }, + "description": "Otwórz **{mfa_module_name}** na swoim urządzeniu by zobaczyć kod dwuskładnikowego uwierzytelniania i zweryfikować swoją toższamość:" + } + }, + "error": { + "invalid_auth": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło", + "invalid_code": "Nieprawidłowy kod uwierzytelniający" + }, + "abort": { + "login_expired": "Sesja wygasła, zaloguj się ponownie." + } } } } @@ -769,7 +828,8 @@ "pick_card": "Wybierz kartę, którą chcesz dodać.", "add": "Dodaj kartę", "edit": "Edytuj", - "delete": "Usuń" + "delete": "Usuń", + "move": "Ruch" }, "migrate": { "header": "Konfiguracja niekompatybilna", diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json index bc5e3a0161..ad4be26502 100644 --- a/translations/ru.json +++ b/translations/ru.json @@ -346,7 +346,11 @@ }, "customize": { "caption": "Настройка", - "description": "Настраивайте Ваши объекты" + "description": "Настраивайте Ваши объекты", + "picker": { + "header": "Настройка", + "introduction": "Настроика атрибутов для каждой объекта. Добавленные\/отредактированные настройки сразу же вступают в силу. Удаленные настройки вступят в силу после обновления объекта." + } }, "automation": { "caption": "Автоматизация", @@ -535,7 +539,7 @@ }, "users": { "caption": "Пользователи", - "description": "Управление пользователями", + "description": "Управляйте учетными записями пользователей", "picker": { "title": "Пользователи" }, @@ -569,23 +573,55 @@ "hub": "Подключено через", "firmware": "Прошивка: {version}", "device_unavailable": "устройство недоступно", - "entity_unavailable": "объект недоступен" + "entity_unavailable": "объект недоступен", + "no_area": "Не указано" } }, "zha": { "caption": "ZHA", - "description": "Управление сетью Zigbee Home Automation", + "description": "Управляйте сетью Zigbee Home Automation", "services": { "reconfigure": "Перенастройка устройства ZHA. Используйте эту службу, если у Вас есть проблемы с устройством. Если рассматриваемое устройство работает от батареи, пожалуйста, убедитесь, что оно не находится в режиме сна и принимает команды, когда вы запускаете эту службу." } }, "area_registry": { - "caption": "Управление зонами", - "description": "Обзор всех помещений и зон в Вашем доме" + "caption": "Помещения", + "description": "Управляйте помещениями в Вашем доме", + "picker": { + "header": "Управление помещениями" + }, + "no_areas": "У Вас еще нет добавленных помещений.", + "create_area": "ДОБАВИТЬ", + "editor": { + "default_name": "Новое помещение", + "delete": "УДАЛИТЬ", + "update": "ОБНОВИТЬ", + "create": "ДОБАВИТЬ" + } }, "entity_registry": { - "caption": "Управление объектами", - "description": "Обзор всех доступных объектов" + "caption": "Объекты", + "description": "Управляйте доступными объектами", + "picker": { + "header": "Управление объектами", + "unavailable": "(недоступен)" + }, + "editor": { + "unavailable": "Этот объект в настоящее время недоступен.", + "default_name": "Новый объект", + "delete": "УДАЛИТЬ", + "update": "ОБНОВИТЬ" + } + }, + "person": { + "caption": "Люди", + "description": "Определяйте людей, которых может отслеживать Home Assistant", + "detail": { + "name": "Имя", + "device_tracker_intro": "Выберите устройства, которые принадлежат этому человеку.", + "device_tracker_picked": "Устройство для отслеживания", + "device_tracker_pick": "Выберите устройство для отслеживания" + } } }, "profile": { @@ -728,6 +764,29 @@ "abort": { "not_whitelisted": "Ваш компьютер не включён в белый список." } + }, + "command_line": { + "step": { + "init": { + "data": { + "username": "Имя пользователя", + "password": "Пароль" + } + }, + "mfa": { + "data": { + "code": "Код двухфакторной аутентификации" + }, + "description": "Откройте **{mfa_module_name}** на вашем устройстве для просмотра кода двухфакторной аутентификации и введите его для подтверждения:" + } + }, + "error": { + "invalid_auth": "Неверное имя пользователя или пароль", + "invalid_code": "Неверный код аутентификации" + }, + "abort": { + "login_expired": "Время сеанса истекло, пожалуйста войдите в систему снова." + } } } } @@ -769,7 +828,8 @@ "pick_card": "Выберите карточку, которую Вы хотите добавить", "add": "Добавить карточку", "edit": "Изменить", - "delete": "Удалить" + "delete": "Удалить", + "move": "Переместить" }, "migrate": { "header": "Конфигурация несовместима", diff --git a/translations/zh-Hant.json b/translations/zh-Hant.json index cac9f9a544..2636ea6f6c 100644 --- a/translations/zh-Hant.json +++ b/translations/zh-Hant.json @@ -346,7 +346,11 @@ }, "customize": { "caption": "自定義", - "description": "自定義元件內容與中文化" + "description": "自定義元件內容與中文化", + "picker": { + "header": "自定義", + "introduction": "調整每個物件屬性。新增\/編輯自訂化將可以立即生效，移除自訂化則必須等到物件更新時、方能生效。" + } }, "automation": { "caption": "設定自動化", @@ -569,7 +573,8 @@ "hub": "連線：", "firmware": "韌體：{version}", "device_unavailable": "裝置不可用", - "entity_unavailable": "物件不可用" + "entity_unavailable": "物件不可用", + "no_area": "無分區" } }, "zha": { @@ -580,12 +585,43 @@ } }, "area_registry": { - "caption": "區域 ID", - "description": "家中所有區域概觀。" + "caption": "分區 ID", + "description": "家中所有分區概觀。", + "picker": { + "header": "分區 ID" + }, + "no_areas": "看起來你還沒有建立分區！", + "create_area": "建立分區", + "editor": { + "default_name": "新增分區", + "delete": "刪除", + "update": "更新", + "create": "建立" + } }, "entity_registry": { "caption": "物件 ID", - "description": "所有已知物件概觀。" + "description": "所有已知物件概觀。", + "picker": { + "header": "物件 ID", + "unavailable": "（不可用）" + }, + "editor": { + "unavailable": "該物件目前不可用。", + "default_name": "新分區", + "delete": "刪除", + "update": "更新" + } + }, + "person": { + "caption": "人員", + "description": "管理 Home Assistant 追蹤人員。", + "detail": { + "name": "名稱", + "device_tracker_intro": "選擇此人員所擁有的設備。", + "device_tracker_picked": "追蹤設備", + "device_tracker_pick": "選擇追蹤設備" + } } }, "profile": { @@ -728,6 +764,29 @@ "abort": { "not_whitelisted": "電腦尚未加入許可清單。" } + }, + "command_line": { + "step": { + "init": { + "data": { + "username": "使用者名稱", + "password": "使用者密碼" + } + }, + "mfa": { + "data": { + "code": "兩步驟驗證碼" + }, + "description": "開啟裝置上的 **{mfa_module_name}** 以獲得兩步驟驗證碼，並進行驗證：" + } + }, + "error": { + "invalid_auth": "使用者名稱或密碼無效", + "invalid_code": "驗證碼無效" + }, + "abort": { + "login_expired": "登入階段已逾時，請重新登錄。" + } } } } @@ -769,7 +828,8 @@ "pick_card": "選擇所要新增的卡片。", "add": "新增卡片", "edit": "編輯", - "delete": "刪除" + "delete": "刪除", + "move": "移動" }, "migrate": { "header": "設定不相容",