[ci skip] Translation update

This commit is contained in:
HomeAssistant Azure 2020-04-18 00:32:56 +00:00
parent f57754212c
commit f91b46e88c
5 changed files with 104 additions and 18 deletions

View File

@ -758,11 +758,13 @@
"buttons": {
"add": "Geräte hinzufügen",
"reconfigure": "Gerät neu konfigurieren",
"remove": "Gerät entfernen"
"remove": "Gerät entfernen",
"zigbee_information": "ZigBee-Informationen"
},
"confirmations": {
"remove": "Möchtest du das Gerät wirklich entfernen?"
},
"device_signature": "ZigBee-Gerätesignatur",
"last_seen": "Zuletzt gesehen",
"manuf": "von {manufacturer}",
"no_area": "Kein Bereich",
@ -771,7 +773,8 @@
"services": {
"reconfigure": "Konfigurieren Sie das ZHA-Gerät neu (Gerät heilen). Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Probleme mit dem Gerät haben. Wenn es sich bei dem fraglichen Gerät um ein batteriebetriebenes Gerät handelt, vergewissern Sie sich, dass es wach ist und Befehle akzeptiert, wenn Sie diesen Dienst nutzen.",
"remove": "Ein Gerät aus dem ZigBee-Netzwerk entfernen.",
"updateDeviceName": "Lege einen benutzerdefinierten Namen für dieses Gerät in der Geräteregistrierung fest."
"updateDeviceName": "Lege einen benutzerdefinierten Namen für dieses Gerät in der Geräteregistrierung fest.",
"zigbee_information": "Zeigen Sie die ZigBee-Informationen für das Gerät an."
},
"unknown": "Unbekannt",
"zha_device_card": {

View File

@ -758,11 +758,13 @@
"buttons": {
"add": "Añadir dispositivos",
"reconfigure": "Reconfigurar dispositivo",
"remove": "Eliminar dispositivos"
"remove": "Eliminar dispositivos",
"zigbee_information": "Información Zigbee"
},
"confirmations": {
"remove": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este dispositivo?"
},
"device_signature": "Firma del dispositivo Zigbee",
"last_seen": "Ultima vez visto",
"manuf": "por {manufacturer}",
"no_area": "Ningún área",
@ -771,7 +773,8 @@
"services": {
"reconfigure": "Reconfigura el dispositivo ZHA (curar dispositivo). Usa esto si tienes problemas con el dispositivo. Si el dispositivo en cuestión es un dispositivo alimentado por batería, asegúrate de que está activo y aceptando comandos cuando uses este servicio.",
"remove": "Eliminar un dispositivo de la red Zigbee.",
"updateDeviceName": "Establece un nombre personalizado para este dispositivo en el registro de dispositivos."
"updateDeviceName": "Establece un nombre personalizado para este dispositivo en el registro de dispositivos.",
"zigbee_information": "Ver la información Zigbee para el dispositivo."
},
"unknown": "Desconocido",
"zha_device_card": {

View File

@ -394,7 +394,7 @@
},
"ui": {
"auth_store": {
"ask": "Deseja guardar este login?",
"ask": "Deseja continuar com sessão iniciada?",
"confirm": "Guardar login",
"decline": "Não, obrigado"
},
@ -586,6 +586,9 @@
"ok": "",
"title": "Tem a certeza?"
},
"domain_toggler": {
"title": "Alternar domínios"
},
"generic": {
"cancel": "Cancelar",
"default_confirmation_title": "Tem a certeza?",
@ -630,7 +633,9 @@
}
},
"voice_command": {
"did_not_hear": "O Home Assistant não ouve nada",
"error": "Oops, ocorreu um erro",
"found": "Encontrei o seguinte para si:",
"how_can_i_help": "Como posso ajudar?",
"label": "Escreva uma pergunta e pressione 'Enter'",
"label_voice": "Digite e pressione 'Enter' ou toque no microfone para falar"
@ -949,8 +954,13 @@
"cloud": {
"account": {
"alexa": {
"config_documentation": "Documentação de configuração",
"disable": "Desativar",
"enable": "Ativar",
"enable_ha_skill": "Ativar a skill Home Assistant para a Alexa.",
"enable_state_reporting": "Ativar relatório de estado",
"info": "Com a integração Alexa para o Home Assistant Cloud, você poderá controlar todos os seus dispositivos Home Assistant através de qualquer dispositivo Alexa.",
"info_state_reporting": "Se você ativar o relatório de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Amazon. Isso permite que você veja sempre os estados mais recentes na aplicação Alexa e use as alterações de estado para criar rotinas.",
"manage_entities": "Gerir Entidades",
"state_reporting_error": "Indisponível para {enable_disable} reportar estado.",
"sync_entities": "Sincronizar Entidades",
@ -959,36 +969,55 @@
},
"connected": "Ligado",
"connection_status": "Estado da ligação na cloud",
"fetching_subscription": "A buscar assinatura...",
"google": {
"config_documentation": "Documentação de configuração",
"devices_pin": "Pin para os Dispositivos de Segurança",
"enable_ha_skill": "Ativar a skill Home Assistant para o Google Assistant",
"enable_state_reporting": "Habilitar O Relatório De Estado",
"enter_pin_error": "Não é possível guardar o pin:",
"enter_pin_hint": "Insira um PIN para usar dispositivos de segurança",
"enter_pin_info": "Por favor, insira um pin para interagir com os dispositivos de segurança. Os dispositivos de segurança são portas, portões de garagem e fechaduras. Ser-lhe-á pedido para dizer/inserir este pin quando interagir com tais dispositivos através do Google Assistant.",
"info": "Com a integração do Google Assistant para o Home Assistant Cloud, poderá controlar todos os seus dispositivos do Home Assistant por qualquer dispositivo com Google Assistant ativado.",
"info_state_reporting": "Se você ativar o relatório de estado, o Home Assistant enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Amazon. Isso permite que você veja sempre os estados mais recentes na aplicação Google Home.",
"manage_entities": "Gerir Entidades",
"security_devices": "Dispositivos de segurança",
"sync_entities": "Sincronizar entidades com o Google",
"title": ""
},
"integrations": "Integrações",
"integrations_introduction": "As integrações para o Home Assistant Cloud permitem-lhe ligar-se aos serviços na nuvem sem ter de expor publicamente o seu Home Assistant na Internet.",
"integrations_introduction2": "Consulte o site para ",
"integrations_link_all_features": " todas as funcionalidades disponíveis",
"manage_account": "Gerir conta",
"nabu_casa_account": "Conta Nabu Casa",
"not_connected": "Não Ligado",
"remote": {
"access_is_being_prepared": "O acesso remoto está a ser preparado. Iremos notificá-lo quando estiver pronto.",
"certificate_info": "Informações do certificado",
"info": "O Home Assistant Cloud oferece uma ligação remota segura à sua instância enquanto estiver fora de casa.",
"instance_is_available": "A sua instância está disponível em",
"instance_will_be_available": "Sua instância estará disponível em",
"link_learn_how_it_works": "Aprenda como funciona",
"title": "Controle Remoto"
},
"sign_out": "Terminar sessão",
"thank_you_note": "Obrigado por fazer parte do Home Assistant Cloud. É por causa de pessoas como você que somos capazes de fazer uma ótima experiência de automação residencial para todos. Muito obrigado!",
"webhooks": {
"disable_hook_error_msg": "Falha ao desativar o webhook:",
"info": "Qualquer coisa que esteja configurada para ser acionada por um webhook pode receber um URL público para permitir que você envie dados de volta para o Home Assistant de qualquer lugar, sem expor a sua instância à Internet.",
"link_learn_more": "Saiba mais sobre como criar automações baseadas em webhook.",
"loading": "A carregar...",
"manage": "Gerir",
"no_hooks_yet": "Parece que você ainda não tem webhooks. Comece, configurando um",
"no_hooks_yet_link_automation": "automação de webhook",
"no_hooks_yet_link_integration": "integração baseada em webhook",
"no_hooks_yet2": " ou criando um ",
"title": ""
}
},
"alexa": {
"banner": "Editar as entidades que são expostas através desta UI está desabilitada porque você configurou entity filters em configuration.yaml.",
"expose": "Expor para Alexa",
"exposed_entities": "Entidades expostas",
"not_exposed_entities": "Entidades não expostas",
@ -1022,9 +1051,11 @@
"email_error_msg": "E-mail inválido",
"instructions": "Introduza o seu endereço de e-mail e nós lhe enviaremos um link para redefinir sua password.",
"send_reset_email": "Enviar e-mail de redefinição",
"subtitle": "Esquecer a senha",
"title": "Esqueci-me da palavra-passe"
},
"google": {
"banner": "Editar as entidades que são expostas através desta UI está desabilitada porque você configurou entity filters em configuration.yaml.",
"disable_2FA": "Desativar a autenticação de dois fatores",
"expose": "Expor ao Google Assistant",
"exposed_entities": "Entidades expostas",
@ -1034,6 +1065,7 @@
},
"login": {
"alert_email_confirm_necessary": "É necessário confirmar o seu e-mail antes de fazer login.",
"alert_password_change_required": "É necessário alterar a sua password antes de fazer login.",
"dismiss": "Fechar",
"email": "",
"email_error_msg": "E-mail inválido",
@ -1046,9 +1078,12 @@
"password": "Palavra-passe",
"password_error_msg": "As palavras-passe têm pelo menos 8 caracteres",
"sign_in": "Entrar",
"title": "Cloud Login"
"start_trial": "Inicie a sua avaliação gratuita de 1 mês",
"title": "Cloud Login",
"trial_info": "Não são necessárias informações de pagamento"
},
"register": {
"account_created": "Conta criada! Verifique o seu e-mail para instruções sobre como ativar a sua conta.",
"create_account": "Criar conta",
"email_address": "Endereço de e-mail",
"email_error_msg": "E-mail inválido",
@ -1057,15 +1092,23 @@
"feature_remote_control": "Controlo do Home Assistant fora de casa",
"feature_webhook_apps": "Fácil integração com aplicações baseadas no webhook, como o OwnTracks",
"headline": "Inicie a sua avaliação gratuita",
"information": "Crie uma conta para iniciar a sua avaliação gratuita de um mês com o Home Assistant Cloud. Não são necessárias informações de pagamento.",
"information2": "A avaliação gratuita dará acesso a todos os benefícios do Home Assistant Cloud, incluindo:",
"information3": "Este serviço é executado pelo nosso parceiro",
"information3a": ", uma empresa criada pelos fundadores do Home Assistant e do Hass.io.",
"information4": "Ao registrar uma conta, concorda com os seguintes termos e condições.",
"link_privacy_policy": "Política de privacidade",
"link_terms_conditions": "Termos e condições",
"password": "Palavra-passe",
"password_error_msg": "As palavras-passe têm pelo menos 8 caracteres",
"resend_confirm_email": "Reenviar e-mail de confirmação",
"start_trial": "Iniciar avaliação"
"start_trial": "Iniciar avaliação",
"title": "Registar Conta"
}
},
"common": {
"editor": {
"confirm_unsaved": "Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?"
}
},
"core": {
@ -1165,6 +1208,7 @@
"description": "Visão geral de todas as entidades conhecidas.",
"editor": {
"confirm_delete": "Tem certeza de que deseja apagar esta entrada?",
"confirm_delete2": "Apagar uma entrada não removerá a entidade do Home Assistant. Para fazer isso,é necessário remover a integração '{platform}' do Home Assistant.",
"default_name": "Nova Área",
"delete": "APAGAR",
"enabled_cause": "Desativado por {cause}.",
@ -1206,6 +1250,7 @@
"no_devices": "Esta integração não possui dispositivos.",
"restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para concluir a remoção desta integração",
"settings_button": "Editar configurações para {integration}",
"system_options_button": "Opções do sistema para {integration}",
"via": "Ligado via"
},
"config_flow": {
@ -1247,6 +1292,7 @@
"add_person": "Adicionar Pessoa",
"caption": "Pessoas",
"confirm_delete": "Tens a certeza que queres eliminar esta pessoa?",
"confirm_delete2": "Todos os dispositivos pertencentes a esta pessoa não ficarão atribuidos a ninguém.",
"create_person": "Criar pessoa",
"description": "Gerir as pessoas que o Home Assistant segue.",
"detail": {
@ -1261,9 +1307,12 @@
"name": "Nome",
"name_error_msg": "Nome é obrigatório",
"new_person": "Nova Pessoa",
"no_device_tracker_available_intro": "Quando você possui dispositivos que indicam a presença de uma pessoa, poderá atribuí-los a essa pessoa aqui. Pode adicionar o seu primeiro dispositivo, adicionando uma integração de deteção de presença na página de integrações.",
"update": "Atualizar"
},
"no_persons_created_yet": "Parece que você ainda não criou nenhuma pessoa."
"introduction": "Aqui pode definir cada pessoa de interesse no Home Assistant.",
"no_persons_created_yet": "Parece que você ainda não criou nenhuma pessoa.",
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: pessoas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas via UI."
},
"scene": {
"activated": "Ativar cena {name}.",
@ -1302,16 +1351,24 @@
"caption": "Script",
"description": "Criar e editar scripts",
"editor": {
"default_name": "Novo Script",
"delete_confirm": "Tem a certeza que quer apagar este script?",
"delete_script": "Apagar script",
"header": "Script: {name}",
"link_available_actions": "Saiba mais sobre ações disponíveis.",
"load_error_not_editable": "Apenas os scripts em scripts.yaml são editáveis.",
"sequence": "Seqüência"
},
"picker": {
"add_script": "Adicionar script",
"edit_script": "Editar script",
"header": "Editor de Script",
"headers": {
"name": "Nome"
},
"introduction": "O editor de scripts permite criar e editar scripts. Leia as instruções do link em baixo para se certificar de que configurou o Home Assistant corretamente.",
"learn_more": "Saber mais sobre scripts",
"no_scripts": "Não foi possível encontrar nenhum script editável",
"show_info": "Mostrar informações sobre o script"
}
},
@ -1397,12 +1454,20 @@
},
"caption": "ZHA",
"cluster_attributes": {
"attributes_of_cluster": "Atributos do cluster selecionado",
"get_zigbee_attribute": "Obter atributo Zigbee",
"header": "Atributos do cluster",
"help_attribute_dropdown": "Selecione um atributo para visualizar ou definir o seu valor.",
"help_get_zigbee_attribute": "Obter o valor para o atributo selecionado.",
"help_set_zigbee_attribute": "Definir valor do atributo para o cluster especificado na entidade especificada.",
"introduction": "Ver e editar atributos do cluster.",
"set_zigbee_attribute": "Definir atributo Zigbee"
},
"cluster_commands": {
"commands_of_cluster": "Comandos do cluster selecionado",
"header": "Comandos de cluster",
"help_command_dropdown": "Selecione um comando com o qual interagir.",
"introduction": "Ver e emitir comandos de cluster.",
"issue_zigbee_command": "Emitir comando ZigBee"
},
"common": {
@ -1424,7 +1489,10 @@
},
"node_management": {
"header": "Gestão dispositivos",
"help_node_dropdown": "Selecione um dispositivo para visualizar as opções por dispositivo."
"help_node_dropdown": "Selecione um dispositivo para visualizar as opções por dispositivo.",
"hint_battery_devices": "Nota: Os dispositivos que entram em modo \"sleep\" (alimentados a bateria) precisam estar activos ao executar comandos sobre eles. Geralmente é possível \"acordar\" um dispositivo em modo\"sleep\" acionando-o.",
"hint_wakeup": "Alguns dispositivos, como os sensores Xiaomi, têm um botão de ativação que você pode pressionar em intervalos de ~ 5 segundos para manter os dispositivos acordados enquanto você interage com eles.",
"introduction": "Execute comandos ZHA que afetem um único dispositivo. Escolha um dispositivo para ver uma lista de comandos disponíveis."
},
"services": {
"reconfigure": "Reconfigure o dispositivo ZHA (curar dispositivo). Utilize isto se estiver a ter problemas com o dispositivo. Se o dispositivo em questão for um dispositivo alimentado por uma bateria, ao utilizar este serviço certifique-se de que o equipamento está ativo e a aceitar comandos.",
@ -1456,7 +1524,7 @@
"network_stopped": "Rede Z-Wave parada."
},
"node_config": {
"config_parameter": "Configurar parâmetro",
"config_parameter": "Parâmetro de configuração",
"config_value": "Cofigurar valor",
"false": "Falso",
"header": "Configurar opçoes do nó",
@ -1466,7 +1534,8 @@
"true": "Verdadeiro"
},
"ozw_log": {
"header": "Log OZW"
"header": "Log OZW",
"introduction": "Veja o log. 0 é o mínimo (carrega o log inteiro) e 1000 é o máximo. Ao carregar irá ser mostrado um log estático e a cauda será atualizada automaticamente com o último número especificado de linhas do log."
},
"services": {
"add_node": "Adicionar nó",
@ -1474,7 +1543,7 @@
"cancel_command": "Cancelar comando",
"heal_network": "Curar a Rede",
"remove_node": "Remover nó",
"save_config": "Salvar configuração",
"save_config": "Guardar configuração",
"soft_reset": "Reinicio suave",
"start_network": "Iniciar a rede",
"stop_network": "Parar a rede",
@ -1508,7 +1577,9 @@
},
"info": {
"built_using": "Construído com",
"custom_uis": "IUs personalizados:",
"frontend": "",
"frontend_version": "Versão frontend: {version} - {type}",
"home_assistant_logo": "Logotipo do Home Assistant",
"icons_by": "Ícones por",
"lovelace_ui": "Ir para a UI Lovelace",
@ -1581,7 +1652,8 @@
"more_info": "Mostrar mais informações: {name}",
"navigate_to": "Navegue até {location}",
"tap": "Toque:",
"toggle": "Alternar {name}"
"toggle": "Alternar {name}",
"url": "Abrir janela para {url_path}"
},
"shopping-list": {
"add_item": "Adicionar Item",
@ -1614,7 +1686,8 @@
},
"entities": {
"name": "Entidades",
"show_header_toggle": "Show Header Toggle?"
"show_header_toggle": "Show Header Toggle?",
"toggle": "Alternar entidades."
},
"entity-button": {
"name": "Botão Entidade"
@ -1689,6 +1762,9 @@
"media-control": {
"name": "Controlo multimédia"
},
"picture-elements": {
"name": "Elementos da imagem"
},
"picture-entity": {
"name": "Entidade de imagem"
},
@ -1979,6 +2055,7 @@
},
"profile": {
"advanced_mode": {
"description": "Desbloqueia funcionalidades avançadas.",
"title": "Modo avançado"
},
"change_password": {

View File

@ -1337,7 +1337,7 @@
"delete": "Удалить",
"description": "Управляйте подключенными устройствами",
"details": "Здесь приведена вся доступная информация об этом устройстве.",
"device_not_found": "Устройство не найдено.",
"device_not_found": "Устройство не найдено",
"entities": {
"add_entities_lovelace": "Добавить объекты в Lovelace UI",
"entities": "Объекты",
@ -1776,7 +1776,7 @@
"caption": "Добавить устройства",
"description": "Добавить устройства в сеть Zigbee"
},
"caption": "ZHA",
"caption": "Zigbee Home Automation",
"cluster_attributes": {
"attributes_of_cluster": "Атрибуты выбранного кластера",
"get_zigbee_attribute": "Получить атрибут Zigbee",

View File

@ -758,11 +758,13 @@
"buttons": {
"add": "添加设备",
"reconfigure": "重新配置设备",
"remove": "删除设备"
"remove": "删除设备",
"zigbee_information": "Zigbee 信息"
},
"confirmations": {
"remove": "您确定要删除此设备吗?"
},
"device_signature": "Zigbee 设备签名",
"last_seen": "上次看到",
"manuf": "制造商:{manufacturer}",
"no_area": "没有区域",
@ -771,7 +773,8 @@
"services": {
"reconfigure": "这将重新配置 ZHA 设备(复原设备)。如果您的设备遇到问题,请使用此项。如果有问题的设备是由电池供电的,请确保在使用此服务时它处于唤醒状态并可以接受指令。",
"remove": "从 Zigbee 网络中删除设备。",
"updateDeviceName": "在设备注册表中为此设备设置自定义名称。"
"updateDeviceName": "在设备注册表中为此设备设置自定义名称。",
"zigbee_information": "查看设备的 Zigbee 信息。"
},
"unknown": "未知",
"zha_device_card": {