diff --git a/gallery/script/build_gallery b/gallery/script/build_gallery
index 3a7720c94d..cbf70c6d4e 100755
--- a/gallery/script/build_gallery
+++ b/gallery/script/build_gallery
@@ -10,5 +10,8 @@ OUTPUT_DIR=dist
 
 rm -rf $OUTPUT_DIR
 
-# NEW BUILD
+cd ..
+./node_modules/.bin/gulp build-translations gen-icons
+cd gallery
+
 NODE_ENV=production ../node_modules/.bin/webpack -p --config webpack.config.js
diff --git a/gallery/script/develop_gallery b/gallery/script/develop_gallery
index 3eff25c9ec..56bb2c678b 100755
--- a/gallery/script/develop_gallery
+++ b/gallery/script/develop_gallery
@@ -6,4 +6,8 @@ set -e
 
 cd "$(dirname "$0")/.."
 
+cd ..
+./node_modules/.bin/gulp build-translations gen-icons
+cd gallery
+
 ../node_modules/.bin/webpack-dev-server