mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-07-27 19:26:36 +00:00
[ci skip] Translation update
This commit is contained in:
HomeAssistant Azure
parent
17f3299152
commit
f61ce395f5
@ -1674,7 +1674,7 @@
|
||||
"automation": "Genindlæs automatiseringer",
|
||||
"core": "Genindlæs lokalitet og tilpasninger",
|
||||
"group": "Genindlæs grupper",
|
||||
"heading": "YAML-konfiguration genindlæses",
|
||||
"heading": "Genindlæsning af YAML-konfiguration",
|
||||
"introduction": "Nogle dele af Home Assistant kan genindlæses uden en genstart. Tryk på genindlæs for at aflæse den nuværende YAML-konfiguration og indlæse den nye.",
|
||||
"person": "Genindlæs personer",
|
||||
"scene": "Genindlæs scener",
|
||||
|
||||
@ -683,7 +683,7 @@
|
||||
},
|
||||
"not_editable": "No editable",
|
||||
"not_editable_text": "Esta entidad no se puede cambiar desde la interfaz de usuario porque está definida en configuration.yaml.",
|
||||
"platform_not_loaded": "El componente {platform} no está cargado, por favor añádelo a tu configuración. Ya sea agregando 'default_config:' o '{platform}:'.",
|
||||
"platform_not_loaded": "La integración {platform} no está cargada, por favor añádela a tu configuración. Ya sea agregando 'default_config:' o '{platform}:'.",
|
||||
"required_error_msg": "Este campo es obligatorio",
|
||||
"yaml_not_editable": "La configuración de esta entidad no se puede editar desde la IU. Solo las entidades configuradas desde la IU se pueden configurar desde la IU"
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -645,6 +645,7 @@
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"datetime": "Date et heure",
|
||||
"has_date": "Date",
|
||||
"mode": "Que voulez-vous saisir",
|
||||
"time": "Heure"
|
||||
},
|
||||
"input_select": {
|
||||
@ -1377,6 +1378,7 @@
|
||||
"disabled": "Désactivé",
|
||||
"ok": "Ok",
|
||||
"readonly": "Lecture seule",
|
||||
"restored": "Restauré",
|
||||
"unavailable": "Indisponible"
|
||||
},
|
||||
"unavailable": "(indisponible)"
|
||||
@ -1476,9 +1478,24 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"resources": {
|
||||
"confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette ressource ?",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "Créer",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"dismiss": "Fermer",
|
||||
"new_resource": "Ajouter une nouvelle ressource",
|
||||
"type": "Type de ressource",
|
||||
"update": "Mise à jour",
|
||||
"url": "Url",
|
||||
"url_error_msg": "L'URL est un champ obligatoire",
|
||||
"warning_header": "Soyez prudents !",
|
||||
"warning_text": "L'ajout de ressources peut être dangereux, assurez-vous de connaître la source de la ressource et faites-lui confiance. De mauvaises ressources peuvent sérieusement endommager votre système."
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"add_resource": "Ajouter une ressource",
|
||||
"no_resources": "Pas de ressources"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"refresh_header": "Voulez-vous vous rafraîchir ?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"person": {
|
||||
@ -2009,6 +2026,7 @@
|
||||
},
|
||||
"conditional": {
|
||||
"card": "Carte",
|
||||
"change_type": "Changer le type",
|
||||
"conditions": "Conditions",
|
||||
"current_state": "actuel",
|
||||
"name": "Conditionnel",
|
||||
@ -2166,6 +2184,7 @@
|
||||
"move_right": "Déplacer la vue à droite",
|
||||
"tab_badges": "Badges",
|
||||
"tab_settings": "Paramètres",
|
||||
"tab_visibility": "Visibilité",
|
||||
"visibility": {
|
||||
"select_users": "Sélectionnez les utilisateurs qui devraient voir cette vue dans la navigation"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -394,9 +394,9 @@
|
||||
},
|
||||
"ui": {
|
||||
"auth_store": {
|
||||
"ask": "현재 로그인을 저장하시겠습니까?",
|
||||
"confirm": "로그인 저장하기",
|
||||
"decline": "아니요, 괜찮습니다"
|
||||
"ask": "로그인 상태를 유지하시겠습니까?",
|
||||
"confirm": "예",
|
||||
"decline": "아니요"
|
||||
},
|
||||
"card": {
|
||||
"alarm_control_panel": {
|
||||
@ -627,7 +627,7 @@
|
||||
"enabled_label": "구성요소 활성화",
|
||||
"entity_id": "구성요소 ID",
|
||||
"icon": "아이콘 재정의",
|
||||
"icon_error": "아이콘을 지정할 때 'mdi:home'과 같이 '접두사:아이콘' 형식이어야 합니다.",
|
||||
"icon_error": "아이콘은 접두사:아이콘이름 형식이어야 합니다. 예: mdi:home",
|
||||
"name": "대체 이름",
|
||||
"note": "참고: 아직 모든 통합 구성요소에 적용되지 않을 수 있습니다.",
|
||||
"unavailable": "이 구성요소는 현재 사용할 수 없습니다.",
|
||||
@ -647,12 +647,16 @@
|
||||
"generic": {
|
||||
"icon": "아이콘",
|
||||
"initial_value": "시작 시 초기값",
|
||||
"initial_value_explain": "Home Assistant가 켜질 때 요소가 가지는 초기값입니다. 비워두면 요소의 원래 값으로 복원됩니다.",
|
||||
"initial_value_explain": "Home Assistant 가 시작될 때 요소가 가지는 초기값입니다. 비워두면 요소의 이전 값으로 복원됩니다.",
|
||||
"name": "이름"
|
||||
},
|
||||
"input_datetime": {
|
||||
"date": "날짜",
|
||||
"datetime": "날짜와 시간",
|
||||
"has_date": "날짜",
|
||||
"has_time": "시간"
|
||||
"has_time": "시간",
|
||||
"mode": "무엇을 입력하시겠습니까?",
|
||||
"time": "시간"
|
||||
},
|
||||
"input_number": {
|
||||
"box": "입력란",
|
||||
@ -661,7 +665,7 @@
|
||||
"mode": "디스플레이 모드",
|
||||
"slider": "슬라이더",
|
||||
"step": "슬라이더의 간격 크기",
|
||||
"unit_of_measurement": "단위"
|
||||
"unit_of_measurement": "측정 단위"
|
||||
},
|
||||
"input_select": {
|
||||
"add": "추가",
|
||||
@ -671,15 +675,17 @@
|
||||
},
|
||||
"input_text": {
|
||||
"max": "최대 길이",
|
||||
"min": "최대 길이",
|
||||
"min": "최소 길이",
|
||||
"mode": "디스플레이 모드",
|
||||
"password": "비밀번호",
|
||||
"pattern": "클라이언트 측 검증을 위한 정규표현식(Regex)",
|
||||
"pattern": "클라이언트 측 검증을 위한 정규표현식",
|
||||
"text": "텍스트"
|
||||
},
|
||||
"not_editable": "수정 불가능",
|
||||
"not_editable_text": "이 구성요소는 configuration.yaml 에서 정의되었기 때문에 UI 에서 수정할 수 없습니다.",
|
||||
"required_error_msg": "이 입력란은 필수 요소입니다"
|
||||
"platform_not_loaded": "{platform} 통합 구성요소가 로드되지 않았습니다. 구성을 추가해주세요. 'default_config:' 또는 '{platform} :' 을 추가해주세요.",
|
||||
"required_error_msg": "이 입력란은 필수 요소입니다",
|
||||
"yaml_not_editable": "이 구성요소의 설정은 UI 에서 편집할 수 없습니다. UI 에서 설정한 구성요소만 UI 에서 구성할 수 있습니다."
|
||||
},
|
||||
"more_info_control": {
|
||||
"dismiss": "대화창 닫기",
|
||||
@ -804,6 +810,10 @@
|
||||
"areas": {
|
||||
"caption": "영역",
|
||||
"create_area": "영역 만들기",
|
||||
"delete": {
|
||||
"confirmation_text": "이 영역에 속한 모든 장치가 할당 해제됩니다.",
|
||||
"confirmation_title": "이 영역을 삭제하시겠습니까?"
|
||||
},
|
||||
"description": "영역을 만들고 편집합니다",
|
||||
"editor": {
|
||||
"create": "만들기",
|
||||
@ -1307,7 +1317,8 @@
|
||||
"device": "기기",
|
||||
"integration": "통합 구성요소",
|
||||
"manufacturer": "제조사",
|
||||
"model": "모델"
|
||||
"model": "모델",
|
||||
"no_devices": "기기 없음"
|
||||
},
|
||||
"description": "연결된 기기를 관리합니다",
|
||||
"details": "기기의 모든 세부 정보는 다음과 같습니다.",
|
||||
@ -1382,7 +1393,9 @@
|
||||
"introduction2": "구성요소 레지스트리를 사용하여 이름을 대체하거나 구성요소 ID 변경 또는 Home Assistant 에서 항목을 제거할 수 있습니다.",
|
||||
"remove_selected": {
|
||||
"button": "선택된 구성요소 제거",
|
||||
"confirm_text": "통합 구성요소가 더 이상 구성요소를 제공하지 않는 경우에만 구성요소를 제거할 수 있습니다.",
|
||||
"confirm_partly_text": "선택한 {selected} 구성요소 중 {removable} 만 제거할 수 있습니다. 통합 구성요소가 더 이상 구성요소를 제공하지 않는 경우에만 구성요소를 제거할 수 있으며, 제거된 통합 구성요소의 구성요소를 제거하기 전에 Home Assistant 를 다시 시작해야 할 수 있습니다. 제거 가능한 구성요소를 제거하시겠습니까?",
|
||||
"confirm_partly_title": "선택된 {number} 개의 구성요소만 제거할 수 있습니다.",
|
||||
"confirm_text": "이러한 구성요소가 포함된 경우 Lovelace 구성 및 자동화에서 제거해야 합니다.",
|
||||
"confirm_title": "{number} 개의 구성요소를 제거하시겠습니까?"
|
||||
},
|
||||
"selected": "{number} 개 선택됨",
|
||||
@ -1391,6 +1404,7 @@
|
||||
"disabled": "비활성화",
|
||||
"ok": "확인",
|
||||
"readonly": "읽기 전용",
|
||||
"restored": "복원됨",
|
||||
"unavailable": "사용불가"
|
||||
},
|
||||
"unavailable": "(사용불가)"
|
||||
@ -1402,21 +1416,22 @@
|
||||
"description": "자동화를 구축하는 데 도움이 되는 요소입니다.",
|
||||
"dialog": {
|
||||
"add_helper": "도우미 추가",
|
||||
"add_platform": "{platform} 추가...",
|
||||
"add_platform": "{platform} 추가",
|
||||
"create": "만들기"
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"add_helper": "도우미 추가",
|
||||
"headers": {
|
||||
"editable": "수정 가능",
|
||||
"entity_id": "구성요소 ID",
|
||||
"name": "이름",
|
||||
"type": "종류"
|
||||
"type": "유형"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"types": {
|
||||
"input_boolean": "토글",
|
||||
"input_datetime": "날짜 또는 시간",
|
||||
"input_number": "수",
|
||||
"input_number": "숫자",
|
||||
"input_select": "드롭다운",
|
||||
"input_text": "텍스트"
|
||||
}
|
||||
@ -1485,23 +1500,28 @@
|
||||
"lovelace": {
|
||||
"caption": "Lovelace 대시보드",
|
||||
"dashboards": {
|
||||
"cant_edit_yaml": "YAML에 정의된 대시보드는 UI에서 편집할 수 없습니다. configuration.yaml 파일에서 수정하십시오.",
|
||||
"cant_edit_default": "표준 Lovelace 대시보드는 UI 에서 편집할 수 없습니다. 다른 대시보드를 기본값으로 설정하여 숨길 수 있습니다.",
|
||||
"cant_edit_yaml": "YAML 에서 정의된 대시보드는 UI 에서 편집할 수 없습니다. configuration.yaml 파일에서 수정해주세요.",
|
||||
"caption": "대시보드",
|
||||
"conf_mode": {
|
||||
"storage": "UI 제어",
|
||||
"yaml": "YAML 파일"
|
||||
},
|
||||
"confirm_delete": "이 대시보드를 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"default_dashboard": "기본 대시보드입니다",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "만들기",
|
||||
"delete": "삭제",
|
||||
"dismiss": "닫기",
|
||||
"edit_dashboard": "대시보드 편집",
|
||||
"icon": "사이드바 아이콘",
|
||||
"new_dashboard": "새로운 대시보드 추가...",
|
||||
"icon": "아이콘",
|
||||
"new_dashboard": "새로운 대시보드 추가",
|
||||
"remove_default": "이 기기에서 기본값으로 제거",
|
||||
"require_admin": "관리자 전용",
|
||||
"show_sidebar": "사이드바에서 표시",
|
||||
"title": "사이드바 제목",
|
||||
"set_default": "이 기기에서 기본값으로 설정",
|
||||
"show_sidebar": "사이드바에 표시",
|
||||
"title": "제목",
|
||||
"title_required": "제목은 필수 요소입니다",
|
||||
"update": "업데이트",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"url_error_msg": "URL 은 _ 와 - 를 제외한 공백이나 특수 문자를 포함할 수 없습니다."
|
||||
@ -1510,44 +1530,46 @@
|
||||
"add_dashboard": "대시보드 추가",
|
||||
"headers": {
|
||||
"conf_mode": "구성 방법",
|
||||
"default": "기본값",
|
||||
"filename": "파일 이름",
|
||||
"require_admin": "관리자 전용",
|
||||
"sidebar": "사이드바에서 표시",
|
||||
"sidebar": "사이드바에 표시",
|
||||
"title": "제목"
|
||||
},
|
||||
"open": "대시보드 열기"
|
||||
"open": "열기"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Lovelace 대시보드 구성",
|
||||
"description": "Lovelace 대시보드를 구성합니다",
|
||||
"resources": {
|
||||
"cant_edit_yaml": "당신은 Lovelace를 YAML 모드로 사용 중이므로 리소스들을 UI에서 관리할 수 없습니다. configuration.yaml에서 관리하십시오.",
|
||||
"cant_edit_yaml": "Lovelace 를 YAML 모드로 사용 중 이므로 UI 에서 리소스를 관리할 수 없습니다. configuration.yaml 에서 관리해주세요.",
|
||||
"caption": "리소스",
|
||||
"confirm_delete": "이 리소스롤 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"confirm_delete": "이 리소스를 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "만들기",
|
||||
"delete": "삭제",
|
||||
"dismiss": "닫기",
|
||||
"new_resource": "새로운 리소스 추가...",
|
||||
"new_resource": "새로운 리소스 추가",
|
||||
"type": "리소스 유형",
|
||||
"update": "업데이트",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"url_error_msg": "URL은 필수 입력 입니다",
|
||||
"warning_header": "주의하세요!",
|
||||
"warning_text": "리소스를 추가하는 것은 위험할 수 있으므로 신뢰할 수 있는 출처인지 확인하시기 바랍니다. 부적합한 리소스는 시스템에 심각한 손상을 가할 수 있습니다."
|
||||
"url_error_msg": "URL 은 필수 입력 요소입니다",
|
||||
"warning_header": "주의해주세요!",
|
||||
"warning_text": "리소스를 추가하는 것은 위험할 수 있습니다. 리소스의 출처를 알고 신뢰할 수 있는지 확인해주세요. 잘못된 리소스는 시스템에 심각한 손상을 줄 수 있습니다."
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"add_resource": "새로운 리소스 추가...",
|
||||
"add_resource": "새로운 리소스 추가",
|
||||
"headers": {
|
||||
"type": "종류",
|
||||
"type": "유형",
|
||||
"url": "URL"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"refresh_body": "삭제를 완료하려면 페이지를 새로 고쳐야야합니다. 지금 새로 고치시겠습니까?",
|
||||
"refresh_header": "새로고침을 하시겠습니까?",
|
||||
"no_resources": "리소스 없음"
|
||||
},
|
||||
"refresh_body": "삭제를 완료하려면 페이지를 새로 고쳐야 합니다. 지금 새로 고치시겠습니까?",
|
||||
"refresh_header": "새로 고치시겠습니까?",
|
||||
"types": {
|
||||
"css": "스타일시트",
|
||||
"html": "HTML (권장하지 않음)",
|
||||
"js": "자바스크립트 파일 (권장하지 않음)",
|
||||
"html": "HTML (더 이상 사용되지 않음)",
|
||||
"js": "자바스크립트 파일 (더 이상 사용되지 않음)",
|
||||
"module": "자바스크립트 모듈"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -2063,7 +2085,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changed_toast": {
|
||||
"message": "Lovelace UI 구성이 업데이트되었습니다. 새로고침 하시겠습니까?",
|
||||
"message": "이 대시보드의 Lovelace UI 구성이 업데이트되었습니다. 새로 고치시겠습니까?",
|
||||
"refresh": "새로고침"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
@ -2073,19 +2095,30 @@
|
||||
},
|
||||
"alarm-panel": {
|
||||
"available_states": "사용 가능한 상태요소",
|
||||
"description": "알람 패널 카드를 사용하면 알람 제어판 통합 구성요소의 경비를 설정 및 해제할 수 있습니다.",
|
||||
"name": "알람 패널"
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
"description": "버튼 카드를 사용하면 작업을 수행할 수 있는 버튼을 추가할 수 있습니다.",
|
||||
"name": "버튼"
|
||||
},
|
||||
"conditional": {
|
||||
"name": "조건부"
|
||||
"card": "카드",
|
||||
"change_type": "변경 유형",
|
||||
"condition_explanation": "아래의 모든 조건이 충족되면 카드가 표시됩니다.",
|
||||
"conditions": "조건",
|
||||
"current_state": "현재 상태",
|
||||
"description": "조건부 카드는 구성요소의 상태에 따라 다른 카드를 표시합니다.",
|
||||
"name": "조건부",
|
||||
"state_equal": "상태가 다음과 같으면",
|
||||
"state_not_equal": "상태가 다음과 같지 않다면"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"optional": "선택 사항",
|
||||
"required": "필수 요소"
|
||||
},
|
||||
"entities": {
|
||||
"description": "구성요소 카드는 가장 일반적인 유형의 카드입니다. 항목을 목록으로 그룹화합니다.",
|
||||
"name": "구성요소",
|
||||
"show_header_toggle": "헤더 토글 표시",
|
||||
"toggle": "구성요소 토글"
|
||||
@ -2094,9 +2127,11 @@
|
||||
"name": "구성요소 버튼"
|
||||
},
|
||||
"entity-filter": {
|
||||
"description": "구성요소 필터 카드를 사용하면 특정 상태에 있을 때만 추적할 구성요소의 목록을 정의할 수 있습니다.",
|
||||
"name": "구성요소 필터"
|
||||
},
|
||||
"gauge": {
|
||||
"description": "게이지 카드는 센서 데이터를 시각적으로 볼 수 있는 기본 카드입니다.",
|
||||
"name": "게이지",
|
||||
"severity": {
|
||||
"define": "게이지 구간 정의하기",
|
||||
@ -2116,6 +2151,8 @@
|
||||
"icon": "아이콘",
|
||||
"icon_height": "아이콘 높이",
|
||||
"image": "이미지 경로",
|
||||
"manual": "수동 구성",
|
||||
"manual_description": "사용자 정의 카드를 추가하거나 yaml 을 수동으로 작성하시겠습니까?",
|
||||
"maximum": "최대",
|
||||
"minimum": "최소",
|
||||
"name": "이름",
|
||||
@ -2123,6 +2160,7 @@
|
||||
"show_icon": "아이콘 표시",
|
||||
"show_name": "이름 표시",
|
||||
"show_state": "상태 표시",
|
||||
"state": "상태",
|
||||
"tap_action": "탭 동작",
|
||||
"theme": "테마",
|
||||
"title": "제목",
|
||||
@ -2131,65 +2169,83 @@
|
||||
},
|
||||
"glance": {
|
||||
"columns": "열",
|
||||
"description": "한눈에 보기 카드는 여러 센서를 간단한 개요로 그룹화하는 데 유용합니다.",
|
||||
"name": "한눈에 보기"
|
||||
},
|
||||
"history-graph": {
|
||||
"description": "기록 그래프 카드를 사용하면 나열된 각 구성요소에 대한 그래프를 표시할 수 있습니다.",
|
||||
"name": "기록 그래프"
|
||||
},
|
||||
"horizontal-stack": {
|
||||
"description": "수평 쌓아보기 카드를 사용하면 여러 카드를 함께 묶을 수 있으며 항상 한 열의 공간에서 옆으로 나열합니다.",
|
||||
"name": "수평 쌓아보기"
|
||||
},
|
||||
"iframe": {
|
||||
"name": "iFrame"
|
||||
"description": "웹 페이지 카드를 사용하면 즐겨 찾는 웹 페이지를 Home Assistant 에 삽입할 수 있습니다.",
|
||||
"name": "웹 페이지"
|
||||
},
|
||||
"light": {
|
||||
"description": "조명 카드를 사용하면 조명의 밝기를 변경할 수 있습니다.",
|
||||
"name": "조명"
|
||||
},
|
||||
"map": {
|
||||
"dark_mode": "어둡게 표시",
|
||||
"default_zoom": "기본 확대",
|
||||
"description": "지도 카드는 지도에 구성요소를 표시할 수 있습니다.",
|
||||
"geo_location_sources": "위치정보 소스",
|
||||
"name": "지도",
|
||||
"source": "소스"
|
||||
},
|
||||
"markdown": {
|
||||
"content": "내용",
|
||||
"description": "마크다운 텍스트 카드는 마크다운을 표시할 수 있습니다.",
|
||||
"name": "마크다운 텍스트"
|
||||
},
|
||||
"media-control": {
|
||||
"description": "미디어 컨트롤 카드는 조작이 간편한 인터페이스로 미디어 플레이어 구성요소를 표시할 수 있습니다.",
|
||||
"name": "미디어 컨트롤"
|
||||
},
|
||||
"picture-elements": {
|
||||
"description": "그림 복합요소 카드는 가장 다채로운 유형의 카드 중 하나입니다. 이 카드를 사용하면 좌표를 기준으로 이미지 위에 아이콘이나 텍스트, 심지어 서비스를 배치할 수 있습니다!",
|
||||
"name": "그림 복합요소"
|
||||
},
|
||||
"picture-entity": {
|
||||
"description": "그림 구성요소 카드는 이미지 형태로 구성요소를 표시합니다. URL 로 지정된 이미지 대신 카메라 구성요소의 화면을 표시할 수도 있습니다.",
|
||||
"name": "그림 구성요소"
|
||||
},
|
||||
"picture-glance": {
|
||||
"description": "그림 한눈에 보기 카드는 이미지와 해당 구성요소의 상태가 아이콘으로 표시됩니다. 오른쪽의 구성요소는 토글 작업을 허용하고 다른 구성요소는 추가 정보 대화상자를 표시합니다.",
|
||||
"name": "그림 한눈에 보기"
|
||||
},
|
||||
"picture": {
|
||||
"description": "그림 카드를 사용하면 인터페이스의 다양한 경로를 탐색하거나 서비스를 호출하는 데 사용할 이미지를 설정할 수 있습니다.",
|
||||
"name": "그림"
|
||||
},
|
||||
"plant-status": {
|
||||
"description": "식물 상태 카드는 사랑스러운 식물들을 위한 카드입니다.",
|
||||
"name": "식물 상태"
|
||||
},
|
||||
"sensor": {
|
||||
"description": "센서 카드는 시간 경과에 따라 상태 변화를 시각화하는 그래프 옵션을 통해 센서 상태에 대한 빠른 개요보기를 제공합니다.",
|
||||
"graph_detail": "그래프 세부묘사 정도",
|
||||
"graph_type": "그래프 유형",
|
||||
"name": "센서"
|
||||
},
|
||||
"shopping-list": {
|
||||
"description": "장보기목록 카드를 사용하면 장보기목록에서 항목을 추가, 편집, 확인 및 삭제를 할 수 있습니다.",
|
||||
"integration_not_loaded": "이 카드를 설정하려면 `shopping_list` 통합 구성요소가 필요합니다.",
|
||||
"name": "장보기목록"
|
||||
},
|
||||
"thermostat": {
|
||||
"description": "온도 조절기 카드는 냉난방 기기를 제어합니다. 구성요소의 온도와 모드를 변경할 수 있습니다.",
|
||||
"name": "온도 조절기"
|
||||
},
|
||||
"vertical-stack": {
|
||||
"description": "수직 쌓아보기 카드를 사용하면 여러 카드를 그룹화하여 항상 같은 열에 배치할 수 있습니다.",
|
||||
"name": "수직 쌓아보기"
|
||||
},
|
||||
"weather-forecast": {
|
||||
"description": "날씨 예보 카드는 날씨를 표시합니다. 화면에 날씨를 포함하는 인터페이스를 표시하는데 유용합니다.",
|
||||
"name": "날씨 예보"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -2221,7 +2277,11 @@
|
||||
"move_left": "뷰를 왼쪽으로 이동",
|
||||
"move_right": "뷰를 오른쪽으로 이동",
|
||||
"tab_badges": "배지",
|
||||
"tab_settings": "설정"
|
||||
"tab_settings": "설정",
|
||||
"tab_visibility": "가시성",
|
||||
"visibility": {
|
||||
"select_users": "탐색에서 이 뷰를 볼 사용자를 선택해주세요"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"header": "UI 편집",
|
||||
"menu": {
|
||||
@ -2232,7 +2292,7 @@
|
||||
"header": "구성 내용이 호환되지 않습니다",
|
||||
"migrate": "구성 마이그레이션",
|
||||
"para_migrate": "Home Assistant 는 '구성 마이그레이션' 버튼을 눌러 자동으로 모든 카드와 뷰에 ID를 추가할 수 있습니다.",
|
||||
"para_no_id": "이 구성요소에는 ID가 없습니다. 'ui-lovelace.yaml' 에 구성요소의 ID를 추가해주세요."
|
||||
"para_no_id": "이 요소에는 ID가 없습니다. 'ui-lovelace.yaml' 에 요소의 ID를 추가해주세요."
|
||||
},
|
||||
"raw_editor": {
|
||||
"confirm_remove_config_text": "Lovelace UI 구성을 제거하면, 영역 및 기기와 함께 Lovelace UI 뷰가 자동으로 생성됩니다.",
|
||||
@ -2244,7 +2304,7 @@
|
||||
"error_remove": "구성을 제거할 수 없습니다: {error}",
|
||||
"error_save_yaml": "YAML 을 저장할 수 없습니다: {error}",
|
||||
"header": "구성 코드 편집",
|
||||
"resources_moved": "리소스는 더이상 Lovelace 구성에 추가하지 말아야 하지만 Lovelace 구성 패널에서 추가할 수 있습니다.",
|
||||
"resources_moved": "리소스는 더 이상 Lovelace 구성에서 추가할 수 없으며 Lovelace 구성 패널에서 추가할 수 있습니다.",
|
||||
"save": "저장하기",
|
||||
"saved": "저장되었습니다",
|
||||
"unsaved_changes": "저장되지 않은 변경사항"
|
||||
@ -2256,9 +2316,9 @@
|
||||
"para": "기본적으로 Home Assistant 는 사용자 인터페이스를 유지 관리하고, 사용할 수 있는 새로운 구성요소 또는 Lovelace 구성요소가 있을 때 업데이트를 합니다. 사용자가 직접 관리하는 경우 Home Assistant 는 더 이상 자동으로 변경하지 않습니다.",
|
||||
"para_sure": "사용자 인터페이스를 직접 관리하시겠습니까?",
|
||||
"save": "직접 관리할게요",
|
||||
"yaml_config": "대시보드의 현재 설정은 다음과 같습니다.",
|
||||
"yaml_control": "YAML 모드로 제어하려면 대시보드의 구성에서 지정한 이름 또는 'ui-lovelace.yaml'(기본값)으로 YAML 파일을 만드십시오.",
|
||||
"yaml_mode": "YAML 모드를 사용 중이므로 UI에서 Lovelace 구성을 변경할 수 없습니다. UI에서 Lovelace를 변경하려면 'configuration.yaml'의 Lovelace 구성에서 'mode : yaml'을 제거하십시오."
|
||||
"yaml_config": "시작하는데 도움이 될 수 있는 대시보드의 현재 구성은 다음과 같습니다:",
|
||||
"yaml_control": "YAML 모드로 제어하려면 대시보드의 구성에서 지정한 이름의 YAML 파일을 만들거나 기본 제공된 'ui-lovelace.yaml' 을 사용해주세요.",
|
||||
"yaml_mode": "YAML 모드를 사용 중이므로 UI 에서 Lovelace 구성을 변경할 수 없습니다. Lovelace 를 UI 에서 변경하려면 'configuration.yaml' 의 Lovelace 구성에서 'mode:yaml'을 제거해주세요."
|
||||
},
|
||||
"suggest_card": {
|
||||
"add": "Lovelace UI 에 추가",
|
||||
@ -2292,9 +2352,13 @@
|
||||
},
|
||||
"views": {
|
||||
"confirm_delete": "이 뷰를 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"confirm_delete_existing_cards": "이 뷰를 삭제하면 포함된 카드도 함께 제거됩니다",
|
||||
"confirm_delete_existing_cards_text": "'{name}' 뷰를 삭제하시겠습니까? 이 뷰에 포함된 {number} 카드도 함께 제거됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
|
||||
"confirm_delete_text": "'{name}' 뷰를 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"existing_cards": "카드가 포함된 뷰는 삭제할 수 없습니다. 먼저 카드를 제거해주세요."
|
||||
},
|
||||
"warning": {
|
||||
"attribute_not_found": "{attribute} 속성을 사용할 수 없습니다: {entity}",
|
||||
"entity_non_numeric": "구성요소가 숫자형식이 아닙니다: {entity}",
|
||||
"entity_not_found": "구성요소를 사용할 수 없습니다: {entity}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -628,7 +628,7 @@
|
||||
"entity_id": "ID объекта",
|
||||
"icon_error": "Параметр значка должен быть указан в формате \"префикс:имя-значка\" (например: mdi:home)",
|
||||
"name": "Название",
|
||||
"note": "Примечание: это может не работать со всеми интеграциями.",
|
||||
"note": "(может работать не со всеми интеграциями)",
|
||||
"unavailable": "Этот объект в настоящее время недоступен.",
|
||||
"update": "ОБНОВИТЬ"
|
||||
},
|
||||
@ -1358,7 +1358,7 @@
|
||||
"enabled_label": "Включить объект",
|
||||
"entity_id": "ID объекта",
|
||||
"name": "Название",
|
||||
"note": "Примечание: это может не работать со всеми интеграциями.",
|
||||
"note": "(может работать не со всеми интеграциями)",
|
||||
"unavailable": "Этот объект в настоящее время недоступен.",
|
||||
"update": "ОБНОВИТЬ"
|
||||
},
|
||||
@ -1507,18 +1507,19 @@
|
||||
"yaml": "Файл YAML"
|
||||
},
|
||||
"confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить эту панель?",
|
||||
"default_dashboard": "Эта панель используется по умолчанию",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "Создать",
|
||||
"delete": "Удалить",
|
||||
"dismiss": "Закрыть",
|
||||
"edit_dashboard": "Редактировать панель",
|
||||
"icon": "Значок для боковой панели",
|
||||
"icon": "Значок",
|
||||
"new_dashboard": "Добавить новую панель",
|
||||
"remove_default": "Не использовать по умолчанию на этом устройстве",
|
||||
"require_admin": "Только для администраторов",
|
||||
"set_default": "Установить по умолчанию на этом устройстве",
|
||||
"set_default": "Использовать по умолчанию на этом устройстве",
|
||||
"show_sidebar": "Показывать на боковой панели",
|
||||
"title": "Название для боковой панели",
|
||||
"title": "Название",
|
||||
"title_required": "Обязательное поле",
|
||||
"update": "Обновить",
|
||||
"url": "URL-адрес",
|
||||
@ -2287,7 +2288,7 @@
|
||||
},
|
||||
"raw_editor": {
|
||||
"confirm_remove_config_text": "Если Вы очистите конфигурацию пользовательского интерфейса Lovelace, вкладки с Вашими устройствами и помещениями будут создаваться автоматически.",
|
||||
"confirm_remove_config_title": "Вы уверены, что хотите очистить конфигурацию пользовательского интерфейса?",
|
||||
"confirm_remove_config_title": "Очистить конфигурацию?",
|
||||
"confirm_unsaved_changes": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите выйти?",
|
||||
"confirm_unsaved_comments": "Ваша конфигурация содержит комментарии, они не будут сохранены. Вы хотите продолжить?",
|
||||
"error_invalid_config": "Конфигурация недействительна: {error}",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user