mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-04-24 05:17:20 +00:00
[ci skip] Translation update
This commit is contained in:
HomeAssistant Azure
parent
b082828a75
commit
f9d64e51c4
@ -1226,14 +1226,19 @@
|
||||
"actions": {
|
||||
"caption": "뭔가 트리거 되었을 때...."
|
||||
},
|
||||
"automations": "자동화",
|
||||
"conditions": {
|
||||
"caption": "... 이면 자동화를 실행 (조건)"
|
||||
},
|
||||
"create": "기기로 자동화 구성하기",
|
||||
"no_automations": "자동화 없음",
|
||||
"no_device_automations": "이 기기에서 사용할 수 있는 자동화가 없습니다",
|
||||
"triggers": {
|
||||
"caption": "... 일 때 자동화를 실행 (트리거)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"automations": "자동화",
|
||||
"cant_edit": "UI 에서 작성된 항목만 편집할 수 있습니다.",
|
||||
"caption": "기기",
|
||||
"confirm_rename_entity_ids": "구성요소의 ID 이름 또한 바꾸시겠습니까?",
|
||||
"data_table": {
|
||||
@ -1248,12 +1253,24 @@
|
||||
"details": "기기의 모든 세부 정보는 다음과 같습니다.",
|
||||
"device_not_found": "기기를 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"entities": {
|
||||
"add_entities_lovelace": "Lovelace UI 에 모든 기기 구성요소 추가",
|
||||
"add_entities_lovelace": "Lovelace 에 추가",
|
||||
"entities": "구성요소",
|
||||
"none": "이 기기는 구성요소가 없습니다"
|
||||
},
|
||||
"info": "기기 정보",
|
||||
"name": "이름",
|
||||
"scene": {
|
||||
"create": "기기로 씬 구성하기",
|
||||
"no_scenes": "씬 없음",
|
||||
"scenes": "씬"
|
||||
},
|
||||
"scenes": "씬",
|
||||
"script": {
|
||||
"create": "기기로 스크립트 작성하기",
|
||||
"no_scripts": "스크립트 없음",
|
||||
"scripts": "스크립트"
|
||||
},
|
||||
"scripts": "스크립트",
|
||||
"unknown_error": "알 수 없는 오류",
|
||||
"unnamed_device": "이름이 없는 기기",
|
||||
"update": "업데이트"
|
||||
|
||||
@ -560,7 +560,8 @@
|
||||
"device-picker": {
|
||||
"clear": "Wis",
|
||||
"device": "Apparaat",
|
||||
"show_devices": "Apparaten weergeven"
|
||||
"show_devices": "Apparaten weergeven",
|
||||
"toggle": "Omschakelen"
|
||||
},
|
||||
"entity": {
|
||||
"entity-picker": {
|
||||
@ -574,7 +575,14 @@
|
||||
"no_history_found": "Geen geschiedenis gevonden"
|
||||
},
|
||||
"related-items": {
|
||||
"area": "Gebied"
|
||||
"area": "Gebied",
|
||||
"automation": "Onderdeel van de volgende automatiseringen",
|
||||
"device": "Apparaat",
|
||||
"entity": "Gerelateerde entiteiten",
|
||||
"group": "Onderdeel van de volgende groepen",
|
||||
"integration": "Integratie",
|
||||
"scene": "Onderdeel van de volgende scènes",
|
||||
"script": "Onderdeel van de volgende scripts"
|
||||
},
|
||||
"relative_time": {
|
||||
"duration": {
|
||||
@ -607,6 +615,7 @@
|
||||
"title": "Domeinen in- en uitschakelen"
|
||||
},
|
||||
"entity_registry": {
|
||||
"dismiss": "Sluiten",
|
||||
"editor": {
|
||||
"confirm_delete": "Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?",
|
||||
"delete": "VERWIJDEREN",
|
||||
@ -618,7 +627,9 @@
|
||||
"note": "Nota bene: dit werkt mogelijk nog niet met alle integraties.",
|
||||
"unavailable": "Deze entiteit is momenteel niet beschikbaar.",
|
||||
"update": "BIJWERKEN"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"related": "Gerelateerd",
|
||||
"settings": "instellingen"
|
||||
},
|
||||
"generic": {
|
||||
"cancel": "Annuleren",
|
||||
@ -627,6 +638,7 @@
|
||||
},
|
||||
"more_info_control": {
|
||||
"dismiss": "Dialoogvenster sluiten",
|
||||
"edit": "Entiteit bewerken",
|
||||
"restored": {
|
||||
"confirm_remove_text": "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?",
|
||||
"confirm_remove_title": "Entiteit verwijderen?",
|
||||
@ -635,7 +647,8 @@
|
||||
"remove_intro": "Als de entiteit niet meer in gebruik is, kunt u deze opruimen door deze te verwijderen."
|
||||
},
|
||||
"script": {
|
||||
"last_action": "Laatste actie"
|
||||
"last_action": "Laatste actie",
|
||||
"last_triggered": "Voor het laatst uitgevoerd"
|
||||
},
|
||||
"settings": "Entiteit instellingen",
|
||||
"sun": {
|
||||
@ -675,6 +688,9 @@
|
||||
"reconfigure": "Apparaat opnieuw configureren",
|
||||
"remove": "Verwijder apparaat"
|
||||
},
|
||||
"confirmations": {
|
||||
"remove": "Weet u zeker dat u het apparaat wilt verwijderen?"
|
||||
},
|
||||
"last_seen": "Laatst gezien",
|
||||
"manuf": "door {manufacturer}",
|
||||
"no_area": "Geen Gebied",
|
||||
@ -737,7 +753,7 @@
|
||||
},
|
||||
"no_areas": "Het lijkt erop dat je nog geen gebieden hebt!",
|
||||
"picker": {
|
||||
"create_area": "MAAK GEBIED",
|
||||
"create_area": "GEBIED MAKEN",
|
||||
"header": "Gebieden",
|
||||
"integrations_page": "Integratiespagina",
|
||||
"introduction": "Gebieden worden gebruikt om te bepalen waar apparaten zijn. Deze informatie wordt overal in de Home Assistant gebruikt om je te helpen bij het organiseren van je interface, machtigingen en integraties met andere systemen.",
|
||||
@ -1005,6 +1021,7 @@
|
||||
"manage_entities": "Entiteiten beheren",
|
||||
"security_devices": "Beveiligingsapparaten",
|
||||
"sync_entities": "Synchroniseer entiteiten met Google",
|
||||
"sync_entities_404_message": "Kan uw entiteiten niet synchroniseren met Google, vraag Google 'Hey Google, synchroniseer mijn apparaten' om uw entiteiten te synchroniseren.",
|
||||
"title": "Google Assistant"
|
||||
},
|
||||
"integrations": "Integraties",
|
||||
@ -1141,6 +1158,7 @@
|
||||
"core_config": {
|
||||
"edit_requires_storage": "Editor uitgeschakeld omdat de configuratie is opgeslagen in configuration.yaml",
|
||||
"elevation": "Hoogte",
|
||||
"elevation_feet": "voet",
|
||||
"elevation_meters": "meter",
|
||||
"imperial_example": "Fahrenheit, ponden",
|
||||
"latitude": "Breedtegraad",
|
||||
@ -1213,6 +1231,7 @@
|
||||
},
|
||||
"create": "Maak een automatisering aan met het apparaat",
|
||||
"no_automations": "Geen automatiseringen",
|
||||
"no_device_automations": "Er zijn geen automatiseringen beschikbaar voor dit apparaat.",
|
||||
"triggers": {
|
||||
"caption": "Doe iets wanneer..."
|
||||
}
|
||||
@ -1266,11 +1285,23 @@
|
||||
"enabled_cause": "Uitgeschakeld vanwege {cause}",
|
||||
"enabled_description": "Uitgeschakelde entiteiten zullen niet aan Home Assistant worden toegevoegd",
|
||||
"enabled_label": "Schakel entiteit in",
|
||||
"entity_id": "Entiteits-ID",
|
||||
"name": "Naam overschrijven",
|
||||
"note": "Nota bene: dit werkt mogelijk nog niet met alle integraties.",
|
||||
"unavailable": "Deze entiteit is momenteel niet beschikbaar.",
|
||||
"update": "BIJWERKEN"
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"disable_selected": {
|
||||
"button": "Geselecteerde uitschakelen",
|
||||
"confirm_text": "Uitgeschakelde entiteiten zullen niet aan Home Assistant worden toegevoegd",
|
||||
"confirm_title": "Wilt je {number} entiteiten uitschakelen?"
|
||||
},
|
||||
"enable_selected": {
|
||||
"button": "Geselecteerde inschakelen",
|
||||
"confirm_text": "Dit maakt ze weer beschikbaar in Home Assistant als ze nu zijn uitgeschakeld.",
|
||||
"confirm_title": "Wilt je {number} entiteiten inschakelen?"
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
"filter": "filter",
|
||||
"show_disabled": "Uitgeschakelde entiteiten weergeven",
|
||||
@ -1281,17 +1312,22 @@
|
||||
"enabled": "Ingeschakeld",
|
||||
"entity_id": "Entiteits-ID",
|
||||
"integration": "Integratie",
|
||||
"name": "Naam"
|
||||
"name": "Naam",
|
||||
"status": "Status"
|
||||
},
|
||||
"integrations_page": "Integratiespagina",
|
||||
"introduction": "Home Assistant houdt een register bij van elke entiteit die het ooit heeft gezien en die uniek kan worden geïdentificeerd. Elk van deze entiteiten krijgt een entiteit-ID toegewezen die alleen voor deze entiteit wordt gereserveerd.",
|
||||
"introduction2": "Gebruik het entiteitenregister om de naam te overschrijven, de entiteits-ID te wijzigen of het item te verwijderen uit Home Assistant. Opmerking: als u de entiteitsregistervermelding verwijdert, wordt de entiteit niet verwijderd. Hiertoe volgt u de onderstaande koppeling en verwijdert u deze van de integratiespagina.",
|
||||
"remove_selected": {
|
||||
"button": "Verwijder geselecteerde"
|
||||
"button": "Verwijder geselecteerde",
|
||||
"confirm_text": "Entiteiten kunnen alleen worden verwijderd wanneer de integratie de entiteiten niet langer levert.",
|
||||
"confirm_title": "Wilt je {number} entiteiten verwijderen?"
|
||||
},
|
||||
"selected": "{number} geselecteerd",
|
||||
"show_disabled": "Uitgeschakelde entiteiten weergeven",
|
||||
"status": {
|
||||
"disabled": "Uitgeschakeld",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"unavailable": "Onbeschikbaar"
|
||||
},
|
||||
"unavailable": "(niet beschikbaar)"
|
||||
@ -1323,6 +1359,7 @@
|
||||
"area_picker_label": "Gebied",
|
||||
"close": "Sluiten",
|
||||
"created_config": "Configuratie gemaakt voor {name}.",
|
||||
"dismiss": "Dialoogvenster sluiten",
|
||||
"error_saving_area": "Fout bij het opslaan van gebied: {error}",
|
||||
"external_step": {
|
||||
"description": "Deze stap vereist dat je een externe website bezoekt om dit te voltooien.",
|
||||
@ -1460,8 +1497,10 @@
|
||||
"group": "Herlaad groepen",
|
||||
"heading": "Configuratie herladen",
|
||||
"introduction": "Sommige delen van Home Assistant kunnen opnieuw worden geladen zonder dat een herstart vereist is. Als je herladen gebruikt, wordt de huidige configuratie leeggemaakt en wordt de nieuwe geladen.",
|
||||
"person": "Herlaad personen",
|
||||
"scene": "Herlaad scenes",
|
||||
"script": "Herlaad scripts"
|
||||
"script": "Herlaad scripts",
|
||||
"zone": "Herlaad zones"
|
||||
},
|
||||
"server_management": {
|
||||
"confirm_restart": "Weet je zeker dat je Home Assistant opnieuw wilt starten?",
|
||||
@ -1521,10 +1560,14 @@
|
||||
"search_again": "Opnieuw zoeken",
|
||||
"spinner": "Zoeken naar ZHA Zigbee-apparaten ..."
|
||||
},
|
||||
"add": {
|
||||
"caption": "Apparaten toevoegen",
|
||||
"description": "Voeg apparaten toe aan het Zigbee netwerk"
|
||||
},
|
||||
"caption": "ZHA",
|
||||
"cluster_attributes": {
|
||||
"attributes_of_cluster": "Attributen van het geselecteerde cluster",
|
||||
"get_zigbee_attribute": "Haal de Zigbee attribuut op",
|
||||
"get_zigbee_attribute": "Haal Zigbee attribuut op",
|
||||
"header": "Cluster Attributen",
|
||||
"help_attribute_dropdown": "Selecteer een attribuut om deze te bekijken of de waarde in te stellen",
|
||||
"help_get_zigbee_attribute": "Haal de waarde voor de geselecteerde attribuut op",
|
||||
@ -1537,10 +1580,12 @@
|
||||
"header": "Cluster commando's",
|
||||
"help_command_dropdown": "Selecteer een commando om mee te communiceren.",
|
||||
"introduction": "Bekijk en geef opdrachten voor clustercommando's.",
|
||||
"issue_zigbee_command": "Geef Zigbee Command uit"
|
||||
"issue_zigbee_command": "Zigbee opdracht uitvoeren"
|
||||
},
|
||||
"clusters": {
|
||||
"help_cluster_dropdown": "Selecteer een cluster om attributen en commando's te bekijken."
|
||||
"header": "Clusters",
|
||||
"help_cluster_dropdown": "Selecteer een cluster om attributen en commando's te bekijken.",
|
||||
"introduction": "Clusters zijn de bouwstenen voor Zigbee-functionaliteit. Ze scheiden functionaliteit in logische eenheden. Er zijn client- en servertypen en deze bestaan uit attributen en opdrachten."
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add_devices": "Apparaten toevoegen",
|
||||
@ -1555,17 +1600,49 @@
|
||||
"device_name_placeholder": "Door gebruiker ingegeven naam",
|
||||
"update_name_button": "Naam bijwerken"
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"header": "Zigbee Home Automation - Apparaat"
|
||||
},
|
||||
"group_binding": {
|
||||
"bind_button_help": "Koppel de geselecteerde groep van de geselecteerde apparaatclusters.",
|
||||
"bind_button_label": "Koppel groep",
|
||||
"cluster_selection_help": "Selecteer clusters om aan de geselecteerde groep te koppelen.",
|
||||
"group_picker_help": "Selecteer een groep om een koppel opdracht uit te voeren.",
|
||||
"group_picker_label": "Te koppelen groepen",
|
||||
"header": "Group koppelingen",
|
||||
"introduction": "Groepen koppelen en ontkoppelen",
|
||||
"unbind_button_help": "Ontkoppel de geselecteerde groep van de geselecteerde apparaatclusters.",
|
||||
"unbind_button_label": "Ontkoppel groep"
|
||||
},
|
||||
"groups": {
|
||||
"add_members": "Leden toevoegen",
|
||||
"adding_members": "Leden toevoegen",
|
||||
"caption": "Groepen",
|
||||
"create": "Groep maken",
|
||||
"create_group": "Zigbee Home Automation - Aanmaken groep",
|
||||
"create_group_details": "Voer de vereiste gegevens in om een nieuwe Zigbee groep te maken",
|
||||
"creating_group": "Groep aanmaken",
|
||||
"description": "Maak en wijzig Zigbee groepen",
|
||||
"group_details": "Hier zijn alle details voor de geselecteerde Zigbee groep.",
|
||||
"group_id": "Groep",
|
||||
"group_info": "Groepsinformatie",
|
||||
"group_name_placeholder": "Groepsnaam",
|
||||
"group_not_found": "Groep niet gevonden!",
|
||||
"group-header": "Zigbee Home Automation - Groepsdetails",
|
||||
"groups": "groepen",
|
||||
"groups-header": "Zigbee Home Automation - Groepsbeheer",
|
||||
"header": "Zigbee Home Automation - Groepsbeheer",
|
||||
"introduction": "Maak en verwijder zigbee groepen",
|
||||
"introduction": "Maak en verwijder Zigbee groepen",
|
||||
"manage_groups": "Beheer Zigbee Groepen",
|
||||
"members": "Leden",
|
||||
"remove_groups": "verwijder groepen",
|
||||
"removing_groups": "groepen verwijderen"
|
||||
"remove_members": "Leden verwijderen",
|
||||
"removing_groups": "groepen verwijderen",
|
||||
"removing_members": "Leden verwijderen",
|
||||
"zha_zigbee_groups": "ZHA Zigbee Groepen"
|
||||
},
|
||||
"header": "Configureer Zigbee Home Automation",
|
||||
"introduction": "Hier kun je het ZHA component configureren. Het is nog niet mogelijk om alles te configureren vanuit de interface, maar we werken er aan.",
|
||||
"network_management": {
|
||||
"header": "Netwerkbeheer",
|
||||
"introduction": "Commando's die het hele netwerk beïnvloeden"
|
||||
@ -1581,19 +1658,34 @@
|
||||
"reconfigure": "Herconfigureer het ZHA-apparaat (heal device). Gebruik dit als je problemen hebt met het apparaat. Als het een apparaat met batterij is, zorg dan dat het wakker is en commando's accepteert wanneer je deze service gebruikt.",
|
||||
"remove": "Verwijder een apparaat uit het Zigbee-netwerk.",
|
||||
"updateDeviceName": "Stel een aangepaste naam in voor dit apparaat in het apparaatregister."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Zigbee Home Automation"
|
||||
},
|
||||
"zone": {
|
||||
"add_zone": "Zone toevoegen",
|
||||
"caption": "Zones",
|
||||
"configured_in_yaml": "Zones die via configuration.yaml zijn geconfigureerd kunnen niet worden bewerkt in de gebruikrs",
|
||||
"confirm_delete": "Weet je zeker dat je deze zone wilt verwijderen?",
|
||||
"create_zone": "Creëer Zone",
|
||||
"description": "Beheer de zones waarin u personen wilt volgen.",
|
||||
"detail": {
|
||||
"create": "Aanmaken",
|
||||
"delete": "Verwijder",
|
||||
"icon": "Pictogram",
|
||||
"icon_error_msg": "Het pictogram moet de volgende opmaak hebben voorvoegsel:pictogramnaam, bijvoorbeeld: mdi:home",
|
||||
"latitude": "Breedtegraad",
|
||||
"longitude": "Lengtegraad",
|
||||
"name": "Naam",
|
||||
"new_zone": "Nieuwe zone",
|
||||
"passive": "Passief",
|
||||
"passive_note": "Passieve zones zijn verborgen in het frontend en worden niet gebruikt als locaties voor apparaat trackers. Dit is handig als je de zone wilt gebruiken voor automatiseringen.",
|
||||
"radius": "Straal",
|
||||
"required_error_msg": "Dit veld is verplicht",
|
||||
"update": "Bijwerken"
|
||||
},
|
||||
"edit_home_zone": "De locatie van je huis kan worden gewijzigd bij de algemene configuratie"
|
||||
"edit_home_zone": "De locatie van je huis kan worden gewijzigd bij de algemene configuratie",
|
||||
"introduction": "Met zones kunt u bepaalde regio's op aarde opgeven. Wanneer een persoon zich in een zone bevindt, dan wordt de staat de naam uit de zone. Zones kunnen ook worden gebruikt als trigger of voorwaarde in automatiseringen.",
|
||||
"no_zones_created_yet": "Het lijkt erop dat je nog geen zones hebt aangemaakt."
|
||||
},
|
||||
"zwave": {
|
||||
"caption": "Z-Wave",
|
||||
@ -1787,6 +1879,9 @@
|
||||
"no_devices": "Op deze pagina kun je je apparaten bedienen, maar het lijkt er op dat je nog geen apparaten hebt ingesteld. Ga naar de integraties pagina om te beginnen.",
|
||||
"title": "Welkom thuis"
|
||||
},
|
||||
"entities": {
|
||||
"never_triggered": "Nooit uitgevoerd"
|
||||
},
|
||||
"picture-elements": {
|
||||
"call_service": "Roep service {name} aan",
|
||||
"hold": "Vasthouden:",
|
||||
@ -1917,6 +2012,7 @@
|
||||
"name": "Sensor"
|
||||
},
|
||||
"shopping-list": {
|
||||
"integration_not_loaded": "Voor deze kaart moet de integratie 'shopping_list' zijn ingesteld.",
|
||||
"name": "Boodschappenlijst"
|
||||
},
|
||||
"thermostat": {
|
||||
@ -1945,7 +2041,7 @@
|
||||
},
|
||||
"edit_lovelace": {
|
||||
"edit_title": "Wijzig titel",
|
||||
"explanation": "Deze titel wordt vooral weergegeven in al je weergaven in Lovelace.",
|
||||
"explanation": "Deze titel wordt getoond in al je Lovelace weergaven.",
|
||||
"header": "Titel van je Lovelace UI"
|
||||
},
|
||||
"edit_view": {
|
||||
@ -1975,6 +2071,7 @@
|
||||
"confirm_unsaved_comments": "Uw configuratie bevat commentaren, deze worden niet opgeslagen. Wil je doorgaan?",
|
||||
"error_invalid_config": "Uw configuratie is niet geldig: {error}",
|
||||
"error_parse_yaml": "Kan YAML niet parseren: {error}",
|
||||
"error_remove": "Kan configuratie niet verwijderen: {error}",
|
||||
"error_save_yaml": "Kan YAML niet opslaan: {error}",
|
||||
"header": "Configuratie bewerken",
|
||||
"save": "Opslaan",
|
||||
@ -1990,7 +2087,8 @@
|
||||
},
|
||||
"suggest_card": {
|
||||
"add": "Voeg toe aan de Lovelace gebruikersinterface",
|
||||
"create_own": "Kies een andere kaart"
|
||||
"create_own": "Kies een andere kaart",
|
||||
"header": "We hebben een suggestie voor u gemaakt"
|
||||
},
|
||||
"view": {
|
||||
"panel_mode": {
|
||||
@ -2229,6 +2327,7 @@
|
||||
"link_promo": "Help met vertalen"
|
||||
},
|
||||
"logout": "Uitloggen",
|
||||
"logout_text": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
|
||||
"logout_title": "Afmelden?",
|
||||
"long_lived_access_tokens": {
|
||||
"confirm_delete": "Weet je zeker dat je de toegangstoken voor {name} wilt verwijderen?",
|
||||
|
||||
@ -1566,6 +1566,17 @@
|
||||
"device_name_placeholder": "用户指定的名称",
|
||||
"update_name_button": "更新名称"
|
||||
},
|
||||
"group_binding": {
|
||||
"bind_button_help": "将选定的组绑定到所选的设备集群。",
|
||||
"bind_button_label": "绑定组",
|
||||
"cluster_selection_help": "选择要绑定到所选组的集群。",
|
||||
"group_picker_help": "选择一个组来进行绑定。",
|
||||
"group_picker_label": "可绑定的组",
|
||||
"header": "组绑定",
|
||||
"introduction": "绑定和取消绑定组。",
|
||||
"unbind_button_help": "从选定的设备集群中取消绑定选定的组。",
|
||||
"unbind_button_label": "取消绑定组"
|
||||
},
|
||||
"network_management": {
|
||||
"header": "网络管理",
|
||||
"introduction": "影响整个网络的命令"
|
||||
|
||||
@ -1232,6 +1232,7 @@
|
||||
},
|
||||
"create": "以設備新增自動化",
|
||||
"no_automations": "沒有自動化",
|
||||
"no_device_automations": "該設備沒有任何自動化可使用。",
|
||||
"triggers": {
|
||||
"caption": "執行動作、當..."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user